32. Операция "Лунна ракета" http://flibusta.is/b/607240/read
Operation Moon Rocket
33. Шпионин Юда http://flibusta.is/b/610599/read
Judas Spy
34. Качулка на смъртта http://flibusta.is/b/610990/read
Hood of Death
35. Амстердам http://flibusta.is/b/681332/read
Amsterdam
36. Храм Страх http://flibusta.is/b/612612/read
Temple Of Fear
37. 14 секунди до ада http://flibusta.is/b/633698/read
14 Seconds to Hell
38. Изневяра http://flibusta.is/b/607232/read
The Defector
39. Карнавал убийства http://flibusta.is/b/633954/read
Carnival for Killing
40. Родезия http://flibusta.is/b/631088/read
Rhodesia
Ник Картър
Макао.
преведох Лъв Шкловский в памет на починалия син Антоне.
Име на оригинала: Makao.
СЕЗОН ЗА УБИЙСТВА.
• Собственикът на скандалния лондонското секс-клуб намерен зарезанным, тялото му изрублено на кървави парчета... • Централен представител на Португалия застрелян посред бял ден на улицата, изпълнен с минувачите-
• Какъв е частен детектив от Бруклин е убит с нож в сърцето, след намеса на международния шпионаж...
Всичко, което при тях е общо - това е принцеса де Гама, напарница Ник Картър от него нова задача. Красива, slutty жена, която може да спаси или унищожи светът. . . в зависимост от това, коя страна повече ще задоволи я развратната желания!
Глава 1
ЛОНДОН ИЗНЕМОГАЛ ОТ ТОПЛИНА. Това е и последната седмица на юли, и вече няколко дни еднократно термометър доближава до осемдесет. Във Великобритания е горещо, и това е съвсем естествено, че консумацията на бира, мека и горчив, и орех бира е право пропорционална на процес по Фаренхайт. Portobello road. Климатика не е имало, а е мръсно малко обществено помещение беше изпълнено с смрадом бира и тютюневи изделия, евтини парфюми и човешки пот. Всяка минута стопанинът, дебел човек, почука по нея и изпя на думи, които толкова се страхуват от лакомия и самотни. "Работно време свършва, господа, опорожните си очила". В далечния срив, извън границите на слуха други посетители, шест мъже перешептывались помежду си. Петима мъже са били регулира, което е било очевидно реч, облекло и маниери. Шести мъж, който през цялото време говореше, беше малко трудно да се определи. Дрехите му е опазено и добре скроена, ризата му беше чиста, но с потертыми белезници, и той беше с шалче на известния полк. Неговата реч е реч образован човек, и външно той е имал значително сходство с тези, които англичаните наричат " джентълмен." Неговото име е Теодор Блэкер - Тед или на Теди за приятелите му, които той има много малко е останало.
Някога той е бил капитан на кралските Ольстерских стрелци. Чак до съкращения за кражба на разделителната пари и измами в картите. Тед Блэкер престана да говори и се огледа пет регулира. - Вие всички разбирате за какво искате от вас? Имате въпроси? Ако отговорът е да, тогава попитайте сега - след време няма да има. Един от мъжете, нисък човек с носа, подобно на нож, вдигна си една празна чаша. - Ъ... имам един прост въпрос, Теди. "А какво ще кажете за това, за да плати за бира, докато този мъж не обяви края на работното време?" Блэкер сдържан отвращение в гласа и изражението на лицето, когато той кимва с пръст бармана. Той се нуждаеше от тези видове в рамките на следващите няколко часа. Той много се нуждаеше от тях, това е въпрос на живот и смърт - на живота му - и нямаше никакво съмнение в това, че, когато ти общуваш с прасета, на теб непременно ще падне малко мръсотия. Тед Блэкер вътрешно въздъхна, външно се усмихна, платил за едно питие и запали пура, за да се отървете от миризмата на немытой плът. Само за няколко часа - най-много ден-два, а след това сделката ще бъде затворена, и той ще стане богат човек. Той, разбира се, ще трябва да напусне Англия, но това няма значение. Пред тях е голям, широк, красив свят. Той винаги искаше да види Южна Америка. Алфи Дулиттл, водеща роля регулира по размер и интелект, избърса бирен пяната от устата и се загледа върха на масата на Тед Блэкера. Очите му, малки и хитри на големия лицето, са били залепени с Блэкеру. Той каза: "Сега, виж, Теди. Убийства не трябва да бъде? Може да се бие, ако е необходимо, но не е убийство... - Тед Блэкер прави недоволен жест. Той погледна към скъп златен часовник на китката. - "Аз съм всичко да е обяснено, - гневно каза той. - Ако има някакви проблеми - в което се съмнявам, то те са малки. Убийства със сигурност не ще бъде. Ако някой от моите, ъ-ъ, клиенти само "ще излезе от строя", всичко, което вие, мъжете, трябва да направите, е да ги усмири. Аз си мислех, че е ясно. Всичко, което вие, мъжете, трябва да направите, е да се гарантира, че на мен нищо не се е случило и да имам и нищо не направихме компромис. Особено последното. Вечерта ще ви покажа някои много ценни продукти. Има някои страни, които биха искали да имат тази стока, без да плащат за него. Сега най-сетне всичко ви е ясно?"
За да се справят с по-ниските класове, помислих Блэкер, може да бъде твърде неприятно! Те дори не са били достатъчно умни, за да бъдат добри от обикновените престъпници. Той отново погледна часовника си и се изправи. - "Очакваме ви точно в два и тридесет. Моите клиенти ще дойде в три. Надявам се, че ще се стигне отделно и не привлечеете внимание. Вие знаете всичко за констебле в района и неговия персонал, така че тук не трябва да има никакви трудности. А сега, Alfie, още веднъж адрес? - Номер четиринадесет улица Мьюз. Около Моргейт-road. В сграда на четвъртия етаж."
Когато той си тръгна, малка регулира с остър нос се засмя: "Мисли, че той е истински джентълмен, нали? Но той не е елф.
Друг човек каза: "Изглежда, за мен това е достатъчно джентълмен. Във всеки случай, го петици са добри". Alfie преобръщане на празна чаша. Той хвърли на всички проницателен поглед и се засмя. -- "Вие не бихте научили на този господин, никой от вас, ако той се приближи и дава храна на вас. Аз не мога да разбера господин, само когато го видя. облича и говори като джентельмен, но аз съм сигурен, че това не е само той!" Дебел шеф застучал за багажник с чук. "Време е, господа, моля!" Тед Блэкер, бивш капитан Ольстерских стрелците, остави такси в Чипсайде и отиде до Мургейт-road. Малка уличка Half Crescent Mews се е намирал на около половината път до Олд стрийт. Номер четиринадесет се е намирал в най-крайния конюшни, четириетажна сграда от выцветшего червени тухли. Беше ранно викториански период, когато всички останали къщи и апартаменти е конюшни, просперираща сервиз за ремонт на вагони. Имаше времена, когато Теду Блэкеру, не отличавшемуся богато въображение, изглеждаше, че той все още се чувства смесени миризми на коне, кожа, боя, лак и дърво, витающие над конюшнями. Влизайки в тесен павиран вътрешен платно, той е излетял шинель и разхлабени полкови вратовръзка. Въпреки късния час, въздухът е още топъл и влажен, лепкав. Блэкер не е имал правото да носи нито равенство, нито нещо, свързано с него рафт. Опальные офицери с такива привилегии не са. Това не го безпокоеше. Вратовръзка, както и дрехите му, неговата реч и маниери, сега са необходими. Част от неговия имидж, необходимо за ролята, която той трябва да играе в един свят, който той мразеше, в свят, който е много лошо за него бил подозрителен. Светът, който возвысил го офицер и джентълмен, му е позволено да надникнат в Рая само за това, за да изхвърлен обратно в канавката. Истинската причина удар - и в това е Тед Блэкер вярваше с цялото си сърце и душа - истинската причина се крие не в това, че си хванат в измама на карти, а не в това, че го хванаха в кражба на разделителната пари. Няма. Истинската причина е, че баща му е бил мясником, а майка му преди брака е била прислужница. За това и само за това, да го изгони от служба без пукната пара и без име. Той е само временно джентълмен. Когато той им е бил нужен - всичко беше перфектно! Когато той стана не им трябват - разкарай се! Се върнете към бедност, за да изкарват прехраната си. Той се приближи до номер четиринадесет, отключена входната врата, е боядисан в сив цвят, и започва дълъг изкачване нагоре. Стълбите бяха стръмни и изношенными; въздухът беше влажно и задушно. Блэкер силно му е горещо, когато стигнах до последната площадка. Той направи пауза, за да си поема въздух, казвайки си, че той не е много във форма. Той трябва нещо да правя с нея. Може би, когато той с всички пари ще кацне в Южна Америка, той може да се върна във форма. Согнать корема. Той винаги е бил очарован от физически упражнения. Сега той беше само на четиридесет и две години, и той е твърде млад, за да си позволи това.
Пари! Паунда, шиллинги, пенсы, долари на сащ, хонг конг... Каква е разликата? Всичко това са пари. Прекрасни пари. На тях можете да си купите всякакви неща. Ако те са имали, което са били живи. Без тях сте били е мъртъв. Тед Блэкер, отдышавшись, бръкнах в джоба в търсене на ключа. Срещу стълбите е единствената голяма дървена врата. Тя е била боядисана в черен цвят. На него е бил голям, златен дракон, изрыгающий пламък. Този стикер на вратата, според Блэкера, е само по подходящ екзотичен щрих, най-първият намек за забранени щедрост, на радост и недозволенные удоволствия, които крие зад черната врата. Внимателно подбрани клиентелата се състоеше предимно от сегашните млади хора. Само две неща изисква Блэкеру за влизане в клуб на дракони: повишено внимание и пари. Много и от двете. Той излезе в черна врата и я затвори зад себе си. Тъмнината е изпълнена с успокояващ и скъпо жуженето на климатици. Те се справиха с него в една прилична сума, но това е необходимо. И струва това в края на краищата. Хората, приходившие в неговия Клуб Дракони, не исках задушава в собствената си пот, работейки със своите разнообразни, а понякога и сложни любов сексапил приключения. Едно време отделни кабини, са проблем, но в края на краищата го решават. В По-голямата стойност. Блэкер трепна, опитвайки се да намеря бутона за осветление. В момента той е на по-малко от петдесет килограма, от които половината е била предназначена момчета-хулиганам от регулира. Юли и август също бяха определено горещи месеци в Лондон. Какво става? Дискретна светлина бавно просачивался в дълга, широка стая с висок таван. Какво става? Кой е притеснен? Той, Блэкер, дълго време не е протегната. Нито хрян не е вероятно. Не с оглед на това, че му дължи двеста и петдесет хиляди паунда. Двеста и петдесет хиляди лири стерлинги. Седемстотин хиляди американски долара. Това е цената, която той е поискал двадесет минути пасив. Той ще получи своята цена. Той е бил в това съм сигурен. Блэкер се приближи до малкия бар в ъгъла и наля на себе си слабия уиски с газирана вода. Той не е бил алкохолик и никога не прикасался към наркотиците, които продаваше: марихуана, кокаин, трева, различни бодрящие хапчета и миналата година, LSD... Блэкер отвори малкия хладилник, за да се сдобият с лед, за да си напитка. Да, от продажбата на наркотици са пари. И все пак не прекалено много. За наистина големи пари получавали по-големи момчета.
При тях не е имало банкноти на стойност по-малко от петдесет килограма и половина се наложи да подарявам! Блэкер направи глътка, трепна и е честен със себе си. Той знаеше проблема си, знаеше, защо той винаги е бил беден. Усмивката му беше болезнена. Кон и рулетка. И той най-жалко копеле, който някога е съществувал. Точно сега, в този момент, той трябва да Рафту повече от петстотин лири. В последно време той се укрива и скоро силите за сигурност ще дойде да го търси. Аз не трябва да мисля за това, каза на себе си Блэкер. Аз няма да бъда тук, когато те дойдат да търсят. Аз ще дойда в Южна Америка живи и здрави и с всички тези пари. Само трябва да промените името и начин на живот. Аз ще започна всичко отначало на чисто. Кълна се. Той погледна към златни ръчен часовник. Само няколко минути след часа. Достатъчно време. Неговата охрана регулира дойде в два и тридесет и той все очерта. Двама отпред, двама отзад, голям Alfie с него.
Никой, никой не трябва да си тръгне, ако само той, Тед Блэкер, без да каже Дума. Блэкер се усмихна. Той трябваше да бъде жив, за да каже тази дума, нали? Блэкер бавно пиеше, окинув поглед голямата стая. В известен смисъл той мразеше да оставя всичко това. Това беше плод на въображението. Той го е построен от нищо. Не му харесваше да мисли за риска, на който той влезе, за да получите необходимия капитал: обир на бижутера; товар кожи, откраднати от тавана в Ийст Сайд; дори и няколко случаи на изнудване. Блэкер може мрачно се усмихва при този път, когато си спомням - и двете са отъявленными ублюдками, които той познава в армията. Така и беше. Той, по дяволите, е получил! Но всичко това е опасно. Ужасно, ужасно опасно. Блэкера не е бил, и той призна, че това е много смел човек. Още една причина, поради която той е бил готов да скочи, за да избяга, след като получи пари за кино филми. Това е прекалено, по дяволите, за слабонервного човек, боящегося норвегия: открито Ярд, отдел за борба с наркотиците, а сега дори и на Интерпол. По дяволите с тях. Да продаде филма на този, който повече плати, и да бяга.
По дяволите Англия и целия свят, и в ада всички, освен себе си. Такива са били мисъл, точни и верни, Теодор Блэкера, по-рано служещ в Ольстерском рафт. В ада също, ако си мислите. И особено прокле полковник Алистър Понанби, който хладен поглед и няколко внимателно подбрани думи завинаги ще доведа Блэкера. Полковникът каза: "Вие сте толкова презренны, Блэкер, че не мога да се опита да ви даде нищо друго, освен съжаление. Вие, изглежда, не са в състояние да крадат или дори жульничать карти, като джентълмен".
Думи вспомнились, въпреки всички усилия на Блэкера се разграничи от тях, и пречка лицето скривилось от омраза и агония. Той хвърли своя чаша през стаята с проклятие. Полковникът е мъртъв сега, извън обсега му, но светът не се е променил. Враговете му не изчезнаха. Останаха много в света. Тя е една от тях. Принцеса. Принцеса Морган да Гама. Неговите тънки устни скривились в усмешке. Значи, все пак. Тя, принцесата, може да плати за всички. Мръсна, малка кучка в шорти, каквато е била. Той знаеше за нея... Обърнете внимание на прекрасни са арогантни маниери, студено пренебрежение, снобизъм и кралското стервозность, студени зелени очи, които гледаха на вас, не виждам на вас наистина не забелязваме съществуването си Той, Тед Блэкер, знаеше за принцесата на всички. "Скоро, когато той ще продаде филм, адски много хора да знаят за него. Тази мисъл доставляла му неистовое удоволствие, той погледна към голям разтегателен диван в средата на дългата стая, Той ухмыльнулся. Това, което е видял, като принцеса е правил в това дивана, това, което той правеше с нея, което тя правеше с него. Бог! Той искал да видите това изображение на всяка първа страница на всеки вестник в света. Той направи голяма глътка и затвори очи, представяйки си началната история на социални страници: прекрасна принцеса Морган да Гома, най-благородна жена португалски синя кръв, блудница.
Репортер Астер днес в града. В интервю за този репортер на Олдгейте, където тя има Кралския номер, принцесата каза, че си нетърпелив да влязат в Клуб Дракон и да правите, сексуална акробатикой по-езотерични тип. Надменная принцеса, когато го расспросили по-подробно, заяви, че в крайна сметка всичко е въпрос на семантика, но настоява, че дори в днешния демократичен свят такива неща, предназначени само за знатните и благороднорожденных. Старомоден начин", каза княгиня, още са доста подходящи за селяните. . . .
Тед Блэкер чух смях в стаята. Отвратителен смях, по-скоро подобен на писъка на гладни деца плъхове, скребущихся за ламперия. С шокира той разбра, че смехът е неговото собствено. Той веднага се хвърлят на тази фантазия. Може би той е малко луд от тази омраза. Трябва да се види. Омразата е достатъчно забавна, но сама по себе си тя не се изплаща. Блэкер не е на път отново да стартирате филм, докато не пристигнат трима мъже, на неговите клиенти. Той гледаше на това сто пъти. Но сега той взе своята чаша, се приближи до голям дивана и натисна един от малките перлени копчета, така умело и ненатрапчиво вшитых на подлакътник. Послышался слаб механично бръмчене, когато от тавана в далечния край на стаята се спусна малък бял екран. Блэкер натисна още един бутон, и зад него проектор, скрит в стената, стрелял по екрана ярък лъч от бяла светлина. Той направи една глътка, запали дълга цигара, скрестил глезена на кожена оттоманке и спокойна. Ако не прожекция на потенциалните клиенти, това би бил последният път, когато гледа филма. Той предлагал и негатив, и не е възнамерявал да измами. Той искаше да се радват на парите си. Първата фигура, който се появи на екрана, е неговата собствена. Той подлага на скритата камерата на прави ъгли. Блэкер учи на неговия образ с доста неохотным одобрение. Имаше на корем. И той е проявил небрежност от своя гребен и четка - го плешив, е твърде очевиден. Му дойде на ум мисълта, че сега, с новите си богатство, той може да си позволи трансплантация на коса. Той гледаше как седи на дивана, закуривает цигара, нервничи с гънките на панталоните, мръщи и се усмихва в посока на камерата.
Блэкер се усмихна. Той си спомни своите мисли в този момент - той е притеснен за това, че принцеса чува бучене на скрита камера. Той реши да не се тревожи. По времето, когато той ще включва камерата, тя вече ще бъде в безопасност в своя LSD-пътуване. Тя няма да ви чуе нито камерата, нито много други. Блэкер отново сверился със златни часовници с часове. Сега е два без петнайсет. Все още много време. Филмът трае само минута или така от половин час. Мерцающее изображение Блэкера на екрана изведнъж повернуло главата си към вратата. Това стучала Принцеса. Той наблюдаваше как сам стигна до бутона и изключи камерата. На екрана отново се превърна в ослепително бяла. Сега Блэкер в плът отново натисна бутона. Екрана стана черен. Той стана и извади от нефритовой опаковки нови цигари. След това той се върна до дивана и отново натиснах бутона, отново чрез активиране на проектор. Точно той знаеше, че сега ще види. Мина половин час, откакто той я пусна го. Блэкер си спомни всеки детайл с идеална яснота. Принцеса да Гама очаквала, че ще присъстват и други. Отначало тя не искаше да остане с него насаме, но Блэкер приложил всичките си чар, дадох й цигара и алкохол и принудени да останат за няколко минути... Това време му е достатъчно, защото я напитка е изпълнен с LSD. Блэкер още тогава знаеше, че принцесата остана с него само от чиста скука. Той знаеше, че тя презира го, като го презира целия свят, и че тя го смята за по-малко от калта под краката си. Това е една от причините, поради която той избра нея за изнудване. Омразата към всички я прочее. Е и чиста радост от това, че я познавах по плотски, принуждавайки я да прави лоши неща, спуска до неговото ниво. И тя имаше пари. И много високи връзка в Португалия. Високото положение на чичо си, той не можеше да си спомни името на този човек, той е заемал висок пост в кабинета на министрите.
Да, принцеса да Гама, е трябвало да бъде една добра инвестиция. Колко е добре или зле - Блэкер и не сънувам от време на време. Всичко това дойде по-късно. Сега той ги гледаше как се развива филм, със самодоволен израз на доста красив лицето. Един от неговите колеги-офицери веднъж каза, че Блэкер изглеждаше като "много красив рекламщик". Той е включен скрита камера само половин час след това, като принцеса несъзнателно взе първата си доза LSD. Той наблюдаваше как постепенно променят нейните маниери, докато тя тихо впадала в полутранс. Тя не возражала, когато той обобщи до голяма степен на дивана. Блэкер чака още десет минути, преди да включите фотоапарата. В този период от принцеса започна да говори за себе си с разрушителни прямота. Под въздействието на наркотик тя се смята Блэкера на един стар и скъп приятел. Сега той се усмихна, спомняйки си някои от думите, които тя използва думи, които обикновено не са свързани с принцеса кръв. Едно от първите си коментари наистина изумен Блэкера. "В Португалия, - каза тя, - да ме смятат за луд. Напълно луда. Те ще са ме, ако можете. Да се държи далеч от Португалия, виждате ли. Те знаят всичко за мен, за моята репутация, и те наистина мислят, че съм луд. Те знаят, че аз пия и вземат наркотици и да спя с всеки мъж, който ще ви помоли ме - е-е, почти с всеки пич. Аз все още понякога прекарвам с това нещо". Това, си спомни Блэкер, не беше така, както го чух. Това е още една причина, поради която той избра нея. Слуховете са, че когато принцесата е бил пиян, а това е по-голямата част от времето, или под влияние на наркотици, тя е спала с никого в гащите или faute de nue, в поли. След наплива на разговорите тя е почти полудял, само смътно улыбнувшись му, когато той започна да се събличам. Това беше, той си спомни сега, гледайки филм, като ленти за кукли. Тя не съпротива и не помогна, когато си краката и ръцете се местят по всяко желаната позиция. Очите й бяха полузакрыты, и тя, изглежда, наистина мислех, че тя е една. Широк червен устата е полуотворен в неясна усмивка. Мъж на дивана усети как го на кръста започва да реагира, когато той видя себе си на екрана. На принцесата беше фино ленено рокля, не е съвсем мини, и тя послушно вдигна своите тънки ръце, когато той стянул го през главата си. Тя носеше много малко под него. Черно бюстгалтер и малки черни дантелени панталони. Колан с колани и дълги фактурные бели чорапи. Тед Блэкер, гледането на филм, започна леко да се поти в стая с климатик. След всички тези седмици на тази проклетото нещо все още да се прояви. Той се радва на това. Той призна, че това завинаги ще остане един от най-ценните и скъпи спомени. Той отворих я сутиен и свали го надолу по ръцете си. Нейните гърди големи, отколкото може да се предположи, розово-кафяви с върха, твърдо и белоснежно се открои от гръдния кош. Блэкер стана, стоящи зад нея, и той е играл с гърди с една ръка, а другата е щракал друг бутон, за да включите обектив и я хвана отблизо. Принцеса нищо не е забелязал. В голям план, толкова ясно, че са се виждат малки пори в носа, очите й бяха затворени и на тях е нежна полуулыбка. Ако тя усети ръцете му или отговори, това не е забележим. Блэкер не свали колана с колани и чорапи. Жартиери са го цар, и към това време той е бил толкова очарован от възбуда, че почти е забравил истинската причина за тази сексуална шарада. На пари. Той започна да се поставят тези дълги-дълги крака - такива убеждава в дълги бели чорапи - точно така, както той искаше, на дивана. Той бил доминиран от всяка екипа му, без нито веднъж да не говорим и няма възражения срещу. По това време принцеса вече е далеч отишъл и ако тя изобщо е забелязал присъствието му, а след това само в най-смутной форма. Блэкер е мъгливо допълнение към сцената, не повече. В продължение на следващите двадесет минути Блэкер я накара да мине през цялата сексуалния гама. Той прозволил себе си всички пози. Всичко това, което мъжът и жената могат да направят един на друг, те направиха. Отново и отново...
Тя изигра своята роля, той използва обектив за близки разстояния - ние Блэкера са били под ръка някои космос - при някои клиенти Клуба Дракони наистина са много странни вкусове - и той ги е използвал всички на Принцесата. Това тя също така взе с хладнокръвие, не утвърди чрез даване нито симпатия, нито антипатия. В края на краищата, в продължение на последните четири минути на филма, демонстрирайки сексуалния си изобретателност, Блэкер утолил в нея своята похот, побой на нея и на трахая, като животно. Екран угаснаха. Блэкер изключи проектора и се приближи до малкия бар, погледна към часовника. Скоро ще пристигнат тук регулира. Застраховка, че той да оцелеят тази нощ. При Блэкера не е имал илюзии относно това, с какви мъже той ще се срещне тази вечер. Внимателно обыщут, преди да им позволи да се изкачат по стълбата в Клуб Дракони. Тед Блэкер слезе надолу, напуска кондиционированную стая. Той реши да не чака, докато Элфи Дулиттл, за да говоря с него. Първо, Ела бе дрезгав глас, и второ, че тръбата телефони може да бъде по някакъв начин са свързани помежду си. Може би никога не са знаели това. Когато ти си играл за четвърт милион паунда и живота си, ти трябваше да мисля за всичко. Малка фоайето беше влажно и безлюден. Блэкер чакаше в сянката под стълбището. В 14:29 на във фоайето влезе Элфи Дулиттл. Блэкер зашипел на него, и Алфи се обърна, не сведе очи с него, една месестата ръка инстинктивно опъната до манишке ризи. - По дяволите, - каза Alfie, - мислех, че и ти искаш аз да те взриви? Блэкер сложи пръст на устните му: - Говори по-тихо, за бога! Къде са другите? - Джо и на Iri, вече са дошли. Ги изпратих обратно, както ти каза. Още двама ще са тук в най-скоро време. Блэкер доволно кимна. Той се отправих към големия регулира. - Какво ти става тази вечер? Нека да видим, моля, Алфи Дулиттл, с презрительной усмивка на неговите дебели устни, бързо извади нож и чифт медни кастетов.
"Кастеты за трепки, Теди, ако трябва и нож, ако възникне аварийна ситуация, може да се каже. Всички момчета, че същото е и при мен. Блэкер отново кимна. Последното нещо, което искаше, така че това е убийство. Много добър. Аз сега ще се върна. Остани тук, докато не пристигнат твоите хора, а след това поднимайся. Уверете се, че те знаят своите заповеди - те трябва да бъде любезен, учтив, но те трябва да излъскване на моите гости. Всяко намерени оръжия ще бъдат конфискувани и не подлежи на връщане. Повтарям - назад не се връща".
Блэкер мислех, че "гостите" ще трябва известно време, за да получите нов оръжия, дори ако те имат предвид насилие. Той възнамерява да използва това време, с най-голяма полза, за да се сбогува с Клуба дракони завинаги и да се скрие, докато не дойде на себе си. Те никога не го намери. Алфи се намръщи. "Моите хора знаят своите поръчки, Теди". Блэкер тръгна обратно нагоре. През рамото ми, той е кратък каза: Просто за да те не забравят. Алфи отново се намръщи. Нов пот обхваща Блэкера, докато той пълзейки. Той не може да намери начин да се заобиколи това. Той въздъхна и се спря на третата площадка, за да си поема въздух, кърпи за лице надушенным носовым шал. Не, Алфи трябва да бъде там. Нито един план никога не е бил перфектен. - "Аз не искам да остане един, незащитени, с тези гости. След десет минути Алфи почука на вратата. Блэкер поканил го, дадох му една бутилка бира и показа, където той трябва да седне на един стол с права облегалка. в десет метра вдясно от огромния диван и на една равнина с него. "Ако това не е беда - обясни Блэкер, - трябва да се държи като тези три маймуни. Нищо не виждам, нищо не чувам, нищо не правя...
Той неохотно добави: "Аз ще ви покажа филм на своите гости. Вие, разбира се, също го видите. Аз не бих го споменавам друг на ваше място. това може да ви е много неприятности".
"Аз знам как да си държа устата затворена".
Блэкер го потупа по голямо рамо, не му хареса контакт. "Тогава знай, че ще видиш. Ако сте внимателно всмотришься филм, ти можеш нещо да се опознаем". Ейд се смили над него празен поглед. "Аз знам всичко, което ми трябва да знам". - Щастлив човек - каза Блэкер. Това е в най-добрия случай жалки шега, напълно безполезни за големия регулира. Първи елиминации в черна врата се разнесе след минута след три. Блэкер предостерегающе посочи с пръст в Alfie, който седеше неподвижен, като Буда, в стола си. Първият посетител е малък растеж, безупречно облечен в летен костюм цвят fawn и скъпа бяла панамку.
Той леко се поклони, когато Блэкер отвори вратата. - Извинете, моля. Търся г-н Теодор Блэкера. Това сте вие? Блэкер кимна. Кой си ти? Малкият китаец протегна карта. Блэкер погледна към нея и видя елегантен черен шрифт: "г-Н Ван Хай". Нищо повече. Нито дума за китайското посолство. Блэкер стоеше настрана. "Влезте, господин Хай. Присаживайтесь, моля, на голям диван. Вашето място в левия ъгъл. Не искате ли едно питие?" - Нищо, моля те. Китаец дори не погледна към Алфи Дулиттла, когато той зае своето място на дивана. Още един почука на вратата. Този гост е много голям и лъскаво-черен с ясно негроидными черти на лицето. В него имаше кремав костюм, леко запачканный и демодиран. Лацканы са твърде широки. В огромна черна ръка той държеше потрепанную евтина сламена шапка. Блэкер се загледа в мъжа и благодари на Бога за присъствието на Алфи. Този негър е страхотен. "Вашето име, моля?" Гласът negra е мек и невнятным, с някакъв акцент. Очите му с мутно-жълти роговицами погледна в очите Слэкера.
Негър каза: "Моето име не е от значение. Аз съм тук като представител на принц Собхузи Аскари. Това е достатъчно". Блэкер кимна. "Да. Присаживайтесь, моля. На дивана. В десния ъгъл. Искате ли едно питие или цигара? Негър се е отказал. Изминаха пет минути, преди третият посетител почука на вратата. Те са преминали в тревожном мълчание. Блэкер, и тогава хвърлях бърз, подозрителен поглед към двамата мъже, сидевших на дивана. Те не говорят и не се спогледахме. докато... и той усети как нервите му започват да треперят. Защо това копеле не дойде? Нещо се е объркало? Господи, моля те, не! Сега, когато тя е толкова близо до тази четвърт милион паунда. Той почти не всхлипнул от облекчение, когато най-накрая някой почука. Мъжът беше висок, почти слаб, с копной къдрава тъмна коса, които трябва да се режат. Той беше без шапка. косата са ярко-жълт цвят.Той носеше тези черни чорапи и кафяви кожени сандали ръчно изработени.
- Г-Н Блэкер? Гласът беше лесно тенор, но с презрение и незачитане на него са били отрязани, като камшик. Неговият английски е добър, но с изричното латинским оттенък. Блэкер кимна, взирайки се в ярка риза. "Да. Аз Блэкер. Вие по-рано...?" Той не съвсем вярвам в това. Майор Карлос Оливейра. Португалската разузнаване. Ще се пристъпи към това?"
Гласът каза нещо, което не си казаха думата: сводник, сводник, помойная плъх, куче тор, гнуснейший от влечуги. Глас по някакъв странен начин напомня на Блэкеру за Принцеса. Блэкер не е загубил хладнокровия, казано на езика от по-младите си клиенти. Твърде много е заложено на карта. Той посочи към дивана. - Ще седнете там, майор Оливейра. В средата, моля. Блэкер два пъти заключи вратата и задвинул болт. Той извади от джоба си три обикновени пощенски картички с марки. Той връчи на всеки от мъжете на дивана по картата.
Малко се отдалечава от тях, той произнесе своята кратка подготвена реч. "Вие ще забележите, господа, че всяка картичка е адресирана до пощенска кутия в Челси. Излишно е да казвам, че аз няма да вземе карта лично, въпреки, че ще бъда там. Разбира се, достатъчно близо, за да види дали някой ще предприеме някакви усилия, за да следват човека, който ще вземе карта. Аз не бих посъветвал това, ако наистина искате да правят бизнес. "Ще видите полчасовый на филма. Филмът се продава на този, който предложи най-висока цена - над четвърт милион паунда. Аз не превъзходството на залог по-долу тази. Няма измама. Има само един отпечатък и негатив, и те се продават на една и съща цена от... - Малък китаец малко се наведе напред.
- Моля, имате гаранция?
Блэкер кимна. - Честна дума.
Майор Оливейра жестоко видя започна да се смее. Блэкер зачервена, избърса лицето носовым шал, и продължи: - Това не е важно. Тъй като не може да има никаква друга гаранция, ще трябва да приемат моето слово. - Каза той с усмивка, която не изчезна. - Уверявам ви, че сдержу му. Аз искам да живея живота си спокойно. И моята исканата цена е твърде висока, за да не трябва да се прибегне до предателство. Аз...
Жълти очи negra пробита Блэкера. - Моля, продължете с условията. Там не е много
Блэкер отново изтри лицето си. Проклет климатик прекъсна връзката? "Да, разбира се. Това е много просто. Всеки един от вас, след като вие ще имате време да се консултирате с вашите ръководители, да напише сумата на вашия залог на пощенска картичка. Само цифри, никакви признаци за долар или паунд. и запишете си номера на телефона, на който с вас ще се свържат в пълна конфиденциалност. Мисля, че мога да оставя това на вашата преценка. След като мога да получа карта и изучу ги, аз по едно време се обадя на този, който предложи най-висока цена. Тогава ние ще вземем решение за плащане и получаване на филм. Това е, както казах, е много просто.
"Да", каза малък китайски джентълмен. "Много просто". Блэкер, се срещна с него поглед, чувствах, че вижда змия. "Много находчиво," каза негър. Юмруци формира в скута си две черни палки. Майор Карлос Оливейра не каза нищо, само погледна англичанина празни тъмни очи, в които можеше да бъде всичко. Блэкер се бореше със своите нерви. Той се приближи до дивана и се притиска жемчужную бутона на подлокотнике. Малък жест, с перчене той посочи очакване на екран в края на стаята. "А сега, господа, принцеса Морган да Гейм в един от най-интересни моменти". Проектор зажужжал. Принцесата се усмихна, като мързелива полусонная котка, когато Блэкер започнах да откопчавам си рокля.
Глава 2
THE DIPLOMAT, един от най-луксозните и ексклузивни лондон клубове, се намира в шикозния джорджианска къща в близост до Three Kings Yard, в близост до Grosvenor Square. В тази нощ, горещо и тиксо, в клуба беше скучно. Имаше само няколко добре облечени хора, които идваха и си отиваха, в основата си отиде, а да играят на масата за двайсет и едно и в покер залите беше много задушно. Вълна от топлина, обхващащи Лондон, расслабляла спортна тълпа, я лишава от хазартни игри. Ник Картър не е изключение. Влажност му не е особено объркващо, въпреки че и без нея може да бъде премахнато, но спестявайки не му е времето. Вярно е, че Киллмастер не знаех, наистина не знаех, че го притеснява. Той знаеше само, че е неспокоен и раздражителен; преди това той е бил на прием в посолството и танцува със стария си приятел на Джейк Тодхантером на Grosvenor square. Вечер е по-малко от това. Джейк уредил среща Ник, красива малка Лайми със сладка усмивка и издатини, на правилните места. Момичето с всички сили се опитва да угоди на утвърди чрез даване всички признаци, че поне уступчива. В нея е написано едно голямо ДА, в това как тя погледна към Ник, държеше за ръката му и прижималась твърде близо до него.
Нейният баща, като каза Лейк Тодхуутер, бил важен човек в правителството. Ник Картеру беше все едно. Той е изумен - и едва сега започва да гадаем защо - тежък случай, че Ърнест Хемингуей нарича "скачане глупаво магаре". В края на краищата, Картър е бил толкова близо до грубост, колкото изобщо е възможно за един господин. Той се извини и си тръгна. Той излезе и разхлабена вратовръзка, отворих бял смокинг и отиде широк размашистым стъпка, която минава изгаряне на бетон и асфалт. Чрез Карлос място и Мон-улица до Бъркли скуеър. Там не пееха славеи. В края на краищата той се обърна назад и, след като "Дипломат", импулсивно реших да вляза да пийнем и да се освежите. При Ник е много карти в много клубове, и "Дипломат" е един от тях. Сега, почти допив си пият, той седна сам на малка масичка в ъгъла и да намери източника на раздразнение. Това е просто. Киллмастер твърде дълго е бил вашият. Изминаха почти два месеца, откакто Хоук дал му задача. Ник не можеше да си спомни, когато толкова дълго време бях без работа. Нищо чудно, че той е разстроен, мрачен, зъл и с него е трудно да се разбираме! Трябва да бъдат нещата в отдел на контраразузнаването вървят по дяволите бавно - или това, или Дейвид Хоук, шефът му, не духна Ника в битка за свои собствени причини. Във всеки случай с това трябваше да се направи нещо. Ник е платил и е готов да си тръгне. На сутринта той първото нещо, на обади Хоуку и изисква работа. Така човек може да заржаветь. Всъщност беше опасно за човека в неговата сфера на дейност да бъде дълго време без работа. Вярно е, че има нещо, което трябва да отработите всеки ден, в каквато и да е част на света, той нито се обърна. Йога е дневния режим. Тук, в Лондон, той се занимава с Том Митубаши в салона на последния в Сохо: джудо, джиу-джицу, айкидо и карате. При Киллмастера сега е черен колан 6-та степен. Всичко това нямаше значение. Практика е прекрасен, но това, че сега той е имал нужда, е било истинско нещо. Той е все още на почивка. Отговорът е Да. Той би. Той извади един старец от леглото - във Вашингтон все още е тъмно - и ще изисква незабавно дестинация.
Всичко може да върви бавно, но Хоук винаги може да се измисли нещо, ако са подложени на натиск. Например, при него е била малката черна книга на смъртта, където се пазят списък на хора, на които той най-много искал да види унищожени. Ник Картър вече излизаше от клуба, когато чух смях и аплодисменти, вдясно от себе си. В този звук имаше нещо странно, странно, фалшиво е това, което привлече вниманието му. Това е леко притеснен. Не просто пиян - той и преди е бил сред пияни, - но нещо друго, висока трогателна нотка, която е нещо неправилно. Любопитството му се надигна по този повод, той се спря и погледна в посока на звуците. До готическата арка водеше три широки и плитки степени. Надпис над арката скромен черен почерк гласи: "на Частния бар за мъже". Отново се разнесе висок смях. Зоркото око и ухо Ник хвана звук и знак и сопоставили им. Мъжки бар, но там се смееше жената. Piano, почти безумно се смее. Ник слезе по три стъпала. Това той искаше да види. Когато той реши да Хоуку, към него се връща на добро настроение. В края на краищата, това може да бъде една от онези нощи. За арката е дълга стая с барна по протежение на една страна. Мястото беше мрачно, ако не броим бара, където лампа е очевидно, подбрани тук и там, да го превърнат в нещо като импровизиран подиум. Ник Картър вече много години не е бил в театъра на бурлеската, но веднага разбрах, че ситуацията. Той не е научил красива млада жена, която выставляла себе си толкова глупаво. Това е, помисли си той, дори и тогава, не е толкова странно по схема на нещата, но е жалко. Защото тя е красива. Вкусна. Дори и сега, когато една идеална гърдите торчала навън и тя правеше това, което изглеждаше доста мърляв комбинация "гоу-гоу" и "хучи-купчина", тя е красива. Някъде в тъмния ъгъл от американския музикален автомат гърмеше американска музика. Половин дузина мъже, всички по фраках, всички за петдесет, приветствана, се смееха, аплодираха, докато момичето расхаживала и танцуваха нагоре-надолу по бара.
По-възрастният барман с израз на неодобрение на дългия лицето стоеше мълчаливо, със скръстени ръце на гърдите си в бели дрехи. Киллмастеру трябваше да призная в лек шок, непривычном за него. В края на краищата, това е хотел Дипломат! Той щеше да постави последния си долар на това ръководство, което в момента не знае какво се случва в мъжкото бара. Някой се движеше в сянка наблизо и Ник инстинктивно се обърна като светкавица, за да отговарят на възможна заплаха. Но това е само слуга, един възрастен слуга в клубната си премяна. Той ухмылялся танци момиче в бара, но когато той е уловен поглед на Ник, изражението на лицето му веднага се промени в набожное неодобрение. Кимване си агент AX е подобострастным.
-- Срам, не е ли вярно, сър! Много съжалявам, това е истината. Виждате ли, това е господа подтикнали го към това, въпреки че не им трябва. Забрела тук по погрешка, бедно, и тези, които трябва да знаете по-добре, незабавно вдигна я и затанцевали". За миг благочестие изчезна и старецът почти се усмихна. - И все пак, не мога да кажа, че тя съпротивата, сър. Влезе направо в духа на, да. О, тя е истински ужас, тази. Не за първи път виждам как тя се занимава с тези магически трикове. Го прекъсна нов изблик на аплодисментите и виковете на една малка група мъже на гишето. Един от тях се сгъва ръцете си чаша и извика: "Направи това, принцесо. Свалете си всички!" Ник Картър погледна на това с полуудовольствием, наполовина с злостью. Тя беше прекалено добра, за да унижава себе си в такива неща. "Коя е тя?" - попита той слугата. Старче, не е като с едно момиче в очите, каза: -- Принцеса да Дъвка, господине. Много богата. Много голяма мръсотия в светлината. Или е най-малкото. Част от божественото се е върнал. - Много съжалявам, сър, както вече казах. Такава хубава, и с всичките си пари и синята кръв... О, Боже мой, сър, мисля, че тя ще се вдигне с това! Мъжете в бара вече са упорити, викаха и удряха с ръце.
Мелодия, стана по-силно: "Свалете... свалете си... свалете си..." Стария слуга нервно се огледа през рамо, след това на Ника. "А сега, господа отиват твърде далеч, сър. Моята работа си струва, за да го намерите тук." - Тогава защо, - меко предложи Килбнастер, - ти не си отиде? Но това беше стар човек. Си сълзящи очи отново бяха фиксирани на едно момиче. Но той каза: "Ако шефа някога вмешается в това, те всички ще бъдат забранени за цял живот в тази институция - всяка една от тях". Шефът му, помисли си Ник, ще бъде мениджър. Усмивката му беше лека. Да, ако мениджър изведнъж се появи, определено трябва да е умен ад. По донкихотски, наистина не знае и не се грижат за това, защо той е направил, Ник се премества в края на бара. Сега момичето потъна в беззастенчивую рутинни удари и звуци, което не би могло да бъде по-прави. На него е тънката зелена рокля, доходившее до средата на бедрото. Когато Ник вече щях да чукам с чаша по бара багажник, за да привлече вниманието на бармана, момичето изведнъж опъната, за да грабне подгъва мини-поли. С едно бързо движение тя стянула го през главата и отбросила от себе си. Тя скользнуло по въздух, зависло за миг, а след това падна, лесно, благоухающее и което си тяло, с глава на Ник Картра. С гръмки викове и смях други мъже в бара. Ник высвободился от плат - той е научил парфюм Lanvin и много скъпи - и я обличам за багажник близо до себе си. Сега всички мъже гледат на него. Ник отвърна невъзмутим поглед. Един или двама от най-трезвен сред тях неспокойно и погледна переминались
За момиче - Ник си помислих, че той сигурно е чувал името на да Гама някъде преди - сега на него имаше само малък сутиен, на дясната гърда е отворена, няколко фини бели бикини, колан, колани и дълги дантелени бикини. черни чорапи. Това беше високо момиче с тънък заоблени крака и елегантно подредени лодыжками и малки крака. На нея са били обувки-лодка от лачена кожа, с отворени пръсти и високи токчета. Тя танцува, запрокинув главата си и със затворени очи. Косата й, тъмния, са поддържани много кратко и е близо до главата му.
Ник дойде в ума ви една мярнала се за миг мисъл, че тя може да има няколко перуки и ги ползват. Плоча в музикалния автомат представлява сборник от стари американски джаз мелодии. Сега група за кратко премина в няколко горещи тактам Tiger Rag. Извивающийся таза момичета, заловени в ритъм тигриного рыка, хриплое ум-па тубы. Очите й все още бяха затворени, тя откинулась далеч назад, широко раздалечени крака, и започна разточва и се въртя в ръцете си. Си лявата гърда сега се измъкна от малък лифчика. Мъжете долу крещи и отбивали време. "Прегърни този тигър, прегърни този тигър! Свалете си го, принцесо. Встряхни го, ариел!" Един от мъжете, ви е оплешивяване тип с огромен корем, облечен във вечерен костюм, се е опитал да влезе на скарата. Другарите му повлече обратно. Сцената напомни Ник италиански филм, на името на когото той не можеше да си спомни. Киллмастер, всъщност, се оказаха в двойна позиция. Част от него беше малко възмутен този спектакъл, съхраняващи бедна пиян девку в бара на хотела; другата част от Ника, скотская, която не можеше да откаже, започва да реагира на дълги, идеални крака и голи покачивающиеся на гърдите. Заради неговото лошо настроение, че не е имал жена повече от седмица. Той е сега на ръба на възбуда, знаеше това и не исках това. Не така. Той не е нетърпелив да напусне бар. Сега момичето забеляза го и затанцевала в неговата посока. Викове на гняв и възмущение били от други мъже, когато тя с важен изглед приближи към мястото, където стоеше Ник, все още люлка и люлка на своите подтянутыми задните части. Тя гледаше право в него, но той се съмняваше, че тя наистина го е видяла. Тя почти нищо не виждах. Тя спря точно над Ник, широко раздалечени крака, ръце на кръста бедрата. Тя спря всички движения и погледна на него от горе на долу. Техните погледи се срещнаха и за миг той се видя слаб проблясък на интелект в зелено, напоени с алкохол дълбини.
Момичето се усмихна. - Ти си красив - каза тя. "Харесвам те. Аз те искам. Изглеждаш като... на теб може да се вярва... моля, отвези ме у дома. Светлината в очите й угаснаха, като че ли натиснете ключа за лампата. Тя се наведе към Ник, дълги крака започнаха подгибаться в скута си. Ник съм виждал, как това се е случвало и преди, но никога с него. Това момиче е загубила съзнание. Върви, върви... някакъв шегаджия в групата на мъжете извика: "дървен материал!" Момиче предприе последен опит щам на коленете си, е постигнала известна твърдост, неподвижност статуи. Очите й бяха празни и гледаха. Тя бавно падна с багажник, със странна грация, чакащи в прегръдките на Ник Картър. Той лесно уловени и притискаше я, я голи гърди прижались до я големи гърди. Сега какво? Той искал жените. Но първо, той не е особено обичаше пияни жени. Той харесва жените, които са живи и енергични, подвижни и чувствени. Но той се нуждаеше от нея, ако той иска жена, а сега си мислеше, че иска, у него е и цялата книга, пълна лондон телефонни номера. Дебел пияница, същият мъж, който се опита да се изкачи на скарата, надмина везните. Той се приближи до Ник с хмурым поглед на пухлом червено лице. - Аз ще взема момичето, старче. Тя ни, знаеш ли, не е твое. Имам, имаме планове да кажем за малка принцеса. Киллмастер реши веднага. - Мисля, че не, - каза тихо той е мъж. "Една Дама ме помоли да я заведе у дома. Вие сте чували. Аз мисля, че ще направя това:. Той знаеше какво е "планове". "Покрайнините на Ню Йорк, или в луксозен клуб в Лондон. Мъжете - същите животни, облечени в дънки или вечерни костюми. Сега той погледна другите мъже в бара. Те се държат настрана, мърморят помежду си и взирайки се в него и да не се обръща внимание на fat, Ник повдигна роклята на момичето с пол, се приближи към бара и се обърна към слугата си, все още медлившему в сянка. Старият слуга се загледа в него със смесица от ужас и възхищение.
Ник хвърли рокля старецът. - Ти си. Помогни ми да я държи в гардероба. Ние оденем си и... -
За минутка, по дяволите, - каза дебелакът. - "Кой си ти, по дяволите, янките, ти си такава, че да дойде тук и да сбегаешь с нашата проститутка? Аз цяла нощ закупили тази шлюхе алкохол и, ако си мислиш, че можеш... ухлтириммппфхххх",
- Ник много се опитах да не причинят болка на мъж. Франциия първите три пръста на дясната ръка, напряг им, се обърна длан нагоре и удари мъжа, точно под гръдната кост. Това може да бъде смъртоносен удар, ако той го е искал, но AX-man е много, много нежна. - Дебелакът се срина изведнъж, с двете си ръце, вкопчени в подути кореми. Го дряблое лицето посерело, и той застонал. Останалите мъже бормотали и переглядывались, но не се опита да се намеси.
Ник е надарен ги жестока усмивка. - Благодаря ви, господа, за търпението. Вие сте по-умни, отколкото мислите. Той посочи fat, все още задыхающегося на пода. Всичко ще бъде наред, след като той отдышится". Момиче без съзнание переваливалась чрез лявата си ръка...
Ник кресна на старец. "Включи светлината." Когато зажегся слабо жълта светлина, той выпрямил момиче, като го държите под мишниците. Старецът, чакаше със зелена рокля. "Почакай минутка. Ник две бързи движения на гаража всяка бархатистую бяла гърдите обратно в люлката на лифчика. "Сега - сложете си това я на главата си и натяни надолу." - Старецът не шевельнулся. Ник ухмыльнулся му: "какво става, ветеран? Вие никога преди не сте виждали полуголую жена?"
Старият слуга призова последните остатъци от достойнство. - Не, сър, четиридесет години. Това, сър, нещо като, ъ-ъ, шок. Но аз ще се опитам да се справя. Ще направиш това - каза Ник. - Можеш да се справиш. И побързайте с това. Те накинули рокля през главата момичета и стянули го надолу. Ник я държат точно, като го прегърна с ръка през кръста. "У нея има чанта или нещо друго? Жените обикновено го имат. - Предполагам, че там беше чантата, сър. Мисля, че помня го някъде в бара. Може би аз ще мога да разберете къде живее - ако само вие не знаете? Мъж поклати глава. - Не знам. Но, изглежда, аз съм чел във вестниците, че тя живее в хотел "Олдгейт". Можете да го научите, разбира се. И ако ми бъде позволено, господине, вие едва ли ще можете да заведе дамата обратно в Олдгейт в това... - знам - каза Ник. - Аз знам. Носете в чантата си. Нека се погрижим за останалото. - Да, сър. - Мъж юркнул обратно към бара. Сега тя прислонилась към него, доста лесно стана с подкрепата си, положил главата си на рамото му. Очите й бяха затворени, лицето расслаблено. "нейното широк червен челото е малко влажна. Тя можеше да диша лесно. От нея започва слаб аромат на уиски смесен с тънки духове. Киллмастер отново усети сърбеж и болка в чреслах. Тя е толкова красива е желателно. Дори в това състояние. Киллмастер каже " не " на изкушението да отиде и да се потопите в нея движение. Той никога не ложился в леглото с жена, която не знаеше какво прави, той не щеше да започне тази вечер. Старецът се върна с чанта от бяла кожа на алигатор. Ник пъхна я в джоба на якето. От другия джоб той извади няколко банкноти в лири стерлинги и протегна ги мъж. "Иди виж, можеш ли да се обадя на такси". Момиче наклонила лицето си към неговото лице. Очите й бяха затворени. Тя спокойно пасивни. Ник Картър въздъхна.
"Ти не си готов? Не може така да се направи, а? Но аз трябва да направя всичко това. Добре, нека така да бъде." Той окачи я на рамото си и излезе от съблекалнята. Той не се вглеждаше в бар. Той се изкачи по трите стъпала, под арката и се обърна към лобито. "Вие там! Сър!" Гласът беше тънък и кисел. Ник се обърна към притежател на глас. Движението накара тънка пола момичета малко приподняться, вздымаясь, излагайки я подтянутые ханш и тесни бели гащи. Ник стянул рокля и си оправи го. - Извинявай, - каза той. - Че си искал? Нибс - без съмнение, това е той - стои и зевал. Устата му продължи да се движи, като риба на сухо, но на думи не е имало. Той е тънък, лысеющим блондином. Това е тънък вратът е твърде малък, за твърда яка. Цвете на ревера припомни Ник щеголей. AX-man ефектно се усмихваше, като че ли това, че той е на рамото му кацнала красиво момиче, свесив главата и гърдите напред, е ежедневна рутина.
Той повтори: "Ти какво исках?" Управителят погледна към крака на момичето, устата му все още тихо разбъркване. Ник стянул зелена рокля, за да се покрие с бяла ивица плът между горна част на отглеждане и са хранителните пликчета. Той се усмихна и започна да отвърне.
"Още веднъж извинете. Мислех, че говорите с мен".
Мениджър-накрая придоби глас. Той е тънък, висок, разтърсено възмущение. Неговите малки камери са били компресирани, и той погрозил ги Ник Картеру. - Аз... аз не разбирам! Искам да кажа, това е, аз изисквам обяснение на всичко това, какво, по дяволите, се случва в клуба? Ник изглеждаше невинен. И озадачен. - Продължавате? Аз не разбирам. Аз просто заминавам с принцеса и... - Мениджър посочи треперещ пръст в дупето на момичето. - Ала принцеса да Гама. Отново! Отново в нетрезво състояние, предполагам? Ник издържа теглото й на рамото си и се засмя. "Аз вярвам, че вие сте могли да го наречем така, да. Аз отвезу у дома си." - Добре, - каза управителят. - Бъдете така любезен. Бъдете така любезен, направете така, че тя никога няма да се върне тук.
Той е сцепил ръце е жесте, което би могло да бъде молитва. "Тя е мой ужас", - каза той.
"Тя е проклятието и бийч всеки клуб в Лондон. Вървете, господине. Моля, отидете с нея. Незабавно". - Разбира се, - каза Ник. - Да разбирам ли, тя се спря в Олдгейт, а?
Мениджър се обърна зелено. Очите му вылезли от орбитите си. -- О, Боже мой, човек, ти не можеш да занесете я там! Дори и в такъв час. Още повече, че не и в такъв час. Хора има много. Олдгейт винаги е пълен с газетчиков, отзиви никакви клюки. Ако тези паразити ще те видят и тя, за да говоря с тях, ще им кажа, че е тук тази вечер, аз отивам, моят клуб ще... Ник уморени от игри. Той отново се обърна към фоайето. Ръцете на момичето висеше като на кукла, от движение. "Престанете да се тревожите - каза той на мъжете.
"Тя дълго време с никого не ще говоря. Аз за това ще се уверете". Той многозначително намигване мъж, а след това каза: "наистина трябва да направим нещо с тези хамами, с тези скотами". Той кимна в посока на мъжки бара. -- Ти знаеш, че те биха искали да се възползват от тази бедно момиче? Искали да я използвате, ограбят направо в бара, когато аз дойдох. Аз спасих честта си. Ако не съм ... е, говоря За заглавия на вестниците! Вас би утре затвори. Проклети момчета, там те всички, всички. Посъветвайте се с бармана за толстой с болен корем. Трябваше да удари този човек, за да спаси момичето. Нибс поколебал. Той стигна до парапета отстрани на стълбите и вцепился в тях: "Господине. Вие някой удари? Да-изнасилване. В моя мъжки бара? - това е само сън, и скоро аз проснусь. Аз... - Не заложи на това - да се забавляват каза Ник. - Е, ние с една дама по-добре да се оттегли. Но на теб ти е по-добре да следват моите съвети и ненужното в своя списък на няколко души. Той отново кимна с глава в посока на бара. "Там, долу, лоша компания. Много лоша компания, особено този, на когото голям корем. Не ме изненада, ако той по някакъв сексуален перверзник". На бледо лице на управителния постепенно се появява нов израз на ужас. Той се загледа в Ника, лицето му дернулось очите умоляющие напряглись. Гласът му трепереше.
"Голям мъж с голям корем? С румяным лице? Връщане поглед на Ник е горещ. - Ако вие наричате това на толстой и дряблого тип на забележителен човек, тогава той може да бъде този човек. Защо? Кой е той? Управляващ приложен тънка ръка до челото си. Сега той целият му е горещо. - той е собственик на контролния пакет акции на този клуб". Ник, ако се вгледате в стъклената врата на фоайето, видя как старият слуга подзывает кэб до бордюра. Той махна с ръка на управителя. "Колко е хубаво сега сэру Чарлз. Може да бъде, в името на благото на клуба, ти можеш да накараш себе си да играят в блекбол. Лека нощ. И дамата също пожела му лека нощ. Мъж, изглежда, не чух и намек. Той погледна към Картър така, като че ли той е бил дявола, само че данни, публикувани от ада. - Ти си удари сър Чарлз? Ник се засмя. - Не съвсем. Само малко пощекотал му. Вашето здраве
Старецът му помогна да се потопите принцеса в колата. Ник е дал старецът петте най-големи и се усмихна. "Благодаря ви, отче. По-добре доведи сега и принеси нюхательной сол - тя ще се нуждае от Нибсу. Довиждане". Той каза на шофьора да се вози в район Кенсингтън. Той учи на смърт на лицето, така че лесно да лежи върху неговия голям рамото. Той отново заловени миризма на уиски. Трябва да е, тази вечер тя перепила. Ник се сблъсква с проблем. Той не искаше да го върне в хотела си в такова състояние. Той се съмняваше, че тя има репутация, която можеше да губят, но дори и в този случай това не е нещо, което може да се направи с една дама. И лейди тя е - дори и в такова състояние. Ник Картър в различно време и в различни части на света делил леглото с достатъчно количество дами, за да научите една от тях, когато я видях. Тя може да бъде пияна, разпусната, много неща още, но все пак тя е дама. Той знаеше този тип, сумасбродка, блудницата, нимфоманиака, кучко - или всяка друга - всичко това можеше да бъде. Но чертите на лицето и позата, царственное грация дори в пиянски вихъра на скриване е невъзможно. Този Нибс е бил прав в едно: Aldgete, въпреки че беше луксозен и скъп специална, изобщо не е балансирана или консервативна в този лондонски разбиране. Огромен вестибюл ще ври и шум в този час сутрин - дори в тази жега в Лондон винаги има няколко суинг - и непременно ще репортер или два, и фотограф, притаившиеся някъде в една дървена къща. Той отново погледна към момичето, след това таксита попаднали в дупка, лош пружинящий отскок, и момиче отвалилась от него. Ник извади я върна. Тя е нещо промърмори и обвила врата му с една ръка. Я мека влажна уста се плъзна по бузата му.
- Отново, - промърмори тя. "Моля те, направи го отново". Ник высвободил си ръка и го потупа по бузата. Той не можеше да я хвърли на освирепели вълци. - Принцовете врата, - каза той на водача. "В Найтсбридж-road. Вие знаете това...", "знам, сър". Той ще ви го в своя апартамент и уложит в леглото. "...Киллмастер призна си, че му е повече от любопитни принцеса де Гама. Тя смътно знаеше, коя е тя сега. От време на време той беше чел за него във вестниците или, може би, той дори е чувал, като я обсъждат неговите приятели. Киллмастер не е "обществено лице" във всеки традиционния смисъл на думата - като много малко от висококвалифицирани агенти - но той може да си спомни името. Неговото пълно име Морган да Гама. Съвсем истинска принцеса. кралското португалска кръв. Васко да Гама, е едно дистанционно прародител. Ник се усмихна на спящата подружке. Той приглади гладка тъмна шапка на косата. Може би той не ще да се обадя Хоуку първото нещо сутрин, в края на краищата. Трябва да се обърне й малко време, Ако тя е толкова прекрасна и желана пияна, отколкото можеше да бъде трезвен?
Възможно. Да, и не, Ник сви широки рамене. Той може да си позволи ад разочарование. Това ще отнеме време. Да видим, къде е пътеката. Те се обърна към Принц-Гейт и отиде по-далеч, към Bellvue-Полумесец. Ник посочи на вашия апартамент къща. Шофьорът спря в бордюру.
- Нуждаеш ли се от помощ с нея?
"Аз мисля, - каза Ник Картър, - че аз можете да го направите". Той е платил на мъжете, след това извади едно момиче от таксита до тротоара. Тя стоеше, олюлявайки се, в неговата прегръдка. Ник се опитва да я накара да върви, но тя отказа. Шофьор с интерес наблюдаваше.
- Сигурни ли сте, че имате нужда от помощ, сър? Аз ще се радвам... - Не, благодаря. Той отново преметнати през рамото си крака напред, ръцете си и главата висеше зад него. Така и трябваше да бъде. Ник се усмихна на водача. "Виждаш ли. Нищо подобно. Всичко е под контрол". Тези думи ще го гонят.