लेव शक्लोव्स्की द्वारा अपने मृत बेटे एंटोन की याद में अनुवादित
मूल शीर्षक: द एन3 कॉन्सपिरेसी
पहला अध्याय
वह अपने रेगिस्तानी देश और खुद के लिए बड़ी योजनाओं वाला एक उज्ज्वल आंखों वाला युवक था, लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका को एक बूढ़े राजा की ज़रूरत थी जिसे वह उखाड़ फेंकना चाहता था, इसलिए मैंने उसे मार डाला।
मेरा काम क्या था: निक कार्टर, मेरे देश के लिए किलमास्टर, एएच के लिए, डेविड हॉक और उच्च वेतन के लिए। मैं आर्मी कोर में एजेंट एन3 हूं, जो वाशिंगटन और संभवतः दुनिया का सबसे गोपनीय संगठन है।
विद्रोही एक आदर्शवादी, स्वाभिमानी और मजबूत आदमी था, लेकिन उसका मुझसे कोई मुकाबला नहीं था। उसे कोई मौका नहीं मिला. मैंने उसे उसके देश के दूर-दराज के जंगलों में गोली मार दी, जहां कोई उसे ढूंढ नहीं पाता था और उसका शरीर हड्डियों में बदल जाता था, जिसे गिद्ध खा जाते थे।
मैंने इस अति-महत्वाकांक्षी आकांक्षी को धूप में सड़ने दिया और उन चैनलों के माध्यम से अपनी रिपोर्ट जमा करने और अपने लुगर विल्हेल्मिना को साफ करने के लिए शहर लौट आया, जिनके बारे में बहुत कम लोग जानते थे।
यदि आप मेरी तरह रहते हैं, तो आप अपनी बंदूकों की अच्छी देखभाल करते हैं। ये आपके सबसे अच्छे दोस्त हैं। अरे, ये एकमात्र "मित्र" हैं जिन पर आप भरोसा कर सकते हैं। मेरा 9 मिमी लुगर विल्हेल्मिना है। मेरी आस्तीन के नीचे ह्यूगो और पियरे नामक एक स्टिलेटो भी है, जो एक छोटा गैस बम है जिसे मैं कहीं भी छिपा देता हूं।
मैंने लिस्बन के लिए एक फ्लाइट भी बुक की। इस बार मेरा कवर एक हथियार डीलर जैक फिनले था, जिसने हाल ही में एक और "आदेश" पूरा किया था। अब वह अपने सुयोग्य विश्राम की ओर लौट रहा था। केवल जहाँ मैं जा रहा था वह पूरी तरह से शांत नहीं था।
सेना में एजेंट एन3 के रूप में, मैं आपातकालीन एडमिरल था। इसलिए मैं किसी भी अमेरिकी दूतावास या सैन्य अड्डे में जा सकता हूं, कोड वर्ड बोल सकता हूं, और फिर विमान वाहक सहित किसी भी परिवहन की मांग कर सकता हूं। इस बार मैं निजी काम से गया था. हॉक, मेरे बॉस, अपने एजेंटों के व्यक्तिगत मामलों से सहमत नहीं हैं। विशेषकर यदि वह इसके बारे में जानता है, और वह लगभग सब कुछ जानता है।
मैंने लिस्बन, फ्रैंकफर्ट और ओस्लो में तीन बार विमान और नाम बदले। यह लंदन के आसपास का चक्कर था, लेकिन इस यात्रा में मुझे पीछा करने वालों या निगरानी रखने वालों की जरूरत नहीं पड़ी। मैं पूरी उड़ान के दौरान अपनी सीट पर ही बैठा रहा, पत्रिकाओं के ढेर के पीछे छिपा रहा। मैं अपनी सामान्य मात्रा में पेय लेने या लाल बालों वाली लड़की की मुस्कान लौटाने के लिए भी सैलून नहीं गया। बाज़ की नज़र हर जगह होती है. मुझे आमतौर पर यह पसंद है; जहाँ तक मेरी त्वचा की बात है, मैं इसे बहुत महत्व देता हूँ। और जब मुझे हॉक की ज़रूरत होती है, तो वह आमतौर पर पास में होता है।
जब हम उतरे तो लंदन हमेशा की तरह बंद था। उनकी घिसी-पिटी बात सच थी, जैसा कि ज्यादातर घिसी-पिटी बातें होती हैं, लेकिन अब कोहरा साफ हो गया था। हम आगे बढ़ रहे हैं. हीथ्रो हवाई अड्डा शहर से काफी बाहर है और मैं हमारी आरामदायक कारों में से एक का उपयोग नहीं कर सकता था इसलिए मैंने टैक्सी ली। अंधेरा था जब टैक्सी ड्राइवर ने मुझे चेल्सी की झुग्गियों में एक जर्जर होटल के पास उतार दिया। मैंने दूसरे चौथे नाम से बुकिंग की. मैंने बम, माइक्रोफोन, कैमरे और झाँकियों के लिए अव्यवस्थित, धूल भरे कमरे की जाँच की। लेकिन वह साफ सुथरी थी. लेकिन साफ हो या न हो, मैं इसमें ज्यादा समय नहीं लगाने वाला था। सटीक होने के लिए: दो घंटे। न एक सेकंड लंबा, न एक सेकंड छोटा। इसलिए मैं अपने दो घंटे के अभ्यास पर चला गया।
एक विशेष एजेंट, विशेष रूप से एक ठेकेदार और किलमास्टर, ऐसी दिनचर्या से जीते हैं। उसे इसी तरह जीना चाहिए, अन्यथा वह अधिक समय तक जीवित नहीं रहेगा। अंतर्निहित आदतें, दूसरी प्रकृति की तरह, उसके लिए उतनी ही अभिन्न बन गईं जितनी कि किसी और के लिए सांस लेना। वह किसी भी अचानक होने वाले कार्य, परिवर्तन या खतरे को देखने, सोचने और प्रतिक्रिया करने के लिए अपने दिमाग को साफ़ करता है। यह स्वचालित प्रक्रिया यह सुनिश्चित करने के लिए डिज़ाइन की गई है कि एजेंट 100% दक्षता के साथ हर सेकंड उपयोग के लिए तैयार है।
मेरे पास दो घंटे थे. कमरे की जाँच करने के बाद, मैंने एक छोटा अलार्म लिया और उसे दरवाजे से जोड़ दिया। अगर मैं दरवाज़ा छूता, तो आवाज़ इतनी धीमी होती कि कोई भी नहीं सुन सकता, लेकिन इससे मैं जाग जाता। मैं पूरी तरह से नंगा हो गया और लेट गया. शरीर को सांस लेनी चाहिए, नसों को आराम करना चाहिए। मैंने अपना दिमाग खाली कर दिया और मेरी एक सौ अस्सी पाउंड की मांसपेशियाँ और हड्डियाँ शिथिल हो गईं। एक मिनट बाद मुझे नींद आ गयी.
एक घंटे पचास मिनट बाद मैं फिर से उठा। मैंने एक सिगरेट जलाई, फ्लास्क से अपने लिए एक पेय निकाला और जर्जर बिस्तर पर बैठ गया।
मैंने कपड़े पहने, दरवाज़े का अलार्म हटा दिया, अपनी बांह पर लगे स्टिलेट्टो की जांच की, गैस बम को अपनी ऊपरी जांघ पर केस में चिपका लिया, विल्हेल्मिना लोड किया और कमरे से बाहर निकल गया। मैंने अपना सूटकेस छोड़ दिया। हॉक ने ऐसे उपकरण विकसित किए जो उन्हें यह जांचने की अनुमति देते थे कि उनके एजेंट अपने पदों पर हैं या नहीं। लेकिन अगर इस बार उसने मेरे सूटकेस में ऐसी कोई बत्ती रखी, तो मैं चाहता था कि उसे विश्वास हो कि मैं अभी भी इस घटिया होटल में सुरक्षित हूं।
द्वितीय विश्व युद्ध के संकेत अभी भी लॉबी में टंगे हुए हैं जो मेहमानों को बम आश्रयों की ओर निर्देशित करते हैं। काउंटर के पीछे का क्लर्क दीवार के डिब्बों में डाक डालने में व्यस्त था, और काला आदमी एक फटे हुए सोफे पर सो रहा था। क्लर्क चिड़चिड़ा था और उसकी पीठ मेरी ओर थी। काले आदमी ने एक पुराना कोट पहना हुआ था, जो उसके चौड़े कंधों के हिसाब से छोटा था, और नए, पॉलिश किए हुए जूते पहने हुए थे। उसने मुझे देखने के लिए एक आँख खोली। उसने मेरी सावधानीपूर्वक जाँच की, फिर अपनी आँखें फिर से बंद कर लीं और अधिक आराम से लेट गया। क्लर्क ने मेरी तरफ नहीं देखा. उसने मेरी ओर मुड़कर भी नहीं देखा।
बाहर, मैं पीछे मुड़ा और चेल्सी स्ट्रीट की रात की छाया से लॉबी में झाँका। काले आदमी ने मुझे खुले तौर पर देखा, लॉबी में उस अजीब क्लर्क ने मुझे नोटिस भी नहीं किया। लेकिन मैंने उसकी बुरी नजरें देखीं. मेरा ध्यान इस ओर नहीं गया कि वह काउंटर के पीछे लगे शीशे में मुझे देख रहा था।
इसलिए मैंने क्लर्क की बात पर ध्यान नहीं दिया. मैंने सोफे पर बैठे काले आदमी को देखा। क्लर्क इस बात को छुपाने की कोशिश कर रहा था कि वह मेरी तरफ देख रहा था, मैंने इसे तुरंत नोटिस कर लिया, और यहां तक कि सबसे सस्ती जासूसी कंपनी भी ऐसे बेकार व्यक्ति का उपयोग नहीं करेगी जिसे मैं सिर्फ एक नज़र से पहचान सकता हूं। नहीं, जब ख़तरा था तो वह एक काले आदमी से आया था। उसने मुझे देखा, मेरा अध्ययन किया और फिर मुड़ गया। खुला, ईमानदार, संदेहास्पद नहीं। लेकिन उसका कोट बिल्कुल फिट नहीं था और उसके जूते नये थे, मानो वह कहीं से आया हो जहाँ उसे इस कोट की ज़रूरत नहीं थी।
मैंने इसे पाँच मिनट में समझ लिया। यदि उसने मुझ पर ध्यान दिया और दिलचस्पी ली, तो वह इसे दिखाने में बहुत अच्छा था, यह जानते हुए कि मैं सावधानी बरतूंगा। वह सोफ़े से नहीं उठा, और जब मैंने टैक्सी रोकी, तो वह मेरा पीछा नहीं कर रहा था।
मैं गलत हो सकता हूं, लेकिन मैंने लोगों के बारे में अपनी पहली प्रवृत्ति का पालन करना और भूलने से पहले उन्हें अपने अवचेतन में लिखना भी सीखा है।
टैक्सी ने मुझे एक व्यस्त सोहो सड़क पर उतार दिया, जो नियॉन संकेतों, पर्यटकों, नाइट क्लबों और वेश्याओं से घिरी हुई थी। ऊर्जा और वित्तीय संकट के कारण, पिछले वर्षों की तुलना में कम पर्यटक आए और पिकाडिली सर्कस में भी रोशनी कम लग रही थी। मैंने परवाह नहीं की। उस समय मुझे दुनिया की स्थिति में इतनी दिलचस्पी नहीं थी। मैं दो ब्लॉक चला और एक गली में मुड़ गया जहाँ मेरा स्वागत कोहरे ने किया।
मैंने लूगर के ऊपर अपनी जैकेट के बटन खोले और कोहरे के बीच धीरे-धीरे चलने लगा। स्ट्रीट लाइट से दो ब्लॉक दूर, कोहरे की मालाएँ हिलती हुई लग रही थीं। मेरे कदम स्पष्ट रूप से सुनाई दे रहे थे, और मैंने अन्य ध्वनियों की गूँज सुनी। वे वहां नहीं थे. मैं अकेला था। मैंने आधा ब्लॉक दूर एक घर देखा।
इस धुँधली सड़क पर यह एक पुराना घर था। इस द्वीप के किसानों को उस भूमि पर प्रवास किए हुए काफी समय हो गया था जिस पर मैं अब चल रहा था। लाल ईंट की चार मंजिलें। तहखाने में एक प्रवेश द्वार था, एक सीढ़ी थी जो दूसरी मंजिल तक जाती थी, और बगल में एक संकरी गली थी। मैं उस गली में और पीछे की ओर खिसक गया।
पुराने घर में एकमात्र रोशनी तीसरी मंजिल पर पिछला कमरा था। मैंने मंद प्रकाश के लम्बे आयत की ओर देखा। इस मज़ेदार सोहो पड़ोस में कोहरे के बीच संगीत और हँसी तैर रही थी। मेरे ऊपर वाले उस कमरे में कोई आवाज़ या हलचल नहीं थी।
पिछले दरवाज़े का ताला खोलना आसान होगा, लेकिन दरवाज़ों को अलार्म सिस्टम से जोड़ा जा सकता है। मैंने अपनी जेब से एक पतली नायलॉन की रस्सी निकाली, उसे एक उभरी हुई लोहे की पट्टी पर फेंक दिया और खुद को दूसरी मंजिल की अँधेरी खिड़की तक खींच लिया। मैंने गिलास पर एक सक्शन कप लगाया और सारा गिलास काट दिया। फिर मैंने खुद को नीचे उतारा और ध्यान से गिलास को फर्श पर रख दिया। अपने आप को खिड़की के पास वापस खींचते हुए, मैं अंदर गया और खुद को एक अंधेरे, खाली बेडरूम में पाया, बेडरूम के बाहर एक संकीर्ण गलियारा था। परछाइयों से नम और पुरानी गंध आ रही थी, जैसे सौ साल पहले छोड़ी गई कोई इमारत हो। यह अंधेरा, ठंडा और शांत था। बहुत अधिक शांति। लंदन में चूहे परित्यक्त घरों में जा रहे हैं। लेकिन छोटे रोएँदार पंजों के खुजलाने की कोई आवाज़ नहीं थी। इस घर में कोई और रहता था, कोई और जो अब वहां था। मैं मुस्कराया।
मैं तीसरी मंजिल पर सीढ़ियाँ चढ़ गया। एकमात्र रोशनी वाले कमरे का दरवाज़ा बंद था। हैंडल मेरे हाथ के नीचे घूम गया। मैने सुना। कुछ भी नहीं ले जाया गया।
मैंने एक खामोश हरकत में दरवाज़ा खोला; उसने तुरंत उसे अपने पीछे बंद कर लिया और छाया में खड़ा हो गया और मंद रोशनी वाले कमरे में अकेली बैठी महिला को देखता रहा।
वह मेरी ओर पीठ करके बैठ गयी और सामने मेज पर कुछ कागजात का अध्ययन करने लगी। यहां प्रकाश का एकमात्र स्रोत टेबल लैंप था। वहाँ एक बड़ा डबल बेड, एक मेज़, दो कुर्सियाँ, एक जलता हुआ गैस स्टोव था, और कुछ नहीं था। बस एक महिला, पतली गर्दन, काले बाल, एक तंग काली पोशाक में पतला शरीर, जिससे उसके सभी आकार उजागर हो रहे थे। मैंने दरवाजे से एक कदम उसकी ओर बढ़ाया.
वह अचानक घूमी, उसकी काली आँखें रंगीन चश्मे के पीछे छिपी थीं।
उसने कहा। - तो क्या आप यहाँ हैं?
मैंने उसे मुस्कुराते हुए देखा और उसी समय एक धीमा विस्फोट सुना। हमारे बीच की छोटी सी जगह में धुएं का एक बादल छा गया, एक ऐसा बादल जिसने उसे लगभग तुरंत ही छुपा लिया।
मैंने अपना हाथ अपनी तरफ दबाया और मेरी स्टिलेट्टो मेरी आस्तीन के नीचे से निकलकर मेरे हाथ में आ गई। धुएं के बीच से मैंने उसे फर्श पर लुढ़कते हुए देखा और धीमी रोशनी बुझ गई।
अचानक अँधेरे में, मेरे चारों ओर घना धुआँ होने के कारण, मैं और कुछ नहीं देख सका। मैं फर्श पर बैठ गया और उसके रंगीन चश्मे के बारे में सोचने लगा: शायद इन्फ्रारेड चश्मा। और इस कमरे में कहीं अवरक्त प्रकाश का एक स्रोत था। वह मुझे देख सकती थी.
अब शिकारी शिकार बन गया, एक छोटे से कमरे में बंद, जिसे वह मुझसे बेहतर जानती थी। मैंने एक अभिशाप को दबा दिया और तब तक प्रतीक्षा की जब तक मैंने कोई आवाज़ या हलचल नहीं सुनी। मैंने कुछ नहीं सुना. मैंने फिर कसम खाई. जब वह हिली तो यह बिल्ली की हरकत थी।
मेरे गले के पीछे एक पतली डोरी लिपटी हुई है। मैंने अपनी गर्दन के पास उसकी साँसों की फुसफुसाहट सुनी। उसे यकीन था कि इस बार मैं उसके हाथों में हूँ। वह तेज़ थी, लेकिन मैं तेज़ था। जैसे ही उसने रस्सी को मेरे गले के चारों ओर लपेटा, मुझे महसूस हुआ और जब उसने उसे कसकर खींचा, तो मेरी उंगली पहले से ही अंदर थी।
मैंने अपना दूसरा हाथ बढ़ाया और उसे पकड़ लिया। मैं मुड़ा और हम फर्श पर पहुँच गये। वह अँधेरे में संघर्ष कर रही थी और छटपटा रही थी, उसके पतले, तनावग्रस्त शरीर की हर मांसपेशी मुझ पर ज़ोर से दबाव डाल रही थी। प्रशिक्षित शरीर में मजबूत मांसपेशियां, लेकिन मेरा वजन अधिक था। मैं डेस्क लैंप तक पहुंचा और उसे चालू कर दिया। धुआं घुल गया. मेरी पकड़ से असहाय होकर, वह मेरे वजन के नीचे दबकर लेटी हुई थी, उसकी आँखें मुझे घूर रही थीं। रंगीन चश्मा गायब हो गया। मुझे अपना स्टिलेटो मिला और मैंने उसे उसकी पतली गर्दन पर दबा दिया।
उसने अपना सिर पीछे झुकाया और हँसी।
अध्याय दो
"कमीने," उसने कहा।
वह उछल पड़ी और अपने दाँत मेरी गर्दन में गड़ा दिये। मैंने स्टिलेटो को गिरा दिया, उसके लंबे काले बालों से उसका सिर पीछे खींच लिया और उसे गहराई से चूमा। उसने मेरे होंठ काटे, लेकिन मैंने उसका मुँह कसकर भींच लिया। वह निढाल हो गई, उसके होंठ धीरे-धीरे खुल रहे थे, मुलायम और गीले, और मुझे लगा कि उसके पैर मेरे हाथ के लिए खुले हुए हैं। उसकी जीभ मेरे मुँह में गहराई से गहराई तक घूमती रही, जबकि मेरे हाथ ने उसकी पोशाक को उसकी तनी हुई जाँघ तक ऊपर उठा दिया। इस ड्रेस के नीचे कुछ भी नहीं था. उसके मुँह की तरह मुलायम, गीला और खुला हुआ।
मेरे दूसरे हाथ को उसका स्तन मिल गया। जब हम अंधेरे में संघर्ष कर रहे थे तब वे डटे रहे। अब वे नरम और चिकने थे, जैसे कि जब मैंने उसके रेशमी बालों को छुआ था तो उसके पेट में सूजन आ गई थी...
मैं लगभग ऐसा महसूस कर रहा था कि मैं आज़ाद हो रहा हूँ, बढ़ रहा हूँ और मेरे लिए उसमें घुसना मुश्किल होता जा रहा था। उसे भी यह महसूस हुआ. उसने अपने होंठ दूर खींचे और मेरी गर्दन को चूमना शुरू कर दिया, फिर मेरी छाती जहां संघर्ष के दौरान मेरी शर्ट गायब हो गई थी, और फिर वापस मेरे चेहरे पर चूमने लगी। छोटे, भूखे चुंबन, तेज चाकू की तरह। मेरी पीठ और निचली कमर गाढ़े खून की लय के साथ धड़कने लगी और मैं फटने को तैयार था।
"निक," वह कराह उठी।
मैंने उसे कंधों से पकड़ा और दूर धकेल दिया। उसकी आँखें कसकर बंद थीं। उसका चेहरा जोश से तमतमा रहा था, उसके होंठ अभी भी अंधी चाहत में चूम रहे थे।
मैंने पूछ लिया। - "एक सिगरेट?"
मेरी आवाज कर्कश लग रही थी. विस्फोटक इच्छा की खड़ी, उग्र चट्टान पर चढ़ते हुए, मैंने खुद को पीछे हटने के लिए मजबूर किया। मैंने महसूस किया कि मेरा शरीर कांप रहा है, आनंद की कष्टदायी स्लाइड में डूबने के लिए पूरी तरह से तैयार है जो हमें अगले गर्म, तेज मोड़ के लिए एक उच्च, निलंबित तैयारी में भेज देगा। मैंने इस शानदार दर्द से अपने दाँत पीसते हुए उसे दूर धकेल दिया। एक पल के लिए मुझे यकीन नहीं था कि वह ऐसा कर पाएगी। अब मुझे नहीं पता था कि क्या वह ऐसा कर सकती है और रुक सकती है। लेकिन वह सफल रही. एक लंबी, कांपती आह के साथ, वह सफल हो गई, उसकी आंखें बंद हो गईं और उसके हाथ कांपती मुट्ठियों में बंध गए।
फिर उसने अपनी आँखें खोलीं और मेरी तरफ मुस्कुरा कर देखा. "मुझे वह सिगरेट दो," उसने कहा। -हे भगवान, निक कार्टर। आप शानदार हैं। मैं पूरा एक दिन लेट हो गया था. मुझे आपसे नफ़रत है।'
मैं उसके पास से हट गया और उसे सिगरेट थमा दी। उसके नग्न शरीर पर हँसते हुए क्योंकि उसकी काली पोशाक हमारे जुनून में फट गई थी, मैंने अपनी सिगरेटें जला लीं।
वो उठी और बिस्तर पर लेट गयी. मैं गर्मी से गर्म होकर उसके बगल में बैठ गया। मैं धीरे-धीरे उसकी जाँघों को सहलाने लगा। बहुत से लोग इसे संभाल नहीं सकते, लेकिन हम कर सकते हैं। हमने पहले भी कई बार ऐसा किया है.
"मैं पूरा दिन लेट हो गई हूं," उसने धूम्रपान करते हुए कहा। 'क्यों?'
"बेहतर होगा कि आप न पूछें, डिर्ड्रे," मैंने कहा।
डिड्रे कैबोट और वह बेहतर जानते थे। मेरे साथी AX एजेंट। N15, "जब आवश्यक हो तो मारें" रैंक, एक स्वतंत्र परिचालन कमांड की स्थिति के साथ सबसे अच्छा प्रतिपक्ष। वह अच्छी थी और उसने इसे फिर से साबित कर दिया।
मैंने मुस्कुराते हुए कहा, "इस बार तो आप मुझे लगभग पकड़ ही चुके थे।"
"लगभग," उसने उदास होकर कहा। उसका खुला हाथ मेरी शर्ट के आखिरी बटन खोल रहा था। "मुझे लगता है कि मैं तुम्हें संभाल सकता हूं, निक।" यदि केवल यह वास्तविक होता। खेल में नहीं. बहुत वास्तविक।
"शायद," मैंने कहा। "लेकिन यह जीवन और मृत्यु होनी चाहिए।"
"कम से कम तुम्हें मारो," उसने कहा। उसके हाथ ने मेरी पैंट खोल दी और मुझे सहलाया। "लेकिन मैं तुम्हें चोट नहीं पहुँचा सकता, क्या मैं?" मैं यह सब नुकसान नहीं पहुंचा सका. भगवान, आप मुझ पर बहुत अच्छे लगते हैं।
मैं उसे लंबे समय से जानता था और उससे प्यार करता था। जब भी हम मिले, अपराध और बचाव हमारी यात्रा का हिस्सा थे, पेशेवरों के बीच एक गर्म खेल; और शायद अगर यह जीवन और मृत्यु का मामला होता तो वह मुझसे निपट सकती थी। तभी मैं मौत से लड़ूंगा, और यह वह नहीं है जो हम एक दूसरे से चाहते थे। इस व्यवसाय में स्वस्थ बने रहने के कई तरीके हैं और वर्षों से हम दोनों के लिए, उनमें से एक तरीका हमारी गुप्त बैठकें थीं। सबसे बुरे समय में, इन सभी पुरुषों और महिलाओं के बीच, सुरंग के अंत में हमेशा रोशनी रहती थी। वह मेरे लिए है, और मैं उसके लिए हूं।
"हम एक अच्छे जोड़े हैं," मैंने कहा। “शारीरिक और भावनात्मक रूप से। कोई भ्रम नहीं, है ना? ऐसा भी नहीं है कि ये हमेशा चलता रहेगा.
अब मेरी पैंट उतर चुकी थी. वह मेरे पेट के निचले हिस्से को चूमने के लिए नीचे झुकी।
"एक दिन मैं इंतज़ार कर रही रहूंगी और तुम नहीं आओगे," उसने कहा। “बुडापेस्ट में, न्यूयॉर्क में एक कमरा, और मैं अकेला रहूँगा। नहीं, मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सका, निक। क्या आप इसे सहन कर सकते हैं?'
"नहीं, मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता," मैंने अपना हाथ उसकी जाँघ के नीचे उस जगह पर फिराते हुए कहा, जहाँ वह गीली और खुली हुई थी। "लेकिन आपने यह सवाल उठाया और मैंने भी।" हमारे पास करने के लिए काम है।
ओह ला ला, हाँ,” उसने कहा। उसने अपनी सिगरेट बुझा दी और दोनों हाथों से मेरे शरीर को सहलाने लगी. “एक दिन हॉक को पता चल जाएगा। इस तरह इसका अंत होता है.
अगर हॉक को पता चल जाता तो वह चिल्ला उठता और बैंगनी हो जाता। उसके दो एजेंट. इससे वह पंगु हो जायेगा। उसके दो एजेंट एक-दूसरे से प्यार करते हैं। इसका ख़तरा उसे पागल बना देगा, एएच के लिए ख़तरा, हमारे लिए नहीं। हम खर्च करने योग्य थे, यहां तक कि एन3 भी, लेकिन एएच पवित्र, महत्वपूर्ण था और इस दुनिया में बाकी सभी चीजों से ऊपर रखा गया था। इस प्रकार, हमारी बैठक को अत्यंत गोपनीयता में रखा गया था, हमने अपनी सारी बुद्धि और अनुभव का उपयोग किया, एक-दूसरे से इतनी नरमी से संपर्क किया जैसे कि हम किसी मामले पर काम कर रहे हों। इस बार उसने संपर्क किया. मैं पहुंचा और वह तैयार थी.
हॉक को अभी तक पता नहीं है,'' वह फुसफुसाई।
वह गर्म गुप्त कमरे में बड़े बिस्तर पर पूरी तरह से शांत लेटी हुई थी, उसकी काली आँखें खुली हुई थीं और मेरे चेहरे की ओर देख रही थीं। काले बाल उसके छोटे अंडाकार चेहरे और चौड़े कंधों को ढँक रहे थे; उसके भरे हुए स्तन अब किनारे पर लटक गए, उसके निपल्स बड़े और काले हो गए। लगभग आह भरते हुए उसने फुसफुसा कर सवाल पूछा। 'अब?'
हमने एक-दूसरे के शरीर को ऐसे देखा जैसे यह पहली बार हो।