36. Tempel vun Angscht http://flibusta.is/b/612612/read
Tempel vun Angscht
37. 14 Seconds to Hell http://flibusta.is/b/633698/read
14 Sekonnen an d'Häll
38. Defekter http://flibusta.is/b/607232/read
Den Defekter
39. Karneval vu Morden http://flibusta.is/b/633954/read
Karneval fir Killing
40. Rhodesia http://flibusta.is/b/631088/read
Rhodesia
Carter Nick
Macau.
iwwersat vum Lev Shklovsky zu Erënnerung vu sengem verstuerwene Jong Anton.
Originaltitel: Makao.
KILLING Saison.
• De Besëtzer vun engem berühmten Londoner Sexclub gëtt erschoss fonnt, säi Kierper a bluddege Stécker gehackt... • De Portugiseschen Top Agent gëtt am hellen Dag op enger Strooss voller Passanten erschoss.
• E puer Privatdetektiv vu Brooklyn gëtt mat engem Messer am Häerz ëmbruecht nodeems hien mat internationaler Spionage gestéiert huet...
Alles wat se gemeinsam haten war d'Prinzessin de Gama, dem Nick Carter säi Partner bei senger neier Aufgab. Eng schéin, slutty Fra déi d'Welt retten oder zerstéieren kann. . . jee no wéi enger Säit hir verduerwe Wënsch méi wäert erfëllen!
Kapitel 1
LONDON WËLLT VUN DER HËTZ. Et war déi lescht Woch vum Juli, an zënter e puer Deeg war den Thermometer no aachtzeg. Et ass waarm a Groussbritannien, an et ass natiirlech datt de Konsum vu Béier, mëll a bitter, an Nutty Ale direkt proportional zu de Grad Fahrenheit ass. Portobello Strooss. Et war keng Klimaanlag, an dësem dreckeg klengen ëffentleche Raum war mat dem Gestank vu Béier an Tubak gefëllt, bëlleg Parfum a mënschlech Schweess. All Minutt huet de Proprietaire vum Haus, en décke Mann, drop geklappt an d'Wierder gesongen, fir déi Drunken an déi einsam Leit esou fäerten. "D'Aarbechtszäiten sinn eriwwer, Hären, eidel Är Brëller." Am hënneschte Stand, ausserhalb vun den anere Patréin, hu sechs Männer sech geflüstert. Fënnef vun de Männer ware Cockneys, wéi et an hirer Ried, Kleed a Manéieren evident war. De sechste Mann, dee weider geschwat huet, war e bësse méi schwéier z'identifizéieren. Seng Kleeder waren konservativ a gutt geschnidden, säin Hiem war propper, awer mat geflossene Manschetten, an hien huet d'Krawatt vun engem berühmten Regiment un. Seng Ried war déi vun engem gebilte Mann, an am Erscheinungsbild huet hien eng markant Ähnlechkeet mat deem wat d'Englänner en "Gentleman" nennen. Säin Numm war Theodore Blacker - Ted oder Teddy zu senge Frënn, vun deenen hie ganz wéineg lénks hat.
Hie war eemol Kapitän an de Royal Ulster Fusiliers. Bis an abegraff Entloossung fir Regimentsgeld a Kaartebedruch ze klauen. Den Ted Blacker huet geschwat an huet sech ëm déi fënnef Cockneys gekuckt. - Verstinn Dir all, wat se vun Iech wëllen? Hutt Dir Froen? Wann jo, da frot elo - et gëtt keng Zäit méi spéit. Ee vun de Männer, e klengen Typ mat enger Nues wéi e Messer, huet säin eidele Glas opgehuewen. - Um... Ech hunn eng einfach Fro, Teddy. "Wéi wier et mat mir bezuele fir de Béier ier deen décke Mann d'Schlusszäit annoncéiert?" Blacker huet den Eel a senger Stëmm an Ausdrock behalen wéi hien de Bartender mat sengem Fanger wénkt. Hien huet dës Kärelen fir déi nächst puer Stonnen gebraucht. Hien huet se schlecht gebraucht, et war eng Saach vu Liewen an Doud - säi Liewen - an et war keen Zweiwel datt wann Dir mat Schwäin interagéiert, Dir sidd gebonnen e bëssen Dreck op Iech ze kréien. Den Ted Blacker huet no bannen gezappt, no baussen gelaacht, fir de Getränk bezuelt an eng Zigare gebrannt, fir de Geroch vun onwäschtem Fleesch lass ze ginn. Just e puer Stonnen - héchstens en Dag oder zwee - an da wier den Deal gemaach an hie wier e räiche Mann. Hien muss natierlech England verloossen, awer dat ass egal. Virun hinnen war eng grouss, breet, schéin Welt. Hie wollt ëmmer Südamerika gesinn. Den Alfie Doolittle, e Cockney Leader a Gréisst an Intelligenz, huet de Béierschaum aus sengem Mond geläscht an iwwer den Dësch op den Ted Blacker gekuckt. Seng Aen, kleng a lëschteg a sengem grousse Gesiicht, waren op Blacker fixéiert. Hien huet gesot: "Kuckt elo, Teddy. Et solle keng Morden ginn? Vläicht e Schlag wann néideg, awer net Mord ..." Den Ted Blacker huet en irritéierte Geste gemaach. Hien huet op déi deier Goldarmbanduhr gekuckt. "Ech hunn alles erkläert. "", sot hien irritéiert. - Wann et Problemer gëtt - déi ech bezweifelen - da wäerte se kleng sinn. Et wäert sécher keng Morden ginn. Wann ee vu mengen, äh, Clienten jeemools "aus der Linn" kommen, alles wat Dir maache musst ass se ze pazifizéieren. Ech hu geduecht datt ech et kloer gemaach hunn. Alles wat Dir Männer maache musst ass sécherzestellen datt mir näischt geschitt an datt mir näischt ewechgeholl gëtt. Virun allem déi lescht. Owes weisen ech Iech ganz wäertvoll Wueren. Et gi verschidde Parteien déi dësen Artikel gär hätten ouni dofir ze bezuelen. Elo, endlech, ass Iech alles kloer?
Mat den ënneschte Klassen ëmzegoen, huet de Blacker geduecht, vläicht ze désagréabel! Si waren net emol intelligent genuch fir gutt gemeinsam Krimineller ze sinn. Hien huet nach eng Kéier op seng Auer gekuckt a steet op. - "Ech erwaarden Iech um zwee-drësseg schaarf. Meng Clientë kommen um dräi. Ech hoffen Dir kommt getrennt an net opmierksam maachen. Dir wësst alles iwwer de Constable an der Géigend a sengem Zäitplang, also et soll net ginn all Schwieregkeeten. Elo, Alfie, Adress erëm? - Nummer véierzéng Mews Street. Near Moorgate Road. An deem Gebai um véierte Stack."
Wéi hien fortgaang ass, huet de klenge spitzen Nues Cockney gelaacht: "Denkt hien e richtegen Här, oder? Mee hien ass keen Elf.
Eng aner Persoun sot: "Hie schéngt fir mech wéi e ganz Gentleman. Op d'mannst seng A si gutt." Den Alfie huet säin eidele Becher zréckgeschloen. Hien huet e penetréierende Bléck op jidderee geworf a gelaacht. - "Dir géift kee richtegen Här kennen, kee vun iech, wann hien dech géif behandelen. Ech, nee, ech kennen en Här, wann ech hien gesinn. Hien kleedt sech a schwätzt wéi en Här, awer ech si sécher datt et net ass hien."!" De fette Besëtzer huet mat engem Hummer op de Comptoir geklappt. "Zäit, Hären, wann ech glift!" Den Ted Blacker, e fréiere Kapitän vun den Ulster Fusiliers, huet säin Taxi zu Cheapside verlooss an ass laanscht Moorgate Road gaangen. Half Crescent Mews war ongeféier hallef op Old Street. Nummer véierzéng war ganz um Enn vum Ställ, e véierstäckeg Gebai aus verschwonnenen roude Zillen. Et war aus der fréi Victorian Period, a wann all déi aner Haiser an Appartementer waren Ställ, et war e bléien Kutsch Reparatur Buttek. Et waren Zäiten wou den fantasislosen Ted Blacker geduecht huet datt hien nach ëmmer déi gemëschte Geroch vu Päerd, Lieder, Faarwen, Lacker an Holz riche kéint, déi iwwer de Ställ hänken. Gitt an déi schmuel gepolsterte Gaass, huet hien säi grousse Mantel ofgeholl a säi Regimentskraaft loosst. Trotz der spéider Stonn war d'Loft nach ëmmer waarm a fiicht, plakeg. Blacker dierf net eng Krawatt droen oder eppes wat zu sengem Regiment gehéiert. Disgraced Offizéier hunn net esou Privilegien. Et huet him net gestéiert. De Krawatt, wéi seng Kleeder, seng Ried a Manéieren, waren elo gebraucht. En Deel vu sengem Bild, néideg fir d'Roll, déi hien an enger Welt spillt, déi hien haassen, an enger Welt, déi hie ganz schlecht behandelt huet. D'Welt, déi hien als Offizéier an en Här opgewuess huet, huet him erlaabt den Himmel ze gesinn nëmmen fir hien zréck an d'Grous ze werfen. De richtege Grond fir de Schlag - an dëst war wat den Ted Blacker mat sengem ganzen Häerz a Séil gegleeft huet - de richtege Grond war net datt hie gefaange gi war fir op Kaarten ze fuddelen, nach datt hie gefaange gi gi fir Regimentsgeld ze klauen. Nee. De richtege Grond war datt säi Papp e Metzler war a seng Mamm eng Déngschtmeedche virun hirem Bestietnes war. Dofir, an nëmmen dofir, gouf hien ouni Penis an ouni Numm aus dem Déngscht gestouss. Hie war nëmmen en temporäre Här. Wann se him gebraucht hunn, war alles gutt! Wann se hien net méi brauchen - raus! Zréck an d'Aarmut fir e Liewen ze verdéngen. Hien ass op d'Nummer véierzéng geklommen, huet déi gro gemoolt Viruerdier opgespaart an huet de laange eropklammen ugefaangen. D'Trap waren géi a verschleeft; d'Loft war fiicht a gestoppt. Blacker huet vill Schweess wéi hien déi lescht Landung erreecht huet. Hien huet gestoppt fir säin Otem opzehalen, a sech selwer gesot datt hie ganz a Form war. Hie soll eppes doriwwer maachen. Vläicht, wann hien mat all de Suen a Südamerika kënnt, kann hien erëm a Form kommen. Fuert de Bauch ewech. Hie war ëmmer passionéierte iwwer kierperlech Übung. Elo war hien nëmmen zwee-véierzeg Joer al, an hie war ze jonk et leeschten.
Suen! Pond, Shilling, Pence, amerikanesch Dollar, Hong Kong Dollar... Wat ass den Ënnerscheed? Et war alles Suen. Grouss Suen. Dir kënnt all Saache mat hinnen kafen. Wann Dir se haten, du wars lieweg. Ouni si bass du dout. Den Ted Blacker huet säin Otem ophalen, a seng Tasche fir de Schlëssel gefëmmt. Géint der Trap war eng eenzeg grouss hëlzent Dier. Et war schwaarz gemoolt. Op et war e groussen, gëllenen Draach, deen d'Flämme sprutzt. Dëse Sticker op der Dier, der Blacker senger Meenung, war just de passenden exoteschen Touch, den alleréischten Hiweis vun der verbuedener Generositéit, vun de Freeden an illegale Genoss, déi hannert der schwaarzer Dier leien. Seng suergfälteg ausgewielte Clientèle bestoung haaptsächlech aus de jonke Leit vun haut. Blacker huet nëmmen zwou Saache gebraucht fir bei sengem Draachclub matzemaachen: Diskretioun a Suen. Vill vun deenen zwee. Hien ass duerch déi schwaarz Dier geklommen an huet se hannert sech zougemaach. D'Däischtert war gefëllt mat der berouegend an deier Humm vun Klimaanlagen. Si kaschten him eng fair Zomm, awer et war néideg. An et war et um Enn wäert. D'Leit, déi op säin Dragon Club komm sinn, wollten net an hirem eegene Schweess stoen, während se hir ofwiesslungsräich an heiansdo komplex Léift Affären verfollegen. Separat Stänn waren e Problem op enger Zäit, awer et gouf schlussendlech geléist. Zu méi héije Käschte. Blacker wénkt wéi hien probéiert de Liichtknäppchen ze fannen. Am Moment hat hien manner wéi fofzeg Pond, d'Halschent dovun war fir d'Cockney Bullies geduecht. Juli an August waren definitiv waarm Méint zu London och. Ëm wat geet et? Diskret Liicht gefiltert lues an de laangen, breet, héich-Plafongsraum. Ëm wat geet et? Wien huet sech ëm? Hien, Blacker, wäert net laang daueren. Net fucking wahrscheinlech. Net berücksichtegt d'Tatsaach datt hien zweehonnert a fofzegdausend Pond schëlleg ass. Zweehonnertfofzegdausend Pond Sterling. Siwenhonnertdausend amerikanesch Dollar. Dëst war de Präis deen hie fir zwanzeg Minutte Film gefrot huet. Hie wäert säi Präis kréien. Hie war sécher dervun. De Blacker ass op déi kleng Bar am Eck gaang an huet sech e schwaache Whisky a Soda gegoss. Hie war keen Alkoholiker an hat ni d'Drogen, déi hie verkaf huet, beréiert: Marihuana, Kokain, Onkraut, verschidde Leeschtungspëllen an d'lescht Joer LSD... De Blacker huet de klenge Frigo opgemaach fir Äis fir säi Gedrénks ze kréien. Jo, et goufe Sue fir Drogen ze verkafen. An awer net ze vill. Déi grouss Jongen hunn déi richteg grouss Sue gemaach.
Si haten keng Notizen am Wäert manner wéi fofzeg Pond, an d'Halschent missten ewech ginn! De Blacker huet e Schlupp geholl, gewénkt a war éierlech mat sech selwer. Hie wousst säi Problem, wousst firwat hien ëmmer aarm war. Säi Laachen war schmerzhaf. Päerd a Roulette. An hien ass dee miserabelste Bastard, dee jeemools gelieft huet. De Moment, an dësem Moment, verdankt hien Raft iwwer fënnefhonnert Pond. Hien huet sech a leschter Zäit verstoppt a geschwënn kommen d'Sécherheetsmuecht no him sichen. Ech sollt net driwwer nodenken, sot de Blacker sech. Ech wäert net hei sinn wann se kucken kommen. Ech kommen a Südamerika sécher a gesond a mat all dëse Suen. Dir musst just Ären Numm a Liewensstil änneren. Ech fänke ganz erëm mat engem propperen Schief un. Ech schwieren. Hien huet op seng Goldarmbanduhr gekuckt. Just e puer Minutten no enger Stonn. Genuch Zäit. Seng Cockney Bodyguards géifen um zwee-drësseg ukommen, an hien hat alles geplangt. Zwee virun, zwee am Réck, grouss Alfie mat him.
Keen, keen, soll goen ausser hien, Ted Blacker, d'Wuert schwätzt. Blacker huet gelaacht. Hie muss lieweg sinn fir dat Wuert ze soen, oder? Blacker huet lues gedronk, ronderëm de grousse Raum gekuckt. Op eng Manéier huet hien gehaasst alles hannerloossen. Et war säi Brainchild. Hien huet et aus näischt gebaut. Hien huet net gär iwwer d'Risiken nodenken, déi hien geholl huet fir dat néidegt Kapital ze kréien: e Bijoutier ze iwwerfalen; eng Laascht vu Pelz aus engem East Side Dachgeschoss geklaut; souguer e puer Fäll vu Erpressung. Blacker konnt grimmesch op d'Erënnerung laachen - béid waren notoresch Baaschtarden, déi hien an der Arméi kannt. An esou war et. Verdammt, hien huet säi Wee! Mä all dëst war geféierlech. Schrecklech, schrecklech geféierlech. Blacker war net, an hien huet et zouginn, e ganz brave Mann. E weidere Grond firwat hien bereet war fort ze flüchten soubal hien d'Sue fir de Film krut. Et war ze verdammt fir eng schwachhäerzeg Persoun, déi Angscht virum Scotland Yard, dem Drogeteam, an elo souguer den Interpol huet. An d'Häll mat hinnen. Verkaaft de Film un den héchsten Offer a lafe fort.
An d'Häll mat England an der ganzer Welt, an an d'Häll mat jidderengem ausser him selwer. Dëst waren d'Gedanken, präzis a richteg, vum Theodore Blacker, fréier vum Ulster Regiment. An d'Häll mat deem och, kommt drun denken. A virun allem de verdammt Colonel Alistair Ponanby, dee mat engem kale Bléck an e puer suergfälteg gewielte Wierder Blacker fir ëmmer zerquetscht huet. De Colonel sot: "Dir sidd sou veruechtend, Blacker, datt ech näischt wéi schued fir dech fille kann. Du schéngs net kapabel ze klauen oder souguer Kaarte wéi en Här ze fuddelen."
D'Wierder koumen zréck, trotz dem Blacker seng bescht Efforten fir se auszebannen, a säi schmuele Gesiicht huet sech mat Haass an Aangscht verdréit. Hien huet säi Glas iwwer de Raum mat engem Fluch geheit. De Colonel war elo dout, ausserhalb vu senger Erreeche, awer d'Welt huet sech net geännert. Seng Feinde waren net verluer. Et gi vill vun hinnen lénks op der Welt. Si war ee vun hinnen. Prinzessin. Prinzessin Morgan da Gama. Seng dënn Lëpsen hu sech an e Grinsen gekrullt. Also huet alles gutt geklappt. Si, d'Prinzessin, konnt alles bezuelen. Dreckeg kleng Bitch a Shorts déi si war. Hie wousst iwwer hatt ... Notéiert déi schéin arrogant Manéieren, déi kal Veruechtung, d'Snobbery an d'kinneklech Bitchiness, déi kal gréng Aen déi op dech gekuckt hunn ouni dech wierklech ze gesinn, ouni deng Existenz ze bemierken.Hien, den Ted Blacker, wousst iwwer d'Prinzessin All. „Geschwënn, wann hien de Film verkeeft, wäerten eng Häll vu Leit doriwwer wëssen." De Gedanke huet him rosen Freed gemaach, hien huet de grousse Canapé an der Mëtt vum laange Sall gekuckt, Hien huet gelaacht. Wat hien de gesinn huet. Prinzessin mécht op deem Canapé dann, wat hien hir gemaach huet, wat hatt him gemaach huet.Gott!Hien hätt gär dat Bild op all Säit vun all Zeitung op der Welt ze gesinn.Hien huet eng laang Schlupp geholl an huet seng zougemaach Aen, stellt Iech d'Topgeschicht op de soziale Säiten vir: déi schéin Prinzessin Morgan da Goma, déi nobelst Fra vum portugisesche bloe Blutt, eng Hoer.
De Reporter Aster ass haut an der Stad. An engem Interview mat dësem Reporter bei Aldgate, wou si eng Royal Suite huet, huet d'Prinzessin gesot datt si sech freet an den Dragon Club ze kommen a sexuell Akrobatik vun enger méi esoterescher Aart ze maachen. Déi héichgehalen Prinzessin, wann se méi am Detail gefrot gouf, sot, datt et schlussendlech alles eng Saach vu Semantik wier, awer insistéiert, datt och an der heiteger demokratescher Welt esou Saachen nëmme fir déi Adel an Adelgebuer reservéiert sinn. Den almoudeschen Wee, sot d'Prinzessin, passt nach ëmmer ganz gutt fir d'Baueren. . . .
Den Ted Blacker huet am Raum gelaacht. En ekkelt Laachen, méi wéi d'Kräiz vun hongereg, verréckten Ratten, déi hannert der Panel kratzen. Mat engem Schock huet hien gemierkt datt d'Laachen säin eegent war. Hien huet dës Fantasie direkt verworf. Vläicht ass hien e bësse verréckt vun dësem Haass. Muss kucken. Haass war lëschteg genuch, awer et huet sech net eleng bezuelt. Blacker hat keng Absicht de Film erëm ze starten bis dräi Männer, seng Clienten, ukomm sinn. Hien huet et honnert Mol gekuckt. Awer elo huet hien d'Glas geholl, ass op de grousse Canapé gaang an huet ee vun de klenge Pärelmamm Knäppercher gedréckt, sou fäeg an onopfälleg an d'Armrest gesaat. Et war e liichtschwaache mechanesche Brumm wéi e klenge wäisse Bildschierm vun der Plafong um wäit Enn vum Raum erofgaang ass. Blacker huet en anere Knäppchen gedréckt, an hannert him huet e Projektor, deen an der Mauer verstoppt ass, en helle Strahl vu wäissem Liicht op den Ecran geschoss. Hien huet e Schlupp geholl, eng laang Zigarett opgeléist, seng Knöchel op de Liederottoman gekräizt an entspaant. Wann net fir potentiell Clienten ze weisen, et wier déi leschte Kéier gewiescht, datt hien de Film gesinn huet. Hien huet d'Negativ ugebueden, a wäert net täuschen. Hie wollt seng Suen genéissen. Déi éischt Figur déi um Écran erschéngt war seng eege. Hien huet déi verstoppt Kamera fir déi richteg Wénkel gepréift. Blacker studéiert säi Bild mat éischter grujeleg Genehmegung. Hien huet e Bauch. An hie war suergfälteg mat senger Kamm a Pinsel - säi kale Fleck war ze offensichtlech. Et ass him opgefall, datt hien elo mat sengem neie Räichtum eng Hoertransplantatioun leeschte kann. Hien huet nogekuckt wéi hie sech um Canapé gesat huet, eng Zigarett opléist, sech mat de Falten a sengen Hosen gekrasch huet, an d'Richtung vun der Kamera lächelt.
Blacker huet gelaacht. Hien huet sech an deem bestëmmte Moment un seng Gedanken erënnert - hie war besuergt, datt d'Prinzessin de Brumm vun der verstoppter Kamera héiert. Hien huet decidéiert keng Suergen ze maachen. No der Zäit wou hien d'Kamera unschalt, ass si sécher op hirer LSD Rees. Si wäert d'Kamera net héieren oder vill anescht. De Blacker huet seng Goldarmbanduhr erëm iwwerpréift. Et ass elo Véierel op zwee. Et gëtt nach vill Zäit. De Film war nëmmen eng Minutt oder esou laang aus enger hallef Stonn. Dem Blacker säi flakkende Bild um Écran huet op eemol de Kapp an d'Dier gedréint. Et war d'Prinzessin klappt. Hien huet nogekuckt wéi hie selwer no de Knäppchen erreecht huet an d'Kamera ausgeschalt huet. Den Ecran gouf nees blannwäiss. Elo huet de Blacker am Fleesch nach eng Kéier op de Knäppchen gedréckt. Den Ecran gouf schwaarz. Hien ass opgestan an huet nei Zigaretten aus dem Jadepack erausgeholl. Hien ass dunn zréck op de Canapé an huet nach eng Kéier de Knäppchen gedréckt, de Projektor erëm aktivéiert. Hie wousst genau wat hie géif gesinn. Eng hallef Stonn war vergaangen zënter hien hir eragelooss huet. Blacker huet all Detail mat perfekter Kloerheet erënnert. D'Prinzessin da Gama huet erwaart datt anerer präsent wieren. Am Ufank wollt si net eleng mat him sinn, mee de Blacker huet säi ganze Charme genotzt, hir eng Zigarett an e Patt ginn an hatt iwwerzeegt fir e puer Minutten ze bleiwen... Dëst war genuch Zäit fir hien, well hir Gedrénks war mat LSD gefëllt. De Blacker wousst schonn deemools, datt d'Prinzessin nëmmen aus purer Langweil bei him bliwwen ass. Hie wousst, datt si him veruecht huet, wéi hir ganz Welt hie veruecht huet, an datt si him manner wéi Dreck ënnert hire Féiss ugesinn huet. Dëst war ee vun de Grënn firwat hien hir gewielt huet fir ze erpressen. Haass fir jiddereen wéi hatt. Et war och déi reng Freed fir hir carnally ze kennen, hir ze forcéieren béis Saachen ze maachen, hir erof op säin Niveau ze bréngen. A si hat Suen. A ganz héich Verbindungen a Portugal. Hirem Monni seng héich Positioun, hie konnt de Mann säin Numm net erënneren, hien huet eng héich Positioun am Cabinet.
Jo, Prinzessin da Gama sollt eng gutt Investitioun gewiescht sinn. Wéi gutt - oder schlecht - dat war - huet de Blacker deemools ni gedreemt. Dat alles koum méi spéit. Elo huet hien de Film mat engem schmuele Bléck op sengem zimlech schéine Gesiicht nogekuckt. Ee vu senge Matbierger huet eemol gesot datt Blacker ausgesäit wéi "e ganz schéine Reklammmann". Hien huet déi verstoppt Kamera nëmmen eng hallef Stonn ungeschalt nodeems d'Prinzessin onbewosst hir éischt Dosis LSD geholl huet. Hien huet nogekuckt wéi hir Manéieren sech lues a lues geännert hunn wéi si roueg an eng Hallef-Trance gefall ass. Si huet net dogéint gemaach wéi hien hatt op de grousse Canapé gefouert huet. Blacker huet nach zéng Minutte gewaart ier hien d'Kamera ageschalt huet. Wärend dësem Intervall huet d'Prinzessin ugefaang iwwer sech selwer mat zerstéierende Direktheet ze schwätzen. Ënnert dem Afloss vum Medikament huet si Blacker als alen a léiwe Frënd ugesinn. Hien huet elo gelaacht, sech un e puer vun de Wierder erënnert, déi si benotzt huet - Wierder déi normalerweis net mat enger Prinzessin vum Blutt verbonne sinn. Eng vun hiren éischte Bemierkungen huet Blacker wierklech erschreckt. "A Portugal," sot si, "si mengen ech sinn verréckt. Ganz verréckt. Si géifen mech an de Prisong setzen, wa se kéinten. Fir mech vu Portugal ewech ze halen, gesitt Dir. Si wëssen alles iwwer mech, iwwer mäi Ruff, a si mengen wierklech datt "Ech sinn verréckt. Si wëssen, datt ech drénken an Drogen maachen a mat all Mann schlofen deen mech freet - gutt, bal all Typ. Ech zéien ëmmer nach d'Linn op dat heiansdo." Dëst, erënnert Blacker, war net de Wee wéi hien et héieren huet. Dëst war en anere Grond firwat hien hatt gewielt huet. Et gouf Rumeuren, datt wann d'Prinzessin gedronk war, dat war meeschtens, oder ënner dem Afloss vun Drogen, si géif mat jidderengem an Hosen oder, Faute de nue, Röcke schlofen. Nom Zoufloss vu Gespréicher ass si bal verréckt ginn, nëmmen vague op him lächelt wéi hien ugefaang huet sech unzedoen. Et war, huet hien sech elo erënnert, de Film ze kucken, wéi eng Popp auszedoen. Si huet sech net widderstoen oder gehollef well hir Been an Waffen an all gewënschte Positioun geréckelt goufen. Hir Ae waren hallef zou a si schéngt wierklech ze denken datt si eleng wier. Hire breede roude Mond war hallef oppen an engem vague Laachen. De Mann op der Canapé huet gefillt datt seng Lenden ugefaang ze reagéieren wéi hie sech um Écran gesinn huet. D'Prinzessin huet en dënnem Lengen Kleed un, net ganz e Mini, a si huet hir schlank Waffen gehorsam opgehuewen wéi hien et iwwer de Kapp gezunn huet. Si huet ganz wéineg ënnert. Schwaarz BH a kleng schwaarz Spëtze Hosen. Garter Gürtel a laang texturéiert wäiss Strümpfe. Den Ted Blacker huet ugefaang e bëssen am klimatiséiertem Raum ze schweessen wärend hien e Film kuckt. No all deene Wochen huet dat Verdammt him nach ëmmer gestéiert. Hien huet et genoss. Hien huet zouginn datt et ëmmer ee vu senge wäertvollsten a geschätzte Erënnerungen bleift. Hien huet hir BH opgehuewen an se op hir Waffen rutscht. Hir Broscht, méi grouss wéi hie sech virstellen konnt, mat rosa-brong Spëtze, stoungen fest a schnéiwäiss aus hirem Rippkëscht. De Blacker huet sech hannert hatt positionéiert wéi hien mat hirer Broscht mat enger Hand gespillt huet, während hien déi aner benotzt huet, huet en en anere Knäppchen gedréckt fir d'Zoomlens unzeschalten an hir no no ze fänken. D'Prinzessin huet näischt gemierkt. An engem Zoumaache sou kloer datt déi kleng Poren an hirer Nues siichtbar waren, goufen hir Aen an engem sanften hallef Laachen zougemaach. Wann hatt seng Hänn gefillt oder reagéiert, et war net merkbar. Blacker huet hire Kotenggurt a Strëmp un. Garters ware säi Fetisch, a bis zu dëser Zäit war hien esou an der Opreegung gefaangen, datt hie bal de richtege Grond fir dës sexuell Charade vergiess huet. Suen. Hien huet ugefaang déi laang, laang Been - sou verführeresch a laange wäisse Strümpfe - genau sou wéi hie wollt, op de Canapé ze leeën. Si huet all seng Kommando gefollegt, ni geschwat oder protestéiert. Zu dëser Zäit war d'Prinzessin scho wäit fort, a wa si seng Präsenz iwwerhaapt gemierkt huet, war et nëmmen an der vaguester Form. Blacker war e vague Zousaz zu der Szen, näischt méi. Iwwer déi nächst zwanzeg Minutten huet Blacker hatt duerch de sexuelle Spektrum gesat. Hien huet sech all Posen erlaabt. Alles wat e Mann an eng Fra matenee maache konnten, hunn se gemaach. Ëmmer erëm ...
Si huet hiren Deel gespillt, hien huet eng Zoomlëns fir enk Gamme benotzt - Blacker hat bestëmmten Ausrüstung op der Hand - e puer vun de Clienten vum Dragon Club hu ganz komesch Goûten - an hien huet se all op der Prinzessin benotzt. Si huet dat och mat Gläichheet ugeholl, weder Sympathie nach Antipathie gewisen. Endlech, während de leschte véier Minutte vum Film, nodeems hien seng sexuell Erfindung bewisen huet, huet de Blacker säi Lust an hatt verwéckelt, hatt geschloen an hatt wéi en Déier gefickt. Den Ecran ass däischter ginn. De Blacker huet de Projektor ausgeschalt an ass op déi kleng Bar gaang, a kuckt op seng Auer. D'Cockneys kommen geschwënn. Versécherung datt hien dës Nuecht iwwerlieft. Blacker hat keng Illusioun iwwer d'Männer, déi hien den Owend begéine géif. Si wäerte grëndlech gesicht ginn ier se d'Trap op den Dragon Club erlaabt sinn. Den Ted Blacker ass erofgaang an huet de klimatiséierte Raum verlooss. Hien huet decidéiert net op Alfie Dolittle ze waarden fir mat him ze schwätzen. Éischtens hat den Al eng heesch Stëmm, an zweetens, datt d'Hänn vun den Handyen iergendwéi matenee verbonne kënne ginn. Dir wäert et ni wëssen. Wann Dir fir eng Véierel Millioun Pond gespillt an Ärem Liewen, Dir musst iwwer alles denken. Déi kleng Lobby war fiicht an desertéiert. Blacker huet an de Schatten ënner der Trap gewaart. Um 14:29 ass den Alfie Doolittle an d'Lobby erakomm. De Blacker huet him gehäit an den Alfie huet sech ëmgedréit, seng Aen op hien, eng fleesch Hand, déi instinktiv op d'Front vu sengem Hiem erreecht huet. "Verdammt," sot Alfie, "Ech hu geduecht, du wollts, datt ech dech opbléien?" Blacker huet de Fanger op d'Lëpse geluecht: - Schwätzt méi roueg, fir Gottes Wuel! Wou sinn déi aner? - Joe an Irie si schonn ukomm. Ech geschéckt hinnen zréck wéi Dir gesot. Zwee méi wäerten geschwënn hei sinn. Blacker wénkt mat Zefriddenheet. Hien ass op de grousse Cockney gaangen. - Wat hutt Dir haut den Owend? Loosst mech gesinn, wann ech glift, Alfie Doolittle, mat engem veruechtend Laachen op sengen décke Lëpsen, huet séier e Messer an e Paar Messing-Knuckelen erausgeholl.
"Knuckles fir ze bashen, Teddy, wann néideg, an e Messer wann et en Noutfall ass, kënnt Dir soen. All d'Jongen hunn datselwecht wéi ech." Blacker huet erëm geknackt. Dat lescht wat hie wollt war Mord. Ganz gutt. Ech " Ech kommen direkt zréck. Bleift hei bis Är Männer ukommen, da steht op. Vergewëssert Iech datt se hir Uerder kennen - si musse héiflech, héiflech sinn, awer si musse meng Gäscht sichen. All Waffe fonnt ginn konfiskéiert a ginn net zréckginn Ech widderhuelen - gitt et net zréck."
De Blacker huet geduecht datt et e bëssen Zäit dauert fir seng "Gäscht" nei Waffen ze kréien, och wa se Gewalt bedeiten. Hien huet geduecht dat Bescht aus dëser Zäit ze maachen fir dem Dragon Club fir ëmmer Äddi ze soen a sech ze verstoppen bis se an d'Sënn kommen. Si wäerten hien ni fannen. D'Alfie huet gefroot. "Meng Männer wëssen hir Uerder, Teddy." Blacker ass zréck eropgaang. Iwwer seng Schëller sot hien kuerz: Just fir datt se se net vergiessen. D'Alfie huet erëm gefroot. Frësch Schweess bedeckt Blacker wéi hien geklommen. Hie konnt kee Wee ronderëm fannen. Hien huet gesouch an op der drëtter Landung gestoppt fir säin Otem opzehalen, huet säi Gesiicht mat engem parfüméierten Taschentuch wëschen. Nee, den Alfie soll do sinn. Kee Plang war jee perfekt. "Ech wëll net eleng, ongeschützt, mat dëse Gäscht gelooss ginn." Zéng Minutte méi spéit huet d'Alfie op d'Dier geklappt. De Blacker huet hien eragelooss, huet him eng Fläsch Ale ginn an huet him gewisen, wou hien op engem riichte Réck sëtze sollt. Stull zéng Féiss riets vum riesegen Sofa.an am selwechte Fliger mat him.„Wann et kee Problem ass“, erkläert de Blacker, „Dir sollt sech wéi déi dräi Afen behuelen. Ech gesinn näischt, ech héieren näischt, ech maachen näischt ...
Hien huet onwuel bäigefüügt: "Ech wäert de Film meng Gäscht weisen. Dir wäert et natierlech och gesinn. Ech géif et net fir anerer ernimmen wann ech du wier. Et kéint Iech a vill Probleemer bréngen. "
"Ech weess wéi ech mäi Mond zou halen."
De Blacker huet him op seng grouss Schëller geklappt; hien huet de Kontakt net gär. "Wësst dann wat Dir gesitt. Wann Dir de Film genau kuckt, léiert Dir vläicht eppes." Hëllef huet him en eidel Bléck. "Ech weess alles wat ech muss wëssen." "Gléckleche Mann," sot Blacker. Et war am beschten e pathetesche Witz, komplett nëtzlos fir de grousse Cockney. Den éischte Klop op der Hannerdier koum eng Minutt no dräi. Blacker huet e Warnende Fanger op den Alfie gewisen, deen esou roueg wéi de Buddha a sengem Stull souz. Den éischte Visiteur war kuerz, immaculately gekleet an engem fawn-faarweg Summer Kostüm an engem deier wäiss Panama Hut.
Hien huet liicht gebéit wéi de Blacker d'Dier opgemaach huet. - Entschëllegt, wann ech glift. Ech sichen den Här Theodore Blacker. Ass et du? Blacker wénkt. Ween's du bass? De klenge Chinese Mann huet eng Kaart erausgehalen. Blacker huet et gekuckt an huet déi elegant schwaarz Schrëft gesinn: "Här Wang Hai." Näischt méi. Net e Wuert iwwer d'chinesesch Ambassade. Blacker stoung op der Säit. "Komm eran, Här High. Sitt w.e.g. op de grousse Canapé. Är Plaz ass am lénksen Eck. Wëllt Dir eppes drénken?" - Näischt, wann ech glift. D'Chinesen hunn net emol op den Alfie Doolittle gekuckt wéi hien op de Canapé Plaz geholl huet. Nach eng Kéier op d'Dier geklappt. Dëse Gaascht war ganz grouss a blénkeg schwaarz mat kloer Negroid Fonctiounen. Hien huet e crème-faarweg Kostüm un, liicht gefierft an aus Moud. D'Revers waren ze breet. A senger rieseger schwaarzer Hand huet hien e geschmaacht, bëlleg Stréihut gehal. De Blacker huet de Mann gekuckt an huet Gott Merci gesot fir d'Präsenz vum Alfie. Dëse schwaarze Mann war formidabel. "Däin Numm weg?" Dem schwaarze Mann seng Stëmm war mëll an ondäitlech, mat enger Aart Akzent. Seng Aen, mat däischter giel Corneas, hunn de Slacker gekuckt.
De schwaarze Mann sot: "Mäi Numm ass egal. Ech sinn hei als Vertrieder vum Prënz Sobhuzi Askari. Dat ass genuch." Blacker wénkt. "Jo, sëtzt w.e.g. op de Canapé. Am rietsen Eck. Wëllt Dir e Patt oder eng Zigarett? De schwaarze Mann huet refuséiert. Fënnef Minutte si vergaang ier den drëtte Besucher op d'Dier geklappt huet. Si sinn an alarméierend Rou passéiert. Blacker huet gehalen werfen e schnelle schlau Bléck op déi zwee Männer, déi op der Canapé souzen.Si hunn net geschwat an net openee gekuckt.bis ... an hien huet gefillt datt seng Nerven ufänken ze rëselen.Firwat ass dee Baascht net komm? Ass eppes gaangen falsch? Gott, w.e.g. muss net! Elo, datt hien esou no bei deem Véirel vun enger Millioun Pond ass." Hien huet bal vun Erliichterung gesäipt wann et endlech e geklappt gouf. De Mann war grouss, bal dënn, mat enger Mop vun Curly donkel Hoer déi misse geschnidde ginn, hien hat keen Hutt, seng Hoer waren eng hell giel Faarf, hien huet dës schwaarz Strëmp an handgemaachte brong Lieder Sandalen un.
- Här Blacker? D'Stëmm war e liichten Tenor, awer d'Veruechtung an d'Veruechtung dran huet wéi e Peitsche geschnidden. Seng Englesch war gutt, awer mat engem markanten laténgesche Goût. Blacker wénkt, kuckt op den hellen Hiem. "Jo. Ech sinn Blacker. Hutt Dir benotzt fir ...?" Hien huet et net ganz gegleeft. Major Carlos Oliveira. Portugisesch Intelligenz. Solle mir domat ufänken?"
D'Stëmm huet gesot, wat d'Wierder net gesot hunn: Pimp, Pimp, Slop Rat, Hondsdung, déi schrecklechst vu Reptilien. D'Stëmm huet op eng komesch Manéier Blacker un d'Prinzessin erënnert. Blacker huet seng cool net verluer, an der Sprooch vu senge jéngere Clienten geschwat. Et ass ze vill um Spill. Hien huet op de Canapé gewisen. - Dir wäert do sëtzen, Major Oliveira. An der Mëtt, wann ech glift. De Blacker huet d'Dier duebel gespaart an huet se gespaart. Hien huet dräi gewéinlech Portokaarte mat Timberen aus der Täsch erausgeholl. Hien huet jidderengem vun de Männer um Canapé eng Kaart iwwerreecht.
E bësse vun hinnen ewech beweegt, huet hien seng kleng preparéiert Ried gemaach. "Dir wäert bemierken, Hären, datt all Postkaart un eng Postkëscht zu Chelsea adresséiert ass. Natierlech wäert ech d'Kaarte net perséinlech huelen, obwuel ech an der Géigend sinn. Bestëmmt no genuch fir ze kucken ob iergendeen Effort mécht verfollegen hannert der Persoun déi d'Kaart ophiewen.Ech géif dat net recommandéieren wann Dir wierklech Geschäft wëllt maachen.Dir gitt eng hallef Stonn Film kucken. De Film gëtt un den héchsten Offer verkaaft - méi wéi eng Véierel Millioun Pond. Ech wäert net eng Offer méi niddereg wéi dëst akzeptéieren. Et gëtt keng Täuschung. Et gëtt nëmmen ee Print an en Negativ, a si verkaafen allebéid fir dee selwechte Präis... - De klenge Chinees huet sech e bëssen no vir gebonnen.
- Weg, hutt Dir eng Garantie fir dës?
Blacker wénkt. - Éierlech gesot.
Major Oliveira huet grausam gelaacht. De Blacker huet sech gebloßt, säi Gesiicht mat engem Handtuch ofgewäsch a weidergespillt: "Et ass egal." Well et keng aner Garantie gëtt, musst Dir mäi Wuert akzeptéieren. - Hien sot mat engem Laachen, datt net verschwannen. - Ech versécheren Iech, datt ech et halen. Ech wëll mäi Liewen a Fridden liewen. A mäi Ufropräis ass ze héich fir mech net op Verrot ze gräifen. ech...
Dem schwaarze Mann seng giel Aen hunn de Blacker duerchgebrach. - Weg weider mat de Konditiounen. Et gëtt net vill
Blacker huet säi Gesiicht erëm ofgewäsch. Verdammt Klimaanlag ausgeschalt? "Natierlech. Et ass ganz einfach. Jidderee vun iech, nodeems Dir Zäit hat fir mat Äre Superieuren ze konsultéieren, schreift de Betrag vun Ärer Wette op eng Postkaart. Nëmmen an Zuelen, keng Dollar oder Pound Zeechen. Schreift och eng Telefonsnummer op. wou Dir erreechbar sidd, gëtt a voller Vertraulechkeet kontaktéiert.Ech mengen, ech kann Iech et iwwerloossen.Nodeems ech d'Kaarte kréien an se ënnersicht hunn, ruffen ech zu Zäit den héchsten Ubidder un.Da stëmme mir iwwer d'Bezuelung an d'Empfang vun de Film.Dëst, wéi gesot, ganz einfach.
"Jo," sot de klenge chinesesche Här. "Ganz einfach". De Blacker, dee säi Bléck begéint, huet gefillt datt hien eng Schlaang gesinn huet. "Ganz genial," sot de schwaarze Mann. Seng Fausten hunn zwee schwaarz Veräiner op seng Knéien geformt. De Major Carlos Oliveira sot näischt, huet nëmmen den Englänner mat eidelen donkelen Aen gekuckt, déi alles hätt kënnen enthalen. Blacker huet mat sengen Nerven gekämpft. Hien ass op de Canapé gaang an huet de Pärelknäppchen um Armrest gedréckt. Mat engem klenge Geste vu Bravado huet hien op de Waardeschierm um Enn vum Raum gewisen. "An elo, Hären, Prinzessin Morgan da Game ass an engem vun hiren interessantsten Momenter." De Projektor huet gekrasch. D'Prinzessin huet wéi eng faul, hallef geschlof Kaz gelaacht wéi de Blacker ugefaang huet säi Kleed opzemaachen.
Kapitel 2
DEN DIPLOMAT, ee vun de luxuriéissten an exklusivste Veräiner vu London, ass an engem luxuriéise Georgian Haus bei Three Kings Yard, no bei Grosvenor Square. Déi Nuecht, waarm a plakeg, war de Club langweileg. Et waren nëmmen e puer gutt gekleet Leit kommen a goen, meeschtens verloossen, an et war wierklech stuffy op der zwanzeg-eent Dësch a pokeren Zëmmeren ze spillen. D'Hëtztwell, déi duerch London geschleeft huet, huet d'Sportspublikum entspaant, a se vum Spill entzunn. Nick Carter war keng Ausnahm. D'Feuchtigkeit huet him net besonnesch gestéiert, obwuel hien ouni et kéint maachen, awer et war net d'Wieder, déi him gestéiert huet. D'Wourecht war datt de Killmaster net wousst, wierklech net wousst, wat him stéiert. Hie wousst nëmmen, datt hien onroueg an reizbar war; hien hat virdru bei enger Ambassadeempfang deelgeholl a mat sengem ale Frënd Jake Todhunter op Grosvenor Square gedanzt. Den Owend war manner wéi dat. De Jake krut den Nick en Datum, schéine klenge Lime mat engem séissen Laachen a Kéiren op all de richtege Plazen. D'Meedche probéiert hir Bescht ze gefalen, all Zeechen ze weisen datt si op d'mannst konform war. Si hat iwwerall e grousse JO geschriwwen, wéi hatt den Nick gekuckt huet, sech un säin Aarm hänke gelooss an ze no bei him geschnappt.
Hire Papp, de Lake Todhuuter sot, wier e wichtege Mann an der Regierung. Nick Carter war egal. Hie gouf getraff - an eréischt elo ugefaang ze verstoen firwat - vun engem schwéiere Fall vun deem wat den Ernest Hemingway "de galoppéierende dommen Iesel" genannt huet. No allem war de Carter esou no un ruppeg wéi en Här kéint kommen. Hien entschëllegt a lénks. Hien ass erausgaang an huet seng Krawatt loosen, säi wäisse Smoking opgeknäppt a mat laangen, fléissende Schrëtt gaang, duerch de brennende Beton an Asphalt. Duerch Carlos Place a Mont Street op Berkeley Square. Keen Nightingale huet do gesongen. Hien huet sech endlech zréckgedréit an, laanscht den Diplomat, huet impulsiv decidéiert fir e Patt an Erfrëschung ze stoppen. Nick hat vill Kaarten a ville Veräiner, an "Diplomat" war ee vun hinnen. Elo, bal fäerdeg mat sengem Gedrénks, huet hien sech eleng bei engem klengen Dësch am Eck gesat an d'Quell vu senger Reiz fonnt. Et war einfach. Killmaster war ze laang inaktiv. Et ware bal zwee Méint zënter dem Hawk him d'Aufgab ginn huet. Den Nick konnt sech net erënneren wéi hien esou laang Chômage war. Kee Wonner, datt hien opgeregt, humeureg, rosen a schwéier war mat ze kommen! D'Saache musse relativ verdammt lues an der Konter-Intelligenz-Departement goen - entweder dat oder den David Hawke, säi Chef, huet den Nick aus sengen eegene Grënn aus dem Kampf gehalen. Op jidde Fall misst eppes dergéint gemaach ginn. Nick bezuelt a bereet ze verloossen. Éischt Saach am Moien, hien genannt Hawk an verlaangt eng Aufgab. Also eng Persoun kéint rusty ginn. Tatsächlech war et geféierlech fir eng Persoun a senger Aarbecht fir eng laang Zäit Idle ze sinn. Richteg, hien muss all Dag duerch e puer Saache schaffen, egal wéi en Deel vun der Welt hie fënnt. Yoga war en deegleche Regime. Hei zu London huet hien mam Tom Mitubashi am Soho Turnstonnen trainéiert: Judo, Jiu-Jitsu, Aikido a Karate. Killmaster war elo e 6. Grad schwaarze Gürtel. Keen vun dësem huet egal. Praxis war super, awer wat hien elo gebraucht huet war de richtegen Deal. Hie war nach an der Vakanz. Jo. Hie géif. Hie géif den ale Mann aus dem Bett zéien - et war nach ëmmer däischter zu Washington - an en direkten Rendez-vous verlaangen.
D'Saache kéinte lues sinn, awer den Hawk kéint ëmmer mat eppes kommen wann et dréckt. Zum Beispill hat hien e klengt schwaarzt Buch vum Doud, dat eng Lëscht vu Leit enthält, déi hien am léifsten zerstéiert gesinn hätt. Den Nick Carter war schonn de Club verlooss, wéi hien op seng riets Laachen an Applaus héieren huet. Et war eppes komesch, komesch, falsch iwwer de Klang, deen seng Opmierksamkeet gefaangen huet. Dëst war liicht beonrouegend. Net nëmmen gedronk - hie war schonn drun ronderëm - mee soss eppes, eng héich, schrecklech Notiz, déi iergendwéi falsch war. Seng Virwëtzegkeet huet opgeworf, hien huet opgehalen a kuckt an d'Richtung vun de Kläng. Dräi breet a flaache Schrëtt hunn op de gotesche Bogen gefouert. E Schëld iwwer dem Bogen liest a bescheidener schwaarzer Handschrëft: "Privat Bar fir Männer." Et gouf nees héich gelaacht. Dem Nick seng opgepasst Aen an Ouer hunn den Toun an d'Schëld gefaangen a mat hinnen passen. Eng Männerbar, mee do huet eng Fra gelaacht. Gedronk, bal verréckt laachen. Den Nick ass déi dräi Schrëtt erofgaang. Dëst ass wat hie wollt gesinn. Wann hien decidéiert Hawk ze ruffen, seng gutt Stëmmung zréck. Dëst kéint eng vun deenen Nuechten no all ginn. Hannert dem Archway war e laange Raum mat enger Bar laanscht eng Säit. D'Plaz war düster, ausser d'Bar, wou Luuchten, anscheinend hei an do gepickt, et an eppes vun engem provisoresche Podium ëmgewandelt hunn. Den Nick Carter war zënter Joren net an engem Burlesque-Theater, awer hien huet d'Atmosphär direkt erkannt. Hien huet déi schéi jonk Fra net erkannt, déi sech esou en Narr gemaach huet. Dëst, huet hien och deemools geduecht, wier am Schema net sou komesch, awer et war schued. Well si war schéin. Erstaunlech. Och elo, mat enger perfekter Broscht erausstécht an hatt mécht wat wéi eng zimlech sloppy Kombinatioun vu Go-Go an Hoochie-Coochie ausgesäit, si war schéin. Iergendwou an engem donkelen Eck huet amerikanesch Musek aus enger amerikanescher Jukebox gespillt. Eng hallef Dose Männer, all a Schwänz, iwwer fofzeg, hunn hir begréisst, gelaacht an applaudéiert wéi d'Meedchen op an d'Bar gedanzt huet.
Den eelere Bartender, mat engem Bléck vun Oflehnung op sengem laange Gesiicht, stoung roueg, d'Äerm iwwer seng Këscht a wäiss Kleeder gekräizt. Killmaster huet zu engem liichte Schock zouginn, ongewéinlech fir him. Ëmmerhin war dëst den Diplomat Hotel! Hie géif seng ënnescht Dollar wetten datt d'Gestioun de Moment net weess wat an der Männerbar lass ass. Een huet sech an de Schatten an der Géigend geplënnert, an den Nick huet sech instinktiv wéi e Blëtz gedréint fir déi méiglech Bedrohung ze treffen. Mee et war just e Knecht, en eelere Knecht am Veräinsliewen. Hien huet dem danzende Meedchen an der Bar gelaacht, awer wéi hien dem Nick seng Ae gefaangen huet, huet säin Ausdrock direkt zu fromm Oflehnung geännert. Säi Wénkel un den AX Agent war obsequious.
- Et ass schued, oder, Här! Et ass schued, et ass wouer. Dir gesitt, et waren d'Hären, déi si dozou gedréckt hunn, wa se net sollten. Si ass duerch Feeler heihinner wandert, den Aarm, an déi, déi besser gewosst hätten, hunn si direkt opgeholl an danzen." E Moment ass d'Frëmmegkeet verschwonnen, an den ale Mann huet bal gelaacht. "Ech kann awer net soen, datt si sech widderstoen, Här, si ass direkt an de Geescht gaang, jo. Oh, hatt ass e richtegen Terror, deen. Et ass net déi éischte Kéier, datt ech hatt gesinn hunn dës Tricken ze maachen. Hie gouf vun engem aneren Applaus ënnerbrach a vun engem klenge Grupp vu Gejäiz Männer an der Bar.Ee vun hinnen huet d'Hänn gekacht a geruff: "Maacht et, Prinzessin. Huelt alles of!" Den Nick Carter huet dat mat hallwer Freed, hallwer Roserei gekuckt. Si war ze schéin fir sech mat esou Saachen ze verneeden. "Wien ass hatt?" huet hien dem Knecht gefrot. Den ale Mann, ouni d'Aen ofzehuelen. Meedchen, gesot: "Prinzessin jo Gum, Här. Ganz räich. Ganz héich Dreck an der Welt. Oder war, op d'mannst. E puer vun der Frëmmegkeet ass zréck. - Et ass schued, Här, wéi gesot. Sou schéin, a mat all hiert Geld a blo Blutt...“ Oh mäi Gott, Här, ech mengen, si wäert et ofhuelen!’ D'Männer an der Bar hunn elo insistéiert, gejaut a geklappt.
De Gesang ass méi haart ginn: "Huelt et of ... huelt et of ... huelt et ..." Den alen Déngscht huet nervös iwwer d'Schëller gekuckt, duerno op den Nick. "Elo ginn d'Hären ze wäit, Här. Meng Aarbecht ass derwäert hei ze fannen." "Firwat dann," huet de Kilbnaster mëll virgeschloen, "gëtt Dir net fort?" Mee hei war en ale Mann. Seng wässereg Aen waren nees op d'Meedchen fixéiert. Awer hien huet gesot: "Wann mäi Chef jeemools an dësem involvéiert ass, gi se all fir d'Liewen aus dësem Etablissement verbannt - jidderee vun hinnen." Säi Chef, huet den Nick geduecht, wier de Manager. Säi Laachen war einfach. Jo, wann de Manager op eemol opgedaucht ass, wier et definitiv eng Hell ze bezuelen. Quixotesch, ouni wierklech ze wëssen oder ze këmmeren firwat hien et gemaach huet, ass den Nick op de Réck vun der Bar geplënnert. Elo gouf d'Meedchen an eng onbeschëllegt Routine vu Beats a Kläng gestierzt, déi net méi einfach gewiescht wieren. Si huet en dënnem grénge Kleed un, deen d'Mëtt vum Oberschenkel erreecht huet. Just wéi den Nick amgaang war säi Glas op d'Bar ze tippen fir dem Bartender seng Opmierksamkeet ze kréien, huet d'Meedchen op eemol de Saum vun hirem Minirock gezunn. An enger séierer Beweegung huet si et iwwer de Kapp gezunn an et vun hirem ewech gehäit. Et ass duerch d'Loft gerutscht, e Moment geschwënn, an ass dunn, liicht, parfüméierter a parfüméierter mat hirem Kierper, op dem Nick Cartr säi Kapp gelant. Laut Gejäiz a Laachen vun anere Männer an der Bar. Den Nick huet sech vum Stoff befreit - hien huet et als Lanvin Parfum erkannt, an e ganz deier - an huet d'Kleed op de Comptoir nieft him geluecht. Elo hunn all d'Männer no him gekuckt. Nick huet hinnen mat engem rouege Bléck geäntwert. Een oder zwee vun de méi nüchternen ënnert hinnen hu sech onroueg verréckelt a gekuckt
D'Meedchen - den Nick huet geduecht datt hien den Numm da Gama iergendwou virdrun héieren muss - huet elo nëmmen eng kleng BH un, hir riets Broscht ausgesat, e Paar dënn wäiss Hosen, e Kotenggurt a laang Spëtzehosen. schwaarz Strëmp. Si war e grousst Meedchen mat schlank ronnen Been a graziéis geformte Knöchel a klenge Féiss. Si huet Patentlieder oppen Zehe Pompelen an héich Fersen un. Si danzt mat hirem Kapp zréck an hir Aen zou. Hir Hoer, jetschwaarz, ware ganz kuerz geschnidden an no beim Kapp.
Den Nick hat e flüchtege Gedanke datt hatt e puer Perücke kéint hunn an se benotzen. De Rekord op der Jukebox war e Medley vun alen amerikaneschen Jazzdéngschter. D'Band geet elo kuerz an e puer waarm Baren vum Tiger Rag. Dem Meedche säi wéckelege Becken huet de Rhythmus vun engem Tiger säi Brühl gefaangen, dem heeschen Oom-pa vun der Tuba. Hir Aen nach ëmmer zou, si huet sech wäit hannendrun, d'Been breet verbreet, an huet ugefaang ze rullen an ze kräischen. Hir lénks Broscht rutscht elo aus hirer klenger BH. D'Männer drënner hunn geruff an d'Zäit geschloen. "Halt deen Tiger, haalt deen Tiger! Huel se of, Prinzessin. Rüschen et op, Prinzessin!" Ee vun de Männer, e kale Mann mat engem risege Bauch, an engem Owend Kostüm gekleet, huet probéiert op de Comptoir ze klammen. Seng Komeroden hunn hien zréckgezunn. D'Szen huet den Nick un en italienesche Film erënnert, deem säin Numm hien net erënnere konnt. Killmaster, tatsächlech, huet sech an enger ambivalenter Positioun fonnt. En Deel vun him war e bëssen iwwerrascht vun der Vue, leed fir déi aarm gedronk Meedchen an der Bar; en aneren Deel vum Nick, de bestialen Deel deen net verweigert ka ginn, huet ugefaang op déi laang perfekt Been ze reagéieren an plakeg, wackeleg Broscht. Wéinst senger schlechter Stëmmung hat hien méi wéi eng Woch keng Fra. Hie war elo um Rand vun der Opreegung, hie wousst et a wollt et net. Net esou. Hie konnt net waarden fir d'Bar ze verloossen. Elo huet d'Meedchen him gemierkt an op hien danzen. Gejäiz vun Verärgerung an Indignatioun koumen vun den anere Männer wéi si iwwergaang ass, wou den Nick stoung, ëmmer nach rëselt a rëselt hir tonéiert Hënner. Si huet direkt op him gekuckt, awer hien huet gezweiwelt datt hatt hien wierklech gesinn huet. Si huet bal näischt gesinn. Si stoung direkt iwwer Nick, Been breet verbreet, Hänn op den Hëfte. Si huet all Beweegunge gestoppt a kuckt op hien erof. Hir Aen hunn sech begéint, a fir e Moment huet hien e liichtschwaache Glimmer vun Intelligenz an de gréngen, alkoholgedränkten Déiften gesinn.
D'Meedchen huet him gelaacht. "Dir sidd schéin," sot si. "Ech hunn dech gär. Ech wëll dech. Du gesäis wéi ... Dir kënnt vertrauen ... huelt mech w.e.g. heem." D'Luucht an hiren Aen ass ausgaang, wéi wann e Schalter ëmgedréint wier. Si huet sech op den Nick, hir laang Been fänken un d'Knéien ze buckelen.. Den Nick hat dat virdru gesinn, awer ni bei him. Dëst Meedche verléiert Bewosstsinn. Gitt, geet ... E puer Joker an enger Grupp vu Männer huet geruff: "Timber!" D'Meedchen huet gemaach e leschte Versuch hir Knéien ze Spannen, erreecht e puer Steifheit, Immobilitéit Statuen. Hir Aen waren eidel a Staren. Si gefall lues aus dem Comptoir, mat enger komescher Gnod, an d"waart Waffen vun Nick Carter. Hien liicht gefaangen an ofgehalen hir, hir. blo Broscht géint seng grouss Broscht gedréckt.Wat elo?Hie wollt eng Fra.Mee an -fir d'éischt huet hien net besonnesch gedronk Fraen.Hie hat Fraen gär déi lieweg an energesch, aktiv a sensuell waren.Mee hien huet hatt gebraucht wann hie wollt eng Fra, an elo huet hien geduecht, hien huet e ganzt Buch voller London Telefonsnummeren Zëmmeren.Den Fettdronk, dee selwechte Mann, dee probéiert huet op de Comptoir ze klammen, huet d'Skala gekippt. Hien ass op den Nick gaang mat engem Fron op sengem plumpen, roude Gesiicht. - Ech huelen d'Meedchen, ale Mann. Si ass eis, Dir wësst, net Är. ech, mir hu Pläng fir eng kleng Prinzessin. Killmaster decidéiert dann an do. "Ech mengen net," sot hien roueg dem Mann. "D'Dame huet mech gefrot fir hir heem ze huelen. Dir hutt héieren. Ech mengen ech wäert et maachen: Hie wousst wat 'Pläng' waren. " "Am Rand vun New York oder an engem posh Club zu London. Männer sinn déi selwecht Déieren, an Jeans oder Owend Kostüm gekleet. Elo huet hien déi aner Männer an der Bar gekuckt. Si stoungen auserneen, gemüttert mateneen a kucken op hien an hunn net op den décke Mann opgepasst, den Nick huet dem Meedchen säi Kleed vum Buedem opgehuewen, ass an d'Bar geklommen an huet sech op den Déngscht gedréint, nach ëmmer an de Schatten. Den ale Knecht huet him mat enger Mëschung aus Schrecken a Bewonnerung ugekuckt.
Nick huet d'Kleed un den ale Mann geheit. - Dir. Hëlleft mir hatt an d'Kleederraum ze huelen. Mir verkleeden hatt an... -
Just eng Minutt, Verdammt," sot de Fett Mann. - "Wien der Däiwel bass du, Yankee, datt Dir heihinner kommt a mat eisem Meedchen fort leeft? Ech hunn dat Hoer Gedrénks déi ganz Nuecht kaaft a wann Dir mengt Dir kënnt ... uhltirimmpppphhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhh"
- Den Nick huet ganz schwéier probéiert de Mann net ze schueden. Hien huet déi éischt dräi Fanger vu senger rietser Hand erweidert, se gespannt, d'Handfläch no uewen gedréint an de Mann just ënner dem Brustbeem geschloen. Et kéint e Killschlag gewiescht sinn, wann hien et wollt, awer den AX-Mann war ganz, ganz sanft. - Deen décke Mann ass op eemol zesummegefall, an huet säi geschwollene Bauch mat zwou Hänn geknuppt. Säi flabbert Gesiicht gouf gro an hien huet gekrasch. Déi aner Männer hu gemëmmert a sech géigesäiteg ugekuckt, hunn awer kee Versuch gemaach ze intervenéieren.
Den Nick huet hinnen en haart Laachen ginn. - Merci, Hären, fir Är Gedold. Dir sidd méi clever wéi Dir denkt. Hien huet op den décke Mann gewisen, deen nach ëmmer no Otem um Buedem gehascht huet. Alles wäert gutt sinn, soubal hien den Otem ophält." Dat onbewosst Meedchen huet sech iwwer säi lénksen Aarm gerullt ...
Den Nick huet den ale Mann geklappt. "Schalt d'Luuchten un." Wéi déi däischter giel Luucht opgaang ass, huet hien d'Meedchen riicht gemaach, si ënner den Äerm gehal. Den ale Mann waart mat engem grénge Kleed. "Waart eng Minutt." Den Nick huet all samteg wäiss Broscht zréck an d'Wéi vun hirer BH an zwou schnelle Beweegunge gedréckt. "Elo - setzt et op de Kapp an zitt et erof." - Den ale Mann huet sech net bewegt. Den Nick huet gegrinst hien: "Wat ass et, Veteran? Hutt Dir nach ni eng hallef plakeg Fra gesinn?"
Den ale Knecht huet déi lescht Iwwerreschter vu senger Dignitéit aberuff. - Neen, Här, ongeféier véierzeg Joer al. Dëst, Här, ass eppes vun engem, äh, Schock. Awer ech wäert probéieren et ëmzegoen. Dir wäert et maachen, "sot den Nick. - Dir kënnt et packen. A séier mat et. Si hunn d'Kleed iwwer de Kapp vum Meedchen geheit an et erof gezunn. Nick huet hir oprecht mat sengem Aarm ëm hir Taille gehal. "Huet si e Portmonni oder eppes? Fraen hunn normalerweis dat. - Ech gleewen datt et do e Portemonnaie war, Här. Ech schéngen et iergendwou an enger Bar ze erënneren. Vläicht kann ech erausfannen wou hatt wunnt - wann Dir nëmmen net weess?" De Mann huet de Kapp gerëselt. "Ech weess et net. Mee ech mengen, ech liesen an den Zeitungen, datt si am Aldgate Hotel wunnt. Dir wäert dat natierlech erausfannen. A wann ech erlaabt sinn, Här, Dir sidd onwahrscheinlech fäeg hir Dame zréck op Aldgate an dësem ..." "Ech weess," sot Nick. "Ech weess. Bréngt de Portemonnaie. Loosst mech Suergen iwwer de Rescht." "Jo, Här." De Mann scurled zréck an d'Bar. Si huet sech géint him elo, ganz liicht opgestan mat senger Ënnerstëtzung, hirem Kapp op seng Schëller leeën. Hir Ae waren zou, hiert Gesiicht entspaant.", Hir breet rout Stir war e bësse fiicht. Si huet liicht otemt. Si huet e schwaache Aroma vu Whisky ofginn, gemëscht mat subtile Parfum. Killmaster huet de Jucken a Péng a senge Lenden erëm gefillt. Si war schéin, si war wënschenswäert. Och an dësem Staat. Killmaster sot nee zu der Versuchung ze goen an engem Lafen sprangen op hir huelen. Hien war ni mat enger Fra an d'Bett gaang, déi net wousst wat hatt mécht - hie wäert den Owend net ufänken. Den ale Mann koum zréck mat enger Handtasche aus wäisser Alligatorhaut. Den Nick huet et a seng Jackettasch geluecht. Aus enger anerer Täsch huet hien e puer Pond-Scheier erausgeholl an dem Mann iwwerreecht. "Gitt kucken ob Dir en Taxi kritt." D'Meedchen huet hiert Gesiicht op säi. Hir Aen waren zou. Si huet friddlech geschlof. Nick Carter suckt.
"Dir sidd net prett? Dir kënnt dat net maachen, hmm? Mee ech muss dat alles maachen. Okay, also sief et." Hien huet et iwwer d'Schëller geheit an de Kleedungsraum verlooss. Hien huet net an d'Bar gekuckt. Hien ass op déi dräi Schrëtt eropgaang, ënner dem Bogenwee, an huet sech an de Vestibule gedréint. "Du do! Här!" D'Stëmm war dënn a knaschteg. Nick huet sech un de Besëtzer vun der Stëmm gedréint. D'Bewegung huet d'Meedchen dënn Rock e bëssen eropgeet, gewellt fir hir tonéiert Oberschenkel an enk wäiss Hosen z'entdecken. Den Nick huet säi Kleed ofgezunn an et riicht gemaach. "Entschëllegt," sot hien. - Wëllt Dir eppes? Nibs - ouni Zweiwel et war hien - stoungen a gejausst. Säi Mond huet weider wéi e Fësch aus Waasser beweegt, awer keng Wierder koumen eraus. Hie war en dënnen, balding blonden Mann. Säin dënnen Hals war ze kleng fir de steife Halsband. D'Blumm op sengem Revers erënnert den Nick un Dandies. Den AX-Man huet charmant gelaacht, wéi wann e schéint Meedchen op senger Schëller souz mat hirem Kapp a Broscht no vir hänke wier eng Alldag.
Hien huet widderholl: "Hutt Dir eppes gewënscht?" De Manager huet dem Meedchen seng Been gekuckt, säi Mond bewegt nach ëmmer roueg. Den Nick huet de grénge Kleed erof gezunn fir de wäisse Fleeschstreifen tëscht hire Strumpfhosen an Hosen ze decken. Hien huet gelaacht an huet ugefaangen ze dréinen.
"Entschëllegt nach eng Kéier. Ech hu geduecht, Dir schwätzt mat mir."
De Manager huet endlech seng Stëmm fonnt. Hie war dënn, grouss, voller Indignatioun. Seng kleng Fauscht goufe gebonnen an hien huet se op den Nick Carter gerëselt. - Ech... Ech verstinn net! Ech mengen, ech fuerderen eng Erklärung fir dat alles, wat ass lass a mengem Club? Nick huet onschëlleg ausgesinn. A verwonnert. - Sidd Dir weider? Ech verstinn net. Ech fort just mat der Prinzessin an ... - De Manager huet mat engem zidderen Fanger op d'Récksäit vum Meedchen gewisen. - Alaa - Prinzessin da Gama. Wieder! Erem gedronk, mengen ech? Den Nick huet hiert Gewiicht op seng Schëller geréckelt a gelaacht. "Ech mengen, Dir kënnt et esou nennen, jo. Ech huelen hatt heem." "Okay," sot de Manager. - Sidd Dir sou léif. Sidd sou léif fir sécher ze stellen datt hatt ni hei zréck kënnt.
Hien huet seng Hänn an deem wat e Gebied gewiescht wier. "Si ass mäin Terror," sot hien.
"Si ass de Bann an de Bane vun all Club zu London. Gitt, Här. Gitt w.e.g. mat hatt. Elo." "Natierlech," sot Nick. "Ech huelen un datt si bei Aldgate bleift, oder?"
De Manager gouf gréng. Seng Aen hu sech aus hire Sockets erausgezunn. "Oh mäi Gott, Mann, Dir kënnt hatt net dohinner huelen!" Och an dëser Stonn. Besonnesch net an dëser Stonn. Et gi vill Leit do. Aldgate ass ëmmer voller Zeitungsmänner a Klatschkolonnisten. Wann dës Parasiten hir gesinn a si schwätzt mat hinnen, seet hinnen datt si haut den Owend hei war, ech wäert do sinn, mäi Club wäert sinn ... Den Nick ass midd vu Spiller. Hien huet sech an de Foyer zréckgezunn. Dem Meedchen seng Äerm hänke wéi eng Poppe vu Bewegung. "Halt op Suergen," sot hien dem Mann.
"Si wäert laang net mat jidderengem schwätzen. Ech wäert dat sécher stellen." Hien huet de Mann bewosst gewénkt an huet dunn gesot: "Dir sollt wierklech eppes iwwer dës Laachen, dës Bruten maachen." Hien wénkt Richtung Männer Bar. - Wësst Dir, datt si vun dësem aarme Meedchen profitéiere wollten? Si wollten hatt benotzen, vergewaltegt hatt direkt an der Bar wéi ech ukomm sinn. Ech gerett hir Éier. Wann et net fir mech wier - bon, schwätzt iwwer Schlagzeilen an den Zeitungen! Dir wier muer zou. Nasty Kärelen, si sinn all do, all vun hinnen. Frot de Bartender iwwer deen décke Guy mat de Bauchwéi. Ech hunn dëse Mann missen schloen fir d'Meedchen ze retten. Nibs verstoppt. Hien huet sech op d'Gelänner op der Säit vun der Trap erausgehäit an huet op si gegraff: "Här. Hutt Dir een geschloen? Jo - Vergewaltegung. A menger Männerbar? - et ass just en Dram an ech wäert geschwënn erwächen. I.. "- Wetten net drop", - sot den Nick lëschteg. - Ma, d'Madame an ech besser fort goen. Mee du hues besser meng Rotschléi ze huelen an e puer Leit vun Ärer Lëscht ze kräizen. Hien huet nach eng Kéier an d'Bar geknuppt. "Schlecht Firma do ënnen. Ganz schlecht Gesellschaft, besonnesch déi mam grousse Bauch. Et géif mech net iwwerraschen, wann hien eng Aart vu sexueller Pervert wier." En neien Ausdrock vun Horror erschéngt no an no op dem Manager säi blass Gesiicht.
"E grousse Mann mat engem grousse Bauch? Mat engem roude Gesiicht? Dem Nick säin äntwerten Bléck war kal. - Wann Dir dëse fetten a flabberen Matbierger en Adel Mann nennt, da kéint dëst de Mann sinn. Firwat? Wien ass hien? De Manager huet eng dënn Hand op d'Stir. Elo schwëtzt hien - hie besëtzt e kontrolléierten Deel an dësem Club." Den Nick, deen duerch d'Glasdier vum Foyer gekuckt huet, huet en ale Knecht gesinn, deen eng Taxi op d'Säit rufft. Hien huet dem Manager seng Hand gewénkt. "Wéi schéin ass et elo fir de Sir Charles. Vläicht, zum Wuel vum Club, kënnt Dir him kréien fir selwer Blackball ze spillen. Gutt Nuecht. "An d'Madame sot him och gutt Nuecht. De Mann schéngt net ze héieren. Hiweis. Hien huet de Carter ugekuckt wéi wann hien en Däiwel just aus der Häll wier." "Hutt Dir de Sir Charles geschloen?" Den Nick huet gelaacht. "Net wierklech. Hien huet him just e bësse gekickt. Är Gesondheet
Den ale Mann huet him gehollef d'Prinzessin an den Auto ze lueden. Den Nick huet dem ale Mann eng High Five ginn an him gelaacht. "Merci, Papp. Besser elo goen an e puer richen Salzer kréien - Nibs wäert se brauchen. Äddi." Hien huet dem Chauffer gesot, an d'Kensington Regioun ze goen. Hien huet dat schlofend Gesiicht studéiert dat sou liicht op senger grousser Schëller läit. Hien huet erëm de Whisky geroch. Si muss den Owend ze vill drénken. Den Nick huet e Problem. Hie wollt hatt net an dësem Zoustand an den Hotel zréckginn. Hien huet gezweiwelt datt hatt e Ruff hätt ze verléieren, awer trotzdem, dat war net eppes wat Dir eng Dame maache kënnt. A si war eng Dame - och an dësem Staat. Nick Carter huet genuch Dammen zu verschiddenen Zäiten an an verschiddenen Deeler vun der Welt Bettgezei fir een ze wëssen wann hien een gesäit. Si konnt gedronk sinn, promiskuös, vill aner Saachen, awer si war nach ëmmer eng Dame. Hie kannt dës Zort, verréckt, Harlot, Nymphomaniac, Bitch - oder all aner - wat och ëmmer hatt kéint sinn. Awer et war onméiglech seng Gesiichtsmerkmale a Haltung ze verstoppen, seng kinneklech Gnod och an der Drénkwaasser. Dëst Nibs war richteg iwwer eng Saach: den Aldgete, obwuel e posch an deier Hotel, war guer net staid oder konservativ am richtege Londoner Sënn. Déi rieseg Lobby wäert zu dëser Stonn vum Moien brummen a knabbelen - och an dëser Hëtzt ginn et ëmmer e puer Swinger zu London - an et wäert sécherlech e Reporter oder zwee an e Fotograf iergendwou am Holzhaus laueren. Hien huet d'Meedchen nach eng Kéier ugekuckt, dunn huet den Taxi e Pothole geschloen, en onangenehmen Sprangen, an d'Meedchen ass dovu gefall. Nick huet hir zréck gezunn. Si huet eppes gemëscht an huet een Aarm ëm säin Hals gewéckelt. Hir mëll, naass Mond rutscht iwwer seng Wang.
"Erëm," huet si gemëscht. "Maacht w.e.g. nach eng Kéier." Den Nick huet hir Hand fräigelooss an op d'Wang geklappt. Hie konnt hatt net op d'Wëllef geheien. "The Prince's Gate," sot hien zum Chauffer. "Op Knightsbridge Road. Dir wësst dat ..." "Ech weess, Här." Hie wäert hatt an säin Appartement huelen an se an d'Bett setzen. "...Killmaster huet sech selwer zouginn, datt hie méi wéi e bësse virwëtzeg op d'Prinzessin de Gama war. Hie wousst vague wien si elo war. Vun Zäit zu Zäit huet hien iwwer hatt an den Zeitungen gelies oder vläicht héieren hien souguer seng Frënn iwwer hatt diskutéieren. Killmaster war keng "ëffentlech Figur" an all konventionell Sënn - wéi ganz wéineg héich trainéiert Agenten - mee hien erënnert den Numm. Hire vollen Numm war Morgana da Gama. Eng ganz richteg Prinzessin. Vu kinneklechen Reitstall Portugisesch Blutt. Vasco da Gama war hir wäit ewech. Vorfahren Den Nick huet op seng geschlof Frëndin gelaacht.Hien huet de glatten donkelen Hoer glatt.Vläicht nennt hien den Hawk moies net als éischt.Hie soll hir e bëssen Zäit ginn.Wann si sou schéin a wënschenswäert gedronk wier, wéi konnt hatt sober sinn?
Vläicht. Vläicht net, den Nick huet seng breet Schëlleren gezunn. Hie kann sech eng Hell vun enger Enttäuschung leeschten. Et brauch Zäit. Kucke mer wou de Wee féiert. Si sinn an d'Prinzesspaart ëmgewandelt a si weider Richtung Bellevue Crescent. Den Nick huet op säi Appartementsgebai gewisen. De Chauffer ass op d'Trottoir gaang.
- Braucht Dir Hëllef mat hatt?
"Ech mengen," sot den Nick Carter, "Ech kann et packen." Hien huet dem Mann bezuelt an huet d'Meedchen dunn aus dem Taxi op den Trottoir gezunn. Si stoung a sengen Äerm wackelen. Den Nick huet probéiert hatt ze goën, awer si huet refuséiert. De Chauffer huet interesséiert nogekuckt.
- Sidd Dir sécher, Dir braucht keng Hëllef, Här? Ech wier frou... - Neen, merci. Hien huet hatt erëm iwwer d'Schëller geheit, d'Féiss fir d'éischt, hir Äerm a Kapp hannendrun. Esou sollt et sinn. Den Nick huet dem Chauffeur gelaacht. "Kuckt. Näischt esou. Alles ass ënner Kontroll." Dës Wierder wäerten him verfollegen.
Kapitel 3
KILLMASTER stoung ënner de Ruine vum Dragon Club, de véierzéng Crescents vu Mew, an huet sech iwwer déi onerwaart Wourecht vum alen Spréch iwwer Virwëtz an d'Kat iwwerluecht. Seng eege professionell Virwëtz hat him bal ëmbruecht - nach. Awer dës Kéier huet et - a säin Interessi un der Prinzessin - him an eng Häll vun engem Mess bruecht. Et war fënnef Minutten iwwer véier. Et war en Hiweis vu Coolness an der Loft, an de falschen Sonnenopgang war just ënner dem Horizont. Den Nick Carter war zéng Minutten do. Vun deem Moment un, wou hien den Dragon Club erakoum an dat frëscht Blutt richen, ass de Playboy an him verschwonnen. Hie war elo e voll professionellen Tiger. Den Dragon Club gouf zerstéiert. An Stécker gebrach vun onbekannte Leit, déi no eppes gesicht hunn. Dëst eppes, den Nick huet geduecht, wier Film oder Filmer. Hien huet den Ecran an de Projektor richteg opgefall an déi clever verstoppt Kamera fonnt. Et gëtt kee Film dran, si hunn fonnt wat se gesicht hunn. Killmaster ass zréck op wou e plakege Kierper virun engem grousse Canapé ausgestreckt gouf. Hien huet sech erëm e bësse krank gefillt, awer hien huet et iwwerwonne. Emgéigend louch e bluddege Koup Kleeder vum Doudegen, si waren am Blutt getäuscht, sou wéi de Canapé an de Buedem ronderëm si. De Mann gouf fir d'éischt ëmbruecht an duerno vermësst.
Den Nick huet sech krank gefillt op seng Genitalien ze kucken - een hat se ofgeschnidden an a säi Mond gestoppt. Et war eng Eekleges Vue. Hien huet seng Opmierksamkeet op de Koup bluddege Kleeder gedréit. Senger Meenung no ass d'Positioun vun de Genitalien eeklech gemaach ginn. Hien huet net geduecht datt et aus Roserei gemaach gouf; et gouf keng frenzied Schlag vun der Läich. Just propper, professionell Halsschnëtt mat Genitalschneider - dat ass evident. Den Nick huet säi Portemonnaie aus der Hosen erausgeholl an et ënnersicht...
Hien huet eng .22 Kaliber Pistoul gedroen, sou déidlech op kuerzer Distanz wéi säin eegene Luger. An och mat engem Schalldämpfer. Den Nick huet déi kleng Pistoul mat engem grausame Grinsen zréck an d'Tasch geluecht. Erstaunlech Saachen déi heiansdo am Portmonni vun enger Fra ze fannen sinn. Besonnesch wann dës Dame, d'Prinzessin Morgan da Gama, déi elo a sengem Appartement am Prince's Gate schléift. D'Madame wollt e puer Froen beäntweren. De Killmaster ass op d'Dier gaangen. Hien ass ze laang am Club. Et huet kee Sënn mat esou engem schreckleche Mord ze stéieren. En Deel vu senger eegener Virwëtz war zefridden - d'Meedchen konnt de Blacker net ëmbréngen - a wann den Hawk jeemools doriwwer erausfonnt huet, géif hie kräischen! Gitt eraus wann Dir eraus kënnt. Wéi hien ukomm ass, war d'Dier vum Draach ajar. Elo huet hien et mat engem Handtuch bedeckt. Hien huet näischt am Club beréiert ausser säi Portemonnaie. Hien ass séier vun der Trap an de klenge Lobby erofgaang, an huet geduecht datt hien op d'Threadneedle Street iwwer Swan Alley zu Fouss kéint goen an en Taxi do fannen. Et war déi entgéintgesate Richtung vu wou hie komm ass. Awer wéi den Nick an déi grouss, Eisen, Gitterglasdier gekuckt huet, huet hien gesinn datt d'Verlassung net sou einfach wier wéi anzeginn. Sonnenopgang war inévitabel, an d'Welt war mat pearlescent Liicht iwwerschwemmt. Hie konnt e grousse schwaarze Sedan virum Stallentrée geparkt gesinn. Do war e Mann gefuer. Zwou aner Männer, grouss Männer, rau gekleet, Schal an Stoffaarbechter Mutzen un, hu sech géint den Auto geleet. De Carter konnt net sécher sinn am däischter Liicht, awer si hu wéi Schwaarzen ausgesinn. Dëst war nei - hien hat nach ni e schwaarze Liewensmëttelverkeefer gesinn. Nick huet e Feeler gemaach. Hie war ze séier bewegt. Si hunn de Geflimmer vun der Bewegung hannert dem Glas gesinn. De Mann hannert dem Rad huet den Uerder ginn an déi zwee grouss Männer sinn duerch d'Ställ erofgaang bis op d'Dier vun der Nummer véierzéng. Den Nick Carter huet sech ëmgedréit an ass liicht hannendrun an der Lobby gerannt. Si hunn ausgesinn wéi Béiser, déi zwee, an ausser engem Derringer aus dem Meedchen säi Portmonni geholl, war hien onbewaffnet. Hie war ameséiert zu London mat engem Alias, a säi Luger a Stiletto louchen ënner de Buedemplacke hannert der Wunneng.
Den Nick huet eng Dier fonnt, déi aus der Lobby an e schmuele Passage féiert. Hien huet séier eropgaang, eng kleng .22-Kaliber Pistoul aus senger Jacketttasche gezunn wéi hien gelaf ass. Et war besser wéi näischt, mä hien hätt honnert Pond fir de bekannte Luger an seng Hänn ginn. Déi hënnescht Dier war gespaart. Den Nick huet et mat engem einfachen Schlëssel opgemaach, rutscht bannen, huet de Schlëssel matgeholl an huet en vu bausse gespaart. Dëst wäert se e puer Sekonnen ophalen, vläicht méi wa se kee Kaméidi maachen wëllen. Hie war an engem dreckeg Haff. Et ass séier opgefall. Eng héich Mauer Mauer dropgesat mat Stécker vun Glas zougemaach de Réck vum Haff. Den Nick huet seng Jackett ofgerappt wéi hien gelaf ass. Hie war amgaang seng Jackett iwwer dat gebrachent Flascheglas op de Gruet vum Zait ze geheien, wéi hien e Been gesinn huet, deen aus engem Koup Dreckskëschte stécht. Wat der Däiwel elo? D'Zäit war wäertvoll, awer hien huet e puer Sekonnen verluer. Déi zwee Béiser waren hannert Dreckskëschte verstoppt, Cockney duerch d'Ausgesi vun hinnen, a béid haten hir Hals ordentlech ofgeschnidden. Pärelen vu Schweess erschéngen an den Ae vum Killmaster. Dës Affär huet d'Erscheinung vun engem Massaker. E Moment huet hien den Doudegen am nooste bei him gekuckt - den aarme Mann hat eng Nues wéi e Messer, a seng opfälleg riets Hand huet e Kupfer Messing Knuckle geknuppt, deen hien net gerett huet. Elo gouf et e Kaméidi bei der Hannerdier. Zäit fir ze goen. Den Nick huet seng Jackett iwwer d'Glas geheit, driwwer gesprongen, ass op déi aner Säit erofgaang an huet d'Jackett erof gezunn. De Stoff ass zerräissen. Hien huet sech gefrot, wéi hien seng zerstéiert Jackett ugezunn huet, ob den alen Throg-Morton et géif erlaben et a sengem AX Ausgabekont opzehuelen. Et war an engem schmuele Passage parallel zu Moorgate Road Lafen. Lénks oder riets? Hien huet e lénks geholl a lafe laanscht, a Richtung de Rechteck vum Liicht um wäit Enn vum Passage. Wéi hien gelaf ass, huet hien zréckkuckt an huet eng schaarf Figur gesinn op der Mauer mat sengem Aarm opgehuewe reiden. Den Nick huet sech gedréckt a méi séier gelaf, awer de Mann huet net geschoss. Hunn et. Si wollten net méi Kaméidi wéi hien.
Hien huet säi Wee duerch de Labyrinth vu Passagen a Ställ op Plum Street gemaach. Hien hat eng vague Iddi vu wou hien elo war. Hien huet sech an d'New Broad Street gedréint a vun do aus op de Finsbury Circus, ëmmer op der Sich no engem Taxi dee leeft. Nach ni waren d'Stroosse vu London esou desertéiert. Net emol deen eenzege Milchman sollt am stänneg wuessende Liicht onsichtbar gewiescht sinn, a sécher net déi wëllkomm Silhouette vum Bobby sengem Helm. Wéi hien op Finsbury erakoum, huet e grousse schwaarze Sedan den Eck ëmgekéiert a Richtung him gerannt. Si hate kee Gléck mat him virdrun. An elo war et néierens ze lafen. Et war e Block vun Haiser a klenge Geschäfter, gespaart a verbidden, all roueg Zeien, awer keen huet Hëllef ubitt. Eng schwaarz Sedan ass nieft him gezunn. Den Nick ass weider gaang an huet den .22 Kaliber Revolver a senger Tasche gehal. Hie war richteg. All dräi waren schwaarz. De Chauffer war kuerz, déi aner zwee ware grouss. Ee vun de grousse Jongen ass mam Chauffeur vir gefuer, deen aneren hannendrun. Killmaster ass séier gaangen, net direkt op si kucken, a benotzt seng wonnerbar Peripherievisioun fir ronderëm ze kucken. Si hunn hien grad esou no gekuckt, an hien huet et net gär. Si wäerten hien erëm erkennen. Wann et jeemools e "nees" gouf. De Moment war den Nick net sécher datt si géifen attackéieren. De grousse schwaarze Mann op der viischter Sëtz hat eppes, an et war net eng Ierzebulli. Dunn huet de Carter bal en eegenen Trick gemaach, bal gefall a virun op d'Säit gerullt, huet sech bal mat enger .22 an de Sträit bruecht. Seng Muskelen a Reflexe ware prett, awer eppes huet him gestoppt. Hien huet wetten datt dës Leit, wien se och waren, keen oppenen, lauter Showdown direkt op Finsbury Square wollten. Den Nick ass weider gaang, de schwaarze Mann mat der Pistoul sot: "Stop, Här. Gitt an den Auto. Mir wëllen mat Iech schwätzen." Et war en Akzent Nick konnt net Plaz. Hien huet weider Fouss. Vun der Ecke vu sengem Mond sot hien: "Gitt an d'Häll." De Mann mat der Pistoul huet dem Chauffer eppes gesot, e Stroum vu séiere Wierder, déi openeen openee geschicht goufen an enger Sprooch, déi den Nick Kaner nach ni héieren huet. Et huet him e bëssen u Swahili erënnert, awer et war net Swahili.
Awer hien wousst elo eng Saach - dës Sprooch war afrikanesch. Awer wat d'Häll kënnen d'Afrikaner eventuell vun him wëllen? Domm Fro, einfach Äntwert. Si waarden op hien an de véierzéng hallefkreesfërmeg Ställ. Si hunn hien do gesinn. Hien ass gelaf. Elo wollte si mat him schwätzen. Iwwer de Mord vum Här Theodore Blacker? Wahrscheinlech. Iwwert d'Tatsaach, datt eppes aus de Raimlechkeete geholl gouf, wat se net haten, soss géifen se sech net beméien. Hien huet riets gedréint. D'Strooss war eidel an desertéiert. Eck wou d'Häll war jiddereen? Et huet den Nick un ee vun deenen dommen Filmer erënnert, wou den Held endlos duerch liewenslos Stroosse leeft, an ni eng Séil fënnt fir ze hëllefen. Hien huet dës Biller ni gegleeft.
Hie goung direkt an der Mëtt vun aacht Millioune Leit a konnt keen eenzegen fannen. Nëmmen hir gemittlech Véierel - selwer an dräi Schwaarzen. De schwaarzen Auto ass den Eck gedréint an huet se erëm gejot. De schwaarze Guy am Virsëtz sot: "Dude, Dir sollt besser mat eis eragoen oder mir musse kämpfen. Mir wëllen dat net. Mir wëllen nëmmen e puer Minutten mat Iech schwätzen." Den Nick ass weider gaang. "Dir hutt mech héieren," huet hien geklappt. "Gitt an d'Häll. Loosst mech eleng oder Dir kënnt verletzt ginn." De schwaarze Mann mat der Waff huet gelaacht. "Oh Mann, dëst ass sou witzeg." Hien huet erëm mam Chauffer geschwat an enger Sprooch déi wéi Swahili geklongen huet, awer net Swahili war. Den Auto ass no vir gerannt. Si ass fofzeg Meter geflunn an huet nach eng Kéier op de Trottoir geschloen. Zwee grouss schwaarz Männer an Stoff Mutzen sprangen aus dem Auto an zréck op Nick Carter. De kuerze Mann, de Chauffer, ass mat enger kuerzer schwaarzer Maschinnegewier an enger Hand op de Sëtz rutscht, bis hien hallef aus dem Auto war. De Mann, dee virdru geschwat hat, sot: "Besser kommt a schwätzt, Här ... Mir wëllen Iech wierklech net schueden. Awer wann Dir eis forcéiert, gi mir Iech e gudde Schlag." Deen anere schwaarze Mann, hie war déi ganz Zäit roueg, ass hannert engem oder zwee Schrëtt hannerlooss. De Killmaster huet direkt gemierkt datt wierklech Ierger ukomm sinn, an datt hien séier eng Entscheedung muss treffen. Fir ëmzebréngen oder net ëmzebréngen?
Hien huet decidéiert ze probéieren net ëmzebréngen, obwuel et him gezwongen ass. Den zweete schwaarze Mann war sechs Féiss sechs Zentimeter grouss, gebaut wéi eng Gorilla, mat risege Schëlleren a Këscht a laang dangling Waffen. Schwaarz wéi d'Ass vu Spades, mat enger gebrachener Nues an engem Gesiicht voller geréckelt Narben. Den Nick wousst datt wann dëse Mann jeemools op de Punkt vum Hand-zu-Hand-Kampf kënnt, him jeemools an engem Bärenaarm gegraff huet, hie wier fäerdeg. De schwaarze Spëtzemann, deen d'Pistoul verstoppt hat, huet se erëm aus senger Jackettasch erausgeholl. Hien huet et ëmgedréit an den Nick mam Hënner vu senger Waff menacéiert. "Gitt Dir mat eis, Mënsch?" "Ech kommen," sot den Nick Carter. Hien huet e Schrëtt no vir gemaach, sprang héich an huet sech ëmgedréint fir de Kick ze maachen, dat heescht, säi schwéiere Stiwwel an d'Kiefe vum Mann dréien. Awer dëse Mann wousst seng Saachen a seng Reflexe ware séier.
Hien huet d'Waff viru sengem Kiefer gewénkt, et geschützt, a probéiert dem Nick säi Knöchel mat senger lénkser Hand ze gräifen. Hien huet verpasst an den Nick huet d'Waff aus senger Hand geschloen. Hien ass mat engem Accident an d'Grous gefall. Den Nick ass op de Réck gefall an huet de Schlag mat béide Hänn op seng Säiten gepolstert. De schwaarze Mann ass op hien gerannt, probéiert hien ze gräifen an de gréisseren, méi staarke Mann méi no ze kommen, deen déi richteg Aarbecht maache konnt. Dem Carter seng Handlunge ware sou kontrolléiert a glat wéi Quecksëlwer. Hien huet säi lénke Fouss ëm de rietse Knöchel vum Mann gehackt an him schwéier am Knéi geschloen. Hien huet sou schwéier wéi hie konnt. De Knéi huet wéi e schwaache Gelenk geklappt an de Mann huet haart gejaut. Hien ass an d'Renne gerullt a louch do, elo roueg, hält de Knéi a probéiert d'Pistoul ze fannen, déi hien erofgelooss huet. Hien huet nach net gemierkt datt d'Waff ënner him war.
De Gorilla Mann koum roueg no, seng kleng glänzend Ae fest op de Carter. Hien huet gesinn a verstanen wat mat sengem Partner geschitt ass. Hien ass lues gaangen, d'Äerm ausgestreckt, dréckt den Nick géint d'Front vum Gebai. Et war eng Zort Storefront, an et war en Eisen Sécherheetsgrill iwwer. Elo huet den Nick den Eisen um Réck gefillt. Den Nick huet d'Fangere vu senger rietser Hand gespannt an de risege Mann an d'Këscht gestach. Vill méi haart wéi hien de Sir Charles am The Diplomat geschloen huet, schwéier genuch fir ze verletzen an ze verursaachen, awer net sou schwéier fir d'Aorta ze briechen an ëmzebréngen. Et huet net geklappt. Seng Fanger hu wéi. Et war wéi eng Betonplack ze schloen. Wéi hien ukomm ass, hunn dem grousse schwaarze Mann seng Lippe sech a Grinsen bewegt. Elo war den Nick bal géint d'Eisenstänn gedréckt.
Hien huet de Mann an de Knéi geschloen a blesséiert, awer net genuch. Ee vun de risege Fausten huet him geschloen, an d'Welt huet gekippt a gesponnen. Säin Otem gouf elo ëmmer méi schwéier, an hie konnt et verdroen, datt hien e bëssen ugefaang huet ze knacken, wéi d'Loft an d'Lunge eran an aus senger Lunge gescheitert huet. Hien huet de Mann mat de Fanger an d'Ae gestouss a krut e Moment Paus, mä dee Gambit huet hien déi riseg Hänn ze no bruecht. Hien huet sech zréckgezunn, probéiert op d'Säit ze plënneren fir aus der Ofschlossfal ze kommen. Nëtzlos. De Carter huet seng Hand gespannt, säin Daum an e richtege Wénkel gebéit an e Killer Karateschnëtt an de Kiefer geliwwert. De Kamm vu sengem klenge Fanger bis zum Handgelenk war rau a corpus callosal, haart wéi Brieder, hie konnt säi Kiefer mat engem Schlag briechen, awer e grousse schwaarze Mann ass net gefall. Hie blénkt, seng Ae ginn e Moment eng dreckeg giel, dunn ass hien veruechtend no vir gaangen. Den Nick huet hien erëm mam selwechte Schlag geschloen, an dës Kéier huet hien net emol geblénkt. Laang, déck Äerm mat risege Bizeps ëm Carter gewéckelt wéi Boa Constrictors. Elo war den Nick Angscht a verzweifelt, awer wéi ëmmer huet säin exzellente Gehir geschafft an hie geduecht no vir. Hien huet et fäerdeg bruecht seng riets Hand an d'Jackettasch ze kréien, ëm den Hënner vun der .22 Kaliber Pistoul. Mat senger lénkser Hand huet hien ëm de massiven Hals vum schwaarze Mann gefüttert, probéiert en Drockpunkt ze fannen fir de Bluttfluss an d'Gehir ze stoppen, deen elo nëmmen ee Gedanken hat - et ze zerbriechen. Dunn war hien e Moment sou hëlleflos wéi e Puppelchen. De risege schwaarze Mann huet seng Been breet verbreet, huet sech e bëssen zréckgezunn an huet de Carter vum Trottoir opgehuewen. Hien huet den Nick no bei him gehal wéi e laang verluerene Brudder. Dem Nick säi Gesiicht war géint de Mann seng Këscht gedréckt, an hie konnt säin Doft, säi Schweess, säi Lippenstift, säi Fleesch richen. Hien huet nach ëmmer probéiert den Nerv am Hals vum Mann ze fannen, awer seng Fanger goufen ëmmer méi schwaach an et war wéi wann een an décke Gummi probéiert huet. Den Negro huet roueg gelaacht. Den Drock ass gewuess - a gewuess.