Эпӗ ӑна вӗлернӗ пӗрремӗш ҫын тӗлӗкре куртӑм. Ӑна Сергей тата Теплерен стамбулти тӑкӑрлӑкра чӗннӗ. Ӑна ҫав ҫӗҫӗпе вӗлертӗм - ун чухне манӑн стилет ҫукчӗ - ҫӗҫҫине те ун чухне аванах тытмастчӗ. Ку пӗтӗмпех хӑрушӑ тӗлӗк пулса тӑчӗ.
Ӑна чечексем хушшинче ӗмӗтленетӗп; факт, ун тавра урӑххи нумай. Дориан Сакс, психиатр ах, эпӗ пӗтӗм выводсем тума пултаратӑп тесе шутлать, анчах ку маншӑн юн ман алӑра хӗрлӗрех те ҫыпӑҫаканнинчен ытла мар.
Тӗлӗк каллех пӗр кӗнекене вуланӑ пек каялла таврӑнать; ҫав самантра, ҫав ирхинех, "Финикие" сывлӑшпа сивӗтекен отелра, манӑн ҫав кӗнекене тепӗр хут вулас килмест. Эпӗ ӑна израиль агенчӗ тесе шутлакан кезия Ньюманн месерле выртнӑ. Кезия вӑтӑралла ҫитнӗ, вӑл халӗ те кӑмӑллӑ пулнӑ-ха, пирӗн ҫине пӑхса: "эй, мӗн чухлӗ пурӑнмалли юлчӗ?" - тесе ыйтнӑ. Ытла вӑрах пулӗ тесе шутламастӑп эпӗ.
Кезия шабакра ӗҫленӗ, ку тӗрӗс, анчах вӑл та КГБ-ра е, ТЕН, ГРУШӐН ӗҫленӗ. Кирек мӗнле пулсан та, ку ниме те пӗлтермест. АH oe ee иккӗллӗ рольте тахҫанах пӗлнӗ; ку Хурчка пулӗ тесе шутлатӑп Эпӗ, шин Бет пӗлтернӗ". Израильсем ӑна кӑкарнӑ, тата кӑшт вӑхӑт иртнӗ. Вӑл пирӗн ҫине пӑхнӑ чух, вӑл лӑпкӑн ҫывӑрнӑ чух, унӑн пысӑк кӑкӑрӗсем, вӑл сывланӑ май, тӑтӑшах ҫӳлелле ҫӗклене-ҫӗклене анаҫҫӗ, вӑл хӑй вилнӗ хӗрарӑмпа аппаланнине пӗлет. Питӗ шел, Мӗншӗн тесен Кезия арҫынсемпе ҫывӑракан илемлӗ хӗр пулнӑ, мӗншӗн тесен, эй, ку кӑмӑла кайнӑ. Ee валли ҫеҫ мар. Ман профессире ку начар пахалӑх тесе шутламастӑп эпӗ ӑна - никам та мана нихҫан та интеллектуал тесе чӗнмен. Анчах сасартӑк вӑл хӗре вӑратас та: "эй, ҫӑлӑнса тухма шанс парас тесе, унӑн хӳтлӗхне уҫнӑ", - тесе калас килсе кайрӗ. Анчах ӑна, паллах, эпӗ ун пек тӑвас ҫуккине малтанах пӗлнӗ. Ку ытла та кӑткӑс пулнӑ пулӗччӗ. Эй, ниҫта пытанма та ҫук. Вырӑссем пирӗнтен ним усси те пулас ҫук, шабакӗ вара, тем тесен те, пирӗн пата ҫитет. Вӑл тарма хӑтланнӑ пулсан, вӑл ытти нумай ҫынна та хӑрушлӑха кӗртсе ӳкерме пултарнӑ пулӗччӗ. Ҫав шутра мана та.
Унсӑр пуҫне, вӑл унпа пачах та хутшӑнман. Дэвид Хоук, манӑн начальник, эпӗ халӗ унпа пӗрле пулнине пӗлсен, хӑш чухне хӑйне хӗрхеннӗ пек тыткаламанскер, хӗрелсе кайнӑ пулӗччӗ. Анчах Хоук пӗлменни ӑна пӑшӑрхантарма пултараймасть. Вӑхӑчӗ — вӑхӑчӗпе рамка хыҫне тухатӑп, ӑна хӑш чухне тӑватӑп пулсан, вӑл кайран мӗн иккенне пӗлетӗп. ..ih мӗнле хӑтӑлмалла-ха?
Вӑл Темиҫе кун каялла Сирие ҫитнӗ. Вараланчӑк, чӗркеленсе пӗтнӗскер, задание дамаска кайрӗ. Вашингтона тӗрӗслесе пӑхнӑ хыҫҫӑн, уҫӑлсан тата кӑштах укҫа пухсан, ӑна "Финикия"отелӗнчи номерне илнӗ. Ҫав каҫхине эпӗ казинона, хуларан инҫех те мар, темиҫе ливан кӗрепенки тӑкакларӑм та Ньюманн Кезине тӗл пултӑм. Вӑл питӗ пӑшӑрханса ӳкрӗ — тата тепӗр сӑлтав, нумай тытӑнса тӑманскер, — эпир отеле таврӑнтӑмӑр. Унтан вӑл мана Хӑйӗн пӗрремӗш оргазмне Израиль агенчӗ пулса ӗҫлени ҫинчен пӗлтерчӗ. Вӑл мана мӗншӗн каласа панине турӑ пӗлет! Тен, эй, йӑлӑхтарса ҫитернӗрен, тен, кӑмӑла хускатас тесе ҫеҫ, тен, эй, сурма та ӗлкӗрнӗ.
Кирек мӗнле пулсан та, кезия сайлас Лэпэмра, табак изделийӗсемпе сутӑ тӑвакан тата ӗҫке ернӗ ҫынра, темскер асӑрханӑ, вара эпир чылай вӑхӑта гостиница номерӗнче, тӗрӗсрех каласан, ҫӳп-ҫапра ирттертӗмӗр.
Вӑл хӑйпе хӑй киленет. Задание пурнӑҫласа чӗрӗ юлсан, эпӗ ӑна ӗҫме, ӳтпе ҫылӑха кӗме пултаратӑп, тесе шутлатӑп. Хӑш чухне ӑна пӗр хӗрарӑмран тытса пыратӑп, хӑш чухне мана ытларах кирлӗ, анчах, кирек мӗнле пулсан та, вырсарникунсенче ытлашши иртӗхме пӑрахатӑп. Кайран ҫак вӑхӑт юлсан, Ӑна Индианри фермӑра пӗр эрне ирттерӗп. Унта эпӗ канатӑп, вулатӑп, ӳтпе мораль тӗлӗшӗнчен тепӗр задание хатӗрленетӗп.
Сӗтел ҫинче ҫурма пушӑ бутылка арак ларать. Ӑна, пӗр сыпкӑм сыпса, сигарета тивертсе ячӗ те каллех ҫывӑракан хӗр ҫине пӑхса илчӗ. Вӑл шухӑша кайрӗ. Ҫывӑракан ҫынсем ҫав тери ыратаҫҫӗ. Ку вӑл эпӗ ӑна ун чухне вӗлерме шухӑшлани ҫеҫ пулнӑ. Паллах, манра темӗнле садистла япала пур, апла пулсан, вӑл ҫак профессие суйласа илеймен пулӗччӗ. Ӑна туртса ячӗ те арак ӗҫрӗ - пӗччен мар, манӑн юратнӑ ӗҫмелли япаласем тавра, анчах эй, вӑл килӗшрӗ пулас - вӗсем ҫине пӑхса илчӗ те, манӑн ӑна лайӑхрах силлес килнине туйса илчӗ. Вӑл вӑранчӗ те, вӑл та унпа пӗр-пӗччен пулчӗ . Унпа унӑн шӑпи те пӗр-пӗччен.
Анчах ҫакӑн хыҫҫӑн пирӗн ҫулсем каллех саланӗҫ, унӑн вилӗмӗ манӑн та пулмӗ. Вӑй ҫитереймен пулсан, эпӗ ӑна ҫӑлма хӑтланса пӑхнӑ пулӑттӑм, тесе шутлатӑп. Анчах ку пулма пултараймасть. Ӑна Кези Ньюманн пулӑшма пултарайман. Эй, никам та пулӑшма пултарайман.
Ӑна вӑратас мар тесе, простынь айне асӑрханса шуса кӗрсе, комод ҫинчи сехет ҫине пӑхса илчӗ, миҫе сехет ҫитнине пӗлесшӗн пулчӗ. Пиллӗк ҫитесси вунпилӗк минут.
Ӑна казинора тӗл пулсан, вӑл акӑлчанла псевдокультура чӗлхи теме май пурри ҫинчен каланине асӑрхарӗ. Вӑл Бруклинра, Флэтбушӑра, Плаз Ҫарӗнчен инҫех мар ҫуралнӑ, эй 15 ҫул тултаричченех Израиле куҫман. Анчах ҫӳп-ҫап ӑна акцент асӑрхарӗ.
Вӑл чарӑнса тӑмасан, вӑл ӑнран кайнӑ пек макӑрма пуҫларӗ, мӗншӗн тесен вӑл урайӗнче ман айри хӑма пек хытӑ, стационарлӑ вилӗ выртать. Ee куҫӗсем ҫӳлелле пӑхрӗҫ. Ӑна малалла тӑсрӗ.
Унтан пирӗн тавра никам та ҫӳреме пултараймасть. Вӑл кезин сӗтеклӗ чӑмӑрккисемпе ӗҫлеме тытӑнчӗ те яланхи пекех сӳрӗклӗхпе, хӗрхенӳпе, ҫак лӑпкӑ туйӑмпа кӗрешме пуҫларӗ. Ҫынна вӑйсӑрлатакан тата ҫак тӗнчере мӗн те пулин тивӗҫли пур-ши тесе шухӑшлама хистекен туйӑм. Иккӗленетӗп, хӗрарӑмсем те пур. Ҫакна вӑл нихҫан та ӑнланса илеймен.
Манӑн чи малтан пур телевизорсене те ҫитӗннӗ рыцарьла звани парас шухӑш пурччӗ. Ӑна экран фаначӗ мар. Хоук та ун ҫинчен уҫҫӑнах каламан пулин те.
Ҫӑва патне вӑл. Телевизор темиҫе эрне те пӑхман, виҫӗ кун та хаҫат курман. Кезия юнашар чухне ҫак ухмахла ещӗк ҫине вулама е пӑхма кам ҫав териех ухмах пулӗ?
Телеграмма ҫапла ҫырнӑ: "Кашкӑр-Кашкӑр Моделӗ-халех". Ӑсатакан кӑтартман. Ку та ытлашши пулнӑ. Ястребитель пулнӑ — тата кам пулма пултарнӑ-ха? - ку вара манӑн халех вӑя кӗрекен тепӗр задани пуррине пӗлтерчӗ. Нумай ҫул пӗрле ӗҫленӗшӗн эпир Хоукпа хамӑр код туса хатӗрлерӗмӗр. Вӑл официаллӑ код кӗнекисенче пулман. Ӑна нихҫан та хампа пӗрле код кӗнеки илсе ҫӳреместӗп. Ку инкек ҫине синкек кӳрет.
Ун пирки те иккӗленетӗп — ытти Киллмастерсем тавра кам та пулин пур — эпӗ ӑнсӑртран тата виҫҫӗн пуррине пӗлетӗп, Хоук эпӗ мӗн пӗлнине пӗлмест-телеграммӑсене ӑнланнӑ пулӗччӗ. Ҫакна вӑл хырӑннӑ чухне ним чухлӗ те тӑрӑшман. "Модель" ниме те пӗлтермест, таса хутпа тултарни те, задачӑна интересленсе кайнипе кӑшт кӑткӑслатас тесе те. "Кашкӑр" — пуҫларӗ иккӗмӗш "Кашкӑр" ытлашши пулнӑ — томас Вулф писателе пӗлтернӗ. "Пӗрремӗшӗ" ҫак пӗрремӗш кӗнекене пӗлтерет.
Томас Вулфӑн пӗрремӗш кӗнеки "киле Таврӑн, ангел"пулнӑ. "Халех" паллӑ пулчӗ. Ку васканине пӗлтерет.
Хоук мана Лос-Анджеса май килнӗ таран хӑвӑртрах чӗнтерчӗ. Кезия, халтан кайнӑ ача пек, хӑйӗн япалисене пуҫтарнӑ вӑхӑтра ҫаплах ҫывӑрать-ха. Эпӗ яланах чи пӗчӗк багажпа ҫӳретӗп. Ӗҫлеме те мана нумай япала кирлӗ мар: люгер, стилет, хӑш чухне тураса якатнӑ пек маскировка, набивка тата контактлӑ линзӑсем. Сӑмах май, ӑна ытларах "ҫутҫанталӑк маскировкипе" усӑ куратӑп, вӑл, яланхи пекех, калаҫатӑп, сайра сипленекен сиплев хатӗрӗсемпе резина тата пластикӑллӑ пулӑшу хатӗрӗсемпе усӑ куратӑп. Мана вӗсем кирлӗ мар. Заданисене пурнӑҫлама лайӑх хатӗрленнисӗр пуҫне манӑн мимет таланчӗ те пур. Ку хӑш чухне усӑллӑ. Кезия вӑранмарӗ. Комод ҫинче пӗр купа укҫа хӑварчӗ те, пӳлӗмрен тухса, пирӗн ҫине пӑхасшӑн мар пулчӗ. Ку ӗнтӗ пӗтрӗ, ун ҫинчен мансан авантарах пулӗччӗ. Пин доллар пӗр ливан кӗрепенкине хирӗҫ лартатӑп, вӑтӑр икӗ цента яхӑн, ӑна урӑх нихҫан та чӗррӗн курас ҫук. Анчах лифт хупписем патне ҫитсен, манӑн пуҫа хӑрушӑ шухӑш пырса кӗни ҫинчен каламалла пулчӗ. Ӑна тин ҫеҫ илемлӗ вилепе ҫӳп-ҫап хушшинче выртнӑ пек туйӑнать. Некрофили те мана хисеплемест тейӗн.
Ӑна эпӗ хама аэропорта леҫсе ярасса кӗтнӗ чухне куртӑм. эпӗ лайӑх астӑватӑп; абсолютнӑй мар, е фотографи ӑс-хакӑлӗ, е темле йӗркеллӗ мар, анчах лайӑх астӑватӑп. Ӑна ҫавӑн пек тунӑ. Ҫулталӑкра ик-виҫӗ хутчен Ӑна Вашингтонри АРХИВРА эрне ирттеретӗп.
Вӑл стоянкӑра сулкаланса парковщикпа калаҫать. Пӗр пысӑк арҫын вӗсем тавра начар ларакан костюмсем тӑхӑннӑ, вӗсене яланах тӑхӑнса ҫӳреме тивет пулас. Ӑна Николай Юлташ тесе чӗннӗ, вӑл кгб-ри чаплах мар офицер пулнӑ. Эпӗ бейрутри ih главный ҫынна пӗлмен, анчах ӑна юлташа пӗлнӗ. Вӑл професси ҫынни пулнӑ. Нумай вӑхӑт хушши вӑл, хӑйпилкӑпа ӗҫленӗ пек, аллисемпе ӗҫленӗ, ытларах хӗрарӑмсемпе ӗҫленӗ. Вестибюльте вӑл пӗр купа хаҫат хатӗрлерӗ, анчах кӑшкӑракан заголовкӑсене, юлташне сӑнама шталь ҫине ҫаврӑнса та пӑхмарӗ. Унӑн аллисем пысӑк. Вӑл mimmo ҫине интересленмесӗр пӑхать. Ман ҫинче сайлас Лапхампак сӑнӗ, мӑйракаллӑ пӑнчӑ, ун хупписем, пӗкӗрӗлсе, ҫурма ӳсӗр ҫын пек курӑнаҫҫӗ. Ӑна, улпутсем кун пек ир ӗҫлес ҫуккине пӗлнӗ, ҫавӑнпа та iso rta эрех шӑрши кӗтӗр тесе, отель номерӗнче кӑштах арака ӗҫнӗ. Ҫиччӗмӗш минут ҫеҫ иртрӗ, вӑл ҫурри ӳсӗр пек курӑнчӗ.
Ман такси ҫитрӗ те, унӑн sel. Апла Пулсан, Ньюманн Кезине сӑнаса тӑнӑ. Ӑна: "малашне те ҫапла тӑвӑпӑр, кайран списоксем тавра кӑларса пӑрахӑпӑр", - тесе ыйту панӑ. Мана тӑрӑ шыв ҫине кӑлармарӗҫ. Апла пулсан, вӑл халӗ аэропорта кайнӑ чухне таксире ларман пулӗччӗ. Ӑна нимӗн те тӑваймарӗ. Нимӗн те ҫук. Ӑна ӑнлантӑм, манӑн каллех ӗҫ ӑнчӗ, эпӗ тӗрӗс самант суйласа илтӗм. Хоук телеграмми вӑхӑтра ҫитрӗ. Вӑл тата темиҫе сехетлӗхе юлнӑ пулсан, кезие каҫхи апата чӗннӗ пулсан, ӑна пӗр-пӗр йывӑҫ ҫумне лӑпчӑнма пултарнӑ пулӗччӗ . Ун ҫинчен шухӑшлани усӑсӑр.
Аэропорта ҫитсен, ӑна парижри "Нью-Йорк Таймс"кӑларӑм вуламан-ха. Вӑл вӗҫсе кайрӗ, манӑн запасра ҫур минутран ытла пулмарӗ. Хаҫатсене хул хушшине хӗстерчӗ те, самолет ҫине ларса, Дар-эль-бейдер тӑвӗсем ҫинче юр йӑлтӑртатнине курчӗ. Майӗпен ту тӑррисем пысӑкланчӗҫ, эпӗ вара баальбек ҫийӗпе вӗҫсе иртме хатӗрленнине ӑнланса илтӗм. Ку вӑл туристла трюк, сӑпайлӑн алӑ сулни, самолет ытла кая юлса вӗҫсе тухнине мантармаллах пулнӑ, кондиционер ӗҫлемен, хытӑ ӗҫлес килнӗ. Мана илес пулсан, эпӗ баальбек куртӑм. Баальбек сӑмахӗ манӑн пыр тавра капланса тухрӗ. Ӑна хӑҫан та пулин вилӗм ҫывӑх пулнӑ вырӑн Юпитер Храмӗ ҫине тапӑннӑ. Ӑна хаҫатсем туртса кӑларчӗ.
Ку ача тӗрӗс каланӑ! Такам — никам та тӗрӗс пӗлмен пулас, телекурав трюкне пӗтӗм уҫӑ бассейн тӑрӑх тӗрӗсленӗ. "Телевизорсем пурте пӑсӑлнӑ, мистер", - терӗ йӗкӗт .
"Таймс", кӑвакарнӑ ҫӳҫлӗ хӗрарӑм, лӑпкӑрах калаҫать. Вӗсем чи пысӑк шрифтпа та усӑ курман-ха, заголовкисем тӑватӑ юпа тавра ҫеҫ пулнӑ, анчах пӗлтерӳре пӑлханни палӑрнӑ.
Ученӑйсем паян лазер ҫӑлтӑрӗсем тесе шутлаҫҫӗ; ҫӑлкуҫӗ космосра пулмалла. Финанс ҫухатӑвӗсем миллионшар шутланаҫҫӗ. Пӗрлешӳллӗ Нацисен пӑлхануллӑ Организацийӗ калама ҫук пысӑк мерӑсем ыйтать.
Ӑна статьян тӗп самантӗсем хӑнӑхса ҫитрӗҫ. Таҫта тӗнчере питӗ вӑйлӑ передатчик пулнӑ, вӑл ытти передачӑсене ҫуса хӑйӗн передачисене ҫыха-ҫыха хунӑ. Ун хыҫӗнче китаецсем тӑраҫҫӗ. Вӗсем те ҫакна йышӑнчӗҫ. Анчах вӗсем ахаль китаецсем мар. Ку вӑл китаецсен ҫӗнӗ ушкӑнӗ пулнӑ. Вӗсем китайри кивӗ режима сирпӗтме тӑрӑшнӑ. Передатчик ӑҫта вырнаҫни вӑрттӑн пулнӑ, ҫавӑнпа та вӗсем, паллах, ун ҫинчен нимӗн те пӗлтермен. Вӑхӑт ҫитсен вӗсем калӗҫ. Мао тата вӑл кӑшкӑрнисене сирпӗтсе кӑларсан. Вӗсем хӑйсене нео-коми тесе чӗннӗ. Ҫӗнӗ коммунистсем. Oni отельсем Пӗрлешӳллӗ Нацисен Организацийӗнче членсем пулнӑ, вӗсем халӑхсем хушшинче тӑванлӑх ҫинчен вӗрентнӗ.
Часах крылов Мир курать, тет. Ҫав вӑхӑтрах вӑрттӑн передатчик пур каналсем ҫинче те доминциленӗ пулӗччӗ, сирӗн пропагандӑна итлессисӗр е телевизора чарассисӗр пуҫне урӑх суйлав та пулман пулӗччӗ.
Китаецсем хӑйсен трансляцийӗсемпе усӑ курни, паллах, чи пикантлӑ деталь пулнӑ. Ҫӗр ҫинче передатчик тупма май ҫук пек туйӑнать. Принципра, вӑл кирек ӑҫта та пулма пултарнӑ.
Ӑна тӗрлӗ вариантсем виҫсе пӑхнӑ, сигарет хыҫҫӑн сигарета туртнӑ. Мина-юбка тӑхӑннӑ стюардесса ҫине пӑхас мар тесе тӑрӑшрӗ. Ҫав самантра мана урасемпе сиськӑсем кирлӗ марччӗ, вӗсем пире илӗртме пултаратчӗҫ. Хоукпа калаҫман пулин те, вӑл ӗҫе таврӑнчӗ.
ЛОС — Анджелес-АПШ телевидени тӗп хули. Вӑл мана Унта Хоук кӗтсе илӗ тесе шутланӑ. Вӑл мӗн те пулин шухӑшласа кӑларнӑ пулӗччӗ. Вӑл манран темӗн кӗтет.
ҪАВ самантра ЭПӖ КУ ӗҫре мӗнле вырӑн йышӑнса тӑнине пит лайӑхах кураймарӑм, анчах эпӗ ун пирки пӑшӑрханмарӑм. Ку политикӑлла штопор пулнӑ, китаецсем пире мӗнле ушкӑнпа явӑҫтарсан та, ку ӗҫе шантаж шӑрши кӗнӗ. АХ, хутшӑнма пултарнӑ. Яланхи пекех таса мар ӗҫ тумалла. Хаҫат парса хӑварчӗ те самолет ларкӑчӗ ҫине тӑсӑлса выртрӗ.
Кунта саботаж та, комеди енӗсем те пулнӑ. Сӑмахран, арҫынсен рейтингӗсем питӗ ҫӳллӗ пулнӑ. Программӑсенче кӗпе-йӗм ҫумалли порошокӑн реклами татӑлман секссем нумай пулнӑ!