34. Kapo a nan Lanmò http://flibusta.is/b/610990/read
Hood nan Lanmò
35. Amstèdam http://flibusta.is/b/681332/read
Amstèdam
36. Tanp lan nan gen Krentif pou http://flibusta.is/b/612612/read
Tanp Lan Nan Gen Krentif Pou
37. 14 segond pou kote mò yo ye http://flibusta.is/b/633698/read
14 Segond pou kote Mò yo ye
38. An aposta http://flibusta.is/b/607232/read
An Aposta
39. Kanaval de Touye moun http://flibusta.is/b/633954/read
Kanaval pou Touye
40. Rhodesia http://flibusta.is/b/631088/read
Rhodesia
Nick Carter
Macau.
tradui pa Lev Shklovsky nan memwa nan l ' pèdi pitit gason Anton.
Original tit: Makao.
TOUYE SEZON.
* De manm nan yon notwa London klib sèks yo te jwenn kout kouto nan lanmò, mwa, kò rache yo san grenn... * Pòtigal tèt ajan tire a mò nan gwo jounen sou yon lari a plen ak pase-pa-
* Ki sa ki yon anketè prive se li ki pa Brooklyn se kout kouto nan lanmò nan yon lè sa a,-pliye dola entèvansyon nan entènasyonal espyonaj...
Tout sa yo te gen an komen te Princess de Gama, Nick Carter a patnè nan mwa a nouvo plasman. Yon bèl, lecherous fanm ki moun ki se angaje ka sove oswa detwi mond lan... sa depan de ki bò satisfè l ' lecherous dezi plis!
Chapit 1
LONDON TE K AP BOUYI. Li te dènye dimanch nan mwa jiyè, ak tèmomèt la te apochan katreven pou plizyè jou. Nan Britanik boukannen, ak byen pou estestvenno, ke konsomasyon nan byè, twò grav ak anmè kou fièl, ak èt pati / deranje ale, se pwopòsyonèl dirèkteman avèk degre Farennayt. Road Portobelo. Pa te gen okenn èkondisyone, ak sa a sal ti kras espas piblik yo te plen ak fetidite nan byè ak tabak, bon mache kwiv ak moun lafimen. A nenpòt ki moman, mèt kay la, yon nonm gen anpil grès, ta frape sou li ak chante mo sa yo ki drunks yo ak moun ki poukont yo, se pou pè pou yo. "Ouvèti èdtan yo se sou, mesye, vid linèt ou." Nan do a izolwa a, soti nan earshot nan lòt kliyan, sis gason te chichote nan chak lòt. Senk mesye yo te Cockney, jan yo te evidan nan diskou yo, rad yo, ak fason. Sizyèm nonm, ki moun ki kenbe yo pale, te yon ti kras pi rèd jwenn. Suedwa yo ' mwa a te konsèvatif ak byen-koupe, chemiz li te pwòp, men ak franje pwaye, ak li te mete menm kantite vòt la nan yon pi popilè rejiman. Mwa a te rele Theodore Nwar - Ted oswa Teddy pou mwa a nan zanmi, nan ki moun li te gen trè kèk gòch.
Li te yon fwa nan yon kòmandan nan Royal Ulster Fusiliers. Jiska lekòl lage pi a pou vòlè regimental lajan ak fwod kat. Ted Nwar fini pale ak gade alantou nan senk Cockneys. - Èske ou tout konprann sa yo vle ki soti nan ou? Nenpòt kesyon?" Si se konsa, mande a, kounye a - gen pa yo pral tan pita. Kanpe bò kote mesye yo, yon kout nèg ak yon kouto-tankou nan nen l ' leve soti vivan vè vid. "En ... mwen pa gen yon boutèy, Teddy. "Kouman sou nou peye pou ale anvan ke gen anpil grès nèg anonse fèmti tan?" Nwar kenbe degou soti nan vwa l ' ak ekspresyon kòm li siy pou bartender la. Li te bezwen sa yo kalite pou kap vini kèk èdtan. Li nesesè yo seryezman, li te corkscrew a nan lavi ak lanmò-nan mwa yo nan lavi-yo ak pa te gen okenn dout ke lè ou te fè fas ak kochon yo, ou te mare yo jwenn kèk pousyè tè sou yo. Ted Nwar soupi kè, li te te souri sou deyò a, peye pou l ' bwè, ak limen yon sigarèt, ou ka debarase nan sant la nan sal kò a. Jis yon kèk èdtan - yon jou oswa de nan ki pi-yo ak lè sa a, ta ka dwe bloke epi li ta dwe yon nonm rich. L ' ap gen yo kite England, nan kou, men sa pa gen pwoblèm. Anvan yo te yon gwo, lajè, bèl mond lan. Li toujou wè otèl la nan Amerik di Sid. Alfie Doolittle, yon Cockney lidè yo nan gwosè ak konprann rapid, siye byè byèr koupe l 'rta ak regardant sou tèt la nan chèz l' nan Teda Nwar. Ego nan je yo, ti ak rize nan l ' yo nan gwo fè fas a, yo te fiks sou Nwar. Li te di, " Koulye a, gade, Teddy. Gen pa ta dwe nenpòt ki touye moun? Petèt yon bat, si li nesesè, men se pa touye moun... Ted Nwar te fè yon krispe jès. Li regarda nan Zhirinovsky a chè lò braslè. "Mwen te eksplike li tout," li te di irritably. "Si gen nenpòt ki pwoblèm , ki mwen gen dout trè anpil, yo pa yo pral gwo. Swadizan, gen yo pral pa gen okenn asasina pou asire w. Si yon moun alantou mwen, uh, kliyan jis "ale tout soti", tout sa ou mesye yo gen pou fè a se donte ih. Pou li, mwen te panse mwen ta fè li klè. Tout sa ou moun gen pou fè se asire w ke pa gen anyen k ap pase nan m 'ak ke pa gen anyen se pran lwen nan men m'. Espesyalman lèt la. Nan aswè a mwen pral montre l ' kèk bagay ki gen anpil valè byen yo. Gen sèten pati yo ke yo ta renmen gen sa a kago epi yo pa peye pou li. Koulye a, ou finalman konprann tout bagay?"
Fè fas ak klas ki pi ba, Nwar te panse, ta dwe twò dezagreyab! Yo pa te menm entelijan ase yo dwe bon òdinè kriminèl. Li regarda nan gade l ' ankò epi yo te kanpe moute. "Mwen pral kontre ou nan Rivne nan de trant -. Kliyan m ' ap vini an nan twa. Mwen espere ke ou pral vin nan yo separeman epi yo pa atire atansyon. Ou konnen tout bagay sou constables nan zòn nan ak mwa orè, se konsa, gen pa ta dwe nenpòt difikilte isit la. Koulye a, Alfie a, sa ki nan adrès la ankò?" "Nimewo katòz Muse Lari yo." Tou Pre Morgate Wout. Nan bilding sa a, sou planche a katriyèm."
Lè li te ale, ti cockney ak pwente nen chuckled, " Panse li se yon reyèl mesye, pa li? Men, li la pa yon èlf.
Yon lòt moun te di: "mwen panse ke li nan afè yon mesye pou m'. Si anyen, mwa fives yo bon." Alfie ki tonbe l ' yo vid tas. Li te bay tout moun yon gade malen ak chuckled. -"Ou pa t' rekonèt yon vrè mesye, pa gen yon sèl alantou yo ou, si li vin sou e li te bay ou yon bwè. Li, pa gen okenn, mwen pral konnen l 'kòm yon mesye lè m 'premye wè l'. Li abiye ak chita pale yo tankou yon mesye, men mwen si ke li pa pou l'!" La grès propriyeter frape sou kontwa an avèk yon mato. "Tan, mesye, tanpri!" Ted Nwar, yon ansyen kapitèn nan Ulster Fusiliers, kite yo nan yon taksi nan Cheapside yo te mache desann Moorgate Wout. Mwatye Kwasan Mews te sou mwatye fin Vye granmoun Sturt. Nimewo Katòz te nan fen la anpil nan ekèstr yo a, yon kat-istwa bilding nan yo ta vle chanje koulè brik wouj. Li te nan a la byen bonè peryòd la Victorian, epi lè tout lòt kay ak apatman yo te ekèstr, yon pwospere cha boutik reparasyon. Te gen fwa lè Ted Nwar, ki moun ki te pa trè imajinè, te panse li ta ka toujou pran sant la melanje esans yo nan chwal, kwi, flè, vèni, ak bwa yo k ap flote alantou an ekèstr yo. K ap antre nan yon etwat pave ale, li wete l 'greatcoat epi yo demare l' regimental mare. Malgre reta nan lè a, lè li te toujou cho ak imid. Nwar a pa t ' pèmèt yo mete yon menm kantite vòt pou nou, oswa nenpòt bagay ki gen rapò pou mwa a rejiman. Wont ofisye yo pa te gen privilèj sa yo. Li pa t 'bezwen deranje l'. Menm kantite vòt la, tankou Shvedov nan mwa a, l ' lapawòl ak konpòtman yo, yo te koulye a bezwen. Yon pati nan mwa a imaj ki nesesè pou wòl li ta jwe nan yon mond li te rayi, yon mond ki trete l ' trè seryezman. Mond lan ki te elve mwa pou ofisye yo ak mesye pèmèt l ' yon aperçu nan Paradi sèlman yo voye jete mwa a tounen nan bon marse la. Rezon ki fè yo reyèl pou kònen - ak Ted Nwar kwè l ak tout kè l 'ak nanm - rezon ki fè yo reyèl pa t' ki nan mwa a, te kenbe fason ou kapab triche nan kat yo, oswa ke mwa te kenbe vòlè regimental lajan. Reyèl rezon ki fè yo te ke papa l 'te yon bouche, ak manman l' te yon sèvant anvan maryaj li. Pou sa a, ak sèlman pou sa a, li te kouri dèyè li nan sèvis la foche ak san yo pa yon non. Li te sèlman yon ti tan mesye. Yo lè yo bezwen li, tout bagay te gwo! Lè yo pa bezwen l', yo jwenn soti! Retounen nan povrete yo touche yon k ap viv. Li te ale nan nimewo katòz, kay ki pat fèmen gri-pentire devan pòt la, ak te kòmanse lontan grenpe moute mach eskalye yo. Mach eskalye te apik ak chire; lè te imid ak bouche. Nwar te swe abundant lè li rive nan dènye aterisaj. Li poz pou trape souf l ' yo, ak mwen di tèt mwen ke li a trè soti nan fòm. Li te gen fè yon bagay sou li. Petèt li lè li vin nan Amerik di Sid ak tout lajan an, l ' ap kapab jwenn tounen nan fòm. Kondwi lwen nan vant la. Li te toujou benyen nan fè egzèsis. L ' te sèlman karant-de zan, koulye a, epi li te twò jèn pou peye pou li.
Lajan! Liv, chillin, denye, US dola, Hong Kong dola... ki Sa ki la diferans lan? Li te tout lajan. Gwo lajan. Yo te kapab dwe itilize yo achte nenpòt ki atik yo. Si ou te gen yo, ou te vivan. San yo pa yo, ou yo te mouri. Ted Nwar kenbe souf l ' yo ak fouya nan pòch li a pou yon kle. Opoze mach eskalye yo te yon gwo, fè nwa an bwa pòt. Li te pentire nwa. Sou li, te gen yon gwo, golden dragon spewing flanm dife. Jou sa a, fich, nan Nwar nan opinyon yo, te jis dwa ekzotik touche, trè premye allusion nan entèdi jenewozite, nan bonheur yo ak ilegal plezi ki lurked dèyè nwa a pòt. Mwa a ak anpil atansyon chwazi kliyantèl fèt sitou atravè aktyèl la jenn moun. Te gen sèlman de bagay sa yo Nwar nesesè yo jwenn ak Dragon an Mwa Klib: prekosyon ak lajan. Yon anpil nan tou de. Li te demisyone nan pòt la tounen et fèmen l 'dèyè do l'. Fènwa a te plen ak kalme ak chè hum nan èkondisyone. Yo te koute l ' yon sòm konsiderab, men li te sa nesesè. Epi li te vo li, apre tout. Moun sa yo ki te vin nan Dragon Mwa Klib yo te kite ragou nan pwòp yo swe jan yo angaje nan divès kalite, pafwa konplike, renmen ak avantur. Nan yon sèl fwa, separe ti joupa yo te yon pwoblèm nan, men nan fen a li te rezoud. Nan yon pri ki pi wo. Nwar grimaced, ap eseye jwenn limyè a bouton. Nan moman sa a, li te gen mwens pase senkant liv, mwatye nan yo ki te peye pou Cockney brut. Jiyè ak out yo te definitivman pi cho mwa yo nan London, twò. Ki sa ki nan kontra a? Sergei a rezève attitude tou dousman seeped nan la long, lajè, chanm wo-plafonds. Ki sa ki nan kontra a? Ki moun ki pran swen? Li, Nwar, pa t ' dire lontan. Nou refor se pa posib. Pa gen de san ak senkant mil liv akòz L'. De san ak senkant mil liv sterling. Sèt san mil dola Ameriken. Sa ki te pri a li te mande l ' pou ven minit nan fim. Li pral jwenn pri l ' yo. Li te asire w nan li. Nwar te al nan ti ba nan kwen an epi li vide l ' yon fèb wiski ak kola. Li pa t ' yon ki gen alkòl epi pa janm te manyen dwòg yo li vann: marigwana, kokayin, po, divès kalite grenn pep, ak ane pase a, ELÈSDE... Nwar louvri ti frijidè pou yo jwenn glas la pou li bwè. Wi, te gen lajan nan vann dwòg yo. Toujou, pa twò anpil. Vrèman gwo lajan an te touche pa gwo a gason.
Yo pa t ' gen nenpòt ki nòt ki vo mwens pase senkant liv, e yo ta gen bay mwatye nan yo ale! Nwar a pran yon bwè ti gout, grimaced, e yo te onèt ak tèt li. Li te konnen pwoblèm l ' yo, te konnen, poukisa li te toujou pòv. Ego nan souri yo te fè mal. Cheval ak kazino. Ak li a ki pi mizerab bata ki tout tan tout tan egziste. Menm koulye a, nan moman sa a anpil, li dwe Kannòt plis pase senk san liv. Dènyèman, li te kache, ak byento fòs sekirite yo yo ap vin chache pou l'. Mwen pa ta panse ke sou li, Nwar te di tèt li. Mwen pa pral isit la yo lè yo vin chache. Mwen pral vini nan Amerik di Sid ki san danje ak son, ak tout sa a lajan. Jis chanje non ou ak vi pou tout tan. Mwen pral kòmanse li tout lòt peyi sou ankò, ak yon adwaz pwòp. Mwen fè sèman devan li. Li regarda nan lò l ' gade. Jis yon kèk minit, lè sa a, yon èdtan. Ase tan. Ego yo nan a Cockney gad yo vini nan nan de trant -, ak li te resevwa li tout kalkile konnen. De nan devan, de nan do a, gwo Alfie avè l'.
Pa gen okenn yon sèl, pa gen yon sèl, te gen yo kite sof si li, Ted Nwar, te di Pawòl bondye a. Nwar te souri. Li te gen yo dwe vivan ki di ke pawòl bondye a, pa t li? Nwar yo bwè tou dousman, kap alantou gwo chanm. Nan yon fason, li te rayi kite li tout dèyè. Li te brainchild la nan mwa a. Li bati yon mwa toupatou pa gen anyen. E pa t ' renmen panse sou risk ki genyen nan li ta pran pou jwenn kapital la ki li bezwen: vòlò yon goalie; yon kago nan fouri yo vòlè li soti nan yon Bò solèy leve grenye; menm yon koup nan chantaj ka. Nwar ta ka souri grimly nan memwa a - tou de nan yo te notwa salo li ta li te ye nan lame. Se konsa, li te. Li nan te resevwa li, yo modi la tayè! Men, li te tout danjere. Fò anpil, fò anpil danjere. Nwar pa t', epi li admèt li, yon trè brav nonm. Yon lòt rezon ki poukisa li te pare yo kouri byen lwen osi vit ke li te resevwa lajan an-lajan an pou fim nan. Li te twòp pou yon bouke anpil move santiman nan kè moun ki te pè nan Scotland Lakou, an Nakotik Divizyon, e kounye a, menm Interpol. La tayè a se ak yo. Vann fim a pi ofran epi kouri lwen yo.
Kote mò yo ye ak Angletè ak mond lan, ak kote mò yo ye ak tout moun men tèt li. Sa yo yo te panse yo, enfòmasyon an egzak ak vre, nan Theodore Nwar, ansyen yo nan Ulster Rejiman. Kote mò yo ye ak mwa a, twò, si ou panse sou li. Epi espesyalman dyableman Kolonèl Alistair Ponanby, ki moun ki te kraze Nwar pou tout tan ak yon frèt gade ak yon kèk ak anpil atansyon chwazi mo yo. Kolonèl la te di: "Ou yo, se pou embesil, Nwar, ke mwen pa ka santi anyen men pitye pou ou. Ou sanble anmezi pou vòlè oswa menm kopye nan kat yo tankou yon mesye."
Mo sa yo te vin tounen l 'malgre Nwar nan pi bon efò pou yo blòk yo soti, epi etwat l' fè fas a sere nan rayi ak agoni. Li jete l ' vè ki travèse sal la ak yon madichon. Kolonèl la te mouri koulye a, soti nan mwa a rive, men, mond lan pa t ' chanje. Mwa lènmi yo yo pa pèdi. Gen yon anpil nan Ih kite nan mond lan. Li te pou kont li, bò kote yo. Princess. Princess Murgana da Gama. Mwa a mens nan bouch yo rkrokviye nan yon grin. Se konsa, tout bagay te travay soti amann. Li, princess la, yo te kapab peye pou tout bagay. Sal ti kras femèl chen nan bout pantalon yo renmen li itilize yo dwe. Li te konnen sou li... Peye atansyon sou bèl la kite lògèy vire tèt fason, frèt deden, snobism ak royal bitchiness, frèt je vèt ki gade nan ou san li pa reyèlman wè ou, san yo pa remarke ou egzistans Li, Ted Nwar, te konnen tout bagay sou princess la. "Yon lanfè nan yon anpil nan moun yo ale nan jwenn deyò pli vit ase lè li vann kasèt la. Te panse a te ba l ' plezi entans, epi li regarda nan gwo sofa nan mitan an nan sal la ki long, epi li ti souri. Ki sa ki li te wè la princess fè sou ki baharev, sa li te fè pou l', sa li te fè l ' la. Bondye! L ' ta renmen wè imaj sa yo sou chak paj devan nan chak jounal nan mond lan. Li te pran yon tan long bwè epi li fèmen je l', pou yo imajine istwa a prensipal sou paj sosyal: Princess la bèl Murgana nan Goma, la plus fanm nan pòtigè ble san, fanm movèz vi a.
Repòtè Aster se nan vil jodi a. Nan yon entèvyou sa a ak a repòtè jounal nan Aldgate, kote Nah gen yon Wayal suite, princess la te di ke Ay te kap pou pi devan pou ap resevwa nan Dragon Club epi fè plis esoteric seksyèl akrobatik. La superbly princess, lè yo kesyone nan plis detay, te di ke li te finalman yon kesyon de semantics, men ensiste pou l di ke menm nan jodi a mond demokratik, bagay sa yo rezève sèlman pou nòb ak nòb-li te fèt. Fin vye granmoun-alamòd fason, te di Princess la, te toujou byen apwopriye pou peyizan yo. . . .
Ted Nwar tande ri nan sal la. Yon efreyan ri, plis tankou sire atè nan grangou, fache rat grate nan hull. Ak yon chòk, li te reyalize ke yo te ri mwa pwòp tèt li. Li imedyatman ranvwaye nan fantasy. Petèt li te ale yon ti kras fou ak sa a rayi. Li dwe bay chak ane. Rayi te plezi ase, men li pa t ' peye koupe sou pwòp li yo. Nwar pa te ale nan kouri nan fim nan ankò, jouk nan twa mesye yo te rive, kliyan yo ' ego. Li ta veye, li yon santèn fwa. Men koulye a, li ranmase vè l', te mache sou nan espesyal nan sofa a, yo bourade yon sèl nan ti manman-of-pèl bouton sa yo se konsa abilman ak diskrètman koudr nan bra an. Te gen yon bouke anpil mekanik hum kòm yon ti ekran blan desann soti nan plafon an nan fen a byen lwen nan chanm. Nwar bourade yon lòt bouton, ak dèyè l', yon pwojektè kache nan yon plenn tire yon klere gwo bout bwa nan limyè blan nan ekran an. Li te pran yon bwè ti gout, limen yon bon bout sigarèt, travèse je pye l ' sou kwi a otoman, ak rilaks. Si li pa t ' pou montre li nan kliyan potansyèl, sa li ta dwe, dènye fwa a li wè fim nan. Li ofri tou de negatif ak pa t ' ale nan tronpe. Li ap jwi lajan li. Figi a premye ki te parèt sou ekran an te egoist. Li te tcheke kamera kache pou ang ki kòrèk la. Nwar etidye mwa imaj ak olye grudging apwobasyon. Li te gen yon chans. Apre sa, li te san penyen ak l', peny ak bwòs-mwa tach chòv te twò evidan. Li fèt pou li E ke kounye a, ak Mwa a nouvo richès, li ta dwe kapab pou peye pou yon grèf ren cheve nan tèt. Li ap gade Yevgeny chita la, ekleraj yon sigarèt, fidgeting ak pli nan pantalon l', ranfroye ak souri nan yon direksyon ki nan kamera a.
Nwar te souri. Li te raple l', panse yo nan ki moman patikilye, li te enkyete ke princess la ta tande hum nan kamera kache. Li te deside pa enkyete. Pa la tan li te vire sou kamera a, li pral an sekirite sou li ELÈSDE vwayaj. Li te genyen ' t tande nou kamera a, nou anpil lòt moun. Nwar tcheke lò l ' gade ankò. Li se yon mwatye a de koulye a. Gen nan toujou anpil tan. Fim nan se sèlman te dire yon minit oswa se konsa, alantou mwatye yon èdtan. La siyman imaj la nan Nwar yo ki sou ekran an toudenkou vire tèt li nan direksyon Jou. Li te Princess la ki moun ki frape. Li ap gade jan Sam te rive pou bouton an epi yo tounen vin koupe kamera. Ekran an ale avegleman blan ankò. Koulye a Nwar nan kò a bourade bouton an ankò. Ekran an ale nwa. Li te kanpe epi pran nouvo sigarèt soti nan chak nan jade pake. Lè sa a, li tounen al jwenn kanape a ak bourade bouton an ankò, aktive pwojektè ankò. Li te konnen egzakteman ki sa li te sou yo wè. Li te gen yo te mwatye yon èdtan depi li ta kite l ' nan. Nwar te raple tout ti detay, avèk yon klate pafè. Princess da Gama atann lòt moun yo dwe prezan. Nan premye fwa, li te eseye pa yo dwe pou kont li avè l', men Nwar itilize tout cham l 'yo, te ba l' yon sigarèt ak bwè yon, ak pran tèt li yo rete pou yon kèk minit... Sa a te gen ase tan pou l', paske li te bwè yo plen ak ELÈSDE. Nwar te konnen menm lè sa a, ki princess la te sèlman te rete avè l ' soti nan annwi absoli. Li te konnen ke li meprize l 'yo, jis kòm li ego meprize rès la nan mond l', ak ke li konsidere kòm mwa mwens pase pousyè tè a anba pye l'. Sa ki te youn nan rezon ki fè li ta nan chwazi l ' pou chantaj. Rayi pou tout moun tankou ou. Te gen tou pi bon kalite kè kontan nan konnen l 'nan yon matéryèl fason sa a, fòse l' pou fè bagay sa yo anbarasan, yo bese l 'pou l' nivo. Ak nah te gen lajan an. Ak trè wo koneksyon nan Pòtigal. Tonton li nan gwo pozisyon, li pa t ' kapab sonje non nonm lan, li ki te fèt yon gwo pozisyon nan kabinè an.
Wi, Princess da Gama te sipoze yo dwe yon bon envestisman. Kòm pi bon - oswa move - kòm Nwar pa t ' kapab gen imajine nan moman an. Tout bagay sa a te vin pita. Li te kounye a ap gade fim nan s ' étandr ak yon smug ekspresyon sou li olye de sa bèl figi. Odin a nan mwa parèy ofisye yo yon fwa te di ke Nwar gade tankou yon " trè bèl piblisite egzekitif." Li vire sou kamera kache sèlman mwatye yon èdtan apre princess la enkonsyaman te pran l ' premye dòz la nan ELÈSDE. Li ap gade jan li attitude piti piti chanje kòm li tonbe tou dousman nan yon mwatye-vizyon. Li pa t 'chonje lè li te mennen l' nan yon espesyal sofa. Nwar tann yon lòt dis minit anvan ou vire sou kamera. Nan ki entèval, princess la yo te kòmanse pale sou tèt li ak devastatè otantisite. Ki anba enfliyans dwòg la, li konsidere kòm Nwar yon fin vye granmoun ak renmen anpil zanmi. Li te souri, koulye a, sonje kèk nan mo sa yo li ta te itilize mo sa yo ki pa yo anjeneral ki asosye ak yon san princess. Youn nan premye li kòmantè vrèman frape Nwar. "Nan Pòtigal," li te di, " yo panse mwen se fou. Totalman fou. Yo ta mete m ' ale si yo te kapab. Yo rete soti nan Pòtigal, ou wè. Yo konnen tout bagay sou m', mwen repitasyon, epi yo te reyèlman panse mwen se fou. Yo konnen m', yo bwè ak pran dwòg ak dòmi ak nenpòt ki moun ki mande m ' - byen, prèske nenpòt dude. Mwen toujou pafwa trase yon liy anba l'." Ki, Nwar vin chonje, pa t ' ki jan li ta tande li. Sa a te yon lòt rezon ki fè li te chwazi li. Li te gen rimè ki lè princess la te bwè, ki te pi fò nan tan an, oswa ki anba enfliyans a dwòg, li ta dòmi ak Hema nenpòt kote nan pantalon oswa, faute de nue (ayiti kreooli), jip. Apre rush a nan konvèsasyon, li prèske pèdi tèt li, se sèlman souri vagman nan e ke li te kòmanse dezabiye. Li te, li te vin chonje kounye a, l ap gade fim nan, renmen dezabiye yon poupe. Li pa t 'reziste oubyen ede lè l' pye yo ak bra yo te demenaje ale rete nan nenpòt ki vle pozisyon. Je l ' yo te mwatye-yo fèmen, epi li te sanble ke yo vrèman panse ke li te pou kont li. Li lajè wouj bouch te louvri mwatye nan yon vag souri. Nonm lan Eugene te santi l mwa ren kòmanse reyaji lè l te wè tèt li sou ekran an. Princess la te mete yon mens rad twal fin blan, pa byen yon mini, epi li te obeyi leve soti vivan bra mens li kòm li rale mwa a sou tèt li. Li te mete anpil ti kras anba. Yon soutyen nwa ak ti nwa dantèl pantalon. Senti jartyèr ak long textured blan chosèt. Ted Nwar, l ap gade fim nan, kòmanse swe yon ti kras nan lè-kondisyone chanm. Apre yo tout sa a semèn, bagay la modi toujou anmande l'. Li te jwi li. Li te konfese ke l ap toujou rete youn nan ki pi koute chè ak pran swen memwa yo. Li undid soutyen li yo ak diminuer mwa l ' yo desann bra li. Tete l', pi gwo pase li ta imajine, ak roze-mawon konsèy, te kanpe deyò byen fèm ak nèj-blan alantou li ribcage. Nwar te kanpe moute, kanpe dèyè yo Nahum, epi li te jwe ak tete l ' ak yon sèl men, pandan ke yo ak lòt te fòse yon lòt bouton pou vire sou lantiy la rale nan ak trape yon pre-leve nan li. Princess la pa t ' avi anyen. Nan fèmen-up, se konsa klè ke tout porositë la ti sou nen l 'te vizib, je l' te fèmen, epi gen te yon dou mwatye-souri ant yo. Si li te santi mwa a nan men an oswa reponn, li pa t ' aparan. Nwar toujou te mete l ' senti jartyèr ak chosèt. Jartèl yo te yon mwa fetich, ak nan tan sa a li te tèlman absorbe nan eksitasyon ke li ta prèske bliye vrè rezon pou sa seksyèl komedi. Lajan. Li kòmanse mete moun sa yo depi lontan, depi lontan nan pye yo - se konsa curvy nan yo long blan chosèt-egzakteman nan fason L ' te vle, Eugene. Li obeyi chak mwa lòd, pa janm yon fwa te di nou oswa dakò ak. Nan tan sa a, princess la te deja byen lwen, epi si li remake égoizm nan tout, li te sèlman nan vaguest fòm. Nwar te yon vag adisyon nan sèn, pa gen anyen plis. Plis pase pwochen ven minit, Nwar fòse l ' nan tout antye seksyèl gam. Li rele tèt li tout poze. Tout bagay sa yo ke yon nonm ak yon fanm te kapab te fè pou chak lòt, yo te fè. Ankò e ankò...
Li te jwe yon pati li yo, li itilize yon lantiy rale pou ranje fèmen - Nwar te gen sèten apparatuses sou men yo - kèk nan Dragon Club kliyan pa t gen trè etranj gou-yo ak li te itilize ih tout sou Princess la. Sa a tou li te aksepte ak serenite, pa montre nou senpati l ' yo, nou renmen li. Apre yo tout, pandan dènye kat minit nan fim lan, apre yo fin ki montre wete l 'entèlijans seksyèl, Nwar repu l' lanvi nan li pa bat l 'leve ak fucking l' tankou yon bèt. Ekran an ale vid. Nwar etenn pwojektè a ak te mache sou nan ti ba a, tcheke l ' yo gade. An Cockneys yo pral isit la pli vit. Asirans ke li ta siviv nwit la la. Nwar te gen pa gen okenn ilizyon sou ki sa ki kalite yo nan moun li te ale nan satisfè aswè a. Ih pral dwe byen fouye avan ke yo te pèmèt yo monte mach eskalye yo nan Dragon Club. Ted Nwar te vin desann, kite la lè-kondisyone chanm. Li te deside pa rete tann pou Holly Doolittle pale l ' la. Pou yon sèl bagay, Al vwa te anroue, ak pou yon lòt, telefòn yo ta ka yo te konekte nan kèk fason. Ou pa ta janm konnen sa. Lè ou te jwe pou yon trimès nan yon milyon liv ak lavi ou, ou gen yo panse byen nan tout bagay. Ti gwoup te mouye ak dezète. Nwar tann nan lonbraj yo anba mach eskalye yo. Nan 2:29 p. m., Alfie Doolittle te antre nan gwoup la. Nwar hissed nan l', ak Angell vire fikse l ' sou li, youn nan etofe men enstenktiv rive pou pi devan nan chemiz li. "Geez," Alfie a te di, " mwen te panse ou te vle li kònen moute?" Nwar mete yon dwèt nan bouch li: "Kenbe vwa ou desann, Bella boga! Ki kote yo lòt moun yo? "Joe ak Iri se deja isit la. Ih voye l ' tounen, tankou ou te di. De plis yo pral isit la pli vit. Nwar nodded nan satisfaksyon. Li te dirije pou Cockney espesyal. "Ki sa ou gen aswè a?" Kite m 'wè, tanpri, Alfie Doolittle, ak yon souri mépris sou epè l' bouch yo, byen vit pran soti yon kouto, yon pè nan dwa an kwiv ak yon pè nan dwa an kwiv.
"Dwa an kwiv pou bat, Teddy, si sa nesesè, ak yon kouto si gen nan yon ijans, ou ta ka di. Tout mesye yo gen menm bagay la kòm m'. Nwar nodded ankò. Bagay la pase li te vle touye moun. Trè bon. Mwen pral dwe gen dwa tounen." Rete isit la jouk moun ou rive, ak lè sa a, vini. Asire ou ke yo konnen yo lòd la - yo gen yo dwe janti, koutwa, men yo gen nan rechèch mwen envite. Nenpòt ki zam yo te jwenn yo pral konfiske epi yo pa pral retounen. Mwen repete - fè pa retounen li tounen."
Nwar te panse li ta ka pran kèk tan pou mwa a "envite yo" yo achte nouvo zam, menm si yo vle di vyolans. Li gen entansyon fè pi plis nan tan sa a yo di orevwa nan Dragon Club pou tout tan ak kache jiskaske yo te vini nan sans yo. Yo pa janm ap jwenn mwa a. Alfie dezaprouve. "Moun mwen konnen yo lòd, Teddy." Nwar te dirije tounen anwo kay. Sou zepòl li, li te di curtly, " Jis pou oni ih se pa janm bliye." Alfie dezaprouve ankò. Fre swe kraze soti sou Nwar kòm li moute. Li pa t ' kapab jwenn yon fason alantou li. Li soupi, epi yo sarepta sou twazyèm aterisaj nan trape souf l', eswiyan figi l ' ak yon parfumé mouchwa. Pa gen okenn, Alfie ta dwe gen. Pa gen okenn plan an te tout tan tout tan te pafè. "Mwen pa vle rete pou kont li, san pwoteksyon, ak sa yo envite yo. Dis minit pita Angell frape sou la pòt. Nwar a, kite l 'nan, te bay E yon boutèy nan ale, e te montre l' kote li ta dwe chita nan yon dwat-apiye chèz. dis pye pou dwa a nan sofa gwo, ak nan menm gwo bout bwa a kòm li. "Si li pa gen pwoblèm," Nwar eksplike, " ou gen yo aji tankou yo ap twa makak. Mwen pa wè anyen, mwen pa tande anyen, mwen pa fè anyen...
Li te ajoute repiyans: "mwen pral montre fim nan pou envite m' yo. Nan kou, ou pral wè tou ego. Li pa te mansyone li nan nenpòt ki moun lòt moun si li te ou. li te kapab fè ou jwenn nan yon anpil nan pwoblèm."
"Mwen konnen ki jan yo kenbe fèmen bouch mwen."
Nwar patted mwa nan espesyal zepòl, em pa t ' renmen an kontak. "Lè sa a, konnen ki sa ou pral wè. Si ou gade ak anpil atansyon nan la fim, ou ta ka aprann yon bagay." Dade te bay mwa a yon vid gade. "Mwen konnen tout bagay mwen te bezwen konnen." "Man Lucky," Nwar te di. Li te yon minables blag nan pi bon, yo konplètman initil pou yon gwo cockney. Premye frape sou do a pòt te vin yon minit pita, lè sa a, twa. Nwar pwente yon avètisman dwèt nan Alfie a, ki moun ki te chita kòm toujou kòm yon Bouda nan chèz l ' yo. Kliyan an premye te piti, parfètman abiye nan yon jòn pal ete kostim ak yon chè blan chapo panama.
Li bese yon ti kras kòm Nwar louvri pòt la. "Padonnen m', tanpri." Mwen kap pou Mesye Theodore Nwar." Se ki moun ou ye?" Nwar nodded. Ki moun ou ye? Ti Chinese moun ki te fèt soti yon kat. Nwar regarda nan nah ak wè elegant nwa script: "Mesye Wang Hai." Pa gen anyen plis. Pawòl nou yo sou Chinwa Anbasad la. Nwar a te kanpe la koupe sou bò la. "Vini nan, Mesye Hi. Tanpri, pran yon chèz sou sofa a. Plas ou se nan kwen gòch. Èske ou ta renmen bwè yon bagay?" "Pa gen anyen, tanpri. An Chinaman pa t 'menm gade nan Angell Doolittle ke li te pran l 'yo chèz la pwochen l'. Yon lòt frape sou la pòt. Envite sa a te trè gwo ak klere nwa ak klerman negroid karakteristik. Nen li te mete yon kostim koulè krèm, yon ti kras tache ak soti nan mòd. Rvèr te twò gran. Nan yon gwo nwa men, li te fè yon bat, cheap chapo pay. Nwar regardant nan nonm sa a ak te remèsye Bondye pou Angell nan prezans. Sa a Nèg yo te tèribl. "Nan non ou, tanpri?" An nigger a vwa ki te mou ak anpate, ak kèk kalite nan kirye. Ego nan je yo, ak mat yo jòn korn, regardant nan Fenean a.
An nèg di: "non Mwen pa gen pwoblèm. Byen fèt=) kòm yon reprezantan nan Prince Sobhuzi Askari. Sa a ase." Nwar nodded. Tanpri, gen yon plas." Sou kanape la. Nan kwen an dwa. Èske ou ta renmen yon bwè oswa yon sigarèt? A nèg refize. Senk minit te pase anvan twazyèm kliyan frape sou la pòt. Yo te pase nan alèz silans. Nwar kenbe depoze yon rapid, entelijan ti koutje sou nan de mesye yo chita pwochen l'. Yo pa t ' pale oswa gade nan chak lòt. pandan y ap... ak li te santi mwa l ' nè yo kòmanse souke. Poukisa nou pa t ' bata vini? Fè yon bagay yo ale mal? Tanpri, Bondye, pa pou tout tan! Kounye a ke li la konsa fèmen nan yo ki ka nan yon milyon liv. Li te prèske whimpered ak sekou lè frape finalman te vini an. Nonm lan te wo, prèske mens, ak yon chòk nan curly cheve nwa ki bezwen koupe. Li pa t ' mete yon chapo. cheve l ' te klere jòn.Li te mete sa yo chosèt nwa ak handmade kwi mawon sapat.
"Mesye Nwar?" Vwa a te yon limyè tenor, men mepri ak deden nan nen koupe tankou yon fwe. Mwa angle se te bon, men ak yon pwononse Latin tòde. Nwar nodded, kap desann nan la byen klere chemiz. "yeah. Li Nwar. Ou te itilize yo...? "Li pa t' byen gen konfyans nan li. Pi Gwo Carlos Oliveira. Pòtigè entèlijans. Se pou nou jwenn desann nan li?"
Vwa a te di ki sa mo sa yo pa t': proxénète, tchoul, fatra rat, chen fimye, ki pi degoutan kaka a nan reptil yo. Vwa a nan kèk fason dwòl demanti rapò ki te parèt nan medya yo Nwar sou Princess la. Nwar pa t 'pèdi fre l' yo, pale lang lan nan l ' yo ki pi piti kliyan yo. Gen twòp nan mennen. Li pwente nan kanape la. "Ou pral chita la, pi Gwo Oliveira. Nan mitan an, tanpri. Nwar fèmen pòt la de fwa ak boulogne li. Li te pran soti abityèl yo kat postal ak koupon pou nan twa pòch yo. Li te tonbe nan chak nan yo de gason ak yon kat.
K ap deplase yon ti kras lwen nan men yo, li te bay ti kras l ' prepare diskou. "Ou ap remake, mesye, ke chak kat postal la se adrese nan yon bwat lèt nan Chelsea. Evidamman di, mwen pa pral pran kat yo nan moun, menm si mwen pral dwe alantou. Nan kou, ase pre yo wè si nenpòt moun ki fè nenpòt ki efò pou swiv moun ki chwazi moute kat la. Mwen pa ta rekòmande sa a si ou reyèlman vle kouri nan yon biznis. "W ap ale nan gen yon demi-èdtan fim chak ane. Fim la se te vann a pi ofran-pi plis pase yon trimès nan yon milyon liv. Mwen p ap aksepte yon òf pi ba pase sa yo ki. Pa pral genyen okenn fason ou kapab triche. Gen a se sèlman yon sèl ekri ak lèt detache ak yon negatif, ak tou de yo vann nan pri a menm... ti Chinese moun apiye pi devan yon ti kras.
"Tanpri, èske ou gen yon garanti pou sa a?"
Nwar nodded. "Pawòl mwen yo nan onè.
Pi gwo Oliveira ri vyolaman. Nwar roujise, siye figi l ' ak yon mouchwa, ak kontinye. Depi kapab genyen pa gen okenn lòt garanti, ou pral gen yo pran pawòl mwen pou li. Li te di ak yon souri ki prèske disparèt. "Mwen asire ou ke mwen pral kenbe li. Mwen vle viv deyò lavi m ' nan kè poze. Epi mwen mande pri a se twò wo, se konsa mwen pa gen pou resort pou trayi l'. ..
An nigger nan je jòn pèse Nwar. - Tanpri kontinye ak tèm yo ak kondisyon yo. Gen se pa anpil
Nwar siye figi l ' ankò. Te modi èkondisyone fèmen? "Nan kou. Li trè senp. Tout moun ki bò kote ou, epi apre ou fin gen tan konsilte avèk sipèvizè ou, yo pral ekri kantite lajan an nan fason ou a sou yon kat postal. Sèlman nimewo yo, pa gen dola oswa liv senbòl. epitou ekri nimewo telefòn kote ou kapab kontakte nan vi prive konplè. Mwen panse ke mwen ka kite ke jiska ou. Apre mwen fin jwenn kat ak etid nu, mwen pral rele a pi ofran nan akòz kou. Lè sa a, nou ap fè aranjman pou peman ak resi nan fim nan. Sa a, jan mwen te di, se trè senp.
"Wi," te di ti kras Chinwa mesye. "Trè senp." Nwar te rankontre kontanple l ' ak te santi tankou li te wè yon koulèv. "Anpil lespri envantif," te di Negro. Mwa a pwen yo ki te fòme de nwa maces nan janm li. Pi gwo Carlos Oliveira te di pa gen anyen, jis gade nan la Anglè ak vid, fènwa je yo ke yo te kapab anyen. Nwar plede ak nè l ' yo. Li mache sou kanape a ak bourade pèl la bouton sou bra a. Ak yon ti jès nan fanfaronad, li pwente nan yon ap tann ekran nan fen a nan chanm lan. "Epi, koulye a, mesye, Princess Murgana, yo patisipe nan youn nan moman ki pi enteresan." Pwojektè whirred. Princess la te souri tankou yon parese, demi-ap dòmi chat kòm Nwar te kòmanse deboutone rad li.
Chapit 2
DIPLOMAT LA, yon sèl alantou London a ki pi abondan ak klib yo san konte, se loje nan yon swanky jòjyen kay tou pre Twa Wa Lakou a, tou pre Grosvenor Kare. Li te yon cho, kolan mitan lannwit, ak klib la te raz. Te gen sèlman yon kèk ki byen abiye moun vini ak ale, sitou si w kite, ak ap jwe nan ven-yon sèl tab ak nan chanm pokè te vrèman bouche. A un ki ap vale tèren London te ap detann nan espò foul moun, privasyon ee nan jwèt aza. Nick Carter te pa gen okenn eksepsyon. Imidite a pa t 'bezwen deranje mwa anpil, byenke li ta ka yo te posib yo fè san yo pa li, men, move tan pa t' bezwen deranje mwa. Verite a te ke Killmaster pa t 'konnen, vrèman pa t' konnen, ke mwa a te trakase l ' yo. Tout sa li te konnen te ke li te m 'enerve ak chimerik; li te deja te nan anbasad la nan je yo ak danse ak l' fin vye granmoun zanmi Jake Todhunter nan Grosvenor Kare. Aswè a te mwens pase sa yo ki. Jake mete Nick kanpe sou yon dat, yon bèl ti Limey avèk yon bèl souri ak monte desann nan tout tanp zidòl yo dwat. Ti fi a te fè pi bon li nan, tanpri, ki montre chak siy ke li te omwen konfòme. Te gen yon gwo repons lan se WI ekri tout lòt peyi sou li, nan fason li gade Nick, kole nan bra l', ak snuggled twò pre l'.
Papa l', Lake Todhuuter te di, te yon enpòtan yon moun nan gouvènman an. Nick Carter pa t ' pran swen. Li te frape - epi sèlman kounye a te kòmanse konprann poukisa-pa yon ka grav nan sa ki Ernest Hemingway rele "galop estipid bourik." Apre yo tout, Carter te tankou fèmen nan ke yo te grosye kòm yon mesye te kapab jwenn. Li eskize tèt li ak bò gòch. Li te ale deyò epi yo demare l 'mare, deboutone tuxedo blan l', te mache ak yon long stride atravè boule konkrè ak asfalt. Via Carlos Plas ak Mont Sturt nan Berkeley Kare. Pa te gen okenn rosiyol chante. Finalman, li tounen vin tounen lakay yo ak, apre yo fin pase la Sèrvyèt, san reflechi pami deside yo sispann nan pou yon bwè a, epi restorer. Nick te gen yon anpil nan kat yo nan yon anpil nan klib yo, ak "Diplomat" se te youn nan yo. Kounye a ke li te gen prèske fin bwè l 'yo, li te chita pou kont li nan yon ti tab ki nan kwen an epi li te jwenn sous la de l' iritasyon. Li te senp. Killmaster te inaktif pou twò lontan. Li te prèske de mwa depi Hawk te bay em yon misyon. Nick pa t ' kapab sonje yo te soti nan yon travay pou lontan. Se pa etonan li te fache, mòksis, fache, ak difisil yo ka resevwa ansanm ak yo! Kont-espyonaj dwe ale trè modi tou dousman - swa sa a, oswa David Hawke, mwa a bòs nan travay, pa t ' mete Nick nan batay la pou pwòp li yo rezon. Nan nenpòt ka, yon bagay ki te dwe fè sou li. Nick peye, epi prepare w pou kite kay la. Li te rele Hawke premye bagay nan maten an, li mande pou devwa. Se konsa, yon moun ta ka rouye. An reyalite, li te danjere pou yon moun ki nan mwa a jaden yo pral san fè anyen konsa pou twò lontan. Se vrè ke se sa ki nou gen nan travay soti chak jou, pa gen pwoblèm nan ki pati nan mond lan nou jwenn tèt nou. Yoga se te yon woutin chak jou. Isit la nan Lond, li te travay soti judo, jujitsu, Aïkido, ak karate ak Tom Mitubashi nan dènye repa jimnastik nan Soho. Killmaster koulye a, te gen yon 6th degre senti nwa. Pa gen yonn nan sa a konte. Pratik la te amann, men sa l ' bezwen dwa kounye a te kontra a reyèl. Li te toujou te gen yon découvrir vakans. Repons lan se wi. Li ta. Li ta trennen nonm lan fin vye granmoun alantou fatra a - li te toujou fè nwa nan Washington-ak demann yon imedya plasman.
Bagay sa yo ta dwe ralanti, men Hawke ta ka toujou vini ak yon bagay si bourade. Pou egzanp, li te gen yon ti liv la nwa nan lanmò ki kote li te kenbe yon lis moun yo li ki pi te vle wè yo detwi. Nick Carter te jis kite klib la, lè li te tande ri ak aplodisman pou l ' dwat. Te gen yon bagay etranj a, etranj, fo sou son an ke kenbe mwa nan atansyon. Li te yon ti kras twoublan. Pa jis bwè - li te konn bwè anvan - men yon lòt bagay, yon wo, w pèse kò w remake byen ke pa t ' santi dwa. Ego nan kiryozite te eksite, epi li te sispann ak gade nan yon direksyon ki nan batiman an. Twa lajè, fon etap sa yo ki mennen jiska la Gotik arch. Siy pi wo a vout la li nan yon modès nwa men:: "Prive ba pou gason". La segondè- ' al moute kan ri rang soti ankò. Nick a alèt je ak zòrèy ranmase son, ak siyen an, ak matche ih. Yon gason nan kafe a, men te gen yon fanm ri. Ivrès, prèske foli ri. Nick te ale desann nan twa etap. Li nan yon sèl la yo gade nan otèl la. Lè li te deside rele Hawke, ak atitid bon l ' tounen. Apre yo tout, li te kapab dwe youn nan sa yo nwit. Pi lwen pase arch la te yon long chanm ak yon bar sou yon sèl bò. Plas la te lugubr, eksepte pou kafe a, kote lanp, aparamman pran moute isit la epi gen, yo te tounen vin mwa a nan yon sòt de fortin podium. Nick Carter pa t ' janm pou yon parody teyat nan ane, men li rekonèt sèn nan imedyatman. Li pa konnen yon bèl fanm jenn moun ki pa t ' fè tankou yon moun fou nan tèt li. Sa a, li te panse, menm lè sa a, pa ta dwe se konsa enpè nan konplo a de bagay sa yo, men li te yon pitye. Pou li te bèl. Bon gou. Menm koulye a, ak yon sèl pafè nan pwatrin rete soude soti ak li fè sa ki parèt devan yo dwe yon olye débordan konbinezon de "ale-ale" ak "hoochie pitit gason an nan yon femèl chen," li te bèl. Yon kote nan yon kwen fè nwa, Endyen mizik te jwe otou yon Ameriken jukebox. Mwatye yon douzèn moun, tout nan tailcoats, tout nan ranje senkant moun yo, akeyi li, ri ak aplodisan kòm li te ritm ak danse leve, li desann bar la.
Yon granmoun aje bartender ak yon ekspresyon de rejè sou yon nonm ki te kanpe la an silans ak bra l ' janbe lòt sou pwatrin li yo nan rad blan. Killmaster te admèt yo nan yon ti tay chòk ki te etranj pou l'. Apre yo tout, sa a te Diplomat la Otèl! Li ta mete l ' anba dola sou lefèt ke jesyon pa kounye a konnen sa ki pwal sou nan la moun la barre. Yon moun te deplase nan lonbraj yo ki tou pre, ak Nick enstenktiv te tounen tankou yon flash nan fè fas a menas posib. Men, li te sèlman yon domestik, yon granmoun, sèvitè nan klib serviteurs. Li te souryan nan t 'ap danse fi nan kafe a, men, lè li te kenbe Nick a nan je yo, l' ego ekspresyon imedyatman chanje nan relijyeu refi. Mwa souke tèt yo Ajan RACH te obsequious.
-"Li se yon wont, se pa li a, mesye? Li se yon pitye, li la vre. Ou wè, li te mesye yo ki pouse l 'pou fè l' lè yo pa ta dwe gen. Li kouri moute kouri desann nan isit la pa erè, bagay pòv yo, epi yo, ki moun ki ta dwe konnen pi bon, pran l ' leve imedyatman ak danse." Pou yon moman, an pyete disparèt, ak nonm lan fin vye granmoun prèske te souri. "Mwen pa ka di li reziste, menm si, mesye. Antre ouvètman nan lespri bondye a nan, repons lan se wi. Wi, li se yon laterè reyèl, yon sèl sa a. Li pa a premye fwa mwen te wè l ' fè ke trik nouvèl sa yo. Mwa te koupe pa yon lòt wonn nan aplodisman ak rèl soti nan ti gwoup gason nan bar la. Odin maké yo, cupped men l', epi rele byen fò: "Èske li, Princess. Pran li tout koupe!" Nick Carter te gade sou yo, mwatye kontan, mwatye fache. Li te twò bon pou imilye tèt li ak bagay sa yo. "Ki moun ki se li?" "Ki sa ki se li?" li te mande sèvitè. Nonm lan fin vye granmoun, san yo pa pran je l ' koupe nan ti fi a, te di: "Princess, pou yo fè yon ruckus, sir. Trè rich. Wo anpil fimye nan mond lan. Oswa te, omwen. Gen kèk nan pyete se tounen. "Mwen regrèt sa, sir, jan mwen te di. Se konsa, bèl, ak ak tout lajan l ' ak ble san, ak-o, Bondye mwen, mèt, mwen panse ke li pral pran li koupe! Gason nan bar la yo te kounye a ensiste, rele ak bat bravo men yo.
Chant te resevwa pi fò: "Pran li koupe... wete... pran li koupe..." La fin vye granmoun, sèvitè regarda nèrveu sou zepòl li yo, lè sa a, nan Nick. "Epi, koulye a mesye yo ale twò lwen, seyè a. Travay mwen se vo jwenn isit la." "Lè sa a, poukisa," Kilbnaster sijere dousman, " pa fè ou ale?" Men, vwa a te yon nonm ki fin vye granmoun. Mwa a dlo nan je yo te fiks sou ti fi a ankò. Men, li te di: "Si bòs nan travay mwen te janm entèfere ak sa, yo pral tout dwe entèdi pou lavi sa a ki nan enstitisyon sa a-chak youn nan yo." Mwa a nan bòs nan travay la, Nick te panse, ta dwe manadjè a. Mwa a te souri limyè. Wi, si manadjè a toudenkou te montre moute, pa gen ta dwe definitivman kote mò yo ye yo peye. Nan yon quixotic fason ke mwen pa vrèman konnen epi yo pa pran swen poukisa li te fè li, Nick deplase nan fil ba. Koulye a, ti fi benyen nan yon unabashed pwensonaj woutin epi yo ka tande ki pa t ' kapab yo te pi plis senp. Li te mete yon mens vèt rad ki te rive nan mitan kwis -. Jis tankou Nick te sou tiyo vè l 'sou ba la yo pou jwenn bartender la atansyon, jenn fi a toudenkou te rive nan soti nan gen tan pwan a woulèt de l' minijup. Nan yon sèl mouvman rapid, li rale mwa sou tèt li, yo jete l ' ale nan men li. Li glise nan lè a, plane pou yon moman, ak lè sa a, te vin desann, limyè ak santi bon ak bon sant la nan kò l', sou Nick Cartr a tèt yo. Byen fò rèl ak ri de lòt gason nan bar la. Nick rale libète a nan twal la - li rekonèt Lanvin pafen ak yon trè chè Zhirinovsky-epi li mete rad la sou kontwa a pwochen l'. Tout mesye yo te gade nan l ' koulye a. Nick tounen tounen yo kalm kontanple. Youn oswa de nan disip yo, nan ki pi kenbe tèt nou anplas kondisyon, deplase enkyetid ak gade
Ti fi a-Nick te panse li dwe te tande non an yon kote anvan-te kounye a mete sèlman yon ti soutyen, l ' tete ekspoze, yon pè mens blan kilòt, senti jartyèr, ak long kilòt dantèl. nwa chosèt. Li te yon ti fi wo ak mens, balanse janm yo ak èkstraordinèrman gen fòm je pye ak pye ti. Li te mete yo louvri-anbou patant-kwi dansè ponp ak pinga ' w segondè. Li danse ak tèt li jete tounen ak je l ' fèmen. L ' yo jè-nwa cheve te koupe trè kout ak fèmen nan sib la.
Nick te gen passagers te panse ke li ta ka gen plizyè postiches ak sèvi ak yo. Dosye-a sou jukebox te yon melanj de fin vye granmoun Ameriken jazz melody. Koulye a, bann yon ti tan te deplase sou yon kèk cho ba nan Tiger Ranyon. Ti fi yo ' writhing basen kenbe ritm lan nan yon tig la gwonde, tuba a anroue um-pa. Je l ' yo te toujou fèmen, epi li vin apiye lwen tounen, pye yo gaye nan lajè, ak yo te kòmanse woule ak anbarase. Tete gòch li kounye a diminuer deyò alantou an ti soutyen. Moun ki anba a yo te rele epi yo kraze tan. "Kenbe ke tig la, kenbe ke tiger! Pran li koupe, princess. Souke l', princess!" Youn nan gason yo, gen yon balding nèg ak yon gwo vant, ki te abiye nan yon aswè ak kostim, yo te eseye grenpe moute sou kontwa an. Mwa kamarad trennen tounen. Sèn raple Nick nan yon italyen fim ki gen tit li pa t ' kapab sonje. Killmaster, an reyalite, se te nan yon mitije pozisyon. Yon pati nan mwa l 'yo te yon ti kras imilye nan je, ou santi ou regrèt pou moun ki pòv la bwè ti fi nan ba a; yon lòt pati nan Nick, yon vulgèr youn nan ki pa t' kapab refize, yo te kòmanse reyaji nan tan, pafè pye yo ak balans tete fè. Paske nan atitid move, li pa t ' gen yon fanm sou dimanch. Li te sou kwen nan eksitasyon kounye a, ak li te konnen li ak pa t ' vle li. Yo pa renmen sa. L 'pa t' kapab rete tann yo kite kafe a. Koulye a, ti fi remake mwa ak danse nan mwa a direksyon. Urleman nan kontraryete ak endiyasyon te soti nan lòt moun yo tankou li strutted sou kote Nick te kanpe, toujou souke ak tranble l ' ton bounda yo. Li te gade nan l ' ouvètman, men li doute ke li te vrèman wè li. Li pa t ' kapab wè sa anpil. Li te kanpe franchman sou Nick, janm li gaye nan lajè, men l sou ranch li. Li te sispann tout mouvman yo epi gade desann nan l'. Ih a je yo te rankontre, ak pou yon moman li te wè yon bouke anpil briye nan entèlijans nan vèt, alkòl-tranpe nan fon lanmè.
Ti fi a te souri nan l'. "Ou, joli ti gason," li te di. "Mwen renmen ou. Mwen vle ou. Ou gade tankou... mwen ka fè konfyans ou... tanpri pran m ' lakay ou. Brylev nan je yo ale blanch, kòm si yon switch limyè yo te ranvèrse. Li apiye nan Nick, l ' janm long konmansman an nan bouk yo nan jenou yo. Nick te wè l 'rive anvan, men pa janm l' yo. Sa a ti fi te pèdi konsyans. Li nan ap vini, li vini... Yon prankster nan yon gwoup gason yo rele byen fò, " Bwa!" Ti fi a te fè yon tantativ dènye souch jenou l', reyalize kèk frigidité, rete nan estati a. Je l ' yo te vid, epi fikse. Li tonbe dousman sou kontwa an, ak yon lòt favè bondye, nan la ap tann bra yo nan Nick Carter. Li fasil yo kenbe epi ki te fèt l', l ' tete fè bourade kont li gwo lestomak. Ki sa ki kounye a? Li se yon fanm nan otèl. Men, nan premye plas, li pa t ' patikilyèman renmen bwè fanm. L ' renmen fi ki moun ki te vivan ak enèjik, ajil ak sensual. Men, li te bezwen l ' si li te vle yon fanm, epi kounye a li panse li te fè, li te gen yon liv tout antye plen nan London nimewo telefòn. Grès la bwè, nonm sa a menm ki moun ki te eseye monte sou kontwa an, baskil balans yo. Li pwoche bò kote Nick ak yon grimes sou l ' gra wouj nan figi an. "Mwen pral pran ti fi a, nonm lan fin vye granmoun. Li nan nou, ou konnen, pa pou ou. Mwen menm, nou gen plan pou yon princess ti kras. Killmaster deside imedyatman. "Mwen pa panse ke se konsa," li te di tou dousman nan kè yon nonm. "Dam nan te mande m' pou yo pran l ' lakay yo. Ou tande m'. Mwen panse ke mwen pral fè sa:. Li te konnen ki sa ki "plan"yo te. "Sou katye yo nan New York oswa nan yon chik club nan Lond. Moun - yo fè yo tou bèt yo, abiye an jeans oswa aswè a kostim. Koulye a, li regarda nan lòt gason nan bar la. Yo te kanpe apa, zòrèy yo pou chak lòt, epi gade nan l ' ak inyore nonm gen anpil grès, Nick ranmase rad ti fi a ki soti sou planche a, te mache nan bar la, epi yo tounen vin sèvitè a ki moun ki toujou pran tout reta nan lonbraj yo. La fin vye granmoun, sèvitè gade nan l ' ak yon melanj de laterè ak admirasyon.
Nick anlè rad la pou nonm lan fin vye granmoun. "Ou." Ede m 'jwenn l' nan sal la abiye." Nou ap jwenn l ' rad, ak... -
Tann yon minit, pran tayè, " grès man te di. "Ki lanfè a ou ye, tayè, Yankee, vin isit la ak kouri koupe ak ti fi nou yo? Mwen te achte sa jennès bwè tout nwit lan ak yo, si ou panse ke ou ka... uhltirimmppfxxxx",
Nick te eseye trè difisil yo pa fè mal moun. Li pwolonje a twa premye dwèt yo nan men dwat li, l 'flechi ih, vire palmis l' moute, ak frape nonm sa a jis anba a breche la. Li ta ka yo te yon souflèt fatal si li ta li te ye ke, men RACH-man te trè, trè dou. La grès nonm toudenkou tonbe, tou de men yo seran nan l ' anfle kò. Mwa a flask fè fas a yo te tounen gri, epi li jemi. Lòt moun murmures ak echanje kout je, men te fè pa gen okenn eseye entèfere.
Nick te bay ih yon difisil souri. "Mèsi poutèt ou, mesye, pou pasyans ou. Ou se pi entelijan pase ou panse. Li te pwente nonm gen anpil grès toujou esoufle sou etaj la. Li pral amann kòm pli vit ke li vin souf l ' tounen." San konesans la ti fi a te waddling sou Mwa a bra gòch...
Nick kase nan nonm lan fin vye granmoun. "Vire sou saint a." Lè dim jòn lumineux te vin sou, li dwate la ti fi moute, kenbe l anba bra l ' yo. Yon nonm ki fin vye granmoun yo te ap tann ak yon rad vèt. "Tann yon minit. Ak de rapid mouvman, Nick pouse chak velours blan tete tounen nan bèso a nan soutyen li. "Kounye a, mete sa a sou tèt ou yo epi rale li desann." Nick ti souri nan l', " ki Sa ki nan moute, ki veteran? Èske w te janm wè yon demi-toutouni fanm yo anvan?"
La fin vye granmoun, sèvitè nan yon peyi ki vas se vèstij ki sot pase nan diyite. "Non, mesye, sou karant ane fin vye granmoun. Sa a, mèt, se yon ti jan nan yon, uh, chòk. Men, mwen pral eseye jere. Ou pral fè l', " Nick te di. "Ou ka manch li yo. Ak prese moute ak li. Yo jete rad la sou tèt ti fi a ak rale l ' ego desann. Nick te fèt li tout senserite, bra li mare nan ren ren li. "Èske ou gen yon valiz oswa yon bagay? Fi anjeneral gen li. "Mwen kwè ke te gen yon valiz nan gen, mesye." Mwen sanble yo sonje li gen yon mwa a yon kote nan bar la. Petèt mwen ka chèche konnen ki kote li ap viv-si ou pa konnen?" Nonm sa a ap tranble anba pye tèt li. — Mwen pa konnen. Men, mwen panse ke mwen li nan papye a ke li ap viv nan Aldgate Otèl. Ou te jwenn soti, nan kou. Men, si mwen pouvwa di nou fè sa, sir, ou ka diman pran lady tounen nan Aldgate nan sa a.".. "Mwen konnen," Nick te di. "Mwen konnen. Pote pòtfèy ou. Kite m ' enkyete sou rès la. Nonm plane tounen nan bar la. Koulye a, li te apiye sou do l', kanpe byen fasil ak pwòp tèt-sipòte, repoze tèt li sou emeu a zepòl. Je l 'te fèmen, figi l' rilaks. "mwen lajè wouj earlobe te yon ti kras mouye. Li te pou l respire fasil. Nah pran sant léjèrman nan wiski melanje ak yon sibtil pafen. Killmaster te santi pyas la ak doulè nan ren l ' ankò. Li te bèl, li te dezirab. Menm nan eta sa a. Killmaster di pa gen okenn anba tantasyon an pou yo ale ak vole sou nahum ki gen yon kouri. Li ta pa janm ale nan kabann ak yon fanm ki moun ki pa t 'menm konnen ki sa li te fè - li pa t' pral kòmanse aswè a. Nonm lan fin vye granmoun te vin tounen ak yon sak nan blan kayiman veso an po. Nick rantre l 'nan levit l' pòch. Atravè lòt pòch, li rale soti yon pè nan liv nòt epi remèt ih pou nonm lan. "Ale ak wè si ou ka rele yon taksi." Ti fi a panche figi l ' pou mwa a nan figi an. Je l ' te fèmen. Li te somnole nan lapè. Nick Carter soupi.
"Ou pa pare? Ou ka fè sa, èske ou? Men, mwen gen fè li tout. Okay, se konsa dwe li."Li lans wòch li sou zepòl li ak mache soti nan chanm nan abiye. Li pa t ' gade nan bar la. Li te ale jiska twa etap sa yo anba vout la, epi yo tounen vin nan direksyon gwoup la. "W ap gen! Vwa a te mens ak mosad. Nick tounen vin jwenn mèt kay la nan vwa a. Mouvman an ki te koze ti fi a mens jip monte yon ti kras, flotan, ekspoze l ' chik kwis yo ak sere blan kilòt. Nick rale sou rad li ak dwate li. "Mwen regrèt sa," li te di. "Eske ou te di yon bagay?" Plum - pa gen dout li te l',-te kanpe la baye. Ego nan bouch kontinye pou avanse pou pi tankou yon pwason desine nan dlo, men pa te gen okenn mo. Li te yon mens, balding blond nonm. Mwa a mens nan kou a te twò piti pou yon rèd kolye. Flè sou lapel la, yo demanti rapò medya yo Niku shchegolei. RACH-man te souri chairman, kòm si li te gen yon bèl ti fi perchées sou zepòl li ak tèt li ak tete ki pandye pou pi devan se te yon woutin chak jou.
Li te di, " Eske ou te di yon bagay?" Manadjè a gade nan ti fi a nan pye yo, bouch li toujou k ap deplase an silans. Nick rale sou rad vèt yo kouvri blan teren nan kò yo ant tèt yo nan li chosèt ak kilòt. Li te souri epi yo te kòmanse vire do.
"Mwen regrèt ankò. Mwen te panse ou t 'ap pale m'."
Manadjè a finalman te jwenn vwa l'. Li te mens, wo, ak plen ak endiyasyon. Ti l ' yo te fèrme pwen, epi l ap tranble anba pye yo nan Nick Carter. Mwen vle di, mwen vle di, mwen demann yon eksplikasyon nan tout sa, ki sa ki lanfè a se pral sou nan m klib? Nick gade inosan. Ak kwè. "Kontinye?" Mwen pa konprann. Mwen jis kite ak princess la epi - " manadjè A pwente yon tranble kou fèy bwa dwèt nan dèyè ti fi a. "Alaa se Princess la nan da Gama. Ankò! Bwè ankò, mwen sipoze?" Nick deplase Alenka a ee sou zepòl li ak ti souri. "Mwen ta kwè ou ta ka rele li sa, repons lan se wi. Mwen pral pran l ' lakay yo. "- Okay, - di manadjè a. "Si ou ta dwe tèlman kalite." Dwe se konsa kalite a kòm asire w ke li pa janm vini tounen isit la.
Li kwaze men l ' yo ansanm nan sa ki ta ka yo te yon lapriyè jès. "Li nan m' pè," li te di.
"Li se malheurs a ak malheurs a nan tout klib yo nan Lond. Ale pi devan, mesye. Tanpri, ale avèk li. Imedyatman." "Asire w ke," Nick te di. "Mwen pran li li te rete nan Aldgate, eh?"
Manadjè a vire vèt. Mwa a bulged je alantou tèt li. -"Oh Bondye mwen, nonm, ou ka pran l' la!" Menm nan tan soufrans sa a. Espesyalman pa nan sa a èdtan. Gen yon anpil nan moun ki gen. Aldgate se toujou plen nan newspapermen, wicker kroniker. Si sa yo parazit yo wè l', epi li te pale yo, li di yo li te isit la aswè a, mwen pral gen, mwen klib pral gen... Nick te fatige nan jwe jwèt. Li tounen nan fwaye a. Ti fi a nan bra dangled tankou yon poupe a soti nan pwatrin li. "Sispann mangonmen," li te di nonm lan.
"Li pa pral pale pou Hema ak m' pou yon tan long. Mwen pral pran swen nan li." Li te bay nonm lan yon sans wink, ak lè sa a, te di, " mwen pa konnen.: "Ou reyèlman te fè yon bagay sou sa yo basen, sa brutes." Li nodded nan direksyon moun ki nan bar. -"Èske w konnen ki yo ap eseye pran avantaj de sa a ti fi pòv?" Yo otèl yo ak plis sèvi ak yo, vyòl eksplisit nan ba a lè li vini. Li te konsève nan onè li. Si li pa t 'pou l' -byen, pale sou tit yo nan papye yo" -! Ou ta dwe fèmen demen. Anbarasan motè vapè, yo ap tout gen yo, tout nan yo. Mande bartender a sou Tolstoï ak yon move vant. Mwen te frape nonm sa a pou konsève pou ti fi a. Plum repati. Li te rive pou balistrad la nan bò a nan mach eskalye yo ak yon sèl li yo, " Mesye. Èske ou frape yon moun? Wi-vyòl. Nan moun mwen yo a barre? "Li nan jis yon rèv, ak mwen pral reveye byento. I - "" " pa parye sou li," Nick te di volontyé. "Oke, dam lan ak mwen te gen pi bon pran retrèt. Men, ou ta pi bon pran konsèy m ' ak kwa nan yon kèk moun ki sou lis ou. Li nodded nan direksyon bar la ankò. "Gen nan move konpayi yo desann gen. Trè move konpayi, espesyalman nan yon sèl ak yon gwo lavi. Li pa ta sipriz m ' si li te gen kèk kalite nan pervert seksyèl." Yon nouvo gade nan laterè piti piti parèt sou manadjè a nan figi pal. Li regardant nan Nick, figi l 'tòde kò li, l' kessyon je tension. Mwa a vwa tranble.
"Yon nonm gwo ak yon gwo vant? Ak yon cheve koulè kannèl fè fas a? Nick a reponn kontanple te frèt. "Si ou rele sa a gen anpil grès ak flask nèg yon nobleman, lè sa a, li ta ka ke moun. Poukisa? Ki moun ki se li? Manadjè a mete yon mens men nan fwon l ' yo. Koulye a, li te swe abundant. "emeu a posede yon mennen majorite nan klib sa a." Nick peered nan pòt la vè nan fwaye a ak te wè nan yon fin vye granmoun, sèvitè rele yon taksi pou koub la. Li balanse nan manadjè a. "Ki jan bèl pou Sir Charles kounye a. Petèt, pou bon nan klib la, ou ka jwenn mwa a yo jwe blackball tèt ou. Bon mitan lannwit. Ak lady a tou te vle l ' nan di bon lannwit. Nonm sa a pa t ' sanble yo tande sijesyon yo. Li te gade nan Carter kòm si li te yon move lespri sou ki moun ki te jis vini soti nan kote mò yo ye. "Eske ou te frape Sir Charles?" Nick chuckled. "Pa egzakteman. Jis chatouye mwa m ' yon ti kras. Sante ou
Nonm lan fin vye granmoun te ede l ' chaj princess la nan machin lan. Nick te bay nonm lan fin vye granmoun yon fiver ak te souri nan em. "Di ou mèsi, Papa. Ou ta pi bon ale kounye a epi yo jwenn kèk sèl sant - Plum ap bezwen yo." Orevwa." Li te di chofè a te ale nan Kensington zòn nan. Li te etidye la ap dòmi fas a ki repoze se konsa alalejè sou l ' gwo zepòl. Li te kenbe sant la nan wiski ankò. Li te dwe bwè twòp aswè a. Nick li pran kouri nan yon pwoblèm. Li pa t 'vle pote l' tounen nan otèl la tankou sa a. Li doute ke ke nah te gen yon repitasyon pou yo pèdi, men, menm se konsa, li pa t ' yon bagay ki te dwe fè pou yon dam. Epi li te yon dam, e menm nan eta sa a. Nick Carter, nan fwa divès kalite epi nan divès pati nan mond lan, te pataje yon kabann avèk ase medam yo rekonèt yon sèl bò kote yo, lè li wè ke li ta dwe bwè, ki lach, oswa kèlkeswa sa, men li te toujou yon dam. Li te konnen ki kalite, insansé, jennès, nymphomaniac, femèl chen - oswa kèlkeswa sa li ta ka yo te. Men, karakteristik li yo ak pozisyon, li regal favè bondye a, te enposib kache menm nan prwa yo nan bwè. Sa a Plum moun te gen dwa sou yon sèl bagay: Aldgete, byenke yon chik ak otèl chè, yo pa t ' nan tout nivo-te dirije oswa konsèvatif nan aktyèl la London sans. Pi gwo gwoup yo pral trè aktif ak trè aktif nan tan soufrans sa a nan maten an, e menm nan sa a chalè, gen toujou yon kèk echanjist nan London - epi gen pral definitivman gen yon repòtè oswa de ak yon fotograf yo kachèt yon kote nan yon kay an bwa. Li te gade dèyè nan ti fi a, lè sa a taksi frape yon caverne, yon dezagreyab elastic rebondisman a, ak ti fi a, tonbe lwen l'. Nick rale l ' tounen. Li murmures yon bagay e yo mete youn nan bra ozalantou ego nan kou. Li mou, mouye bouch diminuer desann mwa a yon souflèt.
"Ankò," li te murmures. "Tanpri fè l' ankò." Nick rale men l 'gratis ak patted l' yon souflèt. Li pa t 'kapab kite l' pou chen mawon yo. "Prince la nan Pòtay lavil la," li te di chofè a. "Knightsbridge Wout. Ou konnen ke..."mwen konnen, mesye." Li ta pran l 'nan apatman l', li mete l ' nan kabann. "...Killmaster admèt yo nan tèt li ke li te pi plis pase kirye sou Princess la de Gama. Li vagman te konnen ki moun ki li te kounye a. Soti nan tan zan tan, li ta li sou li nan papye yo, oswa petèt li ta ka menm tande li diskite pa mwa l ' yo zanmi yo. Killmaster pa t 'yon" figi piblik yo " nan nenpòt ki sans konvansyonèl - tankou trè kèk ki trè kalifye ajan la - men li vin chonje non. Li plen non a se Murgana da Gama. Yon konplètman princess reyèl. wayal pòtigè san. Vasco da Gama te li byen lwen zansèt. Nick te souri nan dòmi l ' anmore. Li lis la lis nwa bouchon nan cheve l ' yo. Petèt li pa ta rele Hawke premye bagay nan maten an, apre tout. Pou tout tan bay hey kèk tan Si li te tèlman bèl ak dezirab bwè, ki sa ki kapab li dwe modere ak?
Petèt. Nick te monte zèpòl li gwo zepòl yo. Li te kapab peye yo dwe yon lanfè nan yon desepsyon. Sa a pral pran kèk tan. Ann gade pou wè kote trail la mennen. Yo tounen vin sou Prince la bò Pòtay lavil ak kontinye sou Bellevue Crescent. Nick pwente nan l ' bilding nan apatman an. Chofè a nan koub la.
"Èske ou bezwen èd pou li?"
"Mwen panse ke," di Nick Carter,"mwen ka okipe li." Li te peye an moun, lè sa a, trennen ti fi nan yon taksi sou twotwa a. Li chita balans nan bra l ' yo. Nick te eseye jwenn l ' yo ale, men li te refize. Chofè a ap gade ak yon enterè.
"Èske ou sèten ou pa bezwen nenpòt ki ede, sir?" Mwen ta fè kè nou kontan yo wè l ' ... "pa gen Okenn, di ou mèsi. Li lans wòch l 'sou zepòl li ankò, pye premye, bra l 'ak janm li pendant dèyè l'. Li te vle di yo dwe. Nick te souri nan chofè a. "Wè. Pa gen anyen tankou sa. Tout se anba kontwòl." Pawòl sa yo ki pral ante l'.