Carter Nick : другие произведения.

51-60 Koleksi carita detektif bab Nick Carter

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  51-60 Koleksi carita detektif bab Nick Carter
  
  
  
  51. Dragon Operasi http://flibusta.site/b/617189/read
  
  
  Operasi Ula
  
  
  52. Kasbah Mateni http://flibusta.site/b/636902/read
  
  
  Ing Casbah Mateni
  
  
  53. Arab Wewelak http://flibusta.site/b/635853/read
  
  
  Arab Wewelak ( Slavemaster)
  
  
  54. Abang Uprising ing Rusia
  
  
  Abang Kraman
  
  
  55. Ing executioners http://flibusta.site/b/617188/read
  
  
  Ing Executioners
  
  
  56. Ireng Pati http://flibusta.site/b/612613/read
  
  
  Ireng Pati
  
  
  57. Atine mateni ing processing
  
  
  Atine Mateni
  
  
  58. Jam saka pati ing processing
  
  
  Wektu Jam Pati
  
  
  59. Kamboja http://flibusta.site/b/608070/read
  
  
  Kamboja
  
  
  60. Agawe galur http://flibusta.site/b/617187/read
  
  
  Pati Galur
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Dragon Operasi
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Dragon Operasi
  
  
  Darmabakti kanggo wong-wong saka Layanan Rahasia saka Amerika Serikat saka Amerika.
  
  
  
  Bab Aku
  
  
  Dheweke kapandeng mudhun lan shuddered minangka sedheng lying pesawat miber liwat ndhuwur donya. Gunung-gunung, ageng, forbidding, medeni, fantastic pucuk decorated karo es lan salju. Gedhine sheets es slid mudhun menyang kedhul-dijamin gletser, lan krasa adhem sing èkstrem saka panggonan dhuwur ngetik liwat bidang kang portholes. Ndhuwur ing donya ana tembung tengen kanggo panggonan iki. Ing peta, iku kang disebut Nepal, cilik sawijining raya, sing cilik didhewekaken monarki, gunung pendhaki swarga, babagan saka tanah antarane Tibet lan India, lan jempol macet ing tutuk naga Cina. Dheweke, ngelingi Ted Callendar, KAPAK agen sing ngginakaken sawetara taun ana nalika iku ana ing Britania aturan, sing nuduhake dheweke, Nepal: "A panggonan ngendi sampeyan bisa ngomong kanggo manawa. Ngendi iku kemungkinan saka sukses. Iki kabeh hotel wilayah, lan ing ngendi iman lan gugon tuhon pindhah tangan ing tangan. ing tangan ngendi tenderness lan kekejeman ngapusi ing sisih padha, ngendi kaendahan lan medeni manggon kaya kembar. Iki ora panggonan kanggo Westerner sing pracaya ing logika, pangertèn umum lan kemungkinan ."
  
  
  Teda iki dawa ical, nanging ego tembung teka maneh kanggo kula nalika Nepalin pesawat, lawas DC-3, docked kula ing Khumbu, ing jantung saka dollar tumpukan saka Himalaya, ing banget irung inggil Gunung Everest, 29,000 kaki dhuwur. . Dening noto khusus, ing pesawat iki mestine kanggo nampa kula ing Namche Bazaar, ngendi wilayah iki ngankat kanggo liyane bidang kanggo pick munggah wong iku iki mestine kanggo ndeleng, Harry Angsley. Yen Angsley wis katon wong, aku wis ngiwa wong ing Khumbu, malah sanadyan aku wanted kanggo ninggalake iki ngutuk panggonan tengen saiki. Malah pramugari, uga-dibangun, loropaken Indian prawan ing neat seragam, ora nindakake apa-apa kanggo kula. Piyambakipun duka ing kang kene, duka ing Hawke, duka ing kabèh peduli bisnis. Aku N3 agen, oke, ndhuwur KAPAK penggaweyan karo Killmaster tingkat, lan aku iki tansah ing tutul, ing kabeh jam ing dina lan wengi. Iku bagéan saka proyek, lan dheweke sumurup iku, lan wis urip karo kanggo dangu, nanging saben saiki banjur dheweke wis kanggo pitutur marang Hawke kanggo pindhah ahead lan shove. Dheweke rama wis felt iku puluh papat jam kepungkur. Iku misale jek kaya sasi wis liwati.
  
  
  Peduli iku, dheweke iki rampung wuda, nunggu kula, mulet metu sing nggantheng milky putih awak, nelpon metu kanggo kula karo saben gerakan dheweke hips. Aku needed telung kranjang saka woh, papat kothak candy, lan loro karcis kanggo matinee populer nuduhake. Ora kanggo nah, kanggo ibuné. Donna siap ing hotel nalika kita pisanan ketemu ing Jack Dunkett kang partai, nanging ibuné, sing dadi rondho bojo Philadelphia Doyen saka Rudrich klan, mirsani dheweke debutante putri kaya kalajengking nonton walang. Ora Ivy League lothario iki arep kanggo jancok kang milih putri sethitik, paling ora yen dheweke bisa bantuan emu.Mesti wae, aku nyoba randha tau mangertos apa Donna kang werna abu-abu mata misty langsung marang kula, lan apa dheweke lambé dikonfirmasi sesampunipun. Sawise macem-macem lelungan karo wong wadon lawas, aku ngatur kanggo njupuk dheweke adoh lan siji liyane, kanggo matinee ing afternoon. Donna lan aku lunga blak-blakan kanggo panggonan, mbuwang mati loro martinis lan kita sandhangan, lan dheweke mung mandeng dheweke semangat, tegang awak nalika sing peduli biru telpon rang ing kantor.
  
  
  "Ora njawab sing, Nick," dheweke ambegan hoarsely. Dheweke hips padha swaying lan dheweke tangan padha sik njongko kanggo kula. "Aku bakal dadi tengen bali," aku ngandika, wus sing mungkin wong wanted soko kanggo sijine mati kanggo sawetara jam. Looking metu saka pesawat windows ing es-dijamin pucuk, aku eling carane kadhemen aku ' d wis, ngadeg wuda lan udur karo Elang ing telpon.
  
  
  "Iku meh telung-telung puluh," kang wiwit, kang muni cetha lan serius. "Sampeyan bisa kanthi gampang nyekel enem jam numpak anter jemput kanggo Washington."
  
  
  Dheweke kanthi cara kang abot wanted ngomong soko, kanggo sawetara logis lan cukup alesan.
  
  
  "Aku ora bisa, boss," aku ngandika. "Mokal. Dheweke... aku paint sandi pawon karo iku. Sawijining ing tengah saka padharan saka siji iki."
  
  
  Iku iki alesan sing apik, digunakake iku bakal wis kanggo wong liya. Iki bukti dening eloquent kasepen ing mburi liyane saka baris, lan banjur lawas fox mangsuli ing garing, wisa swara.
  
  
  "N3, sampeyan bisa dadi ing tengah soko, nanging iku ora ngarep paint proyek," ngandika kasebut kanthi teliti,. "Ayo, sampeyan bisa nindakake luwih apik tinimbang iki."
  
  
  Iku ambruk, lan aku wis kanggo menang maneh. "Iku dadakan idea, ing sandi bagean," aku ngandika cepet. "Aku ora bisa ngresiki munggah kabeh, ngganti sandhangané, lan njaluk ing jam enem bidang. Carane bab trip pisanan sesuk esuk?"
  
  
  "Sampeyan bakal pindhah nang endi wae liya sesuk esuk," ngandika kuwat. "Aku dikarepake sampeyan ing wolung, supaya aku suggest sampeyan fasten bangkekan lan mindhah tengen adoh."
  
  
  Telpon diklik mati, lan banjur sumpah banter. Lawas buzzard bisa maca kula kaya buku. Panjenenganipun tindak bali kanggo Donna. Dheweke iki isih lying ing amben, dheweke crevices isih arched, dheweke lambé parted ing nunggu.
  
  
  "Njaluk disandangi," aku ngandika. "Aku bakal njupuk sampeyan ngarep."
  
  
  Dheweke mata ngagetake mbukak lan dheweke kapandeng ing kula. Tucci flickered liwat werna abu-abu, mata misty. Dheweke lungguh mudhun.
  
  
  "Sing edan ?" dheweke takon. "Sing neraka bilih ing telpon?"
  
  
  Ibumu, " aku ngandika angrily, panggolekan ing clono dowo. Iku jolted dheweke, nanging mung kanggo wayahe.
  
  
  "Kula ibu?" "Aku ora ngerti," dheweke ngandika incredulously. "Mokal. Dheweke isih ing konser."
  
  
  "Oke, supaya iku ora ibu," aku ngandika. "Nanging sampeyan lagi isih arep ngarep." Donna ngadeg munggah lan sacoro prakteke miber menyang dheweke sandhangan, pasuryan dheweke nyenyet lan dheweke lambé nyetel ing surem, duka baris. Aku ora nyalahke dheweke. Kabeh dheweke sumurup ana sing aku iki dilakoni sawetara karya pemerintah, lan aku ora arep kanggo pindhah menyang iku. Aku nyekel tas, tansah dikempalken lan siap kanggo pindhah, lan dropped Donna mati ing dheweke apartemen bangunan ing cara kanggo JFK International Airport, NY.
  
  
  "Matur nuwun," dheweke ngandika sarcastically, mlaku-mlaku mubeng ing mobil. "Ngomong woy kanggo psikiater kanggo kula."
  
  
  Hey grinned ing dheweke. "Matur nuwun," aku ngandika. Iku ora mung sandi duka swasana ati sing mandegake kula saka menehi hey ee saiki. Latihan, pengalaman, lan ketat pesenan kabeh diputer peran ing iki. Ana sawetara kanca-kanca ing ipat-ipat iki dell, lan meh ora confidants. Ngeculke lip ana manawa tiket kanggo pati. lan sampeyan tau sumurup apa, endi, utawa carane cilik bêsik informasi ambruk menyang tangan sing salah. Nalika padha miwiti apa, wong-wong liyo. Sampeyan wis kanggo mbusak tembung "dateng" saka kamus. Iku negara saka biologi urip sing digunakake mung nalika ana pilihan liyane, lan emosi sing indulged ing mung nalika iku ora bisa diendhani.
  
  
  Pikirane ngagetake maneh kanggo dheweke minangka aku felt pesawat wiwiti tanah cautiously ing pungkasan srengenge. Dheweke, felt duka crosswinds narik bidang lagi kondhang munggah saka pucuk gunung. Kita situs kebangkrutan bakal dadi panah ingkang dipun lakokake ngankat saka salju lan es. Panjenenganipun leaned bali ing kursi, ditutup mripate, lan diijini kang pikirane kanggo bali maneh, wektu iki kanggo Dupont Bunder ing Washington, DC, ing KAPAK markas. Aku durung njaluk kanggo wolung, lan biasanipun baris saka keamanan pengawal dikawal kula kanggo wengi reception mejo dumunung ing ngleboke kanggo Hawk kang kantor.
  
  
  "Pak Carter," dheweke mesem, looking ing kula karo mata sudhut. Nen wis akèh narik informasi ora mung bab sasi karya, nanging uga bab kuwalitas, kayata menang juara nasional ing star-kelas sailing yacht, lisensi nyopir kanggo Rumus aku montor, lan nyekeli sabuk ireng ing karate. Dheweke, ing siji, iki cantik pirang babak. Kanggo wong sing tansah sora supaya akeh bab urip sosial, wong lawas tansah ketoke kanggo tuku awake éca ne abang lan putih ing njaba meja. Aku digawe mental wigati kanggo takon ego bab iku arang-arang.
  
  
  "Bungah sampeyan iya iku, N3," dheweke ngandika minangka kang ego mlebu kantor. Ego kang steely biru mata marang kula sing kang peduli uga samesthine kula kanggo kasil. Ego saka New England Cadangan tim tak munggah lan malmpah liwat film proyektor sing iki looking ing layar putih ing tengah kamar.
  
  
  "Film?" - komentar ing iku. "Apa surprise sing ora dikarepke. Mugia soko avant-garde, manca lan seksi."
  
  
  "Luwih apik saka sing," kang padesan. "Didhelikake kamera. Brief konco-ing-pemandangan katon ing aneh kingdom of Nepal, courtesy of British Intelligence."
  
  
  Pikirane meh enggal nguripake kanggo indeks Nepal kaca. Iku bagéan saka latihan kita kanggo berkembang kuwi panginten cilik kanggo nggawe dokumen kapenuhan karo macem-macem bêsik informasi. Panjenenganipun weruh strip saka tanah kira-kira 500 dening 100 mil, tanah ngendi dalan padha dianggep kemewahan, sanggan negara antarane China lan Cina-kontrol Tibet lan India. Hawk dipateni suci cahya, nguripake ing proyektor, lan atine banjur kothong.
  
  
  Ing latar dijupuk ana pemandangan werna: lanang lan wadon, sawetara ing ageman lan rok, wong ing mengilap sari-kaya ageman, lan anak nguber Yakub liwat akeh. Lawas wong wis pasuryan kaya kuna parchment, enom gedhe-gedhe wis kulit gamelan lan ireng, cepet mata. Bangunan padha pagoda-kaya ing gaya arsitektur, lan roso kesengsem page aku tak iki saka terrain hinting ing akeh liyane bantala. Iku cetha sing loro India lan China wis pipis sing pengaruhe ing Nepal. Gen, pasuryan panjenenganipun weruh ewah sing loro India lan Cina bangsa-bangsa, nanging padha wis karakter dhewe. Kamera dipindhah menyang tataran lan weruh wong dhuwur ing saffron salin saka biksu. Ego Target resik-shaven, kang kuat penyelundupan lan bare, lan pasuryan iki sing godhongé amba-cheeked, lancip-skinned pasuryan saka Nepali. Nanging ana apa-apa pertapa bab ego saka wong, apa-apa saka wong suci. Iku arrogant, domineering pasuryan, impassive, karo kuwat impatience mencorong liwat iku. Panjenenganipun liwati liwat wong-wong sing marang cara kanggo emu kaya rojo, ora biksu. Hawke swara trailed mati.
  
  
  "Ego kang jeneng Ghotak," ngandika. "Elinga yen pasuryan. Iku biksu, nitahake saka separatis kultus, goleki pribadhi lan daya politik. Kepala Theoan Candhi lan Ula Masyarakat, kuwat grup sing padha. Gotak claims dadi heir menyang roh saka Karkotek, Gusti Kabeh Ula, lan tokoh penting ing Nepalin mitologi ."
  
  
  Kamera dipindhah bali menyang werna, lan saka cara iki ditangani, iku cetha sing cameraman iki amatir. Gambar cut saka pigura saka watu tokoh karo biasane kacang almond-shaped pasuryan saka reca Buddha. Tokoh ngagem hiasan hiasan digawe kanggo meh podo naga, lan liyane ula coiled watara ego kang tangané lan wentis.
  
  
  "Patung Karkotek, Gusti kabeh naga," Hawk diterangno. "Ing Nepal, ula sing suci lan ih ingkang boten pareng kanggo mateni, kajaba ing tartamtu uga-sing ditetepake, parane oriented kahanan. Kanggo mateni ula wis kena ing bebendu saka Karkotek."
  
  
  Kamera diuripake kanggo loro tokoh, wong lanang lan wong wadon, lungguh ing loro thrones surmounted dening golden sangang-tumuju ula.
  
  
  "Raja lan Ratu," Hawk ngandika. "Dheweke iku wong apik, nyoba kanggo dadi maju. Iku kaku karo gugon tuhon lan Ghotak. Tradisi wis iku sing king tau bisa katon kanggo nampa bantuan, digunakake ego kang gambar bakal tarnished."
  
  
  "Apa ora sing tegese?"
  
  
  "Kanggo bantuan emu, sampeyan perlu kanggo lumaku ing endhog," Hawk mangsuli. Kamera diuripake maneh, lan piyambakipun looking ing wong tuwa ing jaket liwat putih cassock shirt. Dheweke rambute putih kawangun makutha ndhuwur dheweke alus, alus pasuryan. .
  
  
  "Patriarch Liunga," Hawk ngandika. "Panjenenganipun dikirim foto iki. Liyane kulawarga kraton, kang wis gantos kanggo Gotaka. Panjenenganipun keagungan Gotak kang nyata motif lan maksud. Kang mung manut kanca kita wis ing panggonan."
  
  
  Hawk dipateni kamera. "Iki utama cast karakter," ngandika. "Ghotak wis nggawe percoyo wong cukup uga sing iku nduweni roh Karkotek lan dipandu dening kepinginan saka gusti Allah. Uga, iku kang mbukak dening Abang Cina. Padha nyoba kanggo njupuk liwat Nepal dening banjir iku karo pengungsi, lan padha nyoba kanggo nggawe iku minangka cepet sabisa. Nanging, ing kajaba iku, efektif migration gumantung ing bill presented kanggo ratu, mbukak tanah kanggo pengungsi lan resmi nampi ih. Sapisan wong mlebu cocog kanggo raja ing prakara iki, neraka wis ora dipilih, nanging kanggo mlebu ing ukara ."
  
  
  "Lan sing apa Gotak ngeyel ing, aku njupuk iku,"aku ngandika.
  
  
  "Bener," Hawke ngandika. "Gusti saka kabeh ula, Karkotek, kepengin panemu diijini ing," Gotak ngandhani wong-wong. Iku cukup mestekake, nanging mburi munggah karo loro liyane iku, kang kuwat Ula Masyarakat wong lanang lan legenda yeti, nistha snowman. Ing yeti kills wong-wong sing nglawan Gotaku."
  
  
  "Njijiki bigfoot?" Aku chuckled. "Iku isih kene?"
  
  
  "Gusti wis mesthi wis bagéyan penting saka Nepalin urip," Hawke ngandika. "Utamané ing kondisi Sherpas, mountaineers saka Nepal. Ora break sirah nganti sampeyan bisa mbuktekaken soko liya."
  
  
  "Murni yeti perumpamaan?" Aku takon innocently. Hawk digatèkaké kula. "Ing ngendi aja kita pas menyang iki?" Aku dipindhah ing. "Sing kasebut British intelligence."
  
  
  "Iku ih kastanye, nanging ih wong lanang, Harry Angsley, ana gerah lan padha teka kanggo kita kanggo bantuan," Hawke ngandika. "Padha wis duwe banget sawetara wong, lan mesthi padha ora duwe kanggo ngedol Nepal kang posisi strategis kanggo negara utawa militer. Ing Cina kontrol, iki bakal auto langsung kanggo India, kang bisa dadi banget edan angel kanggo kokain kanggo wong Tionghoa. Iku penting sing kita tetep loropaken, utawa ing paling neutral. Ghotak nempatno elek meksa ing king kanggo mlebu dhawuh ing pengungsi. Panjenenganipun ndhukung paling anyar populer usulan.
  
  
  "Sing jelas kabèh asil," aku sighed, mikir kanggo wayahe Donna Rudrich. "Aku bisa njaluk dheweke ing tutul karo Angsley?"
  
  
  "Panjenengane iku ing lounge ing Khumbu area Namche Bazaar, nunggu kanggo bakal mibur metu lan briefed ing rincian," Hawk ngandika. "Auto layanan kanggo sampeyan iki kanthi sah dening khusus pesawat militer ing tataran kapisan saka lelampahan, lan banjur sampeyan ngalih menyang pesawat komersial ing India. Pindhah ing, Nick. Mung sawetara dina tetep antarane us lan kumpul saka Abang Cina. kabeh balon."
  
  
  Ing sisih kiwa wing pesawat, aku weruh klompok saka omahé nyetel ing plato cilik ing tengah gunung-gunung dhuwur, kaya buta tangan wis diselehake ih ana. Ing bidang iki mabur menyang wong-wong mau, lan dheweke bisa nggawe metu panah strip saka ngankat tanah mlaku bebarengan pojok cliff. Ula scarecrows, mad wiku, superstitions lan nistha snowmen. Iku kaya pihak tingkat Hollywood script.
  
  
  Nalika bidang ndharat, duweke tindak blak-blakan kanggo cilik lan luwih primitif rumah sakit, ngendi Harry Angsley iki nunggu ing bidang sing bakal njupuk Ego bali menyang Inggris. Minangka dheweke wungu dhéwé kanggo sisih, dheweke weruh wong sing sethitik liyane saka urip balung, kudus karo mata sunken lan sunken pasuryan. Perawat ing tugas, lan Indian prawan, marang kula sing Angsley wis disabetake mudhun dening banget serius serangan saka auala, a malaria mriyang sing biasane bejat lan rampant ing sedheng lying rawa-rawa saka Terai wilayah wewatesan India. Nanging karo khas British kawenan, kang ana tandha lan siap kanggo ngomong apa-apa bisa.
  
  
  "Aja underestimate panggonan iki, Carter," ngandika ing rada banter kalakon. "Iku mengkono ing atusan saka macem-macem cara.
  
  
  Ghotak ngemu kabeh sim. Kanggo jujur, aku ora mikir ana neraka saka akèh kasempatan saka ngantem wong. Panjenenganipun bingung kabeh wong."
  
  
  Pas watuk diselani wong, lan banjur nguripake maneh kanggo kula, looking ing sandi pasuryan.
  
  
  "Aku ora bisa ndeleng sing bakal nandheske iki," dheweke whispered. "Aku nyuwun pangapunten, aku ora bisa karo kowe, Carter. Aku wis krungu saka sampeyan. Sing wis ora krungu saka iki ngutuk dell? Sing rencana. Sampeyan bakal duwe kanggo nyelinep menyang Kathmandu lan banjur nuduhake munggah minangka kanca saka Liungi kulawarga. "
  
  
  "Aku ngerti sing aku kudu miwiti piyambak, camp ing Oni Pass maneh, ngendi sesuk wengi aku bakal ketemu dening guide lan conducted dening mimmo saka kuwat regu saka Gotaka Ula Masyarakat."
  
  
  "Bener," Angsley sarujuk. "Iki tegese sampeyan bakal kudu peralatan kanggo abot kondisi cuaca. Danders Blanja nyimpen ing kene Khumbu mung panggonan ngendi sampeyan bisa njaluk ego. Iku mati-mangsa, nanging aku pangarep-arep kang bisa nglengkapi sampeyan. Sing luwih saka paling sing pindhah nganggo cara iki. Sampeyan uga bakal kudu paling sethithik siji dhuwur-powered game amba bedhil."
  
  
  "Aku bakal pindhah saiki. Aku meh froze ing cara kene sak bandara, " aku ngandika.
  
  
  "Siji bab pungkasan," Angsley ngandika, lan aku weruh sing wong kang energi iki kanthi cepet draining. "Sherpas, mountaineers, fantastic panuntun lan pendaki gunung. Kaya kabeh Nepalin, lagi kebak gugon tuhon, nanging padha tetep mbukak. Nyoba ih lan sampeyan bisa ngalahake ih. Aku wis masalah amba karo compatriot, wartawan ing Inggris sing mèlu aku kene. Sampeyan ngerti jenis iki. Nalika padha sniff metu soko panas, padha dadi getih asu. Woro-woro ing wektu iki bakal kiamat kabeh ."
  
  
  "Aku bakal menehi hasil karo iku," aku ngandika grimly. "Aku bakal mungkasi dening sesuk sadurunge aku ninggalake dheweke. Ngapusi mudhun lan santai saiki."
  
  
  Neng ora mengaruhi peteng, duka swasana ati. Iku nguripake metu sing ana ora akeh cocok kanggo kula ing Danders toko nyimpen. Watara iku, kang ngangkat metu cukup saka ukuran kanggo nglengkapi kula. Wulu-diantrekake boots, wulu-diantrekake iker-iker rasukan, nglukis wulu parka, sarung tangan lan snowshoes. Dhèwèké salah siji apik shotgun kiwa, lan iku iki dijupuk dening ego, ngang-tumindak Marlin 336.
  
  
  "Aku bakal duwe liyane penyetor teka munggah sasi sabanjuré," Dunders marang kula. "Dheweke swara swara saka aku bakal simpenan munggah, minangka sampeyan bisa ndeleng. Nanging yen sampeyan teka bali kene sasi sabanjuré, aku bakal duwe kabeh sing arep."
  
  
  "Ora yen aku bisa mbantu," aku ngandika, mbayar emu lan loading kabeh ing tas abot dheweke iki mbeta. Wong iki mlaku-mlaku metu lawang nalika piyambakipun bumped menyang tokoh ing padhang ijo nilon jaket, jenis ngene sampeyan ndeleng ing iring gunung ski saka Swiss Alps. Saka ing wulunen Tibetan kupluk, aku ketemu loro padhang, physiologically biru mata. Pink sumpit sêmbada sakcara langsung, lancip irung ing ayu, blak-blakan pasuryan.
  
  
  "Hello, Yankee," dheweke ngandika ing banget British swara. "Aku kaya sampeyan. Kita kanca Harry Angsley mung kiwa iku. Jenengku Hilary Cobb, Manchester Jurnal lan Ngrekam."
  
  
  Minangka adoh minangka wong bisa ndeleng, Angsley wis ora ngandika sing ego kang nemesis, wartawan, ana ngutuk girl atraktif. Dheweke ngagem clono dowo sing bisa ndhelikake akèh saka dosa, nanging Nah kang sikil padha dawa lan dheweke dodo padha wungu ndhuwur parka, kang ana soko saka prestasi. Aku mirsani dheweke minangka dheweke mata nglambrang liwat tumbas aku iki nyeret dheweke watara nyimpen.
  
  
  "Apa sing arep kanggo pindhah climbing gunung?" dheweke mesem minangka dheweke mlaku ing jejere kula. "Aku mikir kita' d luwih apik pirembagan kanggo nalika, Yankee. Dheweke uga bisa mbantu yen sampeyan kerjo bareng karo kula."
  
  
  Iku cepet ngeweruhi sing dheweke ana siji watara wong-wong mau physiologically, agresif British bocah-bocah wadon sing torpedo attractiveness karo sing gulat-kaya netepake kanggo rampung unfeminine. Aku ora ana ing swasana ati kanggo apa-apa ngganggu, supaya dhèwèké mutusaké kanggo ndandani iku kanthi cepet.
  
  
  "Sampeyan kudu wis lali marang kula, dear," aku ngandika. "Ndalang sing wis tau weruh kula sadurunge."
  
  
  "Jenengku Hilary," dheweke ngandika flatly.
  
  
  "Kabeh tengen, Hilary," aku ngandika. "Katon ing carane becik dheweke. Saiki dadi jenis. Yen aku njaluk crita kanggo sampeyan, aku bakal pitutur marang iku kanggo sampeyan yen aku njaluk bali kene."
  
  
  "Aja childish," dheweke ngandika banget. "Ngarsane kene wis sajarah. Kejabi, panjenenganipun ' d wis watara dawa banget kanggo ngenteni wae telat. Soko amba wis kedados kene. Kita temen maujud iki nalika iku dadi dikenal sing Harry Angsley wis dikirim kene. Supaya ora salawas-lawase." Aku ora wedi saka amba iki, kejem bear saka barang antik. Iku ora ajrih Hillary adoh."
  
  
  Ana rak kanggo dheweke sing meh langsung alerted kula. Aku wis tansah seneng musuhan wanita. Padha tansah waged perang antarane sexes, biasane nyiptakno maye slights kanggo perang kanggo wong-wong mau.
  
  
  "Aku banget menehi saran sing sampeyan kerjo bareng karo kula," dheweke ngandika, sumunar mancorong eseman. Senadyan dheweke ngganggu pasuryan, Nah wis cantik pasuryan.
  
  
  "Muni kaya ancaman, boneka," panjenenganipun komentar minangka kang trudged liwat salju-dijamin lurung-lurung.
  
  
  "Saran," dheweke mesem maneh. "Aku ora bisa njaluk menyang bisnis ing akèh cara, lan aku bakal pitutur marang dheweke yen sampeyan ora nglilani kula ing, minangka sampeyan Yankees ngomong. Iku bisa rampung karu."
  
  
  "Sampeyan wis bukti iku," aku growled. "Saiki ayo kula menehi saran sethitik, boneka. Njaluk ilang."
  
  
  Dheweke mandegake, lan aku malmpah ing, kroso dheweke suci mripat konco kula. Aku tansah felt rak nalika aku ketemu cah wadon karo pasuryan dheweke lan sikap. Ing kahanan liyane, kang bakal wis nyoba kanggo ngganti sing memungsuhan kanggo soko rodok anget.
  
  
  . Kene, kang ana banget pegel kanggo padha sumelang ing bab apa-apa liyane saka njupuk kamar ing lokal inn. Angsley marang wong-wong mau kanggo nyiapake siji, lan padha - kamar cilik karo kothak jendhela. Inn ana apa-apa luwih saka gedhe diowahi stabil, nanging iku anget cukup kanggo mangan ing. Aku sijine iku ing sandi kamar lan tindak mester kanggo njaluk soko kanggo mangan, mlaku liwat rong pitik lungguh ing ngisor langkah tangga kayu-kayuan.
  
  
  Geni wis bejat metu ing geni gedhe ing sisih kamar. Aku ora aran kanggo iker-iker rasukan, kang kiwa akèh dikarepake, lan sawetara watara utama Nepalin gawé, apik lawas kentang. Search ale, anget bir disebut chang, ora keganggu kula akeh, supaya panjenenganipun diuripake kanggo teh, ing paling kuwat. Aku durung rampung sandi kulawarga nalika aku weruh dheweke teka mudhun undhak-undhakan lan teka menyang kula. Ana bab rolas kamar ing panginepan, lan iku ketoke kanggo dheweke sing dheweke bakal ing siji watara wong-wong mau. Dheweke ngagem biru wool sweater, dheweke dodo rising banget munggah lan metu, lan dheweke sikil padha plump nanging-shaped uga. Dheweke rambute, sadurunge didhelikake dening akèh parkir hood, iki awu-blonde lan cendhak. Piyambakipun mirsani dheweke pendekatan lan ayo kang ndeleng nglelebke menyang nah, unabashedly lingering ing dheweke lengkap, abuh dodo minangka dheweke ngaso dening dhingklik.
  
  
  Dheweke nenggo, dheweke mata narrowed, nonton kula coolly, dheweke lambé pursed.
  
  
  "Rampung?" dheweke pungkasanipun ngandika.
  
  
  "Becik peralatan," Poe komentar antarane nyokot saka steak. "Aku pengin ana sawetara cah wadon liyane."
  
  
  "Maksud sampeyan cah wadon saka jinis."
  
  
  "Apa iku?" Hey takon dheweke, esem.
  
  
  "Wong sing kepengin kanggo katon menyang padhang biru mata, aran otot lan dadi kesengsem," dheweke ngandika. "Kabeh liwat hotel, lan sing melu ing catering kanggo ego, kang siap kanggo tiba menyang amben karo sampeyan tanpa wektu tundha."
  
  
  "Njupuk mati clono dowo," aku ngandika.
  
  
  "Wis panginten bab apa aku ngandika?" "Apa iku?" dheweke takon coldly.
  
  
  "Ing us, kanggo kaloro, Hilary dear," aku ngandika.
  
  
  "Aku njupuk iku sampeyan lagi ora arep kanggo kerjo bareng karo kula."
  
  
  "Sing tak tengen, madu," aku ngandika.
  
  
  "Aja ngomong aku ora ngelekake sampeyan," dheweke ngandika, ngowahi lan mlaku-mlaku adoh.
  
  
  "Hilary," Hey disebut sawise dheweke. Dheweke mandegake enggal lan nguripake watara. "Aku ora ngomong sing," aku chuckled. "Iku scares kula, supaya aku goyang.
  
  
  Dheweke lambé tightened lan dheweke mlaku adoh. "Nah kang tak apik tenan gear," aku panginten, nonton dheweke pindah. Aku wonder yen wong wis tau digunakake ego? Dhèwèké lagi wae rampung liyane kang steak liwat iker-iker rasukan lan iki mung pagawean kang teh nalika piyambakipun nyumurupi anak lumaku ing lan pendekatan meja. Ana, Nepalin wong nuding ing arah, lan anak teka munggah kanggo kula. Panjenenganipun masrahaken kula wigati. Panjenenganipun kabuka iku cepet.
  
  
  "Acara sing ora dikarepke. Mangga teka sanalika bisa. Angsley."
  
  
  Panjenenganipun masrahaken boy waktu, mbalek munggah, lan malmpah mati menyang wengi. Angin langsung kenek kula, lan aku weruh baris saka Sherpas obah menyang desa, ih dijamin ing salju, Swedes nuduhake yen padha wis mung teka mudhun saka ing gunung liwat. Ing rumah sakit, lan inggris-dilatih Nepali perawat marang kula sing Harry Angsley ana asleep. Aku nuduhake dheweke wigati, lan dheweke sora.
  
  
  "Mokal, sir," dheweke ngandika. "Pak Angsley turu kanggo saperangan jam. Ana ora ana siji kene kanggo menehi emu pesen. Ing kasunyatan, obat-obatan kita menehi emu sawise nedha awan biasane sijine ego kanggo turu kabeh wengi."
  
  
  Saiki dheweke pèrènging furrowed, lan pangertèn saka omission gripped atine. Dheweke enggal-enggal bali menyang hotel, paru-paru kobong saka udhara sing adhem sampling, nalika duweke, tekan kamar dheweke. Kang di-push lawang mbukak, lan pangertèn saka kecemplung deepened. Kabeh peralatan aku tuku dheweke wis musna. Abot parka, snowshoes, boots, bedhil, kabeh. Tanpa iku, aku wis ora wis kasempatan kanggo pass liwat Oni Pass maneh, ing ngendi iku iki mestine kanggo ketemu kir kanggo bakal katahan ing saindhenging Liungi kulawarga. Aku ora bakal wis musna ngendi wae tanpa wong. Harry Angsley tembung swirled ing sirah. "Aja underestimate panggonan iki," ngandika. Nerangake kanggo sampeyan ing atusan saka macem-macem cara. Iku apik, malah pinter. Ora atos kuwi, mung proyek apik saka sing nolak kula. Dheweke kapandeng ing lawang kamar dheweke. Iku kuwi prasaja kancing sing anak bisa mbukak iku. Liwat sawijining kothak jendhela, aku weruh sing iku udan salju. Pinning abot dhingklik menyang lantai, bench penet dadi turu. Aku bakal mbayar riko liyane kanggo Dunders ' nyimpen ing esuk, nanging iku arang banget dipercaya wong sing wis apa-apa liya bisa nggunakake, lan kang ngirim dadi ing cara kanggo pass iki dening noon. Mungkin Angsley wis idea.
  
  
  Aku ditutup sandi mata lan dipeksa aku turu, kang ora supaya hard. Wilhelmina, kula 9mm Luger sing iki bagéan saka kula, tansah strapped kanggo sandi pundhak holster, glethakaken ing amben jejere kula. Hugo, kula potlot-lancip stiletto, ana sheathed bebarengan sandi lengen tengen. Aku ora njupuk sembarang peralatan khusus kanggo proyek iki. Minangka Hawk wis ngandika, ana wektu ora. British wong kang telpon iki urgent lan rampung sing ora dikarepke. Iku bakal mung Wilhelmina, Hugo lan wong. Mungkin aku ora perlu wong-wong mau. Ana tansah pangarep-arep.
  
  
  Dheweke turu apik. Iki trick wus sinau wektu dawa ago. Nalika iku wungu, esuk srengenge shone coldly liwat jendhela cilik. Aku ana ing Dunders Mall nalika iku kabuka.
  
  
  Minangka aku wedi, iku ora duwe kita fitur khusus sing aku bisa malah pas. Aku ana ing sandi cara kanggo ndeleng Angsley ing rumah sakit nalika Hilary Cobb intercepted kula. Panjenengané ora ing swasana ati kanggo mbaleni dheweke kabodhoan.
  
  
  "Njaluk metu saka kene," aku growled, maringaken mimmo nah.
  
  
  "Upaminipun aku bisa mbantu," dheweke ngandika. "Aku krungu sing padha ngrampok pungkasan wengi."
  
  
  Panjenenganipun mandegake, nguripake, lan kapandeng ing dheweke kanggo dangu. Aku marang hotel sekretaris, lan bisa uga wis liwati ing kanggo hey, ing kasus sandi pangertèn enem marang kula sing iki ora cilik.
  
  
  "Carane sampeyan bisa bantuan kula?" Aku takon quietly. Dheweke banget sembrono lan dilindhungi undhang-undhang.
  
  
  "Aku uga duwe sawetara peralatan sing cocog karo sampeyan," dheweke ngandika tomin.
  
  
  "Contone, jaket kanggo cuaca ala?" Aku takon dheweke.
  
  
  "Ya," dheweke ngandika casually.
  
  
  "Lan boots sing bisa pas kula?"
  
  
  "Padha mung bisa," dheweke mesem.
  
  
  "Apa sampeyan duwe bedhil banget?"
  
  
  "Padha mung bisa uga wis nandang gerah dheweke," dheweke ngandika smugly. Dheweke ora nyekel agawe pinggiran ing swara. Dheweke ana banget sibuk kang smug lan nglangen dheweke atine dhewe. "Mesti wae, sampeyan bakal duwe kanggo kerjo bareng karo kula," dheweke ditambahake sweetly.
  
  
  Sing asu sethitik, aku marang dheweke mental. Iku ketok apa wis kedaden. Dheweke dikirim cathetan, katon menyang kamar, lan enggal-enggal mati karo iku. Panjenenganipun kapandeng ing dheweke lan meneng dheweke disebut dening beda jeneng. Padha tembung "amatir" ing wong-wong mau. Dheweke dadi seneng karo dheweke sethitik pangalihan. Aku mutusaké kanggo mulang dheweke pawulangan.
  
  
  "Aku guess aku bakal duwe kanggo kerjo bareng karo sampeyan," aku mesem. "Ngendi durung sampeyan njaluk mine saka... iki lan peralatan sing bisa tangan liwat kanggo kula?"
  
  
  "Ing kamar," dheweke mesem smugly. Piyambakipun wangsul malih dheweke eseman, lan sepisan maneh, dheweke ora ndeleng pati ing dell duweke. Amatir, gusti marang awake maneh. "Banjur, sampeyan bakal kerjo bareng mlaku?" "Apa iku?" dheweke takon maneh. "Janji".
  
  
  Panjenenganipun mesem ing dheweke, sing sethitik isin. "Aku bakal kerjo bareng mlaku, aku janji," aku ngandika. "Ayo kang njaluk kuwi metu. "Aku kudu ing cara sandi."
  
  
  "Kita bakal ing dalan kita," dheweke didandani, judhul kanggo inn. Aku wis katon andhap campuran karo grudging admiration, lan dheweke lunga kanggo iku kaya iwak kanggo cacing. "Aku mikir aku disepelekake sampeyan," ngandika hormat, nonton dheweke nindakake iku.
  
  
  Nalika dheweke dibukak lawang menyang kamar dheweke, kang cepet kapandeng watara kamar, ningali sing kabeh iku padha ana ing kono. Padha rapi dibandhingke ing sudhut. Ana sing mbukak lelungan tas ing amben, lan piyambakipun mirsani dheweke njupuk mati iku parka. Dheweke mung ngowahi menyang kula nalika ee nyekel dheweke dening gulu, nyekeli dheweke karo tangan amba. Mbuwang dheweke pasuryan mudhun ing amben, ditarik mati dheweke sweater lan disambungake iku watara dheweke lengen klambi, mbuwang dheweke penyelundupan konco dheweke bali. Dheweke nyoba kanggo kang ora biso dilalekke, nanging yes dheweke liwat lan mejet dheweke sapisan, hard cukup kanggo nggawe Nah untu tlatah. Panjenenganipun yanked dheweke kanggo dheweke kaki, banjur mbuwang dheweke dhateng dhingklik. Panjenenganipun ditarik metu stok watara dheweke mbukak lelungan tas, disambungake menyang dhingklik, lan jumangkah bali. Dheweke dodo padha dipencet marang dheweke kutang, lan dheweke mata padha ora ana maneh smug lan smug, nanging kapenuhan karo teror.
  
  
  Dheweke mangu-mangu. "Apa... apa sing arep kanggo apa?" "Mangga, dheweke... aku iki mung nyoba kanggo nindakake pakaryan aku."
  
  
  Panjenenganipun undid dheweke kutang lan ditarik dheweke mati. Dheweke disawang minangka yen dheweke ' d wis mejet, lan weruh nangis ing dheweke mata. Dheweke dodo padha apik nuding, lengkap lan taut, karo warata penthil prawan.
  
  
  "Sampeyan ... sampeyan minangka louse," dheweke ngandika liwat dheweke nangis, ambegan metu tembung. "Sampeyan prajanji sing bakal kerjo bareng karo kula mlaku."
  
  
  "Iku tengen kanggo kerjo bareng karo sampeyan," aku ngandika. "Aku mengkono iki supaya sampeyan ora duwe kanggo ngumbara watara ing ès lan salju, lan mungkin njaluk menyang malah luwih alangan."
  
  
  Panjenenganipun ngrambah metu karo tangan siji lan cupped siji susu, lengkap lan tenan, karo gamelan, kulit enom. Dheweke nyoba kanggo narik adoh, lan flinched. Nangis kapenuhan dheweke mata maneh, nanging dheweke nesu menang ih.
  
  
  "Aku bakal ngukum sampeyan kanggo iki, aku sumpah," dheweke ambegan. "Sampeyan bakal ninggalake kula piyambak, apa kowé ora krungu?"
  
  
  "Aku ora bisa krungu sampeyan," aku ngandika, mlaku jempol liwat dheweke pentil. Dheweke disawang maneh lan nyoba kanggo mindhah adoh. "Saiki sampeyan bisa krungu. Aku bisa nindakake punapa mawon aku arep karo sampeyan, " aku ngandika, gawe adoh. "Aku bisa mulang sing apa tegese dadi cah wadon, utawa aku mung bisa diladeni neraka metu saka sampeyan. Utawa iku bisa wis di buwang sampeyan mati cliff lan ora ana siji kene bakal wis dikenal utawa peduli. Ing cendhak, Hilary dear, sing lagi diputer metu saka liga. Sampeyan muter, lan aku bisa akeh. Iki wulangan page. "Kapindho wulangan wis tau dipercaya kanggo sapa waé sing wis mung gelo ."
  
  
  "Menehi kula sandhangan," dheweke ngandika, resisting dheweke wedi.
  
  
  "Ora meter kubik," aku ngandika. "Sampeyan bakal free ing wayah sore, lan banjur sampeyan bisa njaluk disandangi. Kabeh sampeyan bakal duwe cilik cilik saka ndredheg. Lan siji bab pungkasan. Sampeyan lagi ing luck. Aku bisa dadi akeh ageng penjilat."
  
  
  Dheweke, banjur metu lan kapandeng ing nah maneh. Dheweke nesu tak sing luwih apik saka dheweke, saiki dheweke iki manawa aku ora arep kanggo rudo pekso dheweke. Aku tresna nonton dheweke siji beda mbandingake saka abang nalika aku lingered kanggo njelajah dheweke dodo karo mripat dhewe.
  
  
  "Kaya aku ngandika, peralatan apik,"panjenenganipun komentar karo mringis. "Go back kanggo Manchester, lan nyoba kanggo nggunakake ego."
  
  
  Panjenenganipun ditutup lawang, njupuk peralatan karo wong. Ing kurang saka sepuluh menit, piyambakipun disandangi lan ing cara kang. Padha marang kula atos peta Oni Pass liwat glacier, lan aku wis wis ing liyane.
  
  
  Ing klompok saka omahé tansaya luwih cilik lan luwih atraktif minangka dheweke malmpah mudhun glacier slope karo tas ransel ing dheweke bali lan Marlin 336 slung liwat dheweke pundhak. "Hilary Cobb," banjur ngandika marang angin. "Sampeyan ora ngerti, nanging aku wis rampung sing peduli sih."
  
  
  Bab II.
  
  
  Aku ora mikir aku wis tau felt dadi cilik, sepi, lan nandhang sungkowo nalika nggawe cara liwat tumpukan, lunyu es tilase saka Himalaya Sawetara. Aku cepet ilang ngarsane saka desa, lan minangka dheweke carapace terus, angin ngalahake ing kula kaya sawetara vengeful, duka roh maksud ing ngancurake liyo ing tanah sawijining. Konco kula, aku bisa priksa metu paling inggil puncak Gunung Everest, ing dhuwur mau kabeh, lan Lhotse sabanjure kanggo iku. Kanggo sing tengen, konco medeni baris saka jagged pucuk, jumeneng Makelu, lan sing kiwa, langit - scrabbling Cho-Oyu. Minangka aku turunan tuwa menyang pegunungan, aku iki diubengi dening sheets es lan ekstensif putih salju. Yawning retak loomed munggah ing kabeh pinggiran, cukup gedhe kanggo ilang tentara, lan glacial iring gunung cut liwat mbebayani ditandhani path sing wis dijupuk. Atos muni saka obah es, gawe gletser, lan swara saka salju minger digawe kula aran helpless ing pasuryan saka formidable pasukan alam. Panjenenganipun ngaso kanggo ngencengi kang hood. Sandi driji tightened minangka aku tightened dheweke laces. Aku felt kulit sandi pasuryan stiffen minangka angin lan kadhemen digabungake kanggo menehi fitur topeng saka tektur. Lan iku lunga mudhun kanggo Oni pass " bola-bali. Dheweke shuddered ing pikiraken apa bakal kaya kanggo menek menyang ndhuwur iki medeni pucuk.
  
  
  Piyambakipun ngaso ing cluster es-free rocks kanggo narik metu peta lan mriksa lokasi kang. Ing digambar sederhana auto, aku ana ing posisi. Dadakan gangguan kaget kula lan dheweke, lan aku ngangkat marlin mati sandi pundhak kanggo ndeleng telung thars, Himalaya trumps, hopping liwat terrain rocky, sing nglukis reddish lampu nggambarake cahyo setelan srengenge wayah tengange. Panjenenganipun mirsani wong-wong mau menek rocks karo ease, lan wiwit kanggo lumaku ing, envying wong-wong mau. Srengenge wayah tengange wis disetel, didhelikake konco dhuwur pucuk, lan iku njupuk peteng banget cepet. Dheweke enggal-enggal, lan ngrambah awal saka rute dikenal minangka Oni Pass " maneh. Iku tatu ageng antarane gunung-gunung ing panah pita saka uncharted expanses saka glacial es, rocks lan snowdrifts. Aku mutusaké kanggo nyiyapake camp nang endi wae ing pass, lan manajemen, kadhaton sandi geni, bakal nemokake kula. Piyambakipun milih panggonan sheltered saka angin lan ngginakaken isih cahya jam kumpul kayu. Antarane dhuwur sentinels, bengkong, gnarled, lan moss-dijamin rhododendron wit piye wae tansaya watara lan unshakeable rock dilantik karo langgeng salju. Nalika wus padha cukup cilik cabang kanggo miwiti geni lan cukup gedhe kayu kanggo tansah iku kobong, weruh musk deer lan pheasant nggawe cara sing liwat wit-witan. Wiwit aku wis cukup pepe meat ing tas ransel, aku ora perlu apa-apa liya, aku nyeret kayu bali menyang kula milih lokasi.
  
  
  Iki njupuk peteng lan aku iki miwiti kanggo cahya geni karo korek nalika aku temen maujud aku ora piyambak. Aku dropped bedhil ing tangan lan diuripake kanggo tokoh ngadeg quietly seket meter adoh. Wong wiwit pendekatan alon, mundhakaken tangané ing salam, lan kang sudo kang gegaman. Ego kang pasuryan, meh didhelikake ing kurang wulu hood saka akèh parkir, dicethakaké weathered kulit, mripaté kang cilik, lan warata, sing godhongé amba Nepalin cheekbones. Ego kang sikil padha kebungkus ing kain, lan sikilé padha dijamin karo goatskin boots. Wong teka nganti kula lan ngandika ing broken inggris.
  
  
  "Sampeyan lagi nunggu kabel," ngandika. Eyebrows sandi banjur munggah.
  
  
  "Sampeyan lagi ora samesthine kanggo sawetara jam luwih," aku ngandika.
  
  
  "Iku banget awal kanggo dheweke," dheweke ngandika. "Apa sing arep kanggo Liungi kulawarga?"
  
  
  Aku manthuk kanggo dheweke, lan kang waved tangané kanggo tindakake kula.
  
  
  "Lelampahan dawa," ngandika. "Aku teka awal. Supaya jero mudhun akèh sing wektu ing wayah wengi."
  
  
  Duweke, kang shrugged. Aku sumurup sing lelungan liwat pass ing wayah wengi iki utamané mbebayani, nanging aku ora duwe sumber daya kanggo argue karo sing. Kejabi, aku ora kaya idea saka mbuwang paling wengi piyambak watara campfire ing sungguh emptiness saka pass, karo mung howling angin supaya kula perusahaan. Yen aku bejo. Tanpa mangu, ana asu ajag ing wilayah. Lan pungkasanipun, mesem kanggo awake dhewe, ngendi padha teka saka? Yeti, nistha snowman. Panjenenganipun nglirik ing unlit kayu-kayuan piramida lan mèlu kang nuntun. Piyambakipun pindhah karo kapercayan saka tar, lan aku ketemu aku kabut lan slipping adoh kanggo tetep kadohan cukup konco wong. Kang digawe trail sing mimpin kita sak pass ing kawitan kedudukan lan menek munggah, kabut liwat lunyu, es-dijamin pasuryan rock lan liwat panah alur. Wengi ambruk, lan kita terus kanggo mindhah munggah ing peteng, lan banjur, karo khusus sawijining tenung, rembulan wungu, lan gedhe kimiawan es biru gleam saka salju lan glacial tatanan. Blackness saka rocks ana striking kontras kanggo salju, lan nalika viewed saka ara-ara samun, iku mistletoe sudut lan cetha, etched pola Duchamp utawa Mondrian kanvas.
  
  
  Saiki dheweke bisa cetha ndeleng mata mbukak ing ngarepe wong, lan kita teka nyedhaki sudhut lis saka rock.
  
  
  "Kita lagi ngaso ing kene," wong padesan, condong marang es-dijamin rock ngrintih sing wungu saka salah siji saka lis. Aku knelt mudhun, ngangkat munggah sandi tas ransel, lan kapandeng ing roso kagum ing kaluhuraning," ngandika, bukaan munggah sadurunge sandi mata, medeni kaendahan sing aku ora bisa dispel malah ing kadhemen pait.
  
  
  Hawk disenengi kanggo ngomong sing utama agen ing peteng iki, becik dell kudu duwe wolung puluh taun pengalaman, kucing reflexes, trapezoid syaraf, lan ramalan kakuwasan saka clairvoyant. Yen kepengin kanggo tetep urip, mesthi. Ing ramalan bagean sing aku tansah ketemu utamané bener dumadakan teka bener maneh. Rambute ing mburi dheweke gulu ora banget beku dumadakan ngadeg munggah, lan felt iku ngadeg ing mburi minangka kang crouched mudhun lan mandeng nggumunke panorama. Duweke spun watara minangka kang teka menyang kula, loro tangan outstretched kanggo push kula headlong liwat pinggiran. Aku mung wis salah siji kasempatan, lan njupuk iku, nyilem menyang lemah lan sautan ego kang wentis. Panjenenganipun ambruk, mudhun ing ndhuwur kula, lan kita loro meh mbalek liwat pinggiran. Kang ngusulke siji wentis cukup kanggo push piyambak maju, lan slid metu saka ing wong. Nanging, minangka aku ' d katon dheweke sadurunge, setengah gunung wedhus, lan kang ana ing sikilé lan lungguh ing ndhuwur kula, mbuwang kula bali karo pasukan saka anggempur kang. Aku felt sandi kaki metu saka ing kula ing ès, lan ambruk. Ego tangan padha sik njongko kanggo tenggorokan, kuwat tangan karo kuat tangan. Dheweke hak kenek kokain ing rock lan dheweke iki di-push. Kang mbalek metu saka cara nalika ego kang kicked ing. Aku nyabrang iku kanggo sandi tengen lan felt iku mumbul innocently mati abot wulu pojok ego hood.
  
  
  Aku mlumpat kanggo sandi kaki nalika piyambakipun tak munggah maneh, lan saiki aku bisa weruh wong nyedhak kula cautiously. Pisanan serangan surprise dikirim bedhil kloter mati lis, lan Wilhelmina disarèkaké ing parka lan sweater. Mike kang panah tangané nyegah kula saka nempel Hugo menyang sandi kurma. Ego kang mripaté kang cilik padha mung kumrincing titik ing puri, lan kang tangan, kang padha setengah-lempitan, marang ora pratondo apa ego kang pamindhahan sabanjuré bakal dadi. Aku kapandeng mudhun ing sikil, weruh carane wong pindah kang alenka kanggo kang wentis tengen, dipindhah maju lan nyoba kanggo njupuk kula. Panjenenganipun dived kanggo kiwa lan swung. Wektu iki duweke disambungake, lan piyambakipun wiwit kanggo mindhah bali lan mudhun, ngengingi hard rock konco lis. Aku lunga sawise wong, lan sirah miber metu saka ing kula dhateng piece saka ès-dijamin rock. Panjenenganipun ambruk, nyekel pojok, lan di-push mati. Panjenenganipun tak kanggo sikilé maneh lan kicked kula ing sirah. Aku ngatur supaya iku dening sautan ego kang wentis lan yanking, lan ambruk mudhun ing jejere kula. Kita grappled, lan di-push bali, nanging iku wiry lan perang karo agawe desperation. Panjenenganipun upaya kanggo uncalan karate punches ing sisih ego kang gulu, nanging kekandelan saka agul-agul weakened efek. Panjenengané nyuwil-nyuwil free ing subterfuge, spun watara, lan minangka kang nguripake, dheweke weruh glint puri ing dawa sudhut mlengkung agul-agul saka piso. Kang cepet ngetik lan cut karo sudhut mlengkung agul-agul. Iku nyuwek-nyuwek a bolongan mulut ing ngarepe sandi doublet, kang enggal-enggal meh dawa kabeh saka sandhangan. Panjenenganipun ambruk minangka kang sinudukaken maneh karo agul-agul, ngguyu minangka dheweke kecanthol ego, lan maneh kang felt iku nglelebke menyang voluminous parka. Kang rusak parka, nanging uga digawe trep bolongan ing iku, liwat kang ngrambah metu kanggo dheweke, ditarik Wilhelmina metu, lan murub. Piyambakipun nutup ing kula maneh nalika dheweke iki kenek dening amba 9mm peluru, lan tensed, swayed mundur, lan ambruk. Kang ana mati sadurunge aku tak kanggo wong.
  
  
  Aku nggolèki, nanging ora nemu apa-apa. Ego jaket iki banget cilik kanggo pas kula, nanging iku cukup apik kanggo plug ing bolongan mulut kang ' d digawe ing mine. Iku iki kang diudani dening ego saka ego saka lifeless awak lan shoved menyang bolongan ngendi cetha angin iki wis penetrating.
  
  
  Aku wis ora dipilih, nanging kanggo nyoba kanggo njaluk bali menyang ngendi geni wis diwiwiti ing pass. Terus temenan njupuk jejer ilang lan risking pati tartamtu. Nalika aku wiwit lumaku bali cautiously, nyoba kanggo ngelingi carane kita wis teka, aku kepingin weruh yen ana pungkasanipun bakal dadi nyata guide kanggo ketemu kula. Padha tak sing pembunuh kanggo njaluk kanggo kula sadurungé, nanging mungkin padha uga matèni nyata wong. Ana apa-apa bisa apa nanging ngenteni lan ndeleng. Panjenenganipun ngangkat munggah bedhil saka ngendi iku wis katon metu lan miwiti mudhun maneh, jiplakan kita auto karo mung sawetara kasalahan suntingan. Sandi sethitik kayu-kayuan piramida iki isih utuh, lan aku ngatur kanggo njaluk geni arep cepet, nglaras ego kang anget. Panjenenganipun huddled dening geni, lan angin ngangkat munggah minangka wengi deepened, lan dozed mati kaping pirang-pirang. Kanggo kula, iki mung transmisi saka layang saka salju leopard prowling ing peteng ing wayah wengi.
  
  
  Iku uga sasi tengah wengi nalika dheweke krungu mesem swara saka hbs ing salju, alus kawigaten. Panjenenganipun slid sak bunder saka donya digawe dening geni lan spun amba Marlin watara karo kang driji ing pemicu.
  
  
  Ing moonlit passageway, dheweke weruh tokoh alon nyedhak. Panjenenganipun nenggo nganti tokoh, uga kebungkus ing wulu tutup lan nglukis jaket, nyedhaki geni, lan banjur dipindhah maju, ngarahake kang bedhil ing Nah.
  
  
  "Tetep kene," aku ngandika. Tokoh mandegake, lan mlaku liwat iku. Teka munggah kanggo dilat iku, aku weruh sing langsung entuk pahargyan iki cilik ing sumelang, ora akeh rodho dhuwur saka sandi pundhak.
  
  
  "Apa sing mengkono kene?" Aku takon dheweke. "Sing sampeyan aisles?"
  
  
  "Aku wis teka kanggo njupuk sing kanggo pendhaftaran leluhur," alus, gamelan swara mangsuli. Panjenenganipun sudo kang bedhil.
  
  
  "Cah wadon?" Aku ngomong ing surprise. Dheweke dipindhah nerusake, lan aku weruh sing cilik, gamelan, pasuryan enom peeking metu saka ing amba alus kupluk lan wungu iker-iker rasukan. Dheweke wis cilik, tuhan irung lan alus, kacang almond-shaped coklat mata. Dheweke lungguh mudhun wearily dening geni.
  
  
  "Ora kaget," dheweke komentar ing sampurna inggris, karo tipis petunjuk saka British logat ing dheweke muni. "Wadon Sherpas bisa outrun sapa watara wong. Dheweke ora sherpa, nanging dheweke tansaya munggah ing gunung."
  
  
  "Surprises koyone kaya bagéan saka negara," aku ngandika, lungguh mudhun ing jejere dheweke. "Aku wis duwe siji bengi." Aku cepet marang dheweke bab liyane guide sing wis teka kanggo kula, lan aku krungu dheweke inhale banget.
  
  
  "Ewu ngapuro kanggo sampeyan," dheweke ngandika. "Kula leluhur bakal sedih krungu bab iki. Kita padha wedi sing kaya iki bisa kelakon, nanging kita padha lemes kanggo nyegah iku. Mung telung dina kepungkur, kita sinau sing salah siji saka kita abdi sing liwati pesen antarane rama lan Pak Angsley duweke Gotaka Ula Masyarakat. Pramila piyambakipun langsung dikirim kula kanggo ketemu sampeyan. Dheweke sumurup kang bisa dipercaya kula.
  
  
  Dheweke anget tangan dheweke ing ngarepe geni, lan aku sijine liyane kayu ing dheweke. Malah kebungkus ing shapeless lapisan saka sandhangan, ana soko cilik bab dheweke, lan dheweke obahe minangka dheweke digawe dowo ing ngarepe geni padha gamelan lan anggun.
  
  
  "Dheweke Halin," dheweke mung announced. "Web putri saka House saka Liunga lan, sawise ibune seda, wong wadon saka omahé bapakku."
  
  
  "Lan dheweke Celukan, Nick Carter, Halin," aku ngandika. "Sampeyan nganggo banget inggris. Ngendi durung sinau?"
  
  
  "Aku lunga menyang sekolah ing Inggris minangka anak," dheweke ngandika. "Aku teka maneh sawise ibune seda. Kita katon nerusake kanggo rawuh karo dhuwur ngarep-arep lair saka ora kentekan niat. Ghotak cedhak kanggo kamenangan."
  
  
  Panjenenganipun mesem grimly. "Aku bakal nindakake apa aku bisa," aku ngandika. "Aku wis duwe akun pribadhi kanggo nggunakake mikrofon lan pamicara dumunung akun karo iki gotak kucing. Ing paraprakanggene dikirim kanggo matèni kula luwih saka sethitik ngganggu kula."
  
  
  Halin mesem, dheweke untu ayu lan putih. Dheweke sinau kula karo kawicaksanan ing dheweke mata lair ora pengalaman, nanging saka warisan.
  
  
  "Aku mikir yen ana isih wektu, sampeyan bakal nemokake cara kanggo kita, Mr. Carter," dheweke ngandika alon.
  
  
  "Nick," aku didandani dheweke. Dheweke mesem maneh lan teka liwat kanggo dilat kula. Aku wanted kanggo ndeleng dheweke luwih saka mung dicokot cilik saka pasuryan dheweke nuduhake liwat lapisan saka sandhangan.
  
  
  "Kita bakal ngaso kanggo sawetara jam dening campfire sadurunge judhul bali," dheweke ngandika. "Kita bakal ngapusi cedhak bebarengan kanggo ekstra anget." Dheweke ngadeg ing ngarepe geni lan alon-alon ditarik kula kanggo dheweke. Ngowahi ing sisih dheweke supaya kita lay bali kanggo bali, dheweke langsung ambruk menyang turu jero. Nalika dheweke isih sawetara wektu lay tanpa kubah, dheweke temen maujud bebener dheweke tumindak. Malah liwat dheweke sandhangan abot, kang bisa aran anget saka dheweke awak marang kang. Panjenenganipun rauh ambruk asleep karo bedhil ing tangan.
  
  
  Iku isih peteng nalika aku weruh dheweke, dheweke felt mindhah, lan tangi munggah.
  
  
  "Kita bakal miwiti saiki," dheweke ngandika. "Iku kang dawa lan lelampahan angel." Kita mbuwang sawetara salju ing geni, lan aku ketemu aku ing ngisor iki dheweke ing sange jangkah. Dheweke cilik tokoh dipindhah nimbly lan gampang liwat passageway, mudhun tajem ridges lan liwat rocky alur supaya panah sing kita wis kanggo mindhah inch dening inch, saben langkah uleman kanggo mati dadakan. Nalika wengi ambruk maneh, kita tindak menyang gunung-gunung lan aku weruh greenery. Suhu dropped rada. Nanging, geni iki isih sambutan, lan kita mangan meat pepe ing tas ransel. Kita ngedika banget sethitik sak trip, ambegan kasebut kanthi teliti, lan sepuh kita energi. Nalika kita pungkasanipun nyiyapake camp, kita padha loro banget kesel kanggo nindakake apa-apa liyane saka kubah, lan ing esuk kita nyetel mati awal maneh. Halin wektu iku supaya kita bakal mlebukake menyang Kathmandu ing wayah wengi, lan dheweke skirted sepi, peteng lurung-lurung kanggo pungkasanipun mimpin kula kanggo ngleboke gedhe house kayu-kayuan karo tradisional pagoda gendheng didhukung dening ngalangi log. Dheweke dibukak lawang lan beckoned kula ngetutake dheweke. Nang, dheweke disebut metu kanggo wong ing dheweke native basa. Aku krungu swara saka kamar sabanjuré, lan liwat doorless archway aku weruh wong kang gambar aku ' d katon ing film. Piyambakipun mlebet ing jangkah lamat lan sujud sedhela. Duweke, banget, iya sing paling apik kanggo gandhewo ing sandi gedhe banget rasukan tiyang istri.
  
  
  Panjenenganipun mbantu kula karo iku nalika Halin dhateng cepet kanggo wong, lan nalika dheweke iki rampung, panjenenganipun kapandeng ing kula karo jero, babak mata. "Aku apologize sing introduksi kanggo kita tanah iki agawe," ngandika. Ego kang mata roamed munggah lan mudhun tokoh ing kula,
  
  
  inggil lan looking malah ageng ing kurang-roofed kamar.
  
  
  "Sampeyan lagi nyengsemaken wong lanang, Mr. Carter," ngandika. "Sing apik. Wong sing gampang kanggo mimpin, gampang kanggo ngematake. Ayo, ayo kang pindhah lan njagong mudhun. Kita duwe akèh kanggo pirembagan bab."
  
  
  Duweke, piyambakipun ngeweruhi sing Halin wis ilang minangka duweke mèlu patriarch menyang kamar anget karo kayu peteng paneling lan watu kompor ing salah siji sudhut lan murub geni ing liyane. Kayu-kayuan tepak dianakaké sokalima kuningan lan tembaga urns, rak, lan panci, lan nglukis karpet lay carelessly ing lantai. Kita lungguh ing kurang lincak lan bangku sidik selimut, lan patriarch diwutahake teh menyang pewter cangkir.
  
  
  "Sesuk wengi, ing bale candhi saka Gotaka, ana dadi kuningan patemon karo Karkotek," wong lawas ngandika. "Aku wedi iku bakal luwih saka mata wis katon sadurunge, wong enom."
  
  
  "Iki mata wis sekseni sing menehi hasil gedhe," komentar dheweke.
  
  
  "Sak patemon kuwi, Ghotak inflames wong kanggo massa eroticism," Liungyi terus. "Nalika padha ana ing throes saka erotis sensations, iku bakal ngagengaken liyane lan luwih saka massa iki kedadean psychological nganti wong-wong sing kenthekan lan kenthekan. Banjur wong-wong saka ego Ula Masyarakat bakal tangan usulan kanggo Raja Wednesday kanggo wong-wong mau kanggo mlebu, lan mesthi bakal padha nglakoni."
  
  
  "Aku njupuk iku sampeyan duwe rencana kanggo nyegah iki?"
  
  
  "Mung siji bisa ing wayahe," wong lawas ngandika. "Nalika kabeh siap, aku bakal introduce sampeyan minangka kanca lawas sing wis teka saka sauruté segara negara karo kabar bab Karkotek. Miturut legenda, Roh Karkotek roams ing pasuryan saka bumi."
  
  
  "Lan aku bakal pitutur marang wong sing Karkotek wis ora diwenehi sembarang pratondo bilih piyambakipun ndhukung Gotak kang posisi," aku ngandika.
  
  
  "Sing tengen," Liungyi sarujuk. "Ghotak bakal argue lan ngancem. Aku ora ngerti persis apa kang bakal teka munggah karo, nanging kang bakal perang karo kabeh kang, ketjobo, sampeyan bisa dadi manawa. Ing bab punika penting sing kita bisa maneuver ego menyang posisi ngendi iku ora bisa njaluk ego lantaran mlebu ing mburi saka ritual ."
  
  
  "Aku njaluk iku," aku ngandika. "Oalah, ngatur njupuk iku, bakal padha nindakake ritual, tenan?"
  
  
  "Iki bener," patriarch ngandika. "Kang ora bisa nolak wong kanggo nindakake ritual. Nanging kita kudu nyegah emu saka nampa ego kang gol ing kabeh biaya."
  
  
  Aku takon dheweke. - "Apa sampeyan mikir bakal padha tenan mbayar manungsa waé kanggo kula? ""Sawise kabeh, aku liyo lengkap kanggo wong-wong mau."
  
  
  "Padha bakal listen to sampeyan, amarga ing kawitan sampeyan padha kaya siji liyane, lan aku ajeni kene," wangsulane wong. "Lan banjur, amarga nalika sampeyan krungu bab Gotak kang statement, sampeyan tindak kabeh sing kadohan kanggo nganggo metu marang wong."
  
  
  Panjenenganipun mesem ing dheweke. Dheweke iki diwiwiti kanggo sok dong mirsani ruwet twists lan dadi wong tuwa kang katon, ketoke educated lan wicaksana ing cara kang wong. Kang jumeneng abruptly.
  
  
  "Kamar iki mendhuwur, lan ana kang perlu nunggu sampeyan,"dheweke mesem. "Western-gaya perlu comfort aku wis thukul rakulino kanggo sak wektu ing Tentara Inggris. Aku ngarep iku mbokmenawa salah siji saka sawetara ing kabeh wilayah sing wis fasilitas kuwi njaba saka Royal Palace."
  
  
  "Ngandika saka kraton palaces,"aku ngandika," apa ora king wis apa karo?"
  
  
  "Panjenenganipun shalat jumat kanggo kita sukses, nanging wis tetep profil kurang," Liungyi ngandika. "Yen kita gagal kanggo mungkasi Gotak, kang bakal dipeksa kanggo ngirim marang ego kang panjaluk."
  
  
  Wong lawas lan aku diijolke busur, lan piyambakipun mlebet kang cilik nanging kamar nyaman karo sudhut amben dijamin karo nglukis goatskin kemul. Bak ana ing cilik cubicle ditempelake menyang kamar sing ana tenan amba cukup kanggo terus bak dhewe lan andhuk rak. Banyu wis ing bak, lan dheweke diijini anget kanggo santai dheweke aching otot. Aku ' d mung pepe mati lan sprawled metu ing goatskin kemul nalika ana ngalahake ing lawang lan Halin teka ing. Dheweke kaget sel. Dheweke ngagem cahya biru jubah liwat kain lancip, lan rambute dheweke ambruk ing ireng cascades kanggo dheweke pundak. Dheweke pasuryan iki gamelan lan gadhing tanpa eseman, karo dhuwur, godhongé amba cheekbones nyetel mati dening saat sing indah shaped kacang almond mata. Dheweke lambé, saiki udan lan udan, shone karo pesona. Malah sanadyan dheweke dodo padha cilik, dheweke dodo jutted metu banget saka ing wong-wong mau, lan dheweke lungguh ing ngajeng kula kaya permata, sumringah tenderness radiating saka nah. Dheweke lungguh mudhun ing jejere kula ing sudhut amben, lan weruh sing Nah iki nganggo apa-apa ing dheweke jubah. Tips dheweke dodo padha provokatif nilai, sanadyan dheweke ora koyone ngerti iku.
  
  
  Dheweke sijine lengen watara sandi pundak lan di-push kula bali dhateng ing amben. "Mangga muter liwat," dheweke ngandika. Aku supaya, lan dheweke wiwit massaging sandi bali, gulu, lan pundak karo tutul sing digabungake tenderness lan kekuatan.
  
  
  "Iki adat?" Aku takon curiously.
  
  
  "Kanggo wong-wong tamu sing wis kesah kanggo wektu sing dawa banget kanggo ngunjungi kita," dheweke ngandika. Aku lay isih, sayah lan nglaras sensual aran saka dheweke tangan minangka dheweke massaged sandi awak. Aku ' d wis massaged sadurunge, nanging Halin tangan wis caressed uga massaged, lan kepingin weruh yen dheweke sumurup bab iku. Aku nguripake sandi sirah kanggo katon ing nah, lan dheweke mesem ing kula minangka dheweke terus karo dheweke tugas. Dheweke ditarik mudhun wulu kemul, lan dheweke tangan smoothed kulit ing basa sandi utomo, mencet reassuringly ing sandi syaraf endings.
  
  
  Banjur dheweke alon-alon nguripake kula liwat lan ma sandi dodo nalika dheweke ndeleng mirsani dansa cahya saka flickering lenga lampu muter tengen dheweke dibintangi pasuryan. Akhire, nalika dheweke iki rampung, dheweke draped kemul liwat sandi dodo. Tangané kejiret dheweke bangkekan, lan dheweke lungguh munggah quietly, ora nyoba kanggo mindhah adoh.
  
  
  "Sampeyan sing banget ayu titah, Halin," aku ngandika. "Apa sampeyan ngerti sing?" Dheweke mesem wicaksana Asian eseman, lan duweke tak rheumatism. Kaya kabeh wanita ing donya, dheweke sumurup dheweke dhewe jimat kabeh banget uga. Dheweke alon-alon mlayu tangan loro mudhun sandi dodo, nganti gulu, lan banjur mudhun maneh.
  
  
  "Sampeyan duwe awak ayu," dheweke ngandika lirih. Dheweke ngadeg munggah, mesem, nyebul kula kiss, lan kiwa karo alus, bisu langkah-langkah. Dheweke langsung ambruk asleep lan turu kaya bayi.
  
  
  Nalika esuk teka, dheweke rama kaget ing carane anget dina ana ing lebak. Aku mung perlu klambi lan cahya windbreaker kanggo lumaku mudhun werna. Wong lawas iki gadhah nedha isuk karo kula, lan aku kejiret sak klebatan saka Halin flitting sak omah. Banjur sarapan dheweke, banjur metu kanggo roso lokal. Panjenenganipun kagungan mung mlaku sawetara pamblokiran nalika piyambakipun teka kanggo imposing candhi lan dawa, kurang majelis hall ngluwihi. Ghotak, sing kapandeng kaya ing film dheweke ' d katon ing Hawke kantor, teka mudhun langkah, ngiring dening telung rodo dhuwur, gundhul-wong bersenjata ing kraton biru shirts karo balon lengen klambi mbukak menyang pinggul. Aku tak roso kesengsem sing wong iki nunggu kula njaba lawang. Ego wektu iki apik banget. Dheweke teka blak-blakan kanggo kula, lan ego lan domineering pasuryan kadhemen lan stern. Kang nodded, mboten midhangetaken biasanipun gandhewo.
  
  
  "Ana salah siji liyane kabeh liwat Liunga omah," kang ngandika karo grin ing lambé. "Kita wis nunggu sampeyan."
  
  
  "Ing dell dhewe?" Aku marang dheweke. "Piye wae, aku sumurup sing ora cilik."
  
  
  Ego kang mata dipindhah rada, nanging pasuryan tetep expressionless.
  
  
  "Sampeyan kudu menehi saran ora kanggo njaluk melu ing prakara sing ora badhan sing," ngandika. Panjenenganipun ketoke uga sinau kang inggris ing British sekolah sing padha bebarengan kasebar ing saindhenging negara. Peering menyang Ego kang kadhemen, mata jero, piyambakipun langsung temen maujud sing wong iki wis ora kasempatan saka kang apa-apa nanging mungsuh, supaya dhèwèké mutusaké kanggo muter dheweke melak-melak.
  
  
  "Sampeyan lagi ngandani kula atine dhewe bisnis," aku ngandika.
  
  
  Kang shrugged. "Nggunakake basa atos yen sampeyan arep," ngandika. "Sampeyan Westerners koyone kepengin banget karo rudeness."
  
  
  "Lan kowe sak world wétan koyone dadi daya-daya kepengin banget," aku mangsuli. "Matur nuwun kanggo saran. Aku ora bakal lali ego."
  
  
  Kang ora bisa bantuan lampu kilat saka nesu sing flashed ing ego mata minangka kang nguripake lan malmpah bali menyang padaleman suci. Panjenenganipun ngandika dhateng kang telung asisten, lan padha nguripake kanggo kula.
  
  
  "Sampeyan lagi teka karo kita," paling inggil siji ngandika, swara kang kurang lan strained. "Yen sampeyan ora teka quietly, kita bakal nggawe iku cetha sing wis moyoki lama. Ing sawetara menit, akeh bakal klumpukne kanggo luh sampeyan loro."
  
  
  Aku bobot ancaman lan mutusaké ana soko kanggo iku. Nanging aku luwih kasengsem kanggo ngerti apa kang temenan. Duweke ambruk mudhun ing jejere wong-wong mau. Siji nihan iki ahead, lan loro sistem liyané padha kabeh watara kula. Aku iki mimpin kanggo kurang patemon house, watara iku, lan menyang cilik, wit-kabut ngresiki.
  
  
  "Ghotak panginten sampeyan padha kene kanggo babras kula," paling inggil siji ngandika, looking kula ing pasuryan. "Iku dadi perlu kanggo nggawe sampeyan éling carane salah sampeyan sing dening mengkono iki. Gotaku nuwun bilih piyambakipun memulang sampeyan kuwi atos pawulangan."
  
  
  Panjenenganipun mesem kanggo awake dhewe. Iki pendekatan beda, nanging aku sumurup siasat bakal padha. Padha dimaksudaké kanggo menehi kula idea apik. Meh minangka salah siji, padha ngrambah menyang ngeculke shirts, lan saben ditarik metu panah strip saka nambani pring minangka nglukis minangka nunggang jaket. Trio pimpinan wungu tangané lan malmpah mudhun karo. Aku krungu wong singsot kaya kang miber liwat udhara, nguripake adoh, lan wungu tangan ing nimbali. Aku felt nglarani cut nalika piyambakipun mejet iku, lan langsung felt trickle saka getih ing lengen. Panjenenganipun ditarik memburi lan mesem. Aku weruh dheweke, sepi nanging njijiki sethitik gegaman. Paling inggil siji teka munggah maneh, lan saiki loro liyane padha bab kanggo miwiti hacking karo kesatuan.
  
  
  "Ngenteni," aku ngandika. Padha mandegake obediently. Ghotak uga wis panginten ego pembunuh wis ora kejawab sambungan kanggo kula, nanging sing ora apa kang iki arep kanggo mangerteni. Iki telung uga wis bullies ing Nepal, nanging dibandhingake kanggo sing gedhe-gedhe kang ana digunakake kanggo nambani, padha duweke istimewa kanggo alas liga. Aku eseman nalika aku weruh wong-wong mau ngadeg ana, nunggu apa aku iki arep ngomong.
  
  
  Banjur, karo kacepetan saka kucing, kang spun watara lan dikirim kuat jotosan kanggo solar plexus saka siji ing sisih tengen. Dheweke, weruh ego mata bulge minangka kang nyekel kanggo urip lan tikel liwat. Tanpa sing nolak obah, kang spun watara, dived, lan nyekel pimpinan saka trio ing puteran. Iku jerked banget, lan mbalek liwat. Siji katelu mbalekake cukup kanggo mencet kula karo kang kelet pring. Motong ing dheweke pundhak njupuk dheweke, nyekel Ego kang lengen, lan nguripake dheweke mubeng. Panjenenganipun yelped lan setengah-diuripake nalika piyambakipun dipencet dheweke. Iya ora supaya pindhah dawa cukup kanggo remet emu kang gulu, lan iku ambruk. Paling inggil siji banjur tak sikilé, lan teka munggah kanggo kula, lan spun watara kanggo kick kula saka dhuwur munggah.
  
  
  Jotosan kejiret kula ing thigh minangka aku diuripake. Nalika piyambakipun sijine sikil ing lemah, ilang imbangan. Dheweke meritus pelangi kick iki blatant lan felt kaya kang rahang nyuwil. Panjenenganipun swam sakdurunge menyang wit lan shuddered, mudhun kanggo lemah marang tembok. Salah siji sing ' d wis mejet ing agring ana ing dhengkul, mung nyoba kanggo nyekel ambegan. Panjenenganipun nyekel wong, ditarik wong kang kaki, lan napuk ego kang tengen pipi. Getih gushed metu sak tatu minangka kenek lemah. Wong nyeret katelu kanggo ngendi loro page lay meh sisih dening sisih. Paling inggil siji iki dazed, nanging sadar. Ego ditarik dheweke sirah dening rambute.
  
  
  "Dadi manawa kanggo pitutur marang boss sing aku pancene nuwun sing aku wis kanggo olahraga sing cara iki," aku ngandika. "Kang bakal ngerti, dheweke kapercayan."
  
  
  Aku ngiwa dheweke lan banjur bali menyang werna utama, seneng karo carane iku lunga. Ghotak ana wong gemblung. Piyambakipun mangertos kekuatan lan ruthlessness. Senajan aku mangu-mangu iku, manifestation saka kuwalitas iki mung bisa alon mudhun ego.
  
  
  Panjenenganipun terus kanggo ngumbara ing lurung-lurung, mirsani wong, mungkasi ing vendor werna, lan pungkasanipun rampung munggah ing pinggiran saka desa. Aku iki mung bab kanggo nguripake bali menyang Liunga house nalika, looking munggah ing gunung-gunung mung ngluwihi desa, aku weruh telung tokoh teka metu saka gunung-gunung. Ing loro padha sherpa panuntun, dheweke sinau ing ihc. Ing katelu iki ngagem padhang ijo nilon ski jaket.
  
  
  Aku ora pracaya iku, gusti marang awake banter. Aku ora arep pracaya apa aku weruh, nanging aku ngerti peduli uga apa aku weruh. Telung tokoh digawe dowo metu ing siji saurutan tansaya luwih gedhe nganti padha ing ndhuwur kula. Mimmo wis liwati loro kir kanggo disimpen-sherpa. Katelu tokoh mandegake lan kapandeng ing kula karo relief lan disdain.
  
  
  "Katon kaya sampeyan iku guessed," dheweke ngandika banget. "Aku bakal menehi sampeyan kasempatan liyane kanggo kerjo bareng karo kula," dheweke ditambahake tomin.
  
  
  "Aku kena," aku growled.
  
  
  "Aku sumurup ngene dadi kaget," dheweke ngandika, lan mèlu ing panuntun. Panjenenganipun kapandeng ing Nah karo dicampur saka nesu, flag saka hak aksès kanggo nindakake, lan involuntary admiration. Dheweke, mutusaké sing cah wadon apa karo kuwi netepake, ora bisa dadi mesthine ala. Dheweke uga bisa dadi pain ing bokong. Nanging dheweke uga wis ora kejawab wulangan, dheweke marang dhéwé, ngelengke kaget katon ing dheweke mata sak kita sesi pungkasan. Yen ora, hey, hey siji liyane lan cepet. Minangka piyambakipun nalika semanten dipunjagi bali liwat desa Liunga house, kang mesem minangka kang liwati mimmo temple Ghotaka, lan weruh telung tokoh ngewangi saben liyane munggah ing langkah-langkah.
  
  
  Bab III.
  
  
  Nalika aku bali menyang omah, aku ketemu wong lawas nunggu kula kanggo duwe teh. Ego informasi sing luwih rinci saka apa aku wis krungu wis dicethakaké mbebayani negara urusane sing wis ngrambah. Halin, sibuk karo dheweke peer, flitted ing lan metu saka kamar ing nah, saben wektu dheweke mata ketemu mine, ing cilik pribadi obrolan. Aku katahan ngelengke lembut dheweke tangan ing awak sandi, lan aku wis kanggo njaga ngelengke wong lawas tembung.
  
  
  "Kanggo tanggal, luwih saka 5,000 iki pengungsi wis teka ing Nepal," ngandika. "Wiwit everyone watara wong-wong mau dilatih Komunis agitator, uga-versed ing cara kanggo nglakoake munggah discord ing wong kang bunderan, iki wujud pasukan. Ghotak, yen pasukan king kanggo ngidini luwih imigrasi tanpa watesan, bakal mungkasi munggah ngatur negara kang wonten ing kepemimpinan saka Komunis Cina kanca-kanca."
  
  
  Aku takon dheweke. "Lan wong pancene pracaya sing Ghotak dipandu dening roh Karotek?"
  
  
  "Ya," wong lawas mangsuli. "Panjenenganipun sanget pinter ing, muter ing kabeh kuna superstitions lan ritual. Dina ritual kuna adat sing revived minangka liya saka ngontrol wong."
  
  
  Halin teka karo seger ceret lan lungguh mudhun kanggo wayahe kanggo ngrungokake. Dheweke ngagem ngeculke ireng blus lan tangerine clono dowo, lan dheweke kapandeng kaya wong wadon ayu-anak.
  
  
  "Nanging malah luwih saka roh Karkotek, wis conto saka carane yetis matèni wong-wong sing publicly gantos wong," patriarch terus.
  
  
  "Yeti?" Aku ngomong:. "Njijiki bigfoot? Maneh, iku ora ambisi kanggo dadi legenda."
  
  
  Duweke, aku panginten bab sober kasepen sing disebabake kula komentar. Loro-lawas lanang lan cah wadon kapandeng ing kula karo jero, serius mata.
  
  
  "Sampeyan mesthi ora pracaya ing orane kuwi titah, kowe?" aku ngandika, dumadakan kroso sing aku wis tak rheumatism.
  
  
  "Ora ana siji watara kene mamang orane yeti," wong lawas ngandika. "Ing Yeti ana. Aku mung mikir iku ketepakan sing matèni wong-wong sing gantos Ghotak, lan Ghotak punika mendhet sak iki."
  
  
  "Nanging kowe pracaya ing Yeti? Loro saka sampeyan?"
  
  
  "Nanging mesthi ana salah siji liyane," ngandika, lan Halin manthuk, mata sudhut. "Ora ana sangsi sing iku ana."
  
  
  Aku jumangkah bali cepet, sadhar yen aku iki treading ing uncharted lemah. Superstitions, ing paling sawetara superstitions, padha temenan ora winates kanggo masal. Nanging sadurunge kang kebak ngungsi, kang nyoba kanggo manthuk sapisan liyane ing arah saka alesan lan logika.
  
  
  "Apa sampeyan mikir sing mungkin Gotak matèni wong-wong iki lan disalahake iku ing yeti? Aku takon dheweke
  
  
  "Mung yetis bisa mateni ih. Sampeyan bakal ngerti yen sampeyan wis katon ihc, " wangsulane wong. Dheweke telpon rang, lan kita rampung kita teh. Wong lawas kondur mendhuwur kanggo ngaso, lan Halin needed kanggo rampung dheweke chores. Aku lunga kanggo mate lan manggon nang limang menit nalika aku ketemu Hilary Cobb. Dheweke ngagem wool sing cocog, lan sepisan maneh piyambakipun ngeweruhi carane sampurna voluptuous dheweke dodo padha.
  
  
  "Aku mung diwawancarai paling nengsemake wong," dheweke announced tomin. "Iki Ghotak, dhuwur Lama saka Teoan Temple."
  
  
  "Sampeyan lagi tenan mengkono gedhe,"panjenenganipun komentar. "Aku kaget bilih piyambakipun sarujuk kanggo ketemu sampeyan. Aku wis krungu sing iku banget remot."
  
  
  "Ngene dadi kaget carane akeh lawang mbukak nalika sampeyan lampu kilat kertu penet," Hilary mangsuli. "Ngandika wanted kanggo pitutur marang Western wartawan bab tampilan ing munggah ing imigrasi kanggo Nepal."
  
  
  "Dheweke ora kantun trick," aku padesan.
  
  
  "Apa ora sing tegese?" "Apa iku?" dheweke takon dumadakan.
  
  
  "Apa-apa," aku marang dheweke cepet, nanging dheweke kejiret trick lan kapandeng ing kula suspiciously.
  
  
  "Aja nyoba kanggo push kula adoh," dheweke ngandika. "Mungkin aku ngerti dheweke luwih saka aku panginten aku. Iki kok Angsley iki dikirim kene amarga saka Cina imigrasi ing Nepal? "Yagene kowe njupuk ego kang panggonan?"
  
  
  "Kenèng apa kowé kok ora mulih sadurunge sampeyan njaluk matèni?" Aku ngandika tendean.
  
  
  "Ora sing sethitik melodramatic, kuna?" "Apa iku?" dheweke takon entheng. Panjenenganipun njupuk lapels dheweke cocog ing tangan siji lan ditarik dheweke cedhak, ngeculke kanggo ndeleng cepet lampu kilat wedi salib pasuryan dheweke.
  
  
  "Sampeyan ora bisa lali wektu suwene kowe tak pinter karo kula, madu," aku growled. "Aku dielingake sing ora kanggo dadi banget pinter, lan aku mulangi kowe maneh."
  
  
  "Lan dheweke ngandika iku ora kanggo skittish," dheweke ngagetake.
  
  
  Piyambakipun dirilis dheweke, lan dheweke jumangkah bali, dheweke mata biru babak lan serius. Dheweke ngandika. "Apa ora kita nelpon gencatan senjata?" "Aku ora bakal keganggu sampeyan, lan sampeyan ora keganggu kula."
  
  
  "Oh, Allah kawula, kang dipakani kita," aku groaned. "Sampeyan ngerti, pinter, ditemtokake, akale cah wadon, sing lagi pol wadon bodho. Aku menehi sampeyan sawetara saran apik. Panggonan iki bisa nguripake menyang banget karu kahanan ing sembarang wektu."
  
  
  "Lan crita gedhe," dheweke ngandika seneng.
  
  
  "Pindhah ing, ninggalake kula piyambak," aku ngandika angrily. "Mung tetep adoh saka kula." Dheweke, diuripake lan mlaku adoh saka nah. Aku duwe proyek kene, lan aku tampik media lapuran bab iku. Nyoba kanggo alesan karo kebacut agresif inggris wanita ora bagean saka iku. Piye wae, iki ipat-ipat panggonan iki miwiti kanggo menehi kula banget karu pangrasa. Dheweke tugas kanggo njaluk bantuan kanggo jantung saka iku, kanggo miyak lan root metu soko, kanggo mbabarake mungsuh lan ketemu wong pasuryan kanggo pasuryan. Nanging ing kene kabeh iki obah ing lumahing, disguised minangka aneh donyane lan cedhak. Panjenenganipun mutusaké kanggo musataken ing Ghotak. Kang dipindhah nerusake kaping pindho. Mungkin aku bisa njaluk sandi ego kanggo mbukak munggah lan nggawe kesalahan fatal. Aku banjur bali menyang omah, digawe dowo metu ing amben, lan nyoba kanggo mbusak atine saka njijiki snowmen, naga gods, lan kabeh liyane superstitions. Ipat-ipat atmosfer bisa envelop sampeyan lan nggawe sampeyan bagéan saka dhewe. Supaya pikirane ngumbara bali menyang Halin. Iki soko worth bungkusan munggah ing.
  
  
  Panjenenganipun kendel nganti krungu alus gong menehi tandha nedha bengi lan banjur mester. Kita mangan cepet, amarga, minangka wong tuwa diterangno, ritual diwiwiti jam sawise sunset. Halin kliwatan dhéwé kanggo wayahe, lan wong lawas njupuk sawetara pungkasan puffs sak hookah. Panjenenganipun rampung tuwung saka manis beras anggur sing piyambakipun njabat.
  
  
  "Aku bakal nerangake apa mengkono sak ritual, carane mengkono," gusti marang kula. "Lan sing paling saka iku, aku ora mikir aku kudu nerangake kanggo sampeyan. Miturut cara, apa sampeyan weruh sing ana tamu ing negara Western bale kene ing Kathmandu?"
  
  
  "Aku ngerti," aku ngandika. "Aku ora ngerti ngene krungu bab iku."
  
  
  "Dheweke tetep kene," dheweke ngandika. "Dheweke njupuk sandi house minangka panggonan kanggo lelungan, lan aku diterangno ing cara kanggo dheweke. Dheweke wartawan sing gampang banget kanggo komunikasi karo."
  
  
  "Lan pinter banget," aku ditambahaké. Dheweke katahan bisu dening kasunyatan sing Hilary uga bakal katon ing ritual. Halin nggawa aliran obrolan kita kanggo metokake. Dheweke bledosan menyang kamar karo mengilap orange sutra cape kebungkus watara dheweke bare pundak. Ngisor, aku iki ngagem cendhak, jackkartenspiel tank top sing rampung ing bare weteng. Biru materi transparent ambruk saka dheweke pinggul kanggo lemah. Dheweke dodo, padha ing ndhuwur halter, wungu ing pindho nabrak, banget nuding, lan dheweke ireng rambute shone kerasa ing dheweke pinkish-jambon pipi. Iku glittered, mencorong, mencorong pearl teka kanggo urip, stunningly alus lan ayu.
  
  
  Dheweke mlaku antarane dheweke rama lan kula, lan nalika kita teka kanggo dawa bangunan karo kurang gendheng kanggo padaleman suci, iku wis macet karo wong-wong. Aku mèlu wong lawas minangka panjenenganipun tindak mudhun undhak-undhakan. Ana kursi-kursi, lan wong-wong iki lungguh ing lantai kayu-kayuan. Wungu platform, kabeh area hotel, lan tataran, dikuwasani ing ngarepe bale, lan iku katon dening Ghotaka lungguh ing piyambak. Antarane akeh padha sawetara wong lanang sing jenenge Ula Masyarakat ing biru shirts. Dheweke, ngeweruhi sing telung kanca-kanca padha ilang, lan mesem lirih. Dupa gedhe burners hung saka tembok lan lungguh ing tataran, isi hall karo manis, cloying mambu.
  
  
  Macem-macem patung lan ukiran saka Karkotek decorated mburi tataran, lan telung musisi lungguh ing salah siji sisih, loro antarane wong-wong mau muter lirih ing long-necked sitars, lan katelu alon-alon stroking drum. Kumelun saka pletik lenga lampu clouded bale lan ditambahake menyang twilight saka kamar ageng. Dumadakan, pirang-pirang musisi liyané sing wis muter game kuwi kajawi kawitan telung teka metu, lan dheweke krungu eerie musik saka kuningan slompret lan keong nihan gabung ing drum lan sitars.
  
  
  Lawas ngedol iki ing salah siji saka kula, lan Halin ana ing liyane, lan nalika aku kapandeng ing dheweke, aku weruh dheweke dodo rising lirih wonten ing jeweled ndhuwur. Aku panginten padha bakal katon kaya nah, cilik nanging sampurna. Dheweke ndeleng mentas akeh ing panelusuran saka awu-blonde sirah, lan pungkasanipun ngeweruhi dheweke blak-blakan mata ngelawan kono lungguh. Hilary Cobb lungguh marang tembok, patung sabanjuré kanggo Nepalin wanita ngadeg jejere dheweke. Panjenenganipun kapandeng munggah ing platform lan weruh Ghotak njaluk munggah lan lumaku menyang pinggiran. Kamar langsung ambruk bisu. Panjenenganipun wungu kiyat, Ego kang voluminous saffron lengen klambi mudhun kahanan, lan wiwit seri saka mantra. Akeh grundelan bebarengan karo wong. Akhire, iku rampung, sudo tangané, lan kapandeng ing pirsawan karo haughtily arrogant pasuryan.
  
  
  "Bengi iki kita ngrameke kesuburan saka Karkotek Roh," ngandika. "Bengi Karkotek, gusti alas kabeh ula, wis ngewangi kita kanggo mbebasake dhéwé, seneng badan kita, dadi siji ing kita egos. Nanging pisanan iku dikirim kita pesen. Ego kang kepinginan kanggo dheweke kanggo pitutur marang kowe sing wektu wis teka kanggo takon kita kajiang pisan panguwaos, keturunan Wisnu, Wali, kanggo welcome kabeh wong-wong sing bakal manggon ing tanah suci ing Roh saka Karkotek ."
  
  
  Akeh grundelan sing disetujoni.
  
  
  "Nalika ritual iku liwat," Ghotak terus, " sampeyan bakal nduduhake sing wis krungu Karkotek kang wishes diwenehi kanggo sampeyan ing sandi asor dening tondo asto request gedhe gulung bakal dikirim menyang raja, lan mahaluhur keturunan Wisnu."
  
  
  Maneh, akeh wong kang padha grundelan pangerten sing.
  
  
  "Minangka iku wis ditulis ing Sacred Buku," Ghotak ditambahake, " supaya wong tantangan Karkotek wong, nganggo melak-melak, utawa tetep bisu ing salawas-lawase."
  
  
  Aku felt tangan ngencengi minangka wong tuwa ngadeg munggah, kapandeng watara ing akeh, lan kapandeng ing Ghotak.
  
  
  "Karkotek ora nganggo liwat tutuk saka Gotak," ngandika, lan akeh sighed banter. "Aku ngandika sadurunge, lan aku ngomong iku kanggo sampeyan saiki maneh. Nanging dina iki aku wis wong liya sing bakal kaya kanggo pirembagan kanggo sampeyan. Dheweke teka liwat negara akeh ewu mil adoh. Panjenenganipun malmpah iki mil amarga wong wanted kanggo ngomong karo sampeyan. sampeyan. Ego nambah munggah ing dollar wis ngangap sing wis krungu supaya adoh."
  
  
  Patriarch nguripake kanggo kula, lan aku wis mangertos. Kang jumeneng, mboten midhangetaken Ghotak kang ndeleng kobong, lan diuripake kanggo ngadhepi akeh.
  
  
  "Patriarch Liungi ngandika bebener," aku ngandika, glancing cepet ing segara saka ngrungokake, bisu wong ing dim, smoky hall. "Wong-wong sing arep ketik negara ora teka minangka kanca-kanca. Iku iki krungu dening Karkotek Roh ing tanah sandi, lan ego swara takon kula kanggo ninggalake, watara sandi house, kanggo pitutur marang kowe iki. Iki bakal dadi tandha kanggo sampeyan, aku marang . "
  
  
  Gotak swara trailed mati minangka piyambakipun njupuk tindakan.
  
  
  "Wong lawas lawas, lan manca dumunung," kang thundered. "Listen, uga, Roh Karkotek duka lan bakal nggawa ala marang kowé. Sing sing looking for pratandha? Mikir carane yeti matèni wong-wong sing gantos Ghotak."
  
  
  "Ing Yeti ora babras sapa," aku matur. Dheweke meh bilih yeti ana ngutuk hoax, nanging kejiret dhéwé.
  
  
  "Ora ing yeti uga matèni wong-wong sing gantos Ghotak?" biksu matur, lan akeh nggero ing rheumatism.
  
  
  "Ora Karkotek menehi tandha karo tandha iki?" "Apa iku?" dheweke takon, lan maneh akeh nggero. Ghotak nguripake lan nuding driji ing Liungi.
  
  
  "Menyang gunung-gunung, wong lawas, lan teka bali untouched dening yeti," kang matur. "Yen sampeyan bisa nindakake iki, Ghotak bakal ngerti sing Karkotek Roh ora nganggo liwat ego kang tutuk, lan yen sampeyan lan manca ora ngapusi."
  
  
  Panjenenganipun weruh patriarch kang lambé wangun lancip eseman.
  
  
  "Aku nampa tantangan," ngandika. "Ing gulung ora bakal bisa mlebu nganti telpon wis rampung."
  
  
  Akeh gasped, sora hissing swara njeblug watara wong-wong mau, lan banjur padha clapped. Liungi sel, narik kula nyedhaki dheweke.
  
  
  "Kang kepepet awake dhewe," wong lawas ngandika excitedly. "Aku temen maujud sing, lan langsung njupuk kauntungan saka iku."
  
  
  "Nanging sampeyan pracaya ing Yeti," aku ngandika.
  
  
  "Mesti wae, ora, nanging bilih piyambakipun matèni Kostya Ghotak. Liyane rojo pati padha sengaja. Iku ora bakal kelakon maneh."
  
  
  Aku kepekso kanggo setuju karo wong lawas, utamané wiwit aku sumurup yen kabeh yeti crita padha bagéan saka alam bébas folklore. Mungkin biksu wis kepepet piyambak, mikir sing lawas bakal dadi banget wedi kanggo nampa ego tantangan. Sandi mata padha digambar bali menyang tataran nalika Gotak swara boomed metu maneh.
  
  
  "Ritual wiwit," piyambakipun announced atas. Enggal, alus latar mburi music marang cara kanggo cetha, meh medeni ngalahake, lan terus-terusan ngalahake sing diuripaké, kalem, lan cepet maneh menyang pulsing ngalahake.
  
  
  Ing sitarists wiwit telas shimmering seri saka kord, lan minangka piyambakipun mirsani, enem bocah-bocah wadon muncul ing dais, veiled lan bare-chested ing lancip kain. Saben siji iki nganggo apa aku pisanan panginten padha padamaran. Ing pangertèn, padha padha, nanging nalika padha nyiyapake, telu ing saben sisih platform, aku weruh sing padha lilin simbol phallic, saben karo dhewe gilig basa. Nyata-urip lilin simbol padha murup ing cilik wick ing pungkasan saben siji watara wong-wong mau.
  
  
  "Lilin iki dianggep karo khusus lenga supaya iku lakes cepet," wong lawas dheleg kanggo kula. Enem bocah-bocah wadon prostrated piyambak sadurunge simbol, banjur padha bebarengan ing tengah tataran.
  
  
  "Ghotak, minangka Supreme Lama temple, bakal milih cah wadon kanggo kurban kanggo Karkotek," patriarch dheleg kanggo kula.
  
  
  Aku takon dheweke. "Sing bisa milih?"
  
  
  "Wong kene," wong lawas ngandika. "Panjenenganipun biasane milih candhi bocah-bocah wadon siji. A cah wadon disebut dening Saint bakal miwiti kanggo excite kabeh jinis saka erotis emosi sing dheweke bisa karo nari lan liyane aktivitas fisik. Beda wong bakal mlumpat ing tataran lan kurban piyambak kanggo wong-wong mau. dheweke kudu milih salah siji sadurunge phalluses diobong kanggo awu, lan kanggo siji dheweke milih, dheweke kudu menehi dhéwé bengi."
  
  
  Minangka piyambakipun mirsani, Ghotak iki ngadeg ing ngarep saka enem bocah-bocah wadon. Banjur, piyambakipun dumadakan nguripake watara lan nuding ing pirsawan.
  
  
  "Aku milih Halin, putri saka House Leunga, kanggo kurban pakurmatan kanggo Roh saka Karkotek," kang matur.
  
  
  Dheweke mata darted kanggo wong lawas. Panjenenganipun stared ing biksu ing daze.
  
  
  "Dheweke ora teka metu?" Ghotak takon peserta. "Iku putri saka House saka Leunga uga apik banget kanggo Karkotek Roh? Carane wani kuwi omah nganggo saka Karkoteka?"
  
  
  wong lawas dheleg kanggo kula liwat untu.
  
  
  "Yen aku nolak supaya dheweke menehi dhéwé kanggo Halin, aku kudu mungkasi onomatopia emu," ngandika. "Panjenengané pirsa sing. Iki piranti kanggo mbuka sumpel botol iku "kerep".
  
  
  "Lan yen sampeyan ora ngomong ora, sampeyan bakal ninggalake Halin kanggo gusti Allah mirsa, sing," aku ngandika. "Marang em kanggo pindhah menyang neraka. Aku bakal golek cara liyane kanggo njaluk bantuan kanggo wong."
  
  
  "Setan ing monastik salin disabetake paling melu dollar kerep lan iman," patriarch delok. Dumadakan, kang krungu swift gerakan saka sisih, lampu kilat saka oranye sutra wedok katon liwat udhara. Kang nguripake kanggo ndeleng Halin racing menyang platform. Aku disebut metu kanggo dheweke, nanging dheweke durung malah ora mungkasi. Minangka dheweke menek dhateng platform, akeh cheered dheweke ing. Music tansaya banter, lan dumadakan ana evocative mambu sak urns sadawane tembok - a strangely macem mambu. Dheweke sensed ing heightened emotionality ing pirsawan lan weruh yen ing sawetara wanita padha wis discarding sutra scarves, veils, lan outerwear. Halin ana ing tataran, lungguh quietly, lan Ghotak kiwa, mlaku-mlaku mudhun pojok platform. Simbol Phallic glowed, saben karo macem-macem iyub-iyub saka padhang semangat watara iku. Halin mata kejiret duweke minangka dheweke mandeng cedhak lingga, lan padha shone karo aneh padhange. Saiki music iki ngantem sawijining throbbing irama karo meh volume deafening, lan iku mokal kanggo njaluk adoh saka swara lan irama. Padha sakabeheng liwat kula kaya ombak segara, submerging, nresep, nuntut. Panjenenganipun mirsani minangka Halin wiwit tari, alon-alon ing kawitan, banjur karo nambah sensuality. Aku wis katon dheweke, endah penari kabeh liwat ruangan blumbang, nanging lagi kabeh mbayangke. Halin wis diganti, dheweke mata setengah-ditutup, dheweke target diiringake bali. Dheweke nyedhaki saben lingga, rada warata lilin gambar, banjur mlaku watara saben siji, meksa nindakake perkara saben susu karo dheweke dodo. Dheweke ana rocking bali lan kasebut, lan saiki dheweke buntut wiwit munggah lan geser metu, lan dheweke dipindhah menyang tengah platform. Biru salin dheweke ngagem cepet nyuwek-nyuwek loro minangka ngamok dheweke obahe panas, lan dheweke langsing lan sikil langsing throbbed lan swayed.
  
  
  Odorous bahan kimia lan areng tekan pirsawan, lan felt wong-wong mau pindah, krungu moans lan setengah-nangis. Halin dianakaké wong-wong mau metu, nyebar dheweke sikil, lan arched bali. Aku krungu wong wadon njerit lan kapandeng bali kanggo ndeleng wong sing rolling ing lantai karo dheweke, ongkang sikil munggah lan mudhun. Priya lan wanita clung kanggo saben liyane. Sawetara kaki adoh, wong wadon arched awak dheweke bali lan wiwit writhe ing hypnotic eroticism. A medeni ecstasy engulfed akeh, lan udhara iki kapenuhan alus moans lan swara eerie. Dheweke, weruh Hilary Cobb clinging kanggo moaning lan dibintangi karo sudhut, wedi mata. Panjenenganipun mesem ing dheweke minangka dheweke dibusak dheweke earlobe lan pipi karo lontar ing tangan, lan malah ing cahya dim, kang bisa ndeleng carane dheweke kulit glistened saka jar.
  
  
  Halin ambruk menyang lantai saka platform, sikil outstretched, bali arched, ing ee urip sehat karo convulsive obahe saka bungahaken, lan lilin phalluses terus kanggo diobong. Aku bisa aran kringet ing palms, lan bali saka sandi kaos ana udan. Minangka Halin terus kanggo munggah lan tiba kanggo terus-terusan ngalahake musik, wong leapt tengen auditorium lan dhateng platform. Kang jumeneng liwat dheweke, sikil panyebaran, kang awak digunakake. Halin mbalek liwat, lan kang digawe adoh lan ambruk mati platform kanggo ngapusi panting ing lantai.
  
  
  Liyane tokoh mlumpat dhateng ing tataran lan padha njogèd ing ngarepe Halin, saiki rolling bali lan kasebut ing tataran. Dheweke diuripake adoh, dheweke dhewe erotis obahe isih obah, lan kang kiwa. Panjenenganipun bisa ndeleng Halin iki kejiret munggah ing dheweke dhewe madness, gliding lan rolling tengen tataran, obah dheweke bali lan pundak ing sensuous irama, ngangkat dheweke sikil ing sabar thrusting obahe minangka waxen simbol phallic terus diobong kanggo awu. .
  
  
  Ing ngajeng kula, setengah-wadon, bengok-bengok lan ambruk ing sandi kaki. Langsung, iku mbalek liwat lan miwiti obah kaya naga liwat sikil. Wong wadon liyane lan wong gabungan dheweke, lan padha ma piyambak bebarengan ing alon edhan. Liyane lan liyane wong ana piyambak kanggo Halin, lan saben ditolak amarga siji saka dheweke sirah utawa siji saka dheweke awak. Ing phalluses padha ora luwih saka sawetara inci saka bulging lilin dhasar. Dheweke rama kang serak kalakon ngrambah dheweke.
  
  
  "Dheweke ora bisa nolak maneh," ngandika ing strained swara. "Dheweke wis kanggo milih wong-wong mau. Wektu iku mlaku metu kanggo nah."
  
  
  Ing screams lan screams padha saiki salah siji fokus gangguan, lan kang temen maujud sing Halin, kejiret munggah ing dheweke dhewe madness, nanging wis dianakaké mati elek wayahe kanggo anggere dheweke bisa. Tangan padha udan, lan kringet mlaku mudhun kiyat. Panjenenganipun leapt kanggo sikilé, nggronjal liwat writhing, mudhun badan, lan enggal-enggal kanggo platform. Panjenenganipun ' d katon Hilary Cobb, kaget, dipencet kanggo dheweke ngrintih, nonton pemandangan saka mentahan erotis kepinginan. Panjenenganipun kejiret dening dheweke kaget ndeleng minangka mimmo miber dening. Halin mata padha ditutup minangka kang mlumpat dhateng platform, ngadeg liwat dheweke, lan dheweke disebut jeneng. Dheweke kabuka mata dheweke, lan dheweke writhing awak terus sawijining sensual irama. Aku ngadeg liwat dheweke, duweke, felt loins swell karo kepinginan, duweke, guncang sandi sirah lan katekuk tangan. Gusti allah, pain saka panggonan iki akeh banget. Dheweke kepinginan kanggo tiba ing dheweke awak ayu, dijupuk sing sethitik wangun sampurna lan nggawe dheweke dhewe. Nanging aku ora teka kene kanggo sing, aku rek media lapuran bab dheweke. Piyambakipun kene kanggo nyegah soko, ora kanggo laku iku. Dumadakan Halin ngadeg munggah lan nyekel sikil. Dheweke dipencet pasuryan dheweke marang kula groin, ma sirahe marang kula, lan banjur mbuwang dheweke kepala bali lan supaya metu dhuwur-pucuk mewek saka release.
  
  
  Gangguan mandegake karo startling suddenness, lan kanggo dangu ana mati kasepen. Lilin gambar pecah, lan bale ana meh ing pepeteng. Kasepen iki saiki bejat mung dening swara saka ambegan exhaled lan kasim sobs. Panjenenganipun kapandeng ing Halin. Dheweke ambruk semaput menyang lantai. Panjenenganipun ngangkat dheweke munggah lan digawa dheweke mati mimmo platform saka Ghotak kang kobong mata. Aku digawe sandi cara watara bale kanggo nggoleki dheweke rama ngadeg jejere kula. Kang di-push mbukak lawang lan jumangkah metu menyang kelangan wengi angin, cetha, sumilir breeze. Halin ana wulu ing tangan, ayu turu boneka. Kaya aku iki ninggalake karo dheweke, aku weruh wong pirang target katon watara bale, lan aku kapandeng bali kanggo ndeleng dheweke, Hilary Cobb, condong marang moaning bangunan karo dheweke mata ditutup lan padha.
  
  
  Halin diudhek, lan mandegake. Dheweke kabuka dheweke mata lan kaget alus eseman muncul ing pasuryan dheweke. Panjenenganipun ditarik dheweke kanggo dheweke sikil, lan dheweke mata jero stared bali ing kula.
  
  
  Aku takon dheweke. "Sampeyan bisa lumaku?" Dheweke manthuk, lan dheweke rama sijine kang lengen watara dheweke pinggul. "Iku liwat, lan sampeyan lagi kabeh tengen," aku ngandika. Panjenenganipun weruh jero relief lan sukur ing wong lawas mata, lan Halin leaned dheweke sirah ing Emu kang pundhak. Aku banjur dipun lajengaken lan kiwa ih piyambak. Erotis kasenengan sementara dibusak nyata bebaya, nanging mung sementara. Padha isih ana, mungkin malah luwih. Nanging sepisan maneh, padha dijamin munggah dening ngagetake gambar iki aneh negara. Tantangan iki ditanggepi, rheumatism test iki diwenehi, lan banjur iku iki dijamin munggah dening wabah saka seksual kelainan ing ukuran massa pesta seks. Sesuk, wong tuwa bakal pindhah menyang gunung kanggo mbuktekake yen dheweke ora bakal matèni dening soko sing ora ana, kanggo mbuktekaken sing mitologi gusti allah ora rembugan liwat daya-crazed biksu. Panjenenganipun guncang marang sirahe lan nyoba maneh, nanging iku padha. Wong-wong ing panggonan iki ngagem tutup, lan aku wis kroso kuwatir yen salah siji watara wong iki ndhelikake pati.
  
  
  Bab IV.
  
  
  Panjenenganipun 'd dijupuk dheweke kanggo mate ing kelangan online wengi, lan kang' d supaya Halin lan bapake mulih page. Pungkasanipun, piyambakipun katon menyang sepi omah lan lunga munggah menyang kamar. Acara Stahl wis mung sekseni bakal wis woken marmer patung, lan dheweke ketemu awake tossing lan ngowahi ing stillness wengi. Wulu kemul iki anget lan alus, supaya peduli akeh kaya wong wadon. Panjenenganipun tangi munggah nalika krungu mesem swara saka lawang mbukak. Dheweke sel iki wuda kajaba kanggo short siji, lan Wilhelmina iki ing tangan, siap kanggo geni, jempol mencet hard ing pemicu. Alus biru saint teka ing liwat jendhela minangka piyambakipun nenggo kanggo dheweke, nonton lawang mbukak luwih. Dumadakan, tokoh cilik muncul ing kamar ing voluminous sutra jubah.
  
  
  "Nick, sing awake?" dheweke swara, ngandika lirih.
  
  
  "Halin," aku ngandika. "Apa sing mengkono kene?" Dheweke mlebu kamar, nutup lawang konco dheweke. Dheweke lungguh mudhun ing pojok amben sudhut, lan alus puri liwat jendhela surem munggah sudhut pasuryan dheweke. Dheweke mata padha ireng, palimenganing pati ngadu, saben kang ana kerasa surem watara.
  
  
  "Aku wis teka kanggo ndeleng sampeyan, Nick," dheweke ngandika. "Ngandika sing cah wadon bakal menehi dhéwé kanggo siji dheweke wis milih."
  
  
  "Halin," aku ngandika, panggolekan tangan ing dheweke cilik pundak. "Aku panginten sampeyan mangertos. Aku teka kanggo sampeyan supaya sampeyan ora bakal duwe kanggo menehi dhewe kanggo sapa waé."
  
  
  "Aku ngerti," dheweke ngandika lirih. "Aku ngerti sampeyan nindakake iku kanggo kula."
  
  
  "Banjur sampeyan ora perlu kanggo dadi kene," aku ngandika. "Sampeyan ora perlu kanggo terus iki karo kula."
  
  
  "Nanging iku uga ngandika sing cah wadon wis kepunjulen karo kepinginan kanggo duwe wong dheweke wis milih," Halin mangsuli. "Sing uga bener."
  
  
  Dheweke brow furrowed. "Iki cilik karo sampeyan, Halin?" Dheweke ora njawab. Nanging, dheweke nginguk lembah, lan ing salah siji swift gerakan, voluminous sugih iki di buwang bali, lan piyambakipun nyumurupi kang dadi sampurna shaped, delicately supaya sensual, kaya permata ing saben aspek, kang arang banget macem. Dheweke lungguh blak-blakan, dheweke cleavage sudhut mlengkung ing ayu arch, dheweke dodo nuding munggah, lengkap lan dibunderaké ing penthil lan sudhut mlengkung karo sampurna simetri kanggo cilik protruding pucuk. Dheweke sikil langsing padha shaped apik, lan dheweke hips padha lancar dibunderaké. Dheweke teka kanggo dilat ing wulu kemul, panggolekan dheweke tangan ing sandi pundak.
  
  
  "Sing tengen, Nick," dheweke ambegan, lan felt dheweke awak cilik ndhredheg. Dheweke di-push kula bali dhateng ing amben lan wiwit kanggo nutupi awak karo dheweke lambé, ambegan lirih, hotly menyang sandi kulit, obah entheng mudhun sandi dodo, tengen gesang kawula, mudhun, mudhun, mudhun karo tutul minangka alus minangka kupu kang wing. . Dheweke dikirim edhan saka kepinginan liwat kula, lan aku felt awak nanggapi. Kang mbalek dheweke dhateng wulu kemul lan ayo kang ngelus-elus tangan loro cilik, apik nuding nancep dheweke dodo. Dheweke silih lirih, lan dheweke sikil kebungkus watara bangkekan. Aku felt dheweke tangan ngencengi watara kula, lan dumadakan kabeh alus tenderness marang cara kanggo ageng, akeh banget keluwen. Dheweke awak frail ndhelikke fantastic sinewy kekuatan, a tensioning pasukan dicocogaké dening dheweke toleransi. Iku ora nganti mengko sing wengi, nalika piyambakipun mikir bab dheweke, bilih piyambakipun eling dheweke obah supaya gampang liwat cidra lan tumpukan gunung-gunung.
  
  
  "Aku yours, Nick," dheweke ambegan. "Aku kabeh yours." Dheweke jumangkah metu saka ing kula, loosening ing genggeman nyenyet dheweke wentis, lan diuripake kanggo nggawa luwih saka dhéwé kanggo sandi lambé. Dheweke dhewe tutuk ana demam, kewan luwe, luwe kanggo tutul. Aku ketemu dheweke ing ngisor kula, nunggang sandi hips, languishing ing sandi pasuryan, kabeh rampung karo gamelan obahe saka sih-rahmat lan lightness. Dheweke bisa muter awak dheweke ing, metu, lan tengen karo effortless kaendahan saka ula, lan dheweke lambé lan basa saya sang hymn kanggo Priapus. Supaya lambé tutul sampurna tips dheweke dodo, lan bisa aran wong-wong mau throb ing tutul. Halin alon-alon dipindhah dheweke dodo, mencet wong-wong mau kanggo sandi lambé. Banjur dheweke dianakaké ih supaya tightly sing aku iki wedi aku iki arep kanggo babras dheweke, lan dheweke penyelundupan kebungkus watara sandi sirah, nyekeli kula nyenyet. Dheweke ditarik adoh abruptly lan ambruk, arching sakdurunge ing amben, ngangkat dheweke hips munggah supaya ih bisa njupuk dheweke, lan sepisan maneh dheweke ana padha minangka dheweke wis sak ritual, throbbing feverishly karo kepinginan. Panjenenganipun malmpah liwat kanggo dheweke, lan dheweke njupuk ambegan jero karo alus ngrintih. Dheweke awak dipindhah alon ing irama karo duweke minangka dheweke cilik, langsing sikil kebungkus watara bangkekan, lan dheweke shivered kanggo wayahe, tangan outstretched ing amben, dheweke tangan disarèkaké ing isine. Dheweke tetep ing negara iki kanggo dangu, nyemplungaken ing penggalihipun dhumateng-pain saka dheweke orgasme, aku ora arep kanggo nerbitaké malah infinitesimal wayahe saka bungahaken. Nalika ing pungkasan dheweke awak tindak limp lan dheweke ambruk bali ing amben, dheweke dipencet sirah kanggo dheweke dodo, nyekeli kula ana meh kaya ibu nyekeli bayi.
  
  
  Aku pungkasanipun dipindhah dheweke, lan dheweke ditekuk munggah ing sandi lengen, dheweke ayu sethitik dodo isih looking munggah defiantly. Dheweke ndeleng ana ing nah, wong wadon-anak, titah supaya akeh kaya tanah iki saka duweke, master saka contrasts. Minangka dheweke lay ing penyelundupan, tangan sing meh hugged dheweke awak cilik, dheweke panginten saka baris saka Hindu pandonga-Om mani wis dikenal kanggo hum - "Ah, permata ing lotus". Iku pancene ngumumke, amarga ana soko kaya gem ing dheweke fisik sempurno. Dheweke lay quietly ing lantai kanggo nalika, banjur wiwit nglakoake. Tanpa bukaan dheweke mata, dheweke tangan slid mudhun awak, lan dheweke lambé lan basa slid liwat sandi dodo maneh. Dheweke mata isih padha ditutup, lan dheweke stroked lan dipencet lan caressed karo geni tenderness sing tansah duweke lan duweke dewe. Duweke dipindhah ing dheweke tutul, lan iku ora nganti duweke leaned mudhun lan ditarik dheweke sirah mudhun kanggo dheweke kabuka dheweke mata.
  
  
  "Aku yours, Nick," dheweke dikonfirmasi, lan sepisan maneh wiwit nuduhake kula carane rampung lan rampung dheweke mistletoe temenan tembung sing. Nalika ing pungkasan dheweke iki lying ing penyelundupan maneh, dheweke ambruk asleep,
  
  
  Iku karakteristik saka nah sing ing esuke dheweke katon adoh supaya quietly sing aku iki mung vaguely weruh dheweke departure. Nalika aku tangi munggah, aku piyambak, srengenge padhang, lan awak isih craved dheweke. Kang digawe dowo, tak munggah saka trash, sakabeheng lan dipun cukur. Isih ana kang ngagem kathok cendhak nalika lawang dibukak lan Halin teka karo tray saka tèh lan cookie ing dheweke tangan. Ngagem jubah ngeculke karo sabuk ing tengah, dheweke dianakaké metu tray ing amben lan diwutahake panas, teh kuwat. Iku mripat-bukaan lan maringi inspirasi. Dheweke mung ngandika sawetara tembung, nanging dheweke mata, jero lan alus, ngandika volume. Nalika dheweke teh iki rampung, dheweke di-push ing tray mati amben, kicked mati dheweke jubah, lan lay wuda sabanjuré kanggo kula.
  
  
  "Upaminipun rama looking for sing," aku ngandika.
  
  
  "Rama mangerténi aku kene karo sampeyan," dheweke ngandika casually. "Dheweke uga ngentèkaké paling dina ing pandonga lan nyepakaké kanca-kanca kang kanggo ing wayah wengi."
  
  
  Senadyan nggumunke kaendahan sing gamelan, tanned, langsing awak digawe dowo metu ing ngajeng kula, lan dheweke upturned dodo padha supaya banget nuding, aku felt kuwatir mikir bab apa wengi bisa nggawa.
  
  
  "Aku ora kaya iki," ngandika banter, liyane kanggo awake dhewe saka cah wadon. "Aku ora pracaya ing Bigfoot, nanging aku ora pracaya Ghotak ora njaluk ngendi wae."
  
  
  "Ana apa-apa kang bisa nindakake," dheweke ngandika. "Bapakku lan aku bakal pindhah kanggo sikil gunung-gunung. Sawetara Sherpas padha nyewo ana kanggo ngadeg njaga lan nggawe manawa ora ana siji sing ngetik pass, ing gunung-gunung, lan ora ana siji kiwa nganti sesuk."
  
  
  Kang sumurup yen cara mung kanggo njaluk menyang gunung-gunung iki liwat panah pass ing dataran. Panjenenganipun grunted ing persetujuan, nanging iki ora wareg. Halin snuggled munggah kanggo awak, dheweke tangan ing weteng. "Aku yours, Nick," dheweke grundelan maneh, lan snuggled munggah kanggo dilat. Dheweke lay ing lantai sabanjuré kanggo kula, ngeculke sandi mata njupuk ing dheweke sethitik ayu tokoh, lan banjur dheweke tak munggah lan sijine ing jubah dheweke.
  
  
  "Kula rama bakal ninggalake jam sadurunge sunset," dheweke ngandika.
  
  
  "Aku bakal siap," aku ngandika. Dheweke ngiwa tanpa sakdurunge marketing, lan duweke, disandangi lan banjur metu. Lurung-lurung padha kapenuhan karo wong, petani karo sing gawé, vendor werna, lan suci wong mlaku-mlaku strictly piyambak. Dheweke kang alon shelled mudhun werna, aimless nonchalance saka lumaku masking adoh saka acak gol aku wis ing atine. Lawas patriarch iki nggawe percoyo sing Gotak wis kepepet piyambak karo kang tantangan. Panjenengané ora supaya manawa. Panjenenganipun weruh lancip eseman ing biksu kang lambé minangka Liungyi ditampa tantangan. Ing Sherpas padha mestine kanggo nyegah wong saka ngetik utawa exiting liwat liwat sawise wong lawas wis musna menyang gunung-gunung, utawa ing paling laporan iku. Durung Ghotak ana biksu, revered wong, lan iki padha wong biasa. Kang bisa dheweke ana manteb ing ati, gampang gawe uwong yakin ih kanggo skip ego lan ngomong apa-apa bab iku. Padha ora arep kanggo nglanggar Saint tembung. Yen iki ego kang rencana, kang bakal wis ketemu luwih saka siji wong lawas ing gunung-gunung, aku panginten grimly.
  
  
  Bab V
  
  
  Dheweke ana casually mlaku-mlaku menyang Ghotaka Temple nalika dheweke ngeweruhi lampu kilat saka rambute pirang sawetara saka kadohan konco dheweke. Panjenenganipun mandegake ing ngarep saka karpet vendor ing werna. A marketing cepet marang kula sing ing pirang target wis nyeret dhéwé konco trump kréta. Panjenenganipun mesem ing dheweke lan malmpah ing. Kang ana ing padaleman suci lan mlaku watara iku, bali menyang ngendi dawa patemon bale meh disambungake menyang padaleman suci dhewe. Ngluwihi dawa, kurang bangunan, ing bali saka ing padaleman suci, kang bisa ndeleng windows saka apa kapandeng kaya kwartal urip. Iki apa aku wanted, lan aku crept munggah ing licks lan peeked nang. Kene, aku weruh kamar, rodo gedhe, arang pepak ing kereng sakcedhake befitting biksu. Kamar liyane mimpin kanggo pisanan. Kang cepet mlaku ing sadurunge wong liwati, skirted padaleman suci, lan bali menyang werna. Aku weruh Hilary Cobb ndhelikake watara sudhut saka bangunan. Kang nyabrang werna, ran watara sudhut, lan meh ambruk ing Nah nalika dheweke iki pinned mudhun. marang tembok.
  
  
  "Apa neraka sing mengkono, ngatur?" "Muter detektif dhewe? Bayi, sampeyan duwe akèh kanggo sinau carane kanggo trek mudhun hema."
  
  
  "Aku ora muter detektif aku," dheweke ngagetake, sayah. Iki diarani "Search Sajarah". Dheweke ngagem alus coklat windbreaker, lan ing cara iku protruded ngilingake kula maneh saka sampurna lembut dheweke dodo. "Ana ora ana hukum sing ngandika aku ora bisa nonton sing mengkono apa utawa ngendi lagi arep ing werna," dheweke ngandika, haughtily lan smugly.
  
  
  "Aku ora mikir supaya," aku ngandika. "Ngandika saka nonton iku, aku weruh carane uga sampeyan ditangani iku pungkasan ing wayah wengi."
  
  
  Loro mesem blushes muncul ing pipi dheweke, nanging dheweke mung mirsani bocah-bocah ing kula.
  
  
  "Apa ora sampeyan supaya rambute mudhun lan nggabungake ing fun?" Aku takon dheweke. "Aku panginten sampeyan padha arep kanggo apa iku."
  
  
  Dheweke rahang clenched, lan dheweke terus kanggo glare ing kula.
  
  
  "Aku wis weruh sing ora sampah sembarang wektu njupuk melu," dheweke quipped.
  
  
  "Sampeyan ora bakal dipercaya bebener yen iku iki marang sampeyan," aku ngandika.
  
  
  "Aku ngerti sing disimpen dheweke saka nasib samsaya awon saka pati," dheweke chuckled. Sarcasm iki nang endi wae.
  
  
  "Ing cara, sing persis apa aku iki dilakoni," aku ngandika.
  
  
  Dheweke snorted. "Mangga," dheweke ngandika. "Nuduhke mung ora pas. Sampeyan mung bisa ora pass munggah kesempatan."
  
  
  "Hilary, sandi dear,"aku ngandika," ana liyane bab sing nggawe sampeyan sujana."
  
  
  Lightning flashed ing dheweke mata biru. "Aku kudu tamparan sampeyan kanggo iki," dheweke hissed liwat gritted untu.
  
  
  "Sampeyan ora," aku ngandika laconically. "Sampeyan ngerti dheweke, ora mangu aku bakal serangan bali."
  
  
  "Ya, lan aku ngerti mergo minangka pungkasan wengi," dheweke blurted metu. "Aku ngerti aku wis marang crita sandi, lan aku ora arep menehi munggah ing nah. Ana ora ana alesan peduli kanggo sampeyan kanggo dadi kuwatir bab sethitik imigrasi yen sing kabeh iku njupuk."
  
  
  "Sampeyan ngerti, aku wis mikir bab sampeyan, Hilary," gusti marang dheweke casually. "Aku wis mutusaké yen sampeyan lagi apa-apa luwih saka ing jawa tengah désa. Malah yen sampeyan duwe crita iki, sampeyan bisa ngirim iku saka kene. Sampeyan bakal kudu ngenteni nganti sampeyan njaluk bali menyang Darjeeling utawa Bhutan. Banjur, sumber liyane bakal wis ditutup tutup ing sampeyan."
  
  
  "Sampeyan mung supaya mikir sing, Yankee." Dheweke mesem coldly, nguripake ing dheweke hak, lan kiwa. Piyambakipun mirsani dheweke pindhah, frowning sawise dheweke, kroso atraktif dawa kurva dheweke wentis. Apa neraka durung mistletoe tegese dening sing lengenmu kebak komentar? Aku sumurup dheweke bisa dadi bluffing lan bragging, nanging soko ing dheweke muni marang kula dheweke bakal ora nindakake sing wektu iki. Baris floated irritatingly ing ngajeng kula. Iku ana ndhuwur rahasia operasi, endhog mlaku-mlaku, minangka Hawke sijine iku, mung ana soko agawe antarane endhog. Iku hubungan rahasia sadurunge, sak, lan sawise, utamané ing kawitan. Kita nyoba kanggo ketemu karo Cina Reds ' pinter pamindhahan, kang digunakake biasanipun kombinasi saka internal ngiyanati lan rahasia pikiran. Iku angel mindhah, lan kita wis ketemu wong-wong mau ing syarat-syarat. Sembarang woro-woro bound kanggo pemicu kabeh limo langsung pasuryan-nyimpen tumindak, lan sing bab pungkasan kita arep ing dell.
  
  
  Alon-alon bali menyang omah karo banget koyo kuwatir. Aku iki manawa Hilary Cobb kang komentar dibutuhake verifikasi luwih, lan aku digawe mental wigati kanggo nglakoni. Nang, Halin lungguh dening jendhela ing sutra jubah sing dijamin iku pigura cilik.
  
  
  "Sampeyan padha ngomong boso inggris wartawan," dheweke ngandika mung minangka bojone nyedhaki dheweke. "Aku ana ing pasar lan liwati mimmo sampeyan. Dheweke iku ayu banget."
  
  
  Dheweke kapandeng ing kula intently, dheweke mata jero matur akeh iku, sawetara kang aku ora wani maca. Aku sijine sandi tangan ing dheweke pundhak, lan dheweke leaned marang kula kanggo wayahe, banjur ngiwa.
  
  
  "Kula rama wis ninggalake sethitik awal," dheweke ngandika. "Aku bakal njaluk disandangi lan bakal siap ing sawetara menit." Piyambakipun mirsani dheweke pendekatan doorless archway antarane kamar. Dheweke diuripake, kapandeng ing kula, lan supaya sugih sutra tiba saka ing dheweke pundak lan dadi wuda, apik wuda, minangka yen dheweke padha ngambang ing pesawat, flashed nymph kanggo wayahe, lan banjur ilang ing lawang. Dheweke nindakake iku supaya apik, aturan kula loro pangeling lan janji, patrap loro kuat lan subtle.
  
  
  Aku lunga menyang kamar, ketemu sing dheweke wis didandani sandi ambruk windbreaker, lan disandangi kanggo mate ing shadow saka gunung-gunung. Nalika dheweke rama teka mester, Halin ana, kebungkus ing sawetara mèter saka kain, looking kaya carang sandhangan lawas. Dheweke rama, disandangi ing jaket abot watara ndhelikake iker-iker rasukan lan boots, karo wulu-diantrekake clono dowo, digawa cilik biru tas ransel ing kang bali lan dianakaké dawa tebu ing tangané. Kita atas felt nuwun kanggo saben liyane tangan, utawa ing paling kang ana solemn. Wong lawas iki esem dhiri; lan emu mung perlu kanggo nglampahi ing wayah wengi lan Ghotak bakal kanthi otomatis discredited. Kita lunga munggah gunung ing gunung-gunung bebarengan. Akeh desa sujud hormat, clasping tangan ing tradisional patrap saka pandonga lan wishes apik. Njaba desa, suhu dropped noticeably minangka kita nyedhaki pass ing jeru saka dhuwur pucuk. Minangka kita neared sikil gunung, aku weruh Ghotaka lan telung ego wong nunggu ing ngarepe papat Sherpas sing padha diantrekake munggah ing ngleboke menyang pass. Liungyi mandegake lan sujud kanggo biksu, sing bowing sirahe ing rheumatism. Panjenenganipun ngeweruhi sing Gotaka ngagem abot, salju-dijamin boots ing saffron jubah.
  
  
  "Ghotak ana ing gunung-gunung?" dheweke takon dheweke, looking ing kang boots.
  
  
  "Esuk iki," ngandika. "Aku lunga menyang gunung-gunung kaping pindho a minggu kanggo tapa ing secluded donya."
  
  
  "Iku bener," Halin krungu dheweke kalakon. "Kang wis dilakoni iki kanggo taun. Suci wong kudu tapa ing kasepen lan kasepen, kaya sing penulis attuned kanggo lingkungan alam saka ego."
  
  
  Dheweke rama disapu resik dheweke pipi karo kang lambã No lan sujud kanggo kula. Kang nguripake kanggo Ghotak.
  
  
  Sesuk, nalika aku njaluk bali, plans ala bakal teka kanggo cahya. Wong-wong bakal ngerti bebener ."
  
  
  Aku kapandeng ing Gotaka pasuryan nalika wong lawas kiwa, nanging ego kang lack saka expression marang kula apa-apa. Biksu lan ego wong stared kanggo nalika, banjur diuripake lan kiwa. Halin lan duweke mirsani cilik tokoh tuwuh cilik lan cilik, nganti iku pungkasanipun ilang saka tampilan marang sokongan saka dhuwur pucuk. Kita malmpah bali menyang house, lan nalika kita pungkasanipun teka, iku peteng.
  
  
  "Aku bakal teka ndeleng sampeyan maneh bengi iki, Nick," Halin dheleg.
  
  
  . Kang pinned dheweke cilik pinggul karo siji lengen setengah kebungkus watara iku.
  
  
  "Aku wis kanggo nindakake soko, Halin," aku ngandika. "Iku bisa utawa ora bisa njupuk wektu dawa. Bakal sampeyan ngenteni kanggo kula?"
  
  
  "English wartawan?" "Apa iku?" dheweke takon lirih. Kang bakal duwe mesem, nanging ana kuwi sumelang ing dheweke swara.
  
  
  "Ora, baby," aku ngandika. "Soko liya."
  
  
  "Aku bakal ngenteni," dheweke ngandika. "Ora ketompo carane pungkasan sampeyan."
  
  
  Halin tindak menyang kamar dheweke, nenggo kanggo dheweke kanggo nalika, lan banjur kiwa omah. Ing Sherpas padha ing pass, nanging ora bisa count ing. Iku banget peteng nalika dheweke rama teka kanggo Ghotak kang chambers ing bali saka ing padaleman suci. Piyambakipun malmpah bebarengan construction garis lan weruh suci cahya radiating watara windows. Iku ora cukup. Ngatur A, sapa bisa duwe kiwa suci cahya ing. Nanging, kang sumurup yen Gotak iki arep kanggo pindhah menyang gunung-gunung, emu bakal duwe kanggo pindhah banget rauh. Yen ana munggah kanggo soko, emu needed kanggo tumindak sadurunge awan, lan menek munggah gunung dhewe bakal njupuk jam.
  
  
  Kang ana bab kanggo langkah adoh saka boardroom tembok nalika piyambakipun nyumurupi njaga keamanan ing klambi biru karo kang lengen klambi mudhun, dumadakan silhouetted marang donya watara jendhela. Wus dawa piece saka kayu lan ora mangu-mangu nen piso nang endi wae. Aku lungguh ing iyub-iyub lan nenggo kanggo wong teka bali nalika piyambakipun liwati ing jendhela. A wayahe mengko, kang teka bali lan mlaku adoh saka kula. Aku banjur metu lan meh tekan wong nalika krungu swara saka hbs sandi. Kang nguripake lan nyoba kanggo pick munggah klub, nanging iki pisanan kanggo nggayuh wong karo jotosan cetha kanggo tenggorokan. Kang disawang, clutching ing tenggorokan. Nyuwék baton saka watara dheweke ego kang kiyat lan mbanting menyang sirahe. Panjenenganipun ambruk ing numpuk, lan dheweke jumangkah liwat wong. Iku kedaden supaya cepet sing aku mangu-mangu kang bisa ndeleng sing ego kang ana ing peteng.
  
  
  Panjenenganipun tindak menyang jendhela lan kapandeng ing. Ghotak ana ing kamar, salib-legged ing mat ing lantai. Kang sombong ing hookah lan wrote ing parchment gulung. Dheweke mata darted kanggo njaga. Kang bakal absen kanggo ing paling setengah jam, nanging ana uga liyane. Aku kapandeng metu jendela maneh, njupuk dipikir liyane, dicenthang watch, lan mutusaké aku kudu ngenteni. Kang isih kagungan wektu kanggo mindhah metu. Panjenenganipun njupuk njaga lan, nggunakake ego dhewe klambi lan sawetara godhong, disambungake wong munggah, khwit wong, lan nyeret wong menyang bushes toko. Panjenenganipun njupuk proyek ing Gotaka jendhela, mriksa ego saben setengah jam. Panjenenganipun terus kanggo nulis ing parchment nganti pungkasanipun panjenenganipun sijine ego aside lan surem hookah ing cendhak, jerky puffs. Dheweke nglirik ing dheweke watch lan temen maujud sing yen ana nihan kanggo Patriarch, kang ngirim wis ing cara dening saiki. Dheweke lowlander turunan, mlaku menyang mburi saka jendhela, lan malmpah bali liwat peteng desa.
  
  
  Kang ana ing kene. Aku ngirim wis wareg, nanging aku iki isih kuwatir, karo padha uneasiness sing aku felt sawise Hilary Cobb kang lengenmu kebak komentar. Biksu banget kalem. Kang sumurup mung uga kita iya sing nalika patriarch bali, iku bakal discredit kabeh gedung saka daya spiritual kang wis dibangun kanggo awake dhewe. Apa neraka wis kang wis dadi kalem bab kabeh iki banjur bali? Aku pengin aku ' d dikenal dheweke rheumatism ing siji iki. Nalika aku tak bali, omah ana ing total pepeteng, lan aku lunga menyang kamar, mikir sing mungkin Halin wis musna kanggo amben lan tiba asleep. Nanging cilik, anget tangan ngrambah metu saka ing wulu kemul lan cepet cucul, mbikak Wilhelmina lan Hugo ing lantai sabanjuré kanggo amben. Aku katon ing isine karo dheweke lan ketemu dheweke eagerly, deliciously sik njongko metu kanggo kula, dheweke tangan sik njongko metu kanggo welcome awak ing duweke, dheweke alus sikil semangat kanggo mbukak portal saka ecstasy kanggo kula.
  
  
  Kita digawe katresnan, dianakaké saben liyane, lan digawe katresnan maneh, minangka yen kita padha loro nyoba ora kanggo mikir bab wong lawas, ing peteng, piyambak ing pasuryan saka raging angin lan salju lan dhuwur sheets es. Nalika kita pungkasanipun ambruk asleep, rampung kenthekan lan jaded, dheweke iki ngangkat munggah dening ee minangka yen nyekeli anak turu.
  
  
  Ing esuk, nalika aku tangi munggah, aku iki isih ing jejere kula. Dheweke dipindhah, lan kita padha kiwa ing donya ana liyane kang ngisin. Nalika kita pungkasanipun tak munggah, Halin digawe sarapan nalika duweke iki dipun cukur, lan minangka yen dening sawetara persetujuan tacit, ora ana kita ngedika bab apa kita padha mikir paling. Ing esuk, Halin busied dhéwé karo kluwarga chores, lan dheweke lunga njaba. Sandi mata padha inexorably digambar kanggo dhuwur pucuk lingkungan desa. Aku iki kapenuhan karo duka unease sing tansaya kuwat minangka dina lunga dening nalika Rama Halin durung nuduhake munggah. Dheweke wis tau wis ing misi ngendi supaya akeh iki kedados, lan supaya sethitik iki kedados. Aku malah felt pait bab Harry Angsley lan ego ngutuk mriyang. Dheweke kudu wis kene bab iku. Inggris padha luwih experienced lan liyane alamiah dicocogake kanggo iki game cat lan mouse. Kita Amerika sing banget langsung lan tumindak-oriented. Mesti wae, aku ora bisa wis dikenal iku ing wektu, nanging aku tumindak craved kanggo dheweke ngasilaken ing cepet eruption.
  
  
  Hilary Cobb, statuesque ing jaket putih
  
  
  lan Campbells ' warni tartan kilt, teka mudhun, weruh kula, lan tumuju bali menyang ngendi padha katahan iku.
  
  
  "Wis ora bali durung?" "Apa iku?" dheweke takon sincerely. Dheweke importunity, espionage, lan directness mung nepsu sandi duka, penasaran kuatir.
  
  
  "Ora ana peduli bisnis," aku growled. Duweke, weruh dheweke eyebrows rada munggah lan dheweke mata panah langsung.
  
  
  "Salah siji cara, sampeyan lagi konsisten," dheweke ngagetake. "Iku tansah karu. Minangka adoh minangka dheweke kang mrihatinake, wis ora krungu apa-apa lan sampeyan lagi cantik gemeter bab iku."
  
  
  Dheweke bisa wis meriah wrung metu kanggo kuwi akurat analisis. Dheweke nglirik ing dheweke nonton.
  
  
  "Yen sampeyan marang kula kang wis kagungan wektu kanggo teka bali, aku bakal kick bokong kabeh cara kanggo Everest," aku growled. Panjenenganipun stared dawa lan hard menyang dheweke mata lan dumadakan weruh wong-wong mau soften lan expression owah-owahan. Dheweke blinked, kapandeng adoh kanggo wayahe, lan banjur kapandeng ing kula.
  
  
  "Apa kowe pracaya ing Yeti?" "Apa iku?" dheweke takon tenang, soberly, meh kaya cah wadon sethitik.
  
  
  "Sampeyan ki?" Sawijining blatantly matur. "Ora, njupuk iku, ngatur, aku ora pracaya ing apik fairies, banshees, utawa njijiki snowmen." Banjur diuripake lan mlaku adoh, cahaya kanggo awake dhewe. Halin lungguh dening jendhela nalika dheweke rama teka, nyekel abot jaket, lan tumuju kanggo lawang. Hey, aku ora kudu takon dheweke ngendi aku arep.
  
  
  "Aku bakal lunga karo sampeyan," dheweke ngandika mung.
  
  
  "Ora," gusti marang dheweke banget, lan banjur softened kang swara lan hugged dheweke kanggo wayahe. "Aku' d luwih apik kanggo pindhah piyambak. Aku bakal njupuk rong Sherpas karo kula. Aku mikir mungkin rama wis macet ing salju geser utawa ing clogged passageway. Kita bakal njaluk ego bali."
  
  
  Dheweke snuggled munggah kanggo kula, maringi kula kiss cepet, lan jumangkah bali. Sawijining metu, aku arep kanggo aran minangka manteb ing ati minangka khayal. Aku ora pracaya ing ngutuk nistha bigfoot, nanging aku wedi sing soko wis kedaden kanggo wong lawas. Kabeh aku bisa ndeleng ing sirah iki drawing saka Ghotak ing wengi sadurunge, lungguh quietly lan puffing ing pipo. Dheweke iki kejiret dening loro Sherpas, lan kita tumuju kanggo menacing menara saka salju lan es sing kapandeng mudhun ing us karo kuwi unyielding disdain. Patriarch kang footprints padha cetha, lan salju iki gampang kanggo tindakake. Minangka kita menek luwih dhuwur lan salju ing lemah tak tuwa, kang footprints dadi malah korek, lan kita wis wektu apik. Kang ana jero ing gunung-gunung, lan trail iki njupuk steeper lan luwih mbebayani. Ing pungkasan aku weruh salju-dijamin pegunungan ahead ing ndhuwur munggah tajem kita padha ngisor iki, lan aku nuding menyang iku. Ing sherpa manthuk ing persetujuan, lan kita miwiti menyang wong. Iku ketoke kaya fitting panggonan kanggo ego kanggo nyiyapake camp. Panjenenganipun ngrambah iku kawitan lan weruh sisa saka geni. Biru tas ransel kang wis digawa karo wong iki kasebar ing lemah, lan salju iki trampled lan atos. Aku mèlu lis kanggo ngendi iku skirted bagéan saka gunung, lan saiki salah siji saka Sherpas mandegake, lan aku krungu ego-smothered lan dhuwur-pucuk swara njerit ing teror. Aku diuripake, lan panjenenganipun nuding ing salju.
  
  
  "Yeti!" "Apa iku?" kang disawang. "Yeti!" Kang ngiring ego kang tangan lan weruh footprints ing salju, ing damnedest footprints kang ' d tau weruh. Ing kawitan, aku marang aku sing ana print ageng bear, amarga cakar tandha padha katon cetha. Nanging, ing nen kagungan weton saka sawijine manungsa lan hak. Panjenenganipun knelt mudhun lan njupuk dipikir nyedhaki ing print ing salju. Ana sawetara Ihs, lan dipun sinaoni saben siji kasebut kanthi teliti,. Wangun lan wangun saka sikil iki cetha saiki, nanging iku rampung ing outstretched bantalan saka kewan karo dawa claws. Aku ' d tau weruh trek kaya iki sadurunge, lan bab, punapa mawon iku, iki nyeret soko liwat salju. Aku mèlu ing trek, lan Sherpas mèlu aku. Minangka aku njupuk siji liyane, aku weruh karo kangen bejat, bloodied tokoh. Aku mlaku liwat wong lan ngangkat munggah marang sandhangan. Seragam iki lagi wae ngelingke, kaya wong kang. Patriarch Liungi iki secara harfiah ambruk loro, karo ageng wounds ing kulit kang, siji lengen nyuwek metu , lan sikil bengkong ing anéh wangun. Ego kang dodo iki bare, ageng ngudani saka cordon daging wis peeled mati bebarengan nah, lan thread saka bejat rib iki tancep metu sak ndhelikake.
  
  
  "Yeti," ing Sherpas chanted, ngowahi tembung menyang solemn singing.
  
  
  "Tulisan," aku ngandika. "Ego cara matèni kewan, mbokmenawa sawetara ageng metokake."
  
  
  Padha guncang kepala sing ing disagreement lan sijine getih-curdling footprints bali ing. Aku wis ora panjelasan iki aneh footprints, lan aku mung bisa nganggep sawetara jenis metokake tanah karakteristik saka gunung-gunung. Kabeh aku sumurup ana sing ana mutilated, ambruk, slashed awak, lan ana wis sawetara logis, rembugan panjelasan kanggo iku. Njijiki snowman ora bakal mlebu nalar kanggo kita, utawa sing nyoto kanggo kita. Wong lawas iki ketoke matèni dening titah saka kekuatan gedhe, karo claws lan fangs. Buta metokake iki ora mung logis nanging uga mung bisa panjelasan, karo bisa istiméwa saka wangun saka ageng salju leopard. Salah siji saka Sherpas wis gedhe kemul ing tas ransel, lan kita kebungkus ing getih, mutilated tokoh ing lan disambungake iku tightly. Banjur kita wiwit alon lan mbebayani lelampahan bali mudhun karo kita elek beban.
  
  
  Akhire, kita ngrambah wilayah warata lan tumuju kanggo desa. Minangka kita nyedhaki, wong teka munggah takon, lan Sherpas miwiti ngomong marang wong-wong mau. Aku krungu tembung "yeti" bola liwat lan liwat maneh, lan questioners kasebar kanggo nyebar tembung. Aku sumurup, yen sadurunge Halin bisa tekan dheweke, dheweke bakal krungu iku. Ing Sherpas marang kula ngendi kanggo njupuk awak kanggo nyiapake ego kanggo kakubur. Mesthi, bakal ana panguburan kaping sekawan welas. Akhire, dheweke bali menyang omah. Ghotak ketoke bejo, lan aku ketemu wong sing cepet gede ing iku. Dheweke panginten Halin wis krungu bab iku sadurunge aku teka, lan dheweke ketemu dheweke kneeling ing pandonga. Dheweke ngadeg munggah lan diuripake kanggo ngadhepi kula, lan nangis padha ing dheweke swara, ora ing dheweke mata.
  
  
  "Ing yeti wis ngandika," dheweke ngandika mung. "Ghotak bakal menang. Iku ora bisa digunakake."
  
  
  "Bapakmu iki matèni dening sawetara kewan, Halin," aku ngandika. "Bear utawa mbok menawa salju leopard. "Hideous snowman, Halin."
  
  
  "Sampeyan' d luwih apik kanggo pindhah, Nick," dheweke ngandika. "Aku yours. Aku bakal lunga karo sampeyan. Nanging kawitan aku duwe kanggo pindhah menyang majelis hall. Ghotak wis disebut rapat, lan bale candhi bakal kebak. Dheweke aku kudu pindhah lan nyembah marang panjenengane ana ing pakurmatan saka bapakku."
  
  
  "Ora," aku ngandika banget. "Ora pindhah adoh. Aja menehi munggah ing emu."
  
  
  "Nanging aku kudu," dheweke ngandika. "Ing tantangan iki ditampa lan Ghotak menang. Iku mulya adat kanggo kula kanggo katon sadurunge sandi rama lan gandhewo mudhun kanggo Ghotak."
  
  
  "Kabeh tengen, pindhah," aku ngandika. "Nanging marang wong-wong sing rama kang cara matèni kewan.
  
  
  Dheweke penyelundupan kebungkus watara gulu lan dheweke kapandeng munggah ing kula.
  
  
  "Nick, sampeyan lagi dadi amba, supaya kuwat, wong kuwi tumindak," dheweke ngandika. "Sampeyan ora bisa pracaya yen ana bab-bab sing pindhah ngluwihi biasanipun panjelasan. Panjenengan jinis wong, kang sampeyan nelpon secara harfiah manungsa, ora ngidini kanggo sumber sing ora dingerteni. Sampeyan kudu katon kanggo alesan logis kanggo kabeh. Kita ngerti luwih apik kene."
  
  
  Kang dicokot lambé. Dheweke sepisan maneh ngadhepi iki watu tembok saka mendarah daging kapercayan, nanging wektu iki dheweke ora bisa bali mudhun. Wektu iki, aku wis kanggo ngadhepi wong-wong mau kepala ing. Iku diputer ing syarat-syarat dhewe, lan wong apik iki lying mati, lan Gotak iki arep kanggo nggunakake. Aku wis wis cukup saka Ula dewa-Dewa, roh transference, yetis, lan kabeh superstitious adat. Saiki dheweke wis kanggo pindhah cara dhewe.
  
  
  "Pindhah," aku ngandika kira-kira. "Aku bakal pindhah menyang patemon karo sampeyan." Kang kiwa karo Halin lan tindak menyang bale candhi. Aku weruh akeh teka kanggo bangunan, lan kita meh padha ana nalika Hilary Cobb kejiret munggah karo kita.
  
  
  "Aku supaya nuwun," dheweke ngandika kanggo Halin, lan swara dheweke wis tau wis krungu dadi alus, dadi lanang. "Aku banget sedhihé." Dheweke mata flickered kanggo kula minangka Halin manthuk dheweke penghargaan lan snuggled munggah kanggo sandi lengen.
  
  
  "Aku ndeleng sampeyan wis krungu bab Gotak kang telpon kanggo setya," Hilary ngandika, mlaku-mlaku ing jejere kula. Kang nodded grimly.
  
  
  "Panjenenganipun panjenengan ora sampah sembarang wektu," panjenenganipun komentar.
  
  
  "Apa kang nganti, Yankee?" dheweke takon.
  
  
  "Aku isih looking for sing crita," aku ngandika. "Ora luwih Barents Segara wilayah, Hilary."
  
  
  "Aku nyuwun pangapunten, aku ora bisa bantuan iku," dheweke ngandika. "Iki proyek. Iku bagéan saka kula."
  
  
  "Aku pangarep-arep sampeyan ora duwe crita marang," aku ngandika. "Sing proyek." Aku njupuk kesempatan kanggo owah-owahan atine dheweke maneh, lan ketemu sing aku ora kaya dheweke rheumatism. "Lan kaya aku ngomong marang kowé, boneka, yen sampeyan njaluk iku, sampeyan bisa nindakake apa-apa karo iku saka kene," aku ngandika.
  
  
  "Lan kaya aku ngandika,"aku mangsuli," ora count ing."
  
  
  Antarane warta saka apa wis kedaden lan Ghotak kang persuasion, panggonan iki dikempalken. Kuwat uap Gotaka sinau soko sing misguided followers padha ora arep ngakeni. Piyambakipun ngarahake akeh nalika kita teka, mulangi wong-wong carane acara wis ditampilake conclusively sing Karkotek roh lan kepinginan ngandika liwat wong. Dheweke, weruh ego wong kasebar liwat akeh karo pandonga ing tangan. Halin lan dheweke malmpah mudhun aisle kanggo platform. Panjenenganipun ngiwa dheweke, mlumpat dhateng ing tataran, lan diuripake kanggo ngadhepi akeh.
  
  
  "Ghotak wis lying maneh," aku matur. "Patriarch Liungi iki matèni dening sawijining kewan, sawetara alam bã No bas, kewan wengis. Nanging ana bigfoot. Ing Yeti mung wong lawas dongeng sing ora ajrih anak."
  
  
  Aku krungu akeh kang nesu lan weruh Gotak titik driji ing kula.
  
  
  "Foreigner ngguyu ing kita cara," kang matur. "Panjenenganipun nyampahi kita legenda lan nerak kita sakti kapercayan. Katon kene, everyone watara sampeyan." Kang teror ing tangané, lan duweke, lan diuripake kanggo ndeleng sing loro ego-ukuran wong-wong padha nggawa dawa, tali-kaya mati ula ing tangan, saéngga iku kanggo geser mudhun ing salah siji sisih.
  
  
  "Foreigner matèni sing snake," matur Gotak. "Dheweke ketemu dening salah siji saka wong-wong hanging ing windowsill saka kamar kono ana tetep ing Liunga omah. Emus seneng ridiculing kawruh kita lan trampling ing kita sakti kapercayan."
  
  
  Panjenenganipun felt kang nesu njeblug. Iki cidra bajingan wis disiapake lan nenggo, kabeh iku siap kanggo kula.
  
  
  "Aku wis tau ndeleng sing snake," aku matur. "Ghotak wis lying maneh."
  
  
  Akeh matur angrily. Ghotak leaned marang kula. "Sampeyan matur sing ora guilty saka nyababaken ula iki?" dheweke takon.
  
  
  "Aku cukup manawa," aku ngandika.
  
  
  "Banjur ana mung siji cara kanggo mangerteni," ngandika, lan ana gleam saka triumph ing Ego kang mata ireng. "Cobra Nyoba. Sampeyan kudu perang cobra wuda.
  
  
  Yen sampeyan urip, iku bakal tegese sing resik, lan Karkotek disimpen urip dakkirim. Yen cobra menang, pati bakal males panjenengan misdeeds, lan Karkotek bakal dadi wareg ."
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing akeh, banjur diuripake kanggo Gotak.
  
  
  "Utawa aku bakal nguripake liwat kanggo wong-wong mau," ngandika.
  
  
  "Dheweke ora ing tangan tho," Emu marang dheweke lirih.
  
  
  Kang shrugged. "Apa kaputusan?"
  
  
  Panjenenganipun kepepet, lan pinter bajingan sumurup iku. Akeh iki nguwuh lan seething. Dheweke, felt ngelak dipindhah rising saka wong-wong mau kaya ala maya. Jotosan cilik saka Ghotak lan bakal padha luh kula kanggo bêsik. Nanging luwih saka iku, yen aku nolak iku, iku bakal diakoni saka sirno lan ing paling aku bakal di buwang metu. Mesti wae, padha bakal tau ngrungokake apa aku ngandika, lan aku ora bisa supaya sing kelakon. Aku needed liyane kasempatan kanggo asor Ghotak, kasempatan liyane kanggo numpes ego-kasebut kanthi teliti, dibangun omah nasional treachery. Aku kapandeng munggah ing biksu lan weruh lancip, triumphant eseman ing lambé, lan ego-kapenuhan mata, kumrincing karo kamenangan, mirsani bocah-bocah ing kula. Halin lungguh ing aisle, beku ing panggonan, lan Nah weruh Hilary konco dheweke, dheweke biru mata sudhut minangka saucers, dibintangi bali ing kula. Onomatopia cobra karo bare tangan ora nggawe raos akeh, kaya tiket siji-cara kanggo kuncen, nanging apa neraka, mungkin aku bakal njaluk bejo lan rampung dheweke mati karo short-mriksani naga. Dheweke atine mulled liwat pungkasan kamungkinan. Wilhelmina snuggled munggah ing sandi pundhak, supaya aku bisa narik dheweke metu, nggawe bolongan sudhut cukup kanggo ndeleng liwat kanggo Gunung Everest ing Ghotak, lan nyoba kanggo mbukak menyang dheweke. Glancing ing akeh, dheweke, aku mutusaké aku wis kasempatan luwih apik karo cobra. Nanging luwih saka tindakan, yen bisa piye wae urip, kang bakal dadi resik saka Ghotak pangisian daya lan bakal bisa kanggo njupuk ego metu ana. Banjur ing paling akeh bakal listen kanggo kula. Iku ora sing akeh, ostensibly, nanging wis kanggo bakal rampung. Panjenenganipun mesem grimly kanggo awake dhewe. Sawijining langsung tumindak hotel. Kang ana cantik peduli manawa piyambakipun mangertos. Ghotaku grinned lan weruh cemlorot saka ijin flag ing ego mata.
  
  
  "Nggawa ula, konco," aku ngandika. Ghotak diuripake kanggo ngadhepi akeh, lan aku bisa ndeleng sing padha wis ilang cara sethitik amarga saka carelessness. Iya ora ngerti carane apik aktor dheweke ana.
  
  
  "Asing bakal ketemu cobra test," ngandika. "Cobra tau goroh. Kita bakal pindhah menyang ngadu."
  
  
  Loro saka lampung Gotaka wong diubengi kula, lan aku iki mimpin njaba minangka akeh surged liwat liyane tumuju. Halin kejiret sak klebatan saka dheweke, karo Hilary ing sisih dheweke, kaya aku iki mimpin kepungkur majelis hall, sasi kosong wit lan rocks, menyang ngendi loro bolongan wis hollowed metu saka lemah. Saben jugangan iki kothak ing wangun, bab sepuluh kaki dening sepuluh, lan limang kaki jero. Akeh padha ing sloping lumahing watara restaurant, meksa nindakake perkara wong liya kanggo njaluk tampilan saka panggonan. Sawetara menek wit kanggo luwih apik survey. Ghotak bumped menyang kula ing pojok cedhak jugangan.
  
  
  "Apa kowe duwe gegaman?" dheweke takon. "Mangga menehi ih kanggo kula." Aku kapandeng watara lan weruh Halin lan Hilary toko. Banjur mlaku liwat Halin lan nyerahke dheweke ay, luger,lan stiletto. Dheweke mata padha jero lan sedih.
  
  
  "Aku ndedonga kanggo sampeyan, Nick," dheweke grundelan.
  
  
  Aku kepingin weruh yen aku kudu pitutur marang Hey kanggo njupuk ula kang sirah mati yen tak tangan ing kula, nanging aku sumurup tengen adoh sing ana idea bodho. Iku bakal tau njaluk watara bab sing sapisan, lan yen aku wis nggunakake gegaman sing, aku bakal ilang ing wektu sing padha minangka aku menang iku. Kang ana bab kanggo nguripake adoh nalika Hilary swara cut liwat udhara.
  
  
  "Kowe pancen bodho, Stahl?" "Apa iku?" dheweke takon banget. "Apa sampeyan mikir sing lagi dilakoni, mungkasi iku langsung. Sampeyan lagi arep kanggo mateni dhewe, sampeyan ngatur, sing kabeh."
  
  
  Dheweke mata padha jero lan ngangap, lan dheweke earlobe iki frowning.
  
  
  "Iki pisanan aku kaya sampeyan, Hilary dear," bojone chuckled. "Nanging sepisan maneh, aku kudu pitutur marang kowe ora kanggo menehi munggah."
  
  
  "Kiss sandi rosy bokong," dheweke mbledhos. "Ora dadi peduli gemblung, Yankee. Iki lampus. Sampeyan lagi ora kurang ajar mongoose."
  
  
  "Sampeyan tau ngerti, boneka," aku chuckled. "Lan kang kurang ajar wong gemblung wis bagéan saka proyek."
  
  
  Kang nguripake, mlaku kanggo lawang, lan mlumpat mudhun ing nah minangka loro Gotaka wong-wong teka karo kae basket karo tutup. Padha dibusak tutup lan mbuwang isi saka basket menyang jugangan. Dheweke, weruh cobra fly metu lan kenek lemah, hissing furiously. Dheweke guess ana sing amba, bab sangang kaki. Kang ana ing sikilé ing cepet, kang hood flapping ominously mbukak. Duweke dipindhah alon, ngubengi ing sisih tengen. Cobra kang shifty mata ngiring kula, sawijining basa tancep metu cepet banget kanggo ndeleng. Dheweke, weruh wong menek luwih dhuwur. Dheweke, sumurup apa sing temenan. Dragon bisa mencet ing lengkap dawa, nguripake ing udhara. Iku dipunasta kanggo serangan minangka adoh minangka bisa. Aku katahan ing bantalan sandi wentis, mlengkung awak ing sisih tengen, banjur ngiwa, minangka iku swayed bali lan kasebut. Aku sumurup dheweke ' d njaluk kula yen dheweke ngatur kanggo mencet kula pisanan. Aku wis kanggo nyuduk dheweke wis sembarang kasempatan saka nyingkiri dheweke ngunekke. Dheweke tangan tengen alon-alon ngusulke, napuk dheweke, lan dragon leapt ing kula, mbuwang dhewe menyang udhara karo kilat-cepet gerakan. Panjenenganipun darted kiwa lan felt dheweke fangs lampu kilat liwat udhara. Dheweke, ndharat ing sisih, mbalek liwat k ngrintih jugangan lan tak marang kaki.
  
  
  Cobra dijupuk munggah maneh, sing ngutuk ala hood flattened. Kang dipindhah nerusake, lan dheweke kenek wong maneh, lan kang ambruk bali menyang supaya dheweke fangs. Aku felt kantong sandi kaos luh minangka salah siji saka fangs grazed kain.
  
  
  Cobra kenek tembok, banjur mlumpat, lan wektu iki, tinimbang rising cepet, iku ngubengi liwat bolongan karo kacepetan sange. Dheweke dodged kanggo sisih, lan dragon lunged maneh, nanging wektu iki dheweke ora siap kanggo hak jotosan, lan jotosan gagal. Dheweke ditekuk munggah lan ngadeg munggah maneh, lan kapandeng ing dheweke saka sisih liyane. Dheweke panginten iki kanggo nyoba kanggo mimpin dheweke watara sing posisi lan banjur nyilem menyang njupuk dheweke dening gulu. Lampu-ati nyoba ing feint diprodhuksi lunge supaya swift sing iku ora luwih saka petunjuk, lan nguripake maneh lan nggronjal bali, slamming menyang wall jugangan. Ego fangs nyuwék liwat mburi sandi kaos minangka yen iku wis cut karo silet.
  
  
  Kang ngubengi maneh, feinted, lan dragon disabetake maneh. Wektu iki ego fangs kejiret ing lumahing saka kulit, mung cukup kanggo ninggalake sawise, sanadyan ora cukup kanggo ngrusak kulit, nanging aku weruh siji bab; iku pas kabeh licks saben wektu. Kula reaksi wektu iki mestine kanggo alon mudhun, lan iku iki mestine kanggo kelakon luwih cepet saka ego punches padha kalem mudhun. Yen aku ora teka munggah karo soko sing luwih apik, iku mung bakal prakara wektu. Dheweke nggabungaké cerita sing akèh maneh, lining kula munggah kanggo sabanjure jotosan. Iku dumunung marang tembok ing jugangan saka kamar cilik kanggo maneuvers. Aku miwiti dodging saka sesisih menyang sisih liyane, nanging aku sumurup apa-apa aku bakal disambi dheweke akeh banget saka goal dheweke. Kanggo wayahe, dheweke terus munggah, lan banjur disabetake maneh. Aku iki pancene bejo wektu iki, amarga aku iki obah lunga nalika dheweke lunged, lan agawe fangs cut menyang sandi kaos kantong maneh. Dragon langsung recoiled lan wungu maneh kanggo serangan. Aku sumurup dheweke mung siji bab. Aku ora bisa tetep isih. Tetep ing panggonan siji temenan nggawe pati ono. Dheweke ora bisa menehi Ay wektu kanggo njaluk siap. Nalika dheweke swayed, sing ganas ilat bakal pop metu ing kilat-cepet gerakan, lan wiwit kanggo mlumpat saka sesisih menyang sisih liyane, sehat mati saben tembok ing telung-cara ballet langkah. Cobra mlumpat maneh lan maneh, lan saben wektu iku ora kejawab awak kang mimmo dolly dening inch.
  
  
  Akhire, aku wis kanggo mungkasi. Aku iki direndhem ing kringet kadhemen, lan sandi ambegan kejiret ing tenggorokan. Panjenenganipun mandegake, lan peduli cobra disabetake maneh. Aku ambruk maneh lan felt dheweke fangs nglelebke menyang kain saka clono dowo. Padha nyuwil-nyuwil nalika piyambakipun ambruk. Dheweke, temen maujud sing iku ora ana guna kanggo njaluk bantuan kanggo sikilé. Kula reflexes apik nalika aku iki kesel, lan cobra iki minangka cepet minangka tau. Dheweke dipindhah nerusake ing lemah, lan dheweke rama gawe adoh, meksa nindakake perkara mati saka tembok lan nemokake sethitik ekstra papan minangka dheweke diuripake lan wungu menyang udhara. Ing ambruk kantong sandi kaos hung kahanan saka lengen, lan minangka kenek sandi kulit, aku dumadakan wis panginten, nekat pungkasan-kasempatan panginten. Dheweke clung kanggo ngrintih, momentarily metu tekan, lan banjur nyuwek-nyuwek mati dheweke kaos. Nyekeli metu ing ngajeng kula, kaya bullfighter nyekeli metu kang abang muleta kanggo bull, kang alon-alon dipindhah nerusake. Cobra swayed sing luwih dhuwur, sawijining hood kanthi mbukak. Kang dipindhah dheweke kaos bali lan kasebut. Dheweke nenggo wayahe, banjur disabetake, dheweke fangs ngeduk menyang klambi. Kanggo wayahe brief, ora luwih saka wong liya, dheweke fangs sank menyang kain. Panjenenganipun nggronjal maju, bungkusan loro klambi lengen klambi sak ula kang sirah, bungkusan kain watara agawe rta lan sirah. Cobra writhed lan writhed ing udhara, sawijining buntut flapping ing nesu. Panjenenganipun nyekel ula kang buntut lan wiwit corak ula ing sudhut busar, saéngga centrifugal pasukan kanggo tetep ego kang awak digawe dowo metu, meh ing baris sakcara. Malah nalika dheweke ana meksa nindakake perkara liwat kain watara dheweke sirah. Panjenenganipun swung iku hard lan mbanting iku marang tembok. Klambi kebungkus watara sirahe softened impact, nanging isih cukup kanggo ngalahake wong metu kanggo wayahe. Panjenenganipun swung ula maneh, wektu iki ngengingi ing lemah. Dheweke buntut dropped lan kicked iku minangka hard minangka bisa marang cobra sirah, saiki meh free saka sawijining klambi.
  
  
  Wedi lan nesu sakabeheng liwat kula minangka aku jumangkah ing ula kang sirah, di-push menyang lemah, stomped lan lemah iku nganti lemah nguripake abang. Duweke pungkasanipun mandegake. Agawe rojopati iki isih twitching ing gemeter spasms sawise pati, nanging aku ora njupuk wae kemungkinan. Kasebut kanthi teliti, kang nguripake dheweke ula liwat karo jempol kang boot lan weruh yen sawijining target wis tenan dadi flattened lan lifeless . Aku tumenga lan weruh nggawe bisu lan akèh pasuryan dibintangi ing kula. Iku kabeh liwat, lan piyambakipun urip. Dheweke, aku felt tangan ndhredheg. Mlaku maneh, aku leaned marang moaning jugangan minangka kringet kadhemen dumadakan enveloped kula awak. Tangan padha sik njongko kanggo kula. Aku nyekel wong-wong mau, lan padha ditarik kula watara jugangan. Pati, pati elek, flashed tengen mimmo kula minangka dheweke, kapandeng ing cobra kang lifeless awak. Weteng clenched ing dadakan knots, lan aku tansah eling sing sethitik bolongan.
  
  
  Nanging aku wis ora rampung durung, supaya aku kapandeng watara lan ketemu Ghotak ngadeg sawetara kaki adoh, pasuryan impassive, sanadyan aku bisa maca dheweke nesu ing mripate. Isih, ora ketompo carane duka piyambakipun, piyambakipun agile cukup kanggo njupuk iku.
  
  
  "Karkotek ngandika," panjenenganipun ngandika, nyebar kiyat. "Ing manca marang bebener. Iya ora mateni ula."
  
  
  "Lan aku bakal pitutur marang kowe liyane," kang diselani, nguwuh kanggo akeh. "Aku bakal lunga menyang gunung-gunung bengi iki. Aku bakal nindakake apa Patriarch Leunga iya lan teka maneh. Aku bakal mbuktekaken kanggo sampeyan yen ana Yeti, lan sing Gotak ora nganggo kanggo Karkotek roh. Karkotek ora arep kanggo mbukak nganti tanah kanggo alien. Nalika aku njaluk bali, sampeyan bakal ngerti bebener ."
  
  
  Ghotak sora. Kang ditampani dheweke maneh. Wektu iki, kang wis kanggo pindhah karo wong.
  
  
  "Candhi lonceng bakal nelpon sampeyan sesuk," gusti matur marang akeh. "Sepisan maneh, Gotaka tembung wis tantangan, lan sepisan maneh roh Karkotek kudu nanggapi. Salju ing gunung-gunung bakal nguripake abang maneh, elinga tembung sandi."
  
  
  Aku mlaku adoh, lan akeh alon-alon wiwit kanggo mbubarake. Halin nyerahke Wilhelmina bali menyang kula, lan Hugo, lan Hilary Cobb lungguh ing jejere kula, nonton minangka Halin snuggled munggah kanggo kula. Dheweke marketing cepet kejiret wong.
  
  
  "Iku cantik peduli uga rampung," dheweke ngandika. "Apa sing sampeyan nyoba luck?"
  
  
  "Apa persis iku tegese?"
  
  
  "Maksudku, kok pindhah menyang ing gunung bengi iki?" dheweke takon. "Senadyan apa aku mung weruh, sing lagi ora invincible. Ora ana siji iku kaya sing."
  
  
  "Dheweke iku tengen, Nick," Halin ngandika. "Aku wedi kanggo sampeyan. Ora pindhah adoh."
  
  
  "Aku kudu," aku ngandika. "Kaping kabeh, kang ditampa tantangan, lan aku ora bisa bali mudhun saiki. Nanging liyane jahwéh, iku bisa meksa ego menyang langsung, mbukak mindhah. Kang kudu perang iku metu. Aku wis kanggo njaluk bantuan kanggo wong sadurunge dheweke nemu kanggo kula."
  
  
  "Ing yeti bakal matèni kowé kaya iku matèni sandi rama," dheweke ngandika meneng. Panjenenganipun diijolke glances karo Hilary liwat Halin sirah.
  
  
  "Lali yeti, Halin," aku ngandika. "Dheweke ora tutul kula. Bapake mesem, lan dheweke nguripake adoh, serius lan unsmiling.
  
  
  "Yeti utawa ora yeti," Hilary interjected, " sampeyan lagi nggawe dhewe katon kaya decoy bebek. Aku ora kaya iku ing kabeh."
  
  
  Dheweke biru mata clouded karo jero badhan, lan grinned ing dheweke. "Ati-ati, Hilary," aku ngguyu. "Sampeyan swara positif sentimental."
  
  
  "Apa sampeyan kudu guyon watara karo wong-wong?" dheweke mirsani bocah-bocah ing kula, dheweke mata dumadakan kapenuhan pain.
  
  
  "Iku mbantu," aku ngandika, looking hey ing mripat. "Nanging matur nuwun tho," dheweke ditambahake lirih. "Aku appreciate badhan. Iku nuduhake yen ana bisa dadi prawan konco wartawan sing bakal mati ing sampeyan."
  
  
  "Pindhah menyang neraka," dheweke ngagetake, lan kiwa. Duweke, ngguyu, lan mlaku karo Halin.
  
  
  Bab VI.
  
  
  Nalika aku kendel, Halin nempatno dheweke cilik anget tokoh sabanjuré kanggo kula ing amben. Licks, dening ing wayah sore saka dheweke tangi munggah lan felt dibalèni unggah manèh lan kendel. Aku iki uga kepunjulen dening leukemia nunggu sing tansah teka liwat kula nalika aku felt sing aku iki diwiwiti kanggo tumindak melak-melak marang masalah utama, ing kasus iki karo Ghotak. Iku ana liyane tantangan langsung sing emu mbuwang ing dheweke, lan dheweke sumurup kang wis kanggo njawab. Ego kang luck iki fenomena, nanging aku sumurup kang ora bisa count ing bear utawa salju leopard kanggo rampung kula mati. Em bakal duwe kanggo asuransi piyambak, lan aku bakal siap kanggo ngenteni wong. Halin mbantu kula pack munggah sandi gear lan clung kanggo kula ing saben kesempatan. Dheweke ngagem mung sutra jubah, lan bisa aran dheweke lembut ngisor iku.
  
  
  "Teka bali menyang kula, Nick," dheweke ambegan minangka dheweke diuripake kanggo ninggalake, bungkusan dheweke langsing penyelundupan watara sandi gulu. Panjenenganipun kapandeng menyang dheweke mata lan weruh maneh apa kang wis ora wani kanggo ndeleng. Dheweke mata padha ing mata saka wong wadon ing katresnan, lan sing ala. Ora kanggo aku, nanging kanggo nah. Dheweke meneng ngarep-arep sing iki pancene risak emosi, wedi lan sukur, lan sing iku bakal ilang nalika iki ana kabeh liwat. Panjenenganipun nglirik bali ing dheweke cilik tokoh ing lawang minangka kang kiwa. Aku weruh elek mundur ing dheweke mata lan sumurup dheweke ora pracaya aku iki teka maneh.
  
  
  Aku waved dheweke mati lan trudged ing, highly manteb ing ati sing aku ora mung bali, nanging uga ing pangarep-arep saka njupuk ndhelikake apa wae aneh titah wis matèni dheweke rama. Kula Marlin 336 bedhil iki slung liwat sandi pundhak. Iku bisa doyo bolongan ing gajah, lan, mesthi, ngrampungake karo leopard utawa metokake. Cerro-biru twilight saint iki wis miwiti kanggo thicken nalika iku ngrambah panah passageway anjog menyang gunung-gunung. Aku mutusaké kanggo tindakake path sing padha ing wong lawas wis dijupuk lan pasang kémah cukup cedhak kanggo titik sing padha, aku ora separo ana nalika pepeteng wiwit kanggo pendekatan lan angin howled ing sawijining eerie, getih-curdling nangis kelara-lara. Gunung-gunung karo sing ih es fangs lan yawning kokain jaws padha minangka nyata mungsuh minangka wong liya. Siji kesalahan lan Ghotak bakal menang tanpa ngangkat driji. Aku tas ransel ing sandi bali, dumadi biasane sak abot selimut, sawetara pangan lan banyu, lan cilik page-sepindah kit. Iku mung wedjangane kanggo siji wengi, supaya ana ora ana alesan kanggo peralatan tambahan.
  
  
  Piyambakipun pindhah alon, kasebut kanthi teliti,. Wengi wis diuripake adhem lan langit mendhung,
  
  
  salju ing udhara felt iku. Sandi driji sakit saka kadhemen sing permeated malah anget saka sarung tangan, lan sandi pasuryan tightened lan flushed minangka aku berjuang munggah, ngucapke matur nuwun kanggo saben kaki sawetara rock lis. Panjenenganipun ngrambah lis ngendi wong lawas wis pasang kémah, lan mutusaké kanggo menek luwih dhuwur, ngendi kang bisa dimly priksa metu luwih akeh lis. Pungkasanipun panjenenganipun tak kanggo iku lan ana bungah iya. Iku luwih dilindhungi saka angin kuat lan iki bagéan saka seri saka gunung cilik endhèk. Menapa malih, ana cukup bushes kanggo klumpukne cukup kayu kanggo geni. Aku nyetel wiwitan camp karo tas ransel propped munggah marang tembok watu sing wungu dhuwur konco kula, lan dibangun cilik nanging anget geni. Ing ego cahya, aku bisa ndeleng sing terrain iki riddled karo dhuwur vertikal retak lan jero ridges ing rock, lan ndhuwur sirah ageng lis saka salju-dijamin rock. Cilik outcrop plateau mimpin munggah, lengkong metu saka ngarsane, lan dheweke durung duwe kanggo tokoh metu carane adoh iku sudhut mlengkung. Iku ora lunga sembarang luwih saka iku. Karo Marlin jejere kula, geni ing ngajeng kula, dheweke, leaned bali marang watu moaning lan krungu chilling layang saka alam bébas angin sing whistled liwat gunung-gunung. Minangka jam ticked dening, dheweke ana untied dening dheweke tas cilik saka pangan. Dheweke nggawa dheweke timah piala lan saperangan paket saka warung cepet. Karo banyu liwat ilang salju, kabeh iki nggoleki. Ing paling munggah ana, karo es angin bangunan ing ngamok, rasa iki apik tenan. Aku iki mung panggolekan adoh liyane tas aku ngene nggawa nalika aku krungu swara, swara saka wong utawa soko nyedhak ing lis.
  
  
  Panjenenganipun nyekel shotgun lan di-push adoh saka geni, crouching mung njaba bunder saka cahya. Minangka pengunjung nyedhaki dheweke, dheweke weruh tokoh, peteng akeh ing wayah wengi, cautiously nyedhak geni.
  
  
  "Hey, Yankee," Rhys ngandika. "Apa sing ana? Aku ora bisa ndeleng sampeyan."
  
  
  Panjenenganipun meh dropped shotgun, guncang marang sirahe, lan kapandeng maneh. Aku ora weruh apa-apa kanggo dheweke. Tokoh iki ana, saiki cedhak geni, looking around. Panjenenganipun tak munggah lan tindak menyang ing geni.
  
  
  "Apa neraka sing mengkono kene, ngatur?" Aku nuntut angrily. "Sing metu saka atine?"
  
  
  "Aja padha sumelang, monumen," dheweke mangsuli, sumunar luwih beku eseman. "Aku ora tetep kene."
  
  
  "Sampeyan lagi peduli tengen," aku mbledhos. "Sampeyan lagi arep bali menyang neraka ing desa."
  
  
  "Oh, ora," dheweke ngandika. "Padha nyiyapake camp watara bend lan tindak mudhun. Sampeyan ora bisa ndeleng sandi geni saka kene, nanging aku bisa ndeleng cemlorot saka yours. Aku mutusaké yen sampeyan teka munggah kene, iku kudu dadi penting, lan sing kok iku penting kanggo kula. Utawa, aku bakal ngomong, kanggo pendhaftaran crita. Kejabi, aku duwe hak padha minangka sampeyan kanggo ngumbara watara ing gunung iki."
  
  
  "Sampeyan lan ngutuk crita," aku ngandika. "Sampeyan bisa wis seda mung teka munggah kene."
  
  
  "Tulisan," dheweke ngandika. "Aku bakal nyimpen dhuwit sing aku wis skied lan musna menyang gunung-gunung liyane saka sampeyan. Nanging dheweke mung dropped dening kanggo ndeleng yen sampeyan wis sembarang teh. Aku kelalen kanggo pack sawetara saka iku nalika aku kiwa, lan aku sethitik ngelak."
  
  
  Panjenenganipun sijine mudhun bedhil kang, kapandeng ing dheweke, lan guncang marang sirahe.
  
  
  "Teka bali, Hilary," aku ngandika. "Aku ora bisa padha sumelang ing bab sampeyan lan njaga mripat ing sampeyan. Yen ana alangan wae, aku bakal dadi sibuk mung kanggo tetep urip."
  
  
  "Aku ora takon sampeyan kanggo nonton liwat kula," dheweke ngandika. "Mungkin aku bakal tetep mripat ing sampeyan. Saiki, yen sampeyan bakal menehi kula sawetara teh, aku bakal bali menyang camp."
  
  
  "Warung," ngandika, nggero tembung.
  
  
  "Banjur bakal warung," dheweke ngandika. Ay nyerahke dheweke loro paket warung cepet, lan dheweke manthuk sopan.
  
  
  "Matur nuwun ingkang sanget, memorial," dheweke ngandika. "Nelpon kula yen sampeyan perlu kula."
  
  
  Dheweke diuripake lan mlaku mudhun lis, ilang watara sudhut. Aku nganti dheweke lan mandegake ing sudhut. Ing peteng ing wayah wengi, dheweke wis ilang, nanging aku bisa krungu dheweke teka mudhun salju-dijamin perengan. Saiki iku katon dening ee geni saka sudhut titik. Padha nyiyapake camp ing liyane lis sawetara atus kaki ndhuwur kula. Kang ngadeg lan mirsani, lan pungkasanipun weruh dheweke tokoh katon dening geni. Aku mirsani dheweke nggawe kopi kanggo nalika, banjur diuripake maneh kanggo anget saka dhewe geni. A sawetara menit saka geni, lan ketemu es kadhemen seeping liwat sandhangan, mimpin dening kuwat angin menyang dilindhungi sudhut lis. Aku ngangkat dheweke munggah dening geni lan ketemu aku esem ing pikiraken saka Hilary Cobb. Ngatur, sampeyan kudu duwe admired dheweke tenacity. Dheweke ngandika dheweke iki arep dadi ing sandi buntut nganti dheweke tak crita, lan dheweke nindakake. Aku nuwun sing aku kanggo nggawe manawa dheweke crita iki ora diterbitake. Panjenenganipun mesem maneh. Bengi iki, hey, ana apa-apa kanggo nuduhake, nanging sawetara peduli kenangan ala, kajaba Ghotak nuduhake munggah. Piye wae, atine wiwit mikir sing iki evading langsung tumindak. Panjenenganipun njupuk metu dheweke shawl, kemul, lan nglukis woolen gaun klamben, dijamin dheweke sikil karo iku, sijine Marlin 336 bedhil ing puteran kang, lan ditutup mripate. Geni karo seger kayu mbokmenawa bakal tetep kula anget nganti esuke. Sawijining tiba menyang setengah turu, awak luwih kamungkinan kanggo dadi asleep saka awake, sandi pikiran sehat sing luwih kamungkinan kanggo dadi awake saka asleep.
  
  
  Jam liwati, lan mung nangis angin nyuwil sing nggawe bisu. Saperangan kaping piyambakipun ngelèkaké mripaté kanggo swara, mung kanggo ngrungokake lan krungu sing ana mung crackle saka ès utawa geser saka salju lis. Langit peteng, lan salju iki diwiwiti kanggo tiba, isih cahya lan apa-apa luwih saka prahara. Panjenenganipun ditutup mripate lan terus kanggo ngaso ing setengah asleep vigilance. Werna abu-abu esuke iki diwiwiti kanggo werna langit, lan ing pucuk gunung padha peteng manéka, jagged karo untu saka sawetara mitologi buta. Piyambakipun looking ing wong-wong mau liwat setengah-mata ditutup nalika krungu screams, page Hilary kang, banjur getih-curdling setengah-nggero lan setengah-njerit. Panjenenganipun nggronjal munggah, bedhil ing tangan, nggronjal blak-blakan liwat smouldering geni, lan raced kanggo pojok lis. Aku weruh dheweke camp cetha. Dheweke iki racing tengen plato cilik, mudhun ing ès, lan ing sisih ndhuwur saka dheweke, ing loro sikil, ana titah saka neraka, a setan saka sawetara mitologi kuna, soko sing ora bisa ana. Ego kang awak iki dijamin ing dawa dodo-putih rambute. Iku wis kejem pasuryan, clawed tangan, lan clawed kaki. Panjenenganipun guessed sing nalika piyambakipun ngadeg melak-melak, kang bakal wis meh pitung kaki dhuwur, kang nakedness dijamin dening apelike grayish rambute. Aku weruh wong tekan mudhun karo buta tangan lan njupuk cah wadon kang jaket, ngangkat dheweke munggah saka konco kaya bocah.
  
  
  Duweke ana ngarahke ing saindhenging bedhil, nanging piyambakipun utawa dheweke iki tossing cah wadon ing ngarepe wong. Aku ora bisa njaluk dijupuk cetha, nanging aku figured dijupuk tho, mung kanggo efek, bakal dadi luwih saka apa-apa. Minangka aku turunan tajem es path, dheweke, aku murub rong nembak lan weruh titah mungkasi, gulung cah wadon, lan katon ing kula. Turunan kanggo plato ing, tukang kanggo mungkasi slipping lan mudhun. Aku wis kabeh aku bisa nindakake kanggo terus kanggo gun lan ora break sandi gulu. Titah njupuk ing liyane fantastic njerit roar, lan nalika iku ndharat ing plato, iku sped mati ing arah beda. Panjenenganipun mlayu sawise wong, njupuk munggah bedhil kang minangka kang mlayu, lan murub. Ing gawk kenek dheweke pundhak, lan nguripake kanggo nesu lan pain. Duweke mandegake kanggo njupuk foto liyane, nanging nalika duweke iya, kula dhisikane teka metu saka ing kula ing tembelan saka salju es. Panjenenganipun ambruk sakdurunge, ngirim bedhil mabur.
  
  
  Titah lunged ing kula, lan saiki, ing cedhak sawetara, Ego bisa ndeleng subhuman pasuryan, elongated lan mèmper snout. Ego kang mata padha cilik lan peteng, kaya wong-wong saka bear. Kabeh aku wis wektu kanggo nindakake iki nyilem kanggo sandi bedhil lan njupuk barel. Panjenenganipun swung karo kabeh kang, ketjobo, lan abot kothak kejiret ing ipat-ipat titah squarely ing pasuryan. Iku jotosan sing bakal wis bejat manungsa tengkorak. Titah mandegake, staggered bali kanggo wayahe, lan nggronjal ing kula. Isih nyekeli otak bedhil, ee nguripake iku, ketemu pemicu, lan murub dijupuk menyang udhara, wus sampeyan bisa uga ajrih wong. Aku ora duwe papan, wektu, langsung atine. Peduli kewan mung mlumpat. Aku ambruk ing lemah lan felt ageng tokoh tutul kula. Ego kejiret sak klebatan saka dheweke paws, manungsa ing wangun kajaba kanggo clawed ngarep bantalan. Titah katahan arep sawise sawijining mlumpat, jumping saka siji rock liyane. Kang ngarahke ing leaping bab, nanging murub cepet banget lan ing ala posisi. Dijupuk ora kejawab, lan kang jumeneng kanggo ndeleng dheweke ilang menyang jero, ribbed retak.
  
  
  Hilary lungguh munggah, dheweke mata sudhut karo kejut. Panjenenganipun malmpah liwat kanggo dheweke lan ditarik bali ing hood saka dheweke doublet. Saiki nihan heavy snowfall.
  
  
  Aku takon dheweke. "Sing tengen kabeh?" Dheweke kapandeng munggah ing kula lan ambruk menyang penyelundupan, dheweke ambegan teka metu ing jero sobs. Dheweke, kapandeng ing nah. Kajaba kanggo rombeng bali saka sled ngendi titah kang claws wis ngangkat dheweke munggah, dheweke nggoleki. Wedi, nanging digunakake nggoleki.
  
  
  "Oh Allah kawula," dheweke pungkasanipun dheleg. "Apa ana sing, Nick?"
  
  
  "Aku ora ngerti," aku ngandika. "Iku soko sing ora ana, legenda, a piece saka folklore. Dheweke isih ferret ora pracaya iku. Weruh dheweke, tak dheweke bingung bab iku, lan isih ora pracaya ing ferret."
  
  
  Hilary kang target ana ing lengen, dheweke rambute meh putih karo salju. Dheweke hood ditarik ee akèh parkir liwat sirahe. "Oh, Nick, Nick," dheweke ngandika. "Njijiki Bigfoot ana. Ing Yeti isih urip. Sampeyan ora bisa gumuyu ing legenda maneh. Sampeyan ora bisa, aku ora bisa. Iku bener, Nick, iku kang bener."
  
  
  Aku ora duwe jawaban. Padha kabeh devoured dening wulu setan miturut sawetara buku kuna bab mitologi jalmo. Nanging iku kewan? Utawa ana iku manungsa kang? Hilary diwiwiti. "Gusti allah, Nick, sing jeneng apik," dheweke ambegan. "Iku temtunipun njijiki. Aku bakal tau rampung nolak liyane legenda bab apa-apa liyane saka sawise iki."
  
  
  Dheweke mata padha sudhut, dibintangi ing kula, lan pol biru. Snowflakes dijamin dheweke eyebrows lan macet kanggo kelopak mata dheweke, lan dheweke ayu pasuryan babak ketoke kanggo cemlorot. Dheweke banjur nyuwek-nyuwek dheweke mata adoh saka Nah lan ketemu dhéwé mikir bab kanthi cepet awit saka iku, saka absolute medeni kanggo seger, kaendahan murni ing prakara menit.
  
  
  "Aku wedi, Nick," dheweke shivered maneh. "Aku wedi iku bakal teka maneh."
  
  
  "Piye wae aku ora mikir supaya," aku ngandika. "Ana sawetara menarik banget babagan kene. Ing yeti ketoke urip, nanging supaya kang."
  
  
  "Iki ora wektu kanggo riddles," dheweke ngandika. "Apa sing mestine kanggo tegese?"
  
  
  "Kita kudu nampa sing iki ngutuk bab punika nyata," aku ngandika. "Nanging iya ora serangan kula. Kang nyerang camp panjenengan. Iku ora matèni utawa serangan amarga Karkotek Roh ngandhani emu kanggo nglakoni. Kang kills indiscriminately. Yen iku wis related kanggo apa-apa, sawijining nyimpen dhuwit sing iku Ghotak. "
  
  
  "Ora ana siji bisa kontrol iki titah, Nick," Hilary ngandika.
  
  
  "Ora ngontrol carane sampeyan ateges iku, ora kaya gadhah dilatih asu," aku ngandika. "Nanging ana kabeh jinis kontrol. Piye wae, aku ora mikir iku gerakane rampung ing dhewe."
  
  
  Hilary ngadeg munggah. Dheweke mandeng salju, kang saiki mudhun ing searing, biting, slanting nesu. Liyane pucuk padha meh kahuripan amarga saka putih langsir.
  
  
  "Iku getih blizzard, Nick," dheweke ngandika. "Kita bakal tau teka bali kene. Iku bakal wis pati tartamtu. Apa, kita ora bisa ndeleng kokain ing ngarep kita."
  
  
  Dheweke diuripake kanggo kula lan nyekel lengen. "Aku wedi, Nick," dheweke ngandika. "Aku wedi."
  
  
  "Kita bakal duwe kanggo pindhah munggah," aku ngandika. "Kita bakal perlu kanggo nemokake panggonan ngendi kita bisa nglampahi wengi sadurunge iku mbledhos. Aku wis cukup pangan lan warung kanggo pungkasan kula rong dina. Apa-apa bisa kelakon dening noon. Pindhah, ngendi kabeh iki netepake teka saka?"
  
  
  "Peduli pengin wis musna," dheweke ngandika. "Aku mikir sing ipat-ipat titah wedi neraka metu saka kula."
  
  
  Ee njupuk dheweke tangan. "Pack munggah pindah lan ayo kang miwiti mburu," aku ngandika. "Maneh kita ngenteni, kurang kamungkinan kita nemokake apa-apa." Dheweke manthuk, lan sawetara menit mengko kita padha climbing gunung. Kita mandegake kanggo pick munggah kemul lan Eda, banjur pindhah ing. Salju lan sub-zero suhu digabungake kanggo lash us ing pasuryan karo nyokot saka kadhemen, stinging pain, lan saben langkah iki kaya mbuwang sakepel saka cetha pebbles ing pasuryan. Panjenenganipun milih path panah bebarengan gedhine es wall, ing ngono iku mimpin kanggo gedhe crack antarane loro glaciers. Yen kita bisa nemokake panggonan ana, kita bakal direksa saka angin kang ngamok ing paling sing sethitik. Lis narrowed, lan path sloped munggah bebarengan pojok cliff. Dumadakan iku kahyangan, lan dheweke ketemu awake ing cilik plateau. Ing ngrintih saka cliff, peteng wangun muncul, lan dipindhah menyang iku liwat putih langsir. Nyedhak iku, weruh sing iku ngleboke menyang guwa ing rock.
  
  
  "Kanthi cara iki, Hilary," aku matur excitedly. "Ayo dadi pindhah." Dheweke, mlebu guwa, kurang-condong mudhun kanggo pass liwat ngleboke cilik. Iku garing lan resik, lan wis temenan wis digunakake dening lelungan ing siji wektu, amarga kayu iki numpuk siji marang tembok. Aku ora bisa ngadeg melak-melak nang, nanging iki bab limalas kaki jero lan sepuluh kaki sudhut. Kita surem geni ing guwa ngleboke, mung ngluwihi baris salju sing ana kanthi cepet accumulating njaba. Angin katahan munggah panas kang bali menyang guwa, lan sawise jam, guwa iki minangka anget minangka cottage kamar urip. Kita njupuk mati njaba kita sandhangan lan nyebar metu ing lemah supaya iku garing. Hilary wis calmed mudhun lan ngagem lan sweater orange lan biru peteng slacks ing dheweke sandhangan njaba. Dheweke chatted seneng bab kepungkur dheweke, dheweke urip ngarep ing Inggris, lan kita diijolke lawakan lan crita. Iku beda Hilary Cobb, anget, wadon nyenengake karo ora musuhan aggressiveness, lan komentar ing.
  
  
  "Iku sampeyan bastards sing nggawe cah wadon agresif," dheweke ngandika. "Sampeyan tau mikir cah wadon bisa nindakake apa-apa tengen."
  
  
  "Nanging ana akèh bocah-bocah wadon sing nampa lan ora duwe lengkap kepinginan kanggo saingan lan mbuktekaken iku," aku ndhukung.
  
  
  "Aku mikir dheweke iku mung ora menyang iht," dheweke ngandika flatly, lan mesem nalika piyambakipun nyumurupi dheweke nesu suar munggah cepet.
  
  
  "Aku ngerti," aku ngandika. "Sing kok sampeyan ngiring kula kene."
  
  
  "Wah, ya, nanging mung sebagian," aku mangsuli.
  
  
  "Apa maksud sampeyan?"
  
  
  Dheweke diuripake lan stared ing kula karo dheweke biru ayu mata, sudhut lan babak. Dheweke tuhan irung lan kulit ayu shone ing dibayangke firelight.
  
  
  "Sampeyan bakal pracaya kula?" "Apa iku?" dheweke takon tanpa eseman. Kang nodded kanggo dheweke.
  
  
  "Kanggo jujur, aku iki kuwatir bab sampeyan lagi mung siji kene," dheweke ngandika. "Aku mikir iku dicampur saka loro wishes. Aku kudu crita, lan ngene luwih ora lali iku. Nanging sawise aku weruh sing ing tandhing karo sing elek ula, aku sumurup sing padha soko srengenge katon padhang, lan kabeh sing nggawa sampeyan kene iki penting. Lan dheweke, iku felt kaya sampeyan padha dilakoni iku piyambak, lan piye wae iku felt salah ."
  
  
  "Aku kena, Hilary," aku ngandika akeh. Nanging aku ora nindakake piyambak. Wong lawas iki assistant lan guide. Lan Halin wis banget mbiyantu ing cara akeh."
  
  
  "Aku bakal nang," dheweke ngandika banget, lan kang grinned. Butarepan, dheweke ' d sinau taun kepungkur, ana sing alus feminin pangroso, lan ana malah nalika nah wis ora peduli tengen kanggo dadi ana.
  
  
  "Sampeyan ngerti, cah wadon ing katresnan karo sampeyan," dheweke ditambahake, lan aku iki ngilingake saka liyane feminin kualitas, iki unik kemampuan kanggo aran iku tartamtu tanpa pitakonan utawa mangu-mangu, lan pancen tengen bab wong-wong mau. Dheweke kejiret tipis tightness ing sandi pasuryan.
  
  
  "Uga, iku bener, lan aku aran nuwun kanggo dheweke," dheweke ngandika.
  
  
  "Tega dheweke?" Dheweke, sora: "Apa ora?"
  
  
  "Sampeyan ngerti rheumatism ing piranti kanggo mbuka sumpel botol uga aku," dheweke ngagetake. "Amarga sampeyan lagi ora jenis wong kanggo tiba ing katresnan karo, paling ora ing cara sing padha karo dheweke." Dheweke, mesthi, sumurup dheweke iki pancen hak, lan alon eseman nuduhake iku.
  
  
  "Lan sing lagi arep kanggo babras Hey, amarga sampeyan bisa ora bantuan nanging babras Hey," Hilary ditambahake. "Makane aku aran nuwun kanggo dheweke."
  
  
  "Sampeyan lagi banget protèktif saka everyone dina iki," aku chuckled. "Pisanan teka kene kanggo kula, lan saiki iku nyengsarakke kanggo Halin."
  
  
  "Aku mung kaya girl scout nyoba kanggo njaluk khusus patut badge,"dheweke ngagetake. "Aku marang sampeyan, sampeyan ora bakal ngerti."
  
  
  "Ngene luwih nonton metu kanggo dhewe emosi," aku ngandika. "Utawa sing sampeyan supaya apik ing mbelo dhewe?" Dheweke krungu ajaib ing swara sandi, lan dheweke mata narrowed.
  
  
  "Luwih apik," dheweke ngandika. "Aku ora njaluk melu ing apa-apa, lan aku ora nindakake apa-apa kanggo dheweke yen aku ora wani kanggo ngadili dheweke."
  
  
  Dheweke, grinned lan tak edu. Daging sapi jerky iki ketoke unappetizing, malah sanadyan kang ana luwe iku. Panjenenganipun sijine ing parka lan ngangkat munggah marang bedhil.
  
  
  "Oke, kita bakal njaluk menyang titik pungkasan ing liyane rinci mengko," aku ngandika. "Ing sawetoro wektu, aku mikir mungkin aku bisa nindakake proyek sing luwih apik saka nyediakake pangan. Tetep kene, wong wadon, lan njupuk care saka guwa."
  
  
  "Ya, master," dheweke ngandika, beaming karo eseman saka mock obsequiousness. Supaya geni metu, jumangkah liwat iku, lan tak kejiret ing badai. Aku eling ningali fasanen ing rocks malah luwih dhuwur munggah saka kita padha saiki ing sandi kawitan trip liwat gunung-gunung. Aku ngerti sing manuk ' sifat ora owah-owahan malah ing angin gedhe, nanging aku nyoba kanggo peer liwat putih langsir. Piyambakipun pindhah tengen plateau, ngrungokake saben sawetara paces. Gusts angin kicked munggah salju antarane gusts lan diijini kula kanggo ndeleng ahead sethitik. Panjenenganipun crouched mudhun lan froze karo saben maringaken liyane. Kang ana bab kanggo ngilangi iku minangka proyek ala nalika krungu flapping wings lan weruh loro fasanen nggawe sing cara tengen plateau, ngendi padha wungu rada kanggo ketemu rumpun saka bushes. Panjenenganipun wungu bedhil lan njupuk yahoo ati. Ing marlin bisa wis digawe bolongan dadi amba sing ana bakal wis ora ana pangan kiwa saka manuk. Sing paling cedhak kenek dheweke ing sirah, severing dheweke ego lan ninggalake liyane saka dheweke awak utuh. Bali menyang guwa karo piala, geni iki rekindled lan Hugo digunakake kanggo neat operasi ing pheasant.
  
  
  "Ratu-pantes afternoon," piyambakipun announced mengko. "Garang pheasant. Apa liyane sampeyan bisa takon kanggo?"
  
  
  "Ora ana anggur?" Hilary ngandika tartly.
  
  
  Kita padha ing tengah kita nedha awan, mangan pheasant sing ana sethitik fun nanging uga tender, nalika Hilary takon loro banget pitakonan langsung. Aku mutusaké kanggo njawab wong loro sajujure. Iku ora hard kanggo jujur nalika sampeyan duwe kabeh sim.
  
  
  "Apa iki kabeh babagan, Nick?" dheweke takon. "Apa sing sampeyan kene? Apa iki Harry Angsley dikirim kene? "Dheweke iki looking ing Nah, dheweke biru mata soberly tetep ing kula, dheweke rambute blonde casting coppery renungan ing flickering firelight, lan dheweke dodo gedhe protruding supaya seductively konco padhang sweater orange. Wektu iki, hey ngatur kanggo njaluk supaya jero menyang apa iki kedados sing aku mutusaké kanggo muter karo dheweke sincerely, utamané wiwit aku sumurup yen dheweke ora bakal ngirim dheweke crita ngendi wae.
  
  
  "Abang Cina sing nyoba kanggo njupuk liwat Nepal ing rahasia," aku ngandika flatly. Ey marang dheweke bab rincian kang sumurup dheweke, bab Ghotak peran minangka pimpinan utama asli kalima, bab wis wujud asil saka dilatih revolusi disguised minangka tentrem pengungsi. Nalika aku rampung iku, dheweke ana unsmiling lan serius.
  
  
  "Akhire, matur nuwun kanggo kang jujur," dheweke ngandika. "Aku felt kaya iku ana soko kaya sing, nanging aku ora éling carane cedhak padha kanggo sukses."
  
  
  Dheweke ambruk bisu, lan dheweke rama mirsani dheweke ing firelight. Wus dawa kepungkur mutusaké sing aku iki memang atraktif banget cah wadon. Kene, ing anget saka campfire, karo salju raging njaba, dheweke seng di pengeni lan atraktif banget. Dheweke kapindho piranti kanggo mbuka sumpel botol miwiti nyuworo kaya aku iki maca sandi atine.
  
  
  "Salju iki ora bakal mungkasi sembarang wektu rauh," dheweke ngandika. "Kita bisa nglampahi wengi ing kene. Sing sampeyan arep kanggo nggawe katresnan kanggo kula, Nick?"
  
  
  "Aku ora nyoba," aku ngandika. "Aku bakal nindakake iku." Panjenenganipun weruh memungsuhan enggal dibayangke ing dheweke mata.
  
  
  "Aku ngomong marang kowé nèk aku ora nindakake apa-apa nganti aku arep," dheweke ngandika.
  
  
  "Aku krungu sampeyan," aku chuckled. "Iki normal. Sampeyan bisa nelpon. Ing kasunyatan, aku manawa sampeyan bakal nelpon dheweke."
  
  
  Dheweke lambé tightened, lan ngiwa dheweke ego ana. Panjenenganipun tak munggah lan tindak njaba, skirting geni. Pepeteng iki cepet nyedhak, lan blizzard iki isih arep ing. Panjenenganipun duka lan kuciwa, wedi apa Ghotak bisa nindakake. Badai bakal mbokmenawa uga nggawe angel kanggo Ego kanggo lelungan, nanging aku sumurup sing nalika iku rampung, kita bakal perlu kanggo njaluk bali menyang Kathmandu cepet. Aku kondur nang lan ketemu Hilary nonton kula, dheweke mata sing dicampur saka carike lan kahanan sing durung mesthi. Dheweke dodo heaved munggah kaya sethitik réplika saka gunung-gunung njaba minangka dheweke leaned ing dheweke elbows. Panjenenganipun knelt mudhun ing jejere dheweke, looking munggah menyang dheweke mata, lan dumadakan temen maujud sing wong sing wis katon dheweke ana ing dheweke topeng. Dheweke digunakake ego kanggo topeng dheweke dhewe kepinginan, kanggo ndhelikake wong-wong mau saka loro-dhéwé lan liya-liyane.
  
  
  Panjenenganipun leaned mudhun lan kena lambé kanggo duweke. Iku tetep mlaku kanggo nalika, lan banjur wiwit narik adoh. Ee nyekel dheweke dening pundhak lan spun watara dheweke, mencet lambé kanggo duweke. Aku kabuka lambé dheweke karo ibu lan felt dheweke writhe, dheweke tangan brushing sandi pundak. Dheweke pacar kebungkus kang penyelundupan watara dheweke lan ayo kang ibu geser menyang dheweke tutuk, ngirim ego kang bali lan kasebut. Aku felt dheweke lambé dumadakan soften lan gumeter, felt wong-wong mau santai lan nanggapi kanggo mine. Dheweke ilat dipencet marang mine, lan dheweke gasped, mencet dheweke lengkap lambé kanggo tutuk, jagad pakeliran, kobong, ngelak.
  
  
  Tangan ketemu dheweke susu, lan dheweke nguwuh minangka aku roamed dheweke alus, tender daging. "Oh, Allah kawula, Nick, lan... Oh, Allah kawula," dheweke ambegan. Dheweke sweater iki ditarik mati lan dheweke kutang ana ugi wonten wewaton tambahan. Wong wadon ayu amba dodo padha ngaso ing sandi dodo, lan dheweke ana obah nyedhaki kula, dheweke sikil twitching lan rubbing siji liyane marang liyane. Dheweke ketemu dheweke dodo karo dheweke lambé, alon-alon nutul ih, lan dheweke screams kapenuhan ing guwa cilik karo muni saka bungahaken murni. Aku mandegake lan nyuwék sandi lambé adoh saka wong-wong mau, lan dheweke frantically tak munggah kanggo nyelehake ih ing tutuk. "Oh, ora mungkasi, ngatur... ora mungkasi," dheweke ngandika. Panjenenganipun ditarik bali maneh lan kapandeng ing pasuryan dheweke, dheweke mata ditutup ing penggalihipun dhumateng, dheweke lambé parted, geter.
  
  
  "Sing sampeyan nelpon, Hilary?" Aku takon lirih. Dheweke whimpered lan dipencet dheweke dodo marang sandi lengen. "Minangka louse," dheweke sobbed. "Sampeyan minangka louse. Ya, aku nelpon dheweke... aku arep, oh gusti Allah, aku arep dheweke." Aku leaned menyang dheweke manis susu maneh lan felt dheweke prawan penthil munggah ing alus bunder saka kanca-ibu. Hilary kang clono dowo dumadakan ambruk mati dheweke wentis, lan dheweke ana nelik dening enom, hard swell saka dheweke urip, anget wetness dheweke pupu, minangka dheweke terus kanggo nggawe mesem whimpering muni saka ecstasy. Duweke ndharat ing nah. Dheweke tangan gripped kula gulu kaya vise, lan dheweke lambé dipencet insistently marang sandi pasuryan. Nalika piyambakipun teka kanggo dheweke, dheweke wiwit mewek, dawa, kurang, hasrat mewek sing tansaya kuwat minangka wong tambah kang obahe. Dumadakan dheweke, ditarik adoh lan nenggo kanggo dangu. Dheweke lay ing lantai ing dilereni soko tugas animasi, arching dheweke bali, ora ambegan, lan banjur bengok-bengok ing chrisye seneng banget pain, mewek saka pleading kanggo keluwen. "Oh oh oh oh ... sampeyan ora bisa mungkasi. Oh, Allah kawula, ora. Sami-sami... ah, ah, please." Dheweke pendekatan kanggo dheweke maneh lan Stahl pindhah ing kuwat lan bolder irama, lan saiki Hilary iki jotosan ing dodo ing alam bébas, ora bisa dikendhalekake passion. "Ah, aku ora bisa... aku ora bisa nangani iku," dheweke ngomong. "Aku ora bisa nangani iku."
  
  
  "Sampeyan bakal njaluk liwat iku," dheweke ngandika kanggo dheweke, lan dheweke sumurup dheweke iki ngalami sing manis yearning ora bisa dikendhalekake saka ecstasy, wayahe sing mung sawetara wanita wis tau dikenal, nalika ih karep secara harfiah pindhah ngluwihi ih piyambak. Padha aggressiveness, padha netepake, saiki rubah menyang ecstasy saka bungahaken, digawa dheweke kanggo heights dheweke wis tau dikenal ènèng, kanggo Himalaya passion, lan aku wis fleeting panginten sing kita atmosfer iki cocok kanggo nah. Dumadakan, minangka aku diusir jero menyang dheweke, dheweke nyekel kula, lan dheweke enom, hard awak guncang convulsively, lan dheweke ambegan dadi rombeng. Akhire, kaya bohlam lampu dipateni, dheweke ambruk, rampung kenthekan lan kenthekan. Panjenenganipun lay ing jejere dheweke, nglaras nggantheng lakune saka dheweke awak. Hilary ana cah wadon amba, nanging mung sawetara thukul bocah-bocah wadon wis statuesque kaendahan dheweke. Iki sawetara wektu sadurunge dheweke kabuka dheweke mata lan kapandeng ing kula. Dheweke mbalek liwat lan teka bali menyang kula, mencet dheweke lambã No kanggo sandi kuping.
  
  
  "Sampeyan sumurup kabeh bebarengan, ora sampeyan?" dheweke takon. "Sampeyan sumurup kabeh bebarengan apa dheweke tenan wanted."
  
  
  "Ora ing kawitan," aku ngandika. "Saora-orane sadar. Nanging aku bungah aku ketemu metu."
  
  
  Dheweke diuripake dheweke kanggo katon hey ing mripat. Aku takon dheweke. "Lan sampeyan?"
  
  
  Dheweke manthuk lan marang kula ngrangkul amba. "Aku bungah," dheweke ngandika. "Aku ngarep-arep iku tau mandheg udan salju."
  
  
  Kita lay quietly ing anget sethitik donya kita wis ketemu, lan malah sadurunge wengi iki liwat, Hilary sinau liyane babagan dhuwur saka passion lan ecstasy. Dheweke semangat lan tulus, nanging dheweke digawe munggah kanggo dheweke lack saka pengalaman karo murni penggalihipun dhumateng saka panemon. Salju mandegake ing esuke, lan kita pungkasanipun tak disandangi lan miwiti mlaku-mlaku. Dheweke mandegake kula ing cara metu lan dipencet dheweke lambã No kanggo mine.
  
  
  "Aku bakal tau lali sing wengi," dheweke ngandika. "Lan aku rumangsa malah luwih nuwun kanggo Halin. Nalika sampeyan njaluk munggah, sampeyan ninggalake bolongan amba ing donya dheweke lan ninggalake minangka bakal sampeyan."
  
  
  "Mungkasi nggawe kula aran soulless," aku ngandika. "Dheweke bakal njaluk liwat iku. Dheweke teka kanggo kula kabeh bound munggah ing ritual, adat istiadat, lan kuna kode. Aku nyoba kanggo nguripake dheweke menyang sisih."
  
  
  "Aku bakal nang sampeyan dhuwit, sampeyan bisa nyoba iku kanggo telung puluh utawa patang puluh detik," dheweke chuckled.
  
  
  "Aku nyoba kanggo njaluk Hillary bali," aku ngandika. "Miss Gulali lan Tentrem-rahayu".
  
  
  "Mungkin aku nyoba Hillary tau ngiwa," dheweke ngandika. "Mungkin ana mung sadhela ngaso pungkasan wengi." Dheweke tangan dumadakan tightened ing mine, lan dheweke target dipencet marang sandi dodo. "Mungkin aku nyoba kanggo njaluk Hilary bali, amarga hey, iku banget peduli ala ing donya lawas wis teka bali," dheweke ngandika ing swara kurang. "Mungkin amarga pungkasan wengi kang wishes bisa pindhah ing salawas-lawase."
  
  
  Ee hugged dheweke kanggo wayahe maneh, banjur dipindhah nerusake sak guwa. Njaba, esuke marang kita surprise liyane. Salju wis mandegake lan bench penet iki kabeh liwat, abot putih kemul, nanging saiki iku pisanan aku weruh ing ngendi kita padha. Saka lis kita kapandeng mudhun ing sudhut passageway, lan ing nen ana sepuluh kemah-kemah lan akeh prajurit sing wis mung teka metu ing saindhenging sing ndhelikake panggonan.
  
  
  "Padha lagi Cina!" Hilary gasped.
  
  
  "Padha lagi cantik peduli manawa," aku ngandika. "Cina invaders".
  
  
  "Nanging apa sing padha dilakoni kene, Nick?" dheweke takon.
  
  
  "Aku ora ngerti, nanging aku ora bisa nggawe cantik apik guess," aku mangsuli. "Aku nang lagi ing cara kanggo ketemu Ghotak. Panjenenganipun mbokmenawa disebut ing brigade tentara minangka insurance."
  
  
  "Insurance marang apa?"
  
  
  "Marang kasunyatan sing soko tindak salah ing menit pungkasan. Marang ngarsane ing pemandangan. Marang sing ora dikarepke pembangunan. Yen, contone, raja mutusaké kanggo nglirwaaken panyuwunan ing menit pungkasan, kang bisa wis digawa metu kudeta lan ngrambah panyiapan ing daya."
  
  
  Kita lungguh ing lis lan mirsani prajurit babagan metu lan mbusak salju. Padha ora ngrusak kémahé, kang temenan padha nunggu wong, ora mangu panuntun, kanggo nuntun ih loro cara. Mungkin padha nunggu wong kanggo ngirim tembung saka Ghotak bab apa ih kang pamindhahan sabanjuré kudu dadi. Aku weruh pejabat metu liwat kemah-kemah lan ngirim loro sentries, saben siji kanggo salah siji mburi pass. Salah siji ing sisih kita njupuk munggah posisi meh melak-melak ing panggonan ngendi kita manggon.
  
  
  "Padha mesthi teka liwat Tibet," aku ngandika. "Nanging aku arep kanggo nyoba iku kanggo aku. Aku bisa njaluk jawaban aku arep saka pengawal kang dikirim kene awake dhewe."
  
  
  Hilary nyerahke dheweke bedhil. "Terus kanggo iki, lan tetep kene nganti aku njaluk maneh," dheweke rama ngandika. "Apa kowe ngerti? Ora pancasan ing sandi dhewe, utawa aku bakal break sampeyan ing setengah nalika aku nyekel munggah karo sampeyan."
  
  
  Dheweke manthuk. "Aku janji," dheweke ngandika. "Aku arep nginep kene."
  
  
  Cautiously, liyane stream saka panah lis skirted iku, ketemu panggonan kanggo medhak, lan supaya dhewe tiba menyang mabur saka jero salju. Aku ducked minangka cilik longsor salju ambruk ing kula saka lis, gangguan sandi obahe. Nalika aku mirsani salju dumunung, eseman muncul ing sandi pasuryan. Karo sembarang luck, iku bisa banget maringi hadiah dina. Panjenenganipun scrambled sak snowdrift lan miwiti mudhun, nyoba kanggo mindhah liwat rocks minangka paling apik kang bisa, nyoba ora kanggo kick ngeculke salju. Cina prajurit dipanggonke piyambak antarane loro watu gedhe tatanan lan ngadeg quietly, mikir sing ego kirim iki luwih saka formalitas saka tindakan liya. Konco loro rocks, ana panah kokain ing glacier, tuwa tinimbang mripat bisa weruh. Kang jumeneng ing ndhuwur rock lan daya ing iku, ngengingi target. Panjenenganipun ambruk karo kula liwat kokain. Ego kena dheweke rahang karo kang tengen tangan, lan kang tindak limp. Narik ego bebarengan karo wong, piyambakipun mlebet tembok dhuwur jejer kanggo crevasse. Minangka iku nyedhaki, dheweke ego tikaman dheweke sirah lan pundhak liwat pojok ketoke palimenganing pati chasm ing gunung-gunung. Kula Cina ana cukup apik yen iya ora nganggo salah siji saka paling ora cetha dialèk. Iku nguripake metu sing piyambakipun mangertos kula banget uga. Sawise saéngga wong kanggo ndeleng menyang telenging, Ego yanked dheweke dhateng dheweke bali, nyekeli dheweke separo dening hem dheweke jubah.
  
  
  Aku takon dheweke. "Apa sing nunggu kene?" Panjenenganipun weruh ing sandi mata aku ora bakal stahl mikir kaping pindho kanggo uncalan ego mati mburi.
  
  
  "We are nunggu kanggo supaya pindhah," dheweke ngandika.
  
  
  Aku takon dheweke. "Pesenan saka kang?"
  
  
  Kang shrugged. "Aku mung prajurit," ngandika.
  
  
  Aku di-push wong bali, lan kang nyekel lengen kanggo ndhukung. Ego kang panah mata kahyangan ing medeni.
  
  
  "Pesenan saka kang?" - mbaleni iku. "Aku nang sampeyan padha khusus milih, lan sampeyan kabeh ngerti apa sing lagi kene."
  
  
  "Pesenan saka biksu," piyambakipun ambegan.
  
  
  "Nalika kowe nyana ih?"
  
  
  Panjenenganipun miwiti menehi kula liyane evasive rheumatism test, nanging diganti pikiran kang. "Rauh," dheweke delok. "Kapan wae. Salju delaying kita."
  
  
  Iku kang rama sing dheweke ditarik adoh. Kang ana mung arep kanggo stun ego lan supaya wong golek cara kang bali menyang Tibet nalika piyambakipun tangi munggah, yen bisa, nanging kang digawe kesalahan nyerang kula. Panjenenganipun dodged serangan, kalah ego metu saka ing wong, lan cut emu kang gulu. Panjenenganipun ambruk, mbalek liwat, lan minangka ngeculke salju marang cara miturut bobot saka dheweke awak, kang katon ing pinggiran, lan dheweke ambruk bali menyang ngendi dheweke ' d kiwa Hilary.
  
  
  "Kita kudu bali, nanging ora sadurunge kita njupuk care saka grup iki," Hey marang dheweke, kang muni garing.
  
  
  "Sampeyan lagi wong gemblung," dheweke ngandika. "Loro kita marang wong-wong mau kabeh? Sampeyan bisa ora dadi serius."
  
  
  "Sampeyan apa aku ngomong lan njupuk care saka wong-wong watara wong-wong mau kabeh bebarengan," aku ngandika. Panjenenganipun njupuk prajurit kang bedhil karo wong lan marang iku kanggo Hilary, njupuk kang Marlin karo wong. Panjenenganipun nuding dhuwur gunung iring gunung lan ing salah siji sisih pass.
  
  
  "Iki rocks lan alur sing dijamin karo ton saka seger salju sing wis ora durung dienggoni," aku ngandika. "Ego bisa dislodged dening sembarang dadakan geter lan nimbulaké buta longsor."
  
  
  Panjenenganipun weruh dadakan pangerten ing dheweke mata.
  
  
  "Lan geter bisa disebabake dening kumandhang saka gunshots sehat mati gunung iring gunung," dheweke ngandika.
  
  
  "Girl pinter," aku ngandika. "Kadang iku mung njupuk geter saka swara ombak saka siji dijupuk kanggo pemicu snowslide. Nanging kita lagi arep kanggo nggawe manawa sing. Aku arep kanggo pindhah mudhun lan salib kanggo sisih liyane. Nalika sampeyan krungu kula page dijupuk, sampeyan bakal miwiti njupuk. Yahoo melak-melak ing sisih ngelawan saka gunung. Njupuk enem nembak lan banjur mungkasi. Punapa mawon sampeyan apa kanggo kita, ora ninggalake kene. Kene sampeyan bakal direksa, ing lis ndhuwur sirah. Nalika iku kabeh liwat, sampeyan bisa teka mudhun. Ketemu kula ing ngisor iki cut ."
  
  
  Dheweke miwiti kanggo medhak, waving hey, ing rheumatism. Aku ora pindhah nganti aku ngrambah mburi pass, ngendi pengawal ngadeg. Wriggling ing weteng kang liwat ing papan mbukak, tekan sisih liyane lan wiwit scramble liwat lunyu, ngeculke salju. Nemokake alcove-contone, ing tingkat sing padha minangka Hilary ngelawan kula, duweke - aku kapandeng ing prajurit ing aisle. Aku ora bisa ndeleng Hilary ing cahya saka seger salju, nanging aku wungu bedhil lan murub. Dheweke langsung krungu dening ee dijupuk. Panjenenganipun terus kanggo njupuk menyang udhara, diperlokaké total enem babak. Ing ngisor iki, Cina padha rame watara kémahé, looking munggah lan pemikiran apa neraka iki arep ing. Minangka iku mandegake, Hilary kang dijupuk pungkasan venezuela mudhun pass, lan panjenenganipun mirengke kanggo swara kang ana meh tartamtu bakal teka. Iku diwiwiti minangka alus gangguan ing kawitan, banjur tansaya banter nganti ton marang ton saka salju wiwit kanggo muter mudhun rocks ing salah siji sisih pass, rumbling roar aktif diselingi cetha retak saka solidified salju kang ambruk metu saka lemah. Ing longsor nggero menyang pass, burying wong lan kemah-kemah ing prakara menit, piling salju ing salju nganti ana apa-apa kiwa nanging buta mound saka putih pati. Panjenenganipun nenggo kanggo dheweke ing nggawe bisu, awed dening cataclysmic pasukan saka apa Stahl wis sekseni. Aneh kasepen ambruk liwat passageway, nggawe bisu saka absolute lan final finality, kaya ing dhuwur watu raksasa padha matur dhewe pax vobiscum.
  
  
  Iku wiwit medhak alon-alon lan ketemu Hilary ing ngisor incision. We malmpah ing tumpukan dalan bali menyang gunung-gunung, ora ngandika tembung kanggo kita. Ing ngarsane saka daya sange alam digawe tembung meh katon kaya wong, koyone superfluous lan sepele.
  
  
  Kita ngrambah desa, lan Stahl maneh sekseni karya saka Nepalin Western Union. Loro wong-wong kita ketemu njupuk siji katon ing kula lan enggal-enggal mudhun werna. Aku sumurup yen ing jam everyone bakal ngerti sing manca wis bali aman.
  
  
  "Ndeleng sampeyan mengko, Nick," Hilary ngandika minangka kita nyedhaki Halin omah. "Iku ora stream durung, iku?"
  
  
  Aku ngandika, " durung resik." Nalika Ghotak isih nyoba kanggo nindakake soko."
  
  
  "Banjur sing ati-ati, oke?" dheweke ngandika, dheweke mata dumadakan surem.
  
  
  "Tetep ing tutul, boneka," aku ngandika. "Sampeyan ora duwe crita dhewe durung."
  
  
  Nalika aku nyedhaki dheweke, Halin mlayu metu saka omah lan ambruk menyang penyelundupan, dheweke awak cilik goyang. Piyambakipun bungah Hilary iki musna.
  
  
  "Kula Nick, kula Nick," dheweke sobbed. "Sampeyan padha tengen. Sampeyan lagi urip, lan kabeh sing ngandika tengen. Saiki wong bakal nemokake metu."
  
  
  "Ora kabeh aku ngandika," aku delok. "Ing Yeti urip. Dheweke ego weruh dheweke."
  
  
  Dheweke recoiled saka tangan minangka yen dheweke ' d wis sinudukaken. "Sampeyan wis katon yeti?" dheweke ngandika karo medeni ing dheweke swara. "Sampeyan wis katon ego saka kadohan, wis ora sampeyan?"
  
  
  "Aku nempuh perang marang panjenengané," aku ngandika. "Aku kapandeng ing emu ing mripat."
  
  
  Dheweke ketoke kanggo cringe lan hugged dening ee.
  
  
  "Apa kang salah, Halin?" Aku takon dheweke. "Apa kedaden?"
  
  
  "Iku dikenal sing sapa katon menyang pasuryan saka yeti bakal mati," dheweke ngandika meneng.
  
  
  "Oh, gusti Allah kang balung," aku mbledhos. "Sampeyan wis ngandika, kabeh babagan yeti. Sawijining wis dibintangi ing peduli bab, lan aku ora badhe mati ing-nah. Iki bakal dadi liyane ngutuk ngandika yen sampeyan bisa mbusak saindhenging buku."
  
  
  Dheweke diuripake lan mlaku menyang omah, lan aku felt nuwun kanggo dheweke. Dheweke boundless kabungahan iki ambruk loro. Banjur diuripake lan mlaku mudhun werna menyang padaleman suci. Ghotak, sing wis ketoke wis dielingake dening Odin watara marang wong sing aku iki teka, muncul ing langkah-langkah lan teka mudhun kanggo ngadhepi kula.
  
  
  Aku marang dheweke. "Ora sampeyan nelpon rapat?""Ayo, konco, ayo kang krungu apa wong kudu ngomong. Kang bali, sampeyan bakal weruh, lan akeh banget urip."
  
  
  "Aku ora bisa ndeleng sing," ngandika liwat clenched lambé. "Aku ora nggawa wong bebarengan. Iku mung tegese sampeyan ora kudu ngenteni liyane sinyal saka Karkotek."
  
  
  Dheweke kapandeng watara lan weruh sing akeh wis cepet padha watara lan kang ana ing ngarsane kosong.
  
  
  "Oke,"kang shrugged. "Ora ana patemon, lan bakal ana tandha liyane. Siji sabanjuré bakal tegese sampeyan wis rampung, Ghotak, sampeyan, yeti, lan kabeh tim." Aku diuripake lan miwiti kanggo mindhah, banjur mandegake lan kapandeng bali ing wong. "Oh, dening cara," aku chuckled. "Perusahaan sampeyan wis nunggu kanggo ora bakal bisa kanggo urip. Aku arep kanggo pitutur marang kowe sing lagi mung dijamin karo salju."
  
  
  Aku weruh dheweke ego, dheweke rahang clenched, lan dheweke mata glinting karo nesu. Kang nguripake lan banjur bali menyang padaleman suci, lan duweke kiwa. Ego kang impassive njaba ora bisa tetep padha minangka ego kang house sim sing diwiwiti kanggo crumble.
  
  
  Dheweke bali menyang omah lan tindak menyang kamar. Aku iki kesel, peduli kesel, lan iku durung njupuk kula dawa kanggo tiba asleep. Aku vaguely weruh sing Halin kang anget sethitik tokoh wis ora katon menyang kamar lan snuggled munggah kanggo kula, lan aku felt sing sethitik nuwun lan sedih.
  
  
  Bab VII.
  
  
  Nalika aku teka mester ing esuk, dheweke iki nunggu kula karo teh panas lan cookie.
  
  
  "Aku supaya nuwun aku dadi upset pungkasan wengi," dheweke ngandika mung. "Iku salah kula kanggo nyana sampeyan kanggo pracaya minangka akeh kita aja. Mbok menawa sampeyan bakal mbuktekaken dheweke salah maneh. Aku pancene pengen dadi."
  
  
  Dheweke mata padha jero lan kapenuhan akeh kuwatir. Pangarep-arep, sumelang, wedi, nanging sing paling kabeh karo soko liya, lan aku ketemu aku ipat-ipat Hilary kanggo dheweke ngutuk feminin kawicaksanan. Aku mutusaké sing karo Halin, kabeh bakal mantun ing tingkat sing beda-beda.
  
  
  "Ghotak ora rampung durung," aku ngandika. "Kang munggah kanggo soko, lan aku wis kanggo pirembagan kanggo wong pisanan. Sampeyan ngomong sing kang dadi kanggo ing gunung tapa piyambak kaping pindho a minggu, lan kang wis dilakoni iki kanggo taun. Apa ora ing yeti tau nyerang wong?"
  
  
  "Banget sawetara wong wis bener katon yeti ing dell," Halin ngandika. "Akeh wis katon ego footprints ing salju. Nanging Ghotak iki wong suci, lan roh saka Karkotek nglindhungi ego, pribadine."
  
  
  "Karo apa kang nyoba kanggo nindakake, carane sampeyan bisa nelpon ego a wong suci?" Dheweke takon.
  
  
  "Ala wis mlebu marang," dheweke mangsuli tanpa hesitation. "Mungkin kang bisa ngalahake iku. Sauntara kuwi, kang isih saint."
  
  
  Aku mutusaké ora kanggo melu ing iki intertwined pikiran. "Nalika ora kang nggawe ziarah ing gunung-gunung?" Aku takon dheweke."Sampeyan ngerti?"
  
  
  "Ya," dheweke ngandika. "Panjenenganipun bakal nindakake siji sesuk lan banjur sabanjuré minggu."
  
  
  Sing kabeh aku arep kanggo krungu. Nalika Halin kiwa karo tèh lan cangkir, aku lunga menyang patch munggah sawetara liyane bisa bolongan. Panjenenganipun marang Hilary kabèh bebener, nanging ora lali dheweke lengenmu kebak ujar. Aku lunga kanggo lelungan ' klub, tak dheweke kamar nomer, lan banjur munggah menyang ndhuwur lantai kapindho. Krungu ticking saka mesin tik lan katon menyang cilik alcove sawetara kaki mudhun bale. Aku manggon ana lan nenggo kanggo dheweke. Dheweke diketik kanggo babagan sing jam, lan banjur aku weruh dheweke teka metu ing sweater putih lan padhang kilt. Dheweke banjur mester, lan dheweke rama nyoba kanggo mbukak lawang. Iku iki dikunci, nanging ketoke, kaya kabeh Nepalin lawang, kunci ana apa-apa luwih saka anthukan kanggo formalitas. Meksa sethitik, lan iku kabuka. Kamar cilik, khas saka Nepalin omah-omahé, karo heavy kayu paneling, windows cilik, lan mawerna-werna selimut ing amben.
  
  
  Hilary kang iku padha kasebar. Kang dicenthang dheweke sandhangan, kang padha hanging ing mung kakus, lan banjur njupuk metu tas dheweke. Aku rummaged liwat dheweke kathok, bras, blouses, lan sweaters. Ego ketemu iku ing ndhuwur, ing werna abu-abu sweater cashmere. Sanalika dheweke ditarik metu dening ee, ee kang smug komentar iki diterangno. Iku pemancar cilik, mbokmenawa transistor-powered lan mesthi saged sik njongko lapangan kantor nang endi wae ing India. Alon-alon, dheweke mesem kanggo dhéwé. Banjur dhèwèké lunga menyang mesin tik lan kapandeng ing kertas. Dheweke wrote warta sadurunge ngirim iku. Aku iki mung mikir saka njupuk kit karo kula, nanging banjur aku tak idea luwih apik. Sing bakal luwih apik. Aku kabuka ing mburi saka iku, njupuk metu batre, lan sijine ing ih saben menit. Banjur dheweke kasebut kanthi teliti, diselehake ing kit ing sudhut saka tas dheweke, ing dheweke sweater abu-abu. Panjenenganipun njupuk siji pungkasan dipikir cepet kanggo nggawe manawa Nah ora duwe batre ekstra ing tas dheweke. Uga, ora ana, lan kang kiwa, slipping metu lawang, tukang kanggo njaga eseman saka lambé. Aku weruh dheweke mester ing kamar panedhaan mangan sayur sup karo piring lan furiously nulis ing piece saka kertas. Mimmo katon kepungkur dheweke lan mlaku metu lawang unnoticed.
  
  
  Aku ngginakaken bagéan saka dina perantauan lurung-lurung, ngeculke minangka akeh wong bisa ndeleng sing aku iki urip. Dheweke sumurup sing iki ana tanah gosip, lan ningali kula ing daging bakal dispel sembarang gosip sing Gotak bisa uga wis nyebar karo kang lanang.
  
  
  Ora nalika Halin tindak menyang padaleman suci kanggo ndedonga kanggo dheweke rama roh, lan ana bungah dheweke iki musna. Aku panginten bab apa Hilary wis ngandika bab ngalrani hey, lan sing ana wangsulan: bab ingkang pungkasan aku wanted kanggo nindakake. Nanging iku kudu ono. Dening tetep dheweke ing lengen kang dawa, aku bakal babras dheweke banget, mung cepet. Iku bakal kurva nglarani saiki, lan mengko. Aku mutusaké kanggo muter dening kuping, lan nalika dheweke teka maneh, kita wis anggur kanggo nedha bengi lan lunga menyang amben awal. Dheweke wis mung wis ing wulu kemul kanggo sawetara menit nalika dheweke teka ing wuda, lan dheweke kaendahan ngujiwati sepisan maneh nggumunke kaendahan. Dheweke crept munggah ing kula lan dheweke lambé dipandu dheweke alus, fluttering laku sandi liwat awak. Panjenenganipun leaned nerusake karo kabeh poto-disiplin kang bisa muster lan ngusulke sirahe.
  
  
  "Apa iku?" dheweke takon. "Apa sing nolak kula? Aja sampeyan kaya kula?"
  
  
  "Oh, gusti Allah, ora, iku ora wong," aku ngandika. "Nanging aku ora arep kanggo babras sampeyan, Halin, nanging aku uga wis kanggo. Apa yen aku kudu ninggalake sampeyan rauh?"
  
  
  "Yen iku ngandika mangkono, banjur iku kudu dadi," dheweke ngandika lirih. "Ing sawetoro wektu, aku yours, lan aku perlu kanggo monggo sampeyan."
  
  
  Dheweke sudo dheweke sirah lan miwiti caressing awak maneh.
  
  
  
  karo lambé. "Aku nyuwun pangapunten, Hilary," aku ngandika quietly. Aku upaya sandi paling apik. Halin ana setelan sandi awak ing geni, lan aku leaned mudhun lan weruh dheweke alus kaendahan. Kita digawe tender lan sensual tresna, lan wengi iki kebungkus ing ecstasy.
  
  
  Panjenenganipun tangi munggah ing esuke lan disandangi cepet. Halin digawe kula teh panas lan takon kula ngendi aku arep, nanging aku ora gelem marang dheweke.
  
  
  "Aku bakal nyoba kanggo pindhah loro cara," aku ngandika. "Pracaya ing kula."
  
  
  Dheweke manthuk, dheweke mata jero supaya pitados lan kebak didhelikake emosi. Minangka kang kiwa, ing lurung-lurung padha meh ninggal ing latar saka werna abu-abu awan. Mung sawetara petani sing wis musna kanggo pasar sadurungé liwati kula minangka aku tumuju kanggo gunung-gunung. Aku wis Marlin kang bedhil karo kula, Wilhelmina lan Hugo ing jaket sandi. Panjenenganipun ngrambah pass ing sikil gunung-gunung lan ketemu dhuwur boulder ngendi kang bisa ndhelikake lan isih ndeleng. Srengenge wis ora wungu kanggo luwih saka siji jam nalika ego weruh dheweke nyedhak, lumampah piyambak, ego kang saffron salin ndhelikake abot boots lan anget sandhangan kang ngagem. Ego ora kejawab iku lan weruh dhuwur pedhang dheweke iki mbeta. Nalika iku ana cukup adoh ahead, ego ketemu dheweke bubar lan weruh yen dheweke wis dipindhah adoh saka path lawas wong wis dijupuk lan path padha wis wis dijupuk. Panjenenganipun plowed liwat kali lan crevices ora dingerteni kanggo kula. Saka wektu kanggo wektu, patch saffron kejiret ngarsane dheweke ahead, lan aku ketemu aku mikir sing ana climbing cukup dhuwur, mung kanggo tapa.
  
  
  A seri saka rocky langkah-langkah abruptly rampung ing wektu nyedhaki gamelan, rusak path, tajem nanging wewatesan ing loro-lorone dening jagged boulders dijamin ing taun es lan salju. Gotaka ora weruh dheweke, nanging ego krungu dheweke. Dheweke carapace iki cepet banget, banget apik, minangka biru-shirted tokoh swooped mudhun ing kula saka loro-lorone, loro, telu, papat watara wong-wong mau, lan aku weruh luwih saka dheweke minangka aku sank ing ngisor longsor saka badan. . Aku kicked dheweke, felt sirah kawula pindhah menyang siji, nanging ego iki abot, Swedes padha dilindhungi dening ego. Liyane nyekel sandi sirah. Panjenenganipun ngrambah metu, nyekel Ego dening rambute, lan yanked. Piyambakipun dirilis dheweke, ditarik sikut free, lan diiseni emu ing tutuk. Aku kenek siji liyane karo alam bébas ayunan lan felt Ego kang rahang nyelehake. Saiki aku ana ing salah siji dhengkul lan berjuang nalika wong kenek kula ing sirah karo nglukis mlaku-mlaku kelet. Aku felt kaya wit mahoni wis tiba ing kula. Dheweke awak lurched maju, dheweke pasuryan sidik salju, kang nggawa dheweke kanggo eling, mbalek liwat, nyekel tangan cedhak, lan nguripake. Aku krungu dheweke nangis metu ing pain, lan aku banjur ambruk maneh, wektu iki ngengingi dhuwur siji. Dheweke kesusu maju, lan kabeh diaktifake, putra-ireng. Nalika aku tangi munggah, duweke iki disambungake munggah, lan penyelundupan padha nyebar metu konco sandi bali.
  
  
  Ghotak jumeneng looking ing kula minangka aku iki kira-kira hauled kanggo sandi kaki.
  
  
  "Aku ora nemen disepelekake sampeyan," ngandika dispassionately. "Nanging saiki sampeyan wis disepelekake kula. Aku manawa sing cepet utawa mengko sampeyan bakal nyoba kanggo tindakake kula, lan kita nenggo."
  
  
  Panjenenganipun diuripake kanggo wong lan ngandika banget kanggo wong-wong mau.
  
  
  "Nggawa ego karo sampeyan," ngandika. "Lan cepet-cepet munggah. Wektu iku penting. Aku kudu bali menyang padaleman suci." Piyambakipun miwiti munggah saya tajem path sing pungkasanipun ilang menyang biasanipun lam saka rocks lan vertikal climbs. Kita pungkasanipun ngrambah tingkat cilik wilayah, lan sandi dhengkul lan kiyat padha katindhes lan perih saka kang di-push lan ngusulke liwat rocks.
  
  
  "Aku bakal njupuk ego metu saka kene," Ghotak marang wong kang. "Sampeyan bakal bali menyang padaleman suci lan ngenteni kanggo kula. Ghotak bakal njaluk nyisihaken saka ala iki sawise semedi, lan Karkotek swara bakal nganggo kanggo wong."
  
  
  Aku mirsani minangka wong obediently ngungsi mudhun ing dalan kita ' d teka. Ghotak ketoke katahan marang wong-wong ing kadohan lan ngalami ih padha indoctrination sing kang digunakake kanggo digarap liyane saka wong. Panjenenganipun ngrambah menyang salin lan ditarik metu snub-nosed British tentara telung puluh-wolung ngukur pistol.
  
  
  "Go ahead saka kula lan ora njupuk sembarang salah langkah," ngandika. "Aku ora arep kanggo njupuk sampeyan, nanging aku bakal yen aku kudu."
  
  
  We malmpah ing, lan Ghotak dipandu kula karo printah swara. Terrain iki ngarih-arih saiki, es lan kadhemen. Bolongan gedhe dumadakan muncul ing salju-dijamin rock, lan Gotak nuding metu kanggo kula.
  
  
  "Liwat ana," kang croaked. Aku lunga ing kanggo guess carane aku njaluk bantuan kanggo Wilhelmina lan Hugo. Ghotak sijine tangan ing sandi bali minangka kita neared bukaan lan di-push kula. Iku floated ing es lemah lan ambruk liwat bukaan. Obor saka kewan lemak diobong ing sadawane tembok, lan aku weruh sing kita padha ing trowongan ageng cut ing rock. Minangka kita dipindhah maju, dheweke iki krungu dening elek, getih-curdling njerit dheweke wis mung krungu sapisan sadurunge. Gotak di-push kula maju ing cilik signpost, lan aku ketemu aku ing ngarep saka baja ageng kandhang. Nang ana yeti, sawijining pasuryan hideous peeking metu, lan guttural growls bisa krungu watara sawijining tenggorokan. Titah mlumpat excitedly minangka Ghotak nyedhaki, lan saliva mili mudhun-lorone saka sawijining dawa fangs sing jutted metu saka sawijining sudhut tutuk. Ana maneh disabetake dening titah kang metokake-kaya pasuryan, manungsa bathuk lan mata, lan clawed tangan lan sikil. Nalika piyambakipun nyumurupi kula, kang bengok-bengok maneh, elek dhuwur-pucuk swara, lan gritted untu kang minangka kang sumungkem marang bar.
  
  
  Kandhang guncang nanging dianakaké, lan Gotak mesem lancip, ala eseman. "Panjenenganipun ngelingi sing," ngandika. "Sayange kanggo sampeyan."
  
  
  "Apa iku?" Aku takon, pangrungu wahyu ing sandi dhewe swara. "Iku Yeti?"
  
  
  "Iku yeti, utawa ing paling iku bakal pas kaya Yeti," ing biksu mangsuli. "Legenda saka Yeti wis lawas ewu taun, lan titah iki mung bab rong puluh taun lawas, nanging sing iku ngomong sing iku ora reinkarnasi saka asli Yeti?"
  
  
  "Aja dadi andhap asor," aku ngandika. "Iku sing cara matèni Patriarch Liungi lan liya-liyane lan meh cara matèni kula."
  
  
  "Titah iki produk saka pasukan sing ing donya Kulon ora ngerti," Gotak ngandika. "Mung kene ing sisih Wétan apa kita éling sing ana soko liyane arep sing ora bisa diterangno saka apa bisa diterangno. Mung minangka wanita ing pegunungan negara, nalika sing seksual appetites bisa maneh bakal nahan, wis digunakake kéwan, supaya iku uga cilik ing negara Kulon."
  
  
  Mesti wae, piyambakipun tengen. Ora supaya akeh dina iki, nanging laku iki tau luwih umum saka panguwasa panginten.
  
  
  "A sherpa wadon digunakake pet metokake ing dheweke gunung farm," Gotak ngandika. "Aku iki mung seminari mahasiswa ing wektu, nanging aku wis dibukak iki wong wadon kang farm. Ing cara aneh saka alam, anak iki disusun, lan ulang tahun wadon sing melu langsung nyoba kanggo uncalan ego mati cliff. Malah kanggo sawetara jam, banjur ulang tahun, iku titah banget nggegirisi kanggo katon ing. Dheweke njupuk bayi lan nggawa ego kene lan katahan ego urip. Nalika aku weruh iku akeh lan weruh yen iku wilder saka manungsa, tim Eropah engineers dibangun kandhang lan nggawa iku kene. Aku cepet temen maujud carane terkenal sandi reinkarnasi yeti sing wong nelpon nistha bigfoot iki."
  
  
  Aku takon dheweke. "Lan siji iki... ora bab iki mbangun-turut sampeyan?"
  
  
  "Ing cara," ngandika. "Aku release iku lan iku roams ing gunung-gunung, lan nyababaken jagad pakeliran wae kéwan lan wong-wong iku bisa nyekel. Nanging, karo ego kang winates intelligence lan highly dikembangaké pangroso, iku tansah rawuh maneh. Aku tansah ninggalake emu karo liyane meat ing kandhang. Nalika piyambakipun njupuk meat, lawang nutup lan kang ing kunjara."
  
  
  Aku takon dheweke. "Upaminipun kang serangan nalika sampeyan nerbitaké panjenengan ego?" Biksu shrugged. "Suntingan bebaya. Ego saka pawiyatan intelligence cukup kanggo pitutur marang emu sing aku contributing kanggo ego kang orane. Sampeyan kudu ngelingi sing iku setengah manungsa."
  
  
  "Peduli sethitik bagéan," aku padesan. Titah ora mungkasi sawijining dhuwur-pucuk screams, nanging mung sudo sawijining ih kanggo nggero guttural swara. Panjenenganipun kapandeng menyang emu mata lan weruh kobong globes saka ganas kewan. Ghotak jumangkah ing konco kula lan karo piso kang wis digambar saka nang kandhang, cut rope ing watara sandi tangané lan enggal mlaku liwat pinggiran saka kandhang, nyekeli ing chain sing dianakaké lawang mbukak.
  
  
  "Sampeyan bisa miwiti mlaku," ngandika. "Sampeyan duwe kasempatan kanggo uwal bigfoot. Aku sing salah?"
  
  
  "Sing lucu saka sampeyan," aku ngandika. "Apa ora?"
  
  
  "Amarga aku arep kanggo ditemokake dipatèni ing gunung-gunung. Aku arep Sherpas lelungan liwat gunung-gunung kanggo nggoleki sampeyan lan yeti cakar tandha. Iku utamané penting kanggo bakal ketemu cara iki."
  
  
  "Matur nuwun," aku ngandika. Kang temenan ora mikir aku bisa mbukak adoh saka bab utawa mateni tinimbang. Dheweke, kapandeng ing iku maneh, lan aku wis kanggo setuju karo ego kang pertimbangan. Panjenenganipun miwiti kanggo mbukak lawang.
  
  
  "Siji bab pungkasan," ngandika. "Aku ngerti becik uga sing bersenjata. Sampeyan temtu duwe revolver lan piso cilik, kang sampeyan marang cah wadon sadurunge onomatopia cobra. Padha bakal ora ana guna kanggo sampeyan. Ing yeti kulit iku minangka hard minangka gajah kang ndhelikake."
  
  
  Panjenenganipun weruh ego kang tangan nyelehake lan lawang miwiti kanggo munggah. Ngobrol wektu iku liwat. Iku temtunipun mlaku wektu, lan miwiti mlaku, panggolekan kabeh aku wis menyang iku. Panjenenganipun miwiti mudhun path, slipping, ngusapake, lan mudhun. Dheweke krungu titah kang katon, ego kang shrill mewek, saiki echoing ing angin. Piyambakipun keno munggah karo kula karo ridiculous ease. Trail leveled mati ing ngendi salah siji sisih ana tajem gulung saka mburi cliff. Looking bali, weruh yen titah iki lumampah mujur, karo shuffling bearish gait. Dhuwur watu weruh dheweke, sirna konco iku, lan Stahl nenggo.
  
  
  Titah gemi nerusake mimmo saka rock. Panjenenganipun dived, ngengingi titah saka sisih karo sampurna muter. Piyambakipun ndamel karo kabeh kekuatan awak kang, slamming menyang iku karo pasukan saka ing paling telung apik tackles. Piyambakipun kalah ing emu kang wentis metu saka ing wong, lan iku lunga mudhun karo roar, nanging ego ora duwe wektu kanggo ngirim liwat pojok cliff. Kanggo wayahe, kang lay ing kang bali, lan dheweke ngarahke jotosan ing titik ngendi iku bakal wis mejet ego cepet. Nanging titah bengkong sawijining kuat wentis lan mencet kula ing thigh. Kang lungguh munggah, kepencut netes saka ego-bared fangs, nanging kang ana ing posisi sampurna kanggo tepat doyo. Dheweke ora bisa nolak kasempatan lan swung kabeh otot pundhak. Aku felt serangan pass, lan pain cetha dijupuk liwat sandi lengen. Titah mung mlumpat munggah lan nyoba kanggo mencet kula karo ayunan saka siji ageng lengen.
  
  
  Aku ducked lan felt gerakan sing meh kenek sirah. Panjenenganipun upaya liyane doyo, nanging aku iki cukup cepet kanggo gawe adoh. Duweke weruh seri saka rocky langkah-langkah ing cliff lan mlumpat munggah wong-wong mau, nglereni dhengkul lan kaki nalika duweke, katon lan kasandhung. Pungkasan rock iki cukup cedhak pojok overhanging lis sing aku mung bisa tekan lan aku narik munggah. Piyambakipun diangkat awak ndhuwur iku lan lay ana kanggo wong liya, kumpul kekuatan lan pikirane. Aku peeked metu saka konco tembok lan weruh wong ing ngisor iki kula. Ana panah lis ing ngisor, lan baris saka jagged rocks ing ngisor iki.
  
  
  Aku clambered munggah lis karo desperation aku wis tau wis bisa kanggo ngalahake ing kahanan normal, nanging titah teka sawise kula karo lampu, kuat prigel saka bear. Kang sumurup yen mlaku luwih mung bakal wektu tundha ono. Kang bakal nyekel munggah karo kula nang endi wae, lan aku bakal snatched munggah dening salah siji saka wong-wong mau flailing watara, ambruk loro ing prakara menit dening ageng clawed tangan. Ego ora bisa outrun Wong ing kene iki es, rocky gunung-gunung, lan ora ana wong bisa ngalahake ego. Panjenenganipun ditarik Wilhelmina metu saka dheweke holster lan pindah pistol kanggo tangan kiwa. Banjur Hugo supaya iku tiba menyang tangan. Aku mung wis salah siji kasempatan, lan iku ana ing panggonan tengen kanggo wong. Iku bakal dadi reged lan njijiki, nanging iku mung bab sing stands antarane urip lan pati saka Agen N3. Bench penet ing lis madhep pojok lis. Nunggu kanggo dheweke, saben otot tensed, lan tensed. Ghotak kudu wis ing cara kang bali saiki, kroso banget manteb ing ati sing iku kabeh liwat. Aku sumurup kang ana peduli tengen.
  
  
  Page werna abu-abu-putih rambute muncul ing lis, banjur clawed tangan gripped pojok lis. Iki ngiring dening gruesome ngadhepi karo moncong lan ageng fangs tancep metu saka rta. Loro clawed tangan padha saiki ing lis, ngangkat ageng awak munggah. Dheweke iki kenek karo tangan siji kanggo nerusake karo Hugo outstretched, nyopir stiletto jero menyang titah kang mripat. Ing yeti bengok-bengok, mbukak tutuk sudhut. Iki ana wayahe sing dietung kanggo iku. Iku murub kaping telu ing luger, ngirim telung peluru menyang titah kang mbukak tutuk. Ghotak ngandika peluru bisa nembus kulit nglukis, nanging padha cut menyang alus interior rta, tearing gedhe bolongan lan penetrating basa tengkorak.
  
  
  Getih-curdling screams dumadakan mandegake, lan titah clung kanggo lis, ngowahi sawijining sirah kanggo salah siji sisih, lan dheweke weruh expression aneh dumadakan katon ing ego kang isih mripat - dipikir manungsa sumelang. Iku kabuka sawijining tutuk maneh, wektu iki tanpa nggawe swara, lan weruh ego kang clawed tangan ngeduk jero menyang salju saka lis, isih nyoba kanggo njaluk munggah. Kang murub maneh, ngirim liyane peluru menyang ego kang mulut tutuk, lan saiki getih spurted kabeh liwat titah, liwat ego rta, kuping, lan malah sak mata. Aku weruh kang clawed tangan pindhah limp lan slid mati mburi. Panjenenganipun nginguk kanggo nonton minangka ageng awak kenek panah lis ing ngisor iki, gumregah mati iku, lan hurled dhewe ing seri saka jagged rocks, pungkasanipun kanggo nyumerepi ing salah siji watara wong-wong mau ing nggawe bisu saka pati. Alon-alon, piyambakipun slid mudhun cliff lan ambruk menyang salju.
  
  
  Panjenenganipun tindak mudhun kanggo ngendi kang lay lan ngadeg liwat wong ing wedi. Yen salah siji saka wong-wong clawed tangan wis ambruk kula loro, aku wis mati. Panjenenganipun nyekel dheweke dening salah siji wentis, lan Stahl nyeret dheweke bebarengan. Nalika gerakan dadi banget abot, kang ana di-push dening ego ing ngarepe wong nganti dheweke ketemu panggonan ngendi ego bisa narik dheweke metu. Akhire, tangan padha aching, lan aku ngrambah kosong sing ana nyedhak desa, nyeret lifeless piala konco kula. Saben langkah iki njupuk harder, nanging saiki dheweke disambut dening sudhut paningalan native sing mlayu mati kanggo pitutur marang wong, lan ing sawetara menit akeh ana baris jejere kula, cahaya excitedly lan geter yeti. Aku weruh sing senajan iki cetha mati, ora ana siji ana kanggo bantuan kula njaluk wong metu. Ih ora nyalahke dheweke. Malah mati, kang bisa ajrih kewan diiseni karo kang dipercoyo. Dheweke mlaku liwat lurung-lurung lan tumuju kanggo padaleman suci lan Ghotak.
  
  
  Bab VIII.
  
  
  Ghotak rang candhi lonceng lan disebut kanggo para pandherekipun, lan minangka kang nyedhaki dheweke, nyeret titah konco wong, dheweke weruh ego pengawal mlaku nang ing bungah wedi. Panjenenganipun ngiwa dheweke titah ing sikil candhi langkah-langkah. Panjenenganipun kapandeng bali lan weruh Halin mlaku. Ay waved ing dheweke lan ngetik kurang-roofed majelis hall ing bali saka ing padaleman suci. Ghotak wong alerted ego, lan nalika iku diwiwiti menyang tataran, kang ditarik revolver saka ing klambi lan dijupuk kula. Aku wis ora samesthine iki mindhah, lan dijupuk pisanan dikirim splinter saka kayu kloter mati tembok inch saka sirah. Dheweke, ambruk menyang lantai, lan wiwitan liya dijupuk harmlessly miber mimmo. Gotaka kang langkah marang kula sing kang sumurup ing game iki liwat. Ana maneh wae pretense kang dhuwur saint ing ngarep wong kang. Nembak dikirim akeh cepet-cepet kanggo metu, lan dheweke Rama kapandeng liwat ing cepet-cepet tokoh lan weruh Ghotak ilang konco tataran anjog kanggo padaleman suci dhewe. Aku mlumpat liwat platform lan mèlu gusti yésus. Kanggo ego, wong ketoke yakin, yakin apa apa. Dheweke, weruh loro watara wong-wong mau mlumpat mati lan mbukak adoh karo akeh. Salah siji saka wong-wong mau nyoba kanggo mblokir sandi path. Dheweke lunged ing kula, lan dheweke cetha tengen kick nyuwil emu kang rahang. Iku ambruk mudhun kaya sprawling biru mbendel. Dheweke mlayu liwat panah passageway sing disambungake ing padaleman suci kanggo majelis hall. Aku krungu jeneng kang disebut lan mandegake kanggo ndeleng Halin mlaku sawise kula. Dheweke mbuwang dhéwé menyang kiyat lan kita hugged kanggo wayahe.
  
  
  "Njaluk metu saka kene," aku ngandika. "Ghotak bakal nekat. Panjenenganipun bisa nindakake apa-apa."
  
  
  "Pindhah," dheweke ngandika, gawe adoh. "Aku bakal tindakake sampeyan. Sampeyan perlu iku."
  
  
  Aku ora duwe wektu kanggo argue karo dheweke. Kejabi, duweke, sumurup yen dheweke stubbornness adhedhasar tradisi wis digawe dheweke kene.
  
  
  Aku matur minangka aku mlayu menyang padaleman suci. Aku bakal gagal dheweke yen aku supaya Ghotak slip sak driji. Karo wong-wong iki, sing superstitions lan kuna kapercayan, kang bisa miwiti kabeh liwat maneh. Kejabi, sing bajingan wis papat usaha kanggo matèni kula. Dheweke pakurmatan dijupuk ing rheumatism ana bab kanggo nggawe pamindhahan.
  
  
  Candhi iki sepi, lan ngaso kanggo ngrungokake. Shaggy krungu dheweke hurrying hbs, lan weruh salah siji saka biru-shirted tokoh fly munggah cilik pesawat saka undhak-undhakan ing salah siji sisih bangunan. Iya ora arep dadi partai kanggo perang, supaya dheweke kesusu menyang lawang. Piyambakipun dirilis dheweke. Aku ora kasengsem ing cilik-wektu liya-liyané. Panjenenganipun ngiwa dheweke, tumuju kanggo undhak-undhakan, lan kapandeng bali minangka kang diwiwiti mudhun. Panjenenganipun weruh dheweke pendekatan Khalin, lan sak mbukak lawang candhi kang weruh blonde sirah. Dheweke, tindak mudhun undhak-undhakan. Nalika duweke ngrambah ngisor langkah, sandi pundak crinkled saka gunshot, lan duweke ambruk bali lan lay mlaku. Iku ora ngiring dening liyane, lan aku lungguh munggah lan weruh yen aku ana ing gedhe ruang paling ngisor karo rohé kayu-kayuan, ing tembok kang padha diantrekake karo patung saka macem-macem dewa. Saffron weruh lampu kilat ing mburi adoh saka kamar, lan Ghotak teka menyang tampilan. Panjenenganipun nuding revolver ing kula, lan aku ducked. Alexi krungu thud saka telpon ngengingi tembok kosong kamera. Aku tak munggah lan malmpah liwat kanggo wong. Kang dropped gun lan nenggo kanggo kula. Tangan dibukak lan ditutup ing sabar nunggu, lan kang ana separo tengen kamar nalika lantai kabuka ngisor kula lan ambruk mudhun. Panjenenganipun kapandeng munggah mung ing wektu kanggo ndeleng Gotak tangan sik njongko bali kanggo ego, mencet marang tembok panel, lan banjur ing kabeh fours ing lantai reged. Krungu lawang mbukak lan nutup, lan biksu kang swara venezuela karo alam bébas ngguyu. Lawang ngisor lawang dibukak bab sepuluh kaki ndhuwur sirah. Iku mokal kanggo tekan wong.
  
  
  Banjur aku weruh yen aku wis perusahaan, ing ruang paling ngisor, minangka kabeh jugangan stream wiwit kanggo mindhah, teka kanggo urip ing twisting, twisting massa sing banjur wiwit corak lan nggulung ing pituduh kapisah. Wus katon king cobras, agawe vipers, ijo mambas, lan macem-macem vatnokorotovs, saben kang saged nyababaken wong karo siji jotosan. Saiki padha hissing minangka padha nyedhaki kula. Aku kapandeng watara ing ora kentekan niat. Ana apa-apa, mung bare tembok. Panjenenganipun upaya kanggo mlumpat liwat pojok lawang, nanging kang manggon metu tekan. Ula dipindhah karo kacepetan, cetha luwe lan siap kanggo nyerang memangsan sing.
  
  
  Aku krungu dheweke surak-surak lan kapandeng munggah kanggo ndeleng Halin ing pojok lawang. Hilary target muncul sabanjuré kanggo dheweke. "Oh Allah kawula!" Aku krungu dheweke exclaim. Dheweke nyoba kanggo nggayuh dheweke tangan mudhun, nanging kadohan gedhe banget.
  
  
  "Ana, vacuum," dheweke ngandika, looking munggah ing padaleman suci. "Aku ora njaluk dheweke."
  
  
  Halin manggon ing pojok, looking mudhun ing kula. Hilary mlayu adoh, lan aku bisa krungu dheweke tearing munggah materi. Nanging aku sumurup iku bakal kasep. Ula padha meh ing ndhuwur kula. Dening wektu dheweke ' d disambungake bebarengan ends lan sudo ego, padha ngene wis nandang gerah kanggo kula. Halin weruh iku, banget.
  
  
  Aku weruh dheweke uncalan dheweke sikil liwat pinggiran lan tiba. "Ora!" dheweke bengok-bengok ing nah. "Mandeg!" Nanging iki kasep, utawa ing paling dheweke ora bakal wis ngeweruhi kula. Dheweke ndharat ing jejere kula, lan aku nyekel dheweke, nanging dheweke katon adoh lan dove menyang massa saka crawling ula sing padha nyerang dheweke.
  
  
  Hilary iki saiki narik mudhun ing angin, lan Halin kapandeng bali ing kula, pasuryan dheweke contorted karo pain minangka naga-snake nyerang Nah, sawijining fangs kleleb jero menyang dheweke sikil lan ankles. Dheweke wis diverted ih manungsa waé adoh saka kula kanggo menehi kula wektu kanggo uwal, lan saiki dheweke mata padha ngemis kula ora kanggo supaya kurban dheweke pindhah kanggo sampah.
  
  
  "Aku disambungake ends kanggo kiriman," Hilary ngandika, goyang metu angin. "Padha bakal terus ing, mung manuk saka gusti Allah, cepet-cepet munggah."
  
  
  Duweke, kapandeng ing Halin, lan dheweke tongkat padha drenched ing nangis, nanging ora kabeh wong babras. "Ayo, Nick... "pindhah," dheweke ambegan. Panjenenganipun miwiti kanggo menek ing angin, banjur ambruk.
  
  
  "Njupuk ngatur," aku sumpah. Panjenenganipun mlayu menyang Halin, sing isih lungguh ana karo ula ing dheweke kaki. Kula ballet sandal padha heavy cukup kanggo tahan sawetara nyokot. Piyambakipun kicked sing paling cedhak kanggo dheweke, nyekel dheweke dening pinggul, lan ngusulke dheweke sak massa saka leaping reptil. Panjenenganipun mlumpat bali, nyekeli dheweke pinggul karo tangan siji, lan diwiwiti kanggo narik piyambak munggah kanggo drapery. Sawetara wong-wong mau njupuk dadi kanggo nglelebke sing fangs menyang sisih ngisor saka kain, nanging aku clung kanggo nah, kumpul dheweke munggah nalika aku ditarik ing cah wadon lan aku. Halin ana setengah liwat sandi pundhak, lan aku ngatur kanggo ngalih dheweke tipis pigura supaya aku bisa nggunakake tangan loro. Ing pinggiran, Hilary njupuk cah wadon kang awak limp saka kula, lan dheweke awak ambruk menyang lantai.
  
  
  Halin iki wis ambegan shallowly. Ageng dosis saka racun dheweke wis ditampa bakal bisa ing prakara menit. Aku weruh dheweke kelopak mata flutter, dheweke kapandeng munggah ing kula, lan dheweke tangan slid liwat mine.
  
  
  "Aku duwekmu salawas-lawase," dheweke ambegan, lan dheweke lids lirih ditutup dheweke mata jero. Dheweke cilik tokoh shuddered lan froze. Dheweke mung sijine dheweke sethitik tangan munggah lan ngadeg munggah. Hilary mata clouded lan banjur sumpah banter.
  
  
  "Peduli iku, Ngatur, panggonan iki stinking!" Dheweke sumpah. "Hey, sampeyan ora kudu wis rampung sing."
  
  
  "Perlu lan kepinginan," Hilary ngandika ing kothong swara. Lagi rong bab kang beda ."
  
  
  Banjur diuripake lan mlayu metu lawang bali. Ghotak iki ora ono kang katon, nanging aku weruh salah siji saka ego wong karo wedi ing mata nalika piyambakipun ngeweruhi kula. Dheweke nganti saiki ferret wis ora temen maujud carane kuat dheweke stahl tokoh iki kanggo wong-wong mau. Kang slamet perang karo cobra lan matèni yeti. Sampeyan ora bisa pindhah luwih ing liga iki. Panjenenganipun upaya kanggo mbukak, nanging dheweke nyekel wong, ngusulke wong mati lemah karo tangan siji, lan pinned wong kanggo ngrintih saka ing padaleman suci.
  
  
  "Ngendi durung piyambakipun pindhah?"
  
  
  "Aku ora ngerti," wong ngandika, goyang kang sirah kanggo nandheske tembung. Kang mbanting kang ego marang tembok maneh lan krungu ego balung kokain.
  
  
  "Sampeyan ora duwe idea," aku matur. 'Ngendi wong kang pindhah? Marang kula, utawa aku bakal break kabeh superstitious balung."
  
  
  Wong nuding menyang house cilik karo shingled gendheng, mbok menawa atus meter adoh. "Mungkin kang ndhelik ana," ngandika.
  
  
  "Kang ora ndhelikake, kang mlaku," aku matur. Panjenenganipun ditarik adoh lan supaya wong njaluk cetha kokain ing pasuryan. Panjenenganipun ambruk ing lemah, njerit luwih saka wedi apa bisa kelakon sabanjuré, luwih saka pain.
  
  
  Dheweke bengok-bengok. "Kali! Panjenenganipun nuding terus ahead, mimmo saka ing padaleman suci, lan dheweke atine langsung flashed bali menyang carane sak salah siji saka dheweke mlaku kang wis kejiret sak klebatan saka cepet-cepet banyu ing pinggiran desa. Dheweke mlayu sawise dheweke, maringaken mimmo wanita bali karo anyar laundered sandhangan. Ing riverbank, weruh wong looking andhap, lan ing kadohan, dèkné terus weruh log dugout karo padhang patch saka saffron splashing ing iku. Wong telu hauled beefy kebo kurang darat sawise mung nyebrang kali iki unik rafts. Dheweke nyekel dening odin lan kayaking, lan di-push metu dening ego menyang kali, mudhun liwat nah lan bench penet, swaying ing dheweke inflated kulit. Kewan sikil papat padha tancep munggah, lan bab kabèh kapandeng kaya papat-poster amben ngambang regane mudhun. Nanging iki cahya lan maneuverable, lan aku ketemu aku keno munggah karo Ghotak kang abot mlebu prau. Saiki iki cepet, lan kita swam cepet mudhun kali, maringaken overhanging wit-witan lan sloping bank-bank. Kali mlengkung, lan weruh Gotak ilang watara bend, glancing bali kanggo ndeleng kula keno munggah karo ego. Iku iki kang rowed furiously, lan balon-kaya kebo ndhelikake meh skimmed lumahing banyu. Minangka kang dibunderaké ing signposts, weruh prau ing bank lan Ghotak climbing metu saka iku. Aku mlaku liwat wong lan weruh wong narik metu revolver. Duweke ana isih dawa kadohan adoh lan miskin target, kajaba kang dijupuk akèh sing luwih apik saka duweke panginten. Nanging dheweke mangerténi kang ora nyoba kanggo mencet kula. Gawking mata kenek dheweke inflated kulit, lan dheweke krungu whoosh minggat air sampling, lan kang ana ing & nb, renang marang ing cepet-cepet saiki.
  
  
  Ghotak iki siap kanggo mbukak, lan cidra biksu mandegake kula maneh. Duweke nyabrang menyang shore, koyo saiki nindakake kula andhap minangka duweke swam. Nalika tekan ing bank, kang di-push piyambak munggah, nendhang mati sodden njaba jaket. Nalika aku weruh dheweke, aku menek munggah menyang bank lan weruh house watu ngadeg bab sèket mèter saka ing dharatan. Windows padha shuttered lan iku kapandeng sepi, nanging iku mung house watara, lan banjur mlayu menyang iku, crouching kurang, nyoba kanggo nggawe piyambak kurang ngrugekke target. Aku wis kanggo nglintasi kabeh wilayah mbukak kanggo njaluk bantuan kanggo wong, nanging aku ora kenek dening sembarang peluru
  
  
  lan tekan omah dening yanking ing lawang. Iku kabuka lan aku lunga nang lan ketemu sing ana urut saka stabil. Ing tengah loro padha kuldi lan dimuat sled, ing kuldi pigunaaken lan siap kanggo pindhah.
  
  
  Kang disebut dheweke. "Endi sampeyan, Ghotak?" "Aku ngerti sampeyan lagi kene nang endi wae." Piyambakipun pindhah cautiously maju, glancing munggah kanggo ndeleng lis saka kaloro lantai ndhuwur. Bales saka hay padha disimpen ing wilayah cilik ing lantai kapindho. Papat stalls diantrekake siji mburi stabil, lan loro liyane hara Sherpa kuldi peered ing kula liwat ndhuwur saka stalls kayu-kayuan. Ora ana swara nanging sumelang aduk saka kuldi, lan dheweke teka munggah kanggo wong-wong mau. Abot saddlebags hung saka saben kewan, lan dibukak siji lan ditarik metu sakepel saka dhuwit recehan emas lan Nepalin rupees. Panjenenganipun tindak menyang sled lan nyuwék tarpaulin saka kothak lan ransel disambungake kanggo iku. Aku kabuka salah siji saka kothak. Aku kapandeng ing dening standar; - ngenali lan gemstones. Aku weruh sing Ghotak iki disiapake kanggo eventuality wae, lan siap kanggo mindhah lan nyetel munggah kluwarga karo kuwi simpul nang endi wae liya.
  
  
  Nanging ing ngendi neraka iki? Mungkin nalika panjenengané dadi cedhak ing tumit, kang diparingi munggah idea saka mlaku adoh karo iki kasugihan. Wilhelmina ditarik metu lan miwiti munggah kurang undhak-undhakan anjog kanggo liya-lantai kebangkrutan, mung pemikiran kok, yen ana, iya ora njupuk kula. Aku ketemu mung hay bales ing kebangkrutan, nanging ana kathah saka ihs, saben bab limang kaki dawa lan tiga kaki sudhut, luwih saka cukup kanggo wong kanggo ndhelikake konco. Panah passageway iki kabuka antarane bales, lan dipindhah menyang iku karo Wilhelmina ing tangané, peering cautiously ing saben bale minangka kang mimed iku. Dumadakan, saka konco pungkasan bales ing mburi kebangkrutan, saffron krungu swara lan weruh gerakan. Ghotak kapandeng munggah kanggo wayahe, banjur leaned bali marang pack. Aku cepet lunga sawise wong lan ketemu metu kasep sing padha wis nyetel kula munggah sampurna. Kula dhisikane ndharat ing blatant spring mekanisme saka kewan sworo cangkem, lan galak baja jaws tabrakan karo sandi wentis. Lan pain excruciating dijupuk liwat awak, lan aku ambruk ing pasuryan saka saben taler. Ghotak nggronjal munggah, kang mlaku kicked kula hard lan ambruk ing kang bali, kula dhisikane bengkong ing heavy baja sworo cangkem. Wilhelmina ilang metu tekan, lan Gotak kang ala eseman kejiret dheweke mripat, kang cilik mata mencorong ing final triumph.
  
  
  Kang jumeneng liwat kula lan ngguyu. "Aku bisa matèni kowé, nanging iku bakal gampang banget kanggo sampeyan," ngandika. "Sampeyan duwe biaya kula tak omong. Sampeyan ora kudu gampang pati." Ing sworo cangkem iki menehi kula abot pain nusuk ing wentis, nanging nyoba kanggo mencet biksu karo kang wentis. Ego kejiret dheweke ing shin, lan panjenenganipun digawe adoh saka dheweke, mripate surem.
  
  
  "Sampeyan katon banget akeh kaya cobra," ngandika. "Tansah mbebayani yen ora rampung mati." Aku mirsani minangka dhewek njupuk metu pack saka cocog lan surem hay bales, obah saka salah siji liyane nganti geni wiwit kanggo nggulung watara sudhut saka bales. Panjenenganipun mesem ing kula maneh lan sirna mudhun undhak-undhakan. Dheweke sel lan kapandeng ing sworo cangkem kanggo ndeleng yen aku bisa mbukak ee baja jaws, nanging langsung temen maujud sing aku iki pinasthi. Iki kabeh wilayah saka hotel, a, kang sapisan mlumpat metu mung bisa dibukak dening logam tombol, kang dirilis kuat spring mekanisme.
  
  
  Aku krungu dheweke ing ngisor iki, minangka Gotak menek ing kuldi. Aku iki nyeret nerusake dening mimmo saka steaming kobong bales. Chain ing sworo cangkem iki cukup dawa kanggo nggayuh mburi platform. Gotak lungguh ing colt, lan lawang mbukak. Aku weruh wong kick kewan, lan kuldi alon miwiti kanggo njaluk metu. Hugo supaya iku tiba menyang tangan, wungu piyambak munggah kanggo siji nyuda, njupuk yahoo, lan mbuwang stiletto minangka hard minangka wong bisa. Duweke, weruh iku kenek persis ing ngendi duweke ngarahke ing bali saka biksu kang sirah. Minangka kang target jerked munggah, weruh stiletto agul-agul protruding saka sisih liyane saka ego kang tenggorokan. Panjenenganipun wungu tangané, lan Stahl kegores ing gulu, kang driji twitching convulsively minangka kang nyoba kanggo golek nangani saka stiletto. Panjenenganipun pungkasanipun dialami karo tangan siji minangka awak kang tensed lan lengen kang ambruk adoh. Kang setengah-diuripake ing saddle, mripate nyawang bali lan munggah menyang ngendi dheweke iki looking liwat lis, tutuk iki mbukak, lan banjur ambruk akeh banget saka saddle lan lay warata ing lantai, looking munggah karo unseeing mata saka ing antarane wong mati.
  
  
  Kumelun tansaya abot lan geni malah kuwat. Dheweke ngubengi bali, ing ngisor iki chain menyang ngendi iku iki ditempelake kayu-kayuan peg ing groans. Aku njupuk handkerchief lan disambungake iku watara sandi pasuryan minangka ombak saka kumelun kepepet paru-paru. Vlad iki njupuk kuwat, lan bales padha miwiti kanggo ngobong karo nesu. Aku kicked tembok karo mlaku liyane lan weruh yen iku alus matak. Dheweke frantically ndudhuk liwat plester lingkungan kayu-kayuan peg, gouging metu chunks saka materi. Kumelun iki supaya nglukis sing aku bisa maneh ndeleng gendheng dening aku ing salawas-lawase. Kebeneran, iku isih wis kamar kanggo menek munggah, lan iku ora rampung engulf kula. Aku terus kanggo dig frantically, ing pasuryan saka pati menehi kula kekuatan ngluwihi normal.
  
  
  Pungkasanipun, kang nggawa loro kaki munggah kanggo nggresah, lan flexed saben otot minangka kang ditarik ing chain ditempelake menyang peg. Duweke, felt kaya iku menehi ing. Pain saka wentis sworo cangkem iki meh unbearable, nanging dheweke sikil hard dipencet marang moaning maneh lan ditarik. Peg lunga mabur liwat tembok karo pop saka sampanye cork, lan ambruk sakdurunge. Nyeret sworo cangkem lan chain, kang ngubengi tengen lantai, crouching kanggo online. Zest seared sandi pasuryan, lan kandhang kapenuhan karo crackle saka geni. Panjenenganipun ketemu andha lan setengah ambruk mati iku, nanging ngrambah ngisor lan ngubengi metu menyang mbukak. Dheweke lay mudhun lan ngombe jero sips sampling online. Akhire, nalika piyambakipun tak sikilé, dèkné weruh sing kuldi padha obah watara bangunan, ora mangu sanalika geni diwiwiti. Panjenenganipun ngrambah titik ngendi padha ngadeg, ngatur kanggo gunung kuldi, lan tumuju bali menyang desa. Dheweke, nglirik bali ing bangunan. Saiki iku ing geni. Senadyan pain elek kang wentis, kang felt strangely wareg lan tentrem, minangka yen iki semangat wis calmed akèh iku.
  
  
  Bab IX.
  
  
  Hilary ketemu kula minangka duweke ndamel menyang kutha, looking kaya ngalahake-up sheriff watara sawetara Kulon. - Ngenali dhuwit recehan emas ing ngarep candhi, penjelasan kanggo wong-wong sing nglumpuk Ghotak iki mlaku adoh karo candhi dhuwit. Banjur kita ketemu pandhe wesi sing wis pribadi kanggo nerbitaké sworo cangkem, lan dheweke njupuk kula menyang kamar dheweke lan bandaged sandi tungkak. Mengko, piyambakipun wangsul malih dhateng sepi omah lan dikempalken iku. Iya ora linger, mung isih kanggo pack ing sawetara bab-bab kang ' d nggawa dheweke. Aku katahan ningali dheweke, cilik, tokoh ngujiwati ngambang ing lawang, ngambang liwat kamar kosong. Dheweke cepet tak metu kanggo neraka.
  
  
  Sandi tungkak isih babras, nanging iku bound karo nglukis bandages, lan bisa lumaku tanpa limping. Lawang kanggo Hilary kamar iki ajar, lan piyambakipun disebut metu, meksa nindakake perkara dheweke mbukak. Dheweke lungguh ing tengah kamar, lan nalika aku mlebu, dheweke lunged ing kula, menehi kula meritus pelangi kick lan ngengingi kula ing pipi.
  
  
  "Sampeyan lagi minangka louse!" dheweke matur. "Menehi kula sing batre." Dheweke swung maneh, lan kang dodged dheweke.
  
  
  "Kok, Hilary dear," aku ngandika. "Apa sing padha ngomong babagan?"
  
  
  "Aku bakal matèni kowé," dheweke matur, lunging ing kula. Ee nyekel tangané dheweke lan spun watara dheweke ing setengah bunderan. Dheweke ndharat ing amben, sehat munggah lan mudhun kaping telu. Dheweke nyuwil adoh saka pihak mlumpat, flailing dheweke penyelundupan, waving dheweke tangan ing udhara, ngamok ing dheweke mencorong biru mata. Dheweke awak dodged ngunekke lan dheweke mandegake, dheweke dodo heaving.
  
  
  "Sampeyan bakal njaluk supaya panas lan ora adil mengkono iki," aku ngandika. "Apa ora sampeyan njagong mudhun lan ngomong apa sing arep ing?"
  
  
  "Sampeyan ngerti peduli uga apa iki kabeh babagan, amba nyenengake minangka louse," dheweke ngandika. Dumadakan dheweke swara nyuwil, lan nangis welled munggah ing dheweke mata. "Sampeyan wis ora tengen," dheweke ambegan. "Ora ing kabeh. Aku makarya pendhaftaran bokong mati ing crita iki."
  
  
  Aku lunga menyang dheweke lan hugged dheweke, lan dumadakan dheweke ana ing amben karo kula, snuggling munggah kanggo kula lan sobbing. Dheweke makarya hard kanggo iku, lan aku sumurup carane akeh iku kudu ateges, nanging aku ora bisa supaya dheweke ngirim.
  
  
  "Katon, madu," aku ngandika. "Mungkin sampeyan bisa ngomong crita, nanging aku perlu kanggo njaluk ijin page. Kang kudu pirembagan kanggo kang boss, sing bakal dipriksa iku metu karo Inggris Intelligence. Nanging aku ora bisa nindakake apa-apa nganti aku hubungi wong."
  
  
  Dheweke lungguh mudhun. "Banjur ayo kang njaluk metu saka kene, lan cepet," dheweke ngandika. Dheweke penyelundupan tindak ngubengi gulu. "Lan kanggo alasan liyane," dheweke ditambahake. "Aku arep maneh, Nick, nanging ora ana ing kene, ora ing panggonan iki. Oalah, teka bali menyang Inggris karo kula kanggo sawetara dina. Kula tuwane wis cottage cilik ing Surrey ngendi kita bisa ndhelikake."
  
  
  "Swara lan apike," aku ngandika. "Ayo kang karya ing iku.
  
  
  Kita tak munggah, padha munggah kita sawetara kagungan,lan malmpah watara inn. Minangka kita tumuju kanggo gunung-gunung, aku sumurup sing lelampahan bali liwat wong-wong mau kanggo Khumba, ora ketompo carane angel, bakal luwih gampang amarga kita padha judhul ngarep. Panjenenganipun kapandeng bali ing gendheng saka Royal Palace, mencorong ing srengenge afternoon. Iku ora Kamulyane kang fault, lan ora ana siji weruh wong nrima bantuan njaba. Iku ora mung ego gambar sing iki ora kagodha, nanging uga tentrem-rahayu saka ego aneh raya. Mung sakepel saka wong-wong sumurup, lan setengah watara wong-wong mau padha wis mati, sing pinter nyoba kanggo njupuk liwat bangsa wis digawe lan gagal. Panjenenganipun weruh baris saka marchers karo dawa pita tumpukan liwat lurung-lurung.
  
  
  "Apa kowe ngerti apa iki kabeh babagan?" Hilary takon dheweke.
  
  
  "A yeti pati maret," dheweke ngandika. Aku manthuk, lan gambar elek titah flashed sadurunge sandi mata. Kaya Hilary, dheweke ora bakal duwe Stahl ngguyu ing lawas legenda maneh. Kita sumurup kurang bab oddities saka ing donya iki saka kita panginten, lan kabèh hotel wilayah sumurup akèh bab kula, nanging siji iki.
  
  
  Ing Khumbu, aku iki hubungi dening British intelligence, lan khusus pesawat ngangkat kita munggah lan njupuk kita ing London. Hawke disebut dheweke lan informed ego ing rinci. Panjenenganipun seneng, lan ketoke dicedhaki. Hilary eling dheweke lan dheweke crita.
  
  
  "Iku tegese akèh kanggo nah," aku ngandika. "Lan diwenehi sing iku rampung, ing kabeh omah-omahé watara, apa apik bisa dadi apa?"
  
  
  "Boten ends, N3," wangsulane wong.
  
  
  Iku kang telung ewu mil adoh. "Kita ora arep kanggo miwiti liyane diplomatis baris sing bakal mungkasi ing aksi militèr, sampeyan ngerti."
  
  
  "Aku njupuk iku sing ora ateges crita," aku ngandika.
  
  
  "Oh, apa neraka, supaya dheweke ngirim iki," ngandika dumadakan. "Cina bakal lali kabeh lan nelpon kita goroh, nanging isih padha nindakake iku kabeh wektu."
  
  
  "Thanks, boss," aku ngandika. "Hillary bakal ngucapke matur nuwun."
  
  
  "Lan, aku manawa sampeyan bakal entuk manfaat saka iki sukur," ngandika dhagelan. "Priksa manawa sampeyan njaluk bali kene ora luwih saka akhir minggu."
  
  
  "Ya, sir," aku ngandika. Telpon banjur mati, lan ngandika kanggo Hilary. Dheweke semangat iki edan. Panjenenganipun mesem ing dheweke, ngelengke Hawke tembung. Dheweke ditambahake crita dheweke koran, lan kita tindak kanggo dheweke house lan ketemu dheweke kulawarga lan adhi. Dheweke cak, kaya kabeh rolas taun-tuwone, kebak pitakonan, energi, lan semangat.
  
  
  "Teka menyang kamar," ngandika. "Aku bakal nuduhake sampeyan sandi pet anyar." Hilary lan aku mèlu boy minangka piyambakipun mlebet ego kamar, kang decorated karo model kapal. Panjenenganipun nuding menyang kandhang ing mburi meja.
  
  
  "Iku bakal dadi ireng," ngandika. "Padha nggawe apik banget pets."
  
  
  Panjenenganipun ngrambah metu lan ditarik metu ula sing glistened kaya jarak.
  
  
  "Gusti allah, dheweke, aku pangarep-arep sampeyan lagi ora wedi ula," gusti marang kula. Hilary mata ketemu mine karo stifled ngguyu.
  
  
  "Endi sing cottage sampeyan marang kula bab?" Aku takon quietly.
  
  
  "Aku bakal njupuk tombol," dheweke ngguyu.
  
  
  Kita ngiwa dheweke cak lan ireng ula ego konco lan ketemu cottage cilik ing Surrey. Deso inggris, tertib, uncomplicated atmosfer lan Hilary. Iku dusk nalika kita tak kanggo cottage, lan kita banjur metu kanggo nedha bengi page. Nalika kita tak bali, dheweke dibangun geni ing geni kanggo njaluk nyisihaken saka kadhemen, lan kita main game kuwi ing nglukis babut ing ngarepe geni. Hilary kang sumpit glowed ing firelight, lan eseman saka sokalima kuningan shone saka dheweke rambute blonde. Panjenenganipun diuripake mati lampu, lan liyane saka kamar iki nggebyur peteng. Iku mung kita, bunder saka geni lan anget. Kita bali kanggo kita guwa ing Gunung Himalaya, lan Hilary ambruk menyang penyelundupan, lambé dheweke luwe, semangat, dheweke awak throbbing karo kepinginan. Ing wayahe saka penyakit, kita padha wuda dening geni, panas saka geni ngupengi kita, nambah mriyang saka badan kita. Hilary kang amba, dodo lengkap ngrambah sandi lambé minangka dheweke dipencet marang kula, lan dheweke silih lan bengok-bengok minangka dheweke ilat dilacak alon pola saka penggalihipun dhumateng.
  
  
  Hilary dipencet sirah kanggo dheweke weteng, dheweke pupu, dheweke dodo. Dheweke ana feverish karo keluwen, cilik muni saka ecstasy rising saka ing, isi kamar cilik. Nalika piyambakipun dianakaké dening dheweke pet, dheweke gasped, lan dheweke alus screams diuripake menyang incessant penting sanget kanggo liyane. Kita digawe alam bébas, unbridled katresnan kanggo telung dina, rusak trek saka wektu lan donya, ngowahi cottage menyang kita dhewe, poto-donya, mung kaya kita wis sethitik iki guwa.
  
  
  Nanging dina bakal teka menyang mburi. Esuke iki teka, lan panjenenganipun lay ana, archless, mikir bab carane ngene aku bakal bali ing New York lan banjur Washington ing sawetara jam, lungguh tengen meja saka Hawk. Hilary iki lying jejere kula, uga awake, karo sandi tangan ing dodo.
  
  
  "Sampeyan bakal tau teka bali menyang kula?" "Apa iku?" dheweke takon dumadakan, dheweke swara kurang lan ilang. Kang nodded lan diuripake kanggo ndeleng dheweke eseman, sedih eseman.
  
  
  "Aku bakal ndalang dadi dheweke tho," dheweke ngandika. "Lan dheweke, aku ngadeg dening apa aku ngandika, kang ing guwa ing wayah wengi. Gusti allah, iku misale jek kaya dangu ago."
  
  
  "Apa maksud sampeyan?"
  
  
  "Maksudku, iku gedhe kanggo nggawe katresnan kanggo sampeyan, nanging ana ora ana siji kanggo tiba ing katresnan karo."
  
  
  "Aku ora tau ngandika sing padha salah," aku ngandika.
  
  
  "Nanging nalika sampeyan ninggalake, ninggalake bolongan amba," dheweke ngandika, ngowahi kanggo kula. "Aku panginten iku ora keganggu kula." Aku ngiwa dheweke Hilary sing esuk. Dheweke ndamel kula kanggo bandara lan aku weruh dheweke frank, pasuryan ayu lan waved kanggo dheweke saka pesawat. Banjur kita kenek landasan pacu lan iku kabeh liwat. Minangka buta bidang miber liwat putih maya tatanan sing kapandeng kaya bukit ing salju, aku katahan ningali dheweke cilik, lancip, alus tokoh ngambang liwat mega, lan aku panginten bab prabédan antarane kepinginan lan katresnan. Nang endi wae, mesthi, padha teka bebarengan, nanging trick iki kanggo misahake ih. Utawa ana iku?
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Kasbah Mateni
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  
  
  
  
  Kasbah Mateni
  
  
  dijarwakake dening Lev Shklovsky
  
  
  
  Original Title: Casbah Mateni
  
  
  
  
  Bab 1
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ngutuk karet gethek ora arep ngendi wae. Iku kaya nunggang Coney Island roller lemek kang duwe rodha ing tengah wengi. Mung roller lemek kang duwe rodha ana udan, lan iku ora Coney Island, nanging pesisir saka Maroko lan jarak pepeteng saka moonless wengi sadurunge esuke, lan watara pitung mil lor saka Lima.
  
  
  Aku iki marang sing ora dadi dawa ago, sadurunge Deloure Plabuhan iki dibangun, steamers nelpon ing Casablanca padha tansah anchored adoh saka ing dharatan. Penumpang ing wicker krenjang padha sudo menyang abot, overloaded katharine judhul kanggo dharat. Tipping liwat ana kedadeyan umum, syaraf sing magepokan padha ketok, lan dheweke iki diwiwiti kanggo ngerti apa padha wis liwat. Dawa submerged sandbanks lan atos lautan wis rubah akeh saka Maroko kang pesisir Atlantik menyang seri fokus inggil ombak lan rolling ombak.
  
  
  Sandi sethitik karet gethek wungu kanggo crest saka saben gelombang, banjur tabrakan menyang jurang karo gemuruhé angin lan umpluk, mung kanggo munggah maneh ing slope saka gelombang liyane. Mejo, peralatan, lan kabeh liya iki sudo salah siji saka amba Mentri Manca helikopter watara wong-wong mau saka Saratoga operator pesawat. Liwat sandhangan, aku iki ngagem nyenyet siji-piece lenga cocog karo sing kapandeng kaya nyilem cocog. Nang countertop padha cilik tas ransel lan setelan kebungkus ing anti banyu cilik.
  
  
  Pasang lan segara makarya bebarengan kanggo nggawa kula darat, lan kayaking iki biasane kosong patrap. Kang ana ngucapke matur nuwun sing pesisir iki sandy lan ora diubengi dening rocks. Nalika aku nuduhake dheweke ageng helikopter sing bisa ilang, lan mirsani iku ilang menyang pepeteng karo pandhu arah lampu mati, iku ketoke kaya kuwi prasaja trip menyang pesisir. Lan nalika duweke, aku menek liwat ing jero banyu kawitan ngidoni lan meja wungu, iku ketoke kanggo fly metu saka ing kula. Digarap liyane saka kita wis saya perjuangan kanggo tetep mujur. Nanging saiki kang bisa nggawe metu peteng njelaske nganggo bentuk garis saka pesisir, lanang iring gunung saka sand dunes daratan.
  
  
  Kados-akèhé saka kutha-kutha ing Amérika coast, kang sosiolog wis disebut "megacities", ing kutha-kutha Maroko lan negara liyane saka Lor lan Kulon Afrika iku sawijining enclaves. Sawise mati-tanah, sampeyan bisa golek dhewe ing primitif tanah, ing ara-ara samun, utawa ing pesisir, ing ngendi mung desa lan sepi pamukiman padha kasebar ing lemah. Iki sepi lan remot pantai kita wis milih kanggo nyelehake kula mati. Aku ngomong "kita," nanging aku referring kanggo super-efisien operasi planning staff ing KAPAK markas.
  
  
  Panjenenganipun mbayar manungsa waé sing cedhak apa ing donya durung weruh. Casablanca lan wilayah sawijining lingkungan padha, mesthi, Mekkah ing tengen dhewe, surgo kanggo kabeh limo dhedhemitan, ngendi kabeh limo dhedhemitan ngrembaka lan saben kepikiran ilegal transportasi ketemu dhewe ting. Akibaté, panguwasa disimpen dual ndjogo gisik. Jeeps lan jaran padha digunakake ing tanah, lan motor torpedo pelindhung saka awal saka Perang Donya II, patched munggah lan refitted, padha digunakake ing tanah. Nanging iku peteng, lan aku sumurup dhewe saka pengalaman sing aku iki looking ing bab salah.
  
  
  Duweke ana saiki cedhak dharat. Ing tabel iki diangkat munggah maneh lan mimpin kanggo dharat dening kuat gelombang, nganti sandy rambute wungu kanggo njupuk ngisor lan aku iki di buwang maju, supaya aku ambruk mudhun setengah. Panjenenganipun nyekel iku, ngidoni metu banyu uyah, lan jumangkah liwat sisih, narik meja metu dhateng wedhi.
  
  
  Ing ndhuwur saka sandy gunung dijamin karo marram suket lan segara thistles, uler ketemu dheweke. cocok pager. Dheweke sel, dibusak lenga tas, dibusak casing saka tas ransel lan tas ransel, sijine iku kabeh ing meja, lan banjur digunakake korek kanggo nyetel ing geni. Iku burned cepet, tanpa glare, khusus dianggep materi sing oxidizes ing astounding tingkat, supaya ing cepet ana apa-apa kiwa, kita kobong turahan, kita awu, apa-apa. Ing vapors saka Efek Khusus marang kula sing inti bakal poto-destruct ing prakara menit, lan aku manthuk curtly, pambiji efektifitas minangka aku mirsani pent-munggah geni.
  
  
  Iku mung njupuk sawetara menit, lan ing sing cendhak jumlah wektu, Nick Carter, KAPAK Agen N3, ana d dening Glen Travis, artis, lengkap karo paint kothak, sikat, cat, corduroy clono dowo, lan ibas mbukak-necked shirt. . Nang artis kothak iki lengkap pesawat saka cat, tabung anyar acrylics, lan saben tabung iki masterpiece ing cara dhewe.
  
  
  Mesti wae, ora akeh seniman wis Wilhelmina, kula 9mm Luger, ing khusus holster, lan Hugo kang potlot-lancip stiletto ing scabbard ing lengen. Ing cilik tas ransel, aku wis resik, swedia lan immaculately digawe Amérika passport, nuduhake sing aku wis mung nyabrang tapel wates saka Alexandria.
  
  
  Langit alon-alon wiwit kanggo ngenthengake, lan karo drawing kothak ing tangan, dheweke menek wedhi dune lan diuripake kanggo katon maneh ing peteng segara lan rowo wengi lintang-lintang. Aku guess aku njupuk ing peran saka Glen Travis, artis, kakehan, amarga kabeh aku krungu ing wayahe pungkasan ana mesem whistling swara.
  
  
  Dheweke bledhek kacepetan nguripake watara lan tak kenek dening rock ing dhuwur lemah. Dheweke kejiret sak klebatan saka thread break, lan banjur kabeh flashed kuning lan kain. Aku elinga mikir sing iki mokal lan sing siji ora bisa wis dikenal aku iki teka.
  
  
  Nanging kapindho jotosan glethakaken thread apa eling aku wis ngiwa. Panjenenganipun tindak mudhun menyang wedhi lan lay ana. Nalika aku durung tangi, sirah iki throbbing. Panjenenganipun dipeksa mata mbukak, lan malah slightest gaweyan babras.
  
  
  Aku mambet wedhi ing tutuk, lan kang digunakake basa kanggo sebagian resik sandi lambé lan gusi. Banjur ngidoni metu lan guncang para kepala kanggo ndeleng ngendi iku iki. Mboko sithik, ing tampilan saka kamar dadi luwih cetha, yen sampeyan bisa nelpon iku kamar. Dheweke ngagem siji, lan tangané babras, lan aku temen maujud padha disambungake konco sandi bali. Lawang, setengah mati sawijining hinges lan mbukak, iki langsung tengen saka ngendi duweke lungguh ing lantai. Liwat dheweke nah aku bisa nyekel sak klebatan saka segara ngluwihi ego. Iku temenan ora adoh saka ngendi aku ngene wis sakabeheng munggah. Dheweke mata darted watara kamar.
  
  
  A mbalek-up dhingklik, loro merata mbalek-up kursi, lan sawetara rusak sheepskin bantal digawe munggah paling saka furnitur. Kapindho cilik kamar dibukak munggah ngendi duweke wis, lan apa kapandeng kaya mbalek-up bedclothes lay ing lantai.
  
  
  Aku nyoba kanggo elinga apa wis kedaden, nanging kabeh aku bisa elinga iki looking ing watu, lan vaguely sadhar kang ana ing tengah saka bejat iku. Iku primitif nanging banget efektif gegaman, lan dumadakan dheweke weruh Elang kang pasuryan ing sisih liyane saka ego dhingklik ing KAPAK markas kantor ing Washington.
  
  
  "Iku panggonan aneh, Maroko," ngandika. "Aku ana kanggo nalika sak pungkasan Perang Donya. Kang ana ing Casablanca nalika Roosevelt lan Churchill ketemu ana, lan nyoba kanggo ngarih-arih de Gaulle lan Giraud kanggo bisa bebarengan. Iki nyata prapatan saka donya, iki Maroko, ngendi urip kepungkur ing saiki, lan ing ngendi saiki tau lali kepungkur.
  
  
  "Ana panggonan lan bandar sing koyone kanggo narik kawigaten everyone lan kabeh amarga saka lokasi geografis lan ciri. Iki sing nyata komplong uwuh kanggo tukang saka ing donya iki. Hong Kong iku salah siji watara wong-wong mau, lan supaya Marseille. New Orleans digunakake kanggo dadi kaya iki, lan Casablanca temtunipun. Ing sawetara panggonan, kabeh tourism modern, lan ing liyane - ing roh saka abad xix ."
  
  
  "Sampeyan temenan nyana alangan," aku ngandika. "Iku isine kanggo kula lan isa munggah karo efek khusus."
  
  
  "Kita ora ngerti apa hema sampeyan bisa uga nemokke ana. Kabeh kita ngerti sing Carminian ana kelas-page kontak, tansah uga-dibunderaké lan tansah dipercaya. Kaya liyane ego spesies, kita wis kanggo mbayar kanggo apa iku digawa, nanging peduli migunani, iku panggonan aneh, iku aneh kelakon ana ing kono." "Ora," ngandika.
  
  
  Duweke, kang eling carane Hawke kang steely biru mata wis dimmed, lan carane sing sethitik crease wis muncul ... ing bathuk.
  
  
  Dheweke flinched, lan dheweke ego pasuryan ilang. Dheweke ndeleng bali menyang kosong lawang. Aku ditarik ing tali sing dianakaké tangan konco sandi bali. Oni Li slackened, lan dumadakan temen maujud sing aku bisa dadi free ing detik yen aku bisa titik ih ing soko malah sing sethitik cetha. Karo rusted, bejat hinges, iku uga wis makarya.
  
  
  Aku iki mung nyoba kanggo njaluk munggah nalika aku weruh loro tokoh katon ing lawang. Siji wis goatskin kulit kulit. Panjenenganipun disandangi ing sandhangan tradhisional - sudhut longgar clono dowo sing ngrambah menyang pedhet, lan katun shirt.
  
  
  Ego kanca ngagem sudhut, luwih umum siji-piece jubah disebut djellaba. Loro saka wong-wong mau wis rombeng fezzes ing kepala sing. Padha gombal-kumal, ceking saperangan. Siji mung wis mripat siji, lan liyane ana apa-apa luwih saka sunken ditutup bolongan ing lemah.
  
  
  "Ah, kita doro awake," ngandika, nglaras kang liyane minangka wong sijine mudhun goatskin tas. Kapindho wong lanang, rodho dhuwur lan luwih tipis, ana chewing banter ing sakepel saka grapes lan muntaber metu wiji liwat untu. Kang digawa kula drawing kothak lan dropped ing lantai karo ketok kudanen saka maling sing wis ketemu soko sing iki rampung mokal kanggo wong kanggo nggunakake.
  
  
  Siji-mripat jumeneng ing ngajeng kula, pasuryan kaya leathery, wrinkled piece saka parchment.
  
  
  "Sampeyan ora duwe dhuwit akeh," ngandika. "Kita wis katutup sing." Iya ora nganggo akeh prancis, nanging kang sumurup cukup kanggo ngerti. Wiwit prancis iki akeh sing luwih apik saka arab, aku takon marang kanggo iku:
  
  
  "Apa sing arep kanggo rob miskin artis sing arep kanggo Casablanca ing panelusuran proyek?".
  
  
  Panjenenganipun mesem, atos, angkoro eseman. Ana cukup nesu ing salah siji mripat apik kanggo loro-lorone saka wong-wong mau.
  
  
  "Sampeyan lagi ora ala artis," ngandika. "Wong bakal mbayar dhuwit sing akèh. Sampeyan marang kita sing, lan kita bakal ngedol sampeyan kanggo emu."
  
  
  Tebusan kanggo tawanan iku salah siji saka paling tuwa lan paling di ajeni cara ing negara Muslim. Pimpinan dirilis sing penting tawanan kanggo tebusan. Raja dianakaké musuhan panggedhe kanggo tebusan. Maling dianakaké wong sugih kanggo tebusan. Aku ora mikir sapa iki nunggu kanggo kula, lan saiki iku dadi metu sing kasujanan padha kabeneraké. Iki loro padha apa-apa luwih saka prigel rogues sing wis katon wong teka lan saiki dimaksudaké kanggo nggawe paling saka iku.
  
  
  Mbuwang ing liyane ngaku kanggo nguwataké kang nutupi crita.
  
  
  "Aku mung biasa artis," aku ngandika. "Amérika artis".
  
  
  "Miskin artis ora njaluk metu saka amben ing gethek ing mati ing wayah wengi lan banjur numpes kang trek karo geni," Siji - Mripat mangsuli angrily.
  
  
  Duweke bali kang sly ndeleng karo expression surem. Ana maneh wae mangu-mangu ing atine. Iki loro padha apa luwih saka Moroccan versi dalanan sing padha ing panggonan tengen ing wektu tengen.
  
  
  "Iku tega sing mung ndharat ing ngarep iki sethitik house kita rampung munggah ing," Siji - Mripat ngandika. Panjenenganipun mesem, pleased karo awake dhewe.
  
  
  Aku duwe sawetara kabar ala kanggo wong. Aku uga wis sethitik apes karo kabeh iki, nanging iku bakal wis bejat kanggo wong, lan ego saka accomplice. Aku ora nglilani sapa waé marang crita saka wong padha weruh teka metu saka kali ing gethek.
  
  
  Iki loro scoundrels wis mung nglalu ing saru kepinginan kanggo nggawe urip apik. Padha mutusaké nasib dhewe. Wilhelmina iki isih ing sandi pundhak holster, lan Hugo ana isih ora strapped kanggo sandi lengen. Kaya sing paling middleman maling, padha ora ngerti akeh bab pakaryan. Salah siji sing wis El Vinograd teka lan ngadeg ing ngajeng kula.
  
  
  Aku mirsani minangka kang dipindhah kang mlaku adoh, njupuk yahoo ati, lan kicked. Selfishness kicked kula ing gesang. Ombak sickening pain dijupuk liwat kula, lan aku ambruk sakdurunge. Panjenenganipun lay ana nalika njupuk pain mboko sithik sirep. Bajingan. Sing bodho bajingan. Yen aku wis sembarang mamang bab apa aku ngirim apa, ih iki musna saiki. Dheweke, aku felt ego kang kiyat ngangkat kula munggah maneh.
  
  
  Dheweke takon. "Sapa sing nunggu, putra saka babi?"
  
  
  Dheweke mbantah dening laporan ing media sing loro tangan padha isih tightly bound konco sandi bali. Saiki kanggo ketemu wong ing posisi iki bakal akeh banget kanggo dadi bagéan saka game.
  
  
  "Ing pantai," aku ngandika, " ing wedhi kono ndharat, piyambakipun didhelikake dening pipo, cilik pipo. Pindhah njaluk iku. Iku bakal pitutur marang kowe kabeh sing perlu ngerti."
  
  
  Siji-mripat dhateng cepet kanggo liyane ing arab. Dhuwur siji cepet mlumpat metu, jellaba fluttering sawise wong, sikil mecah.
  
  
  Dheweke, weruh wong ilang liwat dune njaba lawang. Sanalika wong iki metu saka ngarsane, wong ketoke kanggo nguripake kanggo liyane, panggolekan soko urgent lan insidious menyang swara kang.
  
  
  "Supaya kula pindhah lan aku bakal pitutur marang kowe ngendi aku umpetan ana dhuwit," aku ngandika. "Sampeyan bisa ngomong wong liyane sing aku tricked sampeyan lan mlayu adoh."
  
  
  "Ngomong ngendi sampeyan entuk dhuwit saka lan aku bakal supaya sampeyan pindhah," dheweke langsung mangsuli. Panjenenganipun weruh sly smug gleam ing ego mata minangka panjenenganipun ketoke kanggo nampa ego kang tawaran karo kabeh marang kesucian.
  
  
  "Kene, ing sandi kaos," aku ngandika. "Ana kang khusus wallet ditempelake ing kiwa kelek." Kaya aku samesthine, kang langsung ngrebat kesempatan.
  
  
  Panjenenganipun ambruk ing salah siji saka suku-suku lan mbengkongaken mudhun kanggo nggayuh menyang sandi kaos. Ambegan kang smelled saka iwak lan papak. Nalika tangané ilang menyang sandi kaos, aku kicked iku. Kula dhisikane kenek ego melak-melak ing groin. Ego kang tutuk miber mbukak, kang babras. Panjenenganipun ambruk sakdurunge lan clutched ing gesang karo tangan loro.
  
  
  Dheweke wis ngadeg munggah lan kicked wong hard ing ego kang gulu karo boot. Awak kang tensed, twitched kaping pindho, lan banjur ing amben isih ana. Panjenenganipun wis bisa ndeleng bledosan vena ing gulu, getih pawernan kulit kang ego rahang. Ego mbalek iku karo kang mlaku lan groans, banjur mlaku liwat lawang lan rusty nggeser. Kang pinned dheweke mudhun karo tali sak tangané dheweke lan ma rusty daur ulang. Sawise sawetara detik, padha munggah marang. Tangan padha free, lan darted watara lawang minangka liyane kesusu bali saka pantai.
  
  
  Dheweke iki nunggu mung njaba lawang nalika piyambakipun bledosan ing, nguwuh ing campuran saka prancis lan arab. Dheweke ego kenek wong karo ajiné kang urip, nyebabake ego kanggo bend. Cetha push munggah tindak ego adoh thread metu saka kamar. Dheweke nyekel dening salah siji saka bejat kursi lan ambruk ing dheweke sirah. Panjenenganipun lay ditekuk munggah ing werni, kang tengkorak bang mbukak, nunggu mati.
  
  
  Panjenenganipun ngangkat munggah kothak paint lan dicenthang isi.
  
  
  Kabeh iki ana.
  
  
  Aku banjur metu menyang srengenge lan malmpah mudhun dalan kanggo Casablanca. Artis Glen Travis ana ing dalan maneh, nanging sak wentoro hiatus wis impact ing pendidikan. Panjenenganipun temen maujud sing ing negara iki, siji ngirim ora nyimpang adoh banget saka kapribaden Nick Carter, Killmaster N3.
  
  
  Dalan gelis sadawane pesisir lan picturesque. Aku weruh turbaned priya lan wanita veiled, pangon tending sing trump wedhus, lan wedhus. Desa aku liwati liwat kudu wis bazaar, pasar dina.
  
  
  Klompok pedagang lan makmur kabuka stalls lan padha sibuk tuku, sade, lan dagang. Panjenenganipun mandegake kanggo tuku kesra, nutritious Moroccan roti, saka veiled wadon. Iku isih anget, lan dheweke ego ana gnawing minangka dheweke mlaku. Aku wis katon dheweke ngagem sandhangan sing duwe loro Arab lan Kulon kena pengaruh.
  
  
  Aku weruh dheweke, bangunan modern saka Casablanca looming ing cakrawala, lan aku teka kanggo dilat dheweke, aku weruh luwih lan luwih bocah-bocah wadon ing shirts lan jins lan malah pasangan saka miniskirts mlaku-mlaku bebarengan karo wanita liya ing tradisional heike. Lan piyambakipun wiwit kanggo éling sing iku simbol saka kutha dhewe; lawas lan anyar padha pipis, co-ana, lan ing bagéan rampung digatèkaké liyane.
  
  
  Iku nguripake metu sing drawing kothak ana tandha saka limo, lan ketemu sing aku iki kang mandeng uncertainly, biasane dening bocah-bocah wadon enom. Duweke weruh sing urip saka artis mesthi wis akeh attractions, lan duweke kudu eling sing ing peran ana crita tutup, ora kesempatan sing apik. Aku wis kanggo nindakake soko liya, yaiku golek Anton Karminyan, lan exporter lan importir.
  
  
  Hawke kang steely biru mata flashed ing ngajeng kula, lan aku bisa krungu Ego kang swara minangka aku ndamel mudhun mbledug dalan. "Carminian kang pungkasan pesen iki sing padha wis soko amba," gusti marang kula liwat dhingklik. "Dheweke kepengin wong khusus kanggo hubungi wong kanggo informasi sing luwih. Mesti wae, iki temenan wong sing bisa nyang-nyangan kanggo akèh dhuwit. Nanging iku uga temenan wong sing bener-bener tak soko. Panjenenganipun tau maringi informasi palsu."
  
  
  Sawijining ditambahake menyang iki. "Lan sing ana wangsulan: bab ingkang pungkasan sampeyan krungu saka wong?"
  
  
  "Bener, Nick," Hawke terus. "Panjenenganipun tau hubungi kita maneh. panjenenganipun rauh ilang. Aku bisa mambu iku, soko tindak salah. Kabeh kita usaha kanggo hubungi wong wis gagal. Iki lawas balung saka mine sing gawe, lan sing tegese alangan ."
  
  
  Aku ngiwa dheweke iki lawas balung kaya padha. Elang iki salah siji saka ageless wong watara wong-wong mau. "Lawas balung" ana euphemism kanggo salah siji saka masalah paling mencet ing planet kabeh hotel uga. Wektu lan wektu maneh, wong iki melu ing pribadi analisis sistem sing digunakake kanggo KAPAK.
  
  
  "Iki bagéan saka donya iki kaget sepi kanggo kita, "ngandika." Oh, Israel lan Arab sing lazing watara ing sisih liyane saka Afrika, lan Rusia sing nang endi wae, nyoba kanggo ngompa kahanan minangka akeh minangka bisa, nanging Kulon-lor Afrika tetep kalem.
  
  
  Maroko wis sacoro prakteke dadi jenis Islam Swiss, patemon panggonan, neutral wilayah. Ing kasunyatan, kabeh Mediterania basin tetep relatif kalem. Lan saiki iki. Aku ora kaya iku."
  
  
  Hawke pasuryan peteng, lan dheweke panginten babagan tugas ahead. Golek wong, Karminian - yen ego bisa ketemu. Mungkin piyambakipun ndhelikake. Mungkin kang mati. Yen ego ora bisa nemokake dheweke, aku needed kanggo nyoba kanggo mangerteni apa kang ' d ketemu lan kontak Hawk bab iku. Sawetara ditutup lawang, lan sawetara pitakonan wis nambah ing wong iki dikenal mung dening jeneng.
  
  
  Sawijining ngrambah ing pinggiran kutha lan nihan cukup casually. Nihan sawijining nganggo bebarengan Moulay Abderhaman Boulevard bebarengan pelabuhan, ing embankment lan larik saka kapal sing liyane marang plabuhan. Tankers, kargo kapal, kapal penumpang, kapal ing saindhenging donya, spotlessly resik, anyar dicet lan rusty veteran lawas nglawan mayuta-yuta ombak nabrak.
  
  
  Katharine, kaya kabeh saka port of bar, padha titik koleksi kanggo crates, crates, barel, lan bales. Casablanca, Dar al-Beida ing arab. Iku portugis sing pisanan marang kutha jeneng House Putih ing abad nomer nembelas. Panjenenganipun ngeweruhi sing ing Madinah, Arab waktu, sibuk, crowded, tumpukan massa saka wong, wewatesan karo pelabuhan. Panjenenganipun mesem kanggo awake dhewe, gelem nang sing iki tumpukan ageng kargo iki nggawe sawijining cara quietly kanggo crowded bazaars Madinah.
  
  
  Aku banjur metu bebarengan pelabuhan lan nyabrang boulevard ing Panggonan Mohammed V dhateng Quage Werna, ngendi, miturut pandhuan, Carminian wis toko. Aku ketemu iku cantik cepet, karo shutters ing windows lan dikunci. Dheweke mlaku watara ing yard bali, mudhun cilik tangga menyang ruang paling ngisor, lan ketemu lawang sisih. Panjenenganipun dianakaké munggah drawing kothak lan nyoba kanggo mbukak lawang. Dheweke dipindhah sethitik. Kunci iki prasaja, lan iku iki dibukak dening ego ing sawetara menit. Ing toko iki kebak vases, patung, lukisan, lan knickknacks saka seni importir. Iku mambet musty, kaya kamar cilik sing wis ora wis ditutup kanggo paling sethithik sing minggu. Panjenenganipun ketemu apa-apa lan tindak metu dalan kang wus teka ing, ngunci lawang konco wong.
  
  
  Kita sumurup kang wis papan sing ora adoh saka kene, lan iki sandi mandeg sabanjuré. Bangunan iki bangunan loro-crita karo external tangga, lawas panah struktur karo biasanipun peranganing layang ideran.
  
  
  Nalika dheweke rama kalah, lawang kanggo Ego kang apartemen kabuka lirih. Panjenenganipun kasebut kanthi teliti, mlaku nang lan langsung weruh yen panggonan wis sak tenane nggolèki. A tumpukan saka Swedes iki kasebar, pribadi bonda padha kasebar, furnitur iki overturned lan isi kothak padha dipatèni ing lantai.
  
  
  Kang nglambrang liwat telung kamar cilik sing digawe munggah apartemen. Ing kamar urip iki diubengi dening jendhela sing diduga werna. Katon kaya dheweke ora mung siji sing wanted Carminyan. Nanging aku wis saya ngelingake aku sing kekacoan iki bisa dadi asil saka tumindake soma saka omah, taman, lan pawon. Iku bisa banget uga dadi, nanging aku ora éling iku.
  
  
  Sandi pangertèn enem dhateng kula soko liya, lan apa aku weruh uga marang kula soko liya. Yen Carminian wis musna kanggo ndhelikake, kang bakal wis rampung supaya banget cepet, njupuk meh ora ana sandhangan karo wong.
  
  
  Nalika aku sinaoni kunci, aku weruh sing iku ora bisa dipeksa, nanging mung dibukak karo tombol. Panjenenganipun ditutup lawang lan lungguh mudhun, meksa nindakake perkara aside mbendel saka sheets lan mikir bab apa apa sabanjuré. Kaputusan iki digawe kanggo loro alasan sing aku katutup. Pisanan ana buku alamat, lying jejere overturned kothak layang. Ana mung sawetara jeneng ing nen, biasane liyane importir utawa para panuku. Nanging ing nen ana jeneng: "Athena" karo nomer telpon, banjur kanggo iku. Aku elinga dheweke, loro saka wong-wong mau.
  
  
  Banjur, sabanjure dheweke asbak, aku weruh matchbox looking ing arah. "Badui Klub" 25 Rue du Kassim. Panjenenganipun kabuka folder lan maca iklan ing tutup nang. "Endah Athena," kang maca. "Ayu Athena".
  
  
  Aku ngiwa dheweke kothak paint ing apartemen, sijine tabung loro saka paint ing menit, lan banjur kanggo Badui klub. Iku banget awal kanggo ing wayah sore kang perayaan, nanging aku ngatur kanggo pirembagan kanggo bartender. Kang banget sopan lan dikonfirmasi sing Karminyan iki biasa pengunjung kanggo klub lan saya ing perusahaan saka Athena, endah penari. Karminyan, miturut Ego, ana outwardly nengsemake wong, banget seneng srawungan. Aku marang em aku ' d menyang Athena lan banjur bali menyang Carminian kang apartemen.
  
  
  Idea kawangun ing sirah, lan aku cepet dadi kasengsem ing. Aku iki pemikiran kok aku ora kudu tetep ing Carminian kang apartemen tinimbang tetep ing hotel nang endi wae. Yen aku ngene wis wektu kanggo njupuk dipikir nyedhaki ing omah, aku bisa uga kudu ketemu bayangan liyane. Lan, luwih intriguingly, mungkin soko sing bakal kelakon ing dhewe.
  
  
  Atine digawe munggah cepet lan ngginakaken liyane saka dina reresik omah. Dening wektu dheweke siap kanggo bali menyang Klub, omah kapandeng banget neat lan apik.
  
  
  Ing Badui klub ora persis maling ' den, nanging iku ora adoh saka iku. Nanging piyambakipun sijine ing dasi minangka tandha saka bab kanggo ihk lan kepinginan kanggo kamulyan. Aku tak dheweke panggonan cedhak bar karo tampilan becik saka cilik tataran. Piyambakipun netes dening penyanyi lan apes pesulap kang paling apik trick iki kanggo nggawe piyambak ilang ing mburi kinerja.
  
  
  Banjur Athena muncul, ngagem biasanipun swirl veils sing mung sebagian dijamin dheweke jackkartenspiel kutang lan sequined kathok. Iku hard kanggo ndeleng dheweke ing ganti cahya, lan dheweke dandanan heavy ora bantuan salah siji. Nanging minangka dheweke wiwit kanggo ngeculaké dheweke veils, iku dadi nyoto sing Nah wis kuwat, youthful awak, sing sethitik banget cendhak ing ndhuwur kanggo dadi saestu ngujiwati, nanging karo becik babak, dhuwur dodo.
  
  
  Dheweke katon endah penari kabeh liwat ruangan blumbang. Apik penari saka urip, yen sampeyan ora bisa nggunakake sing apik jeneng, wis alam mili garis lan sih-rahmat alus. Wong nyoba kanggo njaluk cedhak iku, lan apa-apa liyane.
  
  
  Panjenenganipun rauh mutusaké sing Athena duweke kanggo klompok kapindho. Dheweke nindakake kabeh padha nindakake: sensual nindakake, swaying hips, twists saka urip, ombak, simulasi orgasme, kabeh. Nanging ing buku, dheweke tak A hard karya. Milih lan sing paling iku. Alam penari nuduhake piyambak ing sawetara menit. Wong mung mbuktekaken sing padha niru, sawetara sing luwih apik, wong liya, nanging padha terus kanggo tiru.
  
  
  Nanging akeh ing Badui klub ora persis pinter, lan padha pleased. Akhire, sweating lan ngagem mung kutang lan kathok, dheweke wis rampung dheweke tari lan ilang liwat lawang cilik ing mburi panggung. Aku kiwa kaca sandi kanggo dheweke, mlaku bebarengan klub tembok, lan tindak ing tataran.
  
  
  Ono buri wilayah kapérang saka dingy lan dreary dalan karo lawang anjog kanggo gg lan lawang ing sisih tengen sing ora ditutup. Dheweke sopan kalah ing lawang ditutup lan Stahl nenggo. Sawise sawetara wektu, lawang dibukak lan Athena peeked metu suspiciously lan cautiously. Dheweke isih ing miturut dheweke, nanging dheweke wis dibusak dheweke lashes palsu. Tanpa wong-wong lashes lan munggah cedhak, dheweke kapandeng akèh enom lan akeh kurang kaya femme fatale. Dheweke mata padha alus lan biru.
  
  
  Dheweke ngandika. 'Ya?"Apa sing arep?' Dheweke ngandika karo nglukis yunani logat.
  
  
  "Dheweke' d kaya kanggo pirembagan kanggo sampeyan, yen bisa," aku ngandika.
  
  
  'Bab apa?'Apa iku?' dheweke takon, petunjuk saka anggepan ing dheweke swara.
  
  
  "Wong sing ngerti," gusti marang dheweke karo eseman, nyoba kanggo padhang iku mudhun. "Anton Carminians".
  
  
  "Aku ora ngerti apa-apa bab nen," dheweke mangsuli, nanging aku weruh lampu kilat wedi teka liwat dheweke. Dheweke nyoba kanggo slam lawang, nanging aku jumangkah ing lan ngatur supaya iku mbukak.
  
  
  "Mangga," aku ngandika tenang. "Aku looking kanggo ego, lan aku panginten sampeyan uga bisa bantuan kula."
  
  
  "Ora, ora," dheweke ngandika angrily. "Aku ora ngerti apa-apa. Dheweke nyoba kanggo slam lawang maneh, nanging dheweke sikil isih dianakaké dheweke mudhun. Dheweke nyoba kanggo push sandi wentis adoh karo dheweke dhewe, nanging dheweke durung menehi munggah ing tingkat.
  
  
  Dumadakan, dheweke di-push mbukak lawang lan leaned metu.
  
  
  "Jimmy!" dheweke matur minangka banter minangka dheweke bisa. Kang nguripake kanggo ndeleng "Jimmy" teka metu bali saka klub,amba, fleshy tokoh karo heaving gait saka mantan petinju.
  
  
  Dheweke akeh kaping ketemu wong iki jenis sadurunge. Saben panggonan kaya iki wis salah siji saka wong-wong mau minangka bouncer. Dheweke uga ora takon pitakonan sembarang, kang uga khas saka spesies ' egos. Panjenenganipun mung weruh acara, teka kanggo kang wuta kesimpulan, lan nyerang.
  
  
  Kang sumurup yen sembarang nyoba kanggo nerangake apa-apa bakal dadi sampah energi lan ambegan. Nanging aku uga sumurup, yen Athena iki banget wegah kanggo pirembagan bab dheweke kanca Carmine. Aku iki arep kanggo mangerteni apa. Jimmy supaya dheweke njupuk kula dening scruff saka gulu lan lumaku karo wong gg metu. Kang ana mung simbolis resistance. "Mandeg," aku ngandika. "Aku mung arep kanggo pirembagan kanggo dheweke."
  
  
  "Mati munggah, ngisor," kang ngagetake. Dheweke meneng sighed. Wong-wong wis kanggo apa padha nindakake, kalebu dheweke. Minangka kita nyedhaki gg, kang nandur kang kaki ing lantai, tensed munggah, lan ing salah siji gerakan cepet nyekel nglukis lengen ing judo genggeman. Dheweke, nguripake, lan ambruk menyang gg, ngendi kang ndharat ing dhengkul.
  
  
  Dheweke weruh bewilderment ing battered pasuryan minangka piyambakipun miwiti kanggo njaluk munggah. Ana kang dhuwur, lan ora mangu-mangu ana isih jumlah sing padha supaya saka otot ing lapisan saka lemak piyambakipun mbeta, nanging kang metu saka wangun. Plus, kang bisa ngomong sing padha ora duwe reflexes kanggo dadi luwih saka katelu-kelas boxer. Kang nyedhaki kula, luwih cautiously saiki. Mbuwang doyo yen aku gampang dodged. Kang nyoba siji maneh, lan iku ducked. Panjenenganipun digawe sawetara obahe karo tangané, metu saka pakulinan, lan nyoba loro kuwat punches, kiwa lan tengen. Iku parried dening ih lan mundur. Banjur feinted lan mlumpat minangka yen iki arep kanggo mimmo wong. Panjenenganipun bumped menyang kula, nanging aku ora ana. Dheweke, gumregah maneh, lan nalika kang mlumpat mbuwang ego mimmo saka kula, dheweke, mlumpat metu saka konco ego kang bali, ndamel pundhak menyang emu kang bali, lan abruptly di-push nerusake. Iku mbanting menyang tembok, lan aku krungu ego target kenek bricks.
  
  
  Duweke ngungsi, lan alon ambruk ing lemah kaya karung.
  
  
  Kang nguripake bali menyang sarang mung ing wektu kanggo ndeleng lawang kanggo Athena kamar lemari mbukak lan ijo lampu kilat ilang mudhun lorong ing arah liya. Aku mlayu lan ketemu liyane metu sing mimpin kanggo liyane gg. Panjenenganipun kejiret sak klebatan saka jas ijo teka watara sudhut lan mèlu dheweke.
  
  
  Dheweke iki mlaku-mlaku menyang taman kanggo Rashidi Boulevard nalika ee kejiret munggah karo dheweke. Ee nyekel dheweke bangkekan lan spun watara dheweke. Kang ana bab kanggo nganggo tenang maneh nalika weruh dheweke tangan metu watara dheweke dompet karo gleam saka penknife agul-agul. Athena mbuwang dhéwé ing tangan, kang wis nyekeli dheweke bangkekan, lan kang cepet supaya pindhah saka dheweke. Dheweke mandegake karo piso, dheweke mata sing dicampur saka wedi lan nesu.
  
  
  "Ninggalake kula piyambak," dheweke ngandika ing dheweke aneh logat.
  
  
  Kang shrugged lan diwiwiti kanggo gawe adoh. Aku weruh dheweke santai kanggo wayahe, lan aku ora kudu luwih saka sing wayahe. Panjenenganipun leaned maju, nyekel dheweke bangkekan, lan spun watara dheweke. Piso ambruk liwat dheweke tangan. Dheweke gasped, kang babras.
  
  
  "Oh, sampeyan ngutuk bajingan," dheweke ngomong ing Amérika murni. "Reged bajingan, supaya kula pindhah!"
  
  
  "Inggih, inggih," aku ngandika, ora ngeculke go saka dheweke bangkekan. Aku diuripake dheweke liwat supaya dheweke iki dipencet marang dodo, lan ngusulke dheweke tangan konco sandi bali. Panjenenganipun kapandeng ing dheweke pasuryan bengkong. "Apa kedaden kanggo Athena, Kaendahan saka Athens?"
  
  
  "Supaya kula pindhah, sampeyan reged bajingan," dheweke hissed. Dheweke kicked sandi tungkak karo dheweke hak lan kegores dagingku.
  
  
  Dheweke bengok-bengok, spun watara dheweke cepet, lan nyekel dheweke dening tenggorokan. Dheweke mata padha dumadakan kapenuhan medeni.
  
  
  "Nindakake dhewe, utawa aku bakal nggawe mincemeat watara sampeyan," kang ngagetake ing dheweke. Athena sumurup urip lan maca pesen ing sandi mata. "Aku mung arep sawetara jawaban," aku ditambahaké. "Lan aku ora ngenali dheweke, dhik."
  
  
  'Sing arep matèni aku?'Apa iku?' dheweke takon anxiously.
  
  
  "Kajaba sampeyan wis nggawe kula apa iku," aku ngandika. Piyambakipun dirilis dheweke, lan dheweke jumangkah bali, dheweke mata sing dicampur saka gething lan bab.
  
  
  Aku ngeweruhi sing aku iki ngagem peteng jambon sutra mini sugih, lan aku guessed sing nah ora duwe wektu kanggo tindakan liya. Tips dheweke penthil jutted metu sampurna saka ing sutra, mbentuk sethitik nuding nabrak. Malah tanpa dheweke kutang, dheweke dodo padha dhuwur lan lengkap.
  
  
  "Sampeyan lagi Amérika," dheweke ngandika karo kapentingan ing dheweke swara. 'Apa sing arep?'
  
  
  "Mung sawetara informasi," aku ngandika.
  
  
  "Sing apa padha ngandika," dheweke ngandika kelara-lara. 'Oni? Aku takon dheweke, lan dheweke kapandeng watara nervously. "Katon," dheweke ngandika, " house sandi mung loro pamblokiran adoh. Yen sampeyan arep kanggo pirembagan, ayo kang pindhah ana. Aku ora arep dadi kene ing jam iki."
  
  
  "Kabeh tengen," aku ngandika. Panjenenganipun miwiti mlaku-mlaku menyang dheweke lan njupuk dipikir ing dheweke cantik pasuryan. Tanpa dandanan abot, Nah wis pasuryan sing duweke wis tau wis, piyambakipun yakin, ayu lan ayu.September. Aku ora mikir dheweke iki worth sapa liwat rong puluh-lima.
  
  
  "Apa sampeyan manawa sampeyan dateng kula cukup kanggo nggawa kula ngarep?" takon dheweke luwih ngguyu.
  
  
  Dheweke kapandeng ing kula.
  
  
  "Ora, aku ora yakin," dheweke ngandika. "Nanging aku bakal njupuk resiko. Mbok, minangka Amérika, bakal njupuk iki entheng. Kejabi, sampeyan duwe soko liya. Sampeyan ora biasa wong sing ora duwe omah kene, lan sing ora wisata looking for kamar mirah ."
  
  
  "Aku artis," aku ngandika. "Perantauan artis. Yen sampeyan lagi ora watara endah Athens, banjur ing ngendi sampeyan saka?
  
  
  "Dheweke name is endah Akron, Ohio," dheweke growled. "Aku ngerti sabanjure piranti kanggo mbuka sumpel botol dening jantung, Rama. Apa aku mengkono kene?'
  
  
  "Sampeyan iku guessed," aku ngandika. "Apa jenis saka rheumatism?'
  
  
  "Apa akeh," dheweke ngandika, " aku ora bisa pitutur marang kowe. Aku ana ing demo karo cilik band. Aku ketemu wong kene lan tak kecanthol ing wong. Panjenengané manggon karo wong nalika grup kiwa. A sethitik mengko, aku katutup sing tau dibangun sembarang plans long-term kanggo kita. Aku katutup iku salah siji esuk sawise kang kiwa karo penny pungkasan aku."
  
  
  "Lan karo wong-wong mau garangan, sampeyan wis ora krungu apa-apa bab nen," aku ditambahaké.
  
  
  "Carane apa sampeyan ngerti?" dheweke ngandika kelara-lara. "Aku tak proyek ing Badui klub. Iku mung bisnis sing nyewo kula tanpa visa permanen utawa search artis kang lisènsi. Ing Badui klub ora supaya hard, lan iku proyek, lan dheweke ana nah ngucapke matur nuwun. Lawas Turk sing nganggo bisnis mung manager, nanging kang aman. Aku nyoba kanggo nyimpen minangka akeh kaya aku bisa kanggo njaluk metu saka kene."
  
  
  Kita teka ing omah dheweke, lan dheweke mimpin kula kanggo dheweke pisanan-lantai apartemen. Iku uga kapérang saka telung kamar, nanging iki luwih cilik tinimbang Carminian kang manggon bebarengan, lan ing wektu sing padha luwih bobrok.
  
  
  Athena shrugged metu saka dheweke jas, lan bisa ndeleng ayu, wangun hard saka dheweke awak. Nah kang sikil padha sethitik cendhak, sik njongko mudhun kanggo dheweke calves, lan padha uga-dibangun, enom, lan atraktif. Jambon sugih clung tightly kanggo dheweke awak, ana ora malah mesem baris saka nglangi trunks saka swimsuit. Saiki piyambakipun uga manawa dheweke ora nganggo kutang, amarga dheweke kebak dodo swayed lan tingled bebas marang dheweke sisih.
  
  
  'Apa jeneng nyata?' Aku takon dheweke.
  
  
  "Aggie," dheweke ngandika cepet. - Aggie saka Nunggu Kamar. Gusti allah, iku wis dadi dawa wiwit aku wis ngandika, aku mikir iku lucu."
  
  
  "Oke, Aggie," aku ngandika, " ngendi kang panjenengan siji liyane, Carminian?"
  
  
  "Aku ora ngerti," dheweke ngandika. "Apa kowe pengin ngerti bab Anton? Sing sampeyan? Aku malah ora ngerti jeneng.
  
  
  "Aku marang sampeyan, aku iki artis," aku ngandika. "Jenengku Glen. Glen Travis. Kanggo kanca-kanca, Carminian tuku sawetara lukisan saka kula ing mail, nanging ora tau mbayar kula. Aku teka kene kanggo njaluk iku lan ketemu sing ego iki musna. Aku pengin sandi dhuwit."
  
  
  Dheweke sinau kula, dheweke koyo isine weteng saka kumuh lembur digunakake kanggo nggawe kaputusan bab ngewangi kula.
  
  
  "Sampeyan ora bisa dipercaya kula," dheweke marang dheweke casually.
  
  
  "Aku mikir supaya," dheweke ngandika pungkasanipun. "Aku wis tau ketemu artis sadurunge, nanging sampeyan lagi ora persis apa aku panginten sing padha. Lan sing dianggep Jimmy kaya profesional."
  
  
  "Aku digunakake kanggo kothak dheweke," aku ngandika pleasantly. "Milih supaya dheweke entuk dhuwit ala mripat drawing".
  
  
  Dheweke lungguh mudhun ing jero dhingklik, lan dheweke sugih ngrambah agêng-thigh minangka dheweke nyabrang dheweke sikil. Dheweke panginten dheweke mung nyawang akèh sexier lan sing luwih apik saka ing tataran. Nanging iku ora matter yen dheweke kanthi pracaya crita sandi. Aku wis ora nguntal iku durung.
  
  
  "Ngendi kang Carminian?" Aku takon maneh. "Aku mikir sing ngerti."
  
  
  Nalika dheweke mangsuli, dadakan weker ing dheweke mata iki banget nyata.
  
  
  "Ora, aku ora ngerti, jujur, ora," dheweke ngandika. Panjenenganipun dumadakan ngiwa. Panjenenganipun dhateng kula sing Em wis dumadakan wis kanggo ninggalake ing bisnis, lan sing ana ing pungkasan aku krungu saka wong. Aku kuwatir bab wong. Anton iki mung becik wong sing ana kanca-kanca karo kula ing taun anyar ."
  
  
  Panjenenganipun mutusaké sing mungkin aku iki mulangi bebener. Dheweke ora pinter cukup kanggo dadi genius.
  
  
  "Sampeyan ngandika wong liya takon bab nen," aku ngandika.
  
  
  'Sing iki iku?'
  
  
  "Wong papat," dheweke ngandika, kaget. "Gunung bastards karo sawetara jenis logat. Padha ora dipercaya kula lan ngandika padha bakal teka maneh yen aku ora ngelingi apa-apa. Padha wedi neraka metu saka kula. Padha ora dipercaya kula ora ngerti apa-apa."
  
  
  Aku leaned bali, lan otak spun. Iki bukti saka apa dheweke seng di tuduh. Carminian kang kamar hotel padha ora nggolèki dening biasa maling. Kula goal iki perusahaan iki. Nanging yen dheweke hotel ego ana kanggo ketemu, aku needed kanggo ngerti liyane babagan nen.
  
  
  Iku katutup dawa ago sing manungsa iku titah saka pakulinan. Malah nalika iku kurang, ego kang pola dhasar saka prilaku wis dicethakaké. Kang bisa ngganti aksi, jeneng, katon, lan kanca-kanca, nanging dheweke ora bisa ngganti dhasar poto. Iku bebener dikenal kanggo saben pasukan polisi ing donya.
  
  
  "Liyane Carminian," gusti marang dheweke casually. "Apa iki wong pancene kaya ing dell? Akeh wong koyone arep kanggo "golek" ego.
  
  
  Panjenenganipun mirsani minangka dheweke mata dumadakan dadi alus lan kebak, lan baris hard sirna saka ing dheweke pasuryan. Kanggo wayahe youthful dheweke sweetness bali menyang dheweke melankolis.
  
  
  Apa Anton kaya, dheweke mused banter. "Iku ora supaya mesthine angel. Piyambakipun tansah seneng nalika aku needed kanggo have fun, lan kang dianggep kula uga. Panjenenganipun disenengi kanggo ngombe kathah, nanging iki tau banget tahap. Nalika dheweke rampung apa ing klub, kita banjur metu kanggo mate kaping pirang-pirang minggu. Kita dibukak meh kabeh tarub sing mbukak kabeh wengi ."
  
  
  "Anton tresna apa sing diarani panas jazz. Kang bisa ngrungokake iku kanggo jam, lan mulang kula kathah. Aku elinga wong ngrungokake lawas rekaman lan pointing metu iku sethitik kanggo kula. Wigati saka carane Benny Goodman diputer utawa apa Louis Armstrong sang. Panjenengané tumuli mulang kula kathah. Dheweke malah sinau cukup prancis kanggo bantuan kula kene ing Casablanca. Panjenenganipun tresna wong lan seneng-seneng. Dheweke, aku arep wong-wong mau."
  
  
  Aku wrote mudhun ing atine apa dheweke ngandika kanggo kula. Iki informasi penting. Panjenenganipun seneng srawungan wong, jazz fan lan alkohol, karo kabeh sifat sing perlu kanggo bakal mbelo.
  
  
  Aku takon dheweke. "Sing liya bakal ngerti bab nen?" "Panjenenganipun kudu wis kanca-kanca liyane."
  
  
  Athena leaned bali ing dheweke kursi, mencet dheweke hard penthil marang kain sutra, mbentuk pindho titik sing bisa ora mangu njupuk sing mesthi unhindered. Dheweke ora koyone sok dong mirsani sing cetha tingling sensation ing dheweke dodo.
  
  
  Aku dipeksa aku bali menyang subyek kita padha ngrembakaken - Carminian, ilang informant.
  
  
  "Katon, madu," aku ngandika soothingly. "Mungkin kang ing alangan. Mungkin emu needed bantuan lan sing kok iku ilang. Yen aku bisa trek dheweke mudhun, ego, aku bakal supaya ngerti.
  
  
  Iku ora pamindhahan apik, nanging iku kenek ngarep. Dheweke tenan felt nuwun kanggo wong iki, lan dheweke pasuryan iki kapenuhan karo undisguised kuatir.
  
  
  "Aku ngerti," dheweke ngandika. "Aku mikir bab iku kabeh wektu. Kabeh tengen, pindhah menyang Yusup ben Kashan, gombal merchant sak Arab waktu. Anton iki ngomong bab nen kanggo pisanan. Lan ing bartender ing Chez Khalifah ing Zerkatuni Boulevard.
  
  
  "Matur nuwun, Athena," aku ngandika, "utawa ngirim aku nelpon sing Aggie?" Dheweke panginten bab iku kanggo wayahe, banjur mesem. Iku pisanan dheweke mesem karo wong-wong mau ferret minangka dheweke ketemu dheweke, lan ana gedhe sumelang ing.
  
  
  "Sampeyan nelpon kula Aggie," dheweke ngandika. "Amarga sampeyan lagi Amérika lan iku wis dadi dawa wiwit aku wis disebut Aggie."
  
  
  Kang jumeneng lan kena wabah sarakah sinaoni dheweke hard sethitik awak, kang ndeleng lingering ing cetha upturned ends saka dheweke dodo.
  
  
  "Aku panginten seniman nyawang wanita beda," dheweke ngandika lirih.
  
  
  "Apa maksud sampeyan, yen ora?" Aku takon karo mringis. Dheweke peduli uga sumurup apa kang temenan dening mistletoe.
  
  
  "Iku beda," dheweke dikonfirmasi. "Iku mbokmenawa ora ateges apa-apa."
  
  
  "Mung yen padha tarik iku, dear," aku sneered. "Lan sok-sok, malah banjur. Iku tansah tegese soko. Kita seniman appreciate kaendahan. Kaendahan menehi kita malah luwih saka wong biasa."
  
  
  "Aku bisa narik kawigaten sampeyan kanggo iku?" "Apa iku?" dheweke takon, dheweke feminin tanpa guna enggal teka menyang ngarep, sing tau - feminin alus kudu sing dipengini.
  
  
  Swara kang mlumpat.- 'Apa sampeyan mikir?' Aku wanted kanggo pitutur marang hey aku pancene wanted kanggo sijine sing cilik, stocky awak ing amben supaya aku bisa sinau lan manéka keramik lan weruh yen dheweke endah tari tumindake bisa nguripake menyang kasunyatan. Nanging aku dianakaké bali, ningali akeh kapentingan ing dheweke mata. Dheweke paling apik nang iku kanggo ngempet saka mengkono dadi, ing paling sementara.
  
  
  Mungkin dheweke marang kula kabeh dheweke sumurup bab Carminian, lan mungkin dheweke durung. Iku hard kanggo golek metu. Aku ana sethitik kaget dening dheweke nanggepi sandi piranti kanggo mbuka sumpel botol, nanging banjur iku mung aspek liyane saka iki feminin perlu.
  
  
  "Apa sing arep kanggo tarik kula?" "Apa iku?" dheweke takon timidly, looking ing kula metu saka sudhut dheweke mripat.
  
  
  "Ya," aku ngandika, " ayo dadi pirembagan bab iku sesuk."
  
  
  Dheweke manthuk, dheweke mata maneh curiga utawa pertahanan.
  
  
  Dheweke tuwane angkat tak bebarengan uga karo Aggie. Aku iki wus aku bisa uga nggoleki dheweke pacar.
  
  
  Kang dadi liyane lan liyane nggawe percoyo sing iku ora mung bab nemokake ego, nanging uga kompetisi kanggo ndeleng sing bakal nemokake ego page. Punapa mawon Carminian Nas tak tangan ing, iki "soko amba" kang hubungi Hawke kasengsem wong liyane saka wong mbayangke.
  
  
  Aggie mirsani kula pindhah mudhun undhak-undhakan, lan dheweke sumurup dheweke wis nunggu neng sabanjure. Ana tansah cara paling apik kanggo ninggalake ih nunggu lan yearning.
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 2
  
  
  
  
  
  
  
  
  Dheweke wis turu wengi sing apik kang, propping dhingklik marang tembok minangka penggakan. Ing esuk, dheweke wiwit pathêt liwat Carminian kang apartemen lan bandané, miwiti ing salah siji sisih saka omah lan mrikso saben inch saka iku.
  
  
  Sandi surprise page ana ego ngrekam koleksi dibandhingke sabanjuré kanggo hotspot cilik Amérika - digawe ngrekam pamuter. Saka apa Aggie Foster wis marang kula bab iki wong lanang, aku iki dikarepake koleksi apik jazz, Muggsy Spanier, kang Panjenengan Russell, Buck Clayton, Goodman, Armstrong, Eddie Condon, ing paling apik.
  
  
  Tinimbang, padha rekaman saka Bach, Mozart, Palestrina, Scarlatti, lan sawetara Gregorian tembang. Ing akeh album, ana pesen cekak sing ditulis ing wong wadon ayu tangan: "Anton, aku weruh iki lying watara lan wis kanggo pick iku munggah kanggo sampeyan." Utawa, " aku pangarep-arep sampeyan kaya iku." Kabeh saka wong-wong mau padha mlebu karo Marina.
  
  
  Apa neraka iya jazz fanatic, hasrat le panas jazz fanatic, apa mung karo koleksi klasik cathetan, lan malah sing sethitik Baroque? Mesti wae, aku iki pemikiran sing "Marina" ana. Aku uga ketemu dheweke pipe koleksi. Ketoke, Carminian ana kang ora ngerokok lan, kaya akeh ngrokok, uga pipe penagih limo. Kang uga wis apik sumber saka booze ing lemari lan digawe piyambak kadhemen martini kanggo nedha awan.
  
  
  Liyane saka apartemen ora nggawa kula apa-apa penting. Aku mutusaké kanggo tindakake sawetara instruksi Aggie wis diwenehi kula, miwiti karo Yessif ben Kashan, kain merchant.
  
  
  Ing Madinah, Arab tetanggan saka Lima, ana crowded lan cramped panggonan. Iku smelled kaya akeh banget wong-wong crammed menyang cilik banget papan, lan macem-macem panganan kang ditransfer kanggo atusan cilik counters. Ing Madinah, iku ketoke kaya saben dina ana bazaar, lan pasar iki pancet turmoil.
  
  
  Iku iki liwati dening mimmo wanita ing sandhangan dawa lan turis, wong-wong ing djellaba lan kulon bisnis cocog. Dheweke iki liwati dening mimmo saka wong wadon sade kencera, panas sayur sup digawe ing wesi ageng cauldrons, lan liya-liyane sing padha nggawe mehuy, jenis garang Moroccan lamb goreng liwat panas areng.
  
  
  Karpet, tembaga, kuningan, kulit, lan glasswork padha didol ing atusan warni kemah-kemah lan kios-kios. Ing sawetara panggonan, aku iki di-push lan di-push dening akeh, lan sing paling kabeh, iku bengok-bengok saka voices, sak perdagangan utawa padu, mung cara ditrima kanggo tumindak bisnis ing Maroko.
  
  
  Aku ngatur kanggo nyuwun pituduh, lan aku krungu sing Joseph ben Kashane iki ora salah siji saka lelungan pedagang sing teka menyang Madinah. Dhèwèké nyimpen, panyiapan permanen, kang pungkasanipun ketemu wong. Iku kayu-kayuan bolongan ing nggresah, dijamin karo mawerna-werna Moroccan karpet.
  
  
  Aku wis katon dheweke, uga, ing Tengah Atlas gunung-Gunung, dirajut ing mbandingake saka ibas, russet, lan coklat. Ing Chicaqua utawa Dhuwur Atlas Sawetara karpet padha murub reds lan ochres, nalika Sahara karpet padha bisu reds, tiyang kuilt pethak, lan blues. Pola lan motif saka garis padha padha kanggo wong-wong saka India Amérika Kidul.
  
  
  Dheweke rauh sinau sing Joseph ben Kashane iki ora mung karpet merchant, nanging uga guide kanggo kabeh ditresnani Madinah. Minangka piyambakipun mlebet, panjenengané banjur nungkulaké, ego tarbush, tradisional abang fez, meh ndemek lemah. Panjenenganipun ngagem serval karo pom-poms ing ego nog, karo alus, dainty bordir Moroccan sandal.
  
  
  "Salaam," ngandika, nodding kang alus, babak, angelic angelic pasuryan. Kang wus padha babak saka urip. "Sampeyan wis teka kanggo ngujo sandi sandhangan ayu?"
  
  
  "Salaam," aku ngandika. "Kloso sing tenan ayu, nanging aku teka kanggo ndeleng Yusup ben Kashan kanggo alesan beda."
  
  
  Ego kang mata narrowed kanggo wayahe, lan pasuryan babak nyuwil menyang eseman.
  
  
  Dheweke takon. 'Ah! Sing sing looking for penggalihipun dhumateng ing Madinah,
  
  
  "Bocah-bocah wadon, mesthi. Sawijining? Loro? Utawa mungkin akèh? Mungkin kasim, alus lan cute kaya bocah-bocah wadon?
  
  
  Dheweke wungu tangan kanggo nggawe bisu ego. "Ora, ora," ngandika nalika piyambakipun ketemu panggonan ing aliran saka ego tembung. "Aku looking for wong, lan aku iki marang sing sampeyan bisa ngerti lokasi sing. Aku looking for a wong sing jenengé Karminyan.
  
  
  "Carminian?" Yessif ben Kashan mata kahyangan. "Ah, aku ngerti dheweke ego ing dell dhewe. Dheweke teka kanggo Joseph ben Kashan kanggo akeh pleasures. Ana wong akeh seksual predilections, salah siji saka paling. Kadang teka karo wong wadon ayu, kadang piyambak, nanging tansah nggawe kula search kanggo paling mboten umum erotis pleasures sing wilayah wis kanggo kurban ."
  
  
  Lan, supaya dhuwit, ngandika dheweke dhewe, iku bisa dadi banget mboten umum. "Apa sampeyan ngerti ngendi Carminian iku?" Aku takon, nyoba kanggo swara ngangap tinimbang ditemtokake.
  
  
  Karpet merchant shrugged. "Ing mburi werna, njupuk langsung nguripake kanggo ngetik house cilik ing tengah sethitik Jenin," ngandika. "Pindhah ana lan pirembagan kanggo Fatasha, ing Berber cah wadon. Karminyan asring ngentèkaké dina ana ."
  
  
  Karpet merchant mandegake lan mesem luwih kanggo awake dhewe saka kula. "Karo Fatasha, iku panggonan kanggo nglampahi dina."
  
  
  "Shukran," aku ngandika, nurut dèkné. "Aku utangé gedhé kanggo sampeyan kanggo kebecikan. Aku manggon ing Carminyan kang apartemen. Yen sampeyan krungu liyane babagan nen, please menehi kula telpon. Aku bakal seneng mbayar kanggo informasi apik." Dheweke nomer telpon iki ditulis ing piece saka kertas, kang kasebut kanthi teliti, tucked menyang kanthong. Aku sumurup yen aku ora nemokake Carminyan ing Berber wong wadon kang house, ing nggodho saka dhuwit bakal narik kawigaten Ben Kashan.
  
  
  "Muga-muga panjenengan quest bakal dilantik karo sukses," ngandika, bowing lembah minangka dhewek mlaku metu lawang.
  
  
  "Inch saka Allah," aku ngandika, bali menyang blazing srengenge. Aku malmpah mudhun panah werna, nggawe cara liwat akeh wong, nguripake tengen ing mburi lan teka menyang house cilik diset ing jogan cilik. Lawang mbukak lan piyambakipun malmpah ing. Iku kelangan lan peteng karo wuto digambar kanggo mblokir metu srengenge. Panjenenganipun ngaso kanggo wayahe lan ana bab kanggo nelpon metu nalika wong wadon muncul watara lan arched dalan karo langsir.
  
  
  Dheweke ana dhuwur, ngagem jackkartenspiel bra, turki air celonone, lan dainty grandmothers. Dheweke ngeculke, mili rambute ireng marang dheweke dhuwur-cheeked ngadhepi luwih galak katon.
  
  
  Nah wis khusu irung lan tutuk sudhut. Tembaga gedhe gondhel lan gemstone ing tengah saka dheweke bathuk ditambahake kanggo dheweke quirky katon. Ing jackkartenspiel kutang berjuang kanggo tetep dheweke ageng, klowor dodo ing kontrol.
  
  
  Ora ketompo carane ferocious lan aneh dheweke bisa koyone kanggo kita, ana unvarnished kewan sensuality ing wong wadon kang ndeleng nalika dheweke kapandeng ing kula, tangan ing hips lan moyoki katon ing mata saka wong wadon kanggo kang padha ora ana luwih surprises.
  
  
  "Salaam," aku ngandika. "Joseph ben Kashane dikirim kula kanggo sampeyan."
  
  
  Dumadakan, ayu grin muncul, ngumumke mengilap putih untu. Dheweke sasmita karo sirahe ngetutake dheweke lan katon liwat curtained lawang. Piyambakipun malmpah ing lan langsung diubengi dening bungah, chattering bocah-bocah wadon.
  
  
  Aku ngira padha antarane 11 lan 14 taun lawas, lan padha kabeh padha wuda. Padha crowded watara kula, meksa nindakake perkara lan shoving sing enom badan maju. Ih badan padha langsing, saka cahya kanggo peteng coklat, lan memang banget ayu ing seger blooming kaendahan, lan aku iki ngilingake sing asal Yunani nimbang piyambak ing wadon sing paling ayu ing antarane abad rolas lan patbelas, boyish nanging feminin, ora ana liyane supaya nalika padha unripe lan namung kosong entah.
  
  
  Ih felt dheweke tangan ing sandi awak, ngusapake munggah lan mudhun sandi tangan lan sikil, koyo atose saka otot, lan ih chatter tansaya banter lan luwih ngucapke matur nuwun. Ih alus nymph-kaya kaendahan iki sêmbada dening unmistakable sensuality saka ih obahe.
  
  
  Watara wong-wong mau, Odina leaned marang dhingklik lan nyebar dheweke sikil, ketoke kanggo nuduhake kula carane akeh prawan dheweke ana.
  
  
  Fatasha ana sing favorit erotis ibu pitik lan mesem bangga. "Apik, tengen?" dheweke ngandika. 'Kabeh kanggo sampeyan. Sampeyan lagi gadhah kathah fun kene ing Fatashe kang. Sampeyan bakal weruh sing iki bocah-bocah wadon bisa njupuk sampeyan kanggo gedhe heights ."
  
  
  "Kalem mudhun, santai," aku ngandika. "Aku wis teka kanggo takon sampeyan pitakonan sawetara."
  
  
  'Takon pitakonan?'Dheweke sora, méga peteng ketoke kanggo nutupi kabeh dheweke pasuryan.
  
  
  A nyerahke dheweke bill dollar.
  
  
  "Kene, sadurunge wektu," aku ngandika. "Aku looking for a Carminyaea wong. Wong marang kula kang bisa dadi ing omah.
  
  
  Dhuwit mbantu soothe dheweke kanepson ing larangan saka dheweke kurban. "Carminian ora kene," dheweke ngandika, sing sethitik kira-kira.
  
  
  "Nalika ana wektu suwene sampeyan weruh ego?"
  
  
  "Ing Sunday, mungkin sing sethitik liyane," aku mangsuli. Iki ing paling mbantu ego kanggo ngira-ngira sethitik. A minggu kepungkur, dheweke isih urip lan watara.
  
  
  Duweke ana terus-terusan. "Iya pitutur marang kowe ngendi wong iki arep? Iya marang salah siji saka lampung kang kanggo ketemu bocah-bocah wadon sing piyambakipun nilaraken?"
  
  
  Fatasha ngandika banget kanggo bocah-bocah wadon, lan padha guncang-gedheg. Sanalika padha temen maujud aku iki ora customer, padha diputer game iki ing amben amba, ngedika lan main kertu, lan siji wadon malah wis boneka kanggo kang dheweké nyoba ing sandhangan, kaya kabeh bocah-bocah wadon sethitik. Kajaba sing padha rampung wuda lan ora mbayar manungsa waé kanggo iku.
  
  
  "Carminian ora kene," Fatasha ngandika maneh, ngirim kula mati karo iki saran.
  
  
  Hey manthuk, banjur katon liwat curtained dalan lan metu menyang dalan maneh. Kula mandeg sabanjuré ana Chez Khalifah, njaba Madinah, lan malah sanadyan lurung-lurung Casablanca padha sibuk sawise noon, padha ketoke meh ninggal kanggo kula.
  
  
  Panggonan iki ing Zerktuni Boulevard ketemu dheweke, kaya Aggie marang kula, lan ing bartender ora pikiran ngomong bab Carmine. Nanging, apa kang ngandika digawe kula, mesthi, mundhakaken eyebrows sandi cautiously.
  
  
  "Mesti wae, dheweke teka kene kanggo kaca saka sherry watara limang jam," wong ngandika. Piyambakipun Eropah sing ngandika apik inggris. "Karminyan banget dilindhungi undhang-undhang lan banget sepi. Kang tansah mung lungguh ing sudhut lan kapandeng ing wong. Aku wis mung katon dheweke sepisan utawa kaping pindho karo wong wadon, ayu ireng-rambut wadon, dhuwur lan saestu apik gayane ."
  
  
  Ngatur njupuk iku, iku ora Aggie saka Nunggu Kamar, aku panginten. Lan Karminyan tindak karo siji liyane? Iki uga salah. Iku pungkasan lan wengi iki nyedhak. Tanpa tepat description apa wong kapandeng kaya, iku ora ana guna kanggo nyoba kanggo njaluk watara jazz bar. Aku mutusaké kanggo bali menyang Ego kang apartemen lan ngenteni kanggo Aggie kanggo nyelehake ing dheweke nuduhake supaya aku bisa visit dheweke lan takon dheweke kanggo njlèntrèhaké wong sing luwih apik.
  
  
  Aku mandegake ing Rissani Restaurant lan sarapan ing pitik éca-kebungkus sajian. Iku dadi karo olives lan lemons lan diiseni karo almonds, raisins, semolina, madu lan beras.
  
  
  Bali ing Carminian house, aku sakabeheng iku kabeh mudhun kanthi becik kaca dhuwur saka bourbon lan banyu, lan panginten babagan carane wong bisa seneng srawungan, a drinker abot saka eroticism, lan ing wektu sing padha sepi karo sadonya, jazz, lan koleksi Mozart lan Scarlatti cathetan. Karminyan diaktifake metu dadi versatile wong.
  
  
  Njaba ing undhak-undhakan, swara saka hbs bisa krungu sadurunge swara wong wadon kang bisa krungu dheweke. Ana cetha, cetha ngalahake ing lawang.
  
  
  "Anton," ngandika alus, swara manis, " ayo kula ing." Aku ngerti sing lagi ana. Aku weruh dheweke minangka saint nalika aku teka mudhun."
  
  
  Ana ngaso, banjur ngalahake. "Anton," dheweke ngandika, " mbukak kula munggah, mangga. Apa iku? Apa sing arep ing kene? Apa ora sampeyan supaya kula ngerti sing padha bali?"
  
  
  Ing rong langkah cepet saka duweke, banjur tindak menyang lawang lan ditarik iku mbukak.
  
  
  Wong wadon meh bledosan menyang kamar, lan kang kejiret dheweke karo tangané. Dheweke mata kahyangan ing flag saka hak aksès kanggo nindakake, lan aku weruh dheweke luscious rambute ireng, rada ditekuk konco dheweke kuping; panah ireng eyebrows ndhuwur mata peteng; brown, delicately ditetepake cheekbones lan mandan dawa irung aquiline. Iku ora iso lali ngarsane, ayu lan bangga, tender lan sensual ing wektu sing padha.
  
  
  Dheweke awak dicocogaké pasuryan dheweke, lengkap, penting dodo ing krim sugih sing hung ngubengi dheweke awak kaya petal ing bowl. Dheweke hips sudhut mlengkung ing dawa, gamelan baris, lan piye wae dheweke sumurup sing aku iki.
  
  
  "Sampeyan lagi ora Anton," dheweke ambegan nalika dheweke ketemu dheweke swara maneh.
  
  
  "Ora, nanging sampeyan lagi Marina," aku ngandika mung. "Mangga teka ing."
  
  
  Dheweke sora lan kapandeng ing kula suspiciously. Isih, dheweke mlebu kamar. Nalika aku ditutup lawang konco dheweke, aku weruh dheweke dodo alon-alon obah lan tingling minangka padha mlaku, temenan akeh banget didhukung dening ngeculke kutang.
  
  
  'Sapa kowe?'Apa iku?' dheweke takon, pinning kula karo dheweke peteng coklat mata sing ketoke ngomong luwih saka tembung dheweke.
  
  
  "Dheweke name is Glen Travis," dheweke ngandika karo eseman. "Aku looking kanggo Anton Karminyan, lan wiwit ego kang ora ana ing kene, kang manggon ing kene. Kang owes kula dhuwit online sing tuku saka kula."
  
  
  "Carane apa sampeyan ngerti jenengku?" "Apa iku?" dheweke takon ing kurang, sultry swara sing shimmered kaya beludru liwat geni.
  
  
  "Sampeyan iku guessed," aku ngandika. "Aku wis weruh sing jeneng ing sawetara saka cathetan-cathetan, lan sing katon kaya jeneng Marina. Jeneng ayu, lan mboten umum jeneng. Mung wong wadon ayu bisa duwe."
  
  
  "Sampeyan ngerti bab hak kanggo ngomong," dheweke mesem, lan dheweke ayu, bangga pasuryan surem munggah karo cemlorot khusus.
  
  
  "Kaya sing paling seniman," aku ngandika. "Aku arep kanggo nemokake Carminyan. Lan watara apa sing ngandika, sampeyan bisa ngerti ngendi iku."
  
  
  Dheweke lungguh munggah, lan dipikir saka sumelang crept menyang dheweke mata. "Aku pengin aku sumurup dheweke," dheweke ngandika. "Kabeh aku ngerti iku Anton disebut kula sapisan, ing wektu salah, lan ngandika sing Emu needed kanggo ninggalake ndadak. Iya ora malah duwe wektu kanggo ndeleng kula lan ngomong hello."
  
  
  Aku takon dheweke. "Padha sampeyan ego cah wadon?" Dheweke kapandeng ing kula coldly. "Aku iki ego kanca," dheweke ngandika. "Anton lan aku banget mboten umum sesambetan."
  
  
  "Aku siap kanggo pracaya iku," aku ngandika. "Sampeyan pancene katon kaya wong sing bisa duwe sesambetan mboten umum. Nanging sampeyan ora ngerti ngendi dheweke lunga?"
  
  
  Dheweke guncang sirahe.
  
  
  "Sampeyan ngerti," aku terus, " iku penting banget sing aku golek wong. Aku ora bisa pindhah menyang kabeh rincian, nanging yen sampeyan bantuan kula, sampeyan bakal mungkasi munggah mengkono kula sih gedhe."
  
  
  "Aku ora bisa mbantu," dheweke ngandika, nyebrang dheweke sikil. Dheweke sikil padha gundhul, lan ing baris dawa saka dheweke thigh iki karya seni.
  
  
  Kanggo wayahe, aku kapéngin aku pancene wis artis ing kula kanggo tarik dheweke.
  
  
  "Marina," aku ngandika, ngiciipi tembung ing tutuk, " punika mboten umum jeneng lan mboten umum wadon, aku bakal ngomong. Sampeyan bakal nggabungake kula kanggo bourbon?"
  
  
  "Scotch, mangga,"dheweke ngandika," banyu."
  
  
  Dheweke leaned bali ing dheweke kursi lan kapandeng ing kula intently minangka aku nyawisake ombenan lan nyerahke wong-wong mau kanggo Abe. Dodo dheweke ketoke kanggo kurva ing ayu, elegan baris minangka dheweke lungguh ing dhingklik dadi anteng.
  
  
  "Saiki aku wis ndeleng sampeyan," aku ngandika, " mungkin aku ora arep kanggo katon kanggo Carminyan maneh."
  
  
  Marina mesem mischievous, alon eseman sing ditekuk ing sudhut saka dheweke alus lambãNo. "Nanging sampeyan ngerti," dheweke ngandika. "Sampeyan pengin nemen kanggo golek ego.
  
  
  "Bener," aku ngandika. "Kang owes kula kathah dhuwit."
  
  
  "Ora," dheweke ngandika. "Aku mikir iku luwih saka sing."
  
  
  Dheweke pinter asu, lan grinned ing dheweke. "Sampeyan wis khusus roso," aku ngandika. "Apa kowe duwe sembarang keagungan?"
  
  
  "Ora, nanging ana atmosfer watara sampeyan sing tansah ndadekake kula aran perlu, mbok menawi malah sawetara bebaya," aku mangsuli. "Lan durung, piye wae, sampeyan wis nggawe kula aran kaya aku ngirim bantuan sampeyan. Aku ora nemen pracaya crita bab Anton, sing nduwé utang karo kowé dhuwit kanggo layanan."
  
  
  "Aja ngomong sing lagi Mesir rejeki teller," gusti marang dheweke karo ngguyu. Dheweke iki banget perceptive kanggo kula.
  
  
  "Aku setengah spanyol, setengah Moroccan," dheweke ngandika. "Mungkin sing kang kok aku wis aneh kabisan."
  
  
  "Banjur sampeyan' d luwih apik pracaya kula sing liyane Anton bisa dadi ing bebaya yen aku ora nemokake dheweke ego," aku mangsuli. "Padha marang kula sing piyambakipun ombenan akèh lan bisa mbebayani."
  
  
  "Anton? Tahap? dheweke ngandika karo frown. 'Temtunipun ora. Mung sethitik anggur lan mungkin sawetara cognac sawise nedha awan.
  
  
  Iki dicocogaké tembung saka bartender Chez Khalifah. Nanging liyane isih durung pas. "Ngomong liyane babagan nen," aku ora mekso.
  
  
  "Anton lan aku, aku minangka ngandika sadurunge, wis rodo mboten umum sesambetan," Marina ngandika, kleleb tuwa menyang dheweke kursi, dheweke mata peteng njupuk ing adoh lan veiled katon. "Panjenenganipun punika intelektual, banget dilindhungi undhang-undhang. Iya ora kaya akeh utawa persil saka wong ing tartamtu. Panjenenganipun disenengi kanggo dadi kene utawa ing house sandi; mung loro kita, ngrungokake cathetan ing kasepen. Mesti wae, kang tresna marang Bach lan Mozart, senajan utamané disenengi Palestrina."
  
  
  "Iya kang kumelun?" Aku takon dheweke, nyetel piranti kanggo mbuka sumpel botol minangka casually kaya aku bisa. "Mung watara ego tabung," aku mangsuli.
  
  
  "Padha marang kula dheweke ana penggemar amba," aku ngandika. Dheweke sora.
  
  
  'Apa ta tegese iki?'Apa iku?' dheweke takon sincerely.
  
  
  Aku mesem ing dheweke.
  
  
  "Iku tegese kang ana sensual wong lanang, pacangan saka seksual pleasures, nyata lanang, feminin," aku mangsuli.
  
  
  Marina sora, lan nalika dheweke mangsuli, dheweke kurang, alus swara nyuworo meh duka. "Lucu," dheweke ngandika. "Panjenenganipun meh isin, wong saka atine, ora awak. Sing ana mung bab... Dheweke ngaso, lan grinned.
  
  
  "Rampung apa sampeyan kudu ngomong," aku ngandika. Dheweke mata narrowed.
  
  
  "Apa-apa kaya sing," dheweke ngandika.
  
  
  "Sampeyan bisa ngomong sing iki mung ilang aspek kanggo ketemu ing sesambetan," gusti marang dheweke karo smirk.
  
  
  Dheweke kapandeng munggah ing kula, pasuryan dheweke gamelan lan sampurna kontrol. Mung glint peteng geni ing dheweke mata marang aku ngene kenek ngarep.
  
  
  "Aku ngarep-arep sing aku bakal tau bisa ngerti iki intelektual," aku chuckled.
  
  
  "Sing ora bakal kelakon kanggo sampeyan," dheweke ngandika karo petunjuk saka katajeman. "Mung Anton bisa ngerti wong wadon kang intelligence lan sensitivitas."
  
  
  "Kula banget, madu," aku ngandika. "Nanging ora ditolak lewat liyane saka iku, lan apa sing nuduhake ora bisa digatèkaké."
  
  
  Dheweke mandeng kula kanggo dawa wayahe, lan banjur dheweke ngguyu, musik ngguyu sing tindak kabeh cara mudhun dheweke tenggorokan lan nguripake menyang muffled cackle. "Aku uga kaya sampeyan," dheweke ngandika. "Sampeyan lagi supaya beda saka Anton."
  
  
  Dheweke meh marang hey aku iki supaya beda saka wong, nanging dheweke tak munggah lan malmpah liwat kanggo wong. Aku iki nggawe percoyo sing dheweke sumurup luwih saka dheweke iki mulangi kula, nanging sing ora mung alesan aku ora arep supaya dheweke pindhah. Ana moments saka mangu-mangu ing dheweke mata, tartamtu cadangan, lan dheweke kepinginan kanggo ngerti sing dheweke sumurup.
  
  
  Aku takon dheweke. 'Apa sampeyan pancene kudu kanggo pindhah?' 'Sampeyan lagi banget wong wadon ayu. Aku pancene arep sampeyan kanggo tetep."
  
  
  Dheweke ndeleng ing kula iki didhelikake, nanging kudung durung rampung ndhelikake kapentingan ing dheweke mata.
  
  
  "Mungkin kita bisa pirembagan maneh," dheweke ngandika.
  
  
  "Sampeyan bisa count ing," aku ngandika. Lan break iki pengendalian. Ayo kula golek kanca Anton, lan sampeyan bakal nindakake emu sih gedhe."
  
  
  Dheweke mandegake kanggo dina lan kapandeng kula ing mripat. "Aku manggon ing 9 Hassan Suktani Avenue," dheweke ngandika, " lan aku bakal turu ana, minangka Amerika ngomong."
  
  
  Dheweke, mirsani dheweke pindhah, dheweke crevices kukus, unhindered lan ngundang. Kanggo wayahe, aku kepingin weruh yen wanita ayu mangertos carane gampang padha taufik utawa nyetel wong ing geni, lan kang sumurup rheumatism meh sanalika aku wis panginten. Padha sumurup.
  
  
  Ing ngatur, padha sumurup.
  
  
  Panjenenganipun ditutup lawang lan mesem kanggo awake dhewe. Carminian ora mung kontrovèrsial pribadine. Ego raos nyedhaki wanita sing dipérang merata.
  
  
  Aku iki pemikiran yen ana salah siji saka wong-wong sing kepincut kanggo rampung kapribaden beda-beda ing macem-macem wanita, wong ing kang beda wanita nguripake raos beda. Aku wis katon sadurunge, sanadyan ora minangka akeh minangka aku karo Carminian. Aku uga kepingin weruh yen sampeyan padha lying kanggo kula lan sing. Aggie Foster gambaran saka wong iki dikonfirmasi dening karpet salesman, uga minangka Fatasha lan dheweke precocious bocah-bocah wadon. Marina lan bartender ing Khalifah sumurup temen beda Carminian.
  
  
  Ing njerit cut liwat pikirane kaya piso liwat butter alus. Iku Marina kang swara, lan nyuwil mati ing medeni.
  
  
  Kang flung mbukak lawang, ngaso kanggo pick munggah loro tabung saka paint sak kothak paint, lan mlayu mudhun undhak-undhakan. Dheweke teka mung ing wektu kanggo ndeleng loro stocky wong uncalan dheweke menyang dawa ireng Mercedes Pullman limosin. Kabeh watara wong-wong mau, Odin nglirik ing kula, lan dheweke ego weruh kothak, dipotong sirah ing nglukis gulu, cilik biru mata ing fleshy pasuryan sing bisa uga wis prangko " DIGAWE ING RUSIA."
  
  
  A glint saka lantern cahya konco biru gunmetal uga kejiret dheweke mripat lan ducked kanggo sisih. Gawking mata whizzed sasi mimmo saka sirah lan mbanting menyang kayu saka lawang jamb. Iku kudu wis ing paling .44 Magnum.
  
  
  Kang jumeneng lan weruh sing amba ireng Mercedes van ilang watara sudhut.
  
  
  Banjur dheweke, mlayu njaba kanggo nyekel mendhoan. "Seba marang," aku matur, pointing kanggo loro abang panggonan watara sudhut. Ing taxi lawas London Austin taksi, lan driver ora arep apa sing. Mercedes ndamel adoh cepet, lan wong disenengi fez ing sirahe luwih apik tinimbang miwiti mburu.
  
  
  'Langkah aside! Aku matur minangka kita nguripake sudhut. Panjenenganipun mandegake, lan Ego mlumpat metu lan ditarik metu saka konco setir.
  
  
  Aku matur iku metu. "Mukkadem!" tegesé "pemerintah agen," lan mejet gas pedal. "Muga-muga Allah mberkahi kowé," ego disebut liwat dheweke pundhak kanggo kaget tokoh ngadeg ing werna.
  
  
  Kang dioyak sawise Mercedes, nendhang accelerator meh menyang ngisor. Iki digawe dening liyane signpost ing loro gembong, diwêtokake Baraka, Gaib Pangayoman. Lurung-lurung Casablanca padha spotlessly sepi ing jam iki, lan mendhoan lawas ana ing paling tetep munggah karo Mercedes. Aku pancene ora arep kanggo nyekel munggah karo ih. Aku ' d rodo tetep konco wong-wong mau lan mung tetep mripat ing wong-wong mau.
  
  
  Akhire, dheweke weruh amba ireng mobil nguripake menyang werna lan krungu swara saka ban rem. Panjenenganipun mandegake ing curb lan mlumpat metu. Kang dianakaké ing tembok watu nganti tekan sudhut lan weruh Mercedes teka maneh.
  
  
  Ana mung wong siji kiwa ing nen, lan piyambakipun nilaraken.
  
  
  Supaya emu pindhah lan enggal-enggal menyang ngleboke saka hiasan Moroccan omah. Aku weruh lampu kilat saka cahya nang iku, lan kapandeng watara ing sandi cara nang. Iku cukup prasaja. Kurang slats kawangun bagean saka emper gendheng.
  
  
  Panjenenganipun mlumpat munggah, hugged beam, lan menek dhateng cilik gendheng.
  
  
  Panah lis mimpin kanggo khusus arched jendhela. Kang ngubengi liwat lan alon-alon digawe cara kang liwat pojok mbebayani. Nalika dheweke rama kena jendhela, iku kabuka gampang, lan dheweke crept menyang omah, nunggu dheweke mata kanggo nyetel kanggo ing pepeteng. Kamar kosong, nanging liwat archway saint bisa ndeleng lan krungu voices ing lantai ngisor iki.
  
  
  Duweke quietly dipindhah lan meneng, thanks kanggo Moroccan kothak lantai. Liwat dheweke gapura, metu menyang dalan, lan saiki voices padha banter lan angrier. Krungu swara saka jotosan, ngiring dening cendhak njerit, lan banjur maneh, nglarani njerit.
  
  
  Panjenenganipun ketemu andha lan kasebut kanthi teliti, turunan iku. Marina bengok-bengok maneh. Panjenenganipun ngrambah panah loteng sing mlayu bebarengan ing papat tembok kamar lan kapandeng mudhun ing papan ngisor iki.
  
  
  Marina iki lungguh ing sakcara dhingklik. Dheweke ngagem mung kathok ireng lan shapeless kutang ireng. Papat Rusia padha ngadeg ngubengi Nah, lan salah siji saka wong-wong mau kapandeng kaya bandit karo cendhak cukuran lan fleshy pasuryan. Marina kang bulging dodo - lengkap lan ayu - padha saiki tancep metu, lan dheweke tangan padha disambungake konco ing mburi saka dhingklik. Salah siji saka Rusia wis wedhus kang sungu lan marang ego ing math karo cendhak cukuran.
  
  
  "Kene, Estan, njupuk iki," ngandika.
  
  
  Marina target iki nggandhol maju, lan siji disebut Estan iki narik dheweke kira-kira dening rambute.
  
  
  Aku weruh nangis glistening ing pasuryan dheweke.
  
  
  "Ngendi kang Karminyan?" wong disebut Estan takon ing nglukis rusia logat. Telu liyane ngadeg ana, nglaras girl kaendahan.
  
  
  Aku bisa aran tangan nutup lan unclenching, lan aku ora bisa ngenteni kanggo njupuk wong-wong nglukis, stocky taubat.
  
  
  Marina ing dheweke kutang lan kathok kaya lukisan larang regane kanggo komplotan saka babi iki bastards.
  
  
  'Ana ing ngendi dheweke? Rusia matur maneh. Panjenenganipun ditarik cah wadon kang sirah bali, lan aku bisa ndeleng dheweke dodo saiki isi fleksibel kutang minangka dheweke flexed lan bengok-bengok, kang babras.
  
  
  "Aku ora ngerti, aku pitutur marang kowe," dheweke ambegan.
  
  
  "Yen sampeyan terus kanggo ngapusi, kita bakal melu karo sampeyan kanggo nyata," Estan ngandika.
  
  
  "Kabeh iki apa-apa." Panjenenganipun ditarik tangan bali lan napuk dheweke hard tengen pasuryan.
  
  
  Marina ambruk ing sisih dheweke, dhingklik lan kabeh, lan krungu dheweke stifled nangis saka pain.
  
  
  "Yagene sampeyan ngunjungi kanca ing ego kang apartemen?" Rusia matur minangka wong ngangkat munggah cah wadon karo dhingklik lan sijine dheweke ego bali ing lantai:" aku panginten Anton ana, " Marina gasped. "Aku panginten kang ana bali. Aku ora ngerti wong sing ana ing kono." Rusia kenek dheweke maneh. Ora dadi luwih wektu iki. Cah wadon bengok-bengok maneh.
  
  
  "Sampeyan lagi lying," rusia ngandika. "Kita mirsani ing apartemen. Kita weruh sing langsung entuk pahargyan teka lan dicenthang ing ana. Kita bakal njaluk iku rauh cukup. Iku misale jek sing uga looking for Carminyan lan nyatakake awake artis ."
  
  
  Iku luwih menarik, yen mung kanggo mangerteni sing Rusia padha mung minangka semangat kanggo Carminian minangka kita padha.
  
  
  Sing temenan ing paling siji bab. Yen kang ana mati, padha ora pengin wong. Lan yen kang ana mung ndhelikake, ana iku saka Rusia utawa wong liya? Dening menit, ing Carminian kasus iki dadi luwih macem.
  
  
  Marina kang ora biso dilalekke, kuping-pisah lan kebak pain, mandegake pikirane lan aku kapandeng mudhun. Rusia poked Hey ing navel karo sungu. Saiki dheweke ana dadi luwih lan luwih sadis ing kang usaha kanggo njaluk informasi sing Marina ora bisa menehi.
  
  
  "Kita seniman sengit desecration saka kaendahan," kang ngandika kanggo awake dhewe, narik metu siji utawa loro tabung saka paint saka kanthong pakean.
  
  
  Loteng mimpin munggah kanggo panah watu tangga ing sisih ngelawan saka lis, kang hung mudhun saka papat-lorone. Panjenenganipun unscrewed tutup saka tabung lan wiwit squeezing azure paint tengen ing balkon lantai, moaning.
  
  
  Kang digawe cara kang bali munggah undhak-undhakan watu nganti dheweke teka kanggo dawa, lancip path bebarengan sisih loteng. Paint iki nyata lan acrylic basis, supaya sembarang artis bisa paint karo iku, nanging ana liyane rahasia bakal klebu.
  
  
  Panjenenganipun tindak mudhun sawetara langkah, tak metu korek, lan surem senar dawa ngudani saka cordon kembang. Kobong diwiwiti. Iku bakal kerlip kanggo wayahe lan banjur njeblug. Amarga saka dawane saka trek, bledosan ora bakal klempakan, nanging iku isih bakal cukup kuwat kanggo apa aku arep, kang kanggo njaluk wong-wong mau bungah.
  
  
  Kang ana ing ngisor undhak-undhakan, ducking metu saka ngarsane ing sudhut L-shaped lorong, mbukak liwat lawang saka kamar kono lan Marina padha.
  
  
  Paint wis mbledhos, lan crackle scythe lan watu dituduhake sing iku cukup kanggo jotosan munggah salah siji saka ing loteng.
  
  
  Rusia kesusu liwat kamar, nguwuh pandhuan kanggo saben liyane. Loro saka wong-wong mau dijupuk munggah, lan katelu banjur munggah ing undhak-undhakan. Papat wong mandegake lan kapandeng watara suspiciously. Ruangan kumelun lan bledug mbalek mudhun undhak-undhakan loteng.
  
  
  Dheweke enggal-enggal metu ing lengkap kacepetan kanggo nguripake, Hugo ing dheweke tangan.
  
  
  Rusia weruh kula, weruh stiletto ing tangan, lan kicked kula karo kacepetan lan tliti sing kaget kula. Ego kang boot kena sandi lengen, ngirim gelombang numb pain munggah kanggo sandi pundhak.
  
  
  Duweke, aku felt Hugo mlebukake metu sak driji.
  
  
  Banjur rusia digawe salah. Panjenenganipun mbengkongaken mudhun kanggo stiletto. Kula dhisikane kenek ego ing sisih gulu. Aku weruh wong njupuk gulu, tiba maju, lan isin, gasping kanggo online. Panjenenganipun saged wis diwenehi em liyane doyo sing bakal wis matèni wong, nanging saben detik dietung. Iku bakal njupuk emu a sawetara menit sadurunge iku bisa ambegan maneh lan njupuk tindakan.
  
  
  Kula tangan iki isih numb, supaya Hugo njupuk iku lan mlayu menyang kamar. Nggunakake piso karo tangan kiwa, kang cut tali sak tangané dheweke lan weruh nemen bewilderment ing Marina mata.
  
  
  "Njupuk sugih," aku ngandika.
  
  
  Dheweke ngrambah metu lan ngangkat munggah Ego saka lantai. Njupuk ee tangan, dheweke mlayu menyang dina. Aku krungu dheweke njerit. Wong bakal bali kene ing sawetara menit. Jendhela iki kalah metu, lan kang mlaku nggedhekake bolongan. Kita mlumpat liwat lan menyang werna.
  
  
  Nalika mlaku, Marina ditarik ing dheweke sugih. Aku iki mung miwiti kanggo nindakake iku nalika aku ditarik dheweke metu lan ing. Kita menek liwat kurang watu parapet, ngluwihi tembok, nganti kita ngrambah werna.
  
  
  Giyak lan hbs bisa krungu kabeh watara bangunan. Sauntara kuwi, padha katutup sing Marina ora ana maneh ana, lan saiki padha mlaku njaba.
  
  
  Ing ndhuwur iku, kang mlumpat mudhun saka tembok lan wungu tangané kanggo bantuan Marina mudhun. Ing wayahe, searchlight teka ing, lan cepet swung bali lan kasebut ing werna. Iku bakal nyekel munggah karo kita ing sawetara wektu, lan aku weruh sing padha kanthi manual kang dilakokno dening wong lungguh ing padha parapet kita wis mung ngubengi liwat.
  
  
  Dheweke ora bisa ndeleng tokoh konco cahya, nanging dheweke ngarahke ing searchlight, lan murub. Iku banjur metu karo swara saka kaca bejat.
  
  
  Ing mendhoan lawas iki isih ana, lan kita mlayu menyang iku.
  
  
  "Njaluk ing,"dheweke driver marang dheweke, Marina. Mendhoan nguripake dheweke watara lan ndamel adoh. Aku sumurup sing amba ireng Mercedes bakal looking kanggo kita ing sawetara menit, nanging banjur kita padha aman. Mungkin.
  
  
  "Ngendi, lady?" Aku takon tomin.
  
  
  "Kula ... aku ora ngerti," dheweke ngandika. "Aku isih goyang."
  
  
  "Aku bisa bali menyang kanca-kanca Carminian omah, nanging aku cantik manawa bakal padha bisa looking kanggo kita ana. Apa sampeyan mikir padha ngerti ing ngendi sampeyan manggon?
  
  
  "Ora," dheweke ngandika. "Padha nonton Karminyan kang apartemen. Ora mine.'
  
  
  "Banjur bakal ing 9 Hassan Suktani Avenue," aku ngandika. Kita teka ing short kabar, lan dheweke ana diparkir ing mendhoan sawetara pamblokiran adoh saka dheweke house. Iku uga house loro-crita, nanging luwih elegan lan dhuwur saka Carminian kang, lan istana dibandhingake menyang ngendi Aggie kang Nunggu Kamar urip.
  
  
  Marina dibukak lawang lan piyambakipun mlebet kamar urip, kang iki richly decorated karo emas lan ireng angin. Dawa, sudhut mlengkung sofa leaned marang ing pojok kamar, sawijining ireng kain mbedakake banget karo turah mbrawah saka warni bantal ing kabeh lan manéka ukuran. Aku kapandeng mudhun lan weruh Marina looking ing kula, aku iki ngadeg jejere kula.
  
  
  "Matur nuwun kanggo apa sing durung," dheweke ngandika. "Nuwun sewu kanggo wayahe lan kita bisa pirembagan bab iki. Dheweke, aku aran reged lan kesel. Nggawe dhewe nyaman. Ana omben-omben ing prasmanan. Mangga ngawula dhewe."
  
  
  Dheweke ilang menyang kamar sabanjuré, lan sawetara detik mengko aku krungu swara saka mlaku ing banyu.
  
  
  Kang diwutahake dheweke bourbon ing rocks lan scotch lan dienggoni piyambak antarane mewah bantal. Minangka kang sipped kang ngombe lan kapandeng munggah, weruh dheweke ngadeg ing lawang ing peteng emas sutra jubah sing hung saka dhuwur nilai saka dheweke dodo ing lantai. Dheweke rambute ambruk liwat dheweke pundak, lan nalika dheweke teka munggah kanggo kula, aku weruh dheweke lengkap, upturned dodo swaying alon-alon lan bebas ing dheweke sandhangan sutra.
  
  
  Marina nguripake mudhun padhang cemlorot saka saint, lan alus cemlorot kebungkus dheweke alus cheekbones dhuwur ing peteng sing ora dipengini, nambahi regal, aristokrat expression ing pasuryan dheweke. Dheweke ngangkat munggah dheweke scotch, njupuk dawa swig, banjur dienggoni mudhun ing jejere kula, kleleb jero menyang tumpukan saka bantal.
  
  
  Kanggo sawetara alesan, sutra jubah tau dibukak, tau dipindhah kanggo mbabarake malah inch saka dheweke awak. Mung alon gerakan dodo dheweke dituduhake sing ana apa-apa liya ing kain sutra.
  
  
  "Sing padha wong-wong iki?" "Apa iku?" dheweke takon tenang. "Aku ngerti padha rusia. Nanging apa padha perlu Anton?
  
  
  "Dheweke," shrugged. "Aku ora ngerti.""Mungkin wong owes dhuwit mau, banget."
  
  
  Dheweke mesem.
  
  
  "Glen," dheweke ngandika, " sing crita, nanging hey, aku ora pracaya iku. Saiki aku ngerti sing ora cilik. Dheweke kapã No dheweke sumurup soko liya. Mungkin banjur aku bisa mbantu." Lan Anton.
  
  
  "Lan Anton," aku ngandika. "Supaya padha ora lali bab Anton. Marang kita ngendi sampeyan mikir kita bisa nemokake Anton, lan sampeyan uga bisa kanggo bantuan kita loro.
  
  
  Dheweke ora ngomong apa-apa, nanging dheweke peteng, mata jero sinau kula. Dheweke mirsani minangka sandi ndeleng skimmed liwat kemewahan, alus sensuality saka kamar lan dienggoni ing dheweke. ,
  
  
  "Dadi, pilihan, ngendi sira lan Anton nglampahi intelektual soré?" Aku ngandika thoughtfully. Panjenenganipun ngeweruhi mesem eseman ing lambé dheweke.
  
  
  "Sampah saka pikiran, iku ora?" dheweke ngandika karo eseman.
  
  
  'Apa? Lingkungan ayu iku merata penting kanggo intelektual rasa seneng ."
  
  
  "Aku ora tau ngandika iku ora," aku ngandika. "Nanging aku ora kapisah dheweke awak lan pikiran. Aku wis tau wis wong siji utawa liyane. Aku bisa seneng atine minangka akeh minangka awak, lan kosok balene. Aku ora pracaya ing milih antarane salah siji utawa liyane. Aku pengin loro.'
  
  
  "Sampeyan lagi murko," dheweke ngandika karo ngguyu lan leaned bali.
  
  
  Wektu iki, jubah kabuka kanggo pisanan, ngumumke lanang kurva dodo dheweke - mound ngundang ego kanggo njelajah.
  
  
  Aku felt tangan mindhah nerusake involuntarily.
  
  
  Marina mata padha jero, meh ireng, kumrincing lingkungan.
  
  
  "Mungkin," aku ngakoni. "Ora pitutur marang kula kang tau murko."
  
  
  "Tau," dheweke ngandika. "Aku marang sampeyan sing kita wis banget mboten umum sesambetan. Bagean saka dheweke kepingin weruh carane Anton bisa tetep dadi kelangan lan sifat seduluran. Saiki aku ngerti sing ana ego kang fault, iku isih ana. Kang digawe katresnan kanggo kula ing cara dhewe, karo atine, musik lan puisi, lan lanang tutul saka tangané ing mine. Panjenenganipun tau tindak ngluwihi sing."
  
  
  Panjenenganipun katahan mikir saka Carmine, ing mabuk, ing Fatasha pengguna, nglaras aneh lan eerie pleasures saka Madinah. Wong iki aneh kanggo kula.
  
  
  "Sampeyan ngomong iku Carminian kang fault sing diaktifake metu dadi apa-apa liyane saka iki," aku ngandika. "Apa sing sampeyan ngomong sing saiki?"
  
  
  "Amarga aku bisa ndeleng saiki sing iku bakal mokal kanggo njagong kene karo sampeyan," dheweke mangsuli. Dheweke mata diuripake menyang loro ireng areng, smoldering karo peteng geni.
  
  
  "Sampeyan pancen hak," aku ngandika.
  
  
  Panjenenganipun leaned maju, nyekel sutra jubah dening iker-iker rasukan, lan ditarik dheweke cedhak. Panjenenganipun weruh dheweke lambé part minangka sandi tutuk ketemu duweke, lan dheweke felt manis sweetness saka dheweke ilat. Dheweke supaya wong muter karo mine kanggo wayahe, ditarik ego bali, banjur jumangkah maju maneh, ngundang lan tickling. Saiki dheweke ambegan diuripaké, lan dheweke penyelundupan kebungkus watara sandi gulu.
  
  
  Aku felt tangan rerumput alus, kulit gamelan saka dheweke pundhak. Jempol dipencet alon-alon ing kulit kaya ing ngisor iki humerus. Dheweke dirilis dheweke lambé lan dipencet dheweke pipi kanggo mine.
  
  
  "ora... Ora, "dheweke ambegan... aku lali carane akeh dheweke disenengi iku. Nanging aku ora bisa... ora, mangga.
  
  
  Piyambakipun pindhah tangané sawetara inci kanggo dheweke dodo lan krungu dheweke tarik ing cetha ambegan. Aku takon dheweke. 'Apa ora?"Gerah saka kasetyan?"
  
  
  "Mungkin," dheweke whispered, looking munggah ing kula, dheweke mata ngemis kula kanggo ngerti.
  
  
  Nanging aku temen maujud sing dawa ago sing pangerten ora tansah bantuan.
  
  
  "Mungkin sing kabeh, "dheweke ngandika,"njaluk nikah."
  
  
  "Kanggo apa?" Aku ngandika savagely.
  
  
  Panjenenganipun weruh cingak pain lampu kilat ing dheweke mata lan shoved dheweke tangan menyang silk jubah sing dijamin loro saka dheweke ayu, lengkap, woh pir-shaped dodo.
  
  
  Marina bengok-bengok ing re agonized bungahaken lan mbuwang dheweke kepala bali, nutup mata dheweke, sisa saka dheweke njerit isih echoing liwat bisu kamar.
  
  
  "Kanggo apa?" Aku dikonfirmasi, rubbing jempol liwat alus, lagi wae erect penthil.
  
  
  Marina bengok-bengok maneh, setengah ing medeni, setengah ing bungahaken. Iku pungkasan dheweke kuwi nangis. Dheweke ngrambah metu, nyekel gulu, lan ditarik sandi pasuryan antarane dheweke dodo.
  
  
  Dheweke njupuk dheweke pentil ing dheweke tutuk lan stroked ego kang lembut, rolling ego bali lan kasebut ing dheweke ilat nganti Marina clung kanggo sandi bali, pundak, lan gulu ing feverish hawa nepsu.
  
  
  Iku alon-alon dirilis dhewe saka ing dheweke dodo nalika dheweke isih ambegan akeh banget. Alon-alon, aku njupuk mati sandhangan, looking ing nah, lan dheweke sumurup dheweke iki looking ing kula karo dheweke setengah-mata ditutup. Dumadakan, dheweke kesusu maju terus wuda awak kanggo dheweke lan disarèkaké pasuryan dheweke ing sandi dodo, ngambung kula karo feverish kepinginan. Kene sampeyan wis hasrat kang sing, ing sawetara aneh, introverted cara, ngatur kanggo terus bali ing roar saka gunung geni sing ana nang nah. Piyambakipun bungah sing ana kanggo witness eruption.
  
  
  Marina iki obah kula ing dheweke dawa-legged awak, salah siji saka kerasa colored bantal propping nganti dheweke pinggul. Dheweke kebungkus dheweke gamelan hips watara pinggul, lan disambut kula karo dhuwur-pucuk mewek saka penggalihipun dhumateng, desahan saka unbridled penggalihipun dhumateng, lan nangis kangen sing iki pungkasanipun dirilis.
  
  
  Dheweke dipindhah ngisor kula, setelan dheweke dhewe irama frantic, lan felt tips dheweke dodo nggedhekake lan munggah karo kepinginan. Lips kula péngin kanggo ego kang lembut, lan ibu dilacak alus tilase saka kesenengan liwat saben bunder saka kangen, nalika Marina silih lan delok alam bébas tembung saka kepinginan ing wayah wengi.
  
  
  Dumadakan, dheweke atine dipisahake saka Nah, lan kanggo dolly kapindho dheweke lay isih, dheweke awak isih kebak diselani inspirasi. Lan banjur dheweke mbledhos marang kula ing nesu saka hasrat kangen.
  
  
  "Oh, ora, ora," dheweke ambegan. "Oh Allah kawula, sampeyan bisa mungkasi ... ya, ora." Dheweke nyekel kula lan ditarik kula kanggo dheweke, obah dheweke hips frantically, lan saiki dheweke iki sobbing lirih.
  
  
  Nalika duweke teka bali kanggo dheweke, dheweke bengok-bengok karo triumphant dicampur saka relief lan kepinginan, lan keluwen dheweke insatiable.
  
  
  Dheweke tutuk ketemu sandi lambé, sandi dodo, lan banjur dheweke arched dheweke bali, ngangkat dhéwé munggah ing dheweke feverish kepinginan kanggo seneng kula kabeh.
  
  
  Saiki duweke ana ing iku, lan Stahl iki obah luwih cepet lan luwih cepet, nganti mung pucuk gunung tetep, karo saben pucuk rada luwih saka siji sadurunge, lan Marina disawang lan bengok-bengok karo akeh banget bungah.
  
  
  Aku felt dheweke dumadakan tegang, dheweke awak tightening watara kula, lan malah sanadyan dheweke lambé padha nyebar sudhut ana petunjuk saka swara, lan dheweke mata jero padha nang endi wae liya, ing donya dhewe.
  
  
  Mung shivering kakakuan saka awak dheweke marang kula apa iki arep ing, lan banjur pungkasanipun dheweke sighed, desahan dawa sing tindak kabeh cara kanggo dhasar saka dheweke kang, lan banjur dheweke lay ana kaya limp, digunakake boneka klambi, klambi boneka. ayu klambi boneka.
  
  
  Iya bench penet sabanjuré kanggo dheweke lan dipencet kang lambã No kanggo dheweke deliciously wungu dodo, lan dheweke dipencet sirah marang dheweke.
  
  
  "Sing ana wektu sing dawa ago," dheweke whispered, lagi wae bisa kanggo ambegan.
  
  
  "Lan kowe sumurup. Piye wae sampeyan sumurup.
  
  
  Aku ora njawab. Aku ora ngerti jawaban, aku ora yakin. Apa kang ngerti dheweke, dheweke kepengin, dheweke perlu, apa kang aran dheweke ing sawetara cara semaput? Utawa iku cara liyane watara? Apa dheweke pangertèn wong ing kula sing bisa mbebasake kabeh sing katindhes? Banjur kanggo nah iku bakal dadi loro nyerah lan kamenangan. Lan dheweke ngedika bab kamenangan iki mengko, nalika dheweke dianakaké kula cedhak.
  
  
  "Kita ngerti supaya sethitik babagan saben liyane durung," dheweke ngandika. "Nanging wis kanggo bakal rampung. Aku sumurup iku saka wayahe kita ketemu."
  
  
  Kanggo Nah, kamenangan iki lengkap, nanging karo dheweke nyerah, iku mung minangka wujud, lan dheweke sumurup iku saka lembut jero ing dheweke mata.
  
  
  Panjenenganipun miwiti akting cepet, meh violently, nanging aku ngerti aku ora bisa terus bali apa maneh.
  
  
  "Ngendi kang Carminian?" Aku takon lirih.
  
  
  Dheweke mung guncang sirahe helplessly.
  
  
  "Oke," aku mekso, "sapa sing bakal ngerti ngendi kang?" Dheweke ngandika dheweke karo mata ditutup, dheweke untu clenched, minangka yen nyoba ora kanggo krungu tembung dheweke dhewe. "Ana wong," dheweke ngandika, " dijenengi Rashid de Rif. Dheweke urip ing Arab waktu. Anton ngedika marang bab prakara penting ."
  
  
  Dheweke dipencet dheweke lambã No kanggo dheweke alus, woh pir-shaped dodo.
  
  
  "Aku bungah sampeyan marang kula, Marina," aku ngandika, ambegan lirih ing jambon tip. 'Dateng kula.'
  
  
  Dheweke diudhek lan ngusulke sirah ing tangan dheweke, looking kula ing mripat. 'Sapa kowe?'Apa iku?' dheweke takon, meh nyuwun.
  
  
  "Salah siji liyane," aku ngandika.
  
  
  Kanggo sawetara ombone, iki bener. Aku wis kanca lan kanca apik yen iku wis ora wis marang kula pesenan. Ing profesi iki, persahabatan, kaya katresnan, wis ditetepake cetha watesan.
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 3
  
  
  
  
  
  
  
  
  Marina digawe kula janji teka bali rauh. Iku janji dheweke ora kudu katahan. Aku wis sijine kabeh pikirane dheweke metu saka sirah.
  
  
  Pengeling-eling saka dheweke milky putih kulit sabanjuré kanggo dheweke rambute ireng, dheweke ayu dodo lan dawa, langsing pupu manggon ing sirah kaya distracting, gangguan wahyu. Kang sumurup yen dheweke keluwen, kang dheweke wis rek kanggo supaya dawa, ora bakal wareg ing salah siji go. Iku ana macem prospek, nanging saiki aku wis liyane iku apa, ora nyenengake lan mbebayani.
  
  
  Rashid de Rif, " dheweke marang kula, lan aku lunga menyang cilik karpet vendor ing Madinah. Aku sumurup kang bisa ngomong ngendi kanggo golek Rashid Rif.
  
  
  Aku dites memori ing apa aku sumurup bab Reefs utawa Riffians. Cilik, long-bukti didhelikake wiwit seep menyang atine.
  
  
  Karang ana ing beteng ing Maroko, pegunungan strip saka inhospitable tanah ing Afrika Lor sing bukaan saka ing tip saka Maroko, ngelawan Spanyol, bebarengan Segara Mediterania kanggo wewatesan karo Aljazair.
  
  
  Minangka nelukake sawise nelukake katutup, wong-wong ing Karang padha kuwat warriors, cepet kanggo nesu, lan banget beda saka liyane saka bangsa sing. Rum tau diganti ing nelukaken utawa subjugating Terumbu ing ih alam citadel. Ora luwih saka Spaniards utawa prancis. Mung Berber utawa pemimpin Arab sing tak bebarengan karo Karang sing padha wong-wong sing teka ing katentreman, ora kanggo nelukake. Ing taun 1926, ing Bergriffs ing Abd-el-Krim ngatur kanggo mungkasi 325,000 prancis prajurit lan 100.000 spanyol prajurit karo mung 20,000 warriors. Reefs, karo sing fantastic seng numpaki ing swift stallions lan ing ara-ara samun plains ing mehari - sandy swift unta, padha kelas prajurit, bangga lan unapproachable wong.
  
  
  Aku kepingin weruh yen iki related kanggo iki utawa yen iki Rashid Rif iki digunakake ing dhewe.
  
  
  Ben Kashane durung menehi kula faintest idea. Nalika piyambakipun nyumurupi kula, kang maringi kula bulak, apologetic eseman.
  
  
  "Informasi ebay wis dadi banget murko," ngandika, nyebar kiyat sudhut, mripate nggambarake badhan.
  
  
  Aku tak pesen dheweke.
  
  
  "Banjur ngomong murko gedhe-gedhe sing yen informasi ing wong-wong mau wis bener, aku bakal mbayar wong-wong mau kaping pindho minangka akeh kaya aku yen ora," aku mangsuli. "Aku looking kanggo dheweke sapunika, karo wong sing jenengé Rashid de Rif."
  
  
  Ben Kashan pasuryan clouded, lan ego mata dadi wary.
  
  
  "Sing ora pitutur marang kowe apa-apa," ngandika. "Kang ala wong kanggo tetep adoh saka."
  
  
  Ben Kashan saran iki tulus, nanging aku sumurup sing Arab ing umum sengit Reefs lan wedi ih karo legendaris wedi sing langgeng ewu taun kepungkur.
  
  
  Ben Kashane bisa ndeleng ing mata kula sing aku ora kesengsem.
  
  
  - Yen sampeyan perlu ego golek, ego, ing ngarep ing hall ing sisih liyane saka Madinah, kanggo toko souvenir kopi. Ego omah digunakake kanggo dadi stabil ."
  
  
  "Apa kang dilakoni, iki Rashid Rif?"
  
  
  Ben Kashane shrugged lan mbalek mripate. "Iku Karang," ngandika. "Dheweke tau ngandika apa-apa kanggo sapa waé, ora diajak Hema lan kula. Dheweke teka menyang Madinah mung sawetara sasi kepungkur, lan aku krungu sing mbayar kanggo nyewa kang stables. Nanging sing paling kabeh aku ngerti.
  
  
  "Luwih saka cukup," aku ngandika, tossing emu US dollar.
  
  
  Panjenenganipun kundur liwat Madinah lan ketemu sawetara saka wisata kopi souvenir kebak karpet, tembaga lan kuningan tableware, lan lokal tradisional seni lan kerajinan. Konco baris saka kopi, ketemu lawas stabil. Kurang struktur sing muncul ing wangun huruf L.
  
  
  Panjenenganipun malmpah liwat lawang mbukak, banjur ngaso kanggo narik bell ari.
  
  
  Rashid Rif quietly muncul sak omah. Panjenenganipun dumadakan jumeneng ing ngajeng kula lan ana temtu wong dheweke bakal wis disenengi. Panjenenganipun ngagem djellab karo band cartridges ing pundhak lan dawa sudhut mlengkung Moorish pedhang ing sabuk. Panjenenganipun kapandeng ing kula karo mripate tang; kadhemen, cetha, predatory, lan agawe.
  
  
  Mung ego kang pasuryan iki hawk-kaya, karo cetha irung, taut kulit, lan dipikir sing pierced kula kaya aku iki mutton ing muntahake. Wong secara harfiah mambet ala, lan kang felt rambut ing mburi gulu ngadeg ing mburi. Piyambakipun nunggu kula kanggo ngomong soko pisanan.
  
  
  "Aku looking for a wong sing jenengé Carminian," aku ngandika. "Padha marang kula sing piyambakipun bubar dibukak sampeyan."
  
  
  "Aku ora ngerti apa-apa bab wong kuwi, wong liyo," kang ngidoni, saben tembung pocapan resolutely ing akeh banget accented arab.
  
  
  Aku nyoba maneh. "Aku iki marang kang nindakake bisnis karo sampeyan."
  
  
  "Yen mengkono, sing bisnis, ora yours," Rashid de Rif ngagetake. "Nanging aku marang sampeyan, aku ora ngerti ego."
  
  
  Tanpa bukti, piyambakipun manawa sing piyambakipun lying. Kajaba iku, sandi dhewe stubbornness teka menyang ngarep.
  
  
  "Aku iki marang weruh sing kurang saka minggu kepungkur," aku ora mekso. Nalika sandi mata narrowed, aku weruh sandi ego kang tangan pindhah menyang dawa, sudhut mlengkung Moorish dagger ing jackkartenspiel scabbard.
  
  
  "Sampeyan matur Rashid goroh?" piyambakipun delok darkly.
  
  
  "Aku mung matur apa aku iki marang," aku ngandika. Aku felt cidra lan ngarep-arep sing reged bajingan bakal nyoba kanggo nggunakake sing bengkong piso marang kula. Nanging iya ora, malah sanadyan aku wis koyo kuwat sing ora nulak idea tanggung, nanging iki mung panggolekan iku mati.
  
  
  "Takon kakehan cara kanggo ilang ibu," kang growled.
  
  
  "Matur nuwun," aku ngandika. "Aku bakal duwe tattooed ing sandi dodo." Banjur diuripake lan mlaku adoh. Duweke, kang sumurup sing luwih usaha kanggo njaluk informasi sing padha tanpa guna. Dheweke, felt kaya Karang mata, nonton kula nganti aku iki ilang ing akeh, lan nalika aku ngiwa dheweke sak Madinah, dheweke ambegan teka ing jero.
  
  
  Iku dadi tambah akeh nyoto supaya adoh ferret aku wis mung wis loro gampang dalan kanggo Carminian, lan loro padha wadon.
  
  
  Lan duweke, felt kaya padha bisa loro bantuan sethitik luwih apik. Aku ora pracaya padha sengaja ndhelikake apa-apa, apa-apa luwih, nanging padha bisa ngerti iku sethitik sing ora koyone penting kanggo wong-wong mau, nanging padha mung minangka penting kanggo kula.
  
  
  Sawijining mutusaké kanggo ngowahi munggah maneh saka sisih iki, wektu iki miwiti karo Aggie kang Receptions.
  
  
  Dheweke tak munggah mung sawetara menit sadurunge aku tak nah lan ketemu kula ing padhang ijo pajama ngisor lan ndhuwur sing kapapar dheweke urip. Dheweke cepet ndhelik ing narik saka kabungahan ing dheweke mata lan diganti karo soko kaya kanepson. Dheweke kapandeng apik tenan tanpa dandanan Dheweke kapandeng buat, gamelan hard garis ing pasuryan dheweke softened dening cemlorot alam saka ee ngatur.
  
  
  "Aku iki pemikiran apa kedaden kanggo sampeyan," dheweke ngandika, pouting. "Aku ora mikir sampeyan lagi sing kasengsem ing ningali Anton."
  
  
  "Ya, nanging ego kang wanted iku," aku ngandika, grinning. "Aku iki sibuk nggoleki kanggo ego."
  
  
  "Aku panginten ngene aku krungu saka sampeyan wingi," dheweke ngandika. "Carane kowe ngerti sing aku ora ngerti soko?"
  
  
  Wektu iki, kang chuckled masunat. Iku ketok mindhah, nanging aku ora arep menehi ing iku.
  
  
  "Apa kowe elinga apa-apa?" Aku takon cepet. "Ayo kang krungu iku."
  
  
  "Aja pikiran," dheweke ngandika dumadakan tomin. "Dheweke isih bisa arep kanggo ndeleng sampeyan nang endi wae liya. Aku iki mikir bab iku. Gambar bisa nyedhiyani kaendahan beda-beda saka biasanipun mengilap foto. Sampeyan bisa nindakake soko tenan seksi? '
  
  
  "Aku ora ngerti," wangsulane karo alon eseman. "Artis bisa ora mung sijine jinis ing soko. Iku kudu teka saka item dhewe ."
  
  
  "Iku bakal teka," dheweke ngandika grimly. "Utamané dina iki."
  
  
  "Kok, utamané dina iki?" Aku takon innocently. "Apa sampeyan kantun Carminian supaya akeh?"
  
  
  Dheweke mata narrowed lan dheweke atos. "Apa yen iku?" Defensively, dheweke ngandika, plopping mudhun ing kursi lan panggolekan dheweke tangan konco ing dheweke bali, dheweke bulging dodo, babak, dhuwur keramik saka ngundang kaluhuraning. Dheweke ana rocking bali lan kasebut ing awal, obah pasewakan kaya kucing buntut.
  
  
  Duweke ana kene kanggo sinau sethitik liyane babagan Carmine, nanging dumadakan duweke weruh cara sing luwih apik kanggo entuk apa dheweke hotel, lan mesthi salah siji sing bisa wis sethitik luwih seneng-seneng. "Aku takon. "Apa iki dadi penting kanggo sampeyan bab Carmine?" "Temenan, sampeyan wis mikir akèh bab nen."
  
  
  Dheweke mangertos sneer. "Mungkin aku ora arep kanggo pirembagan bab iku sapunika," dheweke ngandika cepet. "Mungkin aku kelalen iku maneh."
  
  
  "Sampeyan bisa ngelingi," aku ngandika, ngadeg ing ngarepe dheweke.
  
  
  Dheweke dadi neson maneh, lan dheweke kuwatir ndeleng slid liwat sandi pasuryan.
  
  
  Panjenenganipun ngrambah metu, nyekel ndhuwur iku,lan ditarik munggah.
  
  
  "Ora punches, sampeyan prajanji," dheweke ngandika. Dheweke mata padha wedi.
  
  
  Aku marang dheweke. "Sing ngandika apa-apa bab kang angel?" "Aku arep kanggo nambah memori. Mungkin yen aku ngelingake sampeyan saka nen, aku bakal nindakake iku ."
  
  
  Panjenenganipun leaned mudhun lan ngambong dheweke, parting dheweke lambé karo kang ibu. Dheweke ora mindhah, nanging dheweke lambé disapu resik mine, reacting meh enggal.
  
  
  "Apa sampeyan kantun?" Aku delok, sandi lambé isih dikunci ing ee pinggul.
  
  
  "Bajingan," dheweke delok ing rheumatism.
  
  
  Supaya kang ibu geser tuwa menyang dheweke tutuk, lan Stahl dipindhah bali lan kasebut, kroso awak dheweke gumeter.
  
  
  "Cara paling memori?" Aku whispered, sandi lambé isih dikunci ing.
  
  
  "Motherfucker," dheweke ngandika maneh, nyoba kanggo mbebasake dhéwé saka kula nalika clinging malah kenceng.
  
  
  Panjenenganipun sudo tangané liwat duweke nganti padha kena dheweke dhuwur, babak dodo.
  
  
  Aku takon dheweke. "Apa kowe elinga kang dianakaké ing posisi sing?"
  
  
  "Oh, Allah kawula!" dheweke ngomong. "Mungkasi iku. Aku ora bisa ngadeg iku. Mungkasi muter karo aku kaya sing."
  
  
  Aku mandegake muter karo dheweke. Panjenenganipun ngrambah ing lan kebungkus lengen watara siji saka dheweke alus nanging tenan enom dodo.
  
  
  Aggie meh bengok-bengok lan dipencet dheweke awak marang mine. Dheweke pupu ditekuk lan dipencet marang kula crotch. Dheweke ngrambah bali kanggo mbebasake dhéwé, freeing tangan watara dheweke dodo.
  
  
  Aku mlayu jempol liwat cilik jambon, meh sunken pentil, lan dheweke wiwit kanggo mindhah frantically bali lan kasebut menyang kula. Dheweke dodo padha tenan babak, lengkap, lan enom banget, lan dheweke dipencet ih menyang penyelundupan, alon-alon nibbling gulu karo dheweke tutuk.
  
  
  Panjenenganipun dianakaké dheweke bali kanggo wayahe, looking ing dheweke tegang pasuryan lan tightly ditutup mata. Dheweke iki meh crazed karo kepinginan, iki cilik, lancip, prasaja titah, crazed karo mentahan, wuda, mentahan passion.
  
  
  Dheweke, mikir sing Marina iki uga produk saka unbridled kepinginan. Siji wis ngrambah titik didih amarga saka lack saka ego, liyane amarga saka ngarsane saka ego. Kanggo wayahe, aku ketemu aku admiring Carminian. Piyambakipun muter game gedhe ing dhewe.
  
  
  Nanging banjur Aggie ditutup ing panas karo kepinginan sak kabeh liya. Dheweke pundak dipindhah ing layang ideran, twisting gerakan, lan felt dodo dheweke marang samubarang kang angel sandi palms. Panjenenganipun ngrambah metu, pinned dheweke sikil, lan ngusulke dheweke mati ing lantai kanggo nindakake dheweke menyang kamar turu.
  
  
  Nalika ee glethakaken dheweke ing amben, nah iki meh metu saka dheweke celonone. Lan minangka dheweke sakelekekan lan nguripake, ee weruh dheweke tenan, enom lan tokoh plump. Dheweke hard, lan saben gerakan awak dheweke nyuwun, nyuwun ... iku bengok-bengok.
  
  
  Wong cucul lan dipencet kang dodo kanggo duweke.
  
  
  Aggie wiwit writhe lan writhe lan rintihan, cilik seneng tembung teka metu saka dheweke tutuk, luwih saka mung sighs, nanging ora tembung durung.
  
  
  Kados Marina, ana apa-apa serem, subtle, utawa canggih bab Aggie Foster kang lovemaking cara. Sejatine, endah penari ana apa-apa luwih saka cah wadon sethitik ngubengi desa nang endi wae ing Midwest, lan dheweke lovemaking ana primitif lan nyopir, ora bisa dikendhalekake pasukan.
  
  
  Aggie hugged kula kanggo dheweke lan mbalek liwat kula, dheweke lemak awak swaying, thrusting, lan ngambang.
  
  
  Ee nyekel dheweke dening pundak lan dicocogake kang obahe kanggo dheweke atos, nuntut irama.
  
  
  Dheweke mlayu bali lan matur sing hey wanted luwih saka kula. Dheweke ora ndeleng atrocities, ing masochism iki rampung manca. Dheweke iki rampung engrossed ing dheweke unbridled passion.
  
  
  Nalika aku digawe katresnan kanggo dheweke, Aggie ngusulke dheweke awak luwih dhuwur lan luwih mati ing amben karo saben tikaman, ngagetne kula karo kekuatan saka dheweke sumelang cilik. Minangka aku reciprocated dheweke saben diusir, dheweke bengok-bengok kanggo liyane, nganti dumadakan dheweke meh miber menyang udara, lan nyekel kula karo writhing, ati-rending mewek saka ecstasy, lan iku lunga lan ing.
  
  
  Kita lay sisih dening sisih, mung pesonamu ecstasy isih, meh nglarani sensitivitas saka loro kesel badan.
  
  
  Sawise nalika Aggie tumenga lan weruh dheweke mata fokus maneh, minangka yen dheweke bali menyang Bumi, lan dheweke kapandeng ing kula minangka yen dheweke wis teka saka kubah, " bojone swara iki nyambut-gawé lan serak. "Oh, Allah kawula," dheweke whispered. "Oh Allah kawula. Dheweke bakal tau wis pracaya iku. Aku ora mikir sapa bisa luwih apik saka Anton."
  
  
  "Ora mbandhingaké," aku chided wong.
  
  
  "Ya," dheweke whispered, mencet dheweke pipi marang sandi dodo. "Aku mung mulangi bebener." Maneh, minangka karo Marina, aku mutusaké kanggo njupuk kauntungan saka dheweke anget, ora dilindhungi swasana ati, iki wayahe brief nalika dheweke ana emosional sandi tahanan. "Wis sampeyan tau krungu wong sebutno wong sing jenengé Rashid Rif?" Aku weruh dheweke manthuk.
  
  
  "Mung sadurunge ego ilang," aku mangsuli. "Panjenenganipun marang kula sing wong iki wedi saka wong sing jenengé Rashid."
  
  
  Dheweke pasuryan bengkong. Ing reged bajingan ngapusi, kaya kang wis sumurup dheweke.
  
  
  - Durung Karminyan njupuk sampeyan menyang apartemen karo wong? Aku takon, flexing otot liyane.
  
  
  Iku kabeh digawe munggah ing inexplicable bit lan bêsik. Saiki iku dadi game, carane akeh liyane contradictions aku bakal nemokake.
  
  
  "Tau," Aggie delok. "Kita mung teka kene."
  
  
  Aku takon dheweke. "Iya kang kumelun?"
  
  
  "Ya," dheweke ngandika. "Elek abot turki rokok. Apa-apa liyane. Lan piyambakipun perokok abot ." Contradictions, contradictions lan akeh liyane karya. Supaya Aggie ngapusi marang kula kanggo sawetara menit liyane, lan banjur ana free saka nah. Aku wis kanggo pindhah lan katon ing misteri iki kebak contrasts, nanging kawitan aku wis kanggo mbayar riko kanggo Rashid Rif. Carminian wis urusan karo wong, lan mung bubar. Iki web-based, informasi dipercaya sing aku wis wis, dikonfirmasi dening loro Marina lan Aggie.
  
  
  Wektu iki, Rashid bakal nganggo. Dheweke iki looking nerusake kanggo patemon ala nomad Karang.
  
  
  "Sampeyan bakal bali, ora sampeyan?" takon Aggie minangka kang tak disandangi. "Aku pancene ora duwe mistletoe ing atine sing aku pengin sampeyan kanggo tarik kula."
  
  
  "Mesthi," aku ngandika, kadhaton njelaske nganggo bentuk garis saka awak dheweke minangka dheweke lay ing lantai lan mirsani kula. "Aku bakal mungkasi dening nalika sampeyan njaluk bali ing cara nyata ... utawa mungkin sincerely sadurunge ninggalake. Aku bakal ndeleng sampeyan mengko.'
  
  
  "Aku kaya sampeyan," dheweke ngandika dumadakan. "Maksudku, aku mikir sampeyan wong apik."
  
  
  Hey mesem ing dheweke.
  
  
  Komentar iki kaya dheweke, prasaja, langsung, lan uncomplicated. Panjenenganipun sijine tangan ing dheweke babak dodo lan ngiwa dheweke ana.
  
  
  Dumadakan Aggie saka Nunggu Kamar njupuk jero tega ing wong. Dheweke pancene kudu bali ing Akron, Ohio, ing amben karo sawetara prasaja, manis, suta wong.
  
  
  "Aku bakal bali," aku prajanji, narik tangan adoh. Dheweke nguripake watara kanggo njaluk sawetara turu.
  
  
  Panjenenganipun ngiwa dheweke lan mlaku mudhun werna. Iku bakal dadi peteng sadurunge aku ngrambah Madinah, nanging aku njupuk sandi wektu.
  
  
  Panjenenganipun panginten rumiyin lan nyoba kanggo ngatasi misteri disebut Carminian. Piyambakipun model saka contradictions. Paling dipercaya informasi dheweke iki diwenehi mung digawe gambar sakabèhé saka wong luwih rumit. Nanging aku temen maujud sing iku ora persis baffling. Kabèh peduli bab iki jenis shapeless, surem.
  
  
  Aggie nampa wong kang cairan lan getih minangka ferocious partai-goer, drinker abot, extrovert, lan pacangan saka akeh.
  
  
  Marina marang kula bab wong isin sing meh tau ngunjuk, introvert sing sengit wong akeh.
  
  
  Aggie sumurup jazz fanatic sing sumurup ing mannerisms lan gaya kabeh gedhe jazz seniman, nyata jazz penggemar sing bisa lungguhan lan seneng iku kanggo jam.
  
  
  Marina sumurup wong minangka pacangan saka Scarlatti, Palestrina lan puisi.
  
  
  Ing Aggie kang, kang mung garang abot turki rokok.
  
  
  Karo Marina, ana kang tau apa-apa nanging ego pipo.
  
  
  Kang ajeg njupuk cah wadon kang apartemen. Iya ora njupuk Aggie karo wong.
  
  
  Miturut Fatasha ing Madinah, piyambakipun customer biasa paling kasar seksual pleasures lan connoisseur saka eroticism.
  
  
  Miturut bartender Chez Khalifah, kang ana meh ora tau katon karo wong wadon.
  
  
  Lan ana liyane menarik wayahe ing golov. Karminyan wis hubungi wong kanggo KAPAK kanggo akèh taun. Nanging Rusia padha kene, lan padha mung minangka nekat kanggo golek ego minangka padha kanggo nggoleki dheweke. Mesti wae, iki uga amarga padha ngerti sing padha sumurup soko bab wong-wong mau. Nanging sakperangan alesan, umpetaken nang endi wae ing mburi atine, iku ora nggawe raos.
  
  
  Kang cepet dicenthang dhaftar maneh, lan maneh marang awake sing iku ana luwih saka mung dhaftar saka contradictions.
  
  
  Mesti wae, kang sumurup wong-wong sing wis pamisah kapribaden, contradictions ing piyambak. Kuwi wong-wong sing nyata peneliti contrasts, nalika sing entheng tumindak sing wis kabuka gantos kanggo saben liyane.
  
  
  Carminian bisa dadi wong kuwi. Utawa mungkin kang sengaja digawe loro rampung kapribaden beda-beda, siji kanggo Marina lan siji kanggo Aggie. Nanging tengen ing wayahe, aku wis kanggo mungkasi, lan aku ora bisa pindhah ing.
  
  
  Wong bisa, kanggo alasan dhewe, nuduhake pasuryan beda kanggo macem-macem wong. Kang bisa menehi awake banget rumiyin pribadine pamisah, nanging malah pribadine pamisah ora pamisah ngluwihi titik tartamtu. Yen wong iki tenan minangka engrossed ing atos jinis minangka Ben Kashane lan Fatasha wis ditampilake, ana cara ego bisa wis katon dheweke lungguh ing jejere Marina, nyekeli tangan. Iku salah. Kosok baline, yen padha aneh manuk, pertapa sing digawe katresnan mung intelektual, kang ora bakal bisa kanggo introduce ego kanggo Fatasha house kanggo ewu lan siji bengi.
  
  
  Aku ora bisa pracaya sing identitas wong kang bisa pamisah supaya adoh. Isih, piyambakipun kedah ngakeni bilih kalian ketoke wis diganti. Proyek iki kanggo nemokake ego, utawa nemokake metu apa kedaden kanggo iku. Nanging wis dadi luwih saka mung tugas. Carminian iki miwiti kanggo dadi soko saka obsesi kanggo kula. Iki wong lanang Stahl punika nengsemake wong lanang, lan ing sawetara cara nggumunake. Kang urip loro umur, lan kang rampung soko sange watara iku, banget, ngatur njupuk iku.
  
  
  Nalika piyambakipun tak Madinah, panjenenganipun ketoke kanggo wonder carane iya iku lan apa.
  
  
  Malah ing wayah wengi, Arab waktu iki sibuk, crowded wilayah, nanging ing peteng iku njupuk ing ukuran ekstra.
  
  
  Panah, tumpukan lurung-lurung padha sialan. Kabeh saka wong-wong mau, uga minangka lampu kuning njaba omah, ditambahake lan eerily gloomy cemlorot menyang panggonan. Ing muezzin kang nangis marang cara kanggo alus, sensual muni saka reed instruments, lan kene lan ana sing teka aneh mewek saka perek, ora cukup nangis kelara-lara lan ora cukup a song.
  
  
  Iku iki liwati dening mimmo kopi souvenir, kang padha saiki ditutup, karo sing shutters ditutup. Kang nguripake sudhut saka tumpukan werna sing mimpin kanggo lawas stabil ngendi Rashida wis ketemu wong, lan dumadakan mandegake. Rashid wis perusahaan.
  
  
  Limang jaran padha tethered ing ngarep omah, limang thoroughbred Arab stallions, ora mangu kanggo wong sing sumurup soko bab jaran watara wong-wong mau-kanggo ih kang kuwat, sing godhongé amba bali, dhuwur buntut, lan dhuwur bathuk karo ekstra pemikiran, cilik bump ndhuwur bathuk sing Arab disebut jibba.
  
  
  Aku mutusaké kanggo nggawe busar menyang house, ngendi arched jendhela sawetara kaki ndhuwur sirah beckoned kula ing. Aku kapandeng watara panah passageway lan ketemu aku piyambak. Panjenenganipun mlumpat munggah, nyekel lis, lan ditarik piyambak munggah.
  
  
  Jendhela iki mbukak, lan piyambakipun malmpah meneng menyang apa kudu yen wis granary utawa oatmeal mining. Papat panah tiap mlayu saka tembok karo jendhela kanggo ngelawan wall, ngendi lawang menyang kamar sabanjuré ana mbukak. Sergei flooded peteng gudhang.
  
  
  Salah siji saka rohé iki dumunung langsung ing ndhuwur lawang. Kang ngubengi marang dheweke ing panah kayu-kayuan plank, nyoba kanggo njaga imbangan. Tindak alon-alon, lan felt nglarani splinters saka kayu mati tindikan kula ing gesang. Aku wis kanggo mungkasi saben wektu kanggo njaluk ih metu.
  
  
  Pungkasanipun ngrambah loro ends saka beam, ing ngendi iku ketemu karo kayu-kayuan lintel mbukak kanggo dina. Ndhuwur windowsill iki cilik layang ideran mbukak liwat kang wong bisa katon menyang kamar ngendi limang Karang sing padha ngadeg ngubengi dhingklik karo Rashid.
  
  
  Enem wong, sing ngadeg karo kang bali menyang kula, ngagem clono dowo, kaos lan nyenyet ndhuwur. Kabeh wong padha disandangi ing djellabs lan, kaya Rashid, padha bersenjata karo isi sabuk, pistol, lan sudhut mlengkung Moorish daggers.
  
  
  Kang sumurup yen ing Karang ngandika Berber dialect padha disebut Tarrafit, lan ngaturaken sembah nuwun gusti Allah sing padha ora nggunakake. Padha dhateng perancis, lan aku guessed sing pilihan iki dictated dening ngarsane saka enem wong ing Kulon sandhangan. Odin ngubengi Karang, rodho dhuwur tinimbang wong liya, arguing karo Rashid, kang kadhawuhan nindakaké putusané mata sparkled karo nesu.
  
  
  "Karminyan mati," Rashid ngandika. "Aku matèni marang aku, aku pitutur marang kowe."
  
  
  Amarga iki, kang meh ilang imbangan. Iku ketoke kaya aku pungkasanipun tak ing paling siji babak saka dheweke jawaban. "Banjur apa sing dadi akeh wong looking for ego?" "Padha ora mikir kang mati."
  
  
  "Padha ora ngerti," Rashid ngandika. Nanging padha ora nemokake iku.
  
  
  "Supaya sampeyan ngomong, brother," Dhuwur Karang mangsuli. "Nanging El Ahmid mangerténi yen asu ajag mundhakaken cukup bledug, ing vultures bakal kepincut. Kita ora bisa njupuk kasempatan wae. Ora saiki.'
  
  
  Wong enem dhateng munggah.
  
  
  Aku pengin aku bisa ndeleng dheweke ego pasuryan.
  
  
  "Minangka prakara saka kasunyatan, kita bisa ora," piyambakipun sarujuk. Iku kasep kanggo mungkasi utawa gagal. Umat-ku bakal banget cingak yen soko tindak salah sapunika."
  
  
  "Apa sing bakal kelakon," dhuwur siji mangsuli. "Iku dalan dawa saka Kasbah ing Tangier, nanging kita wis teka kanggo numpes asu ajag. Bakal padha tetep wong lagi looking for perusahaan, everyone. Yen kita matèni wong-wong mau kabeh, ora pitakonan liyane bakal takon, lan ora ana liyane usaha bakal digawe kanggo golek Karminyan."
  
  
  Kang nguripake kanggo Rashid. "Aku pangarep-arep sampeyan ora regejegan kawicaksanan El Ahmid kang pancasan," wong dhuwur ngandika. "Aku bisa ngomong em bab collaboration?"
  
  
  "Mesti wae, mesthi," Rashid cepet ngakoni. "Sampeyan duwe cah wadon enom, penari lan artis sing looking kanggo Carminyan. Banjur sampeyan duwe papat Rusia sing uga looking for egos."
  
  
  "Kita bakal njupuk kabeh dhaftar saka sing," dhuwur siji ngandika. "Nalika sampeyan ngerti, sing gedhe-gedhe sing nggawa dheweke karo wong sing ahli ing kita assignment."
  
  
  Aku weruh limang matèni sak Kasbah, mercilessly arep bab bisnis.
  
  
  Dheweke kepingin weruh carane akeh saka Della Werna Rashid bener sumurup. Dheweke rama ana ing ego dhaftar. Aggie, banget. Nanging iya ora sebutno Marina. Mungkin mung amarga iku wis ora ngrambah nah durung.
  
  
  Kang ana bab kanggo nyusup back munggah plank panah nalika iku retak. Iku mung ditindakake kanthi cetha kokain minangka bebaya. Mung ngatur kanggo mlumpat maju, njupuk crossbar saka lintel lan nyumerepi ana. Beam nyuwil free lan ambruk ing lemah karo swara saka splintering kayu.
  
  
  Reefs bledosan menyang pepeteng saka gudhang. Nyekeli on dhisik kanggo crossbar, kang ora bisa tekan Hugo kanggo kita, Wilhelmina kanggo kita.
  
  
  Padha ngadeg ing klompok blak-blakan pasuryan ing ngisor iki kula, looking munggah ing tiba beam ing méga saka bledug. Ing mung sawetara detik, padha bakal katon munggah lan waca tokoh hanging ana.
  
  
  Nalika aku weruh sing ing enem wong ing Kulon sandhangan ora karo wong-wong mau, kang kudu mbukak adoh, lan aku manawa iku ora amarga iku alamiah dadi isin.
  
  
  Aku ora duwe akeh pilihan, aku mutusaké kanggo ing paling njupuk kauntungan saka surprise. Piyambakipun supaya pindhah saka girder lan ndharat ing klompok cloaks. Dheweke, felt sandi kaki ngalahake siji watara wong-wong mau minangka dheweke emu ndharat akeh banget ing sirahe. Tiba dikirim kula sprawling ing ndhuwur liyane, lan piyambakipun nggebyur lam saka salin lan fluttering jellabs.
  
  
  Dheweke mbalek liwat lan tak munggah maneh sadurunge padha kabeh padha bebarengan, lan mlayu tengen pletik kamar kanggo lawang. Kang wus mung ngrambah lan bledosan liwat curtained lawang nalika dijupuk page rang metu, sora, crackling bledosan sing bisa mung dumadi watara lawas abot pistol. Gawking kenek tembok karo bang, nanging aku iki wis njaba.
  
  
  Aku krungu dheweke bungah njerit minangka padha mèlu aku. Panah werna iki secara harfiah sepi, lan sawijining aliran iki adoh saka kula. Padha bakal wis katon kula sadurunge dheweke ngrambah wong.
  
  
  Panjenenganipun ducked menyang aisle antarane loro ditutup kopi souvenir. Lawang sisih durung katon banget ngalangi. Iku iya, lan iku bledosan wayahe dheweke pundhak kenek iku. Panjenenganipun ditutup iku konco wong lan jumangkah menyang pepeteng saka nyimpen.
  
  
  Panjenenganipun weruh tembaga cauldrons, tumpukan saka kain, camel saddles dijamin ing kulit, pipo banyu lan kettles, dupa burners, earthenware ne abang lan putih lan tembaga rak.
  
  
  Kabèh panggonan iki secara harfiah sworo cangkem. Salah siji mindhah lan soko bakal tiba menyang lumahing. Iku ngubengi menyang sudhut lan ambruk ing salah siji saka saben taler. IH bisa krungu dheweke saka njaba, dhuwur siji swara menehi instruksi.
  
  
  Berber mangertos dheweke uga cukup kanggo ngerti sing paling saka iki. Padha nggolèki saben omah, ketoke nggawe percoyo sing aku ora duwe wektu kanggo lumaku menyang ends saka werna dawa.
  
  
  Kang lungguh quietly lan nenggo kanggo dheweke. Rauh dheweke krungu lawang sisih mbukak. Panjenenganipun weruh cloaked tokoh ngetik kamar cautiously, dawa sudhut mlengkung dagger ing tangané. Swara teka saka salah siji watara kita bakal menehi tandha wong sneaking watara njaba. Dheweke mirsani minangka piyambakipun pindhah cautiously watara nyimpen, dodging pottery.
  
  
  Hugo ambruk soundlessly menyang sandi tangan, lan kadhemen agul-agul baja calmed kula. Barang cemlorot marang kula sing Karang wis ego-dawa, Moorish-gaya sudhut mlengkung agul-agul siap kanggo serangan. Stahl snatched tangan dheweke adoh lan nenggo. Iku wis kanggo bakal rampung tengen. Aku ora bisa supaya iku kacilakan antarane kuningan rak utawa ngalahake liwat earthenware.
  
  
  Dheweke nenggo nganti kang alon liwati mimmo nglukis tumpukan saka karpet ing tengah saka nyimpen. Hugo raced liwat pepeteng, pati ing wings ing hardened baja. Panjenenganipun weruh Karang nyekel dodo, gloyoran bali, lan tiba meneng menyang alus tumpukan saka kain. Ing kedhip saka mripat, kang ana ing sisih, nanging ora ana pungkasan mewek saka ego.
  
  
  Piyambakipun cepet diudani saka kang djellaba lan burnoose. ih sijine iku ing, lan Hugo njupuk maneh lan banjur metu lawang. Panjenenganipun slid metu ing saindhenging cilik pass, terus munggah, lan mlaku mudhun werna. Dheweke sirah sujud kaya Arab ing djellaba. Iku liwati loro Terumbu nalika padha metu liwat siji ing saindhenging donya.
  
  
  Padha marang kula marketing cepet lan enggal-enggal bali kanggo nyimpen sabanjuré.
  
  
  Kang manggon ing djellaba nganti tak metu ing saindhenging Madinah. Banjur aku tak metu saka ing iku lan tumuju kanggo Aggie kang apartemen. Saiki dheweke bakal rauh bali kanggo klub, ngendi dheweke iki nunggu njaba, ing ditutup gapura house. Aku pungkasanipun weruh dheweke pendekatan minangka dheweke enggal-enggal menyang bangunan. Dheweke teka metu liwat dipengini lan disebut kanggo dheweke. Dheweke mlumpat munggah, kaget.
  
  
  "Iki ora lucu," dheweke ngandika angrily.
  
  
  "Aku ora nyoba kanggo dadi becik salah siji," aku ngandika. "Ayo, ayo kang pindhah nang."
  
  
  Dheweke sensed ing compulsion ing swara lan cepet dibukak lawang saka dheweke apartemen.
  
  
  "Apa sampeyan nemokake Anton?" "Apa iku?" dheweke takon, njupuk mati dheweke jas. Dheweke isih ngagem dheweke miturut dhateng isor.
  
  
  "Ora persis," aku ngandika.
  
  
  Panjenenganipun mutusaké ora kanggo ngomong apa-apa bab Karminyan pati. Rashid sumpah bilih piyambakipun wis matèni Karminyan, nanging Rifa kang ego comrades padha ora supaya manawa. Dheweke ora malah manawa yen dheweke ana manteb ing ati piyambak. Aku ora duwe nandang gerah dheweke ing ngendi wae dening mulangi Aggie, nanging nalika aku marang dheweke aku wanted dheweke kanggo njaluk metu saka kutha rauh, dheweke digawe kuwi fuss sing aku wis dadi sethitik luwih jujur karo dheweke.
  
  
  "Listen, sandi dear," aku ngandika. "Aku krungu kanca Carminian iki melu ing cantik reged cilik. Wong-wong sing ego sumurup ing bebaya, lan sampeyan temtunipun salah siji watara wong-wong mau ."
  
  
  Dheweke diparingi kula mamang katon, lan iku iki dibukak dening soko liya.
  
  
  "Kang ora persis apa sing panginten nen iki," aku ngandika. "Kanggo sawetara, kang ana wong temen beda. Panjenenganipun ketoke kanggo duwe loro kapribaden beda-beda. Aku iki pancen perkakas."
  
  
  Aku kasebut sawetara suntingan inconsistencies sing aku ketemu, tanpa arep menyang rincian.
  
  
  'Dadi apa? Aggie ngandika defensively. "Banjur dhèwèké pribadine pamisah. Bali ing Hadron, padha ngandika bab sing padha bab adhine lan kula. Kita padha rampung beda-beda ing kabeh: ing katon, raos, sifat, sandhangan, pleasures, kabeh. Wong kepingin weruh carane sadulur loro bisa dadi beda-beda ing saben cara."
  
  
  Iku resik pesen, lan piyambakipun takon kanggo nanggapi kanggo sampeyan kanthi otomatis.
  
  
  "Oke, nanging iku sampeyan lan dhik," aku ngandika. "Iku isih wong loro, lan ..." aku supaya tembung nyumerepi ing udhara minangka padhang lampu miwiti sumunar nang kula.
  
  
  Pikirane nyembur metu ing geyser saka cepet-cepet interconnected lebu. Aggie lan adhine ... wong loro ... beda banget. Apa yen Carminian kapérang saka mung wong loro? Sedulur, kembar podho rupo?
  
  
  Dheweke lungguh mudhun ing lengen dhingklik minangka ego gamblang kepunjulen kula. Mesthi iku!
  
  
  Surem foto dumadakan dadi cetha, lan kabeh contradictions lan pitakonan wiwit kanggo menehi jawaban ing dhewe. Wong loro - kembar, karo rampung ngelawan karakter. Iki mboten umum, nanging ora unheard saka. Marina lan Aggie bener sumurup loro beda Carminans.
  
  
  Aku lunga malah luwih. Apa yen padha ' d wis spying lan mengkono iku kanggo taun, salah siji kontak KAPAK kanggo ngedol informasi, liyane kontak Rusia? Padha bakal, mesthi, nampa nawakake lan banjur ngedol kanggo panganyang paling. Utawa padha bakal nyedhiyani saben partai karo informasi bab partai liyane aktivitas.
  
  
  Nalika kita Carminian hubungi Hawk, sadulure, mesthi, hubungi ing Rusia. Sing diterangno apa iki Kremlin goblins padha dilakoni kene. Kaya Hawk, padha kepingin weruh apa kedaden kanggo ih kontak nalika padha ora krungu saka wong maneh. Nanging wigati apa aku sing katutup ana isih ora lengkap.
  
  
  Apa iki "soko amba" katutup dening Carminians? Apa bab Reefs? Padha matèni Carminian, mung siji padha sumurup wonten; kang temenan sing siji liyane iki ndhelikake nang endi wae ing wedi kanggo urip.
  
  
  Panjenenganipun mesem kanggo awake dhewe. Ing wayahe, kang ana mung siji sing sumurup yen diwiwiti saka kaloro Carminian iki ndhelikake saka wedi. Kang sumurup, mesthi, sing Reefs padha sawise wong, lan dheweke sumurup sing padha wis matèni sandi sadulur kembar kang ego.
  
  
  Ego kudu ketemu dheweke pisanan. Piyambakipun tombol kanggo kabeh, lan aku kepingin weruh yen kang ana introvert utawa extrovert, Marina kang Carminian utawa Aggie kang.
  
  
  Dheweke, weruh Aggie teka metu liwat panggon turu, ngendi dheweke diganti metu saka dheweke cocog kanggo jubah.
  
  
  Iki wedi wong temtu bakal cepet utawa mengko nyoba kanggo nguripake kanggo wong kanggo bantuan. Ing kasunyatan, kang sumurup kang kudu diwanti-wanti dheweke kanggo tetep cedhak ing kasus dheweke Carminian iki isih urip. Nanging ora bisa nemokake dheweke. Sing bakal ee paten pinaten. Mateni padha Kasbahs ing dalan, kejem, ditemtokake wong. Carminyan bakal wis ketemu dheweke ing cara sing beda-beda. Mungkin wong bakal wis ketemu ego kanggo kula.
  
  
  Aggie nyekel dheweke dening pundak.
  
  
  "Njaluk disandangi lan pindhah menyang airport utawa stasiun bis," aku ngandika. "Ngendi sampeyan njupuk kita, sampeyan bisa hubungi kula liwat Amérika Besar kene yen sampeyan arep. Nanging njaluk metu saka kene, oke? Lali bab Badui klub. Donya ih kebak, lan sapunika sampeyan lagi arep kanggo dadi apik tenan ing Akron. Ngerti sing, Aggie.
  
  
  Dheweke ora ngomong apa-apa, dheweke lambé pouting.
  
  
  Dheweke, kapandeng ing nah karo smirk. "Apa kaya aku ngomong, dear," dheweke rama ngandika. "Pracaya kula, sampeyan bakal nemokake nasibe ing panggenan liya. Aku ngerti sampeyan lagi ora rampung durung, nanging iku ora matter sapunika. Pindhah adoh, sandi dear. Iku wektu.'
  
  
  Kang ngambong dheweke cepet lan kiwa, wus ngene wedi dheweke cukup kanggo ninggalake.
  
  
  Aku lunga kanggo Carminyan kang apartemen kanggo pick munggah kuwi, lan banjur ketemu panggonan liyane kanggo karya. Duweke ana ing dhaftar Rashid digawe kanggo Kasbah mateni, lan saiki lungguh ing apartemen minangka umpan bakal nggawe ih proyek luwih gampang.
  
  
  Aku bisa mbayangno sing rusia hotels bakal nemokake Carminyan yen padha seng di tuduh ego sade kanggo kita, utawa yen padha sumurup kang tak soko sing ih peduli bab. Nanging bangga warriors gunung Karang? Iku ana salah, lan durung padha kene kanggo matèni ego.
  
  
  Aku enggal-enggal liwat sepi, peteng lurung-lurung Casablanca, koyo sing panemuan Carmine iki ora mung siji sing ora dikarepke kanggo kula ing prakara iki.
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 4
  
  
  
  
  
  
  
  
  Iku ora bakal wis dadi bodho kanggo bali menyang Carminyan omah lan ngumpulake iku sandi. Iku wis kanggo bakal rampung - kang ' d kiwa dheweke akeh banget iku. Iku wis dina dawa, lan aku miwiti kanggo aran sethitik kesel minangka aku diiseni ing loro tabung saka paint menit, ditutup ing kothak paint, lan njupuk siji dipikir pungkasan ing apartemen sadurunge nutup lawang konco kula.
  
  
  Aku wis mung jumangkah metu saka gapura nalika loro tokoh muncul, salah siji ing salah siji sisih saka kula, lan aku felt hard barel saka loro pistol mencet menyang kula. Panjenenganipun kapandeng munggah ing rusia agen kang cilik, biru mata, tutuk nyetel ing surem baris.
  
  
  "Kita bakal matèni sampeyan kene yen kita wis kanggo," dheweke delok.
  
  
  Aku weruh dheweke minangka ireng Mercedes 600 ditarik metu saka gg.
  
  
  "Sing ora perlu," aku ngandika karo shrug. "Aku banget gampang kanggo njaluk bebarengan karo."
  
  
  Kang cepet nggolèki kula lan njupuk Wilhelmina adoh. Banjur ngangkat munggah kothak paint lan liwati iku kanggo wong liya. Aku ora perlu kanggo bisa marang kanggo nyelehake dheweke ing Mercedes.
  
  
  Dheweke iki ngiring ana lan lungguh mudhun antarane wong-wong mau. Driver nguripake lan kapandeng ing kula kanggo wayahe, kang biru mata meh podho rupo kanggo liyane kadhemen biru gedhe-gedhe. Panjenenganipun sijine mobil ing gear lan kita ndamel alon-alon. Loro revolvers padha nuding ing kula.
  
  
  Ing kahanan iki, ana bisa apa-apa nanging obrolan.
  
  
  Aku nyoba kanggo miwiti. "Apa iki kabeh babagan?" Mung nanggepi iki nggawe bisu. Kadhemen, duka kasepen.
  
  
  "Aja ngomong apa-apa," kang nyoba maneh. "Ayo kula guess. Kita bakal weruh... Sampeyan kudu mujur. Panjenenganipun nglirik ing kula, nanging boten ngandika.
  
  
  Manih nyoba iku. "Yen sampeyan mikir aku ngerti ngendi Carminian iku, sampeyan lagi mbuang wektu," aku ngandika.
  
  
  "Ivan ora ngerti sing salah siji,"pungkasanipun panjenenganipun mangsuli ing kurang growl," nanging sing durung mungkasi saka nyababaken ego."
  
  
  "Aku ora matèni wong ing kabeh," aku ngandika.
  
  
  Panjenenganipun weruh rusia mundhakaken tangan lan banjur ayunan ing cendhak, cepet gerakan, nyekeli revolver kuwat ing tangan. Iku kenek pipi lan lip ndhuwur, lan enggal felt trickle getih trickle mudhun watara sudhut saka rta. "Maksud sampeyan babi," kang ngidoni. "Sampeyan panginten Ivan sumurup ngendi Carminyan ana ing bale, lan sampeyan matèni wong nalika panjenengané nulak kanggo pitutur marang kowe. Saiki kita bakal nindakake padha karo sampeyan." Atine raced, lan aku langsung temen maujud apa wis kedaden.
  
  
  Reefs wis urusan jotosan liyane, nanging ora ana titik ing mulangi emu lan ego bab iku. Page, kang hotel ora menehi wong wae informasi, lan padha ora dipercaya kula tho. Iku bakal luwih apik kanggo mung kelet kanggo pendhaftaran crita.
  
  
  Aku takon dheweke. "Nalika iki Ivan mestine kanggo mateni wong?"
  
  
  "Sampeyan ngerti sing banget uga, babi," kang ngagetake. "Nalika sampeyan ngeweruhi sing ana piyambak ing ngarep nunggu radio pesen saka Moscow."
  
  
  Dheweke ego diselani, " Apa iku duweke?'"Iku bisa wis sapa. Malah maling ."
  
  
  "Bah," rusia growled. "Sampeyan lagi uga looking kanggo Carminyan. Panjenenganipun kuwat wong sing sumurup carane kanggo nangani Moorish glathi. Iki sastra suluk wadon loro. Lan sampeyan lagi ora artis. Kita mikir sing lagi Amérika agen."
  
  
  Dheweke ego meh congratulated dheweke. Ing paling padha tak salah siji bab sing tengen. Uga, dheweke temen maujud apa dheweke ih ana logis suspect, lan mutusaké kanggo golek metu kanggo awake dhewe. "Ana limang saka sampeyan, kalebu monkey sing saiki muter driver watara wong."
  
  
  Monkey nguripake lan kapandeng ing kula intently. "Ya," ing pangareping ngandika. "Panovsky wis nunggu kanggo kita ing ngarep. Supaya ana mung papat kita. Luwih saka cukup kanggo menehi hasil karo sampeyan."
  
  
  Iku ora adoh mati, lan dheweke mangertã No ni apa dheweke perlu kanggo ngerti. Ana ora ana siji nanging wong-wong sing wis katon dheweke wiwit kita pisanan ketemu.
  
  
  Mercedes mandegake lan aku weruh kurang salib bar sing kawangun bagean saka gendheng ndhuwur ngleboke. Sawijining metu. Loro bedhil tetep ing pendhaftaran iga, lan wektu iki driver ngiring kita. Padha ora njupuk kasempatan wae karo kula.
  
  
  "Panovsky!" pimpinan ngomong. "Estan punika."
  
  
  Ora ana jawaban, lan getih-curdling pangertèn saka foreboding mlayu liwat kula.
  
  
  Rusia bengok-bengok maneh, lan omah ana bisu.
  
  
  Aku weruh wong frown ing dheweke.
  
  
  "Iki aneh," kang growled.
  
  
  Padha di-push kula ing ngarepe wong-wong mau.
  
  
  Panjenengané ora minangka kaget padha.
  
  
  Panovsky iki lying ing lantai ing blumbang getih, ego kang meh severed saka gulu.
  
  
  Duweke, weruh sing cut ing gulu mistletoe sudhut mlengkung wangun ndawakake meh saka gulu kanggo titik mung ngisor uwang. Kang menehi kritik dening freshness isih-nyebar blumbang getih, iku ora bisa wis luwih saka limalas menit kepungkur.
  
  
  Rusia mandeng wong kang lifeless awak minangka yen padha bisa ora pracaya mata sing.
  
  
  Dheweke, mikir bab Reefs. Temenan, padha nonton ing panggonan, nonton wong ninggalake, lan banjur disabetake metu. Padha nyoba kanggo matèni ing Rusia, siji ing wektu, banget cetha, quietly, tanpa rame shooting.
  
  
  Aku takon dheweke. "Nalika durung ego mateni wong?" "Nalika sira tetep kula ing mobil? Iya ora mati luwih saka limalas utawa rong puluh menit kepungkur. Apa kowé pracaya kula saiki?'Siji disebut Estan ngandika kanggo wong ing cendhak, cepet sentences, mesthi, aku ora ngerti sing sandi rusia ana luwih saka average.
  
  
  Padha stunned, cingak, lan bingung. Padha rembugan sing matèni kula, nalika, lan apa, nanging padha katahan sing peduli bedhil ing pendhaftaran iga. Akhire Estan nguripake bali menyang kula.
  
  
  "Sampeyan ora bisa piyambak," piyambakipun announced. "Ana liyane karo sampeyan sing nindakake iki."
  
  
  "Ya," aku ngandika. "Liyane Moorish glathi. Kita tansah nggunakake ih. Kita tansah ngganti adat istiadat ."
  
  
  Ego kang hard, babi-kaya biru mata sinau kula, lan aku weruh sing iku iki nyoba kanggo mikir iku liwat cepet. Piyambakipun mikir.
  
  
  "Mungkin sampeyan ora ngerti," ngandika pungkasanipun. "Sing bisa dadi artis. Iku ora matter maneh. Kita bakal duwe kanggo matèni sampeyan tho. Sampeyan ngerti akeh banget kanggo supaya wong-wong mau supaya sampeyan metu."
  
  
  "Aku bakal lali kabeh cepet," aku ngandika, nanging Rusia katahan looking ing kula. Hugo lay meneng marang sandi lengen. Iku miwiti kanggo katon kaya kang wis rampung apa Karang sing wis diwiwiti. Sing, yen aku bisa rampung.
  
  
  Padha katahan senjata ing panggonan. A gerakan dadakan lan rong peluru bakal kenek sandi awak.
  
  
  "Apa aku ngirim apa, Estan?" Aku takon kanggo awal saka kaloro rusia.
  
  
  "Dadi sing paling iku," ngandika. "Kita bakal ninggalake ego awak kene karo Panovsky lan golek panggonan liya. Pisanan, njupuk Panovsky kang passport lan identifikasi dokumen. Aku ora kaya karya apik."
  
  
  Driver njupuk wong mati kang identifikasi makalah, lan dheweke sumurup aku needed kanggo tuku wektu, lan banget cepet.
  
  
  "Ngenteni," aku ngandika. "Babagan carane aku nggawa sampeyan kanggo ndeleng Carminian?"
  
  
  Rusia kang cilik mata nggedhekake rada, lan alon, wareg grin nyebar tengen pasuryan.
  
  
  Panjenenganipun dipeksa piyambak kanggo katon minangka duwe pengarep-arep lan akal minangka bisa.
  
  
  "Inggih, inggih," ngandika, squeezing ing ngarepe sandi kaos karo ham-shaped jotosan. "Memori wis teka bali saiki, ora iku?"
  
  
  Panjenenganipun guncang kula saka sisih menyang sisih, lan supaya awake santai.
  
  
  "Endi wong, babi?" "Mungkasi iku!" piyambakipun thundered.
  
  
  Duweke, panjenenganipun guncang marang sirahe. "Mung yen sampeyan janji supaya kula pindhah sawise sing," aku ngandika.
  
  
  Rusia alon-alon supaya pindhah saka tangan amba lan grinned rada, temenan ing naivete.
  
  
  "Kabeh tengen," ngandika flatly. "Sehat-sehat, kita ora bakal matèni kowé. Kita mung arep sethitik kerjasama."
  
  
  A sethitik naively, dheweke ego karunia gratefully grinned. "Aku ora bisa pitutur marang kowe ngendi iku, nanging aku bisa njupuk sampeyan ing kono," aku ngandika. "Aku mung ketemu metu bab iku pungkasan wengi. Panggonan iki nuding metu kanggo kula dening wong sing weruh ego ana ."
  
  
  Mung didilat lambé. "Cepet-cepet munggah," dhawuh. "Kita ora duwe wektu. Bali ing Mercedes, padha lungguh ing salah siji sisih saka kula, isih nyekeli bedhil lan siap kanggo geni. Driver karo sandi kothak paint isih jejere wong ditarik mati curb, lan kang diwiwiti nuduhake emu cara watara ing lurung-lurung lan avenues.
  
  
  Aku wanted kanggo dangu nalika aku ketemu panggonan iki, mesthine aku wanted landmark sing bisa bantuan kula. Ing kasunyatan, dheweke kanthi cara kang abot wanted panggonan sing bakal menehi kula kasempatan. Dheweke, felt ih kang impatience tuwuh minangka dheweke terus kanggo drive mobil liwat alleys, dadi lan boulevards.
  
  
  Aku sumurup aku ora pungkasan dawa ing nyaru. Dumadakan dheweke ketemu iku, peteng werna sing melu ing maringaken mimmo siji watara lawas bidonvilles, kumuh liwat aspal kertas lan barel saka bensin sing sapisan kapenuhan ing kutha. Ing wabah Perang Donya II, Casablanca ana pedunung kutha. Ing pungkasan perang, atusan ewu Arab wis teka ing plabuhan, kepincut dening janji saka karya gampang. Padha digawe elek unsanitary wilayah reged, kang rauh secara harfiah flooded kutha. Pisanan prancis lan banjur Moroccan pemerintah njupuk munggah masalah lan ngankat akeh Bidonville lurung-lurung.
  
  
  Nanging, sawetara watara wong-wong mau isih ana: omahé dibangun saka timah lan aspal kertas, karo ora va liyane saka papat tembok lan gendheng. Salah siji sing ketemu dheweke mung kaya sing, lan sawijining lurung-lurung padha mung panah peranganing liwat bobrok kumuh.
  
  
  "Terus!"
  
  
  Piyambakipun pindhah cepet, lan dibukak lawang sadurunge kita mandegake. Loro Rusia mirsani kula rapet kaya aku ngetik Bidonville. Aku kejiret sak klebatan saka dheweke minangka wong katelu ngubengi liwat hood saka Mercedes, kang pembalap kang ego isih rapi kancing munggah.
  
  
  Aku malmpah siji ing wektu sak panah passageways, liwati mimmo omahé dumunung ing kabeh pituduh, lan mandegake ing ngarepe gubug karo lawang ajar, kang saiki aku sumurup dadi ora ana sing ngenggoni. Iku jarak peteng nang.
  
  
  "Kene," dheweke whispered kanggo rusia.
  
  
  Panjenenganipun sasmita kanggo driver kanggo pindhah menyang mburi gubug.
  
  
  "Nonton wong," ngandika liyane rusia, pointing ing kula kasebut kanthi teliti, sadurunge ngetik gubug, bali kuwat dipencet marang rickety tin tembok.
  
  
  Minangka pimpinan alon ilang menyang pepeteng saka gubug, dheweke rama kapandeng ing rusia. Panjenenganipun katahan pointing gun ing kula, nanging mripate katahan darting menyang kabin. Iku ora fantastic, nanging iku bab sing paling apik aku bisa nindakake ing data ing kahanan liyane.
  
  
  Kang dipindhah kang lengen, twisting iku alon-alon, flexing otot. Aku felt stiletto teka mati lan tiba menyang sandi kurma. Sikil tensed, sandi otot lan syaraf tensed.
  
  
  Dheweke, looking ing rusia. Ego kang mata darted kanggo kabin. Iku mung bagian sekedhik saka liya, nanging sing kabeh aku needed.
  
  
  Hugo mbuwang iku karo kabeh kang, ketjobo lan bebarengan dived menyang tengen. Ing stiletto dicokot menyang dodo, lan aku krungu wong tarik ing cetha ambegan.
  
  
  Minangka kang samesthine, kang driji kanthi otomatis ditarik pemicu lan murub dijupuk sadurunge collapsing. Mung aku ora ana maneh. Aku mlayu liwat recovery sak peteng, panah passageways sing smelled saka cipratan, rotting uwuh, lan liyane.
  
  
  Dening wektu iki, pimpinan iki wis njaba lan ing ngisor iki kula, iki minangka salah siji sing gagah dadi driver watara wong.
  
  
  Ih krungu dheweke serak njerit minangka padha pepisahan kanggo nggawe sawetara babak. Padha digawe urip luwih gampang. Nanging aku krungu swara liyane minangka wilayah reged penghuni diwiwiti kanggo tangi. Panjenenganipun ngrambah panggonan ngendi loro liwat ketemu. Dheweke krungu shaggy ringleader mlaku sawise kula, lan kanthi cara kang abot kapandeng watara minangka aku nyuwun kanggo soko sing bisa digunakake minangka gegaman. A piece saka jar kejiret sandi mripat, setengah ambruk salah siji saka jugrugan. Iku lancip nanging ngalangi, lan ego mburi ana jagged karo agawe katajeman, kaya shards saka kaca.
  
  
  Ego nyekel iku lan nyoba kanggo narik metu nalika piyambakipun felt getih splattering watara kiyat. Karo piece saka logam ing tangan dheweke, dheweke ambruk ing salah siji saka saben taler ing jero shadow saka gubug.
  
  
  Pimpinan muncul mudhun dalan lan ngadeg looking around alleys.
  
  
  Memori lucu bab, lan aku dumadakan mbayangke a sethitik cah lanang ngadeg ing dharat saka lake dangu kepungkur lan mbuwang warata watu ing wong. Iku padha gerakan, cendhak, cetha bodho saka bangkekan. Njupuk yahoo lan supaya piece saka jar fly.
  
  
  Pimpinan nguripake minangka kenek emu ing pasuryan, jagged mburi looking kaya satus bagéyan saka logam kang ambruk loro. Getih mili saka gampil. Dheweke bengok-bengok ing pain, dropped revolver, lan dijamin pasuryan karo tangan loro.
  
  
  Panjenenganipun ngrambah mudhun menyang gegaman, nyekel ego, lan dipencet kanggo ego weteng. Aku dijupuk dheweke kaping pindho, nembak arep liwat dheweke ego sandhangan.
  
  
  Saiki ana mung siji rusia kiwa, lan kang ana maneh ing shadow saka jugrugan. Aku mung wis ngenteni.
  
  
  Dheweke teka mlaku, weruh mlaku tokoh lying ing persimpangan, nguripake watara lan dijupuk ing kabeh pituduh. Kang murub wildly watara wong, ing acak, lan peluru nyuwék liwat jar near kula.
  
  
  Dheweke ambruk kanggo urip lan dijupuk ing rheumatism.
  
  
  Kang staggered saka nembak sing kenek wong, nanging tetep mujur lan terus kanggo njupuk ing rheumatism. Saiki wong iku nargetake kula.
  
  
  Dheweke, felt gawk pindhah liwat iker-iker rasukan lan mejet gubug.
  
  
  Condong tangané ing timah tembok, kang alon-alon njupuk yahoo, lan dijupuk kenek wong tengen antarane mata.
  
  
  Panjenenganipun ambruk ing kang bali lan lay mlaku.
  
  
  Dheweke, banjur munggah marang. Ego kang pembalap kang jaket iki nyuwek mbukak, nuduhake kula apa kang manggon mujur kanggo supaya dawa. Nen ngagem baja rompi bulletproof sak jenis rusak dening Eropah perwira polisi nalika agencies ing massa kerusuhan.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing bedhil ing tangan, dicenthang, lan weruh yen iku sepi. Guntur gunshots mung transmisi kabeh wilayah, suci cahya surem lan screams kapenuhan ing udhara.
  
  
  Wong mau banjur mlayu lan mbuwang adoh ora ana guna gegaman. Minangka esuke colored langit, dheweke dumadakan krungu cetha nangis kelara-lara saka nyedhak polisi siren.
  
  
  Dheweke iki mestine kanggo pick munggah Hugo, nanging aku ora duwe wektu kanggo pindhah bali amarga Casablanca pulisi padha mung watara sudhut. Aku tak liwat Bidonville lan tak Mercedes. Kanggo kang bungahaken, weruh sing tombol padha isih ing kontak.
  
  
  Minangka kang tak konco setir lan ndamel alon adoh, mimmo saka loro montor polisi karo sumunar lampu lan sirens blaring ing cepet-rising awan liwati wong.
  
  
  Aku lunga kanggo Marina kang, nanging Aggie omah ana ing sandi cara. Kang nguripake lan mandegake ing werna ngelawan dheweke house. Yen dheweke wis ora ngiwa dening saiki, aku wis dijupuk dheweke kanggo bandara aku. Aku enggal-enggal munggah undhak-undhakan lan weruh sing lawang kanggo dheweke apartemen iki ajar. Ing ngarsane saka iki, aku dumadakan felt sing dicampur saka pangarep-arep lan wedi; aku ngarep-arep iku temenan sing dheweke wis mbukak adoh cepet, apprehension, yen iku temenan sing dheweke ora cukup cepet.
  
  
  Alon-alon di-push lawang mbukak.
  
  
  Aggie Foster bakal tau ndeleng Akron, Ohio maneh. Dheweke iki lying ing lantai setengah wuda ing lantai, dheweke tenggorokan meh cut ing setengah, minangka kedaden karo rusia, lan karo aka bengkong baris.
  
  
  Banjur knelt mudhun ing jejere dheweke lan dipindhah dheweke sikil. Ana bukti-bukti sing dheweke wis kena ing sembarang cara liyane. Iku ana paten pinaten, sepi lan efektif. Kadhemen nesu kapenuhan kula. Iki nistha, bloodthirsty bastards sing mbayar kanggo iki.
  
  
  IH wis suda dheweke nomer saka limang papat, ora ngetang Rashid. Nanging aku bakal ngurangi ego menyang nul.
  
  
  Kadhemen nesu terus kanggo munggah ing kula, nanging aku ngatur kanggo terus bali. Iki ora wektu kanggo kadhemen nesu. Iki dibutuhake, aka bisu lan agawe efficiency, kang padha digunakake. Nanging saiki aku ana gripped dening macem-macem wedi. Kang ran watara bangunan, ducked menyang Mercedes, lan njupuk mati karo squeal saka protes karet.
  
  
  Ngucapke matur nuwun kanggo isih kosong lurung-lurung ing awal morning, kang dioyak amba van mudhun Avenue de Hippodrome, nguripake ing loro gembong dhateng Zerktuni Boulevard, lan ngrambah ban-ditandhani titik ing werna ngelawan Marina Hassan Suktani kang apartemen. Sandi mata mentas wilayah minangka duweke, ducked menyang bangunan. Ana mung siji beggar ing nihan Werna.
  
  
  Kang mbanting lawang lan ambegan a desahan saka relief nalika krungu kunci mbukak saka nang.
  
  
  Marina dibukak lawang kokain, dheweke mata isih setengah-ditutup. Dheweke kabuka dheweke ih luwih akeh nalika dheweke weruh kula.
  
  
  Dheweke lunga nang sora.
  
  
  Dheweke ngagem cilik kathok lan kutang, lan ballet sandal padha jejere cilik ottoman ing ngarep saka sofa.
  
  
  Lawang kamar turu iki mbukak, lan weruh sing amben iki rampung digawe munggah.
  
  
  Dheweke mung turu ing dheweke kathok lan kutang. Dheweke nyingkiri kula kepengin weruh ndeleng.
  
  
  "Kelalen kanggo pindhah menyang amben?" Aku takon quietly.
  
  
  "Ing cara, ya," dheweke ngandika cepet, rubbing pasuryan dheweke karo dheweke tangan. "Aku ... iki maca iki, banjur aku ambruk asleep."
  
  
  "Sampeyan kudu duwe sijine buku mudhun page," aku ngandika, looking around.
  
  
  "Inggih, ya ... aku mikir supaya," dheweke delok nervously. Dheweke njupuk sugih saka mburi sofa lan hung ing pancing. Panjenenganipun mirsani ayu gerakan dodo dheweke minangka dheweke digawe dowo metu dheweke penyelundupan kanggo nyumerepi munggah sugih dheweke.
  
  
  "Sampeyan ora koyone utamané seneng kanggo ndeleng kula," aku ngandika.
  
  
  Dheweke diuripake, lan panah frown creased dheweke brow.
  
  
  "Iki ... iku ora kaya sing," dheweke ngandika. "Mung kula ... aku ora kroso uga esuk iki ... aku arep kanggo nyoba kanggo njaluk sawetara turu. Aku bakal nelpon dheweke lan ketemu karo sampeyan mengko.'
  
  
  Aku weruh dheweke, ayu titah sing bakal ora nglilani kula pindhah nganti aku prajanji dheweke aku ' d teka maneh. Soko ana salah kene. Panjenenganipun bisa ndeleng ing dheweke cepet glances, ing gemeter obahe tangan.
  
  
  "Ora, ora nelpon kula mengko," aku ngandika. "Sampeyan lagi ninggalake kene langsung."
  
  
  Dheweke mata kahyangan. 'Ninggalake kabeh kene?'dheweke ana panting. "Nanging sing mokal. Dheweke... aku ora bisa nemokake dheweke. Iki... iki ora klebu nalar.
  
  
  "Ora lucu minangka kang matèni," aku ngandika.
  
  
  Marina njupuk ambegan jero. "Kanggo matèni?" "Ya," dheweke ngandika.
  
  
  "Pacar Karminyan iki melu ing sawetara karu bisnis," aku ngandika. "Wiwit sampeyan sumurup wong, sampeyan ana ing bebaya gedhe. Sawetara wong wis matèni."
  
  
  Duwe bilih, aku krungu aku kaya muter maneh, kumandhang saka sadurunge wicara.
  
  
  "Kabeh tengen," dheweke ngandika cepet. "Aku ninggalake sesuk. Dheweke kudu tetep kene iki." "Aku iki nyoba kanggo padhang kula mudhun.
  
  
  "Apa sampeyan kudu tetep kene dina iki?" Aku takon, looking ing Nah intently.
  
  
  Dheweke pursed dheweke lambé lan kapandeng adoh saka kula kanggo wayahe. Nalika dheweke mengo maneh, dheweke malih dheweke kasabaran.
  
  
  "Wong bakal teka kene," dheweke ngandika. "Kula disedhot iku lik. Aku wis ngenteni dheweke kene. Wis apa karo kulawarga penting prakara."
  
  
  Kabeh tengen, aku ngandika, banjur aku bakal tetep dheweke banget. Aku mikir sampeyan kudu pangayoman. Panjenenganipun mesem grimly kanggo awake dhewe.
  
  
  Dheweke crita iki minangka palsu minangka telung-bill dollar. Ing sumelang ing dheweke mata nalika aku marang dheweke aku iki arep kanggo tetep ana bukti final, ora sing aku ora perlu maneh.
  
  
  "Ora, Glen," dheweke ngandika, " sampeyan ora bisa tetep. Dheweke bakal teka kanggo kula. "Iki ... iki banget rahasia. Mangga ngerti.'
  
  
  Panjenenganipun mesem ing dheweke. Panjenenganipun dhateng dheweke wong akèh, utamané sing dheweke ora pengin wong watara.
  
  
  Saiki dheweke pasuryan iki tegang lan putih. Punapa mawon iki sehen dheweke digawe dheweke tegang kaya baja spring.
  
  
  Dheweke uga weruh yen dheweke durung katon banget kaget nalika dheweke marang sing Carminian iki melu ing reged dell. Mungkin dheweke wis sumurup sing, utawa mungkin dheweke melu ing iku dhéwé. Iki kesempatan sing aku ora kudu ora kejawab metu ing.
  
  
  Aku wiwit suspect sing iki njupuk ageng lan ageng minangka detik ticked dening. Iki manis sethitik titah sing wis dadi bubar wis feverishly pining kanggo kula, kanthi cara kang abot nyoba kanggo njaluk nyisihaken saka kula. Dheweke ndhelikake soko.
  
  
  Limang wong lan cah wadon wis matèni, lan aku needed kanggo rampung proyek.
  
  
  Wektu kanggo game wis liwati.
  
  
  Aku mirsani dheweke minangka dheweke nyedhaki kula, dheweke dodo rising lan mudhun, arousing lan alluring. Nanging malah sanadyan dheweke bisa dadi Dewi Katresnan kanggo kula saiki, aku ora care. Kang ana ing misi, lan sing ana kabeh sing penting.
  
  
  "Mangga, Glen,"dheweke ngandika," apa aku takon, lan aku bakal nerangake kanggo sampeyan bengi iki."
  
  
  Duweke, lan Ngedol mesem. "Sampeyan ora nerangake apa-apa kanggo sapa bengi yen aku ninggalake sampeyan piyambak," aku ngandika. Aku ora pikiran tetep cedhak. Nalika lik rawuh, aku bakal pindhah menyang kamar liyane lan sampeyan bisa pirembagan ing pribadi.
  
  
  Marina whirled watara, duka kuciwo clouding pasuryan dheweke.
  
  
  Dheweke ngangkat munggah majalah lan Stahl sengaja yes liwat iku.
  
  
  Marina mlaku bali lan kasebut kaping pirang-pirang, banjur tindak menyang pawon, teka bali lan lungguh mudhun, tak munggah, banjur tindak menyang jendhela lan lungguh mudhun maneh.
  
  
  "Iku soko nuwun, dear?" Aku takon casually.
  
  
  "Ya," dheweke ngagetake ing kula, " bab kabèh. Iki mung bodho. Kita ora perlu iku. Dheweke, aku arep kanggo ninggalake, lan aku bakal nelpon sampeyan maneh nalika lik godhong."
  
  
  Kang jumeneng alon, esem, nanging dheweke ora ndeleng agawe garwane ing. "Kabeh tengen, madu," aku ngandika. "Yen mung aku ngene rampung soko."
  
  
  'Lan apa iku?'Apa iku?' dheweke takon cepet.
  
  
  Panjenenganipun malmpah liwat ngendi dheweke lungguh lan kapandeng mudhun ing dheweke. Piyambakipun dirilis dheweke tangan lan nyekel kutang ireng ing tengah. Minangka kang ngusulke dheweke kanggo dheweke kaki, kutang slid mudhun lan dheweke luscious dodo padha dirilis. "Yen mung ngene marang dheweke bebener," kang ngagetake.
  
  
  Dheweke nyoba kanggo narik adoh, nanging aku nyekel dheweke bangkekan, yanked, lan pinned dheweke kanggo karpet.
  
  
  Dheweke mata kahyangan ing helpless wedi.
  
  
  "Bebener, Marina, lan cepet," aku ngandika.
  
  
  "Sampeyan ... sampeyan babras kula," dheweke ngandika.
  
  
  Panjenenganipun loosened kang genggeman ing dheweke bangkekan lan digunakake tangan liyane kanggo caress alus jambon tips dheweke dodo.
  
  
  "Kula nyuwun pangapunten," aku ngandika. 'Iki sing luwih apik?'
  
  
  Dheweke mata, kang wis peteng karo nesu ing kawitan, saiki wiwit nguripake menyang soko liya.
  
  
  "Stop iku," dheweke wailed. "Mungkasi".
  
  
  Aku felt alus kaca tingal harden lan tuwuh ing caresses. Ih terus kanggo stroke dheweke alon-alon lan rhythmically. "Oh, gusti Allah, please mungkasi," dheweke ambegan. "Mangga, Glenn ... ora nindakake iki."
  
  
  "Nalika sampeyan bakal njaluk kabar saka wong?" Aku dumadakan takon dheweke, bebarengan njabut sandi tangan saka ing dheweke dodo. Dheweke kapandeng ing kula karo geter lip ngisor.
  
  
  Kang kena dheweke pentil maneh lan dirilis dheweke tangan liyane. "Bebener, Marina," aku ngandika lirih. 'Marang kula.'
  
  
  Dheweke mata terus kanggo mentheleng ing kula, lan banjur dumadakan kapenuhan karo nangis. Dheweke munggah marang, dipencet dheweke pasuryan kanggo sandi dodo, lan wiwit kanggo sob lirih lan jerkily.
  
  
  Panjenenganipun terus kanggo ngrangkul dheweke tightly.
  
  
  Ing ngendi kang? Aku takon quietly. "Ayo, Marina, marang kula."
  
  
  "Aku ora ngerti," dheweke sobbed menyang sandi dodo. "Kang disebut pungkasan wengi. Aku prajanji dheweke aku ora marang sapa waé.
  
  
  "Aku arep kanggo mbantu," aku ngandika. "Lan emu, banget."
  
  
  Dheweke diiringake dheweke kepala bali lan dibusak nangis saka ing dheweke mata. Ay mbantu dheweke kanggo posisi lungguh.
  
  
  "Kang bakal nelpon kula maneh iki esuk sanalika bisa njaluk menyang telpon," dheweke blurted metu. "Sampun dhuwit aman, lan tombol iku nang endi wae liya. Dheweke beru tombol, njupuk dhuwit lan nggawa emu. Sanalika minangka wong panggilan kula bali, kang bakal menehi kula kabeh pandhuan."
  
  
  "Swara apa sira doze mati Eugene," nah rampung dheweke ukara. "Sampeyan kudu tangi munggah nalika piyambakipun telpon."
  
  
  Dheweke manthuk. Dheweke marang kula bebener, kabeh dheweke sumurup, lan iki kesempatan sampurna kanggo golek Carminian.
  
  
  Aku needed dheweke kerjasama. Dheweke ora arep kanggo hotel supaya dheweke bakal nyoba kanggo njaluk nyisihaken saka kula yen dheweke lunga menyang wong, supaya dheweke mutusaké kanggo muter padha karo dheweke lan marang hey, kabeh aku ngerti.
  
  
  Aku miwiti dheweke karo loro Carminans espionage, lan nalika aku rampung dheweke, dheweke ana bulak lan geter, lan dheweke mata padha jero lan babak.
  
  
  "Aku bakal tau wis pracaya iku," dheweke ngandika lirih. "Dadi sampeyan ora artis ing kabeh." Kula guess ana sing bener, Glen.
  
  
  "Oh, padha nelpon kula artis ing karya," aku ngandika, grinning. "Lan sampeyan ora duwe kanggo nelpon kula Glen maneh. Jenengku Nick ... Nick Carter.
  
  
  "Nick," dheweke ngandika, replaying ing dheweke sirah lan mbaleni iku banter, " ya, iki luwih cocok kanggo sampeyan," dheweke ngandika pungkasanipun. "Ana iku irresistible bebaya lurking ing nen, kang dheweke sensed saka sampeyan ing wayahe page."
  
  
  Marina leaned maju, lan aku wis kanggo narik dhewe bebarengan kanggo njaga tangan mati loro sing ayu dodo. "Miskin Anton," dheweke ngandika susah.
  
  
  Aku takon dheweke. - "Sing ing Karminyanov hubungi sampeyan? "" Apa sampeyan sok dong mirsani owah-owahan ing swara?"
  
  
  "Uga, iku kudu sandi Anton," aku mangsuli. "Aku wonder yen siji liyane sumurup saka orane? Sawise kabeh, mung Anton sumurup padha iku sethitik antarane kita sing ngandika. Wong, aku ora mikir apa-apa bakal kelakon kanggo wong, Nick. Aku rumangsa dadi elek sing aku ora tetep janji."
  
  
  "Wong ora nimbulaké emu gawe piala," aku mangsuli. "Rusia duwe cara liyane, nanging padha ora durung mbebayani. Reefs mesthi bakal matèni wong. Mungkin lagi wis torturing wong kanggo mangerteni persis apa panjenengané pirsa. Lan iku ora dadi ala kanggo sampeyan yen sampeyan marang kula. Sampeyan lagi dilakoni wong sing peduli apik nguripake. Sampeyan lagi nyimpen emu kang urip."
  
  
  Dheweke kendel dheweke sirah ing sandi pundhak. Iku bakal wis supaya gampang kanggo terus dheweke lan nggawe katresnan kanggo dheweke, nanging dheweke ora. Dheweke ora arep kula kanggo bisa diselani dening telpon sak kaya iki. Ora karo Marina.
  
  
  Lan kita ora kudu ngenteni suwene. Nalika telpon rang, Marina kapandeng ing kula lan dheweke lambé tightened.
  
  
  "Njupuk telpon," aku ngandika kuwat. 'Mung apa iku. Mung santai.'
  
  
  Dheweke njupuk ambegan jero, ngangkat munggah telpon, lan mirsani dheweke ngedika kanggo wong, kabeh nalika looking ing kula.
  
  
  "Ya, ya, Anton," dheweke ngandika. "Aku siap kanggo ... aku ngerti panggonan iki. Ing jeneng. Aku ngerti sing. Apik. Aku bakal ana karo kabeh. Ya, Anton, apik-bye."
  
  
  Dheweke diganti, lan kang ana ing dheweke sisih. "Ayo," aku ngandika, njupuk dheweke munggah.
  
  
  Dheweke sijine ing dheweke sugih, lan di-push dheweke metu lawang.
  
  
  "Apa rencana?" Aku ngandika banget. 'Marang kula.'
  
  
  Tombol kanggo aman ing lounge ing Mahraba Hotel ing envelope ono kanggo wong, " dheweke ngandika. "Panjenenganipun marang mejo carik aku bakal teka pick wong munggah. Safe deposit box ing kantor pos utama hall ing Panggonan des bangsa-Bangsa Unies ."
  
  
  "Sing soko," aku komentar nalika kita main game kaya iki ing Mercedes. "Nalika sampeyan pick munggah dhuwit, kowe arep menyang endi?" t
  
  
  Dheweke kapandeng ing kula kanggo wayahe, mangu-mangu, banjur ngandika, " aku ora ngerti.: "Ing Marcel Cerdan Stadion. Iku ora ing nggunakake dina iki, lan aku ora perlu kanggo pindhah menyang Pendhapa patbelas ing dalan lan ngenteni ana."
  
  
  "Marcel Cerdan Stadion" mbaleni iku kanggo dhewe. Mimmo liwati sapisan. Iku ageng, bangunan modern, khas saka sawijining jinis, dijenengi sakwise prancis juara middleweight sing tilar donya ing kacilakan ing bidang a sawetara taun kepungkur. Dheweke kepingin weruh grimly yen dheweke wis ndhelikake ing stadion kabeh iki wektu. Sak game, iku bisa dadi ing tengah akeh, lan nalika iku ana ditutup, iku bisa ndhelikake ing kono.
  
  
  Iku cukup gedhe supaya sa lan wengi jaga. Panjenenganipun mbokmenawa bisa uga nyolong edu kang ana sak kiosks. Sarwa panggonan kanggo ndhelikake, nanging aku wis sumurup sing sedulur kembar wis dhaptar kabèh sarwa plans.
  
  
  "Sanalika sampeyan njaluk dhuwit metu saka aman, njupuk mendhoan kanggo stadion," gusti marang Marina. "Apa persis minangka wong marang sampeyan."
  
  
  Dheweke kepingin weruh carane aku bisa njaluk kanggo stadion tanpa kang katon. Ana tansah ageng mbukak spasi sak kayata bangunan. Nanging aku figured metu carane kanggo ngatasi masalah iki. Aku kapandeng ing Marina lan weruh yen dheweke iki looking ing kula strangely.
  
  
  'Apa sing arep ing karo sampeyan? Aku takon banget.
  
  
  "Kula ... aku ora ngerti yen sampeyan iya iku bener," aku mangsuli. "Sampeyan lagi medhen kula. Sing mergo, minangka predatory minangka leopard sing sniffs metu memangsan."
  
  
  Dheweke flinched, lan iya ora nyoba kanggo ndandani iku. "Iku pendekatan profesional," aku ngandika. "Iku kasep kanggo ngganti pikiran, Marina."
  
  
  Panjenenganipun kapandeng bali ing Nah lan weruh yen dheweke isih kapandeng wedi lan mboten remen. Panjenenganipun mutusaké sing mungkin setbacks ing gesang bakal tetep dheweke ing mriksa, ing cilik Nah wis gagasan liyane ing menit pungkasan.
  
  
  "Aku bakal ana, Marina," aku ngandika. "Yen sampeyan mung tindakake liwat karo rencana, aku bisa njupuk dheweke lan njupuk dheweke kanggo safety. Nanging yen sampeyan nyoba kanggo bantuan emu uwal, iku bakal dijupuk dening ego."
  
  
  Aku ora pitutur marang Hey aku ora duwe gun karo kula.
  
  
  "Sampeyan pancene tresna kula, ora sampeyan," dheweke ngandika, tembung dheweke teka minangka kejut.
  
  
  "Sampeyan kudu tumindak, sandi dear," aku ngandika. Panjenenganipun mandegake ing ngarepe Mahraba Hotel. "Njupuk tombol," aku dhawuh. "Lan supaya cepet-cepet."
  
  
  Dheweke kiwa karo babras, kaget katon ing pasuryan dheweke, nanging aku sumurup saiki dheweke iki arep kanggo muter padha. A sawetara menit mengko, dheweké bali karo envelope, kang dheweke kabuka, lan kréta digawe sawijining cara kanggo cluster saka bangunan dikenal minangka Panggonan des bangsa-Bangsa Unies.
  
  
  Aku swerved dheweke maneh lan lungguh njaba, nunggu dheweke cepet-cepet menyang bangunan. Nalika dheweke teka metu maneh, Nah iki mbeta cilik dompet sing kapandeng kaya lelungan tas. Dheweke unbuttoned dheweke ego ing mobil, lan padha ora malah keganggu kanggo count apik tumpukan saka tagihan. Ana akèh dhuwit ing tas, aku tetep dhuwit, bab sepuluh utawa limalas ewu dolar. Dheweke zipped munggah tas dheweke maneh, lan piyambakipun malmpah kanggo curb konco mendhoan pangkat.
  
  
  "Njupuk mendhoan lan terus minangka ngrancang," aku ngandika. "Aja katon kanggo kula, ora mikir bab ngewangi kula. Aku bakal ana ing wektu tengen."
  
  
  Dheweke terus kanggo nonton dheweke minangka dheweke malmpah kanggo pisanan mendhoan, tak ing lan weruh ayu baris saka dheweke wentis ilang menyang jog bali saka mendhoan.
  
  
  Dheweke ana undecided ing tembung kita, lan piyambakipun sensed gemeter tension ing dheweke, nanging aku dipercaya dheweke supaya dheweke tembung.
  
  
  Aku njupuk mendhoan kanggo nalika, lan nalika kita tak kanggo stadion, aku diuripake menyang gg. Panjenenganipun njupuk limo bali menyang stadion. Duweke mandegake pemblokiran awal, lan liya-liyane banjur mlaku-mlaku.
  
  
  Minangka aku wis wedi, ana apa-apa nanging papan mbukak watara iku.
  
  
  Carminian temtu bakal ing njaga. Mbokmenawa nang endi wae munggah ana, nang endi wae kono bisa ndeleng saben bagéan saka iku njaba oval. Kang mesthi bakal sok dong mirsani kula yen aku liwati dening wong.
  
  
  A gangguan konco kula digawe kula nguripake cepet, lan weruh wong karo woh cilik kréta nyedhak mudhun werna, karo gedhe payung perched ing ndhuwur ego loro-rodhané kréta.
  
  
  Aku nenggo nganti liwati mimmo kula, banjur cepet mèlu gusti yésus. Rivnensky applied supaya akeh meksa kanggo wong, alon-alon lan alon-alon, lan dheweke ambruk semaput ing lemah.
  
  
  Iku bisnis beboyo. A sethitik kakehan lan kang ' d bakal mati. Dheweke iki pinned dening ego kanggo bangunan sawise mriksa ego kanggo tumpukan dollar. Piyambakipun ambegan biasane, lan kang bakal tangi munggah ing sepuluh menit.
  
  
  Panjenenganipun nyekel kréta lan miwiti meksa nindakake perkara menyang papan mbukak watara ing stadion. Ing padhang payung, nalika viewed saka ndhuwur, iku mung pasangan saka sikil alon-alon meksa nindakake perkara woh kréta.
  
  
  Dheweke, mlaku liwat gapura ditandhani sen lan mlaku munggah menyang konkrit ngrintih stadion. Kang ana saiki metu saka ngarsane saka sapa nonton nang. Panjenenganipun ngrambah liyane jurang lan mandegake kanggo ngetik. Iku dikunci. Aku liwati liwat iku kanggo loro liyane ditutup lawang nganti aku ngrambah cilik, panah passageway. Lawang iki digawe saka kayu, lan dheweke iki mandegake dening kréta kanggo push iku mbukak. Iku uga dikunci, nanging iku ora bisa ngadeg ing meksa.
  
  
  Nguripake watara, aku weruh sing mendhoan wis mandegake ing ngleboke page, lan Marina tak metu.
  
  
  Karminyan bakal nonton dheweke saiki. Panjenenganipun njupuk langkah bali lan mbanting pundhak menyang kayu, cocog karo swara rame saka mobil engine. Setengah kesandhung, setengah mudhun, dheweke mlaku menyang stadion kang twilight.
  
  
  Duweke ana ing kursi lan bali mudhun sawetara aisles kanggo ngleboke utama saka stadion. Aku krungu swara cetha saka Marina kang tumit nunyuk ing beton ndhuwur sirah lan weruh panah pointing pirsawan kanggo Saben B. Kang ngiring dheweke, mlaku-mlaku alon-alon saiki.
  
  
  Nalika piyambakipun kepungkur Baris A, pungkasanipun panjenenganipun jumangkah metu dhateng podium. Meh crawling lan ndhelikake konco larik saka kursi, kang peered ing tokoh saka Marina nunggu ing dalan.
  
  
  Aku digolekki ewu panggonan sing beda-beda, looking for egos, nanging ana nggawe bisu. Dheweke huddled ing kursi, peering liwat panah longkangan antarane loro sak wong-wong mau.
  
  
  Munggah menyang titik iki, kang wis awfully pinter lan ati-ati.
  
  
  Duweke, aku weruh Marina saiki pacing bali lan kasebut, looking watara kosong stadion. Wong bisa njagong ngendi wae lan nonton nah.
  
  
  Banjur, kabeh kang dadakan, ego weruh dheweke, cilik peteng tokoh nang endi wae ing pinggiran saka stadion. Panjenenganipun malmpah mudhun miring larik saka kursi-kursi menyang lapangan.
  
  
  Marina wis ora katon Ego durung, lan dheweke ana isih pacing nervously. Iku ora nganti dheweke teka munggah kanggo mlaku-dilat rega sing dheweke weruh wong. Dheweke nguripake watara lan miwiti waving ing emu.
  
  
  Aku weruh dheweke mirit watara cepet, lan aku sumurup dheweke iki nyoba kanggo golek kula.
  
  
  Mungkasi iku, kang hissed kanggo awake dhewe. Sampeyan wis nggawe ego gemeter ...
  
  
  Dheweke waved ing wong maneh minangka wong nggronjal munggah undhak-undhakan saka ing ngisor kursi. Kang ana cukup dhuwur lan wis rambute ireng. Dheweke uga wis ayu fitur rai sing digawe wanita aran dilindhungi.
  
  
  Marina mlayu munggah kanggo wong, lan aku ngeweruhi sing pisanan njupuk tas lan banjur hugged dheweke.
  
  
  "Anton,"aku krungu Marina ngomong," aku iya apa ana sing paling apik kanggo sampeyan."
  
  
  Aku weruh wong frown ing sapisan. Dheweke chatter katahan ego ing pinggiran lan ana bab kanggo mbukak adoh ing sembarang wayahe. Iku wektu kanggo serangan, lan cepet. Aku ora yakin carane akeh sing bener minangka aku hopped liwat kursi-kursi lan tumuju marang wong.
  
  
  Panjenenganipun nguripake watara lan langsung weruh kula. Kang nguripake kanggo Marina, lan dheweke tangan miber metu. Piyambakipun mirsani dheweke cringe minangka jotosan kenek Ay ing pasuryan, lan swara reverberated kaya gunshot ing kothong stadion.
  
  
  'Asu!'kang matur ing nah.
  
  
  "Ora, Anton, ora ana!" ngomong Marina. Nanging iki wis musna lan mlaku.
  
  
  Aku iki mlaku liwat baris saka kursi-kursi kanggo cut mati sandi ego nalika dumadakan kita wis perusahaan. Rashid kang devilish pasuryan iki pisanan ngeweruhi nalika piyambakipun muncul ing ndhuwur undhak-undhakan antarane rong larik saka kursi.
  
  
  Banjur aku weruh papat teka ing kita saka kabeh pituduh. Pendhaftaran kawitan panginten iki carane neraka bakal padha ngerti kita padha kene, nanging aku supaya sing pindhah lan mutusaké kanggo njupuk tindakan.
  
  
  Supaya iya Carminian, lan aku kejiret sak klebatan saka Marina kang kaget pasuryan.
  
  
  Saiki dheweke iki banget cedhak wong, sik njongko metu lan sautan ego kang lengen.
  
  
  "Tetep karo kula," dheweke emu ngagetake.
  
  
  Dheweke mangu-mangu kanggo wayahe, lan aku panginten kang bakal setuju. Tinimbang, kang nguripake lan kicked kula, kang pertapa pasuryan kebak nesu. Ego kick kaget kula lan mencet kula ing bali murah. Iku ambruk ing siji kanggo saben taler.
  
  
  "Teka bali, sampeyan ngutuk gemblung," emu matur ing dheweke. "Aku arep kanggo sampeyan.'Panjenengané ora ngrungokake. Panjenenganipun mlayu, mlumpat liwat kursi, darted bali lan kasebut, lan enggal-enggal munggah lan mudhun aisles.
  
  
  Odin po Reefov nyoba kanggo nyuduk wong, nyekeli jeweled sudhut mlengkung Moorish dagger ing tangané.
  
  
  Carminyan ora bisa wis matèni wong. Kang ana mung pitunjuk kanggo kasus iki. Yen bisa ninggalake, ego piye wae bakal nemokake wong maneh. Nanging yen mati, kabeh aku ngene wis ngiwa padha Reefs, lan dheweke sumurup sing padha ' d dissolve kaya mirage. Liyane Karang, dhuwur siji, teka munggah saka konco kanggo drive Carminian menyang sudhut ngendi loro liwat dipisahake.
  
  
  Aku mèlu Carminian minangka piyambakipun miwiti mloncat liwat ing kursi lan dipeksa ego kanggo bali menyang Karang karo digambar glathi. Nalika tekan Karang, kang mlumpat liwat baris saka kursi-kursi lan jumangkah antarane Arab lan Nima.
  
  
  Njupuk kauntungan saka wayahe, ngungsi informer kesusu ing arah liya lan enggal-enggal mudhun aisle.
  
  
  Karang lunged ing kula, swinging kang dagger ing alam bébas busar. Minangka agul-agul ngiris liwat udhara, kang ducked ing kursi lan weruh iku kenek kayu saka kursi karo padusan shrapnel. Panjenenganipun mlumpat munggah maneh lan nyekel Karang kang lengen sadurunge bisa narik dheweke bali, yanking dheweke nerusake. Nalika piyambakipun ambruk liwat bali jog, aku iki kalah mudhun dening Ego Wentis karo karate kick sing ulig Ego kang adam kang apple. Panjenenganipun grunted lan ambruk ing sandi kaki.
  
  
  Panjenenganipun upaya kanggo njupuk keris nalika iku ambruk ing Ego kang tangan, nanging katon ing kursi. Iki ora wektu kanggo katon kanggo ego.
  
  
  Liyane karang, dawa siji, iki mung sawetara kaki adoh. Dheweke, weruh carane wong mangu-mangu, guess bab hema kang bakal pindhah.
  
  
  Aku mutusaké kanggo pasukan iki kaputusan dening nggayuh sandi ego.
  
  
  Kang nguripake kanggo kula lan ditarik metu kang glathi.
  
  
  Konco wong, weruh Carminian uncalan piyambak tengen kursi lan mbukak mudhun aisles. Iku saiki metu saka tekan Terumbu liyane.
  
  
  Piyambakipun kicked loro kursi-kursi menyang salah siji saka ing aisles lan enggal-enggal metu, ngendi kang krungu Marina kang ora biso dilalekke. Panjenenganipun maneh weruh dheweke lan samesthine dheweke kanggo mbukak adoh ing kebingungan lan kasenengan, nanging saiki dheweke weruh dheweke minangka Rashid mbuwang dheweke kanggo lemah.
  
  
  Panjenenganipun diganti arah lan mlaku liwat wong. Kang nguripake adoh saka Marina lan diuripake kanggo kula.
  
  
  Dhuwur Karang mèlu aku, glathi ing tangan. Dheweke, weruh loro liyane nyedhak saka lorone.
  
  
  Panjenenganipun mandegake, ditekuk munggah ing numpuk, lan felt kaya kidang kapojok dening pack saka srigala.
  
  
  Rashid narik kawigaten glathi lan teka menyang kula, nanging dhuwur Karang bengok-bengok lan mandegake.
  
  
  "Ora, sampeyan ora bakal matèni ego," dhawuh. "Aku arep wong lan cah wadon iki urip."
  
  
  Dheweke supaya metu inaudible desahan saka relief, terus munggah, lan supaya dheweke otot santai.
  
  
  Loro liyane Riffs ditarik Marina kanggo dheweke sikil, lan aku weruh sing dheweke pasuryan putih karo wedi.
  
  
  Aku felt agul-agul saka keris ing bali, lan ing etungan detik aku iki diubengi.
  
  
  Dhuwur siji sing nyekeli glathi ing ngajeng kula mung maringi kula cursory mirit. Aku weruh sing ego kang mata padha tetep ing Rashid.
  
  
  "Supaya Rashid, putra saka shithead," kang ngidoni , " sing matèni Carminyan, ora sampeyan?"
  
  
  Dheweke, weruh Rashid kang eyebrows munggah ing protest. "Nanging ego matèni dheweke, aku pitutur marang kowe," Karang mangsuli excitedly.
  
  
  "Sampeyan lagi ora mung lying, sampeyan lagi terus nyaru," dhuwur siji matur. "Sing lying basa saka yours ora mindhah maneh."
  
  
  Panjenenganipun nuding kanggo loro liyane Terumbu minangka padha nyedhaki Rashid karo digambar daggers.
  
  
  Rashid kang devilish pasuryan bengkong menyang topeng saka gedhine medeni. Jumangkah bali, dropped glathi, lan ambruk marang dhengkul.
  
  
  "Mangga pracaya kula," ngandika ing swara serak.
  
  
  "Aku pracaya mata sandi," dhuwur Karang ngidoni, nodding kanggo loro liyane maneh.
  
  
  Rashid tak marang kaki lan kiwa hotel. Loro mlaku konco wong, lan aku weruh dheweke sudhut babak Marina mata looking ing kula karo disbelief ing pasuryan dheweke.
  
  
  Panjenenganipun squinted ing dheweke, dheweke kapandeng ing mripat, lan marang dheweke kanggo nutup munggah. Kang sumurup peduli uga apa dheweke mikir. Kang sumurup apa iki arep ing, lan bisa kanggo nyegah kuwi ora adil negara urusane.
  
  
  Ora pitutur marang kula, Dhik, marang awake dhewe. Iki bajingan bakal kaukum kanggo kabeh ala sing wis ing kalbu.
  
  
  Dheweke krungu Rashid kang ora biso dilalekke, dhuwur-pucuk njerit diselani dening ngremekake gurgling swara, ngiring dening sickening setengah-ngrintih, setengah-njerit.
  
  
  Loro Terumbu teka bali lan mbuwang soko ing beton ing ngarep saka dhuwur siji. Panjenenganipun kapandeng ing iku kanggo wayahe sadurunge sadhar iku Rashid basa.
  
  
  Panjenenganipun nglirik ing Marina lan weruh dheweke mata muter bali ing dheweke sirah minangka dheweke liwati metu. Panjenenganipun kejiret sadurunge iku kenek lemah. "Kita bakal njupuk iki loro bali menyang El-Ahmid," dhuwur siji ngandika. "Panjenengané pirsa carane kanggo njaluk loro iki marang kita ngendi Carminyan ndhelikake."
  
  
  "Aku ora ngerti apa-apa bab iku,"aku ngandika," lan sanadyan ora cah wadon."
  
  
  Karang ngguyu, alon, duka swara. "Makane dheweke teka kene karo dhuwit," ngandika sarcastically. "Sing kok sampeyan campur tangan lan supaya wong uwal saka kita."
  
  
  "Aku wis alasan dhewe," aku mangsuli, entheng nepuk Marina ing pipi.
  
  
  Ih takon dheweke. "Carane apa sampeyan ngerti kita padha arep kanggo ketemu ego kene?"
  
  
  Ih dadakan ngarsane isih keganggu kula. Aku ora ndeleng pratandha saka ih, lan aku ora weruh sapa ngisor kula.
  
  
  Dhuwur Karang mesem.
  
  
  "Kita mung digunakake peralatan kita ing gunung-gunung ing kutha," ngandika. "Kita diselehake wong ing ndhuwur menara great Masjid. Panjenenganipun weruh ing lurung-lurung kutha, kita bakal weruh gunung liwat saka kita vantage nilai dhuwur ing gunung-gunung. Kita weruh sing mlaku adoh saka Rusia ing ih ageng ireng kréta. Tetep nglacak rute ing mobil gampang. Kita teka kene nalika kita weruh sampeyan pindhah menyang stadion, taman mobil lan terus mlaku-mlaku."
  
  
  Panjenenganipun mesem grimly. Aku iki memulang pawulangan apik bab carane padha digawe urip banget angel kanggo prancis, Inggris lan spanyol. Ora mung ana ih technique apik, padha bisa kanggo ngganti ih kanggo diganti kahanan, kang ana aturan pisanan kabeh siasat militèr.
  
  
  "Sampeyan lagi Amérika agen, mesthi, "Karang ngandika. Karminyan makarya kanggo sampeyan ."
  
  
  "Aku artis," aku ngandika. "Sing cah wadon ora ngerti apa-apa. Dheweke kanca saka Carminian kang.
  
  
  Dheweke, aku weruh Karang gesturing ing wong liwat wong sing wis teka munggah konco kula.
  
  
  Karo Marina ing dheweke penyelundupan, aku nyoba kanggo nguripake watara, nanging pain cetha mbledhos ing tengkorak sandi. Padhang lampu flashed kanggo wayahe, lan banjur langsir saka pepeteng ambruk.
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 5
  
  
  
  
  
  
  
  
  Aku panginten padha nguripake kula menyang ibu. Aku isih urip, lan aku iki mummified. Atine raced pasewakan minangka eling alon bali. Sadhar yen aku iki bound, aku wiwit fokus sandi burem sesanti lan alon-alon temen maujud sing aku bisa ndeleng liwat bukaan panah. Panjenenganipun upaya kanggo mindhah kiyat lan felt restraining meksa ing bound tangané.
  
  
  Panjenenganipun lay ing kang bali ing cahya dim, goyang ing apa iki temenan mobil. Aku ngatur kanggo nguripake sirah, lan aku weruh liyane tokoh kebungkus ing sawetara jenis kain sabanjuré kanggo kula, lan aku ora éling sing aku ' d wis dianggep ing cara sing padha.
  
  
  Banjur tumenga lan weruh yen mobil iki rampung ditutup. Banjur iku teka kanggo kula sing kita kang padha dijupuk ing hearse, ing titian sing digawa mayit-mayit sundha kebungkus ing rags kanggo panguburan pyres.
  
  
  Aku ora bisa ngomong yen Marina iki sadar utawa ora, lan aku panginten mungkin aku kudu kick dheweke kanggo temokake metu nalika goyang dumadakan mandegake. Mobil mandegake, lan sawise sawetara wektu dheweke krungu swara cetha, lan srengenge padhang suci Gusti murup interioré saka mobil.
  
  
  Aku felt tangan nyeret kula munggah maneh saka mobil lan mumbled soko supaya wong-wong mau ngerti aku iki ora ngalamun. Aku iki terus metu, lan materi iki kang diudani mati kula.
  
  
  Duweke, weruh dhuwur Karang ngguyu lan katon ing kula, lan duweke, kapandeng mudhun ing tangané.
  
  
  "Cut ih liwat," dhawuh, lan siji watara wong dibebaske kula karo deft ayunan saka sudhut mlengkung glathi.
  
  
  Panjenenganipun weruh sing Marina iki uga sadar lan sing dheweke obligasi padha uga cut.
  
  
  Kita wis ngiwa Casablanca lan padha saiki ngadeg ing pinggir dalan. Iku panas lan garing panggonan, lan dheweke weruh jaran disambungake kanggo bali saka hearse. Padha mung digunakake ing hearse kanggo mimpin kita watara Casablanca tanpa kang ngeweruhi. Dheweke, aku panginten padha bakal njupuk kita luwih adoh ing jaran.
  
  
  "Mbayangno yen aku ora ngerti carane kanggo numpak jaran," iku dumadakan ngandika kanggo Dhuwur Karang.
  
  
  "Banjur iki bakal dadi pisanan lan pungkasan wulangan," kang growled.
  
  
  Mangertos dheweke.
  
  
  Dheweke, kapandeng ing jaran, lan grinned. Padha panginten kanggo nglengkapi kabeh lagi weruh pas.
  
  
  Ana papat ayu, cepet Arab stallions, siji kanggo saben karang, lan loro stocky, kuwat nanging alon undhak-undhakan. Nyoba kanggo uwal iku kaya mlaku adoh saka Maserati ing Volkswagen. Padha ora malah kudu mbayar kakehan manungsa waé kanggo kita. Mesti wae, padha diputer game iki ing Arab stallions ing cendhak tim watara dawa Karang, lan nenggo kanggo Marina lan kula gunung kita jaran.
  
  
  "Aja katon dadi crestfallen," hey marang dheweke minangka kita mèlu ing Indonésia. "Sampeyan lagi isih urip. Kita bakal njaluk metu saka kene."
  
  
  Dheweke hotel ee ndhukung dheweke, lan aku pengin aku bisa wis digawe sethitik liyane pangertèn. Panjenenganipun voc jaran menyang dawa Karang. Nalika aku ngrambah wong, kang nguripake lan stared ing kula, unperturbed.
  
  
  Aku takon dheweke. "Ana ing ngendi sampeyan njupuk kita?" "Ing Tangier Casbah?"
  
  
  "Ora," ngandika, " iki mung kita resmi basa. Kita bakal njupuk sing kanggo kita operasional basa, Kasbah sing El Ahmid dibangun ing ndhuwur Gunung Dersa. Kang nunggu kanggo kita ana."
  
  
  Panjenenganipun tindak mudhun lan banjur bali menyang Marina.
  
  
  Ing Dersa Alas ing jantung Rif gunung-Gunung, ngendi Abd-el-Krim dhawuh pasukan kang sak Perang Rif lan dianakaké metu kanggo sasi ing kutha Tetouan.
  
  
  Aku wiwit wonder yen iki El Ahmid weruh piyambak minangka liyane Abd-el-Krim, pimpinan liyane Rif kraman. Dheweke ketemu wong sing dirating piyambak akèh sing luwih dhuwur.
  
  
  Karang tindak ing apik trot, senajan kang sumurup yen ih Arab steeds padha saged saka ngramut akeh sing luwih dhuwur kacepetan kanggo wektu maneh wektu.
  
  
  Piyambakipun sweating profusely ing panas srengenge. Panjenenganipun kapandeng ing Marina lan weruh yen dheweke sugih dadi udan sing iku kapandeng kaya dheweke wis tiba menyang a lake.
  
  
  Iku hung ngubengi Nah karo ketok kapadhetan, negesaken saben kurva dheweke dodo gedhe, lan cilik nuding nilai. Iku clung pointedly kanggo dawa baris saka dheweke pupu lan sirna menyang jero V ing ngisor saka dheweke awak. Dheweke rambute ireng cascaded mudhun konco dheweke, lan dheweke njupuk ing macem-macem kaendahan, ferocity lan alam bébas naturalness.
  
  
  Dheweke marang kula sing Marina wis setengah spanyol, setengah Moroccan. Lan dheweke spanyol getih wis wungu kanggo lumahing, supaya dheweke kapandeng kaya alam bébas gypsy saka bukit Andalusia.
  
  
  Nggusah kanggo entuk dheweke sak saddle thukul ing kula, kanggo nggawe katresnan kanggo dheweke ing kabeh dheweke wildness. Lan dheweke, sumurup, yen dheweke panginten supaya, Terumbu bakal temtunipun bakal padha mratelakake panemume.
  
  
  Nanging aku wis ngeweruhi sing padha ora asu saka sullen tenggorokan-slashers, nanging banget disiplin klompok. Mungkin padha panginten supaya, nanging padha ora.
  
  
  Marina, pasuryan dheweke udan lan mengilap, nitih karo ditemtokake, meh duka energi, lan dheweke sumurup dheweke iki nyoba kanggo ngganti dheweke wedi karo nesu. Nganti kita mandegake ing zitoun, a grove zaitun wit-witan, banyu jaran, aku panginten aku wis diganti. Nanging nalika dheweke teka lan ngadeg jejere kula lan mirsani ing Terumbu feed jaran, aku sumurup luwih apik.
  
  
  Dheweke ngandika. "Apa sing arep kelakon kanggo kita, Nick? ""Apa ora padha mung matèni kita yen sing apa sing lagi planning kanggo nindakake, ing paling iku bakal liwat."
  
  
  Ey bisa uga wis ngandika iku iki gampang banget, nanging ora Stahl.
  
  
  Bakal padha duwe kathah wektu kanggo tokoh metu apa sing lagi dilakoni. Aku ora ngerti iku piyambak, nanging aku ora mikir iku arep dadi loropaken obrolan watara campfire.
  
  
  "Aku mikir padha arep takon kita sawetara pitakonan," bojone ngandika. Aku ora nemtokake carane padha takon pitakonan.
  
  
  Reefs rampung mbanyoni sing jaran lan sasmita kanggo kita kanggo njagong mudhun. Sun hung ngisor ing langit, lan nalika kita ngiwa maneh, iku ora dadi panas.
  
  
  Aku dicenthang sing loro tabung saka paint padha isih ing sandi bali kanthong, lan padha ana ing kono.
  
  
  Reefs, mesthi, nggolèki kula nalika aku ana semaput lan mutusaké paint iki aman. Ing wektu sing, iku mung gegaman, lan Rasi lintang kang ego winates dina iki.
  
  
  Aku mutusaké sing Marina lan aku bakal kepepet kanggo nalika nganti aku wis wektu kanggo njaluk adoh saka iku kabeh. Aku applied kanggo aku tembung "sadurunge", iku, padha ora duwe akeh meaning kurang pessimistically saka "yen".
  
  
  Kita nitih ing, lan anget dina pungkasanipun marang cara kanggo kelangan wengi minangka kita tekan page bukit saka Rif Gunung Beteng.
  
  
  Reefs mandegake maneh, nanging ora kanggo dawa, ing pojok gunung lake. Saiki ana wong loro padha ngisor iki Marina lan kula ing peteng. Kita terus ing, lan kepencil kosong marang cara kanggo district lan panah peranganing. Marina ketemu angel kanggo tetep siyaga, lan piyambakipun mirsani dheweke rapet. Dheweke iki kenthekan, ngalahake lan rampung kenthekan.
  
  
  Duweke, felt sing sethitik beda, lan iki kaget yen dheweke langgeng supaya dawa. Malah gerakan jaran ora ana maneh kagodha Ay turu. Panjenenganipun weruh dheweke mata cedhak lan weruh dheweke iki diwiwiti kanggo muter mati saddle. Panjenenganipun tengen jejere dheweke, mung ing wektu kanggo nyekel dheweke minangka dheweke mbalek liwat.
  
  
  Kang dianakaké bali lan langsung diubengi dening Indonésia.
  
  
  "Dheweke ora bisa pindhah ing," aku ngandika, nyekeli cah wadon ing penyelundupan.
  
  
  Dhuwur siji ngandika ajeg kanggo wong, lan Marina iki nyeret watara penyelundupan lan di buwang kaya karung saka glepung kanggo urip liwat saddle, dheweke sirah lan sikil dangling ing dheweke lorone.
  
  
  Karo sawetara cepet dadi saka tali, disambungake dheweke ing panggonan, nyerahke kula reins, lan maneh padha lamat trot.
  
  
  Iki bastards tau njaluk kesel? - Aku takon marang ing aku. Dumadakan dalan dadi steeper lan kita tindak alon. Aku manawa kita wis ngrambah Gunung Dersa.
  
  
  Kita ndamel liwat paling wengi, lan dheweke mata mentas langit kanggo pratandha pisanan saka nyedhak esuke. Iki wis durung kedaden nalika, sawise cetha nguripake liwat panah passageway, kita dumadakan ngrambah peteng siluet saka citadel, loro massive pengawal-kaya menara ing saben sudhut ndhuwur koleksi interlocking lan interconnected struktur.
  
  
  Iku Casbah saka El-Ahmid. Senajan iki mung bubar dibangun, iku mèlu arsitektur aturan lawas tradisional benteng utawa citadels.
  
  
  Utama gapura, dhuwur lan arched, iki mbukak, lan ih dijaga mung dening sentries.
  
  
  Kita ndamel bebarengan lan mandegake ing jogan watu. Aku weruh liyane terumbu ing tembok lan ing lemah pilar loro menara. Padha supaya pindhah saka Marina, lan dheweke slid kanggo lantai, tangi munggah. Dheweke nyoba kanggo ngadeg munggah, nanging dheweke clenched, aching otot gelem kanggo bantuan.
  
  
  Loro Terumbu ngusulke dheweke kanggo dheweke kaki lan wiwit seret dheweke adoh.
  
  
  "Kanggo wanita kwartal," dhuwur siji ngandika. "Marang kasim kanggo njaga dheweke."
  
  
  Kang nguripake kanggo kula. "El Ahmid bakal ndeleng sampeyan sanalika iku nemu munggah lan wis sarapan," ngandika. "Ing sawetoro wektu, sampeyan duwe sawetara jam kanggo mikir bab apa sing bakal kelakon kanggo sampeyan yen sampeyan ora kerjo bareng karo kita."
  
  
  "Aku bakal mikir banget kasebut kanthi teliti," aku ngandika. "Aku janji."
  
  
  Padha mimpin kula adoh, aku wis mikir, nanging ora bab apa kang temenan. Panjenenganipun ngeweruhi sing ing tembok menara padha akeh sing luwih dhuwur tinimbang roofs saka interconnected bangunan konco Kasbah. Dheweke uga weruh sing tembok ora nutupi bali saka Kasbah, nanging iki disambungake kanggo bangunan.
  
  
  Nalika padha mimpin kula mudhun undhak-undhakan watu, aku wis cantik apik peta wilayah sirah. Lawang konco bar swung mbukak lan aku iki shoved menyang lembab watu sel, windowless lan kosong kajaba kanggo kang dipercoyo ing sudhut.
  
  
  "Ngelingake kula tau teka kene maneh," dheweke delok kanggo loro Indonésia.
  
  
  Padha kapandeng ing kula blankly, mbanting lawang, lan dipanggonke piyambak ing salah siji sisih Nah. Ana ing kono padha bakal ing tugas kanggo loro ends ing wayah wengi. Iku ora nemen matter, amarga aku ora siap kanggo tumindak durung.
  
  
  Kadhemen lantai watu hard, nanging ing paling kang bisa babagan metu lan mindhah aching otot.
  
  
  Panjenenganipun panginten bab apa wong dhuwur wis ngandika bab apa karo wong-wong mau, lan ngguyu ruefully. Dheweke malah ora kerjo malah yen hotel durung. Ngendi Carminian iki ndhelikake minangka akeh misteri kanggo kula minangka iku kanggo wong-wong mau. Nanging aku sumurup aku ' d tau bisa kanggo gawe uwong yakin ih saka sing.
  
  
  Nanging, aku wis kanggo mangerteni sing ana ing pangisian daya. Aku wis nyoba kanggo tokoh metu apa arep ing. Ing kasus, padha wis qualified kula minangka Amérika agen. Aku wis boten ilang nanging sirah, nanging aku digunakake kanggo iku.
  
  
  Kang ambruk asleep ing lantai watu, isih pemikiran carane wong tak kene lan carane iki alam bébas gunung penghuni pas menyang edan iki misteri saka rebutan bagéyan kembar informan.
  
  
  Panjenenganipun tangi munggah nalika dialangi lawang dibukak karo creak saka unlubricated hinges.
  
  
  Loro Terumbu mlebet kamar lan ditarik kula kanggo sandi kaki. Ih bisa wis matèni loro saka wong-wong mau, nanging iku ora wektu durung. Iku ora duwe kanggo menang perang lan ilang perang.
  
  
  "El Ahmid wis nunggu kanggo sampeyan, babi," salah siji saka wong-wong mau growled, meksa nindakake perkara kula watara kamera.
  
  
  Aku iki mimpin bali munggah undhak-undhakan kanggo dawa kamar sing saiki kabuka munggah maneh menyang kamar karo sugih vacuum, dupa, nglukis karpet, lan nglukis bantal di buwang ana kene.
  
  
  Ing sisih liyane saka dheweke ana wong ing klasik Arab hiasan, mbukak klambi, lan breeches. Dhewek mudhun lungguh ing amben, watara sing bantal.
  
  
  Slim, panah-waisted girl knelt jejere wong, dipakani dheweke ego olives lan grapes. Dheweke ngagem ndeleng-liwat celonone lan kutang sing ora nutupi dheweke pinggul. Dheweke irung dawa lan sasi ing pungkasan, dheweke mata shone ireng, lan dheweke rambute hung kahanan mudhun dheweke bali. Dheweke nengsemake, nanging ora cantik, lan dheweke dodo bulged liwat dheweke kotang kaya loro keramik zaitun pertness.
  
  
  Loro Riffs sing padha karo kula sujud lembah nganti ih kepala meh kena ing lantai ing ngarepe wong.
  
  
  Ego kang pasuryan dawa lan sudut, karo dhuwur, godhongé amba bathuk lan dawa, lancip irung ndhuwur uga-kawangun, penting lambé. Iku domineering pasuryan, arrogant, kejem, lan rampung poto-manteb ing ati. Ego kang mata, peteng lan tindikan, kapandeng ing kula karo disdain.
  
  
  "Gandhewo mudhun minangka sampeyan ngadeg sadurunge El Ahmid, putra saka babi," kang hissed, mripate boring menyang mine.
  
  
  "Aku ora ngerti carane kanggo nindakake iki," gusti marang dheweke karo eseman.
  
  
  Dheweke, weruh enyekan ing mripate nguripake kanggo nesu. Dheweke sengaja nglirik ing cah wadon.
  
  
  Dheweke mata padha wungu ing disbelief. Iku cetha sing kuwi jawaban ngirim ora bakal diwènèhaké kanggo El Ahmid.
  
  
  Panjenenganipun kejiret sandi mripat lan jumeneng. Guess ana sing kang ana dhuwur, enem kaki.
  
  
  "Gandhewo mudhun," dhawuh, glaring furiously, gesturing menyang lawang.
  
  
  Aku sumurup apa aku iki dilakoni, lan aku iya iku ing waé. Aku bakal njupuk dheweke ego metu saka imbangan, nggawe dheweke duka. Iku durung njupuk dawa. Piyambakipun mung digunakake kanggo ngrampungake mituhu.
  
  
  "Ambruk," aku ngandika succinctly.
  
  
  Panjenenganipun delok ipat-ipat lan ditarik metu mecut saka ing salah siji saka ing bantal. Panjenenganipun njupuk rong dawa strides ing ngajeng kula lan lashed metu karo mecut.
  
  
  Aku mung nguripake sirah supaya jotosan kenek sirah. Aku felt tilas getih minangka mecut nyuwek-nyuwek banget lan painfully ing pipi. Dheweke mimmo nyawang cah wadon.
  
  
  Dheweke mirsani bab kabèh karo kapentingan ngengkel. Kang jumeneng karo mecut wungu, nunggu kula kanggo gandhewo utawa njupuk jotosan liyane. Dheweke rada ambruk kanggo dheweke dhengkul minangka yen bab kanggo tiba, banjur mbuwang frank doyo saka konco kula. Iku screeched ing cangkemé kaya gunshot, lan iku miber mundur, bantal mabur ing kabeh pituduh minangka kenek lemah.
  
  
  Cah wadon iki wis ing sisih sadurunge wong ndharat ing lantai, ngengingi hey sirah ing puteran kang minangka dheweke stroked ego kang ngadhepi karo dheweke tangan. Nanging dheweke mata padha ing kula, isih kaget, nanging saiki campuran karo soko liya, mbok menawa bab.
  
  
  Loro Terumbu lunged ing kula, saben nyekeli sandi tangan.
  
  
  Kang nyoba ora kanggo narik adoh lan ngadeg anteng.
  
  
  El Ahmid propped piyambak munggah ing salah siji sikut, getih mlaku kabeh liwat sudhut rta kang ego.
  
  
  Cah wadon marang wong sing penasaran ngrangkul.
  
  
  Panjenenganipun guncang iku mati angrily lan jumeneng. "Supaya pindhah saka ego," ngandika loro-Karang, sing langsung mundur. "Kanggo iki, kang bakal mati ewu an," kang ditambahake.
  
  
  Panjenenganipun nyawang cah wadon sing wis jejere wong minangka piyambakipun bali lungguh mudhun ing bantal. Dheweke ana luwih saka mung prawan, minangka dheweke chatted karo wong lan njupuk care saka kabeh kabutuhan. Dheweke ana ego favorit lan dheweke wanted kanggo tetep cara sing. Cara dheweke dabbed ing ego kang getihen lip karo gombal alus digawe kula wonder yen dheweke bisa tresna ego. Iku ora nemen matter kanggo Della. Dheweke wis soko apa karo mistletoe, lan idea cepet wiwit mbentuk ing muddy otak.
  
  
  El Ahmid di-push dheweke adoh minangka ana gegeran konco kula, lan kang nguripake.
  
  
  Marina iki mimpin dening loro liyane Indonésia. Dheweke iki kang diudani mudhun kanggo ireng kutang lan cilik ireng kathok, dawa dheweke sikil sudhut mlengkung lancar kanggo sisih ngisor awak dheweke, lan dheweke dodo, luwih gedhe lan fuller saka wong-wong Arab girl, bulged metu liwat kutang.
  
  
  Reefs di-push dheweke maju ing ngarep saka El Ahmid.
  
  
  Aku weruh dheweke matak kaget mirit ing arah padha liwati mimmo kula, nanging kula mripate padha biasane ing El Ahmid, lan aku weruh wong menehi nah ati-ati katon.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng impatiently ing Marina kang dawa, awak plump, digunakke dheweke karo mata, lan aku weruh sing ana wis imagining dheweke ing mangsa.
  
  
  Dheweke uga weruh Berber girl looking ing wong karo narrowed mata. Karo langgeng kawicaksanan dheweke jender, dheweke sumurup beboyo saka dheweke posisi wayahe dheweke weruh ih.
  
  
  Idea ing sirah rauh wiwit kanggo gain semangat. El Ahmid wis nandang gerah munggah lan saiki mlaku-mlaku mubeng ing Marina, looking ing iku saka kabeh ngarepke, minangka yen iki arep kanggo tuku thoroughbred mare.
  
  
  Marina lungguh mlaku, dheweke uwang nonjol metu. Mung kanthi cepet munggah lan tiba saka dheweke éca dodo dicethakaké ana ing badai elek raging nang nah.
  
  
  Karo khas Arab kumingsun, El Ahmid mandegake ing ngajeng kula, mripate sepisan maneh kapenuhan karo supreme enyekan.
  
  
  "Sampeyan Amérika agen," ngandika. "Kita ngerti manawa. Dheweke wong wadon?"
  
  
  "Bener," aku ngandika. "Mine lan duweke dewe."
  
  
  Marina nguripake, lan dheweke mata peteng minangka dheweke kapandeng ing wong.
  
  
  Aku ora kaya nggunakake cara sing, nanging aku sumurup apa El Ahmid kang convoluted pangertèn bakal nindakake karo sethitik iki piece saka informasi, lan aku iki pancen tengen.
  
  
  "Dheweke ora yours maneh, Amérika," piyambakipun announced. "Iku belongs kanggo El Ahmid."
  
  
  Dheweke ngguyu lan weruh nesu seething ing ego mata.
  
  
  "Dheweke ora bakal menehi dhéwé munggah kanggo biasa gunung bandit pimpinan," aku ngandika. Karo a geser cepet saka tangan dheweke, piyambakipun malmpah liwat kanggo Marina lan nyuwék kutang mati dheweke dodo.
  
  
  El Ahmid mata kahyangan karo passion minangka panjenenganipun stared ing gembur krim-lan-putih keramik saka Marina kang dodo. "Iki mung kanggo wani wong lanang, wong saka tumindak," aku ngandika. "Aku ngerti wong wadon iki. Dheweke nggugu mung wong sing paling apik. Sampeyan lagi apa-apa.'
  
  
  Jumangkah maju kanggo lash metu, nanging dianakaké bali minangka mripate flashed karo nesu. "Jeneng El Ahmid bakal dikenal kabeh ndonya," kang raged. "Dheweke bakal seneng sabanjuré kanggo El Ahmid."
  
  
  'Apa?'mung takon dheweke. "Wong arep kanggo rob gedhe kafilah?"
  
  
  "El Ahmid bakal mimpin anyar soaka snaeh saka Eropa," kang matur. "El Ahmid bakal nggawe sajarah mbaleni dhewe."
  
  
  Panjenenganipun kenek target lan katahan meksa nindakake perkara.
  
  
  "El Ahmid minangka kebak tembung kosong minangka wong lawas," piyambakipun mangsuli karo lawas Moroccan bebasan.
  
  
  Wektu iki, ego kang emosi mbledhos, lan kang dikirim seri saka ngunekke karo mecut.
  
  
  Panjenenganipun dodged ngunekke lan diuripake kanggo nyekel ih karo pundak.
  
  
  Loro Terumbu nyekel kula lan nguripake kula watara. Bengkong mecut cut painfully liwat dhuwur siji, lan sedhela kena sandi rahang, lan aku felt getih trickle mudhun uwang.
  
  
  "Listen kanggo kula, sampeyan insolent asu," kang ngagetake. "Sadurunge aku luh panjenengan bagong kulit loro, menehi pawulangan ing sajarah kuna lan mangsa acara. Kita, wong-wong ing Karang, wis digatèkaké cukup dawa. Kita padha tansah katahan ing pingitan supaya kita bisa dadi cedhak nalika kita perang lan ndamel metu usurpers, nanging yen kita padha digatèkaké. Nanging iku kabeh liwat saiki. Iki gunung-gunung, dumunung ing sadawaning sisih lor rampart lan gapura-gapura ing Eropah, bakal ngawula minangka passageways kanggo anyar nelukaké saka Wétan. Apa kowe ngerti sajarah kita, infidel?" Apa kowe ngerti carane Muslim pasukan saka kapitu lan kawolu abad scourged Eropah?
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. "Padha nyabrang Selat Gibraltar,"aku ngandika," saka ngendi Maroko lan Spanyol sing paling cedhak."
  
  
  "Salah jeneng," ngandika, mata cahya munggah ing prospek. "Apa sampeyan nelpon Gibraltar, kita nelpon iku sawise Muslim emir sing dijupuk saka ego Jabal Tariq utawa Gunung Tariq. Nanging Gibraltar mung piece saka watu. Kita bakal nelukake Spanyol."
  
  
  "Yen sampeyan lan perusahaan sing planning kanggo nyerbu Spanyol, pindhah ahead," aku ngandika, frowning.
  
  
  Aku ora bisa mbayangno iku ih rencana.
  
  
  Ing Carminans bakal wis dikenali nen kanggo apa iku worth, rencana nyiptaaké dening édan sing ngirim ora wis liwati ing kanggo kita, kanggo Rusia, kanggo kita, kanggo kita. Padha ora malah nyoba kanggo ngedol iku. Ora, iku kudu soko liya, lan panjenenganipun felt sing béda-béda hawa anyep ing tembung kang sabanjuré.
  
  
  "Sing program conquerors Islam, padha digawa karo wong-wong mau ing donya saka Wétan Tebih ing wong, gagasan lan tentara," dheweke ngandika karo eseman. "Aku wis rampung mung kuwi bebarengan ono gunane persetujuan karo kanca-kanca kita saka Wétan."
  
  
  Kadhemen Stahl malah adhem. "Maksud sampeyan Abang Cina," aku ngandika, nyoba kanggo swara nonchalant.
  
  
  Panjenenganipun mesem maneh, kaya wareg cobra. "Pancen fantastic," kang hissed. "Bebarengan, kita bakal mbukak bab anyar ing sajarah donya."
  
  
  Panjenenganipun eling enem wong ing lawas stabil, kang wus mung katon saka konco.
  
  
  "Siji dina, dening kasempatan, nalika lungguh ing tanjung Terumbu cedhak Tetuan," ngandika, " aku teka tengen fantastic struktur sing bisa tahan pyramids lan sphinxes. Sampeyan iki ketemu dening kawolu-abad trowongan sing nganggo saka Maroko ing Selat Gibraltar kanggo Spanyol. Iku iki rampung pesawat, kajaba kanggo pungkasan atus meter, ing arah saka Spanyol. Iku ketoke wis tau wis digunakake, lan ora ana siji mangerténi apa durung. Nanging ego bisa digunakake ."
  
  
  Tembung sing nyuworo ominous, lan aku pancene ora perlu kanggo takon kok, nanging aku wis kanggo ngrungokake kabeh iki.
  
  
  "Sampeyan wis sarujuk karo Masyarakat Cina," aku ngandika. "Sampeyan arep kanggo nyerbu Spanyol liwat trowongan." Aku minangka ngandika, pikirane wis ngankat munggah. Ing negara loro padha mung limalas kilometer loro.
  
  
  Trowongan bakal nyedhiyani surprise page anggempur, nanging trowongan bakal mung dadi alat. Nanging Rasi lintang kang ego ana nyata mbledhos faktor dina iki, lan Carminians langsung temen maujud iku.
  
  
  Kanggo Spanyol, Mediterania tetep nyedhaki stabil pepadhamu. Iku bakal entuk manfaat nyata kanggo wong Tionghoa kanggo nggawe masalah ana. Ewu saka long-ngadeg saingan, boloan, lan emosi sesambetan bakal diadegaké. Temtu, Cina sukarelawan bakal didhisiki dening Reefs, lan iki malah bakal introduce aspek saka Kuna perang suci antarane Muslim lan Kristen, tenan nggawe bunch saka masalah unforeseen.
  
  
  Iku kabeh fantastic ing saben pangertèn, fantastik alam bébas, lan fantastik mbebayani.
  
  
  Saiki dheweke weruh apa El Ahmid temenan dening mbaleni sajarah.
  
  
  Panjenenganipun weruh piyambak minangka modern Muslim nelukake karo Cina minangka ego helpers. Nanging ora kabeh ana ing panggonan durung. Ing operasi kuwi, wong-wong padha needed, akèh wong. Lan carane neraka padha mestine kanggo njaluk kene?
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing Marina, sing saiki lungguh mlaku, looking ing lantai. Banjur kapandeng bali ing El Ahmid. Gusti sighed casually lan chuckled.
  
  
  "Crita apik," aku ngandika. "Aku meh kapasrahake dheweke kanggo sampeyan. Nanging kuwi operasi mbutuhake wong, akeh wong. Lan pisanan sampeyan kudu nyoba kanggo njaluk ih kene tanpa sapa ningali utawa kadhaton ih, lan sampeyan bisa nindakake sing. Ing titik, kabeh crita dadi bledug ."
  
  
  El Ahmid mesem maneh, sing smug, senggur grin laced karo njijiki enyekan ...
  
  
  "Tengen saiki," ngandika, " a ageng kafilah wis nyedhak Ujda, ing mburi wétan Taza Gorge. Kafilah belongs kanggo sugih banget abdi sudagar, sing trafficker wanita, sapa sing sumerep iku. Ana luwih saka limang atus wanita disandangi ing dhuwur sekolah, kang, minangka sampeyan ngerti, rampung ndhelikake ing wong, kajaba kanggo mata. Dheweke uga wis bab rong atus pengawal ing djellabs sing nglindhungi wanita."
  
  
  "Lan wanita ing ih haikami sing bener prajurit Cina, minangka sing pengawal," wis rampung dheweke kanggo sing.
  
  
  "Wong wis digawa darat dening kargo kapal ing bab puluh lima bandar saka Le Magnus kanggo Algiers. Ana, aransemen sing digawe kanggo nggawa ih kanggo titik patemon ing Sahara. Ana kafilah ana nglumpuk lan dikirim ing sawijining cara. Limang liyane kuwi campers kang nglumpuk, lan kabeh wong-wong mau bakal teka sak minggu. Mesti wae, sawise anggempur pisanan ing spanyol lemah iki digawe, ana bakal ora perlu kanggo kuwi rahasia enterprises. Kita wis darmabakti wong-wong sing siap kanggo matèni raja lan tombol pemerintah pemimpin sanalika gelut wiwit ing Spanyol. Kabeh saka Maroko bakal nguripake menyang cauldron, lan aku bakal dadi misuwur kabeh ndonya minangka pimpinan ."
  
  
  Panjenenganipun ditutup dheweke kuping kanggo digarap liyane saka El Ahmid kang apik banget pidato. Piyambakipun nggawe percoyo sing ana reinkarnasi kuna Islam conquerors sing wis nyerang Eropah. Iku ora penting banget. Cina digunakake ego. Padha ora care yen Ego kang kasar rencana diganti ing tataran final utawa ora.
  
  
  Punapa mawon kasil, iku bakal nimbulaké kebingungan lan karusakan ing catastrophic ukuran kanggo kakuwasan Western lan sijine ih ing puddle ing tengah saka Mediterania basin. Ego propaganda nilai bakal njupuk ing astronomi takeran kanggo akeh shaky bayi bangsa-bangsa.
  
  
  Mesti wae, kang sumurup yen Rusia bakal merata duka yen abang Cina dumadakan muncul kene, ing wilayah saka Afrika Lor lan Kidul Eropah. Long kepungkur, padha mutusaké yen ana iki arep dadi komunis uprising ing ngendi wae, iku bakal duwe kanggo diatur dening wong-wong mau, ora dening Abang Cina.
  
  
  Aku panginten bab semangat iki bakal tegese kanggo abang kelompok ing Spanyol, Portugal, lan malah Prancis. Liyane dheweke kapandeng ing rencana, luwih panjenenganipun temen maujud sing iku bakal duwe jalaran kabeh liwat donya.
  
  
  El Ahmid rampung ngandika, lan manungsa waé iki digambar bali menyang wong. Panjenenganipun malmpah liwat kanggo Marina lan ngrambah metu kanggo tutul dheweke dodo.
  
  
  Dheweke flinched lan mlayu menyang kula.
  
  
  "Langka kaendahan," El Ahmid delok, looking ing Marina, sing nyoba kanggo nutupi dheweke bare dodo saka kula.
  
  
  Dheweke kapandeng munggah saka nah.
  
  
  "Sampeyan pick wong bodho," dheweke rama ngandika. Aku ora bisa bantuan sampeyan, dear. Kang pimpinan. Kang ngemu kabeh sim."
  
  
  "A panginten langka kajelasan," El Ahmid ngandika. Sengaja mboten midhangetaken cingak disbelief kang weruh ing Marina mata, kang casually pindah kang ndeleng Berber cah wadon ngadeg sethitik loro.
  
  
  Dheweke ana surem, sanadyan dheweke mesem seductively minangka dheweke nyedhaki El Ahmid lan whispered soko kanggo em.
  
  
  Panjenenganipun ngandika dhateng banget kanggo dheweke ing Tarrafit, mripate tau ninggalake Marina kang.
  
  
  Panjenenganipun weruh nesu lampu kilat ing dheweke mata, lan dheweke ngandika soko kanggo em.
  
  
  Ego saka rheumatism iki dadakan, backhanded jotosan sing dikirim dheweke nabrak menyang lemah. Sadurunge dheweke bisa njaluk munggah, dheweke weruh ego kang mlaku nyelehake hey, ing gesang.
  
  
  Dheweke disawang lan ambruk menyang lantai.
  
  
  "Sampeyan ora duwe kanggo pitutur marang El Ahmid apa apa," barked, hey.
  
  
  Cah wadon sudo dheweke sirah, nyoba kanggo nyekel dheweke ambegan, nanging aku bisa ndeleng sing mata dheweke wanted Marina, lan ana gething ing wong-wong mau.
  
  
  Wong meh bisa maca pikirane mlaku liwat dheweke atine. Panjenenganipun badhe wis diwenehi dheweke, hey, siji luwih push. Aku dikirim dheweke layang kanggo Marina.
  
  
  "Ngene luwih becik kanggo wong, madu," aku ngandika. Ee sijine kang lengen watara dheweke pinggul lan marang dheweke sethitik push ing Ahmid kang arah.
  
  
  "Dadi cukup," aku terus, " muter sim uga, lan sampeyan bakal teka bali loro cara ing salah siji piece."
  
  
  Marina mata padha kolam duka pain.
  
  
  "Sampeyan ora duwe prinsip," dheweke ngagetake ing kula. "Sampeyan bakal nindakake apa-apa kanggo nyoba kanggo nyimpen kulit dhewe. Sampeyan bakal malah ngedol ibune metu.
  
  
  Kang shrugged lan ngandika apa-apa.
  
  
  El Ahmid wis nonton pemandangan, lan saiki dheweke ngandika, swara kang hard. "Bakal pakurmatan njaluk menyang titik ngendi sampeyan bisa ngomong ngendi Carminian ndhelikake?"
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. "Aku ora ngerti lokasi pas," aku ngandika, " nanging kidul Casablanca sampeyan duwe soko disebut Ireng lan soko liya."
  
  
  "Rocks ireng," kang diselani. "Les Roches Moires".
  
  
  "Ya, sing apa iku disebut," aku ngandika. "Kang ndhelikake ing wilayah sing, nang endi wae ing cilik perkasa."
  
  
  Iku bakal njupuk wong-wong mau ing paling dina kanggo nggoleki sing aku digawe iki munggah. Banjur, aku ora bakal kene maneh, utawa iku ora ketompo.
  
  
  "Inggih, carane bab sampeyan supaya kula pindhah saiki," aku ngandika. "Dheweke kolaborasi karo sampeyan, lan sampeyan tak apa wanted." Panjenenganipun kapandeng ing Marina. "Ing kasunyatan, sampeyan kudu malah luwih saka sampeyan originally ngrancang."
  
  
  "Panjenengan childish naivete amazes kula," El Ahmid ngandika karo grin ing pasuryan kang. Kang ngagetake kang driji, lan loro Terumbu jumangkah maju kanggo njupuk kula.
  
  
  "Njupuk wong adoh," ngandika. Kang alon-alon felt rahang. "Sesuk esuk aku bakal arep carane wong bakal mati. Aku arep kanggo teka munggah karo soko khusus kanggo wong ."
  
  
  Padha mimpin kula adoh, dheweke kejiret a marketing cepet ing Berber cah wadon. Dheweke ngadeg sethitik kanggo salah siji lan kapandeng ing El Ahmid, sing diwiwiti kanggo flinch minangka dheweke kapandeng ing Marina.
  
  
  Marina bakal aman kanggo saiki. Kang bakal nambani dheweke karo sutra sarung tangan, ing paling kanggo sawetara dina pisanan.
  
  
  El Ahmid ngangkat munggah kang jubah lan draped liwat pundak.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng bali ing Berber cah wadon lan matur watara lawang.
  
  
  "Marang em supaya kula pindhah, Marina."
  
  
  Ketok makna request sandi, kasunyatan sing Marina bakal rauh njupuk ing pengaruh posisi, iya persis apa dheweke hotel durung. Iki ana akeh banget kanggo Berber cah wadon. Aku weruh dheweke nguripake lan lumaku adoh, dheweke mata narrowed karo kadhemen ngamok.
  
  
  Panjenenganipun chuckled kanggo awake dhewe. Sawise kabeh iki taun, kang ngirim wis dikenal soko bab wanita, marang awake dhewe. Lan wanita psikologi karya padha for everyone, apa padha teka ing Manhattan utawa Maroko, watara Paris utawa Palermo, watara Athens utawa Addis Ababa. Aku iki ngetang ing iku bisa maneh.
  
  
  
  
  
  
  
  Pasal 6
  
  
  
  
  
  
  
  
  Iya ora bali menyang sel padha. Wektu iki, iku ana watu gedhe guo karo nggresah-shaped baja dering. Tangané padha kaiket dening rings iki, mekso kula kanggo ngadeg melak-melak marang tembok karo tangan wungu.
  
  
  Iku panggonan dibangun kanggo terus akeh tawanan, nanging ing wektu sing iku mung siji ana. Ing sudhut saka iku, aku weruh apa kapandeng dicokot kaya anggur penet, nanging aku sumurup panggonan ing-lorone padha ora anggur jus.
  
  
  Ing antarane nonton beetles, coro, lan angga-angga scurry mubeng ing lemah, kang nyoba teka munggah karo rencana. Assuming kabeh tindak minangka ngrancang, aku bakal njaluk metu saka kene. Oke, nanging banjur apa ngirim aku?
  
  
  Kita wis Amérika konsulat ing Tangier. Yen aku bisa njaluk kanggo wong, KAPAK prioritas kode bakal link kula kanggo Hawk, lan bisa nangani iku saka ing kono. Nanging iku njupuk wektu, lan iku uga njupuk kula adoh saka tumindak.
  
  
  Yen page kafilah ana amarga kanggo kasedhiya ing sembarang menit, lan ana limang luwih ing ih auto, iku temenan alangan sing iki arep kelakon. Iku tailspin dina, mungkin malah jam.
  
  
  Aku needed kanggo ngirim pesen kanggo Hawk lan golek trowongan. Awit aku ora bisa dadi ing rong panggonan bebarengan, aku wis kanggo gumantung ing Marina.
  
  
  Malah saiki, dheweke bakal ora malah ngomong apa wektu iku, nanging aku sumurup sing bakal ngganti. Nanging dheweke bakal pindhah loro cara ing dheweke dhewe, utawa bakal dheweke mundur lan njaluk metu saka kekacoan iki? Dheweke ora malah Amérika, lan dheweke kemungkinan ing kahanan iki padha banget slim ing paling apik.
  
  
  Panjenenganipun mesem kanggo awake dhewe. Aku wis diwenehi kanggo dheweke, nanging njupuk bagéyan ing kabeh iki, pribadi peran sing banget sawetara wanita arep kanggo duwe. Kejabi, dheweke mung marang kula sing aku ora duwe prinsip. Mungkin dheweke ana tengen.
  
  
  Kang digawe pancasan dhewe lan nyoba metu tembok blok ing luang, swinging tangané kang bali lan kasebut lan nyoba kanggo free ih saka tembok bindings. Mesti wae, iku sampah wektu, nanging aku iki dilakoni.
  
  
  Aku wis wis macem-macem pengunjung ing sawetara kesempatan. Pengawal karang sing teka kanggo mriksa ing kula. Ing sisih liyane saka guo, baris lancip saka suryo srengenge murup guo. Nalika iku musna, aku sumurup dina iki liwat, lan alon-alon pepeteng seeped menyang pendhaftaran guo nganti aku ana ing jarak ireng wengi. Mung cahya ana flickering suci cahya sing dibayangke saka wall-dipasang obor ing dalan njaba.
  
  
  Minangka jam liwati, aku wiwit wonder yen yakin ing prinsip dhasar saka wanita psikologi iki misplaced. Panjenenganipun chuckled dryly. Yen soko dadi salah, iku bakal dadi neraka saka akèh fun.
  
  
  Lan banjur kuping kejiret mesem swara; alus shaggy ing peteng. Panjenenganipun kapandeng mudhun ing lengkong dalan, menyang papan mbukak, lan weruh tokoh langsing katon, banjur mungkasi lan katon watara.
  
  
  "Aku kene," aku dheleg.
  
  
  Dheweke langsung teka liwat kula lan knelt mudhun ing jejere kula. Dheweke isih ngagem rasukan tiyang istri sing katahan urip dheweke ngeculke lan gedhine celonone.
  
  
  "Aku wis nunggu sampeyan," chuckled dheweke ing peteng.
  
  
  Dheweke prancis iki abot karo Berber logat lan dheweke ngandika: "Supaya sampeyan janji supaya menehi hasil?"
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. "Sampeyan bakal janji kanggo njupuk dheweke karo sampeyan?" dheweke takon.
  
  
  "Sampeyan supaya kula pindhah, lan aku bakal njupuk cah wadon karo kula, aku janji," aku ngandika.
  
  
  Dheweke ngrambah metu lan unscrewed iron cross bolts sing dianakaké ing blenggu ' tangané bebarengan. Tangan dropped kanggo sandi-lorone, lan ih ma iku kanggo njaluk getih mili maneh.
  
  
  Aku takon dheweke. "Ngendi cah ayu?"
  
  
  "Ing wanita kamar," dheweke mangsuli, njupuk munggah. "Aku bakal njupuk sampeyan ana."
  
  
  Kita tindak metu menyang dalan. Nalika kita liwati mimmo obor ngrintih, dheweke mentheleng iki hey, ing pasuryan.
  
  
  Dheweke kapandeng banget smug. Ora mangu dheweke mikir bali menyang titik ndhuwur. Kanthi prasaja gerakan, dheweke tak nyisihaken saka ketok ancaman lan bali dhéwé kanggo dheweke posisi paling dhuwur.
  
  
  Panjenenganipun njupuk pesonamu penggalihipun dhumateng ing kang tengen bab dheweke nyenengake lan aktif alam.
  
  
  Dheweke mimpin kula munggah panah pesawat saka undhak-undhakan, liwat dalan kang lagi wae cukup amba kanggo wong siji, liwat mbukak loteng sing diduga jogan, lan menyang siji watara bangunan sing kawangun bali saka Kasbah.
  
  
  Aku bisa krungu voices wanita lan ngguyu minangka kita malmpah liwat dim corridors.
  
  
  Kita liwati liwat pletik kamar lan weruh telung bare-chested bocah-bocah wadon, disandangi mung ing lantai-dawa sutra rasukan, njupuk dadi smearing saben liyane karo sawetara jenis lenga. Iku bakal wis becik kanggo mungkasi lan nonton kanggo nalika, nanging aku mèlu Berber cah wadon sing ana latihan ing alus grandmothers lan enggal-enggal menyang liyane bagéan saka omah.
  
  
  Dheweke sasmita kanggo kula kanggo ndhelikake ing shadow saka mirhab, niche padha siji madhep Mekkah, lan mlebu kamar. A wayahe mengko, cah wadon liyane teka metu lan malmpah mudhun bale.
  
  
  Ing Berber girl medal ing lawang lan nuding ing kula. Aku lunga menyang kamar lan weruh sing Marina wis diganti sandhangan dheweke.
  
  
  Dheweke mata kahyangan ing eksekusi ijin flag nalika dheweke weruh kula. Ee hugged dheweke lan kapandeng ing nah karo smirk.
  
  
  Aku takon dheweke. "Apa tenan mikir dheweke iki arep ninggalake sampeyan kene, dear?"
  
  
  Dheweke diparingi kula ngrangkul amba lan manthuk, relief ing dheweke mata. "Ya," dheweke ngakoni. "Ya, aku panginten supaya. Mung kaya sampeyan lan kabeh sing. Iku luwih nglarani saka kang kepepet ing kene."
  
  
  Kang patted dheweke ing bali. "Aku ora bisa ninggalake sampeyan," aku ngandika. "Aku kudu sampeyan, lan dheweke perlu sampeyan. Kita lagi tim, madu.
  
  
  Dheweke manthuk seneng, lan kang nguripake kanggo Berberka. Sing smug expression iki bali ing pasuryan dheweke, wektu iki asli smirk. Dheweke ketoke meh wareg, lan dumadakan dheweke, felt rambut ing mburi gulu dheweke ngadeg ing mburi.
  
  
  Iku incessant, instinctive sinyal sing wus suwe sinau ora kanggo nglirwakake.
  
  
  Dheweke iki takon dening sl. - " Apa kanggo apa saiki?" Dheweke kiwa karo nyawang gelombang saka dheweke tangan.
  
  
  Kang ngiring kula karo Marina.
  
  
  El Ahmida kang girl mimpin kita munggah ireng watu tangga kanggo urut saka dijamin patio sing mlayu bebarengan ing mburi bangunan.
  
  
  Aku ngeweruhi sing saben sepuluh kaki ing groans ana arched tepak. Dheweke mandegake ing ngisor undhak-undhakan lan nuding menyang peteng bangunan ing mburi liyane saka dawa dijamin patio.
  
  
  "Iki sing stables," dheweke whispered. "Ana rong saddled jaran nunggu sampeyan."
  
  
  "Sampeyan pindhah ahead,"aku ngandika," kita bakal tindakake sampeyan."
  
  
  "Ora," dheweke ngandika, gawe adoh. "Aku ora bisa pindhah wae luwih."
  
  
  'Apa ora? Aku takon, looking grimly ing Nah.
  
  
  "Mungkin ... mungkin bakal padha ndeleng kula," dheweke ngandika.
  
  
  Iku artine rheumatism, lan kang panginten maneh sing smug expression ing pasuryan dheweke. Mungkin dheweke malah pinter tinimbang aku panginten. Mbok menawa dheweke ora mung njupuk nyisihaken saka ancaman, nanging uga nggawe sawetara urut saka keamanan supaya dheweke bisa bali minangka El Ahmid kang favorit.
  
  
  Panjenenganipun njupuk dheweke tangan lan bengkong iku konco dheweke bali karo tangan siji lan sijine liyane liwat dheweke tutuk. "Miwiti obah maju," kang ngagetake.
  
  
  Dheweke nyoba kanggo mbebasake dhéwé, nanging aku dianakaké dheweke dadi nyenyet dheweke ora bisa nindakake iku maneh. Dheweke mata mbalek maneh ing sirahe, lan dheweke mlaku maju ing helpless medeni.
  
  
  Aku nudged dheweke ing lengen kang dawa, lan kita malmpah bebarengan tembok. Kita padha obah alon, lan dheweke iki nyoba kanggo narik adoh. Panjenenganipun tightened kang genggeman ing dheweke, lan dheweke mandegake berjuang. Dheweke awak quivered ing genggeman, minangka yen ing vise, kita liwati page niche, banjur liya, banjur liyane lan liyane.
  
  
  Kita padha separo kanggo stables, lan kepingin weruh yen roso wis dikirim metu weker palsu wektu iki, nalika iku kedaden awfully cepet, sadurunge kanthi temen maujud iku.
  
  
  Kita padha mung langkah adoh saka sabanjuré alcove nalika wong nggronjal metu, dawa, pedhang landhep kiwa-tengen ing tangan. Kang waved mati karo tangan loro minangka wong mlayu metu saka alcove tanpa malah looking ing kita. Temenan, kang ana manteb ing ati sing bakal nemokake tengen target.
  
  
  Ego kang pedhang meh cut cah wadon ing setengah. Dheweke, dheweke felt awak tiba ing kula, lan luwih saka dheweke krungu iku, dheweke felt, minangka cetha exhalation pati oncat dening-ee rta
  
  
  Piyambakipun dirilis dheweke, lan dheweke langsung ambruk. Panjenenganipun crouched mudhun ing jejere dheweke, tangané sik njongko kanggo njaga tenggorokan sadurunge bisa digambar pedhang. Dheweke ego kang genggeman ing dheweke tenggorokan iki cepet, sepi, lan efektif.
  
  
  Panjenenganipun clung kanggo penyelundupan kanggo wayahe, nanging ego dianakaké dheweke nyenyet. Ego kang mata bulged watara sing sockets, tangané dropped, lan kang sudo dheweke ego kanggo lantai, ngendi kang setengah ambruk ing ndhuwur saka cah wadon.
  
  
  Sawijining guessed bener.
  
  
  Dheweke ketemu karo salah siji watara sentries, lan iku njupuk sethitik bayangan kanggo tokoh metu carane dheweke ' d ngrancang iku.
  
  
  Panjenenganipun badhe wis matèni kita loro ing detik. Banjur dheweke bakal wis diwiwiti nguwuh kanggo swara weker. Dening wektu wong ngrambah panggonan iki, kita padha suda kanggo loro log, lan ing El Ahmid kang ngira, dheweke lan pengawal bakal wis rampung ing bab hak.
  
  
  Yen dheweke ' d mung supaya kita pindhah tanpa alangan, ana kang wis pitakonan bab carane wong tak adoh. Ing cara iki, dheweke bisa kalem dheweke ego karo crita bab carane aku ngetik wanita kamar, lan carane aku nyeret Marina adoh ing ngarepe dheweke. Dheweke nganti kita mester lan wungu weker. Kanthi cara iki, kabeh bakal pindhah uga bebarengan.
  
  
  Nanging iku ora bisa metu cara sing, lan kang weruh Marina ngadeg ana, dazed, looking ing loro-mayit-mayit sundha. Dheweke iki diangkat munggah dening pengawal kang abot pedhang landhep kiwa-tengen, nyekel Marina kang lengen, lan yanked dheweke watara ing nggumunke bakawali.
  
  
  "Kanthi cara iki," aku whispered, narik dheweke bebarengan. 'Apa kedaden?'Apa iku?' dheweke takon minangka dheweke mlayu.
  
  
  Iku crita dawa, " aku ngandika karo eseman. "Yen sampeyan arep kanggo mangan ing loro directions, iki technique sing pemain amatir ngirim tau nggunakake."
  
  
  Kita ngrambah ing stables lan katon nang. Iku kebak jaran, lan kaya aku samesthine, ana padha ora loro saddled jaran nunggu kanggo kita.
  
  
  Panjenenganipun saddled loro page stallions kang bisa nemokake, kasebut kanthi teliti, dibukak stabil lawang, lan katon metu.
  
  
  "Tetep kurang ing saddle," gusti marang Marina. "Nggawe cilik target watara sampeyan, lan ora njaluk apa-apa nganti aku pitutur marang kowe. Njupuk kauntungan saka iki lan tindakake kula."
  
  
  Gedhe arched gates padha isih mbukak, lan sentries padha dikirim ing saben sisih. Panjenenganipun dipeksa amba, kuat stallion kanggo lumaku mudhun ing dalan iki, ninggalake emu kanggo njupuk sawetara langkah-langkah ing dhewe. Jero ing saddle, kang ana ora luwih kanggo sentries saka peteng tokoh ing saddle. Kabeh padha bisa ndeleng padha loro jaran karo loro seng numpaki.
  
  
  Kang nguripake stallion menyang gapura lan dianakaké ego anteng. Marina ngiring kula melak-melak.
  
  
  Sawijining diputer coolly lan teka munggah karo kabeh licks lan licks. Awit kita wis mung teka metu, sak stabil, padha looking ing kita karo sethitik luwih saka sembrono kapentingan. Yen kita wis teka saka sisih liyane, saka njaba, padha bakal wis kita ing kontrol sing bedhil dawa ago.
  
  
  Kang nguripake stallion sirah menyang gapura, nglirik bali, lan weruh sing Marina wis sijine jaran ing panggonan. Banjur dheweke tumit kenek emu ing iga. Panjenenganipun flattened kuping lan nggronjal maju, cepet-cepet kaya ara-ara samun badai.
  
  
  A mimmo saka loro sentries liwati dheweke lan kiwa sadurunge padha bisa mundhakaken senjata. Panjenengané wis nyopir mudhun ing tajem path nalika krungu Marina kang swara.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng bali lan weruh dheweke tiba liwat saddles, karo siji hanging saka wong-wong mau ing saindhenging sentries.
  
  
  Panjenenganipun panginten cepet lan temen maujud sing ora bakal duwe wektu kanggo mundhakaken bedhil lan geni. Panjenenganipun nggronjal maju lan nyekel dheweke minangka dheweke liwati mimmo.
  
  
  "Peduli ngatur," aku sumpah, ngowahi stallion. Panjenenganipun kesusu bali lan weruh sing salah siji saka sentries iki berjuang karo Marina. Liyane, ningali kula gallop bali, nyoba kanggo pick munggah senapan.
  
  
  Iya ora urip. Supaya stallion mbukak terus ing wong, lan emu wis kanggo mlumpat metu saka cara. Nalika iya, supaya landhep kiwa-tengen pedhang tiba ing emu sirah. Ing kothong swara ana swara saka ing Pungkasan Pangadilan. Salah siji sing berjuang karo Marina mbuwang dheweke kanggo lemah lan nyoba kanggo yahoo watara gun, nanging aku iki banget cepet.
  
  
  Supaya pedhang teka mudhun ing wong, karo kabeh kekuatan kang.
  
  
  Panjenenganipun dodged, lan aku diuripake kanggo nyoba maneh, nanging banjur aku weruh sing ing liya kang bakal siap kanggo njupuk. Dheweke iki di buwang hard dening pedhang, lan sank menyang emu kang dodo kaya tumbak.
  
  
  Marina tak ing dheweke jaran sadurunge piyambakipun mejet ing lemah, lan kita padha mati.
  
  
  Padha bakal kita tindakake, nanging kita padha ahead saka wong-wong mau, lan padha kudu banget bejo kanggo njupuk path padha minangka kita nindakake, liwat akeh liwat. Nanging aku ora arep kanggo njupuk kasempatan wae. Iku katahan munggah kacepetan breakneck nganti kita tekan ing sikil gunung sawetara. Kita wis dijupuk mbebayani tajem dalan kanggo cut minangka sakcara minangka bisa, lan saiki dheweke mandegake ing pojok Taza Gorge.
  
  
  Saka wétan, unta kafilah nganggo sak Algeria utawa kidul Maroko. Kulon Tangier Gorge lan Konsulat US. Panjenenganipun dismounted lan nyeret Marina liwat kanggo wong.
  
  
  "Kowe wis krungu apa El Ahmid planning," bojone ngandika. "Iku kudu mandegake. Aku bakal menehi kowe rahasia kode sinyal. Sampeyan drive ing Tangier lan boten mandheg sampeyan. Sampeyan pindhah melak-melak kanggo Amérika konsulat. Sampeyan menehi kode sinyal kanggo wong ing pangisian daya lan takon ego kanggo nelpon KAPAK markas. Iku bakal nindakake iki liwat kode sinyal. Nalika sampeyan njaluk ing tutul karo KAPAK markas, kita ngomong crita wutuh ing math lan liwat telpon. Sampeyan bakal nindakake iku?
  
  
  Dheweke manthuk, lan terus.
  
  
  "Bab sing paling penting," aku ngandika, " kanggo pitutur marang wong-wong mau bab kafilah unta ngetik cilik Basin Gorge. Marang wong-wong sing aku menehi saran sing sampeyan cepet-cepet munggah karo perdagangan."
  
  
  Dheweke sora.
  
  
  "Sing tegese padha duwe kanggo apa sing paling apik gumantung ing kahanan," aku ngandika.
  
  
  "Ing ngendi sampeyan bakal dadi, Nick?" dheweke takon.
  
  
  "Aku bakal nemokake panggonan kanggo ngenteni iki kafilah," aku ngandika. "Yen sandi wong ora bisa mungkasi wong-wong mau, aku bakal duwe liyane kasempatan kanggo nindakake soko. Aku ora ngerti apa iku, nanging aku bakal nyoba iku, peduli iku."
  
  
  Aku kapandeng ing dheweke lan eling yen aku bakal menehi dheweke pribadi nuduhake ing iki. Saiki iku siji kanggo tuku sekuritase. Iku dipencet kang lambã No kanggo duweke lan nyekel dheweke dodo karo tangan loro. Panjenenganipun mlayu alon-alon kang jempol liwat dheweke penthil lan felt wong-wong mau swell ing kain saka dheweke sugih.
  
  
  Aku takon dheweke. "Elinga apa aku ngandika bab kita perlu kanca liyane? "" Lan sawise sampeyan wis teka, sadurunge kula wong, lan iku kabeh liwat, mungkin kita bisa nggawe iku permanen."
  
  
  Aku weruh dheweke mata tuwuh tuwa, lan dheweke manthuk, snuggling nyedhaki kula.
  
  
  "Aku wis pangajaran, madu," aku whispered ing kuping dheweke, nyoba kanggo supaya pindhah saka dheweke menginake alus dodo. "Saben counts kapindho."
  
  
  Panjenenganipun mbantu dheweke dhateng dheweke jaran, ngambong dheweke maneh, lan mirsani dheweke pindhah. Nalika dheweke metu saka ngarsane, lan werna abu-abu page streaks anyar esuke padha diwiwiti kanggo nyebar tengen langit, dheweke stallion nguripake lan nitih wétan bebarengan pojok Taza Gorge.
  
  
  Langit tansaya padhang, lan mboko sithik weruh gedhe warata strip saka tanah kang wus trodden, sajarah path saka conquerors saka Wétan. Ing Taza Gorge lay antarane Rif gunung-Gunung lan Tengah Atlas gunung-Gunung. Liwat sudhut gorge, sing ageng legiun dipindhah saka wétan kanggo kulon, ninggalake footprints ing lemah dhewe. Iku iki liwati dening mimmo reruntuhan desa kuna ngendi Romawi garrisons ngadeg, unmistakable sisa saka arsitektur Romawi, mantul saka ih days kamulyan.
  
  
  Dalan mimpin dhuwur menyang gunung-gunung, nanging tetep alam transisi antarane loro gunung sabuk.
  
  
  Panjenenganipun katahan cedhak pojok lor lan mirsani intently minangka sun wungu dhuwur menyang langit.
  
  
  Dheweke, sumurup yen El Ahmid lan ego wong padha ing cara sing lan teka kene. Padha bisa terus ing liwat Rif gunung-Gunung kanggo nalika, nanging banjur padha bakal pindhah mudhun menyang Taza Gorge kaya Marina lan aku, lan cepet utawa mengko aku bakal weruh dheweke maneh. Saiki sing sumurup aku wis oncat, ana mung siji bab sing wong bisa nindakake: kepala metu kanggo ketemu kafilah lan njaluk ahead saka iku sadurunge aku bisa njaluk bantuan.
  
  
  Aku wis kanggo mungkasi kaping pirang-pirang kanggo banyu panganan jaran, nanging aku nitih ajeg, ngucapke matur nuwun kanggo unparalleled toleransi saka Arab steed ngisor kula.
  
  
  Iku pungkasan nalika piyambakipun ngrambah wétan metu sak canyon. Panjenenganipun dikirim jaran menyang page Rif bukit, ketemu ring anggar watara boulders, lan umpetan ana jaran saka tampilan.
  
  
  Dheweke sunset ing boulders, bench penet urip lan stahl nonton watara dheweke makeshift eagle kang nest. Panjenenganipun bisa ndeleng gorge saka loro-lorone, lan kepingin weruh carane Marina wis ditangani ing tugas. Kang ana cantik manawa dheweke ana ing ngisor iki pesenan, nanging panjenengané ora manawa padha ora intercepted dheweke sadurunge dheweke iki banget adoh. Wektu bakal nuduhake. Aku nenggo kanggo dheweke ing panas srengenge, aku temen maujud aku ana helpless minangka neraka. Aku ora duwe revolver kanggo kita, bedhil kanggo kita, keris kanggo kita, utawa malah toothpick kanggo kita. Yen Marina wis ora rampung sing, carane neraka bisa bersenjata kafilah saka pitung atus wong wis mandegake dheweke? Plus kabeh wong El Ahmid bakal njupuk karo wong kanggo ketemu wong-wong mau? Aku pancene kudu kaya genie ing botol, marang awake dhewe. Iku salah siji Aladdin karo ego tenung lamp.
  
  
  Kula kosong pikirane padha diselani dening méga saka bledug ing sisih kulon. Maya ageng, lan mawujud ing El Ahmid lan ego wong. Ih ana bab rong atus kuwat, lan padha nitih kaya gendheng, karo Karang Pangareping nunggang ing timbal. Padha muncul ing sisih liyane kaya aku mirsani El Ahmid mundhakaken tangané lan ngencengi reins.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing arah liya lan weruh unta sepur nyedhak, nggumunake, unhurried obahe unta luwih utawa kurang mèmper kraton kirab. Kafilah digawe dowo luwih saka dheweke bisa ndeleng, lan dheweke bisa katon dening baris kaping pindho unta mbeta wanita disandangi ing dhuwur sekolah, loro ing saben unta.
  
  
  Bersenjata pengawal, rampung didhelikake ing burnooses lan bulky djellabs, nitih ing salah siji sisih sing larang regane kargo. El Ahmid lan loro ego wong nitih ana kanggo menehi salam kafilah, nalika liyane saka ego pasukan manggon konco
  
  
  
  Aku weruh wong-wong mau mikir iku liwat cepet, lan banjur seri matur pesenan rang metu liwat kafilah.
  
  
  Panjenenganipun weruh unta dumadakan teka kanggo urip lan daya maju ing kacepetan sange. Nalika padha teka munggah kanggo dilat iku, weruh sing padha nggunakake mehari, cepet wedhi-colored dromedaries digunakake dening Unta Corps.
  
  
  Aku nenggo lan mirsani minangka kafilah liwati mimmo lan terus kulon liwat Taza Gorge.
  
  
  Dheweke jaran sel lan wiwit ngati-ati chase, tetep kanggo panah langkah-langkah ing bukit. Unta, malah gedhe-gedhe paling cepet, padha luwih alon tinimbang jaran, lan kabeh kafilah dipindhah relatif alon. Malah sanadyan aku lunga munggah lan mudhun gunung tilase, aku ora duwe masalah karo wong-wong mau.
  
  
  Nanging iku meh sore saiki, lan aku iki kuwatir. Aku wis ora katon sembarang pratandha saka AIDS durung. Nalika iku peteng, padha terus ing, lan ora mangu-mangu ngrambah ing dalan anjog kanggo Gunung Dersa-El-Ahmids-Kasbah. Saka ing kono, iku mbokmenawa ora adoh menyang trowongan ngleboke.
  
  
  Aku isih wis loro tabung saka paint ing kanthong pakean. Yen sampeyan ngeset ih ing geni ing pipo, saben siji watara wong iki luwih kuat saka loro tabuh dinamit, nanging malah banjur, ing kene iki papan mbukak saka Taza Gorge, sing ora ateges akeh.
  
  
  Dumadakan, minangka wong iki mlaku-mlaku ing sadawane path panah ndhuwur, weruh sing kafilah lan cilik tentara saka Reefs wis mandegake. Luwih ahead, liyane méga saka bledug muncul, kang ing kawitan nguripake menyang titik padhang abang. Iku cepet rubah menyang wangun ngalami Royal Njaga seng numpaki, saben nunggang werna abu-abu Arab stallion watara wong-wong mau, lan saben digawa dawa tumbak uga biasa bedhil lan pistol.
  
  
  Dheweke dietung papat batalyon, nomer akeh wong, nanging kurang saka setengah nomer saka reefs lan wong-wong watara kafilah.
  
  
  Aku ngandika sepi matur nuwun kanggo Marina. Dheweke temenan iya, nanging aku kepingin weruh yen dheweke ' d lali kanggo pitutur marang wong-wong mau carane akeh wong padha ing kafilah.
  
  
  Panjenenganipun weruh pengawal nyedhak lan weruh wong-wong mau nyebar metu tengen jembaré saka Taza Gorge, saka sesisih menyang sisih liyane. Padha dipindhah nerusake ing alon trot, lancip baris abang.
  
  
  Aku mandegake ing ndhuwur path short sing dipimpin langsung menyang tengah kafilah. Nyedhak seng numpaki padha salah siji supermen kita utawa cantik peduli manteb ing ati.
  
  
  Padha maneh sing alon trot, lan saiki dheweke bisa ndeleng El Ahmid nyopir wong kang menyang frenzied nesu minangka wong terus kanggo gallop bali lan kasebut. Panjenenganipun weruh bedhil kang waved ing udhara, uga minangka sudhut mlengkung Moorish daggers lan abot landhep kiwa-tengen pedhang. Banjur dheweke krungu abot staccato swara, whirring hum saka propeller glathi ing udhara.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng munggah, ngreksa mata saka srengéngé, lan weruh papat, lima, enem ageng helikopter nyedhak lemah konco kafilah. Ih uga weruh dheweke nyedhak. Padha kargo kapal, ing u. S. angkatan Laut Besar ngandika, saka operator pesawat stationed ing Segara Mediterania. Siji wis ndharat lan kabuka cape, lan dheweke weruh luwih redcoats ing werna abu-abu stallions cepet-cepet metu liwat lawang ngisor.
  
  
  Miturut besar, ing paling sithik papat luwih batalyon ndharat konco kafilah, mbesangi El Ahmid lan wong kang. Enggal, minangka besar kacarita, padha njupuk mati maneh, lan Njaga Kraton langsung nyetel mati ing alon trot, mbentuk padha sakcara garis tengen jembaré saka gorge.
  
  
  Krungu dheweke singsot, lan dheweke alon trot nguripake kanggo siji cepet. El Ahmid frantically dipindhah setengah saka wong kanggo mburi saka kafilah kanggo ngusir serangan saka arah sing.
  
  
  Ing sabanjure singsot, Royal Pengawal daya. Dheweke, weruh wong-wong mau nyelehake sing pikes menyang nyerang posisi. Padha kesapu liwat El Ahmid kang wong kaya prongs ageng pitchforks ing bale saka hay, regrouping ing menit pungkasan kanggo gabungke tatanan lan miwiti serangan pindho. Perang iki diiringi dening sora roars lan swara saka gunfire campuran karo serak giyak wong lan galloping hooves. Wanita Cina padha nganggo gegaman lan padha mlaku ing teror, jumping mati unta lan nyoba kanggo uwal, nalika Njaga Kraton nyuwil liwat El Ahmid wong lan nyerang kafilah.
  
  
  Iku wektu kanggo nggabungake ing fun. Panjenenganipun voc jaran munggah trail. Ana aku ketemu aku ing tengah iku kabeh, mung minangka salah siji saka King kang pengawal mlayu tumbak liwat salah siji saka pengawal karo gun. Wong ambruk mati unta lan mbengkongaken mudhun kanggo pick munggah ego kang bedhil. Iku versi Cina M-16.
  
  
  Kang murub nembak pas sing kenek loro ngungsi Cina lan siji watara El Ahmid kang wong. Iku nyuwil liwat tumultuous, whirling kekacoan unta, jaran, lan wong mlaku adoh ing wayah wengi. Iki dijupuk dening salah siji saka Moorish scimitars saka sabuk mati Karang, sing isih ana ing saddle, lan diusir menyang ego kang sabuk.
  
  
  Kene, minangka tansah, skillful siasat profesional prajurit digawe piyambak felt. Sang Prabu Njaga bang mudhun ferocious El-Ahmid warriors karo unremarkable nanging agawe efek.
  
  
  Warriors dening alam lan galak pejuang, Terumbu padha unsurpassed ing siasat saka striking lan mlaku ing nggero-nggero onslaught saka sing ora dikarepke ferocity. Nanging marang siasat uga-dilatih cavalrymen saka Royal Njaga, padha luwih gangguan saka ferocity, liyane energi saka efficiency.
  
  
  El-Ahmid kang "babu" padha mowed mudhun minangka padha nyoba kanggo uwal. Wong-wong sing ngatur kanggo uwal bakal cepet utawa mengko bakal dijupuk utawa tiba memangsan kanggo atos gunung-gunung ing loro-lorone saka gorge.
  
  
  Nanging El Ahmid ana metu ana nang endi wae. Nalika aku jumangkah aside kanggo njaluk dipikir luwih apik ing perang, aku weruh dheweke ego. Wong iki melu ing perang karo loro pengawal, dodging ih punches lan dodging wong-wong mau karo sarwa maneuver.
  
  
  Panjenenganipun voc jaran kanggo tindakake wong nalika piyambakipun nyumurupi wong siji lan gelombang telung asisten, banjur mlayu mati saka paprangan. Pengawal wis luwih saka cukup mungsuh kanggo menehi hasil karo. Padha ora ana siji kiwa kanggo chase ngungsi Indonésia.
  
  
  Panjenenganipun makarya kang cara liwat perang, pausing kanggo wayahe kanggo ijol-ijolan geni karo salah siji saka Cina isih ing unta.
  
  
  Panjenenganipun saged wis gampang mbukak rong peluru liwat kula saka jaran, nanging njupuk saka unta iki kaya nyoba kanggo mencet target saka rocking kapal. Peluru miber kepungkur mimmo kula, lan dheweke ego wayahe iki nanggepi cepet.
  
  
  El Ahmid lan telung ego Karang padha isih ing ngarsane, nanging padha cepet ilang menyang kadohan.
  
  
  Aku mèlu wong-wong mau, bungah kanggo bisa kanggo ketemu wong-wong mau pasuryan kanggo pasuryan. Ih ora duwe kanggo nyekel munggah karo dheweke durung.
  
  
  Banjur padha tindak menyang gunung-gunung ing sisih liyane saka Taza. Padha ngiwa Taza Gorge lan sirna menyang Karang dhewe.
  
  
  Aku mirsani dheweke rapet. Yen padha sumurup aku ana ing ngisor iki wong-wong mau, padha ora nuduhake iku. Panjenenganipun katahan kadohan, nanging cedhak cukup kanggo ndeleng ih saka wektu kanggo wektu minangka padha raced liwat panah peranganing Karang.
  
  
  Iku meh peteng, lan dheweke sumurup padha bali ing Gunung Dersa nalika piyambakipun nyumurupi wong-wong mau dumadakan mateni trail lan ketik panah gorge.
  
  
  Aku mèlu wong-wong mau mudhun panah, dhuwur-walled path. Iku dawa lan panah, lan kang temen maujud sing iku cut liwat gunung-gunung lan mimpin menyang pesisir.
  
  
  Ih bisa maneh ndeleng dheweke lan tambah kacepetan, sing nolak saka wektu kanggo wektu kanggo ngrungokake swara saka jaran ing ngajeng kula.
  
  
  Panah gorge pungkasanipun kahyangan konco grove wit orange, balik menyang gunung panah valley. Panjenenganipun nitih mudhun dalan lan nguripake cetha sudhut.
  
  
  Dumadakan awak ambruk ing ndhuwur kula, ngirim dheweke mabur liwat saddles. Ing lemah, wong lanang ilang genggeman kanggo wayahe, lan aku nguripake watara. Iku ana siji ing saindhenging Indonésia.
  
  
  Kang teka mudhun lan menek munggah ing lis near sudhut kanggo ngenteni kanggo kula. Panjenenganipun ditarik metu keris lan malmpah liwat kanggo kula.
  
  
  Panjenenganipun dodged jotosan page lan dodged kapindho. Aku meh kelalen sing salah siji padha daggers aku wis aku ana ing sandi sabuk, lan cepet ditarik metu ego. Ing sudhut mlengkung glathi ora gegaman kang ana digunakake kanggo, lan marang dilatih fighter, iku bisa dadi adoh luwih mbebayani tinimbang ora ana gegaman ing kabeh.
  
  
  Dheweke deftly dodged. Panjenenganipun langsung nanggapi karo galak doyo, " kang meh rampung perang. Dheweke, aku felt agul-agul agul-agul geser tengen tenggorokan. Dheweke cowered lan mlaku watara wong.
  
  
  Panjenenganipun wungu agul-agul ing busar, banjur waved iku bali lan kasebut ing loro obahe cepet. Sepisan maneh, aku ngatur kanggo ngindari wong-wong mau karo mung sawetara inci saka reresik.
  
  
  Ing dheweke nesu, mbuwang adoh ing ipat-ipat glathi lan diuripake kanggo ngadhepi iku. Dheweke, weruh ego kang untu broken lampu kilat minangka kang grinned, dikarepake lan gampang kamenangan.
  
  
  Dheweke lunged ing kula, lan aku iki nunggu sing. Dheweke crouched lan wungu maneh ing jangkoan saka ego sudhut mlengkung karo glathi hard jotosan independen ing ego urip.
  
  
  Panjenenganipun growled. Ego nyekel dheweke dening lengen lan swung dheweke liwat marang hip. Panjenenganipun ndharat akeh banget ing lemah. Sadurunge bisa ngumpulake piyambak, kang ngangkat munggah glathi kang wis dropped lan urusan wong-wong mau nyebul bejat. Dheweke, weruh ego target kapisah saka awak.
  
  
  "Iki kanggo Aggie kang omah-Omahé Foster," aku delok.
  
  
  Kula stallion mandheg ora adoh. Panjenenganipun njupuk bedhil lan nyetel mati ing cepet gallop. El Ahmid lan loro liyane bakal nunggu ing panggenan liya. Piyambakipun yakin saka iku.
  
  
  Panjenenganipun nitih kanggo nalika, banjur terus mlaku-mlaku. Kang dipindhah kula kasebut kanthi teliti, lan alon-alon ing sadawane dalan. Kanggo sandi kiwa, alas wungu ing seri saka rocky tatanan, lan trail meandered lan bengkong. Dumadakan krungu neigh saka jaran.
  
  
  Iku crept lirih, tetep ing jero shadow saka gunung. Aku weruh wong-wong mau ngadeg ana, nunggu. El Ahmid lan loro liyane. Panjenenganipun ngangkat munggah bedhil, dicenthang, lan paring ipat-ipat sing iki diiringi dening matur nuwun. Ana mung siji babak kiwa ing iku. Iki bakal dadi banget karu surprise kanggo kula.
  
  
  "Aku ora bisa ngenteni apa maneh," El Ahmida krungu dheweke ngomong. "Yen boten wis kedaden, Muhad bakal kene kabuka saiki. Mungkin lagi loro mati.
  
  
  Loro liyane manthuk gravely, lan aku mirsani minangka El Ahmid mlaku munggah menyang gunung lan wiwit push rock.
  
  
  Dumadakan ana nggresah saka thunder, lan Recovery wiwit kanggo mindhah alon watara watu nganti urut saka wacana muncul. Kaya ing crita saka Ali Baba lan Patang puluh Maling, " dheweke delok kanggo awake dhewe. Dheweke tetep kalem ing jog nalika El Ahmid lan loro liyane maneh diputer game kuwi ing jaran lan sirna menyang alas ndhuwur. Sawise sawetara wektu, rocks miwiti obah maneh lan ambruk ing titik karo kacilakan.
  
  
  Mangertos dheweke. Padha ing trowongan. Salah siji padha ndhelik ana, utawa padha tindak menyang Spanyol, utawa ing paling padha manggon ana ing kono. Kang ana nunggu kanggo dheweke kanggo menehi wong wektu kanggo ilang jero menyang trowongan. Dheweke ora arep kanggo hotel supaya padha ngene krungu lawang mbukak maneh.
  
  
  Banjur dheweke, tindak menyang watu silih lan wiwit push ing nah minangka El Ahmid iya. Apa-apa kedaden, lan aku meh felt kaya aku iki ngomong " Bukak Sesame." Panjenenganipun miwiti maneh, mencet harder wektu iki, mindhai rock pasuryan inch dening inch. Separo liwat transisi gamelan, aku felt tipis gerakan.
  
  
  Panjenenganipun njupuk langkah bali lan weruh sing cliff wis dibukak munggah maneh. Kang ngusulke dheweke dhateng kang nitih jaran lan mati, dikarepake kanggo ndeleng total pepeteng. Panjenenganipun ketemu trowongan dimly surem, ing paling dipadhangi lampu dening seri cilik globules saka cahya hanging saka langit-langit, ketoke powered by generator.
  
  
  Supaya stallion kulo mudhun ing sisih trowongan. Iku kaget sudhut, lan piyambakipun ngeweruhi lawas rohé kayu-kayuan nduwur sirah, kang ing paling panggonan sing padha maneh didhukung dening anyar rohé.
  
  
  Trowongan terus sawijining tajem keturunan kanggo dangu. Banjur ngrambah wilayah warata.
  
  
  Panjenenganipun sanget jaran kanggo trot cepet, risking lan kumandhang ing trowongan. Udhara lembab, lan aku wiwit kita padha ing jero banyu.
  
  
  Padha wis dadi nang endi wae ing ngajeng kula. Padha ora bisa menyang ngendi wae.
  
  
  Kewan terus kanggo drive dheweke. pausing saben saiki banjur kanggo ngrungokake. Aku ora krungu dheweke lan mutusaké kanggo pindhah malah luwih cepet. Minangka dheweke dadi galloped mudhun trowongan, dheweke weruh ih ahead saka dheweke, nunggu, ih pasuryan padha nguripake menyang kula. Panjenenganipun mandegake bab sepuluh meter adoh saka wong-wong mau.
  
  
  "Dadi, Amérika," El Ahmid ngandika. "Aku disepelekake panjenengan prigel. Nanging sampeyan wis salah ngetik kuburan."
  
  
  "Mungkin," aku ngandika. "Supaya dadi kanggo kabeh kita." Panjenenganipun kapandeng munggah ing rocky lan rereget gendheng, tembok watu, lan hard lempung. Padha wis ana kanggo abad, dianakaké bebarengan dening teknik kimia saka budaya kuna. Nanging aku wis mamang sandi sing bakal urip kuwat bledosan. A kejut gelombang bakal cukup. Liyane bakal rampung dening banyu ing sisih liyane. Lan sanalika iku wiwit ambruk, kabeh bakal ilang ing kedhip saka mripat.
  
  
  Dheweke, kapandeng ing trio ing ngajeng kula. Yen padha wis digawe iku kanggo Spanyol, padha bakal wis mung gedhe-gedhe sing sumurup bab trowongan kang orane. Kang sumurup yen banjur El-Ahmid bakal nunggu kanggo nyoba liyane, lan mbok menawa karo bantuan saka allies. Aku ora bisa supaya wong-wong mau uwal ing kabeh biaya.
  
  
  Iki kuna feat saka Arab engineering jenis bom wektu kanggo kaca-kaca sajarah, warisan kuna Islam conquerors. Iku bakal ironic yen, sawise atusan taun, iku isih wis tembung pungkasan ing donya Kulon.
  
  
  Yen emu wis kagungan kasempatan, El-Ahmid bakal wis mbukak adoh. Panjenenganipun wong banget mbebayani kanggo supaya pindhah saka ego.
  
  
  Aku wis keris lan siji-peluru senapan. Ora akeh kanggo perang. Ing tabung saka paint ing kanthong pakean padha sandi paling apik kasempatan. Iki bakal nimbulaké cukup amba bledosan. Piyambakipun manawa iku ing paling cukup kanggo jotosan munggah lawas trowongan. Aku bisa njaluk dheweke metu saka kene sadurunge iku rampung kapiran? Rintangan padha rodo negatif.
  
  
  "Njaluk iki," El Ahmid ngandika lirih, lan weruh wong loro tarik sing dawa, sudhut mlengkung daggers minangka padha nitih munggah kanggo kula.
  
  
  Panjenenganipun dipeksa jaran bali menyang trowongan lan iya pitungan cepet. Aku wis loro tabung mbledhos banyu. Yen siji-siji, kabeh watara wong-wong mau, iki cukup kanggo numpes trowongan supaya iku ambruk lan banyu gushed ing, padha bakal tau wis cukup wektu kanggo uwal saka mlebu banyu lan uwal liwat ngleboke. Aku sumurup padha bakal nyoba, nanging padha ora kasil.
  
  
  Nanging aku bakal duwe siji tabung lan setengah menit, mungkin lengkap menit, sadurunge trowongan ngiseni munggah. Aku nyoba kanggo elinga apa aku eling bab banyu hukum lan backpressure. Aku sumurup sing Hawk wis marang kula sing sawise mateni kontak, paint bakal diobong ing banyu, lan ... iku bakal njeblug. Ya, aku delok, iku worth resiko. Dheweke ora bisa saged kanggo dadi filosofis. Sawijining ora akeh aku bisa nindakake. Nanging supaya duwe siji-ing-a-yuta kasempatan, aku page needed kanggo supaya kang disigar kanggo shreds sapunika.
  
  
  Panjenenganipun spun ing stallion watara, nggronjal bali sawetara yard, lan nguripake maneh kanggo nyerang wong-wong mau. Padha mandegake lan nenggo kanggo kula, sing hideous daggers wungu, siap kanggo cut kula kanggo shreds yen aku nyoba kanggo numpak antarane wong-wong mau.
  
  
  El Ahmid kang contemptuous grin ketemu dheweke mata maneh. Kang dianakaké ing stallion ing lengkap gallop, nitih kabuka munggah kanggo iku, lan narik kawigaten glathi. Nalika aku katon mati ing saddle lan tak kejiret ing gulu jaran, jaran kang sirah iki tingkat karo jaran - trick aku iki memulang dening stuntman watara film taun kepungkur.
  
  
  Dheweke, krungu ih daggers clinging kanggo liyane minangka padha liwati liwat online kosong. Sawise maringaken mimmo wong-wong mau, kang remounted lan mlumpat mati jaran, kang isih mlaku. Dheweke isih mlaku mudhun trowongan nalika tabung saka paint teka metu saka kanthong dheweke. Aku dianakaké korek munggah kanggo iku, lan iku surem munggah karo ayu cahya abang. Aku wis bab limalas detik sadurunge bledosan.
  
  
  Iku iki di buwang dening ego ing telung Karang, sing digawe adoh ing wedi. Padha ambruk malah luwih minangka iku mbledhos karo deafening nggero. Dheweke ora katon ing wong-wong mau tho. Sandi mata padha glued kanggo rintihan minangka klempakan bledosan wonten. Aku iki di buwang bali, nanging aku iki dikarepake iku, lan aku supaya sandi awak muter ing cara anteng. Dheweke, ngadeg ing salah siji saka saben taler, looking ing tembok.
  
  
  Dheweke, weruh stream ngubengi bumi lan lempung gush menyang trowongan, ngiring dening stream banyu. Ageng bolongan padha kawangun ing-lorone, kang enggal miber ing kabeh pituduh. Ing saben anyar kokain, kabeh area hotel muncul, lan banjur banyu muncul konco iku. Lan banjur, karo deafening roar, kabeh ambruk, trowongan ruptured, lan ageng raging torrent saka banyu muncul, mulet metu ing kabeh pituduh. Aku iki kejiret dening banyu, lan iku miber munggah menyang langit-langit saka trowongan. Panjenenganipun swam marang ing cepet-cepet saiki bali menyang ngleboke utama. Antarane rising banyu lan gendheng tetep kadohan saka d.
  
  
  Panjenenganipun weruh nilar badan Terumbu ing sisih liyane saka runtun banyu lan sumurup yen El Ahmid kang ngimpi wis ora teka bener. Saiki ana luwih saka setengah meter saka udhara sampling kiwa.
  
  
  Panjenenganipun njupuk liya tabung lan mbuwang iku menyang banyu ing ngisor iki wong. Duweke, sumurup, yen iku cukup abot kanggo ing paling nglelebke alon-alon menyang ngisor. Panjenenganipun nenggo kanggo dheweke kanggo limalas detik, njupuk ambegan jero, lan di sedot udhara menyang eardrums lan sinuses.
  
  
  Bledosan iya persis apa aku wis diwilang. Aku felt aku kang ngusulke munggah kaya ageng udan tangan lan di buwang liwat banyu liwat bolongan ing trowongan gendheng. Meksa iki elek. Aku felt awak ngencengi, paru-paru diobong, lan piyambakipun berjuang minangka banyu mbuwang kula munggah kaya torpedo.
  
  
  Dheweke, aku felt ballet sandal luh, banjur Swedes luh. Meksa ana sing luwih dhuwur saka awak manungsa bisa nangani, lan felt vena lan getih prau nggedhekake kanggo titik bursting kaya aku iki dijupuk liwat udhara. Paru-paru sakit horribly nalika aku njupuk sandi kawitan ambegan saka udhara sampling. Iku kaya banyu es, lan aku felt ngelu. Nanging aku ngatur kanggo tetep kumambang lan nyebar tangan weakly.
  
  
  Akhire, aku supaya aku url ing sandi bali, lan banyu digawa kula metu saka swirling stream. Aku manggon kumambang nganti aku felt cukup kekuatan bali kanggo sandi tangan lan sikil, lan aku ora ana maneh felt kaya aku iki kang ambruk loro.
  
  
  Sailing alon-alon lan gampang, karo diukur, gamelan obahe, piyambakipun wangsul malih dhateng pesisir Maroko. Kebeneran, aku ora lunga sing adoh menyang trowongan, lan nalika aku pungkasanipun tak menyang pantai, aku ambruk lan lay ana ngaso. Panjenenganipun lay ana kanggo dangu, banjur alon-alon tak munggah. Aku ora bisa bantuan nanging mikir saka page kebangkrutan ing pesisir saka Maroko, lan aku kapandeng watara kasebut kanthi teliti, nggawe manawa aku piyambak.
  
  
  Mate ing pantai iki kaya lanang keturunan, lan aku felt ngucapke matur nuwun. Panjenenganipun ketemu dalan lan tumuju kulon, menyang Tangier. Nalika esuk teka, dheweke iki isih kang digawa ing sadawane dalan iki. Iku katon dening Jeep teka menyang kula saka sisih liyane. Iku nguripake metu dadi tentara mobil kebak Moroccan prajurit nggoleki Cina pengungsi ing pesisir.
  
  
  Sawise crita sandi, padha nguripake Jeep watara lan kita ndamel menyang Tangier, Amérika konsulat.
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 7
  
  
  
  
  
  
  
  
  Panjenenganipun kendel, showered, lan diganti sandhangan, banjur nenggo kanggo Hawk kanggo nelpon. Aku ketemu sing kabeh diaktifake metu persis kaya aku wis ngrancang.
  
  
  Marina wis nganggo cepet kanggo nggawe dheweke crita swara mlebu nalar, nanging kode sinyal dheweke ai marang njupuk care saka kabeh liya. Ing telpon, Hawk briefed kula ing rincian. "Saka cah wadon kang crita," ego kang swara wavered liwat telpon, " aku rikat sing padha nang endi wae ing segara tanpa dayung lan jenis. Ing Moroccan Pemerintah wis perlu pasukan kanggo menehi hasil karo jeksa agung bisa ngetokake iki, nanging ora duwe hak transportasi. Kita wis liya saka transportasi, nanging ora pasukan bersenjata, supaya kita teka bebarengan lan sampeyan bakal weruh asil. Aku ora pikiran ngandani yen aku kanggo pirembagan dicokot sethitik kanggo gawe uwong yakin ih sing aku ora njupuk LSD lan sing aku iki ngalamun."
  
  
  "Aku pengin sing bener," aku ngandika. "Aku panginten iku teka-teki becik karo akèh beda sneaky rincian."
  
  
  "Miturut cara, kita tak Hugo lan Wilhelmina saka Rusia sing kiwa lying kene lan ana ing Lima," ngandika. "Njupuk dina mati, N3. Santai lan seneng srengenge ana ."
  
  
  "Panjenengan loman overwhelms kula maneh lan maneh," aku ngandika.
  
  
  "Dadi luwih supaya dheweke beru vacation iku kanggo kabèh minggu."
  
  
  'Sapa dheweke? Hawk takon. "Cah wadon sing dianggo kene hubungi kita?"
  
  
  "Ya,"aku ngandika," aku kudu kanggo mbatalake privasi insurance."
  
  
  "Sing sampeyan kabeh tengen, N3?" takon Hawk, dumadakan karo soko akin kanggo badhan ing swara. "Apa sampeyan sebutno soko bab privasi insurance?"
  
  
  "Aku bakal nerangake nalika aku ndeleng sampeyan maneh." Panjenenganipun chuckled lan hung munggah.
  
  
  Minangka dheweke metu liwat konsulat, dheweke weruh dawa-legged titah karo apik coiffed lan uga-groomed rambute nyedhak, padha pecah nanging sensual cah wadon kang padha pisanan ketemu dheweke sing wengi ing Carminyan kang apartemen. Dheweke tangan slid menyang mine, lan dheweke lambé disapu resik sandi teken.
  
  
  "Oh, Nick," dheweke ngandika,"sampeyan ora ngerti apa neraka dheweke lunga liwat, lungguh ana nunggu lan pemikiran yen ngene teka bali urip."
  
  
  "Aku isih kudu matur nuwun kanggo sing," aku ngandika. "Ing paling sebagian."
  
  
  "Aku katahan mikir bab apa sing ngandika nalika sampeyan kiwa," dheweke delok. "Bab nggawe pasangan, permanen pasangan."
  
  
  Dheweke masunat grimaced lan kapandeng menyang wong-wong jero mata ireng. Dheweke sugih iki alus werna ibas karo plunging neckline sêmbada babak, provokatif kaendahan dheweke dodo.
  
  
  "Apa aku banjur ngandika, Marina," aku wiwit, " aku arep kanggo pirembagan bab iku."
  
  
  "Ora ana ing kene, Nick," dheweke ngandika, mencet driji kanggo sandi lambé. "Hayo bali menyang house sandi Casablanca. Aku bakal dadi luwih nyaman ana ."
  
  
  Duweke, kang shrugged. Mungkin iku luwih apik cara sing. Mungkin aku bisa mikir soko kanggo ngomong kanggo hey. Ora ana siji seneng fucking, malah yen sampeyan ngerti iku rampung kanggo alesan sing apik. Kita ndamel maneh kanggo Casablanca ing tentara mobil, kang Moroccan pamaréntah bakal menehi kita minangka koin saka sukur. Nalika kita tak kanggo dheweke house, dheweke dibukak lawang lan diuripake kanggo kula, dheweke mata padhang lan mencorong.
  
  
  Dheweke ' d wis takon kanggo nggawe katresnan kanggo dheweke, nanging sing mung bakal complicate prakara, nambah ngenyek kanggo bundhas. Gusti allah, yen mung dheweke ora supaya peduli seng di pengeni.
  
  
  Ing cara watara Tangier, kita chatted babagan entheng iku, minangka yen kita padha loro nyingkiri topik. Salah siji cara, aku cantik peduli manawa aku, nanging aku uga sumurup aku ora bisa pindhah ing kaya iki ing salawas-lawase.
  
  
  "Marina," aku wiwit, " bab apa aku ngandika maneh ing gunung-gunung ... aku ora duwe wektu kanggo ngomong apa-apa liyane kanggo dheweke nalika swara cetha lawang kang flung mbukak cemuwit kula. Nalika aku nguripake watara lan weruh dheweke, Carminian teka metu saka kamar turu karo rambute tousled, pasuryan bulak lan mripate abang, nyekeli gedhe .357 Magnum pistol ing tangan.
  
  
  "Aku sumurup ngene teka bali salah siji dina," gusti marang Marina. "Aku mung ora nyana sampeyan kanggo teka maneh karo iku."
  
  
  "Anton," dheweke ngandika, nyedhak gusti. "Ah, carane becik kanggo ndeleng sampeyan maneh. Sampeyan lagi isih urip. Memuji Gusti.'
  
  
  Panjenenganipun ngguyu mau. "Pengkhianat ... Asu," kang ngidoni, hey. Setan kang putri. Aku urip saiki, nanging ora ana, matur nuwun."
  
  
  "Hey, ngenteni menit, konco," aku ngandika alon, looking ing gun ing ego kang tangan, ngarahke ing Marina kang urip. "Aku iki nyoba kanggo mbantu. Kanggo dadi pas, kang padha ngojok-ojoki dheweke."
  
  
  Kang waved kang gegaman ing kula. "Banjur iku apike kanggo sampeyan kanggo mati bebarengan," ngandika. "Aku teka kene lan nenggo kanggo mateni dheweke. Saiki sampeyan bisa mati karo dheweke."
  
  
  "Anton," Marina ngandika, " please listen kanggo kula. Aku mung durung apa ana sing paling apik kanggo sampeyan. Aku ora pass ing kanggo sampeyan."
  
  
  Wektu iki piyambakipun scolded dheweke ing armenia. Kang cepet mangertos kahanan.
  
  
  Panjenenganipun njupuk mati topeng. Iku mbokmenawa ora njupuk dawa kanggo njaluk adoh. Considering apa Marina marang kula bab ih sesambetan, kang mesthi wis aneh sikap menyang wanita. Iku durung njupuk dawa kanggo gawe uwong yakin wong sing dheweke pengkhianat, demonic kang.
  
  
  Iku aneh jinis, minangka hey wis sapisan marang dheweke, lan introverted pertapa, lan yen dheweke eling bener, iki jinis, kang ana mentingake awake dhewe. Padha wis mesthi wis nggawe percoyo dhewe kaunggulan amarga sing kasukman pendekatan kanggo urip.
  
  
  Yen iku cukup kanggo nyimpen sing gun saka arep mati ing tangan, aku needed kanggo pendekatan wong ing cara sing padha.
  
  
  "Ana ora ana titik ing ngguyu ing wong, Marina," aku ngandika. "Panjenengané pirsa kita lagi ora lying. Aku iku paling apik yen sampeyan takon wong kanggo pangapunten."
  
  
  Marina sora, nanging wektu iki dheweke mangertos apa temenan lan diuripake kanggo Carminian.
  
  
  "Sampeyan' d luwih apik njaluk ing dhengkul, Marina," aku ngandika. "Sampeyan kudu takon kanggo pangapunten."
  
  
  Marina lunga menyang wong lan ambruk kanggo dheweke dhengkul, bowing dheweke sirah ing remorse. "Sampeyan bisa ngapura kula, Anton?" dheweke takon.
  
  
  Dheweke rama kapandeng ing wong karo pangarep-arep minangka wong kapandeng mudhun ing Nah karo angelic angelic gravitasi saka mursid sing kudu pass pangadilan ing apa ora adil. "Aku ora bisa ngapura kowé, Marina," ngandika. "Nanging bisa Gusti nindakake sing banget?"
  
  
  Dheweke wungu dheweke mata lan kapandeng ing wong. "Ayo kula aran tangan ing sandi sirah, Anton," dheweke ngandika. Dheweke iya iku sampurna.
  
  
  Panjenenganipun meh mesem karo kang swarga sih-rahmat. Piyambakipun pindah Magnum kanggo tangan kiwa lan kena sirahe. Iku mung wayahe tengen kanggo kula.
  
  
  Dheweke, dove ing lan nyekel ego kang gun. Gun liwati blatant mimmo sandi kuping, nanging aku wis mbanting kang ego marang tembok karo sandi sirah. Krungu gun gulung saka ego kang tangan lan pindhah mati tengen lantai. Dheweke iki kenek hard ing sisih tengen, lan banjur lay mlaku.
  
  
  Aku ngangkat munggah, disebut polisi, lan bebarengan kita nenggo kanggo wong-wong mau kanggo njupuk iku adoh. Aku marang wong-wong mau kanggo nelpon munggah tentara lan pass ing ego. Nalika padha musna, Marina teka nganti kula maneh lan sijine dheweke penyelundupan watara sandi gulu.
  
  
  Sawise cara dheweke ' d dianggep Carminian, duweke, kang felt malah luwih wajib kanggo hey.
  
  
  "Aku kudu urut soko metu karo sampeyan," aku ngandika. "Bab apa aku ngandika bab kita kang permanen saperangan."
  
  
  "Iku ora kaya ferret iki mikir bab tindakan liya karo wong-wong mau, kaya sing ngandika, Nick," dheweke ngandika karo eseman.
  
  
  "Oh, Allah kawula," aku silih. Apa padha tansah duwe kanggo nggawe iku luwih angel?
  
  
  "Katon, madu," aku nyoba maneh. "Sing bakal gedhe, nanging iku ora bisa. Ora saiki, ora kanggo kula. Aku marang sing iki amarga aku iya ... Uga, amarga aku felt kaya aku ngirim. Aku ora ateges iku cara sing. Saiki dheweke name is Marina. Aku ora ateges iku cara sing.'
  
  
  Dheweke kapandeng ing kula lan pursed lambé dheweke. Dumadakan dheweke ngguyu, jero, guttural swara.
  
  
  "Apa kang dadi apik bab iku?"
  
  
  "Sampeyan," dheweke ngandika. "Aku ngerti sing ora apa sing temenan. Aku sumurup iku banjur. Iku ora cocog karo sampeyan, Nick. Sampeyan uga bisa kanggo wong gemblung sawetara bocah-bocah wadon, nanging ora kula."
  
  
  Aku eling carane peduli kawigaten dheweke ana nalika pisanan aku ketemu dheweke. Aku felt sing sethitik kuwatir bab cara dheweke mesem ing kula.
  
  
  "Nalika aku marang sampeyan kanggo muter outright cards marang El Ahmid, sing padha ora sing pinter," aku ngandika. "Banjur sampeyan dateng kula." Sampeyan dipuntudhuh kula kang mengkono kabeh aku bisa kanggo nyimpen dhewe kulit."
  
  
  "Iku bener," dheweke ngandika. "Aku pracaya sing amarga iku cocog sampeyan. Sampeyan bakal nindakake apa-apa kanggo nyimpen kulit dhewe yen nyimpen gesang panjenengan temenan ngrampungke misi. Sampeyan bakal ngedol metu, kula lan wong liya, yen iku iki rampung kanggo apik umum. Mesti wae, aku pracaya sampeyan banjur.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng kaya sing bodho.
  
  
  Dheweke mesem ing kula maneh.
  
  
  Aku takon dheweke. "Banjur apa sira teka bali kene karo kula?"
  
  
  "Amarga dheweke kepengin sampeyan kanggo tetep ing peran," dheweke ngandika, dheweke mata sumunar. Dheweke teka nganti kula lan sijine dheweke tangan nang sandi kaos. Dheweke driji padha lanang utusan saka kepinginan, lan dheweke mbukak lan éca tutuk ketemu mine. Dheweke wis unbuttoned sandi kaos, lan dheweke tangan sibuk curling sandi sabuk.
  
  
  Panjenenganipun ngangkat dheweke munggah lan digawa dheweke menyang kamar turu.
  
  
  "Aku bakal tetep ing peran sandi," hey prajanji dheweke, petunjuk saka ferocity ing swara.
  
  
  Marina wis dijupuk mati ing dheweke sugih lan mencet dheweke awak marang mine. Dheweke kebak kepinginan maneh, nanging saiki sing ngutuk pent-munggah desperation iki musna. Ego wis diganti dhewe pangertèn saka elation, a lancar obah ayu awak sing nemtokake irama dhewe lan wektu dhewe.
  
  
  Marina dipencet sirah kanggo dheweke dodo, lan dheweke nguwuh ing ecstasy minangka sandi lambé ketemu alus tips. Dheweke di-push dhéwé nganti iku kapandeng kaya dheweke wanted kanggo shove kabeh dheweke tenan, ono krime dodo menyang tutuk.
  
  
  Panjenenganipun caressed dheweke karo tangané, lambé, kang ibu, lan dheweke ana wong wadon diangkut menyang liyane donya.
  
  
  Kita digawe katresnan alon-alon, alon-alon ing kawitan, lan banjur karo feverish kepinginan, nanging ora tau atos utawa hard. Ana ora tilak saka roughness ing Marina awak, nanging banjur kabeh diganti.
  
  
  Aku stroked dheweke awak ing quickening irama, dheweke silih lan panted, lan dumadakan dheweke jerked awak dheweke munggah minangka dheweke nyekel tangan lan dianakaké kanggo dheweke, lan dheweke lambé parted ing alam bébas grin; banjur aku weruh dheweke maneh, alam bébas gypsy cah wadon aku iki nunggang karo tengen Rif gunung-Gunung.
  
  
  "Ketik kula, Nick," dheweke gasped. "Ngetik nang kula."
  
  
  Aku mbalek liwat ing ndhuwur dheweke, lan dheweke dicokot menyang sandi pundhak. Iku pain lair saka penggalihipun dhumateng, lan dheweke screams padha protest saka ecstasy.
  
  
  Dina nguripake kanggo wengi, lan badan kita pungkasanipun lay sisih dening sisih, kenthekan lan kakurangan kabeh kekuatan fisik, nanging kapenuhan kabeh pleasures sensual.
  
  
  Marina kang dodo kendel ing sandi dodo, lan dheweke kapandeng munggah ing kula. "Yen sing cilik," dheweke ngandika, " apa prabédan ora iku nggawe yen iku ora permanen?"
  
  
  A apik piranti kanggo mbuka sumpel botol. Ego mutusaké kanggo apal iku kanggo mangsa referensi.
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Arab Wewelak
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  
  
  Arab Wewelak
  
  
  
  dijarwakake dening Lev Shklovsky
  
  
  
  
  
  Bab 1
  
  
  
  
  
  
  
  
  Aku iki dijamin ing gatel kemul saka sumelang tension, lan dheweke durung ngerti kok. Iku biasane tandha bebaya, a jenis saka sistem warning simbol. Duweke, sumurup luwih apik tinimbang kanggo ditolak lewat, nanging aku curious yen iku ora amarga duweke ora arep proyek iki wektu.
  
  
  Aku ' d tau rampung proyek sing ora cahya lan reged, nanging wektu iki aku iki gripped dening jenis khusus saka uwuh.
  
  
  Uga, apa sampeyan kaya utawa ora, aku ana kene ing Jeddah, gapura utama kanggo Saudi Arabia. Iku pancene ana panggonan ngendi sampeyan bisa aran ora adil lan aman, negara ngendi wingi tau marang cara kanggo dina iki. Savchenko, 42 derajat, garing online uga durung bantuan. Iya ora ngilangke gulu karo udan handkerchief sadurunge bisa miwiti liwat.
  
  
  Banjur aku panginten, mungkin iku cah wadon sing digawe kula dadi tegang munggah. Pisanan ee weruh dheweke ana ing cedhak airport, nalika piyambakipun nyedhaki mendhoan kanggo njupuk kula menyang kutha. Dheweke ana dhuwur, karo sikil dawa lan rambute pirang disusun ing bentuk piramida ing dheweke sirah; aku iki ngagem nyenyet biru rok lan nyenyet blus putih sing nuduhake mati dheweke akeh dodo supaya cetha sing bisa dheweke wis ngadeg metu ing ngendi wae. Kene, antarane turbaned lan veiled tokoh, dheweke kawangun padhang patch saka werna ing monochrome lukisan.
  
  
  Nalika dheweke teka munggah kanggo kula, dheweke mata ketemu mine kanggo wayahe, lan aku weruh narik saka pangenalan sing kadhemen biru mata, malah sanadyan aku tau weruh dheweke sadurunge. Iku mung langgeng kanggo wong liya, banjur iku iki musna, mung minangka dheweke dhéwé wis ilang menyang akeh.
  
  
  Aku malah kepingin weruh yen mangsa iki nggowo pengaruh kula kelingan. Iki wektu nalika jamaah padha arep kanggo lelungan menyang kutha suci Mekkah. Kang teka dina awal lan disewa kamar ing Nomad Hotel, salah siji saka Ibnu Hasuk hotels ing saindhenging donya. Ing paling, iku ketoke sing Hassuk diduweni setengah saka Arabia. Kang ana fabulously sugih putra saka ara-ara samun pangeran, a playboy lan libertine, lan senadyan kang akeh - diumumke excesses lan legendaris womanizing, dheweke tetep wong aneh-a jenis saka Arab Don Juan.
  
  
  Minangka kang strolled liwat rame lurung-lurung Jeddah, piyambakipun mirsani akeh nyembah sing wis teka dening kabeh liya saka transportasi: kuldi, jaran, unta, mobil, jaran-digambar carriages lan jaran, semangat kanggo nampa kaji, wong-wong sing wis digawe ing ziarah menyang Mekkah lan ngadeg ing ngarep Masjid, suci Islam.
  
  
  Sak iki wektu, wektu urip, lagi diganti dening l-Hijjah, sasi ziarah, padha teka saka kabeh ndonya. Sawijining katon ijo turbans saka Iran, belang Indonesia sarongs, pola Mesir galabia, biru kaftans watara Yaman, lan tradisional heikkas saka Arab wanita, sok-sok karo kudung lan sok-sok tanpa wong-wong mau. Sadurunge arep ing tataran pungkasan saka ziarah menyang Mekkah, kabeh padha disandangi ing sandhangan prasaja, pilgrim kang sandhangan watara rong bagéyan saka kain putih tanpa hemming, salah siji ing pinggul, liyane ing pundhak kiwa. Ing mata saka Allah, Ihrar equalized ih saka kabeh lan ndhelikke kabeh metu diwenehi kasugihan lan prestige, utawa lack saka loro-lorone.
  
  
  Iku cukup ironic sing aku ana ing Jeddah melak-melak saiki. Aku iki uga pilgrim, nanging pilgrimages padha tau suci. Sak wanderings, iku bakal ora dadi apik, nanging ala. Swedes saka pilgrim, Swedes saka wisata ndhelik iku saka ing mripate wong, ora Allah. Ing dheweke khusus berlapis shoes lay Wilhelmina, kula kuat Luger ,karo dheweke 9-milimeter babak; lan ing panah scabbard ing sandi lengen lay Hugo, kula baja kiwa-tengen stiletto. Iki padha iku sing ndhelik sandi pilgrim sandhangan, Nick Carter kang profesional pribadi, KAPAK Agen N3, Killmaster. Passport nuduhake sandi kamuflase identitas: Ted Wilson, dokumentasi.
  
  
  Aku nyoba kanggo njaluk nyisihaken saka koyo unease sing iki nggawe kula supaya kuwatir dening rationalizing iku, aku ngerti jero mudhun sing ana nyoto panjelasan kanggo iku. Lan banjur aku weruh dheweke maneh minangka cah wadon.
  
  
  Sak wayah tengange pandonga, kang manggon ing kamar hotel, ngrungokake swara saka mutawwa, agama policeman, slamming shutters, nelpon kanggo ih kanggo nutup kanggo pandonga. Dening wektu telpon saka muses saka minarets rang metu, kutha iki sepi. Nalika aku mirsani ing langit-langit penggemar alon-alon nguripake, aku dipeksa aku ora mikir bab apa dheweke ana ing kene, ora kanggo mikir bab Fred Danvers lan patemon karo wong dina sabanjuré nalika piyambakipun bali saka trip menyang Madinah.
  
  
  Nalika pandonga iki liwat lan lurung-lurung padha kapenuhan rame akeh, bojone lunga njaba. Lan banjur aku weruh dheweke maneh minangka cah wadon.
  
  
  Dheweke mandheg ing ngarep saka kandhang ing bazaar - a - pasar sawetara kaki adoh, groping kanggo gulungan saka kumrincing brocade lan padhang sutra. Dheweke setengah nguripake lan kapandeng ing kula karo kadhemen biru mata, lan aku felt soko ing dheweke mata maneh. A baris saka kuldi mbeta earthenware lodhong liwati ing ngajeng kula, obscuring tampilan. Nalika padha liwat, dheweke iki musna.
  
  
  Ing unease sing isih clung kanggo kula flared munggah maneh, lan dheweke sumurup sing cah wadon iki ing paling sebagéyan kanggo nyalahke. Ana soko ing dheweke mata, soko aku bisa ndeleng, nanging ora bisa ngomong. Aku nyoba kanggo njaluk nyisihaken saka pangrasa karu; iku sijine kula ing palsu swasana ati, kang kadhangkala dijupuk kula ing kuwi kahanan sing beda-beda. Aku panginten bab Hawke nanggepi sandi paling anyar muter sak pacelathon ing ego kantor.
  
  
  'Apa wong?"Aku takon marang, lan dheweke langsung mangsuli: "Amarga sing ngerti bab gauntlets lan ora terus bali raos saka karep, sih-rahmat, lan sih-rahmat, lan aku pengin sing dadi cilik."
  
  
  Sandi lambé tightened minangka aku panginten bab iku minangka aku malmpah liwat panah, rame lurung-lurung Jeddah. Yen Hawk wis wanted iku, kang bakal wis rampung iku nganggo cara iki. Ego rheumatism bisa dadi soko saka pujian, nanging ora persis soko sing bisa dadi bakal dipigura kanggo moans.
  
  
  Lan dheweke swara, Ted Wilson, pungkasanipun ngetik pasar, ngendi Arab padha haggling liwat tembaga dupa burners, kopi panci, sandal, lan nggulung saka karpet. Lan banjur aku weruh dheweke kanggo wektu katelu. Aku ketemu iku ing dhuwur teras omah minangka torrent saka lebu lan godhong swirled watara kula lan bang pot kembang ing cobblestones. Banjur tumenga lan weruh cah wadon sing melu ing setengah-nggandhol liwat tembok watu saka teras karo kembang panci ing lantai pisanan rencana.
  
  
  Lan wektu iki, dheweke ora piyambak. Looking munggah, weruh wong nganggo kupluk putih lan putih sing cocog. Iku kebungkus siji lengen watara dheweke gulu, lan karo liyane, kang clamped kang tangan liwat dheweke tutuk lan nyoba kanggo narik dheweke adoh saka pinggiran. Cah wadon nyekel pojok karo tangan loro lan nyoba kanggo supaya metu tekak nangis, lan aku weruh dheweke biru mata sudhut karo wedi. Minangka piyambakipun mirsani, wong diiringake para kepala bali. Dheweke ilang genggeman ing moans lan ilang metu saka ngarsane karo wong.
  
  
  Aku bakal tansah dadi pramuka, aku mlayu kanggo panah njaba tangga ing pojok bangunan. Undhak-undhakan mimpin munggah menyang teras, lan dheweke menek iku telung ing wektu, lan nalika dheweke diuripake kanggo ndhuwur sudhut, dheweke weruh plump, peteng-skinned wong lanang ing cocog karo putih pinning cah wadon kanggo lemah. Dheweke nyoba kanggo narik adoh, lan dheweke rok iki nggandhol mudhun, mbabarake dheweke ayu sikil lan renda putih trunks nglangi.
  
  
  Konco wong lanang ing cocog karo putih iki ageng coklat tokoh disandangi mung ing gillette lan ambruk clono dowo. Buta kang pasuryan sing godhongé amba karo cheekbones dhuwur, lan tengkorak iki rampung kapapar. Gedhe emas ring hung saka siji kuping. Miturut dheweke cendhak, unbuttoned rompi, aku weruh wong ayu, otot awak, awak saka kewan liwat wana-kaya enem-mlaku kewan watara wana, aku guessed.
  
  
  Ego kang gundul target glistened ing scorching srengenge, lan kang jero mata peteng twinkled nalika piyambakipun nyumurupi kula ing ndhuwur undhak-undhakan. Liyane wong mbuwang cah wadon ing dheweke lan banjur teka liwat kanggo kula. Iku wis sing godhongé amba ngadhepi karo sairing sudhut irung, lan iku snarled minangka iku teka maju.
  
  
  "Mbukak adoh," kang growled. Iya ora sampah iku ing pitakonan sing padha tau mangsuli. "Tampilake kula lawang," aku ngandika.
  
  
  Dheweke mangu-mangu, banjur daya kaya bantheng. Panjenenganipun kejiret serangan karo landhep kiwa kick kanggo ego kang rahang, banjur digawe short pancing tengen. Kang staggered, mripate dimmed, lan ambruk.
  
  
  Aku tumenga lan weruh coklat buta uncalan cah wadon violently, banjur jumangkah liwat nah lan teka menyang kula. Aku sumurup iku bakal beda-beda. Dheweke teka munggah kanggo kula gampang, lan kang dawa, lithe awak dipindhah karo kuat keluwesan.
  
  
  Kang cepet dirilis ing kiwa siji sing wus dodged. Panjenenganipun upaya iku kaping pindho liyane, lan banjur mlaku watara tembok kurang saka teras. Panjenenganipun weruh longkangan lan murub banget kanggo kiwa, kang panginten kang bakal supaya. Iya ora; jotosan ndharat karo bang. Target kang ego miber bali, lan sabanjuré tangan tengen bakal wis sampurna yen iku wis ora wis jumangkah ing dening bejat kembang pot ing lantai watu.
  
  
  Kula dhisikane katon, lan impact teka mung ing setengah kapasitas. Nanging - eyebrows sandi dijupuk munggah-buta swam mundur, bang menyang tanduran karet, lan tabrakan ing ngarepe iku. Panjenenganipun lay ana goyang kang sirah lan ora nyoba kanggo njaluk munggah.
  
  
  "Aku bisa nyelehake mati," aku delok. "Kabeh sing otot lan ora ana daya konco wong-wong mau." Panjenenganipun felt tangan ing lengen lan kapandeng menyang amba biru mata minangka kang nguripake. "Ayo, mangga," cah wadon ngandika, narik ing lengen. "Cepet, sadurunge iku wakes munggah." Mangga.'
  
  
  Supaya Ay mimpin kula munggah njaba undhak-undhakan, mandegake kanggo salam buta, lan mirsani minangka alon-alon menek siji suku ing wektu. Panjenenganipun guncang marang sirahe maneh, puzzled. Aku ngerti sing sampeyan kudu tau ngadili miturut katon, nanging padha biasane ngapusi sampeyan, ing nalisir: a aman tokoh dadi metu dadi nggero-nggero nesu. Panjenenganipun marang wong siji dipikir pungkasan lan malmpah ing, koyo sibuk lan sethitik bingung. Nanging cah wadon mlayu, lan duweke nganti dheweke mudhun gg sudhut, werna sibuk, ngendi dheweke pungkasanipun mandegake ing sudhut saka masjid. Dheweke mata, kang wis dadi kelangan lan kalem maneh, kapandeng ing kula.
  
  
  "Matur nuwun," dheweke ngandika, njupuk ambegan jero, dheweke dodo sehat munggah lan mudhun ing nyenyet sutra blus. "Padha ngandika wong-wong padha arep kanggo teka kanggo sampeyan lan kula mbayar, nanging padha ora dipercaya iku."
  
  
  Dheweke iki kejiret dening mesem swedia logat ing tembung dheweke.
  
  
  "Mbayar apa?" Aku takon dheweke.
  
  
  "Aku lunga menyang klub minggu kepungkur sing aku ora mestine kanggo pindhah menyang piyambak," dheweke diterangno. "Cilik siji watara loro teka nganti kula lan nyoba kanggo mencet kula. Kang banget agresif, lan ing mburi aku wis kanggo nelpon polisi pejabat wis wong dipenjara. Dhuwur siji ngandika sing padha wong padha arep kanggo teka kanggo sampeyan lan kula mbayar, nanging aku diuripake kabeh mati."
  
  
  Dheweke squeezed tangan. "Yen sampeyan wis ora teka... aku ora arep mikir bab apa bisa wis kedaden." Dheweke shuddered. "Supaya akeh iku kedados kene ing Jeddah sing wong-wong sing ngowahi adoh."
  
  
  "Banjur Jeddah iku ora beda saka akeh kutha-kutha liyané ing Amérika." Dheweke, chuckled.
  
  
  "Sing sampeyan lan Amérika?" dheweke takon. "Jenengku Anis, Anis Norrkoping. Aku bisa kanggo Demo-Guide Lelungan kene ing Jeddah. Padha duwe akèh bocah-bocah wadon digunakake ing saindhenging negara sing beda-beda, ngandika basa sing beda-beda ."
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. Aku weruh dheweke, sing jeneng, sak penyelidikan ing Washington. Kanggo saben assignment, kita kudu sinau khusus seri saka file lan film, kang tumata nggunakake technique khusus sing uga ngidini kita kanggo ngengingi babagan mental nresep, katalog lan nyimpen jumlah ageng informasi. Nanging, piyambakipun eling sing" tours " padha uga ing idea saka Ibnu Hasuk.
  
  
  "Jenengku Wilson," aku ngandika. "Ted Wilson, impor lan ekspor. Aku bungah aku ana kanggo mbantu."
  
  
  Aku felt penake meksa ing sandi tangan lan ketemu sing Anise wis teka kanggo dilat; alus underside saka dheweke dodo padha ngaso ing lengen.
  
  
  "Aku ora mikir iku cukup mung ngomong matur nuwun," dheweke ngandika, lan dheweke kadhemen biru mata stared ing kula. Iku apik enggal, lan aku ora sampah sembarang wektu. Sawise kabeh, aku kabèh sore sadurunge kula.
  
  
  "Banjur duwe nedha bengi karo kula bengi, lan menehi kula khusus demo kutha," aku disaranake.
  
  
  Dheweke mesem wiyar. Rheumatism iki supaya cepet sing ketoke mechanical. Mbokmenawa profesional refleks. "Gedhe, Ted," dheweke ngandika. "Aran-dibusak nomer lima. Bakal kita ngomong wolung-puluh?"
  
  
  "Kita bakal. Aku manthuk kanggo dheweke. 'Ndeleng sampeyan bengi iki.'
  
  
  "Aku wis kanggo pindhah menyang karya," dheweke ngandika. Dheweke mata diganti rada, lan dheweke expression dadi contented.apa sampeyan mbayangno iku? Dheweke ngrambah metu, kena dheweke lambã No kanggo pipi, lan cepet ngiwa. Panjenenganipun stared ing tokoh ayu karo panah bokong sangisore biru rok nganti weruh dheweke ilang menyang akeh. Dheweke kapandeng watara kanggo ndeleng yen ana rong luwih ee panyerang, nanging iku ketoke kaya padha cepet ilang. Panjenenganipun growled, ngelengke carane buta wis ambruk sawise siji mangu-mangu jotosan. Mbok menawi piyambakipun wagol sing kabeh sing sih-rahmat lan otot kaendahan ndhelik kuwi kothong prau. Iku katahan sehen kula dicokot, lan aku isih mikir bab iku nalika aku tak menyang Hotel Nomad.
  
  
  Dheweke iki didol ing teras, salah siji sak akeh warung kopi, salah siji sak gahwoa, ngendi kuwat arab warung iki dadi. Dheweke lungguh lan mirsani akeh nganti kang matur: "Salad! Salad! Lagi laaaaat! 'Aku krungu. Iku wektu kanggo sore pandonga, pungkasan limang kaping dina nalika Muslim dadi menyang Mekkah. Aku lunga menyang kamar, digawe dowo metu ing amben, lan nyoba kanggo santai, ngeculke kuatir sandi saluran adoh. Nanging aling, lan pungkasanipun iku wektu kanggo padusan, owah-owahan, lan pick munggah Anise.
  
  
  Ing alamat iki dumunung ing salah siji saka wilayah paling apik saka Jeddah. Anise ketemu kula ing lawang saka dheweke apartemen. Minangka dheweke marang kula, dheweke dibusak ego saka furnitur. Panjenenganipun kapandeng watara ing poufs, nglukis karpet, lan kursi kayu. Ing kurang, sudhut sofa iki dijamin karo goatskin kemul. Nanging sing paling kabeh, sandi ndeleng lingered ing Anise. Saiki dheweke ngagem prasaja ireng sugih karo panah nyudo; sugih banget mini, karo banget kurang cut lan kothak neckline sing nuduhake mati dheweke dodo defiantly. Nalika dheweke kebungkus dheweke penyelundupan watara gulu lan ngambong kula karo alus, mbukak lambé, aku bisa mambu dheweke karo dicampur saka vítek lan wungu.
  
  
  "Kula nuwun ing advance," dheweke ngandika, mlaku maneh kanthi cepet, lan weruh dheweke looking ing kula saka ing dheweke lempitan lashes - ing jembaré saka sandi pundak, narrowness saka sandi hips. Akhire, dheweke nyekel alus putih cardigan, njupuk sandi tangan, lan kita tindak njaba, lan aku panginten aku wis kasempatan apik saka pungkasanipun njupuk nyisihaken saka sumelang iki. Nanging iku ora teka nganti banjur.
  
  
  Anise maringi kula rinci demo saka klub wengi paling apik, lan ing ngendi wae kita tindak, everyone nguripake kepala sing kanggo ndeleng nggantheng sikil, tousled rambute pirang, lan akeh dodo squeezed ing konco kothak neckline saka sugih prasaja. Dheweke mangerténi sing Anis seneng kanggo ngombe, lan rauh sinau ing cara penake. Ing meksa saka dheweke hip kanggo mine minangka kita lungguh ing meja tansaya kuwat karo saben ngaso.
  
  
  Kita weruh sing apik, nyata penari, mangan ing arab, lan tindak menyang meh peteng tarub, ngendi erotis nuduhake diselani lovemaking saka pengunjung. Ing bener profesional, sawijining mestine dadi wektu gedhe. Nanging ora bisa nemokake dheweke. Ana iku sethitik, iki ngutuk iku sethitik sing wong biasa ora bakal sok dong mirsani. Nanging liwat taun, sampeyan bakal sinau kanggo ngrungokake iku sethitik, digunakake, sampeyan bakal tau krungu iku amba.
  
  
  Iku sethitik ora ateges apa-apa durung, nanging padha ana pancet. Contone, duweke, aku ngeweruhi sing Anis wis jadwal tartamtu. Iku ora matter, nanging nalika panjenenganipun disaranake mergo ing tengah saka ing wayah sore, dheweke durung arep kanggo krungu bab iku. Dheweke kasar lan dadakan reaksi langsung masked dening mancorong eseman lan shrug.
  
  
  "Ayo kang nindakake iku cara sandi," dheweke ngandika, lan ngguyu. "Aku elinga dheweke demo spesialis, Ted." Tenan. Kang shrugged, lan wayahe liwati. Nanging banjur ana padha gemeter glances aku weruh dheweke uncalan saka wektu kanggo wektu, lan pungkasanipun aku digawa munggah.
  
  
  "Aku terus kanggo tanggal wong loro iki," dheweke ngandika. "Aku nyana sing padha bakal saya katon nang endi wae. Aku apologize.'
  
  
  Sampurna cukup lan mlebu nalar, supaya apa ora nampa iku? Mungkin amarga iku bagéan saka pola, kaya cara dheweke cepet nglirik ing dheweke watch sadurunge nyaranke kita mindhah liyane tarub.
  
  
  Iku cilik, cilik sepele mannerisms, mbok menawa habitual sadurunge nyeret sing wong biasa ora bakal sok dong mirsani. Gusti allah, gusti marang awake dhewe, mungkin iku duweke dadi siji karo menowo sadurunge nyeret. Iku pancene ala yen sampeyan ora bisa mung pindhah metu lan seneng perusahaan saka ayu, wong wadon nengsemake. Iku iki mestine kanggo aran anteng lan ing ease. Banjur apa ora apa iku?
  
  
  Kang di-push aside jawaban sing padha nyoba kanggo meksa piyambak ing dheweke, lan bali marang manungsa waé kanggo Anise kang sensuality. Iku ora angel, lan nalika dheweke pungkasanipun ana kanggo njupuk ngarep dheweke, aku felt sing mundhak saka kasenengan.
  
  
  Nalika kita tak dheweke apartemen, dheweke mung diuripake alus brylev. Dheweke mata padha ora kadhemen maneh, nanging padha kobong karo luwe badhan, lan lambé dheweke ketemu mine ing brief kiss karo basa sing ngandika iku kabeh. Tembung bakal superfluous. Dheweke diuripake lan tindak menyang jedhing. Nanging malah saiki, malah kene, iku sethitik wis digawe sing cara.
  
  
  Aku sumurup akeh bocah-bocah wadon ing akeh kutha-kutha sing wis chain kunci ing lawang, lan kabeh padha langsung renteng ih munggah sanalika padha mlebu. Iku kanthi otomatis patrap, kayata inhaling lan exhaling. Anis ora nindakake iku. Aku weruh dheweke sing nah wis kunci chain, nanging dheweke ora tutul.
  
  
  Aku lungguh mudhun dheweke ing sofa sudhut karo goatskin kemul, lan nenggo quietly, atine racing bali lan kasebut, njelajah iku sethitik. Aku isih ora yakin nalika Anise teka metu saka jedhing, dijamin mung dening pasangan saka cilik putih kathok. Dheweke bare dodo padha Rubens-kaya ing ukuran. Kamar iki kapenuhan karo provokatif gondho saka vítek lan roses.
  
  
  Dheweke slid mudhun ing jejere kula ing alus bedspread, dipateni lampu, lan kamar flooded karo biru cahya wengi sing glowed phosphorescent. Aku mlayu sandi driji entheng liwat dheweke dodo gedhe, lan dheweke nyekel kula lan ditarik kula kanggo dheweke. Panjenenganipun kapandeng ing dheweke, lan senadyan kabeh iku sethitik, ing kepinginan fervent kang ' d katon ing dheweke mata ora fade.
  
  
  Piyambakipun dirilis dheweke lan jumeneng. Kang kasim nggusah, mlaku alon-alon kanggo dhingklik, lan njupuk mati pangagemane, pisanan kang ballet sandal, banjur kang clono dowo lan kaos. Wilhelmina lan Hugo sijine iku ing klambi padha ngagem.
  
  
  On sandi cara bali menyang kursi, aku "kaleresan" di-push sandi sepatu marang lawang karo sandi bare kaki ing ngarepe batesan. Banjur dipindhah cepet kanggo Anise, dipencet marang dheweke, lan felt tingling ecstasy saka kulit kanggo kulit, kepinginan sing ignited kepinginan.
  
  
  Anise Norrkoping abot wanted kanggo dadi bajingan, iku undeniable, lan dheweke awak wungu kanggo nyekel kula minangka jero ngrintih oncat watara dheweke tenggorokan. Dheweke penyelundupan padha kebungkus watara sandi bali kaya clamps, lan dheweke wiwit kanggo rock ngisor kula ing strangely hasty, alam bébas gerakan, karo ditemtokake energi saka ukuran owahan. Ing Anise kang cilik, kita padha ora duwe gedhe foreplay, apa-apa kanggo nyiapake kita kanggo gedhe moments saka ecstasy; dheweke durung arep kanggo krungu bab long-term pengalaman. Dheweke tangan sak sandi bali ditarik kula maju, lan dheweke mlumpat munggah, hurriedly ngemis kula kanggo nggayuh puncak kepuasan karo saben pamindhahan.
  
  
  Dheweke meh mbuwang dhéwé ing nah angrily, ngatur kanggo dheweke enggal-enggal, terus-terusan obahe. Banjur, senadyan choking swara saka dheweke ambegan lan fokus konsentrasi saka sandi passion, aku krungu iku: alus creak sandi shoes ing lantai. Lawang dibukak. Anise kuwat tangan dianakaké kula nyenyet, lan dheweke durung mungkasi ing dheweke frantic inti. Aku flexed kabeh sandi otot, mbalek menyang sisih kiwa, nyoba kanggo mbebasake aku saka nah, nanging dheweke dianakaké kula. Kang mbalek dheweke liwat lan weruh dheweke mata ngambakaké lan dheweke tutuk droop.
  
  
  'Maneh!'Ora ana!' dheweke ngomong ing dadakan medeni, nanging iku kasep. Aku krungu rong nembak lan felt Anise twitch minangka rong peluru mbanting menyang Ey kang bali. Dheweke ndeleng mimmo nah minangka dheweke tensed, dheweke dodo iki wungu, lan weruh carane sethitik gun ana kang sijine adoh watara lawang, banjur krungu dheweke mlaku shaggy.
  
  
  Mbuwang mati Anis lan mlayu menyang lawang, sautan Wilhelmina ing cara. Rampung wuda, aku lunga menyang undhak-undhakan lan weruh loro tokoh mlaku metu saka lawang ngarep: siji iki disandangi ing setelan putih, lan liyane ana dhuwur, peteng, bare-chested,lan gundul. Aku manggon ing ndhuwur undhak-undhakan, ora amarga saka nakedness, nanging amarga aku sumurup padha bakal musna menyang peteng, tumpukan lurung-lurung sadurunge aku malah tak lawang.
  
  
  Kang nguripake lan malmpah menyang kamar ngendi Anis Norrkoping iki lying ing dheweke weteng ing goatskins. Loro gedhe abang panggonan nyebar metu ing dheweke bali lan dadi siji. Aku diuripake dheweke watara lan weruh yen dheweke isih urip. Dheweke kelopak mata fluttered mbukak, lan lambé dheweke digawe lagi wae swara muni. Panjenenganipun leaned liwat dheweke kanggo nyekel dheweke dipeksa tembung.
  
  
  "Diobong ing neraka!" dheweke ambegan, ngangkat sirahe setengah inchi. Banjur, karo final shudder, dheweke ambruk lan, lying mlaku, ayu, lifeless awak. Kang kiwa tanpa looking bali, rasa pait ing tutuk.
  
  
  Saiki kabeh iki iku sethitik wis teka bebarengan. Killer wis intended sing peluru kanggo kula, lan Anise wis bagéan saka rencana saka banget awal ing bandara. Banjur aku bener mangertos apa kang ana ing dheweke mata. Iku pratelan-saka miturut omongane uwong korban. Lan sawise nyimpen dheweke saka dadi-disebut serangan, sing wareg katon kang sensed ing dheweke mata iki mesthi nyata. Supaya kabeh tindak miturut rencana. Aku growled. Saiki dheweke sumurup apa iki otot buta wis ambruk supaya gampang, lagi wae ngengingi dheweke ego. Iku kabeh bagean saka rencana njlimet kanggo nyiapake kula kanggo upaya mejahi. Nanging kok? Ana iku aku nyoba kanggo muter versi Saudi ngendi dheweke ana unsuspecting korban kanggo matèni lan ngrampok? Mbokmenawa marang iku kanggo awake dhewe. Mbokmenawa. Aku ora bisa nggawa dhewe kanggo njupuk kanggo diwenehake. Nalika duweke tak menyang hotel, duweke digawe dowo metu ing amben lan panginten bab wigati saka cilik iku. Tanpa iki iku sethitik, aku bakal mati saiki, matèni sadurunge sandi lokalitas saka Rusia malah miwiti kene. Dheweke putra tenan acak milih korban saka rampokan? Utawa ana sambungan nang endi wae?
  
  
  Padha kawangun aneh trio: striking pirang - " swedia, cendhak, plump, wong peteng lan otot, gundul, peteng buta. Nanging iki ana manca negara, negara ngendi aneh iki umum, lan mung biasa iki mboten umum.
  
  
  Isih ana mikir bab iku kaya kang ambruk asleep ing alon-alon glathi puteran saka langit-langit penggemar.
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 2
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ing bandara, aku iki informed sing 443 trip watara Madinah bakal teka 15 menit pungkasan, lan aku digawe sandi cara liwat bustle saka nenekan bale sing dadi khas iki aneh negara.
  
  
  Arab pimpinan lungguh ing jejere bersenjata pengawal, sing digawa gun suanten lan pearl-ditangani glathi. Loro Amérika lenga industrialis, unmistakable ing katon lan proses minangka sheikh saka ara-ara samun, lungguh ngelawan pimpinan, sing disandangi ing burnoose. Wanita Veiled ing haikas glided kajawi wanita Eropah. Kaftans lan Kristen Diors, bums lan Balmains, radio transistor lan pandonga kloso, lan kabeh iki disambungake ing aneh, unreal cara.
  
  
  Panjenenganipun ketemu dheweke jog dening amba jendhela madhep runways, lan nalika panjenenganipun mirsani pesawat njupuk mati lan tanah, kasunyatan burem lan panjenenganipun tindak bali menyang nondescript kantor ing Washington kang Dupont Bunder, nonton Hawk lumaku tanpa malah chewing ing iku. biasane unburned cerutu.
  
  
  Yen Hawk mlaku kaya sing, iku dikenal sing ana kuwatir banget. Kang mimpin, cuaca-diantemi pasuryan ketoke wis diganti, lan kapandeng luwih kaya Mennonite pamikir kontemplasi evils saka dosa saka kadhawuhan nindakaké putusané, lunyu, sarwa direktur KAPAK.
  
  
  "Aku ora yakin apa kanggo mikir, Nick," ngandika. "Aku mung ora ngerti apa mikir. Aku lara saka kabèh iki reged shitty bisnis. Aku aran kaulungaké, lan dadi jujur, iku nyengsarakke."
  
  
  Kang sumurup carane akeh babras-kanggo gentleman lawas. Iku ora mung sing padha mlayu uga-mbukak bisnis, highly efektif spy agensi, nanging uga amarga kabeh ego-tombol wong padha tangan-ngangkat sawise taun latihan lan karya. Kejabi, setia kalihan ana tembung sing Hawke ora nemen ngerti, lan iku supaya adoh ngluwihi ego kang pangerten sing tau bisa ngerti ing wong dhewe. Ego nyoba kanggo padhang iku mudhun tinimbang biasanipun kang sengaja nggoda jabs.
  
  
  Aku takon dheweke. "Apa sing sampeyan supaya mboten remen sadurunge sampeyan ngerti manawa iku bener?"
  
  
  "Amarga apa aku ngerti saiki wis luwih saka cukup kanggo nggawe kula seneng, ngatur njupuk iku," kang ngagetake ing rheumatism. "Gusti allah, sing ngerti Fred Danvers. Sampeyan kerjo karo wong. Kowe ngerti carane dawa iku wis digunakake karo KAPAK.
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. Fred Danvers iki lawas saka liyane KAPAK agen, nikah lan wis anak ing Amerika, lan iki salah siji saka page wong nyewo dening Hawke nalika KAPAK didegaké.
  
  
  "Danvers wis ing gedung olahraga kanggo akèh taun, ing ara-ara samun iki," Hawke terus. "Dheweke wis digawé lan jaringan banget saka informan lan kenalan. Ana ora akeh arep ing Eropah Kidul, Afrika Lor, lan Timur Tengah sing ora ngerti. Politik shaggy, militèr owah-owahan, obahe tentara, mejahi plans, rahasia mangas - apa wae sing arep, lan Fred Danvers, sing wis mung teka ing Saudi Arabia, nganti kacepetan. Negara iki wis biasa titik transit kanggo informasi penting, lan kita mesthi digunakake kanggo ngirim pesen lan informasi njaba saka saluran normal."
  
  
  "Lan saiki iku kabeh musna salah," aku komentar, nonton Hawke kang tutuk ngencengi.
  
  
  "Banget salah," ngandika. "Plans sing kita miwiti kanggo mbangun ambruk. Informasi rahasia ambruk menyang tangan sing salah. Sawetara gerakane padha diblokir amarga wong ketemu metu bab iku."
  
  
  "Aku guess sing kabeh Fred Danvers tindak liwat," aku ngandika. "Nanging sampeyan ngerti sing iku iki bisa dadi asil saka kabeh limo kahanan." Hawk maringi kula tindikan katon, lan kang cringed. "Peduli iku, Nick," kang ngagetake, " yen sampeyan padha yakin, yen aku wis sembarang bukti ing kabeh, aku ora duwe kanggo ngirim metu ana kanggo nemokake metu bab iki dell."
  
  
  "Ya, sir," aku ngandika lirih. Hawk mlaku liwat mejo lan lungguh mudhun, kang steel-werna abu-abu mata peering ing kula saka ing jero frown.
  
  
  "Kita bubar dirilis counterfeit materi," ngandika. "Kita ditransfer ego kanggo Fred Danvers ing cara biasanipun."
  
  
  "Lan iki ngendi iku ora bisa ngirim," dheweke rampung. Panjenenganipun leaned bali lan dumadakan kapandeng kesel lan sedih.
  
  
  "Iku rampung persis kaya kita panginten," ngandika. Banjur aku teka menyang kesimpulan sing aku ora bisa apologize kanggo aku maneh. Nick, aku ora duwe kemewahan saka looking cara liyane ing dhingklik - ing us, Fred Denver, kita, aku, kita, sapa waé." Panjenenganipun ngaso, looking mundur, banjur terus ing padha businesslike, muni menowo, tanpa emosi.
  
  
  "Pindhah lan nemokake metu apa arep ing," kang dhawuh. "Aku kudu bukti, bukti! Yen iku ora Fred Danvers, nemokake metu sing iku utawa apa iku. Ana kang amba bocor nang endi wae. Lan yen Fred Danvers punika bocor ...
  
  
  Iya ora rampung ukara, nanging aku sumurup apa kang temenan. Yen Fred Danvers ana bocor, yen piyambakipun milih sisih salah, banjur iku kudu wis dijupuk dening perlu shaggy. Dheweke bisa wis dikirim maneh menyang Washington dening ego, utawa yen sing ora bisa, ana kang wis minimal saka pitakonan bab ego kang pati. Panjenenganipun eling apa Hawke wis ngandika wektu dawa ago: "apik pulisi, ora tumindak kaya asu, mbebayani kanggo wedhus. Kang bakal tansah dadi wedhus-malware, lan sampeyan bakal tau njaluk nyisihaken saka sing. Sampeyan kudu salah siji supaya ego dikunci munggah utawa njaluk nyisihaken saka iku. Ing kasus, iku resiko, ora aman bondho ." Mung manuk Hawked dheweke, wus Fred Danvers ora pengkhianat.
  
  
  Sing ana mburi obrolan karo Hawk. Panjenenganipun maringi kula sertifikat palsu kanggo Ted Wilson, importir, lan aku iki dikirim mati, lan Danvers iki kabar saka rawuh sandi. Yen wong iki ing math wis apa-apa kanggo ndhelikake, iku ngene dadi luwih saka seneng kanggo ndeleng kula. Yen iya ora duwe rumangsaning ati kang resik, kang bisa duwe mambet soko karu. Danvers ora bodho; kang sumurup aku iki ora kang dikirim nang endi wae tanpa alesan apik banget ...
  
  
  Pikirane padha dumadakan diselani dening bandara speaker: "Lelampahan 443 watara Medina saiki wis tekan ing Gapura 2," wong wadon swara ngandika, lan banjur woro-woro iki bola.
  
  
  Panjenenganipun tak munggah, banjur tindak menyang liya metu, lan nenggo kanggo penumpang kanggo njaluk metu ing bidang. Aku weruh dheweke, Arab sheikhs lan garwa, sawetara mahasiswa enom, klompok turis jerman, sawetara mustachioed Englishmen, loro langsing pramugari, lan pungkasanipun kru. Ora Fred Danvers. Sandi rahang tightened. Mesti wae, dheweke uga wis ora kejawab trip kanggo sawetara alesan, nanging piye wae aku sumurup luwih apik. Aku ora ngerti carane dheweke sumurup, aku mung sumurup marang. A sawetara wektu mengko, iki dikonfirmasi nalika piyambakipun alon malmpah adoh saka gapura. Speker rang maneh, lan wektu iki sandi kamuflase jeneng kang matur kabeh liwat terbang.
  
  
  "Wis Pak Sin Wilson teka kanggo informasi, please?" kadhemen, mligi swara ngandika. "Yen Pak Sin Wilson bakal teka kanggo informasi, mangga. Huruf teka kanggo wong ing pesawat 443.'
  
  
  Swara diwiwiti mbaleni pesen minangka diganti arah lan liwati liwat nenekan hall. Aku ana bab waktu saka cara ana nalika mimmo liwati girl with a suitcase lan kréta blanja, kasandhung lan ambruk ing ndhuwur kula. Dheweke foto karo rong suitcases lan kosmetik tas, lan kejiret cah wadon ing kiyat. Dheweke iki cilik, karo mata peteng lan zaitun kulit, lan dheweke swallowed ing statis lan babras nalika dheweke iki ngangkat munggah dening ee. Bagasi iki strewn nang endi wae, lan kuli teka.
  
  
  "Nyuwun pangapunten amargi kula," dheweke njaluk ngapura.
  
  
  'Iku ora matter."Dheweke mesem hey. "Aku wis wis mejet karo samsaya awon." Aku ana bab kanggo langkah liwat suitcases nalika aku felt dheweke tangan ing sandi lengen.
  
  
  "Please wait," dheweke ngandika. "Apa sampeyan manawa sampeyan ora babras dhewe? Dheweke bakal wis banget upset yen dheweke wis babras sampeyan."
  
  
  "Aku aran gedhe," aku ngandika. 'Tenan.'Dheweke miwiti mlaku-mlaku maneh, nanging dheweke tangan nyekel lengen. 'Ngenteni. Menehi nomer telpon ngendi sampeyan bisa hubungi kula, " dheweke ngandika. "Yen tindakan mengkono kanggo sampeyan, nelpon kula. Insurance marang prekara-prekara kuwi."
  
  
  "Sing ora perlu," aku ngandika. "Aku nggoleki."
  
  
  Hey marang dheweke liyane reassuring eseman. Dheweke mangu-mangu, banjur shrugged lan supaya pindhah saka tangan. Panjenenganipun liwati liwat kuli sing padha njupuk munggah dheweke suitcases. Minangka dheweke nyedhaki, enom carik ing informasi mejo, lan Arab ing Kulon sandhangan, kapandeng munggah.
  
  
  "Dheweke name is Ted Wilson," aku ngandika. "Sampeyan duwe layang kanggo kula sing teka ing pesawat 443." Panjenenganipun kapandeng ing kula ing sawetara surprise, banjur sora. "Nanging Mr. Wilson wis mung dijupuk layang iki, sir," ngandika.
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 3
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kula getih nguripake es kadhemen, lan kamuflase nyuwek-nyuwek.
  
  
  "Iya Pak Wilson mung njupuk layang iki?" - mbaleni iku.
  
  
  "Ya, sir," enom abdi ngandika, looking serius lan kuwatir saiki. "Piyambakipun nedahaken kula kang kertu ID. Iya kesalahan kedaden?
  
  
  'Pancen! Aku ngandika angrily. 'Apa kang katon kaya? Ngendi ora iku pindhah?'
  
  
  "Wong lemak ing cocog karo putih," abdi mangsuli. "Lan kang mung ngiwa liwat ngleboke utama." Kang nodded.
  
  
  Banjur diuripake lan weruh lawang isih swinging mbukak, lan "Mr. Wilson" iki ninggalake. Nalika dheweke, nyedhaki bergulir dina, dheweke, kapandeng bali liwat dheweke pundhak. Cah wadon ora ana, nanging ing suitcases padha isih kasebar, kaya aku ngene mbayangke. Dheweke digunakake bandjor kanggo menehi wong liya wektu kanggo review informasi, nuduhake ID palsu, lan pick munggah huruf.
  
  
  Iku dawned ing kula sing ana banget linuwih organisasi operasi kene. Duweke ora acak wisata ngangkat munggah dening Anis Norrkoping lan dheweke kanca-kanca. Sing luwih cetha saiki. Padha ngene dikenal aku iki teka long cukup kanggo gawé kertu identifikasi. Kabeh iki kasebut kanthi teliti, disiapake lan kasebut kanthi teliti, kaleksanan. Wong mesthi ora arep kanggo nyelidiki dening Fred Danvers. Iku bisa dadi Fred Danvers piyambak?
  
  
  Iku banjur metu liwat lawang bergulir lan dhateng trotoar, ngendi kang kejiret sak klebatan saka putih miturut nyopir inggris Renault sing screeched dening mimmo karo screech saka ban. A sawetara meter adoh, lan udhara kurir dipateni engine kang Kawasaki Hawk motor.
  
  
  "Nuwun sewu, konco," aku ngandika, nutul Wilhelmina kang emu konco kuping lan nyetel mudhun ing lantai.
  
  
  Panjenenganipun nggronjal menyang saddle, sped munggah, lan mancal nggero maju kaya duka stallion. Kang digawe dalan liwat akeh wong, kuldi, unta, lan pengangkutan kebak jamaah.
  
  
  Renault ora adoh saka kula amarga saka lalu lintas abot. Panjenenganipun dumadakan waved tangané lan cut tengen gg. Aku mèlu gusti yésus lan weruh sing ana akeh kurang lalu lintas ing werna, lan piyambakipun ndamel luwih cepet. Panjenenganipun kabuka Kawasaki katup sudhut lan leaned ing rumiyin minangka kita liyane dibunderaké sudhut. Driver weruh kula saiki, nggawe loro-wheel dadi, tetep kanggo pinggiran kutha, nanging judhul northwest menyang pesisir. Nalika kita kiwa, ing saindhenging kutha ing dalan mbukak, dheweke bisa wis liwati wong, nanging mesthine iku kang ora bisa push ego mati ing dalan karo motor. Kajaba iku, wong iki arep nang endi wae, lan hotel, ngendi kanggo mbukak. Mbok menawa layang iki sing kabeh jawaban aku needed. Aku idea iki. Huruf njupuk Fred Danvers ' panggonan, lan sing bisa ateges apa-apa, nanging iku temtunipun ora apik.
  
  
  Dheweke mambet sugih Abang karo ego saèstu salinity dhuwur, banjur dheweke weruh warata, misty banyu ing panas srengenge esuk. Renault nguripake dhateng dalan rereget antarane loro wedhi dunes. Aku mèlu marang liyane dening bledug maya saka dening kang katon. Dalan iki mbukak menyang shore. Nalika driver teka kanggo hard wedhi pantai, kang nguripake mobil watara lan ndamel liwat rolling ombak. Aku manggon ing sawijining buntut lan weruh prau cilik satus mèter saka ing dharatan; prau karo kayak motor. Aku weruh dheweke ing nen, coklat, otot buta karo sirahe gundul sing glistened ing srengenge.
  
  
  Renault mandegake abruptly. Wong mlumpat metu watara mobil lan mlayu menyang & nb, lan aku krungu kayak engine miwiti munggah. Honda braked dheweke kanggo mungkasi, mbuwang wedhi ing mburi setir. Wong wis saiki ngetik segara; kang ana meh pinggul-ing jero banyu, lan prau iki teka menyang wong. Temenan, iki ana kanthi cepet miring ngisor sing diijini punt kanggo pendekatan dharat. Aku mbuwang aku menyang banyu supaya umpluk splashed, lan aku weruh wong nguripake kanggo kula, banjur katon ing prau. Panjenenganipun ketoke rampung sing bakal duwe kanggo menehi hasil karo kula sadurunge prau bisa tekan wong.
  
  
  Jumangkah maju, dodo-jero ing waters saka Abang Sugih, lan nalika duweke teka munggah kanggo wong, dheweke lunged clumsily karo kang lengen cendhak. Panjenenganipun crouched mudhun, nyekel Ego kang lengen, lan spun wong watara. Nanging ego kang cendhak, stocky awak wis kekuatan saka bull; kang dived ing banyu, lan aku iki di buwang liwat ego kang sirah.
  
  
  Dheweke Abang Sugih nguntal sawetara banyu, ditutup dheweke tutuk, lan tak munggah kanggo ambegan. Ing wong lanang ing cocog karo putih teka ing kula maneh, nanging wektu iki kang lengen iki ditarik tengen banyu, lan ego kang ana kejiret ing mripat karo cepet kiwa pancing. Kesandung lan ambruk, lan banyu ditutup liwat sirahe. Aku dove sawise wong, nanging kang mlumpat bali lan dodged sandi kabisat. Aku banjur munggah kanggo njaluk sawetara udara, lan weruh wong nglangi menyang banyu tuwa, lan saiki aku weruh prau kurang saka patang meter adoh saka kula.
  
  
  Gundul buta digawe prau langsung ing kula karo engine mlaku wildly. Panjenenganipun dived menyang ngisor. Lifeboat flashed sawetara inci kepungkur kula ing salawas-lawase. Nalika iku teka menyang lumahing, weruh prau siji lan nguripake watara.
  
  
  Aku saiki wis Wilhelmina ing tangan. Kang murub ing wong gundul, nanging prau ana dansa ing lengkap kacepetan, lan kang ora kejawab. Kang ngipat-ipati minangka weruh buta geser mudhun, nggawe ego meh mokal target.
  
  
  Aku shoved iku bali menyang Wilhelmina kang holster lan dived minangka prau sped adoh maneh, judhul terus kanggo kula.
  
  
  Wektu iki aku felt screech saka propeller glathi, kang meh mencet kula ing mburi. Panjenenganipun langsung tak munggah lan njupuk metu Wilhelmina maneh. Gelut marang kayak motor boat iki mbebayani bisnis. Kaping kabeh, aku bakal rauh njaluk kesel saka dheweke, siji miscalculation - lan aku bakal ulig.
  
  
  Nanging saiki buta ndhelik ing ngisor prau, mung sok-sok ngisor iki kula karo cursory mirit. Aku nyoba ora kanggo yahoo ing iku maneh, nanging aku njotosi loro apik bolongan, tengen jejere saben liyane, ing prau ngisor garis banyu. Prau padha lincak-lincak lan swerved, ngowahi bali menyang kula.
  
  
  Panjenenganipun nenggo wayahe, banjur njotosi loro liyane bolongan ing awake, tengen jejere saben liyane. Bisa mbayangno banyu cepet-cepet ing. Padha mung bolongan cilik, nanging ih ana papat, lan sampeyan ora perlu bolongan sing amba kanggo nglelebke prau. Prau swung banget kanggo sisih tengen, lan kang jumeneng intently nonton, siap kanggo nyilem sanalika dheweke weruh buta kang pamindhahan sabanjuré. Nanging sloop nguripake lan tumuju kanggo dharat ing lengkap kacepetan. Wong lanang ing cocog karo putih bengok-bengok ing dheweke, dicampur saka eksekusi flag lan nesu. Piyambakipun njerit. 'Teka bali! Teka bali, njupuk ngatur! Ora ninggalake kula piyambak!'Nanging prau iki sailing ing baris sakcara langsung, karo buta ing ngisor. Iku mundur hasty, supaya dadi ora kanggo drown lan ngadhepi shelling. Dheweke uga wis musna cukup adoh sadurunge emu wis kanggo mlumpat metu ing saindhenging prau, nanging aku wong lanang ing cocog karo putih ing tangan, lan kang isih wis huruf.
  
  
  Panjenenganipun mandegake nelpon kanggo departing prau lan diuripake kanggo kula, gritting untu lan looking ing kula. Dumadakan piyambakipun wiwit lumaku alon-alon menyang shore. Dheweke gampang kejiret munggah karo wong nalika piyambakipun shellin ' ing pinggul-pindah dhuwur.
  
  
  "Sing cukup," aku ngandika, waving gun. "Menehi kula layang iki."
  
  
  Aku weruh wong tekan menyang udan kanthong lan narik metu envelope. Banjur, sadurunge dheweke temen maujud apa iki dilakoni, mbuwang envelope menyang segara. Aku weruh envelope kenek banyu, url kanggo wayahe, lan banjur nglelebke. Wong lunga bali menyang pantai lan Renault, dikarepake kula kanggo nyilem kanggo huruf lan supaya wong pindhah. Nanging aku sijine thread kanggo iku. Dheweke njabut Wilhelmina, tindak sawise wong lan kejiret ego ing saben taler. Kang nguripake, lan, dioyak sawise wong. Panjenenganipun ambruk karo cipratan. Panjenenganipun langsung nyekel iku maneh, ngusulke munggah karo tangan kiwa, lan kenek maneh karo kang tengen. Panjenenganipun leaned bali lan ilang eling. Dheweke ego dianakaké dheweke sirah ing ndhuwur banyu lan marang emu liyane tengen kick sing dikirim ego spinning; iku terus kanggo ngawang ing weteng sawijining.
  
  
  Panjenenganipun mlayu menyang ngendi layang wis ilang lan nggebyur ing ngisor sandy, kang sloped steeply. Kang ana ngucapke matur nuwun kanggo dheweke kanggo padhang suci cahya saka panas Arab sun sing penetrated menyang jero banyu.
  
  
  Aku wis kanggo nyilem ing. Aku wus sing mlebu banjir banyu bakal nyegah kula saka mbeta envelope luwih, lan aku iki bejo. Aku weruh wong lying ing ngisor sandy, swaying alon-alon karo saiki.
  
  
  Panjenenganipun nyekel envelope dening sudhut, malmpah liwat, lan swam menyang shore. Nalika piyambakipun felt lemah ngisor kaki, kang jumeneng lan kabuka sodden envelope. Peduli iku! Huruf iki ora diketik minangka aku samesthine, nanging handwritten ing mangsi - tinta sing biasane trocoh, nggawe tembung meh illegible. Kang cepet maca apa iki ngiwa kanggo maca lan ngandika tembung banter minangka kang maca ih:
  
  
  "Marang Hawk ... kabeh iki taun ... ora ... kanggo njupuk urip ... sugeng rawuh... sampeyan wis mutusaké ... ngapura kula." Sing kabeh aku bisa decipher. Kabeh liya illegible, kajaba kanggo keterangan: "Fred."
  
  
  Mangkono, Danvers nglalu. Loro saka informasi iki, dheweke mung nampa layang sing temenan apa-apa ing kabeh. Bapake ngamuk karo kuciwo. Panjenenganipun sijine huruf ing menit lan malmpah liwat menyang ngendi wong lanang ing cocog karo putih iki isih setengah submerged. Ipat-ipat, kang nyeret dheweke ego kanggo garing pantai lan nyuwék jaket mati dheweke awak. Dheweke sel straddled kothak awak plump lan dileksanakake CPR. Dheweke ego bakal wis nggawa dheweke bali kanggo urip yen bisa. Mungkin iku amarga aku iki dadi duka bab rusak email sing gelem menehi munggah ego, utawa mungkin iku ana kanggo njaluk informasi sing metu saka wong . Dheweke ngaso, lan ego kang dodo ditambahi minangka kang ngidoni metu bab galon Abang Sugih. Panjenenganipun mbantu Emu kanggo dhengkul. Rauh, piyambakipun wiwit kanggo ambegan luwih biasane, lan ing antarane wong mati werna putih burem saka ego. Dheweke, aku weruh ego katon bali menyang normal, lan aku mung perlu iku. Ego nyekel dheweke dening klambi lan dipencet kain marang ego kang adam kang apple nganti ego mata bulged.
  
  
  "Saiki ngomong apa sampeyan ngerti, utawa aku bakal ngangkang sampeyan," aku growled. Panjenenganipun weruh dipikir ing mata sandi lan sumurup aku iki serius.
  
  
  "Aku ora ngerti apa-apa," ngandika; kang logat iki portugis. "Pracaya kula, aku ora ngerti apa-apa bab apa kang ana ing huruf sing."
  
  
  Simpul tali tightened iku, lan kang disawang: "Mangga pracaya kula! "Aku mung bisa, apa Thomas ngandhani kula apa."
  
  
  "Aku takon. "Sing Thomas?"
  
  
  Kang nodded antarane breaths. Aku ditarik dheweke kaos bali, lan iku miwiti kanggo nguripake biru. "Apa iki ing huruf sing?"
  
  
  'Iku nyengsarakke! panjenenganipun delok. 'Aku ora ngerti.'
  
  
  "Yagene kowe, liyane Thomas, lan iki cah wadon nyoba kanggo matèni aku?"
  
  
  "Mung bab punika kula ... Thomas lan cah wadon marang kowe ... matèni ..." piyambakipun ambegan.
  
  
  "Thomas mangerténi kabeh bab iki, ora kang?" Ana wedi ing mripate, lan aku sumurup wong iki mulangi bebener. Aku wis katon iki jenis wedi sadurunge. Sampeyan sinau kanggo ngenali kasunyatan, lan nalika sampeyan ndeleng iku, sampeyan uga éling sing iku mokal kanggo ngapusi wong maneh.
  
  
  Iki bodho wong iki mercenary, apa-apa liyane, cog, lan sepele pegawe, lan saiki dheweke sumurup alesan liyane kok buta gundul wis mbukak adoh. Kang sumurup wong ora ngomong apa-apa. Nanging idea wonten kanggo kula. Thomas, lan padha sing piyambakipun nyambut damel kanggo, ora ngerti yen email bakal kawaca utawa ora. Minangka kanggo ih, dheweke tak huruf lan maca kabeh, lan saiki dheweke sumurup crita wutuh. Yen iki mercenary ora bisa pitutur marang wong-wong mau yen ora, ing paling ora kanggo saiki. Punapa mawon layang iki ngandika kanggo kita, apa wae nen ngandika kanggo kita, iku supaya peduli penting, penting sing ego iki matèni.
  
  
  Dheweke, kapandeng ing wong ing ngajeng kula. Wong iki melu ing loro usaha ing gesang kawula, njupuk bagéyan ing rajapati saka cah wadon. Ego panggedhe bisa nyisakke ego, lan aku bakal nggawe cara kanggo wong-wong mau. Tanpa wong, donya mung bisa njaluk luwih apik.
  
  
  Dheweke kudu wis maca sing panginten ing sandi es ndeleng, utawa mungkin iku mung instinctive pangertèn saka pati sing kabeh kewan arep, ing wayahe bebener. Panjenenganipun supaya metu serak nangis, banjur nyuwek-nyuwek watara kiyat, lan udan klambi nyuwek-nyuwek mbukak ing pungkasan, ngamuk bledosan saka daya. Panjenenganipun upaya kanggo mbukak menyang Ford, nanging dheweke kejiret wong kang sadurunge njupuk rong langkah. Aku spun wong watara, lan sudhut sandi mbuwang wong enem kaki bali menyang surf. Panjenenganipun tindak lan dikirim abot karate kick kanggo ego kang gulu. Panjenenganipun ambruk pasuryan-page menyang banyu, kang dijamin awak karo umpluk. Dheweke lan musna, aku ngerti kang mati.
  
  
  Iku mandegake kanggo mriksa Renault-weruh stiker saka rental nilai ing dashboard. Aku temen maujud sing mobil kudu wis disewa ing lan wiwit jeneng, nanging aku ora perlu kanggo mriksa. Dheweke tak menyang Kawasaki, miwiti engine, lan ndamel bali menyang Jeddah. Angin stung sandi pasuryan, lan wektu aku tekan kutha, kula Swedes padha sacoro prakteke garing. Aku ngiwa dheweke mancal cedhak airport, aku ngerti aku wis dielingake polisi kanggo arep, lan banjur bali menyang hotel.
  
  
  Ing kamar dheweke, dheweke nemu botol bourbon, kang dheweke tansah njupuk karo dheweke dening kaputusan. Aku lungguh, sijine ing jeroan garing, lan ngunjuk bourbon ing rocks, mikir bab apa wis kedaden lan nyoba kanggo nyelehake sawetara bêsik bebarengan.
  
  
  Liyane mirit ing layang dicethakaké ana apa-apa luwih, nanging ing saindhenging apa sing, iku nyedhaki cetha yen Fred Danvers wis nglalu. Iku uga cetha yen wong lanang kaya Danvers ora bakal wis rampung iku yen ana cara liya, yen ora jero banget ing iku.. Lan iku wis dadi luwih saka prasaja pribadi masalah, kaya gambling utang. Nalika aku sumurup dheweke, bisnis steamboats bisa dadi kejem, nanging padha ora care yen Danvers wrote kula pratelan. Padha ora care carane dawa wanted dheweke, lan felt sing kang ana ing utang.
  
  
  Ora, ana liyane gawe salah, insidious mambu. Dening nglakoni lampus, Danvers temtu sumurup, yen iku mung tailspin wektu sadurunge sapa kang ana melu karo bakal nindakake iku kanggo wong. Nanging ing ukuran saka apa iki konco iku saiki digunakake ing sih. Padha kudu teka kanggo kula.
  
  
  Aku ora njagong lan ngenteni kanggo wong-wong mau kanggo nggawe pamindhahan. Danvers ana mati, nanging aku wis alamat omah ing pinggiran kutha Jeddah, lan Akes ' file ngandika panjenenganipun kagungan sekretaris. Aku bakal weruh ngendi iki tombol timbal. Nanging aku wis kanggo nelpon Hawke page. Aku rampung bourbon, disandangi, lan banjur metu. Cilik nyimpen penak karo telpon pituwas ketemu dheweke sawetara pamblokiran adoh.
  
  
  Hawka takon kanggo iku. Matur nuwun sanget, baris cetha lan aku ora kudu ngenteni kanggo krungu ego kang cetha lan alam swara. Iku ana baris karo ora distorsi saka wicara, supaya iku ngandika ing veiled cara.
  
  
  "Danvers tindak cara hard," aku ngandika. "Independen".
  
  
  Ana ngaso, banjur Hawke ngandika lirih, " aku ndeleng." Ana sedih muni ing ego kang swara.
  
  
  "Aku ora ndeleng ego," ujare. "Aku wis sibuk banget." Sing, aku panginten grimly, ana sampurna gambaran saka upaya ing gesang kawula karo peluru lan motorboat, nalika kula tutup ana ing tatters.
  
  
  "Iku katon kaya iki apa kita samesthine," aku ngandika. "Huruf dimaksudaké kanggo kula iki ora dikirim mlaku."
  
  
  Hawk coughed. "Aku nyana sampeyan kanggo terus," ngandika. "Kowe elinga saiki ... Willard Egmont, Inggris intelligence."
  
  
  Kang kiwa iku minangka iku iki, aku ngerti aku ora perlu kanggo krungu apa liyane, lan kita hung munggah. Dheweke ngilingake saka Willard Egmont lan espionage kedadean kang ana melu ing. Iku apik Inggris pejabat intelligence ing Hong Kong lan nglalu utawa rong taun kepungkur, lan ora ana panjelasan wis tau wis ketemu kanggo sing ora dikarepke iki tumindak. Iku dikabarake yen ego votum-votum bakal disebut ing kanggo pitakonan, nanging ing wektu ego suicides, iki padha mung samar gosip. Acara ora related to iki? Mungkin. Mungkin ora. Hawke iki temenan curious, banget. Aku njupuk dheweke metu kanggo nyimpen ing srengenge wayah tengange. Sadurunge arep omah ngendi Fred Danvers urip kanggo supaya akeh taun, aku mutusaké kanggo mungkasi dening Demo-Guide Lelungan kantor. Informasi sing luwih rinci babagan Anis Norrkoping bisa nggawa soko menarik.
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 4
  
  
  
  
  
  
  
  
  Demo-Guide Lelungan ana kamar gedhe konco storefront, pepak karo pinggul dhuwur-counter, swedia kantor, lan pedunungé dening telung bocah-bocah wadon lan lanang. Iku bisa wis wis India, Indonesia, utawa malah Filipino-iku hard kanggo ngomong. Wus kulit coklat karo nggoleki fitur rai lan expression ing mripate sing bakal dadi langka kanggo wong terus.
  
  
  Telu bocah-bocah wadon padha banget beda saka saben liyane, nanging padha kabeh padha ngagem putih blouses lan angkatan laut rok sing Anise Norrkoping wis rusak, lan ketoke iku wangun saka wisata kir kanggo tetep. Salah siji saka bocah-bocah wadon iki cendhak, zaitun-skinned, bisa yunani; liyane ana dhuwur, nanging wis cilik dodo, coklat rambute, lan nondescript pasuryan - inggris, aku panginten. Katelu cah wadon iki peteng blonde, karo tutuk sudhut, dipotong rapi lambé, lan warata cheekbones kaya Belgian wong wadon kang.
  
  
  Nanging sing paling kabeh, ih mata kejiret sandi manungsa waé. Padha kabeh estu padha ing dhewe kadhemen, tebih, piye wae veiled ungkapan; padha expression sing Anis Norrkoping wis katon ing dheweke mata.
  
  
  Demo-Guide Lelungan diaktifake metu dadi kantor kebak sopan respon, sampurna mesem, lan pancen ora ana informasi.
  
  
  Durung padha ngerti Kantun Norrkoping? Ya, nanging dheweke durung bisa ana maneh. Nalika durung dheweke ninggalake? Iku hard kanggo ngomong, mungkin sawetara minggu kepungkur. Piyambakipun eling sing ing kasus iki dheweke ora bakal wis diganti dheweke blus putih menyang peteng biru rok. Ngendi aku bisa nemokake Kantun Norrkoping saiki?" Padha ora ngerti. Sapa sing bisa wis dikenal? Padha wis ora idea. Sing nyewo dheweke? Pak Ibnu Hasuk nyewo kabeh staff piyambak. Iya padha takon polisi bab dheweke? Ora, apa kang bakal padha? Ora, aku ora ninggalake dheweke alamat. Ora, padha knthi angel sumurup dheweke. Ora, ora, ora, aku ora ngerti apa-apa.
  
  
  Iya shadow boxing lan katahan kadohan karo deft lan deferential ungguhing. Kabeh iki kelangan, kalem lan pancen non-naleni kanggo kita. Iku minangka yen padha wis takon dheweke bab exchange rate saka rial. Nanging padha di-push iku kabeh banget lancar, lan nalika jumangkah metu menyang panas grah, pikiran kang digawe munggah. Wiwit bisnis iki diduweni dening Ibnu Hassuk, lan, miturut-ih, nyewo kabeh staff, aku bakal mbayar Ibnu Hassuk riko rauh. Dipandu tours menehi kula tartamtu rasa ing tutuk, pesonamu rasa.
  
  
  Ing sawetoro wektu, aku kanggo pindhah kanggo Fred Danver house lan njaluk dheweke mendhoan. Aku wis lumaku enem pamblokiran sadurunge siji weruh dheweke, dening kang wektu sandi kaos iki tancep kanggo awak kaya caket kertas. Aku marang driver alamat dumunung njaba kutha.
  
  
  Driver mendhoan, lawas Austin, coughed kesed. Akeh jamaah diblokir path kita, lan kita dipindhah banget alon nganti driver nguripake menyang gg mung mati ing dalan rereget.
  
  
  Savchenko iki uga ana, ngendi gedhe orchards saka wit zaitun luwar kutha saka ara-ara samun. Nalika aku kapandeng ing iku, aku panginten saka Fred Danvers.
  
  
  Aku wis kerjo karo wong sing kaping sawetara, utawa ing paling digunakake ego kawruh lan bantuan ing loro misi, lan piyambakipun eling sing piyambakipun tumindak isinan lan isin, nanging ana surat kanggo ego saka sawetara luar biasa intrigue. Dhèwèké kulawarga ing Amerika, wong wadon, lan anak wadon loro; ego wadon milih kanggo tetep ing Amerika amarga iku ketoke luwih kondusif kanggo jajanan sekolah memulang anak. Dheweke dibukak Danver ing paling pindho taun, lan aku tak roso kesengsem sing wong bakal meh duwe preferred sing noto.
  
  
  Ego dossier durung sebutno apa sesambetan karo wong wadon liyane. Panjenenganipun ketoke kaya khas careerist saka jinis tartamtu, wong sing urip rapi disusun urip. Nanging saiki ego kang pasuryan muncul kanggo wayahe ing dansa ombak saka anget-penake, nyenengake, karo cilik ruddy mustache sing marang wong sing luwih exuberant jinis - lan dheweke ngilingake saka siji sore nalika kita tindak medal kanggo sawetara ombenan, lan carane wong bakal mentheleng ing saben wong wadon maringaken mimmo, carane wong bakal nliti ih ing saben rinci, lan banjur bakal nolak ih meh karo enyekan.
  
  
  Mendhoan lurched kanggo mungkasi lan nggawa kula bali menyang saiki, lan aku weruh sing kita wis mandegake ing ngarepe kapisah kurang house watu. Wong mbayar driver, marang emu cilik tip, banjur tindak metu lan kapandeng ing omah. Iku iki dijamin karo putih stucco, lan gendheng iki decorated karo kothak ing khas gaya Arab karo windows arched lan fluted gendheng baris. Ana gedhe linglang taman konco omah.
  
  
  Aku nyoba nangani lawang ngarep, lan ngeweruhi sing ana obah; lawang swung mbukak. Ing ngajeng kula ana kamar urip decorated karo campuran saka Kulon lan arab furnitur, kurang poufs, modern kursi lan unta kursi. Aku ngeweruhi sing Danvers mistletoe wis rasa apik kanggo hiasan tembok pratandha, nanging aku sumurup yen house katahan rahasia, aku ora nemokake dheweke ing kamar urip.
  
  
  Panjenenganipun malmpah mudhun short lorong, njupuk dipikir cepet ing pawon modern, banjur dipindhah menyang kamar liyane sing iki minangka kang turu. Nanging nalika piyambakipun sora, weruh sing iki ora Fred Danvers ' turu. Ing bedspreads lan angin padha unmistakably feminin ing werna lan gaya. Loro cilik klamben tabel ngadeg ing salah siji sisih saka kamar, dipisahake dening gedhe amben pindho. Ing toko meja klamben, dheweke weruh koleksi sing saka gendul lan komplong, eau de lap. eau de toilette, pasuryan krim. Ana hairbrush sabanjuré menyang gendul. Ee nyekel lan mlayu marang driji liwat iku. Loro rambut dawa kebungkus watara sandi driji tengah minangka ego dipasang menyang rerumput. Ih kasebut kanthi teliti, njupuk iku mati lan weruh cetha. Iku rambute blonde. Ih mbalek menyang werni lan dropped ing wastebasket jejere meja klamben.
  
  
  Dheweke kothak layang dibukak. Celonone, vests, lan bras kapenuhan ing laci ing pinggir, lan dheweke ego kicked lan dheweke eling dheweke dawa rambute blonde.
  
  
  Aku lunga menyang liya meja klamben lan weruh meh podho rupo jongkas ing cilik kosmetik tas. Dheweke driji disapu resik liwat cyst lan wektu iki teka metu karo short peteng rambut, alus lan silky, noticeably feminin. Cahya rambut ing salah siji rerumput; short peteng rambute ing liyane.
  
  
  A basket umbah-umbah lungguh ing sudhut. Panjenenganipun kabuka lan weruh clono dowo, shirts, lan bras maneh. Siji tembok kamar turu iki meh tanggung arupi saka ngusapake lawang. Aku di-push iku mbukak lan weruh gedhe kakus kapenuhan karo ageman, pantsuits, lan lancip peignoirs. Ana kaetung pasangan saka wanita kang sandal lan shoes ing lantai. Aku njupuk sawetara saka wong-wong mau, banjur liyane lan liyane. Padha beda-beda ing dawa lan jembaré. Panjenenganipun ditutup lawang jedhing lan kapandeng watara kamar.
  
  
  Danvers lan aku ora nuduhake salah siji wadon ing kene, nanging loro. Padha ora tetep ana, nanging urip ana. Swedes, basket umbah-umbah, ageman ora dituduhake akhir minggu katelu, nanging tetep dawa. Danvers, kulawarga apik wong lanang karo bojoné lan anak wadon ing Amerika, sing ora sesambungan karo wong wadon liyane, miturut dossier. Banget mboten umum, kanggo nyelehake iku mildly.
  
  
  Ngendi padha wanita saiki? Ngendi padha bakal pindhah yen padha manggon ana kene karo Danvers? Lan yagene padha ninggalake? Kasunyatan sing ih ora kene lan kabeh ih kang kagungan dituduhake sing padha kudu wis ngiwa ing cepet-cepet. Nanging sing ana mung spekulasi ing sandi bagean, loro saka bukti saka ngarsane saka wanita ing kene. Ana apa-apa liya kanggo nganggep.
  
  
  Duweke, kaget sing mengkono iku padha tau ditemokaké. Yen Danvers wis mimpin gesang rahasia, kang bakal wis rampung iku kanggo manawa, rampung ndhelikake iku. Hawk sumurup wong kang, sumurup ih sifat, ih kelemahane, lan iya ora malah petunjuk sing kaya iki bisa uga kedados kanggo Fred Danvers. Ego ora bakal kaget yen ketemu soko kaya iki ing apartemen. Sajujure, kang panginten karo chuckle, iku ngene dadi kaget yen dheweke durung golek soko kaya iki. Nanging liwat taun, Danvers wis ditampilake beda banget pasuryan. Aku curious minangka kanggo apa iki wis apa karo apa kedaden kanggo wong. Kabeh? Apa-apa kaya sing?
  
  
  Aku iki mlaku-mlaku saka siji kamar kanggo liyane nalika aku felt twinge saka kasenengan. Iku ana kantor karo tembok saka buku, lawas logam key kabinèt, lan mejo sak inggris walnut wit ing sudhut. A bearskin lay ing lantai. Yen ana apa-apa kanggo nemokake, kamar iki ana panggonan sing paling cocok.
  
  
  Ana apa-apa ing lawas mejo nanging sawetara pipo, nulis, lan sawetara kode rahasia KAPAK dokumen. Iku iki dibukak dening nggambar saka lemantun lan Stahl kanggo katon liwat ih. Aku sumurup iku bakal njupuk jam kanggo mriksa file, lan aku metu dhewe kanggo tugas nalika aku kabuka ngisor laci. Ego kabuka iku abruptly, lan ana bab kanggo nutup maneh nalika weruh glint saka logam. Panjenenganipun ngrambah menyang mbukak laci lan ditarik metu cilik logam silinder. Ego kabuka, lan muter film ambruk menyang tangan. Kula pulsa miwiti intuitively racing, lan aku banjur krungu swara dheweke.
  
  
  "Aku bakal njupuk iki," ngandika swara wong wadon kang, banget diukur, banget boso inggris, lan banget feminin. Kang nguripake alon-alon lan weruh wong wadon enom nyekeli gedhe banget Colt .45 ing dheweke tangan. Dheweke wis mung teka metu saka kakus ing sudhut saka kamar. Aku iki nyekeli gun ing panggonan, lan dheweke ndeleng ngagetake adoh saka menacing tong minyak kanggo ndeleng alus ijo slacks, linglang kuning-blus ditarik munggah dening dhuwur, nuding dodo, lan tuhan ngadhepi karo upturned irung lan cendhak rambute coklat. Mripate, kang aku ngene panginten padha biasane cahya coklat, saiki shimmered meh ireng ing kuat, galak wariness. Dheweke biasane alus, sensual lambé parted menyang jero dimples ing dheweke babak, pipi alus, mbentuk tenan, baris sakcara.
  
  
  "Sijine ing kupluk ndhuwur ing dhingklik lan langkah bali," dheweke ngandika grimly. Panjenenganipun diijini piyambak chuckle. Colt utawa ora Colt, dheweke ora wani njaluk banget cedhak.
  
  
  Aku takon dheweke. "Lan yen aku ora?"
  
  
  "Banjur bab iki bakal bisa," dheweke ngandika, lan dheweke logat English iki pas lan diukur. "Lan dheweke, aku bakal njupuk sampeyan.'
  
  
  Dheweke rencana kanggo tuku wektu, kanggo golek cara metu sing aku bisa nggunakake tanpa dheweke njupuk kula ing sirah. Dheweke dianakaké gun anteng, ora ana tandha saka geter.
  
  
  'Njupuk kula?'- mbaleni iku. "Sapa kowe mikir aku, dear?"
  
  
  "Aku ngerti sing sampeyan lan apa sing arep Etta film. Sampeyan lagi piyambak, kabeh watara wong-wong mau. Cepet-cepet munggah, sijine iku ing dhingklik. Go ahead.'
  
  
  Kang shrugged lan sijine silinder saka film ing dhingklik. Nalika aku kapandeng ing dheweke, aku temen maujud sing dheweke mathuk banget uga menyang model girl panuntun. Dheweke enom, ayu, lan manca. Mung mripate padha beda-beda. Padha kuat, ora kelangan. Padha dibukak iku, ora ndhelikake wong-wong mau.
  
  
  Aku takon dheweke. 'Sapa kowe?'
  
  
  "Iku ora ana bisnis," dheweke retorted. "Lumayan, dheweke kanca Fred Danvers."
  
  
  Gusti sighed akeh banget. "Katon kaya Fred Danvers wis akèh saka gendhakan," aku ngandika. "Sampeyan iku siji, watara loro, sing urip kene ... ing kamar liyane?"
  
  
  Dheweke narrowed dheweke mata, lan padha narik kawigaten nyedhaki, ireng brylev flashed ing wong-wong mau. "Mati reged tutuk," dheweke hissed. Aku kapandeng ing dheweke tangan karo gun, lan gun ora budge inch. Ing nesu, dheweke iki arang banget atraktif. Dheweke dodo padha saiki bulging ing linglang kuning blus amarga dheweke ambegan jero.
  
  
  "Langkah adoh saka dhingklik," dheweke ngandika. "Ngadeg ing sudhut, ngatur njupuk iku!" Dheweke nuding liyane sudhut, lan dumadakan piyambakipun meh mesem.
  
  
  "Rauh sampeyan bakal pitutur marang kula kanggo ngapusi pasuryan mudhun ing lantai," aku ngandika.
  
  
  Dheweke mata lunga babak. "Peduli apik idea," dheweke ngagetake. "Apa iku, purbakala, lan cepet. Liwat ana ing lemah.
  
  
  "Aku duwe akèh gagasan," aku growled. Wong, tindak menyang sudhut, ing mburi bearskin, lan bench-dipencet weteng ing lantai. Metu saka sudhut sandi mripat, aku weruh dheweke rush kanggo meja lan njupuk silinder saka film.
  
  
  "Tetep mudhun lan ora mindhah, lan sampeyan bakal nggoleki," dheweke dielingake, pointing gun ing kula kanggo kaloro, lan banjur cepet malmpah tengen mat. Wilhelmina bisa wis snatched munggah lan dijupuk dheweke kaping enem, nanging sing bab pungkasan dheweke wanted. Aku needed informasi saka nah, mungkin jawaban, yen kita needed iku.
  
  
  Aku weruh dheweke rush kanggo lawang. Penyelundupan padha nyebar metu, palms warata ing lantai, ngendi duweke wis tiba menyang pojok bearskin. Dheweke iki meh dina lawas, nanging isih, dheweke bali kanggo kula, ing wulu, nalika alus wulu nyekel dheweke lan yanked karo kabeh, ketjobo sawijining. Ing babut slid metu saka ing nah. Dheweke sikil miber munggah minangka dheweke ambruk sakdurunge.
  
  
  Dheweke gasped ing flag saka hak aksès kanggo nindakake, lan dheweke swara wungu lan wis nguwuh ing dheweke sadurunge dheweke kenek lemah. Aku ducked mudhun kanggo dheweke, lan nalika aku napuk bangkekan, gun clattered mati. Ee nyekel lengen lan ana bab kanggo angkat dheweke munggah nalika dheweke loosened kula karo judo genggeman, lan kang miber miring liwat udhara. Nanging tinimbang ngeculke go saka dheweke tangan, kang nyeret dheweke bebarengan karo wong. Dheweke bengok-bengok ing pain minangka kita ndharat bebarengan ing lantai, kita tangan lan sikil entwined.
  
  
  "Reged bajingan!" dheweke ngomong, nyekeli metu dheweke fingernails kanggo sandi mata. Panjenenganipun ducked lan mbuwang dheweke bali, menehi dheweke hard shove ing pundhak. Dheweke nyoba kanggo kick kula antarane sikil nalika duweke ngiring, lan kang nguripake miring kanggo nyekel kick ing thigh. Dheweke berjuang kaya tigress, twisting lan nyilem, nanging dheweke rama ngrambah metu karo tangan loro, nyekel dheweke ankles, lan ditarik dheweke kanggo wong.
  
  
  Linglang kuning blus slid mudhun celonone dheweke, ngumumke ono krime putih patch saka urip lan bali. Kang nguripake dheweke watara lan mbuwang dheweke kira-kira kanggo lantai, lan dheweke bengok-bengok ing pain minangka dheweke target mencet ing lantai. Dheweke nyoba kanggo mundhakaken tangan dheweke, nanging ing tangan saiki. Kang ngusulke dheweke lengen munggah lan bali lan spun watara dheweke. Wektu iki, dheweke bener bengok-bengok, kang babras.
  
  
  "Yen sampeyan ora padhang mudhun, aku bakal break dheweke," aku ngandika. "Aku arep kanggo njaluk sawetara jawaban lan priksa manawa iku bener. Sing sampeyan?' Panjenenganipun weruh dheweke clench dheweke tutuk lan ngusulke dheweke tangan. Dheweke bengok-bengok lan swung dheweke sikil, kang babras.
  
  
  'Sapa kowe?'- mbaleni iku. "Iki ora game, madu." Panjenenganipun ditarik dheweke lengen maneh, lan dheweke bengok-bengok maneh.
  
  
  "Judy Judy ... Mitchell," dheweke ambegan, wiping adoh dheweke nangis painfully. Kang sumurup jeneng saka Fred Danvers ' file.
  
  
  "Sing sampeyan Fred Danvers' sekretaris?" Aku takon, kaget. Dheweke ora njawab; dheweke nangis padha diganti dening hard, sengit katon. "Supaya sampeyan lagi karo wong ing kasus iki," aku ngandika.
  
  
  "Menehi iku kanggo kita, kang aku ora melu ing," dheweke ngagetake. Silinder saka film lay ing lantai sawetara decimeters adoh. Panjenenganipun nuding ing iku karo sirahe. "Banjur apa sing perlu iku?"
  
  
  "Sing bisnis." Dheweke mirsani bocah-bocah ing kula. "Apa sampeyan perlu iki? Wis ora cukup rampung durung? Kang mati. Sampeyan ora bakal njaluk apa-apa liya saka wong."
  
  
  Ing unmistakable ikhlas ing dheweke swara sing digawe kula katon ing dheweke beda. Dheweke genggeman ing lengen loosened. "Katon, mungkin kita padha loro salah," aku ventured. "Mungkin kita kudu pirembagan bab iki quietly."
  
  
  Dheweke mata glittered. "Apike," dheweke ngandika. "Yen mung sampeyan' d mungkasi nyoba kanggo nyuwek sandi lengen mati."
  
  
  Aku mung loosened sandi genggeman ing dheweke bangkekan sethitik minangka dheweke kicked sandi tungkak karo dheweke hak, lan cetha nusuk pain digawe kula njerit. Aku ngusulke dheweke wentis kanthi otomatis, lan dheweke digawe adoh saka kula, ducking kanggo bedhil. Dheweke lunged sawise dheweke, nuthuk dheweke mati kaki nalika colt iki inci saka dheweke driji, lan dheweke miwiti clawing ing lantai, nyoba kanggo njaluk wong. Kang nguripake dheweke watara lan mejet dheweke karo kang palm mbukak, nggawe dheweke muter. Dheweke nyekel dening dheweke cendhak rambute coklat lan mbanting sirahe marang plank lantai.
  
  
  "Peduli ngatur," aku sumpah. "Sampeyan lagi kaya kucing, ora sampeyan? Aku nyoba kanggo mbantu. Dheweke name is KAPAK. Ora sing tegese apa-apa kanggo sampeyan, Ngatur njupuk iku?
  
  
  Dheweke lay mlaku ing lantai kanggo nalika, dheweke sakedhap coklat mata tetep ing sandi pasuryan. Banjur, kanthi dadakan wong bodho, dheweke nyoba kanggo narik adoh lan shoved dheweke saben taler antarane sikil. "Aku ora pracaya iku," dheweke growled. "Sampeyan lagi piyambak, watara wong-wong mau, ngatur njupuk iku."
  
  
  Mbuwang dheweke kanggo lemah maneh, lan dheweke bengok-bengok.
  
  
  "Yen sampeyan padha watara KULA, sampeyan ora bakal duwe kanggo teka sniffing watara kene," dheweke ngandika, meh sobbing. "Banjur sampeyan bakal ngerti kabèh ngutuk crita konco sing huruf piyambakipun wrote sampeyan. Dheweke ego ngangkat dheweke munggah ing bidang."
  
  
  "Padha pisanan kanggo nampa layang iki," aku ngandika. "Nalika ego kang tak kesel, ana apa-apa ngiwa kanggo maca." Dheweke mata diuripake maneh kanggo kula, lan dheweke dumadakan sora, nyoba kanggo mutusaké apa kanggo pracaya kula utawa ora. Dheweke mata padha memang banget cahya hazel, kaya hazelnuts. Dheweke isih frowning, isih nyoba kanggo nggawe nganti dheweke atine, nalika aku krungu mobil narik munggah ing ngarep lawang, lan wayahe mengko mbanting lawang.
  
  
  "Kita duwe perusahaan," aku whispered, panggolekan tangan sandi liwat dheweke tutuk. Aku supaya pindhah saka dheweke, mlayu menyang jendhela, ngadeg jejere dheweke, lan kapandeng metu. Dheweke weruh wong papat mlaku-mlaku menyang lawang ngarep. Padha disandangi ing ngeculke clono dowo, karo short mbukak vests hanging mudhun liwat sing bare chests kaya buta gundul, nanging padha ora duwe egos. Padha mandegake lan ngedika quietly kanggo saben liyane, banjur mlaku loro-loro kanggo bali saka omah. Loro plus loro, aku panginten langsung, ing syarat-syarat nimbali. Judy Mitchell kapandeng ing kula karo wedi mata. "Sing padha?" "Apa iku?" dheweke whispered.
  
  
  "Wong papat," aku ngandika. "Aku ora ngerti maneh. Saiki sampeyan lagi ing alangan. Mungkin lagi ing KAPAK, lan sing padha tengen bab kula. Nanging mungkin aku marang kowe bebener, lan sampeyan panginten aku ana salah siji saka wong-wong mau. Kang sisih sampeyan ing, madu?
  
  
  Dheweke ngadeg munggah, dheweke mata murub. "Aku ora yakin apa, ngatur boy," dheweke ngandika, isih banget stiffly,"nanging aku ing sisih." Dheweke ngangkat munggah dening roll film, sijine mudhun ing menit lan njupuk colt ing dheweke tangan.
  
  
  Aku takon dheweke. "Aku takon.Ora ana ruang paling ngisor kene ki?"
  
  
  "Ora," dheweke ngandika.
  
  
  Aku takon dheweke. - "Ana a path kanggo mburi dina?"
  
  
  "Ya, aku bakal nuduhake iku karo sampeyan."
  
  
  Panjenenganipun ditarik dheweke bali lan sijine driji kanggo lambé dheweke. Dheweke whispered iku. "Ngenteni."
  
  
  Dheweke ana karo Judy Mitchell ing dina saka kamar, ngrungokake kanggo saperangan teka ing liwat lawang ngarep lan loro liyane liwat maneh. Minangka padha nglumpuk, ana brief, muffled pitakonan, minangka ing bale.
  
  
  "Ana ora ana siji ing mburi," salah siji saka wong-wong krungu dheweke ngomong. "Kita kudu miwiti looking."
  
  
  Judy ngandika iku. 'Saiki!"Tohade mbukak adoh. Padha bakal krungu kita, nanging ana apa-apa kita bisa nindakake bab iku." Aku wis makarya metu rencana; iku njupuk akèh saka luck lan tepat wektu, nanging kita wis kauntungan lan kudu makarya. Ing paling kita ngene njaluk metu saka omah, kang penting langkah pisanan. Kita ngene dadi kepepet nang, lan padha bisa duwe kita ing crossfire.
  
  
  Judy sethitik babak chey jutted metu ahead saka kula mudhun bale lan watara sudhut saka pinggir dalan. Aku krungu dheweke konco kita, nguwuh excitedly, lan kita shaggy voices echoing liwat omah. Judy lungguh ing mburi dina kanggo mbukak, lan dheweke kesusu kanggo mimmo nah dina, supaya kita miber metu bebarengan lan ndharat ing antarane linglang wit-witan. Linglang wit-witan tuwuh nganti padha tutul saben liyane lan intertwine sing cabang, mbentuk kandhel canopy liwat lemah. Iki wit-witan padha ora ana sing istiméwa. Ih ijo trunks wungu mlaku utawa loro, lan kene cabang parted meh ing tengen ngarepke, mbentuk ijo karpet burik karo kuning lemons.
  
  
  Aku marang Judy a Colt. "Aja njupuk nganti iku menehi sinyal. Aku bakal njupuk dheweke kaping pindho, lan sampeyan banget. Lan ing wayahe, dheweke mbuwang sandi ayu rencana ing trash.
  
  
  "Iku ora dimuat," dheweke ngandika lirih. "Aku ketemu ego ing Fred kang mejo nalika aku wanted kaset. Dheweke ego nyekel dheweke nalika dheweke krungu sing teka ing.
  
  
  "Oh, njupuk ngatur," aku sumpah. "Mung ndhelikake konco wit iki. Cepet! Dheweke iki di-push dening ee, banjur ngangkat munggah antarane kandhel godhong-godhongan enom lan bench penet antarane cabang. Colt sijine iku ing menit lan ditarik Wilhelmina metu.
  
  
  Wong papat padha wis metu saka omah, nanging padha mandheg lan peered menyang kelangan twilight ing linglang wit-witan, nyoba kanggo titik kita. Aku kapandeng liwat cabang ing Judy lan weruh dheweke clinging kanggo wit jejere mine. Panjenenganipun mesem ing dheweke. Sabanjure, linglang kuning-blus lan alus ijo clono dowo padha nyata kamuflase.
  
  
  Aku iki nunggu kanggo dheweke, nyoba kanggo ngganti rencana asli supaya kita bisa njaluk metu saka kene urip. Piyambakipun sweating lan dibusak tangané ing klambi. Ing coolness antarane linglang wit iki relatif. Aku figured aku bisa murub rong nembak sadurunge padha bisa bali geni. Cara sing, loro bakal wis matèni, lan Judy bisa wis matèni loro liyane dening Colt. Yen mung iku dimuat, aku panginten grimly. Nanging saiki loro nembak, ora ketompo carane akurat padha, bakal wis diwenehi adoh posisi sandi, lan padha bisa uga wis pinned kula mudhun, nyegah kula saka njupuk yahoo. Yen ih kang nembak page wis ora kenek kula, mungkin aku bisa duwe murub liyane peluru sing ora matèni wong katelu. Nanging papat siji bakal temtunipun njaluk kula. Yen dhisikan sandi surprise kauntungan katon, bakal padha duwe kasempatan luwih apik. Aku needed dosis kaping pindho saka eksekusi ijin flag.
  
  
  Aku cepet panginten bab iku minangka aku krungu ih cautiously nyedhak. Mungkin ana kasempatan, banget cilik kasempatan. Aku weruh wong-wong mau katon ing ngajeng kula, sisih dening sisih karo pistol ing tangan, obah cautiously maju, sing nolak ing saben langkah.
  
  
  Kang alon wungu lengen, ngarahke ing loro gedhe-gedhe sing paling cedhak, nenggo nganti padha mapan wonten didhelikake dening godhong-godhongan enom, lan nalika padha teka pasuryan-kanggo-pasuryan maneh, kang murub. Ing Luger diaktifake dheweke ing cendhak baris sakcara langsung saka page wong liya, njupuk wong-wong mau loro mudhun sadurunge padha bisa katon munggah. Nanging aku wis sumurup, loro liyane langsung ngeweruhi kula. Pisanan nembak whizzed liwat godhong-godhongan enom ing sandi sirah.
  
  
  Dheweke bengok-bengok, ambruk saka cabang kanggo lemah, menyang urip. Kang penyelundupan lan pundak padha kuli minangka kang ndharat lan felt bruise. Duweke lay clutching gun ing dheweke outstretched tangan. Aku lay lan isih krungu wong loro mlaku menyang kula. Sing nalika Judy mbantu kula, aku ora ngerti bab iku. Dheweke supaya metu cendhak, kaget nangis, lan wong loro mandegake ing sandi kaki kanggo search wit bunderan kanggo dheweke. Iku akeh-needed ekstra kapindho, kang aku gratefully njupuk kauntungan saka.
  
  
  Duweke clenched lan mbalek, ngengingi loro saka wong-wong mau ing ankles, lan diperlokaké ing wektu sing padha.
  
  
  Ing pasuryan saka salah siji saka wong-wong mbledhos menyang abang grojogan. Liyane dijupuk kenek alus bagéan saka sandi pundhak. Panjenenganipun felt sing pain cetha saka tearing daging lan anget aliran getih. Nanging iya ora duwe kasempatan maneh, amarga Wilhelmina murub maneh, lan ambruk sakdurunge lan ambruk lifeless.
  
  
  Panjenenganipun tak munggah lan kapandeng ing wit-witan lan disebut Judy. "Apa sing arep kanggo njagong ana kabeh dina?" Dheweke setengah katon, setengah ambruk saka cabang, ambruk lan kapandeng ing kula karo mata sudhut.
  
  
  "Aku panginten sampeyan padha mati," dheweke ngakoni.
  
  
  Dheweke, Hey chuckled. 'Wong-wong mau banget."Where sing kita arep saiki?" Nanging dheweke weruh titik abang ing jaket lan kabuka dheweke mata sudhut. "Sampeyan wis dijupuk!"
  
  
  "Lan iku nyengsarakke kaya neraka," aku ngandika. "Mengkono nalika sampeyan lagi tatu."
  
  
  "Supaya iku pindhah, supaya iku pindhah menyang apartemen," dheweke ngandika. "Aku diparkir mobil ing bab sèket meter adoh, teka kene-mlaku-mlaku." Dheweke njupuk sandi tangan anteng kanggo kula, lan duweke, hey chuckled.
  
  
  "Matur nuwun," aku ngandika, " nanging aku ora siap durung. Sampeyan mbukak minangka cepet sikil bisa nindakake sing." Dheweke diparingi kula duka katon lan strode adoh, dheweke dodo dansa meriah. Ana soko banget narik kawigaten bab dheweke brash proses, nanging aku temen maujud sing aku sumurup meh apa-apa bab dheweke keterlibatan ing kasus iki, kejaba dheweke ana Fred Danvers ' sekretaris.
  
  
  Ing dheweke mobil, biru Volkswagen, kita ndamel ing kasepen mudhun sandy negara dalan menyang kutha. Ee markas padha dumunung ing Jeddah kang waktu anyar, madhep Vlijgveldweg. Apartemen panas lan pleasantly pepak, karo kurang, sudhut sofa lan persil saka nglukis bantal lan cilik arab karpet sing lay ing lantai ing gedhe urip kamar. Konco dheweke kamar, aku weruh kamar turu lan pawon. Judy tindak menyang jedhing lan teka maneh karo bandages, katun wool, lan antiseptic bandages. Dheweke digunakake a pasangan saka gunting kanggo cut mati kantong sandi kaos nalika aku njupuk mati iku jaket. Kang ditarik mati liyane saka klambi lan mirsani minangka dheweke di resiki tatu. Ing gawk tindak liwat sandi pundhak tanpa nyebabake karusakan pinunjul, lan tatu luwih nglarani saka serius. Judy deftly bandaged kula munggah. "Aku ana perawat ing Lancashire," dheweke ngandika, kadhaton kula admiring katon.
  
  
  Minangka dheweke jumangkah bali kanggo katon ing dheweke karya, dheweke ndeleng ambruk ing sandi dodo sing godhongé amba.
  
  
  "Sampeyan pancene sing Nick Carter," dheweke announced. "Fred marang kula bab sawetara saka iku sampeyan bisa nindakake. Ih mung bisa rampung dening wong iki mbangun.
  
  
  Panjenenganipun saged wis ngandika soko bab dheweke physique, banget, nanging kang dianakaké bali. Nalika dheweke iki bandaging kula, dheweke dodo padha saya alon-alon nutul sandi dodo lan lengen.
  
  
  Kang jumeneng lan mbantu dheweke ngresiki munggah kekacoan. Dheweke sakelekekan jaket sandi liwat dhingklik tengen kamar, lan aku malmpah liwat kanggo dheweke lan njupuk metu muter saka plastik lebokake ing saindhenging kanthong pakean. Ego ora ana, supaya gusti yésus terus munggah, lan aku felt mundhak nesu. Panjenenganipun malmpah tengen kamar minangka Judy teka metu liwat pawon. Panjenenganipun nyekel lan mbuwang iku ing kursi.
  
  
  "Pindhah," aku ngandika angrily. "Aku ora ngerti apa game sing diputer, boneka, nanging yen aku padha sampeyan, aku bakal nyolong."
  
  
  "Sampeyan babras kula," dheweke ngandika. 'Aku ora ngerti apa maksud sampeyan.'
  
  
  "Ing kaset," aku growled. 'Ngendi padha?'
  
  
  "Iki ... sampeyan kudu wis ilang ih ing perang ing taman," dheweke disaranake.
  
  
  Duweke, panjenenganipun guncang marang sirahe. "Becik nyoba, nanging ora," aku ngandika. "Aku dicenthang kanthong sadurunge kita kiwa Dan omah, lan aku isih wis wong-wong mau banjur." Panjenenganipun ngrambah kanggo ndhuwur tombol saka dheweke pacar lan ditarik. Rong tombol teka mati. "Ing kaset," aku ngandika. "Apa sampeyan nindakake karo wong-wong mau?"
  
  
  'Apa sing dilakoni?'Apa iku?' dheweke takon ing surprise, looking mudhun ing dheweke asshole. Panjenenganipun tugged maneh, lan loro liyane tombol njedhul mbukak, ngumumke ono krime menang saka dheweke dodo ing kotang putih.
  
  
  "Aku bakal njupuk iki blus mati page, madu," aku growled. "Lan saiki, padha ngomong, yen sampeyan ora, aku bakal nambani sing kaya sembarang lying sundel."
  
  
  "Apa sampeyan kudu nonton kaset iki?" "Apa iku?" dheweke takon, lan dumadakan nangis welled munggah ing dheweke mata. "Padha ora ketompo. Padha ora bakal pitutur marang kowe sing konco kasus iki. Padha ora njawab us apa-apa sing arep kanggo ngerti."
  
  
  Dheweke ' d unbuttoned liyane saka dheweke pacar, lan saiki dheweke kutang iki free.
  
  
  "Ing kaset," aku growled. "Aku ora cukup manawa durung, nanging aku ora muter game. Ayo kang mulih. Dheweke manthuk, nangis streaming mudhun dheweke pipi, lan nuding dheweke sirah ing kursi ing sudhut saka kamar. "Ing laci," dheweke snorted.
  
  
  Piyambakipun dirilis dheweke, tindak menyang mejo, lan kabuka laci. Ndhuwur kupluk iki ana, njupuk dheweke ego lan njupuk metu ing film. Panjenenganipun tindak kanggo lampu lan pindhah ing, banjur kapandeng ing Judy Mitchell. Dheweke lungguh karo dheweke sirah nguripake adoh, dheweke sumpit smeared karo nangis bisu. Panjenenganipun dianakaké film munggah kanggo cahya lan supaya nembak geser alon antarane driji. Film bakal duwe menang hadiah pisanan ing sembarang porno festival.
  
  
  Film kapérang saka seri saka pieced bebarengan nembak. Fred Danvers lan pirang sing mengkono rumit nindakake. Dan Danvers karo brunette, ing kain sing padha miturut, karo variasi. Dan Danvers, sing dadi dening loro bocah-bocah wadon ing ayu wong telu bebarengan. Panjenenganipun kapandeng bali ing Judy. Dheweke durung katon munggah. Ing pungkasan seri saka foto, Danvers ngalahake pirang lan banjur dianakaké ing nangani saka mecut marang dheweke kaya palsu penis.
  
  
  Kang meneng mbalek munggah film, sijine iku ing silinder, lan malmpah liwat kanggo Judy Mitchell. Panjenenganipun sijine kang jempol ing dheweke uwang, ngusulke sirahe, lan kena dheweke.
  
  
  Dheweke mata padha isih udan saka arep mester, lan dumadakan dheweke dipencet sirahe marang sandi bare dodo lan miwiti sobbing, kang babras.
  
  
  "Aku ora arep ih bakal katon," dheweke sobbed. "Kita sing, kita ana ing AH, oleh."
  
  
  "Padha padha bocah-bocah wadon kang sandhangan dheweke weruh hanging ing kamar turu?" dheweke takon dheweke. "Padha urip ana ing kono karo wong?"
  
  
  Antarane sobs, dheweke manthuk lan ngatur kanggo ngomong sawetara tembung. "Ana wong liya," dheweke ngandika. Akhire, dheweke ditarik adoh lan dibusak dheweke mata. Gambar wiwit kanggo mbusak munggah, lan sawetara bagéan saka iku dadi luwih elek lan reged.
  
  
  Danvers ana kang blackmailed, aku guessed, lan Mitchell lan Judy shrugged.
  
  
  'Aku mikir supaya. Aku tau sumurup dheweke kanggo manawa, " dheweke ngandika.
  
  
  Piyambakipun panginten Willard Egmont. Iki Ego uga blackmailed? Sing kok dheweke inexplicably nglalu rong taun kepungkur? Lan iki ana apa sambungan antarane Egmont cilik lan Danvers cilik, utawa padha loro padha nanging rampung acara ingkang boten mathuk? Iki padha kabeh pitakonan apik. Pitakonan penting banget. Nanging aku lunga cepet banget. Kabeh aku sumurup manawa ana sing Fred Danvers wis kutipan saka banget incriminating film. "Marang kula kabeh sing ngerti, Judy," aku ngandika, lungguh mudhun ing jejere dheweke. "Kabeh sing bisa ngerti."
  
  
  "Iku apa-apa khusus," dheweke ngandika, wiping luh saka sudhut dheweke mripat. "Aku sumurup iki bocah-bocah wadon padha urip karo panjenengané. Sampeyan bisa ndhelikake akeh saka sekretaris, utamané nalika dheweke dianggo karo wong minangka rapet duweke lan Fred kang. Aku sumurup wong iki melu ing soko, nanging aku tau takon ego bab iku. Dheweke sumurup, yen iku ego kang jero lan peteng part bilih piyambakipun isin, malah wedi, lan piyambakipun takon ora kanggo babras em dening takon ego bab iku. Nalika kita ketemu metu sing padha teka kene kanggo ndeleng ego, wong ketoke kanggo rampung break mudhun."
  
  
  Mung milih, aku panginten. Danvers kudu wis guessed alesan kanggo ngunjungi.
  
  
  "Sampeyan ngandika sampeyan njupuk layang kanggo bandara. Apa sampeyan ngerti apa kang ngandika?
  
  
  "Ora, iku iki ngetokake kuwasane nggawe, lan kang mung sering dipun kirim kanggo kula," dheweke mangsuli. Duweke, weruh dheweke mata mist liwat ing memori. "Aku elinga apa kang ngandika. "Aku arep kanggo njaluk nyisihaken saka wong-wong mau, Judy. Karo email iki. Padha ora ayo kula manggon, nanging aku ora bakal nglilani wong-wong mau matèni aku. Lali bab iku ala sing krungu. Elingi, lagi apik kaping nalika kita kolaborasi. Layang iki jelas kabeh. Njupuk ego kanggo pilot saka bidang supaya padha bisa wong extract ego kanggo Ted Wilson, sing wis nunggu kula ing bandara. Sing mangerténi, yen aku marang wong-wong mau apa aku wrote ing huruf, padha bisa gupuh, fitnah, lan mugi kula manggon. Aku mung ora ngerti apa sing bakal dadi luwih apik cara iki. Aku ora bisa ngadhepi wong sincerely sapunika, Judy. Ora maneh.'
  
  
  Dheweke swara trailed mati. Aku sijine iku kabeh bebarengan ing atine lan weruh ngendi Danvers wis digawe kesalahan. Yen wis ora marang wong-wong sing wis kabeh ditulis ing huruf, padha ora bakal duwe ketemu metu nganti iku kasep. Nanging marang wong-wong mau salah siji kasempatan pungkasan, lan padha mesthi njupuk iku, pisanan nyoba kanggo numpes kula lan banjur intercepting huruf ing ngajeng kula. Nanging ana isih akeh kesenjangan sing perlu kanggo bakal kapenuhan ing.
  
  
  "Sampeyan ora ngerti aku ora njaluk ing huruf," aku ngandika. "Banjur apa sing padha ing Danvers' omah?"
  
  
  "Aku iki takon kanggo numpes film iki," dheweke ngandika. "Aku weruh ego sapisan dening laka. Dheweke ana mriksa metu sawetara buku ing lemari buku, lan banjur film ambruk menyang lantai amarga saka buku. Aku dadi kaget nalika aku weruh iku sing aku meh mbuwang munggah. Nanging dheweke ora arep sampeyan utawa wong liya kanggo ndeleng iku."
  
  
  "Supaya apa aku duwe saiki?" Aku takon dheweke, banter kanggo aku. "Ana jeneng, panggonan lan motif ing ego huruf, aku nggawe percoyo sing. Nanging kabeh aku ngerti iku ego ana blackmailed karo porno film. Lan malah sing salah. Yen wus film, carane padha bisa nggunakake ego marang wong? "
  
  
  "Iku salah," Judy ngandika. "Padha asli. Panjenenganipun dhateng kula sing. Miskin Fred, miskin, miskin Fred. Ego kudu wis dipangan nganti dening iki elek crita peteng. Kang bisa wis slamet yen padha ' d kiwa sing egos piyambak.
  
  
  Aku takon dheweke. "Sampeyan tetep ngomong bab wong-wong mau ..."
  
  
  Dheweke shrugged helplessly. "Padha lagi gedhe-gedhe sing dikirim emus kanggo bocah-bocah wadon iki," dheweke ngandika. "Aku marang sampeyan sing loro iki padha ora mung gedhe-gedhe. Ana wong, lan malah sadurunge sing. Oh, Allah kawula, miskin Fred. Dheweke mlumpat munggah lan tindak menyang jedhing, lan aku krungu swara saka mutahke. Sawise nalika, dheweke bali karo pepe nangis lan putih pipi ing reddened mata. Nanging nah isih wis apik banget irung lan paling ayu coklat mata sing nyawang haggard. Nalika aku mirsani dheweke, aku temen maujud sing aku bisa bantuan kula karo iki della. Samar pikirane ngambang ing mburi atine sing wis ora kawangun durung, nanging padha wis mulangi kula ing sandi subconscious sing aku needed cah wadon kanggo ngadeg munggah kanggo iki peteng ala, wong sing bisa nutupi kanggo kula. Nanging kawitan aku needed kanggo mangerteni carane jero dheweke raos tenan padha kanggo Della. Panjenenganipun kapandeng ing dheweke babak, sedih, aching mata lan marang dheweke kasempatan.
  
  
  "Sampeyan padha ing katresnan karo Fred Danvers," aku ngandika.
  
  
  Dheweke kapandeng ing kula melak-melak.
  
  
  "Ora ing cara sing ateges," dheweke ngandika.
  
  
  "Apa aku ateges, banjur?"
  
  
  "Sampeyan ora ateges sawetara romance kantor, boss lan ego sekretaris," dheweke ngandika angrily. "Lan saiki yen sampeyan wis katon ing film, sampeyan mbokmenawa panginten kang ana lawas womanizer. Uga, panjenengané ora. Iku ana beda antarane kita ."
  
  
  'Carane iku? Aku takon marang ing padha muni.
  
  
  "Fred Danvers maringi kula proyek nalika aku ana emosional nandhang sungkowo," dheweke ngandika angrily. "Kula sawise performing tliti géomètri bagean iki matèni ing kacilakan ing bidang nalika Fred ana ing Inggris. Panjenenganipun disaranake sing aku njaluk adoh saka iku, lali aku. Lan nalika dheweke tak ngerti ego luwih apik, duweke, dheweke katutup sing iku kapandeng banget akeh kaya gandhengane kang Jubah. Piyambakipun sabar, lanang, pangerten, malah kapandeng kaya " Jubah Putih versi ".
  
  
  "Lan sing kok sampeyan ambruk ing katresnan karo wong," aku ngandika coldly.
  
  
  "Njupuk iku, Ngatur, sampeyan nggawe swara kaya iku ana reged bisnis," dheweke ngandika, saiki ngamuk. "Panjenenganipun tau glethakaken driji ing kula. Iku soko aku katahan kanggo aku. Duweke, aku sangsi kang tau sumurup carane aku felt bab gusti yésus. Dheweke ego mangertos dheweke, lan iku neraka kanggo ngerti sing lan nonton wong muter."
  
  
  "Apa aku kudu ngerti? Sing wus yahoo karo bocah-bocah wadon iki?
  
  
  "Sampeyan lagi njijiki," dheweke ngandika, lan mlumpat munggah. "Kanggo ngerti sing iku nyuwek-nyuwek ego kanggo bêsik, iku njupuk elek genggeman ing siji dhewe ego. Nalika iku ana ing meksa, aku sumurup iku saka ego-rusak katon ing pasuryan kang, saka bengi sleepless panjenenganipun marang kula bab. Iku dirusak! '
  
  
  "Ora akeh kanggo wong kanggo mungkasi lan kita ngomong," aku ngandika dully. Lan mungkin ora cukup muter iku. Dheweke ora cukup nuduhake Judy kang feminin karep.
  
  
  "Soulless!" dheweke yelled ing kula. "Iku kabeh sing bisa mikir?"
  
  
  "Ora, aku ora bisa mikir apa luwih," aku ngandika. "Aku ora bisa mikir sing ego iki luwih ngangap karo jinis perverted saka ego saka partai."
  
  
  Dheweke enggal-enggal menyang kula, waving dheweke jotosan, sobbing lan njerit. "Panjenenganipun lara, apa kowe ora ngerti? Gerah, gerah! Dheweke mbanting dheweke jotosan menyang sandi dodo. "Sampeyan ora arep ngerti. Sampeyan mung arep kanggo ngukum ego, ngatur njupuk iku!
  
  
  Panjenenganipun sijine tangané kanggo dheweke dodo, di-push dheweke mudhun ing kursi, lan pinned dheweke mudhun. Iku hard, amarga dheweke sobbed maneh. Nanging dheweke semaur piranti kanggo mbuka sumpel botol. Dheweke banget melu, lan aku felt luwih nuwun kanggo dheweke tinimbang kanggo Danvers. Kita padha beda-beda, iki senggur cah wadon lan dheweke. Kaya paling wanita, dheweke ana emosi, lan dheweke, mangertos dheweke. Mesti wae, iku bisa sing Fred Danvers ana gerah. Nanging malah wong-wong lara duwe pilihan free. Nanging aku ora pitutur marang Judy sing. Dheweke bakal bantuan kula, aku sumurup, karo apa-apa aku bisa nindakake kanggo males Fred Danvers. Kanggo saiki, iku kabeh sing dheweke hotel ana worth.
  
  
  "Sampeyan lagi cah wadon sing apik, Judy," aku marang dheweke lirih, lan dheweke kapandeng ing kula quizzically. "Bakal bantuan kula males Fred Danvers?"
  
  
  Dheweke lungguh munggah lan kapandeng ing kula intently. "Oh Allah Kawula, Ya! Mung marang kula carane lan nalika."
  
  
  "Aku bakal pitutur marang kowe," aku prajanji. "Kita bakal nggawe janjian."
  
  
  Dheweke kapandeng ing kula karo mata sudhut lan dumadakan dipencet pasuryan dheweke bali kanggo sandi bare dodo. Dheweke penyelundupan kebungkus watara bangkekan lan dheweke snuggled munggah kanggo kula.
  
  
  "Oh, Allah kawula," dheweke delok. "Sampeyan wis nggawe kula aran cantik peduli aman. Sampeyan lagi dipercaya minangka sing oak wit."
  
  
  Panjenenganipun grinned lan stroked dheweke alus coklat rambute.
  
  
  "Pindhah," aku ngandika. "Aran aman."
  
  
  Aku seng di tuduh dheweke wis ora felt cara iki ing wektu dawa. Dheweke kapéngin iku bisa dadi bener saiki. Nanging uga, anggere minangka dheweke panginten sing, iku bener.
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 5
  
  
  
  
  
  
  
  
  Anget coklat mata, tutul dheweke tangan, galak emosi sing wis mimpin dheweke kanggo mallow, dibayangke ing long-kasim kepinginan sing ana raging nang dheweke, lan dheweke wanted kanggo metu kaya lengkap dodo sing kapenuhan dheweke kutang... Nanging kanggo bagéan sing paling, dheweke isih ora dingerteni, wong wadon saka emosi cepet lan wani. Judy Mitchell iki isih umpetaken saka kula, saka donya, lan saka dhéwé, lan wong wadon ing dheweke ana veiled. Mungkin nalika iki ngono iku liwat, iku bakal dadi beda.
  
  
  "Aku bungah sampeyan arep kanggo nggawe ih mbayar kanggo Fred, banget," dheweke ngandika. "Aku wedi sing sawise sampeyan ketemu metu sing Fred ana mati, iku bakal kabeh liwat kanggo sampeyan."
  
  
  Duweke, panjenenganipun guncang marang sirahe. "Kita padha ora care, dear," aku ngandika. "Sing ora carane aku bisa."
  
  
  Aku ora pitutur marang hey sing utama sandi motivasi ora mbales kanggo Fred Danvers. Dheweke seneng kanggo mikir supaya, aku kiwa iku kanggo dheweke. Saka apa aku sumurup bab iki dell, Fred Danvers ' lampus bisa uga mung dadi bagean cilik saka luwih gedhe cilik. Iku kabeh kanggo Judy. Wong, aku mikir iku luwih akeh tinimbang mung blackmail.
  
  
  Nyediakake wanita kanggo jinis lan banjur blackmailing wong-wong mau ana soko anyar ing dhewe, lan iku cumadhang kanggo nang sing Danvers ora ana sing cilik didhewekaken. Ati-ati cara padha nyoba kanggo matèni kula, cara padha digunakake wanita ing operasi, thoroughness karo kang padha nyoba kanggo dot kabeh lan ndhelikake kabeh, nuding menyang soko temen beda pungkasan kanggo perang mung sawetara blackmailers.
  
  
  Dheweke ngilingake saka Hawke kang komentar babagan Danvers ' posisi ing Saudi Arabia, kang bener gateway kanggo informasi bab intrik ing Kidul Eropa, Timur Tengah, lan Afrika Lor. Mbok menawa Danvers ora mung tokoh kuwi.
  
  
  Siji bab kanggo manawa: soko penting iki arep ing, lan supaya adoh kang ' d mung katon njaba saka dheweke. Kanggo njaluk menyang ngisor saka iku, kanggo nemokake jawaban tengen, aku wis kanggo muter loro kertu trump. Page, sing padha ora ngerti yen layang kang wis maca; lan liya, Judy Mitchell. Padha digunakake Anis Norrkoping marang kula. Judy Mitchell bakal wis digunakake marang wong-wong mau.
  
  
  Judy miwiti rattling panci lan panci kanggo cook kanggo Ed, lan mutusaké kanggo pindhah menyang hotel kanggo ngganti menyang resik shirt. Klambi aku ngene dijupuk mati iki rampung rusak.
  
  
  "Ora mbukak lawang kajaba sing lagi manawa iku duweke," Judy marang dheweke. Yen padha sumurup, yen akeh bab Danvers, bakal padha ngerti bab dheweke lan bisa uga wonder carane akeh dheweke mangerténi bab wong-wong mau.
  
  
  "Push bell lan aku bakal katon metu jendhela," dheweke ngandika.
  
  
  Kang katon metu lawang, raced bali menyang hotel, lan sawise wayahe kang panginten, dikempalken munggah kang iku. Nalika aku bali karo bagasi, aku wis kanggo chuckle ing Judy kang frown. Panjenenganipun mesem ing soko liya, banget. Dheweke wis diganti sandhangan dheweke lan saiki ngagem housecoat karo irisan ing hip sing nuduhake mati dheweke dawa, ayu sikil, langsing ankles, lan lirih dibunderaké pupu minangka dheweke mlaku.
  
  
  "Aku panginten sampeyan padha mung arep kanggo nyelehake ing resik shirt," dheweke ngandika, looking ing kula nyeksèkaké kanthi waspada.
  
  
  "Wong loro bisa manggon minangka tuku minangka salah siji," aku ngandika tomin.
  
  
  'Apa-apa liya?'Apa iku?' dheweke takon, looking ing kula coldly.
  
  
  "Iku luwih apik saka kene ing kamar hotel," aku ngandika.
  
  
  'Lan supaya ing?'
  
  
  Dheweke, chuckled. - "Pangayoman". "Coba kula panjenengan watchdog."
  
  
  "Ana apa-apa liya?" "Ya," dheweke ngandika.
  
  
  "Mesthi ora," gusti marang dheweke ing muni saka tatu kesucian. "Aku pangarep-arep sampeyan ora mikir aku jenis wong sing njupuk iku kaya iki kanggo diwenehake."
  
  
  "Lan yen aku mikir supaya," dheweke ngagetake. "Sampeyan mbokmenawa ora dipercaya kita karo tembung siji sing marang kowe bab Fred Danvers lan Andrea kanggo kula."
  
  
  "Mesthi aku," aku sincerely ngandika. "Nanging aku ora Fred Danvers. Iku kang temen beda kanggo dheweke ."
  
  
  Dheweke kapandeng ing kula kanggo dangu. "Ya, sampeyan pancene sing beda," dheweke ngandika ing pungkasan. Banjur dheweke dumadakan mesem. "Pour kula ngombe nalika aku nggawe nedha bengi," dheweke ngandika, lan kang temen maujud sing iki pisanan dheweke ' d ngguyu awit kita ngene ketemu. Dheweke upturned irung wrinkled lan dheweke mata padha lincak-lincak, lan dheweke ana setengah mischievous dongeng, setengah wadon, lan umume nengsemake. Minangka dheweke malmpah menyang pawon, dheweke mandeng dening dawa, ayu sikil sing padha katon saka ing kumpul ing dheweke housecoat.
  
  
  Judy wis becik inggris gin lan garing vermouth ing lemari, lan duweke ana loro banget garing lan kadhemen banget martinis. Dheweke teka menyang kamar lan ditekuk munggah ing kursi jejere kula. Kita ngunjuk lan nyoba kanggo pirembagan bab cilik, iku penting, nanging kita ora bisa. Apa kedaden ana akeh banget kanggo ego kanggo nglirwakake.
  
  
  "Iya iki Ibnu Hasuk," aku ngandika, "ngerti ego wong Fred?" Ee rheumatism kaget kula, sakperangan alesan aku samesthine dheweke kanggo njawab ing negatif. Nanging, dheweke ngandika, " Ya, mesthi." Peduli iku, Nick. Gasuk asring diundang yahoo ego ego omah gedhong. Iku sethitik luwih kidul kene, kira-kira limalas kilometer saka Jeddah.
  
  
  Aku panginten bab iku kanggo nalika. Aku isih padha iki ora nguntungke rasa ing tutuk, banjur dibukak Demo-Guide kanggo Lelungan, lan dheweke iki takon dening Judy apa dheweke sumurup bab perusahaan iki.
  
  
  "Padha nindakake kabeh jinis saka tours kene ing Jeddah lan kabeh liwat Saudi Arabia," dheweke ngandika, pagawean dheweke bodo. "Perusahaan becik ... kok sing esem kaya sing?"
  
  
  "Saben organisasi apik wis apik teras," aku ngandika.
  
  
  "Nanging padha panggenan sing bocah-bocah wadon ing koran kabeh liwat ruangan blumbang," Judy ngancam. "Padha duwe wektu harder njupuk proyek saka dadi pramugari. Sawise a kanca saka mine applied, nanging ditolak. Dheweke iki arep kanggo njaluk nikah, lan padha mung pengin free bocah-bocah wadon sing ora duwe kewajiban."
  
  
  Lan ora ana siji bisa takon bab wong-wong mau, kang mused banter.
  
  
  'Apa sampeyan ngomong? Judy takon.
  
  
  "Apa-apa," aku ngandika, mikir iku metu swara. "Aku arep kanggo aplikasi ana. Iki bakal langkah pisanan ing kita kampanye."
  
  
  Dheweke sora. "Carane bisa bantuan iki?"
  
  
  "Aku ora manawa durung," aku ngandika sajujure. "Nanging uga wis langsung prewangan ing iki. Aku mung ora ngerti durung. Aku krungu sing Ibnu Hasuk wong ngayahi pitakonan karo kabeh pelamar. Yen supaya, nggawe janjian karo wong lan aku bakal pitutur marang kowe apa kita lagi arep kanggo apa."
  
  
  Dheweke ngadeg munggah, nuduhake dheweke ayu krim-lan-putih wentis maneh.
  
  
  "Eda bakal siap rauh," dheweke ngandika. "Sawijining luwe.'
  
  
  Aku ana luwe aku, lan kita wis cepet lan prasaja nedha awan saka mutton lan saffron beras. Judy diuripake kanggo masakan arab. Liwat nedha bengi, aku ora pitunjuk apa dheweke ngomong yen dheweke applied kanggo proyek ing Demo-Guide kanggo Lelungan. Nalika kita rampung, iku peteng.
  
  
  Judy ambruk ing kursi jejere kula, pungkasanipun ngeculke dhéwé santai, banjur tension lan kasenengan saka dina. Dheweke dodo swayed rhythmically ing nyenyet awak dheweke jubah; dheweke sikil padha setengah katon. Dheweke ora koyone sok dong mirsani carane menginake dheweke ana. Nanging aku banget weruh saka iku.
  
  
  "Aku mikir sampeyan' d luwih apik kanggo pindhah menyang amben, dear," aku ngandika, goyang dheweke pundak. "Aku bakal turu kene." Iku oke, iku cukup dawa lan sudhut ."
  
  
  Dheweke tak munggah, mlaku kanggo lawang kamar turu, lan mandegake. "Dheweke ngirim ngunci lawang?" "Apa iku?" dheweke takon lirih.
  
  
  Dheweke, chuckled. "Apa?' "Yen aku arep kanggo pindhah ing, aku tansah bisa mbukak lawang."
  
  
  "Ing paling sampeyan lagi kang jujur," dheweke ngandika. "Wengi sing apik, Nick."
  
  
  "Wengi sing apik," aku ngandika, nonton dheweke ilang menyang kamar liyane. Dheweke mangu-mangu ing batesan, minangka yen dheweke wanted kanggo ngomong soko liya, nanging diganti atine dheweke. Dheweke, lungguh ing peteng, tanpa njupuk mati kang underpants lan bench penet ing kursi. Minangka biasanipun ing Jeddah, wengi iki banget anget, nanging ana breeze cahya lan iku mbantu akèh. Pungkasanipun kang ambruk asleep.
  
  
  Aku ora ngerti suwene aku ' d wis turu nalika aku felt kulit diobong minangka bebaya. Nanging aku wis dilatih aku tau tangi munggah saka gerakan dadakan nganti aku ngerti apa sing arep ing. Lan aku lay isih lan kabuka sandi mata sethitik, mung ngerti sing aku ora piyambak ing kamar. Liwat dheweke mata, dheweke weruh putih tokoh ngadeg jejere wong, alon-alon njupuk wangun saka andhuk kebungkus watara awak kang.
  
  
  Dheweke lungguh lan kapandeng melak-melak ing kula. Nalika aku mirsani, aku ngrambah metu kanggo tutul sandi dodo. Nanging nalika dheweke pucuk driji padha bagian sekedhik saka inch saka kulit, dheweke ditarik tangan dheweke adoh. Akhire, dheweke sudo dheweke tangan, ngadeg ing tiptoe, lan kiwa. Krungu lawang kamar turu cedhak lirih.
  
  
  Judy teka kanggo aran awak, kanggo rasa ego tanpa mangan ego, kanggo ngadeg ing bank saka kali lan ora ketik iku. Lungguh ing jejere kula ing peteng ora mung cah wadon ayu. Ana jumeneng ayu titah saka kepinginan lan pangarep-arep, wedi lan kahanan sing durung mesthi. Aku iki pemikiran apa bakal wis kedaden yen dheweke mata wis dibukak lan lungguh munggah terus. Aku ambruk asleep maneh, mikir bab kemungkinan.
  
  
  Ing esuk, aku tangi munggah sadurungé saka dheweke iya, tak disandangi, dipun cukur, lan tindak menyang pasar sadurunge Judy tindak menyang Demo-Guide kanggo Lelungan. Diwenehi efficiency kang wis felt ing peteng iki organisasi, ana kasempatan apik padha sumurup Judy Mitchell, Fred Danvers ' resepsionis. Nalika aku rampung transformasi dheweke, padha ora bakal ngenali dheweke.
  
  
  Dheweke iki nunggu kanggo kula nalika bojone teka bali lan sijine kabèh koleksi saka tas lan kothak ing kursi. Karo anggun patrap, kang ditarik metu dheweke wig watara dheweke pirang rambute alam, dheweke lashes palsu, lan setengah rolas komplong saka téater dandanan.
  
  
  Aku marang dheweke. "Muga-muga aku introduce wong kanggo sampeyan, Jill Mannion?" Kita wis kanggo njaluk bantuan kanggo bisa." Dheweke obediently tindak menyang kamar turu lan bali karo andhuk draped liwat dheweke pundak, panutup dheweke kutang ing kawirangan. Aku duwe cukup pengalaman nggarap pandawa. Thanks kanggo apa aku sinau saka "Efek Khusus" departemen, nalika aku iki rubah saka wektu kanggo wektu, dheweke bisa diganti dening meh dandanan artis watara Hollywood. Kanggo wanita, mesthi, ingkang paling penting iku rambute, amarga padha bisa ngganti katon ing salah siji ambruk swoop. Iku iki applied karo cahya coklat pasuryan krim, deepened ing mbandingake, lan banjur ditambahake lashes palsu. Banjur ana wig, kang dheweke kasebut kanthi teliti, sijine ing lan ditempelake. Dening wektu aku rampung, Judy kang manis, senggur naturalness iki musna. Ing panggonan dheweke teka biasa cah wadon sing wis melu ing panelusuran kanggo ngulandara lan kasenengan.
  
  
  "Aku bakal tetep kene," aku ngandika minangka Judy teka metu saka kamar turu maneh, ngagem a kurang-cut sugih biru sing nuduhake mati iku lengkap, ono krime putih dodo.
  
  
  "Apa kowe elinga kabeh?" Aku takon, lan dheweke manthuk. "Ngomong iku maneh," aku dhawuh.
  
  
  "Jenengku Jill Mannion, ing paling ing esuk iki." Dheweke ngguyu excitedly. Jill punika jomblo, ora melu, ora romantis sambungan. Dheweke tuwane sing mati. Dheweke teka saka sak kutha cilik cedhak London lan iku mung anak karo ora langsung kulawarga."
  
  
  "Kabeh tengen," aku ngandika. Dheweke diparingi kula kiss cepet ing pipi "kanggo good luck" lan kiwa.
  
  
  Aku lunga menyang jendhela lan weruh dheweke mbukak adoh cepet. Ing phase pisanan saka rencana iki kang dipun ginakaken. Kang sumurup yen Judy iki nyewo, dheweke bakal duwe kanggo pindhah liwat tataran kapindho. Lan sanalika Hey mranata munggah janjian kanggo pirembagan kanggo Hassuk, aku bakal nggunakake aplikasi iku karo luwih wani.
  
  
  Aku nyoba kanggo maca, nanging aku katahan mikir bab Judy, pemikiran piye carane dheweke iki dilakoni. Ing menit liwati alon, lan ketoke kanggo njupuk maneh lan maneh. Panjenenganipun sengit ngenteni lan katahan pacing kamar kanggo katon metu jendhela. Akhire, aku weruh lampu kilat saka cahya biru teka mudhun werna, lan banjur ayu sikil dawa cepet mlaku menyang srengenge esuk.
  
  
  Judy bledosan menyang apartemen karo eseman sing amba, lan malah kamuflase bisa ndhelikake dheweke alam bungah. Dheweke hugged kula lan njupuk mati iku wig ing gerakan.
  
  
  "Lho, Nick!" dheweke ngomong excitedly. 'Lho. Padha setuju, padha digawe telpon, lan Ibnu Hasuk kepengin kanggo pirembagan kanggo kula dina iki, ora nalika ."
  
  
  Dheweke brow furrowed. 'Dina iki, ora nalika?'
  
  
  "Apa, apa kedaden dina iki, nalika ora?" dheweke takon.
  
  
  Duweke, kang shrugged. "Apa-apa ing dell dhewe. Aku arep kanggo ndeleng Hasuka House Hotel sadurunge sampeyan pindhah ana, voting, sing kabeh, nanging aku ora bisa nindakake iku sapunika. Ana wektu ora. Apa kowe ngerti apa omah iki katon kaya?
  
  
  "Mung sawetara bab Fred ngandika kanggo kula lan apa aku weruh ing maringaken," aku mangsuli. "Iku stands ing pinggiran saka ara-ara samun, lan bangunan sing diubengi dening dhuwur hedges watara rhododendrons lan eucalyptus bushes. Kang diimpor kabeh utawa dibangun khusus kanggo awake dhewe-ngilekake banyu ing kanal-kanal, zaitun lan tanggal wit-witan, kabeh saka iku. Bangunan utama, ing bale ngelawan. Saka apa aku wis krungu, iku disambungake kanggo kaloro bangunan dening external dalan. Banjur ana kang katelu bangunan, uga minangka stables lan garages ."
  
  
  Kang sumpah ing ambegan. Dheweke ora bakal arep kanggo uncalan Judy kanggo singa tanpa pangayoman, nanging iku katon kaya aku arep kanggo duwe kanggo. Aku bakal nindakake sandi paling apik lan muter dening tutul.
  
  
  "Apa aku nalika aku njaluk ana?" dheweke takon. "Nampa proyek?"
  
  
  "Yen sampeyan lagi piyambak karo Hassuk, marang wong sing ora nemen perlu proyek," aku ngandika. "Oke, Mr. Wilson dikirim sampeyan. Yen wis apa-apa kanggo nindakake karo kasus iki, panjenengané pirsa jeneng. Yen iku melu, kang bakal nanggapi lan nggawe janjian kanggo kula. Yen ora cokotan iku, banjur iku bisa uga ateges bilih gusti iku ora wong melu. Iku bisa sing ego karyawan ing Demo-Guide Lelungan sing muter game dhewe. Sakbenere, sampeyan lagi arep fishing, Judy.
  
  
  'Proyek gedhe! Dheweke nglirik ing dheweke nonton. "Iku wektu kanggo cokotan kanggo mangan, lan banjur aku bakal pindhah menyang princely estate tartamtu Ibnu Hassuk." Dheweke mesem ing kula. "Mung ningali ego macem. Ing kasunyatan, kang kuwi wong aneh.
  
  
  "Aku ninggalake," aku ngandika. "Aku bakal ndeleng sampeyan kene mengko." Good luck, madu. Uga, aja wedi.'
  
  
  Nalika panjenenganipun kapandeng ing dheweke flushed, sabar ngadhepi, kang temen maujud sing pungkasan kajaba ana rasah. Dheweke ora cukup ngerti apa kita bisa njupuk menyang, lan mbokmenawa sing paling apik.
  
  
  Ing ngisor, mendhoan hailed dheweke lan marang driver kanggo drive kanggo Ibnu Hasuk omah. Driver dijupuk kula marketing cepet, mundhakaken eyebrows. Paling wong padha mbokmenawa lelungan ing limos.
  
  
  Dheweke wis dadi ing house sadurunge Judy tak ana. Kang ana nggunakake dheweke, kaya Anis Norrkoping digunakake dheweke, nanging kalbu bakal dadi cetha yen ana sing diwenehake dening hey, minangka akeh pangayoman minangka bisa. Paling kamungkinan, yen Hasuk punika saestu melu, kang ora bakal ora sopan cukup kanggo menehi hasil karo Judy langsung, ing ngarep dhewe, ngerti sing aku dikirim dheweke kanggo wong. Nanging aku ora yakin. Dheweke hotel bakal ing omah nalika dheweke ngandika kanggo wong, lan wong panginten patemon ora bakal njupuk panggonan nganti dina sabanjuré utawa supaya, supaya aku duwe wektu kanggo nggawe rencana kanggo njaluk nang. Nanging saiki kabeh iki arep supaya cepet sing aku wis nyoba kanggo apa tanpa iku.
  
  
  Rauh, piyambakipun nyumurupi dhuwur negesake saka bangunan istana looming tengen ara-ara samun. Dhawuh driver kanggo mungkasi bab setengah mil saka omah lan tak metu. Savchenko kaya bakar-bakar, lan duweke kaya pitik. Mimmo iki liwati dening klompok saka putih-klambi jamaah condong ing lumampah tabuh, lan kang mèlu wong-wong mau nganti dheweke teka kanggo Dilat kang estate.
  
  
  Panjenenganipun bisa ndeleng hedges dhuwur Judy wis kasebut lingkungan bangunan, lan ing ngleboke bisa ndeleng seragam sentries ireng karo pistol sabuk watara sing waists. Rong atus meter saka gapura, bare, dhewekan wit zaitun ngadeg dening pinggir dalan, lan dheweke iki kiwa dening jamaah lan dipencet munggah marang rodo panah wit gedhe. Saka kene, kang bisa ndeleng ing bangunan utama, ngleboke, lan dalan.
  
  
  Ing lalu lintas ing dalan iki cukup abot. Pilgrim pengangkutan, wisata pengangkutan, motorbikes, penumpang montor, kuldi lan unta campers, wanita karo banyu jugs, lelungan pedagang lan ono ing ngendi panggonan perantauan wanderers crowded sandy dalan.
  
  
  Dheweke rauh katutup dening wong ing cara sing kanggo Ibnu Hasuk kang omah gedhong. Paling saka pesenan padha dikirim dening pedagang; dheweke jaran, wagons, lan unta padha dikempalken karo kothak, karpet, lan sacks saka gandum lan millet. Judy bakal kene rauh, lan yen ana apa-apa aku arep kanggo apa, saiki wektu.
  
  
  Ing kadohan, shivering ing panas, dheweke weruh van cilik nyedhak. Kang dipindhah adoh saka wit lan wungu tangané. Arab ngagem burnoose poked kang sirah watara taksi, lan cepet nglirik ing arah mobil. Iku ngandika "umbah-Umbah" ing arab.
  
  
  Aku takon dheweke. "Apa sing arep kanggo Ibnu Hasuk omah?" Panjenenganipun manthuk, lan aku cepet njotosi emu ing rahang. "Turu uga, sandi siji liyane," aku delok, sautan ego ing penyelundupan lan nyeret wong kanggo bali saka van.
  
  
  Tas saka reged umbah-umbah padha ing salah siji sisih amben, lan tumpukan saka resik umbah-umbah padha ing liyane. Kene sampeyan bisa ngganti sandhangané. Mung ditarik sudhut burnoose lan kijaff liwat sandhangan. Ego disambungake dheweke munggah lan khwit emu siji ing wektu sak sheets resik; iku paling aku bisa nindakake. Banjur njupuk kosong karung lan diiseni iku ing supaya wong bisa ambegan.
  
  
  Aku ngangkat munggah cilik van nalika aku weruh Mimmo maringaken Judy kang biru Volkswagen. Duweke ana nyopir alon kanggo ngidini Hey kanggo mungkasi ing gapura, mriksa dheweke ID karo sentries, lan ketik ing latar. Dheweke ditarik munggah menyang gapura, mung ngiro-iro kang siji bakal mriksa yen dheweke njaluk menyang gapura.
  
  
  Ing sentries waved ing kula, dheweke, waved ing wong-wong mau ing rheumatism lan nitih ing. Umbah-umbah truk iki temenan biasa pengunjung kanggo istana. Aku weruh Judy kang biru beetle diparkir ing dalanmontor ing ngarep saka house utama. Iku nyengsemaken bangunan karo jambon marmer teras lan tembok mangulon tegese. Ing mimmo saka omah ndamel alon kepungkur lan weruh njaba dalan, kembang-dijamin gazebo nyambungake bangunan pisanan karo kothak, merata imposing bangunan.
  
  
  Dheweke mata padha mbukak ing ngarep saka house kapindho, lan ing dalan rampung ing archway. Panjenenganipun leaned bali lan ngangkat munggah gedhe gerakan jeroan cap "Hasuk." Panjenenganipun sijine mbendel ing pundhak lan menek metu sak titian.
  
  
  Suket yard ana grah ing scorching srengenge, lan aku kepingin weruh apa banyu bill kudu kanggo suket kanggo tetep ijo. Karo sheets resik draped liwat dheweke pundhak, piyambakipun mlebet bangunan. Dheweke bakal wis disenengi kanggo katon watara dicokot, nanging sing ora sandi goal utama, njupuk dheweke kanggo hotel, nemokake panggonan kanggo ndhelikake nganti Judy kiwa. Lan yen dheweke ora ninggalake, tetep ana nganti dhek jaman semana.
  
  
  Minangka piyambakipun mlebet bangunan, krungu voices, voices wanita ngguyu lan singing. Aku iki disabetake dening gondho saka vítek lan roses, padha ngengkel mambu sing Anise Norrkoping nyebar. Panjenenganipun katahan jeroan dheweke kanggo awake dhewe minangka Schell ngiring voices tengen lantai mozaik lan mudhun cendhak, arched dalan.
  
  
  Kang nguripake sudhut lan mandegake ing pojok ageng blumbang njero ruangan. Gedhe fountains dening tembaga iwak alon-alon padha banyu. Papat-lorone saka wilayah blumbang padha diantrekake karo marmer, lan k & nb iki mimpin dening watu tangga. Nanging jalmo ing bak padha ora digawe saka marmer utawa watu. Padha daging lan getih bocah-bocah wadon, padha lan peteng, sing anteng, swam lan diputer ing semprotan saka fountains, wuda nymphs siram ing bathtub, karo ayu, fleksibel badan.
  
  
  Iku lawas pemandangan, wanita saka kaputren ing Bane, mung blak-blakan ing ngarepe sandi mata. Iku kaya iki, hak mudhun kanggo papat mlaku tokoh ngadeg ing ngarepe tembok ing cahya cocog lan mbukak vests ing bare chests, iki padha sandhangan sing buta gundul wis katon dheweke ing. Saben digawa emas-ditangani dagger ing sabuk, lan dumadakan temen maujud sing padha: ing kasim sing dijaga kaputren, kaputren saka Ibnu Hasuk.
  
  
  Dheweke cepet dietung bocah-bocah wadon lan dietung ih rong puluh. Ih macem-macem kaget kula. Aku wis katon milky-putih blonde, temenan, ing saindhenging negara Skandinavia, peteng-skinned gedhe-gedhe watara Mediterania, Cina lan bocah-bocah wadon Afrika. Gasuk temenan disenengi macem-macem. Nalika kang jumeneng mlaku ing dipengini, looking ing pemandangan, loro bocah-bocah wadon lazily floated bebarengan pinggiran saka bak. Ih weruh dheweke karo kadhemen, tebih expression sing Anise Norrkoping lan bocah-bocah wadon liyane sak Demo-Guide Lelungan weruh dheweke karo. Panjenenganipun kapandeng ing pasuryan saka bocah-bocah wadon liyane. Aku weruh padha katon ing dheweke mata. Apik. Pikirane padha dumadakan diselani dening surak-surak saka konco kula. Ngowahi saindhenging, weruh dheweke dhuwur tokoh, sirahe gundul, lan ayu otot awak saka coklat buta. Piyambakipun nyekeli mecut ing tangané, lan ego kang mata padha peteng karo nesu.
  
  
  "Ha!" piyambakipun matur maneh, nyekel kula karo kang amba tangan, di-push kula maju, lan mbuwang kula kanggo lemah. Umbah-umbah tas bledosan lan sheets ambruk metu. Krungu kokain saka mecut, banjur felt welt lan ana bungah piyambakipun ngagem nglukis Arab burnous.
  
  
  "Ing ipat-ipat putra saka tumo-bitten unta," buta growled. "Sampeyan ngerti sing iku ingkang boten pareng kanggo ngetik iki bagéan saka omah." Iku felt maneh dening mecut lan padharan penet ing lantai, nguwuh ing sandi paling apik arab.
  
  
  "Aku anyar kene, master gedhe," kang wailed. "Biasa pegawe lara. Aku ora ngerti dheweke.'
  
  
  Piyambakipun kicked kula ing igo, lan nyoba kanggo nggulung munggah. Piyambakipun kicked kula ing bali lan dipeksa kula kanggo muter liwat lan nabrak menyang tembok. Aku lay karo kepala di buwang maneh, pemikiran carane akeh iga bejat aku.
  
  
  "Lying jackal kang turunane!" piyambakipun nggero, lan mecut mencet kula maneh, whistling.
  
  
  "Aku mulangi bebener," aku bengok-bengok painfully kaya aku iki ngalahake maneh. Aku ora duwe kanggo palsu pain. Panjenenganipun ngrambah metu, nyekel kula dening gulu, ngangkat kula munggah, lan mbuwang kula pitung meter adoh karo swing amba. Dheweke, eling carane wong ngrasa sayah sampeyan kudu bisa esuk sawise sandi nakal doyo. Piyambakipun prayoga aktor. Otot padha nyata, lan yen dheweke wanted kanggo dadi malah luwih manawa saka sing, iku saiki. Apa iya wong ing pantai nelpon ego banjur bali? Thomas. Kabeh tengen, Thomas, aku panginten grimly. Mung ngenteni. Kita bakal perlu kanggo pirembagan sawetara liyane."
  
  
  "Liwat ana," kang matur, pointing karo mecut ing panah dalan kang anjog ing cara liyane. "Njupuk sheets lan ninggalake. Yen sampeyan teka kene maneh, aku bakal kulit sing urip."
  
  
  "Muga-muga Allah wis mercy ing sampeyan," dheweke delok, lan ngubengi marang dheweke. Aku weruh wong siji lan lumaku adoh kaya kewan ngubengi wana, sikilé cahya ing bantal.
  
  
  Iku saiki cetha sing Thomas iki salah siji saka Hassuk kang kasim, ora mangu pangareping priyagung. Thomas lan sawetara saka kanca-kanca uga wis diwiwiti bisnis dhewe, nanging kang ora dipercaya karo iku. Harem kasim, oddly cukup, sing dikenal kanggo kasetyan kanggo master. Padha uga aran sing padha kudu pangayoman saka wong-wong sing castrated wong-wong mau. Mbok menawa ih ilang masculinity diganti dening jimat saka pambangun turut. Modern psikiatri temtu wis penjelasan rinci kanggo kedadean iki.Kabeh aku ngerti iku kasim palace wis minger ing desain bener saindhenging sajarah, supaya iku dipercaya sing Thomas bakal mbukak bisnis dhewe ing master kang irung.
  
  
  Aku njupuk sheets resik kamar Thomas nuduhake kula, lan ana aku ketemu tas saka reged umbah-umbah sing aku bisa njupuk karo kula. Ing saben trip menyang lan saka dheweke van, aku lunga metu ing pekarangan kanggo katon ing Volkswagen. Kang isih ana, lan ana tansah kang nyeret watara ing tas kanggo katon sibuk. Akhire, aku weruh Judy ninggalake. Kang dropped tas saka pundhak menyang van lan mèlu dheweke sak palace. Nalika piyambakipun kapandeng maneh, wong weruh hara, gundul priyagung mlaku-mlaku mudhun dalan nyambungake loro bangunan. Aku ndamel liwat gapura lan felt kaya aku iki ninggalake aneh, beda donya, donya sing sumurup sawijining aturan dhewe lan ora mbangun-turut hukum donya njaba, a piece saka jaman sing teka kanggo urip, oasis wingi ing donya dina.
  
  
  Nanging minangka piyambakipun ndamel sadawane dalan rereget, kang temen maujud sing iki ana fitting gambaran saka kabeh Saudi Arabia. Apa aku weruh ing tanah manca ora bedho ing kabeh. Gedhe harems kuna Arab panggedhe padha biasane kapenuhan karo batur wadon sing padha tuku, dicolong, utawa dijupuk tahanan sak perang. Ibnu Hasuk kang harem iki mung kumandhang kang burem kamulyan. Nanging carane podho rupo, aku panginten.
  
  
  Kang sumurup yen babu padha isih kang didol ing negara Arab. British nyoba kanggo sijine thread iki perdagangan. Prancis, spanyol lan portugis wong banget. Padha tau kanthi diganti, lan minangka anyar, negara-Negara merdeka ngrembaka, lawas adat padha dibalèkaké ing kabeh kamulyan ing akeh wilayah. Dheweke, felt kaya Alice ing Wonderland. Kasus iki dadi liyane lan liyane "curious". Bali menyang kutha, wong mandegake lan untied tas kang sijine driver. Dheweke ego lelucon iki dibusak dening rta. Aja surak-surak utawa aku bakal lebokake ing pigskin, dheweke ego dielingake dheweke. Ego kang mata, sudhut karo wedi, marang kula sing padha bakal tetep bisu cukup dawa kanggo ngidini kula kanggo njaluk metu kanthi aman. Banjur bakal ora biso dilalekke, wong bakal ngeculake wong.
  
  
  Nalika aku tak dheweke apartemen, Judy iki nunggu, mencorong karo kasenengan.
  
  
  "Lho, Nick," dheweke ngandika, impulsively menehi kula ngrangkul. "Aku ngedika kanggo Hasuk lan ngandika persis apa sing marang kula. Kang diundang kita loro kanggo nedha bengi sesuk wengi.
  
  
  Aku takon dheweke. 'Iku kabeh?"Mung diundang kita?"
  
  
  "Sing kabeh," Judy ngandika. Panjenenganipun mesem sethitik ananging lan nodded nalika dheweké ngandika sing. Kang dadi amba, Nick, supaya lemak.
  
  
  Dheweke mandheg lan sora. "Aku isih ferret ora ngerti apa iki wis apa karo Fred kang gesang," dheweke ngandika. "Sampeyan ora mikir Ibnu Hasuk wis apa-apa apa karo iki blackmailers, kowe?"
  
  
  Duweke, kang shrugged. "Ayo kang mung ngomong aku looking nerusake kanggo ningali dheweke maneh." Lan iki dening ora tegese ngapusi kanggo kita.
  
  
  Supaya adoh ferret kabeh wis arep uga. Iwak njupuk umpan, lan sing piyambak cukup kanggo kula. Ing langkah sabanjure wis teka saka kula, lan dheweke ego wis nyiyapake dheweke. Judy diputer dheweke part uga. Aku duwe kanggo muter sandi dhewe game sesuk wengi. Aku ora ngerti carane akeh Ibnu Hasuk bakal bantuan kula kanggo muter peran iki, lan carane reged peran bakal dadi.
  
  
  "Sing pantes nedha bengi metu," ngandika, lan Judy sarujuk. Kita diganti, lan dheweke ngagem kurang-cut ijo sugih sing nuduhake mati enom dheweke dodo apik, lan banjur kita ndamel menyang kutha. Aku nyoba kanggo tetep adoh saka ing tarub ngendi Anis Norrkoping lan aku padha, supaya karu pengeling-eling, ing antarane bab liyane.
  
  
  Nanging Judy ana nyenengake-maha cah wadon sing wis ora wis metu ing wektu dawa. Dheweke seneng, mencorong, chattering, lan banjur dumadakan alus, cupang, lan anget. Dheweke kulit alus lan silky kanggo tutul, lan dheweke coklat mata dumadakan diganti saka sabar cah wadon sethitik kanggo anget sensuality.
  
  
  Nalika aku nggawa ngarep dheweke, dheweke iki kaya alus pus, snuggling munggah kanggo kula karo kaget resik seductiveness. Kita wis ngombe liyane lan dheweke lungguh mudhun ing jejere kula, lan dheweke felt hawa nepsu kanggo kula ing akeh cara, dheweke wanted kanggo dadi wani, nanging aku iki wedi.
  
  
  Piyambakipun patted ing sudhut sofa lan takon. "Apa ora sampeyan tetep kene bengi?" Dheweke ora njawab, ora katon adoh.
  
  
  "Banjur sampeyan ora duwe kanggo teka kene ing tiptoe," aku ngandika. Banjur dheweke kapandeng munggah, lan kang weruh kebingungan ing dheweke mata. Panjenenganipun rampung munggah nyekeli sirahe kanggo sandi dodo lan dheweke hugged kula.
  
  
  'Aku ora yakin apa sing lagi dadi beda saka Fred,' dheweke ngandika lirih. Dheweke alus dodo dipencet marang kula. "Sampeyan radiate soko, sing sexiness sing tenan cocog kula."
  
  
  "Mungkin sampeyan lagi mung banget receptive," aku guessed.
  
  
  "Apa persis apa maksud sampeyan?" dheweke takon.
  
  
  "Inggih, amarga sampeyan lagi supaya ditutup mati," aku ngandika.
  
  
  "Lan aku bakal nyimpen dhuwit, sampeyan lagi apik ing panen," dheweke ngandika, mencet dheweke lambã No kanggo mine. Dheweke ngambong dening ee, lan dheweke iki kaya anggur manis, alus lan hasrat karo prawan tenderness. Banjur dheweke ditarik adoh, lan dheweke nesu flared.
  
  
  "Aku ora perlu amal," dheweke ngomong.
  
  
  "Aku katon kaya amal buruh?" Aku takon, nonton dheweke coklat mripat siji alus lan peteng.
  
  
  "Ora, nuwun gusti Allah, ora," dheweke ngandika.
  
  
  "Banjur mati munggah," aku ngandika, mencet sandi lambé hungrily kanggo duweke. Panjenenganipun parted dheweke manis, alus lambé karo kang ibu lan supaya em roam ing dheweke alus, udan tutuk, kang tampik media lapuran sing muncul kanggo kula bab liyane. Dheweke, dheweke felt awak writhe ing penyelundupan, lan banjur aktif rekreasi saka pent-munggah kepinginan kepunjulen dheweke.
  
  
  Judy bali sandi kiss, lan dheweke tangan kena cilik zipper ing mburi dheweke sugih, lan tangan ketemu salah siji saka dheweke alus putih dodo, kang ana saiki akeh rounder lan fuller saka iku kapandeng. Nalika kang kena dheweke, dheweke supaya metu mewek agonizing penggalihipun dhumateng, ing agonizing ecstasy saka éca kepinginan sing wis dianakaké bali kanggo dawa banget. Kursi ana luwih saka sudhut cukup kanggo loro kita, lan minangka aku nelik dheweke awak, Judy supaya metu alus cooing muni, manipulating sandi njajahi tangan karo obahe dheweke wentis.
  
  
  Alus, udan center saka dheweke kabeh kang squeezed dheweke tangan. Dheweke silih lan hard dipencet marang kula, ngemis, ngemis, kepingin kula maneh, nanging wektu iki karo wuda, unmistakable sensual kepinginan. Judy kang dodo, karo sing penthil cilik lagi wae rising ndhuwur putih keramik, padha khas saka prawan, prawan nanging jagad, anak lan bojo. Dheweke semangat, luwe kudu digawe kula aran tender. Sabanjure, bungah reaksi kanggo tutul saka ibu ing dheweke cilik jambon penthil gedhe kimia kang naif kesucian saka dheweke raos.
  
  
  Iki éca lan macem kombinasi ing awak fleksibel digawe katresnan karo unbridled energi, lan saben tutul anyar nguripake menyang whirlpool saka sighs lan moans. Kita teka bebarengan intensely, lan dheweke ambegan diuripaké, dheweke dodo wungu lan ambruk rhythmically ing tangan, lan banjur, karo samesthine nanging tansah ora dikarepke suddenness, dheweke supaya metu njerit, lan wektu mandegake, donya mbledhos, lan kita pulsed, twitched, lan gumeter karo kamenangan.
  
  
  Judy iki lying jejere kula, dheweke penyelundupan kebungkus watara awak, dheweke sikil kebungkus watara kula, aku ora arep kanggo pindhah adoh. Dheweke silih lirih ing rowo ecstasy.
  
  
  "Aku ora duwe isin utawa soko," dheweke pungkasanipun dheleg. "Aku ora getun iku utawa aran guilty utawa tindakan kaya. Mungkin iku pengaruh panjenengan ."
  
  
  "Mungkin," aku ngandika. "Nanging sampeyan bakal tau kudu getun utawa aran guilty babagan soko dadi ayu. Aku mung pengin aku wis ora nenggo supaya dawa.
  
  
  "Aku mikir sampeyan kudu duwe nenggo," dheweke ngandika thoughtfully, akeh, lan dumadakan bojone swara iki kaya mercury. "Nanging aku arep kanggo nyekel munggah," dheweke ngandika.
  
  
  Lan supaya kita durung, lan wengi nguripake cerulean biru, lan ing esuk sadurunge kita ambruk asleep, Judy ana ing jejere kula, dheweke alus babak dodo dipencet marang sandi dodo.
  
  
  
  
  Aku ora ngerti apa, nanging aku wis perasaan aneh sing aku wis kontak Hawk maneh sadurunge arep kanggo Hassuk. Swara apa dheweke disebut wong iki sing esuk. Obrolan nguripake metu dadi penting, sanajan ing wektu iku aku ora éling carane penting iku.
  
  
  "Aku bungah sing disebut, Nick." Kang Boss New England logat absurdly mboten umum. "Willem Willoets iki ditemokake mati dina iki, nglalu."
  
  
  Aku takon dheweke. "Willoats, kepala Internasional Armaments Komisi?"
  
  
  "Pancen fantastic," Hawke ngandika. "Kang ana ing Arabia mung sawetara dina kepungkur, ngginakaken nem sasi ana digunakake ing senjata jeksa agung bisa ngetokake. Iku edan carane iku kedaden. Ora ana siji bakal wis dikenal kanggo telung dina pisanan, mungkin maneh. Iku katon sing kang kiwa cathetan lampus ing Amsterdam kantor. Iya iki sawise ego sekretaris tindak ing telung dina vacation. Nanging katon kaya dheweke kelalen soko lan teka bali pungkasan ing wayah wengi lan ketemu wigati. Dheweke disebut polisi lan ngandika sing Willoets wis kapindho ngarep ing Black Forest ing Bavaria, lan sing bisa wis musna ana piyambak. pindhah. Wus kanggo mungkasi ego, walanda polisi disebut kolega ing Bavaria, sing bakal wis ngarep kanggo meh dina. Nalika padha ketemu ego, iku ngrokok kecelakaan karo unrecognizable burned-metu mayit Willoats nang. A non-flammable tag identifikasi marang wong-wong mau sing iku."
  
  
  Aku takon dheweke. "Apa kang dadi aneh bab sing?"
  
  
  "Ora ana siji mangerténi apa Willowetts nglalu, kajaba sing ana gosip sing dheweke bakal diselidiki. Aku panginten sing wanted kanggo ngerti."
  
  
  "Kabeh bakal bantuan sethitik," aku ngandika. "Aku bakal nelpon sampeyan mengko."
  
  
  Aku hung munggah lan panginten bab apa aku ngene mung krungu. Nanging kabeh aku teka munggah karo iki bunch saka "bisa", "yen-lan" lan pemanggih, supaya dheweke wis kanggo nindakake iku. Saiki dheweke fokus ana ing Bin Hassuk, lan sing njupuk prioritas.
  
  
  Ing wektu, aku ora ngerti carane akeh intertwined utas ana ing karpet.
  
  
  
  
  
  
  
  Pasal 6
  
  
  
  
  
  
  
  
  Pink marmer lan emas, biru peteng angin, lan orchestra, tabel dawa saka bale numpuk dhuwur karo pangan, kurva saka elegan tangga ing sisih liyane, lan akèh wong ing bale. Kuwi ana pemandangan ing ruangan dansa saka Ibnu Hassouk kang palace. Panjenenganipun dipindhah menyang sisih lan kapandeng ing Nah. Hassook wis ora ditampilake munggah durung, nanging ana akèh hostesses, bocah-bocah wadon ing krim mini ageman karo kurang-cut navel. Kelangan-tumuju bocah-bocah wadon watara akèh negara, ngandika akeh basa lan gak oleh pisan tamu.
  
  
  Judy ngandika Hassuk digawe iku cetha sing saben dinten Swedes sing gedhe, sing yahoo egos kudu seneng-seneng. Duweke padha anyar slacks, a turtleneck sweater ireng, lan krim-lan-putih jaket meh padha iyub-iyub minangka hostesses ' ageman. Judy ngagem peteng abang cocktail sugih sing digawe dheweke kulit cemlorot lan kapapar dheweke akeh dodo.
  
  
  Nalika kita nenggo kanggo Hassuke, piyambakipun mirsani tamu liyane. Ana wong-wong India, Cina, Indonesia, Éropah; sawetara wong wis garwa karo wong-wong mau, wong padha piyambak. Paling saka wong-wong bolongan perangko saka pejabat pemerintah, wong-wong sing wis kerjo cara sing munggah saka cilik birokrasi posisi kanggo posisi penting. Judy iki wis kang dikawal kanggo lantai karawitan dening telung wong beda-beda. Sajrone salah siji saka music dheweke ngilangi, aku takon dheweke nalika dheweke lungguh ing jejere kula:
  
  
  "Apa kowe ngerti wong kene?"
  
  
  Dheweke manthuk. "Sawetara wong-wong Fred ngedika kanggo saka wektu kanggo wektu," dheweke ngandika. "Yen dhuwur wong ngadeg ana ngomong kanggo cah wadon ing pink-Hendricks ing Canadian Trade. Lan iki Henri Satin ing kain sabuk, ngomong sing India ing turban. Panjenenganipun dianggo ing kene prancis misi militèr. Dhuwur abang-rambut wong Gusti Boxley watara Inggris konsulat, lan short wong karo jenggot Willem Willowetts ing Penyelundupan Internasional Kontrol Komisi."
  
  
  Dheweke ndeleng tetep ing Nah, lan dheweke sora ing expression.
  
  
  'Apa iku?'Apa iku?' dheweke takon.
  
  
  "Apa sampeyan manawa iku Willowetts?" Aku takon, nyoba kanggo swara nonchalant.
  
  
  "Tanpa mangu-mangu," dheweke ngandika. "Kang wis kanggo Fred kang kantor sing kaping sawetara."
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing wong Judy wis marang wong iki Willem Willowetts. Piyambakipun cilik lan wiry, lan tangané padha saya clenched nervously. Ego mata peteng nglambrang watara kamar, looking ing dawa tangga ing sisih liyane. Panjenenganipun kapandeng tegang lan kuwatir. Panjenenganipun kapandeng kaya wong kuat ing meksa, nanging iki arang banget nengsemake. Aku panginten bab iku cepet. Kene ing kamar ana mesthine wong mati, kang awak iki burned ngluwihi pangenalan ing didhelikake omah. Iku iki pitados bilih iku Willem Willoets, lan padha dateng iki amarga iku supaya ditetepake dening wool tag.
  
  
  "Iku bisa uga njupuk kita sawetara dina kanggo tokoh metu sing ing hall ing house sethitik," Hawke ngandika. Sauntara kuwi, Willowetts ana kene ing Hasuk omah. Kang narrowed mripate ing tegang, gemeter sethitik wong. Ing kawitan iku ketoke sing Fred Danvers iki disambungake kanggo Hassuk, lan saiki kanggo Willoughts lan gusti Allah mirsa apa liya. Iya Mistletoe Willard Egmont duwe apa-apa apa karo iku ing Hong Kong sawetara taun kepungkur? Iki ora anyar operasi. Panjenengané wis manawa Hassuk iki melu ing perdagangan budak. Aku curious bab apa kang ora kejabi bocah-bocah wadon; lan apa.
  
  
  Pikirane padha diselani nalika band diputer cendhak drum muter. Kabeh mata diuripake kanggo undhak-undhakan, kalebu mine, lan Ibnu Hasuka weruh dheweke, karo dhuwur wong wadon ing jejere wong. Tamu wiwit applaud minangka Hassuk turunan undhak-undhakan, lan dheweke ego-babak pasuryan iki lancar diganti dening gamelan, lengo eseman.
  
  
  Kang ana dhuwur lan lemak, karo petunjuk saka otot ngisor lapisan saka lemak. Ego kang pasuryan iki tanned, kang sakcara rambute kasebut kanthi teliti, combed, lan pasuryan babak isih ngagem expression saka sumanak hiburan. Ana soko undeveloped bab pasuryan sing digawe ego katon kaya lemu sethitik cah lanang. Nanging sing mata padha temen beda saka sing ngadhepi.. Padha minangka cunning lan angel minangka ireng es. Dheweke, weruh ego mata gulung cepet liwat akeh, lan ngaso kanggo wayahe nalika padha weruh kula. Banjur weruh carane wedi kang ana nalika Willem Willowets dipindhah nerusake ing bunderan saka wong.
  
  
  Dutchman lan Hassuk ngedika kanggo sawetara detik; Hassuk berjuang kanggo njaga kang lengo eseman. Ing cendhak, tegang obrolan rampung nalika Willowetts cepet ngiwa. Dheweke, aku weruh wong teka munggah undhak-undhakan ing lantai page. A priyagung muncul ing ndhuwur undhak-undhakan. Willoats ngandika soko kanggo em, lan abdi mimpin Dutchman mudhun dalan, ngendi gusti yesus banjur musna saka ing pandelenge.
  
  
  Nalika Hasuk mengko bakal pindhah menyang Willowetts', dheweke hotel bakal ana yen bisa. Sauntara kuwi, kang nguripake marang manungsa waé bali menyang Hassuk, sing sibuk salam tamu lan muter nyenengake inang. Aku weruh wong wadon lungguh ing jejere wong looking ing kula. Dheweke ndeleng ana ing Nah ing dheweke terus lantai-dawa sugih sak kemerlap emas.
  
  
  Nah wis regal proses, dheweke rambute ireng iki numpuk ing ndhuwur sirahe, lan dheweke bisa duwe malmpah metu ing Mesir kuburan, Persian print, a lukisan sutra Cina saka Han periode,utawa abad tengah tapestry. Pasuryan dheweke ana kaendahan langgeng, lan kumandhang saka akèh negara, akeh budaya, akeh bangsa. Mung peteng, unnaturally padhang, meh mata rakus detracted saka tentrem kaendahan sing pasuryan.
  
  
  Hassuk ngubengi para tamu kaya paus ing segara kebak iwak cilik. Wong wadon mlaku-mlaku ing jejere wong, sapisan piyambak. Pungkasanipun, kang jumeneng ing ngajeng kula. Panjenenganipun nglirik cepet ing Judy, banjur ing wong wadon.
  
  
  "Welcome to the house saka Ibnu Hassuk, Mr. Wilson."
  
  
  Hassuk mesem, lan ego kang lambé nglukis digawe dowo metu kaya lenga lunyu. Panjenenganipun kapandeng ing kula lan nyetel kula mudhun, merchant appraising barang karo sly, ngalami mata. Aku wis ditampa sadurunge, nanging iki wong kapandeng ing kula minangka yen aku ana didol abdi. Nanging aku kene kanggo nindakake bab dhewe. Aku diuripake kanggo wong wadon ing jejere wong lan weruh yen dheweke mata padha uga looking ing kula, sanadyan ing cara sing beda-beda. Dheweke ndeleng burned karo banget koyo pribadi, nalika Hassuk wis emotionless ndeleng saka rokok merchant, sutra merchant.
  
  
  "Iki assistant sandi, Karana," ngandika, gesturing ing wong wadon karo alus, inggih-groomed tangan. "Ing sawetara menit, bakal ana dansa bocah-bocah wadon kanggo panghibur tamu sandi. Padha ora bakal kantun kula. Teka karo kula, aku mikir kita perlu kanggo ngrembug soko." Kanthi cara iki, mangga.
  
  
  Panjenenganipun malmpah adoh gampang lan cepet karo kang ageng pigura, Karana ing sisih, lan Judy lan aku ing tumit. Kita malmpah mudhun dirancang apik vaulted dalan. Mesem gondho saka vítek lan roses kapenuhan dheweke maneh, ing ngisor iki Karana.
  
  
  Hasuk mimpin kita menyang perpustakaan karo karpet supaya nglukis sing iku felt kaya kita padha arep liwat udhara. A sawetara wektu mengko, tokoh dhuwur ngetik karo tray lan botol saka brandy. Gundul target glinted ing kamar kang cahya, lan kanggo wayahe mata stared bali ing kula karo impassive, hooded mata. Hassuk mesem.
  
  
  "Kowe elinga Thomas, mesthi," ngandika. "Sampeyan wis luwih utawa kurang ketemu."
  
  
  "Luwih utawa kurang," gusti marang dheweke karo eseman. "Lan luwih kerep tinimbang Thomas mangerténi. Umbah-umbah iki kadhangkala dikirim dening sak wentoro assistant ."
  
  
  Panjenenganipun weruh buta mata ngambakaké kanggo wayahe, banjur nerusake sing katon didhelikake memungsuhan. Hasuk wungu eyebrows, lan saiki dheweke mesem, alon goyang kang sirah minangka dheweke kapandeng ing priyagung.
  
  
  "Katon, Thomas, kita sinau soko anyar saben dina," Hasuk ngandika, looking ing kula melak-melak. "Biasane, sing bakal surprise kula, nanging sampeyan wis diwenehi kula cukup sawetara surprises, Mr. Wilson. Aku kaya gaya. Contone, cara noto patemon karo kula. Ora subtle, nanging efektif ."
  
  
  "Matur nuwun," aku ngandika dryly.
  
  
  "Nanging mesthi, ana liyane kanggo iku saka gaya," Hassuk terus. "Sampeyan weruh banget pinter sworo cangkem. Sampeyan wis nguripake rintangan marang wong wadon kita dikirim menyang sampeyan. Banjur sampeyan matèni salah siji saka wong sing paling apik, lan banjur papat luwih saka wong. Dheweke aku kudu ngomong iku nyata prestasi, dheweke ing meksa.'
  
  
  "Sampeyan lagi dilalekake bab sing paling penting," aku ngandika. "Huruf aku tak sandi tangan ing."
  
  
  Hassuk kang eseman nguripake es. "Oh, ya, huruf," ngandika. "Aku ora sangsi sing iki marang kowe soko bab organisasi, nanging aku ora mikir iku marang kowe akeh, senajan aku bakal ngakeni bilih aku curious bab carane akeh liyane sing guessed. Nanging kabeh sing kedaden mbantu kula guess soko."
  
  
  Panjenenganipun njupuk sip saka brandy, supaya iku mbukak mudhun kang ibu, lan nguntal iku. "Contone," panjenenganipun terus, " aku ora pracaya jeneng Ted Wilson. Ing kasunyatan, sawijining gojag-gajeg sing sapa karo jeneng sing dianggo kanggo organisasi. Sampeyan ndeleng, aku tansah nyoba kanggo mangerteni kabeh babagan karyawan agensi ndelok, uga karyawan saka macem-macem kedutaan besar, komisi lan padha organisasi. Senajan KAPAK iki sing paling angel kanggo sinau, iku ora mokal - thanks kanggo wong-wong kaya Pak Danvers. Kang menehi kritik dening cara sing diapusi wong, gathekan sampeyan nuduhake ing nyesuekake kanggo kahanan sing ora dikarepke, cara sing digunakake ing iki nengsemake sethitik titah "- kang nodded ing Judy - " aku bisa kanggo nggawe gambar saka wong siji, wong sing jenengé Nick Carter, Agen N3 kanggo KAPAK.
  
  
  Panjenenganipun mesem expectantly lan nodded ing dheweke. "Salah siji titik ing sih," aku ngakoni. "Saiki sampeyan lagi pemikiran apa saran."
  
  
  Kang nodded, lambé curling menyang cilik, sarcastic eseman, pleased karo awake dhewe.
  
  
  "Aku arep kanggo dadi bagéan saka kabeh sing nindakake," aku ngandika. "Sampeyan ngerti soko luwih penting saka cilik blackmail wong kaya Danvers. Sawijining wis agen-KAPAK kanggo dawa banget. Apa iya aku njaluk metu saka iku? Pengeling-eling, bekas lan wounds. Aku rampung karo iku. Aku arep kanggo njaluk soko. Aku kudu dhuwit, sandi dear Hassuk, akèh dhuwit. Aku ora perlu fame maneh. Aku mandan njaluk iku ing awis."
  
  
  Kang sumurup Judy kang tutuk mbukak ing kejut lan disbelief. Aku ora bisa ngelekake dheweke. Dheweke reaksi, veiled karo kudanen, iki persis apa dheweke ' d wis mimpin kanggo apa, lan iki rampung alam. Iya ora katon ing Nah, nanging katahan mripate ing Hasuk.
  
  
  "Aku ndeleng," ngandika. "Dheweke bagéan kepingin weruh kok wong karo talents bakal apa kuwi hard lan mbebayani proyek kanggo kuwi cilik ganjaran financial."
  
  
  Panjenengané ora bobodoran; iku mesthi soko ngluwihi sandi ego kang pangerten, kang nggoleki karo kula supaya adoh. "Sakbenere,"ngandika," wong saka talents bakal dadi banget terkenal kanggo organisasi."
  
  
  Piyambakipun muter karo kang brandy kaca. "Nanging kanggo njaluk iki adoh - lan sampeyan pancene bakal banget sugih - I need a huruf saka Danvers lan tape mbalikke film."
  
  
  Mbuwang bali sirahe lan ngguyu ing Ego kang es eseman. Karana kapandeng melak-melak ing kula, lan pasuryan dheweke ayu iki kalem lan expressionless.
  
  
  "Sampeyan ora serius, sandi dear Hasuk," aku ngandika. "Loro-lorone kita sing banget cunning kanggo maneuver. Layang iki ora mung sandi partner kontrak, nanging uga insurance policy urip. Yen tindakan mengkono kanggo kula, iku bakal diterusake kanggo kula agensi langsung. Teka ing, ngene surprise kula yen sampeyan panginten ngene aku dadi supaya pitados.
  
  
  Piyambakipun diangkat pundak. "Iku worth a nyoba," ngandika, lan banjur teka munggah karo sing ora dikarepke, tengik, lan reged bagéan saka rencana. "Nanging aku uga perlu bukti ikhlas. Sampeyan arep dheweke ndherek ing supaya kanggo mbukak munggah organisasi kanggo sampeyan, sanajan mbok menawa iki mung maneuver kanggo mangerteni sing luwih lengkap."
  
  
  "Mung marang kula," aku ngandika. "Aku bakal menehi bukti. Wektu bakal nuduhake.'
  
  
  Nanging Hassouk ora duwe wektu, emu needed langsung bukti, lan kang inflicted devilishly cunning rheumatism serangan - khas Arab reaksi sing meh enggal diganti kahanan.
  
  
  "Aku arep cah wadon iki," banjur ngandika, nodding ing Judy. "Iku sampurna cocog saringan kita."
  
  
  Kula lempitan dollar mlumpat lan kapenuhan pain excruciating, utamané wiwit aku sumurup aku mung bisa menehi siji kanggo rheumatism. Iku wis dadi terus. Iku dipunpilih dening kejem opportunism, lan kejem oportunis durung isin adoh saka ngancurake wong liya. Yen aku nuduhake mangu-mangu slightest, Hassuk bakal duwe mbanting lawang ing sandi pasuryan. Saiki sing ana ing doorstep, iku ingkang boten pareng. Kalian tricked kula, lan piyambakipun kedah tetep arep, ana prakara apa.
  
  
  Hassuk lan Karana stared ing kula. Panjenenganipun wungu eyebrows lan shrugged. "Sampeyan bisa duwe dheweke," aku ngandika. "Kanthi sandi muji." Aku krungu Judy desahan, banjur dheweke bengok-bengok: "Apa sing sampeyan ngomong? Apa ora iku ateges?'
  
  
  Dheweke kapandeng ing Nah coldly. "Iku hard donya, baby," aku ngandika. "Mangan utawa dipangan." Padhang mudhun, banjur kabeh bakal nggoleki."
  
  
  Dheweke coklat mripat surem munggah, lan dheweke disbelief nguripake kanggo nesu. 'Reged bajingan! Sampeyan reged, rotten, stinking bajingan!
  
  
  Dheweke iki kejiret dening patrap Hassuk digawe kanggo buta gundul, weruh wong geser konco Judy kaya kucing. Kang nguripake cah wadon watara lan napuk dheweke tengen pasuryan karo tangan amba. Dheweke bengok-bengok lan ambruk ing lemah, ngendi dheweke kapandeng munggah ing kula karo trickle saka getih ing dheweke lambé. Dheweke mata blinked, lan dheweke iki banget kaget kanggo ngerti ngendi pain iki teka saka, nang utawa metu. Nalika dheweke Aryans kapandeng ing Nah, dheweke bledosan menyang nangis.
  
  
  Dhuwur priyagung mbengkongaken mudhun lan banjur nyuwek-nyuwek mati ing ngarepe dheweke sugih lan kotang karo tangan siji, ninggalake dheweke bare kanggo bangkekan. Panjenenganipun ngrambah metu, wungu tangané, lan disabetake maneh. Dheweke bengok-bengok, kang babras. Aku bisa aran Hasuk lan Karan looking ing kula, lan aku ora care. Thomas njupuk Judy kang lengen lan ilang liwat lawang mburi saka perpustakaan minangka dheweke ana kesapu adoh kaya helpless carang sobs lan kasim kapercayan.
  
  
  "Iki gedhe brandy," Hassuku marang dheweke, lan rampung kang bodo. Panjenenganipun mesem wiyar lan diijolke glances karo Karana. Pasuryan dheweke isih gamelan, expressionless, sampurna.
  
  
  "Aku pracaya kita bisa nindakake bisnis, Carter," ngandika.
  
  
  Aku manthuk kanggo dheweke, nyoba kanggo stifle mual disebabake kudanen. Iku makarya. Hassuk mangertos ruthlessness. Piyambakipun mangertos laku. Iku apik banget kombinasi saka kuwalitas kanggo wong. Aku dipeksa aku ora ngrungokake kanggo Judy kang sobs isih muni ing kuping, ora kanggo ndeleng bingung katon ing dheweke mata. "Aku bakal nyoba kanggo mbayar sampeyan bali sadurunge bisnis iki liwat," dheweke sama prajanji, ngowahi manungsa waé kanggo Karana. Wong wadon kang kontrol sensuality ana fantastic, kaya bebaya didhelikake ing alas kewan.
  
  
  "Mesti wae, ana liyane kanggo masalah iki karo Danvers," panjenenganipun komentar casually. "Yen dheweke iku ing dell, aku kudu ngerti kabeh."
  
  
  Hasuk ketoke siap lan malah bangga kanggo nuduhake kula kabeh. Duweke liwati test, ing paling ora kanggo saiki. Nganti duweke diaktifake metu dadi goroh, piyambakipun main bebarengan karo kula.
  
  
  "Aku sedhela bakal nuduhake sampeyan organisasi kita, lan banjur aku bakal duwe kanggo bali menyang sandi tamu," ngandika. "Karana wis teka karo kita. Kita bisa ing tingkat paling dhuwur, Carter, nanging kaya paling organisasi, kita duwe kurang nyengsemaken sisih baris, ing kasus iki biasanipun perdagangan budak."
  
  
  Nalika piyambakipun nyumurupi kula mundhakaken eyebrows sandi kanggo wayahe, kang marang throaty ngguyu, ngguyu sing nyuwil liwat lapisan saka lemak.
  
  
  "Sampeyan sengit umum perdagangan budak," ngandika. "Panjenengan Western modern rikuh pakewuh kanggo perdagangan budak ngandika ora. Uga, kita ndhukung iki luwih minangka penak kanggo lawas penyetor lan pelanggan saka tindakan liya, nanging sampeyan kudu ngelingi sing ing perdagangan budak iku disedhot saka tradisi sing ana sadurunge ora dikenal ing donya salah siji ."
  
  
  Aku kapandeng ing wong kabuka, nanging panjenengané ora bobodoran. "Sampeyan ing Kulon kaya wong gemblung dhewe karo kasunyatan sing mung sakdurunge, primitif bangsa-bangsa padha melu ing perdagangan budak. Apa-apa kurang bener. Program sing wis Yunani, kang sampeyan bab kanggo ih langgeng kawicaksanan, filsafat lan beasiswa, nimbang dhewe perdagangan budak bagéan saka saben dinten masyarakat. Rum, sing digawe unprecedented kontribusi kanggo budaya Western ing kothak arsitektur, pemerintah, lan hukum, didegaké sing jembar kekaisaran ing perdagangan budak. Nanging sampeyan ora perlu kanggo bali sing adoh. Dhewe Amérika konstitusi, kang asring mantul tembung bab ingatase hak bebas, iki ditulis dening wong-wong sing temenan ora weruh kosokwangsul ing pangopènan saka babu. Lan wektu bakal teka nalika donya bakal sepisan maneh bakal bisa kanggo ndeleng sing perbudakan wis panggonan ing gesang."
  
  
  Aku marang dheweke. "Sauntara kuwi, kita lagi terus ing tradisi lawas, ora kita? "Karo mediawiki".
  
  
  Hasuk ngguyu. - "Tansah karo mediawiki". 'Teka ing. Teka karo kula kanggo bangunan liyane."
  
  
  Piyambakipun malmpah ing ngarepe, Karan jejere wong. Lakune sethitik konco Nah lan mirsani alus, heaving obahe dheweke bokong ing sugih emas. Piyambakipun manawa dheweke ngagem pancen boten ing sugih, lan durung apa-apa bisa ngganggu gamelan, mili lakune awak dheweke, ora malah mesem panonjolan saka pentil.
  
  
  Kita liwati kamar umbah-umbah ing kaloro bangunan kang wis tau wis ing, lan malmpah mudhun short dalan sing dumadakan mimpin kanggo sawetara watu expanses, kaya sel kono padha ora bar. Blok padha ngaco menyang tembok. Rentengan saka lanang lan wadon padha renteng menyang ngelawan tembok. Wong-wong, biasane Arab, Cina, lan Afrika, padha wuda. Wanita ngagem lancip jute salin karo kanthong mbukak ing pinggir.
  
  
  Aku takon dheweke apa wong-wong padha wuda, lan Hasuk ngandika:
  
  
  "Kasim bakal duwe seneng-seneng. Nanging ih pitunjuk kita ora kanggo karusakan kargo ing sembarang cara."
  
  
  Minangka kita liwati liwat larik saka tawanan, aku weruh Karana dibintangi ing kelamin lanang karo kobong mata. "Lan sok-sok," Hasuk ngandika, glancing miring ing Nah, " kadhangkala ana siji sing kita tetep karo kita kanggo nalika."
  
  
  Panjenenganipun mirengke kanggo minangka Hasuk informed kula saiki prices kanggo apik abdi lan apik abdi kanggo bisa karo. Perdagangan iki utamané conducted ing Timur Tengah. "Karan kaya dheweke kanggo menehi munggah ing perdagangan budak," Hasuk ngandika. "Nanging aku mikir iku perlu. Kanggo kita, iki tegese akses kanggo akeh kesempatan. Mungkin siji dina kita bakal ngurangi ego sethitik utawa transfer iki departemen kanggo concessionaire."
  
  
  Panjenenganipun rampung oblivious kanggo monstrous inconsistency saka kang nggunakake modern bisnis syarat-syarat ing hubungan kanggo manungsa perdagangan menungso. Nanging iku pancene sing lucu, aku kepingin weruh. Iku mung applied modern bisnis cara lawas perdagangan, mung modern kang aktivitas. Kaya kabeh liya ing negara iki, iki bedho ketoke sampurna cukup.
  
  
  "Saiki kanggo dungeons," ngandika, anjog kula munggah watu sudhut tangga lan liwat lawang dijaga dening salah siji saka wuda kasim. Wangsulan: bab ingkang kawitan aku krungu nalika kita ngetik dawa watu guo, surem dening lanterns, ana Judy kang swara, kang nguripake menyang elek, re agonized njerit. Banjur weruh dheweke, wuda, disambungake kanggo alon-balik kayu-kayuan setir. Ing setir iki ana drinker karo nggodhok banyu nggodhok.
  
  
  Minangka piyambakipun mirsani, Judy slid mudhun trough, dheweke dodo lan urip slid mudhun. Dheweke screams venezuela. Minangka dheweke jumangkah metu tengen banyu, ing bab pisanan dheweke weruh ana Thomas kang pasuryan, ngadeg jejere setir. Telu liyane kasim padha ing setir, alon ngowahi ego supaya dheweke bisa ndeleng ih ing bagean minangka dheweke liwati mimmo.
  
  
  Setir mandegake. Judy iki dijupuk mudhun lan nyeret kanggo ngrintih, ngendi tumpukan saka kang dipercoyo iki lying. Dheweke tangané padha cuffed. Thomas dipencet kang jempol kanggo salah siji saka dheweke reddened dodo, lan dheweke bengok-bengok, kang babras. Gundul buta grinned.
  
  
  "Kabeh sing mengkono kene wis kasebut kanthi teliti, diwilang," Hassuk ngandika. "Meh nggodhok banyu godhong ora bekas. Kita menehi wong-wong mau pengobatan kanggo nyegah iki. Dheweke mung ngrasa pain. Kita mesthi ora kudu nimbulaké gawe piala fisik ing kabeh omah-omahé watara kanggo bocah-bocah wadon."
  
  
  "Mesthi ora," aku ngandika, nyoba kanggo ngemot ku. Kita tindak ing, lan aku weruh sing ana isih bab rolas bocah-bocah wadon ing pakunjaran, kabeh wuda lan renteng menyang tembok, ing macem-macem serikat saka teror lan kekeselen mental.
  
  
  Panjenenganipun mirsani minangka Thomas lan Recovery Poe saka kasim ngusulke cah wadon kanggo dheweke kaki, untied dheweke tangan. Dheweke kabuka mata dheweke, weruh nu, lan miwiti njerit ing teror. Thomas kapandeng bali ing Hassuk, sing manthuk, lan padha nyeret isih-njerit girl munggah undhak-undhakan.
  
  
  "Iku meh fokus kanggo telung utawa patang dina," Hassuk ngandika, lan wong kudu wis ngeweruhi ing disbelief ing sandi mata. Cah wadon kang awak iki ditandhani, enom lan ayu. "Kita padha ee ngendi ana ora ngambah kiwa," Hasuk diterangno. "Karet hoses mudhun tlapak dheweke kaki, fleshy bagéan saka dheweke bokong lan ing ndhuwur sirahe. Pracaya kula, kita duwe efektif perawatan, minangka dheweke screams cetha nuduhake. Sampeyan ndeleng, bocah-bocah wadon ing kene sing mimpin kanggo ngrampungake fisik lan emosi kekeselen. Ih bestial punika mariah lan terrorized, lan saben ngantem, saben pengalaman nglarani wis digawa metu dening wong. Nang endi wae padha katon, padha ndeleng salah siji saka kasim watara kita, lan banjur torture abruptly mandheg lan ih wis digawa mendhuwur. Kita aplikasi paling anyar medhis lan psikologis kawruh kanggo bocah-bocah wadon. Iki bocah-bocah wadon sing kita khusus dilatih karyawan. Nanging teka ing, aku bakal nuduhake sampeyan."
  
  
  Dheweke banjur munggah ing undhak-undhakan kanggo ndhuwur saka lantai liya saka bangunan. Kita ngetik kamar cilik ngendi enem bocah-bocah wadon wuda lungguh ing sakcara-gawe kursi, saben diubengi dening baris saka elektrods, kabel, lan peralatan elektronik. Ih mata padha ditutup utawa setengah-ditutup, lan padha ketoke dadi ing setengah sadar.
  
  
  "Anak sing digawa munggah nggunakake elektronik brainwashing techniques," Hassuk ngandika. "Ing jalur iki, nalika fisik teror wis ilang ih kabeh sawijining mental pertahanan, ih gething saka wong wis digedhèkaké ing cara sing luwih subtle. Ih sinau kanggo nindakake punapa mawon wong kepengin, amarga padha ngerti wong bakal mbayar kanggo iku. Brainwashing karo elektronik iki cara ing tataran iki mental defenselessness ndadékaké kanggo kontrol absolute liwat wong."
  
  
  Panjenenganipun tindak menyang dashboard lan nguripake kanggo sampeyan. Swara direkam ing tape recorder teka saka sak speaker ing panel.
  
  
  "Nalika abdi iku ora abdi?" "Apa iku?" swara takon. "Nalika kang master. Nalika abdi, ora abdi. Nalika kang master ."
  
  
  "Aku nyoba lan arab bebasan," Hasuk ngandika, ngowahi mudhun swara. "Thanks kanggo technique iki, padha sijine munggah karo kabeh. Padha dadi babu, sing bener nimbang piyambak master saka obyek sing gething-wong. Kita sing isa ih pikiran, ih psyche wis mokal kanggo ndandani. Sawise phase iki, ih wis ditransfer menyang liyane bagéan saka bangunan, ngendi padha sinau kabeh sing dikenal ing donya iki ing wilayah kayata eroticism, ngendi padha dadi ahli ing lapangan lanang kepuasan, specialists ing kabeh formulir saka eroticism. Ih nyenengi ing luxuries lan ganjaran padha tau ngimpi, dramatically ngganti kabeh padha wis ngalami munggah menyang titik iki. Iki specialized aplikasi praktis saka techniques modern medeni, psikologis kerentanan, atine kontrol, lan ganjaran." Hassuk ana bisu, lan aku iki luwih kesengsem. Piyambakipun cingak dening wong kang devilish thoroughness. Lan piyambakipun nggawe percoyo sing iku ora mung kanggo biasanipun blackmail utawa relatif cilik bathi saka biasanipun perdagangan budak. Ketoke, ana akeh liyane kanggo iku saka sing.
  
  
  "Dadi iki khusus dilatih bocah-bocah wadon sing kang didominasi sing kang dikirim dening sampeyan kanggo wong kaya Danvers," aku guessed.
  
  
  "Kita ora mung ngirim, Carter," ngandika. "Kita bakal pindhah sawise panuku lan banjur nggunakake bocah-bocah wadon kanggo duwe manfaat ego. Karo bocah-bocah wadon, kita nyedhiyani ego karo khusus pribadi kepinginan, lan thanks kanggo apa padha ngerti bab eroticism, padha dadi ketagihan mung minangka akeh minangka padha sing ketagihan kanggo obatan ."
  
  
  "Lan panjenengane bakal dadi budhak," aku rampung.
  
  
  Hassuk manthuk. 'Persis.'Ego kang urip, sawijining karir bisa mungkasi dening kita ing sembarang wektu. Bocah-bocah wadon kita wis sinau kanggo nyedhiyani kita karo film sing kita banjur nggunakake. Nanging sampeyan ngerti, Carter, paling pelanggan sing luwih wedi sing kita ora sumber ih karo bocah-bocah wadon saka lagi kang disambungake menyang kita. Voting ing gumantung carane lagi ."
  
  
  "Lan supaya sampeyan tetep ngirimke anyar bocah-bocah wadon," aku ngandika.
  
  
  "Mesthi," ngandika. "Kita padha ora wani kanggo nggunakake kontrol iki cara kanggo luwih saka sawetara sasi ing saurutan, lan kita pelanggan uga pracaya sing kita nyoba kanggo gawe marem ih rasa kanggo bhinéka. Kita biasane discard bocah-bocah wadon sing dikirim maneh. Kita ketemu sing padha ora ngidinke kapindho seri saka tata cara."
  
  
  Hassuk diuripake maneh kanggo Kulo. "Kita bakal nonton final tataran, lan banjur kita bakal bali kanggo tamu. Aku wis kanggo menehi hasil karo wong-wong mau kanggo nalika. Lan aku kudu kanggo pirembagan kanggo wong ing pribadi."
  
  
  Etym Hema-iku kudu wis dadi-disebut tukang ngebom lampus Willowetts. Kang mèlu wong-wong mau liwat kamar mewah ngendi liyane bare-chested bocah-bocah wadon padha sayah. Panjenenganipun weruh kadhemen, adoh katon ing ih mata maneh, nanging saiki dheweke sumurup apa temenan. Padha kontrol jalmo, erotis robot, wong kang pikiran lan emosi padha supaya imbang sing ih iki mung kasengsem ing salah siji bab: jinis lan kesenengan sensual. Kabeh liya-nesu, pain, ngeyek, tresna - ana dibusak dening Hassuk kang devilish ruse.
  
  
  Akhire, demo teka menyang mburi lan kita bali menyang ruangan dansa. Hassuk kiwa kula langsung, nanging Karana lungguh ing jejere kula kanggo nalika. "Sampeyan lagi mengkono nggoleki, Carter," dheweke ngandika, looking ing kula. "Nalika aku weruh sampeyan ngapusi kita lan disrupting plans kita, aku felt sing perlu gedhe kanggo njaluk bantuan kanggo ngerti sing luwih apik."
  
  
  Aku mandeng dheweke sampurna pasuryan, saben katon lan artfully sculpted karya seni, lan dheweke stared melak-melak ing kula, dheweke mata kobong karo alam bébas utama geni.
  
  
  "Uga, sampeyan kudu ngerti kula," aku ngandika. 'Upset?'
  
  
  "Iku bakal kelakon," dheweke ngandika grimly. Iku lengenmu kebak komentar, lan dheweke durung njlimet. Dheweke kiwa nalika liyane tamu waved, lan dheweke snatched munggah dening pindho bourbon lan lemes kaca ing siji gulp. Aku wis katon setan kang neraka ing bumi, setan marriage antarane paling awon watara lawas lan anyar. Nanging Hassuka ibune ora ngomong apa dheweke wanted kanggo ngerti: alasan konco iku.
  
  
  Aku sumurup sing Hassuk panginten iku fun game kanggo nguripake babu menyang mistresses, nanging aku sumurup iku ora sing gampang. Iku ora laka sing kabeh ego klien ketoke dadi wong sak dhuwur pamaréntah bunderan. Danvers, lan saiki Willowetts, padha loro conto liyane. Yen aku bisa diajak Willowats, ana kasempatan aku ' d njaluk sawetara jawaban rauh cukup kanggo nyisakke Judy wae luwih medeni. Kaping kabeh, kang wis kanggo release dheweke kene sadurunge padha nggawa dheweke kanggo emosi lan mental titik ora bali. Gusti allah mirsa carane aku bisa tau nggawe tentrem karo dheweke maneh, nggawe dheweke ngerti. Nanging saiki, dheweke wis kanggo terus muter bagean. Salah siji pamindhahan, salah siji langkah, lan iku bakal matèni aku. Aku wis kanggo nggawe Hassuk pracaya yen aku iki kejem opportunist nganti aku wis cukup dhuwit ing tangan kanggo pin wong mudhun.
  
  
  Kang manggon ing pojok akeh, pungkasanipun nonton Hassuk break adoh saka tamu lan menek undhak-undhakan. Thomas mèlu wong barefoot, kaya bisu buta shadow, ing ngisor iki kang minangka master kang tumuju kanggo Willoway kang. Piyambakipun manawa Dutchman ana nunggu ing salah siji saka kamar ing lantai lemah. Panjenenganipun slid menyang sisih jogan sing diduga kandhel jogan. Begjanipun, teras kosong.
  
  
  Panjenenganipun nyetel kaca mudhun ing watu balustrade, slid liwat mangetan ing, lan mlumpat menyang taman. A mimmo saka omah mlayu liwat iku, ngendi sudhut peteng loomed adoh saka partai lampu.
  
  
  Aku ngucapke matur nuwun kanggo dheweke kanggo Arab arsitektur karo katresnan saka stucco paesan, tepak lan lengkungan. Padha ana kula owahan support minangka panggonan kanggo nyumerepi ing karo sandi tangan lan sikil. Duweke ngubengi munggah sudhut kaya beetle, alon-alon, inch dening inch. Dawa loteng mlayu bebarengan ing lantai pisanan saka omah. Panjenenganipun upaya kanggo nggayuh mangetan lan menek liwat iku.
  
  
  Ing windows arched padha dikunci, lan groped kang cara mudhun dim dalan ing peteng kamar. Saka sisih liyane saka omah, luwih adoh, kang bisa krungu swara saka festival, lan bisa ndeleng bayangan saka lampu. Aku lunga ing arah lan liwati nyengsemaken tangga ing mburi dalan. Ana kamar ing loro-lorone. Willowetts lan Hassook padha mestine dadi ing kamar sing padha.
  
  
  Iku ora hard kanggo tokoh kang metu siji. Ih voices padha sora lan ngamuk, utamané Hassuka kang.
  
  
  "Apa wong gemblung amba kanggo teka kene!" dheweke krungu wong ngomong minangka dheweke, snuggled nganti ditutup dina, lan banjur krungu Willoughby kang rheumatism:
  
  
  "Padha ora bakal nemokake sing awak ing house sandi ing sawetara dina. Padha ora malah golek cathetan lampus kang ' d kiwa dheweke ing kantor kanggo sabanjure telung dina. Sekretaris sandi iku adoh kanggo akhir minggu suwene. Lan dheweke wong nyetel geni kanggo omah. Kabeh iku ayu, persis miturut rencana ."
  
  
  "Banjur apa ora sampeyan tetep ing hotel kita sarujuk?" Hassuk ngomong. "Aku ngomong marang kowé nèk aku bakal ngirim wong kanggo njupuk sampeyan ana."
  
  
  "Nanging padha ora teka, supaya aku miwiti kanggo sumelang." Saiki Dutchman ana pada tangisan. "Sampeyan prajanji kula bakal padha teka, pungkasan wengi. Sampeyan prajanji kula aku ' d bakal nggoleki kanggo loro ends saka gesang kawula. Yen aku ngene wis hello Kitty, Susie, lan Anna-sapa aku wanted dheweke kanggo dadi. Aku teka kanggo reception, nanging ora ana siji ngangkat kula munggah. Mesti wae, dheweke, kuwatir!
  
  
  "Wong mung manggon kanggo wayahe, sing kabeh," Hassuk ngandika, calmer saiki, nanging temenan disgusted. "Aku tetep janji, sandi dear kanca. Ngenteni kene kanggo nalika, lan kita bakal njaluk sampeyan ana aman."
  
  
  Hassouk ono ing layang kanggo Thomas ing arab, lan duweke kapandeng watara wildly kanggo panggonan kanggo ndhelikake. Mung kasempatan iki dikunci lawang tengen hall. Dheweke, dived ing ana. Yen lawang wis dikunci, utawa yen wong wis ing kamar, dheweke bakal wis kejiret. Nanging lawang iki dikunci, lan kamar peteng lan sepi. Panjenenganipun crouched dening setengah-mbukak lawang lan kapandeng metu. Hassuk ana luwih migunani tinimbang kang ' d panginten. Kang wis teka karo Thomas saka kamar liyane, lan padha mung inci adoh saka ngendi iki squatting, lan Hassuk iki ngandika lirih lan alon-alon.
  
  
  "Takon wong loro kanggo njupuk ego menyang ruang paling ngisor, endi karpet sing siap kanggo bakal kaulungake marang Syekh al-Habib Habe," Hasouk ngandika. "Padha duwe kanggo mateni ego lan lebokake ing salah siji piece saka karpet. Kafilah bakal teka sesuk. Panjenenganipun godhong karo liyane saka karpet. Aku bakal ngirim dheweke messenger kanggo sheikh karo njaluk ngapura. Al-Habib Haba bakal ngerti. Dheweke emu disebut kanggo akèh layanan."
  
  
  "Banget uga, master," priyagung mangsuli. Kang lungguh ing haunches minangka piyambakipun lan Hassuk malmpah mudhun dalan.
  
  
  "Njupuk bali undhak-undhakan ing mburi dalan," aku krungu Hassuk ngomong.
  
  
  Panjenenganipun nenggo sepuluh detik kanggo dheweke, banjur sawise padha bali menyang kamar, banjur enggal-enggal mudhun bale kanggo mburi undhak-undhakan. Iku meh didhelikake panah watu tangga, ing sudhut saka tembok ngendi dalan rampung. Panjenenganipun njupuk dheweke mudhun panah, lembab tangga spiral. Ana kebangkrutan ing lantai kawitan, lan saka ing kono iku nguripake mudhun. Dumadakan weruh lawang ing ngarepe wong. Aku alon-alon di-push iku mbukak lan ketemu aku ora ing ruang paling ngisor, kaya aku samesthine, nanging ing kothong area ing omah. Aku nguripake watara lan nyoba kanggo njaluk metu, nanging aku ora bisa mbukak lawang ing sisih iki saka iku, amarga ora ana pengungkit.
  
  
  "Peduli ngatur," aku sumpah. Ketoke, kang temen maujud kasep sing ngleboke menyang ruang paling ngisor iki mestine kanggo pindhah munggah tangga spiral menyang lantai pisanan lan njupuk path beda. Dheweke iki dipeksa kanggo mbukak, nanging iku ora karya amarga aku wis kanggo bend mudhun. Aku ketemu aku ing peteng mbingungake saka corridors, selokan, lan kamar ing house pisanan.
  
  
  Panjenenganipun felt kaya mouse ing mbingungake saka laboratorium, mlaku clumsily watara siji dalan sawise liyane, tansah nemokake piyambak ing mburi mati utawa liyane aimless dalan. Sauntara kuwi, Willowetts iki dijupuk menyang ruang paling ngisor kanggo paten pinaten, lan piyambakipun takon kanggo nyegah iku. Yen aku bisa njaluk ing tutul karo Dutchman ing wektu, aku iki nggawe percoyo aku bisa mbukak kabèh kasus saiki, sadurunge iku lunga sembarang luwih, sadurunge Judy wis keno luwih torture. Nanging aku iki kepepet ing kene iki ngutuk peteng corridors, groping lan kesandhung ing grueling stoop.
  
  
  Iki ngutuk tangga mimpin kene, lan iki ngutuk lawang mung kabuka ing sisih siji, supaya ana wis dadi cara liya metu. Panjenenganipun mlayu luwih cepet, bumping saka siji ranyono tembok kanggo liyane, lan minangka larang regane detik liwati, piyambakipun enggal-enggal wildly saka siji dalan kanggo sabanjure. Panjenenganipun miwiti kanggo njaluk duka. Ora mung durung dheweke ilang dheweke kasempatan kanggo nyimpen Willowayts lan mbabarake kasus iki, nanging cepet utawa mengko Hassuk utawa Karana bakal miwiti looking for kula antarane tamu. Yen kang ana isih kepepet ing kene nalika sore iki liwat, duweke uga bisa kanggo nginep kene.
  
  
  Dumadakan, nalika piyambakipun felt salah siji watara tembok, kang temen maujud sing iku kadhemen. Iki mung bisa ateges siji bab: iku ana ing njaba tembok. Dheweke cepet lunga ing groping dheweke karo tangan loro. Tembok tindak kadhemen, lan dumadakan dheweke, tabrakan menyang tembok liyane ing mburi dalan. Dheweke sensed lawang, maneh tanpa nangani. Kang di-push iku mbukak, lan iku kabuka, lan kang ana ing njaba, ing wayah sore langit.
  
  
  Aku weruh yen aku ana ing cethek jurang, urut saka got selokan sing digunakake kanggo dadi konco bangunan utama. Iku iki mèlu ing selokan lan ambruk ing gesang nalika lawang dibukak meh melak-melak ing ngajeng kula lan loro kasim teka metu ing nah. Padha teka kanggo cilik pesawat saka undhak-undhakan blak-blakan ngelawan, dina lan sirna ing terrain dening kula ing salawas-lawase.
  
  
  Panjenenganipun nenggo wayahe, banjur mlaku maju. Iki siji wis nangani ing iku, lan iku kabuka nalika aku ditarik iku. Aku iki duka ing soko aku sumurup iki arep kelakon saiki, nanging aku wis kanggo gawe uwong yakin aku saka iku. Iki wektu iku ana ing ruang paling ngisor, ngendi ana bab loro rolas tightly mbalek karpet ing lantai. Nglukis nganggo sandhangan anget saka kertas padha tucked menyang ends, lan saben karpet iki disambungake karo telung tali.
  
  
  Narik metu crumpled kertas ora bakal sembarang luwih cepet saka nglereni tali sak karpet, nanging aku bakal nyimpen wektu mengko yen aku kudu muter munggah maneh. Yen duweke iki pungkasan - lan saiki duweke, aku iki banget manawa iku-hotel dheweke bakal ninggalake kabeh ing urutan.
  
  
  Kang ana bab separo liwat ngempalaken karpet nalika piyambakipun ketemu iku. Aku wis katon ayu arab, Cina, armenia, Afghan lan persia karpet. Padha kebungkus Willowett ing jero-tumpukan persia babut. Aku unwrapped babut lan weruh neat bolongan ing klambi. Ing nah malah pindhah munggah ing matak, supaya getih ora rereged ing karpet. Aku dipencet sandi pipi kanggo ego kang lambé lan faintly felt ego kang ambegan. Ing dell dhewe, wong iki isih urip, unsur-unsur, nanging ana urip.
  
  
  Dheweke ego massaged dheweke tangané lan gulu. Dheweke ego mimpin dheweke kanggo posisi lungguh lan ngandika kanggo wong. Ego kang kelopak mata blinked lan banjur kabuka, ego kang garing lambé dipindhah soundlessly.
  
  
  "Bakal," aku ngandika. "Listen kanggo kula, wong lanang. Apa sing padha lan Hassuk melu ing?
  
  
  Dheweke entheng tapped ing midsection lan weruh sing mripate flashed. Panjenenganipun upaya kanggo nganggo.
  
  
  "Ana iku mung bab wanita?" Emu takon ing kuping dheweke. "Nyoba nguripake sirah tinimbang ngomong." Willowetts nyoba iku. Panjenenganipun miwiti goyang kang sirah kanggo ngomong ora , utawa supaya kang panginten. Aku ora yakin. Ego target nguripake setengah siji sisih, banjur ambruk maneh. Panjenenganipun mbengkongaken liwat wong maneh. Lambé garing ora ana maneh ambegan. Kang ana mati, lan wektu iki kanggo nyata.
  
  
  Abot karpet mbalek dheweke munggah maneh lan tali disambungake bebarengan. Kang tucked crumpled kertas bali menyang sawijining ends. Ora ana siji bisa ndeleng sing karpet wis kena.
  
  
  Panjenenganipun tindak metu saka ruang paling ngisor lan munggah undhak-undhakan kanggo werna. Sawetara rincian wiwit dadi luweh jelas. Nanging aku isih durung duwe cukup ih kanggo ketemu Hassuk melak-melak. Aku isih perlu kanggo njaluk sawetara bukti nyata - yen aku nyoba apa-apa saiki, padha ' d njaluk nyisihaken saka Willoway awak ing deg-degan. Nanging aku miwiti kanggo ngerti gambar amba.
  
  
  Hasuk karo kontrol babu lan Willoats karo-apa? Karo utamané penting jumlah saka informasi. Informasi worth mayuta-yuta. Contone, iku digunakake dikenal sing Internasional Armaments Komisi bakal nyoba kanggo nemtokke lan embargo penyelundupan ing negara tartamtu sing padha dianggep ancaman kanggo ruangan nglangi blumbang ing area tartamtu. Yen wis kasedhiya Hassuk karo informasi bab negara-negara sing bakal kena pengaruh dening embargo ing advance, informasi iki bisa wis didol kanggo kasengsem negara ing mayuta-yuta. Iki bakal ngidini wong-wong mau kanggo tuku peralatan militer sadurunge nanging wis ngumumaké, nglumpukake amunisi lan senjata, lan mbatalake embargo.
  
  
  Iki berarti yen Hasuk aktivitas dipindhah kanggo loro kapisah nanging bales-balesan lan sesambungan tingkat. Ego ing perdagangan budak ana ing tingkat sing padha, lan kang digunakake babu lan marang jinis robot kanggo nindakake luwih gedhe lan luwih agawe proyek. Piyambakipun malmpah ing ngarep omah lan katon nang. Siji bab sing iki arang banget penting. Aku wis akses kanggo intim bunder. Aku padha nginep ana ing kabeh biaya nganti aku wis bukti-bukti sing bakal ngidini kula kanggo pucuk Hassuk.
  
  
  Minangka tamu wiwit ninggalake, dheweke weruh Karan ngadeg piyambak ing sikil saka sudhut tangga. "Aku arep," dheweke ngandika, looking ing kula.
  
  
  "Aku ana ing njaba ing taman," aku ngapusi karo eseman loropaken.
  
  
  "Saiki sing lagi piyambak, kabeh watara kita, tetep kene," dheweke ngandika. "Kita bakal pick munggah iku ing esuk. Aku bakal nuduhake sampeyan kamar."
  
  
  Minangka kita padha climbing undhak-undhakan, aku weruh sing buta gundul Thomas iki looking ing kula, lan yen katon nemen matèni dheweke, kang bakal wis seda ing titik. Kang digawe mbebayani mungsuh saka duweke.
  
  
  Karana nggabung kula ing elegan suite karo gembur angin, nglukis karpet lan ageng amben. Apa wae dheweke, dheweke ora salah siji saka Hassuk kang kosong-paningalan bocah-bocah wadon. Dheweke mata sparkled lan burned lan matèni kula minangka dheweke kapandeng kula munggah lan mudhun.
  
  
  "Wayahe kepungkur, sing ngandika sampeyan' d bakal wagol ing kula," aku eling. "Apa tegese dening sing?"
  
  
  Dheweke mata stared ing kula karo sing aneh, kobong kakiyatan. "Sampeyan bakal ngerti yen aku njaluk bali bengi iki," dheweke mangsuli, ngowahi abruptly lan gliding sak kamar kaya lithe golden panther, dheweke dodo swaying ing sugih emas.
  
  
  Ana kabinèt karo gendul saka alkohol ing kamar, aku diwutahake aku ngombe, undressed, lan ambruk ing amba amben alus. Saint nguripake iku mati lan dozing mati nalika krungu lawang mbukak. Dheweke sel lan ing puri streaming liwat arched jendhela, dheweke weruh Karana kang dhuwur tokoh karo dheweke rambute ireng numpuk dhuwur nyedhak amben. Dheweke bench penet maneh lan nenggo. Minangka dheweke nyedhaki, emas dheweke sugih glittered ing puri. Iya ora mindhah utawa nggawe swara minangka piyambakipun mirsani dheweke pendekatan amben, dheweke mata kumrincing karo unearthly kaendahan ing alus puri. Dheweke wungu dheweke tangan lan njupuk mati iku sugih, lan weruh dheweke lungguh ing ngajeng kula, dewi ayu karo amba dodo sing padha ora dianakaké dhuwur kaya prawan cilik karo dodo. Dheweke sudhut, feminin pupu, dheweke warata awak ngowahi excitedly menyang triangle peteng saka kepinginan.
  
  
  Aku swung sikil liwat mburi saka amben lan ngadeg munggah, kroso sing kobong passion diobong nang kula. Wong wadon kang elek, jagad pakeliran sensuality kejiret munggah karo kula lan digawa kula adoh. Banjur dheweke dianakaké metu dheweke tangan kanggo kula, lan saiki ana elek kepinginan ing dheweke mata. Ay sijine tangané antarane dheweke sikil, ngangkat dheweke munggah, lan dropped dheweke ing amben.
  
  
  Nah nyerang dheweke, lan dheweke clung kanggo kula, ora kanggo drive kula adoh, nanging kanggo tarik kula kanggo dheweke. Dheweke tenan dodo padha uga nengsemake, lan dheweke felt dheweke babak amba penthil karo lambé dheweke. Minangka dheweke alon-alon di sedot dening ee, Karan wiwit kanggo mindhah awak ndhuwur ing amben, ngusapake bali lan kasebut ing subtle irama kanggo ngalahake sandi tutuk lan dodo. Dheweke ora ngomong tembung kanggo kita, nanging dheweke lambé padha nggawe swara kewan saka penggalihipun dhumateng, lan sing diwanti-wanti kula.
  
  
  Dheweke lunged ing kula, njelajah awak karo dheweke lambé. Dheweke tangan sank menyang bali, lan getih mili mudhun sandi gulu. Iku ayu awak ora bisa ngenteni, lan dheweke ndamel kita loro menyang prahara saka kepinginan. Karana nguripake kanggo kula, lan nalika ee njupuk dheweke, dheweke ngandika dheweke pisanan tembung saka katresnan, sing penting sanget lan printah, pangarep-arep lan pesenan.
  
  
  "Harder," dheweke ambegan. 'Liyane, liyane. Aja wedi." Dheweke ditarik dheweke hips maju ing spasmodic, obahe cepet, dheweke digawe dowo lan tensed, lan iku ketok sing ana tenderness utawa subtlety karo Karana. Dheweke mung wanted kanggo aran pasukan, meh kasar daya, lan mbanting menyang dheweke karo kasar inti.
  
  
  Dheweke, weruh dheweke pasuryan tentrem mbukak ing njerit dheweke supaya metu karo dheweke lambé ditekuk. Dheweke irama kalem minangka dheweke silih lan nyuwun. Duweke kalem mudhun malah luwih, lan dheweke reged iki soko aku wis tau ngalami sadurunge. Dumadakan, iku diganti sawijining irama lan mejet cepet lan hard.
  
  
  Dheweke nanggapi karo mecut-kaya nangis lan dipencet dheweke kuku kanggo sandi bali, nanging dheweke isih dianakaké bali utawa ora bisa tekan shovel. Duweke wis tau weruh wong wadon pungkasan maneh saka duweke, nanging iki heaving dewi mburu iki njupuk ageng lan ageng, lan saiki dheweke bledosan menyang jero, kadhemen sobs sing teka saka nang endi wae nang dheweke. Lan banjur dheweke temen maujud apa kang temenan dening mistletoe, aku ngomong dheweke iku bound kanggo dadi wagol.
  
  
  Panjenenganipun tak duka, flexed otot, lan digunakake technique beda. Irama kang alon raced. Panjenenganipun felt dheweke awak reaksi, weruh dheweke lambé mbukak ing kinerja ijin flag, minangka yen dheweke dumadakan felt soko dheweke wis tau felt sadurunge. Dheweke mata ngagetake mbukak, lan saiki aku bisa ndeleng protest ing wong-wong mau. Padha marang kula kanggo mungkasi, lan aku weruh wedi ing kumrincing jeru.
  
  
  Nanging aku durung mungkasi. Aku di-push iku luwih cepet lan luwih cepet, dudu hurrying. Dheweke mata kabuka sudhut lan dheweke awak wiwit gumeter, lan banjur karo mewek sing lunga bali menyang jaman peteng, ing wombs saka primeval wanita, dheweke tekan dheweke perdhana, lan dheweke nangis hung ing wayah wengi, swara dheweke wis tau digawe sadurunge...
  
  
  Dheweke slid mati nah lan lay ing lantai karo dheweke mata mbukak, looking ing kula karo wedi sing luwih tuwa tinimbang biasa wedi, expression kang ' d tau katon ing mata wong wadon kang. Akhire, speechless, dheweke tak munggah, sijine ing dheweke sugih, lan kapandeng ing kula minangka aku lay ing amben. Ing kajaba iku kanggo wedi ing dheweke ndeleng, dheweke weruh gething lan frown saka disbelief. Dheweke kapandeng ing kula kanggo dangu, banjur diuripake lan kiwa, isih ora matur apa-apa.
  
  
  Aku lay ana sawise dheweke kiwa lan panginten bab iku. Nesu nalika sukur kudu wis ana. Wedi nalika ana kudu wis penggalihipun dhumateng. Aku curious bab apa sing temenan, lan felt iku bakal karu ngerti.
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 7
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ing pretense sing wanted dheweke kanggo njaluk kenalan karo kabeh orane tumrap sekolah saka operasi, Hassuk diputer game waspada nunggu.Ing esuk, aku iki dituduhake menyang dungeons maneh, wektu iki diiringi dening Thomas. Minangka wong malmpah noiselessly ing ngajeng kula, barefoot, kang mandeng sing godhongé amba maneh lan admired rippling otot. Mester, a hara priyagung mangsuli, lan kang sante nggarap Judy kaya neraka. Aku sumurup sing torture iki sulih kanggo jinis kanggo akeh kasim, nanging nalika Thomas applied diwènèhaké tortures kanggo Judy, mripate tau ngiwa mine. Panjenenganipun wanted sembarang tandha sing bakal ngulungaké raos, sing bakal dijupuk lara, kadhemen sumelang ing kula.
  
  
  Judy, sing awake cukup kanggo ndeleng kula paling wektu, wis ngengkel tension ing dheweke mata, minangka yen pain fisik bisa ora tutul dheweke. Nanging pain fisik nemen kenek dheweke, lan dheweke bagong screams swirled ing sirah kaya stinging panah saka sirno.
  
  
  Aku iki ngeculke nalika Hassuk teka pungkasan ing esuk lan njupuk kula mendhuwur kanggo nuduhake kula pangiriman saka babu mileh coro tartemtu kanggo umum pasar. Padha loro wong-wong sing kuwat lan telung bocah-bocah wadon kuwat. Ih iki bound tangan lan sikil lan khwit, dimuat menyang truk cilik kanggo bakal dijupuk menyang ara-ara samun, ngendi kafilah unta bakal pick ih munggah lan njupuk wong-wong tartamtu Syekh Abdullah El Kefa. Hassouk ngedika ing dawa bab cara kanggo milih hak kuwalitas saka abdi kanggo wong kaya El Kefa, sing nuntut karya saka wong-wong mau, ora penggalihipun dhumateng. Salah siji piyambakipun nggawe percoyo sing aku pancene wanted kanggo njaluk bantuan kanggo ngerti Ego Del, utawa kang ana amba aktor. Aku ora yakin, supaya aku mirengke kaya kepengin weruh mahasiswa. Hassuk iki disebut kanggo telpon, lan minangka kang kiwa, ngandika bilih piyambakipun bakal weruh kula sawise siesta, kang ora miwiti nganti sawetara menit mengko.
  
  
  Aku weruh Thomas ngadeg ing sikut, lan buta kuwat dikawal kula menyang kamar. Ora ana siji marang kula sing aku ora bisa lunga ngendi aku wanted, nanging aku isih felt kaya aku iki kang subtly diwatesi. Dheweke, cucul lan bench penet ing amben, banjur midday panas ngengingi omah.
  
  
  Panjenenganipun ditutup mripate sedhela minangka Karan mlebu kamar. Dheweke ngagem putih breeches lan klambi putih. Dheweke mata padha glued kanggo kula, lan gusti wis khusus ferocity dheweke saiki dikenali minangka murni hawa nepsu, kang nganti pungkasan wengi wis tau wis ing filsafat.
  
  
  "Aku ngerti sing padha ora wagol," gusti marang dheweke casually.
  
  
  Dheweke ora njawab, nanging unbuttoned dheweke blus, menek metu saka dheweke celonone, lan teka liwat kanggo kula. Mung ing ngarsane dheweke hawa nepsu digawe sandi godhok getih, lan meksa dheweke dodo marang sandi dodo iki luwih saka cukup. Panjenenganipun sakelekekan dheweke dhateng nglukis karpet. Padha lay ana, shivering, kangen kanggo caress, nanging sing mata padha kapenuhan karo gething.
  
  
  "Ora," dheweke delok. "Ora," minangka awak dheweke nyuwun kula. Aku ambruk ing katresnan karo nah-wuda daging, wuda kepinginan, mentahan daya, ing fervor sing dikirim shockwave sandi liwat awak sing ora bisa ngemot. Karan njupuk dheweke wildly, nonton pasuryan dheweke ayu tuwuh tegang lan nggegirisi, nganti akhire sing asli mewek rang metu maneh, sing dawa, semanak mewek saka asor lan ecstasy.
  
  
  Dheweke awak iki goyang, lan dheweke propped dhéwé munggah ing salah siji sikut lan kapandeng ing kula karo disbelief lan gething. "Iya iku maneh," dheweke ngandika. "Maneh."
  
  
  Dheweke sijine ing sandhangan dheweke lan diuripake kanggo kula, lan aku weruh elek sumelang ing dheweke mata, ora ngetang kadhemen nesu. Banjur dheweke lunga metu liwat kamar. Panjenenganipun malmpah liwat kanggo dheweke, narik ing celonone, lan weruh dheweke mlaku-mlaku kanggo Hassuk pribadi kwartal. Dheweke brow furrowed. Iya ora ngerti wong wadon iki ing kabeh, nanging mutusaké kanggo tindakake dheweke.
  
  
  Jumangkah metu menyang dalan utama, weruh pengawal dheweke ' d mimmo liwati, lan glided menyang baris saka windows arched. Padha ing moans saka Hassuk kang apartemen. Ing windows ana sudhut lis watara pink marmer. Ing kabeh fours karo sirahe mudhun, alon-alon ngubengi bebarengan lis, bungah sing ana siesta wektu lan ora ana siji bakal ing yard utawa ing kebon. Kang ngubengi nganti krungu Karan kang swara, banjur dipencet ing lis ing jendhela.
  
  
  Njaluk ego metu saka kene, aku krungu dheweke ngomong. "Njaluk nyisihaken saka iku."
  
  
  "Apa ora sampeyan dateng emu?" Hassuk takon. "Sampeyan ora ngomong alesan, lan iku temtunipun liwati tes sing kita sijine emu liwat. Aku mikir iku bisa banget terkenal kanggo kita. Kang kejem, unprincipled, jenis wong sing perlu kita. Lan uga aku ngelingake sampeyan sing ing layang isih umpetaken nang endi wae?
  
  
  "Njupuk kasempatan karo huruf," dheweke ngandika. "Mungkin kang mung bluffing."
  
  
  Bojone swara iki strained lan dheweke muni pait. Dheweke brow furrowed. Dheweke, aku ora ngerti dheweke ing kabeh.
  
  
  "Sampeyan koyone upset kanggo sawetara alesan, sandi dear," Hassuk ngandika. Bisa mbayangno mripate darting bali lan kasebut. "Njupuk ego kanggo brig lan nuduhake wong apa mengkono kanggo wong-wong sing nyoba kanggo ngapusi Hassuk. Ing sawetoro wektu, aku bakal mikir bab iku, nanging aku ora ing cepet-cepet kanggo njaluk iku kanggo apa-apa."
  
  
  Karana krungu dheweke snort. Kang ngubengi liwat lis, ngrambah jendhela liwat kang wis ngubengi, lan menek bali nang. Piyambakipun enggal-enggal bali menyang kamar liwat sepi corridors, pikiran cepet.
  
  
  Apa ana supaya dheweke ditemtokake kanggo njaluk kula metu saka cara? Piyambakipun manawa kang wis wareg dheweke kaya ora ana siji wis tau rampung sadurunge, mbok menawa kanggo pisanan ing gesang dheweke. Ing kasunyatan, aku panginten iku bakal menehi kula kauntungan liwat dheweke. Nanging, dheweke lungguh mudhun kanggo duwe bojone mati. Iku ora nggawe raos, supaya piyambak babras ego. Aku isih mikir bab iku nalika njupuk disandangi nalika dheweke teka menyang kamar.
  
  
  "Teka karo kula," dheweke ngandika. Dheweke diuripake abruptly, nanging ee nyekel dheweke dening pundak, lan dheweke langsung wiwit ndhredheg. Dheweke ditarik adoh. "Pindhah," dheweke ngandika.
  
  
  "Aja ngomong sing lagi wagol," kang ngandika kanggo sing ayu tentrem profil. Dheweke diuripake dheweke peteng, wedi mata kanggo katon ing kula. Nanging dheweke ora ngomong apa-apa lan kontrol karo ketok gaweyan minangka bojone nganti dheweke menyang kamar kothak meh tanggung dikuwasani dening blumbang.
  
  
  "Bocah-bocah wadon loro sing teka kene saiki," Karan ngandika, " kita wis sinau sing padha ngrantam kanggo uwal."
  
  
  "Iya soko mbukak salah karo otak kontrol technique?" Aku takon dryly.
  
  
  "Temenan," dheweke ngandika. 'Boten sampurna. Sistem kita aplikasi kanggo wong-wong mau padha kanggo bocah-bocah wadon kita nggawa bali, sing ora maneh needed dening us."
  
  
  Obrolan iki diselani nalika lawang dibukak lan loro bocah-bocah wadon disandangi ing lancip ageman ngetik. Karana dhawuh mau kanggo mbukak klambi lan pindhah menyang banyu. Padha kapandeng ing kula curiously lan obediently nganti dheweke pandhuan. Banyu kapandeng atraktif.
  
  
  Karan dipindhah menyang baris saka levers ing groans. Dheweke ditarik hard ing salah siji saka ngalahake. Aku kapandeng ing iku, nanging aku ora weruh apa-apa mboten umum. Loro bocah-bocah wadon padha lazily nglangi ing tengah dening blumbang. Banjur, dheweke dumadakan weruh saka sisih liyane ing swirling banyu bubbling ing bak. Aku banjur weruh peteng manéka, loro, telu, papat, lima bêsik. Gedhe segara penyu, saben ngebotake luwih saka limang atus mina. Saiki bocah-bocah wadon ing bak ngeweruhi ing jero banyu monsters. Padha bengok-bengok lan swam kanggo pinggiran, nanging Karan wis dibusak langkah-langkah sing padha wis teka mudhun, lan ing mburi dening blumbang iki dhuwur banget kanggo menek.
  
  
  Aku sumurup apa iki buta segara penyu padha saged, lan aku sumurup daya sing fantastic jaws. Padha bisa tresna pupu kaya candy.
  
  
  "Padha wis ora dipangan ing minggu," Karan ngandika lirih. "Padha lagi kaliren."
  
  
  Ing tanah, penyu padha alon lan kikuk, nanging ing negara alam, padha kilat cepet. Dheweke, weruh wong-wong mau nglangi munggah kanggo helpless wanita. Dheweke, weruh salah siji saka bocah-bocah wadon njaluk nyekel dening ageng penyu, weruh ay njaluk dheweke wentis nyuwek mati ing siji cokotan minangka dheweke bengok-bengok. Kapindho penyu nyedhaki dheweke saka sisih liyane lan dicokot dheweke pundhak. Dheweke screams seda metu ing banyu minangka dheweke nyeret dheweke bebarengan. Sawise sawetara detik, banyu nguripake abang minangka buta bulus njupuk dadi nyilem kanggo cokotan mati daging, secara harfiah tearing sing memangsan kanggo bêsik.
  
  
  "Kita nggunakake iki bulus amarga padha mangan kabeh," Karana ngandika dryly. "Boten kados sawetara iwak sing mung mangan daging, padha ora ninggalake apa-apa konco. Nalika lagi rampung kene, mesthi, kita bakal duwe kanggo feed ih sawetara liyane. Kanggo wong-wong mau, iku mung cemilan."
  
  
  Saiki banyu iki meh opaque-abang lan foaming violently. Karana tindak menyang pengungkit, ditarik ing liya siji, lan bloodied banyu mili mudhun ing sisih blumbang. Ing pungkasan iku sepi, kajaba kanggo bulus lying ing gamelan ngisor. Kaya Karan ngandika, padha ora ninggalake apa-apa konco. Dheweke ditarik katelu pengungkit supaya flushing banyu mili menyang ego reresik blumbang. Aku digunakake ing papat pengungkit kanggo pour banyu seger menyang iku.
  
  
  "Kita biasane supaya wong-wong mau bali menyang blumbang ngendi padha manggon," Karan ngandika, lan dheweke katon mbukak lawang kanggo blumbang toko sing iki uga kapenuhan karo banyu seger. "Nanging aku arep kanggo nuduhake sampeyan soko liya."
  
  
  Blumbang cepet kapenuhan munggah, lan sawise sawetara menit, penyu miwiti renang maneh ing panelusuran pangan anyar.
  
  
  "Njupuk dipikir apik ing wong-wong mau," Karan ngandika, lan dheweke ngadeg ing mburi saka blumbang lan mirsani buta reptil nglangi lancar. Aku sumurup Karana iki ngadeg tengen jejere kula, nanging ing paling awon pikirane, aku ora bisa mbayangno apa dheweke iki arep kanggo apa.
  
  
  Dheweke kenek kula hard ing bali karo dheweke pundhak, lan aku felt kaya aku iki mudhun menyang blumbang. Nalika iku ambruk menyang banyu, aku iki ngalahake karo dicampur saka nesu, flag saka hak aksès kanggo nindakake, lan, curiously, disbelief. Nanging dheweke uga langsung nanggapi kanthi nggunakake sawetara urut saka otomatis uwal mekanisme.
  
  
  Panjenenganipun dived menyang ngisor, swam menyang sudhut adoh, lan tak munggah kanggo ambegan. Iku mung bakal njupuk sawetara menit kanggo monsters kanggo nggayuh kula lan golek korban anyar. Panjenenganipun dived maneh lan swam kanggo dhasar. Saiki aku weruh loro kéwan obah cepet miring, nguripake kanggo sisih, tandha sing padha wis ngeweruhi cedhak ngarsane.
  
  
  Dheweke supaya Hugo kang stiletto geser menyang sandi tangan lan tightened kang genggeman ing nangani saka stiletto. Iku bakal wis bejat kanggo ngenteni bulus kanggo pendekatan; iku ora bisa wis nyingkiri dening kacepetan iki cepet-cepet badan, lan aku bakal wis ambruk kanggo shreds ing prakara menit. Panjenenganipun malmpah munggah kanggo ngarep penyu lan ndamel stiletto jero menyang tenggorokan, yanking iku mudhun kanggo nggawe jero cut. Getih jet kenek banyu, lan liyane bulus langsung swooped ing. Padha pounced kanthi cepet, cetha nyokot ing tatu kewan, smelling getih. Minangka padha jagad pakeliran penyu, iku dove ing siji watara wong-wong mau, tancep Hugo meh ing titik sing padha.
  
  
  Loro penyu daya ing nah, lan banyu nguripake peteng karo getih maneh. Panjenenganipun swam ing iku, cepet dived menyang ngisor, lan liwat isih mbukak ing jero banyu lawang pisanan lan kaloro blumbang. Aku banjur munggah ana lan weruh yen aku bisa njaluk metu kanthi gampang. Aku wis katon dheweke ing hanging kandang, lan ana sing malah luwih bulus. Saiki, minangka aku malmpah dheweke sak bak, aku weruh ana lawang anjog kanggo pisanan bak. Panjenenganipun kabuka iku tanpa tembung lan kapandeng ing iku. Karana strained bebarengan sisih bak, peering menyang getih banyu, nyoba kanggo ndeleng abang ing lapisan permukaan. Panjenenganipun njupuk langkah menyang dheweke.
  
  
  Aku takon dheweke. "Sing sampeyan looking for wong?"
  
  
  Dheweke nguripake watara, dheweke mata widening ing disbelief, nanging dheweke sumurup iku tengen adoh.
  
  
  "Lawang siji kanggo blumbang loro," dheweke ambegan.
  
  
  "Bener," aku ngandika. "Sampeyan padha ing akeh banget saka cepet-cepet kanggo matèni aku." Panjenenganipun malmpah liwat kanggo dheweke, lan dheweke digawe munggah nganti dheweke mandheg ing mburi dening blumbang. "Kok, peduli iku, ngatur, kok?" Hey matur ing dheweke.
  
  
  "Sampeyan digawe kula aran cara iki," dheweke whispered. "Sampeyan nggawa kula kanggo orgasme. Ora ana siji wis tau rampung iki sadurunge. Yen iku kedaden maneh, dheweke bakal teka kanggo sampeyan maneh. Aku bakal dadi abdi panjenengan, bound kanggo sampeyan ing salawas-lawase, kepepet ing soko aku ora bisa ngontrol. Tau.'
  
  
  
  Sing diterangno wedi ing dheweke mata, gething. Digawe dheweke ngrugekke, digawe dheweke manungsa, lan dheweke ora bisa saged sing. Iku dheweke pangayoman kanggo tau dadi wareg karo wong, lan banjur diajukake kanggo dheweke pangayoman. Dheweke mung minangka perverted minangka Hassuk.
  
  
  Aku takon dheweke. "Carane bakal nerangake demise?"
  
  
  "Aku iki takon kanggo pitutur marang em sing nyoba kanggo nyimpen bocah-bocah wadon amarga sampeyan bisa ora ngadeg," aku mangsuli. Panjenenganipun mesem ing dheweke. Aku dumadakan temen maujud sing aku uga bisa muter iki abdi game.
  
  
  "Nanging dheweke swara urip lan uga, Karana," aku ngandika, nyedhak dheweke. Nyuwék dheweke kaos mati dheweke awak lan unzipped dheweke fly. "Lan aku bakal nindakake persis apa sampeyan wedi, Karan. Sampeyan bakal dadi budhak, lan sampeyan bakal ngrungokake kabeh whims. Katon ing kula, Karan. Sampeyan sambetaken kaliyan, kaya everyone liya kene, nanging sambetaken kaliyan kanggo kula amarga saka apa aku bisa nindakake kanggo sampeyan.
  
  
  Dheweke mata, sepisan maneh kobong karo kepinginan lan wedi, stared bali ing kula. Dheweke lambé parted lan dheweke dove ing arah. Dheweke, weruh dheweke mlaku slip, dheweke mlaku kenek pojok blumbang, dheweke nguripake watara lan ambruk menyang iku. Aku mlumpat sawise dheweke, nanging dheweke driji disapu resik mine lan sirna. Dheweke bengok-bengok minangka dheweke kenek banyu, lan dheweke rama sumungkem ing lemah lan dianakaké metu tangané. Nanging dheweke ana ing antarane telung urip buta bulus. Padha nyekel dheweke, yanked ing dheweke daging, lan dheweke kapandeng ing cara liyane. Miskin Karan. Ayu jeng saka fantastic abdi pasar, sing dhéwé iki wedi kanggo dadi abdi.
  
  
  Hassuk, mesthi, takon kula nalika aku nyedhaki wong. Nanging aku marang em bebener, ing paling ing bagean. Iki Karana iki nyoba kanggo njaluk nyisihaken saka kula, lan nalika dheweke cingak kanggo ndeleng yen aku iki isih urip, dheweke ilang imbangan lan ambruk menyang blumbang. Hassuk kapandeng luwih pegel saka sedih utawa tindakan kaya. Ageng, lemak tokoh wis ora raos liyane saka sejatine sifate fisik gedhe-gedhe.
  
  
  "Kita bakal duwe kanggo nyepetake kita dhewe latihan, Carter," ngandika. "Aku bisa uga kudu sampeyan cepet saka aku panginten."
  
  
  Thomas mirsani kula dispassionately minangka wong marang dheweke bab kedadean karo Karana, lan bisa ndeleng disbelief ing dheweke ego mata. Aku mesem ing emu lan ngarep-arep kang bisa maca janji ing sandi mata.
  
  
  Aku ora duwe akeh wektu kanggo nyisakke, supaya kang cautiously digawe cara kanggo Karana kang kamar, wus kanggo golek soko ngumumke. Nah wis ageng, mewah turu karo kamar kebak sandhangan. Aku ana bab kanggo ninggalake nalika cilik kajaba kepengin mantu, setengah umpetaken konco sing sandiworo, kejiret sandi manungsa waé. Iki padha utamané karya ilmiah: Freud, Kremensha kang "Sinau Pola Otak", "Psikologi saka Disiplin", Pavlov kang buku, lan aku nyoba banget hard kanggo nemokake buku disebut "Perdagangan Budak ing Kuna Arabia".
  
  
  Nalika looking liwat ego, aku ngeweruhi sing ucapan wacana aku iki maca.
  
  
  "Aku nyoba perdagangan budak ana gegaman," maca iku. "Kuat sultans asring digunakake sing egos kanggo gain daya liwat panggedhe, potentates, lan sheikhs. Dening nyediakake wong-wong mau karo babu, padha bisa mesthekake ih kang kasetyan."
  
  
  Aku sijine buku mudhun, kroso kaya wong sing wis ketemu tombol nanging ora ngerti ngendi kanggo sijine iku. Lawas sultans katahan ara-ara samun panggedhe lan sheikhs ing sih liwat perdagangan budak. Ing profesional nyata, aku wis idea sing nyekeli Hassuk ing daya, nanging-apa? Aku wis tombol, kabeh aku wis kanggo nindakake iki golek keyhole. Iki uga bukti-bukti konkrit. Lan wektu iki mlaku metu, ora supaya akeh kanggo kula minangka kanggo Judy.
  
  
  Aku dibukak dheweke ing pakunjaran, lan weruh dheweke limping, condong marang tembok, dheweke mata kurang lan gilap karo pain. Ing dina utawa loro, dheweke bakal ditransfer kanggo otak indoctrination lab. Ana iku bakal ngganti irrevocably. Ana, dheweke bakal dadi salah siji saka rapopo ilang jiwo karo kadhemen, adoh mata, inexorably bengkong psikologis lan emosional. Duweke, kang felt insanely mundur.
  
  
  A little mengko sing dina, aku panginten aku iki bejo, nanging kasempatan ilang. Aku celok kanggo ndeleng Hassuk. Nalika dheweke rama ngetik ego kamar, kang ana ing kamar urip ngomong kanggo Thomas. Gundul priyagung kapandeng ing kula questioningly.
  
  
  "Loro iku kedaden meh bebarengan," Hasuk ngandika. "Putri Nancy ndadekke kita grup anyar saka bocah-bocah wadon. Aku kudu wong-wong mau. Aku njupuk liyane lan liyane klien. Lan Syekh Al-Nassan, lawas sheikh ing ara-ara samun lan supplier saka biasa babu, bilih piyambakipun wis kargo kanggo kita."
  
  
  Aku takon dheweke. "Sing Putri Nancy?"
  
  
  Hasuk waved pitakonan adoh abruptly. "Iku ora ana bisnis durung," ngandika. "Thomas lan aku sing nrima Putri Nancy kanggo njupuk liwat manajemen saka bocah-bocah wadon. Sampeyan pindhah menyang Al-Nassan kanggo rembugan karo wong bab babu. Odin sak omah-omah, sing mangerténi cara, bakal pindhah karo sampeyan. Kabeh bocah-bocah wadon lan lanang saka Nassan sing mung kargo, karo sawetara seng. Sampeyan kudu tuku ih ing rega paling bisa, nanging isih ketemu karo kabutuhan saka Al-Nassan minangka mangsa supplier ."
  
  
  "Aku bakal nindakake sandi paling apik," aku prajanji.
  
  
  "Sampeyan langsung ninggalake ing unta lan pindhah menyang ara-ara samun kanggo tapel wates saka Samubarang kang angel al-Khali, Kosong kosong. Wong bakal nuduhake sampeyan cara." Ing katelu oasis karo wit zaitun, sampeyan bakal nemokake Al-Nassan lan bisa kanggo rembugan."
  
  
  Lemak, nglengo vulture lungguh lan diputer karo jade kalung. Kang ana pleased karo awake dhewe. Aku iki aman kicked metu nalika iki Putri Nancy iki ngirimke "kargo". Aku panginten bab iku cepet. Yen aku bisa nyekel Putri Nancy lan bocah-bocah wadon, aku ngene wis bukti. Bukti incriminating panjenenganipun needed: dipunkunjara bocah-bocah wadon siap kanggo pirembagan. Nanging aku iki dikirim adoh. Uga panginten metu, nanging mbok menawa ora cukup apik, aku panginten.
  
  
  Duweke ana wis sibuk karo alam bã No bas, whimsical rencana. Ana mung siji-ing-a-ewu kasempatan saka sukses. Nanging ing sawijining wangun saiki, iki ana kasempatan luwih saka sembarang liyane.
  
  
  
  
  
  
  
  Pasal 8
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ing liya dina, srengenge lan wedhi ditambahake menyang siji ageng, kejem, bisu mungsuh. Aku iki diwenehi Tentara Inggris pejabat kang seragam lan sun helem. Priyagung disandangi ing burnoose, lan kita wis loro pack unta karo kita, ora ngetang kéwan kita nitih. Piyambakipun bungah sing wis sinau kanggo numpak unta akeh taun kepungkur lan sayah ing dhingklik rocking-kaya posisi antarane ego punuk. Ing kasunyatan, kita digawe kemajuan apik minangka kang mekso ing arep meh saya.
  
  
  Aku ana luwih saka ngucapke matur nuwun nalika kita weruh katelu oasis karo wit zaitun. Al Nassan lan ego wong-wong padha wis ana karo sing kemah-kemah lan ceking, kesel unta ngaso. Minangka kita nyabrang kobong ara-ara samun, Ey digawe plans, lan yen ngarep-arep sing padha tengen, yen guess ana tengen, banjur Judy wis kasempatan, slim kasempatan, nanging kasempatan pancet.
  
  
  Nalika kita teka, kabeh Nassan wong kang padha nglumpuk ngubengi kita; serem band saka liya-liyané kang daggers, pistol, lan bearskin digawe munggah arsenal cilik. Hassouk marang kula diverifikasi, lan iku iki disiapake dening ih minangka aku turunan saka unta lan nyedhaki Al-Nassan kang tarub.
  
  
  Ing sheikh muncul, dhuwur, lancip wong lawas karo golden untu graham dawa lan mata minangka cunning minangka weasel kang, lan pasuryan sing dicocogaké iku. Dheweke wis ora idea carane lawas iku ana, nanging kang sumurup yen ego kang awak iki isih kuwat lan pikiran kang nggoleki. Iya ora ngerti, nanging kita padha arep kanggo haggle bab bab kang beda.
  
  
  Kang dicenthang rincian. Kita sujud kanggo saben liyane lan wiwit kita akeh-kinasihan Arab wis rembagan ritual. Ing wayah sore liwati karo riyaya saka lamb lan beras lan piring saka salad, eggplant, lan custard. Sabanjure kanggo meat padha warata bagéyan roti lan, mesthi, olives lan tanggal. Warung watara jahe root rampung meal, lan sheikh regaled kula karo flattering nang kang manungsa kargo ing antarane toasts kanggo kesehatan.
  
  
  Dening wektu nedha bengi iki liwat, ing ara-ara samun lintang-lintang padha wis mencorong, lan ing wayah sore iki kadhemen. Al-Nassan diiringi kula tarub, lan kita loro sumurup sing nyata rembugan bakal miwiti ing morning sabanjuré. Nalika wong iki ngomong bab sesambetan long-ngadeg karo Ibnu Hasuk, weruh longkangan ing lan digawe pamindhahan page.
  
  
  "Putri Nancy wis nggawa liyane bocah-bocah wadon kanggo Hassuk house minggu iki," aku marang dheweke casually, nanging sandi mata padha tetep ing kang cetha, sly pasuryan. Ego eseman marang kula page, bagéan sing paling penting saka jawaban. Dheweke sumurup saka Putri Nancy orane. Sampeyan bisa ndeleng ing ego kurva dheweke lip lan gamelan katon ing dheweke mata. Kang diwiwiti kanggo padha sumelang. Yen iya ora ngerti dheweke, lelampahan bakal wis muspra. Nanging iki ana lawang sing Ibnu Hassouk wis ngiwa mbukak - lawas sheikh kang dawa-ngadeg keterlibatan ing perdagangan budak. Dheweke seng di tuduh kang sumurup kabeh bab Putri Nancy lan carane lan ing ngendi kanggo hubungi dheweke. Nanging aku bakal kudu ngenteni nganti esuk sadurunge aku bisa lumaku liwat lawang sing.
  
  
  Padha ngajak lawas sheikh wengi sing apik lan tindak menyang tarub, ngendi priyagung Hassuka iki wis turu.
  
  
  Wengi liwati cepet, dheweke wis turu wengi sing apik lan ana woken munggah dening padhang srengenge esuk. Sawise ngumbah pasuryan karo banyu sing ana isih kaget kelangan ing goatskin tas, piyambakipun mlebet Al Nassan kang tarub kanggo nyoba marang skill. Ana rolas wanita, sewelas watara kang padha wanita biasa, nanging cukup enom lan kuwat. Lawas fox wis soko kanggo ngomong bab saben wong wadon. Padha teka saka pengabdian emu kulawargané. Siji iki bisa kaya sepuluh unta. Iki siji wis enem sedulur, supaya Nah wis anak lanang ing dheweke getih. Etc. Kang kiwa atraksi utama kanggo pungkasan - enom, ora karu cah wadon sing kudu sijine ing bab sepuluh kilogram dening saiki.
  
  
  "Dheweke prawan," ing sheikh announced lirih. 'Prawan! Iki bakal nggawa rega fantastic ngendi wae. Aku menehi sandi kanca lawas Bin Hassouk kang kasempatan pisanan kanggo tuku iku lan supaya ing. Prawan, utamané siji minangka enom lan ayu minangka siji iki, iku worth puluh kaping rega girl biasa. Iki pancen bener ."
  
  
  Kang nodded atas lan sarujuk, banjur mbuwang kang kawitan liya werni. "Aku duwe cara dhewe saka rembugan," aku ngandika. "Aku ora rembugan ing ngarepe wong. Nalika aku rembugan, iku mung antarane sampeyan, kula, lan babu."
  
  
  "Wong sing tetep adoh saka ing tarub," Al - Nassan ngandika, nanging aku guncang sandi sirah. "Ana tansah kuping kanggo ngrungokaké lan marang. Nerbitaké panjenengan wong. Duwe wong-wong mau nggawa ara-ara samun antelope supaya kita bisa ngrameke kita bisnis bengi. Yen ora, aku bakal teka maneh piyambak.
  
  
  Al-Nassan shrugged. Sawise kabeh, kang ana customer, lan apa ora iku menehi ing kula? Aku banjur metu karo wong liwat kemah-kemah lan weruh wong mlaku-mlaku menyang wong, sing padha kumpul sak unta. Nalika aku weruh wong njupuk munggah, aku disebut priyagung Hassuk kanggo kita tarub. Dheweke rama malmpah ing ahead saka wong. Nalika piyambakipun mlebet, dheweke iki kenek ing gulu dening emu karate kick. Iku ambruk kaya adobe illustrator lan mbuwang dheweke ego menyang sudhut. Ing dell dhewe, ego ora perlu kanggo bakal bound. Nanging, Ego disambungake dheweke munggah karo burnous lan khwit wong. Ing course iki, sampeyan bakal sinau kanggo nampa mung sing risiko sing ora bisa nyingkiri.
  
  
  Nalika bojone bali menyang Al-Nassan kang tarub, aku iki takon dening ego kanggo mbusak kabeh babu kajaba virgin.
  
  
  "Kita bakal miwiti karo nah, amarga iku paling larang," aku ngandika. "Aku bakal mbayar rega apik kanggo nah yen sampeyan marang kula kabeh sing ngerti bab Putri Nancy."
  
  
  Wong lawas mata glittered, lan kang biasanipun ngati-ati proses iki langsung nyoto. Nanging aku samesthine iki.
  
  
  "Apa kowe ora ngerti Putri Nancy?" "Apa iku?" takon alon-alon. "Ora Ibnu Hasuk seneng kanggo pitutur marang kowe bab dheweke?" Banjur aku ora bisa pirembagan bab dheweke."
  
  
  "Aku setuju karo rega kanggo virgin, wong lawas," aku ngandika. "Ngomong bab Putri Nancy."
  
  
  Al-Nassan wiwit kanggo mindhah cautiously adoh. "Aku ora kaya iku," ngandika. "Yen aku wis marang kowe soko sing master ora arep kanggo pitutur marang kowe, Ibnu Hasuk bakal duwe flayed kula urip."
  
  
  "Mandeg ngomong bab wanita," aku ngandika angrily. "Aku pengin ngerti kabeh sing bisa ngomong."
  
  
  Al Nassan wungu kanthi cepet, deft gerakan, clutching golden hilt saka dagger ing bangkekanipun. 'Mbok Bin H'asuk ora malah ngirim sampeyan,' dheweke ngandika.
  
  
  Panjenenganipun kagungan pangajeng-ngajeng sing cahya padusan kanggo virgin bakal dispel wedi ego kang, nanging panjenenganipun ngrumaosi bilih panjenenganipun ana salah. Ibnu Hasuk daya lengkap luwih.
  
  
  "Hasuk dikirim kula, nanging aku boss sandi dhewe," aku growled. "Marang kula saiki, utawa aku bakal nggawe balung panjenengan garing ing ara-ara samun srengenge." Ego reaksi iki karakteristik. Kaget lan bingung, dheweke ora bisa nindakake apa-apa nanging mbela awake dhewé. Dheweke, weruh ego nangkep tangan keris lan miwiti kanggo tarik ego kang scabbard; banjur nyerang dheweke lan marang em cendhak, cetha jotosan kanggo gulu. Panjenenganipun cringed, staggered bali, lan iki kalah mudhun dening Ego wentis, karo short pancing tengen. Iku ambruk mati dening ngudani saka cordon ego burnous lan tightly bound ego.
  
  
  Panjenenganipun tangi munggah nalika iku rampung proyek iki. Kang ngipat-ipati kula ing arab. Piyambakipun diangkat ego dhateng tumpukan saka selimut lan malmpah liwat kanggo cah wadon. Panjenenganipun njupuk mati sandhangan prasaja dheweke ngagem lan dipun sinaoni dheweke wuda awak, meh boyish nanging banget feminin-cilik dodo, hips panah-atraktif ing entah, virginal cara. Karo dheweke tangan disambungake menyang tangané dheweke konco dheweke bali, dheweke cilik dodo protruded seductively. Aku kena wong-wong mau lan felt sing padha banget alus. Panjenenganipun nglirik ing sheikh. Kang narrowed mripate ing badhan.
  
  
  "Ora tutul dheweke," kang matur. Emu grinned ing dheweke, banjur ngangkat dheweke munggah lan glethakaken dheweke ing karpet sing lay ing wedhi.
  
  
  "Ngomong apa sampeyan ngerti bab Putri Nancy, utawa aku bakal njupuk virginity iki nengsemake sethitik titah," aku ngandika.
  
  
  Al-Nassan matur: "Ninggalake dheweke piyambak!"
  
  
  Piyambakipun main karo cah wadon kang dodo, lan dheweke mata peteng kapandeng ing kula tanpa wedi. Aku kepingin weruh yen ngene kaya idea iki. Duweke ndharat ing nah. Ing sheikh nggero furiously.
  
  
  Piyambakipun njerit. "Sampeyan lagi robbing kula!" Dheweke impen. Dheweke mung kasempatan kanggo seneng lawas umur ."
  
  
  "Sampeyan lagi cunning lawas goroh," aku ngandika. "Putri Nancy, wong lawas, utawa ing sepuluh menit ee rega bakal nyelehake dening sepuluh ewu persen."
  
  
  Piyambakipun njerit. "Aku bisa uga wis matèni aku."
  
  
  Kang shrugged pundak lan sudo piyambak malah luwih ing ndhuwur saka cah wadon. Dheweke setengah-kebungkus dheweke sikil langsing watara sandi bali. "Nonton metu, wong lawas," aku ngandika.
  
  
  "Oke, oke, mungkasi! "Aku bakal pitutur marang kowe apa sing arep ngerti," dheweke ngomong. 'Ninggalake dheweke piyambak.'
  
  
  Panjenenganipun ditarik adoh, lan cah wadon ditutup sikil dheweke. Kang ngadeg munggah lan kapandeng ing lawas sheikh; sethitik irungnya saka ego ing pasuryan kang padha ora asil saka esuk panas.
  
  
  "Putri Nancy kapal," ngandika kira-kira. "Ah, muga-muga Allah bantuan kula ing dina teka, lan nyimpen kula saka bebendu saka Ibnu Hasuk."
  
  
  'Kapal?'- mbaleni iku. "Ngendi durung kapal iki teka saka?"
  
  
  "Putri Nancy sails Segara Abang saka Teluk Aden kanggo pribadi port saka Garis Ibnu Hasuka, cedhak Yidda."
  
  
  "Abdi kapal!" Kang whistled lirih liwat untu. Aku panginten bab iku cepet. Iku sampurna, prasaja bukti kang wanted. Manungsa kargo-Hassuka, miturut kanggo bocah-bocah wadon liyane-ngirim wis dijupuk, nanging ora dening Hassuk. Ih crita bakal absolute, ngremekake bukti.
  
  
  Dheweke wanted kanggo ngerti yen lawas sheikh tenan sumurup liyane, nanging dheweke ana overheard dening alus ngidhak saka unta mlaku tengen wedhi. Panjenenganipun mlayu menyang ngleboke tarub lan weruh yen Al Nassan kang wong wis teka kanggo tarub. Dheweke njupuk siji dipikir pungkasan ing sheikh, lan cah wadon karo dheweke mata mbukak, grinned ing emu lan mlayu kanggo dheweke camel lying ing iyub-iyub saka wit zaitun. Aku iki galloping tengen ara-ara samun west menyang Segara Abang nalika wong kesusu menyang camp, nanging aku sumurup padha bakal sawise kula ing sepuluh menit. Kula unta iki diwenehi liyane lan ngombe. Bakal padha njaluk kesel saka mburu lan iku bakal njupuk wong-wong mau nalika kanggo nyekel munggah karo kula. Panjenenganipun nggambar peta wilayah ing mripat atine kang lan weruh sing paling cedhak port ing baris sakcara ing bale iki mbukak ing sisih kulon, ing kutha cilik saka El Khali. Ana aku bisa nemokake metu yen Ego wis liwati Putri Nancy ing cara kang lor. Nalika aku kapandeng bali, aku weruh maya scalding wedhi rising, lan banjur cilik, galloping ireng tokoh mabur liwat dune. Kabeh Nassan kang wong padha ing nguber, lan lawas sheikh bakal temtu mimpin ih.
  
  
  "Cepet-cepet munggah! Aku matur ing unta lan kicked ego hard. Panjenenganipun ngangkat munggah jangkah, nanging aku temen maujud kesalahan ing rencana. Kewan iki memang luwih kendel, nanging ego kang ambegan iki rombeng. Ing Bin Hasuk kang stabil, ego ana uga panganan lan pas kanggo sepi lumaku, nanging ora bisa ngadeg lamat gallop, pancet kacepetan dhuwur saka ara-ara samun unta.
  
  
  Ireng panggonan konco kula mboko sithik tansaya luwih gedhe, lan unta Stahl trotted luwih alon. Ana ora panggonan kanggo ndhelikake ing malang sepi iki digawe munggah saka wedhi lan jumlah gedhe saka wedhi. Malah ing dunes padha mung kurang bukit, kados dhuwur dunes saka Sahara. Lan banjur weruh sing sudhut coklat swirling maya ing cakrawala, ngembangaken kanthi cepet, ngirim metu murub panah minangka srengenge shone ing pari-parian wedhi cepet-cepet tengen langit.
  
  
  Iku sandstorm, mayuta-yuta saka pari-parian saka Ness samum, a prahara saka Arab ara-ara samun. Aku kapandeng bali lan weruh kula sampéyan, saiki ditepungi tokoh, maringaken kula ing ngeramaken kacepetan. Simum iki judhul lor karo sandstorm, nanging aku iki bisa kanggo supaya iku dening ngisor iki sandi dhewe mesthi. Nanging unta kang ambegan dadi liyane lan liyane angel, lan Al-Nassan kang wong bakal rauh duwe dijupuk kula.
  
  
  Kang nguripake ing reins lan galloped kang bellowing lan protes kewan lor. Minangka kita nyedhaki, maya ageng nguripake saka salaka-coklat ireng, lan weruh yen wong padha ngisor iki wong. ih bisa mbayangno dheweke incredulity lan wedi. Sadurunge kita ngrambah watesan saka impending sandstorm, aku njupuk mati sandi kaos lan kebungkus iku watara sandi sirah, ninggalake mung loro mbukak, minangka padha ngandika, liwat kang aku bisa ndeleng. Panjenenganipun voc kang unta menyang badai.
  
  
  A yuta eri jarum saka wedhi mencet kula, lan aku howled ing pain. Dheweke, mlumpat mudhun saka unta, lan kanggo wayahe kita ngadeg kabut ing ireng maya, lan angin bakal layang ing us. Piyambakipun ambegan ing klambi. Tanpa sandi kaos ing, tutuk bakal kapenuhan wedhi, lan sandi pasuryan bakal ambruk loro dening cetha pari-parian wedhi. Dheweke ditarik dening unta, lan ego ora perlu kanggo push. Panjenenganipun diuripake bali menyang tengah saka badai, bench-mencet ing wedhi lan ngowahi gulu dawa kanggo nutupi sirah karo hump.
  
  
  Bench penet iki sabanjuré kanggo massa saka bank-direndhem ndhelikake lan pasuryan kang disarèkaké ing unta kang sisih. Yen Al-Nassan kang wong wis mèlu kita, padha bakal tau wis ketemu kita ing ireng swirl saka wedhi. Nanging aku ora mikir padha padha kejiret ing badai. Lawas sheikh ora arep kanggo nggawe paling saka iku. Kang ana wong praktis lan isih manggon karo prawan. Yen perlu, kang bisa tansah teka munggah karo crita kanggo Ibnu Hassuk.
  
  
  Duweke ana lying jejere unta, lan angin-nresep wedhi seeped liwat sandhangan lan klambi sing dijamin sirah, ing ngendi iku macet kanggo sandi pasuryan. Camel ditutup sawijining dawa-lashed mata lan pursed sawijining lambé, lan bisa kanggo weather badai. Aku lay ana lan ilang kabeh raos wektu nalika samum howled lan kicked wedhi watara sandi awak. Ego guncang dheweke mati, dipindhah menyang titik sabanjuré kanggo kewan, lan Stahl nenggo. Wektu wis mandegake. Donya iki ditutup. Ana apa-apa nanging stinging wedhi, tindikan wedhi, jarum-cetha wedhi sing kiwa ewu ngethok cilik ing awak. Lan mung nalika sandi kulit ketoke kanggo menehi metu, aku krungu dheweke alus kalakon saka pangarep-arep. Kobong lan screeching melorot rada, banjur mandegake.
  
  
  Yellowish cahya shone liwat simum minangka srengenge shone liwat swirling wedhi. Panjenenganipun berjuang kanggo sikilé, bobot mudhun dening wedhi lan caked ing sandhangan. Kang ditarik ing reins, lan unta wiwit muter, guncang sawijining massive hump, lan wiwit menek ing sawijining cara biasanipun. Panjenenganipun dianakaké ing reins lan shelled menyang glare saka srengéngé minangka samum raged, saiki maneh kaya salaka maya ing cakrawala. Dheweke, kapandeng watara. Al Nassan lan ego, wong-wong sing musna.
  
  
  Aku undressed, guncang mati kabeh sandhangan. Kang disapu resik caket wedhi mati awak lan disandangi maneh. Awak iki riddled karo cilik wounds sing disebabake dening sandstorm, lan kang sumurup yen pain bakal terus kanggo dangu. Dheweke diangkat dhateng unta lan kita nguripake kulon maneh, judhul kanggo Abang Sugih lan patemon putri.
  
  
  
  
  
  
  
  Bab 9
  
  
  
  
  
  
  
  
  Iku ketoke kalanggengan sadurunge dheweke, liwati liwat ara-ara samun, liwat liwat saka Jebel gunung-Gunung minangka dheweke wis mlaku, lan pungkasanipun ngrambah ing port saka al-Khali. Iku ana sethitik luwih saka akeh fishing pelindhung, karo pribadi yacht lan sawetara wisata pelindhung ana kene. Nalika dheweke teka ing wayah sore, dheweke iki disambungake dening unta kanggo omah saka wong kang mlebu bilih piyambakipun potter. Ing esuk, yen ora ana siji teka kanggo pick munggah kewan, kang mesthi bakal nganakke sing Allah iki uga-dilengkapi kanggo iku. Minangka aku nyabrang ing ara-ara samun ing blazing srengenge, Judy dikuwasani paling saka pikirane, lan aku ngarep-arep iku ora kasep kanggo nah.
  
  
  Saiki, ing kelangan sore, minangka piyambakipun mirsani kapal ing pelabuhan, kang fokus ing apprehending babu. Aku wis ora katon kapal disebut Putri Nancy sing katon kaya slaver kang kapal. Sampeyan lagi pungkasan kanggo dheweke?" Iku peteng panginten dheweke cepet mecat. Banjur kapal teka menyang tampilan, ego njelaske nganggo bentuk garis ireng, ngambang soundlessly lan tanpa lampu. Sing piyambak curiga. Kapal lelayaran alon-alon, alon banget. Panjenenganipun mlayu menyang mburi saka dermaga, ngendi setengah rolas felucas, dhuwur Arab kayaks, padha moored. Odina untied iku, wungu rada conical sail, lan ing wayah sore angin di-push prau kanggo port. Dheweke meneng floated ing felucca ing arah saka alon-obah kapal. Ana iku Putri Nancy, lan yèn mangkono, aku kudu sail ana lan menehi tandha panguwasa? Rheumatism nanggepi iki piranti kanggo mbuka sumpel botol teka karo elek jaminan, minangka ngelingi klasik reaksi saka kuna slaver perwira nalika padha wedi kang katutup. Padha mbucal sing manungsa kargo ing papan. Dheweke, sumurup sing ih modern kolega bakal ora kurang kejem. Ngucapke matur nuwun kanggo bisu sailboat, dheweke digawe felucca sincerely konco aneh kapal. Nalika piyambakipun teka kanggo dilat iku, weruh sing iku lemek kang duwe rodha karo pamindahan bab 1,500 ton, lan lawas, rusty, battered kapal. Mimpin dening angin sore, kula kapal iki arep meh mlaku luwih cepet saka kapal kargo, lan iku katahan dilat kanggo stern. Mboko sithik, battered, peeling huruf dadi kawaca:
  
  
  "Putri Nancy-Alexandria". Banget name for kapal lawas; malah ing peteng, Egomaniac bisa ndeleng dheweke. Ora wonder kapal lelayaran dadi alon.
  
  
  Iki digawe dening felucca licks, kanggo port sisih, ngendi, karo katebak sloppiness, tali andha isih hung liwat sisih. Panjenenganipun ngrambah metu, nyekel andha karo tangan siji, lan ditarik piyambak munggah, nendhang tiller saka ing prau cilik. Ing felucca swerved lan miber mati menyang pepeteng minangka duweke clung kanggo andha.
  
  
  Panjenenganipun tak munggah cautiously lan peered liwat mangetan. Ana ora ana siji ing kelompok, supaya wong menek liwat mangetan lan mudhun kanggo kelompok boards. Piyambakipun manawa kapal wis cilik kru, mbok menawa ora luwih saka setengah rolas wong plus kapten. Kru pondokan bakal dumunung maju, kaya ing ngisor iki kelompok.
  
  
  Panjenenganipun crept maju bebarengan pojok kamar kontrol, pungkasanipun slipping liwat lawang kaya ing ngisor iki plabuhan. Jero roar saka mesin lawas ing karya guncang kapal, lan aku malmpah mudhun utama aisle, looking for pratandha saka manungsa kargo. Dheweke ora weruh apa-apa, mung sawetara kosong pondokan, jedhing, lan panyimpenan kamar.
  
  
  Panjenenganipun mandegake ing crew kang kabin lan krungu dheweke ngorok. Dheweke dietung pitu tokoh ing kono lan tindak menyang lawang ngisor saka maju terus. Iku banget peteng kanggo katon mudhun, nanging aku mirengke kanggo maksud muni. Aku ora krungu dheweke. Piyambakipun pindhah cautiously kanggo stern lan liya terus. Tutul saka esuke colored langit lan marang cahya cukup kanggo katon menyang langit. Omah iki sepi kajaba kanggo sawetara crates lan barel.
  
  
  Esuke marang kula kanggo cepet-cepet. Kru ana tangi munggah, lan aku mung wis sawetara menit kanggo terus. Njaba lawang bale iki muter kuwat talang. Panjenenganipun ngangkat munggah, cut menyang cilik bêsik karo piso, lan enggal-enggal bali menyang kru kabin.
  
  
  Duweke, katon nang kaya bisu shadow. Ing cedhak bunk ana hara Ireng wong lanang. Tangan gripped ego kang gulu, lan dheweke driji dipencet mudhun hard ing alus panggonan konco kuping dheweke. Kubah jero ambegan dadi alus ambegan saka semaput. Ego cepet disambungake wong munggah lan tindak menyang ing jejere wong.
  
  
  Aku needed kanggo dasi munggah loro liyane nalika salah siji watara wong-wong mau dumadakan sel, bisa awakened dening pangertèn enem. Piyambakipun kuat, stocky-orong Cina setengah-jenis. Nalika piyambakipun nyumurupi kula, kang reacted cepet. Panjenenganipun mlumpat munggah, sikil panyebaran, lan kicked kula. Panjenenganipun ducked lan weruh yen wong pungkasan, peteng-skinned Indian, iki uga awake.
  
  
  Cina setengah-Jenis mung celonone bumped menyang kula. Dheweke iki kejiret dening Ego minangka kang leapt karo galak mirrors sing dikirim Ego mabur hard kanggo edge saka salah siji saka loro-wong bunks. Iku kang ego maneh, ego, lan target bali ing bunk. Panjenenganipun upaya kanggo bebek lan daya ing kula kaya bantheng, sirah sujud. Nalika dheweke teka munggah lan mejet dheweke ego ing gulu, kang ambruk ing sandi kaki lan froze. Panjenenganipun kapandeng munggah mung ing wektu kanggo ndeleng Indian ilang liwat lawang. Aku mlayu sawise wong, nanging wong iki wis ing kelompok, nguwuh menyang ruwang kemudi dumunung persis ing ngendi helmsman iki ngadeg. Dheweke iki kenek dening Ego Nogi, nanging minangka piyambakipun mejet ing kelompok, aku weruh ruwang kemudi dumunung persis ing lawang mbukak lan helmsman katon metu saka sudhut sandi mripat.
  
  
  India uga wis cilik wong, nanging ana agile minangka eel lan nekat. Iku dipencet salah siji saka suku kanggo sandi dodo lan di-push kula adoh saka wong, bejat sandi genggeman. Dheweke dodged kang wentis, kang langsung mencet kula ing pasuryan, mbuwang dhéwé ing wentis, nanging metu saka tekan. Ana heavy kayu-kayuan ember ing ngarep ruwang kemudi dumunung persis. Panjenenganipun nyekel nangani lan waved nyakakak. Aku wis tiba warata ing kelompok supaya smashing sirah karo whizzing ember. Banjur, India nyoba kanggo mbukak adoh; apa salah sing. Duweke dara maju lan mbanting menyang wong minangka kang digawe cara kanggo mangetan. Iku tabrakan, lan aku krungu thud minangka sawijining target kenek mangetan. Aku ngerti aku ora perlu kanggo dasi munggah ego, " lan diuripake kanggo helmsman, sing teka mudhun undhak-undhakan karo bedhil ing tangan.
  
  
  Ego dijupuk kenek wit loro inci saka sirah, lan ambruk kanggo kelompok, mbalek liwat lan ngadeg munggah, nalika Wilhelmina murub loro cepet nembak. Siji ora kejawab, lan siji kapindho kenek. Panjenenganipun ambruk mundur minangka heavy 9mm mentheleng pierced wong.
  
  
  Aku krungu lawang slam, lan aku sumurup sing iku. Panjenenganipun kapandeng munggah ing kapten kabin lan weruh wong karo rambute disheveled, mustache, lan biru kapten jaket karo emas loreng ing bare dodo. Panjenenganipun nglirik ing kula lan bedhil ing tangan lan dipindhah adoh saka mangetan. Aku krungu wong mbukak tengen ndhuwur kelompok, mèlu gusti yésus, lan kita bumped menyang kanca liyane minangka panjenenganipun tindak mudhun undhak-undhakan konco asep. "Aja njupuk," ngandika. Dhèwèké kuwat turki logat. Dheweke somber pasuryan teka munggah marang. Ego kang jero-pesawat mata nyoba kanggo glare ing kula.
  
  
  "Ana apa-apa saka nilai ing papan iki kapal," ngandika. "Nelusuri ngemu. Padha sacoro prakteke kosong.
  
  
  Aku takon dheweke. "Ana ing ngendi bocah-bocah wadon?"
  
  
  Ego kang mata flickered kanggo wayahe, banjur cepet sora.
  
  
  'Apa maksud sampeyan?'
  
  
  Dheweke ego kenek wong ing pasuryan karo Wilhelmina, lan ambruk kanggo kelompok, getih netes saka ego kang lambe. Kula sabar mlayu metu lan aku ora duwe cukup wektu. Ego dheweke ditarik metu.
  
  
  "Endi manungsa kargo, sampeyan bagong alesan kanggo kapal kang kapten?" "Ing ngendi ana babu?" Panjenenganipun miwiti kanggo protest maneh, nanging dheweke iki diselani dening ego kick ing urip sing tikel liwat. Duweke ana hit, ngiring dening hak sing ego kalah mudhun.
  
  
  "Aku bakal luh sampeyan kanggo shreds mboko sithik," aku ngagetake, narik ego kanggo sikilé. "Sampeyan slimy, lousy kapal rat." Panjenenganipun weruh nesu ing sandi pasuryan lan sumurup aku temenan apa aku ngandika. Bluff nyoba iki mandegake; iku ambruk kaya disundhuk balon. "Palsu kelompok," dheweke delok hoarsely. 'Ing jembatan.'
  
  
  Dheweke, kapandeng ing bridge saka kapal. Iku ora dawa banget utawa sudhut.
  
  
  "Tampilake kula," aku ngandika. 'Cepet!'Dheweke ana poked dening Wilhelmina kang ego, lan mimpin kula munggah undhak-undhakan lan tengen ndhuwur kelompok ing jembatan. Panjenenganipun tindak menyang sisih kiwa saka dermaga, knelt ing sudhut, lan wiwit kanggo angkat kelompok karo crowbar lying ana. Mirsani wong kasebut kanthi teliti, lan nalika iku wis digambar bab waktu saka lawang ngisor, jumangkah maju.
  
  
  "Pawn ing crowbar lan ngadeg maneh," aku dhawuh.
  
  
  Nalika kang manut dheweke, piyambakipun tindak menyang pojok kelompok lan peered liwat ngendi kelompok planks wis. Sandi rahang clenched ing nesu. Ing bound bocah-bocah wadon lay ing pindho larik ing palsu kelompok, sawetara inci luwih murah tinimbang siji nyata. Aku kira-kira sing ana kira enem inci antarane bridge lan wungu kelompok.
  
  
  "Njupuk liyane saka boards, sampeyan bajingan," Turk ngagetake ing wong. "Lan cepet-cepet munggah!"
  
  
  Piyambakipun mirsani lan dianakaké dening Luger ing wong nganti iku pungkasanipun kabuka munggah kabeh trotoar wilayah lan kapandeng mudhun ing rong larik saka bound wanita. In total, ih ana limalas utawa rong puluh.
  
  
  "Njupuk metu ihs siji ing wektu," aku dhawuh. "Lan ngudhari saben cah wadon nalika sampeyan njaluk dheweke metu."
  
  
  Aku iki meh ing ruwang kemudi dumunung persis lan nglirik ing setir sing helmsman wis aman nalika iku teka munggah kanggo kula. Mesthi ana suta, ana kapal liyane ing ngarsane, supaya dheweke kiwa setir piyambak. Bocah-bocah wadon, cingak lan wedi nalika padha teka metu, padha isih ngagem sandhangan ih wis nyulik ing: sawetara ing mini ageman, wong ing rok lan blus.
  
  
  "Dasi munggah ego," gusti marang siji wadon, watara Eropah. 'Apa kowe ngerti boso inggris?' Dheweke manthuk lan khwit kapten karo padha tali sing bound dheweke. Bocah-bocah wadon padha ing kamar kontrol lan kapandeng ing kula nyeksèkaké kanthi waspada.
  
  
  "Aku ora watara ih nomer," aku ngandika. "Aku kene kanggo nylametaké panjenengan. Sing mangertèni inggris?
  
  
  Lima utawa enem bocah-bocah wadon nanggapi, lan piyambakipun milih cah wadon sing sinau, sing nguripake metu dadi Irish. Dheweke cepet marang kula carane dheweke ketemu Demo-Guide Lelungan wakil nalika dheweke ana ing Yunani. Piyambakipun diwawancarai bocah-bocah wadon sing nanggapi sawijining iklan ing Athens koran.
  
  
  Wong wis padha crita bab sing dadi-disebut pitakonan proyek lan banjur pasuryan-kanggo-pasuryan patemon kang padha katutup sing ih wis snatched, biasane sawise padha ngirim wis sedated. Ana enem Eropah, papat Afrika, papat Cina lan telung Scandinavian bocah-bocah wadon. Paling saka wong-wong mau ngandika sethitik boso inggris, lan ing antarane piyambak padha ngandika supaya akeh basa sing padha bisa cepet nerjemahake liyane liyane, lan dheweke sedhela marang wong-wong mau apa ih samesthine nalika padha teka ing Hassuk pribadi jetty.
  
  
  Saiki sing padha free, wedi lan kejut cepet liwati. Emu iki diganti dening kuat nesu. Panjenenganipun felt kang nesu munggah minangka dheweke marang wong-wong mau kabeh babagan Hassuk kang operasi. A rencana edan wiwit njupuk wujud ing sirah. Iki bocah-bocah wadon padha ora biasa; padha bocah-bocah wadon sing sumurup urip. Sawetara watara wong-wong mau teka watara gisik kutha-kutha, palabuhan, panggonan ngendi padha sinau kanggo kemudi prau nalika learning kanggo lumaku ing pesisir Irlandia, pulo yunani, Afrika pesisir.
  
  
  "Sing watara sampeyan bisa ngontrol kapal?" Aku takon, lan dianakaké munggah bunch saka tangan.
  
  
  "Sing bisa tetep ing kamar engine saka lawas iki bak mlaku?" A pasangan saka tangan waved.
  
  
  "Kula rama lan sedulur wis armada cilik saka motorboats ing Hebrides," salah siji cah wadon ngomong. "Engine saka kapal iki lagi mlaku. Iku ora hard kanggo ndeleng yen ego karya."
  
  
  Dheweke, chuckled. Aku wis ora mung saksi, nanging uga tim allies.
  
  
  Aku takon dheweke. "Sing watara sampeyan mangerténi carane kanggo nangani firearms?" ana uga wungu sawetara tangan. Aku weruh karo akeh kasenengan sing bakal bisa. Iku mung njupuk sawetara wong kanggo nuntun kapal lawas.
  
  
  "Listen munggah, everyone," aku ngandika. "Kita bisa bebarengan lan nyekel Ibnu Hasuk. Sing agencies? '
  
  
  Aku ora kaget nalika padha nguwuh-uwuh maneh.
  
  
  "Oke, banjur kene sandi rencana," aku ngandika. "Hassuk ngarepake iki bagong bak dock ing ego pribadi port saka garis ing sawetara jam. Yen ora, iku bakal langsung mikir saka mlaku adoh. Banjur kills kabeh bocah-bocah wadon sing saiki ing omah, lan oncat. Aku ora bisa supaya sing kelakon. Aku arep Hassuk kanggo pindhah menyang kunjara utawa mati, apa wae, supaya dawa minangka wong ora nimbulaké sembarang liyane alangan. Kru kapal kang disambungake munggah ing ngisor iki. Ana ngirim dadi kathah wong-wong iku sandhangan, lan aku manawa kita bakal nemokake jumlah sing padha supaya saka firearms ing papan. Sampeyan nggawa "Putri Nancy" kanggo port Bar Hassuk. Yen piyambakipun lan wong-wong pendekatan sampeyan, njupuk lan matèni minangka akeh minangka sampeyan bisa. Banjur mandheg ing tengah kali nganti sampeyan nampa kabar saka kula. Iki bakal menehi kula wektu kanggo pindhah menyang ego palace lan ngumpulake liyane saka keys aku kudu marang Hassuk.
  
  
  Panjenenganipun mandegake lan kapandeng ing wong-wong mau. "Apa sampeyan mikir sampeyan bisa nangani iku?" Aku takon dheweke.
  
  
  Padha njupuk dadi assuring kula sing iku bakal bisa. Iki kudu wis makarya banget. Hasuk kang wong bakal rampung kejiret mati njaga. Lan iki ora bakal dadi pisanan hastily nglumpuk tentara kanggo menang. Sajarah wis kebak kuwi mau. Panjenengané ndedonga sedhela, lan ditulis ing pangarep-arep sing iki bakal terus dina.
  
  
  "Kabeh tengen," aku ngandika. 'Ayo kang miwiti. Nalika sampeyan nindakake bagean, aku duwe karya apa.
  
  
  Dheweke diutus kanggo salah siji saka bocah-bocah wadon, hara swedia pirang, kanggo langsung. Cilik wong wadon prancis njupuk setir, lan Indonesia-girl Chinese njabat minangka jaga lan navigator. Loro yunani wanita tindak mudhun kanggo mriksa engine kamar. Ing kurang saka setengah jam, kelompok planks padha maneh diselehake ing jembatan, nanging wektu iki kapten lan kru padha ngisor iki, ing palsu kelompok. Ing logam kabinèt ing kapten kabin, padha ketemu bedhil, sepuluh carbines lan akeh revolvers. Loro wong mati padha unceremoniously di buwang sagara.
  
  
  Dheweke kesimpulan iki sing aku bisa njaluk kanggo Hassuk palace luwih cepet dening tanah. Dheweke sijine sandhangan ing tas karo lengo kain lan malmpah liwat mangetan ing dheweke underpants. Dheweke njupuk siji dipikir pungkasan ing Putri Nancy tim anyar. Sawetara bocah-bocah wadon ngagem atos wong kang shirts, wong short doublets lan overalls, lan kabeh ngagem headdresses kanggo ndhelikake sing rambute. Padha surem, bersenjata, lan duka.
  
  
  Iku ora adoh kanggo dharat. Kang pepe iku cepet ing srengenge padhang, banjur disandangi. Dheweke carapace malmpah bebarengan mbledug gisik dalan lan weruh Arab ing Kulon sandhangan, nanging karo tradisional abang tarbush ing sirahe, nyopir lawas Renault mobil pick up. Dheweke tangan iki wungu, lan kang kalem mudhun supaya duweke bisa mlumpat menyang mobil. Awit aku ora pitutur marang dheweke apa-apa, lan iku nglanggar Arab tatakrama kanggo takon pitakonan, kita nitih ing kasepen nganti dheweke weruh misuwur menara Ibnu Hasukh palace looming.
  
  
  Dalan sudhut mlengkung daratan saka pesisir, supaya aku ora bisa ndeleng pribadi jetty. Nanging aku sumurup kang wis ana. Aku ngaturaken Apik sandi Samaria lan hopped metu saka mobil sing lawas minangka kita nyedhaki Hassuk kang estate. Aku katahan iku ing tanggal wit lan iki mikir bab cara paling apik kanggo njaluk liwat nalika aku weruh arakan cilik watara loro limousines lan truk narik metu sak gapura. Sawise nyopir sadawane dalan kanggo nalika, padha nguripake dhateng sandy kosong sawetara atus meter adoh. Aku weruh hara tokoh saka Hasuka ing backseat saka mobil page. Aku sumurup ngendi wong iki arep.
  
  
  Nalika motorcade iki metu saka ngarsane, piyambakipun tindak menyang gapura. Aku isih wis diverifikasi sing Hassouk wis diwenehi kula kanggo nuduhake Al-Nassan, lan saiki aku nuduhake dheweke ih kanggo loro sentries. Padha manthuk lan mugi kula pass.
  
  
  Sawise nang, dheweke mlayu liwat omah, lan dalan nyambungake pisanan kanggo kaloro omah. Panjenenganipun mlumpat mudhun undhak-undhakan kanggo dungeons lan mlayu menyang lembab kamar. Nalika piyambakipun mlebet, loro omah-omah padha sibuk karo siji watara bocah-bocah wadon. Sandi ndeleng slid mimmo ing wong-wong mau ing aku, Judy. Nalika aku weruh dheweke, isih sedated, condong marang tembok, kula lempitan dollar wiwit pound karo relief.
  
  
  Loro kasim kapandeng munggah kanggo wayahe, banjur tindak bali kanggo karya, amarga padha digunakake kanggo ningali kula watara. Dheweke ngangkat munggah dening piece saka pipo wesi lying ing lantai, slid konco wong-wong mau, lan ngusulke ih loro kanggo lemah karo siji jotosan. Piyambakipun dirilis tortured cah wadon lan sudo dheweke alon-alon menyang lantai, banjur dirilis Judy.
  
  
  Aku ngrancang kanggo njupuk dheweke adoh saka kene lan ngirim dheweke kanggo dheweke apartemen, nanging aku weruh sing iki mokal. Dheweke iki banget kesel, meh semaput, terus sing manggen ing dheweke dhewe. Panjenenganipun glethakaken mudhun dheweke kasebut kanthi teliti, dirilis loro bocah-bocah wadon kanggo guo, lan sudo ih kanggo lemah uga. Padha bakal wis ana kanggo ing paling sawetara jam. Iku ana ing panggonan tengen. Yen iku njaluk menyang puncak, Hassuk bakal duwe tangan lengkap. Dheweke ora bakal wis panginten saka wong-wong miskin jalmo ing ngutuk guo. Nanging saiki aku wis kasempatan kanggo ngetik ego saka omah, ing ngendi iku sumurup jawaban iku wanted bakal ketemu. Panjenenganipun mlayu mendhuwur lan ngetik bangunan utama. Panjenenganipun miber munggah marmer tangga kanggo ndhuwur saka lantai kapindho, climbing rong langkah ing wektu. Panjenenganipun mlayu menyang Hassuk kang kamar, liwat kamar urip, turu, lan sinau. Aku weruh saben lemantun watara siji tembok, lan ing ngisor, rapi dibandhingke ing ndhuwur liyane, atusan babak logam drum saka film, saben karo prasasti lan kode kabeh liwat iku.
  
  
  Aku iki mung bab kanggo njupuk siji watara drum nalika thunder saka gunfire nyuwil sing nggawe bisu. Nanging iku ora dijupuk, lan panjenenganipun felt gash mbukak tengen sandi pipi, lan banjur dawa kulit mecut kebungkus watara sandi gulu. Aku iki nyeret bali, lan minangka wong ambruk ing lemah, kang weruh ageng gundul tokoh ngadeg ing lawang karo mecut ing tangané.
  
  
  Iku ora bisa dibatalaké déning thread saka mecut, lan aku wis kanggo nindakake sandi paling apik ora kanggo dadi tekak dening wong-wong mau. Thomas teka menyang kula karo dawa, catlike strides. Panjenenganipun ngrambah mudhun lan ditarik Wilhelmina metu saka ing holster ing khaki jaket, banjur mbalek adoh saka jotosan lan felt mecut geser mati sandi gulu. Aku krungu Thomas snort lan weruh wong uncalan Wilhelmina metu jendhela. Dhewek njupuk metu kang mecut lan disabetake maneh. Aku diuripake ing wayahe nalika aku iki disabetake dening kobong, nglereni pain, aku krungu elek priyagung nggero: Loro-ngadhepi jackal! Aku iki mudhun ing pakunjaran, lan aku sumurup iku sampeyan.
  
  
  Lashed metu maneh, lan aku felt pain maneh minangka mecut cut menyang jero sandi bali. Duweke ngrambah kanggo wong, nanging nyuwék ego metu saka sak penyelundupan lan ana ing arah maneh lan maneh minangka duweke nyoba kanggo dodge kang slashing daya. Panjenenganipun pakar ing peduli bab, lan aku sumurup sing mecut kaya sing bisa matèni utawa maim sapa kanggo urip ing tangan tengen.
  
  
  Aku nyoba kanggo nyilem kanggo wong, nanging piyambakipun pindhah cepet lan gampang, lan supaya mecut mencet kula ing bali maneh, lan banjur aku felt iku minangka mecut kebungkus watara gulu maneh. Aku mbalek dhateng kula bali, supaya Hugo geser menyang sandi kurma, lan mbuwang wong sak posisi. Dheweke, weruh stiletto teka menyang gesang hara priyagung.
  
  
  Panjenenganipun panted akeh banget, dropped mecut, lan ditarik metu panah stiletto watara awak kang. Kang dropped gegaman contemptuously. Dheweke mbengkongaken mudhun kanggo wong lan ego ing dhengkul. Kang gawe adoh, nanging sikil padha kaya oak. Ego supaya pindhah saka dheweke lan ambruk ing lemah sadurunge bisa tutul gulu karo tangané. Dheweke, krungu angin whistling nalika piyambakipun ora kejawab, lan katon metu kringet ngalahaken. Aku kebungkus sandi lengen watara dheweke tungkak lan ditarik, lan kang ilang imbangan. Nanging kang ana maneh ing kaki kang mung minangka cepet duweke, lan liyane kick flashed kepungkur mimmo pasuryan minangka duweke gawe adoh.
  
  
  Ana getih mlaku watara tatu ing Ego weteng, nanging Thomas ora koyone sok dong mirsani. Panjenenganipun dodged kang sabanjuré ngunekke, nanging felt ageng pasukan cilaka ing tangané, iku kaya mudhun sledgehammers. Panjenenganipun ducked ing liyane doyo lan dirilis pancing tengen kanggo ego kang chin ing posisi sampurna. Iku akurat dijupuk, karo kabeh kekuatan sandi konco iku. Kesandung, mbanting menyang dhingklik, ambruk ing iku, lan ulig iku. Wong biasa kang rahang bakal wis bejat lan padha bakal wis kalah metu kanggo manawa, nanging buta priyagung wungu marang kaki, mesthio sethitik alon. Piyambakipun nyekeli ing siji wentis saka dhingklik sing wis mung tabrakan.
  
  
  Dheweke teka munggah kanggo kula, nyekeli dhingklik wentis ing tangan tengen lan kang kiwa tangan ing weteng. Wounds inflicted dening Hugo wiwit kanggo njupuk efek. Thomas swung dhingklik wentis, elek jotosan sing bakal wis bejat lengen yen ego wis nyoba kanggo nangkis iku. Kang mung bisa dodge lan nyilem maneh minangka wong swung dhingklik wentis bali lan kasebut ing gedhe busur. Dumadakan, a volley saka nembak rang metu ing kadohan, banjur liyane lan liyane. Ageng priyagung ngaso kanggo pamisah lan mirengke karo tangané ing wungu wentis saka dhingklik. Aku ora kudu luwih saka sing dolly kapindho. Ego nyekel dheweke dening lengen, spun watara dheweke ing judo genggeman, lan kang miber liwat sirah lan ambruk kaya tiba wit. Kamar guncang. Piyambakipun diangkat dhingklik wentis lan napuk ego kang hard ing weteng. Panjenenganipun clutched kang ngisor awak karo tangan loro, lan pain bengkong pasuryan. Dhingklik wentis teka mudhun maneh, nanging wektu iki karo tamparan hard kanggo gulu minangka kang tak menyang dhengkul.
  
  
  Panjenenganipun ambruk maju, gasping ing pain. Nyekeli sirahe ing tangan siji, piyambakipun miwiti kanggo njaluk munggah minangka dheweke dhingklik wentis kenek ego maneh ing tengkorak. Dheweke froze kanggo liyane, banjur ambruk lan setengah mbalek liwat. Panjenenganipun rampung, ego beku mata padha bisu bukti ego kang pati. Njupuk terus, lan mesem ing dheweke. Kru saka Putri Nancy ana maneh ing panggonan sing tepat. Karo kang ageng sumelang, Hassuka mesthi bakal dadi salah siji gampang target saben. Dheweke jumangkah liwat Thomas lan tindak menyang ing pakaryan babagan penyimpanan file lemantun marang tembok.
  
  
  Panjenenganipun kabuka ing laci lan kapandeng ing kertu, milih salah siji ing acak. "Smith, Josh, X-22." Dheweke, kapandeng ing film drum, weruh Recovery karo X-22 ditulis ing iku, lan ngangkat wong munggah. Aku nguripake iku watara, video lan weruh wong whipping wong wadon Cina, lan Afrika girl whipping ego. Kabeh telu saka wong-wong mau padha wuda. Sabanjure tokoh dipungambaraken wong nambahi selang karet menyang wong wadon Cina. Lan ana luwih saka kaendahan iki.
  
  
  Drum diganti lan milih jeneng beda saka kertu katalog: "Remou, Pierre, prancis Energi Atom Komisi." Film kang ego nomer iki H-7, lan ing ego drum dheweke ketemu dening film o nen karo bocah-bocah wadon loro ora lawas saka sepuluh utawa rolas. Dheweke njupuk tape lan terus nggoleki liwat kertu katalog.
  
  
  Panjenenganipun ketemu jeneng sing padha sumurup, wong-wong watara akèh negara, wong kuat, mentri, deputi, espionage agen, anggota Congress, wong-wong ing posisi penting ing internasional kantor, lan host wutuh saka cilik jeneng ing cilik pemerintah kiriman. Kertu iki sistem dijamin meh kabeh negara ing Eropah, Lor lan Amérika Kidul, Asia lan Afrika.
  
  
  Iki padha wong Hassuk wis kepepet, eksploitasi, lan disambungake kanggo bocah-bocah wadon, kang erotis specialists. Iki padha master, sing padha bener babu disambungake kanggo Hassuk. Nanging iku mung blackmail? Iku ora koyone tengen, lan aku panginten bab iku nalika aku krungu screeching ban mobil njaba.
  
  
  Dheweke, tindak menyang jendhela. Iku truk aku ' d katon dheweke drive kanggo Putri Nancy . Lawang swung mbukak, lan hara swedia pirang wong wadon mlumpat metu watara mobil, ngiring dening loro bocah-bocah wadon liyane. Ih disebut metu kanggo dheweke lan enggal-enggal mudhun kanggo ketemu ih. "Ngene nglangi ing tengah kali lan nyelehake jangkar," aku ngandika. 'Apa kedaden?'
  
  
  "Kita ora duwe kanggo ninggalake," ing pirang mangsuli. "Padha lagi kabeh utawa mati ing roto. Kita wis kabeh nanging amba lan lemak siji.
  
  
  "Hassuka," aku ngandika grimly.
  
  
  "Ing latar dijupuk, tak menyang mobil lan ilang, ninggalake wong konco."
  
  
  'Peduli iku!'Sawijining ngandika. "Bali menyang kapal lan tetep ana nganti sampeyan nampa kabar saka kula. Aku arep kanggo nyoba kanggo njaluk iku. Njupuk kula kanggo dalan utama."
  
  
  Padha sijine iku ing truk lan kita ndamel liwat gapura. Ing sentries, pangrungu nembak, felt sing game iki liwat, lan ilang. Minangka adoh minangka aku sumurup, sawetara isih bisa omah-omah padha bisa kanggo ninggalake. Padha fry cilik. Nanging utama barracuda iki isih ing gedhe. Dheweke mlumpat metu sak truk minangka kita tak metu ing dalan utama lan bocah-bocah wadon ndamel menyang segara.
  
  
  Dalan iki saiki kapenuhan karo putih-robed jamaah. Ing dina pungkasan saka Kaji ana 24 jam mengko. Sawetara jamaah padha digawa ing stretchers, wong limped ing crutches, paling malmpah karo fellow jamaah, stream putih-robed wong terpesona dening agama zeal.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng mudhun ing dalan, wus kanggo ndeleng Hassuk kang limo. Yen nyoba kanggo uwal ing gegeran, kang bakal duwe majeng alon-alon. Dheweke nihan mbeta jamaah ing arah saka klompok wong lan telung policemen. A sethitik luwih, aku weruh wong MUSLIM-MUNG mlebu. Suci kanggo kabeh hotel latar, iku saiki cordoned mati kanggo setya, lan usulan kanggo ziarah wis mlebu karo Kaakli, agama magistrate.
  
  
  Nalika dheweke, nyedhaki polisi, dheweke, weruh sing padha ngadeg ngubengi wong sing wuda kajaba kanggo pasangan saka underpants. Marang polisi sing wong nyeret ego dhateng emper lan njupuk adoh kang ihram, prasaja putih pilgrim kang jubah.
  
  
  Sawijining ora stahl nunggu kanggo krungu liyane. Iku ora perlu. Dheweke berjuang kanggo sisih dalan lan mlayu kepungkur mimmo kang alon maju larik saka jamaah, kabeh looking padha ing putih ihrams, lan minangka dheweke nihan, akeh tansaya denser. Panjenenganipun liwati Muslim-MUNG mlebu nuduhake dilindhungi undhang-undhang papan ngaso lan kapandeng ing wong lan wanita lungguh ing gabug mati suket. Aku mlayu, tenggorokan garing saka panas lan mega saka bledug rising atusan ewu kaki.
  
  
  Panjenenganipun weruh desa cilik, sawetara lendhut omahé ing salah siji sisih saka dalan utama, ngendi desa iya sing bisa. Lan banjur ego weruh dheweke, lemak tokoh lagi wae dijamin dening ihram, mlaku-mlaku ing sisih liyane saka dalan, looking bali nervously. Kang wis ora kapandeng ing arah tengen durung, nanging nalika aku nyedhaki wong, malah tengen werna, piyambakipun nyumurupi kula lan mandegake. Kang ana bab kanggo push liwat akeh nalika piyambakipun wungu swara karo duka nggero. "Sedulur!" dheweke ngomong. "Kita wis kafir. Ana siji kene sing defiles jeneng Allah." Panjenenganipun nuding ing kula, lan nyerang ewu nilai skill padha digambar. Ana cingak nggawe bisu, kang cepet nguripake menyang duka mutterings. "Ana iku!" ngomong Hassuk. "Lan infidel, curious infidel saka negara liya sing mèlu aku kene kanggo mock kula ing salawas-lawase. Katon ing wong, kang ora malah nyandhang catu, kang ngguyu ing kita suci iman."
  
  
  Roar A njeblug kaya nggodhok gunung. Panjenenganipun njupuk siji katon ing nesu Hassuk wis didhawahi lan mlayu. Kang nguripake iki wis emosional ditekan jamaah menyang vengeful tiyang kathah. Iki ora wektu kanggo denials, statements, utawa usaha ing ngaku. Akeh sing mbebayani, iku kang tansah padha nang endi wae, lan iki akeh iki arep kanggo luh kula loro.
  
  
  Aku mlayu kanggo desa omahé, lan mung kauntungan aku wis ana sing wong-wong ing akeh bumped menyang saben liyane ing frantic kepinginan kanggo njupuk kula. Nanging padha kasebar lan nggolèki saben omah kanggo golek kula. Ing screams lan screams padha medeni hum, rame saka mentahan, emosi ora bisa dikendhalekake. Panjenenganipun mlayu liwat omah, banjur liwat diwiwiti saka kaloro lan katelu. Katelu house wis stables, lan sunset hay.
  
  
  Njaba, shaggy krungu dheweke mlaku lan nguwuh minangka akeh kapenuhan ing desa, lan dheweke bisa mbayangno Hassuk kang wareg, lengo grin minangka kang nguripake lan tumuju bali menyang estate. Saiki aku wis kanggo ndhelikake saka madding akeh lan manawa aku bakal ketemu lan ambruk kanggo shreds, kang bisa teka bali, pick munggah kang film lan peta, lan miwiti bisnis anyar nang endi wae liya. Iku kabeh muspra. Iku bakal mbukak adoh lan terus apa kang wis dilakoni.
  
  
  Swara saka trotting hbs iki nyedhak. Tokoh putih-klambi flashed dening stabil lawang, lan akeh mlayu bali lan kasebut lan wiwit nggoleki omahé siji-siji. Dumadakan, wong wadon ing kudung ireng mandegake ing lawang. Nah wis basket tanggal ing dheweke sirah lan looking metu ing njerit akeh.
  
  
  Tanpa tembung, kang sudo piyambak, slid liwat kanggo dheweke, lan numpangi tangan liwat dheweke tutuk. Ing salah siji swift gerakan, kang nyeret dheweke luwih menyang stabil. Dheweke ilang eling lan iki disambungake munggah dening dheweke jaket lengen klambi. Ing kurang saka menit, ireng-veiled tokoh teka metu ing saindhenging stabil karo basket tanggal ing sawijining bali lan mlaku alon-alon, roto-roto, kaya Arab wanita, wus ipat-ipat basket bakal tetep ing panggonan.
  
  
  Kang digawe cara serenely liwat ngungsi akeh, ngatur kanggo narik liwat pinggir dalan, lan malmpah mimmo larik saka jamaah bali menyang Hassuk omah. Panjenenganipun katahan mlaku-mlaku alon-alon, ajeg, suppressing nggusah kanggo mbukak. Dheweke ora arep kanggo miwiti liyane rerusuh utawa supaya polisi nyegah kula. Ana ora ana wektu kanggo biasanipun pitakonan lan jawaban.
  
  
  Aku katahan mlaku-mlaku ajeg nganti aku tekan latar Hassuk kang estate. Banjur basket mbuwang iku adoh, nyuwek-nyuwek mati kemul lan jubah, lan mlayu menyang omah. Duweke tindak munggah marmer tangga ing kasepen. Krungu alus klik logam. Padha film drum, lan nalika piyambakipun mlebet kamar, Hassuk nguripake watara. Ageng priyagung isih lay dibintangi ing us karo mati, unseeing mata, lan Hassuk isih ngagem dicolong ihram.
  
  
  "Iku liwat, lemu bunder," aku ngandika lirih.
  
  
  "Aku ora pracaya iku," ngandika, lan banjur gun kejiret dheweke mripat. "Iku bisa uga bakal liwat kanggo sampeyan, nanging iku ora liwat kanggo kula." Aku malmpah menyang kamar lan digawe bunder, nanging kang waved gun ing kula.
  
  
  "Ora ing salawas-lawase," ngandika. Dheweke bali iki kanggo jendhela, lan iku watara pitung meter gulung menyang suket ing ngisor iki. Dhingklik ing kang wis diselehake ing film drum ana ing jangkoan, nanging wis gun lan iki kepepet.
  
  
  "Aku kudu ngomong, sampeyan lagi kaget pinter agen," Hassuk ngakoni. "Aku nyuwun pangapunten sing padha ora unscrupulous supaya minangka kanggo nggabungake kula. Iku worth iku.
  
  
  "Blackmail ora bakal dadi macem," aku ngandika, mbuwang emu umpan. Panjenenganipun ngguyu.
  
  
  'Blackmail? kang ngandika, kang jero ngguyu echoing liwat kamar. "Mesti wae, blackmail iku bagéan saka iku, nanging iku ora mung bab dhuwit, sandi dear."
  
  
  Aku takon dheweke. 'Apa?'
  
  
  "Sampeyan wis katon file sandi, lan sampeyan ora ngerti carane penting sawetara watara sandi klien sing," ngandika. "Everyone watara wong iki kasebut kanthi teliti, milih sawise dheweke dadi weruh sing padha wis kelemahane. Dening nyekeli on dhisik kanggo wong-wong iki, aku ora bisa aturan ing donya saka konco sing pemandangan, Carter. Aku bisa nggawe donya ing sandi dhewe. Aku bisa nindakake kabeh limo iku, lan ora ih. Aku bisa duwe pengaruh, bisu, sing siningid ana pengaruhe, ing kabeh pemerintah lan urusane donya. Lan kanggo ngganti saben wong lawas watara kula, aku duwe luwih enom gedhe-gedhe sing dheweke wis katelukake."
  
  
  Alexander wis ego-bengkong rencana. Daya-konco-ing-dhampar sindrom. Narik strings bakal wis fun kanggo em, lan ora mangu iku bakal wis minangka semangat hotel. Mesthi wong iki edan, lan mesthi dheweke bisa wis rampung persis apa ngandika yen emu wis kagungan kasempatan. Iku ora bakal supaya arep angel. Wong-wong kang kontrol digawe pancasan adhedhasar ego saka ancaman. Kanggo wong-wong mau, iku wedi rusak apa kang ana ketagihan, wedi rusak karir, ajining diri, lan, ing akeh kasus, kulawarga hubungan. Lan supaya wong-wong watara wong-wong mau bakal mbangun-turut sing master ing panggonan sing, lan budhak trade ing Arabia bakal dadi budhak trade kanggo donya kabèh.
  
  
  Hassuk mata drifted adoh kanggo wayahe, ora mangu ngarahke ing kang plans kanggo masa depan. Aku mung wis sak wentoro break. Lali iku, sampeyan lemak bajingan. Piyambakipun kicked dhingklik wentis. Film drum clattered menyang lantai. Hasuk kang ndeleng kanthi otomatis pindah kanggo wong-wong mau, lan kang ducked maju ing gun. Gun mbanting, ing gawk grazed sandi bali, lan aku felt anget getih gush metu.
  
  
  Kula goal kenek ego amba urip, lan kita kenek dhingklik bebarengan. Ego nyekel dheweke dening tangan karo gun lan nyekel dheweke hard cukup kanggo nguripake ego watara lan slam ego-ukuran tokoh marang tembok. Dheweke panginten kang iki arep kanggo nyelehake gun, nanging iya ora, lan mlayu tengen kamar nalika panjenengané nyuwil-nyuwil liwat tembok. Dheweke, ducked liwat jendhela minangka Ego diwiwiti dijupuk kapindho, lan kang ora kejawab. Iya somersault, lan apa-carane kang ndharat ing sikilé. Wilhelmina iki lying ing suket ngendi Thomas wis di buwang dheweke. A Luger nyekel dheweke, spun watara, lan murub ing ageng tokoh saka Hassuk sing muncul ing jendhela. Aku murub telung nembak, lan kabeh padha kenek kula squarely ing nglukis dodo. Aku weruh kang rahang nyelehake, lan abang rereged nyebar tengen dicolong putih ihram. Panjenenganipun ambruk maju lan bench penet, setengah condong bali ing windowsill, shuddered kanggo wayahe, banjur froze, setengah wuda ing alas saka daging.
  
  
  Aku sijine iku ing Wilhelmina kang holster lan dumadakan temen maujud sing sandi awak sakit ing saben sel, lan sing aku iki banget, banget kesel. Piyambakipun malmpah menyang sepi omah, ngangkat munggah telpon, lan disebut ing US Konsulat. Kang digunakake kode identifikasi KAPAK lan sedhela marang crita, banjur takon ih kanggo hubungi Hawk lan guide minangka akeh wong sabisa.
  
  
  Dheweke, krungu montor teka liwat gapura, lan banjur mester, ngendi aku weruh truk lan Recovery Poe kang limos, ngendi Putri Nancy tim, tim sandi, ambruk. Panjenenganipun marang bocah-bocah wadon apa wis kedaden, lan padha prajanji kanggo ngenteni kene nganti konsulat staff teka. Wong-wong bakal duwe crita dhewe. Banjur tindak mester, mbuwang cape liwat cah wadon sethitik, sing ana isih semaput, lan digawa dheweke njaba. Swedia girl ndamel kita kanggo Judy kang apartemen lan banjur teka bali kanggo ngenteni pejabat.
  
  
  Judy bathed dheweke ing banyu anget lan disebut dhokter. Nalika piyambakipun teka, panjenenganipun nepangaken piyambak kanggo dheweke lan marang em kabèh crita sing em needed kanggo ngerti ing supaya kanggo nambani dheweke. Sawise kang kiwa, iku pungkasan ing wayah sore sadurunge dheweke tangi munggah. Dheweke sel jejere amben. Dheweke babak mata, kapenuhan iku aku ora ngerti, stared bali ing kula.
  
  
  "Iku liwat," aku ngandika lirih. "Lan aku supaya nuwun bab apa sing tindak liwat, Judy. Aku ora bisa ngomong carane nuwun aku."
  
  
  Dheweke kapandeng watara, fokus ing iku menowo ing dheweke apartemen, lan banjur kapandeng bali ing kula. Dheweke ora ngomong apa-apa, nanging ana bitterness ing dheweke mata. Panjenenganipun tak munggah, patted dheweke tangan, lan kiwa. Dhokter teka kanggo dheweke saben dina lan maringi kula laporan, lan 24 jam mengko aku dumadakan wis pengunjung sing ana chewing lan unlit cerutu.
  
  
  "Aku teka," ngandika. "Musuhan liwat kepemilikan saka film. Kita figured metu. Saben wong ing berkas iki ditampa asli film lan layang saka KAPAK.
  
  
  "Layang takon ih kanggo ngganti dheweke sifat, aku njupuk iku?"
  
  
  "Sing mesthi diwenehake," Hawke ngandika. 'Ngandika supaya akeh sing padha bisa seneng sing lagi free maneh, thanks kanggo siji liwat agen kita."
  
  
  "Great Liberator," aku delok.
  
  
  "Wong paling penting ing paling sensitif posisi sing, mesthi, teliti dening dhewe pemerintah," Hawke ditambahake. "Ngendi dianggep perlu, medical lan care kejiwaan bakal ana."
  
  
  Hawk mung manggon ana kanggo dina, lan kindly ana supaya kula tetep kanggo nalika nganti Judy mbalekake sethitik. "Nyetel aside liyane dina utawa loro," ngandika magnanimously. Akhire, kita rampung ego ing meh rong minggu.
  
  
  Aku iki diwiwiti mikir iku ora cukup. Aku mung krungu dhokter kang laporan, nanging Judy krungu tembung kita. Pungkasan siji wengi, dheweke ana piyambak ing kamar hotel ngendi aku iki tetep nalika ana ngalahake ing lawang. Dheweke ngandika, looking ing kula dheweke karo mripate bunder amba. Dheweke teka ing tanpa ngucap apa-apa, lan aku mirsani dheweke ngadeg ing kamar ing banget elegan lan banget feminin sugih kebungkus watara pink sutra.
  
  
  "Sampeyan katon ayu, Judy," aku ngandika. "Aku seneng bab iku. Sawijining seneng banget.'
  
  
  "Ing njaba wis marasake awakmu," dheweke ngandika lirih. "Iku njupuk maneh nang. Kadang iku ora waras ing kabeh. Aku panginten iku bakal ora bisa kanggo kula."
  
  
  Aku takon dheweke. "Nanging lho?"
  
  
  "Aku wis mikir akèh," dheweke ngandika akeh. "Ing kawitan, aku weruh ana alesan kanggo ngapura sampeyan. Sampeyan digunakake kula purposefully lan sengaja. Aku sumurup sampeyan ora arep supaya kula pindhah liwat apa kedaden kanggo kula. Sampeyan wis kanggo, dheweke sumurup sing. Nanging ana sawetara wong sing ora bakal bisa ngerti kula. Bakal padha mikir kula minangka manungsa, manungsa kang. Nanging iya ora, lan aku sengit sampeyan kanggo iku. Nanging nalika aku tak sing luwih apik, aku panginten bab iku lan miwiti kanggo ngerti sampeyan. Aku mikir sing padha mikir bab kula, bab apa kang padha dilakoni kanggo kula."
  
  
  "Aku iki banget babras, Judy," aku ngandika lirih, njupuk dheweke tangan. "Nanging aku menang iku."
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Ing executioners
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Ing executioners
  
  
  Darmabakti kanggo anggota saka Amerika Serikat Rahasia Layanan
  
  
  Bab page.
  
  
  U. S. N. Paycock iki pungkasan saka heavy rudal cruisers saka Pasifik Kidul Peserta Nimbali Armada. Iku dianakaké patbelas atus wong, bobot rolas ewu ton, mistletoe enem 8-inch bedhil lan loro kembar launchers dilengkapi karo LV "tiyang ingkang remen" supersonic rudal. Kembar launchers bisa miwiti loro pluru saben nguripake saben telung puluh detik. Padha bisa miwiti papat rockets ing wolung-tenths saka liya. U. S. N. Paycock gedhe pertempuran pindah lan biaya $ 225 yuta.
  
  
  Ing wengi saka tanggal 4 juni, 1969, iku cut liwat blackness saka meh moonless wengi ing Pasifik Kidul. Wong-wong ing ditutup bridge bisa sok-sok ndeleng peteng massa saka prau liyane agencies ing peserta Australia-Amérika naval maneuvers. Kapten Wilbur Foreman ana ing jembatan, nonton minangka coxswain kang ego miwiti alon port pratandha, minangka dibutuhake, kanggo Rivnenskaya ing 0 jam lan limalas menit. Kabeh kapal padha obah tanpa lampu, ing pertempuran kahanan, lan radar, looking ing sawijining layar ijo, sora.
  
  
  "Kapal nyedhak us ing sisih port, sir," kang matur. Kapten Foreman kapandeng metu jendela lan weruh akeh ageng saka Australia operator pesawat Downing, salah siji saka Australia kang Nggumunake-kelas pelaku usaha, dimuat karo rong puluh ewu ton. . Dhèwèké uga nyimpulaké yèn iku bisa dadi swaying sethitik.
  
  
  "Tetep wae," kang ngandika kanggo helmsman, sing durung dadi. Banjur, amarga dadakan bilai ing segara, ageng massa saka pesawat operator kenek Amerika Serikat. Paycock ing tengah kapal kang padharan, obah liwat nah kaya piso obah liwat butter. Wong bengok-bengok, mesin mbledhos, nelayan dived menyang segara, nyoba kanggo pengarang geni sing engulfed ih badan. Minangka asil saka dijupuk, kapal kang electrical sistem dirusak, lan iku mokal kanggo nutup kabeh bulkheads kanthi manual. U. S. N. Paycock cepet ambruk. Ana padha slamet, nanging ora akeh.
  
  
  Kapal Australia operator pesawat Lemak Cape njupuk beban paling abot saka kacilakan, lan ego bulkheads padha cepet ditutup. Ing jembatan, Radarman leaned sirahe marang layar saka instrument kang, nyoba kanggo drown metu swara saka dying wong njaba. Ego kang jeneng iki Burton Renault, lan sak naval diselidiki, kang dicethakaké ana sing ego layar radar nuduhake gedhe kadohan antarane kapal. Iku iki rampung sing radar bisa misread, sing mata elektronik bisa uga ora bisa mlaku, lan sing ketok teledor iki ora biso ditompo. Nanging Burton Renault ana wong diutus kanggo ngontrol lan kokwaca ing mripat elektronik sinyal sing bakal nuntun buta operator.
  
  
  A sasi mengko, meh dina mengko, maneuvers militèr peserta saka Amerika Pasifik Defense Alliance njupuk panggonan bebarengan putih ayu pesisir Papua. Putih pasukan, ing "panyerang", wis mantep foothold. Biru Angkatan Pertahanan, ing printah saka Utama Ronald Singleton saka Australia, ana ndhuwur sawetara gunung ngenteni airstrike dening sawijining pertahanan pesawat. Ing sisih tengen pesisir padha pasukan saka New Zealand lan Filipina; kiwa, Amerika - karo dhukungan saka Great Britain. Australia Angkatan Udhara pesawat padha dilengkapi karo manggon bom sing padha dropped menyang segara ing wis ditemtokake target. Yen target padha kenek, saben asor iki dipunceluk kanggo wis ditemtokake nomer "nyerang" pasukan kalah metu lan aken kanggo pertahanan.
  
  
  Iku nyedhaki khas ngleksanani ing perang game. Utama Ronald Singleton, panglima Angkatan Pertahanan Australia, mentas ing langit kanggo pesawat, lan dumadakan weruh sing padha entuk semangat. Ing pimpinan squadron, rising dhuwur, marang printah kanggo nyelehake bom, lan squadron nganti miturut. Utama Singleton tumenga lan weruh cilik obyek, akeh sing luwih gedhe ing dolly detik, mudhun menyang shore. Ih thunder iki aktif diselingi dening screams saka rampung unprepared lan dilindhungi wong ing pesisir.
  
  
  "Ora ana ing kene, sampeyan ngutuk bodho!"utama matur menyang radio. "Mungkasi ih, njupuk ngatur!" kang matur ing radio kirim printah. "Mungkasi ih! Padha dirilis ing bom banget rauh!"
  
  
  Nanging ora ana buta tangan bisa terus agawe bom mabur liwat udhara, ora tenung printah bisa summon ih bali. Ambulances njupuk badan adoh kanggo jam - bejat badan, mayit-mayit sundha. Iki padha New Zealand, boso inggris, boso Filipino lan Amérika instruments.
  
  
  Jeneng Australia panglima squadron iki Letnan Dodd Dempster, lan ing ensuing diselidiki, kang nekseni yen ego komputer menehi kasalahan ing ngitung wektu, kadohan, lan lemah kacepetan, lan sing instrument malfunction iki nyebabake ego kanggo prematurely "reset jeneng lengkap". "supaya. Letnan Dempster ngandika Ego kang pengamatan visual saka pantai iki cetho. Ora luwih formal biaya wis diajukake ketundha tutugan saka diselidiki. Nanging accusations duka miber liwat udhara, utamané amarga careless sikap lan ora ono guno operasi ing bagean Australia ing udhara,
  
  
  biasane amarga saka careless sikap lan ora ono guno operasi ing Australia printah. Ana luwih akèh digawe panas obrolan ono buri saka padha klebu ing ngrekam. A nomer tartamtu saka wong kita padha wagol ing Australia.
  
  
  Katelu kedadean wonten ing September sak Australia-British lapangan ngleksanani dijadwal nem sasi kepungkur. Ngleksanani ngangap pangayoman saka tetep fasilitas - ing kasus iki, lan amunisi tanduran manufaktur lor saka palo alto ing Queensland. British padha diutus peran pertahanan, lan baris saka Australia nawakke dipindhah menyang pertahanan, sing padha diklompokaké ing ngarep lan konco sumber utama saka amunisi manggon nang kurang-roofed bangunan. Padha digunakake anyar, gedhe, cepet nawakke, lan ing a wis ditemtokake wayahe, nawakke bakal nguripake watara lan mundur, salah siji ngrampungke sing simulasi target utawa mboten saguh kanggo nglakoni.
  
  
  Ing baris saka clanking naga wiwit kanggo muter, kabeh nanging salah siji ing dumunung ing pèrèng sisih tengen, ing pungkasan siji sak baris. Tilik padha nunggu kanggo driver kanggo tame kang logam monster. Tinimbang, padha weruh ndhuwur mbukak lawang ngisor, lan wong mlumpat metu liwat forecastle, ambruk ing rolling somersault, lan scrambled kanggo sikilé, nggawe safety lane. Iku padha karo paling saka onlookers nalika amba tank tumuju melak-melak kanggo amunisi depot.
  
  
  Akeh saka pasukan Inggris diklompokaké ing sisih liyane saka bangunan ora éling apa iki kedados nganti tank tabrakan menyang manggon amunisi depot. Saindhenging hotel, bledosan saka mercon mbledhos blak-blakan sak inferno. Sepisan maneh, ambulances padha lembur apa, njupuk adoh mati lan tatu. Sepisan maneh, voices nesu tansaya banter lan luwih nuntut.
  
  
  Driver saka tank dilapurake sing setir iki macet. Ana bukti-bukti ngiwa kanggo test ego crita. Ego dipecat saka layanan kanggo rusak sirah lan panicking nalika emu kudu nyoba kanggo mungkasi sawijining tank ing wektu. Asmane ana Yohanes Dawsey. Nanging buyaran kang durung padhang duka voices. Lan iku ora nggawa bali mati prajurit Inggris.
  
  
  Telung tragedi - lan aku weruh dheweke maneh, uga, minangka padha kedaden - kaya ing dina ing kantor, sawise Hawk disebut kula. Saben rinci iki etched menyang memori. Sawijining katon klip kabeh liwat film sing padha kasedhiya ing sawetara kasus. Aku maca crita saka atusan pangrusak lan peserta. Aku digested ewu saka kaca laporan, laporan, lan witness statements. Mata lan tembung liyane digawe dheweke aran minangka yen duweke iki ing everyone watara wong-wong mau.
  
  
  Gedhe BOAC pesawat ana bab kanggo tanah ing Brisbane nalika dheweke weruh sakedhap lampu saka Australia ibukutha. Nanging kita sank ngisor, aku iki ngilingake maneh saka KAPAK markas ing Dupont Bunder, Washington, DC. Ego saka New England Mentri kang leathery pasuryan belies ego KAPAK Operasi pangareping peran.
  
  
  "Iku bakal koyone sing Australia arep numpes kabèh peduli Pasifik Kidul Nimbali Alliance," ngandika.
  
  
  "Iki bodho," panjenenganipun komentar. "Inggih, iki utama nimbali marang Masyarakat Cina."
  
  
  "Iku ora matter yen padha arep numpes ego, utawa yen padha nandhang sangsara anggempur saka gigantic dul sabrang sakanca gelem, padha aliran wis ngrambah," Hawk ngagetake. "Sampeyan sing maca rahasia laporan ditempelake ing bahan aku marang sampeyan. Kabeh buruh ' alliance milih-milih bakal tiba loro. Nanging isih, Australia wis ora mandegake iki jenis bab lan wis ora ketemu jawaban puas kanggo piranti kanggo mbuka sumpel botol kang pitakonan bab apa kesalahane wis dumadi. Kabeh gaweyan, wektu, karya, lan mayuta-yuta ngginakaken dening Amerika Serikat kanggo mbangun iki dipercaya, apa nimbali, milih-milih, bakal njeblug sadurunge kita mata. Aku pengin sampeyan kanggo teka cepet lan nemokake metu apa arep ing."
  
  
  "Apa-apa liya?" Aku takon dheweke. Taun nggarap Hawk digawe kula sinau soko. Iya ora ngirim kula utawa liyane ndhuwur KAPAK agen ing moho ditetepake misi. Ana tansah soko beton, ora ketompo carane sepele iku ketoke kanggo kita, sing sijine ego ing kategori "nganggep". Aku leaned bali ing dhingklik minangka panjenenganipun stared ing langit-langit lan unwrapped seger cerutu, kang chewed tinimbang garang.
  
  
  "Rong sasi kepungkur, awak saka wong Cina iki sakabeheng darat ing titik near Hinchinbrook Pulo sadawane Great Barrier Reef. Nen ngagem scuba gear, lan autopsy nuduhake yen seda saka embolism."
  
  
  "Iki nuduhake yen kang ana operasi saka prau silem, lan padha ora mlaku decompress ego saka pungkasan metu," panjenenganipun berkomentar, musing banter.
  
  
  "Dheweke wis sèket ewu dolar ing Australia mina ing scuba sabuk," ngandika. Kang mung ngiwa ego ana lan mirsani kula pick munggah ego lan nyakot.
  
  
  "Mbukak munggah kabèh box Pandora kemungkinan, ora iku?" "Sembarang luwih tumindak?"
  
  
  "Iku oke, anggere sampeyan ora pengin nggunakake bayangan lan sampeyan ora arep ngendi wae," wangsulane wong. Piyambakipun referring kanggo telung dadakan kacilakan tragis, ora kanggo sebutno sing. "Utama Rothwell saka Australia Intelligence wis informed sing ana ing dalan.
  
  
  Ego markas-apartemen ing hall ing Ayr ing pesisir. Piyambakipun bungah sing teka, supaya sampeyan ora duwe masalah apa. Sawijining manawa kang bakal pitutur marang kowe. kanggo rincian wae sing arep. Kabeh iki "supaya barbar kang disebut teknologi kita aneh mungsuh. Ing executioners."
  
  
  Sawijining tak munggah. "Apa yen iku mung sawetara peduli dul sabrang sakanca gelem?" Aku takon dheweke.
  
  
  Hawk stared ing kula, mripate expressionless, pasuryan stony. "Aku bakal kaget," ngandika. "Aku wis ora wis kaget dening dheweke kanggo dangu."
  
  
  Dheweke atine replays dipateni nalika amba pesawat ndharat ing Brisbane, nanging atine dheweke isih mikir bab pinunjul saka telung acara tragis. Telung kacilakan, saben kang ngasilaken ing pati saka Australia kang allies lan pait kanepson. Aku ora bisa rampung aturan metu kamungkinan saka dul sabrang sakanca gelem, nanging minangka Hawke nuding metu, iku ketoke kaya dadakan bab penyakit. Yen iki padha ora cilik, ing tangan dawa saka ketepakan bakal duwe kanggo bisa dianggep.
  
  
  Saiki ana tembung kang ' d tau pancene panginten babagan. Pengalaman wis memulang kula sing ana sawetara banget coincidences ing gesang nyata, jujur gedhe-gedhe lan ing game ndelok ih sacoro prakteke ora kelakon. Nanging yen iku ora ana sing dul sabrang sakanca gelem lan yen iku ora ketepakan, banjur iki ora amatir wengi salah siji. Mung apik profesional, paling lapisan saka telik, bisa ngatur lan tumindak tenan subtle lan operasi komplek. Ora sing pros ora salah. Iku mung sing malah ih kasalahan duwe soko khusus bab wong-wong mau.
  
  
  Nanging pramugari iki ngomong pamit kanggo wong-wong, lan piyambakipun mandegake pikiran lan jumangkah mati buta pesawat kanggo ngalih menyang cilik twin-engine turboprop ing wentis pungkasan lelampahan kanggo Ayr. Iki bagéan saka lapangan iki cekak. Ing bandara, Er ee njupuk loro saka tas - siji liyane saka aku biasane nindakake-lan tak tombol kanggo sambungan lockers. Aku njupuk tas amba sing sing peralatan sing Stewart watara Efek Khusus wis diwenehi kula lan sijine iku ing sandi lemari.
  
  
  "Aku ora duwe idea apa masalah sampeyan bisa uga mbukak menyang," gusti marang kula minangka kang maringi kula materi. "Nanging Australia iku sawijining pulo, lan sampeyan bisa secara harfiah mungkasi munggah ing segara. Apa aku kudu mbutuhake assistant kanggo bisa karo, nanging sampeyan uga perlu salah siji. Mesti wae, iki anyar pembangunan."
  
  
  Sawise kang informed kula iki, dheweke ego sijine iku ing khusus tas lan kiwa karo, lan saiki, ing kene Ayr, kang mutusaké ora kanggo njupuk ego karo wong. Aku ora idea apa aku bisa dadi munggah marang, lan iku bakal wis luwih aman ing kene.
  
  
  Misuwur New York perhiasan edo sapisan dikirim awake salah siji saka paling priceless perhiasan ing biasa bingkisan dikirim dening US Kirim. Tinimbang akèh kasebut kanthi teliti, panginten-metu pancegahan sing bakal narik kawigaten manungsa waé ing dhewe, iki conto banget saka nggunakake banget biasa kanggo ndhelikake banget mboten umum. Iku macet kanggo kula. Panjenenganipun ditutup sambungan lemari lan sijine tombol ing menit. Iki mengko dipindhah dening ego kanggo cilik kedudukan ing hak saka sepatu.
  
  
  Panjenenganipun tindak njaba, hailed mendhoan, lan marang Em alamat Australia Intelligence service. Aku ngginakaken trip nonton Australia bocah-bocah wadon ing lurung-lurung kita liwati mimmo wong-wong mau. Padha wis kualitas dhewe, sawijining cepet mutusaké sing straightforwardness. Padha malmpah karo kepala munggah lan mesem cepet. Padha disandangi ing rok mini, padha kuwat, sikil langsing, ayu dodo baris, lan apik kulit cetha. Nanging biasane ih disorot kualitas kepala-up.
  
  
  Mendhoan kalem, banjur mandegake ing ngarep saka werna abu-abu cilik bangunan, lan jumangkah nang. Pengawal langsung mandegake kula, lan aku presented dokumen. Gambar langsung diganti. Utama Alan Rothwell, KCB, guncang tangan vigorously. A wong sing lancip ing kosong sandhangané, karo cepet, mata padhang lan cilik mustache. Aku ketemu iku hard kanggo tetep mripat ing Utama. Ana loro kursi-kursi ing ego kang kantor, lan konco sing liya siji sing paling mesmerizing sajian kang ' d tau katon, ing ngendi wae, tau. Kang ana ngucapke matur nuwun kanggo Utama kanggo kacepetan kinerja.
  
  
  "Iki Mona Star," ngandika. "Mona sandi wong-tengen tangan. Dheweke mangerténi mung minangka akeh, mungkin luwih, bab kantor iki saka dheweke ora. Dheweke iku salah siji saka kita sipil personel keamanan. Ing kasunyatan, sampeyan bakal apa luwih karo Mona tinimbang karo kula."
  
  
  Kang nyoba ora kanggo eseman banget seneng ing prospek. Nanging Mona-Star cepet kejiret ing penggalihipun dhumateng ing sandi mata, lan dheweke dhewe ndeleng iki sakbenere kasengsem. Dheweke ana dhuwur, abang-rambut, lan ijo-paningalan, lan nalika dheweke ngadeg munggah kanggo goyangake tangan, aku weruh cah baris saka dheweke sikil, dawa lan tenan, lengkong lancar kanggo dheweke sudhut, dibunderaké hips. Ee dodo kudu wis dadi beban abot kanggo Australia kutang industri.
  
  
  "Aku iki banget bungah karo wong-wong mau garangan sanalika aku krungu sing padha teka." Dheweke mesem ing kula.
  
  
  "Aku bakal ngakeni kita wis kabeh wis kaya sing, Carter," Utama Rothwell ditambahake. "Hawk lan aku wis kanca kanggo sawetara wektu cukup, lan nalika kita ngedika bab masalah kene lan takon yen dheweke bisa bantuan kita, kang generously sarujuk.
  
  
  Ngirim agen karo ajining diri ana luwih saka dheweke samesthine saka wong. Wong becik, Hawk. "
  
  
  Panjenenganipun mesem ing dheweke. Australia padha mbukak, langsung bangsa. Aku ora pitutur marang em sing Hawke kapentingan iki motivasi dening apa-apa luwih saka murni jantung lan karep.
  
  
  "Mesti wae, aku pancene ora mikir masalah iku apa-apa luwih saka kita dhewe internal dul sabrang sakanca gelem," utama terus. "Nanging yen sing paling cilik, kita mung ora bisa nangani iku. British wis scheming kanggo generasi, lan mesthi Éropah manggon karo iku kabeh wektu. kanggo iki. Nanging kita mung ora duwe ngerti-carane durung. Aku ora pikiran soko kaya "Hangman".
  
  
  Dheweke, manthuk, nrima ego kang jujur pratelan, lan kejiret Mona Stary kang speculative assessment saka kula. Ana kapentingan mbukak ing dheweke mata, lan soko liya, meh nunggu. Panjenenganipun mesem kanggo awake dhewe. Panjenenganipun tau diijini game kanggo ngganggu kang bisa, nanging cilik ngilangi antarane karya padha apik kanggo wong. Kang nguripake marang manungsa waé bali menyang Utama Rothwell.
  
  
  "Ana telung tombol wong ing tragedi saka operasi khusus," aku ngandika. "Aku nganggep sampeyan wis ih militèr file, lan sampeyan wis sinau ih sak tenane."
  
  
  "Aku dikirim telung saka penyidik langsung menyang ih basa panglima kanggo nliti wong-wong kang cathetan," ngandika. "Aku duwe laporan sing wong nyerahke ing melak-melak kene."
  
  
  Dheweke, grimaced. Iku ora bakal nindakake kanggo kula. Maca laporan saka telung kapisah peneliti kiwa kakehan papan free. Saben wong marang interpretasi dhewe saka apa iki pinunjul ing rekaman trek saka wong sing padha nggoleki. Iku ngijini sampeyan kanggo langsung mbandhingaké saben wong kang nyata file.
  
  
  "Kula nyuwun pangapunten. Panjenenganipun mesem ing Utama. "Apa-apa sing apik. Mangga nggawa lengkap dossier saka saben individu kene ing esuk. Aku arep kanggo sinau ih bebarengan, ing wektu sing padha, ing panggonan sing padha. Aku ora arep kanggo katon kanggo iku amba. Iku sethitik sing penting kene. bisnis, Utama, amarga kabeh kang dadakan sampeyan nemokake sing iku ora tenan cilik kuwi ."
  
  
  Utama Rothwell nguripake kanggo Mona, lan weruh yen dheweke wis ngangkat munggah telpon lan telpon nomer. Panjenenganipun mesem ing kula.
  
  
  "Sampeyan ngerti apa tegese, Carter?" - panjenenganipun komentar. "Iku banget efektif." Panjenenganipun nglirik ing watch. "Kita ora biasane njaluk kene iki pungkasan, nanging kita wis digawe everyone ngenteni sampeyan lembur. Kita wis disewa cottage cilik kanggo sampeyan ing pinggiran kutha. Iku roomier lan rada luwih apik tinimbang calve. Lan uga licks kanggo kita kantor. Mobil njaba kanggo nggunakake ."
  
  
  "Ngucapke matur nuwun banget," aku ngandika. Mona kang kadhemen, cetha swara diselani obrolan.
  
  
  "Kabeh file sing perlu bakal dikirim kene ing esuk, Mr. Carter," dheweke ngandika. Utama Rothwell ngadeg munggah.
  
  
  "Aku suggest kita nelpon iku ing wayah sore lan miwiti maneh ing esuk," ngandika. "Mona bakal nuduhake sampeyan ing mobil lan cottage. Aku samesthine ing klub. Waca sampeyan sesuk, Carter."
  
  
  Dheweke, temen maujud sing akeh saka gaya British isih bagéan saka tentara Australia. Aku nenggo nganti Mona iki packing munggah dheweke iku, lan banjur dheweke ana tengen jejere kula, esem ing kula.
  
  
  "Ora ana siji marang kula sing padha supaya peduli amba lan ayu," dheweke ngandika minangka kita malmpah njaba kanggo ngendi krim-colored Inggris lungguh ing mburi bangunan ing cilik akèh parkir. Mona nyerahke kula tombol mobil lan miwiti mlaku-mlaku ing arah liya.
  
  
  "Ora ana siji marang kula utama wis assistant kaya sampeyan," aku retorted minangka aku slid menyang pembalap kang jog lan kapenuhan ing ngarep saka cilik inggris Renault. Mona lungguh ing ngelawan pojok jog, dheweke miniskirt ngumumke alon, ayu kurva dheweke hip. Ee kang gedhe banget lan banget jero dodo padha minangka sakcara lan ngumumke ing ih rohde minangka ee kang kabuka kasengsem expression.
  
  
  Aku nganti dheweke pandhuan, lan tumuju kanggo cilik inggris Renault ing sudhut werna ing cahya lalu lintas.
  
  
  "Aku nyoba kanggo ninggalake kantor nalika aku lumaku metu lawang, Yank," Mona ngandika. "Nanging aku kudu pitutur marang kowe soko. Saka apa aku wis katon saka dheweke, aku yakin yen kabeh iki apa-apa luwih saka kita rotten, reged lan incompetence dul sabrang sakanca gelem. . "
  
  
  Hey mesem ing dheweke. Dheweke venezuela Utama Rothwell kang pikirane karo kapercayan. Mbok menawa siji masalah watara ih iki sing padha milih kanggo nyalahke piyambak tinimbang pasuryan karu lan medeni kasunyatan sing pasukan external padha operasi tengen ngisor irung. Duweke refrained saka ngomentari, lan dheweke ora ngomong apa-apa bab iku. Kita teka kanggo cluster apik sethitik kayu-kayuan pondokan, anyar dicet, lan Mona marang kula kanggo mungkasi. Dheweke nyerahke kula tombol liyane.
  
  
  "Nomer lima," dheweke ngandika. "Sampeyan bakal nemokake iku cukup apik, Mr. Carter."
  
  
  "Nyoba Nick," kang disaranake, lan dheweke mesem.
  
  
  "Kabeh tengen, Nick," dheweke ngandika. "Carane bab sampeyan njupuk kula ngarep? Mung drive sincerely lan sampeyan bakal kesandhung marang blak-blakan Castle Apartemen.
  
  
  Kita ngrambah khas sudhut apartemen
  
  
  kelompok-kelompok saka bangunan apartemen, ora minangka dhuwur minangka ing kutha Amérika, nanging digunakake meh padha.
  
  
  "Aku pangarep-arep sampeyan ora bakal sibuk banget kanggo teka liwat kanggo nedha bengi siji wengi, Nick," Mona ngandika. Ijo saka dheweke mata glowed lirih, meh kaya dalan perang mulangi kula kanggo mindhah nerusake.
  
  
  "Aku bakal njupuk care saka iku,"aku ngandika lirih, obeying ing lampu lalu lintas.
  
  
  Sadurunge bali sing wengi konco lawang dikunci saka cilik nanging rapi pepak cottage, dheweke ditarik metu dening Wilhelmina poe saka khusus pundhak holster karo anti banyu tutup. Sak kabeh bocah-bocah wadon kang wis tau dikenal, Wilhelmina tansah sing paling dipercaya. Ee 9mm peluru ngandika karo kebak daya, ee cepet nembak kaya pemicu rambut padha reassuring item sing makarya kanggo kula. Sawise nempel gulung lenga ing tutup kancing lan bali spring, Luger sijine iku bali ing sawijining holster. Raris ngambil mati klambi lan unfastened lancip kulit scabbard ing lengen tengen. Hugo ditarik metu watara sawijining panah cilik, potlot - lancip stiletto saka hardened baja lying ing sandi kurma, liyane ayu lan agawe. Loro silet-cetha glathi tapering kanggo titik sampurna, agul-agul wis imbangan lan bobot kanggo unerring akurasi nalika di buwang bener. Loro senjata padha luwih saka mung pribadi. Padha bagean saka kula. Panjenenganipun dibusak agul-agul resik karo gulung lenga lan sijine scabbard maneh ing tangané, pointing munggah. Karo jumlah tengen meksa, Hugo bakal tiba menyang sandi kurma, lan aku bakal nggunakake aplikasi iku langsung. Kaya kabeh kanca-kanca lawas, padha apik kanggo dadi watara.
  
  
  II
  
  
  Bagéan saka bisnis iki kang bisa kanggo dig. Hawk disenengi kanggo ngomong sing apik AHE-Kapak agen kudu duwe kekuatan saka bull, wani singa, cunning saka fox, lan kemampuan kanggo dig kaya mole. Ing morning sabanjuré aku ana ing mole stasiun karo tumpukan saka cathetan sing Mona-Star wis diselehake ing ngarep saka kula ing Australia Intelligence kantor. Aku iki diwenehi sisih cilik kantor ngendi dheweke bisa dadi sepi lan ora kagodha. Mona, lan ngagem busana kang putih rok karo kulit tombol lan kulit puteran, paling ndhuwur karo ireng blus, nempatno kabeh file ing ngajeng kula, lan tumuju kanggo lawang. Dheweke ngaso karo dheweke tangan ing doorknob, kang lagi nyimak katon ing mata nalika Nah kapandeng ing dheweke.
  
  
  "Apa sing sampeyan kasengsem ing?" dheweke takon.
  
  
  "Kok, utama kang mengkono sawetara karya karo sampeyan," aku ngandika. Dheweke ngguyu lan ditutup lawang konco dheweke. Iku padha muter. Dheweke ana distracting minangka neraka. Nanging aku kelalen sing bagéan saka atine lan fokus ing nglukis folder ing ngajeng kula.
  
  
  Panjenenganipun makarya sak nedha awan tanpa break lan nganti sore. Aku maca kabeh peduli sheets, gelar, lan laporan page, banjur kondur menyang wong-wong mau lan miwiti milih item tartamtu. Aku digawe dhaftar panjarwa jelas faktor kanggo aku ing notebook ing saben jeneng wong, lan nalika aku rampung, aku wis sawetara hard nilai sing padha luwih saka maringaken kapentingan. Panjenenganipun leaned bali lan dipun sinaoni apa ngene kang ngeweruhi.
  
  
  Page, Burton Renault. Panjenenganipun nemen rayat. Wong iki melu ing akeh bar scrapes. Piyambakipun dikenal kanggo mungkasi layanan kapan panjenenganipun ngunjuk kakehan. Panjenenganipun ditampa macem-macem punishments kanggo prilaku kang ing vacation, lan ego iki dirilis kaping telu saka sipil pakunjaran ing saindhenging donya.
  
  
  Driver saka tank sing teka metu saka baris déwan lan nyebul munggah lan amunisi depot iki uga melu ing akeh scandals. Piyambakipun subjected kanggo sawetara disiplin tumindak dening atasané. Disgruntled wong, kang ditulis agresif memungsuhan menyang meh everyone, resenting ih urip, kang karya. Dheweke uga nyatet karo kapentingan gedhe sing Yohanes Dawsey lan Burton Boyd padha melu ing kedadosan ing garis padha, panggonan sing disebut Ruddy Jug.
  
  
  Katelu wong, lan Angkatan Udhara letnan, wis apa-apa ing ngrekam kanggo nyambung ego karo Abang Jug, nanging ditampilake sing padha good news pribadine minangka loro - ing dhewe tingkat, mesthi. Miturut ego cathetan, piyambakipun applied kaping pindho kanggo ijin kanggo ninggalake layanan, lan saben wektu ego kang lantaran ditolak. Banjur dijaluk lengkap ninggalake saka anané, nanging emu gelem. Nanging, wong njupuk lara ninggalake kanggo saèstu dawa lan kerep suwé. Miturut laporan evaluasi, ego kang tingkat sakabèhé wis ajeg nolak.
  
  
  Aku ketemu sandi driji nutul ing countertop. Telung tragis "kacilakan", lan wong telu, saben kang wis nggawe percoyo complainer, dissatisfied karo nasib sing-everyone watara wong-wong mau wis mateng kanggo alangan. Iku panginten sing tansah tetep tenang ing atine, kaya un netes endhog, lan nggabung akeh kemungkinan. Aku tak munggah lan dibukak lawang saka kantor cilik kanggo ndeleng Mona nglamar lipstik.
  
  
  "Teka metu saka enthung?" dheweke mesem.
  
  
  "Ora ngomong iku supaya pungkasan," aku ngandika.
  
  
  "Sampeyan padha ana kabeh dina," aku mangsuli. "Carane bab sampeyan ngomong apa sampeyan wis teka munggah karo nalika sampeyan njupuk kula menyang panggonan?"
  
  
  Utama Rothwell wis terang wis ngiwa. Kang shrugged lan mlaku menyang lawang, ngiring dening Mona. Dheweke dodo disapu resik marang kula minangka aku dibukak lawang kanggo dheweke.
  
  
  "Wis sampeyan tau krungu saka garis disebut Ruddy Jug?" Aku takon dheweke minangka kita ndamel menyang dheweke apartemen. "Iku ing Townsville."
  
  
  "Ya, iku kang atos panggonan, biasane digunakake dening personil militèr lan buruh," dheweke ngandika. "Townsville bale bab limalas mil saka house sandi. Iku tembaga kutha-panyulingan lan manis-smelling tembaga, nggawe, lan malah sawetara perhiasan tembaga."
  
  
  "Aku bisa mungkasi dening lan mriksa metu dicokot ana bengi," aku ngandika. "Nanging aku arep kanggo ndeleng Yohanes Dawsey page."
  
  
  "Ing wong ing tank," dheweke ngandika cepet. "Aja mikir sing bakal njaluk adoh, nanging good luck."
  
  
  Kita ditarik munggah ing ngarep saka kraton, lan Mona tak metu watara mobil lan leaned bali ing mobil, dheweke tenan dodo tancep metu seductively.
  
  
  "Aja mikir sing ora duwe wektu kanggo ngombe utawa mangan," dheweke disaranake. Panjenenganipun marang dheweke alon eseman sing ketoke kanggo ngomong soko kanggo dhewe. Dheweke cepet mangertos pesen.
  
  
  "Aku guess sampeyan lagi tengen," dheweke ngandika. "Aku ora nemen kaya kanggo rush dheweke salah siji. Ati-ati, aku duwe nedha bengi teka munggah rauh."
  
  
  "Carane bisa aku lali?" Dheweke, Hey chuckled, lan ndamel adoh.
  
  
  * * *
  
  
  Senajan Yohanes Dawsey iki mecat saka layanan, ego file nuduhake ing alamat kang padha dikirim gaji amarga em. Iku Townsville alamat. Nalika aku mlebu kutha, aku weruh sawijining larik saka werna abu-abu peteng omahé, ora kados wong-wong ing kutha-kutha mining Wales. Senajan Townsville iki Queensland paling gedhé kaloro ing kutha, nen wis atos getar - raos incompleteness - jenis panggonan ngendi sampeyan aran kaya iku obah ing kanggo bab anyar ing urip. Ing alamat aku wis kanggo John Dawsey diaktifake metu dadi omah ing tengah baris saka panah omah - boring, dreary, lan ing kudu lukisan. Wong wadon karo broomstick ing emper cepet marang kula sing Yohanes Dawsey ora ana maneh urip kene.
  
  
  "Kang dipindhah," dheweke ngandika, negesaken sing godhongé amba " lan " pidato saka Inggris kelas ndhuwur. Dheweke diparingi kula ego alamat anyar, 12 Chester Lane, kang dheweke ngandika ana ing gedung olahraga ing " anyar bagéan saka kutha." Bersenjata karo instruksi saka nah, ego ketemu dheweke, mung njupuk ilang sapisan. Iku pancene banget anyar, banget suburban, lan akeh banget ewah luwih larang Zhirinovsky Amérika suburban bangunan. Dheweke ketemu dening nomer 12, kurang bata-pigura ranch-gaya house, mung minangka pepeteng iki diwiwiti kanggo pendekatan. Dheweke, lonceng rang. Wong sing mangsuli smelled saka bir. Flattened irung lungguh ing tengah kang abot pasuryan, lan eyebrows padha sidik bekas. Panjenenganipun ngginakaken sawetara taun ing ring - a jenis pancet belligerence iki bagéan saka ego saka tim. Nalika dheweke iki marang dening emu bilih piyambakipun wis teka kanggo informasi luwih lengkap babagan tank kedadean, iku nguripake menyang mbukak memungsuhan.
  
  
  "Aku ical, digger," kang growled ing kula. "Padha kicked kula metu lan padha seneng bab iku, lan aku ora duwe jawaban kita kanggo salah siji peduli muter."
  
  
  Aku needed informasi, ora alangan, lan nyoba alon pendekatan pisanan.
  
  
  "Sampeyan pancen hak, Dawsey." "Aku iki mung nganakake audit kanggo pamaréntah Amérika. Kita wis sawetara wong bebarengan lan aku mung perlu kanggo mbusak munggah sawetara nilai cilik."
  
  
  Panjenenganipun mirsani bocah-bocah ing kula, nanging supaya kula pindhah nang. Iku ora duwe karep mangan banget, nanging iku larang. Ana botol stout ing tabel warung, bebarengan karo setengah rolas katalog ayu layaran prau. Aku njupuk dipikir cepet ing wong-wong mau lan temen maujud sing murah gedhe-gedhe watara wong-wong mau biaya bab wolulas ewu. Ing kaca salah siji saka katalog, Poe weruh kolom nomer ditandhani karo pals. Dawsey diwutahake awake liyane bir, pointedly mboten midhangetaken kula.
  
  
  "Ayo kang nindakake iki," dheweke delok. "Aku sibuk."
  
  
  "Mikir bab tuku siji watara wong-wong mau?" Aku takon casually, njupuk munggah katalog.
  
  
  "Kanggo neraka karo bisnis," kang growled, snatching katalog metu saka tangan. Dheweke penake emu mesem. "Yen sampeyan duwe pitakonan sembarang, ngene luwih njupuk wektu karo wong-wong mau," ngandika. "Aku sibuk."
  
  
  "Ya, milih sandi boat anyar." Panjenenganipun mesem ing dheweke. "Aku bakal ngomong sing iki cukup larang Zhirinovsky iku kanggo wong sing wis mung ngiwa layanan."
  
  
  Dawsey mata narrowed langsung. Kang ana kothak wong, ora minangka dhuwur minangka aku ana, lan karo nglukis sabuk ing tengah. Nanging Tipa sumurup dheweke. Dheweke uga wis curiga customer.
  
  
  "Njaluk metu saka kene," kang growled.
  
  
  "Ngarep anyar," aku ngandika, looking around. "Dear ngarep anyar. Katalog apik pelindhung. Furnitur anyar. Sampeyan wis disimpen akèh dhuwit ing layanan fees, wis ora sampeyan, Dawsey? Ing kasunyatan, aku ngene ngomong sing disimpen luwih saka sampeyan entuk."
  
  
  "Mungkin lawas lik kiwa kula ageng rejeki," kang growled. Iku bubbling saiki, nanging ana dadakan katon saka weker ing mata duka. Sawijining cepet mekso.
  
  
  "Mungkin sampeyan arep kanggo menehi kula ego jeneng," aku ngandika. "Utawa ngendi kang urip."
  
  
  "Njupuk sampeyan, ngatur, njaluk metu saka kene," Dawsey matur karo botol bir ing tangané.
  
  
  "Durung," aku ngandika. "Ora nganti sampeyan marang kula rahasia kanggo ninggalake layanan lan nggawe simpul tali kanggo wengi."
  
  
  Dheweke, weruh ego kang tangan gulung cepet, smashing botol ing pojok warung meja. Ego kang pasuryan nguripake abang peteng,
  
  
  
  
  
  Ego kang mata padha cilik lan duka nalika piyambakipun pindhah menyang kula saka mburi saka dhingklik, bir isih netes saka jagged botol ing Ego kang tangan.
  
  
  "Ngatur peduli sampeyan," kang growled. "Aku bakal ngene carane sampeyan kanggo teka kene lan takon pinter pitakonan."
  
  
  Dheweke lunged, lan dheweke nguripake adoh saka jagged mburi botol minangka sauntara iku ing sandi pasuryan. Jumangkah bali cautiously. Kang bisa rampung karo siji Wilhelmina dijupuk, nanging dheweke hotel ego punika urip. Ora, ora mung urip, urip, penasaran lan wedi. Kang dipindhah nerusake, lan aku weruh sing ana ing tiptoe, obah kaya fighter ing ring. Kang digawe iku titik tau underestimate sapa. Aku sumurup yen John Dawsey ora wong tengen kanggo break aturan sing karo. Panjenenganipun diijini emu kanggo ngetik maneh, ayunan sudhut ayunan, lan banjur nyekel piyambak. Duweke, weruh carane iku kejiret ing botol nalika iku swung. Aku dipindhah nerusake, lan langsung parried, snagging nel jagged kaca gegaman maneh. Wektu iki, dheweke iki kenek hard dening blak-blakan bantal. Panjenenganipun kenek emu ing lempitan dollar, lan aku krungu wong keselak saka babras. Panjenenganipun kanthi otomatis sudo tangan tengen, lan iki kejiret dening ego kang kiwa daur ulang dhuwur ndhuwur sirahe. Panjenenganipun kabuka lawas catu karo lancip baris abang. Panjenenganipun upaya lan mirrors karo botol lan ngguyu minangka kang nyekel ee. Panjenenganipun dodged iku, njupuk speck saka bir umpluk ing pasuryan kang minangka kang whistled, lan nyabrang ego melak-melak kanggo tip saka ego kang rahang. Dheweke teka bali liwat tabel warung lan sprawled ing ndhuwur Bach, botol mudhun menyang lantai. Iku ego sing tak dheweke metu saka cara lan weruh wong miwiti goyang kepala. Aku nenggo sawetara detik nganti Ego mata ngankat lan fokus ing kula.
  
  
  "Aku bakal bali," emu marang dheweke. "Sampeyan luwih apik miwiti njupuk jawaban tengen bebarengan, konco."
  
  
  Kang mbanting lawang konco wong, tak menyang Anglia ,lan ndamel adoh. Iya ora krungu kula humming iku kanggo aku. Panjenenganipun dibunderaké sudhut, mandegake, lan enggal-enggal metu, ngubengi mobil. Kang nyabrang werna, tetep metu saka beam cahya saka omah, lan dienggoni mudhun ing sikil saka enom oak wit.
  
  
  Aku kabuka iku saiki, panginten bilih piyambakipun wis doused pasuryan karo banyu kadhemen, terus munggah, applied smear saka ointment kanggo kapapar catu - lan iki kuwatir. Aku marang em liyane menit. Panjenenganipun nglirik ing watch. Sèket-siji Rivnen detik mengko, kang ana metu saka omah lan mlaku menyang cilik ditempelake garasi. Kang cepet ilang, crouching mudhun lan bali menyang ngendi kang ' d kiwa ing mobil. Supaya emu miwiti engine, drive liwat garasi, lan babak sudhut sadurunge ngowahi engine liwat.
  
  
  Piyambakipun nunggang ing cilik beam streetlights, lan aku diuripake konco wong, ngeculke ego kang taillights gangguan kula minangka kita dipindhah liwat lurung-lurung suburban. Minangka piyambakipun ditarik menyang lalu lintas ing Townsville, panjenenganipun diuripake ing lampu. Piyambakipun lampu buntut. Iya ora duwe faintest idea sing ana konco wong, lan aku wanted kanggo nang ngendi kang arep. Nalika kang ditarik munggah kanggo Ruddy Jug, dheweke mèlu gusti yésus.
  
  
  Dheweke advertises mobil antarane montor ing cilik akèh parkir lan diijini emu kanggo ngetik page. A abang neon mlebu nduwur sirah mbatesi ing wangun gedhe bir bodo. Nang, ana sawdust ing lantai, kiosks ing-lorone, lan saperangan babak tabel ing tengah saka lantai. A bosen pianist sambungan musik pakaryan karo padhang jukebox sing ngadeg ing sisih. Ing garis dawa dikuwasani siji kamar gedhe. Iku cukup gedhe lan crowded cukup aku bisa tetep metu saka ngarsane nalika nonton iku ing wektu sing padha. Aku katon menyang kosong booth lan weruh wong mlaku-mlaku menyang garis lan cah wadon sing diduweni iku ing mburi. Dheweke cantik ing unpolished cara, ing sugih sing banget biru, nyenyet lan mengilap. Nanging iku ana kurang cukup kanggo customer, lan dheweke dhuwur, babak dodo jutted metu saka ndhuwur.
  
  
  Aku ngeweruhi sing ana akèh saka nelayan lan prajurit antarane pengunjung - biasane, minangka Mona ngandika, genah wong. Dawsey nenggo nalika cah wadon lunga menyang ngiringan saperangan kanggo salah siji saka booths. Nalika dheweke bali, dheweke langsung ngandika kanggo dheweke, kang pasuryan abang tegang lan agitated. Cah wadon mirengke, looking tengen tabel, esem ing menowo pelanggan lan waving ing liya-liyane. Waiter muncul sabanjuré kanggo kula, lan kang digawe ego karo supaya kanggo wiski lan banyu.
  
  
  Duweke, weruh cah wadon lambé mindhah cautiously minangka dheweke mangsuli Dawsey. Abruptly rampung, kang nguripake abruptly lan malmpah metu saka nah, judhul kanggo dina liwat crowded tabel. Panjenenganipun kapandeng ing cah wadon maneh, nanging dheweke teka metu beda, lan weruh dheweke condong marang tembok, nambahi receh menyang tembok telpon. Dheweke nenggo wayahe, banjur ngandika menyang telpon - ora luwih saka loro utawa telung sentences-lan hung munggah. Panjenenganipun leaned bali ing dhingklik lan mirsani dheweke teka metu kanggo bunder pelanggan.
  
  
  Iku gampang kanggo ngerti apa aku mung weruh. Cah wadon iki jenis kontak utawa intermediary. Dawsey marang sing wanted kanggo nggawe kontak, lan dheweke relayed pesen kanggo ego. Saiki aku wis kanggo isi ing rincian. Dheweke miwiti mlaku-mlaku mubeng ing tabel, lan aku nenggo kanggo dheweke kanggo ninggalake.
  
  
  
  
  
  dheweke teka cedhak kanggo mine. Dheweke iki dilakoni proyek apik. Dheweke ana adept lan tenan ing dodging sabar tangan overzealous lan pembuangan. Dheweke iki loropaken, sambutan, nanging adoh, nanging ora dilindhungi undhang-undhang - sakabèhé proyek gedhe. Aku wis krungu sawetara pelanggan biasa nelpon dheweke dening dheweke pisanan jeneng, "Sasak." Dheweke ponggawa gaiety ana kurang contrived saka sing paling saka bocah-bocah wadon ing dheweke baris saka karya, lan dheweke pasuryan ing dandanan bisa sapisan dadi cute. Saiki iku nuduhake atose saka urip ing tartamtu clenching saka jaws. Dheweke smoky werna abu-abu mata padha ing mata saka wong sing wis katon akeh banget lan ana enom banget. Nanging iku ana mata sing padha smoldering. Dheweke mlaku liwat booth ngendi aku lungguh lan maringi kula eseman sing amba.
  
  
  "Hello, digger," dheweke ngandika. "Welcome to Ruddy Jug."
  
  
  "Thanks, Judy," bojone chuckled. "Apa kowe wis wayahe kanggo pirembagan?"
  
  
  "Sampeyan lagi Yankee," dheweke ngandika, lan dheweke mata surem munggah karo kapentingan. "Mesti wae. Apa sampeyan arep kanggo pirembagan bab? Apa sing mengkono kene ing Queensland - ing liburan?"
  
  
  "Ing cara," aku ngandika. "Apa kowe ngerti bab Yohanes Dawsey?"
  
  
  Panjenenganipun weruh dipikir surprise ing dheweke smoky mata werna abu-abu, nanging dheweke cepet mbalekake.
  
  
  "Aku mikir sing wis digawe sawetara kesalahan, Yank," dheweke ngandika, frowning. "Aku ora ngerti siji John Dawsey."
  
  
  "Apa sampeyan bisa tansah nelpon wong-wong sing ora ngerti?" Aku marang dheweke casually.
  
  
  "Aku ora ngerti apa sing lagi ngomong bab," dheweke ngagetake. Dheweke miwiti kanggo njaluk munggah, nanging aku ngrambah metu lan nyekel dheweke bangkekan.
  
  
  "Mungkasi muter game, Judy," aku ngandika lirih. "Dhiskusi."
  
  
  "Sing sampeyan pulisi?" "Apa iku?" dheweke takon cautiously.
  
  
  "Iku isih Dawsey." Aku marang dheweke.
  
  
  "Ngatur njupuk iku," dheweke ngandika, narik dheweke bangkekan adoh. Dheweke lungguh ing dheweke kaki, menehi tandha. Aku mirsani minangka loro long-bersenjata, massive tokoh suwek piyambak saka sudhut dhingklik lan teka menyang kula. Nalika aku tak munggah, Judy iki looking ing kula anxiously.
  
  
  "Dheweke ora bakal njupuk ora kanggo jawaban," dheweke marang loro thugs minangka padha nyedhaki, lan mesem. Dheweke diparingi kula salah siji saka jawaban tanpa malah sadhar iku. Minangka adoh minangka Dawsey iki ngangap, dheweke iki strictly piyambak. Yen loro thugs utawa garis padha melu, dheweke bakal ora wis marang wong-wong mau palsu crita. Padha ngadeg ing salah siji sisih saka kula, lan aku supaya wong-wong mau mimpin kula adoh. Aku bakal bali menyang sethitik Judy.
  
  
  "Tetep adoh saka nah," Recovery snarled ing kula saka goons.
  
  
  "Aku bakal nyoba kanggo elinga." Dheweke, emu chuckled. Aku weruh wong nyoba kanggo netepake yen dheweke kudu menehi kula soko kanggo bantuan memori. Mungkin iku kasunyatan sing aku towered liwat wong, utawa mungkin acceptance lengkap bingung kang ego. Punapa mawon iku, kang nguripake iku mudhun, lan piyambakipun lan konco tindak bali menyang garis.
  
  
  Dheweke iki wis kang dikawal kanggo mobil. Dawsey ora arep ngenteni asil saka Judy telpon, kang temenan sing samesthine kanggo njaluk bantuan ing tutul nang endi wae liya-mbokmenawa ing ngarep. Dheweke nguripake mobil cilik bali menyang 12 Chester Lane. Dheweke ketemu awake frowning nalika maringaken mimmo omah. Iku iki rampung peteng, lan piyambakipun eling sing Dawsey wis ngiwa saint ing kamar urip nalika piyambakipun ngene kesusu metu.
  
  
  Sawise parkir maneh watara sudhut, kang bali menyang omah. Obah cautiously, weruh sing lawang iki ajar. Kang di-push dheweke alon-alon, ngrungokake. Aku ora krungu dheweke. Ngetik lawang, dheweke rama ngrambah metu kanggo tutul ngalih cahya. Sandi driji wis mung kena ing piring logam watara iku nalika aku iki kenek dening impact, iku kapandeng munggah, nanging cukup hard. Kepala padha muni, nanging aku diuripake lan dived menyang lantai ing arah jotosan wis teka saka. Iku kebungkus lengen watara dheweke wentis lan ditarik. Awak ambruk ing sandi bali, lan sandi wentis mbanting menyang pendhaftaran iga. Kang kicked, onomatopia liyane ing pangroso saka tindakan liya, target isih spinning. Panjenenganipun mandegake nalika kaloro jotosan teka, wektu iki ngengingi kula ing mburi sirah. Ora ketompo carane nakal dheweke nam iki, dheweke dadi weruh saka timbal-bobot jus nalika dheweke sensed ego. Banjur kabeh mandegake, lan blackness tansaya blacker nganti apa-apa iki musna.
  
  
  Aku ora duwe wektu kanggo malah ngira carane akeh wektu wis liwati sadurunge duweke diwiwiti kanggo teka watara. Aku sumurup aku iki urip mung dening anget ing pipi. Mati ora aran apa-apa. Panjenenganipun katahan mata ditutup lan supaya atine bisa. Long kepungkur, kang wis nguwasani seni tetep semaput nalika piyambakipun teka ing. Iku piranti kanggo mbuka sumpel botol saka kontrol, nyekeli bali kabeh normal reaksi saka moaning, mulet, mbukak mata, obah. Aku iki kang nyeret tengen logam lantai karo tangan loro, lan saka wektu kanggo wektu aku bisa krungu swara hiss saka uap lan clang saka logam. Duweke ana ing sawetara pabrik utawa pabrik. Aku wis aneh koyo ing tutuk - aku temen maujud sing aku iki khwit. Kula ankles padha uga disambungake. Dheweke mata kabuka, mung slits, nanging cukup kanggo ndeleng liwat wong-wong mau. Loro saka pasangan sikil padha mlaku-mlaku ing ngarep saka kula, nyeret kula ing sandi weteng. Dumadakan padha mandheg lan ambruk menyang lantai. Dheweke krungu voices nelpon kanggo wong katelu, sing dijawab saka kadohan.
  
  
  "Lay lan emu pistol ing menit," ngandika salah siji watara wong-wong mau. "Apa-apa, ora ninggalake iku. iku mung bakal ilang lan padha bakal nglampahi wektu lan gaweyan mburu, hi
  
  
  
  
  
  
  mudhun."
  
  
  Aku felt aku kang nguripake ing sisih, lan ayo kang muter awak limply. Recovery watara wong mbengkongaken mudhun lan shoved Wilhelmina ing kula ing menit. Liwat narrowed mata, aku weruh sing tangan, isih digawe dowo metu ing ndhuwur sirah, padha kaiket ing tangané karo handkerchiefs. Lan aku weruh soko liya. Kang ana ing podium saka sawetara urut, kono bisa ndeleng cemlorot oranye ageng semangat leleh pawon. Iku nang siji sak Townsville tembaga smelters. Wentis yes kula maneh kanggo urip maneh, lan aku bisa ndeleng iku mudhun ing pojok podium. Dawa, sudhut conveyor sabuk mlayu podo karo kanggo bridge, bab papat kaki ngisor iku, mbeta biji kanggo ngleboke ageng pawon. Pabrik temenan makarya setengah nggeser, mungkin kurang, lan mungkin sawetara buruh padha ing tugas kabeh wengi. Akeh sak pabrik iki padha otomatis lan dilakokno ing dhewe. Panjenenganipun dumadakan temen maujud apa padha arep kanggo apa. Dheweke, krungu wong siji nelpon metu kanggo katelu maneh, lan weruh ego tokoh ing mburi adoh saka conveyor sabuk. Padha arep kanggo nguripake kula menyang tembaga ceret.
  
  
  "Saiki," manungsa katelu disebut. Aku nyekel dening tangan atos lan di-push mati mburi podium. Iku bengkong sawijining awak lan ngatur kanggo tanah ing atos, cetha biji ing conducted petungan. Iku felt kaya satus tumbak wis mimpin menyang iga, lan panjenenganipun lay ana, onomatopia ing ombak saka pain. Kang mbalek liwat lan felt ing kacepetan karo kang conveyor sabuk iki obah. Looking liwat pundhak, kompor iki njupuk panas lan ageng dening kapindho.
  
  
  "Dipikir! Kang teka, " salah siji saka wong-wong krungu dheweke surak-surak. Liyane wong ngguyu. Panjenenganipun kapandeng munggah cepet. Ngguyu iki paling inggil; dhèwèké stern pasuryan, lan disandangi ing rancher sandhangan kaya liyane.
  
  
  Duweke lay ana, pendhaftaran iga isih aching kanti awon minangka duweke felt kaya aku iki obah ing sabuk conveyor karo ringkih koyo wong madhep inexorable pati. Wong dhuwur ngguyu maneh, cetha nglaras ing ngarsane saka kang korban urip lan sadar minangka piyambakipun mlebet pawon. Panjenenganipun ditarik munggah sikil lan nyoba kanggo mindhah nerusake ing conveyor sabuk, nanging karo kang ankles disambungake bebarengan, iku nyusahake, tanpa guna gaweyan. Ing prakara kang detik, sandi dhengkul padha ambruk lan getihen saka sudhut sing cetha saka biji, kang biasane kapérang saka cuprite lan chrysocolla, wewatesan karo kwarsa. Panjenenganipun kapandeng munggah ing conveyor sabuk lan weruh pawon kang cemlorot oranye nyedhak, roar saka sawijining wetenge - elek gayeng. Aku ditarik sandi dhengkul lan munggah maneh lan ngubengi maju, regaining mbok sewidak detik urip sadurunge sandi bound ankles dikirim kula tumbling ing sisih.
  
  
  Ing desperation, kang kapandeng bali ing kompor. Nyekeli bali saka babras, obah menyang dadakan lampu kilat saka pangarep-arep sing dheweke ketemu, dheweke ngubengi maju ing conveyor sabuk kanggo tuku sing sethitik liyane wektu larang regane. Saiki dheweke wiwit kanggo samubarang kang angel handkerchiefs watara tangané marang cetha mburi biji. Panjenenganipun mumbled pandonga saka thanks sing kabeh padha bisa nemokake padha handkerchiefs, ora kuwat tali. Materi wiwit luh, lan dheweke nerusake usahane. Ana ora ana wektu kanggo nyusup maju maneh, lan enggal-enggal kang bound tangané liwat cetha sudhut biji. Aku kapandeng ing tape lan weruh yen aku ana bab pitung puluh detik adoh saka open.
  
  
  Wong dhuwur ngguyu banter saiki, lan ora gampang nglokro conveyor sabuk terus kanggo mimpin kula menyang pojok pawon. Vlad iki medhen sandi awak. Sanalika aku tekan mburi conveyor, saben bagéan saka kula bakal ngobong munggah ing panas saka molten tembaga. Bakal ana sawetara cacat ing tembaga biji sing bakal saring metu dening sistem, nanging apa-apa liya. Conveyor sabuk wiwit medhak, lan Savchenko iki unbearable minangka tangané nyuwek-nyuwek lan nyuwék menyang bêsik. Panjenenganipun ditarik piyambak munggah ing cetha biji, nyimpen limalas detik saka diselang wektu. Panjenenganipun nguripake watara karo cetha bongkahan saka biji ing tangané lan abot cut mati handkerchiefs ing ankles. Dheweke, mbalek miring, saka mburi conveyor, mung ing wayahe nalika dheweke, aku felt aku iki obah kanthi biji. Tangan kejiret obah pinggiran, mung kanggo wong liya, mung cukup kanggo menehi kula pamisah kapindho kanggo straighten munggah lan tiba menyang lantai ngisor iki.
  
  
  Panjenenganipun ndharat ing sikilé lan crouched mudhun, ambegan rumiyin, ing shadow saka ageng pawon. Dheweke katon dening wong telu, katelu lunga menyang kanca-kanca. Padha teka mudhun saka ing podium lan langsung ngiring kula. Nanging aku ora. Duweke teka ing liya saka meh kang burned urip, lan mutusaké aku kudu menehi aku ekstra wayahe ngaso.
  
  
  Wong telu tekan lantai, lan weruh sing padha wis parted: loro saka wong-wong mau wiwit lumaku watara amba kompor ing sisih siji, lan dhuwur siji sing wis ngguyu supaya akeh dipindhah ing liyane. Sawijining miwiti obah ing arah iku njupuk. Dheweke niat kanggo nindakake soko karo ego pangertèn saka banyolan. Aku mlaku watara ing pawon lan weruh yen tanduran wis ditambahi menyang ngecor area ing sisih liyane. Ana, kali molten tembaga mili ing langkah-langkah bebarengan siji wesi cendhak sash.
  
  
  
  
  
  obah saka salah siji funnel liyane, mbentuk grojogan padhang werna oranye. Ageng casting setir spun alon ing basa, diubengi ing sudhut dening mencorong orange squares saka molten tembaga sing mili menyang cetakan saka wesi ril. Sawetara watara tembaga gedhe cetakan, banjur cooling bisa di resiki lan ilang mudhun kanggo nggunakake ing macem-macem cara.
  
  
  Aku miwiti racing sak njaba keliling saka sisih tengen ageng casting setir nalika dhuwur, hard-ngadhepi wong teka menyang tampilan, mlaku ing lan amba kanggo mblokir kula. Panjenenganipun diuripake kanggo ngadhepi kula minangka aku nyedhaki wong. Panjenenganipun swung ing kula, nanging aku mutusaké iku bakal ego kang kapisan mindhah, supaya aku dove kurang, keno ego karo sandi dhengkul. Ego ngangkat munggah lan sakelekekan iku kaya Scotsman tossing caber. Panjenenganipun arched ing udhara lan ndharat ing sheet siji saka molten tembaga. Ego kang nangis ketoke goyangake banget tembok, pati elek song. Iya ora ngguyu bebarengan, lan terus mlaku watara pinggiran njaba saka wesi ageng setir.
  
  
  Loro liyane mesthi krungu lan ngerti apa wis kedaden, supaya nalika dheweke weruh lawang anjog kanggo liyane bagean saka refinery, dheweke mlayu menyang iku. Dheweke katon dening ih muncul ing wayahe dheweke ilang liwat lawang, lan krungu ih shaggy nguber kula. Panjenenganipun ketemu piyambak ing panah passageway kebak gedhe pipo lan saluran, lan raced kanggo metu ing mburi adoh. Gunshot venezuela ing panah passageway, sehat mati pipo lan chimneys. Piyambakipun mejet ing lantai lan mbalek metu metu lawang, regaining sikilé ing apa muncul dadi gedhe area panyimpenan kanggo materi. Panjenenganipun weruh sheets lancip saka tembaga, abot bar, lan nglukis slabs minangka kang mlayu liwat wong-wong mau. Kamar iki meh peteng, karo siji utawa loro siji lampu bolam dhuwur ing langit-langit casting dim cemlorot. Panjenenganipun weruh liyane lawang lan mlayu liwat kanggo golek piyambak ing kamar ngendi siji stream iki kapenuhan karo ageng kayu-kayuan gulungan kawat abot kabel tembaga, saben koil wolung kaki dhuwur. Gulungan kawat padha dianakaké munggah dening kayu-kayuan bantalan ing ngarep sudhut ih baris pisanan. Panjenenganipun mlayu maju lan squeezed menyang pepeteng saka kesenjangan antarane ageng gulungan kawat. Aku dropped kanggo sandi dhengkul, braced sandi tangan ing lantai, lan minangka wong loro mlebu kamar, aku kenek wong hard ing guling nyekeli rol kanggo sandi tengen, lan banjur ing kiwa. Ing kayu-kayuan bantal kalah miring dirilis buta gulungan kawat, lan padha wiwit kanggo muter, cepet entuk semangat. Liyane doyo dirilis ing kawitan telung buta gulungan kawat tembaga kabel saka kiwa.
  
  
  Kang nguripake kanggo ndeleng wong loro kanthi cara kang abot nyoba kanggo dodge ageng gulungan kawat sing padha rolling liwat wong-wong mau ing ngeramaken kacepetan. Padha sibuk banget dodging, nyoba ora kanggo njaluk ulig pati, kanggo mbayar manungsa waé kanggo kula. Dheweke ditarik Wilhelmina watara kanthong, leaned ing salah siji saka saben taler lan njupuk yahoo ing dodging tokoh. Ana mung siji bab sing aku needed kanggo njupuk care saka. Iku kejiret dening ego karo pas dijupuk minangka piyambakipun mandegake antarane loro reels. Liyane kang ego, kaget dening dijupuk, nguripake kanggo ndeleng apa wis kedaden. Siji babak saka gulungan kawat kenek wong, nuthuk wong mati kang kaki, lan ramming wong karo ewu mina saka ngremekake, nyababaken vesa. Kang ora biso dilalekke. Kabeh sing teka metu saka wong ana kurang, gasping desahan.
  
  
  Aku weruh tandha sing ngandika METU. Iku liwat baja geni. Dheweke, banjur metu menyang kelangan online wengi. Pirang-pirang wengi buruh wis disebut ing pulisi, lan minangka bojone diwiwiti kanggo lumaku adoh, dheweke krungu swara saka sirens nyedhak.
  
  
  Aku bejo, lan aku sumurup iku. Dheweke uga wiwit kanggo appreciate jeneng kode "Hangman". Apik. Aku ora arep dadi korban.
  
  
  Aku ketemu aku cilik pad sing ana mung nutup munggah lan takon kanggo directions. Iku nguripake metu sing aku iki apik kadohan saka anyar suburban desa, lan ing wektu iku cantik peduli hard kanggo nggoleki transportasi. Panjenenganipun leaned ing dikenal paling tuwa manungsa sistem transportasi - ego dhewe kaki-lan nyetel mati ing anteng, kuwatir jangkah. Nanging aku isih wis kathah saka wektu kanggo ngurutake metu apa wis kedaden. Aku iki mlaku-mlaku bali menyang Yohanes Dawsey omah, nanging aku wis koyo kuwat sing ora arep kanggo pirembagan kanggo kula. Wong telu padha ora nunggu kula kanggo nuduhake munggah nalika piyambakipun nyedhaki wong-wong mau. Padha ora ngerti aku teka.
  
  
  Dening wektu iku ngrambah ing suburban pembangunan, duweke iki mati ing trot. Dawsey omah, isih jarak-ireng, iku duweke, teka bali saka dina. Iku iki mbukak, lan saint ing pawon teka ing lan nguripake iku ing. Omah iki sepi, utawa ketoke kosong. Aku sumurup dheweke luwih apik.
  
  
  Panjenenganipun miwiti rummaging liwat kamar lan tak minangka adoh minangka bale kakus nalika piyambakipun ketemu apa iki mikir. Ing pungkasan Yohanes Dawsey, bubar anggota Tentara Australia Tank Corps, ambruk ing ndhuwur kula nalika piyambakipun dibukak lawang kanggo dheweke. Iku rapi ditayangke, lan ego kang mripate mandeng kula accusingly, kaya yen padha ora kanggo wong, kang bakal isih urip lan uga. Dheweke ngakoni sing ana mbokmenawa tengen ing bab sing. Punapa mawon padha kanggo kita, padha digawe manawa apa-apa nyeret sak dening John Dawsey. Wong mati ora diajak, minangka wong ketemu metu dawa ago
  
  
  
  
  
  akeh taun kepungkur.
  
  
  Aku miwiti njupuk duka nalika aku lunga metu lawang bali. Timbal apik mencet kula ing pasuryan. Aku, ngatur njupuk iku, ana meh kawéntar ing tembaga, lan iku babras kaya neraka, utamané cut dhengkul. Sethitik landlady dijenengi Judy kapandeng amba kanggo kula. Aku iki arep kanggo duwe dawa lan ngedalaken woh ngobrol karo dheweke, " tengen saiki.
  
  
  Aku njupuk dheweke mobil lan ndamel kanggo Abang Jug . Nalika aku mangertos iku, iku ditutup dening saiki, nanging ana gg panah jejere karo jendhela cilik ing gg. Ana ing trash bisa lungguh ing jejere iku; kang ngangkat tutup, nenggo kanggo maringaken truk kanggo isi ing wayah wengi karo sawijining roar, lan banjur bang jendhela. Ngangkat tangané, kang dikunci lan kabuka iku kasebut kanthi teliti,. Aku wis cukup jagged obyek kanggo siji wengi.
  
  
  Sawise nang, dheweke ketemu kantor, cilik cubbyhole ing bali saka kamar. Cilik tabel lampu sing maringi kula minangka akeh tentrem minangka needed aku. Ana kudu wis sawetara file pegawe, lan pungkasanipun ih ketemu dheweke - ngatur peduli iku, akeh wong-wong mau ing mbledug kakus-sim cilik, minangka kanggo wong-wong sing wis tau makarya ing panggonan. Aku malah ora duwe pungkasan jeneng, supaya urutan abjad ora tenan bantuan kula. Aku wis kanggo pindhah liwat saben tengik kertu lan katon kanggo Judy kang jeneng ing iku. Ego pungkasanipun ketemu dheweke-Judy Henniker, 24, lair ing Cloncurry, alamat saiki: rong Puluh Wallaby Sturt. Iku jeneng saka werna sing kedaden kanggo sok dong mirsani nalika piyambakipun nyopir ana, lan ora banget adoh. Aku sijine file bali ing sawijining panggonan lan kiwa ing cara sing padha aku teka.
  
  
  Ing Wallaby Sturt Sekolah biasa enem-crita bata bangunan. Judy Henniker jeneng ana ing neat kertu dipasang ing doorbell slot. Iku ora wektu tengen kanggo riko resmi, supaya aku mutusaké kanggo uncalan partai surprise. Ee-apartemen ing lantai kapindho, 2E, ketoke ing sisih wétan saka bangunan. Panjenenganipun weruh uwal geni mlaku mulyo bebarengan njaba tembok, lan mlumpat munggah kanggo njupuk ing ngisor rung ing andha. Jendhela saka liya-lantai apartemen iki mbukak, mung sudhut cukup kanggo Rivnenskaya kanggo njaluk liwat, flattened metu.
  
  
  Duweke ana obah alon banget lan quietly. Iku ana ing jendhela kamar turu, lan dheweke bisa ndeleng turu cah wadon ing, anteng swara rhythmic saka dheweke ambegan sora ing kasepen. Dheweke quietly malmpah liwat kanggo amben lan kapandeng ing nah. Dheweke dandanan iki musna, dheweke lan dheweke coklat rambute iki draped liwat guling watara dheweke sirah. Dheweke turu pasuryan wis dijupuk ing lembut iku kudu tau, lan dheweke kapandeng cukup cute, meh cute. Dheweke uga turu wuda, lan siji susu, babak ayu lan dhuwur, karo jambon tip karo cilik apik tip, iki dirilis saka sheet panutup iku. Panjenenganipun sijine tangan tightly liwat dheweke tutuk lan dianakaké dheweke ana. Dheweke mata ngagetake mbukak, njupuk wayahe kanggo fokus, lan banjur nggedhekake ing wedi.
  
  
  "Aja miwiti yelling lan sampeyan ora njaluk babras," aku ngandika. "Aku mung arep kanggo pick munggah ngendi kita kiwa mati."
  
  
  Dheweke mung lay ana lan stared ing kula karo medeni ing dheweke mata. Panjenenganipun ngrambah metu lan surem lampu dening dheweke amben, isih nyekeli tangan kanggo dheweke tutuk.
  
  
  "Saiki aku bakal njupuk sandi tangan mati rta," aku ngandika. "Siji surak-surak lan sampeyan duwe iku. Kerjo bareng karo kula lan aku pengin sampeyan penake sethitik ngunjungi.
  
  
  Jumangkah bali lan dheweke lungguh munggah, enggal narik sheet munggah kanggo nutupi dhéwé. Panjenenganipun mesem ing dheweke, mikir bab carane wanita sing kompatibel karo gur. A sutra gaun klamben lay ing mburi saka dhingklik dening amben. Hey mbuwang dheweke.
  
  
  "Sijine iki ing, Judy," aku ngandika. "Aku ora arep apa-apa kanggo ngganggu memori."
  
  
  Hey, aku ngatur kanggo narik ing jubah nalika nyekeli sheet ing ngajeng kula, " banjur dheweke mlumpat metu saka amben.
  
  
  "Aku marang sampeyan sadurunge, Yank," dheweke ngandika,"aku ora ngerti apa-apa bab sembarang Yohanes Dawsey." Dheweke smoky mata werna abu-abu padha saiki bali menyang normal ukuran, lan wedi iki musna liwat wong-wong mau. Dheweke tokoh iki tenan lan kompak ngisor nyenyet pambungkus saka dheweke sutra jubah, lan piye wae dheweke muda iki luwih bagéan saka dheweke saiki saka iku wis ing Abang Jug. Mung dheweke smoldering mata kaulungaké dheweke jagad kawicaksanan. Dheweke mlaku liwat lan lungguh mudhun ing lengen berlapis dhingklik.
  
  
  "Saiki ngrungokake, Judy," kang wiwit banget lirih, karo agawe pinggiran kanggo swara sing wis ora ditrapake. "Ora supaya dawa kepungkur, aku iki meh burned. Lan konco Dawsey ora bakal teka kanggo panggonan kanggo nelpon em ing telpon maneh. Kang mati. Banget mati."
  
  
  Duweke, mirsani dheweke mata ngambakaké saya. Padha protes sadurunge dheweke lambé bisa.
  
  
  "Ngenteni menit, Yankee," dheweke ngandika. "Aku ora ngerti apa-apa bab sembarang rojo pati. Aku ora arep kanggo njaluk kejiret munggah ing kekacoan."
  
  
  "Sampeyan wis menyang iki," aku ngandika. "Dawsey iki matèni dening padha wong-wong sing nyoba kanggo mulang kula tembaga paleburan mesthi cara hard. Sing neraka sing padha? Sampeyan disebut Dawsey. Miwiti ngomong, utawa aku bakal wring gulu kaya pitik."
  
  
  Panjenenganipun ngrambah metu lan nyekel ing ngarepe dheweke jubah. Panjenenganipun yanked dheweke mati dhingklik lan diguncang dheweke minangka wong kapandeng ing dheweke frank nah-medeni gripped sing smoky mata.
  
  
  "Aku ora ngerti ih," dheweke delok. "Mung ih jeneng".
  
  
  "Sampeyan sumurup ngendi kanggo hubungi wong-wong mau," aku ngandika. "Sampeyan wis nomer telpon. Apa iki iku? Ngendi neraka iki?"
  
  
  "Iku mung nomer," dheweke ambegan. "Aku disebut, lan telpon rekaman disimpen pesen. Kadhangkala dheweke iki kiwa karo tembung kanggo nelpon wong, kadang - kanggo telpon bali."
  
  
  "Lan sore iki sing ngandika padha ngirim kontak Dawsey," aku rampung. Dheweke manthuk, lan di-push dheweke bali menyang dhingklik. Ana telpon ing tabel bedside.
  
  
  "Nggawe sing nelpon maneh," aku ngandika. Dheweke ngrambah metu lan mlebu nomer, page nyetel dheweke jubah. Nalika dheweke rampung mencet nomer. Panjenenganipun njupuk telpon liwat dheweke tangan lan dianakaké kanggo kuping. Swara ing mburi liyane saka baris, teken lan malah, karo unmistakable muni saka rekaman, marang kula kanggo ninggalake pesen nalika buzzer rang. Aku nyumerepi munggah telpon. Ing kasus, aku iki mulangi bebener bab iku.
  
  
  "Saiki ayo kang nindakake liyane," aku ngandika. "Ayo kang miwiti karo ngendi lan carane sampeyan pas menyang persiyapan iki."
  
  
  "Padha miwiti ngomong kanggo kula dangu kepungkur, ing Ruddy Jug," dheweke ngandika. "Padha ngandika sing pengusaha sing looking for wong-wong sing bisa digunakake. Ih iki utamané kasengsem ing personil militèr sing ketoke dadi mboten remen utawa arep liwat kaping hard. Padha ngandika padha bisa nindakake akèh iku apik kanggo wong tengen. Padha takon kula kanggo supaya wong-wong mau ngerti yen aku ' d tau krungu saka sailor utawa prajurit sing bisa arep kanggo pirembagan kanggo wong-wong mau."
  
  
  "Lan, mesthi, disgruntled personil militèr kudu wis musna kanggo panggonan kaya Ruddy Jug. Lan nalika sampeyan ketemu iku, sira hubungi kanca-kanca, tenan?"
  
  
  Dheweke manthuk.
  
  
  "Sampeyan temtunipun ih karo Yohanes Dawsey," ngandika, lan dheweke manthuk maneh, dheweke lambé tightening.
  
  
  "Sampeyan wis disambungake ih karo nomer akeh saka personil militèr?" dheweke takon dheweke, lan dheweke manthuk maneh. Sing ana uga dingerteni. Padha bakal duwe kanggo nggawe sawetara kontak nganti padha nemokake siji tengen.
  
  
  "Apa kowe elinga jeneng saka wong-wong Hema ngedika kanggo?" Aku takon dheweke luwih.
  
  
  "Gusti allah, ora," dheweke ngandika.
  
  
  "Ora Burton Renault ateges apa-apa?" Iku dipencet iku, lan dheweke sora minangka dheweke eling. "Aku ora bisa ngomong sing bener," dheweke pungkasanipun mangsuli.
  
  
  "Apa bab Air Force letnan?" "Jeneng Dempster."
  
  
  "Aku mikir aku elinga wong minangka wong saka Pasukan Air," dheweke ngandika. "Dheweke teka kaping pirang-pirang lan dheweke ngedika kanggo wong. Kang ana pejabat, minangka adoh aku bisa elinga."
  
  
  Panjenenganipun winced, lan cah wadon sora maneh. "Aku ora mbayar akeh manungsa waé kanggo wong-wong mau," dheweke ngandika. "Aku mung sijine nerusake uga, sing kabeh. Aku panginten aku iki dilakoni wong-wong mau amba sih."
  
  
  "Mung malaekat bakal apik," aku ngandika, lan weruh dheweke mata lampu kilat karo nesu.
  
  
  "Bener," dheweke ngagetake, goyang dheweke sirah defiantly. "Lan kabeh bocah-bocah ketoke seneng, supaya aku ora weruh apa-apa salah karo apa aku iki dilakoni."
  
  
  "John Dawsey ora seneng," aku ngandika dryly. "Kang mati."
  
  
  Dheweke mata langsung burem lan dheweke lambé tightened. Dheweke tak munggah lan teka liwat kanggo kula.
  
  
  "Gusti allah bantuan kula, Yankee," dheweke ngandika. "Aku ora melu ing apa-apa kaya iki. Aku ora ngerti apa-apa bab iku, utawa apa kang matèni utawa sing uga wis rampung iku."
  
  
  Aku takon dheweke, " Apa sampeyan njaluk kanggo kang iki angel saka kabar bungah?" Dheweke blushed lan kapandeng ing kula, lan nangis dumadakan flooded dheweke mata, darkening ing smokiness.
  
  
  "Mungkasi rubbing ing, ngatur peduli sampeyan," dheweke ngandika. "Ya, padha mbayar kula sandi masalah. Mung sethitik, sawetara mina, nanging saben siji mbantu sethitik. Aku iki nyoba kanggo nyimpen iku kanggo trip kanggo Negara. Aku duwe seduluré urip ana."
  
  
  Dheweke guncang nangis saka ing dheweke mata lan nguripake adoh. Apa sing disimpen dheweke ana apa dheweke ngandika bab dheweke kepinginan kanggo pindhah menyang Amerika kanggo mangsa referensi. Dheweke tangan padha clenching lan unclenching nervously, lan saiki ana soko terwelu-wedi bab dheweke, ikhlas dheweke wanted kanggo pracaya ing. Dumadakan, dheweke ana sethitik ilang cah wadon, lan atraktif banget. Panjenenganipun kejiret dening dheweke ndeleng, looking ing kula, ing pepe lan pepe getih ing tangané lan tangan. Aku malah kelalen iku ana.
  
  
  "Sampeyan perlu kanggo dijupuk saka care," dheweke ngandika. "Sampeyan wis atos kulo."
  
  
  "Aku ora bisa ngenteni," aku ngandika. "Apa maning apa kowe ngerti bab wong-wong sing hubungi sampeyan? Iya padha tau sebutno ngendi lagi saka utawa ngendi padha manggon?"
  
  
  Saka cara iku padha arep, aku ora nyana iki dadi cilik. Iku ati-ati lan pinter operasi. Nanging padha bisa uga wis dropped soko aku bisa nggunakake. Judy mangu-mangu, ketoke kanggo mikir, lan banjur pungkasanipun mangsuli.
  
  
  "Padha teka saka ranch ing outback," dheweke ngandika. "Sing kabeh aku ngerti. Kabeh papat saka wong-wong mau teka saka ing kono."
  
  
  "Papat?" "Aku mung ketemu wong telu. Apa padha katon kaya?"
  
  
  Judy gambaran dicocogaké telung thugs sing wis matèni Dawsey. Papat wong ora mung siji watara wong-wong mau. Dheweke cairan lan getih saka ego, kaya wong karo hawk-kaya pasuryan lan kobong mata sing " nggawe sampeyan manginggil ". Dheweke gambaran saka telung iki cantik peduli apik, lan katahan dheweke papat ing pojok atine.
  
  
  Panjenenganipun tak munggah lan kabuka kakus bebarengan siji tembok. Iki ora mboten umum. Kapindho jamban cedhak amben wis iku luwih kanggo bocah-bocah wadon, nanging ana uga koleksi gedhe saka scuba pindah.
  
  
  "Iku hobi aku," Judy Henniker ngandika defensively. "Aku wis dilakoni iki kanggo taun, karo wong-wong mau ferret, kaya wong sing sapisan soled karo, miwiti memulang kula iki."
  
  
  Dheweke sing wis sinau materi. Kabeh iki nggoleki, nanging iku nggoleki. Ana apa-apa ana kanggo tantangan crita dheweke, lan dheweke sumurup sing scuba diving iki populer ing Australia. Kanggo nindakake iki, padha wis jero banyu urip lan sudhut, sparsely pedunungé wilayah pantai lan karang. Panjenenganipun kapandeng ing dheweke lan nyoba kanggo maca pasuryan dheweke. Ana pangayoman, wedi, lan kejujuran ing iku. Dheweke hotel dheweke perlu kanggo bisa kanggo kula, hey, yen sampeyan bisa dipercaya dheweke. Ana papat wong, lan piyambakipun mestine kanggo hubungi Judy maneh. Nanging aku elinga awak saka wong Cina karo sèket ewu Australia mina ing iku. Nalika iku ketemu, nen iki uga mbeta scuba pindah. Dumadakan, cah wadon teka nganti kula, lan aku weruh sing aku iki nonton sandi pasuryan minangka dheweke lunga liwat siji panginten sawise liyane ing sirahe. Dheweke mata padha tetep ing kula intently.
  
  
  "Katon, dheweke wedi pati sawise apa sampeyan marang kula," dheweke ngandika. "Yen wong-wong steamboats wis matèni miskin Dawsey kanggo njaga marang sepi bab soko, padha bisa uga wis mèlu kula-utamané yen padha sumurup aku iki ngomong kanggo sampeyan."
  
  
  "Yen sampeyan padha kontak cah wadon, banjur sampeyan ora ngerti apa-apa worth nyababaken kanggo," aku mangsuli. "Padha ora keganggu sampeyan, nanging aku bakal. Lan saiki sampeyan lagi lan aksesoris kanggo paten pinaten. Aku bisa lali bab iku. Aku bisa malah ngatur kanggo sampeyan kanggo ngunjungi wong-wong mau, Serikat sing perlu."
  
  
  Dheweke brows wungu. "Sampeyan bisa nindakake iku?" dheweke takon. Ana sing aneh naivete bab dheweke, senadyan dheweke hard pengalaman. Ana isih cukup saka cah wadon sethitik ing dheweke dipercaya kanggo ay. Nanging iki mung dicethakaké ana ing bursts singkat, kang padha langsung diganti dening wariness ngelmu ngandel.
  
  
  "Lan carane akeh iku bakal biaya kula?" "Apa iku?" dheweke takon, looking ing kula metu saka sudhut dheweke mripat.
  
  
  "Kerjasama," aku ngandika. "Aku bakal menehi nomer telpon ngendi sampeyan bisa hubungi kula. Yen iki papat wong nuduhake munggah, sampeyan bakal nelpon kula. Utawa yen tindakan liya isa munggah, utawa yen sampeyan mikir soko, nelpon kula ing nomer iki lan ninggalake jeneng yen aku ora ana. Sampeyan muter werni karo kula, Sasak, lan aku bakal menehi sampeyan becik long-tetep visa kanggo pindhah menyang Amerika."
  
  
  Panjenenganipun wrote mudhun Utama Rothwell nomer telpon ing piece saka kertas lan ngandika hi. "Takon Nick Carter," aku ngandika.
  
  
  "Kabeh tengen," dheweke ngandika. "Aku bakal nindakake iku. Sing padha cukup."
  
  
  Aku miwiti kanggo nguripake, nanging dheweke tangan nyekel kaos.
  
  
  "Ngenteni," dheweke ngandika. "Sampeyan lagi getih kekacoan. Sampeyan bisa lumaku kaya sing. Njagong mudhun kanggo wayahe."
  
  
  Tension lan irama wengi teka menyang mburi, lan karo pain ing sandi iga, ngethok ing tangané, tangan, lan dhengkul wiwit njerit kanggo ih kanggo krungu. Judy bali karo cekungan saka banyu anget lan rags. Raris ngambil mati klambi lan weruh dheweke mata kunci ing Hugo minangka kang unfastened ing scabbard ing lengen lan pistol ing sawijining pundhak holster. Dheweke sakabeheng pepe getih saka tangané, tangan, lan dhengkul. Pendhaftaran iga padha luwih katindhes saka motong, lan ana ora akeh aku bisa nindakake bab wong-wong mau. Banjur dheweke nggawa antiseptic ointment lan alon-alon massaged ngethok karo iku. Nah wis lanang tutul, lan dheweke fokus ing apa dheweke iki dilakoni karo tipis frown. Silk jubah ambruk mbukak, supaya aku bisa ndeleng dheweke dibunderaké dodo, dhuwur banget lan lengkap.
  
  
  "Aku mirsani sing ing Jug," aku ngandika. "Sampeyan lagi mlaku-mlaku cantik apik orang."
  
  
  "Maksud sampeyan tetep adoh saka wong-wong kikuk wong lanang?" dheweke ngandika. "Iku ora angel yen sampeyan njaluk nggantung saka iku. Sawijining ora beru sapa kang tangan ing kula kajaba aku arep wong-wong mau bakal ana."
  
  
  "Iku cantik hard kanggo tetep ing mail-urutan bisnis, ora iku?" Aku takon quietly.
  
  
  "Mungkin, nanging aku nyekeli on dhisik kanggo iku," dheweke ngagetake, wangkal wigati bangga ing dheweke swara. Dheweke rampung rubbing ing salve lan supaya dheweke tangan mbukak liwat sandi dodo lan pundak kanggo wayahe. Dheweke mata ketemu mine kanggo wayahe, banjur ilang. Dheweke ngadeg munggah, lan tekan metu lan nyekel dheweke pundhak. Dheweke ora nguripake watara, nanging lungguh karo cekungan ing dheweke tangan.
  
  
  "Matur nuwun," aku ngandika. "Aku pangarep-arep sampeyan marang kula bebener bab kabeh, Judy. Mungkin iki kabeh bakal mungkasi munggah kang luwih apik soko kanggo sampeyan."
  
  
  "Mungkin," dheweke ngandika tanpa looking munggah. "Mungkin."
  
  
  * * *
  
  
  Ngiwa dheweke Judy Henniker karo aneh campuran raos. Iku unsettling wengi ing cara akeh. Padha ngene cemuwit Yohanes Dawsey, nanging Burton Renault utawa Air Force letnan bakal nindakake ngomong, panjenenganipun sampun prajanji awake. Ana sethitik mangu-mangu ing atine sing telu" kacilakan " ing dell dhewe padha mung sing. Nanging sing paling gangguan saka kabeh ana akeh cetha sing aku iki dealing karo banget pepek, banget wewenang, lan banget mbebayani profesional. Yen suspicions bab operasi padha bener, iku devilishly pinter karya.
  
  
  Lan nalika iku teka, lan bisa kokain muncul ing wangun saka Yohanes Dawsey, padha cepet lan luwih irit njupuk care saka iku. Dadi, ing titik iki, aku wis tumpukan apik teori lan pemanggih, nanging ana apa-apa aku bisa ngomong sapa kanggo gawe uwong yakin ih sing Australia padha ora kanggo nyalahke kanggo tragedi. Tension ing Pasifik Kidul Nimbali Alliance terus kanggo njembarake, lan aku wis apa-apa kanggo owah-owahan.
  
  
  Nalika aku tak menyang cottage, iku esuke. Dheweke ambruk asleep wus Judy ora melu wae luwih saka dheweke ngandika. Aku wis tansah sengit iku nalika soko apik tenan dadi ing scythe.
  
  
  III
  
  
  Kula tatu, kenthekan awak needed turu, lan migunakaken jam kaya cengkar kabeh hotel latar nalika ngombé ing udan. Aku ora biasane duwe impen, nanging aku durung duwe brief wektu nalika piyambakipun nyumurupi cascades saka molten tembaga kali mili konco kula minangka piyambakipun enggal-enggal mudhun telas passageway. Dening agêng-esuk, kang dipeksa piyambak kanggo njaluk munggah. Aching violently lan kumpul anti-pain kekuatan, kang flexed kang stiffened otot nganti dhewek bisa ing paling mindhah wong-wong mau bebas. Yen iya ora tangi munggah nalika piyambakipun tak Utama Rothwell kantor, Mona njupuk care saka sing. Ing shimmering cahya ijo jersey sugih karo abang rambute, dheweke iki minangka apik minangka srengenge. Dheweke dodo wis dipindhah nerusake, kang proklamasi ing dhewe. Utama diiseni sawetara makalah menyang koper lan mandegake kanggo menehi salam kula becik.
  
  
  "Bungah sampeyan teka, Carter," ngandika. "Aku wis kanggo rawuh patemon ing Victoria. Aku bakal bali ing dina utawa loro, mungkin telung. Mona bakal nggawe manawa sampeyan njaluk kabeh sing arep."
  
  
  Panjenenganipun katahan pasuryan sakcara minangka piyambakipun mirsani eseman geser tengen Mona lambé lan banjur ilang enggal. "Apa sampeyan nemokake apa-apa ing cathetan wingi?"
  
  
  "Urut saka," aku ngandika. "Aku wis lengkap sore pungkasan wengi." Dheweke sel lan informed ego apa wis kedaden, mulangi em bab Judy peran minangka ketok kontak cah wadon, nanging ora nyebutke dheweke persetujuan karo kula. Aku ora nglindhungi dheweke. Kabeh iki kemanusiaan naluri padha dawa ago nilar. Ing game iki, loro bagean sing diametrically gantos kanggo kang apik Joe lan tetep urip. Nanging Judy Henniker iki pribadi pimpinan, lan iku sandi aturan, sinau cara hard, sing tansah njaga ndadékaké kanggo dhewe nganti sampeyan duwe sikap positif menyang everyone lan kabeh. Sampeyan bisa tansah dianakaké bali sethitik - lan apa dianakaké dheweke bali ana Judy pribadi pangerten saka kula.
  
  
  Nalika aku rampung crita, Utama ana werna abu-abu lan shaken, nanging kang kiwa sawise pengarepan kula luck karo diselidiki. Ego kang mata padha kesel, nggambarake prihatin nang wong, lan kang sumurup apa kang ana pangrasa. Piyambakipun rumiyin kagodha dening panginten sing negara bisa dadi rumiyin infiltrated dening mungsuh. Aku ora pitutur marang emu ora padha sumelang. Mbok menawa iku apik kanggo wong-wong mau kabeh kanggo goyangake iku munggah. Nanging aku sumurup sing paling apik ndelok unit bisa njaluk menyang apa-apa. Panjenengan counterintelligence tim wis ditemtokake carane adoh sing wis padha teka. Kang nguripake kanggo Mona sawise Utama wis kiwa lan ketemu sing dheweke mata padha dolanan.
  
  
  Iku ora bisa sing Yohanes Dawsey iki matèni kanggo banget pribadi alasan? "Apa iku?" dheweke takon. "Upaminipun wong iki melu ing smuggling tamba utawa penipuan?"
  
  
  Aku ngakeni sing ana bab kuwi, lan ora dadi luwih. Dawsey bisa nggawe dhuwit sing akèh saka lemah operasi, lan kang ana wedi sing ndjogo bisa uga kudu kapapar. Nalika piyambakipun disebut kang konco, padha mutusaké kanggo muter iku aman lan mati munggah sing egos kabeh. Mesthi, wong wis padha kanggo kula nalika aku mlayu menyang wong-wong mau. Iku sampurna mlebu nalar. Dheweke mung ora tuku iku. Nanging aku wis kanggo pindhah karo dheweke. Kejabi, iku iki tugas ora kanggo infringe ing nasional bangga sing digawe Mona, malah luwih saka Utama, sungkan kanggo ngakeni dheweke kelemahane.
  
  
  "Menehi kula Basa Panglima Letnan Dempster," aku ngandika. "Aku arep Dempster dadi ing basa kanggo interview. Mungkin aku bisa luwih apik jawaban sawetara saka pitakonan mengko."
  
  
  Nanging aku ora duwe luck. Sawise saklawasé jam saka telpon lan tape abang, Mona marang kula sing Dempster ana ing vacation. Piyambakipun mestine kanggo bakal bali ing rong dina.
  
  
  "Duwe basa panglima nelpon kula sanalika padha ngerti Dempster wis teka," aku ngandika. "Banjur sijine kepala saka naval operasi ing telpon. Aku arep kanggo pitakonan Burton Renault."
  
  
  "Listen, Nick," Mona ngandika. "Sampeyan wis salah siji neraka saka atos wayah wengi, lan sampeyan lagi cantik peduli uga pompa. Apa ora motong iku mudhun sing dicokot? Mung teka liwat kanggo house sandi kanggo ngombe lan nedha bengi lan santai. Aku ngene ngomong sampeyan perlu iku."
  
  
  "Iku gedhe basa naval," aku ngandika. "Aku ora bisa santai nganti saiki aku tak sawetara jawaban liyane."
  
  
  Dheweke sighed lan digawe telpon, arep liwat macem-macem saluran MEADE kang tape abang - imbang, efisien, ngutuk wong wadon ayu. Aku mirsani dheweke, ngrungokake setengah obrolan dheweke wis, lan banjur pungkasanipun dheweke tak ing telpon, lan ana katon saka triumph ing dheweke mata.
  
  
  "Wong sing arep, iki Burton Renault, wis ditransfer menyang Gapura Patroli lan digunakake ing Innisfail," dheweke ngandika.
  
  
  "Innisfail Bale mbukak ing pesisir, mungkin jam kang drive saka Townsville utawa sethitik liyane. Port patroli punika saestu gisik nonton, cilik prau sing ngatasi kabeh jinis gisik masalah. Ed kang ing tugas sapunika. Kang teka ing mburi kang shift, ing tengah wengi bengi. Dheweke iki kiwa karo sok dong mirsani sing kudu laporan kanggo commandant kantor, lan sing ora bakal ana."
  
  
  Dheweke, piyambakipun chuckled. "Aku mikir sing kabeh, banjur."
  
  
  "Iki iku." Dheweke mesem smugly. "Lan saiki sing duwe apa-apa apa nanging ngenteni, sampeyan bisa duwe koktail lan nedha bengi ing panggonan nalika sampeyan ngenteni. Sampeyan bisa ninggalake ing wektu. Iku ing pesisir lan ndadékaké langsung menyang pelabuhan patroli basa."
  
  
  Dheweke, Hey chuckled. "Ora mung sing ayu, nanging sampeyan uga ngengkel," aku ngandika. "Lan ora mung sing ngengkel, luck saka gods ing sisih. Ayo dadi pindhah."
  
  
  Aku mirsani dheweke minangka Mona njupuk metu dheweke iku, lan banjur dheweke ana tengen jejere kula, dheweke salaman ing mine, sisih dheweke dodo brushing entheng marang sandi lengen minangka kita malmpah metu kanggo ngendi cilik inggris mobil diparkir. Kang ana ing pinggiran lan gatel, lan kang sumurup apa. Aku sengit telat, lan aku wis loro mau, siji ing ndhuwur liyane. Karo telat, soko sing ora dikarepke bisa tansah kelakon, lan kasunyatan sing dheweke petunjuk ora bisa nindakake apa-apa bab iki loro ora bantuan akeh. Dheweke sengit takon pitakonan saka Air Force letnan lan radar wong. Sampeyan ora kudu ngenteni rong dina utawa malah limang jam kanggo dheweke. Nanging aku wis kanggo, ngatur njupuk iku. Kang sumpah ing ambegan.
  
  
  Nalika aku mirsani Mona lumaku ing jejere kula, aku sumurup sing sumelang geni nang kula bakal ignite lan nganggo dheweke yen dheweke main game. Dheweke ana cah wadon, lan dheweke mata padha provokatif minangka neraka, nanging dheweke ana Utama Rothwell assistant, lan dheweke ora arep kanggo miwiti apa-apa karu. Nanging, kang delok kanggo awake dhewe, iki ora wayah wengi kanggo muter karo cocog.
  
  
  Mona kang apartemen sing mulyo pepak, karo dawa ayu sofa lan unik shaped tabel warung. Riasan putih lan abang, karo cocog abang sofa lan drapes, loro gedhe putih upholstered kursi sing digawe kontras. Mona nuduhake kula dheweke anggur kabinèt lan takon kula kanggo nyiapake ombenan nalika dheweke diganti. Aku wis martini siap, banget kadhemen lan garing banget, nalika dheweke teka metu ing ireng slacks karo ndhuwur watara putih jersey sing caressed dheweke dodo. Dheweke miwiti mangan ing kawitan martini lan teka metu kanggo njagong karo kula ing liya.
  
  
  "Sampeyan padha lair ing kene Queensland?"
  
  
  "Aku iki lair ing Hong Kong," dheweke ngandika. "Bapak utama ing Tentara Inggris, lan kita padha uga ing Beijing kanggo nalika. Mesti wae, iki sadurunge Masyarakat teka daya."
  
  
  "Apa wong wadon ayu kaya sampeyan, jomblo?" dheweke takon dheweke, lan cepet njaluk ngapura kanggo piranti kanggo mbuka sumpel botol. "Aku ora ateges kanggo dadi ora sopan, nanging peduli iku, aku panginten Australia padha apik ing pangerten wanita."
  
  
  Dheweke ngguyu lan takon kula kanggo nindakake liyane babak. "Aku wis mung wis kene telung taun," dheweke ngandika. "Nganti aku teka kene, duweke iki biasane ing Inggris, lan kabeh iki panah-hipped, ceking inggris wanita digawe kula aran metu saka panggonan. Aku katahan akèh iku kanggo aku.
  
  
  Iku rheumatism sing durung nanggapi kanggo sandi piranti kanggo mbuka sumpel botol, nanging dheweke stahl ora nandheske ing iku. Mona mata roamed liwat kula minangka dheweke ngaso kanggo rampung dheweke martini.
  
  
  "Apa kowe pracaya ing cepet atraksi, Nick?" dheweke takon, condong bali ing kursi.
  
  
  "Sing sampeyan referring kanggo sawetara langsung kimia interaksi antarane wong loro?" Aku takon dheweke. "Aku pracaya ing iku. Iku kedaden kanggo kula."
  
  
  Dheweke lungguh munggah lan leaned maju, pasuryan dheweke mung inci saka mine. "Kula banget," dheweke ngandika. "Ing pisanan dheweke weruh sampeyan." Dheweke lambé, lengkap lan lembab, dikirim metu dhewe undhangan nalika dheweke manggon kene ing ngajeng kula, ora obah, mung ngirim metu ombak saka panas. Aku leaned maju, lan lambé ketemu duweke-duweke, lan langsung felt dheweke tutuk mbukak, dheweke ilat mencet marang pojok dheweke untu, nunggu kanggo kabisat maju. Kita ngambong tanpa ndemek badan kita, kita penyelundupan ing pinggir kita kaya rong ula obah bebarengan ing swaying irama. Dumadakan, dheweke ditarik adoh.
  
  
  "Aku ora bisa mambu kobong," dheweke ngandika, lan enggal-enggal menyang pawon.
  
  
  "Manawa, madu," dheweke delok lirih kanggo dhéwé. "Lan iki duweke." Jam chimed lirih, lan dheweke mirsani hypnotically minangka ih pendulum swung. Iku antique obyek dicet putih sing kendel ing meja karo vases kaitané abang roses.
  
  
  "Nedha bengi siap," Mona krungu dheweke ngomong ing sisih liya saka kamar, lan tindak ing. Dheweke dadi nedha bengi minangka yen kita ' d tau ngambong, minangka yen listrik wis ora musna mati ing wayahe. Iku mung nalika piyambakipun kejiret dheweke mripat, bilih panjenenganipun temen maujud sing saiki isih ana. Dheweke cepet nguripake adoh, minangka yen dheweke ana wedi sing narik bisa ignite maneh, lan terus kanggo chatting incessantly bab obrolan penake sak nedha bengi. Dheweke serves apik Australia sauternes karo pitik sing tawaran karo mistletoe kang rasa karu. Banjur nedha awan apik spanyol brandy Domecq karo awak nyata lan ambu. Kita ngetik
  
  
  Panjenenganipun meh panginten iku lonceng sing wis disimpen dheweke. Dheweke weruh wong looking ing jam ing tembok. Iku wolung jam.
  
  
  "Yen sampeyan ninggalake kene ing sepuluh telung puluh, sampeyan bakal nggoleki," dheweke ngandika, maca sandi atine. Duweke, Hey chuckled, lan dumadakan listrik teka bali ing dheweke mata. Padha dianakaké mine lan ora flinch minangka dheweke wis rampung dheweke brandy.
  
  
  Dumadakan, dheweke kesusu maju, bungkusan dheweke penyelundupan watara sandi gulu. Dheweke tutuk lho feverishly karo mine, nibbling, jagad pakeliran, dheweke ilat plunging menyang jero cangkem kawula. Lan kabeh banjur padha sumelang, gatel frustasi kesusu liwat kula, lan aku nanggapi kanggo dheweke feverish keluwen karo dhewe.
  
  
  Mona kang putih jersey blus ana ghostly lampu kilat minangka iku miber liwat sirahe, lan dheweke dodo, dirilis saka bra, wutah dhateng kawula tangan kaya woh mateng mudhun saka wit, digawe supaya ih bisa ngrasakake, di sedot, lan savored. Dheweke ngrambah metu lan dipateni pletik lamp, lan kita digawe katresnan ing dimness saka kamar sabanjuré. Mona nguripake dheweke dodo menyang kula, lan njupuk ditahan saka ih kang pink tips karo untu. Pink bunder saka dheweke susu amba lan atos, lan felt pentil tuwuh ing tutuk minangka Mona gasped ing penggalihipun dhumateng. Aku lungguh dheweke, manggonke Wilhelmina lan Hugo ing kursi ing gampang tekan, nalika Mona lay ing ngarep saka kula karo dheweke mata ditutup lan duweke alon-alon massaged dheweke dodo. Dheweke awak iki dodo-kaya, lengkap lan mateng, karo tenan, bulging padharan lan sudhut, jero pupu. Nalika aku dipencet aku marang dheweke, dheweke silih lan wiwit nggawe convulsive obahe, mencet saben inch saka dhéwé marang kula, nyoba kanggo nguripake dheweke kulit menyang mine, dheweke throbbing kepinginan menyang sandi kepinginan. Kang disapu resik kang lambã No liwat dheweke awak, lan dheweke nguwuh ing anteng, rising desahan sing rampung ing mewek saka ecstasy minangka pusat saka kesenengan dheweke, inti saka kabeh dheweke kepinginan, ketemu dheweke. Dheweke tangan padha kebungkus watara sandi pundak, sirah, lan dheweke ana titah ngluwihi kabeh care kajaba ecstasy saka dheweke awak. Duweke dipindhah menyang dheweke maneh, lan wektu iki duweke teka kanggo dheweke dhewe, lan Mona awak dipindhah ngisor mine ing alon-akeh edhan.
  
  
  Aku dipindhah dheweke alon-alon, alon-alon, nyekeli bali minangka dheweke bengok-bengok kanggo cepet-cepet, aku ngerti dheweke bakal matur kula mboten midhangetaken sl. Lan banjur nalika dheweke passion tak metu saka kontrol, dheweke iki dijupuk dening ee. Ing wayahe, Mona sesambat metu karo seri saka gasps - disbelief, disbelief - wong wadon kang final, final pengajuan kanggo wong lan kanggo dhéwé. Dheweke slumped mudhun ing kursi, bungkusan dheweke penyelundupan watara kula, ngunci dheweke sikil konco mine.
  
  
  Panjenenganipun propped piyambak munggah ing salah siji sikut lan nglirik ing jam ing tembok. Iku ana sangang-limalas. Ing passion, ora ana wong nyimpen trek saka wektu. Jam lan menit, lan menit jam. Mona dipencet sirah kanggo dheweke dodo, mencet sandi pasuryan marang wong-wong mau.
  
  
  "Sampeyan duwe wektu," dheweke whispered. "Nganti sepuluh telung puluh. Dheweke-aku arep maneh, saiki. Wektu iki aku arep kanggo nggawe katresnan kanggo sampeyan."
  
  
  "Wong nggawe katresnan kanggo saben liyane bebarengan," aku ngandika.
  
  
  "Ya, nanging wektu iki aku arep kanggo cahya geni," dheweke ambegan. Dheweke dipindhah menyang kula, lan aku felt dheweke lambé ing weteng. Dheweke dipindhah ih munggah, liwat lan liwat ing sandi dodo - mesem manis footprints, kaya kupu footprints. Banjur iku dipindhah mudhun awak, lingering ing kurva awak, lan banjur malah luwih murah. Iku jenis saka lovemaking dheweke ' d mung pinanggih ing sisih Wétan, lan iku kepileh kesenengan sing ana loro gak oleh pisan lan macem. Vaguely, dheweke kepingin weruh carane dheweke sumurup iki. Utawa mbok menawa sawetara wanita duwe samubarang sing teka alamiah - kawruh, kawruh, ndhuwur-rata-rata alus talent. Dheweke wanted kanggo cahya geni. Dheweke ora peduli proyek apik saka iku, lan kita digawe katresnan maneh, choking mriyang saka dheweke kepinginan tau abating. Nanging pungkasanipun, wayahe teka maneh, lan wektu iki ana jenis ngguyu ing dheweke desahan, rasa seneng kebak wareg wadon.
  
  
  Aku ngrambah metu minangka Mona pungkasanipun dirilis kula saka ing dheweke ngisin. Panjenenganipun nglirik ing watch. Iku ana sangang-limalas. Aku kapandeng ing wong maneh, narrowing sandi mata, narrowing sandi mata. Tangan ora ngganti. Aku maca iku bener. Iku ana sangang-limalas. Aku mlumpat mati kursi lan fumbled kanggo pendhaftaran watch. Dheweke ego bakal wis sijine dheweke sabanjuré kanggo Wilhelmina. Iku eleven-puluh.
  
  
  "Apa munggah, Nick?" ngandika Mona, lungguh munggah minangka dheweke rama sumpah.
  
  
  "Panjenengan peduli nonton," Hey yelled ing dheweke minangka wong miber menyang sandhangan. "Padha lagi pungkasan. Peduli bab iki mbokmenawa alon kanggo miwiti karo."
  
  
  Paling dawa ngaso ing bandaging iki kanggo fasten Hugo kang scabbard bali menyang sandi lengen, lan iku ora njupuk luwih saka rong detik. Isih ana stuffing klambi menyang celonone nalika piyambakipun malmpah metu lawang, isih ipat-ipat. Mona lungguh wuda lan nggantheng ing lawang.
  
  
  "Aku nyuwun pangapunten, Nick," dheweke disebut sawise kula. "Tetep ing pesisir dalan. Sampeyan bakal njaluk kenek melak-melak ing titik."
  
  
  "Telat," aku sumpah, ducking menyang pembalap kang jog. Padha tansah tegese alangan. Aku sumurup apa Mona iki mikir, aku iki ngadeg wuda. Yen mung aku karo dheweke, aku wis ora kejawab dheweke.
  
  
  Aku bisa tekan ing esuk. Nanging iya ora mikir supaya, lan iya ora tumindak cara sing. Aku wis katon dheweke banget akeh kaping nalika ana ora sesuk.
  
  
  Iki digawe dening mobil cilik ing pesawat sing minangka cedhak minangka bisa kanggo jet njupuk-mati sing mobil bisa nggawe. Ana meh ora lalu lintas ing dalan gisik, rembulan mencorong liwat segara ayu ngarsane. Aku katahan ing speedometer jarum dipencet marang ndhuwur saka instrument. Iku njupuk akèh gaweyan kanggo njaga cahya mobil ing dalan. Senajan biasane tingkat lan biasane ing lemah tingkat, dalan durung pindhah munggah kaping pirang-pirang, nyebabake mobil kanggo flutter lan kedher minangka iku iki dipeksa dening engine kanggo mbukak ing kapasitas kebak. Piyambakipun nyebrang dalan ing frantic jangkah, lan wektu iki isih nyeret ing.
  
  
  Iku kira jam rolas nalika piyambakipun bledosan menyang desa cilik Innisfail. Panjenenganipun langsung weruh kurang werna abu-abu bangunan saka Patroli gisik, karo sentries pacing ing ngleboke gates. Aku mandegake lan nuduhake kula diverifikasi, lan padha supaya kula liwat. Panjenenganipun kagungan mung mlaku sawetara atus meter nalika weruh sumunar lampu mobil polisi lan krungu nangis kelara-lara saka ambulans siren. Narik liwat pinggir dalan, kang tak metu. Basa kang printah bangunan iki mbukak munggah ahead, lan dheweke ngaso ing langkah-langkah kanggo katon njaba minangka bough wong buyar, menehi cara kanggo cilik putih ambulans.
  
  
  "Apa kedaden?" Sailor maringaken mimmo takon.
  
  
  "Laka," ngandika. "Odin watara wong lanang uga mung teka darat. Getih despicable paten pinaten. Ego iki matèni."
  
  
  Dadakan hawa anyep kesapu liwat kula, lan aku felt rambut ing mburi gulu ngadeg ing mburi.
  
  
  Aku takon dheweke. "Apa iki ego kang jeneng?" Burton Renault?"
  
  
  "Ya, sing wong," sailor ngandika. "Apa sampeyan ngerti ego, konco? Ego awak wis mung dijupuk adoh."
  
  
  "Carane durung iki kelakon?" Aku takon, pangrungu peteng nesu ing kula swara. Sailor nuding gedhe wojo personel operator sing diparkir karo radiator mimpin menyang tembok saka bata house.
  
  
  "Iku kang akèh karya, mate," ngandika. "Iku diparkir ing gunung. Bullying nyuwil mudhun, lan mbalek mudhun kanggo smash wong miskin menyang bangunan minangka kang liwati mimmo. Dheweke, aku ngomong iku luck ala."
  
  
  Dheweke, musna. Aku wis ora ana alesan kanggo tetep wae maneh. Aku ora perlu kanggo test amba truk kang bullying. Padha bakal aja mung nggoleki. Sepisan maneh, padha ora bisa tekan kula, wektu iki thanks kanggo luck. Ana bakal dadi cilik diselidiki, lan maneh bakal ora ana penjelasan sing ora diverge apa-apa. Kanggo sawetara alesan, nguber saka truk wis mung wis dirilis. Siji bakal nganggep sing padha diselehake kaping, lan dumadakan supaya pindhah saka gembong. Mung padha nindakake iku mung minangka Burton Renault ana ing dalan kang menyang printah kamar kanggo ketemu kula. Ketepakan. Mung siji bab watara wong-wong mau. Aku sumurup dheweke luwih apik.
  
  
  "Mona kang peduli nonton," aku sumpah lirih. Yen wis kene ing wektu, kang bakal wis ing docking stasiun nunggu Gropyokan. Kang bali menyang mobil lan ndamel metu saka basa cilik. Mung Letnan Dodd Dempster tetep. Nanging pisanan aku bakal njaluk kanggo wong, aku sumpah kanggo dheweke. Dheweke, felt cidra, marang kula conspirators amarga saka gagal. Malah ing memori saka Mona kang passion ora bisa mbusak bitterness watara sandi rta. Nalika panjenenganipun kundur menyang cilik cottage, kang isih ngamuk, ngamuk lan duka ing kabeh - ing donya, ing lousy luck, ing awake, ing Mona kang nonton. Ngatur, dheweke marang dhéwé, ing bab peduli kudu duwe mandegake kang ing kamar sing padha minangka Mona lan kula. Overheating. Aku ambruk asleep ing nesu lan sumurup aku bakal njaluk munggah kaya iki.
  
  
  IV
  
  
  Panjenenganipun tengen. Peteng sandi nesu iki tempered kanggo wengi, lan nalika aku tindak menyang Utama Rothwell kantor, dheweke ketemu metu airbase nomer lan disebut kula. Aku marang basa panglima sing aku lan ora apa aku wanted, lan baris telpon secara harfiah banjur munggah ing ngerokok karo kuat ngamok ing swara.
  
  
  "Aku pengin ngerti persis nalika iki Letnan Dempster bakal laporan kanggo tugas, Panglima," aku ngandika. Aku bakal ana kanggo ketemu wong, nanging mung ing kasus, aku arep ego kanggo diiringi dening ego ing ngarep utawa ngendi wae kang telpon kita saka kanggo dasar."
  
  
  "Banget mboten umum, Mr. Carter," panglima padesan.
  
  
  "Bab iki kabèh iku banget mboten umum," aku ngandika. "Letnan Dempster kang demo iku banget terkenal kanggo kula ing wayahe. Aku ora arep apa-apa kanggo kelakon kanggo wong."
  
  
  "Kang ngirim laporan airstrip ing wolung ing esuk," senior pejabat ngandika. "Aku duwe laporan sing padha bali dening sayah iki esuk lan ing gedung olahraga ing kang apartemen."
  
  
  "Ngiringan wong ngendi wae kang dadi nganti arrives sesuk esuk," aku ngandika. "Yen sampeyan perlu tambahan ijin, aku bakal menehi iku kanggo Utama Rothwell assistant."
  
  
  Dheweke nyerahke telpon kanggo Mona, dicenthang prioritas syarat, lan pungkasanipun bali telpon kanggo ngadeg sawijining. Dheweke mata bosen menyang kula.
  
  
  "Kabeh tengen, teka ing," dheweke ngandika. "Sampeyan lagi barging ing kene, ninggalake dhewe kontak lan lagi wae ngandika tembung kanggo kula?
  
  
  "Aku nyuwun pangapunten, iki persis apa kedaden pungkasan wengi. Sawijining isih duka.
  
  
  Dheweke bab iku." Aku marang dheweke bab apa aku ketemu nalika aku tak menyang port patroli basa, lan dheweke mata softened.
  
  
  Aku nyuwun pangapunten, " dheweke ngandika. "Aku mikir iku fault dheweke, ing cara. Pendhaftaran watch iya iku "Dheweke tak munggah lan malmpah liwat kanggo kula, lan aku ketemu dheweke penyelundupan kebungkus watara gulu, dodo dheweke dipencet marang kula."Nanging iku gedhe, Nick," dheweke ngandika."Gedhe tenan."
  
  
  Minangka dheweke awak dipencet marang kula, dheweke jero dodo dipencet lirih marang kula, wengi surged liwat kula. Iku ayu. Dheweke ana titah langka karep lan cocok talents. Telpon rang, bejat padha pasukan saka wektu saiki. Mona ngangkat munggah ego lan nyerahke iku kanggo kula. "Kanggo sampeyan," dheweke ngandika, lan aku weruh penasaran ing dheweke mata. Aku langsung dikenali dheweke minangka sethitik Judy kang swara."
  
  
  Dheweke ngandika. "Aku panginten saka soko." "Iki uga dadi penting. John Dawsey wis wong wadon. Dheweke urip ing kene Townsville. Panjenenganipun marang kula bab dheweke. Ngandika padha dipisahake lan dheweke digunakake dheweke jeneng sepisanan, Lynn Noble."
  
  
  "Cah wadon sing apik," aku ngandika. "Aku bakal dadi ing tutul." Kang hung munggah lan eling Dawsey kang trek rekaman. Ana sebutno saka Jin ing nen. Aku ketemu Lynn dhaftar ing buku telpon ing sisih liyane saka Townsville lan tindak liwat kantor.
  
  
  "Aku bakal bali," Monet marang dheweke. "Aku bisa duwe timbal anyar."
  
  
  "Ora supaya cepet," dheweke ngandika. "Yen sampeyan lagi pungkasan, please teka ndeleng kula bengi iki."
  
  
  Dheweke mata ditambahaké dhewe makna tembung dheweke. Kang cepet kena dheweke lambé lan tindak njaba. Yen dheweke rama wis musna kanggo Mona house, kang bakal wis dikenal siji bab sakdurunge. Aku iki mestine dadi ing airbase ing wolung sesuk esuk, lan Cleopatra, Helen saka Troy, lan Madame Du Barry ora mungkasi kula.
  
  
  Piyambakipun ndamel kanggo Townsville, skirted pojok tembaga gedhe smelter, lan ketemu alamat ing sisih liya kutha. Ana tetanggan cilik saka loro-crita bangunan apartemen diubengi dening bata. Lynn diudani vena ing apartemen ing lantai pisanan rencana. Aku disebut dheweke, lan wong wadon ing burem housecoat mangsuli. A sethitik luwih enom saka aku samesthine, dheweke ana mouse-pirang karo surem katon. Dheweke biru mata kapandeng ing kula karo undisguised kapentingan, nanging padha uga wary. Omah jas karo ngarep zipper mbukak luwih saka waktu saka cara saka ing dheweke gulu nuduhake yen Nah wis dawa, lancip dodo lan ora kutang.
  
  
  "Nuwun kanggo keganggu sampeyan," dheweke rama mesem. "Aku arep kanggo pirembagan bab Yohanes Dawsey."
  
  
  Dipikir mesem omahe ing dheweke mata dumadakan lan abruptly diganti. "Apa bab gusti yésus?" dheweke ngandika defensively.
  
  
  "Kang mati," aku ngandika flatly, lan aku weruh carane werna sethitik wis ngiwa dheweke pasuryan. Dheweke tangan sing dianakaké lawang nguripake putih minangka dheweke gripped lawang tightly.
  
  
  "Mungkin sampeyan kudu teka ing," dheweke ngandika lirih. Kang ngiring dheweke menyang luwih gombal-kumal, burem apartemen sing kapandeng banget akeh kaya nah ing cara dhewe.
  
  
  "Aku bisa karo Australia intelligence," aku ngandika. "Aku iki marang sing padha ego wong wadon."
  
  
  Dheweke guncang dheweke sirah lan lungguh mudhun ing pojok saka overstuffed dhingklik. Dheweke sikil padha kaget dawa lan ayu, karo alon-alon tapering calves lan langsing ankles. Ora mangu, dheweke sumurup padha dheweke paling apik sipat, amarga dheweke wis dicethakaké ana bagean gedhe saka ih. "Aku ngerti ngandika sing sok-sok," aku mangsuli. "Nanging Della iki dudu dheweke ego bojo. Aku guess sampeyan bisa ngomong kita urip bebarengan cukup kanggo sawetara taun, ing paling kapan piyambakipun mati tugas. Banjur dheweke ego disebut dheweke kanggo ninggalake. Mung kang ora dipercaya kula."
  
  
  Aku takon dheweke. "Carane dawa ago ana sing?"
  
  
  "Mungkin nem sasi kepungkur," dheweke ngandika. "Banjur, sawise dheweke tak menyang tentara amarga saka laka lan iki kosong, bisa diperlokake, kang teka kene kanggo manggon karo kula, nanging aku kicked wong metu. Piyambakipun dhateng kula kang ana ing soko kang bisa nggawe sing akèh dhuwit saka."
  
  
  Aku dipencet iku. "Iya pitutur marang kowe apa-apa bab iku?"
  
  
  "Ora," dheweke ngandika cepet. Dheweke, felt meh cepet banget. "Kabeh ngandika ana sing kita bakal duwe kabeh aku tansah wanted, kabeh kang bisa tau menehi kula. Dheweke prajanji kanggo teka bali kanggo wong yen wong marang bebener."
  
  
  "Lan piyambakipun tau marang sampeyan Hema iki disambungake munggah utawa apa iku?"
  
  
  Dheweke guncang sirahe, lan ana dicampur saka sumelang lan carane mahami ing dheweke mata. "Ora," dheweke ngandika. "Nanging aku tau panginten kang' d matèni piyambak kanggo iku." Iku scares kula, pak ."
  
  
  "Apa ora?" Aku takon cepet, patemon Hey mata nalika dheweke mangsuli.
  
  
  "Mungkin kang marang crita bab kula kanggo wong sing matèni ego," dheweke ngandika. "Mungkin padha mikir aku ngerti soko babagan apa kang ana menyang."
  
  
  "Aku sangsi iku," dheweke rama ngandika. Dheweke dicokot dheweke lip ngisor, lan dheweke mata kahyangan karo badhan. Oke, aku iki wedi, lan mungkin iku kanggo alasan dheweke ngandika. Nanging mbok menawa iku kanggo alasan liyane. Panjenenganipun mutusaké yen Letnan Dempster ora nuduhake sembarang retak, Lynn bisa uga ora dadi subyek kanggo luwih ndjogo. "Aja nyoba kanggo ndhelikake," dheweke rama ngandika. "Aku arep kanggo pirembagan kanggo sampeyan maneh."
  
  
  Panjenenganipun ngiwa dheweke lan banjur kanggo ndeleng Judy Henniker. Dheweke ora ing Ruddy Jug durung - iku banget awal kanggo miwiti karya. Dheweke dibukak lawang ing a pasangan saka kathok cendhak lan potong ndhuwur.
  
  
  "Teka ing," dheweke ngandika, dheweke mata cahya munggah.
  
  
  "Wis ketemu ego bojo?"
  
  
  "Aku ketemu wong wadon kang ana urip karo," aku ngandika. Judy wis ora sijine ing dandanan wae durung, lan dheweke kapandeng enom lan fresher maneh - dheweke dhuwur, babak dodo padha virgin.
  
  
  "Aku mung teka kanggo matur nuwun kanggo nglaporake Linn kanggo Bangsawan." Dheweke, Hey chuckled. "Sampeyan duwe kauntungan saka visa menyang Amerika."
  
  
  Dheweke chuckled seneng lan kapandeng ing kula, looking kula ing mripat. "Sampeyan lagi tenan wong becik, Yankee," dheweke ngandika.
  
  
  "Ora tenan," aku ngandika. "Yen sampeyan terus kanggo kula, sampeyan bakal ngerti." Dheweke mata langsung burem lan dheweke nguripake adoh. Aku iki ora ing kabeh manawa Judy wus ngandika marang aku apa dheweke tenan sumurup. Dheweke terus kanggo nyumerepi umpan ing ngarepe dheweke. Ing pungkasan, iku bisa mbayar mati. Yen smouldering, masked geni ing dheweke mata wis maca dheweke bener, mbok menawa iku bisa wis digunakake minangka umpan marang Nah.
  
  
  "Aku bakal njaluk bali menyang sampeyan, Judy," aku ngandika. "Supaya memorizing iku." Dheweke, diuripake kanggo ninggalake, lan dheweke tangan ana ing lengen.
  
  
  "Ati-ati," dheweke ngandika. Dheweke ngandika minangka yen dheweke wis mistletoe ing atine. Kang patted dheweke ing pipi lan kiwa. Aku weruh dheweke, dening jam, sing Mona-bakal ing ngarep ing menit. Aku ndamel dheweke ana lan dheweke ketemu kula ing sutra gaun klamben. Nilai sing di-push kain metu banget marang kula sing ana ora peduli bab ing iku. Aku ngambong dheweke, dheweke ngambong, lan tangan marang aku iki tengen.
  
  
  "Tetep kene bengi, Nick," Mona ngandika. "Sampeyan mung rong puluh menit adoh saka air base. Aku bakal selehake dheweke mati ing esuk."
  
  
  Dheweke iki mestine kanggo ngomong ora kanggo kula, nanging dumadakan iku ketoke kaya lousy idea. Mung wektu iki iku bakal wis musna kanggo nonton. Dheweke enggal-enggal dheweke tangan mudhun gulu sutra jubah, lan iku ambruk mbukak. Panjenenganipun leaned mudhun lan disarèkaké sirahe sing ageng, alus bantal. Iku pancene mung teka metu watara tengah wengi. Banjur kita resmi lunga menyang amben kanggo turu, lan dheweke turu uga karo Mona ing dheweke penyelundupan. Nanging aku nyetel sandi internal jam weker lan tangi munggah ing Rivne ing pitu. Mona tak munggah sleepily lan mirsani kula minangka dheweke disandangi.
  
  
  "Aku bakal lunga kanggo basa dhewe." Aku marang dheweke. "Sampeyan bakal tiba asleep maneh. Sampeyan isih bakal perlu kanggo nguripake watara lan teka bali maneh. Iki bisa uga njupuk sawetara wektu."
  
  
  Dheweke manthuk lan lungguh munggah, nonton kula cukur brengos. Nalika dheweke ana siap ninggalake, dheweke tak munggah lan malmpah karo kula kanggo dina, apik mudo. Dheweke mata, minangka dheweke mirsani kula ninggalake, padha dicampur saka unintelligible pikirane, nanging padha shone karo aneh kakiyatan. Dheweke ana, kang mutusaké maneh minangka piyambakipun ndamel adoh, paling mboten umum titah.
  
  
  Dheweke iki nunggu ing basa nalika Letnan Dodd Dempster teka. Ana kang dhuwur, padha, lan nggantheng, nanging ana uga poto-indulgence ing ego kang pasuryan, didhelikake kekirangan. Kejabi, iku gemeter minangka neraka.
  
  
  "Aku ngerti sampeyan wis takon dhewe akèh saka pitakonan sak diselidiki saka beachhead tragedi," aku wiwit. "Nanging pemerintah wis sawetara liyane. Ing kasunyatan, Della, a letnan, wis melu ing sawetara aspèk saka Internet luwih akeh. Carane akeh kaping wis sampeyan wis kanggo Ruddy Jug?"
  
  
  Ing piranti kanggo mbuka sumpel botol kejiret ego mati njaga, lan ego mata cepet kapandeng ing kula. Dheweke ora ngenteni jawaban, nanging terus.
  
  
  "Kita ngerti sing padha ana ing kono, supaya ana ora perlu kanggo ngapusi," aku ngandika. "Hema padha wong-wong sing ketemu ana? Apa padha arep saka sampeyan?"
  
  
  Wong nglirik nervously sak kamar kita ngene musna kanggo pirembagan kanggo - perwira ' lounge.
  
  
  "Lah, aku iki dikarepake kabeh iki teka metu cepet utawa mengko," ngandika. "Lan dheweke hotel bakal duwe akèh kanggo ngomong. Aku mung ora bisa terus bali maneh. Nanging aku ora bakal pirembagan kene. Ayo kang njaluk metu saka kene lan mungkin kita bisa nggawe menehi hasil."
  
  
  Kang sumurup menehi hasil iki ora arep bisa, nanging supaya wong mikir digunakake. "Aku bakal ngrungokake," aku ngandika. "Endi kowe arep lunga?"
  
  
  "Aku wis kanggo njupuk bidang kanggo latihan pesawat," ngandika. "Iki standar loro-jog ing bidang. Kenèng apa kowé kok ora teka karo kula lan kita bisa pirembagan ing bidang."
  
  
  "Aku ora mikir sampeyan bisa luwih pribadi saka sing," aku ngandika. "Aku bakal fly karo sampeyan. Ayo dadi pindhah."
  
  
  Dheweke ego bakal ora nglilani kita metu saka ngarsane kanggo menit. Ing kokpit, piyambakipun ketemu ngagem ekstra setelan sing padha bisa fly ing, lan kang ngiring Dempster kanggo ngendi jet, anyar, versi apik saka Hawker-Siddeley, iki nunggu ing landasan pacu. Dempster njupuk setir lan kita dijupuk munggah. A sawetara detik mengko kita padha nyebrang wonten. Dempster wiwit guneman ing agitated swara.
  
  
  "Aku kenek dheweke ing soko," ngandika. "Lan dheweke, aku arep ninggalake. Nanging aku arep dheweke kanggo nglindhungi kula banget."
  
  
  "Ayo dadi ngomong sampeyan miwiti karo sawetara jawaban page," aku ngandika. "Sampeyan wis ketemu sawetara wong. Sing padha lan ing ngendi durung padha teka saka?"
  
  
  "Aku wis tau dikenal luwih saka ih jeneng," wangsulane wong. "Nanging wong-wong padha operasi ing ranch ing outback. Duweke, wis ana telu utawa kaping papat kanggo rapat-rapat. Yen sampeyan pengin, aku bisa fly sampeyan liwat panggonan iki."
  
  
  "Pindhah," aku ngandika. "Aku banget akeh kaya hotel iki." Duweke, seneng. Sawetara ngilangi padha digawe kanggo owah-owahan. Dempster kapandeng flustered
  
  
  saka ono kanggo nalika lan siap kanggo mungkasi digunakake.
  
  
  "Oni kepengin sampeyan kanggo ngganggu perang game maneuvers," aku ngandika. Kang nggawe bisu iki luwih ngumumke saka tindakan liya iku bisa wis ngandika. Pungkasanipun, kang ngandika.
  
  
  "Aku ora bisa jeneng sembarang jeneng amarga aku ora nemen ngerti," ngandika. "Nanging aku bisa mimpin sampeyan kanggo wong-wong mau. Kabèh liya iku munggah kanggo sampeyan."
  
  
  "Mung tumuju metu iki ranch kanggo kula," aku ngandika. "Sampeyan pancene ora katon kaget nalika piyambakipun nuduhake munggah. Apa ora?"
  
  
  "Aku mikir aku samesthine iku saka banget awal saka diselidiki," ngandika. "Aku pancene durung mikir padha bakal nutup ing kasus bab iki." Panjenenganipun ngaso maneh, lan aku kapandeng metu ing garing, arid, scorched bumi saka outback. Iku kabeh hotel wilayah uga sing wis nguripake menyang ageng uwuh bisa, impregnable, langka medicinal nelik dening wong putih. Mung Aborigines, salah siji saka paling tuwa nomad balapan ing orane, ketoke bisa kanggo manggon mati arid bantala. Miskin lemah konservasi laku wis rampung sing nuduhake, nanging ing taun kahanan garing lan kurang banyu padha wis rampung luwih. Iku ana warata area hotel, lan ing sungguh expanses kang ageng meteorit tatanan muncul saka wektu kanggo wektu. Ing pinggiran, sawetara hardy pionir grazed ing scott, nanging ing tengah ana apa-apa nanging scorched bumi, angin, lan pribumi. Duweke, looking metu liwat sungguh wilayah minangka zipped dening ing kita wings. Iki abang-coklat gunung karo ridges kaya karton corrugated. Air dhewe ketoke kanggo shimmer karo incessant panas, srengenge gundhul ngowahi ego menyang ageng pawon. Iku impregnable lan intimidating kanggo kabeh hotel latar, lan duweke, banget, sumurup saka jet banyu cepet-cepet dhuwur ing ndhuwur iku, siji bisa mung vaguely mbayangno sawijining awfulness.
  
  
  Minangka kita terus mabur jero menyang ara-ara samun ing jet kacepetan, aku sumurup kita ngene wis diantemi ing neraka metu saka bab nem atus mil, lan aku iki pemikiran carane wong bisa njaluk ing lan metu saka Townsville supaya cepet yen ih ranch iki supaya peduli ala kene, arep ora ono.
  
  
  "Dempster," kang disebut. "Apa sampeyan manawa sampeyan ora kantun?" Pilot nguripake kanggo kula, lan aku weruh ego kang tangan tekan kanggo dashboard. Kasep, aku weruh ego kang jempol tutul ejector tombol. Dheweke, felt kaya aku iki di-push watara bidang, jog lan kabeh. Dheweke iki diangkat munggah karo gedhe pasukan dening ejection mekanisme, lan banjur, ing mung sawetara detik, dheweke felt parachute mbukak. Nalika iku floated mudhun, jet iki cilik tilas ndawakake menyang kadohan. Aku ngajak adoh. Padha tak kanggo Dempster dening liyane auto, ora mangu mestekake wong sing njupuk nyisihaken saka kula mung tenan aman auto. Parachute swayed kanggo wayahe, banjur alon-alon sudo kula kanggo lemah garing.
  
  
  Bidang ilang saka tampilan nalika dheweke ana unbuckled dening sabuk jog sing disambungake dheweke kanggo parachute slings. Supaya emu tiba ing lemah lan lay ana kaya sutra shroud. Dheweke cepet diudani metu saka dheweke pesawat sing cocog. Dheweke wis mung wis mudhun kanggo menit, lan wis felt kaya nggodhok lobster ing nen. Panjenenganipun kapandeng watara lan weruh papan kosong satebihipun mripat bisa ndeleng, tanah garing, lemah cengkar. Lan ana nggawe bisu - ing nggawe bisu saka kuburan, unearthly, unbroken. Aku yes duwit receh lan tumuju kanggo apa aku panginten bisa timur. Dheweke nihan malmpah kanggo babagan puluh menit nalika aku njupuk mati sandhangan, diudani mudhun menyang kathok cendhak lan kaos, kang aku disambungake watara dheweke pinggul. Mikir bab Dempster digawe kula lali sandi kahanan kanggo nalika. Kang bakal temtu duwe tabrakan bidang nang endi wae, lan piyambakipun ndhelikake. Utawa ego, pesawat jadwal iki wis nyiyapake kanggo wong. Ing kasus, ana bakal ora ana ego. Dheweke iki dianakaké bali dening ih saka nyababaken ego kaya wong, mung kanggo wong kanggo nguripake tabel ing kula.
  
  
  Srengenge ngalahake mudhun ing kula, lan malah sanadyan iku katahan arep, aku bisa aran sayah efek saka unfiltered cahyo. Rauh, saka wektu kanggo wektu, kang bakal ngadeg ing baris karo saben suku lan liyane. Panjenenganipun wiwit kanggo njupuk dipikir nyata ing kahanan. Iku akeh samsaya awon saka dheweke ' d ngakoni kanggo dhéwé banjur. Dheweke wis mung wis ing ara-ara samun kanggo wektu cendhak. Aku isih duwe akèh saka optimisme lan pangarep-arep. Panjenenganipun mutusaké sing mung bab kanggo nindakake iki kanggo terus mlaku-mlaku ing baris sakcara minangka akeh minangka bisa. Cepet utawa mengko, aku bakal teka kanggo soko. Lan aku digawe iku. Papan liyane.
  
  
  Tenggorokan garing, lan aku sumurup apa sing temenan. Ngelak bakal samsaya awon saka keluwen, utamané kene, nanging padha digawe kula calon loro saka wong-wong mau. Minangka dina liwati, iku miwiti kanggo aran garing. Ora mung tenggorokan, nanging awak iki garing lan cengkar. Panjenenganipun wiwit lumaku ing bursts cendhak, ngaso antarane wong-wong mau kanggo ngreksa kekuatan kang. Nanging aku sumurup yen masalah nyata ora kadohan lan kekuatan. Iku srengenge, ora gampang nglokro, unshakeable, pangatusan kula munggah, draining kula kabeh energi - ing gesang menehi srengenge sing isih ing pati.
  
  
  Dening mburi dina, kang tutuk garing lan kang wis digunakake munggah kabeh kang saliva. Gesang kawula wiwit convulse, lan sunlit wengi disambut dheweke. Ing coolness iki wangun saka relief, yuta lintang-lintang nduwur sirah, sawetara wangun saka pangarep-arep. Panjenenganipun ketemu bolongan cilik ing hard lemah lan digawe dowo metu ing iku. Iku ora hard kanggo tiba asleep. Turu floated lancar liwat kula, malah sanadyan iku sugih gladhen kanggo pati.
  
  
  Aku tangi munggah kanggo srengenge padhang, panas lan scalding, lan ketemu sandi lambé chapped lan perih. Iku njupuk akèh gaweyan kanggo njaluk munggah. Tenggorokan sakit - aku wanted banyu, nanging weteng isih sakit karo keluwen. Nanging aku lunga ora ono, kanggo lemah, kang ana ora ageng kobong grumbulan, nanging dheweke serangga ing grumbulan. Mung bushes padha arid tanah, ngendi ora ana siji cactus sing bisa dijupuk karo larang regane cairan.
  
  
  Aku katahan iku arep kanggo sawetara jam, nanging minangka sandi mata babras liyane lan liyane, wektu dadi guna apa-apa, mung kaya kabeh liya. Dening noon, kang ana maneh mlaku-mlaku. Sawijining crawling ing lemah ing cendhak wektu saka energi. Pain ing weteng dadi pancet lara kurang, lan tenggorokan iki abuh lan nglarani. Wong bisa duwe urip akeh maneh tanpa banyu, ostensibly tanpa pangan, yen ora kejem srengenge. Nanging mboko sithik pangatusan munggah, lan kang sumurup yen aku ora nemokake relief, aku bakal rauh bakal kaya bledug diunekake adoh dening angin pisanan. Iku ngrambah titik ngendi aku iki kapenuhan karo nesu, nesu ing siro mungsuh kang ora bisa perang. Aku berjuang kanggo sandi kaki maneh, bek dening adrenaline nang kula, diguncang maju kaya tahap, lan banjur ambruk. Proses iki bola nganti aku ilang sandi nesu lan kekuatan. Nalika wengi ambruk, iya ora mindhah kanggo saperangan jam. Wengi angin diudhek kula, lan aku kabuka tutuk, wus sing bakal jotosan soko udan menyang iku. Nanging ana apa-apa lan kang ambruk, sprawled ing lemah.
  
  
  Panjenenganipun maneh sumurup yen dina liyane bakal teka, utawa rong dina, utawa telu. Kabeh aku sumurup ana sing ana ing srengenge, lan lara awak, atine lagi wae bisa mikir maneh, sandi mata lagi wae bisa fokus. Aku iki crawling ing lemah nalika aku wungu sirah, saiki iku gaweyan gedhe, lan aneh tokoh swam ing ngarepe sandi mata. Panjenenganipun squinted mripate lan dipencet tangané kanggo para bocah, squeezing metu sawetara irungnya saka pelumas. Pungkasanipun panjenenganipun fokus lan weruh rumpun saka wit, cendhak wit karo zigzag gedhe sing Australia nelpon Gidgee. Atine iki mikir ing gerakan alon, nanging aku temen maujud sing ora ana wit urip ing ngendi wae tanpa banyu. Nanging, ngeduk ngendi ana uga lemah banyu kanggo taha kang korupsi iki minangka mokal minangka arep munggah menyang rembulan. Lemah iki minangka hard rock, pepe lempung lan unshakeable minangka srengenge ndhuwur iku.
  
  
  Nanging banjur aku weruh tokoh liyane, sawetara ora bisa mlaku, wong leaping dawa. Kangaroos, gedhe werna abu-abu macem-macem, sing clustered ing Gidgee wit-witan. Padha bakal perlu banyu kanggo urip. Padha mimpin kula kanggo & nb. Iku ngubengi maju. Nanging makna, kleru dening ngelak lan srengenge, fungsi kaya short-circuit sistem, pemancar eseman ing panggonan salah, ngirim electrical talkies mudhun salah kabel. Kang alon dipindhah maju kaya luwe wolf, nutup ing kangaroo. Vaguely, aku eling sing kangaroo wis kick sing bisa mateni wong. Panjenenganipun kagungan kanggo nonton metu kanggo wong-wong ageng hind sikil lan kaki. Nalika piyambakipun teka kanggo dilat dheweke maneh, kang wungu piyambak ing haunches lan tetep mlaku.
  
  
  Kangaroo punika curious kewan, lan pungkasanipun loro watara wong-wong mau cautiously mlumpat munggah kanggo kula. Gedhe lanang teka munggah kanggo dilat everyone, lan dheweke atine surem munggah, fokus ing mokal, lan Stahl nenggo. Nalika piyambakipun mlumpat munggah kanggo dilat dheweke maneh, kang mlumpat karo pasukan saka desperation. Dheweke, ndharat ing kang bali, bungkusan kang penyelundupan watara ego kang gulu, bungkusan sikil sak ego kang bali kaya amba jockey ing aneh jaran. Amba roo, minangka Australia nelpon kewan, njupuk mati karo kabisat raksasa. Panjenenganipun ndharat, lan dheweke ilang genggeman. Panjenenganipun nggronjal maneh, lan iku miber munggah menyang udara, lan ndharat karo elek kacilakan ing hard, lemah garing. Karo kabeh kekuatan lan pinter, iku bakal dadi dubious mindhah. Ing negara saiki, iku murni kabodhoan-asil saka tortured, kleru atine.
  
  
  Aku lay ana lan felt srengenge pindhah adoh minangka kabèh ditutup ing ing kula, kemul saka grayness deepening menyang roso sepi saka nothingness. Duweke lay isih, unfeeling, indifferent, lan donya mandegake kanggo kula.
  
  
  V
  
  
  Wong bisa aran wetness saka dheweke, minangka yen dheweke padha mlaku-mlaku mubeng sawetara adoh donya. Duweke ana maneh bagéan saka ego. Durung kang disebut kanggo kula, beckoned kanggo kula liwat sandi pikiran sehat. Garing, kuli, tanned otot sandi mata dipindhah, lan kelopak mata gumeter, pungkasanipun mbukak menyang surem donya indistinct manéka. Aku felt wetness maneh, wektu iki kelangan lan gak oleh pisan marang sandi mata. Mboko sithik, indistinct manéka wiwit nyebar metu, lan aku weruh kepala looking ing kula. Panjenenganipun upaya kanggo mundhakaken sirah, nanging gaweyan iki kakehan, lan banjur kabuka tutuk, gasping kaya iwak di buwang sak banyu. Aku felt kelangan wetness netes menyang tutuk, trickle mudhun tenggorokan, lan dumadakan tekan kula. Duweke ana urip. Aku ngulu iku mudhun, lan luwih banyu creeps liwat abuh, roughened lining saka tenggorokan.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing pasuryan maneh. Sawetara padha coklat, sawetara padha beige, sawetara wis peteng rambute wavy, wong siji lawas kang rambute meh cahya. Padha wis sudhut irung lan cantik lambé, lan weathered mata. Kuwat nanging tangan lanang mbantu kula kanggo njagong munggah, lan aku weruh wanita lawas ing ambruk shirts lan enom bocah-bocah wadon wuda karo kurang-hanging rambute.
  
  
  cilik dodo. Wong-wong wis biasane nggoleki balung, ora amba banget. Aku sumurup sing padha, nanging padha ora bisa ngomong bab sing padha kanggo kula. Kang ana ing wong padha wis ketemu, dying, piyambak, tanpa pangan utawa banyu, ing atos, unforgiving tanah - ih tanah, tanah Australia Aborigines. Padha kapisah wong, iki Aborigines, anthropologically lan dudu apa-apa, mbokmenawa paling gedhé lomba saka suku-suku nomad ing donya. Ih asli sing isih kabut ing hazy sajarah, padha manggon ana ing sungguh outback Australia, sawetara ing kontak karo peradaban, wong minangka adoh minangka sing leluhur padha ewu taun kepungkur.
  
  
  Aku kapandeng watara. Padha njupuk kain kula saka kene kanggo desa sing, yen sampeyan bisa nelpon iku desa. Iku ana apa-apa luwih saka pesawat saka rags hanging saka cagak, watara kang kulawarga utawa klompok padha ing knots cilik. Nanging nyoba kanggo katon watara iki exhausting, lan ambruk ing lemah. Aku felt gombal teles lebokake ing saindhenging sandi blistered kulit lan ambruk asleep.
  
  
  Iku mbokmenawa a jam sawetara mengko nalika aku tangi munggah lan weruh wong lawas ngadeg jejere kula lan geni cilik. Panjenenganipun njupuk earthenware bowl saka geni lan sasmita kanggo kula kanggo njagong mudhun lan ngombe. Cairan, punapa mawon iku kanggo kita, wis cetha, meh rasa pait, nanging aku njupuk iku lan felt iku anget nang kula, kaya apik bourbon ndadekake awak tingle.
  
  
  Panjenenganipun lay ing kang bali lan mirsani wong lawas karya ing boomerang karo patra pribadi. Sabanjure kanggo wong ing lemah tumbak lan woomera, tumbak-mbuwang gadget. Mirsani wong kanggo nalika, banjur tindak bali kanggo turu. Iku ana wengi nalika dheweke tangi munggah, lan kabeh hotel wilayah uga ana littered karo cilik bonfires. Tenggorokan felt luwih apik lan kekuatan sandi bali. Aku nyedhaki dening cah wadon enom nyekeli manuk kang wentis, ageng wentis sing bisa mung bisa dadi kagungane lan emu, buta flightless manuk akin kanggo unta. Dheweke ale lan banjur alon - nah wis kuwat, nanging ora karu rasa. Aku sumurup, mesthi, sing piece saka rawhide bakal mbokmenawa rasa apik kanggo kula ing wektu iki. Dheweke awak isih kesel cepet lan ambruk asleep maneh sawise mangan. Nanging ing esuk aku ngatur kanggo njaluk munggah, ngéramaké sethitik ing kawitan, nanging aku ora bisa lumaku. Duweke towered liwat paling pribumi, nanging ing kene ih tanah, duweke iki rodo helpless buta. Kita ora bisa rembugan ing tembung, nanging aku tak pangertèn saka carane efektif rasi lintang bisa dina digit lan jinis pariwisata.
  
  
  Odin watara wong-wong marang kula sing padha arep ing pangan goleki. Aku marang dheweke aku wanted kanggo pindhah. Aku slung iku liwat Wilhelmina kang pundhak, nanging aku ora arep kanggo nggunakake gun yen aku ora duwe kanggo. Iya ora ngerti yen iki wong primitif wis pengalaman wae karo firearms. Nomad aborigines, sing béda ing cara akeh saka sing paling primitif bangsa-bangsa, padha uga unik ing sing padha ora warlike. Padha diburu kanggo urip, lan padha saya obah liwat apa sawetara suku menowo karo putih wong lanang kang basa disebut "game racing." Loro wong enom, lan lawas wong karo werna abu-abu jenggot lan terus salaka putih-rambut, lan dheweke digawe munggah mburu katelu. Aku ora ndeleng dheweke, kita dienggo kanggo mburu ing mbukak plains, nanging aku temen maujud dheweke maneh, nyatane aku sumurup nanging meh kelalen. Ningali luwih saka piranti kanggo mbuka sumpel botol ngerti apa katon saka tindakan liya. Kita dipindhah alon-alon bebarengan garing streambed, lan padha mandegake kanggo nggawa metu ing trek kanggo kula, banjur gestured kanggo njlèntrèhaké kéwan ih wis ngiwa konco. Aku wis katon ula, wallabies, kangaroos, kadal, lan emus. Lan dheweke mangertã No ni sing kanggo Aborigin, footprints padha ora mung footprints kiwa ing lemah, nanging saben siji iki gambar crita. Padha sinau iki lan mutusaké apa kewan iki obah alon utawa cepet, apa iku ana enom utawa tuwa, lan carane dawa ago iku wis liwati path iki.
  
  
  Wong primitif, dheweke takon dhéwé? Ya, padha ora ngerti apa-apa bab piranti mechanical ing kutha gedhe. Nanging ing kene iku primitif. Padha mutusaké kanggo pindhah sawise kadal sing ih dianggep wis ilang cukup bubar. Minangka wong lawas mèlu kita, kita kejiret munggah karo kadal, gedhe ngawasi kadal karo ferocious claws. Pamburu cepet sinudukaken ego, lan kita njupuk kain ego saka kene kanggo liyane. Geni nggodhok ing reptile, lan sepisan maneh aku ketemu aku nglaras meal aku wis mbalela marang ing sembarang wektu liyane.
  
  
  Padha urip karo Pribumi ing dheweke dina, obah ing karo wong-wong mau lan arep mburu karo wong-wong mau. Mboko sithik, sandi otot nada iki dibalèkaké, lan blistered kulit ing awak bali menyang normal. Kekuatan sandi meh kebak dibalèkaké, lan siji esuk aku miwiti nyoba kanggo pitutur marang wong-wong sing aku needed kanggo ninggalake kanggo bali menyang peradaban. Piye wae, kang figured metu amarga dheweke ora duwe faintest idea carane kanggo njaluk bali. Aku sumurup yen aku nganti dheweke wuta, aku mbokmenawa bakal mungkasi munggah ing kahanan sing padha aku ana ing nalika aku iki ndadékaké mudhun bidang. Aku ora mikir aku bisa kanggo urip pindhah liya wektu - ing paling ora supaya rauh.
  
  
  Wong lawas ngedika kanggo loro enom gedhe-gedhe lan padha teka lan ngadeg jejere kula.
  
  
  Dheweke hotel ngucapke matur nuwun kanggo nyimpen gesang kawula, nanging carane bisa ngatur ngomong sing ing syarat-syarat tourism? Dheweke sethitik-katon, tender-looking sakcedhake saka nomads iki, nanging duweke ambruk ing lemah, karo dheweke tangan katekuk ing ngarepe dheweke. Aku padha mangertos. Padha manthuk lan grinned tho.
  
  
  Loro wong enom miwiti adoh, lan aku mèlu wong-wong mau. Padha dipindhah liwat isih-udan kali ngendi ih kaki tetep kelangan. Padha njupuk kauntungan saka sisih peteng saka slope, ora ketompo carane cilik iku ana kanggo kita. Lan ing wayah wengi kita tansah wis meat ing geni. Siji esuk padha mandheg lan disetel menyang kurang hill ing garing lan panas bumi. Padha sing ditemtokake aku ngirim tindakake iku lan banjur terus ing arah padha. Panjenengané banjur nungkulaké maneh lan nyetel mati. Nalika dheweke, aku kapandeng bali, padha wis mlaku adoh, kang ing dalan kita teka dening.
  
  
  Minangka jam liwati, aku ngeweruhi sing kabeh hotel wilayah iki njupuk sethitik kurang garing, mbok menawa baris nggoleki saka prabédan, nanging iku bener pancet. Panjenenganipun ngeweruhi coklat patches saka suket mati, sawetara kurang bushes, lan banjur, ing kadohan, klompok saka omahé. Wong lawas ketemu, lan sawetara roto-mudhun Scott. Iya ora duwe telpon, mesthi, nanging iya kudu banyu lan sawetara dikemas kaleng pangan. Aku wis tau wis luwih pesta ing Casa. Panjenenganipun nuduhake kula cara kanggo sabanjure ranch, sing luwih gedhe siji, lan minangka piyambakipun pindhah saka siji ranch liyane, ketemu siji karo mobil. Panjenenganipun nepangaken piyambak kanggo dheweke lan ketemu piyambak ing mbledug kutha kono ana wilayah agent karo radio. Panjenenganipun relayed pesen kanggo kantor Er lan Utama Rothwell, lan ing jam jet mandegake ing tanah warata cedhak kutha. Ngagem diselang klambi lan clono dowo. Utama Rothwell ana ing lapangan terbang, lan Ego kang mata padha kapenuhan disbelief ing Ego kang tembung.
  
  
  "Hey, gusti Allah, Carter," ngandika, goyang tangan. Sampeyan ngomong soko liya. Kita panginten sampeyan padha mati. Letnan Dempster kang bidang, salah siji sing padha karo wong, tabrakan menyang segara. Kita panginten sampeyan padha loro ing nen. "
  
  
  "Aku sangsi malah Dempster iki melu," aku ngandika. "Wong mbuwang kula metu lan kiwa kula kanggo mati ing tengah ora ono."
  
  
  "Oh Allah kawula!" Roth ngomong kita main game iki saka mobil lan sopir. "Marga saka gusti Allah, kok. Carter? Sira meksa ego kanggo nindakake soko?"
  
  
  "Ora, nanging aku iki banget cedhak kanggo soko," aku ngandika grimly. Lan sawijining podoydu licks. Sing sandi iku isih ing cottage?" "
  
  
  "Ya, kita wis ora rampung apa-apa karo wong-wong mau durung," utama mangsuli.
  
  
  "Banjur kabeh aku kudu anyar pesawat saka tombol," aku ngandika.
  
  
  "Mona bakal duwe wong-wong mau," Rothwell njamin kula. "Dheweke bakal wis karo kula, nanging dheweke njupuk sawetara dina mati. Dheweke ora ngerti yen sampeyan wis ora rampung durung."
  
  
  "Aku bakal surprise dheweke," aku ngandika. "Nanging aku arep kanggo wisuh munggah sethitik page."
  
  
  "Sampeyan bisa nindakake iku ing markas," utama ngandika, nresep lip nyeksèkaké kanthi waspada. "Nanging ana soko. Carter. Hawke disebut dheweke lan marang em bab bidang nabrak menyang segara karo sampeyan lan Dempster."
  
  
  Panjenenganipun chuckled lan digawe cilik nang ing pribadi. Mobil ditarik munggah kanggo intelligence kantor, lan nalika piyambakipun ngumbah munggah, Hawke disebut Utama. Aku ngangkat munggah nalika dheweke teka ing. Piyambakipun menangaken pitakonan karo awake dhewe dening matur hello, lan ora ana petunjuk saka surprise ing Hawke kang swara.
  
  
  "Sampeyan ora bisa ndalang dadi kaget lan bungah dening kasunyatan sing aku isih urip?"
  
  
  "Aku ora mikir sing padha ing bidang," ngandika lirih. "Banget mundane path kanggo sampeyan."
  
  
  Dheweke, chuckled. "Soko kang temtunipun rotten kene," aku ngandika. "Aku mikir aku duwe crita, nanging ora cast."
  
  
  "Tetep karo iku," wong padesan. "Tanpa matak, sampeyan duwe apa-apa. Tansah kula dikirim."
  
  
  Baris rampung, lan kang nguripake kanggo Utama Rothwell. Aku sumurup kang pantes arahan, nanging aku nguripake iku mudhun. Kabeh aku iki apa aku diterangno kanggo aku, lan iku ora cukup.
  
  
  "Aku bakal mungkasi ing Mona lan njaluk ekstra tombol kanggo cottage," aku ngandika.
  
  
  "Mobil bali menyang Pasukan Air," ngandika. "Panjenengane iku ing bali, nunggu sampeyan. Oh, siji bab liyane. A cah wadon dijenengi Judy Henniker telpon meh saben dina kanggo pirembagan kanggo sampeyan."
  
  
  Kang nodded lan banjur metu kanggo njaluk mobil. Iku peteng, lan Judy bakal ing Ruddy Jug ing menit. Aku bakal njaluk kanggo nah mengko. Piyambakipun ndamel kanggo Mona kang apartemen, lonceng rang, lan Stahl nenggo. Dheweke dibukak lawang lan froze, dheweke tutuk nggandhol mbukak, dheweke blinking mripat ing disbelief. Panjenenganipun grinned lan tindak ing. Mung nalika aku ana nang durung dheweke nemokake dhéwé lan fly menyang kiyat.
  
  
  "Njupuk ngatur, nanging aku ora pracaya iku durung," dheweke ngandika, dheweke lambé teles lan luwe marang mine. "Oh, Nick," dheweke ngandika. "Sampeyan ora duwe idea carane aku felt. Dheweke mung kepengin kanggo mbukak adoh nang endi wae lan ndhelikake saka kabeh lan wong."
  
  
  "Aku hard kanggo mateni," aku ngandika. "Aku ora kaya sing manggen akeh banget. Senajan sawijining paling matur sing wektu iki padha tak neraka saka dosis."
  
  
  Panjenenganipun ditarik adoh saka dheweke lan dheweke ngambong ing pipi. "Aku wis teka kanggo ekstra pesawat saka cottage tombol," aku ngandika.
  
  
  "Dheweke, teka bali kanggo nglangi lan babagan. Aku kudu mikir akèh."
  
  
  Dheweke njupuk tombol sak dresser laci lan snuggled munggah kanggo kula maneh, dheweke dodo apik pangeling saka sandi dodo. Nanging aku needed liyane puluh papat jam ngaso sadurunge duweke iki siap kanggo Mona. Dheweke pacangan ngambong dheweke hard lan cepet temen maujud sing dheweke uga wis salah bab puluh papat jam. Nanging isih musna.
  
  
  Ing cottage, aku bathed ing bak panas nalika aku diklumpukake apa aku wis. Kula ujar kanggo Hawke padha luwih bener saka guyon. Kasunyatan siji: wong telu melu ing telung tragedies padha piye wae cemuwit. Aku iki nyoba kanggo njaluk bantuan kanggo Dawsey, banjur Renault, supaya padha mutusaké sandi mandeg sabanjuré bakal Dempster. Padha becik lan diganti cara karo wong-wong mau, nanging asil iki mestine kanggo bakal padha lan aku ora bisa njaluk informasi. Kasunyatan nomer loro: Dawsey, Renault, lan Dempster padha tuku, lan Dawsey kang dadakan kasugihan foreshadowed iku. Kasunyatan telu: rong sasi kepungkur, wong Cina sakabeheng munggah ing pantai karo 50 ewu dolar Australia. Ana kudu sambungan antarane wong lan page telung wong.
  
  
  Nanging sing ana mburi bukti. Aku ora ngerti sing iki dilakoni utawa apa. Ana iku sawetara jenis homegrown band? Yèn mangkono, padha needed bay. Ranch Judy wis kasebut mesthi bakal nindakake. Lan yen ana sumber njaba, padha uga bakal kudu luwih canggih tutup. Nanging supaya adoh iku wis dipengini, kajaba kanggo telung hoods sing nyoba kanggo menehi kula tembaga perlu.
  
  
  Berita lan artikel ing Australia koran sing dheweke weruh padha cukup bukti sing sesambetan watara dheweke iki arep ing meh kanggo watesan. Liyane anggota alliance padha isih mboten remen karo Australia panjelasan lan cepet ngungsi. Australia reacted karo ih galak bangga kanggo iki "jancok ih kabeh". Lan kabeh aku wis ana ayu, elegan teori. Aku needed liyane lan cepet. Sapa sing konco iki ora arep kanggo ngadeg isih. Sabanjure tragedi bisa numpes alliance tanpa recovery luwih.
  
  
  Panjenenganipun disandangi alon-alon. Panjenenganipun mutusaké ora kanggo pindhah kanggo Judy kang Abang Jug . Hey bakal kudu mbayar dheweke sing ngunjungi. Pendhaftaran watch marang kula sing dheweke bakal tekan rauh, supaya aku tumuju menyang dheweke apartemen cilik. Duweke teka pisanan lan nunggu kula tengen ing lawang nalika dheweke teka.
  
  
  "Welcome ngarep," aku ngandika lirih.
  
  
  "Yankee," dheweke ngandika, dheweke mata cahya munggah. "Aku wis nyoba kanggo nelpon sing kanggo dina-dina, mungkin minggu."
  
  
  Kita tindak menyang dheweke house. Wektu iki, aku iki ngagem ireng sugih sing iki meh minangka kurang-cut minangka sadurunge, nyebabake dheweke babak dodo kanggo kebanjiran.
  
  
  "Dheweke teka meh saben wengi," dheweke marang kula ing ngati-ati muni. "Papat, karo hawk-kaya pasuryan. Panjenenganipun katahan mulangi kula kanggo njaluk sawetara liyane wong kanggo golek iku kanggo wong. Ngandika yen kabeh makarya metu uga karo wong liya, nanging wis dikirim kanggo luwih serius prakara."
  
  
  "Aku pangarep-arep sampeyan marang wong sing padha looking for kontak anyar," aku ngandika.
  
  
  "Ya, nanging aku wedi minangka neraka," dheweke ngandika. "Aku wedi dheweke bakal nemokake metu sing ngerti mbah kakungipun. Banjur yen aku pindhah menyang Serikat, kang ora bakal seneng."
  
  
  Dheweke ngedeni padha kabeneraké. Nanging saiki, dheweke lan Linn Noble padha mung bisa ndadékaké. Aku ora kaya ngeculke ay kelet metu dheweke cantik gulu, nanging akèh wong apik ora kaya ih njupuk matèni kanggo apa-apa salah siji. Kang nguripake bali marang ing pangadilan moral. Iku ora proyek. Proyek iki kanggo tokoh iku metu, kokain ego, lan ora padha sumelang ing bab sing bisa njaluk babras ing sadawane dalan. Duweke iki banget kejem? Peduli hard, nanging ngaso njamin, liyane kita ora duwe wektu kanggo sentimentality. Duweke, banget.
  
  
  "Tetep mengkono apa sing wis dilakoni, Judy," dheweke rama ngandika. "Aku wis wis adoh kanggo nalika, supaya ora ana siji wis katon sampeyan karo kula. Aku bakal nonton iku minangka paling aku bisa. Nyoba kanggo ngedongkrak ego. Golek metu ngendi padha bisa saka. Nanging ora dadi banget ketok."
  
  
  "Aku bungah sampeyan lagi bali," dheweke ngandika, ngadeg jejere kula. Ilang, medeni kualitas iki bagéan saka dheweke maneh, lan felt kaya patbelas-carat mirah. "Someday, mungkin sawise iki kabeh liwat, mungkin kita bisa njaluk bebarengan, mung sampeyan lan kula, kanggo seneng-seneng."
  
  
  "Mungkin," aku ngandika. Panjenenganipun cupped dheweke uwang ing tangan lan kapandeng menyang dheweke smoky mata werna abu-abu. Ngatur njupuk iku, nah wis cara kanggo njaluk kanggo sampeyan kaya kucing. Nah wis claws lan bisa ngeruk kaya ngatur, nanging dheweke tekan kanggo sampeyan.
  
  
  Dheweke ngadeg ing tiptoe lan ngambong kula, cahya, kiss lanang. "Aku aran luwih aman nalika sampeyan lagi watara," dheweke whispered. Kang patted dheweke entheng ing bali, banjur diuripake lan kiwa. Iku iki kuat, babak bunder sing ana worth ningali liya dino maneh. Aku banjur bali menyang cottage wus sing kabeh bakal kabeh tengen. Iku bakal becik kanggo nglampahi sawetara wektu karo Judy. Aku wis koyo sing dheweke pantes wektu sing apik.
  
  
  * * *
  
  
  Dina sabanjure dheweke ambruk asleep pungkasan, lan nalika dheweke tangi munggah, dheweke pisanan felt lawas karo wong-wong mau garangan kaya aku iki di buwang metu ing bidang. Lynn Delba mutusaké kanggo mbayar dheweke sing ngunjungi. Soko bab wong wadon iki kiwa kula karo unfinished pangrasa. . Dheweke ketoke kebacut wedi yen apa-apa ana salah.
  
  
  Aku ora ngerti bab Dawsey kang keterlibatan. Aku bungah kanggo golek ngarep dheweke, lan dheweke mata surem munggah nalika dheweke weruh kula.
  
  
  "Teka ing," dheweke ngandika. Nah wis padha burem kualitas sing aku ngeweruhi dheweke pungkasan wektu, nanging dheweke sikil, saiki ing cendhak, kathok cendhak, padha apik minangka aku eling dheweke. Cara dodo dheweke dipindhah ing bulak kuning blus marang kula sing dheweke isih ora arep kanggo nyandhang bras.
  
  
  Aku takon dheweke. "Sapa wis panjenengan hubungi, sampeyan bab Dawsey?" Dheweke sora.
  
  
  "Ora," dheweke ngandika, dheweke swara cetha. "Apa bakal padha kekacoan karo kula. Aku ngomong marang kowé nèk aku mung sumurup wong iki melu ing soko sing ego ngandika bakal nggawe wong akèh dhuwit lan aku bakal duwe kabeh ing dheweke hotel. Kanggo kita sing wis ora ana alesan kanggo hubungi kula bab apa-apa."
  
  
  Aku mesem pleasantly ing dheweke, nanging aku iki mikir bab carane dheweke wis behaved sak wayah kawitan riko kanggo dheweke. Banjur bali, dheweke ' d wis wedi minangka neraka sing Dawsey bisa uga kudu marang kang mateni bab dheweke. "Mungkin padha bakal mikir aku ngerti soko babagan apa kang ana menyang," dheweke ngandika, lan wedi ing dheweke mata iki nyata. Lan saiki iku luwih defiant: "Kok sapa bakal hubungi kula?" Aku wis luwih saka idea a langit apa nyebabake iki owah-owahan dumadakan saka peran. Page, aku iki wedi, amarga Nah wis apik alesan kanggo suspect sing Dawsey kang mateni padha pemikiran apa dheweke sumurup. Nanging ing wektu wiwit sandi kawitan riko, aku iki hubungi lan nggawe percoyo dening ih sing dheweke durung ngerti apa-apa. Utawa mbok menawa dheweke wis ora wis hubungi ing kabeh lan felt aman. Salah siji cara, dheweke felt nyaman, aman, lan cetha saiki. Wedi wis dropped. Kabeh iki berarti yen dheweke sumurup luwih saka apa dheweke wis marang kula, nanging ana apa-apa.
  
  
  Dheweke wanted kanggo ngerti apa "liyane" iki, ora ketompo carane cilik iku, nanging aku ora arep kanggo njaluk iku ora sopan. Ing kawitan, panjenengané ora manawa iku bisa dipikolehi kanthi cara iki, kajaba aku iki banget ora sopan. Ngisor sing bulak njaba, dheweke nuduhake wangkal harshness kanggo dheweke. Utawa mungkin dheweke ora ngerti akeh bab Della Werna. Sandi aturan iki ora kanggo mateni nyamuk karo pethel. Dheweke hotel kanggo dadi sethitik luwih manawa dheweke saestu mangerténi soko sadurunge dheweke, aku bakal nindakake iku.
  
  
  Dheweke mata kapandeng ing kula karo padha disetujoni aku ' d katon ing wong-wong mau sadurunge, lan dheweke lungguh mudhun ing kursi, ngangkat dheweke sikil lan nyebar Rivnenskaya kang ih loro ing nyinder cara. Nah wis nggantheng sikil; bojone iki quietly admiring wong-wong mau maneh. Aku iki arep kanggo nyoba macem-macem rute kanggo dheweke.
  
  
  "Uga, yen aku ora duwe apa-apa ngomong, aku bakal pindhah." Aku mesem pleasantly ing dheweke lan supaya dheweke watch minangka sandi mata darted munggah lan mudhun dheweke sikil. Dheweke kathok cendhak short ambruk babagan inchi mudhun-lorone saka dheweke pupu minangka dheweke lungguh karo dheweke sikil ing udhara. "Nanging aku bakal bali. Iku worth teka mung kanggo njaluk bali ing sikilmu." Panjenenganipun mesem maneh.
  
  
  Dheweke mata langsung teka urip minangka dheweke reacted karo cetha eagerness saka wong wadon idaman manungsa waé.
  
  
  "Apa tenan mikir supaya?" "Apa sing mengkono?" dheweke takon, teken metu dheweke ih supaya duweke bisa ngujo wong-wong mau. "Apa kowe ora mikir padha lagi banget lancip?"
  
  
  "Aku mikir lagi tengen," aku ngandika. Dheweke tak munggah lan teka liwat kanggo kula. "Uga, aku bungah kanggo ndeleng yen sampeyan lagi ora supaya kebungkus munggah ing karya sing ora bisa nanggepi," dheweke ngandika. "Badhe sampeyan kaya ngombe?"
  
  
  "Aku ora ngerti," aku ngandika hesitantly. "Aku' d kaya hotel, nanging aku ngene rodok ora tetep ing salawas-lawase."
  
  
  "Apa ora? dheweke sora. "Sampeyan lagi cukup lawas, lan gusti Allah mirsa, sampeyan lagi cukup amba." Aku mirsani minangka dheweke ndeleng dipindhah cepet liwat sandi pundak lan dodo.
  
  
  "Inggih, pisanan kabeh, aku ora bisa janji apa-apa sawise ngombe," aku ngandika. "Ora karo sikil. Ing kasunyatan, aku wis tau ndeleng tindakan kaya iku."
  
  
  Dheweke mesem lirih. "Sing takon sampeyan kanggo janji apa-apa?" dheweke delok. Dheweke lunga menyang cilik kabinèt lan digawa metu botol saka wiski lan kaca tingal.
  
  
  "Ngenteni," aku ngandika. "Aku kudu interogasi sampeyan, ora ngombé karo sampeyan."
  
  
  "Gusti allah, sampeyan Yankees supaya conscientious," dheweke ngandika minangka dheweke kapenuhan sing kaca tingal. "Supaya takon kula nalika kita lagi ngombé. Sawetara ombenan bisa bantuan kula ngelingi soko."
  
  
  Panjenenganipun mesem lirih kanggo awake dhewe. Apik."Duweke," aku shrugged, njupuk kaca dheweke nyerahke kula. Dheweke dodo dipindhah defiantly ing dheweke bulak linglang blus. Lynn Nobleman ana luwe wong wadon sing craved manungsa waé, muji, lan jinis. Dheweke sumurup sing meh kabeh saka dheweke apik taun padha konco dheweke, lan dheweke ana dansa ing pinggiran saka wong-wong nekat taun nalika wong wadon nyadari sing paling saka dheweke senjata sing musna. Banjur, kaya insecure aktor sing mbaleni kang garis, dheweke dadi ing testing dheweke gegaman kanggo nggawe manawa sing paling nah isih nduweni iku.
  
  
  Iku sedih game, cara kanggo njaga utama poto-kapercayan, nanging iku aman, kajaba kanggo nah. Sandi game iki malah luwih rhoma. Nanging peduli iku, dheweke ora kene kanggo muter psikiater. Panjenenganipun 'd diwenehi dheweke manungsa waé, lan muji dheweke' d sante, lan saka cara dheweke ' d wis dheweke pisanan ngombe, dheweke sumurup dheweke ngene booze supaya dheweke saka looking ing pangilon asring banget. Rauh, dheweke teka munggah kanggo kula dilat, sethitik titik-dheweke kutang-kurang dodo mbentuk cilik nabrak marang dheweke pacar.
  
  
  "Aku iki banget sedih kanggo mikir saka kanca-kanca, Dawsey
  
  
  Aku ngandika, condong bali ing dhingklik, sawise sethitik ngobrol.
  
  
  Jancok Dawsey, " dheweke ngandika meh non-rudely minangka dheweke sel jejere dheweke, sandi pasuryan mung inci saka duweke. Mripate katahan mlaku munggah lan mudhun dheweke sikil lan banjur lingering ing dheweke dodo, lan durung dheweke ora pindhah - iku nyopir dheweke edan. Dheweke ngadeg munggah angrily lan miwiti pouring dhéwé ngombe liyane. Dheweke cepet mindhah mandegake dheweke minangka dheweke diwiwiti kanggo pick munggah kaca lan corak iku. Dheweke ngambong dening ee nalika dhèwèké ngrambah ing linglang blus lan felt dibunderaké ngisor saka dheweke dodo. Dheweke njupuk siji watara wong-wong mau lan dianakaké ing dheweke tangan. Dheweke ilat flicked wildly watara tutuk, lan aku felt dheweke pentil wis hard lan taufik. ee kang dodo nalika duweke dumadakan nyuwil adoh saka dheweke tangan. Dheweke bali lungguh mudhun ing kursi lan ditarik dheweke blus liwat sirahe. Aku malmpah liwat kanggo dheweke lan cupped dheweke dodo ing tangan, ih lembut padha mulyo ing kartasura. Dheweke miwiti kanggo unbutton dheweke kathok cendhak, nanging ee mandegake dheweke.
  
  
  "Aku ora bisa tetep," aku ngandika. "Aku kudu nang endi wae liya ing jam."
  
  
  "Gusti allah, sampeyan ora bisa lumaku," dheweke protes, clutching ing kula.
  
  
  "Sing apa aku iki wedi," aku ngandika. "Iku ora bantuan sampeyan ngelingi apa-apa, lan iku tansah kula saka mengkono apa aku kudu nindakake."
  
  
  "Ya, iku bakal," dheweke ngandika, nyekeli on dhisik kanggo kula. "Dateng kula." Dheweke jempol ma hard nilai saka dheweke dodo, brownish titik gedhe kanggo ukuran dodo dheweke. Dheweke flinched, nanging aku guncang sandi sirah.
  
  
  "Aku mikir iku mung dheweke," aku ngandika, nambah tutul saka jero sumelang sandi swara. "Aku wis mesthi wis kaya iki. Aku duwe kanggo mbecikake tetep kene, ing paling kanggo aku, nalika aku ing karya. Yen mung sampeyan bisa mikir soko liya kanggo pitutur marang kula, soko sing bakal bantuan kula. "
  
  
  Duweke, weruh dheweke mata dumadakan darken lan dheweke setengah ditarik adoh. "Aku ora bisa mikir apa-apa durung," dheweke ngandika. "Nanging aku bakal." Dheweke ana retreating kanthi cepet. Aku ma jempol liwat dheweke penthil maneh, lan dheweke shivered lan teka bali menyang kiyat. Dheweke rama jumeneng cepet, lan dheweke ambruk bali marang ing sofa.
  
  
  "Aku bakal bali mengko bengi," aku ngandika. "Yen sampeyan bisa ngelingi apa-apa liya, marang kula. Aku bakal nelpon sampeyan pisanan. Aku arep dheweke bali. Mung marang kula alesan."
  
  
  Iku kebungkus kang penyelundupan watara dheweke gulu, ngangkat dheweke munggah kaya boneka, lan dipencet kang lambã No kanggo dheweke dodo, obah hard coklat penthil ing untu. Dheweke whimpered ing ecstasy. Banjur Ay diijini dheweke kanggo langkah bali lan nyedhaki dheweke. "Bengi iki," aku ngandika, pausing, nonton dheweke minangka dheweke stared ing kula karo setengah-ditutup lids, dheweke dodo obah munggah lan mudhun minangka dheweke ambegan iki nyambut-gawé. Dheweke sumurup dheweke iki aroused lan dheweke ora bakal ngalih mati gampang. Panjenenganipun ditutup lawang lan malmpah mudhun bale kanggo werna. Dheweke, sumurup iku bakal dadi perang antarane dheweke keluwen lan ati-ati. Dheweke nang ing gajah, kajaba dheweke nemu wong kanggo mateni ego kanggo nah. Iku tansah bisa. Aku bakal golek metu mengko.
  
  
  Panjenenganipun ngginakaken paling dina ing Lynn Bangsawan', lan mandegake dening restaurant kanggo njupuk cokotan kanggo mangan sadurunge iku tak peteng. Nalika dheweke rampung, dheweke tumuju menyang Ruddy Jug. Piyambakipun malmpah ing lan ketemu Judy mata minangka wong malmpah liwat lan lungguh mudhun ing salah siji saka tabel ing tengah kamar. Kula wary ndeleng slid liwat dheweke, lan dheweke mesem masunat minangka dheweke ora nuduhake kita slightest expression ing pasuryan dheweke. Loro thugs sing ngene di buwang kula metu padha lungguh ing meja ing sudhut. Padha ora ngelingi kula, kajaba minangka pasuryan padha ' d katon ing panggonan iki sadurunge. Iku ora njaluk wong-wong mau sembarang masalah serius, lan padha mung njupuk care kanggo elinga tenan karu gedhe-gedhe. Aku dhawuh wiski lan banyu, nyawang sak panggonan, lan didol.
  
  
  Judy iya dheweke proyek, obah saka dhingklik kanggo meja lan booth kanggo booth, kang charmingly cute lan atraktif, wektu iki dheweke sugih sedheng motong ana padhang werna oranye. Dheweke ketoke oblivious kanggo Nah, bisu, sullen jinis, fokus ing pikirane dhewe lan dhewe mabuk-mabukan. Aku dhawuh liyane wiski, banjur liyane.
  
  
  Panggonan kapenuhan munggah malah liyane, lan iku cacophony piano tinkling, raucous ngguyu, lan sora obrolan. Judy leaned marang counter. Dumadakan, dheweke weruh wong nyedhak dheweke. Malah liwat kumelun saka panggonan iki, aku iki kejiret dening wong kang "kobong mata" lan ego pasuryan, kang kapandeng kaya goshawk karo beak penting irung. Panjenenganipun mandegake ing garis sabanjuré kanggo cah wadon lan kaleresan dhateng dheweke ing swara kurang. Dheweke semaur, lan aku weruh dheweke salaman dheweke sirah kaping pirang-pirang. Dheweke ketoke dadi mulangi em sing padha ora ana prospek anyar. Aku weruh wong salaman karo dheweke, lan aku njupuk dhuwit kang marang kula nalika aku kiwa. Padha isih mbayar hey dadi kontak sing cah wadon. Good bab sing padha ora suspect dheweke apa-apa. Nanging aku sumurup sing Hawkface bisa njawab akèh pitakonan. Aku mèlu gusti yésus, obah casually menyang garis.
  
  
  Panjenenganipun weruh kula minangka dheweke teka munggah kanggo dheweke, nglirik munggah, lan raced tengen kamar gedhe sabanjuré kanggo garis.
  
  
  Wiwit rat ora perlu kanggo dadi marang sing nyedhak tiyang ingkang remen tegese alangan, iku instinctively sumurup sing aku wis ditulis bab sing padha kanggo iku. Aku weruh wong judhul kanggo sisih lawang ing mburi adoh saka garis. Aku iki kacandhet dening kasunyatan sing aku wis kanggo mindhah antarane tabel nalika piyambakipun raced ing baris sakcara. Nalika dheweke dina nyedhaki, gusti yesus banjur musna saka ing pandelenge. Aku enggal-enggal metu menyang parking lot lan krungu gemuruhé engine, kang teka kanggo urip. Lampu teka ing, lan weruh Jeep mlumpat metu saka kursi lan nggero menyang kula.
  
  
  "Mandeg!" kang yelled ing wong. Panjenenganipun nguripake menyang kula, lan aku disiapake kanggo mlumpat bali. Iya ora ndeleng kadhemen gleam saka Wilhelmina kang bedhil ing tangan. Duweke mlumpat bali minangka Jeep swung kanggo mencet kula, diperlokaké minangka duweke kenek lemah. Iku gampang dijupuk, lan Gawk mata padha tengen ing target. Ing kasunyatan, akeh banget saka wong-wong mau. Kang ana mati sadurunge Jeep teka kasar mungkasi, sehat mati ing bumper saka baris saka diparkir mobil. Ego Poe ditarik metu saka Jeep, rummaged ing kanthong, lan ketemu sing Ego ora bisa dikenali. Saiki ana wong liya mlaku-mlaku ing sadawane Picer kang Ruddy, lan bojone mlumpat menyang Jeep lan nggero metu saka stasiun.
  
  
  Panjenenganipun katahan nyopir nganti kang ana apik kadohan adoh. Banjur dheweke, mandegake lan dipun sinaoni ing mobil, arep liwat sawijining ban kanggo gendheng. Ana apa-apa ing sarung tangan kamar, lan bab mung aku ketemu padha tandha ing bali. Iki, uga oranye-abang bledug ing kabeh ban, macet ing saben bull ngidhak pola lan ing gembong piyambak.
  
  
  Dheweke tak bali menyang Jeep lan tumuju kulon, mudhun Townsville, menyang backcountry. Iku katahan dening dhuwit sing teka ora banget adoh, loro utawa telung jam adoh. Ana akeh padha ranches ing wilayah.
  
  
  Sawise njaba saka Townsville, sisih Australia cepet dadi alam bã No bas lan atos. Mengko, ing ara-ara samun sungguh wilayah sing saperangan digunakake-kelas ranches amarga kanggo sawijining aridity, lan nalika padha marang Judy sing padha teka saka "outback," padha digunakake tembung kahanan. Aku wis tag, lan kang digunakake kanggo nemokake ranch.
  
  
  Panjenenganipun tindak ing dalan page ketemu, kang dipimpin langsung menyang wilayah remot, lan terus nyopir ing jangkah anteng kanggo meh rong jam. Dalan mimpin kula kulon, liwat nggronjal tanah ijo lan banjur menyang drier lan dustier negara. Aku kalem mudhun lan swerved mati ing dalan nalika aku weruh ranch omah, lampu isih ing windows. Asu miwiti barking minangka dheweke nyedhaki, lan grombolan saka flashlights shone mudhun ing Jeep lan kula. Loro ranchers lan liyane wong teka metu saka omah, saben mbeta shotgun. Aku weruh wong wadon kang tokoh ing lawang.
  
  
  "Nuwun kanggo keganggu sampeyan," gusti sang. "Aku perlu bantuan sethitik." Wong-wong sudo sing bedhil lan malmpah liwat jeep.
  
  
  "Aku ora arep dadi gemeter," wong lawas ngandika. "Nanging sampeyan tau ngerti apa sing arep ing dina iki."
  
  
  Panjenenganipun njupuk tandha mati jog lan marang iku kanggo Ego, ing rancher. Iku wis bunder karo telung titik nang.
  
  
  "Aku arep kanggo njaluk bali iki, nanging aku ora bisa nemokake sing ego titik," dheweke marang dheweke casually.
  
  
  "Bunder, Telu," loro ranchers ngandika. "Padha lagi babagan limalas miles west of kene. Padha ora ngedol scott kaya liyane saka kita, nanging aku wis katon iku, tag ing sawetara strays. Padha duwe cilik komplotan, biasane kanggo dhewe nggunakake, aku mikir. "
  
  
  "Ngucapke matur nuwun banget," aku ngandika.
  
  
  "Ing sisih iki saka pager," kang disebut kanggo kula minangka piyambakipun ndamel adoh. Aku sumurup apa kang temenan, lan aku ngene musna liyane sepuluh mil nalika aku weruh Ego, enem kaki dhuwur lan mlaku utawa luwih menyang lemah. Iku dibangun watara Queensland kang utama wedhus negara lan dibangun kanggo nglindhungi cabang utama saka Australia kang alam bébas asu, prigel lan predatory dingoes. Nganti "dingo pager" iki dibangun, alam bébas asu nyebabake losses ageng kanggo wedhus saka wedhus, draining lifeblood saka utama Australia industri. Digawe dening logam bound privasi, iku cukup dhuwur kanggo discourage jumping, lan kurang cukup kanggo discourage ngeduk lemah. Ana isih serangan lan terobosan, nanging iku iya proyek apik saka tetep marauding alam bébas dingoes metu saka jantung wedhus negara.
  
  
  Panjenenganipun diuripake mati dalan lan ndamel kidul, bebarengan pager, lan banjur weruh peteng njelaske nganggo bentuk garis saka klompok saka ranch bangunan - house utama, stables, gudang, paddocks.
  
  
  Kang tak metu saka Jeep lan dipindhah maju, mudhun slope lanang overgrown karo bushes ing titik. Ora sentries weruh dheweke. Panjenenganipun tindak mudhun menyang paddock lan weruh tandha ing rump saka sing paling cedhak bull, bunder lan telung titik nang iku. House utama ana peteng, lan panggonan ketoke ditutup kanggo wengi.
  
  
  Panjenenganipun crept munggah kanggo omah, ketemu ing sisih jendhela sing mbukak sudhut, lan lunga nang. Ana rembulan njaba, lan iku marang jumlah sange saka cahya liwat windows. Iku iki liwati dening mimmo saka kamar urip, pawon lan mulyo pepak kamar urip. Ing mburi hall, ing sikil saka bale, ana kamar gedhe sing wis cetha wis diowahi menyang sinau ing kamar panedhaan.
  
  
  Nalika bojone mlebu kantor, dheweke krungu swara saka ngorok saka konco undhak-undhakan. Sadawane tembok padha sawetara kursi, kuat lawas dhingklik, lan koleksi saka crates saka seashells lan segara obyek. Ing kasus ngemot langka lan banget koleksi. Dheweke kesawang dening langka melwardi cowry, marmer conthong, lan loro nggoleki cones ing golden kain. Buta bintang segara lan ageng lebet got persis meriam kapenuhan siji watara gedhe vases. Liyane bab abang-lan-putih karang gurita karo belang tentacles. Sur hells, sethitik Warty Cowrie lan atusan wong digawe munggah liyane saka koleksi. Salah siji saka wong-wong mau nuduhake dheweke ing sisih ndhuwur nihan saka buta kerang sing kudu sapisan bobot babagan nem atus mina. Dheweke ndeleng pindah saka koleksi dhingklik. Ing ndhuwur iku, ing sudhut, ana cathetan saka wong wadon.
  
  
  "Iku bener ing riko sabanjuré kanggo kutha," cathetan ngandika, nalika puri murup iku cukup kanggo nggawe metu scribbled tulisan. Supaya kompak liyane ing tangan, meh kobong nalika piyambakipun kapandeng ing iku. Aku wonder kang wadon iku duweke. Wong sing urip ing kutha. Ana iku kutha Townsville? Aku ora nyana iki ing kabeh. Lynn Sekat, karo owah-owahan dumadakan ing dheweke sikap? Dheweke kene, ditakokake, lan dirilis? Utawa Judy? Durung dheweke ngerti liyane babagan akeh wong kang angka saka dheweke iki mulangi wong-wong mau? Durung dheweke uga bisa karo wong-wong mau luwih rapet saka dheweke supaya ing? Mbok menawa dheweke kepinginan kanggo njaluk menyang Negara iki motivasi dening mlaku adoh saka dheweke kanca-kanca minangka akeh minangka tindakan liya. Utawa mungkin iku ana sawetara wong wadon, dheweke ' d tau ketemu. Kanggo sawetara alesan, iku durung teka metu. Aku felt iku, nanging aku ora ngerti iku.
  
  
  Isih ana mikir bab iku nalika kamar bledosan menyang cahya lan nglirik ing kang dadakan kanggo nyegah lan layanan telung puluh-wolung pistol. Ing dadakan kanggo nyegah iki dianakaké dening dhuwur, lancip wong Cina, kang mata ireng dianggep kula dispassionately. Telung puluh-wolung-kaliber pistol duweke a hara wong karo sallow pasuryan, slicked-bali rambute, lan padhang mata peteng.
  
  
  "Kita padha ora dikarepake pengunjung," ngandika. "Lah sapa sing kene. Sijine mudhun kompak, please."
  
  
  Aku minangka ngandika. Padha dijamin kula banget uga, lan saiki aku bisa krungu wong nyedhak.
  
  
  "We tau sijine metu sentries," ngandika kuning-ngadhepi wong lanang. "Nanging saben ngleboke menyang house utama punika elektronik disambungake karo bisu weker sistem. Sembarang tutul ing jendhela pigura utawa sill, utawa bukaan saka lawang micu bisu weker."
  
  
  Cina lanang dhateng ing alus, meh kesel swara.
  
  
  "Aku bakal njupuk liberty assuming sing KAPAK agen sing wis nelusuri kontak kita lan nyoba kanggo nemokake metu yen rheumatism panjenengan anggepan," ngandika. "Aku pracaya Raymond bumped menyang sampeyan bengi ing Townsville."
  
  
  "Yen Raymond lawas hawk-irung, sampeyan lagi tengen," aku ngandika. "Lan wiwit kita lagi mesthine mengkono sawetara kuwi, aku nganggep sampeyan lagi siji sing paling hosting gambar."
  
  
  Cina lanang guncang para kepala lan mesem. "Salah panyangka," ngandika. "Aku mung kene minangka pengamat. Nam Bonar, kita ora mbukak nuduhake kene, kanggo nggunakake aneh Americanism. Sampeyan bakal tau ngerti sing iku. Ing kasunyatan, sampeyan wis ngrambah loro ends saka baris nggunakake beda, Amérika expression. Sampeyan padha banget sregep ing nguber, lan iku banget angel kanggo njaluk nyisihaken saka sampeyan. Dina iki, sampeyan padha banget sregep kanggo apik dhewe."
  
  
  Cara ngandika iku marang kula sing wong iki mulangi bebener bab kang ing pangisian daya. Kejabi, ana ora ana alesan kanggo wong kanggo ngapusi bab iku. Padha nyekeli kula ing penyelundupan. Yen ana wong utama, bisa uga malah dadi smug cukup kanggo pitutur marang kula. Panjenenganipun ngandika ana sing "observer". Iku durung njupuk dawa kanggo tokoh metu apa hema piyambakipun nonton.
  
  
  Dumadakan mambu komunis Cina dadi kuwat banget. Mati Cina panyilem karo dhuwit lan iki impassive, dhuwur wong Cina padha muter ing tim padha lan nggunakake padha techniques. Sing uga digawe luwih pangertèn. Iki ora internal gaweyan, ora bunch saka assholes nyoba kanggo numpes alliance, nanging tliti tim profesional digawe dening Masyarakat Cina. Mbok menawa ih ana luwih saka mung didhukung. Padha uga wis makarya kanggo wong-wong mau langsung. Panjenenganipun ' d meh figured metu carane padha makarya-tuku wong-wong sing padha ora seneng. Lan kejem sing ditandhani iki operasi - kejem tutul saka Algojo - iki uga khas Cina.
  
  
  "Aku kandhanana, apa sampeyan matèni Letnan Dempster, banget?"
  
  
  "Ah, Letnan," ngandika Cina. "Lan apes masalah. Kita disebut emu ngomong sing bakal ego majeng ring anak alit. Kita langsung marang em apa kanggo nindakake. Mesti wae, nalika mbuwang sampeyan metu ing tengah ora ono, kita ora nyana sampeyan kanggo urip. Letnan iki marang supaya ego kang plane menyang segara, lan ana bakal prau kanggo pick wong munggah. Mesti wae, prau tau njupuk ego."
  
  
  "Supaya sampeyan tak nyisihaken saka loro kita," dheweke mesem grimly ing dheweke. "Utawa sampeyan panginten sampeyan tak nyisihaken saka iku."
  
  
  "Kita bakal njupuk care saka sampeyan wektu iki," Yellowface growled. Panjenenganipun tindak metu menyang dalan, lan aku bisa krungu wong bengok-bengok pesenan kanggo wong nalika Cina dianakaké dadakan kanggo nyegah ing kula. Kang bali karo loro lanang heavyweights, matèni dening katon saka wong-wong mau.
  
  
  Padha nggolèki aku, ketemu Wilhelmina, lan disuntak gun. P gun iki sijine kula ing menit. Padha profesional - padha ketemu Hugo, banget,lan yanked metu kantong sandi, teken lancip agul-agul saka sawijining scabbard. Siji disebut Bonar grinned njijiki, grin duraka.
  
  
  "Supaya wong tetep iku," wong ngguyu. Iki emu toothpick ora bakal bantuan." Salah siji saka dalanan shoved Hugo bali menyang kulit scabbard ing lengen, lan padha nyekel kula lan di-push kula watara kamar.
  
  
  "Kita ora apa amatir karya," Bonar ngandika minangka aku iki mimpin njaba. "Kita ora kaya jumpsuits lengkap saka peluru sing kita perlu kanggo njaluk nyisihaken saka, yen padha bisa ketemu lan miwiti diselidiki. Supaya kita lagi arep kanggo ngirim menyang jurang ngendi ana akèh banget amba lan ora nyenengake banget gobies. lagi arep kanggo idak sampeyan kanggo pati. Banjur iku bakal gampang kanggo kita kanggo nggoleki sampeyan ing dina sabanjuré lan mung ngulungake sing liwat menyang panguwasa minangka wong kejiret ing stampede."
  
  
  "Banget ayu,"panjenenganipun komentar. "Ahli".
  
  
  "Aku panginten ngene appreciate iku," ngandika. Aku iki kang sijine ing liyane Jeep, ing dadakan kanggo nyegah slung ing sandi bali, ego isih dianakaké dening Cina, karo loro paraprakanggene flanking kula lan Bonar ing setir. Panjenenganipun ' d katon wong liya drive komplotan saka long-legged steers sing kapandeng kaya Texas longhorns watara ing paddock. Kéwan padha nggero-nggero lan gemeter, gemeter lan duka bab kang keganggu dening ih. Padha siap kanggo stampede. Jurang iki mung setengah mil saka ranch. Padha ndamel menyang iku, lan aku weruh sing iku sakabèhané diubengi dening perengan gedhine ing saben sisih. Padha ditarik menyang iku separo, nenggo nganti padha krungu swara saka komplotan nyedhak ngleboke, lan banjur aku iki dikirim mabur sak Jeep karo push kuwat. Panjenenganipun ndharat ing lendhut lan diuripake kanggo ndeleng Jeep nyepetke bali mudhun jurang.
  
  
  Kang ngadeg munggah lan kapandeng watara maneh. Kita ora duwe kasempatan slightest saka climbing sing tajem tembok watu. Dheweke, kapandeng ing liyane thread saka jurang. Tajem iring gunung sloped mudhun, luwih saka kang bisa ndeleng. Aku sumurup iku wis kedaden nang endi wae liya, nanging aku ora ngerti apa apa sabanjuré. Aku manawa iku cukup adoh adoh sing aku ora bisa tekan, digunakake padha bakal tau wis di buwang kula metu ana. Nanging njupuk dheweke, ngatur, lan aku bakal nyoba.
  
  
  Panjenenganipun ' d mung musna satus meter nalika krungu siji gunshot. Ana dawa, nggero sora, lan banjur thunderous krungu dheweke. Padha ndamel bantheng menyang gupuh. Cara paling efektif kanggo nindakake iki murub dijupuk siji ing gemeter, wedi kéwan, lan sing persis apa padha nindakake. Sawijining diuripake kabeh sawijining kacepetan. Iku ora ana guna kanggo katon kanggo loophole - paling ora durung. Komplotan ngangkat munggah kacepetan lan tumuju kanggo jurang. Liyane dijupuk rang metu. Awal kapindho nyebabake gedhe gupuh saka komplotan.
  
  
  Panjenenganipun mlayu, looking ing rocks ing salah siji sisih, nyoba kanggo nemokake panggonan kanggo njaluk foothold, sawetara crevice. Ih Nanging iku ora. Padha sumurup sing jurang, ngatur ih peduli iku. Kurang rame dumadakan tansaya banter, digedhèkaké dening jurang tembok. Iku iki krungu dening bychkov lan felt ih ing geter saka lemah. Sikil meh padha cramping saka ngamok saka jangkah aku ngene disetel. Nanging tembok padha isih dhuwur, lan loro ends saka jurang padha durung katon. Nanging saiki Longhorns padha cedhak, lan dheweke nglirik liwat dheweke pundhak. Padha teka cepet, isi gorge saka wall wall, anteng massa saka gemuruh hooves lan sungu, digawa bebarengan dening dhewe bodho, wedi nesu lan semangat saka wong-wong konco wong-wong mau.
  
  
  Saiki panjenenganipun mangertos kok Bonar wis diijini bandit kanggo bali stiletto kanggo sawijining scabbard. Hugo bakal ora ana guna marang raging massa saka daging sapi. Malah daya Wilhelmina bisa nindakake sethitik kanggo mungkasi ih. A seri saka nembak bisa nguripake ih kanggo sisih, nanging malah sing gojag-gajeg. Nanging aku ora menehi kita amunisi kanggo nyoba, kita padha ora duwe wektu kanggo speculate ing iku. Padha meh ing kula, lan kabeh liwat hotel, lan aku shivered. Kang setengah-mandegake lan kapandeng ing nyedhak steers. Siji ana ing ngarep, tansah salah siji ing ngarep, lan piyambakipun cepet-cepet menyang kula. Dheweke ego ora bisa ngalahake dheweke mudhun. Apa sing, aku bakal duwe kanggo njupuk sisih. Salah siji cara, iku bakal mung ateges pati. Kita bakal loro tiba mudhun kanggo bakal trampled ing. Padha ora bisa mungkasi malah yen padha wanted kanggo. Ora, dheweke menyang hotel, supaya wong bisa mbukak karo liya-liyane. Aku kapandeng ing iku maneh, pambiji sandi kemungkinan. Padha meh ing kula.
  
  
  Iku ambruk ing pundhak saka saben taler, otot sawijining tensed, lan utama bull, amba, langsing, long-horned siji, teka gemuruh ing kula. Aku mangu-mangu malah weruh kula minangka wong. Kang ana mung mlaku - lan wong iki arep kanggo mbukak menyang kabeh ing dalan. Ing goal kang ego iki wungu, lan ngandika pandonga saka thanks.
  
  
  Aku mlumpat nalika piyambakipun teka nganti kula, sehat munggah ing emu kang gulu. Panjenenganipun nyekel dheweke dening-lorone saka sirahe lan ngusulke sikil kanggo lebokake wong-wong mau watara dheweke amba, nglukis gulu. Panjenenganipun nyekel kulit nancep ing saben sisih dheweke gulu, lan dianakaké ih karo tangané. Panjenenganipun guncang marang sirahe lan nyoba kanggo alon mudhun, nanging wong liya padha mencet mudhun ing emu kang bali, mekso kanggo pindhah. Panjenenganipun mlayu, isih goyang kang sirah, isih nyoba kanggo dislodge punapa mawon iki clinging kanggo wong.
  
  
  Nanging aku clung kanggo sisih ngisor saka sing ageng gulu, sikil kebungkus tightly watara iku. Ing saliva lan umpluk sak rta ego iki pouring ing sandi pasuryan, lan ana neraka saka kulo. Dheweke goyang, lan goyang minangka wong mlayu, wong dipencet mudhun ing wong. Saka wektu kanggo wektu, kang nyoba kanggo njaluk nyisihaken saka kabeh sing clung kanggo ego kang gulu, nanging iya ora duwe wektu kanggo kita, kita wis kasempatan kanggo nindakake luwih saka roto. Iki apa aku iki ngetang ing, lan yen aku bisa duwe dianakaké ing kanggo iku, iku bisa mung duwe makarya. Nanging penyelundupan padha cramped lan sikil padha kesel cepet. Aku nyabrang sandi ankles sabanjuré kanggo saben liyane ing gulu, lan sing paling kabeh sing katahan kula kaki saka tutup mati.
  
  
  Banjur kabeh kang dadakan dheweke, aku felt sing ana luwih sampling udhara watara kula. Kita banjur metu, sak jurang, lan saiki aku bisa aran tresna rusak kekuatan. Padha kalem mudhun, nyebar metu. Bull sing iki clinging kanggo dheweke maneh clattered sawijining hooves, nanging dienggoni menyang aimless trot. Panjenenganipun guncang marang sirahe maneh kanggo ngalahake kula mudhun lan sijine sirahe ing lemah. Nanging aku tak macet ing kothong saka gulu lan katahan clinging kanggo nah. Akhire, wong mandegake. Aku nenggo liyane menit, mung kanggo nggawe manawa. Banjur unzipped dheweke sikil lan ambruk ing lemah, enggal rolling adoh saka cetha hooves. Nanging steers padha mung ngadeg ngubengi saiki, kabeh sing nesu musna. Padha calmed mudhun.
  
  
  Aku ngubengi adoh, ngeculke koyo bali kanggo sandi cuffed tangan. Banjur tak munggah lan malmpah alon, nggawe sudhut bunder watara tembok dhuwur saka jurang. Bonar lan liya-liyane njupuk wektu, ngliwati jurang kanggo golek kula. Paling kamungkinan, padha bakal ngenteni nganti esuk, nalika padha bisa nyekel loro steers ing wektu sing padha. Dheweke carapace dipindhah alon watara tetanggan, skirting tebih ranch omahé.
  
  
  Pungkasanipun panjenenganipun tak kanggo ngendi kang ' d kiwa Jeep, miwiti engine, lan tumuju bali menyang Townsville. Aku ngeweruhi sing ballet sandal padha dijamin karo padha nggoleki powdery lemah minangka kabeh ing gembong saka Jeep. Sapa sing dibukak ranch tak adoh karo. Duweke, sumurup sing akeh saka Australia lemah punika sugih ing wesi dioxide, kang menehi hey khusu abang-coklat werna, lan iki looking nerusake kanggo kaputusan kanggo mriksa metu wardrobes saka Lynn Nobleman lan Judy. Aku meh cashed metu sandi kripik sing wengi, nanging aku iki isih urip lan sumurup sawetara iku aku ora ngerti nalika sore diwiwiti.
  
  
  Masyarakat Cina wis loro kaki kene, lan ranch ana tutup, nanging ora tutup utama. Ana kudu wis salah siji liyane, mungkin loro liyane, salah siji dilat, menyang shore. Iki digawe cetha dening awak saka almarhum scuba panyilem. Malah yen ana mung kurir, basa kudu nang endi wae ing pesisir. Lan Mr. Amba bakal ing panggonan liya saka papan perlindungan. Iku cetha sing cantik ranch ana titik operasional kanggo wong-wong sing padha recruiting wong dhewe, nanging iki operasi banget sacoro apik ngrancang, banget kasebut kanthi teliti, panginten metu, kanggo operate karo mung siji papan perlindungan. Yen Lynn Nobleman, utawa Judy diduweni sampeyan kudu bisa kompak item sing weruh dheweke, ing ranch, padha bakal pirembagan lan pirembagan kathah. Karo Cina, gambar diganti - lan diganti karo iku.
  
  
  Mbalik ing kutha, mobil cilik sing wis diparkir njaba Ruddy Jug ngangkat dheweke munggah lan mbuwang dheweke ing Jeep. Esuke iki diwiwiti kanggo break, lan pisanan pink patch saka esuke iki bejat tengen langit. Dheweke mutusaké kanggo nyoba Linn Nobleman pisanan, lan leaned ing bell nganti dheweke kabuka ego.
  
  
  "Oh, Allah kawula," dheweke ngandika, dheweke mata ngantuk nanging kaget. "Aku panginten ngene nelpon kula bali pungkasan ing wayah wengi."
  
  
  "Sawijining dicokot saka kekacoan," aku ngandika, mlaku-mlaku mimmo nah menyang kamar. Dheweke ngagem mung ndhuwur saka pyjama ndhuwur, dawa dheweke nggantheng sikil accentuating ing sensuality iki kadohan. Aku nuwun sing aku ora teka kanggo alasan liyane. Nanging aku ora, lan karo grimace, aku di-push mbukak lawang jedhing ing kamaripun. Dheweke enggal ing sisih.
  
  
  Dheweke miwiti kanggo takon. "Apa sing sampeyan malah mengkono?". Dheweke ndeleng ana tetep ing Nah, lan malah sanadyan dheweke ana isih setengah asleep, ana mistaking apa sandi mata padha matur. Dheweke jumangkah bali.
  
  
  "Njagong mudhun lan mati munggah," aku growled. Ana enem saka pasangan shoes ing jamban lantai. Dheweke ditarik metu dening ih saka kabeh wong ing kamar, squatting mudhun kanggo nliti ih. Ing strappy sandal, ora luwih saka kulit soles karo nyabrang nyudo, padha dijamin karo nggoleki abang-coklat powdery bledug ing lancip-lorone lan ngisor soles. Kang jumeneng, siji sandal ing tangan, lan kapandeng ing Lynn kang bagean. Dheweke iki looking ing kula karo frown, dheweke biru mata nuduhake yen dheweke wis ora figured metu apa aku needed durung. Ing ndhuwur iku pajamas iki luwih murah tinimbang dheweke pinggul ing ngarep, nanging dheweke full-dawa sikil padha madhep kula minangka dheweke lungguh ing dhingklik.
  
  
  Panjenenganipun malmpah munggah kanggo dheweke lan, karo bledhek kacepetan, nyekel salah siji saka dheweke ankles lan marang iku cetha tug. Dheweke mlumpat metu saka kursi lan ndharat ing dheweke bali ing lantai saka dheweke pajamas, mbuwang dheweke penyelundupan watara dheweke gulu. Nah wis apik torso, pinggul cilik, lan weteng warata. Dheweke wentis bengkong, lan dheweke mbalek liwat ing pasuryan dheweke.
  
  
  Kanthi bantuan saka sandal padha ee ing bokong. Iku ora ngampleng ing pasuryan, nanging iku digawa akèh saka bobot lan nesu, lan iku bengok-bengok luwih saka iku babras. Aku supaya pindhah saka dheweke wentis, lan dheweke mlumpat munggah kaya yuyu pasuryan kula, dheweke mata sudhut karo wedi.
  
  
  "Saiki mbayangno sing diwiwiti kula nyariyosaken bab Bunder saka Telung Ranch," aku ngandika. "Kabeh tengen, ngatur njupuk iku, digunakake, sampeyan bakal ing dalan kanggo Dawsey kang."
  
  
  Aku waved sandi sepatu ing dheweke lan nyebul sawetara abang bledug mati dheweke. Dheweke wiwit kanggo ngerti gambar.
  
  
  "Sampeyan ketemu metu aku iki ana," dheweke ngandika, narik dhéwé munggah ing dheweke kursi, isih wedi.
  
  
  "Aku temen maujud akèh iku. Iki ana siji watara wong-wong mau."
  
  
  "Aku iki wedi kanggo pitutur marang kowe iki," dheweke ngandika. "Aku ora arep njaluk melu ing apa kedaden kanggo John. Aku wis mung wis ana sapisan. Dawsey njupuk kula ana."
  
  
  "Apa ora?" Aku takon dheweke kuwat.
  
  
  "Aku marang sampeyan sing teka kanggo kula lan nyuwun kula kanggo teka maneh karo wong," dheweke ngandika. "Aku ora tenan dateng ego karo crita sing aku ketemu sawetara wong-wong sing padha arep supaya em entuk dhuwit sing akèh. Kanggo gawe uwong yakin kula, kang disusun kanggo njupuk kula karo wong nalika piyambakipun tindak ana kanggo ngrembug bisnis. Padha teka kanggo pick kita munggah ing jeep lan njupuk kita metu. Kita wis ruangan bakar-bakar, dheweke disambut dening nu, lan sing kabeh ana kanggo iku."
  
  
  "Sing durung ketemu?" Aku takon dheweke.
  
  
  "Wong papat, mungkin lima utawa enem," dheweke ngandika. "Aku ora ngelingi persis. Siji wis gedhe irung sing sudhut mlengkung kaya beak. Aku elinga dheweke ego. Banjur ana cilik irung, karo gamelan rambute ireng lan kuning complexion. Panjenenganipun ketoke kaya boss. Aku ora ngerti." Aku ora ngelingi akeh bab wong."
  
  
  Dheweke cepet tak munggah lan teka liwat kanggo kula. "Aku sing nuduhake bebener," dheweke ngandika, njupuk munggah sandi rombeng, rumpled shirt. "Ing dell dhewe, kanggo. Dheweke mung tau kasebut iku amarga aku ora arep kanggo ndherek aku, lan bener Della ora, mesthine akeh banget."
  
  
  "Kok padha supaya wedi sing minggu pungkasan padha bakal wis mèlu kowé, nanging saiki kowé lagi dadi manteb ing ati?"
  
  
  "Ora ana siji teka cedhak kula," dheweke ngandika mung, shrugging. "Aku panginten iku temenan padha ora keganggu kula."
  
  
  Dheweke ora sebutno dhuwur, langsing wong Cina, lan kang mutusaké ora kanggo sebutno dheweke salah siji. Yen ora, crita iki cukup nyata, minangka adoh minangka dheweke marang kula. Aku wis koyo sing nu tenan ora ana maneh, nanging aku isih durung sebutno Cina. Iku bisa sing padha ora nuduhake munggah ing kabeh sing wengi. Dheweke isih looking menyang sandi mata, nunggu sawetara tandha sing aku ' d dipercaya dheweke.
  
  
  "Kabeh padha ana konfirmasi Dawsie crita kanggo kula," dheweke ngandika. "Padha arep kanggo mbayar em a akèh dhuwit kanggo apa wong iki arep kanggo apa kanggo wong-wong mau. Sing kabeh padha marang kula."
  
  
  "Aku bakal bali," aku ngandika grimly. "Aku pangarep-arep sampeyan wis marang kula kabeh bab sampeyan dhewe wektu iki." Dheweke guncang sirahe, dheweke mata sudhut. Panjenenganipun ngiwa dheweke ana, gonjang-ganjing, wedi, lan tindak menyang mobil. Ing paling dheweke mangerténi dheweke ana ing ranch. "Aku ngirim wis nggawa dheweke bali karo kula," dheweke mesem grimly ing dheweke. Panjenenganipun mutusaké kanggo ndeleng Judy sadurunge judhul bali menyang cottage. Dheweke iki takon kanggo mriksa apa hawk-ngadhepi siji liwat ana wis ngandika sadurunge dheweke, cepet-cepet sawise wong.
  
  
  Judy semaur telpon, lan aku ketemu aku dibintangi menyang dheweke mata ngantuk maneh. Dheweke dibukak lawang sudhut lan piyambakipun malmpah ing. A sutra jubah kebungkus watara nah, lan dheweke lengkap, babak dodo padha apik ego-mulet. Dheweke yawned lan leaned sirahe marang sandi dodo.
  
  
  "Gusti allah, apa wektu iku," dheweke ngandika sleepily. "Sampeyan ngerti, aku bisa supaya peduli pungkasan."
  
  
  Sandi mata, looking mimmo ee kepala, weruh dheweke dompet ing mburi meja. Kabeh iki ana-buku alamat, owah-owahan, hairbrush, tombol, dompet, lipstik, jaringan, koco tingal ireng. Kabeh ajur sing cah wadon kaleksanane ing dheweke dompet. Nanging aku ketemu aku frowning. Siji bab sing ilang. Kompak wêdakakêna kothak, nanging mungkin dheweke ora nyandhang iku. Ora kabeh bocah-bocah wadon nyandhang iku.
  
  
  "Aku weruh dheweke reresik tas," gusti marang dheweke casually.
  
  
  "Oh, sing," dheweke ngandika, looking bali ing dhingklik. "Aku' d kaya kompak wêdakakêna kothak." Aku felt tangan ngencengi watara duweke. Dheweke, kapandeng ing nah.
  
  
  "Sing kiwa ego saka ranch ing," aku ngandika lirih. Ing startled katon ing dheweke mata sandi nanggepi, luwih ngumumke saka tindakan liya. Iki belied sembarang tembung saka protest bisa uga wis krungu. Nanging padha ora ana denials. Dheweke nguripake adoh saka kula, mlaku liwat kanggo meja, lan kapandeng ing kula maneh.
  
  
  "Aku supaya nuwun," dheweke ngandika. "Kula nyuwun pangapunten aku ora pitutur marang kowe. Aku mung panginten yen aku marang kowé, ngene sampeyan mikir sing aku ana tenan ing liga karo wong-wong mau, lan sampeyan ' d tau dateng kula."
  
  
  "Banjur ngomong saiki," aku ngandika. "Ngomong kanthi cepet, lan marang kula sincerely, Judy, utawa aku bakal njaluk nyisihaken saka sampeyan cara hard."
  
  
  "Lan sawise aku ngenalaken dheweke kanggo ih lan Dawsey lan akèh wong lanang liyane, padha takon kula yen aku wanted dheweke kanggo pindhah lan ketemu ih boss. Aku kagungan dina mati, lan aku ngandika ngapa ora. Padha njupuk kula kanggo iki ranch. lan aku sarapan ana. Dheweke ketemu dening boss dheweke, wong karo slicked-bali rambute ireng dijenengi Bonar. Panjenenganipun ndangu kula kathah pitakonan bab kula, kabeh limo iku
  
  
  lan banjur padha njupuk kula, sing kabeh. Mengko, nalika aku marang dheweke, aku panginten, kabeh wong takon kula, iku kaya wong iki nyoba kanggo tokoh metu yen aku pas karo ih group. Nanging isih durung arupi pikiran kang lan takon kula kanggo bisa kanggo wong-wong mau. Ngandika aku iki dilakoni wong-wong mau sih gedhe lan aku mung arep kanggo tetep arep. Ngandika aku bakal njaluk liyane dhuwit kanggo bantuan."
  
  
  Atine kedhaftar apa dheweke ngandika. Kabeh informasi iki mlebu nalar cukup. Nanging sing paling dumunung, ing paling apik gedhe-gedhe, sing mlebu nalar.
  
  
  Aku takon dheweke. "Apa ora sampeyan marang kula kabeh iki sadurunge?"
  
  
  "Aku wedi," dheweke ngandika lirih. "Aku iki kurang ajar wedi. Aku iki arep kanggo, sing saperangan saka kaping, nanging aku mung ora bisa muster munggah wani. Yen aku ngene marang sampeyan, aku panginten ngene sijine kula minangka salah siji watara wong-wong mau, lan aku panginten ngene sampeyan nemokake metu bab ranch ing dhewe."
  
  
  Dheweke smoky mata werna abu-abu padha mbukak sudhut, luwih akeh tinimbang sapa waé sing wis tau weruh dheweke, lan padha sedih, banget. Mungkin dheweke iki mulangi kula bebener saiki. Mungkin Lynn Delba marang kula bebener, banget. Nanging loro-lorone padha ing ranch. Siji watara wong-wong mau bisa dadi lying. Panjenenganipun nglirik ing watch. Ana isih wektu kanggo nyekel Mona ngarep sadurunge dheweke ngiwa kanggo kantor. Aku arep dheweke kanggo menehi kula minangka complete a rundown saka loro Judy lan Lynn bagean minangka bisa. Dheweke bisa miwiti nalika dheweke arep cottage kanggo padusan lan owah-owahan. Aku diuripake lan dibukak lawang, lan Judy ana ing jejere kula, dheweke tangan gripping mine.
  
  
  Dheweke ngandika. "Sampeyan ora pracaya kula, apa sampeyan?"
  
  
  "Aku manawa sampeyan ngerti," aku mesem thinly. "Aku bakal dadi ing tutul. Sampeyan bisa count ing."
  
  
  Ee ngiwa dheweke ing lawang lan weruh yen dheweke mata padha dumadakan kapenuhan karo nangis. Portnoy njupuk iku, dheweke sange aktris, utawa dheweke iki tenan mulangi bebener. Nanging wanita sing alam lakon. Mobil di-push dheweke mati ing curb lan ngrambah Mona kang apartemen mung ing wektu kanggo nyekel dheweke. Dheweke dibukak lawang, dheweke mata padhang lan seger minangka esuk kamulyan, ngagem peteng sugih biru karo baris putih tombol ing ngarep lan panah putih sabuk. Aku iki nyekeli siji putih sepatu ing dheweke tangan.
  
  
  "Nick," dheweke ngomong. "Apa neraka sing mengkono kene ing jam iki, ngatur? Sampeyan katon kaya sampeyan wis liwat liyane tembelan atos."
  
  
  "Sampeyan bisa ngomong sing, sandi dear," aku ngandika. "Dheweke kepengin sampeyan kanggo nindakake soko kanggo kula sanalika sampeyan njaluk menyang kantor."
  
  
  "Ngandika lan rampung," Mona ngandika. "Ngomong bab iku nalika aku rampung polishing iki ballet sandal. Putih ballet sandal sing peduli hard kanggo resik",
  
  
  Dheweke lunga menyang pawon lan dheweke nganti dheweke. Dheweke katon dening liyane sepatu lungguh ing nglelebke, dijamin ing film lancip saka abang powdery bledug. Sepatu-reresik kain dheweke digunakake ana solusi sing. Panjenenganipun stared ing Mona kanggo dawa wayahe, nyoba kanggo mutusaké apa kanggo ngomong apa-apa bab bledug. Duweke, gelem iku, sandi utama ati-ati panji mabur nang endi wae. Mungkin dheweke ngangkat munggah sawetara powdery bledug nang endi wae. Mungkin ora.
  
  
  Piyambakipun ngelengke sawetara bab-bab sing dumadakan njupuk ing kabèh anyar karakter. Nalika aku pisanan teka, Mona nyoba kanggo diajak kula metu saka iku. Dheweke ngandika iku ana mung inept Australia clumsiness. Sawijining ditandhani mudhun kanggo titik ora kepingin kanggo ngadhepi karu bukti. Nanging iku mung kaya sing? Padha jam sing mandegake lan digawe kula kantun patemon Burton Comford, iku mung salah siji saka faktor sing? Lan pilot Dempster, sing nunggu kula kanggo nuduhake munggah - iya wong-wong watara Katelu Bunder ngandhani ego? Utawa ana iku Mona?
  
  
  Dheweke rampung dheweke ballet sandal lan sijine ing ih. "Tengen kabeh?" dheweke ngandika, teka munggah kanggo kula kanggo mimpin marang dheweke ayu amba dodo. "Apa ora sampeyan ngomong cukup?"
  
  
  Dheweke ai mesem lan mutusaké supaya ai klumpukne informasi sing aku needed. Ing kasus, iku bakal tetep dheweke sibuk.
  
  
  "Aku arep kanggo njaluk minangka akeh informasi sabisa bab wong loro," aku ngandika. "Siji iki dijenengi Lynn Sekat, liyane Judy Henniker. Pindhah, pindhah, boneka?"
  
  
  "Langsung," dheweke ngandika, menehi kula cahya kiss. Aku eling yen wengi ing hotel karo dheweke lan carane dheweke digawe katresnan kanggo kula nggunakake techniques aku ' d tau ketemu ngendi wae njaba saka Wétan. Mona Lintang, wong ayu, jus Mona Star, diantrekake munggah sabanjuré kanggo Lynn Delba lan Judy. Ing kasunyatan, kang mused lirih, dheweke malah bisa dadi pimpinan ing lotre tarik. Kang kiwa karo dheweke lan mirsani dheweke lumaku mudhun werna kanggo bis mandeg. Kang waved dheweke mati lan ndamel kanggo dacha. Aku perlu wektu kanggo digest kanthi cepet ganti acara. Aku wis telung queens ing tangan, nanging siji watara wong-wong mau ana ing joker, agawe joker.
  
  
  VI
  
  
  Aku showered, dipun cukur, lan turu kanggo sawetara jam. Badan kawula sakit lan groaned, lan aku mutusaké sing steers padha ora karir kanggo kula. Aku tangi munggah dibalèni unggah manèh, lan siji kasunyatan teka munggah ing flurry lunyu, ngusapake deceptions. Dheweke wis cukup saka shadow boxing. Operasi iki wis supervisor, lan aku wis kanggo njaluk ego kanggo teka maju. Salah siji saka telu bocah-bocah wadon wis diapusi saka wiwitan, nanging loro saka torture, kang bakal ora wis bisa kanggo mangerteni kang siji. Nanging yen iku bisa dipindhah dening ih
  
  
  Ing kahanan ngendi padha duwe kanggo nuduhake tangan, aku bakal nemokake kabeh jawaban aku needed kanggo ngerti. Dheweke disandangi alon, ngeculke dheweke plans njupuk wangun. Saiki dheweke wis kanggo mindhah kasebut kanthi teliti,. Sawise apa aku sinau bab Mona esuk iki, keamanan pulo-pulo padha ora ana maneh ana. Operasi iki bisa wis penetrated luwih munggah. Sawise pagawean pungkasan klamben, piyambakipun ndamel kanggo Ayr.
  
  
  Aku lunga menyang Utama kang kantor lan ditutup lawang konco kula. Aku iki rehearsing apa aku iki arep ngomong lan carane aku iki arep kanggo nyebut iku.
  
  
  "Aku wedi aku duwe sawetara banget curiga ndadékaké, Utama," aku ngandika. "Nanging apa-apa beton. Nanging ana sawetara final pitakonan sing dheweke seneng kanggo njawab."
  
  
  "Punapa mawon sampeyan pengin, Carter," utama ngandika. "Aku ora bisa ngomong aku banget kaget sing durung teka munggah karo soko beton. Aku wedi sing mungkin ana kang mung apa-apa ana."
  
  
  "Mbok," aku mesem, nambah sethitik saka sumelang. "Nanging aku duwe piranti kanggo mbuka sumpel botol bab personel. Carane sak tenane kowe mriksa ih? Njupuk Mona, contone. Dheweke, aku pracaya, iki sak tenane dicenthang."
  
  
  "Oh, tengen," Utama Rothwell ngandika. "Kita wis kabeh dheweke informasi latar mburi. Sampeyan bisa ndeleng yen sampeyan arep. Dheweke lair ing Hong Kong lan urip kanggo akèh taun ing Beijing karo dheweke rama, sing dadi ing Tentara Inggris. Ing kasunyatan, dheweke ana nyewo dening kita ing London. Ah, kabeh iku sak tenane dicenthang, sampeyan bisa ngaso njamin."
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. Aku ora pitutur marang em apa aku ' d katon sadurunge, kasebut kanthi teliti, vetted personel sing diaktifake metu dadi mungsuh agen.
  
  
  "Siji bab pungkasan," aku ngandika. "Ana apa liyane utama maneuvers utawa ventures ngrancang ing mangsa cedhak, yen padha lunga salah, bisa galur Australia kang hubungan karo sawijining kanca-kanca kanggo watesan?
  
  
  Utama Rothwell pursed lambé lan tumenga ing langit-langit. "Inggih, ana salah siji bab," ngandika. "Ageng dam kang dibangun ing sisih kidul saka kene. Iki wis rampung dening Amérika tenan karo sartanipun saka Australia buruh. Iki wis nyebabake sawetara gesekan lan kanepson. Akeh kita uap perusahaan ora ngerti apa iku kudu perusahaan Amérika. . Perusahaan iki wis diregani akèh sing luwih dhuwur ing biaya sing prakiraan, nanging wong-wong ora mbayar manungsa waé kanggo iku iki nalika padha arep kanggo ngatasi emosi masalah. Lan minangka sampeyan ngerti, Australia sing banget mboten remen karo biaya sing wis nggawa marang kita, rightly utawa kedadosan salah pengakuan. Yen soko dadi salah karo iki dam lan wong njaluk matèni amarga saka iku, sawijining peduli apik kanggo mikir iku bakal cherry ing kue sing bentuke bunder. Total gerakan saindhenging kabeh alliance seneng owahan support. biasane metu saka kanepson, nanging isih."
  
  
  Aku sumurup sing utama ana luwih saka tengen. Aku durung duwe pitakonan liyane, aku ngiwa. Sadurunge bali kanggo cottage, kang digawe loro mandheg ing downtown Townsville: siji ing anyar nyimpen lan liyane ing drugstore. Banjur iku ditutup kanggo ngaso ing dina. Ing esuk kang disebut ing Utama. Aku kasebut kanthi teliti, ngrancang apa aku bakal ngomong. Yen Mona iki melu, dheweke ngene dadi masalah. Dheweke bakal wis dikenal aku ana ing ranch lan oncat pati. Dheweke sumurup dheweke ana ing soko, supaya aku ora bisa mung gandhewo metu lan ngomong aku iki ora sukses. Yen mung iku padha dhewe.
  
  
  "Aku wedi aku duwe sawetara kabar ala," aku announced. "Aku kudu bali menyang Negara - ana darurat lan padha disebut kula bali. Aku iki ngomong kanggo Hawk pungkasan wengi."
  
  
  "Iki nistha cacad," utama ngandika. "Nanging aku ngerti sampeyan kudu tindakake pesenan, mung kaya liyane saka kita."
  
  
  Hawk dikirim sampeyan sawijining ngapuro, " aku ngapusi sopan. "Panjenenganipun ngandika aku ora bisa teka bali yen sampeyan isih aran kaya sampeyan perlu kula. Duweke uga mung tak sawetara ndadékaké serius."
  
  
  "Mbok iki darurat bakal pass ing dina utawa loro," utama ngandika. "Kadang padha nindakake. Good luck, Carter. Thanks kanggo kabeh supaya adoh ferret ."
  
  
  Telpon kanggo Utama rampung obrolan kita, lan piyambakipun mandegake dening Mona kang dhingklik. Dheweke, Hey chuckled. "Aku ora perlu kanggo nerangake apa, dear."
  
  
  "Kita bisa nglampahi wengi bebarengan?" dheweke takon. Duweke, panjenenganipun guncang marang sirahe. "Dina trip tiket wis dipesen," aku ngandika. "Aku bakal bali. Nyimpen sing ferret kanggo kula nganti banjur." Dheweke diparingi kula panah katon lan mesem. Dheweke ana ing dheweke cara bali menyang Amerika Serikat - ing paling minangka adoh minangka padha mrihatinake. Kula mandeg sabanjuré ana Judy. Aku marang Ey padha crita bab kang disebut bali ing pesenan. Dheweke mata padha tetep ing kula intently.
  
  
  "Iki nomer," dheweke ngandika kelara-lara. "Ing kasus, aku ora mikir iku bener bakal teka bener."
  
  
  "Sampeyan ora ateges aku mbantu sampeyan njaluk menyang Serikat?" Aku marang dheweke. "Mungkin liyane. Aku ora bisa bali."
  
  
  "Rot," dheweke ngandika. "Lan malah yen sampeyan ora teka bali, sampeyan ora pracaya kula maneh."
  
  
  Hey mung mesem ing dheweke. "Sampeyan lagi dadi tengen, sandi dear," kang ngandika kanggo awake dhewe. Panjenengan scuba pindah ing jamban bisa digunakake ora mung kanggo seneng-seneng lan game ing banyu. Nalika aku kiwa, dheweke mbesengut, dheweke pasuryan babak tegang lan dheweke mata suwung. Peduli kulit dheweke, yen dheweke padha dhéwé, dheweke ' d dadi aktris paling apik ing donya. Dheweke rama cepet ngiwa lan mandegake ing Lynn kang panggonan. Sawijining ditambahaké siji subtle tutul kanggo sandi crita kanggo nah.
  
  
  "Aku marang dheweke jeneng kanggo Australia Intelligence lan wrote mudhun kabeh sing marang kula," aku ngandika.
  
  
  "Aku guess saiki aku bisa nyana wong-wong mau kanggo pester kula saben dina," dheweke ngandika angrily. Dheweke kapandeng ing kula, dheweke mata darting munggah lan mudhun kanthi cepet. "Uga, yen padha lagi kabeh kaya sampeyan Yankees, aku mikir aku bisa nangani iku," dheweke ngandika. Ing paling iku bener kanggo sawijining wangun. Panjenenganipun mesem kanggo awake dhewe. Dheweke isih ora nganggo kutang.
  
  
  Iki mandeg pungkasan. Nick Carter ana ing dalan kang bali menyang Amerika.
  
  
  * * *
  
  
  Pungkasan wengi, Ruddy Jug wis customer anyar. Piyambakipun abang-rambut, karo sing godhongé amba, freckled pasuryan lan drooping abang-coklat mustache. Wus kulit ruddy ing freckles, lan sora swara raspy. Ngagem karya shirt, clono dowo, lan abot shoes, kang lungguh munggah lan waved ing Judy. Piyambakipun mirsani dheweke pendekatan, lan dheweke eseman iki dipeksa-obsesi ing dheweke tegang, pasuryan surem - ajaib saka dheweke trenyuh mata.
  
  
  "Edan sayur sup, prawan," kang matur ing langkawi. Judy nguripake menyang garis lan takon kanggo pitung-ons kaca saka bir. Dheweke nggawa ego lan tak wong ing dhingklik. "Welcome to Ruddy Jug." Dheweke mesem maneh.
  
  
  "Aku sethitik kesel, madu," ngandika, kang Australia wicara minangka alam minangka kasunyatan sing padha ' d wis bir. "Apa ing dam ing wong-wong ngutuk Yankee engineers bakal gedhe, aku nuduhake sampeyan."
  
  
  "Sampeyan bisa tansah bisa santai ing Ruddy Jug," Judy ngandika, miwiti kanggo mindhah ing.
  
  
  "Inggih rampung," wong matur. "Pour kula siji liyane nalika sampeyan pindhah menyang counter. Iku panas, bodho wengi."
  
  
  Cah wadon terus tanpa looking bali, lan dheweke masunat mesem. Dheweke iki sinaoni. Aku makarya ing nyamarake kabeh dina, ngelengke ing macem-macem sethitik dandanan trik Stewart wis memulang kula ing Efek Khusus. Mustache ing anyar nyimpen iki apik, lan ing antarane, kula dyed rambute, variously slicked bali, lan freckles, aku iki wong anyar-Tim Anderson, buruh ing amba dam kidul Ayr. Aku ngatur kanggo serangan munggah sora ngobrol karo wong loro ing meja sabanjuré, lan liyane aku ngunjuk iku, liyane aku marang wong-wong mau bab carane ala iku makarya kanggo peduli Yankee engineers. Aku iki sambatan bab ih gaji, carane padha dianggep kula, apa jenis karya padha nuntut, kabeh aku bisa mikir.
  
  
  Sing wengi page, kang kiwa cukup awal. Ing wengi sabanjure ana mengko, lan ing wengi sabanjure malah mengko. Saben wengi ana wong, lan nyoba kanggo nggawe manawa Judy krungu kula sora lan langit. Iku ana ing papat wengi sing kuning-ngadhepi Bonar teka ing, lan aku wis kanggo ndhelikake eseman. Dheweke uga ora dadi paling apik, nanging kang ana ing tingkat paling dhuwur, lan kene ego ora matter. Iku mbalikke review saka pesok sing wis kiwa, banjur iht.
  
  
  Metu saka sudhut dheweke mripat, dheweke mirsani wong mungkasi kanggo pirembagan kanggo Judy. Dheweke ora esem ing em. Ing kasunyatan, dheweke iki rampung sullen. Nanging ing pungkasan, dheweke manthuk ing arah. Bonar ngadeg ing garis, nunggu kanggo dheweke kanggo mungkasi ngomong kanggo wong liya. Supaya emu ngenteni dheweke nalika loudly matur bab peduli Yankees ih " peduli arrogant andhap asor." Akhire, dheweke sel lan ngunjuk wiski lan bir.
  
  
  "Apa sampeyan atine yen aku njagong mudhun dheweke?" Krungu Bonar swara lan kapandeng munggah, nutup mata. Panjenenganipun nuding menyang kosong dhingklik dening lectern. Ego pendekatan iki gamelan lan unhurried. Ing emu diputer bebarengan karo dheweke, kaya fisherman muter sejenis iwak, mung panginten kang ana fisherman. Aku supaya em ngerti sing aku iki rumiyin ing utang, lan sing siji tartamtu utang ana tenan ing sandi bali. Panjenenganipun nuduhake munggah ing wayah wengi lan ing wengi sabanjure, lan kita dadi gedhe ngombé konco.
  
  
  "Aku bisa mbantu njaluk metu saka senggol sampeyan lagi ing, Tim," pungkasanipun panjenenganipun dhateng kula. "Sampeyan ngandika sawetara atus mina bakal cukup kanggo iki. Kene, njupuk iki. Iku silihan."
  
  
  Duweke, iya ing bab hak, ngucapke matur nuwun lan kesengsem. "Sampeyan bisa nindakake soko kanggo kula ing bali." Bonar ngandika. "Kita bakal pirembagan bab iku sesuk wengi."
  
  
  Dheweke nandur modhal dhuwit ing jembaré lan kiwa. Nanging ing wayah wengi, duweke ana sadurungé, lan supaya ana kang.
  
  
  Panjenenganipun ndangu kula. "Supaya sampeyan arep kanggo nggawe sawetara tenan amba dhuwit, Tim? "" Lan nindakake dhewe lan negara sih ing wektu sing padha?"
  
  
  "Aku' d kaya sing," aku ngandika.
  
  
  "Aku melu karo sawetara wong-wong sing ora pengin dam sampeyan lagi bangunan kanggo tetep munggah," ngandika ing kurang, rahasia muni. "Padha aran cara sing padha apa nalika peduli Yankees teka kene lan dominasi kita. Padha arep kanggo ndeleng sing iku ora kelakon maneh, lan ana mung salah siji cara kanggo nindakake iku."
  
  
  "Apa iki path?" Aku takon dheweke sethitik hoarsely.
  
  
  "Sawetara wong bisa njaluk babras lan sawetara property bisa rusak, nanging Yankees ora bakal disebut kene kanggo karya maneh, "ngandika. Iki bakal mbales manis kanggo kabeh sing wis marang kula, Tim."
  
  
  "Sing bakal becik, ora bakal iku?" Panjenenganipun mesem, condong bali. "Dheweke, njupuk iku, hotel bakal tresna kanggo ndeleng ih dam ambruk ing wong-wong mau."
  
  
  "Kula wong cumadhang kanggo menehi sampeyan puluh lima ewu dolar yen sampeyan apa padha arep," ngandika quietly.
  
  
  Supaya mripate ngambakaké lan rahang nyelehake.
  
  
  "Gusti allah, sing liyane dhuwit saka aku tau ngarep-arep kanggo ndeleng ing panggonan siji," aku stammered.
  
  
  "Iku kabeh bakal dadi ing kanthong, Tim," Bonar ngandika. "Carane bab iki?"
  
  
  Iku wektu kanggo kula kanggo dodge. Aku lunga menyang backwater.
  
  
  "Ora supaya cepet," aku ngandika. "Dhuwit iku apik lan kabeh sing, nanging wong-wong ora menehi metu ih kanggo kita kanggo apa-apa. Apa ngirim aku kanggo iki? Yen aku pindhah menyang kunjara kanggo iki, aku ora bakal watara kanggo ngumpulake utawa nglampahi sing puluh lima ewu."
  
  
  "Ana resiko kanggo sampeyan," ngandika. "Sampeyan bakal nampa informasi sing luwih rinci mengko. Kita mung perlu wong ing wilayah karya sing bisa nindakake apa kita arep."
  
  
  Kang pindah menyang pindah kapindho. "Ayo kang ngomong piyambakipun sarujuk kanggo mbantu. Carane aku ngerti sampeyan bakal tetep mburi nyang-nyangan?"
  
  
  "Kita bakal nransfer dhuwit kanggo akun bank ing jeneng," ngandika. "Iku bakal ing tanggal tartamtu kanggo sampeyan. Tanggal iki bakal rong dina sawise sampeyan ngrampungake bagéan saka transaksi. Sampeyan kabeh kudu nindakake iku pindhah ing lan pratelan ego."
  
  
  Panjenenganipun mesem kanggo awake dhewe. Iki ih saka mbayari sistem. Kabeh iki worded kanggo please kula-disgruntled, duka math utama. Iku wektu kanggo pindhah munggah menyang tingkat dhuwur.
  
  
  "Aku bakal nindakake iku," aku ngandika. "Nanging ora sadurunge aku nggawe menehi hasil karo wong utama. Iku menehi hasil amba, lan aku arep kanggo dadi manawa saka ngendi aku ngadeg."
  
  
  "Aku ing pangisian daya," Bonar mesem reassuringly. Dheweke beady mata dijupuk wong dipikir hard.
  
  
  "Aku iki ora lair wingi, digger," aku ngandika. Wong utama ora bakal nolak kontak. Ora ing rasukan tiyang istri sampeyan lagi ngagem konco bali. Sing padha, sawetara amba Australia perusahaan construction? "
  
  
  "Mungkin." Panjenenganipun mesem maneh, ngeculke kula mbukak karo pamikiran yen iku pleased kula. Banjur nyoba maneh.
  
  
  "Nanging dheweke wong utama," ngandika. "Sampeyan bakal bisa kanggo menehi hasil karo aman kula."
  
  
  Panjenenganipun guncang marang sirahe stubbornly. "Kita duwe ndhuwur manager, tim kita Anderson," aku ngandika. Bonar ngadeg munggah lan kliwatan piyambak. Aku mirsani wong pindhah menyang telpon lan ring iku. Dheweke teka bali sawetara menit mengko lan grinned ing kula, kang sallow pasuryan crinkling.
  
  
  "Sampeyan lagi nggawe angel menehi hasil, Tim," ngandika. "Wong utama bakal ndeleng sampeyan. Sesuk wengi. Aku bakal ketemu sampeyan kene."
  
  
  "Sampeyan kudu duwe marang kula sing padha arep kanggo nelpon," aku ngandika. "Aku arep soko liya. Aku pengin wong wadon apik, soko khusus, lan mboten umum werna cah wadon. Aku pengin wong, aku bisa metu karo dheweke hema lan ora wedi yen aku bakal katon. Lan aku arep dheweke sesuk wengi. dealing karo becik, panas wadon.
  
  
  Bonar nyoba ora kanggo eseman, nanging Em ngatur iku. "Aku ngerti," ngandika. "Aku bakal ketemu sampeyan kene sesuk wengi."
  
  
  Kita ndamel mati bebarengan, lan tak ing Jeep lan aku mlaku mudhun werna. Dheweke manawa wong utama bakal nuduhake munggah. Oni kepengin iki kanggo kelakon. Kang ora dadi yakin yen bakal bisa minangka adoh minangka wong wadon iki ngangap. Kanggo estestvenno, dheweke lan ngarep-arep padha bakal nguripake kanggo sapa iki kang digunakake melak-melak saiki - Mona, Lynn Nobleman, utawa Judy.
  
  
  Piyambakipun wangsul malih, ora kanggo cottage, nanging kanggo cilik siji-kamar apartemen kang disewa ing kurang-rent wilayah. Ing kamar, kang ditarik metu peta wilayah watara dam lan nelik iku maneh. Bab papat desa padha nutup dening, ing bendungan, lan wolung liyane padha jarak cendhak adoh. Yen dam kapiran sawise sawetara wektu, banjir banyu bakal numpes kabeh toko desa lan paling saka wong. Mesti wae, farms lan property bakal rampung gone. Mundhut saka urip iki guess sapa kang, nanging sing bakal wis akèh. Iki, minangka utama ngandika, temtunipun bakal sijine kebentuk ing jajan, nyebabake loro-cara bitterness sing bakal meh permanen mesthekake apa alliance. Lan duweke, sumurup padha ora mandheg ana. Padha bakal nemokake luwih disgruntled jiwo kanggo apa malah luwih karusakan nganti aliansi bejat bebarengan lan kanggo kabeh, lan Australia didhewekaken ing sullen memungsuhan. Efek iki bakal duwe ing keliling panguwasa malah luwih medeni, minangka padha weruh Kulon kang efforts peserta tiba loro sadurunge mripate dhewe. Dheweke wis kanggo nguripake peta mati lan Brylev nguripake iku mati. Dheweke iki looking nerusake kanggo banget instructive wengi teka munggah.
  
  
  Bonar iki nunggu ing Jeep njaba Abang Jug nalika dheweke teka. "Njagong mudhun," ngandika. "Iku kang nyata drive."
  
  
  Aku lungguh ing jejere wong lan ora ngomong akeh minangka kita malmpah bali menyang ranch. Dheweke masunat mesem minangka kita liwati mimmo panggonan ngendi dheweke mandegake takon directions. Wektu iki, nalika kita teka kanggo Katelu Bunder, jogan iki surem munggah lan panggonan iki aktif. Panjenenganipun felt tension ing otot minangka kita ditarik metu menyang jogan lan njupuk ambegan jero. "Saiki iki ora wektu kanggo dadi wedi saka tataran, saka monumèn," kang ngandika kanggo awake dhewe. Aku malmpah metu, lan Bonar mimpin kula kanggo ranch, mimmo kamar urip, nganti duweke ana maneh ing sinau karo amba crates marine obyek lining tembok. Ing tabel amba, ijo mata-kadhemen mata - stared bali ing kula saka ing coklat rambute,
  
  
  Panjenenganipun njupuk ing saben rinci saka wong ngadeg ing ngarepe dheweke. Mona-Star ngadeg munggah.
  
  
  "Ora ana siji watara wong-wong sing makarya karo kita tau ketemu kula," dheweke ngandika coldly. "Sampeyan padha dikarepake wong lanang, mesthi."
  
  
  Aku ora duwe kanggo feign surprise ing sandi mata. Ora amarga iku Mona, nanging amarga dheweke peran. Aku iki ditemtokake kanggo ndeleng ee, utawa Lynn, utawa Judy, nanging ing ih peran wadon, ora minangka timbal lanang. Lan duweke ora bisa pas dheweke dhasar feminin sensuality menyang "Executioners."
  
  
  "Aku mikir sing lagi kaget, ma' am," aku ngandika timidly.
  
  
  "Saiki sing wis ketemu kula," Mona ngandika kuwat,"supaya karya metu rincian tengen adoh." Dheweke iki looking ing kula karo banget penetrating ndeleng, lan kang ana tegang, siap kanggo njupuk break yen piece teka mati. Nanging nalika dheweke wis dheweke ee pepriksaan, padha manggon bebarengan. Kang sumurup yen luwih sae, nginguk kewan ngadeg ing ngarepe dheweke ora bakal dheweke tuwung saka tèh.
  
  
  "Sampeyan pengin wong wadon kanggo ngrameke karo sampeyan," dheweke marang kula coldly. "Bisnis luwih penting saka penggalihipun dhumateng, Mr. Anderson. Sampeyan bisa ngrameke sawise proyek wis rampung. Sing mangerténi, aku malah bisa ngrameke iku karo sampeyan."
  
  
  Dheweke diparingi kula cepet eseman. Nggantheng asu. Dheweke mbuwang ing ekstra sethitik nyurung kanggo wong-wong miskin bisu bajingan ing ngarep saka dheweke nindakake apa wae iku njupuk kanggo njaluk proyek rampung tengen. Dheweke ora sabar eseman ing rheumatism lan supaya dheweke ilat muter liwat lambé. Supaya mripate mangan dheweke gedhe, jero dodo karo avidity. Iku ana nomer apik, lan iku ora angel.
  
  
  "Lan saiki kanggo rincian saka karya, Mr. Anderson," dheweke ngandika. "Kita ngerti sing padha wis diwiwiti isi dam. Dina iki padha digawe kabeh sisih ngisor. Sesuk padha rencana kanggo isi ing bagéan tengah, arep horisontal saka kiwa sakcara langsung. Saiki, mesthi, kabeh iku dianakaké ing panggonan. nggunakake kayu-kayuan cetakan nganti hardens, kang bakal njupuk sawetara dina liyane. Ana shift wengi ing bendungan, kajaba mbok menawa kanggo siji utawa rong kepethuk. Sampeyan bakal dijupuk langsung ana jam lan setengah sawise sampeyan ana ing kono, Drive munggah. Truk bakal ngeterake tas saka lempung lan watu gamping mung kaya wong-wong mau, kang padha digunakake kanggo nggawe semen kanggo bendungan. Nanging campuran ing tas iki banget khusus. Nalika iku wis diwutahake menyang semen campuran, iku bakal katon kaya apa lagi nggunakake lan tumindak kaya apa lagi nggunakake. Nanging iku ngandhut kuat disintegrating agen. Nalika semen hardens, karo materi iki ing nen, iku bakal miwiti kanggo disintegrate saka nang. Miturut petungan kita, ing rong minggu, sawise dam wis dibangun lan dijadwal kanggo mbukak, bagean utama bakal ambruk lan nimbulaké banjir."
  
  
  "Lan sing arep dheweke kanggo nggawe manawa iki khusus paket sing pipis karo biasa campuran biasa lempung lan watu gamping," nah rampung dheweke.
  
  
  "Pancen fantastic," dheweke ngandika. "Sampeyan bakal njupuk tas siji ing wektu lan nyampur ih karo tas nunggu kanggo nguripake menyang semen. Iku minangka prasaja minangka sing, Mr. Anderson. Puluh lima ewu dolar kanggo wengi kang karya cantik apik mbayar, ora mikir?"
  
  
  "Ya, ma' am," aku ngandika humbly. "Ya, ing dell dhewe."
  
  
  "Saiki pindhah karo Pak Bonar," dheweke ngandika. "Iku kudu bisa kaya clockwork. Kita arep paket kanggo dadi ing tangan supaya sampeyan bisa nyampur ih karo wong liya."
  
  
  Hey manthuk, lan mèlu Bonar, sing mimpin kula kanggo jeep. Kang lungguh quietly sak numpak dam. Kabèh operasi iki supaya prasaja lan apik sing iku dipercaya. Nanging kang digawe plans dhewe minangka Jeep nggero liwat wengi. Aku wis loro iku kanggo nindakake, lan aku ora bisa ilang kanggo kita ing siji, digunakake aku bakal wis ilang kanggo dheweke ing kabeh. Aku wis kanggo mungkasi operasi lan njupuk sawetara watara wong-wong mau minangka bukti kanggo pucuk Mona. Aku ora wani njupuk Bonar lan pump wong kanggo informasi sing luwih. Iku mung bakal dadi salah siji liyane sebagean kamenangan, lan tengen saiki aku needed kamenangan lengkap.
  
  
  Minangka aku ndamel, aku wis loro banget beda pikirane. Kanggo siji bab, dhuwur Cina lanang, aku ' d katon ing sandi kawitan riko kanggo ranch wis manggon metu saka ngarsane, malah sanadyan duweke manawa kang ana toko. Kapindho, piyambakipun bungah sing mata kang ' d katon nalika piyambakipun ngene ngetik ranch kantor padha ora smoky werna abu-abu. Ora ana siji, nanging ora ana siji tau disebut kula sentimentalist, nanging aku bungah kanggo ndeleng dheweke, banget. Peduli dheweke smoky mata werna abu-abu lan enom, wicaksana pasuryan, marang awake dhewe. Sampeyan tak wong - wong mau- aku tak wong-wong mau.
  
  
  Jeep teka menyang ndhuwur gunung, lan aku ketemu aku looking munggah ing dhuwur njelaske nganggo bentuk garis saka causeway alas. Bonar ndamel liwat rubble saka karya construction-pipo, planks, baja sheets, lan cilik handcarts. Akhire, wong mandegake ing ngarep saka dhuwur scaffolding sing mimpin metu saka kayu-kayuan formulir sing padha mestine kanggo bakal kapenuhan karo konkrit.
  
  
  "Sampeyan bisa ngenteni kene," dheweke ngandika. "Sampeyan ngerti apa apa nalika truk nemu kene." "Peduli dheweke ngatur, kang tenan sumurup apa apa," ngandika, nodding, lan piyambakipun ndamel adoh. Ing scaffolding jaringan loomed liwat kula ing salawas-lawase, lan aku cepet nliti wilayah ing wektu cendhak aku. Sledgehammers, saws, sekop, lan planks padha kasebar ing saindhenging. Ing mburi saka bendungan kang scaffolding, loro ageng montor padha diparkir ing ngarep ril. Padha seluler konkrit mixers, lan aku weruh conveyor dimuat karo paket anjog kanggo mobil.
  
  
  Ing sisih ndhuwur, ngendi sabuk yes ing dhewe, ana platform gedhe cukup kanggo wong loro kanggo ngadeg ing, mbukak tas minangka padha munggah, lan pour ih kang isi menyang ageng mixer. Ing conveyor sabuk, iku iki mestine kanggo campuran tas karo padha tondho karo khusus dicampur.
  
  
  Nanging aku ora bisa supaya iki tas njaluk sembarang nyedhaki conveyor sabuk. Iku bakal wis tenan surem guyon yen wis disusupi dening operasi, nanging isih gagal minangka ih decaying dicampur tak menyang biasa campuran. Aku sinaoni ageng blenders lan weruh yen rollers padha ing padha mlaku kiwa lan tengen bebarengan causeway. Kajaba iku, iku wis akeh levers sing kontrol ih operasi listrik. Siji dipindhah ing mesin pindho ing trek, liyane kontrol arah dawa funnel-shaped bolongan, watara kang semen diwutahake. Idea kawangun ing sirah nalika aku weruh dheweke nyedhak lampu. Saka konco mercusuar, truk cilik karo mbukak sisih muncul, lan duweke mandegake ing levers. Minangka jumangkah menyang lampu, kang waved wong-wong mau kanggo mungkasi ing ageng konkrit mixer ing sisih tengen.
  
  
  Driver macet sirahe metu saka truk windows. "Apa sampeyan pengin wong-wong mau bakal unloaded melak-melak kene?" "Apa iku?" takon hoarsely.
  
  
  "Ing menit," aku ngandika. Jumangkah bali menyang dipengini lan ditarik pengungkit page ditandhani "Release." Swara saka beton mixer mecah minangka mbalek liwat nang pigura ageng pecah wengi, lan ngandika cendhak pandonga. Piyambakipun ngetang ing jumlah sing padha supaya saka non-draining semen isih ing mixer. Panjenenganipun ditarik liyane pengungkit, mbuwang dawa funnel liwat truk, lan iki ngeculke kanggo ndeleng nglukis, abot, werna abu-abu stream mlaku mudhun funnel, kaya esuk cashews saka sawetara buta. Iku diwiwiti raining mudhun ing truk lan ego tas khusus ramuan. Driver nggero sak taksi, njupuk diundhuh saka udan semen ing sirahe. Panjenenganipun njupuk langkah maju, Wilhelmina ing tangané.
  
  
  "Supaya iku mbukak kene," aku ngandika. Nanging banjur, kasep, aku weruh sing nen ngagem walkie-talkie. Banjur krungu loro liyane langsung saka sisih liyane saka truk. Padha uga wis walkie-talkies, lan aku bisa krungu wong-wong mau nguwuh menyang piranti.
  
  
  "Iki wong, Andersson," kang matur. "Kang pengkhianat."
  
  
  Wong bisa krungu loro mobil mesin teka kanggo urip. Siji njupuk mati ing cepet sawit karo screeching ban, liyane dipindhah nerusake, lan aku weruh ego lampu mumbul kaya kang raced liwat wilayah saka bendungan. Truk driver nyoba kanggo ngapusi. Kang nguripake lan dived kanggo landing gear, wus kanggo njaluk ing sisih liyane lan njaluk metu ing nah. Dheweke dijupuk teka bebarengan liwat semprotan saka semen, lan bench-dipencet mlaku. Ing sawetara menit, kang bakal ulig dening truk, ngusapake massa saka werna abu-abu semen panutup ego lan dripping mudhun saka kabeh pinggiran. Nanging minangka mobil dibukak, krungu Bonar swara nguwuh pesenan. Iku mandegake, lan Stahl mirengke. Kang dietung dheweke papat pasangan saka paces minangka dheweke mlayu, ora ngetang Bonar. Sing ndadekake loro ponies, papat wong liya, lan Bonar, kanggo total pitu. Lan padha nyebar metu kanggo pindhah menyang kula, ing salah siji sisih truk. Dheweke enggal-enggal mudhun pojok ngisor saka mimmo dam dhuwur alas. Aku krungu wong ngumpulake sak truk lan tindakake kula. Dumadakan, wong mandegake, ngangkat munggah gedhe sledgehammer lying ing lemah, lan kapandeng ing dhuwur scaffolding. Bonar lan wong kesusu menyang kula. Panjenenganipun swung karo kabeh kang, ketjobo, slamming abot pethel menyang peserta saka scaffold. Iku marang dalan karo kacilakan, lan kang mlumpat metu saka cara minangka kabèh bagean saka scaffolding ambruk. Dheweke bisa krungu wong siji njerit, choking ing pain, nanging sing paling saka wong-wong watara wong-wong mau ngatur kanggo mundur ing wektu supaya bagéyan kayu lan baja sing teka nabrak mudhun ing wong-wong mau. Nanging langsir watara wreckage maringi kula kasempatan liyane kanggo mlumpat ing iku. Panjenenganipun weruh andha anjog munggah, mlumpat ing, lan miwiti climbing. Iku mimpin menyang scaffolding lan ngluwihi, kabeh cara menyang ndhuwur levee, ngendi kayu-kayuan lis mimicked ing kurva lanang sing konkrit bakal njupuk nalika iku rampung.
  
  
  Dumadakan aku felt undhak-undhakan goyangake lan weruh wong-wong mau teka munggah konco kula. Peeking liwat pinggiran, aku weruh dheweke minangka wong menek liyane tangga, sawetara atus kaki adoh, nanging podo karo kanggo siji dheweke ana ing. Aku wis ora dipilih, nanging kanggo menek, supaya aku katahan climbing kabeh cara menyang ndhuwur dam, utawa apa bakal siji dina dadi ndhuwur saka iku. Banjur kapandeng kanggo kang kiwa. Loro liyane padha climbing siji liyane saindhenging dawa ladders kanggo scaffolding, kang aku saiki mangertos kanggo diselehake bab 100 sikil loro, lan liyane karo liyane kanggo buruh. Aku iki meh ing ndhuwur, nanging padha ing kiwa lan tengen, lan hak konco kula ing wektu sing padha. Aku iki kepepet, karo ora ono kanggo ndhelikake lan ora ono kanggo mbukak. Awit iku mokal kanggo njupuk ing loro directions ing wektu sing padha, iku mokal kanggo njaluk metu saka kene. Panjenenganipun mandegake, sing nolak ing sisih ndhuwur sudhut mlengkung kayu-kayuan lis. Bonar iki wis ing lis lan teka menyang kula, bedhil ing tangan. Odin ing wong kang egos teka saka arah beda.
  
  
  "Menehi kula panjenengan gun," ngandika. "Alon-alon lan kasebut kanthi teliti,. Salah siji mindhah lan sampeyan lagi mati."
  
  
  Aku ora bisa argue. Aku needed kanggo tuku sawetara wektu. Em nyerahke iku kanggo Wilhelmine, alon-alon lan kasebut kanthi teliti, kaya kang wis samesthine.
  
  
  "Saiki miwiti arep mudhun alon-alon," ngandika. "Kita bakal ing salah siji sisih saka sampeyan, nonton."
  
  
  Iku wiwit dawa, alon keturunan, lan padha ngarahke bedhil ing kula saka telung directions-kiwa, tengen, lan ngisor. Padha nunggu kanggo kula nalika aku tak mudhun, lan padha nyeret kula kanggo Bonar mobil. Kita padha mung maringaken panggonan ngendi dheweke iki kenek karo sledgehammer ing prapatan saka scaffolding. Bagéyan saka bagean iki hung kahanan, lan weruh sing siji watara jejer bagean iki sudhut mlengkung ing ngisor peserta. Iku ora njupuk akeh wektu kanggo break ego. Bonar, ing nesu lan frustasi, kelalen bab Hugo. Aku flexed sandi otot, ditarik ih metu saka ing kulit scabbard, lan stiletto ambruk menyang sandi kurma.
  
  
  Wong ing sandi tengen ana setengah langkah konco kula, ego gun dianakaké kahanan ing tangané lan nuding ing lemah. Aku nenggo kanggo dheweke, ngitung saben kapindho saka gerakan, lan banjur, kita liwati didhelikake scaffolding prapatan, duweke spun watara, ngengingi Hugo. Wong kang ora biso dilalekke iki cut mati minangka stiletto cut liwat jugular urat karo siji jotosan. Wong, momentarily kaget, nyekel kula, nanging aku iki wis leaping metu saka cara, ngengingi sandi pundhak marang prapatan saka scaffolding. Iku nyuwil - lan bagéyan liya saka scaffolding ambruk ing kepala sing. Mung wektu iki, duweke iki uga dhateng isor iku.
  
  
  A piece saka kayu mencet kula ing bali lan kalah kula mati sandi kaki kanggo liyane. Iku dipencet marang awake kayu-kayuan formulir saka mentas diwutahake basa konkrit saka dam minangka anyar aluminium kesatuan lan kayu miber mudhun. Aku mlayu bebarengan pojok levee, climbing liwat scaffolding, lan gunfire boomed watara kuping minangka padha mbalekake saka kaloro udan saka scaffolding.
  
  
  Iku diganti mesthi lan sped liwat area karya karo tumpukan saka rohé baja lan gulungan kawat saka kabel kabel lying ing lemah. Gedhe traktor iki diparkir di kupeng kabeh bahan bangunan lan; accumulations saka hydraulic gas ing dhuwur silinder littered panggonan. Panjenenganipun dived menyang klompok saka dhuwur nawakke. Lan acetylene obor lay ing lemah. Iku iki wungu dening ego nalika prospector njupuk munggah nugget emas.
  
  
  "Nyebar metu," Bonar ngandika. "Kalian kene nang endi wae."
  
  
  Duweke tetep dipencet marang nawakke, looking metu liwat bolongan ngendi ih nozzles ora ketemu ing ndhuwur. Wong-wong tak metu lan digawe sing cara liwat tumpukan saka rohé lan kabel. Loro watara wong-wong mau padha ngubengi amba traktor, siji ing saben sisih. Banjur shaggy krungu iku toko lan weruh tokoh obah menyang nawakke. Nunggu dheweke. Obor bakal teka ing karo whizzing swara, lan piyambakipun kedah wektu iku mung tengen, digunakake bakal wis dielingake.
  
  
  Dheweke lembah crouched mudhun. Kaya kang kasebut kanthi teliti, mrikso nawakke, obor diuripake lan poked ing emu ing pasuryan. Supaya metu mewek sing pecah ing wayah wengi, lan ambruk sakdurunge, mencet tangan loro kanggo pasuryan. Ego kang gun iki lying ing lemah ngendi Ego wis dropped iku. Ego ngangkat dheweke munggah, murub siji dijupuk ing wong sing padha mlaku, lan kiwa. Padha profesional. Padha ngiwa wong njerit lan writhing ing lemah lan terus kanggo chase kula. Duweke mlumpat liwat trusses lan gulungan kawat saka tali kaya satus meter hurdles. Panjenenganipun weruh gubug cilik, dicet padhang abang, karo mung siji mlebu bordir ing putih ing-lorone: "Bledosan."
  
  
  Aku yanked mbukak lawang gubug, cukup manawa aku bakal nemokake iku. Teken saka dinamit padha dikempalken ing kothak karton. Siji kothak ing ndhuwur iki nglumpuk ing cluster enem wis nggabungke bebarengan. Dheweke nyekel dening siji klompok lan enggal-enggal metu, nalika Bonar, anjog liya-liyane, mlayu liwat. Panjenenganipun skirted kabin lan tumuju kanggo terus passageway antarane enem-mlaku tumpukan saka rohé baja. Padha nguber kula. Tanpa kalem mudhun, kang fished korek watara kanthong, surem sekring dinamit, banjur nguripake watara lan mbuwang iku ing wong-wong mau. Munggah ahead, Bonar weruh obyek fly liwat udhara. Minangka kang ran, aku weruh wong mungkasi, tiba, langsung marang kaki, lan nyilem kanggo siji sak larik saka rohé baja. Iku kasep kanggo wong kanggo tindakake wong adoh cukup. Dynamite mbledhos melak-melak ing pasuryan sing ing buta bledosan.
  
  
  Piyambakipun di buwang maju, guessed, bab sepuluh yard, ngengingi lemah karo rolling, setir spinning. Nanging aku iki disiapake kanggo iku, lan aku supaya aku lunga, mudhun kanggo goyang ing lemah. Dheweke manggon ana quietly nganti kabeh hotel wilayah tinimbang mandheg goyang. Banjur dheweke, tak munggah.
  
  
  Loro wis nyumbang kanggo: siji wis sinudukaken pati ing scaffold, lan liyane wis dijupuk metu dening acetylene obor. Kang dipindhah nerusake liwat acrid haze, mlaku liwat siji watara kabel sing wis cukup urip ing iku kanggo nggawe wong nggresah nalika gunshot rang metu ing sawetara cedhak. Aku felt sing pain cetha minangka pierced sandi pundhak lan teka metu saka sisih liyane, tearing sandi otot lan tendons.
  
  
  Duweke ambruk enggal, lan Bonar awak miber kepungkur kula ing cepet-obah tengen nyegat. Dheweke ego tak boot ing rahang. Gun ambruk metu watara lengen - aku weruh wong miwiti kanggo mundhakaken tangané maneh. Nalika dheweke mlaku kicked lan kalah ego kang lengen mati, dijupuk tindak mimmo. Nanging sandi yahoo dadi cetha, lan emu kicked dheweke ing wentis maneh. Panjenenganipun ambruk, liyane dijupuk tindak mimmo. Kang ana ing nen, onomatopia kanggo kang gun, nalika krungu diperlokaké pin klik ing kosong kamera digital. Ing emu kenek dheweke ing pasuryan, nanging iki cepet lan sinewy. Kang mbalek Rivnenskaya mung cukup kanggo serangan, lan banjur nyuwil free ing subterfuge. Sawise ningali kanca-kanca ing lemah, kang tak sikilé karo soko ing tangané. Iku a piece saka kabel tali, lan dikirim ego mabur karo kokain kaya mecut. Aku nguripake adoh saka iku, nanging iku kenek kula ing mburi, lan aku felt iku nglelebke ing kaya piso. Iku meh minangka ala minangka searing, searing pain ing sandi pundhak minangka gawking ngetik kula.
  
  
  Panjenenganipun dikirim kabel mabur maneh, nanging siji setengah ambruk, setengah ambruk bali, ngengingi lemah hard. Kula outstretched tangan ketemu soko kadhemen lan metallic, iku weruh, amba, kuat weruh. Bonar teka maneh karo kabel. Aku dijamin karo saw lan, nggunakake iku minangka tameng, dipun damel film ing jotosan sing kenek kula. Njupuk marang kaki, kang dianakaké weruh ing ngarepe wong lan dipindhah menyang wong. Panjenenganipun kenek wong maneh karo kabel, lan ngangkat munggah weruh maneh.
  
  
  Banjur kang tansaya wicaksana. Ducking, piyambakipun mejet iku karo kabel, lan aku felt iku lebokake ing saindhenging sandi wentis, karo searing pain. Nanging sadurunge iku bisa tarik gegaman agawe, kang swung abot weruh ing dawa busar. Jagged logam untu kejiret ing emu ing gulu, lan getih gushed metu saka iku kaya sumbering. Kang staggered bali, clutching kang gulu. Panjenenganipun dove ing lan nyekel ego, nuthuk wong hard mati sikilé. Ego kang yellowish pasuryan nguripake putih, piyambakipun dying rat, isih gelut kuat. Ego tangan clawed ing sandi pasuryan, kang sudo sirahe lan kenek ego karo iku. Duweke, krungu ego target mimpin bali lan kenek lemah karo thud. Aku ngusulke sandi sikut lan mbanting menyang ego kang gulu, nyekeli iku ing panggonan. Getih mili ing anteng abang stream mudhun severed arteri saka Ego kang gulu.
  
  
  "Iku Mona sing mung kiwa ing mobil liyane," emu disebut metu kanggo dheweke. Mona lan komunis Cina. Ngendi durung dheweke lunga?"
  
  
  Ego kang mata padha miwiti kanggo glaze liwat, lan pasuryan iki horribly putih, nanging isih tegang karo gething lan nesu.
  
  
  "Sampeyan bakal tau golek ih," piyambakipun ambegan. "Tau."
  
  
  "Apa soko apik ing pungkasan ngutuk menit," emu matur ing dheweke. "Ngendi apa dheweke pindhah?"
  
  
  "Tau golek ih... tau," piyambakipun ambegan maneh, lambé clenched ing snarl saka pati. "Dheweke banget pinter... banget pinter. Dheweke wis sijine munggah amba alangi antarane sampeyan... banget pinter."
  
  
  Iku guncang marang maneh, nanging iku goyang wong mati. Kanggo wayahe panjenenganipun lay ing nen, kumpul kekuatan, lan onomatopia pain ing pundhak. Banjur, alon-alon, painfully, kang ngangkat dheweke munggah. Panjenenganipun njupuk metu saka Wilhelmina kang ego kanthong. Aku tak mudhun ing sandi dhengkul lan nggolèki dheweke ego, nanging iku ora duwe apa-apa kanggo pitutur marang kula kabeh aku wanted kanggo ngerti. Panjenenganipun tak munggah maneh lan mlaku alon-alon bali menyang ngendi panel truk iki diparkir, sing lagi wae ditepungi siluet karo lapisan nglukis saka udan semen sing meh dibusak ego. Dheweke iki kenek dening Ballard mobil, ireng Mercedes. Sandi pundhak sakit kaya neraka. Gawking kudu duwe kenek syaraf. Lan Mona kiwa, mlayu adoh. Aku wis kanggo nggoleki dheweke.
  
  
  Alon-alon sijine mobil ing gear, mbalek maneh, lan tumuju kanggo Townsville. Sandi pundhak terus kanggo throb lan ngobong - iku dadi nglarani aku bisa knthi angel musataken. Mona, Mona, Mona, padha ngandika kanggo awake dhewe, aku wis kanggo nggoleki Mona. Piyambakipun manawa dheweke iki arep ilang, lan ora kurang manawa dheweke kudu bisa ing pantai. Dheweke ana profesional, lan dheweke bakal tau bali menyang ranch utawa apartemen. Dheweké mutusaké sing cepet utawa mengko ih bakal nutupi kanggo loro-lorone saka wong-wong mau. "Njupuk ngatur, nanging iki pundhak saka votum-votum bakal njeblug," aku panginten, wincing.
  
  
  Iku dawa lan torturous kulo kanggo Townsville, kang ketoke kanggo tahan luwih suwé saka iku iya ing nyata dell, lan nalika dheweke mobil mandegake, aku felt ngelu saka pancet searing pain. Aku mlayu sak mobil lan munggah undhak-undhakan, cahyo page saka dina iki aku menyang ing lorong. Akhire, lawang dibukak kokain lan cerro-smoky mata stared bali ing kula, frowning ing swaying tokoh ing lorong. Banjur dheweke mata kahyangan ing pangenalan, lan lawang swung mbukak.
  
  
  Dheweke gasped. "Yankees!" "Apa ing neraka kedaden kanggo sampeyan, ngatur?"
  
  
  Dheweke mimmo nah katon lan ambruk ing kursi, lan dheweke weruh bloodstained titik ing sandi pundhak. Dheweke langsung knelt mudhun karo pasangan saka gunting lan cut mati klambi. Dheweke mbantu kula munggah lan menyang turu. Dheweke, sank mudhun ing amben lan gritted untu minangka dheweke bang kula mudhun menyang kathok cendhak. Swara dheweke diparingi metu cilik nangis saka weker nalika dheweke weruh ngethok ing dheweke bali lan sikil saka kabel.
  
  
  Dheweke nyerahke kula botol saka wiski, lan njupuk dawa ngombe. Iku mbantu, nanging ora akeh. Kadhemen compresses dheweke nempatno ing dheweke pundhak wis pungkasanipun nggawa sawetara relief. Banjur, karo page-sepindah kit kanggo scuba diving, dheweke applied antiseptic lotion kanggo kula.
  
  
  "Iku dadi pakulinan, ora iku?" Dheweke, Hey chuckled. Jubah, unbuttoned ing ndhuwur, diijini dheweke babak dodo kanggo ndeleng metu watara kula, minangka yen aturan lan nyurung kanggo nggawe recovery cepet. Aku ngedika kanggo dheweke nalika dheweke iki digunakake karo kula, nuduhake dheweke poin utama saka apa kedaden. Dheweke ora bakal wis pracaya dheweke sora, freckled Tim Andersson yen aku ora wis ngagem dandanan lan rambute ora isih abang.
  
  
  "Allah kang mahakwasa," dheweke ngandika. "Lan mikir sing ngormati kula minangka bagéan saka iku kabeh."
  
  
  "Inggih, ngatur njupuk iku, sampeyan padha bagean saka iku," aku ngandika, "Lan dheweke, weruh sing katahan nemokake wong kanggo wong-wong mau sawise kang kiwa. Sampeyan marang ih k kanggo Tim Anderson."
  
  
  Dheweke sel lan weruh dheweke lambé ngencengi. "Ya, njupuk ngatur, bener," dheweke ngandika. "Lan sawise sampeyan kiwa, dheweke dadi kurang ajar mad ing everyone lan kabeh. Yen padha katahan menehi kula dhuwit, sing nggoleki karo kula. Iku mesthi wis apa-apa kanggo kula, lan aku ngarep-arep iku mesthi bakal dadi. sethitik Judy, kajaba kanggo nah dhéwé ."
  
  
  "Lan nalika sampeyan dumadakan banjur metu liwat game, sampeyan langsung lunga bali menyang lawas booth," panjenenganipun dipuntudhuh dheweke.
  
  
  "Mungkin iku," dheweke ngandika, pointedly tancep metu dheweke uwang. "Ora ana siji wis ditampilake kula posisi sing luwih apik kanggo bali menyang."
  
  
  Dheweke rampung taping sandi pundhak lan jumangkah bali. Kobong mandegake, lan weruh yen dheweke iki looking ing kula.
  
  
  "Gusti allah, sing lagi bodho wong," dheweke ngandika. "Aku malah tak kabeh diunekake munggah kaya sampeyan mung saiki."
  
  
  Dheweke diuripake adoh, kumpul munggah ing bandages lan pita, lan duweke njupuk liyane sip saka wiski. Kang diiringake para kepala bali lan tumenga ing langit-langit. Mona-Star weruh dheweke ing papan putih-agawe, nggantheng, lying Mona - lan nyoba kanggo tokoh metu ngendi dheweke bisa ndhelikake. Tanpa Mona ing tangan, aku pancene ora duwe apa-apa. Iku mung sementara mandegake dening ih. Dheweke pinter, jus, lan tegese. Dheweke bakal kudu miwiti maneh yen dheweke ' d kiwa wong mlaku watara - wong iki saiki nggawe percoyo sing dheweke langsung agen saka Cina. Ana isih akèh kosong bolongan kiwa ing dheweke sing perlu kanggo bakal diterangno, utamané carane dheweke wis dadi Utama Rothwell ndhuwur aide karo lengkap reresik. Nanging aku ora kasengsem sapunika. Dheweke otak raced minangka aku takon kanggo sawetara mbukak, sawetara cilik, paweling property, laka, utawa obyek sing bisa nggawa kula kanggo dheweke anyar hideout. Nanging iku narik kawigaten papan kosong. Aku needed soko, utawa wong, kanggo mbukak lawang sing bener bisa ngaktifake sandi makna. Ing titik iki, Judy bali menyang kamar lan iya supaya, loro secara harfiah lan figuratively. Dheweke kabuka lawang jedhing lan aku weruh kabeh scuba pindah dheweke wis ana. Iku pemicu sing digawe kula nindakaken seri saka cepet mundhak - scuba diving, ing jero banyu, marine obyek, koleksi ing amba kothak ing Bunder Telung Ranch-sawetara saka rarest iku sak iki koleksi padha ketemu ing salah siji panggonan mung ing Great Barrier Reef panté saka Queensland! Contone siji iki buta kerang nihan. Iki gedhe bivalves tuwuh kanggo ukuran iki ing karang kang waters, miturut salah siji saka paling fantastic nglumpukke saka segara urip ing donya.
  
  
  Saiki dheweke bisa krungu Bonar kang pungkasan moyoki tembung: "Sampeyan bakal tau golek dheweke... dheweke sijine amba alangi antarane sampeyan." Iku saenipun cocog kanggo operasi sing ora perlu kanggo bakal digawe karo dhuwit kanggo pembayaran saka Cina. Bêsik dumadakan teka bebarengan ing dhewe. Kapindho tutup saka operasi ana jero banyu stasiun, nang endi wae ing sadawane Great Barrier Reef!
  
  
  Panjenenganipun mlumpat metu saka amben, mboten midhangetaken pain cetha ing pundhak. Judy njupuk sugih sak jamban, tindak menyang kamar sabanjuré, lan diganti. Dheweke mung zipped iku munggah, padhang kuning lan kain print sing campuran bebarengan kanggo nggawe bisu padhange. Aku mlaku liwat ngendi dheweke ' d hung sandi clono dowo liwat mburi saka dhingklik lan fished metu loro cilik tombol ing kapisah ring.
  
  
  "Apa sing arep kanggo mungkasi mikir mung bab Judy?" Hey ngandika iku. "Apa sing arep kanggo bantuan kula?"
  
  
  "Mungkin," dheweke ngandika, looking ing kula nyeksèkaké kanthi waspada. Duweke, panjenenganipun guncang marang sirahe.
  
  
  "Mungkin sing ora cukup," aku ngandika. "Aku arep kanggo perlu sawetara bantuan, lan sapunika sampeyan lagi mung aman wong aku ngerti kene. Aku ora bisa dipercaya sapa - paling ora durung."
  
  
  "Becik kanggo krungu kanggo owah-owahan," dheweke ngandika. "Bab kang dipercaya. Apa ngirim aku?"
  
  
  "Pindhah menyang sambungan lockers ing Ayr Bandara," dheweke rama ngandika. "Pilihan tombol. Njaluk tas sak lemari, lan nggawa iku kene langsung. Ana mobil mester sing bisa nggunakake. Sampeyan bisa drive mobil, tengen?"
  
  
  "Gusti allah, ya," dheweke ngandika, njupuk tombol saka kula.
  
  
  "Lan nalika sing lagi dilakoni sing, aku bakal nelpon dheweke. Kanggo Amerika, " aku ditambahaké. Dheweke eyebrows dijupuk munggah.
  
  
  "Peduli ngatur, mate," dheweke ngandika. "Nggawe ih manginggil."
  
  
  VII
  
  
  Becik atlas saka Judy kang kajaba kepengin mantu ketemu iku, lan iku iki mbukak ing sandi puteran nalika nelpon kanggo Hawk pungkasanipun tindak liwat.
  
  
  "Aku wis kanggo nggunakake barang Stewart marang kula," aku ngandika. "Apa kita duwe ngisor segara near Great Barrier Reef?"
  
  
  Ana wayahe nggawe bisu, lan aku sumurup kang ana mriksa highly diklasifikasikaké peta naval penyebaran prajurit. Akhire, dheweke teka maneh.
  
  
  "Aku mikir supaya," ngandika. "Kita wis ih telung ing Karang Segara. Siji watara wong bisa pindhah mudhun menyang karang banget cepet."
  
  
  "Cukup apik," aku ngandika, mlaku sandi driji liwat peta. "Supaya dheweke ngawang menyang permukaan lan siap kanggo kita sinyal, minangka sampeyan bisa dilat kanggo Flinders Pass. Ana kang banget jero banyu. Kita bakal nggunakake celukan Boomerang."
  
  
  "Aku duwe iki," Hawk mangsuli. "Good luck." Kang hung munggah lan mesem grimly. Hawk sumurup kang ' d nemokake metu liyane mengko. Lan piyambakipun sinau akèh saka short kita ngobrol, luwih saka liyane. Kasunyatan sing aku takon kanggo salah siji saka kita submarines langsung marang emu sing ana masalah serius karo Australia intelligence. Serep unit uga informed emu sing aku iki isih mburu.
  
  
  Dheweke sel lan dipun sinaoni ing peta ing tangané. Agung Karang Alangi bukaan kanggo saperangan ewu mil sadawane pesisir lor Queensland. Biasane, search bakal gigantic tugas, nanging aku migunaaké faktor sing narrowed orane katrangan saka masalah. Yen wis salah ing pikirane bab ing jero banyu stasiun, kang bisa uga kudu ngilangi kabeh sing cethek wilayah saka karang. Iku bisa uga bakal dipun tilar dening pinggiran njaba saka gedhe karang amarga saya churning surf, kang bakal nggawe sembarang jenis jero banyu operasi arang banget mbebayani. Akhire, wiwit Mona iki operasi ing tanah watara titik watara Townsville, dheweke dhuwit dianakaké sing dheweke naval tutup ora bakal banget adoh. Judy teka lan njupuk dheweke tas saka Nah.
  
  
  "Cah wadon sing apik," aku ngandika. "Saiki sampeyan bisa pindhah metu liwat iki pindah lan ngumpulake scuba pindah."
  
  
  Dheweke guncang dheweke sirah lan sijine dheweke tangan ing dheweke hips nalika aku kabuka dheweke tas. Dheweke iki dijupuk metu karo dheweke scuba pindah lan piece saka lancip kabel ditempelake loro cilik ireng kulit-nyenyet suitcases, siji rada luwih gedhe saka liyane. Ana uga cilik babak obyek sak koper sing kapandeng kaya banget ngarep saka peralatan kanggo telpon karo stretchable band lentur ing bali.
  
  
  "Mungkin aku' d luwih apik nerangake iki kanggo sampeyan," aku ngandika, " given carane sampeyan bakal nggunakake ih karo kula. Sampeyan bakal tali luwih gedhe siji watara loro iki cilik set. Sampeyan bisa nelpon ih soko kaya ing jero banyu walkie-talkie. Ing cilik saka loro kothak bakal strapped kanggo sandi bali, lan lancip kabel bakal mbukak saka nah kanggo wong, kang apa sing bakal duwe. Nalika aku nganggo menyang iki mouthpiece, kang mathuk snugly menyang nyilem topeng, tembung sandi bakal enggal diowahi menyang electrical impulses sing bakal pass liwat kabel, kang, mesthi, terisolasi. Nalika electrical impulses tekan pesawat, padha kanthi otomatis diowahi bali menyang swara lan tembung. Aku bakal dadi ing ngisor iki, ing banyu, lan sampeyan bakal ing lumahing. Iki siji-cara walkie-talkie, saka kula kanggo sampeyan, amarga sisih liyane saka piranti sampeyan ing piranti sing ngirim. Nalika sawijining menehi informasi sawijining arep kanggo menehi sampeyan, sampeyan menet tombol ing piranti lan miwiti ego ngirim. Aku bakal pitutur marang kowe apa lan carane ngomong iku. Saiki ayo kang pindhah. Saben menit counts ".
  
  
  Judy, sing kapandeng sober lan mungkin sing sethitik wedi, tindak menyang kamar liyane kanggo ngganti, lan cepet sijine menyang scuba miturut, kajaba kanggo fins, topeng pasuryan, lan khusus pindah. Aku digawe mental wigati kanggo congratulate Stewart kanggo kang dadi cetha bab apa aku bisa uga kudu.
  
  
  Judy teka metu, isi dheweke scuba pindah karo ayu manéka. Dheweke tau sumurup sing siji watara sing peduli klambi bisa katon dadi seksi. Kita diundhuh kabeh kanggo Mercedes, njupuk loro ekstra air nawakke karo kita, lan tumuju kanggo shoreline. Aku marang Judy final arahan ing carane kanggo sinyal prau silem yen lan nalika kita ketemu target kita. Dheweke, ing siji, dhateng kula ing panggonan paling apik kanggo miwiti search kita - cilik pulo karang ing sisih kidul saka Magnetik Pulo. Minangka Mercedes dheweke ditarik metu dhateng ing hard putih wedhi pantai, dheweke diparingi kula dawa, katon anteng.
  
  
  "Ngomong apa neraka aku mengkono kene," dheweke ngandika.
  
  
  "Aku bakal menehi sampeyan papat alasan. Sampeyan bisa milih siji sing kaya paling. Sampeyan lagi dilakoni soko kanggo negara. Sampeyan bakal menehi ganti rugi kanggo ngewangi klompok manca urusane agen. Sampeyan lagi ngewangi kula. Sampeyan bakal njaluk lengkap visa menyang Amerika ."
  
  
  Dheweke kapandeng ing kula tanpa esem. "Mungkin sing dicokot sethitik saka kabeh," dheweke ngandika. Hey grinned, lan kita miwiti panggolekan ing peralatan khusus lan scuba pindah. Sadurunge panggolekan ing topeng, ee njupuk dheweke dening pundak.
  
  
  "Saiki elinga nalika wektu rawuh, lan sawise sing ngirim pesen sing aku menehi sampeyan kanggo ngirim, sampeyan bisa ninggalake, sampeyan ngerti. Aku bisa utawa bisa uga ora teka kanggo sampeyan. Nanging sampeyan kudu langsung ninggalake. Temokake dalan bali kene kanggo mobil lan mulih. Apa sampeyan ngerti sing bener?" "
  
  
  Dheweke lip ngisor mbesengut sethitik
  
  
  "Aku njaluk iku," dheweke ngandika angrily. "Nanging iku dicokot kaya gadhah kanggo ninggalake nalika ing wayah sore wiwit."
  
  
  "Mung pindhah," aku ngandika nundhung dhemit sing nyurupi. "Utawa sampeyan bakal nemokake partai iki cantik agawe."
  
  
  Aku leaned mudhun lan marang dheweke kiss cepet, lan dheweke snuggled munggah kanggo kula kanggo wayahe. Banjur kita sijine ing kita khusus pindah lan tindak menyang anget, langit waters saka Segara Koral.
  
  
  Kabel iki kebungkus watara cilik koil sing banjur bakal masang kanggo nyilem sabuk lan angin dhewe munggah. Kapentingan wiwit; minangka Judy swam ndhuwur lumahing, ing lumahing, utawa outright ngisor iku, kroso lanang yaw saka kabel nuntun dheweke, nalika dheweke carapace adoh ing ngisor iki, dheweke nelik didhelikake recesses sungguh karang tatanan dikenal minangka Great Barrier Reef. Dibangun liwat mayuta-yuta lan mayuta-yuta taun dening trillions saka cilik watu gamping-secreting polyps, Gedhe Karang paling gedhé struktur ing Bumi dibangun dening organisme urip. Iku nyingkiri dening cethek crevices ing karang struktur. Apa aku wanted bakal mbutuhake papan. Kajaba iku, ana manungsa slayers, buta moray welut karo silet-cetha untu, agawe rock iwak, lan buta cumi ing cilik crevices. Dheweke ora arep kanggo njaluk menyang alangan kanggo serem kaendahan sing lurked ing waters iki. Ing Mako hiu klompok mimmo liwati dening lan ambegan a desahan saka relief minangka padha terus mlaku-mlaku. Kamar kebak dicet kupu iwak katahan kula perusahaan kanggo nalika, lan banjur tindak ing dheweke dhewe nggoleki. Iku alon, painstaking, lan siluman. Senajan iku uga dijamin dening nyilem miturut, sawetara saka koral varieties padha agawe cetha, lan aku wis kanggo supaya ih nemen karo ati-ati. Panjenenganipun bumped menyang abang-lan-putih karang gurita minangka dheweke teka munggah lan peeked liwat ndhuwur saka siji titik. Luwih wedi lan kaget saka dhewe, wong mau banjur mlayu adoh ing cara aneh padha, obah watara kaya wolung bersenjata ballerina waving dheweke penyelundupan kanggo inaudible musik.
  
  
  Akhire, duweke surfaced lan waved kanggo Judy saka jarak cendhak adoh. Iki njupuk peteng, lan kita padha climbing menyang ndhuwur cilik karang, mung sawetara inci ndhuwur banyu. Iku iki dijupuk mati dening salah siji tank sing meh ninggal - kudu wis sandi mata bab frustasi.
  
  
  "Sampeyan isih duwe jam sadurunge iku nemu tenan peteng," Judy ngandika. "Ayo kang nyoba maneh." Dheweke ai mesem lan sijine ing topeng. Aku sumurup aku bisa tetep looking kanggo dheweke sawise peteng, nanging iku harder kanggo nggoleki dheweke.
  
  
  Panjenenganipun slid bali menyang banyu lan wiwit medhak, keno sak klebatan saka Judy tokoh minangka dheweke surfaced nduwur sirah. Dheweke lelayaran hard wektu iki, obah saka koral tatanan kanggo karang tatanan. Dheweke ana bab kanggo menehi munggah nalika, sawise swimming mimmo dawa karang hamparan sing ketoke telas, tanpa break ing nen, dheweke dumadakan weruh soko aneh. Sak kabeh ing karang kang ' d katon, iki mung panggonan kono padha ora iwak darting antarane ego kang furrowed tembok. Ora siji anemone ngusulke sawijining wavy driji saka ego kang lumahing, lan ora siji cilik capung peeked metu saka ing iku. Aku swam liwat lan felt roughness.
  
  
  Iku ana lifeless, tanpa petunjuk saka koral. Iku plastik-apik digawe lan dirancang apik. Dheweke wiwit mikir sing yen ana jero banyu stasiun ana, kang bakal tau wis ketemu iku, nggoleki kaya iki. Piyambakipun malah diwiwiti kanggo mikir sing mungkin padha didhelikake dheweke adoh saka panggonan iki. Nanging saiki kasenengan tindak sandi liwat awak karo tingling manginggil. Kula petungan padha tansah bener.
  
  
  Panjenenganipun swam kajawi ponggawa karang nganti ketemu peteng bukaan sing kapandeng kaya goa. Aku ora pindhah ing, nanging aku cantik manawa aku ' d nemokake iku yen aku lunga. Iku ketok sing padha wis dipindhah lan diinstal stasiun dumadi saka poto-sing nawakke ageng. A nomer tartamtu saka karyawan bakal tansah ana, lan sampeyan bisa mung ngetik karo scuba pindah. Aku kapandeng ing jero banyu kompas ditempelake kanggo sandi sabuk. Banjur diuripake ing cilik jero banyu radio.
  
  
  "Listen, Judy," ngandika menyang speaker topeng ing ngarep saka tutuk. "Listen to iki, Judy. Pass ing pesen iki saka Boomerang. Mbaleni, ngomong "Boomerang telpon" nganti sampeyan njaluk rheumatism. Pesen kudu pindhah kanggo siji-papat-enem lintang lor kanggo sepuluh western lintang. Jeblugan lan numpes dawa karang tatanan ing panggonan iki. Karang punika pink polka, karang pola. Mbaleni, jotosan munggah lan numpes kabeh karang part. Maneh lan maneh."
  
  
  Aku nenggo wayahe, banjur felt tug ing kabel, kang temenan sing Judy wis ditampa pesen. Aku loosened dheweke kabel lan supaya dheweke ngawang adoh supaya dheweke bisa nglangi menyang dharatan. Aku iki arep kanggo ngenteni dicokot nganti aku bisa ing paling ndeleng prau silem.
  
  
  Aku ora nyana perusahaan kanggo teka supaya rauh, nanging aku tak iku ee - enem nyilem nyilem ing cocog ireng exiting liwat bolongan ing karang. Bersenjata karo bedhil, padha buyar lan diubengi kula. Ing kedhip saka mripat, aku wis dipilih: aku iki impaled saka enem directions beda, utawa aku tindak bebarengan karo wong-wong mau kaya iwak ing net. Aku milih dheweke dadi iwak.
  
  
  Padha floated watara kula, obah kula menyang bukaan sing kapandeng kaya goa. Nang, neon brylev dumadakan surem munggah.
  
  
  Iku enveloped ing papan biru haze, lan weruh lawang mlebet kamar mbukak. Minangka padha tightly dipencet marang kula, meksa nindakake perkara kula menyang ngleboke, aku weruh maneh sing utama ngetokake kuwasane nggawe kamar iki dibangun nang palsu "karang" - kabèh plastik karang tatanan ditempelake ing mburi nyata karang. Iku apik rampung, lan sapa sing swam utawa swam ing jero banyu kapal bakal weruh mung liyane patch saka jambon karang. Dheweke nekat, lan iku meh diapusi kula. Nanging iya ora ngapusi iwak sing manggon ing lan sak alam karang zona.
  
  
  Aku iki di-push menyang ngarep kamar, lawang ditutup konco kita, lan piyambakipun ngadeg karo nem warna-warna liyane nalika banyu diwutahake metu sak sel. Banjur liya lawang dibukak lan aku ketemu aku ing kothak kerasa surem dening jero banyu stasiun. Aku njupuk mati sandi nyilem topeng lan fins nalika Mona teka liwat ing ireng bikini. A dhuwur, langsing Cina lanang iki ngadeg jejere dheweke. Konco dheweke, Nakh bisa ndeleng cots, tabel, kulkas, lan sawetara oksigen nawakke lan ukuran meksa lining tembok saka stasiun.
  
  
  "Aku wis tau katon sapa waé supaya ditemtokake kanggo matèni piyambak minangka sing, Nick." Mona mesem pembunuh eseman.
  
  
  "Lan wis tau katon sapa waé supaya mahir nyingkiri iku," aku ngandika.
  
  
  "Aku kudu ngakeni bilih sampeyan duwe bakat," dheweke ngandika. Nalika piyambakipun kapandeng ing awak nggantheng, sing nggantheng dodo sing digawe bikini katon kaya band-sepindah ing watermelon, dheweke kepingin weruh apa wis diaktifake dheweke ing. Dheweke ayu, hasrat, lan cerdas. Apa neraka, hey, iki dicokot kanggo? Aku duwe apa-apa kanggo kelangan nyoba kanggo tokoh iki metu. "Apa a nice girl kaya iki dilakoni ing panggonan sing kaya iki?" Dheweke, Hey chuckled. Dheweke guncang dheweke sirah ing surprise.
  
  
  "Aku wis krungu sing tau padha sumelang," dheweke ngandika. "Aku kudu ngakeni bilih iki mesthi bener. Yen aku padha sampeyan, paling wong bakal salah siji nyuwun pangaksama utawa nampa nasib sing. Sampeyan takon pitakonan beda. Sampeyan lagi bener cantik peduli anteng, kang bothers kula. Aku mikir sampeyan kudu duwe soko munggah kantong."
  
  
  Aku marang dheweke. "Tenan, banget?" "Apa bisa aku ing panggonan kaya iki?"
  
  
  "Aku ora bisa weruh apa-apa," dheweke ngandika. "Kita bisa njupuk sampeyan dening prau silem kanggo China. Nanging aku padha bisa njaluk akèh informasi saka sampeyan."
  
  
  Dhuwur wong Cina sabanjuré kanggo dheweke ngandika, kang mata ireng glinting ing kula.
  
  
  "Ing kasunyatan, pamaréntah bakal seneng banget kanggo duwe sampeyan, Carter," ngandika.
  
  
  Aku marang dheweke. - "Ing prau silem, eh? "" Ndeleng carane sampeyan tumindak nalika prau silem ndadekke sampeyan penyetor lan dhuwit."
  
  
  "Mung periodik utawa yen kita ora mbutuhake soko khusus," Mona ngandika. "Nalika kita ngrancang operasi iki, kita sumurup iku bakal njupuk wektu, dhuwit lan wong. Kita uga sumurup, yen iku bakal ora mung dadi cumbersome, nanging uga beboyo kanggo terus nyoba kanggo tanah couriers karo dhuwit ing dharat saka ngisor segara. Kita needed stasiun sing bisa toko, nanging iki ora rampung katutup kanggo kita dening laka, kanggo kita kanggo maksud apa alesan liyane. Karo iki jero banyu stasiun, kita bisa operate kanggo sawetara sasi tanpa resiko kerep kontak karo wong kita kanggo penyetor, dhuwit, utawa wong. Lan kita, ing titik, mung sijine ing scuba cocog lan ilang menyang & nb kaya liyane scuba panyilem njajahi indonésia. Nalika kita ngganti arah, kita lagi mung liyane scuba panyilem teka darat."
  
  
  Aku nglirik ing enem wong-wong sing ' d nggawa kula ing. Padha Cina.
  
  
  "Ing panyilem sing katutup karo sèket ewu sawetara sasi kepungkur iki salah siji saka sing gedhe-gedhe sing bakal ketemu wong, kaya aku ngerti iku," Monet marang dheweke.
  
  
  "Iki apes darurat," dheweke ngandika. "Kang digawe saperangan lelungan karo penyetor saka prau silem, lan soko tindak salah karo peralatan. Piyambakipun mestine kanggo teka bali kanggo kita karo dhuwit, nanging ora tau nuduhake munggah. Mesti wae, dheweke ketemu metu apa kedaden ing kantor."
  
  
  "Ngandika saka kantor," aku ngandika, " carane neraka apa sampeyan njaluk keamanan reresik ing panggonan pisanan? Mung metu saka penasaran, aku ngene kaya ngerti dheweke. Wiwit sawijining ora arep ngendi wae, sampeyan bisa pitutur marang kula."
  
  
  Pungkasan komentar iki luwih akurat saka dheweke hotel. Ana ora ono kanggo mbukak ing kothak, lan ing jero banyu stasiun sepur - lan ana mung siji metu. Nalika MEAD prau silem wiwit ndamu munggah egos, iku bakal kanggo wong-wong ing pirsawan nang. Aku cepet apal ngendi padha sijine kula nyilem topeng. Air tank iki isih ing sandi bali. Nanging Mona kang smug eseman langsung nggawa kula bali menyang dheweke.
  
  
  "Mona-Star wis liwati Australia keamanan reresik liwat biasanipun saluran," dheweke ngandika. Inggris uga kasebut kanthi teliti, dicenthang lan dipun sinaoni iku. Nanging Mona-Star wis mati. Kita matèni dheweke sawise dheweke iki dicenthang metu lan siap kanggo ninggalake kanggo Australia. Duweke dheweke njupuk panggonan. Ing kasunyatan, Della sumurup Mona cantik uga. padha latar mburi, kita padha loro lair ing Hong Kong, karo Tentara Inggris perwira ing ngarepe sandi rama - kabèh getih rotten pemandangan ."
  
  
  Aku takon dheweke. "Sinten tho?" "Apa neraka sing mengkono kene, ngatur?"
  
  
  "Dheweke name is Caroline Cheng," dheweke ngandika, dheweke ijo mripate sumunar ing kula. "Kula bojomu iku Kolonel Cheng, sing tanggung jawab kanggo aktivitas espionage Cina ing Pasifik Kidul. Aku nikah wong bab dasawarsa kepungkur, nanging aku wis nunggu kasempatan kanggo nyusuki Brits, ing Australia, lan kabeh sing smug, unggul jinis kanggo taun maneh."
  
  
  Ana gething ing dheweke mata sing wis ora katon sadurunge. "Apa sing sampeyan mbayar kita kabeh?" "Apa iku?" dheweke takon karo sengaja ngagetake sarèh.
  
  
  "Kanggo sandi rama," dheweke marang kula. "Panjenenganipun British pejabat, nanging piyambakipun ugi pitados ing sisih tengen kabeh wong kanggo poto-netepake. Panjenenganipun panginten iku bakal luwih apik yen kita British banjur mati tengen Asia, lan liyane egos padha moyoki lan shunned. Panjenenganipun upaya kanggo bantuan Cina gerakan kamardikan, lan piyambakipun pengadilan-martialed kanggo iku, lan demoted. Lan banjur taun mengko, sawise kang dadi bejat, rusak wong, padha mutusaké kanggo nglakoni bab sing padha kang pisanan disedhiyakake. Nanging dheweke tau kelalen apa padha kanggo wong. Dheweke ana karo wong. Lan ih sengit wong-wong mau kabeh, saben salah siji saka wong-wong mau."
  
  
  Aku sumurup bebener ing apa dheweke ngandika. Politik nasional lan owah-owahan iklim, lan wingi kang jahat dadi pahlawan dina. Nanging aku ora kasengsem ing abstractions saka filsafat politik. A kasempatan, dheweke mung kasempatan, wis katon dheweke.
  
  
  "Njupuk kabeh cantik tembung adoh, sandi dear, iku dadi metu sing ing wektu lan panggonan, wong lawas iki pengkhianat kanggo negara," aku ngandika. Dheweke nggronjal maju lan napuk sandi pasuryan karo dheweke tangan.
  
  
  "Lying bajingan!" dheweke ngandika, dheweke pasuryan contorted karo nesu. Nanging, peduli iku, dheweke mundur cepet banget. Aku wis nyoba maneh.
  
  
  "Sampeyan lagi paycheck kanggo apa iki rampung, sampeyan lagi kabeh paycheck," dheweke ngandika. "Nalika bojoku gabungan intelligence Cina, aku panginten bab iki rencana, lan nalika iku ana wektu kanggo sijine iku menyang laku, aku mekso wong sing padha supaya kula menehi hasil karo iku. Iku meh rampung sawijining proyek, lan sampeyan lagi ora arep kanggo mungkasi kula saka ngrampungke iku. Iku nyebabake pengusaha nimbali mesin kanggo ambruk, ngowahi menyang discord lan nesu, mung kaya padha disababaké bapakku tumindak apik kanggo nguripake marang wong."
  
  
  "Iku kabeh amarga wong lawas iki pengkhianat lan edan pejabat," aku ngguyu. "Edan."
  
  
  "Sampeyan reged bajingan," dheweke bengok-bengok, lan nggronjal maju maneh, nanging wektu iki dheweke enggal-enggal dheweke kuku tengen sandi pasuryan. Nalika dheweke wungu tangan liyane kanggo terus iku ing sandi mata, kang dipindhah, nyekel dheweke lengen, lan nguripake dheweke mubeng. Panjenenganipun dianakaké dheweke ing ngajeng kula, tangan siji watara dheweke tenggorokan, lan applied alon, anteng meksa.
  
  
  "Ora ana siji gerakane, utawa aku bakal break larynx," aku ngandika. "Ing panggonan pisanan, carane apa sampeyan ngerti sing aku ana ing njaba iki piece saka palsu karang koral?"
  
  
  "Paling cedhak tembok njaba sing diubengi dening swara ombak, iki versi saka sonar sistem," ngandika Cina. "Sembarang obyek gedhe sing collides karo karang wis langsung dideteksi, lan kita ngirim kita wong kanggo neliti. Biasa iwak wangun banget individu pola nalika padha nglintasi sistem."
  
  
  Dheweke genggeman tightened ing dheweke gulu. "Saiki kita lagi arep kanggo pindhah kanggo nglangi karo sethitik dheweke," aku ngandika. "Lan kowe kabeh nginep kene, utawa aku arep mateni dheweke."
  
  
  "Njupuk wong," dheweke matur marang wong liya. "Iku ora matter apa mengkono kanggo kula. Matèni ego."
  
  
  "Mungkin sampeyan kudu mikir bab carane nerangake dheweke paten pinaten kanggo boss lan bojone," aku ngandika. "Yen dheweke nerangake karo kula, nah bisa duwe kasempatan kanggo break metu lan ninggalake."
  
  
  "Ora, ora ngrungokake ego," dheweke bengok-bengok. "Sampeyan ngerti, Kolonel Cheng bakal ngerti. Ah, kene, sampeyan ngatur kabeh, njupuk!"
  
  
  Nanging rencana ih solusi wis dadi bebarengan masalah akademisi. Roar elek guncang panggonan, lan aku felt aku kang kalah kanggo lemah. Mona miber metu ing sandi ruse, lan kang sumurup apa kang kedaden. Amérika prau silem teka lan ndamel page torpedo kanggo miwiti ndandani aku wis dhawuh. Dheweke, kaya wong, iki nyoba kanggo njaluk bantuan kanggo dheweke kaki nalika kaloro torpedo ndharat. Wektu iki, kabeh stasiun yes liwat, lan aku felt kaya aku iki mudhun ee thread. Banyu wiwit pour menyang iku ing sepuluh utawa liyane panggonan sing beda-beda. Alon-alon ing kawitan, nanging aku sumurup sing meksa bakal miwiti tearing bolongan menyang gedhe-gedhe gedhe ing wayahe. Stasiun sank menyang ngisor ing edan amba, lan banjur mlayu menyang sisih ngendi kang wis last seen kang nyilem topeng.
  
  
  Mona ora ngendi wae aku bisa ndeleng, lan banjur aku ngeweruhi cilik kakus-kaya struktur ing mburi adoh. "Iku ana neraka saka wektu kanggo pindhah menyang jedhing," aku panginten. Minangka aku slid tengen miring lantai kanggo sandi pasuryan topeng, aku weruh dhuwur wong Cina nyilem sawise kula, bedhil ing tangan. Supaya emu lebokake kang penyelundupan watara sikil, lan kita loro ambruk. Dheweke hotel bakal licks, lan dheweke ego kenek kang nyuda ing gesang. Panjenenganipun mbengkongaken liwat lan nyoba kanggo njupuk. Iku ora pindhah uga nalika ego di-push dheweke maju ing sloping lantai. Iku kebungkus lengen sak noose ing sisih tengen lan diselehake ing sisih dheweke gulu. Aku krungu wong megap-megap, nyelehake gun, lan njupuk ing tenggorokan. Ing mburi stasiun, ambane banyu ana luwih saka sikil jero, lan aku ngatur kanggo njupuk topeng pasuryan minangka swam mimmo. Panjenenganipun sijine iku ing mung minangka pihak torpedo kenek.
  
  
  Wektu iki, stasiun ketoke kanggo munggah lan kisaran kanggo wayahe, lan banjur salah siji ambruk lan tembok banyu tabrakan mudhun ing kula.
  
  
  Liyane wong Cina padha isih nyoba kanggo sijine ing rasukan, lan aku bisa ndeleng sing padha bakal tau apa iku. Dhuwur siji sing tak iku goner. Minangka banyu kesusu liwat kula, mbuwang kula bali lan banjur ngangkat kula munggah lan jumping bali metu, aku weruh scuba-klambi tokoh teka metu saka ambruk stasiun sawetara kaki ndhuwur kula. Dheweke ngagem mung ndhuwur saka dheweke sing cocog. bebarengan karo topeng pasuryan lan scuba gear, lan cilik kathok, bikinis digawe kompatibel gambar. Nggunakake dheweke wolf otak, dheweke nyekel supaya akeh saka dheweke peralatan, mlayu menyang jedhing, sudhut adoh saka stasiun, lan tak menyang dheweke sandhangan.
  
  
  Panjenenganipun langsung kesusu sawise dheweke. Aku iki keno munggah karo dheweke nalika aku weruh yen dheweke wis dijupuk liyane bab karo dheweke - gun. Dheweke spun watara lan dijupuk kula. Aku ngatur kanggo dodge, lan tumbak pierced ing pundhak saka setelan lan liwati cedhak kanggo tenggorokan, ninggalake mung bagian sekedhik saka inch.
  
  
  Aku diuripake kanggo katon kanggo Mona lan weruh dheweke nyedhak kula karo piso. Dadi mencet kula ing sirah, lan felt agul-agul nyuwek mati bagean sing cocog. Dheweke kaya ngutuk segel ing a & nb, cepet lan agile. Aku nyekel iku lan ora kejawab, mung kanggo aran piso pindhah liwat wentis saka setelan lan kulit ing ngisor. Panjenenganipun weruh abang trickle pawernan banyu lan ipat-ipat iku. Sing kabeh aku needed sapunika - hiu. Ing jero banyu paraprakanggene bisa mambu getih ing & nb setengah mil adoh.
  
  
  Mona iki nyedhak kula maneh, lan wektu iki aku dipindhah adoh karo dheweke minangka dheweke mlebu. Hey, aku wis kanggo tindakake maneh karo tangan wungu lan piso siap nalika dheweke dumadakan yanked maju, sautan dheweke bangkekan . Ing wayahe, prau silem, ngadeg ing panggonan tartamtu, dirilis anyar torpedo lan jeblugan ngusulke kita loro munggah lan mudhun, alon puteran ing bunderan. Panjenenganipun ilang kontrol saka Mona lan weruh dheweke di buwang menyang nyata terumbu karang. Nalika dheweke metu liwat dheweke sabanjuré alon muter lan kerusuhan wiwit lingsem, dheweke weruh dheweke iki isih kene. Minangka wong malmpah menyang dheweke, dheweke weruh dheweke mlaku kepepet ing genggeman saka buta kerang. Aku kira-kira sing ageng kerang kudu duwe bobot liwat rong atus kilogram, lan iku ana sebagian ditempelake ing karang. Weruh cah wadon kang mata konco topeng pasuryan, sudhut karo wedi minangka dheweke ngrambah metu lan tugged ing dheweke wentis. Nanging dheweke bakal tau njaluk ana, ora kaya iki. Minangka dheweke rama nyedhaki dheweke, dheweke terus munggah, nyekeli piso siap kanggo defend dhéwé. Panjenenganipun ngrambah kanggo piso. Alon-alon, dheweke sudo dheweke tangan lan dianakaké metu kanggo kula.
  
  
  Ing wayahe, liyane prau silem bledosan mbuwang kula dhateng hard, cetha karang, lan felt cetha sudhut mbukak liwat kula kaya atus jarum. Panjenenganipun clung kanggo iku nganti kerusuhan mandegake, lan banjur di-push mati saka karang. Lanang sak Armada padha dilakoni sing biasanipun karya tliti, nanging aku wanted kanggo surak-surak, " Cukup cukup." Mona kang piso iki nglukis lan kuwat, lan cut liwat panggonan ngendi buta bivalve wis mbanting menyang karang. Dheweke, felt kaya nglereni liwat alus panggonan, lan wedhi, lan nalika dheweke di-push menyang massa ageng, dheweke dipindhah. Aku ora ngerti carane akeh online sampling Mona wis ngiwa ing dheweke tank, nanging aku sumurup aku wis cantik peduli sethitik.
  
  
  Dheweke iki kenek ing karang maneh, lan iki wektu iku felt kaya ageng kerang menehi ing nalika iku ana di-push dening ego. Liyane hard push, lan panjenengané nyuwil-nyuwil adoh saka koral. Panjenenganipun sijine pundhak kanggo Nah lan di-push minangka Mona teka menyang permukaan. Ing banyu, kita bisa mindhah ageng massa. Sapisan ing lumahing, iku bakal dadi soko beda.
  
  
  Aku felt iku owah-owahan arah lan weruh ngisor saka cilik pulo karang. Dheweke tumuju menyang wong lan floated munggah ing pantai, setengah saka dheweke awak isih nggandhol ing banyu. Duweke anchored ing pantai lan ditarik abot kerang carcass kanggo dharat, nalika Mona ditarik dhéwé munggah lan lay mudhun, panting. Dheweke rama njupuk sawetara breaths jero, condong ing sikut sabanjuré kanggo dheweke. Panjenenganipun ngrambah metu, njupuk mati iku topeng, lan unfastened dheweke semprotan bisa. Banjur iya padha kanggo awake dhewe. Dheweke wis lying ing dheweke weteng lan bisa muter liwat luwih saka setengah amarga saka ageng bivalve kerang nyekeli dheweke wentis. Panjenenganipun malmpah liwat ageng kerang, ngangkat munggah piso, lan macet ego menyang bolongan ngendi ego nihan ditutup sak cah wadon kang tungkak. Kerang kang lapisan iki elektrik ijo, lan nalika dheweke piso slid nang nihan, nglereni menyang lapisan, ing sadawane sudhut urip kain, kerang dumadakan dibukak karo kokain, lan Mona ditarik metu dheweke ngremuk lan dibebaske dheweke tungkak.
  
  
  Kang di-push ing kerang bali menyang banyu lan kapandeng ing dheweke tungkak. Iku ora bejat, nanging iku kanti awon cut, lan mbokmenawa retak balung. Dheweke mbalek dhateng dheweke bali, meh rampung njabut dheweke bikini ngisor.
  
  
  "Yagene kowe apa sing?" "Apa iku?" dheweke takon kula, looking ing kula karo ijo titik. "Apa ora sampeyan mung ninggalake kula ana mati?"
  
  
  "Iki apa sing arep?" Aku takon. "Sampeyan kudu dadi wétan ing pikiran panjenengan? Iku luwih apik kanggo mati tinimbang kelangan?"
  
  
  Dheweke ora njawab, nanging terus kanggo mentheleng
  
  
  panjenenganipun kapandeng ing kula karo ijo mata. "Nuwun sewu, boneka," aku ngandika. "Mungkin iku pasukan saka pakulinan ing sandi bagean. Nyimpen gesang luwih penting kanggo kita decadent mikir saka njupuk urip, malah karo wong kaya kula."
  
  
  Kula dhisikane babras ngendi aku cut dheweke karo piso, lan aku kapandeng mudhun lan weruh yen dheweke isih getihen. Dheweke bisa ndeleng carane jero cut nalika hard lan cetha piece saka karang kenek candhi. Kang ambruk bali lan mbalek liwat kanggo ndeleng Mona karo dheweke lengen wungu nyerang maneh karo piece saka rock. Dheweke, weruh dheweke liwat haze, target iki ngelu karo vertigo. Galak nesu sing surged liwat kula kaya bledosan ngankat sandi sirah. "Laku jina ala asu," aku ngandika.
  
  
  Panjenenganipun wungu tangan siji lan sebagian diblokir kapindho watu kick. Aku nyekel dheweke wentis, nanging dheweke mlayu adoh. Dheweke kenek banyu ing sampurna nyilem karo mbukak-up lan miber metu. Aku miwiti kanggo tindakake dheweke nalika aku weruh ih, limang dawa segitiga fins. Padha kesengsem dening mambu saka ing getih, kang dening wektu iki ana kabeh liwat panggonan.
  
  
  "Teka bali, peduli sampeyan ngatur!" kang matur sawise dheweke. "Sampeyan ora ngadeg kasempatan."
  
  
  Nanging dheweke terus kanggo ngawang sincerely menyang wong-wong mau. Aku weruh dheweke fins dumadakan miwiti kanggo mindhah ing cepet, obahe cepet, lan aku banjur krungu dheweke njerit - elek, agonizing nangis saka pain, banjur liyane. Aku weruh dheweke awak setengah-sakelekekan metu saka banyu lan banjur di buwang bali menyang churning segara. Abang colored banyu, lan screams dumadakan mandegake. Duweke, lan Ngedol nguripake adoh. Aku bakal kudu ngenteni sawetara wektu, mungkin jam, sadurunge judhul kanggo Australia coast, kang relatif cendhak kadohan adoh. Aku bakal tau ngerti yen ana hara iku filsafat Timur utawa kalbu Kulon sing digawe dheweke terjun headlong menyang tengah-tengah iki hiu. Mungkin dheweke durung malah ora ngerti padha ana ing kono. Senajan aku wis kroso dheweke iya iku ing waé.
  
  
  VIII
  
  
  Nalika iku pungkasanipun tak Presiden rusia Vladimir Putin, aku malmpah mudhun Odin pantai-alon-alon-awak kesel - karya rampung. Ing nyebul bejat dikirim menyang Pasifik Kidul Nimbali Aliansi iki bisa nangkis. Ana lapuran, penjelasan, lan kabeh pitakonan ahead, nanging sing bisa ngenteni kanggo saiki. Dheweke kepinginan kanggo bali menyang Judy lan weruh yen dheweke wis saestu kawujud janji sing lay ing dheweke mata. Aku ora nyana kanggo ndeleng Mercedes isih ing pantai, ngendi dheweke ego wis ngiwa kita karo kuning bikini-klambi tokoh sing wungu rada minangka duweke nyedhaki. Dheweke mlayu liwat kanggo kula lan snuggled munggah kanggo sandi udan scuba cocog.
  
  
  "Duh gusti Allah kula, aku dadi kuwatir," dheweke ngandika. "Oalah, dheweke ora ninggalake tengen adoh. Aku swam kanggo cilik koral karang bab waktu saka mil adoh lan panginten ngene aku ngenteni ana."
  
  
  Dheweke weruh sandi lambé lan akeh setuju ing sandi mata. "Aku ngerti iku ora apa sampeyan marang kula kanggo nindakake, nanging ora nggawe fuss bab iku," dheweke ngandika. "Oalah, aku iki nunggu ana, lan nunggu, lan dheweke diwiwiti kanggo padha sumelang. Akhire, dheweke mutusaké kanggo teka bali kene, lan aku iki mung miwiti nalika kabeh getih samudra ketoke kanggo njeblug. Uga, dheweke, dived ing arah liya lan digawe bunder amba kanggo njaluk bali kene. Yen sawijining kuwatir sadurunge, sawijining mesthi kuwatir banjur."
  
  
  Dheweke leaned sirahe marang kula sing cocog. Dheweke, dheweke felt awak ndhredheg.
  
  
  "Hey, saiki," aku ngandika, ngangkat dheweke uwang. "Apa-apa kaya sing."Ee njupuk dheweke dening tangan. "Ayo bali," aku ngandika. "Aku perlu perawatan."
  
  
  Kita tindak bali menyang house dheweke lan dheweke wis turu kanggo sawetara jam lan iki kroso luwih akeh nalika dheweke teka karo kopi lan muffins. Duweke ana ing kathok cendhak, lan dheweke ngagem lancip katun sugih. Dheweke dodo dipindhah lirih ngisor wong. Dheweke bisa wis ngagem kutang, utawa padha bakal wis dadi ayu lan dhuwur. Panjenenganipun rampung muffins lan ngrambah kanggo telpon.
  
  
  "Aku nelpon sandi boss," aku ngandika. "Narik dhewe bebarengan," dheweke ditambahake karo mringis.
  
  
  Dheweke nempatno ing dheweke tangan ing telpon, lan ana kang ora eseman ing dheweke mata. "Ora," dheweke ngandika kuwat. "Mengko."
  
  
  Dheweke dipindhah menyang kula, lan dheweke lambé dipencet marang mine, lan duweke ambruk ing amben. Ing katun sugih teka mati, lan Judy lungguh munggah, mencet dheweke babak, manis dodo kanggo sandi lambé. Kang ngambong dheweke, enggal-enggal kang ibu ing bunderan concentric sak pink tip saka dheweke pentil, lan felt iku tuwuh ageng. Dheweke tangan padha nyekeli kula, obah munggah lan mudhun, njelajah, lan dheweke awak iki kebak dhewe kepinginan. Dheweke ana dhéwé kanggo kula, ora karo duka nglirwaaken saka Mona, nanging karo manis passion sing ana mung minangka kuwat amarga saka sawijining sweetness.
  
  
  "Yankee, yankee," dheweke grundelan, burying pasuryan dheweke ing sandi dodo, nresep kulit minangka dheweke iki mimpin dening ee kanggo doorways, ing kono saka ecstasy. Lan banjur, nalika dheweke supaya dheweke, dheweke sesambat metu karo megap-megap, sebagéyan saka relief, sebagéyan saka bungahe, lan sebagéyan saka sih-rahmat. Sawise sing, kita lay quietly bebarengan ing contented rasa seneng. Akhire, nalika dheweke dipindhah lan kapandeng munggah ing kula, bojone propped piyambak munggah ing salah siji sikut lan njupuk ing kaendahan dheweke tenan, awak enom, dibunderaké dodo, dhuwur lan bangga, dheweke feminin tokoh, dheweke manis sensuality. ing kumandhang saka dheweke smoky mata werna abu-abu.
  
  
  "Apa ora sampeyan nelpon kula sadurungé?"
  
  
  Aku takon, looking menyang Hey mata.
  
  
  "Aku ora arep mikir aku mengkono iki amarga sampeyan tak iki visa kanggo kula," dheweke ngandika quietly. "Sampeyan wis rampung luwih kanggo kula saka sampeyan bisa wis rampung karo iki visa. Sampeyan digawe kula aran bangga aku maneh. Lan sing digawe kula aran luwih penting. Sawijining mung urip, mung kegores, lan sing ora apik. A wong kudu aran, malah yen kanggo aran nandhang sangsara. Apa kowe ora mikir supaya? "
  
  
  "Aku mikir supaya, Judy," aku ngandika, lan ngrambah kanggo telpon. Telpon liwati cepet, lan dheweke krungu Hawke kang warata, garing swara.
  
  
  "Iku liwat, boss," aku ngandika. "Sampeyan padha tengen. Ora bakal kaget. Cina reds padha konco iku. Padha subtle, pinter operasi. Aku bakal pitutur marang kowe kabeh rincian nalika aku njaluk bali. Dheweke, aku bakal njaluk ing bidang. Ing esuk. Ing sawetoro wektu, sampeyan bisa cepet-cepet munggah lan njaluk lengkap visa kanggo kula, oke? Aku bakal nggawa wong karo kula."
  
  
  "Wong sing mbantu karo iki?" "Apa iku?" takon cautiously. Iku ego kang alam anggepan. Kang sumurup aku ora meksa apa-apa pinter ing emu.
  
  
  "Bener," aku ngandika.
  
  
  "Cah wadon, mesthi," kang ngandika karo petunjuk saka katajeman ing swara.
  
  
  "Ora bayi," aku ngandika, lan hung munggah. Visa bakal nunggu kanggo kita nalika kita teka, " Judy marang dheweke.
  
  
  "Matur nuwun, Yankee," dheweke ngandika.
  
  
  Aku marang dheweke. "Aja mikir sing ora ngelingi carane sampeyan lagi arep teka menyang Serikat karo kula, sampeyan bisa nelpon kula Nick?"
  
  
  "Sanalika sampeyan nggawe katresnan kanggo kula maneh," dheweke giggled. Dheweke cepet hugged dening ee. Aku sumurup laksmana tansah nelpon kula Nick. Sawise kabeh, dheweke bakal ngunjungi Serikat, lan aku ora arep dheweke kanggo kantun ngarep.
  
  
  
  
  
  
  Ireng Pati
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Ireng Pati
  
  
  MUJUR SAKA NDELOK
  
  
  Enem-mlaku-plus teken kekuatan , lan kang tak soko ing kepala kejabi balung. Wis meh fenomena memori; kawruh saka akeh panggonan, wong, senjata mungsuh lan peralatan. Dheweke ora kaya jinis, emu pancene seneng iku. Panjenenganipun milih kanggo tresna wanita kang dadi amben karo. Panjenenganipun dipun warisaken James Bond lapisan watara buku pungkasan Ian Fleming. Kang Amérika kang nomer siji espionage agen, lan campur misteri, lam, lan tresna ing paling apik dosis. Kang stands for counterintelligence ing tingkat paling dhuwur.
  
  
  Code jeneng Killmaster, kang nyata jeneng Nick Carter.
  
  
  
  Bab 1
  
  
  
  
  
  Mung mesem, lagi wae discernible shudder saka adoh sepur sepur - swara sing aku mbayangke tinimbang krungu-katahan kula ing sandi cara kanggo New York. Guts lan bill dollar padha ing peteng rainforest nang endi wae ing Haiti, ngendi drum padha mumbling sullenly, wengi iki mudhun, lan iku padha kedados sing ora bisa kedados.
  
  
  Dheweke ngombé saka tuwung sing handed metu sadurunge upacara, kaya cah wadon jejere kula, lan pejabat CIA, Steve Bennett, lan wong liya ing pirsawan cilik-lan dheweke, sumurup aku ana ing obat-obatan. Mung alon-alon, nanging karo obatan. Aku samesthine iki. Iku ora dadi ala, lan nalika inti diwiwiti ngengingi kula, aku jenenge ego mescaline utawa peyote. Mungkin psilocybin. Aku ora duwe wektu akeh kanggo tokoh iku metu. Voodoo gréja ora bisnis cantik cepet, malah yen iku ing hall ing Upper West Side of Manhattan.
  
  
  Ing gedhe, kamar peteng, drum softened menyang tangle saka gerokan. Ing drummer ana ing peteng. Wong miwiti nutul spike ing horseshoe karo biasa alus clang. Udhara iki fetid lan panas, lan dheweke awak iki sweating profusely. Cah wadon kang tangan iki kelangan. Kelangan lan long-driji. Dheweke terus kanggo mbukak driji liwat sandi kurma maneh lan maneh, lan dheweke tangan manggon kelangan, meh kadhemen - nalika kang ana sweating.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng tengen cah wadon ing Bennett, pejabat CIA. Iku hard kanggo Ego kanggo nggawe metu, lungguh ing bantal ing lantai lan looking ing misbyah sing Papals wis mung wungu tangan. Drum mandegake. Swara saka kuku lan horseshoes sirep. Ing papals jumeneng dipadhangi lampu dening siji panah strip saka misty biru donya. Panjenenganipun wungu tangané maneh, lan whispering mandegake. Dheweke mandegake ambegan. Wong iki apik. Kabèh bab peduli apik lan, minangka adoh aku ngerti, asli. Ora kaya aku mesthine ngerti akèh bab voodoo. Sandi fault, mesthi. Dheweke kudu wis kepincut kanggo voodoo. Nalika Hawke disebut saka Washington lan marang kula kanggo hubungi CIA, aku kudu wis ing paling sethithik lan jam lan setengah kanggo nyegerno munggah.
  
  
  Cah wadon squeezed tangan karo dheweke kelangan siji. Dheweke leaned ing lan dheweke lambé disapu resik sandi kuping.
  
  
  "Swara kang," dheweke whispered. "Tataran amba. Apa padha mbangun kabeh wengi? Sampeyan wis tau ndeleng tindakan kaya iku ing gesang panjenengan! "
  
  
  Kang squeezed dheweke tangan karo kang amba sweaty siji. Jeneng dheweke ana Lida Bonaventure, lan dheweke ana Haiti. Dheweke, sumurup bab dheweke, apa-apa dheweke ora ngerti, sumurup dheweke. Antarane wong dheweke lan Haiti lemah, dheweke iki dikenal minangka Black Swan. Iku kapandeng cocok. Ayu lan canggih, kaya swan - lan mbebayani yen sampeyan njaluk banget cedhak.
  
  
  Papalii ngandika, " Dans nom ati Dieux et ati Mystfere."
  
  
  Kaya ing jeneng Dewa lan Rahasia. Ego prancis iki apik banget, banget murni dadi Haitian Creole, dadi sawijining mutusaké sing milih search produk. Padha ngomong sampeyan bisa nemokake kabeh ing New York, lan padha lagi tengen!
  
  
  Biru saint banjur metu, lan kanggo wayahe ana ing pepeteng lengkap. Cah wadon stroked tangan karo dheweke dawa, kelangan driji. Steve Bennett dheleg kanggo kula ing peteng, " Apa neraka iya padha sijine ing sing ngombe, Nick? Aku miwiti kanggo pracaya iku kabeh."
  
  
  "Santai lan seneng dhewe," aku ngandika lirih. "Iki rampung kanggo free lan, ing kasus kita, sah. Ora katon hadiah toko ing tutuk."
  
  
  Panjenenganipun chuckled ing kula, nanging sadurunge kang bisa njawab, liyane suci cahya surem munggah. Iku baris lancip saka getih mist seeping ing konco lan ndhuwur us, lan ing iku mamaloi lungguh sila sadurunge misbyah. Dheweke ana piyambak, separo antarané misbyah lan ruwet wever dicet ing lantai karo cornmeal. Dheweke ireng, lancip,lan dipindhah minangka yen digawe sak kabel. Dheweke target iki kebungkus ing abang headscarf, nganggo karung-kaya sugih, lan dheweke cendhak kuning untu padha clamped watara cendhak pipo. Dheweke ana salah siji saka aktor paling watara. Aku bisa ngerti carane Steve Bennett teka kanggo pracaya.
  
  
  Ing Mamaloi-ee mbayangke Maman Semko-narik kawigaten ing dheweke sumpit, lan dheweke pasuryan kapandeng kaya ireng tengkorak.
  
  
  Iku digawe hissing swara, lan aku sensed ula ing kamar.
  
  
  Sak kanthong saka sugih, dheweke njupuk metu rong bokor cilik lan, condong maju, diwutahake ih liwat epik pitik sing lay nang wever. Abang jago lan pitik jago ireng. Ing papalas digunakake kanggo corak-gedheg lan corak sing kepala, lan minangka asil, sandi $ 300 cocog wis getih pitik ing iku.
  
  
  Botol lenga lan botol anggur. Homaloi alon diwutahake ih ing decapitated roosters. Dheweke dipindhah dheweke tangan supaya lenga lan anggur campuran lan kawangun pola ing wever jagung..
  
  
  Nalika vials padha kosong, dheweke mbuwang metu ih lan diiringake dheweke kepala bali kanggo katon munggah. Dheweke alon-alon wungu loro dheweke tangan. Lone drum quivered lirih ing pepeteng ... lirih...
  
  
  "Damballa," ngandika mamaloy. "Oh, Allah Kawula Damballa! Gedhe, kejem, maha, lan punishing gusti Allah, Damballa! Nguripake lan mberkahi apa kita apa, amarga kita nindakake iku ing atas, Damballa, lan kanggo sampeyan. Damballa-Damballa! "
  
  
  Drum ngangkat munggah tempo. Cahya banjur metu maneh. Peteng. Cah wadon patted tangan. CIA wong delok soko aku ora bisa krungu. Kalakon dipindhah watara kula kaya miasmic breeze. Sawijining sweating.
  
  
  Suci maneh. Akeh saint, wektu iki bulak greenish siji, murup cah wadon lan wedhus ireng. Ana hominy.
  
  
  Cah wadon enom banget. Sak remaja lan marriage. Banget ireng lan ayu banget. Dheweke ngagem web saka Swedes , cendhak kaos putih sing hugged dheweke awak tightly lan dijamin nanging ora ndhelikake dheweke. Dheweke kaki padha gundhul. Nah wis dawa kacang almond-shaped mata, saiki narrowed minangka dheweke wiwit nari alon-alon sak wedhus. Drum wiwit kanggo pick munggah ngalahake. Luwih cepet lan sethitik luwih cepet.
  
  
  Wedhus ora disambungake munggah. Kang jumeneng quietly ing tengah fan lan mirsani tari girl watara wong. Iku gedhe wedhus karo mengilap sudhut mlengkung sungu. Iku uga combed lan groomed, lan ana biru lan abang pita disambungake watara sawijining wulu. Panjenenganipun mirsani whirling cah wadon. Wedhus mata, ing alus, panas, cahya ijo, padha gedhe, babak, lan mencorong emas. Alon-alon nguripake marang sirahe kanggo katon ing cah wadon.
  
  
  Cah wadon padha lincak-lincak bali menyang pepeteng, lan nalika dheweke teka metu ing brylev maneh, Nah wis soko ing dheweke tutuk. A sprig saka greenery. Godhong. Dheweke dropped kanggo dheweke dhengkul lan ngubengi alon menyang wedhus. Kewan ngadeg mlaku, dibintangi ing nah karo sawijining mata kuning.
  
  
  Aku pindah dheweke posisi sethitik kanggo nggawe iku luwih gampang kanggo Luger, ngendi kang mbanting menyang kula. Aku squeezed sandi driji ing perban kanggo golek tip saka kulit tutup sing dianakaké ing stiletto pin ing sandi lengen tengen. Ing aran saka loro senjata iki reassuring. Soko wis mung kenek isine weteng lan piyambakipun miwiti kanggo njaluk sing sethitik gemeter.
  
  
  Ireng cah wadon ngubengi liwat kanggo wedhus. Kewan dipindhah kanggo pisanan. Panjenenganipun njupuk langkah menyang cah wadon lan digawe swara. Swara manungsa.
  
  
  Wedhus iki nangis lan moaning kaya anak.
  
  
  Steve Bennett delok. Aku wis es rod munggah utomo. Kang sumurup yen iku ana setengah-drugged lan sing iku kabeh hoax a, nanging isih ana setengah-wedi. Lan aku gemeter. Aku duwe perasaan.
  
  
  Cah wadon wiwit bleat kaya wedhus, alon-alon, plaintively, nyuwun soko saka kewan sing ana saiki luwih manungsa saka dheweke. Dheweke ngubengi ing kabeh fours nganti dheweke pasuryan kanggo ngadhepi karo wedhus. Padha mandeng saben liyane, mata cah wadon kang peteng lan panah, lan wedhus mata shone emas ing pepeteng. Cah wadon wis twig ing dheweke tutuk sak godhong lan twigs. Dheweke leaned mudhun lan didilat lan didilat, lan dheweke tutuk kena wedhus kang. Kewan njupuk iso rta godhong lan wiwit alon nyakot, kabeh nalika nonton cah wadon.
  
  
  Saiki kasepen. Girl alon-alon gawe adoh, tak dheweke dhengkul, lan mbuwang awak dheweke bali. Dheweke wiwit kanggo bleat lirih maneh, wedhus muni. Panjenenganipun stared menyang pepeteng konco nah, nyoba kanggo nggawe metu saka manéka homaloy lan papaloy. Iku cantik peduli apik ventriloquism, lan aku kepingin weruh sing mengkono iku watara wong-wong mau.
  
  
  Cah wadon diguncang bali lan kasebut, isih bleating. Wedhus iki nangis kaya bayi. Girl digawe cepet gerakan, lan putih nightgown ambruk saka dheweke pundak lan slid mudhun kanggo dheweke pinggul. Dheweke awak iki nglengo, peteng lan mengilap, lan dheweke dodo padha cilik, hard lan cetha. Dheweke diguncang bali lan kasebut, looking ing wedhus lan bleating lirih, lan wiwit stroke dheweke hard penthil karo dheweke driji. Aku iki sweating saiki. Duweke, banget.
  
  
  Drum iki muffled maneh, lagi wae swara ing pepeteng. Cah wadon diudhek, nanging nightgown iki musna, lan dheweke ana wuda. Dheweke ngadeg munggah lan wungu dheweke tangan. Dheweke njupuk langkah menyang wedhus lan wiwit pindah dheweke awak alon-alon, twisting lan rubbing dheweke pelvis, stroking dhéwé, meh mudhun kanggo dheweke dhengkul ing lithe gerakan, lan banjur rising karo shuddering diusir metu. Wedhus dipindhah menyang dheweke, bisu saiki, dheweke golden mata kumrincing. Wedhus sudo sawijining sirah, guncang iku, lan wiwit kanggo paw Paulus.
  
  
  Cah wadon padha lincak-lincak miring sak wedhus supaya iku kanggo nguripake kanggo tindakake dheweke, lan ana kang dawa lan whispered desahan ing pepeteng watara kula minangka kita kabeh weruh ukuran lan kekuatan-simbol saka brute - pasukan saka wedhus kang lingga.
  
  
  Girl alon sank kanggo dheweke dhengkul, sikil nyebar sudhut lan mbengkongaken bali. Saiki dheweke iki minangka bisu ing wedhus. Cah wadon iki looking munggah, dheweke mata rolling bali ing dheweke sirah. Dheweke driji slid tengen dodo.
  
  
  Wedhus dipindhah menyang dheweke. Sabanjure kanggo kula, wong silih lirih.
  
  
  Lida Bonaventure njupuk sandi tangan. Dheweke dipindhah dheweke tangan kanggo luwih pribadi wilayah.
  
  
  Ana cemlorot suci cahya, putih lan blinding, lan banjur njupuk diwiwiti.
  
  
  Bab 2
  
  
  
  
  
  Ih ana telu. Kabeh saka wong-wong mau padha ngagem ski tutup lan mbeta
  
  
  mesin bedhil, lan ing ih ati ana carnage lan paten pinaten. Padha lunga liwat siji lawang bali lan quietly parted, lan saiki ana ihs, siji ing saben sisih saka kamar gedhe lan siji ing bali.
  
  
  Mesin bedhil mlumpat ing ih tangan minangka padha murub bursts cendhak menyang akeh. Iki bastards padha ora picky - padha tumindak kaya shotgun. Matèni wong-wong ing ngarsane lan sampeyan manawa kanggo njaluk wong-wong mau sing padha nguber.
  
  
  Iku uga ngrancang, amarga wong ing sisih tengen tak homaloi lan papaloi saka siji page. Nalika Papaloyev iki diunekake munggah, banjur supaya metu njerit njerit sing bisa krungu malah liwat howling saka bedhil.
  
  
  "Tonton Makute!" Bogimen! Papa Doc nyerang New York.
  
  
  Saben perang bisa ramai lan bingung, lan siji iki ora ana sing istiméwa. Lida Bonaventure ana ing kula, nyoba kanggo nglindhungi dheweke, lan liya dijupuk saka Luger kenek panah ing sisih tengen. Sandi kawitan iki dijupuk dhuwur amarga Lida ana sautan sandi lengen lan yelling soko ing kula.
  
  
  Iki kejiret ing manungsa waé saka penembake ing kiwa, sing nyoba kanggo kula lan mejet Steve Bennett tinimbang. Bennett ana ing dhengkul kang, pointing revolver ing lengen, lan murub, lan dijupuk severed paling saka emu sirah. Iku kenek telung wong karo Luger, lan roh dropped kang mesin gun, clutched iku, lan ambruk marang dhengkul.
  
  
  Iki ngiwa wong konco, ilang sirahe, lan wiwit gawe menyang lawang, diperlokaké acak menyang njerit, bloodied akeh. Aku nyoba kanggo nyerang wong, nanging durung bisa, amarga papat wong lanang lan wong wadon mlayu menyang wong ing dingerteni teror lan gupuh, njerit lan clawing ing wong. Aku ora bisa njupuk, lan matèni wong loro sadurunge diuripake lan mlayu metu lawang. Dheweke ego ora arep kanggo haunt dheweke. Ora ana maneh cilik; Lida Bonaventure iki, lan dheweke ana, mung hubungi dheweke wis kanggo menehi hasil karo ing proyek iki, lan ing bab siji menit, sepuluh ewu pulisi padha piling munggah ing latar. Aku bisa wis rampung tanpa iku. KAPAK ing sisih malaekat, ing paling ing paling kasus, nanging kita kudu ngadeg supaya tau kanggo hubungi polisi search yen iku bisa nyingkiri. Lanang ing biru tau koyone kanggo ngerti KAPAK kang titik tampilan .
  
  
  Lida iki narik ing lengen lan nguwuh ing kula. U nah iki! becik untu lan dheweke nuduhake ih kabeh nalika dheweke ditarik kula lan bengok-bengok: "cara Iki, Nick! Ing mesbèh! Ana iku cara sing metu.
  
  
  Dheweke ora kaya pulisi wae luwih saka dheweke ora. Ora ana siji watara kita bisa nindakake liyane apik wae ing karung. Kita mlayu menyang misbyah, mlaku liwat badan lan slipping ing getih. Duweke, panginten Waterloo kudu duwe kapandeng kaya iki morning sabanjuré.
  
  
  Ana ora ana wektu kanggo count ing antarane wong mati lan tatu, malah yen dheweke ora ana, lan ora ana wektu kanggo wong-wong mau. Ora ana tandha saka cah wadon ireng. Ing ipat-ipat wedhus ngadeg quietly kanggo sisih, chewing ing twigs lan godhong, lan kontemplasi carnage karo kalem golden mata. Ing drummer ambruk bali ing drum, isih twitching, lan loro mamaloi lan papaloi padha mati ing getih.
  
  
  Ana sing mbukak trapdoor konco misbyah. Ana tangga, lan adoh ing ngisor iki, mesem glimmer saka cahya kuning. Lida supaya pindhah saka kula lan swung dheweke langsing, sikil dawa mudhun undhak-undhakan. "Ayo," dheweke ambegan. "Cepet-cepet munggah, cepet-cepet munggah! Polisi bakal kene wae liya."
  
  
  Dheweke dadi tengen! Panjenenganipun slid ing luger bali menyang sawijining holster ing sabuk lan mèlu dheweke. Aku begja cukup kanggo golek cara metu, lan dheweke sumurup iku. Yen ana siji bab Hawke sengit, iku arresting siji liwat agen lan gadhah kanggo njawab akèh pitakonan. Utawa ora nanggapi kanggo wong-wong mau, kang bisa mimpin kanggo sisah.
  
  
  Undhak-undhakan rampung ing dawa dalan. Iku dimly surem, karo asbes-kebungkus uap pipo mlaku bebarengan ing ndhuwur. Dheweke felt tremor saka adoh sepur sepur maneh. Aku panginten iku bakal IRT Broadway.
  
  
  Lida Bonaventure patted tangan lan maringi kula surem eseman karo dheweke ayu untu, lan ngandika: "Ayo, Nick! Mbukak!"
  
  
  Dheweke diuripake sakcara lan mlayu. dheweke sikil dawa sparkled ing tekstur kaose sikil ing dheweke mini rok. Aku mèlu gusti yésus. Hum saka sepur tansaya banter minangka kita mlayu.
  
  
  Padha ngomong sing tansah bisa sinau soko anyar, lan bengi iki dheweke ketemu metu. Dheweke mangerténi sing dadi akeh bangunan ing New York sing disambungake adoh lemah dening lawang anjog watara siji ruang paling ngisor kanggo liyane lan liwat salah siji ruang paling ngisor kanggo liyane. Yen sampeyan duwe tombol kanggo lawang iki, utawa bisa nggawe wong-wong mau tetep dikunci, sampeyan bisa pindhah menyang neraka saka cara dawa lemah. Minangka kita padha saiki. Anggere aku manggon, aku ora duwe kepinginan kanggo ndeleng liyane ketel kamar. Ana tunnel, clurut, lembab ara-ara samun panggonan, incinerators, laundries, lan wilayah panyimpenan karo tumpukan saka smoldering chests.
  
  
  Kita weruh wong. Odin. Mimpin, peteng-skinned wong chewed ing cerutu taksih arupi seratan rintisan lan mirsani kita mbukak liwat mimmo.
  
  
  Lida ngandika kanggo wong. "Nutup lawang konco kita, Jose! Sampeyan ora weruh apa-apa."
  
  
  Aku panginten sing anak iki outsider. Panjenengané pirsa apa iku bab. Saiki kabeh aku wis kanggo nindakake iki tokoh metu apa dheweke iki arep kanggo lan njupuk iku saka ing kono. Ing bab mung aku ora bisa nindakake iki dipercaya hey. Ora luwih saka wong-wong wedhus liwat ana.
  
  
  Iku ana bab setengah jam sadurunge kita ngrambah ing lumahing. Kabeh iki wektu kita padha mlaku utawa mlaku-mlaku cepet, lan Lida ora ngomong luwih saka sawetara tembung. Kaya:"cepet-Cepet munggah!"
  
  
  Aku sumurup kita padha ora ing akeh bebaya kang dipenjara sapunika, lan aku miwiti kanggo wonder kok aku iki sweating supaya akeh. Aku mutusaké sing kita padha cukup aman kanggo saiki. Dheweke ora nindakake iku. Dheweke katahan mlaku lan nelpon metu kanggo kula, lan Nah nyuwil metu ing kringet, glistening ing dheweke milky kulit. Dheweke ngagem sawetara larang Zhirinovsky wangi campuran karo dheweke kringet. A saperangan saka kaping nalika kita padha kalem mudhun lan njupuk nyedhaki, aku eling dheweke nutul kula ana, mung sadurunge gendheng ambruk. Dheweke, panginten sing soko bisa uga wis rampung bab iku. Nanging iki ora wektu kanggo prank. . Kita bakal wis katon iku.
  
  
  Kita pungkasan ruang paling ngisor iki gedhe bangunan apartemen ing 79th lan Kulon Mburi Avenues. Ora ala nalika nimbang sing kita miwiti metu ing 84th Street ing Amsterdam, apa iki sepisan Irish bar diduweni dening disik dijenengi Thulan, lan saiki HIUS markas. Haitians ing Amerika Serikat.
  
  
  Lift mudhun, lan nang endi wae aku bisa ndeleng lampu lan krungu cepet numpuki saka spanyol. Lida mimpin kula sak mbukak elevator lan munggah undhak-undhakan kanggo lobi minangka sepi, peteng, lan meh minangka amba minangka katedral. Dheweke dhuwur tumit clung kanggo ireng lan putih kothak minangka kita malmpah liwat lawang kaca lan metu dhateng ing West End. Iku penake wengi, entheng lan anget ing agêng-pungkasan April, mboten umum kanggo kutha ing wektu iki taun.
  
  
  Kita tindak menyang sudhut saka 79th Werna. Iku mung sawise sewelas, lan ana akèh saka montor. Sawetara kosong kabin mbukak watara ing Mburi Kulon. Dheweke dipindhah antarane Lida lan curb lan njupuk dheweke tangan. Dheweke mesem ing kula lan banjur ngguyu.
  
  
  "Aja padha sumelang, Nick. Aku ora arep kanggo mbukak adoh."
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. "Aku ngerti sing, Lida. Aku ora supaya sampeyan uwal. Apa kita lagi arep kanggo apa, kowe lan aku, iku pindhah nang endi wae lan duwe becik obrolan bab akèh iku. Iki proyek, lan ing umum menehi wong banget curious. Utamané saiki, nalika iku ana ing kono. Tengen?"
  
  
  Panjenenganipun marang dheweke kang paling apik eseman. "Sing kita mengkono iku ing cara sing gampang utawa hard cara?"
  
  
  Kita mandegake ing sudhut. Dheweke kuwat siji iki nyekeli ee tangan. Kanggo kita kiwa, geni lan cacophony saka ndhuwur Broadway kasim wengi, nyekeli bali ing pepeteng. Wong swarmed watara kita. Trotoar guncang minangka sepur rumbled kanggo mungkasi ing 79th Street station. Ing atos glare saka streetlights, ing surem neon nada, kita sinau siji liyane. Dheweke iki looking ing kula, dheweke mata narrowed sethitik, dheweke irung terus twitching lan dheweke cuping furrowed, lan aku bisa ndeleng carane akeh aku iki mikir.
  
  
  Aku ora nandheske. Marang sing akèh wektu. Kita padha ngrampungake manca, iki Lida Bonaventure lan kang, lan sing wengi aku ketemu dheweke kanggo pisanan. Ing wolung jam ing HIUS umum kamar. Patemon iki disusun dening Steve Bennett, pejabat CIA. Saiki Bennett ana mati lan kang diduweni werni, lan ing wayahe aku iki pemikiran apa neraka aku iki arep kanggo apa karo iku. Siji bab - aku wis kanggo terus kanggo Lida Bonaventure.
  
  
  Piyambakipun mirsani dheweke, nunggu kanggo dheweke kanggo bisa cidra, lan nenggo. Dheweke perlu kanggo dheweke kanggo nggawe pamindhahan kawitan marang kula alesan, amarga supaya adoh dheweke ferret wis teka saka spekulasi, lan gusti Allah, lan apa sethitik Hawk lan Steve Bennett wis bisa kanggo pitutur marang kula.
  
  
  Dheweke kena sandi lengen. "Ayo, Nick. Ayo kang pindhah menyang kali. Dening wektu kita njaluk kanggo Riverside Drive, aku bakal wis mutusaké ing sampeyan. Salah siji cara utawa liyane. Dheweke, aku janji."
  
  
  Kita nyabrang Kulon Mburi lan mlaku alon-alon menyang Drive. Dheweke kang dianakaké dening ee kang sikut karo tangan bengkong. Dheweke dipindhah alon-alon. Panjenenganipun malmpah munggah kanggo langkah dheweke lan ngandika, " Apa masalah, Lida? Ing mratelakake panemume, sampeyan kudu dipercaya kula. Sing liya aku bisa dipercaya? Sampeyan mung weruh apa kedaden ana. Papa Duvalier siap kanggo bantuan wong. Sampeyan wis mung katon dawa saka ego lengen. Apa maning kowe arep? Tanpa bantuan, sampeyan lan organisasi bakal ora duwe pandonga. Kita arep kanggo bantuan. Oh, aku ngakeni iku kanggo ngasah kita dhewe kapak, nanging isih mbantu. CIA durung bantuan. Nanging saiki lagi shackled lan ora bisa mbantu maneh, lan kita wis disebut ing. Steve Bennett mati metu ana, karo sirah kang diunekake mati amarga saka sampeyan lan pindah. Panjenenganipun saged wis seda amarga saka sampeyan. Supaya apa dumbass shyness? Apa utawa ora sing arep kanggo pindhah kanggo Haiti lan nggawa Dr. Romera Valdez?
  
  
  Dheweke mandegake abruptly, snuggled munggah kanggo kula, lan kapandeng watara ngendi kita ' d teka saka. Ana ora ana siji nanging saperangan wong tuwa metu kanggo mate lan cat keblasuk.
  
  
  "Ora ing salawas-lawase," dheweke ngandika. "Aja pirembagan bab iku! Ora kene."
  
  
  Dheweke iki banget cedhak kanggo kula, lan dheweke mata padha peteng coklat, lan saiki padha kapenuhan asli medeni. Dheweke, felt kaya wong bodho. Iki anak wedi pati lan nyoba ora kanggo nuduhake iku. Sawijining uga rampung proyek apik. Nanging aku ora sabar. Dheweke alon-alon squeezed dheweke tangan. "Banjur iku nggoleki. Ayo kang njaluk mati werna lan pirembagan. Apa sampeyan arep kanggo teka kanggo kula? Utawa sembarang panggonan liyane ngendi sampeyan bisa pindhah lan aran aman? Titik punika, ayo kang miwiti. Iku wonten kanggo kula sing ngendi iku digunakake kanggo dadi ing kuwi excruciating cepet-cepet, iku saiki banget alon. Dheweke diparingi kula siji pungkasan dipikir dawa lan urut saka sighed. Aku guess aku bakal duwe dipercaya kanggo sampeyan. Ana mung supaya akeh ing saham - supaya akeh dhuwit, supaya akeh urip, lan supaya akeh planning. Aku ora bisa saged kanggo nggawe kesalahan. Aku mung pengin aku wis kanggo nggawe keputusan." Banjur iku iki, minangka iku padha, dijaluk dening ay, di-push dening ee. Dheweke poto iki miwiti kanggo aran sethitik wuda, lungguh ing 79th Werna. Aku marang dheweke: "Sampeyan kudu nggawe pancasan, ora sampeyan? Ora sampeyan hostess? Siji disebut Black Swan? Kang di-push dheweke maneh. Dheweke, ngguyu, nanging ora ing jest, lan ngandika, " Apa kita padha ora ngerti iki, yen sampeyan ana wong wadon sing melu bisa ora nggawe kaputusan!" Banjur panginten disabetake kula, lan kang ditambahake, " Nanging ngene luwih nggawe munggah kanggo iku, lan cepet, utawa aku bakal wisuh iku kabeh munggah lan ninggalake sampeyan kene piyambak. Dening dhewe. Yen sampeyan ora perlu kula bantuan, aku ora meksa iku ing sampeyan. Pamit, Swan Ireng ." Kang dropped dheweke tangan lan nguripake adoh. Mesti wae, iku ora bakal wis Stahl idea kanggo pindhah loro cara, nanging iku worth cobi. Aku needed kanggo nggawe soko kanggo galau dheweke, lan nyata masalah iki sing aku ora duwe wewenang kanggo penahanan utawa nyegah dheweke. Teknis, yen ee wis dijupuk dheweke menyang ditahan lan dianakaké dheweke, aku bisa wis dirudopekso kanggo pengangkatan. Aku ora arep kanggo nindakake iku nganti aku. Iku makarya. Dheweke teka mlaku sawise kula. "Ora ana cara! Ora ninggalake kula piyambak. Aku bakal pirembagan kanggo sampeyan. "Cah wadon sing apik. Ngendi? Aku mandan ora pindhah menyang house sandi yen aku bisa." "ora ana. Aku duwe panggonan. Prau. Liwat ana, ing 79th Werna. Kita bisa pindhah ana melak-melak saiki. Nanging aku ora arep kanggo tetep ing Basin, Nick. Yen Taunton Macoutes bisa nemokake voodoo pasamuwan, padha uga bisa kanggo golek prau. Yen kita ilang ing prau, kita ilang kabeh! Swara iki duweke... aku ora wani dateng sampeyan, Nick. Segara Penyihir kita bisnis! Dheweke, kita nandur modhal ing nah kabeh. Apa kowe ngerti carane kanggo kemudi prau? "Aku njupuk dheweke tangan maneh lan mimpin dheweke mudhun kanggo Riverside Drive. Ing ngisor iki Drive, lalu lintas ing Sisih Kulon Dalan dipindhah bali lan kasebut terus-terusan. Ing dalan gedhe, Moe shimmered ing cahya lan shadow, sudhut lan sepi, marred mung dening baris saka barges narik wiwitan. Lampu surem munggah ing Jersey Shore, lan ing 96th Street, Spry mlebu ana sumunar. "Aku ora bisa kemudi prau," dheweke rama ngandika. Kita liwati mimmo booth telpon, lan kang nglawan nggusah kanggo nelpon Hawk, marang em apa kekacoan dheweke ana ing, lan takon marang kanggo pesenan. Aku wis koyo sing Lida Bonaventure ana tengen. Cepet kita njaluk mati werna, njaluk ing prau, lan nguripake prau liwat, luwih aman aku bakal aran. Aku iki uga curious. Bennett ora ngomong apa-apa bab prau. CIA ora ngomong apa-apa bab prau. Hawk ora ngomong apa-apa bab prau. Banjur kabeh kang dadakan ana ing prau, lan iku tumindak kaya iku worth yuta dolar. Dheweke, panginten sing mungkin iku.
  
  
  Bab 3
  
  
  
  
  Segara Penyihir ana schooner, 57 kaki dawa, lan dheweke ana urip boneka. Segara nyebut ki sing biaya watara $ 150,000. Nalika cah wadon ngandika: "prau," iya ora ngerti apa nyana - mungkin saka prau kanggo schooner - nanging aku iki ora disiapake kanggo gamelan, glistening kaendahan sing wis swinging ing pindho anchor sawetara kaki adoh ing ends saka dock. . Kita nitih karo dheweke ing logam prau karo "Segara Penyihir" ditulis ing biru paint ing stern. Siji ora mbayar manungsa waé kanggo kita. Blumbang iki nyedhaki crowded, karo saperangan saka houseboats moored cedhak dharat lan uploaded biasanipun saka cilik pakaryan bobbing kaya ducks ing pasang dhuwur. Ana ireng-dicet schooner, kaendahan nyata, ora ana lampu, lan baja nyekel ngendi padha gadhah partai. Music iki banget nyenengake, lan kang menehi kritik dening ngguyu lan nguwuh, padha arep kanggo nglampahi wengi ing nah. Lida Bonaventure lungguh quietly ing stern minangka dheweke ana rowed. Dheweke ana bisu nganti dibunderaké ireng schooner titik. Blak-blakan ahead, Segara Penyihir alon-alon ditarik gandhewo lan buritan jangkar: "jeneng nyata Dheweke wis Toussaint," dheweke ngandika. "Nanging mesthi kita ora bisa nelpon dheweke sing. Sampeyan ndeleng, iku arep kanggo dadi mati sale. Dheweke tenang saiki, dropped persil lan mutusaké kanggo menehi kapercayan ing kula, lan kanggo pisanan aku weruh alus budaya nada, lack saka drawl, meh banget sampurna diction, kang cetha dituduhake sing inggris bisa uga ora wis dheweke pisanan basa. Aku ora ngerti akeh bab dheweke ing tataran iki, nanging aku ngerti yen dheweke ana Haiti mulatto, asli siji watara lawas lan elit kulawargané sing Papa Doc Duvalier kicked metu nalika piyambakipun teka kanggo daya. Iku belongs kanggo wong-wong mau sing banjur dheweke bakal wis anak, amarga saiki hey, ora bisa luwih saka 25. Lawas cukup kanggo sengit. Lawas cukup kanggo ngerti apa pindho utawa telung salib. Aku wis nonton dheweke. Lan karya karo iku. Wong-wong padha pesenan sandi. Kita nyedhaki khusus cruiser lan dheweke banjur munggah ing undhak-undhakan. Panjenenganipun disambungake prau kanggo gangplank lan mèlu dheweke. Tombol jangled, lan busied awake mbukak kunci pondokan.
  
  
  "Supaya ora sampah wektu kita," dheweke ngandika. "Kita kudu menit. Ayo kang mindhah dheweke, Nick. Apa kowe ngerti wae aman panggonan ngendi kita bisa njupuk dheweke?" Ing paling kanggo dina iki?
  
  
  Dheweke ketoke wedi maneh, lan panjenenganipun mutusaké kanggo muter bebarengan. Mungkin dheweke tenan sumurup apa aku iki ngomong bab. Salah siji cara, aku sumurup aku iki ora arep ngendi wae lan aku ora arep kanggo njaluk dheweke tenan pirembagan nganti meksa iki musna lan dheweke anteng. Banjur, yen aku mung bisa pour ing sawetara ombenan, aku bisa miwiti ngurutake metu kekacoan iki.
  
  
  "Kabeh tengen," aku ngandika. "Kita bakal pindhah iku. Mung menehi kula sawetara menit kanggo nliti iku, eh? Ora mung sampeyan bakal papan aneh kapal lan njupuk mati ing menit sabanjure."
  
  
  Kita tindak kanggo pemilik kang kabin ing kamar kontrol. Dheweke ditarik angin liwat portholes lan nguripake ing alus langsung berkah, banjur diuripake kanggo katon ing kula karo mencorong coklat mentheleng. "Sampeyan ngandika sampeyan bisa nangani prau, Nick." Dakwaan.
  
  
  "Aku nindakake. Aku wis wis ing pelindhung, saiki lan banjur, kanggo paling gesang kawula. Aku isih perlu kanggo nliti iku sadurunge aku narik metu. Mung supaya kula nangani iki ing sandi dhewe, eh? Lan supaya dadi cetha: aku kapten, lan sing tim. Aku menehi kula pesenan, lan sing mbangun-turut. Ngerti?"
  
  
  Dheweke sora, banjur mesem lan ngandika: "aku ndeleng, Kapten. Kanggo pitutur marang kowe bebener, aku ora ngerti apa-apa bab pelindhung, supaya aku duwe kanggo gumantung ing sampeyan."
  
  
  "Aku iki pemikiran bab sing," bojone ngandika. "Yen sampeyan mung sumurup soko bab pelindhung."
  
  
  Dheweke dipindhah anggun tengen tembok-kanggo-tembok carpeting kanggo cilik bar. "Dheweke ora mung ngakeni iku. Dheweke... iku ngrancang sing wong liya bakal mbukak tinimbang kula.
  
  
  Panjenenganipun njupuk mati jaket lan kupluk lan mbuwang ih menyang dhingklik. Ing meja, ing ndhuwur tumpukan saka maps, lungguh biru yacht tutup. Mistletoe tutup wis alus ndhuwur, gampang shaped lan digawa loro nyabrang emas jangkar. Ego sijine iku ing, lan iku pas kula sampurna. A playboy tutup, ora bisa digunakake, swedia, nanging iku bakal nindakake. Dheweke lengen klambi mbalek munggah. Aku wis wis getih pitik ing London miturut, lan aku panginten sethitik segara uyah lan lenga motor bakal ora babras sapa.
  
  
  Lida iki nggawe edan gembrebek ing barre. Dheweke mandheg lan kapandeng ing Luger ing sabuk holster, lan stiletto ing sawijining kulit scabbard ing tangan tengen. Dheweke kabuka dheweke tutuk lan didilat dheweke lambé karo dheweke jambon basa.
  
  
  "Aku guess dheweke ana wong gemblung," dheweke marang kula. "Maksudku, ora kanggo dipercaya sampeyan." Sampeyan matèni wong loro watara wong-wong mau bengi! Sampeyan... sampeyan ora bakal duwe rampung iki yen padha ora ing sisih, yen sampeyan padha ora apa sampeyan nelpon dhewe.
  
  
  Aku nuduhake dheweke sandi diverifikasi. Dheweke langka medicinal produk nindakake karo wong-wong mau diverifikasi sing awam bisa ngenali, nanging dina dheweke mistletoe. Bennett ngenalaken kula minangka Nick Carter. Hawk kepengin iki. Iku ora wadi proyek - wong iki ora malah manawa ana proyek - lan wus kanggo muter iku rampung. Ing paling nganti ferret cilik develops lan gambar sekaligus munggah.
  
  
  Iku padha ngembangaken, ya, nanging supaya adoh wis ana ora tartamtu penjelasan.
  
  
  Lida pipis a martini. Saiki dheweke diwutahake rong lan wagged dheweke driji ing kula. "Karo kapten ijin, sir, kita bisa duwe ngombe sadurunge kita pindhah menyang bisa? Apa sampeyan ngerti soko, Mr. Carter?" Sampeyan katon kaya pirate ing tutup.
  
  
  Panjenenganipun malmpah liwat garis lan ngangkat munggah kadhemen kaca. Aku sipped iku. Dheweke digawe becik martini.
  
  
  "Siji ngombe," dheweke rama ngandika. "Banjur sampeyan owah-owahan kanggo soko liya lan kita njaluk kanggo karya. Lan sampeyan bisa uga pengin tetep wonten ing pikiran sing - sampeyan mung ngandika - aku pirate nalika aku kudu dadi. Aku ngarep-arep aku ora duwe kanggo nggawe sampeyan lumaku ing papan, Lida. Kostya kanggo loro kita.
  
  
  Dheweke diangkat sandi bodo. Ana petunjuk saka ajaib ing patrap. Kuning panggonan diudhek lan diudhek ing dheweke coklat mripat minangka dheweke mesem. "Ya sir!"
  
  
  Dheweke dumadakan leaned maju lan ngambong kula entheng ing lambé. Dheweke wis nunggu kasempatan iki, lan saiki dheweke cepet dicemplungke ing dheweke miniskirt, sandi driji mung ndemek dheweke thigh utama, lan ngalahake metu cilik pistol, sak garter holster dheweke ngagem dhuwur lan watara dheweke crotch. Aku ngeweruhi nalika dheweke teka munggah undhak-undhakan.
  
  
  Panjenenganipun dianakaké dolanan ing lontar ing tangan. Iku .25 Beretta karo gadhing backplate. Dheweke, Hey chuckled. "Saiki yen sampeyan wis mutusaké kanggo dipercaya kula, Lida, sampeyan ora perlu kanggo. Sampeyan lagi ngeculke kula sumelang ing bab bedhil, ora sampeyan?
  
  
  Dheweke kapandeng ing kula tenang liwat pelek saka dheweke kaca, nanging dheweke tutuk tightened lan kuning eseman swirled ing dheweke mata.
  
  
  "Mesti wae, Nick. Sampeyan lagi prajurit, sandi dear.
  
  
  Kapten, dear, ngandika, " Kabeh tengen. Saiki rampung iki ngombe lan ngganti menyang soko sampeyan bisa ing. Aku arep kanggo njupuk dipikir watara. Aku bakal bali ing sepuluh menit, lan kita bakal mindhah iki hulk.
  
  
  Dheweke engine nomer bali. Kembar V8, Cummins lan EE diesels ngira watara 380 daya kuda. Iku kudu pindhah ing bab 22 knots, karo kacepetan maksimum 25 utawa supaya.
  
  
  Panjenenganipun terus kanggo dipriksa iku, nggunakake senter kang ' d ketemu ing nyegat kothak cedhak mesin. Proyek iki mestine dadi cepet, nanging aku sumurup apa aku iki looking for lan iki cantik pepek. Iku ana 16 kaki sudhut lan 57 kaki ing total dawa. Mahoni oak pigura ing tembaga. Pagawean anyar ing mahoni lan lacquered jati. Dheweke digawa 620 galon bahan bakar lan 150 galon banyu. Sampeyan bisa pindhah cara dawa ing kuwi ih gedhe nomer
  
  
  Ing ruwang kemudi dumunung persis iki dikempalken karo crates, dawa lan warata, lan aku kepingin weruh apa jenis bedhil padha. Aku ora duwe wektu kanggo sinau iku saiki, lan aku ora tenan kasengsem ing iku. Mengko sampeyan bisa uga wis-yen bedhil iki wis digunakake sak mlebu saka Haiti. Iku mung salah siji saka becik sethitik tugas Hawk wis diwenehi kula - nolak mlebu Haiti yen lan nalika iku kudu ono. Wong lawas durung menehi kula saran carane kanggo nindakake iki. Mung apa iku. Padha pesenan.
  
  
  Kang nguripake prau watara lan mbuwang iku ing nggeret. Dheweke mutusaké kanggo mlebukake metu sak anchor tinimbang fooling watara karo wong-wong mau amarga kasunyatan sing aku wis dadi sawetara tangan, supaya saiki duweke slid dhateng stern tali lan supaya dheweke siji minangka dheweke wanted. Piyambakipun wangsul malih dhateng mesin, digawa ing ih, lan padha wiwit kanggo purr lirih ing neutral. Panjenenganipun ketemu dheweke ngalih lan nguripake hey mlaku lampu. Nah wis dual kontrol, nanging aku mutusaké kanggo njupuk dheweke wiwitan saka flybridge. Dheweke bisa wis luwih diapusi saka ing kono, lan dheweke isih felt sing sethitik gemeter; A aneh prau kaya wadon aneh - nganti sampeyan njaluk ngerti dheweke, apa-apa bisa kelakon, lan lalu lintas lan Kali Hudson saluran ora soko kanggo wong bodho watara karo.
  
  
  Lida Bonaventure teka munggah konco kula minangka aku sinau mencorong dashboard. Dheweke ' d diganti dadi slacks lan sweater nglukis sewn karo pigtails sing ndhelik dheweke gedhe, alus dodo. Dheweke ngambong sandi kuping, lan kang eling carane dheweke ' d kena kula ing voodoo gréja, lan njupuk sawetara konsentrasi ing sandi bagean, malah sanadyan dheweke sumurup dheweke iki muter game lan wiwit aku ana jinis-game fan, kanggo pitutur marang hey kanggo pindhah lan mbusak gandhewo anchor. Dheweke tenan sumurup cukup kanggo apa sing.
  
  
  A menit mengko, kita padha renang marang saiki, marang saiki, amba diesels ndengus lirih, lan tangi ana panah lan ono krime. Aku mirengke ing mesin kanggo nalika lan sumurup padha ing wangun apik. Iku diuripake dening putih mlaku saint ing ngarepe wong. Lida lounged jejere dhingklik nalika aku diterangno kanggo dheweke apa saluran buoys padha, carane ndeteksi wong-wong mau, lan apa kang temenan. Dheweke mirengke, manthuk, lan teka liwat kanggo kursi lan stroked sandi pipi karo dheweke dawa, kelangan driji. Saben saiki banjur dheweke ' d ngomong, "ya, dear," lan "ora, dear," lan dheweke ' d wonder carane akeh bajingan dheweke panginten aku iki. Kita tak kanggo kita favorit pemandangan cantik peduli cepet; aku iki pemikiran apa dheweke mistletoe wis ing atine ngluwihi sing. Yen durung ngancem saiki bisnis, lawas Barkis siap!
  
  
  "Where sing kita arep, Nick?"
  
  
  Sawijining ora mripat siji mati tankers arep andhap kanggo port. "Bab patang puluh mil upriver," dheweke rama ngandika. "Ana dermaga ana, ora adoh saka panggonan sing disebut Montrose. Iku mbukak dening wong jenenge Tom Mitchell, lan kita padha cantik apik kanca-kanca. Kita bisa malah ditinggalake ana kanggo nalika lan kita ora bakal duwe pitakonan sembarang."
  
  
  "Aku kaya sing," dheweke sarujuk. "Ora ana pitakonan padha takon."
  
  
  "Sing, kajaba kanggo kula.
  
  
  Dheweke patted pipi. "Mesti wae, dear. Kajaba kanggo sampeyan.
  
  
  Saluran buoy kesawang dheweke lan slid starboard. Metu ing ngarep kita, ing George Washington Bridge ana kumrincing busar karo putih obah kesatuan saka mobil lampu weaving kumrincing tapestry watara apa-apa.
  
  
  Aku panginten aku bisa uga nambah sepi jam, njaluk paling metu saka lelungan sing aku bisa.
  
  
  "Bab sing voodoo bab, Lida. Carane asli iku? Maksudku, apa wedhus iki tenan arep kanggo...
  
  
  Dheweke lungguh karo dheweke tangan ing sandi pundak, ambegan ing kuping. Kang bisa mambu sing larang minyak wangi lan mambu apik pepe wanita rambute ing kulit tanned.
  
  
  Dheweke ngguyu lirih. "Ya, dear, iki wedhus tenan iki arep kanggo. Iki biasa bagean saka gambar. Iki salah siji saka cara paling apik kanggo mundhakaken dhuwit kanggo kita sabab. Sampeyan lan Mr. Bennet, miskin fellow, bisa muter iki game for free, nanging karcis biasane biaya atus dolar.
  
  
  Kita padha saiki ing jembatan lan nggebyur relatif pepeteng ngluwihi. "Ing tembung liyane," aku ngandika, " iku mung liyane reged nuduhake? Kaya pony lan wadon, utawa asu lan wong wadon, utawa wong telu bebarengan, utawa foursome? Apa bakal sampeyan ndeleng ing Panggonan Pigalle?
  
  
  Aku felt dheweke shrug. "Aku upaminipun sampeyan bisa nelpon sing. Nanging iku ndadekake akèh dhuwit, kita mriksa wong banget kasebut kanthi teliti, lan tau nggawe kidang, mung campuran pasangan, lan kita nyoba ora kanggo overdo. Bab voodoo - sawetara saka wong-wong mau padha cukup asli. Iku gumantung ing apa sing tegese dening asli." Dheweke ngguyu maneh lan leaned mudhun kanggo nibble ing kuping. Dheweke temen maujud dheweke iki ora mung bobodoran karo kula ing salawas-lawase, malah sanadyan sing bisa dadi bagéan saka iku kabeh. Dheweke ana genuinely taufik, laku taufik, lan bisa ngerti sing. Voodoo yoga, palsu utawa ora, lan paten pinaten, lan getih, lan pati, lan njupuk menyang prau ing peteng kali mili karo alus April air - kabeh iki padha kuat aphrodisiacs. Ih felt piyambak.
  
  
  Lida lungguh mudhun ing coaming maneh, nonton kula ing cahya dim. Dheweke squinted ing kula lan mlayu driji liwat dheweke lengkap lambé, mung kaya sadurunge.
  
  
  "Ana telung jinis saka voodoo ing dell dhewe," dheweke ngandika. "Nyata voodoo sing njaba meh ora tau weruh, lan wisata voodoo sing everyone bisa ndeleng - lan kito.
  
  
  Apa sampeyan weruh bengi. Palsu voodoo jinis ."
  
  
  Dheweke sighed. "Iku apik nalika iku langgeng. Kita digawe akèh dhuwit ing dell."
  
  
  Panjenenganipun njupuk pack saka udhut metu saka kanthong klambi lan sakelekekan wong-wong mau kanggo Hey. Iku digawe dening ih ing Istanbul-banget dawa lan lancip, tengen Latakia, perika lan Virginia, karo NC emas embossed ing filter - lan iku salah siji saka banget sawetara tanpa guna bêsik.
  
  
  "Cahya kita munggah," dheweke rama ngandika.
  
  
  Aku mirsani dheweke sinau golden NC minangka dheweke surem ih saka korek ing dashboard. Dheweke nyebul ngerokok liwat cilik dheweke, irung terus lan nyerahke kula mine. "Aku kesengsem," dheweke ngandika. "Saestu kesengsem. Lan ngeculke. Aku pancene miwiti kanggo pracaya sampeyan lagi Nick Carter.
  
  
  Dening wektu iki kita wis liwati Harlem Kali. Dheweke ditarik metu ee sethitik licks, menyang tengah rek kang padharan. Ing sawetoro wektu, kita wis kali ing pembuangan kita, kajaba kanggo baris saka barges ing Jersey shore, obah kaya memedi marang alur dhuwur saka Palisades.
  
  
  "Sampeyan lagi hard kanggo gawe uwong yakin," aku ngandika sakcepete. "Nanging ora tau pikiran - apa ana ing sing ngombe bengi?"
  
  
  "Apa-apa khusus. Mung sethitik LSD."
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. "Sing apik kanggo ngerti. A sethitik LSD, tengen? Apik. Aku kuwatir bab iku - aku panginten iku bisa dadi soko kuat utawa mbebayani ."
  
  
  Dheweke ngrambah menyang holies saka dashboard. Nah wis dawa, uga-groomed kuku werna getih. Dheweke diukur mikro-titik ing dheweke kuku jempol. "Persis sing akeh. Cilik gobis - iku ora babras sapa. Kita ketemu sing iku mbantu khayalan, iku ndadekake sexier, excites wong-wong. Supaya mungkin padha bakal teka bali maneh lan nglampahi liyane saperangan atus dolar. Mung apik bisnis, pilihan, lan sing paling iku.
  
  
  "Mesti wae. Mung apik bisnis."
  
  
  Dheweke nyebul kumelun ing kula, narrowed dheweke mata, banjur sijine dheweke tangan liwat dheweke tutuk lan ngguyu. "Sampeyan ora koyone kanggo sarujuk. Apa sing, Nick Carter, sawetara jenis moralist?
  
  
  Dheweke jenis dianakaké kula ana, lan aku wis kanggo eseman. Dheweke bisa ngomong katon ing sandi pasuryan.
  
  
  "Sampeyan matèni wong loro bengi - utawa salah siji kanggo manawa - lan sing paling wong bakal ngomong sing ndadekake sampeyan murderer. Utawa ora? "
  
  
  "Iku ing baris saka tugas," aku ngandika. "Aku akreditasi agen saka KAPAK, kang ing siji lan agensi pemerintah Amerika Serikat."
  
  
  Ana ora koyone dadi sembarang titik ing paribasan, hey, aku iki dhuwur-peringkat pejabat, lan sing luwih wong wis matèni dheweke saka dheweke wis ing taun. Dheweke mamang padha sing dheweke wis tau krungu saka KAPAK, wae luwih saka dheweke wis krungu saka Nike Carter sadurunge wolung jam ing wayah sore.
  
  
  Ngguyu burem. Dheweke bisa ngganti swasana ati dheweke kaya mansyur owah-owahan werna. Dheweke cupped dheweke uwang ing tangan siji lan stared ing kula karo kuning glint ing dheweke mata.
  
  
  "Aku uga ing tugas. Sampeyan padha - tengen kang Ireng Swan! Aku ora duwe status resmi, lan ora nggawe prabédan wae. Cepet utawa mengko, aku bakal mimpin wong bali menyang Haiti, lan kita bakal njupuk bali apa kito. Aku bakal wong ngatur kanggo sing stinking ireng bajingan, sing Papa Doc Duvalier, kanggo bakal bajingan ing ngarep dhewe palace ing Port-au-Prince! Apa sampeyan mikir sing, Mr. Carter?"
  
  
  Dheweke, ngguyu ing dheweke. "Sing bakal mengko, Kantun Bonaventure. Ora sadurunge. Bagéan saka pesenan kanggo nggawe manawa Haiti ora nyerang. Pancen ora ono siji-sijine! Lik Samuel mung banjur liwat wektu angel banget ing Republik Dominika, lan kang ora arep kanggo nindakake iku maneh ing Haiti. Pakde pancene kepengin tentrem-rahayu lan sepi ing Karibia, lan supaya bakal dadi. Lan apa sampeyan mikir sing, Kantun Bonaventure?"
  
  
  Dheweke mbuwang dheweke rokok korban sagara. Dheweke ngadeg munggah, sijine dheweke tangan ing dheweke hips, lan kapandeng ing kula ing pertempuran dhingklik.
  
  
  "Aku rodo panginten sing ana iku," dheweke ngandika lirih, sweetly, lan akal. "Ing dell dhewe, iki apa-apa anyar. Steve Bennett marang kula bab sing padha."
  
  
  "Panjenengané dadi tengen," aku delok.
  
  
  "Nalika sampeyan ngerti, Bennett ana kontak karo CIA. Aku ora ngerti apa wis arep ing ing dell dhewe, apa workings utama, utawa apa sampeyan KAPAK wong-wong? "banjur padha tindak menyang CIA, nanging aku ngerti Bennett lan dheweke diblokir menehi hasil. Transaksi. Sing arep kanggo ngurmati menehi hasil iki, Mr. Carter?"
  
  
  Dheweke gapura pelataran kémah suci kewajiban. "Gumantung ing nawarake. Apa sira lan Bennett setuju?" Aku sumurup dheweke amarga Bennett marang kula sedhela, nanging aku wanted kanggo krungu dheweke sisih saka crita.
  
  
  Dheweke konco kula maneh, rubbing kelangan driji bebarengan sandi gulu. "Aku iki mestine kanggo mbatalake wae mlebu nyoba, ora nyoba iku, lan CIA iki arep kanggo pindhah menyang Haiti lan nelpon Dr. Romera Valdez. Apa sampeyan ngerti sing Papa Doc nyolong ego melak-melak ing Columbia University lan wis nyekeli ego kanggo limang taun?
  
  
  Aku sumurup dheweke. Aku iki ngomong bab carane Bennett wis marang kula sing. Isih, aku wis kanggo mungkasi dheweke. Aku ora bisa nggawe sembarang kesepakatan tenan nganti aku ngedika kanggo Hawk. Lan Hawke, mesthi, perlu kanggo njaluk ijin saka Manungsa.
  
  
  Nanging, sawijining hotel, nggawe seneng dheweke, lan supaya hey saka mengkono sembarang monkey bisnis nalika aku menehi hasil karo iku. Wong-wong bodho mbengkongaken akèh iku nalika padha miwiti shooting.
  
  
  Sawijining ngandika: aku ngandika, " aku ora mikir kita bakal nggawe menehi hasil iki, Miss Bonaventure.
  
  
  Aku pitutur marang dheweke kanggo mikir bab iku, amarga sapunika aku ora bisa menehi sampeyan absolute janji, nanging ana kasempatan apik kita bakal nyoba kanggo njaluk iki Dr. Valdez metu kanggo sampeyan. Nanging sampeyan bakal kudu sabar. Iki jenis menehi hasil njupuk wektu, digunakake kita bakal mung jotosan kita kepala mati kaya dadi akeh kanca-kanca. Aja duwe idea carane akeh usaha kanggo nyerbu Haiti wis digawe ing sepuluh taun pungkasan?"
  
  
  Aku ora ngerti nomer pas aku, nanging ih ana akèh. Kabeh gagal. Papa Doc ana cantik angel ing dhewe gambut.
  
  
  Dheweke ana massaging sandi gulu. "Karyawan," dheweke ngandika. "Bodho, cowards lan imbeciles. Sampeyan cretins! Karo gangguan, iku bakal wis beda."
  
  
  Aku disenengi ee rasi lintang dina subjuntivo oblique. Mungkin dheweke iki arep kanggo muter sawise kabeh, ing sandi mratelakake panemume.
  
  
  Aku ngandika marang dheweke, " Dadi ayo kang ninggalake iku kaya iki kanggo saiki, eh? Dadi cah wadon sing apik, sabar lan ninggalake kabeh kanggo kula. Aku bakal ndeleng apa aku bisa nindakake, lan aku bakal nindakake iku cepet. Kaya bengi iki. Nanging tetep irung resik, dear. Ora ana trik utawa kapiran. Sampeyan nyoba apa-apa karo kula, lan aku bakal uncalan ing kunjara, lan iki prau lan kargo bakal sita supaya cepet, yen sampeyan ora ngerti apa hit sampeyan. A menehi hasil?"
  
  
  Dheweke poked kula ing kuping. Dheweke macet dheweke ilat ing kuping lan dicokot sethitik. "Bisnis," dheweke whispered. "Kanggo pitutur marang kowe kabèh bebener, Mr. Carter, saiki aku ora tenan kasengsem ing mlebu Haiti utawa malah Dr. Valdez. Aku bakal teka bali mengko, nanging aku tau nyampur penake karo migunani, lan iku dianggo loro cara. Saiki aku fascinated dening kesenengan asas. Panjenengan kesenengan lan kesenengan. Kita penggalihipun dhumateng. Aku pracaya yen sanalika bisa kita kudu menehi saben liyane kesenengan maksimum - minangka akeh minangka everyone bisa metokake. Apa sampeyan ngomong kanggo sing, Mr. Carter?"
  
  
  Lampu Croton Yacht Klub slid tengen starboard sisih. Tom Mitchell kang bar ora adoh saka port. Dheweke kepala diiringake bali kanggo katon ing nah. Pasuryan kita padha banget cedhak. Kanggo wayahe, aku wis kesengsem ayu Afrika topeng hanging ing udhara: peteng rambute mencorong lancar bali saka dhuwur, bulak coklat bathuk; mata nyetel sudhut loro, dawa lan coklat peteng, karo kuning pinwheels swirling ing wong-wong mau: irung terus lan pecah, lan tutuk sethitik sudhut, plump lan lembab-abang karo untu sing kawentar kaya porselin mirrors. Dheweke dipindhah kanggo pencet dheweke amba, alus dodo marang kula.
  
  
  "Inggih, Pak Carter?"
  
  
  Hey manthuk. "Bisnis," aku ngandika. "Ing watesan tartamtu, Mr. Carter incomparable talker."
  
  
  Dheweke mung sora. "Ora watesan! Aku ora kaya watesan. Aku nglakoni kabeh kanggo sampeyan, lan sampeyan nglakoni kabeh kanggo kula. A menehi hasil?"
  
  
  Kita loro ngguyu, spontan bledosan sing ketoke alam bébas ing April pepeteng. Iku dipencet marang pasuryan kanggo dheweke dodo. "Apa iku, Lida! Aku mung ngarep-arep sing bisa nangani iku. Aku bisa muter iku cantik atos nalika aku njaluk diwiwiti.
  
  
  Dheweke leaned mudhun kanggo kiss kula. Dheweke tutuk iki panas lan udan, lan dheweke macet ibu ing tutuk kanggo wayahe, banjur ditarik adoh.
  
  
  "Kula banget," dheweke marang kula. "Dadi aku muter atos, wong gedhe. Saiki aku arep kanggo nyampur dheweke liyane martini. Kabeh tengen?"
  
  
  "Kabeh tengen."
  
  
  Dheweke lunga, lan dheweke, dirasak-rasakaké. Aku panginten jinis iki asli - dheweke ana hasrat cah wadon, dheweke ana taufik, lan aku needed kanggo nindakake soko bab iku - nanging sampeyan bisa tau dadi satus persen manawa. Wanita sing lair kanggo nyedhot wong, lan Lida Bonaventure iki ora ana sing istiméwa. Iku ora matter tho - yen Nah wis nyata kothak kathok cendhak, dheweke bakal wis mung minangka cunning lan mbebayani nalika dheweke atine kadhemen. Mungkin malah luwih, amarga jinis bakal ilang kanggo nalika, lan dheweke bakal bisa kanggo fokus ing mbeling.
  
  
  Iya ora ngerti apa iku, nanging dheweke ' d mbokmenawa mikir soko. Piyambakipun duweke saiki, perlu kula. Dheweke wedi Taunton Macute-luwih saka dheweke supaya ing - lan ing wayahe iku dheweke paling apik kasempatan saka kaslametané. Voodoo pasamuwan shootout iki cantik mestekake. Iku neraka saurutan.Iki nggawe percoyo kula, lan aku ora gampang mariah.
  
  
  Liyane bab sing aku sumurup dheweke rahasia - dheweke lungguh blak-blakan ing tengah saka prau lan senjata ilegal worth about yuta dolar - dheweke wis ora miwiti njajahi sing sudhut durung, nanging aku sumurup padha ana - lan duweke, ana mung insurance dheweke bisa njaluk. Ing profesional nyata, aku panginten, aku ora bisa dipercaya dheweke kanggo nalika. Kaya sabanjure sawetara jam.
  
  
  Dheweke teka maneh karo ombenan, lan kita clinked kaca tingal lan ngunjuk. Segara Penyihir dibunderaké headland lan iki katon ahead dening dim suci cahya saka Montrose Yacht Bar. Kuning panel lampu nuduhake saperangan saka cilik cruisers karo pondokan lan yaw, apa-apa liyane. Iku isih sethitik awal kanggo nyata dagang.
  
  
  Iku rampung lan nyetel kaca mudhun ing kelompok. "Kanggo ngrekam, Lida, sing ora iki prau kagungane? Apa bab makalah? "
  
  
  Dheweke surem rokok kanggo kita. "Kabeh iku nggoleki ana. Iku wis pangguna kanggo Donald Campbell, sing urip ing Stamford lan dianggo ing simpenan ijol-ijolan. Ego, mesthi, ora ana."
  
  
  "Ngendi sing makalah mung ing ngono?"
  
  
  "Ing kothak ing kabin. Apa sing arep ih? "
  
  
  Duweke, panjenenganipun guncang marang sirahe. "ora ana. Ora bengi, nanging mungkin mengko. Aku ngerti wong sing ndarbeni iki marina. Kita ora duwe masalah kene."
  
  
  Dheweke sijine rokok ing tutuk. Dheweke enggal-enggal dheweke driji bebarengan uwang lan felt cahya damen.
  
  
  "Ora cukur brengos," dheweke marang kula. "Aku kaya iku nalika wong kadang duwe cilik jenggot."
  
  
  Aku marang dheweke sing cukur wis ora dumadi kanggo kula.
  
  
  "Mangga nindakake punapa mawon sampeyan perlu kanggo apa lan njaluk iku liwat karo," dheweke ngandika. Dheweke patted pipi. "Lan teka bali rauh. Lida nemu a sabar sethitik.
  
  
  Ana loro kita.
  Bab 4
  
  
  
  
  Dheweke iki mimpin dening Segara Penyihir kanggo ngambang port saka garis, lan Lida mbuwang tali kanggo wong sing teka metu kanggo menehi salam kita. Piyambakipun ceking bocah karo kukul abot lan rodo cendhak cukuran. Sawijining mecahaken mesin ' riset masalah lan tindak ahead kanggo njupuk tether. Nalika ki ana uga anchored, marang Lida kanggo tetep ing papan lan tetep metu saka ngarsane.
  
  
  "Ora ngombe kakehan," aku ditambahaké. "Kita wis wengi dawa ahead saka us."
  
  
  "Ya, Kapten, dear."
  
  
  Boy iki nonton lan mbokmenawa wis karu pikirane, supaya kang njupuk ego kang tangan lan kita nyabrang sworo cangkem utama plabuhan lan takon: "Apa Tom Mitchell kene?"
  
  
  "Ya, sir. Ing kantor. Biasane, ego ora kene ing jam iki, nanging dina kang manggon pungkasan. Pajak utawa kaya sing.
  
  
  Tom Mitchell sumurup dheweke nalika iku ana marine njaga ing konsulat ing Hong Kong. Piyambakipun lawas gunnery sersan ditransfer menyang layanan lan diplomatis, lan kita sambungan sawetara padudon lan durung saben liyane sih. Dheweke tak salah siji layang saka wong karo wong-wong mau garangan minangka dèkné terus konser lan nandur modhal kang tabungan ing marina.
  
  
  Bayi isih karo kula. Dheweke nuding menyang cilik bata bangunan frank ahead. "Iki kantor?"
  
  
  "Ya sir."
  
  
  "Matur nuwun. Aku ngerti Tom lan aku ora perlu maneh. Cilik bisnis pribadi. Aku marang Em limang bill dollar. "Iki kanggo masalah. Wengi sing apik."
  
  
  "Wengi sing apik, sir. Yen ana apa-apa liya, aku bakal ...
  
  
  "ora ana. Wengi sing apik."
  
  
  Lawang iki ajar. Tom Mitchell lungguh ing mejo karo kang bali menyang kula. Panjenenganipun wiwit buthak, lan nglukis nabrak muncul ing gulu. Piyambakipun makarya ing tax wangun karo pulpén, lan iya ora katon seneng.
  
  
  Piyambakipun kalah ing lawang, lan Stahl nenggo. Tom nguripake ing dhingklik lan stared ing kula.
  
  
  "Gusti Yesus Kristus!"
  
  
  "Ora," aku ngandika. "Sampeyan ngarih-arih kula, nanging ora ana. Nicholas Mburu Carter ing daging wis teka kanggo nglampahi dhuwit sawetara ing squalid pelabuhan. Lan nyuwun sih."
  
  
  Tom ngubengi sak dhingklik, lunged ing kula, nyekel lengen, lan nyoba kanggo narik iku mati. Piyambakipun njupuk fatter, nanging ana isih kuwat. Kang nondescript Irish pasuryan surem munggah kaya mercusuar minangka piyambakipun mimpin kula kanggo dhingklik, dibukak laci, lan njupuk metu botol saka Lawas Tumpukan Driver. Panjenenganipun tindak menyang jedhing lan teka maneh karo loro reged kaca tingal. Iku Tom Mitchell dheweke eling. Ora ngomong nganti ngombé diwiwiti.
  
  
  Panjenenganipun kapenuhan kaca separo, lan shuddered, njupuk sawetara, lan ngandika, " Apik kanggo ndeleng sampeyan, Tom. Lan dheweke bungah sampeyan lagi seneng kanggo ndeleng kula, nanging supaya dadi jujur: iku ora arep dadi ngombe. Aku digunakake ing iku. Aku perlu bantuan sethitik, biasane negatif, kaya aku ora kene lan sampeyan wis tau katon ing kula, lan sampeyan bisa nangani iki bocah? Kang tau ndeleng kula salah siji."
  
  
  "Wayne? Manawa. Teka maneh tengen adoh."
  
  
  Panjenenganipun surem rokok lan njupuk liyane sip saka mirah ngombe. Dheweke, krungu Tom ngomong kanggo wong nang endi wae ing katharine. Tom ora ngerti apa kang KAPAK iki, nanging kang sumurup aku iki dilakoni banget proyek khusus. Aku ora diajak dheweke, lan iya ora takon, lan kita loro wanted kanggo. Aku panginten kang panginten aku iki CIA, lan aku ora mandheg ana.
  
  
  Panjenenganipun tindak bali menyang kantor lan ditutup lawang konco wong. "Iku kabeh tengen saiki. Wayne ora ngomong apa-apa - Emu seneng proyek iki, lan emu perlu iku, lan dheweke ora arep emu gulu bejat. Gusti yesus Kristus, Nick, nanging iku apik kanggo ndeleng sampeyan.
  
  
  Dheweke, emu chuckled. Apik. Saiki cut metu. Kita bakal duwe rapat sawetara liyane wektu nalika kita bisa supaya kita rambute mudhun lan dasi lan ih. Saiki, sing belongs kanggo wong-wong kerajinan? "
  
  
  Tom sank menyang dhingklik lan wungu kaca. "Wong lokal. Ih ngerti dheweke. Ana apa-apa padha sumelang ing bab, Nick. Kapal belongs kanggo penanggung, lan cruisers sing, uga, kaya aku ngandika, warga. Panjenenganipun stared ing kula liwat kaca. "Apa sampeyan perlu sembarang fisik bantuan, Nick?" Panjenenganipun ketoke wicaksana.
  
  
  Duweke, panjenenganipun guncang marang sirahe. "ora ana. Sampeyan ngirim wis manggon ing awake, gunner, yen sampeyan perlu fisik part.
  
  
  "Aku ngerti. Nanging aku wis thukul lawas, Nick. Peduli lawas.
  
  
  Panjenenganipun ngginakaken sepuluh saka liya kroso nuwun kanggo lawas warhorse, banjur ngangkat munggah telpon ing mejo.
  
  
  "Kabeh aku arep saka sampeyan wis discretion," emu marang dheweke. "Nggawe bisu. Lali aku ana kene. Lan supaya wong adoh saka sing 57-mlaku boat nalika dheweke iku ing kene. Aku ora bisa ngomong carane dawa iku bakal dadi."
  
  
  Tom Mitchell manthuk. Panjenenganipun ngrambah menyang liyane laci lan ditarik metu Colt pistol .A 1911 otomatis-tumpukan 45, supaya lawas sing bluing ing tong minyak wis rusak mati, lan iku glittered ing cahya kaya receptive lapangan.
  
  
  Iku wis mlebu menyang Operator. Tom ngandika: "Apa sing arep dheweke kanggo ninggalake? Aku bisa njupuk sethitik lumaku watara kanggo nggawe manawa Wayne kang isih ora macet metu."
  
  
  Iku apike. Aku wis dipercaya Tom Mitchell karo urip luwih saka sapisan, nanging iku ora sandi bisnis kanggo njaga rahasia pribadi, SOP.
  
  
  Emu manthuk. "Sampeyan apa iku. Ndeleng sampeyan ing sawetara menit."
  
  
  Girl njupuk kula kanggo KAPAK kantor ing Washington. Aku hubungi ing wengi tekone, ngenalaken dhewe, lan banjur dicenthang kode, wengi wong marang kula sing Elang mabur menyang New York kanggo ndeleng kula.
  
  
  "Panjenenganipun ngiwa watara sangang, sir. Kang kudu ana dening saiki. Kang kiwa tembung sing yen sampeyan disebut kene, ngene duwe wong."
  
  
  Ego ngaturaken dheweke lan hung munggah. Wong lawas ing penthouse? Kabeh cara watara Washington kanggo ndeleng nomer siji lanang? Iku kudu kabeh neraka!
  
  
  Kula utusan Pok semaur telpon ing penthouse. Pangling swara sandi, ngandika, " gentleman lawas wis kene kanggo ndeleng sampeyan, Kantun Nick."
  
  
  Aku disenengi iku. Aku ngarep-arep Hawk iki ngrungokake kula. Kuna disik!
  
  
  "Kabeh tengen," dheweke Poku ngandika. "Sugih kajen keringan disik, Pok.
  
  
  "Ya, sir. Aku kene saiki.
  
  
  Ing hawk nyerang kaya macan karo perih tenggorok: "N3? Ing bab apik iku kanggo elinga yen ana scrambler. Iki obrolan prasaja. Clearcode. Ngerti?"
  
  
  Aku marang dheweke aku tak iku. Ing hawk bisa ngganggu saka wektu kanggo wektu. Panjenenganipun mikiraken sing iku, nanging isih ing taman kanak-kanak.
  
  
  "Ana akèh saka Hades bab SB," Hawke ngandika. "Memedi sing panutup munggah, lan kita wis ora durung surfaced. Apa kedaden lan ing ngendi tinsel ing cracker?"
  
  
  Neraka iki wungu liwat paten pinaten saka Steve Bennett, lan ORA ana SIJI melu, lan ing ngendi ana cah wadon?
  
  
  "Aku tak sandi ganjaran," Emu marang dheweke. "Dolanan swan. SB kasus iki langsung anjuran - daddy kang lanang padha nyoba kanggo nggawe ego bangga. Surprise ngrambah. Aku kejiret loro saka wong-wong mau, lan iku ketoke kanggo kula sing aku needed kanggo mbukak ing trek.
  
  
  Aku wis gendakan lan mlayu kaya maling.
  
  
  Aku bisa krungu relief ing ego kang swara nalika ngandika, " aku ora ngerti.: "Apa sampeyan njaluk ganjaran?"
  
  
  "ya. Lan gunboat."
  
  
  "Hmmmmm-aman?"
  
  
  "Iku aman kanggo saiki. Nanging wektu fugit, lan kabeh owah-owahan. Apa-apa watara markas kanggo kula? "
  
  
  Dheweke takon dheweke kanggo pesenan.
  
  
  IH tak iku. Ih tak ing limalas menit. Ana akèh informasi ing bunker, lan akèh sim njedhul munggah kabeh liwat komputer nuduhake ferret kang pungkasan obrolan karo Hawk. Aku mirengke karo apa sing wis umum disebut bagean paling njero-kleleb sensation.
  
  
  Pungkasanipun, kang supaya kula ngomong soko.
  
  
  "Mung wong?" Aku takon dheweke. "Piyambak piyambak? Mungkin cilik amba banget, utawa mungkin aku ora bisa njaga alam.
  
  
  "Sampeyan perlu kanggo ayunan iku," Hawk ngandika. "Ana ora ana siji maning. Memedi sing mati ing benang, lan supaya kita ing wayahe. Sampeyan duwe apa iku piyambak."
  
  
  CIA ing Haiti iki uga samarinda - aku wis sumurup sing - lan padha ora ana wong ing pulo sak kapak sing bisa bantuan kula. Aku ora ngerti sing. Nick Carter. Sawijine pasukan mlebu.
  
  
  "Iku bisa dadi angel," aku ngandika. "Minangka ganjaran - sharpening kapak. Gagasan dhewe bab jeksa agung bisa ngetokake saiki. Unreliable ."
  
  
  "Aku ndeleng," wong lawas ngandika. "Nangani iku."
  
  
  Manawa. Mung kaya sing. Ngatur.
  
  
  Dheweke, sighed lan sarujuk. Banjur, amarga aku needed kanggo ngerti, lan aku needed kanggo krungu saka Hawke, aku takon marang, " Pokok ing V?"
  
  
  Solusi pokok kanggo Dr. Romera Valdez, balung saka pratelan, wong sing nyebabake kabeh masalah. Karakter dheweke iki mestine kanggo nggawa menyang Haiti.
  
  
  Hawk ngankat kang tenggorokan. "Ing pungkasan punika matèni utawa tamba. Ngankat dening tiyang kuilt pethak ."
  
  
  Yen Valdez ora bisa njaluk dheweke metu, ego wis kanggo mateni dheweke. A kaputusan digawe dening Wong.
  
  
  "Wektu iku nggawe fugit," Hawke ngandika. "Ora sampah. Aku bakal nindakake kabeh aku bisa ing grafis komputer. Nggawe trip pisanan darat, lan pick munggah penyetor yen kasedhiya. Kabeh tengen?"
  
  
  Njaluk iku saiki mbukak. Hawk bakal nangani iku karo Coast Guard, lan dheweke iki mestine kanggo dicenthang metu ing Key West kanggo pesenan anyar. Yen ana kang.
  
  
  "Kabeh tengen," aku ngandika. Sawijining khayal, kaya wong sing arep kanggo dhewe eksekusi. "Aku duwe voucer kene," aku ditambahaké. "Maca iki, eh?"
  
  
  "Mlebu ego bener lan iku bakal ditandhani," Hawke ngandika. Garing. Bener. Minangka akuntan sing mbutuhake bukti penipuan.
  
  
  "Apik - bye," Hawk ngandika. "Ngumpulake jig minangka kowe. Ana rencana. Banyu resik. Good luck. Wengi sing apik."
  
  
  "Wengi sing apik," kang ngandika kanggo dheweke mati telpon. "Lan matur nuwun kanggo sing."
  
  
  Ngumpulake teka-teki minangka nihan sawijining mundak akeh. Muter ing acak lan dening gusti Allah, lan muter dening tutul lan kuping. Njaluk Haiti lan njaluk Valdez metu - utawa matèni ego. Tindakake Lida Bonaventure. Priksa manawa dheweke ora ngatur mlebu. Priksa manawa ora ana siji sing nyerang. Tetep urip. Ninggalake Lida Bonaventure urip, amarga yen dheweke bisa njaluk kita menaksir metu saka kene ing salah siji piece, loro Hawk lan CIA bisa duwe obrolan dawa karo iki lady.
  
  
  Kadang aku wonder yen goal punika cetha banget. Ana kudu cara gampang kanggo nggawe urip saka kang senior master rojopati!
  
  
  Aku surem rokok, ngunjuk sawetara ala booze saka Tom Mitchell, lan supaya metu sethitik nggresah lan kapandeng munggah menyang pasuryan kang. Iku kapandeng kaya lawas Carter iki arep kanggo nglintasi raging ting, iki arep kanggo apa iku ing lautan dhuwur. Mundhakaken jangkar.
  
  
  Panjenenganipun macet sirahe metu lawang lan whistled lirih. Tom teka metu liwat pepeteng, tucking ing .45-kaliber pistol menyang sabuk ing melu saka kain. Panjenenganipun maringi kula wong bodho Irish grin.
  
  
  "Bisnis rampung?"
  
  
  "Ya," aku ngandika sourly. "Ing kasus iki liwat, lan mungkin duweke, banget."
  
  
  Piyambakipun nonton kula. "Ala, Nick?"
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. "Cukup ala, nanging sampeyan ora duwe padha sumelang ing bab iku. Menehi kula sawetara kertas, wangun, apa wae sing duwe. Aku bakal ngetokake sing coupon kanggo iku.
  
  
  Panjenenganipun guncang marang sirahe. "Sampeyan ora duwe kanggo nindakake iki, Nick. Ngatur njupuk iku! Kita lagi kanca-kanca, kanca-kanca.
  
  
  Dheweke, felt irritable. "Mandeg iki telek," aku ngagetake ing wong. "Iku mung dhuwit pajek, lan sampeyan lagi arep kanggo entuk ih." Banjur duweke, grinned, lan nodded ing tax wangun piyambakipun isi metu. "Salah siji cara sing tenan mbayar kanggo iku - aku mung bali sampeyan dhewe dhuwit."
  
  
  Tom njupuk metu bolt watara tengkorak, dibusak tutuk amba, grinned ing rheumatism lan ngandika, " Inggih, wiwit sampeyan ora sijine iku cara sing."
  
  
  Panjenenganipun maringi kula salah siji saka kang a-dhaftar formulir lan scribbled ing iku: "Kanggo layanan render". 2000,00 dolar as. Iku kang mlebu dening Ego NC lan advertises ing khusus C nggulung supaya Hawk ngerti iku asli.
  
  
  Panjenenganipun masrahaken Em koran. "Kanggo nindakake iki, sampeyan lagi arep kanggo tetep munggah kabeh wengi lan apa sawetara patrolling. Yen wong nyoba kanggo pendekatan ki, salah siji dening tanah utawa segara, sampeyan bakal murub saperangan nembak kanggo ngelekake kula. Mung ngelekake kula, sampeyan ngerti? Aja njupuk sapa, lan ora kelet dhewe ing bokong kanggo soko sing ora badhan sampeyan. Apa sampeyan ngerti?"
  
  
  Tom mesem lan manthuk. "Aku njaluk iku. Iku uga bakal becik kanggo duwe apa sampeyan wis ing ki iki.
  
  
  Duweke, looking ing wong. Kang mbalek mripate comically lan ngandika. "Aku lunga menyang ends saka dock. Dheweke singing. Aku wis ora katon dheweke durung, nanging dheweke swara ora ala. Apa dheweke sing ing prancis?"
  
  
  Ego patted dheweke ing tangan. "Ngelingi apa kedaden kanggo curious kucing, kanca lawas. Sampeyan mung nindakake proyek lan entuk sing loro grand. Ora ana siji nyedhaki ki. Dheweke bisa tetep kene sesuk, aku ora bisa, nanging yen dheweke nindakake padha. Ora ana telik. Mung ing awan, ora nindakake iki karo meat cleaver utawa shotgun. Mikir soko. Ayo kang ngomong kita duwe wewelak ing papan.
  
  
  Kang diwutahake awake liyane dijupuk saka lawas pop tengkorak. Panjenengané nulak iku. "Aku duwe atos wengi ahead saka kula."
  
  
  "Aku tetep dhuwit."
  
  
  "Punapa mawon iku, sampeyan lagi nikah. Durung sampeyan marang kula sing ing huruf sing padha nikah?
  
  
  "Ya, dinuga. Aku nikah dheweke." Panjenenganipun kapandeng surem. "Dheweke name is Myrtle, lan dheweke saiki abot bab 300 mina."
  
  
  "Supaya sampeyan bakal ing salawas-lawase," emu marang dheweke. "Sampeyan kudu wis ing Marines."
  
  
  "Ya, dinuga. Aku ngirim wis. Nanging aku marang sampeyan, Nick, dheweke stahl wis lawas banget.
  
  
  Panjenenganipun guncang Emu tangan. "Matur nuwun kanggo kabeh, Tom. Aku bisa utawa ora bisa ndeleng sampeyan maneh. Aku ora ngerti yen aku bakal njaluk metu. Nanging matur nuwun. Lan dina iki aku bakal gumantung ing sampeyan.
  
  
  Panjenenganipun maringi kula setengah saka pakurmatan. "Ora ana bank, Nick. Aja padha sumelang."
  
  
  Dheweke ego ngiwa dheweke dibintangi sawise kula. Kang isih kapandeng wicaksana.
  
  
  Segara Penyihir iki peteng kajaba kanggo cahya dim ing pemilik kang kabin. Nah kang piring iki muter lirih, kang ora surprise kula; aku iki muter Ravel kang bolero, kang diputer sethitik. Nanging nalika dheweke ego swung dheweke liwat mangetan lan menyang cahya lan music, duweke ketoke ngerti apa iku kabeh bab - jeneng asli saka Bolero iki Danse Lascive, nganti wong lamis dipeksa Ego kanggo owah-owahan ego.
  
  
  Panjenenganipun quietly malmpah liwat kamar kontrol, mudhun ing andha, lan ngadeg ing lawang, looking ing Nah. Iki cah wadon iki soko saka showman, lan dheweke sumurup carane nggunakake werna.
  
  
  Dheweke ana sprawled metu, kaca ing dheweke tangan, biru udud rokok ing dheweke driji. Dheweke ngagem dawa putih kaose sikil lan putih stok sabuk, lan sing kabeh. Dheweke dodo gedhe, alus ing liyane, lay warata lan alon-alon bebarengan dheweke rongga. Dheweke target kendel ing lengen saka sofa, arching bali kanggo mbukak kabeh sing dawa Modigliani tenggorokan. Dheweke mata padha ditutup, nanging dheweke sumurup aku ana.
  
  
  Tanpa mbukak mata dheweke, dheweke ngandika: "Sing padha wektu dawa ago."
  
  
  "Kathah saka wektu kanggo njaluk iku diurutake metu," dheweke rama ngandika. "Aku mikir kita lagi kabeh tengen supaya adoh. Ing kasus, ora ana siji bakal keganggu kita bengi. Lan kita ora bakal kene dawa."
  
  
  Dheweke waved rokok ing udhara kaya ngrokok kelet. "Sing apik. Sing apik kanggo ngerti. Saiki ayo kang ora pirembagan bab iku apa liyane. Kita lagi aman. Lali iku. Wis ngombe utawa loro, njupuk mati sandhangan, lan teka menyang panggonan."
  
  
  Panjenenganipun njupuk tutup mati dhingklik, mlaku liwat bar cilik lan ngunjuk scotch, melak-melak. Iku nyuworo kaya supaya, lan iya ora pikiran obeying. Duweke, sarujuk karo dheweke sing aman, ing paling kanggo sawetara jam. Dheweke iki di buwang dening dheweke sethitik penembake ing Kamentrian saka Kahanan Darurat. Ora sing penting. Ing wayahe, Lida iki mikir mung siji bab. Nalika dheweke pain iki pindhah dhateng pangawasan - iku wektu kanggo katon ing nah maneh.
  
  
  Panjenenganipun sipped kang wiski minangka piyambakipun ngadeg. Dheweke sinau dheweke. Putih ing coklat becik lan macem werna rencana.
  
  
  "Banget becik," dheweke rama ngandika. "Putih sash kanggo kaose sikil lan kaose sikil ing peteng kulit. Iku uga sundel kang trick. Dheweke, aku nganggep sampeyan ngerti sing?"
  
  
  Dheweke ana ing dheweke mata maneh. Dheweke mesem, arched dheweke gulu, lan ngandika: "aku ngerti sing. Dear Kapten, aku guess dheweke iku dicokot saka sundel. Ora kabeh wanita? "
  
  
  "Hits kula," aku ngandika. "Iku ora kaya aku mesthine ngerti akèh bab wanita."
  
  
  Dheweke iki looking ing kula saiki. Duweke ana wuda lan siap.
  
  
  Lida stared ing kula kanggo wayahe, banjur supaya metu desahan dawa lan dianakaké metu dheweke kaca. Dheweke smothered dheweke rokok. "Aku sumurup iku," dheweke ngandika. "Aku sumurup iku sepisan - sing ngene katon kaya iki tanpa sandhangan ing. Teka kene, Nick. Kostya saka gusti Allah, teka kene! "
  
  
  Panjenenganipun malmpah liwat kanggo kursi lan Stahl lungguh ing jejere dheweke.
  
  
  Dheweke ngrambah metu lan entheng stroked kula karo dheweke pucuk driji, banjur ngambong kula lan ditarik kula kanggo dheweke. Cangkeme kita ketemu, lan dheweke ilat iki panas lan atos lan udan minangka dheweke felt tutuk, twisting lan writhing ing ngisor kula.
  
  
  Dheweke talker. "Oh, dear," dheweke ngandika. "Ah, Kapten Nick, dear. Oh, dear, dear, Allah kawula, dear. Ahhhh-ohhhh-darling, darling, darling, darling ...
  
  
  Nanging dheweke ora bakal nglilani kula ketik nah. Ora kaya sing. Iku tak cantik atos kanggo nalika, amarga dening wektu sing padha ana kaya dawa, sarehning bull sing bewara cow. Jinis njupuk liwat, lan apa sethitik aku kudu wis ana cepet supplanted dening kesenengan asas. Sak serangan iki, aku biasane tetep kadhemen cilik bagéan saka otak tandha, nanging bengi iki aku ora mikir aku needed iku. Ngandika jancok iku, hey, supaya kula cahya sandi roket lan tak siap kanggo njupuk mati.
  
  
  Lida mandegake ngomong lan miwiti biting. Dheweke ditarik sawetara bêsik apik watara kula, lan aku ora aran apa-apa. Dheweke rampung munggah antarane dheweke sikil, dhengkul lan nyoba kanggo misahake ih, nanging dheweke isih ora aran iku. Dheweke writhed frantically, twisting lan twisting, lan dumadakan dheweke bengkong metu saka ing kula lan mbalek ing ndhuwur kula.
  
  
  "Aku ing ndhuwur," dheweke silih. "Aku ing ndhuwur tengen saiki. Dheweke wong, madu, dheweke wong lanang! "
  
  
  Doc Freud bisa nerangake iki. Aku ora care bab aku ing wayahe.
  
  
  Dheweke nyekel kula lan di-push kula menyang hotel. Dheweke dodo padha hard lan dheweke penthil padha setengah inch long. Rauh - dawa sadurunge iku siap-dheweke wiwit kanggo squeal. Sora, dawa, lan shaky screams, lan yen Tom Mitchell iki dirungokake, wong sing mbokmenawa panginten aku iki torturing dheweke. Aku iku ana, ing cara.
  
  
  Lida supaya metu final nangis lan ambruk ing ndhuwur kula, dheweke dodo kaya leleh coklat butter ing sandi pasuryan. Dening titik iki, duweke ana temtunipun setan pacangan lan nguripake ee liwat - dheweke mata padha dibintangi, lan dheweke ana mung setengah sadar - lan aku digatèkaké dheweke whimpering, lan duweke njupuk ee hard lan dawa. Banjur, pungkasanipun, aku krungu dheweke ngrintih ing kadohan, lan aku panginten iku lucu sing bisa wis duweke. Aku supaya sandi bobot tiba ing ndhuwur nah, lan dheweke cradled sirah ing tangan, ing alus bantal dheweke dodo, lan hummed soko sing ora nggawe pangertèn ing kabeh. Kabeh aku bisa nindakake iku nglangi - nglangi lan turu.
  
  
  Aku panginten supaya. Sepuluh menit mengko, dheweke teka maneh kanggo kula. Iku ketoke sing saiki kita bakal pindhah ing kanggo bisnis nyata ing wayah sore. Dheweke ora guyon sing everyone ora kabeh kanggo everyone. Lan aku wis teknisi ing tangan. Dheweke nutup dening, gusti Allah mirsa, nanging iki cah wadon sumurup trik dheweke ' d tau krungu saka.
  
  
  Saperangan jam mengko, aku tangi munggah ing lantai sabanjuré kanggo kursi. Irung disarèkaké ing karpet - ing lack saka perspektif rada kleru wungu pola-lan duweke, aku felt minangka yen aku ngene wis dianggep dening KGB ing salah siji saka Kremlin dungeons. Sandi lambé padha abuh lan nglarani, ana abrasions ing nang, lan piyambakipun dijamin ing akèh cilik nyokot. Kaya aku iki kang pecked ing kanthi duka swan. Iku cantik apik comparison.
  
  
  Dheweke ana asleep, ditekuk munggah ing werni karo siji lengen liwat dheweke pasuryan, senadyan dheweke petungan. Aku mirengke kanggo dheweke ambegan kanggo menit, banjur padha sandi kekuatan, tak munggah, sijine ing kathok cendhak lan tutup - aku ora ngerti apa aku sijine ing tutup - ketemu senter lan banjur kanggo katon kanggo iku.
  
  
  Aku miwiti karo bawang lan teka maneh. Segara Penyihir iki dimuat. Peduli, iku dimuat! Iku iki kang diudani kabeh piranti sing padha ora pancen perlu kanggo nggawe kamar kanggo kargo. Lan apa mbukak! Piyambakipun kesengsem. Sapa dimuat iku uga nindakake proyek sing ahli, amarga iku sampurna imbang, tanpa nggulung, lan mbukak iki aman supaya iku ora bisa mindhah saka sawijining panggonan.
  
  
  Sawijining ora ing cepet-cepet. Lida wis asleep kanggo saperangan jam, lan iku ora matter tho - dheweke samesthine kula kanggo nemokake iku cepet utawa mengko. Dheweke atine iya atos mental pitungan:
  
  
  9 recoilless bedhil, 57 mm sudhut.
  
  
  Bedhil lan granat tangan, 15 saben kothak, kumelun lan shrapnel granat.
  
  
  Mesin bedhil, ih bab sèket, saka lawas Chicago Thompson drum majalah modern Amérika, Jepang lan swedia senjata.
  
  
  20 lumpang karo kira-kira 7,000 babak saka amunisi.
  
  
  200 min. Tambang! Sawetara watara wong-wong mau padha tambang anti-tank, sawetara padha lawas shuming tambang, deballers sing mbledhos lan mbledhos ing crotch.
  
  
  Limang lawas Browning mesin bedhil, abot, banyu-digawe adhem. Mbandingake saka Perang Donya Pisanan.
  
  
  Granat roket-propelled.
  
  
  14 crates lengkap saka cilik penyelundupan, saka Jepang lan italia-digawe colt .45s kanggo siji jaman biyen Webley Naval revolver sing perlu gembong kanggo ego transportasi.
  
  
  Bab ewu bedhil kabeh merek lan vintages: Mauser, Miss, Krags, Springfields, Enfields, AK, M16, lan sawetara malah lawas italia martini. A flintlock bakal ora surprise kula, utawa Jebel.
  
  
  Cartridges kanggo kabeh saka ndhuwur. Persil saka pluru. Iku guessed dening meh yuta babak saka amunisi. Amatir nuduhake munggah kene, amarga amunisi iki pipis munggah ing kabeh pituduh, lan iku bakal wis cantik peduli hard kanggo untangle lan pas amunisi kanggo gegaman.
  
  
  Peralatan Radio - sawetara modern, sawetara lawas, pemancar, etc.
  
  
  transceivers lan a pasangan saka modern transceivers.
  
  
  Walkie-talkies, Perang Donya II.
  
  
  Obat-obatan sing akeh banget.
  
  
  Lapangan telephones lan kabel drum, DR4 saka awal saka Kaloro Perang Donya. Batre, pribadi, lan siji cilik generator wis dibusak.
  
  
  Ing seragam ekstra ireng tentara seragam karo kapital, ijo.
  
  
  Badge saka bédané anyar prangko ing mengilap kuningan, hoop karo masang ing wangun saka swan ireng. Lintang-lintang, jaringan, elang lan godhong saka US Army. Dheweke mung bisa mbayangno Lida karo papat lintang-lintang. Iku banget akeh, supaya sel surem munggah. Ih iki kabèh menehi hasil. Uga rations lan sawetara umur Australia daging sapi.
  
  
  Aku garang lan panginten bab iku. Malah minangka dikempalken minangka dheweke ana, Segara Penyihir bisa nindakake limalas utawa rong puluh wong. Iku pasukan cilik kanggo mlebu Haiti, sanajan kurang padha nampa, meaning sing ngarep-arep kanggo mundhakaken sawijining pasukan utama sawise landings. Ing hotel, amarga dheweke cantik peduli manawa dheweke ora arep nyerbu sapunika. Kajaba iku sandi liwat awak mati. Aku ora kaya idea banget akeh. Panjenenganipun sakelekekan rokok metu saka jendhela lan bali menyang kamar, ngendi kabeh comforts saka urip padha klempakan.
  
  
  Lida iki isih asleep. Panjenenganipun draped cahya kemul liwat dheweke lan njupuk padusan ing mewah mangulon tegese jedhing. Minangka kang showered, kang panginten bab iku, mesem, lan ngguyu. Ana sisih lucu kanggo iku, banget - Segara Penyihir, kaya sembarang aman penggalihipun dhumateng pakaryan kanggo wong sugih, lungguh innocently ing anchor ing 79th Werna blumbang. Blak-blakan pitakonan karo ewu pulisi, FBI lan CIA, lan, minangka saiki aku sumurup, nomer dingerteni saka thugs ing Panel. Taunton Macute. Sampeyan lagi mbeta cukup wêdakakêna kanggo jotosan munggah setengah saka Manhattan sak banyu. Ora wonder dheweke ana sweating dadi luwih minangka dheweke ditarik ki metu.
  
  
  Aku toweled dheweke mati, isih ngguyu. Banjur mandheg ngguyu. Sawijining macet karo kabeh peralatan iki. Kita, institusi, ora duwe wektu kanggo mbongkar momotane kita egos! Aku mung perlu kanggo njupuk ego karo kula lan pangarep-arep aku bisa supaya dheweke panas sethitik tangan mati wong. Iku dhawuh ora kanggo ngidini hey, kanggo nggunakake ego ing Dock.
  
  
  Aku ora arep dheweke kanggo nggunakake sandi ego, salah siji.
  Bab 5
  
  
  
  
  Panjenenganipun tindak bali menyang kabin kanggo njaluk disandangi. Lida iki isih asleep. Mung kanggo nggawe manawa, aku sijine senter beam ing pasuryan dheweke kanggo saperangan saka menit, mirsani dheweke mata, lan mirengke kanggo dheweke ambegan. Dheweke ora faking iku.
  
  
  Swedes padha masalah suntingan. Kula Savile Row miturut iki wis rusak - aku dimaksudaké kanggo ngisi ego kanggo expenses yen aku tak metu saka kekacoan iki - nanging miturut durung matter. Apa mattered iki sing bakal dadi kadhemen ing segara ing April, lan lancip klambi - wis ing disarray-lan jaket ora bakal nindakake kene. Aku needed swedia buruh.
  
  
  Panjenenganipun ngeweruhi sawetara OD sweater, tentara keluwihan kuwi dikempalken karo kang seragam, lan ana bab kanggo pindhah lan njaluk disandangi nalika piyambakipun ngeweruhi gedhe dibangun ing kakus cedhak jedhing. Metu saka penasaran lan mung kanggo mriksa metu, aku njupuk dipikir ing iku.
  
  
  Kakus iki diiseni karo dheweke sandhangan. Cocog, ageman, clono dowo, etc. sing rapi disusun ing hangers. Banjur iku wonten kanggo kula sing Lida kudu wis ngginakaken sawetara wektu ing dhuwur pesawat ki. Iku kaya ngambang apartemen, lan padha begja - utawa mungkin Taunton Makuta wis tricked - amarga padha temenan wis ora ngeweruhi Segara Penyihir minangka dheweke ndhelikake panggonan.
  
  
  Ana rolas pasangan saka shoes ing lantai saka kakus. Konco wong-wong mau, a pasangan saka mengilap ireng kupluk kothak lungguh marang tembok. Nalika nu weruh iku, soko buzzed ing sirah - a long-ngadeg pakulinan lan pengalaman, aku upaminipun - lan aku tak kroso sing soko ana salah piye wae. Lida ora jinis cah wadon sing ngagem topi.
  
  
  Sergey ditarik metu dheweke kupluk kothak lan kabuka ih.
  
  
  Dheweke manthuk alon. "Aku marang sampeyan sing pungkasan wengi. Aku duwe dipercaya kanggo sampeyan. Aku ora duwe pilihan."
  
  
  Dheweke, manthuk ing rheumatism. "Sampeyan lagi dadi tengen, Lida. Ing macem-macem cara. Ing wayahe, dheweke situs web panjenengan nimbali marang Taunton Macoute. Lan yen aku arep kanggo trick sampeyan, kabeh aku duwe apa iku njupuk iki ngambang arsenal kanggo baterei lan nguripake sampeyan menyang Adat lan Coast Guard. Sampeyan bakal ing paling limang taun lawas, lan wong-wong ing Panel bakal nunggu sampeyan nalika sampeyan metu. Padha ora lali.
  
  
  Dheweke stifled a angob. "Aku nganggep sampeyan wis mibur kabeh liwat prau." Duwe sing ketemu kabeh? "
  
  
  Dheweke, Hey chuckled. "Kowé ngerti aku."
  
  
  "ya. Ngene ngerti dheweke. Supaya apa sing arep kanggo apa bab iku? "
  
  
  Aku wis mikir bab iku. Wis ora teka kanggo kaputusan durung, nanging ngandika, "Ing bab mung aku bisa nindakake iku uncalan kabeh peralatan iki sagara sanalika kita njaluk metu segara."
  
  
  Dheweke mata narrowed maneh, nanging dheweke mung digawe patrap cilik saka gangguan lan ngandika: "Kabeh sing dhuwit, Nick! Kita wis makarya dadi hard, disimpen supaya akeh, lan digawe elek kuwi kurban kanggo njaluk iki. Aku bakal kaya kanggo nyimpen dheweke minangka akeh kaya aku bisa."
  
  
  "Kita bakal weruh," dheweke rama ngandika. "Aku ora janji. Lan ora nyoba kanggo ngapusi kula, Lida. HIUS wungu dhuwit iki kanggo tebusan Dr. Romera Valdez, ora kanggo tuku senjata supaya sampeyan bisa chase Papa Doc. Ing pangertèn, sampeyan wis squandered sing dhuwit lan digawe ih dhewe gol. Iki liyane rap marang kowe yen kita tau arep kanggo nggunakake.
  
  
  Esuk iki, dheweke ditarik kemul liwat dheweke dodo, kang padha alus lan anteng. Dheweke, eling carane padha nyedhaki kuwat lan kuwat nalika dheweke iki agitated. Dheweke eseman iki moyoki.
  
  
  "Sampeyan bisa tau njaluk ego kanggo kelet," dheweke ngandika. "Aku Swan Ireng, elinga! Sandi dhewe wong bakal teka sawise kula. Lan oalah, sing bajingan Duvalier tau arep tuku Dr. Valdez metu. Tau! Kang mung wis sengaja nggoda kita kanggo rong taun pungkasan. Taunts kita, lan nyoba kanggo njaga ing tutul supaya ego memedi bisa nemokake us lan numpes kita siji. Aku wis dikenal dheweke kanggo dangu. Supaya ana sawetara wong. Iku kaputusan, kita kaputusan, kanggo nglampahi dhuwit ing prau lan senjata, pindhah ana, matèni paus lan njupuk liwat pamaréntah ."
  
  
  Aku panginten supaya banget. Cilik hard inti, minoritas ing HIUS, mimpin dening cah wadon iki, teka munggah karo idea edan saka invading Haiti. Dheweke mangu-mangu sing pangkat lan file anggota saka HIUS sumurup apa-apa bab plans. Kabeh padha nggawa bali ana dhuwit-dhuwit sing Lida Bonaventure digunakake minangka dheweke weruh pas.
  
  
  Panjenenganipun tak munggah saka dhingklik. "Oke, bolak-balik. Kita bakal duwe kathah wektu kanggo pirembagan ing cara kanggo Haiti. Apa ora sampeyan njupuk padusan, njaluk disandangi, lan nggawe kita nedha isuk? Aku arep kanggo pindhah andhap ing jam."
  
  
  Mbuwang dheweke bali kemul lan scampered watara trash, dheweke amba dodo goyang. Dheweke isih ngagem dheweke putih kaose sikil lan garter sabuk. Dheweke teka munggah kanggo kula, ruffled sandi rambute, lan ngambong kula ing pipi, ngguyu.
  
  
  "Sing tenan arep kanggo nindakake iki, Nick? Sing sampeyan arep kanggo njaluk Dr. Valdez?"
  
  
  "Kita bakal pindhah njaluk Dr. Valdez," aku ngandika. "Kita lagi arep kanggo nyoba kanggo njaluk ego metu." Boten wonten titik ing paribasan, hey, yen aku bisa njaluk Valdez metu, aku bakal duwe kanggo matèni ego.
  
  
  Dheweke ndeleng tetep ing Nah. "AX bakal nyoba kanggo njaga janji digawe kanggo sampeyan dening CIA. Sawijining arep kanggo nyoba sandi paling apik. Nanging ngerti siji bab - ing tandha pisanan saka liku, kabèh menehi hasil bakal tiba liwat. Apa sampeyan ngerti?"
  
  
  Lida leaned mudhun kanggo menehi kula cahya kiss. "Ana bakal ora monkey game," dheweke prajanji. Aku dipercaya kanggo sampeyan, lan sampeyan dateng kula."
  
  
  Dheweke kenek kula entheng lan gawe adoh. Dheweke bumped lan ma dhéwé, mbalek liwat ing ndhuwur kula, lan enggal-enggal menyang jedhing. Ngguyu. Dheweke ditutup lawang, lan wayahe mengko dheweke krungu padusan wiwitan.
  
  
  Panjenenganipun malmpah liwat kamar kontrol lan kapandeng kasebut kanthi teliti, ing marina. Dheweke ora arep sapa kanggo sok dong mirsani cobwebs lan ing holster. Tom Mitchell ana ing mburi adoh saka dock, slumped marang tumpukan, rokok kobong ing tutuk. Panjenenganipun kapandeng battered.
  
  
  Dheweke emu disebut metu,"Hei, Tom!"
  
  
  Panjenenganipun terus abruptly lan waved ing kula. Esuk iki alus lan ibu-saka-pearl, karo lapisan saka udan werna abu-abu pedhut ngambang liwat Kali Hudson.
  
  
  Kang tapped ing holster. "Iku duweke saiki, tak iku, Tom. Mulih lan njaluk sawetara turu. Lan matur nuwun. Aku ora perlu sing dina iki - aku bakal ninggalake ing sawetara menit.
  
  
  Panjenenganipun malmpah mudhun saka dock kanggo ngendi ngambang asrama bebek mimpin kanggo cruiser. Panjenenganipun kapandeng plump, lemak, lan lawas. Panjenenganipun mandegake lan mbuwang bokong menyang banyu. "Sampeyan lagi njupuk mati, huh?"
  
  
  "Ya, dinuga. Pesenan. Thanks maneh, Tom, lan njupuk care saka dhewe. Dadi manawa kanggo awis metu voucer iki ."
  
  
  Kang kegores kang sirahe gundul lan maringi kula kesel eseman. "Aku bakal awis metu. Gusti allah, Nick, dheweke kudu wis takon kanggo teka karo sampeyan."
  
  
  Dheweke, emu chuckled. "Ora, Tom. Sampeyan lagi banget lawas tho. Sampeyan ngandika iku dhewe. Apik-bye, Tom." Mungkin aku bakal ndeleng sampeyan maneh, lan kita bakal nyambung egos kaya sadurunge."
  
  
  "Kapan," ngandika. "Kapan, Nick. Apik-bye, konco.
  
  
  Panjenenganipun wungu tangané, banjur diuripake lan mlaku bali menyang dock. Iya ora katon maneh. Panjenenganipun dived menyang taksi lan dipun sinaoni engine. A menit mengko, dheweke krungu wiwitan mobil lan ndamel adoh. Apik-bye, Tom."
  
  
  Aku dicenthang metu cantik uga, lan nalika aku tak bali menyang kabin, Lida wis digawe sarapan. Daging babi, endhog, roti panggang, lan liyane warung. Dheweke uga marang kula surprise: aku iki ngagem ijo seragam militer, a tutup cilik saka Castro lan ing tutup, lan ing saben pundhak nah wis salah siji silver star.
  
  
  Dheweke ndeleng ana ing nah. "Supaya sampeyan lagi master saiki, huh? Sampeyan ngerti, sampeyan lagi jenis edan, banget. Yen Papa Wu steamboats nyekel sampeyan ing badge bédané, padha ora malah ngenteni kanggo sampeyan. Padha bakal njupuk sampeyan metu saka kontrol.
  
  
  Dheweke grimaced ing kula. "Aku ngerti. Padha isih bakal njupuk kula, lintang-lintang utawa ora. Tho, aku ora bakal ngagem iku nalika kita njaluk darat.
  
  
  Hey manthuk. "Iku kurang ajar fantastic, madu. Elinga. Nanging yen sampeyan arep kanggo muter umum ing cara mudhun, aku ora care. Mung aja wedi. Elinga yen sampeyan isih ing tim - lan sampeyan bakal duwe akèh karya apa."
  
  
  Nalika kita padha mangan, Ey marang dheweke sing kita bakal ing cara kita sanalika sarapan iki liwat. Dheweke kapandeng dubious.
  
  
  "Ing awan? Bakal ora dadi luwih apik kanggo ngenteni nganti sawise peteng?
  
  
  Duweke, panjenenganipun guncang marang sirahe. "Resiko iku paling tithik. Kudus ora sok dong mirsani ing Segara Penyihir, digunakake kita ora bakal kene. Sampeyan temtunipun ora.
  
  
  Dheweke diparingi kula marketing cepet. "Aku ngerti. Kang bakal mati."
  
  
  "ya. Dadi aku iku aman kanggo pindhah mudhun kali karo dheweke. Kita bakal la ing Jersey shore, lan yen kita njaluk menyang pelabuhan aliran, kita ora bisa kagodha."
  
  
  Ana siji cilik resiko sing aku ora sebutno. . Yen Taunton Macoute kesawang cruiser lan kanggo sawetara alesan mandegake obah lan weruh kita ninggalake, padha ' d duwe cantik apik idea ngendi kita padha arep.
  
  
  Iki bisa ateges Haiti ngaku komite. Aku wis kanggo resiko iku.
  
  
  Panjenenganipun tindak menyang kamar kontrol, njupuk mati kang bolong sabuk lan holster, lan umpetan ana ing ih ing lemari. Dheweke ora arep kula kanggo dadi kasengsem ing polisi prau. Radio unit ing sudhut saka kamar kontrol kabuka lan dicenthang peralatan. Iku ora ala - kapal-kanggo-shore telpon lan CW transceiver. Lida teka menyang kamar kontrol lan ngadeg jejere kula nalika aku sinaoni dheweke iku.
  
  
  Kerisakan lan manual tombol iki dipasang menyang transceiver. Panjenenganipun nuding menyang tombol. "Apa kowe ngerti carane nangani tombol? Apa kowe ngerti Internasional Morse?
  
  
  Dheweke guncang sirahe. "Iku musna. Kita wis... iki... amatir operator radio. Juan iki arep kanggo ... apa ora iku matter saiki?
  
  
  "Mbokmenawa ora," aku ngakoni. "Nanging, sampeyan tau ngerti. Lan aku ora bisa nindakake kabeh ."
  
  
  Panjenenganipun flicked ngalih ing console, lan brylev nguripake ijo. Aku ora duwe apa-apa salah karo kesalahan, nanging aku pencet tombol, kang aku nangani cantik uga, lan saiki aku dipencet tombol saperangan saka kaping, lan ana lancip squeal liwat speaker. Panjenenganipun sijine ing headphone, dipencet CQ tombol, lan diatur vernier lan volume nganti kode ana sora lan langit, limang - by-lima. Dheweke wis kanggo tombol ing, nguripake nelpon, lan mirengke kanggo pasangan saka mengkono karya metu saben liyane. Banjur aku tak idea, lan banjur tindak CQ kanggo KAPAK stasiun ing pulo remot panté South Carolina. Aku pancene ora nyana kanggo bisa kanggo pass, amarga lalu lintas iki abot, lan aku iki nyopir ing ala terrain, ing tingkat mripat, lan nggambarake sinyal saka Palisades.
  
  
  Nanging a menit mengko, booming lan shrill sinyal iki krungu: R-maju, N3-R-maju-K—
  
  
  Aku ora duwe pesen, nanging piye wae aku felt luwih apik nalika aku pisanan krungu wong-wong mau lumaku ing. Banget sambungan kanggo kula wong, nanging sambungan kabeh padha.
  
  
  Aku kenek dheweke ing tombol. K-testing - K-testing - AR—
  
  
  Rheumatism teka kaya kudus. K-AR-nggawe Bisu.
  
  
  Ngalih nguripake iku mati, marang kru sawetara pesenan, lan banjur kanggo miwiti mesin. Kru durung cukup uga karo fishing baris, lan iku iki didhukung dening Segara Penyihir ing pasang dhuwur lan digawe, lan luwih andhap diagonally kanggo njaluk sawetara kulon lan ngrangkul adoh dharat. Srengenge sank ing ngisor iki cakrawala lan nguripake warata leaden werna saka kali menyang emas lan receptive wilayah. Tekan adoh padha kosong lan ana kathah saka free banyu, nanging saperangan saka tugboats padha crawling wiwitan, lan lemak putih tanker iki lying ing Con-Ed panel ing sisih lor.
  
  
  Dina iki dheweke tricked dheweke sak taksi, ora arep kanggo ngadeg metu luwih saka perlu. A tanned umum teka nganti kula lan ngambong sandi kuping, lan aku marang wong kanggo ninggalake.
  
  
  "Iku ora arep dadi seneng-seneng utawa nyenengake kanggo nindakake iki prank ing pelabuhan," bojone ngandika. "Golek soko kanggo nindakake." Aku wonder carane rauh dheweke bakal kantun dhuwit lan apa dheweke reaksi bakal.
  
  
  "Wisuh ne abang lan putih," aku ngandika. "Sampeyan lagi tim lan aku kaya neat] galley. Lan iku bakal becik yen sampeyan bakal tetep ing papan perlindungan nganti kita njaluk metu segara. Ana ora ana titik ing njupuk kasempatan wae ."
  
  
  Iku apik, teka saka kula. Resiko iku? Iki kabèh edan lokalitas ing Rusia ana sing laka - lan ora laka amba, salah siji. Aku wis banget ala koyo bab iki menehi hasil.
  
  
  "Waca yen sampeyan bisa njaluk segara ramalan," dheweke rama ngandika. "Lan supaya kula ngerti."
  
  
  Ora sing penting. Aku wis kanggo pindhah metu menyang segara tho, amarga apa-apa kurang saka angin topan ora duwe kesengsem Hawke. Aku wis pesenan sandi.
  
  
  Lida Pinter uluk salam kula lan mesem kerasa. "Ya, ya, sir. Iku wis kanggo bakal rampung ."
  
  
  Dening wektu iki, dheweke ana cah ayu maneh. Dheweke esuk migraines padha liwat, lan dheweke iki kebak pangarep-arep lan kasenengan. Aku ngene menehi kathah kanggo ndeleng dheweke otak tengen saiki. Iki bisa uga bantuan, amarga kita wis dawa bullish sesi, lan aku iki pemikiran carane akeh dumunung dheweke iki arep kanggo pitutur marang kula, lan carane iku bisa dideteksi lan dibuwak dening ih. Lan carane akeh dumunung aku bakal duwe kanggo pitutur marang kowe? Ora tenan, aku panginten. Aku ora duwe kanggo ngapusi kakehan. Dheweke uga wis ora kejawab sawetara iku.
  
  
  Lida manggon ing kamar kontrol nalika dheweke makarya ing Segara Penyihir liwat lalu lintas, ing panah jembatan, lan menyang njaba pelabuhan. Kapal layaran iki nyedhak, saperangan saka rusty drifters padha ninggalake, lan ing Sheepshead kang teka tengen kumpul saka fishing pelindhung. Ora nyata bank. Cantik rauh, kita miwiti rolling lan goyang dicokot, lan felt segara mbukak ing Segara Penyihir. Iku uga dimuat, nyopir sedheng lying lan anteng. Iku nguripake kidul lan wiwit muter rada ing dawa, warata, undulating gelombang. Limang menit mengko, dheweke krungu swara teka saka kamar kontrol. Banjur sampeyan bisa ora krungu apa liyane. Dheweke ana ing jedhing.
  
  
  Sepuluh menit mengko, dheweke poked dheweke sirah watara ruwang kemudi dumunung persis ing. Dheweke clung kanggo pigura lan greenest peteng-skinned cah wadon kang ' d tau weruh.
  
  
  Dheweke ngandika: "aku lara, Nick. Oh, dadi lara! "
  
  
  Aku disenengi iku. Saestu wong lara ora bisa rencana akeh piala, lan bisa ngomong saka siji dipikir sing anak iki wis banget ala cilik saka mal-de-mer.
  
  
  Duweke, manthuk, ora eseman, lan ana dheweke palsu simpati.
  
  
  "Ngapusi mudhun," aku ngandika. Aku ngandika. "Katon ing medicine kabinèt. Aku panginten aku weruh sawetara pil ana esuk iki. Yen sampeyan ora aran luwih apik rauh, aku bakal teka lan nggawe sampeyan bowl amba nglukis godhok.
  
  
  Dheweke sijine tangan liwat dheweke tutuk, nguripake, lan mlayu.
  
  
  A Coast Guard cutter ngangkat kula munggah melak-melak kanggo Ambrose Cahya. Jeneng dheweke ana Excalibur, lan dheweke teka swirling ing, mbentuk amba krim bunder, lan aku weruh dheweke perwira nonton kula liwat jendhela. Panjenenganipun wungu tangané tengen lan digawe chopping gerakan menyang kiwa bangkekan. Aku iya iku kaping telu. A wayahe mengko, ee sinyal siji mangsuli, bulak mripat ing awan: R-AR -: Ditampa lan mangertos.
  
  
  Excalibur kiwa kula lan mlayu wétan nganti kang ana mung dot ing cakrawala. Banjur iku nguripake kidul lan dioyak kula mudhun ing pantai.
  
  
  Elang iki nganti kacepetan.
  
  
  Pasal 6
  
  
  
  
  
  Segara cuaca padha bener wektu iki, lan cuaca nggoleki. Aku refueled ing Virginia Beach lan tumuju kanggo Key West karo Excalibur isih ngisor kula. Aku tau makarya karo dheweke ing mbukak sumber CW transceiver lan iki marang sing dheweke bakal ngawal kula kanggo mburi wétan Kuba lan banjur ninggalake kula. Saka ing kono, aku guessed dheweke bakal teka mlaku kanggo Guantanamo. Ing kasus, wong iki arep kanggo dadi piyambak ing panah isine weteng antara Kuba lan pesisir lor Haiti.
  
  
  Lida sampurna lara cah wadon kanggo rong dina, banjur tak segara sikil lan wiwit bali menyang normal. Rada mesem lan bulak, nanging maneh nuduhake pratandha saka Swan Ireng. Dheweke wis ora ditampilake sembarang kapentingan ing jinis durung, lan sing nggoleki karo kula. Pungkasanipun, aku wis kanggo pindhah menyang turu lan confide ing hey, lan aku ambruk asleep, lan nalika aku tangi munggah bab 12 jam mengko, dheweke lungguh ing dhingklik ing gyroscope lan looking ing kula. Dheweke ' d bakal ngutuk yen dheweke ora duwe sing amba Webley ing dheweke tangan, karo tangan loro, lan dheweke nuding iku ing kula, lan iku guncang munggah lan mudhun lan miring sethitik. Iku amba abot gun, dheweke ana gemeter cah wadon, lan duweke banget, ati-ati banget. Bojone swara iki alus, lanang, lan mesem ing dheweke.
  
  
  "Ngene luwih mikir bab iku," aku ngandika. "Sampeyan ora bisa fly iki ki piyambak. Lan iki Coast Guard cutter mangerténi aku ing printah, lan bakal padha dipriksa iku metu sadurunge padha ninggalake. Yen aku ora watara, padha bakal njupuk sampeyan menyang ditahan, lan sampeyan bakal ing amba alangan ."
  
  
  Bedhil amba wavered minangka dheweke murub ego ing kula. "Ngendi dhuwit, sampeyan bajingan?"
  
  
  "Oh sing!" Aku nyoba kanggo swara nyenengake, minangka yen gun ora keganggu kula ing kabeh. "Aku hid iku. Aja padha sumelang ing bab iku. Iku aman, lan sampeyan bakal njaluk iku bali nalika iku kabeh liwat.
  
  
  Dheweke kapandeng duka, kuwatir, lan gojag-gajeg. "Sampeyan ora nindakake apa-apa edan? Carane kanggo uncalan dhuwit ing papan?"
  
  
  Aku alon ngrambah kanggo pack saka udhut, nanging dheweke durung njupuk kula, supaya kang panginten aku iki wis ing muter.
  
  
  "Nggunakake sirah," aku ngandika. "Ora kang katon kaya wong sing bakal uncalan atus ewu dolar sagara?"
  
  
  "Luwih saka iku," dheweke ngandika. "Meh satus sèket lan resik, aku mikir sampeyan ora bakal nindakake sing. Uncalan iku sagara. Nanging ing ngendi iku? "
  
  
  Panjenenganipun surem iku, nyebul kumelun ing langit-langit, lan ngandika: "aku ora arep kanggo pitutur marang kowe, Lida. Mung dateng kula. Aku panginten sing ana idea kabèh - sing kita bakal dipercaya saben liyane. Yen kita ora, yen kita bisa ora, kita bisa nyelehake kasus iki langsung. Kita lagi mung separo liwat pandonga sapunika, lan yen kita perang saben liyane maneh, kita ora ngadeg kasempatan a. Saiki sijine sing peduli gun mudhun lan mungkasi kang gemblung.
  
  
  Dheweke sudo revolver, nanging dheweke mata flashed kuning eseman ing kula. "Iki dhuwit iku kabeh aku duwe ing donya. Kabeh kita duwe wong sandi. Aku tanggung jawab kanggo sing."
  
  
  "Salah," aku ngandika. "Aku tanggung jawab kanggo iki. Iki mlebu dhuwit, lan bakal ora ana mlebu, supaya sampeyan ora perlu iku sapunika. Aku bakal pitutur marang kowe apa aku bakal nindakake apa-jujur sadurunge kita pindhah menyang Haiti, aku bakal nuduhake sampeyan ngendi iku. Aku ora menehi iku kanggo ego, nanging aku bakal nuduhake sampeyan ngendi iku kang didhelikake. Kabeh tengen?"
  
  
  Iku ora apik, nanging hey, aku wis sijine munggah karo iku. Dheweke manthuk lan dropped Webley ing karpet jejere dhingklik. "Aku ngerti ngendi lagi," dheweke ngandika grimly, " nanging aku ora bisa mindhah iki kothak."
  
  
  Kang bisa ngerti sing. Dheweke bisa angkat 300 mina, lan yen dheweke nyuwil kringet panggolekan nggambar bali ing lemari ing forepeak.
  
  
  Webley njupuk iku lan grinned ing hey. "Apa iki blunderbuss bab kabeh gas kita duwe ing papan? Sampeyan lagi gadhah wektu hard tetep ego ing mriksa."
  
  
  Dheweke shrugged lan nyoba ora kanggo katon ing kula. "Iku kapandeng cukup amba kanggo matèni sampeyan, lan iki wis dimuat.".. Aku pancene ora ngerti akeh bab bedhil, Nick.
  
  
  Dheweke dibuwak clip dening Webley. Ora amba bagéan saka iku. "Aja pasukan ngerti bab iki," aku ngandika. "Iku wis wiwit sing pimpinan kudu bisa kanggo nindakake kabeh sing pasukan perlu, lan apa luwih apik."
  
  
  Dheweke dijamin pasuryan dheweke karo dheweke tangan lan wiwit nangis. Dheweke mirsani silvery nangis muter mudhun dheweke warung-colored pipi. Syaraf. Voltase. Seasickness, apa wae. Kang patted dheweke entheng ing pundhak, ora sympathetically, amarga kang sumurup dheweke durung tenan aran sing cara.
  
  
  "Bengok metu," aku ngandika. "Lan dipercaya kula, bayi. Kostya kanggo loro kita.
  
  
  Dheweke, banjur munggah menyang flybridge, tak ee mati gyroimagen lan njupuk liwat scam.. sandi kiwa, Excalibur d kita kaya ireng speck ing nang saka biru piala.
  
  
  Iku ora kanggo kula, nanging Hawk bilih Key West, lan mulane Key West, iki cara iku kudu. Punapa mawon iku, aku mutusaké kanggo njaluk iku, ana bahan bakar lan banyu, njupuk karo kula cukup loro kanggo njaluk kula kanggo Haiti, lan kosok balene. Bali? Aku iki dudu ngetang ing sandi bali, nanging yen kita nindakake, aku ora arep mbukak metu saka bahan bakar lan banyu nang endi wae ing tengah saka Karibia. Kita dibunderaké ing tip saka Florida lan tumuju kanggo Tombol. Aku katahan dheweke ing puluh papat jam radio nonton karo Excalibur, lan nalika aku dikirim dheweke kulon, dheweke bingung, ana sawetara kebingungan bab pesenan, lan dheweke lunga menyang speker kanggo takon kula muter.
  
  
  Aku diterangno kanggo dheweke yen aku wis pesenan kanggo Key West, lan wayahe mengko sinyal teka maneh kanggo terus nyopir. Malah sinyal ketoke sethitik puzzled lan duka, lan dheweke sumurup carane prau panglima felt - wong iki digunakake ing peteng ing directions watara Washington, lan iya ora ngerti apa neraka iku kabeh bab.
  
  
  Teluk ana pabrik blumbang. Cuaca dianakaké munggah, lan April iki panas. Kang diudani mudhun menyang pinggul, sijine luger lan stiletto ballet sandal ing lemari, lan wiwit kanggo mulihake kang tan. Lida iku digunakake kanggo ngagem banget cendhak, kathok cendhak lan halter. Dheweke ana ing swasana ati apik maneh, singing minangka dheweke lunga babagan bisnis dheweke. Kanggo jujur karo Key West, nalika aku wis gyroimagen ki, dheweke dumadakan nyekel kula ing kamar kontrol, lan kita mbalek watara ing lantai kanggo nalika, lan aku tak liyane proyek nyata. Iku apik lan macem, lan aku ora pikiran cara dheweke dicokot menyang kula.
  
  
  Nalika iku liwat lan dheweke ana wareg, dheweke iki minangka kelangan lan ayu minangka tau. Aku wis figured metu dheweke patron emosi cantik uga dening saiki, lan mung ngarep-arep dheweke bakal ora nyimpang saka wong-wong mau nalika kita bener njaluk mudhun kanggo bisnis.
  
  
  Dheweke iki mimpin dening Segara Penyihir ing sikil saka Mauritius Sturt. Tinimbang mooring, kang nyiyapake makeshift anchor lan njupuk ing prau. Aku ora pengin kanggo nggodha Lida sembarang luwih saka perlu, supaya aku nggawa sandi tombol lan, mung ing kasus, saperangan penting engine kunci. Lida mirsani karo sardonic eseman.
  
  
  "Teknologi dateng, huh?" Dheweke eseman ana putih lan ora nguntungke. "Iku ora koyone kanggo bisa loro-cara, ora iku?"
  
  
  Ee dheweke ngambong ing lambé lan stroked dheweke bali murah. "Aku percaya sampeyan," aku ngapusi. "Nanging aku wis kanggo tindakake pesenan, digunakake aku bakal njaluk wong bandaged munggah. Pesenan kudu duwe pancen ora kasempatan."
  
  
  "Ha."
  
  
  Panjenenganipun dianakaké dheweke bali lan chuckled. "Oalah, yen dollar tumpukan resik lan sampeyan lagi ora arep kanggo apa wae monkey bisnis, ora dadi apa?"
  
  
  Meksa nindakake perkara mati ing dinghy, wong marang dheweke, " Tetep adoh saka kelompok minangka sampeyan bisa. Tetep metu saka ngarsane. Tombol iku kebak Kuuban pengungsi lan gusti Allah mirsa, sing liya - mungkin sawetara saka Taunton Macoutes. Kita padha ora arep kanggo bakal ngeweruhi.
  
  
  Dheweke marang kula sing sethitik gelombang lan meh mlayu menyang kamar kontrol. Kabeh aku apa ana sebutno Taunton Macaut, lan dheweke freaked metu. Ana liyane kanggo iku saka kang mangertos saiki.
  
  
  Aku ora ngerti sing aku iki looking for. Menehi hasil iki sing KAPAK agen bakal hubungi kula nalika aku lunga darat ing Segara Penyihir. Dheweke nguciwakake prau lan menek undhak-undhakan. Aku iki ngagem ijo jumpsuits, T-shirt putih, lan yacht tutup, lan kang ngarep-arep aku kapandeng kaya sembarang part-wektu sailor ing cilik kapal,
  
  
  Aku ora siap kanggo wong lawas, nanging kang ana ing wong. Hawk. Nen ngagem rumpled katun miturut lan klambi putih karo sweaty iker-iker rasukan lan elek dasi. Panjenenganipun ngagem sing anyar panama kupluk ing sirah werna abu-abu, kang mbokmenawa panginten iki depraved.
  
  
  Dheweke teka munggah kanggo kula, dianakaké metu tangané, lan growled ing kula, "Hey, putra. Aku bungah kanggo ndeleng sampeyan. Sampeyan katon kaya pirate.
  
  
  Dheweke, emu chuckled. Piyambakipun ngrokok siji watara mirah cigars lan kapandeng kaya petani ngunjungi kutha kanggo nyawang.
  
  
  Panjenenganipun ngandika, " Sing apa wong dhateng kula, sir."
  
  
  Panjenenganipun sudo sandi tangan lan squinted ing atos srengenge. "Ya, dinuga. Duweke, aku upaminipun. Ayo dadi pindhah. Kita ora duwe wektu akeh. Aku kudu bali menyang Washington langsung, lan kita duwe akèh kanggo sinau. A akèh iku kedaden ."
  
  
  Aku katahan munggah karo wong. "Iku kudu," aku ngandika. "Kanggo sampeyan kanggo teka kene ing wong."
  
  
  Wong lawas manthuk grimly. "Panas lan njupuk panas. Cukup kanggo menehi petunjuk, aku bakal pitutur marang kowe sing iki bisa dadi hard minangka krisis rudal Kuuban."
  
  
  Kang whistled lirih kanggo dheweke. "Cidra. Banget insidious. Dheweke, panginten kabeh aku wis kanggo nindakake iki pindhah lan nyuwek metu iki Valdez sak untu Papa kang Panel.
  
  
  "Padha lagi bocah-bocah," Hawke ngandika. "Sing banget - nanging rega luwih akeh."
  
  
  Piyambakipun mimpin kula kanggo Chevy hardtop lan nyerahke kula tombol. ""Sampeyan drive. Lan sampeyan bisa santai - mung ing kasus ana wong telu panutup kita. Mbokmenawa sampah wektu, amarga aku mikir Taunton Macute wis ilang lan sampeyan cah wadon, kanggo saiki."
  
  
  "Ninggalake kita ndedonga," aku ngandika.
  
  
  Panjenenganipun nglirik tengen bay kanggo ngendi Excalibur wis katon, banjur marang kula sing surem eseman karo untu palsu. "Carane sing dilakoni karo kawalan?"
  
  
  "Mung nggoleki. Mung skipper ora koyone ngerti apa sing arep ing.
  
  
  Hawk marang cendhak ngguyu. "Iku ora. Iku proyek rush - aku wis kanggo mlumpat liwat saluran lan pindhah melak-melak kanggo math kelas."
  
  
  Aku njupuk Chevrolet. "Ing ngendi?"
  
  
  "Mung pindhah. Aku bakal pitutur marang kowe
  
  
  Aku kapandeng ing pangilon minangka aku ndamel liwat lalu lintas. Renault karo wong loro ditarik liwat pundhak dalan lan mèlu kita. Nalika aku nyedhaki ing lalu lintas lampu, abang limosin dijupuk metu saka akèh parkir lan liwati ing ngajeng kula.
  
  
  Panjenenganipun nglirik ing Hawk. "Aku rumangsa dadi aman, boss. Sampeyan ngerti, sampeyan lagi arep kekacoan kula munggah karo kabeh iki keamanan. Aku bisa njaluk digunakake kanggo iku."
  
  
  Kang digawe ora nguntungke pasuryan. "Ora salawas-lawase. Rauh sampeyan bakal piyambak. Njupuk sabanjuré gg."
  
  
  Kita diputer nalika sethitik Hawke kapandeng ing pangilon. Ngisor iki ego kang instruksi, iku mimpin liwat ing Ernest Hemingway Museum kang mimmo Chevy lan tengen Truman Avenue kanggo bunder Garrison Bayte. Ana akeh padha charter pelindhung. Kita ngubengi lan cut liwat lawas penyu kraals, lan pungkasanipun ketemu dhéwé ing ngarep saka house pribadi ing Ijo Sturt. "Hawk marang kula kanggo drive munggah kanggo omah. Abang MG nguripake sudhut ing ngarep kita lan mandegake. Renault ditarik munggah setengah pemblokiran konco kita.
  
  
  Hawk padesan. "Peduli tulisan, nanging aku kudu nindakake iki. Aku ora mikir ana thug ing pitung atus mil saka kene. Teka ing, Nick.
  
  
  Haiti ana sethitik liwat pitung atus mil adoh.
  
  
  Mung surak wong munggah sethitik, banjur ngandika, " Amarga kapten saka Pueblo iki mikir bab Korea Lor."
  
  
  Mung grunted lan ora njawab kula.
  
  
  Hawk dibukak lawang lan kita ngetik gedhe, kelangan kamar urip sing smelled saka bledug. Kabeh angin padha digambar, angin digambar. Hawk njupuk pack saka trikatuka husk wrappers saka kang nang kanthong lan sakelekekan wong-wong mau kanggo kula. Iku dicithak ing cilik, siji-diwenehi jarak font, lan wis bab puluh kaca-kaca.
  
  
  "Maca iki," ngandika. Free wektu ing dalan kanggo Haiti. Banjur numpes ego. Carane iku unsub?"
  
  
  Kang marang dheweke sing nah iki nggoleki, lan cepet lan succinctly presented kanggo emu ing acara sing mèlu njupuk ing voodoo pasamuwan. Panjenenganipun katahan nodding lan chewing ing cerutu lan ora ngganggu.
  
  
  Nalika iku rampung, banjur ngandika, " Katon ing nah saben menit. Aku mikir dheweke lan HIUS ana ing tingkat kepingin kanggo njaluk nyisihaken saka Dr. Valdez wong, nanging ing tangan liyane, padha bisa arep kanggo ego-langkah ing. Kita ngerti padha arep wong kanggo sabanjure presiden Haiti. Sing, mulattoes. Elit. Padha arep sing tanah bali, dhewe tebu lan warung plantations, lan apa sing, padha perlu kanggo matèni Panel Bapak lan ngganti ego karo iki Valdez. Kang mulatto, banget, sampeyan ngerti.
  
  
  Aku ora ngerti dheweke lan marang dheweke supaya. Hawk waved tangan.
  
  
  "Preduli. Iku ora matter yen Dr. Valdez uga fisikawan. Theorist, nanging isih fisikawan. Ing paling kang ana ing Columbia sadurunge Daddy Doc nyekel ego, lan aku ora mikir kang lali luwih kanggo limang taun. Ora sing tegese apa-apa kanggo sampeyan, Nick?"
  
  
  Iku kaya sing. "Iku miwiti kanggo muni sethitik menowo lan ora nyenengake," aku ngandika.
  
  
  "Iki. Kowe elinga sing Sidewinder roket sing padha dicolong ing Bonn bubar? Ana iku mestine kanggo bakal dikirim menyang Moscow? "
  
  
  Aku marang dheweke aku eling.
  
  
  Hawk njedhul liyane cerutu menyang kang tutuk. "Padha tau ngrambah Moscow. Ih iki dicolong maneh, en auto, lan padha rampung munggah ing Haiti. CIA bejo karo informasi iki. Ora dadi dawa ago, ing Coast Guard nahan Kuuban pengungsi. Iku anggota saka Kuba intelligence layanan, lan iki dijupuk cantik uga nalika piyambakipun dijupuk ing papan prau. Sadurunge seda, piyambakipun tak CIA wong lanang marang wong-wong sing Doc bapak wis pluru maringi tulodho sawise Sidewinder, lan sing wong iki nyoba kanggo berkembang atom warheads kanggo wong-wong mau. Castro mangerténi iki, lan swara-swara bakal pindhah edan. Apa sampeyan ndeleng?"
  
  
  Aku weruh iku. Yen Papa Doc wis pluru, lan yen bisa lengen ih karo warheads nuklir, wong iki arep kanggo dominasi Karibia. Saben sethitik republik banana iki arep kanggo tari kanggo ego tune.
  
  
  Dr. Romer Valdez iki fisikawan. Ora wonder Papa Doc gelem tuku metu Ego karo yuta wungu dening HIUS. Lida ana tengen ing bab sing.
  
  
  "Valdez ana komunis nalika iku ana ing Kolombia," Hawke ngandika. "FBI lan CIA duwe file ing wong, saka kene kanggo kene. Piyambakipun tau aktivis, mung jambon salon, nanging piyambakipun komunis. Kita saestu ora pengin wong teka bali menyang Amerika."
  
  
  Dheweke rama ana nonton wong rapet: "Apa tenan arep ego pati?"
  
  
  Hawk guncang marang sirahe. "Mung minangka resor pungkasan, putra. Supaya ngandika Wong. Sampeyan ora kudu mateni wong yen pancen ora ana pangarep-arep saka njupuk ego metu." Kang sora lan ngidoni marang cerutu ing lantai. "Aku ora arep kanggo nindakake iki, nanging Wong kepengin iku, lan aku wis kanggo ngrungokake pesenan kaya everyone liya. Nanging kita ora bisa supaya Paus Doc terus ego.
  
  
  Panjenenganipun surem iku. "Apa sampeyan mikir Lida Bonaventure mangerténi bab apa kita ngerti?"
  
  
  Wong lawas guncang marang sirahe. "Aku mung bisa guess. Ing kabeh dheweke omong-omongan karo CIA, dheweke main banget cedhak rompi. Padha nyoba kanggo ngganggu karo saben liyane, dheweke lan CIA kontak, lan peduli iku, aku ngerti sing teka maju. Sampeyan perlu kanggo mangerteni saka Nah minangka paling sampeyan bisa.
  
  
  "Dheweke kabeh kanggo njupuk Valdez metu," aku ngandika. "Ing paling sing apa dheweke ngandhani kula. Lan dheweke kudu ngerti sing iku fisikawan lan komunis.
  
  
  Hawk manthuk. Dheweke bakal ngerti sing. Dheweke uga mangerténi ngendi ing Haiti Valdez kang dianakaké tahanan. Aja hey wong bodho sing dheweke ora. Iku bisa ngirim sampeyan sincerely kanggo wong. Apa sampeyan ngerti sing dheweke Swan Ireng? "
  
  
  "Aku ngerti.
  
  
  "Aku marang em bab senjata lan seragam, lan sing aku wis RU ing tangan.
  
  
  "Ing nah mbokmenawa duwe cantik apik organisasi lemah ing Haiti," Hawke ngandika. "Dheweke ngrancang kanggo nggunakake cemeng minangka pangkat lan file anggota saka dheweke mlebu tentara. Nah mung wis saklompok cilik mulattoes."
  
  
  "Apa iya cemeng nindakake iki? Nalika mulattoes bali menyang daya, cemeng bakal samsaya awon mati saka ing Duvalier."
  
  
  "Padha ora ngerti durung," Hawke ngandika. "Iku dadi ala ing Papa Doc sing ireng siap kanggo nyoba apa-apa. Nalika padha tangi munggah, iku bakal kasep. Yen dheweke bisa narik mati lan mlebu.
  
  
  "Dheweke ora arep kanggo nggawe wae mlebu," dheweke [emu] prajanji. "Oke, dheweke becik lan pinter, nanging ora apik minangka dheweke iku mestine dadi. Aku tetep iku ing kontrol. Lali bab mlebu."
  
  
  Hawk sighed, leaned bali, lan mandeng langit-langit. "Kabeh tengen, putra. Aku percaya sampeyan kanggo apa sing. Nanging sampeyan isih perlu kanggo njaluk Valdez, njupuk ego metu tengen Haiti, utawa matèni ego lan supaya kita ngerti ing apa tataran saka évolusi Papa Doc ngrambah kang pluru lan atom warheads. Wangsulan: bab ingkang pungkasan sapa ing donya kepengin kanggo nindakake iku reoccupy Haiti. Padha sengit marang kita cukup minangka iku, kita isih mambu kaya Dominikan, lan iki wektu ala kanggo alangan ing Karibia. Sembarang wektu iki ora wektu tengen, nanging sapunika iku bakal paten pinaten. Kita duwe pengalaman cukup ing Timur Tengah lan Vietnam. Sampeyan wis tak proyek kanggo nindakake ing kono, lanang, lan sampeyan ora bakal njaluk sembarang bantuan. CIA wis diunekake kanggo neraka, lan aku duwe mung siji agen kiwa ing Port-au-Prince. Wong siji! Ego Hotel kudu katahan dheweke. Nanging yen iku lunga salah lan sing uwal lan bisa njaluk menyang Port-au-Prince, kang uga bisa kanggo bantuan.
  
  
  Panjenenganipun marang kula carane kanggo hubungi wong iki ing Port-au-Prince. Panjenenganipun terus kanggo pirembagan kanggo liyane waktu jam, tenan straining kula, dheweke, ngrungokake, lan aku iki njupuk samsaya awon dening menit. Apa aku pancene needed ana resimen saka Marines-nyata hardy Marines kaya sing gedhe-gedhe sing dikuwasani Haiti saka 1915 kanggo 1934. Aku ora duwe Marines. Aku mung wis duweke. Minangka aku ndamel Chevy bali menyang Mauritius Sturt, Hawk marang kula bab New York.
  
  
  "CIA wis akèh uneg-uneg bab rusak Steve Bennett, nanging lagi panutup munggah. New York City pulisi ora ngerti apa sing arep ing, nanging padha bisa mambu rat, lan Mejahi perwira aja nyoba banget hard. Katelu thug kiwa resik, lan loro liyane sing mati.
  
  
  "Aku sumurup manawa aku wis salah siji," aku ngandika. "Aku ora bisa dadi manawa saka tindakan liya."
  
  
  "DOA," Hawk ngandika. "Iya ora pirembagan ing ambulans."
  
  
  Hawk durung teka metu ing plabuhan karo kula. Kita guncang tangan, lan ngandika, " Ana wong kene, putra. Iku worth luwih akèh saka aku wis tau wektu kanggo. Priksa manawa sampeyan numpes ego."
  
  
  "Aku bakal nindakake iku. Apik-bye, sir."
  
  
  Panjenenganipun nuding ing kula karo tangan bengkong. "Pamit, Nick. Good luck. Aku bakal nunggu respon saka sampeyan.
  
  
  Minangka prau lelayaran bali menyang Segara Penyihir, kang mung bisa ngarep-arep sing kang ego kang ngenteni ora bakal muspra. Apa kang bakal krungu saka kula.
  
  
  Bab 7
  
  
  
  
  
  Iku mlayu liwat lawas Bahama Selat, tetep cetha saka Kuba waters. Ing kasunyatan, dheweke ana supaya adoh lor sing minangka dheweke diuripake kidul kanggo ngetik Kepulauan Wacana, dheweke mung bisa nggawe metu dim smudge Matius Kutha astern.
  
  
  Ing Excalibur, kaya asu setya kang mulang kanggo lumaku, mlayu saperangan mil kanggo kiwa kula. Sanalika aku ngetik dalan, dheweke nggodhok munggah, swirled ing ngajeng kula, lan signaled:
  
  
  Ninggalake sampeyan saiki-Tanggal miturut nelpon pandhuan - pamit, lan apik luck -
  
  
  Panjenenganipun felt sepi lan kadhemen minangka piyambakipun mirsani dheweke pindhah. Dheweke perwira lan wong kapandeng ing us liwat sing pundak, lan kroso piyambak minangka dheweke iya, kang ora bisa bantuan nanging chuckle. Dina ngginakaken ing Key West, Lida nguripake menyang klamben. Dheweke ngandika hey needed srengenge ing dodo, lan kanggo neraka karo bunch saka peeping tomes.
  
  
  "Sampeyan lagi exhibitionist," hi marang dheweke, " lan sampeyan drive akèh saka becik resik Amérika wong lanang edan karo ih mumbai. Masturbasi sora marang ing Coast Guard, lan sampeyan ngagengaken ego. Ing kasus iki, arep tanpa kutang mbokmenawa mbeling."
  
  
  Hey, aku ora care, supaya dheweke ngandika supaya. Aku ora care bab aku, lan aku wis ngguyu saben wektu aku panginten bab apa perwira lan wong ing prau kudu mikir. Utamané minangka skipper. Kang sumurup, aku ora ngerti rincian, aku ana ing serius misi, lan iku kudu wis ego-stoiki nyawa drive sing cingak kula nonton kita muter Segara Penyihir. Aku iki pemikiran yen bakal sijine iku ing majalah utawa kalebu ing laporan kanggo Washington, lan apa expression ing Goshawk pasuryan bakal nalika piyambakipun maca laporan.
  
  
  Lida teka liwat kanggo kula lan kita mirsani Prau aku ilang liwat cakrawala. Dheweke lungguh konco kula, dheweke dodo brushing sandi bare daging, dheweke udan lambé brushing kuping. Wektu iki kita wis tiba banget akeh ing katresnan karo saben liyane.
  
  
  Ing Excalibur iki metu saka ngarsane.
  
  
  "Dheweke iku arep kanggo ngadhepi Guantanamo," aku ngandika. "Menehi kru sethitik vacation, njupuk sawetara penyetor, lan teka bali kene kanggo pindhah ing layaran sak stasiun. Aku mung pangarep-arep kita ndeleng dheweke maneh."
  
  
  "Amin," Lida ngandika. Dheweke marang kula sing cetha, kuwatir katon
  
  
  a conspirator, lan kang bisa meh krungu dheweke nggodhok nang. Kita padha arep kanggo njaluk mudhun kanggo cilik kuwi, lan dheweke seneng lan siap.
  
  
  Srengenge iki mudhun cepet ing kulon, lan pass iki richly colored. Lavender, emas, layung lan jero kain. Acak mabur iwak glided ing salaka sheen. Segara iki kalem, mili ing dawa, cethek, ijo wadhah-wadhah, dilantik karo renda, lan perdagangan angin saindhenging Afrika roto-roto drenched iki pasuryan karo udan coolness. Ana liyane kapal ing ngarsane, lan minangka wengi nyedhaki, sing nggoleki karo kula. Saka saiki, iku bakal angel banget.
  
  
  Dheweke angel siji napuk ee ing bokong lan marang dheweke kanggo cook nedha bengi. Banjur sawijining mesin ditanggulangi riset masalah tanpa nyedhak iku, lan nguripake ing gyroscope. Saiki aku duwe sawetara masalah.
  
  
  Aku maca lan apal iku, pas informasi Hawk marang kula, lan banjur numpes iku. Iku ana sirah, boten liya nanging karya, masalah, lan beboyo, nanging ana apa-apa sampeyan bisa nindakake bab iku. Iku uga bakal ngartekno tambah nomer saka karakter-soko aku bisa wis rampung tanpa-amarga ana wis akeh banget koki fooling watara karo iki sayur sup. Aku wis maca bab Paul Penton Trevelyn lan sok-sok katon kang langka lan outdated foto, nanging saiki aku bisa uga kudu ketemu aneh iki karakter ing daging. Aku bisa uga malah duwe kanggo matèni ego.
  
  
  Sasi kanggo sasi Trevelyn, minangka ego iki umum dikenal, iki billionaire eksentrik sing wis dienggoni ing Haiti permanen. Hawke sedhela ngakoni sing KAPAK ora duwe akeh informasi babagan P. P., lan sing apa padha iki outdated, lan ora banget dipercaya. Mo. Mo. ana wong aneh, pertapa lan galak fasis, lan piyambakipun lan Papa Doc padha mung minangka angel maling padha, Ana sangsi bab iku. Mo.Mo. digawe Howard Hughes katon kaya lan exuberant extrovert lan duwe dhuwit luwih saka Getty. Paling anyar ego motret iki rong puluh taun.
  
  
  Mes. Mes. ana uga kepala intelligence service saka Paus Panel lan nandur modal dhuwit ing iku. Iku Mo. sing katahan Dr. Romera Valdez ing kang ageng estate near reruntuhan Palace Sanssouci lan ora adoh saka Citadel. Iku sandi guess, uga minangka CIA lan KAPAK, sing Mr. Trevelyn iki nelpon metu akèh lagu ing Panel.
  
  
  Lida uga panginten supaya, lan ngakoni yen iku ora bakal angel kanggo njaluk Valdez metu dening puteran P. P.. wong wis pribadhi tentara! Iki digawe kula lan mungsuh saka loro tentara-Papa Pani lan Mo. Mes.
  
  
  Aku isih mikir bab iku nalika dheweke takon kula kanggo pindhah mangan. Panjenenganipun sakelekekan kang rokok overboard lan njupuk siji pungkasan katon watara. Srengenge wis disetel lan werna wis burem, nanging ana kualitas katentreman lan ketenangan ing sepi immensity twilight langit sing gripped lan dianakaké kula, utamané wiwit aku sumurup iku bisa dadi wektu dawa sadurunge aku felt iku maneh . Yen tau. Iku kudu wis hard, lan felt distinctly ora adil.
  
  
  Banjur aku marang dheweke kanggo njaluk Lida kabeh iki maps lan cathetan-cathetan, lan nyiapake ih kanggo pungkasan militèr dewan. Aku tindak mendhuwur, mecahaken R & D mesin, lan nyetel munggah Segara Penyihir anchor. Iku iki rampung peteng saiki, karo mung sliver saka rembulan katon ing sisih wétan. Kita wis bagean iki saka pass, lan iku ora kalebu sembarang mlaku lampu. Sawise final mriksa ing dheweke, kang digawe cara kang liwat cluttered lenga lan banyu komplong lan bali menyang kamar kontrol. Lida wis sijine ing halter lan cahya sweater supaya tipis hawa anyep, lan kasebut kanthi teliti, mindhai spreadsheets lan dipotong tumpukan saka cathetan.
  
  
  Panjenenganipun surem iku kanggo loro kita, lan peered ing denah liwat kumelun. "Kabeh tengen," aku ngandika. "Ayo kang njaluk karo iku. Aku arep kanggo mbukak menyang Tortuga bengi lan ndhelikake nganti iku cahya. Apa sampeyan duwe wong ing pulo iki?"
  
  
  Dheweke manthuk lan sora ing peta, dilat dheweke lambé karo dawa pink basa. "Sawetara wong. Yen boten kedaden ."
  
  
  "Sampeyan bisa hubungi wong-wong mau tanpa bebaya kanggo kita?"
  
  
  Piyambakipun mirsani dheweke rapet. Kita wis bebarengan long cukup kanggo ngerti nalika dheweke lying utawa malah mikir bab lying. Saiki dheweke brow furrowed. "Sampeyan bakal wis krungu, ora sampeyan, yen apa-apa wis kedaden? Sampeyan sing Swan Ireng, jeng."
  
  
  Dheweke manthuk, nanging maringi kula cetha katon. "Maksudku bubar, Nick. Ing New York, sampeyan ' d wis krungu iku, ya, nanging kita wis sethitik metu saka tutul kanggo sawetara dina pungkasan, tengen?
  
  
  Dheweke ana tengen ing bab sing. Karo sing istiméwa saka nggarap Excalibur a saperangan saka kaping, kang maintained ketat kasepen radio, lan ana ora lapuran saka masalah watara Port-au-Prince. Kita padha saya ing ngisor iki Radio Haiti. Iki, mesthi, kita fungsi temenan apa-apa. Papa Doc banget secretive wong.
  
  
  "Kabeh tengen," aku ngandika. "Kita bakal duwe kanggo njupuk resiko. Ana akeh wong ing Tortuga? "Iku sawijining pulo mati pesisir lor Haiti, contone, 20 mil saka Porte de Paix ing dharatan, lan lawas pribadi port.
  
  
  "Ora tenan. Sawetara nelayan, lan sawetara Negroes. Ana ora akeh ana.
  
  
  "Ngendi kita bisa ndhelikake ing prau lan nyamarake iku?"
  
  
  Dheweke manthuk. "Ora masalah ing kabeh. Akeh inlets lan teluk. Sing sing kuwatir bab patroli online?"
  
  
  Piyambakipun kuwatir minangka neraka bab air patroli lan marang wong-wong mau dadi.
  
  
  Doc bapak ora duwe akeh saka pasukan air, lan aku ora, lan salah siji bidang cukup kanggo titik prau sing ngirim ora bakal ana.
  
  
  Banjur dheweke digawa munggah lawas lan perih subyek. Kita ndhukung bab iku kabeh cara mudhun Tombol Kulon.
  
  
  "Yen mung ngene sampeyan supaya kula nggunakake radio, Nick! Sampeyan bisa nelpon wong kanggo dharatan, lan iku bakal dadi akeh luwih gampang saka mengkono iku cara sampeyan pengin. Dheweke-"
  
  
  "Ora, peduli ngatur!" Kang mbanting tangané mudhun hard ing meja. Pemain amatir njaluk ing sandi syaraf kadang.
  
  
  "Iku bakal luwih gampang cara iki," ujare. "Luwih gampang saka Papal Doc lan siji iki.P.Sasi Trevelyn. Carane aku golek metu carane akeh arah finders lan stasiun ngawasi padha duwe? Iki dijaluk dening transmisi menyang dharatan, Lida. Padha bakal ndandani kita, sing kabeh. Thread sajarah. Thread iku kabeh watara kita. Lan ora mikir bab iku maneh! "
  
  
  "Ya, Kapten. Aku ora bakal nindakake iku." Ana menowo grin ing dheweke eseman.
  
  
  "Kita lagi tancep kanggo rencana asli," aku ngandika. "We are lying ing Tortuga nalika sampeyan nggawe kontak lan ngirim egos kanggo wong-wong ing dharatan. Mung ing bentuk lisan. Ora ana cathetan. Duta bakal nyetel munggah patemon ing dharatan sore iki. Supaya iku bakal dadi."
  
  
  "Mesti wae, Nick."
  
  
  "Salah siji bab liyane," aku terus," aku ora arep sapa watara kanca-kanca teka numpak Segara Penyihir. Yen padha nyoba, aku bakal duwe kanggo njupuk ih. Njaluk iku sincerely, Lida. Amarga aku bakal nindakake iku, lan yen adu wiwit banget rauh, kita bakal njaluk siap. Kita bisa uga ngirim Papal Doc telegram.
  
  
  Dheweke weruh titik lan sarujuk tanpa eseman. "Aku ngerti. Aku utamané ora arep Cemeng kanggo ngerti apa ing papan, amarga ana ngirim ora bisa mlebu. Padha... padha uga duwe gagasan dhewe ."
  
  
  Aku ora bisa bantuan nanging sneer. Sak suwene sawetara dina saka enggo bareng pelindhung lan trash, kita wis ngrambah iku free, gampang, lan trep tumrap sekolah ngendi kita durung atine cetha tembung-tembung utawa wedi marang offending wong liya.
  
  
  Panjenenganipun ngandika, " Cemeng sing dicokot saka gangguan, ora padha? Sampeyan kudu nggunakake ih, amarga ana ora akeh sampeyan peteng wong, nanging sampeyan ora dipercaya wong-wong mau. Aku ngerti titik tampilan - sampeyan mulattoes nggawe revolusi, lan banjur cemeng langkah ing, njaluk daya, lan nyumerepi sampeyan bebarengan karo Papa Doc."
  
  
  Lida shrugged. "Yen sawijining nyerang, sawijining kuwatir bab iku, nanging wiwit ana ngirim ora bisa mlebu, iku ora matter. Lali gangguan, Nick. Dheweke janji ora kanggo nyoba wae trik.
  
  
  Duweke, panginten janji iki worth setengah Haiti gourd, contone. Kita kopecks.
  
  
  Dheweke applied dheweke jempol kanggo dina rata-rata, banjur ngangkat munggah potlot lan digawe tandha. "Iku kene, ing pesisir kulon Tortuga, sing ana bay lan kali. Iku mung stream ing dell dhewe, nanging kudu cukup jero kanggo Segara Penyihir.
  
  
  "Ora masalah. Kita duwe ngukur ambane. Kita bisa introduce dheweke minangka alon minangka dheweke kepengin. Iku dicokot beboyo, nanging kita kudu kanggo njupuk resiko ."
  
  
  Wong iki wedi kanggo manggon ing Barr.
  
  
  Dheweke tucked potlot menyang dheweke nglukis rambute lan mesem ing kula. "Iku kudu nggoleki. Ing pungkasan wektu duweke ana kene, duweke ana ing prau sing melu nengsemake luwih saka kita, lan kita padha ora duwe masalah. Yen kita ketik ing tutuk saka stream, kita bisa ngapusi ing pinggir kita lan wit kurma bakal ndhelikake kita."
  
  
  Aku mirsani dheweke mata. "Nalika ana sing? Pungkasan wektu sing padha kene?
  
  
  "Bab telung sasi kepungkur. Aku marang sampeyan sing sapisan. Aku teka kanggo Haiti kapan aku arep ."
  
  
  Dheweke marang kula, teka kanggo mikir saka iku.
  
  
  Aku marang dheweke: "Sampeyan padha wis planning mlebu banjur bali?"
  
  
  Dheweke mata peteng padha tulus lan kadhemen. "Aku iki. Aku sumurup malah banjur sing Duvalier ora arep kanggo tuku Dr. Valdez metu, sing kang ana mung muter bebarengan."
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. Apik. Banjur kita apa kita ngrancang. Kita bakal nggunakake ketemu wong mlebu lan mlebu auto, nanging ora mlebu. Apa sing arep kanggo pitutur marang wong-wong? We have kanggo nggunakake ih supaya padha ora ngerti lagi kang digunakake."
  
  
  Lida sora lan didilat dheweke lambé. "Aku ngerti. Iki bisa dadi dicokot angel lan malah mbebayani. Aku uga wis kanggo ngapusi sethitik.
  
  
  Dheweke, Hey chuckled. "Ora masalah kanggo sampeyan, bocah."
  
  
  Dheweke digatèkaké iku lan ngandika: "aku ora bisa nangani iku, Nick. Aku bakal pitutur marang wong-wong mau sing iki pungkasan reconnaissance sadurunge nyata mlebu. Nanging aku bakal duwe kanggo teka munggah karo crita kanggo nerangake kanggo sampeyan.
  
  
  Panjenenganipun sijine ing T-shirt lan jaket olahraga, dicenthang luger lan stiletto ballet sandal. Dheweke strapped ing karo .45-kaliber Colt ing worn-metu holster.
  
  
  "Marang wong-wong mau apa wae sing arep," aku ngandika. "Mung nggawe manawa aku ngerti apa sing lagi mulangi wong-wong. Apik. Sing kabeh kanggo saiki. Aku bakal njupuk dheweke ing dheweke cara. Aku arep dadi ing stream lan ndhelikake nganti srengenge isa munggah."
  
  
  Ing gangplank anjog menyang kamar kontrol, kang nglirik bali ing Nah. "Nyandhang overalls lan tutup yen sampeyan arep, nanging njupuk mati lintang. Lan golek dhewe gegaman-handgun yen sampeyan bisa nangani. Cahya pistol. Yen sampeyan ora nggawe iku, aku bakal menehi saperangan piwulang."
  
  
  Piyambakipun wangsul malih dhateng mesin lan nggawa ih kanggo neutral. Dheweke ditarik metu dening segara anchor sing dianakaké ing Segara Penyihir marang angin. Minangka duweke nyetel mati maneh, mlaku watara tanpa tentrem, duweke kepingin weruh yen dheweke pinter wis digunakake dheweke mlebu persiyapan kanggo tujuan dhewe. Duweke, kang shrugged. Iku luwih apik saka arep darat lan wallowing ing wana tanpa kontak.
  
  
  Aku mung wis kanggo nonton dheweke saben liyane, malah luwih licks saka sadurunge. Priksa manawa dheweke ora matèni kula utawa matèni kula, lan banjur tataran dheweke dhewe mlebu tho.
  
  
  Nalika srengenge wungu lan kang linapis emas mung kurang gunung ing Tortuga - peta dituduhake elevasi 1240-Segara Penyihir lay mulyo ing stream ing nglukis canopy saka klapa palms karo kathah banyu ing iku. Lida, amarga, bungah sing aku iki gemeter, ana bab kanggo pindhah darat lan nggoleki dheweke wong. Dheweke ngagem seragam ijo lan foreman kang tutup tanpa lintang, lan dheweke digawa cilik .32-kaliber Smith & Wesson pistol lan sawetara nyisakke babak ing sabuk tas. Aku nang nah wis piso nang endi wae. Aku ora weruh lan ora takon dheweke.
  
  
  Sakcepete sadurunge dheweke disembarked, ay marang dheweke, " Tetep metu saka alangan. Yen aku krungu dheweke njaluk dijupuk, aku bakal ngenteni dheweke kanggo sepuluh menit, ora luwih, lan banjur aku bakal mbukak adoh. Apa sampeyan ngerti?" Sepuluh menit."
  
  
  Dheweke ngguyu, snuggled munggah kanggo kula, lan maringi kula udan kiss karo dheweke ilat ing tutuk. Dheweke ana writhing ing ngajeng kula, lan dheweke dadi bungah lan panas sing dheweke bakal wis disenengi kanggo duwe cepet cokotan kanggo mangan tengen kene ing kelompok. Kang di-push dheweke adoh, kang digodha.
  
  
  "Go ahead. Teka bali sanalika bisa. Nggawe sawetara gangguan nalika sampeyan njaluk bali, lan singsot sadurunge sampeyan njaluk banget cedhak. Aku ora arep matèni kowé dening laka lan ora njupuk sapa karo kula.
  
  
  Dheweke mesem ing kula, maringi kula cepet pakurmatan, lan mlumpat liwat sisih. Stream kene iki supaya jero sing aku bisa kanggo kemudi prau meh langsung menyang shore. A wayahe mengko, dheweke ilang menyang thicket saka alam bébas reeds. Aku mirengke kanggo dheweke lan ora krungu apa-apa. Aku weruh iku. Dheweke dipindhah liwat thicket kaya kudus.
  
  
  Ing bab mbanyol iku, aku ora kejawab dheweke. Dheweke digunakake kanggo iki cah ayu enom enom. Kang menehi tabel saka aksara kompatibilitas saka warung, ditambahake kaca saka booze kanggo iku, lan banjur dipun lajengaken. Panjenenganipun milih telu saka paling majeng mesin bedhil ing arsenal kita, rummaged liwat laci nganti ketemu tengen babak, banjur njupuk pistol lan glethakaken metu ih ing kelompok ing tangan. Ana tansah soko kanggo nindakake ing prau, lan saiki sawijining wis sibuk kanggo nggawe wektu pindhah luwih cepet lan ora gemeter.
  
  
  About jam mengko, iku wiwit udan, irungnya gedhe ing ukuran saka peluru spattering kelompok karo salaka. Panjenenganipun njupuk bedhil lan tindak menyang kamar kontrol.
  
  
  Iku wayah tengange, lan ora ana tandha saka dheweke. Udan mandegake, srengenge bali, lan wana wiwit kanggo uap. Piyambakipun fiddling karo mesin. Saka stern saka ing prau, aku bisa ndeleng creek lan bay metu segara, lan siji dina gisik dinghy karo sail lengkap nyabrang bay. Pecahan saka Creole song ngrambah kula, lan sloop ilang.
  
  
  Dheweke lungguh karo sikil dangling liwat sisih, gun suanten ing puteran kang, lan mirsani parrots flutter ing tangle saka alam bébas anggrek. Gedhe kadal teka munggah kanggo bank lan, sawise looking ing kula, mutusaké sing iya ora mikir akeh saka kula, lan mlayu adoh.
  
  
  Drum wiwit muter. Nang endi wae ing sisih kidul lan wétan, jero kedher bass, gemeter lan salah dum-dum-dum? dum contone, sawise limang menit, page drum mandegake, lan liyane njupuk munggah irama. Padha ngedika bali lan kasebut kanggo setengah jam, banjur mandegake abruptly.
  
  
  Mimmo prau slid dawa green dragon karo kuning tondho. Aku kapandeng ing wong lan digawe cilik swara, lan dheweke mandheg lan arched sirahe kanggo katon ing kula.
  
  
  "Pribumi sing sumelang dina iki," gusti marang ula. "Rollback."
  
  
  Iki udan maneh. Dening telung jam, udan isih nihan, lan dheweke iki minangka gemeter sundel ing pasamuwan. Ngendi neraka iki dheweke?
  
  
  Ing sepuluh menit kepungkur loro, dheweke krungu gunshot. Swara iki kaya .32 kaliber, cahya swara saka adoh. Panjenenganipun njupuk safety mati gun mesin lan mlayu menyang papan perlindungan saka ruwang kemudi dumunung persis. Panjenenganipun ilang metu saka ngarsane, panggolekan kang cilik bedhil ing lis saka bank kiwa lan nunggu Stahl.
  
  
  Mati kasepen. Sing siji dijupuk smothered kabeh ing bushes. Malah manuk ora mindhah. Panjenenganipun peered menyang thicket saka grumbulan lan alam bébas tebu lan weruh ana tandha saka kita.
  
  
  Dheweke whistled ing kode Morse, mung kaya ngene kita sarujuk. Loro cendhak, loro dawa, loro dawa, loro cendhak . Ditty-dum-dum-ditty. Tandha pitakonan. Kabeh iku nggoleki?
  
  
  K whistled ing dheweke. Dawa cendhak, dawa. Dah-de-da. Teka ing.
  
  
  Dheweke jumangkah metu saka reeds lan tumuju kanggo prau. Nah kapandeng strangely tegang, lan aku iki nyekeli .32 ing tangan tengen dheweke. Aku lunga kanggo ketemu wong karo gun suanten ing sandi lengen kiwa lan sandi driji ing pemicu.
  
  
  Dheweke digawe tandha cilik lan ngandika: "Iku kabeh tengen saiki. Dheweke ego matèni dheweke."
  
  
  Ay ngrambah metu lan ngusulke dheweke kapal. "Sapa sira matèni?"
  
  
  Aku iki sweating sethitik, lan dheweke kulit tanned iki manik karo manik-manik salaka. Dheweke ndeleng ana surem. "Odin watara wong. Ing paling, sing apa dheweke panginten mung sawetara menit kepungkur. Iya ora ngrungokake pesenan sandi lan mèlu aku nalika aku tak bali kene. Pancen marang pesenan sandi, Nick! Aku ora yakin ing kawitan, nanging piyambakipun kikuk, lan katahan pangrungon ego konco wong, lan nyetel sworo cangkem, lan tak menyang nah."
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. "Apa kang ngomong nalika sampeyan nyerang wong?"
  
  
  Lida kapandeng ing kula banget strangely. "Ngomong soko? Iya ora ngomong apa-apa. Dheweke ego ora takon kita apa-apa. Dheweke ' d mung dijupuk wong. Ego kang jeneng iki Tomaso-Odin po cemeng.
  
  
  "Apa sampeyan manawa kang mati?"
  
  
  Dheweke manthuk. "Aku calmed mudhun. Duweke dikonfirmasi iku." Dheweke njupuk ambegan jero lan lungguh munggah abruptly ing kelompok. "Saiki sing iku liwat, aku ora supaya manawa. Mungkin iki mung curious. Curious. Panjenenganipun ' d ngerti aku ora piyambak."
  
  
  "Utawa mungkin piyambakipun nyambut damel minangka Papa Doc," aku ngandika. "Lali iku. Sampeyan iya ing bab hak. Mung supaya sampeyan bisa pancen manawa kang mati.
  
  
  "Blak-blakan antarane mata ing kadohan saka sepuluh kaki," dheweke ngandika coldly. "Aku marang sampeyan. Kang mati."
  
  
  Dheweke ditampa iku. Panjenenganipun ana sethitik kuwatir bab dijupuk, nanging ana apa-apa padha bisa nindakake bab iku. Aku wis nginep ngendi aku iki nganti peteng.
  
  
  "Menehi kula a rokok," Lida ngandika, " lan menehi kula ngombe. Aku kudu iku ing salawas-lawase."
  
  
  Iya dadi, lan njupuk sim metu ing kelompok. Nalika dheweke rampung dheweke ngombe lan njupuk saperangan saka puffs, ngandika, " Oke. Apa bill?"
  
  
  Ngombe durung bantuan. Dheweke tangan mandegake goyang, lan dheweke mesem ing kula lan ngandika, " Supaya adoh, supaya apik. Wong, piyambak sak nelayan, dadi kanggo dharatan kanggo nyiapake ego kanggo bengi iki. Aku bakal nuduhake sampeyan peta kene.
  
  
  Dheweke njupuk sandi potlot, sinau peta kanggo wayahe, banjur narik kawigaten cilik ireng salib separo antarane Porte-de-Paix lan Cap-Haitien.
  
  
  "Kita bakal pindhah darat kene. Wong bakal nunggu kanggo kita. Pesisir wis ninggal, rainforest lan alas-ana dalan kanggo akeh mil - lan mung 25 mil saka tanah kanggo Sans Souci lan Mo.Sasi. Trevelyn Estates. Ana sawetara desa, nanging mung kutha saka sembarang ukuran Limbe, lan kita bisa lulus ego lan ketik saka kulon. Ana liyane kutha wétan Sans Souci, Milot, lan Papa Wu wis akèh saka pasukan ana.
  
  
  Piyambakipun sinau karo cahya potlot ing peta. "Ana utama ting mung njaba kutha iki? Milot.
  
  
  "ya. Wong marang kula iku akeh banget dipatroli sapunika. Tentara lan Taunton Macute sing nang endi wae.
  
  
  Nalika dheweke ngandika mungkasi ing Taunton Macoute, dheweke mandegake lan kapandeng ing kula, lan aku weruh medeni ing dheweke mata kaya aku wis katon sadurunge. Iku wektu paling apik tau.
  
  
  Panjenengané banjur ngandika marang dheweke, " Apa tenan karo sampeyan lan Taunton Maku, Lida? Aku ngerti lagi ora sopan lan bagong bastards, nanging apa padha ajrih sampeyan supaya akeh? Sampeyan ora koyone dadi wedi saka tindakan liya, nanging ing lawang kanggo Taunton, ana tandha kanggo sampeyan. Carane supaya?"
  
  
  Dheweke ora njawab kanggo bab telung puluh detik. Dheweke ora katon ing kula. Banjur, ing kalakon sing bisa lagi wae bisa krungu, dheweke ngandika, " Padha dirudopekso kula nalika dheweke ana cah wadon sethitik. Aku ana limalas. Iku hak sawise Papa Doc teka daya - kita padha dipenjara siji wengi dening Taunton Macoutes. Kita padha coklat, mulatto, kita wis kathah saka tanah, kita urip uga, lan padha sengit marang kita. Padha needed kita kabeh hotel wilayah uga kita ngarep.
  
  
  "Wengi sing padha matèni sandi rama lan njupuk ego menyang pakunjaran. Panjenenganipun tilar donya minggu mengko. Padha digawe sandi ibu nonton minangka enem wong watara wong dirudopekso kula ing kamar urip lantai. Mengko, akeh mengko, duweke, kiwa wong-wong mau lan tindak tengen Haiti kanggo Negara. Aku wis kanca-kanca kabeh liwat panggonan Monotonously, lan padha ditangani iku kanggo kula. Dheweke ibu njupuk dheweke karo wong, lan dheweke seda edan ing langkawi, Langkawi district. Aku... aku ora duwe dhuwit kanggo rumah sakit pribadi. Aku ora duwe dhuwit wae ing kabeh."
  
  
  Dheweke sesambat lirih minangka dheweke eling. Dheweke, ora ngomong apa-apa. Iku pisanan dheweke ' d tau wis saestu upset babagan dheweke urip pribadi, lan dheweke ana bungah kanggo krungu iku. Carane becik saka dheweke krungu sing! Aku sumurup bab apa digawe iku bisa, sing luwih apik kasempatan aku tetep urip lan ngrampungke misi.
  
  
  Lida dibusak dheweke mata ing kantong saka dheweke jaket lan tindak ing ngomong. Iki wektu iku felt kaya aku iki nuduhake absolute, lan dheweke pas bebener.
  
  
  "Ana cukup sawetara Haitians ing Negara. Mulattoes lan negroes, kabeh mlaku adoh saka Paus Panel. Paling saka wong-wong watara wong-wong mau padha miskin lan disorganized. Ana loro cilik ghettos - ble tak ihk-siji ing Brooklyn lan siji ing sisih kulon, cedhak Columbia. Kita padha ing Negara sabar, padha miskin, iya menial karya lan nyoba kita paling apik. Aku bejo. Dheweke iki digunakake minangka waitress ing garis ing 113th Werna, lan siji wengi Dr. Valdez teka karo sawetara kanca-kanca. Krungu kula ngomong liyane waitress lan langsung sumurup aku iki Haiti. Iya ora ngomong akeh sing wengi, nanging sawetara dina mengko panjenenganipun tindak bali menyang bar piyambak lan kita dadi kanca-kanca."
  
  
  "Apa sampeyan ngerti sing Valdez ana komunis?"
  
  
  Dheweke teken karo potlot ing pojok dina rata-rata. Dheweke grinned ing kula lan snorted. "Komunis? Ha, Romera Valdez ana resik, babar blas resik! Allah kawula, kang dadi naif. Kang bisa malah ndeleng soko apik bab Papa Doc. Romera ana arane komunis, a fellow wisatawan sing ora ngerti apa iki arep ing, wong lanang sing sengit swatting fly. Piyambakipun isin kula supaya akeh hotel lan matèni ego, minangka piyambakipun tansah iya hotel nguripake pipi liyane ."
  
  
  Kang digawe dheweke diajak, lan iya ora arep kanggo break nulis, nanging aku wis takon piranti kanggo mbuka sumpel botol. "Apa sampeyan tresna Valdez?"
  
  
  Dheweke manthuk cepet, lan kanggo wayahe quicksilver flashed ing dheweke mata maneh. Dheweke ketemu handkerchief lan blotted iku.
  
  
  "Aku iki edan bab gusti yésus. Kita tindak menyang amben kanggo pisanan ing 17 tahun, lan dheweke nyokot
  
  
  Aku wis wis karo wong kanggo telung taun. Dheweke ngambong dening lemah piyambakipun malmpah ing. Panjenenganipun bapa, sadulur, lan pacangan kabeh mbalek menyang siji. Sanadyan iya bojoku, sanajan kita ora bisa njaluk nikah. Bojoné isih urip, nang endi wae ing Prancis, lan kang Katulik.
  
  
  Panjenenganipun surem liyane rokok lan ngandika apa-apa. Dheweke ora rampung. Ana soko liya, lan dheweke wanted kanggo krungu iku.
  
  
  "Romera disewa kula apartemen ing 115th Werna, ora adoh saka Drive, lan teka kanggo Columbia. Duweke ana ing sekolah ing Paris lan Swiss - aku ngarep ing vacation nalika piyambakipun teka ing wayah wengi Tonton Makute - lan duweke liwati ujian khusus, lan Columbia ditampa kula. Banjur, Romera iki lengkap profesor, lan kapan kita ketemu ing kampus, kita wis kanggo ndalang dadi wong-wong manca. Aku mesthi ora duwe ego, kita padha ora ngerti apa kelas kanggo njupuk - wong iki banget linuwih kanggo kula lan mung sinau lulusan mahasiswa."
  
  
  Lida rampung dheweke ngombe lan dianakaké metu kaca. "Mung sethitik luwih, Nick, dear. Banjur aku mikir aku bakal njaluk sawetara turu.
  
  
  Nalika dheweke ngombe bali, dheweke iki lying ing kelompok karo dheweke mata ditutup lan srengenge ing pasuryan dheweke, dheweke amba alus dodo obah rhythmically munggah lan mudhun. Kanggo wayahe aku panginten dheweke ana asleep, nanging dheweke ngrambah metu kanggo ngombe lan nguntal iku kena wabah sarakah. Banjur dheweke ngandika maneh.
  
  
  "Kanggo nalika, iku nyenengake kanggo nyelinep watara kaya aku iki mung bocah, lan iku aneh lan nyenengake kanggo pass mimmo Romera ing kampus, kula karo tangan kebak buku-buku, mung menehi wong kadhemen manthuk lan terus . Kabeh nalika ngguyu nang lan mikir bab apa kita iya ing trash wengi sadurunge. Kita weruh saben liyane meh saben wengi lan ing akhir minggu, sanajan kita wis ati-ati banget. Banjur iku kedaden limang taun kepungkur. Ing wulan juni, limang taun. A minggu sadurunge lulusan sandi.
  
  
  Dheweke ana bisu kanggo dangu. Dheweke ora meksa dening nah. Panjenenganipun njupuk salah siji saka pistol mitraliur lan tindak ahead. Stream iki sepi, jero, lan ninggal, manuk sumunar kerasa ing alam bébas reeds, lan liyane kadal wis nggawa kanca bebarengan kanggo ndeleng wong-wong manca. Kabeh nyawang lan digawe sethitik pangertèn kanggo bisa independen ing wana, lan a menit mengko dheweke teka maneh kanggo cah wadon lan squatted mudhun, panggolekan ing mesin gun ing puteran kang. Srengenge iki nyetel ing kulon, lan wit kurma padha sing dibayangke ing dhuwur, peteng sing ora dipengini sing diubengi prau.
  
  
  "Aku wis ora katon Romera ing minggu," Lida ngandika. "Iya ora teka kanggo apartemen lan ora nelpon, lan kapan kang disebut dheweke ing ngarep utawa kantor, ora ngarep. Utawa ora ana siji mangsuli. Aku iki lara, lan wedi-wedi yen iku kabeh liwat, sing wong iki kesel saka kula. Nanging aku wis akeh banget bangga kanggo pindhah menyang ego kang apartemen utawa ego kang kantor ing kampus lan ngadepi emu. Sawijining mung wis kesurupan kanggo minggu.
  
  
  "Sapisan, iku ora nalika ego weruh dheweke ing kampus. Dheweke mung tak bali sawise njupuk mati tutup lan sugih kanggo nari, dheweke ana ing Broadway nalika mlaku-mlaku mudhun toko buku ing 116th Werna lan Broadway. Dheweke emu waved lan bengok-bengok, nggawe gemblung dhéwé, lan enggal-enggal menyang wong. Aku guess duweke ana satus kaki adoh. Kang nguripake kanggo katon ing kula, lan kapandeng kaget - banjur nguripake adoh saka kula, nyabrang 116th, lan malmpah mudhun kanggo sepur. Cepet banget mlaku-mlaku. Dheweke ferret isih ngelingi carane cepet mlaku-mlaku, kaya-kaya iya ora arep kanggo ndeleng kula utawa diajak kula. Dheweke mandegake ing sudhut lan mirsani wong ilang, sandi dhengkul padha goyang lan aku panginten lempitan dollar bakal mungkasi ngantem."
  
  
  Lida mesem faintly lan kapandeng ing kula karo narrowed mata. "Swara kaya aku ana nom-noman, Nick. Romera ana katresnan pisanan, wong pisanan aku tau njupuk dheweke karo idin. Dheweke, panginten donya iki liwat.
  
  
  "Iku liwat, ing donya sing sumurup dheweke sadurunge wong-wong garangan, nanging mung temen maujud iku mengko. Panjenenganipun tindak bali menyang kang apartemen cilik, dikunci piyambak ing, lan wiwit nangis. Aku dilereni soko tugas dheweke. Dheweke apa-apa ngiwa, kanggo rong dina, ngombé rum, njupuk tahap lan lara, lan iku diputer dening kabeh cathetan sing kita disenengi bebarengan, lan aku felt tenan ala. Ing dina katelu, aku wis wani nelpon Em ing kantor. Wektu iki, kang mangsuli.
  
  
  Dheweke nguripake adoh saka kula, digawe dowo metu dheweke lithe coklat awak, lan disarèkaké pasuryan dheweke ing dheweke tangan. "Gusti Yesus - nalika aku mikir bab iku saiki! Dheweke kudu wis kaget dening wong miskin, lan emu kudu wis lara, banget. Aku sesambat lan nyuwun lan malah panginten aku iki anceman em - aku ngandika aku ngene marang kabèh kampus, makalah, ruangan blumbang bab kita dell. Ing kasus, panjenenganipun sampun prajanji kanggo teka kanggo kula sing sore. Aku elinga dheweke ego kang pas karo tembung - iya ora katon kaya piyambak ing kabeh, tegang, serak lan gemeter - lan ngandika wis virus."
  
  
  Soko flashed liwat sandi atine, microsecond saka roso sing flashed sadurunge aku bisa nyekel iku, shadow karo ora inti kanggo nerangake iku, nyuduk saka pain lan getih sing katon nalika iku diwiwiti. Generasi kaping papat komputer bakal duwe kejiret ego lan pinned iku. Aku ora bisa nemokake dheweke.
  
  
  Nanging aku takon dheweke: "Apa persis apa dheweke ngomong?"
  
  
  "Panjenenganipun ngandika:"Sampeyan lagi akting kaya anak, Lida, lan sing ngirim ora." Iku kabeh tengen. Aku lara, aku makarya hard, lan aku iki kuwatir bab soko. Soko sampeyan ora ngerti bab. Apa-apa kanggo nindakake karo sampeyan. Nanging kang
  
  
  Aku bakal ana bengi, lan kita bakal pirembagan iku liwat lan ngurutake iku metu. Aku bakal ana ing Rivne ing sangang. Priksa manawa sampeyan lagi piyambak. Aku ora arep kanggo ndeleng sapa waé nanging sampeyan."
  
  
  Dheweke bokong iki di buwang sagara. Aku marang dheweke aku ana sethitik mamang.
  
  
  "Apa kowe elinga kabeh iki? Persis? Secara harfiah? Ing limang taun? "
  
  
  Dheweke manthuk, ora looking ing kula. "Aku nindakake. Cara ngandika iku. Saben tembung. Panjenenganipun tau teka kanggo kula amarga ego iki dijupuk adoh pungkasan wengi, lan aku sing cemented tembung sing ing atine. Mengko, aku temen maujud apa kang ana kuwatir bab lan apa kang ana tetep adoh saka kula. Romera nulis seri artikel marang Paus Panel kanggo New York Times, lan iya ora arep kanggo ndherek kula. Aku kang wis dugaan sing Taunton Makute iki arep kanggo njaluk ego. Nanging dheweke kudu wis samesthine wong-wong mau kanggo matèni wong, ora nyulik wong lan ngirim wong bali kanggo Haiti."
  
  
  Aku panginten bab iku kanggo saperangan saka menit. Ing kawitan marketing, iku ketoke logis cukup kanggo nggawe pangertèn, nanging soko ilang. Nanging ana apa-apa kanggo nangkep, supaya kang waved iku adoh.
  
  
  Lida ngandika: "aku nenggo lan nenggo. Panjenenganipun tau teka. Nang endi wae antarane Ego kang apartemen - kang wus a house near Barnard - lan house sandi, kang tak. Iku kudu wis gampang. Romera iki supaya resik. Iya ora malah ngerti carane kanggo defend piyambak."
  
  
  Ya, aku panginten. Sing bakal dadi gampang. Wong mlaku mudhun sibuk, crowded ndhuwur Broadway ing langit juni wengi. Mobil ditarik munggah kanggo curb, lan saperangan saka thugs mlumpat metu, nyekel Ego, lan shoved wong menyang mobil. Iki bakal rampung lancar lan luwih irit. Sanalika tak ing mobil, iku kabeh liwat. Padha mbokmenawa mimpin ego melak-melak kanggo sawetara gedhang ngisor ing plabuhan ing Brooklyn utawa Staten Island.
  
  
  Srengenge wis disetel, lan short kain twilight saka subtropics ambruk kaya transparent net menyang Segara Penyihir. Lida Bonaventure lay karo dheweke mata ditutup, ambegan rumiyin, antarane turu lan wakefulness, lan dheweke sumurup dheweke wis rampung ngandika. Preduli. Aku sumurup liyane saka crita. Paling saka iku ing KAPAK file, lan sawetara teka saka Steve Bennett, penggaweyan CIA sing iki matèni ing voodoo pasamuwan.
  
  
  Panjenenganipun ngangkat dheweke munggah, digawa dheweke menyang kamar kontrol, lan glethakaken dheweke ing kursi. Ee patted dheweke ing pipi. "Njupuk sethitik turu, bocah. Ora kanggo dawa, amarga kita bakal njupuk mati sanalika iku nemu peteng."
  
  
  Aku hid loro ekstra mesin bedhil ing ruwang kemudi dumunung persis ing, lan njupuk siji katelu karo kula nalika aku lunga menyang ngumpulake kita ransel. Padha ora arep kanggo nuduhake iku kanggo wong-wong mursid, supaya padha cepet-cepet. Twilight haze seeping menyang bandar iki wis rowo menyang pepeteng.
  
  
  Kang digawe dheweke loro ekstra tentara ransel lan loro musette tas, lan uga digawe loro sabuk karo canteens lan cream mranata, uga minangka pasangan saka Swiss Army alat lading lan compasses. Kabeh kuwi iki ing siji amba laci, lan minangka piyambakipun diurutake liwat iku, kang eling crita Dr. Romera Valdez, ngendi ego wis dropped Lida.
  
  
  Iku ditulis bab ing koran. Ing tartamtu, ing Kaping, kanggo kang Valdez wrote artikel, diputer peran amba. Ing Segara Barents wilayah kategori, lan ing sunting kaca. Net asil gedhe nul. Papa Doc lungguh lan rek utawa digatèkaké kabeh, lan sawise loro utawa telung minggu crita mandheg. Ora ana siji teka maju. Ora ana siji saw Valdez kang abduction. Siji ora weruh apa-apa. Piyambakipun mlebet trapdoor lan sirna menyang palimenganing pati canyon.
  
  
  Ora cukup. FBI kapandeng menyang iku - kita wis ih bahan ing file kita - lan katutup sing cilik steamer, lan antique rusty pot, wis ngiwa Staten Island esuk sabanjuré, ngiring dening Valdez kang ngilang. Iku La Paloma, kedhaftar ing Panama. Nalika padha teka daya, CIA digawe manawa iku duweke Haiti, lan sing ana ing mburi saka iku. Dinuga, La Paloma duweke Bank Haiti. Papa Doc.
  
  
  Ana apa-apa Amerika Serikat bisa nindakake bab iku. Valdez tau dadi warga Amérika. Iku njupuk CIA taun kanggo golek metu sing wong iki kang dianakaké ing dungeons ing kraton. Sing ana kabeh padha bisa nemokake metu - sing Valdez ana urip lan ketoke kang dianggep uga. Saiki, miturut KAPAK file, iki P. P. Trevelyn katahan ego nang endi wae ing estate, cedhak Sans Souci. Iki wiwit yen Valdez iki digunakake ing atom warheads kanggo pluru Papa Doc iki mestine kanggo duwe. Padha bakal perlu papan lan privasi sing padha ora bisa njaluk ing Port-au-Prince.
  
  
  Panjenenganipun kapenuhan liyane tas karo muset amunisi lan digawa ih bali menyang kamar kontrol. Aku wis cukup pluru kanggo cilik perang, lan aku iki wus aku ora duwe kanggo nggunakake ih. Aku uga wis rolas gas, kumelun, lan frag granat saben. Aku iki digodha kanggo njupuk salah siji saka recoilless bedhil lan mortir, nanging aku wis ngguyu ing dhewe lan kelalen bab iku. Kita bakal cukup sibuk, lan kita bakal perlu kanggo pindhah cepet lan adoh.
  
  
  Iki dheweke mung transmisi kanggo Lida, lan kita mlayu sak bay tanpa tentrem lan nguripake menyang saluran antarane Tortuga lan dharatan. Dheweke squatted ing kokpit lan maca peta dening cahya saka dashboard. Kita padha ing nen saiki, ing waters saka Haiti lan sasi titik ora bali, lan yen salah siji saka patrolling Papa U ngeweruhi
  
  
  kita, kabeh iku bakal dadi liwat.
  
  
  Nalika kita liwati wétan titik Tortuga, Lida iki looking ing kompas. "Sepuluh luwih mil lan kita lagi balik selatan. Sing nempatno kita bab 15 mil saka pesisir lan saka rendezvous titik."
  
  
  Dheweke bisu "Segara Penyihir" purred lan diowahi mil kanggo knots, lan nalika wektu teka, dheweke diaktifake dheweke ing arah saka southbound pratandha, banjur sudo kacepetan dheweke kanggo creeping limang knots. Ora ana rembulan, lan iku wiwit udan. Wengi iki kelangan, malah chilly, nanging sawijining sethitik sweaty. Nalika Lida miwiti udud, kang menging dheweke. Iku dijamin ing dashboard.
  
  
  "Aku pangarep-arep sampeyan ngerti apa sing lagi dilakoni," aku ngandika. "Apa sampeyan manawa iki lawas dock ora kang mirsani? Aku Papa Doc bakal sijine khusus pengawal ing panggonan kaya iki - sampeyan ngerti, kang ora bodho.
  
  
  Kita padha judhul kanggo titik secluded ing pesisir ngendi S. Woh Perusahaan sawise maintained plabuhan lan sawetara bangunan. Panggonan iki dawa dienggo lan nguripake menyang reruntuhan, lan Lida sumpah yen dheweke digunakake ego kaping pirang-pirang kanggo njaluk bantuan kanggo Haiti lan tau mlayu menyang sembarang masalah.
  
  
  Dheweke ngguyu lirih, karo petunjuk saka lawas bullying. "Apa kang salah, madu? Sampeyan koyone gemeter ing tugas."
  
  
  "Amarga aku gemeter, aku katahan dheweke urip kanggo dangu," aku ngandika. Iki bocah iki siap kanggo pindhah menyang perang. Iki langsing, peteng-skinned cah wadon sing wis esthi bubar nangis.
  
  
  "Sing kaendahan saka iku," dheweke terus. "Ing panggonan iku supaya peduli ketok sing Papa Doc lan Taunton Macute ora sok dong mirsani iku. Iku tau ana kanggo wong-wong mau sing sapa bakal wani nggunakake. Supaya kita padha ora nggunakake ego. Pinter, tengen?
  
  
  "Good luck. Duweke, aku pangarep-arep iku bakal dadi."
  
  
  Kita jogged alon menyang pesisir, rolling sethitik ing kahanan nglibatno checker ing isine weteng. Panjenenganipun nglirik ing watch lan ngandika, " sing Luwih apik njaluk senter lan pindhah ahead. Yen kabeh iku nggoleki, kita bakal weruh ih sinyal ing setengah jam ."
  
  
  Dheweke leaned mudhun kanggo kiss kula. Dheweke ambegan iki panas lan manis, lan smelled kaya booze. Dheweke patted tangan. "Aku duwe perasaan apik bab iki. Iku arep dadi kabeh tengen, Nick. Mung priksa manawa sampeyan ngelingi jeneng anyar lan ora bisa diapusi. Aku didol wong-wong mau kanggo nyata komoditas akun kanggo sampeyan, lan iku ora gampang. Dappy mung minangka pinter minangka sing padha, lan kang bakal banget mboten remen sing dheweke wis kanggo meksa maneh. Nanging aku ora bisa nangani iku nganti sampeyan ninggalake kula.
  
  
  Boten wonten titik ing mulangi Hey carane akeh peran dheweke kang diputer liwat taun karo KAPAK.
  
  
  "Aku ora mindhah sing," aku ngandika. "Go ahead. Priksa manawa ih sinyal bener. Pancen fantastic!"
  
  
  Dheweke ngguyu maneh lan miwiti humming kanggo dhéwé.
  
  
  Kula jeneng anyar iki Sam Fletcher. Ego digunakake iku amarga kang sumurup nyata Sam Fletcher ana ing Afrika onomatopia kanggo Biafrans. Yen mung padha isih urip. Fletcher iki salah siji saka pungkasan saka lawas-gaya prajurit saka rejeki. Senajan kadang nempuh perang kanggo dhuwit, kang ora mercenary; nalika panjenenganipun pracaya ing soko, kang bakal perang kanggo free lan malah nglampahi dhuwit. Saka wektu kanggo wektu, kang bakal nindakake proyek aneh kanggo KAPAK, kang digawe iku gampang kanggo njaga mripat ing wong. Aku ora mikir Sam bakal ora pikiran yen aku marang wong kang jeneng.
  
  
  Lida marang kula sing dicokot sithik bab iki Duppy kita padha arep kanggo ketemu. Ing Haiti dialect, voodoo jargon, duppy tegese roh utawa kudus. Wong bisa mati, nanging kadhangkala duppy kang ego bisa teka bali watara kuburan. Kadang duppy ora malah ninggalake, nanging tetep ing lemah lan ing dell dhewe; kang njupuk panggonan saka wong mati.
  
  
  Dappy, mesthi, ana jeneng singlon. Lida bakal ora wis marang kula Ego kang jeneng nyata malah yen dheweke sumurup iku. "Ing Cemeng nelpon ego Duppy," dheweke diterangno, " amarga cara kang gerakane ing alas lan gunung-gunung. Kaya kudus. Padha ngomong sampeyan tau krungu ego lan sampeyan ora ngerti iku teka - sampeyan mung katon munggah lan dumadakan katon. Padha lagi kabeh ego-wedi, wong ireng.
  
  
  Banjur dheweke ngguyu lan ditambahake: "Iku jenis aneh. Dappy iku salah siji saka blackest Negroes aku wis tau ndeleng.
  
  
  Iku dipencet dheweke malah harder nganti Segara Penyihir wiwit kanggo nyusup. Aku lagi wae kejiret munggah karo dheweke. Iku judhul sakcara kidul, lan nang endi wae adoh ing pepeteng ana ing pesisir Haiti. Panjenenganipun swung dheweke liwat kanggo gyroscope, mlaku menyang alur, lan kapandeng ahead. Dheweke sijine senter "kothak" supaya ego ora bisa katon saka lorone, mung blak-blakan gedhe-gedhe ing ngarep, lan minangka dheweke leaned liwat alur lan ngrambah menyang pepeteng, dheweke kepingin weruh yen Lida iki isih menehi sinyal. Iku ana siji watara beboyo. We ngirim wis signaled page. Iki mesin padha uga muffled lan digawe alus kalakon minangka padha kalem mudhun. Kita ora bisa count ing pesisir sisih krungu kita.
  
  
  Iku wis disiapake. Cahya putih pin saka ing dharatan. Iku glittered ing wayah wengi, cepet lan pitakonan. Apa?
  
  
  Sergey sirna, lan sanajan aku ora ndeleng Lida kang sinyal, aku sumurup apa aku iki ngirim:... — - - - - Dheweke, lan aku ngarep-arep sing dheweke mangertos kabeh bener. Dheweke iki dipeksa dening ee kanggo laku cukup.
  
  
  Iku kudu wis amarga saperangan saka detik mengko Sergey Beregovoy teka maneh karo -. -. Oh, inggih, teka ing. Banjur blackness maneh.
  
  
  Lida mlayu adoh saka Luka, tegang lan panting karo kasenengan. "Iku kabeh tengen, Nick! Lagi nunggu kanggo kita."
  
  
  Gyroscope nguripake iku mati lan nuding ing setir. "Aku ngerti. Apa sampeyan ndeleng dheweke
  
  
  . Kene, njupuk setir nganti aku njaluk ing flybridge." Aku ora bisa njupuk dheweke saka kene kanggo dock. Mung terus ee Rivnenskaya kanggo menit.
  
  
  Lida marang kula lan pas gambaran saka dibangun ing unsur kanggo kang digawé. Iku dibangun kanggo ocean-arep prau, lan iku rammed dawa, saiki decaying, jempol sak jero crest saka teluk. Iku wis biasanipun tumpukan lan stringers, nanging sakperangan alesan iku ditutup saka lorone, kaya lawas dijamin bridge. Lida mekso sing kita bisa miwiti Segara Penyihir ing dock, lan iku bakal dadi kaya ndhelikake ing kayu-kayuan dawa trowongan. Sampeyan bisa lali bab kamuflase.
  
  
  Panjenengané ora supaya manawa. Lan dheweke, kuwatir bab ripping mati flybridge nalika kita teka ing.
  
  
  Dheweke swara disebut lirih kanggo dheweke. Apik. Dheweke iki kejiret dening ee. Go ahead lan trick kula. Tetep swara mudhun.
  
  
  Aku meh mandegake lan mirengke alus hum saka mesin minangka dipindhah alon-alon. Ahead saka kula, iku kaya kang nang tar tong minyak. Ing cara, iku bab sing apik, amarga yen aku ora bisa ndeleng iku, patrolling Panel ora bakal bisa kanggo salah siji.
  
  
  Iku rusak dening Luger ing sabuk holster, lan stiletto ing scabbard ing lengen tengen. Kula sweater lan jaket dijamin loro. Aku wis colt .45 strapped ing njaba, lan dheweke ana clutching senapan mesin ing sandi puteran minangka aku mirsani lan nenggo kanggo lampu indikator teka ing.
  
  
  Padha teka urip, kurang, yellowish, meh kahuripan. Siji ing saben sisih lan ends saka docking stasiun. Kabeh aku apa iki sijine ing Segara Penyihir blak-blakan antarane wong-wong mau.
  
  
  Iku ora gampang. Ee meh ora nyekel munggah karo dheweke, lan rodha ora nanggapi. Saiki iki cepet nyedhak dharat, lan perdagangan angin sing meksa nindakake perkara kula saka wétan ora bantuan akeh. Segara Penyihir terus tiba kanggo starboard.
  
  
  Lida swara teka bali menyang kula ing kalakon. "Ing kiwa, Nick. Leftward. ING SISIH KIWA!"
  
  
  Aku wis kanggo mateni mesin sethitik kanggo njaluk iku bali menyang posisi kiwa. Nalika dheweke engine kalem mudhun maneh, dheweke macet dheweke gandhewo blak-blakan antarane lampu. Lagi ical. Aku sijine mobil ing kuwalik kanggo wong liya, banjur nguripake ing mesin kanggo ngatasi riset masalah, mbengkongaken mudhun lan wungu tangané kanggo aran kanggo longkangan, yen ana salah siji. Sandi driji kena shards ing ngisor panel. Aku wis enem inci saka reresik.
  
  
  Lawang ngisor lawang dibukak ing dock blak-blakan ndhuwur sirah, lan putih beam cahya shone ing kula. Swara jero ing Haiti Creole ngandika, " Bon jou, Blanc."
  
  
  Woy, aku wong putih.
  
  
  Iku dipindhah dening gun suanten supaya sing ora bisa kantun, nanging katahan kang driji adoh saka pemicu. "Sinten?"
  
  
  Jero rame ngguyu. Panjenenganipun macet sirahe liwat bolongan, supaya Sergey iki disguised, lan digawe senter ing pasuryan kang.
  
  
  "Dheweke Duppy putih. Sing sing wong Cygnus marang kita bab?" Sam Fletcher wong?
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. "Dheweke Fletcher."
  
  
  Iya ora menehi piyambak adoh. Aku wis wis kakehan laku kanggo sing. Nanging wayahe kang weruh dheweke, sing sudhut, mencorong pasuryan ireng, sing sudhut, putih, toothy eseman, kang sumurup sing Dappy iki. Kita wis ego foto ing KAPAK file. Saben mahasiswa lanang mblanjakake akèh wektu looking ing iki file lan memorizing wong-wong mau, lan aku peer uga minangka tindakan liya.
  
  
  Gambar nuduhake wong minangka wong enom karo rambute - saiki ego target iki dipun cukur - nanging iku padha wong lanang.
  
  
  Ego kang jeneng nyata ana Diaz-Ortega, lan piyambakipun Kuuban. Kang wis tau dianakaké posisi dhuwur ing Kuba intelligence nalika piyambakipun lan Che Guevara padha konco. Saiki dheweke ana mati, lan Ortega bakal wis mati, banget, yen wis ora bisa oncat ing wektu. Castro ketemu metu sing Burrito della iki bener ing KGB, digunakake kanggo Kremlin lan looking metu kanggo Kuba.
  
  
  Ireng wong lanang dianakaké metu massive tangan. "Ayo, Fletcher. Kita ora duwe wektu kanggo sampah, wong lanang.
  
  
  Aku digatèkaké dheweke tangan lan ngandika aku wis kanggo nindakake soko pisanan. Kita wis kanggo nggawe Segara Penyihir cepet, senar fenders, supaya dheweke ora bakal ngilangke bolongan ing awake lan njaluk kita pindah darat. Aku bakal dadi tengen ana karo dheweke.
  
  
  Kita whispered ing peteng. "Aku duwe wong kanggo nindakake kabeh iki, Fletcher. Kita ora duwe wektu kanggo iki."
  
  
  "Aku perlu wektu," aku ngandika. "Lan aku bakal nindakake iku. Aku ora arep sapa teka ing papan. Supaya iya Swan. Dheweke kudu duwe marang sampeyan sing?"
  
  
  "Ngendi kang Swan?"
  
  
  "Iku mbukak kene, Duppy! Carane sampeyan, monster amba?" "
  
  
  Lida squeezed kepungkur kula, ngrambah kanggo sandi tangan, lan squeezed iku minangka dheweke durung dadi. Dheweke lambé disapu resik sandi kuping minangka dheweke sighed, " Ayo kula nangani wong."
  
  
  Dheweke iki mbantu liwat trapdoor ing dock. Padha dheleg, lan krungu swara saka kiss. Duppy growled jero ing tenggorokan kaya kewan, lan dheweke sethitik ego kejiret ing.
  
  
  "Iki Fletcher... wis boss... sapa mikir...
  
  
  Discord wis ana. Ora seneng omen. Dheweke ego guncang dheweke mati lan digawe Segara Penyihir pindhah cepet. Aku hung metu sandi wings. Banjur aku eling dheweke, ipat-ipat aku, lan banjur bali kanggo narik ing tali maneh, amarga aku wis ora supaya pasang nyelehake. Kita teka ing pasang dhuwur, sengojo, lan ngatur dheweke njupuk, meh diapusi watara, dheweke, marang awake dhewe, Carter, kanggo njupuk kabeh karo sampeyan lan njupuk iku minangka ih teka ing. Siji ing wektu. Njupuk wektu. Cepet utawa mengko, aku bakal nemokake metu apa Diaz-Ortega, Kremlin lanang, iki dilakoni ing Haiti, nyoba kanggo ningkataké Swan Ireng mlebu.
  
  
  Sadurunge sing, aku wis kanggo njaga tutuk mati, muter sim sabanjuré kanggo kula rompi, lan tetep urip. Romero Valdez kudu duwe dheweke ditarik metu, utawa ego ngirim wis matèni dheweke.
  
  
  Dheweke iki mestine kanggo bisa dites ing pluru lan atom warheads Papa Doc iki mestine kanggo duwe. Aku wis kanggo njaga mripat ing Lida Bonaventure lan nggawe manawa dheweke ora ngatur mlebu. Duweke kudu wis ... Ah, ngatur karo wong, aku panginten kaya aku padha munggah kabeh paraphernalia lan nyeret ego kanggo flybridge. Salah siji saka Goshawk kang crass lawakan nalika kang overworked iku kang "minangka sibuk minangka siji-legged lanang apa kang bokong mati!"
  
  
  Aku ditanggulangi kanthi crawling liwat lawang ngisor. Nalika lan yen aku tak dheweke bali, aku cantik peduli manawa aku takon kanggo promosi. Aku ora pikiran karya lan aku ora pikiran beboyo, nanging iku nandang gerah sethitik ageng akhir-akhir iki.
  
  
  Iku ditarik metu saka lawang ngisor dening kapten lan di buwang dening Ego kanggo kelompok. Aku bisa nggawe metu obah dipengini saka wong watara kula, lan iku banget whispering. Ana tandha saka Lida utawa Dappy.
  
  
  Salah siji saka ing dipengini dhateng kula. "Swan lan Dappy sing arep darat, Blanc. Marang wong-wong mau bakal teka saiki.
  
  
  Iki udan, lan angin iki ndamu nggoleki kedhul ing sandi pasuryan. Dipengini watara kula padha bisu, lan aku bisa krungu drum adoh metu ing negara. Salah siji saka ing dipengini iki ngganti lawang ngisor. Loro tokoh liyane, vaguely katon, njupuk sing ransel lan musette tas lan malmpah mudhun lawas plabuhan. Aku duwe utang iku kanggo wong-wong mau.
  
  
  Sabanjure kanggo kula, swara ngandika, " Ndeleng yen ana sembarang bolongan, Blanc. Dock wis lawas banget lan rotten. Iki mesthi ing panggonan kanggo wentis bejat."
  
  
  Loro Lida machine gun lan dhewe digawa dheweke. Piyambakipun alon-alon obah ahead saka dheweke, dioyak dening shadow. Panjenenganipun upaya kanggo stifle pikirane Diaz Ortega. Sak. Kawitan kawitan iku.
  
  
  Wong sabanjuré kanggo kula ngandika lirih, " Swan, ora ngomong apa-apa wektu iki, Blanc. Carane durung iki kelakon? Kita wis siap kanggo mlebu kanggo dangu, hang Papa Doc saka dhuwur wit. Carane durung iki kelakon, Blanc?
  
  
  Aku marang dheweke aku ora ngerti salah siji. Dheweke Swan makarya lan kawujud pesenan kaya everyone liya. Takon Swan, ora kula.
  
  
  Dheweke, aku krungu wong muntahake. Banjur, kang supaya metu ngisep desahan lan ngandika ," aku kita wis nunggu dawa banget. Soko amba punika temtunipun kedados sapunika, Blanc. Ana akèh pasukan saiki, lan Taunton Macute. Padha njupuk wong-wong, hang lan ngobong akeh huts lan désa-désa. Dheweke, aku wis krungu sing kabeh manungsa kudu ninggalake bumi kanggo mil. Apa kowe ngerti apa iki supaya, Blanc?
  
  
  Aku marang dheweke aku ora ngerti. Aku ora ngerti dheweke salah siji, nanging aku bisa nggawe educated guess. Yen Papa Doc ana mbusak tanah kanggo mil watara, banjur kudu ketemu apik nggunakake kanggo iku. Kepengin soko. Soko urgent.
  
  
  Kaya sawetara rudal?
  
  
  Pasal 8
  
  
  
  
  
  Nggoleki drizzle sirep karo esuke, lan ageng srengenge abang wungu liwat Uskup Tutup, kethul puncak scarred dening reruntuhan Citadel. Piyambakipun propped munggah ing elbows ing nglukis grumbulan, sinau ing pemandangan liwat kuat teropong. Aku ora nglampahi akeh wektu ing Citadel, iku kang ageng nest dibangun dening Raja Heinrich Christophe, ireng Napoleon, marang nyata Napoleon sing tau teka. Iki crita sandi. Lan saiki kita padha lungguh ing hotbox, ngendi crita anyar iki kang digawe.
  
  
  Kita padha separo munggah ing kurang lis. Ing sikil saka slope kita wis bubar menek karo frantic, semanak kesusu-susu, panah watu lan dalan rereget skirted basa saka gunung-gunung. Kita lagi wae wis wektu kanggo ndhelikake sadurunge esuke, lan sing ana mung amarga Duppy wis nyetel cepet lan gampang nglokro jangkah.
  
  
  "Kita bakal bakal kejiret metu ing mbukak," ngandika, " kita lagi wong mati. Sing bajingan P. Mo. tak dhewe helikopter patroli."
  
  
  Saiki anteng, dheweke mirsani minangka salah siji helikopter ngubengi sedheng lying Bosnia lan Herzegovina pengadilan didakwo liwat patroli jeep ing dalan panah. Pacelathon ing radio. Helikopter ana jerman siji, dibangun watara anyar 105 kang, karo limang kursi lan ditahan kargo. Nalika sinau ego, aku panginten sing mungkin aku ana ing nen kanggo sasi aku. Hawke kang cathetan dituduhake sing Trevelyn ana wong sing dipercaya ora ana siji lan disenengi kanggo njaga mripat ing iku kanggo awake dhewe.
  
  
  Ana akèh kanggo nonton. Desa cilik burned mil saka dalan. Karo sing istiméwa saka prancis-gaya gréja dibangun watara watu, shacks lan huts padha digawe sak kayu atos lan palm kang dipercoyo, alam tinder, lan geni lan kumelun wungu munggah ing nglukis kolom supaya ih bakal kejiret lan ... swirled west dening angin.
  
  
  Tonton Makut, disandangi ing sandhangan sipil lan bersenjata kanggo untu, dikawal kolom saka wong metu saka desa. Padha kapandeng kaya pengungsi watara film perang, kajaba padha kabeh ireng lan padha ora duwe akèh saka kuwi. Scarecrow ora menehi wong akeh wektu kanggo mindhah.
  
  
  Teropong fokus ing desa kothak lan diatur fokus. Ana uga ing kothak, lan sabanjure kanggo iku ana wit gedhe. Papat badan - telu lanang lan wong wadon-hung saka siji dawa, wit nglukis cabang. Padha hung limp lan lifeless, kepala sing bengkong kuping kanggo salah siji. Objectors. Padha kudu wis udur karo Taunton Macute.
  
  
  Dheweke iki kejiret dening mambu lan aran saka Lida minangka dheweke wriggled watara kula. Dheweke njupuk teropong saka kula lan diatur wong-wong mau, banjur mandeng desa kanggo dangu. Dheweke mirsani dheweke mateng tutuk tightened, lan garis muncul ing dheweke pasuryan gamelan minangka dheweke sora.
  
  
  "Sing reged putra saka asu sing," dheweke ngandika. "Sing bajingan! Kang bakal mbayar kanggo iku. Oh, kang bakal mbayar! "
  
  
  Helikopter kiwa ing jeep lan miber adoh, diunggahake kanggo dhuwur.
  
  
  Iku dipencet piyambak malah tuwa menyang nglukis suket lan kapandeng ing Lida.
  
  
  "Apa putra saka asu? Papa Doc utawa Mo. Mo.? "
  
  
  "Loro!"
  
  
  Dheweke dianakaké metu dheweke tangan lan mbalek dhateng dheweke bali, njupuk ambegan jero sing digawe dheweke alus dodo angkat ing dheweke ijo jaket. Dheweke ana ing dheweke mata.
  
  
  "Loro-lorone saka wong-wong mau," dheweke dikonfirmasi. "Nalika wektu rawuh. Rauh, duweke, aku pangarep-arep."
  
  
  Swara bedhil whipping teka kanggo kita mudhun slope. Aku sijine iku ing tugu lan weruh wong ing selokan dening pinggir dalan. Ego kang ireng bare kaki stomped, lan nalika piyambakipun tak gambar sing cetha, ing thug ngadeg liwat wong ngarahke kang revolver lan unloaded iku. Supaya alon-alon lan sengaja aku bisa count saben dijupuk. Sikil ireng mandegake obah.
  
  
  Lida ora mindhah. "Iki Tonton Macoutes ora damel tiyang bodho watara," aku ngandika.
  
  
  Dheweke kelopak mata furrowed. "Matèni lan perverts, kabeh saka wong-wong mau. Wektu ih bakal teka."
  
  
  Dheweke kang chewed ing kanthi warata disk saka singkong roti. Iku ora nguntungke lan moldy, lan kang ngarep-arep padha ngene sakabeheng metu kabeh prussic asam, nanging ana luwih saka kuna C diet. Dappy lan perusahaan ego nggawa sawetara pangan karo wong-wong mau. Mung singkong roti, sawetara daging wedhus, lan saperangan gendul saka Barbancourt rum. Aku ora bisa nyalahke rum. Barbancourt paling apik ing donya.
  
  
  Cah wadon mbesengut lan ngandika, " Menehi kula a rokok, dear. Allah kawula, apa maret! Aku panginten ngene aku mati rolas kaping."
  
  
  "Ora saiki. Muter liwat alon-alon lan ndhelikake pasuryan. Kang teka kene dening helikopter."
  
  
  Aku kapandeng ing Duppy, sing iki turu sabanjuré kanggo kita. Piyambakipun lying ing weteng, pasuryan ing tangané, lan kang rombeng kupluk iki diiringake kanggo njaga srengenge metu saka emu mata. Piyambakipun nggoleki.
  
  
  Helikopter rumbled nduwur sirah, sepi banget amarga saka swara, lan kita lay mlaku, pasuryan kita disarèkaké ing gamelan suket. Metu saka sudhut dheweke mripat, aku mirsani iku fly wétan menyang Sans Souci lan Mo.Sasi. Trevelyn Estates.
  
  
  Lida lungguh mudhun kasebut kanthi teliti,. Apa sampeyan mikir padha weruh kita?
  
  
  "Resik" Dheweke grinned mau. "Ora kasempatan. Kita ngene ngerti yen kita padha. Padha kudu duwe mesin bedhil ing papan kanggo endhog beater.
  
  
  Dheweke dianakaké metu lancip coklat tangan. "Banjur ngerokok kula rokok." 11 ngrokok aman?
  
  
  Panjenenganipun surem loro udhut lan nyerahke dheweke siji. "Nganti sampeyan njaluk munggah lan jotosan ngerokok dering."
  
  
  Panjenenganipun nglirik ing Dappy maneh, pemikiran yen iki mung transfer ego dening helikopter. Iya ora mindhah. Ego kang matte-ireng pasuryan kapandeng enom ing negara repose, malah sanadyan iku duweke wong-wong sing ana ing forties. Nanging iya ora katon sembarang luwih cilik ing ngimpi. contone, ing 6-5 taun lawas, lan ing paling bobot 260 mina. Nen ngagem burem khaki kathok cendhak lan reged, ambruk T-shirt sing iki meh banget cilik kanggo tong minyak-chested ego. Kang sumurup yen cuaca bakal tau keganggu wong iki. A pasangan saka tentara lawas pajamas tanpa kasut lungguh ing kang ageng kaki. Lemak pinggul kang ego wis amunisi sabuk, lan piyambakipun ngagem colt .45 kaliber padha siji aku. Siji ego-ukuran lengen, bab ukuran saka rakèt tenis, kendel ing Thompson clip-on pistol. Sabanjure kanggo iku musette tas kebak nyisakke kertas klip lan piece gedhe saka singkong roti.
  
  
  Kang anteng lan digawe dowo jejere dheweke. Iku iki arep dadi dina dawa.
  
  
  "Kalakon," aku ngandika. "Carane kowe apa iku? Ora ana gangguan? "Iki kesempatan pisanan kanggo pirembagan kanggo dheweke ing pribadi.
  
  
  Dheweke iki lying ing dheweke weteng ing lantai, udud alon-alon lan ndamu kumelun adoh minangka dheweke exhaled.
  
  
  "Ora masalah utama. Durung. Aku marang Dappy ngene aku diganti sandi atine - sing aku ora arep resiko ferret invading wong-wong mau nganti kita wis Valdez. Sing aku iki wedi padha bakal matèni Valdez nalika mlebu diwiwiti, amarga padha ngerti kita arep kanggo nggawe ego presiden, lan aku ora bisa resiko iku. Aku kang dipercaya kula.
  
  
  Dheweke kalakon ana sibilant, choking kalakon, nanging ora banter saka twittering saka serangga sabanjuré kanggo kula.
  
  
  "Sampeyan bisa tengen bab sing," aku ngandika. "Iki panginten wonten kanggo kula. Yen padha ora bisa tetep Valdez, padha ora nglilani sapa waé njupuk wong urip."
  
  
  Iku persis politik, kaya Hawke tema, nanging karo mbalikke corak.
  
  
  Dheweke stubbed metu dheweke rokok lan ditekuk munggah ing dheweke favorit feminin posisi. "Aku arep amben, Nick. Dheweke almarhum. Ora kekacoan karo Dappy - tangi kula munggah yen tindakan mengkono.
  
  
  A menit mengko, dheweke ambruk asleep, ambegan lirih, ngorok lirih saben saiki banjur. Kang nguripake ing kang bali lan tumenga ing langit langit biru. Panjenenganipun njupuk sip saka anget tin banyu sak flask. Nalika kita tak kanggo lis, kang ana cantik akeh kalem mudhun, nanging saiki iya ora aran kita, ngantuk, kita kesel. Sawise sawetara menit, kang ngangkat munggah teropong lan wiwit kanggo nyusup east minangka adoh minangka tangané bakal ngidini.
  
  
  Uskup kang Tutup lan Citadel padha saiki kanggo sandi kiwa. Alas mimpin mudhun menyang lebak, ing ngendi aku bisa ndeleng sawetara thatched huts, lan banjur ana liyane ijo-dijamin gunung. Ana pager ing sikil gunung iki. Aku dilatih kula teropong lan fokus wong-wong mau, lan sawise nalika aku bisa kanggo pick munggah siji sudhut saka pager, mencorong salaka ing srengenge. Piyambakipun kesengsem. Pager iki sepuluh kaki dhuwur lan dilantik karo gulungan kawat saka kabel barbed. Tightly bound bolong baja dipasang menyang konkrit inti.
  
  
  latar. Aku eseman sourly. Nalika sampeyan lagi a billionaire, sampeyan bisa saged kanggo nindakake kabeh tengen.
  
  
  Loro Lida lan Dappy ngandika pager iki bab limang ewu hektar. Ana mung siji gapura. Mung siji, lan padha dijaga watara jam.
  
  
  Nang pager, ora adoh saka semi-rusak lan tropis Palace Sans Souci, kang Henri Christophe digawe adhem dening ngirim stream ing jubin, ana liyane modern palace dibangun dening Mo. Trevelyn. Iki bajingan wis dhewe sethitik kratoning! Ego, tentara dhewe lan dhewe air force. Lan kang wis Dr. Romera Valdez.
  
  
  Nalika piyambakipun looking ing sudhut sokalima pager, mimmo liwati njaga keamanan, anjog polisi asu ing leash. Njaga wis sabuk holster lan bedhil slung liwat pundhak, lan nen ngagem ireng muncak tutup, seragam ireng, lan dhuwur mengilap ireng boots. Aku mangu-mangu sing ego badge ing tutup ana tengkorak lan crossbones crossbones - kadohan banget gedhe kanggo nggawe metu ego-nanging iki seragam ireng ngilingake kula saka siji tembung.
  
  
  Gestapo! Aku wis wis rikuh pakewuh kanggo Mr. P. Mes. Trevelyn, lan saiki aku wis katutup sing aku ora kaya wong akeh banget. Dheweke profesional lan langka marasake awakmu kakuwasan sengit iku, nanging aku sumurup iku ora bakal keganggu kula banget akeh yen aku wis kanggo matèni Trevelyn.
  
  
  Duppy lungguh mudhun ing jejere kula, lan aku sumurup sing cemeng wis dijenengi ego bener. Wong pancene dipindhah kaya kudus. Ora ana siji tau teka munggah konco kula , nanging iya. Ageng iki wong sing jenengé Duppy, sing bener Diaz Ortega ing KGB.
  
  
  Panjenenganipun smelled saka gawe salah kringet. Piyambakipun looking ing kula karo bleary coklat mata, martens sing wis mesem saffron hue lan padha streaked karo abang. Sawise wayahe, kang maringi kula putih, toothy eseman.
  
  
  "Apa sampeyan mikir, Blanc? Kita bisa njaluk ana lan njaluk Valdez metu?"
  
  
  Kang shrugged lan nguripake menyang Sam Fletcher. "Apa ora? Iku ora katon dadi angel saka kene. Ana uga dadi masalah cilik karo pager, nanging kita bisa kokain iku.
  
  
  Duppy maringi kula cast-wesi katon. "Sangga Buana, Blanc. Lan pengawal, lan asu, lan nir ."
  
  
  Aku ana bab kanggo ngomong soko, nanging aku kelalen apa iku, lan tutuk ambruk mbukak. Banjur aku ngatur kanggo ngomong,"Zombi?"
  
  
  Panjenenganipun mesem wiyar. "Sangga Buana, Blanc. Zombi. Lawas P. tak ih, wong lanang. Kang dianggo hard ing wong-wong mau, dianggo saya, lan kang ih boss, lan kabeh padha nindakake Mo.Sasi. Ngomong apa iku. Apa kowe ora pracaya ing nir, Blanc?
  
  
  Yen bisa muter game, aku iki nggoleki. Dheweke, grinned ing rheumatism lan ngandika, " Ora, Dappy. Aku ora pracaya ing nir. Apa trick? "
  
  
  Pungkasanipun, piyambakipun nyawang adoh saka kula lan rummaged ing kanthong kanggo crumpled pack saka search Splendids. Cetha nglanggar tampik lapuran sing muncul ing media bab rokok Cina. Dappy nyebul ngerokok liwat sudhut nostrils lan ngrambah kanggo teropong.
  
  
  "Aku ora ngandika aku pracaya ing nir, Blanc. Uga ora ngandika aku ora pracaya ing nir. Kabeh aku ngomong apa Mine. digawe nir karya kanggo wong. Uga ateges bastards.
  
  
  Sing kabeh wong bisa ngomong bab nir. Kang ana bisu kanggo dangu, kasebut kanthi teliti, sinau ing wilayah ing sisih wétan. ngagem kaca tingal. Akhire, tanpa njabut kaca tingal saka mripate, ngandika maneh.
  
  
  "Nalika iku peteng, Blanc, telu kita bakal pindhah mudhun menyang sing valley lan golek humfort ing wana. Ana ora nyata bangunan, nanging boten mbusak, nanging isih voodoo pasamuwan. Salah siji sing Papa Doc lan P. P. ora ngerti iku duweke, Banjur mungkin sampeyan bakal weruh mergo sampeyan ora bisa ngerti."
  
  
  "Kita ora duwe wektu kanggo iki voodoo kuwi," aku ngandika. "Yen kita lagi arep kanggo nindakake iki, kita perlu kanggo nindakake iku cepet. Cepet banget. Luck ora pungkasan ing salawas-lawase."
  
  
  Panjenenganipun diatur fokus ukuran saka teropong. "Ngendi durung ketemu Swan, Blanc?"
  
  
  "New York". Ora ngapusi.
  
  
  "Carane akeh dheweke mbayar sampeyan?"
  
  
  "Ewu sasi. Bonus yen aku njaluk dheweke metu saka Valdez urip. Ora ala kanggo giddy pikiran.
  
  
  Panjenenganipun stared ing dheweke intently. "Hmm-ewu duwit sasi. Mungkin aku salah, Blanc. Mungkin aku kudu dadi mercenary ing salawas-lawase, banget, ora mikir?
  
  
  "Sing bisnis," aku ngandika sakcepete. "Aku onomatopia kanggo dhuwit. Aku menehi dheweke jujur ngukur ."
  
  
  "Aku ora padu, Blanc. Aku ora perang ing kabeh. Nanging, jujur, sajujure-nalika sampeyan njaluk kabeh dhuwit iki, sampeyan kudu njupuk ing paling risiko, apa mbebayani karya, eh?
  
  
  Piyambakipun sarujuk kanggo iku. Aku curious kanggo ndeleng apa kabeh iki mimpin kanggo.
  
  
  "Sampeyan wis tau wis kanggo Haiti sadurunge, Blanc?"
  
  
  Aku iku a sawetara taun kepungkur, nanging aku ora bisa ngakeni iku. Panjenengané ora ngandika.
  
  
  Duppy sijine mudhun teropong lan kapandeng ing kula karo kang abang-veined mata. "Dadi sampeyan ora ngerti apa-apa bab Haiti, Blanc. Dheweke wis kene dangu. Swan, dheweke lair kene. Supaya kita nindakake planning, Blanc, lan sampeyan bakal kandang jaran, eh? Sampeyan lagi profesional fighter, nanging Lebed lan aku sing thinkers, ora kita? Sing apa kita apa, Blanc.
  
  
  Wong iki nyoba kanggo provoke kula kanggo sawetara alesan kang dhewe.
  
  
  Aku ora mikir kang bener tuku Sam Fletcher crita, nanging malah dadi, iku ora bisa wis dikenal sing aku iki. Kajaba Lida marang emu. Aku ora mikir sing nah wis utawa bakal duwe. Aku mangu-mangu dheweke sumurup sing Duppy tenan iki.
  
  
  Dheweke uga mangu-mangu sing Duppy sumurup sing ego kang wis ngeweruhi. Yen wus dikenal, utawa yen dheweke wis dikenal aku iki SALAH, kang bakal duwe urusan karo kula cepet. Dipeksa kertu gelaran. Iya ora, supaya dhèwèké mutusaké aku isih wis kauntungan tipis.
  
  
  Aku ora arep meksa iku salah siji. Ora durung. Aku garang lan diputer iku anteng lan manteb ing ati, sinau pundak, biceps, lan awak, lan sumurup yen aku kanggo perang wong ing perang padha, iku bakal dadi neraka saka perang. Kang sumurup akèh trik, lan karo ageng iki karakter, aku bakal kudu everyone watara wong-wong mau.
  
  
  Nalika Duppy ngandika maneh, ana petunjuk saka hiburan ing swara. Kang sumurup aku ora bakal nelpon em, supaya kang disebut kula pitik. Aku disenengi iku. Nalika gelaran diwiwiti, iku marang kula sing sethitik liyane kauntungan.
  
  
  "Supaya kita nindakake iku kaya aku ngomong, lan kaya Swan ngandika, Blanc. Bengi kita bakal pindhah menyang jurang, menyang alas, lan pick munggah liyane blanc. Lanang jeneng Hank Willard. Aku nganggep Swan bisa pitutur marang kowe kabeh bab nen?" Dheweke ngandika carane hungan lan mambo wis ndhelikake putih iki wong lanang kanggo dangu? Carane ala iku kanggo wong, lan dheweke siap kanggo kita? Durung dheweke ngomong sing kabeh iki?"
  
  
  "Dheweke marang kula." Nalika kita padha ing dharat, lan separo ndhuwur, dheweke ngandika kanggo kula.
  
  
  Duppy dijupuk kula liyane cetha katon. "Iki liyane Blanc, iki Hank Willard, kang mercenary kaya sampeyan. Iku bab apik sing mbantu nyimpen ego - kabeh kosong dhuwit kudu kelet bebarengan.
  
  
  Kang ngubengi adoh, lan aku mirsani minangka kang chewed singkong roti lan banjur tindak bali kanggo turu. Panjenenganipun maneh kapandeng ing kula utawa ngandika.
  
  
  Lida iki isih asleep. Aku takon dheweke kanggo turu, nanging aku ora bisa, aku banjur bali menyang teropong.
  
  
  Desa iki isih smoldering. Mung cilik prancis gréja tetep, sawijining putih watu bathed ing srengenge. Grup pengungsi ilang, minangka iya jeep lan Taunton Macute . Swara kita, kita helikopter swara. Ing wayahe, pemandangan iki tentrem, tentrem, serene patina lawas Prancis overlaid ing peteng Afrika. Alam bébas kopi lan gedhang wit-witan ageng ing gembur iring gunung lan lembah, lan kluwih lan anggrek intertwined karo saben liyane. Kanggo valley ing basa; tajem ascents kita gunung padha nglukis karo alas lan alas, lan iku bisa katon minangka Hank Willard uga wis ndhelikake kabeh iki sasi.
  
  
  Ing bab punika, Hank Willard ana ing KAPAK file. Freelancer, prajurit saka rejeki, part-wektu tahap, lan full-time mercenary. Kang ana ing pungkasan twenties, watara kutha cilik ing Indiana. Odin Poe, seneng lan quirky lanang sing miber fighter pesawat sak Perang korea, ana pindho ace lan tau bisa kanggo bali menyang urip sipil. Dheweke uga ora ngidinke disiplin, supaya banjur ego wars cepet dipisahake. Karo wong-wong mau ferret, kang miber kabeh liwat ruangan blumbang, ngontrol kabeh sing bisa njaluk mati lemah, lan makarya kanggo wong-wong emus sing padha mbayar. Sak suwene nyoba kanggo nyerbu Haiti, Willard miber lawas B25 lan nyoba kanggo bom Paus palace near Port-au-Prince.
  
  
  Aku ora bisa bantuan nanging eseman nalika aku panginten bab iku saiki. Hank Willard ora banget sukses. Kang dropped loro bom, ora kejawab mimmo Palace dening setengah mil, lan loro bom mbuktekaken dadi unexploded. A sawetara menit mengko, B25, kothak dianakaké bebarengan karo saliva lan pipa tape, tak nyisihaken saka kudus, lan Willard wis kacilakan lan tanah ego ing wana. Ora ana tandha saka ferret o nen karo wong-wong mau.
  
  
  Papa Doc lan Taunton Macute dijangkepi liyane penjajah, marang wong-wong mau cepet nyoba, lan hung ih ing macem-macem bagéan saka negara minangka bebaya. Ih lampu padha dilereni soko tugas, terlampir ing wesi kandhang, lan hung ing rentengan, lan ing paling sing apa Lida marang kula, isih rotten kabeh liwat negara. Papa Doc sijine sepuluh ewu dollar karunia ing Hank Willard.
  
  
  Aku puzzled dening iki nalika aku njupuk mati kaca tingal, ma sandi mata, lan diakui yen aku pungkasanipun bisa turu. Sepuluh ewu dolar nggodha! Nanging, ora ana siji didol Willard. Ayo dadi pindhah nuduhake wong-wong mau carane akeh padha kudu sengit Papa Doc. Lan MO.
  
  
  Nalika aku sijine dheweke kanggo turu, drum miwiti tattooing maneh. Alus nutul swara lan gludhug sing ora bisa ndeteksi amarga kasebar ing gunung akustik. Drum katahan ngomong, banter lan banter, a sullen lan telas perkusi sing pungkasanipun lulled kula kanggo turu.
  
  
  Ing njerit mung transmisi kula. Ora swara manungsa. Dawa, digambar-metu mewek saka udhara gesekan marang gamelan, superheated logam. Kang mbalek liwat lan ambruk marang dhengkul, .45-kaliber pistol ing tangan. Lida lan Dappy padha siyaga, crouching mudhun lan looking around.
  
  
  Dappy gestured kula mudhun. Wus Tom kang pistol siap ing tangan kiwa.
  
  
  Cah wadon, sing wis woken munggah karo dadakan kejut, ana dibintangi ing kula karo dheweke tutuk mbukak. "Apa ing jeneng Kristus?"
  
  
  Gusti sighed maneh. Dheweke peduli cedhak! Nick telpon kula.
  
  
  Dappy ngagem kaca tingal lan looking mudhun slope! konco kita wis slope kita makarya ing wengi sadurunge! Sawise wayahe, kang beckoned kanggo kita lan ngguyu rudely.
  
  
  "Boten apa karo kita, Blanc. Swan. Income taunan! Apa-apa nanging ajur.
  
  
  Kita ngubengi liwat kanggo wong lan njupuk dadi karo teropong. Ngginakaken roket pecah ing rumpun saka waru lan poinsettia immortelle. Putih logam, saiki jagged ngalangi lebu, lay kasebar, lan ominous kontras kanggo donya alon mudhun twilight.
  
  
  Duweke ana tegang. Piyambakipun looking ing Lida lan Dappy. Utamané ing Duppies.
  
  
  Lida uga wis aktris lan poseur, nanging aku ora mikir dheweke ana gagah dadi kaget sapunika. Dheweke mandeng kita, dheweke tutuk nggandhol mbukak, dheweke coklat mata sudhut ing pitakonan.
  
  
  "Apa ing neraka ana sing, ngatur? Iki? Sing padha njupuk ing us? "
  
  
  Duppy supaya dheweke wis dheweke ego. Nonton wong.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing kula miring, nepuk dheweke ing pundhak. "Daddy Doc lan lawas Mo.Padha duwe rockets, Swan. Njupuk wong-wong mau saka Citadel liwat ana. Nir wis dibangun ramps kanggo awake dhewe. Padha wis njupuk lan latihan kanggo minggu saiki, lan aku ora pitutur marang kowe: sadurunge amarga aku ora arep keganggu sampeyan. Aku mikir sampeyan duwe akeh banget kanggo padha sumelang ing bab sapunika.
  
  
  Lida kapandeng ing kula, banjur bali ing Duppy. Dheweke mata narrowed, lan weruh dheweke miwiti kanggo sijine kabeh bebarengan. Dheweke sumurup, mesthi, sing Dr. Romera Valdez iki fisikawan. Nanging ing kene slate kothong - dheweke durung ngerti bab rocket nganti saiki.
  
  
  Dheweke ngandika: "Sing kok padha lagi nyababaken wong lan mbusak ih saka tanah. Sawetara rudal ".
  
  
  Dappy manthuk. "Swara apa, Swan. Nanging kita padha ora care, kaya aku ngandika. Papa Doc lan Mo.Sasi. Aku lagi metu saka pikiran. Kita roket sing ora apik kanggo neraka, ora ing kabeh. Padha fly ing kabeh pituduh, iki pluru, lan kabeh wektu padha numpes piyambak ."
  
  
  Panjenenganipun nuding menyang desa, udud ing nyedhak dusk. "Aku mikir mungkin padha bakal nyoba kanggo mencet karo pluru sing ora malah teka cedhak. Ora pikiran kita, Swan. Kita bakal njupuk Valdez metu saka wong-wong mau, padha ora bakal bisa kanggo geni roket maneh."
  
  
  Lida ambruk ing lemah karo dazed katon ing dheweke mata: "Rocket! Oh Allah kawula, rockets! "
  
  
  Dappy ora katon ing kula. Panjenenganipun miwiti ngempalaken peralatan. Piyambakipun mbeta dheweke tas ransel lan musette tas, lan saiki dheweke iki narik ing sabuk jog.
  
  
  "Iku njupuk peteng rauh," ngandika . Lagi nunggu kanggo kita ana ing alas. Sawise kita wis kanggo nutupi akeh mil kanggo njaluk menyang posisi dening esuk."
  
  
  Akhire, panjenenganipun kapandeng ing kula melak-melak. "Tengen, Blanc?"
  
  
  Dheweke eseman palsu lan manthuk. "Bener, Duppy."
  
  
  Aku iki diwiwiti kanggo ngerti sing. Kanggo ngerti ing paling bagéan saka apa wis kedados. Iku cukup aneh, nanging sing jeneng saka game.
  
  
  Drum, muffled kanggo sawetara menit dening roar saka roket, maneh sing muffled throb.
  
  
  Bab 9
  
  
  
  
  
  Ing bab mung aku ora nyana iki kanggo Hank Willard kanggo ngenali Sam Fletcher dening ngarsane. Mungkin aku kudu wis panginten bab iku, amarga prajurit saka begja wong njaluk bebarengan saka wektu kanggo wektu ing bar lan klub kabeh liwat ruangan blumbang, nanging aku ora.
  
  
  Willard, wong ceking ing ambruk pejabat kang jambon lan tattered nanging resik OD shirt, cepet mangertos. Iya ora menehi kula adoh. Apa wong pancene maringi kula iki siji dipikir surem mata werna abu-abu sing ngandika kabeh-aku ora Sam Fletcher, lan dheweke sumurup iku. Lan kepengin dheweke ngerti sing kang mangerténi iku. Aku panginten ego-dikunci tutuk bakal biaya kula soko, lan aku iki tengen.
  
  
  Lida, Dappy, lan dheweke lunga mudhun gunung menyang jurang sanalika iku cukup peteng. Dappy ketemu trail lan mimpin kita munggah sabanjuré gunung, banjur kita nguripake menyang panah gorge sing mimpin kanggo liyane gorge, banjur liyane. Bebarengan pungkasan jurang iki gedhe ngresiki, karo siji hut lan semprotane saka palm-rwaning canopies. Geni cilik smouldered ing bunder saka watu. Rolas cemeng lan Hank Willard padha njagong ngubengi geni.
  
  
  Dappy lan cah wadon ngandika alus Kreol menyang cemeng ing dialect aku ora ngenali, sanadyan aku kejiret dheweke tembung saka wektu kanggo wektu. Ing cemeng padha nyepakaké kanggo voodoo upacara, utawa ing paling tau guessed, amarga ana wever dicet ing awu lan cornmeal jejere geni. Totoan padha mimpin ing saben sisih penggemar. Ing salah siji tugu iki tengkorak, ing liyane salaka kayu. Ana akèh saka Kristen ing voodoo, sanajan iku ora disetujui dening pasamuwan.
  
  
  Kang manggon ing dipengini lan mirsani. Aku panginten iku isih tulisan, sampah wektu, lan ngandika supaya, nanging Lida sarujuk karo Duppy sing iku worth iku. Kita perlu bantuan saka iki cemeng mengko.
  
  
  Ana wong wadon liyane, sing cah wadon ireng ing abang calico sugih, karo biru bandage ing dheweke nglengo rambute lan abang handkerchiefs disambungake watara dheweke penyelundupan. Search hungan, wong lawas karo rambute kaya werna abu-abu baja wool, digawe tandha ing cah wadon kang bathuk karo lenga lan awu lan nyerahke dheweke soko. Ing drummer, sing ngadeg ora adoh saka kula, wiwit tutul karo kang Ireng goatskin digawe dowo liwat kothong stump wit. Ing kawitan, ora dadi luwih nutul minangka rubbing. Muffled, sullen, lunyu swara sing tak ing sandi syaraf.
  
  
  A goblin rembulan, babak lan kuning, karo biru tengkorak ing iku, shone langsung menyang ngresiki. Cah wadon ngangkat munggah item sing hey hungan wis diwenehi dheweke, lan aku weruh sing iku boneka. Banget ora sopan. Mung piece saka klambi ing kelet, pasuryan dicet karo endhog, lan sawetara lembaran rambute macet kanggo endhog. Ora ana siji iki mestine kanggo pitutur marang kula sing tokoh dituduhake, nanging wong marang kula tho. Hank Willard.
  
  
  Panjenenganipun crept munggah ing kula, limping kanti awon. Panjenengané nyuwil-nyuwil kang wentis nalika piyambakipun ambruk, B25, lan sapa emu-ee punika, bang, ngaco munggah. Panjenenganipun surem rokok, mbesengut, lan squinted ing kula, kanggo nyelehake iku mildly.
  
  
  "Padha arep kanggo reconcile P. Mes. Trevelyn ."
  
  
  "Aku bakal nang sampeyan dhuwit," aku ngandika, " iku bothers lawas Mo.A sasi utawa neraka luwih akèh ."
  
  
  "Mangu-mangu, eh?"
  
  
  Aku ora ngomong apa-apa kanggo dheweke. Wong garang kanggo nalika banjur ngandika, " Mungkin. Aku ora ngerti. Sawijining ora mamang minangka iku iki, sawijining ngerti iki. Aku weruh dheweke, weasel nindakake sawetara peduli aneh iku kanggo wong-wong mau, ndhelikake ing peduli wana. Nanging sing ora apa aku arep kanggo pirembagan bab.
  
  
  Iku wis disiapake. Panjenenganipun mirsani cah wadon sing makarya minangka yen dheweke duweke wong-wong mau, kanzo, voodoo imam kang magang, minangka dheweke hummed cilik rombeng boneka, banjur ngidoni ing nah, ngusulke iku liwat sirahe, lan guncang iku violently. Drum tambah ing volume.
  
  
  Hank Willard dheleg. "Sampeyan lagi ora Sam Fletcher. Aku ngerti dheweke saka Sam. Aku wis layang saka wong mung sadurunge aku miber ing wreckage kene - Sam ana ing cara kanggo Umuohiaga ing Biafra, lan wanted dheweke kanggo nggabungake wong. Ngandika gaji ana peduli apik. Nanging wong kang wis nandatangani kontrak karo sawetara edan bastards kanggo nyerbu iki stinking panggonan, lan aku bakal nang kang ora pinter banget ing kaping. Ora pemikiran."
  
  
  Padha liwati boneka antarane Negroes. Saben ngidoni ing lan liwati kanggo liyane. Lida lan Dappy ngadeg loro, nonton lan whispering.
  
  
  "Aku nganggep sampeyan lagi CIA," Willard ngandika. "Pilihan supaya saben taun padha duwe rocket sing P. Mes. lan Papa Doc sing nyoba kanggo nambah. Dheweke tengen?"
  
  
  Iki ana cara metu, lan ego kang ditampa. Aku wis sumurup aku iki macet karo Willard, supaya aku bisa nggunakake ego minangka paling aku bisa. Mungkin iku ora dadi ala. Liyane Indian ing sisih bisa teka ing handy.
  
  
  Supaya kang nodded kanggo dheweke, muter aneh bagean, lan ngandika, " Oke. Dadi, sampeyan guessed iku. Apa ora sampeyan menehi kula adoh?" "
  
  
  "Apa sing arep kanggo njagong mudhun? Iki landhesan kills kula yen aku ngadeg ing iku dawa banget."
  
  
  Panjenenganipun ambruk ing lemah lan aku crouched mudhun ing jejere wong. Boneka meh tekan Lida lan Dappy.
  
  
  "Aku perlu kanggo njaluk metu saka iki ngutuk negara," Willard ngandika. "Aku bejo, nanging iku ora bisa pungkasan ing salawas-lawase. Everyone liya melu ing mlebu mati, nggantung, lan Papa Doc tak neraka saka rega ing sandi sirah. Aku arep kanggo njaluk metu sak iki panggonan lan bali menyang Hong Kong, ngendi Mai Lin mblanjakake kabeh sandi dhuwit. Mai Lin sandi biasa gendakan. Eurasia lan peduli sajian éca. Kabeh aku apa kene mikir bab Mai Ling."
  
  
  Aku marang dheweke sing aku ora utamané kasengsem ing ego, urip pribadi, utawa lack saka iku. "Apa sing arep saka kula, Willard?"
  
  
  Panjenenganipun surem liyane rokok lan whispered antarane kang cupped tangan. "Aku arep kanggo njaluk metu saka bolongan iki. Sampeyan bantuan kula, lan aku bakal mbantu. Aku ngerti sampeyan wong lanang ing CIA tansah duwe cara kanggo njaluk metu saka kene. Njupuk kula karo sampeyan, lan aku wong lanang. Soko. Aku ora care apa iku. Sawijining cantik apik wong karo gun.
  
  
  Duweke, looking ing wong. "Apa ndadekake kowe mikir ana iku arep dadi shootout?"
  
  
  Willard kang bulak mata werna abu-abu dianakaké mine kanggo wayahe, lan grinned. "Njupuk ngatur, wong lanang! Sampeyan lagi teka kene dimuat karo bear, karo Duppy sing mengkono apa aku ngerti minangka pembunuh, lan karo Swan Ireng - aku ngerti bab dheweke banget - lan sampeyan lagi takon kula iki! Nanging aku upaminipun iku uga wis salah. Mungkin sampeyan wis teka kanggo mbangun bendungan kanggo cemeng, eh?
  
  
  Ditanggulangi iku. "Kabeh tengen, Willard. Sampeyan kudu tawaran. Nanging ngerti siji bab - sing ngrungokake kula! "
  
  
  "Mesti wae mesti wae. Nanging ana liyane titik ."
  
  
  "Ana tansah iku. Apa iku?"
  
  
  "Malah yen aku njaluk metu sak iki, aku bakal duwe sethitik alangan karo Departemen Negara."
  
  
  Sing ana understatement.
  
  
  "Aku krungu sampeyan CIA wong sijine akèh saka wêdakakêna ing ana. Apa sampeyan mikir sampeyan bisa ndandani iki kanggo kula karo bantuan saka negara? Supaya padha ora njupuk passport? "
  
  
  Aku iki banget kaget lan nuduhake iku kanggo dheweke. "Sampeyan ora ateges padha wis ora rampung durung?"
  
  
  Panjenenganipun grinned ing kula, lan dumadakan aku disenengi wong iki. Dhèwèké waos ing ngarep lan scrawny abang jenggot, lan kapandeng kaya ora-dadi-pinter Amérika lanang sing piye wae digawe salah. Resik. Kaya cad, nanging biasane sing ngalangi. Mesthi, ora ana iki bener.
  
  
  "Aku bejo," ngandika. "Nanging wektu iki, Negara bakal temtunipun pucuk kula ing kayu salib. Yen sampeyan ora bisa bantuan kula.
  
  
  Hawk bisa nindakake kamulyan yen iku mikiraken bab iku. Panjenenganipun ngandika, " Oke. Ora janji, nanging aku bakal ndeleng apa aku bisa nindakake.
  
  
  Sing kabeh kita wis wektu kanggo. Ireng cah wadon nggawa kita boneka, lan kita loro ngidoni ing nah lan marang iku bali menyang hey. Dheweke gamelan coklat pasuryan iki mengilap saka bank, lan dheweke nuduhake akèh putih eyeballs nalika dheweke kapandeng ing kula, aku guess ora ningali kula ing kabeh.
  
  
  Dheweke nyerahke boneka bali menyang Hungan lan nyerahke kanggo emu. Lida kejiret sandi mripat lan beckoned kula kanggo gabung ing grup. Aku nggabung wong-wong mau, lan Willard hobbled bebarengan ing jejere kula.
  
  
  Hungan njupuk metu salaka sendok watara kanthong lan miwiti ngeduk bolongan cedhak bunder watara rocks. Iku njupuk kula wayahe kanggo éling sing ana ngeduk kuburan cilik.
  
  
  Ing sirah saka kuburan, a kayu iki nandur sak cabang. Regane mudhun. Hungan malmpah watara rombeng boneka lan delok soko. Iku Routibel sing digawe iku metu.
  
  
  Lida dipindhah adoh saka Duppy lan ngadeg ing sikut, dheweke swara whispering ing kuping.
  
  
  "Rutibel setan. Siji liwat helpers saka Iblis. Iki tenan kuat obih."
  
  
  Dheweke sam ana sethitik kaget, nanging ngandika
  
  
  Ing RTA: "olahan lady. . Ing roso kesengsem saka voodoo trik.
  
  
  Dheweke squeezed tangan. "Ora ing salawas-lawase! Ora ngomong sing. Ora saiki. Ora kene."
  
  
  Hank Willard ngandika: "aku mung seneng sing aku ora lawas Mo. Mo. bengi iki. Malah yen putra saka asu billionaire. Sampeyan ngerti, iki ego nyata endhog rambute. Odin kang ego abdi padha smuggled metu dening ih.
  
  
  Padha kabeh jenis perkakas, lan aku mbokmenawa ora aran luwih apik ing wayahe. Aku tumenga lan weruh Duppy mata ing kula. Wong-wong reddened mata padha kadhemen lan nggoleki, lan lambé nglukis dipindhah ing setengah-eseman. Dappy, aku panginten, iki ora utamané kesengsem dening kabeh iki voodoo tulisan. Duppy mikiraken babagan ngewangi kula, pemikiran yen emu bakal duwe kanggo matèni kula. Sing katon sumurup dheweke. Nanging kok? Aku ora ngerti sing.
  
  
  Hungan diselehake boneka ing cilik kuburan lan dijamin karo kemul. Liyane liwat lan disebutake. Rutibel iki lan Rutibel kang.
  
  
  Girl bali karo pot excrement. Gedhe waluh cut menyang bowl wangun, kapenuhan karo excrement manungsa. Hungan mbuwang kabeh ing kuburan lan delok liyane ipat, obaya. Ora ana siji ngandika tembung kanggo kita. Panjenenganipun felt dadakan, mad nggusah kanggo ngguyu, nanging ora bisa, lan iya ora arep kanggo. Sing bakal rampung artine.
  
  
  Drum mbalek padhang tato, lan cah wadon mlumpat liwat kuburan lan wiwit nari watara nah. Lida di-push dheweke. "Ora iki drum mbebayani? Supaya sora?"
  
  
  Dheweke guncang dheweke sirah, ora looking ing kula. Dheweke ketoke fascinated dening dancing girl ireng.
  
  
  "ora ana. Sasi-lawas pengawal ora teka ing kene ing wayah wengi. Lan Taunton Macoutes, banget, amarga padha sing Haitians, banget. Padha lagi kabeh wedi saka sajarah. Utamané Rutibel, obeah. Kita lagi aman ing kene.
  
  
  Duweke ana sethitik ing pinggiran, lan iku njupuk toll ing swara. "Oke," aku rasped. "Ayo kang njupuk Duppy lan bisa ing cara kita. Dheweke, pengen dadi njaba P. P. gapura nalika srengenge isa munggah. Cukup, cukup."
  
  
  Lida njupuk sandi tangan. Dheweke wiwit stroke ego. Minangka dheweke stroked ego, piyambakipun nelasaken dalu ing voodoo pasamuwan ing New York. Dheweke kadhemen driji disapu resik sandi kurma.
  
  
  "Durung," dheweke ngandika. "Ngenteni dicokot. Mung nonton - nonton tari girl lan ndeleng apa sing mengkono ." Ana ambegan ing tembung sing, minangka yen dheweke mekso wong-wong mau. Dheweke dumadakan felt dheweke gumeter.
  
  
  Apa neraka! Liyane pesta seks? Swara wektu, iku godhong kita.
  
  
  Ireng cah wadon iki piye wae dipérang. Dheweke padha lincak-lincak sak kuburan, kringet glistening ing dheweke satiny daging, dheweke kepala di buwang maneh, dheweke mata setengah-ditutup, dheweke cetha dodo bobbing munggah lan mudhun. Liyane wong ditutup ing, mbentuk bunder cilik. Padha wiwit kanggo clap tangan lirih kanggo ngalahake drum.
  
  
  Girl digawe swara sing ana setengah ngrintih lan setengah disandhang, lan shuddered minangka dheweke ambruk ing lemah ing jejere kuburan. Dheweke lay sprawled ing lantai, writhing marang basin.
  
  
  Ana swara kaya stallion nyedhak mare. Duppy leapt menyang bunder, meksa nindakake perkara cemeng adoh karo kang massive penyelundupan, lan ambruk ing ndhuwur saka cah wadon. Iku bumped menyang wriggling ireng cah wadon lan dheweke bengok-bengok, lan banjur teka munggah kanggo ketemu emu lan nyekel ego karo dheweke dawa, lancip sikil, lan nonton wong sighed kaya breeze cahya lan katahan clapping minangka padha mirsani. Drum wiwit kanggo cocog Duppy kang ngalahaken.
  
  
  Lida dicokot sandi kuping. Dheweke ambegan ana ing geni. Dheweke ditarik ing kula. "Pindhah," dheweke ngandika. "Mung supaya iku pindhah! Sampeyan. Oh, sampeyan wong lanang! Ayo dadi pindhah."
  
  
  Dheweke mimpin kula bali menyang bushes, ambruk mudhun lan ditarik kula kanggo dheweke, lan iku ora bisa rong menit pungkasan. Nanging apa rong menit!
  
  
  Nalika iku kabeh liwat lan dheweke mandegake sighing lan sighing lan moaning lan ngomong, dheweke lay ana kanggo menit utawa loro karo dheweke mata ditutup. Banjur dheweke kapandeng ing kula lan ngandika coldly ing kadhemen kurang swara: "Sampeyan lagi tengen. Kita bisa ora sampah sembarang wektu liyane kene. Kita ' d luwih apik njaluk diwiwiti.
  
  
  Sing ana cah wadon. Apa iku lan lali. Sijine ing garing kathok lan njaluk sibuk.
  
  
  Dheweke panginten yen aku tak watara kanggo iku lan sing dilapurake iku kanggo Hawke, aku ' d ninggalake iku metu saka pitakonan. Wong lawas ora bakal pracaya iku tho.
  
  
  Bab 10
  
  
  
  
  
  Esuke isih telung jam adoh nalika kita turunan saka sisih ngelawan saka gunung. Getih rembulan, paler minangka wengi umur, sank menyang lembah, lan kita ngginakaken suwene rong jam ing total pepeteng. Duppy mimpin kita bebarengan panah trail sing melu ing twisting lan ngowahi kaya edan naga, lan iya dadi karo aplomb uga njlimet pribumi New York City nyebrang saka Times Square. Lida ana tengen konco wong, lan kang ana tengen konco, sok-sok ngewangi Hank Willard. Dheweke ego wis katon wentis karo grotesquely cacad mentas nambani balung. Iku larang kanggo Emu kanggo tetep munggah karo kaping, nanging mengkono uga cukup. Iya ora duwe akeh peralatan - mung Swedes ing kang iki ngadeg, lan lawas British gun suanten tembok. Dhèwèké shopping tas kebak saka 9mm shotgun cartridges. Shopping tas iki saka Macy Herald Square. Ego takon dheweke bab iku. Sajrone salah siji saka sawetara ngilangi Duppy marang kita, Willard diterangno. Yen mung iku bisa disebut panjelasan.
  
  
  Kang shrugged lan marang kula kang bejat, toothy grin. "Iku ngutuk ngguyu, ora iku?
  
  
  Perusahaan Ded karo kula kudu ditangani penyetor lan logistics liwat Mad Majalah. Aku ngerti kanggo kasunyatan sing padha tuku bazookas saka ajur bakul ing New Jersey. Ora ana wong makarya kanggo kita. Aku tau ketemu metu ngendi padha tak peninggalan aku iki kloter ing, nanging mung sadurunge kita njupuk mati, padha nyerahke kula iki Sten lan setengah shopping tas kebak saka pluru. Yen aku, aku bakal njaluk dijupuk lan kudu perang cara metu. Ana kasempatan aku bakal nyoba sing rum, Sam. Iki ngutuk tingkat siji nyababaken kula."
  
  
  Aku ora ngandika kanggo Rom, aku elinga bab ego dell. Nalika kesempatan presented dhewe, wong iki tahap. Kajaba iku, gambar Barbancourt bisa wis digunakake iku.
  
  
  "Duppy kang tak ngombe," emu marang dheweke. "Lan Duppy bakal tetep nganti iku liwat. Kathah wektu kanggo duwe ngombe nalika sing mengkono lan nalika sampeyan ninggalake kanggo Haiti. Banjur sampeyan bisa ngombe dhewe kanggo pati, aku ora care.
  
  
  Kita ora bisa ndeleng saben liyane ing peteng, nanging aku digawe dheweke swara rougher. "Maksudku, Willard. Sampeyan bakal galau kula lan aku bakal supaya dheweke rot sampeyan kene!" "
  
  
  "Kabeh tengen, Sam. Apik! Iku ora ana guna kanggo padha sumelang ing bab iku. Aku mung panginten ngombe ora bakal babras sapa.
  
  
  Kang dropped ego, lan tindak ing kanggo pitutur marang kula sing B25 ora duwe bom katrangan - ego juragan ora bisa saged egos - lan sing dropped bom ing antarane wong mati bill. Skip palace, lan Papa Doc, njaluk menyang Pasar Wesi lan dumpster.
  
  
  Panjenenganipun chuckled. "Oalah, peduli bom padha kosong. Mbokmenawa ora malah bersenjata. Mung sang Kristus mangerténi ngendi oni ih iki tuku ."
  
  
  Dheweke hotel kepengin Hank Willard kanggo dadi seneng lan manut kanggo kula. Tembok pistol bakal uncalan 550 babak per menit, lan ana uga teka wektu nalika aku kudu iku. Aku nyamar dadi kasengsem ing ego saka kasangsaran.
  
  
  "Ora sing bagéan saka proyek, Hank?" Mrekso bom sadurunge njupuk mati ing edan iki pesawat?
  
  
  Panjenenganipun ngguyu. "Aku ora ngerti apa-apa bab bom. Kostya Boga, duweke ana fighter pilot. Aku wis tau mibur tukang ngebom sadurunge. Aku marang wong-wong mau aku iki nalika padha nyewo kula amarga aku iki kabeh-ing lan needed kelompok. Aku mangertos wong, banget. Limang ewu duwit, kurang saka apa aku iki mestine kanggo menehi cemeng kanggo ndhelikake lan dipakani kula. Iku mbukak kene ing dhuwit sabuk."
  
  
  "Iki kudu njupuk sampeyan kanggo Hong Kong," aku ngandika.
  
  
  "Panjenengan jancok karo A, bakal. Lan Mai Lin. Gusti allah, aku ngimpi bab sing leh saben wengi ."
  
  
  Gusti sighed lan guncang marang sirahe. Hank iki stunted ing pembangunan. Anak isih onomatopia ing Perang korea. Nganti saiki, ferret nggunakake outdated slang saka wektu. Ing umum, iku iki dikenali, kita padha rodo susah sethitik tentara. Edan minangka Willard, Lida, karo dheweke impen saka agung lan daya, wis nyoba kanggo nindakake mokal amarga Hawke ngandika kanggo nindakake iku.
  
  
  Liyane bab punika Duppy. Dappy-Diaz Ortega-sumurup persis apa iki dilakoni.
  
  
  Sing nalika ngandika, " Oke, bali ana. Sampeyan blanch. Ayo kang mindhah iku, ya. Ing salawas-lawase njaluk ana lan ndhelikake sadurunge srengenge wakes munggah ing koma. Utawa kita lagi wong mati.
  
  
  Kita iya iku. Kita mandegake ing tangle saka udan wana, nglukis lan overgrown karo vines. Malah Duppy ambegan a desahan saka relief minangka dropped kang pindah lan Lida kang tas ransel. Hank gagal mudhun ing lemah, groaned marang kang wentis, lan ambruk asleep. Lida banget. Panjenenganipun wis dijupuk mati kang tas ransel lan musette tas, nanging piyambakipun nyekeli gun suanten ing tangané. Duppy iya padha.
  
  
  Dheweke teka liwat lan squatted mudhun ing jejere kula lan marang kula sing aku bisa nglanggar. "Supaya adoh, kita lagi nggoleki, Blanc. Kita lagi ing mburi saka pinggir dalan sing ora ngluwihi mudhun gunung menyang jurang. Kita duwe wit omah, aku bakal nuduhake sampeyan nalika iku cukup cahya lan kita bisa ndeleng kabèh jurang munggah lan mudhun. Katon nang pager, lan akeh bantala sing Mo. Mo. Malah ndeleng ego house, lan blumbang, ndeleng zombi tetanggan, weruh akèh barang-barang saka sing lawas wit ."
  
  
  Ing acrid asep Banget kang ego swam ing sandi mata. Dheweke iki disapu resik adoh dening kumelun lan ngandika, " Bali menyang nir, huh? Apa iku, Duppy? Apa kang nyata jarak? Yen kita lagi arep kanggo bisa bebarengan kanggo dijupuk iki Valdez wong, aku mikir aku kudu ngerti kabeh sing ngerti. Carane bab iki? "
  
  
  Nunggu dheweke. Luwih tandha saka tau. D rampung kang paling apik kanggo nggawe manawa Ego Thompson iki aman, lan saiki dheweke iki nunggu kanggo cokotan, lan iku ora. Kang ana bisu kanggo telung menit. Dheweke, nonton ego kang rokok cemlorot ing peteng.
  
  
  Banjur ngguyu ing jero, jero rame. "Menehi kula soko kanggo ngomong, Blanc. Mung njupuk ngatur. Soko kedaden kanggo kula. Sapisan dheweke wicaksana Alika, kaya sampeyan, ngandika ing voodoo math sing iku kabeh banget ora pati penting. Carane sampeyan.
  
  
  "Kang mung kapandeng ing kula, wong iki, lan ngandika, pindhah lan nemokake endhog. Sembarang endhog. Pitik semono uga sindhunata, yen sampeyan kaya. Banjur nggawa kula kene. Aku ora ngguyu, nanging aku nindakake. Sawijining ketemu lan endhog supaya saka kanca lan aku ngerti sing iki endhog mung netes. Aku menehi iku kanggo Ego ing voodoo math, lan panjenenganipun ngandika I need a kaca saka banyu kadhemen. Banyu kadhemen.
  
  
  "Aku mengkono iku. Banjur marang kula kanggo sijine endhog ing kaca banyu. Dheweke ora tutul endhog. Tau. Banjur nganggo tangané tengen kaca, ngandika soko kanggo voodoo, katon ing kula lan ngandika, " saiki break endhog." Aku ngguyu lan kokain lan endhog.
  
  
  "Iku hard-nggodhok endhog, blanc!"
  
  
  Duppy ngaso, nunggu kula reaksi. Crita iki uga marang, kang swara jero maringi warno nuansa bener. Aku iki pemikiran carane khayal piyambakipun nalika piyambakipun ora meranaké kawruh setengah creole, setengah ireng karakter sing digunakake karo kula. Diaz Ortega iki educated ing Moscow.
  
  
  "Crita apik," aku ngandika. "Lan yen sing bener, dheweke kesengsem. Nanging aku ora ngerti apa iki wis apa karo nir Mo.P., yen sembarang.
  
  
  Panjenenganipun ngguyu maneh. "Sampeyan lagi hard kanggo gawe uwong yakin, Blanc. Aku ora arep maneh. Ngenteni Siji suci, lan supaya sampeyan ndeleng dhewe. Saiki lawas Dappy bakal njaluk sawetara turu. Panggonan iki cukup aman, nanging aja mindhah. Mungkin sampeyan bakal tiba mati cliff lan break gulu.
  
  
  Iku absurdly reassuring. Aku ora duwe jantung kanggo pitutur marang wong sing aku ora arep tiba mati cliff.
  
  
  Aku bisa krungu iku penyelesaian mudhun, rustling lan wonten bab ing sawetara nulis, lan banjur miwiti kanggo ngorok sethitik. Kang wis ora snored ing wengi sadurunge. Iku mung edan song, nanging aku mutusaké kanggo muter. Panjenenganipun tak mudhun ing kabeh fours, obah entheng lan meneng, lan banjur mimed saperangan saka snores lan cahya abot ambegan.
  
  
  Dappy main game kanggo sepuluh menit. Banjur mandheg ngorok lan aku bisa aran wong ngrungokake. Kang disawang, snorted, lan sawed liwat cilik mlebu. Dheweke ego iki nggawe percoyo, amarga menit mengko dheweke krungu wong mlaku-mlaku adoh, ego, amba menaksir scratching rock. Dheweke carapace mèlu wong, ing kabeh fours, nemen karo ati-ati, obah mung nalika iya. Kaping pindho kang ngaso, ngrungokake, lan kang jantung mandheg ngantem. Aku ana ing kalish maneh, lan rocks lan shards saka kaca padha whipping ing kula.
  
  
  Kang digawe luwih gangguan kanggo kaliche, lan iku luwih gampang kanggo emu kanggo seba marang. Banjur piyambakipun ical. Bisu. Apa-apa. Dheweke crouched mudhun, ambegan shallowly liwat dheweke tutuk, lan kepingin weruh yen kang ' d digunakake voodoo kanggo tuwuh wings.
  
  
  Dheweke ego krungu dheweke maneh. Liwat kula. Ing udhara. Kalian ana ing wit!
  
  
  Aku eling apa ngene ngandika bab wit house, lan miwiti kroso ing peteng, ora adoh saka trail. Aku iki cukup bejo kanggo nggoleki ego ing menit kurang saka. Wit karo nglukis trunks lan gamelan trunks, kanggo kang kayu-kayuan crossbars padha mancep kanggo climbing. Kang jumeneng, dietung papat crossbars, banjur tak bali ing kabeh fours lan ngubengi maju ing sadawane path kanggo njaluk dipikir apik ing wit-witan ing ngarep.
  
  
  Aku mung kejiret sak klebatan saka sethitik senter kang flickering ego mripat saka ndhuwur. Iku blinked kanthi cepet ing putih lan blinked kanthi cepet, stuttering, lan banjur tindak metu, lan sing kabeh. Apik.
  
  
  Apik. Beam wis katuntun menyang estate.P.Sasi Apa neraka iki salah?
  
  
  Aku ora duwe wektu kanggo mikir bab iku banjur. Aku krungu wong teka mudhun saka wit lan mlayu bali mudhun path, isih ing kabeh fours. Dheweke, banjur bali menyang lenggahan, gurgled lan snored maneh minangka wong teka bali lan ngadeg munggah, ngrungokake, banjur gagal mudhun lan bener ambruk asleep. Panjenengané ora ngorok.
  
  
  Dheweke ora turu nglirik. Aku taped kabeh acara anyar, saka Hawk kang pisanan telpon kanggo saiki, lan supaya wong-wong mau mbukak liwat sirah. Aku cut metu, diowahi iku, didandani, lan extrapolated iku, lan ing mburi aku tak rodo aneh montage. Panjenenganipun 'd maca dheweke akèh, sawetara dening macem-macem wong' d sinau, sawetara dening jinis metu, lan nalika esuke saring liwat grove saka aki wit, kang sumurup dheweke-kaya apa ngene dikenal sadurunge. Duppy iki muter sawetara laku nasar game dhewe. Dening dhewe. Lida ora ngerti sing. Hank Willard ora melu; kang ana ing "cilik-1" posisi sing wis boten apa karo kahanan. Supaya iku antarane Duppy lan kula. Kang sumurup iki saka awal. Panjenenganipun kagungan mung seng di tuduh dheweke, nanging saiki dheweke sumurup dheweke banget.
  
  
  Sing ana kang menehi tandha kanggo nang P. P. kang 5,000 hektar Trevelyn situs? Kok?
  
  
  Carane neraka durung ngatur kanggo nggawe nyoto gambar watara kuwi disparate bagean? Ing duppy, Diaz Ortega, ana KGB pejabat. Commie.; Mes. Mes. lan Papa Doc padha fascists lan komunis sengit. Sawise kabeh, iku kaya lawas guyon - sing apa iya kanggo kang, lan sing mbayar kanggo iku? Aku ambruk asleep ing esuke, lan aku ora duwe jawaban.
  
  
  Kabeh dheweke sumurup ana sing Duppy isih ferret. Iku wis kanggo bakal mandegake. Iku munggah kanggo kula kanggo njupuk timbal, menehi wong sethitik push, weruh yen kang digawe salah.
  
  
  Aku turu liwat iku nganti noon. Nalika aku tak munggah, kuli lan kadhemen, ing sandi biasanipun njijiki tangi swasana ati, Dappy lan Lida padha ora ono kang katon. Hank Willard iki panas a flask saka warung cepet liwat bisa saka Sterno. Aku nggabung wong lan digawe dhewe tuwung saka warung.
  
  
  Minangka piyambakipun njupuk sip pisanan saka panas pait, kang kapandeng ing Willard. "Ngendi sing padha?"
  
  
  Kang nodded munggah, banjur nuding lancip, reged driji. "Kanggo house wit. Looking metu kanggo wilayah, aku upaminipun. Aku iki diundang, nanging karo iki wentis, kita ngerti apa jenis wit-witan aku aja menek.
  
  
  Pungkasan wengi, ing peteng, wit iki ketoke kaya Paris. Panjenenganipun weruh saiki sing ana bab telung puluh meter adoh. Wit iki dhuwur, miring wit klapa nestled ing thickets saka aki, coniferous lan wesi wit-witan. Ana ing alam bébas clap sak trunks. Aku takon kanggo iku, ing house wit, lan ing kawitan aku ora bisa ndeleng iku.
  
  
  Hank kegores sirahe lan grinned liwat kang abang jenggot. "Kanggo pirembagan bab wilayah, aku elinga iku sepisan ..."
  
  
  "Mati munggah," emu marang dheweke. "Iku banget awal kanggo iki telek." Dheweke tutuk iki scalded karo lousy kopi lan dheweke terus kanggo nelusuri house wit lan pungkasanipun kesawang iku.
  
  
  Cute. Banget pinter. Wong wis digunakake baja kabel lan turnbuckles kanggo lebokake ing saindhenging lingkungan wit-witan
  
  
  lan wangun soko kaya openwork ijo sel. Lan ing dell dhewe, iku ora ana wit house ing kabeh, nanging warata platform bab 10 x 10 ing ukuran, tetep ing loro-thirds saka dhuwur saka wit palem. Kabel lan lanyards padha dicet ijo. Iku apik profesional proyek, lan aku iki pemikiran carane dawa dheweke wis ana. Lan ngapa? Sakperangan alesan, aku ora mikir sing lokal cemeng padha kanggo nyalahke. Iki jenis karya lan related planning iki rada ngluwihi ih kapabilitas.
  
  
  Duweke tindak bali menyang grumbulan kanggo padhang mudhun, lan nalika duweke ana ing nen, dheweke ana dicenthang metu dening Luger, stilettos, lan Colt .45. Nalika dheweke teka maneh, dheweke njupuk Tommy gun lan tindak menyang ing wit palem. Hank Willard, looking bosen, iki muter karo pandu karo piso bejat agul-agul. Panjenenganipun maringi kula ngati-ati eseman lan ngandika apa-apa. Maringaken mimmo, dheweke, guncang marang sirahe. Yen padha ora kanggo gun ing tembok jejere wong, khayalan bakal wis lengkap: tuwa eagle scout muter ing camping. Dheweke ana maneh flirted karo idea sing kabeh iki ana fiction, yen iki gagal lan gagal lokalitas saka Rusia, ing kasunyatan, iki ora digawa metu. Telpon rang ing sembarang wayahe, aku tangi munggah lan semaur telpon, lan Hawke wis nyata lokalitas saka Rusia kanggo kula.
  
  
  Nalika dheweke teka munggah kanggo dheweke, Lida iki teka mudhun saka wit kaya cute kethèk. Dheweke sikil dawa padha mung tengen kanggo crossbeams.
  
  
  Ee nyekel dheweke dening pinggul lan ngangkat dheweke munggah. Dheweke beamed lan ngambong kula. Dheweke ana bungah.
  
  
  "Aku weruh iku, ego. Sam, ego, bener weruh dheweke. Romera Valdez. Kang ana ing Jeep ing heavy keamanan." Dheweke nuding ing sisih wétan. "Aku mikir padha njupuk wong kanggo Citadel." Ana dalan anyar mung dibangun. Tekan ndhuwur. Wis karya ing Citadel saben dina lan teka bali kene kanggo Mo.P. ing wayah wengi.
  
  
  Ee sijine kang lengen watara dheweke pundak. "Apa sampeyan manawa iku Valdez?"
  
  
  Lida kapandeng ing kula. "Apa ndadekake sing takon sing? Iku meh minangka yen sampeyan ana ...
  
  
  Dheweke ngaso lan sora, dheweke lip ngisor kejiret ing dheweke cilik putih untu.
  
  
  Dheweke tangan tightened ing dheweke pundhak. "Kaya dheweke apa?"
  
  
  Dheweke gamelan, pasuryan peteng wrinkled ing puzzlement, " aku... ya, aku pancene ora ngerti dheweke. Dheweke atine bingung sapunika. Sawise kabeh, aku wis ora katon dheweke ing limang taun. Nanging ... iku kaya maca sandi atine.
  
  
  Panjenenganipun dianakaké dheweke adoh saka wong, ngusulke dheweke uwang karo kang ajiné, lan dipeksa dheweke kanggo katon menyang sandi mata. "Sing sampeyan ora yakin yen wong sing weruh iku pancene Romera Valdez? Ora tengen, Lida? Ayo dadi pindhah. Buyar iku."
  
  
  Dheweke manthuk, ngiringake dheweke kepala menyang dawa swan kang tenggorokan. "Mungkin. Aku mung ora ngerti dheweke. Dappy ngandika iku Valdez. Lan kang kudu ngerti - dheweke wis spying saka kene kanggo dangu. X-kang ngandika sing limang taun iku menehi hasil amba, lan sing mungkin Valdez ana gerah, utawa gerah-dianggep, malah tortured, lan sing jelas kabeh.
  
  
  "Meaning?" Aku sumurup iku ora Dr. Romera Valdez. Kanggo sawetara alesan, padha nggunakake umpan.
  
  
  Dheweke leans marang kula, lan nempatno ing dheweke sirah ing sandi pundhak. "Panjenenganipun kapandeng a akèh lawas. Lan piye wae beda. Lan cara kang lungguh ing Jeep, supaya tegang lan ora looking bali ing apa-apa. Nanging, ego pasuryan iki bener, kang aku bisa ndeleng liwat titik. Iku mung soko sing misale jek dadi salah, lan aku ora yakin apa iku. Dappy ngandika aku wong gemblung.
  
  
  "Mungkin," aku ngandika. "Mungkin ora. Sampeyan mikir bab iku kanggo nalika. Carane kita liyane Dappy esuk iki?"
  
  
  Kang nanggapi ing serak kalakon minangka turunan saka platform sak wit. "Pindhah, Blanc. Aku nuduhake iku kanggo sampeyan nir."
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing Lida questioningly. Dheweke shrugged lan dheweke guncang sirah. "Aku ora ngerti bab iku salah siji. Padha tenan katon kaya zombi. Maksudku, padha katon kaya aku maca iku, kaya nir katon. Pindhah njupuk dipikir, lan banjur pitutur marang kula."
  
  
  Dheweke sunset ing wit. Duppy kang nglukis ireng awak lay ing plank platform. Ing Emu wis teropong ngaco menyang mata sawijining. Ego Elbows wis kosong Cration bisa karo plastik sendok lan a flask isih setengah-kapenuhan karo kopi.
  
  
  Panjenenganipun dianakaké metu teropong tanpa looking ing kula. "Sing turu uga, Blanc?"
  
  
  Panjenenganipun growled ing akur lan kasebut kanthi teliti, dipun sinaoni kang sakcedhake. Idea ingenious: kita padha ing ndhuwur dhuwur, semenanjung panah, tutugan saka gunung lis, akeh banget overgrown lis sing nganggo menyang sudhut valley. Jaringan kabel dianakaké protèktif layar sak wit-witan sak wit palem lan platform, nanging skillful pruning lan pruning diijini kanggo sudhut lan unobstructed tampilan saka valley ing ngisor iki lan ing sisih wétan. Iku kaya pinter pangilon: kita bisa ndeleng njaba, nanging padha ora bisa ndeleng nang. Kajaba padha nglayang ing 300 kaki lan looking mudhun throats kita.
  
  
  Panjenenganipun diatur fokus saka teropong. Dheweke, dheweke ngandika, tegesipun: "Banget pinter. Manis. Nganti dina ego bewara dening helikopter.
  
  
  Panjenenganipun chuckled. "Kita lagi kene, ora kita? Padha sumelang ing bab iku nalika wektu rawuh. Saiki, Blanc, sing katon ing gapura lan ngomong apa sampeyan ndeleng."
  
  
  Teropong padha banget, lan pemandangan dadi kasunyatan karo ambane lan kajelasan saka diorama. Ana gedhe bata gatehouse, baja lan kabel gates, lan pengawal ing seragam ireng, kabeh saka wong-wong mau akeh banget bersenjata, lan sawetara wong-wong mau wis asu. Wong loro ing seragam ireng padha ngadeg toko.
  
  
  ing gatehouse, ngomong lan consulting makalah ing notebook, mboten midhangetaken wong. Liyane kapérang saka setengah rolas pengawal lan telung karya kapisah sundel. Loro pengawal ing grup. Buruh padha disandangi ing denim biru seragam, clono dowo lan jaket, lan ing bali saka saben doublet padha stenciled putih aksara: Mo. Mo.
  
  
  Panjenenganipun sumpah lirih, lan Duppy misunderstood lan grinned. "Bisnis, Blanc? Sawetara lunak bakal ketemu ingkang njaluk upset? "
  
  
  P. Mes ipat-ipat dheweke. Trevelyn. Kumingsun saka bajingan! Dhewe wong ukuman marga saka perang camp, malah ing stencil. Wong pancene iya katon kaya tawanan saka perang. Sawijining katon ih ewu kabeh liwat ruangan blumbang.
  
  
  Nanging aku wis tau katon tawanan saka perang mindhah kaya wong-wong iki. Alon, hard obahe, nyeret kaki. Padha tau nguripake kepala sing. Padha nguripake badan karo agonizing slowness, sing kepala sujud maju lan pundak slumped. Zombi? Aku ora tuku iku kanggo sawetara menit, nanging soko tenan kurang ajar aneh iki kedados.
  
  
  Iya ora ngomong apa-apa, kang nggawa petunjuk saka gangguan kanggo Duppy kang muni. "Inggih, Blanc? Apa sampeyan mikir sing?" Oni punika zombi, utawa ora iku? "
  
  
  Dheweke iki puzzled lan kuwatir, lan nalika dheweke kaya iki, dheweke bisa tumindak sopan. Dheweke emu spurs padha sethitik akeh banget. "Mungkin lagi kabeh catatonic, Dappy. Utawa p. M. spa tengah karya, lan padha duwe atritis patients. Ing kasus, aku ora bisa ndeleng ih mata saka kadohan. Ora carane sampeyan ngomong zombi-ih dening mata? "
  
  
  "Aku weruh, ih mata, blanc. Munggah cedhak. Ala minangka sing mata ing wong-wong mau. Ora werna. Ora, apa-apa. Aku mung looking ing sampeyan. Mati mata. Aku ngerti dheweke. Aku weruh dheweke."
  
  
  Aku sumurup wong iki mulangi bebener. "Carane sira njaluk cedhak cukup kanggo ndeleng ih mata, Dappy?"
  
  
  Kasepen. Panjenenganipun mirengke kanggo gerakan, kanggo gulung cepet kang ego kang tangan menyang Tommy kang gun, kanggo ing petungan kang ' d digawe. Sawijining diputer karo rintangan ing sisih. Gunfire bakal wis rusak menehi hasil, lan aku ora mikir kang ana siap kanggo sing.
  
  
  Panjenenganipun ngandika, " sethitik pinter, minangka adoh aku ngerti dheweke, Blanc." Aku ngerti dheweke, sing kabeh. Nanging sampeyan ora pracaya iku, supaya lali iku. Bakal sampeyan ndeleng apa sing lagi dilakoni ana? "
  
  
  Aku weruh dheweke. "Padha sijine tambang nang pager. Staggered ing sepuluh-mlaku interval. Iki pager listrik, Dappy?"
  
  
  "Aku lali." Saiki iku sullen. Banjur: "aku ora mikir supaya, sanadyan. Mawas P. P. aku ora mikir emus kudu jus, padha duwe pengawal, asu lan tambang karo wong-wong mau. Lan nir! "
  
  
  Piyambakipun wiwit sinau ing wilayah konco pager. Sing godhongé amba dalan kerikil mimpin munggah kembang-dijamin lan wooded iring gunung gedhe, warata munggah. Aku bisa priksa metu salah siji swiwi saka omah, telung crita dhuwur, diubengi dening kumrincing watu putih, karo sudhut teras madhep lan balustrade lingkungan padha watu. Ageng urns, amphorae, padha decorated karo dawa tendrils saka tropis gembur kembang. Trevelyn tresna kembang luwih saka wong.
  
  
  Ing sisih kiwa, kapisah saka omah dening rapi fenced kebon lan manicured shrubs, iki paling gedhe kewedhen blumbang aku ' d tau weruh. Arp saka langit biru banyu diubengi dening kothak. Salah siji sisih iki dijamin dening kaca canopy. Ana ngawang, dhuwur lan kurang nyilem boards, lan macem-macem inflated plastik manuk lan kéwan. Ing saben pungkasan saka blumbang iki glistening wedhi putih sing digawe dowo kanggo kabeh wong-wong mil saka ing dharatan, lan ing wedhi jejere dhuwur plank lay wong. Peteng-rambut cah wadon iki rubbing suntan lotion ing dheweke ego. Aku nguripake fokus meneng kanggo njaluk dipikir luwih apik ing iku.
  
  
  Malah saka ono amba, billionaire bajingan tak dipikir apik ing dheweke kanggo sawetara wektu. Aku tau mangu-mangu iku ana tambang.Sasi. Trevelyn. Iku kapandeng cocok. Iku universal matak, nanging sampurna cast khas siji.
  
  
  Piyambakipun lying ing kang bali, tangané entwined ing sirahe. Ana ageng ireng titik ing nen. Dawa coklat cerutu hung saka rta kaya anus, irung, ana tombol, lan tengkorak ana tanned cue bearing karo panggonan reged werna abu-abu ing saben kuping.
  
  
  Mo. Mo. dheweke durung duwe dodo amba, nanging dheweke ego padharan ana miniatur gunung. Cah wadon njebadi iku. Dheweke diwutahake ing butter lan ma iku, lan padharan swayed lan guncang kaya mound saka sele. Panjenenganipun kapandeng ing pasuryan girl liwat teropong kanggo wayahe. Dikarepake, malah wus kanggo sawetara edan alesan, kanggo nemokake ana ditulis kudanen. Malah kudanen.
  
  
  Dheweke ana cah wadon ayu, lithe, karo dawa perangan awak lan, minangka iku ketoke kanggo kula, dikembangaké sikil saka penari. Dheweke ngagem cilik bikini sing diijini dheweke dodo kanggo kuthah metu, lan dheweke kudu duwe dheweke dipun cukur wilayah pubic, digunakake rambute dheweke bakal wis katon. Mungkin sasi. Aku disenengi iku dadi luwih.
  
  
  Cah wadon iki zombi nyata. Dheweke mata padha setengah-ditutup lan lambé dheweke dipindhah minangka dheweke ngandika, lan ana pancen ora ana expression ing pasuryan dheweke ayu minangka dheweke ma lenga menyang gunung lawas guts. Panjenenganipun felt lampu kilat tega kanggo dheweke lan sumurup iku undeserved. Dheweke sumurup apa iki ngomong bab. Billionaires ora tuwuh ing wit-witan.
  
  
  Duppy wagged driji ing dheweke. "Swara. Njupuk dipikir. Iki p. M.? "Kudu, nanging sawijining ora konfirmasi.
  
  
  Aku ana cedhak mudhun ing katresnan karo Duppy banjur kaya aku tau sadurunge. Panjenenganipun kapandeng munggah, lan lambé nglukis dipindhah ing apa mung bisa kudanen lan gething. "Wong iki," dheweke delok. "Sing putra saka asu sing, mesthi. Iku mung teka metu wiwit aku pungkasan mirsani iku. Gusti Yesus - aku wonder carane iki cah wadon putih
  
  
  Aku tetep dhuwit, iku ambune kaya trench.
  
  
  Dheweke rama njupuk dheweke. "Nalika sampeyan duwe milyar, Dappy, iku kang bener. iku ora matter apa sing mambu kaya."
  
  
  Ego kang tutuk twitched lan kapandeng ing kula coldly. Ego kang eyeballs padha jaundiced lan inflamed saka abang cobwebs. Kang digatèkaké kula, mbalek liwat menyang Tommy gun, lan wiwit reresik lan disassembling Ego.
  
  
  Aku sijine dheweke bali ing blumbang, mung ing wektu kanggo ndeleng Mo.Mo. ngomong soko kanggo cah wadon. Dheweke manthuk expressionlessly lan tugged ing ego dheweke trunks nglangi. Banjur dheweke leaned liwat wong, dheweke tutuk abang mbukak, lan sawise wayahe, ego urip wiwit salaman.
  
  
  Aku ana ing dicokot saka pain lan ora arep kanggo ndeleng tindakan liya, sing ana wulangan lan aku supaya iku bakal direkam. Absolute poto-kapercayan. Ego omah, ego blumbang, ego keamanan, ego, papan pribadi lan ego dhewe gendakan. Sasi. Sasi. Trevelyn ora care babagan master, sing weruh apa! Kang diduweni peserta. Emu diduweni donya. Piyambakipun mikir.
  
  
  Aku sinau dalan anyar sing tatu alon mudhun iring gunung, liwat district lan perengan, kanggo Citadel bab sepuluh mil adoh. Dalan iki ciut, mung sudhut cukup kanggo Jeep, kabeh watara kerikil lan rubble, lan iku cantik peduli bejo, lan iku kudu duwe biaya yuta dolar kanggo mbangun lan nambah iku. Sawetara kelompok denim-klambi "zombi" padha isih digunakake ing iku, tamping lan rolling, lan mbanyoni mesin iki crawling bebarengan, uyuh banyu kanggo gawé ikatan karo madegé.
  
  
  Ora ana tandha saka seragam ireng ing dalan. Pengawal kene padha Tonton Makut, sing nitih truk lan mirsani apa iki kedados watara jeeps karo 50-kaliber mesin bedhil dipasang ing wong-wong mau. Denim-klambi buruh makarya karo padha kaku lan kikuk obahe minangka wong-wong ing gapura. Zombi? Nanging kok? Apa nggawe kuwi farce?
  
  
  Aku sumurup wong banjur. Aku ana sethitik bodho, utawa aku wis kejiret iku cepet. "Zombi" padha mung liyane penggakan, liyane cara kanggo njaga curious utawa duka cemeng adoh saka panggonan iki. Iku apik psikologi. Ora peasant biasa bakal teka ing satus mil saka zombi yen kang bisa bantuan ing emu.
  
  
  Roket kawangun lancip, searing tilas minangka iku njupuk mati saka bukak ramp ing Citadel lan miber liwat jurang. Ing Duppy grunted lan mbalek menyang sisih. Kita ngiring patch saka logam polesan minangka roket kalem, wavered, veered mati wae, lan tabrakan menyang gunung ing flurry ambruk logam, Dappy chuckled.
  
  
  "Iku iki ora worth a gurd. Aku wis spying ing dheweke kanggo dangu lan aku wis tau weruh wong-wong mau njupuk apa-apa. Aku ora ngerti apa Swan dadi kuwatir. Ana apa-apa kanggo wedi saka kene! Iku bakal njupuk satus taun kanggo nggawe ih rocket karya.
  
  
  Aku wis teropong ing Citadel, sepuluh mil adoh. Citadel nggronjal menyang kula ing kabisat raksasa, lan aku weruh cilik titik obah ing sadawane tembok beteng, lan aku panginten aku weruh baja ramps glistening ing srengenge. Kang bisa nggawe metu long larik saka kumelun-rusted cannonballs lan segitiga keramik. Senapan sing tawaran karo kito wis tau murub dijupuk.
  
  
  Liyane roket dijupuk metu sak Citadel lan kondhang menyang kumrincing online. Iku ajur ing midair, njeblug ing méga saka kumelun ireng lan metallic udan.
  
  
  Panjenengané banjur ngandika marang dheweke, " Iya iku tau kedaden kanggo sampeyan, Duppy, sing mungkin Valdez dudu nyoba kanggo nindakake iku? Mungkin kang slows mudhun, sabotages, wus sing soko bakal kelakon - contone, kita bakal teka kanggo wong."
  
  
  "Ora, Blanc. Aku Dr. Valdez wis dilakoni kang paling apik. Papa Doc lan Mo.Njupuk care saka iku - padha ora bodho. Dr. Valdez wis nyoba kanggo tetep pungkasan, lan aku padha tortured ego pati banget cepet. Iku njupuk wektu dawa kanggo mati. Alangan punika, Papa Doc, Haiti ora siap kanggo rockets durung. Isih ing wana, Blanc. Dhokter, kang mung siji wong lan dheweke ora bisa apa iku - lan malah bajingan P-Sasi bisa ora tuku pemikiran dening teka kene." Dappy ngguyu ing jero swara.
  
  
  Aku kiwa iku ing Citadel. Iku wis rotten wiwit taun 1830 lan isih nyengsemaken ngarsane. Iku jutted metu ing saindhenging Cape Bernice Uskup kaya prow saka kapal, battered dening wektu lan isih panggah. Rong puluh ewu wong mati ing telulas taun iku njupuk kanggo mbangun iku. Tembok 12 kaki nglukis, telung atus kaki saka kumelun, kwartal kanggo limalas ewu " prajurit. Tau digunakake. Aku wis tau wis kanggo tahan serangan. Ing pungkasan, Henri Christophe matèni piyambak karo peluru salaka, lan bedhil rusted, lan angin, udan, lan clurut njupuk liwat. Citadel wis dirasak-rasakaké liwat taun, nilar durung liar, mbuwang sawijining kethul irung menyang sugih tropis greenery, klelep metu dening mega fluttering saka sawijining menara kaya sails. Kene aku nunggu.
  
  
  Ego wektu wis teka maneh. Ora ana panggonan sing luwih apik kanggo bukak roket ing kabeh Haiti.
  
  
  Ana ora luwih rockets. Sandi mata padha perih lan watery, nanging dheweke teropong lan kapandeng ing Dappy. Panjenenganipun tindak bali kanggo karya ing mesin gun, bangunan munggah kang ego karo kang dilatih tangan.
  
  
  Panjenenganipun surem iku. "Valdez dadi Citadel saben esuk, ngasilake kene saben wengi. Ing heavy keamanan. Tengen, Duppy?"
  
  
  Kang ma kang piece karo lengo klambi, ora looking ing kula. "Sing tengen, Blanc. Keamanan Heavy. Siji Jeep ing ngarep, siji konco, Dr. Valdez ing tengah. Biyung sing Tonton Makut. Bogimeny. Sneaky bastards. Nalika padha pendekatan gapura, padha pass ego kanggo wong-wong Mo. Mo. "
  
  
  Wong garang ing nggawe bisu kanggo nalika.
  
  
  Ing duppy ngandika:
  
  
  "Aku ngerti apa sing lagi mikir, Blanc, nanging iki ora bisa digunakake. Aja nyoba iku Tanpa kasempatan. Kita mung njupuk kita buntut mati lan supaya kabèh ruangan blumbang ngerti kita lagi kene." Ego kang ngguyu iki cynical. "Banjur iku ora nemen matter kanggo kita. Kita lagi wong mati.
  
  
  Kang maca kula bener. Utawa meh. Aku ora arep kanggo pitutur marang Duppy apa aku iki pancene mikir.
  
  
  Panjenenganipun mirsani opaque ebony fitur-fitur kasebut kanthi teliti, lan ngandika: "Apa sampeyan mikir kita bisa nindakake iku? Jupuk Valdez nang endi wae ing dalan antarane gapura lan Citadel?
  
  
  Dappy writhed, ngidoni, lan mirsani bocah-bocah ing kula karo kang abang-lan-mata kuning. "Ora, Blanc. Aku marang sampeyan supaya! Iku ora bisa cara sing."
  
  
  "Kita wis granat. Aku duwe plastik. Kabeh papat saka wong-wong mau duwe senjata otomatis." Dheweke wis dicokot saka ego-baiting, lan aku disenengi iku, lan kang digawe piyambak koyone dicokot arrogant lan pompous.
  
  
  "Aku sing ing dalan iki iku bakal cukup apa iku kanggo p / ambush. Kita bakal duwe kauntungan saka surprise. Aku ngerti ana mung papat saka kita, nanging yen kita rencana kasebut kanthi teliti, kita bisa ...
  
  
  Panjenenganipun njupuk wektu ngowahi Thompson gun kanggo nutupi kula. Tangan siji, kaya bunch saka ireng bananas, ditekuk watara pemicu. Iya ora nyoba kanggo ndhelikake iku, nanging ego-toothy eseman ana putih lan jenis kanggo owah-owahan, lan nah dikirim hawa anyep mudhun sandi utomo. Aku wis dugaan sing nalika Duppy mesem lan kapandeng loropaken, kang ana siap kanggo matèni sampeyan.
  
  
  Panjenengané ora siap kanggo sing durung. Sampeyan ora bakal bisa kanggo senggol Tommy kang gun.
  
  
  Dappy, isih esem, narrowed kang mata lan ngandika ," Sampeyan duwe akèh kanggo sinau, Blanc. Iku salah siji bab sing sampeyan lagi ora boss kene. Swan boss. Yen Swan ngandika kanggo ambush kula, aku bakal nindakake iku, nanging Swan ora ngomong iku. Dheweke ora minangka bisu sing.
  
  
  Duweke, manthuk, cocog ego eseman lan ego duweni. "Banget. Dheweke wong sing bakal ngrungokake. Apa salah karo rencana? "
  
  
  Gusti sighed lan guncang para massive ireng sirah. "Gangguan! Apa paling awon bab wong. Malah yen kita lagi petting Valdez, kita isih perlu kanggo njaluk menyang pesisir, lan sampeyan lagi ing prau. Ora tau apa sing, Blanc. Papa Doc withdraws kang pasukan air, ego pesisir patroli katon ing, ego tentara combs wana. Tetep disambungake kanggo Taunton Macoute ngendi wae. mo. mo. Ego ing ireng wangun haunts kita. Kita wis tak kasempatan, Blanc, kita wis tak kasempatan.
  
  
  Aku nyamar kanggo sinau ego saka tembung. Mesti wae, piyambakipun tengen. Iku lousy diagram, lan aku mung nyoba iku ing ukuran.
  
  
  "Kita duwe liyane iku kanggo pirembagan bab, Blanc. Papat kita ora kene. Swan, tetep adoh saka gunfights. Kita kudu Swan kanggo kraman, kanggo mlebu.
  
  
  Swan wis mati, kabeh iku mati. Ora. Kita lagi ora panggolekan Swan ing bebaya."
  
  
  "Ana uga Hank Willard." Dheweke hotel kepengin Duppy supaya ngomong.
  
  
  Panjenenganipun ngidoni lan ngguyu, asli lan contemptuous ngguyu. "Sing ceking semut! Apa apik iku? Panjenenganipun babras tho. Iku uga wedi lan mung kepengin kanggo ninggalake kanggo Haiti, lan iki ora ego perang kanggo apa-apa. Hank kang ora apik ing kabeh, Blanc.
  
  
  Aku ora setuju karo wong, nanging aku katahan tutuk mati.
  
  
  Dappy wungu tangané lan miwiti ngetang ing wong-wong ireng gedhang driji. "Supaya ana tenan mung loro kita. Dheweke lan sampeyan. Saiki ana limang Macoutes ing ngarep saka Jeep, limang Macoutes ing mburi, papat Macoutes ing tengah Jeep, lan papat Macoutes kanggo Dhokter. Ana 50 ing kabeh jeeps. Makut wis padha pistol mitraliur minangka kita. Mo. Mo. tak nelusuri asu. Apa kowe isih arep nyoba iku, Blanc?"
  
  
  Panjenenganipun peduli apik aktor. Dheweke anak, nalika aku kudu. Dheweke fidgeted, grunted, lan delok sethitik lan panginten sing mungkin dheweke ana mistaken. Pendhaftaran idea stank.
  
  
  Ana kasepen dawa. Panjenenganipun surem siji watara kang Becik lan stared munggah ing langit. Banjur, minangka yen padha prakara saka bayangan, kang ngandika, " punapa Mawon iku, sampeyan wis lali, Blanc. Sampeyan lagi stallion! Sing apa kita mutusaké, aku elinga. Sampeyan kudu mbayar kabeh dhuwit. Sampeyan perlu kanggo menek liwat pager kanggo wilayah saka Kamentrian Pertahanan.Sasi lan nggawa metu Dr. Valdez. Kita mbantu rencana lan tutup kanggo sampeyan, nanging sampeyan bisa nindakake iku."
  
  
  Panjenengané dadi tengen. Aku sumurup iku saka wiwitan. Ana siji sing wis ngetik lan sirna. Amarga iki hotel sing Duppy. Dappy iki arep kanggo rencana lan ngatur kabeh nalika wektu teka. Kanggo alasan dhewe. Alasan sing slamet saka KGB pesenan. Independen watara Kremlin.
  
  
  Srengenge anget karo ilang butter, ing sandi pasuryan. Panjenenganipun ditutup mripate lan supaya awake kisaran ing pojok wikipedia. Panjenengané ora banget duka. Aku wis piece saka teka-teki, nanging ana kesenjangan, amba kesenjangan, lan mung wektu lan acara bisa isi. Ing wektu iki banget cedhak.
  
  
  Lida teka kanggo platform karo dheweke nedha awan. Crates lan cepet coklat ing kadhemen banyu. Dheweke ketemu spring-panganan blumbang lan njupuk perlu, nanging dheweke rambute isih udan. Dheweke dienggoni antarane loro kita, ngangkat munggah dheweke teropong, lan sinau valley kanggo dangu. Kita ngedika lan digawe pambuka plans. Duweke, sarujuk karo wong-wong mau ing kabeh, mung sok-sok objecting kanggo nggawe iku katon luwih apik lan supaya Duppy kang kasujanan. Aku wis rencana sandi dhewe. Kabeh aku apa iki ngenteni wayahe tengen kanggo sijine iku menyang laku.
  
  
  Iki kedaden sadurunge aku siap kanggo iku. Srengenge iki isih ing dhuwur saka jam nalika ana gegeran ing gapura, lan kita weruh wong-wong mau kumpul "zombi", baris lan ngetang ih. Lida nuding menyang méga saka bledug ngambang mudhun ing dalan kanggo Citadel. Telung Jeeps.
  
  
  Dheweke snatched teropong saka kula. "Saiki lagi bali Valdez. Aku arep kanggo njupuk liyane dipikir apik ing iku. Mungkin aku salah esuk iki."
  
  
  "Sampeyan lagi salah," Duppy growled. "Iki Valdés wis nggoleki. Temtunipun. Sampeyan ora ngerti apa limang taun ing pakunjaran ora kanggo wong, Swan.
  
  
  Aku panginten kang ana lying, lan aku kepingin weruh apa kang dadi kuwatir. Piyambakipun manawa wong Lida wis katon ana decoy, palsu Valdez. Nyata Valdez iki banget larang regane kanggo resiko kaping pindho dina ing dawa kulo ruangan. Iku iki mbukak nggodha, uleman ...
  
  
  Didhelikake penembake ditampa undhangan. Kita bisa krungu kokain saka dhuwur-powered bedhil teka mudhun jurang menyang us.
  
  
  Lida, ing looking liwat teropong ing rata-rata Jeep, shuddered, minangka yen gawking tak menyang nah. Dheweke disawang: "dhuh Allah Kawula! Oh Allah kawula! Piyambakipun dijupuk ing. Padha dijupuk Valdez! "
  
  
  Dappy sumpah lan nyekel kanggo teropong. Dheweke alon-alon dipindhah kanggo bali saka platform, lan banjur jumeneng. Sandi mata padha rada luwih saka sampurna, lan aku bisa ndeleng dheweke uga cukup.
  
  
  Kabeh telung Jeeps mandegake. Ing Tonton Makute mlayu nang endi wae, duka lan bingung, looking lan pointing munggah gunung. Iki penembake luwih apik ndhelikake.
  
  
  Saklompok cilik Taunton Macoutes padha watara tengah Jeep. Padha looking ing soko ing lemah. Loro watara wong-wong mau padha ing dhengkul, nggarap wong. Panjenenganipun weruh putih Panama kupluk lying ing lemah ing sisih. Dheweke panginten iku headshot liwat bedhil karo ngarsane telescopic. An experienced penembake. Dheweke nyedhaki dening sethitik dilat, menyang tangga kayu-kayuan anjog mudhun wit palem.
  
  
  Aku kanggo nguripake tunyuk kanggo ndeleng. Odin po Tonton-makutov, temenan pejabat, terus ngadek lan digawe patrap saka kudanen. Aku guncang sandi sirah lan nyebar sudhut tangan, lan kang bisa meh krungu tembung "Mort!"
  
  
  Dappy ngandika ," Padha matèni wong, Swan. Sawetara reged bajingan matèni Dhokter Valdez.
  
  
  Lida ana ing kejut. Dheweke wis lali kula. Dheweke clung kanggo Dappy kang massive bicep, mirsani, lan bola liwat lan liwat, "Ngapa? Nanging kok? Apa bakal padha matèni ego? "
  
  
  Iku wektu kanggo pindhah. Panjenenganipun miwiti mudhun wit tanpa nggawe swara kanggo kita. Ing cara, aku krungu Duppy ngomong, " Iku ora matter sing padha, Swan. Ora Mine.Mes. utawa Papa Doc - padha tau matèni wong minangka terkenal minangka Valdez. Nanging aku ngerti sing pancene kepengin ego mati, Swan. CIA kepengin ego mati. Ora mangu wong-wong miskin Amérika bastards arep Valdez kanggo dadi apik lan mati. Lagi mengkono iku, Swan. CIA nindakake iku! "
  
  
  Panjenenganipun mesem ing dheweke minangka wong turunan kanggo lemah. Liyane piece saka teka-teki ing panggonan.
  
  
  Aku krungu Lida supaya metu muffled mewek saka nesu lan pain. Panjenenganipun ngangkat munggah kang wis dikempalken musette tas lan kicked dozing Hank Willard ing iga. Dheweke teka munggah ipat-ipat, lan dheweke sijine dheweke ngulungake liwat tutuk lan dheleg kanggo telung puluh detik.
  
  
  Willard mata kahyangan, kang kabuka tutuk, lan piyambakipun wiwit kanggo protest.
  
  
  "Apa ing neraka, Sam? Sampeyan arep kula matèni. Dheweke bidang driver, ora bodho ...
  
  
  Wektu iki larang regane. Saben kapindho iki uranium. Panjenenganipun mlayu tangan liwat Ego kang abang jenggot lan nguripake watara. "Apa iku," aku hissed. "Sampeyan lagi dilakoni ing bab hak. Wis sampeyan tau samesthine kanggo ndeleng Serikat utawa gendakan ing Hong Kong maneh, sampeyan bakal nindakake iku! Ayo kula mudhun lan aku bakal matèni kowé.
  
  
  Kang disawang, manthuk, lan miwiti scratching sandi lengen. "Oke, oke. Nanging gusti Yesus ... duweke ...
  
  
  Dheweke ego di-push dheweke adoh. "Apa iku! Tengen! Aku bakal ndeleng sampeyan mengko. Apa sampeyan bisa mati utawa bakal diganjar iku munggah kanggo sampeyan."
  
  
  Iku wektu kanggo pindhah. Panjenenganipun ducked menyang nglukis rerumput lan miwiti mudhun slope. Iku rauh tak peteng, lan aku ora mikir Duppy bakal tindakake kula. Kang bakal dadi sibuk karo Lida kanggo nalika.
  
  
  Duppy kang ngimpi donya diwiwiti kanggo tiba loro, lan duweke ana perisakan pakar.
  
  
  Bab 11
  
  
  
  
  
  Wektu iku, minangka wong ngandika, digawe pangertèn. Lan kasepen iki golden. Panjenenganipun eling sawetara liyane cliches minangka kang ngubengi mudhun 45-degree slope saka spur ing slope saka scree ing kang dheweke ngadeg. Tangan nglukis lan digawe iku angel kanggo pindhah; ing tangan liyane, iku dijamin kula saka ndhuwur lan ngisor, lan katahan kula saka ngusapake lan nggawe swara. Nalika iku teka wektu kanggo nggawe gangguan, kang ego iya akèh. Nanging durung.
  
  
  Ngendi bushes wis ilang lan scree wis kawangun, dheweke mobil mandegake lan sirna menyang pungkasan nglukis wutah saka bushes. Ing ngisor iki kula, terrain wiwit tingkat metu, bab rong atus mèter saka ngeculke rock, pebbles, lan sandy lempung. Ora ana isine. Kang sedhela kepingin weruh yen wilayah iki booby-kepepet, nanging kelalen bab iku. Mine utawa ora mine, aku wis kanggo salib sandi ego.
  
  
  Ing sepuluh menit, iku bakal dadi peteng cukup kanggo nyoba. Aku ngginakaken sawetara wektu nyepakaké granat. Aku wis twine, pita, lan kabeh aku needed, lan iku njupuk kula limang menit, aku ora duwe Eto.Mo. granat, mung shrapnel, lan aku wis kanggo dipercaya wong-wong mau karo karya. Tommy kang pistol, a .45, a Luger, lan stiletto ing kulit spring scabbard dicenthang dheweke metu. Banjur iku peteng, lan aku wis ora ana alesan kanggo linger. Panjenenganipun miwiti mudhun scree slope kanggo pager ngluwihi. Aku separo ana nalika suci Cahya surem, lan aku wedi sing. Suci cahya iki wis kobong ing gapura, nanging saiki kuat sorot, sing siningid ana ing wit-witan ngendi Ora ana siji wis ngeweruhi dheweke, wiwit muter munggah lan mudhun ing pager. froze lan ipat-ipat kabeh.
  
  
  Duppy kudu wis dikenal bab didhelikake lampu. Dappy durung sebutno wong-wong mau. Aku figured metu.
  
  
  Padha mung ilang watara karo lampu, koyo aman lan ora dikarepake alangan wae, lan padha ora kejawab kula, lan sawise saperangan saka menit, lampu banjur metu. Kang ngubengi munggah kanggo pager, wedi mlaku-mlaku pengawal, lan asu, lan wiwit mbikak granat.
  
  
  Panjenenganipun ditarik metu lencana lan glued spring penyelundupan mudhun, naleni a senar saka twine watara saben strip saka cordon tape. Aku glued grenade menyang pager kirim cedhak basa, banjur grenade ing tengah saka kabel antarane rong kiriman, banjur liyane grenade ing basa liya kirim. Telung cop teka bali kanggo dasi abot ari ing baris siji, kang alon-alon undid iku minangka ngubengi adoh saka pager.
  
  
  A njaga liwati dening, skirting nang pager. Kang wis asu ing leash, lan katahan nggunakake senter, casually semprotane ing "beam". Pasuryan dheweke disarèkaké ing shards saka watu lan Stahl nenggo. Yen wis ngeweruhi granat, aku wis njeblug lan resiko nyababaken dhewe, uga minangka ego.
  
  
  Iya ora ndeleng apa granat. Dheweke nenggo nganti shaggy kang ego wis sirep, banjur ngungsi maneh. Nalika aku wis pitung puluh lima mèter kanggo nyisakke, aku mandegake, macet sirah ing mlaku-tebing dhuwur, lan disiapake kanggo pindhah ing kabeh.
  
  
  Sampeyan njupuk kula menit kanggo wonder apa iki arep ing spur, antarane Dappy, Bettina, lan Hank Willard. Iku sing laka, lan ora ana kang sumurup. Panjenenganipun maringi pandhuan kanggo tangan Hank liwat kanggo cah wadon lan Dappy. Duppy kudu wis ngamuk amarga dheweke ana tricked dening ego lan kesusu metu karo bedhil, lan mungkin malah kapapar Ego kang plans kanggo pati. Iku ora bisa bantuan nanging padha sumelang ing wong. Supaya ana sing dheweke ego ana mekso dheweke tangan - saiki iku wis kanggo pindhah menyang tune, ora-lan aku mbuwang telek ing fan sadurunge iku siap kanggo iku.
  
  
  Panjenenganipun yanked hard ing dheweke tali. Idea ana sing ari ditarik telung kabel saka rapier, lan twine nyuwek-nyuwek mati tape sing njiret spring levers ing granat.
  
  
  Ing Lentur tindak limp ing tangan, tension musna. Nunggu dheweke, padha panginten, nyoba kanggo remet menyang tanah apik Haiti. Limang... enem... pitu ... eh-
  
  
  Kabeh mau nggabungke bebarengan ing wektu cendhak. Ing granat, karo sora thudding roar lan nyebar abang lan kuning werna lan geter concussions, nyebul munggah ing wayah wengi. Ing shard hissed saka scree sabanjuré kanggo kula. Panjenengané siap.
  
  
  Loro kiriman pager padha mbengkongaken lan sagging kaya overcooked spageti. Dawa kabel antarane wong-wong mau ambruk. Medium grenade nyuwek-nyuwek enem-mlaku longkangan ing baja grating. Kang di-push cara kang liwat nah, kenek porcupine ing barbed kabel, kicked lan nyuwil liwat nah lan miber adoh kaya lemak-assed manuk menyang tutup saka wit-witan. Iku seket meter adoh, lan aku sumurup aku iki mlaku liwat batang, lan aku ana kadhemen, lan ing wektu sing padha sawijining sweating. Aku nyoba kanggo mbukak tanpa ndemek lemah, aku ngerti iku mokal.
  
  
  Carter ana begja, lan ana isih nggoleki. nalika bledosan liwat wit-witan lan ndharat mung ing wektu kanggo pisanan kawigaten kanggo kantun kula. Aku lay ana, gasping kanggo ambegan, lan cepet dicenthang kanggo ndeleng yen aku isih wis kabeh. Aku digawe iku. Aku nenggo sepuluh detik kanggo dheweke-kabeh aku bisa saged kanggo ndeleng yen telu saka wong-wong mau bakal pass ing spur. Iku gumantung ing Duppy, sing wis kerot kang amba putih untu ing nesu.
  
  
  Padha miwiti shooting ing gapura, lan ambegan a desahan saka relief. Lida kudu wis ngomong kanggo wong. Wong bisa krungu tipis mono saka Tembok kang pistol lan tuwa gemuruhé Tommy kang .45-kaliber pistol slamming ing lan metu ing mutawatiri spasmodic bursts. Iku kaya tentara, ing pegunungan, lan dheweke hotel mung sing, kaya dheweke hotel iki bandjor, hotel supaya seragam ireng lan Taunton Macoute mikir iku iki teka saka njaba. Nalika iku ana nang.
  
  
  Ana gegeran ing gapura, lan Brylev banjur metu. Wong bengok-bengok, kang babras. Didhelikake sorot katahan ngowahi, ngeculke kula lan bolongan ing kabel liwat kabeh wektu. Panjenengané ndedonga sing iki negara urusane bakal terus, lan miwiti munggah gunung menyang Mo.Sasi. Modern Trevelyn Palace. Ing prong kuning rembulan wungu ndhuwur Citadel kanggo wétan. Wong loro padha teka mudhun kanggo kula.
  
  
  Panjenenganipun crouched ing basa kuna wit mahoni lan tikaman hilt saka stiletto menyang tangan tengen. Nanging geni ora metu ing pegunungan. Aku sumurup dening abang kelip-kelip lan muni sing padha wis pamisah munggah lan triangulated Moscow gapura."
  
  
  Alon-alon, meneng, Tommy otomatis lan musette tas padha diselehake ing lemah ing jejere kula. Wong loro padha wis ana, ngomong ing serak dhewasa. Nglukis wit gedhe skirted iku sethitik, supaya kang ana antarane kula lan nyedhak pengawal. Muni mati ing wayah wengi, nanging aku panginten padha bab sepuluh sikil loro saka saben liyane. Padha kudu pass ing loro-lorone saka wit. Aku iki ngetang ing iku. Dheweke Stahl cilik. Iku ora babagan paru-paru, amarga aku ora cilik. Ing titik, aku ora arep duwe masalah. Sawijining mung hotel supaya padha pass mimmo kula.
  
  
  Iku ora temenan dadi. Ing Emu iki apes, lan
  
  
  Aku milih wayahe tartamtu ing papan lan wektu kanggo nanggapi kanggo alam. Dening wektu iki, rembulan ana padhang cukup kanggo wong kanggo ndeleng amba wit mahoni, lan emu mung perlu kanggo pendekatan iku. Nyata putra saka asu.
  
  
  Duweke ana ing shadow saka ageng tahs sing cut liwat lemah. Aku marang em kasempatan, nanging iya ora apa iku. Kang ana bab enem inci adoh saka kula, banjur kapandeng mudhun lan weruh musette tas lan Tommy kang gun. Ambegan kang kejiret ing tenggorokan, ambegan kang pungkasan, amarga dheweke lengen kebungkus watara Ego kang gulu lan stiletto ing ego ana lempitan dollar saka konco. Kang kasim kabeh muni, alon-alon supaya emu medhak, lan ducked bali menyang iyub-iyub saka wit. Limalas detik max.
  
  
  Nunggu dheweke. Liyane wong mandegake lan disebut lirih, " Carlos? Ngendi kowe, man? Apa neraka sing mengkono, ngatur?" "Alus, slurred Creole.
  
  
  Nunggu dheweke.
  
  
  Panjenenganipun miwiti obah alon-alon menyang wit-witan. Nalika panjenenganipun ngandika dhateng maneh, swara kang nyuworo gemeter. "Carlos? Sampeyan lagi a gemblung amba, wong lanang. Sampeyan muter game karo kula? Carlos - metu lan jawaban kula, lanang.
  
  
  Jumangkah menyang ray puri, lan wungu stiletto kanggo kuping tingkat lan rada konco ing pundhak. Nalika piyambakipun nyumurupi apa iku, kang mangu-mangu kanggo pamisah kapindho, lan ing wektu sing padha sensed ngarsane lan nyoba kanggo pick munggah senapan. Nen ngagem denim seragam, lan Ego kang mata padha putih ing bulak puri. Zombi.
  
  
  Ana apa-apa zombi-kaya bab ego kang obahe. Kula stiletto ana wayahe luwih cepet. Iku kenek emu ing tenggorokan ing adam kang apple. Aku mlumpat ing wong lan mbanting sandi ajiné menyang bedhil. Panjenenganipun nguripake watara. Dheweke ego kenek padaleman suci karo kang ajiné tengen, lan tangan kiwa ngrambah kanggo nangani saka hairpin. Kang digawe agonizing gembrebek, nyoba kanggo njerit lan ora bisa, lan stiletto nyuwek liwat dheweke, lan dheweke tenggorokan kabuka, lan panas getih gushed metu ing lengen. Panjenenganipun ambruk marang dhengkul. Ing stiletto ditarik metu, jumangkah bali, lan kicked ego kang loro cara.
  
  
  Panjenenganipun ilang bali menyang dipengini lan mirengke kanggo nalika. Saiki padha diperlokaké bali ing gapura. Rauh padha bakal diatur, lan banjur Dappy, Lida, lan Hank Willard bakal kudu mlumpat metu lan mbukak. Aku ngarep-arep padha ngene mbukak cepet, adoh, lan cukup dawa, nanging aku wis ora dietung ing. Duppy bakal wis figured metu dening saiki, lan aku ora ngerti apa kang bakal nindakake. Mung gusti Allah lan Duppy sumurup sing, lan aku ora duwe wektu kanggo padha sumelang ing bab iku saiki.
  
  
  Kaya kabeh apik executions, iku sepi. Panjenenganipun malmpah liwat zombi lan nguripake ego liwat karo mlaku. Panjenenganipun knelt mudhun lan kapandeng ing dheweke kasebut kanthi teliti,. Wong-wong mata?
  
  
  Lensa kontak. Lensa kontak sing milky putih ing werna. Iki trick sing digawe cepet nir ajrih mati isinan pribumi. Banjur aku wis idea, lan iku dibusak dening dibintangi kaca shards saka ego mata. Odin dianakaké munggah menyang rembulan. Saka sisih pangguna, iki cukup transparent. A sethitik ngelmu falsification marang gambar cetha. Panjenenganipun dibusak stiletto ing Ego kang denim jaket lan nyeret dheweke bali menyang dipengini.
  
  
  Sawijining makarya cepet. Geni ing Stahl lis wis thinning metu lan njupuk banter ing gapura. Mindhah adoh saka gapura. Wong Mo. Mo. nampa balak, guessed nomer cilik saka panyerang lan wiwit kanggo ninggalake. Mengko, nalika padha sijine kabeh bêsik lan bêsik bebarengan lan diurutake metu bolongan ing pager, padha miwiti looking for kula. Nanging yen ana mengko.
  
  
  Dheweke ngadeg loro saka kita lan sijine ing ego kang bloodstained jins. Dheweke kontak padha digunakake kakehan kanggo nyamarake, lan iku ora kanggo bank, senadyan kang bisa wis rampung karo vakum piala. Dheweke ego smeared getih kabeh liwat dheweke pasuryan nganti dadi abstrak medeni ing abang, kaya kudus.
  
  
  Wong nyeret loro badan menyang root mbingungake saka wit gedhe lan miwiti munggah slope maneh. Konco kula, geni wiwit mati mudhun. Ana whoosh lan thud, lan putih-panas magnesium roket hovered liwat pegunungan kanggo wayahe lan banjur floated mudhun, balon saka mencorong semangat tindikan iku. Panjenenganipun ambruk ing lemah maneh.
  
  
  Wong telu mandegake diperlokaké. Aku ngarep-arep sing padha mlaku adoh, lan sing Lida ana ing paling ing ngisor iki pandhuan sandi.
  
  
  Aku tetep wilayah ing atine. Kang tumuju menyang kiwa, obah minangka cepet kang bisa, nggawe ora ana swara, lan skirted swiwi saka omah kang ora bisa ndeleng liwat teropong. Iku surem munggah karo lampu lan aku bisa krungu wong-wong ngomong ing teras. Mo. Mo. lan ego wayang kudu dadi upset sethitik sapunika. Iku terus menyang terlampir kebon lan kabuka dhateng ageng kolam renang. Iku peteng lan isih, kaya pangilon saka rising rembulan. Ego jumangkah watara lan teka kanggo strip saka wedhi ing mburi adoh.
  
  
  Panjenenganipun sijine tangané ing wedhi ngeculke, isih anget saka srengéngé, lan iku cukup jero. Kang disarèkaké ing gun suanten, ing musette tas, lan .45 Colt, tetep luger lan stiletto. Ing Luger lan amunisi padha watertight. Piyambakipun smeared kang ndhelikake panggonan karo wedhi, ngubengi ing blumbang, lan slid menyang iku tanpa ripple, noiseless minangka baya ngisor iki pangan. Saiki ngenteni wis dipunwiwiti. Wus dadi sabar nganti awon saka gangguan seda mudhun, lan kang wis kanggo pangarep-arep sing Lida lan liya-liyane padha anjog Moose wong lan Taunton Macoutes ing alam bébas banyak chase.
  
  
  Panjenenganipun swam kanggo plank kurang lan nyekel andha. Banyu langit, alus, anget saka srengenge lan mistletoe wis efek marasake awakmu,. Iku edan, nanging aku felt ngantuk!
  
  
  Ing kabeh jam dheweke ' d ngginakaken ing blumbang, mung loro patroli wis liwati. Padha tau diaktifake ing wong-wong mursid ing blumbang. Wus krungu pendekatan saka patroli dawa sadurunge, ngetik ing langkah-langkah, lan, ing wayahe pungkasan, tindak ing banyu lan ambruk ing pinggir blumbang. Buoyancy iki masalah - aku ora wani gempur lan jotosan umpluk - nanging aku clung kanggo atos, ditambani konkrit ing ngisor iki lan ngatur mung nggoleki. Iku ana rong detik lan kurang saka telung menit kiwa. Saben wektu dheweke irung poked liwat banyu, dheweke wis siji.
  
  
  Watara tengah wengi, Brylev wiwit pindhah metu ing house amba. The swinging limpah banjur metu. Ana wis ora wis sembarang njupuk ing dangu, lan kang panginten kabeh telu saka wong-wong mau wis salah siji oncat utawa padha wis mati. Dheweke metu liwat ing area blumbang. Aku iki ora kadhemen, nanging tangan lan sikil padha alus lan wrinkled. Aku njupuk mati sandi jins, wrung metu ih, lan sijine iku bali ing, amarga iku hard kanggo mindhah quietly nalika sampeyan lagi tumrap galon banyu. Aku ngene perdagangan sabanjuré mbayar mundhakaken kanggo kumelun lan Barbancourt dijupuk.
  
  
  Aku ndudhuk metu sandi gear lan gun suanten, lan dicenthang musette tas siji suwene wektu kanggo nggawe manawa aku wis kabeh njijiki sethitik trinkets. Banjur dheweke iki pinned dening Tommy kang gun kanggo dheweke elbows lan miwiti obah menyang teras ing dheweke weteng.
  
  
  Suci cahya iki kobong ing teras, ndhuwur ageng lawang, kang mancep mati. Ireng-seragam njaga karo senapan strode bebarengan balustrade. Ana asu, lan sing digawe kula seneng. Asu bakal wis katon kula tengen adoh.
  
  
  Aku lungguh mudhun antarane loro kacang almond wit-witan lan nyoba kanggo tokoh metu. Dheweke kudu wis musna liwat lawang sing, lan rampung tanpa mundhakaken weker. Piyambakipun looking ing njaga.
  
  
  Panjenenganipun katahan cedhak balustrade, nyedhak kula menyang sudhut ngendi ril kawangun L-shaped sudhut. Ana kang nguripake lan malmpah tengen teras kanggo lengkap dawa swiwi, slipping momentarily metu saka ngarsane ngendi wing gabungan house utama. Panjenengané ora tau metu saka ngarsane kanggo luwih saka sawetara detik sadurunge bali. Aku tau krungu wong ngomong kanggo wong ing kurang muni saka complaint. Iki temenan liyane njaga bakal katon ing sisih liyane saka teras. Aku ora kaya iku, nanging aku samesthine, lan ana apa-apa aku bisa nindakake bab iku. Yen mung Mo bisa njaluk bantuan kanggo dheweke.Sasi. cepet cukup, iku ora matter; yen aku ora njaluk kanggo Mo.Mo. cepet cukup, iku bakal ora ketompo salah siji. Kang bakal mati.
  
  
  Dheweke nelik sudhut ana L, ngendi balustrade sudhut mlengkung kanggo nggawa sawijining short babagan bali kanggo ngrintih wing. Lan amphora jumeneng mbukak ing salah siji sudhut, diubengi dening watu gedhe lodhong, karo nuding basa glued menyang alas. Tangled cascade saka kembang lan tendrils hung ngubengi picer ndhuwur balustrade kaya miniatur ijo grojogan. Dheweke, panginten kanggo saperangan saka detik, sighed lan mutusaké kanggo nyoba iku. Web game ing kutha. Lan wektu luwih ati-tengen!
  
  
  Nalika njaga metu saka ngarsane, ing menit sabanjure kang weruh dheweke, kang mlayu ing. Crouching kurang, panjenenganipun leaned menyang sudhut. Aku ngrambah lan ketemu aku ing lancip langsir saka vines lan kembang nalika njaga jumangkah bali. Panjenenganipun njupuk ambegan jero lan dianakaké.
  
  
  Iki wektu kang ngaso kanggo wayahe ing ndhuwur, condong mudhun kanggo ngidoni lan mutter ndedonga, lan ing gleam saka ego kang dhuwur boots ireng iki inci saka sandi pasuryan.
  
  
  Nalika piyambakipun miwiti gawe serep balustrade, kang nguripake kanggo pindhah. Tommy sakelekekan metu musette tas lan pistol lan dipencet ing spring saka cilik. Ing stiletto slid menyang tangan. Aku nenggo nganti sirna konco swiwi, banjur nggronjal liwat balustrade lan katon menyang watu jug lan sangisore canopy saka kembang. Dheweke sibuk kanggo siji liyane, nanging iku gemeter kapindho.
  
  
  Sawijining ora kandel kanggo nonton saiki. Aku wis kanggo pindhah dening kuping. Dheweke, krungu hard patter saka ego boots teka nyedhaki dilat lan dilat. Panjenenganipun dipeksa piyambak kanggo santai lan njupuk ambegan jero. Iku wis kanggo bakal rampung cepet lan quietly, lan dheweke ego ora arep mateni dheweke. Isih.
  
  
  Panjenenganipun mandegake ing persis padha titik. Isih ngomong kanggo awake dhewe ing bab kang ora bisa kanggo nglanggar ing karya. Duweke, looking ing shoes kang. Duweke ana supaya cedhak sing bisa mambu iku, krungu iku bersendawa, mambu ora nguntungke spice ing ambegan. Nalika kang nguripake watara, aku mèlu gusti yésus.
  
  
  Kang napuk ego kang tengen tenggorokan karo tangan kiwa kaya bar wesi, kenek ego kang entheng ing kuping karo korban saka stiletto, lan digawa ego bali menyang balustrade, tengen nah lan mudhun menyang swirl ijo. Ego kang boots scraped marang watu minangka Ego nyeret wong liwat balustrade, nanging sing ana mung swara. Panjenenganipun straddled iku, sijine stiletto agul-agul kanggo ego jugular, lan Stahl nenggo. Iku ora kenek ego banget hard.
  
  
  Ana wong putih karo reged pasuryan lan damen. Ireng tutup ora tiba mati, lan iku katon dening golden tameng biru karo huruf-P. Mes. Ana telung loreng ing lengen kiwa saka ego tunika. Iki diwenehi kanggo cilik perwira!
  
  
  Mung cukup cahya sing dibayangke saka watu jug liwat cilik mudhun alas kembang lan vines; cukup kanggo bisa katon dening ego kang pasuryan lan
  
  
  supaya bisa ndeleng mine. Panjenenganipun kabuka mripate lan kapandeng ing kula lan dheweke, lan ndamel stiletto menyang emu kang tenggorokan lan kawolu saka inch.
  
  
  Dheweke, whispered: "Apa sing arep kanggo manggon?"
  
  
  Kang nodded, mripate alam bébas, kang ego daging nyoba kanggo uwal agul-agul.
  
  
  "Njawab pitakonan," aku ngandika. "Iki mung kasempatan. Aja ngomong-manthuk sirah, ya utawa ora. Ngerti?"
  
  
  Kang nodded, mripate rolling bali ing sirah, nyoba kanggo ndeleng mengilap bab sing ora natoni em.
  
  
  "P. M. bench penet kanggo turu?
  
  
  Kang nodded.
  
  
  Kang nodded menyang swiwi. "Wong turu kene?"
  
  
  Panjenenganipun manthuk maneh, lan aku felt kathah luwih. Aku wis ora wis kanggo pindhah liwat atus kamar ing aku takon sing bajingan.
  
  
  "Apa lantai piyambakipun turu ing? Siji?"
  
  
  Panjenenganipun guncang marang sirahe.
  
  
  "Awal liya?"
  
  
  Kerugian liyane.
  
  
  "Ing pihak, banjur?"
  
  
  Manthuk.
  
  
  "Ing ngarep saka swiwi?"
  
  
  ora
  
  
  "Bali saka wing?"
  
  
  Anthukan saka sirah.
  
  
  Aku wis kabeh dheweke hotel wis lan kabeh aku wis wektu kanggo. Dheweke ego sijine tangan liwat dheweke tutuk lan macet ing emu stiletto ing melu dollar.
  
  
  Panjenenganipun flinched lan gumregah ing kula, sikil goyang sethitik, lan dipindhah alenka bali kanggo mungkasi iku. Panjenenganipun macet ing stiletto bali, banjur dibusak ego ing seragam ireng lan sijine tutup ing emu kang pasuryan kanggo njaga saka glistening. Tommy kang gun lan musette tas padha sakelekekan ing, lan kang tak siap kanggo pindhah.
  
  
  Nalika dheweke tiptoed tengen teras, ora ana tandha saka njaga liyane. Sakperangan alesan aneh, kang panginten saka Tim Cilik lan meh ngguyu. Hawkeye wis dipuntudhuh kula kang sethitik edan akeh kaping. Kula standar rheumatism pakar iku Alexander: kanggo nguber profesi iki, sampeyan kudu dadi sethitik edan.
  
  
  Amba studded lawang dibukak karo kalakon, lan udhara sing adhem teka metu. Air conditioning, natch. Apa-apa nanging sing paling apik kanggo lawas Mo.Sasi. Iku mbokmenawa ora biaya Emu luwih saka yuta kanggo kelangan mudhun iki palace.
  
  
  Duweke ana ing gedhe ngarep karo lantai mozaik, dimly surem dening emas lilin. Mozaik pola dituduhake tokoh saka curvy wadon ireng. Ing mburi saka ngarep ana sudhut, carpeted tangga sing mimpin munggah kanggo panah kebangkrutan lan nguripake terus. Ing kebangkrutan lungguh cilik polesan console karo Tiffany lamp. Lampu iki peteng.
  
  
  Dheweke ora arep kanggo linger cukup dawa kanggo ngujo riasan. Panjenenganipun menek undhak-undhakan karo sikilé ing nen, nggawe ora ana swara ing nglukis karpet, lan kapandeng mudhun ing dalan sing nyabrang ing undhak-undhakan, minangka yen T. Carter wis bejo dina iki. Ana ireng lawang anjog mudhun bale, nanging dheweke wis bali kanggo kula lan iki looking cara liyane. Aku swerved iku kanggo pratandha lan ngrambah awal kapindho kebangkrutan.
  
  
  Nanging ana sing ora apik. Kang ora bisa count ing luck. Kang bisa count ing pengawal ing saben lantai. Aku ora bisa tetep ing pengadilan amarga aku ana ing pindho jeopardy. Odin, diubengi dening loro patrolling pengawal, bakal temtunipun ndeleng kula ing papan kanggo dolanan. Kanggo wong-wong mau, iku bakal kanggo estestvenno kanggo katon ing undhak-undhakan saben wektu padha liwati.
  
  
  Saiki iku mudhun kanggo rincian cilik, nanging aku wis pilihan. Dheweke dipunpilih dening kapindho njaga keamanan, wong karo kula. Aku ngubengi munggah undhak-undhakan, disarèkaké irung ing larang karpet, lan nenggo. Iku ora dadi luwih. Salah siji ing arah saka gangguan, lan aku iku. "-
  
  
  Kang disebut piyambak bodho bajingan lan diganti kang plans kanggo microsecond. Duweke kapandeng kaya film horor karo bloodied pasuryan lan mata putih, lan duweke iki arep kanggo kantun kula kauntungan. Tommy unfastened dheweke pistol lan musette tas, unbuckled kang bolong sabuk, lan dropped ing .45 ing undhak-undhakan. Mulané gusti yésus terus munggah, hugged tembok, lan nenggo kanggo Stahl ing ndhuwur undhak-undhakan, metu saka ngarsane saka sapa ing lorong. Dheweke, krungu wong teka menyang kula, ego boots slapping ing jero asu. Wektu bakal pitutur marang crita.
  
  
  Sawetara wong krungu asu singsot. Aku bisa nindakake iku. Aku nenggo nganti ana patang langkah adoh saka ngisor saka undhak-undhakan, banjur teka watara sudhut lan ketemu ego karo sandi paling apik zombi mentheleng. Wong nyeret kaki lan miber metu menyang dalan.
  
  
  Liyane putih lanang. Elit p. Sasi. Gundul ing tutup ireng lan abuh karo urip ing ireng tunika. Ala mata narrowed ing kula. Nanging aja wedi kula. Mung cara dheweke wanted iku.
  
  
  Panjenenganipun mandegake lan wungu gun suanten. "Apa neraka sing mengkono kene, zombie?" Mesti wae, kang sumurup kabeh babagan palsu nir.
  
  
  Dheweke njupuk langkah menyang wong lan mandegake nalika piyambakipun nyumurupi Ego kang pemicu driji nguripake putih. Panjenenganipun nuding munggah. "Pesen kanggo Mr. Trevelyn, sir. Penting. Ing sersan ngandika aku kudu nggawa iku kanggo Ego wong.
  
  
  Sergei iki ala, nanging ing bab sepuluh detik kang bakal weruh wong putih, aneh wong putih dijamin ing smeared getih. Panjenenganipun njupuk langkah menyang kula, lan iku mbantu. Lan kang anteng kang driji ing pemicu saka gun suanten. Kang sora ing kula.
  
  
  "Sampeyan ngerti sampeyan ora bisa teka kene!"
  
  
  Kang nodded lan kegores sirahe. "Aku ngerti, sir, nanging sersan dikirim kula. "Iku penting," ngandika. Bab njupuk, aku mikir.
  
  
  Iya ora tuku apa-apa. Panjenenganipun nglirik ing undhak-undhakan mimmo kula, lan aku sumurup wong iki arep kanggo nelpon a njaga keamanan ana lan mriksa kula. Dheweke hotel ora wani nggunakake stiletto.
  
  
  Panjenenganipun kabuka tutuk. A gun suanten kalah metu ing ego ruk, ndedonga sing jero-tumpukan karpet bakal nresep swara, lan mung ing wektu nyekel ego dening tenggorokan. Panjenenganipun trailed mati
  
  
  kaya mouse nalika iku ngrasa kucing kang claws, voting, lan sing paling iku. Iku kebungkus tangané watara dheweke ego tenggorokan, shoved kang jempol menyang ego urip, lan nguripake ing meksa. Ego swara kothak retak mbukak kaya endhog, lan kang ilang sirahe lan nyekel tangan, nyoba kanggo luh ih mati, tinimbang sautan kang gun ing holster. Dening wektu kang panginten bab iku, iku wis kasep.
  
  
  Ego kang mata kapandeng munggah ing kula lan diwiwiti kanggo nguripake abang saka getihen. Padha nyuwun. Ego kang dhengkul anteng. Ego ngangkat dheweke munggah ing lengen kang dawa ing ngarepe wong lan digawa dheweke sawetara langkah mudhun bale. Dheweke ego squeezed dheweke tenggorokan. Kang nguripake kanggo katon ing ndhuwur undhak-undhakan.
  
  
  Dheweke iki kang dianggep dening egomaniac, kang wus mung teka metu. Panjenenganipun sudo iku kasebut kanthi teliti, mlayu bali menyang undhak-undhakan, lan ngangkat munggah Tommy kang pistol, Musette tas, lan Colt .45. Panjenenganipun miwiti kanggo pengin wong ' d matèni njaga ing ngisor iki wong, nanging kasep. Panjenengané ora arep kanggo bali mudhun.
  
  
  Panjenenganipun dibukak lawang cedhak undhak-undhakan lan ketemu ing jedhing. Apik. Dheweke awak iki nyeret lan dheweke ego iki sing siningid ana ing bak karo gun suanten ing dheweke dodo kaya bouquet. Panjenenganipun kapandeng ing piyambak ing pangilon lan bengok-bengok kaya ngatur, banjur tak metu lan miwiti nggawe dalan kang menyang ing pungkasan pesawat saka undhak-undhakan. Kang ana ing gelombang saka luck, kaya nyata gunslinger, lan iki arep kanggo njupuk Bard kang saran lan njaluk begja ing banjir.
  
  
  Alangan iki, aku iki njupuk tuwa menyang alas. Aku wis ora malah diwiwiti durung.
  
  
  Ana keamanan ing lantai katelu. Aku ora dipercaya dheweke, supaya aku lay ing undhak-undhakan lan kapandeng munggah lan mudhun bale. Soko tindak salah. Banjur keamanan mriksa yen dheweke ferret wis diamati supaya adoh, iku ora kosher sing P. Mo. bakal ninggalake kamar lantai unguarded. Supaya ing ngendi iku putra saka asu?
  
  
  Aku ora bisa ngenteni. Wektu miber dening ing komputer kaya nanoseconds. Aku kudu wis ngiwa, wong lanang. Go ahead!
  
  
  Gedhe pindho lawang ing mburi adoh saka bale ngeweruhi dheweke, lan padha ngandika: master kamar turu, lan pribadi suite! Trevelyn kang lair. Dheweke enggal-enggal entheng mudhun bale, Tommy kang gun ing port lan stiletto ing untu dheweke. Siasat saka disengojo teror. Dheweke iki nyoba kanggo ajrih lawas Mo.Sasi. lan kanthi mangkono njaluk saperangan saka detik saka kauntungan. Nanging ora ana keamanan? Aku ora kaya iku.
  
  
  Panjenenganipun mandegake ing ngarep lawang lan mirengke. Banjur aku mirsani. Aku ora bisa pracaya iku ing kawitan, nanging dening gusti Allah, iku bener. Salah siji watara lawang mbukak saperangan saka inci!
  
  
  Dheweke panginten saka sworo cangkem lan ditampani dheweke. mo. mo. ora ngerti aku ana ing ewu mil. Lan yen iku sworo cangkem, bakal padha wis digawe iku luwih gampang kanggo kula, déné aku matèni wong loro kanggo njaluk kene. Papat, yen sampeyan count pengawal ing slope.
  
  
  Tembung iki teka kanggo kula banjur saka sisih liyane saka lawang, lan ih krungu dheweke cetha lan tanpa mangu-mangu, lan iya ora ngerti apa mikir. Duweke, sumurup iku Mine.Sasi. Trevelyn, sing ngandika. Kudu dadi. A serak whispering swara, minangka kenthekan lan cengkar minangka manungsa piyambak. Isih, ana panguwasa kang swara, lan serak, ngguyu ala nalika piyambakipun marang printah.
  
  
  "Hey, menehi bali, nigger." Go ahead! Liyane ewu dolar, yen sampeyan bisa.
  Bab 12
  
  
  
  
  Jumangkah lirih menyang peteng lorong lan dikunci lawang konco wong. Kunci padha uga nglengo. Mo. Mo. lan kang padha dolanan banget engrossed ing hiburan kanggo mbayar akeh manungsa waé kanggo tindakan liya. Minangka padha dipindhah ing kasepen mudhun short dalan, dheweke krungu Trevelyn kang serak, kenthekan swara munggah maneh ing sly lan contemptuous admonitions.
  
  
  "Ayo, bocah. Sampeyan bisa nindakake iku kanggo liyane ewu dolar! Pass iki maneh." Apa iku kaping lima saurutan ."
  
  
  A swara wadon ngandika: "Sampeyan sing lawas monster, madu. Mangga, aku bisa ngaso? Duweke, kaya bunny grumbulan.
  
  
  Aku ora pakar ing akustik, nanging swara ngandika Brooklyn, Hoboken, mungkin munisipalitas - "Orange". Chewed consonants. Slurred aksara swara. Nyelehake metu.
  
  
  A swara lanang, sugih ing Haiti lan Creole, mbeta petunjuk saka pendidikan, ngandika: "Sampeyan lagi bejat janji maneh, Mr. Trevelyn. Sing ngandika sampeyan ora bakal nggunakake tembung 'negro'! "
  
  
  Aku wis kanggo ndeleng dhewe. Sadurunge Terwelu Putih ngubengi liwat tembok lan mimpin kula adoh.
  
  
  Rada mbukak krim-colored lawang iki kabeh sing kapisah kula saka yo-yo academy ngluwihi. Alon-alon, alon banget, kang di-push dheweke ego a saperangan saka inci. Lampu kilat saka cahya sing dibayangke kenek kula. Bale saka Mirrors! Telung tokoh sing dibayangke endlessly saka langit-langit, tembok lan lantai. Aku bakal katon ing dheweke liwat sandi mripat sockets, kula retina aching lan flushing, ing reged wong lawas lan egoistic helots.
  
  
  Moz. Moz. lungguh ing dhingklik madhep sikil ageng babak amben. Kain godhong. Ing amben, wuda, ana cah wadon kang ' d katon ing ngarep dening blumbang. Dheweke, sing wis sinau, ing printah, nyoba kanggo anget munggah kalian sethitik. Abang lan emas tanned karo panah loreng saka gadhing. Dodo nyenyet lan abuh, lan aku seng di tuduh sing dipun cukur mons veneris.
  
  
  Wong ing amben karo dheweke ana nom-noman, dhuwur, lan lithe. Ireng. Mencorong. Dismal.
  
  
  Wong Lawas Mo.Mes. Trevelyn - mung loro lan loro saka iki gembur blumbang lan porno Klub - ngarahke ing kamera film ing amben lan ditarik pemicu ing wangun saka revolver nangani. Kamera buzzed.
  
  
  Panjenenganipun ngandika, " Pindhah ing, Betty. Sampeyan bisa nindakake iku.
  
  
  Aku janji, iki salah siji pungkasan. Banjur sampeyan bisa ngaso."
  
  
  Cah wadon mbesengut, curling dheweke lambé prettily, lan ngandika: Apik. Ayo kang njaluk iki liwat karo.
  
  
  Ing joys saka jinis.
  
  
  Dheweke felt sing mundhak saka asli admiration kanggo lawas Mo. Mo. Panjenenganipun uga wis Fasis, nanging ana wong tujuan. Ana cilik perang raging njaba, kang wis saben alesan kanggo padha sumelang ing bab safety dhewe, nanging nonchalantly ngarahke ing kamera lan miber adoh.
  
  
  Romeo ana ing alangan. Piyambakipun sullen. Ora ing swasana ati. Temenan, wong sengit apa Vyacheslav Dhuwit iki dilakoni; kanggo sengit wong lawas lan putih cah wadon. Panjenenganipun saged wis digunakake sing gething.
  
  
  Sing ngrusak swara rumbled maneh. "Pindhah ing, Betty! Tangi wong munggah. Sampeyan ngerti apa apa."
  
  
  Mirrors glittered lan flashed, lan satus bocah-bocah wadon mbengkongaken liwat peteng tokoh Yi ...
  
  
  Aku wis katon cukup saka dheweke. Piyambakipun malmpah menyang kamar lan waved Tommy kang gun ing wong-wong mau. Panjenenganipun ngandika dhateng ing kalem, stern, kontrol swara.
  
  
  "Ora gupuh," aku ngandika. "Ora nggawe wae dadakan gerakane. Tetep kalem lan sepi, lan mungkin apa-apa bakal kelakon kanggo sampeyan. Mungkin."
  
  
  Cah wadon kang tutuk abang, sudhut kanggo liyane waé, ventured kanggo kang ora biso dilalekke. Iku Tommy sing kaancam bakal punah, dheweke karo moncong saka bedhil. "Siji swara lan aku bakal matèni kowé."
  
  
  Dheweke pracaya kula. Enom Asian lay mlaku lan kapandeng ing kula sullenly. Panjenengané ora banget wedi. Ego tresna marang dheweke.
  
  
  Moz. Moz. lungguh mlaku, kamar digawe dowo metu ing ngarepe wong. Kang isih ngagem kaca tingal peteng, lan ferret dipindhah konco wong-wong mau minangka wong berjuang karo surprise lan obor. Iya ora katon wedi banget salah siji, lan aku ora kaya sing.
  
  
  Panjenenganipun croaked ing kula. "Sing neraka sing, ngatur, lan apa sing arep?"
  
  
  Iku ketoke kaya pitakonan sing padha, lan aku siap kanggo rheumatism. Panjenenganipun njupuk jeneng saka almarhum. Ora muspra, minangka aku wis ngarep-arep.
  
  
  "Steve Bennett. Agen CIA. Sampeyan Mo.Sasi. Trevelyn? Paul Penton Trevelyn?
  
  
  Cah wadon ngguyu nervously. "Kang bakal liya dino, pak! Lan sampeyan kudu sawetara jenis nutcase. Boy, sampeyan lagi ing alangan! "
  
  
  Wong lawas lan aku padha ngomong ing wektu sing padha. Kita loro marang cah wadon: "Mati munggah."
  
  
  Mon. Mon. ngandika: "aku nganggep sampeyan lagi sawise Dr. Valdez?"
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. "Sampeyan mikir sampeyan lagi tengen. Ayo dadi pindhah katon kanggo ego?
  
  
  Ego kang tutuk durung tenan katon kaya anus, lan saiki iku ditekuk munggah ing bulak jambon wangun ing disdain. "Sampeyan lagi sethitik pungkasan. Dr. Valdez iki matèni dina iki, ora nalika. Antarane wong mati. Dheweke, aku panginten sampeyan nindakake iku.
  
  
  Duweke, panjenenganipun guncang marang sirahe. "ora ana. Lan supaya padha ora guyon watara. Iku ora Valdez sing dijupuk. Iku telpon. Kanggo maksud iki, decoy iki digunakake - supaya wong sing bakal matèni ego! Supaya sampeyan bisa nyebar tembung sing Valdez mati lan ngredhakaké tension ."
  
  
  Trevelyn manthuk. "Supaya sampeyan ngerti sing, huh? Aku panginten sampeyan bisa nindakake iku. Aku tau emg pracaya ing rencana iki. Utawa ing Valdez, kanggo sing prakara.
  
  
  Iku mbuwang kula mati dicokot, nanging ora ana wektu kanggo teka-teki. Dheweke digawe karu gerakan karo Tommy kang gun. "Dadi nyata Valdez urip lan uga lan digunakake kanggo sampeyan ing duress? Dadi ayo-ayo kang nemokake wong. Duweke, aku mulangi sampeyan kanggo wektu suwene. Panjenenganipun kapenuhan swara kang karo menace lan ayo kang driji ngencengi ing pemicu.
  
  
  Iku plump lawas sphinx kanthi cetha sikil lan peteng biru jubah. Iya ora mindhah. Ego mata taunted kula konco kaca tingal peteng. Nalika panjenenganipun ngandika dhateng, swara kang ana sembrono lan wedhi, lan pasuryan iki rada sweaty. Mungkin iku ora supaya gampang.
  
  
  "Sampeyan lagi ora arep nggawe apik zombi," ngandika. "Banget pinter. Nanging isih ora cukup pinter. Utawa informasi iku salah. Sampeyan ora duwe kula, putra. Aku ngerti sampeyan! Kang spider, lan sampeyan ing web. Apa sampeyan mikir sing?" "
  
  
  Aku apal pas data Hawk maringi kula ing Key West. Saben tembung rang liwat sirah saiki.
  
  
  Serak lawas swara terus. "Sampeyan bisa ora meden-medeni dying wong banget uga, Mr. Bennett. Sawijining dying. Tenggorokan kanker. Aku wis wis wis telung surgeries lan ana apa-apa ngiwa kanggo cut metu. Padha ngomong aku bakal manggon rong sasi. Padha sing paling specialists ing donya, lan aku pracaya wong-wong mau ."
  
  
  Panjenenganipun ditampa minangka bebener. Ditampa iki lan miwiti looking for cara watara iku.
  
  
  Sadurunge dheweke bisa ngomong apa-apa, cah wadon njupuk tindakan. Iki wektu kang diatur ing muni saka profil voice lan intonation. Ing kaku, dheweke bali menyang Pawon Neraka.
  
  
  "Apa ora sampeyan njupuk mati, Junior, lan njaluk bali menyang ngendi sampeyan dadi kagungane. Sampeyan bakal nindakake iku, lan iku ora dadi masalah maneh, lan mungkin sandi manis lawas Sasi bakal supaya sampeyan manggon."
  
  
  Ireng wong lanang chuckled. Padha ngguyu. Kang mbalek liwat lan disarèkaké pasuryan ing guling, kang otot pundak goyang.
  
  
  Isih nyoba kanggo njaluk watara pemblokiran iki, mesem susah ing cah wadon. "Sampeyan nguciwani kula, dear. Aku panginten aku iki nyimpen sampeyan saka kawirangan lan ngeyek. Kang dimaksudaké kanggo njupuk sampeyan bali menyang ibune lan rehabilitate sampeyan. Sampeyan ngerti, bali menyang sekolah, ngirimke susu lan cookie ing lokal sekolah Sunday, lan kabeh sing apik. Bakal sampeyan sing menehi munggah ing sing?
  
  
  Dheweke kapandeng ing kula lan dicokot dheweke lip karo dheweke putih, sampurna untu. Paling ayu bodho aku wis tau ndeleng. Aku sumurup apa aku wis kanggo nindakake, lan aku ana sethitik nuwun bab iku. Ora kakehan.
  
  
  "Sampeyan edan putra saka asu," cah wadon ngandika. "Teka kene lan tau nyoba kanggo kiamat kabeh kanggo kula." Dheweke swara wungu, lan dheweke blushed.
  
  
  "Siji sasi bakal nggawe kula bintang film. Kula Mo uga paring prajanji.Sasi. tansah kang tembung. Saiki, apa ora sampeyan mung apa aku ngandika lan njupuk mati! "
  
  
  Putih Engagement iki wis karo kita. Mad Hatter iki nunggu dheweke ing sembarang wayahe.
  
  
  Ireng wong lanang ngguyu. Dheweke ora bisa mungkasi. Panjenenganipun nyekel sudhut pillowcase lan diiseni ego ing tutuk, nanging isih ora bisa mungkasi piyambak. Kang disarèkaké sirahe ing guling lan ngandika, " sangga buana-sangga buana-aaaaaaaaa -"
  
  
  M. P., apik lik lawas, ngandika reproachfully kanggo cah wadon. Ing loropaken pasuryan padha direndhem karo slime. "Saiki, Betty, dear. Iki ora kemampuan kanggo pirembagan kanggo CIA. Nyoba kanggo tetep kalem. Kabeh bakal nggoleki. Aku janji sing ...
  
  
  Panjenenganipun shoved ing stiletto menyang tangané. Gegaman glinted ing mirrors minangka ego ngangkat munggah lan dropped ing kedhip saka mripat. "Sampeyan lagi peduli tengen bab sing, Bapak. Kabeh bakal nggoleki."
  
  
  Ing stiletto clung kanggo nah kaya aloe rasukan tiyang istri kanggo kawenan. Kejem jarum tresna kulit tanned ing dheweke susu kiwa. Getih cacing enggal-enggal mudhun dheweke navel. Dheweke kapandeng mudhun, cah wadon miskin, lan ora pracaya iku, lan nalika ing pungkasan dheweke pancene durung pracaya iku, dheweke njupuk langkah kanggo narik baja metu, nanging iki kasep, lan dheweke tilar donya karo dheweke tutuk mbukak lan abang lan isih aja mangu-mangu.
  
  
  Kasepen ing mirrored kamar. Tommy iki obah moncong kang gun bali lan kasebut antarane wong ireng lan wong lawas.
  
  
  "Kejut reviews," aku ngandika. "Alam ing kasunyatan, Mo. Mo. Ora kuwi lanang petunjuk. Arep luwih? Utawa apa sampeyan ora care babagan rong sasi sampeyan wis ngiwa? Mikir bab kabeh reged foto sing bisa dijupuk ing rong sasi, Sasi.Sasi.
  
  
  Ireng wong lanang mbalek adoh saka ayu mayit. Ego kang mata kahyangan minangka panjenenganipun stared, lan ego kang tenggorokan ana uga garing karo ora swara. Iya ora pracaya iku durung.
  
  
  Sasi digawe. Mata peteng flashed ing ngajeng kula. Kang nyabrang kiyat liwat weteng, lan ego kalakon ana kalakon saka bebendhu lan alon-alon rising wedi.
  
  
  "Sing matèni dheweke, Mr. Bennett. Dening young, sir, sampeyan matèni dheweke ing ngarepe wong loro saksi!" Kang... aku weruh iku. Aku weruh karo mata dhewe sing aku krungu sing kejem, nanging iki-iki temenan."
  
  
  "Sampeyan' d luwih apik pracaya iku," aku ngandika sakcepete. "Saiki njaluk munggah saka dhingklik lan njupuk kula kanggo ndeleng Valdez. Cepet lan sepi, ora fuss. Sampeyan bebandan, lan aku bakal tetep iki Tommy gun ing pembuangan saben langkah cara."
  
  
  "Atos," ngandika. "Sampeyan iku supaya ora sopan lan vulgar, wong-wong."
  
  
  "Iku sethitik beda," aku ngakoni, " nalika sampeyan mateni dhewe. Ora padha mbayar kanggo iku kanggo bakal rampung. Saiki pindhah, sampeyan lawas bajingan. Aku mung mlayu metu saka sabar.
  
  
  Panjenenganipun guncang marang sirahe. "ora ana. Aku ora mikir supaya. Aku mikir sampeyan bakal mung duwe kanggo matèni kula, Mr. Bennett.
  
  
  Yen kang diwiwiti bluffing, aku iki nggoleki karo iku. Aku bisa ndeleng kringet ing sirahe gundul. Iku crackled.
  
  
  Iku Tommy kang gun sing nguripake dheweke menyang wong ireng, sing ana isih dibintangi ing Betty kang mati cah wadon ing pikatan. "Narik metu sing hairpin," aku dhawuh. "Ngilangke ego ing sheet."
  
  
  Dheweke mangu-mangu. Swara dheweke nyuwil wong. "Apa iku!"
  
  
  Iya iku. Piyambakipun lying karo stiletto ing tangané, looking saka wong kanggo kula.
  
  
  Dheweke,Mo ngandika.Mo. lan ngandika lirih ," kowe kaya iki lawas tas saka guts?"
  
  
  Ireng wong lanang stared ing kula, tutuk nyenyet. Mo. Mo. pindah nervously ing dhingklik. Panjenenganipun ditarik jubah kenceng liwat kang klebu nalar sikil. Panjenenganipun kagungan idea saka apa ego ana nunggu.
  
  
  Aku ngagetake ing ireng wong lanang. "Sampeyan? Katresnan ego? Ngapusi kanggo kula lan aku bakal matèni kowé."
  
  
  "N-ora, sir. Aku ora kaya dheweke ego."
  
  
  Dheweke, grinned ing ireng wong lanang. "Ora kang tresna sampeyan?"
  
  
  Mata sudhut. Persil saka putih. "Kula... aku ora ngerti apa maksud sampeyan, sir. Aku ora mikir...
  
  
  "Swara kabeh," aku ngandika. "Aja mikir bab iku. Aran. Mung aran iku. Sampeyan ngerti Mo.Mo. ora tresna sampeyan. Sampeyan ngerti dheweke ora ngormati sampeyan. Sampeyan ngerti sing kang ngremehake sampeyan, nganggep sampeyan rodok olo ireng kewan. Telpon sampeyan nigger, ora kang?
  
  
  Panjenenganipun njupuk ambegan jero lan kapandeng ing Mo.Sasi. Soko flickered ing dheweke mata, lan dheweke sumurup aku iku.
  
  
  "Ya, sir. Panjenenganipun telpon kula nigger.
  
  
  "Kabeh tengen," aku ngandika lirih. "Aku ngerti carane, sampeyan kudu aran bab iki. Nyata wong ora bisa ngadeg iku. Lan sampeyan lagi wong nyata. Aku ora bisa ndeleng iku. Sampeyan lagi a nggantheng lan educated wong, lan sampeyan wis panggolekan ing reged nuduhake kanggo sing lawas pervert. Sampeyan kudu koyo reged. Aku ngerti dheweke. Supaya kang bakal menehi sampeyan kasempatan kanggo wisuh pasuryan - ego getih. Njupuk iki stiletto lan miwiti nggarap iku. Gampang ing kawitan, sanadyan. Nyimpen ego endhog kanggo pungkasan. Aku mirsani iku.P. Sasi metu saka sudhut sandi mripat. Kang lungguh mlaku. Kringet dripped saka ego saka gamelan tengkorak lan enggal-enggal mudhun konco kuping.
  
  
  Ireng wong lanang kapandeng ing stiletto. Panjenenganipun kapandeng ing Mo.Mo. lan ego kang tutuk bengkong menyang karu eseman. Apa lawang kanggo dheweke impen wis dibukak kanggo wong.
  
  
  Isih, kang ana cukup wong. Dheweke mangu-mangu. "Aku ora arep mati."
  
  
  Emu mesem ing dheweke. "Kita kabeh kudu mati arang-arang. Mikir bab apa sampeyan bisa nindakake karo sadurunge sampeyan mati. Lan ing paling sampeyan bakal mati kaya wong. Ora kaya kewan tuku lan sing mbayar kanggo, publicly kurang ajar watara karo akèh dhuwit lan balung saka penggalihipun dhumateng saka sing ala tengik lawas dhuwit tas! "
  
  
  Piyambakipun isih hesitating. Dheweke, terus: "Mungkin sampeyan ora bakal mati. Aku bakal njupuk sampeyan karo kula yen sampeyan pengin kanggo pindhah. Aku ora bisa janji sing bakal manggon, nanging aku janji yen sampeyan
  
  
  Yen sampeyan mateni dheweke, aku bakal mati karo sampeyan. Aku ora bakal ninggalake sampeyan piyambak karo iki."
  
  
  Iku ana mestekake. Ireng wong lanang slid mati amben lan malmpah liwat Mo. P., ing stiletto ing ego kang tangan glinting. "Apik," ngandika. Ayo kang dasi wong munggah.
  
  
  Sasi kanggo sasi Trevelyn wungu tangan. "ora ana. Iki ora perlu. Aku ngerti dheweke nalika aku arep matèni. Aku ngerti sampeyan bakal. Lan sampeyan lagi cukup tengen, Mr. Bennet. Piyambakipun bluffing dheweke. Dheweke tenan arep iki rong sasi saka urip. Aku bakal njupuk sing kanggo Dr. Valdez.
  
  
  Ireng wong lanang mandegake dheweke. Panjenenganipun mandegake, kesed, lan aku marang em kanggo nyelehake stiletto ing amben. Iya.
  
  
  Mo. Mo. ngandika es ego swara: "aku pancene ora nyalahke sing, Thomas. Nanging sampeyan ngerti apa nyana yen sampeyan lagi dijupuk urip - aku ora ngapura kuwi treachery! "
  
  
  Ireng wong kapandeng wedi.
  
  
  "Lali iku," emu marang dheweke. "Panjenenganipun namung mati lan ora ngomong apa-apa ing ego kepala. Njaluk disandangi."
  
  
  Nalika piyambakipun hurriedly njupuk disandangi, kang ana poked dening Tommy kang gun ing ceking gulu dening Mes. Mes. "Pindhah menyang telpon, nelpon wong, keamanan utawa apa wae, lan nerangake ing kanyatan urip kanggo wong-wong mau. Salah siji mindhah lan sampeyan lagi mati. Priksa manawa padha ngerti ."
  
  
  Nalika piyambakipun mangsuli telpon, Ego kang sandal rustled ing karpet. Panjenenganipun miwiti kanggo pick munggah, nanging mangu-mangu. "Sawetara wong watara kula, pangkat, lan file, ora banget pinter. Aku ora arep kesalahan kanggo bakal digawe ing kene."
  
  
  Dheweke, chuckled. "Apike, Mo. Mo. Mung nggawe manawa ora ana kesalahan."
  
  
  Iya ora njawab telpon. "Aku bisa nuduhake sampeyan soko?"
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. "Apa iku. Kasebut kanthi teliti,."
  
  
  Panjenenganipun kabuka kakus lan nuduhake kula baris dawa saka shaped apik hangers. "Sampeyan ndeleng, dheweke letnan umum ing Haiti tentara. Uga kolonel ing Duvalier elit Njaga. Aku duwe akeh rangking lan irah-irahan ."
  
  
  "Aku tetep dhuwit."
  
  
  "Bab iku, yen ing telung kita padha ngagem seragam, iku bakal katon luwih apik, luwih alami, lan ana kang kurang kasempatan saka, uh, kacilakan. Aku ora arep mati amarga saka sawetara edan gemblung.
  
  
  Wong iki tengen. Nanging panginten disabetake kula - aku ora duwe obaran cork karo kula, lan aku ora duwe wektu kanggo dandanan tho.
  
  
  Panjenenganipun nuding metu kanggo dheweke. "Dheweke Whitey, elinga? Iku Haiti tentara! "
  
  
  Ego kang expression iki ora nguntungke. "Aku ngerti. Panjenengan ora nemen prakara. Kita ngrekrut putih liya-liyané saka wektu kanggo wektu, sanadyan Papa Doc ora kaya kanggo ngakeni iku. Sampeyan bisa pass minangka Odin. Sampeyan bakal bisa cepet, lan wangun wangsulan: bab ingkang utama."
  
  
  Panjenenganipun tengen. Iku wis kanggo pindhah cepet utawa ora pindhah ing kabeh. Dening wektu sapa mamang ing nilai saka kulit, iku bakal kasep kanggo wong-wong mau. Kang banget brief bobot ing menehi hasil.
  
  
  Iki temenan aku bakal duwe kanggo menehi munggah mesin gun. Iku bakal dadi terkenal kanggo duwe sawetara luwih gedhe-gedhe. Lan ana bakal logika tartamtu ing - amarga saka serangan, shootout, kita conducted mriksa. Aku ora bakal wis bisa kanggo dispel sing khayalan yen aku ngene wis Tommy kang gun munggah bokong. Kang nodded kanggo dheweke.
  
  
  Apik. Nampa iku. Aku bakal pitutur marang kowe apa ngomong. Saben tembung. Ngomong apa-apa liya, mung siji ekstra tembung, lan aku bakal matèni kowé."
  
  
  Trevelyn ngrambah kanggo telpon. Panjenenganipun kapandeng ing kula, mripate setengah-ditutup konco amba kaca peteng, lan ana wedi lan mundur ing tembung kang: "Sampeyan ngapusi kanggo kula, Mr. Bennet. Sampeyan lagi ora CIA. Sampeyan lagi ing AH!
  
  
  Bab 13
  
  
  
  
  
  Setengah jam mengko, disandangi kaya dhuwur-peringkat Haiti tentara personel - disandangi ing plumage malah luwih ayu tinimbang malah doormen Sutton ing Panggonan - kita jumangkah menyang elevator lan tumuju mudhun. Ora ana bank. Mo. P., ing insistence, dikirim kabeh sing kasedhiya pengawal lan perwira ing gapura kanggo patroli pager lan ngatur nguber saka pasukan invading. Dheweke masunat chuckled ing iki. Sawetara jenis pasukan invading! Lida, Hank Willard lan Dappy.
  
  
  Aku sakabeheng sandi pasuryan lan njupuk metu lensa kontak. Seragam ora pas uga - aku ngene wis kanggo cut akèh jahitan karo stiletto - nanging ana model modern utama Umum. Bapak Ana Ing Tentara. Mo.Mo. luwih ndisik tenimbang aku, sing lawas bajingan.
  
  
  Dheweke carapace ing banget lancip papan, lan aku sumurup iku. Nyababaken cah wadon wedi ih loro, kang ana niat, lan aku wis kanggo tumindak sadurunge kejut ngagem mati. Lan sadurunge Thomas, ireng siji, wiwit mangu-mangu. Aku panginten aku bisa dipercaya Thomas, nanging iya ora menehi em gun. Kang kiwa Tommy kang gun ing kamar dheweke lan dioyak ih menyang elevator ing Luger.
  
  
  Minangka kita turunan, Trevelyn njupuk mati shoes kanggo ngilangke mudhun ih, lan kanggo pisanan ego mata weruh dheweke. Cilik, banget cedhak ego irung, karo cunning manuk kang peteng cahya, padha ora ngomong apa-apa sing aku ora wis ngerti. Mo. Mo. ana sing laku jina wong, ora laku jina siji. Konstitusional psychopath sing dipun warisaken rejeki saka mayuta-yuta wis diuripake ego menyang milyar, lan Stahl punika abdi kanggo wong-wong milyar. Piyambakipun tulus lanang. Panjenenganipun saestu pitados bilih ego milyar marang emu hak, beban, lan tugas kanggo nggawe lagu kanggo donya. Kaya malik bangsawan.
  
  
  Iku mimpin dening ih liwat corridors lan basements, gemi kanggo sasi dening arthritic-legged pimpinan menyang kamar gedhe ngendi piring kanggo panah-gauge trek kabuka sak trowongan. Ing meja ana elektrik mobil cilik karo telung kulit alus salib kursi.
  
  
  Panjenenganipun nuding kang Luger ing mobil. "Arep kanggo Citadel?"
  
  
  "Ya." Mes.Mes. painfully miber menyang mobil lan leaned bali; karo desahan. Iya ora ndalang dadi ing pain utawa pikun. Wong lawas mung wis iku. Aku iki pemikiran apa bakal kaya kanggo ninggalake kabeh sing milyar konco.
  
  
  Thomas, saiki kolonel, lan looking pinter lan bagus ing seragam, njupuk liwat kontrol. Thomas panginten bab iku. Ora dadi luwih babagan sandi dhewe ego kahanan, nanging bab ngobrol karo kula. Thomas iki mung diwiwiti kanthi éling, lan ngerti, yen aku wis matèni cah wadon ing kadhemen getih. Dheweke kudu wis panginten supaya, amarga iku ora bisa wis dikenal alesan nyata kanggo paten pinaten. Lan sumurup kang KAPAK, lan kang sumurup apa temenan! Thomas iki pemikiran apa aku apa karo nalika iku aku ora ana maneh needed iku.
  
  
  "Njupuk dheweke," aku ngandika. Thomas ditarik pengungkit lan mobil slid menyang trowongan, obah lancar karo meh bisu whirr saka motor elektrik. Dheweke sel ing bali, panutup ih Luger ing puteran dheweke lan umpetaken ing ngarsane kosong ing sisih P tutup, sijine ing kaca tingal peteng lan stared ing kula. Panjenenganipun ketoke wis mbalekake sethitik, nanging aku felt sing ana mung entheng. Jaminan sing aku TENGEN kapenuhan wong karo jero wedi utama.
  
  
  Piyambakipun kaget kula nalika ngandika: "aku ngeweruhi sing sawetara saka pribumi' kulawargané sijine voodoo paukuman ing kula saka wektu kanggo wektu. Kowe pracaya ing efektifitas saka kuwi jimat, Mr. Bennet?"
  
  
  Aku panginten iku wektu kanggo menehi emu liyane kejut. Kabeh tindak lancar, smeared karo wedi, lan aku iki pesen dikirim menyang hotel kanggo tetep cara sing.
  
  
  "Jenengku Carter," aku ngandika. "Nick Carter. Thomas digawe throaty swara lan stared ing kula. Mo. Mo. stared ing kula, lan ego kang clawed tangan twitched lan nyusut sethitik menyang padhang wangun. Nalika panjenenganipun ngandika dhateng, kang kanker-scarred swara iki goyang.
  
  
  "Nick Carter! Manawa. Aku ngirim wis dikenal sing luwih apik."
  
  
  Dheweke, emu chuckled. "Saiki sing ngerti. Minangka kanggo efektifitas saka voodoo paukuman, aku ora pracaya ing wong-wong mau nganti bubar. Aku ngerti dheweke saiki."
  
  
  "Sampeyan bakal nindakake iku?"
  
  
  "Mesti wae. Mung. Uga rampung=), P. Sasi. Aku dheweke! "
  
  
  Mes. Mes. ambruk bisu. Panjenenganipun sijine tangané ing puteran lan kapandeng ing wong-wong mau. Thomas, kaget, stared ing kula karo mripate sing padha njupuk ageng dening kapindho.
  
  
  Kita whined bebarengan panah trek. Trowongan iki dhuwur lan sudhut, lan uga surem kanthi lampu kepepet ing kabel. Iku smelled kaya seger konkrit.
  
  
  Luger ngenalaken dheweke. "Suwene iku bakal njupuk kita kanggo nggayuh Citadel?"
  
  
  "Setengah jam adoh." Mes. Mes. shrugged kang lancip pundak. "Alon Montor. Dheweke wanted kanggo tuku anyar, luwih cepet gedhe-gedhe, nanging ana dadi akeh apa. Contone, anyar tanduran daya. Mine iku ora ana maneh cocok nalika iki trowongan wis dibangun. Nanging nalika wong mati, wong kathah kanggo sijine iku mati. Saiki, mesthi, iku ora matter dadi luwih."
  
  
  "Valdés tetep ing Citadel kabeh wektu? Ora tau teka menyang omahmu? Apa sampeyan nggunakake decoy kanggo nggawe khayalan sing wis liwati metu? Lan menehi sapa sing mangerténi dijupuk apik ing iku? "
  
  
  Nggawe bisu, kajaba kanggo alus ngedrel saka mobil. Kang bengkong kang yellowed driji. Banjur: "Ya" kanggo kabeh pitakonan panjenengan. Aku wis ora katon dheweke pasuryan-kanggo-pasuryan kanggo minggu. Kang mekso sing dadi sing emu bakal diijini kanggo karya ing katentreman. Nanging sampeyan lagi salah, Mr. Carter. Valdez ora arep ego kanggo disimpen. Iku ora ninggalake panggonan iki. Dheweke wis mbayar wong sepuluh yuta dolar setor ing Swiss bank, lan liyane sepuluh yuta bakal teka nalika piyambakipun kasil rampung kang karya. Sampeyan bisa ndeleng rintangan marang sampeyan."
  
  
  Emu mesem ing dheweke. "Valdez bakal teka karo kula. Utawa -"
  
  
  Moose nodded lan shrugged. "Utawa sampeyan bakal matèni ego, banget." Manawa. Aku panginten iku bisa dadi pandhuan."
  
  
  Mobil dibunderaké sudhut lan teka menyang well-surem wilayah. A njaga ing seragam ireng iki pacing bali lan kasebut karo senapan slung liwat pundhak. A luger sudo dheweke metu saka ngarsane.
  
  
  "Tembung kita, kita jawaban saka loro saka sing," aku ngandika. "Aku ora bisa nangani wong. Thomas, njupuk musette tas. Ati-ati karo sing. Uncalan iku utawa kenek iku, lan kita kabeh bakal fly munggah menyang langit."
  
  
  Thomas nodded lan ditarik pengungkit. Mobil slid menyang platform. A njaga keamanan teka munggah kanggo kita. Dheweke emu mesem lan manthuk Mo. Mes.
  
  
  "Marang Mr. Trevelyn," aku ngandika. "Kang ora kroso banget uga."
  
  
  Panjenengané ora arep kanggo tundhuk. Piyambakipun amba lan ireng, ing peteng padha seragam, nanging ana soko beda bab nen. Piyambakipun sullen lan kuwatir, bingung dening kita katon dadakan, nanging ana liyane saka sing. Banjur aku mangertos dheweke. Iku ora P. R. wong.! Apa iku banjur?
  
  
  Aku iya ing bab mung aku bisa. Dheweke ego ngalahake dheweke: "Teka ing, wong lanang. Pindhah! Kita lagi ing cepet-cepet kanggo ndeleng Dr. Valdez.
  
  
  Kesed, panjenenganipun leaned liwat mobil lan dianakaké metu tangané.P.Sasi Ego laced iku liwat dheweke kuping karo korban saka luger. Panjenenganipun ambruk menyang mobil. Panjenenganipun kapandeng ing Thomas. "Dasi ego munggah karo sabuk lan sling lan lelucon iku. Cepet-cepet munggah."
  
  
  Lawas Mo di-push dheweke.Sasi karo Luger. "Ayo, Bapak." Panjenenganipun maringi em tangané. Malah karo paunch, iya ora nimbang luwih saka satus kilogram.
  
  
  Mes. Mes. kapandeng ing semaput njaga. "Aku ora ngerti, Mr. Carter. Apa ora mung matèni ego? "
  
  
  "Aku ora arep sapa kanggo mateni lan sing ora kanggo matèni."
  
  
  "Lan cah wadon? Miskin Betty? Manawa...
  
  
  "Miskin Betty ana KGB pejabat," emu marang dheweke. "Bodho Amérika commie sing ora nindakake apa sing ngandika." Duweke, looking ing pasuryan kang. "Dheweke di sedot sampeyan Mo.Mo. Betty iki Kremlin kabeh cara." Sawetara watara wong-wong mau padha ing Hawke kang rinci. Liyane iku biasane guesswork. Nanging Duppy kang dossier, ing Ortega Diaz dossier, ngandika :" Meh tansah dianggo karo wadon partner. Biasane Amérika utawa Eropah. Biasane putih. Tau migunakake ireng utawa rusia wanita. Ndeleng file dening Bettina Smid, lair ing New York, 1939. Salib-referencing tegese padha makarya bebarengan sadurunge. Dappy signaled kanggo wong ing omah gedhong.P.Sasi Iki ora bisa ketepakan. Yen sing cilik, lan aku ana salah, aku wis surem lilin kanggo nah.
  
  
  Trevelyn kang tutuk mbukak. Ego untu kudu duwe biaya emu ewu. Panjenenganipun stared ing kula. "Sampeyan ora ateges sing kabeh iki wektu dheweke iki...?"
  
  
  Ing emu kaancam bakal punah, dheweke karo luger. Mikir bab iku minangka kowe. Ngendi iku Valdez? "
  
  
  "Mudhun trowongan iki."
  
  
  Kita padha ing Citadel. Trowongan iki anyar, lan sawetara saka storerooms padha anyar, nanging sing paling saka jubin padha lawas dungeons lan guwa-guwa. Sawetara padha uga surem, sawetara padha peteng. Ing sawetara saka pletik kamar watara dheweke, weruh tumpukan saka crates lan crates lan sawetara dawa, mengilap rocket dipasang ing baja jaran.
  
  
  Kanggo sasi, kang gemi maju. Thomas teka munggah tingkat karo kula, supaya aku bisa tetep mripat ing wong, mbeta musette tas minangka yen iku sing endhog. Ing pangertèn, iki bener.
  
  
  "Carane adoh iku kanggo Valdez?"
  
  
  Mo. Mo. kesandung marang tembok lan panted, nyekeli on dhisik kanggo cahya krenjang kanggo ndhukung. "Ora banget adoh. Watara sudhut sabanjuré. Nanging aku ora mikir supaya... aku ora bisa...
  
  
  Dheweke, emu chuckled. "Ya, ble, Mon. Mon. Mikir positif. Dadi kaya sepur ."
  
  
  Sadurunge kita dibunderaké ing signposts, kita liwati kerasa surem guwa ngukir menyang hard rock gunung. Ana keamanan ing ngleboke. Panjenenganipun mandegake kita sethitik partai lan peeked nang, ndhelikake Luger konco kang wentis.
  
  
  Guwa iki dawa lan jero. Enem dawa, panah tabel digawe dowo bali lan kasebut antarane guwa. Ana roket ing saben meja. Maneh, luwih kenthel, luwih kenthel saka sembarang roket ferret wis tau weruh dheweke sadurunge. Padha kabeh dicet ireng. Wong-wong makarya watara rockets, polishing lan deftly ngatur ih - s cilik karo, mengilap spanners ula.
  
  
  Aku mirsani iku.P.Sasi iki looking ing dheweke karo banget aneh expression ing haggard pasuryan. Ego wiwit salaman. Aku weruh wong clasp tangané bebarengan lan remet ih supaya driji kang ora bakal pindhah.
  
  
  Dheweke, bullied wong. "Apa kedaden, Mo. Mo.? Iki soko anyar ditambahaké - mergo sampeyan ora ngerti bab? "
  
  
  Aku digunakake kanggo iwak iku. Aku ora ngerti dheweke. Isih, ana sangsi sing ireng rockets wis piye wae shaken wong lawas.
  
  
  Panjenenganipun guncang marang sirahe lan delok luwih kanggo awake dhewe saka kula. "Ana soko salah kene. Soko aku ora ngerti ing kabeh.
  
  
  Panjenenganipun nudged dheweke. "Sing tengen. Ayo kang lunga golek Valdez. Mungkin kang bisa nerangake.
  
  
  Kita terus mudhun trowongan. Iku nguripake ing tengen amba lan rampung ing gedhe hollowed-metu guwa. Guwa iki kebak desks, pakaryan babagan penyimpanan file lemantun, lan teken boards. Maps lan tumpukan saka blueprints hung ing tembok. Ing mburi banget saka guwa, wong lungguh ing meja, pasuryan dibunderaké ing mudhun cahya. Panjenenganipun mirsani kita pendekatan.
  
  
  Iku Thomas sing ndamel dheweke sethitik ahead, supaya loro piyambakipun lan Mo iya.Sasi padha ing ngajeng kula. Dheweke whispered iku. "Apa aku pitutur marang kowe. Tetep sepi. Aku bisa nangani iku kabeh. Dheweke tak dicokot sing sethitik saka Luger ngaco menyang dheweke utomo dening Mo. M. " sing Dr. Romera Valdez?"
  
  
  "ya. Iki Dr. Valdez."
  
  
  Ana mung papat saka us ing guwa. Jam nuduhake dheweke sethitik sawise papat. Esuke teka rauh. Konco kita, mudhun bale, aku bisa krungu mesem clink saka logam ing logam. [Kanggo sawetara alesan, sandi kulit diwiwiti kanggo nyusup.
  
  
  Wong ing meja nguripake gampang kanggo pasuryan kita. Iya ora njaluk munggah, nanging nyabrang siji dawa wentis liwat liyane lan sprawled ing mejo, tangan siji ngaso ing setengah-mbukak laci. Nen ngagem werna abu-abu cahya miturut, kaos putih, lan biru dasi disambungake ing kasebut kanthi teliti, kusut simpul tali, biru kasut, lan polesan ireng ballet sandal. Ego kang nglukis rambute iki tinged karo werna abu-abu lan akeh banget ngetokake kuwasane nggawe. Potlot-lancip damen saka mustache dijamin kang dawa lip ndhuwur. Wus dawa, irung terus, cetha irung, lan abot kuning kelopak mata. Dheweke mata peteng padha dijamin nalika piyambakipun kapandeng ing us. Dheweke katon, nen ngagem emas bangkekan, lan ing driji saka ego kang tengen tangan padha sawetara gold dering. Iku kapandeng persis kaya cairan lan getih Mimpin Bonaventure kang ego.
  
  
  Kita malmpah mudhun aisle antarane tabel lan teken! kayu boards. Rolas kaki adoh saka Valdez dheweke, ngandika, " Oke. Tetep melak-melak kene.
  
  
  Dheweke pilihan antarane Thomas lan Mo.Sasi saka wong lungguh ing meja. Iya ora nyoba kanggo njaluk munggah. Iya ora mindhah ing kabeh. Mung kapandeng ing kula karo mripate ditutup. Wus jinis tartamtu saka Latin lanang kaendahan, kang umur sethitik, lan aku weruh carane Lida bisa tresna ego.
  
  
  Soko iki salah, aku sumurup iku, lan iku keganggu kula. Nanging aku ora panggonan ego. Panjenenganipun upaya tutul cahya, nanging nyoba kanggo supaya Valdez ndeleng Luger .
  
  
  "Dhokter. Romera Valdez, duweke, aku ngira?"
  
  
  Kang diiringake para kepala banget rada. "Dheweke dhokter Valdez. Sing sampeyan, sir?"
  
  
  Dheweke marang Emu sing piyambakipun lan apa kang ana ing kene. Panjenenganipun mirengke expressionlessly, kang mata peteng sinau kita.
  
  
  Ana akèh saka pikiran arep ing konco sing gamelan, aquiline teras.
  
  
  Lan emu kaancam bakal punah, dheweke karo luger. "Kita' d luwih apik njaluk obah, Dhokter. Kita kudu banget sibuk jadwal, lan paling awon punika durung teka. Aku pangarep-arep sampeyan ngerti cara aman metu saka Citadel."
  
  
  Ego eseman wis sampurna untu. "Aku ngerti, ya. Nanging aku ora arep karo sampeyan, Mr. Carter. Sampeyan, Kantun Bonaventure, lan atasané ing Amerika Serikat pemerintah sing kabeh salah. Nalika sampeyan sijine iku, aku ora duwe kepinginan kanggo uwal. Aku sampurna seneng nggarap Mr. Trevelyn lan Dr. Duvalier. Aku uga bakal mbayar lan uga dianggep. Begjanipun, aku teka menyang kesimpulan sing sandi cara, sadurungé views, padha salah. "Aku banget akeh wedi, Mr. Carter, sing wis boroske wektu.
  
  
  Sadurunge bisa nanggapi kanggo lawas Moose, " interjected. Piyambakipun fidgeting lan ambegan hard, minangka yen wis soko abot ing atine, lan saiki tembung padha pouring mudhun ego saka perih tenggorok ing torrent.
  
  
  "Sing wadon, Valdez! Ing Betty cd sampeyan marang kula ... dheweke... Carter kene ngandika dheweke KGB ... panjelasan... aku ora bisa mikir terus ... lan sing ireng rocket ... aku tau sumurup bab wong-wong mau ... aku dikarepake iku, Valdez ... aku dikarepake iku ...
  
  
  Pakulinan iki kuwat banget kanggo wong lawas. Dying, kesurupan dening pain lan perversion, tahanan lan helpless, kang isih panginten saka awake minangka gusti allah dhuwit lan sing ego whim hukum. Panjenenganipun mlayu menyang Valdez. Valdez temen maujud sing nggetak ana rawa lan lunga kabeh ing. Aku iki kejiret kaya lungguh bebek, bebener slipping metu saka nangkep kanggo pamisah kapindho iku njupuk Valdés kanggo nggayuh menyang peti lan teka metu karo gun suanten. Kasep, aku gagal maneh kanggo urip, ngelengke musette tas lan sautan ee nalika Thomas tak luh ing weteng lan lempitan ing ndhuwur kula. Kanggo mati saka peluru sing padha temenan kanggo kula.
  
  
  Kang mbalek liwat frantically, nyoba kanggo njaluk menyang dhingklik, lan Luger digawe dowo metu ing lengen kang dawa lan ngidoni ing Valdez. Saiki dheweke ngadeg karo sikil nyebar sudhut, bracing awake marang dhingklik minangka ego kang mejet dheweke, swaying nanging hosing sak gun suanten. Wong lawas kejiret timbal glepung ing tenggorokan, ngiring utama operasi, spun watara lan ambruk ing lemah ireng. Padhang abang getih arteri gushed metu saka rta.
  
  
  Dheweke iki kenek ing igo, nyebabake dheweke kanggo squeal.
  
  
  Aku fumbled karo musette tas-luwih kanggo gawk ing kula saka ing dheweke - lan lay ing lantai lan murub ing luger nganti klip mlayu metu. Gun suanten supaya metu final growl lan ambruk bisu.
  
  
  Aku groped kanggo klip liyane ing Luger minangka aku mirsani wong mati. Dropped gun suanten karo clatter saka logam ing watu. Panjenenganipun clung kanggo kursi lan swayed, nyoba kanggo njaga imbangan. Panjenenganipun kapandeng ing ngarepe kang ayu werna abu-abu cocog, ngendi papat bêsik sak ego jantung wis diselehake iku, lan banjur kapandeng ing kula lan nyoba kanggo ngomong soko, nanging ora bisa. Ego kang dhengkul buckled lan nguripake liwat dhingklik lan slid menyang lantai.
  
  
  Duweke iki dijamin ing getih. Mine, Thomas, lan wong lawas. Panjenenganipun nyekel dheweke musette tas lan mlumpat menyang meja. Panjenenganipun nyekel wong mati kang sirah lan nguripake iku maju, lan weruh sing bekas konco kuping lan ing sadawane baris rahang kang padha rowo.
  
  
  Aku krungu dheweke njerit lan mlaku sikil. Panjenenganipun weruh wesi lawang bab sepuluh kaki saka dhingklik, nyetel menyang tembok, saiki ajar lan kapenuhan karo konkrit kanggo pas menyang tembok. Pribadi Valdez ngleboke. Sandi cara metu liwat traps. Panjenenganipun darted liwat nah kaya ferret mudhun bolongan terwelu, mbanting iku mati, lan dropped ing garis wesi bali menyang panggonan. Aku wis sawetara detik.
  
  
  Panah trowongan sloped munggah. Dheweke oncat. Ing dim cahya kuning sing flickered, burem, bali, lan banjur burem maneh. Panjenenganipun mlayu kanggo urip, nanging isih kejiret irama nalika lampu kuning banjur metu lan surem munggah. Kode! Wong iki digunakake karo pemancar powered by padha generator sing Sergey wis diuripake kanggo kula.
  
  
  Aku dibunderaké sudhut lan weruh patch saka cahya ing trowongan lantai ahead saka kula. Dheweke teka liwat guwa-guwa. Panjenenganipun mlayu ing tiptoe karo Luger lan peered nang. Iku ana radio kamar. Wong ing waste lungguh ing pemancar, nutul tombol. Ing salah siji sudhut, ngendi guwa iki ventilated kanggo nindakake adoh asep, cilik generator nggero.
  
  
  Aku iki konco cameraman sadurunge kang temen maujud aku ana. Dheweke iki kenek ing tengkorak dening ego karo korban saka Luger, lan piyambakipun tangi munggah, kang ego anteng dheweke, lan dheweke lungguh mudhun ing kursi. Carter mung teka munggah karo idea banget pinter.
  
  
  Iku iki dikirim dening ego ing teks cetha, supaya radio arah-nemokake stasiun lan Panel bakal temtunipun maca ego metu swara lan cetha. Ana ora ana wektu kanggo subtlety, lan kang wis kanggo pangarep-arep sing padha bakal dipercaya dheweke lan ora katon kanggo trick. Iku iki dikirim dening ego kuwat karo ajiné, nuthuk metu ego saka Haiti esuke:
  
  
  Abang Pethel kanggo Swan Ireng-njupuk Citadel-Valdez lan Trevelyn sing mati - kita pluru sing aman miwiti langsung mlebu minangka ngrancang - Kabeh Cemeng munggah lan ketemu sampeyan, Gonaiv - Serangan hard lan ingatase hak Bebas manggon dawa-Bennett.
  
  
  Aku dikirim kaping pindho. Karo apa Hawke disebut sandi devilish grin. Yen wis makarya, iku bakal wis trick apik, lan Papa Doc, ego tentara lan Angkatan Udhara, lan Taunton Macute kabeh padha mung bunch saka sibuk bastards. Gonaiv ana ing kutha sampurna kanggo ketemu.
  
  
  Iku ana kidul-kulon saka Citadel; dheweke rencana iki kanggo mbukak nw minangka neraka.
  
  
  Iku sepi, kajaba kanggo hum saka generator. Aku wis sethitik wektu liyane. Panjenenganipun njupuk piece saka plastik sak musette tas, digawe emu wangun, lan mutusaké sing pemancar console iki mung minangka akeh minangka rereged liyane. Aku wis ora idea apa cuaca kaya njaba, supaya aku kanggo guess lan njupuk risiko. Iku digunakake dening barometric sekring.
  
  
  Aku makarya iku cepet, aku ora arep mikir bab iku, aku sijine detonator ing safety nyekel lan nyetel iku kanggo dhuwur meksa. Aku marang aku minangka akeh wates minangka aku bisa, lan iku ora akeh. Apa-apa kedaden, lan dheweke goal iki isih cedhak dheweke console, njupuk dheweke musette tas, lan nyeret dheweke menyang neraka. Plastik anyar, super, nemokke dening manungsa, lan kira-kira padha karo kanggo sepuluh ton saka TNT. Dheweke hotel bakal sabanjuré nalika piyambakipun ical. Dheweke pancen bejo kanggo dadi ing tapel wates judhul kanggo Negara, nanging dheweke ora tenan ngetang ing iku.
  
  
  Panjenenganipun miwiti mudhun ing trowongan maneh. Mboko sithik, generator kang throbbing sirep. Panjenenganipun malmpah liwat wesi andha pesawat menyang watu lan anjog munggah liwat ndhuwur saka trowongan. Mist enveloped kula, kadhemen udan disapu resik sandi pasuryan, lan dheweke sighed maneh. Aku guessed iku persis saka cuaca. Iki sekring ora bakal bisa ing detonator nganti cuaca mbenakake.
  
  
  Ana mburu kanggo kita, ora nyoba kanggo njupuk utawa cut kula mati, lan supaya adoh dheweke ferret wis sibuk banget kanggo mikir akeh babagan. Saiki iya, krungu swara saka gunfire teka liwat batang lan mangertos sethitik. Padha nempuh perang ana. Iya ora ngerti sing iki onomatopia Hema, ora luwih saka kang sumurup apa padha onomatopia dheweke, nanging iku digawe kula seneng banget. Yen padha terus sing sethitik internal perang, mbok menawa aku ora bisa ilang menyang wana tanpa kang ngeweruhi lan sirah kanggo pesisir.
  
  
  Gusti sighed. Sadurunge kang bisa apa sing, aku wis ninggalake Citadel. Aku wis kanggo nganggep sing trowongan iki diblokir ing ends. Dheweke hotel ora pindhah bali lan ora mikir iku bakal worth luwih akeh kanggo dheweke kesehatan. Mung undhak-undhakan tetep. Sawijining diwiwiti kanggo menek.
  
  
  Bab 14
  
  
  
  
  
  Kaya aku iki climbing, udan cahya ambruk ing kula. Wesi tiap padha lunyu. Mulet metu, Lukas weruh tilas werna abu-abu cahya, mesem ray saka esuke. Ana barrage saka gunfire, spastic ing esuk, lan crackling booms sonic ngiris liwat udhara.
  
  
  Iku mandegake kaya ing ngisor iki layang ideran mbukak. Aku mirengke lan dikenali iku; ing clatter saka papat utawa lima pistol mitraliur, kurang gludhug saka granat, cipratan saka bedhil. Werni iki dadi panas munggah. Aku ora ngerti apa iku, lan aku pancene ora arep kanggo ngerti dheweke, nanging aku sumurup aku wis kanggo. Aku wis kanggo mbukak, lan saiki iki wektu sampurna.
  
  
  Panjenenganipun leaned adoh bali ing andha wesi lan, arching munggah, dibukak ing sudhut lawang lan weruh dawa tumpukan saka rusty cannonballs. Pecahan saka moncong saka kuna bedhil karo mati. Utama tentara meriem platform saka Citadel.
  
  
  Mimpin whispered dening kula ing salawas-lawase. Ngatur dheweke ngandika karo sing, lan menek metu liwat bolongan. Crouching kurang, aku mlayu menyang crumbling ngrintih kanggo sandi kiwa. Iku kabuka kanggo pengadilan. Wong matur, lan krungu swara menowo, lan mimpin flashed ing ngajeng kula. Shards saka rock cut sandi pasuryan. Panjenenganipun nilar pengadilan lan plunged headlong menyang arched casemate. Aku lay pasuryan mudhun ing rock lan bledug, mikir bab sing swara. A duppy!
  
  
  Njupuk terus. Iku squeezed liwat lan poked sawijining irung metu liwat kubah saka casemate. WIS-32-pound werni kenek rock loro inci saka sandi pasuryan. Iya iku kaya penyu, ipat-ipat. Saka nang endi wae konco kula, aku krungu Duppy ngguyu.
  
  
  "Good morning, Carter. Wektu iki sampeyan campur tangan, sandi kanca. Iki casemate dikunci ing mburi adoh - ana ora cara metu kanggo sampeyan.
  
  
  Piyambakipun pindah sethitik. Aku matur iku metu. "Apa kedaden kanggo logat, Dappy? Utawa, awit kita lagi mestine kanggo bakal muter bebener esuk iki, Diaz-Ortega? Batinku raced kaya caged mouse, nyoba kanggo golek cara metu.
  
  
  Panjenenganipun ngguyu basso. "Ya, Carter. Katon kaya nyaru iku liwat, huh? Ngendi Mes.Mes. lan Valdez teka saka? Aku diijini dhewe chuckle. "Apa aku bakal pitutur marang kowe, Ortega?"
  
  
  "Apa ora, wong lanang? Sampeyan lagi arep mati rauh. Mungkin kalem kalbu. Informasi iki ora apa sampeyan apik wae ing kuburan.
  
  
  Panjenenganipun tengen. "Mati. Loro-lorone watara wong-wong mau. Lawas P. Mo. lan palsu Valdez. Miwiti kapindho palsu Valdez - salah siji sing sijine ing Mo. Mo. lan Papa Doc."
  
  
  Liyane cannonball kasebar rocks melak-melak ing ngajeng kula. Kloter shard mencet kula ing pasuryan. Dheweke instinctively dipindhah adoh lan felt nyuduk saka pain digawa metu petungan, ing panggonan ngendi aku iki cut dening gawking mata. Sandi T-shirt iki crusted karo getih ing atos seragam, lan kang ana sweating. Dheweke jas wiwit wriggle. Panjenenganipun pensiun saka kirim Utama Umum ing Paus tentara. Liyane barrage saka gunfire, banjur kasepen. Ortega ngandika, " Supaya sampeyan ngerti sing, banget. Aku disepelekake sampeyan, Carter Careless. Mesti wae, aku mung sumurup sing padha Nick Carter a sawetara jam kepungkur. Ora prakara sapunika. Sampeyan ora bakal bisa kanggo njaluk metu saka bolongan, lan sanalika wong njaluk Moose-Moose lan Taunton Macoute wong metu saka cara, kita bakal njupuk care saka sampeyan.
  
  
  Kabeh kita kudu nindakake iku mbukak kunci trowongan lan ketik casemate konco sampeyan. Sampeyan ora bisa uwal.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng watara ing udan-drenched tentara meriem platform karo sawijining rusty lawas mriem lan tumpukan saka smoldering cannonballs. Ngluwihi, kaya beku surf, ijo, kedhul-dijamin bukit sloped adoh menyang segara. Mungkin piyambakipun tengen ing bab sing. Aku sijine iku ing sirah. Panjenenganipun kepepet kula cantik uga.
  
  
  Aku iki mikir cepet, lan aku ora njaluk ngendi wae. Aku kapasrahake marang bab kasunyatan sing casemate iki lagi diblokir konco kula. Yen aku ngene macet sirah metu utawa nyoba kanggo nglintasi gun kelompok lan menek liwat mangetan ing, aku ngene wis nguripake dheweke menyang colander sadurunge aku ngene musna enem kaki.
  
  
  Ing paling dheweke ego bisa nggawe dheweke diajak. Cara sing laksmana ngerti ngendi kang ana. Aku iki pemikiran carane akeh wong kang wis lan carane emu ngatur kanggo njaluk menyang wong-wong mau karo Mes.Mes. wong-wong lan Bapak.
  
  
  Dheweke cupped dheweke tangan lan matur ing wong. Bakal Lida marang kula bab peralatan? Ya, mesthi. Panjenenganipun njupuk metu frag grenade saka sak Muset tas.
  
  
  "Dheweke iya, Carter. Lady sethitik kuciwa lan duka karo sampeyan sapunika. Aku wedi iku fault dheweke. Sing ngomong, Yankee, iku didol dening Abel Byblos.
  
  
  "Aku nang sira." Pin grenade ditarik metu lan wiwit wriggle menyang tutuk saka casemate.
  
  
  "Aku yakin dheweke sing P. M. kang umpan iki nyata Valdez, lan yen sampeyan lan CIA tricked dheweke, digawe dheweke katon kaya bajingan, lan ego matèni wong-wong watara sampeyan. Dheweke pracaya kula.
  
  
  Iku nguripake kanggo ngguyu. "Sampeyan lagi sweating sethitik, ora sampeyan? Nalika apa sampeyan mikir Lida lan palsu Valdez bisa uga kudu ketemu pasuryan-kanggo-pasuryan? Sing bakal tenan kiamat plans, ora bakal iku, Burrito?
  
  
  Dheweke, mbalek liwat ing kang bali karo lengen tengen outstretched, grenade, plump lan tenan ing ajiné.
  
  
  Panjenenganipun ngguyu. "Aku ngakeni iku. Aku iki kuwatir kanggo nalika. Aku kudu sethitik iki gangguan disambi Doc bapak. Nanging iku kabeh tengen saiki. Swan ngasilake kanggo prau lan mlebu terus. Dheweke supaya Hey lan Papal Doc ngalahake dhéwé metu, lan banjur beru ing awake.
  
  
  "Nanging tanpa palsu Valdez minangka figurehead." Carane nerangake iki kanggo cemeng lan mulattoes? "
  
  
  Ngandika banget bab becik kanggo kula. Dheweke ngguyu, slid metu saka embrasures ing kang bali, lan mbuwang grenade ing dawa busar. Nalika aku ducked bali, mimpin rang watara kula. Ortega-matur ipat-ipat. Nanging kalian wis guts. Mbuwang grenade bali ing kula. Iku mbledhos ing midair, kaki sawetara saka jugangan, geger otak rocking kula, shards saka kaca wiwitan munggah lan puncturing ing casemate. Apa-apa disabetake kula.
  
  
  Ego kang ngguyu ana sethitik banget. "Aku ngujo wani, Carter. Aku sengit nyababaken sampeyan. Aku pancene apa. Yen sampeyan sing menehi munggah, mungkin kita bisa soko metu."
  
  
  Dheweke blinked watu bledug metu saka dheweke mata. "Iku bisa fun," aku sarujuk. "Apa kang bakal kita teka munggah karo - carane kanggo ngatur Haiti bebarengan?"
  
  
  Iya ora jawaban. Dheweke, krungu wong menehi pesenan kanggo wong. Diperlokaké saiki wis sirep, lan aku wiwit sing Ortega wis meh kasil motret Citadel. Panjenenganipun sinau ing mega liwat adoh bukit. Padha lungguh munggah sethitik. Lan udan mandegake. Panjenenganipun mirengke kanggo dheweke, straining kuping. Apa-apa. Apa-apa durung. Panjenenganipun ngrambah kanggo liyane grenade.
  
  
  Dheweke hotel ego saka manungsa waé. Hotel mangerténi ngendi iku wis. Panjenengané banjur ngandika marang dheweke, " Sampeyan bakal duwe kanggo aturan ing donya tanpa ratu, Ortega. Aku matèni dheweke. Sing jeneng nyata dheweke, Bettina Smeed?"
  
  
  Kasepen. Banjur: "Sira matèni Bettina?"
  
  
  "Sampeyan lagi hard saka pangrungon, Ortega. Utawa iku akustik ing panggonan iki? Marang dheweke ' d matèni dheweke. Wis kanggo break munggah sawetara porno pihak karo P. Mo. kanggo nindakake iki. Dheweke seda kaya lady, Burrito, kang aku mangu-mangu.
  
  
  Dheweke wis tutuk ala. Aku ora ngerti carane reged iku. Dheweke teka cedhak kanggo gawe kaget kula. Aku mirengke lan temen maujud sing wong iki dilat kang cara kanggo parapet. Dheweke, aku panginten sing granat padha burned metu, nanging aku wis kanggo njupuk kasempatan. Aku supaya pindhah saka dheweke pals lan dietung-1-2-3-4-5.
  
  
  Panjenenganipun dianakaké metu tangané lan dropped iku.
  
  
  Iku kudu duwe mbledhos ana, ing tingkat saka mangetan. Ortega bengok-bengok ing pain lan nesu. Luwih nesu saka pain, amarga kang katahan yelling pesenan lan ipat-ipat ing kula, lan ego kang durung ngerti.
  
  
  Sawise sing, piyambakipun mandegake ngomong kanggo kula, malah sanadyan ego kang nyoba kanggo nggodho wong ing.
  
  
  "Padha sampeyan ing katresnan karo Schmidt wong wadon, Ortega? Carane dheweke?" Saka apa sethitik aku bisa ndeleng, dheweke sumurup carane kanggo njaluk watara ing amben. Kabeh ing baris saka tugas? Soko kanggo apik lawas KGB? "
  
  
  Ego ora bisa tarik iku. Ora luwih shooting saiki. Dheweke krungu clank lan clatter saka pribadi ing mburi adoh saka casemate trowongan. Padha nemokake iku. Nalika padha dibukak ego, kabeh wis padha nindakake iki kelet saperangan saka pistol mitraliur ing lan uncalan banyu ing kula. Aku iki dijamin saka ngarep.
  
  
  Kanggo ndeleng carane dijamin dheweke ana, kang ngrambah metu, swung iku cepet, lan snatched maneh. Mimpin sang liwat archway ing telung-lorone. Panjenenganipun sumpah lan gawe adoh minangka adoh minangka wong bisa. Ora ono kanggo ndhelikake, Carter.
  
  
  Aku krungu iku banjur. Mesem buzzing kanggo komarov. Cahya bidang spotter. Iku turunan liwat mega, meh kegores gunung, lan hummed sawijining cara kanggo Citadel. Ing outpouring saka katresnan, dheweke Bapak rahayu Panel lan ego radio arah finders. Padha nganti par.
  
  
  Burrito matur pesenan ing kula ing salawas-lawase. Sepi. Tetep metu saka ngarsane
  
  
  . Aja njupuk. Kabeh kudu katon normal. Panjenenganipun sampun prajanji kanggo njupuk wong sing digawe ngumumke mindhah.
  
  
  Dheweke, chuckled. Kang wis mutusaké kanggo matèni kula, lan aku wis boten ilang. Panjenenganipun miwiti narik metu lencana lan mbuwang granat minangka cepet bisa. Ih mbalek metu dhateng gun kelompok lan krungu wong-wong mau pop lan bledosan minangka spotter bidang liwati kula ing salawas-lawase. Aku weruh pilot tekan metu lan nganggo menyang mikropon. Kang mbalek metu saka bolongan lan murub Luger clip ing wong, ati-ati ora kanggo kantun. Aku ducked bali ing, kadhemen lan sweaty ing wektu sing padha, karo porridge ngendi utomo digunakake kanggo dadi. Kasempatan gedhe, nanging aku tak adoh karo.
  
  
  Ing spotter bidang nguripake watara, lan tumuju kanggo mega maneh. Duweke, kang ngarep-arep kang ' d katon cukup. Dheweke katahan wus kanggo sepuluh menit sabanjure nganti apa-apa kedaden. Padha mandegake digunakake ing trowongan konco kula.
  
  
  Aku matur menyang nggawe bisu. "Luwih mbukak, Ortega! "Daddy bakal kene menit wae." Dheweke, aku janji. Sawijining kacarita dening ego kanggo mbukak sumber radio arah finders.
  
  
  A breeze kesapu tengen gun kelompok, lan saka kadohan iku nggawa ego saka rheumatism, nistha lan sengit. Ego ora bisa nyalahke dheweke. Dheweke ego ana ngancurake dheweke plans karo kabeh, ketjobo sawijining.
  
  
  Pejuang teka, lan dheweke staff ana kuwatir bab sing bokong. Ih ana papat, lawas lan lungse pesawat, nanging cukup cukup kanggo proyek iki. Padha turunan siji-siji, snarling sak mega lan liwat kabeh Citadel, mesin bedhil splashing lan cannons gemuruh, lan sanalika page jet ing bidang rampung sawijining pesawat lan climbing maneh, iku dropped saperangan saka full-jeneng lampu. . Papa Doc bisa dadi sethitik bingung, bisa uga ora ngerti apa iki arep ing, nanging ora njupuk wae kemungkinan.
  
  
  Wektu iki ngandika nyata pandonga sethitik - sing Lida Bonaventure bakal ngganti atine dheweke, mikir iku liwat, break dheweke wentis - apa kanggo tetep dheweke saka arep bali menyang Segara Penyihir lan miwiti setengah-crazed mlebu. Papa Doc bakal mateni dheweke.
  
  
  Bom kenek tumpukan saka cannonballs, lan udhara iki peteng lan kapenuhan hard singsot saka pati. Dheweke cowered ing dheweke bolongan lan piye wae slamet. Pengecoran miwiti munggah ing tengkorak sandi. Aku lay ana, goyang, goyang, lan ipat-ipat, lan getih miwiti mili mudhun sandi utomo maneh. Pesawat bali dina sabanjuré.
  
  
  Gun.50 - iku njotosi, chewed liwat, lan ravaged Citadel. Bom nyebul salah siji saka gedhe-gedhe lawas munggah ing kumelun lan nyebul iku marang kula kaya toothpick ing angin topan. Dheweke, mirsani saperangan saka ton saka kuna nyetliko ngawang menyang kula, dheweke froze, lan marang aku sing ing paling iku bakal cepet. Ing berserker bedhil ora kejawab kula lan nyuwek-nyuwek mati ing ndhuwur setengah saka archway, terus kanggo pass liwat rolas kaki rock lan mortir.
  
  
  Pungkasan fighter jet iki musna, musna, lan metu saka shivering jugrugan. Yaiku, dheweke. Aku felt kaya aku iki Adam, mung wong sing manggen ing sepi iki " swarga." Panjenenganipun berjuang kanggo sikilé, lan aku iki pinter cukup kanggo kelet klip liyane ing luger lan narik pungkasan grenade metu sak musette tas. Dheweke, ana ing kejut, aku wis lentur sikil, lan goal iki kanggo fly adoh. Ing kawitan, nalika aku krungu swara saka helikopter, aku ora dipercaya dheweke. Panjenenganipun stared ing iku, tukang kanggo nanggepi minangka iku miber ing lan, edan-edan-kuldi-assed apa iki ngiwa saka platform gegaman. Iku misale jek kaya dheweke rada sujud lan ngandika soko bodho. Kaya, " Welcome to my mountaintop. Angkat bom kawah lan liyane. Ora pikiran kula, aku tansah dadi ijo, lan sampeyan ora kelakon kanggo duwe straitjacket, sira?
  
  
  Rotors mbanting. Wong - ora Martian, nanging wong nyata-leaned liwat lan matur ing kula.
  
  
  "Bennett! Bennett! Njagong mudhun, wong lanang. Pindhah, pindhah, pindhah! "
  
  
  "Hank Willard! Lancip, reged, abang-bearded, lan karo untu bejat, Hank. Panjenenganipun meh sesambat kaya kang mlayu. Bojone teka ing. Kang di-push soko, lan endhog beater wungu lan diiringake. Ing clurut teka metu ing stonework maneh. Sampeyan bakal tau matèni ih kabeh ing bombardment.
  
  
  Peluru wiwit kanggo njupuk liwat plexiglass. Hank ducked mudhun lan ngandika, " Apa jancok? Aku panginten njupuk liwat.
  
  
  Nanging piyambakipun wangsul malih dening kahanan sing durung mesthi ing kang ana ngambang. Ego nyekel lengen lan nuding mudhun. "Ana. Ana! Nggawe pass kanggo iku. Mung siji pass."
  
  
  Diaz Ortega iki ngadeg ing gunung, watara bejat rock, lan murub ing kita karo kabeh kang bedhil. Ego target iki bandaged, ego kang ageng ireng dodo iki abang karo getih, lan untu kang flashed minangka wong bengok-bengok.
  
  
  Hank Willard guncang marang sirahe. "Ora ana cara! Madness - siji peluru cukup kanggo ngalahake kita mati kita kaki. Iku ora ana ...
  
  
  Panjenenganipun sijine driji ing ceking lengen lan squeezed. Lan emu poked dheweke ing pasuryan karo Luger. "Nggawe pass kanggo wong!"
  
  
  Kang nodded lan nguripake setir, lan kita tindak ing dawa geser menyang Ortega. Ing Luger leveled dheweke metu, dheweke tetep ego ing dheweke lengen kiwa, lan wiwit kanggo wring metu klip. A wong ireng ing godhongé amba-legged nuduhke jumeneng kang lemah lan dijupuk ing kula minangka kita mlayu menyang wong. Kabin iki kebak saka logam tawon. Dheweke squeezed metu dening dheweke dijupuk pungkasan. Ortega-dropped kang bedhil, clutched kang dodo, ambruk, tak munggah lan mlayu. Dheweke mbuwang pungkasan grenade.
  
  
  "Gusti yesus Kristus ... Kringet trickled mudhun Hank kang jenggot. Ego patted dheweke tangan lan mesem ing em. Dheweke ego tresna marang dheweke kaya sadulur. Panjenenganipun nuding menyang shore. "Njupuk dheweke adoh."
  
  
  Hank njupuk ee. Panjenenganipun miber helikopter liwat gunung menyang lebak lan miwiti mloncat munggah lan mudhun ing wit-witan. Aku ora mikir kita bisa nindakake iku saperangan saka kaping.
  
  
  Pungkasan siji wedi ing neraka metu saka kula, lan bengok-bengok: "Manuk saka gusti Allah, pick dheweke munggah. Aku ora arep kanggo njaluk matèni. Sawijining mung ngubengi metu sak kuburan ."
  
  
  Hank guncang para kepala lan jerked jempol liwat pundhak. "Aku ora bisa. Padha bakal nutupi kita. Iki bastards luh mudhun kabeh lan ora takon."
  
  
  Kita padha dioyak dening loro pejuang ing Papa.
  
  
  "Anggere kita tetep ing kelompok, kita lagi nggoleki," Hank ngandika. "Pejuang iki ora bisa njaluk metu saka nyilem cepet cukup."
  
  
  Kita menek menyang ndhuwur gunung lan ditutup mripate. Kang bisa cetha ndeleng manuk kang nest karo telung coklat endhog.
  
  
  Aku kudu duwe groaned terbahak-bahak, amarga Hank maringi kula babras katon. "Aja dadi kritis, Bennett, utawa apa wae jeneng iku. Aku wis mung wis loro kelas iki ngutuk iku.
  
  
  Dheweke iki kasim dening dheweke rheumatism. Iku paling ora kanggo upset wong.
  
  
  Pesawat diuripake maneh. Padha kurang ing bahan bakar, supaya padha bali menyang basa. Aku ambegan a desahan saka relief lan miwiti looking for lawas dock lan woh fasilitas panyimpenan ing KITA lan ndedonga sing Lida ana lan kita bisa uwal sadurunge Papa Doc tak patroli gisik ing tumindak. Aku ora bobodoran sing helikopter bakal pindhah unnoticed. Papa Doc wis dielingake - lan carane wong wis dielingake - lan seneng-seneng wis mung dipunwiwiti.
  
  
  Kita kenek pantai. Aku weruh Tortuga lying ing cakrawala dening dharat, lan aku sumurup kita padha adoh banget kulon. Aku marang Hank pituduh, lan kita tumuju wétan, kloter kurang liwat pesisir lan inlets. Saka wektu kanggo wektu, ireng pasuryan bakal mentheleng metu minangka kita liwati mimmo. Ora ana siji dijupuk ing us.
  
  
  Aku ngerti bab tekad, supaya aku surem rokok ing Madu lan nyoba kanggo santai. Yen kita lagi bejo, kita isih bisa nindakake iku.
  
  
  "Ngendi durung sampeyan njaluk helikopter?" dheweke takon dheweke.
  
  
  "Aku nyolong iku. Ing Mo latar mburi.Kang ana kanggo sasi lan mung lungguh ana lan takon kanggo ego kanggo digunakake. Sing iki sawise aku teka maneh."
  
  
  Aku ditarik dheweke metu saka jendhela. Sing ngutuk dock bisa uga ora adoh. "Bali?"
  
  
  Hank marang kula lan ego kanggo nalika. Panjenenganipun relayed pandhuan sandi, lan Dappy, senajan ngamuk, sarujuk kanggo nutupi munggah. Nalika iku tak panas banget, padha dipateni kabeh telu saka wong-wong mau lan tumuju bali menyang pesisir. Banjur Duppy kiwa ih.
  
  
  "Mung ilang," Hank ngandika. "Siji menit ana, sabanjuré iku ora."
  
  
  Panjenenganipun mesem ing dheweke. Duppy-Ortega-sumurup aku iki arep kanggo ngrusak ego téater, lan emu wis nyoba kanggo mungkasi kula. Panjenenganipun guessed sing aku tekan Citadel, supaya lunga ana kanggo ngenteni kanggo kula. Dheweke ego dipeksa tangan, oke.
  
  
  "Sing godhong sampeyan lan cah wadon," aku ngandika. "Apa banjur?"
  
  
  Hank maringi kula sidelong marketing lan tugged ing sandi jenggot. "We ngedika kanggo wong-wong mau. Dheweke arep bali menyang prau, pick munggah dheweke wong, lan miwiti mlebu. Dheweke mangsuli dening ee saka iki. Aku mikir."
  
  
  "Sampeyan mikir?" Piyambakipun sehen kula.
  
  
  "Aku ngandika aku ngene teka bali, tetep, lan katon kanggo sampeyan. Ngandika kita kudu krungu sisih sadurunge dheweke ora apa-apa bejat.
  
  
  "Sing ana apike, Hank."
  
  
  "Nah wis mamang dheweke. Dheweke, sumurup sampeyan ora dipercaya sing Duppy, supaya sampeyan ora dipercaya dheweke, lan nalika sampeyan wis kasempatan kanggo mikir bab iku, aku ora mikir dheweke nindakake salah siji. Nanging, ing kawitan aku iki nggawe percoyo sing bakal dipigura iki wong Valdez kanggo paten pinaten. Wong padha matèni ana ing dalan. Dheweke ngamuk, lan Duppy dianggep dheweke uga. Nanging mengko-"
  
  
  Srengenge shone kanggo nalika. Iku cetha, ayu, langit, kelangan dina. Panjenenganipun eling dheweke lan kapandeng terus menyang ngendi Citadel iki massive kain blob ing ndhuwur gunung.
  
  
  Dumadakan, titik dipun bibaraken menyang abang lan kuning loreng. Jagged watu rocket miber munggah ing sudhut mlengkung alur, hovered ing udhara, lan ambruk mudhun. Ireng cocog sing mung bisa cannons ilang kanggo brief parabola menyang bolongan mulut ing gunung. Ing kolom kumelun wiwit dreadlocks lan pindah ing angin. Swara lan bledosan ngrambah us lan guncang helikopter kaya buta tiyang ingkang remen nyababaken rat. Kita turunan, wungu, lan disapu resik menang saka dhuwur wit-witan.
  
  
  Hank Willard berjuang karo kontrol lan mirsani ing roso kagum. "Manuk dares kanggo gusti Allah, apa ana sing?"
  
  
  Aku mirsani iku kanggo dangu. Citadel isih lungguh, nanging iku ora bakal padha maneh. "Bab sethitik disebut barometric sekring," emu marang dheweke. "Aja padha sumelang, konco. Supaya Papa Doc nyoba kanggo tokoh iku metu.
  
  
  Panjenenganipun guncang marang sirahe, lan kang abang jenggot guncang kaya rombeng flag. "Supaya akeh tulisan sing aku ora ngerti," dheweke delok. "Mungkin yen kita njaluk metu saka kene, sampeyan bisa nerangake, huh?"
  
  
  "Mungkin," aku ngandika. "Nanging ora saiki. Ana wektu ora. Katon liwat ana. Kita duwe masalah liyane ."
  
  
  Kita raced menyang lawas dock lan rotting outbuildings. Ora ana tandha saka Segara Penyihir, kang aku ngarep-arep temenan dheweke isih ana ing bale ngisor iki dock. Iku apik kacepetan, lan wayahe mengko Lida Bonaventure mlayu metu liwat siji, watara bangunan, kapandeng munggah lan miwiti njerit.
  
  
  Dheweke ketoke pleased kanggo ndeleng kita. Aku bungah kanggo ndeleng dheweke, nanging sapunika aku iki pemikiran apa neraka rusia prau silem iki dilakoni ing iki bagéan saka donya. Blak-blakan mati dharat ing Panel minangka dheweke surfaced, dheweke ireng awake glistening ing srengenge, banyu streaming sak ego saka nonjol cetha sail, kang wis pethel lan arit emblazoned ing abang.
  
  
  "Apa neraka iku saiki, ngatur?" Hank ngomong. "Iki wis nguripake menyang ngipi elek elek!"
  
  
  Aku ora bisa setuju karo wong liyane wae.
  
  
  Bab 15
  
  
  
  
  
  Isih, iku digawe pangertèn. Prau silem ana katalis sing bek plot ing cara akeh. Aku weruh iku mengko. Ing titik iki, kita wis masalah anyar.
  
  
  Engine kandheg nalika Hank Pengadilan Bosnia lan Herzegovina didakwo lan dijupuk mudhun sl. Pungkasan sèket kaki kita menang ing dhuwur-kacepetan elevator. Helikopter iki rampung tak gawe, lan Hank lan aku mbalek metu ing nah, ipat-ipat biru tilas lan marasake awakmu, kabèh pesawat anyar ngethok lan bruises. Aku ora aran apa-apa watara iku. Aku mlayu watara nguwuh pesenan lan pemikiran carane akeh wektu kita wis lan carane dawa kita bisa bluff.
  
  
  Amarga aku ora arep meksa Duppy tangan supaya hard! Raris ngambil mati atine lan disebut metu kanggo kanca-kancane.
  
  
  Lida nyekel dheweke dening lengen lan nyeret dheweke bebarengan. Hank iki limping bebarengan, ipat-ipat lan sambatan. Kita padha mabur metu kanggo dock nalika U-boat kang lawang ngisor kabuka lan pejabat poked sirahe metu.
  
  
  Dheweke, waving lan bengok-bengok. Supaya wong-wong mau mikir sing iki ngaku komite. Pribumi padha ngeculke lan bungah. Kang waved ing Rheumatism, lan aku weruh wong fiddling karo teropong.
  
  
  Lida matur ing dheweke. "Lukas-ngendi kang peduli bab?" Aku ora bisa nggawe iku metu.
  
  
  Dheweke ketemu ego lan ngangkat wong munggah, lan di-push dheweke ing ngarepe wong. "Njaluk sing metu saka tutuk, Lida. Hank, monggo dipun lajengaken lan njaluk salah siji saka recoilless bedhil watara wong-wong mau. Njaluk minangka akeh pluru minangka sampeyan bisa nindakake. Cepet-cepet munggah."
  
  
  Hank kapandeng ing kula. "Sampeyan ora ateges kita lagi arep - sing sing edan?"
  
  
  Dheweke ego kicked wong. "Kita. Pindhah!" Kita bisa njaluk kejiret ing kawitan saperangan nembak amarga padha ora ngerti skor. Hubba, anakku! Kita hung munggah kene, lan Daddy kang tak tali nunggu sampeyan, elinga?
  
  
  Raris ngambil mati. Lida iki mbuwang metu mooring kabel. Panjenenganipun leapt dawa kanggo kokpit, diwiwiti ing mesin, lan mbanting menyang mbalikke. Minangka Pena lan aku jumangkah metu saka ing panel, dheweke nglirik ing sub. Ana papat wong ing dheweke kelompok, kabeh saka wong-wong mau ngagem kaca tingal lan nonton kita. Tenggorokan felt sing sethitik garing. Padha wis kelompok bedhil lan mesin bedhil. A saperangan saka nelayan teka metu liwat hatchway, pistol mitraliur slung tengen chests.
  
  
  Hank bali karo recoilless mekanisme lan sawetara amunisi.
  
  
  "Ing kamar kontrol," aku matur. "Njupuk ing goal nalika aku nguripake watara. Nyoba ee, sheathe! Ora nglilani kula pindhah ing banyu."
  
  
  Hank katon pucet. Panjenenganipun matak kaget mirit ing sub. "Njupuk ngatur, wong lanang! Bakal padha nyekel kita.
  
  
  Pejabat nuding lan matur, lan wong-wong kesusu kanggo kelompok bedhil. Dheweke jus iki diwutahake menyang Segara Penyihir ing kmk, lan dheweke nggero lan wungu dheweke gandhewo. Lida ilang dheweke imbangan lan meh ambruk sagara. Aku beckoned dheweke menyang taksi karo kula. Dheweke wis ora mutusaké ing tembung kanggo kita durung. Saiki dheweke mesem, sik njongko kanggo sandi tangan lan squeezing iku, isih ora ngandika tembung kanggo kita. Iku kabeh tengen banjur. Kita dadi kanca maneh.
  
  
  Panjenenganipun nyetel ing Segara Penyihir ing dawa kurva kanggo salib gandhewo saka prau silem. Standar naval siasat. Admiral Carter! Aku matur iku ing Hank. "Njupuk, njupuk ngatur. Nggunakake waja seng nembus! "
  
  
  Ing Ivans padha ing ora cepet-cepet kanggo geni sak mesin bedhil, lan kelompok gun barked ing us. Geni nyembur metu. Ing flybridge tindak menyang neraka. Lida bengok-bengok lan mlayu menyang kamar kontrol.
  
  
  Hank murub recoilless bedhil, lan 0.57 mm gun suanten ngaco munggah gun mesin lan splattered loro wong ing prau silem kang kelompok.
  
  
  "Luwih murah!" Dheweke bengok-bengok. "Luwih murah, njupuk ngatur! Njaluk ee.
  
  
  Duweke, aku weruh patroli boat teka metu saka ing sisih wétan karo balung ing sawijining untu lan ireng-lan-abang gendera ing forepeak. Kula dollar tumpukan froze. Banjur aku weruh dheweke, panginten bab iku, lan matur ing Lida. Dheweke dijupuk ing prau silem karo gun mesin.
  
  
  "Lida, njupuk iki Haiti flag lan nyuwek mati ego! Cepet-cepet munggah."
  
  
  Nihan kenek kelompok gun, U-boat meh nyebul sirah mati. Iku nyuwek-nyuwek adoh ngiwa, nanging geger otak saka udhara sampling bengkong sirah lan digawe kula budheg kanggo menit. Hank murub ing prau silem ing ngisor banyu. A bledosan saka semangat lan kumelun, lan prau diiringake rada.
  
  
  "Kenek target," aku matur. "Swara lan kabeh-menehi, hey liyane."
  
  
  Kang nyabrang T lan nggawa Segara Penyihir metu segara. Hank menek loro luwih kaki ngisor garis banyu. Lida teka mlaku lan mlayu nganti ireng lan gendera abang. J ngandika pandonga lan waved kanggo patroli boat, kang saiki nyepetke mimmo kita sub, lan aku marang Hank lan cah wadon kanggo gelombang, eseman, clap tangan, lan tari bungah.
  
  
  Kita lagi diputer banget uga. Manut Haitians sambutan. Patroli boat tuku ego lan katahan obah, nutup cepet ing prau silem lan bukaan geni karo busur lan mesin bedhil. Odin Bapak njedhul munggah sak mega ing panel sak pejuang, lan dived menyang sub karo dawa ngedrel. Iku ayu. Ego bedhil lan mesin bedhil banjur mati ing bursts tengen kelompok saka prau silem, lan sing iku.
  
  
  Dheweke lawang ngisor iki mudhun, nanging dheweke durung nggawe gaweyan kanggo nglelebke menyang banyu, lan aku panginten Hank wis freaked metu dheweke insides karo bantuan .57 mm. Apa kang kiwa tim dheweke lan Papa Doc bakal pirembagan dicokot rauh. Aku sumurup apa kang ana ing prau silem, lan aku felt sing sethitik simpati kanggo Rusia. Ora kakehan. Nalika sampeyan iwak ing terlarang waters, sampeyan sing nunggu kanggo ngunekke.
  
  
  Aku wis full katup ing Segara Penyihir, lan aku iki nyoba kanggo njaluk dheweke nganti telung puluh knots, amarga aku wis koyo ala kita padha ora metu durung, sak alas. Ora ing kabeh.
  
  
  Hank lan Lida bali menyang taksi. Hank digawa botol saka wiski. Aku sumurup kang ana tahap, nanging aku ora ngomong apa-apa. Wong entuk kang ngombe.
  
  
  Lida diwutahake kabeh dadi telung kaca tingal, lan kita kabeh ngunjuk. Panjenenganipun nuding kanggo stern lan ngandika: "aku iki arep kanggo propose roti panggang, nanging aku mikir iku bakal dadi sethitik durung wayahe. Weruh yen sampeyan bisa ndeleng apa aku weruh dheweke? "
  
  
  Patroli boat iki isih ing cakrawala, nanging ana ora mangu iku ana ing ngisor iki kita. Sawetara panglima padha curious.
  
  
  Hank Willard njupuk dawa ngombe, banjur liyane. Panjenenganipun grinned ing Lida lan kula. "Apa ing neraka! Kita apa kita paling apik. Yen padha nyekel us lan nyumerepi kita, ing paling aku ora aran tali. Panjenenganipun ngangkat munggah botol. "Kabeh tengen, swara kanggo kita, lan kanggo neraka karo Papa Doc. Rusia banget ."
  
  
  Lida njupuk sandi tangan lan mesem... aku nyuwun pangapunten, Nick. Aku ora dipercaya dheweke karo sampeyan. Dheweke iki kapasrahake kanggo kawulo Duppy lan meh setya edan tumindak." Dheweke ngambong kula ing pipi. "Aku apologize. Aku pengin ngerti bab iki-yen kita padha ora nggawe iku. Dheweke ana salah. Sampeyan padha tengen bab kabeh."
  
  
  Panjenenganipun ngguyu ing loro wong-wong mau. Hank caressed botol kaya bayi, Lida lan kapandeng ing kula thoughtfully karo dheweke dawa coklat mata sing padha swirling kuning karo titik.
  
  
  "Sampeyan wong lanang sing uga dicokot durung wayahe," aku ngandika. "Padha ora dijupuk us durung! Wis sampeyan tau krungu saka telung mil watesan?
  
  
  Hank njupuk yahoo, nggunakake botol minangka teleskop. "Aku ora mikir padha wis tau krungu saka iku, Admiral."
  
  
  Patroli boat iki nyedhak us. Ana apa-apa kita bisa nindakake. Aku wis Segara Penyihir mlaku ing kmk, lan sing iku. Liyane iki mutusaké dening nasib utawa punapa mawon sing pengin ditelpon iku. Iku salah siji bab duwe dawa, hard mburu kanggo patroli boat. Segara Penyihir iki meh cocog wates kacepetan, lan patroli boat iki lagi wae nyedhak us. Nanging iki awal, lan dheweke sumurup aku ora bisa count ing pepeteng kanggo kita metu. Kanggo ngredhakaké tension, ih mutusaké kanggo njaluk dheweke kanggo pirembagan.
  
  
  Dheweke marang wong-wong mau apa kedaden sawise dheweke ih kiwa. Saka wektu kanggo wektu kang nglirik buri. Patroli boat iki isih crawling. Dheweke iki arep kanggo nglirwakake gisik tapel wates. Aku wedi sing. Lanang ing Papa kang ora bakal padha sumelang ing bab sethitik perompak segoro, lan Lida squeezed dheweke lancip, tanned driji lan sora. "Apa wong gemblung kang ana! Dheweke dipercaya dening Duppy - sampeyan ngomong iku Diaz Ortega. Kang ana ing KGB kabeh wektu ."
  
  
  "Panjenenganipun apik," aku consoled dheweke. "Aku bejo karo identifikasi, amarga aku nindakake peer karo file. Lan panjenenganipun tricked Mine.Sasi. Lan Papa Doc bakal ngelingi, banget. Padha tau weruh ego lan durung malah ora ngerti kang ana, nanging panjenenganipun tricked ih tho. Panjenenganipun sijine munggah palsu dhokter Romera Valdez. Wong ana mulatto, mbokmenawa Kuuban, lan kudu wis bellwether kanggo Valdez saka wiwitan. Padha digawe ego luwih mestekake dening nglamar surgery plastik. Aku weruh dheweke bekas sawise aku matèni ego."
  
  
  Hank njupuk sip lan ngandika, " Iki iku banget hard kanggo kula. Iku mung sing prasaja raider sing kepengin kanggo njaluk bali menyang Hong Kong sadurunge Ling tangan liwat sandi grog toko ing Mei." Ego kang abang-rimmed mata slid liwat kula. "Iya aku tau ngomong sing aku wis bisnis cilik? Durung tau aku pitutur marang kowe, eh?
  
  
  Aku sumurup Hank ora arep kanggo break kringet, kang ana tahap, lan ngandika, " Nanging em ora perlu kanggo ngerti apa aku iki mestine kanggo ngomong kanggo Lida. Panjenenganipun sijine prau ing gyroscope lan marang emu kanggo njagong ana lan nonton patroli boat. Nelpon kula nalika iku ing gampang tekan."
  
  
  Panjenenganipun grinned lan nuding menyang recoilless bedhil lan cilik tumpukan saka 57mm babak. "Aku bakal ngalahake telek metu saka wong-wong mau."
  
  
  Lida njupuk dheweke menyang kamar kontrol. Dheweke mirsani minangka aku disiapake ombenan lan surem rokok. Akhire, dheweke ngandika, " Romera mati, ora kang? Kang wis mati dangu kepungkur."
  
  
  "Ya. Luwih saka limang taun, yen aku sijine iku tengen. Apa sing arep kanggo krungu kabeh iki? "
  
  
  Dheweke leaned marang kula, dheweke pecah nostrils puffing metu kumelun. Aku utang dheweke. .. Aku mandegake maha ego dangu kepungkur, nanging aku pengin ngerti."
  
  
  "Swara. Iki dadi bali menyang krisis rudal Kuuban. Rusia ora narik metu kabeh pluru." Iki apa aku iki marang dening brief introduksi kanggo Hawke.
  
  
  "Sawetara umpetaken ing guwa-guwa. Near Managua, ora luwih saka patbelas mil saka Havana. Kita sumurup iki saka ndelok pesawat, nanging kita ora nandheske ing iku. Sampeyan ngerti, ayo turu asu ngapusi mudhun. Nanging kita padha nonton.
  
  
  "Wong, aku bakal ngomong Duppy, wis figured metu carane kanggo nggunakake iki pluru. Ing Haiti. Miwiti palsu revolusi lan banjur njaluk daya. Banjur, rockets bakal wis dipindhah kanggo Haiti, lan kang bakal duwe ace. Nanging emu needed vokalis utama, tokoh apik.
  
  
  Wong wis dadi Haiti. Wong sing uga dikenal lan dipercaya ."
  
  
  Cah wadon manthuk. "Mesti wae. Romera Valdez ".
  
  
  "Mesti wae. Duppy wis wong dhewe ing Haiti, lan kang sumurup Papa Doc iki pancene arep nyulik Valdez. Mungkin Papa Doc ana roket hotel - nyata Valdez iki fisikawan - utawa mungkin dheweke mung wanted kanggo njaluk nyisihaken saka Valdez. Ing kasus, kang ngrancang kanggo dijupuk ego, lan Duppy mangerténi babagan iku. Supaya Duppy iki pisanan kanggo dijupuk Valdez, matèni ego, lan palsu tinimbang. Papa Doc wis diculik Duppy wong lanang! Aku panginten kang wis nyata Valdez.
  
  
  Dheweke mata miwiti kanggo mewek, lan dheweke nguntal dheweke ngombe. "Banjur wong sing weruh dheweke sing dina, siji sing mlayu adoh saka kula ing sepur, ora tenan Romera. Iku iki-"
  
  
  "Ya, bocah. Iku palsu. Sampeyan kudu duwe wedi ego metu saka akale. Padha kudu wis dikenal bab sampeyan - padha ora bakal wis ora kejawab iku dening ngarsane - nanging padha panginten palsu Valdez bisa ditolak lewat lan mbucal sampeyan. Iku ora bisa metu. Sampeyan yearned kanggo tresna, lan sing disebut lan kaancam bakal punah, lan sing digawe dhewe pol ora adil. Lan sampeyan lagi supaya peduli bejo! "
  
  
  Dheweke mangertos sing. Dheweke ma dheweke tutuk, lan dheweke driji gumeter. "Maksud sampeyan sing ing wengi kang prajanji kanggo teka kanggo kula, wong iki arep kanggo...
  
  
  "Wong iki arep matèni kowé. Sampeyan wis digawe akeh banget masalah. Elinga marang apa kang ngandika pungkasan wengi?
  
  
  Dheweke didilat dheweke lambé karo dheweke abang ibu. "Aku elinga. Panjenenganipun ngandika, " Nggawe manawa sampeyan lagi piyambak."
  
  
  "ya. Aku marang dheweke sing padha begja. Wong iki arep matèni kowé pungkasan wengi. Nanging Papa Panel kang thugs nyekel ego ing cara, pikiran kang ana nyata Valdez.
  
  
  Lida dijamin dheweke mata karo dheweke tangan. "Lan Romera? Wong dheweke sumurup lan ana ing katresnan karo? "
  
  
  Aku iya iku minangka kasebut kanthi teliti, kaya aku bisa. "Kang wis mati banjur, Lida. Mati lan kakubur ngendi ego tau bisa ketemu. Aku ora arep kanggo menehi hey rincian wae, malah yen ih sumurup. Nanging kang bisa guessed-beton jaket ing kali, lan embankment ing kawasan rimba pinus barrens ing Long Island, geni ing apartemen ing Jersey, ngandika ana ing lawas mobil sepur crammed menyang papat-by-papat piece saka logam lan dipunkintun ing luar negeri. Luwih apik supaya wong ngapusi.
  
  
  Dheweke dibusak dheweke mata lan tindak menyang garis kanggo refresh dheweke ngombe. "Padha nenggo dangu, Duppy lan ego wong."
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. Padha banget sabar. Lan padha wis ngenteni Kuuban cilik kanggo kelangan mudhun. Iku menarik banget. Padha wis dadi manawa trick bakal bisa, sing Papa Doc lan Moe bakal.Sasi. Trevelyn bakal wis ditampa palsu Valdez minangka siji nyata.
  
  
  Dheweke, Hey chuckled. "Padha kudu wis sawetara kaping ala. Palsu Valdez ora fisikawan, nanging rodo aktor - lan padha wis dadi diiseni karo egos lan nyeret bebarengan. Unsurprisingly, rockets ing Panel durung pindhah mati. Nanging nyata rockets, ireng gedhe-gedhe kang ' d katon ing guwa, bakal wis makarya. Padha mung miwiti kanggo nggawa ih ing ngisor segara lan ing kapal kargo ing wayah wengi, lan padha uga bakal nggawa ing wong qualified.
  
  
  "Kabeh sing perlu, Duppy, ego revolusi. Panjenenganipun wanted kanggo nindakake iku kanggo wong, lan nalika sampeyan lan Daddy Doc padha ing saben liyane throats, jumangkah ing lan njupuk liwat. Wong-wong iki ora tau menehi munggah - padha ora bisa wis rampung ing Kuba, supaya apa ora ing Haiti! "
  
  
  Dumadakan dheweke mesem. "Mungkin iku ora minangka ala iku mestine dadi, Nick. Aku isih duwe Segara Penyihir, senjata, lan dhuwit."
  
  
  Dheweke brow furrowed. "Lan Papa Doc isih nganggo Haiti. Minangka kanggo sampeyan, iku bakal terus kanggo ngatur iki. Elinga apa aku marang sampeyan - ora monkey bisnis. Salah siji pamindhahan, sandi dear, lan sampeyan bakal pindhah menyang kunjara.
  
  
  Lida Bonaventure ngguyu lan mesem lan nyabrang dheweke sikil dawa, lan bisa ndeleng mercon sumunar ing atine dheweke. Kang sumurup yen dheweke bakal bisa ing ngisor kanggo nalika, nanging cepet utawa mengko dheweke bakal nyoba maneh. Gusti sighed. Supaya wong liya njupuk care saka iku. Mungkin Hawk bisa nemokake kula apik assignment ing Ngisor Slobbovia.
  
  
  Pisanan nihan buckled liwat Segara Penyihir lan mbledhos adoh ing ngarep kita. Kita enggal-enggal metu ing kelompok.
  
  
  Patroli boat iki ajeg nyedhak. Dheweke murub maneh, lan iki wektu iku Licks ' nguripake.
  
  
  Hank Willard iki ngéramaké sak kelompok, nyoba kanggo mbukak kang recoilless bedhil. Kang waved ing 0.57 mm babak lan nguwuh kanggo patroli boat, nelpon telpon.
  
  
  "Go ahead, sampeyan bastards. Pindhah lan perang! "Panjenenganipun swayed lan ana sacoro prakteke sagara, lan dheweke ego nyekel dheweke. Kang dropped nihan menyang banyu. Ego ditarik dheweke bali.
  
  
  "Aja menehi munggah ing kapal," gusti sang. "Kita wis ora diwiwiti onomatopia durung. Lengkap kacepetan ahead lan meneng ing torpedoes."
  
  
  Aku njupuk amunisi lan bedhil saka wong lan mimpin wong bali menyang taksi. "Kalem mudhun, Panglima. Ayo kang ora padha sumelang ing ih kakehan. Padha duwe pemerintah ing us - padha bisa lungguhan lan luh kita kanggo bêsik ."
  
  
  Aku sandi paling apik lan ilang. Nanging mungkin iku ora minangka ala minangka iku iki mestine dadi. Nalika Papa Doc krungu crita sandi, kang bisa malah ayo padha lunga. Menehi kita medali utawa soko. Ngimpi Ing, Carter.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing Haiti flag lan banjur ing Lida. "Luwih apik njaluk siap kanggo mencet sing bab."
  
  
  "Nick-katon!"
  
  
  Iku apik ngarsane. Excalibur raced liwat cakrawala. Dheweke uga mberkahi Coast Guard. Dheweke ana ing stasiun minangka prajanji. Dheweke uga wis musna sethitik sagara, nanging kita
  
  
  Kita padha ing lautan dhuwur, lan aku ora mikir patroli boat bakal bisa nindakake apa-apa.
  
  
  Panjenenganipun tengen. Patroli boat iki wis swerving, lan nalika dheweke nguripake bali, lan banjur sawise, iku kawangun frothy bunder. Hank clung kanggo taksi lan digatèkaké irung.
  
  
  Excalibur nihan konco kita, lan ego lamp cepet flickered. Sampeyan bakal lelungan menyang Amerika ing kita ngiringan.
  
  
  Dheweke bakal temtunipun stahl nindakake iku!
  
  
  Kang digawe iku cetha bilih piyambakipun sarujuk. Panjenenganipun dived menyang kokpit, nyetel mesthi anyar, lan disambungake dheweke kanggo gyroscope. Hank iki sprawled ing dhingklik karo botol ing tangané, looking ing kula sleepily lan humming kanggo awake dhewe.
  
  
  "Sing sampeyan arep kanggo ndandani pendhaftaran bokong karo Departemen Negara nalika kita njaluk ngarep?"
  
  
  Panjenenganipun grinned, manthuk, lan patted Ego ing pundhak. Dumadakan, kang felt banget, apik banget.
  
  
  "Aku bakal nindakake sandi paling apik," Ego njamin wong. "Sampeyan lagi ora persis uyah bumi, Hank, nanging sampeyan lagi kabeh tengen. Aku bakal nglakoni kabeh ing daya kanggo ndandani bokong ing ngarep saka Negara. Mung nyoba kanggo njaga iku ing mangsa."
  
  
  Kang waved ing kula lan njupuk sip. Panjenenganipun liwati liwat kamar kontrol lan menyang kabin. Lawang iki dikunci. Dheweke, kalah.
  
  
  "Sapa sing?"
  
  
  Apa neraka? "Nick," aku ngandika. "Mungkin sampeyan lagi nunggu, Daddy?"
  
  
  Dheweke giggled liwat lawang. "Aku mung wanted kanggo nggawe manawa iku sampeyan. Aku kaya Hank, nanging ora kaya sing.
  
  
  "Kaya apa?"
  
  
  Dheweke dibukak lawang. Dheweke wis draped kabeh portholes, lan ngagem cape karo putih kaose sikil lan putih stok sabuk ngisor.
  
  
  "Nutup lawang," dheweke ngandika lirih. "Cedhak iku. Kita padha ora pengin wong kanggo ngganggu."
  
  
  Mesti wae ora.
  
  
  Mung sadurunge kita tak tenan melu, aku krungu Hank miwiti nyanyi maneh. "Ohhhh, ing cara kanggo Mandalay, ngendi sandi sethitik Mai Lin tetep..."
  
  
  Aku ngarep-arep kang wis ora tiba ing sagara. Aku ora ana ing swasana ati kanggo mungkasi apa aku iki dilakoni. Thread
  
  
  
  
  
  
  Kamboja
  
  
  
  
  Annotations
  
  
  
  SILVER SNAKE MASYARAKAT,
  
  
  Kamboja teroris sing agawe fanatics.
  
  
  SERANGAN PATROLI
  
  
  Amérika Rangers sing khusus dilatih, kanthi bersenjata lan siap kanggo mateni ...
  
  
  NICK CARTER
  
  
  KAPAK kang utama agen-resmi diutus kanggo lelungan kanggo Kamboja wana, sengaja gabungan dening native, lan disetel ing killing senen ...
  
  
  Kabeh wong sing melu ing kadhemen-blooded internasional game kanggo pati, kang biasane wiwit ing sudhut cilik saka Kamboja lan bisa pungkasan ing perang global.
  
  
  * * *
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Killmaster
  
  
  Kamboja
  
  
  
  
  
  Darmabakti kanggo anggota saka Amerika Serikat Rahasia Layanan
  
  
  
  Bab page
  
  
  
  Kita padha meh jam kang drive saka Saigon. A gedhe, rame C-47 wis mung mibur liwat Xuan Lok lan judhul menyang Page Sta. Piyambakipun lenggah ing cendhak bench, looking metu mbukak lawang. Iku moonless wengi. Wong iki arep kanggo pass liwat lawang sing rauh, menyang pepeteng lan musuhan wana. Nang endi wae ing Long provinsi Khanh, dheweke wis dadi bailed metu. Panjenenganipun miwiti mriksa peralatan.
  
  
  Tas ransel iki strapped kanggo sandi bali. Iku sing kabeh item sing efek khusus panginten aku bisa uga kudu. Parachute felt gedhe banget ing sandi dodo, lan piyambakipun kendel uwang ing iku, smelling kanvas. Peta lan senter padha ing sandi kaos kanthong. Wilhelmina, kula Luger pistol, kendel ing kiwa kelek. Hugo kang stiletto iki sheathed ing tangan kiwa. Ing cilik, agawe Pierre gas bom iki antarane sikil.
  
  
  Aku ora yakin yen Asian peasant kamuflase bakal bisa. Duweke ana dhuwur banget. Aku bisa nyandhang cocog karo, owah-owahan sandi mata, lan owah-owahan sandi cagak, nanging apa-apa bakal ngganti ukuran.
  
  
  Duweke, aku krungu mesin lapak sethitik. Wektu wis meh kene. Copilot banjur bali menyang ngendi iku iki lungguh. Panjenenganipun dianakaké munggah ing driji saka tangan siji. Limang menit. Kang jumeneng lan dicenthang ing parachute kang wentis nyudo. "Copilot nonton kula. Abang warning lampu nang bidang marang ego kang pasuryan enom hantu cemlorot. Panjenenganipun guessed sing ana kurang saka 25 taun lawas. Muda ana bukti ing saben fitur kajaba mata. Padha kapandeng kesel saka umur, minangka yen wus ngalami 50 taun frustasi ing wektu cendhak banget. Iku ana ing pasuryan saka paling enom Amérika pejuang ing Vietnam. Mungkin sing mata bakal dadi enom maneh nalika padha njaluk ngarep. Nanging saiki padha kapandeng kesel saka iku kabeh, kesel mikir bab perang telas.
  
  
  Amérika teka kanggo Vietnam karo naif kumingsun. Apa ana Amérika ana tengen. Kita ora bisa wis rampung apa-apa salah. Nanging saiki pejuang sing kesel saka iku. Perang durung mimpin kita kanggo apa-apa, iya ora mimpin kita kanggo apa-apa, lan ora nuduhake pratandha saka loro ends.
  
  
  Nanging kita padha ora mikir bab iku, co-pilot wiwit, lan wong. Panjenenganipun dianakaké munggah rong driji. A saperangan saka menit. Kang ana mung ngangap karo njupuk kula metu lawang lan ngengingi target. Piyambakipun preoccupied karo ngrampungke tugas. Siji menit.
  
  
  Aku dipindhah cedhak cukup kanggo mbukak lawang kanggo angin anget kanggo lash sandhangan. Panjenenganipun kapandeng mudhun menyang ngocapake pepeteng. Kang sumurup yen ana wana mudhun ana lan sing iku bakal swarming karo mungsuh patroli. Kang dianakaké ing nangani saka kabel ing tangan. Aku felt ing copilot kang swara tutul sandi pundhak, lan kang ambruk nerusake liwat lawang mbukak. Angin langsung ngangkat kula munggah, meksa nindakake perkara kula kepungkur C-47 kang mimmo buntut. Dheweke mata padha ditutup minangka dheweke panginten. Telu, papat... aku tumbled liwat udhara, mudhun. Aku ora krungu apa-apa nanging sora hiss ing kuping. 5. Panjenenganipun ditarik dheweke tali. Aku katahan mudhun kanggo sawetara detik minangka nyudo tightened ing kula. Banjur duweke, aku felt sandi pundak twitch minangka parachute nyebul metu. Sikil swayed bali lan kasebut. Ing hiss ing kuping burem. Duweke drifted alon mudhun. Aku kabuka sandi mata lan weruh apa-apa.
  
  
  Kula goal kudu wis ngresiki cilik. Aku ora ngerti carane aku golek ego ing wengi peteng. Padha marang kula aku ora duwe kanggo. Pilot wis ditemtokake ing kacepetan angin lan keturunan kacepetan. Kabeh aku apa iki tiba mudhun. Milih apa padha marang kula.
  
  
  Hum saka C-47 kang mesin burem, metu saka earshot. Ana mung nggawe bisu saiki. Ing ngisor iki kula, kita padha ora ndeleng mungsuhan, kita padha ora ndeleng njelaske nganggo bentuk garis saka ngresiki. Aku mbayangke aku onomatopia cara liwat abot-branched wit-witan, tangling gutter garis, lan nglayang nalika mungsuh patroli digunakake kula kanggo njupuk laku. Saiki aku bisa ndeleng dipengini rodo peteng tinimbang wengi ngisor kula. Treetops. Iku dipindhah nerusake minangka floated mudhun. Treetops padha kanthi cepet nyedhak sandi kaki. Dheweke kuwat lanang nyekel parachute nyudo lan Stahl nenggo. Kang sumurup yen treetops towered liwat ing kandhel alas. Lan iku kapandeng kaya kang rama wis mlebu menyang iku.
  
  
  Aku felt cabang flapping marang sikil. Aku mbengkongaken sandi dhengkul lan felt pain ing sikil minangka eri kegores ih. Tangan tightened ing nyudo. Aku braced aku, dikarepake kanggo mbukak menyang wong-wong wit-witan. Dumadakan ing wit-witan padha kiwa konco. Piyambakipun mudhun kanggo lemah maneh. Supaya awak santai. Akhire, aku tak kanggo ngresiki, lan iku kapandeng kaya aku iki arep kanggo mencet mburi mati.
  
  
  
  Kula tumit kenek alus lemah. Panjenenganipun diguncang maju ing driji sikil, banjur mbalek headfirst. Kabeh hotel, lan mencet kula nalika aku ambruk mudhun. Parachute teka mudhun lan nyeret kula meh papat kaki. Ana nggawe bisu maneh.
  
  
  Aku panginten aku digawe akèh saka gangguan. Aku sumurup yen saiki aku wis kanggo tumindak kanthi cepet. Panjenenganipun mlumpat marang kaki lan dibusak parachute nyudo. Panjenenganipun kapandeng ing mencorong nelpon kang nonton - wong iki limang menit pungkasan. Panjenenganipun kapandeng watara ngresiki. Blak-blakan kanggo sandi tengen ana path liwat wana. Panjenenganipun dipindhah menyang titik, nyeret parachute ing konco wong. Nalika iku ngrambah ing mburi saka ngresiki, parachute mbalek menyang werni gedhe. Iki sijine dening ego ing thicket, supaya ego ora bisa katon. Savchenko kang wengi iki stuffy, lan Shvedov macet kanggo kula saka bank. Mosquitoes buzzed ing kuping. Piyambakipun pindhah bebarengan pinggiran alas, nggoleki trail karo mripate. Ora ana ngowahi maneh.
  
  
  Iku ambruk ing siji kanggo saben taler. Kang ditarik kertu plastik lan cilik potlot senter sak klambi kanthong. Panjenenganipun scrolled liwat peta lan katahan looking munggah kanggo njaluk arah. Iku misale jek wis spun mati. Path iki ing sisih liyane saka duwit ngresiki. Piyambakipun pindhah cepet bebarengan sisih ngelawan saka ngresiki lan meh malmpah mudhun dalan ing kesusu-susu. Nalika piyambakipun ngeweruhi iku, wong mandegake. Siji jam ing dalan. Panjenenganipun kapandeng ing nonton maneh. Aku cepet diwilang wektu ilang lan temen maujud sing aku bakal duwe kanggo mbukak setengah cara kanggo nggawe munggah kanggo iku. Nanging ing paling kang ana ing trek tengen. Kabeh wis arep nggoleki. Aku lunga.
  
  
  Ana rong percabangan ahead. Aku kudu peta kanggo ngerti kang siji kanggo njupuk. Trek mubeng kaya siji amba S kanggo liyane. Ing salah siji sisih saka kula, wana wungu munggah kaya ageng tembok. Kang bisa maneh ndeleng langit. Kabeh liwat hotel, lan ing sandi kaki iku minangka ngalangi minangka konkrit. Path ketoke uga-digunakake. Aku wis kanggo alon mudhun ing saben siji. Duweke, sumurup ana bakal traps. Kang kalem, sped munggah, kalem maneh, tetep mata ing trek.
  
  
  Nihan sawijining, 20 menit, nalika aku tekan page garpu. Iku ana telung cara garpu. Panjenenganipun knelt mudhun, njupuk metu peta, lan iku njedhul. Ing tengah dalan ana uga trodden, loro liyane rada overgrown karo bushes. Nanging aku wis kathah saka wektu kanggo tetep munggah karo jadwal. Peta iki tangan-digambar karo atos landmark. Telung-pronged garpu iki dituduhake. Aku wis milih siji sing ana sakcara.
  
  
  Sawijining diwiwiti mlaku ing iku. Aku mlayu kanggo bab 50 meter, nanging banjur wana miwiti kanggo njaluk nyedhaki . "Nalika aku iki nggawe sandi cara, godhong flapped marang kula . Sawijining ora ana maneh bisa kanggo ndeleng ngendi sawijining treading. Path terus bebarengan S-shaped kurva. Ing kaping, tetanduran padha dadi nglukis sing aku wis kanggo mindhah miring liwat wong-wong mau. Aku mbuang wektu. Serangga clung kanggo sandi gulu lan pasuryan. Savchenko iki unbearable. Aku iki nggawe cara liwat iku kanggo 15 menit nalika aku teka tengen kapindho garpu. Siji iki limang-nuding. Panjenenganipun knelt mudhun, ditarik metu peta, lan darmabakti iku maneh. Duweke ana kanggo njupuk ing tengah dalan.
  
  
  Path iki sudhut lan nyedhaki terus. Sandi kaki kabungkus ing lumahing hard minangka sampeyan mlayu. Iku digawe dawa alon signpost lan dumadakan mandegake. Ahead saka kula grumbulan. Iku kapandeng kaya kothak area sing iki meh limang kaki dawa. Ing bushes padha ora dhuwur banget, kang digawe kula curiga. Iku ana ing tingkat sing padha minangka ing dalan. Dheweke kasebut kanthi teliti, nyedhaki wong lan Stahl knelt ing mburi. Sandi amba jempol kena tali sing mlayu tengen dalan. Panjenenganipun krungu singsot ndhuwur wong lan weruh wit cabang dumadakan straighten. Ing mburi cabang padha cilik nuding pring mancep. Yen ngene aku katahan iku, sing mancep bakal duwe mencet kula tengen ing pasuryan. Kang nodded grimly. Cabang iki mbengkongaken lan disambungake kahanan karo tali. Yen aku kena tali, cabang cepet bakal straighten munggah lan mencet kula ing pasuryan karo sawijining pring mancep. Nanging isih durung ngomong apa ana ing cabang. Aku di-push cabang aside piece dening piece, setengah dikarepake soko kanggo mlumpat metu ing ngajeng kula. Banjur katutup sing rerumput iki panutup mbukak jugangan.
  
  
  Ing-lorone lan ngisor jugangan padha burik karo sharpened pring wit trunks. Singkat lan agawe, padha dumunung ing kadohan saka meter saka saben liyane. Yen cabang wis ora mejet, sampeyan bakal wis tiba menyang bolongan. Ing kasus, iku bakal karu lan nglarani.
  
  
  Aku kiwa bolongan mbukak kanggo dheweke. Panjenenganipun njupuk enem langkah-langkah bali lan nggronjal liwat Nah ing roto gedhe. Sawijining ilang kathah saka wektu. Nanging aku ora arep matèni aku nyoba kanggo ndandani iku. Piyambakipun pindhah minangka cepet lan kasebut kanthi teliti, minangka wong bisa. Aku wis kanggo njaluk menyang stream, lan aku sumurup aku iki arep dadi pungkasan.
  
  
  Panjenenganipun katahan obah ing setengah kacepetan, kalem mudhun ing saben siji. Path iki meh sepuluh kaki sudhut, lan iku gampang kanggo lumaku. Kaping pindho panjenenganipun tindak kanggo pandelengan piyambakipun mestine kanggo bakal nonton. Ih dicenthang marang peta, ketemu sing bener ihs, lan terus. Dening wektu dheweke tak menyang stream, kang ana setengah jam pungkasan.
  
  
  Ana jembatan kayu-kayuan tengen stream, sanadyan ing cepet-cepet banyu dhewe iki mung bab telung kaki sudhut. Nanging bank-bank ing salah siji sisih padha swampy.
  
  
  
  Mlaku bridge diwiwiti lan rampung ing pojok rawa. Panjenenganipun knelt dening jembatan lan mirengke. Kabeh aku bisa krungu ana trickle saka stream. Wana tansaya kabeh cara kanggo mburi saka rawa, banjur papan kabuka munggah ing ngarep saka stream lan ngelawan rawa, ngendi kandhel wutah wiwit maneh. Kang sumurup iku cedhak ing desa, nanging iya ora ngerti carane cedhak. Sawijining mung wis kanggo njaluk bantuan kanggo stream. Nunggu dheweke.
  
  
  Soko sing bisa mbukak salah. Limang menit iki nunggu dheweke. Rawa iki swarming karo mosquitoes. Padha buzzed ing ngarepe sandi mata lan ketoke kanggo fly ing kuping. Aku panginten aku uga wis nyoba kanggo nemokake desa dhewe. Yen soko dadi salah, aku bakal kudu rencana alternatif. Ana cara liyane kanggo nglintasi jembatan. Mungkin iku bakal mimpin kanggo desa. Dumadakan swara whispered jeneng sandi.
  
  
  "Pak Carter," swara ngandika. "Tetep sijine. Ora mindhah."
  
  
  Dheweke teka munggah konco kula. Aku krungu dheweke mindhah minangka wong liwati liwat bushes. Aku shrugged sandi pundhak kiwa, lan Hugo dropped sandi stiletto menyang tangan.
  
  
  "Nguripake watara alon-alon," swara ngandika. Kang cedhak kanggo kula saiki, tengen konco sandi pundhak kiwa.
  
  
  Aku spun watara lan mlumpat kanggo sandi kaki, lan Hugo jumangkah ing ngajeng kula. Panjenenganipun mandegake kang lunge kanggo siji liyane sadurunge nyababaken wong nganggo gegaman.
  
  
  Kang jumeneng mlaku, shadow ing pepeteng. Target kang ego swayed minangka wong kapandeng saka sandi pasuryan kanggo stiletto, lan kosok balene. Kang ana Vietnam peasant, lan kang putih jenggot digawe wong katon lawas. Kang awak iki cilik lan lancip. Panjenenganipun nenggo, goyang kang sirah, kanggo ndeleng apa aku iki arep kanggo apa karo Hugo.
  
  
  Nalika detik wis sampeyan liwati lan ora ana siji watara kita wis dipindhah, banjur ngandika: "jeneng iku Ben Quang. Sawijining kontak kita."
  
  
  Aku takon dheweke. "Carane aku ngerti sing?"
  
  
  "Sampeyan mlumpat saka Amérika bidang menyang ngresiki. Sampeyan digunakake peta aku digawe kanggo langsung sampeyan kene. Aku mestine kanggo njupuk sampeyan menyang desa. Sampeyan padha mestine kanggo ketemu kula ing stream, nanging sampeyan padha kasep."
  
  
  "Sampeyan lagi uga amba banget kanggo pass kanggo peasant. Aku panginten padha ngene ngirim wong cilik."
  
  
  "Kabeh tengen," aku ngandika, sheathing Hugo. "Aku amba. Aku panginten ngene dadi luwih enom hema." Sampeyan bisa njupuk kula menyang desa utawa ora?"
  
  
  Panjenenganipun tindak page. Panjenenganipun malmpah kepungkur kula kanggo jembatan lan nguripake. "Aku bakal njupuk sing kanggo desa. Kita kudu kasebut kanthi teliti, mindhah. Ana Vietcong patroli ing wilayah. Panjenenganipun liwati liwat desa rong jam kepungkur. Tindakake kula." Dheweke wong lawas. Supaya munggah yen sampeyan bisa."
  
  
  Kang cepet dipindhah nerusake. Piyambakipun separo tengen jembatan sadurunge duweke, obah sawise wong. Ana path ing sisih liyane. Nalika Ben-Quang kiwa bridge, kang ilang menyang alas. Aku mèlu gusti yésus, nyoba kanggo nyekel munggah karo wong. Ing bushes stung sandi kaki lan napuk sandi pasuryan. Ego ana isih ora ono kang katon. Duweke ngiring marang liyane dening swara saka katon. Nanging kang sinewy awak digawe kurang saka gangguan saka mine. Kaping telu aku banjur mati ing arah salah, mung kanggo krungu ego kang mesem thuds menyang ngiwa utawa nengen. Aku wis kanggo mungkasi lan ngrungokake saka wektu kanggo wektu kanggo nggawe manawa persis ing ngendi dhèwèké. Piyambakipun climbing liwat wit trunks lan cabang bejat, nanging katahan ing ngisor iki wong.
  
  
  Banjur mandheg kanggo mriksa ego kang lokasi, nanging ora krungu wong. Aku felt kaya aku iki kepepet ing mbingungake saka undergrowth. Kringet trickled mudhun sandi pasuryan. Panjenenganipun listened intently, nanging ora krungu wong. Dheweke ego wis ilang iku. Ing dheweke nesu, aku dipindhah ing arah sing aku panginten kang wis musna. Aku supaya aku ing wangun fisik gedhe. Nanging, wong lawas iki digawe kula aran kaya dheweke mistletoe ana wong 40-pound ekstra alenka lan melu ing beer-bek program ngleksanani ing TV. Nanging aku katahan arep, wus aku iki arep ing arah tengen. Nalika limang menit wis liwati lan isih ora ndeleng pratandha saka ego, dheweke mandegake. Dheweke, kapandeng ing kabeh pituduh. Aku wis supaos aku krungu ego ambegan.
  
  
  Ben-Quang njupuk langkah menyang tengen lan ngadeg melak-melak ing ngajeng kula. "Pak Carter,"ngandika ing swara alus," sampeyan lagi nggawe akèh saka gangguan."
  
  
  "Carane adoh desa?" Bojone swara iki choking. Aku sumurup kang ana nggawe nyenengake kula, lan aku sante.
  
  
  "Ora adoh. Cara iki." Panjenenganipun miwiti mlaku maneh.
  
  
  Nanging wektu iki, duweke tetep independen ing buntut. Aku sumurup kang ana muter sethitik game, nyoba kanggo njaluk adoh kanggo surprise kula maneh. Nanging aku katahan mripat cedhak ing apa aku bisa ndeleng lan diuripake kanggo wong-wong mau. Jumangkah ngendi iya, dipindhah kang awak minangka iya. Malah sanadyan aku iki ageng ing pati ngerti terrain, lan mbeta abot tas ransel, duweke iki isih sincerely konco wong minangka wong malmpah liwat wana gedhe ngresiki.
  
  
  Kita padha ing desa. Iku cilik banget. Ana sangang thatched-roofed huts disusun ing bunder. Tanpa ngucap tembung kanggo kita, Ben-Quang dipindhah menyang kapindho gubug ing tengen kita.
  
  
  Aku ora ndeleng dheweke, kita padha ora ndeleng pratandha saka gerakan, kita lampu, wong kita. Dheweke iki ngiring dening Ben-Quang menyang gubug. Mencorong lantern hung saka arched langit-langit. Lantai iki reged lan hard-dikempalken. Mung furnitur ana siji dhingklik tanpa kursi lan loro kloso ing salah siji sisih gubug. Ana salah siji mbukak jendhela. Serangga buzzed sak lantern. Serangga buzzed sak lantern. Badan mati sing padha banget cedhak geni littered ing lantai rereget.
  
  
  
  
  Aku njupuk mati sandi tas ransel lan sijine ego ing dhingklik. Banjur mlayu menyang Ben-Quang.
  
  
  Ing lamplight, emu ana luwih saka apik gayane umur. Ego kang pasuryan bengkong kaya oak gedhe. Kang ana mung sawetara inci rodho saka limang kaki. Ing lamplight, Belaya kang jenggot kapandeng kurang putih. Lancip tutuk iki mottled karo coklat. Ego kang peteng panah mata stared bali ing kula.
  
  
  Aku takon dheweke. "Apa arep ing?"
  
  
  Ben Quang siji - on-siji dening matting. "Sampeyan bakal liyane. Nalika iku cahya, Nam Kiyoung bakal kene. Iku bakal nuntun sampeyan menyang reruntuhan."
  
  
  Kang nodded lan lungguh mudhun salib-legged ing mat. Ben-Quang marang kula siji dipikir pungkasan, banjur diuripake lan kiwa ing gubug. Panjenenganipun ditarik siji metu ing saindhenging kang udhut lan digawe dowo metu ing mat. Nalika semangat sandi korek kena rokok, nyebul ngerokok menyang langit-langit. Nyekeli rokok antarane dheweke lambãNo, dheweke sijine tangan ing dheweke gulu lan mirsani serangga mati saka lantern.
  
  
  Liyane tataran saka lelampahan iki rampung. Bagéan sing paling angel iku durung teka. Iku bakal njupuk kula kanggo reruntuhan Angkor Thom ing northwestern Kamboja. Nanging lelampahan wiwit luwih saka minggu kepungkur ing Hawke kang kantor.
  
  
  
  Ing bab kapindho
  
  
  
  Telpon saka Hawke ora bisa wis teka ing samsaya awon wektu. Kang ana ing kang apartemen New York, ing trash, lan ora piyambak, nalika telpon rang.
  
  
  Janet groaned minangka kang ditarik metu saka telpon lan snatched munggah. Mesin ingkang ndamel benter ing apartemen iki ora disambungake, lan kamar turu tetep kelangan ing wayah wengi. Ana nyaman anget antarane sheets lan selimut, jenis anget sing ndadekake sampeyan ngomong dhewe sing perang ora bakal nggawe sampeyan njaluk metu, salah siji. Lan Janet wis dheweke sethitik dhewe dibangun ing mesin ingkang ndamel benter.
  
  
  Wong padesan soko menyang telpon.
  
  
  Banjur dheweke krungu Hawke kang unmistakable swara. "Cuaca ing Washington banget becik wektu iki taun, Mr. Carter."
  
  
  Hawke kepengin dheweke dadi ing Washington. Nalika? "Aku ngerti sing esuk cukup chilly," aku ngandika.
  
  
  "Ora pungkasan ing esuk. Ngomong sakcepete sadurunge nedha awan?"
  
  
  "Dina iki?"
  
  
  Aku ora yakin, nanging aku panginten aku krungu Hawk chuckle kanggo awake dhewe. "Ora," ngandika. "Sesuk bakal nggoleki."
  
  
  Nalika aku hung munggah, aku felt Janet kang langsing lengen lebokake ngubengi gulu. Kang ngubengi antarane anget sheets lan ngangkat munggah lancip daging mesin ingkang ndamel benter.
  
  
  "Darling," dheweke grundelan sleepily. "Supaya awal."
  
  
  Tangan iki dilakoni soko kanggo iku. Iku pasif ing kawitan, banjur alon-alon wiwit kanggo mindhah marang tangan.
  
  
  "Aku isih ngalamun," dheweke whispered. "Aku nindakake iku ing sandi turu."
  
  
  Janet iki salah siji saka model paling ing New York. Kaya sing paling watara wong-wong mau, Nah wis boyish awak cilik karo dodo. Dheweke kulit gamelan lan sampurna, lan dheweke coklat rambute nglukis lan dawa. Dheweke ngginakaken kathah wektu ing Florida, lan dheweke tanned awak nuduhake yen dheweke ngginakaken kathah wektu ing srengenge. Panjenenganipun diijini tangané kanggo mindhah gampang antarane dheweke sikil.
  
  
  "Wong-wong sing elek!" dheweke ngomong. "Ing esuk, sadurunge aku tangi munggah. Apa sampeyan kabeh seneng esuk?"
  
  
  "Shh". Dheweke tutuk iki dipencet kanggo duweke. Piyambakipun pindhah awak kang menyang ngendi sandi tangan digunakake kanggo dadi. Nalika dheweke mlebu, aku krungu dheweke saka nah sora ambegan.
  
  
  "Oh, Nick!" dheweke ngomong. "Oh dear!"
  
  
  Minangka tansah karo Janet, pisanan liwati cepet. Dheweke kuku dawa kegores ing kula minangka dheweke hissed liwat clenched untu. Minangka kita alon dipindhah bebarengan lan drifted loro, aku ngerti sing wiwitan liya wektu bakal kanggo loro kita, lan iku bakal njupuk sawetara wektu.
  
  
  "Sampeyan lagi apik," dheweke ngandika hoarsely. "Kula apik, apik pacangan."
  
  
  Sandi pasuryan iki ilang ing dheweke nglukis, nglukis rambute. Panjenenganipun mlayu tangané mudhun dheweke bali lan ditarik dheweke kanggo wong. Wong bisa aran zest dheweke ambegan ing gulu. Anget saka sheets deepened, lan badan kita dadi udan. Iku minangka yen kita padha soldered bebarengan.
  
  
  Dheweke, dheweke felt obahe quicken. Iku rising maneh. Kita diwiwiti minangka anak climbing undhak-undhakan, page langkah dening langkah, nganti kita bisa ngira kadohan. Banjur ngangkat munggah jangkah. Sawetara saka undhak-undhakan bisa menek loro ing wektu. Tangan ing tangan, kita enggal-enggal munggah undhak-undhakan. Aku felt growl teka metu saka tenggorokan. Kita padha loro cedhak banget lan rame. Sheets padha alus-diantrekake open sing secara harfiah suffocated kita.
  
  
  Lan banjur kita ngrambah ing ndhuwur bebarengan. Janet ana sethitik ahead saka kula. Nanging nalika dheweke dadi weruh yen dheweke wis rampung supaya, duweke cepet nganti dheweke. Ing sisih liyane saka undhak-undhakan iki dawa geser. Kita mlumpat ing iku bebarengan, lan kanggo dawa menit kita glided, koyo angin ing kita perih pipi, nyekeli saben liyane tightly ing tangan kita.
  
  
  Ing ngisor geser padha banyak-bantal wulu tentrem. Kita slid menyang wong-wong mau bebarengan lan miwiti tumbling lan tumbling. Banjur kabeh kekuatan kita tindak metu lan kita ambruk bebarengan.
  
  
  "Oh, Nick," Janet whispered hoarsely. "Nalika aku mati, aku arep mati kanggo milih kaya iki." Dheweke felt dheweke kadohan saka nah. "Gampang," dheweke ngandika.
  
  
  Ati-ati. Nalika piyambakipun lenggah karo kang bali marang headboard, ngandika dheweke:: "Apa sing arep rokok?"
  
  
  "Mmmm."
  
  
  Kita garang ing nggawe bisu kanggo nalika. Kula kanthi cepet ambegan bali menyang normal. Iku wektu penake.
  
  
  
  Tumindak saka katresnan dhewe iku supaya prasaja sing kabeh kewan bisa nindakake iku. Nanging raos, tembung sadurunge, sak, lan banjur sing apa menehi tegesipun kanggo sesambetan.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng ing Janet. Pasuryan dheweke ana kaendahan klasik. Fitur rai padha cetha, nanging ana lembut sak rta. Nanging dheweke serre mata-ijo padha dheweke paling penting fitur.
  
  
  Kita ketemu ing partai. Aku sumurup dheweke ana model; dheweke sumurup aku makarya kanggo sawetara internasional pasukan polisi. Kita padha ora ngerti akeh bab saben liyane durung. Iku sethitik padha bound kanggo teka munggah ing kita obrolan. Aku sumurup sing Nah wis putri haram nang endi wae; dheweke sumurup sing aku wis dijupuk kaping pirang-pirang, lan ing paling siji wong wis matèni dheweke.
  
  
  Iki tindak ing kanggo meh rong taun.
  
  
  Aku mandegake nyoba kanggo tokoh metu carane aku felt bab dheweke wektu dawa ago. Kita mung wis ora katon saben liyane durung. Nalika aku ana ing New York, aku tansah disebut Hey. Yen dheweke ana ing ngarep, kita bakal ketemu. Wektu kita bebarengan iki diwatesi, lan kita loro sumurup iku. Salah siji dheweke utawa aku bisa disebut ing sembarang wayahe, minangka dheweke iki arep dadi sesuk. Iki wektu iku meh ora ana.
  
  
  "Aku ninggalake sesuk," aku ngandika.
  
  
  Dheweke nyebul blak-blakan rokok ing langit-langit. "Aku mikir aku tresna sampeyan, Nick. Sampeyan mbokmenawa wis krungu iki saka akèh wanita sadurunge. Nanging aku tau panginten ngene aku bisa kanggo katresnan sapa. Lan saiki aku mikir aku tresna sampeyan."
  
  
  "Apa sampeyan krungu apa aku ngandika?"
  
  
  Dheweke mesem, dheweke mata sakedhap. "Aku ngerti sampeyan lagi ninggalake. Aku sumurup iku nalika telpon rang. Apa sampeyan krungu apa aku ngandika?"
  
  
  Kang ngambong dheweke ing irung. "Kabeh aku bisa ngomong iku sing aku tansah mboten remen nalika sampeyan njawab telpon. Lan aku aran sad nalika kita kudu break munggah."
  
  
  "Janji sing bakal nggawe katresnan kanggo kula maneh sadurunge sampeyan ninggalake?"
  
  
  "Aku janji.
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Wektu iki, cuaca ing Washington iki prayoga. Nalika aku dicenthang ing ing Amalgamated Penet lan Kabel Layanan kantor, iku cetha cetha dina. Aku lunga melak-melak kanggo Hawk kang kantor.
  
  
  Elang iki mangan nedha awan nalika dheweke teka ing. Iku meh saiki uga kalebu langka roti, lan ana sing mung bagéyan saka prancis goreng kiwa. Hawke kang mimpin, wiry awak mbengkongaken liwat tray. Ego kang leathery pasuryan ngangkat kanggo kula, lan panjenenganipun nuding menyang dhingklik ngelawan dhewe. Kang diuntal ing piece saka steak kang ana chewing.
  
  
  "Wis sampeyan wis awan, Carter?"
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. "Ya, sir, ing bidang." Elang iki ngagem shirt dawa lengan. Panjenenganipun njupuk mati jaket lan hung ing menek. Dheweke sel nalika Hawke sijine adoh piece pungkasan saka steak. Kang di-push ing tray aside.
  
  
  Hawke kang kadhemen biru mata sinau kula. "Kula nyuwun pangapunten kanggo seret sampeyan adoh saka... apa jeneng dheweke?"
  
  
  "Janet," gusti marang dheweke karo eseman. "Janet lan aku duwe pangerten bab iki telpon."
  
  
  "Humph. Dadi carane apa sampeyan ninggalake dheweke?"
  
  
  Kula eseman kahyangan: "Seneng, sehat, rock-ngalangi, lan tanned."
  
  
  Hawk chuckled. Kang di-push piyambak metu saka dhingklik lan jumeneng. Ing jas rak, kang ditarik metu dawa coklat cerutu watara jaket kanthong. Nalika cerutu kejiret ego kang untu, iku dumadakan nguripake marang sirahe kanggo katon ing kula.
  
  
  "Njupuk ngatur, Nick. Aku ngerti yen sampeyan duwe paling angel tugas. Iku misale jek sing KAPAK tansah nemu reged proyek. Nanging iku ora dadi angel banget."
  
  
  Dheweke brow furrowed. Nanging aku ora ngomong apa-apa. Duweke, kang sumurup Hawke bakal njaluk iku ing wektu. Panjenenganipun tindak bali menyang meja lan lungguh mudhun. Nalika panjenenganipun surem cocog ing loro ends saka cerutu, kamar iki kapenuhan karo unik ambu. Panjenenganipun njupuk seret ing rokok, banjur kabuka ing ndhuwur laci ing dhingklik lan ditarik metu folder.
  
  
  "Apa mranata ego loro iku sing kita ngerti supaya sethitik babagan nen." Hawk dianakaké cerutu lan sinau werna abu-abu tip. "Yen kita tumindak melak-melak, Amerika Serikat bisa ngadhepi tantangan serius." Banjur dumadakan ngandika, " Nick, carane sajarah ing Asia Kidul-wétan?"
  
  
  Panjenenganipun blinked lan guncang marang sirahe. - Aku mikir, contone, uga minangka sampeyan bisa nyana. Kok?
  
  
  Hawk mbengkongaken liwat file. "Ayo kula maca sawetara bukti. Telung atus taun kepungkur, luwe Vietnam turunan saka lor lan wrested Mekong Delta saka wong pribumi saka Kamboja. Iki delta punika swampy donya meandering kali lan intersecting saluran sing, sak mangsa panas monsoon, banjir sing bank-bank lan ndandani lingkungan deso menyang salah siji saka paling sugeh beras cacah ing kabeh saka Asia Kidul-wétan."
  
  
  Aku ngandika, " Ya, sir, aku ngerti dheweke. Delta ukuran, ngomong, Denmark. Aku ngerti sing meh telung puluh lima persen saka populasi saka Vietnam Kidul urip ana."
  
  
  Hawk manthuk. "Bener," ngandika. "Lan padha bisa ing lendhut saka atusan ewu saka sawah."
  
  
  "Iku cukup crita kuna."
  
  
  Hawk dianakaké munggah tangan. "Saiki kita bakal njupuk luwih anyar informasi. Saka awal ing separo kapindho abad xix, Delta dadi koloni prancis, lan iki jeneng Indochina. Nalika Indochina prancis Kekaisaran ambruk ing taun 1954, ing Delta iki mateng kanggo Masyarakat."
  
  
  "Uga, iku ana. Nanging nalika Ngo Dinh Diem pemerintah iki katumpes ing pungkasan taun 1960-an, Amerika Serikat campur tangan."
  
  
  Hawk leaned bali. "Njupuk melu tembung apik, Nick, amarga kita lagi kurang ajar melu."
  
  
  "Aja ngomong Masyarakat wis dijupuk liwat Delta."
  
  
  
  
  Hawk maringi kula wicaksana eseman. Ing cerutu wis musna metu lan piyambakipun chewing iku. "Lumayan, ana kamungkinan sing padha bisa uga nyoba. Wong - kita padha ora ngerti sapa-panggolekan bebarengan grup manut sukarelawan kanggo ngrebut Delta kanggo Kamboja. Apa lagi Masyarakat utawa ora, kita uga ora ngerti."
  
  
  Panjenenganipun surem siji watara rokok. "Iki assignment? Golek metu?"
  
  
  Hawk ditarik metu cerutu lan dianakaké antarane jempol lan forefinger. "Nick," ngandika, " kanggo sawetara wektu saiki, Amerika Serikat wis sambatan kanggo Kamboja pemerintah bab Chicoms operasi lan onomatopia njaba saka Kamboja. Senadyan kasunyatan sing kita duwe foto pangeboman nyantosakaké keluhan iki, Kamboja nolak kabeh iki. Kita felt kaya tangan kita padha disambungake, sing, nganti wingi ."
  
  
  Dheweke brow furrowed. "Wingi?"
  
  
  Hawk manthuk. Panjenenganipun terus kanggo mentheleng ing unlit cerutu ing tangané. "Wingi, anggota saka Kamboja pemerintah marang Amérika wakil - mati rekaman, mesthi - sing sawetara klompok wadi dikenal minangka Silver Snake Masyarakat bisa nyebabake iki kabèh masalah. Miturut kanggo wong iki, pimpinan saka masyarakat iki wis mung siji kepinginan kanggo bali Mekong Delta kanggo Kamboja. Kita ora duwe idea sing pimpinan Masyarakat, utawa yen iku malah ana."
  
  
  Panjenenganipun ngandika: "Iki bisa uga mung dadi tutup kanggo Kamboja pemerintah. Mungkin padha ngandika iku kanggo njaluk mati pancing."
  
  
  "Mungkin," Hawk ngandika. Panjenenganipun sijine cerutu bali antarane untu lan surem iku. Panjenenganipun stubbed metu rokok lan kapandeng ing Hawke, sing puffing maneh. Panjenenganipun ngandika: "melak-Melak, Amerika Serikat ing alus posisi tengen saiki. Iki supaya disebut-Masyarakat mesthine makaryakke sak saperangan rusak candhi camping ing Angkor Thom wilayah. Cambodians koyone mikir sing pimpinan nggunakake Masyarakat kanggo bantuan pemberontak. Menapa malih, padha diijini Amerika Serikat kanggo ngirim cilik serangan pasukan kanggo numpes Masyarakat. Nanging serangan tim kudu ngrampungake sawijining karya lan ninggalake Kamboja ing telung puluh dina kebangkrutan."
  
  
  Sirah wiwit mbentuk gambar saka kahanan alus. Panjenenganipun leaned maju, propping kang elbows ing dhingklik. "Sampeyan ngerti, sir, iku bisa dadi bodho game. Upaminipun Masyarakat iki tenan ana, lan upaminipun iku dadi banget kuat lan Kamboja pemerintah kepengin kanggo tresna ego ing supaya kanggo nyegah kudeta ing Kamboja pemerintah dhewe. Bakal ora dadi dadi ble supaya Amerika Serikat nindakake iki karya reged? "
  
  
  Hawk kendel tangané ing dhingklik. "Persis. Lan nalika kita lagi reputed, Nick, ayo kang nganggep sing Kamboja pemerintah kepengin serangan iki klompok nang wates sawijining kanggo tujuan propaganda. Aku manawa sing iki bisa dadi isa metu kanggo nggawe donya mikir sing Amerika Serikat wis nyerang Kamboja. Kita bakal ing hellish posisi."
  
  
  Hawke ana bisu kanggo wayahe, chewing ing cerutu. Aku ora krungu akeh saka gegeran saka kantor liyane njaba. Ing Hawke kantor, kumelun hung saka langit-langit lan ana mambu pungent ing kamar. Panjenenganipun flinched nalika Hawk dhateng maneh.
  
  
  "Ana kamungkinan liyané, Nick. Mbok menawa iki Masyarakat pancene ana lan mengkono apa ego ngandika sawijining anggota sing mengkono - menang bali Delta kanggo Kamboja. Mungkin lagi onomatopia cah Ayu, banget. Ih bisa digunakake minangka kumpulan ."
  
  
  Aku sumurup apa pakaryan aku iki arep dadi malah sadurunge Hawk diterangno kanggo kula. Kang di-push munggah saka dhingklik lan ngadeg kanggo wayahe, banjur mlaku liwat jendhela lan diuripake kanggo ngadhepi kula, tangan ing hip kanthong.
  
  
  "Dadi iki assignment, Nick. Sampeyan bakal pindhah menyang Kamboja sadurunge sembarang serangan pasukan utawa tentara dikirim ana. Aku perlu sawetara informasi. Ora iki Silver Snake Masyarakat ana ing dell dhewe? Yèn mangkono, ngendi? Iku pancene nyoba kanggo njaluk Delta bali kanggo Kamboja, utawa iki tutup-munggah kanggo liyane motif? Iki supaya disebut-Masyarakat disambungake kanggo gerakan pasukan mungsuh watara Kamboja marang Amerika Serikat? Sinau bab iki."
  
  
  Hawk bali menyang mejo lan ditutup folder. Nalika panjenenganipun ngandika dhateng maneh, terus kanggo katon ing folder.
  
  
  "Yen sampeyan sing dijupuk, kita wis tau krungu saka sampeyan. Amerika Serikat ora disambungake ing sembarang cara. Yen sampeyan perlu khusus pasukan serangan saka nembelas Marines, padha bakal ngubungi panjenengan.Yen dijenengi Masyarakat dadi metu dadi mungsuh kita ." Hawk njupuk ambegan jero.
  
  
  "Ing Vietnam Kidul, kontak iki digawe, uga kabel kanggo njupuk sampeyan menyang reruntuhan Angkor Thom. Ana iku sampeyan perlu kanggo pick munggah ing Efek Khusus. Panjenengan bidang godhong kanggo Saigon ing esuk."
  
  
  Aku marang dheweke: "apa-Apa liya, sir?"
  
  
  Hawk blinked kaping pindho. "Good luck, Nick."
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Watara Efek Khusus sawijining ngangkat munggah sawetara iku. Siji iki cilik plastik karo 12 elektronik tombol, 11 putih, siji abang. Karo iku, dheweke bisa dadi nimbali dening Khusus Pasukan Serangan yen aku needed wong-wong mau. Aku mirengke kanggo dheweke kasebut kanthi teliti, minangka padha diterangno kanggo kula carane kanggo nggunakake tombol.
  
  
  Dheweke uga njupuk loro entheng plastik cocog karo pancingan tanpa jenggot. Cocog kapandeng kaya entheng wetsuits. Nalika aku iki ngrungokake carane ih bakal digunakake, padha diterangno kanggo kula sing aku duwe loro ih amarga aku ora nganggo Vietnam. Nalika aku ora nggunakake, aku duwe wong karo kula
  
  
  
  
  Item padha diselehake ing tas ransel bebarengan karo cilik elektronik ngrungokake piranti, lan cilik radio panrima. Ana uga camo, lan Asia peasant kang camo, kang aku diganti dadi sanalika aku tak kanggo Saigon. Ing morning sabanjuré, karo dheweke tas ransel, dheweke ngangkat munggah ing bidang kanggo Saigon.
  
  
  Ing saru lan ngrusak kutha Saigon, aku iki ketemu dening tentara pejabat intelligence. Dheweke mangerténi sing kontak ing Vietnam wana bakal dadi wong sing jenengé Ben-Quang. Ayo kula waca atos peta kang narik kawigaten. Dheweke diganti sandhangan lan ing tengah wengi sel ing C-47. Banjur wong sing jenengé Nam Kien iki nunggu dheweke ing desa gubug, lan piyambakipun mimpin kula kanggo reruntuhan Angkor Thom candhi.
  
  
  
  
  Ing bab katelu
  
  
  
  Aku tangi munggah karo wiwitan. Serangga ora ana maneh buzzed sak lantern. Iku ana cahya. Dheweke lungguh munggah alon-alon, lan awak stiffened saka atose saka mat. Aku bisa krungu ngguyu anak njaba gubug. Aku weruh dheweke, setengah-garang, lying ing lantai rereget. Dheweke ndeleng kanthi otomatis pindah menyang dhingklik. Kang iku padha isih utuh. Iku isih panas lan kang ana sweating.
  
  
  Panjenenganipun fokus saben serat ing kula kanggo santai otot lan supaya kaku uwal liwat wong-wong mau. Panjenenganipun ditutup mripate lan marang awake kang ana awake lan uga kendel. Dheweke mata pungkasanipun kabuka, lan dheweke iki rampung tandha lan anteng. Ana petunjuk saka rigidity. Panjenenganipun kapandeng ing lawang. Ben-Quang iki ngadeg ana.
  
  
  Panjenenganipun mesem ing kula, kang pasuryan bengkong crinkling. "Durung turu uga, Mr. Carter?"
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. Panjenenganipun mlumpat marang kaki lan jumeneng. "Iku kang suci dina," aku ngandika. "Ana ing ngendi Nam Kiyoung?"
  
  
  Ben-Quang waved tangan. "Kang bakal teka, dèkné sing bakal teka. Sampeyan Amerika sing dadi sabar. Supaya sabar lan lucu."
  
  
  "Apa sampeyan nemokake dadi lucu?" Aku takon dheweke.
  
  
  Ben-Quang dianakaké metu tangané kanggo kula. "Katon ing dhewe. Sampeyan lagi dadi amba lan sampeyan lagi nyoba kanggo pass dhewe mati minangka peasant. Mung Amérika bakal nindakake soko supaya bodho lan lucu. Teka ing, Mr. Carter, kita bakal mangan."
  
  
  Aku mèlu wong sak kabin. Anak mlayu antarane huts, shrieking lan ngguyu. Padha ora mbayar manungsa waé kanggo kula. Ing tengah bunder saka huts, ireng gedhe pot bubbled liwat geni mbukak. Dheweke iki dijupuk saka care dening telung wanita lawas. Kanggo saben gubug ana taman ngendi iku bisa katon dening wong apa. Udhara iki nglukis lan lembab, lan srengenge meh blinding. Desa kapandeng kaya iku ana nang cilik fort. Senajan ana coklat roofs huts lan lendhut glades, ijo alas wall diubengi kabeh, ijo ana dominan werna, nggawe raos kelangan ketenangan. Serangga padha luwe. Kaya dheweke.
  
  
  Minangka kita nyedhaki mbukak geni, Ben-Quang ngandika, " Red Cross ndadekke kita lynx bebarengan karo minggu. Kita nyoba kanggo nyimpen minangka akeh kita bisa."
  
  
  "Apa sampeyan ora bisa tetep kabeh iku?" Aku takon dheweke.
  
  
  Kang shrugged. "Ing Vietcong sing ngliwati desa kita. Padha kudu beras kanggo sing tentara. Oni ego dijupuk adoh."
  
  
  Kita teka sadurunge campfire. Wanita dipindhah ing acak. Padha digatèkaké kula. Ben-Quang njupuk loro kayu-kayuan cacah, dipped ih ing pot beras, lan nyerahke kula salah siji.
  
  
  Sawijining ngandika: "Ing dicekel bocah ora sok dong mirsani kula. Wanita, banget. Mungkin padha ora mikir aku banget amba kanggo pass kanggo peasant."
  
  
  Ben-Quang mimpin kula menyang iyub-iyub saka salah siji saka huts. Kita muter iki game salib-legged, karo mburi kanggo ngrintih. Panjenenganipun macet driji menyang bowl lan njedhul piece saka beras menyang kang tutuk. Ego kang mata padha ditutup. Iya padha. Rhys smelled kaya wutah kapur bledug.
  
  
  "Wanita lan bocah-bocah ngeweruhi sing," Ben - Quang ngandika.
  
  
  "Padha ora apa sing," aku ngandika. Akibaté, lynx kang kapindho cokotan iki piye wae sethitik luwih apik.
  
  
  Ben-Quang ngandika, " Padha ngerti sing sampeyan lan apa sing lagi kene. Padha ora mbayar manungsa waé kanggo sampeyan amarga padha ngerti sing lagi arep kanggo bakal ical rauh."
  
  
  "Aku ndeleng. Marang kula, apa sampeyan uga nemokake Red Cross, kang ndadekke sampeyan lynx bebarengan karo minggu, lucu?"
  
  
  Ego kang mata flickered kanggo kula, banjur langsung nguripake bali menyang alas. "Ora," ngandika. "Nanging yen padha ora ana Amerika kene, mungkin kita bisa mundhakaken kita dhewe lynx."
  
  
  "Badhe rodo bakal didominasi dening Masyarakat?"
  
  
  Panjenenganipun sijine mudhun bowl saka beras lan kapandeng ing kula kanggo dangu. Nalika panjenenganipun ngandika dhateng, swara kang ana banget alus. "Pak Carter, kakangku wis farms cedhak Hanoi. Nen didominasi dening Masyarakat. Sapisan sasi, wong saka kabeh ndonya nerangake kanggo farm. Padha njagong lan pirembagan. Padha pirembagan bab lapangan, cuaca, lan apa rega beras bakal dadi. Kakangku wis dianggep kaya wong, wong bangga, wong. Kakangku ora politisi. Dheweke mung mangerténi wong sing rawuh kanggo ndeleng wong sapisan sasi. Amérika meriam mortir ora bom ego farm Ego privasi ora nyerang dening prajurit Amérika looking kanggo mungsuh. Ego ora dijupuk metu saka omah lan sijine ing hideous migran camp. Cak tansah nduweni cukup pangan kanggo feed kulawarga. Lan iki eda, kang tansaya piyambak. iku ora diwenehi menyang emu kaya beggar ing werna." Panjenenganipun ngangkat munggah kang bowl lan terus mangan.
  
  
  "Piye wae aku njaluk roso kesengsem sing sampeyan ora dadi kagungane ing desa iki," aku ngandika.
  
  
  
  
  Panjenenganipun chuckled. Iku njedhul pungkasan bobcat menyang tutuk lan nyetel mudhun bowl kosong. "Aku kepala desa iki," ngandika. "Sadurunge perang, piyambakipun dados profesor wonten ing University of Saigon."
  
  
  Lynx rampung iku. Ben-Quang iki looking metu menyang alas maneh. Aku iki pemikiran yen bisa ngomong apa-apa bab iki supaya disebut-Silver Snake Masyarakat. Aku ana bab kanggo takon wong nalika piyambakipun dhateng maneh.
  
  
  "Desa iki dilindhungi," ngandika. "Cahya brigade infantri sepur perusahaan biasa pasukan Vietnam Kidul. Apa ih nyerat sing kita padha saya diobong dening Vietcong. Dadi saiki ing pasukan biasa sing kene karo Amerika. . Nanging lagi nunggu. Anggere Amerika kene, Vietcong ora bakal gropyokan. Nanging padha ora malah sing pracaya karo ewu M-16 bedhil lan peralatan, Amerika bakal tau nggawe unit pertempuran marang Vietnam Kidul. . Dadi, ing Vietcong pass liwat desa kita quietly lan ing wayah wengi. Lagi nunggu ing alas kanggo Amerika kanggo ninggalake. Banjur serangan miwiti maneh."
  
  
  Panjenenganipun ditarik metu rokok lan surem iku. Ben-Quang gelem apa aku ana emu. Kang ana mung looking ing wana. Panjenenganipun ngandika, " Ben-Quang, apa kowe ngerti apa dheweke iku ing kene?"
  
  
  "Ya," ngandika. "Sampeyan arep kanggo pindhah menyang reruntuhan Angkor Thom."
  
  
  "Bener. Apa kowe ngerti apa-apa bab klompok disebut Silver Snake Masyarakat?"
  
  
  Ben-Quang mata ambruk. "Aku wis krungu bab iku," ngandika mung.
  
  
  Dheweke brow furrowed. "Apa sing gosip?"
  
  
  "Padha ngomong padha nganakake panambahan sing seleksi sak desa lingkungan. Padha nggunakake teror lan paten pinaten."
  
  
  "Kowe ngerti carane akeh ih ana ing Masyarakat?"
  
  
  Ben-Quang mlumpat marang kaki lan jumeneng. Ego kang mata tau ngiwa wana. Panjenenganipun dibusak bali saka celonone minangka duweke teka kanggo ngadeg jejere wong. Supaya mripate tindakake ngendi piyambakipun looking. Ana ing dalan anjog sak wana menyang desa.
  
  
  "Pinten?" Aku takon dheweke.
  
  
  Tanpa looking ing kula, Ben-Quang ngandika:: "aku ora ngerti apa-apa liya bab Masyarakat. Takon pitakonan panjenengan kanggo Nam Kien. Panjenenganipun bakal ngerti. Cara iki matèni anakku kang ego." Panjenenganipun wungu tangan bengkong lan nuding ing tebih tokoh. "Swara lan iku," ngandika.
  
  
  Nyedhak wong kapandeng cendhak lan stocky. Shaggy kang egos padha manteb ing ati lan cepet. Dheweke, panginten iku wong enom, sanadyan iki isih adoh banget adoh kanggo ndeleng ego kang pasuryan. Panjenenganipun nglirik ing Ben-Quang.
  
  
  Wong lawas ketoke bakal nunggu impatiently, minangka yen nyedhak tokoh iki kanca lawas. Aku panginten kang iki aneh, nanging ora nemen. Wisata Amérika sing mbokmenawa bakal njeblug karo obor yen krungu apa Ben-Quang ngandika kanggo kula. Aku wis dibukak meh kabeh negara ing donya. Kapercayan dhewe ora badhan sapa waé nanging kula. Piyambakipun agen saka negara. Yen aku dijupuk, iku bakal dadi siji kanggo lali mung orane. Aku njupuk iku minangka bagéan saka paycheck. Nanging aku sumurup sing ing kahanan apa wae ana tansah akeh-lorone.
  
  
  Ing mratelakake panemume, sisih ora tansah tengen. Ana sawetara kesalahane bodho ing sajarah dheweke. Nanging malah tembung "tengen" lan" salah " padha relatif. Ana bisa ora beda subtle. Supaya dheweke mirengke ing nggawe bisu kanggo Ben-Quang tembung. Ih wis krungu sadurunge. Saben ideologi, saben sisih wanted dhewe pribadi panggonan ing srengenge. Saben uwong mikiraken sing cara tengen.
  
  
  Kapercayan dhewe padha luwih dhasar lan luwih pribadi. Padha mung ngangap loro iku-urip lan pati. Kanggo kula, pati tansah langkah sabanjure, utawa watara sudhut sabanjuré. Urip iki soko aku ora bisa terus kanggo dawa. Aku ora sampah wektu mung njupuk munggah spasi. Kang kudu nyekel kabeh wong bisa, sante iku rampung, lan supaya iku pindhah minangka piyambakipun pindhah ing. Saben tugas iki individu kanggo kula. Iku wis boten apa karo negara, ideologies, utawa perang. Saben iki prasaja utawa komplek masalah sing mung dheweke wis kanggo ngatasi. Dheweke, sumurup aku iki mung alat, nanging aku dimaksudaké kanggo dadi salah siji saka pribadi paling watara ing bench, yen mung kanggo alesan sing mung kanggo tetep urip. Supaya Ben-Quang wis mratelakake panemume dhewe, lan aku wis mine.
  
  
  Nam Kiyoung disambut Ben-Quang karo ngrangkul. Padha mesem ing saben liyane lan ngandika quietly ing Vietnam. Nam Kiyoung ora enom. Ego kang sakcara rambute werna saka uyah lan manuk. Iku wis ora ana gulu, minangka yen target lungguh antarane ego kang ageng pundak. Kang ana akèh cilik saka aku, nanging aku mangu-mangu kang bobot akeh kurang. Piyambakipun minangka komplek minangka bull, karo kuat, nglukis penyelundupan. Ego kang pasuryan iki wrinkled, nanging ora bengkong kaya Ben-Quang kang. Ego kang ana swara kurang. Kang jumeneng meneng nalika wong loro conversed. Ing pungkasan, padha teka sadurunge kula.
  
  
  Dn Kin nguripake adoh saka kanca lan kapandeng ing kula. Panjenenganipun kapandeng wicaksana. "Supaya sampeyan lagi Amérika, Nick Carter." Iku ora piranti kanggo mbuka sumpel botol, mung statement supaya dheweke ngerti aku ' d wis kesawang. "Lan sing lagi arep kanggo pass dhewe mati minangka native."
  
  
  "Aku arep nyoba," gusti marang dheweke liwat clenched lambé. "Bakal njupuk kula kanggo Angkor Thoma utawa ora?"
  
  
  "Ya, aku bakal njupuk sampeyan."
  
  
  "Nalika?"
  
  
  Banjur tumenga ing langit, ngreksa mripate karo tangané. Banjur kapandeng bali ing kula. Wicaksana expression iki bagéan integral saka selfishness. "Kanthi dhuwur, sampeyan bisa lelungan ing awan. Nalika srengenge dadi mudhun, kita bakal ninggalake."
  
  
  
  Ben-Quang ngandika, " Wong iki takon bab Silver Snake Masyarakat."
  
  
  Nam Kiyoung kang expression diganti. Ego kang rahang tightened, kang awak tensed. Piyambakipun looking ing sandi pasuryan karo ketok disdain. "Yen sampeyan lagi isih urip," ngandika alon,"aku bakal matèni kowé ing titik."
  
  
  Panjenenganipun diijini cilik eseman kanggo nyebar tengen lambé. "Banjur bakal boten sae kanggo pitutur marang kowe sing aku isih Sosiolog."
  
  
  Dheweke tetep ora bisa mlaku. Ben-Quang sijine tangan ing Emu kang pundhak. "Iya ora ngerti bab ana orane Masyarakat nganti aku marang wong," wong lawas ngandika.
  
  
  Nam Kiyoung anteng sethitik. Iki isih looking ing kula, nanging enyekan iki musna saka egos.
  
  
  Aku marang dheweke: "sampeyan Bisa ngomong apa-apa bab iki Masyarakat?"
  
  
  "Padha butchers lan matèni. Aku ora bakal pitutur marang kowe apa liyane." Banjur kang kiwa karo Ben-Quang.
  
  
  Piyambakipun mirsani dheweke nganti padha mlebu ing gubug. Banjur aku sel lan surem rokok. Anak terus kanggo muter ing huts. Ing lawas wanita bali menyang cauldron liwat geni mbukak. Desa terus kanggo karya ing kebon.
  
  
  
  
  Bab papat.
  
  
  
  Vlad iya ora lingsem karo sunset. Byung-quang lan Nam Kien ngginakaken paling dina ing gubug. Dheweke loitered watara, ngisi aktivitas dina rata-rata saka desa. Wong ketoke puzzled kanggo kula, nanging ih penasaran ora cukup kanggo takon pitakonan. Padha supaya kula ngerti apa sing padha dilakoni, nanging padha ora diajak kula.
  
  
  Ora mung nalika wong tuwa wong, wanita lan bocah sing enom banget, padha kiwa ing desa. Digarap liyane saka wong-wong mau makarya ing papat sawah sing digawe dowo kanggo kidul. Ing sunset, wanita wiwit teka saka sawah. Padha biasane cilik lan wiry, lan senajan ih lampu kapandeng youthful saka karya, ih pasuryan nuduhake umur ahead wektu. Minangka padha tak nyedhaki, padha njupuk pangisian daya saka bocah-bocah lan miwiti mengkono chores sak omah. Umbah-umbah ana kang mimpin saka kene dening kain kanggo stream bubbling kulon desa. Wong-wong bakal rauh bakal bali saka beras paddies, lan padha isih duwe akèh karya apa.
  
  
  Ing sunset, kang mlaku antarane thatched huts lan mirsani curiously.
  
  
  Ing sunset, Nam Kiyoung teka metu saka gubug karo tas ransel ing kang bali. Dheweke ngadeg ing ngarep saka hut lan mirengke swara saka ing alas. Iku meh banget peteng kanggo ndeleng cetha. Nam Kiyoung mlaku menyang kula liwat cilik mbukak ruang.
  
  
  "Kita bakal pindhah saiki," ngandika.
  
  
  Kang nodded lan stubbed metu rokok. Nam Kiyoung mata tansaya abot, banjur arched. Panjenenganipun malmpah liwat hut lan nyekel tas ransel. Panjenenganipun nenggo impatiently kanggo ego kanggo sijine wong ing kang bali. Banjur emu nodded kanggo dheweke, lan miwiti mati ing kasepen. Panjenenganipun tindak alon. Ben-Quang ana ora ono ing ngarsane.
  
  
  Senajan Nam Kiyoung kang stocky sikil padha cendhak, kang dipindhah wong-wong mau munggah lan mudhun ing bagean. Aku ketemu aku nggawe amba shaggy gerakane kanggo supaya munggah. Panjenenganipun tau kapandeng bali kanggo ndeleng yen dheweke ana, lan ora tau ngandika. Dening wektu kita ngrambah wana, sandi kaos iki direndhem ing kringet.
  
  
  Wana manuk bengok-bengok banter minangka kita dived. Ana cukup cahya kanggo nggawe metu Nam Kien kang bali, nanging minangka nglukis godhong ditutup ing watara kita, dadi pepeteng absolute. Nam Kien nihan ing uga-trodden dalan. Iya ora ngerti yen iki arep kanggo muter game karo kula kaya Ben-Quang, nanging katahan ing buntut mung ing kasus.
  
  
  Sawise lan jam, aku felt kaya aku iki mlaku-mlaku cepet mudhun panah dalan. Dalan iki atos lan tumpukan. Nanging wana wis dibangun ireng tembok ing salah siji sisih.
  
  
  Nam Kiyoung dipindhah cepet lan meneng. Nalika jam lan setengah wis liwati, piyambakipun miwiti kanggo njaluk duka. Aku wis cantik apik idea saka apa Nam Kiyoung iki nyoba kanggo mbuktekaken. Kang ana nunggu kanggo dheweke kanggo njaluk kesel, marang emu kanggo alon mudhun utawa mungkasi lan ngaso. Mungkin piyambakipun panginten sing kabeh Amerika push tombol. Aku ora ngerti apa iki mikir, lan aku ora care ing wektu. Aku ora nyana akeh chatter lan loropaken mesem, nanging sepi memungsuhan, banget. Aku ora perlu iku; aku ora perlu iku.
  
  
  "Ngenteni, Nam Kiyoung!" Panjenenganipun mandegake lan diwiwiti kanggo njupuk tas ransel mati pundak.
  
  
  Panjenenganipun njupuk liyane pitu langkah-langkah sadurunge nolak. Banjur alon nguripake watara. Iku banget peteng kanggo ndeleng expression saka selfishness ing pasuryan sing. Iku teka kanggo kula lan takon."Sampeyan kesel?" "Sampeyan arep kanggo ngaso."
  
  
  Dheweke, lungguh mudhun ing salah siji saka saben taler. "Aku arep kanggo pirembagan," aku ngandika. Panjenenganipun surem iku.
  
  
  Dn Kin njupuk mati kang tas ransel lan knelt mudhun ing jejere kula. "Amerika tansah pirembagan," ngandika sarcastically.
  
  
  Supaya iku pass. Aku sumurup carane wong felt, nanging aku ora ngerti apa, lan aku ora care. Dheweke, kapandeng ing peteng shadow saka gampil. "Nam Kiyoung, aku mikir kowe lan aku kudu ngerti saben liyane sincerely saiki. Aku ora takon sampeyan tresna kula; aku pancene ora care, yen sampeyan ngerti. Nanging yen sampeyan arep kanggo mbukak kanggo Angkor Thom, banjur lunga. Aku kudu nuntun, ora atlet Olympic. Yen dheweke offends kanggo maksud apa alesan, mung supaya kula ngerti lan aku bakal njupuk munggah ing sampeyan.
  
  
  
  Aku ora perlu sing nyoba kanggo mbabar kula. Aku ora perlu panjenengan musuhan kasepen. Aku ora perlu panjenengan sarcastic ujar." Emu supaya dheweke ngomong iku ing sawetara detik.
  
  
  Panjenenganipun squatted tengen saka kula, looking mudhun path minangka ngandika kanggo dheweke. Kita padha loro dripping karo kringet. Wana manuk padha isih nggawe gembrebek. Yen Nam Kiyoung iki dirungokake, kang digawe ora mlebu.
  
  
  Akhire, gusti sighed lan ngandika, " Ana desa ora adoh saka kene. Kita bakal ngaso lan mangan ana."
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. Apik. Apa kowe ngerti bab iki Silver Snake Masyarakat?"
  
  
  Nam Kiyoung dumadakan jumeneng. "Aku bakal nuntun sampeyan," ngandika ing strained swara. "Nanging aku ora bakal pirembagan bab Masyarakat." Panjenenganipun ngangkat munggah kang tas ransel lan wiwit threading kiyat liwat nyudo. "Kita bakal pindhah alon yen sing apa sing arep."
  
  
  Panjenenganipun miwiti. Kang ditarik ing tas ransel lan mèlu iku.
  
  
  Senajan Nam Kiyoung terus kanggo lumaku ing nggawe bisu, kang isih kalem mudhun. Path dadi lancip ing panggonan, lan sampeyan wis kanggo push liwat kandhel undergrowth. Sawise liyane jam saka ing ngisor iki wong, kang dipindhah menyang sisih tengen liwat ing kandhel alas. Dheweke carapace tengen konco wong, tetep munggah karo wong-wong liyane ing swara saka katon. Pepeteng iki absolute. Aku ora malah ndeleng vines aku tabrakan liwat. Wana wiwit kanggo lancip metu, lan akeh dalan ketoke kanggo simpangan karo dalan kita padha ngisor iki. Nalika path kahyangan cukup, piyambakipun pindhah ing jejere Nam Kiyoung.
  
  
  Desa ketoke katon sadurunge kita. Pisanan weruh thatched roofs, kang kapandeng meh salaka ing puri. Wana ketoke ilang ing salah siji sisih kita, lan kita metu menyang ngresiki. Ing iki, minangka ing desa pisanan, ing huts padha disusun ing bunder.
  
  
  Kang nguripake kanggo sisih kiwa lan weruh wong loro enom karo lawas bedhil slung liwat sing pundak. Padha teka metu liwat wana bab 50 meter adoh lan mlaku cepet karo kula. Loro-luwih wong teka metu tengen wana bab kadohan padha kanggo sandi tengen.
  
  
  Dheweke mata flickered kanggo Nam Kiyoung. Wong iki ngomong nonchalantly, lan aku panginten aku bisa ndeleng ing sudhut rta kang ego ngowahi munggah ing wry eseman.
  
  
  Wong teka metu saka sing paling cedhak gubug karo loro kayu-kayuan cacah ing tangané. Nalika kita ngrambah wong, kang nyerahke kita loro Kiyoung lan kula cacah saka beras. Nam Kiyoung supaya tas ransel tiba mati pundak lan squatted mudhun. Wong liya, sing kapandeng ing bab padha umur minangka Nam Kyung, lenggah tengen saka wong. Padha ngandika ing Vietnam minangka Nam Kiyoung driji dipped saka beras sak bowl menyang kang tutuk.
  
  
  Panjenenganipun sudo kang tas ransel lan squatted mudhun jarak cendhak adoh saka wong loro. Dheweke miwiti mangan beras. Senajan iki pungkasan, desa ketoke dadi rame karo kegiatan. Ana lampu kobong ing meh saben gubug. Nalika dheweke ale, dheweke mirsani papat wong-wong sing lunga metu kabeh liwat wana. Padha katahan sing mata ing kula minangka padha mlaku. Padha mbokmenawa dipindhah ing idea saka bedhil watara saka lawas John Wayne film. Padha panjang, looking bab 18 utawa 19 taun lawas. Panjenenganipun mirsani wong-wong mau nganti padha mlebu salah siji saka huts.
  
  
  Wong sing ngomong kanggo Nam Kiyoung dumadakan jumeneng. Nam Kiyoung tetep ing haunches. Panjenenganipun mirengke kanggo wong ngadeg ana ngomong soko ing cetha, atos muni, banjur wong nguripake watara lan mlaku adoh.
  
  
  Dheweke, Kiyoung teka munggah kanggo Kita. "Apa iku kabeh babagan?"Aku takon dheweke.
  
  
  "Master," ngandika, nodding kanggo retreating wong. "Panjenenganipun panjenengan ora pengin kita kanggo dadi kene. Piyambakipun ngersakaken kita teka bali."
  
  
  "Apa ing neraka?"
  
  
  "Ngandika yen sampeyan sing banget gedhe kanggo deso uga dikembangaké. Ngandika Lor Vietnam sumurup sing padha sawetara jenis saka agen."
  
  
  Dheweke brow furrowed. "Iki bodho. Carane padha bisa ngerti?"
  
  
  "Panjenenganipun ngandika padha ngerti sampeyan lagi Amérika. Panjenenganipun ngandika padha panginten sampeyan padha ndelok."
  
  
  Iku njedhul liyane beras menyang kang tutuk. Aku ora ngerti apa mikir. Mesthi - yen ing Vietnam Lor weruh kula, padha bisa mikir aku iki ndelok. Nanging nalika durung padha ndeleng aku? Padha padha ing ngisor iki kita?
  
  
  "Apa prabédan ora iku nggawe iki boss sing iku?" dheweke takon dheweke. "Apa kang care apa Lor Vietnam panginten?"
  
  
  Tanpa looking ing kula, Nam Kiyoung ngandika ," Mungkin desa ing bebaya. Mungkin desa liyane ana ing bebaya." Panjenenganipun kapandeng ing kula, sik njongko kanggo tas ransel.
  
  
  Nalika aku iki nyimpen lan panggolekan tangan liwat nyudo saka tas ransel, aku ngandika marang dheweke: "Apa bab wong papat sing teka metu karo kita liwat wana? Mungkin padha marang sampeyan Lor Vietnam pesen."
  
  
  Nam Kiyoung squinted ing arah saka gubug sing wong papat wis ngetik. Panjenenganipun kapandeng ing kula karo ora expression ing mripate. "Aku kita perlu kanggo ninggalake saiki," ngandika.
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. Kita nyetel mati cepet. Nalika kita ngrambah mburi wana, dheweke rama diuripake maneh. Papat wong enom padha teka metu saka gubug. Recovery watara wong-wong mau nuding ing kula. Loro nggabung wong-wong mau lan kapandeng ing ngendi dhèwèké pointing. Kabeh enem saka wong-wong mau wis lawas bedhil karo ngusapake geser bolt. Padha mlayu saka ing gubug kanggo kita.
  
  
  "Padha lagi teka kanggo kita, Nam Kiyoung," aku ngandika.
  
  
  Nam Kiyoung kapandeng liwat pundhak ing enem wong. "Padha lagi enom," ngandika senselessly. "Iku bakal gampang kanggo njaluk adoh saka nh."
  
  
  A sawetara menit mengko, wana pepeteng nguntal kita munggah maneh. Ing cawing lan nelpon manuk marang kita sing kita padha undesirable.
  
  
  
  
  Dening wektu kita enom sampéyan mlebet wana, kita wis dijamin meh setengah mil. Wana screams konco kita, yen kita duwe cantik apik idea ngendi enem saka wong-wong mau. Dheweke dianakaké metu kanggo Nam Kiyom, lan aku sing kaget ego. Aku panginten sing memungsuhan kang nuduhake kula iki amarga kang panginten aku iki sawetara jenis saka trash. Mbok menawa iya ora ngerti apa dalan kanggo njupuk liwat wana, nanging aku iki ora liyo kanggo lelampahan kuwi.
  
  
  Nam Kiyoung dipateni dalan utama lan wiwit break liwat nglukis cabang. Aku sumurup yen kita bisa krungu kita sampéyan, padha bakal mesthi krungu kita. Yen Nam Kiyoung ana sawetara jenis wengi fighter, kang bakal ngerti sing ana wektu kanggo mbukak, wektu kanggo ngadeg lan perang, lan wektu kanggo ndhelikake lan nonton. Bab kanggo wong tansaya minangka piyambakipun mimpin kita kanggo cilik papat-mlaku layang ideran ngresiki adoh saka trail utama, lan banjur dumadakan wungu tangané. Kita lagi pembekuan. Kita lungguh mudhun, loro-lorone kita rada metu saka ambegan. Aku bisa aran kringet netes saka dheweke. Nam Kiyoung pasuryan iki expressionless.
  
  
  Kita nenggo, crouched lan mlaku, lan pungkasanipun kita krungu thuds. Wong-wong kiwa trail utama, nanging ing sisih ngelawan saka kita. Iku luwih gampang kanggo wong. Lan mungkin padha panginten saperangan lawas-timer kaya Nam Kiyoung lan kula bakal njupuk luwih gampang auto.
  
  
  Padha obah alon saiki. Dheweke, Kiena kapandeng ing Us. Kita mata ketemu. Wong-wong watara kita sumurup apa iki mikir. "Kita bisa gampang wis diantemi kabeh enem saka wong-wong mau.
  
  
  Tremors terus kanggo lingsem mimmo kita. Nalika iku banget sepi kanggo ego kanggo krungu, Nam Kiyoung otot ketoke kanggo santai. Kang ditarik mati kang tas ransel lan digawe dowo. Dropped kang tas ransel marang konco lan leaned bali marang iku. Panjenenganipun ditarik siji metu ing saindhenging kang udhut lan nyerahke em siji. Nalika kita loro surem munggah, aku ngandika kanggo dheweke, " Yen padha ing saindhenging Vietnam Lor, kok ora padha nyoba kanggo njupuk kita terus kanggo desa?"
  
  
  "Padha bakal wis ilang pasuryan saka desa. Ana mung loro kita lan enem saka wong-wong mau.
  
  
  Nam Kiyoung marang dheweke eseman wry. "Aku ora yakin iku bakal wis gampang kanggo kita kanggo matèni."
  
  
  "Kula banget," ngandika.
  
  
  Panjenenganipun stubbed metu rokok lan ngangkat munggah pack.
  
  
  Kang ditarik ing tas ransel lan ngadeg ing ngarepe iku. "Iki teror taktik punika dicokot kaya Silver Snake Masyarakat," aku ngandika.
  
  
  Kang nguripake bali ing kula. "Saiki kita ora duwe kanggo pindhah dadi cepet," ngandika minangka wong malmpah bali menyang alas.
  
  
  Nalika kita ngrambah trail utama, kang manggon konco wong minangka kita malmpah. Ing pungkasan, aku wis nampa iku: aku ora arep kanggo mangerteni apa-apa bab Masyarakat saka Dn Kiyoung. Bab sing paling apik kanggo nindakake bakal takon watara kita dipindhah liwat desa desa. Mesthi, wong liyane saka Nam Kiyoung wis krungu saka Masyarakat. Mesti wae, aku wis dipigura dening Ben-Quang lan Nam Kien. Mbok menawa ana Masyarakat ing kabeh. Mungkin kabeh iki pirembagan bab butchers lan dipatèni anak lanang mung amba scam ing beyo.
  
  
  Wana jalmo katahan sambatan minangka kita dipindhah liwat ih wilayah. Minangka kita malmpah, dheweke malah luwih ajeni dening Nam Kien minangka kanca. Kang sumurup ing wana kaya dina apa, supaya sing tau sumurup cara kanggo proyek kang. Minangka jam liwati, dheweke ketemu awake pemikiran bab nen - apa kang kulawarga iki kaya, carane piyambakipun kepanggih Ben-Quang lan apa padha temenan kanggo saben liyane, ing ngendi kang bener urip, carane em ngatur kanggo njaluk proyek iki-ngewangi kula. Iki pitakonan sing padha bisa tau dadi mangsuli. Nam Kiyoung ora watara wong-wong sing chatted.
  
  
  Iku kudu wis kira-kira rong jam sadurunge esuke, kang panginten, nalika wana wiwit kanggo lancip metu maneh. Path dadi sudhut lan uga-trodden. Liyane nyabrang dalan iku. Kita padha nyedhak liya desa. Aku mlaku nang pinggiré Nam Kiyoung. Panjenenganipun kapandeng kuwatir bab soko. Banjur duweke tak kuwatir banget.
  
  
  Nam Kiyoung nyebar tangané ing-lorone ing kasepen. Em ora duwe apa iku kaping pindho; kang sumurup apa kang temenan. Minangka kang nguripake kiwa, duweke, dipindhah adoh saka wong ing sisih tengen. Yen kita padha arep nang endi wae, kita ngirim ora lumaku kaya saperangan saka drunks, tangan ing tangan.
  
  
  Iku perplexing, kaya ngimpi sampeyan wis lan sampeyan nyoba kanggo elinga iku karo ego, nanging sampeyan bisa ora. Koyo iki ana, lan iku nyata, nanging aku ora bisa tokoh metu apa ana sing nyebabake. Yen kita padha kanggo tiba menyang sworo cangkem, kita bakal disiapake kanggo iku. Nam Kiyoung lan dheweke padha bab 20 meter adoh saka saben liyane. Kita padha ora nganggo gegaman. Loro Wilhelmina lan Hugo padha ana ing kono.
  
  
  Nanging bebaya iki ora kanggo kita. Bebaya iki liwat. Nam Kiyoung lan dheweke mlebu desa cautiously lan ing tutup. Kita manggon cara sing malah nalika kita ketemu pisanan mati bayi karo sawijining sirah cut mati. Lan kita isih padha cepet-cepet watara kamar kanggo kamar sawise maringaken mimmo saka ing badan saka wong loro karo guts cut metu lan papat mutilated wanita. Kita badhe wis disenengi wis mirsani lan terus kanggo nonton nganti langit wiwit kanggo ngenthengake karo esuke. Banjur kita wis kanggo nampa iku. Mungsuh wis musna. Kabeh wong-wong, wanita lan bocah-bocah padha matèni. Desa dirusak.
  
  
  
  
  Bab kalima.
  
  
  
  Sampeyan bisa nyiyapake kanggo soko kaya iki. Sampeyan ngomong dhewe sing agen, sing atos dening ngarsane saka pati.
  
  
  Aku weruh mabur lan cacing crawling metu saka sightless mata. Sampeyan wis katon wanita horribly disfigured dening torture. Iku tansah mumetake, nanging ana apa-apa khusus bab iku. Sampeyan wis katon kabeh iku sadurunge. Nanging iki ora cilik.
  
  
  Kita nggolèki saben hut lan wilayah ing desa. Senajan kita padha ora ngomong iku kanggo saben liyane, kita sumurup. Kita wanted enem cilek lanang. Yen kita wis katutup ih, kita bakal wis matèni ih tanpa pitakonan. Lan kita njaluk kick metu saka ihk.
  
  
  Iku ora bagéan saka proyek. Proyek iki kanggo sinau bab tartamtu masyarakat. Nanging minangka dheweke nggolèki desa, Masyarakat iki ketoke dadi bagéan saka urip liyane. Aku iki diubengi dening paling nggegirisi pati aku ' d tau weruh. Lan iku wis ing hotel kanggo nimbulaké pati, ora kurang elek.
  
  
  Lan banjur siji dina aku iki ngadeg ing tengah saka desa karo Luger ing tangan. Srengenge iki peeking metu saka konco sing wana. Dn Kin teka nganti kula, looking around.
  
  
  "Padha wanted sampeyan," ngandika. "Padha teka kene amarga desa iki sabanjuré, sing ngendi kita padha arep, sing ngendi kita padha arep kanggo ngaso."
  
  
  Duweke, kapandeng ing wong karo narrowed mata. "Sampeyan matur sing kabeh iki rampung amarga aku kene?"
  
  
  Kang nodded grimly. "Iki rampung minangka conto supaya desa liyane ngerti. Kita ora duwe bantuan saka saiki. Ora ana siji watara desa bisa dipercaya. Padha bakal wedi."
  
  
  Aku sijine iku bali ing Wilhelmina kang holster. "Nam Kiyoung, sampeyan muni kaya sampeyan wis katon kaya iki sadurunge."
  
  
  Panjenenganipun kapandeng watara, tetep adoh saka kula. Dheweke, weruh dheweke ego kang lashes kedhip. "Salah siji dina," ngandika lirih. "Ya, aku wis katon dheweke nglakoni kaya sing sapisan. Nalika anakku iki matèni."
  
  
  Kang dipindhah supaya dheweke ngadeg ing ngarepe wong. Ego kang mata misted rada. "Sampeyan matur sing carane Masyarakat iki dianggo?" Aku takon dheweke.
  
  
  Nam Kiyoung njupuk ambegan jero. "Iku rong jam sabanjuré desa. Yen Lor Vietnam sing looking kanggo sampeyan, dina saint bakal nggawe kui luwih gampang kanggo wong-wong mau. Kita kudu ati-ati banget nalika kita mlebu ing desa-desa saiki."
  
  
  Panjenenganipun kapandeng watara ing slaughterhouse. "Apa bab wong-wong mau?"
  
  
  "Padha ora pikiran kita ninggalake. Apa sampeyan nemokake iku barbar kanggo ninggalake coveralls kapapar cuaca? Iku sembarang kurang barbar saka looking liwat mbukak coffin ing awak? Nalika aku ngerti iku, ing negara, kanca-kanca lan sederek sing bener antri munggah kanggo ndeleng awak."
  
  
  "Kabeh tengen," aku ngandika. "Ayo dadi pindhah."
  
  
  Malah sadurunge kita kiwa desa rampung, dheweke ketemu awake pikiran sing Nam Kiyoung ana tengen. Iku bakal wis dijupuk kita dina kanggo ngubur kabeh wong-wong iki, lan aku ora duwe dina. Nanging aku iki pemikiran carane pinter iku ana kanggo ndhelikake saka wong loro enom. Mungkin aku kudu duwe nenggo lan matèni ih nalika padha liwati. Padha ahead saka us saiki, ngetik desa sadurunge kita ngrambah nah. Mbok menawi, minangka Keane marang kita, padha ora nyoba tindakan ing pungkasan desa amarga padha wis ilang pasuryan. Nanging saiki, padha bisa nggawe sing mindhah ing sembarang wektu.
  
  
  Padha bisa nindakake siji utawa loro iku. Padha bisa wis dibusak metu saben desa padha nyedhaki iku, wus kanggo keluwen kita metu utawa ajrih kita adoh. Utawa padha bisa ngenteni ngendi wae ing sadawane trail lan matèni kita minangka kita pass mimmo. Oalah, padha wis tangan ndhuwur.
  
  
  Minangka Kiyoung dipindhah menyang Us, kang ketemu wong sing bisa aran wana kabeh watara wong. Bebarengan karo srengenge, serangga muncul. Iku spanked komarov lan liyane luwih gedhe biting jalmo. Nam Kiyoung Chagall urip minangka wong karo tujuan. Iku minangka yen ana dikarepake soko. Srengenge bisa ora tutul us ing wana. Nanging nalika srengenge wungu, air felt kaya kita padha arep liwat sauna. Debilitating savchenko lemes sandi kekuatan, lan lemes sandi aching sikil.
  
  
  Panjenenganipun katahan arep amarga Nam Kiyoung iki arep. Nanging nalika esuk teka, weruh sing wong iki kesel banget. Ego kang obahe padha cetha, kikuk. Minangka kang tak nyedhaki, kesandung liyane asring. Cilik alangan, kayata cabang ing trail, wis diuripake menyang piranti sing bisa kasandhung liwat. Nanging iya ora mungkasi kanggo ngaso. Lan duweke mbukak konco wong. Aku wis kanggo ngilangke sandi mata amarga bank ditutup ih. Gulu iki dijamin ing nyamuk nyokot. Kula Swedes padha udan lan caket. Aku wis supaos wong iki mlaku-mlaku konco kula, loading rocks menyang tas ransel minangka kita malmpah.
  
  
  Dheweke ilang trek saka wektu. Iku katon kaya kita wis ing sweltering gelombang panas kanggo meh rong minggu utawa maneh. Iku wis dadi pancet bagéan saka urip. Yen aku ' d tau wis kadhemen, kang ora bisa elinga nalika. Nanging dheweke nihan, kesandhung nalika Nam Kiyoung kesandung, kesandhung nalika kesandung. Banjur, pungkasanipun, piyambakipun wungu tangané kanggo ngaso.
  
  
  Nam Kiyoung ditarik tas ransel nyudo mati pundak karo gaweyan gedhe. Nalika wong ambruk ing lemah, kang cepet mèlu gusti yésus. Ego target wis condong bali marang gusti, mata ditutup, mbukak tutuk, lan ambegan akeh banget.
  
  
  Duweke ana ing sandi puteran nalika tas ransel ambruk mati sandi pundak. Aku ngatur kanggo njaluk cedhak marang. Nalika dheweke, leaned bali, dheweke stahl iki looking for a rokok. Paling saka wong-wong watara wong-wong mau padha udan saka bank. Ing mburi saka tas ransel, aku ketemu loro saka wong-wong mau karo nyedhaki garing ends. Nam Kiyoung njupuk siji, banjur sijine tangané ing mine minangka panjenenganipun surem iku.
  
  
  "Desa ora adoh," Kien marang Kita, metu saka ambegan. Ana ora malah akeh sing kanggo pirembagan bab.
  
  
  
  
  "Apa sampeyan mikir kita bakal nemokake?"
  
  
  "Sapa sing mangerténi? Kang shrugged, nanging aku bisa ndeleng sumelang ing mripate. Iku ora katon apik. Ora ana siji ing us disenengi iki Lor Vietnam wong lanang ing ngarep kita.
  
  
  Yen kita wis ketemu liyane desa padha siji kita mung ngiwa, aku mikir aku wis mutusaké kanggo mburu mudhun iki enom prajurit. Sampeyan bisa nggawe pitakonan apik kanggo supaya kabeh liya pindhah menyang neraka. Panjenenganipun leaned bali, surem rokok, lan kapandeng munggah ing ijo panutup ing langit. Ing swara sing durung muni kaya dhewe, kang ngandika, " Sing kita arep kanggo pindhah melak-melak ing desa iki kaya sadurunge siji?"
  
  
  "ora ana. Desa iku banget cedhak. Malah saiki, aku bisa mambu mambu saka beras masak. Padha bisa duwe pengawal sing wis ngerti kita lagi kene. Ora, kita bakal lunga dhewe. Aku bakal pindhah melak-melak ing trail. Sampeyan bakal mlaku-mlaku sèket kaki kanggo sandi tengen. Yen iku sworo cangkem, lagi looking kanggo Amérika. Aku bakal weruh dheweke nalika aku njaluk nang, lan aku warning sampeyan."
  
  
  "Apa sing arep kelakon kanggo sampeyan?"
  
  
  "Iya ora babras kula," ngandika.
  
  
  Dheweke wis meh diwenehi munggah nyoba kanggo mangerteni apa-apa bab Silver Snake Masyarakat saka wong. Aku ajeni dheweke, teka kanggo Kita Film bioskop minangka wong, lan, oddly cukup, aku malah disenengi wong. Senajan ora langsung teka lan ngomong iku, apa kedaden kanggo putra kang ego lan apa kang sumurup bab Masyarakat iki ora ana bisnis. Yen aku wis masalah karo Masyarakat, iku bakal antarane kula lan wong-wong mau. Iki ora bab Nam Kiyoung, lan wong iki ora arep dadi bagéan saka iku. Ego demok pegel kula, nanging aku ora arep kanggo break iku, lan aku sumurup iku. Iki kasunyatan dewe iki mbokmenawa alesan kanggo kula bab.
  
  
  Minangka yen overdosis saka energi wis mung wis nyuntikaken menyang Kien kang awak, kang stubbed metu rokok lan mlumpat kanggo sikilé. Panjenenganipun ngangkat munggah kang tas ransel lan miwiti meksa nindakake perkara tangan liwat. "Kita bakal pindhah saiki," ngandika.
  
  
  Dheweke, tak kanggo sikilé. Dening wektu aku sijine iku ing tas ransel, kang wis ing cara kang. Aku sumurup kang ana minangka kesel kaya aku iki. Kita malmpah kabeh wengi lan sing paling esuk. Lan kita wis ora dipangan apa-apa awit kita pisanan teka ing desa.
  
  
  Nam Kiyoung ana tengen. Kita wis ora musna luwih saka 15 menit nalika dheweke uga mambet beras. Aku wonder kok wong iki ngaso cedhak ing desa. Iku banjur ana sing kang temen maujud sing wong iki dikarepake alangan. Iku kudu dadi seger sabisa nalika kita bener teka ing lokasi.
  
  
  Minangka ing desa liyane, wana lancip, lan uga-trodden dalan simpangan nang endi wae. Panjenenganipun cocked sirahe, ngrungokake, nanging ora ana swara. Saiki kita bisa ndeleng thatched roofs. Telung wanita lawas mbengkongaken liwat pot. Wong loro sprawled ing ngarep page gubug kang lawang. Nam Kiyoung waved kula adoh karo tangané. Piyambakipun pindhah 30 kaki ing sisih tengen. Kien lan aku padha dipisahake dening salah siji gubug. Kita ngetik desa ing bab wektu sing padha. Aku katahan sandi mata ing wong, lan dipindhah menyang sabanjuré gubug. Kang nodded kanggo wong loro ing salam. Padha ngandika Vietnam. Aku ora ngerti tembung, nanging wong-wong padha gemeter. Kang ndeleng kesapu desa. Bocah-bocah ora muter. Kita lanang lan wadon padha ora ono kang katon, mung wong-wong sing padha ngadeg ing ngarep saka page gubug.
  
  
  Ing ngarep saka panggonan ing ngendi iku iki disimpen, cilik bocah teka metu saka gubug. Iku ana wuda wadon ing umur loro. Dheweke nglambrang aimlessly, nangis. Dheweke jotosan cilik terus kanggo pencet marang sandi mata. Iku kapandeng kaya dheweke wanted beda kabin. Dumadakan, a cah wadon enom saka 13 utawa 14 taun lawas njedhul munggah kabeh liwat padha gubug. Dheweke mlayu kanggo anak, nyekel ego saka lemah, kapandeng watara ing wedi, lan cepet mlayu bali menyang gubug.
  
  
  Soko ora tengen kene.
  
  
  Iku Wilhelmina Poe sing ditarik metu saka sawijining holster. Wong loro sprawled metu ing ngarepe gubug, telung wanita ditekuk munggah liwat pot, ora ndeleng kula. Piyambakipun pindhah bebarengan sisih gubug. Nalika nyedhaki dening dheweke dilat, dheweke tas ransel ditarik metu lan sudo ego kanggo lemah. Wong loro padha mlaku-mlaku menyang gubug kang ngleboke. Dn Kin mirsani wong-wong mau kasebut kanthi teliti, minangka piyambakipun ngedika kanggo wong-wong mau. Dheweke guessed sing piyambakipun takon lurah, lan iya ora njaluk apa kepuasan saka loro saka wong-wong mau. Luger ngangkat dheweke munggah. Soko sing ora dikarepke iki nunggu kanggo dheweke, lan iku iki nunggu kanggo dheweke. Aku panginten aku bisa murub loro cepet nembak, nyababaken wong loro sadurunge padha mlumpat menyang gubug. Dheweke nenggo kanggo wong kanggo langkah liwat wong-wong mau.
  
  
  Obrolan rampung. Nam Kiyoung njupuk langkah bali, ngeculke mripate ngumbara ngubengi desa. Wong loro nyedhaki licks k dina gubug.
  
  
  Nalika gerakan teka, teka cepet lan saka sing ora dikarepke sumber. Salah siji saka telung wanita lawas dumadakan terus ngadek lan wungu tangan dhuwur. Ing tangan iki dawa glathi. Banjur loro terus ngadek lan wungu daggers. Nam Kiyoung njupuk langkah bali minangka telu saka wong-wong mau nyedhaki. Aku weruh sing padha ora lawas wanita ing kabeh. Recovery watara wong-wong mau ana siji watara brash cah enom dheweke ' d katon ing kawitan desa. Kang paling cedhak Kienu kanggo Kita.
  
  
  Dheweke dijupuk kanggo wong mbukak kanggo kuping. Minangka kang target jerked maju lan liyane saka awak kang ngiring, wong kapandeng watara ing kebingungan.
  
  
  
  Dheweke,mambet obaran wêdakakêna saka Luger. Kang murub maneh, lan wong liya nguripake, clutching kang sisih. Banjur, swara bedhil nembak rang metu ing saindhenging wana mubeng desa. Lendhut ing sandi kaki billowed minangka peluru mbanting menyang wong-wong mau. Nam Kiyoung wungu kang wentis dhuwur, nuthuk dagger watara wong katelu kang lengen. Padha mbalek ing lemah bebarengan. Nalika Ey kang murub dijupuk page, loro gemeter wong sprawled njaba gubug kesusu menyang wong. Padha bakal tau ngerti carane cedhak lagi pati.
  
  
  Panjenengané wis mlaku bali menyang alas. Sing ketoke kaya sing paling cedhak tutup. Peluru senapan miber watara kula. Panjenenganipun mlayu ing zigzag pola, jumping lan nyilem minangka wong dipindhah. Nalika kang ngrambah pisanan ijo alas, kang dived menyang nah, mbalek kaping telu, lan tak marang kaki maneh. Kang nguripake kiwa lan mlayu maneh, skirting desa. Liwat cilik mbukak clearings, kang bisa ndeleng ing desa. Gunfire sak bedhil nguripake menyang cilik kokain. Banjur temen maujud sing duweke ora mung siji bedhil padha ngarahke ing. Dheweke, weruh cah wadon enom mbukak metu sak gubug karo bocah cilik ing dheweke penyelundupan. Gubug piye wae kejiret geni, lan liya-liyane ngiring cah wadon. Dheweke ana ing page mati. Gawk nyuwek-nyuwek salah siji saka Ey kang ngadhepi mati, nanging minangka dheweke ambruk, dheweke nyoba kanggo soften anak tiba karo dheweke awak dhewe. Anak miwiti njerit ing wedi. Wong wadon liyane, sing mlaku tengen konco cah wadon, mbengkongaken mudhun kanggo pick munggah anak minangka dheweke mlayu. Minangka piyambakipun enggal-enggal, panjenenganipun weruh tatu wong mlaku kanggo liyane gubug. Aku iki nyoba kanggo ndeleng ngendi kabeh sing nembak padha teka saka. Padha ketoke kanggo njupuk ing desa ing waé. Hema yen padha kita, padha njupuk kabeh liwat wana lan ketoke uga didhelikake. Dheweke tugas kanggo rampung mati siji watara wong-wong mau. Sawijining hotel lan matèni ih kabeh.
  
  
  Panjenenganipun miwiti gawe kuatir bab Nam Kiyoung nalika piyambakipun tak loro ends saka desa. Kabeh sing tetep ana kanggo mindhah saka hut kanggo gubug. Aku ora bisa nemokake bedhil ing wana, nanging yen wis bisa murub sak desa, iku uga wis mejet dening siji utawa loro snipers. Dheweke dipunpilih dening liyane kiwa-tangan path sing dipimpin dening independen kanggo desa. Banjur dheweke, mlayu ing ana.
  
  
  Wong iki lying ing sandi path. Piyambakipun wuda, lan sisih ngisor awak ana horribly disfigured. Panjenenganipun kagungan tandha saka chieftain. Ego kang mata lan tutuk padha mbukak sudhut ing medeni. Bedhil banjur mati banget cedhak kanggo kula. Dheweke, weruh carane gawking mata tak kejiret dening wong wadon lawas sing iki melu mung teka metu dening kobong gubug. Panjenenganipun kapandeng munggah, nonton kasebut kanthi teliti, kanggo sembarang gerakan. Liyane dijupuk rang metu, lan dheweke ketemu titik. Dheweke non-ego bisa ndeleng kalawan cetha, kang ana nggoleki, amarga iku temenan ora bisa ndeleng kula salah siji.
  
  
  Ing Luger ngusulke dheweke menyang godhong rustling lan murub kaping pindho. Iku ana bab sepuluh kaki dhuwur. Bedhil dropped page. Panjenenganipun mlumpat liwat cabang lan banjur ambruk ing alas lantai. Sniper ngiring kang bedhil. Aku ora duwe kanggo mriksa yen wong mati. Panjenenganipun kenek sirah ing lemah lan mbengkongaken liwat kaya cannonball nalika mloncat saka dhuwur. Bedhil padha isih kang murub sak wana. Aku mirengke kanggo dheweke, lungguh mudhun, nyoba kanggo tokoh metu carane akeh. Panjenenganipun guessed telung liyane.
  
  
  Ana kabin bab 20 meter adoh. Dheweke jumangkah liwat mati kepala lan mlayu nah. Minangka dina dheweke nyedhaki, dheweke kapandeng luwih menyang desa ngendi Nam Kiyoung iki. Ego kita, kita ora bisa ndeleng wong katelu.
  
  
  Blak-blakan ing nalisir dina gubug iki dijupuk dening bedhil. Gawking ing wong nyuwek-nyuwek cuwilan mati pundhak sandi kaos. Ing nesu, kang murub papat cepet nembak ing arah peluru wis teka saka. Aku krungu dheweke dhuwur-pucuk njerit. Njupuk mandegake.
  
  
  Poe teka metu saka gubug. Nam Kiyoung iki isih ono ing ngarsane. Meh kabeh huts padha ing geni. Kumelun enveloped ing lemah, matesi visibilitas. Minangka kang crouched ing swirling kumelun, kang temen maujud sing wong sing wis dijupuk dheweke saka wit iki ora taruna. Iku katon kaya wong lanang padha mbantu sadawane dalan. Dheweke swara dumadakan flinched. Aku panginten aku krungu angin duet konco kula. Nanging ing lembab panas saka duweke, aku sumurup ora ana angin. Sawetara jenis pasukan iki teka ing kula. Kang nguripake, brandishing ing Luger.
  
  
  Bocah teka munggah saka telung kaki adoh. Piyambakipun mlaku ing kacepetan ndhuwur, aku ora ngerti apa apa sabanjuré. Nanging ego kang sikil kiwa ing lemah lan piyambakipun ngadeg ing ndhuwur kula, headfirst. Ing kacepetan iki, aku sumurup aku ora bisa mungkasi ego. Sandi mata padha kobong saka kumelun. Kang ana meh ing ndhuwur kula sadurunge dheweke weruh gleam dawa dagger ing ego kang tangan. Expression "ijin kanggo nindakake" muncul ing pasuryan enom-ijin kanggo nindakake flag saka apa aku sing mbokmenawa weruh saka wong.
  
  
  Kang dropped kanggo kabeh fours lan cepet mbalek dhateng bali. Nalika pasukan saka ego kick kenek kula, aku supaya paling saka vesa ego tanah ing sandi kaki, lan banjur mung katahan obah sikil, nggunakake ego inertia kanggo push ego antarane kula lan mudhun. Nanging malah sadurunge ego bisa mungkasi dheweke, dagger tangan iki wungu kanggo uncalan. Aku ngatur kanggo pick munggah Wilhelmina, murub cepet, ora kejawab, lan murub maneh. Ego target leaned bali; ing gawk kenek emu ing tengah saka sawijining bathuk. Dagger ambruk ing ego saka tangan, banjur iku mung tipped bali.
  
  
  
  
  Kabeh huts padha ing geni saiki. Panjenenganipun coughed ing kumelun nglukis lan jumeneng. Ana ora luwih murub nembak sak bedhil. Dheweke, wus Nam Kiyoung ora ing wana karo siji watara wong-wong mau. Kaping pisanan, ana enem wong enom. Aku figured padha bisa wis ngangkat munggah wong lawas, kaya pimpinan. Supaya ana isih wong loro perantauan sak. Nam Kiyoung berjuang karo siji nalika piyambakipun ngiwa dheweke lan ego. Ana isih salah siji kiwa.
  
  
  Wong surged sak kobong huts. Kebingungan jumeneng. Everyone bumped menyang liya-liyane. Sawetara watara lawas lan wicaksana wong njupuk pangisian daya lan alon-alon mimpin wanita lan bocah-bocah antarane kobong huts lan kiwa mubeng desa. Iku banget hard kanggo mewek.
  
  
  Kang digawe cara kang liwat wong-wong mau, ati-ati ora kanggo mencet sapa watara wong-wong mau. Aku malmpah bebarengan salah siji saka desa lan tumuju menyang mburi ngendi kita wis salah ngetik. Kombinasi saka lembab, sweltering panas lan searing kumelun iki meh unbearable. Mung serangga padha kiwa metu.
  
  
  Minangka wong dipindhah, kang diijini kang kobong mata kanggo nelusuri kabeh wilayah saka desa. Piyambakipun separo sak bunder saka huts nalika piyambakipun nyumurupi soko ing mbusak, lan ing antarane loro liyane kobong huts. Ing kawitan, iku kapandeng kaya pemblokiran cilik saka rocks. Aku banjur munggah marang lan, teka munggah kanggo dilat, weruh sing padha wong telu, loro ngadeg, lan siji lying ing lemah. Dheweke mlayu. Loro saka wong-wong mau padha enom, lan siji iki isih ngagem paketan saka wong wadon lawas liwat nggodhok. Loro saka wong-wong mau wis lading dawa.
  
  
  Dheweke dikenal dening wong sing ana ing bumi, Nam Kiyoung.
  
  
  Dheweke yahoo iki ngarahke ing luger. Kaya aku iki mlaku liwat iku, aku panginten iku bakal njupuk kula papat utawa limang nembak kanggo matèni wong loro. Sak iki wektu, padha bisa wis amputated ing perangan awak saka Kien kanggo Kita. Loro saka wong-wong mau padha dilakoni soko kanggo wong, nanging kang ora bisa tokoh metu apa. Ing paling Nam Kiyoung iki isih urip. Ego kang tangan padha flailing, ngengingi wong-wong iku sikil, nyoba kanggo njaluk adoh saka wong-wong mau. Ego kang pasuryan iki dijamin ing getih. Kumelun antarane kita ana kurang kandhel saiki. Sandi ambegan kejiret ing tenggorokan. Tanpa kalem mudhun, kang mlumpat liwat rong mati desa.
  
  
  Iki njupuk nyedhaki. Njupuk yahoo lan murub loro cepet nembak. Loro nembak kenek wong karo glathi. Siji kenek ego ing pundhak, lan banjur siji liyane nyuwek-nyuwek piece saka daging mati kang kiwa kelet. Panjenenganipun mlumpat kaya anak kanggo ndeleng kanca-kanca liwat tali. Kang ana tenan nyoba kanggo uwal. Nanging sawise rong langkah, ego kang dhengkul buckled kaya gelandang bal-balan kenek saka konco. Kang mbalek dhateng kobong hut lan lay mlaku. Nanging wong liya langsung ambruk ing salah siji saka suku, lan nalika piyambakipun ngadeg munggah, kang wis dawa dagger ing tangané. Nam Kiyoung ngrambah kanggo senapan sing wis lying jejere wong. Piyambakipun nendhang wong, nyoba kanggo push ego adoh saka wong. Wong wungu dagger dhuwur kanggo nyuduk ego menyang iku. Aku dijupuk dheweke lan mejet dheweke ing wentis ing math. Kang nguripake setengah-siji marang kula. Ego kang pasuryan kapandeng enom banget, ora luwih saka 17 taun. Panjenenganipun kapandeng wedi, kaya wong sing mlaku adoh saka pursuer. Duweke ana kurang saka sepuluh kaki adoh saka kula, lan aku siap kanggo mlumpat wong. Dagger wungu dhuwur. Nam Kiyoung ngangkat munggah bedhil. Piyambakipun dijupuk, ngengingi wong enom ing dodo.
  
  
  Nalika dheweke rama nyedhaki wong, supaya metu dhuwur-pucuk njerit. "Pati kanggo kabeh Yankee invaders!" dheweke ngomong. Panjenenganipun ambruk mudhun, meksa nindakake perkara kula minangka duweke kenek ego kang sisih.
  
  
  Impact iki cukup kanggo nggawe kula muter. Dheweke ego ora terus munggah uga, lan iku bengkong watara penyelundupan minangka iku ambruk. Nam Kiyoung nuding bedhil tong minyak ing cah enom ' cangkeme lan ditarik pemicu. Ing gunshot pecah setengah saka taruna kang pasuryan, nanging ora sadurunge kang plunged glathi kanggo hilt ing Nam Kien kang dodo.
  
  
  
  
  Enem bab.
  
  
  
  Nalika bojone tak marang kaki, taruna iki wis kaku lan ambruk sakdurunge. Sauntara kang Luger bali menyang sawijining holster lan froze, nonton apa Nam Kiyoung iki dilakoni.
  
  
  Tangané ana ing hilt saka glathi. Panjenenganipun grimaced ing pain minangka kuat awak marang siji kuat tug, lan banjur agul-agul miber metu tengen Ego kang dodo lan mutahaké rahé. Nam Kiyoung mbuwang glathi adoh ing kudanen. Panjenenganipun ambruk ing kang bali lan dijamin mripate karo tangané.
  
  
  Dheweke mlayu. Minangka kang dibunderaké reruntuhan gubug kono wis sadurunge, kang nyekel tas ransel lan mlayu bali menyang ngendi Kiyoung iki lying. Kneeling ing jejere wong, aku ditarik dheweke page-sepindah kit saka watara dheweke tas ransel. Nanging nalika dheweke rama kapandeng ing tatu, kang sumurup iku ora bakal bantuan.
  
  
  "Iku ala?" "Apa iku?" takon ing swara banget. Panjenenganipun weruh dipikir ing sandi pasuryan lan sumurup.
  
  
  "Yen kita bisa njupuk menyang rumah sakit..."
  
  
  Panjenenganipun snorted lan ditutup mripate. Kita loro sumurup sing ana rumah sakit ing satus mil saka ngendi kita padha. Panjenenganipun bandaged dheweke tatu karo apa aku wis. Malah nalika ora ana pangarep-arep, sampeyan kudu ndalang sing ora ana. A paru-paru lan sawetara arteri padha disundhuk. Iku ora bisa mungkasi getihen internal ing kabeh. Ego kang mata diuripake milky, lan ambegan kang ketoke kanggo gurgle lan runny.
  
  
  Kabeh sing ngiwa kanggo apa ana njagong jejere wong lan nonton wong mati. Aku wanted kanggo matèni luwih saka iki wong enom. Aku pengin ana luwih ih.
  
  
  
  
  Kang bakal kanggo sampeyan, wiwit iku artine sampah saka iku kabeh. Cah wadon, anak, Nam Kiyoung, desa wutuh, malah wong-wong enom piyambak. Lan ngapa? Kanggo apa? Kanggo piece saka tanah? Path urip? Kien?
  
  
  "Amérika," Keane marang kita, " aku ora arep mati ing desa saka pati. Ana panggonan sing bisa njupuk kula."
  
  
  Nalika mripate ditutup maneh, dheweke kapandeng watara. Mung balung tetep ngendi huts wis. Nanging kumelun wungu lan alon-alon drifted adoh. Ing kasebar badan kapandeng tinged karo ireng.
  
  
  "Endi kowe pengin kula kanggo njupuk dheweke?" Aku takon dheweke.
  
  
  Ego kang mata quivered lan dibukak maneh. "Ana desa jam kang lumaku ing sisih kidul.... Aku duwe... ana kanca-kanca ana."
  
  
  "Carane iku kene, lan banjur ing pungkasan desa?"
  
  
  Em ngatur eseman mesem. "Iki... desa padha mung cedhak. Aku duwe... Ana kanca-kanca ing desa iki aku nuduhake dheweke bab." Ego kang mata padha pleading karo kula. Iku pisanan dheweke wis katon kuwi expression ing pasuryan sing.
  
  
  Aku mutusaké kanggo ngirim dheweke ego kanggo sing desa. Nalika dheweke disandangi, dheweke sijine tangan ing emu kang bali lan dhengkul lan ngusulke ego mati lemah. Panjenenganipun hissed banter, kang babras. Kang menehi kritik dening ego bobot, sawijining sumurup sing aku bakal duwe kanggo liyane bagean. Panjenenganipun nuding ing arah tengen, lan aku miwiti mlaku-mlaku.
  
  
  Iku ora gampang lumaku. Nalika kita bali menyang wana, Savchenko lan serangga nyerang karo seger pasukan. Dheweke, sumurup sing Nam Kiyoung iki njupuk ora pati roso. Panjenenganipun ketoke kanggo doze mati ing penyelundupan, mripate alon nutup lan banjur mbukak abruptly, minangka yen piyambakipun berjuang karo. Bab tindak ngluwihi ego kabisan, kaya kabel. Nanging, ing kajaba iku kanggo ngormati, aku pancene disenengi iku saiki. Kang ana sullen lan taciturn fellow lelungan, nanging mbok menawa kang ego diganti kang mratelakake panemume, Amerika sethitik.
  
  
  Siji jam kidul, njupuk kula luwih saka rong jam. Nam Kiyoung wis ora kabuka marang mripat kanggo pungkasan 20 menit. Ing kawitan aku weruh iku minangka thinning wana, intersected dening uga-trodden dalan, desa pratandha. Ana lara kurang ing sandi pundak. Aku panginten sandi kaki padha digawe saka sele.
  
  
  Kesandung ing sadawane path, tripping kaping pindho lan meh mudhun kaping pindho. Aku clenched sandi untu kanggo supaya dawa sing sandi rahang babras.
  
  
  Nam Kiyoung iki isih banget lan banget abot ing penyelundupan. Ing kawitan, dheweke iki nyoba kanggo bantuan kanthi nyekeli dhateng gulu, nanging saiki kiyat padha dangling, tangané ngengingi sandi dhengkul karo saben kesandhung. Panjenenganipun snorted liwat mbukak tutuk lan meh ambruk marang dhengkul nalika piyambakipun nyumurupi page gubug ing desa. Kanggo jam, marang awake dhewe sing ora ana wektu kanggo ngaso. Kapan dheweke felt kaya aku ngirim, dheweke, marang aku iku sethitik luwih, njupuk enem langkah liyane, banjur 12, banjur 20. Duweke ana saiki wolung utawa sangang paces saka page gubug ing desa, lan aku mangu-mangu yen aku bisa njaluk dheweke kanggo nindakake iku.
  
  
  Desa iki rame karo urip. Ing wanita lan bocah-bocah teka menyang bank saka stream sing meh nyabrang desa. Umbah-umbah ana rinsed, padha ing rocks, rinsed, napuk ing rocks. Padha terus kanggo sing bebarengan kanggo Asia chatter, seneng lan gossiping. Ngluwihi desa padha enem gedhe sawah ngendi wong makarya sak desa. Ing ngarep saka page gubug, lan wong wadon tuwa aduk pot liwat geni mbukak. Anak scurried lan enggal-enggal ing iku.
  
  
  Aku wis enem paces kanggo pindhah, lan dheweke projectile ana mudhun. "Hello there!" Aku disebut metu kanggo dheweke, lan aku bisa krungu ing desperation ing dheweke swara. Sandi dhengkul mencet ing lantai, lan dipindhah nerusake menyang pasuryan kang.
  
  
  Aku ora ngerti ngendi wong-wong teka saka, nanging aku dumadakan diubengi dening akeh cilik. Nam Kien iki dijupuk watara sandi timbal-kapenuhan penyelundupan kanggo pisanan gubug. Aku iki mbantu kanggo sandi kaki lan didhukung nganti sandi watery dhengkul dadi kuli. Banjur aku iki mbantu menyang gubug lan nang. Dheweke lungguh mudhun akeh banget, lan wong shoved kayu-kayuan bowl saka beras menyang tangan. Karo pisanan cokotan saka iku, aku felt kekuatan sandi bali. Panjenenganipun dibusak kringet saka mripate lan jumeneng. Wong wadon lawas iki condong liwat Nam Kiyoung, lan kang ana obah.
  
  
  "Sariki," ngandika ing swara banget. "Wong wadon lawas, nelpon kula Sariki." Wong wadon lawas nodded lan cepet ngiwa, ngubengi gubug. Akeh padha njaba lawang gubug, nanging ora ana siji maning mlebu.
  
  
  Dheweke, leaned liwat kanggo kurban Nam Kiyoung sawetara beras, nanging liwati metu maneh. Aku iki mung pagawean beras lan udud rokok nalika aku weruh wong pindhah maneh. Aku sumurup wong iki dying, lan aku sumurup iku bakal ora dadi dawa.
  
  
  Ana mung siji mat ing gubug, lan Nam Kiyoung iki lying ing iku. Ing tengah ana kurang dhingklik karo ora ana kursi. Siji kerosene lantern hung saka sudhut mlengkung langit-langit. Iku ora surem, mbokmenawa amarga panas lan kasunyatan sing scorching srengenge aling uga cukup ing donya. Nam Kiyoung iki lying ing kang bali. Panjenenganipun weakly wungu tangané lan sasmita kanggo kula kanggo nggabungake wong.
  
  
  "Sariki... apik kabel. Sariki bakal mimpin sampeyan... kanggo Angkor Thom, " dheweke whispered hoarsely.
  
  
  "Aja nyoba kanggo pirembagan saiki, Nam Kiyoung."
  
  
  Ego kang lambé dipindhah, nanging ora ana tembung teka metu. Ego basa didilat ih. "S-Masyarakat... Silver Snake... ala. Padha matèni anakku. Nalika Masyarakat perlu wong, lagi... ngetik desa. Mangga volunteer. Padha ngomong sing iki patriotik tugas. Bali Mekong Delta kanggo Kamboja. Yen... yen... ora siji wong enom bakal volunteer. padha bakal matèni siji utawa loro. Banjur ora ... masalah nemokake sukarelawan ."
  
  
  
  Dheweke wanted kanggo krungu iku, nanging aku sumurup sing nalika aku ngandika iku, Nam Kiyoung iki mula pati dhewe. Aku panginten bab wektu kita 'd ngginakaken bebarengan lan carane aku' d ilang dheweke, nyoba kanggo njaluk informasi sing metu saka wong. Saiki panjenengané siap kanggo pitutur marang kula, sanadyan kang mbokmenawa ora bakal pitutur marang wong liya. Dheweke, felt guilty.
  
  
  Gusti sighed. Ego kang mata padha ditutup, lan malah minangka ngandika, padha tetep ditutup. "Mine... anakku ing desa cilik... ing sisih lor-kulon saka Kamboja. A cah wadon kang riko. Masyarakat teka kanggo wong... aku marang wong kanggo nggabungake kula. Panjenengané nulak. Iku ora mubeng desa. Piyambakipun ngunjungi cah wadon. Emu ora care sing diduweni Mekong Delta. Padha bola wong-wong mau ... wektu lan wektu maneh iku ora mubeng desa. Ing morning sabanjuré... Kang ditampa Odin dening Glathi Masyarakat. Banget aneh ... sadurunge peteng ... kula... putra... wis mati...
  
  
  "Carane?"
  
  
  Kang didilat lambé, katahan mripate ditutup, lan nenggo. Dheweke, sumurup sing emu ana ing pain. Piyambakipun dying awake dhewe, nanging kang isih ngedika bab putra kang pati. "Dagger," ngandika. Ego kang swara iki njupuk ora pati roso. "Ing masyarakat iki njupuk akèh saka sukarelawan watara desa. Padha sing kejem...... liyane saka sing... Ing Vietcong... Vietnam Lor..."
  
  
  Aku panginten kang ' d katon adoh. Saben otot ing ego kang ngadhepi anteng. Panjenenganipun kapandeng pasif lan rampung devoid saka urip. Lan banjur ego kang lambé miwiti obah maneh.
  
  
  "Ing Sarika kang... ana keris. Sampeyan kudu... marang Sariki kanggo nuduhake ego... kanggo sampeyan. Sariki bakal mimpin sampeyan... kanggo ... Angkor Thoma..."
  
  
  Ego kang lambé mandegake obah. Ego kang tutuk mbukak. Panjenenganipun lay isih becik, saben otot ing pasuryan anteng. Malah sadurunge dheweke iki dianggep, ego detak jantung, dheweke, sumurup Nam Kiyoung ana mati.
  
  
  Wong teka liwat lawang gubug. Kang nguripake cepet kanggo ndeleng sing iku. Kaya, hey ana 18 utawa 19. Dheweke coklat mripat pierced kula, nanging ora ana expression ing pasuryan dheweke ayu. Dheweke ana Vietnam, lan dheweke mistletoe kulit wis sugih, tektur gamelan. Konco Nah, akeh wong sing kudu wis pangareping ngetik.
  
  
  Cah wadon kapandeng ing kula tenang lan ngandika, " My name is Sariki. Aku iki marang sing Nam Kiyoung iki tatu."
  
  
  
  
  Bab Pitu
  
  
  
  "Iku ora babras Emu maneh," aku ngandika. "Kang mati."
  
  
  Dumadakan, dheweke kabeh expression diganti. Untu dheweke padha bared, lan dheweke mata padha kapenuhan karo expression saka diobong. Dheweke supaya metu swara choking sobs lan ambruk kanggo dheweke dhengkul sabanjuré kanggo Nam Kiyoung awak. Dheweke langsing awak iki goyang karo jero sobs.
  
  
  Pangareping kang lawas, wrinkled pasuryan nuduhake sumelang minangka dheweke kapandeng ing cah wadon. Banjur kang kesel mata diuripake kanggo kula. "Sampeyan bakal ninggalake, please."
  
  
  "Njaluk metu?"
  
  
  "Sampeyan bakal ngenteni ing gubug," ngandika. "Lunga!"
  
  
  Aku tak sandi kaki lan ngangkat munggah sandi tas ransel. Iku padha kedados kene sing aku ora ngerti apa-apa bab, lan mbokmenawa ora ana bisnis. Lakune njaba tanpa tembung. Lan wong wadon lawas sasmita kanggo kula kanggo tindakake dheweke. Minangka kita malmpah menyang gubug ing bunder, dheweke tak akèh saka katon saka wanita lan bocah-bocah. Dheweke, felt kaya wong aneh ing tanggal. Dheweke wis teka kene minangka anggota saka masyarakat, lan saiki dheweke iki disambungake kanggo nuntun, ego desa, lan cah wadon sing melu wis kanggo njupuk panggonan. Aku iki pemikiran apa jenis sambungan Nah wis karo Nam Kiyoung. Panjenenganipun kagungan mung siji putra. Dheweke seduluré? Banjur dheweke, aku kepingin weruh kok aku kasengsem.
  
  
  Wong wadon lawas dipindhah adoh, lan bojone mlebu ing gubug. Siji iki ora duwe kursi. Ana padha ora kloso ing lantai rereget. Sirah kenek alus, tas gedhe banget, lan aku panginten aku ' d nyoba yoga kanggo santai tanpa arch. Sing ana wangsulan: bab ingkang pungkasan aku elinga.
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Dheweke guncang sandi pundhak sapisan, banjur jumangkah bali. Kang banget jero ing pengeling-eling saka sasi. Aku karo wong wadon ayu sing jenenge Katie, putra, lan kita padha nyopir ing lawas Austin kang nyepetke menyang Hong Kong tapel wates. Banjur, kaya kang ngambong dheweke lan felt dheweke lembut, dheweke mangu-mangu apa donya dheweke teka saka. Nanging mamang padha musna nalika dheweke bali menyang bojone. Dheweke ngaturaken sembah nuwun kula lan ngandika dheweke wanted kanggo... nanging banjur dheweke ora ngomong apa-apa. Bojone ngangkat dheweke lan putra munggah lan kiwa, ninggalake kula karo Elang, steak, mabuk wayah wengi ing Hong Kong, lan patemon karo maskapai pramugari a minggu mengko ing Spanyol. Nalika aku felt tremor ing sandi pundhak, sandi kaki kena ing ngisor sandy saka sasi, sandi dhengkul mbengkongaken, banjur tensed, lan piyambakipun wiwit kanggo ngawang munggah liwat peteng subconscious. Meksa pindhah dhateng pangawasan, lan aku kicked dheweke kaya aku iki narik ing tali, lan nalika aku nyuwil-nyuwil lumahing, sandi mata kabuka kanggo katon ing Sarika kang pasuryan ayu.
  
  
  "Amérika," dheweke ngandika. Dheweke, guncang marang sirahe lan fokus ing dheweke, sniffed, mumbled soko becik, banjur sel frank.
  
  
  Srengenge wis mudhun tengen langit. Aku iki sweating ing turu, supaya korban ana supaya udan sing aku bisa wring metu. Kula crevices padha kaku, nanging aku felt dibalèni unggah manèh. Sariki iki kneeling ing ngajeng kula. Dheweke ngagem prasaja, ngeculke shirt, lan dheweke peteng, rambute nggilap iki ditarik bali ing bun ing nape dheweke gulu. Dheweke sudhut, rada slanted mata kapandeng ing kula curiously. Nah wis segitiga ngadhepi karo cetha, meh protruding uwang. Dheweke tutuk iki sudhut lan dheweke lambé padha kebak. Dheweke langsing awak iki ora dipencet ing ngendi wae, lan iya ora babagan kanggo sugih. Iku kapandeng pecah, minangka yen iku gampang banget kanggo break.
  
  
  
  
  Nanging ana loro iku sing belied iku: kajelasan saka dheweke ndeleng, unblinking, hard, karo kuwat jawline sing cut banget menyang chin sing nyawang kuwat lan wangkal.
  
  
  Dheweke coklat mata kapandeng ing kula karo petunjuk saka penasaran lan petunjuk saka anyar pain. Padha reddened saka hollyhocks. "Apa sampeyan ngerti Kiyona ana kene?" dheweke takon. Bojone swara iki kaget kurang kanggo kuwi wong enom.
  
  
  Panjenenganipun guncang marang sirahe rada. "Ora banget uga. Lakune kula kene. Maksudku, piyambakipun mestine kanggo njupuk kula kanggo Angkor Thoma. Contone, loro utawa telung mil adoh, kita padha ambushed dening sawetara enom Lor Vietnam..."
  
  
  "Aja ngomong apa liyane, mangga!"
  
  
  Dheweke brow furrowed. "Aku pancene nuwun. Aku panginten sing wanted kanggo ngerti carane seda."
  
  
  Dheweke kapandeng ing lantai rereget. "Iya kang diajak kanggo sampeyan sadurunge seda?"
  
  
  "Panjenenganipun marang kula carane putrané tilar donya. Piyambakipun mimpin kula ing perusahaan saka Silver Snake. Aku kudu ngerti dheweke bab Masyarakat. Sing alesan dheweke iku ing kene. Panjenenganipun dhateng kula sing Masyarakat cara matèni ego sang putra karo keris, lan yen sampeyan duwe siji watara sing daggers. Iku kudu takon sampeyan kanggo nuduhake ego. Lan ngandika sampeyan bakal ngancani kula kanggo Angkor Thoma. Yen sampeyan ora, aku bakal duwe kanggo pindhah maneh. Aku mikir aku bisa nemokake iku cara dhewe. Kula atasané bakal golek cara liyane kanggo kula kanggo golek proyek ."
  
  
  "Aku ora ngomong aku ora bakal njupuk sampeyan."
  
  
  "Uga, iku ora banget populer. Rong desa wis numpes, lan akeh wong resik nganti pucet-amarga saka kula. Nam Kiyoung ana mung siji watara wong-wong mau. Yen sampeyan ora pengin kanggo nuntun kula, aku bakal ngerti. "
  
  
  "Amérika," dheweke ngandika wearily. "Sampeyan sing agen dikirim kene dening pemerintah kanggo golek Awak saka Silver Snake. Apa sing bakal nindakake karo Masyarakat nalika sampeyan nemokake ego?"
  
  
  "Aku ora bisa njawab sing piranti kanggo mbuka sumpel botol sapunika," aku ngandika sajujure. "Aku ora bakal bisa kanggo njawab nganti aku golek ih."
  
  
  "Sampeyan bisa ngenteni." Dheweke tak munggah lan mlaku lancar metu saka gubug. Dheweke iki napuk dening lemut ing mburi sirahe. Sandi pasuryan iki crusted saka jar, kang wis pepe munggah lan banjur kapenuhan munggah maneh. Kula Swedes felt lan smelled kaya aku ' d wis ngagem iku tanpa shift kanggo taun. Aku iki mung cahya rokok nalika Sariki bali menyang kabin. Nah wis soko karo dheweke, soko kebungkus ing rombeng klambi. Dheweke mbuwang dheweke ego ing sandi kaki lan gawe adoh kanggo ngelawan ngrintih. Dheweke lungguh mudhun maneh, looking ing kula.
  
  
  Panjenenganipun stubbed metu rokok lan leaned nerusake kanggo pick munggah mbendel. Panjenenganipun kasebut kanthi teliti, unwrapped iku.
  
  
  Dagger iki salaka utawa ing paling iki padha receptive wilayah. Ego kang titik iki ula kang yahoo, sharpened kanggo silet kang pinggiran. Liyane saka agul-agul iki wavy setengah bunderan proboscis ula kang awak. Sudhut njaba padha banget cetha. Nangani iki digawe saka kain kulit, kang diparingi roso kesengsem sing naga iki jumping metu saka basket cilik. Iku serem gegaman, lan bisa ngerti apa iku iki dijamin kanggo serangan teror menyang ati saka wong sing nglawan emu. Ego miwiti bungkusan munggah maneh lan kapandeng ing Sariki.
  
  
  "Carane sira teka iki?" Aku takon dheweke.
  
  
  Dheweke guncang sirahe, minangka yen dismissing ing piranti kanggo mbuka sumpel botol. Banjur dheweke ngandika: "aku pangareping kang putri. Aku duwe sederek ing desa cilik ing lor-kulon Kamboja ngendi dheweke tau urip. Yen Nam Kien kang pungkasan pesenan iki kanggo dheweke kanggo nuntun sampeyan kanggo reruntuhan Angkor Thom, aku bakal. Nanging aku ora bakal mimpin sampeyan kanggo reruntuhan. Aku bakal njupuk sampeyan menyang desa cilik ngendi pendhaftaran seduluré lan loro ego sedulur manggon. Iku ora adoh saka jugrugan." Dheweke wungu anggun kanggo dheweke kaki, ngangkat munggah kebungkus glathi, lan slid marang wong mau. Dheweke awak iki lithe lan dheweke obahe meh ketoke kanggo pindah. Nah bakal ora duwe masalah lumampah quietly ing wayah wengi. Dheweke diuripake maneh kanggo dina. "Kita bakal obah Kamboja bengi iki," dheweke ngandika. "Nalika kita ana ing Kamboja, kita bakal kurang ngangap bab Vietnam Lor lan Vet Cong. Kita lagi ora arep kanggo lelungan dening dina utawa wengi. Liyane kanthi cepet yen sampeyan bisa." Banjur dheweke kiwa.
  
  
  Aku ora ngerti carane cepet aku bakal liyane. Kang digawe dowo metu ing tas ransel lan ditutup mripate. Mungkin aku bisa bali menyang Kathy utawa maskapai pramugari ing Spanyol lan pick munggah ngendi aku ngiwa mati sadurunge Sariki guncang sandi pundhak. Nanging ngimpi ora nihan.
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Iku dusk nalika kita kiwa. Srengenge wis disetel kanggo meh 20 menit, Vlad iki isih karo kita, serangga padha kumpul ing mega, lan nalika srengenge tindak mudhun, iku ditarik ageng wrinkled abang tablecloth tengen langit. Kain ora beku durung. Ing nen, ana kesenjangan lan bolongan, cerro-biru gedhe-gedhe padha katon, lan padha digawe dowo meh kabuka liwat desa.
  
  
  Sariki diganti dadi peasant clono dowo sing paling saka desa ngagem, lan blus biru karo tombol ing ngarep lan dawa lengen klambi mbalek munggah kanggo elbows. Senajan dheweke diganti sandhangan dheweke, dheweke kiwa karo karakter padha. Pasuryan dheweke ayu tetep pasif ing dheweke indifference aneh. Nah wis tas ransel sak atos kuwi.
  
  
  Kita lunga mlaku-mlaku liwat alas. Kanggo kula, ana salah siji banget prabédan nyata. Aku bathed, dipun cukur, lan diganti sandhangan. Karo bowl saka beras, dheweke, felt siap kanggo ketemu karo djalmo manungso. Ora ana siji waved pamit, ora ana siji kapandeng. Yen ana kanggo panguburan, Kiena wis teka kanggo Kita, Sariki wis teka kanggo kita, lan kita bakal ora malah ndeleng dheweke. Urip ing desa ketoke kanggo pindhah ing minangka biasanipun..
  
  
  
  
  Urip ing desa ketoke kanggo pindhah ing minangka biasanipun.
  
  
  Pepeteng ambruk cepet. Sariki malmpah karo dawa, girlish strides, lan banjur Kiyoung ketemu loro ayu lan aneh. Aku ora duwe masalah apa karo dheweke. Dheweke ngangkat dheweke dalan minangka yen dheweke sumurup apa aku iki dilakoni. Ing pepeteng, dheweke mung shadow ing ngajeng kula, a lithe tokoh sing aku wis kanggo tindakake.
  
  
  Kita dipindhah cepet lan wis langka babagan pengobatan dumateng. Sariki nuduhake yen dheweke ana ing paling minangka bisu Nam Kiyoung. Aku iki digunakake kanggo lelungan liwat wana, lan aku panginten kita padha nggawe kemajuan apik. Nalika kita padha ngaso, Sariki tau ngandika, mung lungguh tengen saka kula lan stared ing lemah. Lan dheweke tau ngandika nalika iku wektu kanggo miwiti maneh; dheweke mung tak munggah lan malmpah.
  
  
  Sakcepete sawise tengah wengi, dheweke marang kula tembung pisanan dheweke ngandika sawise kita kiwa desa. "We dipindhah kanggo Kamboja," dheweke ngandika. Dheweke terus mlaku-mlaku tanpa kalem mudhun.
  
  
  Aku kapandeng watara. "Kita pengawal tapel, kita PEMILU?"
  
  
  "Ana akeh panggonan kuwi."
  
  
  Lan sing iki asil saka obrolan.
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Kanggo sabanjure dina lan wengi, kita kesah liwat Kamboja kanggo Kali Mekong. Ing desa kita liwati liwat, Sariki iki dianggep karo andhap asor bab, ketoke minangka putri saka kepala. Dheweke mung ngandika kanggo sirah saka saben desa lan ing pribadi. Kita mangan ing desa lan turu ing wong-wong mau. Saperangan kaping piyambakipun nyoba kanggo miwiti obrolan, nanging iki ketemu karo bisu stares karo stony pasuryan. Tata letak wis dadi prasaja. We malmpah ing ngarepe dheweke. Yen kita teka menyang desa, kita padha langsung ngeweruhi, lan iya ora ndeleng dheweke maneh nganti ana wektu kanggo ninggalake. Yen ana desa sawise patang jam mate, kita bakal mungkasi lan mangan sakepel saka beras.
  
  
  Vlad durung koyone duwe efek ing Nah. Yen ana desa ing dhek jaman semana, dheweke bakal milih panggonan kanggo kula lan sethitik luwih adoh kanggo dhéwé. Padha glethakaken metu kloso lan tindak menyang amben. Dheweke tansah tangi kula munggah sadurunge esuke, senajan aku sok-sok dheweke kaget dening tangi munggah nalika dheweke teka ing. Aku panginten ngene aku tangi dheweke munggah ing dina utawa loro.
  
  
  Page dheweke, kuwatir bab dheweke. Dheweke felt sing luwih dhuwur amarga Nam Kiyoung ana mati, lan mungkin ing sawetara cara kang ana fault dheweke. Supaya apa iya iku nindakake kanggo kula? Sengit iku katon emosi. Enyekan beda. Bab iki bisa katon dening sly katon utawa impudent patrap. Nanging dheweke ora nuduhake kula apa wae sing. Dheweke nuduhake kula indifference. Lan iya ora malah ngerti apa Nam Kin temenan kanggo Nah.
  
  
  Yen iku Kiyona sing nggawa dheweke kanggo Kita, iku ana alesan liyane kanggo dheweke indifference. Putri. Aku panginten iku menehi hasil amba ing kene iki bagéan saka Asia. Mungkin padha dikenali dheweke kanggo mikir dheweke ana kepala pundak ndhuwur lomba manungsa. Ing kasus iki, duweke ana ngisor dheweke posisi. Nanging amarga sawetara inexplicable sambungan kanggo Nam Kiyoung lan kasunyatan sing padha marang kula tembung kang, dheweke felt wajib digandhengake karo kula, sanes hamung commoner. Iki yen sampeyan arep kanggo nelpon apa kita nindakake komunikasi.
  
  
  Kabeh sing jam saka mlaku-mlaku ing iku, yen aku njupuk akèh wektu kanggo mikir bab iku. Senajan dheweke ana kuwatir bab dheweke ing kawitan, kang rauh diganti iku kanggo entheng penasaran. Yen kahanan padha beda-beda, lan yen dheweke ora aran guilty babagan Nam Kiyoung kang pati, dheweke bakal wis marang dening Sariki kanggo ngedol kang nyata nang endi wae liya.
  
  
  Menyang sore kita ngrambah Kali Mekong. Panjenenganipun saged wis krungu iku dawa sadurunge kita teka kanggo wong. Path digawe cilik signpost ing wana, lumahing dadi alus, ngowahi menyang seaweed-dijamin wedhi, nglukis vine ageng ing ngarep, lan ing sisih liyane ana ing kali. Ngendi kita ngadeg, iku nyebar jero lan cepet, kaya lebar pita ijo kanvas. Amarga saka ambane lan ombone ing panggonan iki, iku lingering pangertèn saka latent daya.
  
  
  Sariki dumadakan dadi banget sauntara.
  
  
  "Kita ora bisa nglintasi kene," dheweke ngandika, banter saka kang ' d tau krungu dheweke. "Kita kudu golek panggonan cethek, lan kita kudu banjur pindhah ing sawise peteng." Dheweke tuhan irung iki wrinkled. Dheweke kapandeng munggah lan mudhun kali.
  
  
  Sawijining ngandika."Apa ora?" "Kita bisa pindhah karo aliran. Kita bisa pindhah ing bebarengan lan terus saben liyane kanggo liyane. Yen sampeyan perlu, kita bisa njupuk log utawa sawetara kayu kanggo ngawang ing wong-wong mau. Apa kita kudu ngenteni nganti peteng?"
  
  
  "Kali wis dipatroli. Iku bakal dadi kurang mbebayani ing wayah wengi. Ora nalika kali kang digunakake dening Vietcong. Lan banjur ana cara nalika lan ing wayah wengi Amérika pelindhung patroli lan carane besar kacarita. Padha njupuk ing apa-apa sing gerakane."
  
  
  "Apik," ngandika senselessly.
  
  
  Dheweke ana judhul downriver, tetep cedhak cukup ing wana sing snipers ing & nb ora bisa ndeleng kita.
  
  
  Piyambakipun mirsani dheweke rapet, kadhaton sing cilik, nyenyet simpul tali ing mburi dheweke gulu wis loosened. Iku swayed karo saben langkah dheweke njupuk, lan spider tufts clung kanggo dheweke udan gulu. Iku ayu gulu, dawa lan gamelan. Aku sumurup yen soko ing kita sesambetan ora ngganti utawa kita padha ora njaluk kanggo kita panggonan cepet, aku bakal ing alangan.
  
  
  Minangka aku nganti dheweke ana, aku ketemu aku looking for soko. Panjenenganipun 'd katon ing tightness saka dheweke peasant celonone nalika dheweke' d rampung sing dawa shaggy iku. Panjenengané kaya blus biru clinging kanggo dheweke dodo. Dheweke sumurup dheweke uga fisik. Nah iki gampang banget kanggo katon ing lan asring banget cedhak banget.
  
  
  
  
  
  Kita malmpah liwat akeh rapids, banyu putih swirling lan nggodhok watara boulders kanthi cetha sudhut jagged mung ngisor lumahing. Aku sing mbokmenawa panginten babagan mloncat saka tebing kanggo tebing, nanging ana siji panggonan ngendi aku kudu mlumpat liwat dhuwur rocks ing salah siji langsung. Sariki katahan mlaku-mlaku. Panjenenganipun terus kanggo nonton lan nonton.
  
  
  Ndhuwur rapids, kita ngetik cepet cethek banyu. Saiki ana supaya cepet sing ketoke mbebayani, nanging banyu ketoke dadi ngisor bangkekan. Sariki sinau ego, kapandeng wiwitan, banjur andhap. Karo saben patrap, simpul tali saka ee kepala nyuwil munggah liyane lan liyane. Supaya mikir bab dheweke, aku dicenthang dheweke cethek titik aku. Ana cukup rocks kanggo terus kanggo njaga saka kang kesapu adoh. Aku panginten kita kudu menehi cobi.
  
  
  "Nalika iku peteng," Sariki ngandika. "Iku banget mbebayani ing awan."
  
  
  Kita menek metu saka tas ransel lan kuwi game ing rocks bebarengan dharat. Sariki kapandeng ing sisih liyane saka kali.
  
  
  Aku takon dheweke. "Apa ora sampeyan ninggalake?"
  
  
  Dheweke target nguripake kanggo kula. Iku cukup kanggo meh break simpul tali, nanging ora cukup. Dheweke kapandeng ing kula minangka yen aku iki intruding ing dheweke pikirane. "Menyang ngendi?"
  
  
  "Kanggo sing desa ing northwestern Kamboja ngendi loro manggon ketemu sedulur-seduluré lan seduluré."
  
  
  Dheweke nguripake adoh saka kula. Panjenenganipun bisa ndeleng carane dheweke rahang iki suda kanggo cetha uwang. Kulit dheweke sumpit nyawang dadi gamelan sing iku felt kaya iku digawe dowo. Nanging dheweke ora njawab kula. Aku temen maujud aku ' d tau weruh dheweke eseman sadurunge.
  
  
  Iku ana babagan sing jam utawa loro sadurunge peteng. Panjenenganipun leaned liwat lan surem rokok. "Sariki," aku ngandika, " sampeyan lan aku wis lelungan bebarengan kanggo kabeh wengi lan meh siji dina kebak. Ing wektu sing, aku wis dietung nomer total tembung sing ngandika kanggo kula ing sandi driji lan ora digunakake loro tangan. Mungkin kasunyatan sing aku Amérika offends. Mungkin sampeyan mikir aku luwih cendhek tinimbang, sampeyan lagi ing pangareping kang putri lan kabeh. Mungkin sampeyan mikir aku iki macet dagger ing Nam Kiyoung kang dodo." Dheweke iki looking ing kula saiki, nanging ora ana expression ing dheweke mata. Nanging ing paling iku tak dheweke manungsa waé.
  
  
  "Yen sampeyan mikir supaya, sampeyan bisa uga ora salah maneh. Aku ngerti sampeyan dhateng kula ora kanggo pirembagan bab iku, nanging yen sampeyan mikir Nam Kiyoung lan aku padha mungsuh, sampeyan lagi salah. Ing siji desa, kita padha meh matèni dening klompok Vietcong. Kita mlayu lan ndhelik nalika padha liwati mimmo kita. Desa sabanjuré dirusak dening wong-wong mau, lan ing sabanjure padha nunggu kanggo kita. Iku sworo cangkem. Iku matèni wong enem watara wong-wong mau. Iku dibusak dening senior, pimpinan, mbokmenawa. Kapitu iki matèni dening Nam Kiyoung, nanging ora sadurunge kang sinudukaken Nam Kiyoung ing dodo. Panjenenganipun marang kula kanggo njupuk ego kanggo desa. Aku tau digawe iku. Aku karo wong nalika piyambakipun tilar donya."
  
  
  "Sampeyan Amérika agen goleki companionship."
  
  
  "Nanging apa sing dadi indifferent kanggo kula? Amarga aku Amérika? Maksudku, aku digunakake kanggo lelungan piyambak, nanging aku ora ninggalake papat trek, lan aku iki mimpin kanggo ngandel yen aku iki mung njupuk munggah spasi."
  
  
  "Iki cara sandi. Aku pancene nuwun."
  
  
  "Kabeh tengen," aku ngandika. "Yen sampeyan lagi kaya iki, banjur kabeh aku bisa nindakake iku aran nuwun kanggo sampeyan. Sampeyan lagi susah cah wadon, lan sampeyan ninggalake sumelang ing path panjenengan."
  
  
  "Mangga!" Dheweke nguripake adoh saka kula.
  
  
  "Banjur iku ora cara. Ana alesan sing lagi dilakoni iki. Apa sampeyan marang dheweke sing, utawa iku soko sampeyan wis ora kena durung? Sampeyan ora ngematake kula kaya cah wadon sing ora kaya kelas sistem utawa kemethak. Nanging aku ora ngerti dheweke. Aku ora ngerti sampeyan. Kita bisa wis musna ing kanggo supaya akeh sasi lan isih bakal ora wis dikenali sampeyan."
  
  
  "Iki perang," dheweke ngandika.
  
  
  "Ora, iku banget umum. Apa bagéan saka perang? Iya iku tutul sampeyan wong? Maksudku, kajaba kanggo Kita Kiyoung. Ana desa burned mudhun utawa kulawarga matèni?"
  
  
  "Sing cukup!" Dheweke mlumpat munggah lan tindak adoh cukup munggah kali sing aku ora bisa ndeleng dheweke.
  
  
  Mbuwang rokok menyang kali ing kudanen. Dawa dipengini digawe dowo menyang tengah saka banyu. Panjenenganipun mirsani ing kacepetan saka kali lan nyoba kanggo teka munggah karo bedhekan sing bener Sariki. Mbok menawa dheweke sumurup soko bab Masyarakat sing dheweke ora ngomong bab. Aku elinga telung bab dheweke: apa dheweke hubungan karo Nam Kiyoung kaya? Yagene Nah duwe salah siji saka Silver Snake Masyarakat kang daggers? Sing durung dheweke njaluk iku saka? Mungkin dheweke tenan ana anggota Masyarakat dhewe.
  
  
  Dheweke alon-alon bali. A khas wadon bakal duwe mbesengut. Nanging ora Sariki. Dheweke digunakake wektu adoh saka pitakonan kanggo nyetel simpul tali ing sirahe. Dheweke mirsani kula kasebut kanthi teliti, minangka dheweke nyedhaki ing suryo srengenge rowo. Dheweke expression kapandeng wicaksana, minangka yen dheweke wis soko kanggo ngomong. Dheweke lungguh mudhun ing jejere kula.
  
  
  "Sampeyan sing ayu, minangka kabeh wong Amérika kudu ayu," dheweke ngandika. "Sampeyan katon kuwat lan sehat. Lan sampeyan ngomong aku careless. Sing bener, nanging aku wonder carane mbukak lan loropaken sampeyan Amerika bakal yen sampeyan padha kejiret munggah ing standoff karo penjajah."
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Kita miwiti tengen kali jam mengko, sawise sunset. Ekstra jam iki mestine kanggo menehi wektu twilight kanggo rampung darken.
  
  
  Karo kita ransel dianakaké dhuwur, kita waded menyang banyu, Sariki anjog cara lan duweke mung konco dheweke. Kaget, saiki diaktifake metu dadi akeh kuwat saka iku ketoke. Peteng banyu enggal-enggal mudhun sikil lan ankles, lan aku wis kanggo terus tightly kanggo rocks. Sarika ana ing alangan. Dheweke kaki katahan slipping metu saka ing dheweke, lan nalika dheweké nyoba kanggo njupuk rocks, dheweke driji katon mati pinggiran. Kang cepet mlaku munggah kanggo dheweke lan dianakaké metu tangané. Dheweke kapandeng ing kula karo bangga carike lan gelem tangan.
  
  
  Kanggo neraka karo dheweke, aku panginten. Aku ora kudu supaya Hey njupuk liwat proyek, Kien kang kene. Aku wis bali lan nyoba kanggo golek liyane kabel.
  
  
  Nalika kita padha separo tengen kali, banyu iki njupuk adhem lan tuwa. Sariki mbuwang dheweke kepala bali, dheweke langsing tangan gripping saben rock dheweke nyedhaki, dheweke tas ransel dianakaké dhuwur. Mbok menawi, minangka pangareping putri, dheweke panginten dheweke wis kabisan sing luwih ndisik tenimbang liyane manungsa bocah-bocah wadon. Nanging kakuwasan dheweke ora bakal bantuan hey yen dheweke bakal kuwat liwat wektu.
  
  
  Kita lagi separo ana. Kali ora deepen, lan shallows durung miwiti maneh. Wiwit sikil padha kuwat, duweke iki ditarik munggah kanggo Sariki. Iku gampang kanggo pitutur marang aku sing aku ora care yen dheweke mlumpat liwat rapids, nanging nyatanipun tetep sing dheweke sumurup cara kanggo desa. Aku ora ngerti sing. Yen dheweke kepengin kanggo dadi bangga lan bodho, sing munggah kanggo dheweke. Banyu wiwit nyawiji. Banjur krungu mergo kejabi hiss saka cepet-cepet banyu.
  
  
  Ing kawitan, iku ketoke adoh. Sariki lan aku froze ing panggonan. Cilik rembulan twinkled ing & nb. Panjenenganipun bisa ndeleng iku wiwitan, lan kepingin weruh yen ana prau. Ana kathah saka kamar antarane rocks kanggo prau kanggo pass, lan senajan rapids ing ngisor iki padha cepet lan rocky, apik boatman bisa maneuver antarane wong-wong mau. Banjur, nalika dheweke krungu wup-wup-wup swara, dheweke temen maujud apa iku. Sariki di-push dheweke.
  
  
  Dheweke, bengok-bengok. "Cepet-cepet kanggo dharat!"
  
  
  Sariki hit cepet, setengah renang, setengah jumping ing rocks. Dheweke rama ana ing cepet-cepet kanggo melak-melak pirembagan bab dheweke. Banjur duweke, panginten iku bakal luwih apik yen duweke ana ing ngarepe dheweke. Aku bisa njaluk darat, nyelehake kula tas ransel, lan bantuan Hey. Iku floated ing lan amba minangka swara saka ngunekke ing & nb tansaya banter. Nanging isih bisa krungu kuat rame saka unmuted engine. Iku judhul wiwitan lan teka nyedhaki.
  
  
  Duweke dipindhah rada downriver saka Sarika, saéngga saiki kanggo bantuan kula. Panjenenganipun swung antarane rocks kaya Tarzan saka Kethek liwat wit-witan. Duweke ana sethitik luwih kikuk, sanadyan. Ing peteng, aku bisa ndeleng peteng bank kali karo sandi mata terus ahead. Kali amben wis ora apik, lan bank nyawang dhuwur, muddy, lan suket.
  
  
  Banjur swara saka engine iki supaya swara sing ketoke bakal langsung ndhuwur kita. Iku pisanan katon dening kuat Brylev. Aku iki kloter mudhun ing kali dening helikopter. Helikopter skirted ing signposts upriver lan lazily nyabrang kali minangka iku nyedhaki kita. Aku ora ndeleng mesin bedhil, nanging aku sumurup padha ana ing kono. Sariki ana bab sepuluh kaki adoh saka kula, lan aku iki isih apik limang kaki saka ing dharatan. Helikopter turunan, lan ego kang amba propeller churned banyu ngisor iku. Pengadilan of Bosnia lan Herzegovina disumpahi Iku, obah alon-alon. Panjenenganipun leaned bali karo tas ransel, di-push ego maju, lan grunted karo kepuasan nalika krungu iku kenek bank. Banjur iku rada mbengkongaken lan dived menyang shore. Saiki digawa kula liyane 15 kaki sadurunge aku ketemu vine kanggo njupuk. Panjenenganipun menek tajem, muddy slope.
  
  
  Helikopter miber liwat kita lan alon dipindhah ing. Ing cahya rembulan lan bayangan saka lanterns ing & nb dheweke weruh ing nen Amérika insignia. Banjur digawe puguh bunder. Dheweke projectile punika upriver, nggawe sawijining cara liwat kandhel greenery. Ing copter teka bali luwih cepet. Godhong napuk sandi pasuryan, lan aku meh kasandhung liwat wong-wong mau.
  
  
  Ing glare saka flashlights, Sariki weruh dheweke. Ing topknot dheweke rambute wis rampung unraveled, lan rambute dheweke fanned metu ing lemah kaya peteng moss.
  
  
  Helikopter iki teka bali, mung sawetara kaki ndhuwur banyu. Dumadakan, saka nang endi wae watara ngisor saka helikopter, ana sora kokain, lan bursts saka geni. Baris geni splashed jet banyu kurang saka telung kaki adoh saka Sarika. Dheweke tangan slid mati watu. Saiki mimpin dheweke kanggo siji liyane, lan dheweke nyoba kanggo njupuk iku. Dheweke ora kejawab maneh. Ing copter miber metu saka signposts maneh. Iku turunan lan wungu, banjur mbalek maneh kanggo njupuk langkah liyane. Kabeh iki arep akeh luwih cepet saiki. Abot mesin bedhil murub maneh, lan peluru kenek banyu. Sariki ana meh ing sisih. Panjenengané siap kanggo mlumpat lan nyekel dheweke. Nanging saiki cepet diganti. Sariki iki kesapu menyang tengah kali, lan mudhun kanggo cepet.
  
  
  Aku ora bisa ndeleng dheweke. Ing dim puri, piyambakipun mirsani ing babagan saka saiki sing wis digawa dheweke adoh, lan weruh kang rocks iku diubengi lan kang sisih kali bakal tekan cepet. Kang manggon ing tengah paling saka cara.
  
  
  
  Banjur iku ketoke kanggo mindhah ing loro cilik eddies kanggo ngelawan bank. Panjenenganipun felt rawa ora kentekan niat. Ora ing kabeh bisa kanggo njaluk liwat ing wektu. Lan banjur Sariki weruh dheweke.
  
  
  Panjenenganipun ngrambah batesan, lan dheweke di-push dhéwé metu saka saiki, kang digawa dheweke adoh. Dheweke ana nglangi ing lan amba kanggo dharat. Saiki ora narik dheweke ing; target dheweke durung kenek rocks. Nanging dheweke kesel. Dheweke stroke padha kaya bayi ing perlu; dheweke penyelundupan wungu lan ambruk, nanging tanpa kekuatan.
  
  
  Panjenenganipun leapt liwat vines lan digawe cara kang liwat nglukis godhong minangka panjenenganipun mlayu menyang dheweke. Dheweke iki diwiwiti kanggo muter mudhun cepet, lan bagéan saka dheweke lemes iki amarga kasunyatan sing aku iki berjuang karo saiki. Nah iki ora nggawe sembarang kemajuan, nanging ing paling dheweke ora drifting. Sing maringi kula cukup wektu kanggo njaluk ahead saka dheweke. Piyambakipun separo mudhun batesan nalika dheweke labuh cilik lis lan wiwit corak lan nguripake. Dheweke tas ransel wis liwati mimmo kula. Aku sumurup iku bakal mbebayani.
  
  
  Dheweke kiwa dharat ing mlumpat sing nyebabake dheweke tiba dhateng gedhe tebing. Panjenenganipun ndharat ing tangan lan sikil lan froze, nyekeli ing. Watu iki lunyu. Banyu kali splashed marang sandi pasuryan, nutup mata sandi. Alon-alon, kang jumeneng ing rock. Sariki ora teka cedhak kula. Dheweke iki dilat dheweke cara menyang tengah kali, obah headfirst, dheweke dawa peteng rambute fluttering konco dheweke kaya waving flag. Aku wis akeh banget nggusah kanggo njaga mripat ing dheweke. Mungkin tumrape wong drown nalika wong nonton wong-wong mau.
  
  
  Dheweke, kapandeng ing wilayah watara kula. Iku teka cepet banget. Rauh dheweke bakal musna, lan banjur ana bakal apa-apa kanggo bakal rampung. Limang kaki adoh iki nyedhaki rock flat. Tanpa mikir, aku mbuwang aku ing iku. Sudhut watu mencet kula ing urip. Sandi ambegan kejiret ing tenggorokan. Saiki tugged ing sikil, ngangkat wong-wong mau mati rock. Dheweke fingernails wiwit kanggo cling. Banyu felt es, colder saka apa-apa aku ' d tau felt. Panjenenganipun kendel kang elbows ing watu lan di-push piyambak munggah. Sariki iki maringaken ing sisih liyane.
  
  
  Dheweke dianakaké metu dheweke tangan. Dheweke, ngrambah metu kanggo dheweke, lan stream saka terjemahan njupuk dheweke metu saka kula. Tangan kenek banyu, sautan ing apa-apa. Aku felt spidery lembaran rambute, lan banjur ih kekandelan. Panjenenganipun njupuk sakepel saka iku, nggabung iku watara bangkekan, lan leans bali, narik. Dheweke, dheweke felt awak kang ditarik dening saiki. Panjenenganipun terus kanggo narik dheweke nganti kang ana ing sisih ngelawan saka cliff. Saiki dheweke goal iki cedhak. Panjenenganipun ngrambah mudhun, ketemu dheweke bali, dheweke njupuk dening tangan, lan ditarik dheweke munggah dhateng rock.
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Malah ing wana, a bonfire bisa nyedhiyani anget mulyo. Siji aku digawe iki smoky amarga ana ora akeh garing kayu ana. Bebarengan rapids, aku ngatur kanggo nemokake siji utawa loro log sing padha swamped lan banjur pepe ing srengenge. Iku mulyo bonfire.
  
  
  Sariki kang Swedes padha pangatusan munggah watara wong. Dheweke ngagem sandi ekstra owah-owahan saka sandhangan, kang dheweke njupuk kanggo ngganti menyang. Kabeh nah wis ilang nalika dheweke tas ransel iki kesapu adoh dening banjir. Iku jenis saka mbuwang dheweke ing sandi puteran lan ketoke kanggo nggawe dheweke mboten remen.
  
  
  Panjenenganipun njupuk dheweke bali, surem geni, disiapake kumpulan saka beras, lan marang dheweke setengah saka sandhangan garing. Dheweke ana undecided bab nurut kita. Malah dadi, aku felt apik. Kanggo pisanan karo wong-wong mau, ferret, minangka aku ketemu dheweke, dheweke, felt ing pangisian daya. Dheweke uga wis dikenal cara kanggo desa, nanging aku wis ee saka Swedes.
  
  
  Dheweke lungguh mudhun ing rock ing ngarepe geni, sikil bebarengan, strings saka sandi kaos tightly kebungkus watara dheweke. Dheweke kapandeng kikuk, isin. Dheweke njupuk lynx sing masak lan mangan ing kasepen. Banjur dheweke mung lungguh ana lan bengkong dheweke dawa, nglukis rambute.
  
  
  "Inggih," aku ngandika, mulet lan yawning, " aku ora mikir iku wektu kanggo njaluk bali." Panjenenganipun knelt ing ngarepe dheweke. Dheweke nguripake adoh.
  
  
  "Sariki," gusti marang dheweke lirih, " aku ora pikiran reresik munggah Ed bengi, amarga sampeyan wis cantik harrowing pengalaman. Nanging saka saiki, aku mikir iku mung padha sing narik karo dhewe bobot. a babut kanggo kubah; dheweke digawe amben nyaman sak godhong. Nanging sampeyan ora bakal kesandhung seket meter adoh kanggo nglampahi wengi. Yen aku ngina sampeyan supaya akeh, banjur pindhah ahead. Mung ninggalake mat sandi, lan ego wis glethakaken iku kabeh metu dening geni, supaya sampeyan bakal aran apik lan anget. Aku mikir kita bakal miwiti tengen sawise sunrise, yen sampeyan ora pikiran." Yen ora, aku ngene seneng krungu wae alesan logis kok ora. . "
  
  
  Nunggu dheweke. Dheweke terus kanggo mentheleng ing lemah kanggo dheweke tengen. Dheweke penyelundupan padha kebungkus watara dheweke rambute, minangka yen dheweke ana climbing ing sawetara jenis tali. Ana expression ing pasuryan dheweke. Bapake mesem lan entheng ngambong dheweke earlobe. "Ora ana keluhan? Apik. Ndeleng sampeyan ing esuk."
  
  
  Ing sisih liyane saka geni, kang digawe dowo metu ing amben sak ijo godhong, tangan konco sirahe. Turu dimenangke kula.
  
  
  
  
  Ana padha supaya akeh pikirane ing nen - kali ngambang ing Sariki, helikopter. Amérika. Gedhe. Aku wonder carane adoh kita padha saka kita panggonan? Ing antarane, ana bakal dadi desa ngendi Sariki bisa nemokake sandhangan, pendidikan, lan mbok menawa liyane tas ransel. Nanging kita bakal duwe kanggo manggon mati sandi penyetor nganti kita nemokake ferret. Ing mratelakake panemume, dheweke ana sing ora ngerti matur nuwun, brat ngrusak. Aku panginten bab idea saka mbuwang dheweke tengen suku lan whipping dheweke. Apa titik? Ora, aku bakal supaya hey hum kula kanggo reruntuhan. Ing desa, dheweke ngedika babagan ngendi dheweke sedulur-seduluré lan seduluré urip, dheweke bisa salah siji ngrekrut wong liya, utawa apa search ing dheweke dhewe. Salah siji cara, kang bakal wis bejat munggah karo dheweke. Banjur sandi mata tak abot. Duweke ana asleep.
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Soko tangi kula munggah, nggawe kula éling aku ora piyambak. Aku nguripake sandi sisih lan mambet mambu nglukis saka rambute. Sandi mata padha isih ditutup. Panjenenganipun ngrambah metu lan kena anget, gamelan daging. Tangan slid mudhun dheweke bali, liwat hard kurva dheweke gamelan bali murah, lan sandi mata ngagetake mbukak.
  
  
  Sariki lay ing jejere kula ing amben sak godhong. Dheweke cilik, bare dodo padha tightly dipencet marang sandi dodo. Dheweke mata nggolèki sandi pasuryan intently, minangka yen dheweke iki looking menyang cakrawala, nyoba kanggo ndeleng soko. Dheweke lambé parted rada.
  
  
  "Sariki," aku miwiti, nanging dheweke tangan teka munggah kanggo tutuk. Iku langsing tangan karo dawa, lancip driji.
  
  
  "Sing disimpen gesang kawula," dheweke ngandika, lan dheweke jero swara serak. "Sampeyan tumindhak banget kendel. Aku arep kanggo nyebut sukur sandi kanggo sampeyan."
  
  
  "Aku ora pengin sing," aku ngandika.
  
  
  "Banjur njupuk ego kanggo alesan apa wae sing arep." Dheweke petal lambé dipencet marang mine, dheweke mbukak cangkeme, dheweke ilat darting, dheweke tangan ndemek, penyelidikan.
  
  
  Banjur dheweke ana ing ngajeng kula, ngusulke rada supaya mung penthil dheweke dodo padha nutul rambute ing sandi dodo. Dheweke udan lambé disapu resik sandi pipi, kuping, tenggorokan. Kang mbalek dhateng sisih maneh lan feebly nyoba kanggo push dheweke adoh. Kula dollar tumpukan ora ing iku, lan dheweke sumurup iku. Aku katahan mulangi aku sing aku ora arep iki metu saka sih-rahmat, nanging metu saka teknologi perlu, kesadaran fisik saka liyane, karo liya-wong lanang lan wong wadon - ana wangsulan: bab ingkang utama.
  
  
  Tangan ketemu gelatinous lembut dheweke dodo. Dheweke nggawa dheweke pentil kanggo sandi lambé. Tangan slid mudhun entheng dheweke bali; duweke, aku ditarik dheweke kanggo kula lan ngangkat dheweke munggah ing sikut.
  
  
  Dheweke mata padha ditutup. Dheweke nggilap rambute ireng iki fanned metu ing dheweke sirah, mbentuk pigura. Dheweke awak iki mahoni karo polesan tektur kayu. Panjenenganipun diijini kang driji kanggo tarik baris maye antarane dheweke dodo, liwat dheweke cilik navel, liwat cilik panonjolan saka dheweke dodo, lan mudhun alus mudhun saka beludru antarane dheweke sikil.
  
  
  Dheweke hotel marang hey carane aku mirsani dheweke pindhah, aku sarujuk saka cara dheweke gerakane lan cara iku katon.
  
  
  Dheweke tangan ana ing kula, nuntun kula kanggo dheweke wetness. Dheweke sikil nyebar loro. Nalika dheweke, ngetik nah, ee, dheweke lip ngisor iki clamped antarane untu dheweke. Duweke, dheweke kapandeng ing peteng penthil sing nuding menyang gamelan firmness saka dheweke dodo. Cilik moans oncat watara dheweke tenggorokan minangka kita dipindhah bebarengan, banjur pepisahan. Dheweke wis akèh kanggo ngomong. Nanging hey, aku ora ngomong apa-apa.
  
  
  Obahe iki dadi ora duwe aturan baku. Dheweke, aku felt aku rising. Panjenenganipun kapandeng ing dheweke lan weruh yen dheweke lip ngisor iki isih clamped antarane untu dheweke.
  
  
  Banjur iku lunga alam bébas. Dhengkul dheweke teka munggah, dheweke kabuka tutuk; dheweke writhed lan writhed ing ngisor kula. Dheweke driji nyekel sandi rambute lan ditarik tutuk mudhun kanggo ngendi dheweke iki nunggu kanggo mbukak lan semangat siji.
  
  
  Nalika dheweke tekan ndhuwur saka completion, iku kaya mobil nabrak menyang tembok bata. Awak dheweke teka urip karo manginggil. Aku bisa aran dheweke ilat ngusapake ing lan metu saka tutuk.
  
  
  Lan banjur dheweke, aku felt kaya aku iki ninggalake. Dheweke pacangan dianakaké ee tightly kanggo wong, mboten midhangetaken lancip dheweke nangis saka pain lan banget usaha kanggo nyekel dheweke ambegan.
  
  
  Dheweke hotel wis akèh kanggo ngomong, nanging apa-apa ngomong. Dheweke iki dijupuk dening ee cara dheweke wanted kanggo dijupuk.
  
  
  
  
  Bab Wolung
  
  
  
  Dheweke, dheweke felt ing penyelundupan paling wengi. Panjenenganipun felt dheweke manis ambegan ing pipi kang. Lembaran dheweke areng batu baru rambute geli irung. Anget lembut dheweke wuda awak dipencet marang kula. Dheweke tangan padha antarane dodo lan pundhak. Nanging, nalika padhang areng saka srengenge esuk digawe kula nglakoake, dheweke ora ing trash karo kula.
  
  
  Aku tangi munggah kanggo nggoleki dheweke kanthi salin sandhangan garing, cahya geni. Looking ing nah, aku panginten aku disenengi dheweke luwih apik ing sandi peasant shirt. Ing kasunyatan, aku disenengi dheweke paling apik kabeh.
  
  
  "Good morning," kang disebut tomin. "Sing sing nyoba kanggo ngematake kula karo kawruh saka wit? Maksudku, nggawe geni lan kabeh sing."
  
  
  Dheweke ora ngomong apa-apa ing kabeh.
  
  
  Dheweke brow furrowed. "Soko salah, Sariki?"
  
  
  "Iku kabeh tengen," dheweke ngandika.
  
  
  Dheweke menek mudhun saka godhong lan teka munggah konco dheweke. Dheweke alon-alon kebungkus kang penyelundupan watara dheweke pinggul. "Gotcha!" Duweke ana ngguyu.
  
  
  Dheweke wriggled ing penyelundupan, banjur ditarik free. Dheweke mlumpat adoh saka kula lan bared dheweke untu. "Mandeg!" dheweke matur. "Mungkasi iku!"
  
  
  Panjenenganipun ngeweruhi sing rambute iki ditarik bali menyang bun. Kang lungguh ing rock lan kapandeng ing nah. Banjur dheweke felt mundhak nesu.
  
  
  "Aku nyuwun pangapunten, Sariki
  
  
  
  
  "Nanging nalika aku nggawe katresnan kanggo cah wadon, wong wadon aku care babagan, iku alam kanggo njaluk kenalan. Aku biasane ngrangkul dheweke nalika aku bisa, stroke dheweke nalika dheweke liwat mimmo, lan mungkin kiss dheweke gulu nalika dheweke bends mudhun. Aku terus kanggo lay tangan ing dheweke, amarga aku aran tartamtu eksklusif gadhahanipun. Nanging, aku aran sing iki nggawe tartamtu diwasa tanggung jawab, kang uga ngandika sing wong-wong kudu nambani wong karo kebecikan. Aku tangi munggah kroso apik amarga saka pungkasan wengi. Dheweke hotel, mung supaya sampeyan ngerti."
  
  
  "Pungkasan wengi iki bodho," dheweke ngagetake ing kula. "Salah bodho, thanks kanggo kali."
  
  
  "Iku luwih saka sing kanggo kula, Sariki. Nanging sampeyan bisa muter kaya iki yen sampeyan pengin. Ajining diri ora bakal rusak dening jalmo sak alas sing wis weruh lan krungu kita. Nanging aku arep elinga siji bab. Sampeyan teka kanggo ndeleng kula pungkasan wengi. Nyebataken boten sae sukur kesalahan, yen bakal. Yen sing ora ateges apa-apa kanggo sampeyan, mungkin sampeyan kudu. Nanging elinga, sampeyan teka kula."
  
  
  "Kita lagi mbuang wektu kita," dheweke ngagetake. "Kita bakal mangan lan banjur pindhah. Kita isih duwe cara dawa kanggo pindhah."
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Supaya iku tetep kanggo sabanjure rong dina lan bengi. We malmpah ing nggawe bisu, lan nalika kita mandegake kanggo wengi, dheweke tau teka kanggo ndeleng kula maneh. Ing desa page kita teka, dheweke sijine ing sandhangan anyar lan njupuk tas ransel.
  
  
  Nalika ngadhepi karo kaya iki, wong cenderung kanggo mangu-mangu piyambak, lan mbok menawi malah kabisan kang. Dheweke teka kanggo kula ing wayah wengi, aku arep murni jinis. Ana prakara apa label dheweke sijine iku, kaya sukur, dheweke isih kepengin jinis. Ora sing Nah wis akeh pilihan kene ing wana, nanging dheweke uga wis ora kejawab metu ing ego dening nunggu wong liya sing disenengi iku luwih apik. Isih, dheweke milih kanggo duwe jinis karo kula. Nanging kok?
  
  
  Dheweke ketoke kanggo nguripake lan mateni kaya kran banyu.
  
  
  Nanging, wong cenderung kanggo mangu-mangu piyambak. Dheweke teka kanggo kula karo kepinginan kanggo soko. Aku marang kowe iki. Ing morning sabanjuré, dheweke bali menyang dheweke swasana ati sepi. Apa iki dheweke mulangi kula? Apa sampeyan ilang kontak karo dheweke? Aku wis tau wis complaint sadurunge, lan aku mesthi ora duwe marang nah. Ing dheweke paling intim sesambetan, Sariki wis rampung rubah menyang primitif wadon. Dheweke sirna kaya banget sawetara wanita aku wis tau dikenal. Ing regejegan saka katresnan, dheweke diuripake menyang wana prasaja wadon.
  
  
  Ing awal afternoon dina katelu, kita teka ing desa.
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Aku wis kesel anyar saka hiking. Kang ana kenthekan lan Sariki kang kesel wong temen maujud dheweke iki banget. Kita ngetik desa sisih dening sisih karo srengenge kita ing mburi. Anak weruh us page, matur soko, lan mlayu adoh. Rauh, wanita tengah-umur teka mlaku kanggo bocah-bocah. Padha crowded watara Sarika minangka yen dheweke padha royalty. Banjur loro watara wong-wong mau di-push dheweke adoh saka kula.
  
  
  Dropped kang tas ransel kanggo lemah lan ambruk mudhun ing jejere iku. Desa kapandeng kaya kabeh wong kita ngene liwati liwat: thatched-roofed huts disusun ing bunder, lan paling saka kegiatan iki rampung nang bunder. Ngluwihi wong-wong mau lay langgeng sawah. Wong enom wis diwiwiti mung teka metu. Kanggo sandi kiwa, aku weruh klompok saka wong enom squatting ing sisih tengen bunder. Recovery watara wong-wong mau, didelikaké saka tampilan, iki nggawe menowo gembrebek, menowo nanging metu saka panggonan ing desa iki.
  
  
  "Aku arep metu," ngandika. "Kabeh tariffs wis sirna. Teka ing, bayi, diajak kula. Aku ngedika kanggo kula bapak. Nganggo apik." Ana tipis ngaso. "Papat," ngandika ing swara. "Purun, titik papat. Nang ing kula, amarga aku nindakake loro lan loro. OK, sampeyan lagi tarnished. Lan sampeyan? Rong puluh francs? Sampeyan wis burem. Milih lan sing paling iku, purun. Kabeh bets sing mati. Teka ing, bayi. Aku ngedika kanggo kula bapak."
  
  
  Wong padha ngomong kaya kabeh pemain ing wangun apik, nanging padha petung ing Kamboja, lan kang ana petung ing Amérika GI. Mungkin wong iki kesel, nanging ora kesel. Aku needed kanggo ndeleng iku, aku lunga liwat kanggo grup. Duweke, condong liwat wong-wong mau, nanging kabeh aku bisa ndeleng saka wong ana porcupine Kamboja target ing kru cut.
  
  
  "Papat!" kang matur. "Inggih, gentlemen, sampeyan wis ilang." Wong wiwit mundur. "Wis cukup? Ayo dadi pindhah, saiki."
  
  
  Wong wadon ngetik klompok ing trot cepet. Panjenenganipun dikenali dheweke minangka salah siji saka wanita sing wis diculik Sariki. Nalika pemain liyane sing metu saka cara, dheweke staff luwih bisa kanggo katon ing pamuter. Panjenenganipun sakelekekan dadu munggah lan mudhun ing tangan nalika ngrungokake wong wadon nganggo kanggo wong ing Kamboja. Ing kajaba iku kanggo cendhak cukuran, piyambakipun ngagem padhang klambi abang. Panjenenganipun ngagem pertempuran boots. Piyambakipun chewing permen karet sregep lan kapandeng kaya kang wus mung jumangkah metu saka mobil dipigunakaké nyimpen. Panjenenganipun marang wong wadon sing curt manthuk lan lunga karo dheweke. Aku iki ngadeg jejere wong, supaya aku ora mikir ngene weruh kula. Nalika piyambakipun mlebet gubug ngendi Sariki iki, kang ngangkat munggah kang tas ransel. Wadon loro nyedhaki kula lan sasmita kanggo kula kanggo tindakake wong-wong mau. Padha njupuk kula kanggo liyane gubug kono lungguh, lan aku iki dadi piring saka beras lan liyane bowl saka sayuran. Ana chunks saka nggodhok iwak ing bowl beras. Dheweke ale teka kena wabah sarakah, banjur mbengkongaken bali menyang pack lan garang karo mata ditutup.
  
  
  
  
  Aku ora arep kanggo mikir, amarga pikirane tansah tindak bali kanggo Sariki. Aku eling cara Sarika enom awak wis felt sandi tangan ing wengi dheweke teka kanggo kula, lan aku di-push panginten metu saka atine. Tansah mikir bab proyek, misi.
  
  
  Supaya aku iya. Iku belongs kanggo wong-wong sing aku ing dina utawa loro reruntuhan Angkor Thom. Iki desa iki minangka adoh minangka Sariki wis marang kula kanggo njupuk kula. Saka kene, aku bakal salah siji kudu ngrekrut wong liya utawa nemokake peta nang endi wae.
  
  
  Piyambakipun manawa Masyarakat wonten. Apa iki bab apik utawa bab ala, aku ora arep. Sarika wis salah siji saka daggers sing matèni Nam Kiyoung kang putra. Nanging aku wis ora bukti. Ana tansah loro-lorone kanggo saben crita. Mbok menawa Nam Kiyoung kang putra ana rayat kanggo menehi hasil karo. Mungkin Sariki duweke Masyarakat utawa ana kanca-kanca karo salah siji ing saindhenging donya. Ana isih akèh kanggo sinau.
  
  
  Banjur pikirane padha diselani.
  
  
  Panjenenganipun malmpah liwat lawang gubug, esem wiyar. "Hello, Prajurit Joe," ngandika, teka munggah kanggo kula karo tangan outstretched. "Menehi kula tangan, man." Nalika kita padha kroso nuwun kanggo saben liyane tangan, dhewek mudhun lungguh ing jejere kula. Eseman iki isih ing pasuryan kang. Iku ana enom pasuryan saka bab sangalas. Iku kapandeng kaya jajan. "Hey, sampeyan ora mikir aku ngeweruhi sing padha nonton iki dice game, sira? Dheweke hotel bakal dipriksa ing sampeyan sadurunge kita pirembagan."
  
  
  Piyambakipun isih nyekeli sandi tangan. "Celukan kang wis Carter," ngandika, sing sethitik puzzled.
  
  
  "Cukup kelangan, Nick. Dheweke Chong, Sarika kang seduluré."
  
  
  Kang nodded ing pangerten. "Sampeyan padha ing gubug lan ngedika kanggo dheweke. Ngendi durung sampeyan njaluk iki Amérika slang saka?"
  
  
  "Hey, carane bab iki? Bosoku cukup uga kanggo dheweke, eh? Aku tak akèh saka kuwi ing Saigon, " ngandika, puffing ing cerutu. Aku nyoba kanggo njaluk bocah-bocah kene kanggo duwe fun ing taman. apa sampeyan ngerti? Mung supaya aku bisa entuk dhuwit sawetara.",
  
  
  "Chong, aku mikir sampeyan lagi gedhe con artis," aku ngandika karo eseman sing amba.
  
  
  Panjenenganipun grinned ing eseman. "Kok, Nick, apa marang sampeyan sing idea?" Kang nyebul cerutu kumelun ing langit-langit. "Sampeyan lagi tengen, dheweke, sing ngedika kanggo Sariki. Dheweke marang kula sing lagi kene kanggo mriksa metu Silver Snake Masyarakat."
  
  
  "Mung mriksa," aku ngandika. "Aku ora nindakake apa-apa nganti aku. Aku krungu padha ing reruntuhan Angkor Thom. Iku ngirim ora banget adoh saka kene."
  
  
  "Kira-kira rong dina, bener. Sampeyan kudu nuntun, lan sampeyan lagi banget bejo ing gati. Dheweke paling guide, tracker, lan fighter ing kabeh Kamboja punika ngatur, mungkin ing donya. Aku bakal njupuk sing kanggo Angkor Thoma. lan yen iki Masyarakat perlu kanggo urusan karo, kita bakal menehi hasil karo iku. Tenan, Nick? "
  
  
  "Apik..."
  
  
  "Ngatur, wong, aku ora nyana sampeyan kanggo njupuk tembung sandi iku. Aku bakal nuduhake sampeyan sing aku paling. Mesti wae, nggawa sampeyan ana tegese aku bakal duwe kanggo nundha sawetara saka liyane ventures kene. Ngambang dice game wis diwiwiti, lan aku nyetel munggah kanggo nggawe kontak ing desa liyane kanggo njaluk nuduhake saka bathi ." Panjenenganipun nglirik ing kula. "Carane long apa sampeyan mikir kita bakal musna?"
  
  
  Duweke, kang shrugged. "Ing ngendi wae saka loro kanggo limang dina. Katon, Chong, yen iki arep kanggo ngganggu karya sibuk, sampeyan kudu supaya kula..."
  
  
  Chong wungu tangané. "Ngomong ora luwih, lanang. Sampeyan lan aku, kita bakal njaluk kanggo Masyarakat bebarengan, tenan? Maksudku, aku wis kanggo nuntun sampeyan; iku (karo kerep anggota kulawarga. Sariki marang kula sing disimpen hey kang urip ditarik dheweke blak-blakan watara cepet. Nuntun sampeyan ing paling aku bisa nindakake ing syukur kanggo nyimpen sandi manis seduluré. "
  
  
  "Kabeh tengen, Chong," aku ngandika. "Sing nuntun. Ayo kang ndeleng carane apik sampeyan. Aku arep kanggo njaluk turu wengi sing apik kang. Aku panginten kita ' d ninggalake sesuk esuk."
  
  
  Dheweke mangu-mangu, kegores bali saka sirah, ditarik ing earlobe, sniffed, lan kapandeng ing kula saka amba. "Ana mung siji bab."
  
  
  "Apa iku?"
  
  
  Panjenenganipun kapandeng pemikir lan malah sing sethitik kuwatir. "Iki sing Sariki sedulur," ngandika. "Bab minggu kepungkur, Masyarakat kang mendhet teka kene. Padha ngedika akèh tulisan bab needing prajurit kanggo njupuk bali Mekong Delta kanggo Kamboja. Sarika loro sedulur padha dipeksa kanggo nggabungake ing. Web alesan padha ora ngerti kula amarga aku ora arep nindakake apa-apa kaya sing , sampeyan ngerti?
  
  
  "Sanalika dheweke sumurup padha teka, lawas Chong flashed kaya kilat lan sirna. Kang kiwa wong-wong mau. Nick, punapa mawon sampeyan lan aku kanggo Masyarakat, maksudku, yen kita ninggalake ih piyambak utawa jotosan iku munggah, kita wis kanggo njaluk Sariki sedulur metu ana lan ngarep. Iki soko kita mung kudu nindakake. Aku prajanji dheweke ngene aku takon."
  
  
  Dheweke sel, frowning. "Dheweke ora arep sampeyan takon kula? Kok durung dheweke takon kula kanggo? Kabeh wektu kita ngginakaken bebarengan, dheweke tau kasebut kanggo kita sing dheweke sedulur wis direkrut. Dheweke ora pirembagan bab dheweke kulawarga ing kabeh."
  
  
  "Inggih, dheweke durung ngerti nganti dheweke tak kene." Chong leaned bali lan sijine tangané ing gulu. "Sariki iku salah siji lucu sethitik cah ayu. Aku iki tau banget sauntara, sampeyan ngerti? Tho, aku iki dicokot fun nganti Masyarakat teka bebarengan bab rong sasi kepungkur. Sampeyan ndeleng, Sariki iki arep omah-omah wong jenenge Lee Kiyoung."
  
  
  "Ngenteni!" Dheweke campur tangan. "Chong, sampeyan ngandika Lee Kiyoung. Sampeyan tegese putra, Kiyoung kanggo Kita?"
  
  
  
  
  "Iku bab sing padha, lanang. Hey, dheweke, aku krungu apa kedaden kanggo Nam Kiyoung. Sing paling cantik akeh kabeh kanggo Sarika."
  
  
  Dheweke rama lungguh temen-temen, alon-alon obah kang sirah saka sisih menyang sisih. Iki diterangno akèh, kaya carane Sariki tak Masyarakat kang salaka glathi. Dheweke mbokmenawa tak ego sawise ego iki digunakake ing dheweke dimaksudaké. Lan kok dheweke dadi sedhih dening Nam Kiyoung pati. Kang bakal dadi bojone rama-ing-hukum, lan padha bakal nuduhake ing mundhut saka Lee kang film bioskop.
  
  
  "Dheweke kuwi aneh sethitik cah ayu, oke," Chong ngandika. Kang nguripake kanggo kula. "Nanging kita kudu nggawa bali hey ee sedulur, tenan?"
  
  
  "Kita bakal nggawe kita paling apik," aku ngandika.
  
  
  Chong ngadeg munggah. Piyambakipun cilik, wiry, lan dipindhah karo cepet, cahya sadurunge nyeret. Panjenenganipun dianakaké metu tangané. "Aku ngormati sing, Nick."
  
  
  Ego njupuk dheweke tangan. "Sampeyan bakal siap kanggo ninggalake sanalika iku nemu cahya?"
  
  
  "Wong lanang, aku bakal sincerely ing dina ing esuke. Aku bakal njupuk care saka pangan lan kuwi. Aja duwe iku sampeyan arep kanggo apa?"
  
  
  "Aku wis reged umbah-umbah, lan aku arep kanggo wisuh dheweke ego. Apa sampeyan duwe stream utawa blumbang toko?"
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Liya wektu aku ketemu ferret karo wong-wong mau, dheweke teka kanggo kula pungkasan ing wayah wengi. Nalika dheweke ngrambah wong, kang ana awake. Dheweke, sensed dheweke ngarsane ing cilik gubug sanalika dheweke mlebu. Banjur dheweke bench-dipencet ing mat lan mirengke kanggo rustle saka kain. Aku ora bisa ndeleng dheweke cetha. Swara saka ndalu wana saring ing, nggawe swara ing latar mburi kanggo dheweke dhengkul. Dheweke ana silhouetted marang dina mbukak gubug, dodo dheweke hard lan bare, dheweke rambute tancep metu, dheweke awak lithe minangka dheweke diuripake kanggo lumaku menyang kula. Aku tetep mlaku minangka dheweke knelt jejere kula, lan bodho panginten wonten kanggo kula. Aku wonder yen dheweke esem. Dheweke ferret wis tau weruh dheweke eseman sadurunge. Aku mangu-mangu iku. Dheweke tangan kena nang sandi wentis.
  
  
  "Nick?" dheweke whispered. "Nick?"
  
  
  "Aku awake," aku ngandika, tetep swara a kalakon. "Aku mirsani sing mbukak klambi."
  
  
  Dheweke iku tengen jejere kula. Aku felt dheweke driji nemokake sandi lengen. Dheweke ketemu ego lan alon-alon applied kanggo sandi susu, ngendi atos pentil disapu resik sandi kurma.
  
  
  Dheweke lambé disapu resik sandi teken, banjur dipindhah menyang kuping pendhaftaran. "Nick, sampeyan bakal menehi kula sandi sedulur bali?"
  
  
  "Aku bakal nindakake iku yen bisa. Nanging apa sampeyan bisa tansah duwe kanggo nggawe alesan kanggo iku? Apa sampeyan ora bisa ndeleng iku minangka perlu, kepinginan?"
  
  
  Dheweke cemuwit kula dening panutup sandi parted tutuk. Kita ngambong alon, lan kang dianakaké dheweke langsing awak kang. Ana ora tension ing kita sesambetan, mung alon lan cupang sensuality minangka dheweke alon-alon dipencet marang kula karo sethitik pancingan meksa. Lan banjur dheweke, banjur munggah kanggo dheweke, ngusulke dheweke dening elbows kanggo njaga Alenka metu saka kudus.
  
  
  Iku njupuk kita 30 detik kanthi teka bebarengan, lan banjur liyane 30 detik kanggo misahake. Kita obahe padha sluggish, puguh. Kita mata padha mbukak, looking ing liyane kang instruments. Sarika mata glittered. Dheweke kapandeng ing kula lambé, banjur sandi tutuk. Dheweke tangan dipindhah saka sandi pundak kanggo salah siji sisih sandi gulu. Banjur dheweke lambé disapu resik mine. Kiss iki minangka dawa lan puguh minangka obahe kita.
  
  
  "Sampeyan lagi apik pacangan," dheweke whispered.
  
  
  "Sariki, Sariki, Sariki," iki kabeh aku bisa ngomong.
  
  
  Sariki lan dheweke padha bebarengan. Nyedhaki kita tak menyang lumahing, luwih cepet kita drifted. Nanging obahe iki terus kanggo dadi keset. Kita lovemaking ora minangka kuat lan alam bã No bas minangka iku ana ing wana.
  
  
  Panjenenganipun felt dheweke shudder rada, lan banjur dheweke gamelan, sampurna awak shaped tensed. Dheweke mata njupuk ing telpon, cupang katon, banjur ditutup. Iku apik banget.
  
  
  Nalika duweke, aku felt dheweke ninggalake kula, dheweke, lan aku ngrambah metu kanggo dheweke. Aku kejiret dheweke kanggo terus dheweke bali, nanging dheweke katahan mlaku-mlaku adoh. Sandi driji slid liwat dheweke pundhak lan mudhun dheweke lengen, kroso cobwebs saka rambute dheweke minangka dheweke katon metu liwat puri donya, lan sawise klamben ing peteng, kiwa gubug.
  
  
  Liya wektu, "Sariki" dheweke disebut ing wayah wengi. Ana ora nanggepi. Ing esuk, nalika aku tangi munggah, ora ana tandha yen dheweke wis tau wis ana.
  
  
  Chong lan aku lunga menyang desa lan iya ora ndeleng dheweke. Ing atos, udan suryo srengenge saka dheweke apartemen, aku kepingin weruh yen aku ngene wis ngalamun. Nanging aku sumurup iku ora; iku mung minangka akeh p / o minangka mbulan brylev. Aku kepingin weruh yen aku ' d tau bisa kalakon tembung heartfelt kanggo dheweke maneh. Mlaku-mlaku ing jejere nyenengake, ngomong Chong, ing panas lan lembab atmosfer lan diubengi dening serangga, aku ora bisa setuju karo apa Chong marang kula. Sariki iki memang banget aneh cah wadon.
  
  
  
  
  Bab Sangang
  
  
  
  Aku ora bisa ngomong yen Chong iki paling nuntun ing kabeh saka Kamboja, nanging iki mesthi salah siji saka ingkang paling padhang. Minangka ing jam esuk liwati lan kita malmpah sisih dening sisih, kang sumurup sing liyane aku tak ngerti enom iki tramp, liyane aku kaya wong. Supaya adoh ferret esuk iki wis dening adoh salah siji sing paling nyenengake bagéan saka kabeh trip.
  
  
  "Aku tak pendhaftaran urip kabèh filsafat saka prajurit ing Saigon," Chong ngandika. Panjenenganipun dianakaké salah siji saka lancip unlit cigars antarane untu. Minangka kang ngandika, kang ana ing ngajeng kula, madhep kula, lan nihan bali. "Iki prajurit Joe kang jeneng iki Mike O'Lear," ujare. "Dheweke teka saka negara lawas.
  
  
  
  
  Lan pizza? Wong, wong iki tresna pizza lan calathu sing Em ora bisa ngenteni kanggo pindhah kanggo Brooklyn, ngendi kang bisa duwe pizza becik."
  
  
  Duweke, panjenenganipun guncang marang sirahe. "Chong, aku mikir sampeyan lagi guyon kula."
  
  
  "Ya," ngandika timidly. "Mungkin mung dicokot sethitik. Aku ora yakin negara kang Mike bener kesah ing dell. Nanging ana tenan ana wong kaya sing, sampeyan ngerti? Lan panjenenganipun marang kula gedhe iki filsafat."
  
  
  Chong ngaso cukup dawa kanggo cahya senar kang cerutu karo pletik cocog. Aku ora ngerti carane emu ngatur kanggo nindakake iki, nanging ora tau kasandhung utawa kasandhung nalika piyambakipun obah mundur.
  
  
  "Mike lan aku jenis kemitraan. Panjenenganipun makarya ing toko ing dasar ing Saigon lan kerep njupuk iku metu supaya kita bisa ngedol ih kanggo whores.
  
  
  "Karep wis mesthi wis ing brash pasar, kaya jins lan Amérika ageman. Kita wis cantik apik wates, boten ora kejawab amarga kasunyatan sing kita padha dealing karo volume gedhe, lan kita wis kathah saka sethitik liyane iku. telung game dice ing Saigon, lan Mike lan aku wong wis enem hookers sing kita cut mati akèh kanggo estestvenno. Kaya aku ngandika, kita wis akèh saka kuwi. Nanging, lawas Mike, panjenenganipun marang kula dangu kepungkur ngandika, "Chong," ngandika, " siji dina M. T. Barnum bilih bajingan lair saben menit. Sampeyan tetep karo kula, lan aku bakal nuduhake sing iki ngira konservatif. Ing dell loch dhewe, loch lair saben limalas kanggo puluh detik. Lan peduli iku, iku mesthi wis bener. Aku wis tau weruh supaya akeh sabar kaping nem dadi semangat kanggo bagean karo dhuwit."
  
  
  "Paling wong-wong watara wong-wong mau temtu personil militèr," aku ngandika.
  
  
  "Manawa, nanging aja lali, Mike iki uga prajurit. Kita wis kemitraan. Lan kita cut mati biasanipun Vietnam Kidul prajurit. Kaya Mike tansah ngandika:"ora mbedakake antarane suckers? Ego kang untu flashed ing sudhut, eseman loropaken.
  
  
  Duweke, panjenenganipun guncang marang sirahe. "Dadi sampeyan kudu wis nandang gerah kejiret cantik uga. Apa kedaden kanggo sing?"
  
  
  "Mike njupuk pie karo wong nalika piyambakipun dikirim ngarep. Kanggo nalika, piyambakipun panginten babagan tetep ing Saigon lan terus kerjasama kang. Kita uga wis ilang sawetara kontak, maksudku, egos ora ing database lan kabeh, nanging kita ngene wis rampung uga, sampeyan ngerti? Kang mbalek mripate ing kudanen. "Nanging lawas Mike, panjenenganipun tresna kabeh sing stinky Brooklyn pizza. Kita didol kabeh, pamisah ing setengah, lan miber adoh."
  
  
  Panjenenganipun mesem wiyar ing Jeongguk. "Mungkin sampeyan duwe pizza dhewe jenis kene."
  
  
  Chong blinked ing langit. "Hey, Nick, iku meh noon," ngandika. "Ayo kang njupuk break. Kabeh iki pawai nggawe kula luwe. Pindhah, pindhah golek mgayomi panggonan ngendi ana kurang saka ewu serangga, lan kita bakal njagong mudhun lan mangan lan ngombe sawetara saka anggur aku nggawa dheweke karo kula. Tau nindakake apa-apa ing weteng p, sing apa Mike tansah ngandika. Hey, Nick, sampeyan lagi minangka sepi minangka Sariki, ora sampeyan? Sampeyan ora patiya akeh."
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ayo kang ndeleng carane iku lunga. Minangka Chong Lizhet diterangno ing wayah sore, kita padha nyedhak kutha Kompong Chikreng, ing piranti kanggo mbuka sumpel botol iki ngendi kita bakal camp kanggo wengi. Kabeh dina kita tindak ngubengi desa lan Hema lan aku ora duwe kontak wae.
  
  
  Iku idea. Dheweke ora kasengsem ing wong nglaporake ing Masyarakat. Yen Masyarakat dadi metu dadi alat saka pemerintah, lan padha nemokake sing amba Amérika, disguised minangka peasant, obah ing saindhenging negara, sawetara karu pitakonan uga njedhul ing Washington. Page, aku iki takon kanggo nggawe manawa apa jenis Masyarakat iku.
  
  
  Kita nyiyapake camp ing gunung cilik madhep kutha. Sadurungé, kita mandegake ing stream ngendi Chong nuduhake kula kemampuan kanggo iwak karo telung-pronged kelet. Panjenenganipun rampung munggah karo papat pot-ukuran sejenis iwak.
  
  
  "Panjenenganipun obah cepet, ora kang, Nick?"
  
  
  "Cepet sanget," aku ngandika.
  
  
  Chong lan aku lungguh ing kloso karo kita mburi kanggo wit, looking mudhun ing gunung. Antarane kita, ing kita kaki, geni cilik glowed, ora ana maneh sing semangat, mung abang areng. Wong-wong watara kita ilang ing pikirane dhewe. Dheweke, panginten yen kita digawe akeh kemajuan sesuk kita durung dina iki, kita bakal tekan reruntuhan sesuk wengi.
  
  
  "Kadang aku ngomong iku kakehan, "Chong ngandika dumadakan. Ngatur, dheweke wis ngomong kanggo sampeyan kabeh dina. Katon, Nick, saben wektu aku miwiti pouring metu akeh banget saka iku kanggo sampeyan kanggo njupuk ing, sampeyan mung ngomong:"Chong, mati munggah lan aku bakal terus dheweke tutuk mati."
  
  
  Dheweke, ngguyu ing wong. "Chong, yen sampeyan sumurup carane chatty sandi liyane fellow penumpang padha, sampeyan bakal ngerti sing aku welcome sawetara tantangan."
  
  
  Chong, aku ngunjuk sawetara anggur. Kang nodded ing kula lan flashed kang bengkong eseman. "Cukup elinga, yen sampeyan arep dheweke mati munggah, mung ngomong supaya."
  
  
  Aku dheweke ngunjuk anggur. Kita mandeng crystal lampu Kompong Chikreng ngisor kita. Kang lemes kang piala lan sijine iku ing tas ransel. Lintang-lintang ketoke kurang cukup sing ih bisa dadi hit karo kelet. Nalika panjenenganipun surem iku, banjur ngandika, " Chong, apa sampeyan mikir iki Silver Snake Masyarakat?"
  
  
  Kang shrugged, sipped luwih anggur, banjur diiringake para kepala bali lan rampung digarap liyane saka anggur. Panjenenganipun dibusak lambé karo bali saka tangané, sniffed, tugged ing earlobe, lan belched banter.
  
  
  "Minangka adoh minangka dheweke kang mrihatinake, lagi bunch saka radikal," ngandika ing strained swara. "Asia kidul-wétan teeming karo wong-wong mau. Apa sampeyan ngerti sing, Nick?
  
  
  
  
  Kita koyone kebak cults, superstitions, lan saben dinten ngedeni. Dadi, lanang, iki sethitik geng sing melototke munggah nang endi wae. Lawas Mike marang kula sing ana sing dadi-disebut durjana geng motor ing Amerika; uga, mungkin sing apa iki kelompok sing kene kanggo, sampeyan ngerti? Kang kegores sirahe."Nanging iki Silver Snake punika sethitik beda."
  
  
  "Apa maksud sampeyan?"
  
  
  Chong dropped tuwung jejere wong, banjur slid mudhun lan dipencet bali dhateng ing mat. Panjenenganipun steepled kang driji watara marang gulu. "Inggih, paling iki cults utawa geng radiate mung siji bab; kabeh padha mung mewek sing kita kudu drive metu Yankee invaders kabeh liwat Asia Kidul-wétan, apa-apa liyane. Padha nggawe sing akèh saka gangguan, nanging biasane padha mung ngomong bab siji.
  
  
  "Saiki, iki Silver Snake Masyarakat iku ngguyu maneh. Apa padha pouring metu iku kanggo sampeyan kabeh kanggo nggawa Delta bali menyang Kamboja. Clowns sing pindhah menyang perang nunggu kanggo tentrem-rahayu, iku ndadekake pangertèn, wis logika lan tujuan.
  
  
  "Inggih, mungkin Masyarakat iki tenan pracaya iku bakal kasil. Mungkin padha mung duwe siji goal ing atine. Nanging padha ngomong lagi onomatopia kapitalis lan Vietcong. Sembarang klompok sing njupuk bagéyan ing iki jenis kegiatan, ing sandi mratelakake panemume, iku apik. Supaya ih recruitment cara ninggalake akèh dikarepake, maksudku, Lee Kin iki konco sandi. Dheweke ngenali iki nistha salaka glathi lan matèni kanggo ajrih wong lan njaluk ih kanggo nggabungake ing. Aku sengit VC, ing Vietcong, lan Abang Cina.
  
  
  "Kanggo kula, iku mung Nazism lan fascism karo jeneng beda. Lan yen Masyarakat gelut marang tumindak kuwi, banjur padha sing apik kanggo Kamboja. Uga, aku nemokake iku lucu sing siji gang stands metu lan supata kaya dheweke . Aku mikir bab iku, luwih penasaran aku njaluk ."
  
  
  Dheweke brow furrowed. "Apa maksud sampeyan, Chong? Apa sampeyan mikir wong sengojo ngremehake ih?"
  
  
  Chong propped piyambak munggah ing salah siji sikut kanggo ngadhepi kula. "Ayo kang mung ngomong aku njupuk curious. Nick, pimpinan saka Masyarakat iki wong jenenge Tonle Sambor. Ora ana siji mangerténi apa-apa bab nen, ing ngendi iku asalé saka, apa kang pracaya, apa-apa. Supaya mungkin kang komunis, nanging ora ènèng sing tenan mangerténi. Nalika aku ora ngenali ego recruitment cara, padha ora ngasilaké asil. Kang tak getih tentara. Sing, ing mratelakake panemume, iku ngangap bab gedhe tentara? "
  
  
  "Pemerintah saka Kamboja," aku ngandika. "Supaya sampeyan lagi matur yèn pamaréntah ngangap sing mbok menawa iki Tonle Sambor wis dadi banget kuat."
  
  
  Chong dianakaké metu tangané, palm munggah. "Dadi, wong lanang, aku ora nuduhake dheweke apa-apa kaya sing. Maksudku, aku curious, lan iku luwih saka mung bisa, sampeyan ngerti?"
  
  
  Dhewek mudhun lungguh ing mat lan panginten babagan Chong kang posisi. Apa kang ngandika kanggo kula mbuwang sawetara unsur beda menyang iki supaya disebut-Masyarakat. Upaminipun Kamboja pamaréntah digunakake loro kula lan ing Amerika Serikat kanggo njaluk nyisihaken saka bayangan daya rising? Carik sing kasedhiya KITA karo informasi bab Masyarakat mung bisa wis rampung supaya kanggo maksud iki. Mungkin pemerintah kita wanted kanggo nindakake sing karya reged kanggo wong-wong mau.
  
  
  Saiki aku ora cukup manawa carane aku iki arep kanggo nindakake iki assignment; ana akeh banget ends ngeculke mbukak sapunika. Aku needed kanggo ngerti kabeh babagan iki Silver Snake Masyarakat. Chong krungu dheweke ngorok minangka kang ambruk asleep.
  
  
  Ing wengi sabanjure kita ngrambah pinggiran Siem Reap. Chong ngandika bilih kita bakal kudu luwih ati-ati saiki amarga kita wis salah ngetik Masyarakat ' area operasi.
  
  
  Kita mutusaké kanggo terus obah liwat pepeteng. Kita padha cedhak kanggo reruntuhan; kita bisa wis rampung sadurunge esuke tanpa masalah.
  
  
  Chong digawe cara kang kasebut kanthi teliti, liwat wana. Kaping pirang-pirang kita wis beku ing langkah-langkah amarga kita padha cepet-cepet watara kita. Kita weruh wong maringaken dening mimmo ing kelompok twos lan udan. Chong mbuktekaken iku kanggo kula; kang uga ora wis paling nuntun ing donya, nanging aku cantik peduli manawa kang ana salah siji saka Lampung kang paling apik. Tanpa rembulan lan karo wana overgrown ndhuwur us, ana kaping nalika kita dipindhah ing total pepeteng. Wong-wong maringaken mimmo padha peteng sing ora dipengini. Minangka langit wiwit kanggo ngenthengake, Chong marang kula sing kita padha banget cedhak kanggo reruntuhan. Kita wis kanggo mindhah satus meter ing wektu, banjur ngadeg isih lan ngrungokake. Mung sadurunge esuke, minangka kita nyedhaki reruntuhan Angkor Thom, Chong nuduhake kula apa jenis fighter piyambakipun.
  
  
  Kita teka metu ing grassy kosong sing digawe dowo bali menyang reruntuhan. Ing predawn cahya, kita bisa ndeleng massive struktur watu inggil ndhuwur kita. Watu padha coklat, lan lengkungan lan windows padha mung ireng kanthong ing cahya bulak. Bosok kristal-kristal putih muncul ing sudhut lan sudhut saka pemblokiran. Iku kaya dipunbom-metu desa watu. Kang sumurup yen ana mbokmenawa bakal dadi tunnel, guwa-guwa, lan peranganing rahasia.
  
  
  Chong lan aku lungguh mudhun ing pojok kosong. Suket iki meh pinggul-jero ing ngarep kita. Chong chewed permen karet. Panjenenganipun kapandeng ing kula lan wungu eyebrows. Aku sumurup apa iki mikir. Mate utawa nyusup?
  
  
  Yen kita wis malmpah kurang, kita bakal duwe kagodha suket. Nanging kita uga bakal tuku wektu. Yen kita nyusup, kita bisa kanthi aman milih path kita.
  
  
  
  
  Nanging iku bakal njupuk wektu. Salah siji cara, wong lungguh ing moaning karo candhi teropong bisa duwe katon us sanalika sun miwiti kanggo munggah.
  
  
  Aku wis akèh kanggo sinau bab Masyarakat. Dheweke ora arep kula kanggo njaluk kejiret sadurunge dheweke, malah njaluk bantuan kanggo wong-wong mau. Sawijining mutusaké kanggo nyusup.
  
  
  Suket iki dhuwur kabeh cara kanggo mburi saka jugrugan. Chong lan aku dropped gesang kita lan nyetel mati. Aku ora kaya iku. Iki ala path, amarga sanadyan kita ketoke dadi uga didhelikake, kita ora bisa ndeleng ngluwihi kita langsung wilayah. Wong bisa ngadeg loro kaki adoh saka kita, ngarahake kabuka ing mburi kita, lan kita ngene tau ngerti padha ana ing kono. Langit nguripake saka bulak werna abu-abu peteng biru. Kita lagi meh separo ana. Banjur aku weruh soko mbukak ing ngarep kita.
  
  
  Chong mandegake ing wektu sing padha minangka aku. Muter saka kabel barbed kapandeng kaya dawa, selaput pipo banyu. Ndhuwur lembaran padha bab enem inci saka ndhuwur saka suket. Konco ing baris pisanan lay liyane ditekuk munggah, lan banjur katelu. Suket rustled minangka Chong leaned ing karo sikut.
  
  
  Kang ngandika. "Wong lanang, apa neraka sing kita arep kanggo apa karo iki?"
  
  
  Panjenenganipun ngangkat dheweke munggah lan mlayu tangané mudhun ing ngarepe dheweke kaos. "We lagi looking for bejat kabel," aku ngandika.
  
  
  "Oh, tenan? Nanging kok ngirim kabel duwe break?"
  
  
  Dheweke eseman kahyangan. "Anggota saka Masyarakat duwe kanggo njaluk liwat kabel nang endi wae, ora padha?"
  
  
  Koil saka kabel ketoke ilang ing katon. Pungkasan wengi kang asor clung kanggo kabel kaya ewu cilik bêsik saka kaca bejat, winking ing us ing rising sun. Banjur dumadakan kabel ngagetake.
  
  
  Ing pungkasan, iku iki cut mati. Gedhe ngresiki muncul ing suket, banjur lembaran saka kabel wiwit maneh. Chong lan aku kendel, keno ambegan kita. Path cetha, lan iku kaya uleman.
  
  
  "Apa sampeyan mikir?" Chong ngandika.
  
  
  Duweke, panjenenganipun guncang marang sirahe. "Gampang banget. Salah siji iku booby-kepepet, utawa lagi nunggu kanggo kita ana." Panjenenganipun kapandeng metu liwat suket ing crusted pucuk saka jugrugan. Dheweke ana patted dening Chong wo saka porcupine kepala. "Kang Grup apa sampeyan mikir padha dadi kagungane?"
  
  
  Reruntuhan ketoke kanggo ngapusi ing sawetara kuil, mungkin wolung utawa sangang. Ngluwihi tembok ngarep, padha bisa babagan luwih lan luwih. Nanging dening katon saka ing padaleman suci kang ngarep tembok, ana telu. Iku mokal kanggo ngerti suwene telung baris saka kuil langgeng nganti kita tekan ing sisih liyane saka iki ngarepe tembok.
  
  
  "Aku bakal ngomong iku kang kiwa katelu saka tembok, outright ngelawan ngresiki," Chong ngandika.
  
  
  Bapake manthuk ing persetujuan. "Kita wis kanggo salib iki ngresiki. Ayo kang kelet kanggo suket nganti kita duwe kanggo pindhah watara kabel. Sawise kita pass mimmo kabel, kita bakal pindhah menyang sisih tengen tembok. Apa sing arep buzz utawa ngirim aku?"
  
  
  "Apa owah-owahan saiki?" dheweke takon
  
  
  Iku ketoke logis kanggo kula sing Masyarakat bakal mine utawa njaga wilayah kabuka ing ngarep saka sawijining candhi. Yen kita tindak liwat kabel lan terus ahead, mungkin kita bisa pindhah nganti ego candhi lan nyetel munggah sawetara jenis base camp.
  
  
  Kita teka menyang kabel. Chong nglirik ing kula lan bali, marang kula cepet eseman, lan crept menyang ngresiki ing saindhenging warata mburi baris. Kang dipindhah mung siji mlaku ing kabeh fours lan lunga tangan minangka yen wus kena soko panas.
  
  
  "Dheweke iku ing kene," dheweke whispered.
  
  
  Aku manthuk lan nenggo nganti meh sasi ing kabel. Panjenenganipun nuding ing telung luwih tambang sadurunge piyambakipun ilang ing suket maneh ing sisih liyane saka kabel. Panjenenganipun malmpah metu menyang ngresiki, nyoba kanggo nyelehake tangan lan dhengkul ing ngendi dhèwèké. Nalika aku ketemu dheweke outright ing ngarep saka kabel, aku krungu suket dumadakan rustle ing ngajeng kula. Tlapak shoes kang slapped marang stony lemah. Dheweke krungu Chong menehi sora ngorok, lan banjur suket guncang violently ing sisih liyane saka duwit ngresiki. Iku ora mung Chong sing grunted. Ana ing paling loro Ihs, mungkin liyane.
  
  
  Dheweke nglawan nggusah kanggo mlumpat lan mbukak kanggo bantuan Chong. Sandi otot tensed minangka duweke dipindhah alon antarane ngutuk tanah tambang. Gedhe patches saka suket padha obah. Grunts tansaya banter lan padha diganti dening celonone. Iku liwati loro tambang. Ana mung siji bab sing kiwa. Swara ora koyone akeh samsaya awon, nanging aku sumurup Chong sibuk. Ing pungkasan kang liwati katelu batang, skirted kabel, lan ngetik suket dhuwur. Panjenenganipun tak kanggo sikil, dhengkul mbengkongaken, lan malmpah menyang gangguan, sirah sujud. Hugo ana ing tangan.
  
  
  Ih ana loro. Saben wong wis machete-kaya lading. Chong iki slipping adoh saka wong-wong mau ing kang bali. Salah siji kang dianakaké dening bangkekan karo piso, lan liyane mlebu saka sisih. Chong iki narik ing waistband kang celonone, nyoba kanggo narik soko metu. Iya ora katon wedi, mung gemeter. Kang narik kawigaten dawa, lawas bayonet-piso saka madian idane. Sanalika iku ana ing tangané, piyambakipun mbalek liwat bangkekan piyambakipun nyekeli. Wong ambruk marang dhengkul. Panjenenganipun upaya kanggo nyuda Chong ing groin. Chong wis bali kanggo wong liya, lan wong iki mlaku-mlaku menyang wong.
  
  
  
  
  . Aku panginten iku bakal dadi mine.
  
  
  Piyambakipun looking ing wong lanang kang sisih tengen, isih sebagian didhelikake ing suket. Panjenenganipun wungu longsword lan kesusu menyang Chong kang bali. Ducking, kang mlumpat metu. Minangka kaloro wong nyedhaki Chong, piyambakipun ngeweruhi kula. Panjenenganipun setengah nguripake, tutuk lan mata mbukak ing surprise. Aku tak munggah ing siji mlaku ing ngarepe wong, spun watara supaya aku ana ing antarane wong lan Chong, lan banjur mbanting sandi pundhak menyang wong. Tangan kiwa nyekel ego kang lengen, lan dipindhah kanggo ego kang bangkekan.
  
  
  Yen wong kaget, iku ora pungkasan dawa. Panjenenganipun njupuk telung langkah bali lan nguripake kanggo sisih. Sandi pundhak bumped marang ego sandi hip. Panjenenganipun upaya kanggo narik metu piso saka tangané.
  
  
  Dheweke uga wis dijupuk kula yen wong wis ora rampung soko bodho. Ego iki nyekeli dheweke lengen tengen. Panjenenganipun saged wis nyekel bangkekan karo tangan kiwa kaya duweke. Nanging panginten kang iki arep kanggo ngalahake kula. Ego kang kiwa ajiné mencet kula ing bali, gulu, lan sirah. Kula stiletto ketemu ora resistance, lan iku emu kang ego ing urip sing iku macet. Ing agul-agul lancip cut liwat dodo lan pierced ing lempitan dollar.
  
  
  Dheweke, nguripake kanggo Chong.
  
  
  Panjenenganipun lan ego wong padha isih rolling ing suket. Chong wis cilik ngeruk ing bathuk. Wong iki nyoba kanggo mundhakaken dhengkul menyang dodo. Loro wong-wong iku kaki gemi lagi nyoba kanggo njaluk foothold ing hard lendhut. Chong pungkasanipun tak dhengkul. Kang nandur kang kaki ing wong lanang kang dodo, banjur tensed sikil. Wong miber adoh saka wong, lan Chong supaya liyane saka awak kang ayunan nerusake ing arah saka Nog kang ego. Wong gawe adoh. Panjenenganipun miwiti kanggo medhak, lan instinctively sudo tangan loro kanggo soften tiba. Chong Stahl ana swordsman. Panjenenganipun jabbed independen bayonet. Agul-agul sank menyang wong kang dodo. Chong alon-alon ditarik metu agul-agul. Panjenenganipun dibusak ego ing wong lanang kang pant wentis lan diuripake kanggo kula.
  
  
  "Man," ngandika. "Ayo kang njaluk ing neraka metu saka kene."
  
  
  Kita tumuju kanggo ngelawan sudhut saka tembok.
  
  
  
  
  Sepuluh bab
  
  
  
  Kita ngrambah sudhut saka tembok ing srengenge esuk. Watara wong, tembok terus. Yen kita teori iku bener, kita padha ing sisih ngelawan saka Masyarakat candhi. Kita leaned marang tembok kanggo nalika, panting.
  
  
  "Apa mengkono nalika padha golek loro iki?" Chong takon.
  
  
  "Iku mbokmenawa bakal dadi dina sadurunge sapa ketemu ih. Duweke, aku ngarep-arep aku bakal dadi neraka saka cara dawa saka kene banjur."
  
  
  Aku manthuk kanggo Chong, lan kita miwiti mlaku-mlaku ing sadawane tembok. Kita ndamel liwat ageng hollows, looking menyang gabug kuil tanpa roofs. Tembok kudu duwe tambah dening arp. Iku ora dingerteni carane akeh templars padha ing dell dhewe.
  
  
  Teka kanggo archway ing groans, kita kasebut kanthi teliti, liwati liwat nah. Kaya sing paling kuil liyane, siji iki wis ora gendheng; tembok digawe dowo meh 14 kaki, banjur ketoke kanggo crumble ing mburi.
  
  
  Iku stuffy nang gréja gedé. Aku pawned sandi tas ransel, lan Chong iya padha. Kita kendel ing nggawe bisu kanggo dangu.
  
  
  "Panggonan iki kudu interconnected," aku ngandika.
  
  
  Chong mesem sagely. "Mikir saka looking around?"
  
  
  Voices kita padha muffled, kaya kita padha ing canyon. Dheweke, mutusaké sing cara paling apik kanggo mangerteni ing bale candhi saka Masyarakat kanggo golek ego saka ndhuwur. Aku iki pemikiran carane kuwat watu bakal terus kanggo menang saka tembok. Chong mirsani karo kula. Ego kang mata ketemu mine, lan tanpa ngucap tembung, kita tak kanggo kita kaki. Chong teka liwat kanggo kula, lan kita dipencet munggah marang salah siji saka tembok. Kita menek iku, njupuk kita cara antarane rocks.
  
  
  "Kula folks padha peduli apik stonemasons," ngandika entheng.
  
  
  Piyambakipun separo kanggo moaning sadurunge dheweke ketemu crack amba cukup kanggo nggunakake. Iku mung ndhuwur sandi dhengkul. Dheweke, aku weruh wong-wong climbing luwih dhuwur ing salah siji sisih saka kula. Chong disebut dheweke liwat lan nuding ing wong-wong mau.
  
  
  "Cara aku ndeleng iku,"aku ngandika," kita bakal duwe kanggo menek ing zigzag pola."
  
  
  "Oke, wong, apa sing arep kula kanggo pindhah page?"
  
  
  "Katon, proyek iki kanggo nggawa kula kene," aku ngandika. "Sing iya iku. Saiki liyane iku munggah kanggo kula. Sampeyan bisa bali lan miwiti game dice maneh. Nalika aku rampung, aku bakal golek cara. Sampeyan wis apik lelungan kanca, Chong. Aku appreciate iku. "
  
  
  Piyambakipun frowning ing kula. "Wong lanang, apa neraka sing, ngatur? Aku ora nyewo minangka panuntun, nanging aku teka kanggo sampeyan amarga saka Sarika. Aku isih arep kanggo mbantu, nanging saiki aku duwe alasan, sampeyan ngerti? Sampeyan lagi arep ngomong, " aku ora arep kanggo krungu iki. Maksudku, apa sampeyan ngerti utawa ora, sampeyan bakal perlu kula."
  
  
  Gusti sighed. "Chong, aku marang sampeyan kanggo ninggalake. Yen sampeyan teka karo kula, iku sukarela."
  
  
  "Apa dadi sampeyan, wong lanang. Sing kita arep kanggo ngadeg kene, utawa sing kita arep kanggo menek iki, rintihan?"
  
  
  "Aku bakal pindhah page," aku ngandika. Iku kenek kokain lan ngusulke dhewe munggah. Kula Swedes sing direndhem maneh. Panjenenganipun ketemu driji pancingan lan dipindhah alon saka sesisih menyang sisih liyane minangka wong menek. Chong iki wis miwiti nalika sandi driji kena ndhuwur saka tembok.
  
  
  Watu dipindhah minangka kang kena wong-wong mau. Kula tas ransel niat kanggo narik kula bali lan mudhun. Menang saka tembok padha jagged, kaya munggah lan mudhun cethek undhak-undhakan. Yen kabeh ndhuwur watu iki free, aku needed kanggo teka munggah karo cara liyane watara iku.
  
  
  
  
  Bab papat kaki saka ngendi kang originally wis ngrambah ing ndhuwur, ketemu ngalangi tembok. Aku ngubengi liwat lan kendel. Aku bisa ndeleng luwih saka hectare saka iku, hard rocks kaya piknik bench karo penknife tandha. Banjur, looking nyedhaki, piyambakipun ngeweruhi sing sawetara saka kuil isih wis roofs. Dheweke, nguripake ing Chong kang arah lan panginten sing ana bisa dadi Masyarakat candhi. Nanging iku banget adoh kanggo priksa metu apa-apa cetha.
  
  
  Chong iki nggero ing sandi kaki. Ego kang tangan kena tembok. Panjenenganipun ngrambah metu, nyekel Ego kang tangané, lan mbantu dheweke munggah. Nalika Chong tak munggah konco kula, dheweke miwiti mlaku-mlaku menyang Masyarakat candhi.
  
  
  Kita isih wis ati-ati banget nalika kita jumangkah. Sawetara rocks crumbled. Chong manggon konco kula. Kita liwati mimmo saka watu-ngukir pasuryan saka kuna dewa. Irung lan teken wis dipangan langsung dening erosi lan wektu. Sing mata padha ditutup, rada diiringake, lan lambé padha kebak.
  
  
  Kita teka kanggo padaleman suci ing gendheng. Ing ngisor iki kita ana ing plataran. Candhi U-shaped. Chong nuding menyang sisih bangunan.
  
  
  "Iki ngendi akeh saka tentara turu," dheweke whispered.
  
  
  Nanging, piyambakipun ngeweruhi sing jogan iki ditutup dening ageng kayu-kayuan gapura. Kados rusak watu lan musty katon saka liyane saka ing padaleman suci, gapura ketoke kanggo bakal diubengi dening seger log. Padha uga kapandeng cukup kuwat kanggo tetep truk saka arep liwat ih. Ana ora akeh kegiatan.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng munggah ing gendheng lan recoiled. Chong teka maneh karo kula. Piyambakipun eling sing ana lan mbukak-roofed candhi ing sisih kidul saka siji iki. Iku bisa digunakake dening ego minangka base camp. Dheweke nggawa dheweke kanggo crouch nalika piyambakipun adoh cukup adoh saka pinggiran saka gendheng.
  
  
  Chong kena sandi lengen, kang takon.. "ora kita arep kanggo tetep lan mriksa ih?"
  
  
  Emu winked ing dheweke. "Aku duwe soko ing tas ransel sing aku pengin kanggo njaluk metu pisanan. Ayo dadi pindhah."
  
  
  
  
  Bab Sewelas
  
  
  
  Kang nguripake metu, aku ora duwe kanggo pindhah mudhun groans. Nalika kita teka metu, ing saindhenging Masyarakat kang candhi lan dipindhah menyang salah siji sing dheweke hotel bakal nggunakake, kita ketemu sing bagean saka tembok karo ageng growong cut liwat ndhuwur nganti papat kaki saka lantai. Iku ranyono growong sing bisa pindhah mudhun minangka yen padha arep mudhun andha. Nalika kita padha ing lantai saka ing padaleman suci, aku kapandeng watara nganti aku ketemu cilik pojokan karo gendheng utuh. Panjenenganipun ditarik metu kang tas ransel lan supaya Em tiba, banjur knelt mudhun ing jejere wong.
  
  
  "Aku ora ngerti bab sampeyan, Nick," Chong padesan, mbukak tas ransel. "Nanging aku dadi luwe tengen saiki sing aku ora care babagan Silver Snake masyarakat. Apa sampeyan ngerti?"
  
  
  "Aku ngerti," aku ngandika.
  
  
  Nalika Chong weruh apa aku iki narik metu sak tas ransel, kang ketoke wis rampung lali bab Ed. "Wong-o-lanang-lanang," padha calathu. Banjur: "Nerangake iki barang kanggo kula, Nick."
  
  
  Kawitan, dheweke ditarik metu dening rong plastik cocog karo pancingan tanpa notches. "Kita bakal nggunakake paling saka materi iki bengi," aku ngandika. Banjur duweke, Jeongguk chuckled. "Kita lagi arep kanggo duwe sibuk wengi." Plastik cocog karo ngangkat dheweke munggah. "Kita bakal nyandhang ih bengi. Pancingan sing kita bakal kelet ing retak lan crevices ing sadawane tembok saka Masyarakat candhi. Kanthi cara iki, kita bisa nyumerepi njaba windows lan ngrungokake apa kang ngandika. Sampeyan bakal duwe kanggo kokwaca kabeh sing wis ngandika. "
  
  
  "Edan," Chong delok. Piyambakipun looking ing soko liya. "Supaya apa maning apa sampeyan duwe?"
  
  
  Dheweke ditarik metu dening cilik transceiver lan loro werna abu-abu kapital botol. Panjenenganipun dianakaké munggah kang huruf kanggo Chong kanggo ndeleng. "Iki sing ngrungokake piranti. Sadurunge kita siap bengi, sampeyan kudu ngerti ngendi Tonle Sambor kang chambers sing."
  
  
  Panjenenganipun ditutup pack. "Sing kabeh kanggo saiki. Ana salah siji bab liyane kita bisa nggunakake mengko. Yen kita ora - " aku shrugged.
  
  
  Chong manthuk. "Aku ngerti iku ora ana bisnis."
  
  
  Dheweke sel lan leaned ing tas ransel. "Aku bisa dadi reged lan sweaty, nanging aku ora mikir ana apa-apa salah karo kuping. Aku krungu sampeyan sebutno soko bab Ed?"
  
  
  Chong ngguyu. Panjenenganipun ditarik metu ngicipi riyaya watara kang tas ransel; iku kaya pepe keju, hard cookie, lan nglukis cangkir saka tulisan. Kita padha metu saka anggur, supaya kita ngunjuk banyu ing kantin.
  
  
  "Nalika kita ninggalake, kita bakal mungkasi dening Great Lake ing sisih liyane saka Siem Reap, lan aku bakal nyekel kita sawetara iwak, sampeyan ngerti?" Kanggo panganan cuci mulut, kang ditarik metu loro tabuh saka chewing permen karet sak bandha-kapenuhan tas ransel. Aku iki pemikiran carane wong tak iku kabeh ana.
  
  
  Wangsulan: bab ingkang ala bab mangan uga sing tetep siyaga, lan lelungan kabeh wengi - uga, sampeyan kathah kanggo njaluk ngantuk.
  
  
  Sak wengi, aku panginten babagan Sariki, mambu saka Goshawk cerutu kumelun, Nam Kien, Ben Quang, helikopter Amérika ...
  
  
  "Nick?"
  
  
  Kula goal-mlumpat munggah. Panjenenganipun stared ing Chong kang pasuryan enom kanggo wayahe, ora konsentrasi. Sandi mata ketoke kanggo diobong. Dheweke rama guncang marang sirahe, nyoba kanggo mbusak iku munggah. "Kudu duwe dozed mati."
  
  
  Chong kapandeng ing kula sympathetically. "Aku meh siap kanggo tiba. Nick, apa kita perlu kanggo pindhah bali ana saiki? Apa ora kita njupuk turu page."
  
  
  Panjenenganipun guncang marang sirahe lan tak marang kaki. Panjenenganipun dianakaké metu tangané kanggo Chong. "Go ahead, macan.
  
  
  
  
  Kita bakal njupuk turu sadurunge peteng. Malah saiki, dheweke kudu ngerti ngendi Tonle Sambor kang chambers sing."
  
  
  Dadi, kesel lan karo otot kaya karet band, kita menek rocky tembok maneh lan digawe cara kita menyang gendheng saka Masyarakat Candhi. Srengenge ana dhuwur, meh langsung nduwur sirah. Kita ambruk ing lemah lan ngubengi limang kaki ing pinggiran saka gendheng. Yard ana 14-15 kaki ngisor kita. Wektu iki ana luwih acara.
  
  
  Wong-wong ing peasant sandhangan padha dipérang dadi pasangan. IH ora nyoba kanggo count iku, nanging iku kira-kira dadi bab rong atus. Wong-wong padha sethitik cramped, lan padha ketoke dadi esthi tangan-menyang-tangan pertempuran. Liyane klompok cilik saka sepuluh padha ing sisih jogan. Wong iki ngomong kanggo wong-wong mau, gesturing param, menehi conto saka ngunekke. Chong miber liwat kanggo kula.
  
  
  "Cilik klompok digawe munggah saka seleksi," dheweke whispered. "Sampeyan bakal weruh loro ing mburi tengen?" Kang nodded kanggo dheweke. "Iku Sariki sedulur, wong lanang. Apa iku neraka utawa banjir, kita kudu njaluk ih metu ana. Sampeyan bisa ngerti?"
  
  
  Dheweke manthuk karo wry setengah-eseman. Aku bisa ngerti kabeh iki. Nanging apa aku ora ngerti ana ing ukuran saka Masyarakat kang mahakwasa. Yen padha diaktifake metu dadi undesirable, tugas sandi bakal numpes ih. Malah yen serangan pasukan dheweke disebut, ana isih bakal kurang saka sepuluh kita. Carane kita bakal nangani luwih saka 200 wong? Nganti wektu teka, ana titik ing gawe kuatir bab iku.
  
  
  Kita mirsani wong-wong liyane kanggo jam.
  
  
  Banjur ana tipis gegeran sak archway ing mburi jogan. Sawetara watara wong-wong ketoke kanggo mlumpat lan beku kaya planks. Rauh, wong-wong iki ngadeg isih, kepala dianakaké dhuwur, tangan nyabrang ing elbows. Wong iku banjur metu liwat lengkungan kanggo padhang panas Bryliv.
  
  
  Chong squeezed tangan supaya hard iku babras. "Sing wong, lanang. Iki pimpinan saka Tonle Sambor piyambak."
  
  
  Aku weruh siji, banjur telung, banjur mung limang saka wong-wong mau. "Sapa?" dheweke takon dheweke.
  
  
  "Siji ing ngarep. Padha beda-ego supreme jenderal. Gusti allah, aku tau panginten ngene aku pancene ndeleng ego maneh."
  
  
  Aku ora kaya Chong kang muni. Panjenenganipun ngandika dhateng saka Umum Sambor karo tartamtu awe ing swara.
  
  
  Aku takon dheweke. "Nalika apa sampeyan ndeleng ego?"
  
  
  Chong dibusak kringet saka pèrènging. "Nick, aku marang sing padha teka liwat desa kanggo nganakake panambahan. Mesti wae, duweke, musna. Nanging wong iki ndhelikaké ing wana lan mirsani iki sethitik merak. Ndeleng? Katon ing cara wong mlaku watara looking ing wong-wong mau prajurit. Ngatur A, kang ora lumaku, dheweke struts watara. Sampeyan bakal weruh wong twirling tip saka kang mustache. Ya, kang arrogant sethitik bajingan."
  
  
  "Banjur apa bab kuwi?"
  
  
  Chong chuckled. "Man, sampeyan kudu ngormati wong kaya sing. Maksudku baris saka desa desa, nuntut sing wong nggabungake tentara. Iku njupuk wani, lan sing apa kita pompous umum wis.
  
  
  Sambor ana wong bangga. Panjenenganipun dileksanakke antarane wong-wong karo akèh saka kumingsun. Boten kados ing wong, piyambakipun ngagem mengilap umum kang seragam lan muncak tutup. Kang seragam ora bisa dikenali, nanging sing ora ateges apa-apa. Panjenenganipun mbokmenawa digawe iku supaya ing Saigon utawa salah siji saka kutha-kutha gedhe. Tangan siji ana konco kang bali, liyane twirling kang dawa waxed mustache.
  
  
  Dheweke, mirsani Tonle Sambor pass liwat bunderan wong kang. Papat jenderal ketoke kanggo tumindak minangka buffer antarane wong lan prajurit. Tonle Sambor wis dawa ngobrol karo seleksi anyar. Ing salah siji titik, kang mbuwang sirahe bali, lan kang cilik awak guncang karo ngguyu. Panjenenganipun kapandeng watara, nodding marang jenderal, lan padha seneng gabung kita. Nanging mung dhuwur crackling swara saka Tonle Sambor ngrambah us ing gendheng karo sembarang kajelasan. Kita nenggo lan mirsani nganti regu jenderal kiwa jogan maneh. Kita mirsani nganti kita weruh Tonle Sambor katon saka salah siji saka windows ing mburi bangunan. Dheweke mesem lan waved kanggo wong-wong ing ngisor iki. Banjur diuripake maneh lan Stahl njupuk mati sabuk sudhut.
  
  
  Dheweke iki kenek dening Chunga ing lengen. Saiki kita sumurup ngendi sethitik umum kang kwartal padha. Sing cukup kanggo saiki. Kita di-push mati saka pojok gendheng. Nalika kita padha adoh cukup adoh, kita tak munggah lan malmpah bali kanggo kita cilik base camp. Kita loro mlaku kesel karo tangan kita hanging ngeculke. Yen kita padha kejiret, kita ora bakal perang maneh. Nanging saiki iku wektu kanggo njupuk turu sadurunge peteng.
  
  
  Panjenenganipun mutusaké iku bakal luwih apik kanggo ninggalake telpon ing cilik cubbyhole. Kabeh Chong lan aku wis karo kita padha ngrungokake piranti. Kita padha nganggo plastik cocog karo pancingan. Padha sing padha wetsuits. Padha fastened ing ngarep. Ing pancingan hung mudhun ing kabeh pinggiran, nanging padha cukup adoh loro sing padha ora clank bebarengan maneh.
  
  
  Chong lan aku wis liyane apik lan miwiti mlaku-mlaku maneh. Srengenge disetel kanggo meh jam. Kita menek tembok lan tumuju bali menyang Masyarakat Candhi. Minangka kita tekan ing gendheng, kita krungu ing clank saka logam rak. Iku wektu kanggo nedha bengi kanggo pasukan.
  
  
  Chong lan aku menek menyang pojok gendheng. Kita dipindhah menyang iku ing loro directions, ing ngendi iku disambungake menyang gendheng saka mburi cilik.
  
  
  
  
  Ana longkangan bab limang kaki antarane loro roofs, kang kita gampang mlumpat liwat. Tetep cedhak pinggiran, kita dipindhah bebarengan gendheng nganti kita padha kapapar ndhuwur jendela Tonle Sambor kang kamar.
  
  
  Chong iki ngadeg ing ngajeng kula, kaya kang wis ditampilake kanggo wong nalika kita padha latihan. Ego kang tangan ditutup sak tangané, lan tangan apa padha kanggo ego. Ego pamisah iki menyang pojok gendheng. Iku felt dening Alenka kang ego nalika dheweke jumangkah liwat pinggiran. Alon-alon iku turunan ing salah siji saka saben taler, banjur liyane. Kang dropped kanggo kang elbows. Kang wis shadow ing wengi mung saiki, nanging saiki dheweke metu saka ngarsane. Piyambakipun lying ing weteng, kiyat dangling liwat pinggiran. Aku felt sing aku iki nyekeli Alenka kabeh ego. Banjur Chong supaya pindhah saka bangkekan kiwa, lan panjenenganipun felt sing cetha tug ing sisih tengen. Aku lagi wae bisa krungu dheweke minangka wong shoved ing pancingan kang miturut menyang tembok candhi. Arep munggah lan mudhun ngrintih bakal becik. Nanging ana ing paling telung-mlaku lis ing gendheng, kang kita loro-lorone wis kanggo pindhah liwat sadurunge kita bisa nyelehake munggah ing pancingan.
  
  
  Meksa ing bangkekan pindhah dhateng pangawasan. Duweke, sumurup sing Chong iki saiki ing pancing. Kang nguripake lan digawe cara kanggo pojok gendheng. Aku wis kanggo pindhah alon amarga pancingan saka setelan padha scratching gendheng rock. Nalika aku nguripake watara, iku wiwit alon-alon push mati saka gendheng. Aku felt sandi kaki pindhah liwat pinggiran, banjur shins, banjur sandi dhengkul. Minangka aku menek mudhun supaya pojok gendheng kendel ing pinggul, aku temen maujud sing aku dipercaya Chong kaya neraka. Yen ego ora ana nalika sandi kaki tindak mudhun, langkah pisanan bakal wis angel, bab 15 kaki.
  
  
  Ing pinggiran saka gendheng kendel marang gesang kawula. Iku wiwit muter minangka gendheng diiringake kanggo pinggiran. Sikil padha dangling, lan aku alon-alon poked sandi driji sikil ing udhara, looking for Chong. Ing bab mung tetep kula saka ngusapake rampung mati ing gendheng ana ing meksa saka elbows ing sloping gendheng. Udhara panas; kang ana sweating, lan elbows padha miwiti kanggo muter. Sandi driji sikil koyone wis dadi luwih saka mung ngati-ati. Ngendi neraka iki Chong?
  
  
  Panjenenganipun clenched jotosan kang dodo lan nyoba kanggo terus kang elbows kenceng. Urip skidded bebarengan pinggiran saka gendheng. Duweke, aku felt mburi nyedhak kula rongga. Banjur iku ambruk kanggo dodo. Dheweke, aku felt Chong kang tangan nyekel sikil. Alenka alon dipindhah dheweke saka dheweke elbows kanggo dheweke kaki. Chong mimpin kula kanggo ngrintih saka ing padaleman suci.
  
  
  Kanggo wayahe, aku ora mikir aku ' d digawe iku. Sawijining kaya nglayang ing limbo. Banjur felt meksa ing dheweke crotch lan bali. Aku dianakaké ing tembok, lan pancingan dianakaké kula ana. Chong ana tengen jejere kula. Alesan apa kang wis langgeng supaya dawa amarga dheweke wis rampung nguripake bali marang ing moaning. Sawise kasebut kanthi teliti, sangeethame amara ing pancingan ing sisih setelan, Chong alon diuripake kanggo ngadhepi Ngrintih. Kita padha jejere saben liyane.
  
  
  Kita kasebut kanthi teliti, turunan ing stony kali. Iku nyedhaki prasaja prosedur. Liyane kita dilatih, luwih cepet kita bisa mindhah. Nanging iku ora lomba. Dheweke hotel kepengin Chong bakal sabanjuré kanggo kula nalika kita tekan jendhela sing. Minangka adoh minangka aku sumurup, kabeh iki prajurit dhateng Kampucheanand Chong iki arep kanggo nerjemahake ego menyang inggris.
  
  
  Wong-wong padha mlaku-mlaku bali lan kasebut ing jogan. Kanggo kita tengen, kita bisa krungu chatter ing bale panedhaan. Ora ana rembulan, lan ing Sweden kita ngagem iki ilang ing pepeteng.
  
  
  Minangka kita terus kita keturunan, Chong dumadakan mandegake. Duweke mandegake jejere wong.
  
  
  Dheweke whispered iku. "Apa kowe ora krungu?"
  
  
  Panjenenganipun sijine driji indeks kanggo lambé. Sawise ngrungokake kanggo nalika, kang nguripake kanggo kula lan leaned ing kanggo dilat kula. "Wong-wong ing bartender pirembagan bab Delta," ngandika. "Padha koyone mikir iku web-based tentara target." Kang shrugged. "Mungkin lagi darmabakti."
  
  
  Panjenenganipun gestured kanggo kita kanggo terus. Kita terus mudhun ngrintih kaya loro angga-angga ing mburi web, nyebar metu minangka kita tindak. Mung target kita ora sawetara helpless fly buzzing ing caket web; kita padha njaba jendhela. Lan nalika kita tindak mudhun menyang ndhuwur, iku kaya garpu kanggo kita. Chong tindak sakcara ahead; aku lunga kiwa. Kita terus kita keturunan lan ketemu maneh tengen ing mbukak jendhela.
  
  
  Tonle Sambor iki ora piyambak ing kamar. Kang wis papat ego jenderal karo wong. Chong lan aku shove pancingan jero menyang lemah antarane kothak. Kita hunched mudhun sabanjuré kanggo saben liyane. Sambutan kanggo kita karo crystal kajelasan, nanging aku ora ngerti tembung.
  
  
  "Apa sing padha matur?" Dheweke whispered iku.
  
  
  Ana kudanen ing Chong kang swara. "Padha nggawe pancasan ing tingkat paling dhuwur. Gedhe Tonle Sambor lan ego jenderal sing nyoba kanggo milih nalika padha kudu mangan."
  
  
  "Ah ngatur."
  
  
  Kita mirengke kanggo nalika maneh, banjur kursi wiwit kanggo mindhah ing lantai watu. Odin sak jenderal coughed. Chong nguripake kanggo kula.
  
  
  "Kaputusan penting wis digawe," dheweke whispered. "Padha lagi arep mangan saiki."
  
  
  Panjenenganipun mirengke kanggo dheweke nganti mbanting lawang mati. Chong lan aku padha nonton soko liya. Aku ora mikir ana sembarang titik ing cepet-cepet menyang iki. Kabeh kita kudu nindakake iku uncalan siji wentis liwat windowsill supaya kita bisa mlebu kamar lan supaya salah siji saka jenderal teka bali amarga kang kelalen kang pipo utawa soko. Kita, yen padha duwe akèh wektu, lan nalika kita panginten iku bakal bisa kanggo ngetik, kita bakal menehi wong sethitik wektu ekstra.
  
  
  
  
  "Ayo," gusti pungkasanipun marang dheweke. Panjenenganipun njupuk ditahan saka windowsill lan loosened ing pancingan. Nggawa saben suku ing windowsill, lan sunset menyang kamar. Kang nguripake kanggo Chong lan mbantu Em ing.
  
  
  Tembok padha watu, kaya liyane saka jugrugan. Ana unpainted dhingklik karo dhingklik, kurang dhingklik bab pitung kaki dawa, lan vaulting mat ing ndhuwur adoh. Tonle Sambor wis gambar saka bojoné lan anak ing mejo. Wong wadon iki plump lan ngalangi; ana pitu anak, papat lanang lan telung bocah-bocah wadon. Paling tuwa kapandeng kanggo bab 12 lawas taun. Aku iki pemikiran apa iku bakal aran kaya, Umum, yen siji ego-mimpin anak direkrut menyang tentara dening ego-mimpin cara.
  
  
  Chong lan aku mung marang ing kamar sakeplasan katon. Aku ora ngerti carane dawa jenderal bakal ical, lan tujuan iki mlebu ana mung kanggo tanduran kewan omo. Kita padha ora katon ing cupboards utawa narik metu nggambar saka mejo kursi. Tonle Sambor nemu cara kanggo ndandani gambar hangers antarane retak ing rocks. In total, kang wis limang gambar - ayu apik pemandangan saka bukit lan grojogan. Nalika Chong fiddled karo makalah ing mejo, kang ngangkat metu loro gambar kanggo tanduran kewan omo ing.
  
  
  "Hello," Chong disebut metu minangka kewan omo padha nandur. "Watch iki."
  
  
  Wonten ing makalah ing mejo, ketemu salah siji saka Salaka Masyarakat kelurahan ing banten. Ego twirled iku ing tangan. Iku temtunipun serem gegaman. Chong grinned ing kula.
  
  
  "Aku kepengin weruh carane akeh salaka, kang wis wangun bunder, bakal nggawa yen keris iki ilang mudhun," ngandika.
  
  
  Panjenenganipun guncang marang sirahe lan macet dagger ing sabuk. "Ayo dadi pindhah."
  
  
  Kita banjur metu jendhela maneh lan menek undhak-undhakan ing pancingan. Iku mung hard kanggo njaluk liwat lis. Aku dianakaké ing pengait munggah, arched bali nganti aku bisa njupuk pinggiran saka gendheng, banjur Chong dirilis sandi pancingan lan di-push kula munggah. Sapisan ing gendheng, kang digawe dowo metu ing weteng lan ngrambah liwat pinggiran kanggo Chong. Kita cepet menek liwat gendheng kanggo kita camping.
  
  
  Kita kendel, udud pungkasan saka udhut watara. Ing sawetara menit, kita bakal bisa kanggo krungu kabeh sing kang ngandika ing Tonle Sambor kang kamar. Aku ora ngerti yen iku bakal mbuktekaken apa-apa. Yen Tonle Sambor lan ego tentara sing tenan nyoba kanggo ngrebut Mekong Delta kanggo Kamboja, ana ora akeh aku bisa nindakake bab iku. Yen padha nyoba kanggo njupuk liwat Kamboja pemerintah, ana apa-apa aku bisa nindakake bab iku salah siji; kajaba sing aku bisa njaluk matèni amarga Kamboja pemerintah iki nggunakake Amerika Serikat kanggo nindakake sawijining karya reged. Iku wis salah siji dawa, sweaty kulo, lan saiki dheweke iki arep kanggo mangerteni yen iku worth iku.
  
  
  Panrima nyetel iku munggah. Chong kapandeng ing kula karo sabar mata. Panjenenganipun mlayu marang driji liwat rambute dheweke minangka dheweke nyerahke em headphone.
  
  
  "Elinga," aku dielingake dheweke. "Sampeyan marang kula kabeh sing kang ngandika, apa sampeyan mikir iku penting utawa ora."
  
  
  "Aku bisa ngerti sing, lanang," kang ngandika. Aku sijine ing headset. Duweke ana lungguh ing ngarepe wong, looking ing pasuryan kang. Kang kegores irung. Ego kang mata dipindhah saka siji bagéan saka tembok konco kula kanggo liyane. Banjur kapandeng ing kula lan ngandika: "aku ora krungu apa-apa, man."
  
  
  "Mungkin lagi isih mangan."
  
  
  Panjenenganipun dianakaké metu tangané, palm munggah. "Ana acak. Lawang ditutup. Padha lagi teka bali." Kang nguripake lan leaned nerusake rada. Ana expression klempakan ing pasuryan enom. "Padha ngomong yen soko perlu kanggo bakal rampung karo pangan. Padha pirembagan bab carane iku masak; iku pancene ala bengi. Kursi-kursi kang kegores; padha kudu njagong ngubengi iki dhingklik." Chong leaned bali.
  
  
  "Ngatur, saiki lagi ngomong bab nyenengake. Lawas Tonle Sambor mikiraken padha kudu duwe sawetara pitik ing padaleman suci. Panjenenganipun ngandika mungkin padha ngirim miwiti kampanye kanggo nganakake panambahan wanita. Uh-oh, liyane umum ngandika warta ala Padha ora bisa nindakake iki; iku bakal nguripake ing desa marang wong-wong mau. Iki bisa dadi pungkasan ih recruitment program. Lawas Tonle Sambor ora kaya iki jenis pirembagan, nanging ngandika mangerténi iki wong tengen. kita kudu njaga kita recruitment program." Chong sora. "Ngatur, saiki lagi ngguyu."
  
  
  "Ngguyu?"
  
  
  "Ya, kaya iki kabeh sawetara guyon amba." Panjenenganipun guncang marang sirahe, banjur otot ing ego kang pasuryan tensed. "Padha lagi ngomong maneh, nanging lagi isih ngguyu. Padha nelpon prajurit bodho." Chong kang pasuryan nguripake abang; kang ego kang rahang tightened. "Padha lagi ngomong bab soko disebut Operasi Dragon." Banjur panjenenganipun stared ing kula karo kang tutuk mbukak, eyebrows arched, mata sudhut. "Nick," ngandika ing swara serak. "Nick, Tonle Sambor lan ego sing jenderal-agen saka Masyarakat Cina!"
  
  
  
  
  Bab Rolas
  
  
  
  Panjenenganipun leaned bali, condong marang sirahe marang tembok watu kanggo ngrintih. Operasi Dragon? Apa neraka iki Operasi Dragon? Chong isih ngrungokake. Ego kang pasuryan paled. Kang sumurup carane Chong felt bab Masyarakat, lan bisa ndeleng gething Tonle Sambor akeh nang wong.
  
  
  "Chong?" ngandika. "Aku kudu ngerti apa Operasi Naga. Apa sing padha dilakoni saiki?"
  
  
  
  
  Nalika Chong ngandika, swara kang ana absurdly strained. "Padha mandegake ngguyu, bastards. Kursi-kursi sing scratching. [Metu papat jenderal liyane.] Tonle Sambor wishes kang jenderal wengi sing apik. Sandi kaki acak ing lantai. Lawang dibukak. Saiki lagi kabeh musna. Tonle Sambor, sing motherless kecoa, isih chuckling kanggo awake dhewe. Mindhah kertas. Scratching dhingklik ." Chong kapandeng ing kula. "Panjenenganipun kudu lungguh ing mejo, maca utawa nulis."
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. "Tansah ngrungokake."
  
  
  Jam liwati, lan kabeh Chong bisa krungu iki Tonle Sambor pacing watara kamar. Ana pengunjung, ora ana entèk-entèké. Nalika liyane setengah jam wis liwati, Chong marang kula sing padha krungu boot tutul ing lantai watu. Rong puluh menit mengko, sethitik umum iki ngorok.
  
  
  Panjenenganipun ngangkat munggah headset lan njupuk metu ing saindhenging Chong kang kuping. "Katon," aku ngandika. "Apa ora sampeyan njupuk turu? Aku bakal ngrungokake dheweke uga, lan yen aku krungu dheweke apa-apa, aku bakal tangi kowe munggah. Nalika sampeyan turu kanggo sawetara jam, sampeyan bisa ngganti kula."
  
  
  Dheweke sijine ing headset lan anteng, condong dheweke bali marang tembok kanggo ngrintih. Amarga saka gendheng ing kita sethitik pojokan, kita ora bisa ndeleng lintang-lintang. Tonle Sambora mirengke kanggo dheweke ngorok lan diijini piyambak kanggo nutup mripate. Hawke kang pungkasan tembung teka bali menyang kula. Em informasi sing diperlokake. Iya Silver Snake Masyarakat nemen ana?
  
  
  Ya, iku ana minangka tentara. Ngendi? Sawetara nilar reruntuhan Angkor Thom. Iki Masyarakat iki tenan nyoba kanggo bali Delta kanggo Kamboja, utawa ana iku tutup-munggah kanggo alasan liyane? Dheweke isih ora ngerti jawaban iki piranti kanggo mbuka sumpel botol. Dheweke sumurup padha Masyarakat, nanging isih ora ngerti apa ih kang waé ing Kamboja iki. Piyambakipun manawa Operasi iki Dragon wis soko apa karo iku, lan kang ora bisa nindakake apa-apa kanggo Masyarakat nganti ketemu metu apa operasi iki.
  
  
  Wengi iki sepi. Piye wae ora supaya arep lan manggang. Kabeh aku bisa krungu liwat headphone iki Tonle Sambor ngorok. Sandi mata padha ditutup. Pikirane drifted kanggo Sarika kang pasuryan. Ing kaping sepi, pikirane bakal bali menyang dheweke. Aku wis tau dikenal sapa kaya Nah.
  
  
  Banjur aku bisa ndeleng padhange ing sisih liyane saka tlapukan; aku sumurup aku ora bisa turu kanggo luwih saka 20 menit. Durung padhange ora pancet kaya scorching srengenge, nanging mencorong kabeh watara.
  
  
  Saiki dheweke bisa krungu wong-wong mlaku-mlaku ing sadawane crumbling ndhuwur saka tembok, ngomong kanggo saben liyane ing basa manca. Duweke tetep mlaku, saéngga mung dheweke mata kanggo mbukak liwat moans, nelusuri saben wong karo ray saka ego lampu kilat. Aku dietung pitu saka wong-wong mau.
  
  
  Duweke alon leaned maju. Nyekeli tangan kiwa liwat Jungwoo kang tutuk, ego guncang dheweke ing pundhak karo kang tengen. Ego kang mata kahyangan. Aku sijine sandi jempol tengen kanggo sandi lambé, lan aku ngerti iku ora perlu amarga ora bisa ndeleng kula.
  
  
  Kita loro dikempalken munggah ing radio, kloso, lan ransel lan nyeret ih karo kita, meksa nindakake perkara mati saka tembok utama. Wong-wong watara kita milih ndhuwur adoh lan squeezed ing. Wilhelmina ditarik metu. Chong narik kawigaten tentara bayonet. Kita nenggo.
  
  
  Padha temtunipun teka menyang us. Cahyo cahya padha lincak-lincak menyang tengah saka padharan saka ing padaleman suci rok, lan banjur pindhah ing arah kita. Ing moans kanggo kita tengen padha wong papat, loro kanggo kita kiwa lan siji ing sisih adoh moaning melak-melak ing ngarep kita. Anggere padha manggon ing tembok, menehi munggah kanggo wong-wong sing kita lagi kabeh tengen. Nanging yen salah siji ing ngarep kita medhak lan nilai kang flash ing arah kita, kang mesthi bakal ndeleng kita, lan aku bakal duwe kanggo mateni ego - lan iki bakal nimbulaké reaksi rantai. Saben prajurit wis bedhil watara wong-wong mau. Lan padha terus kanggo chatting karo saben liyane.
  
  
  Padha teka mudhun kanggo kita. Shuffling bali kanggo ngrintih, dheweke headphone teka mati. Chong nyedhaki kula minangka quietly minangka bisa. Cahyo cahya digawe bunderan cilik ing ngarep kita, banjur diputer maneh ing lantai saka ing padaleman suci lan sirna. Voices tansaya fainter, lan pungkasanipun ketoke adoh.
  
  
  Chong sighed akeh banget.
  
  
  "Apa sampeyan krungu apa padha ngandika?" Aku dheleg kanggo dheweke.
  
  
  Chong manthuk. "Padha ketemu kita loro wong mati ing suket dhuwur, wong." Panjenenganipun guncang marang sirahe. "Iku ora apik."
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Kita alternated wengi karo headphone. Duweke ana ing wong-wong mau sing paling esuk. Krungu Tonle Sambor njaluk munggah lan nelpon kanggo sarapan, banjur tangan headphone kanggo Chong. Nalika kita nenggo, kita panginten bab iku.
  
  
  Dheweke, sumurup, yen wektu iki mlaku metu. Bakal padha mbukak liwat reruntuhan, nyoba kanggo nyekel kita. Iki area gedhe, lan iku dipercaya sing padha bakal ngirim akeh wong ana.
  
  
  Watara noon, nalika Chong ana ing papan kanggo dolanan, dumadakan wungu tangané. Ing wayah wengi lan esuk padha gabug. Tonle Sambor iki salah siji maca utawa looking liwat sawetara makalah. Chong mesem ing kula lan winked. "Jenderal sing teka," ngandika karo petunjuk saka kasenengan. A pained expression muncul ing Chong kang pasuryan. "Saiki lagi ngomong bab nalika padha lagi arep duwe nedha awan."
  
  
  Iku njedhul liyane piece saka tulisan menyang tutuk lan sakabeheng mudhun karo banyu saka saben flasks.
  
  
  "Padha lagi ngomong bab Operasi Naga! Chong ngandika excitedly.
  
  
  
  
  Dheweke dilat teka munggah kanggo Jung, supaya sandi dhengkul padha dipencet marang kang. Iku dipencet sirah kanggo waste. "Marang kula kabeh padha ngomong," emu marang dheweke.
  
  
  Chong manthuk. "Jendral mutusaké kanggo ngenteni Tonle Sambor kanggo pirembagan kanggo China sadurunge mangan."
  
  
  Dheweke brow furrowed. "Obrolan?"
  
  
  Chong dianakaké munggah tangan kanggo nggawe bisu kula. "Loro jenderal sing narik pemancar radio ing sisih liyane saka kamar. Tonle Sambor arep kanggo kontak Masyarakat Tionghoa dening radio."
  
  
  Panjenenganipun knelt mudhun ing jejere Chong supaya kita bisa loro krungu voices. Chong ana bisu, lan aku sumurup apa. Little umum iki ngomong ing radio, lan yen Chong ngandika, kang bisa kantun soko. Kita loro mirengke, beku, kanggo meh jam. Banjur voices ing radio burem. Tonle Sambor ngandika soko salah siji saka jenderal.
  
  
  "Padha lagi panggolekan ing radio bali," Chong ngandika. Padha ngguyu minangka padha ninggalake. Nick, aku mikir soko tenan stinks." Panjenenganipun njupuk mati hiasan lan mbuwang iku mudhun ing kudanen.
  
  
  "Apa iku?" Aku takon dheweke. "Apa Operasi Dragon?
  
  
  Chong kapandeng ing sisih kulon, banjur diuripake kanggo kula. "Wong lanang, kita bakal duwe kanggo cepet-cepet."
  
  
  "Peduli ngatur, Chong! Aja menehi kula riddles. Apa neraka iku arep ing karo Operasi Naga, Ngatur?"
  
  
  Sak obrolan, Chong dilacak crack antarane watu-watu ing lantai. "Klompok ing Masyarakat Cina amarga teka ing padaleman suci sesuk esuk. Padha bakal teka ing limang trak ing Kampong Dalan. Padha bakal nggunakake Masyarakat kang candhi minangka sing utama basa. Saka ing kono, padha bakal nggunakake hit-lan-roto siasat marang pasukan Amérika ing sadawane Kali Mekong. Iki Operasi Naga, man."
  
  
  "Lan meja tapel wates?"
  
  
  Chong manthuk. "Iki bakal dadi operasi nyoba. Yen padha bisa narik iki mati lan kabeh dadi uga, banjur tambahan pasukan Cina bakal digawa ing mengko. Trak mbeta pasukan sing uga dimuat karo jumlah gedhe saka senjata, penyetor, lan pangan. Sampeyan ngerti, Nick, ana salah siji njijiki rinci babagan iki. Seleksi bakal marang sing trak sing kapenuhan karo sukarelawan disguised minangka prajurit Cina. Ora sing tenan kurang kelas, man? "
  
  
  "Akeh banget," aku ngandika. "Apa sampeyan ngerti ngendi iki Kampong dalan ing bale, Chong?"
  
  
  Kang nodded. "Iki bakal njupuk kita setengah dina. Nick, maksudku, kita lagi arep duwe kanggo meh mbukak kabeh cara.
  
  
  "Kita lagi arep kanggo numpes Silver Snake Masyarakat, ora kita?" ujare.
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. Kita dipindhah kulon sisih dening sisih. Chong jogged bebarengan jejere kula karo netepake tenan. Aku sumurup kabeh iki saiki, lan aku sumurup apa aku wis kanggo nindakake. Aku perlu kanggo njaluk metu ing dalan page. Lan sareh, aku needed kanggo golek papan sing apik kanggo Serangan Patroli raiders kanggo tanah.
  
  
  
  
  Ing bab telulas.
  
  
  
  Kompong Dalan ana apa Jeep driver bakal nelpon trail. Nyedhak iku ing peteng kaya Chong lan aku iya, kita meh liwati mimmo nah. Ana loro panah ruts ing salah siji sisih saka dalan, karo dhuwur grassy strip mlaku mudhun tengah. Wana tansaya kabeh cara kanggo mburi, mandheg sedhela kanggo meh sepuluh kaki, lan banjur wiwit dreadlocks maneh. Iku panah, sethitik-digunakake dalan.
  
  
  Chong lan aku lungguh mudhun ing jejere saben liyane kanggo ngaso. Kita mlayu, banjur trotted, banjur mlaku, lan banjur mlayu maneh kanggo luwih saka 12 jam.
  
  
  Nanging kita manawa minangka neraka digawe iku kanggo Kampong Dalan, sing ana wangsulan: bab ingkang kawitan aku needed kanggo nindakake. Saiki ayo kang pindhah ing kanggo siji liyane.
  
  
  Dheweke, patted kang sambatan urip karo loro tangan lan kapandeng ing Chong. Piyambakipun lying ing kang bali karo loro sikil nyebar loro.
  
  
  "Chong?" ngandika.
  
  
  "Wong lanang, aku ora bakal pindhah kanggo sapa waé. Aku bakal ngapusi kene nganti balung kawula nguripake putih ing srengenge. Duweke memang mati; sandi awak wis ora wis marang durung."
  
  
  Panjenenganipun leaned maju lan tak marang kaki. "Ayo, macan, aku duwe karya apa."
  
  
  Chong groaned, nanging ngadeg munggah. Kita sing arep. Aku ora ndeleng carane limang trak kapenuhan karo pasukan, senjata, penyetor, lan pangan bisa nembus iku tanpa ngengingi wana ing salah siji sisih.
  
  
  Dheweke bakal wis ketemu sing ngresiki nang endi wae ing sadawane dalan ngendi serangan patroli bisa nampa. Dheweke, sumurup sing padha bakal parachute mudhun saka pesawat, lan padha ora bakal njupuk mati nganti dheweke marang sinyal. Nanging aku ora bisa sinyal nganti aku ketemu panggonan kanggo tanah. Chong kesandung ing jejere kula, protes sing aku kudu sawise duwe wis ing pangisian daya saka perdagangan budak saka ing Gold Coast saka Afrika menyang New Orleans. Iku salah siji dheweke, utawa sandi roach lan eyang kakung. Dheweke uga cocog kanggo kuwi perdagangan, nanging ego saka mayit sing digawe dheweke pindhah.
  
  
  "Chong," aku ngandika. "Sampeyan lagi siji sing ngandika kita kudu nyimpen Sarika sedulur, tenan? Tugas sandi saiki prasaja. Kabeh aku kudu nindakake iku sinyal kanggo bantuan, numpes limang trak saka militèr Cina sing mbokmenawa bakal kene sakcepete sawise esuke, nyerang Silver Snake Masyarakat lan, yen bisa, matèni Tonle Sambor, gawe uwong yakin seleksi sing idea kabèh Masyarakat komunis rencana kanggo trick nu, lan, Yen aku bisa nangani kabeh iki, aku bisa nyimpen Sarika loro sedulur. Mung, sampeyan ngerti? apa sing arep kanggo bantuan kula utawa ora? "
  
  
  Chong kesandung ing ngajeng kula lan wungu kiyat kaya Western. "Hey, wong, santai.
  
  
  
  
  Aku ora pikiran mulangi sampeyan, Nick, lawas konco, aku ora kaya rintangan. Aku ana sethitik kurang saka us, sampeyan ngerti? "
  
  
  Emu mesem ing dheweke. "Mungkin aku bisa balance rintangan sethitik." Kita teka ing titik ing Kampong Dalan mung sadurunge iku diwiwiti kanggo wuta siji. Karo greenery akeh ing loro-lorone saka dalan lan ing tengah, sembarang signposts bakal dadi wuta. Nanging aku ketemu panggonan sing aku disenengi. Ing salah siji sisih, minangka dalan wiwit kurva, sampeyan bisa ndeleng kandhel alas; ing sisih liyane, utawa nang bend, ana gedhe pekarangan. Sabanjure, squat abot wit-witan padha bentenaken. Iku misale jek sing ego sepisan ngankat kanggo stasiun penengah utawa mandeg liyane. Iku ngilingake kula saka anyar wektu nalika pemerintah US mutusaké kanggo introduce remot India leladen kanggo kamulyan saka manungsa modern sing nyimpen wektu. Pangiriman saka mengilap, account-anyar lemari lan mesin ngumbah iki dikirim menyang suku. Nanging wong sing teka munggah karo iki idea kelalen kanggo mangerteni siji rinci cilik: ora ana listrik ing apartemen. Mangkono, suku ditampa cukup larang Zhirinovsky warehouses. Ing lemari sing uga-terisolasi pribadi lan cilik lodhong saka bolts lan perkakas.
  
  
  Sing carane Vong-rod diwilang iku. Asian pemerintah ketoke kanggo bakal mbuwang luwih ing kurang praktis anyar rusia proyèk saka Amérika gedhe-gedhe. Padha sing liyane mung kanggo Amerika Latin, sing mbangun freeways sing mimpin dening mobil lan sapi, lan kutha-kutha modern sing dadi kutha kudus ing limang sasi.
  
  
  Panjenenganipun ditarik metu tas plastik karo elektronik kapsul. Chong mlayu munggah kanggo kula nalika piyambakipun nyumurupi kula ing tas.
  
  
  "Iki cilik elektronik contraption sing aku wis ora katon sadurunge?" dheweke takon.
  
  
  "Mung saiki kita bakal nggunakake wong-wong mau." Aku marang dheweke. "Iku bakal dadi esuke ing jam utawa supaya, Chong, supaya listen kasebut kanthi teliti,." Aku marang wong limang putih kapsul, lan katahan limang kanggo aku, plus siji penting banget abang siji. Chong kapandeng ing wong-wong mau curiously, kang aku marang emu. Padha kapandeng kaya putih tombol karo piranti kanggo mbuka sumpel botol ing salah siji sisih. "Apa sampeyan nindakake, Chong," aku diterangno, " punika fasten ih kanggo wit-witan sak ngresiki. Mung fasten ih nyenyet, lan banjur liyane setengah-siji kanggo nggawe wong-wong mau bisa."
  
  
  Chong sora. "Apa neraka sing padha, ngatur? Sawetara jenis saka bom?"
  
  
  "Aku bakal pitutur marang kowe nalika kita njaluk kabeh bebarengan. Aku arep kanggo pindhah munggah dalan bab sèket mèter. Masang kapsul kanggo wit, bab sepuluh meter loro, liyane ing sisih liyane. Masang ih ing sisih wit madhep ngresiki. kowe elinga sing? Aja lali kanggo menehi wong-wong mau lan tambahan setengah-nguripake kanggo nguripake."
  
  
  Chong maringi kula curt manthuk lan sped bali mudhun ing dalan, adoh saka bend. Panjenenganipun mlayu ahead, skirted ing signposts, lan nggebyur ing wana marang ngresiki. Panjenenganipun mutusaké sing ana bab 50 meter adoh, ing sisih ngelawan saka Chong. Obah ing lamat trot, sing nolak mung saben sepuluh utawa limalas meter, iku mimpin menyang wit madhep ngresiki. Sawijining kapandeng blak-blakan dening kula ing salawas-lawase. Iku sandi bayangan? Utawa ana ing langit ora minangka peteng minangka iku wis jam kepungkur? Esuke ora arep supaya pindhah ing, lan dheweke wis mung disebut kanggo bantuan.
  
  
  Malah wana godhong felt lembab saka panas. Padha mine nalika aku dipindhah antarane wong-wong mau, lan kulit itched. Nglukis rerumput tangled watara sikil, nggawe kula twitch karo saben langkah kanggo free ih. Ing wetness saka sandhangan felt kaya pancet bagéan saka orane. Aku ora bisa elinga iku tau kang garing utawa kelangan.
  
  
  Saiki Chong lan aku padha tanpa pangan, kita wis banyu sing sethitik, bantuan bisa uga utawa bisa uga ora bisa ing cara, lan ana bisnis ahead. Piyambakipun mestine kanggo mungkasi iki trak saka sik njongko ing Masyarakat Candhi. A perusahaan saka prajurit Cina plus meh 200 wong bakal akeh banget kanggo malah toughest serangan patroli.
  
  
  Piyambakipun bali kanggo ngresiki. Aku ora idea carane akeh wong bakal parachute mudhun kanggo bantuan kula, nanging aku iki ngetang ing pitu utawa wolung. Malah karo Chong lan kula, iku ora bakal cukup. Kita lagi kabeh gelut perusahaan Cina. Aku ora mikir supaya. Kang ana ing ngresiki lan nyebrang iku. Dheweke ketemu wit licks nyedhaki kanggo ngresiki saka sembarang liyane. Chong mlayu munggah kanggo wong.
  
  
  "Nick," ngandika. "Apa neraka sing kabeh iki aneh sethitik tombol mestine kanggo apa?" Aku iki pemikiran carane akeh wong ing Asia Kidul-wétan padha kaya wong. Lan aku gelem nang aku bisa count ih ing driji saka tangan siji.
  
  
  Dheweke abang kapsul iki bolted kanggo wit. Dheweke, nguripake kanggo Chong. "Iki sethitik tombol emit sinyal radio. Kabeh tiyang kuilt pethak emit sinyal sing muni kaya statis; kabeh sinyal konflik karo saben liyane. Sapa waé nyoba kanggo tokoh metu ngendi lagi teka saka bakal mungkasi munggah karo kuwi mbingungake saka statis sing bakal dadi rawa." Kang patted abang kapsul. "Mung salah siji saka tombol mrodhuksi apik sinyal bener."
  
  
  "Dumadakan," Chong ngandika. "Gusti allah, aku wis tau ndeleng tindakan kaya iki ing gesang kawula." Panjenenganipun dumadakan sora. "Nanging apa bisa iki landing bidang krungu kabeh iki statis banget?"
  
  
  "Amarga iku kang dirungokake kanggo frekuensi kang padha, salah siji sing rawuh saka abang kapsul. "Cilik klompok serangan aku marang kowe bab bakal bantuan kita mungkasi iki limang trak.";
  
  
  
  
  "Sampeyan, kula, lan ceking serangan tim marang perusahaan Cina? Apa kita kudu, kanca-kanca?"
  
  
  Panjenenganipun kapandeng munggah ing bulak langit. "Yen padha ora teka rauh, Chong, iku mbokmenawa mung sing lan dheweke marang kabeh wong-wong Cina."
  
  
  "Carane long apa sampeyan mikir iku bakal njupuk wong-wong mau?"
  
  
  Duweke, kang shrugged. Cukup wektu wis liwati kanggo apa-apa kanggo kelakon. Iki anggota saka Kamboja pemerintah bisa duwe hubungi Duta US lan marang emu sing kabeh tawaran wis gagal. Ing Kamboja pemerintah bisa duwe banter mrotes kanggo pejabat Amérika. Kasunyatan sing Vietnam desa dirusak bisa ngganti kabeh. Mbok menawa Hawke iki dhawuh kanggo mbatalake kabeh ing Silver Snake Masyarakat. Akeh banget iku bisa kelakon.
  
  
  Yen ana owah-owahan ing plans, carane bakal aku bakal dikabari? Banjur ana padha Hawke kang becik tembung babagan carane yen aku iki dijupuk, Amerika Serikat ora bakal ngerti kula. Carane ngirim aku ngerti? Aku wis wis kanggo nggawe sawetara owah-owahan saka dhewe sadawane dalan.
  
  
  Dheweke, kapandeng ing Chong. "Aku ora ngerti," iki kabeh aku bisa mikir kanggo ngomong.
  
  
  Panjenenganipun ketoke kanggo nampa iku. Supaya adoh, ferret wis ora kasandhung kita; mbok menawa iku panginten kita ' d terus kanggo nglakoni. Panjenenganipun kapandeng ing wit watara kita. "Nick," ngandika, " kita ora bisa nindakake apa-apa bab trak nganti kita ngerti lagi teka, tenan?"
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. Iku ora nggawe raos akeh logis, nanging aku iki pemikiran apa iki njupuk ing.
  
  
  "Aku bakal pindhah menek siji sak iki wit kanggo ndeleng yen aku bisa ngomong nalika dheweke lagi teka?"
  
  
  Aku mirsani minangka piyambakipun milih siji sak paling inggil wit-witan. Panjenenganipun menek iku gampang, kang sinewy awak swaying kaya piece saka karet band saka pang pang minangka dhewek menek. Piyambakipun ngadeg ing wit, ngreksa mata saka srengenge. Nalika iku ana meh ing ndhuwur, ketemu nyaman jog lan squeezed ing antarane gedhe lan pang. Kang waved ing kula karo eseman seneng.
  
  
  Kang sumurup apa Chong kang gegaman; sing dawa, kurang tentara bayonet. Lan kabeh kajaba ego, cepet atine, lan agile awak. Aku wis Wilhelmina, kula Luger pistol karo setengah babak murub; Hugo, kula stiletto, kang becik kanggo kontak cerak nanging ora ing kadohan; lan Pierre, kula gas bom. Iki kabeh kekuatan kita. Karo gegaman iki, Chong lan aku padha arep kanggo perang perusahaan Cina ditanduri. Aku wanted kanggo nglanggar.
  
  
  Jam liwati. Panjenenganipun malmpah munggah lan mudhun ing dalan. Ayu wahyu njogèd blak-blakan sadurunge sandi mata. Upaminipun, sawise kabeh goyang saka sawetara dina pungkasan, iki sethitik elektronik kapsul banjur metu saka majelis? Iki bisa kelakon ing sembarang wektu. Panjenengané ora banget ati-ati karo tas iki. Mungkin sing sethitik abang tombol ora bisa ing kabeh.
  
  
  Chong lonceng rang. "Ih krungu dheweke!"
  
  
  Kang saiki bisa krungu trak ing sisih liyane saka bend.
  
  
  "Apa sing kita arep kanggo apa, man?" Chong takon. Panjenenganipun sudo kang swara, lan ego kang muni penasaran. Piyambakipun looking ing pratandha ngendi pisanan truk bakal teka ing sawetara detik.
  
  
  Yen kita padha ndhelikake lan nunggu kanggo serangan pasukan sing bisa uga ora malah advance, kita ngene wis kanggo supaya trak pass. Iki ora dadi masalah. Kabeh kita kudu nindakake iku ndhelikake ing wana. Nanging dalan kene ana panah. Aku ora ngerti apa kedaden sabanjuré. Yen kita wis sembarang kauntungan ing kabeh, iku ana ing kene.
  
  
  Dheweke iki kenek dening Chunga ing lengen. "Teka ing!"
  
  
  Kita mlayu menyang sisih ngelawan saka dalan supaya trak padha teka ing us saka kiwa. Chong manggon independen ing buntut. Panjenenganipun dived menyang wana, banjur langsung nguripake bali. Dheweke, lungguh mudhun ing dhengkul. Chong teka mudhun karo kula. Apa mesin padha akeh luwih cetha, saiki, lan padha obah melak-melak, karo siji, minangka yen trak wis ngetik iku.
  
  
  "Apa neraka sing arep kanggo apa, Nick?" takon Chong.
  
  
  "Mandeg iki trak yen aku bisa. Menehi wong cukup wektu kanggo nggayuh kita yen bantuan arrives."
  
  
  Chong patted kula alon-alon ing pundhak. "Nick, aku arep ngerti sing iku sensai nyata lelungan karo sampeyan, nanging aku aku mung bejat munggah sapunika."
  
  
  "Ana masalah." Dheweke mirsani rapet kurva. Kabèh idea gumantung ing ukuran iki trak. "Dalan kene banget panah," Jeonggu marang dheweke. "Yen kita bisa mungkasi mimpin truk, wong liya ora bakal bisa kanggo lulus iku. Padha bakal duwe kanggo mbusak dalan sadurunge padha pindhah ing, lan mungkin sing bakal cukup wektu kanggo kita bantuan."
  
  
  Chong ma tangan liwat tutuk, nonton kurva. "Ing idea wis solusi, konco, nanging marang kula sing dening sawetara ajaib kita bisa mungkasi mimpin truk, apa banjur?"
  
  
  Dheweke, emu chuckled. "Kita lagi mlaku kaya neraka."
  
  
  Irung page truk alon-alon mlengkung watara bend. Iku kaya ing gerakan alon saka sepur teka metu ing saindhenging trowongan. Lampu banjur metu. Minangka piyambakipun miwiti kanggo straighten munggah, weruh sing iku loro-ton, enem-rodhané truk, dicet aneh peteng iyub-iyub saka biru. Ana ora menehi. Wong loro ing coklat seragam prajurit Cina padha lungguh ing taksi. Ing sisih windows padha mbukak.
  
  
  
  
  Ih badan swayed bali lan kasebut lan sisih menyang sisih minangka truk ngubengi liwat lumahing ranyono. Engine whined, obah truk ing bekicot jangkah. Prajurit weruh dheweke ing mburi truk. Padha lungguh ing rong larik ing salah siji sisih truk, goyang kepala, bedhil antarane sikil.
  
  
  Panjenenganipun ditarik metu cilik gas bom lan ngusulke dheweke kanggo dheweke haunches. Iki melu kertas, ana kemungkinan liya; ing kawitan siji wis kanggo nindakake iku. Chong iki siap kanggo mbukak.
  
  
  Banjur dheweke krungu swara liyane, kaya gludhug saka mesin truk. Iku ana tuwa, steadier swara, anteng hum. Aku sumurup iku ana malah sadurunge Chong njotosi kula lan nuding ing langit. Iku mbengung saka kebangkrutan bidang. Banjur tumenga ing langit karo mringis. Fluff putih parasut ketoke mlaku ing isih langit, dangling wong kapandeng kaya dolanan prajurit kabeh liwat donya. Padha wis pistol mitraliur ing chests. Padha wis dadi paling banget pejuang sing Amerika wis kanggo kurban. Uga, iku ana 16.
  
  
  Nanging masalah iki mbukak sadurunge kula. Ngarep fender truk iki obah alon banget. Panjenenganipun weruh kesel mata driver lan swaying ngantuk sirah saka ego penumpang ing sisih truk. Ing sisih jendhela iki bab loro kaki ndhuwur kula lan papat kaki adoh. Aku krungu Chong tarik ing ambegan. Iku spinning gas bom. Ing sawetara detik, iku bakal ngangkat agawe gas. Iku gampang di buwang mati dening ego, kaya kang padha mbuwang panah. Iku lunga liwat mbukak jendhela lan ndharat ing penumpang kang puteran.
  
  
  Driver sora. Banjur, kang squeezed kang tenggorokan karo tangan loro. Panjenenganipun slumped konco setir. Ing mburi truk, page prajurit ambruk pasuryan pisanan dhateng ing mburi truk. Jejere wong, Ego kang bedhil clanged banter. Truk kang ngarep gembong nguripake kanggo sisih tengen. Truk dhewe jerked lan swayed, mandegake, nggronjal maju maneh, banjur wing mbanting menyang alas lan truk teka kanggo ngrampungake mungkasi. Liyane prajurit saka konco ambruk saka jog. Panjenenganipun gabungan dening wong liya. Pisanan saka sergap paratroopers mlumpat mudhun ing mbusak, ego parachute swinging munggah ing ngarepe wong. Kaya kang padha munggah ing rigging, siji liyane ndharat.
  
  
  Nanging kapindho truk iki saiki kanthi katon. Dheweke, aku weruh salah siji saka prajurit konco kula titik pungkasan parachute mudhun ing mbusak. Watara bend, gunfire boomed sak bedhil. Penerjun payung muncul sabanjuré kanggo kaloro truk, ngubengi wana. Mbuwang siji, banjur langsung ngiring liyane grenade menyang mburi saka kaloro truk. Tank gas iki erupsi kaya gunung mbledhos. Ing raider wis ilang menyang wana sadurunge jeblugan. Geni mesin-gun teka saka watara bend. Enem prajurit mlaku mubeng kobong kapindho truk. Padha weruh Chong lan kula ing dalan. Kang murub rong nembak, nyababaken wong loro watara wong-wong mau, banjur mlumpat menyang alas. Chong ana tengen jejere kula. Ana kokain saka gunfire konco kula, banjur swara saka luwih gedhe gegaman. Shooting ing bedhil mandegake sawise bledosan kuwat.
  
  
  Aku nguripake iku sakcara lan diwiwiti kanggo bali. Nalika kita kenek dalan maneh, kita padha wis ing bend. Prajurit cina tak metu saka telung isih trak. Padha murub minangka padha mlayu. Rangers cut mati ih karo geni.
  
  
  Chong nyekel mati Chinaman kang bedhil, lan kita loro miwiti njupuk ing ngungsi wong. Aku wis ora katon dheweke, mung siji Ranger. Ih nembak padha agawe akurat, lan iku felt kaya padha njupuk kabeh liwat wana. Padha pamisah munggah lan dipindhah ing loro-lorone saka dalan. Saben wektu salah siji saka Cina nyoba kanggo uwal menyang alas, padha matèni. Obah kaya iki, tetep Cina ing dalan nalika tetep ing loro-lorone saka wong-wong mau. Nomer Cina ambruk kanggo sepuluh, banjur pitu. Telu saka wong-wong mau enggal-enggal mudhun ing dalan, adoh saka trak. Sawise patang paces, padha dropped sing abot bedhil lan ngatur kanggo ngumpulake kacepetan. Sawise 20 langkah, padha dijupuk dening didhelikake rangers.
  
  
  Chong lan aku digunakake pungkasan truk kanggo nutupi. Liyane saka Cina meh padha metu saka ngarsane. Padha njupuk ing gerakan lan dipengini. Dheweke njupuk iku mati piyambak, condong ing Luger marang bali saka truk. Chong dijupuk siji liyane. Gunfire sing sadurunge wis nyuworo kaya rock longsor saiki kalem mudhun kanggo occasional nembak saka wektu kanggo wektu. Ing sisih kiwa, kene-tat krungu iku. Gunfire sak bedhil iki teka saka dalan ing ngarep saka timbal truk. Banjur tumenga ing langit lan weruh abot plume ireng kumelun rising saka kaloro truk. Badan prajurit Cina padha strewn tengen Kompong Street minangka adoh kaya aku bisa ndeleng. Banjur ana nggawe bisu. Dheweke, nunggu rangers kanggo miwiti teka metu liwat wana. Apa-apa kedaden. Aku jerked sirah menyang sisih tengen nalika aku krungu kokain saka gun jero ing wana sandi tengen. Meh langsung, iku iki ngiring dening liyane dijupuk adoh. Chong iki ngadeg jejere kula. Loro saka kita mata mentas wana kanggo pratandha saka raiders. Kita mung bisa mambu mambu pungent kobong ban saka kaloro truk.
  
  
  
  
  Patbelas bab.
  
  
  
  Chong wis Cina bedhil tucked watara marang gulu lan iki nyekeli ego kanggo tong minyak lan korban. Panjenenganipun mandegake ing tengah truk amben lan alon-alon nguripake watara kanggo mrekso panggonan. Ana loro trak diparkir ing ngarep saka siji kita padha nyopir. Ing bend, siji truk pigura iki isih ing geni, lan liyane truk wis mung mbanting menyang alas. Badan mati prajurit padha strewn ing dalan lan watara trek. Duweke ana ngadeg jejere Chong. Minangka minangka adoh aku bisa ngomong, kita padha kabeh piyambak.
  
  
  "Listen," Chong ngandika. "Ngrungokake nggawe bisu."
  
  
  Dheweke brow furrowed. Sauntara iku bali menyang Wilhelmina kang holster. "Sampeyan wis krungu nggawe bisu sadurunge, Chong," aku ngandika.
  
  
  "Mesti wae. Nanging, wong, aku wis tau ndeleng tindakan kaya iku. "Bantuan sing dikirim kanggo deadliest aku wis tau weruh."
  
  
  "Padha duwe dadi apik."
  
  
  "Padha sing luwih apik saka sing paling apik. Iku prakteke kabeh liwat negara, lan padha lagi worth luwih akèh tinimbang duweke." Panjenenganipun guncang marang sirahe. "Aku isih ora tekan sampeyan, apa aku?" Ana sing aneh awe ing ego mata. Kang nguripake bedhil kanggo sawijining sisih lan sijine kang lengen watara sandi pundhak. "Nutup mata, Nick, lan ngrungokake." Yen iya, banjur ngandika: "Sampeyan mung krungu kasepen. Ana perang kene, Nick. Iku cendhak, nanging ana kabèh prajurit ana. Sawijining takon sampeyan, ngendi durung screams babras? Ngendi sing screams saka tatu ing lengen utawa wentis? "
  
  
  Panjenenganipun tengen. Kabeh aku bisa krungu iki nggawe bisu. Kaping pindho aku panginten aku krungu godhong rustling ing wana, nanging nalika aku kapandeng ing dheweke, aku weruh apa-apa.
  
  
  Chong ngandika, " Saben dijupuk iki pembunuh. Saben gawk kenek sirah utawa tumpukan dollar. Piye wae, padha sing slamet bledosan padha dijupuk mati. Ora, kita duwe siji slamet, kita duwe siji tatu."
  
  
  Tembung meh padha eerie ing latar mburi saka ego kang kasepen. Panjenenganipun kapandeng mudhun ing lemah ing jejere truk. Nalika aku kapandeng bali ing babagan saka Kampong Dalan sing digawe dowo metu konco truk, aku weruh lone tokoh ngadeg ing tengah dalan bab 50 meter adoh.
  
  
  Gun suanten lay tengen ego urip, short tong minyak ngaso marang kurva wuda lengen. Panjenenganipun ngagem ijo zaitun saka pasukan Amérika; ego iku klambi lengen klambi padha mbalek munggah; ego kang celonone padha tucked menyang tungkak-dhuwur boots. Kang jumeneng munggah rada.
  
  
  "Aku looking kanggo Nick Carter!" Lone tokoh bellowed.
  
  
  Aku mangsuli iku. "Bukak kene!"
  
  
  Panjenenganipun sijine soko ing tutuk. Banjur teka shrill singsot saka singsot polisi. Wong-wong banjur metu liwat wana lan swam ing sadawane dalan. Padha kapenuhan ing longkangan antarane kula lan lone tokoh. Padha metu ing dalan lan dicenthang senjata. Klompok twos lan udan, ketoke oblivious kanggo kita, kanggo kula, kanggo kita, kanggo lone tokoh, saiki nyedhaki kula.
  
  
  Lone tokoh nyedhaki kita minangka dheweke rama mlumpat mati truk. Kang ana letnan lan dianakaké metu tangané.
  
  
  "Pak Carter, kang Letnan Beras. Aku marang kanggo tindakake pesenan panjenengan."
  
  
  Panjenenganipun njupuk dheweke tangan. Emu kapandeng ing agêng-twenties, karo gamelan, tanned pipi, sembrono cukuran, lan enom, langit biru mata. Irung dawa lan rada upturned. Ego kang pasuryan kapandeng persegi dowo, lan cheekbones, jawline, lan uwang padha sudut. Dheweke wis paling nggantheng mustache dheweke ' d tau weruh. Kang menehi kritik dening ketok manungsa waé piyambakipun mbayar kanggo iku, kang mbokmenawa sumurup iku kapenuhan ego karo bangga.
  
  
  Kita crouched mudhun konco pungkasan truk ing baris. Aku gratefully ditampa rokok kang ana kula. Nalika kang kena karo korek semangat, Letnan Beras ngandika, " Panas saka neraka kang roosters." Panjenenganipun dibusak kringet saka pèrènging karo gambar cilik.
  
  
  Sawetara wong padha mrikso mayit-mayit sundha. Wong padha ing setengah bunderan, ngomong Chong.
  
  
  "Wis ilang sapa, Letnan?"Aku takon dheweke.
  
  
  Panjenenganipun guncang marang sirahe. Nalika panjenenganipun ngandika dhateng, tips saka ego kang mustache twitched. "Siji wong kejiret peluru watara pinggul, nanging iku graze. Kang bakal nggoleki. Apa masalah, Mr. Carter?" Kabeh kita krungu soko bab masyarakat lan lawas reruntuh toko."
  
  
  "Lètnan, aku mikir sampeyan' d luwih apik miwiti nelpon kula Nick. Sawijining wis kroso lawas cukup kanggo ketemu wong, lan aku ora njaluk disebut pak. Perusahaan iki judhul kanggo reruntuhan sampeyan wis krungu bab." Banjur marang em apa Chong lan aku wis sinau bab Silver Snake Masyarakat. Aku wis akèh kanggo guess. "Kita padha ora ngerti carane akeh wong ing kabeh tentara reguler bakal ndhukung Tonle Sambor. Kasunyatan sing ana akèh wong sing padha cidra. Dheweke, aku ngerti kanggo kasunyatan sing padha seleksi anyar. Aku ora ngerti carane akeh pasukan biasa ana. Pilihan apa ndadekake angel. Yen kita narik liwat candhi iki kaya kowe lan wong-wong tabrakan karo trek, akeh resik wong enom bakal mati."
  
  
  Letnan njupuk seret ing rokok. Ego langit biru mata mandeng langit ndhuwur wong, minangka yen wanted iki landing bidang teka bali lan njupuk ego lan egos saka wong-wong.
  
  
  Piyambakipun looking ing kula karo mripat siji ditutup marang scorching srengenge. Ego kang irung wrinkled rada. "Nick," ngandika , " sampeyan arep us kanggo pick metu wong-wong manut Tonla Sambor lan supaya wong pindhah, tenan?"
  
  
  "
  
  
  "Mungkin iku bakal luwih apik kanggo bisa cara iki. Nalika kita njaluk menyang padaleman suci, kita kudu muter metu swara. Ana bakal dadi kebingungan, utamané sawise aku matèni dheweke Tonle Sambora. Nanging siji unsur sing ora njaluk bingung punika Sambor setya. Padha bakal tumindak nalika padha ndeleng ego minangka " mati ."
  
  
  "Ing tembung liyane, dadi apik ing mbusak sing sing nuduhake agresi menyang us. Njupuk lan milih ora apa kita padha memulang, Nick, nanging aku guess iku luwih saka pembekuan pati tanpa ngengingi sapa. Ndeleng carane bagean ilang wong." Panjenenganipun maringi kula wong cilik eseman. "Sampeyan ora ngomong carane kita njaluk menyang padaleman suci."
  
  
  "Kita bakal njupuk trak, Letnan. Yen sampeyan mulang wong-wong, kita bakal ngganti menyang Cina seragam lan njaluk menyang trek. Kita bisa isi ing kesenjangan karo mati prajurit. Panjenengan jeblugan iki truk bisa nuduhke tantangan. Tonle Sambor ngarepake limang trak, ora papat."
  
  
  Letnan Beras shrugged. "China wis adoh. Supaya siji truk nyuwil mudhun."
  
  
  Bapake manthuk ing persetujuan. "Kita wis kanggo mbusak diunekake-up truk saka dalan. Sawise sing rampung, aku bakal njupuk liwat mimpin truk. Sampeyan timbal awal kapindho, Chong-katelu, lan sampeyan bakal perlu kanggo nglatih math gangguan saka papat. Aku bakal njupuk wong papat saben ing mburi pisanan telung trak; pungkasan truk bakal duwe loro wong iku."
  
  
  "Apa bab sinyal?" Letnan takon.
  
  
  Aku panginten bab iku. Iku wis dadi soko sora lan prasaja. Panjenenganipun tak munggah lan malmpah bebarengan sisih truk menyang taksi. Wong menek munggah ing mlaku papan, kapandeng metu ing sisih jendhela, lan dipencet swara thit tombol. Metallic muni kaya mewek saka mechanical wedhus rang metu saka ngarep truk. Panjenenganipun kapandeng ing mburi truk. Letnan iki ngadeg karo hip tengen metu. Chong iki looking ing kula, nanging sing ora mungkasi wong saka shoving sakepel saka Amérika rokok menyang kanthong klambi.
  
  
  Panjenenganipun mlumpat mudhun saka mlaku papan lan diuripake kanggo letnan. "Lawanging padaleman suci kudu bakal kabuka kanggo kita. Aku bakal drive ing lan pindhah menyang adoh ngrintih.
  
  
  "Wiwit Tonle Sambor wis nunggu iki trek, kang kudu ngenteni ing jogan. Nalika kabeh trek sing nang gapura lan aku manawa aku wis dijupuk cetha ing Sambor, aku bakal jotosan pendhaftaran sungu. iku bakal sinyal kanggo ketemu wong kanggo njaluk metu liwat trak. Padha matèni sapa sing nuduhake agresi. Sanalika dheweke muni swara thit, dheweke badhe sijine peluru ing Sambor. Chong bakal njupuk care saka papat jenderal. lagi mati, lan sampeyan bakal rauh nemokake metu sing ih bener didhukung. Dadi carane iku karo sampeyan, Letnan?" "
  
  
  "Muni meh dienggo," ngandika. "Kita bakal duwe kurang karya apa."
  
  
  Sawise 20 menit, obaran-metu truk disarèkaké ing wana lan kita padha rolling menyang Silver Snake Masyarakat Candhi.
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ing ami pangilon, aku weruh Letnan Beras ing blak-blakan truk konco kula. Chong nitih konco wong, lan ing pungkasan truk iki mimpin dening ranger sersan. Antarane rong larik saka wong-wong ing bali saka saben truk, crates saka senjata lan pangan padha disambungake munggah. Kita padha crawling ing kurang saka limang mil jam.
  
  
  Panjenenganipun ditarik Wilhelmina metu saka dheweke holster lan sakelekekan antarane dheweke sikil ing jog. Iki mestine dadi ing mburi. Kabeh lelungan, sneaking, lan gelut wis mimpin kanggo iki. Panjenenganipun felt sing mundhak saka kasenengan minangka anyar kayu-kayuan gapura wiwit fokus liyane banget. Assignment iki prasaja: mangerteni yen Silver Snake Masyarakat ana lan yen ana, apa sawijining waé.
  
  
  Dening noon, Tonle Sambor bakal mati, lan Silver Snake Masyarakat bakal mandek kanggo ana.
  
  
  Kang bisa kasil, lan dheweke sumurup iku.
  
  
  Ana akeh iku sing bisa wis musna salah. Mungkin prajurit Cina iki dilatih kanggo defend marang apa kita padha nyoba kanggo nindakake. Kita padha ora arep matèni rong atus wong. Ora, mung cara kanggo bisa kanggo mencet Tonle Sambor sanalika kabeh trek ing yard.
  
  
  Tanpa pimpinan, kebingungan iku kudu ono, utamané yen Tonle Sambor iki jenis pimpinan ego kang mbayangke.
  
  
  Krungu sawetara swara klik, lan banjur ageng gapura wiwit kanggo mbukak lan nutup. Padha meh 14 kaki dhuwur, lan roosters creaked minangka padha swung mbukak kanggo kita. A tembelan saka yard weruh dheweke. Prajurit padha ngadeg ana ing jogan, diantrekake munggah ing papat long larik. Gapura kabuka rampung lan truk ndamel kepungkur dheweke.
  
  
  Dheweke carapace obah alon, judhul menyang desain final. Aku wis ora katon dheweke durung, Tonle Sambor, utawa sapa waé sak jendral. Letnan Beras nyopir liya truk liwat ngleboke gapura. Sandi mata mentas rangking saka prajurit. Iku mokal kanggo misahake tentara reguler saka seleksi amarga padha kabeh padha dibangun bebarengan. Iku nyedhak mburi bangunan. Chong plabuhan katelu truk. Banjur Tonle Sambor lan papat ego jenderal teka metu liwat lengkungan ing ngajeng kula.
  
  
  Padha nyedhak kiwa ngarep fender. Kula bemper iki inci adoh saka bangunan sadurunge iku iki mandegake dening truk.
  
  
  
  
  Creaked ketrampilan. Konco kula, bullying wiwit creak. A raider sersan iki angiring papat truk liwat gapura.
  
  
  Ing salah siji sisih Tonle Sambor padha loro jenderal. Panjenenganipun malmpah liwat truk, grinning wiyar. Ego kang untu glistened karo emas fillings. Tangan dropped menyang jog antarane sikil. Papat driji lan jempol kebungkus watara korban saka luger. Sandi driji indeks slid entheng ing pemicu njaga, banjur ketemu pemicu. Iku wis dadi cepet.
  
  
  Swara saka sungu micu bledosan saka kegiatan. Truk kang lungguh ing diguncang bali lan kasebut minangka papat paratroopers mlumpat menyang lemah. Larik saka mati Cina gumregah mati saben liyane. Helm rang. Supaya adoh, ora dijupuk siji wis murub ing us.
  
  
  Wilhelmina ngangkat dheweke munggah, macet dheweke nyenengake moncong liwat jendhela, lan njupuk yahoo ing Tonle Sambor kang bangga, ditambahi dodo ing seragam. Lawang swung mbukak nalika dheweke iki dijupuk. Piyambakipun mestine kanggo dadi pahlawan. Odin sak jenderal saka Sambor ing wayahe pungkasan kang urip nuduhake awake cepet-witted. Kang kesawang luger ngarahke ing pimpinan kang ego lan mlumpat maju lan metu saka cara. Minangka Luger jerked ing tangan, aku weruh setengah saka gulu kang ego seru mati. Tonle Sambor sijine aside kang bangga lan kumingsun. Panjenenganipun diuripake lan mlayu. Lawang mbukak kabeh cara. Liyane umum iki narik metu kang layanan revolver. Kang nguripake Wilhelmina menyang Ego kang pock-ditandhani pasuryan lan murub liyane dijupuk. Kang gumregah telung kaki lan ambruk.
  
  
  Dheweke, aku krungu Chong murub rong nembak konco kula. Isih loro jenderal tabrakan karo saben liyane lan ambruk mudhun, getihen profusely. Tonle Sambor ngrambah archway anjog kanggo ego kang chambers. Piyambakipun mlaku cepet banget. Sepi nembak rang metu watara kula. Rangking saka prajurit pamisah lan kasebar. Letnan Beras marang wong kanggo beku. Piyambakipun nguwuh ing Kamboja.
  
  
  Tonle Sambor ora watara kanggo supaya pindhah. Malah tanpa tentara lan jenderal, isih ana ancaman. Sawetara wong bakal duwe padha recruitment kesempatan minangka Tonle Sambor. Panjenenganipun bisa miwiti saka ngeruk, minangka dheweke wis tau rampung sadurunge, lan rauh duwe liyane kuwat tentara, tentara tansah ing jugangan saka traps sing Tonle ketemu awake ing.
  
  
  Nalika aku ngrambah ing ndhuwur undhak-undhakan, aku ngeweruhi sing wong iki nyedhak kula saka konco. Iya ora katon maneh, amarga Tonle Sambor iki cepet-cepet ing ngajeng kula karo siji watara salaka daggers.
  
  
  Panjenenganipun nyebar sikil lan dianakaké Alenka ing bantalan kang driji. Aku wis Hugo ing tangan. Tonle Sambor dipindhah ing gupuh. Konco wong, weruh geni ing ego kamar, makalah sing perlu kanggo bakal burned. Ego kang cilik mata peteng wis expression padha minangka rubah kang. Wong mau banjur mlayu lan nempuh perang ing wedi. Ing emu bakal duwe kanggo matèni kula kanggo pass mimmo kula, lan wong sabanjuré kanggo pass mimmo wong. Ing emu bakal duwe kanggo terus nganti oncat utawa wong sak ego wong keno iku. Ego iki arep kanggo njaluk dheweke. Aku njupuk langkah maju; tangan ana maneh, siap kanggo ayunan maju lan nyuduk ego karo agul-agul lancip.
  
  
  "Ngenteni!" Swara teka saka konco kula. Duweke ana spinning, siap kanggo ketemu sapa iku. Chong iki ngadeg ana karo Cina bedhil nuding ing kula. "Ora matèni ego, Nick," ngandika lirih.
  
  
  Dheweke brow furrowed. "Apa neraka iki ngatur Chong?"
  
  
  Chong kang pasuryan tetep expressionless. "Sampeyan ora duwe hak kanggo matèni Umum Tonle Sambor," ngandika ing warata swara.
  
  
  Kang nodded ing Chong kang arah. "Apa sing sampeyan nyoba kanggo wong, Chong? Sing bagéan saka Sambor tentara? "Dheweke, ngerti sing njupuk ego adoh bakal dadi masalah. Kang banget adoh kanggo mlumpat karo Hugo. Lan dhèwèké iki bedhil nalika Wilhelmina kosong. Nanging liyane saka sing, iku brief lan bingung. Chonga ora ngerti. A akèh iku ora surprise kula akeh banget, nanging iku mung ora cetha kanggo Chong. "Apa sampeyan rencana kanggo apa?" Aku takon dheweke.
  
  
  Chong ora ngomong apa-apa. Konco kula, Tonle Sambor wiwit munggah. Panjenenganipun grunted saka gaweyan ing bejat lengen. Kang staggered menyang kula. Banjur Chong durung liyane bab aneh. Kang waved kula mati lan nuding ing Tonle Sambor.
  
  
  "Mung aja mikir babagan mlaku adoh, Umum," ngandika.
  
  
  Kang diiringake para kepala lan nglirik miring ing Chong. Aku takon dheweke. "Apa ing neraka sisih sing ing, Chong?"
  
  
  Panjenenganipun flashed kula eseman sing amba. "Njupuk iku, ngatur," ngandika entheng, " aku wis mesthi wis ing sisih. Dheweke ora ing hotel supaya sampeyan bisa mateni yen worm sapunika, sing kabeh. Ana wong lanang kang tricked nunggu mester. sethitik umum, sampeyan ngerti? "
  
  
  Piyambakipun wangsul malih Chong kang eseman. "Aku ngerti." Dheweke, njupuk langkah bali. "Banjur sampeyan, Umum."
  
  
  Ing stormtrooper kang yard, kabeh ana ing tangan. Padha ilang wong siji, liyane tatu; padha matèni 22 Sambor prajurit. Kita liwati liwat archway mimpin dening Sambor. Ego prajurit mirsani minangka Chong lan aku kicked Ego metu, lan kapandeng ing wong karo mata kebak pitakonan kang ora bisa njawab. Nalika Chong hopped dhateng bali saka salah siji saka trak, Letnan Beras dipindhah menyang sisih liyane saka Tonle Sambor, panggolekan umum antarane kita.
  
  
  Chong pinanggih klompok saka wong-wong sing sapisan belonged kanggo Sambor tentara. Panjenenganipun miwiti ngomong marang wong-wong ing Kamboja.
  
  
  
  
  Letnan Beras wiggled kang banget mustache, ngrambah menyang kanthong klambi, lan nyerahke kula rokok.
  
  
  Aku takon dheweke. "Apa ora iku ngomong?"
  
  
  Letnan marang kula sing cilik eseman, supaya nuding ends saka ego kang mustache mung ngusulke rada. "Kang ngandhani wong-wong bab carane ih digunakake iki wong sethitik kene."
  
  
  Dumadakan Tonle Sambor ngandika banter. Panjenenganipun panginten babagan nglereni emu kang tenggorokan lan malah nyabrang batesan, nanging Letnan Beras dianakaké munggah tangané.
  
  
  "Ing little bajingan wis onomatopia kanggo kang gesang," letnan ngandika. "Supaya wong nganggo metu."
  
  
  Malah Chong mirengke karo wong kanggo apa ing umum ana ngucap. Nalika iku rampung, wong loro kapandeng ing Chong. Chong kang expression iki salah siji saka murni kudanen. Panjenenganipun miwiti narik Odin sak truk kang crates.
  
  
  "Supaya apa durung dheweke ngomong?" Aku takon dheweke.
  
  
  Letnan kapandeng ing Sambor karo setengah-eseman. "Ngandika sing kita lan kita paratroopers sing mungsuh saka Kamboja. Panjenenganipun mikiraken sing ego wong kudu nyerang kita utawa soko."
  
  
  Duweke kudu dicocogaké letnan kang eseman. Serangan Pasukan Rangers padha stationed ing saben sudhut jogan, ing telung doorways, lan liyane padha pacing bali lan kasebut ing payon lan ing loro-lorone saka gapura. Kabeh saka wong-wong mau padha bersenjata karo pistol mitraliur. Kabeh gaman saka Sambor tentara padha glethakaken metu ing mburi salah siji saka trak.
  
  
  Chong kabuka salah siji saka gegaman crates. Panjenenganipun ditarik metu gun suanten lan mbuwang Ego liwat pojok truk ing wong-wong iku kaki. Banjur ditarik metu kang bedhil lan iya padha.
  
  
  Letnan Beras nguripake kanggo kula. "Kang ngandhani wong kanggo mriksa tondho ing senjata kanggo nggawe manawa padha sing Cina senjata. Kang ngandika Tonle Sambor lan ego jenderal padha Cina agen." Tonle Sambor matur sawetara tembung. Letnan guncang marang sirahe. "Kita sethitik liyane telpon Chong goroh."
  
  
  Chong dipindhah saka crates kanggo baris mati prajurit Cina. Panjenenganipun ditarik metu awak lan mbuwang ego ing wong-wong iku kaki.
  
  
  "Kang ngandhani wong kanggo nliti awak kasebut kanthi teliti,. Bakal padha ndeleng sing prajurit padha Cina."
  
  
  Wong telu dipun sinaoni ing awak lan terus munggah. Kabeh mata diuripake kanggo Tonle Sambora; lan ora ana mistaking apa kang ana ing wong-wong mata - murni gething. Sethitik Umum Stahl kapandeng watara kaya diburu manungsa.
  
  
  Tonle Sambor di-push us loro kira-kira aside lan tumuju kanggo mbukak gapura. Telung sergap patroli stationed ing payon wungu pistol mitraliur kanggo sing pundak. Letnan Beras dianakaké munggah tangan. Raiders sudo senjata. Nalika sethitik umum ngrambah gapura lan ilang liwat iku, Chong mlumpat mati truk lan raced sawise wong. Sarika kang sedulur loro mau banjur mlayu sawise Chong. Rauh, kabeh wong padha mlaku metu ing saindhenging gapura.
  
  
  Letnan lan aku garang rokok, kapandeng ing lemah, lan mirengke. Aku wis ora mangu-mangu sing bakal dadi pisanan kanggo nggayuh Tonle Sambor. Aku ora mikir letnan iku salah siji. A sawetara menit mengko, kang ana manteb ing ati. Ana kasepen, kasepen tanpa wong, ngendi letnan lan aku bisa krungu shaggy raiders ing payon-payon.
  
  
  Pisanan ana nggawe bisu, lan banjur ana paling pati agonizing mewek dheweke ' d tau krungu. Lan dheweke, sumurup sing Tonle Sambor wis seda paling elek an. Kang uga sumurup sing Chong ana siji kanggo pendekatan marang panjenengane.
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Kanggo pisanan karo wong-wong mau, ferret, minangka aku ketemu dheweke, dheweke, weruh sing Sariki iki tenan esem. Nanging iku ora eseman katuntun ing kula ing syukur kanggo aman sandi bali. Ora, dheweke mesem amarga dheweke sedulur loro wis mulih kanthi aman. Kita nggawa ih dening truk, kang digawe lelampahan luwih gampang. Kita ngangkat munggah kabeh peralatan kiwa ing reruntuhan, lan karo bantuan saka radio digawa dening stormtroopers, kita wis dikabari Amérika helikopter sing bakal pick kita munggah ing morning sabanjuré.
  
  
  Iku kira-kira patang jam ing afternoon, lan ana apa-apa kanggo nindakake nanging loaf watara nganti helikopter teka. Desa padha seneng karo kabeh pangan ing trek. Panjenenganipun kagungan obrolan ing wayah wengi bab gedhe riyaya lan perayaan sedulur ' bali. Kanggo akeh saka desa, dheweke lan tim serangan padha pahlawan gedhe. Nanging ora kanggo Sarika. Dheweke ketoke kanggo bisa nyoba dheweke paling apik kanggo supaya kula. Aku wis ora katon dheweke, Chonga, kabeh dina.
  
  
  Panjenenganipun njupuk kesempatan kanggo njupuk daptar acara ing sisih liyane saka stream. Aku dipun cukur mati dheweke sideburns lan sakabeheng dheweke sandhangan. Kang manggon ing kelangan banyu saka stream kanggo meh rong jam. Banjur diganti dadi sandhangan sing resik lan malmpah bali menyang desa ing nyedhak pepeteng. Riyaya lan prayaan wis dipunwiwiti. Senajan iku resik lan uga kendel, aku wis koyo kuwat saka lemes. Nganti saiki, ferret aku wis gol, apa duweke iki ngarahake kanggo. Nanging saiki sing iku iki liwat, iku felt kaya kabeh pasukan njaba padha pouncing ing kula.
  
  
  Bali ing desa, dheweke rama leaned marang hut lan mirsani ing festival. Ana gedhe bonfire liwat kang pink babi iki roasting, alon puteran. Kabeh desa ketoke bakal ilang. Oni kuwi game ing bunder amba watara campfire. Nanging ing ngendi ana Chong? Ego isih wis ora katon dheweke.
  
  
  
  
  Panjenenganipun ' d gabung ing prayaan long cukup kanggo mangan sawetara saka meat éca lan ngombe sawetara ramuan sing malah ora bisa ngucapake jeneng, aken piyambak elinga. Banjur, nalika sore iki ora liwat, dheweke ngajak wong-wong wengi apik, banjur piyambak kanggo dheweke hut lan munggah marang.
  
  
  Aku lay awake kanggo dangu, lan lemes katahan kula siyaga. Panjenenganipun mirengke kanggo serangga cilik watara wong, lan banjur-aneh drumming lan voices, lan meh murmur saka stream. Aku panginten babagan carane Chong wis digawe bedhil ing kula melak-melak ing katentreman Tonle Sambor. Banjur aku eling yen aku wis katon apa iki ngiwa sethitik umum awak nalika kita kiwa reruntuhan Angkor Thom. Ciloko padha samsaya awon saka ing sembarang desa dheweke wis liwati liwat. Lan Chong iya iku. Dheweke kepingin weruh yen Chong ana luwih saka mung paling guide lan pegulat ing kabeh Kamboja. Maneh, aku kepingin weruh ngendi kang ana. Turu teka kanggo kula ing mathuk lan wiwit.
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Sepisan maneh, Sariki teka kanggo kula ing ngimpi. Dheweke lithe enom awak iki dadi menowo. Iku minangka aneh minangka kita wis tansah dikenal. Dheweke tutul digawe kula nglangi liwat puddle kubah. Aku felt dheweke tangan ing sandi pundhak, banjur dheweke ana ing ngajeng kula, lan dheweke teka mudhun ing sisih liyane kanggo ngadhepi kula, dheweke jotosan dipencet marang dodo, watara sandi dhengkul lan pupu. Nah smelled saka seger sinetron; dheweke ambegan manis saka ngombe. Ing kadohan, kang bisa krungu trickle saka stream.
  
  
  Dheweke wriggled lan wriggled, nyoba kanggo njaluk siji wentis ing kula. Aku ngangkat dheweke munggah rada, lan dheweke slid ing sandi wentis, banjur dipencet sandi shin bali marang mine. Dheweke, felt liyane dhisikane munggah ndhuwur kula, felt dheweke pencet mudhun ing thigh. Ing jotosan ing sandi dodo loosened, lan dheweke penyelundupan kebungkus ing saindhenging pendhaftaran iga lan dipencet marang sandi bali.
  
  
  Ana tembung; ora ana, matur nuwun kanggo nggawa sedulur bali kanggo kula; ora, iki ora kanggo kula, nanging dening sih-rahmat; kita ora duwe alesan utawa alasan kok. Wektu iki ora ana wicara, mung gerakan.
  
  
  Lan banjur ana wong wuta search ing peteng, nuntun tutul, meksa tau nambah, probing, koyo udan resistance, lan banjur alus istirahat lan seng. Aku krungu dheweke njupuk cahya ambegan saka udhara sampling liwat irung dheweke minangka kita disambungake, lan banjur kita padha tingkat lan jero bebarengan. Dheweke diangkat dhéwé luwih sethitik, dheweke pindah posisi, kebungkus dheweke penyelundupan watara kula, lan digawe cilik, swara anget saka kepuasan.
  
  
  Tangan slid mudhun cah wadon sethitik kang cilik bali nganti duweke ngrambah apik banget dheweke bokong. Panjenenganipun njupuk Fanny kang anget, gamelan, hard awak lan nguripake dheweke menyang maha sethitik tik karo mung tutul meksa. Lan banjur alon, rhythmic swaying saka hips dheweke wiwit, kuat lan nuntut.
  
  
  Iku peteng kabeh sak, lan dheweke pungkasanipun nguripake dheweke tutuk lengkap kanggo kula kanggo kiss. Urip tetep alon lan anteng nganti ferret kang rawuh, nganti kita loro nyetel mati kanggo golek liyane liyane.
  
  
  Lan dumadakan fantastics lan donya nyata sirna adoh saka kula. Ing Tonl Sambors, Salaka Glathi Masyarakat, Chongs, lan Serangan Patroli, ing Hawks, lan Sumbu - iku kaya flipping liwat kaca saka buku. Donya iki pribadi donya perlu, cilik, pribadi, lan rampung sambungan donya. Ih pasuryan padha tutup watara roofing materi lan saliva hanging ing strings saka wit kosong. Padha bagéan saka angin sing pepe munggah lan pepe munggah ing kosong dollar tumpukan. Iki disembodied pasuryan lan jeneng padha ora sak donya.
  
  
  "Ah," ngandika mung bab urip ing donya. "Ah."
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Lan durung, ing morning sabanjuré, dheweke ora ana. Dheweke durung katon minangka helikopter kang glathi swung liwat roofs thatched. Serangan tim, bleary-paningalan lan ngantuk-paningalan, menek menyang ageng helikopter, nanging aku jumangkah bali, nonton lan nunggu. Kita padha ora ana, nanging Sariki lan Nam Chong padha konco kita. Rame, udud gas helikopter dipindhah konco kula, nunggu. Ana wong telu ngiwa kanggo ngulu ih amba padharan Air Force; wong telu lan siji Nick Carter.
  
  
  Aku kepingin weruh yen aku kudu katon kanggo ih. Mungkin Jeongguk ana ing pain, jumangkah ing landmine, utawa piye wae ambruk menyang hyom-kanggo kang sworo cangkem; nanging wong-wong padha mung meneng pikirane saka sumelang. Aku wis kanggo menehi hasil karo iki. Amérika teka. Amérika iya proyek kang. Amérika ninggalake.
  
  
  "Nick! Iku Chong karo sudhut grin ing pasuryan youthful. Piyambakipun mlaku menyang kula. Panjenenganipun ngrambah kula ing kringet. "Eh konco, aku bungah aku kejiret sadurunge sampeyan njupuk mati."
  
  
  Panjenenganipun sijine tangané ing Emu kang pundhak, banjur njupuk Ego kang outstretched tangan. "Supaya apa sing arep ing karo sing saiki, Chong? Luwih diatur game? A trip kanggo Saigon?"
  
  
  "Ora, wong, ora jazz kanggo kula. Aku ngginakaken meh rong dina ngomong iki seleksi anyar. Sampeyan ngerti anyar uap mesin lan padha sing wis karo Sambor kanggo nalika. Kabeh padha sarujuk kanggo pungkasanipun tetep bebarengan . "Ego kang eseman kahyangan. "Matur nuwun, kula padha mikir Amerika sing kabeh tengen, wong lanang, sampeyan ngerti, aku ora ateges, apa bab J. R. R. Tolkien? Joe iku kabeh tengen. Padha mikir sing Amerika sing tenan kene ing Asia Kidul-wétan kanggo bantuan kabeh wong kita. dig apa tegese. Maksudku, aku sing mbokmenawa bakal mbokmenawa dadi gedhe pimpinan minangka panuntun lan fighter
  
  
  
  
  Dheweke ego stroked dheweke holoae. "Aku ora mangu-mangu iku kanggo menit, Chong." Lan banjur kapandeng kanggo kang kiwa, lan ana lungguh Sariki, dheweke rambute ngeculke lan fluttering konco dheweke kaya gendera. Panjenenganipun malmpah liwat kanggo dheweke lan njupuk dheweke tangan. Cilik eseman muncul ing dheweke lambé plump.
  
  
  Dheweke ora ngomong apa-apa. Nanging, dheweke kebungkus dheweke penyelundupan watara gulu lan maringi kula kiss amba. Banjur dheweke mlaku adoh saka kula, isih esem. Panjenenganipun felt sing pang kangen kanggo dheweke. Aku wis tau ketemu sapa Nah kaya sadurunge.
  
  
  Pilot iki ora sabar. Dheweke, nguripake lan Stahl menek menyang padharan saka helikopter. Kang waved vigorously ing Chong sanalika piyambakipun nang. Banjur weruh Sariki gelombang tangan rada. Minangka helikopter ngusulke mati lemah, piyambakipun ngeweruhi sing Sarika wis nangis mlaku mudhun dheweke pipi.
  
  
  
  
  Bab Limalas
  
  
  
  Iku raining ing Washington nihan. Dheweke, weruh wong banging marang Hawke jendhela. Ego kang kantor iki kapenuhan kumelun saka cigars kang ' d garang nalika dheweke emu marang dheweke kabeh. Piyambakipun nyekeli salaka glathi sing Chong wis diwenehi kula dina kita bugged Tonle Sambor kang chambers.
  
  
  Hawk dropped dagger ing dhingklik. Kang ngankat kang tenggorokan, ditarik metu ireng unlit cerutu korban sak untu kang, kapandeng ing iku karo kudanen, kegores bali saka sirah, lan banjur kapandeng ing kula intently.
  
  
  "Sampeyan lagi tengen, Carter. Iku medeni-looking gegaman." Panjenenganipun leaned maju, propping kang elbows ing dhingklik. "Lan sing lagi ngandika sing iki Chong wis dijupuk trak lan looking for lan ngancurake pasukan Komunis?"
  
  
  "Ya, sir, ngendi wae kang bisa nemokake ih, apa iku kang Cina, Vietcong, utawa Vietnam Lor. Panjenenganipun sengit marang Masyarakat karo passion."
  
  
  Elang iki isih looking ing kula. "Apa sampeyan mikir kang apik?"
  
  
  "Apik banget, sir."
  
  
  Hawk snorted. "Mungkin kita bisa bantuan emu sethitik."
  
  
  "Aku ora mikir kang bakal appreciate iku."
  
  
  Hawk leaned bali. "Carter, sampeyan lagi kabeh tengen. Aku ora perlu kanggo pitutur marang kowe. Aku bakal ndeleng yen kita bisa nyisakke sawetara ekstra wektu." Janet, duweke, aku ngira?"
  
  
  Panjenenganipun mesem ing dheweke. "Aku marang sampeyan sadurungé, sir, Janet lan aku duwe pangerten. Ngene aku dadi ngucapke matur nuwun kanggo sawetara dina, matur nuwun."
  
  
  Hawk tak munggah lan tindak menyang jendhela. Clamped ing cerutu antarane untu, banjur nglirik liwat pundhak ing glathi ing mejo. Nalika panjenenganipun ngandika dhateng, kang meh ketoke dadi ngomong kanggo awake dhewe.
  
  
  "Aku wonder apa kita wis ngrambah? Kita wis mbantu sapa, Carter? Kita wis digawe perang ing Asia Kidul-wétan wae luwih gampang mung dening njabut siji pawn? Aku pancene wonder carane akeh Tonle Sambors sing roaming watara?"
  
  
  "Aku ora ngerti, sir," aku ngandika sajujure. "Mungkin wong kaya Chong lan Ego klompok cilik bakal nyedhiyani jawaban."
  
  
  "Mungkin," Hawk ngandika. "Iku bisa. Nanging aku curious?"
  
  
  Aku uga kepingin weruh, ora mung bab apa Chong iki dilakoni, nanging uga bab apa Ben-Quang wis marang kula, babagan carane iki kroso lengkap kanggo Amerika ing Asia. Banjur, dumadakan, piyambakipun felt pain ing dodo. Panjenenganipun panginten fondly saka cah wadon dijenengi Sariki lan kepingin weruh apa kang bakal dadi dheweke.
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Agawe galur
  
  
  Agen N-3 khas Amérika pahlawan, wong sing ora wedi kanggo pindhah menyang bebaya, lan iku bisa kanggo ngrampungake karo mungsuh wae. Nick Carter wis pasuryan lancip. Ego rambute biasane coklat peteng, nglukis lan mengilap, karo" rada setan " randha kang pucuk. Dheweke nduweni bathuk dhuwur karo ora kisut ndhuwur irung terus. Ego mata sing disetel sudhut liwat cheekbones dhuwur; padha sing ngandika dadi " aneh mata sing meh tau tetep isih lan owah-owahan werna minangka cepet segara." Ego tutuk tenan lan shaped apik, biasane dilindhungi undhang-undhang, nanging sok-sok karo tutul saka sensuality. Ing sesuai karo ego kang long-term kegiatan abot, ego awak ing gedung olahraga ing pucuk fitness fisik. Ego pundak sing massive. Sampun panah lan panah pinggul lan sikil sing diterangake minangka "tanned pilar saka otot gamelan." Ego otot padha ora banget ketok, nanging padha kaya baja kabel pancet. Ing indefatigable Nick Carter wis sawetara wektu menarik. Ana supaya akeh wong ing dell dhewe sing iku hard ngerti kang siji kanggo miwiti watara. Ing tetep karo peran minangka super-agen rahasia kanggo pamaréntah AS agensi KAPAK, Nick Carter wis cilik axe tato ing nang saka sikut tengen. Iki salah siji saka cara paling apik kanggo pindhah unnoticed. Liyane kasunyatan iku Nick kang gegaman, kang njupuk karo wong nang endi wae. Ego kang swara pistol, a luger sing kang telpon Wilhelmina, ing pundhak holster ing sisih kiwa. Hugo iku jeneng saka ego stiletto, cekap karo piece saka kulit liwat ego kang bangkekan tengen lan spring-dimuat kanggo fly menyang ego genggeman karo tutul siji ... Pungkasanipun, kang kaleksanane gas pluru, kang uga bears jeneng Pierre, bab ukuran saka golf werni, nanging ing ngendi persis peluru didhelikake sing ora dingerteni. Tutup kanggo KAPAK kang Washington markas punika Amalgamated Penet lan Kabel Layanan, dumunung ing Dupont Bunder. Wong tanggung jawab David Hawke. Panjenenganipun punika stern wong sing wis diterangake minangka wong lawas, nanging isih diterangake minangka " lancip, wiry lan angel minangka kulit." Panjenenganipun tresna cigars lan chews ih hard nalika ana tension. Senajan wis dikenal kanggo rak ninggalake kantor, emu asring wis nglakoni nalika mengkono proyek kang. Panjenenganipun liaises karo paling ndhuwur-tingkat pemerintah pemimpin, nanging jawaban mung kanggo "pangareping," uga dikenal minangka presiden.
  
  
  Nick Carter
  
  
  Agawe galur
  
  
  Darmabakti kanggo wong-wong saka Layanan Rahasia saka Amerika Serikat saka Amerika
  
  
  Bab page.
  
  
  Pati teka-teki wiwit ing sepi lan tentrem ana ing Cumberland gunung-Gunung, ngendi Kentucky lan Virginia tanggi. Afternoon sing, Kolonel Thomas McGowan nyedhaki prajurit loro ngadeg ing ngarep lawang saka werna abu-abu loro-crita flat-roofed bangunan.
  
  
  "Red" McGowan kanggo konco sakelas ing Titik, nanging temtunipun kolonel kanggo wong liya, iki wis kepungkur njaba papriksan lan utama stasiun gapura. Minangka kang nyedhaki lawang, loro privates njupuk kabar. Kang nanggapi kanggo ih greetings karo alacrity. Minggu iki tansah sepi ora ketompo nalika, ing kasunyatan boring ora ketompo nalika piyambakipun ana ing tugas, nanging kang ana ing bergulir blumbang, lan iki ana ing minggu kang ana teken. Panjenenganipun digawa esuk kertas ing lengen, diiseni karo biasanipun gedhe banget ana bagean.
  
  
  Minangka ana adat, Kolonel Thomas McGowan ngaso kanggo dina lan kapandeng watara sepi senyawa. Emu kudu wis anteng, minangka wong lanang kudu ing boring bisnis trip. Nanging sakperangan alesan, kang ana ing pinggiran, lagi wae gemeter. Mildred wis ora malah komentar ing sak nedha isuk, nanging ngene sijine iku mudhun kanggo ngimpi ala. Kolonel ana tradisional militèr lanang, lan ora takon kanggo pikirane saka ramalan premonitions.
  
  
  Tengen warata, abu-abu, unattractive bangunan utama, nanging ing senyawa kang fenced-ing latar, padha cilik staff riset pondokan. Akhir minggu iki, meh everyone ngiwa kanggo amba seminar ing Washington. Bangunan utama, lan ing house konco iku, dumadakan muncul ing Cumberland Gunung Beteng a sasi mengko, minangka yen padha wis diselehake ana dening sawetara buta tangan.
  
  
  Dheweke mangu-mangu sing sapa sak sèket mil zona malah seng di tuduh tujuan bangunan. Ya, iku ana bab rahasia pemerintah, lan ing mangsa dawa bengi, iku lingering fodder kanggo pamirengan. Nanging komunikasi antarane komplek kang ilmuwan lan residents katahan menyang minimal.
  
  
  Kolonel jumangkah nang bangunan, menyang resik, antiseptic-putih interior karo macem-macem corridors ndawakake saka utama ngarep lan laboratorium mbukak watara saben dalan. Sadurunge arep munggah marang liya-lantai kantor, wong mandegake ing lawang baja ditandhani " DIWATESI STAFF MUNG." Panjenenganipun kapandeng metu ing cilik kaca jendhela. Prajurit loro padha ngadeg nang karo bedhil ing tangan. Konco wong-wong mau ana liyane ditutup lawang baja, iki salah siji karo ora windows lan slot. Sersan Hanford lan Kopral Hines padha ing tugas. Padha bali kang ndeleng karo stony pasuryan, lan dheweke sumurup padha ora kaya minggu rincian sembarang luwih saka Emu iya.
  
  
  Kang nguripake, mlaku munggah short pesawat saka undhak-undhakan, lan mlebu kantor. Umum O'radford ana ing printah saka tatanan, nanging ing umum ana ing Washington lan Kolonel Thomas McGowan ana ing printah. "Mbok iku mung mundhak ego kang katajeman," kang ngandika kanggo awake dhewe.
  
  
  Abang McGowan nyebar koran metu ing meja lan wiwit maca. Caption menyang column judhul langsung kejiret sandi mripat.
  
  
  INTERNASIONAL BACTERIOLOGISTS KETEMU VIRUS, CONCLUDING MASALAH BISA
  
  
  Kolonel kang eseman ana sethitik surem minangka kang maca artikel.
  
  
  "Symposium International saka Bacteriologists padha ing negara kang ibukutha fokus ing nggawe akeh lan pengawetan saka agawe perang bakterial virus marang manungsa kang wis ora dikenal pangayoman. Anjog pemerintah bacteriologist Dr. Joseph Karlovy beda-Beda disebut kuwi virus uleman kanggo bilai. Iku sungguh negara, mungkasi luwih klempakan saka cadangan. Pemerintah pejabat ngandika ana sabab kanggo badhan lan kuwi protèktif ngukur kudu terus."
  
  
  Abang McGowan kang eseman kahyangan ing tembung sing ana sabab kanggo badhan. Padha tengen. Ora sah tumo ora bisa ngetik bangunan utama, ora kanggo sebutno lingkungan wilayah. Kang nguripake layang kanggo olahraga kaca-kaca.
  
  
  Ing lantai ngisor, Sersan Hanford lan Kopral Hines kapandeng metu saka jendhela cilik ing dhuwur, rambut abu-abu, wong sing lancip ing sisih liya saka werna. Loro padha sumurup yen Ego ana ing wong, lan Emu wis kanggo mbukak liwat telung kir keamanan kanggo njaluk menyang titik iki, nanging padha dipeksa Ego kanggo nuduhake ID.
  
  
  Konco pertapa-ngadhepi wong lanang lungguh Lesa, sing ngagem soles kaya wong, ngebotake babagan 325 mina saka daging, Sersan Hanford guessed, wong Jepang sing uga wis tau wis sumo pegulat. Ego ana kaitané karo rong cendhak, mimpin, wiry wong Jepang. Ing sersan dibukak lawang kanggo Dr. Joseph Carlsbad, lan ilmuwan ngetik cilik lorong. "Matur nuwun, Sersan," ilmuwan ngandika. "We arep kanggo pindhah menyang Wikipedia. Bisa sampeyan marang keamanan internal supaya kita?"
  
  
  "Apa wong-wong iki duwe reresik, sir?" Ing sersan takon. Kopral Hines jumangkah bali, bedhil ing tangan.
  
  
  "Padha duwe pengunjung cacat lan umum keamanan reresik." Ilmuwan mesem. Ing patrap, wong telu nuduhake identifikasi makalah. Sersan Hanford ngangkat munggah telpon. Panjenenganipun langsung rang doorbell.
  
  
  kantor ngendi Kolonel McGowan wis mung rampung maca bagean olahraga.
  
  
  "Dr. Karlovy beda-Beda punika, sir," ing sersan ngandika. "Dheweke kepengin kanggo pindhah menyang wikipedia, lan ana telung pengunjung karo wong." Panjenenganipun ngaso kanggo wayahe, banjur terus. "Ora, sir, padha mung duwe akses kanggo biasa pengunjung," ngandika.
  
  
  "Aku ora bisa diajak kolonel bab iku," ngandika Karlovy beda-Beda dhokter. Ing sersan nyerahke Em telpon.
  
  
  "Kolonel McGowan," ngandika dhokter saka Karlovy beda-Beda, " aku duwe karo kula telung ngunjungi bacteriologists saka Jepang. Padha rawuh simposium ing Washington. Nanging mesthi sampeyan ngerti bab iku. nanging aku bisa njamin kanggo wong-wong mau. Sawise kabeh, iku iki mestine kanggo bakal mlebu dening ih umum ijin, ora iku? Dheweke ngguyu, alus, companionable ngguyu. "Aku bakal njupuk tanggung jawab, Kolonel. Aku mung ora mikir kanggo takon Umum O'radford bab iku nalika aku weruh Ego ing Washington. Aku bakal banget isin yen kanca-kancaku mlaku kadohan kuwi kanggo apa-apa."
  
  
  "Kanggo estestvenno, Dr. Carlsbad," kolonel mangsuli. Portnoy, marang awake dhewe, saka Karlovy Vary ana ngelmu direktur iki institute. Panjenenganipun, yen wong, kudu ngerti apa kang dilakoni. Kajaba iku, ana loro liyane bersenjata pengawal ing wilayah.
  
  
  "Menehi kula cilik perwira, mangga," ngandika. Nalika sersan hung munggah, kang nguripake lan disebut liwat kokain ing baja dina. A wayahe mengko, iku iki dibukak dening prajurit karo gun. Dr. Karlovy beda-Beda lan liyane wong ngetik ing Wikipedia, lan lawang ditutup langsung konco wong-wong mau.
  
  
  Iku nguripake metu sing kolonel ana tengen bab siji bab. Dhokter apik sumurup banget uga apa iki dilakoni. Kang digawa liyane wong casually ing sadawane dalan diantrekake karo larik saka baja cilik kothak, saben ukuran cerutu kothak, nanging tightly nutup lan digawe saka baja nglukis. Jejere saben kothak iki dina rata-rata listing isi saka kothak lan ego ilmiah rasi lintang dina iki.
  
  
  "Ora ana siji bisa ninggalake basa karo siji sak iki crates," jlentrehe ageng Jepang, " tanpa pesenan mlebu kaping telu dening panglima, ing sirah saka sepuluh bakterial Perang teluk, lan siji PO saka Joint Pimpinan Staf."
  
  
  Ing Karlovy beda-Beda dhokter ditarik siji metu ing saindhenging baja crates sak nest lan weruh metu saka sudhut mripat sing prajurit loro, siji ing saben pungkasan saka dalan, padha sik njongko kanggo bedhil. Dheweke mesem lan slid kothak bali menyang slot. Ageng wong Jepang strolled casually mudhun adoh dalan lan mesem pleasantly ing prajurit, nalika Karlovy beda-Beda dhokter lan loro liyane wong dipindhah menyang sisih ngelawan saka kamar. Isih esem, wong amba lashed metu karo tangan siji lan nyekel prajurit dening tenggorokan karo tangané, rampung nutup ing nen. Dening squeezing ing panggonan tengen, Jepang matèni prajurit ing kurang saka limang detik.
  
  
  Sauntara kuwi, ing mburi ngelawan saka kamar, wong loro casually nyedhaki njaga lan, tumindak minangka salah siji, sinudukaken loro daggers menyang wong. Iki uga njupuk prakara kang detik. Ing Karlovy beda-Beda dhokter yanked metu tartamtu kothak watara sockets; kang sumurup yen vial nang kothak logam iki aman dikunci ing panggonan lan dilindhungi saka breakage lan sengaja dislocation.
  
  
  "Ing jendhela konco kita, ing Moans 'tengen," ngandika tensely. Mengko, Sersan Hanford kacarita sing Dr. Carlsbad kang biasane mata padhang ketoke arang banget padhang lan kobong, ing mata saka wong ing misi suci.
  
  
  Ing jendhela panel katutup mengko, cut meneng karo plastik-ditangani diamond-tipped kaca cutter sing liwati unnoticed liwat elektronik peephole ing gapura utama. Piyambakipun kiwa karo cathetan. Wong papat padha pungkasan katon casually mlaku-mlaku liwat latar mburi komplek, ngendi pondokan padha dumunung. Pribadi Wendell Holcomb, sing ana ing tugas ing sisih pager, weruh quartet ing. Ana ora ana alesan kanggo wong kanggo pitakonan ih nang senyawa, aku ngerti padha wis kanggo pass liwat kabeh sadurungé keamanan checkpoints. Kejabi, iku dikenali Dr. Carlsbad langsung.
  
  
  Ing windowless kantor, Abang McGowan felt luwih sumelang. Panjenengané ora tenan kuwatir bab Dr. Carlsbad, nanging supaya Em njupuk ing telung wong-wong sing padha ora diijini ing area diwatesi. Abang McGowan wis tau bejat aturan ing rong puluh taun, lan iku depressing Ego sing wis rampung supaya ing wusana. Panjenenganipun ngangkat munggah biru telpon lan disebut Sersan Hanford mester. Nalika sersan marang Kolonel McGowan yen dhokter ora metu durung, McGowan hung munggah lan njupuk langkah cendhak nganti telung langkah-langkah ing wektu.
  
  
  Hanford lan Haynes isih wis expressionless watu pasuryan, nanging ih mata padha trenyuh. Dheweke tansaya munggah nalika kolonel ora njaluk jawaban nalika piyambakipun disebut liwat kokain ing wikipedia dina. Dumadakan emu banget kadhemen, lan McGowan njupuk metu bunch saka tombol lan kabuka slotted lawang. Awak saka sing paling cedhak internal njaga ana setengah-watesan lawang minangka swung mbukak. Kolonel ora perlu kanggo ndeleng apa liyane.
  
  
  Kang matur, " Red alert!" "Push tombol iki, ngatur njupuk iku!" Telung detik mengko, kang krungu lan pedhot-pedhot weker minangka kang
  
  
  iku venezuela saka salah siji saka mburi komplek kanggo liyane. Kolonel lan prajurit loro mlebu ing wikipedia. Nalika padha weruh kosong slot, ih mata ketemu, tjara bingung surprise, nesu - lan luwih saka mung saben dinten wedi.
  
  
  Supaya iku wiwit, utama online medeni sing iki mestine kanggo ngancem ruangan blumbang dhewe.
  
  
  * * *
  
  
  Jam mengko, David Hawke, direktur lan kepala saka operasi saka KAPAK Khusus Intelligence Agency, krungu ring telpon ing kamar urip. Dheweke wis mung rampung pruning trellis roses watara cilik gazebo ing lawang kang andhap asor pigura house njaba ibukutha. Iku ego kang ana afternoon pegawe saka katresnan. Kembang soothed wong. A sethitik srengenge lan banyu, lan padha tansaya. Uncomplicated lan supaya boten kados ing liyane saka ego donya. Raris ngambil mati kang nglukis berkebun sarung tangan lan ngangkat munggah telpon. Iku ana Presiden Amerika Serikat.
  
  
  * * *
  
  
  Ing acara sing sepi ana afternoon kena pengaruh kula, nanging aku ora ngerti iku banjur. Dheweke sibuk karo prestasi. Dheweke wis mung rampung katelu dheweke kadhemen banget garing martini, ing pungkasan puguh ana afternoon ing elegan townhouse ing nengsemake Washington pinggiran Georgetown. Tengen saka kula, uga banget grapyak banget lan elegan, lungguh Sherry Nestor, putri saka billionaire kapal badhan pemilik Harry Nestor. Sherry, dhuwur banget, banget voluptuous, lan banget hasrat, leaned bali ing dheweke hostess kang es biru sugih, cut arang banget kurang. Dheweke dodo, dibunderaké lan alon-alon mlengkung, peeked metu saka hem saka sugih karo jero V-neck. Panjenenganipun ' d ketemu Sadonya nalika piyambakipun makarya ing perusahaan karo akèh saka "daddy kang pelindhung" - ngandika ing prau padha armada bab sèket lenga tankers. Sherry wis dijupuk dikarepake kanggo dheweke, soko kang ' d tau wagol dheweke karo. Iku seneng ketepakan sing Hawke wis dhawuh kula kanggo rawuh symposium ing bacteriological perang liwat akhir minggu, lan Sherry diduweni kabeh kutha house, karo sing istiméwa saka abdi, mesthi.
  
  
  Saiki Sherry rampung dheweke martini lan kapandeng ing kula liwat setengah-mata ditutup. Dheweke ngandika alon. Sherry iya kabeh alon-alon nganti dheweke ana ing amben. Aku iki isih pemikiran piye carane kuwi anteng, alon, meh isin girl bisa generate energi dadi luwih nalika iku teka kanggo jinis. Mungkin iku mung passion. Punapa mawon iku, Sherry poked kula karo dheweke cerro mata-ijo lan pursed dheweke lambé, ngangkat wong-wong mau menyang pout.
  
  
  "Nedha bengi ora nganti wolung, lan Paula lan Cynthia Renault sing teka," dheweke ngandika. "Padha midnighters, lan aku ora nyana dheweke kanggo supaya dawa. Sawijining luwe!"
  
  
  Dheweke sumurup apa kang temenan dening mistletoe. Kita padha ing dheweke kamar ing lantai ndhuwur, lan nalika dheweke tak munggah, Sherry dikosongi cilik kancing sing dianakaké ndhuwur saka dheweke sugih bebarengan. Iku swung mbukak, lan dheweke dibunderaké dodo ngadeg metu kaya loro pink-tipped tombol blooming ing srengenge esuk. Sawetara bocah-bocah wadon wis bulging dodo, sawetara wis cetha munggah. Sherry kang dodo iki alus lan dibunderaké, lan dheweke ketemu karo dheweke lambé, cajoling ih, nglaras ih kang lembut.
  
  
  "Kaya pungkasan wengi, Nick," dheweke ambegan. "Kaya pungkasan Wengi" iki pisanan kanggo Sherry lan kula, lan prajanji hey, ageng lan luwih apik. "Oh, Allah kawula, iki ora bisa kedados," dheweke ngandika ing kuping. Aku iki arep kanggo nuduhake iku kanggo sampeyan. Aku ngangkat dheweke munggah lan glethakaken dheweke ing amben, lan dheweke kaki, obah munggah lan mudhun, kicked mati ing dheweke sugih lan nggolèki sandi awak. Piyambakipun enggal-enggal kang lambã No liwat dheweke awak, antarane dheweke dodo, liwat dheweke weteng, liwat sudhut mlengkung lifeline.
  
  
  Dheweke ana bungah sing dina saka house lawas watara nglukis oak wit. Sherry bengok-bengok ing ecstasy, dheweke screams akeh banter minangka dheweke rama digawe katresnan kanggo dheweke. Karo saben sensation anyar, dheweke supaya metu dawa, digambar-metu screams, kadang pungkasan ing ngguyu murni penggalihipun dhumateng.
  
  
  "Oh, Allah kawula, Allah kawula," dheweke ngomong, lan dheweke sikil dawa kebungkus watara bangkekan minangka dheweke ditarik dhéwé munggah kanggo kula. Irama tansaya luwih cepet lan luwih cepet, lan dumadakan dheweke disarèkaké dheweke sirah ing sandi dodo lan bengok-bengok ing terusan chrisye seneng banget mewek saka kepuasan. Dheweke gumeter awak kanggo dangu sadurunge dheweke ambruk, lan sikil dheweke ambruk loro limply. Panjenengané manggon karo dheweke, lan dheweke silih ing swara alus saka penggalihipun dhumateng. Dheweke, banjur munggah kanggo dheweke. Dheweke ora ngomong apa-apa kanggo dangu, lan kita lay karo badan kita ndemek minangka kang admired kaendahan dheweke tokoh. Akhire, dheweke diaktifake dheweke sirah lan kabuka dheweke mata.
  
  
  "Apa kowe ora arep kanggo pindhah menyang kapal, Nick?"
  
  
  Dheweke, Hey chuckled. "Aku ora bisa liya dino. Aku bisa mikir bab iku?"
  
  
  "Mangga nindakake iku," dheweke grundelan. "Aku arep kanggo njupuk turu sadurunge nedha awan. Aku arep kanggo mulihake energi... kanggo mengko."
  
  
  Aku dianakaké cedhak dheweke, lan kita loro ambruk asleep.
  
  
  * * *
  
  
  Kita padha ing tengah kita nedha bengi nalika butler announced sing aku ana ing telpon. Dheweke telpon iki ngangkat munggah ing kantor, aku ngerti peduli uga sing bakal. Elang iki mung siji sing sumurup ngendi aku iki. Iku ketat aturan kanggo kabeh KAPAK agen kanggo laporan lokasi sing. Hawke kang strained, strained, lan malah swara marang kula ana masalah sadurunge ngandika setengah rolas tembung.
  
  
  Dheweke takon. "Sapa kang ana kejabi Nestor kang wadon?" Aku marang Emu bab Paulus lan Cynthia Renault lan carane kita padha ing tengah amba awan. Biasane Hawke iki careless karo apa aku lunga liwat. Wektu iki ego ngaso kanggo krungu dheweke.
  
  
  "Kabeh tengen, rampung iku," ngandika. "Aku ora arep mbukak metu saka kono amarga aku disebut. Sasampunipun nedha bengi, dadi ing ease lan marang wong-wong sing aku arep kanggo pirembagan kanggo sampeyan kanggo nalika lan sampeyan bakal bali. Marang wong-wong iku apa-apa penting. Banjur apologize. lan teka kene tengen adoh."
  
  
  Aku takon dheweke. "Kanggo ndeleng sampeyan?"
  
  
  "Ora, kanggo kantor. Dheweke kang ana saiki."
  
  
  Kang hung munggah, lan panjenenganipun tindak bali kanggo mangan mung kaya wong ngandika. Nanging kanggo digarap liyane saka kulawarga, atine raced karo penasaran. Hawke kang insistence ing unhurried carelessness iki pitunjuk. Iki temenan apa iki kedados ana ora acak ing kabeh. Panjenenganipun katahan dheweke kelangan liwat tuwung saka warung ing Nestors ' antique emas kamar drawing, lan banjur cilik ngobrol. Akhire, glancing ing kang nonton, kang kliwatan piyambak kanggo jam utawa supaya. Sherry teka karo kula kanggo lawang, dheweke cetha werna abu-abu-ijo mata sinau kula.
  
  
  "Sing sampeyan pancene teka bali?" dheweke takon. "Utawa iku salah siji saka trik sethitik. Aku ngerti sampeyan, Nicky boy."
  
  
  Hey grinned ing dheweke lan stroked dheweke dodo, mbatesi liwat dheweke jeng kang sugih. Dheweke shuddered.
  
  
  "Ngatur peduli sampeyan. Sampeyan 'd luwih apik bali saiki," dheweke ngandika.
  
  
  "Yen aku bisa njaluk dheweke bali, aku bakal teka," aku ngandika. "Lan kowe ngerti iku." Fleeting eseman ing dheweke mata marang kula ya.
  
  
  * * *
  
  
  Lampu KAPAK DuPont Bunder kantor ing downtown Washington padha mata kuning, nonton kula minangka aku nyedhaki. Dawa ireng Lincoln ditarik adoh saka curb minangka duweke, mlaku munggah kanggo ngarep lawang lan weruh cilik perangko saka Departemen Negara ing iku. Sawijining nyatet sing kebak keamanan iki diuripake nalika nuduhake diverifikasi kaping telu, hak mudhun kanggo bab sethitik ing kantor.
  
  
  Wong loro lungguh karo briefcases sabanjuré kanggo saben liyane watara wong-wong mau, looking ing kabèh donya kaya salesmen. Ih cepet, nggoleki mata sing mèlu sandi saben pamindhahan kaulungaké ih. Dheweke mesem pleasantly ing wong-wong mau lan mental grinned ing gaweyan iku njupuk wong-wong mau kanggo manthuk ing rheumatism.
  
  
  Cah wadon liwati sandi kertu liwat kanggo dheweke cilik komputer, lan ing cilik layar sabanjuré kanggo dhingklik iki gambar saka kula. Ing nen uga kandha yen aku iki KAPAK Agen N3, karo Killmaster tingkat, bisa fly pesawat, drive Formula 1 lomba mobil, nganggo telung basa sampurna, lan nganggo papat luwih passably. Panjenenganipun ugi ngandika, hey, aku siji, lan nalika dheweke nyerahke kula bali sandi kertu, dheweke mata padha kebak kapentingan. Aku digawe mental wigati kanggo mangerteni jeneng dheweke. "Boss, kanggo kabeh kang New England conservatism, sumurup carane kanggo padhangake njaba kantor.
  
  
  Wong iki lungguh ing dhingklik kulit, kang mimpin, mimpin pasuryan minangka dilindhungi undhang-undhang minangka tau, mata werna saka baja wary. Mung cara kang dipindhah unlit cerutu saka sisih menyang sisih marang kula sing piyambakipun saèstu bungah. Kang tansah chewed cigars, ora garang. Iku kacepetan ing kang ih chewed lan pitunjuk.
  
  
  "Persil saka pengunjung ing wektu iki ing wayah wengi," panjenenganipun berkomentar, lungguh mudhun ing kursi. Kang sumurup langsung aku iki referring kanggo Departemen Negara limosin.
  
  
  "Masalah sing amba," ngandika. "Sing kok dheweke ora takon kanggo supaya iku njaluk metu sing mlayu metu saka Nestor omah. Kita wis wis cukup koran bonellis sniffing watara."
  
  
  Gusti sighed, leaned bali, lan stared ing kula intently.
  
  
  "Aku mung dikirim sampeyan kanggo iki bacteriology simposium amarga aku wanted sampeyan kanggo tetep munggah karo paling anyar pembangunan," kang mused banter. "Nanging kadhangkala aku mikir aku clairvoyant."
  
  
  Sawijining ora Stahl kanggo ngrembug iki piranti kanggo mbuka sumpel botol. Aku wis katon kathah bukti-bukti iki.
  
  
  "Sampeyan mesthi ngerti bab Cumberland Riset Laboratorium," ngandika.
  
  
  "Aku mung ngerti bab iku," aku ngandika. "Kita virus pabrik. Soko sing dadi akeh wong wis mbayar manungsa waé kanggo akhir-akhir iki."
  
  
  Hawk manthuk. "Ana sewidak galur bakteri ing Cumberland operasi kanggo kang manungsa wis ora dikenal panangkal racun wisa. Dening ngeculake ih, oni bisa ngilangke metu kabeh tetanggan, lan mbok menawi malah luwih saka mung statistik. Sak kabeh saka wong-wong mau, deadliest galur iku salah siji disebut X-V77, X-Virus pitu-pitu. Nang endi wae antarane papat-sepuluh lan patang-puluh iki ora nalika X-V77 iki dicolong saka ing Cumberland Gudang."
  
  
  Bojone swara iki kurang singsot. "Iki," Hawk terus, " iki dijupuk dening Cumberland kang direktur, Dr. Joseph Carlsbad, lan wong telu liyane sing ora dingerteni kanggo kita. Loro pengawal padha matèni."
  
  
  "Karlovy Vary iku wong sing wis nggawe sing akèh saka gangguan akhir-akhir iki," panjenenganipun ngelingi. "Wis sawetara jenis édan?"
  
  
  "Sing bakal dadi gampang banget," Hawke ngandika. "Panjenenganipun punika sarwa bacteriologist sing, yen kita kabeh njaluk bebarengan, wis kerjo karo kita bakal bisa kanggo pengaruhe pikiran saka pemerintah. Nalika piyambakipun ketemu wong sing ora bisa bener apa iku, piyambakipun miwiti planning kanggo njupuk iku menyang tangan dhewe."
  
  
  "Sampeyan ngomong' planning '. Iki tegese sampeyan aran sing iku ora dadakan, impulsive tumindak."
  
  
  "Ngatur, ora," Hawk ngandika. "Iki langkah dibutuhake ati-ati planning. Iku iki kiwa ing panggonan."
  
  
  Panjenenganipun masrahaken kula wigati, lan aku cepet maca banter. "Aku mandegake ngomong," ngandika. "Iki ultimatum. Yen kabeh saham saka senjata bacteriological sing ora numpes, aku bakal numpes wong-wong sing arep numpes djalmo manungso. Ilmu ora bisa digunakake kanggo tujuan politik. Aku bakal ing kontak luwih karo dheweke. Yen apa aku ngomong ora rampung, aku bakal serangan ing kabeh wong nang endi wae."
  
  
  Hawke tak munggah, mlaku watara kamar, lan marang kula gambar lengkap saka carane iku wis dipunrenovasi. Nalika iku rampung, garis ing pasuryan kang deepened malah luwih
  
  
  "Iki kudu kelakon ahead saka Donya Kepemimpinan Konferensi dijadwal kanggo sabanjuré minggu," Hawke delok. Dheweke sumurup bab konferensi sing kang hailed minangka page nyata kumpul saka pemimpin donya kanggo nyoba kanggo ngatasi masalah iki lawas planet, nanging iya ora ngerti sing KAPAK iki melu, lan Hawk grimaced ing sandi pitakonan.
  
  
  "Everyone melu," ngandika. "Padha duwe FBI kanggo tanah Kelairan Keamanan, Negara kanggo Operasi, CIA kanggo ngawasi dikenal wilayah masalah. Mung katon ing dhaptar iki acara penting kanggo bakal dianakaké ing Perserikatan bangsa-Bangsa Sidang Umum pbb Bangunan ing dina bukaan saka Konferensi."
  
  
  Dheweke mata skimmed dhaftar lan dheweke weruh bab telung puluh jeneng. Sandi mata ngendhog kepala negara saka kabeh kakuwasan utama: Rusia, Prancis, Jepang, lan Italia. Aku weruh sing ing Ratu Inggris ana ing dhaftar. Supaya ana Ketua saka Rakyat Republik Demokratik China, Mao, ego trip pisanan PBB. Ing sirah saka Dewan Internasional saka pasamuwan-Pasamuwan ana ing dhaftar, minangka Paus, kabeh kang wis urip ing sasi minangka présidhèn saka Amerika Serikat, perdhana mentri, présidhèn, lan raja saka saben negara ing donya. Iki mestine dadi pisanan saka sawijining jinis, inggih, minangka langkah penting menyang nggawa pemimpin donya bebarengan ing salah siji panggonan, supaya padha bakal tumindak, malah outwardly, minangka entitas siji. Dhaftar iki bali kanggo Hawke.
  
  
  Aku takon dheweke. "Sembarang ndadékaké ing Carlsbad, kang tartamtu emu wong perlu?"
  
  
  "Kita wis kacarita kabeh kita ngerti bab wong iki kanggo Pentagon kang pangareping psikiater, Dr. Tarlman," Hawk mangsuli. "Ego kesimpulan sing Carlsbad kang nyata kepinginan kanggo karusakan Amerika Serikat, mbokmenawa dening nginfèksi salah siji saka ing donya pemimpin. Carlsbad tuwane lan adhine padha matèni ing Hiroshima, ngendi, minangka Methodist missionaries, padha interned ing wabah Perang Donya II. Dr. Tarlbut ngandika. Carlsbad prinsip-prinsip bisa tulus, nanging ego sing wis dikembangaké dening repressed gething kanggo wong-wong sing matèni wong tuwane ' lan adhine kang egos."
  
  
  "Menarik," panjenenganipun komentar. "Ing kasus, kabeh iki tegese dhokter bisa nindakake apa-apa karo kang agawe galur bakteri. Lan yen kita miwiti warning saben penting wong ing donya, kucing bakal teka metu sak tas."
  
  
  "Pancen fantastic," Hawk sarujuk. "Dadi paling ora kanggo saiki, iku isih ndhuwur-rahasia keamanan rinci. Kita web karakter utama Carlsbad kang niece, Rita Kenmore. Dheweke wis tilas karo wong, lan kita ngerti sing iku banget ditempelake kanggo cah wadon. Dheweke isih ing ego omah. Dheweke". Aku duwe wong-wong sing nonton iku watara jam. Sesuk, aku arep kanggo pindhah menyang dheweke lan ndeleng apa sing bisa sinau. Aku duwe perasaan sing Karlovy Vary bakal nyoba kanggo hubungi dheweke."
  
  
  "Aku kudu bali menyang Sherry Nestor kang bengi?"
  
  
  "Pancen fantastic," Hawk ngagetake, lan dheweke sumurup iku pained wong kanggo menehi kula liyane wengi saka penggalihipun dhumateng. Panjenenganipun biasane sumerep kula ing bidang ing jam. "Aku ora arep apa-apa kanggo ditambahake menyang gosip sing wis diwiwiti nyebar. Boxley kang wis krungu soko saka Kirim-Kaping, lan peduli iku, ego tim wis ndamu bushes ing kabeh pituduh. Ing esuk, tinimbang arep kanggo simposium, sampeyan bakal pindhah menyang Carlsbad omah kene ing Washington. Nanging takon kula pisanan. "
  
  
  Hawk nguripake lan kapandeng metu jendela, lan aku sumurup kang ' d liwati.
  
  
  Kang kiwa karo hawa anyep, koyo sing unsur ngluwihi kontrol manungsa padha nunggu kanggo medhak. Cah wadon ayu ing kantor mesem ing kula. Iku hard kanggo eseman ing rheumatism, lan aku kelalen kanggo golek metu jeneng dheweke. Iku ora koyone penting maneh. Aku malmpah dheweke alon-alon liwat wengi, mikir bab apa aku ngene mung wis marang lan piecing bebarengan apa sethitik kita sumurup. Karlovy beda-Beda iki ora piyambak. Panjenenganipun kagungan sawetara jenis saka organisasi. Buta Jepang ngirim dadi gampang cukup kanggo titik.
  
  
  Banjur bali, aku ora idea apa negara Karlovy Vary iki digunakake kanggo. Nanging, aku wis kanggo mangerteni sing padha elit saka ngutuk.
  
  
  * * *
  
  
  Nalika duweke teka bali kanggo Sadonya, Paula lan Cynthia padha isih ana, lan duweke katahan sembrono udhara nganti padha kiwa. Iku Sadonya sing weruh kula teras karo ay kang biasanipun shrewdness.
  
  
  "Aku ngerti iku ora apik kanggo takon, nanging soko tindak salah," dheweke ngandika. Dheweke, Hey chuckled.
  
  
  "Ora ana ing kene," aku ngandika. "Ayo kang njaluk ilang." Dheweke manthuk, lan ing sawetara wektu dheweke wuda ing penyelundupan, lan kita padha ilang kanggo kabèh peduli wengi, ilang ing pleasures saka kroso tinimbang pikiran, badan liwat pikiran, saiki tinimbang mangsa. Iku cara sing apik panggonan lan apik kanggo njaluk ilang, lan Sadonya iki minangka siap minangka duweke.
  
  
  Ing bab kapindho.
  
  
  Iku Sadonya sing ngiwa dheweke, setengah asleep, cahaya kanggo dhéwé kanggo tetep. "Aku ora bisa, dear," aku ngandika ing kuping dheweke. Dheweke alus dodo padha njaba sheet, lan aku iki dijamin dening ee. Dheweke ditarik sheet bali mudhun tanpa bukaan dheweke mata. Iku iki dicenthang dening Wilhelmina, a 9mm Luger ing pundhak holster ing jaket, lan strapped ing dening Hugo, potlot-lancip stiletto ing kulit scabbard ing lengen. ing panggonan tengen, lan agul-agul kenek sandi kurma ing hardened baja, noiselessly, fatally.
  
  
  Panjenenganipun mandegake ing kantor mester lan disebut Hawke. Isih ana kenthekan, wong juggling luwih saka kang bisa aman nangani.
  
  
  Panjenenganipun dhateng kula sing padha wis sita mung salinan saka wicara sing Karlovy Vary wis dikirim menyang ketua saka simposium kanggo bisa maca metu.
  
  
  "Iku incoherent informasi, samar ancaman," ngandika Boss ing. "Dr. Cook, ketua, iki rampung flummoxed, lan ana seneng kanggo ndeleng kita njupuk mati ego kita tangan."
  
  
  "Dheweke pendidikan kanggo dheweke niece," aku ngandika.
  
  
  "Dheweke iku mengkono dheweke riset dhewe, Nick," Hawke marang kula. "Wong loro nonton ngarep lan mburi omah sing FBI agen, lan aku ing radio kontak karo wong-wong mau. Aku bakal pitutur marang wong-wong mau lagi teka."
  
  
  Aku ana bab kanggo nyumerepi munggah nalika panjenenganipun ngandika dhateng maneh. "Lan Nick pindhah iku. Wektu cendhak."
  
  
  Panjenenganipun tindak njaba kanggo biru cilik mobil diparkir ing sanjabané Nestors ' house. Aku ndamel menyang pojok Washington lan ketemu Carlsbad kang house ing roto-mudhun tetanggan, ing pungkasan omah ing werna dawa. Bab puluh yard konco omah ana tembok nglukis saka alas, lan ngelawan omah iki tembelan saka nglukis bushes. Omah dhewe iki lawas lan bobrok. Panjenenganipun sakbenere kaget. Sawise kabeh, Karlovy Vary ora njaluk pulisi ing sawijining posisi minangka direktur Cumberland operasi. Mesti wae, kang bisa saged luwih apik soko.
  
  
  Aku diparkir mobil, mlaku liwat weathered, retak lawang, lan lonceng rang. Sandi surprise sabanjuré ana cah wadon sing dibukak lawang. Panjenenganipun weruh dheweke karo porselin-biru mata, gedhe lan babak ing kejut short coklat rambute, lan babak, kandel ngadhepi karo kandel irung lan lengkap lambé. Biru jersey blus sing meh dicocogaké dheweke mata hugged dheweke lengkap, upturned, bulging dodo, lan peteng biru rok mini nuduhake mati dheweke enom, gamelan, tenan sikil. Rita Kenmore iki, kanggo nyelehake iku mildly, mung nglairake.
  
  
  "Dr. Carlsbad, mangga," aku ngandika. Dheweke Cina-biru mata padha isih padha, nanging ing iki siji-delle-sampeyan sinau kanggo nyekel iku sethitik, lan dheweke weruh baris nggoleki saka tension ngencengi ing dheweke ayu uwang. Dheweke uga weruh yen dheweke ajiné putih ana ing nangani lawang.
  
  
  "Ana ora ana ego kene," dheweke ngandika flatly. Panjenenganipun mesem pleasantly lan malmpah menyang omah ing salah langkah cepet. Panjenenganipun nuduhake dheweke ID kertu, kang aku lagi wae wis wektu kanggo maca. "Banjur aku bakal ngenteni kanggo wong," aku ngandika. "Carter, Nick Carter."
  
  
  "Ing Karlovy beda-Beda Dhokter ora bakal teka maneh," dheweke ngandika nervously.
  
  
  "Carane kowe ngerti?" Aku takon cepet. "Wis krungu apa-apa saka wong-wong?"
  
  
  "Ora, ora," dheweke ngandika banget cepet. "Aku ora mikir kang teka bali, sing kabeh."
  
  
  Little Miss Biru Mata iki lying. Salah siji sing, utawa dheweke sumurup peduli uga apa wis kedaden lan iki dikarepake kanggo krungu saka Carlsbad, lan ora menyang hotel supaya duweke bakal ana nalika dheweke nindakake. Sandi mata mentas kamar lan worn-metu furnitur. Panjenenganipun tindak menyang lawang lan kapandeng menyang kamar sabanjuré, ing kamar turu. Wong wadon kang lelungan tas iki mbukak ing amben.
  
  
  Aku takon dheweke. "Arep metu, Kantun Kenmore?" Duweke, weruh dheweke mata biru lampu kilat lan tuwuh cilik minangka dheweke njupuk lan outraged langkah.
  
  
  "Njaluk metu saka omah iki, sapa sing makili," dheweke matur. "Sampeyan ora duwe hak kanggo teka kene lan pitakonan kula. Aku bakal nelpon polisi."
  
  
  "Pindhah," ay marang dheweke, panentu kanggo pindhah karo wong-wong mau. "Lik wis ora ana hak kanggo nyolong penting pemerintah bahan."
  
  
  Panjenenganipun weruh braggadocio fade saka ing dheweke mata lan dheweke dipindhah adoh. Saka sisih, dheweke dodo wungu banget ing piquant baris. "Aku ora ngerti apa sing ngomong bab," dheweke ngagetake, ora looking ing kula. Piyambakipun kedah ngakeni bilih ana absolute bebendhu ing dheweke swara. Nanging banjur, mungkin dheweke mung apik aktris karo alam feminin talent. Dheweke diuripake kanggo kula, lan ana dicampur saka protèktif kabeneran lan badhan ing dheweke babak biru-biru mata.
  
  
  "Iya ora apa-apa salah," dheweke ngandika. "Pakdhe kula punika tulus, darmabakti wong. Kabeh kang ora mung kanggo nggawe donya ngrungokake. Wong wis kanggo nggawe ego ngrungokake."
  
  
  Aku ana iku. "Dhokter saka Odin kang Karlovy beda-Beda, eh?" Dheweke njupuk ambegan jero, cetha nyoba kanggo padhang dhéwé. Iku bisa uga wis mbantu Ay narik dhéwé bebarengan, nanging cara dheweke dodo bulged marang blus biru durung bantuan kasabaran. Iku ngutuk hard kanggo mbayangno dheweke ing sawetara stuffy lab.
  
  
  Dheweke kapandeng ing kula. "Aku ngomong marang kowé aku ora ngerti apa-apa," dheweke ngandika. Nalika dheweke kapandeng bali ing kula, dheweke mata padha hazy. "Aku arep kanggo ngomong apa kedaden," dheweke ngandika.
  
  
  Dumadakan, aku wis béda koyo sing dheweke iki mulangi kula ing paling setengah bebener, sing padha ora saestu dateng Karlovy beda-Beda. Nanging dheweke iki nunggu wong utawa soko lan iki arep nang endi wae. Dheweke ora mutusaké kanggo enlighten sl. Kanthi cara iki, dheweke kuatir bakal tetep dhuwur. Iku bisa uga galau dheweke menyang ngumumke soko. Hey mung mesem ing dheweke, lan dheweke nguripake adoh lan miwiti pacing kamar. Aku casually ditekuk munggah ing overstuffed dhingklik lan nyamar ora kanggo nyekel dheweke sneaking glances metu jendhela. Apik. Dheweke iki dikarepake wong, ora telpon. Mungkin malah Carlsbad dhewe. Iku bakal becik kanggo rampung iki supaya cepet, aku panginten.
  
  
  "Sing sampeyan uga bacteriologist?" Aku takon casually. "Utawa sampeyan bisa mungkasi mlaku-mlaku long cukup kanggo nanggapi."
  
  
  Dheweke kapandeng ing kula lan dipeksa dhéwé kanggo njagong ing kursi tengen saka kula.
  
  
  "Aku seksual riset," dheweke ngandika ing kurang-tombol swara. Eyebrows sandi dijupuk munggah. Duweke, felt wong-wong mau ninggalake, lan mesem ing hey.
  
  
  "Muni kaya fun topik saiki."
  
  
  Dheweke mata padha minangka es minangka dheweke swara. "Aku wis makarya ing efek saka kaku, tension, lan kuatir ing wong nanggepi seksual."
  
  
  Dheweke atine nguripake iku liwat lan mesem ing Hey. Iku topik sing wong bisa ngomong dheweke soko bab.
  
  
  Aku takon dheweke. "Kabeh pitakonan?"
  
  
  "Pitakonan, laporan rinci saka milih subjek lan pengamatan, uga milih subjek." Dheweke nyoba kanggo swara pol suwek lan ngelmu.
  
  
  "Waduh?" Kula eseman kahyangan. "Iku cukup amba wilayah lan menarik."
  
  
  Dheweke mata flashed lan dheweké miwiti kanggo njawab, banjur diganti atine dheweke. Nanging bangga angkat saka chin dheweke minangka dheweke nguripake adoh ngandika iku kabeh: dheweke ana ilmuwan karo cita-cita lan gol lofty, lan iki duweke pemerintah agent karo reged atine.
  
  
  Dheweke mangu-mangu ngelmu detachment saka wong, ora ketompo carane idealis, sing ngadeg lan njupuk cathetan lan "mirsani" nalika wong-wong digawe katresnan, nanging ora arep kanggo argue karo kasunyatan sing dheweke iki apik banget kanggo argue karo. Kejabi, piyambakipun miwiti kanggo mikir sing sandi ngarsane iki nyekeli dheweke bali saka mengkono apa-apa. Mungkin yen aku ninggalake, dheweke bakal nyoba kanggo nggabungake Carlsbad, kang cilik aku bakal tindakake dheweke.
  
  
  Banjur diuripake lan tumuju kanggo lawang. Sawise pausing, kang njupuk piece saka kertas metu saka kanthong lan wrote ing nen sadurunge handing iku kanggo hey. Dheweke hotel kanggo nggawe iku katon apik.
  
  
  "Aja ninggalake kutha, lan yen sampeyan ndeleng utawa krungu saka Dr. Carlsbad, nelpon nomer iki," aku ngandika. Dheweke njupuk kertas tanpa looking ing iku.
  
  
  "Aku bakal bali," bojone chuckled, kang ndeleng lingering ing tips dheweke dodo. "Kanggo iki utawa sing alesan."
  
  
  Dheweke porselin-biru mata ora sok dong mirsani apa-apa, nanging aku ngeweruhi dheweke lambé ngencengi rada, lan dheweke sumurup dheweke iki nonton kula liwat bale cilik jendhela minangka dheweke nihan kanggo mobil, sel ing nah, lan ndamel adoh. Panjenenganipun kapandeng bali ing omah minangka kang nguripake sudhut lan kepingin weruh maneh apa neraka ing Carlsbads wanted kanggo manggon ing kuwi ramshackle lawas bangunan lawas.
  
  
  Aku ndamel watara pemblokiran lan mandegake. Obah cepet lan meneng, dheweke rama nyedhaki ing pojok alas konco house, ngendi Hawk ngandika bunder saka FBI personel nonton wilayah. Panjenenganipun ngandika bilih panjenenganipun ana ing pancet kontak karo wong-wong mau liwat walkie-talkie; sesambungan karo wong-wong mau bakal dadi cara paling cepet kanggo kula kanggo njaluk bantuan ing tutul karo wong.
  
  
  Sapisan ing pinggiran alas, piyambakipun pindhah alon-alon. Peluru ing weteng dheweke ora keganggu dheweke. Paling kamungkinan, ing FBI wong lanang padha ati-ati sadurunge njupuk, nanging sampeyan bisa dadi manawa. Kang ngubengi ing kabeh fours liwat undergrowth lan nglirik ing omah. Dheweke ana genuinely konco iku saiki.
  
  
  "N3... KAPAK," gusti marang dheweke ing serak kalakon, pausing kanggo ngenteni. Ana ora nanggepi. Piyambakipun pindhah maju lan matur maneh ing setengah-bisik. Dheweke, weruh tangan munggah saka konco grumbulan saka bushes. Tangan beckoned kanggo kula. Aku mlaku liwat wong, lan wong teka menyang tampilan, wong enom karo pasuryan sakcara langsung, dibintangi ing kula intently. Ing tangan siji, kang dianakaké gun 38. Aku sijine iku ing Wilhelmina kang holster.
  
  
  "Nick Carter, KAPAK," aku ngandika. Panjenenganipun maringi emu lan identifikasi kode lan kasebut Hawk. Kang anteng, lan jaran mandegake jejere wong. Kang nodded kanggo mimmo kula lan dheweke, banjur diuripake kanggo ndeleng liyane agent karo dadakan kanggo nyegah teka menyang us saka konco wit. Panjenenganipun dijamin kanggo kula, banget.
  
  
  "Ana apa-apa liya?" Dheweke, grinned ing wong.
  
  
  "Mung loro kita," dheweke mesem. "Sing cukup." Ing paling kasus, kang bakal tengen. Minangka adoh minangka dheweke mangerténi, apa-apa bab iku ana cukup. "Aku kudu hubungi Hawk ing sinyal elektronik," aku ngandika. Panjenenganipun masrahaken iku kanggo kula. Loro padha katahan profil kurang, lan ih nganti miturut. Karo radio ing dheweke tangan, kang spun watara lan dropped kanggo kang sikut tengen.
  
  
  Aku bejo. Dijupuk page hit radio ngendi target wis, lan iku mbledhos. Aku nguripake, nguripake adoh, nanging ora sadurunge aku kejiret dicokot saka logam ing lan felt sethitik rivulets getih gush menyang sandi pasuryan. Iku minangka yen kabeh ngutuk wooded wilayah iki njeblug ing becik saka otomatis gunfire digabungake karo bedhil murub.
  
  
  Agen karo dadakan kanggo nyegah mlumpat munggah, shuddered, lan ambruk mati. Aku ndharat konco sawetara bushes lan weruh tokoh - loro, papat, enem - teka liwat wit-witan marang kita, kabeh bersenjata. Dheweke ipat-ipat. Peduli iku, padha panginten omah bakal mirsani, lan alas konco iku padha paling kamungkinan panggonan. Supaya padha mirsani wong tilik, ngagetne wong-wong mau karo surprise.
  
  
  Agen paling cedhak kanggo kula murub, lan tokoh miber metu saka wit, fanning metu. Yen dijupuk siji utawa loro, wong bakal teka metu kanggo pour timbal ing ego kang arah, lan emu bakal duwe kanggo njaga shooting lan rolling, shooting lan rolling. Iku agawe technique, lan peluru sak otomatis gegaman nyuwék liwat lemah ing ego kang sirah. Panjenenganipun lay bisu karo Wilhelmina ing tangané. Aku weruh agen FBI nyedhak cetha tanah ing pojok saka wilayah wooded, lan aku sumurup apa kang iki arep kanggo apa.
  
  
  "Sampeyan ora ngadeg kasempatan," aku whispered hoarsely.
  
  
  Nanging kang metu saka earshot. Kang nyingkiri loro liyane bursts saka senjata otomatis, ngrambah cetha lemah, lan mlumpat marang kaki kanggo mbukak. Panjenenganipun njupuk bab limang langkah-langkah sadurunge kutha peluru kejiret munggah karo wong lan ambruk.
  
  
  Panjenenganipun lay isih lan nglirik menyang omah. Ireng Chevy sedan iki diparkir ing curb ing ngarep omah. Panjenenganipun mandegake nalika FBI ana kang matèni. Wong-wong bakal ngetik house kanggo pick munggah girl, nalika ing lapangan wong bakal pindhah babagan bisnis ing kadohan. Dheweke kejiret sak klebatan saka Rita Kenmore kang blus biru liwat mburi jendhela saka house.
  
  
  Looking bali menyang alas, aku weruh baris saka paraprakanggene, apa-apa luwih saka peteng manéka fanning metu, obah cautiously, alon-alon, marang kula. Padha weruh kula nalika padha kabuka geni, lan padha sumurup ana wong telu ana. Supaya adoh, ana mung loro ihs. Duweke wis dadi metu ana nang endi wae, lan padha pindhah liwat sudhut alleys kanggo nyekel kula. Ora ketompo carane cepet sawijining penembake iki, aku ora bisa tekan luwih saka setengah saka wong-wong mau sak wong-wong mau sadurunge wong ngarahke ing kula. Lan uwal mung bakal nggawa nasib padha minangka agen FBI.
  
  
  Aku diwilang ing kadohan kanggo omah. Siji langkah menyang ngresiki lan dheweke staff bakal dadi sampurna target. Nanging ing kadohan kanggo mburi windows ora supaya arep dadi gedhe. Patang puluh lima detik ing kacepetan maksimum cukup kanggo iki. Iku wektu kanggo nelpon munggah ing efek khusus, lan ngrambah menyang doublet kanthong.
  
  
  Aku tansah wis soko saka Stewart karo kula. Sampeyan tau ngerti nalika ego produk apik senjata linuwih lab bakal teka ing handy. Partner KAPAK Efek Khusus iki pelopor ing lapangan esoteric senjata, ego piranti sing tansah specialized, tansah efektif lan bagean nyimpen gesang. Sing, kanggo wong-wong sing digunakake ih. Wong njupuk iku beda. Stewart, sing mlayu ing panggonan, nuduhake dhokter kang benevolent sikap menyang KAPAK agen piyambakipun njabat, nambani sing produk kaya kadhemen pil utawa sarung tangan anget sing becik kanggo duwe watara. "Aku wis tansah wanted lanang kanggo tetep soko saka mine karo wong-wong mau, mung ing kasus," piyambakipun tresnani paribasan. Iku biasane rusak dening ego item mung nalika arep kanggo nggunakake ih kanggo tujuan tartamtu ing misi. Nanging piyambakipun nyariosaken sapisan, ora supaya dawa kepungkur, lan saiki dheweke ego konco iku.
  
  
  Ing baris saka paraprakanggene karo pistol mitraliur ana nutup ing. Panjenenganipun kabuka cilik lan banget biasa kothak saka obat aspirin, cetha ditandhani ing logam tutup. Panjenenganipun tak iku, loro aspirins, lan ora bisa bantuan nanging eseman. Panjenenganipun marang kula sing yen aku wis kanggo njupuk ih kanggo sirah, bakal padha nggawa sawetara efek lan apa ora gawe piala. Nanging saiki ih iki arep kanggo nggunakake aplikasi iku kanggo ngelu ing negara liyane.
  
  
  Ing tengah saben pil iki dipencet hard karo kang fingernails, nyekeli meksa kanggo telung puluh detik. Duweke, kang bisa aran alus pusat menehi cara ing meksa. Nang aman sethitik pil, pemicu iki micu dening meksa, lan proses kimia iki nyetel ing gerakan. Panjenenganipun nenggo liyane limalas detik, banjur sakelekekan loro pil menyang udhara, siji ing sisih tengen lan salah siji kiwa, minangka mateni nyedhaki Licks.
  
  
  Crouching kurang, wong nenggo kanggo dheweke, ngetang mudhun detik ing atine. Sepuluh detik mengko, pil mbledhos ing pindho cascade saka nglukis, oppressive, putra-kumelun ireng-kaya bahan kimia. A maya saka suffocating smoky kain billowed munggah lan mudhun, nanging ora tiba metu, mbentuk sawijining jenis langsir.
  
  
  Panjenenganipun nggronjal marang kaki lan raced tengen papan mbukak menyang omah, rampung sing didelikaké saka tampilan dening nglukis langsir. Iki materi suffocated lan telat, nanging ora fatally, kumelun layar ing wangun nglukis langsir sak kimia abot. Yen padha njaluk liwat iki, padha bakal nggoleki, kajaba kanggo sawetara watery mata, supaya aku ora alon mudhun ih. Ing mburi jendhela loomed ahead. Panutup pasuryan karo tangan, dheweke lunged ing wong, smashing kaca karo ngremekake jotosan, kebangkrutan ing lantai lan langsung tumbling liwat.
  
  
  Aku tak sandi kaki karo Wilhelmina ing sandi tangan lan cendhak wong nyekeli Rita Kenmore ing ngarepe wong, lan aku njupuk sandi driji mati pemicu kanggo pamisah kapindho sadurunge iku kasep. Piyambakipun gawe menyang lawang menyang kamar urip, lan weruh yen dheweke wis mlebu kamar turu ing lantai pisanan rencana. Panjenenganipun dipindhah menyang iku, crouching kurang, looking for a kasempatan kanggo njupuk kanthi. Panjenenganipun dianakaké cah wadon ing ngarepe wong uga. Aku mirsani minangka kang teka munggah karo gun lan miwiti njupuk saka konco ing dheweke, nanging dheweke wis loro tangan ing dheweke pundak.
  
  
  Rita kang mata padha sudhut, nanging dheweke ana luwih wedi saka wedi, lan dheweke ngiring wong-wong mau, ora tanpa perang. Iku cetha sing dheweke ora wedi ego, lan kang kena ing musibat ing ambegan. Dheweke ana mbokmenawa dikarepake perusahaan. Hey, ngewangi kula ilang. Bantuan liyane saka aku panginten. Aku mèlu wong-wong mau menyang kamar urip, lan ngunekke mencet kula saka loro-lorone minangka dheweke mimmo dina liwati.
  
  
  Panjenenganipun sensed tipis gerakan ing tengen lan nguripake, nanging wong ing kiwa kenek wong karo korban. Iku grazed dhuwur siji, lan iku swayed kanggo wayahe. Nalika piyambakipun slid kanggo lantai, kang yanked dheweke ego kang sikil, lan iku mbalek liwat. Liyane pounced ing kula, lan dheweke, lan mbuwang ego liwat sirahe. Aku ngatur kanggo terus Wilhelmina mati, lan kang murub sapisan ing titik-sawetara kothong.
  
  
  . Wong pisanan mlumpat convulsively lan ambruk. Kapindho wong nyoba kanggo nyusup adoh lan njaluk marang gun. Sandi dijupuk kenek emu ing dodo, lan gedhe 9mm gawk mbanting ego marang tembok.
  
  
  Iku diwiwiti kanggo nguripake nalika kick teka. Aku kejiret sak klebatan saka ageng mlaku nyedhak kula lan setengah nguripake, nanging jotosan kejiret kula ing mburi sirah. Yen aku wis ora wis ing sandi dhengkul, iku bakal duwe ambruk sandi otot gulu. Iku miber tengen kamar lan ndharat ing wong mati marang tembok. Wilhelmina slid watara lengen lan ing dhingklik, lan liwat dheweke glassy mata aku weruh ageng tokoh, gunung saka wong, buta sumo pegulat sing wis figured ing Cumberland nyolong. Piyambakipun obah nyedhaki kula kaya omah karo sikil, lan dhewe sikil padha temtunipun boten stabil.
  
  
  Aku flexed sandi otot, kroso wong-wong mau nanggepi sluggishly minangka target rang kaya gong lan gulu burned karo pain. Aku nyedhaki wong saka lantai, nguripake kiwa, nanging aku ora nggawe iku ing wektu amarga aku iki isih spinning. Jotosan kejiret emu ing cheekbone, lan swatted nah adoh minangka yen padha cokotan lemut. Ageng tangan nyekel kula, lan aku ngrambah metu kanggo golek ego kang pasuryan, nanging aku felt aku kang ngusulke munggah lan di buwang marang tembok. Aku kenek dheweke dadi hard sing plester retak. Aku ambruk menyang lantai, goyang sirah, kanthi cara kang abot clinging kanggo eling, nunggu kanggo jotosan liyane sing bakal njupuk sandi sirah mati. Dimly dheweke krungu cah wadon kang nangis.
  
  
  "Dhawuh," aku krungu dheweke ngomong, lan pegulat nggresah ing nanggepi. Shaggy kang ego quieted, lan di-push mati saka tembok, mbalek dhateng sisih, lan stared undulatively tengen lantai. Kang kesawang Wilhelmina ing meja, ngrambah metu,lan nyekel luger . Tripping mung sapisan, kepala isih muni, lan wong-wong kang taubat ora rawly perih, dheweke mlayu kanggo ngarep lawang teka mung ing wektu kanggo ndeleng Rita Kenmore ilang menyang backseat saka Chevy.
  
  
  Sumo Sam, sing lungguh ing sisih liyane saka mobil, weruh wong kesandhung metu saka omah lan njupuk wong. Panjenenganipun ducked minangka Gawk nyuwil tali ing gendheng saka mobil kang towered liwat. Dijupuk sandi mangsuli, lan kenek lemah, mbalek liwat, lan teka munggah kanggo ndeleng ireng Chevy roar adoh saka curb. Liyane dijupuk kenek dheweke, nanging iku mung kenek dheweke ing otak.
  
  
  Ipat-ipat, kang mlumpat marang kaki lan mlayu menyang mobil biru kang ' d diparkir jejere lawang. Nalika kang ngrambah loro ends saka omah, kang eling mateni ing alas, lan dived menyang lemah. Peering bali menyang alas, dheweke weruh plume saka kumelun isih clinging kanggo pinggiran banget. Telung paraprakanggene wis liwat iki, nanging padha bab kanggo bali menyang alas. Padha weruh ireng Chevy drive adoh, ih proyek iki rampung. Aku ora duwe wektu kanggo mburu ih. Ireng Chevy sing kabeh rincian penting.
  
  
  Panjenenganipun dived menyang mobil,lan iku nggero watara wong. Panjenenganipun kejiret sak klebatan saka bali saka Chevy minangka padha dibunderaké sudhut lan sijine gas pedal kanggo lantai. Nalika padha tekan ing sudhut, piyambakipun pindhah dhateng pangawasan dheweke dhateng loro gembong, ngrungokake screeching swara. Panjenenganipun weruh ih buntut siji liyane sudhut lan mèlu wong-wong mau. ih bisa ndeleng dheweke saiki, lan padha nguripake dhateng paving dalan sing saiki mlayu podo karo kanggo luwih crowded expressway. Nggunakake mung tangan siji, panjenenganipun diuripake ing radio lan krungu Hawk kang crackling swara.
  
  
  "Iku kang kula, Nick," aku ngandika. "Ana ora wektu kanggo nerangake. Micu weker kanggo mungkasi ireng Chevy sedan judhul lor ing layanan dalan sadawane expressway." Aku dipencet "mati"tombol.
  
  
  "Aku ndeleng," Hawk ngandika. Sawijining diuripake maneh. Chevy digawe cetha nguripake.
  
  
  "Ngenteni," aku ngandika, nempel alat ing jog sabanjuré kanggo kula supaya aku bisa nyekel setir karo tangan loro iku miber watara sudhut saka mobil. Ing mburi mobil skidded, nanging aku ngatur supaya keno werna lamp.
  
  
  "Norbert Rod,"aku disebut menyang radio. "West Norbert Dalan. Bakal disiapake. Maneh lan maneh."
  
  
  Panjenenganipun sijine sikil ing gas pedal lan felt mobil mlumpat maju. Ireng Chevy ana ing sangang puluh, lan Norbert Dalan iki seri saka twists lan dadi. Ih ilang iku setengah wektu lan sumurup padha ana mung dening screeching saka ih ban nalika padha kiwa signposts. Banjur ih weruh wong kanggo wayahe, nganti siji sabanjuré.
  
  
  Ana buta wong Jepang ing Chevy, lawas sumo Sam, lan loro wong cilik, lan Mr. Kenmore-liwat pitung atus mina saka bobot kanggo terus ego marang kula sangang puluh. Amarga iki, padha gained dicokot sing sethitik ing saben siji. Iku nggero watara cetha bend lan meh lunga menyang muter, setir berjuang furiously karo kula. Nalika kang ditarik dheweke metu saka iku lan tindak sakcara langsung, nu iki ora ono kang katon, lan kang sora. Nanging ana liyane signpost, cahya lan mbukak ahead, lan dheweke mobil cut liwat Ego, nyopir ing baris sakcara tanpa kalem mudhun. Ana isih ana tandha saka ireng Chevy. Duweke ndamel a sawetara atus meter liyane, lan kenek bullying pedal, lan duweke mandegake abruptly. Gawe munggah, kang digawe cepet nguripake lan tumuju bali ing cara sing padha, ipat-ipat angin.
  
  
  Bukaan iki kanggo sandi tengen, ngleboke cilik ing dawa kayu-kayuan pager sing aku wis ora malah katon sadurunge. Iku mung bisa panggonan. Padha kudu wis musna ing ana. Aku nguripake menyang ngleboke lan ketemu aku mudhun tajem rereget slope. Mobil kenek ngisor, sehat kaya pram, lan duweke miber metu dina mengko karo walkie-talkie ing tangan. Iku dumunung nang situs construction ageng karo gedhe tumpukan saka culverts lan baja nyangga, ageng generator isih ngadeg ing kayu-kayuan sleds, ing pigura baja saka setengah rolas struktur, rereget lan dalan dalan ing kabeh pituduh. Nanging ana ireng Chevy. Padha wis kathah saka panggonan kanggo ndhelikake.
  
  
  Panjenenganipun ngangkat munggah radio kanggo pirembagan kanggo ngontrol nalika nembak rang metu saka telung directions beda. Aku bisa aran kutha saka peluru tearing liwat udhara lan slamming menyang logam saka Puma. Dheweke setengah-katon, setengah-dara ing lemah nalika salah siji gawk kenek walkie-talkie ing tangan. Instrument pecah, lan aku ditutup sandi mata lan nguripake adoh minangka cilik bêsik saka logam ndharat ing sandi pasuryan.
  
  
  Aku bisa aran cilik trickles getih mlaku mudhun tengen pipi, nanging iku ora apa-apa. Iku sandi tangan, numb lan tingling minangka yen aku ngene wis turu ing iku kanggo jam. Ing walkie-talkie katon watara sandi numb driji minangka pesawat liya saka nembak venezuela ing kothong. Dheweke mbalek ing mobil lan felt dheweke gawking mata graze sandi wentis. Dheweke ngatur kanggo narik Wilhelmina metu lan bali geni, nanging sandi lengen lan lengen padha isih numb. Aku ora bisa terus gun. Saka ing mobil, aku krungu swara saka kaki mlaku ing lemah, banjur aku weruh wong-wong mau teka saka loro-lorone saka mobil.
  
  
  Kang mbalek dhateng kang bali, bengkong lengen, lan yanked ing Luger karo tangan kiwa. Ego wis mung dirilis dheweke lan krungu gemuruhé engine teka kanggo urip. Nempel Luger, aku yes kanggo urip minangka mobil dipindhah sakdurunge, transmisi angonan sandi pundhak. Driver nguripake setir, lan weruh pigura pindhah menyang sisih tengen, lan gembong mburi kenek lemah lan raced ing kula.
  
  
  Aku mbuwang aku kiwa, lan tengen setir mburi scraped sandi pundhak minangka iku liwati mimmo, lan banjur mobil iki ora ana maneh ing ndhuwur kula, nanging aku bisa krungu rem creaking lan gir clattering minangka pembalap sijine iku ing mbalikke. . Aku ngusulke aku mati lemah minangka mobil teka ing kula. Aku dived maneh, flattening aku marang lemah, lan bengok-bengok ing pain minangka transmisi batang kejiret sandi glathi pundhak. Driver mandegake sadurunge bisa kanthi bunder kula, sijine mobil bali ing gear, lan sped maju. Duweke ana kiwa flattened, lan mobil miber metu maneh, ing salawas-lawase. Wektu iki, kang ditarik piyambak bebarengan lan manuk dara maju, rolling ing somersault. Aku wis mung ngrambah mburi nalika aku felt ageng tangan njupuk sandi pundak lan ngangkat kula munggah.
  
  
  Aku ngatur kanggo sijine siji mlaku kuwat cukup, lan setengah-diuripake kanggo ndeleng buta wong Jepang, lan konco wong, mobil karo wong njupuk metu saka iku. Aku nyoba kanggo kenek maneh ing wong amba, nanging mbuwang kula mudhun kaya karung saka kentang, lan kang ndharat separo liwat kayu-kayuan peti. Kanggo kabeh sawijining ukuran, Jepang iki cepet minangka kucing, lan iku ana ing ndhuwur kula nalika iku kenek kothak. Aku swung iku, nanging panjenenganipun kejiret jotosan karo oak tangan, lan ego counterstroke dikirim kula mabur.
  
  
  Aku ndharat ing mburi gulu, iya loncat karo muter awak, lan weruh ayu jambon, kuning, lan abang lampu. Aku guncang sandi sirah lan terus munggah, mung kanggo golek sing dening refleks, Hugo ana ing tangan, lan duweke iki ngantem ing cendhak, ganas busur. Nanging mung udara cut liwat iku, lan aku krungu swara saka engine mobil miwiti munggah, menowo swara.
  
  
  Goyang sirah kanggo njlentrehake kahanan, aku pungkasanipun weruh sandi biru Cougar njupuk mati mudhun ing rereget ramp. Iku mlayu ngubengi sapinggiripun saka kothak lan ambruk ing lemah ngendi Wilhelmina iki lying. Kang murub ing wong-wong mau, luwih wagol saka tindakan liya, minangka padha ilang liwat metu dalan. Krungu swara saka mobil obah lunga lan sijine Luger bali ing sawijining holster.
  
  
  Padha ing roto, lan Hawke dhawuh pulisi kanggo katon kanggo ireng Chevy. Aku mutusaké kanggo apa padha lan ketemu ih mobil konco dawa generator. Padha ngiwa sing tombol ing iku. Iku mimpin dening ego saka Norbert Dalan situs construction. Pulisi helikopter muncul nduwur sirah lan emu waved ing dheweke. A sawetara menit mengko, aku iki diubengi dening sumunar kuning-lampu abang lan cordon saka mobil polisi. Aku tak metu watara mobil, wis cepet chatting, lan padha supaya kula njaluk ing tutul karo Elang ing radio. Kang didandani kahanan lan marang wong-wong mau anyar gambaran saka biru cougar mobil.
  
  
  "Njupuk ngatur, siji liyane," siji policeman grimaced. "Saiki, padha bisa wis mibur mati ing sembarang peduli arah."
  
  
  "Nelusuri lan golek," aku ngandika. Panjenenganipun kapandeng ing kula karo kudanen minangka kang ditutup lawang mobil patroli. Panjenenganipun tak bali menyang ireng Chevy lan tumuju kanggo Carlsbad omah . Aku mentas saben peduli inch saka iku lan weruh yen iku maringi kula apa-apa. Supaya adoh, Ferret punika Rita Kenmore kang idealis, tulus, lan pengabdian lik, setya kanggo nggawe donya ngrungokake, lan wis tanggung jawab kanggo papat an - loro keamanan pengawal ing Cumberland operasi, lan saiki loro agen FBI. Nanging iki uga muncul. Sawijining dawa wis dikenal sing ana apa-apa luwih crass saka idealist sing mikiraken kang wis glethakaken tangan ing wong-wong mursid sing bener. Apa-apa prakara kajaba ego nggoleki.
  
  
  * * *
  
  
  Dheweke, panginten saka cah wadon, pendekatan kanggo ka ' s house, cukup manawa dheweke durung ngerti carane jero dheweke lik disarèkaké. Mungkin dheweke ora ngerti nganti kasep. Utawa mungkin dheweke bakal nemokake metu lan katon ing cara liyane.
  
  
  Piyambakipun ndamel munggah kanggo omah lan alon-alon tak metu. Awak bengok-bengok ing protest, saben otot ing iku. Iki digawe kula ngelingi sing aku needed kanggo ora mung golek agawe virus, nanging uga nggunakake abacus mikrofon lan pamicara. Ing ngarep lawang iki mbukak, lan kang diwiwiti saka cah wadon kang turu, ngendi kang weruh dheweke mbukak lelungan tas ing amben. Ketoke, dheweke mung mbuwang sawetara iku ing ana, amarga paling saka dheweke sandhangan padha isih ing kakus, lan sawetara iku padha ing lantai. Kang ana bab kanggo ninggalake liwat kamar nalika mripat kula kejiret glint salaka, shaped kaya bunder, lan ngrambah metu kanggo pick munggah cilik obyek sing kapandeng kaya locket utawa keychain. Sawetara pranala hung kahanan saka babak salaka obyek. A piece saka soko kaya gadhing utawa balung iki ditempelake ing logam. Wong wis nyuwek metu ego lan kiwa iku ing cepet-cepet kanggo pack munggah Rita Kenmore iku. Ego pawned iku ing menit lan miwiti looking around liyane saka omah.
  
  
  Iku ora nganti tekan kamar cilik, ora luwih saka pojokan, karo cilik mejo lan sawetara rak-rak sing ditampilake pancen apa-apa. Ing rak-rak padha gedhe, stapled nganggo sandhangan anget saka checkered spines; ing laci saka dheweke dhingklik, aku ketemu checkbook karo telung bolongan ing iku. Minangka dheweke kasebut kanthi teliti, sinau stubs mriksa, iku dumadakan dadi cetha kok Karlovy Vary urip ing ramshackle house lawas.
  
  
  Ego kang gaji saben wulan iki kasebut kanthi teliti, ngetik saben wektu, lan banjur ngetik acak set kir beda jumlah padha ditulis menyang akun bank ing Hokkaido, Japan. Ing sawetara saka spines padha lengenmu kebak cathetan: pembayaran; montor; eda. Paling watara wong-wong mau padha ora njaluk panjelasan wae. Nanging nalika aku cepet pitungan, aku weruh sing jumlah ageng dhuwit wis ngginakaken ing iku liwat sawetara taun kepungkur. Ngomong sing mung salted ego iki banget prasaja lan panjelasan. Kabeh smelled kaya preparation, dhuwit dikirim menyang wong utawa nang endi wae kanggo digunakake kanggo acara tartamtu utawa wektu.
  
  
  Kang mung padha kabeh sebulan rokok ing lengen kanggo njupuk ih lan uncalan iku ing Hawke kang puteran nalika iku kedaden. Kabèh peduli house mbledhos ngisor kula. Aku wonder nalika iku iki kelakon, apa sampeyan ngelingi lan kabar page dheweke krungu roar saka bledosan kaya eruption gunung, lan krungu kula swearing kaya aku iki ndadékaké munggah lan metu liwat kamar cilik.
  
  
  "Sampeyan bastards!" Aku matur ing dheweke minangka aku kenek lawang pigura lan floated mudhun bale. "Padha kiwa bom wektu konco." Duweke ana sadar cukup kanggo ngenali bab kanggo brief blinking wayahe, lan banjur undhak-undhakan wungu kanggo ketemu kula minangka duweke ndharat ing wong-wong mau. Nalika werni mbledhos, ana kapindho bledosan. Aku felt paru-paru constrict kaya aku iki kenek dening stream saka tenang, poisoned air sampling. Aku meh bisa ngelingi ningali gedhe chunks saka plester lan kayu mudhun ing kula lan nyoba kanggo nutupi sirah karo tangan, lan banjur pepeteng engulfed kula minangka pain cetha dijupuk liwat sirah.
  
  
  Aku tangi munggah mbokmenawa ora luwih saka sawetara menit mengko, lan bleary mata pungkasanipun fokus ing pemandangan saka wreckage lan wreckage. Nanging malah samsaya awon, minangka duweke lay ana, sandi atine alon navigasi sing duweke ana lan apa kang ana lying ing antarane kabeh rubble, duweke felt udhara panas lan weruh orange semangat semangat. Iku panas banget, banget panas, lan nalika dheweke tak munggah ing kabeh fours, dheweke weruh yen panggonan iki ing geni. Iku ambruk ing lantai pisanan nalika iku ambruk ing lantai kapindho, kang disimpen gesang kawula. Saiki gendheng iki mung awal saka lantai kapindho, karo ibu geni dilat sak bolongan ing rubble. Aku iki diubengi dening inggil geni sing padha obah menyang tengah saka wreckage kang padharan lan menyang kula.
  
  
  Panjenenganipun disambungake handkerchief watara pasuryan dheweke nalika piyambakipun miwiti watuk. Iku cilik, meh ora ana guna patrap, nanging detik sing banget larang regane nalika urip misale jek dadi slipping adoh. Angin saka nang endi wae, mbokmenawa digawe dening vakum saka geni dhewe, dirilis dawa ilat saka semangat liwat rubble langsung ing kula. Aku recoiled lan felt aku meksa nindakake perkara liwat bejat floorboards. Aku nyekel wong-wong mau, kejiret salah siji saka wong-wong mau kanggo wayahe, lan banjur, banget, marang cara. Nanging iku dianakaké ing long cukup kanggo mungkasi kula tiba, lan dheweke ndharat ketaton ing ruang paling ngisor lantai.
  
  
  Panggonan iki patine karo kumelun lan bledug saka njeblug pawon, nanging aku bisa ndeleng saint ing ndhuwur adoh. Panjenenganipun menek liwat bengkong pipo lan konkrit pamblokiran menyang iku lan felt gerakan ing udhara. Iku kaya ing ngarsane banyu kanggo withered wong, lan kang ditetel-tetel, tearing kang wentis ing piece saka jagged logam.
  
  
  Dumadakan, sun saint muncul ing ngajeng kula lan udhara iki isih kapenuhan suffocating bledug, nanging udhara watara mburi ngleboke menyang ruang paling ngisor iki isih ana, lan kang mlumpat metu menyang mbukak, isih kroso anget saka geni konco wong. Panjenenganipun ambruk menyang suket lan lay ana gasping kanggo udhara nalika krungu nyedhak siren geni truk. Aku iki njupuk kanggo sandi kaki karo handkerchief isih nggandhol saka pasuryan padha kanggo mbalek ing ngarep omah, kang saiki mung nggero-nggero menara geni.
  
  
  "Ana ora ana siji nang," dheweke rama ngandika, wiping wedi saka ih mata. Nalika padha miwiti pouring banyu ing ao sak selang, dheweke tak menyang Chevy, ambruk, perih, getihen saka welasan ngethok lan bruises, lan kaya mad ngatur.
  
  
  Panjenenganipun mandegake kanggo nelpon Hawk ing pinggir dalan booth telpon. Panjenenganipun marang kula kanggo pindhah ngaso, mangan, lan banjur teka kanggo kantor.
  
  
  "Aku bakal kene," dheweke ngandika. "Padha nggawa kula crib, lan aku arep nginep kene nganti iki liwat, karo Donya iki Konferensi Kepemimpinan, lan saiki karo peduli bab."
  
  
  Kang hung munggah lan ndamel alon-alon bali menyang kang apartemen. Dawa perlu panas ngiring dening dawa kadhemen martini makarya kamulyan kanggo awak lan nyawa. Mung sawise nedha awan, aku digawe sandi cara kanggo Hawk kang kantor ing KAPAK markas. Dheweke ngadeg dening bay window, looking metu ing swirling lalu lintas ing ngisor iki, lan kang gestured ing kula minangka aku ngetik. Aku malmpah liwat kanggo ngadeg jejere wong, looking ing jero, kesel garis ing pasuryan kang.
  
  
  "Kita lagi kaya iki stream, Nick," ngandika. "Arep ing bunderan, tanpa loro ends, mung liyane lan liyane bunderan." Kang nguripake lan kiwa. Kang dipindhah dheweke kanggo dhingklik tengen saka wong. "Sampeyan ora pracaya apa kita lagi munggah kanggo karo Donya Konferensi Kepemimpinan. Kita wis ditemokke ngrugekake marang welasan beda présidhèn lan donya tokoh kanggo nyegah ih saka agencies ing Konferensi. Konferensi voc kabeh psychos lan kelompok profesional kanggo tumindak. Lan saiki iki Karlovy beda-Beda lan ego ngutuk agawe galur. Iku paling apik watara wong-wong mau, Nick, amarga iku mengaruhi kabèh donya, lan iku kita virus, watara kita saham."
  
  
  Aku takon dheweke. "Iya sapa dig munggah apa-apa bab kontrol taksih arupi seratan rintisan sing padha marang sampeyan ing telpon?"
  
  
  "Kita wong ing Tokyo sing kecanthol ing iki," ngandika. "Akun ditutup telung dina kepungkur. Iku digunakake dening Mr. Kiyishi, sing iki diterangake minangka wong amba."
  
  
  "Iki nomer," aku delok.
  
  
  "Wiwit Karlovy beda-Beda ngrancang iki karo kontak internasional lan bisa uga wis ngrancang kanggo serangan ing sapa, ngendi wae, presiden dhawuh kula kanggo netepake kontak tartamtu. Ih diinstal iku, nanging aku mung bisa nglintasi driji."
  
  
  "Sampeyan wis tak kula puzzled, boss,"aku ngandika.
  
  
  "Kita kabuka iki munggah kanggo pemimpin saka saben utama intelligence agensi adhedhasar kerjasama internasional lan enlightened kapentingan pribadi," Hawke ngandika. "Aku arep kanggo rawuh patemon dijadwal kanggo wolung jam ing esuk ing House Putih sesuk esuk. Ardsley arrives ing Inggris intelligence. Ana bakal Nutashi ing Jepang. Claude Mainon ing prancis Intelligence Service, Manuchi ing italia counterintelligence layanan, Adams sak Canadian Security Service lan Rusia ngirim "Soviet khusus intelligence".
  
  
  "Cukup uploaded nyengsemaken," panjenenganipun komentar. "Aku katahan paling apik saka everyone," Hawke ngandika. "Cina Reds ngirim Zhong Li."
  
  
  Duweke, kang whistled liwat untu. "Carane neraka apa sampeyan apa sing?"
  
  
  "Wiwit Ketua Mao nekani Konferensi Donya ing Perserikatan bangsa-Bangsa, padha bisa ora saged kanggo apa-apa kanggo mbukak salah," Hawke ngandika. "Padha ora ngerti, lan sanadyan padha kita, sing Carlsbad bisa uga ora nyoba kanggo ilang X – V77 kanggo kepemimpinan Cina. Yen ego rencana kanggo nyelehake Amérika ing posisi angel, iki mesthi bakal dadi cara kanggo nindakaken."
  
  
  "Lan kuwi sly lawas Mr. Amba watara Cina reds dadi metu saka bolongan kanggo dina kang suci," kang mused banter. "Iku wis dadi sawetara jenis page." Chun Li wis ketemu lan ngalahaké akeh ahli, nanging master gedhe saka abang intelligence Cina tansah ghostly tokoh ing latar mburi, metu tekan, meh kahuripan.
  
  
  "Apa sampeyan mikir sing iki bakal bisa?" takon Hawka. "Apa sampeyan mikir kabeh kita bisa kerjo bareng nalika everyone curiga lan wary, supaya minangka kanggo nyegah sing rahasia saka bahan kang trocoh?"
  
  
  "Aku mikir supaya," Hawke ngandika. "Chun Li wis dijupuk shaggy langkah kanggo nglindhungi piyambak. Kita sinau sing kita consul ing Hong Kong wis dijupuk ing njaga ing sawetara rahasia estate. Mesti wae, padha ora ngomong apa-apa, nanging padha ngerti kita tak pesen. "
  
  
  Panjenenganipun ngrambah ing menit lan ditarik metu cilik obyek sing padha wis ketemu ing Karlovy beda-Beda house sadurunge bledosan. Iku Ego Hawke sing mbuwang dheweke.
  
  
  "Ayo kang ndeleng yen sapa bisa bantuan kita liwat wong-wong mau," aku ngandika.
  
  
  Hawk sinaoni iku. "Aku mikir iku pecahan balung," ngandika saka materi encased ing salaka bunder. "Inggih, ayo kang ndeleng yen padha bisa marang kita bab iku sesuk."
  
  
  Sawijining tak munggah. "Wolung ing esuk, House Putih," aku ngandika, lan lawas fox manthuk, mripate kesel.
  
  
  "Lan ora ana tandha saka Carlsbad lan liya-liyane?" Aku takon, mlaku-mlaku menyang lawang. "Padha mung tak munggah lan ngilang menyang lancip online."
  
  
  "Hey, dening gusti Allah, aku mikir supaya," Hawk ngandika banget lan angrily. "We ngawasi saben utama ting, saben railway lan stasiun bis, lan saben bandara utama. Mungkin lagi holed munggah nang endi wae. Yen ora, padha ora kejawab iku. Salah siji cara, iku arep kanggo njaluk sampeyan ing alangan."
  
  
  Ing bab katelu.
  
  
  Kabeh liwat wengi lan nganti esuke, padha miber kanggo gisik saka continental Amerika Serikat. Everyone watara wong iki saya teliti dening radar kontak, lan ngidini padha ditanggepi ing pemandangan-disiapake checkpoints. Everyone watara wong iki ketemu dening Amérika bidang lan dikawal kanggo Andrews Lapangan njaba Washington.
  
  
  Ardsley ana pisanan teka tengen Britain ing Lightning F. MK-3, kang ana obah kurang lan cepet, nanging kita lanang ngangkat munggah ego, kira-kira patang atus mil wétan Nova Scotia. Frenchman Mainon teka ing Dassault Pak 4A, lan iki ketemu bab telung atus mil ndhuwur Samudra Atlantik. Japanese wong teka ing Hawaii ing Fuji Jet Trainer T1F2 lan ditransfer menyang gedhe Boeing Jet kanggo loro ends saka trip.
  
  
  Russky Ostrov digawe seri short mundhak ing MIG-19, ing khusus dibangun kanggo wong lan pilot, lan paling saka cara ego nalika semanten dipunjagi dening rusia long-macem pejuang. Kita ngangkat munggah Ego sawise kang ana ngankat kanggo tanah ing Goose Bay, Newfoundland. A abang Cina, Chung Li, iki diijini kanggo tanah ing Fairbanks, Alaska, ing Ilyushin amba transportasi rusia. Saka ing kono, kita dikawal ego kang amba bidang kanggo Andrews.
  
  
  Dheweke iki dijupuk dening mendhoan lan macet ing lalu lintas ing Pennsylvania Avenue. Nalika aku teka, padha kabeh padha ana, lan iklim ana soko khusus, kaya sopan kudanen. Pulo aku ' d katon sadurunge dheweke iki hara, karo nglukis gulu lan hard biru kwarsa mata. Piyambakipun dikenal minangka kelangan wong ing saben cara lan kapandeng ing bagean. Sandi ndeleng flickered liwat liyane: Ardsley anteng, sembrono minangka mung wong British bisa, nanging isih seeming asri; Claude Minon, prancis, sly, cepet-paningalan; iki wong loro ing Tentara intelligence. Dheweke fokus ana ing Chang Li.
  
  
  Abang Chinaman ketoke bakal nunggu kanggo ketemu sandi ndeleng lan nodded ing kula. Dhèwèké babak, alus pasuryan, meh plump, banget akeh kaya ing pasuryan saka ego boss Mao Tse-tung. Iya ora katon kaya sly lan pinter ndelok boss, nanging banjur, aku panginten,sanadyan iya Hawk, sing ngadeg ing wangun saka New England Baptist mentri. Nalika aku mlebu kamar, Hawk ngenalaken kula, nanging mung Joon Lee ngandika.
  
  
  "Aku bungah tenan, Carter," ngandika ing swara alus, meh hissing. "Bagean saka dheweke kepingin weruh apa kapandeng kaya. Wong kamulyan bab wong sing njupuk emu kanggo supaya akeh alangan."
  
  
  Panjenenganipun mesem Buddha kang eseman, nengsemake nanging agawe.
  
  
  "Aku pangarep-arep sampeyan lagi ora wagol," aku ngandika, mulihake ego kang pesona. "Ora ing slightest," Zhang Li mangsuli, lan aku bisa ndeleng kang cilik mata peteng peering menyang saben facet sandi pasuryan. Nalika dheweke kapandeng ing kula, aku wis koyo aku iki kang visual komputerisasi sedasa. Kang sumurup yen alus roundness sing egos ana alam topeng kanggo sing ndasari rigidity.
  
  
  "Purun," Hawk ngandika, " aku bakal dadi brief. Boten wonten titik ing gagah sing kita lagi kabeh patemon kene minangka kanca-kanca. Kita kene mung amarga ing kasus iki kita kapentingan pas."
  
  
  "Kita lagi kene amarga saka bebaya sing ketoke banget miskin ngukur keamanan wis sijine ruangan blumbang ing," Pulo growled. Hawk ora bat mripat.
  
  
  "Aku manawa sampeyan' d kaya wong-wong mau kanggo dadi luwih cilik tinimbang sing padha," ngandika lirih. Pulo kang biru kwarsa mata malah tansaya adhem.
  
  
  "Ing vial ing kita Bacteriological Perang project, dikenal minangka X – V77," Hawk terus, " iku agawe galur asalé saka seri saka botulisms. Iku bakal nginfèksi udara, lan mundak akeh ing kabeh climates, mrintahake mung inang organisme. mulane, mung nyegah ngukur marang pemimpin negara ora bakal cukup.
  
  
  "Agen N3 kene wis diutus kanggo golek Dr. Carlsbad lan virus. Aku sing bakal setuju sing ana luwih lapangan agen ing donya. Nanging wektu iku penting banget. Sembarang bantuan sampeyan bisa nyedhiyani bakal ngormati kanggo kabeh kita. Nganti X-V77 wis bali kanggo kita aman, kita kabeh bebarengan. Kene, ora ana siji ngarepake wong liya kanggo mbukak rahasia, nanging ing framework iki, kita kudu kerjo bareng. Aku bakal pitutur marang kowe kabeh kita ngerti supaya adoh."
  
  
  Minangka Hawk informed kamar, duweke, kang panginten kanggo awake dhewe apa konsentrasi kuat espionage informasi iki padha kene, ing kamar iki, ing House Putih. Nalika Hawke iki rampung, kang ngangkat munggah piece saka kertas.
  
  
  "Iki apa Presiden Amerika Serikat ditampa esuk iki," ngandika. Panjenenganipun kapandeng ing kula kanggo wayahe. "Iku ana tukang pos saka kutha cilik ing Iowa." Aku manthuk kanggo dheweke, lan panjenenganipun tindak bali kanggo huruf.
  
  
  
  "Pak Presiden," iku maca, " saiki aku pangarep-arep sing wis panjenengan hubungi, pemimpin saka kabeh kakuwasan utama lan marang wong-wong sing bebarengan sampeyan kudu numpes kabeh saham saka bacteriological perang. Yen sampeyan ora, sampeyan bakal mung duwe wektu cendhak. Sadurunge aku nuduhake sampeyan lengkap efek saka medeni sampeyan bakal nggawa marang donya. Sawijining badhe nyana tumindak, Sawijining badhe nyana tumindak, lan sawijining badhe ngrungokake kanggo komunikasi umum sistem lan penet kanggo njaluk rheumatism. Joseph saka Karlovy Vary ".
  
  
  
  Hawke nyerahke huruf liwat, maringaken ego pisanan kanggo Manuchi, italia sing ngadeg dilat wong kanggo wong.
  
  
  "Mbok menawa kita kudu nggawe umum nuduhake apa kang ngandika," Ardsley sukarelawan ing Inggris intelligence. "Kabeh kita pemerintah ngumumke sing kita ngancurake kita laboratorium lan bahan kanggo bacteriological perang."
  
  
  "Kang ora gemblung, iki Karlovy beda-Beda wong," Ostrov ngandika. "Emu perlu luwih saka tembung."
  
  
  "Aku wedi aku setuju karo Umum Ostrov iki," Hawk ngandika. "Iku temenan ngrancang kasebut kanthi teliti, lan karo sawetara bantuan. Panjenenganipun mbokmenawa bisa tetep ngendi wae kang wis ndhelikake us, lan ngenteni kanggo kita kanggo nyedhiyani bukti."
  
  
  "Lan sampeyan purun ora bisa nuduhake em bukti, bisa sampeyan?" ngandika Claude Suntingan, karo eseman sly ing pasuryan kang. "Sing bakal jahat bener ngancurake panjenengan bacteriological perang gegaman."
  
  
  Ora ana siji ngandika apa-apa, kita duwe Hawk, Pulo kita. Kang ora bisa bantuan nanging eseman kanggo awake dhewe. Frenchman kena salah siji saka paling tender panggonan.
  
  
  "Ing sawetoro wektu, ayo kang njupuk fokus X – V77 bali," Hawk pungkasanipun ngandika. Panjenenganipun sakelekekan cilik babak salaka obyek karo gadhing utawa balung ditempelake ing iku dhateng dhingklik.
  
  
  "Iki web-penting mimpin sing Agen N3 ketemu," ngandika. "Bisa sapa watara sampeyan bantuan kita karo iki?"
  
  
  Dheweke mirsani minangka wong nyedhaki licks kanggo meja lan kapandeng ing tokoh. Ardsley, Minon, italia, lan ing pulo-Pulo kabeh guncang-gedheg. Jepang Nutashi ngangkat munggah ego lan dipun sinaoni iku kasebut kanthi teliti,. Panjenenganipun bisa ndeleng Chun Li nonton wong liwat slits dheweke mata, sabar, meh gumun expression ing pasuryan dheweke.
  
  
  "Iku identifikasi tandha," Nutashi ngandika. "Kita ngerti sing digunakake dening cilik masyarakat rahasia, semi-agama, esthi kurban manungsa. Materi ing tengah punika balung manungsa, saka korban saka bombing Hiroshima, ora mangu isih rada radioaktif. Agama aspèk saka masyarakat sing pusaté sak Hiroshima bilai . "
  
  
  "Mesti wae, Carlsbad klompok bisa nampa pitulungan financial," aku ngandika. "Kaya panggonan kanggo ndhelikake."
  
  
  Nutashi sijine salaka receh bali ing dhingklik, lan Li Zhong ngrambah metu lan ngangkat munggah, dangling sawetara isih pranala ditempelake menyang. "Utama Nutashi iku umume bener bab klompok iki," ngandika ing kang alus, hissing swara. "Kita sepisan hubungi wong-wong mau kanggo ngira-ngira ih bisa rasi lintang dina kanggo tujuan kita."
  
  
  Duweke, weruh Nutasha kang rahang ngencengi, nanging katahan metu kasabaran. Chun Li terus, kang alus, lanang nada cetha katon ing nggawe bisu saka kamar. "Nanging, kita ketemu sing ana uga sawetara nus lan padha banget disorganized. Nanging liwat taun kepungkur, kita wis krungu sing ih nomer wis tambah, lan sing padha koyone wis gained kekuatan anyar. Oddly cukup, iki mimpin kanggo ih arep tuwa lemah. "
  
  
  Aku weruh dheweke ing atine, kabeh sing stubs mriksa saka Carlsbad. Yen iki grup gained kekuatan anyar, banjur ing paling sawetara saka iku ing beyo saka ego dana.
  
  
  Aku takon dheweke. "Sampeyan ora ateges sampeyan ora ngerti ngendi lagi maneh?"
  
  
  "Mung sing lagi nang endi wae ing Kapuloan Kuril," Chung Lee mangsuli. "Ing sawetara kuna Buddha temple"
  
  
  "Banjur iki kita langkah sabanjure," Hawke ngandika. "Carter bakal pindhah ana lan nyoba kanggo nemokake ih. Kabeh nuduhake yen Karlovy Vary apa karo klompok iki. Salah siji cara, iku kabeh kita duwe lan kita lagi mengkono uga karo iku."
  
  
  "Kita bakal nggawe sampeyan salah siji watara Jepang nelayan iwak sing mati Kepulauan Kuril saben dina," Nutashi disaranake. "Iki agawé sampeyan ngetik tanpa anggepan."
  
  
  Aku takon dheweke. "Apa yen Carlsbad nemu iku lan aku kudu serep pasukan?"
  
  
  Ostrov ngankat kang tenggorokan, lan aku weruh sing iku njupuk sawetara gaweyan kanggo emu kanggo nganggo. "Kita wis ... er ... .. ana nomer submarines ing wilayah," dheweke ngakoni. "Kita bisa meksa ih kanggo tumindak ing pandhuan."
  
  
  Ing hawk tenan shone. "Sing muni apik banget, purun." Panjenenganipun mesem. "Mesti wae, kita setuju sing everyone bakal langsung informed babagan kabeh acara. Kita bakal berkembang prosedural operasi. Ing sawetoro wektu, Nick, sampeyan ' d luwih apik njaluk karo efek khusus. Stewart wis nunggu kanggo sampeyan."
  
  
  IHK ditampa iku karo manthuk lan ngaso kanggo wayahe kanggo ketemu Lee Jung mata. Mbok menawa iki mikir bab carane akeh kaping wis numpes dheweke ego plans lan numpes egos saka paling wong. Mbok menawa iki mikir bab carane wong bisa njaluk nyisihaken saka kula melak-melak saiki. Salah siji cara, kang cilik mata peteng dibayangke agawe hiburan, lan kang sumurup yen kanggo Lee Jung, iki collaboration iki ora luwih saka wayahe adoh. Mripate ketoke ngomong bilih piyambakipun looking nerusake kanggo resuming kita perang sanalika bisa. Sembarang wektu sampeyan lagi siap, aku supaya sandi mata dhewe ndeleng jawaban lan nguripake watara.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng bali ing stately fitur saka House Putih minangka jumangkah njaba. Wiwit 1800, iki kinurmatan bangunan wis tuan rumah akeh sajarah rapat-rapat, nanging ora ono siji-sijine watara iku wis luwih penting utawa mboten umum saka wengi aku mung kiwa iku. Ing KAPAK kantor, Stewart ketemu kula ing lawang ageng efek khusus labs. "Iku ora mboten umum kanggo sampeyan wektu iki, Nick," ngandika ing biasanipun professorial monotone, " pemilik ngandika ana bakal dadi masalah karo sambungan."
  
  
  "Siji watara masalah,
  
  
  "Ego didandani dheweke." Ana apa-apa ing baris saka kuman obat? "
  
  
  Stewart digatèkaké kula, kang biasane iya. Kang tansah kapandeng kaya ibune pitik sing ora care bab iku highly specialized karusakan produk, lan sumurup dheweke amarga kang panginten kula sopan, ing kasunyatan dheweke ora ngadili dheweke ego fantastik pinter campur. Aku mikir padha wis disimpen gesang kawula luwih saka sapisan. Dheweke mung panginten sing emu kudu nambani wong-wong mau kurang suci, utamané wiwit padha supaya peduli kadonyan.
  
  
  Stewart mandegake ing salah siji putih cilik-paling ndhuwur tabel, ngendi sabuk lan pasangan kasut padha rapi diselehake sisih dening sisih.
  
  
  "Soko anyar ing wong-wong iku sandhangan?" Aku takon marang, lan diijini piyambak fleeting eseman. "Aku' d kaya kanggo ndeleng dheweke ing telung-tombol jaket karo sepi mriksa," aku joked.
  
  
  "Sijine sabuk sing ing," Stewart ngandika. "Pisanan, penet tengah gesper ing bali." Gesper iki nglukis salaka karo swirl pola ing ngarep. Nalika aku dipencet bali saka iku, bali slid kanggo sisih, lan aku ketemu aku nyekeli kothak panel karo cilik grille ing tengah.
  
  
  "Microelectronics," Stewart ngandika. "Iki cilik disetel kanggo ngirim. Ora reception. Transmisi mung. Boss ngandika kanggo ningkataké ego menyang soko padha ora arep kanggo njupuk adoh saka sampeyan."
  
  
  Nalika dheweke rama kapandeng ing piranti cilik, kang dianakaké munggah cilik pack bab ukuran saka raja-ukuran rokok pack. "Nerangake karo sabuk," jlentrehe. "Ana ora cukup daya ing transmisi unit kanggo nindakake sembarang wujud kadohan. Nanging ana akèh ing sethitik iki tas ransel. Sijine ego nang endi wae ing mil saka ngendi sampeyan lagi arep, loncat karo muter awak ngalih ing sisih, lan unit bakal nampa sinyal saka sabuk pemancar. Iku banjur bakal ngirimaken ih liwat kadohan nganti rong atus mil. Iku uga anti banyu ."
  
  
  Aku diganti dheweke nyudo sawise aku slid panel bali saka gesper menyang panggonan nalika piyambakipun nyerahke kula kasut. "Ana ora perlu kanggo nyandhang iku saiki," ngandika. "Nang hiasan iga ing-lorone, padha ngemot mbledhos kabel. Mung aplikasi sing cocog kanggo kabeh kaos kaki lan sampeyan bakal njaluk cukup kanggo siji apik jeblugan watara saben siji."
  
  
  Dheweke, shoved kasut dheweke ing menit. "Kirimi kula rolas ing coklat lan rolas ing biru. Aku pangarep-arep ora ana siji teases kula nalika ih wis ngagem iku." Stewart kang stern pasuryan tetep expressionless, lan mutusaké sing tau bakal berkembang pangertèn saka banyolan. Kang kiwa lan tindak mendhuwur kanggo Hawk kang kantor. Aku iki marang ngenteni lan ngenteni. Ing pretty girl ing ruang tunggu wis jeneng, nomer telpon, lan alamat ngendi dheweke urip piyambak. Kabeh telu mau tak iku sadurunge Hawk bali. Aku mèlu gusti yésus menyang inner kantor.
  
  
  "Sampeyan bakal nggabungake Utama Nutashi ing Andrews Lapangan ing rong jam," Hawke ngandika ing muni cetha. "Sampeyan njupuk loro kanggo Hokkaido. Ana, wong kang bakal nyiapake sampeyan kanggo njelajah Kepulauan Kuril. A armada papat rusia SOI-kelas prau silem chasers bakal dakbalekake mati Kepulauan Kuril. Kita mutusaké ora kanggo nggunakake submarines amarga ih lack saka kelompok bedhil sing sampeyan bisa uga kudu. Kajaba iku, iki ing jero banyu pamburu bisa mindhah watara nalika nganggo sabuk pengaman. Ostrov ngandika telung W-kelas patroli submarines bakal dakbalekake ing ngisor iki lumahing yen perlu. Li Zhong marang kita khusus frekuensi ngendi kita bisa hubungi wong langsung, lan piyambakipun sarujuk sing kabeh gisik Cina pasukan kudu alerted kanggo maksud apa mboten umum aktivitas, kayata Carl kang usaha kanggo nggayuh Cina dharatan dening prau. Ing radio komunikasi karo hema, please nggunakake jeneng kode "Operasi DS".
  
  
  Hawke ngaso, lan Ego kang lambé tightened. "Liyane iku munggah kanggo sampeyan, Nick," ngandika. "Kabeh iki latar mburi collaboration ora bakal worth kita fitur yen sampeyan ora njaluk kanggo Carlsbad. Everyone wis sarujuk kanggo tetep ing dipengini lan ngenteni kanggo tembung saka sampeyan. ego cepet, tanpa gawe kuatir bab kang mandegake. Mung njlentrehake tumindak ing Operasi DS."
  
  
  "Cukup apik," aku ngandika. "Kabeh iki kasedhiya yen Karlovy Vary ora njagong metu pembayaran tengen kene."
  
  
  "Ah, aku kelalen kanggo sebutno dheweke," Hawk ngandika. "Kita lagi cantik manawa wong iku musna kabeh liwat negara. Kita duwe laporan ing seri saka enem pribadi jet kiwa nilar saka kene ing Portland. Saben bidang iki dilindhungi undhang-undhang kanggo macem-macem charter flights liwat sasi kepungkur, lan kabeh wong-wong mau padha dilindhungi undhang-undhang dening Mr. Kiyishi." Dheweke, grimaced. Sing jeneng maneh. Padha diatur seri short penerbangan ing saindhenging negara, ganti pesawat saben wektu, mung dadi aman. Kasebut kanthi teliti, aku ngakeni.
  
  
  "Kita mikir padha katon liwat wong kita kang mimmo ing Portland lan miber jaban rangkah ing pesawat komersial," Hawke rampung. Panjenenganipun tak munggah lan malmpah karo kula kanggo lawang.
  
  
  "Iku ora mung bab njupuk Carlsbad," ngandika. "Yen X-V77 dirilis ing proses, kita bakal ilang kabeh."
  
  
  "Sampeyan ngomong aku duwe kanggo mindhah cepet lan hard, alon lan ati-ati," aku chuckled. "Marang kula carane aku bakal nindakake iku, O Wicaksana Siji."
  
  
  Sampeyan kudu ngerti luwih saka kanggo ngremehake lawas fox. "Mbayangno yen sampeyan perlu salah siji saka abot blonde watara," ngandika. "Iku bakal teka bali kanggo sampeyan."
  
  
  Bab papat
  
  
  Kapuloan Kuril padha diwènèhaké kanggo Rusia ing Yalta Persetujuan, lan garangan sing isih titik perih kanggo Jepang. Jepang isih ferret iwak ing sugih waters senadyan rusia kontrol, lan cilik lan hardy pedunung sawijining nelayan -
  
  
  a masalah pancet kanggo Soviet. Mulet saka banget tip saka Jepang kanggo dawa Tengah Driji pointing mudhun Rusia, ing pulo-pulo sing sakabeheng dening kadhemen sapunika saka Segara Bering lan nglampahi akeh dina ing chilling pedhut.
  
  
  Ing salah siji cilik siji-sail fishing, telung Japanese nelayan ditarik metu lengkap nets lan sijine anyar gedhe-gedhe ing, obah sing cilik prau nyedhaki pulo shores. Watara wong-wong mau, siji ana nginguk nanging isih kuwat lan saged lawas, liyane lan egotistical putra, enom lan setir prau. Wong katelu iki amba kanggo Jepang. Ing kasunyatan, wong iki ora malah Jepang - iku Celukan dheweke, Carter.
  
  
  Duweke tetep hunched kaya wong, aka karya sandhangan dening glued kulit, miturut kang duweke ngagem a long Jepang shirt karo short nyuda-dawa clono dowo. Sandi mata padha lan oriental crease, kula mistletoe kulit mesem amber hue, lan dheweke sumurup aku bisa gampang pass kanggo liyane fisherman kanggo sapa nonton saka ing dharatan. Utama Nutashi diterangno kanggo loro-nelayan sing padha mestine kanggo nindakake proyek sing minangka biasanipun, nanging sing mengkono apa aku marang wong-wong mau kanggo apa ora nggawe raos akeh kanggo kita.
  
  
  Ing dina pisanan, kita fished ing foggy esuk jam lan banjur swam sluggishly sak nalika srengenge burned metu. Nalika iki kedaden, padha mended jalané, lan dheweke ndudhuk ing ngisor segara lan nelik ing pulo nalika kita dipindhah lan watara wong-wong mau. Aku ngaturaken sembah nuwun gusti Allah sing paling saka wong-wong mau, ana ora akeh kanggo njelajah watara wong-wong mau minangka ana mestine dadi, yen kita ngene isih njajahi nalika wektu iki munggah.
  
  
  Iku stream saka dina kapindho, lan sedheng lying sunbeams padha obah tengen minangka kita liwati mimmo pulo cilik karo shroud saka wit-witan inggil sembarang yard saka ing dharatan. Dheweke iki kejiret dening dadakan lampu kilat saka suryo srengenge sing dibayangke ing teropong.
  
  
  "Mung supaya nglangi mimmo," ngandika lirih saka ngisor prau. Wong lawas manthuk minangka kita dipindhah ing, banjur ngubengi alon-alon, kaya-kaya bali. Nalika kita liwati pulo maneh, dheweke rama lungguh, casting siji watara ing nets ing gandhewo saka prau. Sepisan maneh, dheweke kejiret brief sak klebatan saka suryo srengenge ing dheweke teropong. Kita malmpah nganti wengi ambruk, lan banjur dhawuh dheweke sethitik siji malah teka maneh. Loro nelayan takon ora pitakonan. Nalika kita ngiwa pulo cilik maneh, iku jarak-ireng. Rembulan ora munggah cukup dhuwur durung, lan ora ana nunggu kanggo iku.
  
  
  "Saiki bali menyang omah-omahé," para wong tuwa lan ego marang kang putra minangka kang mlumpat liwat pojok lake, ninggalake wong-wong mau lengkap.
  
  
  Padha manthuk gravely, lan dheweke bisa krungu mesem swara banyu ngengingi dheweke lorone malah minangka dheweke diuripake. Aku swam menyang peteng gunung sing ana ing pulo, kula ballet sandal disambungake menyang pinggul, lan apik sandi kasut tucked menyang sandi celonone. Pasang iki teka ing, lan iku mbantu kula. Rauh, piyambakipun felt pebbly ngisor ing sikilé, lan ngubengi metu dhateng pantai watu. Panjenenganipun nenggo kanggo dheweke kanggo nalika, banjur mlaku adoh saka segara lan dibusak kaki kang garing ing suket sing saiki tansaya ing pinggiran saka wit-witan. Banjur sijine ing kasut lan ballet sandal. Ngisor iki barefoot ora pilihan sing paling apik. Piyambakipun pindhah cautiously liwat wit-witan. Piyambakipun satus meter daratan nalika weruh lampu kilat saka cahya.
  
  
  Panjenenganipun crept maju, crouching, nyedhak apa muncul dadi ambruk rock massa sing wis tau wis candhi limo. Nanging karusakan iki mandegake dening anyar pamblokiran watu diselehake ing posisi strategis lan planks kayu-kayuan isi ing bolongan. Sisa saka candhi digawe dowo bali menyang ngankat wilayah, lan weruh sing gendheng iki uga didandani, karo talang lan talang watara sudhut. Tokoh muncul sak panah archway tanpa lawang - wong lumpuh lan bengkong wong lawas. Panjenenganipun surem obor macet ing tembok nduwèni, banjur mlaku bebarengan ing sisih saka ing padaleman suci kanggo ilang konco wong. Piyambakipun Jepang, utawa ing paling Asia. Aku nenggo kanggo dheweke lan weruh wong loro ing biksu kang salin teka metu, ngumpulake kayu, lan bali nang.
  
  
  Liwat retak ing watu lan planks, lan ing cahya sing dibayangke mbukak kothak sing wis tau wis jendhela, dheweke bisa ndeleng flickering saka obor saka njero lan krungu swara singing. Yen Karlovy Vary ana kene, iku bakal duwe kanggo ngakeni bilih iku milih hellish panggonan kanggo ndhelikake. Yen kita ego kanca-kanca wis ora ilang iki locket, kita bisa wis ngginakaken sepuluh taun nggoleki panggonan iki. Yen kang kene, kang ngirim aran aman. Karo sing istiméwa saka ngomong bab fishing liwat teropong, padha ora ana pengawal ngendi wae ing wong-wong mau.
  
  
  Dheweke ana nyabrang dening cilik penthengan k ngrintih temple nalika chanting mandegake. Mencet bali kanggo Ngrintih, kang katon menyang pepeteng saka arched lawang, banjur jumangkah nang, menyang wilayah saka jero dipengini. Lantai ing ngleboke iki muddy, nanging ing lantai watu wiwit outright nang archway. Sadurunge obah luwih nang gréja gedé, sawijining iklan cilik mlayu susul-susulan unit jumangkah menyang jero shadow saka lawang lan yes ngalih cahya. Aku bisa krungu voices nang, voices wanita, lan aku bisa krungu wong-wong obah.
  
  
  Tangan instinctively clung kanggo Wilhelmina,
  
  
  ing dheweke holster, Hugo kang hard flattening ing sandi lengen tengen. Njupuk ambegan jero, piyambakipun pindhah maju. Aku iki dilakoni nggoleki nganti aku jumangkah ing watu pisanan ing archway; iku sudhut, warata watu, lan dheweke sumurup apa ora pengawal padha dikirim. Ngutuk bab iki ing sawetara urut saka urutan nyonggo - iku yes liwat, lan aku felt kaya aku iki kang dikirim setengah meksa nindakake perkara maju kanggo nggawe grand metu.
  
  
  Wilhelmina ana ing tangan nalika suku anggota mencet ing lantai lan ambruk menyang tengah gedhe kamar ngendi tokoh padha nyedhak kula saka kabeh pituduh. Aku ngeweruhi siji ageng tokoh, diudani menyang pinggul, ing sisih, nanging aku ora duwe wektu kanggo njupuk persediaan. Ipat-ipat ipat-ipat watu, dheweke bledosan saka gunfire kasebar ih, lan dheweke krungu njerit saka pain lan weker nalika piyambakipun nyumurupi telung mudhun tokoh. Kamar surem dening flickering cahya saka tembok obor lan kapenuhan karo obah dipengini lan cedhak-peteng wilayah. Minangka wong kasebar, kang nguripake kanggo ngadhepi lawang, wektu iki mlaku liwat rock. Nalika aku lunga njaba, aku weruh wong teka metu saka macem-macem sisih tumuju lan cepet-cepet ing kula. Aku murub maneh lan weruh loro luwih tiba. Gunshot rang metu ing watu inch saka sirah, lan aku enggal-enggal bali menyang padaleman suci, leaping liwat obah watu maneh.
  
  
  Wong-wong padha nutup ing kula nang, nalika aku bisa krungu wong ing cepet-cepet liwat lawang. Hugo mutusaké ora kanggo nggunakake. Ana kasempatan apik sing, minangka iki asring cilik, iku bakal pindhah unnoticed lan teka ing handy mengko. Sapunika, kang bakal mbusak mung sawetara, lan liyane bisa njaluk kanggo kula. Ih wong durung koyone dadi wedi kang matèni - padha teka saka kabeh arah.
  
  
  Dheweke mata darted kanggo sisih adoh kanggo rintihan minangka loro nembak rang metu, whizzing kepungkur sandi kuping lan mungel kaya bedhil ing cavernous interior saka ing padaleman suci. Panjenenganipun dived, ambruk menyang lantai, lan teka mlaku maneh. Wong telu teka ing kanggo cut kula mati, lan aku mbanting menyang wong-wong mau, kroso punches ngengingi daging lan balung. Loro watara wong ambruk. Siji katelu hugged sandi wentis kiwa, lan duweke kenek wong hard karo wentis tengen. Aku felt mlaku kenek emu ing pasuryan, lan tangan supaya pindhah. Panjenenganipun diganti mesthi lan nyoba kanggo tekan sisih liya saka kamar gedhe.
  
  
  Liyane dijupuk rang metu. Sing dijupuk grazed sandi earlobe, lan aku felt sing pain cetha saka iku minangka singed kulit kaya ing ngisor iki sandi hairline. Aku ducked, kasandhung, lan ambruk minangka liyane dijupuk pierced kula. Dheweke awak mbalek liwat supaya dijupuk katelu, kang dheweke manawa saka. Iki kedaden, minangka iya ageng wong Jepang. Dheweke, weruh dheweke ego, awak isi papan karo kula ing salawas-lawase. Putra saka asu wis positif bakat kanggo ngewangi kula metu nalika dheweke ana cendhak ing turu.
  
  
  Aku mbalek liwat kanggo njaluk adoh saka wong, nanging dropped tangan loro, clasping wong-wong mau bebarengan kaya sledgehammer. Jotosan mencet kula hard antarane glathi pundhak, ngirim wong sprawling menyang lantai. Ego Nachalah mèlu aku, sautan kula ing padaleman suci, lan kang felt dheweke kabisat loro kaki ing sisih. Tangan liyane padha wungu ing kula dening kutha ngunekke. Cetha jotosan saka soko metallic, mbokmenawa tong minyak saka gun, mencet kula ing ndhuwur sirah. Aku weruh kain kelip-kelip, lan banjur pepeteng iki musna.
  
  
  Iku bisa dadi kalanggengan utawa mung limang menit, nanging iku diwiwiti kanggo alon-alon break metu ing saindhenging pepeteng. Nalika aku miwiti kanggo tangi munggah, aku felt dheweke alus tutul saka gombal teles ing sandi pasuryan, nutup mata sandi, ndemek bathuk, banjur pipi. Sing peduli becik saka ih, aku panginten vaguely. Nalika aku kabuka dheweke mata, aku weruh sing padha ora lanang, nanging mung sakabeheng mati dandanan sandi. Siji-bersenjata wong wadon, ma kula karo gombal teles.
  
  
  Aku felt tangan disambungake konco sandi bali ing tangané. Kula ankles padha uga kaiket, lan aku iki propped munggah marang nggresah. Konco lawas, aku weruh pasuryan dheweke lan wangun minangka aku wiwit fokus. Mripat page highlights iku sing paling penting; ing kasus iki, ageng wangun saka Jepang, kang daging ing pambungkus ing ageng dodo lan weteng, saestu nyata nyawa saka wong. Jejere wong, looking luwih tipis tinimbang piyambakipun, ana wong rambut abu-abu karo padhang biru mata, lan sabanjuré kanggo wong iki Rita Kenmore, saiki ing ireng slacks lan kuning tank top. Panjenenganipun kapandeng ing Carlsbad. Ing paling duweke, ngerti kang ana tenan kene.
  
  
  Odin, watara wong konco Rita, dianakaké Wilhelmina ing tangané. Aku bisa aran Hugo isih strapped kanggo sandi lengen. Digarap liyane saka wong-wong ing padaleman suci padha ing setengah bunderan lan stared ing kula. Paling saka wong-wong watara wong-wong mau padha Asian, nanging ora kabeh wong-wong mau, lan ana soko aneh bab kabeh saka wong-wong mau. Biasane wong, ana sawetara wanita ing grup, lan paling wis lawas, wrinkled pasuryan, senadyan ana sawetara enom, uga-dibangun wong. Nanging kabeh padha wis penasaran katon ing mata, sing expression saka pain utama. Sawetara watara wong-wong mau padha mangled lan cacad. Wong wadon lawas rampung brushing adoh dandanan lan ngadeg munggah kanggo langkah bali.
  
  
  Ngluwihi dheweke wong, aku weruh corridors anjog adoh saka bagean utama saka ing padaleman suci. Marang adoh wall, larik saka lilin burned ing jenis saka misbyah - dawa, warata stone slab kang hung jenis reca - reca saka blackened logam lan bagéyan saka balung.
  
  
  Carlsbad swara narik kawigaten manungsa waé, bali menyang wong.
  
  
  "Iki wong sing meh ora supaya sampeyan mbukak mati karo Rita?" panjenenganipun ngandika marang Jepang ing tartamtu. Fighter manthuk.
  
  
  "Aku kesengsem karo panemon saka kita sethitik nest," Karlovy Vary marang kula. "Carane apa sampeyan ngatur sing?"
  
  
  "Murni urip," aku ngandika, lan Jepang wiwit kanggo babagan metu ageng tangan menyang kula.
  
  
  Karlovy beda-Beda mandheg wong. "Ora, ninggalake ego piyambak. Kang ora bisa natoni kita. Ing kasunyatan, kita bisa tetep ego kene. Ing pungkasan, iku bisa dadi migunani."
  
  
  Buta wong Jepang terus munggah, nanging ego mata, cilik ing pambungkus saka sirah ageng, glittered. Iya ora ngomong apa-apa, lan aku kepingin weruh yen iki minangka subservient minangka Carlsbad wis panginten.
  
  
  Carlsbad takon dheweke. - "Ngendi X-V77?"
  
  
  "Aman kene," ing bacteriologist mangsuli. Panjenenganipun kapandeng ing Rita lan nyoba kanggo tokoh metu apa ana konco sing biru mata. Aku panginten aku weruh sawetara kahanan sing durung mesthi, lan banjur bali menyang Carlsbad.
  
  
  "Sampeyan wis matèni wong papat amarga iki," aku ngandika, lan weruh Rita menehi wong marketing cepet. Saiki dheweke sumurup apa kang ' d katon ing dheweke mata. Surprise, kejut. Karlovy beda-Beda ono layang kanggo kula, nanging dheweke mangsuli pitakonan dipikir.
  
  
  "Rega cilik kanggo mbayar kanggo apa perlu kanggo bakal ngrambah."
  
  
  "Apa sing?" Aku takon dheweke.
  
  
  "Kanggo njaluk pemimpin donya kanggo mungkasi abusing ilmu," ngandika Karlovy beda-Beda.
  
  
  Panjenenganipun gestured ing wong ngadeg toko. "Wong kene wis korban saka laku ilmu modern lan politik. Saben wong kene wis korban saka iki utawa sing kemajuan ngelmu, kang dening sawijining nggunakake tenan harms djalmo manungso ing kabeh omah-omahé watara."
  
  
  "Kaya apa?" Aku takon dheweke. "Iki amba blockhead katon sehat."
  
  
  "Pak Kiyishi, kaya akeh wong liya, ana anak ing Hiroshima ing wektu bombing," diterangno Karlovy beda-Beda. "Panjenenganipun punika infertile lan ora duwe anak. Sawetara watara wong kene sing buruh sing wis nandhang external utawa ciloko internal amarga cahya pancet kanggo radioaktivitas ing bisnis padha makarya kanggo. Sawetara wong watara wong-wong mau padha prajurit permanen dipatèni dening efek saka syaraf gas. Wong padha dipatèni. nelayan kang stomachs wis biasane ilang amarga mangan iwak ono racune karo insecticides.
  
  
  "Ana limalas kulawargané kene, limalas watara rong atus sing tilar donya ing gunung-Gunung Caucasus nalika bidang rusia sengaja dropped wadhah saka bacteriological virus. Apa-apa wis ngandika bab kedadean. Ing Amerika, ewu wedhus seda ing padha laka. wedhus sing bisa gampang dadi manungsa ."
  
  
  Ngrungokake wong, aku temen maujud karo medeni sing Karlovy Vary wis musna adoh ngluwihi peran saka protes wong ilmu pengetahuan. Kang digawe jenis elit saka ngutuk, kang ndadekake sethitik pangertèn minangka politik lan moral subtext.
  
  
  "Aku mikir kita kudu matèni ego langsung," amba wong Jepang ngandika, pointing ing kula karo mripaté kang cilik minangka hard minangka watu.
  
  
  "Ora," ngandika Karlovy beda-Beda banget. "Kang temenan paling agen. Kang bisa bantuan kita ing wektu, ing bakal, utawa ing panangkaran."
  
  
  Rita iki isih ana, nanging dheweke mata padha tetep ing lantai. Aku sumurup yen aku wis kasempatan kanggo njaluk metu saka kene, iku bakal gumantung ing siji cah wadon lan siji langsing stiletto sepatu. Karlovy beda-Beda nguripake kanggo kang niece lan sijine tangan ing dheweke pundhak.
  
  
  "Kita bakal pindhah saiki," ngandika. "Sampeyan bakal dadi aman kene nganti kita njaluk bali. Kamar ora ing Grand Hotel, nanging sing cukup. Wektu liwati, lan ora ajeg iki dijupuk déning pamaréntah Amérika utawa sapa liya. Kita sing diwiwiti paling kritis phase saka kita lokalitas Rusia saiki, sandi dear. Nanging siji dina iku bakal worth iku."
  
  
  Kang ngambong dheweke alon-alon ing pipi lan diuripake kanggo buta jejere wong. Aku ora bisa weruh apa-apa ing ageng wong kang impassive pasuryan, nanging aku wis béda koyo sing dheweke ngadeg ing sela-sela lan nggawe pancasan dhewe. Mbok menawa iki cara ego sethitik mata wikan kabeh, kumrincing lan wong sing drengki.
  
  
  "Sapa kowe ninggalake ing pangisian daya?" Karlovy beda-Beda takon, lan gunung lanang nuding kanggo tokoh ing langit sing wis jumangkah maju.
  
  
  "Tumo," buta ngandika, lan Tumo sujud hormat kanggo Carlsbad, banjur cepet pindah kang ndeleng ageng lanang. Soko wis kedaden antarane wong loro, unspoken, fleeting, nanging isih ana. Tumo ana ing pungkasan twenties, uga dibangun, karo hard rta baris lan mata sing meh padha minangka peteng minangka wong-wong saka Karlovy beda-Beda. Ing dodo, kapapar dening ngeculke sugih, ngagem salaka medallion karo balung manungsa ing tengah. Kabeh padha ngagem iki ornamen, sawetara ing wangun saka tungkak kalung, wong hung ing tangané.
  
  
  "Tumo lan tim sak tenane rembugan apa persis kang ngirim apa,"Sumo Sam ngandika." Yen tindakan mengkono kanggo kita, kang bakal terus."
  
  
  Karlovy beda-Beda mesem. "Apa sing bakal kelakon kanggo kita." "Anggere aku wis virus, padha kudu dadi arang banget ati-ati ing obahe. Supaya iku pindhah, supaya iku pindhah."
  
  
  Karlovy beda-Beda ngambong cah wadon maneh, wektu iki ing earlobe, lan tumuju kanggo lawang. Buta lan liyane loro Japanese sing padha karo wong kang ngiring. Aku wis kanggo menehi em siji nyoba pungkasan.
  
  
  "Kabèh donya ing tandha, Karlovy beda-Beda," emu disebut sawise dheweke. "Sampeyan ora bisa menang. Mbatalake".
  
  
  Panjenenganipun mandegake ing dipengini ing archway, lan mesem ing kula ing rheumatism.
  
  
  "Sampeyan lagi salah," ngandika. "Aku ora bisa ilang."
  
  
  Dheweke ipat-ipat masunat, aku ngerti bebener saka apa kang ngandika. Ing menit piyambakipun dirilis saka tension iki, piyambakipun mangertos titik kang tampilan. Nanging piyambakipun ora maneh isi kanggo mung nandheske titik kang. Wong iki arep kanggo nggunakake X-V77 kanggo numpes donya watara wong. Aku tumenga lan weruh Tumo wong nonton kula. Kang nguripake abruptly lan enggal-enggal lunga. Wong wiwit mabur adoh lan ilang menyang akeh corridors sing mimpin mudhun ing bagéan tengah saka rusak lawas temple.
  
  
  Rita Kenmore iki isih ana. Dheweke ana bab kanggo ngomong soko nalika swara saka engine hummed liwat tembok candhi. Iku dening helikopter. Dheweke sumurup sing swara khusu, lan padha mirengke iku minangka helikopter njupuk mati lan pungkasanipun ilang. Mung cah wadon iki kiwa looking ing kula.
  
  
  "Aku supaya nuwun," dheweke ngandika. "Aku pancene nuwun."
  
  
  "Njaluk kula metu saka kene," dheweke swara, ngandika lirih. "Tengen saiki, ana kang ora ana siji kene durung. Cepet!"
  
  
  Cina biru mata dadi malah rounder, nggambarake ee ing kejut sing aku malah panginten bab kuwi. Dheweke ora mindhah, nanging aku felt dheweke langkah bali.
  
  
  "Aku ora bisa," dheweke ngandika ing swara kurang. "Kula nyuwun pangapunten, nanging aku mung ora bisa."
  
  
  "Katon, apa yen aku ngomong marang kowé nèk aku mikir lik tengen, nanging aku ngerti kang ora bisa menang," aku disaranake. "Ayo kula metu saka kene lan aku bakal bantuan em."
  
  
  "Aku ora ngandel sampeyan," dheweke ngandika akeh. "Sampeyan ora mikir apa-apa saka urutan. Nanging kang tengen, sampeyan ngerti. Lan apa kang nyoba kanggo nindakake iku tengen."
  
  
  Dheweke rahang clenched. Aku ora duwe wektu kanggo filosofis abstractions, nanging aku wis kanggo njaluk bantuan kanggo dheweke.
  
  
  "Oke, aku bakal ngakeni bilih aku ora ngerti yen iku nengen utawa salah. Nanging aku ngerti iku. Sampeyan bisa nindakake apa-apa salah. Nalika sampeyan apa sing, sampeyan numpes kabeh lightness sing duwe, lan sing apa lik ora. Sayange, kang ora mung ngancurake konsep, kang arep numpes wong, wong-wong saka daging lan getih ."
  
  
  Dheweke iki looking ing kula, nresep dheweke lip ngisor karo dheweke untu, lan aku katahan sandi mata ing dheweke. Aku sumurup aku iki pungkasanipun njupuk kanggo nah. Tumo dumadakan medal lan iki pisanan kanggo pendekatan dheweke. Ana loro lanang lan wadon loro karo wong.
  
  
  "Njupuk dheweke," ngandika lirih, lan aku groaned. Rita tumenga minangka wong loro cepet nyedhaki dheweke, sautan dheweke tangan. Dheweke sora, ora cukup pangerten. Nanging aku sumurup peduli uga apa iki arep ing. Ana sawetara salib-sapunika ing Carlsbad kang idealis gerakan.
  
  
  "Apa sing mengkono?" Rita disawang minangka padha kebungkus hey, tangan konco mburi. "Supaya kula pindhah langsung!"
  
  
  Tumo nanggepi ana sora tamparan tengen pasuryan dheweke sing digawe dheweke cantik sirah siji. Dheweke, weruh nangis teka kanggo Nah mata... aku ora ngerti," dheweke panted.
  
  
  "Aku bakal nerangake cepet," aku mangsuli. "Tumo, voting, lan wong amba east beda, kang wis gagasan dhewe bab carane kanggo ngatur iku nalika lik wis rampung dilakoni bab kang."
  
  
  Tumo mesem agawe ala eseman lan kicked kula ing dodo. Nalika dheweke ego weruh dheweke mlaku nyedhak lan kang ana mung ngagem sandal, iku mung babras kaya neraka. Kang nguripake kanggo Rita lan enggal-enggal kang tangan liwat dheweke dodo. Dheweke nyoba kanggo dodge, nanging liyane wong loro dianakaké dheweke ing panggonan. Wong wadon lungguh lan mirsani.
  
  
  "Lik mung kasengsem ing nggawe donya ngerti," Tumo ngandika. "Kita, korban lan korban saka nyalahi panggunaan saka ilmu ing donya, sing kasengsem ing nggawe iku duwe bathi.
  
  
  Kang nguripake kanggo wanita. "Nyiyapake misbyah pisanan, lan banjur perjalanan," ngandika. Wong-wong wis rampung naleni Rita kang tangan konco dheweke bali, lan dheweke ankles padha disambungake bebarengan kaya duweke. Padha dropped dheweke sabanjuré kanggo kula, lan aku krungu dheweke nangis metu ing pain minangka dheweke kenek tembok. Nalika dheweke pungkasanipun kapandeng ing kula, Tumo lan liya-liyane meneng kiwa, lan dheweke pasuryan iki bathed ing nangis.
  
  
  "Apa sing padha arep apa karo kita?" "Apa iku?" dheweke takon, wedi ing dheweke swara.
  
  
  "Matèni kita," aku ngandika flatly. Iya ora ngomong apa-apa bab mengkono iku cara hard. Dheweke bakal ngerti rauh cukup. Ing kasunyatan, dheweke dadi dikenal sadurungé saka kang mbayangke nalika loro wanita bali. Salah siji saka wong-wong mau tindak menyang misbyah lan wiwit ngatur maneh lilin, nggawa wong-wong mau nyedhaki stone slab lan manggonke mau ing setengah bunderan. Wong wadon liyane nyedhaki Rita karo cilik penknife lan wiwit nglereni mati cah wadon kang sandhangan nganti dheweke wuda. Dheweke mata ketemu mine, sing dicampur saka re agonized kebingungan lan wedi. Wong wadon nyedhaki mesbèh.
  
  
  Dheweke kebingungan nguripake kanggo megap-megap medeni minangka loro wanita bali, ngusulke dheweke kanggo dheweke sikil, lan nyeret dheweke menyang stone slab saka ing misbyah. Dumadakan aku iki horrified, lan weruh apa sing wis di bangun liwat mesbèh papan. Rita kang ayu enom awak iki disambungake menyang misbyah, dheweke ankles untied, dheweke sikil panyebaran, lan banjur aman karo tungkak nyudo. Dheweke tangan padha disambungake ing dheweke lorone. Ing stone slab, lilin padha disusun supaya panas lilin dripped dhateng dawa logam ngudani saka cordon dilereni soko tugas saka imbang kabel. Loro wanita weruh carane horrified kang ana nalika padha rampung karo Rita.
  
  
  "Bener," salah siji saka wong-wong mau ngandika, ngowahi kanggo kula. "Lilin sing digawe saka khusus lilin sing tetep panas kanggo dawa, dangu. Amarga lilin ngiseni logam ngudani
  
  
  padha bakal bend mudhun lan tiba ing nah. Dening esuk, dheweke bakal dijamin ing lilin saka sirah kanggo jempol."
  
  
  Aku sumurup aku iki mulangi bebener. Jaringan saka logam funnels lan sabuk ndhuwur stone slab resembled a devilish mesin.
  
  
  "Sethitik dening sethitik, dheweke bakal mati," wong wadon ngandika. "Dheweke bakal kita kurban kanggo roh saka pain. Wong bisa ndedonga kanggo simbol saka katresnan, tentrem, lan apik, nanging kita sing wis nandhang incurable ciloko ndedonga kanggo kita nuntun roh ing pain. Iku pain sing wis mesthi dipandu gesang kita, pain fisik, emosi pain ."
  
  
  Wong wadon liyane sibuk cahya kasebut kanthi teliti, disusun lilin sing padha bagéan saka mad rencana. Dheweke, weruh Tumo ketik ing sirah saka prosesi, alon nihan, cahaya tembang. Wadon loro gabung ing grup minangka kabeh padha knelt ing ngarep saka stone slab. Nalika wanita terus kanggo singing, wong-wong, mimpin dening Tumo, ngadeg ing salah siji sisih saka watu lan ma tangan liwat cah wadon kang awak wuda. Rita bengok-bengok ing wedi, ora pain. Pain bakal miwiti rauh. Pungkasanipun, padha dipindhah adoh saka cah wadon lan gabungan wanita ing ngisor iki tembang. Rivnenskaya kang lilin terus kanggo diobong, lan banjur bisa ndeleng logam ngudani diwiwiti kanggo isi karo panas cairan lilin.
  
  
  Dheweke rama dicenthang tali sak bangkekan lan ketemu sing padha banget kuwat kanggo break. Hugo ana isih strapped kanggo sandi lengen, nanging ora ana bantuan saka wong ing wayahe. Yen aku ora nemokake cara metu, Rita Kenmore bakal mati, lan aku bakal dadi sabanjure. Sethitik dening sethitik, lilin sêmbar ing Nah karo searing, searing pain, pungkasanipun panutup dheweke lambé ayu lan pasuryan nganti suffocation iki liwat.
  
  
  Dumadakan singing mandegake, lan kabeh kelompok wungu lan kiwa ing nggawe bisu, ngubengi utama hall. Rita kang mata kapenuhan karo nangis minangka dheweke diuripake sirahe kanggo katon ing kula.
  
  
  Dheweke sibuk nyoba kanggo golek cara metu saka ing kono. Sandi ndeleng skimmed liwat cah wadon kang wuda wangun, mboten midhangetaken dheweke nemen pesona. Panjenenganipun kapandeng ing dheweke tangan. Padha bisa mbukak lan nutup bebas, malah sanadyan dheweke tangané padha disambungake menyang watu. Dheweke bisa terus soko ing wong-wong mau, kaya Hugo! Aku ora ngerti carane dawa kita ngene dadi piyambak, supaya iku saiki utawa tau.
  
  
  Duweke wiwit kanggo mindhah tengen lantai kaya cacing, sawijining ankles disambungake bebarengan. Aku iki mung separo ana nalika aku temen maujud sandi Swedes padha direndhem saka bisa, nanging aku katahan obah, sok-sok ngowahi ing sandi bali lan meksa nindakake perkara maju, banjur slipping miring.
  
  
  Nalika aku ngrambah ing mburi saka stone slab, aku wis kanggo mungkasi wayahe kanggo nyekel sandi ambegan. Sandi dodo iki heaving, tutuk garing, lan otot-otot padha nyenyet lan clamoring kanggo santai. Crouching mudhun minangka kurang minangka aku bisa, aku leaned bathuk marang pojok stone slab lan imbang nalika aku ngatur kanggo njaluk munggah. Iku banget unreliable, ankles padha tightly bound. Nanging ing pungkasan, kang jumeneng, isih nyekeli tangan tightly konco kang bali, setengah condong ing Rita kang wuda awak kanggo njaga imbangan, kanggo tetep mujur. Sirah ambruk ing dheweke dodo tengen. Ing sembarang kahanan liyane, kang bakal wis sante iku panyerang bertalenta hebat.
  
  
  Sandi lambé ma marang cilik jambon tip.
  
  
  Sik njongko bebarengan ing mburi papan, dheweke tangan mandegake ing ngendi iku kendel ing watu. Isih condong maju, target saiki kendel ing hips dheweke, dheweke ndeleng ing nonjol urip lan peteng mound dicethakaké sadurunge sandi mata.
  
  
  "Listen kanggo kula kasebut kanthi teliti," aku ngandika. "Aku arep kanggo nguripake watara lan duwe stiletto ing tangan. Aku bakal sijine sandi ego ing tangan. Terus ego nyenyet, titik munggah, lan aku bakal break iki tali ing bangkekan. ? "
  
  
  "Ya," aku krungu dheweke ngomong, dheweke swara strained, husky. Kang nguripake cautiously, nyoba kanggo tetep mujur lan njaga imbangan. Mencet lengen menyang pojok papan, Hugo dirilis dheweke lan felt stiletto gulung saka sawijining scabbard menyang tangan. Maneuvering kasebut kanthi teliti, kang felt Rita kang mbukak tangan lan diselehake ing stiletto ing iku. Kang dianakaké ing nganti dheweke felt dheweke tangan cedhak watara hilt saka agul-agul.
  
  
  "Cah wadon sing apik," aku ngandika. "Saiki terus nyenyet." Alon-alon, nyoba ora kanggo entuk Hugo adoh dening dheweke trik, dheweke dipencet tali ing tangané dheweke kanggo agul-agul, obah ih munggah lan mudhun, kadhangkala mudhunake ih dhateng agul-agul. Sawijining mung diwiwiti nalika iku kedaden, tengen adoh. Aku sumurup dheweke luwih saka aku weruh apa wis kedaden. Wangsulan: bab ingkang pisanan Rita iya ana mewek metu ing murni pain. Dheweke tangan kabuka involuntarily, lan piyambakipun felt stiletto gulung saka dheweke lan krungu iku tiba menyang lantai.
  
  
  Panjenenganipun ilang imbangan lan ambruk maju, twisting supaya katindhes pasuryan. Minangka iya supaya, weruh sing lapisan pisanan saka molten panas lilin wis dirilis, lan inti iki lying ing cah wadon kang weteng, isih pemancar cilik trickles saka uap.
  
  
  Rita kang nangis saka pain iki saiki choking sob. Minangka dheweke iki lying ing lantai sabanjuré kanggo stone slab lan looking munggah, Na dheweke weruh kapindho cendhak piece saka logam tekan sawijining watesan, bend mudhun lan ngirim liyane jet saka cairan lilin ing cah wadon. Iki salah siji ndharat sabanjuré kanggo pisanan siji, luwih sethitik, ing pojok dheweke iga, lan dheweke bengok-bengok maneh.
  
  
  .
  
  
  Panjenenganipun panginten babagan njupuk Hugo munggah karo untu kang nalika stiletto ana ing jangkoan, narik piyambak munggah lan panggolekan ego bali ing dheweke tangan. Nanging aku sumurup iku ora ana guna. Dheweke kemajuan excruciatingly alon, lan rauh dheweke screams saka wong-wong sing arep teka sawise wong lan seneng dheweke kasangsaran ing ring. Lan banjur, malah yen aku njupuk agul-agul ing tangan maneh, liyane stream saka lilin bakal nggawa asil sing padha. Aku ora duwe cukup wektu, lan sing digawe kula duka lan nekat.
  
  
  Iki wektu iku mbalek mudhun dawa saka stone slab kanggo ngendi nglukis lilin burned ing dhuwur nduwèni ing mburi adoh saka ing misbyah. Rising kanggo dhengkul, kang lunged maju, ngengingi dhuwur manut kekarepané-wesi nduwèni hard. Panjenenganipun ambruk, lilin isih ing panggonan, lan lying ing lantai watu. Mboten midhangetaken katindhes pain ing dhengkul kang lan aching otot, kang alon-alon dipindhah menyang lilin ing lantai. Gritting untu kang marang stinging pain, piyambakipun dheweke tangané menyang geni, nyekeli dheweke anggere bisa ngadeg pain, lan banjur ditarik adoh. Nanging mung kanggo wayahe. Njupuk ambegan jero, kang plunged tali bali menyang semangat lilin. Ing kulit ing tangané iki dijamin karo kulit lan blisters, lan weteng felt lara, kang babras. Banjur aku felt sing tali padha kobong liwat cukup. Aku mbalek maneh lan ditarik, lan tangan padha free. Aku marang aku sepuluh detik kanggo ngapusi mudhun, lan banjur, lungguh munggah, aku ngrambah kanggo Hugo lan cut tali sing bound sandi ankles.
  
  
  Kang jumeneng, miwiti kanggo narik metu gesper sabuk panel, nalika piyambakipun nyumurupi liyane logam funnel miwiti kanggo tip liwat. Iku ngiris liwat Rita kang tungkak lan bangkekan nyudo lan ngusulke dheweke mati stone slab mung minangka liyane stream panas lilin diwutahake liwat dheweke. Dheweke ana ing penyelundupan, clinging kanggo kula, shivering, awak dheweke udan saka ing jar. Kang di-push dheweke adoh lan ditarik metu cilik transmisi pemblokiran ing mburi dheweke gesper sabuk.
  
  
  "DS operasi," aku matur. "DS Operasi". Panjenenganipun maringi nelpon pratandha telu liyane kaping, lan banjur takon kanggo dijupuk. Marang wong-wong mau gambaran lan posisi saka pulo, lan marang wong-wong mau kanggo numpes nen candhi. Ostrov ngandika papat S. I. O. Sub Pamburu bakal siap. Saben saka wong-wong mau digawa papat 50 mm bedhil ing twin undhak-undhakan lan papat lima-barrelled launchers grenade. Bebarengan, padha bisa nyedhiyani luwih saka cukup firepower. Yen powertrain wis rampung sawijining proyek, padha bakal wis krungu telpon.
  
  
  Aku wis mung rampung nalika Tumo muncul karo telung wong liya. Nalika piyambakipun nyumurupi Rita kang wuda wangun jejere wong, piyambakipun langsung sumurup yen soko wis musna salah. Panjenenganipun sijine ing jubah lan ditarik metu gun. Swara saka gunshot marang kula iku iki Wilhelmina. Iku iki di-push aside dening Ritu lan mencet lantai minangka Tumo murub liyane dijupuk. Piyambakipun mlaku menyang kula, lan aku mbalek dhateng stone slab saka misbyah minangka kuna gong thundered ing padaleman suci.
  
  
  Tumo, gabungan dening wong liya, ana nyedhak stone slab. Crouching mudhun ing sisih liyane, ih ngati-ati shaggy krungu dheweke. Lilin ngene aku digunakake kanggo ngobong tali sak bangkekan iki isih kobong ing sawijining dhuwur nduwèni, mung inci adoh saka kula. Panjenenganipun ngrambah metu lan alon-alon, tanpa nggawe swara sembarang, ditarik dheweke menyang wong. Dheweke, krungu wong mlaku. Kaya aku samesthine, Tumo iki nunggu, hanging mudhun ing salah siji sisih stone slab, nalika wong-wong padha obah watara loro ends.
  
  
  Nyekeli sisih ngisor saka dhuwur nduwèni, piyambakipun kobong lilin menyang mata saka salah siji saka panyerang minangka kang skirted stream saka misbyah watu. Dheweke bengok-bengok lan ambruk ing kang bali. Tumo iki saiki kabut munggah misbyah watu kanggo njaluk dijupuk cetha ing kula. Iku iki ngangkat munggah dening wesi dawa nduwèni lan sakelekekan kanggo ego, rapi imbang lilin lan funnels ndhuwur watu. Kang mbalek menyang sisih nalika krungu Tumo kang nangis. Panas lilin wutah setengah rolas logam ngudani ing iku. Kang ana ing misbyah, clutching bali saka sirah nalika Hugo supaya dheweke fly. Iku salah ngetik ego tengen dhuwur, mbukak ndhuwur mripat, karo pasukan lengkap, penetrating kabeh cara kanggo hilt. Panjenenganipun weruh wong flinch lan tiba maju, limp ing misbyah watu, ora perduli kanggo panas lilin sing isih sêmbar ing wong.
  
  
  Hugo ditarik metu, dibusak agul-agul ing Tumo kang shirt, lan ngangkat Wilhelmina munggah. Pangrungon Rita kang ora biso dilalekke, bojone nguripake watara lan murub rong nembak. Wong loro nyekeli dheweke padha di buwang bali dening kuat 9mm peluru ing sawetara cedhak. Rita mlayu munggah kanggo kula lan aku ketemu dheweke separo, njupuk ing wong minangka padha bledosan menyang wilayah watara ing lingkungan hallways.
  
  
  Aku murub ing kabeh ing baris saka ngarsane lan murub ing bursts cendhak, semprotane wong-wong mau kaya godhong ing angin. Dheweke ana obah maju, nyeret Rita karo dheweke, nalika dijupuk page rang metu ing Katerov patroli lan candhi kuna guncang. Nembak luwih cepet ngiring, sawetara ngengingi wit-witan, wong ngengingi outright target. Aku sumurup sing rusia gunners padha ngarahake ing target. Sawetara lanang lan wadon duwe nyoba
  
  
  wong padha bebarengan kanggo huddle bebarengan, nunggu mati. Ana full bledosan saka gunfire, lan tembok lawas temple ketoke ambruk kaya bocah-bocah kang karton omah.
  
  
  Banjur menek liwat wreckage lan tumuju metu menyang awan, nyeret Rita karo wong, pausing mung kanggo mbusak jubah saka mlaku awak lan ngomong hello.
  
  
  Dheweke kebungkus iku watara dhéwé. Kita ambruk ing lemah, tumbling liwat tumpukan saka rubble, lan loro meriam whizzed liwat kepala kita. Nyeret dheweke karo wong, dheweke tak munggah lan mlayu kanggo wit, mudhun maneh minangka pasangan liyane saka meriam whizzed kepungkur sisa saka ing padaleman suci. Saiki padha wis bener kesawang sing target, lan sakbenere saben nihan kenek target. Rita lan aku kesandung saka lancip strip saka wit kanggo pantai, lan duweke iki lying ana, narik metu bingkisan kit dening gesper sabuk.
  
  
  "DS Operasi," piyambakipun disebut metu, wus nembak wis ora matèni sethitik korupsi unit. "DS operasi. Aja njupuk. Pick kula munggah ing pantai. Baleni. Pick kula munggah ing pantai. Pancen."
  
  
  Kita padha sprawled ing pantai minangka telung meriam ngubengi nduwur sirah. Ing pulo cilik iki goyang karo ngamok saka awake kang glethakaken mudhun dening papat patroli cruisers, lan kang sumurup padha uga nggunakake sing launchers roket. Banjur njupuk dumadakan mandegake, lan aku ambegan a desahan saka relief. Korupsi pemblokiran iki isih digunakake. Aku tumenga lan weruh putih lampu kilat saka semprotan liwat banyu saka gandhewo saka cepet-obah prau teka melak-melak marang kita. Banjur kurang bangunan kapal patroli teka menyang tampilan, teka minangka cedhak minangka dheweke wani.
  
  
  "Ayo," aku ngandika, nyeret Rita menyang surf, " we need kanggo nyekel bis."
  
  
  Patroli boat kalem, swerved, lan iki performing tugas riset ora luwih saka sawetara atus meter saka dharat. Rita lan aku padha wis nglangi, lan Rita iki arep liwat wektu hard ing dheweke voluminous prau, kang ana soaking munggah ing banyu lan lying ing iku kaya bobot mati. Dheweke iki mbantu dening Ay nganti kuwat penyelundupan nyeret us kanggo patroli ki. Sandi pangertèn umum wis lali apa wis kedaden lan katahan mikir bab Karlovy beda-Beda.
  
  
  "Njupuk cah wadon ing ngisor iki kelompok, mangga," banjur ngandika marang ki kang kapten, dhuwur, kothak rusia karo cendhak rambute blonde. "Teh panas uga bakal bantuan."
  
  
  "Ya," dheweke manthuk.
  
  
  "Lan njupuk kula menyang radio," aku ngandika. Panjenenganipun manthuk maneh, lan aku mèlu gusti yésus ing ngisor iki kelompok. Nalika padha wis a pasangan saka overalls lan klambi putih kanggo Rita, duweke ana ing radio kontak, nggawe mlayu susul-susulan kontak first karo gedhe rusia W-kelas prau silem lan banjur karo khusus pesawat frekuensi kanggo operasi iki. Dheweke kacarita kabar ala iku Karlovy Vary wis mibur watara padaleman suci lan mromosiaken plans sawijining panggenan liya.
  
  
  Iku iki krungu dening Ostrov kang swara, sawise kang radio sambungan iki sementara diselani. Nalika panjenenganipun kundur, Soviet intelligence pangareping iki menehi kula instruksi sing padha cepet clarified lan sarujuk marang dening piyambak, Yastreb, Li Zhong, lan Kolonel Nutashi. Padha arep kanggo pick kita munggah ing amba Soviet bidang lan njupuk kita kanggo salah siji saka pelaku usaha Amérika panté saka Jepang. Ing sawetoro wektu, kang wis nyiyapake laporan lengkap, kang ana kanggo bisa ditularaké liwat kuat pemancar. Kang gruff growl ana luwih pocapan saka biasanipun, lan kang pungkasan tembung parting digawe kula kuwatir.
  
  
  "Aku samesthine luwih apik soko, Carter. Wong sing ana ing tangan."
  
  
  "Apa sing arep kanggo ngalih panggonan?" Aku takon marang, lan kang hung munggah. Kang nguripake adoh saka pemancar lan malmpah liwat kanggo Rita, sing disandangi ing werna abu-abu ngeculke sailor klambi lan overalls. Dheweke tangan ketemu mine nalika dheweke sel jejere dheweke, cramped nang patroli ki.
  
  
  "Aku ora bisa matur nuwun cukup," dheweke ngandika lirih.
  
  
  "Aku bakal supaya sampeyan nyoba," aku ngandika. "Bener, sampeyan bisa miwiti melak-melak saiki. Mikir bab iku. Nyoba kanggo elinga kabeh sing bisa uga wis krungu lik utawa ego kang amba Jepang konco ngomong bab ngendi padha arep. Padha ngiwa dening helikopter, kang tegese ngendi iku ana, iku ora banget adoh."
  
  
  Nalika aku iki mikir, piyambakipun mirsani minangka cilik furrow kawangun ing dheweke bathuk gamelan. "Pakdhe kula mung teka kanggo padaleman suci kanggo njupuk kula ana," dheweke ngandika. "Virus galur iki tau ana. Ngandika yen iku njaluk metu saka tangan, ing padaleman suci bakal dadi panggonan safest, didhewekaken saka banyu lan karo kontrol populasi."
  
  
  "Supaya padha kudu wis didhelikake galur nang endi wae liya," aku ngandika. "Mikir bab iku, menehi kula kabeh sing bisa elinga."
  
  
  "Padha biasane dhateng lirih supaya sing aku ora bisa krungu wong-wong mau nalika kita padha mabur menyang Kepulauan Kuril," Rita ngandika. "Nanging aku wis krungu cukup kanggo ngerti sing phase final saka rencana bakal ndherek jet pilot sing iki mestine kanggo ketemu ih, wong kang bojoné iki matèni ing radioaktif bledosan."
  
  
  Atine dheweke lunga liwat tembung dheweke. Dheweke, sumurup bakal padha tegese kathah liyane yen kita bisa pas ih karo mung ilang bagean. Jet pilot bisa ateges sing padha needed dhuwur-kacepetan, long-macem pesawat. Lan iki malah narrowed orane katrangan saka pitakonan sethitik. Pilot jet ing bidang karo bojoné sing seda minangka asil saka radioaktif bledosan. Aku ora bisa ngenteni kanggo njaluk metu saka kene ing kloter prau. Iku iki mestine dadi ing radio karo Hawk. Rita tembung nggawa kula bali.
  
  
  "Lan ana soko liya," dheweke ngandika.
  
  
  "Aku wis krungu Kiyishi nggunakake tembung 'tip saka telung'. Ngandika pilot sumurup kang bakal ketemu ih ing troika.
  
  
  Rita leaned bali lan dipindhah dheweke tangan helplessly. "Sing kabeh aku elinga, Nick. Ana apa-apa liya."
  
  
  A tip saka telung. Aku supaya sing tembung mbukak liwat sirah, nanging durung bisa, lan aku banjur krungu swara saka kloter prau kang abot mesin nyedhak.
  
  
  "Ayo dadi pindhah mendhuwur," aku ngandika. "Saben counts kapindho." "Sunday," Hawke ngandika. Mung sawetara dina ngiwa. Panjenenganipun mirsani minangka amba mendhoan bidang mandegake lan patroli boat nyedhaki mbukak lawang. Kita nunggang buta pesawat lan a jam sawetara mengko ketemu dhéwé ing dhuwur pesawat Amerika Serikat pesawat operator ing foggy gisik waters saka northern Jepang. Kapal kang perawat ngangkat munggah Rita lan njupuk dheweke piyambak kanggo staterooms dilindhungi undhang-undhang kanggo dhuwur-peringkat tamu. Aku tak ing radio karo Hawk, lan minangka tansah, kang manut page. Iya ora ngomong apa-apa nganti dheweke wis rampung laporan lengkap, lan banjur interjected karo ego-kesel swara.
  
  
  "Iku ironic, Karlovy beda-Beda, kanggo nelpon kita wayang. Iku ora malah master dhewe rencana. Mungkin kita lagi kabeh duka, Nick, wong-wong watara kita."
  
  
  Panjenenganipun wrote mudhun sawetara iku Rita wis marang kula. Aku bisa krungu wong nyoba kanggo ngasah kang swara, nanging iku njupuk gaweyan. "Aku bakal njaluk everyone kanggo nindakake tengen adoh. Sampeyan bakal mung duwe kanggo ngadeg ing sela-sela. Iku bisa uga njupuk wektu, jam, yen kita bisa mikir apa-apa ing kabeh. Ana ing ngendi cah wadon saiki?"
  
  
  "Ngaso ing kabin," aku ngandika.
  
  
  "Supaya wong dadi karo dheweke kabeh wektu," ngandika. "Mungkin dheweke wuwus ing dheweke turu. Mungkin ana soko ing dheweke subconscious sing bakal teka metu nalika dheweke turu."
  
  
  "Roger," aku ngandika, lan Hawk hung munggah. Aku ketemu aku esem. Sawise kabeh, ora ana siji kanggo dateng. Aku banjur munggah kanggo kapten lan marang em sing Rita Kenmore lan aku padha mung bisa kagodha yen khusus organisasi disebut ing radio. "Kita wis penting plans kanggo pindhah," aku ngandika. Aku kapten malah dipercaya kula. Lanang ing kru kabin ora nindakake iki, kang nuduhake shortcomings banget akeh pendidikan.
  
  
  Piyambakipun enggal-enggal menyang kabin, kalah, lan Rita dibukak lawang. Ee kang eseman, page siji nyata dheweke ' d tau katon saka nah, surem munggah ing kamar.
  
  
  "Oh, Nick, please teka ing," dheweke ngandika. Dheweke ngagem peteng abang sweater lan rok krim. Dheweke weruh ndeleng geser swara alus roundness dheweke dodo. "Matur nuwun kanggo staff medical ing papan," dheweke ngandika, gesturing kanggo dheweke sandhangan.
  
  
  Dheweke, Hey chuckled. "Sing sampeyan ngomong ing turu?" "Amarga aku duwe kanggo golek metu."
  
  
  "Aku ora ngerti dheweke, aku ngerti yen sampeyan duwe sethitik kasempatan saka nemokake metu. Aku kesel, nanging aku banget bungah kanggo turu."
  
  
  "Mungkin aku bisa santai sampeyan," aku ngandika. Dheweke mata padha peteng lan serius.
  
  
  Dheweke, banjur kanggo dheweke, sandi lambé dipencet kanggo dheweke lambé, mbukak dheweke tutuk, lan duweke, ketemu dheweke ilat karo kang. Dheweke shivered lan clung kanggo kula, salam kula karo impatience sing permeated saben gerakan saka dheweke awak. Aku katon sandi tangan ing dheweke sweater lan ketemu sing perawat padha ora nganggo kutang. Tangan tightened sak alus atose, lan dheweke gasped. Panjenenganipun nyekel dheweke sweater lan ditarik liwat sirahe. Dheweke enggal clung kanggo kula, clinging, lan pinned dheweke bali menyang amben. Dheweke dodo nuding ing kula, lan nu ngambong dheweke, page alon-alon, banjur alon-alon nibbling ing saben protruding tip. Dheweke target leaned bali, lan dheweke disawang maneh lan maneh, clutching sandi bali karo dheweke tangan. Mboko sithik, penthil wiwit munggah lan harden. Ih ditarik dheweke alon-alon karo kang lambãNo, lan Rita meh bengok-bengok. Kang ana ngucapke matur nuwun kanggo dheweke kanggo mineral tembok saka armada kapal.
  
  
  "Oh-oh-oh!" dheweke bengok-bengok lan arched dheweke bali, shoving dheweke dodo tuwa menyang tutuk. Nalika ih dirilis dheweke, dheweke ambruk ing amben. Sandi lambé slid liwat dheweke awak, lan dheweke silih passionately minangka dheweke dipindhah nyedhaki kanggo kabeh panggonan.
  
  
  Dheweke ayu sikil parted invitingly. Aku sank menyang nah, menyang dheweke wetness, koyo sambutan anget dheweke iki lying watara kula, lan saiki dheweke awak iki obah saka sawijining kasepakatan dhewe, loro saka moaning mbantah saka lambé dheweke. Kang sumurup yen aku iki mung protes marang ecstasy, kang ora kasedhiya kanggo wong ing wayahe. Nanging dheweke nyoba kanggo nindakake iku karo saben diusir saka otot, karo anget wetness sing teka saka nah, karo kepinginan sing guncang dheweke apik awak.
  
  
  Lan banjur, nalika dheweke ngrambah puncak passion, dheweke digawe dowo dheweke sikil metu bare lan banjur wungu lan ambruk bali. Dheweke tangan padha ing sandi dodo, meksa nindakake perkara kula adoh saka dheweke, nalika dheweke sikil tightened watara kula, lan banjur dheweke iki clinging kanggo kula, obah convulsively, nggawe murni passion. Akhire, dheweke ambruk, rusak kabeh nanging dheweke cetha, ambegan cethek. Duweke lay jejere dheweke, kula target dipencet marang dheweke dodo, sandi lambé brushing dheweke penthil.
  
  
  Sawise nalika, aku weruh dheweke lan felt dheweke tangan stroking sandi sirah. Dheweke snuggled munggah kanggo kula, dheweke alus dodo kaya manis bantal marang sandi dodo. "Aku kaget ing dheweke, sampeyan ngerti," dheweke ngandika. "Aku tau bakal wis panginten sing aku bakal bisa kanggo, uga, tumindak ing atmosfer tegang sing kita lagi ing. Aku iku kudu sampeyan."
  
  
  Dheweke tak munggah ing dheweke sikut lan narik kawigaten maye sethitik garis ing sandi dodo.
  
  
  "Sing sampeyan nggawe coro sexsual stimulus dening kaku?" dheweke takon.
  
  
  Dheweke, Hey chuckled. "Riset utawa pribadi penasaran?"
  
  
  Dheweke chuckled lirih. "A sethitik saka loro, aku mikir.
  
  
  "Jujur, iku ora nggawe apa prabédan, "Hey marang dheweke jujur."Kaku, ora kaku, aku supaya dheweke ing geni."
  
  
  A sawetara menit mengko, dheweke ana swara asleep ing sandi dodo, dheweke ambegan alus lan malah.
  
  
  Aku mbuwang sandi sirah bali lan dozed mati. Kang teka ing mung liwat jam lan setengah mengko nalika piyambakipun krungu sopan nanging tenan ngalahake ing lawang. Mlaku metu saka ing Rita, sing mung mumbled ngantuk protest, tak disandangi lan dibukak lawang.
  
  
  "KAPAK markas nelpon sampeyan, sir," sailor ngandika, saluting. Aku ditutup lawang lirih konco kula lan mèlu gusti yésus menyang radio kamar. Hawke swara rang metu kanggo kula minangka aku iki panggolekan ing headphone.
  
  
  "Iya cah wadon ngomong apa-apa?" wong takon.
  
  
  "Apa-apa sing kapentingan sing, sir," aku ngandika.
  
  
  "Iki nomer," aku nyoba Lisa mangsuli. "Nanging kita wis sijine bebarengan sawetara iku kanggo sampeyan sing bisa bantuan. Joon Lee pracaya sing pilot jet bisa dadi salah siji liwat kabeh ih wong. Emu wis kanggo nggawe sawetara sera sing kudu babras, nanging padha dikonfirmasi kepungkur laporan saka kita dhewe sumber. Pisanan, Cina wis bledosan massive nalika testing ih warheads. Wong wadon iki matèni. Bojone ana jet pilot dijenengi Jang Hwa. Zhang Li uga wis ngakeni sing sakbenere kabeh ih khusus long-macem pesawat jet ilang sak minggu bebarengan karo pilot Jang Hwa."
  
  
  "Inggih, Cina pilot karo dicolong bidang lan kang duwe grievances bakal bantuan Carlsbad nindakake selfishness," aku ngandika. "Iku ora kita ngomong ngendi kanggo katon kanggo ego."
  
  
  "Aku ora bisa njaluk banget," Hawke ngandika. "Iki statement bab 'tip saka telung', Nick, marang kita cryptanalysts. Iku ora kode utawa nyata kriptografi, nanging padha duwe dadi akeh specialized teka-teki-mecahaken latihan sing aku figured padha ngene dadi ing paling apik lan paling cepet. Padha teka munggah karo idea saka rheumatism: ora adoh saka Kapuloan Kuril, ana panggonan ngendi Soviet Rusia, China lan Korea ketemu. Iku bisa ngrambah dening helikopter. Telung negara mung tutul ing tip ing Changkufeng kab. "
  
  
  "Aku bakal njaluk ana tengen adoh," aku ngandika. "Yen kita lagi ora wis kasep."
  
  
  "Apa sing paling apik, Nick," Hawke ngandika. "Lee Jung wis lelungan karo loro wong khusus milih. Lan Pulo. Chun Li, banget mrihatinake. Aku mikir sing apa kang nyoba supaya hard kanggo kerjo bareng. Iku wedi sing Karlovy Vary arep kanggo nyetel X-V77 marang Ketua Mao lan sing Paling dhuwur. Dewan. Kepengin Mao kanggo ninggalake United Nations World Konferensi Kepemimpinan ahead saka jadwal. Kanggo jujur karo sampeyan, aku wedi sing iki uga dadi Karlov Izvestiya rencana, lan ngerti apa iku bakal mimpin kanggo."
  
  
  "Aku ora bisa njaluk Vigilante A-5A kene," aku ngandika. "Iki bakal dadi cara paling cepet kanggo kula kanggo nindakake iku."
  
  
  "Aku certifying panjenengan keamanan reresik," Hawke ngandika. "Njupuk cah wadon. Mungkin njupuk ngatur, listen to dheweke yen sampeyan njaluk kanggo wong."
  
  
  "Sing bakal nindakake," aku ngandika. "Thread komunikasi."
  
  
  Operator panglima njupuk milik saka radio minangka duweke, cepet-cepet bali menyang kabin. Duweke mung transmisi kanggo Ritu, lan dheweke tangan sing kebungkus watara sandi gulu. Dheweke setengah-mbukak mata ngandika mung siji bab.
  
  
  "Ora saiki, dear," aku ngandika. "Kakehan wektu."
  
  
  Dheweke lungguh munggah, sheet mudhun saka ing dheweke dodo. Dheweke enggal dipped menyang dheweke sandhangan. "Luwih apik ndedonga ing wektu," aku ngandika. "Iki bisa dadi kasempatan pungkasan kita."
  
  
  Bab kalima.
  
  
  Rita lan aku squeezed menyang salah siji saka rong Vigilante kursi, kita pilot menyang liyane. Padha ketemu pasangan saka jins lan zip-munggah jaket sing bakal pas Rita. Iku bakal dadi mulyo yen paling kita skydiving paket padha ora nyenengake. Loro J79 turbojets cepet bidang kanggo kacepetan bab 1,400 mil per jam, ora luwih saka menit dawa. About jam mengko, kita miber liwat Sosura ing korea pesisir, lan banjur, ing pinggiran saka tanah ngendi telung negara ketemu, kita weruh desa Changkufeng ing tapel wates karo Manchuria. Langsung konco iku ana ing tapel wates karo Rusia lan desa Podgornaya. Kita ngubengi Changkufeng lan banjur miber liwat thatched-roofed farmhouses lan lendhut omahé lan gumuk terrain burik karo shrubs lan stunted wit-witan. Aku ora weruh sembarang tandha saka lapangan amba cukup kanggo tanah jet ing bidang.
  
  
  Minangka kita miber bebarengan panah, nuding driji saka tanah ngendi telung negara ketemu ing tip, judhul kanggo wilayah saka Manchuria, pilot dived kurang liwat kothak lan omahé. Dheweke ego weruh dheweke tangan pointing mudhun, lan kang digawe muter. Ing ngisor lempung-walled house, tokoh waved, lan iku iki sing dicethakaké kanggo dadi lengkap tokoh saka Chun Li. Abang Cina spy boss dianakaké bedhil ing tangan lan waved iku. Panjenenganipun ' d teka kene page, mung minangka Hawke wis seng di tuduh. Minangka pilot ngusulke Vigilante A5-munggah tajem pereng, wong ketoke kanggo wonder apa Joon Lee wis ketemu.
  
  
  Nalika kita ngatur kanggo ngumpulake cukup dhuwur, pilot dipencet ejection tombol, lan aku felt aku kang di buwang adoh, lan kondhang munggah, racing liwat langit, lan dumadakan nolak nalika parachute shuddered. Aku kejiret sak klebatan saka Rita kang dome, babak wangun marang langit, rising konco kula kaya dragnet, lan banjur aku weruh dheweke geser mudhun, ditarik dening slings.
  
  
  Panjenenganipun kenek lemah sawetara atus meter saka farm, unhooked kang parachute, lan mlayu menyang ngendi Rita iki . Dheweke mung dirilis dening dheweke parachute nalika dheweke krungu roar saka telung MIG-19s nyedhak saka lor, kabeh watara wong-wong mau. Padha diuripake, banked, lan njupuk mati, entuk dhuwur. Iki bakal dadi sawijining Pulo teka saka Yakutsk).
  
  
  Karo Rita dening sisih, duweke, aku tumuju kanggo omah. Chun Li tindak bali nang, lan minangka piyambakipun mlebet, sandi mata kesapu kamar, mlaku-mlaku mimmo sasi rong wong Cina ing seragam, kanggo panah amben ngendi Karlovy beda-Beda lay karo jero, abang-di wernani bolongan ing padaleman suci. Aku krungu Rita megap-megap sabanjuré kanggo kula minangka dheweke squeezed kepungkur mimmo lan mlayu menyang amben. Ing kamar dhewe, prasaja lempung tembok karo kayu-kayuan gendheng, branched mati dadi rong kamar liyane sing mung sak klebatan saka dheweke bisa ndeleng. Kang nodded menyang Carlsbad.
  
  
  Aku takon dheweke. "Wong mati?"
  
  
  Zhong Li alon-alon guncang marang sirahe. "Durung, tho. Nanging gawking tindak liwat ego ing dhuwur. Kang ing koma. Minangka sampeyan bisa ndeleng, ana perang. Kita ketemu omah lan padha nyerang."
  
  
  Panjenenganipun nuding kanggo loro mati prajurit ing lantai, siji karo lapangan pemancar jejere wong. "Loro saka wong-wong padha matèni," ngandika. "Aku nglawan ing kamar sabanjuré. Nalika gawk tak Karlovy beda-Beda, wong mlayu adoh."
  
  
  "Wong? Sampeyan tegese ageng wong Jepang lan pilot jet? " dheweke takon dheweke.
  
  
  Jun Lee manthuk. "Lan wong loro liyane," ngandika. "Ing land Rover. Bidang kudu wis didhelikake a mil sawetara panté ing salah siji saka amba grasslands. Nanging ing paling kita langsung masalah sing ditanggulangi."
  
  
  Panjenenganipun weruh soko ing Lee Jung mata sing dheweke ora bisa maca. Nanging ana kawasaki ing iku, Cheshire kucing-kaya pangrasa. Aku ora kaya iku, nanging aku ditulis kepuasan sing aku pisanan teka ing Karlovy beda-Beda.
  
  
  "Apa maksud sampeyan, kita masalah langsung liwat?" Aku takon alon-alon. Sirah intelligence Cina nuding metu wangun inert saka bacteriologist. "Panjenenganipun rampung," dheweke ngandika. "Aku wis ndeleng wong tatu kaya iki manggon kanggo sasi, lumpuh lan ing koma, kaya iku saiki. Punapa mawon ego kang rencana iki, iku liwat. Kabeh kita perlu saiki iki kanggo njaluk platoon kanggo pindhah inch dening inch nggoleki kanggo wilayah kanggo ndeteksi X-V77."
  
  
  Dheweke mirsani minangka Chun-li leaned bali marang atos lempung tembok kanggo ngrintih, akeh banget ing ease, karo alus kepuasan saka wong. Iku ora aran tengen, lan kang nguripake minangka Ostrov lan wong telu bledosan liwat lawang mbukak. Pimpinan rusia kang ndeleng kabiji kahanan ing mirit lan fokus sawijining es firmness ing Chun Li. Wong Cina marang em apa wis kedaden maneh, lan nalika iku rampung, weruh yen kang tegang pasuryan wis ilang sawetara saka sawijining grimness.
  
  
  "Aku setuju karo umum, "kang ngandika." Carlsbad kang wong bisa uwal, nanging padha bakal ketemu. Sauntara kuwi, ing paling bebaya iki liwat. Karlovy Vary ora ing posisi kanggo nindakake apa kang wis ngrancang, utawa malah langsung wong menyang ego eksekusi."
  
  
  "Aku ora bisa nelpon iku nganti X-V77 ditemokake lan ing tangan kita," aku ngandika. "Apa yen iki amba Japanese wong mangerténi ngendi iku lan nyoba kanggo njaluk bali menyang wong-wong mau?"
  
  
  "Tanpa ih pemikiran, tanpa pimpinan sing, padha ora nindakake apa-apa. Kajaba padha ndhelikake ing teror." Jun Lee mesem ing kula.
  
  
  "Aku setuju maneh," Ostrov ngandika hoarsely. "Ing asu ajag sing mlaku. Iku tansah mengkono sing cara." Aku ora njawab, nanging aku iki mikir bab wong-wong ing pasamuwan lawas ing Kapuloan Kuril. Padha kabeh darmabakti fanatics ing tengen dhewe, lan Carlsbad kang ilang asisten padha bagean saka iku. Jun Lee mesem ing kula maneh, condescending, condescending eseman.
  
  
  "Badhan dingerteni, minangka kabèh masalah wis wungu amarga kanggo pamaréntah kang klempakan saka inhumane cara saka perang," ngandika. "Nanging pepek pengawasan saka wilayah temtunipun bakal ndeteksi virus."
  
  
  Dheweke, aku felt Rita mindhah ing arah, lan aku kapandeng saka Cina spy ring rusia siji lan bali maneh. Chun-li posisi iki logis cukup. Nalika Karlovy Vary iki dianakaké tahanan, meh mati, lan liyane wis oncat, iku ketoke sing utama bebaya iki liwat. Karlovy Vary iki cetha ora ing posisi kanggo nguber apa-apa luwih. Supaya apa iki kang supaya peduli ngangap? A gruff, grapyak swara durung menehi tembung-tembung, apa liyane ing bali saka kabeh pikiran kita.
  
  
  "Aku ora perlu kanggo tetep wae maneh," ngandika. "Umat-ku lan aku bakal nglintasi wewatesan kanggo Kraskino. Iku aman kanggo wong sing periode iki saka kerjasama wis teka menyang mburi. Kita ora bakal ketemu maneh ing kuwi kahanan sing beda-beda, purun."
  
  
  Aku sumurup kang ana peduli hak ing bab iku, nanging aku isih mikir bab ilang galur bakteri. Aku tau disenengi unfinished iku. Ends ngeculke nyebabake masalah.
  
  
  "Aku arep kanggo nggawa Dr. Carlsbad kanggo Amerika supaya doctors kita bisa ing wong," aku ngandika. "Dheweke isih urip. Mungkin kita bisa nggawa wong-wong mau cukup kanggo marang kita ngendi X-V77 didhelikake."
  
  
  "Iku artine," Chang Li ngandika liwat topeng kang alus eseman. "Kula wong bakal nemokake iku yen sampeyan duwe wektu kanggo sak tenane neliti, aku njamin sampeyan."
  
  
  Aku kapandeng ing Pulo lan nenggo kanggo wong kanggo nawarake kanggo bantuan kula mindhah Karlovy beda-Beda jarak cendhak kanggo Kraskino tengen wates. Iku mung shrugged, marang lamat pakurmatan, lan nguripake ing hak. "Iku liwat," ngandika. "Aku duwe iku penting kanggo nindakake.
  
  
  "Panjenenganipun tindak metu karo kang telung asisten. Dheweke sing godhongé amba-digawe mata ngiring ego, nanging katahan mlaku-mlaku nganti kang metu saka ngarsane. Collaboration iki collapsing supaya cepet aku bisa krungu bêsik mudhun.
  
  
  Aku diuripake kanggo Jun Li, kang cilik mata padha dibintangi ing kula intently. Pointing menyang pemancar radio jejere salah siji saka egos saka ing antarane wong mati prajurit ngandika dheweke: "hotel Dheweke bakal hubungi dheweke wong." Chun Li mangu-mangu kanggo wayahe, banjur mesem maneh.
  
  
  "Mesti wae. Aku arep kanggo pirembagan kanggo Hawk aku." Panjenenganipun unstrapped pemancar saka ing antarane wong mati pundak wong kang lan nyerahke kula pesawat. Aku disebut operator nggunakake sarujuk code jeneng. Nalika ih rheumatism krungu dheweke, dheweke iki takon kanggo nyambung repeater kanggo Hawk ing Washington lan marang sandi boss apa wis kedaden. Nalika Chung Lee digawe patrap, iku ditularaké emu dening pemancar. Kang nduduhake pikirane convincingly, lan iku meh mokal.iku nggawe percoyo kula nalika ego kang mirengke. Meh. Nanging aku iki isih gnawing nang. Joon Lee nyerahke kit bali menyang kula, lan Hawk kang swara mesem bisa krungu.
  
  
  "Aku bakal nuduhake iki karo wong sing padha ing patemon," ngandika. "Nanging aku wedi sing padha bakal uga ngerti iku cara Chun Li ora. Lan sajujure, Nick, aku ora weruh ngendi ego analisis salah. Tanpa pemikiran, tanpa Carlsbad, wong mung bakal tetep mlaku."
  
  
  Aku ora bisa ngomong apa aku iki mikir minangka Abang Cina pangareping ngadeg ing lengen kang tekan kula, nanging minangka dheweke wis dawa dikenal, malah nggawe bisu ngandika kanggo Hawk.
  
  
  "Aku ngerti apa kang nuwun," Ego krungu dheweke ngomong. "Sampeyan ora bisa dipercaya putra saka asu sing, kanggo sijine iku ing inimitable cara."
  
  
  "Aku mikir sing kabeh," aku ngakoni.
  
  
  "Aku ora dipercaya wong apa liyane saka sampeyan nindakake," Hawke ngandika. "Nanging katon ing iku nganggo cara iki. Yen, minangka sampeyan mikir, Carlsbad kanca-kanca kiwa karo X-V77, Joon Lee wis arep padha sumelang kaya neraka bab njupuk ego kang bali. Sing bakal jahat minangka akeh alangan kanggo wong minangka originally temenan. Web alesan kang cooperated ing kabeh iki amarga iku wedi sing Karlovy Vary bisa mencet boss ' ego. Aku ora weruh Li Zhong kang careless bab iku yen dheweke ora yakin yen bebaya iki liwat."
  
  
  "Aku isih arep Carlsbad bali," aku ngandika. "Aku aran luwih akeh babagan aku yen ego bisa digawe kanggo pirembagan."
  
  
  "Dening kabeh liya, manut egos," Hawk sarujuk. "Ayo ayo medics sijine meksa ing wong."
  
  
  Dheweke, kapandeng ing Lee Jung minangka wong sijine mudhun pesawat. "Aku wis kanggo njupuk Dr. Carlsbad karo kula." Ego kang mlaku eseman tetep ing panggonan. Mung gleam saka ego mata brightened. Aku takon dheweke. "Muga-muga aku suggest panjenengan keterlibatan ing iki?" Aku sumurup yen ing sembarang kahanan liyane, ing sembarang kahanan liyane, kang bakal wis marang kula kanggo pindhah menyang neraka. Utawa, liyane kamungkinan, kang bakal wis matèni kula. Nanging, ing donya kepemimpinan konferensi iki isih nunggu ing wings karo ego boss. Ing wektu iki, iya ora arep resiko nggawe pamindhahan salah.
  
  
  Panjenenganipun mesem minangka piyambakipun ngangkat munggah pemancar. "Nearest airport saged nampa gedhe bidang Yenki. Aku bakal nggawe manawa ana kang bidang nunggu kanggo njupuk sampeyan menyang Jepang. Aku bakal koordinasi iku dening persetujuan karo Utama Nutashi."
  
  
  Panjenenganipun ngandika dhateng banget menyang telpon, lan Masky ana asleep kanggo sawetara detik. Aku ngeweruhi dheweke minangka stern, semangat wong sing aku sumurup ana didhelikake ing alus njaba. Pungkasanipun, kang nguripake kanggo kula.
  
  
  "Ana mobil teka kanggo kula," ngandika, kang eseman beku maneh. "Medical truk uga bakal teka kanggo sampeyan lan Carlsbad. Sampeyan kabeh kudu nindakake iku ngenteni kene. Mesti wae, aku mikir kabeh iki rampung rasah. Iki wong bakal tau waras, lan ego kang plans sing numpes. Apa kabeh iki gedhe banget ego-agitation? Iki bodho."
  
  
  "Gedhe banget badhan kanggo manungsa urip iku ciri khas saka budaya kita, ora ketompo carane decadent," aku ngandika. Lee Jung kang eseman tetep, nanging iku njupuk luwih gaweyan. Rita ketemu dhingklik lan nyeret Ego liwat kanggo cot. Chun Li digawe ora nyoba kanggo kula nalika aku iki nyeret metu dening loro mati prajurit Cina kabeh liwat house. Rauh, Cina staff mobil liwati dening ing dalan. Papat biasa prajurit Cina karo bedhil teka metu, lan Chun-Li tindak kanggo ketemu wong-wong mau.
  
  
  "Panjenengan bidang bakal nunggu ing bandara ing Chicago, Carter," ngandika. "Wektu iki kerjasama antarane kita pasukan iki banget penake. Liyane saka aku samesthine."
  
  
  Apa neraka durung ateges, kang takon piyambak, minangka Chun-Li miwiti kanggo njaluk menyang mobil. Panjenenganipun kapandeng absurdly kaya ngene menangaké sawetara jenis saka kamenangan, lan sing keganggu kula. Mungkin piyambakipun panginten sing ngantem Carlsbad ana sawetara jenis hadiah. Utawa mungkin kang felt apik bab ruining ilmuwan kang plans, punapa mawon padha kanggo kita. Kabeh sandi logis penjelasan saka petunjuk ora mengaruhi raos ing kabeh. Panjenenganipun ditutup lawang mobil lan padha ndamel adoh. Panjenenganipun tau nyawang maneh.
  
  
  Rita tindak njaba, lan kita main game iki ing ambruk wall lan nenggo.
  
  
  "Apa sampeyan mikir kang bakal manggon?" dheweke takon kula. "Utawa ora care bab apa-apa liyane saka njawab pitakonan?"
  
  
  "Aku ora ngapusi kowe," aku ngandika. "Aku ora nemen care. Aku mung arep doctors kanggo njaluk sandi ego uga cukup kanggo pirembagan."
  
  
  * * *
  
  
  Jam liwati, banjur liyane, lan wiwit njaluk gemeter. Panjenenganipun dileksanakke bali lan kasebut, mata tetep ing tumpukan dalan sing mimpin adoh saka nilar farmhouse. Rita
  
  
  dheweke mlaku liwat kanggo kula lan ditarik kula mudhun kanggo dheweke ing suket, ngeculke dheweke dhewe anget, alus bantal dheweke dodo, nyoba kanggo santai kula. Hey, iku ora ala banget nalika aku krungu swara saka mobil lan weruh méga saka bledug teka mudhun ing dalan. Kita ngadeg munggah lan mirsani minangka truk karo kanvas ndhuwur teka menyang mandeg ing ngarep omah. Cina non-bayar perwira lan prajurit teka metu. Non-bayar pejabat ngandika ing inggris lan ditarik usungan sak titian.
  
  
  Dheweke lan lunga nang karo wong-wong mau padha digawa comatose Carlsbad saka cot kanggo usungan lan digawa kain ego saka ing kono menyang amben bolted kanggo lantai saka truk. Dheweke kesawang ing ngarepe truk dening cilik lemari karo bandages lan gendul - ketoke digunakake minangka sawetara jenis saka lapangan ambulans. Prajurit njupuk munggah posisi ing bench ngelawan amben, naleni Carlsbad mudhun. Rita iki lungguh ing mburi truk, looking munggah karo badhan ing dheweke mata.
  
  
  "Sampeyan lagi nyopir ahead," dheweke rama ngandika. "Aku bakal tetep kene karo wong."
  
  
  "Sampeyan ora mikir lagi -" dheweke wiwit, nanging iki cut mati.
  
  
  "Aku ora mikir apa-apa saka dheweke. Aku ora njupuk risiko wae, aku ora perlu salah siji."
  
  
  Minangka kita nyetel mati, pepeteng wiwit tiba. Dalan iki tumpukan, nggronjal, lan muddy. Piyambakipun mangertos kok prajurit wis disambungake Karlov Limes kanggo amben. Kita terus kanggo push kali cilik sing biasane mlayu podo karo kanggo kita, ilang kanggo sawetara wektu mung kanggo bali maneh. Kang poked kang sirah watara ing mburi mobil lan weruh yen wengi iki surem munggah dening purnama. Kali ana padhang, peteng pita, glistening ing puri, lan ing sisih liyane saka dalan padha wit-witan lan bukit.
  
  
  Carlsbad dicenthang ing dheweke saka wektu kanggo wektu. Ego kang ambegan anteng lan deg-degan ana anteng. Panjenenganipun stared gloomily ing unchanging pasuryan lan panginten saka personil militèr kang ' d katon padha karo ciloko otak. Padha ana kanggo sasi, urip nanging uga mati. Panjenenganipun leaned bali lan ditutup mripate minangka truk gumregah. Kita wis musna bab sèket mil, mungkin sewidak, nalika wengi ambruk, mencorong pink minangka flash flashed melak-melak nduwur sirah. Truk braked lan mandegake abruptly minangka lampu kilat saka suar ana ngiring dening lamongan bedhil murub. Panjenenganipun nglirik ing prajurit. Ego kang badhan iki asli minangka panjenenganipun nyekel bedhil lan mlumpat metu ing saindhenging mburi truk.
  
  
  Aku weruh wong kenek lemah, miwiti kanggo nguripake, lan banjur nguripake ing anéh Arabesque minangka kang iki kenek dening telung nembak. Panjenenganipun nyekel sisih truk lan dropped banget, tetep cedhak truk, mudhun ing mburi overhang. Mati prajurit kang bedhil cedhak cukup kanggo nggayuh, lan aku ditarik dheweke cedhak. Panjenenganipun kapandeng liwat lemah ing truk kang sasis lan weruh Rita karo Cina non-bayar pejabat jejere dheweke.
  
  
  "Gunung dalanan," ngandika, lan aku kapandeng metu liwat gumuk terrain lan weruh peteng tokoh obah saka grumbulan kanggo grumbulan ing bursts singkat. Non-bayar pejabat lunga sak truk, murub kaping pindho ing tokoh obah menyang us, lan nyoba kanggo mbukak menyang khusus grumbulan. Iya ora urip.
  
  
  Suar wungu saka konco grumbulan ing sisih kiwa. Kita bakal ora ngadeg kasempatan a anggere padha bisa tetep ing tataran kerasa surem. Dheweke dietung wolung, mungkin sepuluh tokoh obah maju.
  
  
  "Tetep wonten ing truk," Rita marang dheweke, crawling bali lan sak truk, tetep ing dheweke weteng. Rerumput iki mung sawetara meter adoh, lan sunset ing nah. Sawise nang, kang crouched mudhun lan dipindhah munggah. Aku ngaso kanggo ndeleng telung tokoh kapisah lan tindakake kula. Aku diganti arah lan ora ngomong apa-apa minangka padha dipindhah menyang bushes, judhul kanggo kali, assuming aku ngene oncat ana. Nanging aku katahan crawling munggah kanggo kalian konco grumbulan karo nguripake roket. Nalika aku tak cukup cedhak, aku weruh dheweke ego nunggu, nonton, miwiti kanggo mbukak liyane roket ing bedhil. Hugo ambruk menyang tangan. Kang ngarahke iku, mbuwang iku, lan weruh hardened baja saka stiletto pindhah liwat ego kang iga kabeh cara kanggo hilt. Panjenenganipun ambruk maju, lan mlayu kanggo grumbulan, Hugo narik metu lan tancep suar pistol ing sabuk.
  
  
  Aku wis bedhil, a Wilhelmina, lan sinyal pistol. Iki minangka apik minangka panggonan kang bisa ngarep-arep kanggo nemokake kanggo surprise serangan flank. Panjenenganipun miwiti karo bedhil, murub pisanan, lan kejiret ih mati njaga minangka padha dipindhah menyang truk. Aku kalah dheweke metu papat, lima, enem kaping watara wong-wong mau. Wong njupuk tutup lan murub ing kula. Nembak rang liwat bushes, lan siji cut liwat crease ing sandi pundhak. Telung sing wis mibur metu ing kali banjur bali sawise dijupuk page. Padha mlaku saka ing ngisor iki, lan kanggo sandi tengen, arep kanggo njaluk crossfire teka karo kula ing tengah.
  
  
  Aku mbalek liwat ing sandi bali, lying ing lemah, nguripake bedhil kiwa lan murub karo tangan kiwa, ora nyoba kanggo yahoo, mung ngeculke sethitik mimpin fly menyang udhara. Nalika liyane telung teka nganti kula lan wungu bedhil, aku dijupuk wong-wong mau karo pistol ing posisi rawan. Amba Luger barked kaping telu, lan kabeh telu saka wong-wong mau ambruk.
  
  
  Pink cemlorot saka semburan wis rampung ilang, ninggalake mung puri muter ing peteng sing ora dipengini saka gunung-gunung. Aku wis kanggo mangerteni carane akeh.
  
  
  Panjenenganipun njupuk suar gun lan surem munggah ing wayah wengi maneh karo jambon, nyata cahya. Aku weruh loro tokoh separo munggah gunung, lan banjur aku ngeweruhi pihak wong lanang lungguh ing ngresiki ing sisih hill, ngomong kanthi cepet menyang lapangan radio.
  
  
  Dheweke brow furrowed. Gunung dalanan karo lapangan radio? Banditry ing Cina pedalaman, ketoke, stahl banget modern. Panjenenganipun njupuk yahoo ati, lan wong kang awak ketoke mumbul ing udhara minangka wong setengah-diuripake lan ambruk bali menyang lemah. Dheweke diuripake Wilhelmina kiwa lan murub seri saka nembak menyang grumbulan. Tokoh ngadeg munggah lan mbengkongaken mudhun kanggo menek liwat cilik grumbulan. Loro tokoh liyane nyuwil metu ing saindhenging papan perlindungan lan tumuju bali menyang gunung-gunung. Kanggo siji bab, iku kabeh salah kanggo wong-wong mau. Liyane ditindakake nalika lampu kilat banjur metu.
  
  
  Panjenenganipun lay isih lan nenggo kanggo dheweke. Saiki iki ora wektu kanggo sae mlaku hasil. Kanggo muter aman, panjenenganipun kundur menyang ngendi salah siji saka ing dalanan iki lying pasuryan mudhun. Panggolekan ego kang ana ing ngarepe wong, dheweke tak munggah lan tindak metu, ngubengi bushes. Ana padha ora murub nembak, nanging wong Cina dianakaké dheweke ing ngarepe wong kanggo sawetara luwih kaki, banjur dropped dheweke lifeless awak. Rita disebut metu kanggo dheweke lan weruh dheweke ing puri minangka dheweke tak metu saka ing truk.
  
  
  "Apa sing sampeyan looking for?" "Apa iku?" dheweke takon nalika dheweke weruh kula ngurutake liwat mati Chinaman sandhangan.
  
  
  "Aku ora ngerti," aku ngandika. "Dalanan karo launchers roket, aku bisa ngerti dheweke. Roket nguripake iku cukup gampang kanggo njaluk. Lapangan radio soko liya."
  
  
  Nang sandhangan wong, iku ketemu dening dompet cilik, lan nang-kertu identitas.
  
  
  "Utama Su Han Kov Prajurit Cina," kang maca banter kanggo Rita. "Aku bakal nang digarap liyane saka wong-wong mau uga prajurit Cina, disandangi munggah kanggo katon kaya dalanan."
  
  
  "Nanging kok?" Rita takon. "Kok serangan truk?"
  
  
  "Aku ora ngerti apa," aku ngandika. "Nanging aku ngerti kang nelpon wong ing radio kanggo bantuan, lan kita ngene luwih apik njaluk neraka metu saka kene."
  
  
  "Ora Joon Lee njamin Yenki kita safety?" takon Rita. "Mungkin wong pancene lagi ing dalanan. Mungkin padha nyerang klompok cilik utawa staff mobil lan nyolong kertu ID lan lapangan radio."
  
  
  Mungkin, aku ngakeni. Nanging dalanan ora biasane nyerang unit militèr. Paling saka wong-wong watara wong-wong mau malah ora ngerti carane kanggo karya lapangan radio. Maneh, aku wis ora jawaban, mung kasujanan. Kita tak menyang truk lan rummaged liwat dashboard. Aku ketemu apa aku iki wus kanggo - peta wilayah. Sethitik kali kita ngene wis muter tag karo iki twisting karo mbukak vena.
  
  
  "Sing kabeh," aku ngandika. "Kita lagi ninggalake dening truk lan arep mudhun kali." Ing usungan, dibangun watara abot kanvas karo pigura kayu-kayuan, nguripake menyang kompak sethitik meja, lan Rita lan aku digawa ego menyang banyu. Kali iki anget lan ora jero banget cedhak dharat. Anjog ing usungan karo Carlsbad, kita jumeneng ing dharat, paling wektu mlaku, sethitik lelayaran adoh. Minangka kali nyedhaki dalan meh kanggo Paris, kita swam kanggo tengah kali kang padharan, nyekeli ing usungan ing saben sisih lan anjog sabar bebarengan banyu path.
  
  
  Dheweke, aku weruh tentara trak lan sepeda obah ing sadawane dalan. Lan banjur dheweke weruh klompok wong disandangi munggah kaya gunung dalanan. Nanging padha dipindhah kaya prajurit, cepet lan tepat. Aku bungah kita ora nyoba kanggo pindhah wae luwih ing truk.
  
  
  Kita swam bali menyang dharat nalika kali kiwa dalan lan kita kendel kanggo nalika. Banjur kita malmpah nganti langit wiwit kanggo ngenthengake. Panjenenganipun ketemu gedhe rumpun saka wit overhanging kali lan diblokir saka dalan. Kita nyeret Carlsbad lan usungan kanggo salah siji saka sedheng lying hanging wit-witan. Banjur masrahake Rivnenskaya, nanging yen durung ngganti. Nalika srengenge teka munggah, Rita lan aku lay mudhun ing alus rawa suket wonten ing nglukis godhong saka wit.
  
  
  "Kita bakal tetep kene nganti peteng lan banjur pindhah ing," aku ngandika. "Aku iku paling apik kanggo njaluk kanggo Janki sadurunge esuk."
  
  
  "Aku arep kanggo supaya sandhangan garing malah yen padha njaluk udan maneh," Rita ngandika, lan iki mirsani minangka dheweke lungguh lan sijine dheweke iku ing suket. Dheweke awak iki buxom, karo dawa, anggun sikil lan lirih dibunderaké hips. Dheweke leaned bali ing suket ijo, lan nalika dheweke kapandeng ing kula, dheweke mata biru peteng.
  
  
  "Teka kene lan ngapusi mudhun ing jejere kula," dheweke ngandika. Dheweke sijine sandhangan dheweke ing suket sabanjuré kanggo dheweke lan bench penet karo dheweke. Dheweke kebungkus dheweke penyelundupan watara kula, mencet dheweke awak marang mine. Supaya dheweke ambruk asleep meh enggal. Aku lay ana tanpa wikipedia kanggo nalika maneh lan nyoba kanggo reconstruct apa wis kedaden.
  
  
  Anggempur ing truk iki disengojo lan ngrancang. Piyambakipun kedah ngakeni bilih Rita kang panjelasan iki bisa. Padha bisa wis dalanan karo dicolong Id lan dicolong peralatan. Nanging padha bisa uga disguised intelligence unit saka prajurit Cina. Saka nang endi wae ing nen, Li Chong kang lancip wétan tangan felt iku. Panjenenganipun kapandeng ing girl apik banget ing penyelundupan, ambegan lirih ing sandi dodo, lan ditutup mripate. Srengenge seeped liwat nglukis godhong, lan fervor dadi panglipuring kemul. Aku ambruk asleep mikir apa kurang ajar aneh donya iku, kang wuda karo nggantheng cah wadon ing tangan, ing sangisore wit ing Manchuria, lan wong iku arep kanggo matèni sampeyan.
  
  
  Aku ora tangi nganti aku felt Rita mindhah lan mindhah adoh saka kula. Aku tumenga lan weruh dheweke ing riverbank, ngumbah pasuryan dheweke ing resik, banyu anget, kaya soko ing Internet saka abad kaping pitulas. Iku ana ing tengah dina, lan aku krungu swara jangkrik. Kita bisa dadi lying ing deso kali ing Ohio. Panjenenganipun propped piyambak munggah ing salah siji sikut, lan Rita nguripake menyang swara. Dheweke tak munggah lan malmpah liwat kanggo kula, lan aku mirsani dheweke pendekatan, aku felt sing mundhak saka kepinginan. Dheweke mata stared ing kula, obah munggah lan mudhun awak, lingering, lan dumadakan dheweke ambruk kanggo dheweke dhengkul. Dheweke tangan dipencet marang dagingku, lan dheweke disarèkaké dheweke ngadhepi ing gesang kawula.
  
  
  Dheweke kapandeng ing kula kanggo wayahe, banjur sudo dheweke sirah maneh. Dheweke lambé nipped ing awak, igniting, arousing, lan dheweke ketoke kanggo tutul sandi utama drive. Dheweke main lan caressed kula, lan minangka dheweke iya, dheweke dhewe reged tansaya nganti dheweke iki shivering lan dheweke ayu awak iki udan lan seng di pengeni. Dheweke kira-kira ngusulke munggah dening ee, nanging dheweke perang kula mati kanggo terus apa iki menehi dheweke kesenengan dadi luwih. Dumadakan, dheweke lunged ing kula, dheweke hips heaving lan thrusting, lan mbalek liwat karo dheweke dadi dheweke disarèkaké dheweke sirah ing sandi pundhak, grah ing screams sing teka liwat nah.
  
  
  Aku dipindhah nang dheweke alon-alon, banjur luwih cepet, kroso rush saka alam bébas ecstasy sing saben pamindhahan digawa. Banjur dheweke ngadeg munggah, lan dheweke untu sank menyang dagingku minangka dheweke bengok-bengok karo kasenengan. Kang dianakaké dheweke ana, daging daging. Fisik simbol kang, anyumanggakakên ing moments saka passion. Akhire, dheweke ambruk ing suket lan dheweke mata ketemu mine.
  
  
  Kita lay bebarengan kanggo dangu, nonton pepeteng muter ing kaya alon mudhun langsir. Banjur kita mbalek munggah sandhangan kita ing nyenyet tas lan diselehake ing ndhuwur saka Carlsbad ing usungan. Rita kang mata kapenuhan sumelang saben wektu dheweke kapandeng ing wong. Hey, iku harder saka kula. Kabeh nah wis ana pain lan sumelang kanggo wong. Kula duka netepake panglipur kula.
  
  
  Nalika wengi pungkasanipun ambruk, kita katon bali menyang kali lan dipindhah nerusake. Trip tindak lancar nganti kita tekan ing Bandara. Panjenenganipun weruh lampu terbang kang landasan pacu, ngluwihi desa. Kali wewatesan salah siji saka ing lapangan, lan esuke ana saiki kurang saka jam adoh. Aku weruh dheweke sanalika lapangan iki unguarded, nalika kita ditarik usungan darat lan sijine ing sandhangan kita.
  
  
  "Apa sampeyan mikir bidang isih kene?" Rita takon. "Yen kita padha ora teka wingi, kang bisa duwe kiwa."
  
  
  Dheweke, Hey chuckled. "Mungkin kang ora kene ing kabeh. Ing kasus, aku ora resiko " kaleresan "maneh. Tetep kene. Aku bakal golek us bidang."
  
  
  Hangars padha frank ing ngajeng kula, lining munggah bebarengan bali saka lapangan. Panjenenganipun mlayu, using, lan nglirik munggah ing page streaks saka werna abu-abu ing langit, kanggo paling cedhak hangars watara wong. Ing sisih lawang mbukak, lan kang katon nang. Ana telung pesawat cilik. Padha bakal wis ora nggunakake kanggo kita; Pindhah tindak menyang diwiwiti saka kaloro. Iku ana toko diposaken ngendi bagean lan bagéyan saka pesawat sing kasebar.
  
  
  Ing taun katelu ana luwih produktif. Ing nen lawas rusia cahya tukang ngebom Tu-2 karo piston engine, lan lawas pesawat. Nanging iku cukup amba lan wis perlu pesawat sawetara kanggo nggayuh Jepang, supaya dheweke jumangkah menyang kokpit kanggo njupuk dipikir cepet watara. Kabeh ketoke dadi nggoleki, nanging aku ora bisa dadi manawa nganti aku diuripake, lan aku ora bisa nindakake iku nganti wayahe pungkasan.
  
  
  Aku kondur kanggo Rita lan Carlsbad, kapandeng watara pungkasan hangars, lan snuggled munggah kanggo rintihan minangka mimmo liwati cilik truk tanker karo loro wong Cina ing khaki jumpsuits. Sawise kang liwati, kang terus kanggo ngadeg ing jero dipengini saka hangar ing tembok. Iku temtunipun njupuk cahya lan cepet. Aku mlayu jarak cendhak kanggo mburi lapangan, lan Rita ngadeg munggah kanggo ketemu kula. Nalika dheweke iki mandegake dening ee, dheweké miwiti kanggo angkat usungan.
  
  
  "Ninggalake iku," aku ngandika. "Iki bakal alon us mudhun kakehan." Carlsbad ngusulke dheweke awak limp lan slung ego liwat pundhak. Iku ora persis perawatan diwènèhaké kanggo patients bundhas otak ing koma, nanging ana ing paling aku bisa nindakake. Karo Rita ing sisih, Wilhelmina ing tangan siji, lan Carlsbad ing liyane, aku tumuju bali menyang hangar, skirting mburi amba tembok maneh.
  
  
  Kita teka kanggo katelu hangar " lan lawas Tu-2, uga. Carlsbad mung digawa dheweke kanggo kabin lan glethakaken Ego ing lantai nalika krungu hangar lawang mbukak. Rita iki isih njaba, ing sikil saka ngusapake langkah-langkah ngene nyetel munggah sabanjuré kanggo bidang. Liwat gandhewo jendhela, aku weruh telung Cina mekanika putih overalls minangka utama garasi lawang dibukak. Padha weruh Rita ing wektu sing padha lan mèlu dheweke. Dheweke nyoba kanggo nguripake watara lan mbukak, katon ing lenga lunyu, lan katon ing lantai beton. Telu wong Cina langsung nyekel dheweke lan ditarik dheweke kanggo dheweke kaki. Dheweke ora arep kanggo nggawe sembarang gangguan tho. Abot karusakan weruh dheweke ing lantai saka kokpit, nyekel ego, lan mlumpat.
  
  
  Dheweke, ndharat ing salah siji watara Cina, lan ambruk.
  
  
  kang nguripake tombol ing cendhak busar, kroso iku slam hard menyang ego kang tengkorak. Panjenenganipun ambruk ing titik. Duweke ana ing lantai, ing latar, kang isih sethitik dazed nalika siji katelu mlumpat ing kula. Panjenenganipun tak mudhun ing dhengkul kang lan mbantu emu tiba liwat sirah. Panjenenganipun ndharat ing kang bali, diwiwiti kanggo muter liwat, lan iki mung separo liwat nalika Hugo flashed menyang sandi kurma lan jero menyang ego kang dodo.
  
  
  Nanging ing pungkasan siji, siji sing ndharat ing wong, tak watara ing paling cukup kanggo mbukak sawise wong, dheweke, weruh Rita kelet dheweke mlaku metu lan lunga mabur. "Gedhe," ngandika, mbuwang Hugo hard lan cepet. Agul-agul ngiris liwat mburi saka Ego kang gulu, lan Rita grimaced lan nguripake adoh. Dheweke kang ditarik metu dening stiletto nalika loro liyane wong teka watara sudhut saka hangar, ngaso kanggo wayahe, banjur diuripake lan mlayu. Padha raced liwat terbang, nguwuh, lan banjur sumpah ing ambegan.
  
  
  "Njaluk ing bidang," kang yelled ing dheweke, lan dheweke mlumpat munggah. Ing mburi adoh saka hangar, ing sudhut, aku weruh dheweke, mbokmenawa sepuluh barel saka bahan bakar. Iku dicet dening Wilhelmina. Aku needed kanggo disambi ih, apa sing bakal nimbulaké kasenengan lan kebingungan, supaya kabeh ih manungsa waé ora bakal fokus ing us. Kita padha adoh cukup adoh saka barel sing kita padha ora duwe kanggo pindhah munggah karo wong-wong mau, paling ora tengen adoh.
  
  
  Panjenenganipun tak ing bidang, dibukak lawang kanggo liyane, lan murub menyang bahan bakar barel. Dheweke mbanting lawang mati minangka padha njupuk mati karo roar saka semangat, lan lawas bidang shuddered. Nalika aku pungkasanipun tak konco setir lan nguripake ing mesin, aku wis medeni panginten yen bidang ana ing engine diposaken, game bakal liwat. Iku tak malah scarier nalika dheweke dipencet wiwitan ngalih maneh, lan boten kedaden.
  
  
  Iku dipencet iku wektu katelu, lan loro mesin coughed menyang whirring nggero. Ana ora ana wektu kanggo ngenteni kanggo wong-wong mau kanggo anget munggah. Aku iki pesen dikirim dening Tu-2 kanggo drive bebarengan Angara dalan nalika areng saka semangat wiwit pil mati paint. Ing ingkang dipun lakokake loomed melak-melak ing ngajeng kula, lan aku lunga kanggo nah. Aku weruh wong mlaku watara bangunan utama. Sawetara wong mlaku menyang hangar panginten aku iki mung obah ing bidang kanggo safety, supaya padha nguripake energi kanggo geni. Banjur weruh wong obah metu saka bangunan utama karo bedhil ing kacepetan ndhuwur. Piyambakipun ngangkat munggah dening lawas bidang, felt iku creak lan nanggapi, gembong njupuk munggah kacepetan ing konkrit. Pengawal ambruk marang dhengkul lan murub. Aku krungu rong peluru pindhah liwat taksi lan liwat nah.
  
  
  "Tetep kurang," kang yelled ing Rita. Iku dianakaké dening lawas Tu-2, kang diangkat iku karo nalika iku kiwa ing lemah. Sawijining ora mutusaké kanggo nggawe cepet pitunjuk karo mesin durung warmed munggah. Krungu setengah rolas liyane nembak ing bidang kang underside, lan banjur nyoba kanggo muter alon. Mudhun ing ngisor iki, kang bisa ndeleng pengawal cepet-cepet bali menyang bangunan utama liwat kothak, lan kang sumurup padha ngene dadi ing radio ing sawetara detik. Piyambakipun langsung tumuju metu segara, lan Rita muncul ing kokpit.
  
  
  "Carane kang lik?" Aku takon dheweke.
  
  
  "Ana owah-owahan," dheweke ngandika. "Nanging kita iya iku."
  
  
  "Ora count pitik," aku ngandika hoarsely. "Durung."Aku nguripake ing radio lan disebut operator telekomunikasi.
  
  
  "DS operasi kang disebut dening Yorkville Operator," aku ngandika menyang mikropon. "Teka kanggo Yorkville. Iki nomer 3. Teka kanggo Yorkville. Teka kene."
  
  
  Matur ih Navy ati, padha ngangkat kula munggah tengen adoh lan aku krungu swara karo Dixie logat.
  
  
  "Kita bisa krungu sampeyan, N3," ngandika. "Apa sing arep?"
  
  
  "Aku mabur Tu-2 karo Peksa Air Cina tondho, judhul kidul lan kidul-wétan liwat Segara Jepang. Aku uga duwe bayangan perusahaan. Kita kudu ngawal nutupi langsung. Aku mbaleni, langsung. Apa sampeyan maca kula?
  
  
  "Kita lagi maca sampeyan," swara mangsuli. "Siji Phantom II squadron njupuk mati. Tetep ing course. Kita bakal pick sampeyan munggah. Maneh lan maneh."
  
  
  "Roger," aku ngandika, lan diklik ing pemancar. Srengenge esuk iki splotching langit abang, lan lawas Tu-2 cepet dheweke kanggo kacepetan ndhuwur telung atus patang puluh lima. Kang silih lan guncang, lan dheweke ego kalem mudhun dheweke sethitik.
  
  
  "Tetep looking metu jendhela," aku marang dheweke kanggo Rita. "Bengok yen sampeyan ndeleng liyane pesawat."
  
  
  "Apa sampeyan mikir bakal padha ngirim pesawat sawise kita?" Rita takon. "Apa kowe isih mikir Chang Li konco apa kedaden?"
  
  
  "Aku ora bisa njaluk nyisihaken saka raos," aku ngandika. "Aku manawa kita jupuk saka sing lawas manuk wis ora ngrambah Chong Li durung. Sapunika, iku mung bidang nyolong."
  
  
  Yen Rita wis liyane piranti kanggo mbuka sumpel botol, iku dikunci dening hak engine, minangka piyambakipun coughed sapisan, banjur mati kaping pindho. Kang kanthi cara kang abot dipencet udhara damper tombol lan dianakaké ambegan minangka engine revved, nggero, lan seda maneh. Sandi driji padha kaku lan spasmodic, lan ih ditarik dheweke. Banjur krungu gemuruhé engine, lan Rita nuding langit. Aku iki looking metu jendhela ngiwa lan aku weruh wong-wong mau metu saka srengenge, Phantom II, lan padha ngubengi lan ngubengi nduwur sirah ing eights. Padha reassuring lan nyenengaken ngarsane.
  
  
  "Apa tontonan akrobat?" Rita takon, lan dheweke eseman iki bengkong.
  
  
  "Kita bakal pindhah mungkin telung atus lan setengah jam," aku ngandika. "Padha nggawe luwih saka siji lan setengah ewu. Padha lagi nggawe eights supaya padha bisa tetep karo kita."
  
  
  Lan supaya iku nganti kita kesawang operator pesawat. Yen Cina Reds dikirim pesawat sawise kita, padha tak cedhak cukup kanggo njupuk dipikir lan ilang. Iku iki glethakaken dening lawas Tu-2 ing kelompok operator minangka lancar sabisa, kang ora gamelan ing kabeh.
  
  
  
  
  Putih corridors saka Walter Apennine rumah Sakit padha meh mligi, kaya corridors kabeh rumah sakit liyane, karo sing reassuring kapercayan. Angkatan Laut bidang njupuk kita menyang pesisir, ngendi kita ditransfer menyang bidang liyane sing njupuk kita ing Washington. Hawk wis disiapake ih everyone kanggo kita rawuh, lan tim doctors iki nunggu kanggo transportasi Carlsbad kanggo mbukak spasi saka rumah sakit. Dr. Hobson marang kula pandhuan.
  
  
  "Kita bakal duwe mratelakake panemume, pambuka kanggo sampeyan ing sawetara jam," ngandika. "Nelpon kula yen sampeyan ora krungu saka sembarang saka kita dening sepuluh."
  
  
  Panjenenganipun njupuk Rita lan mimpin dheweke njaba. Wengi wis mung tiba ing Washington. Aku lunga menyang mendhoan ing curb.
  
  
  "Sampeyan lagi tetep karo kula," aku ngandika. Dheweke squinted ing kula.
  
  
  "Sampeyan wis ora ono liya kanggo tetep," bojone rek media lapuran. "Lik kang house iki diunekake munggah, elinga? Panjenenganipun meh mati karo sing bledosan."
  
  
  Dheweke wis ora ngandika apa-apa lan apa bisa dheweke ngomong saiki? Hey, sing pyjama ndhuwur ketemu iku kanggo dheweke kanggo nyandhang sawise padusan. Iku lawas, gendakan bali kanggo wektu nalika duweke iki isih ngagem pajamas dangu kepungkur, lan ego meh cukup kanggo dadi sugih. Nanging nalika Rita ditekuk munggah nang, mulet metu dheweke dawa, ayu sikil, dheweke ana loro seductive lan sensual. Biasane, atine bakal wis ing padha gelombang minangka ff, nanging duweke iki isih brooding lan kuwatir. Lawas-gaya bourbon digawe iku kanggo kita, lan minangka dheweke sipped duweke, dheweke kapandeng ing kula liwat pelek saka dheweke kaca.
  
  
  "Sing bothers sampeyan, ora iku?" dheweke komentar.
  
  
  "Apa ora sing tegese?"
  
  
  "Ora duwe kabeh jawaban."
  
  
  Panjenenganipun kapandeng mudhun ing dheweke ayu sikil setengah didhelikake ing ngisor dheweke, putih kulit gamelan sik njongko kanggo dhisikan roundness dheweke bokong, lan banjur ngadeg munggah lan dipindhah menyang dheweke. Dheweke telung langkah padha dijupuk nalika telpon rang: ing tota sing dheweke tetep ing dhingklik laci, siji kang nelpon printah. Dheweke, nguripake watara lan njupuk metu ego sak kothak. Hawke swara kesel lan strained, meh kenthekan.
  
  
  "Teka kene kanggo kantor," ngandika. "Telpon saka Lee Jung Sampeyan ing limalas menit. Dheweke, aku arep dadi kene."
  
  
  "Limalas menit?" Aku ngomong:. "Aku ora ngerti yen aku bisa nindakake iku."
  
  
  Lawas cah lanang bisa dadi kesel, nanging iki tau banget kesel kanggo dadi cetha. "Sampeyan bisa nindakake iku," ngandika. "Sing menehi sampeyan papat kanggo njaluk disandangi, recovery kanggo kiss dheweke pamit lan marang dheweke sing lagi teka bali, lan sepuluh kanggo njaluk kene."
  
  
  Telpon banjur mati, lan iya minangka dheweke iki marang. Rita ora duwe wektu kanggo protest utawa takon pitakonan. Lalu lintas iki apa telat kula paling, lan ana sawetara menit pungkasan, nanging aku iki bejo. Telpon iki uga postponed. Elang iki chewing furiously ing cerutu nalika piyambakipun mlebet. Panjenenganipun masrahaken kula diketik pesen. "Iku teka, dienkode. Kita lanang decoded ego lan liwati ing kanggo kula."
  
  
  Aku maca cepet. "Ana bakal radio telpon ing 10: 15 p. m., wektu," nen ngandika. "Ngrembug laka karo agen N3. Umum Chun Li, Republik Rakyat China."
  
  
  Ego wis mung shoved iku bali ing Hawke nalika telpon rang karo baris saka cilik abang tombol. Hawk njupuk metu iso rta cerutu lan sakelekekan ing wastebasket; ego patrap saka kudanen ora mung kanggo cerutu. Swara kang, nalika piyambakipun ngandika, ana tegang, malah, disguised; kang nodded ing kula.
  
  
  "Ya, Umum, Carter teka aman karo Dr. Carlsbad. Sampeyan lagi ngeculke... ya... "thanks. Ing kasunyatan, kang ngadeg kene karo kula. Sampeyan bisa uga arep kanggo pirembagan kanggo wong langsung. ... We are ngucapke matur nuwun banget ."
  
  
  Panjenenganipun masrahaken kula telpon, kang biru mata impassive. Lee Jung bisa krungu dheweke alus, kontrol muni, lan meh bisa ndeleng dheweke alus, babak pasuryan ing ngarepe wong minangka kang mirengke.
  
  
  "Aku enggal kanggo nyebut getun liwat serangan saka dalanan ing kita truk," ngandika. "Nalika grup durung teka ing Kutha mengko sing wengi, kita dikirim regu kanggo mangerteni apa wis kedaden. Nalika padha teka tengen truk karo loro kita wong mati lan sisa saka dalanan, padha dilapurake bali menyang kula sapisan. Kanggo estestvenno, kita page wiwit sing sampeyan padha dijupuk. Iku ora nganti dina sabanjuré, sawise dheweke sinau bab nyolong salah siji saka kita pesawat ing London, dheweke temen maujud apa iki arep kelakon. Bisa aku takon marang apa iya iki tinimbang arep menyang bandara lan takon marang kanggo hubungi kula ana? "
  
  
  "Aku ora mikir padha ngene dateng kula crita," aku ngapusi.
  
  
  "Iku bakal dadi akèh luwih gampang," ngandika. Aku nang iku bakal, aku sarujuk meneng. Panjenenganipun terus, lan ana petunjuk mesem saka setuju ing kalem swara maneh. "Iku ora matter, karo Dr. Carlsbad, sampeyan kudu aman ngrambah shores. Sing ana badhan utama. Sepisan maneh, aku apologize kanggo ora ngelingi kamungkinan saka anggempur. Aku duwe pasukan gedhe sing sak tenane nggoleki wilayah. ngandhani wong-wong sanalika padha waras."
  
  
  "Mangga nindakake iku," aku ngandika. "Lan matur nuwun kanggo badhan." Ego bisa wis dropped iku mung uga kang bisa wis diwenehi iku adoh - telpon banjur mati lan kang hung munggah.
  
  
  Panjenenganipun kapandeng munggah kanggo ndeleng Hawke kasebut kanthi teliti, ngganti panrima ing telpon. Ego kang mata ketemu mine.
  
  
  "Ana mung rong dina kiwa ing Donya Kepemimpinan Konferensi," ngandika. "Aku kudu sampeyan. Aku kudu saben wong aku duwe. Menehi siji dina liyane karo Carlsbad. Yen sampeyan teka munggah karo apa iku anyar utawa teori sing nggawe pangertèn, aku bakal ngrungokake kanggo dheweke. Padha cukup?"
  
  
  Panjenenganipun grimaced, nanging manthuk. Sing ana sing padha cukup, utamané ing wektu. Nanging aku sumurup kang ' d diwenehi kula neraka saka akèh wektu kanggo teka munggah karo soko anyar.
  
  
  "Dr. Hobson disebut," Hawke ditambahake. "Ana sethitik pangarep-arep sing Carlsbad bakal dibalèkaké. Otak karusakan serius. Nanging Hobson uga ngandika padha tau ngerti nalika salah siji saka kasus iki bakal momentarily dadi normal. Kerep banget padha kelakon lan banjur ilang maneh. Supaya wus, lan tetep mriksa kanggo ndeleng yen padha ego tembung parting." Kang nodded lan kiwa, menehi Hawk siji dipikir pungkasan. Aku ora mikir aku wis tau katon ego kang pasuryan katon dadi kesel.
  
  
  * * *
  
  
  Nalika bojone bali menyang lenggahan, Rita ana asleep, nanging ing sheet iki luwih rusak saka kancing. Panjenenganipun contented piyambak karo looking ing kaendahan dheweke turu awak. Dheweke iki lying setengah ing dheweke weteng, siji wentis wungu, dheweke susu kiwa kaya uleman karo jambon alus tip. Panjenenganipun draped sheet liwat dheweke lan tindak menyang kamar urip, ngendi kang diwutahake dijupuk saka bourbon. Ego sipped iku, ngeculke panas alon mudhun saluran. Aku nyoba kanggo sijine bêsik bebarengan maneh kanggo drown metu sandi peduli kuatir, nanging aku ora bisa kalem sandi kasujanan. Piyambakipun manawa saka sawetara iku. Salah siji saka wong-wong mau ana truk serangan - aku iki manawa ego wis dirancang Chun Li. Ego kang telpon bengi mung dikuwataké sing anggepan. Ing scheming bajingan wis mangerteni yen kita padha tenan bali.
  
  
  "Njupuk ngatur!" dheweke ngandika kanggo dheweke liwat gritted untu. Apa iki kang dadi curiga saka Chun-li mung amarga kita padha ing ngelawan-lorone ing sasi? Aku wis ora ana bukti sing ana tumindak ing iman ala - ora ana bukti ing kabeh. Panjenenganipun dipeksa piyambak kanggo mungkasi onomatopia lan undressed. Nalika aku menek menyang amben jejere Rita kang anget, awak alus, dheweke nempatno ing dheweke tangan ing dodo lan snuggles munggah kanggo kula. Panjenenganipun lay ana nganti piyambakipun pungkasanipun ambruk asleep, isih mboten remen karo rerembugan penjelasan, isih ing pinggiran, isih wedi saka aneh.
  
  
  Nalika aku tangi munggah, iku ora apa luwih apik. Nanging ana Rita, lan dheweke digawe kula lali marang wong kanggo nalika, nganti dheweke tangi munggah kanggo lambé dheweke, dheweke tutuk obah sandi liwat awak. Aku felt aku aduk nalika luwe eagerness dheweke kepinginan iki disampekno kanggo kanca liyane. Dheweke lambé, obah mudhun awak, pausing kanggo mangan kula hungrily, loro-lorone padha kelangan lan panas, lan iku felt kaya aku iki nyoba kanggo mbusak unsettling tension dheweke sumurup ana nang kula. Dheweke ' d rampung neraka proyek apik nalika iki arep ing, lan dumadakan aku ketemu aku shoving, mbuwang, lan dilalekake kabeh kajaba insanely hasrat titah nggawe katresnan kanggo kula.
  
  
  Aku ngangkat dheweke munggah lan disarèkaké sandi pasuryan ing dheweke dodo, lan dheweke langsung nguripake kanggo nampa kula, dheweke sikil ngubengi anget. Dheweke, ngetik nah cepet, sacoro prakteke wong sing ora sopan, nanging dheweke disebut metu liyane lan liyane, lan banjur malah liyane. Akhire, ana sing kobong, serak njerit, lan banjur dheweke lay ing lantai sabanjuré kanggo kula kenthekan, nanging manis kekeselen, a tiredness sing wis piye wae uga bali. Kita lay bebarengan, badan kita nutul, dheweke tangan nyebrang mine ing wareg kepuasan. Banjur telpon rang - sing khusus telpon maneh.
  
  
  "Chang Lee dikirim telegram, aku mikir sing bisa dadi kasengsem, Nick." Hawke swara teka liwat kabel. "Aku bakal maca iki." Aku seneng kanggo terus kita collaboration ing kawa saka Donya Konferensi Kepemimpinan. Marang Agen N3 sing kita padha marang sing Carlsbad kang wong-wong ing New York. Wong wadon sing jenengé Wang Lin 777 Doyer-sturt weruh wong gedhe.."
  
  
  Hawk ngaso. "Aku dicenthang alamat karo NYPD," ngandika. "Iku brothel, sepi, uga-katahan, catering biasane kanggo masyarakat Cina, lan wong-wong sing tresna Cina pangan, sampeyan bisa ngomong."
  
  
  "Iki Lin Wang kudu dadi siji sak bocah-bocah wadon," aku ngandika. "Apa sampeyan mikir dheweke dianggo kanggo Lee Jung?"
  
  
  "Aku sangsi kang bakal marang kita dheweke jeneng digunakake," Hawk mangsuli. "Dheweke mbokmenawa marang wong, sing marang wong liya, sing marang siji iki liwat wong. Sajujure, Nick, aku kaget dening kabeh iki. Dheweke tenan ora nyana sembarang kerjasama luwih karo Lee Jung ing."
  
  
  "Aku kaget, banget," aku ngandika. "Lan aku arep kanggo nindakake iku langsung."
  
  
  "Mergo," Hawk ngandika. "Aku dicenthang metu Dr. Hobson. "Carlsbad kang detak jantung iku njupuk banget. Lan kang isih ing koma."
  
  
  "Matur nuwun," aku ngandika grimly, lan hung munggah. Yen Chun Li wis uneg-uneg bab ngomong bab Carlsbad, padha ketoke unfounded. Dheweke diuripake kanggo Rita, sing wis nganggo kutang lan kathok lan looking banget nengsemake kanggo ninggalake. Nanging piyambakipun ninggalake dheweke.
  
  
  "Aku ora perlu kanggo pindhah menyang New York," aku ngandika. "Liyane lik kang amba Jepang wis ana."
  
  
  "Wong ing New York?" dheweke ngandika karo disbelief ing dheweke swara.
  
  
  "Ora panggonan ala kanggo ndhelikake,"panjenenganipun komentar.
  
  
  "Ati-ati, Nick."
  
  
  Kang ngambong dheweke maneh lan cupped dheweke susu karo lontar. "Cepet-cepet bali," dheweke ambegan. Dheweke diganti sandhangan lan kiwa ing wektu kanggo nyekel jam anter jemput kulo sak Distrik saka Columbia ing New York.
  
  
  Ing kurang saka rong jam, piyambakipun nggawe cara liwat panah, crowded lurung-lurung New York kang Chinatown. Wong-wong lan bangunan lawas crowded bebarengan, lan ana werna abu-abu dullness sing lampu padhang saka restoran lan kopi ora bisa ndhelikake.
  
  
  Kamar 777 ing Doyer Sturt ana dhuwur bangunan lawas karo hadiah toko ing lantai lemah. Liyane saka peparingé sing perlu kanggo bakal tuku padha ing ndhuwur. Odin Vesna tak munggah lan rang doorbell. Lawang mbukak, lan nglukis, cloying mambu isi dupa iki supaya kuwat sing iku meh felt kaya fisik jotosan. Wong wadon ngadeg ing ngajeng kula iki Eurasia, sethitik tousled, banget akeh banget digawe munggah, dheweke lambé padha banget abang, lan dheweke rambute ireng iki dijamin banget gluttonously, arep munggah. Dheweke ngagem ireng jeng kang sugih bordir karo red dragon. Sandi ndeleng tindak mimmo nah wong loro ing lorong, nam, salah siji tiyang iki ora Cina, lounging marang tembok ing shirtsleeves. Ih ing narrowed, mobile mata tetenger apa padha - "pangayoman."
  
  
  Ee mata takon kula unspoken muter, kang menehi kritik kula karo taun pengalaman. Dheweke slouched dedeg piadeg bali Hey kang cetha ndeleng.
  
  
  "Kula kanca, marang kula kanggo mungkasi kene," aku ngandika. "Panjenenganipun ngandika takon Lin Wangyi."
  
  
  Dheweke mata pindah mung sethitik. "Lin Wang," dheweke dikonfirmasi. "Dheweke iku ora sibuk ing wayahe. Sampeyan lagi bejo."
  
  
  Duweke, kang shrugged. "Aku mikir supaya," aku ngandika. Dheweke ditutup lawang konco kula lan beckoned kanggo kula. Kang ngiring dheweke mudhun bale lan menyang gedhe reception area. Bocah-bocah wadon, biasane Cina nanging sawetara putih lan siji ireng, padha sprawled metu ing upholstered kursi. Padha ngagem salah siji bras lan ngisor bikini, utawa gedhine ageman. Ih mata mèlu aku nganti dheweke nihan kanggo ih madame. Wong wadon mimpin kula mudhun liyane dalan kanggo bali tangga.
  
  
  "Next lantai, lawang page ing sisih tengen," dheweke ngandika. Panjenenganipun njupuk dheweke munggah undhak-undhakan, lan dheweke mirsani kanggo wayahe, banjur ngiwa ing sepi, lunyu kaki. Ipat-ipat odorous bahan kimia padha nang endi wae, abot minangka campfire kumelun. Panjenenganipun liwati lawang ing kiwa lan krungu bocah-bocah wadon ' atos, dipeksa ngguyu. Aku weruh iku telu liyane kaping ing dalan nalika aku mandegake ing ngarep saka siji ing sisih tengen. Piyambakipun kalah ing lan nguripake doorknob. Dheweke tenan ora arep kanggo dadi customer. Mirah whores padha tau bab sandi. Nanging aku wis kanggo nerusake cautiously. Aku needed informasi saka cah wadon iki, lan aku ora bakal wis nandang gerah dening medhen dheweke mati. Whores wis mesthi wis wedi campur tangan sing bisa ngganggu karo bisnis. Cilik ireng-rambut girl dibukak lawang.
  
  
  Aku iki disabetake dening dheweke kaendahan, dheweke cilik irung lan warata cheekbones, lan dheweke jero kacang almond-shaped mata. Dheweke iki mung nganggo lampu kimono, lan dheweke dodo iki bangga protruding dhuwur. Aku dumadakan mambet dheweke rat mambu. Punapa mawon Wang Lin nas iki, lan sing bisa dadi akèh iku, dheweke ora biasa, saben dinten, roto-saka-saka-penggilingan perek sing bisa ditemokaké ing house kaya iki. Kanggo nindakake iki, nah wis awak, nanging ora mata. Padha jero, karo peteng, penetrating padhange. Padha ora duwe tortured, hard, cynical, mortally tatu katon saka sundel.
  
  
  "Teka ing," dheweke ngandika, esem wiyar. "Sampeyan lagi anyar kene, ora sampeyan?"
  
  
  Dheweke swara kaget kula. Iku ana njerone irung, minangka yen dheweke ' d kejiret kadhemen. Nanging aku kudu ngakeni, iku apik opening tembung sing biasa hostess bisa uga wis ngandika.
  
  
  "Ya, dheweke anyar kene," aku ngandika. "Lan peduli ngangap, madu." Dheweke alon-alon ay mesem. Piyambakipun isih arep kanggo mindhah cautiously, nanging kanggo alasan liyane. Dheweke ora wedi saka medhen sundel maneh, nanging yen ana sing tumindak kontes, aku bisa terus mati. Ing kasunyatan, minangka sandi mata roamed liwat Lin Wang tuhan sethitik tokoh, aku panginten iki bisa dadi becik kompetisi. Banjur diuripake kanggo dresser lan sijine rong puluhan lan lima ing iku. Banjur dheweke wiwit kanggo mbukak klambi, njabut dheweke dasi page.
  
  
  Wilhelmina kang jaket njupuk dheweke mati, lan ing salah siji gerakan kang sijine Luger ing jaket, panggolekan ego ing dhingklik. Ana gedhe amben pindho kanggo Lin Wang, lan aku kepingin weruh carane adoh dheweke bakal pindhah karo dheweke peran. Dheweke rheumatism tak samsaya awon nalika dheweke wungu dheweke tangan lan ditarik mati dheweke kimono. Dheweke lungguh wuda ing ngajeng kula, dheweke dodo babak lan dhuwur karo cilik penthil, nyebabake piquant kasenengan. Dheweke diuripake, ngangkat munggah pack saka cocog saka mburi kursi, lan surem loro urns dupa, siji ing saben sisih amben. Banjur dheweke lenggah mudhun ing amben, ngusulke dheweke sikil, lan dipindhah njaba. Aku kepingin weruh yen assessment iki salah. Mungkin dheweke mung sethitik liyane sundel sawise kabeh.
  
  
  "Aku panginten sampeyan padha kuwatir, wong gedhe," dheweke ngandika, lan aku iki disabetake maneh dening njerone irung muni saka profil voice dheweke. Dheweke, mutusaké sing aku iki kathah luwih atraktif nalika dheweke ora ngomong. Aku sank mudhun ing nah lan felt dheweke sikil munggah lan tiba, brushing sandi pupu. Aku nyoba kanggo kiss dheweke, nanging dheweke lambé padha nyenyet, ditutup baris, lan dheweke dipencet sirah kanggo dheweke dodo, arching dheweke bali lan ngangkat dheweke penthil kanggo tutuk. Dheweke mambet ipat-ipat dupa minangka kang disapu resik lambé dheweke dodo, a sickly manis mambu sing dheweke bisa wis rampung tanpa.
  
  
  Dheweke ditarik rumiyin dening ee kang dodo, lan dumadakan nah wis telu, papat, lima dodo, lan film muncul ing sandi mata. Panjenenganipun guncang marang sirahe lan propped piyambak munggah ing elbows, nanging film ora pindhah adoh.
  
  
  Sandi dodo iki nyenyet lan nyenyet, lan nyoba kanggo ambegan liwat irung, nanging sing mung digawe iku samsaya awon. Liyane saemplokan saka dupa kenek nostrils, lan aku felt kaya aku iki tumbling liwat papan.
  
  
  Aku ngrambah metu lan felt aku ngusapake mati ing amben, lan aku nyekel sheets minangka aku mencet ing lantai. Dimly, dheweke weruh indistinct wuda tokoh obah ing ngajeng kula, lan kabeh aku bisa nindakake saiki iki nyoba kanggo inhale lan mambu ipat-ipat dupa, lan dumadakan dheweke temen maujud iku, lan maneh, lan maneh, aku guncang sandi sirah violently. Iku ngankat munggah kanggo wayahe, lan weruh Lin Wang toko, nonton kula, dheweke wuda awak katon cetha.
  
  
  Iku dupa, ngutuk dupa. Ana soko bab nen, lan nyoba kanggo nyilem liwat pojok amben kanggo ngalahake ego menyang lantai. Aku ngatur kanggo nyekel dèkné lan dèkné sing ambruk, nanging siji liyane ing sisih ngelawan saka amben terus kanggo spew kumelun. Aku lagi wae bisa ambegan, lan aku iki watuk ing sikut, lan aku ngerti aku ngisep ing luwih asep karo saben ambegan, nanging aku ora bisa bantuan iku. Kang mbalek menyang lantai lan kenek sirahe marang wit karo kabeh kekuatan kang. Iku ngankat munggah maneh, lan weruh cah wadon toko lan ngrambah kanggo dheweke, nanging dheweke mung mlaku adoh.
  
  
  Apa ora ing ipat-ipat odorous bahan kimia mengaruhi nah? Lan banjur liwat dim sudhut saka dheweke atine kang eling kuwat viciousness saka profil voice dheweke lan tak rheumatism. Irung dihubungake karo saringan. Cilik nanging efektif irung dihubungake, saéngga mung online kanggo ngetik dheweke paru-paru, lan ora cukup dupa kanggo cahya.
  
  
  Aku mbalek liwat maneh, lan banjur aku felt minangka yen aku padha ngambang, disappearing menyang lancip online, lan elek spinning ing sirah tambah lan panas nganti aku ilang eling.
  
  
  * * *
  
  
  Dheweke liwati metu ing peteng, lan tangi munggah ing peteng. Carane akeh wektu wis liwati, iya ora ngerti. Nanging ing pepeteng, ana apa-apa sak spinning siji, alus, suffocating kualitas kaya liyane. Sandi dodo babras, paru-paru padha inflamed, lan aku iki bengkong lan disambungake munggah kaya babi. Dheweke ana nang soko narrowed, lan bound, lan minangka dheweke atine wiwit fokus lan navigasi, dheweke temen maujud sing sandi sikil padha ngusulke munggah konco kula lan kaiket ing ankles. Tangan padha disambungake konco sandi bali, meh nutul kula ankles. Aku bisa aran roughness saka heavy tas kanvas ing kulit, lan aku sumurup aku ana ing mobil kita swayed watara sudhut.
  
  
  Kula jaket lan celonone padha diiseni menyang tas karo kula, dheweke temen maujud nalika aku felt ih ing kulit bare kaki. Padha ora ninggalake sembarang bukti-bukti ing omah ing Doyer Sturt. Hugo ana isih disambungake kanggo sandi lengen karo scabbard ing. Aku felt mobil mandeg lan krungu swara, lan banjur aku iki ngangkat munggah lan di buwang kanggo lemah. Iku babras kaya neraka, lan iku hard ora kanggo nggawe sembarang gangguan. Aku iki goyang lan sehat minangka tas iki nyeret liwat apa kudu wis cobblestones.
  
  
  Aku felt aku kang sakelekekan menyang udhara. Nalika dheweke krungu cipratan lan felt kejut minangka kenek banyu, dheweke mangertos apa wis kedaden. Tas iki di buwang menyang kali. Nanging abot tas iki tightly disambungake, lan nglukis kanvas iki anti banyu. Aku wis sawetara detik larang regane, nanging mung sawetara. Nalika tas iki sudo, banyu meksa dipeksa sisih ndhuwur mbukak lan ngalahake kula. A sawetara irungnya padha wis nggawe cara sing liwat iku.
  
  
  Hugo dropped menyang tangan, driji kang gripping hilt. Aku wis bisa mundur, nanging aku bisa kanthi gampang tekan tali sing bound sandi ankles. Iku biasa twine, lan kang ndudhuk jero menyang dheweke, slashing lan slashing wildly karo stiletto, kroso luh cepet. Nanging iku kleleb malah luwih cepet, lan banyu meksa diwiwiti kanggo mbukak munggah. Dumadakan laces ing ndhuwur marang cara, lan banyu gushed menyang tas. Aku njupuk ambegan jero, kenek dheweke maneh, lan felt ankles free. Sing kabeh aku wis wektu kanggo. Dheweke lan Hugo nyuwek-nyuwek mbukak tas ing-lorone, kicked karo kabeh, ketjobo sing, lan padha free.
  
  
  Tangan isih disambungake konco kula, isih clutching Hugo, kang floated kanggo lumahing karo kang isih ambegan. Dheweke swara wungu kanggo lumahing mung minangka paru-paru marang cara kanggo votum votum. Ing kumrincing lampu saka New York City skyline glittered ing kula ing jero peteng wengi lan kali-kali. Aku kicked dheweke maneh, mbalek dhateng kula bali, lan swam nalika Hugo bengkong dheweke karo tangané lan cut tali sing isih bound bangkekan. Iku alon lan angel saka kuwi kikuk amba, lan aku wis kanggo fly metu lan nguripake watara kanggo tetep kumambang. Aku iki kang digawa lunga dening saiki, lan aku weruh sing padha wis di buwang kula menyang kali bab pemblokiran saka teluk. Yen aku ora njaluk sing ngutuk tali mati tangané, ferry bakal nglakoni proyek menehi.
  
  
  Aku bisa ndeleng lampu saka siji amba obah marang kula minangka aku kenek lunyu, udan tali maneh lan maneh. Akhire padha marang cara. Panjenenganipun sijine kang lengen ing saindhenging dheweke, nyekel Hugo, lan swam bali menyang panggonan kang ' d teka saka. Lumahing banyu lengo lan muddy, lan duweke floated ing ngisor iku. Sawise iku wungu menyang udhara, lan banjur dived maneh.
  
  
  Iku jarak-ireng ing ngisor iki, nanging aku iki bejo. Telat air sampling nyebabake tas kanvas kanggo ngawang menyang lumahing banyu, lan ego kesawang iku rolas meter adoh. Aku ditarik metu, nyekel, lan ketemu sing jaket lan clono dowo padha isih nang. Liyane jahwéh, Wilhelmina ana ing kanthong saka doublet.
  
  
  Panjenenganipun njupuk iku kabeh ing tangan siji lan swam menyang shore, pungkasanipun keno ing tumpukan saka rotten plabuhan. Kenthekan, kang clung kanggo saiki kuwat saka kali.
  
  
  Banjur ngaso dheweke, menek munggah menyang lantai kayu-kayuan. Panjenenganipun sijine ing sandhangan udan lan mlaku kasebut kanthi teliti, bebarengan pitted, rotten plabuhan. Aku bakal nyambung dheweke mengko. Mbukak saiki, hotel bakal bali menyang Lin Wang.
  
  
  Nanging aku ora duwe luck. Utawa padha mengkono uga. Aku ' d mung jumangkah mati rotten lawas plabuhan dhateng cobblestone embankment nalika aku weruh wong telu ngadeg dening mobil kaki sawetara saka banyu kang pinggiran. Padha weruh kula persis cara sing padha karo dheweke, uga, lan karo sing ekstra bakat sing rawuh saka nang endi wae liya, dheweke sumurup sing padha sing gedhe-gedhe sing mbuwang kula menyang Moe kali. Kang sumurup iku malah sadurunge krungu sing desahan, weruh ego mata ngambakaké ing disbelief, lan awak kang stiffen. Padha munggah werna kanggo pungkasan-wengi warung toko lan wis mung bali menyang mobil, salah siji saka wong-wong mau isih nyekeli a piece saka breadcrumbs watara wong minangka piyambakipun chewed.
  
  
  "Gusti Yesus Kristus! Aku ora pracaya iku!" ngomong siji ing swara serak. Loro liyane spun watara. Telu saka wong-wong mau ngadeg dumbfounded kanggo wayahe, lan banjur padha teka ing kula. Dheweke, weruh yen padha ora Sam kang Sumo lanang. Ih iki nyewo minangka thugs, mbayar kanggo karya reged lan ora pitakonan. Iki kudus sumurup dheweke, lan ana beda saka kabeh saka wong-wong mau. Panjenenganipun ngrambah menyang kanthong jaket lan draped ego kang liwat Wilhelmina. Gun iki soaking udan saka kali. Aku ora bisa resiko nggunakake. Apa-apa liyane saka wigati misfire luwih apik. Mergo iki mlaku, lan aku mlayu kaya terwelu, udan terwelu.
  
  
  Ih shaggy rumbled konco kula minangka raced mudhun embankment. A gedhe, peteng, terlampir kargo plabuhan loomed ahead, lan kang tumuju marang iku. Amba lawang utama ana ditutup, abot lawang baja nduwur sirah. Nanging lawang cilik ing sisih kahanan iki dikunci. Iku jerked mbukak dening Nah, lan kang plunged menyang jero pepeteng ageng plabuhan. Crates, barel, lan crates padha bulkily dibandhingke ing loro-lorone. Piyambakipun enggal-enggal tuwa, banjur nguripake, ngeculke mripate nyetel kanggo near-blackness saka panggonan. Dheweke, aku weruh telung thugs teka ing.
  
  
  "Tetep kene," salah siji saka wong-wong mau krungu dheweke ngomong. "Dina apik. Yen nyoba kanggo njaluk metu, sampeyan bakal matèni ego."
  
  
  Duweke, ilang antarane dhuwur bales saka burlap. Dheweke soko aku weruh - long-ditangani obyek condong marang bales. Ego ngangkat munggah lan mesem. Iku elek-looking bale pancing. Loro wiwit pepek search saka kothak, crates, lan crates. Dheweke ngrambah metu lan felt mburi bales bebarengan burlap. Saben kebungkus ing kuwat ngudani saka galvanized timah, loro-ing-a-bale. Panjenenganipun macet driji nang page strip lan ditarik piyambak munggah ing sadawane bales. Keno menyang bale, kang pindah kang genggeman kanggo sabanjure bale lan ditarik piyambak munggah. Nalika iku ana bab pitung kaki mati lemah, kang hung ing, clinging kanggo pojok burlap-dijamin bale, tangan siji gripping cordon kang tin ngudani, liyane nyekeli pencet pancing dipasang ing bale. Isi padha sawetara jenis tightly dikempalken alus pangan.
  
  
  Aku bisa krungu wong-wong ing ngisor iki nggawe cara sing kanggo baris dheweke iki clinging kanggo. Odin ngubengi wong-wong mau kasebut kanthi teliti, watara sudhut saka bales, pistol ing tangan, peering mudhun panah dalan antarane crates lan bales. Dheweke, weruh siji liyane dilakoni ing bab padha ing sisih liyane saka dermaga. Salah siji ing sisih jumangkah sawetara kaki luwih menyang passageway, ing gampang tekan. Iku dijupuk metu sak bale kanthi mencet pancing lan cepet lan kasebut kanthi teliti, nguripake ego mudhun. Ganas pancing kejiret wong mung ing uwang. Aku krungu swara saka balung lan gristle tearing, lan abang geyser gushed mudhun ego sandi sirah. A guttural swara oncat wong kanggo wayahe, lan banjur hung limp, kaya piece saka daging sapi karo kulit ing meat pancing. Gun ambruk metu saka tangan lan mencet lantai karo cetha thud. Ing bale pancing dirilis dheweke lan ambruk menyang lantai. Liyane ana sing mlaku saka ing adoh sisih.
  
  
  Mundhakaken gun, wong mandegake, knelt, lan murub kaping pindho. Loro nembak kenek wong minangka piyambakipun mlayu menyang ing lorong. Panjenenganipun sprawled ing lantai ing ngajeng kula, lan aku jumangkah liwat wong lan metu menyang bagean utama saka dermaga. Obah karo kang bali menyang ing crates, piyambakipun pindhah menyang lawang. Aku ora bisa ndeleng siji katelu ing jero pepeteng. Panjenenganipun dipindhah menyang baja dina, lan iki kasedhiya ing emu karo pangayoman banget. Mesti wae, krungu nembak lan, ora pangrungon us swara saka kanca-kanca, sumurup yen soko tindak salah. Nanging wis posisi sing luwih apik. Yen dheweke hotel iki arep kanggo njaluk metu saka kene, aku needed kanggo njaluk iki panggonan sethitik, lan kang bakal weruh kula minangka aku iki nyoba kanggo nindakake.
  
  
  Ana kayu-kayuan crates kabeh sak. A forklift truk iki diparkir jejere wong-wong mau, lan dumadakan bojone tak metu.
  
  
  Nempel kanggo kabeh fours, kang ngubengi liwat forklift, tak nang, lan nguripake iku ing. Aku jumangkah ing gas pedal, yanked setir, lan iku mbalek metu ing lan amba. Iku makarya sampurna. Panjenenganipun panginten aku ana ing nen lan miwiti njupuk minangka kang mbalek mudhun dermaga. Nalika kang murub, iku prasaja kanggo tarik baris ing putra-saka-a-salaka lampu kilat ego gun. Iku advertises telung nembak ing cendhak baris, babagan inchi lan setengah loro. Dheweke bengok-bengok lan ambruk ing lemah. Panjenenganipun ' d krungu swara sing sadurunge lan sumurup iku ora arep ngendi wae. Gun kalah dheweke adoh. Ing kasus, ana mung siji dijupuk kiwa ing nen. Slipping metu saka lawang cilik, terus ngendi kang kiwa mati, judhul menyang Lin Wang omah.
  
  
  Mendhoan hailed dheweke, lan driver, kaya apik New York driver mendhoan, weruh sandi sandhangan udan, nanging boten ngandika. Kang dropped kula mati pemblokiran saka 777 Doyer Sturt, miturut pandhuan. Kang manggon cedhak baris saka bangunan lan nyedhaki ing njaba tembok. Piyambakipun enggal-enggal munggah undhak-undhakan lan nyoba kanggo mbukak lawang. Iku dikunci. Rang doorbell, lan sepisan maneh lawang iki kabuka dening curvy Eurasia wadon. Kang mbanting menyang Nah, nuthuk dheweke metu saka cara, lan raced mudhun bale, liwat bocah-bocah wadon ing ruang tunggu, lan nganti mburi undhak-undhakan. Aku krungu dheweke njerit saka konco dheweke loro thugs, nanging aku iki wis ing lantai sabanjuré. Padha tak page lawang ing sisih tengen, setengah nuthuk iku mati sawijining hinges. Pirang karo dodo amba lan cilik gundul wong kapandeng munggah saka amben, wong karo wedi ing mripate, pirang karo nesu.
  
  
  "Apa ing neraka?" pirang ngandika.
  
  
  Dheweke mlayu sak kamar.
  
  
  "Iku sing Reed?" Dheweke, krungu wong ngomong, lan pirang mutter soko sing ora kejiret. Hit sawijining sabanjuré lawang. Amba wuda wong iki lying ing amben karo loro bocah-bocah wadon Cina. Bocah-bocah wadon ambruk mati wong minangka piyambakipun jerked mujur.
  
  
  "Apologize," aku delok minangka aku enggal-enggal metu. Dheweke, weruh loro saka Madame kang thugs teka munggah undhak-undhakan nalika duweke tabrakan menyang pihak kamar tengen hall. Ana wong wadon Cina karo lawas bearded wong Cina. Loro-lorone padha bengok-bengok soko. Iya ora ngerti, nanging wong ora duwe. Tegesipun iki sing dicethakaké. Dheweke, nguripake watara lan weruh loro thugs. Dheweke dodged siji doyo lan kenek wong iki dicethakaké ana ing urip. Kang tikel liwat, lan kang mbanting ego kang banget marang tembok karo kang kiwa lan nyuwek ego metu watara pigura, ngengingi sisih saka gulu. Panjenenganipun slid menyang lantai.
  
  
  Liyane mlumpat ing sandi bali, tangané gripping tenggorokan. Kang dropped kanggo dhengkul lan yes ego liwat maneh. Piyambakipun berjuang kanggo njaluk marang kaki nalika ego ditayangke wong saka tengen. Iku kejiret ing emu ing rahang. Iku floated bali, enem inci mati ing lantai, lan mbanting menyang sabanjuré lawang. Iku swung mbukak minangka piyambakipun ambruk menyang kamar.
  
  
  Kabeh gangguan njupuk toll sawijining. Cina wong nang iki wis ing celonone lan sautan Ego dening klambi. Cah wadon iki isih ing mobil, sudhut - paningalan lan wedi. Piyambakipun enggal-enggal mudhun undhak-undhakan lan ketemu Madame separo. Ee nyekel dheweke dening dheweke nggilap, tousled rambute, nyeret dheweke menyang sabanjuré kebangkrutan, lan pinned dheweke kanggo ngrintih. Dheweke bengok-bengok, kang babras. Kabeh iki kebak nguwuh, nguwuh, lan mlaku sikil.
  
  
  "Ngendi neraka iku dheweke?" Aku matur iku metu.
  
  
  "Edan putra saka asu!" dheweke bengok-bengok ing kula. "Aku ora ngerti apa sing lagi ngomong bab!"
  
  
  Iku kenek hard dheweke, lan dheweke target gumregah mati tembok.
  
  
  "Wang Lin," aku ngandika. "Marang kula, utawa aku bakal nyuwek rotten kepala mati." Aku strapped dheweke ing maneh, lan dheweke sumurup aku temenan bisnis. Dheweke ' d wis kene dawa banget ora ngerti pratandha.
  
  
  "Aku ora ngerti dheweke," dheweke ambegan. Dheweke iki dianakaké dening ee kang rambute lan kenek sirahe marang tembok kanggo loosen ee kang ibu. "Padha teka kene lan sing mbayar kula kathah dhuwit supaya dheweke nggunakake kamar iki. Padha ngandika sing kabeh aku wis kanggo nindakake iki ngirim sapa takon dheweke kanggo pindhah ana. Iku apik dhuwit."
  
  
  "Dhuwit iku dhuwit apik kanggo sampeyan, dhik. Ana ing ngendi dheweke saiki? Ngendi durung dheweke lunga?"
  
  
  "Aku ora ngerti. Dheweke mung kiwa. Wong-wong teka, lan dheweke lunga karo wong-wong mau."
  
  
  "Wong amba, ageng lanang?" Aku takon dheweke.
  
  
  "Ora, wong loro saka normal dhuwur. Siji Cina, liyane putih, " dheweke ngandika. "Padha mung teka lan disewakke kamar saka kula."
  
  
  "Apa-apa liya?" Aku nuntut. "Aku kandhanana, apa kowe ngerti apa-apa liya?"
  
  
  "Ana apa-apa liya," dheweke ngandika, lan krungu katajeman cepet bali menyang dheweke swara. Iku iki mestine kanggo mungkasi Ay saka ngatasi kang wedi. Panjenenganipun yanked dheweke maju lan mbuwang dheweke menyang kamar sabanjuré kanggo kaloro lantai kebangkrutan. Panjenenganipun nyekel dheweke lan mbuwang dheweke kanggo ngrintih. Dheweke mlumpat adoh saka wong, lan wedi bali menyang dheweke mata. "Aku wis marang kowe kabeh," dheweke bengok-bengok.
  
  
  "Aku ora pracaya," aku ngandika. "Aku arep kanggo ngluwihi sing, mung kanggo memori." Ee nyekel dheweke lan dheweke swallowed hard.
  
  
  "Ngenteni," dheweke ngandika. "Oni kula nomer telpon. Padha ngandika aku kudu nelpon wong-wong mau yen Kantun Wang tau sembarang masalah ing panggonan." Dheweke ngrambah menyang dheweke kanthong lan ditarik metu crumpled piece saka kertas. Dheweke ego njupuk dheweke lan di-push dheweke hard marang tembok. Dheweke
  
  
  Aku iki mulangi bebener, aku sumurup dheweke. Ana ora luwih. Kahanan kuwi sing ora ana siji maning bakal wis ngandika apa-apa. Panjenenganipun malmpah metu lawang lan njupuk telung dawa strides munggah undhak-undhakan. Nalika aku ngrambah ing lantai pisanan, aku krungu dheweke bengok-bengok sawise kula.
  
  
  "Apa bab kabeh alangan sing wis nyebabake kene, amba bajingan?" dheweke matur. "Sampeyan kudu mbayar kanggo iku!"
  
  
  Dheweke, Hey chuckled. - "Sumelang kanggo Biro Bisnis Luwih apik".
  
  
  Bab kapitu.
  
  
  Aku needed kanggo ngowahi nomer telpon lan alamat. Piyambakipun disebut ing New York City Departemen Polisi lan, sawise arep liwat kaetung pesen, nyedhaki komisaris. Aku diparingi emu sandi nomer idhentifikasi.
  
  
  "Sampeyan bisa mriksa kula metu ing KAPAK markas ing Washington," aku ngandika. "Nanging aku kudu alamat sing cocog nomer telpon sing marang iku kanggo sampeyan, lan cepet."
  
  
  "Kita bakal mriksa sing metu, tengen kabeh," komisaris ngandika. Panjenenganipun maringi kula khusus langsung nomer baris. "Nelpon kula ing limalas menit." Stahl hung munggah lan nenggo ing dipengini saka doorways, kula Swedes isih udan lan battered. Iku wis neraka dawa limalas menit, nanging nalika piyambakipun disebut dheweke maneh, wariness ing swara dheweke iki musna. Panjenenganipun ' d temenan dicenthang karo Hawk.
  
  
  "Iki telpon ing hall ing Apartemen 6-B ing 159 Sanga Avenue.
  
  
  Dheweke takon."Apa sampeyan kudu bantuan?"
  
  
  Aku panginten bab iku kanggo wong liya. Biasane, aku wis ngandika ya, nanging iku idea pinter. Aku ora arep kanggo ajrih sapa. "Aku bakal pindhah piyambak. Iki kasempatan paling apik."
  
  
  "Good luck," ngandika kuwat. Kang hung munggah, hailed mendhoan, lan marang driver alamat.
  
  
  Minangka kita nyedhaki iku, dheweke iki marang dening emu kanggo alon mudhun lan mung pass mimmo. Iku peteng, bobrok bangunan apartemen, sandwiched antarane rong attics. A shirtsleeved tokoh sprawled ing emper.
  
  
  "Nguripake sudhut lan aku bakal pindhah ana," aku ngandika. Nalika mendhoan mandegake, iku cepet dibunderaké loteng ing sisih kiwa saka bangunan apartemen. Gg karo rusty pager wesi ketemu dheweke. Sawise climbing liwat pager, Ei Yi dove menyang pepeteng saka gg panah, lan dikirim wong loro saka loro-lorone mlaku. Dheweke dipindhah kanggo bali saka bangunan apartemen. A pasangan saka rusty geni oncat hung saka bali. Panjenenganipun mlumpat, nyekel ngisor rung saka ing ngisor andha, lan ditarik piyambak munggah. Climbing munggah kaya kucing garong, aku lunga menyang ndhuwur lantai kapindho. Panjenenganipun mandegake ing jendhela lan krungu asu barking. Kroso kaya maling, piyambakipun tindak menyang lantai katelu. Jendhela iki ajar, lan karo tangan loro gripping splintered kayu-kayuan sill, kang kasebut kanthi teliti, lan alon-alon ngangkat awake munggah. Aku krungu dheweke ambegan saka njero lan mlebu ing peteng kamar turu.
  
  
  Wong lawas iki turu ing sudhut dening tembok. Panjenenganipun quietly nyabrang ing kamar, dibukak lawang menyang kamar sabanjuré, lan jumangkah metu menyang dalan. Hotel 6B ana ing lantai ngisor iki. Panjenenganipun peeked liwat panah tangga kayu-kayuan lan kapandeng mudhun. Ana ora ana siji ing lorong. Dheweke, tindak mudhun undhak-undhakan lan weruh saint saka ing dina apartemen hotel wis; iku iki ing awal saka lantai kapindho kebangkrutan.
  
  
  Wilhelmina kang kadhemen baja ing sandi kurma, aku mirengke menyang dheweke lan krungu kalakon saka voices nang kamar. Aku iki mung panentu apa kanggo nguripake nangani quietly utawa slam menyang lawang nalika ana dijupuk, siji dijupuk, cilik, sing béda-béda bledosan. Iku kapandeng kaya .22 kaliber revolver, nanging atine iki digawe munggah cepet.
  
  
  Dheweke mbanting lawang mbukak karo kabeh dheweke kekuatan. Kang ana ing dhengkul, mbengkongaken liwat ing lantai, lan weruh loro tokoh ilang menyang kamar sabanjuré, judhul kanggo uwal geni. Lin Wang ana mlaku tokoh ing biru jubah lying ing lantai, karo cilik apik bolongan ing tengah bathuk. Nalika piyambakipun bledosan ing, wong loro kapandeng bali lan weruh sing siji iki Cina lan putih liyane. Putih wong mandegake, nyoba kanggo narik metu kang gun, lan banjur mlumpat bali minangka Wilhelmina kang abot 9mm peluru mbanting menyang wong.
  
  
  Panjenenganipun kesusu menyang kamar sabanjuré, leaping liwat ego kang bengkong awak. Ing Chinaman sijine siji mlaku ing windowsill, lan dheweke weruh glint saka gun ing Ego kang tangan.
  
  
  "Terus utawa aku bakal matèni kowé,"aku ngandika, malah sanadyan iku ana wangsulan: bab ingkang pungkasan aku menyang hotel. Gun ing ego kang tangan ana setengah wungu, lan froze ing panggonan, siji nachah mabur liwat windows, siji nachah nang. "Ora mindhah," aku ngandika. "Mung nyelehake ing bedhil."
  
  
  Panjenenganipun stared ing kula kanggo dangu, lan banjur, kanthi cetha gulung cepet saka bangkekan, kang nguripake gun lan dijupuk mati dhewe sirah, ing paling paling saka iku. Piyambakipun nyekeli .38-kaliber polisi revolver. Gawk mbanting menyang Emu pasuryan meh titik kothong, ego lan target njeblug ing abang stream minangka kang ambruk bali menyang kamar.
  
  
  "Putra saka asu!" banjur sumpah, shoving Wilhelmina bali menyang dheweke doublet. Dheweke, malmpah metu menyang kamar urip, ngendi Lin Wang iki lying mudhun karo tentrem katon. Ana setengah rolas sèket tagihan dollar lying jejere dheweke tangan. Aku wis telung badan lan ora ana jawaban, nanging sanajan sawise pati, wong loro ngandika bab sing padha. Padha profesional, purposeful, dilatih profesional karo suicidal reaksi sing biasane mung rawuh saka sisih Wétan. Cina ora resiko sing egos kang dipeksa kanggo divulge apa-apa. Lan piyambakipun menang jenis kamenangan liwat kula.
  
  
  Wang dompet lungguh ing meja cilik sabanjuré kanggo lampu. Kang nguripake iku liwat, lan biasanipun dicampur saka hairpins, lipstik, owah-owahan, lan handkerchiefs ambruk metu, bebarengan karo loro cilik, kompak irung dihubungake. Ih twirled iku ing tangan kanggo wayahe, banjur sakelekekan iku bali ing dhingklik. Ana apa-apa kanggo katon kanggo kene. Piyambakipun lan tindak metu lan lunga mudhun undhak-undhakan. Dheweke carapace mlaku-mlaku mudhun werna nalika aku krungu siren saka mobil polisi nyedhak bangunan apartemen konco kula. Dheweke, ngeweruhi sing chaise lungo karo klambi lengen klambi miber munggah. Nalika dheweke weruh sing cilik segitiga park, ora luwih saka pemblokiran dawa, dheweke dipindhah kanggo salah siji saka ninggal bangku. Aku isih ora duwe jawaban dheweke wanted, lan elek sumelang isih raged liwat kula. Nanging sawetara iku padha saiki ngluwihi mangu, lan piyambakipun wiwit kanggo nyelehake bêsik bebarengan minangka dheweke lungguh ana piyambak. Dheweke bakal wis disebut Hawke nanging dheweke hotel lan ngumpulake minangka akeh minangka bisa sadurunge aku.
  
  
  Bab iki kabèh iki nyetel munggah kanggo seret kula menyang iki lan matèni aku. Dhisikan telpon teka saka pegawe kita kanca Chang Lee. Dheweke, piyambakipun chuckled. "Kelompok-kelompok", kang-tambang!
  
  
  Panjenenganipun ngginakaken babagan setengah jam pikiran, banjur disebut Hawke. Isih ana ing kantor. Nalika Emu sedhela marang dheweke apa kang wis kedaden, kang wis kanggo setuju sing intelligence Cina wis ditandhani kula kanggo paten pinaten.
  
  
  "Nanging aku bakal ngutuk yen aku ngerti kok, Nick," gusti marang kula. "Kajaba sing lagi manawa iku aneh perusahaan. Apa sampeyan ngerti apa padha mung durung? Padha ora gelem melu ing World Konferensi Kepemimpinan! Lagi ora arep kanggo melu ing iku."
  
  
  "Padha lagi musna?" Aku ngomong:. "Ing konferensi kudu mbukak sesuk esuk? Sing aneh komentar, oke."
  
  
  "Padha dumadakan pratelan sing Mao lan ego saka karyawan ora duwe wektu kanggo nyiapake kanggo tepat partisipasi," Hawke ngandika. "Saiki sing murni omong kosong, lan damnedest alesan kanggo narik metu kupluk ing menit pungkasan."
  
  
  Hawk ngaso kanggo wayahe. "Ora ono siji-sijine iki ndadekake akeh pangertèn. Katon, aku bakal ing New York ing saperangan jam. Kita nggunakake lawas iki coklat house watu ing Wétan patang puluh kalima Street minangka lapangan basa sajrone konferensi. Charlie Wilkerson ana saiki. Go ahead. rampung, njaluk sawetara liyane, ndeleng sampeyan rauh."
  
  
  Iku dawa-ngenteni idea, lan nalika bojone lunga menyang alamat kang kasebut, dheweke kepingin weruh yen ana sembarang nyata sambungan antarane Abang Cina ninggalake konferensi lan Chun Li kang nyoba kanggo matèni kula. Nalika padha kiwa, ana ora perlu kanggo kerjasama, nanging isih wis kesempatan sing apik. Piyambakipun dangling a umpan kang sumurup aku bakal pindhah metu lan njaluk mbales ing. Sing bisa nerangake kabeh.
  
  
  Panjenenganipun ngangkat munggah, hailed mendhoan, lan tumuju kanggo bangunan watu ing pojok First Avenue, ngendi kang bisa ndeleng lampu saka Wétan Kali. Wilkerson dikirim kula kanggo kamar dheweke kanggo njaluk sawetara turu, lan marang kula sandhangan kanggo ngatur kanggo ironing kabeh wengi. Aku tangi munggah a jam sawetara mengko nalika Elang teka. Kang isih kapandeng kesel lan kenthekan, lan sijine ing anyar dipencet sandhangan kanggo nggabungake wong kanggo warung ing kawitan-lantai lorong.
  
  
  "Padha kudu duwe alesan kanggo dumadakan tumindak kaya aku iki -" aku supaya ukara nyumerepi ing unfinished siji lan weruh Hawke mata darken minangka padha ketemu mine.
  
  
  "Sampeyan padha arep ngomong infèksi," ngandika alon banget. Kang nyoba gagal kanggo gawe uwong yakin marang tembung. "Ora, iku ora bisa."
  
  
  "Ora mung iku bisa dadi, nanging iku," aku ngandika, njupuk munggah saka dhingklik, kadhemen kasenengan mlaku liwat kula. Kabeh bêsik ilang dumadakan ambruk menyang panggonan.
  
  
  "Sampeyan mikir virus wedjangane kanggo bakal digunakake marang Donya Kepemimpinan Konferensi," Hawk ngandika flatly.
  
  
  "Iku wis dadi kaya iki," aku ngandika. "Sing jelas kabeh-Jung Lee kang nyoba kanggo mungkasi kula saka teka maneh karo Carlsbad. Ora sing panjenengané wedi sing Karlovy Vary bisa mbukak ngendi wong iki ndhelikaké ing X-V77. Piyambakipun wedi sing Karlovy Vary bakal mbukak apa rencana iki."
  
  
  "Apa sampeyan mikir Cina Reds sing nggarap Carlsbad Jepang?"
  
  
  "Ora, aku ora mikir supaya," aku ngandika. "Nanging padha weruh sing padha wis kesempatan sing apik lan mutusaké kanggo njupuk iku. Piye wae, sadurunge perang ing farm, padha ketemu metu bab Carlsbad rencana. Mungkin padha krungu wong lan liya-liyane ngrembakaken iku nalika padha crept munggah ing wong-wong mau Banjur ing Karlovy beda-Beda brawl piyambakipun dijupuk ing sirah lan liya-liyane oncat. Chun Li sumurup sing padha bakal terus karo rencana. Nalika iku teka, dhèwèké crita siap kanggo kula. Pulo nguntal iku tanpa kemul mripat."
  
  
  "Kula banget," Hawk ngandika lirih.
  
  
  "Iku cukup," aku ngandika.
  
  
  "Padha lagi nyababaken kabeh wong penting ing posisi pimpinan ing donya," Hawke ngandika. "Ing salah siji pas jotosan, amarga padha lagi kabeh ing konferensi bebarengan."
  
  
  "Karo sing istiméwa saka abang Cina," dheweke emu rek media lapuran. "Uga, iku ora bakal ana. Ih wong bakal urip lan uga. Nalika X-V77 pungkasanipun kills kabeh pemimpin, ana bakal buta vakum ing saindhenging donya, vakum kang padha bisa mindhah lagi please. oni hotel ".
  
  
  "Sampeyan kudu mbatalake konferensi sadurunge iku mbukak sesuk esuk," aku ngandika.
  
  
  Hawk kapandeng ing kula minangka yen wong ' d ilang atine
  
  
  "Mokal!" kang ngagetake. "Iku ora bisa dibatalake saiki. Mesti wae, ora amarga kita duwe teori, ora ketompo carane apik iku kanggo kita. Sampeyan bakal weruh carane gawe uwong yakin kita kabeh iki wong-wong iki fantastic bab? Lan sampeyan bakal weruh ngendi iki bakal mimpin kanggo sirah saka Amerika? Uga, amarga murni mekanika, iku ora bisa batalaken iku. Kabeh wis musna adoh banget kanggo mungkasi."
  
  
  Panjenenganipun tengen, mesthi, lan aku felt dadakan hawa anyep. Ngrungokake Hawke kang warata monotone, aku kepingin weruh yen wong pancene pracaya apa kang diaturake. Ana kang nyoba kanggo padhang kula mudhun utawa ana kang nyoba kanggo padhang piyambak mudhun?
  
  
  "Sampeyan ngerti, padha ora bisa nindakake iku malah yen padha teka kanggo nyoba," ngandika. "Perserikatan bangsa-Bangsa wilayah lan wilayah lingkungan bakal duwe paling gedhé konsentrasi saka pasukan keamanan tau nglumpuk ing salah siji panggonan"
  
  
  Panjenenganipun kabuka attache kang koper lan narik kawigaten peta saka Perserikatan bangsa-Bangsa wilayah. < CIA mriksa keamanan wong-wong lan wong-wong saka nang metu. Padha sing dibantu dening anggota Perserikatan bangsa-Bangsa Keamanan Internal Layanan. Ih wis temen dening kasebut kanthi teliti, vetted pribadi agensi polisi. FBI lan Keuangan agen nyedhiyani keamanan nang Majelis Hall dhewe. Ing pitu lawang kanggo Majelis Hall, kita bakal nyeleh kita wong-wong sing bakal mindai wong-wong sing lumebu, looking for sapa bisa uga nyoba kanggo ngetik karo palsu ijin. Mesti wae, padha bakal sok dong mirsani wong ing ukuran saka Carlsbad Jepang. Duweke uga bakal njaluk loro ego konco normal dhuwur. Nick, sampeyan ngerti carane cetha kita mata."
  
  
  Kang nodded kanggo dheweke. Sing iki bener cukup, nanging sumelang, cetha koyo ngene wis kroso kanggo sawetara dina kepungkur iki bali maneh. Hawke narik kawigaten potlot gambar saka kabeh wolulas hektar saka PBB wilayah.
  
  
  "Njaba, NYPD kapenuhan ing kabeh wilayah," ngandika. "Padha ditarik ekstra wong-wong watara saben tetanggan. Kabeh mangkat sing dibatalake. First Avenue, Patang puluh kapindho Werna, lan Patang puluh kawolu lurung-Lurung sing swarming karo seragam lan perwira polisi plainclothes. Polisi pelindhung bakal patroli bebarengan ing sisih Wétan Kali lan bakal dibantu dening loro Coast Guard kapal patroli. Iku tightly dijamin ing kabeh panggonan bisa. Padha ora bakal bisa kanggo njaluk cedhak cukup kanggo mbukak botol ing Majelis Hall yen padha dijupuk iku, sak roket.
  
  
  "Sampeyan isih ora kaya iku, kowe, Nick?" "Kanggo jujur, aku ora mikir padha bakal nuduhake munggah, lan yen padha nglakoni, padha bakal weruh sing padha ora bisa njaluk liwat."
  
  
  "Padha bakal nuduhake sampeyan," aku delok. "Padha duwe apa iku, malah yen iku mung pikantuk. Iki ih kasempatan, ih mung kasempatan",
  
  
  "Kabeh tengen," Hawk ngandika grimly. Iku isih bayi. Aku ora nemtokake dheweke ing ngendi wae. Sampeyan bisa muter minangka sampeyan pengin. Mriksa keamanan internal reresik dokumen. Padha bakal ngidini sampeyan kanggo lelungan ing ngendi wae ing Perserikatan bangsa-Bangsa wilayah."
  
  
  "Ana apa kasempatan sing Karlovy Vary bisa diajak?" Aku takon dheweke minangka aku ngangkat munggah kertu cilik lan badge.
  
  
  Hawk guncang marang sirahe. "Kang kudratingsun. Kula detak jantung iku ora pati roso, atiku tarif wis kalem mudhun."
  
  
  "Ngatur! "Apa wektu ora konferensi miwiti sesuk?"
  
  
  "Ing jam sepuluh ing esuk ing Rivne, Paus bakal mbukak konferensi karo cendhak pandonga," ngandika. "Presiden Amerika Serikat bakal tindakake miturut salam tamu."
  
  
  Elang iki musna. Telpon ing salah siji saka dheweke kamar ngeweruhi dheweke lan disebut kula ing ngarep. Iku rang mung sapisan, lan Rita kang swara mangsuli excitedly.
  
  
  "Endi sampeyan?" "Ora," dheweke ngandika ing sapisan. "Ing bandara?"
  
  
  "Aku isih ing New York," aku ngandika. Malah liwat dheweke line telpon, aku bisa aran dheweke pembekuan.
  
  
  "Aku ora ngerti sing mengkono bisnis njupuk supaya dawa," dheweke ngandika.
  
  
  Dheweke, chuckled. "Iku ora tansah kaya sing, nanging wektu iki aku wis akèh saka masalah. Aku bakal bali sesuk."
  
  
  "Aku bakal ngenteni," dheweke ngandika, dheweke swara ndadak alus. "Rega sikil maneh yen sampeyan duwe kanggo. Ati-ati, Nick."
  
  
  Kang hung munggah lan temen maujud sing kang wis ora mung disebut ngomong iki. Aku needed kanggo pirembagan kanggo dheweke, aneh, ujug perlu, meh alamat sing aku bisa tau duwe kasempatan liyane. Dheweke bali menyang kamar cilik lan bench penet ing panah amben, rada luwih gedhe tinimbang cot. Wektu kanggo mikir, kanggo mikir, kanggo gawe kuatir iku liwat. Wektu kanggo tumindak iki cedhak.
  
  
  Panjenenganipun dipeksa piyambak kanggo nutup mata lan dipeksa awake turu, panggolekan aside kabeh pikirane kajaba perlu kanggo ngaso. Aku riset technique iki akeh taun kepungkur. Iki makarya kanggo saperangan jam.
  
  
  * * *
  
  
  Panjenenganipun tangi munggah ing esuke lan disandangi cepet. Kutha iki turu buta, isih dijamin ing reged werna abu-abu kemul. Panjenenganipun malmpah alon tengen First Avenue kanggo Perserikatan bangsa-Bangsa bangunan.
  
  
  Aku wis ora dijupuk siji langkah mudhun avenue nalika enem paling apik detectives ing New York teka bebarengan kanggo kula. Aku wis kanggo nuduhake sandi pass limang luwih kaping sadurunge aku pungkasanipun tak menyang bangunan utama. Piyambakipun kedah ngakeni bilih iku apik keamanan rinci, lan mungkin Hawk ana tengen. Nanging aku katahan mikir bab carane uga-dijaga ing Cumberland tanduran iki, ing ngendi iku kabeh diwiwiti.
  
  
  Panjenenganipun nglirik ing watch. Jam enem. Ing wektu patang jam, ing donya bakal wis dijupuk langkah pisanan marang bener kerjasama internasional-utawa mungsuh marang kang ana nimbali bakal tresna egos saka pemimpin. Panjenenganipun wiwit leisurely lumaku antarane Perserikatan bangsa-Bangsa latar, miwiti nang ego tembok lan obah saka lantai kanggo lantai.
  
  
  Aku isih wanted iku, isih dicenthang, isih nyoba kanggo golek bolongan, minangka liyane lan liyane wong teka kanggo urip ing bangunan - biasa UN delegasi, khusus delegasi, penting tamu khusus, hordes lan throngs newspapermen lan TV wong, kabeh karo kesenjangan, kabeh kasebut kanthi teliti, dicenthang. Ing pitu lawang kanggo Majelis Hall, dèkné weruh wong-wong iki mingle karo polisi lan keamanan PBB pengawal, mripate darting saka pasuryan kanggo pasuryan, penetrating wong sing nyedhaki wong-wong mau. Ing sisih siji iku, weruh Hawke ngadeg jejere kapten polisi lan tindak liwat kanggo wong.
  
  
  "Sing wis ijin kanggo teka kene iki morning?" dheweke takon dheweke. Polisi kapten kapandeng ing dhaftar dawa ing tangan.
  
  
  "Saliyane kanggo tiyang ingkang golek warta, tamu lan delegasi, mung kasebut kanthi teliti, milih lan wis diverifikasi staff pesta peralatan sing penyetor PBB karo tablecloths, napkin lan peralatan kanggo iki ageng mangan. Siji truk karo wong-wong ing nen bakal nggawa perlu penyetor kanggo kasus."
  
  
  "Lan wong-wong padha ngankat lan dicenthang, sampeyan ngomong," mbaleni iku.
  
  
  "Kasebut kanthi teliti," kapten ngandika. "Ih liwat uga duwe ih foto ing wong-wong mau."
  
  
  "Ana gambar ing saben aisle ing Cumberland, banget," aku delok.
  
  
  Hawke mata flickered. "Lan ora outsider nyuwil menyang Cumberland, Nick," ngandika quietly. "Iku Karlovy beda-Beda, elinga, dipercaya wong utama."
  
  
  Kang nodded lan trudged adoh. Dipercaya utama wong. Bisa Karlovy beda-Beda duwe ego kene, nang, bisa karo iku? Bisa voltase ditransfer kanggo iki ing math? Banjur keamanan ing donya bakal ora ketompo. Iku kesempatan, nanging aku wis kanggo menehi munggah ing nah. Nrima iku temenan arep ngarep lan dilalekake bab kabeh. Iku mokal kanggo mriksa wong-wong sing wis ngakoni.
  
  
  Panjenenganipun nglirik ing watch. Jam sanga. Panjenenganipun weruh kosong booth telpon lan katon nang. Dheweke tak telpon saka Walter Apennine rumah Sakit takon bab Carlsbad. Iki isih ing koma, lan ego kang deg-degan terus kanggo weaken. Kang hung munggah telpon lan tindak mudhun undhak-undhakan, adoh saka bungah buzzing gangguan saka akeh. Dheweke kudu wis calmed mudhun. Duweke durung teka munggah karo apa-apa. Keamanan iki apik tenan.
  
  
  Piyambakipun ngaso ing lantai kawitan lan mirsani minangka Presiden Amerika Serikat teka, kaitané rahasia layanan personel, NYPD, lan keamanan PBB pengawal. Aku kapandeng liwat ngleboke utama lan weruh luwih seragam saka tindakan liya. Sawetara wong ngadeg ing postingan, wong dipindhah bali lan kasebut, sirkulasi liwat akeh. Bojone Ratu Inggris ngetik bangunan karo manis, poised tokoh. Rusia padha sabanjure, unperturbed, mesem sing tetep. Dheweke iki sepisan maneh katon karo wong-wong mau dening nomer ageng saka perwira polisi lan keamanan pengawal.
  
  
  Mungkin Hawke hak sawise kabeh. Apa kang ngomong, dheweke takon dheweke, awake dhewe. Padha ora bakal bisa kanggo njaluk cedhak cukup kanggo mbukak vial ing Majelis Hall yen padha dirilis ego sak roket. Komentar macet ing sirah, nunggu kula ego maneh maneh. Banjur dheweke dumadakan froze ing panggonan, rambute ing mburi dheweke gulu ngadeg ing mburi. Mungkin padha ora perlu us ing bale dhewe, kita padha ing roket. Kabeh padha needed soko merata efektif. Aku panginten bab apa aku iki marang bab sifat X-V77. Boten kados sawetara galur sing dibutuhake kontak pribadi, iku satus persen efektif ing udhara. Kabeh wong-wong saka Karlovy Vary wis kanggo nindakake iki release sing egos ing Majelis Hall.
  
  
  Pendhaftaran watch ngandika sangang-telung puluh lima. Kang nguripake lan enggal-enggal mudhun undhak-undhakan, mimmo pisanan ruang paling ngisor karo sawijining larik file lan lemantun, mimmo saka kaloro, lan mudhun kanggo katelu, ngendi long larik saka pipo mlayu bebarengan panah corridors. Panjenenganipun kapandeng mudhun dawa dalan lan weruh repairman ing mburi adoh. Ego disebut kanggo dheweke lan mlayu. Panjenenganipun nenggo, nonton kula lomba marang wong mau.
  
  
  Bab vii.
  
  
  Aku ora ngerti iku ing wektu, mesthi, nanging ing wayahe sing abang brylev teka ing ing sudhut Katelu Avenue lan Sèket page Werna. Van karo ditutup panel saka Unggul Pesta Sumber Perusahaan mandegake. Wong loro ing taxi mirsani parade saka miniskirts salib persimpangan. Nalika dina ih trak padha di buwang mbukak, padha ora duwe wektu kanggo nindakake luwih saka mbukak cangkeme sadurunge padha matèni.
  
  
  Siji peluru iki murub ing saben cemuwit bedhil. Wong loro, loro saka Wétan, mlumpat menyang truk, di-push badan adoh, lan nyetel mati minangka ijo brylev kejiret geni. Padha cepet nguripake dhateng Katelu Avenue lan banjur ing sudhut sabanjuré lan mandegake ing ngarepe nunggang-munggah bangunan sing arep kanggo bakal kabongkar. Ageng lanang, obah kaget cepet kanggo ukuran, dibukak ing mburi truk lan squeezed ing.
  
  
  Sauntara kuwi, loro liyane dibukak lawang antarane pembalap kang kamar lan mburi mobil. Padha shoved loro wong mati ing lan njupuk KTP. Sawise narik metu foto saka plastik tutup, padha diganti ih karo foto piyambak. Kabeh iku njupuk nem menit, kalebu nunggu ing lalu lintas lampu.
  
  
  Ing et Sumber Perusahaan truk ana ing sawijining cara kanggo PBB maneh.
  
  
  Ih iki mandegake ing kawitan siji saka polisi, nuduhake sertifikat lan diijini kanggo pass. Ih iki mandegake kaping pindho liyane, lan saben wektu polisi dibandhingake foto karo penumpang truk lan liwati ih ing.
  
  
  Padha ndamel alon ing sisih ngleboke layanan saka Majelis Bangunan lan tak metu. A logam cilik ramp iki sudo ing mburi truk, lan ageng ditutup peti iki mbalek bebarengan iku. Ing laci sing lengkap sumber seger saka amben iku ditenun, tablecloths, pawon anduk, lan liyane pesta penyetor. Lan siji liyane bab. Padha tak metu saka truk lan rodhané ageng santana menyang bangunan, banjur tindak mudhun ing dalan menyang ruang paling ngisor.
  
  
  Sakcepete sadurunge kabeh iki kedaden, kang hubungi staff layanan lan nuntut kanggo nuduhake ego omission. Piyambakipun nedahaken kula lan iku nggoleki.
  
  
  Ego dheweke takon, " Endi sing sistem ventilasi anjog kanggo Auditorium?"
  
  
  "Ing mburi dalan, njupuk terus siji," ngandika. "Sampeyan bakal weruh udhara saluran. Lagi shielded, papat watara wong-wong mau, loro ing ndhuwur lan loro ing ngisor. Apa ana soko salah?"
  
  
  "Durung," aku ngandika, cepet-cepet mudhun bale. "Durung. Dheweke dibunderaké sudhut lan raced mudhun sabanjuré dalan. Air ducts padha ing panggonan, layar ing panggonan, lan duweke, kapandeng ing cilik logam mlebu ngisor wong-wong mau.
  
  
  "Sistem ventilasi ing majelis hall," pesen maca. "Fan kontrol ing ketel kamar No. 3".
  
  
  Panjenenganipun sijine kuping menyang layar lan krungu swara saka udhara sampling arep munggah. Loro online ducts katuntun udara seger munggah, lan loro-bali mudhun. Iku panggonan kang sampurna. Kabeh wis padha nindakake iki mbukak vial dhateng kanal, lan ing sawetara detik, agawe kimia bakal ngetik Majelis Hall.
  
  
  Piyambakipun malmpah menyang ends saka dalan. Ana cilik lorong sing mimpin kanggo geni metu. Aku nyoba iku. Lawang iki dikunci saka njaba, nanging mbukak sadawane dalan. Panjenenganipun malmpah bali kepungkur larik saka pipo ing sirah dhuwur lan nguripake sudhut sing mimpin kanggo dalan utama. Aku banjur bali menyang ngendi aku ketemu staff. Ana kita, ora doorways, ora ana liyane corridors. Sapa sing tekan saluran bakal duwe kanggo pindhah nganggo cara iki. Ing ngiringan kiwa, lan duweke njupuk munggah posisi ing sudhut.
  
  
  Panjenenganipun nglirik ing watch. Sangang sèket lima. Ing ijo, emas, lan biru Majelis Hall, pilihan-pilihan, Donya Kepemimpinan Konferensi iki bab kanggo miwiti. "Mungkin iku bakal dadi kabeh tengen," dheweke delok kanggo awake dhewe.
  
  
  Aku krungu ing bab wektu sing padha. Banjur tumenga lan weruh wong loro meksa nindakake perkara gedhe ditutup kayu-kayuan santana ing gembong. Padha miwiti mudhun bale menyang kula, lan aku maca huruf kanggo petungan ing setir kothak: "Aksesoris kanggo kelas-page pahargyan."
  
  
  "Ngenteni," aku ngandika minangka padha nyedhaki kula. "Ayo kang njupuk dipikir ing sim." Wong loro nyerahke kula sim. Foto dicocogaké duweke dhewe. Panjenenganipun eling apa kapten polisi wis ngandika bab peralatan sing bakal nggawa pesta penyetor.
  
  
  "Pindhah," aku ngandika. Padha manthuk lan terus meksa nindakake perkara sing ageng rodhané santana mudhun bale. Kang nguripake adoh kanggo njaga mata ing mburi liyane saka dalan, banjur temen maujud soko. Ana ora ana alesan peduli kanggo ana dadi penyetor kanggo pesta. Ana ora malah kamar umbah-umbah ing wilayah.
  
  
  Dheweke mobil spun watara mung minangka salah siji saka wong-wong murub, lan dheweke krungu muffled muffled swara saka silencer. Panjenenganipun badhe wis mati, kang bakal wis dijupuk dheweke ing bali yen wis ora nguripake watara. Punapa mawon iku, dijupuk kenek Wilhelmina, sing ana isih holstered ing jaket sandi. Ego pasukan mbuwang kula bali, lan iku babras pol nalika heavy Luger mencet kula ing iga. Kang murub maneh kaya aku iki mudhun, lan dijupuk kenek dhuwur kula munggah, lan kang felt cetha, searing pain. Aku lay ana, kroso ombak saka pepeteng nyoba kanggo njaluk nyedhaki kula, lan anget trickle getih mlaku mudhun sandi candhi. Padha mutusaké sing padha wis rampung lan terus.
  
  
  Panjenenganipun lay ana, mata ditutup, untu clenched, onomatopia ing pepeteng maneh. Iku iki dijupuk sing crinkled dhuwur, lan iya karusakan. Panjenenganipun propped piyambak munggah ing salah siji sikut, weruh cerro-putih dalan siji, lan guncang marang sirahe. Iku mandegake spinning lan tak marang kaki. Wilhelmina dicenthang metu. Gawk mbanting ing pemicu lan ngedhangi, twisting lan pinching loro. Wilhelmina ora njupuk durung.
  
  
  Dheweke mlaku dipindhah cepet maju ing bal ing dheweke kaki. Ana bakal neraka saka akèh panggonan kanggo ndhelikake iki gabug corridors, lan padha ' d wis diuripake sudhut. Aku isih wis apik kasut ing kanthong pakean sing Stuart wis diwenehi kula. Nanging yen aku ignite iku lan jotosan munggah telung saka wong-wong mau, X-V77 bakal pindhah karo wong-wong mau, njeblug sakbenere menyang sistem ventilasi. Dadi, aku wis ayu gegaman sing aku ora bisa nggunakake, lan gun sing ora bisa njupuk. Lan wektu kang munggah.
  
  
  Aku iki kapenuhan karo kuat nesu. Padha ora bakal duwe mbuwang peduli botol ing kanal. Kanggo kita saiki, kita banjur kabeh iki. Chun Li ora ing hotel kanggo njagong sijine panjenengan tangan munggah lan seneng triumph saka cunning atine. Aku nguripake sandi kacepetan, lan nalika aku kenek sudhut, aku miber ing saindhenging Ego.
  
  
  Carlsbad kang ageng kanca Japanese iki teka metu ing saindhenging gedhe kayu-kayuan santana karo botol ing tangané; katelu wong iki ngewangi emu.
  
  
  Aku wis Wilhelmina ing tangan siji lan Hugo ing liyane. Nalika iku kenek tembok, iku hurled dening stiletto ing wong nyekeli layar. Agul-agul ngetik ego dhuwur siji. Panjenenganipun tensed, banjur crumpled, lan layar ambruk ing wong. Wilhelmina miber liwat udhara lan kejiret kapindho bajingan frank emu ing dole. Panjenenganipun ambruk ing kang bali minangka getih gushed sak abot tatu. Buta wong Jepang froze kanggo wayahe, isih ngadeg karo siji mlaku ing kayu-kayuan kothak. Aku lunga kanggo njaluk iku, lan teka kanggo ketemu kula. Minangka dheweke lunged, mbuwang botol menyang mbukak ngeculake. Mikir bali menyang college bal-balan dina, kang spun, yes, lan mlumpat munggah lan bali ing wektu sing padha.
  
  
  Duweke, aku felt sandi driji cedhak sak gelembung minangka iku miber liwat udhara, lan nalika duweke ambruk, kang, aku nyekel iku, nyekeli ego adoh saka kula. Sirah kenek lantai beton, lan kanggo wayahe aku weruh lintang-lintang. Jepang man kicked kula ing dodo karo boot. Aku felt sandi ambegan nyekel ing tenggorokan, kang babras, nanging aku mbalek adoh, isih clutching botol ndhuwur sirah. Aku ora bisa supaya wong njaluk tangan amba ing iku. Kang ana ing ndhuwur kula, kabeh ego telung atus rong puluh-lima mina, sik njongko kanggo gelembung. Tangan ana isih liwat sirah. Ego dibukak iku, supaya botol muter mudhun ing lantai, lan ego tindak mudhun ing dalan karo kang driji.
  
  
  Japanese wong sumpah, lan aku felt Alenka kang ego nyelehake minangka piyambakipun miwiti nyilem kanggo gelembung. Iku kebungkus tangan loro sak oak wentis lan bengkong iku. Panjenenganipun ambruk akeh banget ing pundhak saka saben taler nalika g nyembur metu saka wong? n? rale saka iku nyengsarakke. Dheweke iki kenek dening ego kang pundhak, lan kang ambruk menyang sisih. Kang mbalek adoh lan ngrambah kanggo botol sing lay ing gampang tekan marang tembok.
  
  
  Mlaku tak ana pisanan, kebangkrutan hard ing driji sikil. Dheweke bengok-bengok ing pain lan kanthi otomatis ditarik tangan kang adoh. Panjenenganipun sijine driji ing botol lan mlaku ego luwih mudhun bale, wus, peduli iku, iku ora bakal break. Buta ana ing sikilé lan lunged ing kula. Kang sumurup luwih apik saka nyoba kanggo ketemu iki manungsa lokomotif pasuryan-kanggo-pasuryan. Dheweke, nguripake watara lan tak mung bagéyan saka ego drive. Iku cukup kanggo slam kula marang tembok karo pasukan kuwi sing aku felt balung kawula salaman. Panjenenganipun wis pamisah liya kanggo mutusaké apa kanggo tindakake kula utawa botol. Bener kanggo misi, piyambakipun tindak kanggo njaluk botol. Minangka kang sped kepungkur mimmo kula, dheweke mlaku macet metu, lan ambruk menyang lantai, lan bangunan guncang. Dheweke ego kicked marang ing rahang karo liyane kick, lan mbalek liwat lan blinked. Panjenenganipun weruh sing emu bakal duwe kanggo pick kula munggah sadurunge tak botol. Supaya emu ngadeg ing dalan saka saben taler lan swung, ngengingi ego karo sampurna jotosan ing tip saka rahang. Ego kang mata ketemu lan ambruk sakdurunge, nanging mung kanggo wayahe. Iku bisa uga matèni sawetara wong, lan sing paling wong. Nanging iki wong iki njupuk bali ing sikilé.
  
  
  Nanging sawetara saka daya iki dijupuk metu saka iku. Panjenenganipun swung maneh lan kanthi cetha, slashing jotosan dibukak loro-inch gash ndhuwur Ego kang mripat tengen. Aku mèlu tengen konco wong, lan kang nguripake marang sirahe mung ing wektu kanggo supaya njupuk kejiret ing rahang. Iku grazed ego kang godhongé amba, warata cheekbone, lan felt iku sworo seru. Panjenenganipun sudo sirahe lan nggronjal maju. Panjenenganipun upaya kanggo dodge, nanging ora bisa. Ego kang ageng penyelundupan kebungkus watara awak, lan aku langsung felt wong kang kekuatan, kaya grizzly metokake. Mudhunake sirahe, panjenenganipun leaned menyang dodo, narik kula maju dening pinggul. Dheweke, felt pendhaftaran iga votum votum break. Tangan padha pinned kanggo sandi-lorone, lan kang ora bisa break ego kang genggeman.
  
  
  Iku wungu banget lan cepet kanggo saben taler, ngengingi ego ing groin. Aku felt wong keselak ing pain, lan aku iki di buwang tengen hall lan menyang tembok. Iku gumregah mati wong lan ambruk menyang lantai. Pain wis dijupuk sawijining tol, nanging iku uga nggabung ego ing alam bébas nesu. Panjenenganipun dived lan bumped menyang kula. Mudhun bangunan ing kula ora bakal samsaya awon. Sandi ambegan kejiret ing siji gedhe rush, lan pain dijupuk liwat saben bagéan saka awak. Kang jumeneng, nanging dheweke stared liwat grayness, nyoba kanggo nyekel dheweke ambegan. Aku felt ego kang ageng tangan nyekel gulu, lan aku iki diangkat munggah kaya bocah lan mbanting bali marang tembok. Wektu iki grayness nguripake ireng, lan aku lagi wae temen maujud iku sadurunge aku ambruk menyang lantai.
  
  
  Duweke, panjenenganipun guncang marang sirahe, tumindak sak otomatis reflexes lan pengalaman teka saka sasi. Panjenenganipun njupuk ambegan jero lan guncang para kepala maneh. Sandiworo wungu. Iku mung liya utawa loro. Nanging wong amba nguripake menyang botol. Ngarahke, aku weruh wong pick munggah kang ego lan mbukak karo kanggo mbukak air ngeculake, judhul kanggo kula. Duweke ana sing lengen kang dawa adoh saka wong mati, Hugo tancep metu ngubengi candhi. Panjenenganipun ngrambah metu, nyekel stiletto, ditarik ego metu, lan mbuwang wong tengen kamar kanggo ngapusi mudhun, wiwit buta wong Jepang iki kurang saka langkah adoh saka pipa air.
  
  
  Iku kenek ego kang ing sisih kiwa, lan aku weruh iku pindhah menyang jero ageng hamparan saka daging. Kang disawang, mandegake, lan staggered. Ego kang pasuryan contorted ing pain minangka tekan metu karo tangan kiwa lan ditarik metu stiletto. Iku mung njupuk liya, nanging wong liya
  
  
  kabeh aku needed. Duweke ana ing sawijining kaki, lan dara ing sawise wong. Minangka kang yanked agul-agul watara awak, kang tengen iki kenek. Kang staggered bali, lan botol iki snatched saka tangané. Ego ducked dheweke lengen minangka dheweke diuripake kanggo njupuk kula, lan dikirim cetha mirrors. Maneh, kang gawe adoh.
  
  
  Panjenenganipun mbengkongaken mudhun lan ngangkat munggah Hugo. Jumangkah maju, lan crouched mudhun, nyekeli botol ing tangan siji lan Hugo ing liyane. Panjenenganipun dived kanggo botol. Ing stiletto ngusulke dheweke ing cendhak busar lan ngiris dheweke tenggorokan mbukak. A baris abang flashed. Panjenenganipun wungu tangan siji kanggo tenggorokan, setengah-diuripake kanggo kula, ngrambah kanggo kula, lan ambruk ing saben suku kang pundhak. Panjenenganipun miwiti kanggo njaluk munggah, banjur ambruk ing sisih lan kang kasandhung liwat tembok.
  
  
  Kabèh awak iki goyang lan throbbing, lan aku ambegan hard. Panjenenganipun kapandeng ing lancip botol ing tangané, tightened kang genggeman ing ego karo kang driji, lan leaned marang tembok kanggo dangu. Banjur, isih condong marang tembok, kang alon-alon digawe cara kang bali mudhun ing dalan. Panjenenganipun kasebut kanthi teliti, menek undhak-undhakan.
  
  
  Panjenenganipun mandegake nalika tekan lantai utama lan malmpah metu menyang lobi, bloodied, katindhes, lan diantemi. Pulisi mlumpat ing kula, nanging aku ora pick munggah botol.
  
  
  "Gampang, wong lanang," aku ngandika. Panjenenganipun kapandeng ing jam amba ing ngelawan tembok. Iku papat menit kepungkur sepuluh. Paus mbukak pandonga wis mung rampung. Lan Karlovy beda-Beda mung tilar donya ing Walter saka Apennines rumah Sakit. "Mung banjur aku ora ngerti bab Carlsbad.
  
  
  "Njaluk kula Hawk, mangga, njaba saka Majelis Hall," aku ngandika karo gaweyan, condong bali marang tembok lan dumadakan kroso banget kesel. Nalika Elang teka mudhun, kang nglirik ing vial ing tangan, lan ego kang lambé tightened. Emu nyerahke iku liwat.
  
  
  "Meh padha kenek air conditioning saluran. Marang wong-wong mau ing Cumberland ora ilang ego maneh, " aku ngandika.
  
  
  "Aku bakal nindakake iku," ngandika lirih. "Apa sing arep kanggo laporan kanggo kula saiki?"
  
  
  "Sesuk," aku ngandika. "Aku arep kanggo njupuk bidang bali menyang Washington."
  
  
  "Neatness bagéan saka kang KAPAK agen. "Aku kapandeng ing wong lan weruh mesem twinkle ing mripate. "Aku bungah sampeyan ora njupuk tembung sandi iku," kang ditambahake. Dheweke, piyambakipun chuckled. Iku ego kang cara mbayar pujian.
  
  
  Panjenenganipun malmpah metu liwat bangunan lan kapandeng ing simbol saka donya kerjasama maneh. Piyambakipun devoid saka kabeh emosi, kaya wong sing wis nyabrang ing pinggiran saka neraka. Mung wong loro sumurup carane cedhak ing donya kerjasama iki kanggo global memala. Nanging saiki aku supaya kamenangan kawentar ing sandi mata. Ing Beijing, Chun Li rauh ketemu metu sing piye wae, nang endi wae, ego quickness gagal, lan tanpa tenan kang yakin, kang ketemu metu sing aku diputer bagean sing gagal. Kita bakal ketemu maneh, wong lan dheweke, salah siji cara utawa liyane.
  
  
  Dheweke sakabeheng munggah ing coklat house kita digunakake sajrone konferensi, lan banjur nunggang anter jemput kanggo Washington.
  
  
  Rita ora ngarep nalika piyambakipun teka marang house, lan Bourbon digawe iku kanggo kita nalika dheweke teka maneh karo groceries. Dheweke dropped dheweke tas lan ambruk menyang kiyat. Dheweke lambé padha manis lan anget, lan ngilingake kula saka kabeh iku apik. Aku marang dheweke apa kedaden, lan dheweke marang kula bab dheweke lik pati. Minangka kita miwiti babak kapindho kita ombenan, dheweke diparingi kula jero, wicaksana katon.
  
  
  "Apa sing arep ing karo X – V77 saiki?" dheweke takon.
  
  
  "Iku dadi bali kanggo Cumberland."
  
  
  Dheweke ngandika. "Apa mengkono kanggo pakdhe kula pitakonan?" "Padha lagi isih tengen, sampeyan ngerti. Padha isih mantep. Apa kita terus kanggo nggawe lan nglumpukake bakteri sing kita ora duwe pangayoman marang? Apa kita terus kanggo resiko nyababaken mayuta-yuta wong?"
  
  
  "Aku ora njawab pitakonan," aku ngandika. "Aku iki mung panggolekan metu fires. Aku ora bisa njawab apa kita kudu nggawe cocog sing cahya geni."
  
  
  "Iku kudu kaya iki?" dheweke takon.
  
  
  "Ya," dheweke rama ngandika. "Iku hak kanggo kula. Padha, jawaban sing pengin, sing ora kanggo kula kanggo menehi."
  
  
  "Aku ora mikir supaya," dheweke ngandika. Dheweke leaned maju, lan lambé dheweke ketemu makna. Jempol caressed cilik, alus tips dheweke dodo. Iki jenis saka geni sing dheweke iki takon kanggo nyelehake metu.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"