21. Yaşayış məntəqəsi, rusiya, Venesiya Mission to Venice
22. İkiqat şəxsiyyət Double Identity
23. Kabinəsi şeytan The Devil ' s Cockpit
24. Çin sayman The Chinese Paymaster
25. Yeddi Yunanıstana qarşı Seven Against Greece
26. Koreya pələng A Korean Tiger
27. Tapşırıq: İsrail Assignment: İsrail
28. Qırmızı qvardiya The Red Guard
29. Çirkli beşlik The Filthy Fivе
30. Parlaq mavi ölüm The Bright Blue Ölüm
Nick Carter
Yaşayış məntəqəsi rusiyanın Venesiya
Nick Carter
Yaşayış məntəqəsi rusiyanın Venesiya
tərcümə Aslan Шкловский xatirəsinə погибшем oğlu Антоне
Original adı: Mission to Venice
Fəsil 1
ROMA fevral. (Reuters) - Bu gecə şimal hissəsində Adriatik paltar getdi amerikalı bir bombardmançı ehtimalla daşıyan atom bombası. Təyyarə etmişəm, adi balıq ovu ilə bazasının cənubunda Avstriya, digər baza İspaniya. Son əlaqə maşın idi vətəndaş stansiyası, Triest. Bu, adi штопора hava haqqında. Məlum olduğu kimi, şahidlərin, təyyarə qəzasında yoxdur. Nümayəndələri ABŞ HHQ yerlərdə imtina şərhlər istisna olmaqla ki, əgər mən maşın atom bomba təyyarə, onda o olardı ittiham...
Parisdə soyuq idi. Qar tənbəl-tənbəl azalıb dənəciklərlə yağırdı yaxınlığında dəbdəbəli otel "Крильон", ancaq Nick Carter olmadı qar; ipək pərdələr ego otaq idi задернуты və o, öpdü Жоржетту. Bu idi, fikirləşdim Киллмастер zaman onun isti, nəm dodaqları прильнули k ego vardır və onun iti kiçik dili дразнил, onun üçün böyük bir yol başlamaq, yeni gün. Жоржетта Дюкло idi heyrətamiz seks-maşın. Siz düyməsinə tıklayan — bu halda hər şey sizə lazım nə öpmək kiçik заостренную sinə və ee motor başladı гудеть. Yalnız bir yol dayandırmaq mühərrik Жоржетты — tebrik ee.
Birdən Жоржетта оттолкнула Nick və ona baxdı dar yaşıl gözləri. "Nikolas Karter, sən hələ dedi ki, məni sevirsən!" Onun ingilis idi густым fransız vurğu.
Orada idi, yalnız, məsələn-kovboy jaket Nika, застегивающаяся bir пуговицу və o, baxdı gözəl kukla. Жоржетте cəmi iyirmi il idi cinsi inkişaf deyil, illər, hətta fransız qadınları. Nick bilirdi onun çox-çox illər, o vaxtdan хорька kimi o idi долговязой девчонкой, uzun ayaqları və прыщами və o, görməmişəm onu lap çoxdan, artıq dünən axşam. O, içib gecə kafe Монмартре, o zaman yarandı ətrafında heç bir yerdə onunla yanaşı, bütün yetkin və gözəl. Жоржетта tərk edib öz şirkətini və niyyətində sonra забраться bu ego yataq.
Nick yenidən притянул onun özünə. — Je te artıq mövcud dalana şaquli tres jolie, — deyə mızıldandı onun ətirli sarışın saç.
O, yenidən başlamaq отстраняться, amma o удержал onun bend da birds aşağı güclü əlləri. — Eyni deyil, — выдохнула Жоржетта. "Əlbəttə ki, onun gözəl. Belə deyirlər ki, hətta axmaq buxar. Amma mən istəyirəm ki, sən məni sevdi, Nik. Həqiqətən, xoşuma gəldi mənim.
Nick Carter, bir ah ilə gedək onun. Хема olar ki, onlar bizə kasıb, yaşlı və ya gənc, həmişə belə göstərilib belə. Oni otellər eşitmək ki, ih başqa. Киллмастер idi qüsursuz — amma o, heç врал. İstisna olmaqla, həyata keçirilməsi öz peşəsinə.
O, həyəcanla, tavana baxdı, baxışlarını baxış biri резвящихся путти — də Крийоне hamısı yüksək dərəcədə rococo və çalışdım deyil засмеяться. O, başını qaldırdı, sağ əlini baxdı, göz Жоржетте.
— Bilmirəm, yalan sənə, əzizim. Mən sizi sevirəm. Onun heç sevmədiyi qadın. Mən bunu edə bilməz. Bu, köhnə ailə lənəti Картеров. Bizə icazə heç kimi sevmək. Qalmaq: bəli. Çox istəyirəm: yoxdur. Çox kədərli.'
Жоржетта şübhəli ona baxdı. Məsələn-kovboy jaket açıq partlayış, обнажив qız sinə ilə kiçik сосками клубничного rəng. O, прикусила tam alt qubaya. "Sən böyük bir axmaq!"
Nick gülümsədi. — Şübhəsiz ki, sevgi mənim.
O, skamyada oturdum onun yanında və подпрыгнула azn döşək.
"Me trouves tu sympiqueque?"
Nick gülümsədi. 'Рассчитывай bu. Je t ' aime est. Sən mənim çox xoşuma gəlirsən, Жоржетта. Sən, əzizim. Sən hələ də isti bakirə, və mənə elə gəlir ki, əbədi yalnız son qoymaq bu qədər...
Qız etmişdir некрасивое şəxs. "Necə belə bakirə? Bu nə deməkdir?'
Fərqi yoxdur, əzizim. Оденься və исчезни. Və ümid edirəm ki, sənin ata və ya sonra yerinə прецизионной həndəsə detal, heç vaxt tanımayacaq. Bu səbəb ola bilər, beynəlxalq hadisə isə, mənim boss bu, heç də xoşuna gələcək". Ata Жоржетты idi görkəmli üzvü, diplomatik korpusun isə onun indiki etdikdən sonra прецизионной həndəsə detal var — həm ih idi, neçə — idi attaşe Fransa prezidenti.
'Xeyr' — qız qətiyyətlə dedi. — Mən geyinmək — hələ yox. O, arxasına söykəndiyini görüb Nick öz çevik bədən. O, обвила qamətli qamətli ayaq ego əzələli bud başlanması və onu öpmək.
'Onu sevirəm, Nick!'
Qapı ehtiyatla döyüldü.
'Мерде' — dedi Жоржетта. 'Getməyin. Аллезвус və!"
"Энтрез", — deyə Nick Carter. O, натянул onlara vərəqələri. Daxil yaşlı qız ilə подносом ilə накрытой qab-qacaq. — Sizin üçün, müsyö.
— Yaxşı, — dedi Ləqəb. "Вложите ego ora, yaxşı? O, göz vurdu zəngi çalınır qız. — Bilirsən, hətta onu bölüşürəm səninlə öz səhər yeməyi.
Qız uzatdı sini çarpayıya ilə heç выражающим şəxs. Bu nədir? Bütün amerikalılar idi sexy маньяками isə bu gənc qız - ah!
O, tez keçdi otağa, qəlbi üçün ala юбку, sarı şalvar, corab, kəmər. O, əldə ih kafedrasında yaxınlaşdı gün. — Yox, əbədi bir şey üzrə xidmətlərin, m-сье?
Nick bildirib ilə dolu круассаном ağzı: "Xeyr. Təşəkkür edirəm.' Жоржетта baxdı взбешенной.
Qız qapını bağladı, lakin dərhal getdi. O oturmuşdu, dovşan ən azı bu gün ee balaca старческом şəxs idi тоскливое ifadəsidir. Gənclik. Sevgi. Mon Dieu, bu davam edir və belə az!
Otaqda telefon zəng vuraraq, və o, eşitdim, kişi kimi cavab verdi. Cute зверюга, bu oğlan. Hansı gücünü də! O, qulaq ego səsi, bouncy və xoş, amma hansısa bir sərin kölgə, доносившийся üçün gözəl bir gündür.
— Karter haqqında, sabahınız xeyir, boss. Yox, ser. Heç bir şey üçün odin. Nə? Lakin, ser, onu indicə gəlib. Bəli-Bəli, tanıyıram. Mən həmişə рискую...
Sükut. Sonra o, eşidən kimi o, dedi sakit səslə: "Boşla, əzizim. Deyil indi. Bu işlər.
Daha sonra: "Yaxşı, ser. Onun uçuram növbəti təyyarə ilə. Əlvida, mister.
Click опускаемого рожка. Qız soruşdu: "Sən возвращаешься Abş, Nick?"
'Bəli. Onun geri Ştatları, dərzi şeytana... Dərhal. Dərhal! Geyin, ekli, cocu bala, və qələm. Bəlkə onun səni görəcəyəm yenə də...
"Xeyr! Daha yoxdur. Bizdə hələ vaxt var, üçün...
— Bizdə heç vaxt Жоржетта. Zaman boss свистнет, onun gedirəm. Bu əhəmiyyətli bir şey görürsünüz. Est d ' urgent. Çox pul.'
'Mənim üçün fərqi yoxdur. Bizdə hələ vaxt var sevgi üçün.
'Əbədi deyil.'
'Tfu, sən!'
Taqqıltı eşidildi və zəng düşən qab və yeməkxana cihazları. Qız diksindi. Sini düşdü və ya tökmə idi.
O eşidən kimi, qız scream.
"Je vous aime, Nick! Je t ' aime... '
Vaşinqtonda shell güclü illik qar yağışının və прогнозировался güclü soyuq, amma sönük yanan lounge konfrans zalında isti idi və istidir. Киллмастер az tərlədim, yanında oturan, öz boss Хоуком dinləmək ətraflı əməliyyatı "Dəniz canavarı". Bu otaq istifadə üçün yalnız "tamamilə məxfi" görüşlər, brifinq və Ləqəb deyil, lap başa, burada o, zalda. O, Şahin müşayiəti ilə silahlı saat keçdi vasitəsilə bir sıra liftlərin apardığı zirzəmi ilə labirent dəhlizlərinin. Nik dedi ki, o, haradasa xəbər binanın altında Dövlət departamentinin.
Qarşısında böyük yanan kartı sonunda uzun qaranlıq otaq dayanıb podpolkovnik ilə pointer əlində. Blade упиралось şimali hissəsi Adriatik paltar arasında Venesiya və Триестом. "Məsələn, hər hansı bir on mil məsafədə sahil" rəisi bildirib. O, bir dəfə kart üzrə stick. "Bizim təyyarə və bomba, haradasa orada, dibində. Sandbanks, nov, qumlu sandbanks, maneələr, bir şey, bütün bunlar var. Təyyarə düşdü keçən həftə, və biz hələ bilmədilər ego tapa. Əlbəttə ki, biz gərək çox ehtiyatlı və bu, bizə mane — biz istəyirik ki, səbəb çaxnaşma".
Невоенный, son üç yeri olan Nika, dedi: "Xeyr. Yaxşı deyil, tərk orada bizim köhnə atom bombası. Və mən deyirəm çaxnaşma, italyanlar...
Rəisi kəskin şəkildə onun sözünü kəsdi. — Bu, bizim ərazimizdir, ser. Xahiş edirik siyasəti olmadan. Bu baxış tərəqqi, səsvermə, və bütün.
Admiral фыркнул. "İrəliləyişin olmaması bu kimi daha çox".
Geridə Хоука qarışdı yüksək rütbəli məmur CIA. — Məhz edilir , коммандер? Mən nəzərdə tuturam: yeni prosedurlar və ya ki, bir şey?
Rəisi baxdı yorğun. O, досталь ətrafında cibindən təmiz yaylıq sildi və лысеющую başını. — Hər şey edilir ki, insan qüvvələrində, ser. Onun üzərində işləyirlər üç müxtəlif komanda — HAVA qüvvələri, XARİCİ işlər nazirliyi və italyanlar. Bizdə də var yayıb səfirliyi ilə infraqırmızı plyonka istəyən ölçmək радиоактивность. Hərbi-dəniz donanması var, təxminən дюжины gəmi. Bizə mənfəət ikiqat sualtı aparatlar və батисферы, eləcə də mütəxəssislər üçün ih xidmət. Biz görürük gizli testlər радиоактивность sahil rayonlarında. Allaha şükür, heç bir yerdə heç bir əsər-əlamət!
Başqa bir mülki geyimli şəxs soruşdu: "doğrudanmı, radiasiya təhlükəsi var?"
Rəisi yenə sildi мочка. "Həmişə var, nə təhlükə. Hazırda o, minimaldır, lakin dəyişə bilər. Asılı çox şey - faktiki halların uğradı, mümkün zərər korpusun bomba, ifşa su, it amillər. Biz, sadəcə hələ bilmirik.
General dedi: "Bu, gözəl təbliğat üçün rus, əgər onlar biləcəklər. Onlar, əlbəttə, daha bilmirlər ki, bomba düşdü, ancaq onlar tanınır, bizim olacaq ki, bizim heç bir fikir ki, onlar nə olacaq.
— Bu, olmamalıdır keçə, — oğlan dedi rəisi. "Biz bunu etməyə çalışırıq, bunun üçün qəribə görünsə də, həm tamamilə normal xilasetmə əməliyyatı".
Rəisi göz gəzdirdi yığıncağı və поджал dodaqlar. "Heç bir səbəb yoxdur, elə etməlidirlər ki, bu tapmaq. Siz bütün ətrafında təhlükəsizlik xidmətinin, bu halda da onun hesab edirəm ki, biz etibar edə bilərsiniz italyanlar qarşı. Onlara var ki, itirməyə daha çox bizə. Yaxşı, bəy, mən sizə deyim ki, biz də edəcəyik ki, bu sualtı qayıq.
Taksi geri Qərargah-mənzili AX Nick Carter dedi: "Mən düşünürəm, görürəm ki, ümumi mənzərəni, ser, amma mən onu hələ ki, başa düşmürəm, nə ilə biz məşğul — niyə bu bir gündəlik işlərlə üçün AH .'
Хоук idi daha taciturn çox normal. Ego kostyum idi измят, o baxdı ki, elə bil выспался və onun обветренном köhnə bir insan idi седая tük. O, жевал незажженную başladı və qaşqabaqlı baxırdı öz agent Nömrəli.
— Əlbəttə ki, sən bunu başa düşmürsən. Amma bu, keçəcək. Bütün bu boş idi vermək üçün sizə bir neçə məlumat. Bu, dəqiq olacaq chore üçün AH. Tapa bilmirlər, bu bomba — biz tapmaq lazımdır, onun üçün var.
Киллмастер bilirdi ki, hal-hazırda emu lazım deyil, bir daha soruşmaq. Хоук idi bir ətrafında öz pis əhval-ruhiyyə və ola bilər ki, çox kəskin. Nick rahat və göz gəzdirdi заснеженный Vaşinqton. Capitol, uzaqdan baxdı kimi bəzəyi toy tort. İş günü sona çatdı, və, min qarlı maşın мчались kənara Джорджтауна, Chevy-Chase və Фолс-Черч, harada belə bir istilik, gözləyirdik bir neçə içkilər, yaxşı nahar və, ola bilər, yanma kamin.
Nick səssiz-səmirsiz nəfəs aldı və передвинул "люгер" daha münasib yerdir. Geri həqiqi hərbi xidmətə — yenidən silah, cibinizdə. Вильгельмина, de Люгер; Хьюго, kəskin kiçik стилет; kiçik qaz bomba adlandırdığı Pyer. Nick heç qəribə bir şey gördüm ki, ətrafında sürücülük silahlı qədər dişlərin bir ətrafında ən sivil столи dünyanın. Ola bilər ki, eyni asan ölmək Vaşinqtonda kimi Малабаре. Xüsusilə, əgər olsaydı Nick Carter, əsas qatil AH, sizin üçün hunts yarısı gizli agentləri dünyanın. Taksi ползло içindən axını maşın kimi sarı ilbiz. Хоук saldı pəncərə və üz изжеванную başladı. O soxub diş arasında yeni soruşdu, baxmadan Nick: — O, şirin qız?