33. Judas la Spiono http://flibusta.is/b/610599/read
Judas Spiono
34. La Kapuĉo de Morto http://flibusta.is/b/610990/read
Kapuĉo de Morto
35. Amsterdamo http://flibusta.is/b/681332/read
Amsterdamo
36. La Templo de Timo http://flibusta.is/b/612612/read
Templo De Timo
37. 14 sekundoj al infero http://flibusta.is/b/633698/read
14 Sekundoj al Infero
38. La desertor http://flibusta.is/b/607232/read
La Desertor
39. Karnavalo de Murdoj http://flibusta.is/b/633954/read
Karnavalo por Mortigo
40. Rodezio http://flibusta.is/b/631088/read
Rodezio
Nick Carter
Makao.
tradukita de Lev Shklovsky en memoro pri lia perdita filo Anton.
Originala titolo: Makao.
LA MORTIGO DE LA SEZONO.
* Du membroj de fifama Londono sekso klubo trovita mortpikita al morto, egoismo, korpo hakita al sangaj pecoj... * Portugalio supro agento pafita senvive en larĝa taglumo sur strato plenigita kun passers-by-
* Kio privata enketisto li estas de Broklino estas ponardita al morto en tiam-obla dolaro interveno en internacia spionado...
Ĉiuj ili havis komune estis Princino de Gama, Nick Carter estas partnero en egoismo estas nova komisio. Bela, amorema virino kiu estas engaĝita povas ŝpari aŭ detrui la mondon... depende de kiu flanko kontentigas ŝiaj amorema deziras pli!
Ĉapitro 1
LONDONO ESTIS SWELTERING. Ĝi estis la lasta dimanĉo en julio, kaj la termometro estis alproksimiĝanta okdek dum pluraj tagoj. En la Brita rostas, kaj sufiĉe por estestvenno, ke la konsumo de biero, milda kaj amara, kaj nuksa ale, estas rekte proporcia al gradoj Fahrenheit. Portobello Road. Tie estis neniu klimatizilo, kaj ĉi tiu malpura malgranda publika spaco estis plenigita kun la stench de biero kaj tabako, malkaraj latuno kaj homa fumo. Ĉe iu momento, la bienulo, dika homo, estus frapeto sur ĝi kaj kanti la vortojn, kiuj ebriuloj kaj solecaj homoj, estas tiel timema de. "Malfermante horoj estas super, sinjoroj, malplena viajn okulvitrojn." En la reen budo, ekstere de earshot de la aliaj patronoj, ses viroj estis flustrante al iu alia. Kvin el la viroj estis Esperanto, kiel estis evidenta el ilia parolado, robo, kaj maniero. La sesa viro, kiu daŭre parolis, estis iom pli malfacile trovi. La Svedoj ' egoismo estis konservativa kaj bone- # tran? i, lia ĉemizo estis pura, sed kun ŭfrangiĝata manumoj, kaj li estis portanta la ligo de fama regimento. La egoismo, la nomo estis Theodore Blacker - Ted aŭ Teddy por la egoismo de amikoj, de kiu li havis tre malmultaj lasis.
Li estis iam kapitano en la Royal Ulster kimra reĝimento. Ĝis maldungo por ŝtelado regimenta mono kaj karto # fra? do. Ted Blacker finis paroli kaj rigardis? irka?#? e la kvin Cockneys. - Ĉu vi ĉiuj komprenas, kion ili deziras de vi? Ajna demandoj?" Se tiel, demandu nun - tie ne estos tempo poste. Staranta#? irka? la viroj, mallonga ulo kun tranĉilo-simila nazo levis sian malplenan glason. "Uh ... I ne havas korkotirilon, Teddy. "Kiel pri ni pagas por la ale antaŭ tiu dika ulo anoncas la fermo tempo?" Blacker tenis la abomeno ekstere de lia voĉo kaj esprimo, kiel li beckoned al la kelnero. Li bezonis tiujn tipojn por la sekvantaj malabundaj horoj. Li bezonis ilin malbone, ĝi estis la korkotirilon de vivo kaj morto-de la ego de la vivo-kaj tie estis nenia dubo, ke kiam vi estis kontraktanta kun porkoj, vi estis ligita por akiri iun koton sur ilin. Ted Blacker suspiris interne, ridetis ekstere, pagita por sia trinkaĵo, kaj ekbruligis cigaron al akiri liverita de la odoro de unwashed karno. Nur kelkaj horoj - tago # a? du#? e plej-kaj tiam la kazo estus blokita kaj li estus riĉa viro. Emu havos al leave Anglio, kompreneble, sed tio ne gravas. Antaŭ ili estis granda, larĝa, bela mondo. Li ĉiam vidas la hotelo Sud-Ameriko. Alfie Doolittle, la Esperanto ĉefo de grandeco kaj rapida spriteco, viŝis beer suds de lia rta kaj fiksrigardis super la supro de lia seĝo ĉe Teda Blacker. Egoismo estas okuloj, malgranda kaj ruza en sia granda vizaĝo, estis fiksitaj sur Blacker. Li diris, " Nun rigardu, Teddy. Tie ne devus esti ajna murdoj? Eble batado, se necesa, sed ne murdi... Ted Blacker faris ĉagrenite gesto. Li ekrigardis s Zhirinovsky multekosta ora brakhorloĝo. "Mi jam klarigis tion ĉiuj," li diris irritably. "Se estas ajnaj problemoj , kiujn mi dubas tre multe, ili ne estos granda. Supoze, tie estos neniu murdoj por certa. Se iu#? irka? mia, uh, klientoj nur "iras ĉiujn ekstere", ĉiuj vi viroj devi fari estas dresitaj ih. Ŝia, mi pensis, ke mi faris ĝin klara. Ĉiuj vi viroj devi fari estas faro certe ke nenio okazas al mi, kaj ke nenio estas prenita for de mi. Precipe la ĉi-lasta. En la vespero mi montros al ŝia kelkaj tre valoraj varoj. Estas certaj partioj kiuj ŝatus havi ĉi tiu kargo kaj ne pagas por ĝi. Nun, ĉu vi finfine komprenas, ĉion?"
Kontraktanta kun la pli malaltaj klasoj, Blacker pensis, povus esti tro malagrabla! Ili ne estis eĉ sufiĉe inteligenta por esti bona ordinaraj krimuloj. Li ekrigardis la horloĝon denove kaj ekstaris. "Mi renkontos vin en Rivne en du-tridek. Miaj klientoj venas en tri. Mi esperas, ke vi venos aparte kaj ne allogi atenton. Vi scias ĉion pri la constable en la areo kaj la egoismo horaro, do tie ne devus esti ajnaj malfacilaĵoj ĉi tie. Nun, Alfie, kio estas la adreso denove?" "Numero dek kvar Muse Strato." Proksime Morgate Vojo. En tiu konstruaĵo, sur la kvara etaĝo."
Kiam li estis irita, la malgranda esperanto kun la pinta nazo chuckled, " Pensas, ke li estas vera ĝentlemano, ĉu ne? Sed li ne estas elf.
Alia persono diris: "mi pensas, ke li estas tre sinjoro por mi. Se io ajn, la egoismo fives estas bona." Alfie faligita lia malplena mug. Li donis al ĉiu sagaca rigardon kaj chuckled. -"Vi ne rekonas vera sinjoro, neniu#? irka? vi, se li venis denove kaj donis al vin trinkaĵon. Ŝi, ne, mi scias lin kiel sinjoron, kiam mi unue vidis lin. Li vestiĝas kaj parolas kiel sinjoro, sed mi estas certa, ke ĝi ne estas li!" La dika proprietulo bategis sur la vendotablo per martelo. "Tempo, sinjoroj, mi petas!" Ted Blacker, iama kapitano de la Ulster kimra reĝimento, lasis en taksio en Cheapside kaj piediris malsupren Moorgate Vojo. Duono Crescent Mews estis proksimume duonvoje al Malnova Sturt. Nombro dek Kvar estis ĉe la tre fino de la staloj, kvar-rakonta konstruaĵo de # senkolori? i # ru? a briko. Ĝi estis en la frua Viktoria periodo, kaj kiam ĉiuj la aliaj domoj kaj apartamentoj estis staloj, viglanta # kale? o repair shop. Tie estis tempoj kiam Ted Blacker, kiu estis ne tre sprita, pensis, ke li povus ankoraŭ odoras la miksitaj odoroj de ĉevaloj, ledo, floroj, glazuro, kaj ligno ŝvebas ĉirkaŭ la staloj. Enirante mallarĝa cobbled strateto, li demetis sian greatcoat kaj malligis lia regimenta kravato. Malgraŭ la malfruiĝo de la horo, la aero ankoraŭ varma kaj clammy. Blacker ne estis permesita porti kravaton por ni, aŭ io ajn rilatita al la egoismo regimento. Malhonorita oficiroj ne havas tiajn rajtojn. Ĝi ne ĝenu lin. La kravaton, kiel Shvedov estas egoismo, liaj paroloj kaj moroj, estis nun bezonis. Parto de la egoismo bildo necesa por la rolo, li devus ludi en mondo li malamis, mondo, kiu traktis lin tre malbone. La mondo kiu levis la egoismon por oficiro kaj sinjoro permesis la emu ekvidon en Paradizo nur ĵeti la egoismo reen en la defluilo. La vera kialo por la bato - kaj Ted Blacker kredis? in kun#? iuj lia koro kaj animo - la vera kialo ne estis ke egoismo estis kaptita trompado ĉe kartoj, aŭ ke egoismo estis kaptita ŝtelado regimenta mono. La reala kialo estis ke lia patro estis buĉisto, kaj lia patrino estis servistino antaŭ ŝia geedziĝo. Por tiu kaj nur por tio, li estis forpelita de la servo sen mono kaj sen nomo. Li estis nur provizora sinjoro. Kiam ili bezonis ĝin, ĉio estis granda! Kiam ili ne bezonas lin, eliru! Reveno al malriĉeco por gajni # lo? ado. Li iris al numero dek kvar, malŝlosis la griza-pentrita pordo, kaj komencis la longan grimpadon supren laŭ la ŝtuparo. La ŝtuparo estis kruta kaj portita; la aero estis humida kaj sufoka. Blacker estis ŝvitanta profusely kiam li atingis la lastan surteriĝo. Li paŭzas por kapti la spiron, kaj mi diras al mi mem, ke li estas tre ekstere de formo. Li devas fari ion pri ĝi. Eble, kiam li alvenas al Suda Ameriko kun ĉiuj la mono, emu estos kapabla akiri reen en formon. Drive for la abdomeno. Li ĉiam estis mergita en ekzercado. Emuo estis nur kvardek-du jarojn maljuna nun, kaj li estis tro juna por havigi ĝin.
Mono! Funtoj, ŝilingoj, pencoj, USONAJ dolaroj, Hong Kong dolaroj... Kio estas la diferenco? Ĝi estis ĉiuj monon. Granda mono. Ili povus esti uzitaj por aĉeti ajnan erojn. Se vi havis ilin, vi estis vivanta. Sen ili, vi estis mortinta. Ted Blacker kaptis sian spiron kaj serĉumis en sian poŝon por la ŝlosilo. Apud la ŝtuparo estis granda, malluma ligna pordo. Ĝi estis pentrita nigra. Sur ĝi, estis granda, ora drako kraĉas flamoj. Tiu tago glumarko, en Blacker la opinio estis nur la dekstra ekzotaj # tu? o, la tre unua sugesto de malpermesita donacemo, de la ĝojoj kaj kontraŭleĝaj plezuroj, ke lurked malantaŭ la nigra pordo. Egoismo estas zorgeme elektita klientaro konsistis plejparte ĉirkaŭ nunaj junuloj. Tie estis nur du aferoj Blacker devis aliĝi al la Drako Egoismo Klubo: singardemo kaj mono. Multe de # amba?. Li paŝis tra la malantaŭa pordo kaj fermis ĝin malantaŭ li. La mallumo estis plenigita kun la trankviliga kaj multekosta zumado de aero condicionantes. Ili havis kosto de la emu konsiderinda sumo, sed ĝi estis necesa. Kaj ĝi estis valora ĝi, post kiam ĉiuj. La homoj kiu venis al la Drako Egoismo Klubo estis lasita stewing en sia propra ŝvito, kiel ili engaĝitaj en iliaj diversaj, foje komplikita, amas aventuroj. Ĉe unu fojo, apartaj budoj estis problemo, sed en la fino ĝi estis solvita. Ĉe pli alta kosto. Blacker grimaced, provanta trovi la lumo butonon. Ĉe la momento, li havis malpli ol kvindek funtoj, la duono de kiu estis pagita al Esperanto? ikananto. Julio kaj aŭgusto estis sendube la plej varmaj monatoj en Londono, tro. Kio estas la interkonsento? Sergei estas rezervita konduto malrapide filtris sin en la longa, larĝa, alta-ceilinged ĉambro. Kio estas la interkonsento? Kiu zorgis? Li, Blacker, wouldn't lasta longa. Nia ben ne estas ebla. Ne kun du cent kaj kvindek mil funtoj pro Emu. Du cent kaj kvindek mil funtoj sterlingaj. Sep cent mil Usonaj dolaroj. Tio estis la prezo, li demandis por dudek minutoj de la filmo. Li ricevos lian prezon. Li estis certa de ĝi. Blacker iris al la malgranda trinkejo en la angulo kaj verŝis sin malforta viskion kaj sodon. Li ne estis alkoholulo kaj neniam tuŝis la drogoj li vendis: marijuana, kokaino, poto, diversaj pep piloloj, kaj la lasta jaro, LSD... Blacker malfermis la malgranda fridujo akiri glacio por sia trinkaĵo. Jes, tie estis mono de la vendo de drogoj. Ankoraŭ, ne tro multe. La vere granda mono estis gajnita de la grandaj knaboj.
Ili ne havas ajnajn notojn valoras malpli ol kvindek pundojn, kaj ili volas devi doni la duonon de ili for! Blacker prenis trinketon, grimaced, kaj estis honesta kun li mem. Li sciis, ke lia problemo, sciis, kial li ĉiam estis malriĉaj. Egoismo estas rideto estis dolora. Ĉevaloj kaj ruleto. Kaj li estas la plej mizera fiulo kiu iam ajn ekzistis. Eĉ nun, ĉe ĉi tiu tre momento, li ŝuldis Floso pli ol kvin cent funtoj. Lastatempe, li estis # ka? i, kaj balda? la sekurecaj fortoj venos serĉante lin. Mi ne pensas pri ĝi, Blacker diris al si mem. Mi ne estos ĉi tie kiam ili venas rigardanta. Mi venos al Sud-Ameriko sekura kaj sono kaj kun ĉiuj ĉi mono. Nur ŝanĝi vian nomon kaj vivstilo por ĉiam. Mi devos komenci ĉion denove, kun pura ardezo. Mi ĵuras ĝin. Li ĵetis rigardon al sia horloĝo. Nur kelkaj minutoj, tiam horo. Sufiĉe da tempo. La egoismoj de la Esperanto korpogardistoj venas en du kaj duono, kaj li estas got it all figured out. Du en la fronto, du en la malantaŭo, big Alfie kun li.
Neniu, neniu, devis foriri, se li, Ted Blacker, diris la Vorton. Blacker ridetis. Li devis esti viva diri, ke vorto, ĉu ne? Blacker trinkis malrapide, rigardante ĉirkaŭ la granda ĉambro. En unu vojo, li malamis lasi ĝin ĉiuj malantaŭ. Ĝi estis la # elpensinta? o de egoismo. Li konstruis egoismo ĉirkaŭ nenio. Em ne ŝatas pensi pri la riskoj li estus prenita por akiri la ĉefurbo li bezonis: ŝtelante juvelisto; kargo de peltoj ŝtelita de la Orienta Flanko subtegmento; eĉ paro de ĉantaĝo kazoj. Blacker povus rideto grimly ĉe la memoro - ambaŭ de ili estis fifamaj bastards li estus konata en la armeo. Kaj tiel ĝi estis. Li akiris ĝin, malbenita la tajloro! Sed? i estis#? iuj # dan? era. Terure, terure danĝera. Blacker ne estis, kaj li akceptis ĝin, tre kuraĝa viro. Alia kialo kial li estis preta forkuri tuj kiam li akiris la monon, la monon por la filmo. Ĝi estis tro multe por la malforta-hearted viro kiu estis timema de Scotland Yard, la Narkotikoj Divido, kaj nun eĉ Interpol. La tajloro estas kun ili. Vendi la filmon al la plej alta proponanto kaj kuri for.
Al infero kun Anglio kaj la mondo, kaj al infero kun#? iu sed sin. Tiaj estis la pensoj, preciza kaj vera, de Theodore Blacker, antaŭe de la Ulster Regimento. Al infero kun la egoismo, ankaŭ, se vi pensas pri ĝi. Kaj precipe la diabla Kolonelo Alistair Ponanby, kiu estis disbatita Blacker ĉiam kun malvarma rigardo kaj kelkaj zorge elektitaj vortoj. La kolonelo diris: "Vi estas tiel malestiminda, Blacker, ke mi ne povas senti ion ajn, sed bedaŭrinde por vi. Vi ŝajnas malkapabla de#? teladi # a? # e? trompado ĉe kartoj kiel sinjoro."
La vortoj venis reen al li malgraŭ Blacker la plej bonaj klopodoj por bloki ilin, kaj lia mallarĝa vizaĝo tordita en malamo kaj angoro. Li ĵetis sian glason trans la ĉambro kun malbeno. La Kolonelo estis mortinta nun, ekstere de egoismo estas atingi, sed la mondo ne ŝanĝiĝis. Egoismo malamikoj ne estas perdita. Tie estas multe da Ih lasis en la mondo. Ŝi estis sole ĉirkaŭ ili. La princino. Princino Morgana da Gama. Egoismo estas maldikaj lipoj kurbita en grimaco. Do ĉio sukcesis bone. Ŝi, la princino, povus pagi por ĉio. Malpura fiulino en shorts kiel ŝi kutimis esti. Li sciis pri ŝi... Pagi atenton al la bela aroganta maniero, malvarma malestimo, afektado kaj reĝa bitchiness, malvarma verdaj okuloj, kiuj rigardis ĉe vi sen vere vidi vin, sen rimarki via ekzisto Li, Ted Blacker, sciis ĉion pri la princino. "Unu infero de amaso de homoj estas irantaj trovi ekstere # balda? # sufi? a kiam li vendas la bendo. La penso donis al li intensan plezuron, kaj li ekrigardis la granda sofo en la mezo de la longa ĉambro, kaj li ekridetis. Kion li vidis la princino fari sur kiu baharev, kion li faris al ŝi, kion ŝi faris al li. Dio! Emu amus vidi tio ĉi bildo sur ĉiu ĉefpaĝo de ĉiu ĵurnalo en la mondo. Li prenis longan # trinka? o kaj fermis la okulojn, imagante la ĉefa rakonto sur la socia # pa? o: la bela Princino Morgana al Goma, la plej nobla virino de la portugala blua sango, la malcxastistino.
Raportisto Astero estas en la urbo hodiaŭ. En intervjuo kun tiu raportisto en Aldgate, kie Ne havas la Reĝa aro, la princino diris, ke Jes estis rigardanta # anta? a al akiranta en la Drako-Klubo kaj faras pli esoteraj seksa akrobataĵo. La aroganta princino, kiam pridemandita en pli da detalo, diris ke ĝi estis finfine demando de semantiko, sed insistis ke eĉ en hodiaŭa demokrata mondo, tiaj aferoj estas rezervita nur por la nobla kaj nobela-naskita. La malnova formita vojon, diris la Princino, estis ankoraŭ sufiĉe taŭgas por la kamparanoj. . . .
Ted Blacker aŭdis rido en la ĉambro. Malbelega rido, pli kiel la screeching de malsata, freneza ratoj gratante ĉe la hull. Kun ŝoko, li rimarkis, ke la rido estis de lia propra egoo. Li tuj forĵetis la fantazio. Eble li iris iom freneza kun ĉi tiu malamo. Ĝi devas esti eldonita ĉiujare. La malamo estis amuza # sufi? a, sed ĝi ne pagis ekstere sur#? ia propra. Blacker ne tuj kuri la filmo denove ĝis tri viroj alvenis, la klientoj ' egoismoj. Li jam rigardis ĝin cent fojojn. Sed nun li reprenis sian glason, piediris super al la speciala sofo, kaj premis unu de la malgranda patrino-de-perlo butonoj do artfully kaj diskrete kudrita en la armrest. Tie estis unu malforta mekanika hum kiel malgranda blanka ekrano descendis de la plafono ĉe la malproksima fino de la ĉambro. Blacker premis alian butonon, kaj malantaŭ li, unu projekciilo kaŝita en ĝemo pafo brilan trabon de blanka lumo ĉe la ekrano. Li prenis trinketon, lit longa cigaredon, transiris liaj maleoloj sur la ledo otomana, kaj # malstre? i. Se ĝi wasn't por montri ĝin al potencialaj klientoj,? i estus la lasta tempo li vidas la filmon. Li proponis ambaŭ negativaj kaj ne tuj trompanto. Li ĝuos lian monon. La unua figuro, kiu aperis sur la ekrano estis egoist. Li estis kontrolanta la # ka? a fotilo por la ĝusta anguloj. Blacker studis la egoismo bildo kun prefere malvola aprobo. Li havis ŝancon. Kaj li estis unkempt kun lia kombilo kaj broso-la egoismo kalva punkto estis tro evidenta. Ĝi okazis al Em ke nun, kun Egoismo la nova riĉeco, li povus esti kapabla havigi unu haro transplantas. Li rigardis Yevgeny sidanta tie, fajrigante cigaredon, fidgeting kun la faldojn en sia pantalono, sulkigis la brovojn kaj ridetanta en la direkto de la fotilo.
Blacker ridetis. Li memoris siajn pensojn en tiu aparta momento, li estis maltrankviligita ke la princino volus aŭdi la zumado de la kaŝa fotilo. Li decidis ne maltrankvili. De la tempo li turnas sur la fotilo, ŝi estos sekura sur ŝia LSD vojaĝo. Ŝi ne aŭdas nin ĉambro, ni multe alia. Blacker kontrolis sian oran horloĝon denove. Ĝi estas kvarono antaŭ la dua nun. Tie estas ankoraŭ multe da tempo. La filmo daŭris nur unu minuto aŭ tiel ĉirkaŭ duono de horo. La flagra bildo de Nigra sur la ekrano subite turnis sian kapon al Tago. Ĝi estis la Princino, kiu frapis. Li rigardis kiel Sam atingis por la butono kaj # el? alti la fotilo. La ekrano iris blindiga blanka denove. Nun Blacker en la karno premis la butonon denove. La ekrano nigriĝis. Li ekstaris kaj prenis el nova cigaredoj de ĉiu de la jado amasoj. Tiam li iris reen al la sofo kaj premis la butonon denove, aktiviganta la projekciilo denove. Li sciis precize kion li estis ronde vidi. Ĝi estis duonan horon poste li jam lasis ŝin en. Blacker memoris ĉiu detalo kun perfekta klareco. Princino da Gama atendita aliaj por esti donaco. Unue, ŝi provis ne esti sola kun li, sed Blacker uzita ĉiuj liaj ĉarmo, donis al ŝi cigaredon kaj trinki, kaj persvadis ŝin por resti por kelkaj minutoj... Tio estis sufiĉa tempo por emu, ĉar ŝia trinkaĵo estis plenigita kun LSD. Blacker sciis, eĉ tiam, ke la princino havis nur restis kun li ekstere de tuta enuo. Li sciis, ke ŝi malestimis lin, same kiel ŝia egoismo malestimis la resto de la mondo, kaj ke ŝi konsideris egoismo malpli ol la malpuraĵo sub ŝiaj piedoj. Tio estis unu el la kialoj li jam elektis ŝin por ĉantaĝo. Malamo por ĉiuj, kiel vi. Tie estis ankaŭ la pura ĝojo de scianta ŝin en karna maniero, devigante ŝin fari malagrablajn aferojn, malsuprenirante ŝin al sia nivelo. Kaj ankaŭ havis la monon. Kaj tre alta rilatoj en Portugalio. Ŝia onklo estas alta pozicio, li ne povis memori la nomon de la viro, li tenis altan pozicion en la kabineto.
Jes, Princino da Gama estis supozita por esti bona investo. Tiel bona - aŭ malbona -, kiel Blacker ne povus havi imagita ĉe la tempo. Ĉiuj ĉi venis poste. Li estis nun rigardanta la filmo disvolviĝas kun memkontenta esprimo sur lia prefere bela vizaĝo. Odino estas egoismo de kolegoj iam diris, ke Blacker rigardis kiel " tre bela reklamado administra." Li turnis sin sur la # ka? a fotilon nur duonan horon post la princino senscie prenis sian unuan dozon de LSD. Li rigardis kiel ŝia konduto iom post iom ŝanĝiĝis, dum ŝi falis kviete en duona ekstazo. Ŝi didn't menso kiam li kondukis ŝin al speciala sofo. Blacker atendis alia dek minutoj # anta? ol turnanta sur la fotilo. En tiu intervalo, la princino komencis paroli pri si mem kun ruiniganta sincereco. Sub la influo de la drogo, ŝi konsideris Blacker maljuna kaj kara amiko. Li ridetis nun, memorante iujn de la vortoj ŝi estus uzita - vortoj kiuj ne estis kutime asociita kun sango princino. Unu el ŝiaj unuaj komentoj vere struck Blacker. "En Portugalio," ŝi diris, " ili opinias ke mi estas freneza. Tute freneza. Ili volas meti min for, se ili povus. Resti ekstere de Portugalio, vi vidas. Ili scias ĉion pri mi, mia reputacio, kaj ili vere pensas ke mi estas freneza. Ili scias, ke mi drinki kaj preni drogojn kaj dormi kun ajna viro, kiu demandas min - nu, preskaŭ ajna ulo. Mi ankoraŭ foje desegni linion sub ĝi." Ke, Blacker memoris, ne estis, kiel li aŭdis ĝin. Tio estis alia kialo kial li elektis ŝin. Ĝi estis onidira ke kiam la princino estis trinkita, kiu estis plej de la tempo, aŭ sub la influo de drogoj, ŝi volus dormi kun Hema ie ajn en pantalonoj aŭ, faute de nue, jupoj. Post kiam la pelado de konversacio, ŝi preskaŭ perdis sian menson, nur ridetante pigre je em li komencis senvestiĝi. Ĝi estis, li rememoris nun, rigardante la filmon, kiel prirabi pupo. Ŝi ne rezisti aŭ helpi kiam ŝiaj kruroj kaj brakoj movita al ajna dezirata pozicio. Ŝiaj okuloj estis duone fermitaj, kaj ŝi ŝajnis vere pensi, ke ŝi estis sola. Ŝia larĝa ruĝa buŝo estis duone malfermita en svagan rideton. La viro Eugene sentis lian egoismon lumboj komencas reagi kiam li vidis sin sur la ekrano. La princino estis portanta maldika lina robo, ne tre mini, kaj ŝi obeeme levis ŝiaj maldikaj brakoj li tiris la egoismo super ŝia kapo. Ŝi surhavis tre malmulte sub. Nigra mamzono kaj eta nigra punta pantalonoj. Ŝtrumpa rubando rimeno kaj longa textura blankaj ŝtrumpoj. Ted Blacker, rigardante la filmon, komencis ŝvitado iom en la aero-preparita#? ambro. Post kiam ĉiuj ĉi tiuj semajnoj, la diabla afero # ankora?#? eni lin. Li ĝuis ĝin. Li konfesis ke ĝi ĉiam restos unu el liaj plej valora kaj amis memoroj. Li undid ŝia mamzono kaj glitis lia egoismo malsupren siajn brakojn. Ŝiaj mamoj, pli granda ol li jam imagis, kun rozkolora-brunaj pintoj, elstaris firme kaj snow-white ĉirkaŭ ŝia ribcage. Blacker ekstaris, staranta malantaŭ Nah, kaj li ludis kun ŝiaj mamoj kun unu mano, dum per la alia li premis alian butonon por turni sur la zoom lenso kaj kapti proksima-supre de ŝi. La princino ne rimarkis ion ajn. En la fermi-supren, tiel klara, ke la eta pores sur ŝia nazo estis videblaj, ŝiaj okuloj estis fermitaj, kaj estis milda duona rideto inter ili. Se ŝi sentis la egoismo de la mano aŭ respondis, ĝi ne estis videbla. Blacker ankoraŭ portis ŝin garter zono kaj ŝtrumpojn. Garters estis egoismo fetish, kaj de tiu tempo li estis tiel engrossed en arousal, ke li estus preskaŭ forgesis la vera kialo por#? i tiu seksa charade. Mono. Li komencis meti tiuj longaj, longaj kruroj - tiel curvy en ilia longa blanka ŝtrumpetoj -? uste la vojo Emu volis, Eugene. Ŝi obeis ĉiun egoismo komando, neniam unufoje diranta nin aŭ objecting. Per ĉi tiu tempo, la princino jam estis for, kaj se ŝi rimarkis egoismo ĉe ĉiuj, ĝi estis nur en la vaguest formo. Blacker estis neklara, krom la sceno, nenio pli. Super la venontaj dudek minutoj, Blacker devigis ŝin tra la tuta seksa gamon. Li nomis sin ĉiuj pozoj. # ? Iuj la aferoj kiu viro kaj virino povus esti farita por ĉiu alia, ili faris. Denove kaj denove...
Ŝi ludis#? ia parto, li uzis zoom lenso por proksima gamo - Blacker havis certan aparatoj sur mano - kelkaj de la Drako Klubo klientoj ne havas tre stranga gusto-kaj li uzis ih ĉiuj sur la Princinon. Ĉi-tio ŝi ankaŭ akceptis kun equanimity, ne montras al ni sian kunsenton, ni ŝatas ĝin. Post kiam ĉiuj, dum la lastaj kvar minutoj de la filmo, post montranta de lia seksa lerteco, Blacker satigita lia volupto en ŝin batante ŝin kaj fiki ŝin kiel besto. La ekrano iris malplena. Blacker malŝaltis la projekciilon kaj piediris super al la malgranda trinkejo, kontrolanta sian horloĝon. La Cockneys baldaŭ estos ĉi tie. Asekuro, ke li postvivi la nokton. Blacker havis neniujn iluziojn pri kio speco de viroj li estis iranta por renkonti i-nokte. Ih estos ĝisfunde traserĉis antaŭ ol estanta permesita grimpi la ŝtuparojn al la Drako Klubo. Ted Blacker venis malsupren, lasante la aeron-preparita#? ambro. Li decidis ne atendi por Holly Doolittle paroli al li. Por unu afero, Al la voĉo estis raŭka, kaj por alia, la telefonoj povus esti ligita en iu vojo. Vi neniam scias kiu. Kiam vi ludis por kvarono de miliono da funtoj kaj via vivo, vi devis pensi bone de ĉio. La eta vestiblo estis malseka kaj malplena. Blacker atendis en la ombroj sub la ŝtuparo. # ? E 2:29 p. m., Alfie Doolittle eniris en la vestiblo. Blacker siblis je li, kaj Angell turnis al fiksrigardi lin, unu meaty mano instinkte atingante por la fronto de lia ĉemizo. "Geez," Alfie diris, " mi pensis, ke vi volis tion blovita supre?" Blacker metis fingron al siaj lipoj: "Teni vian # vo? o malsupren, Bella boga! Kie estas la aliaj? "Joe kaj Iri estas jam ĉi tie. Ih sendis ŝin reen, kiel vi diris. Du pli baldaŭ estos ĉi tie. Blacker kapjesis en kontento. Li gvidis por la Esperanto specialan. "Kion vi havas hodiaŭ?" Lasu min vidi, bonvolu, Alfie Doolittle, kun malestima rideto sur liaj dikaj lipoj, rapide preni el unu tranĉilo, unu paro de kupraj fingrartikoj kaj paro de kupraj fingrartikoj.
"Brass knuckles por bati, Teddy, se necese, kaj tranĉilo se tie estas kriz, vi povus diri. Ĉiuj infanoj havas la samon kiel mi. Blacker kapjesis denove. La lasta afero, kiun li deziras estas murdo. Tre bona. Mi tuj revenos." Resti ĉi tie ĝis via homoj alvenis, kaj tiam venita supre. Fari certe ilin scii ilian ordoj - ili devas esti ĝentila, ĝentila, sed ili devas serĉi miaj gastoj. Ajna armiloj trovis estos konfiskita kaj ne revenis. Mi ripetas - ne reveni ĝin reen."
Blacker pensis ĝin volus preni iom da tempo por la egoismo "gastoj" akiri novajn armilojn, eĉ se ili signifis perforto. Li intencis fari la plejparto de#? i tiu tempo diri adiaŭon al la Drako Klubo por ĉiam kaj kaŝi ĝis ili venis al siaj sensoj. Ili neniam trovos la egoismo. Alfie sulkigis la frunton. "Mia viroj scias, iliaj ordoj, Teddy." Blacker gvidis reen supren. Super lia ŝultro, li diris curtly, " Nur tiel oni ih ne estas forgesita." Alfie sulkigis la frunton denove. Dolĉa ŝvito eksplodis sur Blacker kiel li grimpis. Li ne povis trovi manieron ĉirkaŭ ĝi. Li suspiris kaj paŭzis sur la tria surteriĝo por kapti la spiron, visxante lia vizaĝo kun parfumita tuko. Ne, Alfie devus esti tie. Neniu plano iam estis perfekta. "Mi ne volas esti sola, senprotekta, kun tiuj gastoj. Dek minutojn poste Angell frapis sur la pordon. Blacker lasu lin, donis Em botelon da biero, kaj montris al li, kie li devus sidi en rekta-subtenita seĝo. dek piedoj al la rajto de la grandega sofo, kaj sur la sama tabulo kiel ĝi. "Se ĝi ne estas problemo," Blacker klarigis, " vi devas agi kiel ili estas tri simioj. Mi vidas nenion, mi aŭdas nenion, mi ne povas fari ion...
Li malvolonte aldonis: "mi iros por montri la filmon al miaj gastoj. Kompreneble, vi vidos ankaŭ la egoismo. Ŝi ne menciis ĝin al iu alia, se ŝi estus vi. ĝi povus akiri vin en multe da problemo."
"Mi scias kiel teni mian buŝon fermita."
Blacker frapis egoismo estas speciala ŝultro, em ne ŝatas la kontakto. "Tiam scias, kion vi vidos. Se vi rigardas proksime#? e la filmo, vi povus lerni ion." Ade donis egoismo malplena rigardo. "Mi scias ĉion, kion mi bezonas scii." "Bonŝanca viro," Blacker diris. Ĝi estis mizera#? erco#? e plej bona, tute senutila al granda esperanto. La unua frapo sur la malantaŭa pordo venis minuton poste, tiam tri. Blacker indikis averto fingron ĉe Alfie, kiu estis sidanta kiel # ankora? kiel Budho en sia seĝo. La unua kliento estis malgranda, immaculately vestita en pala flava somero kostumo kaj multekosta blanka panama ĉapelo.
Li klinis iomete kiel Blacker malfermis la pordon. "Pardonu min, bonvolu." Mi estas rigardanta por s-Ro Teodoro Blacker." Estas ke vi?" Blacker kapjesis. Kiu vi estas? La malgranda Ĉina viro tenis ekstere karto. Blacker ekrigardis nah kaj vidis la eleganta nigra skribo: "s-Ro Wang Hai." Nenio pli. Niaj vortoj pri la Ĉina Ambasadejo. Blacker staris ekstere al la flanko. "Venu, s-Ro Hi. Bonvolu preni sidlokon sur la granda sofo. Via loko estas en la maldekstra angulo. Ĉu vi ŝatus trinki?" "Nenio, mi petas. La Ĉino ne eĉ rigardas Angell Doolittle kiel li prenis sian sidlokon apud ŝi. Alia frapo sur la pordo. Ĉi-tio gasto estis tre granda kaj brila nigra kun klare negroid trajtoj. Nen estis portanta kremo-kolora kostumo, iomete makulita kaj eksteren de modo. La solapas estis tro larĝa. En unu grandega nigra mano li tenis disbatita, malmultekosta pajla ĉapelo. Blacker fikse rigardis la viron kaj dankis Dion por Angell s ĉeesto. Ĉi-tio Negro estis impona. "Via nomo, bonvole?" La nigger voĉo estis mola kaj slurred, kun iu speco de akĉento. Egoismo estas la okuloj, kun ilia obtuza flava korneo, fiksrigardis en Maldiligentulon estas.
La negro diris: "Mia nomo ne gravas. Bone=) kiel reprezentanto de Princo Sobhuzi Askari. Tio estas sufiĉe." Blacker kapjesis. Bonvolu sidiĝi." Sur la kanapo. En la dekstra angulo. Ĉu vi ŝatas trinki aŭ cigaredon? La negro rifuzis. Kvin minutoj pasis antaŭ ol la tria kliento frapis sur la pordon. Ili pasis en maltrankvila silento. Blacker tenis casting rapida, ruza rigardo ĉe la du viroj sidas apud li. Ili ne parolis aŭ rigardi#? iu alia. dum... kaj li sentis lian egoismon nervoj komencas skui. Kial ne la bastard venis? Ĉu io iras # mal? uste? Bonvolu Dio, ne eterne! Nun ke li estas tiel proksima al ke kvarono de miliono da funtoj. Li preskaŭ whimpered kun # trankvili? o kiam la frapo fine venis. La homo estis alta, preskaŭ maldika, kun ŝoko de buklan malhelan hararon, kiu bezonis # tran? eo. Li ne estis portanta ĉapelon. ŝia hararo estis brile flava.Li portis tiuj nigraj ŝtrumpetoj kaj manefarita bruna ledo sandalojn.
"S-Ro Blacker?" La voĉo estis lumo tenoro, sed la malestimo kaj malestimo en nen tranĉi kiel vipo. Egoismo la angla estis bona, sed kun emfaza latina tordaĵo. Blacker kapjesis, rigardanta malsupren ĉe la brila ĉemizo. "jes. Ŝia Blacker. Vi uzis al...? "Li ne tute fidi ĝin. Major Carlos Oliveira. Portugala inteligenteco. Lasita-a akiri malsupren al ĝi?"
La voĉo diris, kion la vortoj ne: prostituisto, prostituisto, rubo rato, hunda sterko, la plej naŭza merdo de reptilioj. La voĉo en iu stranga maniero refutis la raportojn kiuj aperis en la amaskomunikilaro Blacker pri la Princino. Blacker ne perdi lian # fre? a, parolas la lingvon de siaj pli junaj klientoj. Tie estas tro multe ĉe intereso. Li montris al la kanapo. "Vi?? l esti sidante tie, Grandaj Oliveira. En la mezo, bonvolu. Blacker ŝlosis la pordon dufoje kaj riglita ĝi. Li elprenis la kutima poŝtkartoj kun poŝtmarkoj en tri poŝoj. Li donis al ĉiu el ili du viroj kaj unu karto.
Movante iom for de ili li donis sian malgrandan preparis paroladon. "Vi rimarkos, sinjoroj, ke ĉiu poŝtkarto estas adresita al leterkeston ĉe Chelsea. Needless diri, mi ne estos prenanta la kartoj en persono, eĉ kvankam mi estos#? irka?. Kompreneble, sufiĉe proksimaj por vidi se iu ajn faras ajna peno sekvi la persono kiu reprenas la karto. Mi ne rekomendas tion, se vi vere volas kuri negoco. "Vi estas iranta havi duono-hora filmo ĉiun jaron. La filmo estas vendita al la plej alta proponanto-pli ol kvarono de miliono da funtoj. Mi ne akceptas provo pli malalta ol tio. Tie estos neniu trompanta. Estas nur unu # gravura? o kaj negativa, kaj ambaŭ estas venditaj ĉe la sama prezo... La malgranda Ĉina viro klinis antaŭen iomete.
"Bonvolu, ĉu vi havas garantio por tio?"
Blacker kapjesis. "Mia vorto de honoro.
Ĉefaj Oliveira ridis sovaĝe. Blacker ruĝiĝis, viŝis sian vizaĝon per poŝtuko, kaj daŭris. Ekde tie povas esti neniu alia garantio, vi devos preni mian vorton por ĝi. Li diris kun rideto, kiu preskaŭ malaperis. "Mi certigas al vi, ke mi konservos ĝin. Mi volas vivi ekstere mian vivon en paco. Kaj mia demandanta prezo estas tro alta, do mi ne havas recurrir al perfidi ŝin. ..
La nigger estas flavaj okuloj trapikis Blacker. - Bonvolu da? ri kun la terminoj kaj kondiĉoj. Tie ne estas multe
Blacker viŝis sian vizaĝon denove. Ĉu la malbenita klimatizilo fermita? "Kompreneble. Ĝi estas tre simpla. # ? Iu#? irka? vi, kaj post vi havas tempon por konsulti kun via kontrolistoj, skribos la kvanto de via provo sur poŝtkarto. Nur nombroj, neniu dolaro aŭ funto simboloj. # anka? noti la numeron de telefono, kie vi povas esti kontaktita en kompleta privateco. Mi pensas, ke mi povas lasi tion al vi. Post kiam mi ricevas la kartojn kaj studo nu, mi telefonos al la plej alta proponanto en ŝuldata kurso. Tiam ni volas aran? i pagon kaj ricevo de la filmo. Tio ĉi, kiel mi diris, estas tre simpla.
"Jes," diris la malgranda Ĉina sinjoro. "Tre simpla." Blacker renkontis lian rigardon kaj sentis, kiel li vidis serpenton. "Tre sprita," diris la Negro. Egoismo estas pugnoj formis du nigraj maces en lia rondiro. Major Carlos Oliveira diris nenion, nur rigardis la Anglo kun malplenaj, malhelaj okuloj, ke povus esti io ajn. Blacker luktis kun liaj nervoj. Li piediris super al la sofo kaj premis la perlo butonon sur la armrest. Per malgranda gesto de bravado, li indikis al atendanta ekrano ĉe la fino de la ĉambro. "Kaj nun, sinjoroj, Princino Morgana, por partopreni en unu el la plej interesaj momentoj." La projekciilo whirred. La princino ridetis kiel mallaborema, duone dormanta kato kiel Blacker komencis unbutton ŝia robo.
Ĉapitro 2
LA DIPLOMATO, unu ĉirkaŭ Londono-a plej luksaj kaj ekskluzivaj kluboj, estas loĝigita en swanky kartvela domo proksime de la Tri Reĝoj Yard, proksime de Grosvenor Square. Ĝi estis varmega, glueca nokto, kaj la klubo estis enuiga. Tie estis nur kelkaj bone vestitaj homoj venantaj kaj irantaj, plejparte lasante, kaj ludanta ĉe la dudek-unu tablo kaj en la pokero ejoj estis vere sufoka. La identeco kiu inundis Londono estis # malstre? i la sportoj homamaso, prirabante ee de hazardludo. Nick Carter estis neniu escepto. La humido ne ĝenas egoismo multe, kvankam ĝi eble estis ebla fari sen ĝi, sed la vetero ne ĝenas egoismo. La vero estis, ke Killmaster ne scias, vere ne scias, ke egoismo estis ĝenanta lin. Ĉion, kion li sciis estis ke li estis maltrankvila kaj irritable; li antaŭe estis en la ambasado la okulo kaj dancis kun sia malnova amiko Jake Todhunter en Grosvenor Square. La vespero estis malpli ol tio. Jake aro Nick supre sur dato, bela malgranda Limey kun bela rideto kaj#? vela? o en#? iuj la#? usta lokoj. La knabino faris sian plej bonan # pla, montrante ĉiu signo ke ŝi estis almenaŭ observema. Tie estis granda JES skribita ĉiujn super ŝi, en la vojo ŝi rigardis Nick, alkroĉiĝis al lia brako, kaj snuggled tro proksime al li.
Ŝia patro, Lago Todhuuter diris, estis grava viro en la registaro. Nick Carter ne zorgas. Li estis struck - kaj nur nun komencis kompreni, kial-de severa kazo de kio Ernest Hemingway nomis "la galopanta stulta azeno." Post kiam ĉiuj, Carter estis kiel proksima al estado malĝentila kiel sinjoro povus akiri. Li senkulpigis sin kaj foriris. Li iris eksteren kaj malligis sian kravato, disbutonis lia blanka tuxedo, kaj piediris kun longa paŝego tra la brulanta betono kaj asfalto. Tra Carlos Loko kaj Mont Sturt al Berkeley Square. Tie estis neniu najtingaloj kantas. Finfine, li turnis reen kaj, post pasigado de la Valizon, impulsively decidis halti por trinki kaj refreshment. Nick havis multe da kartoj en multaj kluboj, kaj la "Diplomato" estis unu? irka? ili. Nun ke li havis preskaŭ la fino de sia trinka? o, li sidis sole ĉe malgranda tablo en la angulo kaj trovis la fonto de lia kolero. Ĝi estis simpla. Killmaster estis neaktiva por tro longa. Ĝi estis preskaŭ du monatoj ekde Hawk donis em misio. Nick ne povis memori estanta ekstere de laboro por tiel longa. Neniu miro li estis ĉagrenita, sullen, kolera, kaj malfacile akiri kune kun! Counterintelligence devas esti iranta sufiĉe diabla malrapide - aŭ tio, aŭ David Hawke', la egoismo estro, ne metis Nick en la lukto por siaj propraj kialoj. En ajna kazo, io devis esti farita pri ĝi. Nick pagis kaj preparis sin por foriri. Li vokis Hawke'unua aĵo en la mateno kaj demandis por komisioj. Do unu persono povus rusto. Fakte, ĝi estis danĝera por persono en la egoismo kampo por esti neaktiva por tro longa. Ĝi estas vera tio, kion ni devas labori ekstere ĉiu tago, ne gravas, en kiu parto de la mondo ni trovas nin mem. Jogo estis ĉiutaga rutino. Ĉi tie en Londono, li laboris ekstere judo, jujitsu, Aikido, kaj karate kun Tom Mitubashi ĉe la lasta manĝo gimnazio en Soho. Killmaster nun havis la 6-a grado nigra zono. Neniu el tio gravis. Praktiko estis bona, sed kio emu bezonis ĝuste nun estis la vera interkonsento. Li ankoraŭ havis ferret ferio. Jes. Li volus. Li trenus la maljunulo? irka? la rubo - ĝi estis ankoraŭ mallume en Washington-kaj postulas tujan komisio.
Aferoj povus esti malrapida, sed Hawke'povus ĉiam veni supre kun io se premita. Ekzemple, li havis malgranda nigra libro de la morto, kie li konservis liston de la homoj, li plej deziris vidi detruita. Nick Carter estis nur lasante la klubo kiam li aŭdis ridon kaj aplaŭdon al sia rajto. Estis io stranga, stranga, falsa pri la sono kiu kaptis la egoismo atenton. Ĝi estis iom ĝena. Ne nur ebria - li jam estis ebria antaŭ - sed io alia, alta, penetrado noti, ke ne sentas#? usta. Egoismo estas scivolo estis vekita, kaj li haltis kaj rigardis en la direkto de la ŝipo. Tri larĝaj, malprofundaj ŝtupoj kondukis supren al la Gotikan arkopasejon. La signo super la archway legis en la modesta nigra mano:: "Privata trinkejo por viroj". La alta-ĵetita rido sonoris denove. Nick estas atentigo okulo kaj orelo kaptis la sonon, kaj la signo, kaj egalis ih. Viroj trinkejo, sed tie estis virino ridante. Ebrie, preskaŭ freneze ridas. Nick iris malsupren la tri paŝoj. Li estas la unu por vidi la hotelo. Kiam li decidis voki Hawke', kaj lia bona humoro revenis. Post kiam#? iu,? i povus esti unu el tiuj noktoj. Preter la archway estis longa ĉambro kun trinkejo laŭ unu flanko. La loko estis morna, krom por la trinkejo, kie lampoj, ŝajne kaptis#? i tie kaj tie, havis turnis la egoismo en speco de improvizita podio. Nick Carter ne estis al burleskaĵo teatro en jaroj, sed li rekonis la sceno tuj. Li ne scias, bela juna virino kiu ne fari tia malsaĝulon de si mem. Tio, li pensis, eĉ tiam, ne estus tiel stranga en la plano de aferoj, sed estis domaĝe. Ĉar ŝi estis bela. Bongusta. Eĉ nun, kun unu perfekta brusto batas eksteren kaj ŝi faris kio ŝajnis esti iom fuŝa kombinaĵo de "iru-iru" kaj "hoochie filo de putino," ŝi estis bela. Ie en malluma angulo, - Amerika muziko estis ludanta proksimume Usona jukebox. Duono dekduo viroj, ĉiuj en frakojn, ĉiuj en siaj kvindekoj, salutis ŝin, ridante kaj aplaŭdante kiel ŝi paŝadita kaj dancis supren kaj malsupren, al la trinkejo.
Maljuna kelnero kun esprimo de malakcepto sur longa viro staris silente kun siaj brakoj krucitaj super lia brusto en blankaj roboj. Killmaster devis konfesi al iometa ŝoko kiu estis nekutima por li. Post kiam#? iu, tio ĉi estis la Diplomato Hotelo! Li starigis sian fundo dolaro sur la fakto ke administrado ne nuntempe scias, kio okazas en la viroj barre. Iu moviĝis en la ombroj proksime, kaj Nick instinkte turnis kiel flash alfronti la ebla minaco. Sed ĝi estis nur servisto, maljuna servisto en klubo livery. Li estis grimacanta ĉe la dancanta knabino en la trinkejo, sed kiam li kaptis Nick s okulo, lia egoismo esprimo tuj ŝanĝis al pia malaprobo. La egoismo kapjeso al Agento HAKILO estis obsequious.
-"Ĝi estas honto, ĉu ne, sinjoro? Estas bedaŭrinde, ĝi estas vera. Vi vidas, ĝi estis la sinjoroj, kiuj puŝis al ŝi fari tion kiam ili ne havas. Ŝi vagis tien per eraro, # malri? a afero, kaj ili, kiuj devus scii pli bone, kaptis ŝin tuj kaj dancis." Dum momento, la pieco malaperas, kaj la maljunulo preskaŭ ridetis. "Mi ne povas diri, ke ŝi rezistis, kvankam, sinjoro. Eniris malkaŝe en la spirito de, jes. Jes, ŝi estas vera hororo, ĉi tiu unu. Ĝi ne estas la unua fojo, ke mi vidis ŝin fari#? i tiu ruzoj. Egoismo estis interrompita de alia rondon de aplaŭdo kaj kriegoj de la malgranda grupo de viroj ĉe la trinkejo. Odin ĉirkaŭis ilin, kavigis liajn manojn, kaj kriis: "Faru tion, Princino. Prenu ĝin ĉio for!" Nick Carter rigardis, duone kontenta, duone koleran. Ŝi estis tro bona por humiligi sin per tiaj aferoj. "Kiu ŝi estas?" "Kio ĝi estas?" li demandis la servisto. La maljunulo, sen preni siajn okulojn for la knabino, diris: "la Princino, por fari ruckus, sinjoro. Tre riĉa. Tre alta muck en la mondo. Aŭ estis, almenaŭ. Kelkaj el la pieco estas reen. "Mi bedaŭras, sinjoro, kiel mi diris. Tiel bela, kaj kun ĉiuj siaj mono kaj blua sango, kaj-ho, mia Dio, sinjoro, mi opinias, ke ŝi prenos ĝin ekstere! La viroj en la trinkejo estis nun insista, krieganta kaj kunfrapante siajn manojn.
Ĉanto estis akiranta pli laŭte: "Preni ĝin ekstere... demeti... preni ĝin..." La malnova servanto nervoze ekrigardis super sia ŝultro, tiam ĉe Nick. "Kaj nun la sinjoroj estas iranta tro ege, sinjoro. Mia laboro valoras trovanta#? i tie." "Tiam kial," Kilbnaster sugestis milde, " ne vi iru?" Sed la vo? o estis malnova viro. Egoismo estas akveca okuloj estis fiksitaj sur la knabino denove. Sed li diris: "Se mia estro iam interrompas kun tio ĉi, ili volas#? iu esti malpermesita por vivo en ĉi tiu institucio-ĉiu unu el ili." La egoismo de la estro, Nick pensis, estus la manaĝero. Egoismo estas rideto estis lumo. Jes, se la direktisto subite montris supre, tie sendube estus infero por pagi. En quixotic vojo, ke mi ne vere scias kaj ne zorgas kial li faris ĝin, Nick movita en la fadeno trinkejo. Nun la knabino estas mergita en unabashed pugnanta rutinon kaj povas esti aŭdita, ke ne povis esti pli simpla. Ŝi estis portanta maldika verda robo kiu atingis al mez-femuro. Nur kiel Nick estis pri frapeti sian glason sur la trinkejo por akiri la kelnero atenton, la knabino subite etendis al ekpreni la orlo de ŝia antaŭtuko. En unu rapida moviĝo, ŝi tiris egoismo super sia kapo kaj ĵetis lin for de ŝi. Ĝi glitis tra la aero, ŝvebis dum momento, kaj tiam venis malsupren, lumo kaj bonodoraj kaj odoranta de ŝia korpo, sur Nick Cartr la kapo. Laŭtaj kriegoj kaj ridoj de aliaj viroj en la trinkejo. Nick tirita libera de la ŝtofo - li rekonis Lanvin parfumo kaj tre multekosta Zhirinovsky-kaj metis ĝin sur la vendotablo apud li. Ĉiuj la viroj rigardis lin nun. Nick revenis ilia unflappable rigardon. Unu aŭ du el ili, en la plej sobra kondiĉoj, moviĝis maltrankvile kaj rigardis
La knabino-Nick pensis, ke li devas havi aŭdis la nomon ie antaŭ-estis nun portanta nur eta bra, ŝia dekstra mamo malkovrita, paro de maldika blanka kalsonetoj, garter zonoj, kaj longa punta kalsonojn. nigraj ŝtrumpetoj. Ŝi estis alta knabino kun sveltaj, rondigita kruroj kaj exquisitely formis maleoloj kaj malgrandaj piedoj. Ŝi estis portanta malferma-toed patento-ledo baleto bomboj kaj altaj kalkanumoj. Ŝi dancis kun ŝia kapo ĵetita reen kaj fermitaj okuloj. Ŝia jeto-nigra haro estis tranĉita tre mallonga kaj proksima al la celo.
Nick havis la momenta pensis, ke ŝi povus havi plurajn perukoj kaj uzi ilin. La rekordo sur la jukebox estis medley de malnova Amerika ĵazo melodioj. Nun la bando nelonge translokiĝis al kelkaj varma stangoj de Tiger Rag. La knabinoj ' tordiĝanta pelvo kaptis la ritmo de la tigro s roar, tubjo estas raŭka um-pa. Ŝiaj okuloj estis ankoraŭ fermita, kaj ŝi kliniĝis ege dorso, kruroj apartigitaj larĝa, kaj komencis ruliĝi kaj tordiĝi. Ŝia maldekstra mamo nun glitis ĉirkaŭ la malgranda bra. La viroj sube estis krieganta kaj frakasanta tempo. "Hold that tiger, tenu tiun tigron! Preni ĝin ekstere, princino. Skui ĝin, princino!" Unu el la viroj, kalva ulo kun grandega ventro, vestita en vespero kostumo, provis grimpi supre sur la vendotablo. Egoismo kamaradoj trenita reen. La sceno memorigis Nick de itala filmo, kies titolon li ne povis memori. Killmaster, fakte, estis ambivalenca pozicio. Parto de lia egoo estis iom ofendita ĉe la vido, sentanta mizeran por la malriĉa ebria knabino en la trinkejo; alia parto de Nick, unu bestial unu kiu ne povus esti neita, komencis reagante al la longa, perfekta kruroj kaj balanciĝis nudaj mamoj. Pro lia malbona humoro, li ne havas unu virino dimanĉe. Li estis sur la rando de arousal nun, kaj li sciis, ke ĝi kaj ne volas ĝin. Ne#? ati tion. Emu ne povis atendi por foriri de la trinkejo. Nun la knabino rimarkis, egoismo kaj dancis en egoismo estas direkto. Krioj de ĝeno kaj indigno venis de la aliaj viroj kiel ŝi strutted super al kie Nick estis staranta, ankoraŭ skuanta kaj skuante sian tonon gluteoj. Ŝi estis rigardanta lin publike, sed li dubis pri ŝi vere vidis ĝin. Ŝi ne povis vidi multe. Ŝi staris sincere super Nick, ŝiaj kruroj apartigitaj larĝa, siajn manojn sur siaj koksoj. Ŝi haltis#? iu movado kaj rigardis lin. Ih okuloj renkontis, kaj dum momento li vidis unu malforta eklumo de inteligenteco en la verda, alkoholo-trempita profundoj.
La knabino ridetis ĉe emu. "Vi, bela knabo," ŝi diris. "Mi ŝatas vin. Mi deziras vin. Vi aspektas kiel... mi povas fidi vin... bonvolu preni min hejmen. Brylev la okuloj iris malplenan, kiel se lumo ŝaltilo estis spegulita. Ŝi kliniĝis al Nick, ŝi longaj kruroj komencas buko ĉe la genuoj. Nick vidis ĝin okazi antaŭ ol, sed neniam al li. Tiu knabino estis perdado de konscio. Ĝi venas, ĝi venas... petulaĉo en grupo de viroj kriis, " Konstruligno!" La knabino faris unu laste provo trostre? i? o#? ia genuojn, atingis kelkajn rigideco, senmoveblon de la statuo. Ŝiaj okuloj estis malplenaj kaj okulumi. Ŝi falis malrapide de sur la vendotablo, kun stranga graco, en la atendanta brakoj de Nick Carter. Li facile kaptis kaj tenis ŝin, ŝiaj nudaj mamoj premita kontraŭ ŝia grandan bruston. Kio nun? Li estas virino hotelo. Sed en la unua loko, li ne aparte ŝatas ebria virinoj. Emu ŝatis virinojn kiuj estis vigla kaj energia, agile kaj malĉasta. Sed li bezonis ŝin se li volis virino, kaj nun li pensis, ke li faris, li havis tuta libro plena de Londono telefonaj nombroj. La dika, ebria, la sama viro kiu provis grimpi sur la vendotablo, renversis la pesilon. Li proksimiĝis al Nick kun scowl sur sia dika ruĝa vizaĝo. "Mi prenos la junulino, maljunulo. Ĝi estas nia, vi scias, ne la via. Mi, ni havas planojn por iom princino. Killmaster decidis tuj. "Mi ne pensas tiel," li diris kviete al la viro. "La sinjorino petis min preni ŝian hejmon. Vi aŭdis min. Mi pensas, ke mi faros ĉi tion:. Li sciis, kio "planoj"estis. "Sur la periferio de Nov-Jorko aŭ en posh klubo en Londono. Viroj - ili estas ankaŭ la bestoj, vestita en jeans aŭ vespero kostumoj. Nun li ekrigardis la aliaj viroj en la trinkejo. Ili staris dise, serĉas unu la alian, kaj, rigardante lin kaj ignorante la dika viro, Nick prenis la knabino la robo de la planko, iris al la trinkejo, kaj turnis sin al la servisto, kiu ankoraŭ restis en la ombroj. La malnova servanto rigardis lin kun miksaĵo de hororo kaj admiro.
Nick etis la veston al la maljunulo. "Vi." Helpi min akiri ŝin al la tualetejo." Ni?? l akiras#? ia vestita, kaj... -
Atendi minuton, preni la tajloro, " la dika viro diris. "Kiu la inferon estas vi, tajloro, Yankee, por veni ĉi tien kaj kuros ekstere kun nia knabino? I?? e estita # a? eti ke putino # trinka? o dum la tuta nokto kaj, se vi pensas, ke vi povas... uhltirimmppfxxxx",
Nick provis tre malfacile ne vundi la viro. Li etendis la unuaj tri fingroj de lia dekstra mano, fleksis sian ih, turnis sian manplaton supren, kaj frapis la viron ĵus sub la sternumo. Ĝi eble estis la mortiga bato se li scius tion, sed HAKILO-viro estis tre, tre milda. La dika viro subite kolapsis, ambaŭ manoj tenis ĉe lia ŝvelinta korpo. Egoismo estas flabby vizaĝo iĝis griza, kaj li groaned. La aliaj viroj murmuris kaj interŝanĝis rigardojn, sed faris neniun provon interrompi.
Nick donis ih malfacila rideto. "Dankas al vi, sinjoroj, por via pacienco. Vi estas pli lerta ol vi pensas. Li indikis al la dika viro ankoraŭ anhelanta sur la planko. Ĝi estos bona tiel baldaŭ kiel li akiras sian spiron reen." La senkonscia knabino estis waddling super Egoismo estas maldekstra brako...
Nick klakis ĉe la maljuna viro. "Turnu sur la sankta." Kiam la malhela flava lumo venis sur, li rektiĝis la knabino supren, tenante ŝin sub liaj brakoj. Maljunulo atendis kun verda robo. "Atendu minuton. Kun du rapidaj movadoj, Nick puŝis ĉiu velura blanka brusto reen en la lulilo de ŝia mamzono. "Nun, metu ĉi tiu super vian kapon kaj tiri? in malsupren." Nick ekridetis ĉe emu, " Kio estas supre, veterano? Ĉu vi neniam vidis duone nuda virino, anta? ol?"
La malnova servanto de la vasta lando estas la lasta vestiges de digno. "Ne, sinjoro, proksimume kvardek jarojn. Tiu, sinjoro, estas iom de, uh, ŝoko. Sed mi provos administri. Vi faros tion, " Nick diris. "Vi povas manipuli ĝin. Kaj rapidu kun ĝi. Ili ĵetis la robon super la knabino kapo kaj tiris ŝin egoismo malsupren. Nick tenis ŝin sincere, sia brako envolvita ĉirkaŭ sia talio. "Ĉu vi havas monujon aŭ io? Virinoj kutime havas ĝin. "Mi kredas, ke tie estis monujon en tie, sinjoro." Mi ŝajnas memori#? ia havanta egoismo ie en la trinkejo. Eble mi povas trovi el kie ŝi vivas-se vi ne scias?" La viro skuis la kapon. — Mi ne scias. Sed mi pensas, ke mi legas en la paperoj, ke ŝi vivas ĉe la Aldgate Hotelo. Vi trovis, kompreneble. Kaj se mi povas diri tion, sinjoro, vi malfacile povas preni la sinjorino reen al Aldgate en ĉi tiu.".. "Mi scias," Nick diris. "Mi scias. Alporti via monujo. Lasu min zorgi pri la resto. La viro ducked reen en la trinkejo. Nun ŝi estis klinanta kontraŭ li, staranta supre tre facile kun mem-subteno, ŝia kapo ripozanta sur emu ŝultron. Ŝiaj okuloj estis fermitaj,? ia viza? o # malstre? i. "mia larĝa ruĝa earlobe estis iom malseka. Ŝi spiris facile. Nah odoris iom da viskio miksita kun subtila parfumo. Killmaster sentis la jukon kaj doloras en lia lumbo denove. Ŝi estis bela, ŝi estis dezirinda. Eĉ en tiu stato. Killmaster diris ne al la tento, por iri kaj salti sur nah kun kuri. Li neniam iris al lito kun virino, kiu eĉ ne scias, kion ŝi estis faranta - li ne tuj komencos ĉi-nokte. La maljuna viro venis reen kun sako de blanka aligatoro feloj. Nick refaldis ĝin en sia jaka poŝo. Ĉirkaŭ la alia poŝo, li eltiris unu paro de funtaj notoj kaj ih donis al la viro. "Iri kaj vidi se vi povas voki taksion." La knabino klinis sian vizaĝon al la egoismo vizaĝo. Ŝiaj okuloj estis fermitaj. Ŝi estis dozing pace. Nick Carter suspiris.
"Vi ne estas preta? Vi ne povas fari ke, vi povas? Sed mi devi fari? in#? iu. Bone, do estu ĝi."Li ĵetita ĝin super sian ŝultron kaj eliris tra la pansaĵa ĉambro. Li ne rigardis en la trinkejo. Li iris ĝis la tri # pa? o sub la archway, kaj turniĝis al la interesgrupo. "Vi estas tie! La voĉo estis maldika kaj grumblema. Nick turnis sin al la posedanto de la voĉo. La movado kaŭzis la knabino maldika jupo altiĝi iomete, ondiĝanta, elmontrante ŝi rigidaj femuroj kaj tight white panties. Nick tiris de sia robo kaj rektiĝis ĝi. "Mi bedaŭras," li diris. "Ĉu vi diris ion?" Nibs - neniu dubo tio estis li,-staris oscedanta. Egoismo estas la buŝo daŭre moviĝas kiel fiŝo tirita ĉirkaŭ akvo, sed tie estis neniuj vortoj. Li estis maldika, kalva blonda viro. Egoismo estas maldika kolo estis tro malgranda por rigida kolumo. La floro sur la solapa neis la raportojn en amaskomunikiloj por Niku shchegolei. HAKILO-viro estis ridetanta charmingly, kvazaŭ havanta bela knabino staris sur lia? ultro kun? ia kapo kaj brusto pendis anta? estis#? iutaga rutino.
Li diras, " Ĉu vi diris ion?" La manaĝero rigardis la knabino piedoj, lia buŝo ankoraŭ moviĝas silente. Nick tirita de la verda robo por kovri la blanka strio de karno inter la pinto de ŝia ŝtrumpoj kaj siajn kalsonojn. Li ridetis kaj komencis turni for.
"Mi bedaŭras denove. Mi pensis, ke vi estis parolanta al mi."
La manaĝero fine trovis sian voĉon. Ĝi estis maldika, alta, kaj plenigita kun indigno. Siaj malgrandaj pugnoj estis fermita, kaj li skuis ilin je la Nick Carter. Mi celas, mi volas diri, mi postulas klarigon de ĉio tio, kio la infero estas # da? rigi en mia klubo? Nick rigardis senkulpa. Kaj konfuzita. "Da? ri?" Mi ne komprenas. Mi nur foriros kun la princino kaj - " La mana? ero indikis la tremanta fingro malantaŭ la knabino. "Alaa estas la Princino de da Gama. Denove! Ebria denove, mi supozas?" Nick moviĝis Alenka s ee sur sia ŝultro kaj ekridetis. "Mi supozas ke vi povis voki ĝin tio, jes. I?? l prenas ŝian hejmon. "- Bone, - diris la estro. "Se vi estus tiel afabla." Esti tiel afabla kiel fari certe ke ŝi neniam plu revenos ĉi tien.
Li kunmetitaj liaj manoj kune en kio eble estis en preĝa gesto. "Ŝi estas mia teruro," li diris.
"Ŝi estas la bane kaj plago de#? iu klubo en Londono. Iri antaŭen, sinjoro. Bonvolu iri kun ŝi. Tuj." "Certe," Nick diris. "Mi prenos ĝin, ŝi estas restanta ĉe Aldgate, eh?"
La estro turnis verda. Egoismo estas okulojn bulged ĉirkaŭ lia kapo. -"Ho mia Dio, homo, vi ne povas preni ŝin tie!" Eĉ je tiu horo. Precipe ne je ĉi tiu horo. Tie estas multe da homoj tie. Aldgate estas ĉiam plena de newspapermen, wicker aktoroj. Se tiuj parazitoj vidi ŝin, kaj ŝi parolas al ili, diras al ili ke ŝi estis ĉi tie ĉi-vespere, mi estos tie, mia klubo estos tie... Nick estis laca de ludado de ludoj. Li turnis sin reen al la vestiblo. La knabino brakoj dangled kiel pupo de ŝia brusto. "Ĉesu zorgi," li diris al la viro.
"Ŝi ne parolas al Hema kaj min por longa tempo. Mi zorgos pri tio." Li donis al la viro serioza wink, kaj tiam diris, " mi ne scias.: "Vi vere devas fari ion pri tiuj banoj, tiuj brutes." Li kapjesis al la viroj estas trinkejo. -"Ĉu vi scias, ili provas utiligi de tiu kompatinda knabino?" Hoteloj kaj pli fora uzo, seksperforto eksplicita en la trinkejo kiam#? ia veni. Ŝi estis konservita de ŝia honoro. Se ĝi ne estis por li-bone, paroli pri la fraplinioj en la paperoj! Vi estus fermita malsupren morgaŭ. Aĉa vapormaŝinoj, ili ĉiuj estas tie, ĉiuj el ili. Petu la kelnero pri Tolstoj kun malbona stomako. Mi devis frapi tiun viron por savi la knabinon. Nibs ŝanceliĝis. Li atingis por la balustrado ĉe la flanko de la ŝtuparo kaj kaptis? in, " s-ro. Ĉu vi batis iun? Jes-seksperforto. En mia viroj barre? "Ĝi estas nur sonĝo, kaj mi estas iranta al vekiĝi frue. Mi - ""ne vetas je ĝi," Nick diris gaje. "Nu, la sinjorino kaj mi havis pli bonan # emeriti? i. Sed mi avertas vin, prenu mian konsilon kaj kruco de kelkaj homoj en via listo. Li kapjesis al la trinkejo denove. "Tie estas malbona firmao malsupren tie. Tre malbona firmao, precipe en unu kun granda vivo. Ĝi ne surprizus min, se li estis iu speco de seksa perversulo." Novan aspekton de hororo iom post iom aperis sur la direktisto estas pala vizaĝo. Li fiksrigardis Nick, lia vizaĝo tremoj, lia pledante okuloj streĉante. Egoismo estas voĉo tremis.
"Granda viro kun granda ventro? Kun ruĝvanga vizaĝo? Nick estas alrespondanta rigardo estis malvarma. "Se vi nomas tiun dikan kaj flabby ulo nobelo, tiam? i povus esti tiu persono. Kial? Kiu li estas? La manaĝero metas maldikan manon al sia frunto. Nun li estis ŝvitanta profusely. "emu posedas plimulto intereso en tiu klubo." Nick fiksrigardis tra la vitra pordo de la vestiblo kaj vidis maljunan serviston voki taksion al la limigi. Li mansalutis ĉe la mana? ero. "Kiel bela por Sir Charles nun. Eble, por la bono de la klubo, vi povas akiri egoismo ludi blackball vi mem. Bonan nokton. Kaj la sinjorino ankaŭ volis emu diri bonan nokton. La homo ne ŝajnis aŭdi la aludoj. Li estis rigardanta Carter kiel se li estis la diablo, kiu ĵus venis el la infero. "Ĉu vi batis Sir Charles?" Nick chuckled. "Ne precize. Nur tiklis mian egoismon malgranda. Via sano
La maljunulo helpis lin laŭdu la princino en la aŭto. Nick donis al la maljuna viro fiver kaj ridetis em. "Dankon, Patro. Prefere vi iros nun kaj akiri kelkaj odorantaj saloj - Nibs bezonos ilin." Adiaŭ." Li diris al la ŝoforo iri al la Kensington areo. Li studis la dormanta vizaĝo kiu ripozis tiel malpeze sur lia granda ŝultro. Li kaptis la odoro de viskio denove. Ŝi certe estis trinkanta tro multe da? i-nokte. Nick kuris en problemo. Li ne volis alporti ŝin reen al la hotelo kiel tiu. Li dubis, ke nah havis reputacion por perdi, sed eĉ tiel, ĝi ne estis io kiu povus esti farita al sinjorino. Kaj ŝi estis sinjorino, kaj eĉ en tiu stato. Nick Carter, en diversaj tempoj kaj en diversaj partoj de la mondo, havis dividis la liton kun sufiĉa sinjorinoj rekoni unu ĉirkaŭ ili, kiam li vidis, ke ŝi povus esti ebria, malstreĉa, aŭ kion ajn, sed ŝi estis ankoraŭ sinjorino. Li sciis, ke la tipo, madcap, malcxastistinon, nymphomaniac, bitch - aŭ kio ajn ŝi povus havi estita. Sed liaj trajtoj kaj sinteno, lia regal graco, estis neeble kaŝi eĉ en la suferoj de ebrieco. Ĉi-tio Nibs viro pravis pri unu afero: la Aldgete, kvankam eleganta kaj multekosta hotelo, ne estis ĉe ĉiuj nivelo-gvidita aŭ konservativa en la nuna Londono sento. La grandega vestiblo estos movoplena kaj movoplena je ĉi tiu horo de la mateno, kaj eĉ en ĉi tiu varmego estas ĉiam kelkaj swingers en Londono - kaj tie sendube estos raportisto aŭ du kaj fotisto kuŝas ie en ligna domo. Li rigardis malantaŭen al la knabino, tiam la taksio batis pothole, malagrabla elasta resalto, kaj la knabino falis for de li. Nick tiris ŝin reen. Ŝi murmuris ion kaj metis unu brakon ĉirkaŭ egoismo estas kolo. Ŝia mola, malseka buŝo glitis malsupren egoismo estas vango.
"Denove," ŝi murmuris. "Bonvolu fari ĝin denove." Nick tiris ŝian manon libera kaj karesis ŝian vangon. Li ne povis forlasi ŝin al la lupoj. "La Princo Pordego," li diris al la ŝoforo. "Knightsbridge Vojo. Vi scias, ke..."mi scias, sinjoro." Li prenas ŝin al sia apartamento kaj metis ŝin al la lito. "...Killmaster konfesis al si, ke li estis pli ol scivola pri la Princino de Gama. Li pigre sciis kiu ŝi estis nun. De tempo al tempo, li volas legi pri ĝi en la paperoj, aŭ eble li estis eĉ aŭdis ĝin diskutita fare de lia egoo amikoj. Killmaster ne estis" publika vizaĝo " en iu ordinara senco - kiel tre malmultaj tre kvalifikita agentoj - sed li memoris la nomon. Ŝia plena nomo estas Morgana da Gama. Tute vera princino. reĝa portugala sango. Vasco da Gama estis ŝia malproksima prapatro. Nick ridetis al sia dormanta koramikino. Li glatigis la glata malhela ĉapo de lia hararo. Eble li ne nomus Hawke'unua aĵo en la mateno, post kiam ĉiuj. Forever doni hey iu tempo Se ŝi estis tiom bela kaj dezirinda ebria, kio ŝi povus esti sobra kun?
Eble. Nick shrugged liaj larĝaj ŝultroj. Li povas havigi esti infero de seniluziiĝo. Tio ĉi prenos iom da tempo. Ni vidu kie la vojo kondukas. Ili turnis sin al la Princo la Pordego kaj daŭris al Bellevue Crescent. Nick indikis al lia apartamento konstruaĵo. La ŝoforo tiris supren al la limigi.
"Ĉu vi bezonas helpon kun ŝi?"
"Mi pensas," diris Nick Carter,"mi povas pritrakti al ĝi." Li pagis al la viro, tiam trenis la knabino per taksio sur la trotuaro. Ŝi sidis balanciĝis en siaj brakoj. Nick provis akiri ŝin iri, sed ŝi rifuzis. La ŝoforo rigardis kun intereso.
"Estas vi certe vi ne bezonas helpon, sinjoro?" Mi volonte vidos ŝin... "Ne, dankon. Li ĵetita ŝin super sia ŝultro denove, piedoj unue, ŝiaj brakoj kaj kruroj pendantaj malantaŭ li. Ĝi estis signifita esti. Nick ridetis al la ŝoforo. "Vidi. Nenio kiel tio. Ĉio estas sub kontrolo." Tiuj vortoj hanti lin.