Shklovsky Lev : другие произведения.

21-30 Sammlung vun Detektivgeschichten iwwer Nick Carter

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  
  Shklovsky Lev
  
  21-30 Sammlung vun Detektivgeschichten iwwer Nick Carter
  
  
  
  
  
  
  
  21. Missioun zu Venedeg
  
  
  22. Duebel Identitéit Duebel Identitéit
  
  
  23. D'Däiwel d'Cockpit
  
  
  24. De Chinese Paymaster
  
  
  25. Siwen Géint Griicheland
  
  
  26. Koreanesch Tiger A Koreanesch Tiger
  
  
  27. Aufgab: Israel Aufgab: Israel
  
  
  28. D'Rout Garde
  
  
  29. Dreckeg fënnef D'Dreckeg fënnef
  
  
  30. D'Bright Blue Doud
  
  
  
  Carter Nick
  Missioun zu Venedeg
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  
  Missioun zu Venedeg
  
  
  
  iwwersat vum Lev Shklovsky zu Erënnerung vu sengem verstuerwene Jong Anton
  
  
  
  Originaltitel: Missioun zu Venedeg
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 1
  
  
  
  
  
  ROME, Februar. (Reuters) - En US-Jet-Bomber, deen gegleeft huet eng Atombomm ze droen, ass den Owend am nërdlechen Adriatesche Mier vermësst. De Fliger war op engem Routinefluch vun enger Basis a Südösterreich op eng aner Basis a Spuenien. De leschte Kontakt vum Auto war mat engem zivile Radiosender zu Trieste. Et war eng einfach Fro iwwer d'Wieder. Souwäit bekannt ginn et keng Aenzeien zum Fligeraccident. US Air Force Beamten um Terrain refuséiert ze kommentéieren anescht wéi ze soen datt wann d'Gefier eng Atombomm u Bord hätt, et net gelueden wier ...
  
  
  
  Et war kal zu Paräis. Schnéi ass faul a Flakelen ausserhalb vum luxuriéise Crillon Hotel gefall, awer den Nick Carter huet de Schnéi net gemierkt; d'Seid Gardinen a sengem Zëmmer goufen gezunn, an hien huet d'Georgette kussen. Dëst war, huet de Killmaster geduecht wéi hir waarm, naass Lippen géint seng gedréckt hunn an hir schaarf kleng Zong him geprägt huet, e super Wee fir en neien Dag unzefänken. Georgette Duclos war eng erfreelech Sexmaschinn. Dir hutt e Knäppchen gedréckt - an dësem Fall, alles wat Dir maache musst war déi kleng, spitz Broscht ze kussen - an hire Motor huet ugefaang ze hummen. Et war nëmmen ee Wee fir dem Georgette säi Motor ze stoppen - fir hatt ëmzebréngen.
  
  
  Op eemol huet d'Georgette den Nick ewech gedréckt an hie mat schmuele gréngen Aen ugekuckt. "Nicholas Carter, Dir hutt mir nach net gesot datt Dir mech gär hutt!" Hir Englesch war déck mat engem franséischen Akzent.
  
  
  Si huet nëmmen dem Nick seng Pyjamajacket mat engem Knäppchen un, a si huet ausgesinn wéi eng schéin Popp. Georgette war nëmmen zwanzeg Joer al a sexuell fortgeschratt souguer fir eng franséisch Fra. Den Nick huet si scho Jore kennen, zënter datt si e laangt Meedchen mat laange Been an Akne war, an hien hat hatt laang net gesinn, bis gëschter Owend. Hien huet nuets an engem Café zu Montmartre gedronk, wéi si aus néierens nieft him opgetaucht ass, all opgewuess a schéin. D'Georgette huet hir eege Firma verlooss a geplangt spéider a säi Bett ze krauchen.
  
  
  Den Nick huet hatt erëm méi no bei him gezunn. "Je te trouve tres jolie," huet hien an hir parfüméierter blond Hoer gemëscht.
  
  
  Si huet erëm ugefaangen ze zéien, awer hien huet hatt an der Kroun vu sengem staarken Aarm gehalen. "Et ass net datselwecht," huet d'Georgette otemt. "Natierlech sinn ech schéin. Och domm Kärelen soen dat. Awer ech wëll datt Dir mech gär hutt, Nick. Hat mech wierklech gär.
  
  
  Nick Carter huet hir mat engem Opschloss fräigelooss. Egal wie se waren, al oder jonk, si sinn ëmmer esou erausgaang. Si wollten héieren, datt si beléift waren. Killmaster war net ouni seng Feeler - awer hien huet net gelunn. Ausser fir d'Ausübe vu sengem Beruff.
  
  
  Hien huet opgereegt op d'Plafong gekuckt, säi Bléck op ee vun de flaache Putti festgeluecht - alles am Crillon war extrem Rokoko - a probéiert net ze laachen. Hien huet seng riets Hand opgehuewen an huet dem Georgette seng Ae gekuckt.
  
  
  "Ech kann Iech net léien, Schatz." Ech hunn dech net gär. Ech hunn ni eng Fra gär. Ech kann et net maachen. Et ass en alen Carter Famill Fluch. Mir däerfen net jiddereen gär hunn. Schlof goen: jo. Gefällt et vill: nee. Ganz traureg.'
  
  
  D'Georgette huet hie verdächteg ugekuckt. D'Pyjamajacket huet opgemaach, e Meedchen seng Broscht mat klengen Erdbeer-faarwege Nippel enthüllt. Si huet hir voll ënnescht Lip gebass. "Du bass e grousse Narr!"
  
  
  Nick laacht. - Ouni Zweiwel, meng Léift.
  
  
  Si huet sech nieft him gesat an ass op d'Matratz gesprongen.
  
  
  "I trouves tu sympiqueque?"
  
  
  Nick huet gelaacht. 'Zeechnen drop. Je t'aime beaucoup. Ech hunn dech wierklech gär, Georgette. Du bass schéin. Dir sidd och eng waarm Jongfra, an ech mengen, mir sollten dat just eriwwer maachen ier ...
  
  
  D'Meedchen huet en ellent Gesiicht gemaach. "Wéi kënnt et datt si eng Jongfra ass? Wat heescht dat?'
  
  
  Et ass egal, Puppelchen. Maacht Iech un a verschwannen. A loosst eis hoffen datt Äre Papp oder Äre Verlobten et ni erausfënnt. Dëst kéint en internationale Virfall verursaachen, a mäi Chef wäert et net gär hunn. Dem Georgette säi Papp war e prominente Member vum Diplomatesche Corps, an hir aktuell Verlobten - si hat e puer - war Attaché vum President vu Frankräich.
  
  
  "Nee," sot d'Meedchen fest. "Ech wäert net verkleeden - nach net." Si huet hire liichte Kierper géint den Nick geluecht. Si huet hir schlank, schlank Been ëm seng muskulär Oberschenkel gewéckelt an huet ugefaang him ze kussen.
  
  
  'Ech hunn dech gär, Nick!'
  
  
  Et gouf e sanft op d'Dier geklappt.
  
  
  "Merde," sot Georgette. 'Géi ewech. Allezvus an!"
  
  
  "Entrez," sot den Nick Carter. Hien huet d'Blieder iwwer si gezunn. Eng eeler Déngschtmeedche koum mat engem Schacht mat iwwerdeckten Platen eran. - Är Bestellung, Monsieur.
  
  
  "Okay," sot Nick. „Setz et do, ok? Hien wénkt op d'pouting Meedchen. "Dir gesitt, ech deelen souguer mäi Frühstück mat Iech."
  
  
  D'Déngschtmeedchen huet d'Schacht op d'Bett mat engem expressiver Gesiicht geluecht. Wat ass dat? All Amerikaner waren sexuell Maniacs, an dës jonk Meedercher - Ah!
  
  
  Si ass séier duerch d'Zëmmer gaang, béien sech fir e Rock, giel Hosen, Strëmp an e Gürtel opzehuelen. Si huet se op e Stull geluecht an ass bei d'Dier gaang. - Braucht Dir nach Servicer, Här?
  
  
  Den Nick sot mat sengem Mond voller Croissant: "Nee. Merci.' D'Georgette huet rosen ausgesinn.
  
  
  D'Déngschtmeedchen huet d'Dier zougemaach, ass awer net direkt fortgaang. Si stoung mat hirem Ouer op d'Dier gedréckt, an et war en traureg Ausdrock op hirem onopfälleg, senile Gesiicht. Jugend. Léift. Mon Dieu - et dauert net laang!
  
  
  Den Telefon am Raum huet geklappt a si huet de Mann héieren äntweren. Schéint Déier, dësen Typ. Wat Muskelen! Si huet op seng Stëmm nogelauschtert, lëschteg an agreabel, awer mat enger Aart vu coolem Tint, vun hannert der dënnter Dier.
  
  
  - Carter - oh, gudde Moien, Chef. Ma nee, Här. Net grad alleng. Wéi eng? Mee Här, ech si grad ukomm. Jo, jo, ech weess. Ech huelen ëmmer Risiken ...
  
  
  Rou. Dunn huet si héieren, datt hien an enger gerénger Stëmm sot: "Stop et, Puppelchen. Net elo. Dëst ass Aarbecht.
  
  
  Dann: "Okay, Här. Ech sinn op den nächste Fliger. Äddi Här.
  
  
  De Klick vum Horn gëtt erofgesat. D'Meedchen huet gefrot: "Gitt Dir zréck an d'Staaten, Nick?"
  
  
  'Jo. Ech ginn zréck an d'Staaten, verdammt ... Direkt. Direkt! Maacht Iech un, Puppelchen, a komm eraus. Vläicht gesinn ech dech erëm an ...
  
  
  "Nee! Nach net. Mir hunn nach Zäit fir...
  
  
  "Mir hu keng Zäit, Georgette." Wann de Chef päischt, ginn ech. Dëst ass eng wichteg Saach, Dir gesitt. Beaucoup d'urgent. Vill Suen.'
  
  
  'Et ass mir egal. Mir hunn nach Zäit fir Léift.
  
  
  'Net néideg.'
  
  
  'Wow!'
  
  
  Et gouf geklappt an de Klang vu falende Platen a Besteck. D'Déngschtmeedchen huet geschloen. De Schacht ass gefall oder gouf gehäit.
  
  
  Si héieren e Meedchen kräischen.
  
  
  "Ech vous zielen, Nick! Je t'aime...'
  
  
  
  Et schneit staark zu Washington a bitter Keelt war virausgesot, awer de däischter beliichte Konferenzraum war waarm a süchteg. Killmaster war liicht Schweess wéi hien nieft sengem Chef Hawk souz wéi hien op d'Detailer vun Operation Sea Monster nogelauschtert. Dëse Raum gouf nëmme fir "Topgeheim" Reuniounen a Briefing benotzt, an den Nick war net ganz sécher wou hie war. Hien an den Hawk, begleet vun engem bewaffnete Sentry, sinn duerch eng Serie vu Liften gaang, déi zu engem Keller mat engem Labyrinth vu Gäng gefouert hunn. Den Nick huet de Verdacht datt hien iergendwou an engem Bommeleeër ënner dem Gebai vum Staatsdepartement war.
  
  
  E Lieutenant-Colonel stoung virun enger grousser beliichter Kaart um Enn vun engem laangen, donkele Raum, de Pointer an der Hand. Den Tipp huet um nërdlechen Deel vun der Adriatescher Mier tëscht Venedeg an Trieste gerout. "Ongeféier honnert an zéng Meilen vun der Küst," sot de Chef. Hien huet d'Kaart mat engem Stéck geklappt. "Eise Fliger a Bomm sinn iergendwou do, um Buedem. Shoals, Chutes, Sandbars, Barrièren, Dir nennt et, et ass alles do. De Fliger ass d'lescht Woch erofgefall a mir hunn en nach net fonnt. Natierlech musse mir ganz virsiichteg sinn, an dat hënnert eis - mir wëllen keng Panik verursaachen.
  
  
  Den net-militäresche Mann, dräi Sëtzer ewech vum Nick, sot: "Nee. Et ass net gutt eis al Atombommen do ze loossen. A vu Panik schwätzen, d'Italiener...
  
  
  De Patron huet hie schaarf ënnerbrach. - Dëst ass net eisen Territoire, Här. Keng Politik wann ech glift. Dëst ass eng Fortschrëtt Bewäertung, dat ass alles.
  
  
  Den Admirol huet geschnauft. "Mangel u Fortschrëtter ass méi wéi et."
  
  
  Hannert dem Hawk huet e Senior CIA Beamten intervenéiert. - Wat gëtt genee gemaach, Kommandant? Ech mengen: nei Prozeduren oder eppes?
  
  
  De Patron huet midd ausgesinn. Hien huet eng propper Täsch aus der Täsch geholl a säi kale Kapp ofgewäsch. "Alles wat mënschlech méiglech ass gëtt gemaach, Här." Dräi verschidden Teams schaffen drun - d'Loftwaff, d'Marine an d'Italiener. Mir hunn Helikoptere mat Infraroutfilm, déi probéieren d'Radioaktivitéit ze moossen. D'Marine huet ongeféier eng Dosen Schëffer. Zwee-Sëtzer Underwater Gefierer a Bathyspheres, souwéi Spezialisten fir se ze servéieren, sinn bei eis ukomm. Mir maachen geheim Radioaktivitéitstester a Küstegebidder. Gott sei Dank gëtt et iwwerall keng Spuer!
  
  
  En anere Mann am Einfache Kleeder huet gefrot: "Gëtt et wierklech eng Gefor vu Stralung?"
  
  
  De Patron huet d'Birn erëm gewäsch. "Et gëtt ëmmer eng Gefor. Am Moment ass et minimal, awer dëst kann änneren. Hängt vu vill of - vun den aktuellen Ëmstänn vum Crash, méigleche Schued un der Bommkierper, Belaaschtung fir Waasser, eng Rëtsch Faktoren. Mir wëssen just nach net.
  
  
  De Generol sot: "Et wier super Propaganda fir d'Russen wa se erausfannen. Si wëssen nach net, datt d'Bomm gefall ass, natierlech, awer wann se et maachen, hu mir net déi geringste Ahnung wat se maachen.
  
  
  "Dëst sollt net lekken", huet de Chef geklappt. "Mir probéieren et no enger komplett normaler Rettungsaktioun ze maachen."
  
  
  De Patron huet sech ëm d'Versammlung gekuckt an huet seng Lippen zesummegekuckt. "Et gëtt kee Grond firwat se erausfannen. Dir sidd all Sécherheet, an an dësem Fall mengen ech, mir kënnen d'Italiener vertrauen. Si hu méi ze verléieren wéi mir. Ok, Hären, ech soen Iech wat mir mat dësen U-Booter maachen.
  
  
  Am Taxi zréck op den AX Headquarter sot den Nick Carter: "Ech mengen, ech gesinn dat grousst Bild, Här, awer ech verstinn nach net mat wat mir ze dinn hunn - firwat dat Routineaarbecht fir AX ass."
  
  
  Den Hawk war nach méi roueg wéi soss. Säi Kostüm war gekräizt, hien huet ausgesinn, wéi wann hien net vill geschlof hätt, an et war gro Stiwwelen op sengem Wieder-geschloen aalt Gesiicht. Hien huet eng onbeliichten Zigare geknätzt an däischter op säin Nummer One Agent gekuckt.
  
  
  - Natierlech verstitt Dir dëst net. Mee et wäert passéieren. All dëst Geschwëster war Iech e puer Informatioun ze ginn. Dëst wäert definitiv eng Aarbecht fir AH sinn. Si kënnen dës Bomm net fannen - mir mussen se fir si fannen.
  
  
  De Killmaster wousst datt hien zu dësem Zäitpunkt net méi sollt froen. Den Hawk war an enger vu senge schlechte Stëmmungen a konnt ganz haart sinn. Den Nick huet sech entspaant an huet sech ëm dat schneebedeckt Washington gekuckt. Vun wäitem huet de Capitol ausgesinn wéi eng Hochzäitskuch Topper. Den Aarbechtsdag war eriwwer an Dausende vu Schnéi-iwwerdeckten Autoen hu séier Richtung Georgetown, Chevy Chase a Falls Kierch gefuer, wou et waarm war mat e puer Gedrénks, e gudden Iessen a vläicht e knaschtege Kamäin.
  
  
  Den Nick huet roueg geschloen an de Luger op eng méi bequem Plaz geplënnert. Zréck an den aktive Service - an erëm mat enger Waff an der Täsch. Wilhelmina, de Luger; Hugo, de schaarfe klenge Stiletto; eng kleng Gasbomm, déi hien de Pierre genannt huet. Den Nick huet näischt komësches gesinn, bewaffnet op d'Zänn ronderëm an enger vun de ziviliséierter Haaptstied vun der Welt ze fueren. Dir kënnt grad esou einfach zu Washington stierwen wéi zu Malabar. Besonnesch wann Dir Nick Carter wier, dem AH säin Top Attentäter, d'Halschent vun de Geheimagenten vun der Welt jagen Iech. Den Taxi ass wéi e giele Schleeke duerch de Verkéier gekrabbelt. Den Hawk huet d'Fënster erofgerullt an huet seng gekauft Zigar ewechgehäit. Hien huet en neien tëscht sengen Zänn geluecht a gefrot, ouni den Nick ze kucken: "War si e schéint Meedchen?"
  
  
  'Et deet mir leed?'
  
  
  Hawk fränkt wéi en dommt Kand. "D'Meedchen, Nick, ass d'Meedchen, vun deem ech dech zu Paräis ewechgerappt hunn. War si léif?
  
  
  Den Nick huet säi Chef gekuckt. Et ass net wéi den Hawke fir seng perséinlech Affären ze interesséieren. Et huet misse e Grond dofir ginn.
  
  
  Hien huet gelaacht. 'Ganz schéin. Hiren Numm ass Georgette an ...
  
  
  "Ech ass egal wéi hiren Numm ass," sot den Hawk kuerz. Säi verwitt Land Gesiicht huet bal e Laachen gebrach, e Laachen deen den Nick iwwer d'Jore kenne geléiert huet. Den ale Mann huet ee vu senge schlechte Witzer op Käschte vum Nick gemaach.
  
  
  "Ech wäert probéieren et fir Iech ze maachen," sot Hawk. "An dëser Missioun wäert Dir mat enger Fra schaffen. Schéin Fra. Iwwregens, eng speziell Fra. Ech weess net vill iwwer dës Saachen, awer ech mengen datt hatt eng Aart vun internationale Courtesan ass.
  
  
  Den Nick huet séier ewech gekuckt fir säi Laachen ze verstoppen. Hien an den Hawk ware wéi Papp a Jong op vill Manéiere, awer hien huet sech net getraut um Hawk säin heiansdo archaeschen Ausdrock ze laachen.
  
  
  Hien sot mat engem riicht Gesiicht: "Dir mengt eng Prostituéiert, Här? Eng Zort vun international Hoer?
  
  
  Den Hawk huet d'Zigar aus dem Mond geholl an hie fir eng Zäit gekuckt. Dunn huet hien geknackt. 'Vläicht. Et kënnt op datselwecht erof, oder?
  
  
  Den Taxi ass op den Dupont Circle gefuer. Hawk huet d'Suen fonnt. "Elo fir richteg Instruktiounen, mäi Jong. Et gëtt eng drëtt Partei - e jonke Guy deen als Verbindung tëscht dem President an der CIA handelt. an eis.'
  
  
  Den Nick huet mëll geflüstert. 'De President?'
  
  
  "Jo," sot den Hawk an ass aus der Kabine geklommen. 'De President. Hien ass ganz interesséiert am Sea Monster.
  
  
  Hien huet de Chauffer bezuelt, a si stoungen ee Moment ënner engem naasse Schnéi-Ripp. D'Flakelen hu sech un dem Hawk sengem schwaarzen Hutt geknuppt wéi wäiss Päiperleken. Den Hawk huet säin Halsband opgehuewen a si hunn sech ëmgedréit fir an d'Gebai anzegoen, dat hannert der Fassad vun enger grousser Noriichtenbüro AH ënnerbruecht huet. Si sinn an de Lift geklommen, deen no Damp a naass Woll geroch huet. Den Hawk wénkt op den Nick. "Wéi den Al Jolson - Dir kennt hien net, Jong - wéi den Al Jolson sot: "Dir wësst nach näischt."
  
  
  Den Hawk lächelt begréissend op den Nick Carter.
  
  
  Killmaster hat e Gefill. Den Hawk huet sech selwer genoss, hien huet sech selwer genéissen. Hien huet souguer de Geck gemaach.
  
  
  All Schëlder hunn op dëst gewisen. Et war eng gutt Aarbecht!
  
  
  
  
  
  Kapitel 2
  
  
  
  
  
  Et war e jonke Mann genannt Tutewiler: Henry Cameron Tutewiler II, Harvard, 1956. Vu sengem saachen Halsband bis seng poléiert Schong ass hien e räiche Student. Am Hawk sengem eidele Büro huet den Nick eng komesch Ambiguititéit an him gefillt. Den Tutewiler huet den eelere Mann mat enger vague schützender, bal ridderlecher Manéier behandelt. Et war kloer, datt hie geduecht Hawk war e cantankerous Chef deen wahrscheinlech net seng Aarbecht maachen konnt. Nick hätt him gesot wéi falsch hie war.
  
  
  Op der anerer Säit war dem Tutewiler seng Haltung vis-à-vis vum Nick bewonnerbar. Anscheinend hat hien vu Killmaster héieren. Hien huet den Nick mat e bëssen Angscht gekuckt, a fir ee schreckleche Moment huet den Nick geduecht datt hien en Autogramm géif froen. Et huet him op eng beonrouegend Manéier erënnert datt hien während senger Liewensdauer eng Legend gouf. Egal wéi schéin et fir säin Ego war - an hien hat en zimlech uerdentlechen Ego - fir hien als Profi war et en Abomination. Fir e gudden Agent, deen um Liewen wollt bleiwen, war d'Dunkelheet essentiell. Et gouf ëmmer méi schwéier fir den Nick anonym ze bleiwen. Dobäi huet eppes misse gemaach ginn.
  
  
  Wéi si sech am Büro niddergelooss hunn, den Hawk mat enger Zigarr an den Tutewiler mat enger Päif, huet dee e plumpen Koffer gegraff. Hien huet e Stack Pabeieren erausgezunn, déi hien duerch gekuckt huet.
  
  
  - Wann Dir et egal ass, fänken ech elo direkt un. Et bleift net vill Zäit, also ech mengen et ass am beschten wann ech fir d'éischt schwätzen an da kënnt Dir Froen stellen. Gutt?'
  
  
  "Okay," sot den Hawk kuerz. 'Gitt vir, weider.'
  
  
  Den Nick huet e Grinsen ënnerdréckt an op d'Spëtze vu senge Londoner Stiwwele gekuckt, déi vergëllte Zigarett, déi aus der Ecke vu sengem Mond hänkt. Hie konnt wierklech net Hawk Schold. E puer vun dëse Kärelen waren kapabel vun angering souguer eng gutt-natured Persoun, an Hawk war alles anescht wéi gutt-natured.
  
  
  Den Tutewiler huet e Moment op seng Päif geknuppt, dunn e Stéck Pabeier aus dem Stack gezunn. 'Géi. Als éischt hunn ech den Optrag kritt Iech iwwer déi politesch Aspekter vun dëser Saach ze informéieren. Hien huet den Hals gekläert an den Nick gekuckt. "Wat genee wësst Dir iwwer Trieste, Här Carter?" Iwwer d'Geschicht vun der Stad a senger Ëmgéigend?
  
  
  "Et ass e kontinuéierleche Sträit tëscht Italien a Jugoslawien," sot den Nick. "Si hu jorelaang dofir gekämpft. Am Moment gleewen ech datt et vun de Vereenten Natiounen geleet gëtt."
  
  
  "Mir probéieren opzehalen," sot Hawk mëll. Nick wénkt.
  
  
  'Jo. Bestëmmt. Bestëmmt.' Ongewéinlech, Tutewiler weider. "Trieste ass wierklech ënner der Juridictioun vun der UNO, an dat passt net jiddereen. Weder Italiener nach Jugoslawen. Béid Länner leeën Usproch op Trieste a seng Ëmgéigend.
  
  
  Gutt, Hären, dës Bomm Saach huet de Jugoslawen d'Chance ginn, op déi se gewaart hunn - d'CIA huet eis gesot datt d'Jugoslawen dës Bomm fonnt hunn an datt se wëlles hunn se ze benotzen fir Italien ze erpressen fir all Rechter op Trieste opzeginn. Net ëffentlech, wësst Dir. All dëst wäert ganz geheim gemaach ginn. A ganz legal - duerch d'UN. Et wäert e bëssen Zäit daueren, soen e puer Méint, awer schlussendlech mussen d'Italiener sech ophalen an Trieste ofginn. Fir ëmmer!'
  
  
  Den Nick, deen den Hawk kuckt, huet gemierkt datt dëst keng Neiegkeet fir den ale Mann war. Kee Wonner. Den Hawke war e visionäre Genie. Véierzeg Joer vun elo un, wann den Tutewiler zu Washington op de Been bleift, kann hien dem Hawke seng Geschécklechkeet ugoen.
  
  
  Nick sot: "International Erpressung ass näischt Neies. Dëst geschitt regelméisseg. Wéi drécken d'Jugoslawen hir Erpressung duerch? Wat huet déi vermësst Bomm domat ze dinn? Den Tutewiler huet seng Päif op den Nick geriicht wéi wann et eng Waff wier. "Si maachen et ganz defteg an subtil, a gläichzäiteg onermiddlech. Jugoslawesch Geheimdéngscht huet gemellt, datt si de vermësste Fliger a Bomm fonnt hunn. Vläicht ass et wouer, vläicht ass et net. Den Effekt bleift déi selwecht. D'Italiener sinn a Panik. D'Jugoslawen soen datt d'Bomm déif ënner Venedeg ass!
  
  
  Den Nick huet den Tutewiler kal gekuckt. De Mann war ze dramatesch. - Wat solle mir doriwwer maachen? hie gefrot. "De Rescht vun der Equatioun? Witz? D'Bomm ass harmlos. Net aktivéiert. Wat wëssen d'Jugoslawien, datt mir net?
  
  
  Den Tutewiler huet seng Päif op den Dësch getippt. „Si wësse wéi een dës Bomm ënner Waasser detonéiert! Dëst ass d'Essenz vun der Informatioun déi eis vun der CIA geliwwert gëtt. direkt vun hire Leit zu Belgrad ginn. Et gi Rumeuren, datt d'Jugoslawen den Italiener soen, datt wa se Trieste net direkt kréien, da wäerte se dës Bomm sprengen a Venedeg an e gudde Stéck Italien opbléien. An dann ass d'USA Schold. Dëst ass eis Bomm.
  
  
  Den Nick Carter wénkt lues. "Hmmm ... do ass eppes doriwwer." De kale Computereck vu sengem Gehir huet ugefaang ze knacken wéi Aspekter vum Problem sech entfalen.
  
  
  "Dës Jugoslawien hunn eppes op der Hand", huet hien zouginn. "Dëst ass eis Bomm. Mir si verantwortlech fir datt et do ass. Tatsächlech kënne mir léien wa mir soen datt d'Bomm net geluede wier. Op eng oder aner Manéier kënne Belgrad a Moskau d'Halschent vun der Welt gleewen, datt mir léien, an dat ass de Punkt. D'Bomm hätt zoufälleg explodéiert - all d'Wëssenschaftler op der Welt hätten net kënnen beweisen, datt dat net de Fall war. Net nodeems et fäerdeg ass.
  
  
  Den Nick huet den Hawk gekuckt. "Si wäerte glécklech sinn am Kreml." Den Hawk huet seng Zigare geknätzt an net geäntwert. Den Tutewiler sot: "Dir hutt Recht, Här Carter." De Big Brother steet ganz hannert de Jugoslawen, verhält sech awer gläichzäiteg mat Bewosstsinn. D'Russen kucken näischt - Leit, Ausrüstung, Suen - fir de Jugoslawen Erfolleg ze hëllefen. An dëst wier e Virsprong fir si - e groussen. Well wa se Italien erpressen, erpressen se eis am Fong. Hien huet erëm duerch seng Pabeieren geraumt. "Hei hunn ech de leschten CIA Bericht. an eng Lëscht vu proposéierte Géigemoossnamen."
  
  
  Den Hawk huet seng Zigare am Äschebecher zerquetscht. "Ech mengen, mir kënnen vun elo un iwwerhuelen, Jong. Mat all Respekt fir äre Patron, mir brauche keen deen eis seet wéi mir eis Aarbecht maache sollen. Also loosst et eis, oder? Mir sinn Experten fir dës Aart vu dreckeg Saachen ze botzen, an ech gleewen datt dëse Fall ganz dreckeg wäert ginn. A wéi Dir sot, et bleift net vill Zäit.
  
  
  Fënnef Minutte méi spéit huet en e bëssen nüchternen Tutewiler se verlooss. Hien huet seng Päif vergiess. Den Hawk huet et a sengem Schreif-Tirang geluecht an den Nick gekuckt. „Ech ginn definitiv méi al. Dës jonk Kärelen nerven mech. Awer loosst eis d'Thema léisen - Dir gitt op Venedeg, N-3.
  
  
  — Ech war nach ni am Wanter do. Ech hunn héieren, datt et am Wanter ellen ass. De Lido ass zou an et ass vill Niwwel. Hutt Dir sécher en Hiweis?
  
  
  Hawk wénkt. - 'Méi oder manner. Ech hunn dräi Deeg laang dru geschafft, während Dir mat Ärer Frëndin zu Paräis gefruer hutt. No den éischten Instruktiounen hunn ech gemierkt datt mir eng Bomm fir si musse fannen, an zoufälleg passt dat och an e puer vun mengen anere Pläng."
  
  
  Den Nick Carter krut e flüchtege Androck - net fir d'éischte Kéier - vun enger aler a lëschter Spann, déi un engem schaarfen Dësch sëtzt.
  
  
  Säi Chef huet sech op hie geleet. "Am Wesentlechen wäert dëst eng Konterintelligenz Operatioun sinn. Dir sidd géint e super Guy, ee vun de beschten Agenten op der Welt, wahrscheinlech sou gutt wéi Dir.
  
  
  Den Nick huet de kierchleche Schlag ignoréiert. Dat ass genau wéi den Hawk war. Hien huet sech virgestallt, datt esou kleng Picken den Nick géife beliichten.
  
  
  Nick huet gelaacht. 'Géi. Ech hu gär Konkurrenz. Wien ass dat?'
  
  
  Den Hawk huet eng dënn Blat Pabeier vun engem Schacht um Dësch gezunn. "Hie benotzt vill Nimm. Souwäit ech weess ass säi richtege Numm, dee mir wäerte benotzen, Vanni Manfrinto. Hien ass en renegade Italiener a Venetianer - et ass en Heemmatch fir hien - gewollt vun der italienescher Police fir Mord. Et ginn och Drogen, wäiss Sklavenhandel an eng Rëtsch aner onsympathesch Saachen. Dëst ass eng Missioun an där Dir sécher sidd vun der voller Zesummenaarbecht vun der Police, och wann dat heescht datt se Iech net am Wee stinn. Si stierwen de Manfrinto ze hunn, awer wann een aneren hien ëmbréngt, kräischen se net.
  
  
  Dem Nick seng Stëmm war mëll wéi hie gefrot huet: "Also ass dëst eng Ermuerdungsmissioun?"
  
  
  'Natierlech. Awer méi spéit - méi spéit. Ech wäert erklären. Als éischt wëlle mir de Manfrinto erëm lieweg bréngen - ech mengen hie weess wou d'Bomm ass. Hien ass wahrscheinlech ee vun de ganz wéinege Leit déi weess wou hatt ass. Souwäit ech weess, ass de Manfrinto verantwortlech fir d'Bomm ze fokusséieren. Ausser et ass natierlech alles e Bluff, awer mir kënnen dee Risiko net huelen.
  
  
  Den Nick huet eng aner Zigarett gebrannt an huet seng laang Been gekräizt, an huet absentsichteg e Knascht a senge Hosenbeen ausgeglach. Hien huet ugefaang ze verstoen. Hie konnt bal dem Hawk säi Geescht héieren schaffen. Den Hawk wollt méi wéi eng Léisung fir de Bommproblem; hie war no Vanni Manfrinto gesicht. Dëse Mann huet misse wichteg sinn, an hie muss gutt sinn - oder schlecht, jee no wéi Dir et kuckt - oder den Hawk hätt sech net gestéiert. Säi Chef war en exzellente Schachspiller. Hien huet sechs Schrëtt viraus geduecht. "Greift elo dëse Manfrinto," huet den Hawk geduecht, "an hie wäert fir ëmmer verschwannen, an hien wäert den Hawk ni méi fäeg sinn." Dout Feinde konnten Iech kee Schued maachen.
  
  
  Nick war ee vun de wéinege Leit op der Welt, déi wousst, datt den Hawk d'Buch vun der "Zukunft" hält. Bannen war eng Lëscht vun Nimm-Männer Hawk wollt an Uerdnung ze bréngen.
  
  
  Okay," sot Nick. - Sot mir iwwer Manfrinto. Ech denken, datt hien Iech an der Vergaangenheet gestéiert huet.
  
  
  Säi Chef huet him e schaarfe Bléck. "Du hues dat séier gemierkt, Jong." Ee vun de Grënn firwat ech dech gär hunn ass well Dir net de Killerinstinkt hutt, jo - ech hat vill Probleemer mam Manfrinto. Fir den Ufank huet hien e puer vun eise Leit ëmbruecht. Mee ech wëll net nëmmen Revanche. Dëse Manfrinto ass de richtege Chef vun der jugoslawescher Intelligenz, also wann hien éliminéiert ass, si si fir eng laang Zäit verluer.
  
  
  "Ech wousst net datt d'Jugoslawen eis sou vill Ierger ginn."
  
  
  Den Hawk huet de Stëppchen op sengem Kinn kraazt. "Si maachen dat normalerweis och net." Hiren Geheimdéngscht ass näischt anescht wéi eng Ausdehnung vum russesche Service, mat Ausnam vun internen Affären. Nee, dëst ass d'Aarbecht vun enger Persoun.
  
  
  Den Hawk huet ugefaang ronderëm de Raum ze goen. "E gudden Opklärungsapparat kascht Suen, N-3. Milliarden. Dir wär iwwerrascht wann Dir wësst wéi vill AH jäerlech verbréngt.
  
  
  "Ech wäert mäi Bescht maachen," huet den Nick gemëscht. Et war ongewéinlech fir den Hawk esou auszebauen, awer et muss e Grond sinn.
  
  
  Hawk ignoréiert de Kommentar. Hien huet eng nei Zigare a säi Mond geluecht a weidergaang. "Vill Suen ausginn wäert Iech net de beschte Service op der Welt kréien. Et sinn, wéi ech scho gesot hunn, verschidde Persounen, déi musse berücksichtegt ginn, grouss Agenten déi fir kleng Länner schaffen. Dëse Vanni Manfrinto ass e schläimegen, schlëmmen Typ, awer hien ass e super Agent. Ech wëll him eliminéiert gesinn. Dëst kéint eis spéider vill Verloschter retten.
  
  
  Nick Carter war roueg. Hien huet op säi pacing Chef gekuckt. Nick war ruthless wann hien huet misse ginn, hien zouginn dat einfach, mee hien kéint ni als rücksichtslos wéi Hawk ginn. Net an der roueger, routinéierter Manéier fir um Dësch ze plangen. Dëse Manfrinto huet dem Hawk e Problem proposéiert, an den alen Här huet decidéiert wat ze maachen. Dout Simplicitéit. Counterintelligence. Kill esou vill wéi méiglech vun Äre Géigner, da kënnt Dir an der Nuecht friddlech schlofen. Nick huet misse laachen. D'Bomm war iergendwou am Hannergrond. Den Hawk ass zréck op säi Schreifdësch. 'Géi. Genuch geschwat. Ech mengen elo wësst Dir meng Meenung. Loosst eis op d'Haaptmissioun goen. De Manfrinto ass de richtege Leader vun der jugoslawescher Intelligenz: Mir wëssen dat zënter ville Joeren. Eis Leit an d'CIA gleewen datt hien verantwortlech ass fir d'Bomm ze fokusséieren. De Bericht vun eisem Mann zu Belgrad, deen elo dout ass, seet, datt de Manfrinto fir dee ganzen Erpressungsplang verantwortlech war, fir als éischten d'Fähigkeiten vun der vermësster Bomm ze gesinn, a fir d'Iddi un de jugoslawesche Patronen ze verkafen. Si hu wahrscheinlech intervenéiert wann se zouversiichtlech op russesch Ënnerstëtzung waren. Et ass net eppes wat se eleng maachen. Egal wéi, mir roden datt de Manfrinto weess wou d'Bomm ass.
  
  
  Wärend den Hawk seng Theorien geformt huet, huet den Nick de Luger aus dem Plastiksholster op sengem Gürtel gezunn an d'Waff mat engem Casual, professionnelle Auge ënnersicht. "Also mir kréien de Manfrinto a kréien säi klenge Geheimnis aus him eraus, okay?"
  
  
  Dem Hawk säin aalt Gesiicht huet gelaacht a seng Gebëss blénken hell. - 'Genau. Dir wësst wéi Dir et maacht, N-3, awer passt op. Kill him net ier hie schwätzt. No allem ass dat anscheinend Zil vun dëser Missioun dës Bomm ze fannen. Säi Laachen ass méi breet ginn. "D'Regele soen net datt mir zwee Vullen mat engem Steen net ëmbrénge kënnen."
  
  
  "Keng Wuert,"Nick averstanen. "Wat dëse Virsprong ugeet, Här? Manfrinto zu Venedeg?
  
  
  'Bis viru kuerzem. Ech wetten datt hien nach ëmmer do ass. Wann d'Rumeuren - zwar bewosst Rumeuren - stëmmen an d'Bomm iergendwou bei Venedeg ass an de Manfrinto fir d'Operatioun zoustänneg ass, da sollt hien zimlech séier a Venedeg sinn. Oder an der Géigend. Et muss eng Basis hunn. An nach eng Saach. Vu wat mir iwwer dem Manfrinto seng Aarbechtsweis wëssen, ass hien e schreckleche Jong, dee sech gär ëm all Detail këmmert. Dëst soll et méi einfach maachen fir Iech et ze fannen.
  
  
  Nick blouf geduldig. "Dat ass net Ären Hiweis, ass et, Här?"
  
  
  E schlau Ausdrock erschéngt am Gesiicht vum Hawk. 'Natierlech net.'
  
  
  Nick huet gewaart. Hawk wäert him soen wann hien wëll.
  
  
  Den Hawk huet d'Stéck Pabeier erëm gekuckt. Seng Lëpsen hu sech gekrauselt. - Hutt Dir héieren iwwer Jongen déi eng Fläsch pro Dag drénken? Alkoholiker?
  
  
  'Sécherlech.'
  
  
  Säi Chef huet e Stéck Pabeier an den Dreck geheit. "Ma, dëse Manfrinto ass sou e Jong mat enger Fra den Dag. Sou wäit wéi mir wëssen, seng eenzeg Schwäch. Hien ass en onheelbaren Libertin. Beréiert den Alkohol net, spillt net, fëmmt och net. Mä hie muss all Dag eng Fra hunn. An ech gleewen, datt dëst säin Doud wäert sinn. Den Hawk huet tatsächlech gelaacht. Den Nick huet eng aner Zigarett mat engem vergëlltenen Halter gebrannt. - D'Madame, déi Dir am Taxi ernimmt hutt? Dat ... Kurtisan?
  
  
  'Jo. Hiren Numm ass Morgan de Verizone. Si schafft mat eis fir ongeféier fënnef Joer. Dir gesitt, si ass eng komplett international Prostituéiert an dat hëlleft vill. Perfekt Tarnung. An et ass ganz sécher well hatt net muss maachen wéi wann.
  
  
  Den Nick huet et missen zouginn. International Prostituéiert ronderëm war eng gutt Cover. Awer säi schaarfe professionelle Geescht huet direkt aner Méiglechkeeten gesinn.
  
  
  "Si géif och e super Duebelagent maachen," sot hien mëll. "Dëst Messer schneit béid Weeër, Här. Hawk wénkt. 'Ech wees et. Mir vertrauen hir natierlech net, mee mat esou enger Aarbecht ass et egal. Si wäert keng Chance hunn eis ze verroden - ech si prett hir ze Affer wann ech muss.
  
  
  Nick Carter gefillt engem Chill bannen him. Hie war en erfuerene Agent selwer, a Saache waren anescht op senger Säit. Hie war e Mann vun Aktioun, heiansdo vun märderesch Roserei, mee hien huet net Hawke d'cool Approche zu engem geplangten Doud, seng Fäegkeet unscrupulously en Agent fir d'Resultat ze Affer. Et war Schwäch, sot hien selwer. Eng vu senge ganz wéinege Schwächen.
  
  
  "Ech gleewen net," sot den Hawk, "datt Dir op Manfrinto kënnt ouni Hëllef vun baussen." Hien ass ze virsiichteg an ze gutt geschützt. Et ass net datt hien net sou brazen ass wéi en Exekutiv, awer nëmmen wann hie Gléck huet. Mä hien huet dës Konditioun mat Fraen. De Morgan de Verizone kann no kommen, ech si sécher. Donieft hunn ech scho bal alles auserneen gesat. Si huet, äh, Verbindungen iwwer ganz Europa. Net wësse genee firwat den Nick decidéiert huet den alen Här ze spotten. "Du mengs net eng Bordell?" Eng Fra wéi dës Verizon funktionnéiert net an enger regulärer Toilette, oder? Den Hawk huet beonrouegt ausgesinn, an den Nick war erëm vun dëser virwëtzeg Ambivalenz getraff. Den alen Här konnt e Mord esou dispassionéiert virbereeden wéi e Schachbeweegung, awer d'Ruheheet huet hien opgeregt.
  
  
  'Natierlech net.' - Hawk fränkt. "Ech denken net datt si jeemools un eng Bordell geduecht huet." Ausserdeem géif et eis Aarbecht net hëllefen. Awer ech denken datt hatt Verbindunge mat Meedercher huet déi a Brodelen schaffen. Egal wéi, ech gleewen datt hatt d'Aarbecht maache kann. Hei kuckt. Hien huet dem Nick eng 8x12 Foto ginn. "Dëst ass wéi d'Madame ausgesäit. Obwuel, strikt geschwat, si ass keng Dame.
  
  
  Den Nick huet d'Foto laang gekuckt. Hien huet gefillt datt eppes an der Welt eescht verzerrt wier. Ass dës schéin Kreatur eng Prostituéiert?
  
  
  De schmuele ovale Gesiicht mat perfekt harmonesche Fonctiounen hat en Touch vu Modigliani. Déi donkel Hoerschnëtt war schwéier, enk vun enger héijer blasser Stier gezunn, a kleng, faunähnlech Oueren leien no beim Schädel. D'Nues war riicht a kuerz, wéi wann se skulptéiert waren, d'Nuesträife waren liicht ausgeflüstert, an den haarde Mond war grouss. Hir Aen hunn den Nick mat engem witzegen, onheemleche Bléck gekuckt; grouss Mandelfërmeg Aen mat engem kommandanten Look.
  
  
  "Oh mäi Gott," sot den Nick Carter. "Si gesäit méi wéi eng Kinnigin wéi eng Hoer."
  
  
  "Si ass eng Prinzessin," sot Hawk. "Op d'mannst war si." Déi richteg. Virun e puer Joer huet si en italienesche Prënz bestuet. Dir kennt dës Zort - eng Zénger eng Dosen an net eng Zéng. Si gescheed him just ier si fir eis schaffen ugefaang.
  
  
  Den Nick huet d'Foto weider gekuckt. Hie war virwëtzeg - oder war et Erwaardung? De Morgan de Verizone huet versprach datt si ganz anescht wier wéi all déi aner Fraen, mat deenen hie geschafft huet. Hien hate mat Fraen schaffen, mee wann hien huet misse, gutt, et war eng wonnerbar an faszinéierend Vue. Och e schlau Gesiicht. Et huet ëmmer gehollef.
  
  
  Elo war hiert Gesiicht fir ëmmer a senger Erënnerung geprägt. Hien huet d'Foto un den Hawk zréckginn, deen se a sengem Schreifschirm gesat huet.
  
  
  "Dat ass den Numm," sot den Nick. - E bëssen almoudesch, oder? Morgan. Ass dëst net dem King Arthur seng Schwëster? Morgan le Fay? Eng schéin Hex oder eppes?
  
  
  "Ech weess et net," sot Hawk dréchen. "Vläicht ass si eng Zauberin - hir Resultater kucken esou aus." Nëmmen si benotzt hire Kierper amplaz vun engem Zauberwand. Säi Bléck gouf schaarf. "Ech muss Iech net soen, N-3, awer ech wäert et iwwerhaapt maachen." Gitt Iech net zevill mat derbäi. Ech hunn Iech gesot datt ech prett si fir hatt an dëser Operatioun ze offréieren. Mir sollen wahrscheinlech och, awer nëmmen nodeems se Iech op Manfrinto hëlt, hoffen ech. Fir et kloer ze soen - wéi ëmmer, ech iwwerloossen d'Detailer un Iech - Ech wëll datt Dir un hatt hänke wéi e Leech bis hatt dech a Schéissbereich vu Manfrinto kritt. Da hëlt Dir et op Iech selwer. Dir hutt nëmmen eng Chance, also sidd w.e.g. kee Ritter! Si ass en ugestallten Agent, a si gëtt gutt dofir bezuelt, a si weess genee wéi eng Risiken si hëlt. Mir hunn hatt net missen zwéngen fir eis ze schaffen. Ech mengen si mécht et normalerweis fir Opreegung iwwerhaapt.
  
  
  Den Nick huet eng Zigarett ugedoen an huet Damp an d'Plafong geblosen. Jo, huet hien geduecht, vill vun hinnen hunn et just fir d'Spannung gemaach. Vläicht huet hien dat virdru gemaach. Net méi. Et war näischt Spannend iwwer eng Kugel am Mo oder engem Messer am Réck.
  
  
  - Waart hatt op mech?
  
  
  Hawk ass eidel gaang. "Si waart op een - si weess net wien et wäert sinn." Hir Uerder sinn de Manfrinto ze kontaktéieren, mat him ze schlofen, hien ze schlofen, an hien dann un e Mann iwwerginn, deen hatt kontaktéiert. Dann ass hir Aarbecht gemaach.
  
  
  "Wat wann de Manfrinto hir als éischt net ëmbréngt?"
  
  
  Et war e defensiven Toun an der Hawke senger Stëmm elo. "Ech muss vill Saachen maachen, déi ech net gär hunn. Du och. Ech sinn iwwerzeegt datt dëst deen eenzege Wee ass fir de Manfrinto an eng Fal ze lackelen.
  
  
  Den Nick huet säi Chef gekuckt. Et huet dem ale Mann näischt kascht, seng Handlung z'erklären oder ze verteidegen. Ass et méiglech datt den Hawke e Gewësse huet?
  
  
  "Also si ass Köder," sot den Nick. - Dëst wäert net déi éischte Kéier sinn. Ausserdeem ass si nach net dout - ech probéieren hir lieweg ze halen wann ech kann.
  
  
  'Géi. Maach et.' - Hawk opgestan an ausgestreckt. "Awer net zum Nodeel vun der Missioun, passt op. Mir mussen dës Bomm fannen, an ech wëll de Manfrinto dout.
  
  
  Am Projektiounsraum gouf den Nick e puer wäertvoll Meter Film gewisen. Dat war alles wat AH iwwer de Vanni Manfrinto wousst. D'Bild war blurry a grainy. Dëst gouf opgeholl just ier de Manfrinto d'Terrass vun engem Café zu Belgrad verlooss huet. "Mir waren Gléck mat dëser,"Hawk sot an der Däischtert. "De Mënsch ass wéi e Geescht."
  
  
  De Mann um Ecran ass opgestan an huet de Keller bezuelt. Nick huet en héije, schlanke Mann gesinn mat engem Kapp ze grouss fir säi Kierper, bedeckt mat enger Mass vu Curls. Am Profil hat hien eng gehackte Nues an e schmuele, düstere Mond. D'Schëlleren stungen aus dem laangen Hals an der schlecht passend Jackett, d'Këscht war ze schmuel, d'Hëfte waren breet. Typ vun Tuberkulospatient. Dat huet den Nick sengem Chef gesot.
  
  
  "Ech weess," huet den Hawk trocken geäntwert, "awer ech sinn eng ongedëlleg Persoun." Ech wëll net waarden bis d'Tuberkulose hien ëmbréngt. Den Nick huet den Hawk verlooss fir sech un déi üblech initial Routineaarbecht ze widmen. Et war net méi méiglech eng Persoun ëmzebréngen ouni duerch e bürokratesche Morass ze goen. D'Zäit vum romanteschen Freelance Spioun ass eriwwer. Och an der Spionage, der Konterspionage, der Automatioun dominéiert, AH, mat hiren héich spezialiséierten Aufgaben als Reiniger vun der Welt - Hüttler, wann Dir wëllt - AH blouf nach ëmmer d'Bascht vum individuellen Agent. A seng Deeg waren gezielt.
  
  
  Nick hat e kuerzen Interview mat Analysten. Vun do aus ass hien an d'Archiv gaang fir dem Vanni Manfrinto säi schwaarze Liquidatiounsformular auszefëllen, eng Kopie fir sech selwer, zwee fir d'Archiven. Dann op d'Computeren, wou hien e Stack Kaarte kritt huet, déi hien net emol beméit huet ze liesen. Schlussendlech hänkt den Erfolleg oder den Echec vun der Missioun vu sengem eegene Courage an Nerven of. Si sinn nach net automatiséiert ginn.
  
  
  Hien ass geeschteg duerch Paräis op Venedeg gefuer an huet sech ee Moment un d'Georgette geduecht. Moment. Hien huet dunn Special Effects a Redactie besicht, wou den ale Poindexter mat sengem kompakten Reeskoffer gewaart huet. Et war kleng, awer enthält alles wat hie brauch. Schlussendlech ass hien op Makeup geplënnert an ass als Robert N. Corning opgetaucht, nach ëmmer e jonke Geschäftsmann, deen op Venedeg gaangen ass fir Glas fir eng Firma zu St. Et war e liichte Make-up, deen säin Erscheinungsbild liicht geännert huet ouni d'Benotzung vu Faarwen oder gefälschte Organer. Seng Oueren sinn an engem neie Wénkel op de Kapp gedréckt, d'Nues schéngt e bësse méi laang a säi Mond gehumpelt. Seng donkelbrong Hoer ware kuerz geschnidden an anescht gekämmt. De Kostüm war uerdentlech, awer net ze nei oder ze deier, an et passt säi grousse Frame e bësse locker, effektiv verkleed seng erstaunlech Physik. De Make-up Artist wollt den Nick Kontaktlënsen droen, awer hie refuséiert. Si hunn seng Ae verletzt, an hie wousst seng Ae wann néideg ze camoufléiren.
  
  
  Wéi hien de Make-up Departement verlooss huet, waren och seng Gaang a Haltung anescht. Elo huet alles op en optimisteschen, persistent Geschäftsmann gewisen. Hie war eng ambitiéis Figur! Säin neie Portemonnaie enthält Kaarten, déi uginn datt hien Member vun de Lions, Jaycees a Rotaries war. Wann Dir him op engem Zuch oder Fliger begéint, géift Dir automatesch unhuelen datt hien Iech Biller vu senger Fra a senge Kanner géif weisen. Si waren a sengem Portemonnaie.
  
  
  Hawk genannt wann Nick zréck. Hien huet kal op säin Nummer One Agent gekuckt, averstanen geknackt, a weider um Telefon geschwat. Den Nick huet sech gesat an huet séier ugefaang de Glasware Dossier ze liesen, deen hien an den Archiven kritt huet. No der Zäit wou hien op Venedeg kënnt, wäert hie genuch iwwer Glas wëssen, fir jiddereen ausser en Expert ze narren. Esou Fuerschung war normalerweis eng Verschwendung vun Zäit well hien d'Informatioun selten benotzt. Mä et huet misse geschéien. Hausaufgaben vernoléissegen kann den Doud bedeiten.
  
  
  Den Hawk huet opgehaang an den Nick gekuckt. "Et war d'CIA. Et schéngt, datt de bluff vun de jugoslaweschen Agenten geschafft huet - si hunn eng friddlech Evakuéierung vun der Istrian Hallefinsel ugefaang."
  
  
  Hien ass op d'Mauer gaang, huet eng Kaart eraus gezunn a mat engem nikotinfläckege Fanger drop gewisen. 'Hei. Vun Trieste op Pula. Direkt vis-à-vis vu Venedeg op der anerer Säit vun der Adria. Si riskéieren hir Leit net.
  
  
  Killmaster huet op der Kaart gekuckt. „Wann d'Bomm bei Venedeg läit, da wier déi jugoslawesch Küst net a grousser Gefor wann se explodéiert. Stralung, wahrscheinlech. Dës Evakuéierung kann Deel vun engem Bluff sinn wa se bluffen. Awer si erwaarden datt mir probéieren erauszefannen. Den Hawk ass zréck op säi Schreifdësch. "An Dir wäert wëssen, ob si bluffen."
  
  
  
  
  
  Kapitel 3
  
  
  
  
  
  Den Nick Carter goung direkt vun Orly op Gare du Nord. Elo gouf d'Perséinlechkeet vum Robert N. Corning dran infuséiert. Aus dem Taxi erausgekuckt an op eng grouss, lauter Gare erakomm, huet hien e Grupp vu Kaméidi Leit op d'Riviera begéint. Hien kannt e puer vun hinnen. Keen vun hinnen huet him méi wéi e geleeëntleche Bléck verschount.
  
  
  De Portier huet hien an en éischtklasseg Fach geholl an ass mat engem generéisen Tipp fortgaang. Den Nick huet eng Zigarett opgeléist an sech op de Plüschkëssen entspaant an déi lieweg Szen op der Plattform gekuckt. Säin Zuch war en direkten Orient Express an den N-3 hat Ticketen op Istanbul gebucht. Hie wäert a Venedeg fortfueren fir seng Been ze strecken an dann onopfälleg verschwannen. Hie sollt d'Prinzessin de Verizone kréien, wéi si och zu Venedeg aus dem Zuch geklomm ass. Wann hatt dem Hawke seng Uerder gefollegt hätt, wier si och iergendwou an deem Zuch gewiescht.
  
  
  D'Päif huet op der Plattform geklongen, an den Nick huet sech géint d'Fënster gedréckt fir e kalt Glas eidel ze maachen fir déi lescht animéiert Bewegungen ze kucken. D'Dieren sinn zougeschloen, eng aner Pfeife kléngt, an dunn huet hien hatt gesinn.
  
  
  Si ass wéi eng Gazelle gerannt, hir schlank Been blénken ënnert hirem kuerze Rock. Wäiss Schnéiflacken hunn un hire laange Nerzmantel geknuppt, a si huet e klenge Pelzhut un hir donkel Hoer geknuppt. Op der anerer Säit hat si eng Kosmetikbeutel. De Portier ass no hirem, puffend, mat engem Koffer ënner dem Aarm an engem an all Hand.
  
  
  Si ass ënner dem Nick seng Fënster gaang an huet opgekuckt, a fir en Zéngtel vun enger Sekonn huet hien an hir Ae gekuckt. Si waren perfekt schwaarz op der oval vum Gesiicht. Nick hat déi selwecht Androck vun Autoritéit-oder war et just Arroganz? - déi hien op hirer Foto gemierkt huet.
  
  
  Si ass fortgaang. Déi lescht Dier ass zougeschloen. Den Orient Express huet sech vun der Gare fort gezunn, an den Nick huet sech op säi Këssen zréckgezunn an eng Zigarett mat engem vergëlltenen Halter gebrannt. Also huet si et gemaach. Elo grad. Et war lescht Minutt. War do eng Aarbecht? En Datum mat engem Millionär, wichtegen Diplomat oder Politiker? Den Hawke sot datt d'Prinzessin de Verizone nëmme mat räichen a wichtege Männer geschlof huet. Fir exorbitant Käschten. Den Nick huet gelaacht an de Kapp gerëselt. Hien huet missen zouginn, datt hien sech freeën, d'Madame White ze treffen.
  
  
  Awer nëmmen wann et him gepasst huet. Den Hawk huet him wéi ëmmer Carte blanche ginn. Hien huet d'Missioun kontrolléiert an alles op säi Wee gemaach, a wéi ëmmer huet hien eleng geschafft. Dëst hat seng Virdeeler an Nodeeler. Awer fir e Maverick wéi Nick Carter waren d'Virdeeler méi grouss.
  
  
  De laangen Zuch war elo méi séier duerch de Rand vu Paräis gefuer. Den Nick huet e leschte Bléck op de schneebedeckten Eiffeltuerm gemaach. Giel Luuchten koumen an den Haiser un. Den Nick huet d'Fachdier zougemaach an d'Inhalter vun der Portemonnaie ënnersicht, déi den ale Poindexter him ginn huet. Do stoung ënner anerem e klengt, clever verstoppt Fach fir seng Waffen. Hien huet sech géint de Gepäck, d'Stiletto an d'Gasbomm lassgelooss an se op den duebelen Buedem geluecht. Hien huet e bësse plakeg gefillt, awer hien huet gezweiwelt datt hien se virun Venedeg brauch. A wann hien zoufälleg d'Prinzessin trëfft, wäert d'Waff him net ginn. Den Nick huet op seng Reflexioun an der elo däischterer Fënster gegrinst - seng Gedanken waren an eng gewëssen Richtung gedréckt an hien konnt net erauskommen. Hien hat ni eng richteg héich-Klass Prostituéiert - fir Léift ze bezuelen war géint seng Prinzipien - also dëst wier eng Première fir him.
  
  
  E mëlle Gong kléngt am Gank ausserhalb vu sengem Kompartiment. "Éischt Klass Service - s'il vous plait."
  
  
  Den Nick war hongereg, awer huet decidéiert bis déi zweet Ronn ze waarden. Si ass sou no beim Zuch komm, datt si onwahrscheinlech op den éischte Gong géif reagéieren. Déi meescht Frae këmmere sech ganz ëm hiert Ausgesinn an et huet him geschéngt, datt si net ausgelooss ginn. Och an hirer Foto war e kloert Element vu Perfektioun. Hien hat d'Gefill, datt si déi zweet Ronn wielen géif. Just wéi hien. Hie wollt hatt kloer an hellem Liicht gesinn.
  
  
  Wéi den Deuxième Service ugekënnegt gouf, ass hien duerch de laange Schaukelzuch no vir gaangen. An der leschter Akkordeon tëscht den Autoen virum Iessauto huet hien déi éischt Welle vu Besuergnëss gefillt. Do stoung mam Réck op den Nick e kräftege Mann, deen eng Zigarett gefëmmt huet an dobausse gekuckt huet. De Mann hat e hellbraune Mantel an e Plaid Hut un, an eppes iwwer seng breetschëlleg Haltung huet den Nick méi oder manner alarméiert. Et war net eppes konkretes - all Zuch huet onroueg Leit, déi laanscht d'Gäng goen an iergendwou stoe bleiwen - awer den N-3 war en erfuerene Mann, a seng Nerve waren op der Spëtzt. Elo hunn si him mat enger vague Warnung gezeechent. Hien huet e Moment drop gelauschtert an d'Warnung registréiert. Et huet wuel näischt gemengt. Et war seng Schëlleren, säin heftege Kierper, d'"Uniform" vu senger Mantel an Hut, déi hien un aner Männer erënnert huet, aner Zäiten.
  
  
  E blonden Mann an engem groe Kostüm huet hien begréisst an hien op en Dësch um Enn vum Iessauto gefouert. D'Prinzessin war nach net do. De Kach huet den Nick dem Kelner iwwerreecht. Hien huet eng hallef Fläsch Chablis bestallt an e puer Appetit giess. Dunn huet hien hir vun der anerer Säit vum Kutsch gesinn. Kuel-schwaarz Aen rutschen zoufälleg iwwer Nick wéi hien hir mat engem Interessi studéiert huet, deen hien keen Effort gemaach huet ze verstoppen. Dëst war genee wat Robert N. Corning gemaach hätt, momentan befreit vu senger Fra a Kanner zu St.
  
  
  Si war eng Freed. Si huet e Chanel Kostüm mat engem ganz kuerzen Rock un. D'Strümpfe waren aus schwaarze Spëtze gemaach a passen hir schlank Been perfekt. Den Aarsch, a senger Meenung no, war och ganz attraktiv - elastesch, kleng Hënner, liicht ënner dem Rock. Si war op kee Fall vulgär oder ostentatious. Si ass gaang wéi eng Dame. D'Nika war erëm iwwerrascht - wéi a firwat ass sou eng Schéinheet an der internationaler Prostituéiert ronderëm opgehalen?
  
  
  Den Orient Express zu Lausanne huet ugefaang ze bremsen. Den Nick huet gefëmmt an huet d'Luuchten ausserhalb vun der Fënster gesinn. Säi gekillte Chablis ass an engem sëlwergedeckten Eemer ukomm, an hien huet e bësse gedronk wéi hien op säi Iessen gewaart huet. Vun Zäit zu Zäit huet hien laanscht de Kutsch gekuckt. Si souz um Dësch mat engem anere Passagéier, engem klenge Mann mat blénkeg schwaarz Hoer an engem Moustache. Den Nick huet him net opmierksam gemaach.
  
  
  Hien huet Zopp giess wéi hien rosen Stëmmen méi wäit an der Kutsch héieren huet. Hien huet opgekuckt fir d'Prinzessin de Verizone op d'Féiss ze gesinn sprangen, hiert schéint Gesiicht verdréit a Roserei an hire roude Mond, dee rosen Wierder op de Mann vis-à-vis vun hatt späizt. Déi meescht vun den anere Passagéier waren elo kucken, an de Restaurant-Kach huet sech séier op hiren Dësch gerannt. Et waren Momenter vu Gestehen an haart Wierder. De Mann mat glänzend Hoer wollt opstoen, rëselt de Kapp an huet eppes gemüttert, ma de Manager huet seng Hand op d'Schëller geluecht an hie schwéier an de Stull gedréckt. Hien huet dunn eppes zu der Fra gesot a si ass him duerch de Gang op dem Nick säi Schreif gefollegt. De Sëtz vis-à-vis him war deen eenzegen am Kutsch deen eidel war.
  
  
  De Chef gestoppt nieft Nick. - Hues de et egal, wann d'Madame hei sëtzt?
  
  
  Här? Et gouf e bëssen, äh, Mëssverständnis.
  
  
  Nick opgestan. 'Natierlech net. Dëst ass eng richteg Freed fir mech." Hien huet säi schéinste St.
  
  
  Si huet sech graziéis op de Stull vis-à-vis vun him gesat. - 'Merci. Dat ass ganz léif vun Iech. Hir Englesch war gutt, mat engem liichte italienesche Akzent. Nick liesen hir Fichier. Amerikanesche Papp, italienesch Mamm. Si huet de gréissten Deel vun hirem Liewen an Europa verbruecht. Nëmmen eng Visite an de Staaten als jonkt Meedchen.
  
  
  Hien huet erëm gelaacht a gesot: "Dat ass wierklech schéin. Ech iessen net gär eleng. Ech hunn dech gesinn eran kommen. Dunn hunn ech geduecht du wiers schéin, awer elo weess ech just. Amerikaneschen Dram! Hir donkel Aen hunn him kal gekuckt. En Hiweis vun Amusement blénkt iwwer seng rout Lippen. "Ganz galant vun Iech, Här ..."
  
  
  "Corning. Robert Corning. Ech sinn aus St. Ech ginn op Istanbul am Geschäft." Lie. Mee et wier besser gewiescht, wa si net gewosst hätt, datt seng Destinatioun Venedeg war. Hien hat keng Absicht hir richteg Identitéit opzeweisen.
  
  
  Si huet gelaacht. Hir Zänn ware riicht a wäiss. - Dir sidd ganz léif, Här Corning. Ech mengen, ech hunn dech gär.'
  
  
  Et kléngt komplett oprecht a relax. Nick huet op eemol gefillt datt dëst hir richteg Natur war. Si wäert ëmmer oprecht an éierlech sinn. Wat fir en Tour, huet hien geduecht. Oprecht Hoer! Hien huet sech direkt vun dësem Wuert enttäuscht. Et schéngt hir net ze passen. D'Courtisan war besser. Vläicht huet den Hawke schliisslech Recht.
  
  
  Hirem Laachen ass verschwonnen. "Op d'mannst sidd Dir net wéi deen Idiot do."
  
  
  Den Nick huet hir säi Laachen ginn. 'Wat soll dat heeschen? Obwuel," huet hien séier bäigefüügt, "dat ass natierlech näischt vu mengem Geschäft."
  
  
  Hir schlank Schëlleren hu sech e Moment bewegt. - Oh, hien huet mech ënner dem Dësch genervt. Op mäi Fouss getrëppelt. Ech hätt just gewënscht datt ech en Hutpin hätt.
  
  
  Den Nick huet d'Géigend erof gekuckt. De Mann mat glänzend Hoer war just fort. Et huet vill méi gewéckelt wéi néideg war fir den Zuch ze beweegen. - Hien schéngt mir gedronk.
  
  
  D'Iessen ass ukomm a si hu geschwat wéi den Zuch aus Lausanne a Stuff laanscht d'Schinne Richtung Mailand verlooss huet. Wärend hirem Gespréich huet si sech als Prinzessin de Verizon virgestallt, an den Nick war beandrockt, obwuel net iwwerwältegt.
  
  
  "Dir sidd meng éischt Prinzessin," huet hien gelaacht. "Ech hunn ni d'Royalitéit kennegeléiert." Hien huet hir eng Zigarett offréiert an hatt behandelt. Den Iessauto war scho bal eidel, wéi se de Brandy gedronk hunn, deen den Nick bestallt hat.
  
  
  Hirem Laachen war frëndlech wéi si dëst dem Nick erkläert. "Ech si kee kinnekleche Mann, Här Corning." Guer net. Mäi Mann - oder éischter Ex-Mann - huet e richtegen Titel, mä et ginn dausende vun hinnen an Italien. Et heescht näischt méi. Ech ... Ech benotzen dësen Titel well et fir meng Aarbecht nëtzlech ass.
  
  
  "Natierlech," huet den Nick geduecht. Dat heescht wahrscheinlech aner honnert Dollar pro Nuecht. Et gi Männer, déi bezuelen fir mat enger Prinzessin ze schlofen.
  
  
  Hien huet gesot: "Wat iwwer Är Aarbecht, Prinzessin? Wat maacht Dir op der Aarbecht?
  
  
  "Ech sinn en Designer, Moudedesigner. Ech hunn e Salon zu Roum. Do ginn ech elo. Ech schaffen am Moment zu Venedeg.
  
  
  D'Lige kléngt glat. Nick huet e Laachen ënnerdréckt. Dëst war wahrscheinlech hir üblech wäiss Ligen an esou Situatiounen. Si hat vläicht virdru e Salon zu Roum als Verkleedung fir hir Aarbecht bei AH an hir eege Bettwäsch. Hawk huet dëst net ernimmt.
  
  
  Hir Knéien ënner dem Dësch beréiert. Säi Been huet d'Hëtzt vun hirem gefillt. Si huet säi Been net ewech gezunn. Nick huet op hir gekuckt an hir schwaarz Aen liicht schmuel gesinn. Si hunn him cool ugekuckt, hien bewäert. Den Nick huet säi Fouss bewegt. - Entschëllegt mech, Prinzessin. Ech - Ech sinn net esou en Idiot. Et war en Accident.'
  
  
  Si huet sech op hien hänke gelooss, de Kinn op hirer Hand geluecht an eng Zigarett an hire schlanke Fanger geknuppt. — Et ass mir egal, Här Corning. Ech geduecht et war e flotte Kontakt. Um Enn hänkt et dovun of wien de Kontakt mécht."
  
  
  Hie war richteg. Direkt, éierlech gesot. Si war frank.
  
  
  "Ech hunn näischt probéiert, Prinzessin," sot hien éischter schwaach. 'Guer net. Ech... Ech si glécklech bestuet an hunn zwee Kanner.
  
  
  Si huet e Puff vu bloen Damp a seng Richtung fräigelooss. Hirem Laachen war lëschteg. "Ech hunn dech ëmmer méi gär, Här Corning." Hutt Dir sécher Fotoe vun hinnen mat Iech, Ärer Fra a Kanner?
  
  
  'Sécherlech.' - Den Nick huet säi Portemonnaie erausgezunn an hir d'Biller gewisen, déi hien aus den Archiven kritt huet. D'Fra op der Foto war plump a schéin, an d'Kanner hu wéi dem Botticelli seng Engelen a modernen Kleeder ausgesinn. Den Nick huet sech ee Moment gefrot, wien se wierklech wieren.
  
  
  D'Prinzessin huet him d'Fotoen zréckginn. "Si si ganz schéin. Dir musst Gléck hunn, Här Corning. Et war en Hiweis vu Batterkeet an de Wierder, an hire roude Mond huet e Moment an eng dënn Linn verwandelt. Si huet dunn gelaacht a gefrot: "Hutt Dir jeemools gepëtzt, Här Corning?"
  
  
  Nick reagéiert op Éierlechkeet mat Éierlechkeet. An de leschte Minutten huet seng Roll sech an der Komplexitéit verduebelt - hien huet decidéiert datt hien haut den Owend dës Fra wëll besëtzen. De Wonsch huet him wéi e klengt Déier geknascht.
  
  
  "Heiansdo," huet hien roueg zouginn. "Seelen, awer heiansdo. Wann ech wäit vun doheem an eleng sinn. A meng Fra versteet - si freet ni doriwwer.
  
  
  Kale donkel Look. - Ass dat méiglech, Här Coming? Eng Fra déi keng Froen stellt? Ech geduecht et onméiglech.
  
  
  "A mengem Fall, jo," sot hien schaarf. An och wann hie wousst, datt hien onprofessionell handelt, sou datt dës Fra ugestouss ass, huet hien decidéiert weiderzemaachen.
  
  
  D'Prinzessin huet hir Hand fir ee Moment op seng geluecht. Hir Fanger waren cool an dréchen, awer säi Kierper huet gefillt wéi en elektresche Stroum duerch hien gelaf ass.
  
  
  "Ech mengen," sot d'Prinzessin, "datt Är Fra och eng ganz glécklech Fra ass." Ech mengen ech beneiden hatt, an ech beneiden hatt net dacks. Wëllt Dir eng Fläsch Wäin mat mir deelen, Här Corning? A mengem Fach oder an Ärem?
  
  
  Also ass d'Entscheedung getraff, an den Nick huet sech komesch erliichtert. Dëst war eng komplett nei Situatioun fir hien. Hien hat definitiv ni sexuell Mängel. Awer elo, mat dëser Kreatur virun him, war hie bal ouni Otem.
  
  
  Den Nick huet d'Rechnung bezuelt, krut e bewosst Laachen vum Kach, a si hunn den Iessauto verlooss. Hir Coupe, sot Nick, wier déi bescht. Hie wollt net datt hatt wësse wou hien "gelieft".
  
  
  Si huet säin Aarm mat hire Fangerspëtzten beréiert fir hir Gläichgewiicht ze halen wéi se duerch de Schaukelzuch gaangen sinn. Den Express huet sech den Owend duerchgezunn. Si kommen moies fréi zu Mailand.
  
  
  Wéi si laanscht de lauter Korridor gaangen sinn, huet den Nick erëm e kräftege Mann an engem hellbraune Reemantel gesinn. Hien huet erëm gefëmmt an huet den Zuch duerch d'Nuecht gekuckt. De Gong kléngt erëm am Nick sengem Gehir, an elo gouf de Klang méi haart. Et war déi falsch Persoun! Deen aneren hat e Plaid Hutt un. Dëse Mann hat e groe Hut un, deen ofgedréint gouf. D'N-3's Hawk Aen goufen trainéiert fir dës kleng Saachen ze bemierken. Dëse Mann war och e bësse méi grouss. E bësse méi schlank. Et war de Mantel, deen him momentan duercherneen huet. Ausserdeem war et de falsche Wee. Si sinn aus dem Iessauto duerch d'Dier vis-à-vis vun där de Nick erakoum, an den éischte Mann ass net duerch den Iessauto gaang. Hien huet sech getraut drop ze schwieren.
  
  
  Dann heescht dat, datt et der zwee waren. Wéi den Nick d'Dier fir d'Prinzessin opgemaach huet, huet hien sech onwuel gefillt. An dat Gefill war elo méi staark.
  
  
  Wéi si duerch de Kutsch gefuer sinn, sot d'Prinzessin: "Gleefs du et méiglech, Robert," ech mengen, ech nennen dech elo, "datt e Mann an eng Fra zoufälleg begéinen, wéi mir elo maachen, genéisst géigesäiteg fir eng laang Zäit." ? fir eng Zäit, mee wat geschitt wann gutt Frënn trennen? Fir spéider ze vergiessen. Ouni schlecht Reproche, ouni domm Gespréich iwwer Léift, och ouni de Wonsch d'Erfahrung ze widderhuelen? Denkt Dir datt dëst méiglech ass?
  
  
  Den Nick huet sech ee Moment geduecht. "Wann Dir net vergiesst," sot hien. "Ech denken net datt et vergiess ka ginn. Verschiddener, jo.
  
  
  Si sinn duerch d'Harmonika gaang. Si huet sech e Moment géint hie gedréckt an him kuerz op d'Lëpsen gekusst. Si huet seng Wang geschloen. "Vergiesst net wat Dir de Moien gesot hutt, léif."
  
  
  Hirem Fach war fir d'Nuecht virbereet. D'Prinzessin souz um Rand vum Bett an huet hir Been gekräizt, eng Zigarett gefëmmt, an den Nick huet den Déngscht geruff an huet Wäin bestallt. Wärend si gewaart hunn, hunn se d'Waardespill gespillt, iwwer d'Haaptsaache geschwat an erëm bal formell ginn. Den Nick huet sech e bëssen ewech vun hatt um Bett gesat. Vun Zäit zu Zäit huet si gefrunkt an huet hir rosa Zong iwwer hir glänzend rout Lëpse gerannt. Nick huet sech gefrot ob si hir Entscheedung bedauert.
  
  
  De Wäin ass ukomm. Nick huet d'Fachdier zougemaach. Hien huet et gegoss an d'Glas erhéicht. 'Toast. ech...'
  
  
  Si huet eng mëll Hand op säi Mond geluecht. "Loosst mech en Toast maachen. Dës Nuecht. Eng Nuecht fir ze erënneren, wéi Dir gesot hutt, awer net ze bedaueren. Eng Nuecht déi net widderholl ka ginn. Si huet hiert Glas opgehuewen an e Schlupp geholl. "Ech denken net, datt mir eis jeemools erëm gesinn, Robert." Esou wëll ech et. Entschëllegt wann dëst dramatesch kléngt, awer dat ass wéi ech mech elo fillen. A wann Dir anerer doriwwer erzielt, wéi ech mengen Dir wäert, sot et mat Léift.
  
  
  Den Nick Carter huet geknackt, duerno gedronk ouni e Wuert ze soen. Hien huet hiert Glas geholl an huet et virsiichteg nieft sengem op de Miniaturdësch vis-à-vis vum Bett geluecht. Hien huet dunn hire schlanke Kierper a seng Äerm geholl.
  
  
  D'Prinzessin huet hire Kierper iwwer säi muskulären Torso rutschen. Si huet a sengen Äerm hänke gelooss, vu Säit zu Säit gewéckelt, hir Äerm hänke schlank op hir Säiten. Hir Ae waren zou an hie konnt déi kleng Venen op hiren Aen gesinn. Hir donkel Hoer hunn seng Nues mat Doft gefëllt. Säi Kuss war sanft am Ufank, an hire Mond opgemaach zu sengem, wéi eng sanft bléie Rou.
  
  
  Si hu sech e puer Minutten e Kuss gemaach, op de Schlag vum séieren Zuch gewéckelt. Dem Nick seng grouss Hänn rutschen op hire festen Hënner an hunn si méi no gezunn. Si huet geschloen an hir Zong begéint säi bal onwuel. An enger laanger Rou hunn si sech géigesäiteg de Mond exploréiert, souwuel zefridden wéi duercherneen, allebéid numm um Wonner vuneneen hire Kierper. D'Prinzessin huet a sengen Äerm geziddert. Elo huet si schwéier otemt.
  
  
  Endlech huet si de Kuss gebrach an hir waarm, naass Lippen op dem Nick säin Ouer gedréckt. "Verkleed mech," huet si geflüstert. - Lues a lues, léif. Ganz, ganz lues.
  
  
  Hien huet ugefaang seng Chanel-Jackett opzeknäppen. Si huet géint seng Wang gelaacht - hien huet hire mëlle Mond gefillt - awer sot: "Sot näischt, Schatz." Net elo. Sot w.e.g. näischt.
  
  
  Hien huet hir gehollef d'Jackett auszedoen, huet se op d'Säit gehäit an huet ugefaang hir Blouse opzeknäppen. D'Knäppercher waren op der Réck an hien huet sech gefrot firwat seng Fanger mat all Knäppchen gerëselt hunn. Elo huet säin Otem a sengem dréchenen Hals geflüstert.
  
  
  Déi dënn Blouse huet um Buedem geflattert. Hien huet den dënnen, laangen Hals Kuss gemaach, seng Lippen laanscht déi dënn Krachbeen ënner der satinescher Haut gerannt. Si huet sech géint hien gedréckt, hir Lëpse strecken seng Wang.
  
  
  'Séiss.'
  
  
  Si huet hir Waffen vu ronderëm säin Hals erofgesat, sou datt hien déi kleng schwaarz Halschent vun hirer BH entstoe konnt. Hir kleng ronn Broscht sprangen eraus wéi wann se frou waren fräi ze sinn. D'Nippel waren kleng rosa Punkten, déi elo erausgesprongen sinn, knaschteg ënner senge Kuss a Sträifen sprangen.
  
  
  "Jo, jo," si geflüstert. 'Do. Mäi Gott!'
  
  
  Hatt huet sech ongedëlleg géint hien gedréckt an huet hire Rock ofgerappt. Et ass wéi schwaarze Schaum gefall a si huet sech géint hie gedréckt an him wilde Kuss wéi si aus hirem Rock erausgeet. Si hat nëmme kleng schwaarz Hosen un, e Gürtel, laang Spëtzestrëmp an héich Fersen. Si huet hir Schong ausgemaach a si sinn iwwer d'Fach geflunn.
  
  
  D'Prinzessin huet hir Lëpse vu sengen ewech gezunn a geflüstert: "Drag mech an d'Bett, meng Léift. Komm elo. Schnell.'
  
  
  Wéi hien dat gemaach huet a si mat hiren Aen hallef zou gewaart huet, huet hien sech ëmgedréit fir d'Luucht auszeschalten.
  
  
  "Nee," sot si mëll. 'Loosst et weider. Ech well dech gesinn.'
  
  
  Den Nick huet sech séier ausgekleed an huet seng Kleeder aus. Hie war vun engem Stuerm vu Wonsch iwwerwältegt, awer hien huet et fäerdeg bruecht seng cool ze halen. Hien huet dëse Wonsch net verstanen fir eng Prostituéiert ze besëtzen.
  
  
  E Moment ier hien op si koum, huet den Nick sech gefrot ob den Hawk gelunn hätt. Den Hawke war bekannt fir heiansdo seng Agenten ze léien - natierlech fir hiren eegene Wuel. Mee aus wéi engem Grond? Awer an der Hëtzt vum Moment hunn ech vergiess. Hien huet d'Dier nach eng Kéier iwwerpréift, sech dann op hir gedréint, frou datt hien keng Waff bei sech hat. Et géif d'Stëmmung ruinéieren. A säin AH Tattoo, eng purpurroude Axt an der Kroun vu sengem lénksen Ielebou, gouf ewechgeholl - an nach net ersat - fir seng lescht Missioun zu Bermuda. Déi kleng Narben huet liicht rout gegluecht. Awer nee - et war näischt, wat him kéint ginn.
  
  
  D'Prinzessin huet gedëlleg gewaart, hien huet mat donkelen, verréngten Aen gekuckt, hir wäiss Been hunn sech a lëschteg Faulegkeet verbreet. "Dir sollt e bessere Schneider fannen." Een deen e schéine Kierper net verstoppt. Är Kleeder sinn Iech net wäert. Dir sidd ganz merveilleux! Meravilloso!
  
  
  Nick ass op d'Bett nieft hirem zesummegefall. Si hunn sech gekusst. Hir Zong war e wëll Déier dat net zefridden war. Hir Broscht waren waarm a geschwollen ënner senge probéiere Fanger. Den Nick huet de sanfte Virspill weidergefouert bis si schlussendlech protestéiert huet an hie méi no bei hir gezunn huet. Wéi hien hatt am Besëtz geholl huet, huet si laang gekrasch a geziddert. Dëst war deen eenzegen Toun, deen hatt gemaach huet bis déi lescht Wellen. Si huet d'Léift mat enger flotter a wilde Entschlossenheet gemaach, wéi wann d'Belaaschtung vun hirem Wonsch eppes erschreckend wier, vun deem hatt befreit wollt ginn. Wéi den Nick op déi laang Trap op d'Ausféierung geklommen ass, huet hien en Abléck vun hiren Aen erfaasst, déi sech zréckrollen, nëmmen d'Wäiss weisen; hire roude Mond huet sech an eng schmerzhafte Grimasse verdréit, wäiss Zänn hunn an hir ënnescht Lip gebass. Hien huet eng dënn Spur vu Blutt gesinn. Hir Neel ware wéi Dolken am Réck.
  
  
  Um Enn vum Orgasmus hunn se zesummen erreecht, si huet haart gejaut an huet sech direkt vun him ofgedréit. Hire Kierper gouf mëll a labber, komplett erschöpft. Si huet hiert Gesiicht an d'Këssen begruewen, zidderen a séngt, an huet hien net an de Konsequenze vum Spill gemierkt.
  
  
  Den Nick, momentan entwaffnet, huet sech a sengem kuerzen Openthalt bei la petite mort genoss. Klengen Doud. D'Trauregkeet, wéi ëmmer, géif séier opléisen, an da misst hien d'Welt erëm konfrontéieren. Mä wéi hien do louch, schwéier otemt, wousst hien eng Saach: hie géif probéieren hir um Liewen ze halen! Et war méi zu dëser Prinzessin, dëser Morgana de Verizon, wéi Hawke him gesot huet. Si kéint eng Prostituéiert sinn - hien huet sech selwer gesot datt hien hatt net nëmmen op d'Wëllef geheien kann.
  
  
  No enger Zäit huet hir mëll Atmung him gesot datt si schléift. Dat blass ovale Gesiicht am Rescht hat d'Rengheet an d'Onschold vun engem schlofen Kand. Nach eng Kéier gouf den Nick vun enger Widdersproch geschloen: wéi konnt si sinn wat den Hawk sot si wier?
  
  
  Hien ass virsiichteg opgestallt fir hatt net z'erwächen. Am däischteren Liicht huet hien eng liicht Verfärbung op hirem lénksen Been gemierkt, just iwwer an ënner dem Knéi. Hien ass méi no komm a gesinn datt et eng AX Tattoo war.
  
  
  Hien huet sech séier a roueg gekleet. Disziplin a Professionalitéit hu sech schonn duerchgesat. Hien huet op seng Auer gekuckt a gesinn, datt si an e puer Stonnen zu Mailand ukommen. Wa si pünktlech ukomm wieren, wiere si bis Mëtteg a Venedeg gewiescht. Hie misst virun der Prinzessin erausstoussen, fir datt si hien net géif gesinn, a verfollege si wéi si d'Gare verlooss huet. Wann Hawk Recht ass, si wäert him direkt op Manfrinto huelen.
  
  
  Hien huet roueg d'Fach verlooss an d'Dier hannert sech zougemaach. Opgekuckt huet hien zwee Leit a brong Mantel gesinn, déi vu béide Säiten vum Kutsch kommen. Zwee breet slawesch Gesiichter mat strengen Aen. Jiddereen huet eng Hand an enger ausstehender Tasche.
  
  
  Killmaster huet direkt d'Situatioun iwwerpréift an ofgeschloss datt hien an Ierger war. Just wéi d'Prinzessin. De Gank war eidel ausser den Nick an déi nächst Koppel. Hie koum séier an d'Schong vum Robert N. Corning vu St. Hien huet säi Mond liicht erofgesat, an en Ausdrock vu liicht Suergen erschéngt op sengem Gesiicht. Hien huet gehofft datt hien ausgesäit wéi e Schof aus Wollefskleeder.
  
  
  Den Nick huet probéiert de Mann op seng riets laanscht ze drécken. 'Et deet mir leed.'
  
  
  De Mann am plaidéierten Hut huet si mat all senger Kraaft an d'Fënsteren gedréckt. - 'Ee Moment! Ass Äre Numm Corning?" Seng Englesch war gutt, obwuel mat engem staarken osteuropäeschen Akzent.
  
  
  Den Nick huet hien mat gefälschte Iwwerraschung an engem Hiweis vu Roserei ugekuckt. Hien huet dat ganz virsiichteg missen ëmgoen. Hie muss wëssen, wat dës Leit gemaach hunn.
  
  
  'Jo. Ech sinn de Robert Corning. Wéi dann? Ween bass du iwwregens? Wéi kenns du mäin Numm? A firwat drécks du mech ...
  
  
  De Mann, deen him gedréckt huet, sot: „Berouegt, Här Corning. Mir wëllen mat Iech schwätzen, dat ass alles. Kommt w.e.g. mat eis.
  
  
  Nach eng Kéier gefëscht Roserei. - Soll ech mat dir goen? Sot mir firwat, lauschtert! Firwat der Däiwel soll dëst ...
  
  
  De Mann am groen Hutt huet den Nick mat enger Pistoul an de Réck gestach. - 'Komm mat mir. Kee Geschwëster. Mir schwätzen geschwënn. Gitt virun mir. Kee Witz, oder ech wäert dech ëmbréngen.
  
  
  Dem Nick seng Stëmm huet geziddert. "Me...k..-kill mech?" Hien huet op d'Fach gekuckt, déi hie just verlooss hat. "Awer Dir sidd verréckt - ech hunn nëmmen ..."
  
  
  De Mann mat der Waff huet gelaacht. Spicy. Grausam. "Mir wëssen, wat Dir gemaach hutt, Här Corning." Si war gutt, richteg? Dir musst eis alles iwwer dëst soen. komm!'
  
  
  Den Nick huet sech erlaabt ze sëtzen. 'Wat ass dat ? Sidd entweder vun iech hire Mann oder wat? Vläicht ass dëst en alen Erpressungstrick? Du kanns net. Et war hir Iddi. Si invitéiert mech an hiert Fach an ...
  
  
  De Mann hannert him huet d'Waff schwéier an de Réck vum Nick gestierzt. 'Komm mer! Dir wäert all Chance hunn elo ze schwätzen.
  
  
  Hien huet mat engem anere Mann geschwat an deem wat den Nick geduecht war kroatesch. Hien huet dës Sprooch net geschwat an et net verstanen.
  
  
  Béid Männer hunn schaarf gelaacht. D'Veruechtung op hir Gesiichter war evident.
  
  
  Killmaster lächelt bannen. Si hu scho geduecht datt hien en harmlose Feigling wier. Just wat hien gebraucht huet.
  
  
  
  
  
  Kapitel 4
  
  
  
  
  
  Killmaster souz an engem aneren éischt Klass Fach nëmmen seng wäiss Briefs Droen iwwerdeems ee vun de Männer duerch seng Kleeder a Saachen rummaged. En anere Mann souz op der Canapé vis-à-vis vun him, huet eng glänzend blo Pistoul op den Nick geriicht. Den Nick, deen seng Verontreiung erlaabt huet sech lues a lues zu deem wat hie gehofft huet, wierklech Angscht ze ginn. Den Nick huet gewënscht datt hie kroatesch versteet. Wärend engem Gespréich huet hien eemol den Numm Manfrinto héieren. Déi zwee hunn gelaacht. Elo huet de Mann am Plaid Hutt, deen dem Nick seng Kleeder gesicht hat, se erofgelooss a mat engem kale Bléck virum Agent AH stoungen. "Deng Pabeiere schéngen an der Rei ze sinn, Corning."
  
  
  Natierlech waren se gutt. Dokumenter waren ëmmer perfekt virbereet op der Academy of Arts.
  
  
  De Mann huet d'Foto opgeholl, déi den Nick der Prinzessin weist. 'Wie sinn dat?'
  
  
  "M-meng Fra a Kanner,"Nick gemëscht. Hien huet e schwaache Laachen gewisen. "Wann d'Alice, meng Fra, jeemools doriwwer erausfënnt, dann ass et mat mir geschitt! Komm, mir kënnen net ...
  
  
  De Mann huet him schwéier an d'Gesiicht geschloen. - 'Sief roueg. Dir äntwert nëmmen Froen. Hien huet säi Begleeder mam Revolver gekuckt a geknipst. - Mee et ass gutt, oder? Den Amerikaner seet, datt dat him geschitt ass. Hien huet gelaacht an dem Nick säi Pass getippt.
  
  
  "Vläicht ass wat Dir seet wouer ass, Corning. Mir hoffen et ass fir Ären eegene Wuel. Mir wëllen net gär onschëlleg Leit verletzen. Sot eis elo nach eng Kéier wéi Dir d'Prinzessin de Verizone kennegeléiert hutt. Mol kucken ob et déi zweete Kéier funktionnéiert.
  
  
  Nick, en exzellente professionnelle Ligener, huet hinnen déi ganz Wourecht iwwer seng Versammlung mat der Prinzessin gesot. Zu dësem Zäitpunkt fänken se him net an enger Ligen.
  
  
  Béid Männer hunn virsiichteg nogelauschtert. Wéi hien fäerdeg war, huet de Mann mam Revolver eng scheinbar zoufälleg Fro gestallt. "Huet d'Prinzessin Iech Sue gefrot fir mat hir ze schlofen?"
  
  
  Eng rout Luucht blénkt am Killmaster kal Gehir. D'Fro war ze zoufälleg. D'Äntwert war wichteg, obwuel hien net konnt verstoen firwat. Vläicht hu se no engem Mängel an der Camouflage vun der Fra gesicht?
  
  
  An der Hoffnung datt hien Recht hat, sot hien: "Y-jo. Bestëmmt. Dëst huet mech iwwerrascht well si fir mech net wéi déi Zort Fra ausgesinn huet. Mee ech hunn hir fofzeg Dollar ginn.
  
  
  De Mann mam Revolver huet gelaacht. "War et derwäert, Corning?"
  
  
  Den Nick huet probéiert e jonke Grinsen ze setzen. 'Jo. Si war ganz léif. ech...'
  
  
  Deen anere Mann huet hien erëm schwéier an d'Gesiicht geschloen. Nick gefillt schwindeleg op seng breet Schëlleren. Roserei huet duerch hien geschoss, awer hien huet sech gekackt, gejaut an ofgehalen. Seng Zäit war nach ze kommen.
  
  
  "Stitt op," huet de Mann gebrach. Nick opgestan. Déi zwee Männer hunn hie laang no gekuckt, duerno openee gekuckt.
  
  
  "Hien ass e gutt gebaute Bomm", sot de Mann mam Revolver.
  
  
  "Schrecklech," huet een aneren ausgemaach.
  
  
  "Als Glasverkeefer sollt Dir net sou Muskelen hunn."
  
  
  "Nee," sot de Mann am plaid Hut. "Et ass ganz komesch".
  
  
  Seng Ae gescannt dem Nick säi wiry, gebratene Kierper. "Et gëtt eng aner komesch Saach," sot hien. "Kuckt dës Narben. Et ginn esou vill vun hinnen. Al Narben an nei Narben. Wéi huet esou e Feigling sou vill Narben?
  
  
  De Mann mam Revolver ass opgestan. - 'Dat ass eng gutt Fro.' Hien huet den Nick gekuckt. "Kënnt Dir dës Fro äntweren, Corning?"
  
  
  Den Nick huet déi vill Zeeche vu senger Aarbecht op senger Haut verflucht. Sécherlech ass seng Rettungsgnod bis elo de Mangel un Taring a Form vun der klenger Axt Axt. Domat huet hie gerechent. Esou Leit wossten wahrscheinlech d'Symbol AH. Awer déi verdammt Narben - denkt séier, Carter!
  
  
  De Mann am plaidéierten Hut huet an d'Tasche gezunn an e Messer erausgezunn. Hien huet e Knäpp gedréckt an de sechs-Zoll-Blade huet gebrannt. 'Ass et wouer!' - sot hien mëll. - Wou hutt Dir all dës Narben?
  
  
  "Ech ... ech war an engem Autosaccident," sot Nick séier. Hien huet seng Stëmm geziddert wéi hien op d'Messer gekuckt huet. 'Echt! Et stëmmt, ech schwieren. Ech ... Ech sinn duerch d'Windschutzscheed gaang an et goufe Schnëtt iwwer mäi Kierper. Hie war bal an Tréinen.
  
  
  "Du liegt", sot de Mann mam Revolver. "Dir hutt dës Narben net all op eemol." Hien ass séier hannert Nick geklommen. Den Agent AH huet de kale Revolver um Hals gefillt. Hie souz direkt no vir kucken, säi grousse Kierper huet geziddert. Wann ech hei erauskommen, huet hien geduecht, ech gewannen en Oscar.
  
  
  Hien huet Risiken geholl a wousst et. Et war eng Fro vun Zäit, Intuition. Wann hien ze laang waart ...
  
  
  De Mann mam Messer huet den Nick um Aarm gegraff. Hien hat e staarke Grëff. Ouni e Wuert ze soen, huet hien den Tipp vum Messer ënner dem Nick säi lénksen Daum gestoppt an d'Waff verdréit. Den Nick huet gejaut an huet seng Hand ewech gezunn. - Oh, net! Maacht et net, w.e.g.! Dëst ass - dat ass wouer. Ech schwieren. E puer vun den anere Narben, déi ech krut, waren op der Fachhéichschoul Fussball a Baseball gespillt. Si waren net all op eemol do.
  
  
  D'Messer ass nees no vir geréckelt. Den Nick ass aus der Canapé gefall an ass op de Buedem gefall. "Nee, nee, net! Ech kann net hëllefen, d'T-Wourecht ze soen, kann ech?
  
  
  De Mann mam Messer huet op den Nick gekuckt, deen do louch, an duerno säi Partner mam Revolver. Wéi hien geschwat huet, huet hien dat a rau, rau Englesch gemaach. Si hu vergiess op Kroatesch ze wiesselen. Ënnert der Mask vun Angscht huet den Nick kee Wuert verpasst.
  
  
  "Vläicht," sot de Mann mam Messer, "seet hien dach d'Wourecht. Natierlech ass hien en dreckeg Feigling. An ech haassen him ze kucken. Dir sidd de Chef, Ivor. Wat denks du?'
  
  
  Den Nick souz op de Canapé, huet säi Gesiicht mat sengen Hänn ofgedeckt, rëselt. Hien huet iwwerzeegend gejaut an se geheim tëscht de Fanger ënnersicht.
  
  
  Den Ivor huet säi stompegen Kinn mam Maulkuerf vu sengem Revolver kraazt. Hien huet den Nick veruechtend gekuckt. - Eng aner gutt Fro, Pincha. Ech weess wierklech net d'Äntwert op dës Fro. Dat verdammt Manfrinto a seng Hoer! Firwat solle mir dëst kontrolléieren? Dëst ass eng Aarbecht fir Crybabies wéi dësen Typ - dëse feige Koup Schäiss!
  
  
  "Ech averstanen mat dir," sot déi aner. "Ech si ganz averstanen mat Iech, awer mir mussen Uerder befollegen." Komm, Ivor! Mir sinn geschwënn zu Mailand. Wat solle mir mat dësem Baaschtard maachen?
  
  
  Dee Moment gouf et un d'Dier geklappt. - Monsieur? Ass Monsieur do?
  
  
  Den Ivor huet e Fanger op seng Lippen geluecht. Pincha huet de Messer iwwer dem Nick seng Halsarterie gerannt.
  
  
  'Jo?' - huet den Ivor geruff. 'Wien ass do? Wat wëlls du?'
  
  
  - Dirigent, Här. Ee vun den Hären geet op Mailand eraus, oder?
  
  
  "Ou."
  
  
  - An enger hallwer Stonn, Här. Mir sinn an eng hallef Stonn zu Mailand.
  
  
  'Merci'
  
  
  Dëst war e Wendepunkt. Den Nick huet eng Erliichterung opgehuewen. D'Stëmm vum Dirigent war e Warnschëld, an dat waren extrem virsiichteg Leit.
  
  
  Den Ivor souz nees vis-à-vis vum Nick an huet hien ënner Waff gehalen. "Dir sidd e gléckleche Feigling," sot hien. "Ech géif verréckt ginn, wann ech dech ëmbréngen." Sech undoen. Gëff him seng Saachen, Pincha.
  
  
  Den Nick huet d'Réalisatioun vun dësem groteske Bild virbereet. Also ee vun hinnen wäert zu Mailand erauskommen? Si hu geduecht!
  
  
  Hien huet probéiert opzestoen, awer seng Knéien hunn sech geschloen an hie souz zréck. Hien huet probéiert haart ze kichelen an huet de Mond mat senger Hand ofgedeckt. "Ech ... ech denken, ech ginn op."
  
  
  Pincha huet him seng Kleeder geheit. "Dir gitt geschwënn op, Bastard." Maacht Iech un a verschwannen ier mir eis Gedanken änneren.
  
  
  Den Nick huet e puer Mol erstéckt, awer schéngt dann seng Iwwelzegkeet ze kontrolléieren. Hien huet sech séier ugedoen.
  
  
  Den Ivor huet gefrot: "Gitt Dir op Istanbul?"
  
  
  "Jo Jo".
  
  
  Déi nächst Fro ass verrot gefollegt: "Firwat zu Istanbul? Ech hu geduecht datt de Glaskäufer op Venedeg géif goen. Déi schéinste Glasware kënnt aus Venedeg.
  
  
  Den Ivor war nach ëmmer net ganz iwwerzeegt.
  
  
  "Ech ... Ech wäert spéider op Venedeg goen,"Nick erkläert. "Awer als éischt hunn ech e puer privat Geschäfter fir zu Istanbul ze besichen."
  
  
  Pincha huet gelaacht. "Eng aner Hoer, mengen ech."
  
  
  Den Ivor sot: "Ech mengen, mir sollten Ärer Fra e Bréif schreiwen, fir datt se wëssen, wéi en ontrouen Hond Dir sidd, Corning. Wat mengs du, Pincha? Ass dat net eng gutt Saach?
  
  
  "Natierlech," Pincha averstanen. "Ech wäert hir perséinlech schreiwen. Nach. Mir mussen dee Koup Schrecken hei eraus kréien, ier hien op den Teppech béit.
  
  
  'Moment.' - Den Ivor huet de Revolver op dem Nick säi Bauch geriicht. "Natierlech vergiesst Dir alles wat an dësem Kompartiment geschitt ass. Näischt ass geschitt. Dir hutt eis ni gesinn. Huet et, Corning?
  
  
  "Y-jo," huet den Nick gemëscht. - 'Verstoen. Ech wäert kee Wuert soen. Ech schwieren. An merci Kärelen. Ech hu meng Lektioun geléiert.
  
  
  "Mir hoffen et," sot den Ivor. En Ausdrock vu bal schued erschéngt op sengem breede Gesiicht. "Wann Dir esou e Kierper hutt an Dir sidd esou e Feigling, da muss et schwéier sinn ze droen."
  
  
  Nick war roueg. Hien huet seng Jackett undoen an seng Saachen an d'Taschen gestoppt. Kommt geschwënn an elo! Hien huet se missen zesummen hunn, op Aarmlängt. Seng Hänn a seng schrecklech Kraaft waren seng eenzeg Waffen.
  
  
  "Ech ginn op Mailand fort," sot den Ivor. "Pincha wäert weider op Venedeg goen. Hien kuckt dech, Corning. Bleift ewech vun der Princesse de Verizone. Bleift an Ärem Fach. An denkt drun datt Pincha e Meeschter mat hirem Klingen ass.
  
  
  Nick wénkt an ass opgestan. Seng Been hu gerëselt. Hien ass zréck op de Canapé gefall. "Meng Been - si bewege sech net. An ... an ech mengen ech ginn op. Hien huet de Kapp erofgesat an ass roueg.
  
  
  Hien héieren Ivor Fluch. Dës Kéier op Kroatesch. Duerch seng Fanger huet hien gesinn, datt de Mann den Revolver an e Schëllerholster rutscht. "Gëff mir Är Hand," huet den Ivor op säi Begleeder geklappt. "Loosst eis dem ongléckleche Mann hëllefen an de Gank eraus ze goen." Rau Hänn hunn den Nick vu béide Säiten gegraff. Hien huet seng Knéien béien wéi hien opgehuewe gouf. "Eppes méi séier," sot den Ivor. "Ech mengen, de Bastard wäert wierklech krank sinn."
  
  
  Si hunn hien ënnerstëtzt bis si bei d'Dier ukomm sinn. Den Nick huet seng Waffen op seng Säiten hänke gelooss, an huet dunn eng grouss Hand op béid Männer hir Schëlleren opgehuewen. Hien huet ugefaang seng Schëllermuskelen an déi herrlech Bizeps ze flexéieren. Zwee weider Schrëtt an ...
  
  
  Elo!......
  
  
  An enger glatter Beweegung huet hien seng Stahlfinger ëm hiren décke Hals gewéckelt, e Schratt zréckgezunn an d'Käpp zesummen gedréckt. Hien huet all seng enorm Kraaft benotzt, wousst datt hir Käpp de Schlag net widderstoen. Et war e grujeleg Toun vu briechende Schanken, wéi d'Männer fir e Moment geschloen hunn wéi Fësch op engem Haken gefaangen, an dunn an enger schrecklecher Ëmfaassung hänken.
  
  
  Nick huet se opginn. Hien huet sech iwwer de Pincha gebéit, deem säi gekackten Hutt ofgefall ass. Hie war schonn dout oder bal dout. Den Ivor huet nach ëmmer otemt, an d'Blutt huet sech lues a lues an d'Ecke vu sengem Mond gerannt. Den Nick huet geduecht dem Pinchy säi Messer ze benotzen, awer huet opginn. Kee Besoin fir Blutt. Keng Beweiser. Hien huet dem Ivor säin Adam säin Apel mat enger Beweegung vu senger Hand zerquetscht.
  
  
  Et gouf e mëllen op d'Dier geklappt. - Receptionist, Monsieur. Mailand. Ech brauch Gepäck.
  
  
  Den Nick huet d'Fënster erauskuckt an huet e Blëtzsignal gesinn. Gott, si waren schonn zu Mailand.
  
  
  "Fënnef Minutten," sot Nick duerch d'Dier. De Portier däerf hien net gesinn.
  
  
  - Awer, Monsieur, Gepäck! Ech brauch Gepäck.
  
  
  "Fënnef Minutten," widderholl Nick. 'Géi ewech. Dir kritt gutt Tipps. Dëst ass eng Dame Saach. Komprenezvous?
  
  
  "Ah, Här. Lady! Ech verstinn. Entschëllegt."
  
  
  De Receptionist ass an d'Hal geflüstert, an den Nick ass op d'Aarbecht gaangen. Elo huet d'Express laanscht d'Streckschalter gerammt, an d'Semaphore sinn een nom aneren laanscht geflunn. E Fluch. Hien huet gehofft d'Kierper an der oppener Plaz ze entsuergen, a wetten datt se fir eng Zäit net fonnt ginn. Mä et war näischt anescht fir dës. Hie konnt se net hei hannerloossen. Den Zuch gëtt verspéit an d'Police kënnt ukommen.
  
  
  Hien huet d'Fënster opgemaach. E kalen, niwwelegen Loftbësch ass an d'Fach gerannt. Den Nick huet an déi fiicht, fiicht Nuecht eraus gekuckt.
  
  
  Elo ware si duerch e Labyrinth vu Gidderween ënnerwee. Den Zuch war méi lues gefuer. E Véierel Kilometer ewech huet den Nick d'Gare gesinn an de bléie Bauch vun niddereg hängenden Wolleken reflektéiert. Dëst huet misse séier geschéien.
  
  
  Hien huet de Pinchu als éischt erausgehäit, gefollegt vu sengem gekackten Hutt a Messer. Ivora méi spéit. Hien huet wäertvoll Sekonne verbruecht fir säin Auge opzehiewen an an dat bluddege Auge ze kucken dat dout ausgesinn huet. Hien huet dem Mann eent Ouer op d'Këscht geluecht. Keen Häerzschlag. Hien huet just de Risiko ze huelen.
  
  
  Den Ivor ass aus der Fënster geflunn. Den Nick huet de ganze Gepäck no de Kierper geheit. Hien huet dat klengt Kompartiment geläscht - de Portier an den Zuchmanager hu vläicht näischt gemierkt. Dëst wäert schlussendlech eng Saach fir déi italienesch Police ginn. Den Nick huet sech séier erëm ëmgekuckt an no der Dier nogelauschtert. Näischt. Hien huet d'Dier opgemaach an ass an de Gank erausgaang. Et ass Zäit ze goen. Am Gank huet hien Stëmmen héieren an de Klang vum Gepäck, dee geklappt gouf. Säi Fach war an déi aner Richtung. Den Nick ass op hien gaang, hummen. Hien erreecht de nächste Won. Hie war sécher.
  
  
  Wéi den Orient Express an d'Mailan Station gezunn ass, huet den Nick Carter sech entspaant, eng Zigarett gebrannt an op d'Plafong gekuckt. Et huet him geschéngt wéi hien d'Liicht an der Däischtert gesinn huet. Hie wousst aus laanger an heiansdo frustréierender Erfahrung, datt an enger Organisatioun esou komplex wéi e Spiounsapparat, heiansdo Saache falsch gaangen ass. Duerch Bürokratie, intersecting Intentiounen an, fir net ze soen, intraorganisatoresch Intrig an Intrigen.
  
  
  Vläicht Pincha an Ivor waren Beispiller vun dëser. D'Erklärung, déi se gemaach hunn iwwer d'Kontroll vum Manfrinto seng Hoer. Vläicht war dat deen eenzege Grond firwat si um Orient Express opgehalen hunn an d'Prinzessin hir Spur verfollegen. Vläicht waren e puer zu Belgrad besuergt iwwer dem Manfrinto seng onsatzbare sexuellen Appetit. De Figurhead vun der jugoslawescher Intelligenz huet vläicht méi gemaach wéi just hannert engem Schreifdësch als Fassad fir Vanni Manfrinto ze sëtzen. An et waren ëmmer Observateuren, Spioun, deenen hir Aarbecht war, op aner Spioun ze spionéieren.
  
  
  Den Nick Carter huet beim Gedanke gelaacht - vläicht hunn d'Jugoslawen eng speziell Departement fir d'Fraen vu Manfrinto en Aa ze halen! Si hunn him vertraut, awer net seng Lust. Esou eppes war am Beräich vun der Spionage net nei. De Manfrinto wousst wahrscheinlech net emol, datt all seng Hoer geschmaacht goufen, souzesoen.
  
  
  N-3 relax nach méi. Wann dat alles stëmmt, da gëtt d'Verbindung vun der Prinzessin mat AH net verdächtegt. Elo datt den Ivor an de Pincha dout waren, huet déi direkt Zukunft hell ausgesinn.
  
  
  Awer et muss séier funktionnéieren. D'Läiche ginn op de Gleiser fonnt an eng Enquête fänkt direkt un. D'Geschicht wäert an den Zeitunge sinn. An d'Chefe vu Pinchy an Ivor, wien se och sinn, wäerten doriwwer nodenken.
  
  
  Geschwindegkeet war elo extrem wichteg. Den Nick huet d'Dier vum Fach gespaart an huet säi Portfolio opgemaach. Vun elo un wäert hien bewaffnet ginn.
  
  
  
  
  
  Kapitel 5
  
  
  
  
  
  Den Orient Express huet d'Festland verlooss an ass lues iwwer déi zwee Meile Causeway op d'Grand Central Station gereest. Den Dirigent ass laanscht déi wackeleg Gäng gaangen, a geruff: „Venedeg! Venedeg! Gitt eraus virun Venedeg.
  
  
  Den Nick Carter, gekleet an engem grénge Reenmantel an engem ganz amerikanesche hellgroen Hut mat enger schmueler Braid um Kapp, stoung scho mat senger eenzeger Portfolio virun der Dier. Hien huet de Wee op déi aner Säit vum Zuch gemaach, sou wäit wéi méiglech vun der Prinzessin ewech.
  
  
  Hie wollt datt et däischter wier - et wier eng zimlech riskant Verfollegung - awer op d'mannst huet et e bësse gereent an et war en décke Niwwel. Et géif him hëllefen.
  
  
  Hie sprang aus dem Zuch soubal en gestoppt huet. Hien ass an de hell beliichte Waardezëmmer gelaf an huet sech no beim Magazinrack opgestallt. Hien huet de Réck op de wuessende Stroum vu Passagéier gedréint. Hien huet sech staark op säi Provënz Hut a Mantel ugewisen, an op d'Tatsaach datt d'Morgana de Verizone hien nëmmen ënner kënschtlechem Liicht gesinn huet.
  
  
  Hie war duerch en Thriller geflunn wéi si laanscht e kräftege Porter geklommen ass, deen hire Gepäck droen. Den Nick huet hir Zäit ginn fir d'Trap um Dock z'erreechen, an ass duerno lues a lues gefollegt. Dëst kéint e bësse vun enger Kris bedeiten. Wann hatt de Vaporetto oder Waasserbus geholl huet, war hien an Ierger. Hie konnt net riskéieren do ze landen. Awer wann hatt d'Gondel hëlt ...
  
  
  D'Prinzessin huet d'Gondel geholl. Den Nick, dee lues an d'breet Trap op de Marmerpier erofgaang ass, huet se gesinn, wéi se de Portier bis zum Enn vum Pier verfollegen, wou helle Boller aus dem Schlamm vum Grand Canal opgestan sinn. Well et Wanter a schlecht Wieder war, hunn nëmmen dräi Gondelen gewaart.
  
  
  Vun hannert enger Kolonn huet den Nick nogekuckt wéi e Porter hir Poschen an d'Gondel gelueden huet an de Barcaruolo an engem breet-brimmed Hut instruéiert. D'Prinzessin huet dem Portier e Bündel vu Lieren iwwerreecht an ass dunn an d'Gondel geklommen, hire Rock ass liicht eropgaang fir hir wäiss Oberschenkel iwwer hir schwaarz Strëmp ze weisen. De Gondelier huet säi Mierschnouer gezunn an ass an den Niwwel gebrëllt. Den Nick ass op de Pier gelaf.
  
  
  Hien ass an d'Gondel gesprongen an huet dem Mann geruff: "Kuckt déi Gondel, déi just fort ass? Follegt him. Rapidco! Verléiert hien net aus den Ae.
  
  
  - Si, Här. - De Mann huet d'Zigarett ewechgehäit an d'Moerseil ofgerappt.
  
  
  Si sinn duerch d'düstere Waasser vum Canal Grande gegleeft, de laang ëmgedréint S, deen duerch d'Häerz vu Venedeg fléisst. D'Gondel viru war kaum ze gesinn, wéi e geflüchtege Geescht am Niwwel. Déi al Palazzos laanscht de Kanal hu wéi Abstraktiounen am däischteren Niwwel ausgesinn. Et gouf wéineg Beweegung an Kläng goufen duerch de groe Niwwel gedempt.
  
  
  Wéi si ënnert der Ponte degli Scalzi geschloen hunn, huet den Nick sech e bëssen entspaant. Hien huet de Verdacht datt d'Prinzessin an de Rialto Distrikt ënnerwee ass, den eelsten Deel vu Venedeg mat Mäert, bëlleg Baren a Caféen. Hien wetten datt si e Pensiounshaus géif huelen anstatt en Hotel. Zu dëser Zäit vum Joer ware vill Zëmmer eidel an et war méi bëlleg. An du hues do vill méi Privatsphär. Hien hat eng Iddi datt hatt op Manfrinto sollt goen. De jugoslaweschen Agent wier net bei si komm. Hie wäert et virsiichteg behandelen. Wann d'Prinzessin mam Manfrinto geschlof huet, wier et e "sécher" Bett. D'Bett dat de Mann selwer gewielt huet.
  
  
  Killmaster lächelt kal an huet eng Zigarett opgeléist. Wéi hien erausfonnt huet datt hie richteg war, huet hien seng Zigarett ewechgehäit wéi déi viischt Gondel Richtung Grand Canal Embankment gaang ass. Direkt virun hinnen war d'Rialto Bréck. Giel Luucht ass aus dem Café gefall, eng frëndlech Notiz op engem dréchene Wanterdag. Nick huet seng Hand opgehuewen.
  
  
  "Alt! Bauerenhaff! roueg!
  
  
  D'Prinzessin war nëmme fofzeg Meter ewech, awer wann hien hatt elo verluer hätt, wier et extrem schwéier si ze fannen.
  
  
  Si ass aus der Gondel op de Pier vis-à-vis vun de Geschäfter geklommen. Den Nick huet roueg dem Gondelier gezeechent, hien op engem anere Pier ofzeleeën, nieft enger zouener Trattoria.
  
  
  Duerno huet hien e Sträit tëscht der Prinzessin an dem Gondelier iwwer d'Mauer vun der Trattoria observéiert. Hien huet haart protestéiert, datt hie kee Pak-Maul war an hiert Gepäck net an de Pensiounshaus géif zéien. Seng indignéiert Wierder goufen kloer vum Agent AH héieren, dee mat Zefriddenheet gelaacht huet. Si war wierklech an Internat, an et konnt net wäit ewech sinn. Soss géif si kee Mann froen hir Poschen ze droen.
  
  
  D'Argument ass mat der Erscheinung vun zwee ragged Jongen opgehalen, déi séier hir Poschen opgeholl hunn a fortgaange sinn ier den Nick realiséiert huet wat geschitt ass. Hien ass hinnen duerch eng schmuel Gaass gefollegt an huet se gesinn iwwer de Campo San Bartolomeo. Déi kleng Plaz war vun héijen, schmuele Haiser ëmgi, déi iewescht Stäck an den Niwwel verschwonnen sinn. Et ware wéineg Foussgänger an nëmmen e puer Vëlosfuerer passéiert.
  
  
  Den Nick ass hir op enger respektvoller Distanz gefollegt an huet d'Prinzessin op déi schmuel Trap vum Haus gesinn. Hien huet "Pensione Verdi" op engem Schëld nieft der Schmelzdier gelies. Déi zwee Jongen hu sech gekämpft fir hir Valise op d'Trap an déi düster Hal ze droen. Nick huet eng Positioun vis-à-vis vun der Plaz, bei engem klenge Café. Waat elo? Hien huet de Verdacht datt si géif probéieren sou séier wéi méiglech Kontakt ze maachen.
  
  
  De Reen ass méi haart gefall. Schlecht Wieder zu Venedeg dauert normalerweis laang, an den Nick hat d'Gefill, datt e Bora, e Wanterstuerm, géing kommen. Dëst bedeit datt de Manfrinto sech net mat der vermësster Bomm géif beméien, wann et zu engem Stuerm géif kommen; et heescht hie méi Fräizäit, méi Méiglechkeeten Spaass ze hunn, sou Killmaster kéint no bei him kommen. Wann si hir Aarbecht gutt gemaach huet, géif d'Prinzessin de Verizon sech dofir këmmeren.
  
  
  Déi grouss Glasdieren vum Verdi Pensiounshaus sinn opgaang an d'Jongen sinn d'Trap erofgaang. Elo hu si sech iwwer e Koup Lieren gestridden. E Moment méi spéit si se an den Niwwel verschwonnen. Den Nick Carter huet den Halsband vu sengem schreckleche grénge Reenmantel opgedréit, säin naassen Hutt iwwer d'Aen gezunn, a virbereet fir d'Waardezäit. De Gedanken un d'Prinzessin, déi dee leckere wäisse Kierper ënner enger waarmer Dusch wäscht, huet seng Stëmmung net verbessert, an hien huet sech och prett fonnt fir seng lescht Zigarett ze fëmmen. Hien huet sech gekämpft fir et am fléissendem Reen opzehuelen an ass eng kuerz Distanz gaang fir ënner dem Schiirme vun engem klenge Café ze stoen. Rosa Luucht ass duerch déi niwweleg Fënstere gegoss, an den Nick huet sech wuel un de waarmen, bittere schwaarze Kaffi geduecht, deen do gegoss gouf.
  
  
  Hien huet gedreemt an huet déi zwee Carabinieri net gesinn, bis si iwwer d'Plaz gekräizt sinn an op hien kommen. Si hunn Hooded Mantel un, an d'Fässer vun hire Karabiner goufen no ënnen ugewisen fir se vum Reen ze schützen. Si sinn direkt an de Café gaang an hunn hien gesinn.
  
  
  Et war ze spéit fir an den Niwwel ze flüchten. Dëst géif direkt hir Opmierksamkeet unzéien. Seng Dokumenter waren natierlech an der Rei, awer all seng Waffen waren bei him. Wann déi italienesch Police hien fonnt hätt, wier et laang gedauert ier den Hawke hien erauskënnt.
  
  
  Den Nick huet sech ëmgedréit an ass zoufälleg an de Café gaang. D'Vue gouf behënnert duerch d'Tatsaach, datt et keng Dëscher vir waren an déi kleng Fënster bal komplett vum Damp verstoppt gouf. Den Nick ënnerzegoen op den Dësch am nootste bei der Fënster, huet sech ronderëm d'Géigend gekuckt. D'Dier vun der Pensioun Verdi war kaum ze gesinn.
  
  
  Hie war just Kaffi an Zigaretten bestallt wéi zwee Carabinieri erakoum. Si hunn wéi Enten gerëselt, hir Hood gezunn, an ee vun hinnen huet e schaarfe Bléck op den Nick geschoss. "Buon pomeriggio, Här."
  
  
  Den Nick huet dem Spriecher gelaacht. "Net sou e gudden Dag," sot hien op Italienesch. "Ausser d'Enten - an ech hunn nach keng Enten zu Venedeg gesinn." Et ass fiicht souguer fir Dauwen!
  
  
  Béid Polizisten hunn um Witz gelaacht. De Mann, dee mat him geschwat huet, huet gefrot: "Sidd Dir en Amerikaner, Här?"
  
  
  'Jo. Ech sinn hei am Geschäft, fir Glas ze kafen. Ech hat e bësse Fräizäit a wollt e puer vun den Attraktiounen vun Ärer schéiner Stad gesinn. Alles wat ech bis elo gesinn hunn ass Waasser - uewen an ënnen.
  
  
  Et gouf méi gelaacht an d'Männer sinn op de Comptoir geklommen. Den Nick huet héieren datt si Kaffi bestallt hunn. Hien huet eng Zigarett aus dem Pak, deen hie bestallt hat, geholl - hien huet sech misse mat Gauloises nidderloossen - an huet se gebrannt. Mat engem Match gewénkt, huet hien gesinn datt d'Dier vun der Pensioun Verdi op war. Et war schwéier duerch den Niwwel ze gesinn, awer hien huet geduecht datt d'Figur, déi d'Trap erofgeet, eng Fra war.
  
  
  Hien huet eng dausend Lire Rechnung op den Dësch gelooss an ass zoufälleg op d'Dier gaang. Et war d'Prinzessin. Den Nick huet gewaart bis eng gro Wollek vu Reen an Niwwel hatt bedeckt huet, an ass dunn iwwer d'Plaz gerannt. Hien huet eng schlank Silhouette gesinn, déi an eng schmuel Gaass féiert. Hien huet um Eck gestoppt, nolauschtert, an héieren de séiere Klick vun hiren héije Fersen um Trottoir. Si huet d'Plaz verlooss, Richtung Norden, a si war presséiert.
  
  
  Hien ass hir op den Zänn gefollegt, probéiert net ze no ze kommen. Nom Klang vun hire Schrëtt ze beurteelen, ass si séier gaang an huet net zréckkuckt. Hien huet si schonn als gudden Amateur bewäert, awer war trotzdem prett fir Tricken. Och wann d'Fra wuel keng Sekonn geduecht hätt, datt si op esou enger Missioun gefollegt gëtt. Si muss vill ähnlech Arrangementer haten - fir all si wousst, et war just eng aner Sex Aarbecht. Si huet misse bei e bestëmmte Mann goen, mat him an d'Bett goen, hien an d'Bett leeën, an da géif een aneren hir Plaz huelen. Ganz einfach. Si muss dëst Dosende vu Mol fir Hawk gemaach hunn a schéngen d'Männer um Orient Express net ze kennen.
  
  
  Den déif Klang vun hire Schrëtt an der schmueler Gaass ass méi schaarf ginn, wéi si op eng aner Plaz erreecht huet. Venedeg ass voller sou Plazen mat Haiser, Geschäfter, Baren a Restauranten.
  
  
  Nick ass hir virsiichteg iwwer e klenge Gebitt ongeféier fofzeg Meter ewech gefollegt. De Reen ass stänneg gefall, e groe Pärel Rido trennt him vun der schatteg Figur virun him. Si huet d'Plaz verlooss an ass an eng aner schmuel Gaass geklomm, d'Trap vun enger archéierter Bréck iwwer e Säitekanal eropgeklommen an an eng breet, gutt beliicht Strooss erofgaang. En duerchscheinend Halo hänkt ronderëm all Laterne.
  
  
  D'Prinzessin ass iwwer d'Strooss gekräizt a koum an d'Post. Den Nick huet gewaart bis hien hatt gesinn huet an hirem Schreifdësch ze schreiwen, ass dunn an den Eck vun der Glasfront gaang an huet dobanne gekuckt. Si war deen eenzege Client. Et waren zwee Mataarbechter schaffen, e Mann an eng Fra.
  
  
  Si hat e hellbraune Reemantel un, e roude Beret an héich, glänzend schwaarz Lieder Stiefel. Reendrëpse blénken op hirem Beret an an hiren donkelen Hoer. Si huet a Konzentratioun gefroot, hire roude Mond krullt sech nodenklech.
  
  
  E Smirch huet dem Nick seng staark Lippen gekrümmt. Elo huet hien gesinn wéi en Amateur hatt war. E richtege Fachmann, deen en Telegramm geschriwwen huet, géif déi nächst zwou oder dräi Formen räissen an zerstéieren. Et wier ze einfach fir den Inhalt vum Impressum am Telegrammblock ze weisen.
  
  
  D'Prinzessin huet d'Form ofgerappt, der Fra ginn a bezuelt. Si huet net zréck op de Pabeierblock gekuckt. Killmaster war e bëssen enttäuscht ze gesinn, datt seng Verdacht bestätegt goufen. Si war näischt méi wéi e gudden Amateur. Si hunn ëmmer déi kleng Saachen iwwersinn.
  
  
  Den Nick stoung an engem donkelen Telefon - hien huet d'Lampe einfach ofgeschrauft - wéi si erauskoum. Hie wollt déi iewescht Form vun dësem Block, awer hat keng Zäit. An dësem Niwwel hätt hien hatt an engem Moment verluer wann...
  
  
  Da war hien Gléck. D'Prinzessin ass liicht an déi entgéintgesate Richtung gaangen an ass an eng kleng Bar geduet. Den Nick ass mat Blitzgeschwindegkeet hannert hir gerannt. Och wann hien d'Lëpsen net konnt liesen, huet hien gesinn datt hire roude Mond d'Wuert Aquavit geformt huet. Natierlech géint kale Reen. Den Nick ass zréck an d'Post gelaf.
  
  
  Hie war just erakomm a war amgaang fir säin Telegrammpad z'erreechen, wéi hien iwwer d'Schëller op d'Fënster gekuckt huet. Seng Frënn, zwee Carabinieri, hunn dobanne gekuckt. Si ware gewëssenhaft Dénger an hunn net an engem gemittleche Café gehal. An elo hunn se opgehalen an den Nick gekuckt, hien erkannt. Hien huet lächelt an zoufälleg mam Fanger laanscht de Rand vu sengem Hutt gerannt. Elo huet hien en Telegramm missen schécken.
  
  
  Well d'Prinzessin net virgesinn huet fir ëmmer an der Bar ze bleiwen, huet den Nick séier ugefaang déi éischt Uniform ze ruinéieren. Hien huet et ofgerappt an et zoufälleg a seng Täsch geluecht. Aus dem Aeeck huet hien gesinn, datt d'Beamten nach ënner dem Daach vun der Post stinn.
  
  
  Den Nick huet den Telegramm un dem Hawk seng Heemadress adresséiert:
  
  
  ALL STRAUSS HEI LECKEN AN ECH KANN NET EEN PLUMMER FINN, ÄR ROTATIOUN WEG. NORBERT P. CLAPSADDLE.
  
  
  De männlechen Employé huet d'Uniform ugekuckt a verzweifelt gelaacht. - Dëst ass fofzéngdausend Lire, Här.
  
  
  "Den Empfänger bezilt," sot den Nick Carter. Dëst gëtt dem eeleren Här eppes ze denken.
  
  
  De Schäfferot huet gefroot. - Mee Här, ech kann net ...
  
  
  Awer den Nick war scho virun der Dier. D'Carabinieri verschwonnen. Hien ass op déi kleng Bar gaang an huet no bannen gekuckt. D'Prinzessin war och net do. Hiert Glas souz onberéiert um Barteller.
  
  
  
  
  
  Kapitel 6
  
  
  
  
  
  Den Nick Carter huet e Moment ënner sengem Otem verflucht an ass dunn op d'Geschäft gaang. Hie war keen Optimist. Et waren honnert an uechtzéng Inselen zu Venedeg, a si konnt op jiddereng vun hinnen verstoppen. An ouni hatt hätt hien de Manfrinto net fonnt. Den Nick huet en ellent Gesiicht gemaach wéi hien an d'Bar koum. Hie war suergfälteg mat enger Fra, an hien huet selten esou e Feeler gemaach.
  
  
  Hien huet Whisky bestallt a gefrot iwwer d'Männerzëmmer. Géint der Dier mat der Opschrëft "Signori" war eng Dier mam Wuert "Donna", op déi och "Libero" - "fräi" geschriwwen ass.
  
  
  Den Nick huet de kuerze Gank erof gekuckt. Keen. Hien huet d'Dier an d'Dammenzëmmer opgemaach an huet no bannen gekuckt. Si war net do. Et wier vläicht schweier gewiescht, wa si do wier, mä op d'mannst hätt hien hatt erëm fonnt an hätt ëmmer erkläre kënnen. Gitt hir d'Missiounscode Wuert an iwwerhëlt Verantwortung fir hir Handlungen.
  
  
  Hien ass op d'Enn vun der Hal gaang an huet d'Dier opgemaach. Si ass erausgaang an en dréchenen Haff voller Dreck a Këschte. De Reen huet um dreckeg Zement geklappt. Hien huet d'Paart gesinn, déi am Wand schwéngen an ass eraus an den Haff gaang fir ze kucken. D'Paart huet an eng laang schmuel Gaass gefouert, breet genuch fir eng Persoun, an op eng hënnescht Strooss. Den Nick huet sech duerch déi donkel Gaass gepresst, seng Schëlleren hunn d'Maueren op béide Säiten beréiert. Hien erreecht eng däischter beliicht Strooss an e Kanal mat enger Bréck. Et war keng Beweegung, just eng vun den Dausende vu Kazen zu Venedeg. Et huet gereent. D'Kaz huet gespurt an dem Nick seng Knöchel gegraff. Hien huet sech niddergelooss an d'Oueren vum Déier kraazt. "Katz, do steet e groussen Idiot virun dir!"
  
  
  Hien ass duerch d'Gaass zréck an d'Bar geklommen. Si ass natierlech dëse Wee gaangen. Si wousst iwwer d'Existenz vun der Gaass oder huet se duerch Zoufall entdeckt. Huet egal. Et war ee vun den eelsten Tricken am Spill - bestellt e Patt a loosst et op der Bar, gitt dann op d'Toilette an verschwannen dann aus der hënneschter Dier. Et war sou einfach datt et heiansdo geschafft huet.
  
  
  Zréck an d'Bar, huet hien säi Whisky fäerdeg an en aneren bestallt, iwwerluecht wat ze maachen an a wéi enger Reiefolleg. Hien huet opgehalen sech selwer ze blaméieren. Hie war net perfekt. Och Killmaster war falsch. D'Telegrammform huet a senger Manteltasche gerabbelt wéi hien op d'Gauloises a Mätscher erreecht huet. Dëst kéint e Hiweis sinn. Hien huet gehofft. Den Nick huet säin zweete Whisky gedronk an en Drëttel bestallt. Dëst sollt dee leschte sinn. Hien huet op seng AXA Auer gekuckt. Véier Stonne si vergaangen. D'Prinzessin hätt wahrscheinlech net probéiert de Manfrinto ier d'Däischtert ze kontaktéieren, obwuel hien an dësem Wieder net emol sécher war. Hien huet missen op et wetten.
  
  
  Hien huet d'Zigarett ewechgehäit, eng nei gebrannt an ass nees an de Reen erausgaang. Hie wousst, datt de Retour an d'Pensioun Verdi wuel eng Zäitverschwendung wier, awer alles war no de Regelen. An der Pensioun Verdi huet hien d'Klack an déi düster kleng Lobby geklappt, an eng rieseg italienesch Fra koum an engem bombschwaarze Kleed mat deemselwechte lëschtegen Moustache.
  
  
  'Säi; si sot datt si wierklech de Besëtzer wier. Konnt si fir de Meeschter nëtzlech sinn? Nick huet hir gesot wat si maache kéint fir him ze hëllefen.
  
  
  D'Signorina de Verizone huet tatsächlech zu Verdi gelieft. Si. Déi déck Dame huet sech op de klengen Telefonszenter gedréint. Eng hallef Minutt méi spéit huet si bedauert datt d'Signorina net doheem schéngt. Vläicht wäert hien e Message hunn?
  
  
  Kee Message néideg. Nick huet de Verdi verlooss an ass zréck op de Canal Grande. Si huet him wierklech duercherneen. Si wousst, datt si nogekuckt gouf - obwuel si net wësse wien genee - an huet de Schied op déi gewéinlech Manéier ofgerappt.
  
  
  Den Nick huet fënnef Minutten am Reen gewaart ier eng eidel Gondel laanscht gaang ass. Hien huet him geruff an de Mann bestallt, hien op den Albergo Danieli ze huelen. Et war ee vun de beschten Hoteler, passend der Perséinlechkeet a Positioun vum Robert N. Corning. D'Telegrammform huet erëm ënner de Fanger geknackt wéi hien no seng Zigaretten erreecht huet. Hien huet misse schaffen, während hien eppes giess huet an e laangt waarmt Bad gemaach huet. Den Nick huet säi Kinn gefillt. Hie kéint souguer raséieren.
  
  
  Hie souz grimmeg fëmmen, wéi de Gondelier hinnen iwwer dat schwaarzt, reengeschwëgt Waasser gerannt huet. Vun deem wat hien duerch den Niwwel gesinn konnt, war Venedeg eng traureg Reflexioun vun der Summerstad. Danieli Royal Excelsior war eng Kombinatioun vun engem antike Palazzo an engem modernen Hotel. Mat wéineg Gäscht am Wanter krut den Här Corning e grousse Raum zu engem lächerlechen niddrege Präis. De Sall huet iwwer de San Marco Canal gekuckt, wann eppes duerch den Niwwel ze gesinn ass. Et war bei der grousser Piazza San Marco.
  
  
  Den Nick huet seng naass Kleeder ofgeholl an ass mat engem Handduch ëm d'Taille duerch de grousse Wunnzëmmer gaang. Hien huet d'Telegrammform studéiert an se an engem Wénkel op d'Liicht gehal.
  
  
  D'Prinzessin huet schwéier op de Bläistëft gedréckt. Et soll ouni Problemer schéngen.
  
  
  Hien huet seng Reesbeutel opgemaach an huet e Lieder-Zipperkëscht erausgeholl. Ënnert anerem hat et eng Fläsch faarweg Flëssegkeet an eng dënn Kamelhoerbürtel. Den Nick huet d'Schimmel op de Marmordësch glat gemaach an d'Flëssegkeet virsiichteg ugewannt. Wann et dréchen war, ass hien an d'Buedzëmmer gaang - d'Badewanne, ënnerstëtzt vu vergëllten Cherubs, schéngt grouss genuch fir en olympesche Concours ze organiséieren. Hien huet e Bad gemaach. E laangt, waarmt Bad huet d'Kälte vu senge Schanken verdriwwen. Hien war ëmmer a super Form, awer déi lescht véieranzwanzeg Stonne ware midd.
  
  
  Hien ass zréck a gesinn datt d'Telegrammform ausgedréchent war. Den Nick huet d'Luucht geklappt an d'Flam op de Pabeier bruecht. Braun Buschtawen sinn op der eidel Pabeier opgetaucht. Dëst war eng kuerz Ukënnegung:
  
  
  
  Geflügelte Léiw. Aacht Auer owes. Här.
  
  
  
  Den Telegramm gouf un d'Signorina Emanuelita Alivso adresséiert, San Severo 5319. Wien wier et?
  
  
  Mam Pabeier an der Hand huet den Nick sech mat engem vague Gefill vu Relief op d'Bett gestreckt. Also hien huet hatt net komplett verluer. Wann et drop komm ass, konnt hien ëmmer dës Emanuelita besichen an hir schwätzen. Wat de Winged Lion ugeet, der Treffplaz, et war onheemlech Gléck. Dëst ass de berühmte Flillek Léiw vu Venedeg, deen op engem héije Sockel um Markusplatz vis-à-vis vum Dogepalast steet. Hien hätt d'Statu mat engem Steen aus senger Fënster geschloen.
  
  
  Den Nick Carter huet gelaacht. Um Enn goung alles relativ gutt. Si verléieren war net sou katastrofal wéi et um éischte ausgesäit. Hien huet säi Mantel undoen an den Telefon opgeholl fir Iessen ze bestellen.
  
  
  Nodeems hien giess an de Weenchen ewechgestallt huet, huet den Nick sech um herrleche Bett entspaant. Hien hat genuch Zäit. E klenge Gedanke, e komplette Resumé. Säin trainéierte Geescht an iwwerempfindlech Nerven hunn him gesot datt d'Zäit elo séier duerch d'Hourglass fléisst - hien ass de kritesche Punkt vun der Saach ukomm. Prinzessin de Verizon hat hir Commanden, Nick hat seng. Wann dësen Zoustand op de Punkt vun der Explosioun komm ass, wier et an engem plötzlechen Roserei, an hie misst esou bereet wéi méiglech sinn.
  
  
  Nick souz an enger komfortabeler Positioun, sukhasan, mat sengen Been op d'Bett gekräizt. Lues a lues ass hien an d'Meditatioun gefall, seng Atmung sou liicht datt seng Këscht kaum bewegt schéngt. Elo datt säi grousse Kierper sech berouegt huet, huet säi Gehir seng Aktivitéit erhéicht a séier an déi éischt zwou Phasen vun der yogescher Meditatioun geplënnert, wat schlussendlech zu samadhi gefouert huet, déi voll Konzentratioun vum Stroum vum Bewosstsinn.
  
  
  D'Prinzessin géing net zréck an d'Pensioun Verdi bis dës Missioun ofgeschloss ass, dorop konnt hien sech sécher sinn. Si gouf gewarnt, si war Angscht, si géif et sécher spillen. Et ware vill Plazen fir sech zu Venedeg ze verstoppen, a si kannt d'Stad selbstverständlech besser wéi hien. Wat just gemengt huet, datt hien hatt net méi muss verléieren!
  
  
  Wéi séier soll hie sech hir als Agent AH opdecken - den anonyme Mann op hatt gewaart? Säi Gehir ass gerannt fir dës Aufgab ze iwwersprangen. Den Nick wousst datt hien iergendwann muss improviséieren, spille fir Gefill, mat all Situatioun ëmgoen wéi se koum. Da wier et nëtzlos fir Pläng ze maachen. Eréischt nodeems si him de Manfrinto zur Verfügung stellt, wäert hie sech der Prinzessin opdecken.
  
  
  Wien war Emanuelita Alivso? Seng Intuition huet him gesot datt si eng Prostituéiert war, an datt hir Adress déi vun engem Bordell war. Wahrscheinlech eng héichwäerteg an deier Bordell. D'Prinzessin denke vläicht net zweemol drun an eng Bordell ze goen, wéi den Hawk gesot huet, awer si géif net Bordelen vermeiden an hir Gefaangenen benotzen fir Verbindungen ze maachen.
  
  
  Wahrscheinlech, mat senger Obsessioun mat enger neier Fra all Dag, huet de Vanni Manfrinto schonn all akzeptabel Hoer besat, déi Venedeg ze bidden huet. No sengem Rekord beuerteelen, war hie pickeg. Seng Liebhaber misste schéin a gutt gebaut sinn. Vläicht hat hien vun Verizone héieren an et verlaangt. Oder vläicht hat d'Prinzessin iwwer dem Manfrinto säin enorme sexuellen Appetit héieren an erausfonnt wéi se et benotze fir d'Aarbecht fir d'AH Organisatioun ze maachen ... Jiddefalls, et schéngt ze schaffen. Nick wetten datt dës Emanuelita d'Prinzessin den Owend op Manfrinto géif huelen! Si muss e bëssen nervös gewiescht sinn, well keng Hëllef, keen AX Agent ass nach opkomm.
  
  
  Befreit vun der Belaaschtung vu sengem Kierper, dem Nick säi Geescht konzentréiert sech op de richtege Problem mat der Intensitéit vum Laserstrahl. Wéi géif hien op Vanni Manfrinto kommen, wéi géif hien vu senger Herd Verteideger lassgoen, wéi géif hien him forcéieren, de Standuert vun der vermësster Bomm ze nennen, an dann virsiichteg, professionell ëmbréngen? Ouni ongeschloss Geschäft ze verloossen an ouni Läich, konnt de Chef vum AH Hawk ufänken d'Saachen auserneen ze räissen. Den alen Här huet op den Doud vum Manfrinto insistéiert!
  
  
  De schaarfe Geescht vum AH Agent, deem seng Kraaft elo duerch Yoga multiplizéiert gouf, huet op eemol virun engem zweifelhaften, subtile perséinleche Verrot gewiesselt. Hawk insistéiert! War et just eng Handlung - zwar e gudde Wee - awer näischt méi? Huet den Hawk e perséinleche Grond fir de Vanni Manfrinto dout ze wëllen?
  
  
  Et gouf keng Äntwert op dës Fro zu där Zäit, sou datt den Nick Carter säi Gehir signaliséiert huet fir d'Fro aus sengem Kapp ze stellen an hien ass ageschlof. Säi Gehir war agestallt fir um Véierel op siwen z'erwächen.
  
  
  Den Nick ass op d'Minutt erwächt. Hien huet geduscht, séier gekleet, a seng Waff wéi gewinnt iwwerpréift. Säi Mantel war am grousse Buedzëmmer dréchent, an hien huet en gezunn an huet säi Filzhut un. Hien huet e puer Saachen aus dem Koffer a seng Taschen gestoppt.
  
  
  Hien huet den Hotel duerch eng Säitdier verlooss an ass zréck an de Reen gaang. Wisps vu groe Niwwel hunn ëm hien gedréint wéi hien a Richtung Doge's Palace trëppelt. Dëst aalt Gebai hat eng Onmass gotesch Bogen, vun deenen hien de geflügelte Léiw roueg beobachte konnt.
  
  
  D'Juegd war nees op Héichtouren.
  
  
  
  
  
  Kapitel 7
  
  
  
  
  
  Et war eng schlecht Nuecht fir d'Scouten, awer eng gutt Nuecht fir d'Iwwerwaachung - wann Dir Äert Aen op Är Beem hält. Hie konnt sech net leeschten, falsch ze berechnen.
  
  
  Den Nick Carter huet sech ënner dem Eckbogen vum Doge's Palace verstoppt, an huet de Winged Lion op senger héijer Steen Kolonn enk Aen behalen. Hannert dem Léiw hunn an der Kierch vu San Giorgio Maggiore vis-à-vis vum Canale della Giudecca e puer giel Luuchten schwaach geflimmert.
  
  
  De Reen huet bis zu liichtem Reen ofgeholl. D'Loft vum Owend war kal a fiicht. Den Nick ass ënner dem Bogen zréckgaang an huet kuerz mat sengem Bleistift-Taschenluucht op seng Auer geschéngt. Fënnef bis aacht. Dëst kann zu all Moment geschéien.
  
  
  Hien huet an d'Tasche vu sengem grénge Mantel erreecht an huet eng kleng Spektiv erausgezunn. Dëst waren ganz speziell Nuetsvisiouns-Bokularen, déi Aart, déi vum Militär a Marines benotzt gi fir am Däischteren ze schéissen. Den Nick huet seng Opmierksamkeet op de Winged Lion gedréit. Näischt. Keen. Klick-Klack, Klick-Klack, Klick-Klack - eng Fra an héich Fersen ass iwwer de desertéierte Quadrat gekräizt, a Richtung de geflügelte Léiw. Nick huet seng Opmierksamkeet op d'Bild behalen wéi se an d'Siicht koum. Et war net d'Prinzessin de Verizone. Dës Fra war kuerz, vu staarkem Bau, huet e Plastiksreemantel a Schal un. Och mat enger staarker Spektiv konnt hien hir Fonctiounen op esou enger Distanz net erkennen. Si huet virun enger Steenkolonn gestoppt, huet sech nervös ëmgekuckt, an huet dunn Zigaretten a Matcher aus hirem Portmonni geholl. Am giele Liicht vum Match huet den Nick e blass Gesiicht mat engem Scharlachroute Mond gesinn. Et muss d'Emanuelita Alivso sinn. Beruff: Prostituéiert. Hei huet hien sech getraut seng lescht Lire ze wetten. Si krut ouni Zweifel eng fair Zomm fir d'Prinzessin ze bréngen. De Vanni Manfrinto gëtt gesot generéis mat jugoslawesche Suen. Oder wäert et russesch Suen ginn? Den Nick Carter huet kal gelaacht. Vläicht. Den Ivan huet glécklech dofir bezuelt.
  
  
  D'Klick vun den Dameschong erëm! Do koum eng Prinzessin aus dem groen Niwwel eraus an ass mat der Fra virun der Kolonn komm. Si hunn séier a kuerz geschwat. D'Prinzessin war d'selwecht gekleet wéi deen Dag - an engem Mantel, Beret an héich Lieder Stiefel. Den Nick hat Recht - si huet sech net getraut an d'Pensioun Verdi zréckzekommen.
  
  
  Si hunn nach geschwat, anscheinend en Accord erreecht. Den Nick stoung fofzeg Meter ewech am Niwwel an huet näischt héieren. D'Prinzessin war opgereegt, lieweg, bal lëschteg. Den Nick huet verstanen datt si elo nervös war, a sech selwer forcéiert ze halen. Si war Angscht. Hien huet et gär. All gudden Agent soll Angscht hunn. Angscht Agente ware virsiichteg Agenten.
  
  
  Déi zwou Frae sinn vun der Kolonn fortgaang a sinn Hand an Hand Richtung Canale della Giudecca gaang, mam Nick schwaach hannert hinnen. Elo ass et schwéier ginn. Op esou enger Nuecht ginn et net vill Booter an...
  
  
  Hien huet sech hannert enger Kolonn verstoppt an huet nogekuckt wéi se d'Trap erof op d'Band erofgaange sinn. E klenge Boot, e private Waassertaxi, huet op si gewaart. E Mann an engem Reenmantel an Hut huet hinnen gehollef an huet dunn d'Mooringlinn ofgerappt. Den Nick huet rosen op d'Waasser gekuckt. Elo huet hien eng séier Decisioun ze huelen. Hie konnt hatt net erëm verléieren!
  
  
  Wann et keng aner Méiglechkeet war, hie sollt hatt elo ugoen an hatt gestoppt hunn, dunn selwer virgestallt.
  
  
  De Mann am Boot huet mam Heck Seel gefiddert, wat den Nick e puer Sekonnen verspéit huet. Emgéigend hunn eng hallef Dose verloosse Gondelen op Sockelen am eropgaange Wand gewackelt. Dëst war vu wéineg Notzung fir him. A keen Zeeche vun engem Vaporetto hien Loyer kéint. Hien hat just de Mond opgemaach fir ze ruffen, wéi hien hannert de Gondelen en eenzege Motorboot gesinn huet mat engem Baussebordmotor an engem brong Tarp gewéckelt. Den Nick ass op si gerannt wéi hiert Boot vum Dock fortgaang ass, déi rout a gréng Säiteluuchten hunn spottend un den AH Agent gewënscht.
  
  
  Hien huet d'Mooring mat engem Stiletto ofgeschnidden, an d'Motorboot gesprongen a mat der selwechter Bewegung ewechgedréckt. Hien huet den Tarp vum Motor ofgerappt, an der Hoffnung datt et de Guy war deen hie kannt. De Waassertaxi wäert séier an den Niwwel verschwannen.
  
  
  Hien huet erliichtert wéi hien dem Johnson säi mächtege Motor gesinn huet. Momenter méi spéit huet de Motor zum Liewen gebrëllt an den Nick huet ugefaang den Taxi ze verfolgen. Hien ass dem Boot iwwer de schmuele Canale della Grazia bis bei d'Lagun gefollegt. Wou ass d'Prinzessin higaang?
  
  
  Lénks vun der Lagun war de Lido mat senge Casinoen, Plagen an Nuetscluben. Hei an do fonkelne Luuchten.
  
  
  Jo, natierlech, d'Prinzessin ass an de Lido gaang! Genau well et am Wanter hei desertéiert war. Alles war zou a geschützt vun de Wanterstuerm, an hei huet de Vanni Manfrinto eng roueg Plaz fonnt. Keen Zweifel war hien iergendwou am verloossenen Lido, ënner der Nues vun der venetianescher Police operéiert.
  
  
  Hien huet d'Luuchte vum Waassertaxi gesinn, lues a lues vun him ewech béien, bis si op d'Nordseite vum Lido gaange sinn. Den Nick huet de Motor ausgeschalt wéi hien op hirem Boot koum, huet et erëm ugefaang a weider parallel zum Boot beweegt. Hien hat d'Luuchten net un an hie war sécher datt se hien bis elo net héieren hunn. Wann se gelant sinn, géif d'Saache vill méi schwéier ginn.
  
  
  Hien huet méi séier eropgaang, well hie wollt deen Éischte sinn, deen aus dem Boot geet a waart bis d'Fraen aus dem Boot klammen.
  
  
  D'Plage koum op eemol aus dem Niwwel eraus. Den Nick huet verlangsamt, kaum den hëlzenen Dock vermësst, a léisst säi Boot op enger Fielsstreck ophalen. Hien ass ënner de Knéien an dat äisegem Waasser gesprongen an huet d'Boot weider Richtung Ufer gezunn. Hien ass dunn de schmuele Wee erof bis op den onbeliichten Dock gerannt, wou de Waassertaxi elo stoung, säi Motor spréngt.
  
  
  Den Nick huet de konkrete Wee op de Sand ofgedréit. Och op den Zänn huet hien ze vill Kaméidi gemaach. Hien ass laanscht eng kleng Rei vu Strandhütten passéiert, déi bei enger Pier eriwwer sinn, ass am Ënnerdaach vun der leschter Hütt gestoppt an huet virsiichteg ëm den Eck gekuckt. D'Fraen, jidderee mat enger Laterne an der Hand, ware grad u Land komm.
  
  
  Am Liicht vun de Laternen huet hien gesinn, datt e Koup Lier d'Hänn veränneren. Den Taxichauffer huet net gewaart. Dëst bedeit datt d'Fraen hei iwwernuechten. Den Agent AH huet lëschteg gelaacht. Den Nick huet d'Prinzessin bal leed fonnt - mam onsatzbare Manfrinto wäert dat d'Bluttgeld ginn, mat deem d'AH hir bezuelt huet!
  
  
  Déi zwou Fraen hunn um Pier gewaart fir datt d'Boot fortgeet, dunn op eng gepolsterte Strooss gefuer, déi mat zougemaache Geschäfter a verloosse Summerhaiser beliicht ass. Nick fonnt dass all sechsten Strooss Luucht war op. Hien ass iwwer d'Strooss gekräizt, fofzeg Meter hannert deenen zwou Fraen. Hie kannt de Lido gutt an huet gemierkt datt si an eng desertéiert Géigend bei der Alberoni Golfplaz ënnerwee sinn. Hien huet d'Frae gesinn ënner enger Stroosseluucht an huet en Schëld mat dem Numm vun der Strooss gemierkt. Den Nick huet gewaart bis se e bësse méi wäit gaang sinn, ass dunn eriwwer gaang fir d'Schëld ze kucken. Si waren op der Via Vivaldi.
  
  
  E puer Minutte méi spéit hunn d'Fraen lénks op d'Via Colombo gedréint. Nick huet ugefaang ze zweiwelen. Dräi Block viru leien d'Plage an d'Adriatescht Mier. En alarméierende Gedanke koum bei him - géif de Manfrinto se wierklech um Boot huelen? Bei sou schlechtem Wieder?
  
  
  De Klang vu Schrëtt huet sech op eemol geännert wéi d'Fraen vum Trottoir op d'Holzplattform geklomm sinn. Elo huet den Nick d'Danzlanterne méi virsiichteg gekuckt. Hien huet d'Brieder evitéiert an ass op de Sand laanscht e liichte Steigung erofgaang fir d'Trëpp ze muffelen. Hien huet de konstante Drock vun der Mierbris op senger lénkser Wang gefillt an huet den endlosen Gerüchter an de Sprëtz vun de Wellen um Ufer héieren. Wäit um Mier huet hien e schwaache Liichtglimmer am Niwwel gesinn.
  
  
  Den Nick ass laanscht d'Plattformsträif gerannt, an huet déi schwiewend Luuchten enk Aen behalen. Si géife séier hiert Zil erreechen, huet hien geduecht, ausser si hätten e Rendez-vous mam Manfrinto um Alberoni Golfplatz. Et war onwahrscheinlech.
  
  
  D'Frae si méi lues a si sinn d'Trap op der Landsäit erofgaang. Den Nick ass ënner dem Deck gestoppt an huet d'Luucht gekuckt. Hien huet eng vun de Fraen héieren laachen. Dëst war keng Prinzessin. Nee, si wäert net laachen. Elo wäert si roueg sinn.
  
  
  Ganz onerwaart huet eng Dier net wäit vun hinnen opgemaach, an e Rechteck vun hellem wäissem Liicht huet op de Sand geschéngt. An der Split Sekonn virum Nick de Sand getraff huet, huet hien d'Silhouette vun zwou Frae géint en Hannergrond vu helle Liicht gesinn. Hien louch ënnert dem Buedem a verflucht roueg. Et war ze no! Wann hien e bësse méi no bei de Fraen gewiescht wier, wier d'Luucht och op hien gefall.
  
  
  D'Luucht ass verschwonnen wéi d'Dier zougemaach huet a si si mat der Luucht verschwonn! Mee wou? Den Nick louch op de Bauch a probéiert an d'Däischtert ze kucken. Et war eng super Sonnendäischtert: keng Spuer vu Liicht war ze gesinn.
  
  
  Hie louch roueg - hie war elo net presséiert - a probéiert sech ze erënneren wat hien iwwer de Lido wousst. Hie war ni an dësem desertéierten Eck, mee stoung op Waasserschi déi ganz Adria Säit vun der Insel. Hie kéint sech eng Golfplaz virstellen. Elo war si lénks, d'Adriatik war hannert him, an d'Via Colombo war riets. Dem Nick Carter seng Erënnerung war phenomenal, wat säi Liewen méi wéi eemol gerett huet. Elo huet hien sech viru fënnef Joer erënnert, wéi hien e Weekend um Lido verbruecht huet, an dës Küststreck zu him zréckkomm ass.
  
  
  Elo huet hien sech un eng laang Plattform erënnert, an hannendrun, vläicht honnert Meter ewech, stoung e grousst Quadratgebai. Zimlech héich Gebai fir e Lido. Rosa oder giel, hie wousst net méi. Jo, elo huet hien et erëm gesinn. D'Gebai gouf giel mat Wandmalereien gepflanzt, déi Spillszenen duerstellen. Casino!
  
  
  Hei ass et. D'onsichtbar Gebai war e Casino. Dëst sollt elo dem Vanni Manfrinto säi Sëtz sinn. Déi vermësst Bomm, sot den Nick selwer, muss bei Venedeg sinn. Iergendwou hannert him, vläicht net emol e Kilometer ewech, verstoppt ënner der rëselende groer Decken vum Adriatesche Mier, huet déi vermësst Bomm vläicht op en apokalyptesche Moment gewaart.
  
  
  Den Nick huet de Camion héieren ier hien et gesinn huet. Hien huet säin Ouer op de Sand geluecht, hien huet de rouege Gebrum vu Pneuen héieren. Hien rutscht hannert der Plattform Ënnerstëtzung a probéiert sech ze verstoppen. Hien huet säin Hutt sou wäit wéi e konnt op d'Gesiicht erof gezunn an huet d'Kräizung gedréckt.
  
  
  E Spotlight vun engem klenge Këscht Camion - et huet ausgesinn wéi eng Blummen oder Epicerie Camionnette - huet d'Teller beliicht. Den Nick huet de Luger aus sengem Plastiksholster gezunn, an der Hoffnung datt hien et net muss benotzen. De Schéisserei géif alles ruinéieren, seng Pläng ruinéieren.
  
  
  E wäisse Liichtstrahl blénkt iwwer him, vermësst säi massive Kierper ëm just Zoll. Den Auto ass lues laanscht hien gefuer, net méi wéi zéng Meter ewech. An der Reflexioun vum Spotlight huet den Nick gesinn datt eppes um Camion installéiert ass. Et war eng Radarantenne! Den Auto war e lauschteren Post datt wahrscheinlech regelméisseg patrouilléieren déi al Casino a seng Emgéigend. Virsiichteg Komeroden. Dëst huet erkläert firwat d'Dier sou plötzlech opgaang ass fir zwou Fraen zouzeginn. Si goufen an dësem Moment erwaart. De Radarauto huet hir Punkten um Écran opgeholl an e Message un de Casino iwwerginn. Den Nick huet ugefaang ze verstoen wat den Hawk gemengt huet wann hie sot datt de Manfrinto ee vun de beschten war.
  
  
  Huet en drëtte Punkt um Radarbildschierm opgetaucht? Sengem?
  
  
  Den Nick Carter ass op de Réck gerullt a kuckt op déi onsichtbar Plattform zéng Fouss iwwer him. Hien huet de Gepäck op Sand iwwerpréift a gesuergt datt et propper war.
  
  
  Nei Aspekter goufen zu dëser Matière permanent dobäi. Hie war sécher, datt hie grad elo, um Sand läit, ënner dem Radar war. Hie wier net ze gesinn. Mä hien huet dovun ausgoen, datt hien no de Fraen an de Casino gesinn gouf, an datt Manfrinto a seng Begleeder wousst, datt een do war. Een deen der Prinzessin an hirem Frënd gefollegt war an elo dobausse wandert. De Manfrinto géif natierlech dovun ausgoen, datt deen Drëtte de Feind war. Wat géif e Mann maachen? Den Nick huet probéiert sech an de Schong vum Vanni Manfrinto ze setzen.
  
  
  Hie wäert natierlech d'Fraen ënnerfroen. Den Nick huet léiwer net dru geduecht wéi. Awer vläicht war hien falsch - dëse Manfrinto war keen normale Agent. Hien huet dem Hawke seng Meenung vum Mann ze berücksichtegen. Wat dann? De Manfrinto konnt de Risiko huelen, waarden an näischt maache fir ze kucken wat den Nick géif maachen. De Manfrinto hat kee Wee fir ze wëssen wien am Niwwel gewaart huet oder firwat.
  
  
  Op där anerer Säit géif e jugoslaweschen Agent wuel dovun ausgoen, datt hien en Auto mat Radar gesinn huet a versteet wat et heescht. Dëst war genuch, huet den Nick geduecht, fir och déi ängschtlechst Angscht ze maachen. N-3 huet eng Entscheedung getraff. Elo war et zu engem déidleche Schachspill ginn an hien huet misse probéieren de Manfrinto ze iwwerzeegen. Als éischt huet hie misse Angscht hunn.
  
  
  D'Camionette ass nees laanschtgaangen, seng Pneuen knacken mëll um Sand. Dës Kéier koum de Spotlight net no beim Nick. Hien huet grujeleg gelaacht. Si woussten datt hien an der Géigend war. Wousst datt hien ënner dem Radar war a sech verstoppt huet. Si konnten sech leeschten ze waarden. Fréier oder spéider huet hien missen aus der Verstoppt kommen. Wéi den Auto nees an den Niwwel verschwonnen ass, riskéiert den Nick e Bléck op seng Auer duerch d'Liicht vu senger Bleistift Taschenlamp. Zéng Minutte nodeems se verschwonnen sinn. Dëst bedeit datt wann hie fënnef Minutten waart, si si um wäitste Punkt vun hirer Sich. Da wäert hien ënnerwee sinn.
  
  
  Fënnef Minutte méi spéit koum hien ënner dem Deck op der Mier Säit an ass aus dem Casino fortgelaf. Hien ass ëstlech laanscht d'Plage gelaf a Richtung Via Colombo. Heiansdo ass hie bal op de mëlle Sand gerutscht, awer seng grouss, liicht, stahl Been sinn net méi lues. Elo huet et e Punkt um Écran geformt. Si wäerten eng Angscht Punkt gesinn fortlafen. Dëst war genau wat hie wollt.
  
  
  Den Nick ass op d'Via Colombo erausgaang, awer amplaz lénks ze dréinen, ass hien direkt laanscht d'Plage a Richtung Via Marconi gaang. Wäit virun huet hien de glänzend Halo vun enger eenzeger Luucht am Niwwel gesinn. Hien huet iwwer d'Schëller gekuckt an huet kleng giel Aen no him gesinn. De Radarauto war no him, nach op enger gudder Distanz, mat de Luuchten un. Si haten säi Fluchtpunkt agefaangen, grad wéi hie gehofft hat, a verfollegen elo den Intruder. Nick huet ugefaang séier ze lafen. Hien huet d'Géigend no Ënnerdaach gesicht. Fir säi Plang ze erfollegen, huet et misse séier a glat goen.
  
  
  Hien hat en onerwaarten Gléck. Noutfall stacks just zu Zäit. Hie war hallef bei der Stroosseluucht, wéi hien e Mann ënner him gesinn huet. De Mann war just eng shuffling donkel Figur an engem décke Mantel an engem rumple Hittchen, mee Nick huet him säi Segen. Et kéint e Warden, en Obdachlosen, e Reparatur oder en Exzentriker sinn, deen am Wanter gär um Lido gewunnt huet. Et war egal. Wat wichteg war, war datt dëse Mann dem Nick seng Plaz um Radarbildschierm géif huelen.
  
  
  Den Nick ass an d'Bëscher laanscht d'Via Marconi gerannt. Hien huet sech op de Buedem gedréckt an ausotem, erstéckt vun der fiichter Äerd, zielt op d'Tatsaach, datt de Radar net ganz mächteg war an net eng Reechwäit vu méi wéi ee Kilometer hat. Hien huet de Verdacht datt hien dës Distanz just ofgedeckt huet. Hien huet och gehofft, vun de Leit am Radarauto ewech ze kommen - si hu misse probéieren en Aa op den Ecran ze halen an d'Géigend gläichzäiteg ze scannen. Vläicht hu se net gemierkt datt eng Punkt magesch ersat hat!
  
  
  Et schéngt geschafft ze hunn. Zwou Minutte méi spéit ass den Auto lues laanscht den Nick gerannt, deen sech an de Bëscher verstoppt huet. Also si si no deem anere Mann gaangen. Nick huet ongeféier zéng déif Otem geholl an huet ugefaang op de Mo a Richtung Casino ze krauchen. Et wäert eng schwiereg Rees sinn, awer et wäert et wäert sinn. Hien huet gezweiwelt datt de Vanni Manfrinto op säi Retour gezielt huet.
  
  
  
  
  
  Kapitel 8
  
  
  
  
  
  Et huet him bal véier Stonne gedauert fir an de Casino ze krauchen. Hien wäert et ëmmer erënneren als de längste Kilometer vu sengem Liewen. Hien huet d'Knéien vu senger Hosen an den Ielebou vu senger Jackett op Sand, Steng, Fielsen a Beton geschloen. De Schweess ass an seng Aen gegoss. Hien huet sech ni getraut op alle Véier erof ze kommen - hien huet déi ganz Distanz iwwerdeckt andeems hien sech op seng Ellbogen eropgezunn huet, gehollef vun de schlangähnleche Beweegunge vu sengem heftege Kierper.
  
  
  Nick ass just e bëssen am Land gekräizt, ewech vun der Plage, dës Kéier no bei de Casino vu Réck. Fofzéng Minutte nodeems hien ugefaang huet ze krauchen, huet hien en Auto mat engem Radar gesinn op d'Ufer kommen. Si mussen déi falsch Persoun fonnt hunn an e Message un de Casino geschéckt. Den Nick huet sech gefrot, wat si mam Frieme maache géifen, wa se hien fannen. Esou eng Organisatioun wollt d'Saache net ongeschloss loossen. Hien huet seng breet Schëlleren gezunn, e bësse Matgefill gefillt, awer huet et dunn op der Säit gedréckt.
  
  
  Et war eent am Nomëtteg wann hien de Réck vun der Casino erreecht, déi war däischter géint d'Küst. Et war kee Liicht ze gesinn. Hien huet d'Radarmaschinn net méi gesinn oder héieren. Wéi seng Hand déi kal Mauer vum Casino beréiert huet, huet hien erliichtert - elo sollt hien relativ sécher sinn vu Radar. Awer den N-3 war nach ëmmer net zefridden mat der Situatioun. Hie war amgaang an d'Nascht vun engem Hornet ze trëppelen, an hien hat en onrouege Gefill, datt hien haut seng Haaptmissioun net géif fäerdeg bréngen. Manfrinto war wéi Fort Knox bewaacht. Hie wier einfach genuch fir ëmzebréngen. Eng Persoun entfouert oder ze forcéieren op der Plaz ze schwätzen ass eng ganz aner Saach.
  
  
  Aus senger Manteltasche huet hien e Paar dënn duerchsichteg Handschuesch erausgezunn. Si goufen aus mënschlech Haut gemaach. Et war dem ale Poindexter seng Iddi fir seng Feinde ze täuschen. Loosst reichend Fangerofdréck - d'Ofdréck vum ermordene Killer.
  
  
  Hien huet d'Hannerdier fonnt, aus massivem Holz, an huet no Kläng gelauschtert. Nëmmen d'Päischt vum Wand, Drëpsen vum Reen, gemooss Surfen zweehonnert Meter vun eis ewech. Hien huet decidéiert e Risiko ze huelen. Eng Minutt méi spéit huet hien d'Dier mat engem spezielle Schlëssel opgemaach a lues a lues gedréckt. Däischter. D'Gerécher hunn him gesot datt hien an der Kichen war. Hien ass op alle Véier bannen gekrabbelt, huet d'Dier zougeschloen an erëm gespaart. Hien huet déi grouss Plättercher a Gelenker mat zwou Hänn gefillt. Kichen. Hien huet irgendwou héieren, datt e Krunn drëpst.
  
  
  Den Nick louch zéng Minutten um kale Buedem ier hien erëm geplënnert ass. Elo konnt hien d'Stëmmen héieren, déi séier schwätzen, d'Laachen aus dem Haus kommen. Hien ass op de Klang gekrabbelt an ass op d'Dréidier erreecht, déi an de Korridor sollt féieren a war virun der Entrée vum Casino. Et huet elo kee Sënn gemaach. Hien huet de Kapp op de groussen Uewen geschloen a roueg verflucht. Hien huet eppes mat den Hänn gegraff an erëm verflucht. Hien huet seng Fanger geroch. Fësch Geroch. Dreckskëscht!
  
  
  Zwee gréng Aen hunn hien aus dem Stull gekuckt. "Séiss Kitt," sot den Nick. "Séiss Kaz. Dir këmmert sech ëm Ären eegene Geschäft an ech sinn mäin, ok? D'Kaz huet ugefaang ze purren.
  
  
  Hien huet déi zweet Dier fonnt, d'Dier, no deem hie gesicht huet. Hien huet et gedréckt a gesinn d'Trap eropgoen. Gutt. Hënneschter Trap fir Fournisseuren a Personal. Hien huet e Moment d'Taschenlampe gelooss an elo huet hien och déi schmuel, kaal Schrëtt gesinn. Zéng Minutte méi spéit - hien duerchgestrachenem all Landung mat grousser Suergfalt - Nick war op de fënneften, ieweschte Stack vum Casino. Hien huet keng eenzeg Wuecht gesinn. Keen. Deen eenzegen Toun koum nach ëmmer vu Stëmmen a Laachen virun dem Gebai. Wéi hien nogelauschtert huet, huet dem Mann seng Stëmm an e rau Lidd gebrach.
  
  
  Den Nick huet de laangen zentrale Teppechgang op d'Fënster erofgaang. Et war eng breet Bänk an der Nisch vun der Fënster. Seng Fanger hunn d'Scharnéier fonnt an hien huet den Deckel vun der Bänk opgezunn. Si stoungen mat engem rouege Knascht. Den Nick huet eng Taschenlamp an d'Lach geschéngt. Eidel.
  
  
  Et waren Dieren am Gank. Hien ass zréck a virsiichteg all d'Dieren probéiert. Si goufen gespaart. Op alle Fall gouf dëse Buedem net benotzt. Hien ass mat der hënneschter Trap op de véierte Stack erofgaang. Nach näischt. Selwecht Saach um drëtte Stack. D'Bänken ënnert de Buchtfenster waren eidel ausser Joeren Dreck a Stëbs.
  
  
  Hien ass op den zweete Stack erofgaang an huet direkt Stëmmen aus engem Zëmmer hallef am Gank héieren. Eng vun de Stëmmen huet der Prinzessin de Verizon gehéiert. Deen aneren, en héije Tenor, sollt d'Stëmm vum Vannie Manfrinto sinn. Den Nick huet sech um Enn vum Gank gehumpelt an huet virsiichteg nogelauschtert, säi Kapp liicht gebogen, säi Gesiicht sou onkloerbar wéi d'Trapenhaus op där seng Hand stoung.
  
  
  D'Prinzessin huet hir Aufgab fäerdeg gemaach. Si huet den Nick am Beräich vum Haaptjugoslawesche Spioun bruecht. Et war egal, datt si net wosst. Déi wichteg Saach war datt den Nick Carter keng nëtzlech Manéier gesinn huet fir d'Situatioun auszenotzen. Net zu dëser Zäit. Den Hawk huet ugeholl datt den Nick nëmmen eng Chance hätt fir de Manfrinto z'erfaassen, a seng Erfarung huet den Nick geneigt mat sengem Chef averstanen. Also hie konnt dës eng Chance net verpassen. Dat huet dozou gefouert, datt d'Saach mat grousser Geschwindegkeet, Vorsicht an Erfindung misst behandelt ginn, wat de Moment onméiglech war. Anscheinend war hien am Hunn vum Léiw Manfrinto, an de Mann hat ze vill Helfer.
  
  
  Den Nick ass roueg bei d'Dier geklommen. Eng dënn Sträif vu Liicht ass op d'Schwell gefall. D'Stëmmen sinn roueg gefall, a wéi hien erofgekniet fir duerch d'Schlësselloch ze kucken, huet hien d'Prinzessin héieren. Si huet Wäert fir Suen ginn.
  
  
  De Schlëssel war am Schlass an den Nick konnt näischt gesinn. Et war eng al-äusgeleiert Spär, mä ganz staark. Ganz virsiichteg Nick probéiert d'Dier. Zougemaach. A kee Wee gouf erfonnt fir d'Dier ze briechen ouni Kaméidi ze maachen.
  
  
  Den Agent AH, dee virun der Dier geknéit huet, huet sech e midd, zynescht Grinsen erlaabt. Apropos Klang, d'Bett Quelle geknackt wéi e Léiftlidd. Nom Hype ze beurteelen, huet de Manfrinto hatt wéi e lustige Gott gegraff!
  
  
  D'Prinzessin de Verizone huet geruff: "Kommt méi einfach! Du hues mir verletzt!'
  
  
  De Mann huet schrecklech gelaacht, an d'Fréijoer vum Bett sinn e Moment roueg gefall wéi e puer Ännerunge geschitt sinn. De Mann huet eppes gemëscht. Dunn huet de Spektakel erëm ugefaang.
  
  
  Zu dësem Zäitpunkt, huet den Nick Carter geduecht, brécht den Held normalerweis d'Dier of a rett d'Jongfra. Wéi eng Virgin? A wéi engem Held?
  
  
  Helden stierwen jonk. Hie wollt aus senger gekrochener Positioun opstoen. Hie wäert probéieren hir lieweg ze halen, et gëtt näischt méi wat hie maache kann. Et wier op alle Fall zimlech schwéier...
  
  
  De Mann hannert him huet e leschte Klang gemaach. De Strümpfe Fouss huet um Teppech geräischt. Den Nick, ouni ze denken, huet seng Hand opgehuewen fir d'Lous ze beweegen, déi op de Kapp gefall ass. Dës Hand huet säi Liewen gerett. Den Ugräifer huet schonn e schreckleche Feeler gemaach. Hien huet probéiert eleng op den Nick ze kommen, ouni Hëllef. Elo huet hien en zweete Feeler gemaach - hien huet nach ëmmer keng Hëllef geruff! Hien huet geduecht datt hien eng Schnouer ronderëm dem Nick säin Hals hätt wéi hien d'Seel gekräizt huet an déi zwee Enden fest gezunn huet. Hie wier en Held - hie géif all Kreditt huelen.
  
  
  Den Nick Carter wousst datt hien e Split Sekonn gehat hätt ier de Mann säi Feeler realiséiert huet. Wann hien et falsch ass, ass alles verluer. Hie misst schéissen, a seng bescht Chance fir de Manfrinto ze fänken wier verluer. An d'Prinzessin wäert wahrscheinlech ëmbruecht ginn.
  
  
  Den Nick ass aus senger Positioun opgestan wéi e mächtege Spiralfeder. Hien huet de Mann mam Kapp sou schwéier wéi méiglech op de Kinn geschloen. Verletzt. Hien huet d'Schanken héieren wéi de Mann gefall ass, an den Nick huet d'Schnouer aus sengem Hals gerappt an an der selwechter Bewegung gedréint. Hie muss séier sinn - ganz séier! Wann de Manfrinto op d'mannst eng Warnung ginn huet, andeems hien seng Féiss um décke Teppech schütt...
  
  
  Hien huet eng staark Hand op den décke Hals geluecht an dréckt. Hien huet seng Distanz op Touch an Erfahrung baséiert an et ëmgesat. Hien huet all seng Kraaft an et geluecht. Méi wéi eemol huet hien e Mann mat engem Schlag ëmbruecht.
  
  
  Seng grouss Fauscht huet dem Mann just ënnert de Rippen an de Bauch geschloen. Schlag zerstéiert. Den Nick huet direkt seng Knöchel gedréint an huet en explosive Offff héieren an de Spaut op sengem Gesiicht gefillt. De Mann ass gestréckt an ass no vir gefall. Den Nick huet hien gefaangen.
  
  
  Den Nick huet de Mann direkt vun der Dier fort gezunn, an hofft häerzlech datt de Manfrinto näischt méi wéi d'Gesucht an d'Krähnen vun der Fra drënner héieren huet. Elo huet hien de Mann ënnert den Äerm geholl an hien an d'Baachfenster um Enn vun der Hal gezunn. Dem onbewosste Mann seng Fersen hunn liicht um Teppech gerabbelt. De Nick huet d'Buchtfenster erreecht, de Mann verlooss an huet de Cover virsiichteg vum Canapé opgehuewen. D'Scharnéier schéngen ni geölt ze sinn. Hien huet seng Täscheluucht fir ee Moment blénken gelooss. D'Bank enthält Koupe vu ganz gutt geschmierte Maschinnegewierzäitschrëften. Fir russesch Submachine Waffen. Awer et war nach vill Plaz fir säin Opfer.
  
  
  Den Nick Carter huet e Moment gezéckt, a kuckt de roueg otemende Mann. Hie wousst, datt et méi schlau gewiescht wier, de Mann ëmzebréngen - et hätt him d'Schwieregkeet erspuert, gebonnen a geknallt ze ginn. Et géif och eng Saach manner bedeiten, fir méi spéit Suergen ze maachen.
  
  
  Den Nick huet säin Ielebou gebéit a léisst dem Hugo säi Stiletto aus senger Suedenmantel a seng Handfläch rutschen. Den Nick huet dem Mann säin Hals an der Däischtert gefillt, huet dunn gestoppt, gesouch, an huet de Stiletto zréck a säi Mantel gesat. Et war absolut net néideg dëse Mann ëmzebréngen.
  
  
  Hien huet dem Mann seng Handtuch séier zesummegefaasst a seng Hänn mat engem Gürtel hannert de Réck gebonnen. Hien huet dem Mann seng Hosen erofgezunn a benotzt se fir seng Knöchel ze bannen. Dunn huet hien him virsiichteg op de Canapé erofgaang an ass zréck duerch de Gank an de Manfrinto säi Raum gaang. D'Bettfedern hu nach ëmmer gekrasch. Seng Leidenschaft war onverzichtbar!
  
  
  Den Nick ass zréck an d'Trap zréckgaang an huet geduecht datt et Zäit wier ze verschwannen. All dës Zäit huet hien sech onwuel gefillt, an dëst Gefill huet nëmmen verstäerkt. Hien huet misse goen, de Lido verloossen an nei Pläng maachen. Hie géif de Manfrinto just net den Owend hei eraus kréien. De Risiko war him ze grouss an hie konnt net ausfalen. Leider huet hien eng Visittekaart a Form vun engem Mann an der Buchtfenster hannerlooss, awer näischt kann doriwwer gemaach ginn, an den Nick hat Gléck. Fréier oder spéider wäert de Mann fonnt ginn, an de Manfrinto wäert mierken datt säi Lair duerchgebrach ass.
  
  
  Den Nick huet sech e kale Grinsen erlaabt. Den onglécklechen Typ wäert héchstwahrscheinlech erschoss gi fir ze schrauwen an net den Alarm ze erhéijen.
  
  
  Den Nick huet léiwer net iwwer d'Schicksal vun der Prinzessin an déi aner Fra ze denken, wann de Mann entdeckt gouf.
  
  
  Hie war hallef an d'Kichen, wéi hien d'Liicht gesinn huet an d'Stëmmen héieren huet. Een war an der Kichen. Et war keng Fro vun Flucht laanscht dës Strooss.
  
  
  D'Dier gouf en Zoll opgemaach an den Nick huet duerch d'Krack gekuckt. Et waren zwee Männer an der Kichen an eng Fra mat hinnen. Emanuelita muss Sue maachen. Wann jo, dann ass hien elo sécher.
  
  
  D'Männer hunn Italienesch geschwat. D'Fra huet keen Toun gemaach.
  
  
  Ee vun de Männer sot: "Fretta! Maacht séier ier de Milos ukomm ass. Ech wëll mäi Tour net verpassen.
  
  
  Deen anere Mann huet gespannt ausgeot: „Pazienza, pazienza, ech si prett an enger Minutt. Mir hunn ... äh ... Zäit fir ... äh ... sëtzen.
  
  
  Den Nick huet schaarf gelaacht. Hien huet sech gefrot wéi den Hawke op déi grotesk Szen reagéiere géif, déi hien Zeien huet.
  
  
  Eng blo Glühbir hänkt vun der Kichendecken, an dat helle Liicht huet eng Fra beliicht, déi op engem groussen Dësch läit, hir plump wäiss Been an der Loft. An enger Hand huet si en uerdentleche Stack vu Lieren geknuppt. Hirem Gesiicht hat en indifferent Ausdrock. Si huet net probéiert mat deem klenge Guy uewen op hir ze kooperéieren; si huet einfach hire Kierper erlaabt ze benotzen, stare blankly op d'Plafong, clutching hir Suen.
  
  
  Nick konnt déi aner Persoun net gesinn. Elo huet hien erëm geschwat. - Elo maach séier, Verdammt! De Milos kéint all Minutt hei sinn. Dir kennt d'Bestellung - et ass Zäit d'Haus ze sichen.
  
  
  Haus sichen? Den Nick huet sech getraut, d'Dier e bësse méi wäit ze drécken an huet den zweete Mann gesinn, e knaschtege Baart an engem Corduroy Kostüm a bloe Pullover. Hien hat eng Tommy-Pistoul op der Schëller an huet sech géint d'Hënndier geleet. Nick konnt him net verloossen.
  
  
  Hien huet sech ëmgedréit an ass erëm d'Trap eropgaang. Hien huet ugefaang gefaangen ze fillen. Hien ass sou einfach eragaang. Ze einfach? Et gouf méi schwéier eraus ze goen. Hien ass op d'Zänn an den zweete Stack Gang gaang, huet säi Tempo virsiichteg verlangsamt wéi hien d'Haapttrap erreecht huet. Giel Luucht huet d'Trapenhaus gefëllt an hien huet Stëmmen héieren. Et soll op d'mannst dräi oder véier vun hinnen ginn. Den Nick ass op den éischte Stack geklommen.
  
  
  Hien ass op de Buedem gefall, ass op de Bauch a Richtung Trap gekropt an iwwer de Rand gekuckt. Direkt drënner war eng grouss Hal mat Mosaikbuedem. Dräi orange Käerzen verbrannt an engem festleche Kristallshandel. Vun der oppener Dier no riets vun der Hal, huet e méi hell Liicht de gebrochene Buedem beliicht. Véier Männer stoungen an ongedëlleg Posen an der Hal. Hannert hinnen war eng grouss, breet, Crème-faarweg Koffer-Panel Dier, Haaptentrée op de Casino. Den Nick hat d'Gefill, datt hien déi Dier och haut net géif benotzen.
  
  
  All d'Männer waren a Corduroy a bloe Pullover gekleet.
  
  
  Et muss eng Zort Uniform sinn. Zwee vun hinnen haten Wollen Matroushüts un, de Rescht ware kaalkopf. All haten Maschinnegewierer, an dräi haten eng Pistoul oder Revolver an engem Holster. E puer haten e breet Fëschmesser op engem breede Liedergurt.
  
  
  Ee vun de Männer an der Lobby sot: "Wou ass de Milos? Mir si scho spéit. Wou sinn Petka an Nino?
  
  
  "Natierlech si se an der Kichen op der Pflicht."
  
  
  Ee vun de Männer huet haart gelaacht. 'Sinn se op der Pflicht? Dëst ass en neit Wuert fir wat se maachen.
  
  
  Den zweete Mann huet gelaacht. "Si hunn och eng Waardelëscht. D'Foire ass fair.
  
  
  De Mann am nootste bei der Dier, e kuerzen, kräftege Mann, huet gemëscht: „Éierlech? Nennt Dir dat fair? Mir kréien den Dreck, déi domm Schlitt, an de Chef kritt d'Séissegkeet vun der Woch! Dir nennt dëst eng Foire?
  
  
  Et gouf haart gelaacht. Ee vun de Männer sot: "Hal op ze beschwéieren, du fetten Arsch. Du hues Gléck eng aner Fra ze hunn! Oder hutt Dir heiansdo geduecht datt Dir en Zauberer wier an net e Chef - vläicht ass Ären Numm och Manfrinto?
  
  
  E veruechtend Laachen gouf héieren. Déi Persoun déi als éischt geschwat huet huet gefrot: "Wou ass de Milos? Ech wëll d'Aarbecht fäerdeg maachen an an d'Bett goen. Wat gutt ass en Dag fräi wann Dir net schlofe kënnt? Hien huet haart gejaut. Een huet him spilleresch an de Bauch gestach. - Ha, du bass midd, oder? Sidd frou, datt Dir net an engem schwéieren Nassuit um Mierbunn trëppelt. Mir wieren elo alleguer do, wann de Chef dës Fra haut den Owend net brauch. Wat een Typ, hien kann keng Nuecht ouni Fra liewen!
  
  
  'Dat ass et net.' D'Stëmm kléngt wéi wann et de Manfrinto verteidegt. - Dëst ass d'Wieder - Bora ass ënnerwee. Waart just een Dag oder esou an Dir wäert gesinn.
  
  
  Den Nick huet héieren datt een iwwer him d'Trap erofgeet. Hien ass pünktlech an d'Schatten gekrabbelt a louch do, den Otem gehal. Dëst ass ouni Zweifel dee selwechte Milos iwwer si geschwat hunn. Wahrscheinlech e Lieutenant oder eppes, dem Manfrinto säin zweete Kommando.
  
  
  De Mann ass manner wéi sechs Féiss vum verstoppte AH Agent passéiert, an den Nick huet e Moment geholl fir hien gutt ze kucken.
  
  
  De Milos war e grousse Mann, bal sou grouss wéi den Nick, an hien huet staark ausgesinn. Hie war propper raséiert, hat e scharf, aquiline Gesiicht an e prominente Kiefer. Hien huet déi obligatoresch Corduroy Hosen un, awer driwwer war eng Jackett an e bloe Segelkapp mat enger gefleckter Visier. Hien hat keng Maschinnegewier, mee hien hat eng Pistoul an engem Holster um Gürtel.
  
  
  An de Foyer ukomm, huet de Mann ugefaang Uerder op kroatesch ze ginn. Den Nick ass bliwwen wou hie war, obwuel hie wousst datt et schrecklech geféierlech war. Dem Milos seng Stëmm kléngt elo rosen an ongedëlleg. Déi aner Männer hunn Äntwerten gemumpelt, déi den Nick zouginn huet, waren negativ. Den Numm Johann koum ëmmer erëm op. Johann??
  
  
  Bestëmmt! De Mann huet hien an der Buchtfenster geluecht. Elo hu si no him gesicht. Dem Manfrinto seng Organisatioun schéngt e bëssen sloppy ze sinn, huet den Nick geduecht wéi hie roueg d'Fronttrapp eropgaang ass. Mä hie soll se net ënnerschätzen. An deem ganzen Chaos huet iergendwou eng Method missen ginn.
  
  
  Den Nick huet Schrëtt héieren an huet iwwer d'Gelänner an de giel beliichte Gang gekuckt. Dräi Männer koumen un. Elo hate si Maschinnegewierer prett. Dem Nick Carter seng Muskele ware Stolkabel a seng Nerven waren Äis, awer hien huet sech nach ëmmer besuergt iwwer wat de Volley mat sengem Innere géif maachen. Wéi ass hien aus dëser Fal erauskomm? Hien ass roueg eng aner Trap eropgaang.
  
  
  Hien huet héieren, datt de Milos seng lescht Uerderen op Italienesch ginn. "Dir dräi gitt vir," sot hien zu de Männer, déi schonn op der Trap waren. "Du fette Baascht, komm mat mir an d'Kichen." Mir huelen Petka a ginn op d'Récktrap erop. Hien huet d'Männer op der Trap geruff: "Waart op eis. Denkt un d'Bestellungen. Mir sichen all Stack vu vir bis hannen a réckelen openeen. All Zëmmer soll gesicht ginn, näischt soll iwwersinn. Wann Dir komesch Kläng héiert, schéisst direkt, spéider wäerte mir erausfannen wat et war. Wann Dir een fannt, deen Dir wësst wat ze maachen - kill se. Dëst ass alles. Fäerdeg him. Gitt elo. Waart bis Dir eis op der hënneschter Trap héiert a fänkt dann un.
  
  
  Den Nick huet de Gank hannert him erof gekuckt. D'Luucht war nach ëmmer am Raum, wou de Manfrinto mat der Prinzessin war. Hien huet sech gefrot, ob d'Bettfedern nach kräischen. Hien huet de Sëtz opgemaach an erreecht an et, fillt d'Kleeder. Hien huet nogelauschtert. De Mann huet net otemt. Also huet hien him schliisslech ëmbruecht. Mä an dësem Fall kéint den Doudegen esou vill soen wéi de Liewewiesen. An ongeféier zéng Minutten fannen se dëse Mann.
  
  
  Hien ass op de Canapé gesprongen an huet déi mächteg Gardinen zréckgezunn. Hie versteet direkt firwat si sech net ëm d'Fënstere këmmeren, wat him ëmmer gestéiert huet.
  
  
  D'Fënstere goufen permanent agepaakt. Si waren déck an haart, an hie konnt d'Käpp vun de grousse Neel spieren. Kee Wonner, datt de Blackout esou komplett war. Et gëtt kee Wee eraus!... Den Nick ass nach eng Trap geklommen. Hien huet héieren wéi se sech op den ënneschten Etagen versammelen. Si waren elo roueg a ganz professionell. Keng Witzer oder Laachen.
  
  
  Den Nick ass duerch de Gank gelaf, a probéiert d'Dier opzemaachen. All d'Dieren waren gespaart. Hie konnt een einfach hacken, awer net ouni en Toun ze maachen. An all dës Zëmmer ware Rattenfäll mat agepaakte Fënstere. An hien war elo um drëtte Stack - et wier e richtege Fall gewiescht, souguer an de Sand. Wann hien iwwerhaapt op de Sand gelant. Méi wéi Zement ... D'Trap op de véierte Stack eropgeet, huet den Nick op eemol gemierkt, wou de Milos gewiescht wier - an deem Zëmmer mam Manfrinto an der Prinzessin. Wahrscheinlech souz am Eck mat enger Maschinn Pistoul op sengem Schouss, sengem Patron schützen iwwerdeems hien Léift gemaach. Privatsphär an intime Situatiounen, huet den Nick mat engem däischter Laachen geduecht, war eppes wat dës Leit sech wéineg këmmeren. Oder vläicht war de Manfrinto net nëmmen e Satyr, awer och eng Aart vu sexuellen Clown. Hie war wahrscheinlech gär gekuckt ginn.
  
  
  Et war och keng Sortie um véierte Stack. Weder um fënneften nach um ieweschten Stack. Och wann hien et fäerdeg bruecht huet d'Fënster zu Zäit opzemaachen a verschwannen ier de Kaméidi d'Männer ugezunn huet, war den Rez-de-Chaussée ze wäit ewech. Wann hien probéiert huet a säi Been gebrach huet, war hien fäerdeg. Hien huet ugefaang iwwer ze schéissen, an dat war dat lescht wat hie wollt. Seng richteg Missioun war nach laang net eriwwer. Hie géif sech emol net trauen, de Manfrinto ëmzebréngen, wat d'Missioun normalerweis wäert wäert maachen. Manfrinto wousst wou déi vermësst Bomm war! Hien huet zu all Präis lieweg bleiwen, och wann et Nick zerstéiert. Da wier et nach eng kleng Chance, datt d'CIA aner AX-Leit iwwerhuelen. Et gëtt keng Chance op de fënneften Stack. Hien huet et och net erwaart. Elo waren se um zweete Stack, an hien huet ugefaang no enger besserer Verteidegungspositioun ze sichen. Hien huet eng Dier an der Mëtt vum Gang gewielt, hallef tëscht der viischter an hënneschter Trap, an huet virun der Spär geknéit, de Schlëssel an der Hand. Vun dëser Dier aus konnt hien déi zwee Trapen op Waff halen an se eng Zäit laang an der Bucht halen.
  
  
  Op d'mannst hat hien e séchere Wee fir se him fir de Moment ze schounen. Staat seng Identitéit. Sot hinnen, hien ass den Nick Carter. Den Nick Carter lieweg ze kréien war e Coup deen de Manfrinto net widderstoen konnt, an et kéint extra Zäit fir hien bedeiten.
  
  
  Den Agent AX hat e Gedanken. E Fluch! Wat ass mat him falsch? Hie sollt iwwer dëst fréier nodenken. Hien huet d'Taschenluucht opgemaach an d'Plafong vum Gank ënnersicht. Vläicht hat de Casino engem Dachgeschoss Stack.
  
  
  Bestëmmt. Et war e schwaarzt Lach an der héijer Plafong, ongeféier fënnef Meter Quadrat. Ongeschlossene Schlauch. Hie war bal fënnef Féiss iwwer dem Nick Carter säi Kapp, an et war näischt op ze stoen.
  
  
  Nick verstoppt de Schlëssel an holstered der Luger. Hien ass zréck an d'Trapenhaus an huet d'Liicht vu senger Taschenlamp op d'Luucht geriicht. Hien huet nogelauschtert. Si ware just um drëtte Stack fäerdeg a stoungen elo op de véierte. Elo! Wann hien op deen Dachgeschoss kéint kommen oder wat et och ëmmer war, géif hie wäertvoll Zäit gewannen. Si géifen hien schlussendlech fannen, awer fir de Moment kéint hien och fannen wat hien sou verzweifelt brauch.
  
  
  Den Nick huet seng staark Beenmuskelen gespannt, duerno entspaant. Hien ass duerch de Gank gelaf a sprang an e Lach an der Plafong.
  
  
  E Mann, deen dem Nick seng enorm Kraaft a gescheiteg Fanger gefeelt huet, hätt sech net gepackt. Et waren keng Rieder oder Ledges fir unzehalen. Just e rau, onfäerdeg Verwaltungsrot parallel zu der Luch. Den Nick huet d'Fanger vun enger Hand dran gehackt an do hänke gelooss, dunn de Rand mat senger anerer Hand gegraff. Duerno war opzéien net schwéier.
  
  
  Nodeem hien duerch d'Luucht gaangen ass, huet hien d'Taschenlamp erëm opgemaach. D'Plaz war laang an niddereg a lafe vun der viischter op de Réck vum Casino. Et war e mächtege Geroch vun all de laang onbenotzten Dachgeschoss. Et war an eng Dose kleng Raim opgedeelt, vun deenen e puer eidel Eisenbetter enthalen. An der Vergaangenheet mussen dës Schlofzëmmer fir Dénger oder aner Mataarbechter gewiescht sinn. Et war e schmuele opgehuewe Podium tëscht de Raim. Den Nick ass séier iwwer d'Bühn op de Réck vum Haus gerannt. Et war eng kleng Fënster an et war net u Bord. Si hunn anscheinend net driwwer geduecht wéi se d'Haus kontrolléiert hunn.
  
  
  D'Fënster war net gespaart, nëmmen enk mat Rous bedeckt. Den Nick huet d'Lantern erausgehäit an huet sech an d'Fënster erausgezunn. Et huet sech net gebrach. Hien huet den Drock erhéicht, awer et huet sech net opginn. Op eemol, an ongedëlleg Roserei, huet hien et mat all senger Muecht gezunn, an de Kader huet d'Fënster lass. E Stroum vu kaler Loft koum an de Raum.
  
  
  Den Nick huet d'Fënster erofgerullt a sech ëmgedréit, Taschenlamp an der Hand. Si sollten um véierte Stack bal fäerdeg sinn an dann op de fënneften weidergoen. Da géife si mat enger Leeder kommen an op den Dachgeschoss eropgoen.
  
  
  Hien ass zréck an d'Luch gelaf an huet nogelauschtert. Jo, si waren elo um véierte Stack. D'Zäit ass séier fortgaang.
  
  
  Schlëmmste Fall Szenario, op d'mannst war hien elo an enger gudder Positioun - ausser si hunn ugefaang mat Tréinegas oder Granaten ze schaffen. Hien ass op déi oppe Fënster gaang an huet gekuckt. Sechs Stäck erof mat glatte Maueren! Hie konnt net soen ob et Sand oder Zement war. Hie kéint et souwisou net riskéieren, hie géif bestëmmt eppes briechen.
  
  
  Hien huet sech erëm ëmgedréit an huet op eemol eng Seilspiral nieft der Fënster gesinn. Hien huet bal verpasst!
  
  
  Mat engem Gejäiz vum Triumph huet den Nick d'Seel gegraff. Hie wousst wat et war - eng primitiv Feier Flucht, aus Seel mat staarke Knuet. Hien huet d'Seel aus der Fënster geheit an d'Enn un e Rank gebonnen, deen an d'Mauer geschrauft gouf. D'Holzwierk huet onheelbar gekräizt. Hie war wahrscheinlech verrotten. Awer et war elo oder ni.
  
  
  Hien huet gekämpft fir seng Schëlleren duerch d'Fënster ze kréien, an e Stéck vu senger Mantel huet un engem Nol gefaang. Hien huet dunn d'Seeler mat Luger an der Hand rutscht. Seng Féiss hunn den Zement beréiert. Wann hie gefall oder sprange wier, wier hie schonn dout. Nick huet sech direkt op de Mo niddergelooss an ass no riets gekropt, wou hien de Réck vum Casino verdächtegt huet. Hie war wäit vu sécher. De Radarauto war nach do an...
  
  
  Eppes méi däischter wéi d'Nuecht stoung direkt virun him. D'Radarmaschinn, déi elo onbeweeglech an desertéiert nieft dem Gebai stoung. De Chauffer an de Radarbetreiber sollten dobanne gewiescht sinn.
  
  
  Den Nick Carter huet gegrinst wéi hie séier ëm den Auto geklommen ass an d'Loft aus de véier décke Pneuen erausgelooss huet. Si verfollegen hien den Owend net méi an deem Auto. Wéi d'Loft gewierscht huet, huet hien sech opgeriicht a fir déi zweete Kéier déi Nuecht gelaf. Et war e laange Wee bis do wou hien de geklauten Motorboot hannerlooss huet, mee hien huet misse mat héijer Geschwindegkeet dohinner kommen.
  
  
  Wéi hien gelaf ass, huet hien säi schaarf Hut vum Kapp ofgerappt a léisst de kale Wand seng schweess an ausgeräiften Hoer frësch maachen. A wärend hie lafe war, huet hie seng Pläng gemaach. D'Saach war konfus an hie war net sécher wien dës Ronn gewonnen huet. Dir kënnt et e Remis nennen. Muer ginn d'Resultater méi kloer. Hien hat wéineg Zäit lénks.
  
  
  
  
  
  Kapitel 9
  
  
  
  
  
  Beim Retour huet den Nick de Pier bei der Markusplaz vermeit, aus Angscht datt d'Police um Pier op e geklauten Boot gewaart huet. Also huet hien hatt an enger vun de fräie Better laanscht d'Riva degli Schiavoni vernoert an ass zréck an säin Hotel gaang. Et war zéng Minutte virun dräi wéi hien a sengem Zëmmer koum.
  
  
  Hien huet e laange Schlupp aus der Fläsch Whisky geholl, déi hien beim Iessen bestallt huet, dunn AX zu Roum genannt huet. Ënner anerem huet den Nick gesot: "Ech hunn e Message fir Washington: Ech hunn e Liebhaber fonnt deen op engem Datum mat enger Hottie gaang ass. Ech kann net méi wäit goen wéinst der haarder Konkurrenz. Wahrscheinlech ass de Ballon geplatzt, awer bezweifelen et, obwuel de Liebhaber eppes verdächtegt. Vläicht ass dëst mat Affer geschitt. Ech hoffen net. Plangt dat lescht Kapitel haut oder haut den Owend fäerdeg ze maachen wa méiglech. Hutt Dir dëst, Rom?
  
  
  "Ech liesen et zréck."
  
  
  De Message gouf wuertwiertlech gelies. Nick sot him den Numm vum Hotel a seng Zëmmernummer an opgehang. Hien huet gedronk, huet dunn e waarme Bad gemaach an ass an d'Bett gaang. Seng gefrommelt a naass Kleeder leien lénks a riets um Buedem. Hien huet seng mental Wecker op sechs Auer gesat.
  
  
  Den Nick ass prompt um sechs Auer erwächt, klor Kapp a prett fir Handlung, obwuel seng Muskelen a Schanken e bësse wéi gekrasch hunn.
  
  
  Et war nach däischter dobaussen. Hien huet d'Fënster opgemaach a gefillt wéi de Wand era koum. Et war elo kee Reen, mee Bora war sécher ënnerwee. Den Nick huet d'Fënster zougemaach, seng éischt Zigarett opgemaach an op d'Bett gesat a geduecht. Haut huet hien missen op engem Schlag handelen. Plan eent. Wann d'Saachen falsch gaang sinn, war et dem Plang Zwee den Tour. An den zweete Plang kann zu Mord a Mayhem ginn. Wann hien gezwongen wier dëse Plang auszeféieren, géif de Lido wéi e Schluechtfeld ausgesinn, an d'Prinzessin de Verizone géif bal sécher stierwen.
  
  
  Den Nick Carter huet d'Schëller gezunn. Hie wollt d'Prinzessin net verléieren, fir déi hien eng onerklärbar Häerzen verbonnen huet, awer hien huet d'Kaarte missen spillen, déi an d'Hänn koumen.
  
  
  Den Telefon huet geklappt. Nick huet den Telefon opgeholl. 'Jo?'
  
  
  Dëst war Roum. "Entschëllegt Äre Schlof ze ënnerbriechen," sot déiselwecht Stëmm, "awer de Schwaarze Jäger sot et wier ganz dréngend." De Black Hunter war natierlech den Hawk.
  
  
  "Komm," sot den Nick. - War de Message iwwerdroen?
  
  
  'Jo. Hei ass de Message. D'Indianer preparéieren e Scalping Fest. D'Ligefabrik schafft Iwwerstonnen. Rags an alle Staaten. Et ass kloer. D'Entzündung geet weider, an d'Operesänger kréien Angscht. Fannt dëst Monster dringend, soss gëtt d'Häll Himmel."
  
  
  "Sot et nach eng Kéier," sot den Nick dem Mann zu Roum. Wéi dat fäerdeg war, huet hien opgehaang. Hie souz plakeg op d'Bett an huet, verluer an Gedanken, eng aner Zigarett gebrannt. D'Saach gouf akut. Et huet vill gedauert fir den Hawk Panik ze maachen, awer sou huet et elo ausgesinn. Hien huet de Jargon vum Message iwwersat.
  
  
  D'Rout an d'Indianer sinn um Krichswee. D'Ligefabrik bedeit datt d'Russen an enger Propagandakampagne engagéiert waren. Rags bedeit Zeitungen. Wahrscheinlech ass eng Verleumdungskampagne zu Pravda ugefaang. Och an aneren Zeitungen. Et ass kloer datt dëst bedeit datt d'Russen eppes entdeckt hunn - d'Zündung leeft, an d'Operesänger - d'Italiener - hunn Angscht.
  
  
  Déi vermësst Bomm huet Plutonium entzündegt, a Plutonium war ee vun de gëftegsten vun alle Metaller. Den Nick erënnert un d'Versammlung zu Washington an den midd Chef. De Supervisor huet hinne gesot datt d'Bombehüllung dënn wier, well d'Bomm konzipéiert ass fir an der Loft ze explodéieren, an datt wann d'Haus an engem Crash riicht, e Leck kéint optrieden.
  
  
  Et ass wahrscheinlech elo geschitt. Teams, déi d'Küstzon an d'Adriatescht Mier kämmen, goufen erwaart, Spuere vu Stralung z'entdecken. Plutonium léist sech ganz séier a Salzwaasser op. Als éischt wäert de Fësch leiden, an dann all Liewensmëttelprodukter. Kee Wonner, datt d'Italiener Angscht hunn. Si kéinten zu all Moment verréckt ginn an Venedeg an der Géigend evakuéieren. D'Saach wäert ëmmer méi eescht ginn, stänneg vun de Russen a Jugoslawien agefouert, an de Monni Sam wäert virun der Welt als Haaptschëlleg optrieden.
  
  
  Mëttlerweil war déi jugoslawesch Bedrohung fir eng Bomm ze bauen an ënner der Uewerfläch ze detonéieren net dormant. Nëmmen hien, Nick Carter, kéint eppes doriwwer maachen.
  
  
  Hien huet sech séier ugedoen a war amgaang de Sall ze verloossen, wéi den Telefon erëm geklaut huet. Rom erëm.
  
  
  Zousätzlech zu leschte Message, sot e Mann zu Roum. "E kinnekleche Mann kann geaffert ginn. Ech widderhuelen - d'kinneklech Persoun kann geaffert ginn. Hutt Dir et?
  
  
  "Ech verstinn". - Den Nick huet opgehaang. Ech wetten, datt den Hawk him drun erënnert huet, keng Suergen iwwer d'Prinzessin ze maachen. De Patron wousst iwwer dem Nick seng gebierteg Ridderlechkeet - obwuel hien net ganz d'accord war. Dofir ass dëst net ganz richteg. subtile Erënnerung.
  
  
  Den éischte Lido Vaporetto sollt um 8 Auer um Pier um Piazza San Marco ukommen. Den Nick huet Frühstück an enger Trattoria net wäit vun der Plaz giess, an huet sech dunn ënner deemselwechte Bogen opgestallt, wou hien d'Nuecht virdrun stoungen. D'Siicht war nëmme ronn fofzeg Meter, an de Wand gëtt ëmmer méi staark. Déi blénkeg naass Stroosse ware bal desertéiert.
  
  
  De Waasserbus war op Zäit. D'Prinzessin war déi eenzeg Passagéier. Den éischten Deel vu senger Erklärung huet sech als richteg erausgestallt. Hien huet gekuckt wéi si lues op d'Schrëtt vum Steen eropgeet, wéi wann d'Sprangen hir verletzt huet, a souguer op dëser Distanz konnt hie gesinn datt si doutbleech war. De Mantel war ëm säin dënnen Hals befestegt. Ouni nozekucken ass si Richtung Riva degli Schiavoni gaang.
  
  
  Den Nick Carter huet gewaart. Seng Joeren Erfarung huet him gesot datt hie misst Recht hunn - awer wou war de Bastard? Dunn huet hien hien gesinn. E stocky Mann an engem schwaarze Windbreaker ass eng Säitestrooss erofgaang an ass der Prinzessin gefollegt. Nick ausgesinn düster. Et war do, natierlech. De Manfrinto, net verstanen wat geschitt ass, huet d'Fra erlaabt ze verloossen sou datt hien en Aa op hatt konnt halen. Dat géif den Nick maachen.
  
  
  Hie war amgaang se ze verfollegen, wéi en drëtte Mann aus engem klenge Zigaregeschäft erauskoum an ugefaang huet se ze verfolgen. Den Nick huet gestoppt, dem Mann Zäit ginn fir seng Positioun an der Parade ze huelen an ënner dem Otem verflucht. De Manfrinto huet keng Risiken geholl. Et war en duebele Schied: eng Persoun ass no der Prinzessin gefollegt, déi aner ass dem éischte Schied gefollegt.
  
  
  Den Nick Carter huet säin Hutt iwwer d'Aen gezunn a si gefollegt. Manfrinto wier enttäuscht. Den Nick hat net op zwee Männer gerechent, an et hätt d'Gefor erhéicht, awer et war machbar. Kommt elo geschwënn! Hien huet den Ielebou gebéit an de Stiletto ass a seng Handfläch rutscht. Hien huet seng Hand an d'Hülse vu sengem Mantel geluecht fir seng Waff ze verstoppen.
  
  
  Elo konnt hien d'Prinzessin net gesinn, nëmmen de Mann virun him. Hien huet missen op hir Fäegkeeten vertrauen. De Mann virun him, seng direkt Viruerteeler, huet datselwecht missen maachen.
  
  
  De Mann virun him huet sech lénks gedréint, an den Nick ass no no. Si sinn laanscht de schmuele geplatztem Embank laanscht de Säitekanal hannert dem Dogepalast gaang. Direkt virun him, wéi am Niwwel suspendéiert, ass d'Bréck vun de Séilen. An der Vergaangenheet goufen Prisonéier laanscht et zu Hiriichtung gefouert.
  
  
  En décke Rido aus Niwwel hänkt ënnert der Bréck, an den Nick ass op den Zéi gelaf. Keen ronderëm. Hie kéint och hei sinn, wann hien de Mann am Niwwel fënnt. Direkt ënner der Bréck vun de Séilen.
  
  
  Mee hien, ouni Zäit op weider Associatiounen ze verschwenden, ass an den décke fiichte Rido gedaucht a verlangsamt. Wann hien e Mann fonnt huet, huet hien him duerch Touch ze identifizéieren - den drëtte Mann hat en décke Gummi-Reemantel un.
  
  
  Eng Figur koum virun him am Niwwel. Den Nick huet e bësse gehumpelt an huet säin Tempo opgehuewen bis hien op de Mann gestouss ass.
  
  
  "Huelt e bëssen," sot den Nick. Seng Fanger hu sech naass Gummi gefillt.
  
  
  De Mann, grouss an dënn, huet hie geruff. 'Idiot! Wien leeft sou séier an dësem Niwwel!
  
  
  "Huelt e bëssen," sot den Nick nach eng Kéier. Hien ass laanscht de Mann geklommen an huet sech dunn ëmgedréit. Mat senger grousser Hand huet hien de Mann um Hals gegraff an hien op de waarden Stiletto gezunn. Hien huet d'Klingen duerch säi Mantel an d'Jackett just ënner der ënneschter lénkser Ripp gedréint, dunn huet d'Blade opgehuewen an erausgezunn fir sécherzestellen datt d'Loft an d'Wonn kënnt. De Mann huet gekrabbelt, den Nick mat senge Klauen gegraff a no vir gefall. Den Nick huet hien gefaangen an direkt säin dënnen, liichte Kierper a Richtung Kanal gefouert. Et gouf e gedréckte Sprëtz. Den Nick huet sech geknéit fir d'Blade am dreckeg Waasser ze wäschen, dunn huet se zréck an d'Sued-Mantel geschleeft. Hien huet sech ëmgedréit a gelaf.
  
  
  Dunn huet den Niwwel opgeléist, an den Nick huet sech méi lues gemaach. Et war keen Zeeche vum anere Mann oder der Prinzessin. Hien huet Verzweiflung gefillt. Wann hien hatt erëm verluer huet, muss hien den zweete Plang benotzen, an dat wollt hien net.
  
  
  D'Strooss huet op e klenge Campo virum Palazzo Trevisan opgemaach, wou d'Luuchte vu Geschäfter a Caféen op de fiichten Trottoir reflektéiert hunn. Visibilitéit war elo wäit iwwer honnert Meter. Den Nick ass op d'Veranda vun engem eidele Geschäft entgedeckt, eng Zigarett opgeléist a sech ronderëm d'Géigend gekuckt. Hien huet missen zouginn, datt hien d'Prinzessin de Verizone verluer hat, awer vläicht net de Mann, deen hir gefollegt huet.
  
  
  Vun ënner dem Rand vu sengem Hutt huet hien d'Géigend sou virsiichteg wéi méiglech studéiert. Wann d'Prinzessin iergendwou hei wier, wier de Mann net wäit ewech. Seng schaarf Aen hunn de Campo vu Säit zu Säit gescannt. E Kleedergeschäft, eng Epicerie, eng Trattoria, zwou kleng Baren, de grousse Palazzo Trevisan, eng Zigaregeschäft an e Magazingeschäft. Riets ass en Appartementshaus.
  
  
  Eng schwaarz glänzend Figur war iwwer de Quadrat bewegt. Den Nick huet gekuckt a gelaacht. Et war säi Frënd. E Mann an engem schwaarze Windbreaker an Hutt. Éischte Schied. De Mann huet d'Appartementgebai riets vum Nick gekuckt. Also do war d'Prinzessin. Et koum richteg baséiert op wat den Nick wousst. Si wollt nach net zréck an d'Pensioun Verdi, mä si huet iergendwou ze goen. Si war wahrscheinlech elo erschreckt. Si brauch Ënnerdaach. An et war hei. Et war natierlech dem Emanuelita seng Wunneng. D'Géigend reeked vun Aarmut a Prostituéiert ronderëm .
  
  
  Dat war et. Hie wousst, wou si war an hie kéint wetten si fir eng Zäit do bleiwen géif. Virun allem bis den Owend. Mëttlerweil war et en Beobachter iwwer der Strooss, dee séier muss behandelt ginn, ier de Mann de Manfrinto konnt ruffen mat der Prinzessin hir Plaz. Et hätt entweder Manéier geschéien, mä den Nick huet dat net geduecht. Si ware just op der Plaz ukomm, an de Mann géif sech net trauen, säi Posten ze verloossen, bis hie secher wier, datt d'Prinzessin dobanne wier a bleift.
  
  
  Den Nick huet a seng banneschten Tasche gezunn an huet e stompegen bloe Stahldämpfer erausgezunn. Et war eng Zäit laang zënter hien et benotzt huet, awer elo war et nëtzlech. Hien huet et un de Luger ënner sengem Mantel gebastelt an ass dunn mat senger Hand déif a senger Manteltasche ronderëm d'Plaz gaang. Wann hien ongeféier fënnef Minutten zoufälleg ronderëm trëppelt, wier hien d'Veranda laanschtgaangen, wou e Mann an d'Appartementsgebai stoung.
  
  
  Den Nick ass an den Zigaregeschäft gaang fir e Pak Zigaretten ze kafen, wéi e Mann deen all Zäit op der Welt huet. Dunn ass hien weider wandert. Aus dem Augeeck huet hien e schwaarze Windbreaker gemierkt. Anscheinend déi geduldigste Persoun. Nick laacht. Hien muss et net laang aushalen.
  
  
  Hien ass laanscht e Magazingeschäft gaang an huet d'Zeitungsschlagzeilen gescannt. D'Roma Zeitung L'Unita huet gemellt:
  
  
  D'BOMB ASS VUN EISER Küst.
  
  
  Hien huet eng Zeitung kaaft an, wärend hien op Changement gewaart huet, stealthi e Luger aus der Täsch geholl an en an déi zesummegeklappt Zeitung geluecht. D'Affer war scho véier Dieren ewech.
  
  
  Den Nick huet eng Zigarett aus engem ale Pak gerëselt an se tëscht seng Lëpsen gesat, awer huet se net opgelicht. Et war en alen Trick, awer e gudden. Et gëtt kee Grond firwat et net erëm funktionnéiert.
  
  
  Hien ass virun der Veranda gestoppt, wou e Mann gewaart huet. Hie wousst, datt de Mann him nogekuckt. Den Nick huet seng Taschen geklappt a geschwuer. Hien huet sech ëmgedréit a gemaach wéi wann hien eng Persoun fir d'éischte Kéier gesinn huet. Hien huet e Schrëtt no vir gemaach.
  
  
  - Fiammifero! Hien huet op d'Zigarett gewisen.
  
  
  "Si". De Mann huet an d'Tasche gezunn an eng flaach automatesch Pistoul erausgezunn. Den Nick huet de Muffler gesinn just ier hien e Péng op senger Säit gefillt huet an e Pop héieren huet.
  
  
  Den Nick ass gerannt an huet de Pabeier véiermol geschoss. Véier Schampeskorken. Plopp-klapp-klapp-klapp...
  
  
  De Mann am Windbreaker huet erëm geschoss, an ass op der Veranda op de Buedem gefall. Nick huet näischt gefillt. Hien huet sech ëmgedréit a séier an den Niwwel gaang. Seng Säit war numm, awer hie konnt de luese Floss vu waarme Blutt op säi lénkse Been fillen. Gitt séier iwwer d'Plaz, huet hien op Äntwerten gewaart. Näischt ass geschitt. Hie konnt sech net erënneren datt hien e Kugel ricochet héieren huet. Vläicht ass d'Kugel duerch eng Mauer oder eppes gaang ouni Schued ze verursaachen. D'Haus war fiicht an düster an hat véier Dieren. Den Nick huet déi zweet gewielt an ass an en donkelen Gank gaangen, deen no Urin geroch huet.
  
  
  Hien huet richteg geschwat. Eng verschwonne Kaart iwwer der rusty Mailbox huet him gesot datt d'Emanuelita Alivso um zweete Stack gelieft huet. Wahrscheinlech hätt si déi selwecht Kaart op hir Dier gepecht. Den Nick ass op déi verschleeft Steentrapp eropgaang an huet den nach ongeliesen Ticket op der Dier nieft dem Buedzëmmer fonnt. Hien huet roueg op d'Dier geklappt. De Radio huet dobannen gespillt. Keng Reaktioun. Awer dunn huet hien héieren datt een sech beweegt an de Radio huet sech ausgeschalt. Rou. Hie konnt sech virstellen, datt si him nolauschtert, mat hirem Häerzschlag. Hien huet erëm geklappt, ganz insistent.
  
  
  Soft Schrëtt koumen op d'Dier an hien huet héieren datt de Bolzen opgaang ass. D'Dier huet e puer Zentimeter opgemaach, a si huet hie mat groussen donkelen Aen an engem blass, schéint an onausdrécklech midd Gesiicht gekuckt.
  
  
  Den Nick huet hir gelaacht. "Moien," sot hien mëll. 'Moien Prinzessin. Erënnert Dir mech nach?
  
  
  Hir Angscht huet Plaz fir Iwwerraschung a Schock gemaach. Si huet dee verschwonne roude Mantel un d'Këscht geknuppt an huet hien onheemlech ugekuckt. - Här - Här - Corning! Robert! Awer ech verstinn net - wéi hutt Dir mech fonnt? Ech mengen, et ass onheemlech. Ech - Ech wëll dech net méi gesinn! Ech hunn Iech dat gesot!
  
  
  "Ech hunn dech nogekuckt," sot den Nick Carter éierlech. "Loosst mech w.e.g. eran."
  
  
  Si huet probéiert d'Dier an d'Gesiicht ze schloen. Awer hien ass an d'Lach geklommen. Si sot: "Dir kënnt net eran kommen. Dir musst fort goen, Här Corning, an alles vergiessen wat geschitt ass. Gitt elo. Dir musst fortgoen. Wann Dir net gitt, ech ... Ech ruffen d'Police. Ech wëll dech net gesinn an ech wëll näischt mat dir ze dinn hunn!
  
  
  Den Nick huet säi Mantel an d'Jackett opgemaach fir hir e grousse Bluttfleck op sengem Hiem ze weisen. "Ech brauch Hëllef," sot hien. 'An Dir och.'
  
  
  Hien huet sech op hir gezunn. - "E Stéck Glas".
  
  
  Dëst war de Code Wuert fir Missioun Unerkennung.
  
  
  D'Angscht ass lues an hiert blass Gesiicht gekräizt an den Nick wousst datt et net nëmmen d'Missioun oder d'Gefor war, an där si deemools war.
  
  
  "Dir," sot si. Hir Stëmm gebrach mat Geräisch. - Mäi Gott, et sidd Dir!
  
  
  
  
  
  Kapitel 10
  
  
  
  
  
  Den Nick Carter louch op engem ongemachten Bett a sengem Appartement, huet nëmmen seng Shorts un, an huet d'Prinzessin gekuckt. Hien huet sech gefrot, ob si der Aufgab viraus wier. Si huet ausgesinn wéi wann hatt amgaang wier ze briechen.
  
  
  Si ass ronderëm de Raum gaang, nëmmen am Emanuelita sengem dreckeg roude Kleed gekleet, mat enger Zigarett am Mond. Heiansdo, wann se sech ëmgedréint huet, huet hien en Abléck an hir knapp kleng Broscht. Zu dësem Moment huet si him net opgereegt. Elo hat hien méi wichteg Saachen ze Suergen iwwer wéi Sex. D'Prinzessin huet hire Tempo méi séier gemaach an hie gekuckt. Si huet e Schloss donkel Hoer aus hirem héije wäisse Stiermer gebastelt. - Wéi ass Är Wonn elo?
  
  
  Den Nick huet d'Schëller gezunn an huet eng Fläsch bëlleg Brandy aus dem ongemoolten Nuetsdësch geholl. Hien huet ee Glas an en zweete wäert net schueden. Et war sou schlecht datt hien en ellent Gesiicht gemaach huet wéi hien et geschléckt huet.
  
  
  Si koum direkt un him, Alarm evident an hiren donkelen Aen. - Hutt Dir Péng, Nick? Hien huet hir säi richtege Numm gesot.
  
  
  Hien huet op hir gelaacht. - Jo, wéinst dësem Getränk! Hien huet seng schmuel Taille gekuckt. Si huet d'Wonn gebotzt, se mat engem Taschentuch ofgedeckt an den Handtuch ëm seng Taille gebonnen. Fir elo war dat de Fall.
  
  
  "Näischt," sot hien elo. 'Super. D'Kugel huet nëmmen de Stoff getraff. Ech kucken muer, awer elo ass et gutt. Donieft sinn ech u klengen Verletzungen gewinnt. Ech hunn ugepasst, soen d'Dokteren. Meng Konditioun kompenséiert dat.
  
  
  Si huet sech op d'Bett nieft him gesat, hir mëll Fanger lafen iwwer d'Muskele vu sengem flaache Bauch. 'Komesch.'
  
  
  "Wat ass komesch?"
  
  
  "Datt ech gëschter Owend net all déi Narben am Zuch gesinn hunn."
  
  
  Nick laacht. "Deng Gedanken ware soss anzwousch, Prinzessin."
  
  
  Si huet säi Mond mat hirer Hand ofgedeckt. D'Hand huet no Seef geroch an huet schwaach no Brandi an Tubak. "Dir sollt mech Morgan nennen." Net eng Prinzessin. Ech ... ech wollt eng Zäitchen vergiessen datt ech d'Prinzessin de Verizone war. Wat ech eemol war.
  
  
  'Géi. Dann Morgan. Den Nick huet säi Kleed op d'Säit geplënnert an huet säi lénkse Knéi gegraff. Si huet sech op d'Bett ëmgedréit a gejaut. - Oh, du hues mech verletzt!
  
  
  "Dir hutt Gléck," sot den Nick roueg, "datt de Manfrinto dat net gesinn huet, soss hätt hien Iech vill méi Péng gemaach." Seng Fanger hunn e Moment op der klenger Axt-Tattoo ënner hirem Knéi gehal.
  
  
  Si huet säi Been zréckgezunn. "Ech decken et mat enger Strumpf. Ech maachen dat ëmmer wann néideg. Ausserdeem war dës Persoun ze beschäftegt ... mam Rescht vu mengem Kierper fir eppes ze gesinn.
  
  
  Si huet sech um Fouss vum Bett gestreckt, si huet hiert Gesiicht an de Deckele begruewen a sech vun him ewechgedréit. Hir Schëlleren hunn geruff an hien huet geduecht datt hien e Gejäiz héieren huet.
  
  
  — Morgan? - Dem Nick seng Stëmm war sanft.
  
  
  'Jo?' Hir Stëmm gouf vun der Decken an hir Tréinen gedempt. "Mir mussen elo schwätzen. Ech hu net vill Zäit an ech muss Iech eppes froen, vläicht eppes wat Dir net wëllt äntweren. Awer Dir musst. Du verstees?
  
  
  Ech muss de Manfrinto den Owend gräifen an ech brauch all Hëllef déi ech kréien kann. Du verstees?'
  
  
  Si wénkt op d'Decken, awer weider ze kräischen. Hir dënn Schëlleren hu gerëselt. "Firwat," huet si an engem gedämpften Toun gefrot, "oh, firwat musst et du sinn, Nick? Ech hunn dech sou gär. Gëschter Owend am Zuch war et super. Ech wollt et als eppes Schéines erënneren. Op d'mannst eng uerdentlech Erënnerung. An elo - elo stellt sech eraus datt Dir och Agent vun AH sidd an Dir wësst alles iwwer mech an ...! D'Tréinen si fräi gefloss.
  
  
  Nick huet hir Hënner schwéier mat enger oppener Handfläch geschloen. "Stop," sot hien däischter. - Kontrolléiert Iech selwer, Morgan. Dëst ass net d'Zäit fir hysteresch ze ginn. Haut den Owend musst Dir zréck an de Lido a Manfrinto erëm gesinn. Dir musst mir hëllefen. Äert Liewen a mäin hänkt vun Ärem Verständnis of. Net ze ernimmen puer honnertdausend aner Leit, der ganzer Populatioun vu Venedeg.
  
  
  Si huet sech op den Ielebou gesat an huet hie mat wässegen Aen gekuckt. Hatt hat brong Crescents ënnert den Aen a war deemools net schéin. - Wat mengs du, Nick? Vu wat schwätz du?'
  
  
  Den Nick huet nëmmen e Moment gezéckt, an huet dunn decidéiert d'Geheimnis ze briechen. E puer Agenten hunn besser geschafft wa se woussten wat se maachen, an haut den Owend muss de Morgan de Verizon de Léiw a senger Hënn erëm besichen. Si huet verdéngt ze wëssen firwat.
  
  
  - Wat huet Äre Koordinator zu Paräis Iech gesot?
  
  
  Si huet hir geschwollen Aen mam Réck vun hirer Hand gewäsch. "Nëmmen datt ech de Vanni Manfrinto kontaktéiere muss mat menge eegene Kontakter fir mat him ze schlofen. Mä de Coordinateur huet gesot, dat muss just eng Kéier gemaach ginn! Dann géif en aneren AXE Agent, e Mann, an Handlung kommen. Ech gouf versprach ...
  
  
  "Vergiess wat se Iech versprach hunn," sot Nick. "An dëser Aarbecht musst Dir heiansdo Verspriechen briechen. Ech konnt et gëschter Owend net maachen. Et ass ze gutt bewaacht. Mir mussen nach eng Kéier probéieren.
  
  
  "Ech kann net," sot si schaarf. Ech kann et net maachen. Dëse Guy ass e sexy Monster, Nick. Hien ... hie kritt ni genuch. An hien ass schrecklech. Wat hie wëll eng Fra ze maachen!
  
  
  Elo huet de kale, onendleche professionnelle Agent Nick geschwat. "Dir kënnt net doriwwer beschwéieren," sot hien icily. - Dëst ass Är Aarbecht, ass et net? Sou verdéngt Dir Äert Brout? Dir schafft nëmmen heiansdo bei AH. Firwat dann op eemol esou Ofwier vun Ärem gewielte Beruff?
  
  
  Grouss donkel Aen hunn him laang gekuckt. Hien hat e schlecht Gefill, datt hien just e Kand getraff huet. Et war iwwer désagréabel an hien huet bal seng äisegem Berouegung verluer.
  
  
  "Fir Gottes Wuel, loosst eis weidergoen," huet hien geklappt. "Vergiess iwwer dësen Theater. Dir sidd eng Prostituéiert, an ech e Geheimagent! Ech bezweifelen datt et vill vun engem moraleschen Ënnerscheed tëscht eis ass, awer dat ass net de Punkt. Mir hunn Aarbecht ze maachen. Dir kommt den Owend zréck an de Lido a maacht Äert Bescht fir de Manfrinto ze distractéieren, während ech him opbriechen. An dëst ass eng Bestellung!
  
  
  Elo war de Morgan de Verizon roueg. Hir Gesiicht war eng blass, gefruer Mask, an hire roude Mond war e schmuele Scharlachroute Sträif. - Wat wann ech net goen?
  
  
  Den Nick huet de béise Brandy erëm geholl. "Do sinn zwee Männer dout," sot hien. Hien huet op d'Fënster gewisen. Ee vun hinnen ass wahrscheinlech scho fonnt ginn, an déi zweet wäert geschwënn fonnt ginn. Wann Dir méi Ierger mécht, Morgan, ech kommen hei eraus a ginn op den nootste Telefon. Ech mellen Iech als de Killer vun deenen zwee Männer. Ech soen hinnen wien Dir wierklech sidd a wou Dir dech fannt. Dës Adress an Pensioun Verdi. Da kënnt Dir an engem italienesche Prisong verrotten, Morgan, an Dir wäert et net gär hunn. Ech versécheren Iech!
  
  
  Si huet eng Zigarett aus dem Pak um Bett Dësch geholl an déi ugestouss. Hien huet hir Fanger gesinn zidderen. Si stoung virun der Fënster an huet duerch d'Spalt an de bëlleg gréng Jalousie gekuckt. Ouni sech ëmzedréien, sot si: "Dir hätt gären, oder?
  
  
  - Wann ech muss. Maacht mech net dat ze maachen, Morgan. Lauschtert, ech soen Iech ëm wat et geet. Hien huet hir déi ganz Geschicht erzielt, souwäit hien hatt kannt huet.
  
  
  Wéi hien fäerdeg war, stoung si mam Réck bei him. Dunn huet si hir Zigarett eraus a kuckt him. "Et ass alles sou melodramatesch, ass et net? An esou ass et bekannt. D'Hoer kritt d'Chance sech ze verbesseren, selbstlos ze sinn, eppes Guddes fir d'Welt ze maachen.
  
  
  Nick huet hir e kale Bléck. "Jo, et ass e Melodrama. Wéi vill Saachen am Liewen. Virun allem an eisem Beruff. Hien huet op seng Wonn gewisen. "E bësse méi no riets an e bësse méi héich, an ech wier esou dout gewiescht wéi déi zwee." Just en aneren dout AH Agent. Melodramatesch, richteg?
  
  
  De Morgan ass zréck an d'Bett gaang an huet nieft him geknéit. Si huet him kuerz op d'Wang Kuss an dann erëm vun him ewech geplënnert. Si huet sech berouegt.
  
  
  - Ech maachen et, Nick. Awer ech weess net ob ech nëtzlech ka sinn. Ech sinn erschreckt.' Si huet den Handduch um Bauch mat engem Fanger beréiert. E mëllen roude Fleck gouf um Stoff ze gesinn. "Ech ... ech hunn nach ni sou eppes erlieft, ech hunn ni ... d'Realitéit sou no gesinn." Déi Wonn, d'Blutt, an d'Tatsaach, datt Dir sot, datt Dir zwee Leit ëmbruecht hutt, wéi wann et näischt bedeit. Ech muss am Schock gewiescht sinn oder eppes.
  
  
  "Ech hunn déi zwee Männer missen ëmbréngen," sot hien. „Ech hu misse kontaktéieren a si hu missen ëmbruecht ginn. Donieft wëll ech de Mantrinto sou vill wéi méiglech duercherneen bréngen, wat ech hoffen, datt et geschitt, wa keng vun hinnen Iech him mellt.
  
  
  "An ech wäert sécher sinn," huet si gemëscht. "Si hunn mech verluer. Ech kann lafen. Verschwannen.
  
  
  "Awer net wäit," sot Nick düster. "Ech sinn nach ëmmer hei." Mä hie war net méi sou besuergt. Hien huet erëm mat hatt geschwat - elo huet hie misse schaffen. Hien huet op seng AXA Auer gekuckt. Et war nach net zwielef Auer. De Wand huet dobausse gejaut an de Reen huet nees géint déi dreckeg Fënster geklappt. Hien huet de selwechten Dag missen zréck an de Lido, ier et komplett däischter war. Dëst sollt den Owend geschéien, an hien huet sech mat der Situatioun am Casino vertraut. Eng drëtt Chance kritt hien definitiv keng.
  
  
  Den Nick huet seng berufflech Studien ugefaang wéi de Morgan um Fouss vum Bett mat hirem Mantel ëm den Hals befestigt huet ze fëmmen. Et war eng Hardness zu hirem, datt hien net virdrun gemierkt hat. Den Nick huet sech e Moment gefrot ob dëst seng éischte Kéier eng richteg Fra gesinn huet. Eng Fra déi all Hoffnung verluer huet.
  
  
  Elo huet hien hir gefrot wéi si de Manfrinto fir d'éischt begéint huet.
  
  
  "Emanuelita," sot si. - Ech kennen hatt zënter ville Joeren. Si war ganz schéin a gefrot. Elo ass si net méi jonk, awer wann hatt kann, schafft se nach ëmmer.
  
  
  Hien huet un déi déck Been geduecht, déi gëschter Owend um Kichendësch gehang hunn. Jo. Emanuelita huet nach geschafft. Ouni Zweiwel huet si hir Aarbecht gär.
  
  
  "Firwat ass si de Moien net mat Iech zréck komm?" Huet si hir gezwongen ze bleiwen?
  
  
  ' Si wollt eleng bleiwen. Et ass, gutt, eng ganz Rëtsch vun Kärelen, an Emanuelita gär Suen.
  
  
  Den Nick huet de schaarfe Appartement gekuckt. "Da muss si gutt Sue maachen." Firwat lieft hatt sou?
  
  
  Bloen Damp koum aus dem Morgan säi roude Mond. „Si huet e schéint Haus an den Dolomiten, wou si heiansdo kënnt relaxen. Dëst ass just eng vun hire Wunnengen. Si huet e puer vun dësen zu Venedeg fir sech vun der Police ze verstoppen wann se no hatt sichen.
  
  
  Dem Nick säin Interessi war fir e Moment gepëtzt. "Äre Frënd muss Männer haassen."
  
  
  Si huet him komesch gekuckt. "Dir hutt Asiicht, Nick." Jo, Emanuelita haasst Männer. Awer si ass kee Frënd - just e Bekannten. Mir kënnen all aner vun Zäit zu Zäit hëllefen. Dëst ass alles.'
  
  
  'Riets. Sot mir alles doriwwer - d'Detailer wéi hatt Iech gehollef huet mat Manfrinto ze kontaktéieren.
  
  
  "Et war alles ganz geschäftlech," sot si roueg. "De Goût vum Manfrinto ass bekannt an hien ass Venezianesch, wéi ech. Dir wësst, ech sinn och hei gebuer.
  
  
  Nick wousst net. Den Hawk huet net gesot oder wousst net. Et war wahrscheinlech egal.
  
  
  "Et schéngt," sot si weider, "Manfrinto huet iwwer mech héieren." An hien huet d'Meedercher net gär, déi Emanuelita him geliwwert huet.
  
  
  - Kënne mir soen datt hien all verfügbare Meedercher a Venedeg hat? Nick huet gelaacht.
  
  
  Si huet geknackt. 'Dir hätt dat kënne soen. Da gouf mäi Numm héieren, an d'Emanuelita huet mir en Telegramm geschéckt. Si huet mir eng grouss Zomm ugebueden fir hei ze kommen. Manfrinto wäert bezuelen, natierlech.
  
  
  "Déi jugoslawesch Steierzueler wäerten bezuelen," huet den Nick gemëscht. - Wéi vill huet hien Iech ugebueden?
  
  
  "Dausend Dollar".
  
  
  - Huet hien Iech bezuelt?
  
  
  'Jo. Ech hu Suen hei a mengem Portemonnaie.
  
  
  'Looss mech kucken.'
  
  
  De Morgan de Verizon ass aus dem Bett geklommen an ass op den Dësch gaang. Si ass zréck komm an huet him hir Portemonnaie gehäit. Nick iwwerpréift de Stack vun nei honnert Dollar Rechnungen. Et schéngt, datt si bis elo d'Wourecht gesot huet.
  
  
  Hien huet hir Täsch zréckginn. "Op d'mannst bezuelt hien. Wat elo fir haut. Hien waart op dech? Huet hien gefrot oder insistéiert datt Dir zréck kënnt?
  
  
  Si huet de Kapp gerëselt. 'Nt. Ech mengen, hien huet net insistéiert. Wann hien, äh, wann hien mat mir fäerdeg war, huet hien ganz komesch gehandelt. Keelt. Hie sot, ech kéint bis Sonnenopgang bleiwen an dann fortgoen wann ech wollt. A wann ech wollt, kéint ech den Owend zréck kommen. Awer hien huet net insistéiert.
  
  
  De Carter huet geduecht datt hien dat verstanen huet. Vu sengem Rekord a wat den Nick bis elo gesinn huet, war de Vanni Manfrinto e monstréise sexuelle Raubdéier. De Mann hat e giganteschen Don Juan Komplex a war wuertwiertlech verléift mam ganze weibleche Geschlecht. Et wier onméiglech fir hien jeemools eng Fra gär ze hunn. Hie war zevill verléift mat Fraen! Esou e Mann wollt selten déi selwecht Fra méi wéi eemol. Wéi och ëmmer, hien huet dem Morgan gesot datt si kéint zréckkommen wann hatt wollt an erlaabt hatt ze verloossen. Nick laacht. Dëst Wëssen bréngt him wéineg.
  
  
  Hien huet d'Thema abrupt geännert. - Wousst Dir, datt Dir am Zuch gefollegt gi sidd? Firwat gitt Dir iwwerwaacht? Hien huet hir iwwer Ivor a Pinch gesot.
  
  
  Nee, hatt wousst dat net.
  
  
  "Ech weess net wou se d'Zäit hunn fir no mir ze goen," sot si. "Et ass alles ganz zoufälleg geschitt. Ech krut eng Bestellung vum Koordinator a sinn a mengem Appartement zu Paräis gaang fir de Fall ze preparéieren - an dunn ass en Telegramm vun Emanuelita ukomm. Am Ufank war ech duercherneen. Ech war besuergt. Ech vertrauen net Zoufall.
  
  
  Nick huet zouginn datt hien och Zoufall haasst, obwuel se heiansdo entstinn.
  
  
  "Een zu Belgrad kuckt op Manfrinto," sot hien. "Si kennen selbstverständlech seng Schwächt a behalen en Aa op seng ... Fraen."
  
  
  Hir donkel Aen hunn direkt op hien gekuckt. Probéiert net meng Gefiller ze schounen, Nick. Call hinnen Whores wann dat d'wat Dir mengt.
  
  
  Den Nick huet schwaach gelaacht. - An Ärem Fall, ech léiwer en anert Wuert - Courtesan. Dëst schéngt Iech besser ze passen.
  
  
  Si huet net geäntwert an huet him gekuckt, de Kinn op d'Hänn riicht. Si huet hir Hoer gekämmt, an hiert Gesiicht ouni Make-up war blass. Hie realiséiert datt si eng vun deene Fraen war, déi eng gewëssen Aart vun Onschold haten, déi ni komplett verluer war, egal wien se waren.
  
  
  Hien huet hir iwwer seng Abenteuer gëschter Owend erzielt. "Ech stung bei der Dier vum Zëmmer wou Dir a Manfrinto ..."
  
  
  Si huet geknackt. "Si woussten datt een an der Géigend wier. All dës Kéier war et nach e Mann am Raum mat eis. E bestëmmte Milos. Hien souz am Eck mat enger Maschinnegewier um Schouss a kuckt. Si sinn Déieren. Si wëssen net wat d'Wuert Confidentialitéit bedeit.
  
  
  - War et e Radio am Raum? Empfänger oder Sender, oder béid?
  
  
  Si huet erëm geknackt. 'Jo. De Milos huet vun Zäit zu Zäit driwwer geschwat. Si hunn Kroatesch geschwat, ech verstinn e bëssen. Natierlech hunn ech et net gewisen. Ech... Ech wollt wierklech näischt héieren, wësst Dir. Ech hu meng Aarbecht scho gemaach. Ech gewaart just op dech, fir een ze kommen an mech vun do ewech huelen. Awer kee koum.
  
  
  "Ech hunn dat schonn erkläert," sot den Nick kuerz. "Wann ech dat gëschter Owend probéiert hätt, wiere mir all ëmbruecht ginn." An ech muss de Manfrinto lieweg huelen. Hutt Dir dëst vergiess - iwwer wat hu se op Kroatesch geschwat, wat kéint wichteg sinn?
  
  
  Si huet e Moment geduecht ier se geäntwert huet. "Si hunn iwwer de Radar geschwat, iwwer den drëtte Punkt um Radarbildschierm deen net do gehéiert. Ech hunn net ganz verstanen.
  
  
  "Dat war ech," sot den Nick Carter mat engem Grinsen, dee wéi e Wollef mat gudden Zänn ausgesäit. "Ech hunn net op dësen Auto mat engem Radar gezielt." Hien huet erkläert datt hien fortgelaf ass an dunn erëm ënner dem Bildschierm gekrabbelt ass.
  
  
  De Morgan huet de Kapp gerëselt. - "Awer si hunn een fonnt. De Milos huet gelaacht an dem Manfrinto gesot datt si mat engem behandelt haten.
  
  
  Den Nick huet sech momentan entschëllegt fir den onbekannten onschëllegen Ëmstander. Et gouf ouni Zweifel am Sand begruewen oder an d'Adriatescht Mier geheit. Et ass ironesch a pathetesch datt dësen Doudegen d'Mënschheet op sengem Wee en Déngscht gemaach huet, awer keen wäert et jee wëssen.
  
  
  "Et ass kee groussen Deal," sot hien hir elo. "Si wëssen, datt ech do war. Ech hunn den Doudegen an der Buchtfenster gesat an hunn vill Spuren am Dachgeschoss hannerlooss. Et war e Seel vun der Fënster hänken an ech hunn d'Loft aus de Pneuen vum Radar Gefier eraus gelooss. Si sollten dat alles wëssen ier se dech de Moien lassloossen.
  
  
  Hirem roude Mond huet sech an e kromme Laachen gekréint. "Ass dat firwat Dir mir net ganz vertraut?" Hutt Dir geduecht datt ech en Duebelagent wier deen och fir Manfrinto geschafft huet?
  
  
  Hien huet e Schlupp vu schlechtem Brandi geholl an huet si iwwer d'Fläsch gekuckt. "Dir wäert net éischt sinn, Morgan."
  
  
  Si huet geknackt. 'Ech wees et. An net déi lescht. Mee du muss mech trauen, Nick. Ech soen Iech, ech sinn keen Duebelagent - dat ass alles wat ech maache kann. Ech hunn e puer Erfahrung an dësem Typ
  
  
  - Aarbecht, wéi Dir wësst, an ech mengen net Manfrinto mech wierklech Verdacht. An net Emanuelita. Ech hu just d'Gefill datt hien an de Milos eis verwiesselt hunn wat mir sollten sinn, agestallt Fraen déi Nuecht. A gläichzäiteg hat ech d'Gefill, datt si Problemer erwaarden! Waart op eppes oder een. Eppes wat näischt mat mir ze dinn hat. Si hu sech ganz roueg verhalen, wéi wann alles komplett ënner Kontroll wier."
  
  
  "Ech hat déi selwecht Androck,"Nick ausgemaach. "Ech hunn et gëschter Owend net gär an ech hunn et elo net gär, awer ech kann et net hëllefen. Zousätzlech zu engem sexuellen Deviant ze sinn, kann de Manfrinto och verréckt sinn, a seng morbid Egoismus kann iwwerhuelen. Vläicht mécht dat och Belgrad Suergen. Den zweete Grond fir Männer am Zuch. Awer aus iergendengem Grond hunn ech dat net gär - de Manfrinto ass en ze gudden Agent fir kleng Feeler ze maachen, ausser hien mécht et virsiichteg. Ech hunn d'Gefill datt hie wëll datt een him fënnt, vläicht een besonnesch, an dann kämpft bis hien déi bescht Chance huet.
  
  
  Firwat ass d'Bild vum Hawk zu deem Moment a sengem Geescht opgetaucht? Den Hawk kauen eng onbeliichten Zigarr a seet, hie wëll de Manfrinto sou séier wéi méiglech dout?
  
  
  Hien huet de Gedanken entlooss a weider d'Morgana de Verizon a Fro gestallt. Si hunn eng Stonn geschwat, an den Nick huet mental ugefaang déi déidlech Aarbecht fir den nächsten Owend ze plangen. Vu wat si him gesot huet, hie wousst datt hien eng gutt Chance op Erfolleg hat. D'Wahrscheinlechkeet ass e bësse méi wéi fofzeg Prozent. Hien huet ni méi gefrot.
  
  
  Endlech huet si ugefaang ze protestéieren. Hiren Hals war dréchen a si konnt net schwätzen, also huet hien hir eng Schlupp vu Brandi ginn, déi hir erstécken. Si huet sech op d'Bett nieft him ausgestreckt an ass an d'Ëmfang vu sengem Muskelarm gekräizt.
  
  
  "Nick..."
  
  
  "Hm?" Hien huet geschlof, ausgerout an den Owend opgelueden. Hie muss geschwënn lass goen, wann hien nach am Dagesliicht de Lido wollt erreechen.
  
  
  "Ech weess, ech muss dat haut den Owend maachen. Ech hu keng Wiel, Dir hutt et kloer gemaach, awer wann ech eng hunn, wäert Dir eppes fir mech maachen, op d'mannst probéieren?
  
  
  "Ech kann net mat Iech verhandelen," sot den Nick schléift. - Ech sinn net autoriséiert dëst ze maachen. Awer ech lauschteren - wat wëllt Dir?
  
  
  Ech wëll an Amerika goen an do liewen. Verännert mäi Liewen, vläicht ginn ech naturaliséiert. Ech wëll op alle Fall dohinner goen. Denkt Dir datt Dir dëst fir mech arrangéiere kënnt?
  
  
  Nick huet een Aen opgemaach. - Ech weess et net, Morgan. Natierlech ass dat méi wéi eemol geschitt. Et gi Optiounen. Awer an Ärem Fall kann et schwéier sinn.
  
  
  "Du mengs firwat ... wien ech sinn?"
  
  
  Hie muss direkt sinn. -'Jo. Et gëtt e Gesetz iwwer moraleschen Zerfall oder eppes wéi dat. Ech weess net genau.'
  
  
  Si huet hir Lippen op seng Schëller gedréckt. - Sollen se dat wëssen?
  
  
  - Ech mengen net. Ech mengen dat kéint ganz einfach arrangéiert ginn. Awer ech mengen net, datt mäi Chef d'accord ass. Dir wësst, et ass näischt perséinlech, mä Dir sidd e gudden Agent, an hie wëll Iech an Europa, wou hie seet, Dir gehéiert.
  
  
  Hien huet hir net gesot wéi ironesch et war. Den Hawk war gewëllt hatt fir d'Missioun ze offréieren. Awer wann hatt lieft, da wëll hien net datt hatt an de Staaten wunnt. D'Prinzessin de Verizone wier vum Hawke kee Gebrauch.
  
  
  Si huet hire Kapp op seng breet Këscht geluecht. "Ech muss dëst Liewen verloossen, Nick," sot si. 'Wierklech. Ech fäerten. Ech fäerten datt se mech ëmbréngen, awer ech fäerten nach méi datt ech wéi Emanuelita wäert sinn! Ech kann et net ausstoen. Ech géif dat léiwer selwer ophalen.
  
  
  Hir kleng Broscht ware waarm a fest géint seng blo Këscht. Nick gefillt e Stroum vu Schued, en Ufank vun Zärtheet, awer absolut kee Wonsch. Hien huet si mat senger Hand méi no bei him gezunn. Wat soll hie soen? Hie wollt net léien, mä hie wollt hatt awer sou gutt wéi méiglech tréischten.
  
  
  "Ech wäert probéieren," sot hien endlech. "Ech kann näischt verspriechen, mee ech wäert mäi Bescht maachen. Wann dëst den Owend alles eriwwer ass, ass et vläicht e Wee. Loosse mer elo e puer Stonne Schlof kréien. Mir hunn en ustrengenden Owend virun eis. "Morgana ass méi no gekropt "Halt mech, Nick." Si huet geflüstert: "Halt mech fest."
  
  
  Hien ass kuerz no dräi Auer erwächt. Morgana lénks. Si huet d'Notiz op den Dësch geluecht.
  
  
  Ech sinn an d'Pensioun Verdi gaangen fir Kleeder ze sichen. Ech këmmeren mech ëm alles wat Dir gefrot hutt a begréissen Iech um 4 Auer um Pier zu San Marco. Ech hunn dech gär. Morgana.
  
  
  Nick Carter huet de Kapp gerëselt, d'Welt a seng Komplexitéiten net gleeft. Hien huet eng Zigarett ugedoen an sech um Bett gesat fir de Luger ze botzen an nei ze lueden. Hien huet sech ugedoen an de Stiletto ënnersicht. Hien huet dunn besonnesch op de Pierre, der Gasbomm, opmierksam gemaach. Hien muss haut e grousse Risiko huelen, an et wäert wahrscheinlech de Pierre benotzen. Normalerweis huet hien d'Gasbomm an engem Metallkugel gedroen, dee wéi en drëtten Hoden tëscht de Been hänkt, awer elo huet hien se an d'Tasche geluecht.
  
  
  Hien huet eng ofgerappt Mantel undoen an ass bei d'Fënster gaangen.
  
  
  De Reen ass elo diagonal iwwert d'Plaz gefall, a fir ee Moment war hien duercherneen. Hie war hannen am Appartementhaus, also wéi konnt hien d'Plaz gesinn? Dunn huet hien gemierkt datt d'Récksäit sollt op engem anere Quadrat sinn. Ëmsou besser. Hie muss net virun der Dier eraus goen. Hien huet d'Taschen vu senger Jackett a senger Reemantel iwwerpréift. Nuetsvisioun Spektiven, mënschlech Haut Handschuesch, e Master Schlëssel, e Bläistëft Taschenlamp an eng hallef Dosen aner Saachen. Hie war prett.
  
  
  Den Nick ass vun der hënneschter Trap erofgaang an duerch den Haff an eng kleng Plaz. De Wand huet gejaut an et waren Luuchten an de Butteker, soss war et desertéiert. De Bora war elo komplett rosen, a vernünfteg Leit sinn doheem bliwwen. Nick huet gelaacht. Hien hat wéineg gesonde Mënscheverstand, soss wier hien keen AXE Agent!
  
  
  Hien huet de Kapp géint de Wand an de bëssche Reen erofgesat a weider op de Wee gemaach.
  
  
  
  
  
  Kapitel 11
  
  
  
  
  
  Um véier Auer huet hien d'Prinzessin begéint - also huet hien nach un hir geduecht - um Pier um Piazza San Marco. Si huet eng grouss Kartonkëscht gedroen, déi fir si ze schwéier war, a si huet et dem Nick mat engem Erliichterungszuch ginn.
  
  
  - Genau wat Dir bestallt hutt.
  
  
  Hien huet gelaacht. "Gutt Meedchen. Eng Fra wier gutt, awer e Mann ass nach besser. Si wäerten besonnesch gutt Feldvergläicher benotzen. Wou ass eisen Transport?
  
  
  "Hie waart op eis." Si huet seng Hand geholl a si sinn déi breet Trap mat Gelänner erofgaang. Et war e klengt Boot um Enn vum desertéierte Pier. Den Nick huet gefrot ob dëst datselwecht Boot war wéi hien an d'Emanuelita d'Nuecht virdrun war.
  
  
  'Jo. De Bootsman heescht Peppo. Dir kënnt him Vertrauen - bis zu engem Punkt. Et wäert vill kaschten, Nick. Hie wollt dat net maachen. Hien fäert säi Boot während engem Stuerm ze verléieren.
  
  
  Den Nick huet seng Récktasche geklappt. "De Monni Sam bezilt," sot hien lëschteg. "Déi wichteg Saach ass datt mir dohinner kommen - et ass nëmmen eng Stonn Dagesliicht lénks. Ech wëll datt se mech gesinn, awer net ze kloer. Dëst Wieder ass ideal wa mir pünktlech dohinner kommen. De Peppo war e raue Mann mat virwëtzeg Aen an engem schmuele Kinn. Hien huet knapps geknackt, dunn huet hien ewechgekuckt. "Fretta," sot hien. "Dëse Stuerm gëtt all Minutt méi staark." Hien huet d'Moorseil erofgelooss.
  
  
  Nick huet Morgana Verizon gekuckt. Si war ganz blass. "Vergewëssert Iech datt Dir an der Rei sidd," sot den Nick. Et war eng Bestellung. - Soubal et däischter gëtt. Wësst Dir wéi Dir dohinner kënnt?
  
  
  Si huet geknackt, an hirer Mantel verstoppt, wéi wann se op eemol ganz kal gefillt huet. 'Jo. Ech kennen een deen mech dohinner hëlt. ech...'
  
  
  Si ass op hien gaang an huet sech e Moment géint hien gedréckt. - Ech hunn esou Angscht, Nick. Ech hunn op eemol erausfonnt datt ech e schreckleche Feigling sinn an net stierwe wëll!
  
  
  Dir wäert näischt geschéien, sot hien. 'Ech këmmere mech ëm dech. Maacht just wat Dir maache musst. Flatter Manfrinto, léien him, distractéiert him. Vergewëssert Iech datt hien op Iech opmierksam ass, frot hien mat Iech ze schlofen! Maacht alles wat Dir kënnt fir hien oflenken, egal wéi verréckt et schéngt. Hien ass sexuell verréckt an et ass eng Chance datt hien reagéiert, egal wéi geféierlech et fir hien ass. Gutt. Ech gesinn dech geschwënn.'
  
  
  "Arrivederci, Nick."
  
  
  "Moien Morgana."
  
  
  Si huet sech ëmgedréit an ass laanscht den Dock gaang, hir Hänn déif an de Poschen vun hirem Mantel. E Moment méi spéit ass si an den Niwwel a Reen verschwonnen.
  
  
  De Peppo huet dem Nick seng Hand beréiert. - Fretta, signorelle. Mir hu wéineg Zäit.
  
  
  Wéi si an der Lagun waren, huet den Nick dem Mann gesot wat si géife maachen. De Peppo huet sech am Protest gekräizt. - Wëllt Dir op d'Mier goen, Här? An dësem Chouer? Dir sidd e Pazzo!
  
  
  Nick huet gelaacht. "Natierlech sinn ech verréckt. An awer wäerte mir et maachen. Fir eng Millioun Lire, richteg?
  
  
  De Peppo huet d'Schëller gezunn. "Ech wäert net en neit Boot fir dëst kafen."
  
  
  Da gitt sécher datt Dir Äert Boot net verléiert. A berouegt a séier - wësst Dir genau wat ech wëll?
  
  
  De Peppo huet süchteg geknuppt. "Mir segelen ëm de Lido duerch d'Lagun, dann ronderëm de Golf an d'oppe Mier. An do wëllt Dir, datt ech ronderëm de klenge Kierfecht schwammen, isola della morte, an dann de selwechte Wee zréck. Dëst ass richteg?'
  
  
  Si ware schonn an der Halschent iwwer d'Lagun, a Richtung Porto di Malamocco, wou si iwwert déi laang Insel bis an d'Adriatescht Mier passéiere konnten. Bis elo hat de Lido d'Boot virun der voller Kraaft vum Mier geschützt, obwuel och an der Lagun d'Wellen wäit iwwer engem Meter waren.
  
  
  "Genau," sot den Nick. - Dir schwammen eng Kéier ronderëm d'Insel. da schwëmmt Dir zréck. Da wäert Är Aarbecht gemaach ginn. Gitt heem, drénkt Wäin a maach dech!
  
  
  De Peppo, dee fir d'éischte Kéier e bëssen lieweg gewisen huet, huet gesot: "Wann ech jeemools erëm heem kommen, Här, ech kachen den Owend Bambino."
  
  
  Den Nick huet déi grouss Këscht opgemaach, déi d'Prinzessin him ginn huet. "Dir wäert Firma um Heemwee hunn," sot hien. "Hie wäert meng Plaz huelen, also behandelt hien mat Respekt." Bis Dir zréck an der Lagun sidd a bal doheem - da geheien Dir hien iwwer Bord a vergiess hien."
  
  
  Dem Peppo säi scho schwaache Mond huet sech opgemaach. "Ech verstinn dat net, Här." Gëtt et en aneren Här? An där Këscht?
  
  
  Nick huet gelaacht. 'Also ze soen. Kuckt.'
  
  
  Aus der Këscht huet hien déi ofgebauten Deeler vun der Mannequin erausgeholl. E Mann, wéi d'Prinzessin gesot huet.
  
  
  Den Nick huet ugefaang d'Deeler ze sammelen - d'Äerm an d'Been sinn an de Kierper geschnappt, duerno de Kapp geschrauft. Hien huet d'Popp um Buedem vum Boot gesat, an de Peppo huet hannert der Popp op den Nick gekuckt. Aus dem Augeeck huet den Nick gesinn, datt de Mann säi Fanger an engem Krees bei sengem Tempel bewegt, huet sech dunn ëmgedréit a sech erëm gekräizt. Den Nick huet enk gelaacht. Et war e bësse verréckt, awer et konnt funktionnéieren.
  
  
  Hien ass an d'Boot gedaucht an eng Zigarett gebrannt. Hien huet sech nieft der Mannequin gehackt wéi d'Boot iwwer d'Wellen danzt. D'Prinzessin sot Nick iwwer e Kierfecht op enger Insel e Véierel Kilometer vum Lido, direkt vis-à-vis vum Casino. Si huet sech erënnert un eng Begriefnes op dëser Isola della Morte als Kand deelzehuelen, an den Nick huet direkt seng Méiglechkeeten gesinn. D'Insel vun den Doudegen war eidel a verlooss, an hien huet nëmmen al Grafsteen a Schanken fonnt. Et war eng excellent Vue Punkt a géif spéider als Startpunkt fir seng Casino Razzia déngen. Hie kann véierhonnert Meter ouni Schwieregkeet och an engem Stuerm schwammen. Den Trick war onerkannt aus dem Casino op d'Insel ze kommen.
  
  
  De Peppo huet seng Gedanken beim Fueren ënnerbrach. De Mann sot: "Well Dir selbstverständlech schonn e Paszo sidd, Här, mécht et keen Ënnerscheed, awer ech mengen et ass am beschten Iech ze soen datt d'Insel gehaakt ass. Spettri dat ass!
  
  
  - Et stéiert mech net, Peppo. Ech kommen ganz gutt mat Geeschter zesummen.
  
  
  De Mann huet de Kapp gerëselt. 'Ech maachen de Geck. Zënter kuerzem sinn dacks Luuchten op der Insel ze gesinn. Ech hunn aner Bootsfuerer héieren doriwwer schwätzen.
  
  
  Nick verflucht ënnert sengem Otem. Bestëmmt. Manfrinto huet wahrscheinlech och d'Insel benotzt. Mee firwat? Wéi?
  
  
  Si sinn elo an e schmuele Kanal verwandelt, dee laanscht d'Alberoni Golfplaz gelaf ass an an d'Adria gefouert huet, an hei huet d'Schëff déi voll Kraaft vum Stuerm iwwerholl a geféierlech gewackelt. De Peppo huet geschwuer, sech gekräizegt a sech op dat dréint Lenk geheit. Et war keng Zäit méi fir ze schwätzen.
  
  
  Si haten elo de Kanal verlooss an hunn sech am oppene Waasser fonnt. D'Hora ass mat enger gigantescher Fauscht an d'Boot gefall, an dat klengt Boot huet seng Nues an déi héich schaumeg Wellen gedréckt a fett weider schwammen. Den Nick huet de Peppo haart héieren bieden.
  
  
  D'Welle huet den Nick vu Kapp bis Zeh bedeckt. Et war egal, hien huet misse schwammen an enger Minutt. Hien huet d'Säit gegraff wéi de Wand ronderëm hien gejaut huet an seng Nuetsvisiounsbrille ugepasst. Casino Observateuren soll et gesinn hunn!
  
  
  Den Nick huet de Peppo missen ruffen fir ze héieren. - Schwammen direkt tëscht der Insel an deem Gebai op der Plage. Mir mussen aus dësem Haus gesi ginn, wësst Dir?
  
  
  De Peppo huet sech mam ruckende Lenkrad gekämpft. Hien huet geknackt. Hie war bis op d'Haut getäuscht an huet méi wéi eng Rat ausgesinn wéi jee.
  
  
  Den Nick huet seng Spektiv op de Casino gewisen, deen eleng hannert der Plage stoung. D'Gebai war gutt däischter, awer hien hat d'Gefill, datt d'Boot gekuckt gëtt. D'Visibilitéit huet sech séier verschlechtert, awer hie konnt d'Gebai kloer duerch seng Spektiv gesinn. Sou konnten si d'Boot a seng zwee Passagéier gesinn. Zwee Passagéier. Dëst war de Schlëssel fir dës Virstellung. Zwee Männer waren am Boot an zwee Männer hu misse verloossen. D'Tatsaach, datt hie gefollegt gouf, huet de Manfrinto vläicht Angscht gemaach oder net, awer soulaang wéi hie geduecht huet datt d'Spioune fort waren, huet hien keng Panik. Hie géif seng dreckeg Aarbecht weiderféieren - oder sou huet den Nick gehofft. Hien hat d'Gefill, datt dee Mann seng Aufgab bal ofgeschloss hätt.
  
  
  Elo haten d'Beobachter eng kloer Vue op d'Boot. Si sech direkt virun de Casino. Nick konnt vague Wierder op der viischter Säit vum Gebai maachen.
  
  
  Casino Garibaldi - Mammut - Chemin de Fer - Feste di Gala.
  
  
  Den Nick huet dem Peppo geruff: „Dréit elo a segelt dobausse laanscht d'Isola della Morte sou lues wéi méiglech. Ech brauch e puer Minutten während dëser Insel tëscht mech an de Casino ass. Ass dëst méiglech?
  
  
  De Peppo huet geknuppt, kämpft mam verréckten Lenkrad. D'Boot huet sech net gedréint. De Wand huet de Béi opgeholl an d'Boot zréck gehäit. Nick huet säin Otem ofgehalen; wa se tëscht de Wellen agefaange wieren an d'Vitesse verluer hunn, géifen se op der éischter grousser Welle kapsize.
  
  
  Schlussendlech, onwuel an zidderend op d'Nähten, huet d'Boot gekippt, säi Bogen an d'Wellen gedréckt. D'Boot huet probéiert ënner der éischter grousser grénger Roller ze dauchen a si goufen ënner Tonnen äisegem Waasser begruewen. Den Nick huet de Mannequin rosen gegraff ier se iwwer Bord gewäsch gouf. Elo ware si sécher a si sech op d'Insel vun den Doudegen.
  
  
  "Ech brauch e Seel," huet den Nick geruff. 'Iessen?'
  
  
  De Peppo huet de Kapp gedréint a geruff: "Am Schlass nieft dir!" Si sech elo iwwer d'Insel, net aus Vue vum Stuerm, mee aus Vue vum Casino. Isola della Morte war e schwaarze Klump vu Steen a Dreck, manner wéi en Hektar grouss, deen iwwer dem Mier eropgeet. Den Nick huet en Abléck vun Dosende vu traureg Grafsteen erfaasst, wéi hie séier seng Manteltaschen eidel gemaach huet fir alles a seng Jackett ze proppen. Hien huet de Reemantel iwwer de Mannequin draperéiert, de Gürtel festgezunn an den Hutt op de Mannequin säi Kapp gezunn. Dunn huet hien d'Popp iwwer d'Plack gedroen fir se un d'Bar ze bannen, un déi hie virdru geknuppt hat, eng vun de Plastiksarme gebéit fir datt et ausgesäit wéi wann hien op d'Säit leet.
  
  
  Et war scho bal däischter. Dëst war gemengt hinnen ze täuschen. Zwee Männer koumen, zwee sinn fortgaang.
  
  
  Elo ware se vum Ënnerstand vun der Insel fort gefuer, an den Nick hat ongeféier eng hallef Minutt lénks. Hien huet dem Peppo gewénkt a geruff: „Denkt un wat ech gesot hunn. An du hues mech ni gesinn. Arivederchi.
  
  
  Hien ass iwwer Bord gedréckt.
  
  
  
  
  
  Kapitel 12
  
  
  
  
  
  Den Nick louch an engem hallef erodéierten Graf mat sengem Schädel a Schanken hallef am Dreck begruewen. Hien hat d'Insel grëndlech exploréiert, op de Mo duerch de Bulli gekrabbelt, an huet sech elo op der Leeder Säit vis-à-vis vum Casino fonnt. Hien huet ausgesinn wéi e schwaarzen Däiwel direkt aus der Häll ...
  
  
  Hie war fir iwwer eng Stonn op Isola della Morte. De Stuerm huet sech elo verstäerkt. Vun Zäit zu Zäit huet de Blëtz duerch déi schwaarz, duerch Wand ugedriwwe Wolleken geblitzt. De Reen huet sech zu enger konstanter Barrage vun zerstéierende groe Kugelen ëmgewandelt. Den Nick huet geduecht et wier eng El Greco Landschaft aus dem Hieronymus Bosch sengem Albtraum.
  
  
  Déi Doudeg hunn ugefaang zréckzekommen, op d'mannst e puer vun hinnen.
  
  
  Am Waasser leien, huet den Nick seng Krawatt ofgeholl an d'Schong aus. Hien huet seng Jackett missen halen, well et seng Saachen enthält. Nodeem hien op d'Wall koumen, huet hien sech net getraut opzestoen - et waren keng Narren am Casino - an hien huet misse wéi e prehistoreschen Déier aus dem Waasser an de Bulli krauchen. Hie war direkt vu Kapp bis Zeh an enger décke Schicht fettem Bulli bedeckt.
  
  
  An elo huet hien seng Nuetsvisiouns-Bokular op de Casino geriicht. Alles wat hie gesinn huet war e Quadratgebai op engem stiermeschen Owend. Net ee Liichtstraal war ze gesinn. De Manfrinto huet keen eenzegen Detail verpasst.
  
  
  Hie war amgaang seng Spektiv erofzesetzen, wéi hien zwee helle Punkten aus dem Osten iwwer d'Plage gesinn huet. Giel Kaz Aen am Däischteren. Radar Gefier mat dimmte Luuchten.
  
  
  Den Nick ass hir mat enger Spektiv gefollegt. Den Auto gestoppt virun wat muss den Haaptgrond Entrée vum Casino ginn - hie konnt d'Dier net gesinn - an zwee Männer sprangen aus. Si sinn zréck gerannt an hunn d'Dier opgemaach. Zur selwechter Zäit huet d'Dier op de Casino opgemaach an en helle Liichtstrahl huet d'Szen beliicht.
  
  
  Zwee Männer hunn eppes aus dem Camion gezunn. Duerch dem Nick seng Spektiv huet hien gesinn datt et e Mann war - oder eng Fra? - de Mann gouf a Bandegewënn agewéckelt. Een dee schwéier blesséiert, krank oder eventuell dout war. Hien huet näischt méi gesinn wéi d'verbonne Figur an de Casino gedroe gouf an d'Dier zougemaach gouf. Nach eng Kéier war de Casino vun Däischtert ëmgi.
  
  
  Den Nick huelt sech a sengem Graf a riskéiert e Bléck op seng Auer am Liicht vun der Luucht. De Schädel um Ielebou huet him ugestreckt, wéi wann hien och wollt wëssen, wéi Auer et ass. Den Nick huet säi Schädel geklappt. "Et ass ze spéit fir Iech, Schatz." Et war eréischt sechs Auer.
  
  
  D'Prinzessin wäert sech wuel eréischt um 8 Auer am Casino weisen. Si sot him, datt et wier bis si hir Virbereedunge fäerdeg ass. De knaschtege Dreck op dem Nick säi Gesiicht grimaséiert zréck wéi den Nick gelaacht huet ...
  
  
  Elo konnt hien näischt anescht wéi waarden. Dann ass et sou bequem wéi méiglech. Hien ass gekräizt, duerch den äusgeleierten Bulli op der Insel rutscht, an huet eng grouss Krypta op der Miersäit erreecht. Et war de gréisste Keller op der Insel, fir d'Famill Cenciso gebaut, wien och ëmmer. De Keller war an engem schlechten Zoustand a war anscheinend zënter Jore net benotzt ginn. Méi wéi zwanzeg Sargen stoungen an Nischen, déi an d'Maueren geschnidden sinn.
  
  
  D'Dier an de Keller war staark, awer d'Scharnéier waren aus rustege Metall gemaach an hu scho laang verroscht. Et war kaum méiglech an hien ze pressen, awer wann et him gelongen ass, da konnten déi aner dat ouni vill Schwieregkeeten maachen. Dës aner ware Manfrinto a seng Männer.
  
  
  Dat antikt Graf war eng richteg Ali Baba's Höhl mat modernen Schätz. Den Nick huet d'Lantern nees opgemaach an huet sech séier ëmgekuckt. Et war e klenge Generator am Eck an e puer Luuchte vun der naass Plafong hänken. Dofir de Spettri, déi geeschteg Luuchten, vun deenen de Peppo geschwat huet. Den Nick huet sech net méi drop opmierksam gemaach.
  
  
  An der Mëtt vum Keller war eng riesech Unzuel un Tauchausrüstung. An engem aneren Eck waren Këschten a Këschte vun elektroneschen Ausrüstung an Deeler, markéiert mam selwechte roude Hammer a Sichel wéi Tauchausrüstung. An hei hat den Hawk Recht. Ivan huet Ausrüstung a Wëssen geliwwert. Ouni Zweiwel waren d'Techniker och russesch. Den Nick huet sech ëm d'äiseeg Krypta gekuckt, wéi virsiichteg d'Operatioun duerchgefouert gouf. Déi meescht vun dësem Material sollt Ersatzausrüstung sinn, fir datt se net all Kéiers wann eppes falsch gaang ass a Jugoslawien musse goen. E puer vun den Artikele ware scho geroscht, wat beweist datt se eng Zäit laang do waren.
  
  
  Hien ass op eng vun de verfaulten Sarg gaang an huet den Deckel opgehuewen. Nieft dem grinsenden Doudekapp an de Kräizbeen louch e Stack vu russesche Maschinnegewierer a Munitioun. Dës Männer ware prett fir eng kleng Arméi ze halen wann néideg.
  
  
  Hien huet déi zweet Sarg opgemaach an huet eng Këscht Handgranaten bannen gesinn. Den Nick huet e puer opgeholl an se a seng Manteltaschen gestoppt. Hien ass erëm erausgaang, ass op de Bauch am Bulli gefall an huet ugefaang laanscht den Hang a Richtung e klenge Pier am winddrockene Mier ze krauchen.
  
  
  Hien louch hallef am Graf, kuckt op de schmuele Steenpier. Et gouf wahrscheinlech versuergt wärend de Kierfecht am Gebrauch war a méi kierzlech restauréiert gouf. Hie wousst wien.
  
  
  Den Nick huet sech ëm de Pier gekuckt direkt nodeems hien u Land koum. Si hunn eng gutt Aarbecht gemaach, séier an effizient, an hunn am Däischteren mat ganz wéineg Liicht geschafft. Nei Stëpse goufe gehummert, un deenen d'Bumpere befestegt waren. Nick huet d'Etiketten op hinnen gekuckt a fonnt datt se zimlech nei waren an a Russland gemaach ginn.
  
  
  Awer den Haapterreeche vun de Leit vum Manfrinto war datt si eng kleng Bucht hannert dem Pier gegruewen hunn. Si hunn Sandsäck a gewellte Eisen benotzt fir d'Front vun der Jetty ze schützen, fir e Miniaturbriechwaasser ze kreéieren. Hannendrun hu si e Raum gegruewen, dee grouss genuch ass, fir e seewerteg Schleierboot opzehuelen. Och an esou Wieder, am Chouer, wäert hiert Schëff sécher sinn.
  
  
  Nick huet gewaart. Hie war dreckeg, kal an dreckeg, an hie war duuschtereg wéi hien op d'Mier gekuckt huet. Ee vun de wichtegsten Informatiounsstécker, déi d'Prinzessin gëschter Owend kritt huet - de Miloš huet zoufälleg op kroatesch geschwat - war datt de Manfrinto an déi meescht vu senge Männer all Nuecht fortgaang an zréckkoum. Ëmmer ënner dem Cover vun der Däischtert. Si verloossen d'jugoslawesch Küst, sinn iwwer d'schmuel Adriatescht Mier gekräizt, hunn hir Aarbecht gemaach an sinn zréck op Jugoslawien fir den Dag ze waarden. Den Tug war méiglecherweis als onschëlleg Fëscherboot verkleed.
  
  
  Hie waart eng Stonn am jäizende Wand an de reenen Reen. D'Graf war voller Waasser, an hie war amgaang ënner dem Ënnerdaach vum Grafsteen ze krauchen, wéi hien d'Säiteluuchte vun engem Schlupp aus dem Niwwel gesinn huet. De Manfrinto a seng Frënn sinn ukomm fir mat deene verbleiwen am Casino ze kommen. Dofir, huet den Nick geduecht, hunn d'Männer am Casino d'Emanuelita bei sech behalen a wëllen ouni Zweifel och d'Prinzessin behalen. Et muss e laangen an ustrengenden Dag gewiescht sinn, deen am Casino cooped ass. Si wäerten ënner strikte Uerderen net während dem Dag erausgoen.
  
  
  Seng Lëpsen hu sech gekrauselt. D'Emanuelita muss elo midd sinn.
  
  
  Den Nick ass a säi waassere Graf ënnergaangen, bis nëmme säi Kapp erausgehaang ass. Hien huet Gummistécker am Laf vun der Luger, an huet d'Waff waasserdicht mat engem spezielle Sallef. D'Waasser schued dem Hugo a Pierre kee Schued. Hien huet gewaart.
  
  
  Den Tug huet de provisoresche Breakwater an d'geschützt Bucht doriwwer gerundet. Nick héieren den Auto stoppen. Hien huet stocky Figuren iwwer de Pier gesinn, wou d'Schleepboot verlagert war, Figuren déi russesch a kroatesch schwätzen. Den Nick huet roueg seng Spektiv ugepasst. D'Aarbechte goufe vu Männer gemaach, déi kroatesch geschwat hunn, an d'Russen hu sech um hënneschten Deck vum Schlepper iwwerfëllt. Nick laacht. Dëst wieren Techniker, vläicht Wëssenschaftler, déi déi vermësst Bomm géifen fixéieren, wann d'Zäit komm ass. Si géifen hir Hänn net mat haarder Aarbecht dreckeg maachen, egal wéi vill dës Aarbecht vum Politburo gelueft gouf.
  
  
  Eng schmuel Gangway huet vum Schéi op d'Blammlech Ufer gefouert, an eng hallef Dose Russen, déi all e klengen Täsch droen, sinn doduerch gekräizt. Si sinn laanscht den Nick gaang an hien huet de Kapp gedréckt an si gekuckt. An hien huet nogelauschtert.
  
  
  "Verréckt," sot ee vun de Männer. 'Hien ass verréckt. Wat ass geschitt. Firwat muss haut den Owend alles prett sinn?
  
  
  Den Nick kéint sech den zweete Mann virstellen, deen d'Schëlleren a seet: "Wie weess? Hien ass zënter gëschter nervös. Mee wien ass et egal - mir si bal fäerdeg. Also bedauert et net a maacht Iech prett fir e Spadséiergank op de Mierboden - op d'mannst gëtt et kee Stuerm do." D'Männer sinn an d'Graf verschwonnen. E puer Momenter méi spéit huet den Nick de Brumm vun engem Generator héieren a giel Luucht duerch d'Metalldier gelaf. D'Aarbechte fir dës Nuecht hunn ugefaang.
  
  
  Hien och, wann de Manfrinto opgetaucht ass. Hien huet op den Tug zréckkuckt a séier iwwer d'Konsequenze vun deem wat hien héieren huet geduecht. Déi Bomm war virun der Küst vu Venedeg. D'Taucher sinn op hir gaang. Si hunn net eng Schleier benotzt, mee eng Versuergung vu Loft an Zylinder geholl - hien hat se am Gruef gesinn - an d'Bomm muss vun enger Aart vun Ënnerwaasserboi mat enger Laterne gezeechent ginn. Si hunn och Kompass a Sichinstrumenter benotzt fir hatt ze fannen.
  
  
  De Manfrinto wollt den Owend d'Aarbecht fäerdeg maachen! Dëst bedeit datt se net bluffen - d'Bomm wier haut den Owend gelueden a prett fir zu all Moment ofzegoen. Dem Nick säi Laachen war kal.
  
  
  Hien huet dem Vanya Manfrinto seng Stëmm héieren. Oder éischter, hien huet dee selwechten héije Gegiggel héieren wéi gëschter Owend an der Schlofkummer. Eppes huet him ameséiert.
  
  
  De Manfrinto an déi dräi Männer aus dem klenge Boot passéieren d'Graf wou den Nick sech verstoppt huet. Sou wäert Manfrinto an de Casino segelen. Den Nick muss och dohinner goen.
  
  
  Hien huet d'Männer gesinn fir e Moment virun der Grafdier ze stoppen, an den Nick huet dem Manfrinto seng Silhouette en Abléck gesinn. Hien huet de Mann erkannt, deen hien zu Washington um Écran gesinn hat: e Kapp ze grouss fir e schlanken, bal dënnen Kierper, naass Krullen op engem laange schmuele Kapp, eng flaach Këscht a schréiegt Schëlleren, eng béis Aquilinnues.
  
  
  De Manfrinto sot eppes zu de Leit an der Krypta, dunn ass hien an d'Leit, déi am Boot ukomm sinn, weider gaang. Den Nick huet op d'Zuch gekuckt. Et war natierlech eng Waacht u Bord, mä si waren anscheinend fir d'Nuecht ënnerdaach. Däischter Luucht gefall aus der porthole virun. Et war keng direkt Gefor.
  
  
  D'Bora huet hiren Héichpunkt erreecht, e stännegen, rosen Gebrühl ofginn. E puer Deeg wäert et net méi schlëmm oder méi schlëmm ginn. D'Wellen sinn wäit an d'Insel gefall, antike Schanken ausgesat, antike Buedem gewäsch. Den Nick ass virsiichteg aus dem waassere Graf gekropt an ass op d'Gewëlldier gekräizt.
  
  
  Hien huet e Problem gerannt. Obwuel de Stuerm erdrénkt meeschte Kläng, all Luucht a Flam op der Plage konnt aus dem Casino gesi ginn, an Manfrinto hätt gewarnt. Hien huet geplangt eng Granat an de Brennstofftank vun der Schlupp ze geheien, awer konnt dat net maachen. Hien huet keng Zäit ze wait bis Manfrinto war sécher am Casino an aus Vue. Nee - keng Explosioun am Seel. Et war méiglecherweis Radiokommunikatioun tëscht dem Schlepper an dem Casino, an, ouni Zweiwel, mam Graf, a vläicht mat den Taucher, wa se um Enn vun der Adria geschafft hunn.
  
  
  Elo war hien no bei der Metalldier vum Graf an huet decidéiert datt hien eng Chance muss huelen. Elo huet de Manfrinto misse mam Boot op seng Destinatioun goen. Awer déi dräi Männer, déi mat him waren? Hie misst sech geschwënn doriwwer Suergen maachen.
  
  
  D'Dier vum Graf huet de Casino konfrontéiert. Gléck! Den Nick huet eng vun de Granaten aus der Täsch gezunn an ass bei d'Dier gekrach. Seng Hand huet op rustege Eisen geréit. Hien huet se héieren dobannen schwätzen an huet länglëg schwaarz Schatten gesinn wéi se schwéier Nassuits undoen. Hien huet de Verdacht datt ënnert hinnen op d'mannst een Top-Exekutiv muss sinn, en alwësse Wëssenschaftler, deen d'Aufgab huet d'Bomm ze fokusséieren. D'Russen wäerte säi Verloscht fillen.
  
  
  Den Nick ass opgestan an huet d'Dier gegraff. Hien huet mat den Zänn de Pin aus der Granat gezunn an gezielt. Hien huet et misse bis déi lescht Minutt halen, hie wollt net datt d'Granat zréckgeheit gëtt...
  
  
  Fënnef-sechs-siwen-aacht - hien huet eng Granat an d'Graf geheit.
  
  
  D'Explosioun kléngt flaach a mufflech, gedempt vun den décke Maueren vum Keller an de Wand. Hien huet séier seng zweet Granat no hir geheit. Aner Männer kéinten zu all Moment zréck.
  
  
  Den Nick huet erëm op zéng gezielt an ass an d'Krypta gedaucht. Si waren all dout a verspreet um Buedem." Ee vun hinnen war komplett a sengem Naassout gekleet, ausser säin Helm. E Granatfragment huet säi Gesiicht ofgeblosen.
  
  
  Den Nick huet sech ëmgedréit an ass zréck an de Stuerm geklommen, just an der Zäit fir ze héieren datt déi dräi Männer zréckkommen. Hien huet sech hannert der Eisen Kellerdier gedréckt a waart mam Luger prett, a realiséiert datt et keng Luucht méi am Keller war. Si sollten dat definitiv bemierken.
  
  
  Dräi Männer koumen op d'Dier an ee vun hinnen huet schaarf op Kroatesch geschwat. Deen zweeten ass an d'Kellerdier gaangen an huet op Russesch an de Wand geruff: "Gregor? Gëtt et eppes falsch hei?'
  
  
  Den Nick Carter koum hannert der Eisendier eraus an huet op si geschoss. Hien huet se an en oppent Graf geschleeft an huet se an dat gehäit. Vläicht e Stuerm wäert se spéider an d'Mier wäschen oder, wann hien an enger gudder Stëmmung war, se mat Sand ofdecken.
  
  
  Den Nick ass roueg duerch d'Leeder op d'Schleeger gaang. D'Luucht ass nach ëmmer duerch d'Porthole gegoss. D'Wuecht konnt do sëtzen, drénken, iessen oder Kaarte spillen; waarm a geschützt vum Stuerm, suergfälteg fir de Moment.
  
  
  Den Nick ass wéi e Geescht u Bord vun der Schéi geschleeft. Hien huet seng Schong ausgemaach an ass roueg duerch d'Géigend rutscht. Hien huet de Luger nei gelueden, awer elo, am däischter Liicht vun der hallef oppener Dier um Enn vum Gank, huet hien eng Tommy Pistoul gesinn, déi un engem Haken hänkt. Hien huet d'Waff opgeholl, se beréiert an d'Sécherheet geklickt.
  
  
  Den Nick rutscht de Gank a senge naasse Strëmp erof. An der klenger Kabine huet hien héieren, datt si Kroatesch schwätzen, d'Klatter vu Kaarten, d'Knallen vu Platen a Mënzen. Gamblers, dës Slawen! Et muss d'Tow Crew gewiescht sinn déi schwéier Hebe gemaach huet. Et war schued, datt si och misste stierwen, mä no sengem Plang war et inévitabel. Et sollt eng graduell Eliminatioun vun de Leit vum Manfrinto sinn, all méiglech Helfer, bis hien endlech selwer mam Haaptspion konfrontéiert ass.
  
  
  Den Nick huet an déi kleng Kabine mat enger Maschinnegewier um lénksen Ënneraarm gekuckt. Et waren fënnef Männer. Hien huet op der lénker Säit ugefaangen an huet säin Eel ënnerdréckt, d'Linn zréck an zréck gelooss bis de Buttek eidel war. Hien huet dunn d'Doudeskabinn Dier zougemaach an ass fortgaang.
  
  
  Den Nick wousst net wéi een en Dieselmotor fixéiert, awer hie konnt en briechen. Hien huet e schwéiere Schlittenhammer fonnt an ass op d'Aarbecht gaang, de Maschinnesall huet wéi eng Schmiede gebrommt, wéi hien alles zerstéiert huet, wat d'Schläif op den Depart preparéiere konnt. Duerno war hien ouni Atem vun der Middegkeet. Hien ass zréck op d'Deck a sprang u Land. D'Luucht ass nach ëmmer duerch d'Porthole gegoss.
  
  
  Rutsch iwwer déi dreckeg Insel, huet hien seng Jackett ewechgehäit. Säin Hiem war op säi muskulären Torso gepecht. Hien huet seng Strëmp ofgeholl, well seng Féiss méi waarm wiere wa se kaal wieren. Elo huet hien nëmmen Hosen gedroen, hien huet gläich wéi eng Schlamm-splatter Statu vun engem modernen Hercules.
  
  
  Ier hien an d'Waasser koum fir de Véierhonnert Meter schwammen op de Lido, huet hien seng Waff nach eng Kéier gepréift. Hien huet d'Maschinnegewier ewechgehäit. De Luger, erëm voll gelueden, gouf a säi Rimm ageklemmt. De Stiletto war op sengem Ënneraarm geschützt. D'Gasbomm war a senger Hosentasche. Dat ass alles wat hien hat an alles wat hie gebraucht huet. Rou an extrem Virsiicht waren elo d'Schluechtwierder. Hie wäert d'Manfrinto d'Festung erëm eran an entzéien him vu senge Männer een nom aneren.
  
  
  D'Waasser war vill méi waarm wéi d'Loft, an den Nick huet bal seng Schwammen un d'Ufer genoss. Et war net wäit, an op der leeward Säit vun der Insel, wou seng Kaméidi gewaart, d'Wellen waren net ze bedrohend. Hie schwëmmt mat engem zouversiichtlechen, almoudeschen Crawl, deen hien eemol benotzt huet fir den englesche Kanal mat Schwieregkeeten ze eroberen - vu Frankräich bis England.
  
  
  Hien ass op der Fielsstrand ukomm, probéiert sou niddereg wéi méiglech ze bleiwen, onmerkbar um Radar. Hien hat de Radar gëschter Owend täuscht an hat gehofft et elo ze maachen, awer iergendwéi hat hien d'Gefill, datt de Manfrinto sech haut net ze vill op säi Radar géif verloossen. Et ass iwwerraschend, datt de Mann sech beméit huet, erëm an de Casino ze goen. Huet hien ongeschloss Aarbecht? Oder war et just seng onverzichtbar Lust? War et einfach de Besoin fir eng Fra déi de Manfrinto an de Casino bruecht huet wann seng Aarbecht fir d'Bomm ze fokusséieren bal fäerdeg war? Oder war et eppes anescht?
  
  
  Den N-3 huet de Kapp gerëselt fir d'Waasser an den Oueren lass ze ginn. Elo hat hien keng Zäit iwwer Abstraktiounen oder aner Ënnerhalungen ze denken. Awer et war eppes un dëser Situatioun, wat hien net gär huet an net verstanen huet. Maacht Iech keng Suergen doriwwer. Wéi kënnt hien an de Casino?
  
  
  Hien ass op d'Gebai gekrabbelt, huet nëmme schwaach Kläng dobannen héieren a kee Liicht gesinn. Hien entdeckt en verloossenen Auto mat enger Radarpistoul am Réck. Dëst bedeit datt et op d'mannst zwee méi Leit am Gebai waren, dee Manfrinto schützt.
  
  
  Hien huet d'Kichendier verpasst, duerch déi hien gëschter Owend eragaang ass. Si waren deemools net virsiichteg, si hunn op hire Radar ugewisen an hunn sech domatter verdréit. Si mussen iwwregens d'Dier ënnersicht hunn a Spure vun engem Masterschlëssel drop fonnt hunn. Wann se eng Fal setzen - an hie konnt d'Gefill net rëselen - da wier d'Kichen déi Plaz fir dat ze maachen.
  
  
  Wéi hien gesinn huet, datt d'Seel nach vun der Dachfenster hänkt, huet hien sech gespannt. Dëst Seel huet op eng Fal gewisen! Nick huet e Gesiicht an der Däischtert gemaach. Ëmmerhin géif de Manfrinto säi Géigner net esou niddereg beurteelen. De Manfrinto war en exzellenten Agent an hie géif en AX Agent esou ni ënnerschätzen. An de Mann wousst elo oder huet de Verdacht, datt den AH him nogekuckt. Beweis dofir waren déi dräi Doudeg Leit, déi den Nick hannerlooss huet.
  
  
  Den Nick louch onbeweeglech an huet de Seel gefillt. De Wand huet hien enk iwwer de Kapp gezunn. Hien huet et sanft gezunn. De Rank an der Dachmauer schéngt ze halen. Hien huet méi haart gezunn. D'Seel war nach gebonnen.
  
  
  Hien huet séier geduecht. Et huet ausgesinn wéi wann de Seel eng Fal bedeit. Et gouf do gelooss fir hien ze verféieren. Nieft, et war keng aner Aart a Weis an de Casino roueg an, a si wousst et.
  
  
  Awer wat wann et wierklech e Feeler vun hirer Säit war? Esou Saachen sinn méi dacks geschitt wéi Dir denkt. Ugeholl et war sou e Feeler? Datt se einfach vergiess hunn d'Seel ewechzehuelen. Et war eng interessant Méiglechkeet. Si woussten et, natierlech, a si woussten, datt et eng attraktiv Geleeënheet fir him war. Den Nick huet gefroot. Hien hat erëm d'Gefill, datt hie gezwongen wier eppes ze maachen.
  
  
  Mä hie sot selwer, datt hie wierklech keng Wiel hat. Et war e Seel oder eng aner Aarbechtsintensiv Manéier fir an de Casino ze kommen. Hie war e Spiller: säi ganzt Liewen, säi Beruff war ee grousst Spill.
  
  
  De Wand huet gerappt an d'Seel aus senger Hand gerappt. Nick erreecht hir mat engem düsteren Gesiicht. Hie wier verréckt fir sou eng Chance just aus engem Iwwerfloss vu Vorsicht ze refuséieren. Wann et eng Fal war, dann war et eng Fal! Hie wäert aus dësem erauskommen.
  
  
  Zur selwechter Zäit hat hien seng eegen Tricken. Hien ass op d'Seel geklommen. De Stuerm huet géint hien gerappt. Hien ass duerch déi donkel Fënstere bis op de fënnefte Stack geklommen. Direkt driwwer war e klengen Dachdecker. De Wand huet gejaut.
  
  
  Den Nick huet mat enger Hand festgehalen, während hien a senger Täsch no der Gasbomm gerammt huet. Hien huet de Knäppchen gedréckt. Hien huet de Fouss vun der Mauer gedréckt an eng Gasbombe duerch déi oppen Dachfenster geheit. Wann et eng Fal war a si waarden do op hien, da ware se fir eng Iwwerraschung.
  
  
  Hien huet fënnef Minutte gewaart bis déi gëfteg Damp sech opléisen. De Wand deen duerch d'Fënster bléist hëlleft. Dunn ass hien op déi verbleiwen sechs Féiss opgestan an huet säin Otem gehalen, an de Windowsill gekuckt. Näischt. Den Dachgeschoss war e laangen, donkele Rechteck. Nick huet en déif Otem geholl an d'Loft geschnëtzt. propper. Hien huet seng breet Schëlleren géint d'Fënster gedréckt an de Luger prett gehalen. Eng Welle vum Triumph huet iwwer hien gewäsch. Vläicht hu si wierklech e grousse Feeler gemaach an ...
  
  
  Eng Luucht huet um Dachgeschoss geblitzt. Nick blénkt an der hell Luucht. Also et war eng Fal. A gutt. Hien huet direkt gemierkt datt d'Resistenz nëtzlos war.
  
  
  De Vanni Manfrinto an zwee aner Männer hunn hien hannert hire Gasmasken ugekuckt. De Manfrinto huet déi gebonnen a gekackte Prinzessin als Schëld benotzt.
  
  
  "Gitt erof, Carter, an hieft Är Hänn." Eng falsch Beweegung a mir schéissen dech - an hatt och." Nick huet de Luger erofgelooss. Hien huet seng Hänn opgehuewen. Also de Manfrinto wousst wien hie war. Wéi?
  
  
  Seng Äntwert krut hien direkt. Hien huet d'Prinzessin nach eng Kéier gekuckt. Hirem Kleed war zerräissen, deelweis hir schneewäiss Broscht ausgesat. Frësch rout Verbrennunge stoungen géint déi wäiss Haut eraus. Si hunn et aus hirem verbrannt.
  
  
  De Manfrinto ass op den Nick komm an hien huet d'Ae vum Mann hannert der Mask gesinn. Komesch Amber Aen, wéi e Léiw.
  
  
  De Manfrinto huet d'Mask vu sengem Gesiicht ewechgeholl an huet seng Männer gefuerdert datselwecht ze maachen. "Et ass sécher," sot hien mat engem Grinsen. "Eise Frënd ass net dout." Hien huet d'Prinzessin abrupt op d'Säit gedréckt. Si wier gefall wann ee vun de Männer hatt net gefaangen hätt, an hir bloe Këscht gedréckt.
  
  
  De Manfrinto huet den Nick nogekuckt wéi déi aner Männer him gesicht hunn an entwaffnet hunn, e Stiletto opgedeckt. "Dir konnt de Seel net widderstoen, oder?" sot de Manfrinto mat engem Laachen. Hien hat schlecht Zänn. "Ech konnt et selwer net widderstoen," huet hien derbäigesat. "Dir musst e Risiko huelen, oder?"
  
  
  Nick huet näischt gesot. Hien huet direkt op de Manfrinto gekuckt. Eng Saach, déi hien direkt iwwer de Mann gemierkt huet, war datt de Manfrinto vill méi al war wéi hie geduecht huet. Hien huet missen am selwechten Alter wéi Hawk ginn, oder bal am selwechten Alter. Aus e puer Grënn huet den Nick erwaart e vill méi jonke Mann ze gesinn.
  
  
  Dem Léiw seng Aen hunn him gekuckt. De Manfrinto hat dënn, blass Wimperen a bal faarweg Wenkbrauwen. Dëst huet seng Amber Aen méi grouss gemaach. Dunn sot de Manfrinto eppes ganz interessant.
  
  
  "Dir sidd iwwerrascht iwwer eppes," sot hien zum Nick. - Ma, ech och. Ech erwaarden een aneren. Mäi ganz alen Feind. Ech hat gehofft him ëmzebréngen.
  
  
  
  
  
  Kapitel 13
  
  
  
  
  
  Mam Laf vun enger Maschinnegewier am Réck gouf den Nick Carter d'Fronttrapp erof gedroen. D'Prinzessin war net bei hinnen, a wéi hien de Kapp gedréint huet fir hatt ze gesinn, krut hien e schaarfe Pocket an e Fluch vum Mann mat der Waff. 'Nee!'
  
  
  Nick huet doriwwer geduecht. Dës Garde waren russesch. Si ware méi haart wéi d'Jugoslawien.
  
  
  Si sinn an d'Hal mat dem Mosaikbuedem erofgaang, deen den Nick sech vun der Nuecht virdrun erënnert huet. De Wuecht huet hien an e grousse laange Raum mat Spilldëscher no vir gedréckt. Scheinbar war dëst d'Haaptrei Sall vum Casino. Déi meescht vun den Dëscher ware mat wäisse Blieder bedeckt. Déi meescht, awer net all. D'Roulettdësch war oppen, prett fir ze spillen, wéi och zwee laang, gréng gefillten Chemin de fer Dëscher. Op engem vun den Dëscher louch e verbannte Mann. Nëmme säi Gesiicht war sichtbar, wéi e blass Chrysanthemum an engem Mesh Kokon. Den Nick huet hien awer direkt erkannt. Et war den Ivor, de Mann vum Orient Express. E Fluch. Also huet hien hien dach net ëmbruecht. Hien huet souguer e Fall vun engem Zuch iwwerlieft. Den Nick huet en onbestänneg Ausdrock gehalen an de Mann gekuckt.
  
  
  De Manfrinto a säi Stellvertrieder Milos sinn an d'Stuff erakomm. Keen Zeeche vun der Prinzessin. Zwee Männer mat Maschinnegewierer sinn dem Manfrinto gefollegt an hunn hir Positiounen no bei der Dier ageholl. De Wiechter, deen den Nick no ënnen escortéiert hat, ass an den Eck vum Raum geklommen an huet den Nick konfrontéiert, d'Waff gezunn. Et waren fënnef vun hinnen! A kee vun hinnen ass op him komm. Si woussten hir Saachen ze gutt! Den Nick stoung roueg, seng grouss Waffen gehumpelt op seng Säiten, probéiert un e Wee eraus ze denken.
  
  
  De Vanni Manfrinto ass op den Nick gaang mat enger Pistoul an der Hand an huet him an de Réck gepickt, a probéiert op Aarmlängt ze bleiwen.
  
  
  "Gitt op den Dësch fir den Ivor ze gesinn," huet hien bestallt. "Kuckt gutt op Är Aarbecht, Carter. Hie wäert geschwënn stierwen, Dir gesitt. Et huet all eis Efforten gedauert fir hien um Liewen ze halen.
  
  
  "Et deet mir schrecklech Leed," sot den Nick, seng Stëmm voller Krokodil Tréinen. "Akzeptéiert w.e.g. meng Entschëllegung."
  
  
  Si hunn hien erëm mat der Pistoul gepickt. Verletzt. "Gitt dohinner," huet de Manfrinto geklappt. "Komm méi no fir datt hien dech gesinn." Hie kann de Kapp net ëmdréinen.
  
  
  Den Nick ass op de laange gréngen Dësch geklommen. Hien huet d'Waxen Gesiicht am Kokon vu Bandeaus gekuckt. Hannert him sot de Manfrinto: "Ivor ... Ivor?" Probéiert Äert Bescht, Kamerad! Maacht Är Aen op a kuckt dëse Mann. War hien am Zuch? De Mann dee mat der Prinzessin de Verizone war?
  
  
  Dem stierwende Mann seng Aenlidder hunn dënn Sträifen vu gieler Wachs ausgesinn. Lues, ganz lues, wéi wann den Effort iwwer seng Kraaft wier, huet de Mann seng Aen opgemaach. Hien huet den Nick Carter gekuckt. Den Nick huet geduecht datt souguer meng léif Mamm mech net an all deem Dreck erkennt. Net datt et wichteg ass. Si woussten schonn alles.
  
  
  'AN?' - Manfrinto gefuerdert. "Ass hien?"
  
  
  De Mann huet geknackt. E klenge Blinken an den Aen. Dunn ass de Kapp op d'Säit gefall an d'Ae sinn iwwergléckt.
  
  
  De Manfrinto verflucht hannert dem Nick säi Réck. „Dës Hoer! Dëst leien Hoer. Si sot, datt Dir zwee nëmmen zesummen geschlof hunn, datt si dech am Zuch fonnt a fir eng Tax mat Iech geschlof. Datt hatt dech nach ni gesinn huet, datt hatt net wousst datt Dir en AH Agent wier an datt Dir net zesumme geschafft hutt.
  
  
  Den Nick huet sech lues a lues op de Mann gedréint, wousst datt d'Maschinnegewierer hien ënner Waff hunn. Hien huet alles méiglech fir d'Prinzessin ze maachen. Awer et ass onwahrscheinlech datt dëst vill hëlleft.
  
  
  "Si huet Iech d'Wourecht gesot," sot hien. "Et war eng Chance Reunioun, näischt méi. Ech hunn hatt begéint. Si wousst net datt ech en AH Agent war. Si wousst net mäi richtege Numm. Mir sinn just an d'Bett gaang. Ech weess näischt iwwer d'Fra. Ech sinn aus dem Zuch zu Venedeg geklomm an hunn hatt eréischt virun e puer Minutten gesinn. Wann Dir musst léien, maacht et gutt a grouss. Wann nëmmen dës Fanger net op d'Ausléiser vun de Maschinnegewierer drécken ...
  
  
  De Vanni Manfrinto huet net emol mat him streit. Mat engem Bléck vu Veruechtung op sengem schaarfe Gesiicht huet hien den Nick mam Stull geschloen. 'Setz dech. Bind him op, Milos.
  
  
  Mat dem Nick seng Hänn un engem Stull gebonnen, huet de Manfrinto him schwéier an d'Gesiicht geschloen. All Kéier an erëm. Den Nick huet d'Schlagen sou gutt wéi hie konnt geholl, an d'Roserei ass an him opgestan. Hien huet de Mann rosen geschloen an hie bal an d'Liewe geschloen. De Manfrinto ass ausserhalb vu senger Erreeche geklommen, schwéier otemt. Hien huet den Nick mat senge gielen Aen ugekuckt an huet sech berouegt. Hien huet eng Zigarett gebrannt.
  
  
  Schlussendlech sot hien: "Nolauschtert, Carter. Loosst eis e puer Saache kloer maachen. Ech mengen Dir verstitt net ganz. Ech verstinn dech gutt, mee ech wëll dech wierklech net ëmbréngen. Ech wëll bei Äre Chef kommen. Ech wëll den Hawk ëmbréngen! An ech weess datt hien iergendwou an der Géigend ass - hie géif esou eng Chance net verpassen - also huet et kee Sënn fir ze léien. Wou ass den Hawk? Wat sinn seng Pläng?
  
  
  Den Nick huet net misse léien oder Ausried maachen. "Ech weess net vu wat Dir schwätzt," sot hien. "Okay, ech sinn de Carter! Ech wäert et net verleegnen. Awer d'Fra wousst dëst net, a wat den Hawk ugeet, ech mengen datt hien zu Washington ass a waart vu mir ze héieren. Hien mécht ni dës Aarbecht selwer.
  
  
  De Manfrinto huet d'smolding Zigarett dem Nick säi Gesiicht bruecht. Hien huet d'Ae verpasst, awer huet seng Wang verbrannt. "Dir liews nach ëmmer," sot de Mann. "Dir liewt iwwer d'Fra, iwwer alles." Si sot eis, Dir sidd Nick Carter. Mir hunn et aus hirem. Dat muss du hir gesot hunn. Soss hätt se et net gewosst. Du bass ze domm dofir. A wann Dir hir gesot hutt, da schafft Dir zesummen. Ech weess all dës Carter, also firwat léien doriwwer?
  
  
  "Ech hunn hir net gesot datt ech Carter wier," huet den Nick Carter gelunn. Wéi konnt hien hir retten? Et war onméiglech. Hien huet ugefaang e wilde Web vu Ligen ze weven, egal wat a säi Kapp koum. Schwätzen heescht Zäit spueren, an hie kéint Duercherneen schafen wann hien him net iwwerzeege konnt.
  
  
  "Ech soen Iech d'Wourecht," sot hien. "Ech hunn hatt begéint, si bei hatt geschlof an si gefollegt fir bei Iech ze kommen. Mee si wousst näischt doriwwer. Si ass eng regulär Hoer, Manfrinto, eng Hoer déi hir Aarbecht mécht. Vläicht hunn ech a mengem Schlof geschwat, vläicht huet si duerch meng Saachen geraumt, während ech geschlof hunn. Vläicht huet si just den Numm Carter gemaach. Deen, dee gefoltert gëtt, seet alles."
  
  
  De Vanni Manfrinto huet wierklech rosen ausgesinn. Hien huet eng kleng Hand duerch seng verréckt Hoer gerannt. "Oder vläicht sinn ech den Tito," sot hien endlech. Dunn sot hien an engem Blëtz vu Roserei: "Dir maacht d'Saache méi schwéier wéi se musse sinn,
  
  
  Carter. Ech hunn Iech gesot datt Dir oder dës Fra näischt mat mir ze dinn hutt! Ech brauch Äre Chef, Hawk. An hie wëll mech. Hien huet mech fir vill Joren no. Ech soen Iech, hie géif dës Geleeënheet net verpassen. Wou ass hien elo, Carter?
  
  
  Den Nick huet de Kapp gerëselt. - 'Ech wees net.'
  
  
  Hien huet ugefaang eppes ze verstoen. E bëssen.
  
  
  De Manfrinto huet seng Hand gewénkt. 'Dann ass et ok. Ech wäert et desto oder spéider aus dir kréien. Bréngt d'Fra heihinner, Milos. Bréngt hir Héicht, d'Prinzessin. Loosst eis kucken wéi vill Péng Carter kann huelen.
  
  
  Also hie konnt hir schliisslech net retten. Den Nick souz a sengem Stull an huet op de Buedem gekuckt, anscheinend verzweifelt, awer seng Gedanken hunn ëmsoss hin an hier geflitzt. Et waren fënnef vun hinnen, all bewaffnet, a si woussten hir Affär. Hie war un engem Stull gebonnen. Hien hätt d'Schëlleren mat enormen Ustrengung gebrach, awer hir Maschinnegewierer hätten him geréckelt.
  
  
  De Milos koum zréck an huet d'Prinzessin virun him gedréckt. Si konnt d'Lach an hirem Kleed net zoumaachen an eng vun hire Broscht war nach ze gesinn. Hir Hoer waren ofgerappt an et ware grouss Flecken ënner den Aen. Hir Gesiicht war doud wäiss. Si huet kramphaft geschloen, virun Manfrinto stoung, ouni den Nick ze kucken. Si gefillt eng total Terror datt Nick bal richen konnt. Aarmséileg Schlitt, huet hien geduecht, si war komplett vun Angscht gefruer.
  
  
  "Huelt Är Kleeder aus," huet de Manfrinto bestallt. "Gitt jidderee fort!"
  
  
  Si huet gefollegt wéi eng automatesch Maschinn an huet net op hir Tormentor gekuckt. Dat zerräissen Kleed huet ëm hir schlank Been geflattert. Si huet hir BH ofgeschnidden an huet se erofgelooss, ass aus der Hosen erausgaang an huet hire Gürtel an d'Strëmp ofgeschnidden. Si huet hir Schong ausgemaach an ass plakeg virun hinnen stoen, all Linn an Curve vun hirem schéine Kierper beliicht duerch de Glanz vun engem risege Kristallshandel. Si huet dauernd hir Aen op de Buedem gehal. Si huet ni op Nick gekuckt.
  
  
  De Milos huet erausgezunn an huet ee vun hire feste wäisse Hënner gedréckt. Hien huet haart gelaacht a säi Patron gekuckt. "Et ass schued hatt sou séier ëmzebréngen, Vanni!" Kënne mir net e bësse Spaass mat hir hunn fir d'éischt?
  
  
  De Manfrinto huet eng ongedëlleg Bewegung gemaach. 'Vläicht méi spéit. Mir hunn Zäit. Ech gleewen net datt de Carter et erlaabt datt hatt zum Doud gefoltert gëtt. Hie wäert de Mond opmaachen.
  
  
  Vläicht, huet den Nick verzweifelt geduecht, wann ech wousst wat ech soen. Dat wousst hien awer net. De Manfrinto wollt Informatiounen iwwer den Hawk - hie schéngt ze denken datt den Hawk an der Géigend wier - an den Nick wousst näischt iwwer den Hawk! Ausser hie souz wuel bei sengem Schreifdësch wou hie gehéiert. Den Nick hat dem Manfrinto näischt ze bidden, an d'Prinzessin misst dofir bezuelen. Den Nick huet gehofft, datt si geschwënn d'Bewosstsinn géif verléieren... Nodeems si hatt op engem laange Chemin-de-fer-Dësch geluecht hunn - dem Ivor seng Läich geläscht ginn - hunn si hatt gebonnen, hir Been verbreet an ugefaang dee schéine Bauch mat Zigaren an Zigaretten ze verbrennen . Si huet gejaut a gespannt all Kéier wann d'Feier hir Haut verbrannt huet. Den Nick huet onbestänneg ausgesinn, probéiert seng Nues aus dem Gestank vu verbranntem Fleesch zou ze maachen. De Manfrinto huet den Nick direkt gekuckt wéi se d'Prinzessin gefoltert hunn a gesot: "Ech mengen, ech hunn dech ënnerschat, Carter. Ech huelen un, Dir hätt hatt ëmbruecht. An ech weess, datt Dir gefoltert wier eng Verschwendung vun Zäit. Dout Enn, oder wat? Hutt Dir e Virschlag? Säi Laachen war béis.
  
  
  Nick war roueg. Hien huet gehofft datt d'Prinzessin d'Bewosstsinn géif verléieren. An hie wollt mat all Faser vu senger Séil de Vanni Manfrinto ëmbréngen.
  
  
  D'Prinzessin huet erëm gejaut. Dunn huet de Milos geschwuer. Si ass geschwächt, Vanni. An Carter? Kënne mir och e bësse mat him schaffen?
  
  
  De Manfrinto wénkt lues. "Ech denken net datt dëst hëlleft, Milos." Awer Dir kënnt probéieren. Eng Minutt méi spéit ... De Manfrinto ass erëm op den Nick komm. "Dëst ass Är lescht Chance," sot hien dem Agent AH. - Profitéiert dovunner. Wann Dir mir sot, wou den Hawk ass, wat hie mécht, wéi hie mech wëll kréien, ech maachen d'Saache méi einfach fir Iech an dës Fra. Kappschoss. Dir fillt et net. Mir maachen et souguer am Réck sou datt Dir net wësst wéini et geschitt. Et ass ganz séier, Carter, an ouni Péng. Mir hunn e klengt Krematorium am Keller, an dann striewen mir Är Äsche iwwer d'Adria. Zesummen. Är Äsche schéngen mat hirem ze vermëschen. Wat sot Dir, Carter? Dir wësst déif erof datt dëst dee schéinste a schmerzlosen Enn ass vun engem Agent jeemools kéint dreemen. Net vill Leit kréien dës Chance."
  
  
  An e puer Manéieren, natierlech, hien Recht. Den Nick huet et missen zouginn. Hien huet gesot: "Et kléngt alles ganz flott. Wann ech opginn, spillt Dir d'Uergel wärend Dir eis creméiert? Vläicht "A Beautiful Island Somewhere"? Ech hunn et ëmmer ganz léif fonnt.
  
  
  Dem Léiw seng Ae blénken net. Si hunn den Nick laang gekuckt. "Okay," sot de Manfrinto. - Dir hat eng Chance. Hien huet sech op d'waart Milos. - Kuckt wat Dir domat maache kënnt. Vergiessen iwwer d'Fra fir elo.
  
  
  "Si ass nach ëmmer onbewosst," sot de Milos, "an ech hunn eng Iddi." Loosst eis e bëssen Spaass hunn, Vanni. Hien huet säi Chef eppes an d'Ouer geflüstert. Den Nick huet e luesen Laachen op dem Manfrinto seng Lippen gesinn. Hien huet seng Schëlleren opgehuewen. 'Géi. Awer ech gleewen net datt dëst funktionnéiert. Dir verschwenden Är Zäit. Awer et wäert interessant sinn ze kucken." Milos huet gelaacht. - Op d'mannst bréngt hien d'Fra op d'Sinn. Wann hatt et gefälscht, gesi mer séier genuch. Keng Fra kann widderstoen zu enger Zäit wéi dës ze bewegen!
  
  
  Ier den Nick iwwerhaapt konnt verstoen wat dat bedeit, gouf hie vu sengem Stull befreit an bestallt ze stoen. Dräi Männer mat Maschinnegewierer koumen no an hunn sech zwee Meter ewech e Krees ronderëm hien gebilt. "Huelt Är Hosen aus," sot de Milos. Den Nick huet gefollegt.
  
  
  "Deng Hosen och," sot de Mann. Den Nick huet seng dreckeg a naass Underpants ofgeholl. Elo war hien plakeg wéi eng Prinzessin.
  
  
  De Milos huet gekämpft fir säi Laachen ze enthalen. De Manfrinto stoung op der Säit a lächelt indulgent. Wéi den Nick iwwerrascht ausgesinn huet, sot hien: "Sorry, Carter, awer et war eng laang a schwéier Missioun. Et nervt och meng Leit. Si sinn ze laang um Rand. Dir verstitt, datt ech hinnen eng Paus ginn muss.
  
  
  Den Nick huet seng Muskelen gespannt. E puer vun de Dreck war gedréchent a war elo seng Haut presséiert. Ee vun de Militanten sot: "E staarke Jong. Dir musst et gesinn. Vläicht huelen ech Är wetten, Milos. Ech gleewen, datt hien och ënner dësen Ëmstänn geléngt."
  
  
  Milos huet gelaacht. 'Net hien. Hien ass ze Angscht et ze maachen. Hien huet dem Nick gesot: "Léien op d'Fra. Loosst eis kucken wat Dir maache kënnt.
  
  
  Den Nick huet de Mann gekuckt. Zu dësem schrecklechen Moment, schrecklech well hien all seng Knascht an Ausbildung vergiess hat, war hien op der Grenz vun der Katastroph gestach. An den Doud! All d'Disziplin vu ville Joer war him bal ewechgerappt. Awer hien huet sech selwer kontrolléiert. Nach net!
  
  
  Hien huet dem Milos gesot: "Dir sidd en endlosen Bastard. Du dreckeg Stéck Schäiss! Ech wäert frou dech ëmbréngen. De Milos koum op ee vun de Wiechter an huet him d'Maschinengewehr ofgeholl. Hien huet et op den Nick gewisen. "Gitt op d'Fra, Verdammt, oder ech schéissen dech elo!" De Milos huet de Vanni Manfrinto gekuckt, op Erlaabnis gewaart. De Killmaster huet de Manfrinto gesinn. De Mann huet d'Hoffnung verluer d'Wourecht vum Nick erauszefannen.
  
  
  Den Nick ass op den Dësch gaang, op deem déi plakeg Prinzessin louch. Ee vun de Wiechter huet hir Seeler geschnidden. "Wann hatt zum Liewen kënnt," huet de Mann gelaacht, "mir wëllen et gesinn." Wa mir eng Show hunn, loosst et eng super Show sinn. Si kann näischt maachen wann se gebonnen ass.
  
  
  Den Hënner vun der Maschinnegewier huet den Nick am Réck getraff. - Lie op hien, Don Juan! Loosst eis kucken ob Dir hatt kënnt erwächen. Et gouf rau gelaacht a schrecklech Bemierkungen, a Wette goufen gemaach.
  
  
  Den Nick Carter huet säi risege Kierper op d'Fra erofgesat. Hir Haut war kal. Si huet ënner him geziddert, an hie wousst datt si sech bewosst war. Lues a lues huet hien säi ganzt Gewiicht op hatt erofgesat, fillt seng Këscht géint hir kleng Broscht dréckt. Hien huet seng Wang op hir gedréckt. Hie war vague bewosst vun der throbbing Vene an hirem Hals.
  
  
  Den Nick huet an hirem Ouer geflüstert: "Pas op, Schatz. Ech halen dech vun hei eraus. Hir eenzeg Äntwert war e schmäerzhafte Geck. Nick gouf vun engem brennen Péng duerchbrach. De Milos huet déi schmuel Zigare op den Hënner gedréckt. Dem Nick seng Péngschwell war héich, awer hien konnt net hëllefen, wéi an der Angscht ze kräischen, wéi de Milos d'Feier op seng Haut gedréckt huet.
  
  
  De Milos huet de Schéisspunkt mat enger Dréibewegung ëmgedréit. Huelt hatt, verdammt! Säi Laachen war d'Héicht vu Lust. Ech wollt ëmmer de groussen Nick Carter an Aktioun gesinn!"
  
  
  Dem Nick säi Blutt huet vu Roserei a Péng ugefaang an seng Oueren ze klappen. An erëm huet hien sech nëmme mat aller Effort behalen. Wär et net besser ze stierwen, op hinnen ze sprangen an se ze zerbriechen, sou vill vun hinnen matzehuelen wéi Dir kënnt ier hien stierft? Ass dat net besser wéi dës Vernedering? D'Zigar huet hien erëm verbrannt. Méi akut Péng. Ee vun de Gewierer ass ukomm an huet e beliichte Match op déi kuerz Hoer ronderëm säin Anus ofgehalen. Dem Nick säi Fleesch war net sou schwéier wéi säi Geescht - seng Muskelen hunn spaséiert wéi hien e Gejäiz ënnerdréckt huet, an hien huet onfräiwëlleg geruckt. Hien huet hir obszön Laachen héieren. An ech hunn et och net héieren. Mat enger Aart vun onheemlechen Horror huet hien gemierkt datt hien ugefaang huet kierperlech op den erschöpften weibleche Kierper ënner him ze reagéieren. D'Fleesch, säi Fleesch, war sou staark - an awer sou schwaach.
  
  
  Awer trotz der Péng an der Vernedering, huet säi coole Geescht gesinn datt ee vun de Garde suergfälteg ginn ass. De Mann, deen e bessere Bléck wollt kréien, ass dem Nick ze no komm. Hie war elo am Aarm erreechbar, säin eidel Gesiicht huet sech an e Goofy Grinsen opgedeelt wéi hien d'Szen genoss huet. D'Maschinengewehr huet a sengen Hänn gehaang. Den Nick huet seng Aen net vun der Maschinnegewier ofgeholl, gekrasch a gekrasch. Hien huet nach méi haart gekrasch wann en anere Match op säi Buedem bruecht gouf. De Mann war schonn no genuch, mä et wier nach besser, wann hien e Schrëtt no vir géif maachen. Et war eng verzweifelt Méiglechkeet, awer et war seng eenzeg. Hien huet missen eng Maschinnegewier eraus huelen an ufänken ze schéissen. Seng Iwwerlieweschancen ware manner wéi null, awer et war besser wéi déi vun dëser feiger Kreatur.
  
  
  Hien huet seng Muskelen gespannt. Dee Moment ass d'Dier vum Salon opgaang, an e Mann huet opgereegt dem Manfrinto op Russesch geruff.
  
  
  - Den Tug reagéiert net um Radio, Komerod! An et gëtt och keng Äntwert aus der Krypta. An ech kann d'Taucher net kontaktéieren! Ass do eppes falsch!'
  
  
  Hir Opmierksamkeet gouf fir en Zéngtel vun enger Sekonn ofgeleet. Dat war duer. Nick huet sech op d'Geschäft.
  
  
  Hien ass no riets erreecht an huet dem Wuecht seng Méck gegraff. Seng Stahl-Fangeren hunn ëm dem Mann seng Hoden zougemaach, se zerquetscht.
  
  
  De Mann huet vu Péng gejaut wéi seng Bäll zerquetscht goufen. Hien ass op den Nick gefall. Den Nick ass vum Dësch gerullt an huet d'Maschinengewehr gegraff, déi vu senger schwaacher Hand gefall war.
  
  
  Den Nick huet e Burst iwwer den Dësch geschoss. Hien huet den éischte Garde mat engem déidleche Volley geschloen, deen de Mann an der Halschent räissen. Den zweete Wuecht hat Zäit fir seng Waff opzehiewen an ze schéissen ier den Nick d'Maschinnpistoul aus sengen Hänn geschloen huet.
  
  
  Hien huet de Manfrinto op d'Dier gesinn. De Milos huet den Nick mat senger schwéierer Pistoul erschoss, an de Mann, deen d'Botschaft bruecht huet, huet opgehalen an den Nick mat sengem Revolver erschoss. Si panikéiert an hunn ze séier geschoss an hu missen ausser e Kratz op engem Oberschenkel. Awer hien huet nach ëmmer mat hinnen ze këmmeren - hie konnt de Manfrinto net ëmbréngen, an hie konnt him net verfollegen, bis déi aner aus dem Wee waren.
  
  
  Wéi hien de Milos mat engem Burst an de Bauch ëmbruecht huet, huet de Manfrinto d'Dier gesinn. Den Nick huet sech ënner den Dësch gedréckt fir ze iwwerdecken - et war kee Sënn fir Chancen ze huelen elo datt d'Zäit komm ass - an huet en Upward Salvo bei der Dier entlooss. De Mann, deen do stoung, huet sech ëmgedréint, d'Dier gegraff an op de Buedem rutscht.
  
  
  Den Nick huet d'Prinzessin net mol gekuckt. Hien ass komplett plakeg mat enger Maschinnegewier an den Hänn duerch d'Dier gelaf. D'Frontdier war op an de Wand huet an engem blannende Rido vu Sand a Reen geblosen.
  
  
  D'Mauer nieft sengem Kapp ass an eng Wollek vu wäisse Gips explodéiert. Den Nick huet sech ëmgedréit an huet e Volley an d'Gang gebrannt, déi hannendrun vum Haus féiert. De Mann bei der Kichendier ass gekäppt a gefall. Hannert him huet en anere Mann d'Maschinnpistoul erreecht, déi den Doudegen erofgelooss huet. Den Nick huet mat der leschter Kugel de Kapp aus sengem Kierper gerappt. Hien huet seng Waff ewechgehäit an den Owend gedaucht. Hien ass op d'Plage gelaf.
  
  
  Do huet hien de Manfrinto gesinn. De Mann ass an e klengt Boot geklommen a mat staarke Schlag a Richtung Isola della Morte gesegelt. Och op der Leeward Säit vun der Insel gouf d'Boot wéi e Kork vun de rësele Wellen ronderëm geworf.
  
  
  Hie géif net iwwerliewen, huet den Nick gefaart, wéi hien an déi rau Surf gedaucht a schwammen. Ech hoffen hien kann schwammen! Sou wäit ze kommen, esou vill Leit ëmzebréngen, an esou Risiken ze huelen, wier et elo e schwéiere Schlag, de Manfrinto an d'Geheimnis vun der Bomm ze verléieren.
  
  
  Hien ass wéi en Zerstéierer an d'Waasser gefall. Elo huet hien op sengem Wee an d'Finale seng grouss Reserven ugeruff. Et ass schued datt hien de Manfrinto net wéi en Insekt konnt zerstéieren. Awer wann den Hawk richteg war, war dëse Mann deen eenzegen dee wousst wou d'Bomm war a konnt se fannen. De Rescht, och déi Top Leader, musse sech op déi glühend Buoy vertrauen.
  
  
  Hien huet de Manfrinto gekuckt. Elo huet hien hien iwwerholl an huet sech tëscht him an der Insel fonnt. Do huet hie misse viru bleiwen, wann hie konnt - et waren Waffen an der Krypta an op Seel, an de Manfrinto wousst et. Wann e fir d'éischt an de Keller oder d'Boot kënnt, kéint e Fouss faassen an d'Halschent vum Regiment ofhalen. Si géifen him schlussendlech kréien, awer et wier en aneren säin Enn - an de Killmaster huet gär säi Geschäft richteg gemaach. Donieft war et ëmmer d'Chance, datt de Mann duerch eng Sträifkugel ëmbruecht gëtt, ier iergendee konnt schwätzen.
  
  
  Hien huet gesinn, wéi d'Boot sech an eng séiss Mass vu Schaum verwandelt huet. De Manfrinto ass am Waasser opgehalen.
  
  
  Den Nick huet e Moment gezéckt wéi hien d'Waasser trëppelt, prett fir de Manfrinto ze dauchen wann hien net op d'Uewerfläch kënnt. Wousst hien wéi schwammen?
  
  
  Jo! An den Nick huet säi klenge Virdeel verluer. De Manfrinto ass roueg Richtung d'Insel schwammen, an den Nick huet seng blo Schëlleren gesinn. Hie blouf ganz roueg an huet seng Kleeder ënner Waasser ofgeholl. Den Nick huet erëm schwammen, probéiert dem Manfrinto säi Passage op d'Insel ofzeschneiden.
  
  
  Hien huet séier gemierkt datt et schwéier wier. De Mann huet sech als en exzellente Schwëmmer erausgestallt, net manner wéi den Nick, a vläicht souguer besser. Hien ass zimlech séier schwammen.
  
  
  Nick huet all seng verbleiwen Kraaft an d'Schluecht geheit. Wann de Manfrinto seng Hänn op Waffen wéi Handgranaten kéint kréien, géifen d'Chancen dramatesch änneren. Hien huet en déif Otem geholl, seng rieseg Longe gefëllt, de Kapp an d'Waasser erofgesat a weider schwammen.
  
  
  De Manfrinto ass awer eng Sekonn oder zwou virdrun op der Insel gelaf, well de Nick aus dem Waasser geklommen huet, huet e Mann gesinn, ongeféier zéng Meter virun him lafen a Richtung Graf. Den Nick ass mat grousse Spréng no him gelaf an huet him bal agefaang. De Buedem war täuschend mëll a rutsch, awer den Nick ass gaang, getrollt, huet seng Aen net vun der flüchteger Figur ofgeholl. Hien ass gerutscht an no vir gedaucht, gouf awer duerch e schlanke Grafsteen gerett. Manfrinto war scho bal am Keller. Hien ass duerch déi metallesch Dier gaang, déi ajar war an huet eng Waff erausgezunn ...
  
  
  Op eemol ass de Manfrinto verschwonnen. Den Nick, nach ëmmer eng Dose Schrëtt hannert dem Mann, huet haart Fluchen an e schwéiere Sprëtz duerch d'Brühl vum Stuerm héieren. De Manfrinto ass an ee vun de ville Griewer gefall, déi vun der Hora gewäsch ginn.
  
  
  Den Nick erreecht e laangt, déif Graf, dat bis zum Rand mat Dreck gefëllt ass. De Manfrinto huet probéiert déi aner Säit eraus ze kommen mat enger wäisser glänzender Saach an der Hand. Den Nick huet sech iwwer d'Graf ausgestreckt. De Manfrinto huet sech ëmgedréit an hie mat engem wäisse Objet geschloen. Et war eng al femur.
  
  
  Si huet dem Nick säi Kapp gebrach. "Dir braucht méi dofir," sot den Nick dem Manfrinto, a gräift et. Hien huet dem Mann e richtege Schlag op de Bauch geworf. De Manfrinto war schonn ouni Otem an huet sech wéi e Leech un den Nick geknuppt. Hie war bal erausgeschloen.
  
  
  Awer nach net ganz. Hie war staark! An hien huet seng Zänn an den Hals vum Nick ënnerbruecht an esou schwéier wéi en Hond gebass, no dem Nick seng Arterie gesicht. Hie war en Hond, huet den Nick a Panik geduecht. Bulldog. Hien huet de Mann ëmmer erëm mat de grousse Fauscht an de Kierper geschloen. Awer de Manfrinto huet probéiert dem Nick den Hals ze bäissen. Seng Ausdauer war onheemlech, huet den Nick geduecht, awer hie realiséiert datt de Manfrinto fir säi Liewen kämpft an hie wousst et.
  
  
  D'Zänn ware geféierlech no bei enger vital Plaz. Den Nick huet opgehalen ze probéieren de Manfrinto ze bekämpfen. Hien huet seng Äerm ëm sech gewéckelt, en déif Otem geholl an an dat mat Waasser gefëllte Graf gefall. Et war deen eenzege Wee.
  
  
  Den Nick huet de Mann mat gezunn an en ënner d'Waasser gedréckt, mat him op d'Graf gefall. Hien huet de Schimmel fir Joer gefillt. Dëst huet misse richteg gemaach ginn, mat der gréisster Suergfalt. Hie wollt net, datt de Mann erdrénke géif, mä hien huet misse vun deene schreckleche Raubzänn um Hals lass ginn.
  
  
  Dem Nick seng Longe ware bal erschöpft wéi de Manfrinto opginn huet. Op eemol huet hie gefillt wéi de Mann a sengem Grëff loosen. D'Zänn hunn den Hals fräigelooss. Den Nick stoung am Graf an huet sech um ongläiche Buedem gestach.
  
  
  De Manfrinto war am Waasser erstécken. Wéi och ëmmer, hien huet nach eng Kéier schwaach op den Nick gesprongen. Hien huet de Schädel gegraff an de Manfrinto domat op de Kapp geschloen. De Mann ass ausgaang.
  
  
  Nick Carter stoung Broscht-déif an engem dreckeg Graf fir eng Minutt. Seng lescht Kraaft gesammelt, ass hien erausgeklomm, de Manfrinto hannert sech gezunn wéi e Bündel vu Pinselholz. Et war nach net ganz Enn.
  
  
  Hien huet de Manfrinto iwwer d'Schëller geheit an ass zréck op d'Lieward Säit vun der Insel gaang. Doriwwer eraus de Wand-geblosen Sträif Waasser stoungen oppen Dier vum Casino. Hell Sträif! d'Luucht ass op de Steen ausserhalb vun der Trap gefall. Näischt war siichtbar.
  
  
  Den Nick huet gestoppt fir frësch Loft a seng Longen ze pompelen, ass dunn zréck an d'Surf gedaucht an huet de Manfrinto an d'Hoer gezunn.
  
  
  Hien huet virsiichteg de Casino zougedréckt, hält de nach onbewosst Mann an seng Waffen. Et koum keen Toun oder Beweegung aus dem Gebai. Puderrauch ass nach ëmmer aus der oppener Dier erausgaang.
  
  
  De Manfrinto huet dem Nick seng Äerm gerührt an huet eppes gemëscht. Den Nick huet seng Fauscht op säi dréiende Kinn geluecht an hien ass erëm roueg gefall.
  
  
  Den Nick ass roueg an den Eck vum Casino geklommen an huet zréck gekuckt. Den Auto mam Radar ass verschwonnen. Et war wonnerbar! De Rescht sinn an Angscht geflücht. Déi italienesch Police hätt si gefaangen.
  
  
  Hien huet de Manfrinto an de Casino geholl. Déi Doudeg leien onberéiert. De Geroch vum Zerfall war hei méi staark, gemëscht mam Geroch vu gedréchent Blutt, widdert sech a roude Baachen iwwer de Buedem. Den Nick ass iwwer d'Läich bei der Dier gestouss an huet de Manfrinto op de Chemin de fer Dësch gedroen. Hien huet déi nach plakeg Prinzessin de Verizon gesinn op de Stull sëtzen, un deen hie gebonnen ass. Si huet net opgekuckt wéi hien erakënnt. Si huet weider op de Buedem gekuckt.
  
  
  Den Nick huet de schwaache Manfrinto op de laange Spilldësch geluecht. Schnell an ouni d'Prinzessin ze kucken, huet hien de Manfrinto mat deene selwechte Seeler gebonnen, mat deenen se virdru gebonnen war. Eréischt wéi de Manfrinto gebonnen war, huet hien sech zu hatt gedréint. Hien huet hiert Kleed vum Buedem opgeholl an et op si geworf.
  
  
  - Maacht et op, Morgana. Alles ass gutt. Alles ass eriwwer. Si sinn all fort.' Si huet sech net beweegt.
  
  
  Den Nick ass op de Milos säi Kierper gaang an huet säi Luger aus senger Täsch geholl. Hien huet d'Waff iwwerpréift, dunn zréck an d'Prinzessin. Si huet nach ëmmer um Buedem gekuckt.
  
  
  Nick huet seng Hand duerch hir donkel Hoer gerannt. „Komm, Schatz. Probéiert Äert Bescht. Alles ass gutt. Elo wäert keen Iech schueden."
  
  
  Si huet de Kapp opgehuewen an hie gekuckt. Hien huet d'Kleed opgeholl an hir et iwwerginn. 'Deel et op.'
  
  
  Si huet d'Kleed geholl an et op hir bloe Këscht gedréckt. Si huet den Nick mat onraisonnabel donkelen Aen ugekuckt, déi elo mat eppes glanzen. Den Nick huet e Chill iwwer seng Wirbelsäule gefillt. Si war bal um Enn vun hirer Kraaft.
  
  
  D'Prinzessin huet hire Fanger op den Nick ausgestreckt. Si huet mam Fanger gewisen a sot mat der Iwwerraschung vun engem onschëllegen Kand: "Awer Dir hutt och keng Kleeder un! Du bass net gekleet, ech soen dir..." An hatt huet roueg ugefaangen ze laachen.
  
  
  Den Nick Carter hat dës Aart vu Laachen scho héieren. Hien huet geschloen an huet hatt laachen. Hien ass zréck op den Dësch chemin de fer. De Manfrinto huet sech erëm bewosst a kuckt hie mat senge gielen Aen.
  
  
  Den Nick huet dem Manfrinto de Stiletto gewisen, deen hien och op den Doudegen Milos fonnt hat. Hien huet virsiichteg den Tipp vun der Waff ënner dem Manfrinto seng Vignette gedréckt.
  
  
  "Et ass eng liicht Ännerung vun de Pläng ginn," sot hien dem Mann. - Elo stellen ech Froen. Wou ass d'Bomm, Manfrinto? Ech wëll déi genee Plaz wëssen, fir datt et aus der Loft bestëmmt ka ginn.
  
  
  Dem Léiw seng Ae blénken mat onbestännegen Haass. "Gitt an d'Häll," huet de Mann gebrach. "Ech wäert Iech ni soen - oh, Gott!"
  
  
  Den Nick huet de Stiletto e bësse méi wäit ënner den Nol gedréckt. Hien huet et net gär. Hien huet ni gär iergendeen gefoltert, awer hien hat keng Wiel. Et huet misse geschéien. Schlussendlech wäert de Manfrinto schwätzen. Keen konnt Folter laang halen. Hien huet bereet de Stiletto erëm ze benotzen.
  
  
  "Ech denken net datt et néideg ass."
  
  
  Den Nick huet sech ëmgedréint wéi hien eng vertraute Stëmm héieren huet. Wien hätt geduecht, datt den alen Här sou roueg kéint bewegen.
  
  
  Dem Hawk säi Laachen iwwer déi inévitabel onbeliicht Zigare war grimmeg. Hien ass op den Nick geklommen an huet de Stiletto aus sengen Hänn geholl. Hien huet de Manfrinto fir ee Moment gekuckt, dann zréck op Nick.
  
  
  "D'italienesch Police ass dobausse," sot hien. "Honnert Leit. Ech hu geduecht datt et am beschten ass fir d'éischt eran ze goen. Ech weess wéi Dir de Stiletto vun Zäit zu Zäit benotzt.
  
  
  Et war eng vun de puer Mol am Nick Carter sengem Liewen, datt hien iwwerrascht gouf. Hien huet seng Chef iwwerrascht gekuckt.
  
  
  'Waat leeft?'
  
  
  Den Hawk huet e virsiichteg Geste gemaach. 'Geschwënn. Ech erklären Iech geschwënn alles. Elo sollt Dir Iech besser verkleeden. D'Italiener mengen schonn datt all Amerikaner verréckt sinn - a wéini gesinn se Iech zwee esou! Hien huet d'Prinzessin ugekuckt, déi hiert Kleed nach ëmmer un hir bloe Këscht geknuppt huet, an huet hir gesongen, wéi wann si eng Popp wier.
  
  
  "Ech hunn et fäerdeg bruecht hatt um Liewen ze halen," sot den Nick. 'Kum. Si mécht sech Suergen. Si brauch Hëllef. An dat ka laang daueren."
  
  
  "Alles wäert Aarbecht eraus,"Hawk versprach. "Bescht Hëllef jeemools." Hien ass op de Chemin de fer Dësch gaang an huet de gebonnene Manfrinto gekuckt. Den Nick huet den Dreck an de Blutt ignoréiert, deen him festhält an huet déi eenzeg Kleeder un, déi hie lénks hat. Hien huet d'Aen op den Hawk verréngert, an huet d'Gefill datt dat fehlend Stéck vum Puzzel, deen him sou gestéiert huet, amgaang ass op d'Plaz ze falen.
  
  
  Manfrinto geschwat éischt. Hien huet den Hawk gekuckt a gesot: "Hallo, David. Et war viru laanger Zäit.
  
  
  "Ze laang," sot Hawk. "Ech hu geduecht datt dëst ni géif geschéien. Du hues vill Zäit, Vanni.
  
  
  Dem Manfrinto seng Lippen hu sech an e battere Laachen gekrullt. "Net laang genuch, David." Awer et dauert ni laang genuch, oder? Gesäit aus wéi wann Dir gewonnen hutt, David.
  
  
  Den Nick huet faszinéiert ausgesinn an huet vergiess seng Hosen unzedoen. Hien huet mat engem Schock gemierkt wéi laang et war zënter hien oder en aneren den Hawk mam Numm genannt huet. David Alexander Hawk. Nick huet bal vergiess.
  
  
  De Manfrinto huet erëm geschwat. "Et war en dreckeg Trick, David, net selwer ze kommen." Ech hunn mer dat geduecht. Ech wollt du komm. Awer du hues de Carter geschéckt! Dem Hawk seng Stëmm war mëll an entscheedend. - Ech sinn méi al, Vanni. Ech hu misse Carter schécken. Ech denken net, ech kéint dech handhaben, wann dat ass wat Dir wëllt héieren.
  
  
  - Et ass net sou lëschteg, David. Gutt - et ass eriwwer. Waat elo?' Den Hawk huet d'onbeliichten Zigare vu sengem Mond geholl. Hien huet et e Moment an de Fanger gehalen, de Mann um Dësch gekuckt. Wéi hie geschwat huet, huet seng Stëmm bal sanft geklongen. - Du bass keen Idiot, Vanni. Dir hutt vill Eekleges Saache gemaach, awer Dir sidd keen Idiot. Da sief elo net een. Dir wësst wat elo geschitt!
  
  
  De Vanni Manfrinto huet seng Aen zougemaach.
  
  
  Den Hawk huet sech zum Nick gedréint. - Kleed hir. Ech loossen meng italienesch Frënn heihinner kommen. Si mussen ongedëlleg ginn.
  
  
  Killmaster huet op Manfrinto gekuckt, dann op Hawk. - Dir hutt mir en Uerder ginn, Här. Wéi fir hien. A mir hunn nach keng Informatioun vun him kritt, wou d'Bomm ass.
  
  
  Hawk laacht grimmesch. - Hie wäert soen. D'Italiener hunn Methoden, äh, mir däerfen net an de Staaten benotzen. Hie wäert eis alles iwwer d'Bomm erzielen. Häerzlech. Wéi fir dës Uerdnung - ëmbréngen him? Ech zéien de Befehl elo zréck, N-3. Är Aufgab ass elo fäerdeg - Dir sidd vun all Flichten a Verantwortung befreit, déi mat dëser Missioun verbonne sinn.
  
  
  Hawk lénks de Sall. Den Nick huet héieren wéi hien mat engem an der Hal geschwat huet. Rapid italienesch Ried gouf héieren, an den Nick huet eng Venezianesch Stëmm héieren: "Hutt Dir Vanni Manfrinto, Här? Gutt. Hien ass ganz wichteg fir eis. Hie gouf scho laang gesicht, wësst Dir? Eng Aarbecht amgaang, déi mir eng Kéier wëllen ofschléissen."
  
  
  Den Hawk sot an engem ganz kalen Toun: "Ech hunn d'Recht alles ze wëssen, Kapitän. Esou war den Accord.
  
  
  
  
  
  Kapitel 14
  
  
  
  
  
  Si waren hallef iwwer den Atlantik um Heemwee ier den Hawk alles erkläert huet. An hien huet et gemaach, anscheinend onwuel. Hien krut en Telegramm vun der Stewardess, huet en gelies an an d'Täsch geluecht, dunn den Nick Carter gekuckt an den Hals gekläert.
  
  
  Nick war ganz geduldig. An hien huet gegleeft. An hien huet vill nei an iwwerraschend Saachen iwwer dësen ale Mann geléiert.
  
  
  "Manfrinto huet geschwat," sot Hawk. 'Ganz kloer. Meng italienesch Frënn kennen hir Saachen an hunn d'Bomm scho fonnt. D'Rettungsaktioun geet weider. En temporäre Cover ass installéiert fir d'Stralung ze blockéieren. Et ass scho sécher.
  
  
  "Et ass schued datt de Public et net héiert," sot den Nick. Hawk gekrasch. "Oh, mir mussen d'Zeitungen eppes ginn, fir datt se et erëm vergiessen, mä meeschtens musse mir et en natierlechen Doud stierwen." Et ass alles ganz geheim a mir sollten ni de Leit soen datt mir eis eege Bomm net fannen.
  
  
  "Mir hunn hatt fonnt," sot den Nick kuerz.
  
  
  Den Hawk huet seng Hand op dem Nick seng Schëller geluecht, eppes wat hien nach ni gemaach huet. "Dir hutt hien fonnt," sot Hawk. "Merci fir déi wonnerbar Aarbecht, awer ech hunn näischt manner vun Iech erwaart. Oh, Dir kënnt Iech froen, wou d'Bomm war.
  
  
  Killmaster wénkt kuerz. - Ech mengen ech hunn d'Recht dat ze maachen.
  
  
  "E bësse méi wéi eng hallef Kilometer vum Lido," sot Hawk. "Am flaache Waasser. De Manfrinto sot, datt e jugoslawesche Trawler, heemlech an italienesche Waasser gefëscht, eng Fëschschoul gejot huet, déi no beim Ufer schwammen. Si gesinn de Fliger Crash an hunn d'Plaz mat enger Buoy markéiert. Een u Bord war intelligent genuch fir d'jugoslawesch Intelligenz doriwwer z'informéieren. De Rescht, wéi se soen, ass Geschicht.
  
  
  Et war eng laang Rou wéi den Hawk d'Zigar tëscht sengen dënnen Lippen gerullt huet. Den Nick hätt dat gefrot.
  
  
  - Wéi eng Prinzessin?
  
  
  "Ech hunn hatt an e Sanatorium an der Schwäiz geschéckt. Ech hunn d'Diagnos nach net héieren, awer ech halen Iech um Lafenden. Si wäert gutt versuergt ginn. Wann hatt sech erholl kritt, kritt si Sue vun eis, a mir probéieren hir d'Méiglechkeet ze ginn, iergendwou ënner engem aneren Numm en neit Liewen unzefänken." Hien huet dem Nick e schaarfe Bléck. "Vergiess iwwer d'Prinzessin. Si wäert ni méi fir eis schaffen."
  
  
  "Ech kann net nëmmen iwwer hatt vergiessen," sot Nick. "Ech hunn hir méi oder manner eppes versprach ...
  
  
  - Ech kann roden - a vergiessen et och. Ech këmmeren mech dofir wann d'Zäit kënnt. Awer eng Fra wéi eng Prinzessin ännert sech ni wierklech.
  
  
  Den Nick konnt e kale Grinsen net ënnerdrécken. "Dir schéngt vill iwwer ... äh, Kurtisane, Här."
  
  
  Den Hawk huet net geäntwert. Hien huet eng Zigare gebrannt, e sécher Zeechen, datt eppes him stéiert oder datt hien eppes muss maachen, wat hien net wierklech wollt.
  
  
  Schlussendlech sot hien: "Natierlech huet si mech iwwer Är Affären informéiert. Dir musst dat gewosst hunn? Ech wollt zu der richteger Zäit do sinn."
  
  
  "Ech hu geduecht," sot den Nick kal. "Et brauch kee Genie fir dëst ze maachen, awer ech kann net soen datt ech et gär hunn. Ech hu geduecht datt hatt Köder wier, awer ech war de Köder déi ganzen Zäit.
  
  
  - Net ganz esou, Jong. Et war souwuel vun iech. Ech hätt et esou gemaach. Just wéi ech mäi beschten Agent benotzt hätt. Keen aneren konnt dës Aarbecht maachen."
  
  
  Nick huet gewaart. Elo wousst hien datt den Hawk him géif soen.
  
  
  "Dir hutt et verdéngt," sot den alen Här endlech. "Ech wëll keng Mëssverständnisser tëscht eis, Jong." D'Wourecht ass datt de Vanni Manfrinto an ech Frënn waren. Gutt Frënn. Dat Bescht! Mir hunn 1943 an 1944 zesummen als Partisanen an Italien gekämpft. Ech war deemools an der Kommunikatiounsabteilung, a si hunn mech ofgelaf fir alles ze organiséieren. Ech war eng Zort Tresorier a Verbindung mat London. Sou hunn ech de Manfrinto kennegeléiert. Hien huet e Grupp vu Partisanen gefouert, déi den Däitschen op all méiglech Manéier schueden. Hie war e gudde Kapitän an e gudde Kämpfer. Mir hunn eis direkt gutt zesummegefall. Mir ware ganz no beieneen."
  
  
  Den Nick huet säi Chef aus dem Aeeck gekuckt. Den Hawk huet op de Sëtz virun him gekuckt, seng Aen hallef zou, den Damp vu senger Zigare krullt sech ëm seng kuerz gro Hoer wéi e Kranz. Den Nick Carter huet op eemol e Stéck a sengem Häerz gefillt - wéi vill hat dësen ale Mann gesinn a gemaach ier hien um Schreifdësch opgetruede war! Wäert den Nick, elo a voller Muecht an Herrlechkeet, jeemools esou ophalen? Hien huet de Gedanken op d'Säit gedréckt.
  
  
  "Ech hunn kee gär," sot den ale Mann. "Ech hunn nëmmen eng Fra gär. Si ass dout. An ech hunn nëmmen ee Mann a mengem Liewen gär, Vanni Manfrinto. Hie war mäi beschte Frënd, mäi Brudder an allem.
  
  
  "Wat ass dann geschitt?" Hie wousst datt den Hawk op dës Fro gewaart huet.
  
  
  "Hien huet eis verroden," sot den ale Mann mëll. — Hien ass fir Geld bei den Däitsche gaang. Fir vill Geld, hoffen ech, well hien seng Séil dofir verkaf huet. Hien huet eis der Gestapo verroden. Fofzeg Leit stierwen als Resultat. Ech an zwee anerer sinn fortgelaf. Elo sinn se och dout. Ech sinn deen eenzegen aus dem Grupp. Op d'mannst bleiwen ech geschwënn.
  
  
  Nick huet d'Bedeitung vun de leschte Wierder verstanen.
  
  
  - Wat wäert mam Manfrinto geschéien?
  
  
  "Ech sinn ze al fir sou Saachen," sot Hawk. - Awer ech hunn d'Bestellung verlooss.
  
  
  
  
  Iwwer d'Buch:
  
  
  
  Eng verluer amerikanesch Waasserstoffbomm léist eng Erpressungswell aus. Dausende vu Liewen an, natierlech, amerikanesch Prestige sinn um Spill. D'Verantwortung fir déi bluddegste Schluecht vu senger Carrière läit beim "Master Assassin" Carter. An et war keen nieft him. Gutt, keen ... just eng voluptuous Courtesan! Op d'mannst wann hatt laang genuch lieft ...
  
  
  
  
  
  
  
  Carter Nick
  Dual Identitéit
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  
  Dual Identitéit
  
  
  
  Fir d'Leit vun de Geheimdéngschter gewidmet
  
  
  Vereenegt Staate vun Amerika
  
  
  
  
  Kapitel 1
  
  
  
  
  
  Kinetoskop
  
  
  Vum modernen Peking Fluchhafen bis zum Zentrum vun der antiker Verbueden Stad ass ongeféier véierzeg Kilometer. Dëst ass eng linear Distanz. Wat d'Zäit ugeet, oder all aner méiglech véiert Dimensioun, déi e Reesender kéint zauberen, kéint et einfach véierzegdausend Joer sinn! Nodeems hien duerch déi lieweg Outer City passéiert ass, wou grouss Kamäiner Dampwolleken a laang Reihen vun neien Appartementer erënneren komesch un Los Angeles erënneren - wäiss Stucco a roude Fliesen - kann de Reesender an de relativen Fridden a Rou vun der Purple City kommen. Zousätzlech, am Zentrum vum grousse giele Web vu China ass d'keeserlech Stad. Oder, wéi modern chinesesch Meeschteren et léiwer nennen, d'Tatar Stad.
  
  
  De Wang-wei, Chef vum China's Secret Service Coordination Department, huet ongedëlleg op d'Auer op sengem dënnen Handgelenk gekuckt. Ech wier ni spéit fir dës Konferenz! Himmlesch Zwillinge - heiansdo huet de Wang-wei sech e Sënn fir Humor erlaabt - d'Zwillinge selwer hunn hien aberuff. Mao an Zhou.
  
  
  De Wang-wei huet nach eng Kéier op seng Auer gekuckt an ongedëlleg dem Chauffeur vun der klenger schwarzer russescher Sedan: „Méi séier! Tony-zhi! "
  
  
  De Chauffer huet de Wénkel geknackt an den Auto gedréckt. Dem Wang-wei seng gutt manicéiert Neel hunn eng ugespaant Tattoo op sengem Schwäinkoffer gespillt, wat dat inévitabel Zeeche vun der Offiziellheet war. Hie war en ordentleche klenge Mann vu ronn fofzeg Joer mat engem dënnen, sardonesche, donkelen Gesiicht. Hien huet donkel Hosen un, flott britesch gemaachte Schong an eng schwaarz Militärstil Héichknäppchenbluse. Wéinst dem haarde Wieder op engem kloren Oktoberdag war hien an enger konservativer Sportsjacket gekleet. Hien huet keen Hutt un, a seng gro Hoer waren ordentlech gekämmt. Wang-wei war schéin a gutt preservéiert fir säin Alter, awer hien war ëmsoss.
  
  
  De schwaarzen Auto ass duerch e puer Paarte gefuer an ass um Tiananmen ukomm, den Entrée an d'Tatar Stad. Hei, ëmgi vu gëllenen Plättercher, war eng grouss ëffentlech Plaz. De Chauffeur huet méi lues a lues op Wang-wei zréckkuckt fir Instruktiounen.
  
  
  Fir e Moment huet de Wang-wei him net opmierksam gemaach. Hien huet geduecht datt et schued wier wann hien seng Meeschtesch Sessy-yu net géif gesinn wann hien zu Peking war. Seng Aen hu sech verengt an hie gefillt datt seng Lenden réieren wéi hien un d'Sessy-yu an hire Golden Lotus geduecht huet! Wat e Lotus si war - bal net mat sech selwer verbonnen, e Wiesen gutt beherrscht an der subtiler Konscht, räich am Wëssen vun zéngdausend Joer vun exquisite Séissegkeeten.
  
  
  De Chauffeur huet eppes gekrasch, an de Wang-wei ass zréck an d'alldeeglech Welt. Hien hätt besser déi nächst puer Stonnen am Kapp ze halen. Hie léiert séier wat déi himmlesch Zwillinge vun him wëllen - an aus hirem Präis Schildkröt.
  
  
  Vis-à-vis vun der Plaz stoungen zwee déif Regierungsgebaier. Zwëschen hinnen war e Komplex, dat vun enger héijer blo gemooltem Mauer zougemaach gouf. De Wang-wei ass aus dem Auto geklommen an ass duerch eng hëlze Paart erakomm, déi vun engem Sécherheetszaldot bewaacht gouf. De Mann hat eng Maschinnegewier un der Schëller hänken. Hien huet um Passage gefrundelt, deen de Wang-wei him gewisen huet, awer huet seng Hand gewénkt.
  
  
  D'Géigend war ganz roueg. Am Zentrum vum Komplex stoung en antikt dräistäckeg Haus mat engem décke Daach a gekrafften Daach am antike chinesesche Stil. Fir e Moment ass de Wang-wei opgestan an huet mat engem mysteriéise Laachen ronderëm d'Haus gekuckt. Och wann hien et net ganz vertraut gewiescht wier, hätt hien aus dem Stil vun der Architektur an der Kéirung vun der Daach gewosst, datt et e Haus vum Gléck wier. Vill Séilen goufen konsultéiert ier et op dëser spezieller Plaz gebaut gouf.
  
  
  Eng aner Wuecht mat enger Maschinnegewier ass laanscht de Kieswee op hien gaang. De Wang-wei huet nees säi Pass gewisen, duerno gouf hien an d'Haus an erop an eng kleng Hal um drëtte Stack eskortéiert.
  
  
  Wéi hien an dëse spezielle Raum agefouert gouf, wousst de Wang-wei datt eppes Besonnesches geschitt ass. Den Haaptraum, just ausserhalb vun der Safranpabeier Schiebetür, war e wierklech spezielle Raum. Wang-wei war scho vill Mol hei, souwuel fir Geschäft wéi och fir Spaass. Dëst war wuertwiertlech säi Raum! De Grondsteen vu senger Kreativitéit wéi hien zu Peking war. D'Tatsaach, datt Gemini hien fir dës Versammlung gewielt huet, huet bedeit datt eppes ganz wichteg viraus war!
  
  
  Wang-wei huet sech erlaabt ze roden. Konter Intelligenz? Wang-wei huet sech en dréchene Laachen erlaabt. Eppes anescht? Seng Schildkröt, déi néngten Schildkröt, gouf och heihinner bruecht. Hie war wahrscheinlech dee Moment ënner. Déi néngten Schildkröt, déi esou suergfälteg versuergt gëtt fir sou vill Joeren. Sou gutt trainéiert. Also grëndlech veraarbecht a gehirwäscht. A manner wéi engem Joer - kompetent Plastesch Chirurgie! De Wang-wei huet säi Laachen erlaabt ze erweideren. Hie war richteg. Hie muss Recht hunn. Si géifen endlech d'néngten Schildkröt benotzen. Benotzt hien op déi eng Missioun, op déi hien zënter Joere virbereet huet.
  
  
  D'Safranpabeier Dier ass mat engem Geiss opgaang. Den héijen Offizéier huet mam Fanger op Wang-wei gewisen. "Komm," sot den Offizéier an engem mëllen Kantoneseschen Akzent, "Dir sidd geläscht." Hien huet d'Pabeierdier hannert Wang-wei zougemaach, awer ass him net an de grousse véiereckege Raum gefollegt.
  
  
  
  De Wang-wei huet bei der Entrée gestoppt, a seng Koffer op seng schmuel Këscht geknuppt. Hien huet op de Buedem gekuckt an huet dee selwechte Start vun der Iwwerraschung gefillt, déi hien ëmmer gefillt huet, obwuel hie vill Mol am Raum war. De Buedem war kloer Glas, Vue op déi grouss Appartement ënnert. Et war am Fong näischt méi wéi e risegen Zwee-Wee Spigel vun der Aart, déi fir Peep Shows benotzt gëtt - a Spionage - op der ganzer Welt. Vun ënnen schéngt d'Plafong als Spigel ze sinn, geduecht fir offensichtlech Benotzung.
  
  
  Um Enn vum Sall souzen zwee Männer a komfortabel Still. Um nidderegen Dësch tëscht hinnen waren Téi Geschir an eng Fläsch Whisky a Soda. Et waren Brëller an Äschebecher, awer kee vun de Männer huet gefëmmt oder gedronk. Déi zwee hunn den Newcomer mat Interessi ugekuckt.
  
  
  Den eelste vun de Männer, e ronne klenge décke Mann mam mëllen Gesiicht vun engem Buddha, deen hien heiansdo selwer an der moderner Versioun gegleeft huet, huet op den drëtte Stull gewénkt a gesot: „Sëtzt Iech, Wang-wei. Setz dech. Et geet un. Mir waarden just op dech."
  
  
  Wéi de Wang-wei a säi Stull ënnergaangen ass, huet hien déi zynesch Amusement an deem anere Mann seng donkel Aen gemierkt. Hien huet nach net geschwat, dëse Mann. Hie war méi jonk wéi dem Buddha seng duebel, méi dënn a méi gesond. Seng donkel Hoer waren déck a glänzend, an et war en Hiweis vu gro op seng Tempelen. Hien huet sech elo mat sengen Hänn op de Knéien no vir geluegt an op Wang-wei gelaacht. "Also - dëst ass de klenge Schildkröt Här! Wéi halen all Är schläimesch Ukloen elo op, Kamerad?
  
  
  Dem Wang-wei säin äntwerten Laachen war nervös. Hie wousst, datt de Chou hien ni gär hätt, datt hien dem Wang-wei seng Kompetenz an der héijer a wichteger Positioun gezweiwelt huet, déi hien besat huet. An deen Numm ass Master of Turtles! Nëmmen den Zhou huet sech jeemools getraut him doriwwer ze placéieren. Awer dann konnt den Zhou maachen wat e wollt - hien war den Ierwe.
  
  
  De Wang-wei huet en onbestänneg Ausdrock op sengem Gesiicht gehalen a mat engem banneschten Gebied, datt dem Mao seng verrotten Knospe fir ëmmer daueren, huet hien seng Koffer opgemaach an en décke Stack Pabeieren erausgezunn. Wéi hien dat gemaach huet, huet hien duerch d'Glasbuedem an d'Appartement ënnen gekuckt. Et war Aktivitéit do ënnen, awer näischt wichteg. Just e Knecht, deen déi mëll Luuchten ausschalt an Fläschen a Brëller op engem klenge Bambusteller am Eck arrangéiert.
  
  
  Den Zhou huet säi Bléck gemierkt a gelaacht. "Nach net, Meeschter vun den Schildkröten. De Spaass huet nach net ugefaang, hoffen Dir sidd prett. Dir wësst, et kéint e bëssen blo sinn. A wann et sech erausstellt datt d'Blutt zu Ärer Schildkröt gehéiert ...
  
  
  De Buddha Lookalike huet en décke Fanger op Zhou gerëselt. "Genuch!
  
  
  Späichert Är Witzer fir spéider. Mat alles op meng Schëlleren sinn ech perséinlech komm fir dëse Fall ze gesinn. Ech sinn zimlech sécher datt dëst funktionnéiert - bal, awer net ganz. Also loosst eis weidergoen." Hien huet sech op de Wang-wei gedréint. "Wat ass et mat Ärer néngter Schildkröt?" De décke Mann huet e puer Pabeieren op den Dësch getippt. "Ech weess scho vill iwwer hien, awer ech wëll et vun Äre Lippen héieren. um Enn schliisslech sidd Dir déi Haaptverantwortung."
  
  
  De Wang-wei huet de Klang dovun net gär oder de Glanz vun den Zhou sengen Obsidian Aen, awer hien war hëlleflos. Et war net säi Plang, nëmmen seng Schildkröt, mee hien huet misse verantwortlech sinn! Mat engem internen Opschwong vu Récktrëtt huet hien duerch de Stack Pabeiere gebléit. Hien huet ugefaang a sengem schaarfen, ofgeschniddene nërdlechen Chinesesche Akzent ze liesen:
  
  
  "The Ninth Turtle" ass de William Martin. Gebuer an opgewuess zu Indianapolis, Indiana, USA. Nonzéng sinn a Korea gefaange ginn. Et ass elo dräi an drësseg. Opgezielt vun den Amerikaner als ëmbruecht an Aktioun. D'Doudesversécherung huet seng Witfra ausbezuelt, déi elo erëm bestuet ass a lieft zu Wheeling, West Virginia. Et waren keng Kanner. Dës Schildkröt huet ëmmer Nummer eent Status, si war ëmmer ganz reaktiounsfäeger. Hie gëtt als komplett vertrauenswierdeg ugesinn an ...
  
  
  "Wien hält hien zouverlässeg?" Den Zhou huet sech no hannen hänke gelooss fir de Wang-wei ze kucken, seng bewegt Lëpsen krullen an en halleft Laachen.
  
  
  Wang-wei gebloßt. „Ech schwieren, Här! Dës Schildkröt ass e Prisonnéier fir véierzéng Joer, an obwuel ech net verantwortlech fir seng Ausbildung all dës Zäit war, sinn ech bereet mäi Liewen ze riskéieren fir sécherzestellen datt hien déi bescht Schildkröt ass déi mir hunn.
  
  
  Zhou huet sech op sengem Stull zréckgezunn. "Dat ass genau wat Dir maacht, klenge Schildkröthär."
  
  
  De Mao huet en ongedëlleg Geste gemaach. "Vergiess all Detailer, Wang-wei! Gitt mat hatt zesummen. Ass dës Schildkröt all üblech Prozeduren ënnerworf?
  
  
  De Wang-wei huet mam Fanger iwwer déi gedréckte Säit gerannt. "Jo, Komeroden Leader. Hien ass komplett nei gebilt! Dëst gouf natierlech viru laanger Zäit gemaach. Elo ass hien zënter ville Joren politesch zouverlässeg.
  
  
  Den Zhou huet seng Been gekräizt an eng laang russesch Zigarett gebrannt. Hien huet op Wang-wei geknipst. "Wat nennen d'Amerikaner brutal 'Gehirwäsch'?"
  
  
  Wang-wei ignoréiert him. Hien huet seng Opmierksamkeet op Buddha konzentréiert, de Papp vun ganz China. Den décke Mann huet elo d'Fronn. Hien huet säi kapriéise Mond mat sengem Fanger geknuppt. "Et ass eppes wat ech net verstinn - firwat ass dës néngten Schildkröt nach ni benotzt ginn? Ech verstinn datt Dir dës Schildkröten nummeréiert an der Reiefolleg an där se gefaange goufen? Also dës Schildkröt, William Martin, war den néngten amerikanesche Soldat a Korea gefaangen? »
  
  
  ;
  
  
  "Et ass wouer, Komeroden Leader."
  
  
  De Mao huet gefroot. "Da froen ech - firwat ass et nach ni benotzt ginn wann et sou zouverlässeg ass? 1951 war viru laanger Zäit - Dir musst zënterhier vill Schildkröten geholl hunn, richteg? Hien ass e bëssen iwwerrascht iwwer d'Liewensdauer vun dëser Schildkröt.
  
  
  Et war awer net einfach, well de Wang-wei hallef eng Äntwert erwaart huet an sech drop virbereet huet. D'néngte Schildkröt ass scho laang. D'Wourecht war datt d'néngte Schildkröt e schéinen a wonnerschéin gebaute Vertrieder war, dee viru laanger Zäit d'Opmierksamkeet vun engem ganz héije Beamten aus engem aneren Departement ugezunn huet. Dës alternd Beamten, verléift mat engem jonke Mann, kascht Wang-wei soulaang hien d'néngten Schildkröt doheem a sécher verlooss huet. Tatsächlech ass alles sou einfach, awer hien konnt d'Inkarnatioun vum Buddha net iwwer dëst soen. Kaum. De Mao war e strenge Puritaner; hien huet bestallt Männer fir manner Perversiounen erschoss ze ginn.
  
  
  Wang-wei huet seng virbereet Geschicht ugefaang. Déi néngten Schildkröt huet eng grouss Roll gespillt fir déi aner Schildkröten ze trainéieren. Hien huet och eng Rei vu Krankheeten gelidden. Schlussendlech, an am wichtegsten, war déi néngten Schildkröt reservéiert fir déi wierklech wichteg Aarbecht, eng Missioun op enger Plaz wéi déi elo op der Hand.
  
  
  De Mao schéngt domat averstanen ze sinn. De Chou huet ironesch de Wang-wei mat sengen donkelen Aen ugekuckt a war zefridden ze soen: "Heiansdo frot Dir Iech, ob Dir Iech erlaabt Iech mat Schildkröten ze verbannen, Wang-wei?"
  
  
  De Wang-wei huet e schwéiert Laachen vu sengen dënnen Lippen erausgedréckt. "Mat all Respekt, Kamerad, dëst ass witzeg!" Hien huet liicht an Ängscht geruff. "Si sinn nach ëmmer Schildkröten!" Et huet geschéngt, datt dat duergeet, sou den Ausdrock op sengem Gesiicht. A China gëtt et näischt manner wéi eng Schildkröt! Eng Persoun eng Schildkröt ze nennen ass en Zeeche vu Schimmt an enger stierflecher Beleidegung. Et ass ganz natierlech datt dëst den Numm gouf fir gefaangen Amerikaner gewielt fir Erzéiung a Gehirwäsch. Am Moment hat de Wang-wei méi wéi honnert vun dësen Schildkröten a sengem Käfeg.
  
  
  De Mao huet seng Pabeieren nach eng Kéier gekuckt. "Déi néngte Schildkröt war déif hypnotiséiert, richteg? Ass hien eng gutt Leeschtung? "
  
  
  Wang Wei wénkt. "Dee beschten, Komeroden Leader. Hien ass de Moment ënner Hypnose. Hie wäert net erëm esou sinn bis hien de Peshawar erreecht. Nëmmen eisen Agent, deen déi néngten Schildkröt kontrolléiert, kann hien ruffen. Si waart elo op seng Arrivée fir den éischte Segment vum Draachplang ze initiéieren.
  
  
  Zhou grinsst Wang-wei. "Ass eisen Agent zu Peshawar eng Fra?"
  
  
  "Jo, Komeroden. Amerikanesch Meedchen. E Member vun hirem Friddenskorps dee mat eis sympathiséiert.
  
  
  "Awer firwat eng Fra?" De Mao huet de Wang-wei ugekuckt, e Frown geprägt a seng plump Features.
  
  
  Wang-wei erkläert, säi Kupfer Gesiicht fokusséiert, ignoréiert dem Zhou säi wësse Laachen. "Dat ass wat mir geplangt hunn, Kamerad. Aus ville Grënn. Als éischt ass d'Amerikanerin op der Plaz, op der strategescher Plaz, genee wou mir si wëllen - zu Peshawar, um Mond vum Khyber Pass. Si schafft tatsächlech am Peace Corps - si ass real. Eng aner wichteg Saach ass datt si bekannt ass fir hir promiskuös Affären, si huet vill Liebhaber, an eng aner wäert kee Kommentar verursaachen. Awer déi wichtegst Saach ass datt d'Hypnos vun der néngter Schildkröt sexuell orientéiert war. Et wäert, äh, nëmmen op Kommandoen reagéieren, déi op eng gewësse Manéier an op enger bestëmmter Plaz ginn.
  
  
  Déi lescht war dem Wang-wei seng Iddi, an hie war ganz houfreg drop.
  
  
  Den Zhou, deen ëmmer e bësse méi séier geléiert huet wéi säi Meeschter, huet de Wang-wei mat engem Grinsen gekuckt. "Wat ass méi geheim wéi e Pudderzëmmer, oder?"
  
  
  "Genau richteg, Kamerad."
  
  
  De Mao huet seng Hand opgehuewen, fir Rou ze ruffen. Hien huet e Stéck Pabeier geholl an et gekuckt: "Jo, dat geet duer dofir. Ech huelen un, Dir wësst wat Dir maacht. Dir hat besser! An elo - huet dës Nine Turtle d'lescht Joer och extensiv Plastesch Chirurgie gemaach?
  
  
  "Dat ass richteg, Komeroden Leader."
  
  
  De Mao huet de Wang-wei mat ronnen, kalen Aen ugekuckt. "War dës Operatioun erfollegräich? An och speziell Ausbildung? Perséinlechkeet Ausbildung? Ass dës néngten Schildkröt elo den Doppelgänger vum Agent AH, Nick Carter? Gesäit hien aus, geet a schwätzt wéi den Nick Carter?
  
  
  De Wang Wei huet säi Stull méi no un den Troun geplënnert. Elo war hien op festem Buedem. "Comrade Leader," sot hien, "Schildkröt Nine denkt souguer wéi den Nick Carter!" Hien denkt datt hien den Nick Carter ass! Deen genannt Killmaster. Am Moment ass dat de Fall. Ier hien seng Rees ufänkt, gëtt hien natierlech aus der Kontroll geholl. Bis hien Peshawar erreecht. Eisen Agent, en Amerikaner, wäert hien zu all Moment erëm an en Zoustand vu kompletter Hypnos bréngen. Hien wäert dann, wéi geplangt, de ganzen Numm vum Nick Carter huelen, dëse Killmaster.
  
  
  De Mao huet seng Lippen gepickt. "Wéi vertraut sidd Dir mat den Detailer vum 'Dragon Plan'?"
  
  
  De Wang-wei huet héiflech d'Schëller gezunn. Et war onkloer fir ze erfuerderlech ze erschéngen. Hie konnt natierlech de gréissten Deel dovunner roden, awer et gouf geheim gehal.
  
  
  Hien huet gesot: "Am Fong ass meng Roll, Comrade Leader, natierlech. Ech hunn him fir déi lescht sechs Méint ënner perséinlecher Observatioun gehal. Hien huet Filmer a Fotoe vum richtegen Nick Carter studéiert. Och Opzeechnunge vun enger männlecher Stëmm, déi mir d'Russen hu missen froen - si wollten et net mat eis deelen.
  
  
  Zhou sot an enger rosen Stëmm: "Russen sinn och Schildkröten!"
  
  
  Wang-wei weider: "D'néngten Schildkröt kleedt sech elo wéi den Nick Carter. Am Stil, deen d'Briten konservativ gudde Goût nennen. Seng Frisur ass d'selwecht wéi all seng perséinlech Saachen. Hie gouf an der Notzung vun de Waffen vum Agent trainéiert - e 9mm Luger an e werfen Stiletto, deen de richtegen Nick Carter an enger Schëller op sengem rietsen Ënneraarm dréit. Ënner kontrolléierter Hypnose wäert hien esou rücksichtslos an déidlech e Killer sinn wéi e richtegen AH Agent.
  
  
  "An dat," ënnerbrach Zhou, "ass esou déidlech wéi et gëtt. Ech héieren et ass e Geheimnis. Keng Pabeieren iwwer dëst! Wann Är Schildkröt him ëmbrénge kann, Wang-wei, Dir wäert eis all e super Service maachen. D'Russen, déi Narren, hu probéiert dëst zanter Joeren ouni Erfolleg ze maachen.
  
  
  Maou huet seng plump Hand erëm opgehuewe. "Dëst ass natierlech wouer. Dësen Nick Carter ass eng Dosen Divisiounen am Westen wäert. Natierlech muss hien ëmbruecht ginn. Dëst ass den zweeten Segment vum Draachplang. Mee dat éischt Segment ass nach ëmmer dat wichtegst - de Krich tëscht Indien a Pakistan muss weidergoen! Et soll kee Waffestëllstand ginn! Wann, trotz eisem Beschten, e Waffestëllstand existéiert, muss et stänneg verletzt ginn - vu béide Säiten. Dëst ass natierlech de Punkt vum éischte Segment vum Draachplang - de Pot kachen ze halen! Wann souwuel Indien a Pakistan sech erschöpft hunn, da wësse mir wat ze maachen.
  
  
  Den Zhou sot mat enger mëller Stëmm: "An dat zweet Segment, mengen ech, ass de richtegen Nick Carter ze lackelen? Fir hien ze zwéngen säin Doppelgänger, Schildkröt, ze verfollegen an hien dann ëmzebréngen? Killmaster eemol a fir all lass? "
  
  
  Wang Wei wénkt. "Dat stëmmt. Comrade. Op d'mannst dat ass wat mir hoffen. Mir zielen op d'AX Organisatioun fir erauszefannen datt hire wäertvollen Nick Carter en Doppelgänger huet, dee géint si schafft. Mir mengen datt den AX dann de richtege Carter schéckt fir den Doppelgänger ze fannen. a loosst him." vun him - nëmmen hoffen mir, datt alles ëmgedréint ass."
  
  
  Zhou lächelt. "Ech hoffen, Dir hutt Recht, Wang-wei. Fir Ären eegene Wuel."
  
  
  Dem Buddha seng duebel reiwen seng déck Hänn. "Dëst soll witzeg sinn - Nick Carter killt Nick Carter! Et ass schued datt et méiglecherweis an engem obskuren Eck vun der Welt stattfënnt, wou mir et net kënne kucken.
  
  
  De Wang Wei huet gelaacht a wénkt. Hien huet dunn duerch d'Glasbuedem no ënnen gewisen. "Si fänken un, Komeroden Leader. Elo gesitt Dir meng néngten Schildkröt an Aktioun. Véier Männer probéieren hien ëmzebréngen, während hien mat enger Fra Léift mécht. Meng Schildkröt, natierlech, weess näischt iwwer dëst. Hien denkt et ass Routine, Deel vu sengem Dag vu Privileg fir gutt Verhalen. Meng eeler Schildkröten, Dir wësst, hunn all Woch en Dag fräi fir, äh ... ze relaxen.
  
  
  Den Zhou huet ueleg gelaacht. "Dir sidd wierklech gutt am Euphemismus, Turtle Lord." An ech soen Iech nach eppes, mäi klenge Frënd. Dir sidd e Ligener an en Hypokrit! Dir hutt dës Peep Shows an der Vergaangenheet vill Mol opgestallt - an Dir handelt ëmmer wéi wann Dir mat hinnen langweilt. Dir schéngs net emol Är eege Methoden ze stëmmen, wéi wa se net ganz moralesch sinn." Zhou huet eng aner vu senge laangen Zigaretten gebrannt. "Wësst Dir, Här vun den Schildkröten, datt ech net un Är Handlungen gleewen? Ech mengen Dir hutt dës kleng Shows gär - wéi, sou vill wéi ech." De Chou huet sech op sengem Stull zréckgezunn, huet seng laang Been gekräizt an huet mat engem wrange Laachen Damp op Wang-wei geblosen. "Elo - komm!"
  
  
  Mao, de mëllen décke klenge Papp vu China, huet vun engem op dat anert gekuckt. Hien huet liicht gefrunkt, awer seng Stëmm war kal. "Jo, weider. An elo warnen ech Iech zwee - dës Differenzen tëscht Iech wäerten ophalen! Ech weess net de Grond fir Äre Sträit an ech wëll et net wëssen, awer wann et weider geet, wäert ech handelen! D'Volleksrepublik kann Iech Är Sträit net leeschten. Et ass kloer? "
  
  
  Zhou sot näischt. Hien huet sech zréck an zougemaach. Wang-wei wénkt besuergt zum Leader. Hien huet just realiséiert. Et ass just zu him komm an engem blannende Blitz vun Intuition - Zhou wënscht Sessi-Yu! Wat fir en Narr war hien se virzestellen ...
  
  
  Mao huet e Knäppchen op den Dësch gedréckt. De Knecht ass ongemierkt dobannen gerutscht fir d'Jalousie ze zéien an dat eenzegt Liicht auszeschalten. All Mann souz gemittlech an engem däischteren Zëmmer. De Wang Wei huet e Bléck op Chou geklaut an huet hien gesinn wéi hien säi Halsband opknäppt a seng héich Stir mat enger propperer wäisser Taschentuch wëschen. De Wang-wei ass eropgaang fir säi Halsband opzemaachen. Hien huet gemierkt datt hien eng Tendenz hat ze schwëtzen während dëse Peep Shows.
  
  
  D'Appartement drënner war wéi eng hell beliicht Bühn, all Detail vun deem war vun uewen ze gesinn. Dëst Appartement gouf ganz dacks benotzt, an d'Miwwele konnten no Wëllen geännert ginn. De Wang-wei war ni zu New York an huet ni erwaart do ze sinn - och a sengen absurdsten Flich, huet de Propagandaministère sech ni virgestallt datt d'USA eng kierperlech Invasioun ënnerleien. Awer de Wang-wei huet de Skript gelies. D'Wunneng, déi hien elo kuckt, wier an engem deieren a luxuriéisen Hotel an der Park Avenue. Kleng awer elegant, mat luxuriéisen Dekor.
  
  
  Am Moment war d'Appartement eidel. Dunn ass d'Dier opgaang an e Mann koum eran. Wang-wei
  
  
  ugespaant mat eppes wéi Stolz. Et war déi néngten Schildkröt. Seng Schildkröt ass säin eegent exquisite Wierk! Hien huet sech no vir gebonnen, de Kapp tëscht de Knéien, an huet duerch de Glasbuedem op dës Kreatur gekuckt, déi hien no véierzéng Joer Prisong erstallt huet. Als Schouljong huet hien Iwwersetzunge vum Frankenstein gelies an huet elo driwwer nodenkt. Hien, an natierlech nach vill anerer, haten dës Saach erstallt, déi elo op déi kleng Bar geklommen ass an sech selwer e Patt geschenkt huet. "Whisky a Waasser," Wang-wei bemierkt. De richtege Nick Carter huet scho Scotch gedronk.
  
  
  De Mann an der Bar war an hellgrauen Tweed gekleet, konservativ an deier geschnidden, op Bestellung an engem vun de beschten Etablissementer op der Regent Street zu London gemaach. D'Schong waren och britesch, brong a Faarf, mat engem Underwire-Griff an engem Knach. Den Hiem war e Brooks Brothers Knäppchen erof. D'donkel Wäin Tie kascht zwanzeg Dollar. Wang-wei wousst, datt ënner sengem schéine Kostüm säi Mann décke iresche Linnen Boxer huet. Fënnef Dollar pro Pair. Wäin donkel schottesch Woll Socken - aacht Dollar. Wang-wei hätt en exzellenten Händler gemaach - hien hat eng gutt Erënnerung fir sou Detailer.
  
  
  De Mao huet d'Stille gebrach. "Är Schildkröt gesäit aus wéi d'Fotoen déi ech vum Nick Carter a Wang-wei gesinn hunn. Ech zouginn et. Awer ech ka säi Gesiicht net enk kucken. Sinn déi chirurgesch Narben geheelt?
  
  
  "Bal esou, Komeroden Leader. Et gëtt nach ëmmer e rosa Stoff - awer Dir musst ganz no sinn fir et ze bemierken.
  
  
  "Wéi mat him am Bett ze sinn?" Dem Zhou säi klenge Laachen war fetteg.
  
  
  Wang-wei huet onfräiwëlleg aus der Däischtert geschüchtert. Hien huet un säin eelere Landsmann geduecht, deen dem néngten Schildkröt seng Gonschten genoss huet an esou gutt fir de Privileg bezuelt huet. Den Zhou huet et natierlech net esou gemengt. Trotzdem huet de Wang-wei e Drëps Schweess op seng Stir gefillt.
  
  
  Mä seng Stëmm war Niveau wéi hien ausgemaach. "Genau richteg, Kamerad. Mä hie wäert net mat jidderengem schlofen bis hien Peshawar erreecht. Eisen Agent, en amerikanescht Meedchen ...
  
  
  De Mao huet si roueg gemaach. Hien huet ongedëlleg ausgesinn. "Wéini fänkt dës kleng Show un, Wang-wei? Et gi verschidde aner Themen déi haut meng Opmierksamkeet erfuerderen.
  
  
  De Wang-wei huet d'Stir mat enger Täsch gewäsch. "Geschwënn, Komeroden Leader. Ech wollt, datt Dir dëse Mann fir d'éischt gutt kuckt a Privat.
  
  
  "Da sief mir roueg," sot de Mao irritéiert, "a loosst eis kucken!"
  
  
  E Mann an enger Bar huet Whisky a Waasser gedronk. Hien huet de sëlweren Zigarettekoffer opgemaach an eng laang Zigarett mat Gold gestoppt. Virun zwee Joer huet en Ostdäitsche Agent an engem Berliner Hotel Arsch gespuert an se fortgeschéckt. An engem Beruff wousst Dir ni wéini déi kleng Saache wichteg kënne sinn.
  
  
  De Mann an der Bar souz an enger Pose vu scheinbar Entspanung, awer seng Ae sinn stänneg wandert, a säi Kierper ënner engem deiere Kostüm huet den Androck vun engem mächtege Fréijoer, verdréit fir Handlung. Hie war just iwwer sechs Féiss an hat net eng Unze Fett op him. D'Schëllere waren e risege Muskelkeil, deen an eng dënn Taille, laang a sënneg Been ënner gutt passend Hosen gefloss ass.
  
  
  Wärend déi dräi Männer vun uewen nogekuckt hunn, huet de Mann an der Bar eng automatesch Pistoul erausgezunn an se mat der Liichtegkeet vu laanger Praxis ënnersicht. Hien huet e Clip erausgeholl, Patrounen dran gesat an de Magazin Fréijoer iwwerpréift. Hien huet de Clip fir Munitioun a Schmier iwwerpréift, dunn huet en nei gelueden an et zréck an d'Waff agesat. Hien huet d'Waff an de Plastiksholster geluecht, deen hien um Gürtel gedroen huet a seng Jackett geknäppt. Et war keng offensichtlech Ausbroch. D'Jackett gouf richteg ausgesaat.
  
  
  Zhou huet d'Stille gebrach.
  
  
  „Loosst mech dat richteg kréien. Ass dës Persoun déi mir gesinn, dës néngten Schildkröt, momentan ënner Hypnose? Denkt hien datt hien den Nick Carter ass? Denkt hien wierklech datt hien Killmaster ass?
  
  
  "Jo," sot de Wang-wei. "Hien ass iwwerzeegt vun dësem ..."
  
  
  De Mao huet hinnen gejaut. "Roueg! Kuckt - dëse Mann ass sou séier wéi eng Schlaang.
  
  
  De Mann drënner, anscheinend langweileg, ass aus der Bar gaangen an huet eng Positioun iwwer zwanzeg Meter vum Kork Dartbrett un der Mauer befestegt. Mat enger kaum bemierkenswäerter Bewegung huet hien seng riets Schëller erofgesat a säi richtege Aarm gebéit. Eppes glänzend ass aus senger Hülse an seng Hand gefall. De Werp war sou séier, datt de Wang-wei et net konnt verfollegen - awer do war et, e klenge Stiletto, deen an der Mëtt vum Dartboard geziddert huet!
  
  
  "Wonnerlech," huet de Mao geschloen. "Ganz no beim Zil."
  
  
  De Wang-wei huet gesucht a blouf roueg. Et ass kee Sënn dem Leader ze soen datt de richtegen Nick Carter de Bull d'Ae getraff hätt. Seng Schildkröt misst e bëssen un sengem Messerwerfen schaffen. Eventuell, wann alles richteg klappt, muss seng Schildkröt géint de richtegen Nick Carter opgoen.
  
  
  Ënner hinnen ass d'Appartementdier opgaang an e Meedchen ass erakomm. Den Zhou huet haart gesouch. "Ahhhh, elo kënne mir op d'Geschäft kommen."
  
  
  D'Meedche war grouss, schlank, an exquisite am westlechen Stil gekleet. Si huet e Smart Hutt an Kostüm Droen, an hir Been waren perfekt glat an donkel Nylon an héich Tallongen. Si hat eng Nerzkapp iwwer hir schlank Schëlleren.
  
  
  Et war keen Toun aus der Wunneng drënner - et konnt op Wëllen ageschalt ginn, awer am Moment funktionnéiert et net no dem Mao säi Wënsch. De Leader war egal wéi de Sound war
  
  
  
  Nëmmen wat gemaach ass. Dëst war näischt méi wéi en Test vun der néngter Schildkröt hir Leeschtung a Bereetschaft fir seng Aarbecht.
  
  
  De Wang-wei konnt dem Chou seng Atmung séier héieren wéi se d'intim Szen ënnert hinnen entfalen. Hien huet missen zouginn et war spannend. Hie gefall dës kleng Leeschtungen, an net ëmmer op Flicht. Zhou war iwwer dëst Recht! Fir e Moment huet de Wang-wei sech flüchteg Gedanken iwwer Sessi-Yu an hire Golden Lotus erlaabt, duerno huet sech selwer gezwongen opzepassen. Dës Léift déi elo ënner hinnen stattfënnt, méi vulgär Gefiller erwächt, hat keng richteg Bedeitung. De richtegen Test war nach ze kommen. Wann Turtle Nine, an engem ganz richtege Sënn, wäert fir säi Liewen kämpfen.
  
  
  D'Meedchen huet den Hutt ofgeholl an d'Nerzklau op de Canapé gehäit. Si huet opginn drénken. Hir schlank Waffen hu sech ëm den Hals vum héije Mann gewéckelt a si huet hire liewege Kierper enk géint säi gedréckt. Si hunn eng laang Zäit gekusst. D'Meedchen hat d'Aen zou. Si huet deen een ordentleche Schong vum Buedem opgehuewen, dann deen aneren. Si huet ugefaang sech ze dréinen a Richtung de Mann ze zéien.
  
  
  "Si weess hir Saachen," sot Zhou an enger erstécker Stëmm. "Wien ass si?"
  
  
  "Hiren Numm ass Hsi-chun," sot de Wang-wei. "Et ass egal. Eng Prostituéiert déi mir heiansdo benotzt hunn. Si ass net emol Chinesesch. Halschent Koreanesch, Halschent Japanesch. Awer Dir hutt Recht - et ass am effizientesten.
  
  
  "Op vill Manéiere," sot de Fett Leader. "Awer an enger Saach wéi dës - ass si reservéiert? Kann hatt vertrauen?
  
  
  De Wang-wei huet geknackt, a realiséiert datt si hien net gesinn hunn. "Ech mengen et, awer et ass egal, Comrade Leader. Mir huelen keng Risiken. Wann dëst eriwwer ass, gëtt den Hsi-chun entsuergt."
  
  
  D'Koppel ënnen ass an d'Schlofkummer gaangen. D'Meedchen stoung entspaant, d'Äerm op hir Säiten, während de Mann hir ausgedoen huet. Hire Kapp gouf zréckgeworf, hir schmuel däischter Ae kucken op de gespigelte Plafong, wéi de Mann hir kleng Jackett, hir Blouse ofgeholl huet an hir däischter Schëlleren Kuss huet, hir BH ewechgeholl.
  
  
  Wang-wei huet e liichte Péng gefillt. Si war e Schatz, obwuel si eng Hoer war. Si schéngt elo direkt op hien ze kucken. Et war wéi wann si wousst, datt hien do wier, wousst, wat lass war, an hie gefrot him ze hëllefen.
  
  
  Wang-wei suckt. Sentimentalitéit iwwer Hoer ass net gutt. Nach - vläicht kéint hien hir e bëssen hëllefen. Hie muss gesinn. Vläicht kéint si südlech un d'Truppen laanscht d'Vietnamesesch Grenz geschéckt ginn. Hien huet geduecht datt et e bësse besser wier wéi den Doud!
  
  
  D'Meedchen stoung elo nëmmen an engem Kotenggurt an donkel Strumpf. Hir laang Been waren d'Faarf vum Hunneg. De Mann huet hir Broscht Kuss, kleng, ronn a fest, wéi kleng Melonen. Si huet lächelt an huet hir dënn Fanger duerch seng kuerz donkel Hoer gerannt, an huet säi schéine Kapp gestrach. "Si schéngt hir Aarbecht ze genéissen", huet Wang-wei geduecht. A firwat net? Turtle Nine, elo e komplette Doppelgänger vum Nick Carter, géif natierlech e wonnerbare Liebhaber maachen. Dem Carter seng richteg Fäegkeet als Liebhaber war der chinesescher Intelligenz bekannt.
  
  
  De Mann an d'Fra louchen elo um Bett, déif absorbéiert an der waarmer Erwaardung vun der Léift. De flexibele Kierper vun der Fra gouf a passionéierte Arabesken verdréit. Hir kleng rout Zong huet wéi eng Eidechse geflickert wéi si probéiert huet de Mann nach méi opreegen ze loossen.
  
  
  "Deel vun hiren Instruktiounen," huet de Wang-wei geflüstert. "Si probéiert him alles ze vergiessen ausser hatt."
  
  
  "Si schéngt Erfolleg ze ginn," sot Zhou dréchen.
  
  
  "Net wierklech," sot de Wang-wei. "Kuckt!" Et war eng Notiz vu Stolz a senger Stëmm. Déi néngten Schildkröt huet seng Lektioune gutt geléiert.
  
  
  De Mann drënner huet sech aus dem Ëmfang vun der Fra befreit. Seng Lippen hu sech an engem Laachen bewegt. Si huet pouted a probéiert him ze ëmklammen, awer hien huet hatt ofgerappt an ass zréck an d'Stuff. Hie war plakeg ausser e gestéierte Stiletto, deen op de bannenzege vu sengem rietsen Ënneraarm gebonnen ass.
  
  
  Dräi Beobachter hunn hien gesinn, wéi hie probéiert d'Dier opzemaachen, an d'Schloss iwwerpréift. Hien ass op all Fënster gaang an huet se gepréift.
  
  
  De Mao huet an der Däischtert gehäit. "Hien ass ganz virsiichteg, Är Schildkröt. Sidd Dir sécher datt hien net de Verdacht wat op him waart?
  
  
  Hien de Verdacht näischt, Komeroden Leader. Dëst si just déi normal Basis Virsiichtsmoossnamen déi de richtegen Nick Carter an enger Situatioun wéi dës géif huelen.
  
  
  Zhou sot: "Wien sinn d'Leit, déi probéieren Är Schildkröt ëmzebréngen? Net ganz gutt Chinesesch, hoffen ech? "
  
  
  "Si sinn Chinesen," huet de Wang-wei geäntwert, "awer net gutt. Si sinn all Krimineller zum Doud veruerteelt. Si goufe Liewen versprach wa se gewannen.
  
  
  Zhou huet roueg an der Däischtert gelaacht. "A wa se gewannen - wa se Äre Präis Schildkröt ëmbréngen? Wat wäert Dir dann maachen, Wang-wei? »
  
  
  "Ech wäert eng nei Schildkröt fannen an erëm ufänken, Kamerad. Alles wat et brauch ass Gedold. Dir sollt wëssen wat."
  
  
  "Ech weess, datt ech ëmmer méi irritéiert ginn vun dësem Chat", huet de Mao geklappt. "Sief roueg a kuckt!"
  
  
  De Faux Nick Carter huet e Rouleau aus senger Jacketasche gezunn. Hien huet een Enn vum String un d'Schleife vun enger héijer Luucht bei der Dier gebonnen. Dann, mam Stull an der Positioun, huet hien de String vertikal op de Buedem erofgesat, ënner de Been vum Stull, an duerch d'Dier op en anere Stull, wou hien d'Enn vum String gebonnen huet. D'Zinn huet elo eng Knöchel déif Linn bei der Dier geformt.
  
  
  De Mann huet d'Spannungsschnouer eng oder zweemol iwwerpréift, fir sécher ze stellen, datt et funktionéiert, huet dunn d'Zëmmer am Däischteren verlooss an ass zréck an dat klengt Schlofkummer, wou d'Meedchen ongedëlleg hir mëll Broscht louch.
  
  
  "Clever," huet de Mao zouginn. "Awer d'Dier ass gespaart. Wéi kommen Är Leit, Krimineller, heihinner? »
  
  
  "Si hunn den Zougangsschlëssel, Comrade Leader. Wéi richteg Feinde. Si erschéngen geschwënn."
  
  
  De Wang-wei huet d'Kleedung héieren wéi de Zhou säi Gesiicht gewäsch huet. "Ech si frou, datt ech Iech net déngen," sot hien Wang-wei. "Et ginn ze vill Virsiichtsmoossnamen - wéi fannt Dir iwwerhaapt Zäit fir eppes ze genéissen?"
  
  
  "Dëst ass néideg," sot de klenge Scout him. "Soss wäert den Agent net laang genuch liewen fir eppes ze genéissen."
  
  
  Si hunn nogekuckt wéi de Mann nieft der Fra an d'Bett ënnergaangen ass. Hien huet de Stiletto entlooss an en op d'Bett nieft senger rietser Hand geluecht. De Luger gouf ënnert engem Këssen nieft sengem lénksen Aarm geluecht. Si hunn de Radio ausgeschalt, dee muss um Nuetsdësch gespillt hunn. Kuerz ier de Mann d'Fra mat sengem staarke Kierper ofgedeckt huet, huet hien d'Hand erausgehäit an déi eenzeg Luucht ausgeschalt.
  
  
  De Mao ass an der Däischtert bewegt. Hien huet e Knäppche um Dësch gedréckt an de Klang koum zum Liewen. Fir d'éischt gouf et nëmmen e mëllen elektronesche Buzz, duerno hunn eenzel Kläng ugefaang ze ënnerscheeden.
  
  
  Zhou verflucht mëll. "Firwat huet hien d'Luucht missen ausschalten!"
  
  
  Wang-wei huet sech e bësse besser gefillt. "Dëst ass néideg, Kamerad. Also wann d'Äusseliicht op ass, huet et e Virdeel am Däischteren.
  
  
  De Mao huet se erëm roueg gemaach. Si souzen an hunn déi verschidde Kläng aus dem Lautsprecher an der Mauer vum Raum nogelauschtert.
  
  
  De sanfte Klang vu Bett Quellen. Eng Fra däischter Gejäiz. Op eemol otemt d'Fra schwéier, dann hiert laangt Gesang vu Freed ...
  
  
  Eng Luucht koum an der Stuff op. Déi véier Chinesen, all a bloe Coolie Kostüm, stoungen e Moment iwwerrascht a blénken. Iwwer hinnen huet de Wang-wei gefillt datt säin eegent Häerz hefteg sprangen. Et war e richtegen Test!
  
  
  Net emol en Zéngtel vun enger Sekonn ass vergaang ier d'Coolies, déi sech vum plötzleche Liichtschlag erholl hunn, an d'Schluecht koumen. Jiddereen hat laang Messeren. Zwee vun hinnen haten Revolver. Ee, nieft engem Messer, hat eng déidlech Hüttel an den Hänn.
  
  
  Si sinn duerch d'Zëmmer verspreet, roueg unenee ruffen, an hunn ugefaang an d'donkel Schlofkummer ze kommen. Observateuren uewen hunn nëmmen de schwaachste Schied vun der Bewegung am Raum gesinn. D'Gejäiz vun der Fra gouf op eemol ënnerdréckt. De Luger huet d'Flamen op d'Coolies gespaut, sech an de Schatten verstoppt, Schéissen déi haart duerch de Lautsprecher widderhuelen. Ee vun de Coolies, deen e Revolver hat, ass gestouss an ass op de Buedem gefall, säi Blutt huet den Teppech gefleckt. De Revolver ass vun der doudeger Hand iwwer de Buedem geflunn. Cooley sprang no hirem. De Luger huet nees geschoss an de Mann ass gefall.
  
  
  Déi verbleiwen bewaffnete Coolie souz hannert dem Canapé an huet ugefaang an d'Schlofkummer ze schéissen. De Coolie mat der Axt ass op alle Véier gefall an huet ënner dem Ofdeckungsfeier vu sengem Komerod ugefaang laanscht d'Mauer bis bei d'Schlofkummerdier ze krauchen. Dëst waren verzweifelte Leit, hiert Liewe hänken duebel am Gläichgewiicht, a si hunn net einfach opginn.
  
  
  De Luger huet ëmmer erëm aus der Schlofkummer geklickt. Koupen a Stécker vum Canapé sinn duerch d'Loft geflunn, de Mann mam Revolver gouf awer net blesséiert. Hien huet weider an d'Schlofkummer geschoss. De kräischen Mann mat der Hütschleck stoung elo virun der Dier. Hien huet opgekuckt an huet de Schalter gesinn an huet säi Kamerad geruff wéi hien opgestan ass fir en unzeschalten. D'Luucht ass an der Schlofkummer opgaang.
  
  
  Dem Wang-wei seng néngte Schildkröt ass wéi plakeg Blëtz duerch d'Schlofkummerdier gerannt. Hien hat e Stiletto an der rietser Hand an e Feier Luger an der lénkser. De Coolie mat der Axt huet e liichte Gejäiz vu Roserei an Triumph erausginn an d'Waff geheit. Et blénkt am helle Liicht, dréint vu Säit op Säit. De Thrower war e qualifizéierten Triad Killer - eppes fir hien ze stierwen - an ni verpasst.
  
  
  Elo huet hien praktesch net verpasst! D'Schildkröt Néng huet sech séier entzéien an d'Spannen Axt ass iwwer hien gaang. D'Meedchen, hire mëlle Mond wäit op an engem Gejäiz, huet eng Axt direkt tëscht den Aen geholl. Si ass zréck op d'Bett gefall, d'Axt huet hiert schéint Gesiicht duerchgebrach.
  
  
  Néng Schildkröt huet geduecht wéi den Automat, deen hien war. Fir e Moment huet hien den Axtwerfer ignoréiert a sprang op d'Couch, schéisst an daucht. Hien huet zweemol geschoss an de Luger ass roueg gefall. De Coolie hannert dem Canapé huet eemol geschoss a verpasst, a seng Pistoul huet och eidel geklickt. Hien ass opgestan a sprang op d'Säit, an huet geduecht fir déi räissend néngten Schildkröt ze vermeiden.
  
  
  Awer déi néngten Schildkröt war net presséiert. Seng Hand ass opgestan a gefall zréck, an eppes huet an der Loft gesongen. De Cooley stoung beim Canapé, a stierft eidel op de Stiletto, dee wéi en Ornament a säin Häerz stung. Hien huet sech lues a lues ëmgedréit, de Stiletto um Kierper mat béiden Hänn geknuppt, de glänzend Grëff mat bluddege Fanger gestreet.
  
  
  Dëst war genuch fir de Rescht Coolie. Hien ass an d'Dier gerannt mat engem Gejäiz vu Schrecken. Déi néngten Schildkröt huet gelaacht an huet den eidelen Luger erofgeheien. Et huet de Mann op der Basis vu sengem Schädel geschloen an hien ass erstaunt gefall.
  
  
  D'néngte Schildkröt ass lues a lues op d'writtend Figur komm.
  
  
  
  Hien stoung e Moment iwwer de Mann, kuckt no him, huet dunn säi bloe Fouss opgehuewen an de Mann mat Geschécklechkeet a Béiser an den Hals gestouss. Beobachter uewen héieren d'Wirbelsäule briechen.
  
  
  Eng Zäit laang war Rou am Glasbuedem Raum. Dunn huet de Mao gesot: "Ech mengen, Är Schildkröt ass prett, Wang-wei. Och fir Nick Carter, Killmaster. Muer de Moien initiéiert Dir den Éischte Segment vum Dragon Plan.
  
  
  
  Kapitel 2
  
  
  
  
  
  Sichen an zerstéieren
  
  
  Si hunn d'Foussgänger verlooss a sinn stänneg an d'Schlucht geklomm, déi se schlussendlech op de Karakoram Pass féieren an duerno laanscht de laangen, dréiende Gleichwee a Kashmir. Den Nick Carter huet gestoppt fir säin Otem opzehalen an huet d'Äispartikele vu sengem dräi-Deeg-Stëppchen ewech gebastelt. Hien hat keng Chance fir sech ze raséieren zënter hie Washington verléisst. Elo huet hien probéiert déi dënn Loft z'otmen an huet sech no Westen a Süden zréckkuckt, wou d'Schnéibedecken Peaks vun den Himalaya ugefaang hunn ze sammelen an de Sonnenënnergang an engem herrleche Fan ze reflektéieren.
  
  
  N3, AX's Senior KILLMASTER, war net a Stëmmung fir Ästhetik ze schätzen. Hie war verdammt miserabel. Et war keng Zäit fir d'Héicht ze acclimatiséieren, an hien hat kee Sauerstoff. Seng Longen hu wéi. Seng Féiss waren Äisblocken. Alles ausser seng thermesch Ënnerwäsch - säi Chef, den Hawk, hat him frëndlech Zäit ginn et ze packen - huet no Yak gesteppt. Hien huet Yak Haut Stiwwelen un, en Yak Haut Cap mat engem Hood, an iwwer e gesteppte Kostüm, an deem e chinesesche Zaldot scho vill Jore gelieft huet, e Yak Haut Uewermantel.
  
  
  Den Nick huet erhëtzt verflucht an dem Kaswa säi knaschtege Pack Pony iwwer säi knaschtege Buedem geschloen. De Schlag huet säin hallef gefruerene Been gestierzt an huet de Kaswa just rosen. De Pony huet dem Nick e reprochéierte Bléck ginn a weider a sengem eegene Tempo goen. Nick Carter huet erëm geschwuer. Souguer Kaswa war iergendwéi verréckt! De Kaswa war eigentlech de Kamel säin Numm, oder sou huet säi Guide Hafed him mat engem Zänn Grinsen gesot.
  
  
  Den Nick huet dat persistent Déier nach eng Kéier geschloen a kuckt op déi breet Klamm déi op d'Pass féiert. Hien ass ëmmer méi hannendru gefall. Den Hafed, deen den Ausgangspunkt fir d'Bewegung war, war e gudde Véierel Kilometer vir an déif am Schied vum Pass. Hannert him, a reegelméissegen Ofstänn, hu sech fënnef Sherpa ausgestreckt, jidderee mat engem knaschtege Pony, deen dem Kaswa gläicht.
  
  
  "Awer maach séier," sot den Nick sengem Pony. "Vill méi séier! Komm, du domm, gekräizegt, haart klengt Monster!"
  
  
  De Kaswa näicht an huet souguer säin Tempo erhéicht. Net wéinst de Kick vum auslänneschen Däiwel, mee well d'Fütterungszäit ukomm ass.
  
  
  De Guide Hafed huet gestoppt wou de Wee tëscht zwee héije Fielsen enk war. E gefruerene Waasserfall, eng komplizéiert Fris vu kale Spëtzekleeder, hänkt un der Canopy, a si hunn de Lager hannendrun opgeriicht. Wéi den Nick eropgeet, sinn déi aner Ponyen gefiddert ginn an d'Sherpa hunn Taasen waarme Yak Botter Téi gedronk, déi op dem Coleman seng suergfälteg geschützte Uewen preparéiert sinn. Den Hafed, Meeschter vun alle Biergberuffer an, wéi et schéngt, all Sproochen, hat de ganzen Dag eng schwiereg Zäit. Hie war Angscht eng chinesesch Patrouillen ze rennen.
  
  
  Den Nick an den Hafed hunn am Blanchard sengem Zelt geschlof. Den Nick huet entdeckt datt si schonn hannert dem gefruerene Waasserfall stinn. Hien huet säi Rucksak vu Kaswa geholl an d'Béischt geschéckt fir ze ernähren, huet dunn säi Schlofsak am Zelt ausgebreet a mat engem laange Sue drop drop gefall. Hie war bis de Kär midd. Mäi ganze Kierper huet onendlech gejot. Zesumme mat der Uniform vun engem doudege chinesesche Zaldot huet hien e puer méi Fléi geierft.
  
  
  Et gouf däischter. Et géif kee Mound oder Stäre ginn. All Minutt gouf et méi kal, eng niwweleg Kälte, bitter op d'Schanken, an de Wand an der Klamm huet ugefaang ze beweegen. Den Nick huet seng Aen opgemaach a gesinn e puer Schneeflocken laanscht d'Zeltöffnung schwammen. "Okay," huet hien midd geduecht. Alles wat ech brauch ass e Schnéistuerm!
  
  
  Den Nick huet bal dozéiert wéi hien mat engem hallwe Ouer nolauschtert huet den Hafed d'Männer a Ponyen fir d'Nuecht an d'Bett ze setzen. Ouni Zweiwel, Hafed war e Bijou. Hien huet ausgesinn wéi e Bandit an hien huet schlecht geroch, awer hien huet weider geschafft. Hie schéngt e bësse vun all de Sproochen an dësem Deel vun der Welt ze wëssen - Chinesesch, Tibetanesch, Bengalesch, Marathi, Gujerati - souguer ganz gebrach Englesch. N3 huet de Verdacht datt den Hafed fir d'CIA schafft, awer näischt gouf gesot. Awer den Nick wousst, datt wann d'Chinesen den Tibet agegraff hunn, d'CIA och esou gutt wéi méiglech intervenéiert huet, wéinst der formidabeler Sprooch a kierperlecher Barrièren.
  
  
  Den AX ass natierlech och e bëssen op Tibet geplënnert. Dofir war hien elo hei, erschöpft, fléien gebass a krank. Dem AX säin Top Agent am Tibet gouf vun engem Mann ëmbruecht deen sech Nick Carter nennt. De Mann, dee wéi den Nick Carter ausgesinn an gehandelt huet! Awer säin Duebel war e Killer, an de richtege Nick war definitiv net. Killer, jo. De Killer an dësem Fall, nee. An dat, huet den N3 elo midd geduecht, war den éischte richtege Feeler vu sengem Double.
  
  
  Den Hafed ass eriwwer gaang an huet sech bei der Entrée vum Zelt gesat. Et war ze däischter fir hien ze gesinn, awer den Nick konnt sech dem Dirigent säi Gesiicht virstellen, donkel, geknäppt, mat schräg Aen an engem fettege Baart.
  
  
  Elo an der Däischtert konnt hien Hafed richen.
  
  
  "Wéi geet et dir?" - huet den Nick midd gefrot. "Sinn d'Männer nach ëmmer geplangt ze verloossen?"
  
  
  Den Hafed ass weider an dat klengt Zelt geklommen. "Jo, si ginn net méi wäit wéi dës Plaz. Si sinn Sherpas an dëst ass net hiert Land, wësst Dir? Si hunn och ganz Angscht virun Chinesesch Zaldoten.
  
  
  Den Nick huet probéiert säi Yak-Haut Mantel ofzedoen, an huet dunn an d'Taschen vu sengem gesteppte Kostüm no Zigaretten geraumt. Den Hafed huet se mat engem schwaach glänzenden Match beliicht. "Et ass besser net d'Liicht ze weisen," sot hien. "Ech mengen, datt chinesesch Zaldoten ganz schaarf Aen hunn."
  
  
  D'N3 huet d'Zigarett a senger Hand gehal. „Wat mengs du, Hafed? Ginn et Chinese Leit an der Géigend? »
  
  
  Hien huet de Mann gefillt zéien. „Wie weess, Här? Vläicht. Awer dëst ass Karma. Wann d'Zaldoten kommen, da kommen se - dat ass alles. Mir kënnen näischt maachen."
  
  
  "Op der Kaart," sot den Nick, "dëst Gebitt ass markéiert als eng ondefinéiert Grenz. Ech mengen et heescht näischt fir d'Chinesen! »
  
  
  Den Hafed huet däischter gelaacht. "Nee, Här. Näischt. Et ass besser fir si - op esou Plazen setzen se hire Fändel op an entschëllege sech, awer elo ass dëst eist Land. Dëst ass hire Wee."
  
  
  N3 huet eng Zigarett gefëmmt an geduecht. D'Chinesen huet hien de Moment egal, ausser datt se hannendru waren, mussen hannendrun sinn, dee verdammt Duebel! Hie war iwwerhaapt ze midd fir ze denken; säi Kapp huet liicht ausgesinn, wéi e Ballon, deen zu all Moment ofbriechen an fort fléien.
  
  
  Den Hafed ass e Moment fortgaang an ass zréck mat enger riseger Taass Téi voller Tsampa. "Besser drénken dëst,"Hien huet bestallt. "Ech mengen net, datt Dir Iech gutt fillt, Här? Ech kucken et de ganzen Dag. Dir sidd krank."
  
  
  Den Nick huet Téi gedronk. "Dir hutt Recht," huet hien zouginn. "Ech fille mech wéi Schäiss. An dat ass schlecht - ech ka mech net leeschten, krank ze ginn. Hien huet schwaach gelaacht wéi hie geschwat huet. Hawk wäert dëst net gär hunn. AH Mann loosse ni Krankheet an de Wee vun enger Missioun kommen.
  
  
  "Et ass an der Rei," sot Hafed berouegend. "Dir hutt just Héichtkrankheet - ech mengen datt all Auslänner dëst hunn. Héicht ass alles. An zwee oder dräi Deeg wäert Dir gutt sinn.
  
  
  Si hunn eng Zäit laang a Rou gefëmmt. Den Nick huet eng Fläsch Whisky aus sengem Rucksak gefëscht an hiren Téi erëm gefëllt. Dee waarme, gedréchent Whisky huet him e bësse besser gefillt. Den Hafed huet d'Bettroll nieft dem Nick verbreet a sech geluecht, sech kräfteg kraazt. Hien gurgled mat Zefriddenheet wéi hien säi Whisky Téi schuppt. Ausserhalb der Fënster huet de Wand wéi e grousse wäisse Wollef no senger Prouf gejaut. D'Keelt huet ugefaang an den N3 säi Gehir ze sëtzen an hie wousst datt hien déi Nuecht net vill Zäit hätt fir ze schlofen. Et hätt vläicht grad esou gutt gewiescht. Hien huet Zäit gebraucht fir ze denken, sech selwer an d'Rei ze setzen. Zënter dem Hawk säin Telefonsgespréich him vu sengem waarme Bett a senger waarmer Fra ewech gezunn huet, war hien frantesch geplënnert. En zimlech absurden Chouer vun engem alen Gilbert- a Sullivan-Melodie leeft him duerch de Kapp. Parodie. D'Schicksal vun den AX Agenten ass net dat Bescht!
  
  
  Wahrscheinlech nee. Mä et war säi Choix. An trotz all sengen heiansdo schwieregen Kämpf, wousst hien, datt dëst d'Liewen war, wat hie wollt a gär huet. Also firwat beschwéieren wann hien am Dout vun der Nuecht ënnert sengem Samt Uewerschenkel erausgezunn an Tibet geschéckt gouf!
  
  
  En AXJet huet hien a manner wéi enger Stonn vun New York op Washington bruecht. Et war eng verréckt, chaotesch Nuecht. Säi Chef, den Hawk, war rosen, midd, verréckt a rosen. Hannert senger onschëlleg Fassad um Dupont Circle war AX Sëtz indignéiert. Den Hawk, eng onbeliichten Zigare, déi a sengem Mond rullt, huet heiansdo mam Nick geschwat wéi hien an eng hallef Dosen Telefone geruff huet.
  
  
  "Dir," huet hien geklappt, a weist mat senger Zigare op den Nick, "sidd elo iergendwou am Tibet. Dir sidd am offiziellen Geschäft, Top Secret, an Dir hutt eise Kapp am Tibet kontaktéiert - e buddhistesche Mönch mam Numm Pei Ling. Dir hutt him fir all d'Informatioun gemolt, déi Dir konnt, awer du hues e Feeler gemaach. Et war eppes wat Dir net wousst - Är eege Golden Nummer! "
  
  
  D'N3 ass scho laang vun der Nummheet vum Schlof an dem Medikament vum Melba O'Shaughnessy senge Kuss lass. Säi äisegem Geescht huet geklickt wéi e Computer.
  
  
  "Also ass dat wou den Imposter gerutscht ass? Hie wousst seng Golden Nummer net? "
  
  
  Hawk grinsst smugly. "Hie wousst net emol datt et eng gëllen Zuel wier! Ech zouginn datt Chinesesch Intelligenz gutt ass, awer mir hunn nach e puer Geheimnisser. An déi gëllen Zuel, Gott sei Dank, ass ee vun hinnen. Si si schlau genuch fir ze wëssen datt se net alles virausgesinn hunn, awer ech bezweifelen datt se erwaart hunn datt hire Mann, dee falschen Nick Carter, sou séier ausgesat wier. Dëst ass eng Häll vun enger Paus fir eis - elo kënnt Dir direkt eran goen. Ech brauch Iech keng Uerder ze ginn - kuckt no Zerstéierung! Dir gitt an eng hallef Stonn - et gëtt keng Zäit fir Instruktiounen a keng Zäit fir Cover ze arrangéieren. Dir musst wéi Dir selwer schaffen. Eleng. Duerch roden an hoffen op Gott. Fannt dee Bastard, Jong, a kill him ier hien e permanente Schued mécht.
  
  
  "Et kéint eng Fal sinn," sot Nick. "Fir mech op déidlech Streck ze bréngen."
  
  
  Dem Hawk seng falsch Zänn hunn d'Zigar gegraff. "Denkt Dir, datt mir net doriwwer geduecht hunn? Natierlech ass et eng Fal! Mä dat ass wahrscheinlech nëmmen en Deel vun der Geschicht, Jong. Si géifen net sou eng ausgeglach Täuschung zéien fir dech ëmzebréngen. Et muss eppes méi ginn.
  
  
  
  Dir musst erausfannen wat et ass an Dir musst et stoppen."
  
  
  Killmaster huet eng vu senge Gold-Tipp Zigaretten gebrannt an huet seng Aen op Hawk geschloen. Hien hat selten säi Chef sou opgeregt gesinn. Ouni Zweiwel ass eppes wierklech grousst.
  
  
  Hawk weist op eng Kaart op der Mauer. "Dëse Fake gitt Dir op Osten. Mir projizéieren natierlech, roden ob Dir wëllt, awer ech mengen datt mir Recht hunn. Wa jo, an hien geet Osten, dann ass an dëser Desolatioun néierens ze goen ausser de Karakoram Pass. An dëst féiert zum Norde Kashmir. Fänkt Dir un ze verstoen? "
  
  
  Killmaster lächelt an huet seng laang Been gekräizt. "Alles wat ech weess ass wat ech an den Zeitungen liesen," sot hien. "An ech hunn den Owend um Wee heihinner gelies datt Indien a Pakistan sech virbereeden fir en anert Waffestëllstandsvertrag z'ënnerschreiwen. De Wu Tang schéngt e puer Fortschrëtter gemaach ze hunn.
  
  
  Den Hawk ass op säi Schreif zréckgaang an huet sech gesat. Hien huet e Paar verschwonne Schong op e Lieder-gezeechent Stand gesat. "Vläicht gëtt et e Waffestëllstand, vläicht gëtt et net - et wäert sécher net sinn, wann d'Chinesen eppes doriwwer ze soen hunn. Ech ginn zou, mir maachen elo vill wilde Schätzungen, awer et ass bal sécher datt dëse gefälschte Agent op Kashmir, Indien, Pakistan oder soss anzwousch geschéckt gëtt fir de Krich weider ze halen. Déi chinesesch Reds mussen dësen Dëppe simmerend halen - si kënne vill erreechen. Mir wëssen net wéi se plangen et ze maachen - et ass Är Aarbecht fir erauszefannen. Den Hawk huet den Nick haart gelaacht. "Et ass wierklech guer net schwéier, Jong. Fannt just Är Duebel an ëmbréngt hien! Dëst wäert all Chaos klären. Elo schwätzt Dir besser mat der Transportagentur - Dir gitt an zwanzeg Minutten fort. Wéi ëmmer wäert Dir all Hëllef hunn. CIA, FBI, Staatsdepartement, all vun hinnen. Frot wat Dir wëllt. Wann Dir Zäit hutt, natierlech. Dëst ass net vill. A bleift aus Ierger - vermëscht Iech net mat enger auslännescher Police. Dir wësst datt mir dech net kënnen erkennen. An dësem sidd Dir ganz eleng, mäi Jong. Carte blanche. Free Run - soulaang Dir d'Regierung net bedeelegt."
  
  
  Den Hawk huet dem Nick eng déck brong Enveloppe gehäit. "Hei sinn d'Bestellungen an d'Reesinstruktiounen. Keng Zäit se ze liesen. Liest se am Fliger. Äddi, Jong. Vill Gléck."
  
  
  Et waren Zäiten, och wann d'Welt et ni dierft gesinn, wéi den Nick Carter, sou realistesch a cool wéi en zwee-Been Tiger, wéi e Kand ouni Mamm gefillt huet.
  
  
  Hien hat kaum Zäit fir Melba zu New York ze ruffen. Si war nach a sengem Bett am Penthouse. Waarm a schlofen, awer mat engem äisegem Rand zu hirer Stëmm. Den Nick wousst wat de Problem war, awer et gouf net iwwer den Telefon diskutéiert. Hien huet Melba erëm verlooss, an net fir d'éischte Kéier. Wéi den Hawk genannt huet, ass hien fortgaang - an den Hawk huet op der schlëmmster Zäit geruff! Et war eigentlech ganz schlecht. D'Melba war eng Popp. Awer hatt wollt datt e Mann do wier wann hatt him gebraucht huet. Wéi den Nick den Telefon opgehaang huet an an de Waardefliger geklommen ass, huet hie geduecht datt hien d'Melba ni méi géif gesinn. Op d'mannst net am Bett. Hien huet gesucht wéi se him e Fallschierm gebonnen hunn - ass dat eng Saach? Et ass d'selwecht mat all Fra. AX war seng richteg richteg Léift.
  
  
  AX Fliger huet et op Mandalay gedroen, wou et un d'Loftwaff iwwerginn gouf. Den nächsten Arrêt war Thimbu a Bhutan, wou de Fliger op enger geheimer Airbase tanken huet, vun där et gehofft gouf weder d'Russen nach d'Chinese woussten. Dunn iwwer de Hump - hie gouf Everest gewisen - an hie gouf mam schwaarze Fallschierm op d'Soda Plain an der Mëtt vun enger herrlecher Wüst gefall. Den Hawk, mat senge Gejäiz a sengen Telefonsgespréicher, huet e logistesche Wonner erstallt. Den Hafed a seng Sherpas hunn hien begéint. Killmaster huet de Wonner net ënnersicht. Hie war gewëllt et ze akzeptéieren. Dir sidd an d'Nuecht gefall zwielef dausend Kilometer vun doheem, an Hafed war op dech gewaart. Sherpas, Ponyen, Geroch an all dat. Schrecklech!
  
  
  Dem Hafed säin Doft huet d'Zelt gefüllt, an den Nick huet eng aner Zigarett vun him ugestouss. Hien huet nach ëmmer übel an schwindeleg gefillt, a jidderee vu sengen Äerm a Been huet eng Tonn gewien. De Becher, aus deem hien Téi a Scotch gedronk huet, muss op d'mannst zéng Pond gewien hunn. Tatsächlech war N3 vill méi schlëmm wéi hien oder Hafed wousst; Héich Héicht ass e Killer fir Mënschen wann hir Belaaschtung ouni Sauerstoff laang genuch ass. Déi duerchschnëttlech Persoun, ouni dem Nick Carter säi herrleche Kierperzoustand an de Raséierkante Schärft, wier laang virun dësem hëlleflos gewiescht.
  
  
  Den Hafed huet säin Téi a Whisky fäerdeg gemaach an de Becher erofgesat. "Et kënnt och e grousse Stuerm," sot hien. "Dëst erschreckt och Männer. Den éischte Schnéi vum Wanter fällt - net sou schlecht, mengen ech, awer Männer hunn et net gär. Egal wéi, et ass eng Excuse. Ech denken, datt si vläicht net hei sinn, wa mir moies erwächen.
  
  
  Den Nick ass ze midd a krank fir ze këmmeren. Allerdéngs war et eng Missioun ze denken. Hie konnt net vill erreechen, wann hien an engem Himalaya-Pass an engem Schnéistuerm festgehale wier. An dësen Deeler goufen d'Bernards net emol mat engem Faass Alkohol erausgeschéckt.
  
  
  Den Hafed huet seng Suerg gefillt a sot: „Maacht keng Suergen, Här. Si verloossen eis Ponyen a Versuergung. Sherpas sinn éierlech Leit. Si wäerten nëmmen huelen wat se hunn. Op alle Fall, La Maseri -
  
  
  wat Dir d'Klouschter nennt ass nëmme fënnef oder sechs Meilen op der Pass. Do geet et eis gutt bis de Stuerm ofgeet.
  
  
  "Gutt ze wëssen," sot den Nick midd. "Ech hoffen, datt d'Nonnen Bäder, waarmt Waasser a Seef ubidden. Ech hunn e puer Gäscht, déi ech gär lassloossen.
  
  
  Wéi op der Spëtzt, huet den Hafed ugefaang ze jucken. Seng Zigarett huet am Blanchard sengem klengen Zelt gegluecht, geschützt vum Wand a Käl. Dem Hafed seng nächst Wierder waren eng schaarf Fro. "Firwat gitt Dir op La Maserie, Här?"
  
  
  D'N3 huet sech ee Moment geduecht. Den Hafed sollt wahrscheinlech vertraut ginn - hien huet héchstwahrscheinlech fir d'CIA geschafft - awer hie konnt net sécher sinn. Den Nick konnt sech näischt leeschten.
  
  
  Den Nick huet d'Këscht vu senger gepolsterter Jackett geklappt. "Bestellung. Dat ass alles wat ech weess, Hafed. Ech muss op dës Plaz goen - op de Ficken La Maseri - a Kontakt mat engem mam Numm Dila Lotti maachen. Ech mengen et ass eng Fra. Wahrscheinlech d'Hohepriisterin oder wéi se se nennen. Dat ass alles wat ech weess."
  
  
  Dat war net ganz alles wat hie wousst, awer et war genuch fir den Hafed.
  
  
  Den Hafed huet sech ee Moment geduecht. A schlussendlech: "Wat wësst Dir vun dëser Plaz, dëser La Maserie? Iwwer dës Fra, Dayla Lottie, Här?
  
  
  Den Nick huet eng Zigarett opgeléist an de Pak ewechgehäit. "Näischt. Net eng Verdammt Saach! "An erëm war et net ganz wouer. Tatsächlech huet d'Dila Lotti bei AX geschafft. Et war si, déi dem Hawk de Message iwwer de Mord vum Axe Mann am Tibet vermëttelt huet.
  
  
  Dem Hafed seng Zigarett huet an der Hallefdäischtert vum Zelt gefonkelt. Dobaussen hu sech Männer a Ponyen fir d'Nuecht geluecht, an den eenzegen Toun war d'Gejäiz vum Wand iwwer de Pass.
  
  
  "Dëst ass eng schlecht Plaz, dëse La Maseri," sot den Hafed endlech. Hien huet seng Englesch vermëscht. "Dat ass de richtege Grond firwat Männer net goen - si hunn Angscht virun de Fraen do. Si sinn all schlecht Fraen! »
  
  
  Den Nick, trotz der Tatsaach, datt hien Kappwéi hat, huet sech un him interesséiert. Wat huet den Hafed probéiert him ze soen?
  
  
  "Wat mengs du - schlecht? Dëst ass net e Prisong, oder?
  
  
  Den Hafed huet nach eng Kéier gezéckt ier hien geäntwert huet. "Nee - net e richtege Prisong. Awer et gëtt eng Plaz wou schlecht Meedercher geschéckt ginn - Priesterinnen, déi mat Männer goen. Et ass géint reliéist Gesetz mat engem Mann ze sinn, awer dës Meedercher maachen et souwisou, also gi se hei geschéckt fir bestrooft ze ginn. La Mazerie vun den Däiwel! Elo verstitt Dir firwat meng Leit net dohinner wëlle goen?
  
  
  N3 huet misse grinsen. "Net genau, Hafed. Ech mengen, si géife gär dohinner goen - mat all deene béise Meedercher, déi fräi ronderëm lafen! »
  
  
  Den Hafed huet e Saugklang mat senge Lippen gemaach, deen den Nick als Tibetan interpretéiert huet fir Oflehnung. "Dir versteet et net, Här. All meng Leit si gutt Leit - vill bestuet. Hutt Dir déi kleng Liederkëschte gemierkt, déi jidderee um String um Hals huet?
  
  
  "Ech hu gemierkt. Eng Aart vu Charme, ass et net?"
  
  
  "Yis ass e gudde Charme. Normalerweis droen se nëmme Sherpa-Fraen, awer wann d'Männer fir eng laang Zäit fort sinn, huelen se dablam mat. Wéi wann de Geescht vu senger Fra mat him hëlt. Gesitt Dir, Här? De Geescht vun enger gudder Fra bewaacht e Mann - da kann hien kee Schued maachen? Verstinn?"
  
  
  Nick huet gelaacht. "Ech verstinn. Hunn se Angscht datt se an der La Maserie verféieren, voller promiskuöse Fraen?
  
  
  Den Hafed huet ee Moment gelaacht. "Vläicht ass dat en Deel dovun, Här. Awer méi wéi dat, Lamaseri hunn e schlechte Ruff. Dir gesitt, et gi keng Männer do, nëmme Fraen! An et ginn och vill Geschichten - heiansdo wann Männer, Reesender, hei bleiwen, si verloossen ni. Kee gesäit se méi. Ass dat schlecht, Här?
  
  
  Wéi krank wéi hie war, huet den Nick nach ëmmer e bësse Mëssbrauch an him. "Hängt vun Ärem Standpunkt of, Hafed. E puer Leit, déi ech kennen, géifen dat als eng wonnerbar Manéier betruechten fir ze stierwen! A vläicht stierwen se net - vläicht halen d'Meedercher se just an Zellen oder eppes a benotzen se wann se wëllen. Vläicht war et net sou e schlecht Liewen iwwerhaapt - soulaang et gedauert huet! "Nick huet an der Däischtert gelaacht. Hie kéint mat enger Dosen al Witzer kommen an baséiert op just esou enger Situatioun, mee et war kee Sënn hinnen op Hafed ze verschwenden.
  
  
  E Gedanke huet hien opgefall. "Wéi ass et, datt Dir net Angscht hutt op d'Plaz vun den Dämonen ze goen, Hafed?"
  
  
  "Net bestuet", sot de klenge Mann lakonesch. "Et ass kee Besoin fir Duebelen mam Geescht vun Ärer Fra dran. Ech fäerten keng giel Priesterinnen. Villäicht gefällt mir et souguer! Gutt Nuecht, Här.
  
  
  E Moment méi spéit huet den Hafed geschnorchelt. Den Nick louch do, huet déi menacéiert Stëmm vum Wand nogelauschtert a wousst, datt hie Recht huet - haut géif hien net vill schlofen. Fir d'Zäit ze verbréngen, huet hien seng Waff getest andeems hien am Däischteren duerch Touch geschafft huet - hie konnt en 9mm Luger a manner wéi drësseg Sekonnen ofbauen an erëm zesummesetzen, eleng mam Touch ze schaffen. Hien huet dat elo gemaach, sanft op d'Waff geklappt. D'Wilhelmina, wéi hien de Luger genannt huet, huet an der leschter Zäit e rouegt Liewen gefouert. D'Waffen zréck an de Plastiksholster op sengem Gürtel rutschen, den Nick huet geduecht datt d'Saache geschwënn opliewen. Natiirlech, wann hien den Imposter erfaasst, gëtt et fir de Luger geschafft.
  
  
  Oder vläicht wäert hien säin Duebel mat engem Stiletto ëmbréngen, den Hugo. Hien huet déi nadelscharf kleng Waff aus dem Suedenmantel um rietse Ënneraarm an d'Hand gerëselt. De Grëff war glat a kal wéi den Doud. Wéi den N3 déi déidlech kleng Waff an der Handfläch opgehuewen huet, huet säi Geescht eng virwëtzeg Ironie erfaasst: Chinesesch Intelligenz war .
  
  
  
  De Rescht - loosst eis dovun ausgoen, datt si seng duebel mat de selwechte Waffen equipéiert wéi hie selwer. Dem Nick säi Laachen war sauer. Dëst kéint e ganz interessante Match ginn - Luger vs Luger, Stiletto vs Stiletto!
  
  
  Awer den Imposter hat keng Waff - den Nick huet seng gesteppte Hosen ofgerappt a fir de Pierre gefillt, eng kleng Gasbomm, déi hien an engem Fall tëscht seng Been gedroen huet, wéi en drëtten Hoden. De Pierre war esou déidlech wéi e Viper, a vill méi séier. Een Otem vu Gas an Dir géift den Instant Doud wëssen! Den Nick huet gezweiwelt datt d'Chinesen iwwer de Pierre woussten - an och wa se iwwer d'Bomm woussten, géingen se se net reproduzéieren. De Gas war e gutt gehalene Geheimnis vun den AX Laboratoiren.
  
  
  Den Nick huet déi kleng Gasbom suergfälteg ersat an seng Hosen ugepasst. De Pierre konnt him einfach e Virdeel op säi Géigner ginn.
  
  
  Zu dëser Zäit war de Whisky ausgaang an hien huet sech erëm ganz krank gefillt. Hien huet méi Alkohol verlaangt, awer huet d'Fläsch net erreecht. Wéi hien dës Dila Lottie muer kennegeléiert huet, wollt hie sou sober wéi méiglech sinn - en Hangover géif net duergoen.
  
  
  D'N3 louch eng Zäitchen do, leiden an huet den Hafed Schnorch gelauschtert. Hien ass aus dem Zelt erausgaang fir sech ze berouegen a gouf duerch d'Kraaft vum Wand bal aus de Féiss geschloen. Déi schmuel Klamm, wou se gelagert haten, war e blannend Schnéi. Ponyen mat wäisse shaggy Haut stoungen gedëlleg mam Réck géint de Wand. Zwee schneebedeckte Hiwwele markéiert d'Zelter an deenen d'Sherpas geschlof hunn. D'N3 huet e Moment hannert de Stalaktiten vum gefruerene Waasserfall gestoppt, an d'geeschteg Däischtert vun de Schnéi-Derwischen gekuckt. Et war einfach Saachen do virzestellen. Chinesesch Zaldoten kräischen op. Seng duebel war grad esou gär him ëmzebréngen wéi hien. D'Frae vu La Maseri iwwerfalen méiglecherweis de Camp an droen déi jäizende Männer of - eng lächerlech Ännerung vum Sabine Komplott.
  
  
  Den Nick huet sech gezwongen ze laachen wéi hien d'Biller duerch säi schmerzende Kapp gekuckt huet. Hie war krank, dat ass alles. Wéi och ëmmer, hien huet fonnt datt hie muss kämpfen an un d'Realitéit halen. Alles war vague, transparent an onreal - wéi eng vun Dali seng Fantasie op Leinwand.
  
  
  "Et ass just Héicht," sot hien selwer. Hie war schliisslech krank. An awer huet hien de kale Grëff vun enger anerer Hand gefillt aus der Däischtert vun dëser Plaz, sou no un der Spëtzt vun der Welt, wou Däiwel gelieft hunn a Magie allgemeng war.
  
  
  Den Nick huet sech gerëselt an ass zréck an d'Zelt. Nerven. Besser dëst kucken oder hie wäert den nächste Bigfoot gesinn - den Abominable Snowman! Sherpa Mammen hunn d'Bild vun der Yeti benotzt fir hir Kanner Angscht ze maachen fir gutt ze ginn. Den Nick huet sech selwer gelaacht wéi hien erëm an d'Zelt erakoum. Et wier Spaass engem Yeti ze fänken an et ze Hawk schécken. Vläicht kann hien him trainéieren fir en AH Agent ze ginn!
  
  
  Den Hafed huet nach roueg geschnuckt. Nick war jalous vun de Guide a sengem Schlof. D'Nuecht virun wäert laang a kal sinn.
  
  
  Op eemol erënnert hien un d'Wierder vu sengem ale Guru Rammurtha, deen Yoga an der AX Special School geléiert huet.
  
  
  "De Geescht kann ëmmer de Kierper besiegen", huet de alen Rammurta geléiert, "wann et nëmmen d'Technik kennt."
  
  
  Wéi den N3 mat sengen Otemübungen ugefaang huet, huet hien geduecht wéi komesch et wier, datt de Yoga net virdru geschitt ass. Dëst huet him vill Mol gutt gedéngt. An elo war hien nëmmen e puer Meilen vun der Gebuertsplaz vum Yoga, Indien, an hien ass spéit ukomm. "Altitude Krankheet erëm,"Hien huet geduecht. Et war onméiglech déi grausam Tatsaach ze ignoréieren - hien war net déiselwecht wéi gewinnt. An et kéint extrem geféierlech sinn - fir hien. Hien huet misse raus.
  
  
  N3 huet sech op de Schlofsak gesat an huet de Siddhasana ugeholl, déi ideal Pose. Hie souz a kuckt riicht no vir, seng Aen op, awer lues a lues opak ginn wéi seng Sënner no bannen gedréint sinn. Hien huet net méi kal gefillt. Seng Atmung huet verlangsamt a gouf zu engem Geflüster. Seng Këscht huet sech kaum bewegt. Lues, onmerkbar, koum hien an de Staat Pratyahara. Et war e komplette Depart vum Bewosstsinn. Nick Carter souz wéi e Bild, en Idol. Hie kéint ee vun de Bronze-Effigien gewiescht sinn, déi all tibetaneschen Tempel dekoréieren.
  
  
  Den Hafed huet weider geschnorchelt, glécklech net bewosst vu wat hien als Avatar kéint gesinn, deen nieft him kräizt. De Guide ass net erwächt, an den Nick Carter huet sech net bewegt wéi d'Sherpas fréi erwächt sinn an an d'Schlucht geschloen hunn. Si sinn zréck an hir Heiser, ewech vun La Maserie Devils, d'Séilen vun hire gudde Fraen nach ëmmer sécher an dominant an de Lieder Dablams. Beweegt mëll op de Klang vu Klacken, gemëscht vum Wand, sinn d'Sherpas an de Blizzard verschwonnen. Si hunn nëmmen dat geholl wat hinnen gehéiert. Hafed bezuelt hinnen am Viraus.
  
  
  
  Kapitel 3
  
  
  
  
  
  Si ass den Däiwel
  
  
  D'Zell, och wann déi massiv, verneelt Dier vu baussen gespaart war, konnt kaum eng Zell genannt ginn. Et war ze bequem, wäissgewäsch Mauer, grouss a grouss, hänkt mat onerwaart Teppecher. Et waren Teppecher um haarde Buedem. Nick, deen net engem Teppech Händler war, unerkannt ee vun hinnen als een aus Samarkand Wäert op d'mannst dausend.
  
  
  Säi Bett war um Buedem a bestoung aus enger hallef Dosen dënnen Matten.
  
  
  D'Blieder waren aus purpurroude Seid an d'Bettdecken waren aus deier Brocade. Déi grouss Brazier am Zentrum vum Raum huet Wellen vun Holzkuel Hëtzt emittéiert. Hannert dem Brazier, géint déi wäit Mauer, stoung eng riseg Kupferstatue vun engem Af. D'Béischt huet sech gehuewen, seng viischt Patten opgehuewen, wéi d'Hänn, wéi am Gebied fir komesch Gëtter. Et war e grousst Idol, bal bis op d'Plafong erreecht, an den Nick huet et net direkt gär. Éischt vun all, d'Aen. Si waren huel, an eemol oder zweemol am schwaache giele Liicht vun den Ueleglampen huet hien e wäisse Glanz an den eidele Kofferaen gesinn.
  
  
  Sou gouf hien vun Zäit zu Zäit gespionéiert. A wat? Dëst war net déi éischte Kéier. Den Nick huet en hëlzent Këssen ënner sengem Kapp geluecht - et war mat Filz bedeckt a war ganz bequem - a gewënscht datt d'Héichpriisterin Dayla Lottie weider an d'Geschäft géif deelhuelen. Hien huet wierklech keng Zäit fir déi üblech tibetanesch Ënnerhalungen, awer hien huet verstanen datt se observéiert musse ginn. Protokoll muss gefollegt ginn, besonnesch an dëser Fra senger Plaz. Den N3 huet häerzlech gegrinst an eng Zigarett aus deem Pak, deen hien dierf halen, eng Zigarett gebrannt.
  
  
  Hien huet de Kupferaaf Damp geblosen an un d'Evenementer vum Dag erënnert. Et war eng laang an turbulent Zäit ...
  
  
  Hie koum aus senger Yoga-Trance fir den Hafed do mat der inévitabeler Taass Téi ze fannen. Den Nick huet sech e bësse besser gefillt, méi staark, an no engem Frühstück mat Téi, Kichelcher a kompriméiertem Rëndfleesch, hu si déi zwee verbleiwen Ponyen agepaakt an no Osten an d'Pass gerannt. Zu dësem Zäitpunkt war de Schnéi op Héichtouren.
  
  
  Et war keng Zäit fir ze schwätzen, an et war net néideg. Déi gehaasst musse net erklärt ginn - entweder si géifen La Maseri Devils erreechen ier hir Kraaft ausgaang ass, oder si stierwen an de strenge Grenze vum Pass. N3, mam Kapp erof géint den äisegem Wand, war zefridden hannert Kaswa ze goen. De Pony wousst wat lass war an ass no beim Hafed an dem anere Pony bliwwen. D'Streck huet sech stänneg verréngert bis et op engem Punkt nëmmen zwielef Zentimeter breet war mat engem iwwerhängende Fiels op dem Nick senger rietser Säit an engem Cliff eng Meile vu senger lénkser Säit. Deen eenzege Faktor, deen si gerett huet an den Trail passabel gemaach huet, war de staarke Wand, dee verhënnert huet datt et mat Schnéi bedeckt gouf. Et war reng Häll zu Fouss. Den Nick huet sech un dem Kaswa säi knaschtege Schwanz geknuppt an op dat Bescht gehofft - eng Miss an d'Missioun war eriwwer.
  
  
  Mëttes war dat Schlëmmst fir si eriwwer. Géint véier, wéi fréi Däischtert gefall ass, huet den Hafed gestoppt a weist no uewen duerch de dréiende Schnéi. „Hei gitt Dir, Här! La Maseri. Dir gesitt all d'Luuchten - si waarden op eis."
  
  
  Den Nick huet sech op Kaswa geluecht an huet säin Otem gehalen. Vun Zäit zu Zäit huet de Schnéi Rido genuch opgehuewen, fir datt hien d'Klouschter vu La Maserie kucken kann. Et war prekär op enger grousser flaacher Ausgruewung vu Fiels, déi aus dem Cliff erausgeet. Vill niddereg Gebaier aus Steen a Zillen, déi all eng déif rout Äerdfaarf waren. Virun, ongeféier e Véierel Kilometer ewech, eng Trap, déi an de liewegen Fiels vum Cliff geschnidden ass, no uewen gewéckelt.
  
  
  La Maserie war wierklech beliicht. "Et mussen dausend Ueleglampen brennen", huet den Nick geduecht.
  
  
  Hien ass eriwwer gaang, wou den Hafed mat sengem Pony ausgerout huet.
  
  
  Hien huet festgestallt, datt souguer den Dirigent ganz midd war. Den Nick huet him eng Zigarett ginn, déi den Hafed dankbar akzeptéiert huet a mat engem glühende String qualifizéiert am Wand beliicht huet.
  
  
  "Wéi konnten se eis gesinn an dëse Stuerm goen?" - huet den Nick gefrot. "Déi meescht vun der Zäit kann ech net méi wéi fënnef Féiss virun mir gesinn."
  
  
  Den Hafed huet seng Zigarett géint de Wand ofgedeckt an huet en Drag geholl. "Si wëssen, Här. Si sinn Däiwel, erënnert Iech un? Ganz mächteg Magie! »
  
  
  Den Nick huet him just gekuckt ouni eppes ze soen. Hie war versicht dem Hafed ze soen, datt elo, datt si eleng waren, hie konnt einfachen tibetaneschen Takt opginn, awer hie blouf roueg. Loosst de Mann op seng Manéier spillen.
  
  
  Den Hafed huet mat e puer Angscht fortgesat: "Sief et wéi et ass, si sinn ëmmer op Alarm, Däiwel. Si soen, si sichen no verluerene a verwiessele Reesender fir hinnen ze hëllefen. Den Hafed huet op den Nick gegrinst, a weist schwaarz Fragmenter vun Zänn. "Ech gleewen dat net - ech mengen datt si no Männer sichen. Ech mengen, si géifen eng weiblech Reesender op dësem Pass afréieren. Lauschtert, Här! »
  
  
  De Wand huet hinnen d'Gebrühl vu riesegen Hunnen an de klingende Klang vun engem eenzege risege Gong bruecht. Myriaden vun Ueleglampen hunn duerch de Stuerm geflickert wéi Käerzen an de Fënstere vun engem Haus. Den Hafed huet den Nick komesch gekuckt.
  
  
  "Mir besser zesummekommen, Här. Si wëllen net gär waarden, Däiwel. Ganz ongedëlleg Leit."
  
  
  Wéi den Nick op säi Pony zréckkoum, huet hien gelaacht. „Ech sinn och ongedëlleg. Fir e waarme Bad, e proppert Bett an d'Méiglechkeet fir e Schlof ze kréien.
  
  
  Dem Hafed säi Laachen huet hien op de Wand gedroen. „Zeit net drop, Här. Bad a Bett sinn ok, jo. Schlof, ech bezweifelen et, ech hoffen Dir fillt Iech méi staark, Här. Dir braucht all Är Kraaft den Owend! Ech och!"
  
  
  Si hunn ruppeg Ställ um Fouss vun der Trap an de Fiels geschnidden an hunn d'Ponyen do gelooss. All d'Personal waren eeler Fraen an rau Kleeder vun enger dreckeg orange Faarf. Hire Kapp goufen raséiert a si glänzen mat schaarf Ueleg. Si hunn déi zwee Männer ugekuckt an hunn wéi Aaffen an engem komeschen tibeteschen Dialekt geschwat.
  
  
  
  Si hunn de laange Kloteren op d'Steng Trap ugefaangen. Een huet d'Becken héich iwwer de Kapp geklappt. Et war scho komplett däischter, an d'Trap war schlecht beliicht duerch Ueleglampen, déi an den Nischen installéiert sinn.
  
  
  Wéi se opgestan hunn, huet den Hafed erkläert. "Déi al Däiwel maachen déi meescht vun der haarder Aarbecht. Jonk Däiwel verbréngen all hir Zäit an engem schéine Staat a maachen Léift.
  
  
  "Ech hu geduecht, Dir sot datt et keng Männer wieren?"
  
  
  Den Hafed huet him ginn, wat den Nick nëmmen als schuedend Bléck interpretéiere konnt. "Dir braucht net ëmmer Männer," sot de Guide kuerz. "Op aner Manéier!"
  
  
  Den Nick huet säin Otem gespuert fir de Kloteren. Hien huet zouginn datt et eng domm Fro war. Naiv. Lesbianism war gebonnen an esou enger Plaz ze floréieren. "Wahrscheinlech déi richteg Plaz,"Hien huet geduecht. No allem goufen dës Priesterinnen oder Däiwel heihinner geschéckt, well se mat de Männer gesënnegt hunn.
  
  
  Den N3 huet geduecht datt hien elo e bëssen Ongedëlleg op dem Hafed senger Manéier mierkt. Entweder dat, oder de Guide war an enger onheemlecher Form - hie sprang zimlech kräfteg déi géi Trap erop. Den Nick huet sauer gelaacht. Firwat net? Den Hafed huet den Dablam net mam Geescht vu senger Fra gedroen. Hien huet sech anscheinend op den Owend an der aler La Maserie gespaant! Den Nick huet geschloen a probéiert opzestoen. No de Fraen ze beurteelen, déi hie bis elo gesinn huet, konnt den Hafed se hunn.
  
  
  Hiren Entrée an La Maceri Devils war e Triumph gespillt als Farce. Op der Spëtzt goufe si vun enger Masse vu Priesterinnen begéint, déi Fackelen droen an d'Becken schloen. Si goufen duerch e risege Paart an e kompaktéierte Buedemhaff gefouert. D'Fraen hunn si ugekuckt, hir Fackele gewénkt a matenee gelaacht. E puer vun hinne weisen an hunn suggestiv Beweegunge mat hirem Kierper gemaach, awer kee vun hinnen huet sech getraut ze kommen. Si waren all an orange Kleeder a enk, up-toed Yak Lieder Stiefel gekleet. Hir Käpp waren raséiert, awer trotzdem huet den Nick Schéinheeten ënnert hinnen gesinn. Meeschtens huet hien awer de Geroch bemierkt, deen den Haff an déi wäit Spalten vum Lamar permeéiert huet. De Geroch vun dausend Fraen, déi an enke Quartiere liewen. Et huet him am Ufank gestéiert, awer no e puer Minutten huet hien et ganz akzeptabel fonnt - eng Mëschung aus geölten Hoer, parfüméierter Kierper an natierlecher Femala Musk.
  
  
  Den Hafed an den Nik goufen direkt getrennt. Den Hafed schéngt dëst natierlech ze fannen. No engem kuerze Gespréich mat enger eelerer Priesterin, déi wéi e Sumo Ringer gebaut gouf, an enger Sprooch, déi aus Kräischen a Gréiss schéngt ze bestoen, huet den Hafed sech zum Nick gedréint. "Dir musst mat dëser aler Fra goen, Här. Si schwätzt nëmmen hiren Dialekt, sou datt Dir net mat hatt schwätze kënnt. Vläicht war et esou geplangt, mengen ech. Si këmmert sech op alle Fall ëm Iech, a vläicht spéider kënnt Dir d'Hochpriesterin gesinn - Dila Lottie.
  
  
  "Erlaabt, verdammt!" Den Nick war séiss. "Ech muss hatt gesinn - elo. Dëst ass keng Verdammt Freed Ride, Hafed.
  
  
  Den Hafed huet sech no vir geflüstert. Ronderëm si hunn Fraen an orange Kleeder gekuckt a geflüstert.
  
  
  "Besser maacht wéi Dir gesot hutt," huet den Hafed gemëscht. "Erënnert Iech un wat ech Iech gesot hunn, Här? Kann geféierlech sinn wann falsch gehandhabt. Si ass en Däiwel an huet säin eegent Gesetz. Gesitt Dir grouss Fraen ronderëm - mat Veräiner a Messeren? »
  
  
  Den Nick huet se gemierkt, muskulär Frae mat roude Armlets, spiked Veräiner a laange Messeren, déi an hire Gürtel gestoppt sinn. Hien huet geknackt. "Jo. Wien sinn dat? Garde?"
  
  
  Hafed grinsst. "Zort vun, Här. Ganz staark. Gitt maache wéi se soen - mir wëllen keng Probleemer. Ech mengen Dila Lotti kënnt bei Iech, vläicht geschwënn den Owend! »
  
  
  Killmaster gefollegt der fett al Priesterin laang, kal Gäng vun Ueleg Luuchten beliichten. Endlech si si an e Raum erakomm, wou et richteg waarm war an e groussen Dëppe Waasser gekacht huet. Et waren méi al Dammen hei. Nodeems si seng initial Resistenz mat deftem Fäegkeet a Geschwë iwwerwonnen hunn, hunn si den Nick gewäsch. Schlussendlech huet hien sech entspaant a genéisst. Si hunn seng Privatdeeler ouni Ustrengung gebueden, wéi wann hien e Stéck Fleesch op engem Metzlerhaken wier, obwuel eng al Kroun him gekickt huet a gelaacht huet, wat déi aner zum laachen huet. Nick geduecht et kéint net einfach ginn.
  
  
  Hien huet et fäerdeg bruecht seng Waff ze halen, awer nëmmen no engem haarde Kampf a laangem Sträit. Eng vun den ale Priesterinne gouf fir Inspektioun geschéckt - viraussiichtlech mat der Hohepriisterin selwer - a koum zréck mat der Noriicht datt Waffen erlaabt waren. Op d'mannst hunn si opginn fir se vun him ewech ze huelen.
  
  
  Op der méi liichter Säit war d'Awer, mat där déi eeler Priesterinnen de Pierre gekuckt hunn, op déi kleng Gasbomm, déi hien an engem Metallzylinder tëscht seng Been gedroen huet. Et huet grad esou vill Gelaachs kritt! Si hunn him ugekuckt an hunn hir Gebiedsrieder mat grousser Geschwindegkeet gedréint. Hei kënnt den auslänneschen Däiwel mat dräi Bäll - an ee vun hinnen ass Metall! D'N3 konnt bal d'Rumeuren ausbreeden héieren an huet sech de Klatsch virgestallt, deen déi Nuecht duerch La Maserie schwätzt ...
  
  
  Elo, onroueg um mëllen Bett, huet hien un d'Gitterdier geduecht. War hien e Prisonnéier, wéi hien am Ufank geduecht hat, oder war d'Dier mat Baren gespaart fir déi jonk Dämonen auszehalen? Hien huet gelaacht. Si hunn iwwer säin drëtten Hoden héieren, si kéinte kommen ze gesinn, wann nëmmen aus Virwëtz.
  
  
  Hien huet eng aner Zigarett aus dem Hënneschten gebrannt, den Hënneschten op de puer dausend Dollar Teppech geklappt. Et waren keng Äschebecher. Hien huet erëm op den Af gekuckt. War et de wäisse Glanz hannert de Kupfer Aen? Observateur? Den Nick huet gejaut an huet säin orange Mantel méi stramm ëm säi grousse Kierper gezunn. Et war rau a stacheleg, awer propper. Nëmme Gott weess wat si mat senge Kleeder gemaach hunn. Alles wat hien hannerlooss hat war e Mantel, e Paar Yak-Haut Stiefel a seng Waff.
  
  
  Hie war amgaang de Luger aus Aarbechtsmangel erëm auserneen ze huelen, wéi hien d'Dier héieren huet opgemaach. Hien huet d'Pistoul séier ënner den Deckel geluecht. Wann et d'Dila Lotti wier, wéilt hien hatt net mat enger Waff an der Hand konfrontéieren. Kann de Protokoll briechen oder eppes.
  
  
  Et war just eng aner al Fra, déi hien net virdru gesinn huet. Si huet gebéit, gelaacht an him eng grouss Schossel mat waarmer Mëllech iwwerreecht. Si huet Drénkbewegungen gemaach a stoe gewaart. Fir et lass ze ginn, huet den Nick d'Mëschung gedronk. Waarm Yak-Mëllech, mat eppes geschnidden, wat hien net konnt identifizéieren, war schaarf a séiss. De Goût ass mëttelméisseg agreabel.
  
  
  Déi al Crone huet zoustëmmend lächelt wéi hien d'Mëllech fäerdeg gemaach huet an hir d'Coupe iwwerreecht huet. Si huet hir verschwonnene Këscht géint hiert Häerz geschloen an huet mat him Wierder geschwat, déi vague kléngt wéi "gutt gutt." Si ass fortgaang an den Nick huet erëm d'Dier gespaart.
  
  
  Bal direkt huet hien sech schläiflech gefillt. Eng wonnerbar, waarm Euphorie huet iwwer hien gewaschen. Säin Häerz, dat amgaang war duerch seng Këscht ze briechen op der leschter Trap erop, huet op e stännegen, normale Rhythmus verlangsamt. N3 huet seng Aen zougemaach an an eng lecker, déif Zefriddenheet ënnergaangen. Egal wat Medikament se him ginn hunn huet definitiv geschafft. Si ass dem Däiwel säin Heemmëttel - vläicht sollt hie probéieren d'Rezept ze kréien an et an de Staaten ze verkafen. Et war besser wéi all sechs Martinis déi hien jeemools gehat hätt.
  
  
  D'N3 hat keng Ahnung wéi laang hie geschlof huet. Hien ass net direkt erwächt, alert a prett, wéi hien normalerweis war wann hien normalerweis erwächt. Amplaz huet hien sech lues a lues op de bequeme Këssen vun Dreem erëm bewosst, nëmme bewosst wou hie war a wien hie war. Elo war La Maserie ganz roueg. Et muss ze spéit sinn. Déi meescht vun den Ueleglampen sinn ausgaangen; déi reschtlech puer emittéiert e schwaache giel Liicht, dat spasmodesch schwankt. D'Kuelen am Brazier hunn mat engem sullen roude Luucht gegluecht.
  
  
  Flickend Luuchten! Komesch. Virdrun hunn se mat enger propperer, direkter Flam verbrannt. Den Nick souz am Bett, kämpft Schlof, a kuckt duerch de Raum op déi rieseg Statu vun engem Kupferaaf. Si ass vun der Mauer fortgaang, lues a lues op engem Scharnier. E klengen Entworf ass an d'Zëmmer erakomm an d'Ueleglampen hunn erëm ugefaang ze flénken. D'N3 panikéiert an huet seng Waff erreecht.
  
  
  Dunn huet hien entspaant. Si waren all do - de Luger, de Stiletto an de Pierre d'Gasbomm. Hie war net verdeedegt!
  
  
  De Kupferaaf ass nach ëmmer aus der wäisser Mauer erausgaang. Wann et riicht Wénkel op d'Mauer war, huet et mat engem klenge Klick gestoppt. Den Nick huet seng Aen reift, probéiert se vum Schlof ze befreien. Hien huet sech nach ëmmer gefillt, awer hien huet et egal. Hien huet sech gutt gefillt. Super! Et war wéi wann hien suergfälteg an enger Aart Down Isolatioun gewéckelt wier, geschützt vun all Afloss vun der Realitéit. Hie wousst nach eng Saach - hie war immens prett fir kierperlech Léift! An dat, wéi en Deel vu sengem Geescht, deen nach net op d'Aarbecht bruecht gouf, him gesot huet, war einfach absurd. Witzeg. Zu dësem Moment an Zäit a Raum fänkt hie just un, wat vläicht déi geféierlechst a geféierlechst Missioun vu sengem Liewen ass, datt hien op eemol e rampant Hengscht muss ginn ...
  
  
  Hien huet hatt dunn gesinn. Wou fréier de Messingsaf war, war eng schwaarz länglëg Linn an der Zillemauer, an elo stoung do eng Figur. Nick konnt de Geroch vu Parfum richen. Nach méi absurd. Dëst ass net e rare tibetanesche Parfum - hien huet et direkt erkannt. Chanel Nummer 5!
  
  
  Eng Figur ass aus de schwaarze Schatten an de Raum geklommen. Wann hien net op Drogen gewiescht wier, hätt d'N3 wuel geruff. Egal wéi et ass, hien huet d'Erscheinung roueg geholl - bal. Och d'Medezin konnt déi plötzlech Chills an d'Gefill vu Béisen am Raum net komplett entlaaschten.
  
  
  Ouni e Wuert ass d'Figur an d'Zëmmer erakomm a stoungen um Brazier. Hannert hirem ass de Kupferaaf roueg op seng Plaz zréck. "Eng Zort automatesch Géigebalance," sot Nick zu selwer rosen. Elo huet hien sou schwéier wéi méiglech mat Drogen gekämpft, a probéiert säi Geescht ze läschen. Et muss d'Dila Lotti sinn. D'Hohepriisterin selwer, déi hie bestallt gouf ze kontaktéieren. Firwat huet si déi verdammt grinsende Mask net ofgeholl!
  
  
  D'Däiwel Mask war Eekleges genuch fir d'Blutt vun enger Persoun ze afréieren. D'Aen hunn sech a schrecklech roude Schlitze verwandelt, d'Nues an e Crimson Haken, de Mond an e Grinsen vun Horror. Amplaz vun Hoer, Schlaangen goufen intertwined. Et war en Albtraum!
  
  
  Killmaster aberuff all säi Wëllen. Hien huet zoufälleg seng Hand op d'Bett gewisen. „Kommt a setzt sech. Ech waarden op dech. Entschëllegt fir de Mangel u Still, awer Dir schéngt net ze sëtzen. Natierlech wësst Dir wien ech sinn? A firwat sinn ech hei? "
  
  
  E Paar schmuel donkel Aen hunn hien hannert der Mask ugekuckt. Si huet awer näischt gesot.
  
  
  Si huet den traditionellen orange Kleed un, awer et war aus Seid gemaach anstatt grober Heemspun, an hat e Gürtel ëm hir Taille. Et huet genuch vun hirer Kierperstruktur gewisen fir den Nick ze roden datt et wonnerschéin war. Op hire Féiss waren kleng Stiwwelen aus Yak Lieder mat sëlweren Täschelen op de gerullten Zänn. Um Hals, ënner der Linn vun der Mask, huet hien e laange Seel aus hëlze Rousekranz gesinn.
  
  
  Zu dësem Zäitpunkt wousst den Nick datt hien eng verléiert Schluecht mam Drogen kämpft. Gott, dës Mëllech muss schwéier domat belaascht sinn. Hien huet säi Bescht probéiert déi komesch Däiwelmask a Siicht ze halen. Déi wäissgewäsch Mauere goufen zesummegeklappt, dunn gekräizt, duerno nei gebaut. An hien huet nach ëmmer gelidden, vu kierperleche Manifestatiounen vu Léift gelidden. An dëst, huet hien vague geduecht, wier sécher kee Protokoll. Wann ech mech ausser Kontroll loossen loossen, ruinéieren ech de ganzen Deal.
  
  
  Hien huet déi einfach an domm Bemierkung zréckgezunn. "Denkt Dir, Dir erkennt mech erëm?"
  
  
  Däischter Aen hunn hannert der Däiwelsmask geblinkt. Si huet sech net beweegt. Elo huet si een eenzege Schrëtt a Richtung him gemaach. Hir Stëmm war mëll, gutt moduléiert, a si huet Englesch ouni Akzent geschwat - gutt, grammatesch kloer Englesch fir een deen et fläisseg als zweet Sprooch studéiert huet. Déi mëll Téin, déi hannert der grotesker Mask ausgoen, hunn den Nick Carter erëm schockéiert.
  
  
  „Ech muss ganz virsiichteg sinn, Här Carter. Wéi et soll sinn. Virun enger Woch louch en anere Mann um selwechte Bett an huet mir verséchert datt et den Här Nicholas Carter war. Hien huet genau ausgesinn wéi Dir. Hien huet genau geschwat wéi Dir elo schwätzt.
  
  
  Den Nick huet seng Been aus dem Bett opgehuewen an un säin orange Mantel gezunn, géint Languor ze kämpfen. D'Wilhelmina, de Luger, huet sech an hirem Plastiksholster an der Taille vu senge Shorts niddergelooss. Gott sei Dank hunn déi al Crones him et iwwerlooss.
  
  
  Den Nick sot: "Ass dës aner Persoun dës gefälschte Nick Carter? Dir sot hien war d'selwecht wéi ech? Denkt elo drun, Madame... äh... wéi soll ech dech nennen?
  
  
  Konnt et sinn datt däischter Aen hannert der Mask blénken? Hie konnt net sécher sinn. Elo am Chanel Nr Doft. 5 do war eppes Gewunnecht a berouegend. No allem war et just eng Fra. An et war den Nick Carter - dee richtegen. Hie konnt et ëmgoen.
  
  
  "Rufft mech Dila Lotti," sot si. "Dat ass mäin Numm. A jo - hien huet wierklech ausgesinn wéi Dir. Ausser vläicht ..." Si huet e Schrëtt a Richtung Bett gemaach a kuckt op den Nick. "Vläicht waren seng Ae e bësse méi kal. Awer dëst ass en emotionalen, subjektivt Uerteel Awer hien war grad wéi Dir genuch fir all awer dee strengsten Test ze duerchzebréngen.
  
  
  „Huet hien dech täuscht? Hutt Dir geduecht datt hien de richtege Nick Carter wier? Wärend?"
  
  
  D'Däiwel Mask bewegt an der Verweigerung. "Nee. Ech war net täuscht. Ech hu mech gemaach, awer ech wousst datt hien tatsächlech e chinesesche Agent war, dee sech als Dir poséiert, Här Carter. Dir gesitt, ech war gewarnt.
  
  
  Den Nick huet mat de verbleiwen Zigaretten gefiddert. "Gitt dir net egal?"
  
  
  Eng kleng Hand, d'Faarf vun Narzissen giel, ass aus der grousser Hülse vum Kleed erauskomm. Hien huet d'accord gewénkt. Den Nick huet gesinn datt hir Neel laang, kromme a bluddeg rout gemoolt waren.
  
  
  Hien huet eng Zigarett ugestouss an huet säi Kleed erëm riicht gemaach. Hie war e bësse méi entspaant, e bësse manner opgereegt elo datt se op d'Geschäft gi sinn, awer de Wonsch huet him nach ëmmer verfollegt.
  
  
  Hien huet bloen Damp ausgeotemt a gesot: „Dir wësst, mir sinn e bëssen onsécher doriwwer bei AX. Sot mir direkt fir de Rekord - wéi sidd Dir gewarnt? Dësen Agent, dëse chinesesche Bedruch, huet eise Mann Pei Ling zu Kaitse ëmbruecht, dat heescht am Mëttel Tibet. Tëscht hei an do sinn et vill Bierger. Wéi konnt Dir iwwer dem Pei Ling säi Mord sou séier erausfannen?
  
  
  Hien huet donkel Aen hannert der Mask gesinn. Si huet e weidere Schrëtt gemaach, hir Waffen iwwer hir Këscht gekräizt. "Staark, voll Broscht,"Nick proposéiert. Soll elo verbannt ginn. De Chanel Doft war méi staark.
  
  
  "Dir kléngt wéi wann Dir mir net ganz vertraut, Här Carter." War et en Hiweis vu Spott an der Stëmm?
  
  
  "Et ass keng Saach vu Vertrauen, Dila Lotti. Just eng Saach vu Virsiicht. Ech wëll wëssen, wéi dat kéint geschéien. Ech wëll, Ech muss sou vill wéi méiglech iwwer dëst wëssen. E puer kleng Saache, eppes wat Dir net wichteg denkt, kann als vital wichteg sinn. Du verstees?"
  
  
  „Ech verstinn, Här Carter. Dir musst mech entschëllegen - ech sinn nei zu dëser Aart. Ech sinn eng Hohepriisterin, kee Spioun. Ech hunn ausgemaach nëmme fir Iech ze schaffen, fir Är Leit, well d'Chinesen an eisem Land sinn, an ech wëll datt se fortgoen. Haass, Här Carter, oder Haass priedegen ass géint eis Glawen, awer ech sinn e Sënner. Ech haassen d'Chinesen! Si sinn Schwäin. Muppen! »
  
  
  N3 huet sech méi entspaant gefillt. D'Drogen huet nach an him geschafft, awer elo huet hien säin intensive Wonsch no enger Fra, all Fra, verschwannen. Säi Geescht war kloer; de Raum, d'Fra an der Mask - alles gouf erëm kloer an däitlech.
  
  
  Zu senger liichter Iwwerraschung ass d'Dila Lottie op d'Géigendeel vum Bett gaang an huet sech gesat. "Fir d'éischt," huet hien geduecht. Hien huet sech op d'Gesiicht gedréint a gelaacht. "Wäerft Dir net méi bequem sinn wann Dir dës Saach ofhuelt - ech mengen, den Halloween Deel? Si gesäit schwéier.
  
  
  D'Mask huet sech op hie geschloen, an hien huet de Bléck vun däischter Aen gemierkt. Et war eng komesch Note an hirer Äntwert. "Ech léiwer et fir de Moment ze loossen, Här Carter. Vläicht méi spéit? Dir musst erëm schlofen a méi Medikamenter huelen - an da kommen ech bei Iech zréck.
  
  
  Dann huelen ech meng Mask of. Bass du averstan?"
  
  
  D'Formalitéit ass ofgeholl. Den Nick huet lächelt an eng aner Zigarett gebrannt. "Ech averstanen, awer ech weess näischt iwwer Drogen. Plaz an der leschter Schlupp vun Yak Mëllech! A wat huet si iwwerhaapt do gesat? Hien huet e Bléck op seng elo onbeweeglech Lenden geklaut. "Et ... äh ... Et huet e puer komesch Effekter."
  
  
  Wann d'Dila Lotti wousst, wat hie gemengt huet, huet si keen Zeechen ginn. Awer hir Stëmm war méi waarm a méi frëndlech wéi si gesot huet: "Dëst ass Sanga-Wurzel, eng Aart vu wëlle Pilz, deen op Biergspëtzten wächst. Ganz rar. Dir musst dat akzeptéieren, Här Carter. Ech weess. Ech selwer hat Héicht Krankheet. Sanga root erliichtert d'Belaaschtung vun Ärem Häerz - soss verschleeft se an dëser dënnter Loft.
  
  
  N3 huet d'Däiwel Mask gekuckt. "Et huet gewësse Nebenwirkungen," sot hien mat engem onschëllegen Ausdrock.
  
  
  Dës Kéier war et keen Zweiwel - déi donkel Ae blénken a geflimmert. "Vläicht," huet Dila dem Lottie zouginn. "A vläicht sinn d'Nebenwirkungen och gutt. Awer mir mussen zréck an d'Geschäft kommen, Här Carter. Ech muss geschwënn fort. Dir wësst, ech hu meng Verantwortung.
  
  
  Den Nick huet sech gefrot wat d'Flichte no Mëtternuecht an der La Maserie waren, eleng a vun engem Schnéistuerm belagert, awer hien huet net gefrot. Hien huet nogelauschtert, nëmmen heiansdo ënnerbrach fir eng Fro ze stellen.
  
  
  Eng Woch virdrun, den Dag virun der Arrivée vum gefälschten Nick Carter, hat e Messenger La Maserie erreecht. Hien hat e Stéck Pabeier an engem Bündel, a bannent enger hallwer Stonn ass hien un Erschöpfung gestuerwen. Awer hien war e Sherpa, mat onheemleche Longen, an hien ass de ganze Wee vun engem anere Lamar zu Kayts komm. D'Botschaft, déi hie gedroen huet, war am Blutt geschrauft - d'Blutt vun engem stierwende Mann. De chinesesche Agent huet en anere Feeler gemaach - nodeems hien de Pei Ling erschoss huet, huet hien net gepréift datt de Lama dout war.
  
  
  Den Nick huet gefrot: "Hutt Dir nach ëmmer dee Message?"
  
  
  D'Dila Lottie huet e rau Blat Pabeier aus hirer breeder Hülse geholl an him et iwwer d'Bett iwwerginn. Hir Fanger hunn e Moment beréiert, an den Nick huet sech gefillt wéi wann hien duerch en elektresche Schock geschockt wier. Hien huet d'Notiz op Aenhéicht mat liicht zidderen Fanger erhéicht. Gott, hien huet misse virsiichteg sinn! D'Krankheet war zréck!
  
  
  Hie konnt näischt aus dëser Notiz verstoen. Et huet geschéngt wéi wann et tatsächlech am Blutt vun engem stierwende Mann geschriwwe wier - Pouletbunnen hu wackeleg gekrabbelt. Hie war ënner dem Androck, et sollt vu riets op lénks gelies ginn. Hien huet d'Dila Lottie mat engem verwonnert Bléck zréckginn. "Ech fäerten, Dir musst mir dëst liesen."
  
  
  Hien huet säi Laachen net hannert der Däiwelsmask gesinn, awer hien huet et gefillt. "Et ass am Urdu," huet si erkläert. "Déi héchste Form vun Hindustani, gebilt Paschtéier benotzen se heiansdo. Dat seet net vill - hien hat keng Zäit. Et ass just datt hie vum Mann ëmbruecht gouf, dee sech als Dir gemaach huet, Här Carter. Dëst ass e chinesesche Agent. Hie freet mech fir Är Leit dëst ze vermëttelen - AXE - a warnt datt e chinesesche Agent wahrscheinlech hei op sengem Wee duerch de Pass a Kashmir wäert stoppen. Hie proposéiert och datt ech Ignoranz virginn a wéi seet Dir et ...?
  
  
  "Si hunn zesumme mat him gespillt."
  
  
  Hirem Wénkel war zweifelhaft. "Jo ... ech mengen esou eppes. Ech hunn dat gemaach. An der Zäit ass en Bedruch ukomm, genau wéi Dir, Här Carter. Ech ... äh ... hunn matgespillt. Hien huet vill Froen gestallt. Ech och. Ech mengen hien huet mir vertraut - hien huet net verdächtegt datt ech d'Wourecht wousst - awer ech mengen net datt hien mir eppes Wichtegs gesot huet. Ech hunn him och näischt gesot wat hien net scho wousst oder einfach erausfanne konnt. De Grond war einfach - ech wousst näischt wat him interesséiere kéint. Wéi gesot, ech sinn eng Hohepriisterin, keng Spioun oder Geheimagent. Meng Roll sollt eng sekundär, passiv sinn - ech hu misse vun Zäit zu Zäit Informatioun weiderginn, wann ech geduecht hunn et wier wichteg. Dat ass alles. Awer de Pei Ling war stierwen an hien hat kee fir sech ze wenden - also huet hien e Messenger fir mech geschéckt.
  
  
  "An Dir hutt eis seng Noriichten geschéckt - dat heescht datt Dir e Sender hei an der La Maserie hutt!"
  
  
  D'Däiwel Mask huet geknackt. Hir Stëmm kléngt zréckzéien. "Jo, et gëtt e Sender. Gutt verstoppt. Ech war gewarnt et ni ze benotzen ausser am Fall vun enger seriöer Gefor - et ginn ëmmer chinesesch Patrouillen ronderëm an e puer vun hinnen hunn speziell Maschinnen - wat och ëmmer se benotze fir verstoppte Sender z'entdecken? »
  
  
  "Radio Richtung fannen Equipement,"Nick gesot. "Jo, b - si wieren. Awer et gesäit aus wéi wann Dir domat fortkomm sidd, Dila Lottie. Hutt Dir keng chinesesch Zaldoten? "
  
  
  "Nach net. Ech hoffen, datt ech ni iwwer si erausfannen. An ech wäert frou sinn, wann alles eriwwer ass - ech si schlecht ausgestatt fir dës Aarbecht. Ech sinn eng Fra an ech fäerten!"
  
  
  "Du bass gutt sou wäit,"N3 gesot hir. "Ganz, mir wiere verluer ouni dech, Dila Lottie. D'Saachen si wierklech e Mess. Mir hätten näischt iwwer dëse Fake Agent gewosst, wann et net fir Iech wier - op d'mannst net bis hien e seriöse Schued verursaacht huet. Fir de Moment sinn ech net ze wäit vun him."
  
  
  "Hien ass viru véier Deeg fortgaang."
  
  
  "Iwwer de Pass op Kashmir?"
  
  
  Si huet geknackt. "Jo. Hien hat e Guide, e Pony a fënnef oder sechs Männer. Si sinn net hei an der La Maserie bliwwen - d'Wieder war deemools gutt, a si hunn an der Klamm gelagert. Ech mengen et waren Chinesesch Zaldoten ouni Uniform. Mee dat ass just eng roden - hien huet se fir sech selwer.
  
  
  
  Si hunn emol näischt mat mengen Meedercher ze dinn, wat fir Zaldoten ganz ongewéinlech ass. D'Dila Lotti huet sech de geringste laachen erlaabt. Den Nick huet och geduecht datt hien en Hiweis vu Slyness an hirer Stëmm entdeckt huet, awer hien huet den Ufank ignoréiert - wann dat de Fall war - an huet resolut mat sengem Geschäft weider gaang.
  
  
  Hien huet seng Aen reiwen; hien huet sech erëm schlofen. Du sot hien: "Also Dir hutt him näischt gesot - Dir konnt net. Awer wat huet hien Iech gesot? Ech sollt dat wëssen.
  
  
  "Net vill. Nëmmen datt hien vun hei op Karachi op eng geheim Missioun goung. Natierlech huet hien net gesot wat et war. Ech hu gemaach wéi ech him gleewen an net ze vill Froen gestallt hunn - ech hat Angscht datt hie géif verdächtegen ech.“ a wollt net mat Pei Ling bäitrieden.
  
  
  Karachi! Pakistan! N3 huet sech elo un dem Hawke seng Wierder erënnert. D'Chinesesch Reds kënnen probéieren hir Hänn op den Indo-Pak Pie ze kréien. Halt d'Pan kachen. Et huet geschéngt, datt den Hawk richteg geroden huet. Ausser, natierlech, dëst war e bewosst Plo, e Schlag fir den Nick vun der Strooss ze halen, während de richtegen Deal soss anzwousch opgehalen ass.
  
  
  Aus iergendengem Grond huet hien dat net geduecht. Zwar huet hien de Moment net ze kloer geduecht, och wann hien op Drogen war, awer hien huet mam Hawk ausgemaach datt en Deel vum Fall op d'mannst eng Fal war fir hien an déidlech Streck ze zéien. Wann dat richteg wier, hätt de Fake-Agent e klore Spuer hannerlooss. Eng aner Saach ass datt den Agent a seng Cheffen zu Peking net erwaart hunn datt hir Ruse sou séier entdeckt ginn. Si hätte gewosst datt den CIA an den AX Apparat am Tibet rau a primitiv war op dëser Etapp. Si mussen e bëssen gespillt hunn, jee no Gléck, a si hunn et net gelongen.
  
  
  Laut, sot den Nick: "Ech war nëmme véier Deeg hannert him. Ech kréien et. Merci Dila Lotti."
  
  
  Si ass opgestan an ass op d'Bett gaang fir niewend him ze stoen. Hir brécheg rout-Spëtzt Hand erreecht seng an hält fir e Moment. Hir Haut war cool.
  
  
  "Ech hoffen et, Här Carter. Elo muss ech goen. An Dir ... Dir musst Är Medikamenter erëm huelen a roueg bleiwen.
  
  
  Den Nick huet sech selwer un hir Hand festgehalen. "Dir sot, Dir géift zréckkommen, Dila Lotti. An Dir kënnt net ophalen mech Här Carter ze nennen? Nick wäert besser ginn - méi frëndlech.
  
  
  Laang donkel Aen hunn hien duerch d'Schlitten an der Däiwelsmask gekuckt. "Ech halen mäi Wuert - Nick. Ech kommen zréck. An ongeféier eng Stonn. Awer nëmmen wann Dir gehorsam sidd an d'Medikamenter hëlt - Dir wäert dëse chinesesche Däiwel ni fangen wann Dir krank sidd.
  
  
  Den Nick huet gelaacht an huet hir Hand lassgelooss. "Okay, ech huelen et un. Awer ech warnen Iech - Ären Trank kann déidlech sinn. Dir kënnt et traureg sinn datt Dir mir et drénken hutt! "
  
  
  Elo war si bei der Ouverture an der Mauer. Si huet sech ëmgedréit an hien huet erëm d'Laachen hannert hirer Mask gefillt. "Ech wäert et net bedaueren," sot si mëll. "Ech weess iwwer d'Sanga Root. An du däerfs net vergiessen, Nick, datt wann ech d'Hohepriisterin sinn, da sinn ech och eng Fra. Ech kommen zréck bei dech."
  
  
  Wéi si an d'Mauer verschwonnen ass, sot den Nick: "Wat ass et mat mengem Guide, Hafed? Ech hoffen Dir këmmert Iech gutt ëm hien.
  
  
  Si huet gelaacht, an de Klang war wéi Sëlwer Klacken am Raum, subtil awer resonant.
  
  
  "Ech këmmere sech net gutt ëm Äre Guide, Nick, awer meng Priesterinnen maachen." Ech verbidden et net - si sinn och Fraen. Jonk Fraen. Si hunn Lot gezunn an et waren zéng glécklech.
  
  
  Si ass verschwonnen. Et war e liichtschwaache Gekrasch vu Maschinnen, an de Kupferaaf huet ugefaang op seng Plaz zréckzekommen.
  
  
  N3 huet sech op d'Bett geluecht an huet ugefaang op d'Plafong ze kucken. Zéng glécklech Gewënner! Gott! Hien huet gehofft, datt den Hafed a Form wier.
  
  
  E puer Minutte méi spéit ass déi al Fra him mat engem anere grousse Becher Yak-Mëllech ukomm. Nick huet ouni Protest gedronk. Dir kënnt matspillen an de ganze Wee goen. Elo wousst hien, datt dës Sanga-Wuerzel, wat et och ëmmer war, och en erotescht Medikament war. Aphrodisiakum. Si hunn den Hafed wahrscheinlech e puer vun de selwechte Saachen gefiddert. Kee Wonner, datt d'Meedercher sech opgestallt hunn.
  
  
  Hien huet säi beruffleche Gewëssen iwwerpréift - dat eenzegt wat him jeemools gekëmmert huet - an huet et kloer fonnt. Fir de Moment huet hien alles gemaach wat hie konnt. Hien huet Kontakt gemaach. Hie wousst wat hie muss wëssen. Och den Hawk huet net erwaart datt hien de Wee duerch de Karakoram Pass an engem Blizzard géif maachen.
  
  
  "Also schalt d'Musek an d'Danzmeedercher un," sot den N3 zu sech selwer, entspaant a kuckt wéi déi al Priesterin méi Kuel an de Brazier bäidréit. Hien hat näischt ze verléieren ausser seng Tugend, an dat war méi wéi e bëssen zerstéiert. Jo, et huet geschéngt wéi wann et nach eng ganz Nuecht viru wier. Hien huet keng Sekonn gezweiwelt datt d'Dila Lotti zréckkoum - d'Versprieche war an hirer Stëmm.
  
  
  Et war eng kleng Jucken lénks a sengem Gehir. Si huet him keng Dokumenter gewisen an him näischt gefrot. Natierlech konnt een net erwaarden datt si iwwer d'Gëllene Nummer erausfënnt, awer trotzdem ...
  
  
  Hien huet de Gedanken entlooss. D'Dila Lotti war en Newbie, en Amateur an huet sech an enger Noutsituatioun fonnt. Maacht Iech keng Suergen doriwwer. Op alle Fall hat hien seng Waff a säi Verstand -
  
  
  Oder war hien intelligent genuch? Hien huet sech selwer gelaacht a sech um Bett gerullt. Déi al Priesterin huet hien ugekuckt, frëndlech gelaacht an ass fortgaang an huet hien erëm zougespaart.
  
  
  Den Nick huet den Toun vun engem héijen Toun héieren.
  
  
  Seng eege laachen. Wann nëmmen den Hawk him elo kéint gesinn! Hie kritt wuel e Virtrag iwwer Moral a Mëssbrauch! Den Nick huet erëm ausgelaacht. Säi Kapp war e Fiederkëssen, deen op seng Schëlleren schwëmmt. De Sall war mëll, flauscheg, waarm a gemittlech - a wat huet d'Welt ronderëm hien ëm?
  
  
  "Ech kéint just décidéieren hei fir ëmmer ze bleiwen,"Hien huet de Sall gesot. "Ni verloossen! Dausend Männer-hongereg Fraen! "Gëtter! Hien an alen Hafed konnt de Spannung vun engem Liewen kréien!
  
  
  Et ass him opgefall datt hien keng Ahnung hat wéi d'Dila Lottie ausgesäit. Hien huet et egal. Et war eng Fra, mëll, kromme a parfüméierter. Vläicht ass et schliisslech keng Mask - vläicht ass et hiert richtegt Gesiicht! Et huet him nach ëmmer egal. E Mann konnt schlussendlech léieren esou e Gesiicht gär ze hunn - a wat hien elo gefillt huet, wäert net laang daueren!
  
  
  Den Nick Carter huet ee vun de Këssen a säi Mond gestoppt fir säi Laachen ze stéieren. Hien huet sech sou gutt gefillt - gutt - gutt ...
  
  
  
  Kapitel 4
  
  
  
  
  
  De séissen Doud
  
  
  Den Nick ass dozéiert, awer ass direkt erwächt, wéi hien de Kupferaaf op senger Achs héieren huet. Hien souz abrupt op d'Bett, vague bewosst wat mat him geschitt ass - an net doriwwer egal oder Konsequenzen. Lust huet an him geséit.
  
  
  Déi eenzeg Ueleglamp am Raum huet geflickert. De Brazier huet mat engem grousse roude Aen gegluecht. D'Dila Lottie ass an d'Zëmmer komm, an den Af huet sech hannert hatt zougemaach. Si ass e puer Meter méi no bei d'Bett gaang an ass opgehalen. Ouni eppes ze soen hunn si sech openee gekuckt.
  
  
  Och ouni Däiwelsmaske war si grouss. Et huet bal säi Kinn erreecht. Si huet en eenzegt sari-ähnlecht Kleed aus duerchscheinend Jade Seid un. Ënnert et huet hir Haut, gutt geölt a parfüméierter, mam Schimmer vum alen Elfenbein geglanzt. Delikat hell giel. Hir Hoer waren eng glänzend Mass vu schwaarze Seid, héich gehal an duerch Amberkämm op der Plaz gehal. Hire Mond war e klengen, naass, zerquetscht Rosebud, a wéi si schlussendlech geschwat huet, hunn hir Zänn an der Hallefliicht glänzend.
  
  
  "Hutt Dir mech gär, Nick?" Et war Spott an hirem Toun.
  
  
  "Ech hunn dech gär!" Nick Carter gesot. "Komm hei."
  
  
  "Nach net. Maacht mech net séier." Hirem Laachen war languid. "Dir räisst net mat der Léift - Dir bleift domat a genéisst et méi."
  
  
  Wonsch iwwer Nick gewaschen. Esou Impulsitéit konnt alles ruinéieren, awer hie konnt sech net kontrolléieren! Hien huet hatt missen hunn. Aktuell! Op dëser Minutt - op dëser Sekonn! Hien ass aus dem Bett gesprongen, huet säi Kleed erausgehäit an ass aus senger Shorts gerutscht.
  
  
  Seng Longen hu wéi vum Ustrengung fir ze schwätzen. "Komm hei," huet hien erëm geknackt. "Fir Gott d'Wuel!"
  
  
  D'Dila Lottie huet bei der Vue vun him gegast. Hirem roude Mond huet e ronnen "O" iwwerrascht. Si huet gelaacht: "Du hues Recht, Schatz Nick. Sanga Root huet Nebenwirkungen! »
  
  
  Nick huet e Schrëtt a Richtung hir gemaach. Fury flared an him. Wat d'Häll - wann déi hellgiel Bitch endlech no all sengen Opbau en Tease war, da géif hien hir erstécken! Also hien hëlleft him!
  
  
  D'Dila Lotti huet op hie mat engem laange Scharlachroute Fangerneel gewisen. "Sëtzt um Bett," huet si roueg bestallt. Nick fonnt selwer lauschteren. Et schéngt richteg ze sinn, datt hien hir gefollegt huet. Keng Froen. Seng Roserei war verstuerwen a verschwonnen e Moment virdrun.
  
  
  D'N3 souz plakeg um Bett an huet si gekuckt. D'Dila Lotti koum him lues a lues un. Hien huet fir d'éischte Kéier gemierkt datt si roude High Heels unhat. Am Moment schéngen se net inkompatibel.
  
  
  Si gestoppt just zwielef Zentimeter vun him ewech. Hie konnt d'glänzend Feier vun der rieseger Saphir gesinn, déi un hirem Navel verbonnen ass, duerch hiert transparent Kleed glänzend wéi en verlockende Auge. Hire Mo war flaach a gestéiert, eng räich Crème Faarf. Wéi hien eran hänke gelooss huet fir hatt ze kussen, et war cool a velvety.
  
  
  D'Dila Lotti huet d'Hänn op seng Schëlleren geluecht an him sanft gedréckt. Si huet him mat naass, waarme Lippen op d'Stir gekusst, dunn e bëssen ewech gezunn. Si huet hir Hänn opgehuewen an d'Kleeder si gefall, rutsche Schaum wäscht iwwer hir laang, flawless Been. D'N3 huet si beandrockt gekuckt. All Puls vu sengem Kierper huet hatt gefuerdert. Endlech war dëst Perfektioun an enger Fra! Maximum ass e Plus! Wat all Mann ëmmer gedreemt a gestrieft huet! Fir e Moment war hien mat Zweiwel an Angscht iwwerwonnen - si ass net wierklech! Hien huet hatt an engem Dram gesinn - ënner dem Afloss vum Drogen huet hien hatt nëmmen gesinn!
  
  
  D'Dila Lottie huet d'Äerm ëm hir Broscht gewéckelt an huet sech op hie geleet, déi saftlech Melonen erausgehalen fir seng Sträit. "Kuss!"
  
  
  Den Nick Carter huet gefollegt. Et war keen Dram. Hir Broscht waren waarm, cool, fest a mëll. Déi kleng perky Nippel ware staark gemoolt. Si waren parfüméierter mat engem Doft, deen an d'Nuesträif erakoum wéi hie sech kuss a mat senger Zong gewäsch huet. Hien huet gemierkt, bal onbewosst, datt si gëllen Spiralen ëm all Broscht gezeechent huet. Et huet net besonnesch komesch ausgesinn. Et war elo näischt komesch - alles war fehlerhaft, alles war an der Rei a wéi et soll sinn.
  
  
  D'Dila Lotti stoung mat senge schéine Been breet verbreet, de Kapp a Schëlleren zréckgezunn, an hiert flaache Becken no vir gedréckt. Si huet hir Fanger duerch dem Nick seng glat Hoer gerannt. Si huet säi Becken a gewellten, kreesfërmege Beweegunge bewegt. Si huet seng Fanger erlaabt gierlech gesicht ze ginn. Si huet gekrasch an ass op hien gaang, writhing a squirming wéi seng Hänn all Geheimnis gesicht hunn.
  
  
  
  Op eemol, mat engem breathless Ausrufe, ass si op säi Bett gefall. Hir laang Been hunn hien an engem Vize vu Samtfleesch gepresst, an hie war mächteg fir säi frantesche Wonsch ze erfëllen, fir déi schrecklech rout Spannung z'erliichteren, déi hien a Stécker räissen. Wéi den Nick ugefaang huet ze schwieren, bitter protestéiert, huet si säi Mond mat hirem iwwerdeckt.
  
  
  Hirem Mond war gourmandseg, souguer grausam. Hien huet drop gesuckelt an hir Zong ass verréckt ginn, huet säi Wonsch nach méi wäit gefuer. Si huet him mat vampiresche Gäert Kuss, an hir delikat kleng Hänn hunn mat him gespillt. Et war onendlech! Nick huet zu hirem. Genuch vun deem verdammt Blödsinn!
  
  
  D'Dila Lotti war him ze séier. Wéi e Geescht ass hir rutscheg, geölte Fleesch aus sengen Hänn gerutscht. Si huet hire Fanger op seng Lippen geluecht. "Lie still," huet si bestallt. „Lieb roueg a lauschtert, mäi Liebhaber. Ech wëll dech sou vill wéi Dir mech wëllt - awer dëst kann net sinn! Ech sinn d'Hohepriisterin - Ech hunn e Gelübd vu Jongfra gemaach! »
  
  
  "Et ass Zäit doriwwer nozedenken!"
  
  
  Si huet seng Lippe mat hirem Fanger erëm beréiert. „Ech hu gesot, ech si roueg! Ech wäert soen. Ech wäert erklären - an Dir wäert et net bedaueren, mäi Nick. Sidd einfach Gedold. Et ginn aner Weeër fir grouss Freed ze bréngen. Dir musst drun erënneren wou Dir sidd, meng Léif. Dëst sinn net d'USA, wou alles, och d'Léift, séier gemaach gëtt. Dëst ass Tibet a mir si ganz no bei Indien - hutt Dir nach ni vun der Kama Sutra héieren? »
  
  
  Den N3 huet sech laang genuch aus dem Drogehaze gekämpft fir ze soen datt hien tatsächlech vun der Kama Sutra héieren huet, datt hien et gelies huet, an hie war verdammt wann hien de Moment un der hinduistescher erotescher Literatur interesséiert ass!
  
  
  Hir Zong gouf e séissen Hunneg an hirem Mond wéi si geflüstert huet: "De Kama Sutra ernimmt Alternativen, Nick. An anere Weeër. Also, Dir gesitt, ech wäert dech net enttäuschen - also berouegt Iech elo, sidd Gedold a kommt mat mir an de parfüméierte Gaart. Maacht Är Aen zou, meng Léif, an denkt net. Probéiert net ze verstoen wat ech maachen - genéisst et einfach. Ech huelen dech an den Himmel! »
  
  
  Den Nick Carter huet op d'Plafong gekuckt. Hie schénge sech am schwaache Liicht vun enger eenzeger Ueleglamp ze beweegen. D'Dila Lottie huet him e Moment verlooss - hien huet de liichtschwaache Rutschen vun hire bloe Féiss héieren - an de Geroch vu Räucherstäerkt huet ugefaang am ganze Raum ze verbreeden. Si huet et an de Frittefett geheit. D'Substanz hat déi agreabel Pungency vum Brennen Holz, nëmme vill méi hell a méi séiss, a mat just e liichtschwaache Fleesch.
  
  
  "Otem déif," huet d'Fra geflüstert. "Otem déif - et hëlleft Iech et ze genéissen."
  
  
  Den Nick huet gefollegt. Iergendwéi wousst hien, datt hien hir vun elo un ëmmer hale géif. D'Dila Lotti war d'Hohepriisterin - seng Priesterin! Hie wäert hir ëmmer befollegen. Hien muss! Am Austausch fir Gehorsam, wäert si him an e parfüméierten Gaart féieren an him esou Genoss ginn! Hien huet geduecht et wier alles zimlech geschnidden an dréchen, wierklech. Schicksal! Karma! Hien hat endlech säi Schicksal erfëllt - firwat soss hat hien esou vill langweileg Meilen op dës Plaz gereest fir ze maachen - fir wat ze maachen? Hien huet komplett vergiess.
  
  
  Dila Lotti huet sech bei senge Féiss néiergelooss. Hien huet hire schlanken Hënner op seng Féiss gefillt, huet seng schlank Fanger laanscht seng Oberschenkel gefillt. Méi héich a méi héich - d'Fangere si kompetent, geduldig an trotzdem. Den Nick huet gefillt datt hien e bëssen ugefaang huet ze zidderen.
  
  
  Et war e Krich tëscht sengem sensuellen Wiesen, deen elo sou exquisite opgereegt war, a sengem Intellekt. A säin Instinkt. E klenge Set vu Bronze Gongs huet iergendwou am Réck vu sengem Gehir geschloen, an huet him gewarnt. Géint wat? Hie wousst et net, a bal bis op de Punkt vun der Gefor war et him egal.
  
  
  Hien huet ugefaang eng komesch Zärtheet ze fillen, gemëscht mat onerklärlecher Feindlechkeet, fir dës Fra, déi him zerstéiert huet. An der Tëschenzäit huet hien geduecht, wat ee seet, mir si Liebhaber! Et war e gefaange Moment an der Zäit wou alles anescht vergiess gouf an et nëmmen zwee op der Welt waren. Natierlech war et en Drogen. En Medikament dat schafft fir de Wëllen an den Intellekt Killmaster ze zerstéieren, deen e Meeschterstéck ënnert den Agenten war, deen am Kapp, Kierper a Wëllen esou no bei Perfektioun war wéi e Geheimagent, kann nach ëmmer Mënsch sinn.
  
  
  A Killmaster war ganz, ganz mënschlech.
  
  
  Hien huet och gefillt datt hien op d'mannst fir de Moment dës Schluecht verléiert. Vläicht huet hien dës Kéier méi ugeholl wéi hie konnt packen. De Medikament war sou staark, an de Moment war et sou schwaach. An awer muss hien iergendwéi seng Verstand behalen och an dësem séissen Uergel, deen hatt him elo duerchgesat huet. Dann fir d'éischte Kéier héieren hien hir moan a gefillt, datt si seng Gefiller vu Leidenschaft gedeelt.
  
  
  Hie konnt sech net bewegen. Konnt net schwätzen. Am Moment war hien eng schwiewend Insel vu Rou ouni Wënsch. Hie war eleng am Universum. Hie war näischt. Gëtt et net. Hien huet endlech den Hinduist Zil vun der Perfektioun erreecht - Nirvana. Näischt!
  
  
  
  Kapitel 5
  
  
  
  
  
  Rude Awakening
  
  
  Wéi d'N3 e puer Stonne méi spéit erwächt ass, war hien eleng. All d'Ueleglampen ware beliicht, an de Raum huet mat engem gielzeg-brong Liicht geluegt. Hien louch do eng Zäitchen, probéiert d'Drogen ze bekämpfen, probéiert a sengem Kapp ze klären, wien hien war, wou hie war a firwat. Et war kee Gebrauch.
  
  
  Hien huet nëmmen un eng Saach geduecht - iwwer Fraen! Dila Lotti, wa méiglech - wann net dann eng Fra.
  
  
  Den Nick hat keng Ahnung vun der Zäit - Hien hat keng Ahnung wéi laang hien an der La Maserie war. Et kéint Minutten, Stonnen, Deeg, Méint, Joer sinn - et war egal. Et war eng Taass vertraut Yak mat Mëllech nieft dem Bett, an hien huet et gedronk fir säi schmerzhafte Duuscht ze läschen - wousst datt et en Drogen war, an him egal. Hien ass laanscht d'Maueren vum Zëmmer gaangen, sou plakeg wéi den Dag wou hie gebuer gouf. D'Drogen huet hien opgeruff. Hie soll Erliichterung kréien.
  
  
  Geschwënn ass et komm. Eng hallef Stonn méi spéit huet déi al Crone dräi giggling jonk Priesterinnen erabruecht. Si ware gewaschen, parfüméierter a schéin Mongolesch - a grad esou eescht fir Erliichterung wéi hien. Si hunn keng Zäit verschwonnen. Si hunn den Nick ëmginn an hien op d'Bett geluecht ënner décke brong Glieder a feste jonke Broscht. Si hunn kee Wuert Englesch geschwat, an den AXE Mann huet keng Tibetanesch, Mongolesch oder eng aner Sprooch geschwat. Et war egal. Déi véier vun hinnen hunn hir eege Sprooch erfonnt, eng lingua franca vu Laachen a Giggles.
  
  
  Wéi den Nick gemierkt huet, wat hien endlech och mam Drogen dran gemaach huet, huet déi jéngst vun de Priesterinnen - si konnt net méi wéi siechzéng gewiescht sinn - ee vun de berühmte Sëlwerschnallen aus der Tasche vun hirem Mantel geholl a mat engem Gelaachs instruéiert Nick a senger richteger Notzung. Et huet him wuertwiertlech eng nei Persoun gemaach! Spéider gouf hien mat engem komeschen roude Pudder gesalft, gutt reift, wat hien an eng nei Wahnsinn gedréckt huet. Jonk, isoléiert, agespaart an der Wüst, dës Däiwel schéngen all Tricken vun der Léift ze wëssen. D'Orgie, obwuel den Nick et esou ugesinn huet, huet e puer Stonnen gedauert. Et war kee Iessen oder Gedrénks, a keen huet hinnen gestéiert. Heiansdo géifen déi zwou kleng Priesterinnen den Nick eleng mam Drëtte loossen, während se zesummen Léift gemaach hunn, all am selwechte Bett.
  
  
  Keen vun dësem schéngt komesch ze Nick Carter. Hie wousst datt hien op Drogen war, hien huet et zouginn. Hien huet et wierklech gär! Hie wollt et! Eng wonnerbar Saach ass d'Wurzel vu Sanga. Hie konnt ni genuch dovun kréien! Hie gouf erëm gebuer - hie war fräi an huet op der Welt geschwenkt, laang laanscht d'Cloud Nine a koum op d'Cloud Ninety-Nine!
  
  
  N3 wousst ni wéini d'Devils him verlooss hunn. Ee Moment ware si mat him gespannt um Bett - deen nächste Moment war hien eleng, erwächt an engem Däiwel a kuckt ronderëm. Hien huet sech kal gefillt a seng Nerven hunn an d'Luucht gaangen. Et war eng Taass Yak Mëllech beim Bett, an hien huet et erreecht wéi de Kupferaaf ugefaang huet opzeschwéngen.
  
  
  Den Nick huet d'Coupe op d'Lippen opgehuewen a bereet ze drénken. Hien huet un déi donkel länglëch Mauer an der Mauer gelaacht. "Dila Lotti! Ech hu geduecht, Dir géift ni zréck kommen. ech-"
  
  
  Den Hafed ass séier an de Raum erakomm. Ier den Nick him konnt ophalen, huet hien d'Coupe gegraff an d'Yak-Mëllech op de Buedem gegoss. "Et ass besser net méi ze drénken, Här. Ech mengen, Dir hutt scho vill vun dësem Doping benotzt. Ganz schlecht. Kommt - mir wäerte séier dës Plaz verloossen. Hei ass eng grouss Gefor! »
  
  
  Den Nick souz plakeg op d'Bett, huet de Stuerm op d'Gesiicht kraazt an den Dirigent gelaacht. Den Hafed war e gudde Joe, e super Guy, awer hie gouf e bëssen iwwer de Kapp. Hien hätt déi Mëllech net sollt erausgoen. Elo muss hien déi al Fra froen him ze bréngen ...
  
  
  Den Hafed huet him eng kleng Fläsch mat ueleger gieler Flëssegkeet iwwerreecht. "Drénken, wann ech glift. Ech denken dat ass wat Dir en Antidot nennt. D'Drogen wäert ëmbréngen. Drénkt séier, wann ech glift. Mir hu net vill Zäit, Här. Gitt hei eraus, hubba - ech mengen datt d'chinesesch Zaldoten ukomm sinn. Si wäerten elo hei sinn, ausser e Stuerm.
  
  
  Den Nick Carter ass op d'Féiss gestäipt. Fir de gudden alen Hafed ze gefalen, huet hien den Inhalt vun der Fläsch gedronk an huet ugefaang ze iwelzeg - d'Substanz huet geschmaacht a wahrscheinlech wéi Urin geschmaacht.
  
  
  "Uhhh!" Hien huet de Mond mat senger Hand gewäsch. "Wat ass dat?"
  
  
  Den Hafed huet kuerz gelaacht: "Yak, Piss, Här. An aner Saachen. Elo kënnt Dir zu Fouss goen, richteg? Wëlls du mat mir kommen, hubba? Ech weisen Iech wichteg Saachen."
  
  
  "Trëppelen? Natierlech kann ech goen. Denkt Dir datt ech ... Den Nick huet e puer Schrëtt gemaach an ass gestréckt, bal gefall. Verdammt! Hie war schwaach wéi e Kittel.
  
  
  Dem Hafed säin donkelt Gesiicht huet e Moment vun Duercherneen gewisen. "Ech hat Angscht et,"Hien sot Nick. "Sanghi Root huet et gemaach - ganz schlecht wann Dir zevill hutt. An Dir sidd scho krank - huelt ni Sanga."
  
  
  N3 ass mat engem idiotesche Grinsen um Bett zesummegefall. "Dat ass wat meng helleg al Mamm, Hafed, mir gesot huet. "Huelt ni Sanga," sot si. Dausend Mol huet si gesot: "Bleift ewech vun där Sanga-Wuerzel, Jong!"
  
  
  Hafed huet gefroot. „Net witzeg, Här! D'chinesesch Zaldoten kommen a mäin Nummer eent Kapp gëtt séier ofgeschnidden. Vläicht net Dir, mee ech. Dir probéiert wierklech schwéier ze goen, oder?
  
  
  Nick ass op d'Bett zesummegefall, laacht. Op eemol gouf alles onheemlech witzeg. „An d'Häll mam Fouss, Hafed! Ech ginn ni méi! Ech wäert näischt anescht maachen ausser an dësem Bett bleiwen an Erwuessener maachen! Dat ass alles, Frënd! Ech bleiwen hei an eng Paus aus mengem domm Liewen! Wëllt Dir mat mir matmaachen, ale Frënd?
  
  
  Den Hafed huet eng Serie vu Fluchen gegoss, rangéiert vu Chinesesch bis Englesch, Tibetanesch an Hindustani. "Verdammt Jong vun engem Bitch,"Hien huet endlech gesot. "Vläicht sollt ech fortlafen an dech verloossen, Här, awer ech wäert net. Dir sidd eng gutt Persoun. "
  
  
  Den Nick Carter huet de Kapp an d'Hänn geluecht an huet ugefaang roueg ze kräischen.
  
  
  
  "Dir sidd och eng gutt Persoun, Hafed," sot hien. "Ee richtege Frënd. Ech hunn dech gär!"
  
  
  Den Hafed ass op de groussen AH Agent geklommen an huet him schwéier an d'Gesiicht geschloen. „Et deet mir ganz leed, Här. Awer eppes muss gemaach ginn! Net esou vill Zäit! »
  
  
  D'N3, déi e klenge Mann mat enger Hand an d'Stéck briechen konnt, huet weider gekrasch. No allem war den Hafed kee Frënd - den Hafed hat säi parfüméierte Gaart agefall! Den Hafed huet säi Paradäis zerstéiert! Vague, wéi den Antidot ugefaang huet a Wierkung ze huelen, huet den Nick Hafed als Emissary vun der grausamer Welt vun der Realitéit gesinn. Erënnert him, Nick, iwwer sou langweileg Saachen wéi Aarbecht, Missioun, Pflicht! Hien hat Hafed! Hien wäert déi interferéierend kleng Bitch ëmbréngen ...
  
  
  Den Antidot huet säin Darm mat engem Hummer geschloen! Hien ass vum Bett gerullt an huet ugefaang ze spuen. Oh mäi Gott - d'Lige huet verletzt! Zéng Minutte laang louch hien a senger eegener Erbrechung, konnt de Kapp net ophiewen, huet iwelzeg a gebrach, an oprecht den Doud gewënscht.
  
  
  Endlech konnt hien op d'Been klammen a säi rau Mantel undoen. Hie war net iwwerrascht ze fannen datt seng Waff fehlt. Si sinn all vermësst - Wilhelmina, Hugo, Pierre!
  
  
  Den Nick huet sech op d'Bett gesat an huet sech d'Stir reiwen. Seng Ae waren Feiergruef, an en Ambol huet a sengem Schädel gesprongen. Hien huet den Hafed gekuckt, duercherneen. "Entschëllegt, ech mengen, ech sinn eng Zäit laang fort. Wéi Auer ass et elo? Wat fir een Dag? Hutt Dir eppes iwwer chinesesch Zaldoten gesot?
  
  
  Den Hafed huet sech un der Ärm gezunn. "Gitt elo. Maacht et séier! Ech weisen Iech wat ech fonnt hunn - da schwätze mir.
  
  
  Den Nick ass dem Hafed duerch d'Mauer hannert dem Kupferaaf gefollegt. De Gank war schmuel, héich an iwwerraschend waarm. Et huet stänneg no ënnen gefouert. Ueleglampen an Eisen-Sconces hunn hinnen de Wee gewisen.
  
  
  "Ech schlofen mat villen Dämonen", erkläert den Hafed um Wee. "E puer soen, anerer net. Si schwätzen vill. Nodeems si ageschlof ass, gitt elo schlofen. Si hëlt d'Sanga-Wuerzel, awer ech net. Ech brauch net root. Iwwerdeems si schléift, Ech mengen hatt seet eppes ganz witzeg ass geschitt. Gutt Zäit fir ze kucken - also ech sichen. Dir gesitt, elo sinn all d'Däiwel a Gebied a Meditatioun. Ech fannen dës Plaz."
  
  
  "Gutt geschafft," huet den Nick geruff. Hien huet sullen ausgesinn, an huet et direkt bedauert. Dësen treie klenge Guy huet hien aus der Hell! Op d'mannst hunn ech probéiert. Si hunn d'Spill nach net verlooss! N3 war elo séier zréck, an d'Enormitéit vu senger Miss war iwwer him wuessen. Sécher, hie war krank wéi d'Häll, awer dat war keng Excuse. Net am männlechen Agent AH. Hien huet sech kuerz verflucht, dunn huet säi Kiefer de vertraute Gruet iwwerholl an hien huet erëm ugefaang ze commandéieren. Wat gemaach gouf, gouf net diskutéiert. Elo muss hien retten wat hie konnt - alles vergiessen ausser d'Zukunft an d'Missioun.
  
  
  Si sinn an de Gank gedréint a sinn op eng Eisen Dier komm. Et war hallef op. Den Hafed huet op d'Dier gewisen. "Do, Här. Déi meescht interessant."
  
  
  Et war e klenge Raum, gutt vun Ueleglampen beliicht. Et war en Dësch a Still. Dem Nick seng Waff louch op den Dësch. Hien huet se ënnersicht. Si schéngen intakt an an engem funktionnéierenden Zoustand. De Luger iwwerpréift, sot den Hafed: "Vläicht sollt Dir duerch déi Dier kucken, Här. Och dat interessantst." Hien huet op eng aner Eisendier op der wäiter Mauer vum klenge Raum gewisen. Den Nick ass dorop gaang an huet et opgemaach. Direkt huet den Eekleges Geroch vum zerfallende Fleesch seng Nues gefüllt.
  
  
  D'N3 huet e Schrëtt zréck gaang, wénkt. Hien hat ze vill Doud gesinn fir datt hien iergendeng Angscht an him bäidréit, awer dëst war Eekleges! Iwwer seng Schëller sot hien: "Wien ass hatt?"
  
  
  Dem Hafed seng Stëmm war mëll am klenge Raum. "Ech mengen vläicht déi richteg Dila Lottie, Här."
  
  
  Déi oppe Dier huet e Raum net méi grouss wéi eng Toilette opgedeckt. D'Skelett vun enger Fra war un d'Mauer gebonnen. Liederesch Stécker vu Fleesch hunn nach ëmmer un fragil Schanken geknuppt, an hir Hoer ware wäiss. D'Aen waren ofgerappt, de gréissten Deel vun der Nues an d'Fleesch ronderëm de Mond war ewechgefall, an huet laang giel Zänn opgedeckt, déi vun engem éiwege Grinsen zesummengehale goufen. Nick huet d'Dier zougemaach, an erënnert un déi jugendlech Perfektioun vum Dayla Lottie säi Kierper. Dila Lotti? Awer den Hafed sot just:
  
  
  Den Nick huet säi Kleed ofginn an huet ugefaang de Suedenmantel op säi richtege Ënneraarm ze befestigen. Säi Gesiicht war haart, haart ënner dem Stëpp. "Sot mir," huet hien den Hafed bestallt. "Wat denkt Dir iwwer dëst alles - wat mécht Iech ze denken," hie wénkt op d'Toilette, "datt dat ass déi richteg Dila Lottie?"
  
  
  Den Hafed huet sech mam Réck op déi oppen Dier gesat, déi an de Gank féiert. Hien huet en déidlech ausgesinn Messer erausgezunn an huet ugefaang seng eeler Handfläch domat ze schärfen.
  
  
  "Ech hunn vill héieren wéi ech Léift mat der Däiwel gemaach hunn," huet hien erkläert. "Ech hunn et scho gesot. Ech hunn déi lescht, hatt schléift elo, hatt haasst d'Dila Lottie. Schwätzt vill iwwer hatt. Mee si schwätzt vun enger aler Fra! »
  
  
  Den Hafed huet op de Kleederschaf gewisen. "Si ass al! An alles wat d'Däiwel soen ass datt se d'Dila Lottie laang net gesinn hunn - si ass ganz krank a lieft an hire Zëmmeren. Elo regéiert eng aner Däiwel - den Numm ass Yang Kwei! Ech mengen et ass e chinesesche Numm. Ech froen - fannen datt Mamm Superior Nummer zwee hallef Chinesesch ass. Net laang hei. Meng Däiwel seet datt déi richteg Dila Lottie ganz krank gëtt soubal de Yang Kwei ukomm ass - si gesinn hatt ni méi. Bleift wou Dir sidd. De Yang Kuei wäert all d'Platen preparéieren, këmmert sech ëm déi al Fra.
  
  
  Den Hafed huet e Messer an de Buedem gestach
  
  
  . "Kuckt Dir, Sar?"
  
  
  "Ech gesinn." N3 d'Gesiicht war grim. Wat en Drogenofhängeger hien war - op méi Manéier wéi hie geduecht. Yang Kwei poséiert als déi richteg Dayla Lottie. Et war einfach genuch. Hie war e Frieme, no ganz wéineg Leedung, an hie war isoléiert. Hien huet net Tibetanesch geschwat, hat keng Moyenen fir mat aneren Däiwel ze kommunizéieren, och wa se erlaabt mat him ze schwätzen.
  
  
  Den Nick huet op d'Dier gewisen, déi déi dout al Fra verstoppt huet. "Haut vergëft, oder? Jiddefalls, si geschwächt, an dann heihinner bruecht an un d'Kette geketten. Schéint Meedchen!"
  
  
  "Chinesesch," sot Hafed. Wéi wann dat alles erkläert huet.
  
  
  Den Nick, scho bewaffnet, huet seng orange Kleeder zréckgezunn. Hie muss seng Kleeder fannen. A gitt d'Häll aus der La Maserie Diaboliques - awer net ier hien e bësse méi mat der falscher Dila Lottie geschwat huet!
  
  
  "Mir mussen hatt huelen," sot hien dem Hafed. „Huelt hatt a loosst hatt schwätzen! Also, loosst eis ufänken - "
  
  
  Dem Hafed seng Äntwert ass an engem nidderegen Geschwëster gestuerwen. Den Nick huet sech op d'Dier gedréint. D'Dila Lottie, oder Yang Kwei, huet eng kleng automatesch Pistoul op si geriicht.
  
  
  "Set deng Hänn op," sot si op hirem glat, mëllen, ze perfekt Englesch. "Opgepasst, Nick. Ech wëll dech elo net ëmbréngen. No all den Ierger, wou ech gaang sinn - dech fir meng Frënn ze verloossen. Si sinn hei fir Iech geschwënn opzehuelen, Agent AH! "
  
  
  Nick huet seng Hänn opgehuewen. Waart a kuckt wat geschitt. Hien hat net vill Zäit a war ze wäit ewech fir hir Waff ze gräifen. Hien huet den Hafed gekuckt. De Guide souz nach um Buedem, säi Messer ass virun him an de Buedem gestoppt. Hien huet seng Hänn opgehuewen.
  
  
  D'Meedchen huet och den Hafed gekuckt. Hir rout Lippen hu sech an e Schnéi gekrullt. "Dir, Déier, sidd ze glécklech! Ech hu keng Suergen dech ëmzebréngen, also pass op. Ech hätt léiwer, datt d'Zaldoten zum Beispill de Kapp an der Ëffentlechkeet ofschneiden, awer et ass mir egal, dech ëmzebréngen. Also haalt Är Hänn héich! Probéiert näischt! »
  
  
  Hafed wénkt bescheiden. Hien huet seng Hänn héich gehal. „Jo, Hohepriisterin. Ech ergi mech. Ech wäert alles maachen! Maacht mech einfach net ëm! W.e.g. maach mech net ëm!" Dem Hafed seng Stëmm huet sech an e pathetesch Geck verwandelt. Hien huet an d'Richtung vum Nick gespaut. "Ech hunn dem auslänneschen Däiwel nëmmen gehollef, well hien gutt bezilt, Hohepriisterin. Ech wier ganz frou fir Iech amplaz ze schaffen. Gitt einfach mir eng Chance ! Ech weess vill iwwer d'perséinlech Affäre vun dësem Narr! "Hafed huet sech op de dreckeg Buedem gekräizt a gefiddert.
  
  
  De Yang Kuei huet den Dirigent mat Veruechtung gekuckt. "Dir sidd eng Schildkröt!" - huet si geschnappt. - An och déi domm Schildkröt. Mengt Dir, Dir kënnt mech mat sou idiotesche Gespréicher täuschen? Ech weess datt Dir fir d'Amerikaner geschafft hutt, fir d'CIA. Awer Dir wäert net méi fir si schaffen. Sief elo roueg, Schildkröt! "Si huet hir Opmierksamkeet op den Nick gemaach.
  
  
  "Si wäerte ganz frou mat mir zu Peking sinn," sot si him. "An ech si ganz frou dech ze gesinn - si stellen Iech vill Froen, Nick. Alles wat Dir äntwert ass op Zäit! »
  
  
  "Vläicht," sot den N3 roueg. "Si soen wierklech datt keng Persoun laang Folter kann aushalen. An ech hunn och keng Cyanid-Tabletten.
  
  
  D'Meedchen huet him mat engem béise Laachen op hire Rosebud Lippen gekuckt. "Ech hu geduecht nee. Ech hunn no dech gesicht wärend Dir geschlof hutt, awer ech hunn dech net fonnt. Dir sidd e groussen, brave, mäerdereschen amerikanesche Gangster, Nick. Ech hunn alles iwwer dech héieren. Awer Dir wäert net sou couragéiert sinn wann se mat Iech zu Peking fäerdeg sinn."
  
  
  Nick riskéiert e Bléck op Hafed aus dem Eck vu sengem Aen. Wat huet dëse Mann gemaach? Hien huet säi Fouss vun engem Yak Lieder Stiwwel ofgeholl. Lues a bal onmerkbar huet den Hafed de Fouss aus dem Stiwwel gezunn. D'Messer stung nach virun him aus dem Buedem. Seng Waffen waren iwwer de Kapp opgehuewen. Wat der Heck? Wat huet dee Mann geduecht, hie kéint mat engem blot Fouss erreechen?
  
  
  Dem Hafed säi richtege Auge, dee mat deem klenge Fleck, huet den Nick gefaangen, an hien huet e subtile Wink gemierkt. "Halt hatt beschäftegt,"Hafed schéngt ze soen.
  
  
  Nick Carter wénkt op d'Toilette hannert him. "Hutt Dir hatt ëmbruecht?"
  
  
  De Yang Kuei huet hir Pärel Zänn an engem onsympathesche Laachen gewisen. "Ech hu missen. Si huet ze laang gedauert fir ze stierwen, an ech hu misse se aus dem Wee kréien ier Dir ukomm sidd. Mir hunn op dech gewaart, awer net sou séier. "Si huet déi kleng Pistoul vun hirer rietser Hand op hir lénks geréckelt. , wéi wann d’Hand midd wier.Nick huet nach eng Kéier op den Hafed gekuckt.Elo war säi Fouss bal aus dem Stiwwel.Onkongruent, dee Moment ugesinn, huet den Nick gemierkt, datt den Hafed sech an d’Bad gemaach huet.
  
  
  Seng Aen hunn zréck op de Yang Kuei. Si huet deeselwechten orange Seidemantel un, tëscht hire schlanken Hüften a spitzen Broscht gebonnen. Si hat nees Stiwwelen amplaz roude Pantoffel. Hire Kapp, minus déi schwaarz Perück, war virsiichteg raséiert. Aus e puer Grënn huet de Mangel un Hoer net vun hirer Schéinheet ofgehalen. Hir Ae ware schmuel an donkel, elo fonkelnei geféierlech, an hir Nues war dënn. Hir Haut hat de Glanz vu liicht alen Porzellan. Net eng eenzeg Fal huet et verduerwen. Den Nick huet deen helle klenge Mond studéiert an sech erënnert wat si mat sengem Kierper gemaach huet. Et war wierklech schued hatt ëmzebréngen - schliisslech huet si nëmme fir hiert Land gekämpft, an hien fir säi. Da erënnert hien un d'Saach am Kleederschaf hannert him! An deem flüchtege Moment gouf hien de Riichter, veruerteelt hatt an huet si schëlleg fonnt.
  
  
  
  Hien huet hatt zum Doud veruerteelt - nodeems si geschwat huet! Eppes vu senger Berouegung, vu sengem Vertrauen, huet d'Fra zerstéiert. Si huet gefroot an hire Fanger huet sech op den Ausléiser vun der Pistoul festgehalen. Si huet gefroot. "Dir denkt datt Dir schliisslech wäert gewannen. Dir verdammt Amerikaner, et ass net sou vill besser! Genau wéi déi britesch Bastards fréier waren. Profanitéit koum aus deem klenge roude Mond. Den Nick huet gelaacht, entspaant a veruechtend, probéiert hatt nach méi rosen ze maachen. Oflenken hir. Den Hafed hat scho säi Stiwwel ofgeholl.
  
  
  Si huet dem Hafed seng Bewegung erfaasst an huet sech ëmgedréint, d'Waff huet aus dem Guide erausgestouss, hire Fanger op den Ausléiser wäiss vum Drock. Dann hätt den Hoer Ausléiser den Hafed ëmbruecht.
  
  
  "Wat maacht Dir? Sief roueg, Hond, oder ech ëmbréngen dech!"
  
  
  Den Hafed huet sech op d'Wierder gefiddert. Hien huet seng blo Zéiwe reiwen a gejaut: „Entschëllegt, Hohepriisterin. Ech hat net gemengt - meng Been hunn esou wéi wéi. Si verletzen. Ech muss se reiwen. ech-"
  
  
  "Roueg, Narr!" Si huet op Hafed gespaut. "Du bass en Idiot! Du an deng domm Been! Nerve mech erëm, an dëst wäert déi leschte Kéier sinn! "Si huet sech erëm op den Nick gedréint. Hien ass bal op hir Waff gesprongen, wéi hatt den Hafed gekrasch huet, awer refuséiert. Hafed ass iwwer eppes geschafft , gewaart a gekuckt.
  
  
  Hien huet gesinn. Dem Hafed seng Fanger ware laang, dënn a bal prähensile. Dunn huet den Nick verstanen. De Mann hat e Been wéi en Af! An den Hafed, kraazt a krabbelt laanscht de Buedem, huet säi bloe Fouss dem Messer méi no bruecht. Dat ass alles. N3 ass prett.
  
  
  Dat klengt schwaarzt Auge vun der Pistoul huet an de Bauch gedréckt. An engem mëllen, froende Ton, sot de Yang Kwei: "Ech froe mech firwat ech dech elo net schéissen, Nick? Schéisst dech an de Bauch a kuckt wéi Dir laang leiden."
  
  
  "Deng natierlech Guttheet vum Häerz," sot Nick. "Dir kënnt eng Méck net verletzen - vläicht eng al hëlleflos Dame, awer net eng Méck. Et kéint Iech bäissen." Hien huet den Hafed aus dem Aeeck gekuckt. Aktuell!
  
  
  Den Hafed huet seng laang Zéiwe ronderëm den oprechte Messer rutscht. Hien huet sech op seng Schëlleren gerullt, säi Been héich opgehuewen, de Messer blénkt an engem Bogen. Hien huet de Messer op de Yang Kwei geheit a geruff: "Kill hir!"
  
  
  Si huet probéiert gläichzäiteg ze Enten a schéissen. Déi instinktiv Bewegung huet hiert Zil zerstéiert. Déi kleng Pistoul huet geschoss. Den Hafed huet seng Hand mat engem Fluch gegraff. Den Nick ass wéi Quecksëlwer duerch de Raum geflunn. Hien huet d'Waff séier erausgeschloen, déi vum Yang Kuei senger Hand op de Buedem geflunn ass. Den Hafed huet et gefillt.
  
  
  D'Meedchen huet sech gekrasch a gekrasch an dem Nick seng Äerm, verdréit a kämpft wéi en Dämon. E Messer ass aus hirer Manteltasche erauskomm a si huet hien gestierzt. Hien huet hir Handgelenk fest gedréckt a si huet gejaut an d'Messer erofgelooss. Hir waarm, parfüméierter Kierper huet géint säi grousse Kierper gedréckt. Den Nick huet hatt géint d'Mauer gedréckt an huet eng Hand ëm den Hals geluecht. Hien huet den Hafed gekuckt. "Bass du ok?"
  
  
  Den Hafed hat scho seng Schëller verbannen. - Ech mengen et ass eng Wonn um Fleesch. E bëssen. Wat solle mer elo maachen, Här? Ech soen raus aus hei, hubba hubba! Ech denken, datt si net iwwer d'chinesesch Zaldoten läit."
  
  
  Nick huet d'Meedchen gekuckt. Hir Lëpsen hunn sech zu engem usprochsvollen Growl gedréckt, a si huet him un eng Däiwelsmask erënnert. "Vläicht net iwwer d'Zaldoten,"Nick ausgemaach. "Awer ech mengen, si huet iwwer e puer aner Saache gelunn - wéi e puer Crook's Rees op Karachi?"
  
  
  Hien huet hir Ausdrock virsiichteg nogekuckt. Si huet him an d'Gesiicht gespaut. Hien huet hir schwéier mat senger Handfläch geschloen. Si huet nach eng Kéier gespaut, drool leeft de Kinn erof.
  
  
  Den Hafed sot: "Maacht hatt net dat ze soen. Ech wäert maachen! Mee mir mussen eis séier maachen - Verdammt, ech wëll de Kapp net verléieren! Kommt, ech weisen Iech nach eppes wat ech fannen.
  
  
  Den Nick huet de Yang Kuei no vir an de Gank no Hafed gedréckt. E puer Schrëtt - a si hu sech an engem anere Raum fonnt. Et war méi grouss, an am Zentrum war e glühende Brazier. An engem Eck war e grénge Stol Radiosender an Empfängerkonsole. Hafed huet d'Dier vun enger Toilette ganz ähnlech opgemaach, an där de Skelett vun der richteger Dila Lottie verstoppt war. Den Nick huet mëll geflüstert. An dëser Toilette ware gestapelt Gewierer, eng hallef Dose Maschinnegewierer mat Patrounklemmen a Poschen vu Granaten. Et war souguer eng al Browning automatesch Gewier.
  
  
  D'N3 huet si un d'Mauer gepecht. "Kee La Maseri ass komplett ouni e Cache vu Waffen, oder?"
  
  
  De Yang Kuei huet däischter op de Buedem gekuckt. Si huet net geäntwert. Den Nick huet sech ëmgedréit fir ze kucken, datt den Hafed sech prett mécht. Hien huet direkt gemierkt, datt et him net gefällt, awer wann et néideg ass, géif hien et ophalen. Wat de Yang Kuei méi séier schwätzt, dest méi séier wäerte se op d'Strooss kommen. Hien huet gehofft, datt si net ze haartnäckege wier. Hien hat kee Wonsch dëse schéine Kierper a Stécker ze gesinn. Mord ass eng Saach, Folter ass eng aner. Mä elo war d'Saach an Hafed sengen Hänn, an hien huet misse zoustëmmen. De Guide, als Oster, hat aner Iddien zu esou Themen.
  
  
  E laange schwaarze Strahl huet déi niddereg Plafong ënnerstëtzt. Raschteg Ketten an Handschellen hänken un him. Hafed huet keng Zäit verschwonnen. Hien huet kloer un säi Kapp geduecht a war presséiert.
  
  
  Hien huet säi laange Messer an de brennende Kuelen vum Brazier geluecht.
  
  
  
  Den Nick, deen de Yang Kuei genau nogekuckt huet, huet gesinn datt si geziddert huet. De Geroch vu waarme Metal huet ugefaang de Raum ze fëllen. Den Hafed huet den Nick gekuckt. "Gëff mir et, Här."
  
  
  Den Nick huet d'Meedchen op hien gedréckt. Si ass gestoppt an hallef gefall, an den Hafed huet si gefaang. An zwou Sekonnen hat hien hir un d'Spären geketten, hir Zänn kaum de Buedem beréieren. Den Hafed huet säin orange Mantel ofgerappt an op d'Säit gehäit. D'Meedchen huet plakeg virun hinnen gewéckelt, mat den Zänn de Buedem geknuppt. Hir herrlech Broscht hu sech gewéckelt a gekippt wéi si sech bewegt. Hir kleng brong Nippel waren oprecht an haart, wéi wa si e Kuss vun engem Liebhaber erwaart huet anstatt Metall ze schaarfen. Den Nick, deen hatt opmierksam kuckt, huet geduecht datt hien en Hiweis vun Tréinen an de schmuele schwaarzen Ae gesinn huet. Konnt hien den Hafed d'Aarbecht fäerdeg loossen?
  
  
  Den Hafed huet e Messer aus de Kuelen gezunn. Den Tipp war wäiss a fëmmen. Hien ass op d'Meedchen gaang. "Elo wäert si schwätzen, Här.
  
  
  "Waard eng Minutt!"
  
  
  Den Nick huet de Yang Kwei ukomm. Hien huet an hir Ae gekuckt wéi se opgestan sinn fir säi Bléck ze treffen. Si huet geziddert, kleng Schweesspärelen hunn hire Kierper verschmiert, awer hir donkel Ae hu trotzdem ausgesinn. Den Nick huet sech traureg an hëlleflos gefillt. Wéi och ëmmer, hien huet misse probéieren.
  
  
  "Ech wëll dat net maachen, Yang Kuei. Kraaft mech net. Alles wat ech brauch ass eng direkt Äntwert op eng Fro - wou war meng Doppelgänger, de falschen Nick Carter, wierklech higaang? »
  
  
  Hir Aen hunn him getraut. "Karachi," sot si. "Ech hunn Iech d'Wourecht gesot. Karachi! Hie wollt datt Dir wësst! »
  
  
  Den Instinkt huet dem Nick gesot datt si d'Wourecht seet. Ech hunn et erausfonnt. Hien huet decidéiert datt wann dëst Köder wier, et eng Doudesfall fir sech selwer wier. Den Bedruch hätt gär datt hien him nofolge géif. Mä hie konnt et net riskéieren - hien huet misse wëssen fir absolut sécher ze sinn. Hie war scho véier Deeg hannert dem Mann - elo fënnef wéinst senger eegener mentaler Wahnsinn - an hie konnt sech net méi Zäit verléieren.
  
  
  Den Hafed huet mat engem brennende Messer gewaart. "Dëst ass déi leschte Kéier, datt ech froen," sot den Nick dem Meedchen. "Ass dat nach ëmmer Karachi?"
  
  
  Si huet geknackt. "Karachi - Ech schwieren! Dat ass alles wat hien mir gesot huet. Karachi."
  
  
  Den Nick ass zréckgaang an huet dem Hafed wénkt. Loosst et esou sinn. Wann hatt nach ëmmer gesot huet Karachi ënner Folter ...
  
  
  Den Hafed war ganz geschäftlech. Hien huet de flamenden Messer op d'Meedche seng lénks Nippel gedréckt an et verdréit. De klenge Raum war mat engem klenge Blëtz gefëllt, engem Gesis an dem Geroch vu kachen Fleesch. D'Meedchen huet gejaut vun der piercing Krampfadern, déi duerch den N3 säi Mo gerappt huet. Hien huet dem Hafed seng Hand gegraff. Hien huet d'Meedchen erëm begéint, d'Fro a sengen Aen. Si huet probéiert op hien ze späizen, awer et war kee Spaut. Hir Aen haten hien, och duerch déi schwindeleg Péng. Et war eng verbrannt rout Narbe op hirer lénkser Nippel.
  
  
  "Karachi ..." Et war e rouege Geflüster. "Ech - ech kann net - hien ass gaang - Karachi!" Si huet liichtschwaache gefall.
  
  
  Den Hafed ass erëm no vir gestouss, d'Messer frësch erhëtzt, a war amgaang et op hir riets Nippel ze applizéieren wéi den Nick him gestoppt huet. Also et muss Karachi sinn. Hie konnt et op alle Fall net méi aushalen - wa si e Mann wier, wa si widderstoen, wier alles anescht.
  
  
  "Also wäert et sinn," huet hien dem Guide geklappt. "Elo gi mir d'Häll vun hei eraus. Huelt zwou automatesch Pistoulen a vill Munitioun! Da muss ech meng Kleeder fannen - ech huelen un datt eis Ponyen an der Ställ an der Rei sinn?
  
  
  Den Hafed sot, datt d'Ponyen waarden. Keen an der La Maserie wousst wat wierklech lass war. Dem Nick seng Kleeder wieren ouni Zweifel am Wäschraum oder Wäschraum - elo konnten se net d'Häll aus dem Wee kréien ier déi chinesesch Zaldoten ukomm sinn?
  
  
  Den Nick huet säi Kinn reiwen a gekuckt op de schwaache Yang Kwei, deen aus hire Ketten hänke bliwwen. "Wat maache mir mat hatt?"
  
  
  Hie wousst, datt hien hatt misst ëmbréngen, awer am Moment, kale bluddege, konnt hien keng Entscheedung ruffen. Hien huet sech entschëllegt. Hie war nach zimlech schwaach a krank.
  
  
  Den Hafed huet och dëse Problem geléist. "Ech kann et handhaben," sot hien. Hien huet d'Meedchen séier ofgeholl an si aus dem Zëmmer gedroen. Den Nick huet vague Kläng aus dem Gank héieren. An der Tëschenzäit ass hien op d'Geschäft gaang. Hien huet d'Stahlfrontplack vum Sender ewechgeholl an de Set a kleng Stécker gebrach. Hien huet den Hënneschten vu sengem Gewier um Buedem gebrach.
  
  
  Den Hafed ass zréckkomm an huet zwee Maschinnegewierer an esou vill Munitioun geholl wéi hie konnt droen. Den Nick huet him net gefrot wat hien mam Yang Kwei gemaach huet. Hien huet geduecht hie wousst.
  
  
  Den Nick huet déi verbleiwen Waffen an de Brazier geheit a gekuckt wéi d'Holzlager ugefaang ze brennen. Hien huet véier Granaten an d'Taschen vu sengem Mantel gestoppt. Den Hafed war besuergt iwwer d'Dier. „Maacht séier, Här! Maach séier!" Den Nick konnt gesinn, datt de Mann Angscht huet. Hie konnt him net dofir blaméieren. Den Hafed war géint Folter - hie wousst, wat d'Chinesen him géife maachen, wa se hien gefaangen!
  
  
  Wéi si laanscht d'Eisendier passéiert sinn, huet den Nick no bannen gekuckt. Eppes loung am Eck, iwwerdeckt vum Seidemantel, deen de Yang Kwei unhat. Den Nick huet en Abléck vu bréchege wäiss Hoer op engem giele Schädel gesinn. D'Dier zum klenge Späicherraum war zou a gespaart.
  
  
  "Vläicht wäerten d'Chinesen hatt fannen," sot den Hafed wéi se de Korridor séier erofgaange sinn. "Vläicht net. Karma, hmm? Si krut datselwecht wéi déi al Fra, hh? Ass dat net Gerechtegkeet?"
  
  
  Den Nick Carter huet missen zouginn, datt dat stëmmt. Hien huet de Yang Kuei aus sengem Kapp gesat. Hien huet seng Kleeder frësch gewäsch a sech ugedoen. Hien an Hafed lénks dann La Maseri Devils.
  
  
  
  Keen huet vill op si opgepasst, ausser de heiansdo schlau Bléck. Eng vun den Dämonessen huet den Hafed gestierzt, en obszöne Geste gemaach a gelaacht, mee zum gréissten Deel ass d'Liewen an der La Maserie wéi gewinnt weidergaang. Et ass anscheinend richteg datt de Rank an den Dossier keng Ahnung hat wat geschitt ass. Si hunn Uerder gefollegt, keng Froe gestallt a gedëlleg op d'Männer gewaart. Si hunn net de Verdacht datt se de Moment keng Priesterin hunn. Si wäerten endlech erausfannen. D'Chinesen këmmeren sech dofir. Si géifen ouni Zweifel en aneren vun hire Sympathisanten als nei Hohepriisterin ernennen. - Den Hawk an d'CIA wäerten et schätzen.
  
  
  Wéi si séier déi géi Trap an der Fiels erofgaange sinn, war hien iwwerrascht ze gesinn, datt et nees däischter gëtt. Si ware méi wéi engem Dag zu La Maserie bliwwen. Dëst ass wat den Hafed him gesot huet. Soss, huet d'N3 düster geduecht, dat kéint véieranzwanzeg Deeg daueren! Och véieranzwanzeg Joer al! Hie war do eng Zäit an engem hellesche Staat. Irgendwann, wann hien Zäit a Wonsch huet, wäert hien dëse Chaos vu schmerzhafte Erënnerungen entdecken.
  
  
  Elo hu si en neie Problem. Schlecht Ierger. Chinesesch Problemer!
  
  
  Déi gefiddert an ausgerout Ponyen goufen aus dem Stall erausgeholl. Den Hafed huet dem Nick seng Hand gegraff a gewisen. „Kuckt, Här. Si huet net gelunn - d'Zaldote kommen! Ech mengen, mir sollten eis besser séier maachen.
  
  
  "Ech mengen, Dir hutt Recht,"Nick ausgemaach. "Schäiss!" Hien huet ëstlech iwwer de schnéibedeckte Pass gekuckt. "Denkt Dir datt Ponyen dëst kënne packen?"
  
  
  Den Hafed, deen e gewielte Sortiment vun orientalesche Fluchen hat, sot datt d'Ponyen passéieren. Si si besser wéi hien an den Nick waren. Hien huet dat net esou gemengt, mee de Punkt war, datt hie säi Pony séier gepackt huet. Nick huet datselwecht gemaach ouni Zäit ze verschwenden. Et gouf all Sekonn méi däischter - et hätt hiert Liewe gerett.
  
  
  Hien huet d'Spektiven aus sengem Rucksak geholl an déi op d'Zaldoten geriicht. Et waren ongeféier fofzeg vun hinnen op patrouilléieren, mat zwanzeg oder esou schwéier belaascht Ponyen. D'Metall fonkelt am stierwende Sonneliicht. E puer Ponyen hunn laang Päifen gedroen. Biergkanounen! Mörser!
  
  
  Den Hafed huet och d'Mörser mat bloussem A gesinn an erëm verflucht.
  
  
  "Et ass eng ganz schlecht Plaz, déi mir musse goen - et ass ganz schmuel. Gëeegent fir grouss Waffen. Si wëssen och. Komm, Här! Keng Zäit ze verschwenden! "Hien huet schonn de geluedene Pony Osten gedréckt, an de Pass.
  
  
  Den Nick huet eng hallef Minutt gestoppt. Hien huet e Blëtz vun der Sonn a senge Lënse gefaangen an huet e chinesesche Beamten gesinn, deen se duerch d'Binokulaire kucken. Impulsiv huet hien den Daum op d'Nues geluecht an d'Fanger gewéckelt. Hien huet gesinn datt den Offizéier de Kommando ginn huet an d'Zaldoten mat de Mörser op d'Ponyen lafen. Nick huet séier d'Distanz geschat - e bësse méi wéi eng hallef Meile. Hien huet gelaacht. Si sollten sécher genuch sinn. D'Mörser konnten einfach genuch schéissen, awer si waren onwahrscheinlech an esou schlechtem Liicht richteg ze sinn. Hien huet de Kaswa getraff an no dem Hafed gerannt, dee schonn ëm d'Béi vum Pass verschwonnen ass.
  
  
  N3 kéint net méi falsch ginn. Hien huet vergiess datt d'Chinesen dëst Land vertraut hunn. An all Wahrscheinlechkeet, si cibléiert déi schmuel Sektioun vun der Klamm an gesat Schéissspiller laanscht de Wee.
  
  
  Et war seng Lag déi N3 gerett huet. Hie war dräihonnert Meter hannert dem Hafed, wéi déi éischt Mörsermuschelen geruff hunn. Shhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh - eng Burst vu véier Minièren geflüstert an de schmuele Hals an expiréiert an Den Nick huet de Pony un d'Brëll gegraff an en ënner de Schapp gefouert. Véier weider Minièren explodéiert. Schrapnel huet duerch d'Loft geschloen, Schrapnel vu Fielsen war esou déidlech wéi Metall.
  
  
  D'Wandstrooss war riicht vir. Hie konnt den Hafed net gesinn. Méi Minnen sinn an d'Schlucht gegoss. Den Nick huet sech gekräizegt, verflucht a gewaart bis den déidleche Feier ofgeet. Si hu missen dës Plaz zielen - si hunn blann geschoss, awer gläichzäiteg hunn se den Dënndarm mat onheemlecher Genauegkeet identifizéiert.
  
  
  Et ass méi däischter ginn. D'Mörser hunn opgehalen an der gefruerer Loft ze flüsteren. Nick huet zéng Minutte gewaart an duerno Kaswa erëmbelieft. Hien huet gezweiwelt datt d'Chinesen an der Däischtert fir si kommen, awer hie konnt et net riskéieren. An den Hafed wäert waarden, ongedëlleg an Angscht, verstoppt sech an engem Lach, wéi den Nick.
  
  
  Hafed huet laang op dësem desertéierten Hang vum Himalaya gewaart. Den Nick huet hien an engem grousse Bluttfleck am Schnéi fonnt. D'Explosioun huet den Hafed a säi Pony getraff. De Pony gouf ofgerappt, seng rosa Bannen hunn an der frescher Loft gedämpft. D'Halschent vum Hafed säi Kapp gouf vermësst.
  
  
  D'Kaswa huet d'Nues op den doudege Pony gestouss an huet traureg gelaacht. Den Nick huet hien op der Säit gezunn an huet ugefaang d'Blutt an d'Kierper mat Schnéi ze decken. Et war keng Zäit méi. De Schnéi schützt dem Hafed seng Läich virun de Wëllef op d'mannst bis zum Fréijoer - da wäerte vläicht d'Däiwel him fannen a begruewen. Oder d'Chinesen. Et war wierklech egal.
  
  
  Yang Kuei huet schlussendlech hir Revanche geholl. Si huet se e puer Minutten méi laang gehal. Den Nick huet an d'Däischtert vum Passage gekuckt, deen an den Osten féiert - hien hat nach e laange Wee ze goen.
  
  
  Elo war hien eleng. Fënnef Deeg hannert senger Prouf.
  
  
  Säi Gesiicht huet ugefaang am Wand ze fréieren, hien huet eng Yakwolldecken driwwer gehäit an ass no de Pony gerannt. Hie wäert et maachen. Hie muss dat maachen. Den Doud schwemmt am eropgaang Wand, awer net fir hien. Nach net. Hien huet misse fir d'éischt d'Aarbecht fäerdeg maachen.
  
  
  Hien huet déi éischt Ronn verluer. Mä et wäert eng zweet ginn - an et fänkt zu Karachi.
  
  
  
  Karachi huet ausgeschalt!
  
  
  Déi grouss Stad um Arabesche Mier war sou schwaarz wéi d'Zukunft vun der Operatioun Deuce. Den Nick Carter huet mam Hawke vun der Airstrip zu Ladakh geschwat an huet ënnert villen anere gewuer, datt seng Missioun elo en Numm huet. Dëst war eng grouss Hëllef! Den N3 konnt net verstoen, wéi genee - seng Stëmmung dee Moment war extrem batter - huet awer just bewisen, datt och an der AX d'Bürokratie an d'Bürokratie sech heiansdo duerchgesat hunn. De Moment géif den Nick sech fir eppes méi praktesch stellen wéi e Missiounstag - soen, eng éischtklasseg diplomatesch Immunitéit!
  
  
  Hie gouf fir Mord gesicht!
  
  
  Elo, a wat souguer fir hien en neien Nodeel am Hafen war, huet hien sech an engem dreckegen Eck verstoppt a säi Gesiicht an enger zerstéierter Kopie vun The Hindi Times begruewen. Et huet net gehollef, datt seng eege Foto - onschëlleg, awer komplett erkennbar - op der éischter Säit vun der Zeitung stoung.
  
  
  Seng Hindustani war net fléissend, awer hie konnt den Haaptgrond vun der Iwwerschrëft verstoen: Nicholas Carter, Mäerder a verdächtege Geheimagent, fir Mord a Flucht gesicht!
  
  
  
  Kapitel 6
  
  
  
  
  
  Doud.
  
  
  Den Nick huet geschloen an eng aner Fläsch pakistanesche Béier bestallt. Et huet him schlecht gefillt, awer et war kal. An hien huet eng Excuse gebraucht fir op dëser Plaz ze hänken. Hien hat nach keng Police gesinn - vläicht huet de Besëtzer bezuelt - an hie brauch Ënnerdaach fir déi nächst puer Stonnen. Hien huet misse seng nächst Beweegung erausfannen. Schnell! A wéi hien gemierkt huet, datt hie grad esou séier muss réckelen. Hie misst aus dësem séchere Lach erausgoen - de Fluchverbuet verteidegen - an hie wier verdammt siichtbar op de desertéierte Stroossen. Awer et ass näischt wat Dir maache kënnt. Hie sollt an d'Mauripur-Géigend goen, wou d'Affer gelieft huet an eng Enquête op der Plaz maachen. Et wier ganz interessant ze wëssen, firwat säin Duebelen, den Imposter, erëm ëmbruecht huet! Dës Kéier war säin Affer en Amerikaner: Sam Shelton, vertraulech Attaché vum APDP - Arms Acquisition and Distribution Program. Et war de Shelton deen dem Washington seng Uerder gemaach huet fir de Floss vu Waffen un d'Pakistanier ofzeschneiden wann de Krich mat Indien ausgebrach ass. Dëst ass héich Politik, an de Sam Shelton ass just en Instrument! Bestellung nëmmen Erfëllung. An awer huet de falschen Nick Carter hien ëmbruecht! Firwat?
  
  
  Den Nick huet eng "Golden Flake" opgeléist - amerikanesch Zigarette waren net an de bëllege Geschäfter vu Karachi ze kréien - an huet sech verstoppt ronderëm gekuckt. Keen huet him opmierksam gemaach. Op d'mannst esou huet et ausgesinn. Dir wousst et ni.
  
  
  Déi kleng, knaschteg Bar war an der Malir Landi Regioun um muddege Indus River bei der Karachi Fluchhafen, wou, e puer Stonne virdru, den Nick e séieren Äddi vun der Hercules C-130 Crew gebueden hat, déi hien vun der Chushul Fluchhafen erageflunn hat. . zu Ladakh. Si waren e gudde Rëtsch vu jonken Amerikaner déi gesicht hunn eng kleng Häll zu Karachi z'erhéijen - vläicht andeems se ee vun de berühmte Bäder besicht hunn, wou d'Ënnerhalung variéiert a kontinuéierlech virum, während an nom Bad war. Den Nick hätt gären hir Invitatioun akzeptéiert fir bei hinnen ze kommen, och wann hir Jugend a Begeeschterung him dausend Joer méi al fillen.
  
  
  Natierlech wousst hien net. D'Missioun gouf him all Sekonn méi schwéier. Hie war elo eng ganz Woch hannert der Produktioun - oder esou huet hien deemools geduecht. Hien huet misse e Mann fannen an ëmbréngen, an hien hätt besser et ëmzegoen. Hien huet Äddi gesot an ass an däischter Karachi gestierzt, elo improviséiert an zweiwel op seng nächst Beweegung. Et war just säi Gléck datt hien eng verlooss Kopie vun The Hindi Times opgeholl huet an entdeckt datt hie fir Mord a Flucht gesicht gouf! Hei seng Foto op der éischter Säit.
  
  
  Natierlech war et eng Foto vum gefälschten Nick Carter, mee d'Karachi Polizisten woussten dat net!
  
  
  Den Nick huet säi Béier ofgeschloss an eng aner Zigarett gebrannt. Hien huet säi Gesiicht mat Pabeier verstoppt an erëm ronderëm d'Bar gekuckt. Elo war et gepackt a gefëmmt. Gréissten Deel vun de Clienten waren Männer, obwuel hei an do Nick eng Prostituéiert an bëlleg Western Kleeder gesinn. D'Männer waren eng méisproocheg Crew, meeschtens Aarbechter, déi an de Flëss an den Häfen geschafft hunn, an e puer knaschteg Pathans a Pajama Hosen a dreckeg Turban. De Gestank vun net gewaschene Kierper war onhaltbar.
  
  
  Aus der Tiefe vum Sall koum de plötzleche Klang vu Stringinstrumenter, déi - zu westlechen Oueren - déi tunelos Danzmelodie spillen. D'Leit sinn op d'Musek gerannt, an den Nick huet sech selwer a säin Eck eidel fonnt. Hie war ganz zefridden. Hien huet an d'Bar opgekuckt an duerch d'Leit gesinn eng déck Fra, déi hire Bauch an der einfachster Versioun vum jhoomer, engem pakistanesche Volleksdanz, wéckelt. D'Leit, geduecht N3, wäerten dat ni wëssen! D'Fettschicht just iwwer dem knappe Deckel vun der Fra huet gekrabbelt a vu Schweess geglénkt wéi se sech gesponnen huet. Vun enger Mass vu Männer, déi meescht vun deenen
  
  
  gedronk waren. "Et war e reng muslimesche Publikum," bemierkt den Nick mat engem liichte sardonesche Laachen. Eppes anescht? Et ginn net vill Hindue zu Karachi dës Deeg. Wa se an der Géigend waren, si si aus der Siicht bliwwen.
  
  
  Hien huet op seng AXA Auer gekuckt - et huet dee schrecklechen Trek aus dem Karakoram Pass besser iwwerlieft wéi hien, seng Been hunn nach ëmmer wéi vu Frostbitt wéi - a gesinn datt et Véierel iwwer 12 war, Karachi Zäit. Et huet kee Sënn hei ze bleiwen. Hien huet nëmmen Ierger ofgeschloss. Hien huet missen op Mauripur goen, dem Sam Shelton säin Haus fannen a kucken wat hien als Hiweis konnt fannen. Wahrscheinlech näischt - nach ëmmer soll hie probéieren. Zergeet huet hien ugefaang vum Dësch ewech ze drécken, virsiichteg vun den eidele Stroossen, wéi hien den Tëschefall an der Bar gesinn huet. Den N3 ass a sengem Stull bliwwen, a kuckt wéi en Hunn a sengem séiere Gehir ugefaang ze wuessen an z'entwéckelen. De Mann an der Bar huet amerikanesch ausgesinn.
  
  
  Natierlech war hien rosen - an gedronk. An hien ass gebrach. Dëst war e richtege Problem. De Mann war gebrach, an de Barkeeper, e grousse Guy an engem dreckeg purpurroude gesträifte Hiem an engem roude Fez, wollt him net déngen. Wéi den Nick nogekuckt huet, ass de Bartender iwwer d'Bar erreecht an huet de Mann gewalteg gedréckt. De Mann ass ënnert engem Koup Zigarettedempen, Offallpabeier a Spaut gefall, säi Kapp bal an enger aler Blech, déi als Spëtzt gedéngt huet. Hie louch do eng Zäit laang, net konnt opstoen, huet eng Serie vu dreckeg Fluchen op Hindustani geäussert - Nick huet d'Wuert Bap, Papp, kombinéiert mat eppes wéi en inzestuösen Af. Dunn huet de Mann um Buedem op Englesch, amerikanesch, an d'Resultat war agreabel ze héieren. Den Nick huet offen gegrinst an huet et genoss, geduecht datt souguer den Hawk e puer Wierder vun dësem Outcast léiere kéint!
  
  
  D'N3 huet eng Decisioun geholl an direkt gehandelt. Dëst war säi Wee. Hien hat näischt ze verléieren, a vläicht vill. Och esou e Slacker muss eng Aart Heem hunn - eng Plaz wou hien sech an der Nuecht verstoppe kann. Alles war besser wéi en Hotel, och de bëllegsten, wou hien Identifikatioun muss weisen a wou e schaarf A hien als e gesichte Mann identifizéieren konnt.
  
  
  Hien ass op de verstuerwene Mann geklommen an huet hie rau opgeholl. De Bartender huet oninteresséiert ausgesinn, säin donkelt Gesiicht huet seng Langweil an Ongedold mat de ruinéierte Yankees op der Plage ausgedréckt. Si waren Schwäin! Nëtzlos Schwäin! Mir kruten ni Baksheesh vun esou Leit. Si hunn nëmme bëlleg Béier gedronk an hunn keng Hoer geschützt.
  
  
  Den Nick huet eng 100 Rupien Note op de Comptoir geheit. „Bréngt mir e bësse Whisky. Gutt Whisky - amerikanesch, wann Dir et hutt! Tez! Begann dech!"
  
  
  De Bartender gouf direkt servile. Also hie war falsch. No all, dëse grousse Guy hat Suen! An soss eppes - eng Aart vu Kraaft, mat där net ze kämpfen ass. Nach eng Saach! De Bartender huet sech gefrot wéi hien no der eenzeger Fläsch wäertvoll amerikanesche Whisky gefëmmt huet - hat hien net dem Grousse säi Gesiicht iergendwou virdrun gesinn? Viru kuerzem - ganz viru kuerzem! De Bartender huet säin Assistent geruff an huet him e Moment a séier Pashto konferéiert. Souwuel hien an den Assistent waren Afghanen.
  
  
  Den Assistent huet suergfälteg d'Gesiicht vum groussen Amerikaner studéiert, deen deen drunkenen Mann zu deem Zäitpunkt zréck op säin Dësch geluecht hat an et fäerdeg bruecht huet hien z'ënnerstëtzen. "Nee," sot den Assistent, "Ech hunn hien nach ni gesinn. Awer wann hien e Frënd vum Bannion ass, deen, wéi kann hien iergendeen wichteg sinn oder eppes wäert sinn? Dir sidd falsch, Chef. Et kann keng Bedeitung hunn. Ech bezweifelen datt et eng Verbindung tëscht hinnen ass. Hien ass zréck fir de Bauchdänzer ze kucken.
  
  
  De Propriétaire huet 100 Rupien a senger Täsch gekräizt an huet Whisky an zwee dreckeg Glieser op den Dësch geholl. Säin Assistent sollt eigentlech e Juniorpartner sinn, awer wann hien net iwwer déi 100 Rupien erausfonnt huet, sou vill besser. An den Ali kéint och falsch sinn. Hie wäert dësen groussen Amerikaner mat Geld en Aen halen - just am Fall.
  
  
  Eng zesummegeklappt Kopie vun der Hindi Times louch um dreckegen Dësch. De Propriétaire huet et benotzt fir Mécken an Äschen ewech ze botzen. De groussen Amerikaner huet d'Zeitung aus der Hand geholl. "Mäi," sot hien. "Ech sinn nach net fäerdeg mat dësem."
  
  
  "Dwkh," sot de Besëtzer. "Mäi Trauer, Här. Gëtt et nach eppes? Wëllt Dir vläicht den Danz kucken? Ech kéint ... eng privat Opféierung maachen! "
  
  
  Outlaw Bannion huet säi Kapp vum dreckegen Dësch opgehuewen. Hien huet de Besëtzer mat rouden Aen ugekuckt. „Verloscht, du décke décke Jong! Wien brauch dech? Fuck off!" Hien huet sech zum Nick gedréint. "Besser him kucken, wann Dir Sue hutt. Hien ass en Déif. Si sinn all Déif!"
  
  
  De Propriétaire huet e Schratt zréck gaang, huet awer säi Gesiicht net verluer. Hien huet seng Hänn dréchen gewäsch an huet de Bannion mat Veruechtung gekuckt. Zum Nick sot hien: "Ech muss dech dogéint warnen, Sahib. Et ass nëtzlos - fir vill Joren. Hien ass domm, dout!"
  
  
  De Bannion huet probéiert vu sengem Stull opzestoen, Roserei op säi Gesiicht. "Dir wäert en doudege afghanesche Jong vun engem Bitch sinn, wann Dir dee schlechte fette Kadaver net hei erauskënnt!" Hien ass zréck a säi Stull zesummegefall.
  
  
  Nick Carter wénkt dem Besëtzer. "Loosst eis eleng."
  
  
  Wéi de Mann fortgaang ass, huet hien e Mann mam Numm Bannion studéiert. "Gitt zimlech wäit," huet hien hoffnungslos geduecht. Allerdéngs kann et nëtzlech sinn.
  
  
  Bannion war kuerz, quadratesch a bauen, mat engem klenge Bauch. Seng dräi bis véier Deeg al Stëpp war rout gemëscht mat gro. Wat vun sengen dënnen Hoer ronderëm de glat rosa Tonsure lénks war, war déi selwecht Faarf. Seng Ae waren naass a bluddeg wéi hien den Nick elo gekuckt huet. Hien huet ausgesinn wéi wann hien Konjunktivitis hat! Hien huet eng dreckeg al Arméijacket un, mat Fettflecken bedeckt, an e Paar gläich dreckeg Hosen. Ënnert senger Feldjacket ass en zerräissen T-Shirt d'Faarf vu Bulli. Den Nick, ganz bewosst, probéiert dëst ze portraitéieren, huet dem Mann seng Been gekuckt. Hien huet al Arméi Schong un, een ouni Fersen. Hie war ouni Strëmp.
  
  
  De Bannion sot näischt wärend dës Fuerschung weidergeet. Hien huet säi roude Baart gekraazt an den Nick gekuckt. Endlech huet hien gelaacht. Den Nick war e bëssen iwwerrascht ze bemierken datt hien gutt Zänn hat.
  
  
  De Bannion sot: "Ass d'Inspektioun eriwwer?"
  
  
  N3 wénkt kuerz. "Elo."
  
  
  "Hunn ech passéiert?"
  
  
  Nick huet e Laachen zréckgehalen. Hie war e cocky klenge Bastard, obwuel hien e Verléierer war.
  
  
  "Kaum," sot hien. "Ech weess et wierklech nach net, Dir sidd wierklech e Mess, oder?"
  
  
  De klenge Mann huet gelaacht. "Dir kënnt dat nach eng Kéier soen, Här, wien och ëmmer Dir sidd." Ech sinn Heemlos! Ech sinn en Outcast an en hoffnungslosen, wäertlosen Slacker! Awer dëst ass alles zimlech offensichtlech, ass et net? Also firwat Suergen iwwer mech? Firwat mech ophuelen a mech heihinner bréngen mat all deem gudde Whisky, deen, souwäit ech gesinn, wäert verschwenden. Du gesäis mir net wéi e Bénévolat aus. Dir hutt och kee Gebiedsbuch oder eng Tambourin. Also wat ass lass, Här? A wärend Dir mat mir schwätzt, kann ech de Whisky drénken, fir deen Dir bezuelt?
  
  
  Den Nick huet d'Fläsch op hien gedréckt. "Hëllef Iech selwer. Bleift einfach op de Been, wann ech glift. Ech mengen, ech wäert méi spéit e bëssen Aarbecht fir Iech hunn. An net vill méi spéit. Wéi gedronk sidd Dir elo?"
  
  
  De Mann huet d'Fläsch gegraff an se mat enger éischter stänneger Hand gegoss. Hien wénkt Richtung Bar. "Net sou gedronk wéi se mengen. Ech maachen dësen Trick heiansdo - dës Baaschtarden gesinn gär e gedronk wäisse Mann, deen sech selwer mécht. Maacht se laachen - a wa se laachen, kafen se Gedrénks. Et ass sou einfach, Här. Hien huet säi Glas an engem Schlupp erofgaang an huet et séier erëm gefëllt, dunn huet den Nick d'Fläsch iwwerginn. "Merci. Ech hu scho laang kee richtegen amerikanesche Sprit probéiert. Ech drénken meeschtens Béier oder Karachi Rot. Elo, Här, aus Ärer Siicht?
  
  
  D'N3 huet e Stroum vu Schued gefillt. Hien huet et direkt ënnerdréckt. Et waren Millioune vun dëse Leit op der Welt, all vun hinnen Gléck, an hien hat weder d'Zäit nach d'Neigung fir en aneren ze lauschteren. Wéi och ëmmer, dës Persoun kann an dëser bestëmmter Situatioun wäertvoll beweisen - dat bleift ze gesinn.
  
  
  Hien huet d'Fro mat enger anerer Fro geäntwert. "Wat ass Ären Numm? Ech wéilt gär eppes iwwer dech wëssen, ier ech weidergoen - net vill, awer net vill. Wéi sidd Dir zum Beispill zu Karachi opgehalen?"
  
  
  De klenge Mann huet erëm d'Fläsch erreecht. "Mike Bannion," sot hien. "Michael Joseph, ganz. Ech war fréier Zeitungsmann. An de Staaten. Fir déi Saach, an der Welt. Alles ronderëm a ronderëm! Et war virun zéng Joer wéi ech hei zu Karachi gelant sinn. Ech hunn d'Geschicht verstan - awer ech sinn och gedronk. Ech sinn zënterhier gedronk. Ech bleiwe gedronk soulaang ech kann. An Dir sidd falsch iwwer eng Saach - ech sinn net fest. Ech hunn en Haus, gleeft et oder net. Ech hunn och eng Fra an néng Kanner. Ech bestuet eng gebierteg Moslem Fra. Hiren ale Mann haasst mech an entlooss hir. Elo ass si fett an ellen - si huet sou vill Kanner - awer wann ech hir bestuet hunn, war si een. Elo mécht hatt d'Wäsch fir d'Kanner ze fidderen an de Loyer ze bezuelen, an ech vertrauen op mech selwer fir Sue fir Alkohol ze kréien. Dat ass et, Här, d'Geschicht vu mengem Liewen. Oder wat Dir och ëmmer kritt - et ass mir egal wéi vill Sue Dir mir bezuelt! "
  
  
  De Bannion huet en déif Otem geholl, e weidert Glas Whisky gedronk an huet dem Nick säi Pak Goldflake mat giereg Aen gekuckt. Den Nick huet seng Zigaretten iwwer den Dësch gedréckt. "Hëllef Iech selwer."
  
  
  Wéi de Bannion eng Zigarett opgeléist huet, huet den Nick him virsiichteg studéiert. Hie muss séier eng Entscheedung treffen. Momentan. Hien huet decidéiert et bis zum Schluss ze gesinn. Et war e Risiko, awer dunn war hie gewinnt Risiken ze huelen. Ee méi konnt net vill vun engem Ënnerscheed maachen. Hien huet d'Hindi Times aus der Täsch geholl an d'Säit opgemaach. Hien huet et op Bannion gedréckt.
  
  
  "Kuckt dëst virsiichteg un. Liest d'Geschicht wann Dir kënnt - da stellen ech Iech e puer Froen. Wann Dir déi richteg Äntwerte gitt an nach ëmmer interesséiert sidd, mengen ech, mir wäerte schaffen."
  
  
  Dem Bannion säin Ausdrock huet sech net geännert wéi hien d'Bild studéiert huet. Hien huet den Nick eemol gekuckt, duerno zréck an d'Zeitung. Anscheinend huet hien Hindustani gutt gelies. Endlech huet hien d'Zeitung geklappt an huet se un den Nick zréckginn. Hie wénkt liicht mam Réck an d'Bar.
  
  
  "Wa se dech bemierken, sidd Dir an Ierger. Ech hu gemierkt datt et eng Belounung fir Iech gëtt - an dës Charaktere wäerten hir Mammen fir eng Rupee verkafen. Ausser si hu geduecht datt se Iech als éischt erpresse kënnen.
  
  
  
  Den Nick huet d'Zeitung zréck a seng Täsch geluecht. Säi Laachen war schwaach, spottend. "Vläicht ass dëse Gedanken och an de Kapp komm?"
  
  
  Bannion gelaacht zréck. Hien huet sech selwer e Patt gegoss. "Dat war dat éischt wat mech opgefall huet, Här Carter. Mee mir wäerte gesinn. Ass dëst Äre richtege Numm? "
  
  
  "Jo. Awer dëst ass keng Foto vu mir. Dëst ass eng Foto vun engem Mann dee mech duerstellt. Hien huet den Amerikaner Sam Shelton ëmbruecht. Ech hunn et net gemaach. Dëst ass eng ganz komplex Geschicht, an ech wäert net probéieren ze erklären et Iech elo.Vläicht ni.Dat ass alles ganz geheim Saachen.Dir schafft blann nëmme mat mengem Wuert. Nach ëmmer interesséiert?"
  
  
  Bannion wénkt iwwer säi Glas. "Vläicht. Dir wësst, ech sinn net grad gëschter gebuer. An et ass mir egal ob Dir dësen Typ ëmbruecht hutt oder net - ech wëll nëmmen zwou éierlech Äntwerten vun Iech! Hutt Dir Sue - vill Suen?"
  
  
  Den Nick huet schwaach gelaacht. "De Monni Samuel ass ganz hannert mir."
  
  
  Bannion gestrahlt. "Okay. Zweet Fro - schaffs du fir d'Kommunisten? Well wann jo, an ech fannen et eraus, den Deal ass annuléiert! Ech kéint souguer rosen ginn a meng Stëmmung verléieren. Et gi Saachen, déi souguer en Heemlos wéi ech net wäert maachen.
  
  
  Den Nick huet iwwer den Dësch gelaacht. Et war eppes séiss un dësem klenge rout-Hoer Mann. Net säi Geroch oder natierlech säin Ausgesinn, mee eppes!
  
  
  "Just de Géigendeel," sot hien. "Dat ass alles wat ech Iech soen kann.
  
  
  Bloodshot Aen hunn him laang gekuckt. Dunn huet de Bannion erëm an d'Fläsch erreecht. "Okay. Ech sinn an, Här Carter. Kuerz vum Mord, ech sinn an. Wat solle mir als éischt maachen?"
  
  
  Nick huet e Glas gegoss. "Dëst ass dee leschten," huet hien de Bannion gewarnt. "Ech wëll, datt Dir sou sober wéi méiglech sidd. Duerno gi mir fort - a mir brauchen Transport. All Iddien op dëser? "
  
  
  "Ech hunn e Jeep dobaussen," sot de Bannion iwwerrascht. "Den eelste Jeep op der Welt. Den Numm Ge heescht Kéi am Hindustani. Si leeft nach ëmmer - kaum. Wou wëllt Dir hin, Här Carter?
  
  
  Wéi si fortgaange sinn, sot den AXE Mann: "Rufft mech Nick wann Dir mir eppes ruffe musst - a benotzt mäi Numm net méi wéi Dir musst. Ni virun aneren! De Moment wëll ech an d'Mauripur Regioun goen - dem Sam Shelton säin Haus. Kennt Dir dëse Beräich?
  
  
  "Ech weess dat. Ech kennen souguer dëst Haus - et ass op Chinar Drive. Ech hunn e beat-up Taxi ronderëm d'Stad gefuer bis de Pax et fir mech ruinéiert huet. Si hunn net gär datt wäiss Männer hir Aarbecht schaffen."
  
  
  Den Nick ass him an eng donkel Gaass bei den Indus gefollegt. D'Nuecht war kloer a cool, mat engem hängenden giele Moundliicht, e bësse verschmotzt vum Geroch vu Silt an doudege Fësch. Am däischteren Luucht huet den Nick geeschteg Dhows gesinn, déi am Stroum an d'Arabesch Mier schwiewen.
  
  
  Vläicht war et net den eelste Jeep op der Welt. Vläicht, huet den Nick geduecht wéi hien dobanne geklommen ass, et war déi zweet oder drëtt eelst. Dëst ass net ze soen datt d'Bild schlecht war - et war kee Lack. Et war kee Glas an der windshield. D'Pneuen sinn am Kär gedroen. Déi eenzeg Luucht war ugeschloss an huet alarméierend gedréckt.
  
  
  De Bannion huet et missen dréinen - de Starter huet laang net geschafft - an no engem alarméierende Moment huet de Ge ugefaang ze husten, ze päifen a grouss blo Stréimunge vu sténkend Damp opzehuelen. Si sinn virsiichteg fortgefuer. D'Fréijoer huet sech op der Réck vun der N3 ageklemmt, wéi se gefall, geknallt an an all donkel Gaass, déi Bannion fanne konnt. An hie schéngt se all ze kennen. Hie goung virsiichteg ronderëm de modernen Stadzentrum vu Karachi. Si koumen an e Labyrinth vu miserabelen Hütten aus verschiddene Materialien - Verpackungskëschten, Bambus, Lehmblocken a Logbicher, verflaachtem Ueleg a Béierdousen. De Gestank war schrecklech. Si hunn de Wee duerch dës Wüst vu Leed gemaach, an de Knéi-déif a fettem Bulli gewascht. Den ale Jeep huet dapere geschnappt a gegast. D'Hütten an de Geroch hunn Hektar bedeckt.
  
  
  Den Nick Carter huet seng Nues mat engem Taschentuch zougedeckt an de Bannion huet gelaacht. "De Geroch, oder? Flüchtlingen aus Indien sinn hei - et gëtt néierens soss fir se z'empfänken. Et ass eng schrecklech Chaos - och ech liewen besser wéi dës aarm Leit.
  
  
  "Apropos wunnen", sot den Nick, "no eisem klengen Ausfluch vun haut, brauch ech eng Plaz fir ze bleiwen - eng sécher Plaz wou ech net vun de Polizisten oder vun engem aneren gestéiert ginn. Sollt Är Plaz passend sinn? "
  
  
  "Perfekt," de Bannion wénkt a lächelt, seng Zänn blénken duerch säi roude Baart. „Ech hu geduecht, Dir géift dozou kommen! Wëllkomm ass Deel vum Deal. Polizisten stéieren mech ni. Ech kennen déi meescht an der Géigend, an awer sinn ech esou laang hei, datt se mech elo selbstverständlech huelen. Ech si just eng amerikanesch Obdachlos Persoun! "
  
  
  "Deng Fra? An Är néng Kanner?"
  
  
  De Bannion huet de Kapp gerëselt. "Maach der keng Suergen. Ech bréngen d'Suen, also Neva - dat ass meng Fra - wäert eng Kéier frou mat mir sinn. D'Kanner maachen wat ech soen! Kee Problem, obwuel Dir aus der Siicht muss bleiwen. Mir si ee grousse gléckleche Quartier, an d'Fraen Si klatschen iwwer eppes grausams, mä mir schwätzen iwwer dat spéider.Apropos Geld, ech besser Neva ze weisen.
  
  
  Den Nick huet duerch säi Portemonnaie gerammt an dem Mann eng Tausend Rupien Notiz iwwerreecht. "Dat ass et fir de Moment. Do
  
  
  et gëtt vill méi wa mir zesumme kommen. Wann Dir eng gutt Aarbecht maacht a mech net entlooss, vläicht kann ech eppes maachen fir Iech aus dësem Lach erauszekréien. . Bannion huet net geäntwert.
  
  
  Si hunn d'Drigh Road erreecht a si westlech gaang. Et war eng modern Autobunn, véier Spueren, mat gudde Markéierungen. De Bannion ass op de Gaspedal getrëppelt an den alen Jeep huet gejaut an huet Geschwindegkeet opgeholl. De Speedometer huet net geschafft, awer den Nick huet geduecht datt et op d'mannst fënnefanzwanzeg war.
  
  
  "Dëst ass e schwéiere Moment," sot de Bannion. "Si patrouilléieren et ganz gutt. Wa mir gestoppt ginn, wäerte mir duerch dës Sektioun passéieren.
  
  
  Den Nick huet op seng AXA Auer gekuckt. Et war e bëssen no enger Auer.
  
  
  Hien huet de Klang vu Fligeren iwwer de Kapp héieren an huet no uewen gekuckt. Dëst waren al Fligeren. Wäit uechter d'Stad huet hien nogekuckt wéi d'Spëtze vu helle Liicht iwwer den Himmel gestreift wéi se zum Liewen koumen. E Wäitschoss vun Anti-Fligartillerie gouf héieren. Zwee Sichluuchten hunn de Fliger mat hirem Spëtzt gefaangen an e Moment gehalen, un de schwaarzen Himmel gepecht wéi e Motten un e Kork. De Fliger ass geflücht. Et war de wäitem Gebrëll vun enger Bomm explodéiert.
  
  
  Bannion huet gelaacht. "Raid mat enger Bomm. Muer wäerten d'Indianer offiziell bestreiden datt dat jeemools geschitt ass. D'Pakistanier iwwerfalen elo Delhi wahrscheinlech - a si wäerten et och verleegnen. Eng Aart vu Krich! Wat weder vun hinnen wëll.
  
  
  N3 erënnert Hawk d'Wierder - een wollt dëse Krich. Roude Chinesesch!
  
  
  Si sinn elo an de Mauripur Distrikt eragaangen. Gutt geplatzt Stroossen, grouss Immobilien an Dierfer ëmgi vun dicht wuessende Platanen. De delikaten Doft vu Cashewbëscher huet déi knusprech Nuetsloft gefüllt. Den AXE Mann huet d'Stroosseluuchten opgefall, déi elo wéinst dem Blackout dimm waren.
  
  
  "Dëst ass wou d'Sue liewen," sot de Bannion. "An déi meescht Auslänner. D'Plaz Dir wëllt ass hei.
  
  
  De Bannion huet d'Jeep gezwongen ze krauchen. Trotzdem huet den ale Motor an der roueger Nuecht haart gehumpelt. "Schalt et aus," huet den Nick roueg bestallt, bal a geflüstert. "Park et iergendwou wou d'Patrouillen et net gesinn, an da gi mir zu Fouss."
  
  
  De Bannion huet de Motor ausgeschalt a si sinn geklommen. Si hunn d'Jeep am niwwelegen Schiet vun engem héije persesche Eechebam verlooss, an de Bannion ass laanscht eng Asphaltstreif geplënnert. Hien huet an de Schatten gestoppt, ganz no bei deem de wäisse Paart am Moundliicht blénkt. Dee Moment huet e Jakal vu wäitem am Rand vun der Stad gejaut.
  
  
  "Si kommen no Iessen op der Sich," sot de Bannion. "Tigers sinn honnert Meilen ewech."
  
  
  Den Nick huet him gesot, sech ze halen a roueg ze bleiwen. Hien hat keen Interessi un Tiger ausser him selwer, an déi eenzeg Jakalen, déi hien ëm sech gekëmmert huet, waren Bipeds. Hien geflüstert seng Instruktioune zu Bannion. Si sinn am Schied bliwwen an zwanzeg Minutten onbeweeglech bliwwen. Wann iergendeen kuckt, da sollt se sech bis dohinner ofginn. Mëttlerweil huet de Bannion dem N3 säin Ouer geflüstert, him e puer Froen ze soen. Bannion ausgemaach.
  
  
  Hien hat natierlech den Nick Carter-Fall an den Zeitungen verfollegt, awer nëmme mat alldeeglechen Interessi. Bis haut den Owend war säin Interessi u Spioun a Geheimagenten null - seng Haaptsuerg war säin nächste Getränk. Elo huet hien seng Alkohol-addled Erënnerung sou gutt wéi méiglech ënnersicht.
  
  
  Den Nick Carter - e Mann, dee sech als Nick Carter ausgesinn a sech als Nick Carter ofginn huet - gouf festgeholl wéinst der Virsiichtegkeet an der Loyalitéit vum Sam Shelton senger Déngschtmeedche, engem Hinduist Meedchen. D'Indianer, déi fir d'Amerikaner geschafft hunn, hunn zu Karachi op enger relativ sécherer Plaz gewunnt. D'Déngschtmeedchen huet de Mann erkannt, deen sech Nick Carter nennt an huet hien eleng mam Sam Shelton gelooss. Si sot spéider Police datt Shelton am Ufank duercherneen schéngt, awer war frou genuch de Mann ze gesinn. Si koumen an de Shelton säi private Büro. Spéider huet d'Meedche rosen Wierder héieren an huet just pünktlech duerch d'Schlëssellach gekuckt fir de Frieme Shelton mat engem klenge Stiletto ze gesinn. D'Meedchen huet de Kapp benotzt, keng Panik an huet direkt d'Police vum Telefon uewen geruff.
  
  
  Duerch Gléck war e Policeauto bal do. De Mäerder gouf no engem schreckleche Kampf festgeholl, an deem e Polizist schwéier blesséiert gouf. Wéi och ëmmer, nodeems hie gefaange gouf, huet de Mäerder kee Problem verursaacht. Net op déi üblech Manéier. Op der anerer Säit huet hien enorm Problemer gesuergt. Hien huet sech als Nicholas Carter identifizéiert, en amerikaneschen Agent, an huet lëschteg dem Mord vum Sam Shelton zouginn. Shelton, de Mann behaapt, war e Verréider, deen amgaang war ze desertéieren. Hie gouf op Uerder vu Washington ëmbruecht. Fir alles ofzeschléissen, huet de Killer diplomatesch Immunitéit gefuerdert.
  
  
  De richtegen N3 huet douce geflüstert wéi hien dat lescht Stéck héieren huet. Clever Däiwel! Hien huet sech gefrot ob d'Geschicht geprouwt gouf, oder ob de Guy et just gemaach huet wéi hie weidergaang ass. Egal wéi de Fall, et war schrecklech konfus - grad wéi dës Persoun erwaart huet. D'Kabelen an d'Loftwellen tëscht Washington a Karachi musse gebrannt hunn. Den Nick huet wryly gelaacht wéi de Bannion geschwat huet. Hie konnt bal de géigesäitege Mësstrauen richen. An den Hawk, säi Chef, muss bal aus sengem Kapp sinn.
  
  
  Dat Bescht - oder Schlëmmst - war nach ze kommen. Virgëschter ass de gefälschte Nick Carter geflücht! War aus dem Prisong befreit vun enger Bande vu maskéierte Waffen, déi dräi Leit dout hannerlooss hunn - d'Police plus en aneren vun hiren eegenen.
  
  
  
  De Mann huet sech als Hinduist Bandit der Police bekannt gemaach, wat guer näischt gehollef huet.
  
  
  Den Nick Carter ass an dësem Mess agefaangen! Unsuspecting. Den Hawk wousst d'Detailer net zu Zäit fir hien ze warnen. Op alle Fall, wahrscheinlech net gewarnt him - Nick hat eng Aarbecht a war eleng. Dëst war wat säi Chef fäeg war - Informatioun zréckhalen, déi d'Saach nëmmen komplizéiere konnt. Et war en Uerteel - an den Hawke war ni falsch fir d'Saache méi sécher a méi bequem fir seng Agenten ze maachen. Hien huet gegleeft datt sou Betreiung se nëmmen schwächt.
  
  
  Den Nick huet nëmmen ee Knuewel vu Trouscht fonnt - elo war hien nëmmen zwee Deeg hannert dem Bedruch. Et ass him opgefall datt dëse Mann nach ëmmer zu Karachi wier.
  
  
  Zwanzeg Minutte sinn eriwwer. De Mound ass hannert enger Wollek verschwonnen an et war ganz däischter. Den Nick, deen duerch d'Gras gaang ass, ass op d'wäiss Paart gaangen an ass driwwer gesprongen. Bannion war direkt hannert him. "Wat wëllt Dir ech maachen?"
  
  
  "Bleift a kuckt," huet den Nick geflüstert. "Opgepasst. Ech erwaarden net datt Dir Risiken hëlt oder wéinst mir an d'Schwieregkeete kommt. Mee wann een sech schneit, e Policeauto oder soss, géif ech d'Warnung appréciéieren."
  
  
  "Ech ka ganz gutt fläischen."
  
  
  Nick erënnert un d'Jakalen. "D'Päischt ass ze offensichtlech. Wat wann Dir wéi e Jackal jäizt?
  
  
  Dem Bannion seng Zänn blénken an engem Grinsen. "Net schlecht. Heiansdo erschrecken ech d'Kanner domat."
  
  
  "Okay dann. Dëst ass et. Nom Signal a wann Dir mengt datt et Gefor ass, gitt Dir fort! Ech wëll net datt Dir gefaange gëtt. Bannion wäert natierlech schwätzen.
  
  
  "Ech wëll net gefaange ginn," huet de Bannion ausgemaach. Hien huet gelaacht. - Op d'mannst bis ech de Rescht vun de Suen kréien. Awer all Polizist zu Karachi kennt meng Jeep.
  
  
  "Mir wäerten eis Chancen huelen," sot Nick. "Elo maach roueg a verstoppt Iech. Ech wäert sou séier wéi méiglech do sinn.
  
  
  D'Haus war niddereg a rambling, sou wéi eng Ranch an de Staaten, ausser datt ee Fligel en zweete Stack hat. "D'Déngschtmeedchenzëmmer," huet den Nick geduecht, d'Haus hannert der Hecke studéiert. Et war däischter a roueg. Hien huet sech kuerz gefrot, wat mat der Déngschtmeedchen geschitt ass. Halen d'Polizisten hir nach ëmmer? Hutt Dir Famill an Indien besicht?
  
  
  De klenge Gefor Detektor a sengem brillanten, héich trainéierte Gehir huet ugefaang ze klicken a glanzen. Awer dës Kéier huet hien et ignoréiert, hie war sou determinéiert.
  
  
  Den Nick ass roueg iwwer d'Zementveranda gaangen. Hien huet d'franséisch Fënster opgemaach an d'Jalousie opgehuewen. En zweeten Detektor huet a sengem Gehir geklickt. Dës Kéier huet hien opmierksam gemaach. Firwat mécht d'Fënster sou bequem op a wénkt? Sloppy Police schaffen wann se d'Haus versiegelt? Vläicht. Oder et kéint net sinn. Also - hie gouf geféierlech Sue fir dës Missioun bezuelt.
  
  
  D'N3 huet seng Waff iwwerpréift. De Pierre, d'Gasbomm, war sécher an der Metallpatroun tëscht de Been. Natierlech brauch hien de Pierre haut net. Den Hugo, de Stiletto, war kal géint säi Ënneraarm. Denkt drun, de Sam Shelton gouf mat engem Stiletto ëmbruecht!
  
  
  N3 huet dem Wilhelmina seng Luger kontrolléiert. Hien huet eng Cartouche an d'Chamber gesat, den Toun ënner der geléinter Pilotjacket gedempt an d'Sécherheet ewechgeholl. Hien ass an däischter Zëmmer an enger glatter, roueger Bewegung erakomm.
  
  
  Näischt. D'Auer huet häerzlech gekickt, obwuel säi Besëtzer keng Zäit hat. Et war méi schlëmm wéi d'Sënne vum Diktator! Den Nick huet d'Mauer gefillt, de Koup Tapete mat senge Fanger gefillt.
  
  
  Hien erreecht den Eck an ass opgehalen, d'Sekonnen zielen, nolauschteren. No zwou Minutten huet hien sech getraut e Liicht op de Pen ze schloen, deen hien ëmmer mat sech gedroen huet. En dënnen Strahl huet e groussen Dësch, Dateien an e klenge Safe am aneren Eck beliicht. Hie war am Shelton säi Büro.
  
  
  Hien ass virsiichteg op den Dësch gaangen. Et war näischt op him ausser engem blotting Pad, engem Telefon, an eng Zort vun offiziellen Notizblock. Den Nick huet d'Taschenlamp méi no bei him bruecht an duerch d'Notizbuch gekuckt. Et war nei, feelen e puer Blieder. Den Nick huet et virsiichteg opgeholl - hien hat kee Wee fir ze wëssen wéi schlau d'Karachi Police mat Fangerofdréck war - an huet déi kleng schwaarz Inskriptioun gelies. Et war alles Blödsinn. Offiziell! US Lend-Lease Stil. Et war en Notizbuch mat Uwendungen.
  
  
  De verstuerwenen Sam Shelton war e speziellen Attaché fir den APDP - Arms Acquisition and Distribution Program. Et war eng rieseg Transshipmentbasis um Ufer vum Indus nordëstlech vu Karachi.
  
  
  N3 huet den Notizblock erëm gescannt. Hien huet et an d'Loft gedréint, sou datt e klenge Liichtstrahl iwwer de ieweschte Blat an engem Wénkel gelaf ass, an d'Indentatiounen erstallt, en Ofdréck vun deem wat op der viregter Blat geschriwwe gouf. Och ouni speziell Ausrüstung konnt hien eng laang Lëscht mat enger klenger Handschrëft ausmaachen, mat engem schwéiere Curl vun enger Ënnerschrëft um Enn. Sam Shelton.
  
  
  Opreegung ugefaang bannent him ze bauen. Hien huet geduecht datt hien no géif kommen - no fir erauszefannen wat hannert dem falschen Nick Carter war. Hien huet d'Notizbuch vu Säit zu Säit gedréint, a probéiert méi erauszefannen, wat geschriwwen ass. Hie war sécher, datt ee vun de liicht limitéierten Ausdréck ... Absicht ...
  
  
  Schäiss! Hien huet en décke Bläistëft, e mëlle Bläi gebraucht, fir iwwer d'Drécker ze molen an erauszezéien. Den Dësch war eidel. Den Nick huet en Tirang fonnt, den ieweschte Tirang, an huet se mëll opgemaach. Hie sollt do sinn, awer do war eng Schlaang.
  
  
  Eng Mikrosekonn laang hunn de Mann an d'Schlaang sech unenee gekuckt. Et war e Krait
  
  
  uechtzéng Zentimeter vun Direktnoriichten Doud! E Cousin vun der Kobra, awer vill méi geféierlech. Doud a manner wéi enger Minutt, a kee Serum kann Iech retten.
  
  
  Souwuel de Mann wéi och d'Schlaang hunn gläichzäiteg geschloen. Nick war just e bësse méi séier. Seng Handlung war spontan, ouni ze denken. De Gedanken géif him ëmbréngen. Seng Nerven an d'Muskelen hunn iwwerholl, an de klenge Stiletto rutscht erof an huet de Krait bis ënnen vun der Këscht, just ënnert dem flaache Kapp, gepecht.
  
  
  De Krayt huet an der stierflecher Angscht geschloen, nach ëmmer probéiert säi Feind ze schloen. Den Nick Carter huet en déif Otem geholl an de Schweess vu sengem Gesiicht gewäsch, a kuckt wéi d'Zänn nach ëmmer en halleft Zoll vu sengem Handgelenk glanzen.
  
  
  
  Kapitel 7
  
  
  
  
  
  Duebel Trouble
  
  
  Seng Nerven waren erëm normal, och ier de Krait opgehalen huet ze dréinen. Probéiert seng Zänn ze vermeiden, den AXE Mann huet e mëlle Bläistëft fonnt a liicht iwwer de Pad gerannt. Et war en Trick deen all Kand wousst. Wéi hien de mëlle Grafit gesträift huet, hunn d'Wierder ugefaang. Geschwënn konnt hien dat meescht liesen wat um Notizbuch stoung. Den N3 huet d'Lëpsen a roueg Gedanken gedréckt.
  
  
  De Sam Shelton, handele mat der Erlaabnis vu sengem Büro, huet vill Waffen un d'Pakistan Arméi transferéiert. Anscheinend op Uerder vum falschen Nick Carter. Et sollt net esou sinn, awer den Nick hat e knaschtegt Gefill datt et wier. Seng duebel huet den Top Blat vun dësem Notizblock. Uwendung a Liwwerung Notiz, an där d'Waffen un d'Pakistanier transferéiert ginn. Datum viru gëschter.
  
  
  Den Nick huet seng Taschenlamp op de Pad gezeechent an huet d'Notiz gelies, déi um Buedem gekrabbelt ass: d'Waffe sollten den Indus mam Boot op d'Lahore Front geschéckt ginn! Dat wier flott an den Zeitungen! Washington léiwer Pakistan op Indien - verletzt säin eegent Dekret! Natierlech war dat net wouer, awer et huet esou ausgesinn. Wann et eraus kënnt.
  
  
  E wolfish Grinsen erschéngt um N3 sengem schéinen, düstere Gesiicht. Näischt géif dovunner kommen - net wann hien eppes doriwwer ze soen hätt. Et war just en aneren Aspekt vun dëser Aarbecht - dës Sendung vu Waffen ze fannen an ze stoppen! Dëst sollt Virrang huelen och iwwer säin anere Selbst ëmbréngen.
  
  
  Hien huet d'Opnahm nach eng Kéier gekuckt. Gewierer - a souguer Maschinnegewierer! Liicht a schwéier Maschinnegewierer. Granaten. Bazookas a Liicht Anti-Tank Gewierer!
  
  
  Fënnef Millioune Ronnen!
  
  
  Dunn huet den Nick Carter et héieren. E schwaache rutschen Toun iergendwou am Haus. An enger séierer Beweegung huet hien d'Luucht ausgeschalt, de Stiletto aus dem doudege Krait gerappt, a leeft op Spëtzt op d'Mauer bei der Bürosdier. Hien huet eppes schwéier hannert sengem Réck gär.
  
  
  De Sound gouf net widderholl. Den N3 huet gewaart, gespannt a prett, otemt roueg duerch säin oppene Mond. Keen vu senge super Muskelen huet geziddert. Hie war eng onsichtbar Statu - de perfekte Jeeër, mécht wat hien am Beschten gemaach huet - waart op de Sträif.
  
  
  Fënnef Minutte sinn a komplett Rou vergaangen. Déi insistent Stëmm vun der Auer kléngt metronomesch an der Däischtert. Den Nick konnt säin Puls zielen wéi et a sengen Tempelen geschloen huet. Hien huet ugefaang ze verstoen wat hie géint war. E Mann, dee sech selwer hätt solle sinn - grad esou geduldig, lëschteg an déidlech! An dee Mann, den Bedruch, war elo iergendwou am Haus! Hien gewaart, och wann Nick gewaart. Ech waarden op ze gesinn, wien den éischte Feeler mécht!
  
  
  Den N3 huet soss eppes gemierkt - säi Géigner huet dëse Kaméidi virsiichteg gemaach. Et war net eng Iwwersiicht oder e Feeler. Säi Feind wollt den Nick wëssen datt hien am Haus war. Dee klenge Klang war de Problem. Huelt mech!
  
  
  Dëst, laut N3, war verdammt cool! Hien huet missen no engem anere Mann goen. De gefälschte Agent hat all Zäit op der Welt - Nick hat näischt méi ze erspueren. D'Double ass zréck an dëst Haus, well hien begrënnt datt den Nick heihinner géif kommen! An hie war ... zouversiichtlech, zouversiichtlech, soss hätt hien seng Präsenz net signaliséiert. Et stoung och eng Organisatioun hannert him. Eng kloer Fluchtweeër gouf ugeluecht. Hëllef vum Klang vu senger Stëmm. N3 hat näischt vun dëser. Hie stoung eleng, wann net fir déi wuessend Roserei an Entschlossenheet an him. De Kampf huet méi fréi ugefaang wéi hien erwaart huet.
  
  
  Eng Saach méi war kloer. D'Waffelaascht muss ënnerwee sinn. De chinesesche Agent huet sech als éischt ëmgekëmmert an ass dunn zréckgaang fir den Nick ze verstoppen, während hien op der Spur war. Wat fir eng komesch Bravado kéint dëse Mann motivéieren, e Klang ze maachen a sech selwer ze ginn? Eng Aart vu perverséierte Stolz - oder Dommheet? Iwwervertrauen?
  
  
  "Komplett onprofessionell," huet den Nick geduecht, zréck an d'franséisch Fënster an enger roueger Gläichbewegung. Onprofessionell a geféierlech. Dëst wäert hien ëmbréngen!
  
  
  Hien huet e Moment am Schied vun der Veranda gestoppt, nolauschtert. Näischt bewegt weder bei dem Haus nach dran. D'Fligeren sinn fortgefuer an d'Spotlights sinn verschwonnen. Den Hond huet schrecklech vu wäitem gejaut - guer net wéi e Jackal. Den Nick huet un de Mike Bannion geduecht an gehofft, datt de klenge Mann d'Uerder befollegt an net spionéiert. An hien hätt net gelidden, wann déi Persoun dobannen wierklech Gehir hätt.
  
  
  Hien huet d'Veranda verlooss an ass roueg iwwer d'Gras geplënnert, op deem d'Drëpsen Tau ugefaang hunn ze sammelen. Hien huet dem Hugo seng Schëller gepréift an ass mam Luger bereet a gäeren gaangen. Hie wéilt dës Aarbecht roueg maachen, an dat ass vläicht méiglech.
  
  
  
  D'Haus gouf vun enger niddereger Garage duerch e Gitterpassage ugrenzend. Den Nick huet gedëlleg gewaart bis de Mound erschéngt, huet dann gesinn, datt hien op den ieweschten Stack, deen eenzege Fligel vum Haus, mat engem Gitter ka kommen. Hien huet de Plang virsiichteg a kuerzer Liicht studéiert. Hien muss et duerch Touch am Däischteren maachen.
  
  
  De Mound huet hannert enger donkeler Wollek geschwëmmt. Den Nick huet virsiichteg duerch d'niddereg Hecke vun indesche Kaktusse gedréckt an d'Gitter iwwerpréift. Et ënnerstëtzt säi Gewiicht. Hie stoung wéi en Af mat enger Hand an de Luger mat där anerer. D'Gitter war nei, staark an huet net gekräizt, obwuel et alarméierend gebogen a gekrabbelt huet.
  
  
  Zwëschen der Spëtzt vum Gitter an der Fënster, déi säin Zil war, war e schmuele Sträif vu Rennen an Daach. N3 ass liicht no vir gestouss an ass ënner dem Niveau vun der Fënster gedaucht. Et war deen eenzegen Uewerzëmmer am Haus - hien huet ugeholl datt et d'Schlofkummer vun der hinduistescher Déngschtmeedche war - an ob hien richteg oder falsch war, ass egal. Wat wierklech wichteg war, war datt et en offensichtleche Wee an d'Haus war. Dëst ass de Grond firwat hien et gewielt huet - säi Feind huet vläicht net dat offensichtlech erwaart.
  
  
  Oder erëm kéint hien. Nick Carter geschwuer mëll fir sech. Am Moment hat de Bastard de Virdeel - hie war iergendwou dobaussen a konnt sech leeschten ze waarden. Hie wousst, datt den Nick bei him muss kommen.
  
  
  Dat huet den Nick gemaach! Awer den N3 hat e gesonde Gefill vun Angscht, oder wat den Hawke rational Vorsicht genannt huet, dat huet hie laang an engem ganz prekäre Beruff um Liewen gehalen. Elo huet hien sech ënnert der Fënsterdëppe gehackt an iwwerluecht, ob hien de Risiko, deen duerch d'Fënster duerstellt, sollt huelen. Dëst war e weidere Moment vun der Wourecht, déi hie stänneg konfrontéiert huet.
  
  
  Den Nick huet duerch d'Fënster gekuckt. Et war zou, awer d'Jalousie dobannen waren op. Den Nick huet de Stiletto a senger Hand geluecht an huet seng Hand erweidert, d'Waff als Pry Bar benotzt. D'Fënster huet e bësse geréckelt. Net bannen gespaart. Den Nick huet sech e Moment geduecht an huet dunn nees den Hugo ugegraff. D'Fënster ass en halleft Zoll eropgaang. Den Nick huet de Stiletto nach eng Kéier gestach, d'Daumen an d'Krack gestoppt a sech opgestallt. D'Fënster huet mat engem liichtschwaache Kräisch opgemaach.
  
  
  De Schweess huet dem Nick Carter säi Gesiicht gepärelt an d'Ae gestouss. Hien huet hallef e Schoss an d'Gesiicht oder e Messer tëscht den Aen erwaart. Hien huet mat Erliichterung gesucht an ass weider op de Wee gaang. D'Fënster huet genuch Kaméidi gemaach fir iwwerall am rouegen Haus ze héieren - säi Mann wousst direkt wat et war. Wou war den Nick? Et hätt him vläicht ugezunn, awer den Nick huet et gezweiwelt. De Bastard konnt sech leeschten ze waarden.
  
  
  Hien huet déi liicht rësele Jalousie op der Säit geluecht an iwwer d'Fënsterbank geklommen. De Raum war däischter, awer hien huet direkt de Geroch erfaasst. Blutt! Frësch Blutt! De Mound huet e Moment geblitzt, an hien huet eppes um Bett gesinn - et huet ausgesinn wéi e gekrabbelte Koup däischter Lappen, duerch deen d'Liicht geflickert huet. De Mound ass erausgaang.
  
  
  Den Nick ass op alle Véier bei d'Dier gerannt. Seng Fanger hunn him gesot datt d'Dier gespaart ass. Op der bannen. Säi Feind war mat him am Raum!
  
  
  Nick huet säin Otem gehalen. Et war absolut doudege Rou am Sall. Wéi hien endlech huet missen ootmen - Yoga-Übungen haten seng Longen esou staark gemaach, datt hie véier Minutten ouni Loft konnt goen - huet sech näischt geännert. Nach déidlech, erschreckend Rou an de Geroch vu frëschem Blutt. Wien säi Blutt? Wien oder wat war dat um Bett?
  
  
  Den N3 huet roueg duerch de Mond geotemt an sech net beweegt. Hien huet ugefaang seng Gefiller ze zweifelen. Hien huet net geduecht datt et eng aner Persoun op der Welt wier, déi sou roueg an onopfälleg fortgoe kéint wéi hien. Dunn huet hien sech erënnert - an engem Sënn war dëse Feind selwer! D'Chinesen hunn dësen Bedruch gutt trainéiert.
  
  
  Et gëtt eng Zäit fir ze waarden an eng Zäit fir ze handelen. Keen wousst de Spréch besser wéi Nick. Während hien hannert war. Hie war verluer. De Feind wousst datt hien am Raum war, awer den Nick wousst net wou de Feind war. Kraaft seng Hand. Loosst eis. ugefaang ronderëm d'Mauer ze krabbelen, haart nodenken, probéiert den ultimativen Trick ze gesinn, wann et een ass, erwaart e blannend Liichtblitz an sengen Aen zu all Moment. Kugel Zerstéierung.
  
  
  Säi Gehir huet rosen geschafft wéi hie sech beweegt. Huet hien iergendwéi täuscht, getäuscht? Oder hutt Dir Iech selwer täuscht? War d'Dier iergendwéi geännert sou datt et schéngt just vu bannen gespaart ze sinn? Bei deem Gedanke huet hien ugefaang ze schwëtzen - wann dat stëmmt an et waren Leit mat sengem Duebel, dann war den Nick agespaart! Si konnten d'Fënster an d'Dier bewaachen an hien op hirer Fräizäit ëmbréngen - oder hien einfach gefaang halen bis d'Police ukomm ass. Et war onméiglech doriwwer ze denken. D'Polizisten mengen datt se erëm de richtege Killer hunn! Et géif Wochen daueren fir déi falsch Identitéit z'entdecken, an den Nick géif als Agent fir eng laang Zäit versoen.
  
  
  Seng Hand huet kal Metal beréiert. Bett. Hien huet him mam Stiletto gestach, de Luger am Fong, an elo hunn seng eegen Nerven e bëssen ugefaangen ze räissen. Verdammt d'Waarden, Dir lauert Jong vun engem Bitch! Dat wollt hien. Esou huet hien gespillt.
  
  
  Et war näischt ënner dem Bett. Elo war en décke, séissen a sauere Geroch vu Blutt an der Nues. Hien huet ënner dem Bett op der Ënnersäit gepréift, seng Fanger no no uewen.
  
  
  Et war e Box Fréijoer an d'Matratz war déck. Seng Hänn hunn eppes um Buedem beréiert, wat hien net konnt placéieren - Stécker vu mëllen, flauschegen Material, wéi Dreck oder Koteng. Wat der Heck? D'Saach louch an enger décker Schicht um Teppech.
  
  
  Seng Fanger sinn naass a plakeg ginn. Blutt. Elo ass Blutt op de Fanger. Den Nick huet se op d'Nues bruecht an se geschnufft. Frësch, alles ass gutt. Nach net ganz gefruer. Wien dout um Bett war, war just ëmbruecht ginn.
  
  
  Hien ass vum Bett fortgaang an huet roueg seng Fanger um dréchenen Teppech gewäsch. Et waren zwou geféierlech Plazen. Et sollt eng Toilette sinn - an e Buedzëmmer, wann et aus der Schlofkummer opgemaach ass. Säi Feind kéint sech iwwerall verstoppen.
  
  
  Zu dëser Zäit huet d'N3 misse Wëllenskraaft benotze fir seng Nerven ënner Kontroll ze halen. Selten sinn se un esou engem Test ënnerworf ginn! Hien huet e plötzlechen, irresistiblen Drang gefillt, de Schalter ze fannen an de Raum mat hellem Liicht ze iwwerschwemmen - Gesiicht zu Gesiicht mam Bastard ze sinn! Hien huet dëse Wonsch mat engem donkelen internen Geck ënnerdréckt. Et wier eng aner Persoun d'Spill. Elo huet hien ze vill gemaach.
  
  
  Trotzdem huet hien d'Spannung iergendwéi missen entlaaschten. Hien huet d'Buedzëmmer fonnt an ass wéi en Tornado eragaangen, sech net ëm d'Gläichgewiicht këmmert, lungéiert an huet mat Stiletto a Luger ronderëm geschloen. Hien huet d'Duschgardin ofgerappt an d'Medezinkabinett erofgeholl. Näischt!
  
  
  Hien huet e Kleederschaf fonnt an en ofgeschnidden. Näischt!
  
  
  Tounlos. Keng Bewegung. Just Däischtert, eng komesch Läich um Bett, an d'wuessend Erkenntnis, datt hie komplett iwwerwältegt gouf. Hie gouf täuscht! An d'Zäit flitt onbedéngt fort. Et war net emol Zäit fir ze stoppen, cool a logesch nei ze bewäerten, wat ugefaang huet no enger onheemlech verréckter Situatioun ze ausgesinn. Entweder hie war falsch oder hien huet alles verluer!
  
  
  D'Bett huet ugefaang him wéi e Magnéit unzezéien. Et war eppes am Bett - eppes wat duerch säi Kapp geflitzt huet a probéiert huet bei hien duerchzekommen, awer konnt dat net maachen. D'N3 ass wéi e grousse Krab zréck an d'Bett gerannt an huet hatt erëm mam Stiletto geschloen. Nach näischt. An dann ass eppes ganz ongewéinlech geschitt mam Nick Carter, dem Killmaster. Fir déi éischte Kéier a senger Carrière war hien um Rand vun enger realer Panik. Et war alles verréckt. Hie muss verréckt ginn. De Guy soll an dësem Raum sinn, awer hien ass net! Kee Mënsch ka sou laang ouni Otem bleiwen - a fréier oder spéider war Är Otem gebonnen Iech an der Doudeger Rou ze ginn.
  
  
  Waard eng Minutt! Kierper op d'Bett! D'Blutt war richteg genuch, waarm a plakeg, awer d'Blutt konnt an de Raum gedroen ginn a gesprëtzt ginn.
  
  
  Virsiichteg, ganz lues, fillt seng Hand e bëssen zidderen, huet den Nick ugefaang d'Uewerfläch vum Bett ze entdecken. Seng Fanger beréiert mëll Fleesch. Kale Samt ënner de Fanger. Et ass elo bal kal. Hien huet e klenge Fleeschknäppchen beréiert, eng Nippel! Hien huet eng Fra hir Broscht beréiert.
  
  
  Dat ass alles iwwer dës Iddi. D'Läich war ganz real. Weiblech Kierper. Seng nach wanderend Fanger sinn an déi déif Wonn direkt tëscht hire Broscht erakomm. Et war keng Waff, mee Nick konnt roden wat hir ëmbruecht. Stylet!
  
  
  De gefälschte Agent huet sech op der hinduistescher Déngschtmeedche rächen. Wat eng Narr si war fir d'Karachi Police ze tricken fir hir am Haus ze bleiwen. Vläicht huet si geduecht datt et hei méi sécher wier wéi soss anzwousch an dëser rosen muslimescher Stad. Traureg Ironie!
  
  
  Hir eenzeg dënn Kleedung gouf iwwer de Kapp gezunn a gebonnen wéi seng sensibel Fanger him gesot hunn. Den Nick huet an der Däischtert gefrunkt. Et war einfach virzestellen, wat soss dëse Mann hir gemaach huet. Hien huet seng Revanche, seng Erwaardung, mat e bësse Vergewaltegung gewierscht. Kal, schlau, häerzlech Däiwel! De Krayt am Tirang war Beweis dofir, wann Dir méi braucht. Hie wousst, datt den Nick dësen Dësch géif stalken. Nëmmen et huet net geschafft an ...
  
  
  De Mound koum erëm eraus an huet e rutschen helle Strahl duerch d'Risse vun de Jalousie gegoss. Dëst huet dem Nick Carter säi Liewen gerett.
  
  
  Hien huet de Blitz vum Stiletto an der Zäit gesinn. A. Et war verzerrt duerch eng sëlwer Reflexioun am schlecht Liicht, op säi Been just iwwer de Knéi riicht. Schlag an den Hamstring! De knaschtege Schlag koum aus dem Bett ënner dem Doudegen Meedchen! Am selwechte Moment huet den Nick den Toun vun engem Schoss vun enger Pistoul mat engem Schalldämpfer héieren. Zwee Schëss. Eng vun de Kugelen huet him op den Oberschenkel gegraut, awer deemools war hie schonn an Aktioun, wéi en Zyklon huet hien d'Figur attackéiert, déi nach ëmmer ënner dem Doudegen Meedchen entkomm ass.
  
  
  De Fake Nick Carter war just un der falscher Zäit schweier, soss wier de richtegen Nick do an do gestuerwen! Egal wéi, hien huet säi lénks Ouer gefillt wéi d'Waff erëm geschloen huet. Hien huet an d'Bett geduscht, mat sengem eegene Stiletto geschloen, de Luger gerett fir en Zil, deen hie kloer gesinn huet. Hie gouf vum verloossene Kierper vun engem dout Meedchen begréisst. Halteg a bluddeg Äerm a Been hunn him wéi e Web vu Fleesch geknuppt. D'Moundliicht ass méi schwaach ginn, d'Wolleken verstoppt, an den Nick huet säi Mann op der Géigendeel Säit aus dem Bett gesinn. Et war eppes ellent a Schnéi-ähnlech op sengem Gesiicht. Otemschwieregkeeten! Sou konnt hien ënnert dem Meedchen am Nascht otmen, deen hien an d'Matratz geschnidden huet!
  
  
  D'Waff an der Hand vum Mann huet hien erëm gepickt.
  
  
  Den Nick huet e séieren iwwer d'Bett gehäit, nach ëmmer net de Luger benotzt. Hie wollt datt et e Stiletto wier - oder seng Hänn um Hals vum Bastard!
  
  
  Hien ass aus dem Bett geklommen, awer op seng Knéien gefall. De Mann huet him an d'Gesiicht gestouss a probéiert seng Waff vu kuerzer Distanz ze zielen, an huet probéiert den Nick an de Kapp ze schéissen. Den Nick ass mat engem Brühl opgestan, säi Wonsch no Rou vergiess. Mat enger Hand huet hien d'Pistoul op d'Säit geschloen a säi Stiletto an engem zouene Krees geklappt. Säi Géigner sprang séier zréck, huet awer vu Péng gegast. Nick huet et gehalen, Stiletto virun him wéi e Spuer. De Mound ass erausgaang.
  
  
  D'N3 ass no vir gesprongen a gouf vum nächste Feind begéint. Den Impakt war gewalteg, béid Männer rëselen a gaspen, gekrasch a schwëtzen wéi se gegraff hunn a geschwommen. Béid hu probéiert hir Waffen opzehiewen. Eng ganz Minutt stounge si an engem déidlechen Ëmfang, jidderee deen anere säi rietse Handgelenk geknuppt, jidderee probéiert seng Waff an den Hänn ze halen: „Ech halen deen aneren an der Bucht.
  
  
  De Feind war e perfekte Match fir Nick op all Manéier ausser Kraaft. Hie war grouss, breet, schlank a hefteg, awer hien huet dem Nick seng Muskelen gefeelt. Lues a schmerzhaft huet den Nick ugefaang dem aneren säin Aarm ze béien. Sengem. säi Fanger op den Ausléiser vum Luger gedréckt. Hien hat keen Schalldämpfer an hie géif en Häll Kaméidi maachen an et géif dem Mann seng Komeroden féieren an him egal. Hie géif dëse Jong vun engem Bitch sou séier wéi hie konnt ëmbréngen. Hie géif seng Eekleges Darm duerch de ganze Raum stompelen. Schoss am Bauch - de ganze Clip direkt an dee grousse Bauch!
  
  
  Lues, onendlech, haassen, schweessen a wëllen, huet hien de Luger erof bruecht. Mat senger anerer Hand huet hien dem Handgelenk vun der Pistoul an engem Stahlschnëtt gehalen. Et kéinten elo keng Tricken ginn - dës Kéier hat hien et. Elo hat hien et! Dimly, duerch de roude Stupor vu Roserei a Wahnsinn, wousst den Nick Carter datt hien dat falsch mécht. Hie muss probéieren de Mann lieweg ze huelen, hie gefaangen ze huelen a probéieren hien iergendwéi op Washington ze kréien. Hie géif schwätzen an hie konnt hinnen vill Saache soen.
  
  
  An d'Häll! Kill!
  
  
  De gefälschte Agent ass gebrach. Säi Handgelenk an Ënneraarm sinn gefall. Hien huet gejaut a probéiert vum Luger ewech ze zéien, deen elo a sengem Bauch agebonne war. Den Nick huet den Ausléiser gezunn.
  
  
  Näischt! Den Nick huet den Ausléiser nach eng Kéier gezunn wéi de Mann wéi e Maniac gekämpft huet fir sech befreien. Näischt. Den Nick huet verflucht a krut et - iergendwéi gouf seng Sécherheet erëm kompromittéiert! Hien huet et gemaach - eng duebel! Seng lëschteg Fanger hunn d'Sicherung fonnt an hunn domat gefillt wéi hie gekämpft huet. Slimme Smart Bastard! Dat huet him awer net gehollef.
  
  
  Awer et ass geschitt! Wéi den Nick d'Sécherheet erëm ewechgeholl huet, huet seng Konzentratioun gewiesselt. Säi Géigner huet den Nick mat senger fräier lénkser Hand geschloen, déi hie gefaange gehalen huet. E brutale Schlag huet endlech dem Nick säi Grëff gebrach. De Mann huet sech op déi oppe Fënster gedréckt an ass duerch de Kaméidi vun den ofgerappte Jalousie gaang. Den Nick huet verflucht, vergiess all Virsiicht a léisst de Luger duerch d'Fënster brennen, d'Kläng hunn duerch d'kleng Schlofzëmmer gerammt. Hie sprang just an der Zäit op d'Fënster fir e Schatten vum Daach ze gesinn an duerch de Passage ze kräischen. Den Nick huet de ganze Clip mat engem schreckleche Gefill gefeiert datt hie fehlt. Hie war krank vun Echec. Hien hat seng Chance - an elo wäert hien fortgoen! Dëst war méi wéi e professionnelle Echec - et war e perséinlechen Echec! A fir d'Saach méi schlëmm ze maachen, dee Mann huet hie bal ëmbruecht!
  
  
  "Et ass Zäit ze goen," sot hien selwer. Schnell. Et gëtt näischt anescht hei ze maachen. Ech hu grouss Zäit geschrauft!
  
  
  E Jackal huet an der Géigend gejaut. Et war eng komesch Notiz vun Dringendes am Sound, net normalerweis mat Jakalen assoziéiert. Nick huet ouni Hiweis vun Amusement gelaacht. De Mike Bannion war nervös - a vläicht a Schwieregkeeten. Besser goen kucken.
  
  
  Hie war amgaang an d'Fënster ze goen, huet awer seng Meenung geännert. Si kënnen nach ëmmer hei sinn, obwuel hien et gezweiwelt huet. Dëse Fake war genuch fir eng Nuecht. D'Trap am donkelen Haus erofgaang, den Nick huet missen zouginn, och wann et onwuel, datt dësen Typ haart war. Gutt. Awer firwat net - war d'Imitatioun net déi oprechtst Form vu Schmied?
  
  
  De Mike Bannion war scho mam Jeep gefuer. Hie war nervös an hat Grond ze sinn.
  
  
  "Et ass eng Patrouille déi d'Strooss erof leeft," sot hien, wéi se sech fortgaange sinn. "Mir si glécklech datt se elo net um Hals sinn. Vläicht denken se datt all Schéisserei wéinst indesche Kommandoen oder sou eppes war - si maachen wahrscheinlech e Schluechtplang. Ech hoffen se kommen net bei eis. .
  
  
  Bannion geklappt de batteren Dashboard. "Awer et ass onwahrscheinlech datt dësen Auto eis heem bréngt wa se et eng Chance ginn."
  
  
  Den Nick Carter huet gejaut. Hie war an der Péng iwwerall. Seng Been waren midd an d'Wonnen op sengem Kierper hu wéi, mee Schlëmmst vun allem war säi Stolz. Hien huet gescheitert. D'Tatsaach, datt et zu enger anerer Zäit Gléck wier, war elo keng Trouscht. Hien huet sech gezwongen et als professionellt Engagement ze denken - déi eng gewënnt an déi aner verléiert! Et war en Zeeche vu sengem Kaliber, an hien huet ni geduecht wéi no hien alles verléiert.
  
  
  Hien huet midd eng Zigarett gebrannt
  
  
  Elo ware si wäit vun der Mauripur Géigend, duerch schwaarz a stinkende Gaassen gefuer, an d'Gefor schéngt eriwwer ze sinn. Fir dëse Moment.
  
  
  De Bannion sot: "Wat ass do lass? Et war wéi eng Schéissgalerie."
  
  
  Nick war haart. "Deel vum Deal ass datt Dir keng Froen stellt. Gesitt Dir iergendeen erauskommen? Hutt Dir iwwerhaapt iergendeen gesinn? "
  
  
  "Net eng Séil."
  
  
  N3 wénkt. Vläicht hat dëse Mann nach keng Frënn. Vläicht war hien e Loner, wéi den Nick selwer. Et wier am Charakter.
  
  
  "Et war e Remis", sot hien rosen, bal fir sech selwer. "Ech kréien dee Bastard nächst Ronn!"
  
  
  
  Kapitel 8
  
  
  
  
  
  Laang Spur vu Blutt
  
  
  Den Owend louch d'N3 um Seelbett - et war keng déck Matratz fir de Mäerder ze verstoppen - an huet iwwer déi direkt Zukunft geduecht. Eng Saach war kloer - hien huet misse Karachi déi Nuecht verloossen. D'Police huet d'Läich vum Hinduist Meedchen fonnt an en anere Gejäiz ass ausgebrach. Et war an den Dageszeitungen, zesumme mat enger anerer Foto vum gefälschten Nick. Et war och e Blëtz um Radio. D'Meedche ëmbruecht war Hinduist an onwichteg, awer d'Karachi Police war net frou. Si goufen gemaach fir schlecht ze kucken!
  
  
  Nëmmen eng Saach an der ganzer Situatioun huet den Nick Carter glécklech gemaach - säin Duebele misst och Karachi verloossen. Hie géif sech net trauen an esou enger Sich näischt ze maachen. Dëse Mann hat ee Versuch gemaach den Nick ëmzebréngen an ass gescheitert - hie géif nach eng Kéier probéieren - awer den Nick war sécher datt et net zu Karachi wier. Wann hie Gléck gewiescht wier, wier hien net zu Karachi gewiescht. Wann dat net geschitt wier, wier hien op Uklo vun zwee Morden am Prisong gewiescht!
  
  
  Hien huet dee leschte vu sengem Téi gedronk - elo kal - an huet un e Stéck Nana, engem flaach, ronnen Duerfbrout geknackt. Dem Bannion seng Fra, Neva, huet him zënter senger Arrivée gutt gefiddert. Et war Birayni, Rais a Schof Curry genannt Keema, an all Geessmëllech hien drénken konnt.
  
  
  Den Nick huet eng Zigarett gebrannt an huet sech op dat onwuel Seelbett zréckgezunn, wat méi no enger rieseger Hängematt ausgesäit wéi e richtegt Bett. Seng Féiss waren an dreckeg Bandagen gewéckelt, op déi d'Madame Bannion eng onnéideg Sallef geschmiert hat. Dëst schéngt gehollef ze hunn. Seng Been waren e Chaos, nach ëmmer gekräizt a schielen vu Frascht, awer hien huet just mat hinnen ze këmmeren. D'Loftwaff zu Ladakh huet him Strëmp an e Paar Schong zwou Gréissten ze grouss ginn, wat gehollef huet. Seng Been hunn nach ëmmer wéi d'Häll wéi!
  
  
  Déi kleng Verletzungen déi hien am Kampf gëschter Owend krut waren näischt! Einfach Kugel verbrennt datt Bannion mat Jod a Gips gefléckt huet. Hien huet gehofft, datt säin Duebel sech méi schlecht fillt wéi hien - hien hat de Mann wahrscheinlech mat engem Stiletto blesséiert - a vläicht nach eng Kéier mat deene Luger-Schëss. Hie kéint hoffen! Egal wéi et ass, de Guy ass verschwonnen - d'Police huet nëmmen déi gestach Läich vun der Déngschtmeedche fonnt.
  
  
  Den Nick iwwer seng Been, iwwer de Péng, huet nach eng Kéier iwwer seng Rees duerch de Karakoram Pass geduecht nodeems den Hafed ëmbruecht gouf. Et war eng schrecklech Saach. Nodeems de Pony, Kaswa, un Erschöpfung gestuerwen ass, huet den Nick sech an enger vun de schwieregste Situatioune vu senger Fantasiecarrière fonnt. Hie war ganz no der Carrière ofzeschléissen wéi dem Carter säi Gléck zréckkoum an hien op eng Kamelcaravan koum. Normalerweis wier d'Caravan - et war déi lescht vun der Xinjiang Provënz zu Kashmir dat Joer - den Dag virdrun fortgaang, geschützt vun engem Schnéistuerm, awer de Kaméil ass krank ginn a si hunn et verspéit fir et zréck an d'Gesondheet ze këmmeren.
  
  
  Den Nick erreecht de Kamellager, konnt awer net méi wäit goen. D'Caravan huet hie mat hinnen op de Réck vun engem shaggy Bactrian zu Leh geholl, wou se him un d'US Air Force iwwerginn.
  
  
  "Et ass komesch," huet den Nick geduecht, "säi Liewen un engem kranke Kamel ze verdanken!"
  
  
  Hien huet e Stéck Brout fir de Gecko geschnidden, deen hie mat perlen Aen aus dem Strahl gekuckt huet. Hien huet sech erëm onroueg gefillt. De Mike Bannion soll geschwënn zréck sinn. Hie war de ganzen Dag eraus, no dem Nick seng Bestellungen an huet dem AX seng Suen ausginn. Richteg, dëse Mann huet eng Millioun Saachen ze maachen, awer hie muss zréck. Den Nick verflucht seng eege Ongedëlleg an huet op déi eenzeg Fënster gehäit fir eraus ze kucken, aus der Siicht ze halen. Et wier geschwënn däischter an hien an de Mike Bannion kéinte verloossen. Elo kann hien net gemierkt ginn. Den Haff, deen hie gekuckt huet, war e Slum an der Mëtt vun nach méi schlëmme Slums. Et war e Mango Bam voller Aaffen a Puppelcher Geessen an hir incessant Chat. "Do musse eng Millioun Kanner do sinn," huet hien geduecht, "all dreckeg a gerappt, an e puer bal plakeg." D'N3 huet eng aner Zigarett gebrannt an huet sech geschloen. Och mat all sengen eegene Problemer, mam sauere Goût vum Echec am Mond, konnt hien mat de Kanner sympathiséieren. Arme Schäiss! Si hunn net vill Zukunft. De Mike Bannion sollt seng gedronk Aarsch geschloen kréien fir méi vun hinnen op d'Welt ze bréngen - ouni irgendeng Mëttel fir si ze këmmeren.
  
  
  D'Dier ass opgaang an dem Bannion seng Fra ass mam Téi an de Raum komm. Si huet him geknackt, awer huet net gelaacht. Et war keng Verbindung - si huet net Hindustani geschwat an Nick Carter geschwat net Urdu - an Nick gefrot, ob si trauen kéint. Natierlech huet de Mike dat geduecht, mä deemools woussten d'Männer net ëmmer alles iwwer hir Frae.
  
  
  Besonnesch Mann wéi Mike.
  
  
  Den Nick huet op seng Auer gekuckt. Et war schonn no fënnef, an d'Police war nach net do. Sou konnt si vertraut ginn. Hien huet däischter nogekuckt, wéi si d'Téigeschir gesammelt huet, an nach eng Kéier wénken, de Raum verlooss an d'Dier roueg hannert him zougemaach. Hien huet héieren datt d'Bar op der Plaz falen. Dëst war eng Virsiichtsmoossnam géint virwëtzeg Kanner.
  
  
  Nick ass zréck an d'Seelbett an huet sech erëm gestreckt. Hien huet de Gecko gekuckt, nach ëmmer mat engem béise Bléck. Verdammt, Bannion! Loosst eis!
  
  
  Hie war net Angscht datt de Bannion him géif verroden. De klenge Drénken hat eng Viraussetzung vun Honnertdausende vu Rupien ze kommen. Hien huet d'Suen net ewechgehäit. Awer hie kéint vun der Police festgeholl ginn fir routinéiert Ufroen. Ugeholl datt säi vintage Jeep gëschter Owend am Mauripur Distrikt gesi gouf? Den Nick huet sech kal gefillt. De Bannion géif schlussendlech schwätzen, och wann onwuel. Schweess huet sech um Hals vum N3 geformt - sou vill Geld dat de Bannion gedroen huet! Wann d'Polizisten him fänken, ginn se ni op, bis hien et erkläert - a wann hien et mécht, da muss hien de Carter verroden! D'Rage huet a sengem groussen, anscheinend rouege Kierper gerappt, den Nick huet sech gezwongen sech ze berouegen an iwwer eppes anescht ze denken. Wann et esou geschitt ass, ass et geschitt. Karma!
  
  
  Karma. Tibet. La Maseri vun den Däiwel!
  
  
  D'N3 huet op déi kleng Eidechse um Strahl gegléckt. Also hunn d'chinesesch Zaldoten de Yang Kwei an der Zäit fonnt. Si mussen hunn - an huet hir Informatioun un d'Beleider weiderginn - soss hätt d'Double net gewosst datt den Nick op Karachi géif goen. Konnt d'Fal net setzen, déi him bal gefaangen huet. Den Nick huet ënner sengem Otem verflucht an dem Däiwel e kuerzt an onglécklecht Liewen gewënscht. Duerno huet hien sech un hir sexuell Technik erënnert a bal erweicht - si wier gutt, wann hatt de Beruff, d'Agenten an d'Politik verlooss an een eng gutt Fra mécht! Hien huet misse bei sengem eegenen Laun grinsen, an dunn huet hien de She-Devil vergiess. Wou an der éiweger Häll war de Mike Bannion?
  
  
  Eng Minutt méi spéit ass den Objet vu senger Betreiung an d'Zëmmer erakomm, an huet de Geroch vu gudde Whisky mat sech bruecht. Hien huet sech raséiert, d'Hoer ofgeschnidden an huet propper Kleeder un. Hie war, sou wäit wéi den Nick konnt soen, nach nüchtern. Hien huet net ausgesinn wéi déi selwecht Persoun, ausser de Grinsen. An nach eng Kéier, kuerz, huet den Nick ... gefrot firwat a wéi dëse Mann zu Karachi opgehalen ass. Seng Ried huet gewisen datt hien en gebilte Mann war, an hien hat vill Intelligenz. Firwat? Wien huet hien verroden, verkaf, ëmbruecht?
  
  
  De Bannion huet dem Nick e Pak amerikanesch Zigaretten gehäit. "Hei! Schwaarze Maart. Vill Rupien. Ech hunn och eng Këscht mat Band. Ech weess datt Dir et gär hutt an et ass mir egal wat ech drénken.
  
  
  Nick huet misse laachen. De klenge Mann war net ze stoppen. "Ech hoffen Dir waart virsiichteg - Är Akeef an Ausgaben verdeelt?"
  
  
  De Mike huet sech op den eenzege Stull am Raum gesat an huet seng Féiss op den gedréckten Dësch opgehuewen. Hien huet nei Stiwwele vu verstäerkter Kraaft un. Hien wénkt op Nick. "Ech war ganz virsiichteg, Chef. Ech posten et. Ech sinn a vill Secondhand Händler an Iwwerschosswueren ukomm - si hu souguer WW1 Artikelen verfügbar an ech war virsiichteg. Ech hunn net mol nei Pneuen fir Ge kaaft - al, awer a gudder Form. Et gëtt och eng gebraucht Batterie an Ersatzgasdousen. Tatsächlech, Ech krut alles aus der Lëscht Dir mir ginn. Dir sidd bereet fir ze sprangen, Nick, an ech och.
  
  
  Nick huet e Pak Zigaretten opgemaach. Hie war do bis de leschte Flock. - Also hutt Dir decidéiert mat eis ze kommen? Bis elo huet de Bannion net opginn fir dem Nick ze hëllefen op d'Rees virzebereeden.
  
  
  De Mike Bannion huet d'Schëller gezunn. "Firwat net? Ech kann Iech hëllefen - a Gott weess, datt ech all d'Stécker brauch, déi ech kréien. Jiddefalls, ech hunn Iech schonn gehollef - also elo sinn ech esou déif wéi Dir. Wéi d'Limes soen - fir Penny, pro Pound. Jiddefalls , Ech maachen et gär - et ass eng verdammt laang Zäit zënter ech eppes wäertvoll gemaach hunn."
  
  
  Den Nick ass aus dem Seelbett opgestan an ass op den Dësch geklommen. De Mike huet him den eenzege Stull ginn an den Nick huet et ouni Fro geholl. "Wéi sinn Är Been haut?" De Bannion huet gefrot, e Pak Zigaretten gegoss an e kuerzen, stockéierte Been iwwer den Eck vum Dësch geheit.
  
  
  "Si hu verletzt," huet den Nick zouginn. "Awer egal wéi d'Been - wann Dir mat mir kommt, musse mir d'accord sinn. Aktuell! Iwwert drénken.
  
  
  De Bannion huet him gleeft. "Wéi gesot, Nick, ech kucken et. Net méi wéi eng Fläsch pro Dag. Ech muss dat hunn, soss falen ech auserneen! Da géif ech Iech net hëllefen.
  
  
  Den N3 huet hie laang ugekuckt, seng Ae sinn haart ginn. Schlussendlech huet hien geknackt. "Okay. Dir maacht en Deal. Dir sollt et besser drun halen. Wann Dir mech täuscht, Gott hëlleft Iech - ech wäert net! Ech loossen dech do fir ze stierwen. Ech mengen et, Bannion!"
  
  
  De klenge Mann huet geknackt. "Ech weess et ass. Net néideg mech ze menacéieren. Ech weess wéi cool Dir sidd. Ech huelen un, Dir musst e Profi bei Ärer ... äh ... Är Aarbecht sinn."
  
  
  N3 huet him gekuckt. "Wat maachen ech?"
  
  
  "Ech weess et net," sot de Bannion séier. "Ech wëll och net wëssen. Ech si just hei fir de Baksheesh, erënnert Iech un? Ma, solle mer net weidergoen? Et ass bal däischter.
  
  
  "Mir mussen dat maachen," sot den Nick kuerz. "Hutt Dir eng Kaart? Hutt Dir de Waffendepot erausgesicht?
  
  
  De Bannion ass bei d'Dier gaangen an huet zu senger Fra geruff fir d'Päck ze bréngen, déi hien dobausse gelooss hat. Hien huet sech op den Nick zréckgezunn a säi Laachen ass erëm opgetaucht. "Ech sinn an den Depôt gaang an hunn ronderëm geraumt, wéi Dir mir gesot hutt. Ech war net mol gemierkt - ech war do ier ech no enger Aarbecht gesicht hunn an haut hunn ech erëm datselwecht gemaach. Natierlech gëtt et keng Aarbecht. Si wäerten keng Wäiss astellen fir als Coolies ze schaffen. Mee ech sinn roueg bliwwen a krut wat Dir wollt: gëschter ass eng grouss Sendung vu Waffen op engem Dampfer de Floss eropgaang. Natierlech ënner Bewaacher. Voll pakistaneschen Zaldoten. Wat kann een maachen? »
  
  
  N3 sot: "Dat ass et! Ech kann Iech dat soen, Mike - dës Partei geet op d'Lahore Front, an ech muss et stoppen. Et war e Feeler - et konnt net geschéckt ginn! »
  
  
  D'Neva Bannion ass mat hiren Äerm voller kleng Këschten a Poschen eragaangen, déi si op a ronderëm den Dësch gestapelt huet. Hir Handgelenk a Knöchel waren nach ëmmer dënn, nach ëmmer gutt, obwuel de Rescht vun hirem Kierper déck ginn ass. Hir fair, kofferfaarweg Haut war glat a flawless. Och wa si keng Purdah unhat, huet si eng laang, formlos Burka ouni Hood oder Aenschlitzen un, déi hatt vun Hals bis Zeh ofgedeckt hunn. Seng glänzend schwaarz Hoer waren héich op de Kapp gestapelt a mat enger bëlleger Fabrikskamm op der Plaz gehal. Den Nick huet zouginn datt si eemol attraktiv gewiescht wier - virum Mike Bannion an de Kanner.
  
  
  Si ass fortgaang ouni e Wuert ze soen. De Mike wénkt dem Nick. "Ech sinn an zimlech gutt Form. Dir gesitt, Iessen a Suen sinn am Haus. Wann ech haut den Owend hei wier, géif ech wahrscheinlech ...
  
  
  Den Nick huet gesot: "Kaart?"
  
  
  Bannion huet eng kleng Kaart vu Pakistan erausgezunn an se op de racketen Dësch geluecht. Hien huet mam Fanger geklappt. "Hei si mir, an der Got-Bakhsh Regioun vu Karachi. Wann Dir wierklech no dëser Party sidd, alles wat mir maache kënnen ass et op den Indus ze verfolgen a probéieren et ze fänken. Och wann ech net weess wat d'Häll mir géint eng hallef Firma vu Pakistaner maache kënnen.
  
  
  N3 huet d'Kaart virsiichteg studéiert. "Loosst et mir," huet hien gemëscht.
  
  
  Bannion huet e Spott Salut ginn. "Mat Freed, Sahib. Meng Fro ass net firwat, oder? Okay ech wäert net. Ech maache just e klenge Schéiss amplaz." Hien huet de Raum verlooss.
  
  
  Den Nick huet de Kapp gerëselt wéi hien d'Kaart studéiert huet. Et ass net gutt e Gedronk wéi de Mike Bannion ze benotzen an ze vertrauen. Awer et ass näischt wat Dir maache kënnt. Hien huet dëse Mann gebraucht - souwuel fir säi Landkenntnisser wéi och als Deel vu sengem neie Cover. Hien huet dës Entreprise als Uelegproduzent an Eurasia ugefaang, e Freelance Aarbechter. De Mike Bannion war säi Guide. Et war nëmmen ee grousse Fang - si hunn keng Dokumenter!
  
  
  D'N3 huet d'Schëller gezunn an ass op seng Kaart zréck gaang. Dëst bedeit datt Dir et ouni Pabeiere maache musst. An ech hoffen, datt säi Gléck weider geet.
  
  
  D'Land duerch si reesen war ee vun de schwieregste vun der Welt. "Dëst soll hëllefen,"Nick geduecht. Et gëtt schwéier ze patrouilléieren. Hien huet säi Fanger laanscht den nordëstleche Kurs vum groussen Indus verfollegt: op hir riets war déi dréchen indesch Wüst, a lénks vun hinnen eng Serie vu robuste Biergketten, déi parallel zum Floss gelaf sinn a mat den Himalaya am nërdleche Kashmir verbonne sinn. Ausser e schmuele Sträif, deen vum Indus gewässert gouf, war et en onsympathesche Land.
  
  
  Bannion zréck mat enger Fläsch deier Scotch an zwee Plastik Brëller. Hien huet dem Nick d'Fläsch gewisen. "Zwee Brëller sinn fort, Dir wësst. Dëst hält mech bis de Moien weider - an ech ginn Iech souguer e Patt doraus. Gutt?"
  
  
  N3 wénkt. De Scotch war lecker. Hien huet d'Kaart a Richtung Bannion gedréckt. "Et ass Äre Betrib, Mike. Wéi iwwer dëst? Kënne se d'Fracht op Lahore mam Waasser liwweren? »
  
  
  De Bannion huet säi kaalem Kapp reiwen an op d'Kaart gefrunkt. "Nee, si kënnen net. Den Indus leeft westlech vu Lahore. Op alle Fall ass et net ausserhalb vu Bhakkar navigéiert - net zu dëser Zäit vum Joer. Vun do aus mussen se iwwer Land reesen.
  
  
  "Vläicht ass dëst wou mir se verstinn," sot den Nick. "Zwee Männer an enger Jeep, och Är Jeep, sollen d'Konvoi ophalen."
  
  
  Hien huet net de Besoin gefillt ze erklären datt wann a wann hien de Waffekonvoi erfaasst huet, hie keng Ahnung hat wat hie géif maachen. Hie misst dat spéider erausfannen. Alles wat elo wichteg war war - wann dës Sendung vu Waffen géint d'Indianer benotzt gouf an d'Welt doriwwer wousst, da wier d'USA a Schwieregkeeten! An d'Chinese wäerte sécherstellen datt d'Welt et weess! Vläicht war dat de ganze Punkt vun der Iwwerfall vum Bedruch op Pakistan - fir dës Waffen bedruchlech ze kréien an un d'Pakistanier ze iwwerginn. Da behaapten datt d'Amerikaner se iwwerginn hunn an dës verzerrte Fakten der Welt vermëttelen.
  
  
  D'N3 huet sech ganz kuerz doriwwer nogeduecht, dunn entlooss. Nee. Et muss eppes méi sinn - eppes méi. Nach méi wéi probéiert hien ëmzebréngen! Awer wat?
  
  
  De Mike Bannion ass a seng Gedanken ausgebrach. "Ech weess net ob et wichteg ass oder net, awer vläicht sollt Dir besser wëssen. Haut hunn ech eppes an der Rüstung gesinn, wat mech vun der Kälte geziilt huet.
  
  
  Den Nick huet ugefaang den Hiem auszedoen, déi d'Loftwaffe him ginn huet. Et ass Zäit fir d'Wonnen ze tendéieren.
  
  
  "Wéi wat?" Hie wollt elo wierklech fortgoen, während de Mike sober war.
  
  
  Hien huet dem Mann seng Verspriechen net wierklech gegleeft.
  
  
  De Mike huet ugefaang déi brong Paste op dem Nick säi Gesiicht an den Hals ze schmieren. "Zum Beispill, e Mullah deen den Jihad priedegt, hellege Krich! Dir wësst datt vill vun den Aarbechter am Depot Pathans sinn. Tribesmen kommen vun hiren Hiwwele erof fir e puer Rupien ze verdéngen. Si sinn ruppeg Baaschtarden, Nick. Savages. A si hunn dësen ale Mann haut zimlech gutt nogelauschtert. Hien huet se an e Staat vu Wahnsinn gefuer."
  
  
  Dem N3 säin éischten Instinkt war et ze vergiessen. Elo hat dësen Deal genuch Wénkel datt ech net no méi gesicht hunn. Seng direkt Aufgab war dës Sendung vu Waffen ze fannen an ze hoffen datt d'Persoun déi hie verfollegt iergendwou an der Géigend war. Wann net, an nodeems hien d'Sendung gestoppt huet - wéi? - hie muss sech erëm als Köder benotzen fir den Duebel ze lackelen.
  
  
  Trotzdem huet hien nogelauschtert. A senger Aarbecht kann keen Detail ouni Gefor ignoréiert ginn. Dem Bannion seng nächst Wierder hunn e gënschtege Keil an dem Nick säi bewosst Geescht gedréckt.
  
  
  "De Mullah huet hinnen am Pashto gejaut," sot de Bannion. "Ech verstinn e bëssen. E bëssen, awer genuch fir ze wëssen datt hien hinnen Fridden versprach huet wann se zréck op d'Hiwwele kommen a waarden. Hien huet iwwer Iessen, nei Uniformen, vill Waffen a Munitioun geruff an ...
  
  
  De Bannion huet opgehalen wat hie gemaach huet an den Nick gekuckt. "Moien! Dës Laascht vu Waffen! Denkt Dir net esou?"
  
  
  Den Nick huet de klenge Mann net gekuckt. Hien huet de Kapp gerëselt. "Nee. Ech mengen net. Dës Fracht geet op Lahore. Ënner Garde. Dir hutt mir dat just gesot, erënnert Iech un? Ënnert dem Schutz vun der pakistanescher Arméi! »
  
  
  De Bannion huet de Kapp gerëselt. "Et géif d'Pathans net stoppen wa se Waffe wollten. Mäi Gott! Jihad ass alles wat mir hei brauchen elo. Hellege Krich! »
  
  
  All déi relevant Fakten blénken elo duerch dem Nick säi Computerverstand, an hien huet déi mental Kaarten net gär, déi hien erausgezunn huet. Bannion kéint Recht ginn. Ech hu vläicht op de Schlëssel vun dëser ganz komplexer Intrig gestouss. Awer firwat - firwat wollten d'Chinesesch Rout de Pathans, afghanesch Stammleit, hëllefen fir en Jihad ze starten? Wat konnten se kréien? D'Rout waren op d'mannst nominell op der Säit vun de Pakistani.
  
  
  An trotzdem hunn se ëmmer gär an onrouege Waasser gefëscht, déi roude. Wat säi Chef, den Hawk, gesot huet ass datt se de Pot kache musse halen. D'Chinesen hunn an der leschter Zäit vill Gesiicht verluer, a si sinn verzweifelt ginn. Si haten Problemer an Afrika, Kuba, Indonesien a Vietnam. Um Enn huet sech den amerikanesche Tiger net aus Pabeier gemaach!
  
  
  Awer Jihad! Krich am Numm vum Allah géint all Infidels! Wat d'Häll kënnen d'Chinesen hoffen aus dësem erauszekommen? Ausser, natierlech, si kënnen den Jihad kontrolléieren. Gëlle et fir Ären eegene Gebrauch. Mee wéi?
  
  
  Nick huet et fir ee Moment opginn. Hien huet ugefaangen ze verkleeden. Hie war däischter genuch fir en Eurasian ze passéieren, a wann d'Zäit komm ass, géif hien sech drun erënneren, sech selwer ze decken. Den Numm war souwisou net ze wichteg - si haten keng Dokumenter fir den Numm ze beweisen. Wa se Gléck hunn, musse se fortschléien.
  
  
  Zwou Stonne méi spéit si se op engem antike Frachtschëff den Indus erof gesegelt, dat nach ëmmer net konnt entscheeden ob et en Dhow oder e Felucca war. Et war kee Wand an de grousse Segel war furled, mä de rusty zwee-losen-Moteur huet se laanscht de breet, shallow Floss op véier Kilometer an der Stonn.
  
  
  D'Boot war am Mëttelschëff mat enger Matte bedeckt, déi d'Jeep verstoppt huet. Den alen Auto gouf zesumme mat senger Ausrüstung bis zum Zesummebroch gelueden. Den Nick an de Mike Bannion hunn aus der Siicht gehalen, sech op Jutematten no bei der Jeep ausgestreckt. Et waren Decken an der Jeep, awer keen huet sech domat gestéiert. De Mike huet hinnen all en décke Schofsmantel an e breet-brimmten Hutt kaaft, op australesch Moud gepaakt.
  
  
  Si hunn dozéiert, roueg, kucken op de klenge Fonken vun der Zigarett vum Bootsman am Heck. Den Nick huet decidéiert de Bootbesëtzer mat ze huelen, obwuel hie wousst, datt hien et bedauere kéint. Trotzdem huet hien de Risiko missen huelen. Dësen dreckeg Fett Mann an engem roude Filz Hut, laangem Hiem a baggy Hosen war e Séifuerer, en Ingenieur, e Séifuerer an e Kach all gläichzäiteg. Weder den Nick nach de Bannion woussten näischt iwwer den Dhow oder wat fir en ale Galosch et war. Et war ëmmer d'Méiglechkeet, datt hien de Mann spéider misst ëmbréngen, fir hien zou ze maachen, mä d'N3 huet sech elo net erlaabt, bei deem Gedanke weiderzedenken.
  
  
  Bis elo huet de Mike Bannion säi Versprieche gehalen. Hien huet lues gedronk. Seng Fläsch war nach méi wéi hallef voll an et war schonn no Mëtternuecht.
  
  
  Den Nick huet seng Waffen gepréift, d'Wilhelmina, den Hugo a de Pierre, wéi hien de Gurgel vun enger Fläsch am donkelen, stinkende Halt héieren huet. Déi lescht Ladung vum Boot war anscheinend Dünger.
  
  
  De Mike sot: "Ech hu gesot fir e Penny, fir e Pound, an ech hunn et gemengt - sou wéi ech hoffen datt mir net mat Pathans involvéiere mussen. Wat sinn dat bluddeg Däischter! »
  
  
  Nick huet an der Däischtert gelaacht. "Ech denken net, datt Dir iwwer eppes besuergt sidd. Ech erënnere mech un meng Kipling an Talbot Mundy - Prieden d'Mullahs net ëmmer hellege Krich? Just en Deel vun hirer Routine - ewech mat den Infidels! »
  
  
  E Match flared wéi de Bannion eng Zigarett gebrannt huet. Hien huet net gelaacht. Den Nick huet gemierkt datt de klengen Alkoholiker wierklech besuergt war.
  
  
  "Dëst sinn d'Däiwel aus der Häll!" Bannion gesot. "Si gefoltert hir Affer"
  
  
  . Jesus - d'Geschichten déi ech héieren hunn! Ech hunn och Biller gesinn vun deem wat se mat de Patrullen gemaach hunn, déi op der Grenz iwwerfall waren. Virun e puer Méint sinn Fotoen an The Hindi Times opgetaucht vu Stammmemberen, déi eng pakistanesch Patrull am Khyber Pass verstoppen. Si hunn net jiddereen ëmbruecht - si hunn d'Iwwerliewenden mat Bambusstécker ëmbruecht. Wow! Ech war krank. Si huelen den aarme Baaschtarden hir Hosen aus, huelen se dann op a geheien se schwéier op e schaarfe Stéck! Et war eng Foto vun dësem Typ mat engem Spill duerch den Hals! »
  
  
  D'Fläsch huet erëm gekrasch. Fir hien ze berouegen, sot den Nick: "Sidd Dir sécher datt et eng pakistanesch Patrull war? Net indeschen? Pathans si Muslimen, oder?
  
  
  Méi gurgling Kläng. "Et ass egal fir d'Pathans," huet de Bannion geflüstert. "Besonnesch wann e puer Mulla se all erhëtzt hunn. Alles wat se këmmeren ass Blutt a Loot! Ech hunn et egal, et zouzeginn, Nick - de Schäiss a mengem Blutt deet wéi wann ech un Pathans denken!
  
  
  "Einfach mat där Fläsch," huet den Nick gewarnt. „Loosst eis probéieren e bëssen ze schlofen. Ech denken net, datt mir eis Stammkollegen treffen. Ech si vill méi besuergt iwwer déi pakistanesch Patrouillen wéi d'Pathans. Gutt Nuecht."
  
  
  Dräi Deeg méi spéit huet hie geléiert wéi falsch souguer den Nick Carter war!
  
  
  Kites a Geier hunn déi éischt Warnung ginn. Si hu sech a grousse Krees iwwer d'Béi vum Floss gedréint. Et war en desolat, barrel Gebitt hallef tëscht Kot Addu a Leia. De Bootsman war deen éischten, deen déi verführeresch Besucher gesinn huet. Hien huet op d'Loft gewisen a geschnufft. "Do ass eppes dout dobannen. Ech denken vill. Vill Villercher kënnen net alles gläichzäiteg iessen."
  
  
  Den Nick an de Mike Bannion sinn op de Bogen gerannt. De Floss hei war flaach, huet sech an enger grousser Béi vu Westen op Nordost gebéit. An der Mëtt vun der Béi war eng laang Sandbank. Um Comptoir hu si déi geschwächt, schwaarz, nach fëmmen Iwwerreschter vun engem klenge Flossdampfer gesinn. Al hënneschter Rad Transport. Et war mat enger writhing, flapping, obszön bewegend Mass vu Geier bedeckt. Wéi hiert Boot op de Schëffswrack koum, ass eng Wollek vu Villercher an engem multi-faarwege Schwarm opgestan, a schaarf Reklamatiounen geruff. E puer vun hinne si kaum an d'Loft geklommen wéinst hirem schwaache schwéiere Bauch.
  
  
  Dunn huet den Nick et geroch. De Geroch vum Schluechtfeld. Hie war mat dëser Gewunnecht. Nieft him huet de Bannion verflucht an huet e risege Revolver aus senger Täsch gezunn. Et war en ale Webley deen hien iergendwéi zu Karachi kaaft huet.
  
  
  "Set et ewech," sot den Nick him. "Do ass keen lieweg."
  
  
  De Mike Bannion huet hannert dem Schutt op der westlecher Ufer vum Floss erausgekuckt. D'bar Land ass steil op ronn, khaki-faarweg Hiwwele mat stompegen Peaks opgestan. "Vläicht sinn se nach ëmmer do uewen kucken. Ech hunn Iech gesot, Nick. Ech hat e Gefill. Et sinn dës Bastard Pathans - si hunn d'Schëff ambuséiert an eng Sendung vu Waffen ageholl. Här, dësen alen Mulla huet kee Geck gemaach! Si starten Jihad! »
  
  
  "Berouegt," sot den Nick him. "Dir spréngt op vill Conclusiounen. Egal wéi, mir mussen et kucken - ob et si waren, wäerte mir geschwënn erausfannen.
  
  
  Si hu séier erausfonnt. Si koumen op engem Sandspäicher un d'Land. De Bootsman huet si net begleet. Hie war erschreckt. Den Nick an de Bannion hunn de Wee duerch de Gestank an d'Kierper op d'Schëff gemaach. Et war e Massaker. Et gëtt Blutt, Gehir a verrotten Darm iwwerall. Vill pakistanesch Zaldoten goufen gekäppt.
  
  
  De Mike Bannion huet d'Läich mam Fouss ëmgedréit. Säi Gesiicht gouf erschoss, awer säin Turban, dreckeg T-Shirt an déi baggy Hosen ware genuch fir hien z'identifizéieren.
  
  
  Bannion geschwuer. "Pathan, ok. Och ausgekleed. Si hunn seng Bandolier, Gewier, Messer, alles anescht geholl. Souguer seng Schong. Dat ass de Pathan fir Iech - si loossen ni eppes hannerloossen wéi numm! Also wat maache mir elo, Nick?
  
  
  Den N3 huet seng Nues mat engem Handtuch ofgedeckt an d'Gutt-Dampfer suergfälteg ënnersicht. Okay, et war e Massaker. Irgendwéi goufen d'Pakistanier gefaangen ze schlofen an zerstéiert. Et waren keng Waffen. Wou? Fir den Jihad unzefänken? Wahrscheinlech, huet hien zouginn. Bannion war richteg. D'Stammänner hu sech gerannt fir ze kämpfen, Allah Akbar geruff. Si wäerten hiren eegene Jihad hunn. Awer géint ween?
  
  
  "Ganz schlau," huet hien zouginn. Narr Karachi an Är Jongen wäerten am Ambush waarden. Hien ass geeschteg duerch d'Lëscht vu Waffen erëm duerchgaang, d'Lëscht déi hien am Büro vum ermordene Sam Shelton gelies hat.
  
  
  Gewierer - Liicht Maschinnegewierer - schwéier Maschinnegewierer - Granaten - Bazookas - Anti-Tank Gewierer! Fënnef Millioune Ronnen!
  
  
  Dem Nick Carter säi Laachen war däischter. Mat all deem kéint Dir e richtege Jihad hunn!
  
  
  Hie gouf vum Mike Bannion ugeschloss. Hien huet e riesegen Revolver a senger rietser Hand gehal a gefroot. "Si hunn e puer Gefaange geholl, Nick. Ech si sécher doriwwer. Op d'mannst hunn ech déi Doudeg Pax gezielt, a si maachen net emol d'Halschent vun der Firma aus. Si mussen Gefaange geholl hunn. Ech verstinn dat net. Si maachen dat ni! »
  
  
  D'N3 huet iwwer de Floss op d'Westbank gekuckt. Och vun dëser Distanz konnt hien de breede Wee gesinn, deen d'Pathans verlooss haten bis op déi kuerz Hiwwelen. Ganz zouversiichtlech an sech selwer. Net Angscht virum Retribution. Et gouf opgedeckt datt d'pakistanesch Arméi de Moment mat Indien kämpft.
  
  
  
  Eng Iddi koum a sengem Kapp. Konnt et en anere Grond fir esou e breet Foussofdrock ginn? Vläicht eng Invitatioun?
  
  
  Hien huet zu Bannion gedréint. „Komm mir lossen. Et ass besser ze séier ze ier eise Frënd komplett opginn an eis verléisst.
  
  
  De Mike Bannion huet dem Nick säi Bléck vermeit. Hie sot: "Gitt Dir hinnen no?"
  
  
  "Jo. Ech muss. Ech hu keng Wiel. Dir musst net goen - Dir kënnt zréck op Karachi mam Bootsman. Mee ech muss d'Jeep an d'Versuergung huelen. Okay?"
  
  
  De Bannion huet eng Fläsch Whisky aus der déif Tasche vu sengem Schoofsmantel geholl an se gekippt. Hien huet laang gedronk, huet dunn d'Fläsch erof gesat an de Mond mat der Hand gewäsch. "Ech gi mat Iech. Ech sinn e verdammt Narr, awer ech ginn. Nëmmen dëst!"
  
  
  Dem Mike säi Laachen war e bësse schei. "Wann eppes geschitt - mir - an Dir gitt aus dësem eraus, gutt, Dir wäert kucken, ob Dir e puer Sue fir meng Fra a Kanner kritt? Si hunn näischt."
  
  
  Nick laacht. "Ech wäert probéieren. Ech mengen ech kann et maachen. Elo loosse mer ufänken - dëse Charakter wäert all Minutt ewech drécken!"
  
  
  Et huet de Luger gedauert fir de Bootsman ze iwwerzeegen fir se op der Westsäit un d'Land ze setzen. Si hunn d'Jeep an d'Versuergung entlaascht, wou den Trail de Floss verlooss huet.
  
  
  De Bannion wénkt dem Bootsman an huet den Nick gekuckt, d'Fro kloer a sengen Aen. Natierlech schwätzt dëse Mann soubal hien op Karachi zréckkënnt.
  
  
  Den Nick huet gestoppt, dunn huet de Kapp gerëselt. Firwat den aarmen Däiwel ëmbréngen? Wann hien op Karachi zréckkënnt, ass et ze spéit fir se ze stoppen. Et ass him opgetrueden, datt hie bis dohin frou, iwwerglécklech wier, déi pakistanesch Truppen ze gesinn.
  
  
  Den Nick huet d'Schëff nogekuckt, de Floss verschwonnen, während de Mike Bannion d'Jeep iwwerpréift huet. D'Geier sinn zréck an hir Iessen.
  
  
  "Gitt vir," sot de Bannion him. "Wa mir goen, gitt vir. Dësen alen Auto ass sou prett wéi ëmmer.
  
  
  E Kilometer Offshore hu se den éischte pakistaneschen Zaldot fonnt, deen bis zum Hals am Buedem begruewe war. Hie war dout, den Hals ofgeschnidden a seng Aen ofgeschnidden. Eppes Wäiss huet am gapende Doudegen Mond geflickert.
  
  
  De Mike Bannion huet ee Bléck an huet sech krank iwwert d'Säit vun der Jeep gefillt. Hien ass net bei den Doudegen gaang. Den Nick ass op de groteske, bluddege Kapp geklommen, deen aus dem sandege Buedem erausgeet an huet et genau ënnersicht. Hien huet sech hannerlooss an huet e Stéck Pabeier aus dem Mond geholl. Et war eppes drop gekrabbelt - Chinesesch Ideogrammer!
  
  
  Seng Chinesesch war schwaach, awer hien huet de Message direkt verstanen.
  
  
  Follegt. De Wee ass einfach. Dir fannt eng vun dësen Markéierer all puer Meilen. Ech freeën mech Iech ze begéinen. Nach eemol!
  
  
  Ënnerschriwwen: Nick Carter.
  
  
  
  Kapitel 9
  
  
  
  
  
  Khyber
  
  
  Transparent waarme Reen ass op Peshawar gefall, déi antik historesch Stad um schmuele Mond vum bluddege Khyber Pass. Et war e Feierdag a vill vun de Tribesmen, Afghanen, Pathans an Turkmen, hunn hir Fraen an d'Stad bruecht fir an de Basaren ze shoppen. Iwwerdeems d'Fraen klatschéiert an gehandelt hunn, hunn d'Männer sech an Téihaiser versammelt an d'Samovaren kachen. Déi meescht vun de Männer waren dënn a brutal, jidderee mat engem grausame Messer an engem faarwege Gürtel. D'Thema vum Gespréich, wann et keng Police oder Friemen an der Géigend war, war Jihid! Hellege Krich! Et ass Zäit!
  
  
  Et war net déi verreenten Saison - si ware fir d'Joer eriwwer, an den Nick Carter huet eng agreabel Feuchtigkeit op säi Gesiicht gefillt wéi hien aus der donkeler Bunn op der Storytelling Street ausgesinn huet. Et war eng schmuel, cobblestone Strooss, déi vun Dreck a mënschlech Offall gesteppt, mee N3 war ze ongedëlleg a preoccupied op d'Gerécher oppassen. De Mike Bannion ass scho laang fort. Ze laang!
  
  
  Den Nick huet gefiddert. Hie war schonn zweemol vun Hoer entdeckt ginn, vun deenen een net emol een Dag méi al wéi zwielef war, an hie wousst, datt hie besser hätt weidergoen. Säi Gléck war bis elo onheemlech - wann et Gléck war - an hie wollt et elo net ruinéieren.
  
  
  Lénks, um Enn vun der Strooss, konnt hien de dreemen Bierg vun der Mahabat Khan Moschee gesinn. Direkt vis-à-vis vun him war e gutt beliichte Buttek wou Tanners beschäftegt waren - den Nick konnt Sandalen a Bandoléier gesinn. D'Gürtel waren en alen Stil Schëllerband, an den N3 huet sech grimmeg gefrot ob d'M1 Patrounen hinnen passen.
  
  
  Hien ass zréck an déi däischter Bogen gaangen an huet eng Zigarett gebrannt. Hien huet sech op déi rau Steenmauer gelunn an huet geduecht, seng Zigarett mat senger grousser Hand ofgedeckt a fränkt. Hien huet de Setup net gär. Gär geschitt. Awer hien huet et misse spillen - d'Kaarte spillen wéi se behandelt goufen. Hien an en ëmmer méi determinéierte Bannion sinn deen Dag couragéiert zu Peshawar ukomm. Véier Deeg vum Indus. Déi al Jeep huet iergendwéi iwwerlieft - an d'Streck war kloer markéiert, wéi versprach. Et goufe keng Notiz méi - nëmme Meilesteen, d'Läiche vu pakistaneschen Zaldoten, déi am Buedem bis zum Hals begruewe sinn. Hals ofgeschnidden. D'Aelidden sinn verschwonnen. A verschiddene Fäll sinn d'Nues ofgeschnidden.
  
  
  Nick huet en déif Otem geholl an ofgehalen. Et war e wierklech komeschen a komeschen Setup. Si hunn d'Jeep an engem Camp um Rand vu Peshawar verlooss a si bannen gaang. Deemools huet et ugefaang ze reenen. Keen huet vill Opmierksamkeet op si bezuelt, wat u sech net ongewéinlech war
  
  
  Op méi wéi eng Geleeënheet huet de Khyber Pass als Paart an Invasiounsroute tëscht Ost- a Westasien gedéngt. Friemen zu Peshawar waren näischt Neies. Fir d'éischt waren déi eenzeg Leit, déi op déi zwee Männer an hiren darlige Mutzen a Schoofsmantel opmierksam gemaach hunn, Bettler, Kanner, Butteker an natierlech déi inévitabel Prostituéiert.
  
  
  Si waren nëmmen eng hallef Stonn zu Peshawar, wéi den Nick Carter säin Duebel gesinn huet. Et war nach liicht, e liichte Reen ass gefall, an hien huet den Imposter op der Potters Street gesinn. Et war eng Fra mat him. Amerikanesch Meedchen. Schéin!
  
  
  Et war alles onheemlech an ze einfach, an d'N3 wousst et, awer hien huet et roueg ugeholl. Hien ass an de Gewierzgeschäft gedréckt an huet dem Mike Bannion e puer séier Befehle geflüstert. De Mike sollt d'Koppel verfollegen an zréck mellen wann hien dat maache konnt ouni se ze verléieren.
  
  
  De Mike koum enges Daags zréck fir ze soen datt se elo op der Copper Street waren. D'Meedchen huet e puer Benares Messing kaaft an huet sech mam Händler gestridden. Den Nick an de Bannion hunn de Gewierzgeschäft verlooss a si Richtung säin aktuelle Verstoppt. Hien huet dunn de Mike erausgeschéckt fir erëm ze spionéieren. Dëst war virun iwwer eng Stonn.
  
  
  En Ochsekuer huet laanscht den Bogen geknackt, seng dréchen Axen hu gekrasch wéi stuck Schwäin. Nick Carter huet säin Arsch zréck an Eel geheit. Hien besser fannen Mike. Dëst bedeit d'Ofdeckung ze briechen an d'Méiglechkeet ze gesinn vun der Persoun déi hie gejot huet, awer näischt konnt doriwwer gemaach ginn. An awer wollt hien net. Hien hat e Gefill iwwer dëst - si waarden op hien, si woussten datt hie géif kommen, a seng Duebel war onwahrscheinlech onwahrscheinlech ze gefaangen. Loosst et esou sinn. Mee am Moment war et eng taktesch Situatioun, net eng strategesch, an hien huet geduecht datt hien e liichte Virdeel hätt. Si - Hie wäert dës Kéier net eleng sinn - si hunn de Mike Bannion net kannt! Eng Zäit laang konnt den Nick dee klenge Gedronk als Aen an Oueren benotzen - oder esou huet hien gehofft. Awer elo? De Mike war Angscht an huet et zouginn. Hien huet säi Verspriechen gehalen, nëmmen eng Fläsch pro Dag drénken, awer elo, datt den Drock opbaut? Den Nick lächelt wryly an huet bereet säin Ënnerdaach ze verloossen. De Mike hu vläicht decidéiert d'Handduch an d'Hand ze geheien - vläicht an engem Bordell oder Haschish den Zuflucht huelen.
  
  
  Dunn huet hien Schrëtt héieren. E Moment méi spéit ass de Mike Bannion um Bogen gestoppt an huet no bannen gekuckt. - Nick?
  
  
  "Jo. Wou sinn se?"
  
  
  Bannion ass an d'Däischtert gaangen. "Elo am Peshawar Hotel." An der Bar. Si hunn ausgesinn wéi wann se eng Zäit laang anhalen, also hunn ech eng Chance geholl.
  
  
  "Gudde Mann," sot Nick. "Ech hunn dech just a mengem Kapp ongerecht behandelt."
  
  
  Hien huet héieren, datt de Bannion an der Fläsch a senger Manteltasche gezunn huet, an dann e Gurgel. Hien huet de béise Grinsen net gesinn, awer hie wousst datt et do war. De Mike Bannion hat Angscht - Nick Carter wousst Angscht wéi hien et gesinn huet - awer bis elo huet de Guy gutt gehalen.
  
  
  De Mike sot: "Denkt Dir datt ech an d'Mëtt vun néierens fortgaang sinn?"
  
  
  "Et ass mat mir geschitt."
  
  
  Gurgelen.
  
  
  "Ech loossen dech net erof," sot de Bannion. "Ech wäert wierklech schwéier probéieren net ze maachen, awer verdammt, ech wëll wëssen wat lass ass. De Guy deen ech gefollegt hunn - Ech si bal dreckeg ginn wéi ech hien no gesinn hunn. Et bass du!"
  
  
  "Ech weess," sot Nick. "Et ass e bësse konfus. Probéiert et net erauszefannen, Mike. Wa mir aus dësem erauskommen, wäert ech Iech vläicht doriwwer soen."
  
  
  "Wa mir aus dësem erauskommen?"
  
  
  Gurgelen.
  
  
  "Ech hunn Iech gewarnt datt dëst geféierlech ka sinn," huet den Nick geklappt. „Halt elo op mat drénken! Mir hunn Aarbecht ze maachen. Ech mengen eppes wäert den Owend briechen - an et wäert séier briechen. Mir däerfen se net verléieren, egal wat geschitt. Wat wësst Dir iwwer d'Fra mat him?
  
  
  De Mike Bannion huet eng Zigarett gebrannt. Hien huet säi roude Baart erëm opgebaut. "Nëmmen de Fakt datt si eng Popp ass ass eng richteg Delikatesse. Eng Blond, an den zwanzeger - vläicht drëssegjärege - mat gekraagte Been an e puer Titten, déi e Mann sech fir seng Gedanken schummen géifen. An e schéint Gesiicht! »
  
  
  "Dir hutt net vill verpasst," sot N3 dréchen. "Ech sinn iwwerrascht datt Dir hatt net fir hiren Autogramm gefrot hutt."
  
  
  "Ech hunn et besser gemaach! Ech hunn hiren Numm geléiert." De Bannion huet e Moment gestoppt, gleeft. Den Nick huet geduecht datt hien grad sou gedronk war wéi hien zënter Ufank war. Awer fir de Moment huet hien et gutt genuch gehalen.
  
  
  "Super Aarbecht," hie gelueft. Hien huet probéiert begeeschtert ze kléngen. "Wéi hutt Dir dat gemaach?"
  
  
  "Ech hunn Iech gesot datt ech e bësse Pashto kennen. D'Kupferschmiede verloossen, si sinn an den Tubaksbuttek gaangen. De Guy - Dir - huet duerch Zäitschrëften kucken, Russesch a Chinesesch, an ech hat e bëssen Zäit. Ech sinn zréck an de Kupferschmied an hunn him Baksheesh rutscht. D'Fra heescht Beth Cravens, vu wat ech konnt soen. Si ass amerikanesch. Hei schafft hien fir de Peace Corps - hëlleft mat de Schoulen. Den ale Mann war e Spracher, awer dat ass alles wat ech Zäit hat. Ech wollt se net verléieren."
  
  
  "Gott sief mat him! Komm mir ginn zréck an den Hotel Peshawar. Hunn se en Auto?"
  
  
  "Si huet een. En englesche Ford. Wéi ech fortgaange sinn, war et um Parking hannert dem Hotel."
  
  
  "Komm mir!" N3 war haart. "A setzt dat Gedrénks vun elo un - bis ech dir anescht soen!"
  
  
  "Jo, Sahib."
  
  
  "Et ass fir Äert eegent Gutt," sot den Nick streng. "Et ass näischt witzeg iwwer de Réck gestach ginn!"
  
  
  "Ech kéint net méi averstanen,"Sa Bannion. "Maach der keng Suergen. All Kéier wann ech den Drang fillen ze drénken, denken ech un déi Pucks déi ouni Aen oder Nues am Buedem begruewe sinn.
  
  
  Elo sinn ech e richtegen Teetotaler! "
  
  
  Et war bal aacht wéi se de Wee duerch déi schmuel, voller Stroossen an de Peshawar Hotel gemaach hunn. Wéi si ronderëm déi grouss Plaz gaang sinn, wou d'Mahabat Khan Moschee stoung, sot den Nick: "Ech wëll, datt Dir Är Impressioune vun dësem Mann, Bannion, mat mir deelt. Direkt vun uewen. Denkt net. Loosst eis unhuelen datt Dir mech net kennt. Si woussten net datt ech eng duebel hat. Wat géift Dir dann vun him denken?
  
  
  De Bannion huet säi roude Stull gekräizt. Hien ass bal gelaf fir mam Nick ze halen.
  
  
  "Impressionant," sot hien endlech. "Verdammt beandrockend. Schéinen Däiwel. Schéin, awer net ganz gutt, wann Dir wësst wat ech mengen. Grouss, grouss, dënn. Et gesäit aus wéi wann et aus Beton ass. Gesäit och cool aus. Wéi hie kéint ganz béis sinn. Elegant. Beweegt wéi en Tiger."
  
  
  "Dir sidd e gudde Beobachter," huet den N3 zouginn. Hie war e bësse verflaacht an huet zouginn. Hien huet och unerkannt datt d'Chinesen eng gutt Aarbecht gemaach hunn - eng exzellent, éischtklasseg professionell Aarbecht. Seng duebel war sou no bei him, datt et e bëssen grujeleg war.
  
  
  "Ech kann Iech soss eppes iwwer him soen," sot Bannion. Hien huet gelaacht. "Dëse Guy ass e richtege Kenner vu Fraen. Op d'mannst mat dëser - et dréint alles ëm hien! Wéi ech fortgaange sinn, huet si mat et ënner dem Bar Dësch gespillt! »
  
  
  N3 sot näischt während dem Spadséiergank. Seng Gedanken ware mam Meedchen beschäftegt. Beth Cravens. Fridden Corps! Jesus, wou wäerten dës Ratten nächst knaen?
  
  
  Et war him schonn opgefall, datt d'Fra vläicht onschëlleg täuscht wier. Ganz méiglech. E chinesesche Agent huet de Pei Ling am Tibet an de Sam Shelton zu Karachi täuscht. Fir d'éischt goufen se täuscht - aus iergendengem Grond haten se allebéid Zweifel - an Zweifel. Si goufen ëmbruecht.
  
  
  Also dës Beth Cravens kéint onschëlleg sinn. De Mann huet sech als Nick Carter virgestallt, a si huet him gegleeft. Mee firwat? Wat d'Häll sollt den Nick Carter, de richtegen AH Agent, zu Peshawar maachen?
  
  
  Säin Häerz, seng Intuitioun hunn d'Wourecht geflüstert. D'Fra war e roude Agent. En anere korrupte Amerikaner! E Spark vu Roserei ass duerch d'N3 gelaf - e weidere grujelegen Verräter! Iergendwéi huet alles méi schlëmm ausgesinn, well de Verrot an engem schéine Package koum.
  
  
  Duerch d'Dier vis-à-vis vum Peshawar Hotel konnten se eng kleng Bar gesinn. Falsche Carter war nach ëmmer do. Et war kee Quetschen ënner dem Dësch - si hunn d'Hänn offen gehalen, an d'Meedchen huet de grousse Mann mat Bewonnerung gekuckt. "Wann et gefälscht ass, dann ass si eng gutt Schauspillerin," huet den Nick Carter zouginn.
  
  
  E plötzleche Gedanke huet hien opgefall. D'Gefill war sou staark, datt hie bal säi Liewen drop wetten. Hien huet zu Bannion gedréint. "Sidd Dir nüchter genuch fir an en Hotel ze goen a wéi en Här ze handelen? Wéi Dir sicht en ale Frënd? "
  
  
  "Sober als Riichter," sot de Bannion. "Ech kannt e puer vun de Riichter. Firwat?"
  
  
  "Kommt eran, fällt Äre Pashto a kuckt ob Dir de Register kuckt. Ech mengen hien wäert do bleiwen. Kuckt just déi lescht hallef Dosen Nimm."
  
  
  De Bannion koum fënnef Minutte méi spéit zréck. "Du hues sou richteg. Dir bleift do! Hien ass ënnerschriwwen als Nicholas Carter. Op Geschäft. "
  
  
  "Dreckeg Affär."
  
  
  Den Nick huet den Halsband vu sengem Schoofsmantel opgezunn, a schützt hie vum Reen. Hien huet säin australesche Stil Hut ofgeholl. Elo datt de Fake etabléiert ass, sollt hien net gesi ginn. Besonnesch Police oder Militär. Et géif nëmmen Duercherneen bréngen, an hie wollt dat net méi. Loosst eis dëst eriwwer maachen a verloossen.
  
  
  "Gitt de Jeep," sot hien zu Bannion. "Wann Dir keng gëeegent Plaz fir dëst fannt, kommt esou séier wéi méiglech zréck. Ech wäert iergendwou am Réck sinn - sot Dir datt hatt en englesche Ford fiert?
  
  
  "Jo. Et ass schwaarz. Bal nei.
  
  
  Nodeem de Bannion fort ass, ass den Nick ronderëm den Hotel geklommen an ass op de Parking gaang. Et war e Ford, dee vum Reen blénkt. Deen eenzegen aneren Auto war en ale Chrysler mat engem flaach Pneu.
  
  
  Den N3 stoung am déiwe Schied an huet de Reen e gelooss. Elo war et e bësse méi schwéier. Hien huet de Ford suergfälteg iwwerpréift; et hat e Gepäckrack. Wann dat Schlëmmst geschitt an de Bannion net an der Zäit mam Jeep zréckkënnt, da kann hien ...
  
  
  E Moment méi spéit gouf eng Entscheedung gezwongen. D'Fra an de falschen Nick Carter koumen ëm den Eck vum Hotel a si Richtung Ford. Den Nick huet sech e bësse méi an d'Schatten zréckgezunn. Schäiss! Waat elo? Hie konnt sech einfach net leeschten, se ze verléieren. Am Moment hat hien nëmmen e liichte Virdeel an hie wollt deen net verléieren. Awer wann hien se elo net - senger Meenung no ze fréi - géif huelen, da misst hien se verloossen. Den Nick huet seng Waff automatesch iwwerpréift. De Luger war prett ze brullen. Den Hugo war an engem Scheier verstoppt. De Pierre, d'Gasbomm, war esou déidlech wéi ëmmer. Awer fir wéi engem Zweck? Hie kéint natierlech e Mann ëmbréngen a vläicht eng Fra schwätzen. Vläicht! Awer hien hat keng Zäit fir sech ze narren. Dës Sendung vu Waffen koum oder duerch Peshawar an ass dunn verschwonnen. Nick huet him ze fannen. Mat Waffen a Munitioun als Beweis, konnt hien an d'pakistanesch Regierung goen an eng Purge vun uewen ufänken.
  
  
  Wéi et sech erausstellt, hat hien näischt ze Suergen. Am Moment wieren se néierens ënnerwee. Hien huet gesinn wéi se an den Auto klammen. Récksëtz! D'Riddoen ginn ofgezunn. D'Briten hunn nach ëmmer Riddoen oder Draperien op e puer vun hiren Autoen gesat!
  
  
  No e puer Sekonnen huet den Auto sanft ugefaang ze rocken. D'N3 huet de schwaache Geräisch vu Quellen héieren. "Wéi déi gutt al Staaten," sot hien selwer mat engem haarde Laachen. All Auto ass e reesend Boudoir!
  
  
  Hien huet d'Decisioun ouni ze zécken geholl, a gebiet, datt de Bannion elo net mat enger lauter Jeep géif optrieden. Et géif alles ruinéieren. Wat se do gemaach hunn, sollt se net laang daueren - da giff se iergendwou goen, vläicht an e Waffencache, an den Nick Carter wier mat hinnen. Bannion brauch just ëm sech selwer ze këmmeren.
  
  
  D'N3 ass virsiichteg iwwer de Parking gaang. Den Auto huet nach ëmmer sanft geréckelt an hie konnt de rouege Geck vu Stëmmen héieren. Si hätten d'Schicksal vum Schicksal net héieren!
  
  
  Virsiichteg, lues a virsiichteg all Beweegung am Viraus nodenken, ass hien op de Ford geklommen an huet sech geluecht. Hien huet dat a komplett Rou gemaach, onopfälleg, wéi kräischend Doud. Net eemol huet d'Koppel dobannen hire séissen Rhythmus gebrach.
  
  
  Et war pechtdäischter an de Reen ass a schréiegt schwaarz naass Seeler gefall. Mat esou Visibilitéit huet den Nick geduecht datt hien eng gutt Chance hat fir onerkannt ze bleiwen wéi se duerch d'Stroosse vu Peshawar gefuer sinn. De Reen huet d'Leit bannen gedriwwen.
  
  
  Den Test koum méi fréi wéi erwaart. D'Kräischen am Auto huet opgehalen an den Nick huet hiert Gespréich héieren. Op Chinesesch! Seng lescht Zweifel iwwer d'Fra, Beth Cravens, goufen entlooss. Si war eng Verréider.
  
  
  D'Dier ass opgaang an de Mann koum eraus. Hien huet opgehalen fir d'Fra ze kussen a sot op Chinesesch: "Kuckt dech méi spéit, Beth. Bei Iech. Ech wëll mat menge Leit konsultéieren, déi dem Bastard säi Camp iwwerwaachen.
  
  
  "Ok meng Léift. Oh Nick, wéi wonnerbar bass du! Ech sin sou frou. Sidd Dir virsiichteg? Dëse Mann ass geféierlech. Och fir Iech, Nick. Vläicht ass hien elo zu Peshawar! »
  
  
  "Vläicht," sot de Mann. "Vläicht, awer ech bezweifelen et. Dës chinesesch Agenten sinn domm. Ech mengen hien lafe souwisou zimlech genee, meng Leit kucken de Camp an d'Jeep ass nach ëmmer do, héieren ech. Dëse gefälschten Nick an de Roude Kapp musse fir dëst zréckkommen an hir Pläng maachen. Dëst ass ee vun de Grënn firwat ech eng Zäit laang am Hotel wëll bleiwen - hie kéint sech souguer trauen eran ze kommen an ze checken wéi ech. Als Nick Carter! Ech hoffen net, et wäert Komplikatioune verursaachen, awer op d'mannst wéilt ech et fir eng Zäit studéieren. Fannt de beschte Wee fir hien ëmzebréngen.
  
  
  Et war eng komesch Kommandantnot an der Fra hir Stëmm: "Dir vergiesst erëm, Léif! Dir sollt hien net ëmbréngen. Pläng hunn geännert, erënnere mech? Dir wäert him Prisong huelen, huelen him zréck an d'Staaten fir Verhéier. Probéiert ze erënneren, meng Léift.
  
  
  E Moment huet de Mann gezéckt. Hie schéngt ze denken, ze kämpfen fir eppes a sengem Kapp ze klären. Dann: "Natierlech. Ech hunn vergiess. Fang, net ëmbréngen! Nei Bestellung vu Washington. Ok, dann gesinn ech dech méi spéit. Äddi."
  
  
  "Äddi Schatz, ech zielen d'Minuten. Wann ech net do sinn, waart op mech. Ech muss an de Fort goen a mam Mohammed Kassim schwätzen. Hie seet, datt d'Stammeleit d'Gedold verléieren."
  
  
  "Gitt him virsiichteg," sot de Mann. "Denkt drun datt hien d'Nummer eent ënner all de Phylen ass, Vali. Mir brauchen hien nëmmen elo. Méi spéit ass et net méi wichteg."
  
  
  "Ech weess wat ze soen. Awer elo wou se Waffen hunn, kämpfen se. Ech wäert sou frou sinn, Nick, wann dëst alles eriwwer ass a mir kënnen zréck an d'Staaten goen a bestueden.
  
  
  „An ech, Beth, léif! Äddi.
  
  
  De grousse Guy, dem Nick Carter säi Lookalike, ass an de Reen erausgaang ouni no nozekucken oder zréck ze kucken. Den Nick huet säi Gesiicht op den Daach vum Auto gedréckt. De Mann huet den Eck gedréint a lénks. De Reen huet nach ëmmer gefall.
  
  
  Den Nick huet héieren datt d'Raschtelen an d'Raschtelen vu Fraekleeder ugepasst ginn. Schwaach Fluch. Ongedëlleg Geck. Wéi si aus dem Réck geklommen ass an hannert d'Rad geklommen ass, huet d'N3 e Liveliness bemierkt, eng Warnung an hiren Handlungen, déi d'dreemeg, post-Léift Stëmmung widdersprécht, an där si soll sinn. Si huet d'Melodie vum "When the Saints Go" fir sech selwer gehummert. Dëst passt kaum der Geleeënheet.
  
  
  Den Auto huet ugefaang ze kippen. Si war e schlechte Chauffer. Den Nick huet sech geféierlech un de Gepäckrackgelänner geknuppt.
  
  
  Si huet eng schmuel Gaass fonnt, déi mat Schlamm bedeckt ass an ass mam Auto duerch eng desertéiert Strooss gefuer. Gutt. Iwwerhaapt war si net duerch den Haaptdeel vun der Stad gefuer. Si schéngt et sou vill wéi méiglech ze vermeiden.
  
  
  Den Nick Carter huet seng Verstand a Fro gestallt fir eng Sekonn. Oder op d'mannst seng Héieren. Dunn huet hien am Reen gelaacht an de Kapp gerëselt - et war gutt. De Mann sot dës Saachen, an d'Fra huet mat hirem duebel gespillt? - hie war richteg mat hir.
  
  
  Nick Carter. Chinese Agent. Nei Commanden aus Washington. Net fir ëmzebréngen, mee fir ze fänken. Zréck an d'Staaten a bestueden.
  
  
  Den Auto huet en onsympathesche Bump getraff, an den Nick huet iwwerlieft.
  
  
  Hien huet dat ganzt Gespréich, dat hie just héieren hat, a sengem Kapp widderholl. Hien huet ugefaang eng Saach ze verstoen: dëse falsche Mann wousst net datt hien gefälscht ass. Op d'mannst net elo. De Guy geduecht hien eigentlech Nick Carter.
  
  
  Een, huet den Nick geduecht, ass verréckt. An et sinn net ech. Awer waart eng Minutt! Waart eng Minutt - vläicht ass et nach net sou verréckt. Hien huet sech un dee komesche Moment erënnert, wéi de Mann duercherneen war an d'Stëmm vun der Fra geännert huet, souwuel sanft wéi haart.
  
  
  Den Nick huet am Reen gelaacht. Vläicht. Et kéint just sinn. Dir sollt dat gemierkt hunn!
  
  
  De Mann gouf hypnotiséiert!
  
  
  
  Kapitel 10
  
  
  
  
  
  Fort
  
  
  Haut ginn et dräi Strecken duerch de Khyber Pass: eng modern zweespureg geplatzt Strooss, eng Eisebunn an eng Caravane Streck, déi hei zënter Dausende vu Joer existéiert. Kuerz nodeems d'Beth Cravens de Peshawar verlooss huet, huet si den Asphalt ofgedréint an ass e steile, rutted Hang op en antike Wee erofgaang. D'Strooss war schwiereg, an dem Nick Carter säi grousse Kierper war onermiddlech batter. Hien huet sech getréischt mam Gedanke, datt d'Madame net wäit géif goen.
  
  
  Hie war richteg. De Ford huet de Caravanewee ofgeschalt an huet ugefaang op d'Wandstrooss ze klammen. Kies ënner de Rieder geknackt. D'Däischtert war absolut, ausser fir d'Reen-dräifend Tunnel vun Liichtjoer vun der Maschinn Goss; Den Nick kritt e flüchtege Androck vu verstuerwene Beem, décke Bëscher, an e kaalem, flaach-topéierten Hiwwel.
  
  
  De klenge Ford huet seng lescht Wendung gemaach a gestoppt. D'Luuchten sinn ausgaang. Den Nick huet sech am Reen gehackt, géint e Niesen, an huet héieren d'Dier opgemaach an schloen. Elo huet si net gehumpelt.
  
  
  D'Schrëtt ginn fort. Eng aner Dier ass op an zou. De Moment wou hien d'Dier héieren huet zoumaachen, ass den Nick aus dem Auto gesprongen an ass hannert engem Busch gerannt, deen hie gemierkt hat ier d'Luuchten ausgaange sinn. Hien huet sech an de naass Bëscher gekrasch a gewaart.
  
  
  D'Luuchten koumen am Haus un. Den Nick huet e klenge Steenhaff gesinn, e Waasserbehälter, Metalldeisecher an e ordentleche Holzzaun. D'Fridden Corps Dame huet gutt gelieft! Am reflektéierte Liicht huet hien gesinn datt d'Haus Steen war, laang, niddereg a komfortabel. Eng aner Luucht ass opgaang an hien huet hatt gesinn duerch d'Fënster beweegt. Schlofkummer? Hien huet sech gekräizegt an ass roueg duerch de strossene Reen gelaf.
  
  
  Et war eng fiicht Mantel um Bett. D'Meedche wollt dat naass, gefrommelt Kleed iwwer de Kapp zéien, an d'N3 huet duerch d'Fënster gekuckt.
  
  
  Hien huet direkt verstan firwat de Mike Bannion sou beandrockt war. Si war eng erstaunlech Kreatur. Zimlech grouss, mat laange Been a grouss, fest Broscht. Si huet d'Kleed op de Buedem gehäit an huet sech ee Moment am Spigel iwwer dem Kleederschaf gekuckt. Si huet sech mat hirem breede Mond an de Lippenstift hänke gelooss, dunn eng staark, kapabel ausgesinn Hand duerch hir fiicht blond Hoer gerannt. Si hat nëmme laang beige Strümpfe mat Strumpfhosen un, déi bal hir Oberschenkel erreecht hunn, eng schwaarz BH an Hosen. N3 bemierkt d'Spill vu gudde Muskelen op de glatem blass Réck a Schëlleren. Grousst, staarkt Meedchen. Schéine Kierper. Schéint Gesiicht. Et ass schued datt et rout war. Verréider. Si huet net gemengt esou gutt a Prisongskleeder ze kucken!
  
  
  Nick huet decidéiert hir net ëmzebréngen ausser absolut néideg. Eng lieweg Läich, déi säi Liewen hannert Baren verschwenden, war eng besser Warnung a Beispill wéi en Doudegen.
  
  
  D'Fra huet sech op d'Fënster gedréint, an hien huet sech gedréckt. Si ass an de Kleederschaf gaang an ass zréck mat schwéier Hosen, eng Pelzfaarfjacket, e Pullover an eng al Arméi-Mutz un. Den Nick huet nogekuckt wéi si d'Kleeder undoen an e Paar Wellington Stiwwelen op hir schlank Been rutscht. D'Madame hat Saachen ze maachen. Hien huet sech un d'Gespréich op der Parkplaz erënnert - si muss e gewësse Muhammad Kassim gesinn, de lokale Wali, Leader, an hien berouegen. D'Stamme waren ongedëlleg.
  
  
  "Et sinn op d'mannst zwee vun eis," huet den Nick düster geduecht, d'Fënster hannerlooss an zréck op säi naasse Busch. Ech sinn och ongedëlleg.
  
  
  Hien huet net laang misse waarden. D'Luucht ass ausgaang an d'Dier huet roueg zougemaach. Hien huet héieren net datt si him gespaart huet. Ech hunn et erausfonnt. Wann hire Liebhaber komm ass ier se zréckkoum, kéint hien an d'Bett krauchen, wahrscheinlech, a waart op hatt. Eng Iddi blénkt duerch säi Kapp, awer hien huet se fir e Moment ewechgeholl. Éischt Saachen éischt!
  
  
  Hien huet sech an de Bëscher verstoppt bis si laanscht hie geklommen ass. Hien huet hatt e bësse Féierung gelooss. Si gouf iwwerrascht, net bewosst, an huet kee Versuch gemaach hire Passage ze verstoppen. Si ass laut gaang, mat hirem Stéck duerch d'Bëscher gewénkt. Den Nick ass hir mat der Spëtzt vun engem Tiger gefollegt.
  
  
  Donner huet um Horizont wéi eng wäit Kanoun geruff, an heiansdo blass Blëtz blénkt. Nick huet de Blëtz geseent. Hie war méi schwaarz wéi dem Satan säin Darm!
  
  
  Beth Cravens huet ni zréck gekuckt. Si ass mat Vertrauen a Vertrauen gaangen, an de Carter, deen him nogaang ass, huet geduecht datt si dës Rees vill Mol gemaach huet. Endlech si si aus dem Dall erauskomm - hien huet hir Silhouette fir ee Moment um Gruet gesinn - an hunn e breet Plateau erreecht. Den Nick huet gegleeft datt et de Khyber Pass an engem schmuele Secteur iwwersinn géif - wahrscheinlech ee vun den ale Forten, déi vun de Briten am leschte Joerhonnert gebaut goufen. D'Pathhan Stämme hunn ëmmer Ierger veruersaacht an d'Briten hunn se ni besiegt.
  
  
  Den Nick ass ze séier op de schmuele Wee op de Gruet geklommen an huet sech hannert engem risege Knëppelsteng gedréckt, wéi de Blëtz erëm blitzt huet.
  
  
  Hien huet d'Meedchen héieren, si huet mat engem geschwat
  
  
  D'Meedche sot: "Infala Jihad!" Wann Gott en hellege Krich wëll.
  
  
  Eng rau männlech Stëmm huet geäntwert: "Lahel. Kommt eran, memsahib. Si waarden op dech."
  
  
  Den N3 huet sech hannert sengem Boulder verstoppt a séier geduecht. De Blëtz huet him en Abléck an dat riesegt zerstéiert al Steenfort. An e Pathan Garde. Grousse Mann. Hie wäert gutt bewaffnet a staark sinn. Et wier vill Autoritéit a senger Stëmm. Dëst wäert e bësse delikat sinn. Den Nick huet säi rietsen Aarm gebéit an dem Hugo säi Stiletto ass an d'Hand gefall.
  
  
  D'Meedchen ass duerch eng kleng Dier an der aler Mauer verschwonnen. D'N3 koum hannert sengem Fiels eraus a goung stänneg Richtung déi selwecht Plaz. Den Uruff koum an engem Blëtz.
  
  
  Et ass ukomm. "Wien ass dat? Stop! "D'Stëmm vum Pathan war grausam a verdächteg.
  
  
  Den Nick Carter ass cool no vir gaangen. Hie sollt méi no kommen. Et soll kee Klang ginn. Hien huet gespillt. "Comrade Carter," sot hien op Chinesesch. "Kamerad Nick Carter. Ass d'Madame schonn iwwergaang? Hien huet net Pashto, an hien wetten seng duebel huet och net. D'Chinese muss hien identifizéieren oder op d'mannst de Wuecht duercherneen bréngen.
  
  
  Den Trick huet geschafft. De Pathan huet laang genuch gezéckt fir den Nick méi no ze kommen, wéi de Blëtz den däischteren Himmel ausernee räissen. De Mann huet gefillt datt eppes falsch war an huet sech zréckgezunn. sengem Nick Carter sprangen.
  
  
  Den Nick koum méi no an huet dem Mann de Stilett an den Hals gestoppt. Déi mäerderesch Klinge huet sech am décke Baart verwéckelt an ass déif an d'Fleesch gaang. Den Nick huet et opgerappt, d'Jugular-Ven ofgeschnidden, a sech séier ewechgedréint fir d'Blutt ze vermeiden, d'Klingen an den Hals hannerlooss fir e Gejäiz ze vermeiden. De Mann ass séier gestuerwen, an den Nick huet hien op de naass Buedem geheit. Hien huet de Stiletto eraus gezunn an en op senger Geessensmantel gewäsch. Hien huet de Kierper hannert de Knëppelsteng verstoppt, ass zréck an d'Réckpaart a stoungen an nolauschteren fir eng Zäit. Aus der Tiefe vum Festung koum de schwaache Opstieg an de Fall vun de Stëmmen. Et huet geklongen wéi eng hefteg Diskussioun.
  
  
  D'N3 ass wéi en dreiwend Schied duerch de Réck gaangen. Bannen, riets vu him, war eng Ueleglantern an e rustege Eisenschrauwen gepecht. De schmuele Zillegang huet staark no Lammöl geroch. Zu senger lénkser Säit ass de Buedem opgestan, an hien huet d'Reflexioun vun enger anerer Fackel ronderëm d'Béi gesinn. Aus dëser Richtung koumen Stëmmen.
  
  
  Riets vu him ass de Passage erofgaang. Den Nick ass gefollegt, an huet geduecht datt et zu den alen Kasematten féiert, déckwandeg Kammern mat Eisendieren, wou d'Briten de Pudder gespäichert hunn a geschoss hunn. Wann dat wat hie gesicht huet iwwerhaapt am Festung war, da sollt et an de Kasematten sinn.
  
  
  E schimmelen, fiichtege Passage huet erof an erof gefouert. Geschwënn huet hien eng aner Uelegfackel gesinn, déi flakéieren, wou de Mauertunnel an engem Passage opgehalen huet. Hie goung mëll, kaum ootmen, mam Luger a senger rietser Hand ouni Sécherheet.
  
  
  N3 huet ëm den Eck an de Passage gekuckt. Zu senger lénkser Säit war eng eidel Mauer. Riets huet hien héich Eisen Dieren op massive Scharnéier gesinn. Si ware bal zougemaach, Eisen Lippen getrennt duerch d'Dicke vum männleche Kierper. Et war e liichtschwaache Geck vu Stëmmen aus dem Dungeon, deen se bewaacht hunn. Den N3 ass einfach, wéi eng riseg Kaz, op d'Dieren gerannt an huet sech dergéint gedréckt.
  
  
  D'Männer am Dungeon hu weider an gedämpften Téin gemëscht. Nick konnt e komeschen Toun maachen. Et war ee Moment ier hie verstanen huet. Dunn koum Kloerheet - si hunn Kaarte gespillt! Hien huet e Bléck op d'Lück tëscht den Eisen Dieren geklaut.
  
  
  Et waren zwee vun hinnen, donkel Haut, Baart an Turban Droen. Béid ware mat schwéiere Liederbandolier belaascht, an hir Gewierer stoungen nieft dem Koffer. Dem N3 säi Look huet näischt verpasst. D'Gewierer waren al Krags - heescht dat, datt nei Waffen nach net ausgestallt goufen? - an d'Schabloun op der Verpackungsbox liest GRENADES.
  
  
  Dëst war d'Enn vun der Waff Spur.
  
  
  Ee vun de Wiechter huet schaarf gelaacht an d'Kaart gehäit. „Rona, du Narr! Kräischen! Ech gewannen! An ass et net Zäit fir eis et méi einfach ze maachen? Wou ass dëse verluerene Jong vum kranke Kamel? Mäi Bauch spréngt! »
  
  
  Deen anere Mann huet seng Kaarte mat engem Fluch ewechgehäit. "Dir hutt Gléck mam Shaitan selwer! Waart, Omar, waart! Geroch et? Ass net-"
  
  
  Den Nick Carter huet roueg verflucht a mat sengen Hosen gefiddert. De Pierre, e schreckleche Gasball, ass aus de Fanger gerutscht an huet um Zillebuedem geklappt. D'Blutt huet seng Fanger glat gemaach. An d'Blutt huet et de Pathans ginn. Si kéinte Blutt vun engem Kilometer ewech richen!
  
  
  Béid Männer sinn op hir Gewierer gerannt. Den Nick huet de Gaspellet opgeholl, den Ziffer gedréint an an enger flësseger Bewegung an d'Kasematte geheit. Hien huet säi Gewiicht géint déi rieseg Eisen Dieren gelunn an all d'Muskele vu sengem mächtege Kierper gespannt. Gott, si waren schwéier! immens! Awer si hu sech beweegt. Lues a lues. Sou lues.
  
  
  D'Wuecht haten Zäit all ee Schoss ze schéissen ier se stierwen. D'Kugel hunn d'Eisen Dieren getraff an erëm ronderëm de Raum gekrasch. Den N3 stoung mam Réck bei de massiven Dieren an huet e roueg klengt Gebied erausginn - wann nëmmen déi Schëss héieren goufen...
  
  
  Fënnef nervös Minutte si vergaangen a kee koum fir z'ënnersichen.
  
  
  Den Nick huet e bësse méi einfach geschloen, awer net vill. Et soll geschwënn Erliichterung ginn. An zimlech séier gëtt d'Läich vun enger anerer Garde fonnt. Et war keng Minutt ze verléieren. Hien huet seng Beweegung gemaach, en Attack gestart a fir säi Liewen gerannt. Eng Zécken, een eenzege Feeler, e puer Narren, an hien war en Doudegen. Wann hien Gléck ass, stierft hie séier. Wann net, gutt, Ech erënnere mech un déi begruewe Pakistaner. Den N3 huet seng grouss Schëlleren gezunn an d'Dier nees opgemaach. Karma - Kismet - Inshallah! Dir nennt et. Et war alles op Schicksal a Gléck, an eemol d'Schluecht ugefaang huet, war näischt ze Suergen iwwer.
  
  
  Hien huet déif Otem geholl an an d'Kasematte gefall. Vun deem Moment un war hien ze beschäftegt fir ze këmmeren.
  
  
  D'Pathans leien op de Mauerbuedem, hire Mond op an d'Ae kucken an hinnen. Déi zwee hunn d'Kleeder ëm den Hals gerappt wéi se gestuerwen sinn. De Pierre war kee gudden Doud.
  
  
  Den Nick, deen nach ëmmer den Otem gehal huet, huet d'Lantern geholl an ass séier ronderëm de risege Mauersall gaang. Stack vu Këschten a Këschten erreecht op d'Plafong, all ordentlech stenciléiert. Et war eng Waffensendung, déi seng Duebel him aus Karachi getraff huet. Ouni Zweifel.
  
  
  Den Nick huet sech elo getraut ze otmen. D'Gaspelletdampe sinn opgeléist a verlooss. A mat hinnen eng vu sengen Haaptwaffen. Hien hat keng Ersatzstécker. Alles wat hien hat war e Luger an e Stiletto - a säi Verstand. Den Nick huet de Raum voller déidlecher Waffen ronderëm gekuckt a gelaacht. Et wäert hinnen näischt gutt maachen. Brute Kraaft huet him keng Victoire iwwer d'Halschent vun de Khyber Stämme bruecht. An e puer schlau Bedreiwer wéi d'Fra an den Imposter. Hien huet se missen iwwerwältegt, soss war hien fäerdeg - dëst klengt Geck huet just ugefaang.
  
  
  Am Eck vun der Zell huet hien oppe Këschte mat Uniformen fonnt. Hien huet d'Koppel op de Buedem gezunn an d'Puzzelstéck ass op der Plaz gefall. Et gouf kloer wéi Sonn. Indesch Uniform! An déi pakistanesch Uniform! Béid Säiten. Änneren wéi gewënscht. Razzia Indien an dann Pakistan. Halt de Pot mat kochendem Waasser um Feier a fuert de Krich weider.
  
  
  Dës Chinesesch sinn intelligent!
  
  
  Den Nick huet ee vun dem Craig seng al Gewierer geholl an d'Këscht mat Granaten zerbrach. Wéi hien geschafft huet, war säin dënn Gesiicht ugespaant an düster, wéi en Doudekapp. Déi béis Leit mat deenen hien beschäftegt huet! Säin Duebel an d'Fra hunn e Jihad organiséiert - eemol et ugefaang huet, géifen d'Indianer mat hirer Versioun vun engem hellege Krich reagéieren - dharmayudha. Jiddereen deen jeemools e Geschichtsbuch gelies huet, weess iwwer d'Reliounskricher - déi brutal vun allem. An d'Chinese ware prett fir d'Welt fir hiren eegenen Interesse ze verroden.
  
  
  N3 huet elo mat Roserei a Roserei geschafft. Erliichterung koum vu Minutt zu Minutt. Hien huet eng Dose Schimmel zerräissen an se an eng laang, déck Sicherung verdreift, déi vun den Dieren zréck an d'Mëtt vum Raum féiert. Hien verflucht roueg, Schweess. Typesch waren AX Agenten déi bescht equipéiert op der Welt. Hien hat näischt. Et war Improvisatioun an Hoffnung.
  
  
  Hien huet seng Hänn op seng Uniform gewäsch fir d'Blutt a Schweess ze läschen an d'Detonateuren aus enger Dose Granaten ewechzehuelen. Seng Fanger ware rockhaart, awer de Schweess huet seng Aen erof gestreamt. Ee Feeler hei an ...
  
  
  Den Nick huet Sprengstoff aus de Granaten ëm d'Enn vun der Sicherung gegoss, déi an e Verpackungsfall mat M1 Munitioun gefouert huet. Laanscht de Kante vun der Sicherung huet hien méi Uniformen ausgeluecht, a Stécker gerappt, fir datt se méi liicht verbrennen. Hie wollt hei e schéint waarm Feier - a vläicht géif et och dann net schaffen. Kann net anescht wéi explodéieren. Et war net sou einfach fir richteg verpackt Munitioun ze detonéieren wéi e puer Fernsehserie portraitéiert.
  
  
  Um Enn vun der Sicherung hunn ech eng Ueleglantern bei der Dier geluecht. Hien huet Gott Merci gesot fir eng zimlech modern Versioun. Alt Eisebunnslantern. Hien huet et fest op d'Këscht geluecht an de Wick de ganze Wee gebéit. Et war nëmmen eng hallef Zoll lénks. Dëst muss gemaach ginn.
  
  
  Komme mer elo zum wierklech geféierlechen Deel. Den Nick Carter huet de Pin aus der Granat ofgeschrauft an huet en fest agefaang. Wann hien elo lass geet, flitt den Hiewel of an d'Plaz geet erop. Mat enger grousser Hand huet hien eng Granat geknuppt, a mat där anerer huet hien d'Spëtzt um Stiwwel gefaangen. Hien hat se schonn ausgeschrauft an et koum séier eraus. Hien huet et zweemol ëm d'Granat gewéckelt fir den Hiewel op der Plaz ze halen an et mat sengen Zänn an de Fanger vun enger Hand gebonnen. Hien huet schwéier otemt, wéi hien, zefridden datt et hält, d'Granat virsiichteg e Fouss vun der Laterne erofgesat huet.
  
  
  Hien huet déi kleng, dënn Sicherung aus der Fusioun vu sengem Mantel ofgeschrauft a suergfälteg un d'Seel ronderëm d'Granat gebonnen. Dann, ganz virsiichteg, huet hien de fräien Enn vun der Stoffsécherung op der Basis vun der Laterne geluecht, vis-à-vis vun der Wick a just iwwer e Véierel Zoll ënner der Flam. Hien huet d'Sécherheet mat enger Mënz gewien an huet sech zréckgezunn.
  
  
  Gemaach! Wann d'Lantern-Sicherung op d'Sicherung verbrennt, hellt hien et op, an d'Flam beweegt sech laanscht d'Sicherung op d'Seel, deen de Granat-Spannhebel hält. D'Seel brennt duerch a léisst den Hiewel eraus, a Bomm ...
  
  
  Et war wierklech kee Wee ze wëssen. Ënnerwee kann eppes erausgoen. Awer wann alles klappt, erwaart him eng richteg Explosioun.
  
  
  Seng Zäit ass eriwwer. Wéi hien de Sall verlooss huet an déi rieseg Dieren zougemaach huet, huet hien Fouss a Stëmmen héieren aus dem wäiten Enn vum Gank. Schäiss! E puer Sekonnen méi an hien wier do fortgaang!
  
  
  Nick huet sech selwer en Narr genannt. Eppes muss gemaach ginn, soss maachen se den Alarm. Wieder verdammt! Hien besser ufänken méi direkt ze denken wéi hien elo ass.
  
  
  Hien hat Zäit fir d'Dieren ze sammelen, se ze ketten an de risege Schloss ze sécheren. Hien huet eng Rëss an der Mauer fonnt an huet de Schlëssel déif dran gedréckt. Hie konnt hoffen, datt et genuch Entworf an der Kazematt wier, fir d'Laterne brennen ze halen.
  
  
  Elo ware se bal op him. Den Nick Carter ass duerch d'Gang a Richtung Béi erofgaang. Si sinn an enger Sekonn ëm den Eck. Wéi hien gelaf ass, ass hien aus sengem schwéiere Schofsmantel erausgaang an huet et ëm de Luger gewéckelt. Schalldämpfer!
  
  
  Wéi déi zwee Wiechter den Eck gedréint hunn, huet hien se vu kuerzer Distanz geschoss, se an d'Gesiicht an de Kapp geschoss, sou datt se séier a roueg stierwen.
  
  
  D'Schofskin-Muffler huet besser geschafft wéi hien erwaart huet. De Klang vu schwéier bewaffnete Männer, déi op Zillen gefall sinn, huet vill méi Kaméidi gemaach wéi e Pistoul. Béid stierwen sou séier wéi hie wollt.
  
  
  D'N3 huet e Moment iwwer d'Kierper geschwënn, duerno huet eng flächeg Nisch an der Mauer iwwer de Gank a Richtung blann Enn gesinn. Dëst muss gemaach ginn. Hien huet d'Läiche dohin geschleeft an se hannerlooss. Um Réckwee huet hien eng Fackel vun der Mauer geholl an se geläscht. Hien huet säi Wee an der Däischtert zréck an d'Hannerdier gefillt.
  
  
  Säi Gléck ofgehalen. Hie konnt nach ëmmer Stëmmen héieren a Luuchten um wäiten Enn vum Gank gesinn, ewech vum Gank, deen hien an de Kasematte gefouert huet. Et gi keng Signaler nach. Den Nick ass duerch d'Hannerdier an d'reenendäischter Nuecht gerutscht. Déi frësch Loft huet säi Schweess Kierper agreabel ofgekillt. Hien ass op d'Schutzstécker gerannt an ass opgehalen fir ze raschten. Wat elo, Frënd?
  
  
  Hien huet missen zouginn, datt hien elo net wousst wat genee. Alles wat hie konnt maachen war weidergoen, all Geleeënheet notzen, weider kämpfen, hoffen an ophiewen wat hie konnt. Et wäert eppes ginn. Vläicht vu mir selwer. Mä hien huet dat net geduecht.
  
  
  D'N3 war nach ëmmer an de Boulder verstoppt wéi d'Beth Cravens zéng Minutte méi spéit passéiert. Si huet erëm gehummert. Dës Kéier war et "Lover, Come Back to Me." Dem Nick säi klenge Laachen war béis wéi hien sech gefrot huet ob d'Melodie prophetesch war.
  
  
  Hien ass hir stealthily no zréck de Wee wéi se komm waren. Si schéngt glécklech, indifferent. Also ass hien esou wäit ewech komm. Et gouf näischt gemierkt. Fënnef Männer sinn dout a sinn nach net gesinn. Pathan Organisatioun an Disziplin waren e bësse schwaach. Gott schützt.
  
  
  Et huet kee Sënn sech ëm seng Bomm an der Kazematt ze këmmeren. Hien huet alles gemaach wat hie konnt. Et hätt vläicht guer net geschafft; dëst kann deelweis funktionéieren; et kann stonnelaang schmuelen ier déi grouss Explosioun geschitt.
  
  
  An der Tëschenzäit huet d'Beth Cravens misse versuergt ginn. Vläicht kann hien hir iwwerzeegen an d'USA zréckzekommen. E puer Joer an engem amerikanesche Prisong wier besser wéi dat wat mat hatt geschéie géif, wann d'Chinesesch Reds mat hatt fäerdeg waren. Si hu keng zweet Chancen.
  
  
  Den Nick Carter huet geduecht datt hie wousst wéi hien hatt iwwerzeege soll - wann nëmmen den Impossliebhaber op hatt gewaart huet nach net opgetaucht.
  
  
  Hien huet net. Den Nick huet nogekuckt wéi d'Fra geduscht huet a sech virbereet huet fir wat se sech virgestallt huet eng Nuecht vu Leidenschaft wier. D'N3 huet net gescheitert duerch d'Buedzëmmerfenster ze kucken an e puer vun de ganz intimen Virbereedungen ze beobachten déi eng erfuerene a wëssenschaftlech jonk Fra mécht wann se hire Liebhaber erwaart. Nick geduecht si et am Auto hannert der Peshawar Hotel benotzt. Vläicht huet si se an hirem Portmonni gedroen!
  
  
  E Klang huet hien alarméiert an hien ass wéi e Geescht aus der Fënster verschwonnen. Seng duebel war no. Zweet Versammlung!
  
  
  
  Kapitel 11
  
  
  
  
  
  Bedtime Geschicht
  
  
  Dës Kéier gouf et kee Kampf
  
  
  Den Nick huet säin Alter Ego vun hannen geschloen, en zerstéierende Schlag op den Hals geliwwert. De Mann ass wéi e Steen zesummegefall an ass gefruer. Den Nick huet den inerte Kierper an d'Schutz vun de drëpsen Bëscher geschleeft an huet ugefaang et ze botzen. Déi eenzeg Quell vu Liicht am Haus war elo déi mëll rosa Luucht aus der Schlofkummer. Wéi schéin. Wéi eng Käerz an enger Fënster. Si muss ongedëlleg ginn.
  
  
  "Geschwënn, Puppelchen," huet d'N3 versprach, de Mann ausgekleed. Hien huet gehofft d'Beth Cravens am Däischteren ze iwwerraschen, awer wa si e helle Liicht ageschalt huet, wollt hie sech selwer kënnen ofginn. Den Nick huet de Kapp gerëselt. Dës Duercherneen huet him nervös gemaach.
  
  
  Hien huet de Bleistift Liicht gewascht fir d'Features vum onbewosste Mann z'ënnersichen. Hien huet e liichte Schock gefillt - et war wéi an e Spigel kucken. De Mann war verdammt no beim perfekten Uruff - wann Dir déi kleng rosa chirurgesch Narben verpasst hutt an e puer schei Knascht a sengem Mond, deen den Nick normalerweis net hat.
  
  
  Och gutt gekleet. Den Nick huet en deiere Kostüm un, elo e bëssen naass an dreckeg, an e schéint Hiem a Krawatt, gutt Schong, fawn Burberry. Hien huet säi schwaarze Plastik gedroen
  
  
  holster op den neie Rimm, huet de Luger an et a war prett ze goen. Hien huet den Bedruch mat dem Nick säi Gürtel gebonnen a Streifen aus sengem alen Hiem an Hosen gerappt. Muss et laang genuch halen.
  
  
  Wat mat dësem Mann seng Waff ze maachen gouf e momentan Problem. Den Nick ass séier mat engem Blitz iwwer si gerannt. Seng eege Duplikate. E ofgeschniddene 9mm Luger a Stiletto - e bësse méi laang wéi säin eegene. Näischt war perfekt. Hien huet de Clip aus dem Luger geholl an a seng Täsch geluecht, dunn d'Waff sou wäit wéi hie konnt an d'Nuecht geheit. Metal huet géint de Fielsgréng geklappt.
  
  
  Wéi hien an d'Haus gaangen ass, ass d'Luucht an der Schlofkummer ausgaang. Nick huet e Lidd déif geflüstert. Hien huet sech gutt gefillt. Schlësselfäeg a Rand-zu-Rand. Prett fir alles. Hien huet sech drop gefreet - hien huet sech drun erënnert wéi si virum Spigel ausgesinn huet.
  
  
  Hie wollt hatt net ëmbréngen, obwuel si et verdéngt huet. Si war e Verréider zu hirem Land, awer sou eng schéin Kreatur. Hie wousst, datt d'Chinesen si fir hir Versoen barmhäerzlech wieren, an hie wollt net iwwerdenken, wat se mat hatt maachen. Hie soll hir d'Chance ginn ze denken iwwer fortlafen. Mä hie muss et séier maachen. Gitt mat hatt an d'Bett ier hatt verdächteg ass. Datt et geféierlech wier, huet hien, wéi ëmmer, selbstverständlech geholl. Si konnt him direkt schéissen - oder spéider. E klenge Smirch erschéngt op dem Nick seng Lippen - Verdammt, Wee fir erschoss ze ginn. An hien huet misse virsiichteg sinn, sech net bis de leschte Moment ofzeginn - hie konnt natierlech net hoffen, datt d'Täuschung fir ëmmer dauert. Een eenzege Feeler kéint him ginn. Hie wousst net de Layout vum Haus, wousst net d'Dieren, d'Toilette, d'Kichen, oder wou eppes war. Et wier wéi am Däischteren duerch e komeschen Hindernisscours ze lafen.
  
  
  "Seng Stëmm wäert passéieren", huet hien geduecht. Um Parking huet dee Mann bal genee wéi hie selwer geschwat - den Nick huet sech dunn gefrot, wou déi chinesesch Spiounmeeschteren d'Opnahmen oder d'Kassette kruten. Dëst kéint e Bléck wäert sinn - wann hien jeemools zréckkënnt.
  
  
  Hien ass duerch d'Säitdier erakomm, sou wéi d'Beth Cravens. Hien huet säi klengt Liicht benotzt, et mat senger Hand ofgedeckt, an der Hoffnung datt hatt et net aus der Schlofkummer géif gesinn. Hie konnt sech net leeschte fir eppes ze falen - dout ze sinn iwwer eng kleng Saach.
  
  
  Eng Fra huet aus der Schlofkummer geruff. "Nick? Schatz? Wat huet dech sou laang gedauert? Ech hunn fir ëmmer gewaart."
  
  
  A senger eegener Stëmm, liicht verwackelt vun deem wat hie gehofft huet datt si geduecht huet Alkohol wier, sot den Nick: "Ech hunn op dee Schildkrötbascht am Hotel gewaart - hien ass ni komm. Ech hunn och ze vill Zäit an der Bar verbruecht. Ech mengen ech sinn e bësse gedronk, Schatz. Hien huet seng Wierder geschleidert.
  
  
  Beth Cravens huet gelaacht, awer hir Stëmm gouf méi haart. „Dat war net ganz schlau, Schatz! Dir wësst net ze vill ze drénken bis d'Aarbecht eriwwer ass. Mir kënnen eis et net leeschten, keng Chancen mat dësem Mann ze huelen.
  
  
  Nick war schonn orientéiert. Hien ass op d'Schlofkummer an hir Stëmm gaang, huet seng Kleeder ofgeholl wéi hien fortgaang ass. "Ech sinn net sou gedronk," sot hien, an der Hoffnung, datt si un hie géif denken. Hien huet haart gelaacht fir de Klang vu senge Kleeder ofgerappt ze erdrénken. "Ech sinn net sou gedronk wéi Dir mengt!"
  
  
  „Ma, ech hoffen, du bass net zevill gedronk. Du weess-"
  
  
  "Ech net." Elo war hien plakeg, hält e Stiletto an e Luger. Hien huet sech gebéit an se ënner d'Bett gedréckt. Wat eng Fra - net emol zwou Stonne si vergaangen zënter si an den Auto sprangen. Elo war si erëm giereg!
  
  
  "Kléngt Spaass," sot Beth. Hien huet héieren, wéi si sech ëmdréit an d'Bettlampe erreecht huet. Hien ass ënner de coole Blieder gerutscht an huet hir no gezunn, seng Lippen op hir gedréckt. Fir e Moment war si gespannt, gefrot, dunn huet hire Kierper hir ewechginn a si huet hir Zong a säi Mond rutscht.
  
  
  Hien huet keng Zäit a virleefeg Tester verschwend. Net nëmme waren se geféierlech, mee et war sou wéineg Zäit lénks.
  
  
  Beth Cravens huet him begréisst. Si ass opgestan fir him ëmzebréngen. Ouni Schied vun Zärtheet, awer ouni Haass a Béiswëlleg, huet hien hatt geholl. Vläicht e bëssen haart, awer d'Beth schéngt et net ze gleewen. Et war si, déi endlech rosen ginn an ugefaang Péng an hirer Ekstase ze verursaachen.
  
  
  Si huet ugefaang ze kräischen a säi Réck ze kraazt. Hien huet gefillt datt hir Neel him kraazt, säi Fleesch ewechschrauwen. Si huet seng all Beweegung nogekuckt, hire naasse Kierper huet him ugepecht, wéi wa si ni mat him trennen.
  
  
  Dem Nick huet si onsatzbar ausgesinn. Et huet souguer seng grouss Ausdauer getest. Awer schlussendlech huet d'Beth Cravens e laangen, schüchteren Opschwong erausginn an opgehalen ze beweegen. Awer net laang. Si huet erausgezunn, huet hir mëll Äerm ëm säin Hals gewéckelt an huet säi Mond mat naassem Kuss bedeckt. Hien huet geduecht datt et hire Wee war fir him ze soen net ze verloossen - dat Bescht war nach ze kommen.
  
  
  Hie wousst, datt et geféierlech wier ze bleiwen. Hie muss elo mat hatt schwätzen.
  
  
  Op eemol huet d'Bettluucht opgaang a si huet et mat Angscht, Angscht an Erstaunen gekuckt - an Dankbarkeet? Déi kleng Maschinnegewier an hirer Hand stoung fest op sengem muskelgebonnene Bauch. Si hat eng Pistoul ënnert hirem Këssen!
  
  
  "Wee bass du?" Hir Stëmm huet geruff, awer d'Waff huet net. Si souz topless, hir schéi wäiss Broscht wackelen wéi si probéiert huet hir Atmung ze kontrolléieren. Hir blond Hoer war e Mess an hire Mond war geschwollen a verschmiert.
  
  
  Hir Gesiicht war rosa, awer hir gro Ae ware kal. Den Nick konnt de frantesche Puls an hirem mëllechen Hals gesinn.
  
  
  N3 huet hir gelaacht. Hien huet sech entspaant, gutt a zouversiichtlech gefillt. Loosst hien denken datt hatt d'Iwwerhand huet. All Kéier wann hie wollt, huet hien der Ierzebullier vun hirem.
  
  
  "Ech sinn den Nick Carter," sot den Nick Carter. "Echt. Net eng Imitatioun. Iwwerrascht? »
  
  
  Si huet et roueg geholl. Hien huet hire Courage an d'Intelligenz bewonnert. Si huet him direkt gegleeft. Dunn huet si lächelt an ass e bëssen fortgaang, hire Fanger huet sech um Ausléiser vun der klenger schwaarzer Pistoul festgehalen. "Also, hei sidd Dir. Ech hat geduecht Dir géift kommen, awer ech konnt net sécher sinn. Ech weess nëmmen wat d'Schildkröt mir seet - an hien ass net ganz zouverlässeg wann hien ënner Hypnose ass. Hien ass wierklech net sou gutt vun engem Agent.
  
  
  Den Nick huet op hatt gelaacht. "Ech wetten datt Peking sou denkt."
  
  
  "Jo, awer si ware falsch. Si hunn et am Labo gemaach - ech muss et am Feld maachen." Op enger schéiner Kette war eng kleng Sëlwermedaillon. Si huet ugefaang et absentminded ze dréinen, hir gro Aen enorm a stierzen den Nick.
  
  
  Den AXE Mann huet sech luxuriéis gestreckt. "Du verschwends Är Zäit, Schatz. Ech ginn net hypnotiséiert." Keen AX huet dëst gemaach. Dëst war eng Basisfuerderung fir Service.
  
  
  Et war en Hiweis vu Pseudo-Séissheet an hirem Laachen. D'Ae waren net sou kal. Awer d'Waff war sou stabil wéi ëmmer. "Et ass tatsächlech besser wéi mir ufanks geduecht hunn," sot si. "Meng Bestellunge goufen geännert. Peking wëll Iech elo net ëmbréngen - si wëllen datt Dir lieweg gefaange gëtt. Si hu grouss Pläng fir Iech.
  
  
  "Wéi berücksichtegt vun hinnen. Ech wetten, ech kann och roden. Firwat Narren mat engem falschen Nick Carter wann Dir déi richteg Saach kritt, hmm? Kritt mech, brainwash mech a befreit mech a ronn fënnef Joer. Da géif ech mam Monni Sam seng Sécherheet spillen, oder? Dëst?"
  
  
  Hir perfekt Zänn fonkelnei. "Iwwer dat. Egal. Ech hunn dech - elo kann ech ophalen mat dësem aneren Narren ze spillen. Dir wësst, dat ass wat dech ewechginn huet. "Hirt Laachen war schlau a mat Lust geprägt. "Du bass erstaunlech! Mäi Gott, Schildkröt ni Ech war net esou, op eng Manéier ass et schued, datt ech hinnen muss ginn.
  
  
  Nick war frou mat sech selwer. Vill Spaass wärend Dir waart. Wann et eng wier, géif d'Explosioun zu all Minutt optrieden.
  
  
  Den Nick huet hir en onendlech luesen Laachen ginn. "Wat wann ech net mat dir goen? Du wëlls mech wierklech net schéissen. Peking wäert dat net gär hunn. Ausserdeem fäerten ech, datt Dir enttäuscht sidd. Et gëtt kee Jihad. Är Pathans wäerten dës zwee Sätz vun Uniformen net benotzen fir Krich ze féieren. A wann Dir op Hëllef vun enger Schildkröt waart, net. Hien ass de Moment e bësse gebonnen." Hien huet sech op hir gezunn. Si ass fortgaang an huet d'Waff op hien geriicht. "Bleif ewech!"
  
  
  Den Nick huet weider: "Ech wäert Iech eng Offer maachen - gitt Iech eng Chance. Besser et huelen. All Häll muss hei lass briechen. Dir fannt Iech an der Mëtt dovun, mat ville verréckten Pathans, déi Är wäiss Lilie Haut verfollegen. Et wier schlau mat mir ze kommen. Grad elo. Ech bréngen Iech zréck an d'Staaten an Dir wäert viru Geriicht stoen. Natierlech, nodeems ech Äre Jong ëmbréngen. Schildkröt. Ma, denkt séier, Miss Cravens. Ech sinn en temperamentellen Typ - ech kann dës Offer zu all Moment refuséieren.
  
  
  Si huet him gespaut. Plötzlech Haass blénkt an hiren Ae. „Du grujelegen Bastard! Dir kommt heihinner, werft Iech op e stinkende Gewiicht, a mengt Dir kënnt mir schwätzen fir zréck an d'Staaten ze kommen. Sténkend idiotesch Land! Ech stierwen léiwer! "
  
  
  "Dir kënnt gutt an dësem sinn. Wann d'Pathans Iech méi spéit kréien.
  
  
  Si huet gejaut. - "Dann?" "No wat? Du bass en Idiot! Denkt drun, ech hunn eng Waff. Gott, wéi ech wënschen ech kéint dech elo ëmbréngen!"
  
  
  Den Nick huet säi Fanger op hatt gerëselt. "Ahh - Peking huet et net gär."
  
  
  Elo huet hien hir rosen genuch gemaach. Rave. Awer firwat ass dat verdammt Fort net explodéiert? Komm, Granat! Loosst eis!
  
  
  Wéi als Äntwert huet et direkt ugefaang. Eng lues a lues eropgoen, héije Explosioun iwwer de Bass vun der Explosioun. D'Haus huet op seng Fundament gerëselt. Eng rieseg Hand huet et opgeholl an erof gekippt. D'Mauere ware gekrackt, d'Plafong ass zesummegefall. De klenge Lüster ass mat engem Crash gefall.
  
  
  Beth Cravens huet gejaut. Den Nick huet erausgezunn an huet d'Waff vun hatt ewechgehäit. Hien huet d'Fauscht gebonnen an hir hannert d'Ouer geschloen, haart awer net ze schwéier. Si ass op d'Bett gefall. Hien huet e Moment op hatt gekuckt, elo huet hien keng schued. Nächste Arrêt ass e federalen Prisong. Hien huet net erwaart datt si hir schéissen. Net an der sougenannter Friddenszäit.
  
  
  "Hänn an d'Luucht! Drop d'Waff! »
  
  
  N3 gefall. Op alle Fall war et net gutt fir hien - hien huet net genuch Waff fir dës Situatioun ze bewältegen. Hien huet d'Hänn opgehuewen an huet kal op de Mann an der Dier gekuckt. Seng duebel. Schildkröt. An hien huet e Schëld gedroen - Mike Bannion!
  
  
  Den Bedruch stoung hannert dem Mike, seng Hand fest ëm den Hals vum klenge Mann, hält hien op der Plaz. Et war net schwéier. De Mike war ganz gedronk. Seng Aen hu sech wëll zréck gerullt a seng Knéien si gefall.
  
  
  Dem Mike säin alen Webley war an den Hänn vu sengem Stuntdouble. Et war präzis op dem Nick Carter säi bloe Mo gezielt. Verdammt! Fir esou wäit ze kommen, sou no ze sinn, an dann vun engem gutt gemengten Drénken zerstéiert ginn!
  
  
  De Mike muss no him gesicht hunn fir ze hëllefen an ass iergendwéi de gefälschten Agent begéint.
  
  
  De chinesesche Agent huet de Mike am Grëff vu Muskelen gehal, déi bal dem Nick passen. Hien huet op dat onbewosst Meedchen gekuckt. "Hutt Dir hatt ëmbruecht?" Seng Ae ware kloer a seng Stëmm war fest, an hien huet ausgesinn wéi e Killer. Den Nick huet ugeholl datt hien aus der Hypnos erauskoum - et ass passéiert oder de Mann war schockéiert.
  
  
  "Si ass net dout," sot hien dem Mann. "Just onbewosst. Wëlls du mech ëmbréngen?
  
  
  "Eppes anescht?" D'Aen, ganz ähnlech wéi dem Nick, ware kal an eidel. Deen eenzegen Ausdrock, deen se gewisen hunn, war Wariness.
  
  
  Virsiichteg, ouni sech ze beweegen, rosen ze denken, sot den Nick: "Kléngt dat net wéi Suizid?"
  
  
  De Webley huet sech net gefeelt. De Mann huet den Nick mat kaler Veruechtung gekuckt. De Carter konnt déi definitiv Entscheedung fir ëmzebréngen a sengen Ae gesinn.
  
  
  Hien wénkt op d'Meedchen. "Si huet mir gesot datt Peking mech lieweg wëll."
  
  
  "Also ech maachen e Feeler. Ech krut déi falsch Uerdnung. A fir Gottes Wuel, probéiert mech net ze täuschen! Mir sinn allebéid Profien an Dir hutt verluer, also hält zou a stierft wéi e Profi. E Fanger huet den Ausléiser vum Webley gedréckt.
  
  
  Net all vum Nick Carter seng Bewonnerung war gefeelt. "Dir hutt e schlechte Fall," sot hien. "Vu wou sidd Dir an de Staaten? Hutt Dir nach Leit hei? »
  
  
  "Keen vun Ärem Betrib!" De Fanger ass op den Ausléiser geréckelt.
  
  
  De Mike Bannion huet ugefaang ze kräischen an ze dréinen. Hie war hëlleflos, an de massive Waffen vum Impostor gehal wéi wann hien eng Poppenpopp wier. Awer de Kampf huet dem Nick säi Liewen fir eng aner Sekonn verlängert. De Mann huet dem Mike Bannion den Hals staark gedréckt. De klenge Mann huet probéiert sech widderstoen, ze zéien an un de Muskelarm ze zéien, deen hien erstéckt. Seng Aen hunn den Nick fir ee Moment fonnt an hien huet probéiert ze laachen an otemt: "Ech ... ech si kuerz, Nick. Ech hunn hien fonnt - hien huet un Iech geduecht! Ech wäert e gudde Guy sinn, mech untie, an elo ... Ech sinn sou kuerz ... - Hien huet d'Bewosstsinn verluer.
  
  
  Säin Doppelgänger huet de Nick béis gelaacht. "Loosst dëst eng Lektioun fir Iech sinn! Ni astellen gedronk Hëllef. Elo du ...
  
  
  Den Nick huet zwou Hänn gebonnen. „Wann Dir mech wierklech ëmbrénge wëllt, wëll ech eng Minutt bieden. Natierlech wäert Dir mir dat net refuséieren - egal wien Dir elo sidd. Dir waart eemol Amerikaner. Ech mengen Dir waart eemol Zaldot. Dir musst Frënn gehat hunn, déi an der Schluecht gestuerwen sinn. Géif Dir engem Mann d'Recht op säi leschte Gebied refuséieren? "
  
  
  Et war corny an hie wousst et, mee hien huet fir säi Liewen gespillt. Hien huet missen aus dem Bett klammen an op d'Knéien. De Luger war ënner dem Bett, um Fouss vum Bett, wou hien et erofgelooss hat wéi hie mat der Fra an d'Bett geklommen ass.
  
  
  Veruechtung blénkt an den Ae vum Gespréichspartner. Hien huet séier ronderëm d'Schlofkummer gekuckt. Wann hien ënner dem Bett kuckt, huet den Nick geduecht, ech hunn et schonn. Ech muss d'Waff falen, an dës Kéier wäert ech net geléngen.
  
  
  Déi kal Aen sinn zréck op Nick. De Mann huet säi Grëff op de schwaache Schëld vu Fleesch festgehalen, dat de Mike Bannion war. Et war de Schëld deen et endlech decidéiert huet. Hien huet net verstanen wéi den Nick bei him kënnt kommen.
  
  
  De Mann sot: „Ech maachen en Deal mat dir, Carter. Wëllt Dir bieden? Also biet. Awer fir d'éischt beäntwert Dir d'Fro - a wann ech mengen datt Dir léien, wäert ech dech elo ëmbréngen. Schoss! Keng Gebieder. Gutt?"
  
  
  "Okay. Wat ass d'Fro?"
  
  
  Dem Mann säi Laachen war sou béis wéi dem Nick säin eegene Laachen kéint sinn. "Ech hunn e puer Kärelen missen ëmbréngen, well ech net konnt kommen mat deem wat se déi gëllen Zuel genannt hunn. Am Ufank war et Business as usual - si hunn mech net emol gefrot bis ech krut wat ech wollt - awer dunn, wann ech déi verdammt Nummer net konnt ginn, si si verdächteg an ech hunn se missen ëmbréngen. Also wat ass déi gëllen Zuel? Wann ech dat zréck op Peking huelen kann, hëlleft et mir vun dësem Mess lass ze ginn. Webley ruckt Richtung Nick. "Schwätz Dir oder wëllt Dir nobel stierwen? Ouni Gebied? Sot d'Wourecht an ech loossen Iech bieden. Vläicht eng ganz Minutt.
  
  
  "Ech wäert Iech soen." Dëst war en anert Spill. Wann hien elo verléiert, wäert hie vill aner Agenten intimidéieren. Kill hinnen. Den Nick huet decidéiert net ze léien, obwuel hie gutt war. An deem Zesummenhang konnt hien de Risiko einfach net huelen.
  
  
  "Dëst ass d'Zuel vum Joer am alen Metonic Zyklus. Dëst ass nonzéng Joer. Sou kann dës Zuel vun 1 bis 19 sinn. D'Nummer vun all Agent ënnerscheet sech jee no wien d'Identifikatiounsfro stellt. De Kontakt gëtt dem Agent e Joer, all Joer, an den Agent, dee sech selwer identifizéiert huet, füügt e Joer derbäi. Et gëtt dann duerch nonzéng gedeelt. De Rescht ass eng gëllen Zuel. Nonzéng ass déi gëllen Zuel wann et kee Rescht ass. Just?"
  
  
  Seng duebel fränkt. "Wéi d'Häll, et ass einfach. Kee Wonner, datt ech net dozou kommen konnt. Okay, elo kënnt Dir bieden. Eng Minutt."
  
  
  "Merci."
  
  
  Den Nick Carter rutscht vum Bett op seng Knéien, sou no wéi méiglech um Fouss vum Bett. Hien huet seng Hänn geklappt a konnt kloer gesinn. Hien huet seng Aen zougemaach an huet ugefaang ze mummelen.
  
  
  De gefälschte Agent sot: "Just een Zeeche vum Affegeschäft, just een an Dir kritt et. Da wäert ech Äre Frënd hei ëmbréngen. Sidd gutt a stierft ouni Probleemer, an ech loossen hien goen. Hien ass einfach - et gëtt kee Grond him ëmzebréngen.
  
  
  Ligener. En offensichtleche Spill op dem Nick säin eegene Sënn fir en anstännegen Amerikaner ze sinn. Keng Onschëlleg wäert schueden. Wéini mierken se datt d'Amerikaner sou rau wéi méiglech hu misse spillen.
  
  
  
  Zu senger eegener Iwwerraschung huet den Nick fonnt datt hien tatsächlech zu engem gewësse Mooss gebiet huet. Fir den Erfolleg vun dësem verréckten Gambit.
  
  
  Dunn ass alles gaangen! Hien huet sech no riets gerullt, de Luger vun ënner dem Bett gegraff a weider iwwer de Buedem gerullt a geschoss. Hien huet dee selwechten éischte Schoss geschloen. De Webley huet dunn op hien geruff. Den Nick huet ni opgehalen ze beweegen, ze rullen, ze kräischen, ze prouwen. Hien huet d'Kugel dem Mike Bannion seng Këscht duerchbriechen.
  
  
  De Kaméidi vum Doud ass gestuerwen. De Sall war mat Damp aus al-äusgeleiert Webley Patrounen gefëllt. De Mike Bannion louch virun der Dier, iwwer de Kierper vun engem Mann, deen hien dach net virum Doud geschützt hat. De Luger, op esou enger déidlecher Distanz, huet dem Mike säi Kierper mat Kugelen duerchgebrach an dem Nick säi Backup geschloen. De Webley louch um Teppech hallef zum Bett, wou déi stierwend Hand him gehäit huet.
  
  
  Den Nick huet en anere Clip an de Luger agebaut. Wilhelmina war waarm. Hien huet d'Kierper ënnersicht. Béid hunn mat doudegen Aen gekuckt. Hien huet e Moment op de Mike Bannion gehal. "Et deet mir leed, Mike. Ech halen mäi Versprieche fir sécher ze stellen datt Är Fra a Kanner e puer Zocker vum Monni kréien.
  
  
  Hien ass op d'Bett gaangen. Schäiss! Elo wäert si hir Zäit ni déngen. Ee vun de verréckten Schëss vun der Duebel huet hatt direkt an d'Gesiicht getraff.
  
  
  Den Nick huet sech séier ugedoen an d'Luucht ausgeschalt. De Bannion muss an de Peshawar Hotel zréckkoum, fonnt hunn et fort, an iergendwéi geléiert wou Beth Cravens gelieft huet. Hien ass komm fir ze hëllefen, den aarme klenge Bastard. Um Enn war trei genuch
  
  
  Dat huet awer geheescht, datt d'Jeep iergendwou an der Géigend muss sinn.
  
  
  Nick fonnt et geparkt op engem alen Caravan Trail. Déi meescht vun hiren Ausrüstung war erëm am Camp, awer hien konnt sech elo keng Suergen doriwwer maachen. Et ass Zäit d'Zelt ze klappen a sanft verschwannen. Et war e séissen Geroch vu Sprengstoff an der Loft, an aus der Richtung vum alen Festung konnt hien d'Flämme gesinn, déi de reene schwaarzen Himmel faarwen. Fréier oder spéider fänken d'Beamten eng Enquête un - a fréier oder spéider, vläicht kommen d'Pathans als éischt fir Revanche. Et ass am beschten ze verloossen wann se et maachen.
  
  
  Hie wollt an d'Jeep klammen, wéi e Gedanke him opgefall ass. Typesch Nick Carter diabolesch Gedanken. Firwat net? Et war fucking verréckt, awer firwat net? Eppes wéi eng Bäilag fir eng Zalot. Hien ass zréck an d'Haus, huet eng Matratzbelag am Kleederschaf fonnt an ass op d'Aarbecht gaang. Wärend der Aarbecht huet hien d'Méiglechkeet iwwerluecht fir dëse verréckten Plang ze realiséieren. Mat Gléck wäert hien et maachen.
  
  
  Hie konnt de Peshawar ëmgoen, aus Khyber erauskommen an op Rawalpindi goen. Et war ongeféier honnert Meilen. Kee Schweess wann déi al Jeep hält an et nach genuch Gas ass.
  
  
  Fréier oder spéider stéisst hien op eng pakistanesch Patrull. Loosst et esou sinn. Hie war elo sécher, oder wier wann hien aus der Pass koum, an hie kéint wahrscheinlech séiss schwätzen hinnen an loosse him Kontakt der Air Force zu Ladakh. Si wäerten him erënneren. Duerch si konnt hien den Hawk zu Washington kontaktéieren. Wann hien d'Situatioun erkläert huet, huet den Hawk ugefaang Drot ze zéien a seng berühmt Telefonsuriff ze maachen.
  
  
  Hie war sécher datt säi Patron mat dem Trick géif goen. Dem Hawke säi sardonesche Sënn fir Humor war d'selwecht wéi dem Killmaster.
  
  
  Den Nick Carter huet de Kierper ënner der Matratzbelag opgehuewen, en iwwer d'Schëller gehäit an ass aus dem Gîte rural.
  
  
  
  Kapitel 12
  
  
  
  
  
  Retour vun der Schildkröt
  
  
  Peking krut seng éischt liicht Schnéi vum Joer iwwer Nuecht. Näischt Besonnesches, just Oktober Glasur, an de Wang-wei huet et net emol gemierkt, wéi hien an d'Haus an der Tatar Stad gefuer ass. Seng Gedanken waren net iwwer d'Wieder, mee iwwer eppes anescht, a si waren net liicht oder glécklech Gedanken. Hien huet den Toun net gär, mat deem Zhou him op dës Versammlung geruff huet.
  
  
  Hien huet den Zhou net wierklech gär. Dëse Mann kann den Ierwe gewiescht sinn, awer hien war och en Déif. Net manner! Hien huet wierklech Sessie an hir wonnerbar Golden Lotus. D'Tatsaach, datt de Wang-wei schonn eng nei Konkubin fonnt huet, huet seng Ressentiment op kee Fall reduzéiert. Hien huet Sessie bal gär.
  
  
  Wéi hien aus dem Auto geklommen ass an den Territoire erakoum, hunn déi selwescht Wiechter him eragelooss. Wéi hien op d'Trap an d'Gang geklommen ass, huet de Wang-wei gemierkt datt dëst keen Déjà-vu war - dat alles war tatsächlech virdru geschitt. Bestëmmt. Net vill méi wéi virun enger Woch huet hien seng Schildkröt op eng Missioun geschéckt fir den Dragon's Plan ze realiséieren. De klenge Chef vun de Geheimdéngschter gouf mat neie Besuergnëss ugegraff. Et ass näischt aus Peshawar fir zwee Deeg ginn.
  
  
  Jo, hien war definitiv hei virdrun. Vill Mol. Awer, an de laange Raum mat engem Spigelbuedem erakomm, huet de Wang-wei eng komesch Viraussetzung gefillt. Hie wier net méi hei!
  
  
  Den Zhou an de Leader waarden nach ëmmer op hien. Et waren déi selwecht Dësch a Still, déi selwecht Schneekereien um Dësch. Nëmmen dës Kéier huet de Leader him net e Patt an en Damp ugebueden. Säin Toun war schaarf wéi hien e Knäppche gedréckt huet an d'Luuchten an der Wunneng drënner sinn.
  
  
  "Deng Schildkröt ass zréck," sot de Leader a senger kaler, dënnter Stëmm. "Ech hu geduecht, Dir géift et gär gesinn, well et Iech sou begeeschtert."
  
  
  De Wang-wei huet si gekuckt. "Déi néngten Schildkröt"? Hie koum sou séier zréck - ech ... Ech hunn net héieren. Hien huet mir net gesot."
  
  
  "Hien huet op kee geäntwert," sot Zhou. Seng Stëmm war mëttlerweil, béis. "Et koum duerch d'britesch Handelskommissioun. Gutt versiegelt a verpackt. Ech sinn iwwerzeegt datt d'Briten net wierklech woussten wat se liwweren - si hunn et als Faveur fir d'Amerikaner gemaach.
  
  
  "Ech verstinn net."
  
  
  "Dir wäert verstoen."
  
  
  Am Appartement drënner ass d'Dier opgaang a véier Coolies sinn erakomm. Si hunn eppes gedroen. De Wang-wei huet de Schweess op him gefillt. Sarg! Eng gewéinlech Pinienbox.
  
  
  "Kuckt virsiichteg," sot Zhou mëll. "Dëst ass déi leschte Kéier wou Dir Är beléifte Schildkröt gesinn. Déi néngten Schildkröt! Erënnert Dir Iech wéi Dir mat him geprägt hutt?
  
  
  Wang-wei konnt net äntweren. Hien huet automatesch säi Halsband geléist, duerch de Glasbuedem gekuckt. Et war seng Schildkröt, richteg. Néngten Schildkröt. Déi perfekt duebel fir Nick Carter. Elo blass an nach ëmmer an der Këscht, d'Äerm iwwer seng grouss Këscht gekräizt.
  
  
  "Hie gouf souguer balsaméiert," sot de Leader rosen. "Hëllef vun der US Air Force. Wéi si mussen eis laachen! »
  
  
  De Wang-wei huet säi Schweess Gesiicht ofgewäsch. "Ech ... ech verstinn nach ëmmer net! Ech hunn näischt héieren. ech-"
  
  
  Den Zhou huet sech iwwerholl fir him eppes ze ginn. E klengt Stéck Pabeier mat der Récksäit gekollt. Eng Zort Stempel. "Vläicht wäert dëst Iech erliichteren, Frënd Wang-wei. De Sarg gouf mat ville vun hinnen versiegelt. Alles ass ënnerschriwwen. Liest dëst."
  
  
  De Wang-wei huet de klenge Pabeiersiegel a senger Hand gekuckt. Op et war d'Symbol AX - eng kleng bluddeg Axt! De Siegel liest a fett Buschtawen, "Schlëmmste Wënsch, North Carolina."
  
  
  "Déi éischt an zweet Phase vum Dragon säi Plang hunn gescheitert", sot de Leader. "Mir mussen iwwer eppes anescht denken."
  
  
  De Wang-wei huet d'Innere vu sengem Halsband geläscht. Hien konnt seng Aen net vun der Sarg ofhuelen. "Jo, Komeroden Leader. Ech fänken direkt un ze plangen.
  
  
  "Net Dir," sot de Leader.
  
  
  Fir Wang-wei kléngen dës Wierder komesch a grujheleg, wéi eng Hiriichtung. Enn
  
  
  
  
  
  
  
  
  Carter Nick
  Däiwel d'Kabine
  
  
  
  
  
  
  NICK CARTER
  
  
  
  
  
  
  
  Däiwel d'Kabine
  
  
  
  
  iwwersat vum Lev Shklovsky
  
  
  zu Erënnerung un de verstuerwene Jong Anton
  
  
  
  Originaltitel: The Devil's Cockpit
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 1
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Véierzeg Stäck iwwer der Kakophonie vu Broadway huet e grousse Mann sech an d'Bett gedréint. E Bléck op déi kleng Gold Auer um Bett Dësch sot him et schonn zéng Auer war. Hannert de Samt Gardinen um Balkon war et en helle, bloen, sonnegen Dag, en Dag am Enn September, deen d'Hierschtkälte virausgesot huet. D'Joer 1966 huet sech op d'Arrivée gedréint, während d'Welt nach ëmmer um Rand vum Krich war.
  
  
  
  De Mann am Bett war den Nick Carter, en Elite AX Assassin, an hien war deen, dee méi wéi en aneren d'Äerd verlooss huet fir nach ze existéieren. Net datt den Nick jeemools esou gefillt huet, awer sou war et. Hie krut bestëmmte Commanden. Hien huet se erausgeholl. Wann hien zur selwechter Zäit d'Welt gerett huet, war et komplett Zoufall.
  
  
  
  Et gouf e haart op seng Schlofkummer Dier geklappt. De Mann am Bett ass séier a komplett erwächt.
  
  
  
  'Wien ass do?'
  
  
  
  "Ech, Här Nick. Pok. Ech hunn Iech Kaffi bruecht.'
  
  
  
  Dem Nick säi Laachen war melancholesch. Hie war nach ëmmer net ganz gewinnt Hausdénger ze hunn, e Luxus, deen hien nach ni erlaabt huet. Wärend hien siechzéng war, gouf hien am Koreakrich verwaist a wousst ni doheem. Dem Nick seng lescht Missioun war a Korea, QED oder eppes wéi dat. Den Nick huet nach ëmmer net verstanen wéi hien en Adoptivpapp gouf. Awer et ass geschitt - hien huet d'Saiten gezunn an d'Bürokratie geschloen - an elo war de Pook hei mam Kaffi.
  
  
  
  Den Nick huet schrecklech gejaut. Hien huet ugefaang ze strecken, dunn geduecht. Hie war just zréck aus Nha Trang, Südvietnam, wou hien en Iwwerliewenskurs mat den Elite Green Berets ofgeschloss huet. Hie war ganz midd, Péng an all Muskel huet him gefoltert, an hien hat Dschungelschwieregkeeten um Réck.
  
  
  
  "Komm eran." "D'Hänn ënner de Këssen gesat, hien huet de kale Hënneschten vun der Luger Pistoul gefillt, fir sécher ze stellen datt d'Waff aus der Siicht verstoppt ass. De Pock wousst näischt iwwer dem Nick säi richtege Beruff. An der Meenung vum Jong war hien einfach e räichen, waarmhäerzegen Amerikaner.
  
  
  
  De Pook huet de Frühstücksschacht op dem Nick säi flaache Bauch geluecht. Orangejus, dampende pechschwarze Kaffi, déi haart Mohnsaumbullen, déi den Nick gär hat, an en zolitte Stéck Botter.
  
  
  
  De Pook huet e Schrëtt zréck gemaach a kuerz gebéit. - ' Gudde Moien, Här. Schéin Sonn haut. Super fir mäin éischten Dag an der amerikanescher Schoul.
  
  
  
  Den Nick huet dem Jong gelaacht. Ech hunn Kaffi gedronk a meng Brout geschmiert. 'Esou. Haut ass e super Dag - vergiesst net wat ech Iech gesot hunn: sidd héiflech a streit net mat de Kämpfer."
  
  
  
  Perfekt Zänn Wärend an engem onverständleche Laachen blénkt. "Krieger, Här. Ech verstinn net.'
  
  
  
  "Et wäert," Nick muttered. "Oh, et wäert. Vergiesst et just ee Moment. Ginn et Telefonsgespréicher?
  
  
  
  Dem Poka säi Laachen gouf méi breet. 'Jo. Dräi Dammen geruff. Du wars midd, du hues geschlof, ech hunn dech net erwächt.
  
  
  
  Nick wénkt. - "Huet dës Dammen Nimm?"
  
  
  
  'Jo. Op engem Notizblock an der Kichen geschriwwen. Wëllt Dir e Bléck kucken?'
  
  
  
  Den Nick huet Kaffi gedronk. Hien huet erëm gejaut. - 'Nach net. Ech wäert gesinn. Huelt de Rouer mat gielem Stoff aus dem Buedzëmmer, Pook, a schmiert dës Sallef op mengem Réck. Ech wäert an enger Minutt prett sinn.
  
  
  
  Wärend de Pok stinkende giel Sallef op eng hallef Dosen Wëndelen ugewannt huet, huet den Agent AX d'Woch erënnert, déi hie just a Südvietnam verbruecht huet. Dëst war schwéier. Den Nick huet sech gewénkt wéi de sauere Gestank vun der Salbe seng Nues erreecht huet. Et huet wéi eng Apdikt geroch.
  
  
  
  Wat, huet hien sech elo gefrot, war duerch dem David Hawk säi Kapp gaang wéi hien den Nick déi Woch an d'Häll veruerteelt huet? A direkt no Nick zréck aus sengem alljährlechen refresher natierlech an AX senger eegener Versioun vun Training Hell. Hien huet wéi ëmmer wéi ëmmer geschafft, Training gouf all Joer ëmmer méi schwéier, awer hien huet als éischt a senger Klass fäerdeg. Dunn, grad wéi hie prett war fir eng Woch Schampes a Fraen, Della Stokes genannt an him gesot, datt hien zu South Vietnam geschéckt ginn.
  
  
  
  Hien huet e bëssen gegrommelt - awer ëmsoss. Hien huet e puer Minutten mam Hawk geschwat a probéiert sech selwer ze berouegen. Dëst géif vill hëllefen! Säi Chef hat Flint Aen an e Wollef Mond, an d'Kapazitéit fir sanft Béiswëllegkeet.
  
  
  
  "Dir sidd kee Jong méi," sot Hawk. A wat Dir méi al gëtt, dest méi schwéier ass et ze stoppen. Dir wësst dat esou gutt wéi ech. Also ëmsou méi braucht Dir Iech selwer ze beweisen
  
  
  
  Nick sot hien bewisen hien a Form war. Hien Diplom als éischt a senger Klass zu Vagu - kuerz fir Purgatory. An de Vagu war déi schwéierst Trainingsschoul op der Welt.
  
  
  
  "Net wierklech," sot Hawk. 'Net méi.' Hien huet den Nick op sou eng subtil Manéier gelaacht, datt et den AXE Agent sou rosen ka maachen, datt hien heiansdo vergiess huet datt den Hawk bal eng Pappefigur fir him war.
  
  
  
  "D'Green Berets sinn mat eppes Neies komm," huet den Hawk weider. "Si nennen et d'Vercom Schoul - d'Schoul fir Fuerschung a Kommando. Ech krut gesot datt et déi schwéierst ass.
  
  
  
  Den Hawk huet dee gekauten, onbeliichten Zigare vu sengem Mond geholl, huet se mat Eelegekuckt ugekuckt, an dunn an den Offallkuerf gehäit. Hien huet de Cellophan vun der neier Zigare gerappt an huet en op den Nick wéi e Rapier geriicht. - "De Programm vun dëser Vercom Schoul betount Stealth, Vigilance an Iwwerliewe bei de Feind. Natierlech ...“ - an hei huet den Nick eng Notiz vu Komplizitéit oder Amusement festgestallt? - 'natierlech musst Dir akzeptéieren datt dëst Features sinn déi fir all AX Agent erfuerderlech sinn?'
  
  
  
  Den Nick huet de Mond opgemaach, dunn erëm zougemaach. Hie géif äntweren, datt well hien no Dosende vu Missiounen nach lieweg war - well hien elo trëppelt, geschwat an ootmen - hie muss wéineg méi wéi e Stéck Wëssen iwwer dëst déidlech a dreckeg Geschäft gehat hunn. Awer den Nick huet näischt vun dësem gesot. Hie wousst och dann datt hien an Südvietnam géif goen - aus irgendege Grënn, an den Hawk hat ëmmer e Grond. Awer den Hawk huet dem Nick net iwwer dëse Grond gesot bis d'Zäit richteg war.
  
  
  
  "Ech mengen, Dir wäert dat faszinéierend fannen," sot den Hawk mat engem würdege Laachen. - "Si sinn mat engem neie Witz erauskomm: Ziler déi op Iech schéissen."
  
  
  
  Den Nick huet säi Chef kal gekuckt. - 'Wéi maachen se et?'
  
  
  
  "Einfach," sot Hawk. "Si maachen Teams vu sechs Leit. Si wäerten Iech dann op e Fliger setzen an Iech direkt iwwer dem Viet Cong Hideout ofginn. De Cours ass och ganz einfach ze kompletéieren. Wann Dir iwwerlieft - wann Dir zréck kënnt - sidd Dir passéiert. Vill Gléck, Jong. Della wäert Iech Uerder ginn.
  
  
  
  Elo wou de Pook dat lescht Stéck Bandage um Nick sengem Réck befestegt hat, huet hie misse zouginn datt den Hawk him näischt gesot huet. No dräi Deeg vun intensiver Ausbildung goufen den Nick a fënnef anerer bei Voeng Tau erofgelooss, am Sumpf vun Deltaen a Reisfelder, wou d'Viet Cong probéiert hunn e Kanal aus dem Südchinesesche Mier op Saigon ze minen.
  
  
  
  Zwee vun hinnen sinn zréck; Nick an Sergeant Benson.
  
  
  
  Den Nick ass aus dem Bett gerullt an huet de Pok op den donkele Kapp geklappt. "Okay, Puppelchen, merci. Wann Dir hei doheem fäerdeg sidd, kënnt Dir goen. Hutt Dir alles? Schlësselen? Geld? Bicher? Sinn Är Kleeder an der Rei?"
  
  
  
  "Ech hunn alles," sot Pook. 'Alles ass gutt. Ech ginn an der éischter Woch en halwen Dag an d'Schoul fir meng Lager ze kréien. Wéi gefällt Iech déi nei Kleeder, Här Nick?
  
  
  
  Den Nick huet e Gidder ënnerdréckt a wénkt. - "Et ass egal. Sollt Dir hatt gär hunn? Dir musst se undoen." Hie géif de Pok an d'Jongensektioun vum beschte Buttek an der Stad schécken, a wann d'Hosen ze knapp wieren, d'Jackett ze laang, d'Schong ze schmuel an ze héich - bon, de Jong huet se missen undoen!
  
  
  
  "Ech hunn et gär," sot de Pook. "Ech hunn et gär, alles ass gutt. Éischt nei Kleeder déi ech hunn."
  
  
  
  "Dann ass et an der Rei," sot den Nick. "Bréngt mir elo d'Lëscht vun den Dammen."
  
  
  
  Entspaant am Buedzëmmer an huet eng Zigarett beliicht, hien huet e Stéck Pabeier studéiert, dat mat Pok senger knaschteg Handschrëft geschriwwe gouf.
  
  
  
  Gabrielle Morrow - Et war d'Gabrielle an den Nick sollen hatt de Mëtteg op eng Konschtshow huelen. Si war e helle Meedchen mat roude Hoer, e schlanken, schéine Kierper, deen verféieren, gepëtzt a gepëtzt huet - e Kierper deen hatt dem Nick nach net ginn huet. Den Nick huet geschloen, dunn huet gelaacht. Verspriechen sinn Verspriechen. Awer si wäerten erfëllt ginn. Vläicht den Owend.
  
  
  
  Flaw Vorhis - dëst sollt als Florence Vorhees verstane ginn. Den Nick huet gefroot. Hien huet net gär verfollegt ginn. Hie selwer wollt Jeeër ginn.
  
  
  
  Awer de Voorhees Meedchen war e persistent Meedchen. Hien huet hir et ze ginn. Nick huet iwwer hir vergiess.
  
  
  
  Della Stock - dëst duercherneen him fir ee Moment. Awer nëmme fir ee Moment. Della Stokes! Hawks perséinleche Sekretär. E Fluch! Zéng Sekonne méi spéit huet den Nick de roude Telefon a sengem Büro opgeholl. Et war eng direkt Linn op den AX Sëtz zu Washington, an den Telefon hat en Inverter.
  
  
  
  No e puer Sekonnen huet Della Stokes gesot: "Hie wëll dech gesinn, Nick. Bleift op der Linn.
  
  
  
  Den Hawk huet den Telefon opgeholl, seng Stëmm huet ëm seng Zigare gerappt. "Wéi geet et dir, N3? Erholl vun haarder Aarbecht am Dschungel, mengen ech.
  
  
  
  Den Nick huet an den Telefon gelaacht. "Snüchteg ale Mann," huet hien zaart geduecht. Schéckt mech op eng déidlech Missioun, a mécht dann wéi wann ech just aus enger Vakanz zréckkoum.
  
  
  
  "Ech geet et gutt," sot hien zu sengem Chef, "et war just haart Aarbecht ass dat richtegt Wuert, Här. Wann et Fraen an dësem Sumpf wier, si wieren ze beschäftegt op mech ze schéissen. Jiddereen huet op mech geschoss. Ech hat e Kratz um Réck. Elo ass et geheelt. Also, ausser Péng an all menge Schanken a Muskelen an enger Rëtsch tropesche Geschwüren, sinn ech a gudder Form. Hutt Dir eppes gemengt, Här?
  
  
  
  Hawk huet gelaacht. "Wierklech, wierklech. Kënnt Dir de Mëtteg heihinner kommen, N3? Kënnt Dir Iech laang genuch vun dëser sënnlecher Stad räissen fir hei ze kommen an eppes ze diskutéieren? »
  
  
  
  Haaptsächlech fir den Hawke ze placéieren, sot hien: "Ech hunn e Rendez-vous, Här. Ech géif an d'Galerie goen.
  
  
  
  Also et ass eng kulturell Tour. Ech hunn dech net gär enttäuschen."
  
  
  
  Dem Hawk säi Laachen war haart an indifferent. "E bësse Kultur wäert Iech net schueden, awer Dir musst Är Frëndin soen datt et fir eng aner Kéier ass. D'AX waart op Iech zu Newark. Kapp dohinner.'
  
  
  
  'Jo Monsieur. Mee ech fäerten, datt ech net ganz gutt richen, Här.
  
  
  
  Et war eng kuerz Rou. Dann: "Wat?"
  
  
  
  „Datt ech net ganz gutt richen, Här. Et ass wéinst der Sallef, déi se mir fir d'Geschwëster am Dschungel ginn. Et richt zimlech staark. Éierlech gesot, et ass schrecklech.
  
  
  
  "Vergiess et," sot Hawk. "Wou Dir gitt, et ass egal wat Dir richen. Maacht séier, Jong.
  
  
  
  Dräi Stonne méi spéit souz den Nick Carter vis-à-vis vum Hawk a sengem onheemleche klenge Büro zu Washington. Den Nick huet d'Gabrielle genannt fir d'Versammlung ze annuléieren, huet Pook eng Notiz hannerlooss an en Taxi op Newark geholl. Alles an enger Stonn. Elo huet hien ouni Erfolleg probéiert an engem vun den onwuelbare Still vum Hawk ze relaxen an huet eng vu senge laangen, goldfilterten Zigaretten opgeléist.
  
  
  
  Den Hawk huet aus senge Fanger en Tuerm gemaach an den Nick zimlech komesch iwwer seng Fangerspëtze gekuckt. Hien huet gesot: "Gott, et richt schlecht." Den Nick huet den Damp aus senger Zigarett geblosen. "Dann liicht déi sténkeg Zigare anstatt se ze kauen. Dëst wäert hëllefen. Awer wäerte mir op d'Geschäft kommen, Här? Ech war an der Vakanz, erënnere mech?
  
  
  
  Den Hawk huet eng Zigare gebrannt an huet eng Wollek vu sténkende groe Rauch ausgeot. 'Ech wees et. Vun dësem Moment un ass Är Vakanz annuléiert. Bier mat eis fir ee Moment - mir mussen op een waarden - Här Glenn Boynton. Hien ass eisen aktuellen CIA Verbindung. Konnt zu all Moment hei sinn."
  
  
  
  Nick huet Reizung gewisen. - "D'CIA erëm! Wou si se erakomm, wat brauche se fir datt mir se eraus kréien? '
  
  
  
  Den Hawk huet déi antik Auer op der bronger Mauer gekuckt. Et war eng Minutt iwwer 12. Den Nick huet ongedëlleg seng laang Been mat deiere Schong gekräizt. Hien huet d'Äsche op de verblendenen, verschleeften Linoleum geheit.
  
  
  
  No enger laanger Minutt vun der Rou, geprägt duerch d'Ticken vun der Auer, huet den Nick gefrot: "Et ass eng ganz béis Saach, ass et net, Här?"
  
  
  
  Hawk wénkt. "Jo, Jong. Ganz dreckeg. Wann de Boynton hei kënnt, weist hien Iech eppes. Ech mengen och Äert Blutt wäert clotéieren. Sou war et bei mir. Nodeems ech dat gesinn hunn, sinn ech op d'Toilette gaang fir ze werfen."
  
  
  Nick Carter huet opgehalen Froen ze stellen. Alles wat esou eng Reaktioun vum Hawk kéint verursaachen, huet missen Eekleges sinn. Dreckeg. Dreckeg wéi den üblechen Kanalisatiounsdreck, un deem hien an dësem Beruff gewinnt war.
  
  
  
  Et gouf un d'Dier geklappt. Den Hawk sot: "Komm eran."
  
  
  
  De Mann, deen erakoum, war grouss an huet ugefaang déck ze ginn. Hien hat zwee Kinn, a seng dënn Hoer waren gro. D'Täschen ënner den Ae waren donkelbrong. Säi Kostüm, gutt ugepasst fir säi Puppelchebump ze verstoppen, war gerappt an hänkt vun him of. Hien huet e knusprech, proppert wäisst Hiem un, wat seng Erscheinung net gehollef huet. Hien huet ausgesinn wéi e Mann, deen 72 Stonnen oder méi geschafft huet an nëmmen Zäit hat fir an e proppert Hiem z'änneren a vläicht eng Dusch ze huelen. Nick wosst d'Gefill.
  
  
  
  Si goufen vum Hawk agefouert. Den Nick ass opgestan fir seng Hand ze schüttelen. Dem Boynton seng Hand war schlank a klamme.
  
  
  
  Den CIA Mann huet den Hawk gekuckt. - "Wat hutt Dir him gesot?"
  
  
  
  Den Hawk huet de Kapp gerëselt. - 'Näischt nach. Ech hu geduecht datt hien et fir d'éischt selwer sollt gesinn. Hutt Dir et mat Iech?
  
  
  
  "Ech verstinn et," sot Boynton. Hien huet an seng Jackett gezunn an huet eng Kartongskëscht e puer Zentimeter am Ëmfang an en halleft Zoll déif erausgezunn.
  
  
  
  Boynton huet d'Këscht dem Nick iwwerreecht. "Kuckt, Carter. Dëst ass alles wat vun engem verdammt gudden Agent iwwreg ass. Ee vun eise Leit."
  
  
  
  Killmaster huet d'Këscht. Hien huet den Deckel opgemaach an huet eppes Däischters géint de wäisse Kotteng gekuckt. Säi Bauch huet sech krämpt. Fir e Moment huet hien geduecht datt hie géif werfen wéi den Hawk gemaach huet, awer hien huet et fäerdeg bruecht et z'ënnerdrécken. Seng Instinkter ware richteg. Hawk war Recht. Et war Eekleges.
  
  
  
  Déi kleng Këscht enthält verschrumpelte mënschlech Geschlechtsorganer. Kleng Falten Eeër. Alles wat vum Mann iwwreg ass.
  
  
  
  Den David Hawk, deen den Nick genau kuckt, huet d'Muskelen a sengem dënnen Kiefer ugespaant an zidderen gesinn. Dëst ass alles. Den Hawk wousst datt genuch genuch war, hie wousst datt hien de richtege Mann fir d'Aarbecht gewielt huet. E Mann dee wäert Juegd, Revanche huelen an zerstéieren.
  
  
  
  Den Nick Carter huet de brennende Roserei zréckgehalen, deen a sengem Hals opgewuess ass. Säi Gesiicht war onbestänneg wéi hien d'Këscht op Boynton zréckginn.
  
  
  
  "Ech mengen et ass am beschten wann Dir mir alles doriwwer erzielt," sot de Killmaster roueg. "Ech wéilt dëst sou séier wéi méiglech ufänken."
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 2
  
  
  
  
  
  
  
  Den CIA Offizéier huet d'Këscht zréck an d'Tasch geluecht. Den Nick huet sech gefrot wat d'Häll si mat sou eppes maachen. Wat kéint Dir maachen?
  
  
  
  Boynton liesen seng Gedanken. "Mir ginn him kreméieren. Da gi mir et senger Witfra, e puer Holz Äschen derbäi fir Gewiicht ze addéieren an e puer berouegend Ligen. Si wäert ni wëssen wat wierklech mat hirem Mann geschitt ass.
  
  
  
  Den Nick huet d'Luucht geklappt an d'Flam an d'Zigarett bruecht. "Wat ass wierklech geschitt?"
  
  
  
  "Net elo," sot Hawk. "Nach net, Boynton. Ech wëll hien dëse Film als éischt kucken. Film a Saachen. Deemools wäerten d'Jongen mam Kapp schonn alles duerch hire Computer lafen. Si preparéieren eis eng Synthese an da kënne mir zréck kommen an doriwwer diskutéieren. Gutt?' Boynton wénkt. - 'Géi. Dir hutt natierlech Recht. Et ass vill besser him et no an no ze ginn, sou datt hien dat ganzt Bild an der richteger Reiefolleg kritt. Maacht Iech séier - wann ech net schlofen, stierwen ech stänneg."
  
  
  
  Mir sinn mam Lift erof an de Keller gaangen. Hir IDe goufen vun engem bewaffnete Garde gepréift a si kruten Lapelpins. En zweete bewaffnete Sentry huet si mat engem anere Lift an ee vun de ville méi déif Kellere eskortéiert.
  
  
  
  De Sentry huet se duerch e Labyrinth vu Gäng op eng héich Stahldier gefouert, déi markéiert ass: "Projektiounsraum." Et war eng rout a gréng Luucht iwwer der Dier. Déi gréng Luucht war op.
  
  
  
  Déi laang schmuel Hal war gutt beliicht duerch Lüsteren op der Plafong. Déi fofzeg Sëtzer waren ouni Kino Këssen. Nick Carter war an dësem Raum eng Onmass Mol. Et huet hien ëmmer un de Kino erënnert, wou hien als Kand esou vill glécklech Stonnen verbruecht huet. "Biju." Deemools hat all kleng Stad seng eege Biju. An der Halschent souz e Mann an engem Gangstull. Hien ass opgestan an ass op si gaangen. Hie war grouss, mat engem donkelen Moustache a gekrauselt schwaarz Hoer, a seng Kleeder waren aussergewéinlech op sengem schlanke Kierper geschnidden. Den Nick huet geduecht datt et eppes Bekanntes un dem Gesiicht vum Mann wier. Wéi den Hawk him virgestallt huet, huet den Nick gemierkt firwat d'Gesiicht him vertraut war. Hien hat et vill Mol an Zäitschrëften an Zeitungen gesinn. De Mann war e berühmte Filmregisseur.
  
  
  
  "Dëst ass Preston More," sot den Hawk. "Hien ass aus Hollywood komm fir eis domat ze hëllefen." Den Nick an de Mor hunn d'Hand gerëselt. Den Hawk huet gefrot: "Hutt Dir de Film gesinn, Här More?"
  
  
  
  Den Direkter huet geknackt. 'Jo, just fäerdeg. Technesch ass et keng schlecht Aarbecht - ausser den Inhalt, natierlech. E liichtschwaache Laachen erschéngt op dem Mort säi Gesiicht. "Awer dësen Inhalt ass wierklech wat wichteg ass, ass et net?"
  
  
  
  De Glenn Boynton ass an e Stull gefall, seng breet Schëlleren si midd gefall. Seng Aen waren zou. Ouni se opzemaachen, sot hien: "Kënne mir weidergoen?"
  
  
  
  Den Hawk huet dem Bedreiwer um Enn vum Raum bewegt. Hien huet dem Nick gesot: "Kuckt just de Film. Sot näischt. Frot net. Den Här More schwätzt nëmmen hei. Vun Zäit zu Zäit probéiert hien eis eppes ze klären. Lauschtert virsiichteg op wat hie seet. Okay, loosst eis goen.
  
  
  
  D'Plafongsliichter sinn ausgaang. De breet Leinwand ass e Moment donkel bliwwen, an dann an e blannend wäiss eidele Rechteck ëmgewandelt. Duerno koumen schwaarz Buschtawen an Zuelen, Codemarken aus den AX Laboratoiren. Dann d'Nimm.
  
  
  
  Déi éischt Biller hunn e grousse feierendeem Draach gewisen, dee mam Schwanz klappt an d'Publikum mat sengen Zänn menacéiert. A flikkerende Buschtawen, feiereg, wéi aus enger Schrëftrulle gerullt, sinn d'Wierder iwwer dem Draach opgetaucht: "Dragon Films" presentéiert "Shame on the Gangsters." Nieft him huet de Preston Mohr gesot: "D'Titelen an d'Aféierung sinn zimlech Basis. Ech bezweifelen datt Blackstone eppes mat dësem ze dinn huet. Wahrscheinlech getrennt gemaach."
  
  
  
  Blackstone? Den Nick huet d'Schëller gezunn. Ni vun dësem Mann héieren.
  
  
  
  Et war e Faarffilm. No engem Schoss vun engem amerikanesche Prisong - den Ënnertitel huet gesot datt déi geféierlechst Krimineller, Mäerder a sexuell Raubdéieren hei agespaart waren - huet d'Kamera eng knaschteg Rebellioun gewisen. Prisonéier goufen brutal geschloe a erschoss. D'Läiche vun de Garde leien iwwerall a Bluttpëllen. D'Kamera huet en aneren Deel vum Prisong gewisen. Fraen Departement. Den Ënnertitel liest: Amerikanesch Krimineller sinn esou grausam a verduerwe wéi Männer.
  
  
  
  Eng kleng Grupp vu Gefaangenen huet e Busty Gard attackéiert. Si hunn déi hëlleflos Fra ugegraff, si geschloen, geschloe a gestach. Op eemol hunn si op eemol zwou jonk Fraen an enger Zell gewisen. Si waren hallef plakeg, streiden an ëmklammen. Déi eeler Fra sot an deem wat Nick geduecht huet Malaiesch: "Loosst aner Narren kämpfen. Mir bleiwen hei fir géigesäiteg gär ze hunn."
  
  
  
  D'Kamera ass zréck op déi rebellesch Fraen. Déi meescht vun de Prisonéier hunn sech vun der bal doudeger Garde ewechgehäit, awer ee Prisonnéier souz nach ëmmer um onbeweegleche Kierper. Si hat e laange Messer an der Hand. D'Kamera huet op de Prisonnéier gezoomt. Hir Gesiicht huet den Ecran gefëllt. Si war eng schéin Fra och wann si am Rescht war. Elo um Sëlwerbildschierm huet si ausgesinn wéi eng verréckt Medusa, hir Hoer dréinen wild ronderëm hiert verzerrt Gesiicht, hiert Gesiicht ass mat Blutt gesprëtzt, hir Zänn glänzen wéi Hai Zänn an hirem roude Mond.
  
  
  
  Si huet mat engem Messer geschnidden. Den Hals vum Garde gouf vun Ouer bis Ouer geschnidden, a Bluttwellen hunn aus der Wonn gefall. D'Fra stoung iwwer hiert Affer an huet eng bluddeg Waff geschloen. Hir Prisongskleeder goufen zerrass, an huet hire schéine wäisse Kierper opgedeckt. D'Kamera huet erëm zoomt an huet e Close-up vun hirem Gesiicht gewisen. Dës Kéier war et den Nick Carter deen et gesinn huet. Vergiess Hawk d'Warnung. Hie konnt sech net enthalen.
  
  
  
  'Gott Allmächteg!' - sot Nick. "Et ass d'Mona Manning!" Aus dem Eck vu sengem Aen huet den Nick den Hawk gesinn mat senger Hand. De Projektor huet opgehalen ze sprangen. D'Gesiicht vun der Schauspillerin, enorm an der Noperschaft, blouf um Écran.
  
  
  
  Preston More sot: "Jo, Här Carter. Dëst ass d'Mona Manning. Fir Äert eegent Wuel, hoffen ech, datt Dir kee Fan vun hatt sidd."
  
  
  
  Killmaster war op kee Fall e Film Fan. Dat huet hien elo gesot. "Awer net viru laanger Zäit hunn ech hatt an engem alen Fernsehfilm gesinn. Si war gutt. Hien huet dat gefruerene Bild um Écran gekuckt. "Iwwregens, et war net sou al vun engem Film. A si huet net ganz al ausgesinn."
  
  
  
  "Monet ass an hire véierzeger Joeren," sot Preston More. "Si huet hire leschten Hollywood-Film viru fënnef Joer gemaach. Ech gleewen datt si verschidde Filmer an England gemaach huet an en aneren a Spuenien. An dës Schéisserei.
  
  
  
  Den Hawk huet sech op den Nick geleet. "Kuckt hatt un, Jong. Vläicht wäert Dir hir geschwënn gesinn. Elo geet et weider. Et gëtt nach vill ze gesinn." Hien huet dem Bedreiwer nach eng Kéier gewénkt.
  
  
  
  Am Fortsetzung vum Film huet de Preston More gesot: "Et gëtt eng Saach, déi Dir wësse musst, Här Carter, fir dëst e bësse besser ze verstoen. D'Mona Manning ass zënter Joere verréckt!
  
  
  
  De Film huet e bësse méi wéi eng Stonn gedauert. D'Intrig war ganz einfach. Nodeem de Prisongsrees ënnerdréckt gouf, goufen d'Instigateure veruerteelt an zum elektresche Stull veruerteelt. Et waren dräi vun hinnen - eng Fra, gespillt vum Mona Manning, an zwee Männer, déi ausgesinn wéi Gorillaen.
  
  
  
  Wéi d'Zäit fir d'Ausféierung ukomm ass, ass d'Bild op Washington geplënnert. Intern Footage vun enger ängschtlecher Versammlung vu Senior CIA Beamten. Den Nick huet gelaacht an iwwer seng Schëller op de Boynton gekuckt. De CIA-Mann huet sech op säi Stull zréckgezunn an huet säi Kinn op seng Këscht gedréckt. Den Nick huet säi roueg Schnéi héieren. Boynton muss de Film op d'mannst zéng Mol gesinn hunn.
  
  
  
  Méi detailléiert Informatioun ass entstanen. D'CIA huet gutt Agenten gefeelt fir hannert dem Eisen a Bambus Rido ze schaffen. D'Organisatioun huet vill Agenten verluer. Déi, déi net an der Flicht ëmbruecht goufen, goufen gutt behandelt, souguer frëndlech. Si goufen an immaculéiert modern Prisongen ënnerbruecht. Vill CIA Agente goufe gefrot fir ze defektéieren, bei hire Gefaangenen ze bleiwen an un der neier Welt deelzehuelen déi trotz kriminellen Gangstere vun den USA entstanen ass.
  
  
  
  D'CIA Top Brass, déi meeschtens als effeminéiert Männer portraitéiert goufen, déi Jongen léiwer maachen, haten eng super Iddi: Gefaangenen op der Doudesstrof benotzen fir déi vermësst Agenten ze ersetzen!
  
  
  
  Si hunn et gemaach. Zwee Männer an eng Fra goufen aus dem elektresche Stull gezunn, kuerz Instruktiounen a Waffen ginn, an hannert den Eisen Rido op eng Spiounsmissioun geheit. Hei huet d'Intrig gezwongen, e bësse vague ginn, an den Nick huet net ganz verstanen wat geschitt ass. Et war egal. Dräi amerikanesch Béiser, déi elo fir d'CIA geschafft hunn, hu sech hannert dem Eisen Rido fonnt. D'Herrschaft vum Terror huet ugefaang.
  
  
  
  Den Trio vun Amerikaner huet all grujeleg Verbriechen engagéiert. Si hunn séiss al Dammen a kale Blutt ëmbruecht. Si hunn d'Been vu klenge Kanner mat Eisenstäbchen gebrach. Si vergëft ganz Famillen. Si hunn den couragéierten Zaldot gegraff, hie mat Benzin gedréckt an hien a Brand gestach. Awer den Nick huet déi pornographesch Szenen déi interessantst fonnt an - hie konnt et net verleegnen - déi spannendst. Hien huet eng Kribbelen Sensatioun gefillt wéi hien et nogekuckt huet, an huet misse konzentréieren fir sech net un déi blatant sexuell Orgien z'erreechen, déi um Bildschierm erscheinen.
  
  
  
  D'Sexszene goufe kompetent gehandhabt an d'Technik war einfach. Si hunn ugefaang wou de reguläre Film opgehalen huet. An engem typesche Film, d'Liebhaber - ëmmer e Mann an eng Fra - kussen a vläicht an d'Schlofkummer goen. D'Enn vum Film.
  
  
  
  Awer net sou bei Dragon Films. D'Kamera huet hinnen an d'Schlofkummer gefollegt. All Wuert, all opgereegt Bewegung gouf op Film festgehalen. Als éischt an engem Duett, duerno an engem Trio, goufen all sexuell Approche getest, all erotesch Variatioune goufen erfuerscht. Dräi amerikanesch Agenten, am Congé vun hirem Spionage- an Attentat-Aufgaben, hunn e sexuellt Fest. An d'Party gouf lieweg gehalen duerch generéis Dosen Marihuana an Heroin. D'Amerikaner hu sech als net nëmme sexuell Maniacen erausgestallt, mä och Drogenofhängeger.
  
  
  
  Wéi de Killmaster nogekuckt huet datt d'Mona Manning engem vun de männleche Spioun e spezielle, private Kuss ginn huet, a gekuckt huet wéi hien en Heroinschoss preparéiert huet, huet hie gefillt datt seng Opreegung eng wuessend Iwwelzegkeet ginn. Et war eppes Eekleges doriwwer, eppes méi obszöns un engem berühmte Filmstar, dee sou déif an déi iwwerflächlech Obszönitéit vum Kino gefall ass. "Et war esou," huet den Nick mat enger Grimasse geduecht, "wéi an eng Bordell ze goen an Är Frëndin do ze treffen."
  
  
  
  Um Enn goufen dräi Amerikaner gefaangen an zum Doud veruerteelt. Mä de barmhäerzege Volleksgeriicht huet intervenéiert. Déi zwee Männer goufen zu liewenslängleche Prisong veruerteelt - an engem propperen, modernen Prisong mat all Méiglechkeet sech selwer ze rehabilitéieren. D'Meedchen, d'Mona Manning, gouf nach besser behandelt. Den Dialog huet implizéiert datt et net wierklech hir Schold war. De Grond war hir Sucht, an et gouf vu Männer an der nach méi monstréiser CIA op hir gezwongen.
  
  
  
  Déi lescht Szen war eng Victoireparade mat Dausende vu staarken, anstännegen, proppere Baueren, déi Banneren droen an en inspiréiert Lidd sangen, deen de Killmaster als Plagiat vum Schluecht Hymn vun der Republik unerkannt huet.
  
  
  
  D'Liicht huet mat engem blannend Liicht opgehuewen. Den Nick huet den Hawk gekuckt. Den ale Mann huet besuergt an midd ausgesinn. A rosen. Hien huet säi beschten Agent mat engem strengen, glänzenden Bléck gekuckt a gesot: "Ma?"
  
  
  
  Dëst war eng vun de puer Mol a sengem Liewen wou den Nick net direkt d'Äntwert wousst. Hien huet säi Patron gekuckt a gesot: "Schrecklech!"
  
  
  
  Komesch genuch schéngt dës Äntwert den Hawke zefridden ze stellen, well hie wénkt a sot: "Tatsächlech erschreckend, Jong." Hien huet mat kaler Roserei bäigefüügt: "Si sinn éierlech, verrotten, éierlech Baaschtert!"
  
  
  
  Hannert hinnen huet de Glenn Boynton gesot: "Ech hunn déi verdammt Saach elo fënnef Mol gesinn. Ech denken net, datt ech et eng sechste Kéier packen. An ech brauch eppes ze drénken. Jiddereen huet Iddien?
  
  
  
  Hawk opgestan. 'Komm mir ginn op mäi Büro. Alleguer. Ech behandelen dech. Mir hunn e puer Saachen virun eis." Zréck op de Büro, huet den ale Mann d'Flaschen Bourbon a Whisky opgemaach an Äis, Waasser an zwee méi Glieser bestallt. "Dëst war," huet den Nick geduecht, de Scotch a säi Glas gegoss, "definitiv eng Première." Den Hawk huet him ni e Patt ugebueden. Hien huet gesinn, datt dem Chef säi Glas bal hallef voll Bourbon war. Dëst u sech war ongewéinlech. Hawk gedronk normalerweis wéineg.
  
  
  
  Wéi jidderee sech sëtzt huet, huet den Hawk säi Glas op den Dësch geluecht, d'Zigar a säin ale geklemmte Mond geluecht an dem Glenn Boynton geknuppt. "Okay, Glenn, maach weider. Sot dem Carter sou vill wéi Dir kënnt. Da kënnt Dir heem goen an an d'Bett goen, ier Dir hei stierft."
  
  
  
  De fette CIA Mann huet seng bluddeg Aen reiwen. Hien huet den Nick gekuckt an d'Täsch mat der Kartongskëscht geklappt. 'Hutt Dir dëst gesinn. Dir wäert dëst net séier vergiessen.
  
  
  
  Den Nick huet him rasend verséchert: "Nee, ech wäert ni vergiessen."
  
  
  
  'Géi. Säin Numm ass egal. Net méi. Mä hie war e gudde Mann an huet eppes verstanen. Mir hu scho bal e Joer probéiert erauszefannen, wou dës béis Filmer gefilmt ginn.
  
  
  
  Killmaster war erstaunt an huet et gewisen. "Net a China? Ech duecht...'
  
  
  
  Boynton huet schwaach gelaacht. "Och mir - am Ufank. Mir hunn vill Zäit verbruecht an e puer gutt Kärelen verluer fir d'Quell a China ze fannen. Oder soss anzwousch am Osten - Hong Kong, Korea, Indonesien. Näischt. Si wollten eis denken, mir géifen dohinner goen fir ze jagen. A mir maachen dat scho laang. Mir hunn endlech genuch vun dëse Filmer kritt fir eis Experten et ze probéieren. Si hunn dat vu baussenzege Biller verstanen. Dës Baaschtarden sinn zimlech lëschteg, awer si hunn nach ëmmer e puer Feeler gemaach. E puer extern Fotoen weisen Gebaier, Parken a Statuen, duerch déi eis Leit identifizéiert kënne ginn. Dës Filmer goufen an Europa gedréint. An Ungarn. Zu Budapest a seng Ëmgéigend."
  
  
  
  Den Nick huet Zigarettenasch op dem Hawk säi Linoleum gefall. "Russen? Dëst enttäuscht mech iwwer d'Ivanovs. Ech hätt geduecht datt se dës Deeg net sou frech wieren. Virun ville Joeren, jo, awer elo sinn d'Russen zimlech sophistikéiert ginn an ..."
  
  
  
  "Net d'Russen," sot Boynton. 'Chineesesch. Chinesesch Kommunisten. Dëst ass hir Operatioun. Alles weist op dëst. Si bezuelen dofir. Dir kennt déi al Cliché vu schlau Chinesesch - gutt, an dësem Fall sinn se. Dëse Dreck entsteet hannert dem Eisen Rido, net hannert dem Bambus Rido." De Boynton huet e Schlupp geholl an huet sech mat kuerze Fanger iwwer d'Stir reiben. "Et ass e scheiss Geschäft, Carter. A ville respektéiert. Mir hunn souguer ugefaang ze zweiwelen ob d'Ungaren oder d'Russen woussten datt d'Operatioun bannent hire Grenzen stattfënnt. Natierlech sollten se iwwer Filmer wëssen. D'Halschent vun der Welt weess iwwer si. Awer vläicht si si sou duercherneen wéi mir iwwer wou d'Filmer gemaach ginn.
  
  
  
  "Dat ass e méigleche Startpunkt," sot den Nick. "Wann d'Chinesen eng Pornofabrik hannert dem europäeschen Eisen Rido hunn an d'Leit um Terrain net doriwwer wëssen, wier et eng gutt Iddi dës Leit um Terrain z'informéieren. Vläicht kënne si d'Aarbecht fir eis maachen. Dës Deeg, der UdSSR a China sinn net déi bescht Frënn.
  
  
  
  Den Hawk huet hien fir d'éischte Kéier ënnerbrach. "Mir hunn doriwwer geduecht. Méi wéi hien. Hien huet säi Kinn op Boynton gewisen. "Awer et ass net sou villverspriechend wéi et schéngt. Als éischt wäert et ze laang daueren. Ze vill Leads, ze vill Saachen déi falsch kënne goen. Den Haapt Saach ass datt d'Russen oder d'Ungaren d'Iddi net gär hunn datt d'Chinesen et hannert hirem Réck spillen. Mee vläit brénge se et net op en Enn. An engem Sënn spillen dës Filmer an den Hänn vun de Russen. Vläicht," Hawk grinst rosen, "vläicht berechent se just de Chinese héich Loyer." Mir kënnen net drop zielen datt een aneren d'Kastanen fir eis aus dem Feier hëlt. Mir hunn decidéiert datt et eng Verfollegungsjob wier, eng Sich an zerstéiert Missioun, an d'CIA huet eis geruff. Vun elo un ass dat eis Aarbecht. Richteg, Glenn?
  
  
  
  'Genau.' De Boynton huet nach eng Kéier seng Täsch geklappt, an de Killmaster huet bannenzeg kräischt: alles wat vum gudde Mann iwwreg war!
  
  
  
  "Hien," sot de Glenn Boynton, "war deen eenzege vun de fënnef Offizéier, déi mir geschéckt hunn, déi zréckkoum - a mat Daten zréckkoum. Hien huet mech aus London genannt der Nuecht hien ëmbruecht gouf. Ech gleewen - ech sinn absolut sécher - datt hien ëmbruecht gouf ier hien iwwerhaapt mat mir geschwat huet. Oder ëmbruecht, oder erstaunt an entfouert - sou eppes - an dann ëmbruecht."
  
  
  
  Boynton huet d'Tasche mat der Këscht erëm geklappt. "Et ass e puer Deeg komm nodeems ech mat him geschwat hunn. Vun London. Registréiert an auszedrécken Mail. Kee Bréif. Näischt. Nëmmen - nëmmen wat Dir gesinn hutt. Natierlech ass et kloer genuch. Eise Mann koum ze no ... Killmaster huet geknackt. "Et huet wierklech e chinesesche Goût fir et."
  
  
  
  Hawk geschwuer. "Déi ganz Operatioun huet eng chinesesch Twist. Imaginatioun an endlos Gedold. D'Iddi datt si Zäit hunn. Si wäschen dësen Dreck op déiselwecht Manéier wéi se Heroin a Kokain verkafen, a gleewen datt all Drëps hëlleft. All Kéier wann se e Kand oder en Erwuessenen iergendwou op der Welt kréien fir hiren Dreck ze kucken an et ze kafen, gëtt déi Persoun e bësse méi depraveréiert wéi hie war, e bësse méi schwaach moralesch a méi liicht ufälleg fir Propaganda.
  
  
  
  "D'Propaganda," sot den Nick, "ass verdammt kloer, vläicht souguer ze kloer: All Amerikaner sinn Krimineller, Drogenofhängeger, sexuell Feinde an degeneréiert. Dëse Film ass, gutt, et ass pure Wahnsinn!
  
  
  
  "Dëse Film sollt net an der Radio City Music Hall gewise ginn, Carter!" - Glenn Boynton sot rosen. Hien huet domm mam Fanger op den Nick gewisen. "Mir wëssen datt et vill Blutt ass, awer wat mir wëssen ass egal. Dës Stuff riicht sech un d'Millioune vun aarme, ignorante Schlacker, déi ni genuch iessen hunn - an eis automatesch haassen fir dat wat mir maachen. Déi meescht vun dëse Leit sinn analfabet. Also ginn d'chinesesch Kommunisten et hinnen a Filmer, déi jidderee kann verstoen. En aneren alen chinesesche Spréchwuert: e Bild ass dausend Wierder wäert! An all Film ass e luesen Gëft dat géint eis schafft. Gleewen se et? Dir wetten datt se et gleewen - Millioune vun aarme Baueren ronderëm d'Welt gleewen et. An eng Dose vun dëse Filmer, wéi déi, déi Dir grad gesinn hutt, ginn elo iwwerall am Osten gewisen. Net ze schwätzen iwwer d'Abominatiounen déi se an dëst Land bréngen!
  
  
  
  Dem Boynton seng Stëmm ass gebrach. Hien huet säi Glas fäerdeg gemaach an de Mond mat der Réck vun der Hand gewäsch. Et war eng kuerz, schweier Rou am Raum. Den Nick huet den Regisseur Preston More gekuckt, dee roueg säi Gedrénks am Eck gedronk huet. De Mort huet dem Nick säin Ae gefaang an huet de Kapp bal onmerkbar gerëselt. Den Nick war virwëtzeg iwwer dem Preston More seng Situatioun. Boynton sot: "Et deet mir sou leed, Carter. Ech wollt mech net ustrengen. Meng Nerven sinn an Täter." Hien huet op den Hawk op der Säit gekuckt. "Okay wann ech elo verschwannen? Sot him de Rescht selwer.
  
  
  
  "Natierlech," Hawk ausgemaach. "Gitt heem a bleift eng Woch am Bett."
  
  
  
  De Glenn Boynton huet d'Këscht aus der Täsch geholl an e Moment no gekuckt. "Ech kann nach net schlofen," sot hien. 'Nach net. Ech muss dat éischt këmmeren. Ech muss och bei seng Witfra goen."
  
  
  
  De Boynton huet d'Këscht zréck an d'Tasch geluecht. Hien huet dem Nick an dem Preston More d'Hand gerëselt, den Hawk geknackt an de Raum verlooss.
  
  
  
  Wéi d'Dier hannert dem CIA Mann zougemaach huet, sot den Hawk mëll: "Den Agent, deen zu London ëmbruecht gouf, war säi beschte Frënd. Si sinn zesummen opgewuess. Boynton ass elo net am beschten Form. Ech mengen hien wäert gutt sinn, awer ech wënschen datt hien déi Këscht net mat sech gedroen huet wéi eng Aart Talisman. Et ass net ganz professionell."
  
  
  
  Den Nick huet geduecht, Dir musst den David Hawk ganz gutt kennen fir dee leschte Kommentar ze schätzen. Säi Chef war keen herzlosen Mann. Mä hie war e Profi vu Kapp bis Zeh. Dat ass alles wat hinnen gesot gouf.
  
  
  
  De Preston More huet sech en anert Glas gegoss a sech am Boynton säi Stull gesat. "Ech wéilt gär weidergoen, Här," sot hien dem Hawke. "Ech muss e Fliger op Hollywood fänken an ech hunn Zäit."
  
  
  
  Nach eng Kéier huet de Killmaster sech gefrot, wien de Preston More war, nieft engem berühmten Regisseur. Et war ganz ongewéinlech fir Hawk en Auslänner op enger wichteger Sommet Reunioun ze gesinn.
  
  
  
  Dunn huet den Nick sech fir seng vague Gedanken reprochéiert. D'Äntwert war einfach: De Mor war kee Friemen. Den Direkter huet den Telefon gefëllt. Hien huet et beliicht, dunn huet d'Staang op den Nick geriicht. "Fir d'éischt wäert ech Iech soen wat ech iwwer d'Mona Manning wëssen. Et ass wierklech net vill, well d'Geheimnis vun hirem Wahnsinn ass ee vun de am beschten gehalene Geheimnisser zu Hollywood an de leschte Joeren. Den Nick huet sech zum Hawk gedréint. - Ass et an der Rei, wann ech Froen ënnerwee stellen, Här? Esou fléien hie méi séier, a wann den Här More e Fliger muss fänken...
  
  
  
  De Mohr huet op seng Auer gekuckt, déi e puer dausend Dollar kascht huet. "Dat ass richteg," sot hien. "D'Madame waart net - och net fir mech."
  
  
  
  Dem Hawk säin dënnen Mond mat kräizende Falten an den Ecker huet e Grinsen gebrach. Hien huet et fäerdeg bruecht et ze verkleeden. Hien wénkt dem Nick. "Set esou vill Froen wéi Dir wëllt, awer loosst eis séier."
  
  
  
  Den Nick huet sech op Mora geleet: "Wéi laang ass d'Mona Manning verréckt?"
  
  
  
  De Mor huet de Schnurres mat sengem klenge Fanger gestreift. "Bal zwanzeg Joer. Ech Goss hir an engem Film virun zéng, zwielef Joer, a si war schonn als Kandidat fir eng mental Spidol verworf. Net déi ganzen Zäit, wësst Dir? Heiansdo ass dat geschitt. Op d'mannst zu där Zäit. Ech denken, hatt ass elo komplett aus hirem Kapp."
  
  
  
  Killmaster huet seng Skepsis gewisen. "An et gouf all dës Zäit geheim gehal?"
  
  
  
  Mor wénkt. "Et ass nach ëmmer e Geheimnis vun der Allgemengheet. Hollywood Bigwigs hunn vill Suen ausginn a geduecht et géif geschéien. Wéi Dir Iech erënnert, war d'Mona ganz populär an huet de Studio Millioune bruecht. Si hu wierklech probéiert et geheim ze halen. Wann hatt an e Sanatorium huet misse goen, wat se heiansdo gemaach huet, ass et ëmmer op Alkoholismus oder mild nervös Erschöpfung erofgaang.
  
  
  
  Dem More seng wäiss Zänn blénken ënnert dem Moustache. "Si waren eigentlech ganz schlau. Si hunn dat klengt Béist gewielt. Et war besser fir d'Mona als gedronk oder souguer e nervös Patient bekannt ze ginn wéi als direkt verréckt Persoun. Awer e puer Leit woussten d'Wourecht. Och ech hätt et net gewosst wann ech net mat hatt geschafft hätt. A mengem Beruff mierkt een Saachen, déi den duerchschnëttleche Beobachter net mierken. An da ginn e puer Saachen och fir en Net-Spezialist kloer. De Mor huet an d'Tasche gezunn an huet e gëllene Liicht erausgezunn. Hien huet et op d'Kopp iwwer d'Tube gehal. Den Nick huet en Hiweis vu Selbstkritik gemierkt an huet et direkt erkannt: Instinktiv Tarnung. Hien hat keng virgefaasst Notioune iwwer Preston More, sou datt hien se elo net muss iwwerdenken, awer hien huet ugefaang ze verstoen. Et ass méiglech datt More Member vun AX war.
  
  
  
  Hien huet gefrot: "Wéi ass d'Mona Manning hannert dem Eisen Rido opgehalen?"
  
  
  
  De Mort huet seng Zänn mam Stamm vu senger Päif geklappt. "Meng éierlech Meenung, déi keen gefrot huet, ass datt si entfouert gouf. Hunn ech Iech net gesot datt hire leschten Hollywood-Film viru fënnef Joer war?
  
  
  
  Nick wénkt.
  
  
  
  Duerno ass si an England gaangen, wou si e puer Filmer gemaach huet. Ech de Verdacht hir Geheimnis ze halen war zu Hollywood ze schwéier ginn. Sief et, d'Mona gouf méi al a war net méi sou populär. Dunn huet si e Film a Spuenien gemaach. Duerno näischt - bis dës Pornofilmer op der ganzer Welt ugefaang hunn. Souwäit ech verstinn, ass d'Mona net an all dëse Filmer opgetaucht."
  
  
  
  "An de leschte sechs,"Said Hawk. "Déi Baaschtarden musse gemierkt hunn datt si eppes Gutts op hiren Hänn hunn."
  
  
  
  "Tatsächlech," Mort averstanen. "Mona war ganz schéin. Gesäit hatt nach gutt aus? Eng Zäit laang war ech hallef verléift mat hatt selwer - bis ech d'Wourecht erausfonnt hunn. Dunn huet meng Léift schued. Awer op der ganzer Welt sollt d'Erfahrung vun dëse Pornofilmer super sinn. Jorelaang gouf si als dat idealt amerikanescht Meedchen veréiert, e Symbol vun der Rengheet. Elo gesinn se hir dës dreckeg Saachen maachen ...'
  
  
  
  Den Nick huet eng Zigarett gebrannt an huet säi Glas fäerdeg gemaach. Hien huet et net eropgesat. - Dir sot, si wier entfouert, Här More? Konnt si rekrutéiert a fräiwëlleg verlooss ginn?
  
  
  
  Preston More hat hellgro Aen an huet den Nick Carter gekuckt.
  
  
  
  "Ech mengen et ass wahrscheinlech béid," sot hien endlech. "Vläicht hunn si dem Mona e Choix ginn. Op eng oder aner Manéier ass si virun e puer Joer hannert dem Eisen Rido verschwonnen. Si war op Tour zu Wien - eppes wéi e Kabaretslidd dat si geschriwwen huet - an op eemol war si fort.
  
  
  
  Wéi den Hawk duerch de Stack vun dënnen Blieder vu Pabeier op sengem Schreifdësch gekuckt huet, konnt e Rouscht vu Pabeier héieren. Hien huet ee fir e puer Momenter nogekuckt, dunn de Mor wénken.
  
  
  
  "D'Mona Manning ass den 8. Oktober 1964 verschwonnen, laut dem Staatsdepartement."
  
  
  
  "Ech denken, datt de Mike Blackstone et zesummegesat huet," sot de Mohr. "Vläicht ass hien souguer op Wien gaang fir mat Mona ze schwätzen, fir hatt z'iwwerzeegen ze flüchten. Oder vläicht huet hien d'Entféierung orchestréiert. Dir gesitt, de Mike wousst alles iwwer Mona, wousst datt si verréckt war. Si hunn deemools zu Hollywood zesumme gelieft.
  
  
  
  "Dir hutt Blackstone am Projektiounsraum ernimmt," sot den Nick. - 'Wien ass dat?'
  
  
  
  Hawk huet e Klang hallef Eekleges, hallef triumphant gemaach. "Jongen! De Michael Blackstone war, vläicht nach ëmmer, ee vun de gréisste Regisseuren vun allen Zäiten.
  
  
  
  Den Nick huet op säi Chef gelaacht. Hien huet sech net geschummt. Keen kann alles wëssen - jiddereen huet seng eege Lücken, Mangel un Informatioun.
  
  
  
  Preston More sot: "Ech fäerten datt et" war. Elo ass hien gebrach. Awer hien war super. Ech hunn als jonken Assistent mam Mike ugefaang. Dofir weess ech datt hien an d'Mona eng Affär haten.
  
  
  
  Killmaster huet seng laang Been erëm gekräizt an eng aner goldfiltert Zigarett gebrannt. "Sot mir iwwer dëse Michael Blackstone. Mécht hien dës pornographesch Filmer?
  
  
  
  "Ech setzen mäi professionnelle Ruff op dëst," sot de Mohr. "Ech hunn all déi verfügbar Filmer studéiert. Et ass dem Mike seng Technik, et ass keen Zweiwel doriwwer. D'Redaktioun, de Flow, d'Iwwergäng an d'Kamerawinkelen, d'Close-ups - alles weist op de Michael Blackstone. E bëssen sloppy, awer trotzdem Mike.
  
  
  
  "Wéini ass hien hannert dem Eisen Rido verschwonnen? Wéi a firwat? »
  
  
  
  Den Nick huet de Preston More héieren. Dunn huet den Direkter gesot: "Dëst war e Fall wou d'Strof net der Sënn entsprécht. Et war keng Sënn. Op d'mannst am Ufank. De Mike Blackstone huet duerch d'Mccarthy Period gelieft. Hie war natierlech deemools vill méi jonk, a vläicht hat hien e puer radikal Iddien an huet souguer mat de Rouden flirtéiert, awer ech sinn absolut sécher datt hien ni e Kommunist war. Net dann. Natierlech net elo. Op eng Manéier kënnt Dir soen datt de verstuerwene Senator de Mike zu engem Kommunist gemaach huet. Et huet säi Liewen geholl." Hien huet eng Paus gemaach. An hie weider: "De Mike war ëmmer verréckt. Wild. Stolz. Onofhängeg. Gutt, wéi se him virun engem Kongresskomitee bruecht hunn, sot hien, datt hie sech net ëm si këmmert. Hie war de grousse Michael Blackstone, a kee konnt him eppes maachen. Awer si hunn et gemaach. Hie gouf zu Hollywood ruinéiert. Hie war op der schwaarzer Lëscht a verluer séier Akommes. Hie konnt näischt méi verdéngen an huet keen Penny gespuert. Sou wäit wéi ech weess, waren hien a seng Fra Sybil bal wuertwiertlech hongereg. Dir gesitt, de Mike war ze houfreg fir iergendeen ëm Hëllef ze froen. Also huet hien e puer séier, bëlleg Filmer fir kleng onofhängeg Produzenten ënner engem falschen Numm gemaach. Duerno ass hien a Mexiko gaangen an huet e puer pornographesch Filmer gemaach. Endlech sinn hien a Sybil aus Mexiko verschwonnen. Si mussen gefälschte Päss kaaft hunn. De Staatsdepartement huet seng an dem Sibylla seng Päss zréckgezunn, an hien ass spéider zu Moskau opgetaucht. De Mike war deemools kloer e richtege Kommunist ginn. Si hunn him e gudden Deal ugebueden."
  
  
  
  Hawk huet en anert Blat Pabeier vum Dësch geholl. Blackstone war zu Moskau, Leningrad, Warschau a Belgrad ze gesinn, wou hien un Parteiaarbecht geschafft huet. Weder de Staatsdepartement nach d'CIA wësse genee wat et ass. Rezent Berichter no wunnt hien an enger Villa ausserhalb vu Budapest. An anscheinend kritt hien gutt Suen.
  
  
  
  "Et ass an der Rei," sot Nick.
  
  
  
  Preston More opgestan. Hien huet nach eng Kéier op seng Auer gekuckt, duerno op den Hawk. "Wann ech an dësem Fliger wëll u Bord, Här? Natierlech, wann Dir mech wierklech braucht." Den Hawk ass ëm säi Schreif gaang fir dem elegante Mann seng Hand ze rëselen. - "Dir hutt Är Aarbecht gemaach, Jong. Merci. Äddi. Schéi Rees.'
  
  
  
  Wéi de Preston More dem Nick seng Hand gerëselt huet, hu si sech ee Moment unenee gekuckt. More sot ganz mëll: "Dir kënnt de Mike fannen, an Dir musst hien ëmbréngen. Wann Dir kënnt, maacht et séier. De Mike an ech hu viru laanger Zäit opgebrach, awer et war eng Zäit wou hien e gudde Guy war.
  
  
  
  Killmaster huet de Kapp fir e Moment, awer näischt gesot.
  
  
  
  D'Dier zou hannert Preston More.
  
  
  
  Den Hawk sot: "Ech weess, datt Dir virwëtzeg sidd, an ech kann Iech net hëllefen. Vergiesst just datt Dir jeemools Preston More gesinn hutt. Hien ass zënter Joeren Undercover, an och ech weess net fir wien hie schafft. Wann ech dat gewosst hätt, hätt ech Iech net dierfen soen. Fir Iech a fir eis ass hien einfach e berühmte Regisseur, dee mir nach ni kennegeléiert hunn. Ass et kloer?'
  
  
  
  "Verstoen."
  
  
  
  'Géi. Elo kuckt an déi Këschte géint d'Mauer a sot mir, wat Dir an hinnen fannt.
  
  
  
  Et huet net ausgesinn wéi wann den Hawk sou séier gehandelt huet. Killmaster huet säi Chef gekuckt a gesinn datt hien net an der Stëmmung war. Den Hawk souz zréck op sengem Stull mat enger onbeliichter Zigare a sengem Mond, stare op d'Plafong mat engem Bléck vun donkeler Roserei op sengem grimme Gesiicht.
  
  
  
  Den Nick Carter huet eng vun de Këschte opgemaach an huet ugefaang déi glänzend Biller an de Comics ze kucken. Wann hien eng Dose gesinn huet, huet hien sech op säi Chef gedréint. Et war e laangen ustrengenden Dag. Wat hien gesinn an héieren huet souwuel stimuléiert an ofgestouss. D'Zäit ass komm fir den Däiwel am Nick ze erschéngen - an hien huet. Mat der virsiichteger Insolence, déi hien ëmmer fäerdeg bruecht huet ze enthalen, sot den Nick: "Dir iwwerrascht mech, Här. An du schockéiert mech och e bëssen. Ech hat ni geduecht du wiers esou e mëttleren ale Mann!
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 3
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Dem Hawke seng penetréierend Ae blénken, awer hien huet sech net verwéckelt fir op de Spott vu senger Ënneruerdnung ze reagéieren. Den Hawk hat laang mam Nick Carter op ville geféierlechen a schwéiere Fäll geschafft, an hie kannt de richtege Carter bal sou gutt wéi jiddereen. Elo huet den eelere Mann gefillt datt dem Nick seng Nerven um Rand waren, erschöpft vun dësem verdammt Dag. Endlech war d'N3 am offiziellen Congé.
  
  
  
  Dem Hawke seng bannenzeg Gefiller ware frou. Den Nick Carter huet ëmmer eng super Aarbecht gemaach. Hie war wahrscheinlech dee beschten Agent vun der Welt. Hien huet seng Aarbecht nach besser gemaach, wann hien vun der kaler Roserei opgeworf gouf, déi den Hawke wousst, datt ënner der ongewéinlecher Grausamkeet vum Offizéier läit.
  
  
  
  Den Hawk sot: "Dreckeg Comics, sinn se net? Dëst, kéint ee soen, ass hire Secondaire Handel. Net esou wichteg wéi Filmer, net Propaganda, mä ganz déidlech. Pure Dreck." Den Hawk huet sech en donkelt Laachen erlaabt. "Ech géif soen, et ass e Widdersproch a Begrëffer."
  
  
  
  Den Nick huet roueg den Inhalt vun de Këschte gekuckt. "Firwat hunn se Iech all dësen Dreck geschéckt?" - huet hien endlech gefrot.
  
  
  
  Den Hawk huet sech en anert Glas gegoss. Den Nick hat säi Chef nach ni sou vill drénken gesinn. "Gott weess wat," sot Hawk. Hien huet mat sengem Glas op d'Këschte gewisen. "Wéi gewinnt ass eppes falsch gaang. Dës Rëtsch Schéinheet kënnt aus Ärer Stad, Jong. NY. Sou wäit wéi ech verstinn, sinn déi meescht Iwwerfäll bei Times Square an den Hänn vu lokalen Kärelen fonnt. Ech de Verdacht datt den FBI dunn intervenéiert huet, viraussiichtlech op Ufro vum Staatsdepartement. E puer Genie op der C Street huet et der CIA ginn a si hunn et eis ginn. Hutt Dir schonn genuch gesinn?
  
  
  
  "Zevill," sot den Nick lëschteg. Hien huet Pornographie a Comic-Form gekuckt; hien huet datselwecht Gefill vu Schock gefillt wéi hien d'Mona Manning fir d'éischt an opgereegte Posen gesinn huet. Hien huet erëm gefillt datt déi héchst Obszönitéit déi Basis an iwwerflächlech Obszönitéit wäit iwwerschratt huet. Et ass onméiglech déi pervertéiert sexuell Aktivitéite vu Blondie an Dagwood, Maggie a Jiggs ze akzeptéieren, oder ze kucken wéi déi jonk Orphan Annie vun de béise Warbucks verféiert gëtt ouni extremen Eel. Jo, si sinn souguer esou wäit gaang!
  
  
  
  "Dëst Material leeft an d'Land a Baachen," sot den Hawk, "an dreckeg Baachen, déi d'Autoritéiten net kënnen ophalen. Si fléien et aus Mexiko a Kanada wéi wann et en Drogen wier - an engem Sënn, iwwregens - a si hunn et vill op d'Schëffer bruecht. De Staatsdepartement an d'CIA gleewen datt d'Chinesen dës Bicher gratis ginn! Dëst bedeit datt den Tëschestatioun an de Verkeefer keng Käschte maachen. Et ass erëm wéi dat alt Drogenspill - grouss Gewënn mat minimale Risiko.
  
  
  
  Den Nick Carter huet de Stack Comics op de Buedem geheit an ass zréck op säi Sëtz. Hien huet den Hawk mat rosen Aen gekuckt. "Okay, Här," sot hien haart. "Dëst ass eng Missioun. Ech wees et. Eng Rees an d'Häll. Fannen an zerstéieren. A gleew mir, ech wäert alles maachen a menger Kraaft. Wéi kënnt Dir mir hëllefen? Wou ufänken?
  
  
  
  Den Hawk huet mat sengem Glas gespillt. Hien huet iwwer de Rand op den Nick gekuckt, a seng Ae ware äiseg. „Do knéien d'Schong, Jong. Ech kann Iech kaum hëllefen. D'CIA huet net vill, ech bei AX hunn näischt wéi Second-Hand Informatioun. Mir kënnen ufänken, awer dat ass et. Duerno sidd Dir komplett op de Been. Natierlech hëllefen mir Iech wou mir kënnen, awer zielt op näischt. Ausser deem wat Dir bis elo gesinn an héieren hutt, a wat ech Iech elo wäert soen, hu mir einfach näischt.
  
  
  
  "Also ass dëst eng Carte blanche Missioun? Preparéieren ech mech op meng eegen Manéier, bereet mech a Suergen iwwer Frist? Wann ech bei där Dier eraus goen, wäert ech op meng eegen Féiss stoen? »
  
  
  
  Hawk wénkt. 'Esou. Dir wäert keng spezifesch Commanden kréien. Dir äntwert nëmme fir mech. A wat ech net weess stéiert mech net." Den Hawk huet nach eng Schlupp vu sengem Whisky geholl an däischter gelaacht.
  
  
  
  Den Nick huet och gegrinst, seng Lëpse gedréckt a seng wäiss Zänn blénken, wat grad esou däischter war, a fir ee Moment huet den Hawk un déi komesch duebel Kreatur geduecht - hallef Wollef an hallef Tiger. Mat e bësse Vorsicht sot hien: "Awer iwwerdréit et net, N3. Verstitt Dir vu wat ech schwätzen? Sidd virsiichteg, wien ëmbruecht gëtt, probéiert net ze vill Läichen ze maachen, an erënnert drun, datt ech Iech net hëllefen kann, wann Dir Iech an Ierger fannt. Op d'mannst offiziell.
  
  
  
  "Wéi dëst eppes Neies ass," sot den Nick sauer. "Offiziell existéieren ech net emol."
  
  
  
  'Ech wees et. Awer dës Kéier sidd Dir net nëmmen do, Dir sidd nach net gebuer! An deem Sënn hunn ech schonn Instruktioune vum Ausseministère kritt. Si hoffen, datt si déi aktuell Zesummenaarbecht mat de Russen - an domat och mat Ungarn - an eppes ausbaue kënnen, wat en Accord ähnelt. Dir wësst wéi dës Bürokraten zidderen. Dat heescht op alle Fall, datt et keng Mëssverständnisser sollt ginn. Ech mengen ech maachen mech kloer?
  
  
  
  "Ganz richteg, Här. Dëst ass en aalt Lidd. Ech kommen eran wéi e Geescht, wéi e Geescht, an ech hoffen, datt ech net selwer e Geescht ginn.
  
  
  
  Den Hawk huet de Cellophan vun der neier Zigare ofgeschnidden. 'Eppes wéi dëst. Elo wäert ech Iech soen, wat Äre Virsprong wahrscheinlech wäert sinn - et soll sinn, well mir hunn näischt anescht. Et gëtt e gewëssene Paulus Werner.
  
  
  
  Den Hawk war roueg, op dem Nick seng Äntwert gewaart.
  
  
  
  Nick sot: "Den Numm heescht näischt fir mech. Ni vun dëser héieren. Wat ass mat him geschitt?'
  
  
  
  Als Äntwert huet den Hawk e Stéck Pabeier vum Dësch geholl. "Dëst ass vum Glenn Boynton: Wéi säin Agent, deen elo an enger Këscht wéi Äsche läit, hie vu London geruff huet, sot hien: "Haut hunn ech een Paulus Werner fonnt. Hien ass just vu Budapest ukomm. Ech mengen hien rekrutéiert Leit zu London. Ech hunn eng gutt Tarnung an ech probéieren him ze verfollegen. "Hawk huet duerch de Pabeier op Nick gekuckt. "Dat ass et. Enn vum Telefonsgespréich. Boynton seet datt hien Geräischer héieren huet, eppes wéi e choking Sound a wat wéi e Kampf kléngt. No näischt.Een huet en Haken am Telefonsstand hänke gelooss."
  
  
  
  Hien huet nach eng Kéier an d'Zeitung gekuckt. "Scotland Yard konnt eng Plaz iergendwou zu Soho identifizéieren, um Eck vu griicheschen an Old Compton Streets. D'CIA Offizéier koumen an enger hallwer Stonn dohinner. Näischt gouf fonnt. Kee Blutt, kee Schued, keng Zeeche vu Schluecht - guer näischt.
  
  
  
  "Et gi keng Spueren", huet den Nick Carter geduecht. Hie konnt net eens ginn. Net wierklech näischt. Et waren déi pathetesch Iwwerreschter vun engem Mann - eng Kartongskëscht mat sengem schrecklechen Inhalt. Hien huet sech drun erënnert datt de Glenn Boynton gesot huet: "Mir ginn et senger Witfra, e bëssen Holzasche derbäi fir Gewiicht ze addéieren." '
  
  
  
  Killmaster sot mat engem onbestänneg Ausdrock: "Sot mir méi iwwer dëse Paulus Werner. Ass dëst Däitsch?
  
  
  
  Hawk wénkt. "Mir mengen et. Hien huet op alle Fall e westdäitsche Pass. Mir hu Gléck mat dësem. D'CIA wousst näischt iwwer Werner, a mir bei AX woussten och näischt, mee Interpol. Dëse Paulus war Pimp zu Hamburg. Hie geplënnert spéider vun Pimping zu Bordell Recrutement. Wéi Dir kënnt gesinn, ass hien eng ambitiéis Persoun. Interpol spionéiert hien vun Zäit zu Zäit, awer si haten ni genuch Informatioune fir hien ze verhaften. Si mengen, hie war wahrscheinlech e wäisse Sklavenhändler, deen Fraen aus Europa an England an de Mëttleren a Fernen Osten bruecht huet. An viru kuerzem och hannert dem Eisen Rido.“
  
  
  
  Den Nick Carter huet gekrasch. "D'Russe si ganz cool wann et ëm Sex geet. Si fänken him dofir. Si wäerten dech wahrscheinlech schéissen."
  
  
  
  Den Hawk sot: "Dat ass richteg. Boynton huet et scho gesot: D'CIA gleeft net datt d'Russen iwwer dëse Fall wëssen, dës Pornographiefabrik.
  
  
  
  "Dat kéint richteg sinn," huet den Nick ausgemaach. "Si brauche Modeller fir dës Pornobilder. A vill Leit fir Extras an Niewerollen a Filmer. Vläicht kréien se se vum Werner. Wann dat, wat de Boynton mengt, stëmmt - datt d'Russen an d'Ungaren net wësse wat lass ass - da géifen d'Leit déi dës Fabréck bedreiwen net trauen, lokal Talenter astellen. Also si musse Meedercher vu baussen rekrutéieren."
  
  
  
  Den Hawk hat seng Zigare schonn zu Asche gekau. Hien huet et an den Dreckskëscht gehäit, dunn huet säi Glas ofgerappt an et op den Dësch geschloen. „De Werner war virun e puer Deeg zu London. Tatsaach. Dem Boynton säin Agent war waarm op seng Spur. An ...'
  
  
  
  "A geduecht seng Tarnung war gutt,"Nick ënnerbrach. "Et war net esou. Tatsaach.'
  
  
  
  Hawk gekrasch. „De Boynton säin Agent wousst datt de Werner just vu Budapest ukomm ass. Wéi hien et wousst ass egal. Experten soen datt dës Pornofilmer an a ronderëm Budapest gefilmt goufen. Hiersteller vu Filmer a Schäiss brauche Fraen fir mat ze schaffen. De Paulus Werner gëtt verdächtegt den Handel mat wäiss Sklaven ze handelen. Dat ass richteg, N3.. An dat ass alles wat mir hunn."
  
  
  
  "Alles wat ech hunn". - Den Nick huet schwaach gelaacht. "Kann ech och eng Foto vun dësem Werner hunn?"
  
  
  
  Den Hawk huet de Kapp gerëselt. "Jo, den Interpol huet et. Mä et schéngt, datt si elo no him iergendwou zu Paräis sichen. Et ass vu wéineg Notzung fir eis."
  
  
  
  Den Nick huet eng Zigarett gebrannt. 'Kierperlech Beschreiwung? Alles iwwer säi Modus operandi?
  
  
  
  Den Hawk huet nach eng Kéier op seng Pabeiere gekuckt. "Net déi bescht Beschreiwung. Hien ass iwwer fofzeg, kuerz a plump, a schwätzt Englesch mat engem däitschen Akzent. Kleed Smart. Keng speziell Manéieren oder exotesch Goûten. Wann dësen Typ net erausstécht, mierken d'Leit dës Saachen net. Hien ännert wahrscheinlech säin Erscheinungsbild vun Zäit zu Zäit. Wat de Wee vun der Aarbecht ugeet - vläicht gëtt et do eng Chance. De Werner ass bekannt fir Theatergruppen ze organiséieren a mat hinnen ze Touren. Awer dat ass zënter kuerzem net geschitt."
  
  
  
  Den Nick souz op sengem Schwanz. Elo ass hien opgestan. "Sëcher ginn et vill Meedercher an dëse Gruppen?"
  
  
  
  'Natierlech. Sänger, Dänzer, Akrobaten. Sou geet et.
  
  
  
  Nieft de Wollef an Tiger Elementer hat den Nick Carter och säi fairen Deel vu Blutthënn an him.
  
  
  
  "Et ass méiglech," sot hien Hawk. "Op alle Fall ass d'Richtung verlockend. Vläicht souguer ze vill. Wann Dir genau kuckt, schéngt et ze evident.
  
  
  
  Säi Chef huet dem Nick gesot wat hie scho wousst: e gudden Agent iwwersiicht ni dat offensichtlech. "A vläicht ass et net sou offensichtlech aus dem Werner senger Siicht", huet den Hawk entscheedend bäigefüügt. "Hie gouf ni festgeholl. Hien ass just am Schied. Vläicht weess hien net doriwwer. Vläicht mengt hien datt hien sécher a kontrolléiert ass. Et ass schonn eng Zäit laang zënter hien mat Theatersällskapen Tournee gemaach huet, an hie mengt vläicht e kann iwwerhaapt ufänken ouni Risiken ze huelen. Wäert e probéieren, N3. Start mat dësem."
  
  
  
  Killmaster opgestan an ausgestreckt. Hien huet den Hawk un eng rieseg, muskulär Kaz erënnert.
  
  
  
  "Ech muss hien als éischt fannen," sot Nick. "London ass eng grouss Stad. Aacht Millioune Leit."
  
  
  
  "SoHo ass d'Gréisst vum Greenwich Village," sot den Hawk. - An iwwer eng ähnlech Géigend. Wann de Werner Meedercher zu London rekrutéiert, beweegt hien sech a bestëmmte Kreesser. Dëst vereinfacht d'Aufgab immens. Äddi Jong. Sot mir alles doriwwer wann Dir zréck sidd.
  
  
  
  Ier hien Dupont Circle verléisst, ass den Nick zréck an déi ënnescht Keller. Nei Munitioun fir de Luger brauch, huet den AX seng Munitioun mat der Hand gemaach. Den Nick huet dat heiansdo selwer gemaach, awer elo hat hien keng Zäit dofir.
  
  
  
  Ier hien fortgaang ass, huet hie sech mam ale Poindexter ënnerhalen, dee fir Spezialeffekter a Redaktioun zoustänneg war. Obschonn dem Poindexter säi ronnt Gesiicht d'Erscheinung vun engem gudde Sankt Nikolaus op enger strikter Diät hat, war den ale Mann stokkdënn, an den Nick huet him ëmmer méi un de Cassius erënnert wéi dem Claes. Den ale Mann war frou de Killmaster ze gesinn, deen hien als säi Protégé net manner wéi den Hawk ugesinn huet.
  
  
  
  "Sidd Dir op enger Missioun, Jong?"
  
  
  
  Den Nick lächelt a wénkt vague. Et war eng rhetoresch Fro, a béid woussten et. AX Mataarbechter hunn keng Themen ënner sech diskutéiert, ausser et ass néideg, an d'AX Organisatioun war strikt kompartimentéiert.
  
  
  
  Den Nick huet den 9mm Luger aus senger Schëllerholster gezunn - déi eenzeg Waff, déi hie mat him hat, an et war méi fir Kamoudheet wéi all virgesinn Notzung - an huet et op de Comptoir gesat. Hien huet d'Jackett ofgeholl an d'Gürtel ofgeschnidden.
  
  
  
  "Ech wëll eppes anescht, Pops," sot hien Poindexter. "Ech wëll eng Taille Holster."
  
  
  
  "IWWER." Den ale Mann huet de Luger geholl a mam Fanger laanscht de Faass gerannt. "Dir wësst datt et geschwënn poléiere wäert."
  
  
  
  Nick huet gelaacht. 'Ech wees et. Dir sot dëst all Kéier wann ech dech gesinn. Et muss geschéien - geschwënn. Wat iwwer en neien Holster?
  
  
  
  "Komm," sot den ale Mann. Hie verschwonnen hannert enger Rei vun héich Metal cabinets. "Ännert," huet hien gemëscht. "Alles verännert sech. Eraus mam Al, et gëtt ëmmer eppes Neies. Dës jonk Leit sinn ni zefridden. Plastik oder Lieder, Nick?
  
  
  
  "Lieder, wann ech glift." Denkt drun, et musse Schleifen fir de Gürtel sinn."
  
  
  
  Poindexter zréck mat der holster. Hien huet et dem Nick mat engem Bläistëft an enger gedréckter Form iwwerreecht. "Zeechnen hei."
  
  
  
  Den ale Mann kuckt wéi den Nick seng Initialen um Enn vum Formulaire schreift, "Hutt Dir e spezielle Grond fir d'Ännerung?" Esou Froen waren net tëscht hinnen verbueden.
  
  
  
  Den Nick Carter huet säi Bläistëft erof geluecht a säi ale Frënd wénkt. "Bescht Ursaach vun der Welt. Virun e puer Wochen hunn ech en Test gemaach. D'Pistoul gëtt aus der Taille Holster e fofzéngten Sekonn méi séier gezunn. Ech hunn et selwer am Ufank net gegleeft, awer dat ass wéi et ass.
  
  
  
  Den ale George Poindexter huet verständlech geknuppt. An der schrecklecher an inexorable Logik vun AX war dëst wichteg.
  
  
  
  
  
  Killmaster ass zréck op New York op engem Fliger. Wéi hien säi Gürtel ugedoen huet, huet hien op seng Auer gekuckt. Hie wier eréischt no néng Auer a säin Daachappartement zréck. Hien huet sech mat der Liichtegkeet vun engem erfuerene Reesender entspaant, un den Ufank vernoléissegt well säi schaarfe Gehir mat den Eventer vum Dag beschäftegt war, wéi e Filmroll, deen zréck bruecht gëtt.
  
  
  
  Den Haapt Saach ass Zäit! Déi eenzeg Spuer vun him war den Tëschestatioun Paulus Werner. An de Werner war zu London - oder war viru kuerzem. Och wann de Mann schonn aus London fortgaang ass an iergendwou um Kontinent war, vläicht mat frëschem Fleesch op Budapest zréckkoum - och da konnt hien fonnt ginn oder säin Trail opgeholl ginn. Interpol hätt kënnen hëllefen, mä den Nick wollt hinnen net matmaachen. Den Hawk war ganz onbestänneg - dëst war eng do-et-selwer Operatioun!
  
  
  
  Den Nick huet sech geschummt. Hien huet d'Offer vun engem Gedrénks refuséiert. Hien huet sech un dem Hawke seng ganz lescht Wierder erënnert. "Dir kënnt de Vietnam vergiessen, Jong."
  
  
  
  "Mäi Genoss," sot Nick. "Et sténkt do dran." Hien huet déi offensichtlech Fro net gestallt, wousst datt den Hawke vu senger Rou irritéiert wier.
  
  
  
  "Okay," sot Hawk endlech. "Ech hunn dech dohinner geschéckt, well ech geduecht hunn, datt Dir et braucht - ech hu gär dech a Form ze halen fir dech sou laang wéi méiglech um Liewen ze halen, an ausserdeem ass et eng verdammt schwéier Aarbecht fir en Newbie ronderëm ze weisen - a well ech en Hiweis krut datt dës Formatioun Schlamm war laanscht, et war eng Beweegung just am Fall.
  
  
  
  Nick sot näischt. Hien huet wierklech net gegleeft datt et e Leck am Akes Sanctum wier. Hien huet net gegleeft datt den Hawk et gegleeft huet. Mee den alen Här huet näischt verpasst.
  
  
  
  Den Hawk huet no enger Zigare gesicht, war erschreckt fir ze fannen datt hien net eng huet, a mat engem Gréiss huet hien d'Zigarett mat Gold geholl. "Ech wäert Iech eppes soen, wat mir während dem Krich geschitt ass," sot hien.
  
  
  
  Hie wousst datt Hawkeye op den Éischte Weltkrich schwätzt.
  
  
  
  „Eigentlech direkt nom Krich. Ech war just e Jong. Mir kruten tropesch Kleeder an et goufe Rumeuren datt mir an Afrika oder vläicht d'Canal Zone géife goen. Ech sinn zu Archangelsk opgehalen fir géint d'Rout Arméi ze kämpfen. Ech hunn eppes geléiert."
  
  
  
  De Fliger ass op de Fluchhafen eragaang an ass erofgaang. Den Nick ass erwächt vu sengem Schlof. Den Hawk huet näischt dem Zoufall iwwerlooss. Mä den ale Mann hat ee grousse Feeler - hie géif Iech eng bal onméiglech Aufgab ginn, an dann maachen wéi wann Dir an den Eck fir Kaffi schécken.
  
  
  
  
  
  Et war Véierel op zéng wéi den Nick an säin Daachappartement erakoum. De Pook huet hien an der Hal begéint. - D'Madame waart op Iech, Här. Vill Zäit. Gutt?'
  
  
  
  Den Nick huet eppes obszens gemëscht. Mä hien huet dem Jong seng déck Hoer gesträift an an de koreanesche Gibberish gegruewen. "Do ass en Numm, richteg? Dës Fra?
  
  
  
  De Pook huet säi Meeschter gefroot. "Mir soen, sot dat net! Einfach schwätzen. Wéi kann ech gutt Englesch esou léieren? »
  
  
  
  "Ech froen bescheiden fir Är Verzeiung, Pok. Mäi Feeler. Wéi heescht dës Dame elo?
  
  
  
  "Nodeeler," sot Pook. - Nodeel vun Vorhis. Ech mengen.'
  
  
  
  "Da sidd Dir falsch," sot den Nick. "Awer op d'mannst sidd Dir eng persistent Persoun. Dir sot et all Kéier falsch. Dir sot Dir hutt et am Büro gelooss?
  
  
  
  'Jo. Fir eng laang Zäit. Si freet no engem Gedrénks, ech brouen et. Da kréien ech d'Flasche. Ech mengen, d'Madame ass scho midd vum Glas. Pook zréck an d'Kichen.
  
  
  
  Den Nick huet de Kapp gerëselt. Vläicht huet de Jong ze vill opgeholl andeems hie probéiert huet Franséisch an Englesch op eemol ze léieren.
  
  
  
  Hie wollt de Jong froen wéi d'Schoul ass, mee dat huet misse waarden. Den Nick huet misse fréi op London fléien.
  
  
  
  Hien huet erëm verflucht wéi hien an de Büro geklommen ass. Elo erënnert hien un de Gold a Sëlwer Jaguar XK-E geparkt ënnen. Dat hätt him en Hiweis ginn hätt, Verdammt! D'Florence Vorhees war erëm op d'Juegd. Awer - hien huet gezéckt, de Grëff op senger Bürosdier gehal - wat konnt hien nach maachen? An engem Hotel schlofen? Gitt an de Club? An d'Häll! Dëst war säin Heem. An d'Florence Vorhees war eng vu ville Raubfrauen. Trotzdem stoung hien virun der Dier, fränken an zéckt. Wann et d'Gabrielle gewiescht wier, wier et him egal - mat Sex ze spillen ier eng haart Missioun war gutt fir hien. Awer et war net d'Gabrielle - si huet sech net ugebueden. Am Géigesaz zu Florenz. De Problem mat Florence war, datt si ze vill Suen haten. Ze vill Gléck mat Männer. Si konnt net verstoen firwat Nick net an hir verléift gefall. Also ass si weider no him lafen. An eréischt den Owend koum ech bei hien...
  
  
  
  Dunn hat hien eng Iddi. Däiwel Iddi. Den Nick huet grausam gelaacht. "Och déi Bescht vun eis hunn sadistesch Tendenzen," huet hien reflektéiert. Hien huet e Lidd gehummert wéi hien d'Dier vum Büro opgemaach huet. D'Meedchen op der laanger Canapé virum Kamäin huet de Kapp gedréint wéi den Nick erakoum. "Hey Nicholas. Wou bass du an der Däiwel? Ech hunn fir Stonnen gewaart."
  
  
  
  Den Nick huet de roude Telefon gekuckt, deen um Comptoir am Eck souz. Hien huet liicht gehofft datt hie géif buzzéieren datt den Hawk eppes vergiess huet. Da kann en sech anstänneg entschëllegen, ouni seng geplangten Onrouegkeet weiderzeféieren. Dëst war ee vun de komeschste Widdersproch; hien kéint eng Fra ëmbréngen, wann hien huet misse, mä hien konnt net ruppeg mat hir ginn. Awer net elo? Hien hat eng verdammt gutt Iddi doriwwer. Hie géif d'Miss Hethebrook eemol fir all lass kréien.
  
  
  
  Säi Gesiicht war expressivlos. Hien huet d'Meedchen schaarf gekuckt. "Ech erënnere mech net," sot hien schaarf, "datt mir e Rendez-vous haten. An hei.
  
  
  
  D'Meedchen ass opgestan an huet e Moment gestach. Den Nick huet gemierkt datt d'Fläsch um Kaffisdësch hallef eidel war. De Pook huet misse richteg sinn. Si ass ganz midd. Awer si huet et ënner Kontroll gehal. Hie konnt kaum de midd Toun an hirer Stëmm erkennen.
  
  
  
  "Komm," sot hien. „Ech huelen dech heem. Dir kënnt net Auto fueren iwwerdeems gedronk. Dir kënnt den Auto moies ofhuelen."
  
  
  
  D'Meedchen ass op hie gestreckt. Si huet e wäiss Satin Kleed un, ganz bescheiden um Hals a ganz kuerz iwwer de Knéien. Den Nick huet geduecht: Dior. Kleed wäert dausend Dollar.
  
  
  
  Si ass iwwer den décke Teppech um spiggelglatte Parkettbuedem getrëppelt an ass direkt op den Nick gefall. Och e bescheidenen Här huet eng Dame misse fänken. Nick huet hatt gefaangen. Si war e Gewiicht a senge Waffen, hir Aen zwee Zentimeter vun him an hirem pouting roude Mond nach méi no. D'Florence hat blo Aen, déi e bësse bulten. Hire Mond war breet a fiicht, hir Zänn waren gutt, obwuel net perfekt. Hir Haut war matt an hir Nues war ganz glänzend. Si huet de Geroch vum gudde Scotch ausgeot, deen si hei gedronk hat.
  
  
  
  "Firwat hutt Dir mech net gär, Nicholas?" Si huet sech méi no bei him gedréckt. 'Ech hunn dech gär. Kuckt wéi ech dech ouni Erfolleg verfollegen.
  
  
  
  Den Nick huet en hallefhäertegen Versuch gemaach, vun hatt lass ze ginn. Hie kéint et mat enger Hand zerbriechen wéi e Béierdous, wann hie wollt. Mä hie war e bësse midd, e bësse irritéiert vum Dag; hien huet e puer Gedrénks gebraucht, e klore Kapp fir Pläng ze maachen, e puer Stonne Schlof. De Problem ass datt hien ugefaang huet hir ze äntweren. Et war egal, datt d'Reaktioun reng kierperlech war - hien, oder op d'mannst säi Kierper, gouf ëmmer méi bewosst vun der Proximitéit vun hirem klenge Kierper. Si war e klengt Meedchen, awer graziéis gebaut. Si hat kleng, fest Broscht, e staarken Torso an Hënner, a laang, aussergewéinlech gutt geformte Been.
  
  
  
  Florence reiwen hirem Bauch géint seng. - "Schéck mech net fort, Nicholas. Komm! Loosst mech bleiwen - just dës Kéier. Wann Dir dëst maacht, verspriechen ech, datt ech Iech ni méi wäert stéieren.
  
  
  
  Den Nick huet midd de Kapp gerëselt. "Dir sidd eng vun enger Aart, Flo. An Dir wielt déi verréckt Momenter. Ech sinn onschëlleg éierlech. Ech hu just aus dem Fliger geklomm an ech hat en haarden Dag. Ech brauch e Bad an ech wëll schlofen. Wann ech nëmmen kéint. Si huet sech géint hien gedréckt an huet ugefaang hire Kierper erëm ze béien. 'Séiss! Ech wäert net fortgoen bis ech kréien wat ech komm sinn. Komm, alen Nicholas. Gëff dem klenge Florence wat si komm ass."
  
  
  
  Nick huet hir op enger Distanz gehalen. Dëse flexibelen, mëlle Kierper huet ugefaang seng Kompositioun ze beaflossen. En düstere Gedanke ass him opgefall an hien huet gelaacht. "Sidd Dir net un eng gutt Aarbecht zu Budapest interesséiert?"
  
  
  
  Si huet hir blo Aen zougemaach. Hien huet gesinn, datt se elo e bëssen glänzend waren. - "Wat mengs du, Nicholas? Ech wëll natierlech net schaffen. Ech brauch näischt - just Dir."
  
  
  
  Wann et jemols eng Fra wier, déi et gefrot huet...an hie géif net schlofen, bis hien souwisou eppes gemaach huet. Et war iwwer eng Woch zënter hien fir d'lescht eng Fra hat. Hie war erholl aus Südvietnam an Dschungel Plagen. Awer elo war hien opgereegt, vu Gott, a wann den Nick Carter opgereegt war, géif eppes geschéien!
  
  
  
  Also huet hien d'Meedchen op him gezunn an huet hir riicht Kuss. 'Dann ass et ok! Ok, Flo. Wann et Iech egal ass ob Dir wéi eng Hoer handelt a wéi eng Hoer behandelt gëtt, ass dat och gutt mat mir. Komm. Loosst eis an d'Schlofkummer goen.
  
  
  
  „Féiert mech, wann ech glift. Ech sinn e bëssen onheemlech."
  
  
  
  Den Nick huet hatt iwwer d'Schëller geheit an si wéi e Gromperesak an d'Schlofkummer gedroen. Hirem Rock rutscht erof an hien huet gesinn datt si gëllen Strumpfhosen unhat. Hir Hoer, déi a sengen Aen flitt, war eng passend gëllen Fackel.
  
  
  
  Si huet gelaacht wéi hien hatt op d'Bett gehäit huet. "Ech sinn eng Dame," sot si. "Dir wësst et, Nicholas. Awer ech hunn et gär wann Dir mech wéi eng Hoer behandelt. Dëst ass sou léif.'
  
  
  
  Den Nick huet sech schonn ausgekleed. "Ech wëll dat maachen," sot hien kal. "Soulaang Dir bleift. Ech hunn dech net invitéiert, ech wëll dech net emol, awer wann Dir bleift, kritt Dir wat Dir verdéngt a genéisst Iech einfach."
  
  
  
  "Falsch Wierder, Nicholas." Hir Wierder kléngen muffled. Si huet de Satinkleed iwwer de Kapp gezunn. Si huet d'Kleed op de Buedem geheit, sech op de Réck gedréint an hien ugekuckt. "Falsch Wierder," huet si erëm widderholl. "Awer ech hunn et gär! Wéini fänke mer un, Romeo?
  
  
  
  Nick huet e Laachen ënnerdréckt. Fuck dës Fra. Si huet ugefaang him ze gräifen.
  
  
  
  "Stop et," sot hien hir. "Probéiert wéi eng Dame ze handelen, och wann Dir net sidd. An...“ Elo huet hien gelaacht. "An Dir sidd keng Dame, gleeft mir."
  
  
  
  'Ech wees et. Spillerinne Lady bruecht mech hei. Huet mech vu mengem Papp a Mamm ewech geholl. Vu menge léiwe Schoulmeeschteren - och wa se probéiert hunn mech an d'Bett ze leeën. Awer ech sinn keng Dame. Ech wëll keng Dame sinn."
  
  
  
  Hien huet et ignoréiert. 'Ech ginn an d'Dusch. A wann Dir nach hei sidd, wann ech zréckkommen, hutt Dir keng Barmhäerzegkeet. Sidd schlau, Kand. Gräift Är Kleeder a lafe fir Äert Liewen."
  
  
  
  'Hallo! Léif Nicholas. Ech hunn Iech scho gesot datt ech keng Dame sinn. An keen Idiote. Ech weess, Dir maacht dat nëmme fir mech lass ze ginn. Ech weess, Dir kéint eng Millioun Fraen an dëser Stad hunn. Also wat - ech hunn dech den Owend, an dat ass alles wat ech interesséiert. Braucht Dir wierklech eng Dusch?
  
  
  
  'Jo. Dëst ass eng Traditioun a menger Famill. Propretéit virum Sex."
  
  
  
  "Kënnt Dir bei mir bleiwen ier Dir fortgeet? Ech fille mech sou einsam."
  
  
  
  'Erëm.'
  
  
  
  Hie stoung e Moment beim Bett an huet si gekuckt. Si huet sech op hirem Réck geluecht, d'Been breet verbreet. Si hat gëllen Tights an eng kleng schwaarz BH un. Näischt méi. Si huet d'Aen zougemaach, d'Hänn ausgestreckt an d'Fanger gewéckelt. "Ech wäert geschwënn do sinn,"Hien huet gesot a verschwonnen.
  
  
  
  Wéi hien d'Buedzëmmer verlooss huet, huet si hir Strumpfhosen a BH ofgeholl. Hien huet eng däischter Luucht opgemaach an huet se ouni Virbereedung geholl. Hie war léif genuch, awer net mëll. D'Florence schéngt et egal ze sinn. Natierlech war den Nick net iwwerrascht, d'Bestätegung ze fannen, wat hie scho laang gewosst hat: Sex mat engem Friemen - an d'Florence huet et bal gemaach - ka ganz agreabel sinn.
  
  
  
  Hien huet säi Versprieche gehal fir hatt net leed ze fillen. Hien huet Yoga fir vill Jore praktizéiert a säin antike Guru huet him vill Tricken geléiert, vun deenen e puer sexuell waren. Also, Nick, deen duerch Natur eng ganz sensuell Persoun war, geléiert onheemlech Ausdauer an Eisen Disziplin mat mächteg Vitalitéit ze kombinéieren.
  
  
  
  Deen Owend huet d'Florence Vorhees eppes iwwer Männer geléiert. Déi éischt Saach, déi si geléiert huet, war datt si nach ni e richtege Mann kannt hat, trotz hirem sexuellen Umeldungsinformatioun, deen d'Liewe vum Dag vun hiren Elteren erschreckt hätt.
  
  
  
  No enger Zäit gouf et ze vill, awer si huet hiert Verspriechen gehalen an net no Barmhäerzegkeet gejaut. Si wousst, datt si et net géif kréien. A si wollt wierklech net. Si huet gefillt datt dësen Owend wichteg an hirem Liewen war, en Héichpunkt, eng Nuecht, déi si sech erënnert huet wéi si eng al Fra war.
  
  
  
  Spéider huet den Nick dat schlofe Meedchen gekuckt ouni iwwerhaapt un hir ze denken. Elo war alles eriwwer. Et war gutt. Befreiung. Pook géif hir e puer Aspirin moies ginn, vläicht eng Taass Kaffi, a schécken hir heem. Hien huet op déi kleng Gold Auer gekuckt. Eng Stonn méi spéit huet hien missen opstoen, nach eng Dusch huelen an op de Kennedy Fluchhafen goen.
  
  
  
  D'Meedchen huet him d'Iddi mat hirem Gespréich iwwer Hoer ginn. Soho war voller Hoer - bezuelt an soss. Dat ass et - hie wäert mat Meedercher schwätzen. Vläicht kann ee vun hinnen op d'Spur vum Paulus Werner féieren. Et war net eng besonnesch beandrockend Iddi, awer et war alles wat hien hat.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 4
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Soho war beschäftegt Spaass ze hunn. Décke brong-giel Niwwel, sou ongewéinlech fir September, konnt de lauter Spaass a Baren an Discoen, Pizzeriaen a private Veräiner net erdrénken, wou Dir zu all Moment drénken konnt. Natierlech musst Dir Member vun dëse private Veräiner sinn. Memberschaft kascht tëscht engem a fënnef Pond an Dir musst vun engem agefouert ginn, deen Dir op d'mannst eng hallef Stonn kennt.
  
  
  
  Et war nëmmen néng Auer owes. En héije, breet-Schëller Mann, dee virun engem Pabeiergeschäft op der griichescher Strooss, no bei der Soho Square stoung, huet op seng Auer gekuckt an e bësse méi déif a säi brong Burberry Trenchcoat gedaucht. Hien huet säi schmuelgehackten Hutt weider iwwer d'Aen gezunn. Den Hutt war gro mat engem breede Rand, deen him wéi e gedronken Londoner Parasit ausgesäit, an hien wollt deen Androck maachen. Mä et waren och Nodeeler. Hie war e puer Deeg zu London a war stänneg ronderëm Soho wandern, sou datt hien ugefaang huet d'Opmierksamkeet vun der Police unzezéien.
  
  
  
  Hie war nach net ewechgeholl oder festgeholl ginn, awer de Killmaster wousst datt et nëmmen eng Fro vun der Zäit war. D'Police vu London huet verdächteg Leit gutt am Aa gehalen.
  
  
  
  Den Nick Carter hat extrasensory Visioun - et huet säi Liewen méi wéi eemol gerett - an elo, ouni de Kapp ze dréinen, huet hien e Policeauto gesinn, lues a lues op d'Plaz gedréint. Déi verdammt Polizisten! Dëst war déi zweete Kéier an enger hallwer Stonn en Auto laanscht hien gefuer.
  
  
  
  Den héije Mann huet sech op d'Ferse gedréint an ass séier op d'griichesch Strooss a Richtung Bateman Street gaang. Haut hat den Nick e Luger an de Stiletto war an engem Suede Lieder Mantel, déi sécher op senger rietser Hand gebonnen ass. Wann d'Polizisten hien gefaangen, hätt hien vill ze erklären. Et gi Froen - a vill méi - Froen déi den Nick net fäeg ass ze beäntweren ouni seng Missioun ze kompromittéieren.
  
  
  
  Tëscht Soho Square an Bateman Street war et eng schmuel cobbled Strooss déi riets. Et war roueg dee Moment, eng komesch Stillheet ass iwwer déi üblech Kakophonie vun der Ëmgéigend gefall, an den Nick huet de mëlle Brumm vun engem Policeauto héieren, deen d'Strooss erofgeet. Hien huet probéiert net iwwer seng Schëller ze kucken. Ouni ze zécken huet hien sech an eng schmuel Gaass ëmgewandelt an ass roueg gaang, wéi e Mann, deen iergendwou am Geschäft ënnerwee ass.
  
  
  
  D'Police-Won ass mat engem Geiss vu Pneuen laanscht de naassen Trottoir gefuer, de Start vun der Spuer passéiert a verschwonnen.
  
  
  
  Nick huet en déif Otem geholl. "Ze no," huet hien geduecht. Säi Gléck huet net laang gedauert. Net datt hie Gléck hat - op d'mannst wat de Paulus Werner ugeet. Hien huet dëse Mann net fonnt an et schéngt, datt hien hien net wäert fannen. Rou a Bartender, Pimps, Homosexuellen, Prostituéiert, Taxichauffer, Händler, Déif a Matbierger, huet hien näischt geléiert.
  
  
  
  Wann de Paulus Werner nach zu London wier, hätt hien et bis elo fäerdeg bruecht dat geheim ze halen. Dem Mann seng Camouflage a Verbindunge missten excellent sinn. Nick hat et gehaasst. Hien huet sech dës lescht Opklärung versprach, dës lescht Nuecht vun der Sich, ier hien säin alternativen Plang a Bewegung gesat huet. Mä hien hätt, huet hien elo däischter zouginn selwer, nach manner Chance fir Erfolleg wéi déi éischt. Mee mir hu misse weider probéieren. Hien ...
  
  
  
  "Wëlls du mir e Patt kafen, Här?"
  
  
  
  Den Nick huet sech ëmgedréit. D'Meedche stoung an enger soss eidel Nisch an der Mauer, virun deem wat eng walled-up Dier ausgesäit. Den Nick huet d'Avenue erof gekuckt. Duerch den Niwwel an de Reen war et komplett desertéiert. Awer hien huet näischt selbstverständlech geholl. Allerdéngs huet et net wéi eng Fal ausgesinn.
  
  
  
  "Wat mengt Dir, Här?" - d'Meedchen opgehalen. Firwat net? Hien huet sech selwer eng aner Chance versprach. Et kéint e Schlag gewiescht sinn. Den Nick Carter, deen d'Roll vun engem Spioun voll spillt, ass op d'Meedche gaang an der Roll vun engem klenge Gangster an enger grousser Stad.
  
  
  
  "Ech si prett ze denken, meng Léif. Awer loosst eis Iech als éischt kucken.
  
  
  
  „Natierlech, Här. "Dir hutt d'Recht ze gesinn, wat Dir kritt," sot d'Meedchen stompegen. Si koum aus der Nisch an huet seng Hand gegraff. Nick huet gesinn datt si ganz jonk war, ze jonk fir vill Erfahrung an dëser Aarbecht ze hunn. An nach eng Saach - hiren Akzent war falsch. Et war kee Londoner Akzent. Den Nick war kee Professer Higgins, awer hien huet de südlechen englesche Akzent erkannt, de mëllen Drawl, deen hatt probéiert huet ze verstoppen. Huet si vu Wilts komm? Wahrscheinlech aus Dorset oder Devon. An d'Häll mam Duerf Meedchen, dat an d'Häll am Groussen Niwwel gaangen ass!
  
  
  
  Hien huet méi lues wéi se um Enn vun der Avenue kommen. Si war zimlech grouss an huet dënn an ausgesinn. Si hat e bëllege Mantel mat engem zerräissen Halsband un, hire Kapp war blo, an hir donkel Hoer goufen an e laange Schwanz zréckgezunn.
  
  
  
  'Wài al bass du?' gefrot Nick, deen natierlech wousst, datt all virsiichteg eelere Mann dës Fro stellen géif. "Al genuch, Här. Maacht Iech keng Suergen doriwwer. Ech weess wat ech maachen ". Si huet seng Hand mat knakegen Fanger gedréckt. Hien huet gesinn datt si keng Handschuesch unhat. Hien huet hatt gefillt zidderen.
  
  
  
  'Bass Dir kal?'
  
  
  
  'Net sou schlecht. Den Niwwel ass en bëssen kal. Ech hätt e Nerz gedroen." Si huet däischter gelaacht.
  
  
  
  Si hat en Akzent, awer et war net dee richtegen Akzent. Si huet geschwat wéi eng kleng Mëttelklass Meedchen. Op alle Fall war et onwahrscheinlech, datt si him hëllefe kéint. Si schéngt eng Prostituéiert ze sinn, awer et war ganz onwahrscheinlech datt si de Paulus Werner kannt.
  
  
  
  Mee et kéint nach ëmmer! Vläicht huet dëse Mann probéiert sou eng scheinbar onschëlleg awer gescheitert Hoer ze rekrutéieren. Éischtens, si war jonk. A jonk Leit waren deier op de Mäert, wou de Paulus Werner gehandelt huet. Si koumen um Enn vun der Avenue. Frith Street. Riets huet de Pub e Stroum vu roude a grénge Neon op de naass, glänzenden Trottoir gegoss. D'Meedche sot: "Hei ass de Kapp vum Turk." Mir kënnen dohinner goen."
  
  
  
  "Wëlls du wierklech eppes drénken, Léif?" Hir Stëmm kléngt op eemol méi zréckzéiend wéi eescht dem Nick. Si huet sech ëmgedréit. Hir Gedrénks war wahrscheinlech shandy - Béier mat Limonade - oder Ginger Béier. An et war ëmmer d'Méiglechkeet datt si e schlau Spill spillt. Vläicht hat hatt e Pimp deen all Minutt opdauche konnt - oder geschwënn. Dëst kann ee vu ville Variatiounen vum Heist Spill sinn.
  
  
  
  "Ech ass wierklech egal," huet d'Meedchen geäntwert. "Soe mir dann an mäin Zëmmer goen?"
  
  
  
  "Nëmmen eng Minutt," sot Nick. D'Luucht war hei besser. Hien huet säi Fanger ënner hirem Kinn geluecht an huet en opgehuewen. "Ech hu gesot, ech wollt dech als éischt gesinn."
  
  
  
  Si huet hire Kinn opgehuewen an dem Nick hiert Gesiicht gewisen. „Kuckt, verdammt! Dir wäert gesinn datt ech meng Sue wäert sinn."
  
  
  
  Stolz. Si war Angscht a si huet probéiert et ze verstoppen. A si huet viru kuerzem gekrasch. Killmaster huet alles mat schnellen an erfuerene Aen gesinn. Si hat en häerzfërmegt Gesiicht, ganz blass, mat engem liichte Lippenstift iwwer hire breede, plumpen Mond. Hir Ae ware besonnesch grouss, a vläicht ass hir Gréisst duerch hir Pallor betount. Am helle Neonlicht hu se violett opgetaucht. Hir Hoer waren donkel brong, Reen-spangled, a liicht tousled.
  
  
  
  Si ass zréckgaang an huet him defiantly gekuckt. "Gëtt dat genuch, Här?" - huet si rosen gefrot. "Sinn ech fënnef Pond wäert?"
  
  
  
  Elo huet den Nick decidéiert, déi eeler Leit net aus den Ae ze verléieren. Hien huet eng séier Entscheedung getraff. Dëst Meedchen konnt him net hëllefen, de Paulus Werner ze fannen, awer vläicht kéint hien hatt fir en alternativen Plang benotzen.
  
  
  
  Hien huet seng Stëmm léif a waarm Kläng. "Wat Dir wierklech braucht, Puppelchen, ass e gudde Schlag op den Arsch an da schéckt dech bei d'Mamm. E Meedchen wéi Dir huet hei kee Betrib op der Strooss.
  
  
  
  D'Meedchen huet e weidere Schrëtt zréck. "Vergiess d'Rettungsarméi, Här," sot si mat engem onpassende Grinsen. - "Sidd Dir interesséiert oder net? Ech kann meng Zäit net verschwenden. Ech muss Sue verdéngen wéi all déi aner."
  
  
  
  "Dir musst Äre Kapp net sou héich ophiewen," sot den Nick séier. "Ech sinn interesséiert, jo. Komm mat mir. Mir ginn an mäin Zëmmer an...'
  
  
  
  D'Meedche war amgaang seng Hand erëm ze gräifen. Awer si huet sech ewech gezunn an huet hie mat enk Aen gekuckt. 'Däin Zëmmer? Nee Här. Mir ginn a mengem Zëmmer oder mir ginn néierens."
  
  
  
  "Nëmme mäi Zëmmer!" - sot den Nick fest. Hien huet erëm no bausse gekuckt. Et ass net recommandéiert fir méi hei ze hänken.
  
  
  
  "Fofzeg Pond," sot hien. - Fofzeg Pond wa mir op mäi Zëmmer ginn. Soss näischt. Wat denks du?'
  
  
  
  De Reen huet ugefaang méi schwéier ze falen, diagonal Reen huet duerch den dreckeg gielen Niwwel duerchgedrängt.
  
  
  
  Eng Grupp vu Kärelen ass laanscht, fënnef vun hinnen zesummen. Nick huet d'Meedchen séier op d'Säit geholl. Elo huet hien keng Schwieregkeete gebraucht.
  
  
  
  Awer leider. De Guy um Enn vun der Rei, grouss, cocky, huet den Nick schwéier gestouss.
  
  
  
  De Jong huet sech mam Nick mat gefälschte Roserei ëmgedréit. "Opgepasst, alen Schäiss!"
  
  
  
  Déi aner véier sinn opgehalen an hu sech ëm den héije Jong versammelt, an erwaardend gelaacht. Ee vun hinnen huet gesot: "Rou roueg Ronnie, Dir kënnt den alen Här verletzen - et wäert fir ëmmer op Ärem Gewësse sinn." Si hunn onheemlech gelaacht.
  
  
  
  Den Nick huet dem Meedchen seng dënn Hand fest gegraff. Hie wollt net datt hatt a Panik fortlafen. Hien verflucht ënnert sengem Otem. Déi verdammt Baaschtarden! Si hunn ugefaang opmierksam ze maachen, an hien konnt et net leeschten. Säi briteschen Image huet missen iwwer Bord geheit ginn!
  
  
  
  Hie koum sou séier no vir, datt de Guy komplett iwwerrascht gouf. Den nächste Moment huet den Nick de Revers vu senger Liederjacket mat enger Hand gegraff an opgehuewen. Hien huet et op Aarmlängt gehalen, dunn huet hien et vu Säit zu Säit gewackelt, sou wéi en Terrier eng Rat mécht.
  
  
  
  Den Nick huet him a sengem gewéinlechen amerikanesche Akzent gesot: "Gitt eraus, du Bastard!"
  
  
  
  Hien huet hien mat engem Drock op de naass Trottoir geheit. Seng iwwerrascht Frënn hunn den Nick gestierzt, hir Laachen gefruer an eidel Awe. Dunn hunn si hire Frënd op d'Been gehollef a si séier an déi entgéintgesate Richtung verschwonnen. "Dir sidd e Yankee!" sot d'Meedchen an huet den Otem gehal. 'Riets.' Dem Nick seng Stëmm war schaarf. Mee vergiess dat fir ee Moment. Ech huelen en Taxi fir datt mir kënne schwätzen an Dir kënnt entscheeden ob Dir mat mir an mäi Zëmmer wëllt kommen. Vergiesst net datt fofzeg Pond, an ech versécheren Iech, Dir hutt näischt ze fäerten.
  
  
  
  Si huet sech net widderstoen, wéi hien en Taxi gehaang huet an hir dran gehollef huet. Si rutscht direkt vun him ewech an huet sech an engem aneren Eck gesat.
  
  
  
  Den Nick huet de Chauffer gefrot fir an den Hyde Park Corner ze goen.
  
  
  
  Si hunn d'Shaftesbury Avenue ofgedréint a koumen op d'Kräizung bei Piccadilly Circus. Den Taxi gouf vum blass Liicht vun enger Bovril Annonce beliicht. Den Nick huet d'Meedchen ugekuckt an huet gesinn, datt si ënnert hirem naassem Reenmantel e Minirock an glänzend Strëmp un huet, déi ze kuerz waren fir hir laang Been. Iwwer der Naht vun hire Strëmp huet hien e Sträif vu blasser Haut gesinn an den däischtere Glanz vun engem Schnalle op hir Hénger. Si hat schéin Been, glat a schlank, vläicht souguer ze schlank. Et gesäit aus wéi wann hatt e puer Wochen gutt iessen muss.
  
  
  
  D'Meedchen huet den Nick gekuckt an an hirem Minirock gezunn. Awer wéi hatt säi lëschtegt Grinsen gesinn huet, huet si opgehalen. Amplaz huet si hir Been mat engem Nylon-Russel gekräizt a léisst se virun him dangle.
  
  
  
  Elo huet si gefrot: "Wann ech mat Iech goen - wat erwaart Dir fir fofzeg Pond? W-wat wëllt Dir vu mir? Ech maachen alles fir dës Suen?
  
  
  
  Den Nick huet an seng Manteltasche gezunn fir e Pak Zigaretten an huet hir eng iwwerreecht.
  
  
  
  Si huet de Kapp gerëselt. "Nee, ech fëmmen net".
  
  
  
  Den Nick huet ee selwer beliicht. "Géif Dir gleewen, datt ech duerch dës fofzeg Pond just mat Iech schwätzen wëll?"
  
  
  
  Si huet geschnauft. „Komm, Här. Wéi eng Spill ass et? Dir hutt Iech just gemaach wéi Dir en Englänner sidd - an Dir sidd e Yankee. An du kleeds dech wéi en Dumbass... Ech verstinn et net - oder Dir musst ... Ouch! Si huet sech weider an den Eck gedréckt an huet hie mat grousser Aen mat Angscht gekuckt.
  
  
  
  Den Nick huet zréckkuckt. Hir Aen waren nach purpurroude. Elo huet si an enger onbestänneger Stëmm geschwat. - Du... du bass e Pimp! Dat ass alles. An Dir wëllt datt ech fir Iech schaffen.
  
  
  
  Nick huet gelaacht. "Nee, Schatz. Ech wëll datt Dir fir mech schafft, awer net sou. Mä als éischt musse mir doriwwer schwätzen. Wat wäert Dir soen?'
  
  
  
  Den Taxi ass aus dem Stau erausgaang an ass weider op Piccadilly erof gaang. D'Meedchen huet den Nick gestierzt, hir Zänn op hir ënnescht Lip gedréckt, e liichte Fréien, deen hir glat Stiermer ënner hiren donkelen Hoer gekräizt huet, an Niwwel gedränkt.
  
  
  
  "Dir sidd e komeschen," sot si an huet dem Nick säi Gesiicht gekuckt. "Ech kann Iech nëmmen hallef vertrauen."
  
  
  
  "Okay," sot Nick. "Elo iwwer déi aner Halschent. A séier! Ech kann d'ganz Nuecht keng Spiller spillen."
  
  
  
  "Okay, ech ginn mat Iech. Awer ech warnen Iech: Ech ka wéi eng Sirène jäizen."
  
  
  
  "Loosst eis hoffen," sot de Killmaster lues, "et kënnt net zu deem." Hien huet an der Tëschefënster geklappt an dem Chauffer nei Instruktioune ginn.
  
  
  
  Wéi se an d'Appartement koumen, wou den Nick zu Kensington gelount huet, wousst hien hiren Numm: Pamela Martin. A jo, si war aus Dorset - si ass virun zwee Méint hei ukomm. Awer wéi d'Häll wousst dësen Yankee?
  
  
  
  Nick huet net erkläert. Hien huet säi Camouflage Numm, Nathan Conners, den Numm op sengem nächste Pass ginn, wat e perfekt Beispill vun enger Fälschung aus der AX Dokumenter Departement war. Hie sot si kéint him Nate ruffen.
  
  
  
  Wéi si an dat klengt Appartement erakomm sinn, dat esou ordentlech a charakterlos wéi en Hotelzëmmer war, huet d'Pamela sech gespannt, awer trotzdem riicht an d'Schlofkummerdier gaang. Si huet opgehalen an huet froend op den Nick gekuckt.
  
  
  
  Den Nick huet säin Hutt a säi Mantel op e Stull geheit. "Ech hu gesot, mir géife schwätzen, Pam," sot hien streng, "Ech mengen schwätzen. Awer fir d'éischt drénken mir. An dann iesse mir eppes. Ech hu vill Jar a menger Kichen. En Deel vun Ärer Aarbecht, déi Iech déi fofzeg Pond verdéngt, ass eis eppes Schéines ze kachen - nodeems mir geschwat hunn.
  
  
  
  Hien huet hir Mantel geholl, déi bis op d'Führung gedränkt war. Hien huet e Shilling an de Meter geluecht an de Gasfeier gebrannt, dunn huet de Kamäin op engem Mantel virum Feier opgehaang.
  
  
  
  D'Meedchen souz um Rand vum gebockelten Canapé, hir Knéien gemittlech zesummegedréckt, kämpft nach ëmmer mat hirem Minirock, an et huet ausgesinn wéi wann hatt zu all Moment sprange kéint an fortlafen.
  
  
  
  Den Nick huet hinnen Whisky a Soda gegoss, d'Glas der Pam iwwerginn an sech op de Stull gesat. Elo datt hien hatt hat, war hien net sécher datt hien hatt wollt. Et ass jo jo net een, deen a säi wëlle Plang passt, wann hien de Paulus Werner net fënnt. Wéi och ëmmer - si war hei. Hien hat näischt ze verléieren andeems hien dëst Geschäft weidergeet.
  
  
  
  "Ech hoffen Dir wäert net beleidegt ginn," sot hien, "awer Dir sidd net esou eng Prostituéiert, oder?"
  
  
  
  Zu senger Iwwerraschung an Iwwerraschung huet d'Pam hell rout ginn. Si huet säi Bléck evitéiert an huet e séiere Schlupp geholl, dunn de Whisky erstéckt an gekëscht.
  
  
  
  "Ech ... Ech hunn dat net ganz laang gemaach," sot si endlech. "An et ass net sou einfach wéi ech geduecht hunn. Mee ech wäert léieren. Ech léiere schonn all Nuecht. All Dag.' Den Nick huet sech op hir gezunn. Elo war hie faszinéiert vun dësem komesche Meedchen. - "Wëlls du eng Hoer sinn? E schéint jonkt Meedchen wéi Dir?
  
  
  
  D'Pam huet him gleeft. Vu Gott, huet hien geduecht, si huet wierklech violett Aen!
  
  
  
  "Ech wëll hatt net sinn," sot si. "Awer ech muss. Ech wëll Sue maachen, vill Suen, an dëst ass deen eenzege Wee wéi ech et maachen. Alles wat Dir mir verkafen kënnt ass Iech selwer! Ech kommen aus engem traureg klenge Bauerenhaff zu Dorset an hunn dat monotont Liewen hannerlooss fir räich zu London ze ginn.
  
  
  
  Si huet nach eng Schlupp geholl, grimaséiert a gelaacht mam Nick. "Kléngt komesch, oder? Mee ech wierklech sérieux. Ech wëll Erfolleg an der Welt! '
  
  
  
  Fir déi éischte Kéier a sengem Liewen war den Nick Carter komplett iwwerrascht. Hien ass mat engem Glas an der Hand opgestan an ass e puer Mol ronderëm de Raum gaang. Dëst Meedchen war komesch! Awer vläicht huet si d'Wourecht gesot. Komesch Saache sinn geschitt. Natierlech muss et vill méi sinn wéi si gesot huet.
  
  
  
  Wéi hien awer op säi Sëtz zréckkoum, war de Killmaster liicht schockéiert.
  
  
  
  Hien huet de Pam laang gekuckt ier hien erëm geschwat huet. Si huet op d'Säit gekuckt, huet lues a lues säi Gedrénks fäerdeg gemaach, an huet dunn hire Minirock iwwer hir Suspensioun gezunn. "Muss du mech esou unzekucken? Ech sinn net sou ongewéinlech. Vill Meedercher kommen aus dem selwechte Grond op London.
  
  
  
  "Ech sinn iwwerrascht," huet den Nick gemëscht. "Et ass just well ech nach ni sou eppes gesinn hunn."
  
  
  
  Hire schaarfe Kinn ass erausgaang. - Dir wësst, Dir sidd selwer verdammt geheim. Ech weess datt Dir net sidd wien Dir maacht wéi Dir sidd, awer wien sidd Dir dann? Wat maache mir iwwerhaapt hei, wann Dir net mat mir schléift?
  
  
  
  Nick huet sech zesummen gezunn. Et muss him geschitt sinn, datt hien eppes sou komesch gefaangen huet. Mä - an et war e groussen mee - vläicht kéint hien et no all benotzen. Wann hatt wierklech sou geschrauft ass wéi se schéngt, vläicht huet hatt Recht.
  
  
  
  "Wat wann," huet hien ugefaang, "wat wann ech Iech e Wee kéint weisen fir eng Tonn Suen ze maachen ouni ... ouni ze maachen wat Dir ... äh ... virdru gemaach hutt?" Wat ass mat him geschitt? Eng Fra hat hien nach ni opgeregt.
  
  
  
  D'Pam huet hire knakegen Kinn mat hire laangen, dënnen Fanger gegraff. "Natierlech wäert dat mech interesséieren. Ech hu scho gesot, ech wëll keng Hoer sinn. An ech beschäftegen et net ganz gutt. Also sot mir, Nate. Wéi kann ech sou vill Sue verdéngen iwwer Dir schwätzt?
  
  
  
  Vun deem Moment un gouf kloer, datt hien de Paul Werner net zu Soho géif fannen, huet den Nick de ganzen Dag un sengem alternativen Plang geschafft. Hien ass souguer esou wäit gaang, fir d'Nummer am Mews Wine Office Gebai ze ruffen an d'Préparatiounen ze maachen. Hien huet decidéiert de Sprong ze huelen.
  
  
  
  "Okay, Pam," sot hien mëll. 'Ech wäert Iech soen. Ech sichen fir Meedercher, awer net fir de Grond Dir mengt. Ech organiséieren en Theatergrupp fir op d'Festland ze goen - vläicht de Balkan oder de Mëttleren Osten. Wann Dir sangen oder danze kënnt, sou vill besser. Awer als éischt brauch ech schéin Meedercher - wéi Dir."
  
  
  
  Killmaster, a sengem beschäftegt Liewen, war ëmmer op der Alarm, prett fir alles. Awer hie war net prett fir dat wat Pamela Martin elo mécht.
  
  
  
  Si huet him mat engem Ausdrock vun extremen Ekel gekuckt. Awer Angscht blénkt an de violett Aen. Hire breede Mond huet sech opgemaach an hir rosa Zong huet d'Lëpsen nervös geleckt.
  
  
  
  'O mäi Gott! Dir sidd ee vun hinnen! Just ... grad wéi hien! Si sprang aus dem Canapé an ass bei d'Dier gelaf, hir schlank Been blénken ënner hirem kuerze Rock.
  
  
  
  Si huet gejaut. - 'Loosst mech eraus! Elo!'
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 5
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Den Nick huet hatt e Moment méi spéit gefaang. Hien huet hatt opgeholl, de Mond mat enger vu senge groussen Hänn ofgedeckt an hatt zréck op de Canapé gedroen. Si war sou kleng a fragil, sou mëll géint säi muskuläre Kierper. Hien huet sech gesat an huet hatt um Schouss gehalen, wéi wa si e Puppelchen wier an huet de Mond mat senger Hand ofgedeckt. - "Wat d'Häll ass falsch mat dir, Pam?" - huet hie schaarf geflüstert.
  
  
  
  Si huet hir laang Been an d'Loft geheit a probéiert hien ze bäissen. Den Nick huet en Abléck vun engem Paar dënn rosa Hosen erfaasst.
  
  
  
  "Ech wäert dech net verletzen," sot den Nick. - Probéiert dat éischt mat Ären dommen Gehirn ze verstoen. Mee ech muss mat dir schwätzen. Dir wësst vläicht eppes wat ech muss wëssen. Gutt, wien ass dës Persoun fir déi Dir sou Angscht hutt? Hien huet hire schlanken Hals ëmklammen. „Ech loossen dech elo schwätze loossen, awer wann s de kräisst, maachen ech de Mond zou. Gutt?'
  
  
  
  Si huet verzweifelt geknackt.
  
  
  
  Hien huet den Drock op hirem Hals fräigelooss an huet seng Hand aus hirem Mond ewechgeholl.
  
  
  
  Grouss violett Aen hunn him gekuckt. Impulsiv a wëssend datt Gentilitéit an enger Fra dacks héich geschätzt gëtt a funktionnéiert wann alles anescht klappt, huet hien hatt Kuss - ganz zaart. Hie geduecht et kéint souguer eng kleng London Prostituéiert ronderëm Afloss. An hien huet ugefaang ze denken, datt hien hatt brauch, datt hien zoufälleg op eppes gestouss ass.
  
  
  
  Si souz op a reift den Hals. "Wat e Béischt Dir sidd!" - sot si an enger heier Stëmm.
  
  
  
  Den Nick huet d'Meedchen onwuel erlaabt aus sengem Schouss ze rutschen. "Okay, Pam. Sot mir elo wien dëse Mann ass a firwat ech grad wéi hien sinn."
  
  
  
  „Hien ass e Béischt! Fett Déier. Hien wandert ronderëm Soho, probéiert Meedercher ze fannen déi fir him schaffen, sou wéi Dir grad gesot hutt. Et geet einfach net esou. D'Meedercher verloossen an ni zréck. "Wéi wësst Dir dat alles, Pam?" - huet den Nick gefrot.
  
  
  
  Si huet hir Blouse vun der Schëller gezunn an huet eng grouss Kratz a Plooschter opgedeckt.
  
  
  
  "Hien huet et gemaach?" - huet den Nick onheemlech gefrot.
  
  
  
  D'Meedchen huet geknackt. 'Jo. An der Mëtt vun der Strooss, vis-à-vis vum Pub. Ech si mat him drénken. Ech ... bon, du weess, ech hunn d'accord, och wann ech säi Gesiicht net gär hunn. Jiddefalls hu mir e Patt gedronk, a geschwënn hunn ech erausfonnt datt hien net mat mir goe wollt. Dat ass, net op déi üblech Manéier. Ech gleewen net datt hien Meedercher gär huet an hie war ganz gedronk. Awer no enger Zäit huet hie proposéiert, an ech sinn opgestan an sinn aus dem Pub erausgaang. Hien ass no mir gefollegt an huet meng Hand gegraff. An dann huet hien et gemaach. Hien huet mech dunn an d'Renne geheit an ass fortgaang.
  
  
  
  Den Nick ass opgestan an ass ronderëm de klenge Raum gaang.
  
  
  
  Hien huet dem Pam nach e Patt ginn an eng Zigarett gebrannt. Si souz roueg um Canapé, huet hire schaarfe Kinn op der lénker Hand riicht, a kuckt op hiert Glas.
  
  
  
  Killmaster huet net un Zoufall gegleeft. Hien huet hir zudéifst Mësstrauen. Awer heiansdo ass dëst geschitt. Eng weis Persoun géif dovunner profitéieren.
  
  
  
  - Dëse Mann war Werner? Paul Werner?
  
  
  
  'Ech wees net. Hien huet sech mat engem Numm genannt, awer ech hu vergiess. Awer et huet net esou geklongen." Et ass egal. De Werner ass onwahrscheinlech säi richtege Numm ze ginn - wann de Werner säi richtege Numm wier.
  
  
  
  Den Nick huet de Pam gekuckt. - 'Wéi huet hien ausgesinn?'
  
  
  
  Hir Beschreiwung war richteg: kuerz, fett, ongeféier fofzeg Joer al. Hien huet Englesch mat engem däitschen Akzent geschwat. Opfälleg blénkeg gekleet.
  
  
  
  Eng Saach huet den Nick gestéiert. De Werner war vläit e Pimp, e Slacker an e Bastard, awer hien war sécher net domm. Wann hien domm gewiescht wier, hätt hien wahrscheinlech net bis fofzeg gelieft.
  
  
  
  Den Nick huet dem Meedchen säi Kinn mat senger grousser Hand gegraff. Hien huet hiert Gesiicht op säi a gekuckt an déi grouss purpurroude Aen. Hien huet seng eege Aen kal an roueg ginn. Hien huet hatt gefillt zidderen. Gutt. Hie wollt hatt e bëssen Angscht hunn.
  
  
  
  Dëst ass wichteg, "sot hien. "Wéi wousst Dir iwwer dëse Mann? Wien ass hien, wat mécht hien mat de Meedercher déi hien aus dem Land hëlt? Wien huet dir dat gesot?'
  
  
  
  "Vill Meedercher wëssen iwwer hien.
  
  
  
  Zwee oder dräi hunn mech gewarnt vun him ewech ze bleiwen. Hie kënnt dacks op Soho, an d'Meedercher hunn hien kennegeléiert. Natierlech sinn e puer souwisou mat him gaang - awer si sinn ni zréckkomm. '
  
  
  
  Et war net genuch. Den Nick huet rosen de Kapp gerëselt. Vläicht huet hien no Köder gesicht oder eng Fal déi net do war.
  
  
  
  "Wéi wossten d'Meedercher dat iwwer hien?"
  
  
  
  D'Pam huet d'Schëller gezunn. "Ech mengen, si sinn heiansdo fortgaang. Ech weess wierklech net. Mee ech gleewen hinnen. Si schéngen seng Kaarten oder Bréiwer ze hunn. Vläicht war et eppes an dësem?
  
  
  
  Killmaster wénkt. 'Vläicht. Vläicht.' Hien huet intern ze laachen. Et war sou einfach. De Paulus Werner hat sech falsch. Oder een aneren. D'Meedchen, dat owes aus dem Hotel erausgaang ass, fir e Bréif an de Bus ze setzen, oder en Tipp ginn huet, fir datt de Bréif erausgeschmuggelt gëtt. Ganz einfach. Flott gemaach, mee elo heescht et Enn vum Paulus Werner. Den Nick stoung d'Meedchen kucken an huet geduecht, an den Ausdrock op sengem Gesiicht huet d'Meedchen erëm Angscht gemaach.
  
  
  
  "Okay, Pam," sot den Nick endlech. "Mir mussen op d'Aarbecht kommen. Denkt Dir datt Dir dës Persoun erëm fanne kënnt?
  
  
  
  Pam huet gezéckt. - Vläicht... Ech mengen hien geet dacks an de Pub. Dëst ass de Blind Beggar am East End. Anstänneg Pub.
  
  
  
  De Werner muss gemierkt hunn, datt hien net méi zu Soho wëllkomm ass. Hien huet seng Juegd Terrain geännert.
  
  
  
  "Denkt Dir, datt hie mat Iech géif goen, wann Dir en fonnt hutt?" - huet den Nick gefrot.
  
  
  
  'Ech wees net. Ech hunn Iech gesot - ech mengen hien huet wierklech Jongen gär.
  
  
  
  Den Nick huet säi ronne Knéi sanft gedréckt. "Vläicht wäert hie mat Iech goen wann Dir him eppes Besonnesches ubitt,"Hie proposéiert.
  
  
  
  'Dat maachen ech net!' - sot si rosen. "Hien ass en Eekleges, fett Béischt, an ech loossen him net méi erëm beréieren, egal wéi."
  
  
  
  "Hie wäert dech net beréieren," sot de Killmaster. "Nimools. Ech verspriechen Iech, Pam. Awer Dir musst hien an Äert Zëmmer huelen. Hie kënnt net heihinner, well d'Géigend net gëeegent ass. Also muss dëst an Ärem Zëmmer gemaach ginn. Huelt hien dohinner! Elo. Haut den Owend! Dir musst net Ficken wéi Dir maacht, awer maacht et. Dir musst et maachen!
  
  
  
  D'Pam huet hien iwwerrascht gekuckt. 'Firwat? Wat huet dat mat Iech ze dinn a wat këmmert Dir Iech ëm hien?
  
  
  
  Hien huet hir eppes ze soen. "Ech wëll dëse Mann hannert Baren gesinn," sot hien feierlech. 'Fir eng laang Zäit. Ech sichen no him fir eng laang Zäit. Ech kann Iech net méi soen. Ausserdeem wier et schlecht fir Iech wann Dir méi wësse wëllt. Dir musst mir vertrauen, Pam. Wëllt Dir et maachen?' Dat war duer. Loosst hien denken datt hien eng Zort Polizist ass - vläicht vum Interpol. Dëst wäert seng Missioun net a Gefor bréngen.
  
  
  
  Endlech sot si: "Okay. Ech maachen et. Ech weess net firwat den Nat Connor - wann dat Ären Numm ass - awer aus iergendengem Grond vertrauen ech Iech. Ech gleewen net datt Dir e Meedchen schuede kënnt.
  
  
  
  "Dat stëmmt," sot hien a kussen hatt nach eng Kéier. Dës Kéier huet si sech méi no bei him gedréckt. Zu senger Iwwerraschung huet hien de Goût vu salzegen Tréinen op hir Wangen gefillt. "Ech hat Pech," sot si, "datt ech net een wéi Dir begéint hunn, bis ech de falsche Wee erofgaange sinn."
  
  
  
  Nick huet hir virsiichteg opgeholl. "Dir sidd net falsch," sot hien. "Op d'mannst nach net. A vläicht fänkt elo d'Gléck un. Okay, loosst eis schaffen.
  
  
  
  
  
  D'Pam hat e schaarfe Raum zu Pulteney Mews. Den Nick huet hatt ugekuckt an huet decidéiert datt si passend wier. D'Buedzëmmer war an der Hal, awer et war e Kleederschaf. Dat war alles wat hie gebraucht huet.
  
  
  
  Hien huet dem Meedchen lescht Instruktioune ginn. - Probéiert hien gedronk ze kréien, awer net ze vill. Ech wëll datt hien tipptopp ass, awer net passéiert. Ech muss him schwätzen, wësst Dir? Vergewëssert Iech datt keen Iech verfollegt. Et ass ganz wichteg! A wann Dir mat him gitt, gitt sécher datt Dir d'Dier gespaart hutt. Maacht et natierlech aus."
  
  
  
  Si huet geknackt. - "Et wier natierlech. Ech schloen ëmmer d'Dier wann ech mat engem Mann heihinner kommen."
  
  
  
  'Géi.' Nick huet hir e puer Suen, awer net ze vill. Wann de Werner hatt mat vill Suen gesinn huet, géif hie verdächteg ginn. Hie wäert sou lëschteg sinn wéi eng Schlange.
  
  
  
  Si hu geprouwt, wat si am Taxi ënnerwee gesot hat: Si hat zu London Pech gehat, keng Sue gehat an iwwerluecht seng Propositioun. Vläit huet de Werner si duerch Zoufall gedréckt, besonnesch wann hien liicht gedronk war.
  
  
  
  Den Nick huet si bei d'Dier gaang. Hien huet hir op hirem festen Aarsch geklappt. Hien huet gefrot. - "Dir musst gutt handelen. Denkt Dir, Dir kënnt et packen?
  
  
  
  Si huet him gelaacht. Et war deen éischten oprechte Laachen deen hien de ganzen Owend op hirem Gesiicht gesinn huet. "Ech mengen et", huet si geäntwert. "Ech wäert mäi Bescht maachen. Awer wat wann ech et net fannen?
  
  
  
  Den Nick huet d'Schëller gezunn, de Stoff vu senger Jackett streckt. „Da musse mer et nach eng Kéier probéieren. Awer ech fille wéi mir Gléck wäerten hunn." Et war wouer. Normalerweis géif hien net roden, awer elo hat hien e staarkt Gefill datt d'Gléck op senger Säit wier. Datt hien dëst speziellt Meedchen op dëser spezieller Nuecht begéint huet, schéngt e gudden Zeechen ze sinn.
  
  
  
  Wéi si bereet ze verloossen, huet d'Pam sech op den Nick zréckgezunn. Zweiwel erschéngt erëm an de grousse purpurroude Aen. - "Sidd Dir wierklech e Polizist? Gitt Dir him festhalen? Natierlech net...oder...?
  
  
  
  Hien huet virausgesot datt si méi Froen géif stellen. Si war ze schlau fir net. Also hien huet just ze léien an hir Stécker vun Informatiounen ginn hir zefridden.
  
  
  
  "Jo, ech si wierklech vun der Police." An engem Sënn war dat natierlech richteg. Hien huet hir gedréckt. - "Gitt elo. Loosst mech iwwer de Rescht puzzelen."
  
  
  
  Nodeems d'Pam fortgaang ass, huet hien de Raum séier iwwerpréift. Näischt. Et war eng traureg Vue. Déi üblech rau Slovenliness vun engem gelounten Zëmmer zu Soho. Um Wee am Taxi huet si him gesot datt si eng Woch do wunnt. Et war exzellent fir wat hien am Kapp hat. Et wier keen einfache Wee fir e Meedchen wéi Pam ze verfolgen, an d'Police vu London huet keng Lizenzen un d'Prostituéiert erausginn.
  
  
  
  Hien huet sech op dat gebastelte Kupferbett gesat an de Luger gepréift. Hien huet säin Hutt a säi Mantel am Kleederschaf hänke gelooss, seng Jackett ofgeholl an de Fréijoersmechanismus vun der Suedemantel op der Innere vu sengem rietsen Aarm gepréift. De Stiletto rutscht mam Grëff an d'Hand, prett fir Handlung. Fir seng Muskelen ze spannen, huet de Killmaster de Messer op déi entgéintgesate Mauer geheit. Hien huet e véiereckege Stéck brong Pabeier duerchgebrach, dat do mat Band geséchert ass.
  
  
  
  Den Nick huet säi Stiletto erausgezunn a kuckt op d'Stéck Pabeier. Et war eng Foto vun der Kinnigin, aus engem Magazin ofgerappt. Hien huet gelaacht. Dës Englänner! Si hunn hir Monarchie an Traditiounen gär.
  
  
  
  Pam ass zwou Stonne méi spéit zréck. Nick waart gedëlleg, seng Spannung kontrolléiert duerch Eisen Selbstkontrolle. Vun Zäit zu Zäit huet hien de Klick vun héije Fersen am Gank an haart gedronk Laachen héieren. Heiansdo géif d'Toilette an der Hal gurgle, kräischen a schlussendlech d'Waasser fräiginn.
  
  
  
  Hie stoung am Kleederschaf, d'Zëmmer war däischter, an hien huet seng Aen op de klenge Rëss an der Dier gehal, wéi hien d'Pam héieren huet de Schlëssel an der Spär opmaachen. Si huet mat engem geschwat. D'Stëmm vun engem Mann huet eppes mat engem staarken Akzent gemëscht. Nick huet an der Däischtert gelaacht. D'Trap huet geschafft. Si huet de Paulus Werner fonnt. Den Nick huet hir just genuch Zäit ginn fir d'Dier ze spären ier hien aus dem Kleederschaf gerannt ass. De Mann am Zentrum vum Zëmmer, deen dem Pam säi formellen Aarsch gestierzt hat, huet sech roueg ëmgedréit. Seng riets Hand ass an d'Bannentasche vu sengem dënnen Mantel gefuer. Säi Revolver war hallef wéi den Nick him gegraff huet - mat dem onermiddlechsten Grëff vun der Welt!
  
  
  
  Killmaster huet direkt an de méi kuerze Mann geschloen, wéi wann hien him géif kussen. Seng riets Hand, wéi eng Schlaang, huet de Mann ënner sengem lénksen Achsel geschloen, seng lénks Hand huet säi rietsen Aarm just ënnert dem Ielebou gegraff an hien zréckgezunn. Seng riets Hand, déi elo säi Réck fillt, huet säi richtege Handgelenk ugegraff an huet hien zréckgezunn, ëmmer erëm gebéit. Den Nick war vill méi staark an huet dem Mann seng riets Hand fest gehal. Hien huet him barmhäerzlech behandelt. D'Schëller ass mat engem Crash aus senger Socket erausgaang. De Mann huet schrecklech gebrëllt. Den Nick huet him schwéier geschloen fir hien ze roueg ze maachen. De Mann ass dunn an dem Nick säi brutalen Ëmfang gefall.
  
  
  
  Den Nick huet et op de Buedem gefall an huet d'Meedchen nogekuckt wéi hien dem Mann säi Revolver, e klenge Browning, geholl huet an en a seng Tasche gestoppt huet. Hien huet weider op hatt gekuckt, séier de Werner gesicht. Si stoung géint d'Dier gedréckt, hir violett Aen grouss vun Angscht, hir Hand op d'Gesiicht gedréckt. Hien huet gehofft, datt si och net géif kräischen! De Paulus Werner war onbewosst. Hien hat keng aner Waffen. Den Nick ass op d'Meedchen gaangen. Si huet sech zréckgezunn, iwwerall geziddert. Hien huet hatt sanft iwwer d'Gesiicht mat enger oppener Handfläch geklappt, huet si dunn ëmgedréit an sech ëmgedréit fir seng Aen op de Werner ze halen.
  
  
  
  Hie geschwat mëll an hir Ouer. - "Komm, Pam, roueg.
  
  
  
  Maacht Iech keng Suergen doriwwer. Dir wësst datt et Iech egal ass wat mat esou engem Mann geschitt. An ech weess, Schatz, ech verstinn. Dëst ass e Schock. Dir sidd net Gewalt gewinnt. Mä Dir musst op Är Sënner kommen. Mir hunn haut nach vill ze maachen."
  
  
  
  Hien huet hatt hin an hier gerëselt. - "Sidd Dir elo gutt?" D'Pamela Martin huet an d'Schëller geknuppt. - "Ech ... ech mengen et. B-mee ech hunn nach ni sou eppes gesinn ausser a Filmer. Dëst ...'
  
  
  
  Dem Nick säi Laachen war kal. "Et gesäit net vill aus wéi e Film, oder?"
  
  
  
  Hien huet et séier lassgelooss. Hien huet hir fofzeg Pond an de Schlëssel fir seng Appartement zu Kensington ginn.
  
  
  
  "Gitt dohinner a waart op mech," huet hien hir bestallt. "Maacht d'Dier net op, äntwert net emol, bis Dir mech esou héiert." Hien huet roueg e puer Noten vun engem ale franséische Vollekslidd geflüstert. 'Verstoen?'
  
  
  
  Pam wénkt. Si war nach opgeregt. Hien huet Richtung de Sall gestéiert. "Gëtt et eppes Besonnesches hei? Souveniren oder wat? Wann jo, huelt se mat Iech. Dir wäert net hei zréck kommen."
  
  
  
  'Meng Kleeder?'
  
  
  
  "Loosst et hei. Mir kafen Iech nei. Gutt? Elo goen.
  
  
  
  Hien huet d'Gang iwwerpréift an huet hatt eraus gelooss. Wéi si laanscht hie rutscht, huet hien op hirem Hënner geklappt a gesot: „A gitt an d'Bett, Schatz. Vläicht ass et ze spéit.
  
  
  
  D'Pam huet nach eng Kéier op den onbewosste Mann gekuckt, deen um Buedem läit. Nick huet d'Form vun enger Fro op hire Lippen gesinn. Awer si sot näischt an ass aus der Hal erausgaang, klickt op hir Ferse. Si huet iwwer d'Schëller geruff: "Hallo!" Et war eppes Neies an hirem Spadséiergank elo, eppes éischter graziéis. Dëst duercherneen Agent AH, mä hie gefall. Pam huet ugefaang d'Essenz vun deem wat geschitt ass ze verstoen.
  
  
  
  Wéi de Killmaster an de Raum zréckkoum an d'Dier gespaart huet, huet seng Haltung dramatesch geännert. Hien huet seng Prouf ugekuckt, déi elo sanft duerch d'Ae vun engem Fachmann ugefaang huet ze kräischen, engem Mann, dee genee wousst, wat ze maachen.
  
  
  
  De Werner huet sech gerührt wéi den Nick sech iwwer hien lenkt. Den Nick huet d'Hand mëll hannert d'Ouer geschloen. Hie wollt nach net, datt hien sech erëm bewosst wier. Hien huet de schwéiere Mann opgehuewen an op d'Bett gehäit. Hien huet hien dunn komplett ausgeschnidden, all seng Kleeder an ee Koup gehäit a seng perséinlech Saachen an en aneren. De Werner war ee vun deene Psychoen, déi souwuel suspenders wéi och e Gürtel undoen, an et huet den Nick gepasst. Hien huet de Werner op de Réck geluecht, d'Äerm an d'Been auserneen ausernee geluecht an dem Mann seng Äerm iwwer de Kapp un eng vun de Messing-Bannen gebonnen. Hien huet e Beenband benotzt. Den Nick ass mat dem Werner senge perséinleche Saachen op dem Pam säi Kleederschaf gaang an huet se ënnersicht. Wéi hien ugefaang huet dëst ze maachen, huet hien eng Foto am Eck vum Spigel gemierkt. Hien huet d'Pam an Aarbechtskleeder mat engem Mann an engem anere Meedchen gesinn. Am Hannergrond war en aalt Steen Bauerenhaff. Pam huet net gelaacht. Den Nick huet sech e Moment geduecht an huet d'Foto dunn an d'Tasch geluecht. Si konnt vill iwwer Pam klären.
  
  
  
  De Werner hat déi üblech Saache vun engem Mann bei sech, dee vill reest. Plus e puer manner heefeg, wéi Fotoe vu jonke Leit a homosexuellen Posen. Den Nick huet roueg geflüstert an huet d'Schëller gezunn. Dir hat se vun all Zort. Pam war richteg iwwer dëse Mann.
  
  
  
  Et war vill Suen. Bal honnert Pond Noten an e puer fënnef Pond Noten. Dëse Mann hat zwee Päss: een am Numm vum Paulus Werner, deen aneren am Numm vum Hans Gottlieb. Béid hate verschidde Visaën. Hien huet en internationale Führerschäin a verschidde Ticketen fonnt. Hie brauch näischt anescht ausser Geld. Den Nick huet se a seng Täsch geluecht. Hie misst Kleeder fir d'Pam kafen, an hie war frou, datt de Werner dat géif bezuelen.
  
  
  
  Den Nick huet alles anescht um Kleederschaf gelooss an ass zréck an d'Bett. Et ass Zäit d'Party unzefänken. Ier hien ugefaang huet, huet hien den Ferse vun engem vu senge Schong ofgeschrauft an e klengt Pabeiersiegel erausgeholl. Et war d'Gréisst vun engem grousse Porto Timberen an hat d'Symbol AX. - Axt. Dëst war dat eenzegt Dokument dat hie bei him hat. Hien huet geduecht datt et genuch wier.
  
  
  
  Hien huet seng Jackett ofgeholl an se op de Stull geheit. Hien huet den neie Gürtelholster op de Réck geluecht - de Werner hätt probéiert d'Waff mat senger fräier Hand ze gräifen - an huet de Stiletto a seng Handfläch gerutscht.
  
  
  
  Zwee oder dräi Minutte méi spéit ass de Paulus Werner mat neie Péng erwächt. Seng piggy Aen hunn opgemaach an hien huet mat wuessendem Schrecken op déi schaarf Klinge gekuckt, déi seng Halsarterie duerchbréngt. "Moien," sot Nick. "Gefillt Dir Iech e bësse besser?"
  
  
  
  Werner gekrasch. "Drénken - gitt mir Waasser! Wann ech glift!'
  
  
  
  "Et gëtt kee Waasser bis mir schwätzen. A schwätzt Englesch! ' Den Nick huet him mam Stiletto gepickt.
  
  
  
  - Oh, Lieber Gott, halt op! Wee bass du? Wat wëlls du vu mir?'
  
  
  
  "Ech stellen Froen. Mee fir d'éischt wëll ech Iech eppes weisen, Paul. Kuckt virsiichteg.' Nick huet e klengen AXE Sigel direkt virun den Ae vum Mann ofgehalen.
  
  
  
  Dem Werner säi Gesiicht, scho rout, gouf elo gréng. Hien huet seng Aen zougemaach a gekrasch: „Mein Gott. American Muzzleclub! »
  
  
  
  Dem Nick säi Mond huet sech an e kale Laachen gekrullt. "Genau, Paul. American Murder Club. An du bass an enger schwiereger Plaz, mäi Frënd. Awer vläicht hutt Dir nach ëmmer e Wee eraus. A wéi gesot - schwätzt Englesch! ' Hien huet de Stiletto eng Zoll an de Kierper vum Mann gepecht.
  
  
  
  De Werner huet roueg gejaut. - 'Nee nee! Bitte - wann ech glift! Maacht mech net méi wéi. Wat wëlls du?'
  
  
  
  "Informatioun,"Nick geäntwert. "An éierlech." De Werner huet mëll gekrasch. - "Awer ech weess näischt. Ech weess iwwer näischt - ech si just en aarme, einfachen däitsche Geschäftsmann.
  
  
  
  Den Nick ass op de Fouss vum Bett gaangen. Hien huet den Tipp vum Stiletto ënnert dem Mann seng grouss Zehenneg gerutscht. - "Dir sidd just e schlechten däitsche Recruteur a Pimp! Dir rekrutéiert Fraen hei an op anere Plazen an huelen se op verschidde Plazen. Awer Dir sidd ëmmer erëm zu Budapest. Ech wëll wësse wat Dir mat dëse Fraen maacht wann Dir se zu Budapest hutt, wien se hëlt, wéi a wou.
  
  
  
  Killmaster konnt Gesiichter liesen wéi ee vun de beschten op senger Aarbecht. Soss hätt hien dem Werner säi flotten duercherneen Ausdrock verpasst, en Ausdrock direkt gefollegt vun engem Ausdrock, deen den Nick sécher war e bëssen erliichtert. "Wéi wann de Werner eng aner Fro erwaart", huet den Nick geduecht.
  
  
  
  Dem Werner säin deeglecht Gesiicht war elo eidel, obwuel et e Geflimmer vun Angscht a senge Schwäinähnlechen Aen war, an den Nick wousst datt hien eppes fehlt. Gutt, näischt kéint doriwwer gemaach ginn. Hien huet misse weidergoen. Hien huet den Tipp vum Stiletto ënner den Nol gedréckt - just e bëssen.
  
  
  
  Oh! Komm, stopp et oder eppes! Ech soen Iech alles. Gutt? Da wäert Dir mech net ëmbréngen?
  
  
  
  'Term dech? Natierlech net, Paul. Dëst ass guer net d'Absicht. Lauschtert elo gutt, Paulus, well ech dech gär hunn an dech bewonneren, wäert ech Iech soen, wéi alles geet. Natierlech loossen se dech net eraus. Nodeems mir geschwat hunn, kommen e puer Männer mech zur Hëllef. Si ginn Iech aus England ze schmuggelen an Iech an der Zell AX an Amerika setzen. Dir wäert gutt versuergt ginn an Dir wäert fäeg sinn friddlech an Ärer Zell ze liewen wärend mir d'Informatioun verifizéieren déi Dir mir gitt. Wann Är Äntwerten richteg sinn, gitt Dir kuerz duerno fräigelooss. Wann et sech erausstellt datt Dir léien - och wann et just eng kleng Ligen ass. Gutt Dir wësst. Da bass du fäerdeg?' Den Nick huet de Stiletto e bësse méi haart gedréckt. - huet de Werner geruff. - 'Ech wäert schwätzen! Ech wäert Iech alles soen."
  
  
  
  "Ech wousst et, ale Frënd," sot den Nick Carter. Wéi de Paulus Werner geschwat huet, sinn d'Wierder an engem Stroum erauskomm.
  
  
  
  "An elo erëm," sot Nick endlech. "Wou hëlt Dir d'Meedercher wann Dir se zu Budapest hutt?"
  
  
  
  "An den ungareschen Ir Hotel", huet de Werner séier widderholl. Den Hotel ass kleng a bëlleg. Vill Schrëftsteller liewen do."
  
  
  
  'An dann?'
  
  
  
  Da kréien ech d'Suen a verloossen. Ech gesinn dës Meedercher ni méi.
  
  
  
  "Wat wäert mat hinnen geschéien?"
  
  
  
  "Ech weess et net, auauau ... Lieber Gott!"
  
  
  
  "Eng méi Ligen an ech wäert den Nol ofschneiden," huet den Nick an engem äisegem Toun menacéiert. - "Dir wësst ganz gutt wat mat hinnen geschitt, du Bastard. Si gi benotzt fir Pornofilmer an engem Studio ausserhalb vu Budapest ze kreéieren."
  
  
  
  Mein Gott - Dir wësst alles! Dës AX Leit sinn Zauberer.
  
  
  
  "Jo, mir sinn. Wou ass dëse Studio?
  
  
  
  Ech weess et net ... - Hien huet e mufflechen, gurgelende Gejäiz erausginn. 'Stop! Ech weess wierklech net. Ech hunn nëmmen Rumeuren héieren datt hien zu Buda war, iwwer de Floss. Dat ass alles wat ech weess - ech schwieren!
  
  
  
  Killmaster huet säi Stiletto ewech gelooss. Hien huet gemierkt, datt de Werner wahrscheinlech net wousst, wou de Studio genee läit.
  
  
  
  "Wien bezilt Iech fir Meedercher wann Dir op Budapest kommt?" - huet den Nick gefrot.
  
  
  
  E Mann genannt Kojak, Bela Kojak. Mir treffen eis soss anzwousch - ni an engem Hotel - an da kréien ech meng Suen a verschwannen."
  
  
  
  "Fir eng nei Partie Meedercher ze rekrutéieren?"
  
  
  
  "Yaavol - jo. Dir gesitt, et ass just Geschäft.
  
  
  
  Nick huet zynesch gelaacht. 'Jo, ech gesinn et. Ech gesinn och datt Dir Meedercher net gär hutt. Firwat sidd Dir dann den Owend hei komm?
  
  
  
  Dem Werner säi Fleesch Gesiicht ass gefall. Seng déck Lëpsen hunn geziddert. - Ech... Ech si verréckt! Ech sinn nëmmen heihinner komm well d'Meedchen versprach huet eppes Besonnesches fir mech ze maachen. An si huet och zougestëmmt op Tour ze goen an all déi néideg Virbereedunge hu misse gemaach ginn.
  
  
  
  Pam huet eng super Aarbecht gemaach. Nick war frou. Awer wat eng dreckeg Aarbecht et fir hatt war. Vläicht kéint hien hir iergendwéi Merci.
  
  
  
  "Dëst bréngt eis op en anere Punkt," sot hien elo. - Et waren keng Meedercher zu London. Awer ech weess datt Dir de Grupp anzwousch anescht gesat hutt. Also hänkt Dir net nëmmen vun de Meedercher of, déi Dir zu London fannt. Wou sinn déi aner?
  
  
  
  De Paulus Werner war esou wäit ewech, datt hien net méi zréck konnt. Säi plumpt Gesiicht war glänzend vu Schweess, a säi fette Mond huet gedreemt. Hien huet seng naass Lëpse geleckt. "Si waarden zu Gibraltar. Si koumen aus Tanger, wou e Frënd se fir mech agestallt huet."
  
  
  
  "Wou sinn se zu Gibraltar bliwwen?"
  
  
  
  "Am Rock Hotel."
  
  
  
  'Och! Komm! Ech schwieren et stëmmt. Dir gesitt, esou soll et sinn. De Rock Hotel ass deier a ganz chic, awer Dir gesitt, mir mussen e gudden Androck maachen. D'Briten si ganz korrekt, ganz verdächteg." Den Nick hätt vläicht geduecht datt de Werner seng Partie Meedercher zu La Linea géif setzen, an engem bëllegen Hotel. Awer elo ass hien zur Conclusioun komm, datt de Werner wuel d'Wourecht seet. E Mann aus dem Werner säi Beruff hat keng vermeidbar Komplikatiounen, an déi spuenesch Police konnt ganz haart handelen.
  
  
  
  "Waart dës Grupp op Iech elo zu Gibraltar?" - huet den Nick gefrot. 'Jo.'
  
  
  
  'Wéi vill sinn et? Wien sinn dat?'
  
  
  
  "Nëmme sechs. Dës Kéier ass et net sou glat gaangen. Fraenorchester - véier Sänger - an zwee Dänzer. Ganz ongewéinlech - schwaarz Meedercher aus Harlem zu New York. Zwillingen.' Och an der aktueller schlëmmer Situatioun huet de Werner op dëse Rekrutéierungseffort zimlech houfreg geklongen. Hie weider fräiwëlleg weider: "Dir gesitt, et ass ganz ongewéinlech schwaarz Fraen hannert den Eisen Rido ze goen. Si sinn d'Haaptattraktioun do. Dës Zwillinge sinn zu Tanger opgehalen."
  
  
  
  Killmaster, deen net e gewaltsam Mann war, huet sech rosen op dëse boastful Pimp gefillt. Hien huet de Stiletto gedréckt. "Verkaf hinnen zu engem gudde Präis zu Budapest,"Hien kommentéiert dréchen. Dem Werner seng Schwäin-Aen hu sech gebitzt.
  
  
  
  Apropos Budapest. Wat wësst Dir iwwer e bestëmmte Michael Blackstone? Nick weider. "Hien ass just e berühmte Filmregisseur, deen aus sengem Land viru laanger Zäit vum kapitalisteschen Amerika verdriwwen gouf. Ech hunn hien ni begéint. "Dat war wahrscheinlech wouer. De Blackstone géif sech net mat sou engem Scumbag beméien.
  
  
  
  "Wosst Dir datt hien dës Pornofilmer gemaach huet?"
  
  
  
  "Nee, ech hunn nëmmen duerch Rumeuren erausfonnt."
  
  
  
  "Dir héiert e puer interessant Saachen, du fette Baascht," sot den Nick mat engem Grinsen. "An Dir jäizt ze haart. Ech hunn Iech gesot, Dir kënnt mounen - well ech sinn mënschlech - awer nach ee haart Gejäiz an Är Zeh gëtt ofgeschnidden."
  
  
  
  Hien huet dem Werner e Gedrénks Waasser aus engem dreckegen Karaff um Kleederschaf ginn. Hie wollt net, datt de Mann schwächt. De Werner huet eng giereg Schlupp Waasser geholl an huet den Nick mat engem Glanz vun Hoffnung a senge Piggy Aen gekuckt.
  
  
  
  Waasser ass op seng Kinn gerannt. Seng Aen waren elo plädéieren. "Ass dat alles w.e.g.? Wëlls du mech net méi folteren?
  
  
  
  Nick huet him fir ee Moment duercherneen gelooss. Et war Toun Psychologie. Hie wollt op eemol déi nächst Fro stellen.
  
  
  
  Hien huet eng Zigarett opgeléist an se tëscht dem Werner seng naass, plumpe Lëpsen gestoppt. De plakege Mann mat Schweess Fett wéi e Schwäin grimaséiert. Nick huet him ouni Matgefill gekuckt.
  
  
  
  Et war eng knaschteg Aarbecht, awer et war bal eriwwer.
  
  
  
  De Killmaster ass vum Pervert um Bett fortgaang an huet e Moment geduecht. Hien huet wäit no vir geduecht.
  
  
  
  Endlech ass hien zréck an d'Bett, huet d'Zigarett aus dem Werner säi Mond geholl an op de dreckeg Buedem gehäit. Hien huet dunn zoufälleg gefrot: "Wat ass den Numm vum Chinese Mann ënner dem Kommando vum Bela Kojak?"
  
  
  
  De Paulus Werner huet den Nick iwwerrascht gekuckt, wéi wann hien den Däiwel kuckt. Dunn huet den Nick gesinn datt seng Piggy Aen ugefaang hunn Tricken ze spillen. De Mann géif erëm léien. Hie war zimlech haart fir e Feigling. Den Nick huet de Stiletto opgeholl an huet ugefaang en hin an hier ze schwenken.
  
  
  
  "Fang Chi," sot de Werner séier. "Ech gleewen datt hien un der Missioun do verbonnen ass."
  
  
  
  "Dir wësst verdammt gutt, du fette Baascht," sot den Nick. Et war evident. E Member vun der chinesescher diplomatescher Missioun ass e Sprangbuer, aus deem d'Gold ausgaang ass.
  
  
  
  De Werner huet grujeleg geknackt. "Yaavol - jo, ech weess,"Hien huet zouginn.
  
  
  
  'Wéi wousst Dir dat? Dir beschäftegt nëmme mam Kojak, oder?
  
  
  
  "Ech war virwëtzeg, Dir verstitt dat. Enges Owend, nodeems ech mam Kojak geschwat hunn, sinn ech fir d'éischt fortgaang an duerno no him. Hien huet dëse Fang Chi kennegeléiert an ass zesumme fortgaang.
  
  
  
  "Wéi wousst Dir datt säin Numm Fang Chi war? Hien huet sech selwer virgestallt?
  
  
  
  De Werner huet e pathetesch Versuch gemaach ze grinsen. "Oh, dir Amerikaner! Dir maacht ëmmer de Geck. Natierlech huet hien sech net virgestallt. Ech wousst schon wien hie war. Hien ass bekannt zu Budapest. Seng Foto gouf dacks an den Zeitungen publizéiert."
  
  
  
  Den Agent AH huet op säi Gefaange gekuckt. Du schéngs vill ze wëssen, Werner, fir e gewéinleche Jong. Wat aner Akommes hutt Dir? '
  
  
  
  Dës Kéier huet de Werner et fäerdeg bruecht säin Ausdrock ze behalen, awer seng Ae blénken. Hien huet gesot: "Ech hu keen extra Akommes. Ech si just en aarmen däitsche Geschäftsmann, dee sech mat Fraen beschäftegt. Dir Amerikaner an d'Briten och Kanner. Dir verstitt dës Saachen net. Dir mengt et ass onmoralesch. Bah! Ouni mech wäerten all meng aarm Meedercher hongereg sinn.
  
  
  
  Nick huet näischt gesot. Hien ass ronderëm de Raum geklommen, eng Zigarett gefëmmt. Hie wollt dem Werner e bësse Suerge maachen, ier hien de leschten Akt vun dëser Farce erreecht huet.
  
  
  
  No engem Moment huet de Werner gefrot: "Kommen Är Frënn fir mech geschwënn an Amerika ze huelen?"
  
  
  
  "Jo," sot Nick. - 'Ganz gläich. Awer fir d'éischt wollt ech Iech eng Offer maachen. Et ass alles un Iech. Et heescht näischt fir mech. Denk gutt drun, Werner! Denkt un alles wat Dir wësse kéint iwwer dëse Filmstudio zu Budapest, iwwer Är Truppen, iwwer alles wat domat verbonnen ass, wat Dir mir nach net erzielt hutt. Vläicht hutt Dir eppes vergiess. Wann Dir un eppes denkt - an et stellt sech eraus wéi richteg - et kann e groussen Ënnerscheed maachen wann Dir an Amerika sidd. Ech setzen e gutt Wuert fir Iech. Dir kritt zousätzlech Iessen a Virdeeler. Awer séier op. Meng Leit wäerten geschwënn hei sinn.
  
  
  
  Werner geduecht. Hien huet endlech gesot: "Et ass just e Gerücht, Dir musst dat verstoen, awer ech hunn héieren datt de Mann hannert dëse Filmer, de Mann deen dat alles orchestréiert, den Dr. Millas Eros ass." Dem décke Mann seng Stëmm kléngt oprecht. "Et ass, wéi Dir seet, e passenden Numm, richteg? Wann dat stëmmt, natierlech. Ech weess net sécher.'
  
  
  
  Killmaster geduecht Werner sot wat hie gegleeft wouer ze sinn. Dëse Mann war passionéierte iwwer d'Iddi fir an Amerika ze goen a géif seng "Privilegien" mat sënnlosen Ligen net a Gefor bréngen.
  
  
  
  "Wien ass den Dokter Milas Eros?"
  
  
  
  Dem Werner seng Äntwert huet den Nick iwwerrascht. "Ech weess et net," sot de fette Pimp. "Ech weess nëmmen iwwer hien duerch Rumeuren, geflüstert vu Leit mat enger krimineller Vergaangenheet. Ech hunn et ni gesinn a kennen keen deen et huet. Vun Zäit zu Zäit kënnt säin Numm a Baren op. Da gëtt et op eemol Rou ier d'Leit erëm ufänken ze schwätzen. Verstitt Dir, mäin Här? Beim Gedanke vun dësem schrecklechen Amerikaner lass ze ginn, huet de Paulus Werner ugefaang ze relaxen.
  
  
  
  Den Nick ass mat engem Waasserbecher op d'Bett gaang. Dëst wäert dem Mann seng Opmierksamkeet oflenken am Moment wou seng Handlung sollt geschéien. Et wier kee barmhäerzegen Doud - et war ënner den Ëmstänn onméiglech - awer et géif den Horror reduzéieren - an den Horror ass zousätzlech Péng.
  
  
  
  "Dir hutt mir net vill iwwer Eros erzielt," sot hien dem Mann, deen hie géif ëmbréngen, "mee ech wäert sécherstellen, datt hien getest gëtt. Eppes anescht?' De Werner huet giereg gedronk an den Nick gekuckt. Waasser leeft aus sengem Mond. "Ech weess eng Saach sécher," sot de Werner. "D'Meedercher, déi gefilmt a fotograféiert sinn, gi spéider a China an Nordvietnam geschéckt fir Zaldoten ze sinn. Ech hunn et net gär - et ass désagréabel an ...'
  
  
  
  Elo huet hien dem Agent AH seng Intentioune verstanen a probéiert ze kräischen. Mee et war ze spéit. Den Nick hat schonn seng grouss Hand ëm den Hals. N3 géif dat gären besser a méi séier maachen. Mä dat wier onméiglech. Ech konnt hien net wéinst dem Kaméidi schéissen, ech konnt hien net mat engem Stiletto wéinst dem Blutt stiechen. Hie konnt net riskéieren mat Blutt ze ginn. An et war ëmmer Blutt.
  
  
  
  Wéi de Werner opgehalen huet ze fiddelen, huet den Nick, ouni hien ze kucken, sech ëmgedréint a séier ugefaang alles ze wëschen, wat hien am Raum beréiert huet, mat enger Taschentuch. Hien huet dunn alles geläscht, déi Pam kéint beréiert hunn. Et hätt net vill gehollef - selbstverständlech huet hien eppes gefeelt - awer hien huet et souwisou gemaach. D'Buedzëmmer war natierlech do, mee hien hat keng Zäit dofir. Hie sollt hatt froen ob hir Fangerofdréck registréiert waren an ob si de gudde Sënn hat hiren Numm z'änneren wann se op London koum. Pamela Martin. Et kléngt definitiv wéi hiren eegene Numm. A vläicht huet si him hei net opginn.
  
  
  
  Hien huet d'Tiräng vum Kleederschaf gesicht. Ech hunn no Bréiwer gesicht. Näischt mat hirem Numm op. Hien huet sech just ëmgedréint, wéi e Gedanke him getraff huet. Hie verflucht roueg. Dir vergiess ëmmer eppes. Wäschflecken! Grommelend iwwer d'Verspéidung, well et de Risiko vu senger Verhaftung vun der Police géif erhéijen, huet hien aus dem Werner sengen baggy Hosen eng rau Wäschbeutel gemaach an dem Pam seng Saachen a wat och ëmmer d'Kleeder am Raum dra gehäit. Et war net sou vill dovun. Hie géif verdammt komesch a verdächteg ausgesinn an d'Strooss mat engem Bündel vu Männerhosen, awer hie konnt näischt doriwwer maachen.
  
  
  
  Bei der Dier huet hien nach ee séiere Bléck op de Raum gemaach. Hie war frou mat senger Aarbecht. Hien huet vill geléiert a wäert geschwënn méi léieren. An hien hat e Plang. Donieft hat hien deen Owend e puer Saachen ze maachen.
  
  
  
  Den Nick Carter ass roueg vun de schaarfe Trapen erofgaang. De Reen huet elo de Pulteney Mews erofgefall, an d'Wicklung gepackt Strooss iwwerschwemmt. Dreckskëschte goufe vum opsteigende Wand ëmgekippt. Déi naass Kaz ass bei d'Dier gerannt, miauwen, fir Ënnerdaach vum Reen gesicht.
  
  
  
  Den Nick ass bei der Entrée gestoppt a kuckt op d'Pulteney Street erof. Verschidde Leit hu sech séier laanscht hien gerannt, de Kapp erof, hir Mantel blénken am däischter Liicht vun de Laternen. Dëst war op kee Fall eng beschäftegt Soho Regioun. Zwee Ecker méi spéit huet hien eng Léisung fir säi Problem fonnt. Um Eck stoung e grousse Metallcontainer. Um Schëld stoung: All al Kleeder ass wëllkomm. Merci. London karitativ. Sidd gesond.
  
  
  
  "Seeen dech och," huet de Killmaster gemëscht, an dem verstuerwenen Paulus Werner seng puff Hosen duerch d'Schlitz gedréckt.
  
  
  
  Hien huet e Bezueltelefon gesinn an huet ugefaang no Ännerung ze sichen. Hien huet missen d'Lager uruffen an d'Crew froen den Owend séier an haart ze schaffen. Hien huet a kuerzer Zäit vill gefrot - an et wäert gemaach ginn. Ech hu missen. Hie war de Leader vun dëser Missioun. Tatsächlech, am ganzen AH, seng Autoritéit géif nëmmen duerch déi vum Hawk iwwerschratt ginn. A wat den Hawk net wousst, konnt him net schueden. Dat géif den Hawk selwer soen.
  
  
  
  Wéi den Nick d'Mënz an den Apparat héieren huet, huet hie sech gefrot, ob d'Pam tatsächlech an der Wunneng wier. Vläicht huet si panikéiert an ass an der leschter Minutt fortgelaf - mat fofzeg Pond.
  
  
  
  Wéi eng Stëmm um Telefon koum an den Nick ugefaang huet Jargon fir Identifikatioun ze benotzen, huet hien gehofft datt si net verschwonnen ass. Wann hatt fortgeet, wier si a Gefor, an op d'mannst soll hien nach eppes fir hatt maachen.
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 6
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  En neien Dag ass opgestan wéi de Killmaster déi statesch Villa op Hampstead Heath verlooss huet. Et war eng schwiereg Nuecht och fir e Mann vu senger Vitalitéit. Dës Operatioun, huet hien geduecht wéi hien am schwaarze Chauffeur souz, wäert den AX an den amerikanesche Steierzueler wuel eng Millioun Dollar kaschten. Den Nick huet gelaacht an huet seng brennend Aen reift. Gutt, et war nëmme Suen.
  
  
  
  Mee fir déi Millioun krut hie vill: Fligeren, d'Zesummenaarbecht vu Scotland Yard, MI5 a MI6, Special Branch, Interpol, d'Autoritéiten op Gibraltar - déi näischt woussten well se am Däischteren involvéiert waren - plus enorm Policeressourcen. CIA an AX. Dat alles waren juristesch Transaktiounen, awer duerno huet et der Persoun AH an d'Keessbuch verantwortlech gemaach.
  
  
  
  "Schwaarz" Geld war dobäi. Den Nick huet haut scho vill Suen u Bestiechung ausginn. Déi meescht missten nach bezuelt ginn, mä dat war versprach. Haut den Owend goufen Agenten kaaft a wéineg bekannte Grenzgänger goufen bestiech. Oder et wäert geschwënn geschéien.
  
  
  
  De schwaarzen Auto huet hien an der Géigend vu Marylebone Road erofgelooss an den Nick huet en Taxi geruff. Hien huet d'Adress vun engem Appartement zu Kensington ginn. Hien huet gehofft, datt d'Meedchen do wier. Hien huet hatt elo gebraucht. Berufflech - oder vläicht anescht. Hie war ni sou eng Prostituéiert, mee Pam war net grad eng Prostituéiert. Si war just ugefaangen. Hien huet sech gefrot wéivill Männer si an hirer kuerzer Carrière als Freed Meedchen daten haten. Hien huet op säin almoudeschen Ausdrock gelaacht. Dëst war eppes wat souguer Hawk kéint soen.
  
  
  
  Déi Nuecht huet den ale Mann alles fir hien gemaach, op eng zimlech schimmlech Manéier. Kee perséinleche Kontakt. Véier Wierder am Radiotelex:
  
  
  
  
  
  Villa Blackstone zu Vac.
  
  
  
  
  
  
  
  Wéi den Taxi um Trottoir e puer Block vum Condominium gestoppt huet, huet den Nick den Tarif bezuelt, geduecht datt et ironesch wier wann hien duerch en Accident wéinst dem Werner säi Mord gefaange gëtt. Et géif alles ruinéieren. All déi Sue géife verschwenden. Ee vun de Fäll wou d'Briten refuséiert hunn ze kooperéieren war Mord.
  
  
  
  Allerdéngs war et wéineg Chance fir dëst. Dem Paulus Werner seng Päss waren elo am Labo an der Wasteland. Extra Päss sinn ëmmer nëtzlech. Den Nick huet gelaacht wéi hien an d'Appartement geklommen ass. Et gëtt net einfach fir d'Jongen aus Scotlandyard. De Werner bleift eng Zäit laang op hirer Lëscht vun onidentifizéierte Läichen.
  
  
  
  Den Nick ass nodenklech an d'Diere vum Haus erakomm. Eng Millioun Dollar haut den Owend ausginn. Dréit ofgepëtzt, Computeren flikkeren, Radiowellen sissen. Männer, déi an der Mëtt vum Schlof oder Kopulatioun aus dem Bett geschleeft goufen. Eng geschwat Ligen an eng verstoppt Wourecht, oder vice versa. An alles fir e Mann mat enger Waff an Ungarn ze kréien.
  
  
  
  Den Nick huet d'Schëller gezunn, wéi hien d'Trap op säi Appartement eropgeet. Hien huet gehofft et géif funktionnéieren. Wann et net klappt, ass et him näischt méi wichteg. Da wäert näischt egal.
  
  
  
  D'Pam muss op seng Schrëtt gewaart hunn. Hien hat knapps déi éischt Noten vun engem franséische Lidd geflüstert wéi d'Dier opgaang ass. - "Nate! Wéi laang sidd Dir fort! Ech hunn ugefaang ze Suergen! '
  
  
  
  "Hass Dir keng Angscht?" - huet hien mat engem dréchene Laachen gefrot, säin Hutt op de Canapé geluecht an de Mantel ofgeholl. Hien huet gesinn, datt si him kuckt, dann op säi Kostüm.
  
  
  
  "Dir hutt Är Kleeder geännert!" - huet si erstaunt geruff. "Gëschter Owend hutt Dir wéi e Spioun ausgesinn, elo kuckt Dir wéi en Här."
  
  
  
  'Merci. Dat ass wat ech ëmmer probéieren ze sinn."
  
  
  
  "Ausser wann Dir d'Leit net schloën?" Si ass op de Canapé gaang an huet sech drop gesat. Si huet säin Hutt geholl an huet de Fanger driwwer gerannt. Si huet säi Kleed undoen an huet sech domat wéi en Zelt ofgedeckt, an huet hire schéinen, dënnen, klenge Kierper verstoppt. Hien huet gesinn datt si hir Hoer styléiert an Lippenstift ugewannt huet.
  
  
  
  Den Nick ass op de Canapé gaang an huet hatt opgeholl. Hien huet gesinn, datt si plakeg ënnert sengem Mantel war. Hien huet hir schmuel Taille ëmklammen an hir Réck geklappt. "Gitt mir e Patt, Pam. A komm hei. Mir mussen eng sérieux Diskussioun hunn, Dir an ech. Wéi si zréckkoum, huet si him e Glas iwwerreecht a sech nieft him op de Canapé gesat. Si huet den Nick gekuckt. - "Dir hutt hien ëmbruecht, oder?" - huet si onsécher gefrot.
  
  
  
  Killmaster hat op dësem Moment gewaart. Elo huet hien geduecht, datt elo d'Zäit wier fir erauszefannen, wéi vill Courage si hat. Wann hatt mat him geet, brauch si vill.
  
  
  
  "Ech hu missen," huet hien zouginn. "Et war keen anere Wee. Ech konnt et net hëllefen, gleeft mir."
  
  
  
  Grouss violett Aen hunn him kal gekuckt. Hir Haut war ganz glat a wäiss. Hir Hoer, elo gedréchent a gekämmt, waren donkel a glänzend. Den Nick huet sech gefrot ob d'Leit, déi hir eemol bezuelt hunn, wësse wat se kréien.
  
  
  
  Schlussendlech sot si: "Dat heescht, datt ech um Mord involvéiert sinn."
  
  
  
  Den Nick huet grujeleg geknackt. - "Technesch gesinn, jo. Awer dëst muss keng Ierger fir Iech bedeiten. Sot mir als éischt - ass Pamela Martin Äre richtege Numm?
  
  
  
  "Pamela jo, awer Martin nee. Ech sinn net esou domm. Mäi richtege Virnumm ass Haworth.
  
  
  
  "Hutt Dir jeemools an dësem Land Fangerofdrock gemaach?"
  
  
  
  'Jo. Fir Militärdéngscht. Awer ech gouf ni genannt."
  
  
  
  Et war näischt ze maachen. Et war wahrscheinlech egal. London an d'Welt si wonnerbar Plazen, an d'Pamela Haworth ass amgaang aus deenen zwee ze verschwannen - wa si gewielt huet u senger Missioun deelzehuelen.
  
  
  
  Den Nick huet sanft säi laangen Aarm ëm hir schlank Schëlleren gewéckelt. - Sot mir, ass et wouer, wat Dir mir gesot hutt? Dass Dir vum Bauerenhaff fortgelaf sidd an heihinner komm sidd fir als Prostituéiert räich ze ginn?
  
  
  
  Si wollt him net kucken. Nick huet hir Wangen an den Hals rout gesinn. "Et ... et war bal wouer. Ech hunn dëst geplangt. Nëmmen ech konnt net - wann et drop komm ass. Ech hunn et ofgesat bis all meng Suen fort waren. Oh, ech hunn enges Daags en ale Mann heem bruecht, awer hien konnt näischt maachen. Ech war erschreckt, an ech mengen hien huet et gesinn. Hien huet mech souwisou bezuelt. Ech mengen hien huet mech gelaacht a mech gläichzäiteg schued.
  
  
  
  "An de Paulus Werner?" - huet den Nick frëndlech gefrot.
  
  
  
  Bah! Ech géif wierklech net mat him goen. Mee ech hu geduecht, hie géif mech fir d'Iessen bezuelen. Dann hätt ech hien geschloen. Nëmmen hien war iergendwéi gefälscht.
  
  
  
  Nick huet hir gegleeft. Si huet sécherlech e bësse geschrauft, vläicht zimlech verschrauft, a war vläicht net ganz häerzlech. Awer heiansdo wier et nëtzlech - wann hatt net ze gutt wier. Den Nick huet ugefaang ze froen: Hien hat d'Recht AX Personal ze astellen, wat hien selten benotzt huet. Dëst kéint e Vollzäitjob fir hatt ginn. Mä dëst huet e bëssen ze waarden.
  
  
  
  'An ech? Géif Dir wierklech mat mir kommen? - Den Nick huet hatt geprägt.
  
  
  
  'Och jo!' Si huet hiert Gesiicht opgehuewen an sech géint hien gedréckt. "Awer net nëmme wéinst de Suen. Ech war Angscht, einsam an ... an ech hunn dech direkt gär.
  
  
  
  Den Nick huet hatt dunn gekusst.
  
  
  
  D'Pamela hat eng lecker Zong a si wousst wéi se se benotzt. Wéi de Kuss eriwwer war, huet den Nick gefrot: "Kusse all Dorset Meedercher sou?"
  
  
  
  „Wéi weess ech dat? Mee mir sinn net all Baueren! Hir violett Aen waren zou wéi si no sengem Mond erëm gesicht. - "Nate! Oh Nate Schatz. Ech gleewen datt ech dech gär hunn. An dat ass domm vu mir, oder?
  
  
  
  Killmaster gefall hir. A senger rar philosophescher Stëmmung huet hien heiansdo geduecht, datt esou Momenter, tëscht Doud an Dreck a Gefor, all d'Aarbecht wäert wäert maachen.
  
  
  
  Dunn huet hien hir ewechgedréckt. - ' Wonnerbar. Du bass verléift mat mir. Mee dann muss een natierlech och säi Beruff änneren.“
  
  
  
  "Ech hunn et scho gemaach. '
  
  
  
  "Wëllt Dir eng nei Aarbecht? Et ass temporär fir de Moment, awer et bezilt gutt. An et kéint e Vollzäitjob ginn.
  
  
  
  D'Pam huet seng Wang geschloen. "Bidd Dir mir wierklech eng Aarbecht?" - huet si iwwerrascht gefrot.
  
  
  
  "Eng ongewéinlech Aarbecht. An denkt drun: Ech hu gesot datt dëst temporär ass. Dëst kéint ze temporär sinn, huet hien grujeleg geduecht. Hie géif dëst Kand a Gefor bréngen, wann hatt zoustëmmen, well si him sou vill hëllefe kéint. Wann alles gutt geet, wäert hien den éischten Agent sinn, deen seng "Fra" op eng Missioun hëlt!
  
  
  
  Den Nick huet hir Kuss gemaach, dunn huet d'Kleeder iwwer hatt gehäit an et geknäppt. "Dir sidd net nëmmen e schrecklecht Déier," huet si geflüstert, "Dir sidd och onmënschlech. Wou kritt Dir esou Selbstkontrolle?
  
  
  
  Den Nick huet spéider gesot: "Ech weisen Iech wat Selbstkontrolle ass. Awer elo musse mir iwwer Aarbecht schwätzen.
  
  
  
  Okay, wann néideg. Soll ech e Spioun sinn oder eppes? Si huet mat sengem Ouer gespillt.
  
  
  
  Dëst Kand, huet den Nick mat Iwwerraschung geduecht, ka méi schlau sinn wéi se ausgesäit oder sech virstellt. "Nolauschtert," sot hien hir. „Loosst mäi Ouer fir e Moment, sëtzt a lauschtert - a lauschtert virsiichteg. An denkt virsiichteg. Well wann Dir eemol hei sidd, a mir kënnen net zréck kommen, dat ass et: mir kënnen net zréckkommen! »
  
  
  
  "Ass wat mir amgaang sinn ze maachen geféierlech?"
  
  
  
  „Ech hunn dir gesot nozelauschteren! Jo, et ass geféierlech, verdammt geféierlech. Dir kënnt Äert Liewen riskéieren. An Dir maacht et just fir d'Suen, net fir e gudden Zweck oder soss eppes - an Dir maacht et ouni wierklech ze verstoen wat dat alles bedeit. Well ech wäert Iech d'Detailer net soen. Ech kann Iech net soen. Ech liesen Iech d'Skript Zeil fir Zeil an dat ass wéi Dir et muss handelen. Dir befollegt Uerder a stellt keng Froen. A wa mir schaffen, gëtt et näischt tëscht eis ausser eng Geschäftsbezéiung, eng reng Geschäftsbezéiung.
  
  
  
  "Ech hunn dësen Deel net gär."
  
  
  
  "Du bass e sassy Bitch, awer ech hunn dech gär. Okay, elo drénken ech nach eng Kéier an duschen. An der Tëschenzäit, denkt gutt. Wann Dir décidéiert fir mech matzemaachen, hu mir en haarden Dag virun. An ech wäert Iech alles ënnerwee soen."
  
  
  
  Wéi hien d'Dusch ugeschalt huet a sech selwer geluewt huet, huet hien geduecht datt dëst kéint funktionnéieren. Hien huet selbstverständlech dem Pam iwwer eppes gelunn, keng Detailer verroden well hien hir nach net all d'Fakten erzielt huet. Zum Beispill, datt si vläicht eng Zäit an engem ungaresche Prisong muss verbréngen. Hien huet net geduecht datt si hir och am schlëmmste Fall schueden, obwuel si sécherlech verhéiert géif ginn. ABO, oder wéi se sech hautdesdaags och ëmmer nennen, et wäert schwéier sinn vun hirer Onschold ze iwwerzeegen. Awer si wäert onschëlleg sinn. Well hien hir näischt gesot huet, brauch si net ze wëssen. De Killmaster huet sech selwer zouginn, datt hien heiansdo e bësse Rat war. Mä Dir musst Leit benotzen, och déi Dir gären. Wann dëse Fall funktionéiert a si bleiwen allebéid ongeschaed, hie wäert sécherstellen datt den Hawk d'Saiten zitt an d'Pam an Amerika kritt. Vläicht souguer eng permanent Aarbecht bei AX.
  
  
  
  Den Nick war sou beschäftegt säi Gewëssen ze iwwerzeegen datt hien d'Buedzëmmerdier net héieren huet opgemaach. Si ass dunn nieft him an d'Dusch rutscht an d'Seef aus sengen Hänn geholl. "Loosst mech dat maachen, Nate."
  
  
  
  Si hunn sech ënnert der waarmer Dusch gekusst, hir Zong huet a sengem Mond geschoss wéi eng kleng rout Schlaang. Den Nick war grad esou opgereegt wéi si beim Gedanken un déi bevirsteet Gefor war. Et war eng verréckt, grausam Welt mat vill verréckten Saachen dran, an dëst war ee vun hinnen. Sou war et. Hien huet et just missen akzeptéieren.
  
  
  
  D'Pam huet Waasser an d'Gesiicht geheit. "Ech hu beschloss et ze maachen," sot si. "Huelt dës Aarbecht. Wéini fänke mer un?'
  
  
  
  "Ech sinn eng ganz gewëssenhaft Persoun," sot Nick lues. "Ech probéieren ëmmer meng Pflicht ze maachen. Awer d'Schold kann e bësse méi laang waarden."
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 7
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Wéi den Zuch vu Wien fir d'ungaresch Grenz fortgaang ass, hunn den Nick an d'Pamela hir Geschicht erëm geprouwt. Si sinn an de Kutsch geklomm virun enger Grupp vun Interpreten. D'Grupp - d'Meedchengrupp huet sech als véier südamerikanesch Meedercher erausgestallt, déi nëmme Spuenesch geschwat hunn - ass vu Gibraltar erageflunn an den Nick zu Wien kennegeléiert.
  
  
  
  Awer den Nick war besonnesch vun de schwaarze Zwillinge beandrockt. Hien huet alles gesinn, awer hien huet näischt gesinn wéi dës zwee Meedercher. Si haten ganz donkel Haut, awer hir Hoer waren eng hell Platinfaarf gefierft. Hir Neel goufen Sëlwer gemoolt. Et war en erstaunlechen Effekt.
  
  
  
  Den Nick hat net vill mat der Grupp ze dinn. Dëst war Deel vum Pam senger Aarbecht. Si war eng Eskort a Manager. Awer all sechs Meedercher hu méi al ausgesinn wéi si.
  
  
  
  Et war wéineg Zäit lénks. Den Nick wousst, datt hien net sollt dovun ausgoen, datt de Paulus Werner eleng zu London schafft - een hat dësen CIA-Mann ëmbruecht an dem Boynton dat schrecklecht Resultat geschéckt. Awer den Nick huet net geduecht datt de Werner et gemaach huet. Dofir, wann d'Läich fonnt gëtt - et war näischt an den Zeitungen virum London ze verloossen, awer dat wäert geschwënn geschéien - eng Beschreiwung gëtt publizéiert an eng Enquête fänkt un.
  
  
  
  Elo sot d'Pam: "Ech fänken un e bëssen Angscht ze kréien, Nick. Hien huet hir gesot datt säin Numm Nick amplaz vum Nate wier, awer dat war et.
  
  
  
  "Dëst ass exzellent," sot hien. "A gewësse Mooss rett Angscht heiansdo Äert Liewen. Awer weider - widderhuelen nach eng Kéier." Hien huet sech zoufälleg ëmgekuckt. Si waren praktesch déi eenzeg an der dreckeg Kutsch. Puer Leit reesen an Ungarn dës Deeg.
  
  
  
  "An et ass wéinst Iech, Nick. "Dir hutt mech e bëssen duerchernee gemaach," huet si bäigefüügt, hien kritesch ënnersicht. "Ech gleewen just net datt Dir de Mann sidd."
  
  
  
  Halt op, Pam! Widderhuelen dëst nach eng Kéier. Mir si geschwënn un der Grenz. Hien huet liicht gekrasch, e bëssen ugespaant. Hie war Richtung der Finale Etapp vu senger hellish Missioun, Sich an zerstéieren, an hien huet praktesch alles zu engem Fluch an engem Opschlag ëmgewandelt. All Verantwortung fir Versoen oder Erfolleg läit op seng Schëlleren. All Liewen involvéiert waren seng Verantwortung. Hien gemierkt Ännerungen am Pam. A kuerzer Zäit hat si e bësse Gewiicht ugeholl an elo, mat hirem gesonden Dorset Teint, gemittleche Schong an Tweed Kostüm, gouf si d'Personifikatioun vun enger engagéierter englescher Fra.
  
  
  
  "Dir sidd de Jacob Werner," sot Pam gehorsam. "Ech sinn Är Fra. Ech hunn dech virun ongeféier engem Joer an der Vakanz zu Bournemouth begéint. Mir gefall verléift a sechs Woche méi spéit bestuet. Elo liewen mir zu London, an Dir schafft als Beamten an engem Barney and Sons Likörgeschäft. Ass dat nach ëmmer wouer?
  
  
  
  "Jo, an Dir kënnt dat erënneren," sot Nick schaarf. "Mir sinn nëmmen dausend Mol duerchgaang. Awer et ass wouer. Wài al bass du?'
  
  
  
  - Mäi Alter ass zwanzeg-zwee Joer al. Mäi Meedchen Numm war Haworth an ech sinn aus Dorset. Et ass wierklech un mech. Ech hunn dech gär, an ech sinn op dëser Rees mat Iech gaang well Dir et wollt a well et eng Chance war fir eng speziell Vakanz ze hunn. Mir hunn eng Vakanz gemaach. Mir ginn op dës Rees well Äre Koseng an der Schwieregkeet war an Iech gefrot huet him ze hëllefen.
  
  
  
  'Géi. An vergiesst net, wann ech an Ierger kommen oder eppes maachen wéi ech net sollt maachen, wësst Dir et net. Nick huet probéiert hir sou vill wéi méiglech ze schützen. Alles wat hatt huet misse maachen war zoumaachen an un hir Geschicht halen an alles sollt gutt goen. Si war einfach eng duercherneen jonk englesch Fra, vill méi jonk wéi hire Mann an net mat senger Aarbecht vertraut.
  
  
  
  "An elo ech," sot Nick. "Natierlech genau dat wat ech Iech während eiser kuerzer Hochzäit gesot hunn."
  
  
  
  "Dir sidd en naturaliséierten englesche Fach. Dir sidd fënnefandrësseg. Dir sidd virun ongeféier zéng Joer aus Däitschland an England komm an hu ganz schwéier probéiert Ären Akzent ze läschen. Fir de gréissten Deel war et erfollegräich. Dir hutt keng Famill. Si ware bal ganz duerch Bombardementer während dem Krich ëmbruecht. Deen eenzege Verwandten, deen Dir lénks hutt, ass de Paulus Werner, Äre Cousin. Hien ass méi al wéi Dir, an et war hien, deen zu London bei Iech komm ass an Iech gesot huet, datt hien an Ierger wier.
  
  
  
  Samschdeg.
  
  
  
  Killmaster - an dësem Moment huet hien wéi alles anescht wéi Killmaster ausgesinn - seng "Fra" op hirem curvy Knéi geklappt. - "Wat ass de Problem?" Pam huet gekrasch. Den Nick huet gesinn datt hir violett Aen hell blénken, an hiert Gesiicht war elo ugespaant a méi hell wéi soss. D'Meedche war wierklech Angscht. "Ech weess net vill doriwwer," huet Pam geäntwert. "Dir hutt eleng mat Ärem Cousin geschwat wéi ech d'Iessen virbereet hunn, a wéi Dir et mir erkläert hutt, hunn ech et net ganz verstanen. Mä et huet eppes mat der Police ze dinn. Äre Koseng säi Pass gouf konfiskéiert an hie konnt d'Land net verloossen. A wéinst dëser wäert hie vill Suen verléieren. Dat war wéinst enger Theatertrupp, déi hien op Budapest huet misse bréngen. Awer Äre Pass war gutt an d'Police konnt Iech net stoppen, also huet hien Iech gefrot him ze hëllefen. Hie wäert Iech gutt dofir bezuelen. An et wier eng gutt Vakanz fir säi jonke Cousin a seng léif Fra. Alles ass ganz ongewéinlech, well et ganz wéineg uerdentlech Leit hannert dem Eisen Rido sinn.
  
  
  
  "Net vill Leit wëllen dat," huet den Nick gemëscht. Den Dirigent ass laanscht gaang an huet him d'Ticketen ginn. Wéi de Mann fortgaang ass, huet hie gefrot: "Wou ass mäi léiwe Cousin elo?"
  
  
  
  "Ech hoffen hien ass an der Häll," sot Pam schaarf.
  
  
  
  Nick huet gelaacht. 'Vläicht. Awer déi richteg Äntwert, wann ech glift. Mir hu wéineg Zäit ". Wéi den Nick gelaacht huet, huet een, deen e puer Bänke virun hinnen souz, sech ëmgedréit an hien ugekuckt. Si waren amgaang an Ungarn anzegoen, an dat war net eppes ze laachen.
  
  
  
  "Ech weess et wierklech net," huet d'Pam geäntwert. "Nodeems alles ausgemaach war, ass de Cousin Paulus verschwonnen. Awer ech gleewen datt hien an England am Prisong kéint sinn.
  
  
  
  "Dat ass richteg," sot den Nick. "Dëst ass eng Geschicht déi mir zesummegesat hunn an déi englesch Police kooperéiert mat eis. Okay, wou gi mer zu Budapest hi a wat maache mir? Da maache mir d'Prouf fäerdeg."
  
  
  
  D'Pam huet hien ëmklammt. "Oh Gott, Nick, ech hu wierklech Angscht. Denkt Dir wierklech datt mir et packen?
  
  
  
  Hien huet si kal och duerch déi déck Hornbrëll gekuckt, déi hien unhat. - "Vergiesst net wat ech gesot hunn. Mir kënnen net méi zréck. Wéi geet et dir?
  
  
  
  "Eise Grupp schafft zënter engem Mount am Café Molnar. Mir bleiwen am ungareschen Ir Hotel. Et gi wahrscheinlech Bettbugs a Kakerlaken do."
  
  
  
  "Ech wetten," sot den Nick entscheedend. Hien huet sech ëmgekuckt. Keen huet hinnen opmierksam gemaach. Hien huet de Pam gelaacht, dunn huet seng Hand ënner hirem bescheidenen Rock gerannt.
  
  
  
  'Nick! Hei?' - Pam war schockéiert.
  
  
  
  "Ech sinn en opgereegte Jong. Éierlech gesot, et war Äddi, Schatz. Mir wäerten net vill Zäit am Hotel hunn. Verstoen? Natierlech ass et. Ech muss geschwënn fort goen."
  
  
  
  "Ech weess - an ech wäert de Schlag huelen."
  
  
  
  'Gëff ët op. Mir hunn Tickete fir dës Rees gebucht."
  
  
  
  Si huet sech géint hie geleet. - "Ginn se mech verletzen, Nick? Ech mengen, wann eppes falsch geet a mir gefaange ginn.
  
  
  
  "Ma, loosst eis soen, Dir sidd festgehalen! Op d'mannst musst Dir Froen beäntweren. Dat ass déi ganz Iddi - mir Zäit ze ginn fir ze schaffen. Awer wann Dir Är Nerven verwalt an un Är Geschicht hält, wäert Dir gutt sinn. Denkt drun, ech hunn dech hei an ech wäert dech erëm eraus kréien. Kommt, spillt Eskort, oder Manager, oder eppes wéi dat. Hutt Dir all d'Dokumenter mat Iech?
  
  
  
  "A mengem Portmonni."
  
  
  
  'Géi. Wann Dir nach ëmmer Suergen hutt, wa mir op d'Grenz kommen, bleift roueg. Ech hunn iwwer alles geduecht." Ech hoffen! - huet hien geduecht wéi d'Pam fortgaang ass. Gott wousst et kascht AX genuch fir et einfach ze maachen d'Grenz ze iwwerschreiden. Dofir huet hien dat esou gemaach, mat der Camouflage vun enger jonker Fra. Hien hätt et selwer kënne maachen - mat der Hëllef vun der neier defensiver Organisatioun, déi d'Ungaren haten. D'CIA huet déi lescht Intelligenz Informatiounen iwwer dës Organisatioun op London geschéckt. Den Nick huet sech op de Canapé zréckgezunn an no senger Päif gefëmmt. Nach keng Zigaretten. Hie konnt de Bericht gesinn wéi et deen Owend am House Warehouse zu Hampstead Heath sollt ugeholl ginn.
  
  
  
  
  
  Al Minen goufen ewechgeholl an d'Siichtfeld gouf verbessert - eng breet Sträif Land mat siichtbaren Bunnen - an doriwwer eraus gëtt et eng 300 Meter Zone déi schwéier bewaacht ass a Minen - Waachttuerm mat Maschinnegewierer a Scharfschützen 24 Stonnen bemannt engem Dag. D'Tierm hunn Telefonen a Radioen - Hënn - hannendrun ass e System vu sechs elektrifizéierte Fiedere mat Alarmsystemer - just iwwer déi lescht Zone leeft eng Strooss parallel dozou, déi Dag an Nuecht vu bewaffnete Wiechter an Autoen a Motorrieder patrouilléiert gëtt.
  
  
  
  
  
  "Jo," huet den Nick geduecht. Hie konnt et maachen. An een Accident hätt hien getraff, an d'Chance, fir dësen Abomination en Enn ze bréngen, wier scho laang verluer. Den CIA Mann huet probéiert a gescheitert - mat schrecklechen Resultater: d'Folter vun engem Mann, deem seng Iwwerreschter an eng Këscht geluecht goufen. De Ball gouf elo un den AH iwwerreecht an den Nick wousst ouni falsch Indiskretioun datt hien de beschte Mann am Geschäft war.
  
  
  
  Elo ware se op der Grenz. Den N3, gekleet an engem verkierzte Kostüm an engem bëllege Mantel, mat engem roude Moustache a groe Sträifen an den Hoer, huet d'Géigend erof gekuckt a gewaart, ob alles wierklech no Plang leeft. Hien huet sech liicht verkleed. Näischt wat kéint erauskommen an am Reen gefaangen. Et war hien selwer, awer all Detailer hunn e bësse geännert. Et war meeschtens eng Verkleedung vun enger Pose - hien huet de Bauch erausgestoppt a seng Schëlleren sinn erofgaang. An décke Brëller huet säi Gesiicht komplett geännert. Et war de Jacob Werner, en naturaliséierten englesche Fach, dee sengem Cousin Paulus gehollef huet, deen elo an der Hell gebrannt huet.
  
  
  
  D'Dier am Gank ass opgaang, e Gerücht vu schaarfe Stëmmen an dat vertraute Klätter vu gepanzerten Stiefel gouf héieren. Zwee Zaldoten a brong Uniformen mat Maschinnegewierer op de Schëlleren sinn am Passage opgetaucht. Hannert hinnen huet en Offizéier eng kuerz Uerdnung op Ungaresch ginn.
  
  
  
  Jiddereen huet missen an d'Douane goen a sichen! All Gepäck huet misse gewisen ginn!
  
  
  
  Den Nick war just fir déi schwéier Koffer um Rack erreecht, wéi hien en Offizéier gemierkt huet, deen hannert him stoung. Op schwéier Englesch huet de Mann gefrot: "Däin Numm, wann ech glift."
  
  
  
  A sengem beschten Engleschen mat engem liichten däitschen Akzent sot den N3: „Werner. Jacob Werner. Ech reesen mat engem Grupp vu Sänger. Mir ginn op Budapest an...'
  
  
  
  "Däi Pass w.e.g.!" den Offizéier huet hie streng ënnerbrach.
  
  
  
  Nick huet d'Dokument dem Offizéier iwwerginn. Dat waren natierlech richteg Dokumenter, grad wéi déi vun Pam. Déi britesch Regierung huet voll kooperéiert. Nëmme Visaën goufen geschmied - a si waren d'Aarbecht vun de qualifizéierten Fälscher.
  
  
  
  Den Offizéier huet de Pass gekuckt an den Nick zréckginn.
  
  
  
  - Dir braucht Äert Gepäck net dobaussen ze huelen, Här Werner. Dir an Är Fra kënnen am Kutsch bleiwen."
  
  
  
  "Meng Fra ass an engem anere Won. ech ...
  
  
  
  Den Offizéier huet kuerz geknackt an ass fortgaang. Den Nick huet sech um Canapé gesat an huet säi Laachen hannert engem gefälschten Moustache verstoppt. D'Firma huet eng sechs Méint Garantie ginn. Et war wierklech normal. Een, en héije Beamten op der richteger Positioun, gouf "iwwerzeegt." Uerder goufen - virsiichteg Commanden.
  
  
  
  Den Nick huet duerch d'Fënster op der verfallener Gare gekuckt, iwwer d'Beschiechungen ze roden. Deen Owend huet hien zu London den éischten Uerder ginn, mä duerno gouf d'Saach him aus den Hänn geholl. Awer eng besonnesch efficace Persoun huet eng schwiereg Aufgab gutt a séier gehandhabt. De gréisste Problem war de Beamten ze iwwerzeegen datt et kee Verrot gouf. An esou ass et geschitt. N3, mat engem grëndleche Verständnis vun esou Saachen, schätzt de Präis op ongeféier honnertdausend Dollar. Schlussendlech ginn e puer vun hinnen un d'Grenzwiechter.
  
  
  
  D'Pam ass zréckgaang nodeems den Zuch d'Grenz op d'Budapest gekräizt huet. Si huet sech nieft dem Nick gesat an huet hire Rock iwwer d'Knéien gezunn. "Et war net sou schlecht," huet si gemellt. - "Hien huet bal net op eis Päss gekuckt."
  
  
  
  "Wann d'Thema geléist ass," sot den Nick, "alles wäert einfach sinn. Wann eppes falsch leeft, wäert et zimmlech schlecht ginn.
  
  
  
  Géint den Owend huet den Zuch op der Pest Gare gestoppt. Nick a Pam hunn hir eege Grupp gegrënnt. Déi südamerikanesch Meedercher hunn wéi Magpies geschwat an hunn vill Opmierksamkeet ugezunn. Si sinn op d'Parlament Square gaangen, mam Nick hält zwee Portier e puer vun de Gepäck a Museksinstrumenter. Wann eppes mat der Trommel geschitt ass, hätt et Problemer.
  
  
  
  D'Portier, déi d'Ae vun deenen zwee attraktive schwaarze Dänzer, Duri a Reni net konnten ofhuelen, hunn et endlech fäerdeg bruecht zwee Taxis ze markéieren. Si sinn erakomm. Nick blouf nieft der Trommel. Dëst bedeit datt hie mat südamerikanesche Meedercher war, déi him frech gekuckt hunn an matenee geschwat hunn. Si waren all e bëssen plomp an net besonnesch schéin. Den Nick huet sech gefrot wéi se a Pornofilmer ausgesinn wann hien net a senger Missioun gelongen hätt.
  
  
  
  Den ungareschen Ir Hotel war an der Géigend Gellert Hill. Den Nick huet sech net vill op d'Stad opmierksam gemaach, mee vu wat hien gesinn huet, ass d'Saachen däitlech verbessert zënter der leschte Kéier wou hien hei war. Deemools waren d'Narben vum Krich nach iwwerall ze gesinn, an d'Stroosse ware mat russeschen Zaldote geschwärmt.
  
  
  
  Wéi si virum Hotel gestoppt hunn, e schaaft gro-Steengebai, huet d'N3 geduecht: dat wäert geschéien! Dëst war deen Deel vun deem hien dem Pam net gesot huet. Hien huet sech net getraut eng Reservatioun ze maachen aus Angscht datt et de Bela Kojak géif alarméieren. Am Ufank war hie gewëllt dee Risiko ze huelen, bereet all Risiko ze huelen fir e fënnef Minutte privaten Gespréich mam Kojak - mam Luger an dem Stiletto. Awer dunn huet den Hawk seng véier Wierder iwwer Radiotelex geschéckt, an alles huet sech dramatesch geännert. De leschte Mann deen hien elo wollt gesinn war de Bela Kojak. De Mann léiert séier genuch vun der Arrivée vum Grupp. Killmaster soll bis dohinner ënnerwee sinn.
  
  
  
  Am Ufank gouf et allgemeng Duercherneen, awer net sou vill wéi den Nick erwaart huet. De Manager huet e bëssen Däitsch geschwat an anscheinend war d'Erscheinung vu Gruppe vu Meedercher am ungareschen Ir Hotel näischt Neies. Awer dëst war net erwaart! Dat ass de Problem. Den üblechen Telegramm krute si vum Här Paulus Werner net - war et nach en Här Werner? A si waren net sécher, ob et Raimlechkeeten zur Verfügung stinn.
  
  
  
  Fir eng kräfteg Zomm vu Forints waren endlech Zëmmer verfügbar, an e Schweess Nick Carter klëmmt op den alen, ricketeschen, oppene Lift mat musikaleschen Instrumenter. Hien huet nogekuckt wéi se an de Raum gefouert goufen, wou déi zwee Museker geschlof hunn.
  
  
  
  Eng Minutt méi spéit huet hien d'Pam an der Hal fonnt. Si huet mat enger schwaarzer Fra, dem Reni, geschwat, déi genuch Däitsch geschwat huet fir als Iwwersetzer ze handelen. Den Nick huet d'Pam op d'Säit gezunn.
  
  
  
  "Nolauschtert dëst," sot hien hir. - Loosst jiddereen an Ärem Zëmmer kommen fir ze schwätzen. Sot eppes - mir egal wat - awer haalt se vun dësen Tools ewech. Ech brauch eng Minutt.
  
  
  
  Si huet keng Froen gestallt, an dat war zu hirem Virdeel. Pam huet hir Bescht probéiert. Hien huet gehofft, datt hatt et kéint handhaben.
  
  
  
  Fënnef Minutte méi spéit war hien am Raum. Hien huet d'Dier hannert sech gespaart, ass op d'Trommel gaang an huet en Täschemesser erausgeholl. Hien huet d'Trommel opgeholl an et gerëselt. Hien huet näischt héieren. D'AX Leit zu Gibraltar hunn eng gutt Aarbecht a kuerzer Zäit gemaach.
  
  
  
  Den N3 huet d'Trommelplack geschnidden, d'Hand geluecht an d'Waff gefillt. Dës Waff war him onbekannt, awer hien huet et missen handhaben. Et wier Wahnsinn, mat enger Waff am Gepäck iwwer d'Grenz ze probéieren, egal ob de Problem geléist ass oder net. Eng zoufälleg Kontroll kéint alles ruinéieren.
  
  
  
  Nick huet e Colt .45 automatesch erausgezunn. Sengem Luger huet him schwéier fillen. Et waren dräi zousätzlech Zäitschrëften, Messing Messing Knäppercher mat Punkten, an e kuerze Blade Messer mat engem artikuléierend Grëff. Dat ass alles wat hien verstoppt bestallt huet.
  
  
  
  Seng sicht Fanger beréiert soss eppes, glat a glänzend. Wat war et? D'Saach gouf op d'Bannen vun der Trommel gepecht. Nick huet et erausgezunn. Et war eng kleng transparent Enveloppe mat wäisse Pudder bannen. Den Nick huet d'Kreatur opgemaach an et geschmaacht, obwuel hie wousst wat hie géif fannen.
  
  
  
  Hie war falsch! Hie war falsch! Et war net Heroin. Et war Zocker, Mëllech Zocker. Wat soll hien elo doriwwer denken?
  
  
  
  Hien hat elo keng Zäit dofir. Hien huet d'Innere vun der Trommel nach eng Kéier mat senger Hand gefillt fir se ze kontrolléieren, a fonnt datt seng Innere bal komplett mat klenge Enveloppe bedeckt waren.
  
  
  
  E puer Minutten méi spéit ass den Nick bei d'Dier gaang an huet erausgekuckt. Hien huet d'Arsenal sou gutt wéi méiglech a seng Taschen opgedeelt, an him géif näischt geschéien, ausser hie gouf gepréift. Wann dat geschitt ass, wier et op d'mannst fir hien eriwwer.
  
  
  
  De Gank war eidel. Den Nick ass zoufälleg d'Trap erofgaang an ass duerch d'Hal gekräizt. Keen huet him opmierksam gemaach. Hie war um Comptoir beschäftegt. Hien huet säi Pass net ofginn oder d'Police-Aschreiwungskaart ausgefëllt, a wa se him elo froen, geet alles falsch.
  
  
  
  Killmaster huet den ungareschen Ir Hotel verlooss a keen huet hien zréckgeruff. Hien huet sech séier riets gedréint an ass duerch d'Schréiegt Strooss erofgaang. Et war Dämmerung, den Himmel d'Faarf vum Makrele Bauch an huet ugefaang den industrielle Glanz vu Pest ze reflektéieren. Hien ass den Hang erofgaang an huet gekuckt wéi d'Smokestacks ueleg Damp ausstoen. "Si brauche verzweifelt Dampreiniger hei", huet N3 geduecht. Elo huet hie sech selwer gelaacht. Dat Schlëmmst war eriwwer - d'Waarden. Elo fänkt et un. Hie gouf dofir gebuer, och wann hie selwer gesot huet datt hien et haasst. Aktioun! Elo huet de Killmaster op d'Aarbecht komm, ee Mann mat e puer primitiv Waffen. Mä dat wier genuch.
  
  
  
  Hien ass um Enn vum Hang erreecht an ass Richtung Hafegebitt op der Donau gaangen. Hien ass lues a roueg gaang, wénkt de Passanten. Dat hat hie geplangt: e puer Stonne Paus mat valabelen Dokumenter an der Täsch ze kréien.
  
  
  
  Et huet vill Planung, Suen a Gedanken gedauert fir him déi puer Stonnen ze ginn. Hie konnt sech net leeschten eng Minutt ze verschwenden.
  
  
  
  Killmaster huet bal ugefaang de franséische Vollekslidd ze fläischen, deen hie sou gär huet. Hien huet just zu Zäit opgehalen.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 8
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  D'Wierder, déi am Telex opgetaucht sinn, hunn dem Killmaster säi ganze Plang geännert. Vac war eng Stad ongeféier 30 km nërdlech vu Budapest.
  
  
  
  Well hien keen illegalen Auslänner war - op d'mannst nach net - konnt hien d'Roll vun engem Tourist spillen. Hien ass laanscht de Floss gaangen, duerch déck Brëller gekuckt, iwwer alles getrëppelt, wat hie konnt, d'Schëlleren erof an de Bauch erausgehalen, d'Leit laachen a probéiert een ze fannen deen Däitsch oder Englesch geschwat huet. Dëst war ënnert den Aarbechter a Skipper, déi schaffe goen.
  
  
  
  Seng Froen hunn den Nick an e klengen Hafen an e gro-Hoer ale Mann mam Numm Josef gefouert. Hien hat eng al Barge. Jo, hien hätt de Sir zu Vac fir 500 Forint geholl, wann säin ale Motor gedauert hätt. Jo, et war deier. Mee et war elo däischter, a si misste ganz lues fueren - seng eenzeg Säit Luucht huet net esou gutt geschafft - an dat alles géif Zäit huelen. Hien huet d'accord.
  
  
  
  Gutt. Huet hien Dokumenter? Ech hu misse virsiichteg sinn.
  
  
  
  De Killmaster gouf op engem haarde Bunk an der klenger Kabine vun enger aler Barge ausgestreckt, déi sech lues a lues upstream beweegt. Hien huet sech gefrot wéi vill Zäit hien huet. D'Pam huet et natierlech gehandhabt, awer fir sech selwer ze schützen, misst si d'Police ruffen, wann hien net bannent e puer Stonnen optrieden. Et war en Trick. Si huet misse sou laang wéi méiglech aushalen, dann d'Police ruffen an sech als eng besuergt Fra maachen. Wann een d’Bürokratie an d’Sproocheschwieregkeeten berücksichtegt, wéi och déi üblech Mëssverständnisser bei der Police, hätt hien e puer extra Stonne kënne kréien.
  
  
  
  Mä et war eppes méi hannert deem. Den Nick huet freedeg an der Däischtert vun der Kabine gelaacht, déi no Brennstoff geroch huet. Do war de Bela Kojak. Dëse Mann hat kloer Kontakter am Hotel. Hie gëtt direkt vun der neier Partie Meedercher informéiert. Hie kann sech Suergen maachen. Nei Meedercher a keen Uruff vu sengem ale Frënd Werner. Vläicht huet hien och ëm eppes anescht besuergt. Den Nick huet a seng Tasche gezunn an huet eng transparent Enveloppe erausgezunn. Hien huet et nach eng Kéier probéiert a lächelt sauer, Mëllechzucker. Si hu missen et benotzen fir Heroin ze schneiden! Et war evident. An esou engem Land wäert et schwéier sinn Mëllechzucker ze kréien. Wéi déi meescht Saache wier et ganz wéineg dovun, a wien d'Droge erageschmuggelt huet, kéint net riskéieren opmierksam ze maachen andeems se ze vill dovu kafen. Sou hunn d'Geschäftsleit Zocker an d'Land geschmuggelt.
  
  
  
  Den Nick ass op d'Ramp geklommen an huet zréck gekuckt.
  
  
  
  Hien huet den ale Mann hannert d'Rad gesinn, seng stompeg Päif verwandelt sech an e glühende Ball am Wand. Nick ass zréck op säi Käfeg an huet ugefaang de Colt ze disassemble, an d'Däischtert getrëppelt wéi hien vill Mol gemaach huet. Nodeems hien dëst fäerdeg gemaach huet, huet hien de Fréijoersmechanismus vun den Zäitschrëften iwwerpréift. Colts vun dëser Zort heiansdo ricocheted. An dëser Aarbecht konnt hien nëmmen ee Schoss schéissen.
  
  
  
  Wärend hien geschafft huet, huet hien alles geeschteg iwwergaang. Den Heroin war natierlech de Grond fir de komesche Bléck an den Ae vum Paulus Werner an d'Erliichterung wann den Nick him net doriwwer gefrot huet. De Werner muss geduecht hunn, datt wann den Nick oder den AH iwwer Heroin woussten, d'Ungarer och gewosst hunn. Den Heroin-Schmuggel gouf an Ungarn mam Doud bestrooft.
  
  
  
  Killmaster huet, trotz dem Eelgefill, déi chinesesch Kommunisten bewonnert: Pornographie aus dem Land an Heroin an d'Land geschmuggelt! Natierlech muss et d'Chinese sinn. Et ass e bësse méi komplizéiert, sot den Hawk deen Dag a sengem Büro. Zwee kommunistesch Risen sinn matenee gefall. Wat kéint méi einfach sinn wéi Heroin an d'Land z'importéieren an Drogenofhängeger z'entwéckelen? Da war et d'Fro vum perséinleche Gewënn. Wien huet et gebraucht? Bela Kojaku? Fang Chi aus dem Chinese Vertrieder Büro? De mysteriéisen Dokter Milas Eros? Vläicht Blackstone selwer a seng Fra. Oder Monet Manning? Nee, net Monet. Si huet et wahrscheinlech gebraucht wann hatt verréckt war, awer si géif net drun handelen.
  
  
  
  Killmaster huet d'Schëller gezunn. Et war e Geheimnis vu klenger Wichtegkeet. Hien huet et egal. Hien huet probéiert d'Campagne ze plangen, entscheeden a wéi enger Uerdnung se ëmzebréngen, awer opginn. Esou Pläng goufen ëmmer duercherneen. Hie misst just no den Ëmstänn handelen.
  
  
  
  Hien ass zréck op de Gang an huet dem ale Mann geruff. "Erwächt mech direkt ier mer op Wac kommen."
  
  
  
  Nick ass zréck a seng Kabine a si bannent Sekonnen ageschlof.
  
  
  
  Et war schonn no Mëtternuecht, wéi den ale Mann hien op de Steepier ofginn huet. Wak huet näischt Besonnesches ausgesinn. Awer et wäert wahrscheinlech Polizisten do sinn. Den Nick ass op d'Koppelstrooss gaangen, déi säin ale Chef him gesot hat, hie géif op d'Stadplaz féieren. Hien huet bäigefüügt datt et iergendwou en Taxi wier. Wann et konnt fueren.
  
  
  
  D'Luucht ass virun him de Kanner op d'Käpp gefall, an hien huet Laachen a Gesank héieren. Eng Zort Sträichinstrument huet geschloen. Nick huet gelaacht. Och de Kommunismus konnt de Magyaren hir Léift fir Musek net ënnerdrécken. Hien ass virsiichteg op d'Kierch gaangen an huet duerch déi diamantfërmeg Fënstere gekuckt. Hei sinn se. Zwee Polizisten. Si hunn Wäin gedronk a gejubelt wéi verschidde Männer wild danzen.
  
  
  
  Den Nick ass iwwer d'Strooss gekräizt an ass weider op de Wee gaang, gutt verstoppt an de Schatten. Nodeems hien e puer honnert Meter den Hiwwel eropgaang ass, koum hien op d'Plaz. Virun der Apdikt stoung en zerschmierten ZiS geparkt. Nick koum op.
  
  
  
  E jonke Mann schléift op der viischter Sëtz vum ZiS, huet eng Lieder Mutz un, déi seng Aen ofdeckt. Nick huet hien erwächt. Hien hat keng Zäit, also huet hien Ungaresch geschwat.
  
  
  
  'Gudden Owend. Kënnt Dir mech an Här Blackstone Villa huelen?
  
  
  
  'Wéi? WHO?' De Chauffer huet de Schlof aus sengen Aen reiwen an den Nick verdächteg ugekuckt.
  
  
  
  "Här Blackstone, berühmte Filmregisseur. Awer vläicht kennt Dir hien net. Et deet mir leed. Ech probéieren ...'
  
  
  
  „Natierlech kennen ech hien! Ech hunn iwwer hien héieren. Jiddereen zu Vaka huet vun him héieren. Mee ween bass du? Vun wou bass du?
  
  
  
  Den Nick huet seng Päif beliicht sou datt de Mann säi Gesiicht gesinn konnt, dat eidel Gesiicht vun engem Jacob Werner. Hien huet en Trail eng Kilometer breet hannerlooss, awer näischt konnt doriwwer gemaach ginn.
  
  
  
  Hutt Dir Dokumenter? - huet de Chauffeur virsiichteg a mëll gefrot. - Wëllt Dir net an Ierger kommen?
  
  
  
  Den Nick huet haart geschloen. "Natierlech hunn ech Dokumenter. Ech géif net matzen an der Nuecht ouni Pabeieren ronderëm goen? Ech sinn en ale Frënd vum Här Blackstone, e ganz ale Frënd, an ech wëll him iwwerraschen. Ech sinn an Ungarn fir eng kuerz Zäit. Kënnt Dir mech bei him huelen? Ech sinn aus Budapest komm." Hien huet en décke Watt vu Forint aus der Täsch geholl. 'Wéi vill kascht et ? Well et sou spéit ass, sinn ech bereet extra ze bezuelen."
  
  
  
  Hutt Dir d'Police kontaktéiert? - huet de Chauffeur gefrot.
  
  
  
  'Nach net. Si drénken dobaussen an der Tavern, an ech wollt se net stéieren. Vläicht kënne mir elo bei hinnen goen." - Den Nick wollt de Stack Forints erëm an d'Täsch leeën.
  
  
  
  De Chauffer huet gezéckt, tëscht Angscht a Gier gewackelt. Den Nick konnt praktesch seng Gedanken liesen: Wann eppes mat dësem verréckten Auslänner falsch wier a wann d'Police hie festgeholl huet, verléiert hien säin Tarif - an de Privileg! Besser hien elo ze huelen an him spéider ze mellen - wann hien et mécht.
  
  
  
  "Sëtzt Iech", sot de Chauffer kuerz.
  
  
  
  Si si fir fofzéng Minutte laanscht eng schmuel geplatzt Strooss gefuer, Richtung Süden laanscht d'Donau. Den Nick huet vum Chauffer geléiert datt Blackstone an enger besonnesch schéiner Villa op engem Hiwwel gelieft huet deen iwwer de Floss kuckt. Et war eng Zougangsstrooss déi an d'Villa féiert. "Fëll mech just an der Fuert," sot Nick. "Ech wäert onnotéiert ginn fir mäi Frënd ze iwwerraschen. Dir gesitt, ech hunn hien fir vill Joer net gesinn. Hie weess net mol datt ech hei sinn.
  
  
  
  De Chauffeur huet geknackt.
  
  
  
  E puer Minutte méi spéit huet hien den Nick um Ufank vum Kieswee erofgelooss. Nick bezuelt an tippt generéis. Dunn hunn ech den alen ZiS kucken, fortfueren. Vläicht mellt dës Persoun him bei der Police, vläicht net. Méi spéit wäert et net méi wichteg sinn. Dëst kéint souguer nëtzlech sinn wann d'Police net wousst wat an der Villa vu Blackstone geschéie géif. Da kënne si kommen an d'Kribbelen botzen, déi den Nick hannerloosst.
  
  
  
  De Wand huet duerch déi grouss Pinien a schlank wäiss Birken laanscht d'Strooss geflüstert. Den Nick ass iwwer d'Strooss gekräizt, seng Schrëtt kléngen haart op der Asphaltstrooss. De Michael Blackstone hat eng privat Plaz. Den Nick konnt d'Villa vun hei net emol gesinn. En dënnem Moundmound ass duerch d'Wolleken gebrach, a bitt genuch Liicht fir den Nick fir d'Steng Trap ze gesinn, déi vun der Strooss erof op d'Donau féiert. E grousst Freedsboot war un de Pier mat Vue op de Floss gelagert. Den Nick huet de mëlle Kräisch vum Boot héieren, deen op seng Fenders schaukelt. Et war e grousst Boot, laang an dënn, mat engem Baussebordmotor. Méi spéit, huet den Nick geduecht, d'Boot kéint him hëllefen ze retten, wann hie kéint flüchten.
  
  
  
  Hien ass erëm iwwer d'Strooss gekräizt an ass d'Opfahrt erofgaang, de Kies evitéiert. Den Hiwwel war mat Koniferen, wäisse Birken a Bichen geprägt, an den Ënnerwachstum war déck. Mee et war eng zimlech flaach Grasstreifen laanscht d'Opfahrt.
  
  
  
  Elo war dem Nick seng gréisste Suerg d'Hënn.
  
  
  
  Et schéngt awer keng Hënn ze ginn. Bis ewell war nach keen Auto op der Strooss ënnerwee gefuer, an hien hat keen Toun oder Luucht héieren. Wann et aner Villaen an der Géigend wier, wier näischt ze gesinn. D'N3 huet ugefaang ze bezweifelen datt vläicht d'Blackstones net doheem waren. Dat géif d'Saache wierklech ruinéieren!
  
  
  
  De Mound war elo komplett hannert de Wolleke verstoppt. Killmaster huet an der Kläranlag gestoppt, gewaart bis de Mound erëm erschéngt, an huet dunn eng Dose Rous aus senger Täsch geholl. Hien huet den Hutt ofgeholl, sech hannert engem Busch gebéit an huet ugefaang d'Salve iwwer säi Gesiicht ze schmieren. D'Intent war en Deel vum Geescht ze ginn, sou datt den Nick geplangt huet Blackstone ëmzebréngen. Hien huet geplangt e puer Stonnen bis Sonnenopgang ze waarden, wann hien am meeschte vulnérabel wier. Hie géif dann an d'Schlofkummer schneien an de Blackstone erwächen fir de schwaarze Gesiichter Däiwel ze gesinn. Et brauch vill Courage fir ënner dësen Ëmstänn ze kämpfen, an den Nick huet net geduecht datt Blackstone sou couragéiert wier.
  
  
  
  Hien ass virsiichteg den Hiwwel eropgaang. Honnert Meter méi spéit huet hien onerwaart Kläng héieren. Hien stoung iwwerrascht wéi hien d"Kläng vun der Musek an haart, lëschteg Laachen héieren. Agent AX verflucht ënner sengem Otem. Si haten eng verdammt Party do! Awer firwat gouf et kee Liicht?
  
  
  
  Eng Minutt méi spéit entdeckt hien de Grond. Eng héich Stockade gouf op béide Säiten vun der Strooss ongeféier honnert Meter ewech gebaut. Hien ass bal mat him kollidéiert. Den Nick huet et gefillt an entdeckt datt et aus Weidenzweige gemaach gouf, d'Zort Zait, déi d'Leit ronderëm Schwämm setzen fir Privatsphär. D'Blackstones brauche Privatsphär. D'Palisade war méi wéi siwe Meter héich an huet d'Villa effektiv virun der Strooss geschützt.
  
  
  
  Den Nick rutscht laanscht d'Zait, ass iwwer d'Kies gedréckt, an ass zréck an d'Uewerbësch gedréckt. Elo konnt hien d'Luuchten gesinn.
  
  
  
  D'Haus huet op de Buedem gerëselt!
  
  
  
  Killmaster huet d'Opfahrt op der rietser ofgerënnt an ass vun der Säit ukomm. D'Liicht vun de Luuchten war ganz hell. Wéi hien ukomm ass, ass hien glat op de Buedem gefall an ass wéi en Tiger laanscht déi fiicht, nei gefallen Blieder gekrabbelt. Dunn ass hien weider gaangen.
  
  
  
  Elo huet den Nick gesinn, datt d'Villa op engem zolitte Steenfundament gebaut gouf. D'Opfahrt huet sech wéi eng wäiss Schlaang verdréit an op e groussen Asphaltparking gefouert. Den Nick huet och véier Garagendieren am rauem Steen gesinn. Zwee vun hinnen waren op.
  
  
  
  Op der Parkplaz stoungen grouss Autoen. Si hunn ausgesinn wéi Camionen. Den Nick huet gemierkt, datt dëst keng Camionen waren, mee speziell Camionetten! Hien huet de Glanz vum Drotmesh am Glas vun der hënneschter Dier gesinn.
  
  
  
  Luuchten a Kläng koumen aus dem éischte Stack vum Haus, deen sech als duebel erausgestallt huet.
  
  
  
  Den Nick huet fënnef Minutten op de Parking gekuckt. Et war kee bei de Camionetten. Déi iewescht Halschent vun der Villa war däischter, mä den ënneschten Stack war mat Musek a Laachen gefëllt, wëll weiblech Laachen. Elo datt hie méi no war, huet den Nick eng komesch Notiz vun Hysterie am Laachen entdeckt. Et war ze schrecklech, souguer wéi e Gejäiz.
  
  
  
  Killmaster gouf virsiichteg. Et war e Gejäiz. Op eemol ass et gebrach an ass direkt an eng aner musikalesch Explosioun verschwonnen.
  
  
  
  Killmaster huet seng Ëmgéigend virsiichteg ënnersicht. Hannert der Garage Dier war eng schmuel Fiels. Wann hien et erreeche konnt, kéint hien aus enger vun de gespaarte Fënstere kucken. Et huet geheescht, sech ee Moment ze weisen, wéi hien den oppene Parking iwwergaang ass, awer hien huet keng aner Optioun gesinn. Trotzdem huet hien gezéckt. Hien hat nëmmen eng Chance, an d'Zäit leeft aus. Wann hien schrauwen, ass alles eriwwer. Awer hien hat keng Wiel ...
  
  
  
  Nick steeled selwer, dann gelaf roueg iwwer de Parking, Colt a senger rietser Hand a Messer a sengem lénks, prett ze kämpfen.
  
  
  
  Wéi hien e grousse Fiels nieft der Garage erreecht huet, huet hien de Colt a säi Rimm gestoppt an d'Messer tëscht sengen Zänn ofgehalen. Duerno ass hien mat der Beweeglechkeet vun engem Af op de Fiels geklommen.
  
  
  
  Et war eng ganz schmuel Ledge, manner wéi dräi Zentimeter breet. Mee fir den Nick Carter war dat duer. Hien ass laanscht hir Richtung nooste Fënster gerutscht.
  
  
  
  Elo war d'Musek wierklech dout, an d'Laachen vun de Meedercher war nach méi hysteresch. Killmaster huet virsiichteg duerch d'Fënster ausgesinn. Hien huet e laangen, schmuele Ballsall mat engem glänzendem Buedem gesinn. Koppelen hunn gedanzt, gedréint a gewalzert, anerer sinn einfach gaang oder hunn sech ëmgedréit. All Dänzer ware Meedercher an hunn déiselwecht Kostümer un! Eng kleng schwarz BH ënner den Nippel geschnidden, eng kuerz Hosen oder e Gürtel mat laangen Unhänger, un deenen däischter Strëmp befestegt waren. All d'Meedercher hu besonnesch héich Fersen - dënn, véier Zoll Stilettos.
  
  
  
  Musek koum aus enger riseger Jukebox op der anerer Säit vum Raum. Um laange Klouschterdësch stoungen Fläschen, Brëller an héich Stack Sandwichen.
  
  
  
  Hannert dem Dësch, op engem Podium, stoung eng grouss Filmkamera. E Mann souz nieft hirem an engem ausklappbare Lengenstull. Hie war deen eenzege Mann am Raum an huet midd a langweileg ausgesinn. Wéi den Nick nogekuckt huet, ass de Mann opgestan fir eppes fir d'Kamera opzestellen. Hien huet gejaut an sech erëm gesat.
  
  
  
  Op eemol huet ee vun de Meedercher gejaut. Den Nick huet sech ëmgedréit an huet eng portly Fra a Schwaarz mat enger Peitsche gesinn. Dat jäizend Meedchen, eng Blond mat dënnen Been, huet gejaut an op de glänzend Buedem gefall. D'portly Fra huet hir Peitsche geschloen. D'Meedchen ass séier opgestan an huet wëll no engem Mate gesicht, awer konnt kee fannen. Dunn huet si ugefaang mat Schwieregkeeten ze tapdanzen. Dëst schéngt déi portly Fra zefridden ze stellen. Si lächelt an huet de Peitsche zréck an hire breet Gürtel gestoppt.
  
  
  
  Killmaster huet op d'Amazon-ähnlech Matrone gekuckt, iwwer d'eekleg Biller, déi hie virun him gesinn huet, iwwersinn. Anscheinend war dëst d'Enn vun der Rees fir d'Paulus Werner-Meedercher bis se aus dem Damp gelaf sinn an a China oder Nordvietnam fortgaange sinn. Mëttlerweil hunn d'Baschtarden d'Meedercher sou vill wéi méiglech exploitéiert. Hien huet nach eng Kéier op d'Kamera gekuckt. Si hätte gëschter Owend Hannergrondmaterial gefilmt, méiglecherweis Biller vun enger Orgie Szen.
  
  
  
  Den Nick huet nach eng Kéier op d'Amazon gekuckt. Si muss ongeféier zweehonnert Pond gewien hunn. Si hat e Gesiicht wéi e Stéck Teig, Broscht wéi Basketballer. Hirem schwaarzt Kleed war knapp ëm hiren décke Hals geknäppt an huet bis op hir Stiwwelen erreecht. De schwaarze Gürtel gouf ëm hir gebogen Taille mat engem glänzenden Sëlwerschnalle befestigt. De Peitsche op hirem Hip hat e kuerze Schaft mat engem gefleckte Lieder Enn.
  
  
  
  E puer Meedercher hunn no beim Nick gedanzt, direkt ënnert der Fënster. Dunn ass säi Bléck op eppes gefall, wat och an dëser obszöner Duercherneen aus der Plaz ausgesinn huet. Hien huet et net gegleeft. Ee vun de Meedercher war schwaarz. Hir Hoer waren e helle Platin gefierft an hir Neel waren Sëlwer. Si hat eng wäiss BH an e wäisse Gürtel un. Si schéngt mat hiren Aen zou ze danzen, hire Partner fest un hir hält.
  
  
  
  Et war ee vun den Zwillingen! Op Drogen, Nick Verdacht. Awer wéi d'Häll konnt hatt ...
  
  
  
  Säi Bléck ass op de Partner vum schwaarze Meedchen gefall. Et war Pam ...
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 9
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Et war een deen séier gehandelt huet - ze séier! Méi séier wéi den Nick méiglech geduecht huet. D'Pam hat kee Wee fir hire Plang ëmzesetzen oder d'Police ze ruffen. Een war schonn do, een hat och e Plang an d'Kraaft an d'Ressourcen fir en duerchzeféieren. Bela Kojak? Den Nick huet vum fette Mann verstanen datt de Koyak just e klenge Geschäftsmann war. Hie war méi wichteg wéi de Werner, awer nach ënnergeuerdnet. Wien dann? Wien hat d'Kraaft, de Courage a d'Ressourcen fir de Grupp an d'Pam ze erfaassen, se an Camionetten mat Baren op den Dieren ze setzen an hei vu Budapest ze fueren, während den Nick lues a lues op enger aler Barge schwëmmt?
  
  
  
  Eng Flütt huet am Sall geklongen. D'Jukebox huet lues a lues opgehalen. D'Amazon, mat engem sëlweren Pfeif tëscht hire plumpen Lëpsen, huet d'Meedercher an enger Rei opgestallt. Elo wou d'Musek gestoppt war, hu se lëschteg ausgesinn. De Kameramann huet d'Kamera mat engem Lengentuch ofgedeckt. Anscheinend war den Devil's Ballroom fir d'Nuecht zou.
  
  
  
  Elo huet dës Fra d'Dier opgemaach, an d'Meedercher hunn ugefaang ze verloossen, vun hirer Peitsche gefuer. Den Nick huet hir plump Lippen gesinn wéi si d'Meedercher gezielt huet. Pamela ass gehorsam gaangen, wéi all déi aner. Hie war sécher, datt si all Anti-Besuergnëss Drogen krut. Si ware wahrscheinlech sedéiert wärend se hei waren.
  
  
  
  Dem Nick seng Ae sinn dem Pam gefollegt wéi si duerch d'Dier geklommen ass, sech lénks gedréint huet an ass erofgaang. Et war wuel e Keller, wou et Zëmmer oder Zelle gewiescht wier, wou d'Meedercher agespaart waren, wa se net schaffen.
  
  
  
  Pam war lescht an der Linn. Déi grausam Fra am Schwaarz huet d'Dier hannert dem Meedchen zougemaach. De Bedreiwer ass duerch eng aner Dier verschwonnen. E puer Momenter méi spéit ass d'Luucht ausgaang.
  
  
  
  Killmaster geklappt d'Glas nodenklech. D'Barren waren op der anerer Säit vun der Fënster. Op jidde Fall huet et kee Sënn fir se ze penetréieren. Hien ass laanscht de Ledge zréck gaangen, nach ëmmer de Messer a sengen Zänn, an ass zréck op den Asphalt erofgaang. Elo wou d'Luuchten am Ballsall ausgaange waren, war et nees däischter.
  
  
  
  Dunn koum op eemol eng Luucht hannen an der Garage op. Nick héieren Stëmmen, männlech Stëmmen. Hien ass roueg an d'Garage gerutscht, an dodéiert wat wéi e Lincoln ausgesäit. Hien ass op d'Liicht an d'Stëmmen gaangen.
  
  
  
  Eng Trap ass diagonal bis op d'Réckmauer vun der Garage gelaf. Den Nick ass wéi eng Kaz d'Trap erop geklommen. Elo huet hien d'Wierder am ungareschen Dialekt verstanen. Bestëmmt. Dëst waren Dénger. Natierlech, Blackstone haten Dénger. Hiert Heem wier uewen, mat Entrée duerch d'Haus oder d'Garage. Den Nick hat nach ëmmer de Messer am Mond. Hien huet et gegraff, et a senger rietser Hand prett gehalen an de Colt an engem Holster op sengem lénksen Oberschenkel geluecht.
  
  
  
  Den Nick ass op déi kleng Landung uewen op der Trap gaangen. Hien huet virun der Dier gestoppt a virsiichteg de Grëff gedréint. D'Dier war net gespaart. Hien huet et sanft gedréckt a kuckt no bannen. E kuerze Gank huet zu enger anerer Dier gefouert. Et waren Zëmmeren op béide Säiten vum Gank. Den Nick huet de Klang vun enger Dusch héieren.
  
  
  
  De Mann huet geruff: "Tibor?"
  
  
  
  D'Äntwert koum aus engem vun de beliichte Raim. "Wat ass geschitt, Gyula? Ech hunn Iech gesot datt ech Kappwéi hunn. Looss mech eleng.'
  
  
  
  De Mann huet am Häerz gelaacht. - Du hues natierlech zevill Whisky gedronk. Gitt Dir net den Owend?
  
  
  
  'Erëm. Ech hunn se iwwregens schonn all.
  
  
  
  'Idiot! Eng nei Partie ass den Owend ukomm.
  
  
  
  'Ech weess, ech weess. Dir kënnt se kréien. Ech gi schlofen. Ech si krank vum Hangover. Ech géif léiwer stierwen.'
  
  
  
  Killmaster huet gelaacht.
  
  
  
  "Ech huelen ee vun deene schwaarze Meedercher", sot de Mann an der Dusch. "Eventuell souwuel. Dëst ass erëm eppes Neies."
  
  
  
  'Gutt. Gräift hinnen. Mee maach w.e.g. zou. Dir kënnt mir muer alles soen."
  
  
  
  Den Nick ass erakomm an ass roueg duerch de kuerze Gank bis bei déi beliichten Dier gaang. E Mann louch um Bett, säi Gesiicht gedréckt géint d'Këssen. Hien huet gekrasch. Den Nick huet geduecht: Hei ass d'Kur fir en Hangover. Elo huet hien missen op d'Aarbecht kommen a seng Reargard schützen. Hie konnt sech net leeschten, d'Saache lafen ze loossen.
  
  
  
  De Board huet gekräizt wéi den Nick op d'Bett koum. De Mann huet de Kapp gedréint an huet dem schwaarzen Däiwel säi Gesiicht gekuckt. Säi Mond huet opgemaach.
  
  
  
  Den Nick huet hien mam Grëff vum Messer an den Hals geschloen. De Mann huet gekrasch. Den Nick huet hien am Réck geknéit, de Kapp opgehuewen an den Hals geschnidden.
  
  
  
  En anere Knecht huet ënnert der Dusch geruff: "Hutt Dir eppes gesot, Tibor?"
  
  
  
  Den Nick ass liicht an de Gang an d'Buedzëmmer erofgaang an ass dobannen gaang. Et war en antike Bad mat enger Dusch an engem giel Rido. De Rido hat e Muster vu roude Gänsen. De Mann huet ugefaang a sengem Häerz ze sangen. De Killmaster huet de Rido zréckgezunn an huet d'Lidd mat enger Hand grëndlech gestoppt, während hien mat där anerer d'Messer déif ënner senger lénker Ripp gestoppt huet. Hien huet d'Affer an dat séier roudent Badewaasser erofgesat. Dunn huet hien d'Blade geläscht an d'Dusch ausgeschalt.
  
  
  
  Den Nick huet dat eenzegt wat hie gesicht huet aus der Toilette erausgeholl - d'Schlësselen. Et waren der vill vun hinnen.
  
  
  
  Hien huet d'Schlëssel an d'Tasch geluecht, ass séier bei d'Dier duerch d'Hal gaang an ass bis an d'Trap. Eng eenzeg däischter Luucht blénkt um geschniddene Buedem, deen op d'Stoldier féiert. Eng Eisen Spiraltrap ass no riets erofgaang. Hie goung roueg op d'Trap an huet nogelauschtert. Hien huet däischter Liicht gesinn an héieren Fraen Däitsch schwätzen. Den Nick huet erwartend gelaacht. - "Ech wäert geschwënn bei Iech sinn, Dammen!" - huet hien lëschteg gemëscht. Hien ass op d'Ramp op d'Stoldier geklommen. Et war natierlech gespaart. Et huet wahrscheinlech Zougang zum ieweschten Deel vum Haus ginn a war dofir gespaart.
  
  
  
  Nick ass zréck an d'Spiraltrap. Hien ass ganz lues erofgaang, fir sécher ze stellen, datt seng Féiss net dee geringste Kaméidi op den Eisentrappen maachen. Wéi hien d'Trap erofgaang ass, gouf d'Liicht méi hell an d'Stëmmen méi kloer. Den Nick huet seng Zänn a sengem schwaarze Gesiicht gekrasch wéi hien Däitsch héieren huet. Zweiwel al Frënn aus dem Krich.
  
  
  
  Hien huet d'Zeen aus der Hal geholl ier hien an de klenge Raum koum. Et waren zwee Amazonen, d'Fra, déi hien am Ballsaal gesinn huet an eng aner, déi hir Zwilling geschéngt huet. Alles an allem, huet hien geduecht, ongeféier fënnefhonnert Pond am Gewiicht. Si hunn Téi gedronk a kleng Kuchen giess, geschwat wéi Afen. Hien huet hir Peitsche gesinn op den Dësch leien.
  
  
  
  Den Nick huet d'Messer a senger lénkser Hand geholl, de Colt aus sengem Gürtel gezunn an ass Richtung Dier gaang. - "Guten Morgen, Dammen. Nee, ruff net!
  
  
  
  Si hunn net gejaut. D'Becher hunn aus hire gelähmten décke Fanger op de Buedem geklappt, a si hunn den Nick roueg gekuckt. An den Nick wousst firwat. Dës zwee sadistesch Bitches hunn e schreckleche bluddege schwaarze Mann mat enger Waff gesinn.
  
  
  
  Nick huet roueg d'Dier zougemaach. D'Amazonen hu sech net bewegt, wéi hien a seng Jackettasche komm ass an e Messing Knöchel erausgezunn huet.
  
  
  
  Als éischt Affer huet hien d'Fra gewielt, déi hien am Ballroom gesinn huet, deen d'Pam duerch d'Dier gejot huet. Hien ass op si mat engem äisegem Laachen ukomm a sot: "Entschëllegt mech, gnadiges Fraulein." Duerno huet hien hatt mat engem schwéiere Messingknuck op de Kapp geschloen. Si huet wéi eng Schmelze Mass vum Stull op de Buedem rutscht.
  
  
  
  Den Nick huet och den zweete missen neutraliséieren. Si ass mat hirem massive Kierper vum Stull opgestan an huet hie mat engem Fleeschschneider ugegraff.
  
  
  
  De Killmaster ass op d'Säit gaangen an huet d'Blade vu sengem Messer an hirem décke Handgelenk gruewen. Hirem Messer ass op de Buedem gefall. Hien huet mat senger grousser Fauscht a säi bulten Bauch geschloen. D'Fra huet sech verduebelt an hien huet ugefaang ze iwelzeg. Den Nick huet hir an d'Hoer gegraff an de Kapp zréckgezunn, den Tipp vum Messer géint den Hals gedréckt. Hien wénkt op déi aner Fra. "Dir hutt gesinn, wat ech hir gemaach hunn, oder?"
  
  
  
  'Jawohl. Y-jo.
  
  
  
  "Et ass nach näischt. Ech hu schonn zwee vun Äre Leit ëmbruecht an si prett esou vill méi ëmzebréngen wéi néideg. An ech wëll dech souguer ëmbréngen. Ass et kloer?'
  
  
  
  'Jo. B-awer ëmbrénge mech w.e.g. net! Ech hunn näischt gemaach. Ech si just eng al Fra. Hie kéint e Risiko huelen. Den Nick huet béis gelaacht. „Eng al Fra, déi an engem Konzentratiounslager geschafft huet? Wien kann net heem goen? Wëllt fir Krichsverbriechen? Hir Gesiicht verzerrt.
  
  
  
  Hien huet de Messer e Moment gedréckt. - "Wou sinn d'Blackstones?"
  
  
  
  Si huet direkt geäntwert. "Zu Budapest. Si kommen geschwënn zréck.
  
  
  
  "Wéi séier?"
  
  
  
  'Ech wees net. Si sinn spéit
  
  
  
  "Firwat si se op Budapest gaang?"
  
  
  
  Déi déck Schëlleren hu sech ee Moment beweegt. 'Fir Geschäft.'
  
  
  
  "Wien soss wunnt hei nieft Blackstone a seng Fra?"
  
  
  
  Eng aner liicht Schëlleren. Si souz Angschtlos op a kuckt him ouni ze blénken. Den Nick huet seng grau Hoer gezunn. - 'Wee soss?' - huet hien streng widderholl.
  
  
  
  "Och déi berühmte Filmstar Mona Manning! Awer si ass kee Gaascht. Verstitt Dir, dëst ass e Ménage a Trois? Hien huet hir intensiv gekuckt. 'Ech verstinn sécher. All dräi schlofen am selwechte Bett. Et ass egal. Wéivill Meedercher sinn do ënnen?
  
  
  
  - Et ass siechzéng elo. Verschidden Neier sinn den Owend ukomm.
  
  
  
  Den Nick huet d'Messer aus hirem Hals gezunn an ass zréckgezunn. Zäit war lafen aus. Hien huet d'Amazon ugekuckt, a si huet eppes a sengen Aen gesinn, wat onermiddlech op säi schwaarzt Gesiicht blénkt, wat hatt kal gefillt huet. Si huet de Stull op d'Knéien rutscht an d'Äerm ëm seng Knéien gewéckelt. - „Bitt, mäin Här, wann ech glift! Kraaft mech net ...
  
  
  
  Den Nick huet si fir ee Moment gekuckt. Et war iergendwou e Kaméidi, deen him gestéiert huet. - "Wéi vill aner Leit sinn elo am Haus? Ech weess alles iwwer déi zwee Männer uewen. Also léien net, oder ech ëmbréngen dech!
  
  
  
  Elo huet si op d'Knéien geklappt. - "Keng aner! Nëmme mir feieren haut. Ech schwieren. Véier war ëmmer genuch - mir haten ni Problemer hei an ...
  
  
  
  "Et gi Problemer haut den Owend," sot den Nick grujeleg. Hien huet hatt dunn an de Kapp geschoss.
  
  
  
  Ouni zréck op hatt ze kucken, ass hien op déi aner Fra geklommen an huet hir och fäerdeg gemaach. Hien huet de klenge Raum verlooss an d'Spiraltrap erop gelaf, hien huet ugefaang no de Schlësselen a senger Täsch ze sichen. Elo zielt all Sekonn.
  
  
  
  Hien huet d'Stoldier mat deem drëtte Schlëssel opgemaach, deen hie probéiert huet, a sech wéi e Geescht duerch déi breet, déck Teppechhal gekräizt. Dunn huet hien de Klick vun engem Telefonswiel héieren. De Klang koum aus enger Nisch bei der Virdier. Nick stoung onbeweeglech. Hien huet d'Stëmm vun engem Mann héieren: "Maacht séier, Idiote. Loosst mech duerch - Loosst mech duerch! '
  
  
  
  Bedreiwer! Nick huet him vergiess. Hie koum roueg an d'Alkov.
  
  
  
  De klenge Mann huet gegast, den Telefon erofgelooss a bei d'Dier gerannt. Zur selwechter Zäit huet den Nick Scheinwerfer op der Fuert duerch dat breet Glas nieft der Dier gesinn. Elo konnt hien net schéissen. Den Nick huet e Messer op hien geheit. De Mann huet e kuerze Gejäiz ausgeléist, dee mat engem Gurgel opgehalen huet. Hien ass mat engem Messer am Réck op d'Knéien gefall an verzweifelt un d'Dier kraazt. Nick sprang no vir. Et war nach Zäit. Awer et war keng Spuer vu verrotesche Blutt!
  
  
  
  Hien huet dem Mann den Hals gebrach mat engem Karateschnëtt, huet dunn de Kierper op seng Schëlleren opgehuewen an e Messer an d'Wonn gesat fir de Bluttfluss ze beschränken. Wéi hien sech ëmgedréint huet an zréck an de Gank gerannt ass, hunn d'Luuchten duerch d'Glas geschéngt wéi d'Liicht vun engem Beacon. "Dëst ass ganz no," huet den Nick geduecht.
  
  
  
  Riets waren e puer grouss, archéiert duebel Dieren. Hien huet de Knäpp gedréit an d'Dieren sinn an eng laang Hal opgaang. D'Mauere ware mat engem mëllen Liicht beliicht, dat duerch déi déck Gardinen vu baussen net ze gesinn ass. Am Zentrum vum Sall war e groussen, glänzenden Dësch, prett fir eng Versammlung, mat Notizblocken, Bläistëfter, Brëller an engem Waasserkaraff. Op der Téikabinett nieft him war eng Sammlung vu Fläschen. D'Versammlung kann den Owend sinn! Fir e Moment war den Nick verféiert, awer wäertvoll Sekonnen si vergaangen. Hien brauch nach net eng grouss payback. Et waren sécherlech ze vill vun hinnen an et war evident, datt si bewaffnete Leifwiechter bei sech hätten...
  
  
  
  Riets vum Nick huet e risege Steen Kamäin iwwer de Raum gestreckt. Dëst war vu wéineg Notzung. Hien huet no lénks gekuckt, an der Hoffnung datt den Doudegen op seng Schëlleren net ze vill blutt - zum Gléck war den Teppech rout. Op eemol huet hien d'Musekerhaus gemierkt! Wahrscheinlech einfach fir Effekt gebaut an ni benotzt. Ongeféier dräi Meter iwwer dem Buedem huet d'Këscht eng héich Hal iwwerdeckt. Eng schmuel Trap ass d'Mauer eropgaang.
  
  
  
  Den Nick Carter ass op hir gerannt.
  
  
  
  Hie war hannert dem Bréif geknéit an huet e bluddege Messer um Hiem vum Doudegen gewäsch, wéi d'Dier ënner him opgaang ass an e grousse Lüster opgestan huet. Den Nick huet an d'Lach gekuckt. Hien huet fënnef Leit gesinn erakommen. Déi lescht sot zu e puer Bodyguards eppes. Dëst waren grouss, ruppeg Männer mat Pistoulen. Nick suckt. Dat war eppes anescht. Elo huet hien missen Taktik änneren. De Wollef huet missen an e Fuuss ginn.
  
  
  
  Mat dem onbestännege Bléck vun engem Mann, dee ganz séier all dës Leit ëmbrénge géif oder neutraliséieren, huet hien nogekuckt wéi de Grupp sech ëm e groussen Dësch versammelt huet. Si waren e méisproochege Grupp vu Béiser, déi Ungaresch, Franséisch, Däitsch an Englesch geschwat hunn. D'Lampe war hell, an näischt verhënnert Nick hinnen ze gesinn. Hien huet virsiichteg all Persoun iwwerpréift, déi um Dësch souz.
  
  
  
  Fang Chi war kleng, ordentlech, a wiry. Hien huet e gutt gedréckte groe Kostüm un, wäiss Hiem a schwaarz Krawatt. Seng jetschwaarz Hoer blénken wéi hien säin décke Portfolio opgemaach huet an ugefaang huet Pabeieren nieft him op den Dësch ze leeën. - "Ech muss den Owend zréck op Budapest. Also loosst eis dat séier maachen."
  
  
  
  - Bleift hei den Owend, Fan. Dir wësst et wäert Spaass ginn an et gëtt vill Plaz. Ech froen den Tibor an ... Dem Sybil Blackstone seng Invitatioun gouf op eemol ënnerbrach.
  
  
  
  'Dëst ass onméiglech! Ech muss zréck an d'Missioun kommen. Elo w.e.g. ...
  
  
  
  Killmaster gefillt erliichtert. Den Tibor hätt natierlech net den Telefon geäntwert, ausser hien huet aus der Häll geäntwert, an dat hätt zu weidere Komplikatioune gefouert.
  
  
  
  "Fan huet Recht! Et ass scho spéit. Ech muss zréck an d'Schlass kommen fir d'Footage fir muer virzebereeden. Dir wësst wéi wichteg et ass - de Komitee kënnt se kucken. Komm mer séier!'
  
  
  
  Dës Stëmm kléngt déif an hell, mat engem Hiweis vu Kraaft. Den Nick huet de Spriecher iwwerrascht, well hien komesch gekleet war. Hien huet dunn ofgeschloss, datt de Mann direkt vun engem Maskeradebal geflücht ass. De Mann ass vum Dësch opgestan fir sech selwer e Glas ze schëppen. Hien huet e gekackte Mutz un, e wäisse Schal um Hals, eng Tweedjacket a rosa Hosen, déi an héich glänzend Stiwwelen ageklemmt waren. D'Figur huet ausgesinn wéi en 1920er Filmregisseur!
  
  
  
  "Apropos vum Comité, Bela, ech verstinn datt alles an der Rei ass fir d'Receptioun?"
  
  
  
  Bela Kojak! Nick huet de komesch gekleete Mann mat neien Interessi gekuckt. Also et war Kojak! Et schéngt, datt hien an dësem onhellege Grupp eng méi héich Positioun hat, wéi de Paulus dem Werner ugedeit huet.
  
  
  
  D'Sybil Blackstone war eng dënn Blond mat engem kräftegen Hals a klauähnlechen Hänn. Si hat hir Hoer an engem männleche Stil geschnidden an huet en donkelen Kostüm un. Den Nick huet un d'Wierder vum Doudegen Amazon geduecht a sech selwer gelaacht. "Ménage a trois," sot si. Aus enger klinescher Perspektiv wier et interessant ze gesinn, wéi all dräi sech behuelen.
  
  
  
  Just ënnert dem Nick waren d'Mona Manning an de Michael Blackstone. D'Fra huet de Blackstone um Aarm gegraff a geschwat an engem haart, usprochsvollen Geflüster. - "Ech soen Iech fir d'leschte Kéier, Mike! Ech brauch just besser Rollen. Ech sinn e Stär, awer ech ginn net wéi e Stär behandelt. Mäi Kleederschaf ass eng Schimmt! Ech feelen Respekt, absolut all Respekt vun dëse Leit ronderëm mech. Ech wäert et net méi huelen, Mike. Enges Daags wäert ech dës Plaz verloossen an ni zréck. Dir wäert hien gesinn!'
  
  
  
  „Komm, loosst eis goen, Mona! Dir musst Gedold sinn, léif. Alles gëtt gutt. Muer wäert ech perséinlech mat CB doriwwer schwätzen. Ech wäert d'Saach léisen. Halt op, Schatz, a loosst mech Är exzellent Leeschtung genéissen. Gutt?'
  
  
  
  Et war d'Stëmm vun engem erfuerene Mann. Den Nick konnt bal erreechen fir de Michael Blackstone ze beréieren. Hien huet ausgesinn wéi eng Aart vun indecent Lincoln. Hie war ganz grouss a ganz knacheg, mat enger Mass vu wëllgro Hoer. Säi gewellte Gesiicht huet d'Trauregkeet vum Luzifer ausgedréckt, dee probéiert eng verréckt Fra ze berouegen.
  
  
  
  D'Mona Manning huet sech un de grousse Mann geklackt. Hir Stëmm huet op eemol vun där vun enger béiser Hex an déi vun engem giggling, domm Teenager Meedchen geännert. "Oh, Mike, léif! Dir sidd esou en Engel. Ech wousst datt Dir mir hëllefe géift. Dir maacht dat ëmmer. Oh Mike, Mike! Gleefs du wierklech datt mäi Retour erfollegräich war? Gëtt et zréck op de Wee wéi et virdru war? '
  
  
  
  Killmaster, kuckt duerch d'Lach op Mona Manning, gefillt eng Welle vun echt schued. Op dëser Distanz an ënner dësem barmhäerzleche Liicht huet de fréiere Schatz vun Amerika en traurege Bléck presentéiert. D'Mask vun décke Make-up op hirem Gesiicht konnt de Schued net verstoppen, deen et duerch Zäit, Doping, Getränk a Wahnsinn gemaach huet. Alles wat iwwreg war war hir Figur, déi nach labber a voller Broscht war. Den Nick huet sech un de Film erënnert, an deem hien hatt gesinn huet, huet un déi rau Sexszenen geduecht. Dem Amerika säi Schatz ass déi bekanntst Hoer op der Welt ginn! "Mona, Mike. Kommt w.e.g. heihinner. Mir brauchen Är Ënnerschrëften. Et war de Sybil Blackstone. Si an de Fang Chi ware beschäftegt mat enger Rëtsch Pabeieren. De Bel Kojak stoung op der Säit drénken a sengem lächerleche Kostüm. Hien huet sech langweileg ausgesinn, awer de Killmaster, deen hien aus der Fënster kuckt, huet gemierkt datt et den nächste Feind wier, e Mann mat bewaffnete Wiechter. Hei war e Mann, deen an d'Buerg huet misse goen, a wou et néideg ass, fir den nächsten Dag vum Film ze preparéieren, well eng Zort Comité géif kommen!
  
  
  
  Den Nick huet nogelauschtert an huet eppes gemierkt. Haut den Owend war anscheinend Payday Nuecht, an de Fang Chi huet hinnen mat kommunistesch China Gold bezuelt. Et war e raffinéiert Pabeiergeschäft dat zu Budapest ugefaang huet a weider duerch Schwäizer Banken zu Hong Kong weidergeet. Nick huet d'Donnéeën fir säi Bericht memoriséiert - wann hien nach lieweg war fir se ze schreiwen.
  
  
  
  No fënnef Minutten huet hien gemierkt datt d'"Schlass" wou Filmer gemaach goufen. De Comité, dee muer ukomm ass, war en offiziellen Ënnercomité vun der ungarescher Regierung, déi d'Aufgab huet fir Bildungsfilmer an Dokumentarfilmer ze produzéieren. Nick laacht. Dat ass alles! D'Ungarer woussten näischt iwwer Pornofilmer! Dëst Team huet och Dokumentairen gemaach an domat déi perfekt Tarnung fir Pornoaarbecht erstallt. Dëst huet erkläert firwat d'Meedercher sou virsiichteg verstoppt goufen an an zouenen Camionetten op a vun der Aarbecht transportéiert goufen.
  
  
  
  De Fang Chi huet d'Pabeieren a säi Portfolio geluecht. - Sidd Dir sécher, datt alles an der Buerg an der Rei ass, Bela? Elo kann näischt schief goen. Mir - meng Regierung - si ganz frou mat de Resultater. Filmer hunn en enorme Propagandawäert. Virun allem déi mat der Mona Manning. Mir wëllen hatt a méi Haaptrollen gesinn, a mir brauche méi Filmer wéi Shame on the Gangsters. Et war e Meeschterstéck."
  
  
  
  De Bela Kojak huet mat der Peitsch op den Dësch getippt, deen hien anscheinend déi ganzen Zäit matgedroen huet. "Ech hunn Iech scho gesot datt et an der Rei ass, Fan. Ech wäert et eng leschte Kéier iwwerpréiwen wann ech jeemools hei erauskommen - awer ech versécheren Iech datt alles gutt ass. Hien huet gelaacht. - "All ... äh ... méi exotesch Dekoratioune ginn an den Dungeons gelagert. D'Meedercher si sécher hei. Meng Leit wëssen, während der Inspektioun ze zoumaachen. Hien huet mat senger Peitsch op den Dësch geschloen.“Mir hu näischt ze Suergen. De Comité gesäit näischt wéi Trakteren a laachen Narren. Ech benotzen lokal Baueren." D'Mona Manning an d'Blackstone sinn erem fortgaang a stoungen mam Brëll an der Hand beim risege Kamäin. Weder vun hinnen schénge ganz interesséiert am Geschäftsdeel. De Fang Chi huet gefrot: "Wéi vill Meedercher hu mir elo?"
  
  
  
  "Néng um leschte zielen," geäntwert Sybil Blackstone. Si huet sech op de Bela Kojak gedréint. - "Mir brauche méi Meedercher, Bela, a geschwënn. Mir haten déi dräi, déi elo dout sinn, an anerer, déi a Verfall gefall sinn an am Boot fortgeschéckt goufen. Dir musst Äre Werner séier kontaktéieren.
  
  
  
  De Kojak stoung um Dësch an huet sech e Patt gegoss. Hien huet sech net ëmgedréit wéi hie gesot huet: "Ech wäert et ganz séier maachen."
  
  
  
  Nick, verstoppt an der Këscht, séier berechent. Néng Meedercher. D'Amazon sot, et wieren nëmme siechzéng vun hinnen. Et waren sechs Leit am Grupp, a mat Pam waren et siwen. Siwen an néng si siechzéng!
  
  
  
  Een - an den Nick wetten datt et de Bela Kojak war - hat eng zousätzlech siwe Meedercher an d'Villa bruecht ouni dem Sibile oder Fang Chi ze soen. De Mike Blackstone an d'Mona Manning zielen kloer net.
  
  
  
  De Killmaster huet dem Bela Kojak säi Réck gekuckt. "Dir sidd mäi nächst Zil, Kojak," sot hien roueg zu sech selwer. Awer wéi kann ech dech kréien?
  
  
  
  Hien huet zréck gekuckt, iwwer de Kierper vum Bedreiwer. D'Réckmauer hat eng Rei vu Fënsteren an Nischen, déi vum Buedem vun der Këscht bis op d'Plafong lafen. Den Nick huet ugefaang d'Schlësselen ze läschen, déi hie matbruecht hat. D'Schlësselen hunn gerappt. Hien huet virsiichteg all d'Schlësselen erausgeholl an se een nom aneren op de Buedem geluecht. Hien huet d'Messer op enger Säit vum Gürtel gestoppt, de Colt op der anerer. Dunn huet hien ugefaang ganz virsiichteg op d'Fënster ze krauchen. Wann se keng richteg Fënstere sinn oder se vu baussen gespaart sinn, ass hien a Schwieregkeeten. D'Haus war siwe Meter déif. Wann et bei der Fënster wier, wier et net aus der Hal drënner ze gesinn. Nëmmen de Klang vun der Ouverture vun enger Fënster, oder e staarken Entworf, konnt him ewechginn. Hie konnt hir Gespréich nach héieren. De Bela Kojak huet gezéckt, war awer extrem ongedëlleg. Gutt. Et huet den Nick nëmmen e puer Minutten gedauert fir ze realiséieren wat hien op sech huet.
  
  
  
  D'Fënstere ware richteg a vu bannen gespaart. Den Nick huet d'Schloss gedréit an eng vun de Fënsteren opgemaach. Et war verdammt haart Aarbecht. Hien hat d'Villa virdru virsiichteg ënnersicht a geduecht hie wousst wat ausserhalb vun de Fënstere wier, awer hie war net sécher. Natierlech waren dem Kojak seng Bodyguards nach ëmmer ronderëm. Wéi vill waren et? Wou waren se? Wann et e Sécherheetsbeamten d'Haus patrouilléiert huet, hätt hien d'Luucht gesinn wéi den Nick d'Fënster opgemaach huet.
  
  
  
  Hie kuckt ganz lues eraus. Hien huet sech erliichtert. Et war pechtdäischter dobaussen. Hien huet sech erausgezunn an déi kal, glat Plättercher um géi Hang gefillt. Wann hien et richteg gerat huet, kann hien vum Daach an de Parking rutschen.
  
  
  
  Killmaster huet roueg säi risege Kierper Zoll fir Zoll duerch d'Fënster gedréckt. Als éischt d'Been, duerno huet hien d'Fënsterrahmen gegraff an d'Fënster hannert sech zougemaach. Hien huet mat de Féiss no den Drainagegruef ënnert him gesicht, awer net fonnt. Hien huet de Fënsterrahmen lassgelooss a bal dräi Féiss rutscht ier seng Zänn den Drain beréiert hunn. De Klang vun de Plättercher déi erof rutschen war ze haart.
  
  
  
  Hien huet sech mam Gesiicht erof geluecht, huet sech net bewegt a kaum otemt. De Wand ass laanscht hie gerannt, an hien huet e mëlle Knupp op d'Fënster héieren. E Fluch!
  
  
  
  Eng Minutt ass vergaang. Hien huet näischt méi héieren. Elo musse mer eis séier maachen, soss geet de Bela Kojak fort. Hien ass an d'Renne erofgaang, huet de Rand mat senge staarke Fanger gegraff an iwwer de Rand geflunn. Hien ass um Buedem gelant. Wéi hien et erwaart huet, huet hien sech op enger Parkplaz fonnt, der Garage lénks an deen ausstierwenen Deel vun der Villa Steen Fondatioun no riets. Hien huet an déi Richtung gedréckt.
  
  
  
  De Wuecht huet d'Maschinnegewier iwwer d'Schëller géint de Fiels gelunn, wou d'Accèsstrooss aus dem Asphalt gefouert huet. Hien huet seng Äerm iwwer seng Këscht gekräizt a roueg geflüstert. Hannert him stoung eng Jeep um Kies. Et war en Auto tëscht dem Nick an dem Sécherheetsbeamten. Et huet sech erausgestallt, datt et e Skoda war, wahrscheinlech dem Kojak säin Auto. Problem: Hien konnt sech net dran verstoppen ier de Mann erauskoum? Dat verdammt Garde war definitiv e Problem.
  
  
  
  Awer dës Kéier huet den Nick de Problem net selwer missen léisen. Et war e Geroch virum Haus, an dunn huet eng rau Stëmm genannt: "Sasha?"
  
  
  
  D'Wuecht huet gekrasch a sech ëm den Eck gedréckt. Den Nick ass op de Skoda gerannt ier de Mann fort ass. Hien huet de Grëff vun der hënneschter Dier sou lues gedréint, datt et net ze héieren ass an ass dobanne geklommen. Hien huet roueg d'Dier zougemaach, dunn den décke Mantel, deen do war, gehäit an sech op de Buedem gekrollt. "Verdammt léif vum Kojak fir mir e Mantel ze ginn," huet hien geduecht.
  
  
  
  D'Rees war iwwerraschend kuerz. Den Nick Carter, dee gutt navigéiere konnt, louch hannendrun an huet de Wee gepréift.
  
  
  
  Lénks um Enn vun der Sortie - et heescht Süden, Richtung Budapest. Donau op der rietser Säit. Bal direkt hu si vun der Haaptstrooss ofgedréit, dës Kéier riets a Richtung Floss. Et war eng rau Strooss, déi géi erofgaang ass. De Bela Kojak huet d'Fënster opgemaach an den Nick huet de Floss an dem Kojak seng Zigare geroch. Si konnten net méi wäit goen, soss wieren se um Buedem vum Floss. De Kojak géif en aalt amerikanescht Lidd hummen: "I dream of Jeannie with light brown hair..." Heiansdo géif hien e puer Wierder op Ungaresch sangen.
  
  
  
  Vun dëser Zäit, Nick hat eng gutt Versteesdemech vun wat "Schlass" gemengt. Hie wousst, datt d'Donau, wéi de Rhäin, vun zerstéierende alen Festungen ëmgi war. Vill vun hinnen goufen vun de Crusaders gebaut an ...
  
  
  
  D'Strooss gouf ëmmer méi glat. Dunn ass den Auto iwwer Holzplacke a knaschteg Steng gerannt an ass gestoppt.
  
  
  
  “..., ass de Bela Kojak aus dem Auto geklommen an huet d’Dier zougeschloen. Nick gewaart ënner sengem Mantel, seng Hand op de Grëff vum Colt. An deem kuerze Moment huet et him opgefall, datt alles wat hien déi lescht Nuecht héieren huet net ënner Drogenafloss war - an och net e gewëssenen Dokter Millas Eros ...
  
  
  
  D'Luuchten waren blann. Si falen an d'Maschinn mat engem kale wäisse Glanz, hell an hell. Iergendwou dobaussen huet dem Bela Kozdak seng Stëmm lëschteg gesot: "Dir sidd erëm do! Kommt eraus mat den Hänn erop an direkt. Keng Witzer weg. Komm eraus, ech soen Iech. Ech zielen op fënnef - da schéissen meng Leit aus Maschinnegewierer. Een zwee ...'
  
  
  
  Killmaster ass gewinnt géint Ongléck. Awer trotzdem, wéi hien aus dem Auto geklommen ass an d'Hänn opgehuewen huet, huet säin Häerz wéi e Bläiball a senger breeder Këscht gefillt. Dës Kéier huet hien gescheitert, awer hie wousst net wéi et geschitt ass.
  
  
  
  Elo huet hien gesinn, datt hien am Haff vun engem ale Kachelbuerg war. An hie war vun enger Dose gutt bewaffnete Männer ëmgi. De Bela Kojak, nach ëmmer a sengem 1920er Kostüm, stoung véier Meter ewech, huet seng Peitsche géint säi glänzend Stiwwel geklappt. No engem Moment ass hien eriwwer gaang an huet den Nick virwëtzeg gekuckt.
  
  
  
  Op eemol huet de Kojak gelaacht. - 'Ha ha! Ech verstinn elo. Déi schwaarz Gesiicht Trick. Kommando Attack, oder? Mee firwat? Wee bass du? Firwat verstoppt Dir Iech um Récksëtz vu mengem Auto? Wien d'Häll sidd Dir fir wéi den Däiwel selwer ze sinn? De Kojak huet erëm gelaacht. - "Dir musst ganz virsiichteg sinn, mäi Frënd, soss wäert Dir meng Leit Angscht maachen. Et sinn schliisslech just domm Baueren."
  
  
  
  Den Nick Carter huet him gekuckt, awer näischt gesot. Et war keng Äntwert néideg.
  
  
  
  De Kojak huet weider gesot: "Dir sidd vläicht interesséiert ze héieren wéi ech wousst datt Dir am Réck sëtzt? Ech hunn en elektroneschen Apparat op mengem Dashboard dat mir dës Saachen seet. Clever, ass et net? Mee ech mengen du bass aus Gléck. De Bela Kojak huet seng Peitsch gewénkt.
  
  
  
  Ee vun de Männer huet den Nick mam Hënner vun enger Maschinnegewier um Réck vum Kapp geschloen.
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 10
  
  
  
  
  
  
  
  Säi Réck war kal. Hien konnt seng Äerm a Been net beweegen, an e blannend Liicht huet an sengen Ae verbrannt - e waarmt, brennt Liicht. De Schweess huet tëscht den Hoer op senger Këscht getippt.
  
  
  
  Een huet en Uerder ginn, an dat blannend wäiss Liicht ass ausgaang. Hien huet dem Bela Kojak seng Stëmm erkannt. "Mir musse virsiichteg sinn mat dëse Spotlights, richteg Frënd? Et kann Iech blann maachen."
  
  
  
  Elo konnt den Nick seng Aen opmaachen. Dat éischt wat hien gesinn huet war de Bela Kojak, souz op engem Stull a lächelt him. De Mann huet de Peitsch sanft géint seng Handfläch geklappt. - "Ah, du bass endlech zu Sënn komm. Gutt. Elo kënne mir op d'Geschäft kommen. Awer als éischt musst Dir Är Situatioun kucken. Ech fäerten, datt et am Moment net ganz villverspriechend ass. Awer et ass méiglech datt d'Saache besser ginn wann Dir voll kooperéiert."
  
  
  
  Den Nick huet d'Situatioun ugesinn an där hien sech fonnt huet. Natierlech war et net gutt. Hie louch mat sengen Äerm a Been ausgestreckt um kale Steenbuedem, seng Handgelenk an d'Knöchel u Stahlréng gebonnen. Hie war plakeg ausser seng Hosen.
  
  
  
  Mat engem séiere Bléck huet hien eng Sammlung vu Stützen, Kabelen, Bunnen an Drot um Buedem gesinn. Et war e Soundstudio. Ouni Zweiwel, am Schlass.
  
  
  
  D'Bela Kojak huet en haart brong Objet opgeholl "Däi Moustache," sot hien. "Mir hunn och d'Schwaarzheet vun Ärem Gesiicht geläscht. Dir kuckt ganz gutt, Här Onbekannt, an Dir hutt eng Figur wéi Atlas. Wann ech Männer gär hunn, an dat ass net de Fall, géif ech sécher probéieren esou e Liebhaber ze hunn. Mee dat geet duer. Sidd Dir prett meng Froen ze beäntweren? '
  
  
  
  Den Nick sot mat engem eidele Gesiicht: "Alles wat ech muss ginn ass mäi Numm, de Rang an d'Arméinummer. Gutt. Hector Glotz, T/5.15534335 Zefridden?' De Kojak huet säi Stiwwel mat senger Peitsch geschloen an huet häerzlech gelaacht. - "Dir hutt e Sënn fir Humor, Här Onbekannt. Gutt. Dir musst et nach ëmmer brauchen. Ech hoffen net. Ech hoffen Dir wäert verstänneg handelen. Ech wéilt net deem herrleche Kierper oder deem lëschtege kale Gehir schueden. Oh jo, Ech war op der selwechter Säit mat der Villa.Verbindungen!
  
  
  
  De Kojak ass opgestan an ass op den Nick gaang. Den Agent AH konnt seng Reflexioun an de glänzend Stiwwelen gesinn. Si hunn eigentlech säi Gesiicht gewäsch. Hien huet de Kojak ugekuckt an huet fir d'éischte Kéier gesinn, datt de Mann e froschähnlecht Gesiicht mat groussen, bulten Aen hat. Dunn huet hien verstan firwat d'Aen esou grouss ausgesinn. De Kojak huet haltbar Kontaktlënsen un. Awer dëst waren net nëmmen Lënsen. Si hunn ausgefalene gefälschte Aen. Dëse Mann ass verkleed! Deen domm Kostüm, dem Regisseur seng Outfit aus 1920, huet missen dobäi sinn. Déi aner an der Villa hunn hien awer gëschter Owend ouni Kommentar ugeholl.
  
  
  
  De Kojak huet sech niddergelooss an huet dem Nick säi Gesiicht mam Peitsche beréiert. - „Ech hu gesot, ech wier a Kontakt mat der Villa, Här Onbekannt. Dir hutt fënnef Leit ëmbruecht! Ëmfaasst zwou al Dammen. Mäi Gott, wat bass du e kalbluddege Baascht, Här Onbekannt. Ech begréissen dech.'
  
  
  
  Et war kee Feeler der Bewonnerung am Kojak Ausdrock. Hien huet dem Nick säi Gesiicht mat der Peitsch erëm beréiert. "Ech mengen et oprecht wann ech soen, ech wëll dech net beleidegen. Ech wëll datt Dir a gudder Form sidd. Ech kéint eng Persoun wéi Dir benotzen. Awer Dir musst kooperéieren. Also Äntwert! '
  
  
  
  Den Nick huet geduecht. Hien huet sech nach eng Kéier ëm de Raum gekuckt. Elo ware se eleng.
  
  
  
  "Meng Leit sinn direkt virun der Dier," sot de Kojak mat engem zouversiichtleche Laachen. - "Si sinn domm Baueren, awer si sinn net daf. Wëllt Dir schwätzen?'
  
  
  
  Killmaster geduecht séier. - 'Iwwer wat?'... Wéi eng Spill huet de Kojak gespillt? War et eng Chance fir lieweg aus dëser Fal ze kommen?
  
  
  
  De Kojak ass zréck op säi Sëtz. Hien huet sech gesat an huet seng laang Stiwwel Been gekräizt. Hien huet de Kinn mat der Peitsch geschloen. "Dir hutt e Spréchwuert an Amerika - jo, ech weess ganz gutt datt Dir en Amerikaner sidd - hutt Dir e Spréchwuert, eppes wéi, fir Ufänger? Jo? Okay. Gutt, fir Ufänger, wat wann Dir mir Ären Numm sot?
  
  
  
  "Okay," sot Nick. 'Ech wäert schwätzen. Awer fir unzefänken, hutt Dir Iech falsch - ech sinn englesch, net amerikanesch." Hie blouf roueg a waart op dem Koyak seng Äntwert op seng Ligen.
  
  
  
  Kojak wénkt. 'Riets. Fuert weider.'
  
  
  
  "Mäi Numm ass Jacob Werner. Ech sinn en Office Clerk, deen zu London wunnt. Ech hunn e Cousin, en eelere Mann mam Numm Paulus Werner. Ma... - Hien huet déi ganz Geschicht erzielt, déi hien gutt an de Pam an hien geprouwt huet.
  
  
  
  De Bela Kojak huet roueg nogelauschtert, ouni ze ënnerbriechen. Hien huet net gelaacht. Hien huet weider seng Stiwwelen mat der Peitsch geschloen.
  
  
  
  Nick fäerdeg. "Ech hu geduecht datt de Cousin Paulus an eppes involvéiert wier. All dës Fraen ... An hien hat Problemer mat der Police. Also hunn ech engagéiert mäi Cousin ze hëllefen a geplangt e bësse ronderëm ze kucken fir ze kucken wat ech erausfannen. Maacht vläicht och Suen. Vläicht kann ech de Cousin Paulus erpressen wann ech zréck op London kommen.
  
  
  
  "Ehm ... richteg. Wéi hutt Dir iwwer d'Blackstones an hir Villa gewuer?
  
  
  
  Nick war prett fir dës. „Wéi de Cousin Paulus bei mech koum a mech gefrot huet him bei der Theatergrupp ze hëllefen, huet hien mir vill Sue ginn. E Stéck Pabeier ass aus dem Portemonnaie gefall. D'Gang war zimlech däischter an hien konnt et net gesinn. Ech hunn de Fouss um Pabeier gehal bis hien fort ass. Do war eppes drop geschriwwen. Michael Blackstone, Vac, Ungarn. Op der Kaart hunn ech gesinn datt de Vac net wäit vu Budapest war. Also hunn ech menger Fra Pam gesot keng Suergen ze maachen an sinn heihinner komm fir erauszefannen.
  
  
  
  D'Bela Kojak wénkt ouni ze laachen. - "Hutt Dir et néideg fonnt fënnef Leit ëmzebréngen? Och zwou Fraen?
  
  
  
  "Ech soll dat besser zouginn," sot Nick. Ech sinn net genau wéi ech ausgesinn - ech sinn net e Likörgeschäft. Et ass just Camouflage. Ech eng flott cool Guy. Ech sinn an England fir Mord gesicht."
  
  
  
  De Bela Kojak ass opgestan a gestreckt, hie gefrot. - "Ass dat Är ganz Geschicht?"
  
  
  
  "Ech schwieren et ass wouer, Kojak."
  
  
  
  De Kojak ass op den Nick gaang an huet him sou schwéier wéi méiglech an d'Gesiicht geschloen. Du koum hien zréck an huet sech erëm gesat. Ee vun den Ae vum Nick huet ugefaang zou ze maachen an hien huet Blutt geschmaacht.
  
  
  
  Kojak huet gelaacht. "Dir liewt net, Här Onbekannt," sot hien dréchen. Hien huet eppes aus der Täsch geholl. Den Nick huet et als säi Pass unerkannt. Kojak Daumen duerch et. - ' Echt. Nëmmen de Visa ass gefälscht. Et war iwwregens ganz schéin gemaach. D'Englesch Fra, déi Dir Är Fra nennt, hat en ähnleche Pass - richteg, awer mat engem gefälschte Visa.
  
  
  
  De Kojak huet sech no vir gebonnen. - "Sidd Dir en engleschen Agent?"
  
  
  
  Nick war roueg.
  
  
  
  Kojak suckt. - "Irgendwéi gleewen ech et net. Ech mengen, Dir sidd amerikanesch, mäi Frënd. Oh, Är Verkleedung war gutt. Professionell. Et mécht Iech wonneren, oder? Wann Dir net englesch Agenten sidd, da vläicht 'Sinn amerikanesch Agenten? Oder well d'Meedchen Englesch ass, schaffe vläicht amerikanesch an englesch Agenten zesummen. Mee firwat? Firwat hei an elo? Wat sicht Dir?'
  
  
  
  Op eemol huet de Bela Kojak gelaacht. Hien huet sech mat Amusement a sengem Stull verduebelt. Den Nick huet onbedéngt nogekuckt, seng Hänn gebonnen a wollt deen décke Hals mat sengen Hänn drécken.
  
  
  
  Endlech huet Kojak opgehalen ze laachen. Hien huet seng Ae mat engem wäisse Schal ofgewäsch a gesot: "Et ass wierklech ganz einfach, ass et net? Dir sicht e Filmstudio an d'Leit, déi do schaffen. Propagandafilmer fänken un Iech sensibel Amerikaner ze beaflossen. Also ass dat wat Dir maacht? Dir schéckt en aneren Agent no dësem aarme Mann, deem seng ... äh ... Iwwerreschter vun London un Iech geschéckt goufen.
  
  
  
  Killmaster zougemaach seng Aen. Hie wollt net datt Kojak Roserei an hinnen gesinn. Da wäert dës Persoun him vläicht op der Plaz ëmbréngen.
  
  
  
  Endlech huet den Nick gefrot: "Also hutt Dir et gemaach?"
  
  
  
  Ech hunn et bestallt. Ech kéint Iech datselwecht maachen - wann ech nëmmen wousst, wou ech d'Iwwerreschter schécken.
  
  
  
  Nick huet net kommentéiert.
  
  
  
  No enger kuerzer Rou huet de Bela Kojak mëll gefrot: "Dir sidd vun AX, oder? Nëmmen AX géif e Killer wéi Dir schécken. Nëmmen AX huet esou Mäerder! '
  
  
  
  Nick sot näischt.
  
  
  
  De Kojak huet hien erëm an d'Gesiicht geschloen. - "Dir wësst, Dir wäert schwätzen. Dir jäizt an erzielt alles ier et eriwwer ass. Well wann Dir vun AX sidd - an ech mengen Dir sidd - ech hunn dës Iddi vu wien Dir sidd. A wann ech Recht hunn, du bass eng Millioun Dollar wäert fir mech. An ech sinn e giereg Mann, Här Carter!
  
  
  
  Nick huet nach näischt gesot. Hien huet seng Aen erëm zougemaach.
  
  
  
  De Kojak huet hien erëm an d'Gesiicht geschloen. Du sot hien: "Ganz. Mol kucken. Ech hunn en Hobby, Här Carter - ech nennen Iech dat, an et kéint Är Erënnerung joggen. Mäin Hobby ass ganz spannend: mëttelalterlech Folter. Et ginn e puer ganz witzeg, an ech hunn se all studéiert.
  
  
  
  De Kojak ass bei d'Dier gaangen an huet seng Männer gewënscht. Hien huet seng Commanden an zréck op Nick. - "Ech hunn d'Gefill, Här Carter, datt Dir mech als Exzentriker ugesinn. Dës Camouflage, ass et net? Mäi Sënn, dat ass alles. Mee well ech eis Spillfilmer dirigéieren, spillen ech gär dës Roll. Ech weess, datt dat kannerech vun mir ass. Awer ech hunn ëmmer Kanner ganz charmant a ganz grausam fonnt. Dir hutt gemierkt, Här Carter, datt ech zimlech vill schwätzen. Ech ginn Iech eng Chance et ze iwwerdenken ier mir mat der Folter ufänken. Ech mengen et wann ech soen, ech wëll dëse wonnerschéine Kierper net ruinéieren.
  
  
  
  Elo huet de Killmaster ugefaang ze denken datt hien eng Chance hat. Och wann de Kojak de Verdacht huet wien hie wier, huet hien nach kee Beweis. Hie wäert probéieren dës Beweiser ze kréien fir seng Verdacht ze bestätegen. Bis dohinner huet hien den Nick missen um Liewen halen. Den Agent AH konnt elo e Patt otmen. Op d'mannst wäert hien e bësse méi laang liewen, a soulaang hie lieft, huet hien eng Chance. Fréier oder spéider, Kojak oder seng Männer waren gebonnen e Feeler ze maachen. Den Nick huet just gehofft datt hien nach ëmmer a Form wier fir vun der Geleeënheet ze profitéieren wann et koum. An der Tëschenzäit huet hie sech misse behalen, all seng Knascht benotzen, alles probéieren, fir datt dës Déieren hien net fir ëmmer kräischen.
  
  
  
  Véier Männer sinn duerch d'Dier erakomm. Op d'mannst huet et ausgesinn wéi eng Dier, awer et huet keng Scharnéier oder Grëff. Et war eigentlech eng zwee-Zoll décke Verwaltungsrot, ongeféier d'Gréisst vun enger Dier.
  
  
  
  De Kojak huet mat senger Peitsch op hie gewisen. - "Set op him, Idioten! Bis elo sollt Dir wëssen, wéi dat leeft."
  
  
  
  D'Männer hunn e Briet op Nick gesat, nëmmen säi Gesiicht fräigelooss. "Bréngt elo déi éischt zwee Steng", huet de Kojak bestallt. Hien ass zréck op säi Stull an huet den Nick kal gekuckt. - "Wat Dir musst aushalen, Här Carter, ass déi al Folter bekannt als peine forte et dure. Fir et kloer ze soen, "wéi vill Péng kënnt Dir droen?" . An hei ass den éischte Steen. Millstone, Här Carter. Ech schätzen datt hien ongeféier honnert Kilo weit."
  
  
  
  Zwee Männer koumen mat engem Millesteen era. Si hunn schweessen a geschleeft, iwwer den ongläiche Buedem rutschen wéi se mam grousse Fiels op den Nick gaangen sinn. "Berouegt", huet de Kojak gewarnt. "Hie kann Är Këscht net zerbriechen. Nach net. Et wäert geschwënn geschéien, lues a graziéis."
  
  
  
  D'Männer hunn de Steen op d'Regal erofgesat an sech zréckgezunn. Den Nick huet sech ugestrach fir seng mächteg Këscht auszebauen, an de Steen ass laanscht de Bord verréckelt. Hie konnt nach bal normal ootmen. Bal. 'Bravo!' - sot de Bela Kojak. - "Dir sidd e wonnerbart Beispill, Här Carter! Ech fäerten, mir mussen vill Steng benotzen. Mä mir hunn eng grouss Offer. Awer fir Iech onnéideg Péng ze spueren a mir méi Ligen, wäert ech Iech fir d'éischt soen wat ech weess. Dëst kann Péng an Zäit reduzéieren.
  
  
  
  De Kojak huet säi Stull méi no beim Nick geplënnert an eng Zigare gebrannt. Hien huet parfüméierter bloen Damp an d'Gesiicht vum Agent AH geblosen. De Steen op der Broscht vum Nick gouf all Minutt méi schwéier.
  
  
  
  "Zum Beispill, Carter, ech weess datt de Paulus Werner dout ass", huet de Kojak weider. "Hie gouf erstreckt. Ech mengen, Dir hutt Iech gemaach, Carter. Säi Kierper gouf vu mengem Agent identifizéiert an ech gouf direkt informéiert, och ier Dir an Äre pathetesch Kader zu Budapest ukomm sinn. Ech muss zouginn dat war e grousse Schlag. Ech hat keng Ahnung datt Dir sou couragéiert wier. Mee dann wosst ech näischt iwwer dech. Trotzdem hunn ech Probleemer erwaart, Carter. Leider sinn ech ze spéit ukomm fir dech ze fänken. Eng hallef Stonn nodeems Dir den Hotel verlooss hutt, hunn meng Männer, a Sécherheetspolizeiuniformen gekleet, Äre Kader geholl an jiddereen an Camionetten mat Baren gelueden.
  
  
  
  "Du schlau Bastard", war alles wat den Nick kéint soen. - "Awer enges Daags wäert déi richteg Police dech gräifen an dech mat Kugelen räissen."
  
  
  
  De Kojak huet erëm gelaacht. - "Och, Carter! Komm! Wann Dir nëmmen wousst wéi witzeg dëst ass. Ech wënschen Iech wierklech eppes anescht soen. Mee ech kann net. Loosst eis weidergoen.'
  
  
  
  Den Zigarrauch huet erëm an d'Gesiicht vum Nick gedréint. De Steen huet onbedéngt op hien gedréckt. Hie konnt nach ootmen, awer just knapps.
  
  
  
  "Dës zwee schwaarz Meedercher si wäertlos." De Kojak huet veruechtend geschnappt. - 'Näischt Extras. Net esou gutt wéi dem Werner seng üblech Liwwerungen. Awer dës Englännerin ... ah, dat ass eng aner Saach. Ech mengen, ech halen et fir mech selwer."
  
  
  
  Den Nick wousst datt de Kojak direkt no him kuckt. Dëst war eng schaarf Ännerung a senger Taktik. Den Nick huet geäntwert: "Huelt hatt a gitt an d'Häll! Si heescht näischt fir mech."
  
  
  
  Awer de Kojak huet him net gegleeft. "Ech wäert et huelen," sot hien. "Fir d'éischt wäert ech Spaass mat hatt hunn, da maache mir e Film, an da gëtt se an de Fernen Osten geschéckt. Dir kënnt hatt alles erspueren, Carter.
  
  
  
  Et war zevill. De Steen huet elo staark op seng Longen gedréckt. Den Nick gouf rosen an huet schwéier otemt. De Bela Kojak huet seng Peitsch opgehuewen. "Bréngt en anere Steen", huet hien bestallt.
  
  
  
  De Carter huet et och fäerdeg bruecht hien zréckzehalen. Elo huet hien sech mat all senger Kraaft ugewandt fir ze otmen, a seng massiv Këscht huet vu Péng gebrannt. Awer aus irgendege Grënn huet hien ofgehalen. Hien huet seng Aen zougemaach a géint de schrecklechen Drock gekämpft. Hien konnt seng Longen elo knapps ausbauen, a war séier erstéckt..... Kojak bestallt. - "En anere Steen."
  
  
  
  Nick huet ugefaang ze verzweifelen. Ongeféier sechshonnert Pond vun esou enger Laascht war ze vill fir e stierfleche. Wat soll hien gemaach hunn? Wéi konnt hien Zäit gewannen? Denken, verdammt, denken.
  
  
  
  Déi Schweess Baueren hunn en anere Millesteen opgeholl an en zesumme mat deenen aneren op dem Nick seng Këscht geluecht. Hien huet gefillt datt seng Rippen ugefaang ze béien. D'Loft gouf aus him gezwongen a seng Longe goufen zwee flamende Schëffer. Wéi dee leschte Loftdrop seng Longen entkomm ass, huet hien et fäerdeg bruecht schwéier auszeschalten: "Ech ... Ech soen Iech eppes! huel se ewech - ech wäert schwätzen!
  
  
  
  De Kojak huet seng Männer gefuerdert, all ausser ee vun de Steng ze läschen. Hien huet säi Stull e bësse méi no gezunn. - "Also, Carter? Gitt Dir zou datt Dir Carter sidd? D'Loft am Studio war waarm a stinkende, awer et war déi séiss Loft, déi den Nick jeemools ootmen hat. de Steen ass opgestan a gefall, dem Kojak seng Stëmm war elo schaarf. „Sot mir dann?“
  
  
  
  "Ech sinn net Carter," sot Nick haartnäckege. - "Awer vläicht kann ech Iech eppes soen, wat Dir net wësst. Eppes wat Dir fir Ären eegene Benefice benotze kënnt. Een benotzt Är Liwwerung vu Meedercher fir Drogen an d'Land ze schmuggelen! Datt een natierlech de Bela Kojak kéint sinn. Mä et kéint him eng Paus ginn.
  
  
  
  Hien huet direkt op de Kojak gekuckt. Fir d'éischte Kéier schéngt hien schockéiert. Säi Gesiicht huet sech gespannt an d'Aen verengt. Hien huet de Peitsche iwwer säi Kinn gerannt, kuckt op den Nick. Schlussendlech: "Wéi wësst Dir dat?"
  
  
  
  Den Nick huet him iwwer de Mëllechzucker erzielt, deen an der Trommel verstoppt ass. "Dës Kéier war et Zocker," sot hien. "Leschte Kéier war et wahrscheinlech Heroin. De Werner muss all méiglech Tricken benotzt hunn fir hien heihinner ze kréien. De Punkt ass, mat wiem huet hie geschafft? Wann Dir erausfënnt, wien et ass, Kojak, Dir wäert bei hinnen kommen! Da kënnt Dir se erpressen an e Verméigen maachen. Oder Dir kënnt se bei der Police mellen an Dir kënnt eng Belounung kréien. Dat wier de sécherste Wee, Kojak. Dir wësst datt Heroin an dësem Land Ausféierung bedeit."
  
  
  
  Nick huet séier geschwat, verzweifelt, probéiert Sekonnen ze gewannen. Hie konnt dës Steng net méi ausstoen. Mä hie wousst net méi wat ze soen. De Kojak huet hie mat enk Aen gekuckt.
  
  
  
  Dunn huet hien Inspiratioun. Dëst kéint him nach e puer Minutte Retard ginn.
  
  
  
  "De Paul Werner huet zu London iwwer e Mann geschwat - Dr. Millas Eros. Hie schéngt wéineg iwwer him ze wëssen. Mee ech hat den Androck datt den Eros eng wichteg Persoun ass a jiddereen an Ungarn huet Angscht virun him. Kenns du hien, Kojak? Vläicht ass hien hannert enger Drogenhandel Organisatioun? De Werner huet mat him geschafft an Dir wousst et net. Et war pure Fiktioun. Awer mat dëse Wierder huet hien Zäit gewonnen. Hien huet d'Liewen gewonnen.
  
  
  
  De Bela Kojak selwer huet interessant reagéiert. Dës Kéier huet hien net gelaacht. Hien huet gelaacht wéi wann hien e Geheimnis wousst. An dunn huet hien d'Männer gemierkt de leschte Steen aus dem Nick senger Këscht ze läschen. Hien huet dunn en Uerder am lokalen Dialekt ginn, wat den Nick net verstanen huet.
  
  
  
  Déi zwee Männer si verschwonnen.
  
  
  
  De Kojak ass erëm op den Nick gaangen. Hien huet d'Spëtzt vum Peitsche iwwer säi Schweessdräifend Gesiicht gerannt. - "Dir sidd eng wonnerbar Persoun, Carter. Dir sidd e Killer, Dir sidd extrem kreativ an Dir wësst definitiv wéi Dir schwätzt fir Äert Liewen ze retten. Gutt, elo hutt Dir dës Schluecht gewonnen. Ech wäert dech net ëmbréngen. Dir hutt et wierklech fäerdeg bruecht mir ze beweisen datt Dir den Nick Carter sidd. Ech hunn d'Geschichten héieren, d'Legenden, an den Owend hunn ech de Beweis gesinn. Ech froe mech, wien wäert méi fir Iech bezuelen, Carter - d'Russen oder d'Chinesen?
  
  
  
  Kojak huet eng Zigare gebrannt. Déi zwee Männer sinn zréck an hunn en héije Schaf op Rieder virun him gesat. Si hunn de Cabinet opgeriicht wéi vum Kojak geleet an ass erëm fortgaang. De Kojak huet op de Kleederschaf gewisen. - "Wësst Dir wat dat ass?"
  
  
  
  Nick huet sou vill Loft wéi méiglech inhaléiert. Seng Kraaft huet ugefaang zréckzekommen. - "Nee, mee muss ech et wëssen?"
  
  
  
  De Kojak ass an de Kleederschaf gaang an huet d'Dier opgemaach. Et war eidel. - "Dëst ass e Magier Kleederschaaf. Heiansdo benotze mir et fir Filmer. Elo weisen ech Iech eppes, Carter. Oh, ech weess datt Dir mengt datt ech verréckt sinn. Et ass egal. Dëst amüséiert mech. Ech hunn e ganz entwéckelt Sënn vun Drama. Heiansdo gesinn ech mech als Dr Caligari. Opgepasst elo, Carter.
  
  
  
  De Bela Kojak ass an de Kleederschaf erakomm an d'Dier zougemaach. Nick huet weider déif Otem gemaach. "Komplett verréckt," huet hien geduecht, "awer soulaang hien Spiller spillt, kann ech ootmen." Hien huet d'Schëlleren iwwerpréift, déi hien un d'Réng gehalen hunn. Et huet kee Sënn gemaach. Alles wat hien wierklech erreecht huet war e puer Minutte vun der Ausbroch, e puer méi Minutte vum Liewen. Hien huet dem Kojak säi Verspriechen net gegleeft hien net ëmzebréngen. D'Dier vum Kleederschaf ass opgaang an e Mann koum eraus. Den Nick huet mat groussen Aen gekuckt. Hie war e groussen, schlanken Här, deen ausgesäit wéi wann hien ee vun de beschte London Geschäfter unhat - eng Fedora; e steife wäisse Halsband mat enger diskret Krawatt; en impeccably ugepasste Kostüm parfuméiert mat Köln; glänzend handgemaachte Schong; fawn Handschuesch mat engem Staang. An endlech - e Monokel.
  
  
  
  De Mann huet sech gebéit. - "Kann ech mech virstellen, Här Carter? Ech sinn den Dr Milas Eros, Adjoint Kommandant vun der ungarescher Staatssécherheetspolizei." Nick hat dës Stëmm nach ni héieren.
  
  
  
  Killmaster ausgesinn, kaum seng Iwwerraschung enthalen. Wat ass geschitt?
  
  
  
  Dunn huet de Mann an der Bela Kojak Stëmm weider: "Ech schätzen Är Iwwerraschung, Carter. Et ass e Kompliment. Jo, ech sinn souwuel den Dr Milas Eros wéi och de Bela Kojak. De Chef vun der Sécherheetspolizei ass en Drénken an en Homosexuellen. Hien ass ze beschäftegt mat senge Vize fir all Aarbecht ze maachen. Awer hien huet mächteg politesch Frënn, an hien kann net eliminéiert ginn - nach. Ech hunn héich Hoffnungen fir d'Zukunft. An der Tëschenzäit maachen ech déi richteg Aarbecht op meng Manéier. Et ass ganz einfach zwee Gesiichter ze hunn, zwou Perséinlechkeeten. Ech hunn och zwee Appartementer mat zwou Meeschtesch. Dir kënnt just zwee soen.
  
  
  
  "Ausser Liewen," sot Nick. "Hutt Dir zwee Liewen?"
  
  
  
  Den Eros Kojak huet de Monokel aus sengem Ae geholl an en ofgewäsch. Hien ass op den Nick gaang an huet him mam Staang gepickt. Dunn huet hien gezappt. "Dir hutt Äre Fanger op déi schaarf Plaz mat Ärem gewéinlechen Abléck gewisen, Carter." Ech hu keng zwee Liewen. Ech hunn nëmmen ee Liewen an ech hunn et gär. Ech wëll et halen. Awer am Moment maacht Dir et ganz schwéier. Firwat, Carter? Firwat musst Dir iwwer Heroin léieren? Dir hutt mir e grousse Problem ginn!
  
  
  
  "Jo, dëse Schäiss ass fir Iech," sot den Nick. "Ech verstinn Ären Dilemma. Ech sinn Iech eng Millioun wäert, awer wann Dir mir verkaaft, hutt Dir Angscht datt ech schwätzen. Dir sidd an enger héijer Positioun, also musst Dir vill Feinde hunn. Ee Wuert iwwer Heroin an Dir wäert erschoss ginn. Awer trotzdem, wann Dir mech ëmbréngt, gitt Dir eng Millioun Dollar ewech. Wéi gesot, et ass schlecht fir Iech. Den Eros Kojak huet sech um Kinn reiwen. - "Wéi Dir sot, dëst ass e Problem fir mech. Mee ech muss den Owend keng Entscheedung treffen. An et bleift nach vill ze maachen. Et deet mir leed.' Hien ass zréck an de Kleederschaf gefall.
  
  
  
  Nick wäert nach eng Zäit liewen - wann de Kojak Eros säi Plang net ausféiert. Hien hat ganz wéineg Zäit, awer hien hat Hoffnung. Fréier oder spéider huet iergendeen missen e Feeler maachen.
  
  
  
  De Bela Kojak koum eraus. Ouni dem Nick eppes ze soen, ass hien bei d'Dier gaangen an huet kuerz Uerder ginn. E puer Momenter méi spéit sinn dräi Männer mat enger Filmkamera op engem Stativ erakomm. De Kojak huet dem Agent AH geknuppt. - "Maacht e puer Fotoen. Vun all méiglech Wénkel. Wou ass déi Hoer, Gina?
  
  
  
  - Joseph, Här. Dëst ass seng Nuecht." - Déi dräi Männer hunn gelaacht.
  
  
  
  "Huelt hatt," huet de Kojak bestallt. - "Wann Dir hei fäerdeg sidd, huelt hien an d'Schlofkummerdekoratioun."
  
  
  
  Ee vun de Männer huet dogéint dogéint gemaach. Awer dës Dekoratioun gouf ofgerappt. Dir hutt et bestallt.'
  
  
  
  De Kojak huet sech rosen op de Mann gedréint. - „Da muss et restauréiert ginn! Begann dech.'
  
  
  
  De Kojak huet nieft dem Nick Carter geknéit. Hien huet eng Metallkëscht aus der Täsch geholl an eng Sprëtz erausgeholl. "Maacht keng Angscht,"Hien huet den Nick verséchert. "Dëst Produkt kann net schueden. Dëst ass einfach fir Är Zesummenaarbecht ze garantéieren."
  
  
  
  De Killmaster huet him geruff. Elo hat hien näischt ze verléieren, an dat huet him besser gefillt.
  
  
  
  Kojak huet d'Nadel opgehuewen.
  
  
  
  "Drénks du keen Alkohol?" - huet den Nick gefrot. "Ech kéint vu Bluttvergëftung krank ginn a stierwen."
  
  
  
  De Kojak huet d'Nadel an dem Nick säin Aarm gestoppt. - "Du bass léif, Carter. Ech hoffen wierklech, ech muss dech net ëmbréngen. Okay, loosst eis elo op d'Filmfilm goen. Si sinn entwéckelt fir erauszefannen ob iergendeen zu Moskau oder Peking Iech erkennt. Ech si sécher doriwwer. Da maache mir e puer Fotoe fir eis Freed. Si kënnen iergendwann nëtzlech kommen."
  
  
  
  Den Nick war scho berouegt an entspaant. D'Saache ware vill besser gaangen. Et huet encouragéierend ausgesinn. Hien huet sech waarm, bequem an e bësse schlofen. Gutt geschafft Kojak! Hie war vläicht verréckt, awer hie war kee schlechten Typ.
  
  
  
  Awer wéi d'Freed an him gewuess ass, huet den Nick et gekämpft. Hie wäert d'Kontroll iwwer seng Muskelen a Gehir verléieren. Et war inévitabel. Awer wann hien e klengen Deel vu sengem Gehir kontrolléiere kann, hätt hien eng Chance. Hien huet missen en Deel vu sengem Gehir fräi halen, an dat war nëmme méiglech wéinst de Péng. Den Nick huet seng Zong gedréint, sou datt se géint seng Zänn gedréckt huet. Hien huet schwéier gebass a Blutt geschmaacht. Hie sollt d'Blutt schlucken hunn, net weisen wat hie mécht. Mee et huet nach ëmmer net genuch wéi deet. Hien huet misse méi haart bäissen!
  
  
  
  Den Nick ass op enger mëller rosa Wollek fortgaang. Hien louch nach mat engem goofy Grinsen op sengem Gesiicht wéi se d'Schëlleren entlooss hunn an him d'Trap an d'Schlofkummer erop gehollef hunn. Et waren hell Luuchten an eng Kamera. Kojak, gudden alen Kojak, huet d'Uerder ginn. Si hunn den Nick an d'Bett bruecht. Oh, dëst schéint Bett!
  
  
  
  Den Nick huet seng blo Zong op déi aner Säit vu sengem Mond rutscht an erem gebitzt. Hien huet bal u Blutt erstéckt. Mee hien huet misse bestoe bleiwen. Wann hien un deem Deel vu sengem Gehir hänke kéint, wier hien prett wann seng Chance koum. Op alle Fall wäert et e bëssen Zäit daueren. Well lo lo eng Fra um Bett nieft him.
  
  
  
  Däischter, duerch den hellesche Brühl, huet den Nick de Kojak eppes héieren. Wierder déi vague a wackeleg waren, awer schéngen ze liesen: "Gina - Dir wësst wat Dir maache musst - mat him - nee, nee, nee, Gina - Dir musst mat him - maach hien et mat Iech ..."
  
  
  
  Si war e schéint Meedchen, ganz rosa, wäiss a zaart. Si wousst all Tricken. E puer vun hinnen hat hien ni virdru gemaach, awer d'Meedchen huet him passionéiert geflüstert an hien huet se gemaach.
  
  
  
  Den Nick huet méi Blutt geschléckt an huet seng Zong erëm bewegt. "Et huet geschafft," huet hien geduecht. Op d'mannst hat hien eng vague Iddi wat lass war. Mee et war schwéier, Gott et war schwéier! Ni hat eng Tonn vu Fiedere méi op seng Plakegkeet gedréckt wéi dës kitzend mëll Fiederen - nëmmen dat waren net Fiederen, mee Fraenhoer.
  
  
  
  Seng Motornerven hunn e Moment erausginn, an den Nick ass bal gestuerwen. Hien huet vill gebass, de Kojak um Enn vun der Kilometer laang Päif héieren.
  
  
  
  "Hien ass bal fort - setzt hien erof - Gina, verdammt!"
  
  
  
  Déi hell Luuchten sinn endlech ausgaang. Nick war nach ëmmer op. "Wann hien nëmmen zéng Minutte verlooss hätt", huet hien verzweifelt geduecht. Zéng Minutten! Fir dech ze zwéngen ze gapen, gitt mir op de Kapp. Huelt eng schwammen am äisegem Waasser. Zéng Minutten an ech kann et packen. Hie wousst, datt hie bal do war, wéi hien de Bela Kojak kloer verstanen huet.
  
  
  
  "Huelt hien an den Dungeon," huet de Mann bestallt. "Am zweete Keller. Net wou mir d'Meedercher setzen, mee an enger héich Sécherheetszell. Dir dräi, maacht Är Maschinnpistoul prett. Déi dräi sinn dofir verantwortlech. A Gott wäert Iech net hëllefen wann hien fort leeft. Huelt hien hei eraus.'
  
  
  
  Hie war nach ëmmer extrem schwaach an huet Hëllef gebraucht fir aus dem Bett erauszekommen, awer säi Verstand huet ugefaang zréckzekommen. Gutt. Awer seng Muskelkraaft war nach net erholl, an ouni Muskelen konnt hien näischt maachen. A Waffen! Hien hätt eng Waff gehat! Dräi Männer. Dräi Thompson Maschinnegewierer. Alles wat hien hat war säin numm Kierper.
  
  
  
  Si sinn déi breet Trap erofgaang. Hien huet ee vun de Männer héieren soen: „Zweeten Keller! Wéi mengt de Kojak, datt mir him d'Trap erof forcéieren? Si sinn esou géi wéi eng drësseg Meter Leeder. Dir wäert dat nëmmen verstoen wann Dir sober sidd."
  
  
  
  En anere Mann sot: "Dréckt et erof an et ass fäerdeg."
  
  
  
  "Du bass en Idiot, Malka. De Patron wëll net datt hien stierft. Dir zwee gitt als éischt fir hien ze fänken wann hien rutscht. Ech senken et an hält se um Gürtel."
  
  
  
  Also war hien erëm verkleed! Den Nick, tëscht deenen zwee Männer getrollt, huet seng Fanger laanscht säi Been gerannt a gefillt d'Gefill vum Touch zréck. Jo. Hien huet Hosen un.
  
  
  
  Wéi si déi géi Trap erreecht hunn, déi an d'fetid Däischtert vun dësem alen Crusader Schlass féieren, wousst den Nick datt hien seng Waff fonnt huet. Et war egal datt d'Waff hien och ëmbrénge konnt - et war alles wat hien hat. Alles oder näischt.
  
  
  
  Einfach d'mathematesch Wahrscheinlechkeet änneren huet d'Léisung bruecht. Zwee vu senge Wiechter waren déi éischt, déi d'Trap erofgaange sinn. Soss hätt hien dat ni gemaach.
  
  
  
  Déi zwee Männer, déi elo den Tommy Waffen op d'Schëlleren droen, hunn e puer virsiichteg Schrëtt vun de géi Steentrapp erof gemaach. Si goufen an de Fiels geschnëtzt a waren an engem Winkel vu mindestens 45 Grad. Dëst kéint eng Doudesfall bedeiten. Den Nick huet d'Blutt geschluecht an e grimmegt Laachen ënnerdréckt. Dëst ass wat hien gemengt huet: Doud.
  
  
  
  Op eemol huet hien sech komplett entspaant. De Mann hannert him huet verflucht a probéiert d'Doudegegewiicht vum Nick säi Kierper ze halen. Hien huet d'Maschinnegewier iwwer seng Schëller geschloen an huet béid Äerm ëm dem Nick seng Taille gewéckelt, probéiert hien e puer Schrëtt erof ze zéien.
  
  
  
  "Verdammt du Bastard," sot de Mann hannert dem Nick. "Ech wënschen mir kéinten hien dohinner werfen a säi fucking Hals briechen."
  
  
  
  D'Trap war schmuel, breet genuch fir e gutt gebaute Mann. Den Nick huet sech gebogen, op seng Knéien gefall, zréckgezunn an de Mann hannert him an de Knéien gegraff. Hien ass no vir gedaucht an huet de Mann gläichzäiteg iwwer sech gehäit.
  
  
  
  Déi aner zwee waren dräi Schrëtt ënnert him. De gefallene Mann huet si geschloen. De Killmaster huet de Kapp op seng Këscht geluecht, seng Waffen verbreet an d'Verrotstrapp erofgefall, an déi dräi Männer mat sech gezunn.
  
  
  
  "Down," huet hien düster geduecht. Mir zielen Käpp ënnert!
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 11
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Et war e groussen Hierscht! Killmaster hat e puer Virdeel well hie wousst wat geschitt a probéiert d'Kierper vun deenen aneren ze schützen. Allerdéngs huet et net geklappt. No den éischte fofzéng Meter huet kee Mënsch e Klang gemaach. Den Nick huet et fäerdeg bruecht säi Kapp ze schützen, huet awer zimlech Haut verluer a säi lénks Handgelenk gebrach. Hien huet e Klick héieren just ier se de Buedem getraff hunn.
  
  
  
  D'Versuchung fir e puer Sekonnen do ze léien war irresistibel, awer den Nick huet sech widderstoen. Elo huet hie misse schaffen, soss wier alles verluer. Hien hat an dësem flotten Moment d'Iwwerraschungselement op senger Säit, an hien huet missen dat Bescht maachen. An elo hat hien nëmmen eng gutt Hand zur Verfügung!
  
  
  
  Hien huet Push-Ups mat sengem gudden Aarm gemaach. Zwee vun de Männer ware bewosstlos oder dout, awer den Drëtte huet gekrasch a probéiert opzestoen. Den Nick huet eng vun de Maschinnegewierer an de Faass gegraff. Hien huet et wéi e Club geklappt an dem Mann säi Gehir erausgeschloen. Hien ass op déi aner zwee geklommen, si mam Fouss op de Bauch gerullt an den Hals mam Hënner vu senger Maschinnegewier gebrach. Hie wollt net datt iergendeen him verfollegt.
  
  
  
  Op e puer Weeër war dëse schrecklechen Hierscht e Virdeel. Dëst huet seng Erhuelung vum Medikament beschleunegt. Et huet erëm bal normal geschafft. Hien huet Waasser héieren laafen an entdeckt e klengen ënnerierdesche Baach deen duerch e Steengruef leeft. Hien huet eng wäertvoll Minutt verbruecht an der Renn ze strecken an dat äiseg Waasser iwwer hien ze fléien. Minutt! Hien huet bis siechzeg gezielt, e bësse Waasser gedronk an huet sech erëm gezwongen ze stoen. Et wier schéin eng Stonn ze leeën.
  
  
  
  Säi lénksen Handgelenk nëtzlos, hien huet säi Gürtel ofgeschnidden an seng Hand tëscht hinnen geluecht. Op d'mannst esou war d'Hand net am Wee. Hien huet zousätzlech Munitiounsmagazin aus de Kierper geholl an se a seng Taschen geluecht. Zur selwechter Zäit huet hien eng Jackett geholl, an et huet gehollef. Hien huet zwee Maschinnegewierer iwwer d'Schëller geschloen, se um Réck an ënner sengen Äerm gekräizt an erëm d'Trap geklommen. Andeems hien déi drëtt Maschinnpistoul am Ielebou gesat huet an et richteg ausbalancéiert huet, konnt hie vill maachen.
  
  
  
  Wéi hien op d'Spëtzt vun der zweeter Kellertrap erreecht huet, huet hien e Liicht gesinn an héieren Gekibbelen a Gekrachen. Natierlech waren dat komesch Stréimunge. Riets vu him war eng Rei Zellen. Et koum eng däischter Luucht aus enger vun den Zellen. Do goufen d'Kräuter héieren.
  
  
  
  Den Nick ass iwwer d'Placke gekräizt an huet an d'Zelle gekuckt. Ee vun de Wiechter war mat engem Meedchen, Gina. Den Nick ass roueg an d'Zelle komm an huet de Wuecht op de Kapp geschloen. Hien huet dem Meedchen säi Gejäiz mat senger grousser Hand ënnerbrach. Hie wollt dës aarm Hoer, déi näischt wousst, net ëmbréngen. Also huet hien hatt Angscht. Hien huet säi bluddeg, gebrach, dreckeg Gesiicht op hiert bruecht a geflüstert: „Ech loossen dech liewen, Meedchen! Ech spären dech op. Just ee Gejäiz an ech kommen zréck a schneide den Hals vun Ouer bis Ouer. Verstoen?'
  
  
  
  Alles wat déi aarm Kreatur maache konnt war wénken. Nëmme Gott konnt hatt vun dësem Dämon befreien, deen do stoungen, Waasser a Blutt bluddeg an dräi Maschinnegewierer droen.
  
  
  
  Den Nick huet et gespaart an ass op déi breet Trap an den éischte Keller geklommen. Elo war hie prett fir alles, awer hien huet kee gesinn. Nieft dem Gebrum vum elektresche Generator gouf et keen Toun. Ass de Kojak wierklech fort? Zréck an d'Villa fir Är Entdeckung ze berichten? Nick huet et gezweiwelt. Hien huet gefillt datt de Kojak en duebelt Spill mat de Blackstones spillt sou vill wéi hien mat alles a jidderee verduebelt war.
  
  
  
  Hien ass sou roueg wéi méiglech duerch de laangen Zementbuedem Gank gaang. D'Luuchten hunn däischter an onsécher geflimmert wéi de Generator e Moment gezéckt huet an duerno weidergeet. Lénks a riets huet hien Instrumenter an Tounausrüstung gesinn. Et war eng zimlech grouss Organisatioun. Si mussen nëmmen de Kader vun der aler Buerg verlooss hunn an alles mat Technik gefëllt.
  
  
  
  Hien ass op de Set geklommen, dee kloer prett war fir ze filmen. Hien huet Trakteren an aner Bauerenausrüstung op Turntables gesinn, e klengen Ecran an e Briet. De Kojak huet d'Wourecht gesot - hie war bereet fir mam Comité ze schaffen, an all zweifelhafte sexuelle Paraphernalia goufen ewechgeholl.
  
  
  
  D'Stille huet ugefaang dem Nick seng Nerven ze kréien. Killmaster war duerch vill a war rosen wéi Häll. Hien hat Péng a wollt elo d'Aarbecht fäerdeg maachen. Hien ass op déi aner Säit gekräizt an ass an e Gank eragaang, dee vu Faarwen an Aceton geroch huet.
  
  
  
  Am selwechte Moment huet den Nick e mëlle Geräischer vun iergendwou am Gebai héieren. Hie konnt et net identifizéieren. Een huet eppes geschloen, eng Dier ze haart zougeschloen oder Metall op Metall geschloen. D'Saach ass, an den Nick huet gelaacht, et war gedämpfte Kaméidi. Hie gouf gefollegt.
  
  
  
  Den Nick huet dem Doft gefollegt an huet e Schatz fonnt: e Raum mat Faarwen. Niewendrun war e Raum mat Metallschränke mat Stack vu Filmdousen, vläicht honnert Dosen. Den Nick huet ugefaang de Film ronderëm d'Zëmmer ze verbreeden, de Celluloid iwwerall ze verspreet bis et ausgesäit wéi e grousst Déier Tentakelen ausgestreckt hunn. Hält d'Enn vum Film an den Hänn, huet hien duerch d'Dier gedréckt an ass zréck an d'Zëmmer mat de Lackbecher. Wéi hien dat gemaach huet, huet de roude Aen um Enn vum Gank gewonk an d'Kugel spréngt nieft him vun der Mauer.
  
  
  
  "Vill Spaass, Bum," sot den Nick. Hien huet e Kugelhagel duerch de Korridor geschoss. Fir hien oflenken. Hien huet geduecht et wier de Kojak, en duercherneen Kojak deen net genau wousst wat schief gaangen ass. De Mann war wahrscheinlech kee Feigling. Nick huet et gär. Ech hunn de Buedem mat Lack gefüllt an hunn d'Enn vum Film als Sicherungen an d'Faarf gesat. Hien ass bei d'Dier gerannt an huet en anere Volley duerch de Gank geschoss. Hien ass dunn op déi eenzeg Fënster am Raum gelaf an huet se erausgebrach. Hien huet sech op de Windowsill gesat a kuckt no ënnen. Ënner him huet hien nëmmen eng déif donkel Lehm gesinn. Den Nick huet net gär an dat Onbekannt gefall, awer hien huet missen. An der Distanz huet hien de bewegende Glanz vun der Donau gesinn. Et waren keng Stären, d'Nuecht war schwaarz, awer hie wousst datt d'Dämmerung an enger Stonn oder zwou géif kommen.
  
  
  
  Hien huet eng grouss Dose vu wäisse Geescht am Lackpuddel hannerlooss. Hien huet seng Maschinnegewier ofgeschoss, sou datt d'Kugel d'Faarwen an de Film schloen. De Lack huet ugefaang ze brennen. D'Filmbänner platzen a Flamen mat engem scharfen Toun, a Feier ass aus dem Raum ausgebrach. Den Nick ass vum Windowsill gefall.
  
  
  
  Hien ass ongeféier zéng Meter an de mëlle Bulli gefall. Hie gefall ausserhalb der Buerg op der Floss Bank. Hien huet sech direkt opgestan an ass gelaf..... Hien huet sech un d'Bréck erënnert, déi se um Wee dohinner iwwergaange sinn, an huet gehofft, datt dat deen eenzege Wee eran oder eraus wier, well wann de Kojak zréckgeet, kéint hien alles vergiessen. Dunn huet hien de Bastard ni am Grëff.
  
  
  
  Den Nick ass laanscht d'Mooss bedeckt Buergmauer bis op d'Opfahrt gaangen. Riets vu him war eng Bréck. Wat virdru muss eng Zuchbréck gewiescht sinn, war elo just e puer Planken iwwer eng déif, dréchen Grouf. Hannert him war den Haff, an deen hien gefouert gouf. Déi rau Steng vum Haff hate schonn duerch d'wuessend Feier ugefaang ze faarweg. Hien huet eng donneresch Explosioun héieren wéi de Faass explodéiert ass. Et wier e gutt Feier. Awer ofgesi vun de knackende Flamen an Explosiounen huet déiselwecht düster Rou regéiert. Nick realiséiert wat geschitt ass. Hien huet se all ofgeschloss ausser Kojak. Et war esou, soss wieren e puer vun de Männer scho fortgelaf.
  
  
  
  Nick ass net iwwer d'Bréck gekräizt. Amplaz ass hien roueg an d'Grous gerutscht. Hien ass dunn op déi aner Säit gekräizt an huet säi gebrachenen Aarm verflucht. Hien huet sech uewen um Gruef geluecht, dräi Thompson Maschinnegewierer no riets geluecht a gewaart. Den Haff war elo gutt vun de Flamen beliicht an hie konnt Skoda a Jeep Autoen gesinn. Hien huet gehofft, datt de Kojak de Skoda géif huelen. Hie wollt d'Jeep halen an hie wollt se net schéissen.
  
  
  
  Hien huet ugefaang ze waarden. Dräi Minutte méi spéit ass de Kojak aus dem brennende banneschten Gebai gelaf. Hien ass Zickzack gerannt a gehumpelt, mat enger laanger Pistoul an der Hand. Ech sinn op Skoda gelaf. Den Nick huet stëmmend geknackt.
  
  
  
  De Skoda-Motor huet gebrëllt. D'Pneuen hu gekrasch wéi de Kojak den Auto ëmgedréint huet a Richtung Paart gefuer ass. Hien huet d'Luuchten net ageschalt. De Killmaster ass an d'Mëtt vun der Strooss gaang an huet e Burst vu senger Maschinnegewier op den ukommenden Auto geschoss. D'Waff huet probéiert wéinst Réckzuch eropzeklammen. Hien huet seng verletzte Hand aus sengem Gürtel gezunn an huet se op de Mound vun der Donnerwaff geluecht fir se an enger riichter Linn ze halen. Hien huet op d'Windschutz gezielt. Am leschte Moment huet hie seng Maschinnegewier erofgelooss, op der Säit geduscht an den Hang vum Gruef erofgerullt.
  
  
  
  De Skoda huet d'Bréck verpasst an ass och an de Gruef gerullt. Et huet déi aner Säit getraff, zréckgesprongen, sech ëmgedréit an ugefaang ze brennen. Den Nick ass erëm aus dem Gruef geklommen, eng vun de Maschinnegewierer opgeholl an op de brennen Auto geschoss. Hien ass dunn mat der reschtlecher Maschinnegewier a senger gudder Hand op d'Jeep gerannt.
  
  
  
  Hie war amgaang an d'Jeep ze klammen, wéi hien un d'Meedchen geduecht huet.
  
  
  
  'E Fluch!' - Hien huet sech ëmgedréit an ass an d'Buerg gelaf. Et war elo d'Häll, awer d'Flame waren nach ëmmer nëmmen op de Set an de Studio fokusséiert. Den Nick huet dat jäizend, hysterescht Meedchen an den Haff gezunn an huet si Richtung Paart gedréckt. - 'Begann dech.'
  
  
  
  Et war eng Maschinnegewier um Sëtz nieft him wéi hien an der Jeep Richtung Villa gerannt ass. Wéi hien op déi geplatzt Strooss ukomm ass, huet hien zréckkuckt. Den Himmel iwwer d'Buerg war glänzend. D'Feier war gebonnen Opmierksamkeet ze lackele, a geschwënn. Et ass Zäit fir hien a Pam ze verschwannen. Hien huet seng Aarbecht gemaach. An dee Moment huet hien Brennen geroch. Hien huet no ënnen gekuckt a gesinn datt seng Hosen um Knéien brennen. Hien huet d'Jeep e Moment misse stoppen fir d'Flamen mat senger gudder Hand ze läschen.
  
  
  
  D'Luuchten vun der Jeep hunn si beliicht wéi se virun him op der Strooss gefuer sinn: de Michael Blackstone, seng Fra, an d'Mona Manning. Den Nick huet op d'Brems geschloen, d'Jeep ëmgedréint an iwwer de Kapp geschoss. Si sinn opgehalen, sech ëmgedréint a kucken op hien, blann vun de Luuchten. Si schéngen op eng Aart Rees ze goen. D'Mona Manning huet eng grouss Täsch gedroen. Sibyl Blackstone huet e Koffer gedroen. Loot, huet den Nick geduecht. Hien ass erausgaang, awer huet dat op eng Manéier gemaach, déi se an de Luuchten gehalen hunn. Hien huet de Maschinnegewier op si geriicht.
  
  
  
  Den Nick huet mam Blackstone geschwat. - "Ech schwätzen. Dir lauschtert a reagéiert. Fraen zoumaachen."
  
  
  
  De Michael Blackstone huet net Angscht ausgesinn. Säi gesträifte Gesiicht war roueg wéi hie gefrot huet: "Wien d'Häll bass du?"
  
  
  
  "Ech hunn Iech gesot, Dir sollt zoumaachen. Dréien.' Hien iwwerpréift Blackstone. De Mann war net bewaffnet. Den Nick huet d'Fraen ugekuckt. D'Mona Manning hat e laange Nerzmantel un. D'Sybil Blackstone huet Hosen an e schwéiere Mantel un. Si hätten alles hätt kënnen, mä hien huet misse de Risiko huelen. Zäit war lafen aus.
  
  
  
  "Wou sinn d'Meedercher, déi Dir gespaart hutt?" - hien huet op Blackstone geklappt.
  
  
  
  "Si sinn nach ëmmer gespaart. Dëst huet eis am beschten ausgesinn. D'Police wäert se fannen. Mir kënnen se definitiv net op d'Boot huelen." Blackstone huet op d'Plaz gewisen, wou d'Boot war.
  
  
  
  "Wéi vill Kniet geet dës Saach?" - Den Nick huet den Himmel iwwer d'Schlass gekuckt. Et war elo rout glänzend. Et war kloer, datt d'Leit geschwënn dohinner kommen.
  
  
  
  "Drësseg Knuet," sot den Direkter. "D'Vitesse ass héich."
  
  
  
  Den Nick huet de Maschinnegewier op den Trio geriicht.
  
  
  
  'Géi. Lauschtert elo gutt. Déi dräi vun iech ginn op der Fuert erop. Wa mir an d'Haus kommen, wëll ech dech,"Hien huet seng Waff op Sybil Blackstone gewénkt, "fir eran ze goen an all dës Meedercher ze befreien." Bréng mir eng Englännerin. Hiren Numm ass Pamela Martin. A gitt sécher datt hatt a gudder Form ass!
  
  
  
  "Si kann nach sedéiert sinn," sot d'Fra. "Mir maachen dat fir se ze berouegen. Et ass eng harmlos Saach.
  
  
  
  "Ech mengen net," sot Nick. 'Komm. A séier op!
  
  
  
  D'Mona Manning sot näischt. Elo huet si den Nick mat regaler Veruechtung gekuckt an sech op Blackstone gedréint. - "Wien ass dësen Typ, Mike? Ech wëll net datt hien den Haaptpersonnage ass, dat kann ech Iech soen. Blackstone huet hir Hand gegraff. „Komm, Mona, Schatz. Mir mussen maachen wat hie seet. Et ass eng Zort Prouf."
  
  
  
  Nick gefuer hinnen op der Strooss, hält d'Maschinn Pistoul op de Sëtz vun der Jeep nieft him. Hien huet Blackstone a Mona Manning um Parking festgehalen, während de Sybil an d'Haus gerannt ass. Hien huet Risiken geholl a wousst et. Eng Saach wou hien sech keng Suergen maache muss ass datt hatt d'Police rufft!
  
  
  
  Mä d'Fra ass mat Pam bal direkt zréck. Wéi d'Meedchen den Nick gesinn huet, huet si gezéckt, besuergt iwwer säin Erscheinungsbild.
  
  
  
  "Et ass an der Rei, Puppelchen," sot Nick. "Ënnert all deem Dreck schléit en Häerz vu Gold."
  
  
  
  'Nick! Nick! Mäi Gott - Nick! - huet si geruff a sech a seng Äerm geheit. Si schéngt net sedéiert ze sinn an huet nëmme bëlleg Kotteng Pyjamas un.
  
  
  
  Den Nick huet mat enger Waff op d'Mona Manning gewisen. - "Gëff hir Är Mantel."
  
  
  
  'Ech wäert dat net maachen! Mike, dëst ass e Monster. - Si huet sech fest an engem Nerzmantel gewéckelt.
  
  
  
  Den Nick huet de Pelzmantel aus hirem Kierper gerappt an op d'Pam gehäit. - "W.e.g., Schatz. Kommt elo zu Sënn a lauschtert. Mir sinn nach net sécher, awer mir hunn eng Chance. Ech huelen dëst Boot op de Floss a probéieren an Éisträich ze kommen. Dir kënnt schwammen oder bleiwen, wéi Dir wëllt. Mee loosst eis elo goen! " - Hien huet dem Pam gewénkt. "Gitt an d'Jeep."
  
  
  
  Ënnert hirem Nerzmantel huet d'Mona Manning nëmmen e BH, Gürtel a Strëmp un. Si huet hir Këscht ofgedeckt a gekrasch: "Ech si kal."
  
  
  
  Den Nick huet sech op de Michael Blackstone gedréint. 'Bass du fäerdeg? Gitt Dir oder sidd Dir hei?
  
  
  
  "Ech kommen," sot Blackstone. Hien huet seng Corduroyjacket ofgeholl an se ëm d'Mona Manning gewéckelt. - "Ech këmmeren mech ëm hatt. Si kënnt och mat mir.
  
  
  
  'Du bass verreckt!' - Sibyl Blackstone huet rosen gejaut. "Si wäerten dech un e Kräiz nagelen, wa se dech jeemools an Amerika zréckbréngen, Michael. War eng Kéier net genuch?
  
  
  
  Den Nick huet de Blackstone an d'Mona Manning op d'Jeep gedréckt. 'Mir hu keng Zäit méi fir ze chatten!'
  
  
  
  D'Sybil Blackstone huet hir Hänn op hir Hëfte geluecht. - 'Ech wäert hei bleiwen.'
  
  
  
  "Gratulatioun," sot Nick. - "Soen Hallo der Geheimpolizei." Hien ass mam Jeep duerch d'Opfahrt gefuer. Seng Këscht huet sech onerlaabt zougezunn, an hie wousst wat et bedeit. Hien huet e Punkt erreecht wou Sekonnen den Ënnerscheed maachen kënnen.
  
  
  
  Et war just an der Zäit. Wéi d'Boot vum Dock am wäisse Waasser ewechgehäit ass, huet den Nick zwee Autoe gesinn an der Fuert ophalen. Eng Dose roude Ae blénken an der Dämmerung. D'Baschtarden hunn op si geschoss ouni emol ze wëssen firwat.
  
  
  
  "Baschtarden," sot hien. De Michael Blackstone, deen hannert d'Rad souz, huet haart a Freed gelaacht. - "Si wäerten e Radiomessage iwwerdroen. Mir kommen ni an Éisträich."
  
  
  
  'Mir kënne probéieren.'
  
  
  
  De Blackstone huet sech ëmgedréint an huet den Nick fir e Moment gekuckt, säi verkierzten Gesiicht huet däischter am däischteren Liicht ausgesinn. - "Wien bass du, Dude? Dir invadéiert eist Liewen wéi en Hurrikan, zerstéiert d'Aarbecht vu ville Joeren an zitt eis elo all zum Doud. Sidd Dir Mënsch? Oder en natierlecht Element? Oder vläicht den Däiwel?
  
  
  
  "Ech sinn en Agent vun den USA," sot den Nick. - "An och elo spillt Dir nach ëmmer eng Komedie. Halt op a gitt!
  
  
  
  Den Nick ass op d'Ramp geklommen an huet geruff: "Pam!"
  
  
  
  Si erschéngt an enger donkeler Dier. Si sinn ouni Luuchten gaangen.
  
  
  
  "Jo, Nick?"
  
  
  
  "Gitt Dir gutt?"
  
  
  
  Si huet e Klang iergendwou tëscht engem Gesucht an engem Geck gemaach.
  
  
  
  "Ech wäert ni sinn wien ech war. Ni! Denkt Dir, datt mir et packen, Nick?
  
  
  
  "Mir kënnen dëst handhaben," sot de Killmaster mat engem Vertrauen, deen hien net gefillt huet. - "Wéi geet et mat eisem berühmten Filmstar?"
  
  
  
  - Si ass am Eck vun der Kabine a kuckt erof. Ech hunn eng Decken iwwer hatt gehäit. Si mengt, ech sinn hir Coiffeur oder eppes.
  
  
  
  'Géi. Halen en Aa op hir. Si ass verréckt, awer si ka geféierlech ginn. Halt Är Fanger fir eis léif, a léieren ze bieden kann och hëllefräich sinn. Hien huet d'Spëtzt geholl fir d'Boot ze beweegen. Dat grousst Schëff ass mat voller Vitess eropgefuer. Bis elo hate si keng Beweegung ausser de Schéi Barge op der Hafensäit gesinn.
  
  
  
  "Hutt Dir hei laang gelieft," huet den Nick gefrot. "Wéi laang bis d'Dämmerung?"
  
  
  
  'Ongeféier eng Stonn.'
  
  
  
  "Wéi laang dauert et bei dëser Geschwindegkeet bis op d'Grenz ze kommen?"
  
  
  
  "Iwwer d'selwecht."
  
  
  
  "Et wäert no sinn."
  
  
  
  "Mir wäerten dat ni maachen," sot Blackstone. "Dir wësst net wat Dir erakënnt - egal wien Dir sidd. Ech soen Iech eppes: Si hunn iwwerall Patrouillenbooter. Patrouillenbooter si mat 50 mm Waffen bewaffnet. Si schéissen d'Mona a manner wéi enger Minutt."
  
  
  
  "Vläicht, vläicht net. Si kënnen ëmmer verpassen."
  
  
  
  "Si verpassen net. Si goufen gewarnt, an iwwregens ass de Verkéier nuets op dëser Streck verbueden. Soubal se eis héieren oder gesinn, wäerte se eis nokommen. Och wa se eis net fänken, hu mir nach ëmmer Hindernisser."
  
  
  
  Den Nick huet an der Täsch no enger Zigarett gefillt, obwuel hie wousst, datt hien keng hat. Hien huet dem Jacob Werner seng Päif fonnt an iwwer Bord gehäit. Hien hat Päifen. Hien huet sech op Blackstone gedréint, deen am däischteren Liicht vum klenge Riederhaus opmierksam stoung. - "Hutt Dir eng uerdentlech Zigarett?"
  
  
  
  De Blackstone huet him eng Zigarett iwwerreecht an huet se gebrannt. Den Nick huet zefridde geschloen. - "Sot mir elo wat dës Hindernisser bedeiten."
  
  
  
  "Dräi Reihen d'Breet vum Floss. Kabelen mat Stol Mesh gemaach. Si ginn a bestëmmte Stonnen op an erof fir de Verkéier duerch ze loossen, awer nëmmen de Verkéier deen iwwerpréift gouf. Elo ginn se natierlech ënnerschat. Onméiglech ze passéieren."
  
  
  
  Si sinn duerch eng breet Béi am Floss gesegelt, d'Motoren hu wéi Dämonen gejaut. Den Nick blouf sou no wéi hie konnt un d'Ufer. - Gëtt et flaach Waasser hei? Shallows? Wa se festhalen, ass alles verluer.
  
  
  
  - Souwäit ech weess, nee. Mee ech kennen dee Floss net ganz gutt. Ech hunn hei net schwammen."
  
  
  
  Si hunn den Tour passéiert. Den Nick ass weider Richtung Ufer schwammen, a léisst d'Schëff duerch d'Waasser rutschen. Hien huet ëstlech gekuckt. Bis et Sonnenopgang ass?
  
  
  
  Nieft him sot de Blackstone: "Et ass net vill. Ongeféier drësseg Kilometer. Kuerz virum Sonnenopgang komme mir dohinner. Hien huet gelaacht.
  
  
  
  'Du hues ët gär?' - huet den Nick sauer gefrot.
  
  
  
  'Net wierklech.' - Mä de Mann huet erëm gelaacht. "Ech hu just geduecht datt ech bal meng Meenung geännert hunn fir zréck ze kommen. D'Sybil hat Recht. Ech mengen ech kann et net ausstoen. Ech huelen un datt ech wéinst Verrot versicht ginn? Den Nick huet d'Schëller gezunn. - "Et ass näischt vu mengem Geschäft. Awer Dir hutt déi richteg Zäit gewielt fir Äert Gedanken ze änneren!
  
  
  
  'Jo. Op d'mannst sinn ech konsequent. Dëst ass wéi ech mäi ganzt Liewen ruinéiert hunn.
  
  
  
  "Ier Dir ufänkt leed fir Iech selwer ze fillen, sot mir eppes iwwer Küstinstallatiounen, Stacheldrot. Ginn et Wachttuerm?
  
  
  
  'Ech huelen un. Ech weess et wierklech net - ech hu ni probéiert hei eraus ze kommen. Mee ech hunn héieren, datt de Stacheldrot bis an d'Waasser geet. An et ginn Ënnerwaasser-Hindernisser, sou datt Dir net ronderëm si kënnt."
  
  
  
  "Dëst," sot de Killmaster, "wäert ganz flott a gemittlech sinn."
  
  
  
  No enger kuerzer Rou huet de Blackstone gefrot: "Gitt Dir egal wann ech op Mona erof goen? Ech kann hei souwisou näischt maachen. Mona brauch mech, aarm.
  
  
  
  "Gitt vir a schéckt d'Pam erop. Awer maach kee Geck mat mir."
  
  
  
  "Wat kéint ech probéieren?" - De Michael Blackstone huet gefrot, aus dem Radhaus erauskomm.
  
  
  
  No engem Moment zécken huet den Nick missen zouginn, datt de Mann Recht hat. wuertwiertlech jidderee war am selwechte Boot: ënnerzegoen oder schwammen ...
  
  
  
  D'Pam ass an de Kontrollraum erakomm. Si huet seng Hand gegraff an de Kapp op seng Schëller geluecht. Si huet geschüchtert. Probéiert hatt ze begeeschteren, sot den Nick: "Wa mir lieweg vun hei erauskommen, kënnt Dir dëse Pelzmantel halen. Esou eng Nerz kascht e Verméigen.
  
  
  
  Si huet him op d'Wéck Kuss. - "Gott, du richt esou schrecklech! An ech hunn dech sou gär! Gitt eis eraus, Schatz. Gitt eis w.e.g. hei eraus. Da schlofen ech fir de Rescht vu mengem Liewen mat dir."
  
  
  
  "Ech konnt dech ausstoen," sot hien. "An ..." Si héieren Waffschëss ënnen. Pam huet seng Hand gegraff. - 'O mäi Gott ...'
  
  
  
  En anere Schoss. Den Nick sot: "Gitt erof kucken, awer passt op."
  
  
  
  Hien huet geduecht datt d'Mona Manning eng Waff an deem grousse Portmonni gehat hätt. Blackstone huet et wahrscheinlech do gesat an d'Mona wousst net emol wat hatt unhat.
  
  
  
  Pam ass zréck. "Si sinn allebéid dout," sot si. Hir Stëmm war ugespaant awer fest. - "Ech-ech mengen hien huet hir éischt erschoss an duerno selwer." Nick wénkt. "Hien huet mir gesot datt hien seng Meenung geännert huet fir zréckzekommen. Et ass besser fir si - et wier e Prisong fir hien an hir.
  
  
  
  Aus dem Aeeck huet hien e Patrouilléierboot gesinn, deen op der Baart Säit dréit. Et war nach ëmmer däischter, awer hie konnt de wäisse Glanz vun der Welle gesinn, déi sech fortgeet.
  
  
  
  "Mir hunn Firma,"Hien huet dem Pam gesot. "Fannt d'Linn.
  
  
  
  'Tench?'
  
  
  
  „Seel, verdammt! Begann dech!'
  
  
  
  Hien huet net geduecht datt d'Patrouilleschëff Zäit géif verschwenden fir e Warnschoss ze schéissen. Dat ass net geschitt. Den éischte Schoss huet d'Mona niddereg am Heck getraff.
  
  
  
  Dat grousst Schëff huet geklappt. Direkt huet d'Boot d'Vitesse verluer. Den Nick huet geduecht datt hien den éischten Hindernis virun him gesinn huet.
  
  
  
  D'Pam ass zréck mat enger Rolle vun engem hallef Zoll Seel. - "Dat ass alles wat ech konnt fannen."
  
  
  
  'Géi. Huelt d'Messer vu mengem Rimm an ...
  
  
  
  D'Kugel ass duerch de klenge Kontrollraum geflunn. D'Pam huet him festgehalen. "Och...!"
  
  
  
  "Bleift roueg," sot den Nick grujeleg. "Schneid genuch Seel fir eis getrennt ze bannen. Eng Schleife ronderëm de Kierper, dann ongeféier sechs Féiss Slack, dann eng Schleife fir mech. Huelt meng lénks Hand, setzt se an Ärer Tasche a bindt se fest."
  
  
  
  Elo huet hien op Styrbord gedréint, op d'Ufer gedréint, wou déi éischt Barrière opgehalen huet. Wou d'Packeldrahtzaun um Land ugefaang huet. Wa se eng Chance haten, war hien do.
  
  
  
  D'Meedchen huet séier geschafft. Hir Hänn hu sech fest a stänneg gefillt wéi si seng Instruktioune gefollegt huet.
  
  
  
  E laange wäisse Liichtstrahl huet se wéi Insekten op d'Brett gepecht. "Halt d'Rad fir eng zweet,"Nick bestallt. "A gitt direkt wéi Dir elo sidd."
  
  
  
  Hien huet de Maschinnegewier Gürtel iwwer de Kapp gezunn, de Laf op d'Gelänner geluecht an e laangen Ausbroch an d'Sichlicht geschoss, héich geschoss an d'Streck vun der Kugel berechent. D'Luucht ass ausgeschalt. Eng zweet méi spéit, zwee nei Trägere blénken op "Mona", aus verschiddene Säiten fusionéieren. 'E Fluch!' - sot Killmaster. Hien huet geschoss an dunn d'Maschinnegewier iwwer Bord gefall. Hien huet de Lenk vum Pam iwwerholl. - „Huelt alles aus menger Täsch a werft et iwwer Bord. An dëse Pelzmantel.
  
  
  
  Entschëllegt. Wann ech iwwerliewen, kafen ech Iech nach eng.
  
  
  
  Si huet gemaach wat hie gesot huet. Hien ass aus hirer Jackett gerutscht a si huet hien iwwer Bord geheit. Eng nei Schuel huet d'Boot getraff. Elo ass d'Mona op d'Barrière gerannt. "Net méi wéi fënnefhonnert Meter," huet den Nick geduecht. Si goufe vu véier oder fënnef Muschelen op eemol getraff. Een huet d'Motoren ëmbruecht, an zwee hunn gutt ënner der Waasserlinn getraff. Eng aner Schuel huet d'Halschent vum Conningtuerm ausgeschloen. D'Mona ass kapsiséiert an huet ugefaang ënnerzegoen.
  
  
  
  Killmaster huet d'Meedchen gegraff. - "Bleift sou laang wéi méiglech ënner Waasser! Follegt mech - ech zéien dech mat mir." D'Donau war kal, düster an eng dreckeg donkelbrong. Nick Dauf déif, dann schwammen an mächteg jerks. Pam war vun Ufank un eng Belaaschtung. Si konnt net mat him halen. Hien huet hir net gesot - et wier keng Zäit an hien hätt hatt souwisou gerett - datt hien méi wéi véier Minutten ënner Waasser bleiwe kéint an datt si datselwecht sollt maachen. Dat aarmt Kand wäert erstécken. Vläicht kann hien hir erëmbeliewen.
  
  
  
  Déi éischt Barrière huet sech ganz einfach erausgestallt. Et war Plaz tëscht dem Netz an dem Buedem, an den Nick rutscht drënner wéi e Fësch. Awer d'Pam huet scho probéiert un d'Uewerfläch ze kommen. Si war ouni Otem an elo hunn hir Instinkter hir iwwerwältegt. Den Nick ass däischter schwammen an huet d'Kickende Meedchen hannert sech gezunn.
  
  
  
  Déi zweet Barrière erreecht bal bis zum Flossbett. Den Nick huet rasend gegruewen an huet Puddelen vu Dreck ronderëm si gehäit. Elo war si dout Gewiicht um Seel. Wéi hien fäerdeg war, huet hie misse laanscht de kuerze Seel zréck goen, an der Däischtert fillen an hire onbeweegleche Kierper duerch d'Lück am Bulli zitt. Et war besser datt si verléift war. Dëst huet him méi einfach ze manoeuvréieren.
  
  
  
  . Hien huet geduecht, datt schonn dräi Minutten vergaange wieren. Seng Longen hunn ugefaang ze verletzen. Iergendwéi konnt hien sech ënnert der Barrière rullen an d'Meedchen mat him erauszéien. Hie war bal aus Otem ...
  
  
  
  Mee si ware bal do. Si kënnen et nach maachen. Nach eng Minutt...
  
  
  
  Hien huet gestoppt.Nick huet Péng gelidden, Angscht a sengem erschöpften Kierper. Hien huet sech ëmgedréint a gefillt hir gehackt, pyjama gekleete Kierper hannert sech erëm. Si ass am Stacheldrat gefaangen, deen ëm e gebéiten Metallhaken gewéckelt ass. Hien huet verzweifelt den Drot ofgehaakt. Et huet net geschafft. Si ass fest. Elo sinn déi zwee agespaart. Hien huet mat senger gudder Hand un de Stacheldrot gezunn, d'Haut räissen, hien huet ruckt an gezunn a ruckt.
  
  
  
  Si ass eraus geflunn. Seng Longe ware vu Péng geplatzt. Hien ass erop schwammen, d'Däischtert gefillt, d'Approche vum Doud. Ee Schlag méi - ee méi - ee méi - nach net otmen - nach net otmen - weider goen, weider ...
  
  
  
  Killmaster konnt nëmmen e puer Sekonnen onbewosst sinn. Hien huet entdeckt datt hie kéint otmen wann hien de Kapp dréit. Hien louch am Bulli, net méi wéi zwee Zentimeter déif. Et war däischter, ganz däischter, an hien huet gemierkt datt hien an enger klenger Baach oder Ausgruewung vun enger Flossbank war. Hien huet Beem iwwer de Kapp gesinn, de Sonnenopgang verstoppt. Nick geplënnert an beréiert d'Meedchen kal Kierper.
  
  
  
  Hir Pyjamasjacket huet sech um Stacheldrot gefaangen. Hien huet een Ouer op déi kal, haart Këscht geluecht an nolauschtert. Näischt. Mat engem Knuewel huet hien hatt am Bulli ëmgedréit, hiert Gesiicht mat senger gudder Hand iwwer d'Waasser gehuewen an sech op hatt gesat. Hien huet seng Knéien an hire Kierper ënner hire Rippen ënnerzegoen. Op an erof - op an erof ...
  
  
  
  Pam huet geziddert. Si huet e gedämpfte Klang gemaach. Den Nick huet hatt op de Réck gedréint an, de Kapp iwwer dem Waasser gehalen, huet ugefaang an hire Mond ze otmen.
  
  
  
  Eppes bewegt sech um Ufer, ënner de Beem. E waarme Strahl vu wäissem Liicht ass op si gefall. Killmaster geduecht: mir hunn nach verluer! Si hunn eis!
  
  
  
  Fuck dëst. Hien huet alles gemaach wat e Mann maache konnt. Hie war op seng Grenz. Hien huet weider an de Mond vum Pam otem, op e schaarfe Kommando gewaart oder vläicht eng Kugel mam Carter säin Numm drop ...
  
  
  
  "Wëllkomm an Éisträich," sot eng frëndlech Stëmm.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 12
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Si hu probéiert den Nick fir eng Woch am AX Spidol ze halen. Hien huet esou e Skandal verursaacht, datt hien zwee Deeg méi spéit fräigelooss gouf. Mat engem Goss um lénksen Handgelenk ass hien op den Hawk gaangen.
  
  
  
  Den ale Mann war frou hien lieweg ze gesinn an huet dat gesot. Hien huet net gegluecht - den Hawk huet ni vu Freed gestrahlt - awer hie war kloer ganz zefridde mat sengem Champion.
  
  
  
  "Dir hutt eng gutt Aarbecht gemaach," sot hien. - "Gutt gemaach. All Berichter no ass alles liquidéiert ginn. Ech hu geduecht datt Dir eng laang Vakanz verdéngt; ee Mount?'
  
  
  
  "Dir sidd ze gutt, Här." Dem Nick seng Stëmm war kal. "Ech hunn zwou Woche lénks vu menger leschter Vakanz, vun där Dir mech op dës Missioun geholl hutt. Erënners de dech?'
  
  
  
  Den Hawk huet de Cellophan vu senger Zigare gerappt. - "Hmm, richteg. Ech hunn et vergiess. Da sechs Woche Vakanz, mäi Jong. Dir hutt et verdéngt.'
  
  
  
  Op Demande vum Hawk huet den Nick en detailléierte mëndleche Bericht ginn. Den Hawk huet ouni Ënnerbriechung nogelauschtert an huet dunn e Stéck Pabeier vum Dësch geholl. "Dëst kläert de Problem vu Saachen an der Trommel op - kleng Packagen. Wann eis Ingenieuren zu Gibraltar d'Pistoulen an d'Trommel gesat hunn, hunn se dëst Material fonnt. Si hunn him eleng gelooss, mee ech hunn e Bericht dee seet, datt Dir wahrscheinlech Drogen als Säit Akommes schmuggelt. De Bezierksoffizéier fir de Mëttelmier huet et a fënnef Exemplare presentéiert." Den Nick huet d'Schëller gezunn.
  
  
  Den Hawk lächelt un der onbeliichter Zigare. - "Dir sidd an Ungarn gesicht, Jong. Dat ass sécher."
  
  
  
  "Et war net grad eng Vakanz Rees dës Kéier,"Nick gesot schaarf.
  
  
  
  - Dir wësst, Äre Bela Kojak ass net direkt gestuerwen. No menger Informatioun ass hien am Spidol gestuerwen an huet eppes iwwer AX gemëscht.
  
  
  
  
  "Et gouf en Opstand bei de Vereenten Natiounen," huet den Hawk weider. = "Déi üblech Situatioun ass Verontreiung iwwer d'Art a Weis wéi d'US Agenten um hellege Territoire vun der Ungarescher Volleksrepublik operéieren, an esou. Wäerte se jeemools berouegen? "
  
  
  
  "Ech hoffen et," huet de Killmaster gemëscht. - "Ech wéilt net ausgeliwwert ginn."
  
  
  
  Hawk rustled Pabeieren. "Ech mengen am Fong, datt d'ungaresch Regierung dankbar ass, obwuel se et natierlech ni zouginn. Natierlech ass et ganz sub rosa."
  
  
  
  No enger Zäit ass Nick opgestan fir ze verloossen. Den Hawk huet gewaart bis hien bei d'Dier koum, ier hie gefrot huet: "Wat ass et mat deem englesche Meedchen? Pamela Martin?
  
  
  
  Den Nick huet seng Gold Zigarette mat engem Halter ofgeléist. "Wat mengs du, Här?"
  
  
  
  „Ma, verdammt, si ass nach ëmmer am Spidol! Gitt Dir net emol bei hatt? Si huet dech gär. No menge Berichter maachen eis Infirmièren e Pre-Screening op hatt a si schwätzt weider vun Iech.
  
  
  
  "Nee," sot Nick. "Ech denken net, ech sollt bei hatt goen. Besonnesch wann hatt mech gär huet. Iwwregens ass d'Missioun eriwwer. Fannt hatt eng Aarbecht, Här. Si ass e gutt an dapert Meedchen. Si wäert en exzellenten Agent a bestëmmte Beräicher sinn. Ass dat alles, Här?
  
  
  
  "Ma, dat ass et," sot Hawk. "Vill Spaass op Ärer Vakanz."
  
  
  
  "Merci," sot den Nick schaarf. A lénks.
  
  
  
  Hien huet de Pook vum Fluchhafen geruff a gesot datt säi Chef geschwënn doheem wier. De Chef brauch Iessen, eng Fläsch Whisky, e Bett a vill Schlof. E puer Deeg. A Privatsphär. De Pook sot: "Jo, Här!"
  
  
  
  E Jaguar XK-E stoung virun der Wunneng geparkt. Den Nick huet mat wuessender Roserei de Lift op d'Dachappartement geholl.
  
  
  
  De Pook huet hien an der Hal begéint. Hien huet seng Hänn schëlleg opgeworf. „Et deet mir ganz leed, Här! Miss Vorhis kënnt direkt no Ärem Opruff. Kritt bannen. Ech kann hatt net stoppen."
  
  
  
  "Hir verdammt Telefon muss ofgelauschtert ginn," huet den Nick geruff. 'Wou ass hatt?'
  
  
  
  Pook huet d'Schëller gezunn. "Am Büro, Här. Wou soss? Ech hunn hir eng Fläsch bruecht.
  
  
  
  Nick Carter rutscht laanscht Pook an de Büro. Dës Kéier geheien hien hir aus der Dier op hirem schéinen Aarsch!
  
  
  
  Oder...?
  
  
  
  
  
  
  ***
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Iwwer d'Buch:
  
  
  
  
  -
  
  
  
  Iergendwou an der Ënnerwelt vu Budapest mécht eng gutt ausgebilte Grupp Dausende vu pornographesche Propagandafilmer fir e schrecklechen onmënschlechen Zweck.
  
  
  
  Den Nick Carter fënnt sech an engem Malstrom vun Horror, kämpft fir säi Liewen géint déi onheemlech Pläng vun engem verréckten Maniac ...
  
  
  
  Den Nick Carter ass den Top Agent vun der AX, der topgeheimer Intelligenzorganisatioun vun Amerika, deen nëmmen Uerder vum National Sécherheetsrot, dem Verteidegungsminister an dem President selwer kritt. Nick Carter, e Mann vun zwee Gesiichter, frëndlech ... an ruthless; ënnert senge Kollegen als "Killmaster" bekannt.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Carter Nick
  Chinese Tresorier
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  
  
  Chinese Tresorier
  
  
  
  iwwersat vum Lev Shklovsky zu Erënnerung vu sengem verstuerwene Jong Anton
  
  
  
  De Chinese Paymaster
  
  
  
  
  
  Kapitel 1
  
  
  
  
  
  Dräi Evenementer sinn geschitt, getrennt duerch eng bedeitend Distanz a Raum an Zäit. All dräi ware Gewaltakten an haten wäitreegend Konsequenze fir Regierungen a Leit, besonnesch fir d'Aussepolitik vun den USA. Och wa vill Zeitungen dës Geschichten publizéiert hunn, huet kee jeemools déi voll oder korrekt Erklärung vun dësen Eventer geléiert:
  
  
  Den éischten Tëschefall ass an enger klenger Stad an der Jiangxi Provënz an der Volleksrepublik China geschitt. Do wandert de Foesien River sech lues a lues erof bis op den Ozean, duerch d'Iwwerreschter vun de riesegen Eegentum vun den Adel, déi dës Lännereien zënter der Zäit vum Keeser Kenyong besëtzen. Et war dem Dokter Chien seng Gewunnecht, wéi d'Weiden an der Dämmerung iwwer roueg Voesen an den Niwwel verschwonnen sinn, sech op der Bank viru sengem Summerhaus ze sëtzen, mat Onkraut a fir drësseg Joer a Verfall gefall. Do huet hien den onendlechen Deel vu senge Virfueren hiert Eegentum iwwerpréift, deen de Staat him frëndlech erlaabt huet als Belounung fir säin internationale Ruff als Klassiker an Humanist ze halen.
  
  
  Do sëtzen, huet den Dokter eng Figur gesinn, ordentlech, formell a ganz korrekt an der Uniform vun engem héije Arméioffizéier gekleet, virsiichteg duerch en iwwerwuessene Gaart trëppelen fir de Glanz vu senge Stiwwelen net ze verduerwen. Den Dokter kannt dëse Mann gutt. Hien hat hien genuch gehaasst fir sech ze froen ob de Mencioes, wéi dee Salbei säi Konzept vun der gebierter Guttheet vum Mënsch formuléiert huet, d'Erscheinung vum Generol Tsung op der Äerd virausgesinn hätt.
  
  
  Awer dem Dr Chien säin héiflecht, frëndlecht Gesiicht huet weder Ängscht nach ëmmer méi Angscht gewisen.
  
  
  "Et ass ganz léif vun Iech, Generol Tsung," sot hien, wéi de Mann am Gehör war, "fir esou wäit vun der Haaptstad ze kommen fir en onbedeitende Wëssenschaftler a Staatsbeamten ze gesinn. Wat huet Iech vläicht vun Ärer schwéierer Pflicht ewechgeholl fir eist Land ze schützen?
  
  
  "Et ass eng Selbstverständlechkeet," huet den Zaldot geäntwert. "Ech déngen déi ganzen Zäit."
  
  
  "Dir sidd sécher luewen wäert, Comrade General," sot de Wëssenschaftler. "Awer wat an eisem Duerf kann esou eng illustréiert Perséinlechkeet wéi Dir wichteg sinn?"
  
  
  "Ech sinn komm fir de Kapp vun der léiener revisionistescher Schlaang ze zerbriechen," huet de Generol gekrasch. "Um Verräter, deen d'Republik ze laang geschätzt huet."
  
  
  Den Dokter Chien huet de Generol mat engem klappenden Häerz gekuckt. Zur selwechter Zäit war de Chien faszinéiert vun der Iddi vun engem politesch-minded Reptil. De Generol huet d'Klappe vu sengem glänzenden Liederholster ofgeschnidden an e Revolver erausgezunn.
  
  
  "Äre Verrot ass eriwwer, Dr. Chien," sot de Generol. "Gitt op de Knéien, Hond."
  
  
  De Wëssenschaftler huet sech net beweegt.
  
  
  "Ech hu gesot: op de Knéien."
  
  
  "Wann Dir mech wëllt ëmbréngen ouni Prozess oder Appel," sot de Wëssenschaftler, zidderen, "vläicht kënne mir e bësse vun dëser Bänk fortgoen." Dir gesitt, Generol, en Heron nest net wäit vun hei. Leider ass den Heron ze laang aus China vermësst. De Revolver wäert brennen ...
  
  
  Als Äntwert huet de Generol Tsung den ale Mann um spatzen Baart gegraff an hien op d'Knéien gezwongen.
  
  
  "Dir sollt un Herons geduecht hunn ier Dir geléiert hutt mat Radiostatiounen ëmzegoen an eis Jugend a Verrot ze maachen, Dokter." Eis Iwwerwaachungsunitéiten hunn et endlech fäerdeg bruecht Är Sender ze lokaliséieren. Är Follower sinn elo am Prisong."
  
  
  "Ech wäert net beurteelt ginn? Kann ech meng Uklo konfrontéieren? - huet den ale Mann gefrot, geknéiend. De Generol huet gelaacht an de Faass vu sengem Revolver op d'Stir vum ale Mann gedréckt.
  
  
  "Dir sidd op de Knéien virun Ärem Uklo, Dokter." Et gëtt kee Besoin fir en ëffentleche Prozess vun engem deen Suizid begleet. E Bréif gëtt entdeckt, dee bedauert fir Äert Verrot.
  
  
  "Dir musst verstoen, d'Welt muss verstoen, datt ech China sou gär hunn wéi Dir", sot de Wëssenschaftler a probéiert opzestoen. "Dëst ass en extrem wichtege Punkt ..."
  
  
  Op eemol ass Feier aus dem Faass vum Revolver vum Generol ausgebrach, an e rosen Knall huet d'Stille vun der Dämmerung gebrach. E klengt Lach, sou rout, datt et bal schwaarz ausgesäit, ass tëscht den Aen vum ale Mann opgetaucht, an hien ass lues op d'Ufer zesummegefall.
  
  
  Et gouf en haart Knupp an de Bëscher an dunn e Verschwannen. De Generol huet e grousse groe Vugel gesinn, seng laang Been hunn sëlwer Puddelen am Floss geformt, dee schwéier no uewen geflunn ass an dunn direkt iwwer de Generol Tsung an den onbeweeglechen ale Mann am Gras bei senge Féiss geflunn ass.
  
  
  De Suizid vum distinguéierten a respektéierten Dokter Jiang gouf kuerz a Peking-Zeitungen an der New China News Agency gemellt, souwéi a Radiosendungen, déi vun amerikaneschen Agenten zu Hong Kong a Manila ofgefaangen sinn. Dat hat näischt mam séiere Prozess an Ausféierung vu falschen Elementer a Saboteuren ze dinn, deenen hir Verbriechen, wéi dem Dr. Chien seng, net ëffentlech erkläert goufen.
  
  
  Dat zweet grousst Evenement huet sech als näischt anescht erausgestallt wéi eng zweifelhaft Loftraumverletzung vu chinesesche Kampfjets iwwer den Dschungel vum nërdlechen Laos.
  
  
  Deen eenzegen zouverléissege Zeien zu dësem erzielenden Tëschefall war de Colonel Chuck Tarleton vun der US Army, deen e ganz schlau Argument gemaach huet, awer ze spéit war. Deen Dag souz de berühmten "Mountain Colonel", deen nëmmen Shorts an e geschniddene Stetson Hut droen, zefridden iwwer eng Dschungelklärung erauskuckt, wou d'Leader vun enger Dose verschidde Phylen, normalerweis géigesäiteg feindlech, Frënn matenee gemaach hunn. Tarleton huet hinnen vill geléiert: wéi hir Differenzen ze léisen a sech géint hir al Feinde, d'Chinesen, ze vereenegen; wéi se hir lokal Wëssen a fortgeschratt Ausrüstung benotze konnten fir chinesesch Truppen Zougang zu de Bierger ze verleegnen. Tarleton hat eng aner Aufgab virun him. Zwee Deeg méi spéit sollt eng Versammlung vun de verbleiwen Leadere sinn, déi nach net iwwerzeegt waren vun der Wënschlechkeet vun dëser militärescher Vereenegung vun de Phylen. Mee de Bierg Colonel war optimistesch. D'Stammeleit, déi hien trainéiert huet, wiere gutt Verkeefer. Keen am Lager huet gezweiwelt, datt um Enn vun de Verhandlungen den Tarleton eng kämpfebereet Guerilla-Kraaft géif bilden, déi zu Luang Prabang séier iwwer Chinesesch Handlungen op der Grenz informéiert gëtt an d'Grenz op d'mannst zwee zou halen. Chinesesch Divisiounen. .
  
  
  Säin éischte Mate, de Van Thwing, e Jong vu ronn néngzéng, huet sech nieft dem Colonel gekropt, an huet allgemeng Optimismus a gebrach Franséisch an Englesch ausgedréckt. '...et nus sommes finis? E Glas Whisky am Verdammt Luang Prabang ... fir Spaass ze hunn?
  
  
  Den Tarleton huet frëndlech op de Jong gekuckt, dee sou vill mat him erlieft huet an him liicht op de Muskelarm geschloen. "Prabang, meng Van,"Hie sot mat engem Hiweis vun Kentucky Akzent. Mir ginn op New York an ech weisen Iech wat richtegt Liewen ass. Waart bis Dir dës Stad an der Nuecht vum Daach vum St.
  
  
  De Colonel gouf ënnerbrach. D'Flamen an de Kaméidi koumen zur selwechter Zäit op, well d'Kämpfer e bësse méi séier fléien wéi hiren Toun. Entweder huet d'Klärung ënner der Mëttesstonn geduscht, oder et schéngt wéi wann et an der Sonn wier. D'Welt gouf aus Flam an Hëtzt erstallt, souguer d'Beem hu gebrannt, plakeg Napalm huet sech un déi fiicht Vegetatioun geknuppt. D'Gebrühl vun de Kämpfer huet Uerder onméiglech gemaach. Gejäiz vun Horror gemëscht mat Gejäiz vun iwwerraschend Roserei wéi d'Leader probéiert hunn aus der Flëssegkeet ze flüchten, verbrennt den Doud aus dem Himmel. Waffe goufen hei an do geworf wéi déi dräi Fligeren eng zweet Attack lancéiert hunn. Maschinnegewier Kugelen hu laang Fueren am lockeren Buedem gegruewen. Den Tarleton huet ee vun de flüchtend Cheffen geruff an him gesot, d'Leit ze bestellen, sech net ze widderstoen. D'Iwwerliewenden hu missen duerch den Dschungel streiden. Dee Moment war de Leader a Flamen ageschloen an an den Ae vum Colonel zu enger lieweger Fackel ëmgewandelt.
  
  
  Ier den Tarleton sech konnt regruppéieren, gouf hien vun héich uewen duerch eppes méi staark wéi e Schlittenhammer am Réck geschloen, an hien ass mam Kapp an d'Gras gefall. D'Péng huet him net ze denken.
  
  
  Do louch hien eng Zäitchen, ier de Kaméidi a Flamen ofgestuerwen hunn. Den Dag huet sech zum Owend ëmgewandelt, an nach ëmmer huet den Tarleton net bewegt. Wärend dem laangen Owend hunn Déieren am Dschungel ronderëm hien komesch Kläng gemaach, awer de Kontakt mat der verschwonnene Kläranlag an de verkuele Läichen, déi do leien, vermeit. Den nächsten Dag gouf hie vu Geier attackéiert, awer hien huet et fäerdeg bruecht an Ofdeckung ze krauchen a seng Pistoul ze schéissen, wann d'Rafvullen ze fett ginn. Zwee Deeg laang huet hien op enger halwer Fläsch Waasser gelieft. Seng Wonnen hunn ugefaang ze ulceréieren.
  
  
  Am fréie Moien vum drëtten Dag huet hien de Klang vun engem Helikopter héieren, deen an enger Kläranlag gelant ass, war awer ze schwaach fir de Kapp opzehiewen fir ze kucken wien et war. Dunn huet hien eng amerikanesch Stëmm héieren:
  
  
  - Colonel, mir sinn ukomm soubal mir erausfonnt hunn. Ech weess net wat ech dir soen ...
  
  
  D'Stëmm gehéiert zu sengem CIA Kontakt. Den Tarleton huet seng lescht Unze vun Energie benotzt fir e midd Laachen vu senge stubble Lippen ze zwéngen.
  
  
  "Dat geschitt heiansdo. Awer et ass schued datt mir net e puer Deeg gewaart hunn. Da wier dës Grenz bis zum leschte Uerteel sécher. Et gesäit aus wéi wann een am Palais mat de Kommunisten zesummen ass.
  
  
  "Berouegt, Colonel," sot den CIA Offizéier. - Probéiert elo net ze schwätzen. Mir hunn Zäit bis mir zréck op Prabang.
  
  
  Awer déi Zäit gouf et net. De blesséierte Mann ass an der Mëtt gestuerwen. De berühmte Mountain Colonel war dout, an eng deier US Militärintelligenz Operatioun gouf ruinéiert duerch eng anscheinend "zoufälleg" Loftraumverletzung, déi d'chinesesch Kommuniste spéider e "routine Trainingsfluch" genannt hunn.
  
  
  Den drëtten Tëschefall ass am berühmten New Yorker Restaurant Eagle's Nest geschitt, dräihonnert Meter iwwer der lieweger Stad, zu enger Zäit vun der Nuecht, wou all d'Bartenders an der Stad verréckt ginn, fir mat den Uerder vun der Bevëlkerung ze halen, déi do sëtzen. Ausserhalb vun der Eagle's Nest Bar souzen zwou Reie vu gutt gekleete Männer mat Martinis a stoungen op en Dësch ze waarden. Ënnert dëse räiche Männer, déi d'Dämmerung iwwer d'Stad gesinn hunn, war de Prënz Sarit-Noe vun Thailand, en ausgeprägte Frënd vun den USA an e Géigner vu China. Hie war um Dësch gewaart, begleet vun der Delegatioun vu sengem Land bei de Vereenten Natiounen an dem Redakter vun enger prominenter Washington Zeitung. D'Partei huet iwwer eng Ännerung vum ZOAVO-Pakt diskutéiert, deen d'nächst Woch an der UNO gestëmmt soll ginn. De Prënz Sarith huet net um Gespréich deelgeholl. Hien hat seng Delegatioun schonn iwwerzeegt fir mat de Vereenten Natiounen iwwer dëst sensibel Thema ze stëmmen, awer et war nach ëmmer e Geheimnis an hie wollt net datt de Redakter et viruerteelt.
  
  
  Keen vun deene present wousst wat duerno geschitt ass. De Prënz Sarith war schockéiert, wéi hien déi Nuecht all ville Mol war, an huet sech mat sengem üblechen agreabele Laachen ëmgedréit fir d'Entschëllegung vum Mann ze akzeptéieren, deen him konfrontéiert hat. Dobäi huet hien gegast, an dunn ass de schéine wäiss-Hoer-Prënz no vir gefall. Säi gëllene Brëll ass op de Buedem gefall. E Reporter aus Washington huet sech niddergelooss fir him opzestoen an huet dem Prënz seng lescht Wierder héieren.
  
  
  "Hien ... hien ... huet mech erschoss," huet d'Sarit otemt. Dunn ass hien dem Journalist seng Äerm zesummegefall.
  
  
  Och déi wäermsten New York Zäitschrëften, déi iwwer Skandaler schreiwen, hu wéineg Neiegkeeten an der Geschicht vun engem onbedengt Diplomat gesinn, deen un engem Häerzinfarkt an engem fashionable Restaurant gestuerwen ass. Si hunn de Bericht op déi lescht Säiten gesat. Awer wa si d'Erklärung vum Dokter gelies hätt, deen d'Obduktioun gemaach huet, hätten se d'Geschicht op der éischter Säit gesat. Awer elo nëmmen eng Handvoll Leit woussten datt den Dokter Notiz gesot huet datt de Prënz Sarith un Vergëftung vu konzentréiertem Cyanidgas gestuerwen ass, wahrscheinlech op d'Gesiicht vum Prënz vu kuerzer Distanz erschoss. De Public wäert ni wëssen datt eng Botzfra eng komesch ausgesinn "Waasserpistoul" an der Eagle's Nest Bar fonnt huet.
  
  
  No laangen an heftegen Debatten ënnereneen huet déi thailännesch Delegatioun, ouni Leader an déif opgedeelt iwwer den ZOAVO Fall, géint d'USA gestëmmt. Berichter vun dësen Eventer goufen zu Washington studéiert an duerno an Fortran iwwersat, eng Computersprooch. Dann, zesumme mat Informatioun sou variéiert wéi déi lescht Getreideproduktiounsdaten an der Ukraine an dem Grad vun der Roserei, déi an de leschten offiziellen Berichter vun de chinesesche Kommunisten gemellt goufen, goufen se an eng Aart Supercomputer zu Langley, Virginia gestoppt, wou se an elektronesch ëmgewandelt goufen. Impulser. Als Resultat huet de Computer en Dokument mam Numm National Security Assessment produzéiert. Dëse Bericht, wéi säin Titel et scho seet, ass d'Resultat vun all amerikanesche Sécherheetsmoossnamen an e Resumé entwéckelt fir de President, d'Chefs of Staff a verschidde aner Seniorbeamten informéiert ze halen iwwer wat an dëser grousser an extrem komplexer Welt geschitt. . De Bericht ass markéiert "For Your Eyes Only" an huet eng ganz exklusiv Circulatioun. Ee Paar Aen war wäit net glécklech.
  
  
  
  Och wann hien e Büro hat mat enger vun den beandrockendsten Usiichten vu Washington, de schlanken ale Mann, deen um ieweschten Stack vum Amalgamated Press and Wire Service Building geschafft huet, souz net ofgelenkt vun der Schéinheet vum Capitol an der Dämmerung. Seng Gedanken ware mat enger anerer Landschaft beschäftegt. Säi groe Kapp war iwwer eng Kopie vun der National Security Assessment gehumpelt, an hien war kloer net d'accord mat deem wat hie gelies huet. Wéi hien duerch d'Säite geklappt huet, huet d'Fronn op senger Stier méi déif ginn.
  
  
  "Nonsens", sot hien op engem Punkt ganz kloer. E puer Säite méi spéit duerno: "Nonsens!"
  
  
  Et wier einfach, hien als Editeur ze verwiesselen, vläicht ee vun deenen energesche, einfachen Intellektuellen mat engem Gesiicht, dat ausgesäit wéi aus Granit aus engem lokale Steebroch geschnëtzt wier. Hien huet ausgesinn wéi de Typ deen Dir eng kleng Stad Wochenzeitung leeft, deen Typ dee Journalismus Auszeechnunge gewënnt. Mä trotz dem Numm vum Gebai war de Mann kee Journalist. An d'Gebai war keen Zeitungsgebai. Dëst war de verkleeden Numm vun der AX Group, déi wichtegst a geheimsten Intelligenz Agentur vun der US Regierung. Eng Arméi vun Techniker, fréiere Proffen, fréiere Polizisten a Publizisten ass laanscht d'Gäng vum Gebai geplënnert. De ganzen Dag iwwer hunn d'Telexe geschwuer an d'Klacken op de Stänn geklappt, an heiansdo huet de President säi Büro geklappt. Mee am Büro vum ale Mann war et ëm Mëtternuecht roueg wéi e Kierfecht.
  
  
  Dunn huet de Buzzer geklongen.
  
  
  'Jo? - Hawk gesot kuerz.
  
  
  "N3 waart dobaussen", sot eng weiblech Stëmm, déi bal sou dréchen geklongen huet wéi seng. -Kënnt Dir et akzeptéieren? †
  
  
  - Natierlech. Elo, "sot Hawk.
  
  
  De Mann, deen erakoum an den Hawk frëndlech begréisst, war grouss, schéin an iwwerraschend jonk. Hien huet en deiere Seidekostüm un, handgemaachte Schong an eng Liberty London Krawatt un. Awer et war seng Haltung zu Kleeder a säi Gesiicht, déi d'Ae gefaangen huet. Besonnesch d'Gesiicht. Et bestoung aus schaarfen Features, déi Bestëmmung, Intelligenz an zynesch Witz uginn. Et war e Gesiicht, deen e Pionéier passt oder vläicht e Kräizzuch. Seng Kollege konnten dacks gesi ginn, déi d'Brigade vun de Friemlegiounen vun dëser Welt féieren.
  
  
  Den Hawk huet eng Zigare gebrannt an d'Gesiicht e puer Momenter studéiert ouni e Wuert ze soen. Dunn huet hien gesot: "Ech gleewen datt een eng spuenesch Méck an der Omelette vum General Tsonga gesat huet, Nick."
  
  
  De Mann mam Numm Killmaster huet seng Been gekräizt a sympathesch gelaacht.
  
  
  "Mir goufen getraff, Här, dat ass sécher."
  
  
  "Geschwënn? Mir goufen geschloe. Awer wéi wësst Dir dat? Vill Spaass op Jamaika. Spéit Nuechten, drénken, Rumba danzen op der Plage bis fréi moies. Net ze ernimmen nach méi ustrengend Aktivitéiten mat dëser Fra ...
  
  
  "Grand Cayman Island, Här," sot Nick. "An den ZZ huet sech als e schéine ungaresche Filmstar erausgestallt, dee gär laachen ..."
  
  
  - Okay, Carter, loosst eis eis haarden Dialog fir eng Minutt vergiessen. Kuckt dës Kaart. Den Hawk huet op eng grouss Kaart op der Mauer gezeechent, mat roude a grénge Pins gestierzt. Den Nick huet gekuckt an huet seng Wenkbrauwen opgehuewen. Roude Pins hunn uginn wou d'US Intelligenz Operatiounen zweifelhaft Resultater produzéiert hunn oder guer keng Resultater. Et waren vill méi vun hinnen wéi déi gréng Ikonen, wat beweist datt d'Operatiounen no Plang an Zäitplang virugoen.
  
  
  "Virun allem," sot den Hawk, huet seng Handfläch mat der Fauscht geschloen, "eis Netzwierk zu Peking, ugefouert vum Professer Chien." Wahrscheinlech déi bescht ech jee installéiert hunn. geläscht. An dozou gehéiert net méi kleng Aarbechtsplazen, déi nëmme relativ onwichteg sinn." Hien huet d'Lëscht vun de kommunistesch-chineseschen Triumphen zesummegefaasst an ofgeschloss andeems hie gesot huet: "General Zong ass en anstännegen Intelligenz Offizéier, awer hie sollt eis net esou besiegen."
  
  
  Den Nick huet e Pak vun deier auslänneschen Zigaretten erausgeholl an eng mat engem Gold Dunhill Briquet opgeléist, iwwer seng Äntwert nogekuckt.
  
  
  "Vläicht hu si eng nei Erfindung an hiren Aarbechtsmethoden, Här. Mir all wëssen datt wann Dir d'Sue verbréngt an den Effort maacht fir d'Saachen ëmzedréinen, Dir hutt e puer Victoiren ier d'Géignerequipe doriwwer erausfënnt. Et ass normalerweis net wäert et ...
  
  
  Den Hawk huet gelaacht an de Kapp gerëselt.
  
  
  "Eng gutt roden, mee nee. Et ass déi selwecht al Reseau, déi selwecht al Technologie. Awer hir Effizienz ass eropgaang a si schaffen besser. Mir wëssen dat. Eng vun eise Quellen zu Budapest huet eis gesot.
  
  
  "Da sollten d'Rout méi bezuelen," sot den Nick.
  
  
  "Du bass elo no bei der Wourecht, Jong," sot Hawk. Hien huet sech zréckgezunn an huet en Drag vu senger Zigare geholl. "Si mussen en Tresorier fonnt hunn, an e verdammt gudden. Hie bezilt vill Suen un d'Leit un der Spëtzt, déi wichteg Leit, deenen hiert Akommes kontrolléiert gëtt. Hie mécht et derwäert, datt Ministeren a Genereel Verréider ginn. Ech brauch Iech net ze soen datt nëmmen e puer vun dëse Leit, déi ronderëm d'Welt verstreet sinn, Chaos am westleche Sécherheetssystem kënne kreéieren. Ausserdeem gesäit hien eng Chance fir dës grouss Quantitéiten a verschidde Länner z'importéieren.
  
  
  "Firwat verhafte mir net e puer vun den Hären, déi dës Suen huelen? - Den Nick huet séier gefrot.
  
  
  "Well mir wëssen net wien se sinn", huet den ale Mann séier geäntwert. "Awer," huet hien derbäigesat, "mir hunn eng Iddi wéi se et maachen."
  
  
  "Ech sinn erstaunt," sot den Nick.
  
  
  "Okay, lauschtert," sot Hawk. Et war dee Glanz an sengen Aen, deen ëmmer erschéngt wann hien d'Intelligenz an der Hülse hat. "Eise Büro zu Budapest huet eis gesot datt de Keesseberäich regelméisseg op Fligeren an an eraus flitt. Hie bezilt an Pond oder Dollar, séier an dezent. Mir hunn records vun virdrun Operatiounen, wësst Dir? Mir kréien nach méi relevant Donnéeën wéi mir den Alarm ronderëm d'Welt kléngen. Als Resultat sinn seng Beweegunge ganz gutt opgeholl. Wärend Dir op Grand Cayman danzt, verbréngen ech meng Deeg an Nuechte mat de Kärelen déi mat Rutschregelen schaffen. Mir kontrolléieren d'Flugplang vun all Fluchgesellschaften duerch de Computer zu Langley a vergläichen d'Resultater mat eiser Kaart vun "Leakzonen". Wat mengt Dir, datt mir géint?
  
  
  "Mat Péng an Ären Aen? - huet den Nick héiflech gefrot.
  
  
  "Mat dësem," sot Hawk. Hien huet e Stack Fotokopien op den Dësch verdeelt.
  
  
  Westchester Ornithologists' Club ... Amateur Filmmakers World Tour. Sou wäit wéi den Nick konnt gesinn, all dës Sororitéiten a Bridderlechkeeten am Land waren op der Welt op Tour, a profitéiert vun den niddrege Präisser op Gruppetouren.
  
  
  "D'Kommuniste schécken dësen Typ op Charterflich? - huet den Nick gefrot.
  
  
  Hawk gestraalt. "Ech muss zouginn, datt an den alen Deeg vum OSS, ier et Computere goufe, mir dat ni verstanen hunn. Awer mir hunn hien verfollegt a mir si ganz sécher op wéi eng Flich hien war.
  
  
  "Hien ass do,"Hawk weider. "Lokal Police an Intelligenz Offizéier iwwerwaachen enk geplangte Flich a Leit u Bord. Mee wien beméit sech e puer Dosen Vugelobservateuren a Fotobegeeschterten no ze suivéieren?
  
  
  Nick wénkt roueg.
  
  
  "Awer," sot den Hawk, seng dënn Lippen strecken sech an e Laachen, "mir mengen, mir hunn e relativ gutt Grëff op dem Schatzmeeschter säin Aarbechtsplang." Wa mir eis net falsch maachen, geet hien dës Woch op eng Welttournée mat engem internationale Fuerschungsteam aus New York op Pan World Airlines. Nick, dëse Mann muss gestoppt ginn.
  
  
  D'Kraaft vun dem Hawke seng Wierder hänkt schwéier an der Rou.
  
  
  "De chinesesche Schatzmeeschter stellt eng méi grouss Bedrohung fir d'westlech Gesellschaft wéi", huet den Hawke no engem passenden Symbol gesicht, "wéi d'Beatles." Den Nick huet häerzlech um Witz gelaacht. Den Hawk huet schlau op säi Chefagent gekuckt. Wat den Nick ugeet, hien huet ausgesinn wéi ee vun deene gutt gekleeten alen Hären, déi Dir an engem Abercrombie-Waffengeschäft gesitt, a wielt tëscht zwee deier a gutt ausgeglachene Gewierer.
  
  
  - Verstitt mech net falsch, Nick. Dëst ass keen normale Kill Kommando. Ech wëll näischt méi wéi den Tresorier ze froen. Awer ech wëll dech erëm lieweg gesinn, an ech si bereet d'Geleeënheet opzeginn, hien iwwer dës nei Method vun hirer ze froen. Déi wichtegst Saach ass dës Operatioun op iergendeng Manéier ze stéieren. Muer de Moien kritt Dir Instruktioune vu Carruthers of Special Effects and Editorial. D'Gespréich ass anscheinend eriwwer. Nick bereet ze verloossen.
  
  
  "Eng Saach méi, Nick,"Hawk gesot, wielt seng Wierder virsiichteg. "Ech ginn an e puer Minutten an d'Wäiss Haus fir den De Man selwer den nationale Sécherheetsbewäertungsmemo z'erklären. Ech wäert Iech soen firwat mir keng Operatiounen oder Pläng, déi Red China oder seng Satellitte involvéieren, net sécher kënne betruechten bis mir dës Operatioun stoppen. Hie wäert Gedold sinn, awer net glécklech. Denkt drun, Mann, dëst Land kann net en Traité ënnerschreiwen oder eng Flott schécken bis dëst Thema geléist ass. D'Chinesen hunn dat scho laang gär. Also," sot Hawke weider, "Dir musst net mat de Regele vun der Marquess of Queensberry këmmeren."
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 2
  
  
  
  
  
  Et war e miserable Fluch vu Washington op enger aler Boeing, déi schlussendlech wéinst dem Wieder net zu New York konnt landen. Amplaz si si zu Newark gelant, an den Nick huet missen en Taxi op de Kennedy Fluchhafen huelen fir säi Fliger ze fänken. Elo stoung hien an der moderner Glas VIP Lounge vun Pan World Airlines. Hien huet e Martini gedronk wärend hien op d'Meile vu roude a bloe Luuchten ausgesinn huet, déi duerch de Reen an den Niwwel blénken. Vun Zäit zu Zäit hunn Wandstéiss op d'Fënstere geschloen. Den Traffic war nach ëmmer komm a geet vum JFK. Trotz dem Reen war Visibilitéit besser wéi de Minimum FAA Standard fir Start an Landung. Dem Nick säi Bléck ass vun der Fënster op déi konfus Szen drënner rutscht, wou opgereegt Reesender, besuergt Familljememberen, Kofferen a Corsagen sech an der typescher Pre-Depart-Busch vermëscht hunn. D'Klappe vu Stëmmen verroden déi ongeschwat Spannung vun engem iwwerséiesche Fluch bei schlechtem Wieder. Den Nick war e bëssen iwwerwältegt vun de Leit. Seng Reesbegleeder ware gutt gekleet a scheinbar räich, awer si hunn den Nick un aner Depoten erënnert, wou hien gewiescht wier, Leit op Fligeren an Zich aus der ganzer Welt ze droen. Hien huet seng Schëlleren opgehuewen. War duerch ze vill Kricher, Carter?
  
  
  De Lautsprecher huet ugekënnegt, datt e weidere Fluch misst vun Richtung änneren an datt den Depart verspéit ass. D'Mënsche vu Leit hunn gestoppt, dunn hunn hir schrecklech Gespréicher erëm opgeholl.
  
  
  "Ech hunn héieren, datt d'Wieder gutt ass op zwanzegdausend Féiss, Sir Campbell, ass et net?"
  
  
  Den Nick huet sech ëmgedréint an huet de Mann gekuckt mat deem wat hie gehofft huet agreabel Interesse.
  
  
  "Dan O'Brien," sot de Mann an huet seng manicéiert Hand ausgestreckt. "Ech sinn e PWA Public Relations Spezialist."
  
  
  Den Nick huet d'Hand gerëselt an huet gesot datt hien ëmmer bereet wier ze fléien soulaang de Pilot bereet wier ze starten. Et huet him geschéngt, datt de Pilot wousst, wat hie mécht a wollt esou vill um Liewen wéi den Nick.
  
  
  Déi zwee hunn gelaacht. O'Brien war mächteg gebaut. Hien hat gekrauselt schwaarz Hoer a schlau Aen. Nick géif heiansdo säin Numm an de Klatschspalten liesen.
  
  
  -Dir sidd an de Grupp bäigefüügt, oder? gefrot O'Brien. - Vun der Regierung oder wat? - huet de Mann geschloen.
  
  
  Den Nick huet en traurege Laachen opgestallt.
  
  
  'Ech fäerten net. Ech mengen Dir sidd um falsche Wee. O'Brien wénkt erëm. 'Maach der keng Suergen. Et ass net mäi Geschäft. Ech hu just gär Saachen ze halen. International Air Travel huet eng Guy deen dës Charta Flich Kontrollen. D'Firma ka bestrooft ginn ... "
  
  
  Fuck dëse Mann! Wësse dëst gutt, hie wousst och datt den AX dem Nick säin ongewéinlechen Entrée an den IATA Fluch gemaach huet. E puer Leit hu just missen Iech weisen wéi schlau se sinn.
  
  
  Gutt, huet den Nick geduecht, et huet kee Sënn et ze verstoppen. Hie géif einfach den Idiot iwwerzeegen, deen hien als Spioun gesinn huet a sécherstellen datt hien seng Fäegkeeten op all Bar zu New York verbreet. Nick sot O'Brien seng Cover Geschicht; datt hien Direkter vun enger internationaler Investitiounsberodungsfirma war. Chance geschéckt him Ausland an sou op.
  
  
  Den O'Brien huet nogelauschtert, huet net iwwerzeegt ausgesinn, den Nick en anere Getränk ugebueden, deen hien ofgeleent huet, dunn huet den O'Brien gehofft, datt den Nick de PWA Service net vergiesse géif wann hien erëm iwwerséiesch ass, a schlussendlech op e puer aner Passagéier iwwergaang ass, Nick verloossen. an impotenter Roserei.
  
  
  Hien ass ausgesat. Schon.An och net vun de chinesesche Kommunisten. Den Nick huet decidéiert datt wann hien op Washington zréckkoum, wann dat jeemools geschitt ass, hien d'AX Administratiounsdepartement oprëselen.
  
  
  Fënnef Minutte méi spéit sinn d'Dieren opgaang an d'Leit sinn ängschtlech op d'Paart gegoss, endlech erliichtert vum Stress vum Waarde fir bei schlechtem Wieder ze verloossen.
  
  
  Pan World Airlines Fluch dräi null siwen zu London, Depart um 20.30, prett fir Depart um siechzéng. Déi metallesch klingend Stëmm vum Ukënnegung huet d'Ukënnegung widderholl an deem entscheedende Toun, deen een benotzt wann Dir Kanner oder Auslänner adresséiert.
  
  
  Den Nick huet seng Poschen opgehuewen an ass dem Vollek gefollegt. Seng Matpassagéier sinn duerch de laange Gank bis op d'Trap gefloss, hunn hir Ticketen gewisen a si mam Kapp erof an de strossene Reen gaangen. Den Nick ass eleng op der naass Plattform gaang.
  
  
  E Jong ass laanscht him gerannt mat enger Pabeiersak mat Duty-Free Zigarette fir Passagéier, déi se bestallt haten. Den Nick ass him nogaang. Am howling naass Wand, Nick héieren kaum säin Numm. Hien huet sech ëmgedréit, wéi de kuerzen, quadrateschen Mann nervös un seng Hülse gezunn huet.
  
  
  Telegramm fir den Här Campbell. Här Nicholas Campbell? Hie war e kuerzen, kaale Mann an enger Uniform mat engem knachgesicht an virsiichteg Aen.
  
  
  Dem Nick seng Roserei huet opgeblosen. Et stinkt no Provokatioun. Keen bei AX am richtege Sënn géif him per Telegram kontaktéieren. Hien huet de Geschwëster vun der kompriméierter Loft héieren wéi de Mann den Ausléiser vun enger Cyanidsprëtz gezunn huet. Am selwechte Moment ass den Nick mat voller Vitess op déi naass Streck gerannt. De Péng vum Hierscht ass duerch säi Kierper geschoss. Et war keng Zäit ze preparéieren; et war eng direkt Reaktioun am Gesiicht vum Doud.
  
  
  Nick opgestan op seng Féiss, Pistoul an der Hand. Schrëtt hunn naass an de Schatten gedonnert. Den Nick huet sech ëmgekuckt. D'Passagéier hunn näischt gesinn. Déi, déi tanken, hu weider geschafft a probéiert sech virun dem schlechte Wieder ze schützen.
  
  
  Den Nick huet säi Gepäck um Fliger Schrëtt hannerlooss a séier laanscht d'Réckspuren gerannt. Den Täter konnt net an d'Departlounge zréckkommen. D'Wiechter um Luedepaart kënnen him laang genuch halen fir datt den Nick him verfolgt. Den Nick ass dem Mann an d'Schatten vun de geparkte Fligeren no vir. Do kann eng kleng Persoun eng Plaz fannen fir sech ze verstoppen. Den Nick ass duerch d'Puddel gaang, ass vun de Liichtkreesser ewech bliwwen an huet seng Luger Wilhelmina am Viraus gehalen. Hien huet gezweiwelt datt de Mäerder bewaffnet wier; et wier ze inkriminéierend wann hie gefaange géif. Awer et war kee Sënn fir Risiken ze huelen.
  
  
  Den Nick erreecht d'Landungsausrüstung vum geparkte Fliger an huet op seng Auer gekuckt. Et waren zéng Minutte virum Depart. Wann hien de Fluch 307 verpasst huet, kéint hien ëmmer zu London landen, awer seng Camouflage wier fir ëmmer ruinéiert. Hien huet misse séier maachen.
  
  
  Hien huet d'Ouere gespannt fir eppes iwwer dem Kaméidi vum Wand a Landungsfliger ze héieren. Seng Aen hunn d'Däischtert gescannt mat de kuerze Säiteblécke vun engem nuetsegen Raubdéier. Oh jo, do ... de Guy huet probéiert wéi en Deel vum Chassis ze kucken.
  
  
  Den Nick ass aus sengem Verstoppt gekropt an ass kuerz Zickzack laanscht den Trottoir gelaf. Säin Affer huet hien gesinn kommen an ass op eemol aus der Verstoppt gesprongen an ass laanscht d'Plattform gelaf.
  
  
  D'Distanz war ze grouss, an hien konnt net d'Kraaft vum Wand an dëse Böen schätzen, mee den Nick huet a senge Gleise gestoppt, de Faass vum Luger op de Lafende Mann geriicht an den Ausléiser gezunn. D'Waff huet mat engem Blëtz vu bloe Liicht an engem Toun vum Wand gedréckt. De Mann huet sech op de Buedem geheit, ass awer direkt opgestan a gelaf. Den Nick huet d'Schëller gezunn an ass him gefollegt. De Schoss gouf nëmme fir Effekt geschoss. Hie wollt de Mann relativ ongeschaaft kréien, op d'mannst net esou beschiedegt, datt hien net temporär gefléckt ka ginn. De klenge Mann war elo ganz Angscht an ass riicht op déi hell Luuchte vun der Luedepaart gelaf. Hien huet keng Privatsphär méi gebraucht, hie wollt just vu sengem Luger sécher sinn. Dëst passt Nick. Hie konnt dee klenge Mäerder der Police iwwerloossen an nach ëmmer a säi Fliger kommen. Wéi de Mann op d'Luuchte vun der Luedepaart gelaf ass, ass den Nick hannert him gekierzt, fir datt hien net d'Chance hätt sech z'änneren an zréck an d'Anonymitéit vum groussen, donkele Fluchhafen ze plënneren.
  
  
  Dunn, wéi wann d'Schicksal agegraff hätt, ass e Camion aus der Däischtert vum Lagerschloss eraus geflunn. De Chauffer ass suergfälteg fortgefuer ouni d'Luuchten unzedoen. De Géigner Agent huet den Toun vun engem Motor héieren an huet dout a senge Bunnen gestoppt. Den Nick konnt gesinn datt hien ängschtlech probéiert ze bestëmmen wou de Camion war. Dunn hunn d'Luuchten ugeschalt. De klenge Mann huet wéi e Moth an der Luucht vun enger Laterne geflattert an ass op d'Säit gefuer, wéi de Camion mat engem Bremskrees an engem Stroum vu staarke Fluchen vum Chauffer gestoppt huet.
  
  
  De Mäerder laaft elo blann a Panik an eng Richtung, déi den Nick net gär huet; zréck op den Terrain, op d'Fräiheet. Den Nick hat keng Zäit fir verstoppt ze spillen. Hien huet séier d'Richtung geännert fir dem Mann säi Wee ofzeschneiden. De Mann huet den Nick gesinn no kommen an huet eng grouss Wette op Fräiheet gemaach.
  
  
  Den DC6 Fliger um Luedepaart hat schonn seng Dieren zougemaach a seng Motore gestart. Elo huet de grousse Schwanz geschwommen wéi de Pilot op d'Piste gefuer ass. De Fliger huet Geschwindegkeet opgehuewen an déi véier Motore hunn d'Loft mat hirem Brühl gefüllt an an d'Däischtert geflunn wéi d'Drossel eropgeet. De Mann, dee probéiert den Nick ëmzebréngen, huet geduecht, hie kéint virun der DC6 lafen. Wann et him geléngt, kann hien sech laang genuch an de Schatten verstoppen fir datt den Nick säi Fliger verpasst oder d'Juegd opginn.
  
  
  Den Nick huet roueg verflucht an huet gekuckt wéi de Mann fortlafen. Et huet geschéngt wéi wann hien et kéint handhaben. Déi verzweifelt kleng Figur war wäit virum Taxiauto, nëmmen e puer Meter vu Sécherheet.
  
  
  Nick huet d'Waff opgehuewen fir ze schéissen. Et war eng kleng Chance...Den DC6 huet dunn no lénks geschwënn, an huet net gemierkt, datt déi onbedeitend kleng Figur virun den Auto leeft fir säi Liewen ze retten. Nick huet d'Waff erofgesat. Hien huet et net gebraucht. De Mann war virum Fliger. Fir e Moment huet den Nick seng Lippe gesinn. Den Nick wousst datt de klenge kaale Mann gejaut huet, awer keen konnt eppes iwwer d'Gebrühl vun de Motoren héieren.
  
  
  Duerno gouf hien vun engem naassen, spruddelende Propeller gefaangen. Eppes wat vläicht en Aarm oder e Been gewiescht wier ass an d'Däischtert fort geflunn. Ausser dat war näischt ze gesinn ausser de Reen an den DC6, dee vu sengem Kapitän op seng Plaz op der Pist getaxt gouf, net bewosst vum Drama, deen sech ënner sengem Cockpit entfalen.
  
  
  Nick huet en déif Otem geholl an de Luger ewech gesat. Hien huet misse séier kommen fir säi Fliger z'erreechen. De Wand huet seng Wangen geschloen an de Reen huet seng Lippen geschloen. Hie war frou doriwwer. Mäi Mond ass dréchen.
  
  
  
  "Mäi Numm ass Pecos Smith, an ech sinn esou staark wéi en Ochs am Rut, an duebel sou geféierlech. "De Problem mat jonke Leit wéi Dir," sot den ale Mann, "ass, datt Dir näischt iwwer Liewen wësst. Dir sidd komplett verwinnt, souzesoen, Jong.
  
  
  "Dir kënnt et soen," sot den Nick Carter. De Mann, deen nieft him souz, hat e laange wäisse Moustache. Seng Haut war d'Faarf vu Kupfer, wéi en Indianer, an hien hat blo Aen. Trotz uechtzeg sinn, huet hien fit ausgesinn. Hien huet eng fashionable Jackett mat engem Schlitz un. Hie war kloer ze chatten.
  
  
  "Elo hunn ech d'Gefill, Dir hutt e bëssen Nerv, Jong. Du gesäis wéi wann Dir Äre Buedem steet wann et drëm geet ...
  
  
  Den Nick huet nëmme liicht iwwerrascht nogelauschtert. Den Depart gouf eng Zäit laang verspéit wéinst extremer Aktivitéit op der noer Pist. Ambulanzen a Policeautoen sinn laanscht d'Fënstere vum zouene Fliger gerannt. Awer schlussendlech sinn se opgaangen. Déi géi Steigung vum Auto huet sech zu enger stänneger Steigung iwwer den Atlantik verwandelt. Op eemol huet den ale Mann dem Nick seng Hand mat engem Eisen Grëff gegraff. - Wat maachen se do, Jong? Ech kéint schwieren datt se d'Motoren ausschalten.
  
  
  Nick huet gelaacht. ' Kaméidi Reduktioun. Si bremsen e bëssen. Näischt Suergen iwwer.'
  
  
  "Et ass schued, dat ass alles. Ech hu geduecht datt se deen alen Brig am Mier géifen setzen ier ech méi vun der Welt gesinn hunn wéi e Fluchhafenbus ...
  
  
  Den Nick ass op d'Aarbecht gaang, während de Fluchbegleet de Gedrénksween an d'Gang gefuer huet. Hien huet net probéiert ze verstoen firwat se direkt duerch hien gesinn hunn. Jiddereen zu New York schéngt ze wëssen datt de Killmaster no den neie chinesesche Schatzmeeschter op d'Juegd war. E puer Idioten huet wahrscheinlech dem Nick säi Fliger Ticket op engem Stéck Pabeier mat AX Bréifkäpp gebucht. Seng "Aarbecht" war et d'Gesiichter ze vergläichen, déi hie ronderëm hie gesinn huet, mat den Nimm a kuerze Biographien, déi den AX him geliwwert huet.
  
  
  Leider gouf et näischt an de Biographien, wat géif verroden, wien de chinesesche Schatzmeeschter war. Nieft him huet de Pecos Smith säi Geschwë weidergefouert, hie mat Kommentaren iwwer Leit a Bedéngungen iwwerschwemmt an se mat senger eegener faarweger Carrière verbonnen, déi rangéiert vu Kéi an de Brazos bis zum Biergbau fir Gold an Ueleg an de Rocky Mountains. . Vun Zäit zu Zäit huet den Nick him mat engem absentem Gromper geäntwert, wat den ale Mann gebraucht huet.
  
  
  Ech kéint och mat Fraen ufänken, Nick geduecht. Lee Valerie zum Beispill. Si souz dräi Reien hannert him, eleng, wéi dat dacks de Fall ass mat Fraen, déi sou erstaunlech schéin sinn, datt Männer iergendwéi ofgestouss ginn anstatt ugezunn.
  
  
  Den Nick huet sech hallef ëmgedréit an huet seng Aen iwwer de lecker skulptéierte Kierper a klassesch schéint Gesiicht gerannt, dat dat Bescht aus Ost a West kombinéiert, mat jetschwaarzen Hoer.
  
  
  Si kéint aus all südostasiatesch Land kommen, oder vläicht de Philippinen, awer hir weltlech Verhalen huet op New York gewisen. Den Nick wousst aus dem AX Bericht datt si d'Mademoiselle Leigh Valerie war, d'Duechter vun engem franséische Plantagebesëtzer an enger vietnamesescher Mamm, an datt hir grouss eurasesch Statur an exotesch Erscheinung hatt un d'Spëtzt vun de Moudemodeller vun der Welt gedréckt hunn.
  
  
  Schéin donkel Aen hunn e Moment op den Nick gerutscht, an dunn op d'Säit rutscht, hien net gemierkt. Ze offensichtlech fir e Chinese Spioun ze sinn, huet hien geduecht a weider mat aneren Nimm.
  
  
  Eng Fluchbegleetpersoun mat engem Gedrénksween ass nieft dem Nick säi Sëtz gestoppt. Pecos bestallt Schampes.
  
  
  - Loosst d'Fläsch, wann ech glift.
  
  
  Déi zweet Stewardess ass déi éischt gefollegt.
  
  
  Si huet gefrot. - Här Campbell? "Si waarden op dech an der Kabine."
  
  
  Nick huet hir net gefrot firwat. Wärend den ale Mann mat grousser Aen no him gekuckt huet, ass den Nick de Gang erofgaang an huet bei der Kabinndier gewaart bis d'Passagéier, déi no stinn, sech ofgedréit hunn.
  
  
  
  
  
  Kapitel 3
  
  
  
  
  
  Ënnert de Passagéier, déi aus der Kabine erausgaange sinn, war eng verführeresch Blond mam Gesiicht vun engem béisen Engel, deen, fir et mëll ze soen, mat e bëssen Dankbarkeet fortgaang ass.
  
  
  "Ech mengen, ech war just do, verdammt."
  
  
  Si huet séier verflucht an huet dem Nick e verschwonnene Bléck ginn. Nick wénkt. Si huet gelaacht an ass weider duerch d'Gäng gaangen, a wackelt hire formegen Hënner.
  
  
  Nick laacht. Et huet missen Tracy Vanderlake vun Chicago Vanderlake Ham a Sausage Factory, déi wäert war, wien weess wéivill Millioune.
  
  
  D'Steedin huet geknackt. Dunn ass den Nick eragaang an huet d'Dier hannert him zougemaach. De Funkamateur huet hien an der Däischtert begréisst.
  
  
  "Wann et Morse Code ass, Här, ech sollt besser zréck an d'Schoul kommen." Ech geduecht et wier besser wann Dir de Message selwer opgeholl. Wann et wichteg genuch ass fir ze schécken wa mir an der Loft sinn, ass et wichteg genuch fir kee Mess ze maachen, oder?
  
  
  "Dat ass richteg," sot Nick. De Radio Bedreiwer huet gefrot de Message ze widderhuelen an dem Nick d'Kopfhörer iwwerreecht. E Moment méi spéit koum d'Ukënnegung: pure Gobbledygook fir déi Oninitiéiert. "Ännert d'Linnen. Negativ Serie H. Muss ech se widderhuelen?
  
  
  "Nee, ech sinn fäerdeg," sot Nick. D'Kommunikatioun war vill Kilometer ewech verluer an der Atmosphär wou d'Boeing 707 war.
  
  
  De Signaler huet nach eng Kéier gefrot, ob hie sollt widderhuelen. Den Nick sot et wier net néideg. Hien souz an der Däischtert vum Cockpit, huet d'Botschaft fir sech selwer iwwersat, während d'Crew dësen kloer mächtegen Intruder ignoréiert huet.
  
  
  Et gouf Grond ze gleewen datt d'ursprénglech Pläng onsécher waren. D'Verschwörung verdickt. Trefft Äre Kontakt zu London um American Express Haymarket muer um 11 Auer. Hie wäert d'Buch "Seven Pillars of Wisdom" bei sech hunn.
  
  
  Nick opgestan. "Keng Äntwert," sot hien. De Pilot huet den Nick gekuckt a probéiert säin Interessi hannert seng langweilen Aen ze verstoppen. Den Nick huet dem Kapitän an dem Funkamateur Merci gesot an ass dobausse gaangen. Keen verschwendt Zäit, huet hien geduecht. Déi ursprénglech Pläng sinn net méi sécher. Et war eng ironesch Notiz zu sengem mëlle Laachen. Wat ass geschitt, datt den Hawk seng Pläng geännert huet an e bësse Risiko geholl huet fir eng kodéiert Noriicht duerch den Empfänger vum Fliger ze schécken?
  
  
  Blond Tracy Vanderlake huet de Passage blockéiert. Si war eng vun deene laang-Been, niddereg-Schëller jonk Fraen Dir an de Plage Stied vun der Riviera gesinn oder an de Baren vun New York d'Ost Side. Young, deen nëmmen e gutt Liewen gesinn huet an nach net mam richtege Liewen a Kontakt komm ass. Dunn huet hien sech drun erënnert datt si e puer Milliounen Dollar an d'Arroganz hat fir ze passen.
  
  
  "Dir hutt endlech fäerdeg geheim Messagen vum Wäissen Haus oder der CIA ze kréien, wat ass d'Geheimnis, wat hutt Dir do gemaach?
  
  
  Den Nick huet e bëssen enk gelaacht. Hire Witz war ze no un der Wourecht.
  
  
  "Just e Message vu mengem Broker.
  
  
  Hir blo Aen hunn mischievously gedanzt a si huet déi mëll blond Hoer gerëselt, déi iwwer hir Schëlleren gefall sinn.
  
  
  "Komm, Engel, sidd net sou schrecklech langweileg." Ech mengen, wat méchs du? E puer räichen Entrepreneur? Harry Lime oder sou?
  
  
  Den Nick verflucht bitter fir sech selwer, hält dat blondt Meedche gefaangen am Bléck vu senge léifen, virwëtzegen Aen.
  
  
  "Komm, sidd raisonnabel," sot si. "Dir hutt mäi Spill mat dësem super Pilot fäerdeg gemaach, an elo hunn ech kee mat deem ze spillen."
  
  
  Si stoung nach ëmmer a sengem Wee, hir blo Aen hu spottend ausgesinn an hir pert Nues stécht trotzdem eraus. Hien gefillt engem schlank, flexibel Kierper op verbreet laange Been a frësch jonk Broscht géint d'Blouse pressen.
  
  
  Dem Nick seng Hänn hunn gekribbelt wéi hien hatt op säi Schouss wollt huelen an hir d'Späichere ginn, déi si gefrot hat. Amplaz sot hien: "Ech sinn am Moment e bësse midd an ech muss eng Aarbecht fäerdeg maachen." Vläicht wäerte mir eis iergendwou zu London treffen an ech soen Iech alles iwwer déi nei Bankraten an international Remisemargen.
  
  
  - Ech mengen dat ass d'Enn. Ausgemaach ze treffen. Wou? E Soho Geschäft mat engem mysteriéise Réckraum? "Ech mengen Claridge," sot Nick. Hie war gelunn. Hien hat guer keng Absicht op d'Versammlung ze kommen.
  
  
  "Oh, super," sot si. Ech hoffen et gëtt e mysteriéise Chinese Mann an en doudege Paschtouer iergendwou an der Géigend.
  
  
  "Just Roastbeef mat Yorkshire Pudding," sot Nick. - A wann Dir mech elo entschëllegt, Miss ...
  
  
  "Vanderlake. Tracy Vanderlake. Dir wësst datt ech aus Chicago sinn. Nick huet eng mental Notiz gemaach fir ze verfollegen wat Tracy Vanderlake no der Schoul gemaach huet. Et waren net nëmmen déi Aarm, déi a Spionage involvéiert waren. D'Leit hu sech aus allerhande Grënn involvéiert, a Sensatioun war net déi mannst vun hinnen.
  
  
  War dëst déi richteg Tracy Vanderlake? Vläicht gouf en ähnlecht Meedchen fir dës Rees agestallt. Si soll mam gréisste Verdacht gekuckt ginn. An den Interessi vun der jonker Ierwen schéngt dem Nick extrem zoufälleg ze sinn.
  
  
  Nick ass zréck op säi Sëtz. De Pecos huet eng Fläsch Schampes fäerdeg gemaach a mat der Fluchbegleeder iwwer déi zweet Fläsch argumentéiert.
  
  
  "Fir Gottes Wuel, Miss," huet de Pecos gejaut, "Ech kann dës franséisch Limonade drénken bis se aus menger Schong leeft." Dat ass kee Wee fir en haart schaffenden Typ ze behandelen deen al genuch ass fir Äre Grousspapp ze sinn, a vläicht ass hien, wësst Dir wat? Et ass mat engem Hick op en Enn gaangen, deen duerch d'Kabine dumm geklomm huet. Dëst huet de Fluchstewardess iwwerzeegt. "Vläicht nom Mëttegiessen," sot si an ass entscheedend fortgaang.
  
  
  "Keen gleeft jee eng Persoun déi Hick huet," sot de Pecos traureg. "Ech erënnere mech wéi mäi Partner Coyote an ech eng Herde vu fënnefhonnert Déieren op Abilery gefuer hunn fir den alen Här MacTavish ... Apropos haartnäckege alen Ranner, iwwer alen MacTavish ...
  
  
  An hien huet doriwwer geschwat iwwerdeems Nick seng Lëscht studéiert. Dinner war Süde vun St. De Kaffi an de Likör sinn Mëtt-Atlantik ukomm. D'Stonne passéiert mat der selwechter Kombinatioun vu fënnefanzwanzeg Prozent Langweil a fënnef Prozent Angscht datt, fir déi meescht Leit, e laange Fligerfluch gläichwäerteg mat der selwechter Unzuel u Stonnen um Schluechtfeld mécht.
  
  
  Déi éischt Neiegkeet vum Sonnenopgang huet den Himmel iwwer Europa beliicht wéi den Nick seng Pabeieren ewechgehäit huet. Hien hat e liichte Kappwéi, awer elo konnt hien d'Nimm op der Passagéierlëscht mat all Gesiicht am Fliger vergläichen. Nieft him huet de Pecos Smith no senger zweeter Fläsch Schampes haart geschnäerkt. De Lee Valerie war am Eck gerullt. Si war nach ëmmer eleng, an déi opgaang Sonn huet hiert Gesiicht beliicht. Si huet däischter op den Teppech vu Wolleken wäit drënner gekuckt. D'Tracy Vanderlake louch virun hir gekrollt a schléift. D'Luuchten an der Kabine waren ausgeschalt, awer d'Sonn huet d'Schlofen beliicht.
  
  
  Den Nick huet verzweifelt géint de Schlof gekämpft, wéi de stännege Brumm vum Klimaanlag probéiert hie fir ze schlofen. Hien huet missen op Wuecht sinn. Hie gouf ausgesat. De Feind muss iergendwéi geléiert hunn, datt hien et fäerdeg bruecht huet d'Cyanidattack ze iwwerliewen ier de Fliger fortgaang ass. Elo war hie sécher datt de chinesesche Schatzmeeschter u Bord war. Vläicht hat hien Assistenten. Et kéint vun alle Säiten ugegraff ginn. All Kéier wann e schlofe Passagéier him um Wee an d'Buedzëmmer laanschtgaangen ass, huet den Nick sech gespannt, prett fir an Handlung ze kommen.
  
  
  Hannen am Fliger souz eng Grupp vu schwéieren Drénken, déi probéiert hunn, sou vill wéi méiglech gratis Alkohol fir hiren Ticket ze kréien. Vun Zäit zu Zäit hunn hir Stëmmen am Lidd geklommen. Den Nick huet déi midd Fluchbegleeder nogekuckt, déi duerch d'Géigend gaange sinn, fir se ze berouegen. Wat iwwer d'Crew? Si konnten ouni Schwieregkeeten Douane läschen a si reegelméisseg ronderëm d'Welt gereest. Hien huet eng Zäit laang mat der Iddi gespillt an huet se dann ofgeleent. E Fliger, deen d'Welt ëmkreest huet, huet d'Crew zéng Mol geännert ier hien heem koum. Den CIA Computer zu Langley, Virginia, huet virausgesot datt ee vun de Passagéier de Paymaster war.
  
  
  De brillante sëlwer Vugel huet d'Liicht vun der opgestanen Sonn op seng Flilleke gefaangen a stänneg op enger Héicht vu véierzegdausend Féiss iwwer der grousser Leedheet vum Nordatlantik gehumpelt. Bis elo war de chinesesche Schatzmeeschter op Punkte vir. Anscheinend wousst hie wien den Nick war, an den Nick hat nach ëmmer keng Ahnung wien hie kéint sinn.
  
  
  
  London Heathrow Flughafen. Moien. Passagéier aus dem grousse Vugel gegoss. Si sinn languidly gaang, hir Nerven hunn aus hirem Atlantik Kräizgang gekrasch, wat se a sechs Stonnen iwwer fënnef Zäitzonen geholl huet.
  
  
  Den Nick huet op seng Auer gekuckt wéi hien duerch d'Douane gaang ass. Hie wäert e bësse spéit fir säi Rendez-vous um American Express. Tracy Vanderlake huet him um Wee an den Taxi agefaangen. "Hey alen Här, ech hu geduecht, du géifs mech gesinn."
  
  
  "Ech ginn," huet den Nick gelunn.
  
  
  Si wénkt, e schéint blondt Kand dat kee Nee fir eng Äntwert géif huelen.
  
  
  "Da wëllt Dir mech froe wou ech bleiwen."
  
  
  "Denkt net fir eng Sekonn doriwwer," sot Nick. - Dëst ass wierklech domm vu mir.
  
  
  "Dir grouss international Geschäftsleit sinn all d'selwecht. Dir wäert wahrscheinlech net fäeg sinn Pläng z'änneren ausser Dir hutt mat Millioune ze dinn. Den Einstein war esou, hunn ech héieren.
  
  
  ' Wierklech? Nick gefrot, oninteresséiert. Hien huet gemaach wéi midd.
  
  
  - Vläicht bleiws du bei menger Säit. Kënne mir zesummen en Taxi huelen? †
  
  
  "Ech fäerten, ech muss en anere Wee huelen," sot den Nick.
  
  
  - Wéi wësst Dir wann Dir net wësst wou ech higoen? - huet d'Tracy gefrot.
  
  
  "Ech weess et just," sot den Nick an ass an den Taxi geklommen. Hien huet d'Dier dicht zougemaach, d'Fënster opgemaach an no bausse gekuckt. "Dëst ass eng ganz vertraulech Saach. Ech sinn am Gespréich fir de Buckingham Palace ze kafen an et an e Sandwichgeschäft ze maachen. Dëst ass eng wonnerbar Plaz an ech hu keng Minutt ze verschwenden. Paddington Gare, Chauffer," huet hien gehäit, "an Dir kritt en extra Pound wann ech um eelef ukommen."
  
  
  De Chauffer huet den Nick midd iwwer d'Schëller gekuckt, ass awer séier genuch fortgefuer, fir datt d'Blond him verdächteg no him kuckt. E puer Momenter méi spéit ass den Taxi duerch den Tunnel gefuer, deen ënner dem Fluchhafen leeft, a Richtung London.
  
  
  "Ech muss op American Express goen, Haymarket," sot den Nick um Wee an d'Stad. Geschwënn ware se am Zentrum vu London. Hien huet d'Haiser vum Parlament gesinn, dann d'Westminster Abbey, duerno si se op Trafalgar Square eragaang. De Chauffer huet sech ëmgedréint, bis op de Piccadilly Circus gefuer an den Nick virum American Express Gebai ofgesat.
  
  
  Een huet endlech hiert Gehir benotzt, huet den Nick geduecht. Déi eenzeg Plaz wou en Amerikaner an Europa net erausstécht ass American Express.
  
  
  Hien huet an d'Waardezëmmer gekuckt. Säi Kontakt war e gutt gekleete jonke Mann, athletesch an agreabel ausgesinn, wahrscheinlech viru kuerzem aus Oxford. Hien huet sech op de Lieder Canapé gesat an huet mat Interessi duerch dem T.E. Lawrence säi wäit gelies Buch, The Seven Pillars of Wisdom, gebléit. Den Nick huet englesch Geld ausgetauscht, ass dunn an d'Bank gaangen a souz nieft dem MI5 Mann.
  
  
  "Mir brauche méi Männer wéi dëst," huet den Nick kommentéiert. "Jong Kärelen dës Deeg si garantéiert drësseg Pond pro Woch, vill Béier an TV."
  
  
  "Dat verdammt Feier erdrénkt ënner de Leit um Kap, awer si erschéngen ëmmer wann Dir se braucht", huet de britesche Geheimdéngschtoffizier geäntwert.
  
  
  "Da kéinte se och séier ophalen," sot den Nick. "Mir brauchen se elo."
  
  
  'Si kommen. Ech hunn Neiegkeeten fir Iech, awer mir kënnen net hei schwätzen. D'Konditioun entwéckelt ganz séier. "Dir sidd ausgesat ginn", huet den engleschen Offizéier geflüstert.
  
  
  "Dat ass al Neiegkeet," sot den Nick. 'Eppes anescht? †
  
  
  'E ganze Koup.'
  
  
  "Komm mir maachen e Spadséiergank laanscht de Embankment." Sou sécher wéi méiglech, ausser si schaffen mat deene verdammt laangfristeg Mikrofonen.
  
  
  Si sinn erausgaang.
  
  
  "Nolauschtert," sot de MI5 Mann. "Et ass eng Fra op der anerer Säit involvéiert." Dëst ass wat Är Leit eis gesot hunn. Alles schéngt wéi gewinnt ze goen.
  
  
  Den Nick huet de Mann gelauschtert. A sengem Geescht konnt hien d'Aktivitéit zu Washington gesinn wéi den Hawk a seng Kräfte geruff huet fir säi Mann am Feld z'ënnerstëtzen. An natierlech huet de Generol Zong datselwecht gemaach a sengem Peking Büro op der Bowstring Alley. Ronderëm d'Welt goufen Drot erhëtzt wéi Direktiven ausgestallt goufen, Verdächteg goufen fir d'Fro opgeruff, an onopfälleg Leit goufen an Slummen a Gaassen geschéckt fir sou vill wéi méiglech Informatioun ze sammelen.
  
  
  "Fra, Dir sot," Nick kommentéiert. 'Wat fir eng Fra? Héich? Kleng? Blond? Däischter? Wat huet hatt un? Wat ësst hatt? Wat liest hatt léiwer? Wéi eng Informatioun ass dëst?
  
  
  De jonke Mann war anscheinend irritéiert vun dëser frivoler Oflehnung vun ustrengend gesammelt Informatioun.
  
  
  "Gitt hinnen eng Chance," sot hien. „Jiddereen hei huet misse séier handelen. D'Situatioun ass flexibel. Tëscht Iech a mir verstinn ech datt si probéieren dës Informatioun aus Ungarn ze kafen.
  
  
  "Dat ass schéin," sot Nick. "Ech hoffen hatt ze gesinn ier hie vun den Noriichtenagencen geschéckt gëtt."
  
  
  "Berouegt, Yankee," sot den Englänner. Ech muss Iech eppes iwwer Rotten Lily soen.
  
  
  - Wat ass dat, en neit Zelt fir Transvestiten? Carter huet gelaacht. Awer hie wousst wat et war.
  
  
  Am Géigendeel, "Rotten Lily" war dat gréisste Kompliment, dat d'kommunistesch chinesesch Intelligenz jidderee konnt bezuelen. Et huet gesot, an éischter poetescher Prosa, datt de Mann géint deen et geschriwwe gouf eng national Bedrohung op der Skala vun enger Yellow River Iwwerschwemmung oder engem Ausbrieche vun der Pescht duerstellt. All gutt Chinesen an hir Frënn sollten hiert Bescht gemaach hunn et ze zerstéieren. Déi "verrotten" Lilie gouf nëmmen e puer Mol an der Geschicht vun der Republik gemoolt. De Generalissimo Chiang Kai-Shek krut esou en Text a war nach um Liewen.
  
  
  Béid Nick an Hawk hu geduecht datt et eng Rëtsch Schrecken war, awer et huet gemengt datt d'Chinese gewëllt waren, vill Sue fir een ze eliminéieren.
  
  
  Wärend hien "Rotten Lily" als komplizéierten Nonsens entlooss hätt, hunn déi nächst puer Minutten eng legitim Ursaach fir Suergen geliwwert. Den Nick huet sech ëmgedréint a kuckt op de Minirock, deen hinnen aus dem Burberry-Geschäft kënnt. D'Strooss war gefëllt mat Mini-Röcke, Bowler Hüts a Faubourgen Dammen an der Stad fir mat hire Mann ze iessen. An den Doud war no bei ...
  
  
  Een huet aus engem stationären Auto geschoss an d'American Express-Fënster ass zerbriechen. Den Nick ass op de Buedem gefall mam automateschen a spontanen Instinkt vun engem Rugbyspiller, deen no engem Ball daucht. Säin englesche Kolleg war net sou glécklech. Hien huet dës Aarbecht net laang genuch geschafft fir hien dësen Instinkt z'entwéckelen. Den Täter huet erëm geschoss. Den Englänner ass op de Buedem gedaucht, awer et war ze spéit. D'Schëss hunn erëm geklappt.
  
  
  Den Nick ass op de Bauch laanscht den Trottoir gekropt. Dem Englänner säi Gesiicht war geeschteg blass. Et war e Lach a senger Stier, dat onheemlech donkelrout war, an de Réck vu sengem Kapp louch um Trottoir wéi eng gebrach Melon.
  
  
  D'Fraen hu gejaut. Den Trottoir virum American Express war op eemol eidel. Et waren grouss Lächer an den American Express Fënsteren. Den Nick huet d'Gebrühl vum Motor an den éischte Gang héieren. E grénge Bentley war séier an der Strooss erofgaang.
  
  
  Den Nick huet nach eng Kéier op de gehumpelten Kierper um Trottoir gekuckt. Bannent e puer Momenter sinn d'Passanten getraff fir ze kucken. Een hätt d'Police ruffen. Fleet Street war net wäit; Fotografen kommen. Dem Nick seng cool gro Aen hunn e leschte Sich no der Szen gemaach fir ze kucken ob et lëschteg Identifikatiounsstécker waren, ee vun den Dausende vu verschiddenen Detailer, déi hie fir zukünfteg Benotzung muss memoriséieren. Et géif näischt bemierkenswäert schéngen.
  
  
  - Wat war dat, Frënd? e Mann gefrot an der séier wuessend Leit.
  
  
  "Ech kéint dout falen wann ech weess," sot Nick. "Kann een d'Police ruffen?
  
  
  "Et sinn dës verdammt Jongen déi dës Saache maachen," sot de Mann.
  
  
  Den Nick wénkt averstanen a kuckt op seng Auer.
  
  
  'Ma, ech muss goen. Mäi Chef wäert rosen.
  
  
  
  
  
  Kapitel 4
  
  
  
  
  
  Den Nick Carter huet sech elegant géint d'Fënster vum Bourbon House gelunn an huet op d'Strooss ausgesinn, wou d'Stroosseluuchten déif blo-gréng Téin op d'Blieder vum Regent's Park werfen.
  
  
  D'Gejäiz vun den Händler an Händler konnten iwwer d'Gespréicher héieren ginn. "Dat mécht uechtzéng, Dir Dammen an Dir Hären. Eng aner Kaart, Madame? Perfekt. Oops, ze wäit. Entschëlleg mech. Kaarten, wann ech glift.
  
  
  Dem Tracy Vanderlake seng wäiss Hänn hunn iwwer de grénge Filz vun den Dëscher geflitzt wéi si dem Monni Sam seng Suen mat enger Ambitioun ausginn huet, déi op Joere vun der Praxis ugedeit huet. Ronderëm si hu sech eng nei international Adel gehäit: turbanéiert Maharajaen, Industriellen aus der Ruhrregioun, Automobilisten aus Mailand an eng Handvoll englesch Adel.
  
  
  Zu Washington hunn energesch jonk Männer geheim Telefonsgespréicher gemaach an Dateien iwwerpréift. E ermorden engleschen Offizéier wollt den Nick iwwer d'Fra warnen, sou datt den Nick Washington genannt huet. Fannt mech Tracy Vanderlake. Vergewëssert Iech datt si net vum Peace Corps am Chile ass. Probéiert erauszefannen, ob si sech an engem Sanatorium verstoppt huet fir en ongewolltent Kand op d'Welt ze bréngen. Loosst eis direkt sécherstellen datt den Tracy Vanderlake deen ech hunn deen eenzege Regierung guttgeheescht Element ass an net en Ersatz deen mech mäi Liewen kaschte kéint.
  
  
  Nodeems hien dat gemaach huet, huet den Nick de Köder geholl, wann et een ass, laut dem alen Infanteriemaxim, deen hien sech gutt erënnert huet - fir unzegräifen oder en Ambush opzestellen. Bis elo war hien net mat sech selwer eens, wat si ugeet. Op den éischte Bléck schéngt et iwwerflächlech. Vläicht war et iwwerflächlech an intern. Räichtum hat en Nodeel. Wann si wéinst Sensationalismus involvéiert wier, kéint si säin Affer ginn.
  
  
  De Mann war an der Solitude an engem Tabloid gelies, deen d'American Express Schéisserei lëschteg iwwerdeckt huet. "Loosst eis net ruppeg mat de Yankees sinn", liest d'Iwwerschrëft. Schéin, huet den Nick geduecht. Ha, ha. D'Erënnerung un d'Cyanid-Waff um Kennedy Fluchhafen war nach frësch a sengem Kapp.
  
  
  Awer näischt vun dësem war op säi Gesiicht geschriwwen. Ofgesi vu senger Virléift fir d'Leit net ze no bei him ze loossen, schéngt hien dee suergfältegste jonke Loafer an de Glückssäll vu London, no just engem Touch vu Gléck un de Spilldëscher an duerno engem Geflüster vum Accord vu sengem fair-Hoer Begleeder. .
  
  
  Tracy ass elo bei him gaang. Nick huet hir iwwerrascht gekuckt. Mat hir war d'Leigh Valerie, sou äiseg, schéin an sublim wéi ëmmer. Anscheinend waren den Nick an den Tracy net déi eenzeg, déi dem International Study Group säi formelle Dinner iwwersprangen. Mam Lee war en dënnen, donkele Mann. D'Leit goufen géigesäiteg virgestallt. Dem Lee Valery säi Frënd war den Ibn Ben Judah aus der Uelegräicher Republik Najd um Persesche Golf. Trotz senge raffinéierte Manéieren huet de Ben Judah den Androck gemaach datt den Nick méi bequem an de Boxer Shorts wier.
  
  
  "Ech weess, datt hei e super Pub ass," sot Tracy. "Ech ginn ëmmer dohinner wann ech zu London sinn."
  
  
  Si ernimmt den Numm vun der Pub. Den Ibn Ben Juda huet gelaacht. "Ech kennen hien gutt."
  
  
  Da komm mat eis, "sot den Tracy. "Dëst ass dat lescht Zelt."
  
  
  De Ben Judah huet de Lee Valerie gekuckt. Si huet de Kapp bal onmerkbar gerëselt. Den Araber huet seng Entschëllegunge gegoss fir dem Tracy seng Invitatioun net unzehuelen. Den Nick huet sech erliichtert. No hirem AX-Datei hat d'Li Valerie Famill iwwer d'Nordvietnamesesch Grenz am Festland China. D'Kommuniste kéinte si zwéngen, bal alles ze maachen. Haut de Moien goufen d'Kommuniste besiegt. Si probéieren nach eng Kéier. Nick wollt net Friemen ronderëm. Hie wäert sech mam Lee Valerie zu der richteger Zäit beschäftegen.
  
  
  En alen Pub mat engem beamte Plafong stoung fräi nieft engem rouege Kanal an der niwweleg Däischtert vun de Surrey Docks. D'Inskriptioun huet den onplausiblen Text gelies: "Een Abléck vum Oxford College." Si koumen eng hallef Stonn virum Feierowend an de Pub, a wann d'Tracy den Nick géif falen, hätt si keng besser Plaz gewielt. De Pub war an der Mëtt vun engem Gebitt gefëllt mat Lagerhaiser déi no donkel komplett eidel war ausser eng beschäftegt, populär Bar.
  
  
  - Schéine Pub, oder? - Den Nick huet gelaacht.
  
  
  Et huet seng ganz Kraaft gedauert fir säi Wee duerch d'Leit an d'Bar ze maachen, während den Tracy ënner de Beem am Haff gewaart huet. Hien huet zwee Patt Béier an de Grëff kritt an huet sech couragéiert duerch d'Leit gemaach, déi de Raum gefëllt hunn. Et war onméiglech ze héieren iwwer de Gemm vun den elektresche Gittaren, déi vun dräi shaggy-Hoer Jongen a gesträiften Hiemer gespillt ginn. Den Nick huet d'Schaumbrëller fest ugegraff, Ellbogen hunn haart geschafft. E puer Minutte méi spéit gouf hien aus dem Publikum befreit.
  
  
  Den Niwwel ass iwwer d'Themse opgestan. D'Tracy souz ënner dem Weidenbam am Haff an huet attraktiv ausgesinn wéi si gehummert huet. An dunn huet een den Nick erschoss. Hien huet d'Päif vun enger Kugel héieren an huet gesinn datt se e Stéck Zement aus der Mauer räissen. Den Nick ass schwéier op de Steenwee gefall. Hien huet sech gefrot, ob hie gefollegt gëtt. Verdammt séier Aarbecht. Béierglieser sinn gebrach an den Inhalt ass op d'Fliesen a grousse gëllene Puddelen gefall. Dësen Typ ass midd wéi en Af“, huet een lëschteg geruff. - Sot dem Harry, et gëtt kee Béier méi.
  
  
  Den Nick ass zréck an d'Leit gedréckt. An dësem Kaméidi konnt de Mäerder schéissen ouni ze héieren. D'Publikum war sou enk gepackt, datt den Nick de Flux doduerch verfollege konnt, wéi wann et d'Mier wier. Hien huet e laang-Hoer Guy an engem bloe Blazer gesinn, Cap a Sonnebrëll duerch d'Dier kämpfen, ze schwéier dréckt och fir dës gutt-natierlech Leit. Et gouf gefollegt vun enger Serie vu Kapp dréinen an irritéiert Fluchen. Dee verdammt Idiot hätt misste bleiwen wou e war, dann hätt ech en ni fonnt, huet den Nick geduecht. Hie sollt mech souwisou erschoss hunn, huet hien objektiv geduecht. De Mann mat roude Gesiicht, deen virum Nick stoung, huet him e gedronk Grinsen a refuséiert säi Sëtz opzeginn.
  
  
  "Hey, sief roueg," huet de rout-Gesiicht Mann geschnauft. - Wann Dir ophalen ze drécken, Frënd? †
  
  
  Den Nick huet de Mann, deen op d'mannst zweehonnertfofzeg Pond gewien huet, ënner dem Aarm gegraff an en Danzschrëtt gemaach. Wéi et eriwwer war, ass de roude Gesiicht op d'Loftrees fortgaang an ass hannert dem Nick amplaz virun him gelant. De Rescht vum Publikum huet d'Warnungsliicht an den Ae vum Nick gesinn, seng Demonstratioun vu Kraaft an Ausdauer, a fir d'éischte Kéier an der Geschicht vu Blik hunn se de Wee gemaach. E Moment méi spéit ass den Nick op d'Strooss gelaf. Ech hunn näischt gesinn. Dunn huet hien Fouss op riets héieren. De Schied ass hannert der Eisenstruktur vun enger klenger Zuchbréck geplënnert, déi de Kanal iwwerspant. D'Wilhelmina, de Luger, koum mat Blitzgeschwindegkeet an der Hand vum Nick op, wéi hien dem Mann op d'Bréck gefollegt ass.
  
  
  No uewen huet hien eng Autosdier héieren héieren. Den Nick huet säi Tempo méi séier gemaach. D'Luuchten blénken an der Däischtert a sinn op hien gefuer, "wéi d'Klauen vun engem Tiger." Den Täter a säi Chauffer ware Richtung him ënnerwee. Den Auto ass mat onheemlecher Geschwindegkeet fir sou kuerz Distanz gerannt. Den Nick huet zoufälleg gebrannt an héieren Glas briechen. D'Luuchte vun hire Laterne waren elo d'Gréisst vum Mound a ware direkt virun him. Hien ass an der Mëtt vun enger schmueler Bréck hänke bliwwen, kann sech net verstoppen.
  
  
  Seng mächteg Been hunn sech ënner him gespannt, an hie riskéiert zwee Lafschrëtt ier hien erop an d'Däischtert gerannt ass. Hie wousst net ob d'Bréck fënnef oder zweehonnert Meter héich wier. De Wand aus dem opkommenden Auto huet seng Hosen gezunn wéi hien laanscht gefuer ass. E Moment war hien eleng gelooss, fléien an der fiichter Owend Loft. Hien huet sech dunn op d'Land bereet, an der Hoffnung datt et Waasser ënner him wier.
  
  
  Hien ass schwéier gelant mam Kapp an den Hänn. Et war Waasser, kal a richen, awer Waasser. Lues a lues ass hien opgestan an huet ugefaang ronderëm ze stompelen, waart op den iwwerwältegend Schock vum Sprong fir ze verschwannen. Schrëtt hunn op der Bréck gedonnert. Stëmmen mat Cockney Akzenter geruff. D'Lantern huet d'Waasser beliicht, a säi Strahl konnt ënnert den alen Pieren vun de Pieren gefillt ginn. Hien huet héieren wéi se sech géigesäiteg ruffen. - Huelt säi Poulet, Harry. Si ass nach ëmmer op der Bank. Si sinn no Tracy gaang.
  
  
  Den Nick huet décidéiert datt et Zäit wier hei fort ze kommen. Hie wollt de Kapp net wéi eng Béierfläsch zerbriechen, während hien am Waasser schwëmmt. Tracy huet misse fir eng Zäit eleng sinn. Hien huet en déif Otem geholl an ass erofgaang.
  
  
  Et wäert eng Zäit daueren ier hien erëm erschéngt. Hien huet seng Selbstdisziplin duerch Yoga a laang Praxis trainéiert, sou datt hie bal véier Minutten ënner Waasser bleiwe konnt ier hien misst otmen. Wéi hien endlech opgetaucht ass, war hie wäit vun der Sicherlantern. D'Bande ass verspreet fir hien ze fannen. Mat e puer mächtege Schlag erreecht hien ee vun de Flossschlächer. Hien huet ee vun de Gummi-Schockdämpfer gegraff, déi un der Pistoul hänke gelooss hunn an ass naass op d'Deck gekrasch.
  
  
  Een mat enger Laterne ass laanscht de Pier geplënnert. Den Nick huet dat gemierkt. Hie rutscht roueg an d'Radhaus. D'Luucht huet an der Haaptkabinn geschéngt, mee ech hu missen eng Chance huelen. D'Schrëtt vu senge Verfolger sinn stänneg méi no gewuess. Nick ass bannen gaangen. Et war déi komeschst Tug Kabine Nick jeemools gesinn. Et gi Regaler mat Porzeläin Kuriositéiten op de Maueren, an Teppecher op de Buedem. Ënnert enger Tischlampe am Eck souz eng Dame vun onbekannter Alter an engem Schaukelstull a Fernseh kucken. Si muss zweehonnert a fofzeg Pond gewien hunn an huet net am mannsten opgeregt vum Nick sengem plötzlechen, naassen Optrëtt aus der Däischtert.
  
  
  "Entschëllegt, Madame," sot den Nick, an der Hoffnung datt säi Laachen sech ofwaffnet. "Ech sinn laanscht de Pier gaang a ganz domm an d'Waasser gefall ..."
  
  
  D'Fra huet hie mat perlen Aen ugekuckt a skeptesch wénkt. "Probéiert net en alen Sigel wéi ech ze narren, Mate," waren hir éischt Wierder, an esou engem kämpfereschen Toun geschwat, datt den Nick prett war fir zréck an d'Themse ze dauchen. "Ech hunn mat engem A gesinn, datt Dir lafe gitt." Sinn d'Polizisten no dir, Jong? - huet si an engem méi sympatheschen Toun bäigefüügt.
  
  
  "Net genau," sot den Nick. "Awer éierlech gesot, et gi Leit ronderëm déi ech léiwer net ronderëm wier."
  
  
  "Ech hu geduecht", huet déi rieseg Fra gekrasch. "Ech hätt kënnen geschwuer hunn, datt ech just e Schoss héieren hunn ..."
  
  
  D'Schrëtt hu laanscht de Gangplank geklappt. Wéi duerch Zauber ass den Hugo, e razur-scharfe Stiletto, an der Hand vum Nick opgetaucht. "Nee Besoin, Puppelchen," huet déi rieseg Fra geruff, aus hirem Schaukelstull geklommen. "Et ass kee Sënn fir Iech an Ierger ze bréngen, Schatz." Verstoppt Iech hei, ënner mengem Bett. Si huet op dat breet, robust Bett an der Dinetteberäich vun der Kabine gewisen. E puer Momenter méi spéit huet si den Nick ënner dat grousst Bett gedréckt a sech erëm virum Fernseh fonnt, wéi e Besucher bei der Dier opgetaucht ass. Vun ënner de Deckelen, déi kaum de Buedem erreecht hunn, huet den Nick e Mann gesinn mat enger grousser Nues an enger onsécherer Frisur, e gesträifte Wrap-around Kostüm un a spitzen Stiwwelen, deen sech ëm déi onheemlech feminin Kabine kuckt.
  
  
  "Hutt Dir eise Frënd Tommy och gesinn, Schatz? Dësen ale Gedrénks ass an de Floss gefall a mir kucken wéi hien e Flonner.
  
  
  "Komm, wat géif ech mat Ärem Frënd Tommy maachen, oder mat all deene jonke Obdachlosen, déi d'ganz Nuecht drénken a sangen a Leit, déi am Dag schaffen, d'ganz Nuecht ophalen? Et ass gutt fir Leit, déi moies en Hangover kréien nodeems se owes drénken. Déi grouss Nues huet gelaacht.
  
  
  "Da wäert Dir et egal sinn, wann ech ronderëm kucken, léif?" Mir hunn eise Frënd Tommy ganz gär, a mir géifen et net gär hunn wann Dir eis stéiert. Hien ass weider an d'Kabine geplënnert. D'Fra huet op eemol déif bléist an ass aus dem knackegen Stull opgestan.
  
  
  "Ech wäert Iech soen, ob Dir mäi Boot iwwerpréift oder net, an d'Äntwert ass, datt Dir dout fale kënnt," huet de portly Tugboot Kapitän de laanghaarte Besucher menacéiert. Grouss Nues huet seng Hand berouegend opgehuewen.
  
  
  "Sief just net rosen, léif. Een huet Waasser op dengem Teppech gespillt, Mamm, an déi Marken gehéieren nëmmen dem Tommy. Ech kucken séier ronderëm Är Kabine.
  
  
  E Raséierblad erschéngt a sengen Hänn, a seng plump Lëpsen hunn sech an e wolfesche Grinsen ausgestreckt wéi hien an déi indignéiert blo Ae vum Tuerbootkapitän gekuckt huet. Den Nick Carter huet seng Muskelen ënner dem Bett gebéit wéi d'Fra roueg op d'Messer ass.
  
  
  "Sief net domm, Mamm," huet d'Big Nues widderholl, "da geschitt näischt." Sëtzt Iech an Ärem Schaukelstull bis ech fäerdeg sinn.
  
  
  Ënnert dem Bett huet den Nick d'Chance berücksichtegt. Big Nues wier net vill vun engem Problem an engem Messer-ze-Messer Kampf ginn, mee Nick war onwahrscheinlech zu him séier genuch ze verhënneren him aus liwweren déi gutt Noriicht vun Nick senger Entdeckung seng Komeroden. A meng Komeroden haten Feierwaffen. D'Wilhelmina louch op der Bréck, wou hien si erofgelooss hat, wéi hien an d'Waasser gesprongen ass. Wéi och ëmmer, et schéngt kee Wee eraus ze ginn - oder esou huet hien geduecht, ausser de Kapitän Annie huet de Problem fir hien geléist.
  
  
  Si ass stänneg op d'Big Nues geplënnert, déi onbeweeglech stoung, säi Grins gëtt méi dënn a méi mëll, wat si méi no bei him koum. D'Blade vum Messer huet am Liicht vun der Luucht geglittert an ass vu Säit op Säit gefuer.
  
  
  Grouss Nues sot: "Dëst kéint Spaass sinn, al Bitch. Denkt Dir datt Dir et packt, besonnesch well Dir eng verdammt al Bitch sidd an léif Jongen al Bitchen net verletzen? Gutt, ech sinn net de Sir Philip Sidney, léif.
  
  
  "Nee, an ech sinn net de klenge Lord Fauntleroy," huet d'Fra geruff. Si war scho no, an d'Big Nues huet d'Distanz iwwerdeckt, e Schrëtt a Richtung hatt gemaach. Mat enger Hand huet hien d'Messer ënnert d'Nues bruecht a mat där anerer huet hien hatt zréckgedréckt. Et war säi Feeler. Den Tuerbootkapitän huet d'Hand gegraff, mat där hien hir gedréckt hat, huet se gedréint an hien an d'Ouer geschloen, sou datt den Nick och e bëssen dréint. D'grouss Nues huet haart verflucht a koum zréck mat engem laange Upward Schwong vu sengem Blade, deen d'Annie gesinn huet e Kilometer ewech kommen. Si huet déi ausgestreckt Hand gefaangen, sech op hir Ferse gedréint an den Aarm iwwer d'Schëller geheit. Dunn ass si op hir rieseg Been opgestan. D'grouss Nues ass duerch d'Loft gebogen an ass op sengem Réck gelant mat engem Schlag, deen de Porzellanring gemaach huet. Ier hie sech konnt erholen, huet si hien op d'Féiss gezunn an e staarke Schlag op seng Membran geliwwert, déi all hir zweehonnertfofzeg Pond gewien huet. De Mann huet méi oder manner ausgeotem an ass op de Buedem gefall, just an der Zäit fir dem Annie säi massive Knéi ze fangen wéi en opgestan ass. Blutt spréngt vu senge Lippen wéi Jus vun enger iwwerreegend Tomate.
  
  
  "Ha ha ha." D'Tassen hunn dem Annie sengem schwéiere Laachen geknallt. "Kuckt de Sir Philip Zach Sydney."
  
  
  De laang-Hoer Mann stoung op alle véier an Houscht, kucken Blutt aus sengem Mond op den Teppech drëpsen.
  
  
  "Komm, Phil," sot si, huet hie mat engem déiwe Gromper opgeholl. "Et ass Zäit fir ze botzen an Äre Matbierger ze soen datt den Tommy net hei ass, an de Respekt fir den Alter ass elo am Vogue."
  
  
  Hien hat näischt ze äntweren, an hien ass op zidderen Been an d'Dier gaang, d'Annie hält him um Halsband. E puer Momenter méi spéit huet den Nick héieren datt hien mat Schwieregkeeten de Gangplank erofgefall ass. Annie ass zréck mat engem zefridde Laachen op hirem ellent, breet Gesiicht.
  
  
  "Hutt Dir keng Angscht datt hie mat senge Frënn zréckkënnt?" - Den Nick huet gefrot, erauskomm aus Verstoppen.
  
  
  "Et ass onwahrscheinlech datt hien hinnen wëll soen datt hie vun enger verdeedegter Fra geschloe gouf."
  
  
  Dem Nick säi begeeschterte Laachen ass méi breet ginn. Et huet sou verdeedegt ausgesinn wéi eng Panzerdivisioun. Awer d'Amazon huet hir militant Neigungen opginn. Si imitéiert Episoden vum Kampf an huet de Kettel op den Uewen gesat.
  
  
  - Gitt elo op d'Buedzëmmer, Jong, an huelt dës naass Kleeder aus, a wann Dir zréck sidd, preparéieren ech Iech eng Taass lecker Téi. Et gëtt eng Toilette am Kleederschaf op der Styrbord Säit. Et bleift eppes vum ale Mann hei, Gott rascht seng Séil. Ech hunn direkt gemierkt datt e gudde Guy wéi Dir näischt mat esou engem ze dinn hätt.
  
  
  "Ech schätzen alles, Madame," sot den Nick, "awer ech sollt besser goen." Ech muss mat e puer Leit schwätzen a Saachen.
  
  
  "Dir wësst net wéi Dir dës Baaschtert vermeide kënnt, déi no Iech sinn, Schatz." Mir schwätzen iwwer eng Taass Téi an dann an d'Bett, "sot si. "Et ginn nach ëmmer vill, déi mengen, ech verdéngen no dem Liewen ze liewen, dat ech gefouert hunn, awer Dir musst fir Iech selwer gesinn."
  
  
  Si huet sech ëmgedréit, ass op den Teapot geklommen an huet flirtativ iwwer d'Schëller op den Nick gekuckt. Nick ënnerdréckt e Gidderween beim Gedanken vun enger Nuecht vun intensiver Leidenschaft mat léif Annie a lénks.
  
  
  "Dir wäert entschëllegen, Schatz," huet si no him geruff. "Ech weess wéi ee Guy dech gär huet."
  
  
  Ech wetten den Nick huet sech selwer gelaacht wéi hien an d'Däischtert verschwonnen ass. Awer et wier debilitéierend fir e Mann. Hie soll Sue bezuelt kréien fir Risiken ze huelen, huet hie geduecht, sech hir staark Been erëm virgestallt. Hien huet un Tracy geduecht. Hie konnt net soen datt si ee vun hinnen wier, vu wat de Jong op der Bréck gesot huet. Net ausser wann een e Feeler gemaach huet.
  
  
  Elo war Niwwel iwwer de Floss hänkt. Et war kee Sënn fir zréck laanscht d'Strooss ze goen. Hien hat keng Ahnung wéi vill vun hinnen et waren, verstoppt an de Schatten a prett fir hien aus dem Deckel vun de Lager ze schéissen. Hien huet misse vum Floss un de Pub kommen.
  
  
  Zéng Minutte méi spéit, naass a dreckeg vum Bulli vum Dock, huet den Nick laanscht d'Mauer vum Haff vum Pub rutscht. Hien huet de Bam gesinn, wou hien Tracy verlooss huet. D'Pub war scho zou an hien huet gesinn datt d'Personal dobannen botzen. Hien huet seng Hänn iwwer säi Kapp um Rand vun der Mauer geluecht, erreecht eraus a rutscht laanscht et mat der flësseger Liichtegkeet vun enger scheikende Kaz.
  
  
  D'Plaz war eidel. Keen Zeeche vu Miss Tracy Vanderlake. Oder dat? Den Nick ass op d'Bänk ënner dem Weidenbaum gaang, wou d'Tracy souz.
  
  
  De Stoff louch um Buedem ënnert dem Canapé. Nick huet et geholl an et richen. Chloroform. Net schwéier ze benotzen. Keen wäert eppes komesch an der Tatsaach gesinn datt e Mann seng Frëndin ofgedroen huet, well si an dësem gedronk Vollek vergaangen ass. Nick ass bannen gaangen. De Bartender konnt him net hëllefen, a kee vun de Keller huet de blonden Amerikaner gemierkt. Dir wësst, Frënd, do waren sou vill Leit ronderëm? Nick huet opginn. Si konnten net vill aus Tracy kréien. Awer et kéint ganz désagréabel fir si gewiescht sinn, bis si gemierkt hunn datt si net fir Nick oder mat him geschafft huet. Hien huet bedauert datt hien hatt falsch beuerteelt huet.
  
  
  Ee vun de Gittaristen huet säin Instrument gepackt. - Sicht Dir no engem, Här?
  
  
  Den Nick huet geknackt an huet nodenklech op de Museker gekuckt.
  
  
  "Äre Frënd huet mir fënnef Shilling ginn fir mir ze soen datt si an e Club an der New Oxford Street géife goen an Dir kënnt se do fannen."
  
  
  Hien huet de Club genannt. Den Nick huet him kuerz a Fro gestallt, awer de Gittarist gouf opgefuerdert en Amerikaner an engem Owend Kostüm ze fannen, dee kéint zréckkommen fir seng blond Frëndin ze fannen.
  
  
  "Ech sinn iwwerrascht, datt ech net gemierkt hunn datt Dir erakomm sidd," sot de Gittarist. Den Nick huet him Merci gesot an en Taxi geruff. Et goufe keng Schëss oder Bewegung dobaussen.
  
  
  Den Nick huet ugefaang ze laachen, en haart, zynescht Laachen. Dës Kéier huet hien de Köder net geholl. Hien hat méi wichteg Aarbecht ze maachen. Si dierfen Tracy fir eng Zäit verloossen a sech Suergen iwwer eng grouss Juegd no de Kidnapper vum amerikanesche Millionär. Den Nick huet weider un de Fall geschafft wärend se no Police op all Eck gesicht hunn.
  
  
  Nick huet en aneren Telefon geruff. Zu Scotland Yard. Hien huet säin Numm net ginn. Nodeem hien ofgeschloss ass, ass hien a seng Inn gaang an ass an de friddleche Schlof vun de Béisen gefall.
  
  
  
  
  
  Kapitel 5
  
  
  
  
  
  De Kuerzstreckfliger huet zu Paräis ugefaang ze landen a séier erofgaang. Paräis, Stad vun Erënnerungen. Et waren vill Saachen Nick wollt maachen. Et waren e puer Journalisten, mat deenen hien nach eng Kéier wollt schwätzen, oder vläicht mam Chalmers op der Ambassade eppes drénken. Awer wann Dir driwwer denkt, ass et besser fir hien ewech vun der amerikanescher Ambassade ze bleiwen, al Frënn oder net al Frënn. Den amerikanesche Eagle huet gär seng Talonen propper ze halen; hien wollt näischt mat de roaming AX Hawks ze dinn, op d'mannst net wann aner Leit et gesinn kéint.
  
  
  Vläicht Durand vun der Banque Suisse. Den Durant war e witzege Mann a war net ëmmer e Banquier, wäit ewech. Vläicht kéint hien den Nick e puer Rotschléi iwwer Weltpräisbewegungen ginn. Den Durant wousst den Handel op béide Säiten vum Gesetz. Awer huet d'Schwäizer Bank net Geschäfter mat kommunistesche China gemaach? Net datt den Durant den Nick géif verroden, mee... Neen, den Nick géif an de beschten Hoteller bleiwen an an den exklusivsten Restauranten iessen, mee Paräis géif him näischt méi bedeiten wéi eng nei temporär Residenz. D'Paris vun aneren, d'Paris vun der aler Léift an den energesche Bau vun enger neier Léift waren net fir den Nick Carter.
  
  
  Nieft him huet den irrepressiblen Pecos Smith erëm gemëmmert. No senger Geschicht hunn de Coyote an de Pecos et fäerdeg bruecht Buerrechter an engem entfernten Gebitt ronderëm d'Amazon ze kréien a ware vun Headhunting Jivaro Indianer ëmginn, déi déi zwee Amerikaner fir Gëtter oder Wahnsinn verwiesselt hunn.
  
  
  "Do ware mir, Jong," huet de Pecos gebrëllt, "Krokodillen mat Autoen hannert eis an Heiden virun eis am Dschungel." Den ale Jedge Remington war eisen eenzege Frënd ... Nick digress. Pecos war egal. Elo hat hien en neien Nolauschterer, e groussen, héiflechen, rout-Hoer Mann mam Numm Kirby Fairbanks, dee mat Pecos seng Geschichten begeeschtert war. "Ech wënschen ech hat e Bandrecorder mat mir", huet hien op verschidde Pecos Highlights kommentéiert. "Dëst ass dat richtegt Amerika, an an e puer Joer wäert et fir ëmmer verluer sinn."
  
  
  De richtegen Amerikaner huet gär fir dësen neie Publikum gespillt, an den Nick konnt d'Passagéier a Rou studéieren. Dem Tracy Vanderlake seng Verontreiung gouf nach net wäit gemierkt. Hir Entféierung ass ze spéit fir d'Moieszeitungen geschitt, an d'Tabloid-Redaktoren hunn anscheinend net passend fonnt fir zousätzlech Editiounen ze widmen bis d'Fakten méi grëndlech verifizéiert goufen. Nei Gesiichter. Laachen plompe Mann mat senger klenger Fra mat engem strenge Gesiicht. Säin Numm war de Frank Baxter, an ënner dem Pseudonym Captain Smile war hien Konferenzdirekter an enger berühmter Televisiounssendung. Am Géigesaz zum Baxter sengem onheemlech gudden Humor war seng Fra sou kuerz wéi hien déck, an esou düster wéi hie lëschteg war.
  
  
  An dann war et Leigh Valerie. Si souz eleng wéi gewinnt, roueg wéi de grousse Sphinx, mat hire Been ordentlech gekräizt an dem Versprieche vun enger voller Büste ënner enger niddereger Seidbluse an enger exquisite geschniddener Jackett.
  
  
  Lee Valerie. Dëse Gedanke huet hien wéi de Blëtz geschloen. Nieft dem Tracey Vanderlake war si déi eenzeg, déi wousst, datt den Nick an de Pub op der Themse géif goen. Wann d'Tracy net d'Fra war, déi MI5 him gewarnt huet, vläicht war et d'Leigh Valerie.
  
  
  Zu Orly ass d'Mademoiselle Valerie, nach ëmmer alleng, vun der Douane bis op d'Taxistand gaang. Den Nick war am nächsten Taxi wéi se op Paräis gaange sinn.
  
  
  Hiren Taxi huet virun engem berühmten Hotel op der Place Vendôme gestoppt. Den Nick huet op hatt gewaart fir eran ze kommen an z'iwwerpréiwen, huet hir genuch Zäit ginn fir d'Hal ze verloossen, ass dunn dobannen gaang an huet de Raum geholl. Méi spéit huet hien e gemittleche Sëtz an der Hal gewielt, prett fir hatt ze verfollegen wann se vun uewen zréckkoum.
  
  
  
  Et war Mëtteg an d'Leigh Valerie souz mat geleeëntlecher Ongerechtegkeet um eenzege gemittleche Stull am Sall, a beäntwert Froen vun den Dammen an Hären vun der internationaler Press an engem Niewesall vum Héichmodehaus Maison d'André.
  
  
  "Si stellt eng beandrockend Kombinatioun vun dat Bescht vum Osten an dem Westen duer. Doe Aen, hellbrong, vun engem Floss vun déif schwaarz Hoer encadréiert, "huet de Paris Match Mann geschriwwen. "Eng Stëmm erstallt fir Léift, awer, ah, Gehir wéi eng Fal fir Wëllef", huet hien romantesch geschriwwen, wéi e richtege Fransous. E Sträichquartett huet héiflech am Hannergrond gehumpelt, Foussgänger hu Schampes gegoss, an al Meeschtermolereien am Wäert vun Dausende vun Dollar hu begréissend vun de Maueren eraus gekuckt. "Firwat hutt Dir esou eng Sensatioun verursaacht andeems Dir Äre Kontrakt mam House of Garibaldi zu New York briechen an op eng Welttournée gaang sidd? - huet de Reporter gefrot.
  
  
  Lee huet de Been faul geschwënn an him faul ugekuckt.
  
  
  "Well ech e Wanderer am Häerz sinn," sot si mat engem liichte Akzent. 'Nächst Fro?
  
  
  - Wat haalt Dir vun der Hochzäit, Mademoiselle Valerie? †
  
  
  "E Must wann Dir an enger klenger Stad wunnt." D'Froen goungen endlos weider. - Wëllt d'Mademoiselle mam Monsieur Andre poséieren? Wat iwwer d'Lisette, hir Haaptkonkurrent? E bësse méi lénks Profil, s'il?
  
  
  Et war Spaass, si geduecht. Si war e laange Wee vum Land komm, wou Kaffi-faarweg Flëss lues duerch décke Dschungel gefloss sinn, wou curvaceous Männer hiert Liewe Knöchel-déif a Bulli verbruecht hunn an de fléien-splattere Réck vu Waasserbuffel op onmarkéiert Griewer gefollegt hunn. An da waren et ëmmer Zaldoten: Japanesch, Franséisch, Kommunisten. Als Meedchen huet si eidel vun engem friddleche Bannenhaff nogekuckt, wou Mönche sech geschumpelt hunn, vernoléissegt fir d'Kläng vu Waffen a Fligeren mat alterlosen Aen. D'Rad vum Schicksal huet sech lues a stänneg gedréint, wéi d'Mönche gär gesot hunn. Dat dënn Meedchen huet de Wee op New York duerch verschidde Strecken gemaach, an et gouf entdeckt datt si net nëmme schéin war, mee hir Schéinheet op Fotoen ageholl gouf. Si gouf erfollegräich. Si huet d'Eidelheet vum Liewen gesinn, awer huet et net gewisen fir déi, déi un hir gegleeft hunn. Si ass op Parteien a Shows gaang, huet sech un Intrig verwéckelt, awer deelweis et fäerdeg bruecht en nidderegen Profil ze halen. Si huet gutt Sue gemaach, a si brauch déi Suen wierklech.
  
  
  Jo, dëst erfollegräicht Spill war lëschteg, huet si geduecht. Awer net de Mëtteg. Si huet sech vague gefrot wat d'Moudereporter géife soen wa se woussten datt hir nei Dame eng gutt Chance hat fir vum FBI oder CIA virum Enn vum Dag festgeholl ze ginn.
  
  
  Si huet op hir Auer gekuckt. Bal dräi Stonnen. Si ass abrupt opgestan. "Entschëllegt," sot si de Reporter. Si schéngt eppes anescht ze soen, awer huet hir Meenung geännert a séier duerch de Raum geplënnert. - hunn d'Pressevertrieder gemëscht.
  
  
  "Dëst Kand huet en natierlechen Instinkt fir Publizitéit", sot een zynesche Reporter. Si hat keng Ahnung wéi wéineg Publizitéit de Lee Valerie de Mëtteg wollt. Fënnef Minutte méi spéit ass de Lee duerch d'Dier erausschwammen, de Monsieur Andre huet ëmsoss op hirem Réck gemëscht.
  
  
  D'Strooss war eidel. Op jidde Fall war et opginn. Si huet en Taxi geruff an ass laanscht de Floss gefuer ier se op déi lénks Bank gekräizt ass. Do huet si de Chauffer bezuelt, ass ëm d'Spär geklommen an en zweeten Taxi geruff.
  
  
  Fir wat Lee mécht, muss si mat der Doudesstrof an hirem Land bezuelen. Si huet net geduecht datt d'USA hir géifen hiweise wa si gefaange gëtt, awer si wousst datt si eng laang Zäit am Prisong muss verbréngen. Si souz ganz riicht am Taxi an huet d'Gesiichter vun de Passanten ugekuckt fir ze kucken ob et Zeeche vu Verdacht op hinnen waren. No enger Zäit huet den Taxi ënner der Mauer vum Park bei den Invalides gestoppt. Si ass erausgaang an huet sech virsiichteg ronderëm gekuckt ier si an de Park koum. Keen wäert gesinn. Vläicht kéint si et maachen. D'Freed vun engem erfollegräiche Verschwörer huet hatt iwwerwältegt. Si ass séier laanscht déi al Kierch gaangen, ronderëm de Musée an eraus an den Haff.
  
  
  Hir Fersen hu sech an de Kies geschloen, awer si konzentréiert sech op d'Bänken ze zielen. Véiert vu riets sollen do Instruktioune kritt ginn. Wann si war beschäftegt fënneften ... an sou op. Si huet opgehalen. All Bänke ware besat. Si verflucht roueg a frustréiert. D'Chinesen, si behaapten, kéinten enges Daags d'Welt regéieren, awer si schéngen net effektiv sou eng einfach kleng Operatioun ze organiséieren. Reizbar zéien, huet si eng Bänk gewielt, déi nëmme vun engem klengt Meedchen besat war, dat hatt gehofft huet d'Gespréich net ze verstoen, dat geschwënn stattfënnt. Lee huet op hir Auer gekuckt. Wat soll si maachen, wann hire Kontakt - hire "Frënd zu Peking", wéi hien an de Bréiwer genannt gouf - net opgetaucht ass? Méi schlëmm, wat géif si maachen, wann d'Amerikaner hir elo verhaft? Deen Amerikaner um Fliger... Nick Campbell. Si hätt sech vereedegt, datt hien um Fluchhafen hannert hirem an den Taxi geklomm ass. Si gratuléiert sech selwer fir den Taxi ze spoofen a war sécher datt de Manöver atemberaubend originell an onvergläichbar an den Annalen vum Spionage war.
  
  
  Lues a lues huet de Lee gemierkt datt dat klengt Meedchen hir mat Virwëtz nogekuckt.
  
  
  "Gudde Mëtteg," sot Lee, zréck op hir Suergen.
  
  
  J'ai perdu ma maman, huet d'Meedchen bemierkt. "Ech hunn meng Mamm verluer."
  
  
  "Si kënnt geschwënn zréck," sot Li op Franséisch.
  
  
  "Nee," sot d'Meedchen. - Si ass um fënnef zréck hei. Si verléisst mech Dënschdes an Donneschdes Mëtteg hei fir e Mann ze gesinn.
  
  
  "Eh bien, enfant," sot Lee. "Ech si sécher datt hatt hir Grënn dofir huet."
  
  
  "Et ass esou," sot d'Fransouse. "Mäi Papp gouf an Algerien ëmbruecht."
  
  
  "Entschëllegt," sot Lee. Si souzen eng Zäit laang a Rou, jidderee op enger Säit vum Canapé.
  
  
  "Dir sidd ganz schéin, Madame," sot d'Meedchen endlech. "Mademoiselle," Lee korrigéiert hir automatesch. "Merci léif."
  
  
  "Ech hoffen an Zukunft esou schéin ze ginn wéi Dir", sot d'Meedchen oprecht.
  
  
  Lee huet gelaacht, e waarme, vollen Toun.
  
  
  "Schéinheet ass nëmmen Haut déif," sot si.
  
  
  - Hutt Dir vill Liebhaber? — huet d'Meedchen dreemend gefrot. 'Natierlech. An Dir wunnt wéi eng Prinzessin an engem schéinen Haus am Osten.
  
  
  "Méi wéi en eent-Schlofkummer Appartement am Osten Fifty-First New York,"Sa Lee mat engem laachen. Si huet duerch hir Portemonnaie no Knätsch geraumt, eng schlecht Gewunnecht, déi si sech privat ugedoen huet, awer elo huet d'Annonce gesot datt et hëllefe Stress ze entlaaschten.
  
  
  Aus Opreegung ass d'Täsch aus hiren Hänn gefall, a säin Inhalt ass op de Buedem verstreet. Lee huet sech séier gebéit an huet ugefaang hir Saachen ze sammelen, awer si war net séier genuch fir déi kleng automatesch Pistoul ze verstoppen déi um Kies läit. Dem klenge franséische Meedche seng Ae sinn erweidert a si huet ugefaang ze zidderen. De Lee huet hir Knätsch ginn, awer dem Kand seng Ae waren un de Lee säi Portemonnaie gepecht, deen eng Pistoul enthält. "Mademoiselle," huet si lues gefrot. 'Wien wäerts du schéissen? E Mann, vläicht? "Op eemol huet de Puppelchen ugefaang ze kräischen. "Du waars esou eng schéin Fra, an elo weess ech, datt Dir Leit schéisst, vläicht kleng Meedercher, well meng Mamm seet, datt dat ass wat komesch Fraen maachen."
  
  
  Oh, Gott, wat en onverständlechen an onerwaarten Zoustand. Panik opgestan am Lee Valerie. Si huet gemengt, datt all d'Aen am Park op si festgestallt wieren, datt eng vun de strenge ale Fraen d'Police géif ruffen, datt d'Police Dausende vun amerikaneschen Dollar an hirer Portfolio fënnt. Dat wier d'Enn. Lee selwer wollt kräischen. "Nee, nee, Puppelchen," sot si, "Dir versteet et net." D'Kand seng Gesucht huet eng surreal Spannungsnot zum Nomëtteg bäigefüügt. Zur selwechter Zäit huet de Lee eng waarm Verwandtschaft mam verloossenen, Papplosen Meedchen gefillt, dat sou vill wéi hatt ausgesinn huet wéi se am selwechte Alter war. Si huet d'Kreatur an d'Äerm geholl, seng Zärtheet gefillt an hien endlech iwwerzeegt de Gummi ze huelen.
  
  
  Dem Meedchen seng Tréinen ware bal gedréchent wéi de Schied vun engem Mann op der Bänk gefall ass. Lee huet opgekuckt an hiert Gesiicht gouf hiren üblechen expressivlosen Ausdrock. Hire "Frënd zu Peking" huet op hatt ausgesinn.
  
  
  'Hutt Dir Suen? gefrot hien op franséisch.
  
  
  "Schwätz Englesch," huet d'Li geschloen. - Natierlech. Ech sinn net dräidausend Meilen geflunn fir gutt Wieder ze gesinn.
  
  
  De Mann huet sech schwéier gesat an huet e Koffer op de Buedem geluecht, d'selwecht wéi dem Lee.
  
  
  "Dir sidd grad wéi Mama," sot d'Meedchen beschëllegt. "E Mann ass komm an elo wëllt Dir datt ech fort goen."
  
  
  Lee suckt. "Jo, léif," sot si lues, bal zaart. - Ech fäerten, Dir musst fortgoen. Wéi si de chinesesche Agent gekuckt huet, huet si extrem haart a kapabel ausgesinn.
  
  
  
  Den Nick ass laanscht de Kieswee gaang, a probéiert säi Bescht de Bléck vum uniforméierte Veteran vum 17. Regiment ze vermeiden, deen hie mat gëftege Mësstrauen ugekuckt huet. Den Nick huet sech nieft der einsamer, sullen Nanny gesat. D'Bänk war aus der Vue vum Lee Valerie verstoppt, awer war no genuch fir datt den Nick konnt gesinn wien hatt amgaang ass ze treffen.
  
  
  Deen op dee schéine Moudemodell gewaart huet ass ukomm. Den Nick huet sech hannert sengem Guidebuch verstoppt a lues iwwer de Rand gekuckt. De Mann huet riicht duerch den Nick gekuckt, seng Ae mat Langweil wéi d'Meedchen eescht mat him geschwat huet.
  
  
  Den Nick, deen Stonnen iwwer nei Stacke vu Fotoe vu bekannte Membere vum kommunistesche chinesesche Spiounsapparat verbraucht huet, kannt dëst Gesiicht. Dëse Mann war en Offizéier bekannt fir AX. D'Situatioun un der Themse war elo fir den Nick méi kloer ze ginn - Lee Valerie hat de Chinesen schonn eng kleng Faveur gemaach; si sot hinnen, wou e Mann genannt Killmaster ze fannen.
  
  
  Den Nick huet d'Evenementer no gefollegt, an huet seng Oueren ugestrach fir ze héieren wat se gesot hunn. D'Kanner hu gejaut an der bummlecher Nomëtteg-Stille vum Park, d'Infirmièren hunn op frësch Franséisch geruff, an d'Hënn hunn ausserhalb vun der Mauer geklackt. Nick konnt näischt verstoen.
  
  
  Schlussendlech stoung si als éischt op a goung laanscht de Kieswee bis bei d’Paart. Awer fir d'éischt huet si sech gebéit an dem Visiteur seng Täsch gegraff, hir bei senge Féiss hannerlooss.
  
  
  Esou hunn se den Austausch arrangéiert. War et eng geheime Bezuelmethod déi westlech Intelligenznetzwierker komplett opgestallt huet?
  
  
  Nick konnt et net gleewen. Et war ze einfach, hien decidéiert; do muss eppes méi hannendrun sinn. Dës Verbindung am Park war vläicht déi éischt vun enger Serie vu Manöveren, vläicht souguer falsch, déi ënnerholl goufen fir hien ze täuschen. Den Nick war ze vill vun engem erfuerene Profi fir ze rennen wann e bësse Gedold de ganze System konnt opdecken. Hien huet weider Lee fir de Rescht vum Dag verfollegen. Um véier Auer souz si alleng mat engem Aperitif an enger Kopie vum Magazin Elle op der Fouquet-Terrasse op de Champs-Élysées. Um sechs Auer ass si zréck an hiren Hotel op der Place Vendôme. Um siwen Auer huet den Nick, deen an der Hal souz, hatt gesinn an engem Abendkleed erschéngen a sech mat engem chinesesche Geschäftsmann begéint, deen si am Park kennegeléiert hat. Hannert der Zeitung huet den Nick gefrunkt. Et war eng vun den zoufällegsten an amateuristeschsten Episode vu Spionage, déi hien jeemools gesinn huet.
  
  
  Nom Iessen ass hien der Koppel an d'Oper gefollegt. Wéi si sécher dobanne waren, huet hien den Ticket selwer kaaft an eng Spektiv gelount. Fir säi Géigner matzehalen, souz hien den éischten Akt an d'Paus gehorsam. Wann de Rido op der zweeter Akt opgestan, a sécherstellen, datt Leigh an hire Begleeder nach am Sall waren, Nick geklommen der Trap erof an eraus an de mëll Paräisser Owend. Zwanzeg Minutte méi spéit huet hie säi Mietauto op der Place Vendôme geparkt. E puer Minutte méi spéit stoung hie schonn am Gank virum Lee Valerie sengem Zëmmer. Et war ze fréi fir d'Schloss ze riskéieren. Déngschtmeedchen, Kelner a Gäscht sinn hin an zréck gaang. Hie wäert wuel um Quai d'Orfevre ophalen, fir engem strenge Gendarmeriesergent, deen et einfach net versteet, seng Virwëtzegkeet iwwer d'Inhalter vun engem aneren Zëmmer z'erklären.
  
  
  Ongewéinlech ass den Nick a säi Raum um Buedem uewen gaang. Do ass hien op e klenge Balkon erausgaang. Iwwert d'Plaz huet d'Seine déi lescht Himmelstrahlen erfaasst, awer d'Sonn war verschwonnen an d'Stroosseluuchten hu geschéngt. D'Balkonen, déi hien op sengem Wee an de Lee Valerie säi Raum huet misse passéieren, waren däischter.
  
  
  Den Nick huet decidéiert datt et däischter genuch war fir säi Plang auszeféieren. An der Däischtert huet hien mat engem Flitt vu senger Hand e Metallhaken un eng Rolle vum Nylon Kletterseil befestegt. Hien huet den Haken um Gelänner gefaangen an d'Seel fale gelooss. E Moment méi spéit huet hien mat senge staarke Waffen behandelt, ass hien op den nächste Balkon erofgaang, wou hien liicht gelant ass. Hien huet de Seel geschwënn, fir den Haken erauszekréien, huet den Haken gefaange wéi en erofgaang ass, huet en op den nächste Balkon gehäit, an huet d'Seel fest gezunn, wéi hien den Haken op der Balustrade héieren huet. Hien huet e Seel ëm seng Been gewéckelt, vum Balkon ofgedréckt a schwammen duerch d'Däischtert. Wéi d'Seel gewéckelt huet, ass hien, seng Hänn bewegt, op d'Balkongel geklommen an huet sech eropgezunn.
  
  
  Hien huet säin Opstieg zweemol widderholl, héich iwwer dem Trottoir, an ass dunn sécher de Balkon virum Lee Valerie sengem Zëmmer ukomm.
  
  
  D'Dieren waren op. Och wa se et net hätten, wieren d'Fënstere e klenge Behënnerung fir dem Nick seng Abrochfäegkeeten gewiescht. Hien huet sech mat sengem gewéinleche Bléck ronderëm de Raum gekuckt. Hir Valise louchen op d'Bett, an hir Koffer war kloer um Buedem ze gesinn. Den Nick huet de Portfolio opgeholl an de Schloss gefillt, deen a fofzéng Sekonnen ënner sengem spezielle Schlëssel zesummegefall ass.
  
  
  Si war eng schéin Fra, huet hien geduecht, awer si hätt kee Plooschter als Spioun gemaach. D'Täsch war eidel. Eng Untersuchung vun der Liner a Grëff mat Aen trainéiert fir all Manéier vu falschen Buedem an huel Handle ze benotzen an z'entdecken huet näischt opgedeckt. Nick suckt. Den nächste Punkt war eng déifgräifend Inspektioun vun de Raimlechkeeten. Hien huet op seng Auer gekuckt. Et war vill Zäit. Li an hirem chinesesche Frënd wäerten elo de leschten Akt vum Don Juan kucken.
  
  
  Dee Moment huet hien de Klang vun engem Schlëssel héieren, deen an d'Schloss agesat gouf. Wéi de Schlëssel gedréint an d'Dier opgemaach huet, war den Nick schonn dobaussen um Balkon.
  
  
  Duerch d'Rëss an der oppener Dier huet den Nick d'Leigh Valerie eleng an de Raum gesinn an d'Schong ofgeschloen. Seng Ae sinn ronderëm de Raum gefuer fir ze kucken ob iergendeen Spuer vu senger Präsenz hannerlooss huet. Si huet sech op d'Bett gesat fir hir Portemonnaie z'ënnersichen an hat keng Zäit fir d'Bettdecken ze glatten. Awer dat orientalescht Meedchen schéngt net op dës opmierksam ze maachen, d'Hänn hannert hirem Réck opzehiewen an den Haken vun hirem Abendkleed ofzeschléissen, sou datt d'Kleed op de Buedem rutscht. Si huet de Saum vun hire Hosen opgehuewen a graziéis iwwer zwee schlank gëllen Oberschenkel gebéit, de Ritual vun enger Fra ausgefouert, déi hir Strëmp ewechhuelt. Duerno koumen d'Stilettoen, déi hire voluminöse Kapp vu jetschwaarzen Hoer opgehalen hunn, sou datt se iwwer hire lëschten, bloe Réck gefall ass. Eng Zäit laang stoung si mam Réck op den Nick virum Spigel, kämmt hir Hoer mat laangen, languid Beweegungen, d'Liicht reflektéiert vum Spigel mat gëllenen Highlights op hir schlank, lecker Gliedmaart danzen. Den Nick huet hatt vum Balkon nogekuckt, an der Hoffnung datt de Lee Valerie him vill Zäit an Effort spuere géif andeems hien d'Plaz vum Inhalt vun der Kofferkëscht opgedeckt huet.
  
  
  Wéi si fäerdeg war, sinn hir Hoer an engem slanke Stroum erof op hir Wirbelsäit gefall, e staarke Kontrast zu hirem wäisse Hoer. Si ass bei hire Portemonnaie gaang, huet en Objet erausgeholl, deen den Nick net erauskënnt, an ass dunn, en Auszuch aus der Oper gehumpelt, op déi oppe Balkondieren gaang.
  
  
  Nick geplënnert séier. Mat Gléck konnt hien vum Balkon erof klammen, während si frësch Loft krut. Hie gouf hallef iwwer de Balustrade gehäit, seng Hand um Seel, wéi d'Meedchen geschwat huet. - Gitt Dir iergendwou, Här Campbell?
  
  
  Hir grouss däischter Aen hunn him iwwer d'Pistoul vun der klenger Dame an hirer Hand gekuckt. D'Waff, wéi vill automatesch Pistoulen, hat net vill Feierkraaft, awer et war genuch fir den Nick aus dem Seel ze schloen, a wat d'Kugel net erreecht hunn, géif den Trëttoir drënner maachen. Den Nick huet dat wat hie gehofft huet en desarméierende Laachen ginn.
  
  
  "Et ass e wonnerbaren Owend, oder, Miss Valerie"?
  
  
  - Et gëtt näischt ze laachen, Här Campbell. Kommt w.e.g. eran an erklär wat Dir a mengem Zëmmer gesicht hutt? Wann net, ech schéissen dech vum Balkon. Ech si sécher datt d'Police wäert verstoen.
  
  
  D'Fra ass lues duerch d'Dieren an d'Zëmmer zréckgaang an huet d'Waff direkt op den Nick säi Bauch geriicht. Nick ass hir no. "Super," sot d'Meedchen. "Erklär w.e.g. méi, Här Campbell."
  
  
  D'Ecker vun den Ae vum Nick hunn am Amusement gekräizt. "A wann net"?
  
  
  "Da schéissen ech dech." Ech hu scho Leit erschoss. Et ass näischt Besonnesches doriwwer fir mech. Ech géif net zécken.
  
  
  "Ech bezweifelen et," sot Nick. "Dir hat Är Chance um Balkon." Denkt un all d'Froen déi d'Police stellt. Wann Dir eng Fro falsch beäntwert, sidd Dir net méi eng mëssbraucht Fra, mee e Mäerder.
  
  
  - Sidd net esou sécher, Här Campbell. Ech hu Frënn.'
  
  
  "Ech kennen Är Frënn," sot Nick. "Charmant Leit."
  
  
  Hien stoung entspaant, hieft seng Hänn erop, a kuckt op hatt. Si war sou schlank a schéin, net vill méi wéi e Meedchen. Et konnt een dem Meedchen säin Zweifel an hire fiichten donkelen Aen liesen. Si war déif a Gedanken. Vläicht war si just e Tool vum Feind, vläicht souguer en ongewollten Tool, awer si war e Feind mat enger Waff an dofir geféierlech.
  
  
  "Déi w.e.g. ëm, Här Campbell," sot si. "Ech muss en Uruff maachen an ech wëll net datt Dir fortgeet bis ech fäerdeg sinn." Ech fäerten, ech kann dat net maachen," sot den Nick. Si verbreet hir laang Been an huet sech bereet. Hir Gesiicht gouf wäit a kal. "Här Campbell, ech warnen Iech nach eng Kéier."
  
  
  Den Nick ass an Handlung gesprongen ier hatt alles maache konnt wat se spéider bedauere kéint. Et war Kannerspill fir den Nick hir déi kleng Pistoul ewech ze huelen. Hien schwammen an engem laangen, flaach Hop iwwer den Teppech Richtung hir gëllen brong Knéien. D'Waff ass iwwer säi Kapp gaangen wéi hien hatt getraff huet. Si ass op him gefall. Dem Nick seng Hand huet hir Hand séier mat der Waff dran gedréckt. Si huet sech gekrasch a probéiert sech selwer ze befreien. Den Nick huet de mëllen, delikaten Doft vu Parfum um Hals gefillt, d'Elastizitéit vun hirem writhing Kierper gefillt wéi si probéiert huet aus sengem Grëff ze entkommen. Hir Neel hunn den Hals geschrauft a si huet probéiert hire Knéi a säi Kräiz ze drécken, awer dunn ass den Nick op d'Féiss opgestan, hie liicht wéi eng wilde Sträifkaz opgehuewen, an huet hatt duerch d'Zëmmer geheit, sou datt si mat engem Däiwel, ëmmer nach kämpft, gelant ass op d'Bett. Hien huet en Abléck vu mëllen gëllenen Oberschenkel erfaasst, e Versprieche vum Himmel un dee Mann, deen d'Gléck huet, d'Äis an hirem Häerz ze schmëlzen, an dunn huet si op d'Bett geluecht mat zidderen Glidder a brennend donkel Aen. Nick huet virsiichteg nogelauschtert. Anscheinend huet keen de Schoss héieren. Laang liewen d'Pudence vu gudde franséischen Hoteler.
  
  
  - Mengt Dir, mir kéinten elo schwätzen? - huet den Nick gefrot, an e Stull gesat. Hien huet d'Waff op de Réck vum Stull hannerlooss.
  
  
  "Dir kënnt mech schloën oder mech folteren, awer ech wäert kee Wuert soen."
  
  
  "Ganz beandrockend," sot Nick. "Ech bewonneren immens Äre Stolz a Courage." Seng Stëmm gouf méi haart. "Ech wier nach méi beandrockt wann ech net wousst datt dëst de Stolz vun engem Verrot ass."
  
  
  „Verrieder? - sot si kal. „Wien oder wat? Wéi ee Land? Ech hunn an där Zäit an enger hallef Dose Länner gelieft.
  
  
  - D'Land deem säi Pass Dir hutt a wou Dir räich sidd. Mee ech sinn net hei komm fir doriwwer ze schwätzen. Ech wëll wëssen, wat Dir deem Mann am Park de Mëtteg ginn hutt.
  
  
  "Gitt Iech wierklech egal?" - Lee gefrot. Elo wou si sech gesat huet, ass hir üblech Arroganz zréckkomm. Verdammt arrogant Meedchen, huet den Nick geduecht.
  
  
  "Dir kënnt alles maachen wat Dir wëllt, Lee, awer Dir kënnt Iech vill Ierger spueren andeems Dir elo éierlech mat mir sidd. Wat och ëmmer Dir maacht, et ass eriwwer. Wann Dir mir net gleeft, probéiert d'Police ze ruffen. Den Nick huet op den Telefon gewisen.
  
  
  Si huet weider him mat dem eidele Stare kucken, datt d'östlech Meedercher um Knéi vun hirer Mamm léiere fir sech vun den Ups an Downs vum Liewen ze schützen.
  
  
  "Dir sidd en Agent vum US Treasury," sot si endlech. Nick wénkt. 'Eppes wei dat.' D'Meedche wénkt roueg. "Ech hat Angscht dovun." Wuessend Zweifel hunn dem Nick säi Vertrauen knaschteg datt hien eng besonnesch gebungelt chinesesch Spiounsoperatioun opgedeckt huet. Si huet gefrot. - "Elo ginn ech an de Prisong? "Vläicht," huet den Nick geäntwert, a säi Handgelenk geschloen. "Et hänkt dovun of wéi vill a wéi séier Dir eis wëllt hëllefen." Dir kënnt kleng ufänken, sot mir wat Dir mat de chinesesche Kommunisten maacht.
  
  
  Kuerz gesot, si sot et, eng Geschicht déi, dem Agent AH, sou al war wéi d'Spionage selwer. Et betrëfft eng Famill, déi duerch Krich zerräissen ass, d'Halschent a China an d'Halschent an Nordkorea; hir Duechter, deem Schicksal bruecht hir an d'USA als Krich Orphan, engem lanky, dënn Meedchen, déi zu enger jonker Fra vun ausseruerdentlech Gnod gewuess, hir Schéinheet huet hir räich a méi erfollegräich wéi d'Grenz Baueren vun Vietnam jeemools Dram vun. ; Versich d'Famill erëm zesummenzebréngen; Suen an Zäit verbraucht fir Rumeuren ze verfollegen an duerno mat héije amerikanesche Beamten ze kommunizéieren, déi gewëllt waren d'Bürokratie ze vergiessen an hir informelle Kontakter zu Warschau an Algerien ze benotzen fir mat de Chinesen ze verhandelen.
  
  
  Dat lescht Kapitel vun dëser Geschicht huet stattfonnt an engem rouege Paräiser Park, wou Lee Valerie fofzéng dausend héich geheime Dollar un engem Vertrieder vun der Volleksrepublik China iwwerreecht.
  
  
  "Fënnefzéngdausend Dollar si vill Suen illegal ze huelen," sot si mat engem Hiweis vun engem Laachen. "Ech kréien e laange Prisong."
  
  
  "Et gi Komplikatiounen," sot den Nick vague. "Wann ech op Iech ziele kann, datt Dir zoulooss datt mir dëst erausfannen, a besonnesch datt ech hei sinn, mengen ech, mir kënnen et fir eis selwer halen." International Komplikatiounen. Ech muss Iech vläicht vun Zäit zu Zäit besichen. Si huet hie mat de schlauen, kloren Ae vun engem jonke Meedchen gekuckt, dat an ze vill Haaptstied vun der Welt ze séier opgewuess ass. - Här Campbell, wann Dir mengt, sinn ech gewëllt mat Iech ze schlofen fir de Prisong ze vermeiden, Dir sidd falsch. Awer wann Dir kënnt garantéieren datt meng Famill a China ass ...
  
  
  "Hey, Puppelchen," Nick laacht. - Dir sidd falsch. Ech ginn nëmme mat gudde Frënn an d'Bett. Alles wat ech froen ass datt Dir Äre Mond virun deenen anere Passagéier an Äre chinesesche Frënn haalt, souwäit ech verstinn. Ech hunn eng aner Aufgab op dëser Rees. Den Nick hat keng dogéint, datt si eng illegal Geldtransaktioun ouni Impunitéit ausféiert. Et war eppes fir de Schatzkammer, an et huet näischt gemengt am Verglach zu deem wat hie verfollegt huet. Wéi hien fortgaang ass, huet hien e leschte Bléck op d'Meedchen gemaach, eng flott Kombinatioun vu wäissem Hiem a gëllenen Glieder, déi him virwëtzeg nogekuckt hunn. Hien huet bal seng Entscheedung bedauert - Frënd oder Feind, awer mam Lee Valerie schlofen wier super. En anere Feeler, huet hien geduecht wéi hien de Lift erofgefuer ass. Hien huet e chinesesche Tiger gejot an huet amplaz en erschreckt Hues gefaang. D'Vue vum zouene Restaurant huet den Nick drun erënnert datt hie ganz hongereg war. Hien ass duerch d'Lobby an d'Bar gaangen, déi nach op war, mat der Absicht de Bartender ze froen e puer Sandwichen ze maachen. Fënnef Minutte méi spéit souz hien an enger roueger, bescheidener Bar, mat engem Teller Austern a Camembert virun him. Et war e Gespréich an der Bar amgaang vun engem rouege Brumm. Den Nick huet sech ëmgedréit fir ze kucken wat d'Leit geschwat hunn. Eng ganz deier a ganz rosen Blond huet sech mat Topgeschwindegkeet duerch d'Bar gesträift. "Sich no hirem liewegen Mann," huet den Nick geduecht. Ee vun deene Paräiser Tëschefäll iwwer déi Dir sou dacks liest. Hien ass zréck op säi Snack. E Moment méi spéit gouf hien op d'Schëller geklappt. Hien huet sech ëmgedréit a bal iwwerrascht vu sengem Barhocker gefall. "Tracy, Engel," sot hien galant, "Dir hutt keng Ahnung wéi besuergt ech war ...
  
  
  D'Meedchen stoung direkt virun him, rout vun hirem Stiermer bis zu der zaarter Schwellung vun hire Broscht. Hir Aen blénken. "Stop, Tracy, Engel ...
  
  
  Du ... Nerd ... du bass e Feigling." Hir schwéier schwaarz Portemonnaie huet an engem breede Bogen duerch d'Loft geschwenkt, an huet den Nick schwéier hannert d'Ouer geschloen. Den Nick konnt hatt nach ëmmer héieren iwwer d'Réng an den Oueren. huet sech ëmgedréint an si mat héich gehalene Kapp aus der Bar gaangen.E puer Dose Fransousen, déi mat oder ouni hir Frae bei der Bar souzen, hunn se approuvéierend ugekuckt, an hunn dunn virwëtzeg Bléck op de grousse Mann an der Bar gegoss. kachen drop hin, dass d'Amerikanerin hir gefuddelt hat well si sou schéin war, d'Meedchen war sou rosen, d'Leit hu sech gefrot, wat hien gemaach huet, "Monsieur, geet et der gutt?", huet de Bartender gefrot. "Bass Dir sécher?"
  
  
  Nick wénkt. 'Perfekt. Ech si verluer fir Wierder wann et ëm Fraen kënnt.
  
  
  
  
  
  Kapitel 6
  
  
  
  
  
  Mee Nick hat säin Dag wann et ëm Fraen koum, op d'mannst mat engem vun hinnen. Wéi hien op säi Zëmmer zréckkoum, huet si gesinn, datt si an der Mëtt vu sengem Bett sëtzt, nëmmen e wäisst Hiem un, an hir Neel gemoolt huet.
  
  
  "Nick, Schatz, hire vollen Mond huet sech verführeresch gekrabbelt a gepout..." Ech muss mech entschëllegen fir mäin Ausbroch an der Bar. "Ech si ganz grausam vun der Natur," huet d'Tracy zouginn. Hir grouss blo Aen waren sou hell wéi e Kand.
  
  
  "Super," sot den Nick nodenklech, an huet sech géint d'Dier geleet. „Ech wéilt gäre wëssen, wat s du a mengem Bett mëss, hallef-ass, mat dengen Saachen, déi ronderëm mäi Hotelzëmmer verstreet sinn?
  
  
  "Dat ass eng raisonnabel Fro," sot Tracy.
  
  
  "Okay," sot Nick. "Wat wann Dir et geäntwert?"
  
  
  - Verspriechen Dir wäert net rosen ginn?
  
  
  Si huet d'Blieder erop gezunn, sou datt hien hir cremeg Schëlleren a grouss Aen ënner de Blonden Hoer gesinn. "De Sekretär mengt, ech sinn Är Fra, Madame Nicholas Campbell."
  
  
  'Wéi ass hien op dës Iddi komm? - huet den Nick frëndlech gefrot.
  
  
  "Ech fäerten, ech hunn him gesot, léif."
  
  
  "Dat erkläert alles," sot den Nick liicht.
  
  
  "Ech si frou, datt Dir dat esou fillt," sot Tracy.
  
  
  "Dat erkläert näischt," huet den Nick geklappt. "Ech hunn en ustrengenden Dag, an ech ginn Iech genau dräi Minutten fir Är Saachen ze packen an zréck an Äert Zëmmer ze goen." Hien huet d'Meedchen menacéiert. Hir Aen sinn grouss a si probéiert zréck op d'Bett ze léien.
  
  
  "Traut net," huet si otemt. "Nicholas ... bleiwt vu mir ewech ... ... oder ech schwieren ech ... du bass e Bam."
  
  
  'Gitt Dir oder net? - Den Nick huet gekrasch. "Ech freeën mech wierklech op dech." Ech hunn iwwregens dës Tendenz zënter dem Moment wou ech dech fir d'éischt gesinn hunn.
  
  
  E schwindelegen, catlike Blëtz vu laange Been a schlanke wäisse Waffen ass sprangen, an d'Tracy ass an hirer Blouse duerch de Raum gerannt, sech hannert Dëscher a Still laanscht de Wee verstoppt.
  
  
  "Den ale Spréch," sot den Nick lëschteg, "Dir kënnt lafen, awer Dir kënnt net verstoppen."
  
  
  "Wann Dir mech beréiert, Nick Campbell," huet si gewarnt, "Ech wäert Iech déiselwecht maachen wéi ech mam Big Alfie gemaach hunn."
  
  
  Nick blouf intrigéiert. D'Tracy huet geziddert, hire leckere Kierper mat hiren Hänn geschützt an huet virsiichteg an determinéiert ausgesinn.
  
  
  "An ... wat ... hues du mam Big Alfie gemaach?" huet den Nick gefrot. "A wa mir um Thema sinn, wien ass de Big Alfie?"
  
  
  "Ee vun Äre "Geschäftskonkurrenten." Deen Typ deen se verlooss hunn fir mech ze bewaachen wéi se mech an deem séissen Fëscherhat zu Soho gefaangen hunn. Grouss, fett, dreckeg ale Mann. Hien huet probéiert mat mir ze spillen wann alles wat hie maache muss war mech kucken. Gangster hu keng Klass méi."
  
  
  "Just Neiegkeeten, wann ech glift," sot den Nick. "Wat ass geschitt wann hien probéiert eppes ze maachen?
  
  
  "Ech fäerten, datt ech hien e puer Mol geschloen hunn."
  
  
  Si waart op seng Äntwert mat glänzenden Aen.
  
  
  Den Nick huet geduecht. - A wat hutt Dir him geschloen?
  
  
  'Mat dësem.' Si huet an eng vun hire Koffer gezunn an huet e Revolver erausgezunn.
  
  
  "Oh," sot Nick. 'Och.'
  
  
  "Net sou schlëmm datt et deet."
  
  
  "Ech gesinn," sot Nick. "Ech hunn him just gekickt. A wat ass dann geschitt?
  
  
  "Ma," sot d'Tracy, "dunn hunn ech en Auto geklaut fir an e puer Iwwernuechtungsfliger am Süde vun England ze klammen, a vun do sinn ech ënner engem falschen Numm heihinner geflunn."
  
  
  "An du bass du heihinner komm fir mech Angscht ze maachen?"
  
  
  "Oh nee, Nick," si huet ootmen. 'Du verstees net.'
  
  
  "Nee," sot Nick. 'Ech verstinn net. Vläicht kéint Dir erklären. Den Nick huet ofgeschloss datt déi imminent Gefor passéiert ass an huet sech e Glas Whisky gegoss an huet dem Meedchen och e Glas ginn. D'Tracy huet d'Glas geholl an ass ronderëm de Raum gaang, e Schlupp geholl an de Kapp mat der Waffsiicht kraazt.
  
  
  "Dir gesitt, Nick, am Ufank hunn ech geduecht datt de Big Alfie a seng Jonge probéiert Sue vum Papp ze kréien fir säi klengt Meedchen ze kafen." Et war blöd vu mir, no deem wat geschitt ass, esou ze denken, mee wann een räich bass, hues de e gewësse schlechte Mentalitéit.
  
  
  "Jo," sot Nick. "Ech wéilt et enges Daags entdecken."
  
  
  
  „Op jiddwer Fall wousst ech, datt de Papp rosen wier a mech Méint laang Sue géif entzunn. Also ech hu missen iergendwéi fortkommen."
  
  
  Nick huet eng Wenkbrau verdächteg opgehuewen.
  
  
  "Dir hutt de Big Alfie net verféiert, hutt Dir, Schatz?" †
  
  
  Hir Aen hunn onschëlleg ausgesinn.
  
  
  "Nick," huet si gejaut. "Wat schrecklech, monstréis, béis Wierder."
  
  
  - An Tracy?
  
  
  "Ma, vläicht e bëssen sou datt ech seng Waff kréien."
  
  
  "Aarm Big Alfie," sot Nick sympathesch. D'Tracy huet nach ëmmer nervös de Réck vum Kapp mat hirem Revolver kraazt an huet besuergt ausgesinn, wéi e méi jonken Engel, deen alles ruinéiert huet a sech gefrot huet wat de Peter géif soen. "Ma," sot den Nick endlech, "elo, wa mir alles iwwer Är Aventure geléiert hunn, vläicht sollt Dir besser an Äert Zëmmer zréckgoen an op d'Sinn kommen." Muer gëtt en ustrengenden Dag. Hie lächelt begréissend mat sengem pappleche Laachen an huet erliichtert.
  
  
  - Hutt Dir vergiess, Nikki, Léif? Scho? Dëst ass mäi Raum. Ech sinn Är Fra.
  
  
  "Nonsens," sot den Nick. 'Ech sinn ni bestuet. Ech si sécher datt ech sou eppes erënnere géif.
  
  
  "Oh, Engel," huet d'Tracy nach eng Kéier gejaut. "Dir sidd e séiss, wënschenswäert Stéck Mann, awer Dir täuscht Iech bewosst." Dir gesitt, wann ech de Leit um Wee op Paräis gesot hätt, datt ech d'Tracy Vanderlake wier, vun der Police a ville Länner gewënscht, da géif ech nach ëmmer um Dësch vun engem Enquêteur sëtzen, a Froen ze beäntweren firwat ech net vu Bodyguards geschützt wier. Du verstees? Mee keen opmierksam op mech, wéi déi schmaachlos Hausfra Madame Nick Campbell. Ech muss dës Roll weider spillen, bis ech erëm an de Fliger kommen, léif.
  
  
  "Du schéngs mir net schmaachtlos," sot den Nick galant.
  
  
  'Merci, Schatz. Dir sidd net ganz Heemlos. Ausserdeem gëtt et en anere Grond firwat ech net fortgoe kann, "huet si als Tromp bäigefüügt. "Et gi keng Zëmmer méi an dësem Hotel verfügbar, an et gëtt näischt anstänneg an der ganzer Stad. Ech fäerten, mir mussen un der Bestietnestheorie halen.
  
  
  Si huet triumphant gelaacht wéi den Nick sech gefrot huet wat hien mat sengem neie Matbierger maache soll. Hien hat all Grond hir séier aus sengem Zëmmer ze läschen, haaptsächlech fir hir eegen Wuel, mee et wier ze schwéier hir ze erklären firwat.
  
  
  "Okay," sot Nick. -Kann ech d'Braut och kussen? †
  
  
  'Hou! D'Tracy huet gejaut an huet um Teppech ugefaang ze danzen. Den Revolver huet mat engem Brühl gerannt, deen am ganze Raum widderholl huet. "Oh mäi Gott," sot Tracy, "Ech mengen, ech hu vergiess d'Sécherheet ze setzen. Dir sollt mir dat alles enges Daags léieren.
  
  
  "Aarm Big Alfie," huet den Nick fir d'zweete Kéier gemëscht. Op eemol ass déi honnert Pond Blond, déi nëmmen dënn Hosen unhuet, an de Schouss vum Nick gefall an säi Gesiicht mat Kuss bedeckt.
  
  
  "De grousse Alfie war e Bastard, en Engel. Dir sidd e Mann vu Stil an Häerz, wäit iwwer Är Klass. Dëst wäert ee vun deenen himmlescher Hochzäiten ginn; Ech fille et just. Oder op d'mannst eng flott Hochzäitsrees.
  
  
  Si erreecht dem Nick seng Schëller an huet den Telefon opgeholl. Wéi de Bellhop mat engem Weenchen voller Schampes a Kaviar ukomm ass, deen hien op de Balkon gefuer ass, wou déi "nei bestuet" op d'Place Vendôme ausgesinn hunn a séiss Saache geflüstert hunn, wéi déi nei bestueten et normalerweis maachen, huet d'Tracy hire Spinneweb fir eng cobweb - een negligee deen iergendwéi nach méi offenbar war.
  
  
  Si hunn séier annerhallef Fläsch gedronk a si gezwongen méi ze bestellen. Duerno gouf et kal um Balkon a si huet sech e bësse schwindeleg gefillt. Si koum eran, huet sech nieft dem Nick um Bett gesat an huet him en Äisglas iwwerreecht.
  
  
  "Zu Verbriechen, Engel. Ech hunn et gär wann dës Crooks mech gedréckt a gequetscht hunn an gehandelt hunn wéi wann et eng Dammennuecht am Club wier.
  
  
  Si huet sech no vir gebonnen, hir parfüméierter Lëpsen op seng gedréckt a léisst se méi laang a méi sënnvoll do wanderen wéi se virgesinn hat, well si huet op eemol ewech gezunn a sot mat engem iwwerraschte Ausdrock: "Oh." Hie gefillt e liichte Curl vun hire gëllenen Hoer seng Stiermer beréieren, dann de sanft Drock vun hirem voll, knapper Broscht op seng Këscht. Si huet gelaacht, an hiert Laachen war e bësse schief.
  
  
  "Dir sidd ganz gutt, Nicholas, och wann Dir e Slacker sidd," huet si roueg gemëscht. Si huet sech opgeriicht an huet hie mat glänzenden Aen an engem kromme Laachen ugekuckt. "Wësst Dir net datt all Fra en Heemlos Mann gär huet?" Fir e Moment war Nick amuséiert. Et ass him ni opgefall, datt d'Leit hien esou géifen ugesinn. Wat den Nick ugeet, säi onregelméisseg Verhalen war einfach eng Saach vu logesche Choix. Et ass him ni opgefall, datt hien, oder de Mann, dee virun him an enger donkeler Gaass mat engem Revolver am prett steet, gutt oder schlecht wier. Si ware just Baueren, déi duerch d'Regele vun engem Spill geplënnert goufen, deem seng Regele Jorhonnerte gegrënnt goufen ier d'Bibel geschriwwe gouf.
  
  
  Hien huet seng Wenkbrauwen liicht opgehuewen.
  
  
  "Ass dat eng gutt Saach ze soen, Tracy? Seng Stëmm kléngt ironesch.
  
  
  "Et ass ellent, awer et ass wouer," sot si. "Keen Här géif eng Dame am Keller vun engem Fëscherzelt zu Soho verloossen. Mee wien brauch en Här, e Mann um Mëtternuecht an engem Paräisser Hotel? Et war eng lächelnd Invitatioun an hiren Aen.
  
  
  Si huet sech op d'Bett nieft him ausgestreckt an huet hir Schong ofgeschloen. Iergendwou an der nächster Minutt ass ee vun de Schampesglieser op den Teppech gefall, an eng naass Plaz hannerlooss, déi keng vun hinnen gemierkt huet. Hire Mond war breet a waarm géint säi, an hir Zong flared wéi eng Flam, eng Flam versicht seng feierlech Message un d'Tiefe vu sengem Wiesen ze droen. Hir séier, praktizéiert Hänn rutschen ënner sengem Hiem, laanscht déi mächteg Muskele vu senger Këscht an erof op de Réck. Hir kleng naass Zong ass an an aus sengem Ouer wandert, an huet him zu wilde Bereetschaft gefuerdert, fir dës Unioun hefteg an direkt ze perfektionéieren, hatt mat him an engem waarme Rush op d'Héicht vum Wonsch ze droen.
  
  
  Hien héieren hir laachen déif an hirem Hals. Laachen mat engem lustfulen Ënnertoun wéi hir Hänn iwwer déi geheim zaart Flecken vu sengem Kierper geplënnert sinn, him drängen an dann ze placéieren, den Tempo verlangsamen. Si huet sech gekrasch a mat purem Wonsch ënner him geplënnert. De rockharte männleche Kierper huet eng sexuell Äntwert gefuerdert, eng Äntwert déi se nach net bereet war ze ginn, fir d'Freed an d'Spannung ze erhéijen.
  
  
  "Oh, komm ... komm," huet si gejaut. Hien huet et souwisou geplangt. Seng Lippen hunn sech géint déi satinesch Haut gedréckt, déi erschéngt an sech zréckgezunn huet. Laang wäiss Been hunn him gegraff, awer erëm fräigebrach, séiss Broscht hunn hir Uebst ugebueden, awer erëm zréckgezunn, wäiss Zänn blénken an der Däischtert, hei gebass, do strecken. Hien huet héieren datt si méi séier otemt an d'Hëtzt gefillt aus hirem Kierper. Dunn, am leschte Moment, schéngt si hir Meenung ze änneren. Hir Muskelen, sou séier a reaktiounsfäeger am Ufank, gefruer an Resistenz; si huet probéiert him ewech ze drécken.
  
  
  "Nee, nee," huet si otemt, "net elo." Waard eng Minutt. Nee, ech wëll net, ech kann net ...
  
  
  Dem Nick säi staarke Kierper huet hir schwaach Resistenz gebrach, an hien huet hatt triumphant geholl, en Deel vu sengem Geescht laacht op dëser éiweger Täuschung. Si huet nach ëmmer "Nee, nee" gekrasch wéi si sech no hannen hänke gelooss huet an en Deel vu sengem triumphanten Opstieg op d'Spëtzt gouf. Si gouf ee mat him, a schlussendlech leien se onbewosst aneneen.
  
  
  Dunn huet sech d'Roserei lues a lues ofgeholl, déi waarm Glieder si ofgekillt, an déi zwee graziéis Kierper hunn sech entspaant.
  
  
  
  Vill méi spéit, no Léift a Laachen, ass e fiichten a kille Wand iwwer d'Seine opgestan. Et war genuch Stäreliicht ze gesinn an de Fridden ass zréck. Hir glat, schéint Gesiicht war roueg an hirer Rou, an hir blond Hoer leien wéi Seid um wäisse Hotelkëssen. Spéider hu si sech a Badehandtücher gewéckelt an de leschte Schampes um Balkon gedronk, a kucken wéi déi puer spéit ukomm Foussgänger sech iwwert d'Place Vendôme dréinen. Och méi spéit si se zréck an d'Bett, an an zwanzeg Minutten konnt e méi glécklecht Pair vu "nei bestueten" net a ganz Paräis fonnt ginn.
  
  
  Elo war si séier nieft him geschlof. Den Nick huet seng Aen zougemaach, awer net geschlof. Heiansdo géing en Auto dobaussen laanscht kommen. De leckere wäisse Kierper huet sech ëmgedréit, a si huet eppes am Schlof gekrasch an erëm gefruer. Den Nick ass dozéiert, awer seng Gedanken ware grad esou op seng Ëmgéigend konzentréiert wéi wann hien waakreg war. Déi mëll Schrëtt vum verspéiten Gaascht um décke Teppech am Gank hunn hien erwächt.
  
  
  Vläicht hätt hien hir gesot. Datt hien ze glécklech war eng stigmatiséiert Persoun ze sinn. Hien huet seng Schëlleren opgehuewen. Vläicht hätt hien et gemaach, awer hien huet net. Si geduecht d'Aventure war spannend. Si huet just ze léieren.
  
  
  Stonne vergaangen. Laang Méint vu Praxis a Yoga erlaabt him Kraaft aus sengem laangen Hallefschlof ze zéien. Dunn ass et geschitt, an et ass gutt gemaach. Hien huet d'Schlëssel net an der Spär héieren. D'Wëssenschaft war méi iwwer eng onbekannt Präsenz am Raum ze senséieren - eppes sou kleng wéi eng Verännerung vum Loftfloss. Dat schlofend Meedchen nieft him huet sech net bewegt, mee den Nick huet sech lues ënner dem Blat gespannt, dat iwwer si louch. De Stiletto louch nieft senger Hand ënner dem Këssen. Weder Foussgänger nach suergfälteg Atmung hunn d'Präsenz vum Drëtte verroden. Nick laacht. Dës Kéier hunn d'Héichter vun der Rotten Lily gelongen. Ween et och ëmmer war, dësen Typ wousst seng Saachen. D'Dier war gespaart. De Killer huet et souguer fäerdeg bruecht e Masterschlëssel opzehuelen, d'Schloss ze schmieren an dobannen ze kommen ouni datt den Nick hien héieren huet. Richteg, den Nick huet en Attack vum Balkon erwaart, awer trotzdem war dësen Typ gutt.
  
  
  Nick louch an ängschtlech Erwaardung. Dëst kann zu all Moment geschéien. Wou ass de Mann elo? Mat grousser Ustrengung huet den Nick säin Otem gezwongen fir souguer ze kléngen, seng Nerven an der Kampfbereetschaft gespannt.
  
  
  Wat him gestéiert huet, war datt de Mäerder den Nick konnt gesinn, awer den Nick konnt hien net gesinn. Donieft hätt d'Tracy gejaut wéi d'Aktioun ugefaang huet. Et konnt näischt doriwwer gemaach ginn. Elo huet si nach ëmmer geschlof, net gemierkt, wéi e Kand, datt den Doud roueg op hir kräischt.
  
  
  De Schlag wäert op den Hals geriicht ginn. Den Nick huet sech getraut säi Liewen drop ze wetten. Hien hätt et selwer gemaach - hien hätt him ënnert d'Ouer geschloen. hie géif dann d'Messer an d'Loftpäif vu sengem Affer stoungen. D'Attack kéint eng Variatioun vun dësem gewiescht sinn, eppes komplizéiert virun oder no, awer et war eng bewährte Method fir Äert Affer direkt ëmzebréngen, wärend sécherstellen datt se keen Toun gemaach hunn.
  
  
  Den Nick huet gemierkt datt de Mann an der Géigend war. Seng Nerven hunn Handlung gefuerdert, awer hien huet sech gezwongen ze léien. Dunn huet de Skorpion geschloen. Den Nick huet de Mann héieren wéi hien probéiert huet ze schloen, an den Nick ass an Handlung gesprongen wéi eng Klapperschlaang op déi getratt gouf. D'Hand huet him schaarf an d'Ae geschloen, an huet him blann gemaach, awer dem Nick säin Hals konnt de Schlag vum Messer net aushalen. Den Nick ass ënner dem Cover vun engem Attentäter op d'Been komm. Dunn huet hien him mat engem Stiletto geschloen.
  
  
  'Nick? - D'Tracy huet a sengem Schlof gemëscht, dunn erwächt an faul mat hirer Hand iwwer déi eidel Plaz um Bett gerannt, wou hiren Nick louch.
  
  
  Nick huet net geäntwert. Hien huet dem Mäerder seng Messerhand an engem Eisen Grëff gehalen, de Messer op der Säit gedréckt, während säin eegene Stiletto de fatale Plaz gesicht huet. Dem Nick säin éischte Schub huet Blutt gezunn. Hien huet et op senger eegener Hand am Däischteren gefillt, awer net vill. Säi Géigner war ze mobil fir schwéier blesséiert ze ginn. De Killer war net sou grouss, awer hie war staark, wiry a schwéier ze behalen. Den Nick huet misse vill Efforte maache fir datt d'Messer net duerch seng Verteidegung briechen an an den Hals stierft.
  
  
  'Nick? Dem Tracy seng Stëmm ass geläscht. Elo gouf et Panik. - Nick, bass du do? Wat ass hei lass?
  
  
  E Knéi huet den Nick am Kräiz geschloen, awer den Nick huet d'Gewiichtverrécklung gefillt, déi de Schlag ugekënnegt huet, an an der leschter Minutt huet hien sech verwandelt. Den Nick huet de Mann gekäppt a gouf mat engem Geck vu Péng belount. De Mann huet säin anere Knéi probéiert an dem Nick säi Fouss ass eraus geflunn an huet säin anere Been geschloen, an huet hien erofgefall.
  
  
  Béid sinn schwéier gefall, an den Nick war op der Spëtzt, a gräift, wéi eng grouss Kaz, no dat fatale Lach. Dem Nick säi Messer ass eemol, zweemol, dräimol erofgaang. Déi éischt zwee Mol huet de Killer Schlag op den Ënneraarm geholl fir e fatale Schlag op de Kierper ze verhënneren, awer och am Däischteren huet den Nick et perfekt timet a mat Blitzgeschwindegkeet a Präzisioun op d'Verännerung vum Gewiicht vum Géigner reagéiert. Fir d'drëtte Kéier ass de Stiletto ënner dem Mann säi Cover gerutscht. Hie brauch net méi ze schloen. Den Nick huet gestoppt fir d'Kraaft aus dem Géigner seng ugespaant Muskelen ze loossen. D'Writing huet gestoppt, e muffleche Fluch gouf héieren, an dunn ass dem Mann säi Kapp mat engem Schlag op den Teppech gefall. Nick stoung lues op.
  
  
  'Nick? – Tracy huet an der Däischtert ausgeot.
  
  
  "Schalt d'Luucht net un," sot hien.
  
  
  'Wat ass geschitt? Nick, ech fäerten.
  
  
  "Et ass e bësse spéit fir dat, Schatz," huet den Nick gemëscht.
  
  
  Hie war amgaang den Doudegen duerch d'Taschen ze plécken. Net datt hien erwaart huet vill ze fannen. Hien hat e Portemonnaie, eng Fläsch Ueleg, mat där hien de Schlass geschmiert huet, a verschidde Schlësselen. Den Nick huet de Portemonnaie geholl an en un d'Luucht gehal.
  
  
  "Dréit ëm, Tracy," sot hien an huet d'Luucht ugeschalt.
  
  
  Den Doudegen hat vill Dokumenter. ID Kaarten an all Portemonnaie Poschen. Si soten et wier de Monsieur Armand Dupre vu Marseille. Et war ongewéinlech am Armand senger Aarbecht Identifikatiounspabeieren ze droen, awer wien wousst wéi d'Liewe vun engem Attentäter war? Vläicht während hien hei war, hat hien Affär zu Paräis, eng Erreeche fir seng Fra, eng kleng Saach, déi mat der Veteranen Organisatioun geléist ginn a fir déi hien seng Dokumenter néideg. Den Nick huet de Gedanken ewechgedréckt. Hie war net an der Gewunnecht seng Fantasie fräi ze ginn a Léift oder Krich. Elo wollt d'N3 alles iwwer de Monsieur Armand Dupre wëssen, wat mat sengem Iwwerreschter maache soll.
  
  
  "Är Konkurrenten hunn eng schwéier Zäit," sot den Tracy a rëselt. "An Dir och," huet si dobäi. "Dir kënnt Heemlos sinn, awer Dir sidd keng gewéinlech Hausfra. Do ass eppes komesch un Iech.
  
  
  "Hmm," sot Nick. Hie war mat den takteschen Aspekter vun dësem eeschte Problem beschäftegt. Den Tracy huet op säin haart, schéint Gesiicht gekuckt, dat elo a Konzentratioun gefrunkt huet. Hien hat zwou Iddien op eemol. Säi Gesiicht huet hell.
  
  
  "Oh, oh," huet d'Tracy nervös gelaacht. "Du bass an Ierger."
  
  
  Den Nick huet gelaacht an de Kapp gerëselt.
  
  
  'Bleif hei. Ech kommen geschwënn zréck.'
  
  
  'Sidd Dir aus Ärem Kapp? Ech verstoppen mech ënnert der Decken.
  
  
  Den Nick huet gewonk an ass an enger onheemlech kuerzer Zäit zréckkomm, a propper Kleeder gekleet, frësch raséiert a gewäsch. Hien huet no Whisky geroch an huet e Kloterseel an der Hand gehal.
  
  
  "Wann iergendeen Iech doriwwer freet, Schatz," sot hien, "mir hunn e Patt gedronk nodeems ech d'Bar verlooss hunn." An dunn hues du mech fortgeschéckt, sou wéi ech et verdéngt hunn, nodeems ech dech zu Soho an de Grëff gelooss hunn.
  
  
  D'Tracy huet sech am Blat gewéckelt an hir Wenkbrauwen opgehuewen.
  
  
  "Denkt Dir datt et aner "Konkurrenten" gëtt? Den Nick huet de Kapp gerëselt. "De Guy hat Klass. Si erwaarden datt hien a senger Missioun geléngt.
  
  
  Si huet geknackt. Fir e Moment wollt den Nick seng Pläng vergiessen an an e waarmt a gemittlecht Bett mat engem flexibelen, schlanke Meedchen krauchen an hatt virun esou enger plötzlecher schrecklecher Nuecht schützen. Hir blo Aen ware breet a plädéierend, an d'Blat huet kaum den Iwwerschoss vun hire voller wäisse Broscht bedeckt. Et huet net vill Fantasi gedauert fir den Nick de Rescht vun hirem liewege jonke Kierper ze huelen. Amplaz huet hien onwuel en déif Otem geholl an ass op d'Aarbecht gaang.
  
  
  Hien huet säi Kloterseil ausgeluecht, an elo war et esou laang, datt et de Buedem erreecht huet.
  
  
  "Maacht mir eng Faveur, Puppelchen," sot hien. — Ech wäert um Trottoir sinn. Wann ech d'Seel dräimol séier zéien, loosst den Haken a fällt en."
  
  
  Si wénkt roueg, hir grouss blo Aen hallef hypnotiséiert vu senger geschäftlecher Haltung vis-à-vis vun der grotesker Figur um Buedem an der plötzlecher Grausamkeet vun der Nuecht. Den Nick huet dem Armand Dupre säi Kierper mat engem fiichten Handtuch geklappt an en zweeten Handtuch op de Messer, deen ënner dem Armand säi Kostüm gewonn ass, applizéiert. Dunn huet hien de Kierper op seng Schëlleren opgehuewen, en ëm den Hals gewéckelt, bis hien et mat enger Hand konnt halen, an ass op de Balkon erausgaang. Ënner him huet d'Place Vendôme geschlof, desertéiert a roueg. Tracy ass gefollegt, en duerchsichteg Mantel ëm hir verführeresch Kéiren gewéckelt.
  
  
  Den Nick huet d'Gelänner gefaangen an d'Seel ass gefall. "Dëst," sot hien, "kéint e bësse komplizéiert ginn." Hien huet den Armand géint d'Gelänner gelunn, eng Rutschschleife fir säi Been gemaach an um Seel gehalen, den Armand mat senger fräier Hand gegraff. E Moment hänkt hien un engem Seel tëscht Himmel an Äerd. Tracy huet ugefaang ze laachen. Et huet ugefaang mat engem rouege Geck an huet menacéiert bis zum Punkt vun der Hysterie schrecklech ze ginn.
  
  
  "Wann ech no genuch wier, hätt ech dech geschloen", sot den Nick schaarf. Probéiert iwwer ze denken wat ech gesot hunn, datt Dir mech net gesinn hutt. A wann Dir e Moment hutt, kënnt Dir vläicht d'Bluttflecken um Teppech wäschen ier d'Déngschtmeedche kënnt.
  
  
  Tracy huet geknackt, nach ëmmer schwaach gelaacht. 'Du bass verréckt. "Äddi, Engel," sot hien roueg. "Ech mengen, ech ginn och verréckt, awer maacht et egal."
  
  
  "Äddi," sot den Nick. "Ech gesinn dech an engem Dag oder esou." Wann net, sicht mech net.
  
  
  Ouni eng fräi Hand fir ze wénken, huet den Nick wénkt an d'Seel erofgerappt, e bësse méi haart gelant wéi hie sollt hunn wéinst der Bedierfnes fir ze vermeiden datt se an der Loft schwiewen gesinn. Hien huet sech op der Strooss ronderëm gekuckt. Keen wäert gesinn. Honnerte vu Fënstere vun engem groussen Hotel sinn iwwer him däischter ginn. D'Stille huet op der Plaz regéiert. Hien huet d'Seel séier dräimol gezunn. Eng Sekonn méi spéit ass den Haken a seng ausgestreckt Hand gefall.
  
  
  Nick konzentréiert sech op d'Erausfuerderunge virun. Seng Destinatioun war net wäit, awer dem Armand säi Liichtgewiicht huet him Meilen ewech gemaach.
  
  
  "Cheer up, Armand, al Veteran," sot den Nick op Franséisch. "Alon, mir fänken de leschte Marsch un, eisen Triumphmarsch op d'Seine."
  
  
  Den Arman war roueg. Hien huet näischt gesot, awer huet direkt ugefaang seng Pflicht ze erfëllen. Dem Nick säi steifen Aarm huet de klenge Fransous ënnerstëtzt, a si sinn iwwer d'Place Vendôme gekräizt. Den Nick huet et ganz gedroen, wann hie geduecht huet, si wieren eleng, a léisst dem Béidler seng Féiss op de Buedem zéien, wann hien e spéide Foussgänger op der Strooss gesinn huet.
  
  
  Hie war virun engem Choix konfrontéiert - gitt op d'Place de la Concorde, wou hien zwee gedronk Männer op hirem Heemwee gesinn kann, oder an den Tuileries Gaart, wou se Ënnerdaach a manner Verkéier fannen. Zynesch huet den Nick Cover gewielt. Hie kéint natierlech e gelounten Auto huelen, mä dat géif heeschen, den Armand eleng op der Strooss ze loossen - en extrem riskant Geschäft.
  
  
  Zesumme si si Richtung grouss Gäert zu Fouss gaang. Bal direkt koum dem Nick seng Ängscht richteg. De Peugeot stoung um Eck vun der Strooss mam Lafenden Motor. Nach méi schlëmm, bannen konnt hien e wäisse Polizistkapp gesinn, dee mat engem Kolleg eng Zigarett fëmmt. Zwee langweileg franséisch Offizéier hunn an de fréie Moiesstonnen näischt ze dinn, ausser alles ze entdecken, wat iergendwéi d'Monotonie vun der Moieswaach entlaascht. Den Nick huet en déif Otem geholl an an engem onsécheren, gedronken Bariton gesongen, bewosst d'Halschent vun den Noten erdrénkt. Et war de Punkt, e bëssen gedämpft ze erschéngen, awer net sou gedronk, datt hie géif festgeholl ginn. Hien huet op Englesch gesongen fir d'Beamten ze iwwerzeegen datt hien méi Schwieregkeeten a Verwirrung géif verhaften wéi et wäert war.
  
  
  "Oh, d'Minstrelen sangen iwwer en englesche Kinnek ... dee viru laanger Zäit gelieft huet ..."
  
  
  Hie war elo iwwer d'Strooss an hat nëmmen e puer Meter ze goen. Am Gaart, wann eppes falsch gaang ass, konnt hien den Armand verloossen an fortlafen.
  
  
  "...hie war wëll, pelzlech a voller Fléi...hien hat zwou oder dräi Fraen zur selwechter Zäit..."
  
  
  Den Nick huet dem Offizéier säi langweilege Bléck op säin Hals gefillt. Hien huet e Moment gestoppt, sou roueg wéi hie gehofft huet.
  
  
  „Komm, Armand, du alen Mäerder, sang, verdammt. Wou ass d'Vakanzatmosphär?
  
  
  Den Arman huet ugefaang ganz schwéier ze fillen. Dem Nick seng Waffen hu bal erausginn. "Zweete Vers, Mon Brudder," sot Nick. "Uewe vun der Säit an e puer Gewierzer. Hien huet den Earl of Trembling geschéckt fir seng Begréissung un d'Kinnigin vu Spuenien ze vermëttelen ... fir et dem illegitimesche Kinnek vun England ze vermëttelen.
  
  
  Nick a seng roueg Belaaschtung erreecht d'Entrée an de Park. De Péng a sengen Hänn huet e roude Niwwel virun dem Nick sengen Ae gegoss. Nieft dem Péng war hien de Peugeot um Eck vun der Strooss bewosst, well e Schwëmmer oder Taucher en Hai bewosst ass, deen op enger Distanz harmlos hänkt, awer prett ass fir ze schéissen.
  
  
  
  Dunn ass de Peugeot fortgefuer. D'Luuchten koumen un an hien ass lues a stänneg duerch d'Strooss gefuer, wéi d'Justiz selwer. Nick ass an de Park gaangen. Hien huet sech gezwongen, lues ze goen, mam Réck op de Peugeot, prett fir säi Liewen ze lafen, awer hien huet héieren, datt de Motor méi lues ass. Dunn huet hien den Otem fräigelooss, deen hie gehal hat. Den Auto ass weider gaang. Déi zwee Beamten waren déi Nuecht net un déi zwee gedronk Männer interesséiert. De Peugeot goung laanscht d'Rue de Rivoli weider. Den Nick huet seng Laascht direkt ënner e Bam gehäit an eng Zigarett gebrannt. Et war no.
  
  
  De Wand vun der Seine huet säi Schweess Kierper ofgekillt.
  
  
  Den Armand louch um Réck, kuckt op déi ënnescht Branchen vun de Beem an den Himmel, deen opléisst.
  
  
  Et war riskant, awer et war et wäert. D'Chinesen hunn e Mann geschéckt fir den Nick ze eliminéieren. Elo verschwannen de Mann an den Nick. D'Chinese wieren net sécher, ob den Nick lieweg wier. Ausserdeem wäerte se net fäeg sinn en Ambush opzestellen, wou de Fliger landen. Den Nick war net besonnesch interesséiert fir ze léieren datt eng räich, weltspezifesch Organisatioun op der anerer Säit vun der Welt Attentäter astellen wou och ëmmer den Nick war. Eemol war hien fort, fir d'éischte Kéier zënter u Bord vum Fliger zu New York, kéint hien de Feind zwéngen, sech ze engagéieren an z'ënnersichen, anstatt roueg ze sëtzen, während Schéiss op hie geschoss goufen.
  
  
  Wat den Hawk ugeet, elo wou d'Wette sech richteg erausgestallt huet, wier hien sécher d'accord. Net datt hien jeemools muss wëssen. Den Nick huet seng Zigarett op d'täuschend Gras vum Tuileries-Gaart erausbruecht an den Armand op d'Schëlleren gehuewen.
  
  
  Kuerz drop koum hien op d'Pont Royal Bréck iwwer d'Seine. Den Nick huet sech ëmgekuckt. Hien huet gewaart, bis e Cyclist, deen a bloen Overall gekleet ass, roueg op de Wee op d'Aarbecht laanscht komm ass.
  
  
  Dunn huet hien e gewëssenen Armand Dupre vu Marseille bei d'Been geholl an an de Floss gehäit. Et gouf e Splash ënnert.
  
  
  "Eng Bientot, Armand, mon vieux," sot den Nick, a kuckt de Kierper erdrénken. Et wäert geschwënn Uewerfläch, awer net sou séier datt et entdeckt gëtt. Den Nick huet sech ëmgedréit an ass iwwer d'Bréck zréckgaang, awer net op säin Hotel. Spéider dee Moien ass d'International Exploration Group an engem Fliger op Roum bei Orly geklommen, awer de groussen, energesche Mann bekannt als Nick Campbell war net ënnert de Reesender.
  
  
  
  
  Kapitel 7
  
  
  
  
  
  Den Zement war brennend waarm a gekacht ënner der italienescher Sonn aus dem déifbloen Himmel. D'Onkraut, déi duerch d'Summersonn getrocknegt ass, gebéit a wackelt mat all Schnéi vum fallende Fliger. Den Nick Carter stoung op der Observatiounsdeck vum Roum International Airport an huet de Fleck um Himmel nogekuckt, deen de PWA Flight 307 vu Paräis markéiert huet an en erkennbaren Fliger gouf, endlech z'ënnerscheeden als BAR 1-11. Den Auto huet ugefaang erof ze falen, ass um Ufank vun der Rees dunn op de Buedem gefall an ass wéi en Expresszuch iwwer d'Feld gerullt, dono huet e staark ëmgedréint an an d'Arrivéehal gefuer.
  
  
  Den Nick huet e Risiko geholl andeems hien hei op der Observatiounsdeck stoung. Ee vun de Passagéier kéint hien erkennen. Awer den Haapt AX Intelligenz System huet gemellt datt et um Fluchhafen gespillt gëtt. Den Nick huet missen erausfannen, wéi een dat mécht. Et war raisonnabel. Um Fluchhafen hate si Publikumsschutz, déi sech mat de schnelle Beweegunge vun engem Kaleidoskop geännert hunn. Eemol dobausse gouf et méi schwéier, well hie war einfach ze verfolgen. Dëst huet d'Autoritéiten eng besser Chance ginn op een ze null an, bemierken datt hie mat bekannte Krimineller, auslännesch Agenten oder anonyme Intelligenz Korrespondenten hänkt, déi all Netzwierk benotzt huet, awer déi net sou anonym waren wéi se geduecht hunn. Den Nick wousst dat alles ganz gutt. Hien hat vill gemeinsam mam chinesesche Spiounmeeschter, wien hien oder hatt war. Dofir war den Nick esou e geféierleche Géigner.
  
  
  Nick nogekuckt wéi se duerch d'Arrivée Paart drënner an duerch Douane geklommen. Hien huet ugefaang se ze ënnersichen. De Pecos huet seng Geschicht iwwer d'Schëller op de majestéitesche roude Hoer Kirby Fairbanks ofgeschloss, deem säi Liewen sou friddlech war an dee mat Freed op d'Geschichte vun engem verluerene Amerika gelauschtert huet. D'Lee Valerie ass häerzlech duerch Douane gaang, souguer op afstand reservéiert a schéin.
  
  
  Hien huet weider kucken. De Rescht sinn ukomm. Frank Baxter, bekannt als Captain Smile. Seng Fra ass sou düster a nüchteg wéi hien gedronk a lëschteg ass. Big Jack Johnson. Den Nick hat héieren datt hien d'Baseball Championnat am Rose Bowl d'Joer virdrun annoncéiert. Alles wat Nick iwwer hie wousst war datt hie vill gedronk huet an en introvert war. Tracy Vanderlake ass duerch d'Paart gaangen. Hiert Gesiicht war blass vun enger schlofloser Nuecht, a si huet sech ëmgekuckt, wéi wann se gehofft hätt, datt den Nick aus dem Männerzëmmer géif kommen, fir hatt ze berouegen, datt si tatsächlech net mam Mann involvéiert war, deen zoufälleg un engem Messer involvéiert war. Schlofkummeren, an dunn mat Läich hannert dem Balkon laacht fortgelaf. Bei dësem Gedanken huet den Nick Péng an den Hänn gefillt, Kratzer vum Seel, wat hien dee Moment net vu Begeeschterung a Gefor gefillt huet.
  
  
  Den Nick ass eragaang an huet d'Passagéier gesinn, déi d'Douane läschen an op Bussen oder Taxis fueren fir an d'Stad ze goen. Hie géif gär méi no kommen. Vu wou hie stoung, war seng Vue deelweis verstoppt, awer et war ze riskant fir ze kommen.
  
  
  Mëttlerweil huet den Nick säi Bescht probéiert se all ze verfollegen, wat eng onméiglech Aufgab war. Ronderëm de ganze Grupp gouf et e Bësch. Endlech si si zu Roum ukomm, wou wandert
  
  
  Caesar a wou de Michelangelo gelieft a gär huet. Si ware gäeren aus der waarmer a langweileger Routine vum Fluchhafen ze flüchten a laanscht d'Koppelsteng vun der Éiweger Stad ze goen. Eng hallef Stonn méi spéit ass de ganze Grupp verschwonnen, an den Nick huet nach ëmmer näischt gesinn. Hie war net besonnesch enttäuscht. Dat ass wéi et normalerweis war -
  
  
  Hien huet sech ëmgekuckt a well kee méi no him gekuckt huet, huet hien d'Bokular op d'Aen opgehuewen an huet e leschte Bléck an d'Arrivée Hal.
  
  
  Déi schéi Broscht vum italienesche Meedchen aus der Autovermietung waren kloer ze gesinn. Den Nick huet e Moment nogekuckt, dunn ass säi Bléck laanscht d'Informatiounsdësch, den Arrivée-Counter an den Austauschbüro rutscht. Et waren Gepäck Stockage Raim ronderëm den Eck. Et war e Mann deen eng Pan World Airlines Täsch an engem Safe gespaart huet. Hie stoung mam Réck op den Nick, säi Kapp iwwer den Bogen gebogen. Den Nick huet hien a senger Spektiv gefaangen, wéi de Mann d'Dier geklappt huet an an d'Arrivée-Hal gerannt ass. Zwee Paschtéier si laanscht gaangen a kucke virwëtzeg op de Mann mat der Spektiv. Den Nick huet et ewech gelooss an huet sech iwwer d'Gelänner geluegt, geeschteg d'Positioun vum Safe fixéiert.
  
  
  Firwat, huet hien sech gefrot, war een op deem Fluch zu Roum ukomm mat enger Täsch an huet se dann an engem Fluchhafenschloss hannerlooss? Hien huet d'Méiglechkeeten iwwerluecht. Et huet kee Sënn gemaach. Et huet ausgesinn wéi wat an Intelligenzkreesser als Eichenbaum bekannt war, déi al "Mailbox", dat slawescht Wuert fir Eech, wou Spioun hir Messagen während der Zäit vum Zar verlooss hunn.
  
  
  Hien huet sech mat der phlegmatescher Gedold vun enger Comanche op d'Waardezäit virbereet. De Moien verwandelt sech an de Mëtteg. Verschidde Méiglechkeeten hu sech him presentéiert, awer hien huet den Drang widderstoen, seng Beweegunge vu sengem Géigner ze roden. Hien huet gewaart. De Mëtteg, wéi ganz Italien an d'Siesta gestierzt war, huet hien eng aner Persoun gesinn, déi op de Safe kommen. Nick hat seng Aart och virdrun begéint. Hie war en nadeldënnen jonke Mann, deen normalerweis op der Via Venezia oder mat räichen amerikanesche Witfraen um Danzpist vun engem intimen Nuetsclub zu Caprica oder, wann hie Gléck hat, zu Cinecittà. Seng Manéieren waren excellent wann hien geduecht, datt Dir him vun benotzen kéint, a contemptible wann hien net. Et war net sou vill Hypokrisie wéi et déi oprecht Iwwerzeegung war datt wann Dir Lake war, wann hien Suen, Kraaft oder Verbindungen hätt, Dir manner wier wéi hien, wat fir déi Saach näischt war, wéi d'Welt scho laang war him geléiert. Niente ass dann fort, oder manner wéi näischt. E bësse vun engem Dandy, awer gläichzäiteg wier hien extrem hefteg a schlau am Kampf. Hie war an engem knappe Shantung Kostüm gekleet, a seng déck donkel Hoer waren perfekt gekämmt, wat vill Minutte virum Spigel gedauert huet. Sonnebrëller hunn de gréissten Deel vu sengem Gesiicht bedeckt. Méi wichteg, hien huet eng Pan World Sak iwwer d'Schëller gedroen.
  
  
  Den Nick huet nogekuckt wéi e jonke Mann, deen däischter Brëll droen, op de Safe geklommen an opgemaach huet. Den Nick huet nogekuckt wéi hien déi éischt Täsch erausgezunn huet an deen deen hien bruecht huet an et gesat huet. E Moment méi spéit huet hien d'Dier hannert enger neier Täsch zougemaach an huet ausgesinn wéi ee vun deenen hippe jonken Italiener, dee mat enger amerikanescher Zigarett am Mond duerch d'Arrivée trëppelt an e kuerze Flirt mam Auto Locatiouns Meedchen ufänkt.
  
  
  Nick huet net méi gewaart. Seng Ford Locatioun war dobausse geparkt an hie wousst wou déi aner Mietautoen waren. Hien ass séier bei d'Dier gaang an ass op säin Auto gerannt. Hie war grad vum Parkplaz an d'Garegebai gezunn, wéi de Beamten e bloe Renault verlooss huet. Momenter méi spéit koum e schlanke jonken italienesche Mann mat enger PWA-Täsch eraus, huet d'Täsch op de viischte Sëtz vum Renault geheit an ass fortgefuer. Den Nick ass hannert him geplënnert, net wäit genuch fir hien aus den Ae ze verléieren, awer wäit genuch fir net Mësstrauen z'erwächen.
  
  
  Den Nick huet d'Versuchung widderstoen, nieft dem Mann virun him ze fueren an hien ze zwéngen ze zéien. Hie konnt net waarden op den Inhalt vun der bloer Täsch. Also Hawk a vill aner Leit zu Washington. Et war sou no elo datt den Nick d'Victoire geschmaacht huet. Dës desertéiert Strooss op Roum forcéiert ze ginn, kéint potenziell de ganze System kompromittéieren an d'US Intelligenz Operatioun am Fernen Osten ausbalancéieren. Vläicht. Dëst war d'Schlësselwuert. Wann den Nick elo eppes erausfonnt huet, kritt hien eng spannend Spiounsinformatioun, awer et gouf net gesot datt et him an de Rescht vum System géif féieren.
  
  
  Den Nick huet e bësse méi lues gemaach an de bloe Renault méi no bruecht. Et war besser erauszefannen, wien hien d'Täsch droen; Nick kéint se spéider kréien.
  
  
  No e puer Meilen huet den Nick gemierkt datt si net op Roum géife goen. Si sinn südwestlech gefuer, op Ostia, laanscht eng ganz riicht Strooss. De bloen Auto eng hallef Kilometer virun him war stänneg a mat enger raisonnabeler Geschwindegkeet beweegt, mä de Nick huet dës Situatioun net gär. E Mann an engem Shantung Kostüm an engem donkele Brëll hätt dem Nick säi Ford gemierkt, wann nëmmen well et keng aner Autoen op der Strooss waren.
  
  
  Si waren op d'Mier kommen; Den Nick huet e salzegen Doft iwwer de séissen, dréchene Geroch vun de Pinien laanscht der Strooss gefaangen. Den Nick ass méi no un de bloe Renault geplënnert. An d'Häll mat den Zwielef Caesars an deene flaach, riichter Stroossen déi sou gutt si fir séier Truppen ze transportéieren, awer sou onbequem ze verfollegen. Endlech huet d'Strooss gedréint an den Nick konnt de Renault net méi gesinn. Dee Moment ass déi zweet Strooss an eng Autobunn ëmgewandelt, an de Renault ass ofgeschalt. Nick hat keng aner Wiel wéi him fett ze verfollegen. Wéi hien den Eck gedréint huet, huet hien gesinn datt de Renault ugefaang ze beschleunegen. Eng Minutt méi spéit war hie sécher, datt de Mann am Renault Angscht kritt huet an elo mat Spëtzt gefuer ass. Den Nick huet midd geschwuer. Wann de Renault-Chauffer en erfuerene Chauffer gewiescht wier, hätt hien den Nick an engem Blëtz op de Réckstroossen verluer.
  
  
  Si hunn eng Küstestrooss erreecht, déi sech duerch déif Klippen an Dünen wéckelt, mat enger spigelähnlecher Vue op d'Mëttelmier. De bloe Renault huet wéi e Käfer op scharfen Wendungen geschwuer. Dunn ass de Renault virun him duerch d'Duerf gefuer, an huet Déieren an al Fraen a Schwaarz fortgejot. D'Fraen, déi a schwaarz gekleet sinn, hunn d'Fäischt op säin Auto gerëselt an hunn d'schmuel Strooss iwwerrannt, an huet den Nick gezwongen, méi lues ze maachen. Eemol aus dem Duerf, huet den Nick erëm beschleunegt, an der Hoffnung datt dem Ford seng Päerdsfäegkeet de Renault kéint iwwerhuelen. Och op deene verdréinte Stroossen an am schwéiere Ford war den Nick e bessere Chauffer wéi de Mann virun him an huet hien stänneg iwwerholl. De Renault-Chauffer huet dat och gesinn an huet ugefaang Risiken ze huelen. Den Heck vum Renault huet ugefaang ze rutschen, wéi de bloen Auto mat ze héijer Vitess an eng schaarf Kéier erakoum. De Chauffer huet misse méi lues maachen, fir op der Strooss ze bleiwen an huet e méi luesen. Den Nick huet sullend hannert him gehuewen, huet dem Ford seng méiglech Oflehnung berechent an ass ëm den Eck gerannt, säi Wee fonnt an aus dem Tour beschleunegt. Hien huet a Richtung Renault gebrëllt.
  
  
  De Mann am Renault huet hie gesinn kommen, d'Enn vun der Verfollegung am Réckspigel gesinn a panikéiert. Hien ass op déi nächst schaarf Wend gerannt, wéi e Won op Schinne, awer den Nick, dee mat sengem Auto kämpft a säi Rut an der Tour gefillt huet, huet d'Bremslichter net viru gesinn a wousst datt d'Spill eriwwer war. Net emol e Grand Prix-Pilot kéint dësen Eck verhandelen ouni d'Brems anzesetzen. Den Nick huet méi lues wéi hien den Eck gedréint huet an de Renault gesinn huet, dee schonn a Flamen ageschloen ass, iwwer rau Terrain rullt.
  
  
  Den Nick huet sech verlangsamt an ass an d'Réck gewiesselt mat de Pneuen gekrasch. De Mann war iergendwéi dem Renault entkomm a war elo e Fielshang erop gerannt, wéi d'Flamen um Buedem vum Renault erofgeschloen hunn. Den Nick ass no him gerannt, a fillt sech wéi déi brennend Hëtzt vum Auto säi Gesiicht am brennen Nomëtteg verbrennt. De Mann am Shantung Kostüm war scho laanscht den Hang gefuer, wat säi Liewen gerett huet andeems d'Vitesse vum trommelenden Renault reduzéiert gouf.
  
  
  D'Hëtzt vun de Flamen, déi de Renault séier an en orange-rout Inferno ëmgewandelt hunn, huet den Nick gezwongen ze schwenken, an de Mann ass mat him kollidéiert. De Mann war elo un der Spëtzt vum Hang. Op d'mannst dat ass wat den Nick am Kapp hat wéi hien den Hiwwel eropgeklomm ass, blo-Aen, seng Stadstiwwelen op de Fielsgréng rutschen. D'Kugel huet dunn de Kies direkt virun de Féiss opgeschloen. Deemools louch den Nick op de Bauch, huet e Mond voll réimeschen Dreck geknuppt an huet dem Wilhelmina, sengem Luger, sënnvoll gelooss. De Mann huet sech hannert engem Fiels verstoppt, huet sech och op de Bauch geluecht an op den Nick geschoss. Den Nick huet sech fir Cover gerullt, an eng Zeil vu Kugelen huet spilleresch hannert him gedanzt. Endlech, sécher hannert dem Fiels, huet den Nick iwwer d'Situatioun geduecht.
  
  
  Ënner normalen Ëmstänn hätt de jonken Italiener un der Spëtzt keng Chance. Den Nick hätt Kaz a Maus gespillt, awer d'Situatioun huet hien gezwongen ze handelen. Fréier oder spéider gesäit een e brennen Renault. Da kënnt d'Police, déi sech ganz un engem amerikanesche Pistoulduell um Higel interesséiert. Den Nick konnt de bloe Fluchbeutel net an d'Hänn vun der lokaler Police falen. Nee, et war Zäit ze handelen. Den Nick huet virsiichteg gezielt, seng Hand op de waarme Steen virun him geluecht, an dräi Kugelen esou séier ofgeschoss, datt se wéi eng kléngen. Hien huet gesinn datt d'Kugel Fragmenter vu Fiels sechs Zentimeter vum Gesiicht vum Feind ausschloen; dunn huet hien ugefaangen, gekräizegt a séier op den Hiwwel op den nächste Steen ze lafen. E Schoss gouf héieren. Den Nick huet héieren datt d'Kugel de Buedem e puer Meter ewech schloen. Wéi de Mann gemierkt huet datt hien ze héich schéisst, war den Nick scho sécher hannert sengem nächste Steen. Amplaz op him ze waarden fir säin Otem z'erreechen, huet den Nick weider Drock ugewannt. Ier de Mann uewen erwaart datt hien erëm géif bewegen, war den Nick den Hiwwel a sengem Zickzack-Attackmuster opgaang. Wéi hien gerannt ass, ass de Mann opgestan fir ze schéissen, an den Nick ass stoe bliwwen fir dat perfekt Zil ze maachen. Dem Italiener seng Pistoul ass séier opgestan fir dee pure Wahnsinn vum Amerikaner ze benotzen, an dee Moment huet den Nick bal de Kapp ofgeholl. Nëmmen eng séier Sensibiliséierung vun der Gefor huet dem Italiener säi Liewen gerett, an den Nick ass véierzeg Schrëtt gaang, während de jonke Mann sech vum Schock erholl huet.
  
  
  Hannert sengem Fiels huet den Nick de Schweess aus sengen Aen geläscht an en neie Clip an de Luger gelueden. De Faass war waarm. Alles war waarm an dëser Pastorallandschaft ënner der Sonn baken.
  
  
  Drënner, direkt iwwer dem brennende Renault, ass eng dënn Wollek vu schwaarzen Damp opgestan. Et ass onheemlech Gléck, datt d'Police nach net an den Auto ukomm ass. Glécklecherweis war et Siesta Zäit.
  
  
  "Ekko," huet den Nick haart geruff. "Et ass kee Sënn fir ze kämpfen. Ech wäert Iech gutt bezuelen. Wat d'Häll heescht "klengen Handel" op Italienesch? †
  
  
  D'Äntwert koum him op defiantly feelerhaft Englesch. Et war eng grujeleg formuléiert Viraussetzung déi dacks héieren gëtt, awer et hätt de Verlaf vun der Geschicht geännert wann et net biologesch onméiglech gewiescht wier. "Verréckt," huet den Nick gelaacht.
  
  
  "Prego," koum d'Äntwert.
  
  
  "Mir maachen en Deal, soss kommen ech fir dech." Dir kënnt wielen", huet den Nick a sengem beschten Italienesche geruff.
  
  
  "Subito," huet e Mann zwanzeg Meter hannert dem Fiels geruff. "Ech wëll heem goen fir Mëttegiessen."
  
  
  "Okay, Frënd, maacht et méi schwéier," huet den Nick bitter gemëscht. Dës lescht zwanzeg Meter wäerte méi schwéier sinn wéi de Rescht vun der Rees. D'Distanz war sou no, datt de jonke Mafioso net verpasse konnt. Den Nick huet dru geduecht, eng Gasbomm ze benotzen, Pierre. De Gas war ouni Geroch, faarweg a fatal bannent enger Minutt. Op dësem windlosen Dag kéint se souguer dobausse benotzt ginn, awer et ass onwahrscheinlech datt d'Bomm um Fielshang bleift wou se gelant ass.
  
  
  Hie brauch eng Dose Pierres fir de jonken Italiener ëmzebréngen. Neen, den Nick war zur Conclusioun komm, datt d'Schéisswaffen de leschten Auswee sollten sinn an et war un him d'Initiativ ze huelen. D'Zäit war op der Säit vum Mann am Shantungkostüm, deen zwanzeg Meter hannert engem grousse Steen op hien gewaart huet.
  
  
  Den Nick huet e leschte Bléck op déi eidel Plaz gemaach an huet de Plang nach manner gefall. Keng Ofdeckungsoptioun. Zwanzeg Meter laanscht de waarmen Dall vum Doud. "Vergiesst mech net, Hawk," huet den Nick donkel geflüstert. "Ech sinn ëmbruecht ginn mat meng handgemaachte italienesche Schong."
  
  
  Als éischt huet hien de Kapp iwwer de Fiels gestoppt fir eng Sekonn opzehalen fir Feier unzezéien. Perfekt. Den Italiener huet sech op der rietser Säit vum Fiels flaach um Bauch geschoss. Den Nick huet sech no lénks gedréckt a geschoss, an huet him gezwongen, de Kapp ze senken. Dunn hunn seng staark Been mat héijen, breet Schrëtt den Hang geschloen, an de Fiels, hannert deem den Italiener sech verstoppt huet, koum all Sekonn méi no.
  
  
  Soubal den Nick de Fiels ëmgerappt huet, ass de Mann opgesprongen an ass Richtung e Klump Pinien fofzeg Meter hannert him gerannt. An der Halschent huet hien sech ëmgedréint, gestoppt, sech déif gehuewen a séier d'Pistoul opgehuewen.
  
  
  Den Nick huet sech op de Buedem geheit an ass séier fort gerullt. Hien huet de Schoss vum Feind héieren a waart op déi echoende, schmerzhafte Kugel, déi a sengem Kierper explodéiert ass. De Moment ass net gutt gaangen. Den Nick huet sech squatéiert, wéi och de Shantoeng Park, a si hunn sech iwwer d'Fässer vun hire Pistoulen ugekuckt. Dëst war déi éischte Kéier datt den Nick opgehalen huet zënter datt hien de Schutz vu sengem Fiels verlooss huet. Den Italiener huet zouversiichtlech lächelt, seng donkel Ae fonkelnei vun Opreegung an Triumph. Hie war ruthlessly gezielt Nick, oder sou huet hien geduecht. Leider fir hien hat hien ze vill amerikanesch Westerns gesinn, an den Nick war e Profi. Den Italiener huet vun der Hip geschoss ouni ze zielen, awer den Nick huet hannert sengem Visier erausgekuckt ier hien den Ausléiser vum Luger gezunn huet. Eppes erschéngt lénks vum Zentrum vun der italienescher Këscht - e klengt roude Lach. D'Kraaft vum Nick seng Kugel huet hien op de Réck geheit. Dësen Deel war wierklech wéi e Cowboy Film. Hien huet sech op de Réck geluecht, d'Knéien gebogen, a kuckt d'Sonn op eng Manéier déi, laut lokale Baueren, zu Wahnsinn féiert.
  
  
  Den Nick huet sech opgeriicht an huet en déif Otem geholl. Hien ass dunn op him komm an huet d'Waff aus senger Hand geschloen. Hien huet sech gebéit an huet de Schlëssel zum Stockage aus senger Jacketttasche geholl. Déi blo Fluchbeutel louch am Schied vum Fiels. Den Nick huet hatt opgeholl, iwwer seng Schëller geheit a séier bei säin Auto gaang. Seng Auer huet him gesot, datt hie fir fofzéng Minutten den Hiwwel eropgaang ass. Hie kéint eng Stonn oder méi vereedegt hunn.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 8
  
  
  
  
  
  All Joer huet d'Gräfin Fabiani eng Party op hirem Gebuertsdag an hirer Villa bei de Ruine vun Ostia ofgehalen. Well dës Gebuertsdagsfeier eng Traditioun ass an d'Fabiani eng wichteg Roll an der réimescher Politik gespillt hunn, gouf et vun diplomateschen Beamten aus de meeschte Länner mat Ambassaden zu Roum besicht, déi just laang genuch bleiwen fir de Fändel ze fléien an de Gäscht wéineg Servicer ubidden, z. als Newsboys oder kleng Gäscht vun doheem. Dofir war e Senior US Ambassade Beamten frou, wéi e puer Quelle virgeschloen hunn, datt hien duerch d'Ännerung vun der Gaaschtlëscht dee klenge Problem léise kéint, deen hien iwwer deen Dag agoniséiert hat, mat der Hëllef vun esou vill Leit aus der International Study Group wéi hie wollt bei der Gräfin. Hien huet ni erausfonnt, an den Nick huet eréischt méi spéit erausfonnt, datt den Ambassade-Mataarbechter hien als Köder benotzt.
  
  
  Ouni et nach ze wëssen an e gudde Spionage-Trick ze zéien, war den Nick fir de Moment zefridde. Firwat net? Während der Héichsaison sinn d'Caféen op der Via Veneto voll. Jiddereen gesäit schéin a räich aus - Réimesch Matronen an hire Mercedes oder Bentleys mat Chauffeuren, exquisite gekleete Männer, Spaghetti, Neapolitanesch Meedercher mat festen Broscht, donkelen Aen a blendende wäiss Zänn - modern Konkurrenten vun der amerikanescher Fra, déi gekierzt gouf. schéin Männer, déi um Café Dëscher iwwer Guidebooks sëtzen - a stänneg schlank jonk Männer, handelen a Gruppen oder eleng, däischter Aen a waakreg - jonk Männer, op all Manéier identesch mam jonke Mann, deen elo steet, Knéien gebogen, an d'Sonn kucken Astia.
  
  
  Den Nick souz eleng um Dësch mam Campari an huet sech entspaant gefillt. De Besoin fir Geheimnis ass verschwonnen. Den Inhalt vun der bloer Fluchbeutel gouf un engem CIA-Courrier vun der US-Ambassade iwwerreecht nodeems den Nick et selwer genee ënnersicht huet. Dëst ass net ouni Schwieregkeeten komm. Den Nick huet d'Ambassade geruff a gefrot fir vun der CIA kontaktéiert ze ginn, a wéi de Mann op d'Linn koum, huet hie sech virgestallt.
  
  
  — Sidd Dir nach eng Stonn bei Ärem Schreifdësch sëtzt? - huet den Nick gefrot. - Ech ka mat hatt bei Iech kommen. Si wëllen et sou séier wéi méiglech zu Washington.
  
  
  Den Ambassadebeamten um aneren Enn vun der Linn huet de Geck gemaach: "Kee Wee! Bleiwen ewech vun dëser, N3. Bleift wou Dir sidd. Oder nach besser, kommt mat der Paris Herald Tribune op d'Péitrussbasilika. Do kënnt e Mann an engem gekackte Kostüm mat enger Kopie vun The New York Times Iech un. Wat och ëmmer Dir maacht, bleift ewech vun der Ambassade. Hunn et?
  
  
  Den Inhalt vun der Täsch war bal sou vill vun engem Geheimnis fir Nick wéi se zu Washington waren. D'Täsch enthält Handdicher, Strëmp, Ënnerwäsch, verschidde Pabeierbicher, eng populär Mark vu Raséierseife, Raséierblieder a verschidde Rollen vun onopgemaachten 35mm Film mat all 20 Rummen. Um Enn huet et sech erausgestallt, datt et genee dee Film wier, deen hie geduecht hat. De Package huet fuschneie ausgesinn an net opgemaach, awer wéi hien et opgemaach huet, huet hien säi Feeler gemierkt. Bannen an der Kassett, an der Kavitéit vun der Reel, war e ganz anere Film.
  
  
  Mikrofilm.
  
  
  Den Nick huet de Film mat enger Lupe an engem staarke Liicht nogekuckt ier hien de Pak un d'CIA iwwerginn huet. Déi éischt Säit vum Mikrofilm enthält nëmmen eng Nummer. Dëst huet den Nick fir eng Zäit besat. Huet de jonken Italiener, dee fir e puer dausend Lire agestallt gouf, fir dëst ze kämpfen gestuerwen? Den Nick huet sech e Moment doriwwer geduecht, an ass dann op déi nächst Filmroll geplënnert.
  
  
  Dëst war e bësse méi offensichtlech. Et enthält eng Ufro fir Informatioun, strikt spezifesch Informatioun iwwer verschidde Leit an Eventer. Komplett Informatioun iwwer den neien US Ambassade Sécherheetsoffizéier. Politesch Analyse vun der Stäerkt a Schwächt vun der lokaler kommunistescher Partei, der Konzentratioun vun Truppen op der jugoslawescher Grenz. Nick huet alles virsiichteg gelies. Tëscht den Zeilen ze liesen, et war net schwéier fir e Fachmann ze entdecken datt dës Froen vu Peking gestallt goufen a keen aneren - souwuel an der Aart vun der ugefrote Informatioun wéi an der Formuléierung vun de Froen.
  
  
  Alles wier gutt, awer den Nick huet de Schatzmeeschter verfollegt, de Mann deen dëst weltwäit Netzwierk gemaach huet. Wat hien esou vill Suen an Effort ausginn huet fir seng Hänn ze kréien, schéngt näischt anescht wéi eng gewéinlech Täsch ze sinn. Hie konzentréiert sech op den éischte Mikrofilm, deen nëmmen dat geschriwwent Lidd enthält. Et war ze kuerz fir all sënnvoll Code ze sinn; Den Nick huet sech getraut drop ze wetten. Et ass schued datt de Guy vu Via Veneto hien net an de Rescht vum Grupp bruecht huet.
  
  
  Hie louch plakeg um Bett a konzentréiert sech. Kee sot et wier einfach. Ausser Hawke a säi Slide-Regelbataillon waren falsch, de Mann, deen d'Täsch an de Safe um Fluchhafen vu Roum gesat huet, war de Purser, net de Courrier. D'Täsch huet misse voller Yen oder Golddoubloen sinn. Awer zréck vun Ostia mam Schlëssel vum Safe an der Täsch, huet den Nick de Safe opgemaach an eidel fonnt, en neie Schlëssel am Schlass, prett fir en neie Gebrauch.
  
  
  Dëst huet hien net besonnesch iwwerrascht. Et ass ganz méiglech, datt de Mann mat der Täsch gefollegt gouf. Oder, wann hien net op Zäit ukomm wier, wier d'Organisatioun, wëssend datt en amerikaneschen Agent an der Géigend war, op de Fluchhafen zréckgaang fir d'Vault vu senge inkriminéierende Beweiser ze läschen. Also alles wat den Nick hannerlooss huet war dat nummeréiert Mikrofilmpuzzel.
  
  
  Hien huet de Film an den Eck vum Spigel geluecht a gekuckt. Fir wat goufen d'Zuelen benotzt? Bankkonten? Treasury Bilan? Ticket fir d'Coursen? Et war Blödsinn, et war ze verréckt. Dat géif heeschen, datt d’Halschent vun Italien de chinesesche Kommunisten – Jockeys, Traineren, Renncoursebeamten – hëllefe géif – et misst eppes méi sophistikéiert sinn.
  
  
  Eréischt mat der Zäit hunn dem Nick seng Gedanken op d'Léisung gedréint, wéi hien un säi Frënd Durant vun der Schwäizer Bank geduecht huet. En nummeréierte Kont an enger héich geheimer Schwäizer Bank. Soulaang wéi d'Zuel bekannt war, goufen keng Froen iwwer Dépôten oder Austrëtt gefrot. Dës Method hat vill Virdeeler iwwer all aner Methode fir Spioun ze bezuelen. Et war kee Besoin fir Bargeld mat all deene Risiken ze droen; Regierungsbeamten konnten d'Geldschäiner net ongemierkt kucken; a wann d'Besteiere vun de Staatsbeamten e Mann säi Betrib wier, hätt de klenge Mann net vill Suen op der Bank. Hie konnt se zu all Moment an Zukunft bei enger Schwäizer Bank ausléinen, wann de Kaméidi gestoppt ass.
  
  
  Seng Agente goufen roueg mat Suen op engem Kont ënnert dëser Zuel belount. Wat kéint méi einfach sinn? Sou ass de Schatzmeeschter perséinlech komm anstatt ze ruffen oder ze schreiwen - zwou natierlech onsécher Kommunikatiounsmethoden, well d'Zuel konnt ofgefaangen ginn.
  
  
  Elo datt hien hannert dem Plang war, huet den Nick d'Aufgab verlooss fir erauszefannen wien den Tresorier war. Wann hien d'Gléck; hie wäert hien um nächste Fluchhafen oder deen nächsten ausstelle. Mä wann hien Ongléck hat, da besteet natierlech d'Chance datt den Tresorier hien als éischt ëmbrénge géif.
  
  
  Den Nick ass opgereegt eleng an d'Iessen gaang an ass dunn op d'Via Veneto geklommen, wou hie bal sécher vun engem an der Tourgrupp gesi géif ginn. Fofzéng Minutte méi spéit gouf hie vum knaschtege, gebratene Pecos Smith geruff, deen op gebéite Been an engem Tweed Kostüm trëppelt, ausgesinn wéi en ale Mann bei de Spaghetti gefütterte Obdachlosen, déi sou glat ënner Seidkleeder oder enk Hosen wackelen. Mat him war säi Frënd Fairbanks, souwéi de Frank Baxter - Captain Smile, deen den Nick sech kaum ouni Grinsen virstelle konnt. "Amigo," huet de Pecos lëschteg geruff, "verdammt, ech si frou dech ze gesinn." Mir hunn all geduecht datt Dir an engem vun deene Caféen zu Paräis entfouert wier. Dir wësst ni wat mat all dësen Auslänner ronderëm geschéie kéint.
  
  
  Et huet sech erausgestallt, datt den ale Mann, duerch d'Erënnerungen un déi gutt al Deeg zu Paräis no der Waffestëllstand vun 1918, Schampes fir d'Bar um Crazy Horse bestallt huet, an dunn mat zwee zwanzegjärege blonden danzende Meedercher heem gaang ass. Et gouf zu engem wilde Fest, un deem de Pecos sech net erënnere konnt, an dunn koum en traurege Moien, wéi hien mat engem eidele Portemonnaie um Buedem nieft him erwächt an d'Meedercher net méi a Siicht waren.
  
  
  "Wann Dir Auslänner esou vill haasst," sot den Nick Pecos, "firwat sidd Dir op dës Rees gaang? Alles huet Iech genervt zënter mir de JFK verlooss hunn.
  
  
  Pecos wénkt op eng frëndlech Manéier.
  
  
  - Ech soen Iech wat, Jong. Dës Rees ass an Erënnerung vu mengem Partner Coyote, dee virun iwwer fënnefanzwanzeg Joer gestuerwen ass. Ech wousst ni ob de klenge Bum gleewen oder net, awer hien huet ëmmer behaapt den illegitime Jong vum Diamond Jim Brady ze sinn. Hie setzt seng Siicht op méi vun engem "Diamant fannen" ze maachen wéi säi Papp jeemools gemaach huet, an dann duerch d'Stied vun der Welt reest fir säi Papp seng Exzesser ze iwwerwannen, sou datt schlussendlech den ale Mann muss zouginn datt de Coyote de richtege Jong ass an ierwen. Gutt, Coyote huet dës Fonnt ni fonnt, an ech och net. Awer wann d'Geleeënheet op dëser Rees entstanen ass, hunn ech mech un all déi Owender erënnert, déi mat enger Fläsch Whisky erwächt sinn, héich an de Sierras oder an der fiichter Hëtzt vu Südamerika. An dunn hunn ech mir selwer gesot ...
  
  
  "Et ass eng beréierend Geschicht, Pecos," sot den Nick mat engem laachen. "Dir ass sécher net egal wann ech kee Wuert dovun gleewen."
  
  
  "Gott, ech schwieren, wann et net fir alen Coyote wier, géif ech nach ëmmer no Gold sichen. An Dir sollt och, Jong. Aktien verkafen oder wat och ëmmer Dir maacht ass keng Aarbecht fir en haart Typ wéi Dir. Reesen an de Westen, wou e Mann e Verméigen aus dem Buedem räissen kann mat sengen Hänn ...
  
  
  "Also sidd Dir, Pecos," sot de Baxter. Säin Toun war lëschteg, awer et war en onsympathesche Bléck an sengen Aen.
  
  
  "Ma, ech hunn sécherlech ni Sue gemaach aus domm Hüts a mat klenge Preschooler mäi falsche Baart ze zéien", huet de Pecos geklappt.
  
  
  - Hey, wat ass falsch mat Ärem Baart? - De Baxter huet gemëscht. Hie war ganz gedronk. Hien huet sech no vir gebonnen an erreecht dem Pecos seng herrlech wäiss Moustache. "Loosst eis kucken ob dëst och e Fake ass."
  
  
  - Ech géif dat net maachen, Frënd. D'Männer, déi dat gemaach hunn, leien um Kierfecht.
  
  
  Trotz der Theatralitéit huet de gebratene Veteran am virwëtzeg Tweed Kostüm fir ee Moment opgehalen e charmante Anachronismus ze sinn. Seng Stëmm war commandéiert a seng äiseg blo Ae fonkelnei. Den Nick huet gemierkt datt net sou laang virun, an enger anerer Welt, Pecos eng super Persoun gewiescht wier fir mat ze këmmeren a schwéier ze kämpfen.
  
  
  De Baxter huet d'Eescht vun der Pecos senger Stëmm realiséiert an huet d'Iddi opginn. "Pecos hu vläicht besser Gléck haut wéi et op Crazy Horse gemaach,"Kirby Fairbanks conciliatory gesot. - Wéi Dir wahrscheinlech wësst, ware mir all op eng Party an der Villa vum Gräfin Fabiani invitéiert. Loosst eis hoffen, datt de Pecos, mat sengem natierleche Charme, d'Häerzer vun de dekadente réimesche Fraen wäert gewannen, fir datt se him erlaben hir Portemonnaie ze verloossen.
  
  
  Den Nick huet virwëtzeg den héijen, rout-Hoer Mann gekuckt. Hie war e komeschen Begleeder fir déi generéis Pecos. Ausserdeem war déi ganz Grupp déi komeschste Versammlung vun Amerikaner déi jeemools op der Via Veneto versammelt goufen.
  
  
  Si sinn op de Michael's Irish Pub gaang fir aner Gäscht opzehuelen, dorënner Tracy Vanderlake, déi hir Iwwerraschung an Erliichterung verstoppt huet wann se den Nick hannert gefälschte Sarkasmus gesinn.
  
  
  "Wéi geet et haut an Ärem Büro, léif Bastard?"
  
  
  "Et war liicht bis moderéiert Handel", huet den Nick gelaacht, "awer ee Fonds war e puer Punkten erop."
  
  
  "Ech wetten op Handwaffen a Munitioun dominéiert," sot si. "Vläicht wäert Dir verstoen datt ech schrecklech besuergt iwwer dech gemaach hunn."
  
  
  "Maacht Iech keng Suergen iwwer den alen Fall - et huet alles zougemaach," sot den Nick, a kussen hir verführeresch Wang. "Loosst eis den Owend e bësse Spaass hunn."
  
  
  "Oh, meng Léif, wien wäerts du elo stiechen?"
  
  
  "Kuckt," sot hien, hëlt hir Hand a féiert hatt an en Eck, "Ech hunn d'Party net gemengt." Hien huet dramatesch nogekuckt a gouf belount mat engem Roude bis op seng Wuerzelen.
  
  
  
  D'Villa vun der Gräfin stoung héich op engem Hiwwel mat Vue op dat rouegt Mëttelmier, e puer Kilometer vu wou den Nick de bloe Renault vun der Strooss gedréckt huet. Wann iergendeen hie gesinn oder de Ford erkannt hätt, hätt den Nick an der Schwieregkeet gewiescht. Mä no fofzéng Minutte vun Ambassade Beamten, Mannerjäreger europäescher Adel, a gutt verbonnen Touristen fëllt der Gräfin Gaart, Nick koum zu der Conclusioun, datt hien als Chauffeur vun engem amerikaneschen Auto schwéier ze erkenne wier.
  
  
  Kelner mat Schampesglieser sinn duerch de vu japanesche Laterne beliichte Gaart gaangen. Koppelen hunn um Plankebuedem gedanzt. E bësse méi spéit huet hien eng Fra héieren soen: "Ech sinn traureg iwwer de Cousin vun der Gräfin. Awer natierlech wousst jiddereen datt hien an enger Bande war.
  
  
  Den Nick war net zevill interesséiert un de schwaarze Schof vun der Gräfin senger Famill, awer deen nächste Kommentar huet seng Oueren opgereegt. "Nach ëmmer," huet ee Mann geäntwert, "et ass ganz brav vun hatt d'Party net ze annuléieren wann hire beléifte Cousin just de Mëtteg vun Banditten ëmbruecht gouf, a bal op hirer eegener Plage."
  
  
  D'Fra huet gelaacht. "Oh, si géif net emol hir Gebuertsdagsparty verpassen, wa si wousst, datt si selwer ëmbruecht géif ginn." Mee et ass wierklech ganz traureg. D'Koppel ass weider gaang. D'Gräfin wollt d'Party vläicht net verpassen, awer den Nick Carter huet et sécherlech gemaach. Wou ass Tracy hin? Et ass Zäit hatt ze fannen a verschwannen. Hie wollt näischt mat dëser Famill ze dinn hunn, déi iergendwéi mam China's Worldwide Spy Ring verbonne war. Duerch Zoufall huet hie sech matten an engem Wespnascht fonnt. Oder war et keen Zoufall? Hien huet decidéiert erauszefannen, wien d'Invitatioun vum International Research Group op dës Bacchanalia organiséiert huet. Hien huet de Wee duerch d'Reveler gemaach an huet hire lëschte Kierper ënnert enger Grupp vu Leit ronderëm eng eeler Dame an engem Rollstull gesinn. Verdammt, huet den Nick geduecht. Gräfin. D'Tracy huet den Nick geruff ier hien hir Aen opfänke konnt. Hien huet misse goen. D'Gräfin war am Rollstull a gouf vun enger muskulärer Infirmière an engem Owend Kleed opgeholl. Si war gutt iwwer aachtzeg. Hir blass, häerzlech Gesiicht gouf vun hiren Aen dominéiert, déi féiwer an hiren déiwe Sockets geflickert hunn. D'Owendkleed, dat si op hirem flaache, gekräizte Kierper gedroen huet, huet e Verméige kascht, huet den Nick automatesch bemierkt. Dëst war komesch, well hien héieren hat, datt d'Gräfin net ganz räich wier.
  
  
  D'Gebuertsdagsfeieren, déi si gemaach huet, waren hiren eenzegen sozialen Iwwerschoss vum Joer an hunn eng schwéier Laascht op d'Famill geluecht. "Engel," huet d'Tracy gemëscht, "d'Gräfin virausgesot d'Zukunft." Si seet, datt ganz geschwënn eng mysteriéis donkel-Hoer Mann wäert mech glécklech maachen.
  
  
  Den Nick huet sech ëmgedréint an huet déi al Fra mat fonkelenden Aen ugekuckt, déi mat sou engem intensive Bléck direkt op hien gekuckt huet, datt den Nick gefillt huet, datt si hien iergendwéi fir de Kriminell vermësst huet, deen hire léiwe Cousin deen Dag verpasst huet.
  
  
  "Komm, Här," huet si imperant geklappt, "awer ech hunn Är Hand nach net gelies." Gëff mir eng Hand. Déi knaschteg al Stëmm kléngt wéi wann hatt no sengem Kapp gefrot huet, net seng Hand.
  
  
  "Scusi, signora," sot den Nick mat engem Laachen, "Ech sinn presséiert." Vläicht d'nächst Kéier ... Déi al Aen hunn d'Aen net vun him ofgeholl, an e liichte Laachen huet op seng dënn Lippe gespillt.
  
  
  "Gëff mir Är Hand, Dottore, an ech wäert Iech soen firwat Dir esou presséiert sidd." Et war eng Fro, awer et schéngt en Hiweis vu Veruechtung dran ze sinn. D'Leit ronderëm d'Gräfin hunn net méi gelaacht. Wann hie refuséiert, wäert den Nick méi Opmierksamkeet op sech selwer zéien wéi hie gär hätt. Hien huet gehofft, datt déi al Bitch hir Hokus Pokus geschwënn fäerdeg géif an hie kéint hei eraus kommen. Si huet seng Hand an hir dréchen al Patt geholl an huet sech roueg mat fonkelenden Aen driwwer gebéit. D'Stille ass weidergaang. Den Nick huet en haart Laachen op d'Gesiicht gehal, wéi déi al Fra gemaach huet, wéi hie seng Hand gelies huet.
  
  
  "Dir hutt eng gutt Hand, Dottore," sot déi al Fra endlech. "Dëst ass net d'Hand vun de modernen jonke Leit. Dëst ass d'Hand vun engem Mann vun Handlung, engem intelligenten, staarke Mann, e Mann vu Gewalt. Awer vläicht versteet Dir net Italien oder Italiener. Dir versteet hir Trauer, hiert Leed net."
  
  
  Jo, jo, jo, sot den Nick zu sech selwer. Geheien et ewech Madame, Ech hu keng Zäit déi ganz Nuecht. Wann hatt sou zerstéiert war vum Doud vun hirem Cousin, firwat huet si deier Gedrénks un all dës Reveler ausgedeelt?
  
  
  "... du hues elo presséiert," sot si, "awer wou?" Wou renne mer all op dëser Welt... - Hir Stëmm huet e rhythmeschen, kräischenden Toun kritt. Si huet nach geschwat wéi d'Luuchten ausgaange sinn. D'Meedercher hunn iwwerrascht gejaut. Verdammt männlech Stëmmen. Nick huet automatesch seng Hand zréckgezunn a war erstaunt, wéi déi al Fra säi Versuch mat erstaunlecher Kraaft widderstanen huet. Hien huet erëm gezunn an huet dës Kéier seng Hand befreit. Hien huet d'Tracy héieren jäizen an dunn ass hir Stëmm gedréckt ginn.
  
  
  Staark Waffen ëm seng Schëlleren gewéckelt. Wéi hie probéiert huet sech befreien, gouf hie mat engem haarden Objet op den ënneschten Deel vu sengem Schädel geschloen. Hien huet d'Stären duerch de Schlag gesinn, awer wéi hie getraff gouf, ass hien no vir geplënnert a war méi verwinnt wéi iwwerrascht. Hien ass liicht an d'Äerm vu sengem Gefaange gefall, an ass dunn mat der ganzer Kraaft vu sengem Schluechtgehärte Kierper explodéiert. De Mann, deen him hält, gouf iwwerwaacht wéi den Nick vum dout, onbewosst Gewiicht op iwwer zweehonnert Pond vu rosen, fit Gewiicht gaang ass. Eng Sekonn méi spéit huet hie sech befreit.
  
  
  "Marco, du Idiot," huet hien d'Gräfin héieren. "Bréngt déi aner."
  
  
  Fir de Spazéierer hätt et vläicht ausgesinn wéi wann hatt den Uerder ginn huet d'Luuchten opzemaachen, awer fir den Nick war et eng stierflech Bedrohung. D'Waff huet mat engem haarden Knall geschoss. D'Fraen hunn elo eescht ugefaang ze kräischen.
  
  
  "Huelt mech an d'Haus, a séier," huet d'Gräfin geknackt.
  
  
  Den Nick huet de Mann geschloen, deen him fest am Bauch gehal huet. De Mann huet gekrasch. Nick ass gefollegt, zwee séier, haart Schlag landen, déi all weider Resistenz zerstéiert hunn. De Mann ass gefall an den Nick huet him de leschte Schlag a Form vun engem rietsen Haken ginn, deen seng Schanken gebrach huet. E Moment méi spéit hunn dem Nick seng Ae sech un d'Däischtert ugepasst. Hien huet d'Gräfin gesinn, déi laanscht de Wee an eng baufälleg al Villa gedroe ginn ass, an eng aner Figur, e Mann mat eppes op der Schëller.
  
  
  Tracey? E Moment méi spéit si se tëscht de Beem verschwonnen.
  
  
  Den Nick ass hannendrun iwwer d'Gras gelaf an ass op e grousse Mann begéint, deen direkt virun him stoung. Den héije Mann huet als éischt geschloen, eng riicht riets Hand huet dem Nick säi Kapp gesprongen. Den Nick huet dunn de Schlag ofgerappt, ënner sengem Deckel gerutscht an den Doudesschlag mat der Geschwindegkeet vun enger opfälleger Kobra geliwwert. De Mann huet gejaut a virun him gefall. Et war de Big Jack Johnson, fréiere All-American Fussballspiller a Sportscaster. Nick hat nëmmen e Moment dës Tatsaach ze realiséieren. Hien ass dunn de Wee an d'Villa gelaf. D'Luuchten koumen op an d'Villa huet glänzend. Den Nick sprang op d'Trap an huet sech an der Gang fonnt. Schrëtt goufen iergendwou iwwer him héieren an eng Dier ass geklappt. Den Nick ass mat enger Pistoul an der Hand op d'Trap gelaf an ass no uewen laanscht déi däischter Biller vum Tinteretto an aneren alen Meeschter gerannt, déi vun der Zäit verschwaarzt sinn. Virun op der Landung huet hien aner Zëmmer mat héije Plafongen an Dieren gesinn.
  
  
  E Mann erschéngt an engem vun de Säll, vun engem sportleche Bau, mat engem raséierten, kugelfërmege Kapp an dem Gesiicht vun engem Kriminell. Hien huet den Nick gesinn kommen an e Revolver ass aus sengem Gürtel erauskomm. Awer d'Waff huet op de Buedem geklappt wéi dem Nick säi Luger schaarf am däischter Liicht gebrach huet. De Mann ass dout gefall. Den Nick ass laanscht den Doudegen gerannt ouni ze bremsen.
  
  
  D'Tracy louch op engem ale Sofa an engem vun de Säll, hir Äerm a Been séier mat Stéck Rido gebonnen. Nick erreecht hir an zwee séier Schrëtt. Hien huet si mat sengem Stiletto befreit a si ass him barfuß gefollegt wéi hien bei d'Dier vum Zëmmer gaang ass fir d'Situatioun z'ënnersichen.
  
  
  "Wat ass geschitt, Engel, oder dierf ech net froen?" Mir sinn am Mafiafamillen Departement opgehalen? - huet si gefrot, ouni Atem.
  
  
  "Ech hunn e Feeler gemaach," sot den Nick kuerz. - A mir musse séier vun hei eraus.
  
  
  Zesumme si si laanscht déi däischter beliicht Konschtgalerie gelaf, an d'Schatten hu sech ausgedehnt oder se iwwerrascht. An all Eck hate si de Choix, wéi eng Richtung si dréinen. Si hunn d'Stëmme vun hire Verfolger an engem anere Fligel vun der Villa héieren. Um Enn vun der leschter Trap, no ville Feeler, sinn den Nick an d'Tracy an den Haff erausgaang. Am Liicht vun der Stalllantern huet den Nick al Maueren gesinn, déi mat Ivy iwwerwältegt sinn an e Fied, deen an d'Däischtert vun engem zerbriechleche Vault féiert. D'Fieder schéngt se an d'bedrohend Däischtert vun vernetzten Beem ze lackelen. Awer den Nick huet gezéckt. Hien huet um Trottoir gestoppt. Hien huet ni dout Enden gär. D'Tracy ass virun him gelaf, hir wäiss Been blénken op de gekrackte Marmertrappen. Si war hallef iwwer den ale Bannenhaff, wéi si sech mam Nick mat ängschtlechen a froende Aen ëmgedréit huet.
  
  
  Den Nick huet d'Rustling vu Blieder iwwer de Kapp héieren an huet sech op seng Ferse gedréint, an hie säi Luger erhéicht. De Schoss huet d'Stille vum sënnlechen Owend gebrach, an d'Pistoul ass mat engem Klang vun der Ivy op de Marmer Balustrade vum Balkon gefall. Direkt duerno ass de klenge Mann am schwaarze Kostüm wéi e Bal al Kleeder gefall, säi Kapp géint de Beton gedréckt.
  
  
  D'Tracy huet gejaut an den Nick gegraff. Elo huet den Nick keng Wiel. D'Juegd huet ugefaang, hien huet misse riskéieren duerch eng däischter Gaass vu Beem ze goen. Nom Tracy ass hien duerch d'gebrach Paart sprang just wéi hien de Klang vu Stiwwelen um Trëttoir hannert him héieren huet. Zesumme si si laanscht de schwéiere Wee gelaf, d'Männer hannendrun hu sech haart gefreet. Den Nick huet sech ëmgedréint an huet op d'Paart op eng Figur geschoss, déi am Liicht vun de stabile Laterne entstanen ass. De Mann huet sech op d'Säit gedréint an huet mat enger héijer, bal weiblech Stëmm gejaut. Si hunn héieren wéi hien no Hëllef gejaut huet wéi se de Wee erofgefuer sinn.
  
  
  Um Enn vun enger Rei Beem koumen si zu engem Weier voller Entenkräft, flankéiert vun engem Gazebo. Den Nick huet d'Tracy um Ielebou gedréint an ass an de Gazebo gerannt. Bannen ass den Nick op de Buedem gefall an huet säi Luger op eng Rei Beem geriicht. Tracy souz nieft him, schwéier otemt, hirem Réck géint déi déck Zementmauer. Nick gewaart mat engem haarde Bléck. Eng Minutt méi spéit sinn dräi Männer am Kläranlag opgetaucht. Nick huet direkt Feier opgemaach. De Luger huet e scharfen, räissenden Toun gemaach wéi den Nick séier ugefaang huet ze schéissen. Nëmmen ee vun de Männer konnt de Feier zréckbréngen. Déi éischt zwee si mat engem haartem Spritz dout an de Weier gefall.
  
  
  Dem drëtte Mann seng Pistoul huet zweemol an der Däischtert geflitzt, ier den Nick hien op engem vollen Trottoir erofgeschoss huet. Hien huet nach dräi stéisseg Schrëtt gemaach, ass dunn an d'Gras gefall a gefruer.
  
  
  Den Nick huet d'Tracy an d'Hand geholl an si op d'Been gezunn. Hir Ae ware grouss an Angscht am Däischteren.
  
  
  "Nee, Nick," si geflüstert. "Ech kann net ... dësen Albtraum ..."
  
  
  "Natierlech kënnt Dir," sot hien, hallef ruppeg, hallef frëndlech. "Nach eng Kéier, Puppelchen, a mir si bal doheem."
  
  
  Si huet erëm gekämpft an den Nick huet keng Zäit méi verschwend. Hien huet si opgeholl an a sengen Äerm op déi aner Säit vum Weier gedroen, ewech vun der Villa. Hien huet hir hallef gesat.
  
  
  - Okay, Schatz, maacht eng Entscheedung. Ech kann dech net op Roum droen. Wäert Dir hei goen oder bleiwen?
  
  
  "Oh Verdammt," sot si mat engem liichte Grinsen, "Ech hu just missen Otem ophalen." Ech kéint mat dëser ganz Nuecht weidergoen.
  
  
  - Gutt Meedchen. Si sinn iwwer d'Gras gaang. Viraus huet d'Mëttelmier eng Band vu méi déif Däischtert géint den Owend Himmel geformt. Liicht erschéngt an der Avenue vu Beem. Den Nick huet geschoss, awer d'Distanz war ze grouss. D'Luucht gouf awer direkt ausgeschalt. Ier den Nick an d'Tracy erauskoum, ass den Terrain op eemol erofgaang; Den Nick huet gesinn, datt si an d'Luucht missten zréckkommen.
  
  
  Den Nick huet déi donkel Figuren nogekuckt virun hinnen wuessen wéi déi zwou Gruppen ukomm sinn. Fir se ze vermeiden, sinn den Nick an d'Tracy tëscht de verbleiwen Beem gekräizt, wou d'Land sanft erof op d'Mier geklappt huet. Op eemol, an der Däischtert net wäit vun hinnen, huet eng automatesch Pistoul zweemol geknackt. Dës Pistoul bedeit datt se net um Hiwwel konnte flüchten. Nick wousst datt se kloer siichtbar wieren. Hie muss fir d'éischt mat dëser Waff ëmgoen.
  
  
  "Waart hei," huet hien dem Tracy geflüstert. Hien huet hatt tëscht de Beem gelooss a sech no vir gekropt, just ënnert der Spëtzt vum Hang. Et war ganz däischter an den Nick war besonnesch gutt an dësem Spill. Et war d'Gräfin, déi mat hirem Mann Marco aus engem Rollstull de Kampf komm ass. Si waren net wäit ewech. "Contessa ass eng Angschtlos al Dame," huet den Nick geduecht. Hien huet hir et ze ginn. Et ass schued datt si mat der falscher Partei involvéiert ass.
  
  
  - Marco, kënnt Dir se gesinn? - freet d'Gräfin mat enger geknackter, seniler Stëmm. - Mengt Dir, datt se et fäerdeg bruecht hunn ze flüchten?
  
  
  - Nee, Signora, si sinn ënnert de Beem. Si erschéngen an e puer Minutten.
  
  
  - Mengt Dir, datt se net fäerdeg bruecht hunn d'Fielsen erof ze kommen?
  
  
  "E Mann vläicht, awer net e Meedchen. Ech versécheren Iech, si sinn do tëscht de Beem.
  
  
  "Dir sidd falsch," sot Nick. Hien ass iwwer den Hang opgestan mat engem Luger an der Hand.
  
  
  "Marco," huet déi al Fra gefeiert. "Zerstéiert hien."
  
  
  "Sief net domm," sot den Nick. 'Mir kënnen...'
  
  
  Si hunn him keng Chance ginn eppes ze soen. Eng kleng automatesch Pistoul koum an der Hand vun der Gräfin an huet zweemol geblitzt. Den Nick ass op d'Säit gedaucht ouni zréck ze schéissen. Duerno gouf hie vum Marco mat engem Stiletto an der Hand attackéiert, an dem Nick seng Hand mat enger Pistoul gouf vun enger kräfteger Infirmière op de Buedem gepecht. Den Nick ass op seng Säit gerullt an dem Marco säi Messer an de Buedem gestoppt. Déi al Madame huet eppes op Italienesch gejaut wéi dem Nick seng fräi Hand op der Nuesbréck vum Marco an engem Karatechop gelant ass. Den Nick huet Bluttspray aus dem Gesiicht vum Mann gefillt, awer den Eisengrip huet sech net geschwächt. Dem Marco säi Knéi ass an d'Rippen vum Nick geschloen, wouduerch hien den Otem verluer huet. Den Nick huet schmerzhaft gepanzt, sech am däischter Gras ëmgedréint, probéiert den Italiener ze verhënneren datt säi Stiletto tëscht seng Rippen stoppt. Dem Marco säin Otem war waarm op d'Gesiicht, a säi Blutt ass iwwer déi zwee ondifferenzéiert gegoss. Den Nick huet et dunn fäerdeg bruecht de Grëff ze briechen a seng fräi Hand huet de Mann wéi e Schlittenhammer an d'Gesiicht geschloen mat enger Kraaft, déi de Grëff vun engem Python briechen. De Marco, deen bluddeg houscht an op Sizilianesch verflucht huet, huet e leschten Effort gemaach, de Stiletto op den Nick gewisen. Seng Hand gouf opgehuewen, de kale Blade gouf ofgeleent, an dunn huet den Nick säi Stiletto a senger fräier Hand geholl an en tëscht de Rippen mat Kaz-ähnlecher Geschwindegkeet gefuer. Den Nick huet de schwéiere Kierper séier op d'Säit gedréckt a sech opgestallt.
  
  
  "Marco," huet déi al Fra an der Däischtert gebrach. - Sidd Dir dat, Marco? †
  
  
  "Si, signora," huet den Nick gemëscht. Hien hat déi kleng Waff, déi si an hirer Hand gehal hat, net vergiess. Op eemol, an der Däischtert, huet hien de Rollstull geschloen a gesponnen wéi hir kleng Pistoul Blei tëscht de Falten vun hirer Decken gespaut huet.
  
  
  'Mio Dio' - déi al Fra huet gekräizt. Si huet hiert Bescht probéiert, an hirem Stull gedréint, huet awer keng Chance gesinn. Den Nick huet e puer séier Schrëtt iwwer d'Gras gemaach, de Rollstull beweegt, an huet en dunn fräigelooss. Eng grujheleg al Fra am Rollstull huet den Hang vum Wiss erofgehackelt bis de Stull e bësse méi wäit op der Säit op seng Säit gefall ass. Hien huet héieren wéi si d'Dénger ruffen. Nick huet gelaacht. "Déi al Bitch wäert se fir eng Zäit halen," sot hien, "also mir hunn Zäit fir aus dësem Borgia Lair erauszekommen."
  
  
  - Denkt Dir datt si dout ass? D'Tracy huet eng Minutt méi spéit gefrot.
  
  
  "Kee Wee," sot Nick. "Si ass ze haart a gefälscht fir ze stierwen. Op där anerer Säit kann si eis nach net verfollegen. Wësst Dir de Wee op Roum?
  
  
  Tracy huet de Kapp gerëselt. Awer et war eng Plage déi se op d'Haaptstrooss gefouert huet.
  
  
  E puer Stonne méi spéit huet d'Moiessonn, déi mat Mediterranerrosa geprägt ass, eng sanft Summerbries erwächt, déi d'Gras ronderëm den alen Aquaduktschacht gestreet huet. Hien huet ee vun deenen zwee Schlofen erwächt, e groussen, muskuläre Mann, dee mat Ritter seng Jackett iwwer dat schéint plakegt Meedchen geheit huet, dat ënner sengem Aarm läit. De Wand, deen d'Gras an dësem Refuge geréiert huet, huet och déi jonk Fra opgeruff, déi mat der Geschwindegkeet vun der Jugend erwächt, awer kee Versuch gemaach huet, hir Jackett méi no bei hire laange wäisse Glidder ze zéien. Amplaz huet si gelaacht an hien ewechgedréckt, an de Mann méi no gekropt.
  
  
  "Ekko, kara mia, andiamo, Loosst eis goen. Mir mussen e Fliger fänken.
  
  
  D'Meedchen huet gekrasch.
  
  
  'Grad elo? Ech mengen, grad elo? †
  
  
  Et war en extrem verloossenen alen Aquedukt, a si sinn net méi wéi eng hallef Stonn do fortgaang.
  
  
  
  
  
  Kapitel 9
  
  
  
  
  
  Si waren zu Athen a Kairo. Entweder hunn d'chinesesch Kommunisten keng Basis an Nordafrika, oder si hunn hir Pläng nei iwwerluecht, well trotz allem wat den Nick an de Fluchhafen Gepäckschlässer gesicht huet, waren déi blo Poschen mat de verstoppte Mikrofilmer net méi do. Sich no blo Poschen am Fliger war eng Offall vun Zäit. Et waren ongeféier honnert a fofzeg vun hinnen u Bord, an nëmmen ee vun hinnen hat wat den Nick gesicht huet. Hie war souguer gewëllt an d'Hotelraim vun e puer vu senge Liiblingsfiguren ze briechen fir ze kucken wat se an hire Poschen haten, awer de Problem war datt déi ubiquitär blo Poschen sou praktesch Saache waren datt hir Besëtzer se normalerweis matgeholl hunn, se mat gestoppt hunn. Sonnecrème Brëller, Guidebooks a Fotofilmer.
  
  
  Den Nick war gezwongen seng Deeg am Tracy Vanderlake sengem kale Raum ze verbréngen. Et war sécher keng désagréabel Aufgab. D'Tracy war e séiss Meedchen, anscheinend e frustréierte Nudist, an d'Deeg an d'Owender si ganz agreabel vergaangen, awer den Nick war gär d'Resultater op Washington ze weisen.
  
  
  Elo war hien an engem Land Rover, dee mat siwe Leit an hir Saachen u Bord laanscht de Buedem gelummert a gekrabbelt huet. Zwee weider Land Rovers ware virun hinne gefuer an zwee méi hannendrun. Haut si si op Léiwjagd gaangen - natierlech mat Kameraen. Op d'mannst war de gedronk-eyed eeler Guide am virun Land Rover garantéiert d'Déieren ze gesinn.
  
  
  Nick war hallef geschlof. De Pecos huet seng üblech Geschichten zu sengem reguläre Publikum, Kirby Fairbanks, erzielt. Red huet souguer e Bandrecorder kaaft fir d'Geschichte vu Pecos fir ëmmer ze erhaalen. Sexy an attraktiv an enger Juegdjacket a Shorts, Tracy ass no enger Nuecht vum Effort op dem Nick seng Schëller dozéiert. Den Nick huet vague op hir saftlech Oberschenkel gekuckt an huet seng Gedanken fräigelooss. Hien hat e kuerzt Gespréich mam Hawk. Den Hawk huet him Merci gesot fir de Mikrofilm Package. Den Haaptgrond vu sengem Message war datt et ganz couragéiert a schlau vum Nick war fir de Feind ze entdecken wat eppes mécht wat jidderee wousst datt se maachen, awer hie gouf geschéckt fir en Enn ze maachen wat se gemaach hunn. Wéini huet den Nick geduecht datt hien op dëse Punkt géif kommen? Alles wat den Nick konnt soen war geschwënn, Här. Den Hawk huet och festgestallt datt den Nick e richtege Mess hannerlooss huet. Jo, den Nick hat och Angscht dofir. Just ier d'Verbindung verluer war, huet den Hawk opginn.
  
  
  "Ech wëll dech net opreegen, Jong, awer d'Kommunisten hunn anscheinend iwwer den neien Atom-U-Boot-Vertrag mat Japan erausfonnt, deen top geheim war, a si haten d'Chance fir d'japanesch Kommunisten opzehiewen, also vläicht wäert et net e Vertrag sinn."
  
  
  E puer vun eise Frënn um Pentagon géife gären wëssen, wéi d'Häll Peking all dës Donnéeën krut a wat hei lass ass. Konnt et e Spiounsverletzung sinn? Wéi gesot, et war e laangen, waarme Summer. Loosst eis nach eng Kéier nolauschteren.
  
  
  Den Nick huet sauer gelaacht. Den Hawk wousst wéi d'Leit behandelen. Et pisses dech sou vill datt Dir him sot en aneren Agent ze schécken wann hien denkt datt Dir geschrauft hutt. A leschter Minutt erzielt hien Iech iwwer seng Problemer. Dir sidd super opgereegt a wëllt den Telefon erofgoen fir do eraus ze goen an Äert Bescht ze maachen fir déi gutt al AX an den Här Hawk.
  
  
  "Hutt Dir jeemools sou eppes an Äre Reesen gesinn, Pecos?" D'Fairbanks huet gefrot, a weist op de Parking wou se gefuer sinn.
  
  
  "Wéi Montana am Summer", huet de Pecos geruff. Hien huet och geschlof. Säin Interessi an hirer Ëmgéigend gouf erneiert, wéi e Konvoi vu Land Rovers gezwongen ass, bei enger Béi vun engem groussen a kriegleche Büffel ze stoppen, deen an der Mëtt vun der Strooss stoe war. Eng Konferenz gouf tëscht Guiden an Dirigenten ofgehalen. D'Guide waren net besonnesch gär drun ze dreiwen, a well dëst eng Kameratour war, hunn d'Guiden net erlaabt ausser an der Selbstverteidegung ze schéissen. Et war nëtzlos fir an der Loft ze jäizen an ze schéissen; et huet ausgesinn, wéi wa se verspéit ginn, bis de Büffel decidéiert huet ze plënneren. Nick huet et egal. Hie war bereet eng Schlof ze huelen an de Büffel do ze loossen bis Chrëschtdag, oder Ramadan, oder all aner Vakanz, déi de Büffel erkennt. Pecos geduecht anescht. An engem Ae blénkt de klenge Veteran aus dem Land Rover a koum op d'Béischt.
  
  
  - Ech weisen Iech wéi mir et doheem maachen. Hutt Dir jeemools gesinn datt mir e Stier jagen? †
  
  
  "Vläicht ass dëse Büffel kee Stier," huet d'Tracy no him geruff.
  
  
  "Maacht Iech keng Suergen Schatz, kuckt just op de Papp."
  
  
  Iwwerdeems d'Guiden a Guiden ondecidéiert stoungen, ass de klenge Mann op d'Déier geklommen an huet him direkt an d'Ae gekuckt. De Büffel huet zéckteg geschloen. Op eemol huet den ale Mann ugefaang op an erof ze sprangen an ze kräischen. "Komm, komm". No enger Zäit war et net méi sou witzeg. De Büffel huet dem Pecos säi Verhalen net gär. Hien huet geschnëtzt, e bësse Stëbs opgeholl an no vir gerannt. D'Pecos sinn an eng Richtung gerannt, d'Guiden an d'Guiden an déi aner. De Büffel ass op den éischte Land Rover gelueden, huet en an d'Mëtt geschloen, sou datt en ëmgedréint ass, a seng Beweegung mat mëllem Interessi nogekuckt, ass an d'Feld galoppéiert.
  
  
  D'Leit am ëmstriddenen Auto hu gejaut. Den Nick huet sech an de Grupp ugeschloss, deen den Auto op Rieder gesat huet. Eng vun den Dieren ass opgaang an eng vun de bloe Pan World Airlines Poschen ass op de Buedem gefall. Wéi de Land Rover erëm opgestan ass, huet den Nick d'Täsch bei him gelooss. Et gouf opgemaach, an e séiere Bléck op d'Inhalter huet Këschte vun onopgemaachte Film a bal déiselwecht kleng Saache verroden, déi an der Täsch um Fluchhafen vu Roum waren. Dëst u sech war net besonnesch verroden; eng Onmass Männer konnten hir Fluchbeutel mat Handdicher, Paperbacks a Film fëllen. Wat iwwer eng Safari? Et war liicht Brochstécker ze liesen, Handdicher wier iwwerflësseg gewiescht well se am Camp owes mat vill Handdicher ukommen, an et war zevill Film an dëser Täsch fir an engem Dag ze schéissen.
  
  
  Den Nick huet de Front Land Rover gekuckt. D'Passagéier waren nieft dem Dirigent de Frank Baxter a seng Fra an de Big Jack Johnson mat senge Saachen an engem vun deenen aneren Autoen. Wéi ee war de chinesesche Schatzmeeschter, dee Mann, deem seng Tentakelen sech ëm d'Äerd gestreckt hunn, deen eng hallef Dosen Attentäter an all Stad op der Welt ruffe konnt? Et schéngt onwahrscheinlech, awer Dir wousst et ni. Den déidleche Nuetsschiet war net vill anescht wéi d'Blueberry.
  
  
  Den Nick huet seng Kompositioun fir déi nächst zwou Stonnen behalen wéi d'Land Rovers vun der Strooss an an d'Géigend gefuer sinn, lues Baachen iwwerschratt a schliisslech um Enn vun engem Hiwwel gestoppt hunn, wou Klappstull scho opgeriicht waren.
  
  
  Wéi d'Partei vun de Land Rovers fortgaang ass, ass de Guide, nodeem hien mat engem vu senge Scouten konsultéiert hat, mat sengem schwéiere Mannlicher Gewier zréck komm an ugekënnegt datt e Stolz vu Léiwen am Wand vum Hiwwel gesi gouf. Wann d'Grupp sou roueg wéi méiglech kéint ginn, kéinten si d'Déiere mat Teleobjektiv fotograféieren. Well d'Léiwen just giess haten, war et wéineg Gefor, ausser de Grupp ze no koum. Egal wéi, hien a säin Assistent wieren do mat hire Waffen am Fall wou d'Léiwen nervös ginn.
  
  
  Den Nick, hannendrun, huet d'Grupp op d'Spëtzt vum Hiwwel gesinn. Wéi si schéngen sécher aus der Siicht ze sinn, ass hien an de Land Rover geklommen an den Inhalt vun der bloer Täsch ënnersicht. Wien et gehéiert, dee weess, datt de Film opgemaach gouf, awer et war ze spéit fir sech elo Suergen doriwwer ze maachen. Wann hien onschëlleg gewiescht wier, hätt hien ni gewosst, wien d'Band opgemaach huet; et bleift ee vun deene klenge Mystère vum Liewen.
  
  
  Mee de Besëtzer vun der bloer Täsch ass Schold! Et gouf e Stéck Mikrofilm mat Froen iwwer Ostafrika.
  
  
  Den Nick huet roueg gelies wéi hien Schrëtt nieft him héieren huet. Hien huet opgekuckt, de Film a seng Täsch geheit. Den ale Guide huet hie vun ënner senger Juegdkapp gekuckt mat Aen, déi eemol hell a waakreg waren, awer elo duerch Joere vu bëllegem Nairobi Whisky gedronk hunn.
  
  
  "Dir kënnt net laang bei Léiwen bleiwen," sot de Guide kuerz. Op d'mannst wann ech do sinn. De Leo ass e Béischt voller Tricken.
  
  
  Nick wénkt. Ech hunn den Beliichtungsmeter gekuckt. Hie war zënter kuerzem zimlech onzouverlässeg. Hien huet missen d'Roll vun engem interesséierten Tourist spillen, obwuel hie kee Wonsch hat fir Léiwen ze fotograféieren.
  
  
  De Guide wénkt verdächteg an huet den Nick un de Rescht vun der Grupp uewen um Hiwwel gefouert.
  
  
  D'Léiwen ware méi no wéi den Nick erwaart hat, net méi wéi honnert Meter vum Hang erof, däischter brong Figuren géint de hellgiel vum Busch. Hei an do stoungen Déieren, faul an zefridden no hirem Iessen, Silhouette géint den bloen Himmel.
  
  
  "Léiwen kommen net ze no," sot de Guide der Grupp als Ganzt. „Maacht Iech keng Suergen, wann ee vun den Déieren heihinner kënnt fir eis ze kucken. Hie wäert net méi no kommen. Hien huet eis net méi gär wéi mir hien gär hunn. Nervös laacht vu sengem Publikum. "A wann ee vun hinnen no kënnt," huet de Guide weidergespillt, "fäert net." D'Jongen an ech si bewaffnet, a wann en Déier fett gëtt, maache mir kee Spill draus. Dann huelen mir hien mam éischte Schoss erof.
  
  
  Hien huet eppes op Swahili zu de Squires gesot, déi feierlech wénken. D'Assistenten vum Guide hunn hir Plaz mat schwéiere Gewierer geholl. Den Nick huet sech géint e Regenschirmfërmege Akazienbam geleet an huet e bësse leed fir de Guide. Anscheinend war hie fréier gutt, awer elo ass hien zu engem Mann reduzéiert ginn, deen d'Geheimnisser vu sengem Ruff un déi kierchlech Touristen erzielt huet, déi de Léiw "Simba" genannt hunn an iwwer säin Harem de Geck gemaach hunn.
  
  
  Gutt, et war eng haart Welt. Den Nick lächelt an huet geduecht, net ganz nodenklech: "Net vill vun eis wäerten et lieweg erauskommen."
  
  
  D'Touristen ware beschäftegt Fotoen ze maachen an d'Guiden hu sech langweileg ausgesinn. Den Nick huet sech zréckgezunn, fir déi puer Fotoen ze huelen, déi vun him gefuerdert waren, net wollt opmierksam maachen.
  
  
  De Guide huet eng Zigarett gefëmmt an huet ausgesinn wéi wann hien e Patt brauch.
  
  
  "Oh, kuckt," sot d'Tracy lëschteg, "do ass dee grousse Léiw." Ech mengen hien kënnt heihinner.
  
  
  Den Nick huet gekuckt. Si war richteg. Ee vun de gréissere Léiwen huet de Rack verlooss an ass mat Virwëtz op d'Touristen gaang, huet säin nobele Kapp opgehuewen a froend an hir Ae gekuckt. D'Halschent vun den Touristen hunn sech nervös zréckgezunn, an de Guide huet encouragéiert gelaacht a säi Mannlicher geklappt.
  
  
  De Léiw ass fortgaang bis hien fënnefandrësseg oder véierzeg Meter ewech war. Hien huet de Wand geschnëtzt, Hust gemaach a probéiert déi vague, onbeweeglech Figuren op der Spëtzt vum Hiwwel erauszekréien. Och dem Nick huet de Léiw op esou enger Distanz enorm ausgesinn.
  
  
  "Keng Gefor, Dir Dammen an Dir Hären," widderholl den Dirigent. "Hie wëll keng Ierger. Maacht elo Är Fotoen. Hie kënnt net esou dacks. Antisozial, Dir fillt et. Eng aner nervös Laachen wéi d'Kamerae geklickt hunn.
  
  
  Et war Rou wéi de Léiw op si gekuckt huet. Op eemol huet den Nick dat grousst Déierekrees gesinn. Eng Sekonn méi spéit huet seng Kieper breet opgemaach mat engem Brëll vu Péng. Hien huet seng hënnescht Been opgezunn an ass direkt op d'Grupp uewen gelueden. D'Touristen hu sech vun Horror gefruer, dunn fortgelaf. Mat all Sprong huet de Léiw Yards verschlësselt, an d'Loft war mat sengem Brühl vu Péng a Roserei gefüllt. Hie war dräi Spréng ewech vum Nick an dem Tracy, déi virun der Packung an am nootste bei den Déieren waren, wéi d'Guiden hir Artillerie fräigelooss hunn. D'Kugel huet de Buedem tëscht dem Nick an dem Léiw gerëselt. Nick héieren zwee weider Mannlichers bal gläichzäiteg explodéieren, mat de Léiw ëmmer nach no.
  
  
  Déi zweet Kugel huet Stëbs nach méi no beim Nick verspreet wéi déi éischt. Den Nick huet sech zum Guide gedréint. Dass een gedronken ale Mann mat Kameraen op d'Safari komm ass, hat domat ze dinn. Méi schlëmm, hien huet seng Clienten net geschützt.
  
  
  Dee verdammt Dirigent huet hien erschoss! Nick war sécher vun et. Dunn ass alles sou séier geschitt, datt hien keng Zäit hat ze verstoen. Hien huet sech flaach op de Buedem geheit. De Léiw erreecht hinnen. Nick héieren d'Tracy jäizen an hir Stëmm gemëscht mam Kaméidi vum Rescht vun der jäizende Lafgrupp. De Léiw ass op voller Trap laanscht den Nick gerannt an ass op eemol e puer Meter vun der Spëtzt dout gefall, wéi ee vun de Mannlicher him schlussendlech getraff huet.
  
  
  An d'Tracy gouf am Gras ausgestreckt, e grousse roude Fleck huet sech iwwer hir Jackett verbreet.
  
  
  De Guide huet wéi e Blat gerëselt, bal net fäeg ze schwätzen wéi hien op hire Kierper koum. D'Touristen, déi lues a lues zréckkoum fir den doudege Léiw ze gesinn an nach ëmmer net vum déidlechen Tëschefall bewosst waren, hunn nervös de Geck gemaach wéi hire Courage zréckkoum.
  
  
  Den Nick stoung um Kierper, seng Ae verbrenne vu Roserei, déi hie kaum konnt enthalen. Tracy war dout. Déi selwecht Kugel, déi den attackéierende rosen Léiw ëmbruecht huet, ass duerch hir Këscht gaang an huet de gréissten Deel vun hirem Réck gerappt. Den Nick huet seng Roserei lues ënnerdréckt.
  
  
  "Ech hunn op e Léiw gezielt", sot de Guide, geziddert a séier opgeholl. Meng Aen sinn net méi sou gutt.
  
  
  De Guide huet eppes onkohärent gemëscht. Den Nick huet him roueg no gekuckt. Wat hien dem Guide wollt soen, konnt waarden. Fir e puer Minutten, ënner der Onrou, stoung hie roueg, eng Zigarette fëmmen an iwwer d'Situatioun denken. Porter goufen fir eng Stretcher geschéckt an eppes fir de Kierper ze decken. D'Assistenten vum Guide hunn déi elo roueg a schockéiert Touristen zréck an d'Land Rovers geholl. Den Nick ass mat hinnen gaang, probéiert seng Gedanken ze sammelen.
  
  
  Mord? Et war alles ganz zoufälleg fir e geplangten Mord. En alen, verdrängten wäisse Kämpfer dee Vertraue verluer huet. D'Déier attackéiert onerklärlech, an de Guide, seng Carrière a Ruine gesinn, panikéiert a mécht e riskante Schoss, deen him virun zwanzeg Joer einfach gewiescht wier, an ee vu senge Clienten schloen. Et ass schwéier et Mord ze nennen, awer trotzdem ...
  
  
  Den Nick souz roueg am Auto wéi d'Land Rovers an den Haaptlager zréckkoum, ongeféier engem Dag Rees vun Nairobi. Probéiert e puer Conclusiounen ze zéien, Carter. Loosst eis soen datt de Guide geduecht huet den Nick ëmzebréngen, awer schloen Tracy amplaz. Dëst wier eng ongewéinlech Gedankelinn fir eng aner Persoun, awer sécher net eng onheemlech fir Nick Carter, wéi de Fall sech entwéckelt huet. D'Zoufall vun engem Léiw, deen dem Guide d'Méiglechkeet huet, no bei de Grupp ze schéissen, war ze grouss. Vläicht war de Plang op eng aner Chance baséiert, an de Guide huet nëmmen d'Ëmstänn profitéiert.
  
  
  Den Nick huet de Kapp gerëselt. Et war eppes anescht. Hien huet sech drun erënnert datt de Léiw, sou friddlech wéi eng Hauskaz, d'Touristen nogekuckt huet, déi Fotoe maachen. E Moment méi spéit ass hien opgespronge wéi wann een e Bajonett ënnert de Schwanz gedréckt hätt a riicht Richtung Tracy gerannt ass.
  
  
  Nick huet Zäit e bësse méi no ze denken. Deen Owend ass de Guide kuerz un den Dësch opgetrueden, no e puer Stonnen mat der Fläsch däitlech erholl an direkt nom Iessen a säin Zelt verschwonnen. Nick huet him virsiichteg nogekuckt a weider geduecht. Wéi et däischter gouf, ass den Nick op d'Toilette gaangen. E Moment méi spéit rutscht hien vum Wee an ass zréck an d'Zelter.
  
  
  D'Tracy louch eleng an engem Zelt, eng Aart Ënnerdaach, déi si ni geholl hätt, wa si lieweg gewiescht wier. Dat ass de Problem, huet den Nick geduecht wéi hien an d'Zelt koum. Si hunn hir Relatioun net wierklech verstoppt. Vill vun de Leit op der Rees woussten, datt wou och ëmmer Tracy war, Nick do wier, a si war ëmmer vir. Hie goung weider an d'Zelt. De Kierper vum Meedchen, dat virun e puer Stonnen bereet war, alles op d'mannst eemol ze probéieren a sech am Bett oder an der Bar ameséieren, louch onbeweeglech ënner dem schwéiere Blat, alles wat zur Verfügung stoung. Nick huet hir net beréiert. Elo ass d'Tracy dout, dat ass de Punkt. Et konnt net geännert ginn, an den Nick hat kee Wonsch d'Läich romantesch ze kucken. Hie war op der Sich no eppes anescht.
  
  
  Roueg, iwwerdeckt de Strahl vu senger Taschenlamp, huet hien d'Saachen vum Meedchen gesicht. Et waren net vill vun hinnen. Keen huet vill Gepäck op enger Safari geholl, och op esou enger Safari.
  
  
  Hir Kamera war an enger vun den ubiquitären bloe Poschen. Nick huet et eraus an opgemaach. Am dënnen Strahl vu senger Täscheluucht ass de Mechanismus vun der Spule esou kloer entstanen wéi d'Léisung fir en Algebraproblem. Eng Lektioun am Mord. Bréngt d'Affer op de gesonde Léiw. Ersetzen déi déidlech Kamera Fréijoer déi funktionnéiert wann de Shutter mat enger regulärer Afferkamera vun der selwechter Mark verëffentlecht gëtt. Invitéiert d'Affer fir eng Close-up Foto vum Léiw ze maachen. De Lev gouf vun enger Héichgeschwindegkeet Kugel getraff, méiglecherweis behandelt fir Péng ze verursaachen. Garantéiert: eent Ugrëff Léiw.
  
  
  Den Nick huet d'Kamera ënner sengem Hiem verstoppt an ass zréck an säin Zelt. Hien huet dem Roude säi Bandrecorder eng Zäit laang geléint. D'Luuchten sinn déi Nuecht fréi ausgaangen. D'Gedrénks ware méi fréi wéi soss gedronk, an de Rescht ware schockéiert an depriméiert. Den Nick huet dem Camp all Méiglechkeet ginn ze schlofen. Dunn huet hien säi Stiletto a säi Gürtel gestoppt an ass sanft zréck an d'Däischtert gekräizt.
  
  
  De Rescht war sou einfach datt et bal enttäuschend war. De Guide, deen eleng a sengem Zelt war, gouf op eemol aus engem gedronkene Schlof duerch Halswéi an enger rëseleger Hand erwächt. Seng Aen hunn opgemaach, dann erweidert vun Horror. Hie brauch net ze froen, wien dee Mann mat der grausamer Stëmm an de Schatten ass. Hie wousst.
  
  
  De Mann sot: „Haut den Owend gi mir e Spadséiergank am Busch. Et hänkt vun Iech of, ob Dir ganz oder a Stécker zréckkënnt.
  
  
  De Guide war keen erfuerene Killer. Si hunn an engem Grove vun Acacias gestoppt, an den Nick sot e Wuert dat kléngt wéi de Schlag vun enger Peitsche an der schmueler Nuecht. 'Ziel mir.'
  
  
  De Guide war ze duercherneen an Angscht fir de Klick ze héieren, wéi de Mann e Knäppchen gedréckt huet an de Bandrecorder ugefaang huet ze schaffen. Fënnef dausend Pond. Wësst Dir wat fënnef dausend Pond dës Deeg bedeit? - huet den Dirigent gemëscht. Seng Stëmm war sou hees vum Alkohol, datt de sullen Mann am Däischteren hie kaum héieren huet.
  
  
  'Wien war dat? - huet de Mann mam Messer geflüstert. D'Messer huet eng méi déif Groove am veny Hals gemaach. "Weis mir eng Persoun." Awer de Guide konnt net op e Mann weisen, och a Schmerz, mat engem Blade a senger Loftpipe, an den Nick war net besonnesch virsiichteg wann hien an d'Loftpipe koum. De Guide huet geschwuer datt de Mann, deen him bezuelt huet fir den héije Campbell ze schéissen, net an der Firma war. Nick war geneigt dëse Mann ze gleewen. Et wier schweier fir den Tresorier selwer de Kontakt ze maachen. Neen, et muss eng anonym Figur gewiescht sinn, déi fir dës Missioun erageflunn ass. Dofir huet den Nick zu Kairo an zu Athen Vakanz gemaach.
  
  
  Wéi de Guide alles erzielt huet, wat hie sech erënnere konnt, huet den Nick d'Sécherheetsconsidératiounen berücksichtegt, déi him zwéngen, hien op der Plaz ëmzebréngen. Leider fir hien konnt hien näischt erauskommen. Hien huet de Guide erlaabt lieweg an säin Zelt zréckzekommen.
  
  
  Den nächsten Dag huet den Nick d'Videokamera an d'Opnahm vun der Beicht vum Guide un d'Police vun Nairobi geschéckt. Dëst wäert de Guide exponéieren, dee gewëllt war Mord fir Suen ze maachen.
  
  
  Dem Nick seng Aarbecht war erauszefannen, wien de Mord bestallt huet.
  
  
  
  
  
  Kapitel 10
  
  
  
  
  
  Den Nick huet den Telegramm entziffert a gelies: "Den Ausseministère bericht datt d'Republik Nejed theoretesch pro-westlech ass, awer net un Obligatiounen gebonnen ass. All US Regierungsbeamte ginn opgefuerdert Spannungen ze vermeiden, déi anti-westlech Elementer entflamme kënnen. All Transaktioune mussen duerch den Ausseministère an aner Autoritéiten duerchgefouert ginn. Gitt virsiichteg weider. Enn vun Ausso. Dëst gëllt fir Iech, N3.
  
  
  Den Nick huet aus dem äisegem Interieur vum klimatiséierte Cadillac ausgesinn, deen hien iwwer d'Wüst an d'östlech Gaaschtfrëndlechkeet vum Sheikh Ibn Ben Judah bruecht huet. Nieft him huet de Pecos och an d'Wüst gestierzt, an déi äiseg Loft saug.
  
  
  "Old Coyote wier nach lieweg wann d'Klimaanlag 1885 erfonnt gouf."
  
  
  Den Nick huet iwwer d'Wüst erausgekuckt, d'Resultat vum Najed sengem Sträit an d'20. , Oklahoma, net eng arabesch Landschaft. Zënter dem Najed säi Joresakommes $ 35.000.000 war, wäert dës schwéier Ausrüstung fir ëmmer do bleiwen. A wann den Najed net d'Oasis vum Paradäis gewiescht wier, vun deem de Prophet gedreemt huet, däerfen d'Amerikaner sech net besuergt hunn, well d'Tourgrupp wier an der klimatiséierter Glanz vum Sheikh Ibn Ben Judah sengem Palais bliwwen. Déi lescht huet den Nick nodenken. Et ass him just opgefall, datt wann d'Tracy an de Lee Valery onschëlleg wieren, den Ibn Ben Judah deen eenzegen wier, deen der Bande kéint soen, datt den Nick den Owend an de Pub op der Themse géif kommen. Nick hat eng staark Viraussetzung vun Ierger.
  
  
  "Pecos, Mann," sot hien nodenklech, "Ech sinn an Ierger, awer ech kann Iech net soen wat et elo ass."
  
  
  Den ale Veteran huet duerch d'Fënster op dat onfruchtbar Land gekuckt wéi eng Linn vu Limousinen duerchgaang ass a gelaacht huet. - Sot mir, sidd Dir an Ierger?
  
  
  Ech eescht, sot Nick. Wann den Auto keen Oflauschtergerät gehat hätt, hätt de Chauffeur se net duerch d'Glastrennung héieren. "Ech muss vläicht mat Blitzgeschwindegkeet aus dem Ben Ouda sengem Palais erauskommen. A wann et iergendeen op der Welt ass, déi ech gär bei mir an dësem eidele Wüstland sinn, ass et de Pecos Smith.
  
  
  "Wéi léif vun dir," sot de lëschtegen Pecos. Ëmmer frou engem Frënd an Nout ze hëllefen. Wat méchs du?
  
  
  Den Nick huet dem Pecos net säi ganze Gedankenzuch erzielt: datt Chinesesch Agenten am ganze Mëttleren Oste verspreet waren, datt wann de Ben Judah mat de chinesesche Kommunisten am Zesummenhang mat de chinesesche Kommuniste war anstatt dem Sheikh seng pro-westlech Fuerderungen ze liewen, et kee bessere Wee wier fir déi blo Täsch op seng Destinatioun ze kréien, wéi sécherzestellen ... datt all déi blo Poschen aus dem Fliger a säi Palais geliwwert goufen. An dësem Fall war de klimatiséierte Palais eng Doudesfall fir Nick Carter.
  
  
  Nick a Pecos hunn dëst fir e puer Minutten diskutéiert. Op eemol huet de Pecos sech verduebelt an e Gejäiz erausgelooss, dat souguer de Chauffeur duerch d'Glaspartition héieren huet.
  
  
  "Wow, mäi Bauch," huet de Pecos sou häerzzerräissend an insistent gekrasch, datt et souguer dem Nick säi kale Häerz beréiert hätt, wann hien net gewosst hätt, datt dem klenge Veteran seng Reklamatiounen falsch waren. "Ech verstinn erëm, wéi ëmmer an der Wüst. De Féiwer, deen ech an der Amazon gefaangen hunn... muss zréck an den Hotel goen... meng Pëllen... bréngt dee Chauffer zréck.
  
  
  Den Nick huet gehorsam d'Partition gedréckt.
  
  
  "Et schéngt wéi ee vun eise Passagéier krank ass," sot den Nick. "Hien insistéiert op säin Hotel geholl ze ginn, wou hien speziell Medikamenter huet."
  
  
  De Chauffer huet gezweiwelt. Hie gouf bestallt, d'Infidels an de Palais ze féieren, an et war kloer vu sengem opgereegte Bléck, datt perséinlech Initiativ net ënner dem Ben Judah seng Männer encouragéiert gouf. De Pecos huet him mat engem anere laange Gejäiz gefuerdert, méi schlëmm wéi déi éischt, an huet e puer "vort, vort" aus kreativen Äifer bäigefüügt.
  
  
  "Natierlech wäert eise Guy ouni seng Pëllen stierwen," sot den Nick streng. "Wann dem Sheikh Ibn Ben Aouda seng Gaaschtfrëndlechkeet sou onwichteg ass, datt de Gaascht stierwen, loosst mech elo fortgoen, fir datt ech an d'amerikanescht Konsulat goen an d'Sechst Flott ruffen." De Chauffeur konnt net méi wéi ee Wuert vu fënnef verstoen, awer dem Nick seng Stëmm kléngt autoritär.
  
  
  Zréckgedréckt huet hien sech vun der Kolonn ewechgedréckt, sech ëmgedréit an zréck an d'Stad gefuer. De Pecos huet de ganze Wee begeeschtert gejaut an heiansdo e bluddege Gejäiz ausgeliwwert, fir op der sécherer Säit ze sinn. Si falen hien virum Hotel of. En Dokter gouf geruff, awer de Pecos huet petulant seng gutt Büroe refuséiert, an erkläert datt seng Medizin déi eenzeg Saach wier, déi tëscht him an engem fréien Doud steet.
  
  
  "Ech ruffen dech un," huet den Nick dem gekrauselte Mann geflüstert, wéi hien e Moment opgehalen huet ze kräischen. "Et ass eng Chance datt den Telefon getippt gëtt, also lauschtert méi op wat ech mengen wéi op wat ech soen."
  
  
  De Pecos huet erëm gejaut a wénkt als Bestätegung. "Ech kéint an der Wüst sinn, also lount en Auto a schéckt mir d'Rechnung," huet den Nick derbäigesat. Hotel Mataarbechter mat sympathesche Gesiichter hu sech ronderëm d'Limousine versammelt. De Limousinechauffer huet den Nick an de Pecos mat Mësstrauen oder engem ongewéinlechen awer gebiertege Mësstrauen u Leit gekuckt.
  
  
  De Pecos huet e puer zéckt Schrëtt aus dem Auto gemaach an huet sech op eemol zum Nick gedréint.
  
  
  "Meng Poschen," sot hien an engem verdächteg normalen Toun. "Si sinn am Kofferraum an ..."
  
  
  Ficken Är Poschen, Mann, Dir sollt stierwen," huet den Nick geruff. "Stitt net nëmmen do, stierft e bëssen."
  
  
  "Awer meng Poschen ..."
  
  
  "Ech kafen Iech e Camion vu Koffer," huet den Nick geruff. "Probéiert krank ze kucken."
  
  
  De Pecos huet geknuppt an huet sech mat engem anere Gejäiz verduebelt, wat d'Leit am Hotel blass gemaach huet. Mat engem leschte Bléck huet den Nick d'Halschent vum Personal gesinn, deen de klenge Veteran an den Hotel bruecht huet, all Kéiers ophalen an de Kapp no hanne werfen fir ze jäizen.
  
  
  Dem Ibn Ben Juda seng Versioun ass vill méi bequem. Hien huet viru laanger Zäit all Verdacht opginn, datt de Pecos eng Verbindung mam chinesesche Schatzmeeschter hat. Wann d'chinesesch Kommunisten de Pecos an hirem Déngscht hätten, géife si héchstwahrscheinlech op den Hawk selwer duerchgoen, an den Nick hätt sech besser direkt opginn.
  
  
  Op den éischte Bléck hat den Nick wéineg Grond Angscht ze hunn. De Sheikh Ibn Ben Judah huet seng Gäscht mat der herrlecher Gaaschtfrëndlechkeet behandelt, fir déi d'Araber berühmt sinn. Et war e Bankett mat ville Coursen, gefollegt vun Erfrëschungen a vill Quantitéiten un Alkohol fir d'Gäscht, obwuel de Ben Judah, e Moslem, selwer net gedronk huet. Amplaz souz hien un der Spëtzt vum Dësch mam Lee Valerie an huet hatt beschäftegt. Den Nick huet süchteg geduecht: Hien huet hatt wahrscheinlech gesot datt wann d'Moudgeschäft jeemools op en Enn kënnt, hatt direkt eng Aarbecht a sengem Harem kéint kréien. Nom Iessen koumen d'Museker an déi al Zauberer hunn hir Konscht presentéiert. Et waren och schéin Dänzer, süchteg Meedercher aus dem Iran mat enger bemierkenswäerter Beherrschung vun hirer Anatomie, déi d'Gäscht an der däischter beliichter Hal begeeschtert hunn.
  
  
  Dëst war genee d'Méiglechkeet den Nick gesicht huet. An der Däischtert ass hie vu senger Plaz um Enn vun der grousser Sall opgestan an ass Richtung de Fligel vum Palais gaang, wou d'Gäscht ënnerbruecht waren. Et war e Raiberparadäis, wéi fir den Nick erstallt. Laut den Traditioune vun der Mëttleren Ostarchitektur war d'Entrée an d'Raimlechkeete keng Dier, mee e Bogen. D'Wahrscheinlechkeet datt d'Propriétéit vun de Gäscht geklaut gëtt, gouf reduzéiert duerch d'Wëssen datt de Ben Juda sécher den Déif géif fannen an d'Oueren ofschneiden als Erënnerung un d'Tugend vun der Éierlechkeet. Well de Ben Juda sou zouversiichtlech a senger Kraaft war, gouf et keng Garde oder Sentries fir ze këmmeren. Den Nick ass roueg an d'Däischtert a säi Raum gerutscht. Do huet hien den Telefon opgeholl an de Pecos am Hotel geruff. Hien huet an enger niddereger Stëmm geschwat. 'Rat? gefrot hie mëll. "Dir wäert bei eis kommen," sot dem Veteran seng lues Stëmm.
  
  
  „Haut den Owend wollt ech e puer wëll Päerd sou séier wéi ech konnt. Kënnt Dir mir mat dësem hëllefen? †
  
  
  - Dir wetten, Frënd.
  
  
  "Super," sot Nick. - Do kënne Wächter sinn.
  
  
  "Ech huelen mäin ale Frënd Sam Colt mat."
  
  
  "Rat," sot den Nick, "Dir sidd e grousse Guy."
  
  
  "Ech wousst ëmmer." Den Telefon huet geklickt.
  
  
  Den Nick wollt vun dëser eemoleger Geleeënheet profitéieren andeems hien all déi blo Fluchbeutel ënnersicht huet, souwéi all aner Saachen déi interessant ausgesinn. Et ass onwahrscheinlech, datt e chinesesche Schatzmeeschter esou domm wier, eppes inkriminéierend a sengem Gepäck ze loossen, ausser natierlech de bloe Sak. Awer déi blo Täsch, déi hien ënner dem Big Jack Johnson säi Gepäck fonnt huet, wéi de Land Rover ëmgedréint ass, ass vläicht als Diversioun geduecht. A wann den Johnson e Sakträger war, ass et onwahrscheinlech datt hien d'Gehir vun der Organisatioun war.
  
  
  Den Nick huet sech ëmgekuckt. Pecos Bag. Et ass am beschten d'Existenz vun der klenger Wüst Rat eemol a fir all ze bestätegen. Net datt hien geduecht huet datt de Pecos eppes mat de chinesesche Kommunisten ze dinn huet, awer wann den Nick d'Aarbecht gemaach huet, hat hien e ganz methodesche Geescht. Wéi hie gesot huet, datt hien all Täsch am Fliger géif iwwerpréiwen, huet hien dat gemengt, net bal all Täsch. Als éischt huet hien seng Täsch gepréift fir sécher ze stellen datt et net vermëscht ass. Hien huet dunn dem Pecos seng Täsch gesicht. Et hat en almoudeschen Raséierapparat, Seef an eng Pinsel. Alldag Saachen. Verschidde Cowboy Taschenbicher. Eng Plastikstut, déi Aart an där Dir normalerweis Wäsch setzt. Virwëtzeg huet den Nick d'Täsch opgemaach an dobanne gekuckt.
  
  
  Egal wéi schwéier et war, hien huet bal d'Bewosstsinn verluer.
  
  
  Wat hien an der Hand gehal huet - déi elo no him gekuckt huet - war e verschrumpften mënschleche Kapp mat engem grousse wäisse Moustache. Net eng Plastiksaachen aus engem Spillsaach. Real Mënsch Kapp. Pecos, säin eenzegen Alliéierten fir vill Meilen, war aus sengem Kapp. Den Nick huet déi schrecklech Saach zréck an d'Plastikstut gesat. Kee Wonner, datt de Pecos sou besuergt war iwwer seng Poschen. Den Nick wollt laachen, mee an der Halschent huet de Laachen sech an eng Grimasse verwandelt. Dunn huet hien d'Schëller gezunn. Hien hat scho laang geléiert net ze fréi "Hurra" ze ruffen. Ausserdeem huet hien nach eng honnert Poschen missen sichen.
  
  
  Aus senger Täsch huet hien eng Infrarout-Taschenlamp a Brëll erausgeholl, fir datt hien mat "onsichtbarer Luucht" souwuel am Däischteren wéi och am Dag gesäit.
  
  
  Et war ze einfach. Dem Nick säi sechste Sënn huet hien op der Wuecht gehalen. E puer Mol huet hien opgehalen a sech op d'Béi gekräizt fir d'Gäng ze ënnersichen. Si waren desertéiert. Den Nick huet sech selwer gesot datt dem Pecos seng kleng Saach, säi Reesbegleeder, de Godd, hien den Owend opgeregt huet. Wéi ass et, datt déi bescht Leit ëmmer mat engem schrecklechen Nodeel kommen?
  
  
  Hien ass séier vu Sall zu Sall gaang, an huet nëmme geklappt Zäitschrëften an aner alldeeglech Saachen fonnt. Hien huet op seng Auer gekuckt. Zéng méi Zëmmer fir fäerdeg. D'Draperie ass an de Gank geplënnert. Dem Nick seng Nuetsaën hunn direkt d'Bewegung gefaangen. Roueg, wéi e stille Mäerder, rutscht hien laanscht de Buedem. Eng onsichtbar Luucht huet him e Paar Schong op de Féiss an eng Draperie gewisen. Den Nick huet séier de Faass vum Luger an d'Hand geholl.
  
  
  Hien huet decidéiert d'Figur hannert der Draperi lass ze ginn, séier déi verbleiwen Zëmmeren ze sichen, an dann esou roueg wéi méiglech an d'Wüst verschwannen.
  
  
  Mat engem Flitt vu sengem Handgelenk huet den Nick d'Draperie op der Säit gezunn an de Mann hannendrun um Hals gegraff. De klenge Mann huet sech verzweifelt gekämpft, bis de Luger op de Kapp gelant ass an hien op de Buedem rutscht.
  
  
  Dunn huet den Nick gemierkt datt hien an eng Fal gefall ass. Elo huet säin onsichtbare Liicht him eng hallef Dosen donkel Leit gewisen, bewaffnet mat kromme Dolchen a Stéck Päifen. Mat Hëllef vum Infraroutstrahl hat den Nick elo de Virdeel. Hie konnt se gesinn, awer si konnten hien net gesinn. Hien huet profitéiert. Zwëschen hierem heeschen Otem a schüttelen Schrëtt goufen ëmmer méi Gejäiz vu Péng a Roserei am Gank héieren. Kierpere sinn ënner de Schlag vu sengen Äerm a Been op de Buedem gefall. An der Halschent vum Kampf huet hien gelaacht.
  
  
  Den Nick huet net erwaart datt dëst war wat de Staatsdepartement gemengt huet wann et geschwat huet vun "Anti-westlech Elementer opzehiewen", awer hien huet gefaart datt dat genau war wat se besuergt waren.
  
  
  Dem Nick seng Géigner ware kleng a séier, wéi eng Dosen Dämonen. Den Nick huet se erofgeschloen, awer si sprangen ëmmer erëm zréck an d'Feier, hir Hänn kléngen him wéi Klauen. Et goufe keng Messer oder Waffen, wat dem Nick gepasst huet. Wann den Ibn Ben Judah dëse Kampf geheim halen wollt, da géif den Nick et net ruinéieren andeems d'Wilhelmina schéisst oder ee vun hinnen jäizt andeems hien den Hugo tëscht de Rippen stécht.
  
  
  Op eemol gouf him eppes naass a plakeg an d'Gesiicht gedréckt. Hien huet gekacht an erstéckt. De séissen, décke Geroch vu Chloroform huet seng Sënner ugegraff. Hien huet dem gekleete Mann an de Bauch gestouss an huet en zefriddestellende Geck vu Péng héieren. Awer anscheinend goufen d'Fleesch mat Chloroform duerch de Palais verstreet. Ongeféier sechs méi Leit hunn se an d'Gesiicht gedréckt. Iwwerall wou hien sech ëmgedréit huet, koum e schaarfen Geroch an d'Lunge. Den Nick huet den Otem gefillt.
  
  
  "Kuckt, den Ongléck schwächt, seng Schlag sinn net méi staark."
  
  
  Et war wouer. Dem Nick seng Infraroutbrille gouf vu sengem Gesiicht geklappt, a seng Muskele schéngen schwaach, wéi wann hie probéiert ënner Waasser ze schloen. D'Stëmmen hu ronderëm geschwuer. Si hunn sech séier zu verzerrte Triumphgejäiz verwandelt. Den Nick huet se vu wäitem héieren, ze schwaach fir opzepassen. Hien huet d'Bewosstsinn verluer wéi e Mann, deen an de Schnellsand gefall ass.
  
  
  
  
  
  Kapitel 11
  
  
  
  
  
  Fir den Nick war et e séieren Iwwergang vun enger Szen op déi aner. Hie wousst net wéi laang hien fort war. Säi Kapp huet geschloen an hien huet übelkeit gefillt. Säi Raum gouf vu verschiddene Käerzen beliicht. Wéi seng Ae sech un dat mëllt Liicht ugepasst hunn, huet hien e Paar kräfteg, turbaned Garde gemierkt, déi him an der Sëtzberäich kucken. Ee vun hinnen huet dem Mann dobaussen eppes gesot, an e puer Momenter méi spéit ass den Ibn Ben Judah opgetaucht, begleet vu verschiddene Beroder.
  
  
  "An d'Vullenbad vum Ongléck, Här?" - huet ee vun den Adjudanten gespaant gefrot.
  
  
  De Ben Juda huet de Kapp gerëselt. Den Nick wousst net wat e Vugelbad ass, awer hien huet net geduecht datt hien et ganz gär hätt.
  
  
  De Ben Judah huet seng laang Fanger geklappt an den Nick iwwer de Peak gekuckt. E Laachen huet d'Ecken vu sengem Mond gekrommt. Den Nick huet dat Laachen och net gär. Vläicht gouf hien ëmmer méi haart ze gefalen.
  
  
  "Mir wäerten net op Ongléck schéissen. De Supreme Sheikh wier net domat averstanen.
  
  
  Nick huet ofgeschloss datt den High Sheik de richtege Guy muss sinn.
  
  
  Hien huet seng Opmierksamkeet op seng Schakelen gedréckt, déi onbeweeglech befestigt goufen.
  
  
  "Ech de Verdacht, datt eise Gaascht e Patt gär hätt," sot den Ibn Ben Judah. -Ali, këmmert Dir Iech ëm dëst? Ee vun de klenge Männer huet sech aus dem Zëmmer geréckelt, wéi en Assistent vum St. "Éierlech," sot den Nick, "Ech wäert den Alkohol elo net beréieren."
  
  
  De Ben Judah huet säi Kommentar ignoréiert a säi Kapp op seng Fanger gebéit.
  
  
  Den Ali ass zréck mat zwou Fläschen kanadesche Whisky.
  
  
  "Dëst kéint eng gutt Party sinn," kommentéiert Nick. "Wann Dir mir meng Adressbuch gitt, mengen ech, datt ech e puer Meedercher fannen ..."
  
  
  "Dat ass besser," huet de Ben Judah him ënnerbrach, sech op den Ali gedréint. "Whisky a Sonn wäerten hir Aarbecht maachen, an et gi keng Kugellächer fir dem Supreme Sheikh ze äntweren. Den Net-Gleeweger war einfach ze reckless mam Feierwaasser, wéi Net-Gleeweger dacks sinn, an ass ze wäit vun der Oasis wandern..."
  
  
  De Ben Juda huet d'Schëller gezunn. Hien huet nach ëmmer d'Schëller gezunn, wéi Detektive komm sinn, fir erauszefannen, wat mat engem vun den amerikanesche Gäscht geschitt ass.
  
  
  - Hutt Dir d'Auer Zäit? - De Ben Auda huet de verschwonnene klenge Ali gefrot.
  
  
  "Zwee méi Stonnen bis Sonnenopgang."
  
  
  "Ass d'Fra prett ze reesen? - gefrot Ben Aouda.
  
  
  "Ganz, Meeschter."
  
  
  De Ben Aouda huet geknackt. Dem Nick seng Wenkbrauwen erschoss. Frau? Hien hat keng Zäit doriwwer ze denken.
  
  
  "Also ass et geschriwwen," sot de Ben Aouda. "Dir hutt vill Zäit fir hin an hier ze goen." Allah ass wierklech grouss."
  
  
  "Also wat,"Nick ausgemaach.
  
  
  "Loosst den Ongléck drénken."
  
  
  Den Ali koum den Nick mat enger oppener Fläsch Whisky un a kuckt verdächteg op säin Affer.
  
  
  "Opgepasst, Männer," sot de klenge Ali. "Déi Ontrou schloen wéi e Skorpion."
  
  
  Den Ongleewe war zwar gewëllt ze kämpfen, awer mat sengen Hänn a Féiss enk gebonnen, war et wéineg wat hie maache konnt ausser de Mond fest zou ze halen. Verschidde Schlag vum Ali mat Pantoffel konnten de Mond net opmaachen.
  
  
  "Ah, dëse Mann ass sou haartnäckeg wéi e Kamel am Rut."
  
  
  Whisky ass op de Buedem gefall wéi se probéiert hunn d'Flasch an de Mond ze zwéngen. Den Nick huet missen alles maachen fir net ze laachen a gläichzäiteg de Mond opzemaachen.
  
  
  - Idioten! - huet de Ben Aouda geruff. "Den Ongléck mécht de Geck mat Iech all."
  
  
  "Falsch," huet den Nick gekrasch. "Allah huet hinnen all gelaacht", an huet d'Zänn erëm gebrannt.
  
  
  Endlech huet brute Force gewonnen. Den Ali huet dem Nick seng Nues geknuppt, a wollt him de Mond reflexiv opmaachen. Den Nick ass a senge Schëlleren gehumpelt an den Ali huet ugefaang sech Suergen ze maachen.
  
  
  "Meeschter, mir hunn elo en doudege Ongléck an eisen Hänn, a mir kënnen net erkläre wéi hien gestuerwen ass."
  
  
  "Nonsense, hien mécht nëmme wéi," huet de Ben Judah geklappt an den Nick an d'Luucht geschloen, spitzt Western Stiwwel, wat dem Nick säin Otem ewechgeholl huet. E puer Momenter méi spéit war den Ali erëm uewen op him, an huet de Whisky an den Hals an Dosen gegoss, déi e Päerd ëmgeschloen hätten.
  
  
  Dat eenzegt Fest ass laang gedauert. Schlussendlech ass den Nick ausgaang, huet sech erëm bewosst, iwelzeg a gouf gezwongen méi Whisky ze drénken. D'Nuecht huet sech zu engem schlechten Dram vun engem Alkoholiker ëmgewandelt, wéi de Sprëtz seng Halswéi erofgefall ass a säi Bauch rebelléiert huet. Den Nick hat keng Ahnung, wéi se zur Conclusioun komm sinn, datt den Infidel genuch gedronk war. Alles wat hie wousst war datt wann hien komm ass, hie war ganz waarm. De Schweess huet säi Kierper erofgefall an de Mond war dréchen, wéi wann hien zanter dem éischte Joer op all Neijoerschparty gewiescht wier.
  
  
  Hien huet sech lues ëmgekuckt. Virun huet hien eppes glänzends Gold gesinn, e wäisse Pad, dann déi blo-schwaarz Hoer vum Lee Valerie. Nick huet hir mat iwwerrascht Aen gekuckt. Wien huet hir heihinner bruecht? Dunn huet hien un dem Ben Aouda säi Kommentar iwwer d'Iwwerraschung erënnert. Nick kéint de Rescht roden.
  
  
  Firwat géif iergendeen gedronk an eleng an d'Wüst goen? Schwéier ze verstoen. Awer mat enger Fra ... Den Nick huet den eidele Raum gekuckt, deen sou wäit wéi d'Ae gesinn konnt. Et muss iergendwou en Auto sinn, deen vun der Strooss gerannt ass. Et ass bekannt datt en Infidel e grousse Jeeër vu Fraen ass. Den Nick huet d'Schëller gezunn. D'Sonn huet mat der ganzer Roserei vun der Wüst gebrannt. Hie kéint stierwen an all Richtung sichen, an hien hat dräihonnert a siechzeg Richtungen aus ze wielen. Eng Welle vun Iwwelzegkeet huet iwwer hien gewäsch an hien huet iwelzeg. Wéi et eriwwer war, war hien nach méi duuschtereg wéi virdrun. D'Meedchen ass vum Toun erwächt. Hir grouss donkel Aen hunn opgemaach a si huet him iwwerrascht gekuckt.
  
  
  "Dir," sot si. - Ech kéint wëssen.
  
  
  'Bass Dir waarm genuch? - huet den Nick mat engem liichte Laachen gefrot.
  
  
  Si huet him net opmierksam gemaach, awer e puer Minutten de Kapp an den Hänn gehal.
  
  
  "Ech hu geduecht datt ech zënter Joeren net op sou eng Party gaange sinn. Wat ass geschitt?
  
  
  Den Nick huet sympathesch gelaacht. "Mir si bestëmmt fir ze stierwen. De Ben Juda huet e Sëndbock gebraucht. Oder de Geess vun der Sënn. Dëst ass alles.'
  
  
  E schlankt orientalescht Meedchen ass opgestan a kuckt an de brennende Horizont, huet hiert Gesiicht mat hirer gëllener Hand ofgedeckt.
  
  
  "Okay, ech sinn elo an der Stëmmung," sot si. 'Wéini gi mer fort? †
  
  
  "Ech mengen, ech wäert dech gär hunn," sot Nick.
  
  
  Si huet schwaach gelaacht. "Entschëllegt, Engel, ech denken un meng Carrière. Wësst Dir wou d'Nummer fënnef Busarrêt ass? - gefrot si dispassionately. Op eemol souz si op an huet ugefaang schwéier ze knacken. Den Nick huet sech wéi e Ritter ëmgedréit.
  
  
  'Firwat ech? - si huet gefrot wéini et eriwwer war. "Ech hunn ni iergendeen verletzt, oder?"
  
  
  De Moien hate si béid ënner Dehydratioun an Iwwelzegkeet. Hiren Duuscht ass eropgaang. Dem Nick seng Zong huet sech elo gefillt wéi e riesegt Handduch, deen a säi Mond gestoppt ass.
  
  
  Pecos... Den Nick huet de Gedanken ewechgedréckt. Et war kee Sënn Hëllef vun dësem Exzentriker ze erwaarden. Am Osten, wousst hien, läit de persesche Golf. Awer wéi laang musst Dir goen? Dräi Stonne Spadséiergank an deem Zoustand an deem se waren, hätt hiren Doud bedeit.
  
  
  Hie riskéiert eng kuerz kreesfërmeg Reconnaissance vun der Géigend ze maachen, awer ouni Erfolleg. Dem Ali seng Männer hunn hir Spuren am Sand ofgedeckt. Wéi hien seng Recherche fäerdeg war, konnt de Lee Valerie aus dem Gesiicht op säi Gesiicht soen datt hien gescheitert ass.
  
  
  "An, Mon Léift," huet d'Meedchen gefrot, "wat solle mir elo maachen?" †
  
  
  "Ech proposéieren Iech unzedoen," sot Nick.
  
  
  - Denkt Dir wierklech esou? Ech mengen, ech si kee Prude oder eppes, awer et gëtt eng Zäit a Plaz fir alles.
  
  
  Den Nick huet e Lach am Sand gegruewen. Hien huet de Sand geschaaft an hir Kleeder niewentenee gestapelt fir e primitivt Ënnerdaach ze kreéieren deen se virun de onermiddleche Strahlen vun der Wüstsonn schützt. Duerno hunn se sech niefteneen geluecht, ganz plakeg. D'Proximitéit vun der lëschter Kreatur nieft him war verlockend, awer den Nick wousst datt et him ëmbrénge géif wann hien hatt beréiert. Dat éischt Gebot fir d'Iwwerliewe fir déi ouni Waasser ass net ze schwëtzen, an hien huet sech schonn a sengem gedronkem Zoustand méi belaascht wéi ugeroden war. Si hu misse bis däischter waarden, ier si konnten probéieren e Wee eraus ze fannen. Hien huet mam Meedchen geschwat, awer den Nick war besuergt. Ouni Kompass gi se nëmme méi hoffnungslos verluer, an wanderen dann ziellos bis se aus Erschöpfung zesummebriechen. Si stierwen an der piercing Keelt vun der Wüstnuecht.
  
  
  Géint Mëtteg sinn si allebéid an en onrouege Schlof gefall. Vill méi spéit ass den Nick zur Conclusioun komm, datt d'Sonn hien iwwerhaapt iwwerrascht huet. Hien huet eng Stëmm an déif Laachen héieren.
  
  
  "...Jo, Kärelen, esou war et am Wëlle Westen."
  
  
  Nick huet seng Aen opgemaach.
  
  
  Pecos stoungen do, haart wéi Suedellieder, a roueg gelaacht. An all Hand hat hien eng Fläsch Waasser. Wéi si gedronk a naass waren, huet den Nick gefrot wéi hien et fäerdeg bruecht huet se ouni Schëlder oder Signaler ze fannen.
  
  
  „Ech sinn de ganzen Dag vum Sheikh säi Palais erop an erof gaang, a wéi ech endlech d'Spueren op der Säit vun der Strooss gesinn hunn, hunn ech mir gesot: Pecos, dat sinn déi éischt Spuren, déi Dir an dësem arabesche Land gesinn hutt. Wat wann Dir géing et kucken? Wéi ech d'Kaart gekuckt hunn, hunn ech gesinn, datt dës Bunnen net vu soss néierens kommen kéinten, well et keng Buergeräter an der Géigend war. Gutt, wéi ech gesinn hunn datt dës Spure no enger Zäit geläscht goufen, hunn ech gemierkt datt ech eppes mysteriéiss besat hunn. Wann Dir kënnt erëm reesen, sot einfach. Den Auto ass net richteg vun hei, am Nord-Nordost.
  
  
  "Pecos," sot den Nick wéi si sech verkleed hunn, "Ech mengen, Dir sidd méi schéin wéi en Engel, awer ech muss Iech eppes froen ...
  
  
  "Dir hutt a menger Täsch gekuckt," huet de Pecos reprochéiert. "Ech kann soen wéi Dir et seet."
  
  
  Nick wénkt.
  
  
  "Ech probéieren dës Säit vu mengem Charakter méi oder manner ze verstoppen", huet de Pecos weidergespillt, "awer ech si just sentimental ..."
  
  
  "Dir kënnt et och esou nennen," sot den Nick.
  
  
  'Jo. Wat Dir a mengem Sak gesinn hutt ass alles wat vu mengem Buddy Coyote iwwreg ass.
  
  
  "Ech géif hien iwwerall erkennen," huet den Nick gemëscht.
  
  
  Den Trio ass op d'Strooss gaang. Pecos huet seng Geschicht weider.
  
  
  "Ech froen dech net, firwat Dir gëschter Owend aus dem Sheikh's Palais verschwonnen sidd a komplett plakeg mat enger Fra an der Wüst louch, oder?"
  
  
  "Nee," huet den Nick zouginn.
  
  
  „Et gi Leit, déi dat ganz komesch fannen, awer ech net! Mengt Dir, ech hätt kee Grond fir dësen aarme Coyote mat ze huelen, deen ëmmer d'Welt gesinn wollt? Denkt Dir datt ech dat fir mäi Frënd gemaach hunn? Nee, Här. Ech sinn e Moien erwächt an hunn dëse Kapp nieft mir fonnt. Dat ass wat d'Jivaros dem ale Coyote gemaach hunn. An dunn hunn ech versprach, datt ech hie mat mir an all déi Länner a Stied géif huelen, iwwer déi mir nuets an de Bierger geschwat hunn, a vu Gott, ech hunn et gemaach. Et ass eng Aart vun engem verréckten Eed deen Dir an der Wüst maacht an da hält Dir. "Et ass net méi komesch wéi vill aner Saachen, déi op der Welt geschéien," huet hien däischter bäigefüügt.
  
  
  Den Nick war net sécher ob hien op d'Evenementer vun dëser Rees schwätzt oder den allgemenge Chaos vun der Mënschheet erstallt.
  
  
  "Dir mengt net datt ech, äh, komesch sinn, oder?" De Pecos huet verdächteg gefrot. "Nee," huet den Nick gelaacht. "Ech mengen, Dir sidd en éischte Schouljoer, Pecos."
  
  
  Kuerz drop war den Nick frou datt hien et gesot huet. Déi dräi sinn op d'Strooss gaangen. Si konnten dem Pecos säi Locatiounsauto op der Säit vun der Strooss geparkt gesinn.
  
  
  Dunn huet e Schoss an der Wüst geklappt.
  
  
  De Pecos huet seng Këscht geknuppt an ass op de Buedem gefall. Dem Nick seng Hand huet erausgeschoss an hien huet dem Leigh Valerie gegraff. Béid sinn an de Sand gefall.
  
  
  Ënnert dem gelounten Auto louchen zwee Araber a fléissend Burnousen. De Ben Judah huet Patrulle geschéckt fir sécher ze stellen datt den Nick net zoufälleg de Wee zréck fonnt huet. An de Pecos ass hinnen Affer gefall.
  
  
  Den Nick ass op de Bauch duerch de waarme Sand gekrabbelt an huet den almoudeschen Colt aus dem Pecos senger Hand gezunn.
  
  
  Dunn ass hien no den Araber gaangen. Si ware benodeelegt, leien onbeweeglech ënner dem Auto. Fir d'éischt huet den Nick sech lues a lues op si ënner der brennender Sonn gekräizt. Hir Waffen hunn ëmmer erëm gebrannt, wéi se probéiert hunn den héije Mann erof ze bréngen, deen onermiddlech ukomm ass, vun Hiwwel op Hiwwel mat der Geschwindegkeet vun enger Antilope gerannt.
  
  
  Elo war den Nick bannent Schéissdistanz. Mat engem weidere kuerze Sprint op der Héicht wäert dat den Trick maachen. Den Nick sprang op a leeft. D'Kugel hunn hien mat Sand bedeckt. Hien huet dunn Positioun geholl fir Feier zréckzebréngen. D'Araber waren zouversiichtlech datt d'Infidels onbewaffnet wieren. Den Nick huet se gesinn ënner dem Auto conferéieren, op enger Plaz déi hinnen kee Schutz ginn huet. Op eemol si se erausgesprongen, verréckt op d'Strooss. Nick huet den Ausléiser schwéier op der al-äusgeleiert Colt gezunn an zwee Schëss geklappt. D'Araber krute Kugel just wéi se opstoen an amgaang waren ze flüchten. Amplaz hu si sech an de Wüstesand ausgebreet a louch onbeweeglech.
  
  
  Den Nick ass lues opgestan an ass zréck an de onbeweegleche Kierper vum klenge Pecos geklommen, deen de ganze Wee aus Texas komm ass fir e Frënd an dëser onbekannter Wüst op der Golfküst ze hëllefen.
  
  
  
  
  
  Kapitel 12
  
  
  
  
  
  Den Owend war mat geeschtege Figuren gefëllt. Si sinn tëscht de Bambus- an Zinnhaiser geplënnert oder hu sech aus däischter beliichte Fënstere geleet, hir Zong geklickt an Obszönitéiten op gebrach Englesch a Franséisch geruff. An der Distanz konnt de Glanz vun de blénkeg Quartiere vu Bangkok gesi ginn, déi en helle Glanz géint den Owend Himmel werfen.
  
  
  Den Nick huet sech onroueg gefillt wéi hien duerch déi däischter Gassen gaang ass, an déi wanderend geeschteg Hänn verschwonnen, déi un seng Ärmelen gezunn hunn. Hei kënnt Dir einfach ëmbruecht ginn fir den Inhalt vun Ärem Portemonnaie. Den Nick ass dem Big Jack Johnson, dem Sportscaster gefollegt. Hien ass wuertwiertlech an den All-Amerikaner seng Spass vu Rangoon op Mandalay gefollegt. Den Nick kannt dem Mann seng Gewunnechten elo ganz gutt, ausser den Haapt Saach - wou d'Episod vum Programm stattfonnt huet. Well elo wousst den Nick datt d'Täsch vun engem héijen, stille Mann bruecht gouf. Den Nick huet de Mikrofilm vun enger Schwäizer Bankkontonummer a sengem Gepäck am Palais vum Ibn Ben Judah fonnt an no engem klengen Abroch gesuergt datt et bestätegt gouf wéi se zu Bangkok ukomm sinn.
  
  
  Den Nick huet ofgeschloss datt den Johnson ze vill gedronk war fir selwer Schatzmeeschter ze sinn. Net e schlëmmen Drunken, mee e stänneg sullen Mann, deen den Dag eng Fläsch drénkt, awer sech cool hält, seng Saach mécht a seng Trauer dréit. Den Nick wollt den Johnson net gräifen.
  
  
  Hie wollt dem Johnson säi Chef. Dofir war den Johnson nach ëmmer op fräiem Wee, an den Nick hat schonn zwou Wochen am Schied vun all de sëlleche Quartiere ëstlech vu Suez verbruecht.
  
  
  Den Nick war och sécher datt hie gekuckt gouf wärend hien den Johnson nogekuckt huet, awer haut huet hien et egal. Haut wousst hien, datt en héije Mann mat kuerzen Hoer ënnerwee war fir den Tresorier opzehuelen. Den Nick wäert sech bei him halen, och wann et heescht datt hien Handdicher an der dreckegsten Bordell vu Südostasien muss wäschen.
  
  
  Elo ass de grousse Mann virun him gaang an huet an d'Geschäftsfënster gekuckt, fir d'Mënschewierder z'iwwerpréiwen. D'Wilhelmina, Nick's Luger, war ëmmer op der Hand. Geschwënn huet e grousse Mann mat enger kuerzer Frisur virun enger Bambusstruktur gestoppt mat engem Schëld a verschiddene Sproochen: "Madame Armor, Meedercher, Meedercher, Meedercher." Bannen war den Däiwel vun enger Jukebox, deen amerikanesche Rock 'n' Roll vu fréier huet. Schlank Meedercher an enke Seidkleeder sinn an der Gesellschaft vu Séifuerer aus ville Länner zréck an zréck gaang, all a variéierende Staaten vun Intoxikatioun.
  
  
  De grousse Mann ass virun der Dier gestoppt, wéi wann hien net wousst, ob hien hei probéiert soll oder an eng aner Bordell goen. Nick ass an d'Schatten gaangen.
  
  
  Den indonesesche Séifuerer ass ganz onstänneg aus der Dier erausgaang an ass direkt an en héijen Amerikaner mat kuerzer Hoer gerannt. Den Amerikaner ass op d'Säit gaangen, ouni op den gedronken Mann opmierksam ze maachen. Den Indoneser huet sech dogéint dogéint gemaach. Hien ass gestoppt, verflucht, dunn huet den Johnson bei de Revers gegraff an e Volley vu Fluchen op hien gestart. Den Johnson huet dem Indoneser de Grëff gebrach an ass weider gaang. De Séifuerer huet sech beleidegt gefillt, hien attackéiert.
  
  
  Nick huet seng Aen zougemaach. Mäi Mo huet geknuppt. De klengen Indoneser, gedronk oder nüchtern, hätt misse verréckt sinn, fir e Ris wéi den Johnson unzegräifen. Dem Nick säi séiere Geescht huet d'Oflehnung gefaangen, awer konnt et net hëllefen.
  
  
  E puer Sekonnen méi spéit war de Bordell eidel. De klengen indonesesche Séifuerer muss méi Frënn gehat hunn wéi den Hellege Nikolaus. Geschwënn gouf den Johnson ënner enger Welle vu Wëllen begruewen, Messer blitzen an hir Waffen an der Däischtert gewénkt.
  
  
  D'Sirenen hunn an der Distanz gekrasch. D'Gejäiz gouf méi haart.
  
  
  Duerno koum e Camion um Enn vun der Gaass op. Uniforméiert Police mat Taschenlampen a Bläi-Batons sinn aus dem Auto getrommelt an an d'Gaass a Schluechtformatioun erakomm. D'Leit hunn sech sou séier verspreet wéi se sech versammelt haten, ausser d'Fraen, déi sech vun de Fënsteren openee gejaut hunn a vun der Dier op d'Police gebueden hunn.
  
  
  D'Police huet dem Johnson säi Kierper ënnersicht. Den Nick huet hir Taschenlampen zoufälleg iwwer d'bewegungslos Figur vum groussen Amerikaner gesinn. Vun der Aart a Weis wéi se de Kierper gehandhabt hunn, wousst den Nick datt Johnson dout war. Momenter méi spéit hunn zwee Beamten him mat den Äerm a Been gegraff an hien zoufälleg an de Camion gedroen. De Senior Offizéier ass mat der Madame schwätzen. Déi aner sinn an der Gaass gestoppt an hunn eng Zigarett gefëmmt bis hien zréckkoum, sinn dunn erëm an de Camion geklomm an fortgefuer. D'Liewen an der Noperschaft ass séier an hiren normale Rhythmus zréckkomm.
  
  
  Nick verflucht roueg. Während dem Kampf ass déi blo Täsch iergendwéi verschwonnen. Dem Nick säi Loot gouf vun him geholl, sou wéi dem Johnson säi Liewen him geklaut gouf.
  
  
  
  "Ech hunn dech ni gefrot wou Dir an der Nuecht gitt," sot de Lee dem Valerie.
  
  
  "Nee, dat ass wouer," sot Nick. "Léif Meedchen."
  
  
  "Nee," sot dat orientalescht Meedchen mat engem mëllen Laachen, "Dir sidd déi Bescht." Hirem Bléck war waarm an der Däischtert. 'Wann Dir net méi fortgeet, da gëtt et eng Plaz, déi ech Iech haut den Owend weisen wëll.
  
  
  "Nee, ech wäert net verloossen," sot Nick. "Weis de Wee, Frënd."
  
  
  Hie war dout midd. D'Juegd, mat senge Geforen an Enttäuschungen, huet ugefaang seng Maut op hien ze huelen. Hien huet sech entspaant wéi de Lee de Locatiounsauto gestart huet an déi schmuel geplatzt Strooss erofgefuer ass, déi an den Dschungel féiert. Si haten sech heemlech fir zwou Woche begéint, nodeems den Nick vun enger Owend Juegd zréckkoum. An dëser Hisiicht war Nick méi virsiichteg mam Lee wéi mam Tracy. Hie wollt net fir den Doud vun enger anerer Frëndin verantwortlech sinn.
  
  
  No enger Zäit huet si opgehalen. Duerch déi üppig Dschungelblatt huet den Nick am Moundliicht en antike Tempel mat Statuen a Bas-Reliefs gesinn, déi eng exotesch Mëschung aus hinduisteschen a buddhistesche Kulturen waren. Hand an Hand si si laanscht den Dschungelwee bis op déi imposant Paarte vum antike Tempel gaangen. Si huet hien op de Rand vun engem déiwe Weier gefouert, deen mat iwwerhängenden Ivy bedeckt ass.
  
  
  'Wëlls du schwamme goen? - Lee gefrot. Si masséiert seng staark Réckmuskelen. "Vläicht wäert dëst Iech relaxen." Nick wénkt. Ouni Angscht huet dat mëllt Meedchen hiert dënnt Seidekleed iwwer de Kapp gezunn a koum virun him mat engem riichte gëllene Kierper an héich, houfreg, ideal geformt kleng Broscht. Hir naass Aen fonkelne wéi si him kuerz Kuss an dann an d'Waasser rutschen. Den Nick huet no hir gekuckt a gesinn wéi hiren elastesche Hënner déi jetschwaarz Hoer beréiert, déi op hirem schlanke Réck falen. Middeg huet hien sech ausgekleed an ass hir an d'lauwwaarm Waasser vum Dschungelweier gefollegt.
  
  
  Si hunn eng Zäit laang roueg schwammen, während d'Affen an de Beem hannert hinnen am Dschungel gekrasch hunn.
  
  
  "Dësen Tempel ass ganz, ganz al," huet si geflüstert. "Dëst ass eng vun de wéinege Plazen wou ech mech jonk fillen."
  
  
  "Dir sidd jonk," sot Nick. Hirem Laachen war voll a melancholesch. "Net ganz jonk." Si ass op him schwammen an huet him Kuss gemaach. Den Nick huet de schlanken, perfekte Kierper gekuckt, deen ënner dem Waasser fléisst. Si huet gesinn datt hien op hatt kuckt an e luesen Laachen ass iwwer hir Gesiicht gekräizt. Ouni e Wuert ze soen, huet si hien op de Rand vum Weier gezunn, iwwer de Rand geklommen an sech naass an d'Gras geluecht.
  
  
  Näischt muss gesot ginn. Zënter hirem Dag an der Wüst si si méi no gewuess. Si huet sech op hirem Réck am mëllen Gras geluecht a gewaart, hir laang Been verbreet an enger geleeëntlecher Begréissung, de klenge Higel vun hirem Bauch spréngt a wuessender Erwaardung. Hirem Laachen war waarm a mëll, wéi en Owend am Dschungel.
  
  
  Nick ass aus dem Weier erausgaang. Seng Muskele goufen nom Schwammen erëm entspaant a staark. Hien ass lues a Richtung hir gaang, Waasser leeft aus sengem Kierper. De Lee huet him eng kal Hand ausgestreckt an hien op hir gezunn. Hir Aen hu sech eng laang Zäit an Zäertheet getraff, lues a sedate fusionéieren. Den Nick huet nogekuckt wéi hire Kierper sech verdréit a sech an enger stänneger, kontrolléierter Leidenschaft ënner sengem Kierper verdréit. Geschwënn ass hir Unioun méi energesch ginn, an déi zwee schéi Kierper hunn sech unenee festgehalen an engem leschte klammen op d'Spëtzt, déi méi wéi e häerzleche Kampf ausgesinn wéi Léift. Awer virdru, am Ufank, ware se a komplett Verständnis a Sympathie zesummen.
  
  
  Méi spéit huet si sech mam Kapp op senger Këscht entspaant wéi hien op sengem Réck geluecht huet, seng Leidenschaft verschwënnt, a kuckt an d'Schéinheet vun hirem Kierper.
  
  
  "Een ass erëm den Owend ëmbruecht ginn," sot hien mëll. Hien huet hir ugespaant gefillt.
  
  
  'Wien?
  
  
  "Johnson".
  
  
  Si war eng Zäit roueg. Dunn huet si wéi eng Fra zu hirem Mann geschwat a gesot wat hir wierklech am Kapp war.
  
  
  — Dir schaffs jo net fir de Finanzministère, oder?
  
  
  "Nee," sot Nick.
  
  
  Et war erëm Rou.
  
  
  - Ech hoffen, datt näischt mat Iech geschitt.
  
  
  "Ech och," sot Nick. E séieren, schlanke Kierper huet géint hie gedréckt. Hirem naasse Mond huet no him gesicht. Eng Zäit laang hu si mat hire brennege Kierper géint d'Angscht virun der Gefor gekämpft. Vill méi spéit si si roueg zréck op Bangkok.
  
  
  "Ech froe mech ob de Baxter haut am Johnson senger Plaz wier, wann hien et selwer gemaach hätt", bemierkt Lee op engem Punkt. - Wat hues du gemaach? - huet den Nick gefrot.
  
  
  "Seng Täsch wier geliwwert ginn", huet d'Meedchen geäntwert. "Ech hunn de Baxter héieren, de Mann, dee se de Kapitän Smile nennen, de Johnson gefrot huet, säi Frënd d'Täsch ze ginn, well de Baxter Geschäfter an der Stad hat. Dëst war just wéi se aus dem Fliger geklomm sinn. Ech erënnere mech, well den Johnson ganz genervt ausgesinn huet a gesot huet: "Okay, nach eng Kéier. Firwat gitt Dir et net selwer weider? oder eppes ähnleches
  
  
  Dem Nick seng Ae fonkelen an der Däischtert.
  
  
  
  De Frank Baxter ass laanscht de Fändelwee an de Bannenhaff vun engem buddhisteschen Tempel gaangen, a verstoppt säi gestéinte Bauch ënner enger rouder Sportsjacket. All puer Meter huet hien opgehalen fir eng Foto ze maachen.
  
  
  Den Nick huet en Ëmwee gemaach fir an d'Klouschterterritoire anzegoen. Hien ass op de Réck geklommen an iwwer d'Mauer geklommen. Dunn huet hien sech an de Bëscher verstoppt a gewaart. Mönche a Safrankleeder sinn duerch de Gaart gaang, ënnergeet an Meditatioun. Zwëschen hinnen war dem Buster seng Sportsjacket sou einfach ze gesinn wéi eng Rakéit nuets. Den Nick huet de Baxter gesinn mat engem bäertege Mönch, deem seng Kleeder méi ausgeglach dekoréiert waren wéi déi aner. De Baxter an de Mönch sinn zesummen duerch de Gaart gaang, an hunn eng zimlech rau Pantomime als Guide an Tourist gemaach. Awer all Schrëtt, déi se gemaach hunn, schéngt se méi wäit aus der Siicht ze huelen. Nick ass am Schied, sécherstellen hien ëmmer déi zwee vun hinnen gesinn kann.
  
  
  Zwanzeg Millioune Preschooler wäerten häerzlech gebrach sinn, huet den Nick geduecht, wann ech de Captain Smile un den FBI iwwerginn. Carter, du kéins souguer aus dem Ouschterhues e Stew maachen, du Schlauch, huet hie gefreet geduecht.
  
  
  De Baxter an de Mönch hunn hir Geschäfter an der Privatsphär vum Meditatiounshaus gemaach. Vun hannert de Beem huet den Nick gesinn, datt de Baxter dem Mönch déi giel Këschte mat Film iwwerreecht, deen se ënner senge Kleeder verstoppt huet. Si hu sech eng Zäitchen ënnerhalen an dunn d'Hütt verlooss. De Baxter huet e puer méi Fotoe vum Haff mat super Showmanship gemaach an schlussendlech d'Opfahrt op säin Auto gehäit.
  
  
  Schimmt, Kapitän Smile, huet den Nick geduecht, de Kapp gerëselt. Hei gitt Dir ... Hien konnt de Gedanken net fäerdeg bréngen. Hie gouf mat engem Objet am Tempel geschloen, sou datt Freedefeier a sengem Schädel explodéiert ass, an e brennege Péng huet seng Wirbelsäule duerchbrach. Hie probéiert sech widderstoen an huet sech gelämt. E puer Momenter méi spéit hunn seng Been erausginn. Hie war bewosst, konnt awer näischt maachen. Hie gouf vun hannen vun enger menschlecher Hand ofgerappt, déi zu enger wëssenschaftlech applizéierter Waff ëmgewandelt gouf, grad wéi hien esou dacks Leit behënnert hat.
  
  
  Rau Hänn hunn him gegraff an gezunn. Dat lästegt dorunner war, datt de Mönch, deen et esou clever ausgeschalt hat, hypokritesch no engem Dokter gefrot huet.
  
  
  "Huelt de Leiden bei de Meeschter", huet en anere Mönch ugeroden, oppassen op all Touristen an der Géigend. "D'Wäisheet vun engem Meeschter heelt all Krankheeten."
  
  
  "Natierlech," huet den Nick geduecht. Wéi den Nick net méi fir de Public ze gesinn war, huet ee vun de Mönche hien erëm geschloen. Dës Kéier huet hien d'Bewosstsinn verluer.
  
  
  Eng Zäit méi spéit huet hien däischter Liicht gemierkt. Eng Grupp vu raséierte Mönche stoungen an hien kucken. Eppes huet sech geännert, awer elo konnt hien sech net virstellen wat et war. Säin Aarm huet wéi verletzt an hie konnt net beurteelen, wéi vill Zäit vergaangen ass.
  
  
  De Muerge verwandelt sech an de Mëtteg. Säi Geescht war verluer an engem psychedeleschen Albtraum vu schrägen Aen, déi him kucken, Mönche sangen a komesch musikalesch Instrumenter. Dunn hunn d'Saachen nach méi konfus ginn an hie schéngt op an erof ze goen.
  
  
  Hie war op der Plaz. Déif, déck Wolleken hunn iwwer d'Landschaft hänken. Eng grouss Mass huet sech an der groer Luucht versammelt. D'Leit ware ganz opgeregt iwwer dat wat den Nick net verstanen huet. D'Leit schéngen gläichzäiteg ënner sech ze sangen an ze streiden. Den Nick huet entdeckt datt hien och e Kleed an eng Aart Schädel huet. Seng Been waren e bëssen onbestänneg, awer hien huet säi Bescht gemaach fir matzen op der Plaz ze bleiwen, e bëssen mat den Äerm ze wénken an all dës léif Leit ze laachen.
  
  
  Duerch den Niwwel a sengem Geescht huet hien eng Stëmm héieren, déi iwwer de Kaméidi eropgeet, eng commandéiert, rosen Stëmm, eng hypnotesch Stëmm.
  
  
  Mat sengem Doud wäert hie géint déi barbaresch, onmënschlech Aktioune vun den Imperialisten géint eis Bridder a Vietnam protestéieren. Dësen heroesche Märtyrer léisst kee Mënsch am Wee vu sengem Opfer stoen. Hien insistéiert datt Selbstbrennung déi eenzeg Léisung ass ... "
  
  
  D'Stëmm ass weider. Den Nick huet nogelauschtert, agreabel iwwerrascht vun der Intonatioun vun der Stëmm. De Mönch ass den Nick mat enger Dose Benzin ukomm an huet den Nick generéis gesprayt. Den Nick huet hien iwwerrascht gekuckt. Firwat géifen se dat maachen? Den Nick war bereet zouginn datt hie verréckt war, awer hien hat nach net de Punkt erreecht fir ze denken datt Benzin d'selwecht wéi Aftershave wier.
  
  
  Eng mëll awer méi kloer Stëmm a sengem Kapp huet probéiert eppes ze soen. Näischt hëlleft Iech ze konzentréieren wéi eng imminent Ausféierung. Wéi den Nick den drëtte Mönch gesinn huet mat enger Fackel an der Hand, ass den Niwwel a sengem Gehir séier opgeléist an den Nick huet ugefaang ze verstoen.
  
  
  "Hie wäert net vu sengem Martyrium entzunn ginn," huet eng Stëmm geruff. Mëttlerweil ass d'Anästhesie ofgeschaaft wéi den Nick säi Geescht gezwongen huet d'Kontroll iwwer seng zidderend Muskelen ze huelen.
  
  
  "Ma, du wetten," huet den Nick geruff. E Mönch mat enger Täscheluucht huet sech iwwer dem Nick seng Benzin-gedrénks Kleeder gebéit. Den Nick huet all d'Heelungsmuecht opgeruff, déi vill Joer haart Training him ginn huet an huet de Mönch mat enger Fackel geschloen. Aner Mönche koumen den éischte Mönch zur Hëllef. Dem Nick seng éischt puer Streik waren tentativ, awer seng Koordinatioun huet sech verbessert wéi d'Aktioun verstäerkt. E puer vun de Mönche gefall ënner dem Hammer vum Nick seng Stongen a Kick. Aner Mönche aus der Masse koumen an den éischte Grupp, mat dem Chef Mönch de Wee.
  
  
  Den Nick huet sech ëmgedréit, bis hien eng Paus hat an de Canister vun der Strooss opgeholl huet. Dunn huet hien den Abt an déi nooste bei him mat Benzin gedréckt. Iergendwou am Bësch vun räissenden Hänn huet hien et fäerdeg bruecht eng Fackel ze fannen. D'Mönche hunn sech zréckgezunn. Den Nick huet dem Mönch säi Kapp gegraff an d'Takel géint säi Mantel gedréckt. D'Feier huet spektakulär opgeblosen an huet sech op déi nooste Mönche verbreet. Dunn hunn dem Nick seng mächteg Been him vun de brennende Leit ewech gedroen ier säin eegene Mantel Feier gefaange konnt.
  
  
  Op enger sécherer Distanz huet den Nick sech ëmgedréit a gekuckt. D'Plaz war voller Mönche, déi hir brennende Kleeder ofgeholl hunn an plakeg danzen. Si schéngen sou onwëlleg wéi den Nick sech nobel opzeferen. D'Publikum, frustréiert vum Mangel u reliéisen Äerz a Gefill verfügt, huet och ugefaang ze kämpfen. Den Nick hat kee Problem ronderëm d'Riots ze schlecken an a säi Säitestroosshotel ze verschwannen.
  
  
  
  De Kapitän Smile huet genau ausgesinn wéi hien um Fernseh gemaach huet, e Sozialist awer frëndlech. Hien hat e Glas Gin an Tonic an der Hand, mat deem säi Sponsor, d'Limonadefirma, net d'accord wier, mä seng Begréissung un den Nick war gläich optimistesch: "Wéi geet et dir haut? Mat deem hien all Dag um véier Auer zwanzeg Millioune Preschooler begréisst.
  
  
  "Drénkt mat mir, Campbell," sot hien.
  
  
  "Nee, merci," sot Nick. De Baxter huet säi Glas fäerdeg gemaach an ass duerch de Bungalowraum op den Dësch gaang, wou d'Flaschen an d'Äisemmer stoungen.
  
  
  "Ma, wann Dir et egal ass, huelen ech en aneren selwer."
  
  
  "Gitt vir," sot den Nick lëschteg, "besonnesch wann et Är Zong loosst." †
  
  
  De Baxter ass weidergaang an huet sech selwer e Patt gegoss. "Ech mengen net, ech verstinn dech."
  
  
  "Also wat," sot den Nick an enger gläicher Stëmm. 'D'Spill asss eriwwer. Verschidde Leit vum FBI kommen geschwënn mam Fliger ukommen, awer elo kënne mir privat schwätzen.
  
  
  Dem Baxter säi Laachen war häerzlech an oprecht.
  
  
  - Dir maacht de Geck, Campbell. Oder Dir sidd gedronk. Ech hunn Schrëftsteller entlooss déi besser Witzer haten wéi Dir.
  
  
  "Wann Dir mat där Waff an Ärer Hand ëmdréit, stierft Dir net, awer Dir wäert verletzt ginn," sot den Nick. "Loosst d'Waff falen."
  
  
  D'Waff ass op der Matte gefall.
  
  
  "Okay," sot Nick. De Buedem huet an der Warnung gekräizt. Nick huet fir säi Liewen squatted. Elo huet d'Stricknadel an der Madame Bax senger Hand dem Nick säin Häerz verpasst an a seng Schëller gegruewen. Hie sollt et wëssen, huet hie sech spéider gesot; D'Weibchen ass ëmmer méi geféierlech wéi de Mann. Déi grujeleg Fra hat nach ëmmer d'Strécknadel an der Hand a war amgaang et wéi e Spuer op d'Häerz vum Nick ze weisen, wéi hien hir an de Bauch geschloen huet a si op hire Mann geflunn ass.
  
  
  Dee Moment huet d'Pistoul geschoss. D'Madame Baxter seng Ae bulten. Hirem Réck huet sech gespannt a si huet hir Këscht geknuppt.
  
  
  "Millie," huet de Baxter geruff, "Millie, ech hunn dech net gemengt ... ech schwieren." Et war wéinst him.
  
  
  Dem Baxter säi Gesiicht war mat Roserei a Péng verwéckelt wéi hie probéiert seng Fra ëmzegoen an den Nick ze schéissen. Den Nick huet hien mat enger Sekonn geschloen. De Baxter huet d'Waff erofgelooss an huet iwwerrascht op de verbreete roude Fleck op sengem Hiem gekuckt.
  
  
  Hien huet d'Blutt op senger Hand gekuckt, duerno op den Nick. An engem iwwerraschend normalen Toun sot hien: "Ech sinn net zoustänneg, Campbell." Wësst Dir iwwer ...'
  
  
  Hien huet en Numm geflüstert, deen den Nick Schwieregkeeten hat ze verstoen. Dunn ass hien dout nieft senger Fra gefall.
  
  
  
  
  
  Kapitel 13
  
  
  
  
  
  D'Wieder war schlecht wéi se fortgaange sinn an elo wou se zréckkoum war et grad esou schlecht. De grousse Fliger war gezwongen iwwer New York City ze waarden, iergendwou tëscht Westchester Grofschaft a Montauk Point, wärend eng hallef Dosen Autoe virun him bereet waren ze landen.
  
  
  Den Nick souz ugespaant wéi eng grouss Kaz a sengem Stull, an de Lee, seng Stëmmung ze verstoen, wann net de Grond dofir, huet hien eleng gelooss. Allerdéngs war de Grond einfach. Et huet ugefaang ze schéngen datt den Nick d'Kaarte schlecht gemëscht hat. Wann dem Frank Baxter säi stierwenen Otem richteg gewiescht wier, hätt den Nick elo de chinesesche Paymaster, souwéi eng Millioun Dollar vu Chinesesch-kommunistescher Intelligenz, déi an d'USA riicht, aus all den Uruffhafe vum Paymaster gesammelt. Awer zu Manila an Tokyo huet den Nick eng eidel Mauer getraff. Kee Beweis identifizéiert Kandidat Nick.
  
  
  De Mann wosst natierlech, datt hie gefollegt gouf. Et war e Spill vu Kaz a Maus, awer den Nick war net méi sou sécher, wien d'Kaz war a wien d'Maus. Den Nick huet geplangt de Verdächtegen zu New York ze verhaften, awer ouni Mikrofilm an aner haart Beweiser war de chinesesche Netzwierk onwahrscheinlech op iergendeng Manéier gestéiert.
  
  
  De Fluchbegleeder ass mat engem lëschtege Laachen duerch d'Géigend gaang fir d'Gürtel ze kontrolléieren, den Nick hat e battere Goût am Mond. De Kirby Fairbanks, e fréiere Frënd vu Pecos, ass op sengem Wee an d'Buedzëmmer gestoppt. D'Steigerin huet d'Schëller gezunn a gelooss. Et gesäit aus wéi wann se nach eng zwanzeg Minutte musse waarden ier se kënnen landen. Fairbanks huet geknipst, awer den Nick huet net geäntwert. Hien huet iwwer Fakten geduecht. Hie wollt net wierklech dem Hawk konfrontéieren mat deem klenge wat hien hat. Zwee Membere vum Chinesesch-kommunistesche Finanzteam sinn dout, a Big Boy ass näischt méi wéi e Verdächtegen. Dem Nick säi Bléck huet absent op d'Passagéier gekuckt. Fairbanks war nach net zréck op säi Sëtz, a wéi den Nick gemierkt huet, gouf et keng "Occupied" Schëlder iwwer eng vun den Toiletten.
  
  
  Den Nick huet sech en Idiot genannt an huet säi Gürtel ofgeschnidden. Hien ass dunn no vir duerch de Gang geplënnert, seng glat Gang verstoppt déi wuessend Spannung, déi duerch hien leeft.
  
  
  De Purser war net an der éischter Klass Kabine. Wéi d'Häll huet de Fairbanks laanscht him komm, huet den Nick sech gefrot. Hien huet d'Kabinedier opgemaach an huet virsiichteg nogelauschtert. An der Kabine huet den Nick opgereegt Stëmmen héieren.
  
  
  - Du bass verréckt, Kärel. Et war de Kapitän. "Oh mäi Gott, mir si just op New York komm. Wann ech net bannent fofzéng Minutten landen, fale mir an d'Waasser.
  
  
  "Maacht wéi ech soen," huet Fairbanks schrecklech geruff. „Schalt dee Radio aus a flitt op Bermuda, oder Dir sidd mat all de Passagéier do. Ech verzweifelt. Et ass mir egal ob ech stierwe muss, awer ech ginn net op New York fir ze konfrontéieren ... "
  
  
  D'Stëmm vum Pilot war iwwerraschend fest wéi hien de Fairbanks ënnerbrach huet. "Ech denken net datt Dir vill iwwer Fligeren wësst, Dude." Si fléien net wéi Villercher. Si brauchen Brennstoff.
  
  
  "D'Hänn vun der Tiller," huet Fairbanks geklappt. "Ech kann e Kompass grad esou gutt liesen wéi Dir." Fuert weider Süden.
  
  
  "Ech muss en Tour maachen. Wann ech dat net maachen, wäerte mir hei verstoppt spillen mat enger hallef Dosen anere grousse Fligeren, déi mat dräihonnert Meilen an der Stonn fléien. Dude, mir egal wéi opgeregt Dir sidd. Dir wëllt net esou ophalen, oder?
  
  
  Nick huet d'Dier e bësse méi breet opgemaach. Hien huet d'Läich vun engem vun de Crew gesinn dout a sengem Sëtz hänken a Blutt op d'Navigatiounsinstrumenter drëpst.
  
  
  "Mir hunn de Kontrollpunkt geläscht, Här," sot de Co-Pilot. Den Nick huet de Luger aus sengem Holster gezunn. Et soll funktionnéieren wann Dir séier beweegt. Hien huet de Fairbanks missen iwwerraschen, soss kéint de Mann en anere Crew-Member schéissen.
  
  
  Dunn ass alles op eemol geschitt. De Co-Pilot huet geruff: "Oh mäi Gott, Styrbord ..."
  
  
  Op eemol huet de grousse Fliger wéi e Kampfjet geschwënn an den Nick gouf duerch d'Dier op de Buedem geheit. D'Cockpitfenster schéngen mat de Flilleke vun engem anere Fliger gefëllt ze sinn, deen esou séier an d'geeschteg Wolleke verschwonnen ass wéi et erschéngt. D'Crew huet unisono geschweesst an de Radio ass verréckt.
  
  
  "Pan-World dräi-null-siwen, Dir sidd op eisem Écran, briechen aus der Schimmel. Mir verstinn dech net. Weg aschreiwen. Pan World dräi-null-siwen ...
  
  
  De Kirby Fairbanks huet sech géint d'Mauer vun der Kabine geleet an huet seng Waff op de Kapp vum Nick geriicht.
  
  
  "De Pilot wäert ëmbruecht ginn, an de Navigator och," huet hien gebrëllt. "Ech wëll keng Kugel verschwenden, awer wann ech muss, maachen ech et."
  
  
  "Mir stierwen all, wann ech dësen Auto net a fënnef Minutten landen, Mann," sot de Pilot.
  
  
  "Loosst Är Pistoul hei, Campbell, a gitt zréck op Är Plaz," huet Fairbanks bestallt.
  
  
  Nick hat keng Wiel. Hien huet de Luger um Buedem vun der Cab gelooss an ass zréck op säi Sëtz. De Lee Valerie huet hie mat groussen Aen ugekuckt.
  
  
  'Wat ass geschitt? Ech hu gesinn...'
  
  
  "Vergiess wat geschitt ass," sot Nick. Erënnert Dir Iech un déi automatesch Pistoul, déi Dir benotzt hutt fir mech zu Paräis ze schéissen?
  
  
  'Wéi konnt ech vergiessen?
  
  
  'Wou ass hien?
  
  
  "A mengem Portmonni. Et ass mäi Brauch fir ...
  
  
  "Geff mer et".
  
  
  Ouni ze froen, huet de Lee an hire Portemonnaie erreecht an eng kleng Pistoul erausgezunn. Den Nick huet et an d'Tasche geluecht an erëm opgestallt. Hien huet sech gestreckt wéi de Fliger eng schaarf Wendung gemaach huet. Dunn koum d'Stëmm vum Kapitän iwwer den Intercom.
  
  
  "Dir Dammen an Dir Hären, mir hunn e klenge Problem hei. D'Landung kann e bësse rau sinn, also lauschtert d'Instruktioune vum Fluchbegleeder."
  
  
  Nick laacht grimmig. De Pilot huet gemengt, datt hie schlussendlech eng gezwongen Landung mat e puer honnert Kilometer pro Stonn géif probéieren an datt kee sollt panikéieren, wann et net funktionnéiert. Firwat huet Fairbanks seng Meenung geännert an decidéiert den Auto ze landen?
  
  
  Den Nick huet laang net iwwer dës Fro geduecht. Wann de grousse rout-Hoer Mann aus dem Cockpit schéissen, Nick d'Spillsaachen Pistoul wier kee Match fir de Luger. Den Nick huet sech no enger Plaz gesicht fir sech ze verstoppen. Kleederschaf. Hie klëmmt séier eran an huet säi Mantel iwwer sech gehäit. Nëmmen e puer Passagéier hu säi komescht Verhalen gemierkt; déi aner waren ze beschäftegt mat hirer Angscht virum Landung. Elo war de Fliger séier erofgaang. Den Nick huet misse fest halen fir net no vir ze falen.
  
  
  Dunn huet hien d'Kabinedier héieren opgemaach.
  
  
  "Campbell," genannt Fairbanks. 'Ech huelen Geiselen, stopp mat ...'
  
  
  Wou bass du, Campbell?
  
  
  Den Nick koum hannert sengem Mantel eraus.
  
  
  - Hei sinn ech, Fairbanks. Béid Männer hunn Feier opgemaach an dunn huet de Fliger op de Buedem geschloen, se aus de Féiss geschloen. Den Nick huet probéiert säi Gläichgewiicht ze fannen, awer déi grouss Maschinn huet sech gerëselt an d'Piste mat esou Kraaft erofgerullt, datt et onméiglech war ze balanséieren. Just wéi den Nick geduecht huet hie kéint schéissen, huet de Pilot seng Landungsgeschwindegkeet verlangsamt an den Nick gouf op déi aner Säit geworf. Hien huet de Fairbanks um Buedem gesinn. Wéi de Fliger roueg bei d'Paart gefuer ass, war de Fairbanks op d'Toilettedier erreecht, ass doduerch geklommen an huet se hannert sech gespaart.
  
  
  Et war keng Fënster op der Toilette. Den Nick huet d'Crew bestallt d'Passagéier ewech ze halen wéi se fortgaange sinn, an hien huet sech gesat a gewaart. Soubal d'Leeder agesat gouf, sinn d'Beamten an aner Leit u Bord geklomm. Wéi den Nick duerch d'Fënster ausgekuckt huet, huet hien gesinn, datt dee groussen Auto vu Polizisten ëmgi war, gefollegt vu Pompjeeën a Reporter.
  
  
  An e puer Sekonnen wäert d'Situatioun ausser Kontroll kommen an den Nick muss eppes maachen. Hien ass opgestan an huet op d'Toilettedier geklappt. Keng Äntwert. Wéi hien de Fairbanks säin Numm genannt huet, gouf et och keng Äntwert. Den Nick huet op d'Dier gewisen, an zwee New York Polizisten hunn d'Schëlleren dra geschloen. Zwee Schlag ware genuch an d'Dier ass opgaang. Fairbanks war dout. Eng Suizid Pille, huet den Nick automatesch virgestallt. Hien huet de Schoss net héieren. De chinesesche Schatzmeeschter ass gestuerwen, an hien hat all d'Äntwerten bei sech.
  
  
  Den Nick huet e Moment mat Ängscht op déi geschloe Figur an der Toilette gekuckt. Dunn huet hien op d'Aarbecht.
  
  
  Hien geplënnert mat enger administrativ Vitesse an throughness datt Hawke commendable ginn hätt. Bannent Minutte nodeems d'Passagéier fortgaang sinn a laang ier hire Gepäck ukomm ass, hat den Nick e Cordon ronderëm dat ganzt Arrivéegebitt opgeriicht.
  
  
  "Jiddereen, deen duerch d'Douane geet," sot den Nick, "muss kontrolléiert ginn." Jo, dat gëllt souwuel fir Journalisten wéi och fir Douane.
  
  
  De Polizist hat Reservatiounen.
  
  
  "Fannt dann e puer weiblech Offizéier oder sicht d'Fraen perséinlech."
  
  
  Bannent zéng Minutten huet den Nick déi soss uerdentlech Routine vun der Arrivée an der Zollberäich an e Schluechtfeld ëmgewandelt, wou Zollbeamten geschwuer hunn, kengem ze beleidegen, Geschäftsleit menacéiert Ukloe, an eng kleng Arméi vun FBI Experten a Sichbeamten huet e Mess vu jidderengem säi Gepäck gemaach. ... Nick Kettengefëmmt, eleng , observéiert d'Situatioun mat rosen Opreegung. Iergendwou op deem Fliger waren Informatiounen, déi déi aarm chinesesch Kommunisten iwwer eng Millioun Dollar bezuelt haten, an nëmmen d'Kirby Fairbanks wousst genau wou.
  
  
  Den Dan O'Brien, e lëschtege Pan World Airlines Public Relations Exekutiv, dee gär erausfanne wat lass war, war elo net sou frou, datt hie wousst, wat lass war. Hien huet e Grupp vu PWA Beamten gefouert, déi gefuerdert hunn datt dës lächerlech an onendlech Verspéidung an hiren Institutiounen gestoppt gëtt. Iwwerhaapt wollt PWA net als d'Airline vun der Wiel fir Spioun bekannt ginn. Ganz diplomatesch huet den Nick hinne gesot, si kéinten all an d'Häll goen.
  
  
  Dëst huet hinnen net opgehalen. E puer Saiten goufen gezunn. Si hunn et fäerdeg bruecht den Hawk ze kontaktéieren an him iwwer hir Probleemer ze soen.
  
  
  "Wat huet mäi Agent zu New York gesot, Hären?" - Hawk gefrot héiflech.
  
  
  "Hien huet am Fong gesot, mir kënnen an d'Häll goen", huet den O'Brien, de Spriecher geklappt.
  
  
  "Da schéngt et mir, Hären, datt dëst déi bescht Léisung ass," sot den Hawk a setzt virsiichteg den Telefon op.
  
  
  Awer trotz der Ënnerstëtzung vum Hawk an dem Nick senger Grëndlechkeet, gouf näischt fonnt. D'Techniker, nodeems se hir Aarbecht ofgeschloss hunn, verschwonnen een nom aneren. No an no ass d'Arrivée méi roueg ginn. Et war kloer datt kee probéiert eppes Wichtegs op dësem Fluch ze schmuggelen. Den Nick souz eleng an huet iwwer seng Néierlag geduecht ... Dëst war falsch. Et huet missen en anere Link an der Kette sinn. Fairbanks hu vläicht Lollipops mat nummeréierte Bankkonten ausgedeelt an Informatioun gesammelt, déi scho zesummegefaasst gouf, awer hien konnt net de Guy sinn, deen se op Peking geschéckt huet. Et wier ze vill wéi e Generol, deen all Dag un der Front gekämpft huet an dunn tëscht de Patrullen zréck an de Sëtz gefuer ass fir d'Schluecht ze féieren.
  
  
  Endlech huet den Nick et missen en Enn maachen. Et waren keng Leit oder Koffer méi ze kontrolléieren. Den Nick ass op d'Bar geklommen. Hien huet net erwaart datt hien am VIP Sall ganz wëllkomm wier.
  
  
  
  E Boeing 707 oder Douglas DC-8 Klass Passagéierfliger kascht ongeféier $ 6 Milliounen. Si gi mat engem Iwwerfloss vu Léift a Suergfalt behandelt, awer si kënnen hiren Akafspräis net recuperéieren wann se um Buedem stinn. Et ass net ongewéinlech fir en héije ëffentleche Beamten ze kräischen fir erauszefannen wéi séier e battere Fliger prett ass erëm ze fléien.
  
  
  Am donkelen Hangar, wou d'Boeing 707, deen de PWA Charterfluch 307 vun Tokyo op New York geflunn huet, iwwerpréift a gefléckt gouf, hunn den Dan O'Brien, Public Relations Manager, an e Senior PWA Beamten mam Hangar Forman ënnerhalen. Et ware relativ wéineg Leit déi an dëser spéit Stonn geschafft hunn, an d'Koppel huet roueg geschwat fir déi geeschteg Echoen aus dem Hangar ze vermeiden.
  
  
  "Kann hien muer erëm fléien? Den O'Brien huet gefrot, a weist mam Daum op de lumberende Schiet vun der Boeing 707.
  
  
  "Soubal mir dës Dier fixéieren an iergendeen e puer vun de Päifen ersetzt ..." — huet de Chef geäntwert, seng Aarbechtslëscht iwwerpréift. „Et muss haut e Verréckten u Bord gewiescht sinn, richteg?
  
  
  "Ech brauch keen Dag wéi haut," sot O'Brien. "E puer Regierungsagent war de ganzen Dag ronderëm op der Sich no Mao Tse-tung oder eppes wéi dat."
  
  
  De Brigadier huet sympathesch gelaacht.
  
  
  "Et wier Pech wann dës Regierungsleit Är orientalesch Sexvideoen fannen, oder net, Chef?"
  
  
  "Ech kéint et just benotzen," sot O'Brien. - Sinn se op hirer gewéinlecher Plaz?
  
  
  "Wéi ëmmer", huet de Mechaniker no O'Brien geruff. "D'Jongen am Kader fänken un ze interesséieren."
  
  
  "Sot hinnen, et kascht hinnen d'selwecht wéi all déi aner. Honnert Dollar fir Ausgaben an e Projektor.
  
  
  Den Annonceur ass op d'Trap vum Fliger geklommen an ass an d'Kabine verschwonnen. Eng Minutt méi spéit ass hien zréck mat enger Quadratkëscht, wéi déi fir 35mm Film ze transportéieren. Hie war hallef an d'Trap erop, wéi den Nick aus dem hënneschte Kleederschaf erauskoum, wou hien e puer Stonnen gewaart huet, an den O'Brien gefollegt ass. Den O'Brien huet sech ëmgedréint an huet seng Angscht tëscht senge verréngten Aen verstoppt.
  
  
  "Sécher, ech kann et hunn," sot Nick.
  
  
  - Polizist, Harvey... Patheteschen Baascht! - huet den O'Brien geruff. "Dëst ass de Beweis deen hie wëll. Halt hien bis ech dës Filmer ewechhuelen.
  
  
  De Schäfferot huet d'Schlëssel geholl.
  
  
  "Dir Polizisten hunn näischt Besseres ze maachen wéi Sexfilmer ze verfolgen? †
  
  
  Den O'Brien ass séier aus dem Hangar erausgaang. Nick wollt him verfollegen.
  
  
  "Bleift hei e bëssen, Frënd," sot de Mecanicien. "Här O'Brien brauch haut keng Firma." Nick suckt. De Mecanicien war staark, an de Schlëssel war eng formidabel Waff. Wéi den Nick do stoung, Zäit verschwenden, huet hien héieren datt den O'Brien méi séier ufänkt ze goen.
  
  
  Den Nick huet an déi eng Richtung gefeiert an an déi aner gedréckt. De Mecanicien huet séier e Schlëssel op de Kapp gewénkt. Den Nick huet sech ënnert de Schlëssel gedréckt, huet dem Mecanicien seng Hand gegraff an se verdréit. Dunn huet hien ugefaangen d'Niere mat Schlässer ze schloen, déi sech sou séier nogaange sinn, datt d'Ae se net bemierken konnt. Wéi de Mecanicien zesummegeklappt huet, schwéier otemt, huet den Nick him mat engem kuerzen, haarde Schlag op de Kiefer gefaangen, an hien op de Buedem geschéckt.
  
  
  Den Nick huet den O'Brien gesinn, virun him an d'Paart laafen an no iergendwou gesicht fir de Film ze verstoppen. Den Nick ass no him gelaf. Dunn huet den Ier de Kurs geännert. Et huet den Nick e Moment gedauert fir erauszefannen, wou hie wollt higoen, e Moment deen den O'Brien voll profitéiert huet. Natierlech, huet den Nick geduecht, eng Parkplaz fir Exekutivjets. Et war ze spéit him ze stoppen. Den Ier war schonn an engem vun den Autoen an huet de Motor gestart. D'Landung Luuchten blénkt a blénkt direkt op Nick. Den Nick huet héieren datt den O'Brien seng Geschwindegkeet erhéicht huet an dunn eng Eenmotor Cessna op hie kënnt.
  
  
  Den Nick huet sech ëmgedréit a gerannt. D'Cessna huet d'Richtung geännert an ass him gefollegt, d'Gebrühl vum Motor gëtt ëmmer méi haart. Nick wousst hien net iwwerlieft; d'Paart war ze wäit ewech. Wéi hien gaang ass, huet hien iwwer seng Schëller gekuckt a gesinn e Spinnende Propeller manner wéi zwanzeg Meter ewech - eng kreesfërmeg Séi, déi hie méi effektiv wéi eng Kugel zerstéiert.
  
  
  Den Nick huet sech ëmgedréit a geschoss, awer d'Kugel huet vital Deeler vum Auto verpasst; de Propeller ass weider bei hie kommen. Hien huet riets gedréint, an den O'Brien huet och d'Cessna no riets gedréint.
  
  
  Am leschte Moment ass den Nick op de Buedem gefall an ass an de Fuselage vum Fliger gefall. De Propeller ass laanscht säi Gesiicht geflunn, an de Wand huet den Nick laanscht d'Autobunn gedroen. An der Däischtert huet hien en Abléck vum O'Brien säi Gesiicht erfaasst, beliicht duerch däischter Liicht vum Dashboard; e Gesiicht op hien erofkuckt, Aen an Haass verengt.
  
  
  Den Nick huet zwee méi Schëss op d'Cessna geschoss. Den O'Brien huet probéiert den Auto ze dréinen fir no Nick ze goen, awer anscheinend verluer hien aus der Siicht oder realiséiert datt säin Apparat getraff gouf. Op eemol huet den Ier voll Gas ginn an huet ugefaang an enger riichter Linn ze steieren. De klenge Fliger ass no vir gerannt wéi e Päerd, dee probéiert huet ofzegoen.
  
  
  Den Nick huet weider schéisst bis säi Revolver eidel war, an huet dann iwwerrascht gekuckt wat geschitt ass. A senger Opreegung huet den O'Brien vergiess wou hie war, oder hie wollt dat Onméiglecht maachen. Hien hat net genuch Auslafe fir d'Kettelinkzaun ze vermeiden. Hien huet probéiert aus dem Parking eraus ze fueren. Cessna huet säi Bescht gemaach. Si ass wéi e Champions-Sprénger Richtung Zait gerannt an huet hir Nues am leschte Moment an d'Loft gesat. Si war nëmmen dräi Féiss vum Buedem wéi si d'Zait getraff huet an a Stécker gebrach ass, d'Paart zerstéiert. De Motor war a Flamen agebrach. Den Nick ass op de Fliger gerannt an huet d'Dier opgemaach. Den O'Brien huet sech um Stull knapp gefillt. Nick konnt duerch d'Positioun vu sengem Kapp soen, datt hien ni méi vun AX Agenten oder soss soss gefrot ginn. D'Flam huet séier opgeblosen. Den Nick huet de Filmkëscht an der Kabine fonnt an huet se aus dem Wrack erausgezunn.
  
  
  Dunn ass hien wéi Blëtz verschwonnen.
  
  
  
  
  
  Kapitel 14
  
  
  
  
  
  Et war roueg um Potomac. D'Capitol huet de spéide Summer geschlof, ier de Kongress erëm zesummekomm ass. Déi zwee Männer souzen an engem ieweschte Raum bei der United Press and Communications. Services Building a geschwat iwwer déi roueg Kris déi just eriwwer war.
  
  
  "Geld huet kee Geroch, an d'chinesesch Kommuniste hunn d'Crème vun der Ernteg kaaft," sot den Hawk. "Al italienesch Adel, Oppositiouns-Sheichs, politesch minded burmesesch Mönche, fir net ze schwätzen iwwer eng hallef Dosen aner grouss Jongen, déi an de Mikrofilmer ernimmt goufen, op déi Dir Är Hänn gemaach hutt."
  
  
  Den Hawk huet zefridden op d'Kaart op der Mauer gekuckt, wou déi gréng Ikonen, déi d'Kontraintelligenz Iwwerleeënheet beweisen, méi wéi déi rout Ikonen, déi Krisen besichen.
  
  
  "Dir wäert och interesséiert sinn an der Tatsaach datt de Generol Tsung vu Rotten Lily viru seng Superieure bruecht gouf fir d'Art a Weis wéi hien dës Saach behandelt huet. Et ass sou ellen, ech verstinn datt hien "fräiwëlleg" ënnerschriwwen huet fir eng schmuel Spuerbunn an der Gobi Wüst ze bauen.
  
  
  Hawk chuckled mat Zefriddenheet an dann däischter.
  
  
  "Ech ka mir net virstellen wat geschitt wier wann den O'Brien dee Mikrofilm onerkannt aus dem Land konnt kréien. Da misste mer nach eng Kéier erëm ufänken. Oder bal erëm. Et wäert eng Zäit daueren ier e Computer e gudde Mënsch op der Plaz ersetzen kann.
  
  
  Hien huet den Hënneschten vun enger geläscht Zigare geknätzt.
  
  
  - Jiddereen ass frou, Carter. Chiefs of Staff, CIA, Staatssekretär. Mee natierlech gëtt et an zukünfteg Operatiounen ... Vill Gléck, N3, hien huet sech selwer ënnerbrach, wat d'Däiwel spillt Dir?
  
  
  E klenge Laachen erschéngt op dem Nick sengem haarden, midd Gesiicht. "Déi lescht vermësste Amerikaner."
  
  
  'Waat? Hawk explodéiert.
  
  
  Den Nick huet eng Plastikstut aus senger Jackett gezunn an et vu sengem Patron ofgedeckt, deen den Hals gekräizt huet fir den Artikel ze gesinn.
  
  
  "De leschten Amerikaner, dee verschwannen ass, ass dout an der Wüst gelooss," sot den Nick. "Dir gesitt, Chef, mäi Partner Pecos hat e Partner deen d'Welt gesinn wollt. Gutt, ech perséinlech sinn net sentimental, mee de Pecos wollt de Coyote d'Welt gesinn, ob hien eppes mam Diamond Jim ze dinn huet oder net. Awer de Pecos ass gestuerwen a probéiert mech ze hëllefen. Gutt, ech war just frou ze gesinn wat de Pecos ënner de Jivaro ...
  
  
  "Et ass e bëssen onkloer, Carter," sot Hawk ongedëlleg.
  
  
  "Ech si bal do," sot Nick. "Pecos war och net sentimental, awer hien war e gudden alen Typ a wollt datt de Coyote eng grouss Rees mécht. Gutt, Här, ech weess datt Dir net grad sentimental sidd ...
  
  
  "Ech mengen net," sot den Hawk grimmeg, "ech weess wien de Pecos war, awer wien ass dëse Coyote vun deem Dir schwätzt?"
  
  
  "Et ass Coyote," sot den Nick séiss. Hien huet dem ale Miner säi verschrumpften Kapp eng Zäit laang an der Hand hänke gelooss, an huet en dann op dem Hawk säi Schreifdësch geheit. "Ech hunn dat am Pecos sengem Gepäck fonnt."
  
  
  Den Hawk huet den Artikel op sengem Schreifdësch mat Ängscht gekuckt.
  
  
  "Wann AX jeemools e Musée erstellt, kënne mir et vläicht ausstelle," huet den Nick hëllefräich proposéiert. "Elo datt de Coyote endlech d'Welt gesinn huet wéi de Pecos et wollt."
  
  
  "Ech mengen, Dir braucht eng laang Vakanz, N3,"Hawk geäntwert.
  
  
  "Oh nee, Här," sot den Nick lëschteg. "Ech fille mech frësch wéi eng Daisy. Éierlech gesot, ech si sou rosen wéi en Alligator an der Paarungszäit, an duebel sou schlecht.
  
  
  "Elo sinn ech sécher, Dir sollt raschten," huet den Hawke geklappt.
  
  
  - Ech ënnerschreiwen den Owend den Optrag. Ech wëll vun Ärem Sënn fir Humor lass ze ginn, deen ech midd fannen. Dat ass alles fir haut, Carter.
  
  
  Hawk gedréckt de Bell Knäppchen an Nick opgestan. Den ale Mann huet eng staark, dréchen Hand ausgestreckt, an den Nick huet se gerëselt.
  
  
  "Gutt Rescht, Carter. Schéckt mir eng Postkaart mat der Foto. Am léifsten een deen per Mail geschéckt ka ginn," huet hien dréchen bäigefüügt. Dunn huet säin aalt Gesiicht an e frëndlecht Laachen gebrach an hien huet geknipst.
  
  
  
  East Fifty-First Street zu New York City ass an engem agreabele Wunnberäich grenzt un der lieweger Stadzentrum. Meeschtens jonk Leit liewen do um Wee op d'Spëtzt. Kuerz nodeems hien den Hawke fortgaang ass, ass e schlanke jonke Mann mam Gesiicht vun engem Legionär um fënnef Auer de Nomëtteg mat zwee schwéiere Poschen ënner dem Aarm duerch de Stau vum Verkéier gerannt. Hien ass an ee vun de flotten Haiser duerch d'Dier an d'Trap eropgaang.
  
  
  Wéi hien d'Dier geklappt huet, ass d'Dier virsiichteg opgaang an e schlankt orientalescht Meedchen mat blo-schwaarzen Hoer an engem Gesiicht sou cool a schéin, datt et e puer Männer nervös mécht, huet vu ronderëm den Eck eraus gekuckt. Wéi si de Mann gesinn huet, gouf de kale, reservéierten Ausdrock op hirem Gesiicht duerch e séissen, häerzleche Look ersat.
  
  
  "Ech hu geduecht, Dir géift ni kommen," sot si.
  
  
  Hien ass hir an dat proppert, gutt gehalent Appartement gefollegt, seng Taschen eidel gemaach ier hien sech an en einfache Stull néiergelooss huet an e Patt geholl huet.
  
  
  'Wat heescht dat alles? si huet gefrot, a weist op de Mosaik vu faarwege Reesbroschüren a Fluchpläng, déi um Buedem verstreet sinn.
  
  
  "Dir sot um Telefon datt Dir eng Vakanz braucht," sot Lee. 'Ech och. Ech hu mech gefrot wat d'Leit normalerweis an der Vakanz maachen. Si ginn op eng Rees, hunn ech mir gesot. Also haut, Carter Sun, hunn ech dës Saache kritt fir Är Zoustëmmung ze kréien.
  
  
  Den Nick huet gelaacht, d'Broschüren gesammelt an an den Dreck geheit. De Lee huet hie mat verwonnert Aen gekuckt.
  
  
  "Meng bescht Iddi, O Duechter vum Moien," sot den Nick, "ass datt mir d'Rees sollte vergiessen." Dës Packagen enthalen eng hallef Dosen Prime Steaks, Franséisch Baguettes aus der Ënnerschrëft Bäckerei, Geméis, véier Fläschen auswielen Scotch Whisky a vill aner Delikatesse.
  
  
  Hien huet de schlanke Kierper an seng Äerm geholl an déi spannend Kéiren ënner dem Mantel gefillt, op säin Touch reagéiert.
  
  
  "Endlech," sot hien weider, "mir hunn Paräis an der Nuecht gesinn, d'Wüst am Sonnenopgang an Asien am Moundliicht. Wat bleift op der Welt fir eng Persoun déi honnert an zwanzeg-siwen Léift Positiounen mat Lee Valerie am Moundliicht vun der Tempel Weier genéissen huet? Dem Meedchen seng mëll Aen hunn e pseudo-sexuellen Ausdrock opgeholl, d'selwecht wéi säin.
  
  
  "Ee Wonner ass nach opgedeckt ginn, O Carter Sun."
  
  
  'A wat ass et?
  
  
  D'Meedchen huet roueg gelaacht.
  
  
  "Déi honnert an zwanzegachtsten Versioun vum Lovemaking reservéiert fir seng himmlesch Majestéit de Keeser."
  
  
  
  
  
  
  Iwwer d'Buch:
  
  
  
  E Wëssenschaftler gëtt an enger klenger chinesescher Stad higeriicht. Nëmmen d'CIA weess datt et ee vu senge Schlësselagenten verluer huet. Méi Morden folgen, jidderee méi eescht wéi deen aneren. Den Trail féiert op een aus dem US-Geheimdéngscht. "Master of Assassins" Nick Carter iwwerhëlt dës déidlech Missioun ...
  
  
  
  Den Nick Carter ass den Top Agent vun AX, eng Top-geheim amerikanesch Intelligenz Organisatioun, déi nëmmen Uerder vum National Security Council, dem Verteidegungsminister an dem President selwer kritt. Nick Carter, e Mann mat zwee Gesiichter, frëndlech ... an ruthless; ënnert senge Kollegen als "Killmaster" bekannt.
  
  
  
  
  
  
  
  Carter Nick
  Siwen géint Griicheland
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  
  Siwen géint Griicheland
  
  
  
  iwwersat vum Lev Shklovsky zu Erënnerung vu sengem verstuerwene Jong Anton
  
  
  
  Originaltitel: Seven Against Greece
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 1
  
  
  
  
  
  Rumeuren hunn dee Summer ronderëm Athen zirkuléiert. Si soten et wier politesch Onrouen; datt de Gorgas, den Terrorist Leader, vu senger Exilplaz am Indeschen Ozean geflücht war, an erëm am Land d'brennend Wuert Enosis héieren huet. Natierlech wollten d'Touristen, déi de Constitution Square gefëllt hunn, nëmme wëssen, ob dat hir perséinlech Sécherheet a Gefor huet. Si goufe berouegt vu Leit, déi vum Tourismus liewen, dat ware just Rumeuren, déi vu Verléierer, Onzefridden a Chômeuren verbreet goufen.
  
  
  Also Touristen si mam Fliger, Zuch a Schëff geflockt, a well se Amerikaner waren, gouf hiren Openthalt vun enger fuschneie Public Relations Agence opgekläert, déi, obwuel privat finanzéiert, de Stolz vun der Regierung war. D'Leit an dëser Agence schénge genee ze wëssen wat d'Vakanz Amerikaner gär hunn. Den Undeel vun Athen am Tourismusgeschäft ass disproportional gewuess. An déi politesch Inskriptiounen op der Mauer hunn nëmmen d'Visiten vun Touristen begeeschtert. Ausserdeem wousst keen eppes iwwer Balkanpolitik.
  
  
  Wäit vun Athen huet de jonken Amerikaner eng Zäit laang Eventer gekuckt. Elo war hie verzweifelt seng Entdeckungen ze vermëttelen. Hien huet sech ënner anerem Männer a Schofsmantel gekleet, well och am Summer sinn d'Owender op héijer Héicht kal. Mä hie konnt näischt vermëttelen. Seng Hänn waren gebonnen. Hie wousst, datt hie geschwënn stierwe géif.
  
  
  Do souz hien a kuckt wéi d'Waasser am Dall kräizt. War et d'Ägäis oder Ionescht Mier? Hien huet et egal. Hien huet keng Angscht, mä huet nëmmen d'Spannung gefillt, déi ëmmer viru Handlung war. Angscht wäert méi spéit kommen, huet hien geduecht. Duerno huet hien gemierkt datt et net méi spéit wäert sinn, an erëm huet hien d'Frustratioun vun engem geléiste Fall gefillt, deen hien net konnt mellen.
  
  
  Ee vun de Männer koum op hien an huet dem jonke Mann eng Zigarett tëscht de Lëpsen geluecht. De schwaarzen Tubak huet schrecklech geschmaacht, awer e zoufällege Geste vun der Mënschheet huet bal de jonke Mann d'Kontroll verluer an ëm Barmhäerzegkeet gefrot. Si kënnen net esou schlecht sinn, huet hien geduecht. Zu där Zäit war d'Liewen séiss a wënschenswäert. Et huet vun alle Säiten domm geschéngt fir hiert Liewen op en Enn ze bréngen. Den Amerikaner war jonk a Joeren, awer al an Erfahrung. Hie wäert net ëm säi Liewen bieden, well se him et souwisou net ginn. Hien huet sech vun dëser Onwäertegkeet gerett.
  
  
  Dunn huet ee vun de Männer um Telefon opgehuewen.
  
  
  "D'Fra seet datt dat elo muss gemaach ginn. "Haut den Owend," sot de Mann.
  
  
  Dëst war e Signal fir Aktioun. D'ganz Gesellschaft ass opgestan, huet d'Hütt verlooss an ass laanscht en ale Geessewee de Bierg eropgaang, an d'Leit a Schoofsmantel hunn Pistoulen op de jonke Mann geriicht.
  
  
  De Mann hannert dem Amerikaner, dee selwechten deen ugeruff huet, huet och e Schofsmantel un, awer hien war kee Schäfer. Hie war e Leader.
  
  
  - Dës Geesseweeër sinn extrem schwéier, wat, ale Mann? sot de Mann hannert dem Amerikaner. Den Amerikaner sot näischt. Hien huet et als domm vun him ugesinn mat de Mäerder ze kooperéieren, awer hien hat keng aner Wiel. Hie war fir eng laang Zäit op Drogen a war net ganz staark. Wann hien vun der Spur sprang - ah, d'Piste waren hei net steil genuch fir him méi wéi e bëssen extra Péng ze verursaachen ier hie gestuerwen ass. Hien huet ni geduecht datt hien et esou analytesch kéint kucken.
  
  
  Irgendwann ass de jonke Mann ausgefall.
  
  
  - Denkt Dir, Dir kënnt et maachen, ale Mann? D'Stëmm hannert him kléngt wierklech besuergt.
  
  
  "Ech geet et gutt," sot den Amerikaner.
  
  
  "Natierlech wäert Dir," sot de Mann hannert him. Dono huet hien den Amerikaner an de Réck geschoss, an den Amerikaner huet de Schoss net mol héieren.
  
  
  De Mann mat der Waff huet e laange Swig aus der Sëlwerfläsch geholl an huet seng Aarbecht mat Zefriddenheet gekuckt. Hien ass dunn de Fielswee erofgaang fir der Fra ze soen. Den amerikanesche Guy huet him wierklech Gléck bruecht. Esou Aarbecht war net a senger Kompetenz a kascht senge Patronen zousätzlech Sue. Sue kéint hien eigentlech benotzen.
  
  
  
  Washington war bal sou waarm wéi Athen, awer et war méi vun der oppressiver, sweltering Hëtzt vun engem fiichten Summer. Fir déi Leit, déi do misste schaffen, war et eng waarm, fiicht, iwwerfëllte Stad. Kongress war an der Rezessioun, an deen Dag hunn d'Washington Senatoren als lescht an der Baseball Liga ofgeschloss andeems se hiren nootste Konkurrent, de Boston Red Sox, besiegen.
  
  
  Am Traffic, deen aus dem Stadion koum, gouf et eng nei, niddereg, schwaarz Limousine, déi no enger Zäit virun dem onopfällege Büro vun den DuPont County Joint Press and Telegraph Services gestoppt huet. Am klimatiséiertem Auto huet den US-Vizepresident sech op säi Begleeder gedréint.
  
  
  "Sidd Dir sécher, ech kann dech net op Georgetown ofginn?" - huet de Vizepresident gefrot. "Denkt drun, mat den neie Schnëtt gëtt d'Klimaanlag a Regierungsgebaier um fënnef ausgeschalt."
  
  
  De gro-Hoer Mann nieft dem Vizepresident huet de Kapp gerëselt. - Nee, villmools Merci. A kënnt Dir fir Är Sënne bestrooft ginn. Ech hätt gewosst, datt ech net an de Baseballspill kéint goen. Ech wäert leiden.
  
  
  No e puer méi Witzer ass den Auto vum Vizepresident fortgaang an de wäiss-Hoer ale Mann koum an d'Gebai an ass mam private Lift op den ieweschten Stack gaang. Hie war ganz schlank a schwéier, a seng Gaang hat nach ëmmer d'Spréngheet vun engem Mann zwanzeg Joer méi jonk. Hien ass a säi spatzem awer deier aménagéierten Büro erakomm an ass direkt op säin Eichendësch gaang, wénkt an der Begréissung un de Mann, dee schonn am Raum war a schénge sech op e perfekte Rauchring ze blosen.
  
  
  Den ale Mann war den Hawk, de Chef vun der topgeheimer US Intelligenz Agentur, an de kräftege Mann am Sëtz vis-à-vis war den N3, säin Top Agent. Den Hawk huet e Moment op d'N3 gekuckt, dunn mat Zefriddenheet geknackt a gefrot: "Hutt Dir eng gutt Rescht, Carter?"
  
  
  "Ganz", sot den Nick Carter. No dräi Wochen u Bord vun engem Fëscherboot a Florida Waasser a gnädeg Nuechte mat der Duechter vun engem Luxushotel Tennistrainer huet hien ausgesinn ausgesinn an ausgesinn. "McDonald's ass dout," sot Hawk flaach.
  
  
  'Ech weess. "Ech hunn et héieren wéi ech eragaange sinn," sot den Nick. "Et ass a Griicheland geschitt, oder?
  
  
  "Jo," sot Hawk. 'A Griicheland.' Hien huet eng zweifelhaft ausgesinn schwaarz Zigar aus engem Jar op den Dësch geholl an huet se gebrannt. "Dir wësst, ech hu geduecht datt dëse Jong mat eis wäit géif goen." Kommt vun der Arméi Sécherheetsservice. Excellent Streck Rekord.
  
  
  Nick huet näischt gesot. Hie kannt vill dout Leit mat excellent records. Schwätzen iwwer dout Agenten néierens gefouert.
  
  
  "Verréckt," sot Hawk. "Ech hu wierklech net geduecht datt et geféierlech wier wann ech hien dohinner geschéckt hunn. Mee et huet sech erausgestallt. Säi Kierper gouf an de Bierger fonnt, mat engem Lach am Réck vum Kapp a kee Gesiicht. Seng Hänn waren gebonnen. De Summer ass et zimlech waarm an d'Läiche gi séier do begruewen. Et gouf keng offiziell Autopsie. Vun engem oder méi onbekannten Attentäter ëmbruecht. Den Hawk huet d'Zigar aus dem Mond geholl an huet se nodenklech gekuckt. Hien huet dunn weidergefouert: "De McDonald huet eng Public Relations Agentur zu Athen gepréift. Fir déi lescht Joren hunn se den Tourismus a Griicheland an d'Insele gefördert. Dës Agence heescht Golden Island Promotiounen. Eng ausgefalene Agence mat enger Tonn Suen hannendrun.
  
  
  Hie weist mat senger Zigare op e Stack vun deieren amerikaneschen Zäitschrëften um Dësch. "Si verbréngen e Verméigen fir amerikanesch Journalisten a Public Relations Leit a Griicheland ze fléien. Special Press Jet Reesen op d'griichesch Inselen.
  
  
  Si gi wéi Membere vun der kinneklecher Famill begréisst. Als Resultat ass et elo ganz moudesch fir a Griicheland ze Vakanzen. An," huet hien sech no vir gebonnen, "komm zréck mat enger griichescher Fra, oder enger Déngschtmeedchen, oder engem gesponserte Schüler, oder wat och ëmmer." Jidderee kann an d'Land erakommen ënner senger bevorzugter Quote.
  
  
  Hien huet sech zréckgezunn an den Dossier virun him geklappt. "Ech wousst aus den Immigratiounsdaten datt eppes falsch war. Eng ganz Baach vun Griichen ginn an Amerika, an all sinn an eng Manéier oder aner vun American Clienten vun Golden Island Promotiounen Sponsored. Wat haalt Dir dovunner?'
  
  
  "Ech mengen et ass derwäert ze kucken."
  
  
  'Ech hunn och geduecht. Dofir hunn ech de MacDonald geschéckt fir ronderëm ze kucken. Ech schaffen am Moment un engem Bréif fir seng Elteren.
  
  
  "Et ass méiglech, natierlech, datt hien soss anzwousch involvéiert war," huet den Nick virgeschloen. "Ech hunn héieren, datt Athena e Kessel ass amgaang ze kachen."
  
  
  "Natierlech hunn ech driwwer geduecht," sot den Hawk kuerz. "An dofir gitt Dir op Athen." Gitt an de Spass vum McDonald's. Fannt eraus wat hie probéiert ze erreechen a wat falsch gaang ass. Méi wichteg, erauszefannen wat d'Golden Insel ass.
  
  
  Den Hawk huet sech zréckgezunn an huet probéiert seng Zigare erëm opzemaachen. "A kommt erëm lieweg," huet hien generéis bäigefüügt.
  
  
  "Huet de MacDonald eis eppes gesot ier hie gestuerwen ass?" - huet den Nick gefrot.
  
  
  Den Hawk huet de Kapp gerëselt. "Anscheinend war hie just um Wee wéi se him gegraff hunn. Mir hunn hien als Haaptjournalist dohinner geschéckt. Ech hu geduecht, et géif him e Spillraum ginn, wann hie gefaange géif spionéieren. Dëst huet och Verbindungen méi einfach gemaach. Op eng oder aner Manéier ass anscheinend eppes falsch gaang. Ech weess net op wéi engem Punkt. Hawk gestoppt.
  
  
  "Dir gitt a Griicheland als Archäolog. Dëst ass een deen an al Steng gräift fir erauszefannen wéi se virdru ausgesinn hunn.
  
  
  Den Nick sot: "Merci." Eis kal. Den Hawk huet e Laachen ënnerdréckt.
  
  
  "Ënnert dëser Tarnung mussen d'Awunner vun der Golden Island Iech hallef begéinen, fir datt se duerch Är Verbindunge mat amerikaneschen Universitéiten a Schoulen en Deel vun hirer Jugend an d'Staaten huelen. Ech hu scho Schrëtt gemaach fir Iech e berühmten Archäolog ze maachen. Den Hawk huet sech zréckgezunn a weist op d'Statu um Windowsill. - Wësst Dir wat dat ass?
  
  
  "Venus vu Cyrene," sot Nick séier. « Reproduktioun a Bronze. Deier. Flott Kopie.
  
  
  - Carter, Dir iwwerrascht mech. Den Hawk huet liicht ongenéiert ausgesinn, wéi hien ëmmer gemaach huet, wann d'N3 Bekanntheet gewisen huet, déi näischt mat der Welt vu Konterintelligenz oder sexueller Freed ze dinn huet.
  
  
  "Et ass well ech ëmmer ronderëm Muséeën hänke gelooss hunn, op lëschteg Leit gewaart fir mech mat enger opgerullter Zeitung ze begéinen."
  
  
  Den Hawk huet en anere Laachen ënnerdréckt an huet dunn gesot: "Okay, also gitt Dir a Griicheland." Awer als éischt gitt Dir an d'Schoul. Den Nick huet intern gekrasch, awer näischt gesot. Dem Hawke seng virsiichteg Methoden hunn ëmmer bezuelt. Wann den Nick säi Crashcours an der Archeologie ofgeschloss huet, kann hien sech als Expert ënner Experten etabléieren. Et gëtt net vun engem dommen technesche Feeler verginn. "Deen eenzege Problem," sot den Hawk eescht, "mat dëser Tarnung kënnt Dir net einfach an d'Stroosse vun der Stad reesen oder Iech selwer an der Gesellschaft vu bestëmmte Personnagen weisen, mat deenen Dir wëllt schwätzen." Also, als éischt wäerte mir Iech dohinner schécken als Professer Harding als Köder fir d'Golden Island Company. Dir weist Iech eng Zäit bei den Ausgruewungen an der Alstad. Da gitt Dir dréngend fir eng onbestëmmten Zäit an Amerika zréckgeruff.
  
  
  De schlanken ale Mann huet sech no vir gebonnen a seng Ae fonkelne wéi déi vun engem opgereegte Schouljong. Nick huet gelaacht. Den Hawk huet dës Zort Tricken gär.
  
  
  "Ech wäert dat mat dem Kapitän vum Frachtschëff ausféieren, dat regelméisseg op Piräus urifft." Dir kritt Dokumenter an eng Kabine. De Kapitän wäert hannert Iech stoen soulaang et raisonnabel ass dat ze maachen. Denkt drun, hien äntwert dem Schëffer, net mir, also kann hien net ze wäit mat Iech goen.
  
  
  Nick huet perfekt verstanen. De Rescht vum Gespréich war fir technesch Themen gewidmet; Suen Transfermaart Methoden an eng laang Reseau vu Kontakter datt Nick Carter zu Professer Andrew Harding a Séifuer Thomas Evans ëmgewandelt huet.
  
  
  
  Wéi de Jet seng laang Ofstamung an Athen ugefaang huet, hunn d'Passagéier kleng Hafenstied gesinn, déi tëscht de Bierger op der Ägäis Küst niddergelooss sinn. An den Däller waren d'Flossbetter trocken, wäiss Flecken an der Summersonn.
  
  
  D'Signal fir d'Gürtel ze befestigen huet geklongen a Momenter méi spéit huet den Auto gerëselt wéi d'Aileronen agesat goufen. D'Passagéier hu sech no der Langweil vum laange Fluch beweegt. Dunn hunn si nervös ronderëm gekuckt, wéi se ëmmer maachen, wann d'Fléien Lounge kloer weist, datt et e Fliger ass. D'Studente sinn duerch d'Géigend gaang, an hunn d'Gurte mat schnelle professionelle Bléck iwwerpréift.
  
  
  "Gitt Dir gutt, Professer Harding?" D'Steedin ass um Sëtz vun engem portly Amerikaner an engem Summer Kostüm gestoppt.
  
  
  "Gëtt et nach eppes wat ech fir Iech maache kann ier mir landen?" Hiren däischtere Bléck ass zoustëmmend iwwer hien gaangen. Si war ganz opmierksam am ganze Fluch.
  
  
  Dem portly Amerikaner säi Laachen war entwaffnend, gläichzäiteg blendend an e bëssen anerweltlech. Eng zoufälleg gebonnen Krawatt, disheveled Hoer, an e Stack vu Bicher op sengem Schouss bäigefüügt fir de charmante Androck vu wëssenschaftlecher Beschäftegung.
  
  
  "Ech gleewen et net," sot hien. - Dir waart all ganz léif. Great Fluch, éierlech. Gesäit aus wéi wann mir just New York verlooss hunn.
  
  
  De Stewardess huet frëndlech gelaacht, dem Professer Merci gesot a weider duerch d'Géigend gaang. Wann dëse Mann an engem Summerkostüm e Professer gewiescht wier, huet si geduecht, vill hätt sech zum Besser geännert zënter si d'Schoul verlooss huet.
  
  
  De Professer huet sech selwer gelaacht. Hie war zefridden. Vun deem e bëssen patroniséierenden Toun, an deem si mat him geschwat hunn, konnt hie soen, datt hie gutt gespillt huet; e frëndleche Bicherwuerm, dee sech méi un aler Poesie interesséiert huet wéi e schéint Been.
  
  
  Déi schéin Fluchstewardin wier schockéiert, wa si géif gewuer ginn, datt dee verréckten Professer verschidde Weeër kennt, fir een ganz roueg ëmzebréngen; datt hien e puer vun dëse Methoden an de leschte Jore praktizéiert huet; datt de Professer a bestëmmte Kreesser zu Washington, Moskau, Peking a vläicht eng hallef Dosen anere Stied als Killmaster bekannt war; datt säin Numm Nick Carter war an datt an e puer vun dëse Stied e bedeitende Präis um Kapp war.
  
  
  Nick hat keng Illusiounen doriwwer. Wann Dir eng Zäit an dëser Firma geschafft hutt, wäerten Är Aktivitéiten op d'Opmierksamkeet vun echte Fachleit kommen, Topbeamten op der Welt. Hir Aufgab war erauszefannen wou Killmaster war a wat hie mécht. Dem Nick säi Problem war sech selwer ze iwwerzeegen datt se net erausfanne kënnen. Et war en nervös Spill vu Verstoppen. Nick huet et méi laang gespillt wéi déi meescht aner Agenten. Wat net heescht datt hien al war. Dëst huet einfach bedeit datt déi meescht Offizéier an engem relativ jonken Alter ënner Drock ëmbruecht oder geknackt goufen.
  
  
  Elo war en eelere jonke Mann mam Numm Killmaster ënnerwee op déi éischt Etapp vun der Operatioun, déi den Hawke sou suergfälteg entworf hat. Wann hien seng Identitéit als Professer Harding etabléiert huet, huet déi zweet Phas ugefaang. Hie géif dann de Séifuer Thomas Evans ginn. An ënner wéi engem Deckmantel war den Nick sécher, datt hien "eng oder méi onbekannte Persounen" begéint, déi dat gebonnen Affer an de Réck erschoss hunn.
  
  
  
  
  
  Kapitel 2
  
  
  
  
  
  Et war e verreenten Owend zu Athen. Niwwel schwëmmt a Wipp duerch déi fiicht Stroossen an Häfe vu Piräus. D'Schëffer um Pier hu sech onwuel op hire Seeler gewéckelt, wéi wa se op dat gedronk Laachen aus der Emgéigend Tavern lauschteren.
  
  
  Den Amerikaner ass mat enger Täsch op der Schëller de Gangplank erofgaang. Hie war grouss a gutt gebaut an nach ëmmer a sengen Aarbechtskleeder gekleet. Säi Gesiicht war dauernd düster an net fir Frëndschaft förderlech. Säin Numm war Pedro. Well hien sou grouss an net Hispanic war, huet e Joker am Motorraum him de Spëtznumm ginn, an et huet sech festgehalen. Hie war ëmmer eleng. Hien huet ni un den endlosen Kaartespiller an de Crewquartieren deelgeholl.
  
  
  Alles wat d'Crew iwwer hie wousst war datt hien a Portugal u Bord komm ass fir e Mann ze ersetzen dee schwéier krank war. Déi komesch Saach war, datt de Mann, dee mat der voller Zoustëmmung vum Kapitän vun de lokalen Autoritéite fir Observatioun u Land bruecht gouf, sech als gesond ugesinn huet. An natierlech géif dëse Mann als verréckt ugesi ginn, wann hien d'Wourecht kennt; datt déi selten Krankheet, un där hie gelidden huet, vun engem ale Mann zu Washington diagnostizéiert gouf, deen hien ni gesinn huet, awer eng Plaz fir hien op engem amerikanesche Schëff fir Athen fonnt huet. De Pedro ass an e bëllegen Hafenhotel eragaang an huet seng Reesbeutel do hannerlooss. Dunn ass hien zréck an den Niwwel gaangen.
  
  
  Hien ass op der Sich no enger Taverne mam Numm "Seven Against Thebes". Do géif hien e Mann begéinen, deen Informatiounen hat, déi hien verzweifelt brauch. Hie war gewaart dëse Mann fir eng laang Zäit ze treffen.
  
  
  Et wier en onvergiessleche Feeler fir de Professer Harding dëse Mann ze gesinn. Als Seemann Thomas Evans, alias Pedro, war et kee Grond firwat hien net mam Mann gesi sollt ginn. Bis elo war dem Hawke säi Plang glat gaang. Nick huet seng Verkleedung als Professer Harding bestätegt. Hien huet dat gemaach andeems hien ronderëm d'Ausgruewungsplaz hänke gelooss huet, e puer Säiten Notizen geschriwwen, déi fir hien vun engem Expert zu Washington zesummegestallt goufen, an d'Opmierksamkeet vun e puer vun den Hardcore amerikanesche Studenten vermeit hunn, déi de Summer zu Athen verbruecht hunn.
  
  
  Wéi den Hawke virausgesot hat, gouf hie vu Leit vu Golden Island Promotions ugefrot, déi geduecht hunn, datt de Professer interesséiert wier fir hir Efforten fir d'Erzéiung vu wäertvolle jonke Griichen ze förderen, wéi och fir säin eegenen Horizont ze verbreeden andeems se modern Griicheland besicht hunn. Um éischte refuséiert hien, sot hien iwwermidd war. Si hunn nach eng Kéier geruff an iwwer hir wonnerbar Aarbecht geschwat, an de Professer huet sech ofginn. Hien huet mat e puer vun de Junior Büro Clerks geschwat. Weider Verhandlunge kommen no. Duerno gouf de Professer Harding aus familiäre Grënn dréngend an d'USA zréckgeruff. Hie wäert d'Verhandlunge mat der Golden Island erëmfannen wann hien zréckkënnt. Bis elo hat hien guer näischt geléiert, wat mam Agent MacDonald sengem Doud verbonnen ka sinn.
  
  
  
  Mëttlerweil huet d'Feele vum Professer den Thomas Evans erlaabt an Athen ze rutschen. Dëst huet den Nick däitlech méi Fräiheet ginn fir an de Baren am Hafen ze wandelen, wou et ëmmer een war deen een aneren kennt deen eppes fir Iech maache kéint oder erausfannen wann Dir dofir bezuelt hutt. An dofir ass den Nick esou eng Persoun begéint.
  
  
  Och wann alles sou gutt bis elo gaang ass, huet den Nick sech gefrot firwat seng professionell Instinkt him gesot huet datt eppes falsch wier. Hien huet séier d'Stëmmung vun den Hafenbewunner erfonnt. Gefor. Friem verschwannen ... D'Noperen hunn him déi ganz Nuecht doriwwer gesot. De sechste Sënn, deen säin agebaute Alarmsystem geformt huet, huet him gesot datt hien de Geroch mat deemselwechte Vertraue verfollegt, mat deem en Déier weess datt d'Jeeër et verfollegen. Dat huet him awer net gesot, wat d'Gefor wier. Oder wou et hierkënnt.
  
  
  Elo huet den Niwwel zu Reen ëmgewandelt. Den Nick huet d'Schëller gezunn. Hie wäert bei den ale Mann goen, him nolauschteren, an dann seng Propositioun maachen. Hie wäert dann e Patt mam Mann drénken an zréck an säin Hotel.
  
  
  Elo huet hien d'Kierch gesinn. Et war eng schaarf Plaz, net vill anescht wéi déi hallef Dosen aner Restauranten an der Géigend. Hie koum eran an huet no sengem Kontakt gesicht. Hien huet hien gesinn um Dësch sëtzen mat engem Teller vun Figgen an Oliven.
  
  
  Dem ale Mann seng dënn Gesiicht huet mat engem breede Laachen opgestan wéi hien den Nick gesinn huet. Den Nick huet him nogekuckt wéi hien him begréisst. Ofgesi vun engem kuerzen Telefon virun zwou Wochen, hat hien zanter zéng Joer net mam ale Mann geschwat. Säin Numm war Leonid. Tatsächlech war hien net sou al. Ongekämmt déck schwaarz Hoer, mat engem haart Gesiicht. Den Tiger, wéi hien méi jonk war, ass nach ëmmer zimlech haart, also dat och
  
  
  En exzellenten Zaldot géint den Däitschen, an dann géint d'Kommunisten. Ech war e bësse vun engem Schmuggler. Nick war begeeschtert vun engem Ofdreiwung an Golden Island Promotiouns Donnéeën. Si hunn hir extensiv Ausbildungsbase fir hir Leit ernimmt, awer net ernimmt wou se waren, nëmmen datt et iergendwou op enger Insel an der Kykladen Kette war. Nick genannt Leonidas, déi Famill a Frënn iwwerall haten, a gefrot, ob hien d'Insel fannen kéint.
  
  
  - Wéi geet d'Fëscherei? - Den Nick huet den ale Mann gefrot. "Brout roueg, Brudder," sot den ale Mann, a weist seng staark Zänn op sengem knaschtege Gesiicht. 'Wëlls du e Wäin?'
  
  
  Den Nick huet geknackt an den ale Mann huet him e generéise Gedrénks gegoss.
  
  
  - Wéi ass Är schéin Duechter?
  
  
  "Schéin wéi Jugend a Moien. Bestued engem Enseignant dës Woch. Jong mat Brëll. Smart am Kapp, schlëmm an de Schëlleren. Vläicht ass et gutt datt si net mat engem Fëscher bestuet huet. Da wäerten Är Jongen och net erdrénken. Kommt Dir op d'Hochzäit?
  
  
  "Wann d'Aarbecht et erlaabt," sot den Nick, "Ech hoffen do ze sinn."
  
  
  "Natierlech kënnt d'Aarbecht als éischt." Déi al Ae fonkelnei. "Awer et ass net datselwecht wéi virdrun, ass et?" Vill Dynamit a vill Suen vum President Truman.
  
  
  Si hunn gelaacht. Et war e falschen Toun fir dem ale Mann säi Laachen, huet den Nick ofgeschloss. Den ale Mann huet seng Stëmm erofgesat. "Lauschtert, Brudder, dat Onerwaart ass geschitt. Entschëllegt fir dës Tavern als Treffpunkt ze nennen. Et kéint den Owend geféierlech sinn.
  
  
  Den Nick huet d'Schëller gezunn.
  
  
  "Et ass dacks geféierlech an der Nuecht wann Dir fir eng al Firma schafft." Wien dëst Joer bezilt ass prett fir d'nächst Joer ze bezuelen. "En al Motto," sot den Nick.
  
  
  "Jo," sot den ale Mann, "mee et war e Grond a Virdeel fir eis zwee an de Bierger, déi eng oder aner Manéier. Si sinn Iech elo net verfügbar. Ausser Äre Monni ass un Immobilien op Zypern interesséiert.
  
  
  "Ech mengen net," sot Nick lues. - Dëst ass net seng Spezialitéit. Mä am Fong alles interesséiert him.
  
  
  Den ale Mann huet geknackt. „Ech verfollegen d'Politik net méi. Awer ech weess datt ze vill Interessi Iech irritéiert ka maachen. Ech hu geduecht datt Äre Monni un eppes méi no interesséiert wier. Ech hu gepréift. Baos ass ideal, awer hien ass nach guer net entwéckelt.
  
  
  Nick erënnert un den Numm an huet et op seng mental Kaart vun den Inselen gesat. Sou waren d'Golden Island Trainingsbasen op Baos Island. "Ech wéilt et nach ëmmer gesinn," sot Nick. "Vläicht ass de Besëtzer interesséiert et ze lounen."
  
  
  "Et wier schwéier," sot den ale Mann. "De Besëtzer ass zimlech räich an huet net gär datt d'Leit Ufro maachen."
  
  
  "Awer," sot den Nick, "e Fëscher, deen d'Waasser kennt ...."
  
  
  Hien huet de Saz an der Loft hänke gelooss. Hie konnt den ale Mann net ze schwéier drécken. Hie war haartnäckege wéi en Iesel. An eppes huet him gestéiert.
  
  
  "Dëst ass anescht wéi virdrun, Brudder. Ech hu net méi vill Frënn an ech héieren näischt méi. Dëst erhéicht d'Gefor.
  
  
  "Mäi Monni ass generéis," sot den Nick, "wéi Dir wësst." Den ale Mann huet irritéiert de Kapp gerëselt.
  
  
  'Ech verstinn et. Net an dësem Fall. Nëmmen eng verréckt Persoun fëschen an onbekannte Waasser wann Stuermwolleken um Horizont opstoen.
  
  
  — Huet dat mat der Politik ze dinn? - huet den Nick gefrot, iwwerrascht iwwer dem ale Bandit säi Geheimnis.
  
  
  "Alles dës Deeg ass mat der Politik verbonnen", huet de Leonid däischter geäntwert. "Wie weess firwat een aneren dës Deeg eppes mécht? Politik ass kee Spill fir en ale Fëscher, deen hofft an Zukunft e Grousspapp ze ginn.
  
  
  Nick huet ugefaang ze verstoen. Hie war bewosst vun der politescher Situatioun zu Athen. Hien huet de Slogan "enosis" op de Mauere geschriwwe gesinn, a fuerdert d'Wiedervereenegung vu Griicheland an Zypern. Verschidde Terroriste goufen hei an op Zypern festgeholl, awer déi meescht Intelligenzquellen hunn gegleeft datt d'Troublemakers limitéiert waren op eng Handvoll haartnäckege Leit, déi aus der vergaangener zypriotescher Onrou waren. Awer de Leonid, anscheinend gleeft datt et méi ass wéi dat, muss a Griicheland liewen laang nodeems den Nick fort ass. Wéi och ëmmer, Nick gegleeft datt den ale Mann, deen säin eegene Fëscherboot an d'Erfahrung an geheime Operatiounen hat, déi richteg Persoun war fir hien op Baos ze huelen fir e kuerze Bléck op d'Aarbechte vu Golden Island Promotiounen. Seng Sich no der Roll vum Professer Warding huet näischt bruecht.
  
  
  Si hunn a Rou gedronk. De Leonid war schei an depriméiert datt hien säin ale Frënd huet misse refuséieren. Den Nick huet d'Fro fir eng Zäit op der Säit gesat. Hie wäert et spéider nach eng Kéier probéieren a seng Offer erhéijen. Hien huet dëst Trainingslager missen gesinn.
  
  
  D'Jukebox huet gebrannt an d'Dockaarbechter hunn hir Frae geknackt oder sech roueg gedronk.
  
  
  Awer war et wierklech sou? Dem Nick säin erfuerene, analytesche Bléck ass virsiichteg ronderëm de Pub rutscht, a fënnt hei an do Detailer. Et huet him e puer Minutten gedauert fir ze realiséieren wat geschitt ass. Stern-eyed Männer an Affär Kostüm, ze vill Stad Awunner, ze schéin fir dës port Bar, ugefaang d'Zelt ze fëllen. Si hunn sech um Dësch gesat, e Glas Ouzo gedronk, dunn verschwonnen. Am Ufank huet den Nick geduecht datt si op d'Toilette géifen, awer dunn huet hien gemierkt datt kee vun de Männer zréckkoum. Wärend si op hirem Tour gewaart hunn fir ze verloossen, souzen se op der Säit an hunn d'Dock-Horen entgéint komm. Dës Männer hunn den Nick un e puer vun de Mob Bosse erënnert, déi hien eemol an enger berühmter Bar zu Bayonne, New Jersey gesinn huet. Hien huet sech gefrot, wat den ale Fëscher sech an d'Luucht bruecht huet. Oder wat hie probéiert ewech ze bleiwen.
  
  
  
  Ksenia Mitropoleos war net ëmmer e Port Meedchen. Nodeems si zu enger grousser, curvaceous Schéinheet gewuess ass, huet si Gléck an engem jonke Bestietnes fonnt. An dann ass hire jonke Mann während den Onrouen op Zypern gestuerwen. Ouni Geld oder Famill huet si nom Doud vun hirem Mann probéiert als Typist ze schaffen, awer ouni Erfolleg. Si huet eng Zäit laang an engem Geschäft geschafft an ass dunn an d'Docks geplënnert. Liewen do war einfach. Si huet e puer Fuerderungen un d'Männer gemaach. Wa si fir méi gefrot wéi si bereet war ze ginn, si goufen ni zréck an hirem Appartement invitéiert, a well si dat schéinste Meedchen am Hafen Beräich war, keen am richtege Sënn mat Xenia streiden. D'Männer hunn si mat Virwëtz gekuckt. Si hat eng komesch Saach. Si schléift ni mat engem Mann um Méindeg. Um Méindeg krut si d'Nouvelle vum Doud vun hirem Mann. Dëst e bësse komesch Zeegnes un d'Erënnerung un hire Mann huet en Androck op déi regelméisseg Visiteuren am Hafen gemaach. Wéi vill vun hinnen kéinte sécher sinn, datt seng Fra datselwecht ënner deene selwechten Ëmstänn gemaach hätt?
  
  
  Et war déi éischte Kéier, datt den Nick hatt gesinn huet, datt si hefteg mam décke Mann an der Kees streiden. Si war grouss, mat jetschwaarzen Hoer, déi iwwer d'Olive Haut vun hire bloe Schëlleren gefall sinn. Si hat eng schéin Figur, ganz schlank an der Taille, laang Been an eng voll Büste.
  
  
  "Äntwert net, Konstantin," Nick héieren hir Stëmm un de klenge Mann adresséiert. - Dir hätt souwisou gelunn. Ech gesinn an all Ären Gesiichter, datt den alen Hond an d'Herd zréckkënnt. Mir egal.'
  
  
  Si hat eng kloer, oprecht Stëmm. Den däischter-Hoer décke Mann war kloer ganz rosen. Hien hat eng kleng schwaarz Moustache, rout Klameren an engem mouthful vun schlecht, nikotin-gefierft Zänn. Den Nick huet déi Zänn gesinn wéi de Konstantin op de Buedem gespaut huet. Seng Waffen goufen iwwer seng Këscht gekräizt fir en Androck vu reservéierter Dignitéit ze ginn, awer hie war rosen.
  
  
  "Bah!" - huet den décke Mann geruff. "Konstantin lauschtert net op Hoer schwätzen."
  
  
  - Sot mir éierlech, Konstantin, mäin Achilles, wat ass de richtege Numm fir e Mann, deen op den Déngschter vun enger Hoer lieft?
  
  
  Seng Äntwert war sou séier an idiomatesch datt den Nick näischt verstanen huet. Hien huet geduecht datt de Konstantin d'Meedchen schloen. Den Nick géif sech net amëschen. Säin Numm war Killmaster, net de Knight Without Fear and Reproach. D'US Regierung huet hien net a Griicheland geschéckt fir Streidereien tëscht Prostituéierten a Pimps ze léisen. D'Meedchen huet um Konstantin seng opgehuewe Hand gelaacht. "Beat, wat ass mir egal. Awer wann Dir dëst maacht, wäert ech ni méi Fouss an Ärem Haus setzen an Dir wäert d'Halschent vun Ärem Geschäft an all Äre Geschäfter mat der US Navy verléieren. Da musst Dir zréck an d'Durguti Slums.
  
  
  Nick huet gelaacht. Et schéngt keen aneren ze bemierken.
  
  
  Dem Meedchen seng donkel Ae konzentréiert sech nodenklech op den Nick, dunn huet si hir Argumentatioun weidergefouert.
  
  
  - Hutt Dir gär Ksenia? - huet de Leonid gefrot.
  
  
  "Si ass méi schéin ze kucken wéi hire Frënd Konstantin," sot Nick mat engem laachen.
  
  
  "Ech averstanen mat dir,"Sa Leonid. "Si ass d'Salz vun der Äerd. Oh, wann ech erëm fofzeg wier. Den Nick wollt de Leonidas täuschen, awer dunn huet hien doriwwer geduecht. Dem Meedchen säi Sträit schéngt an engem Remis opzehalen. Si koum op hiren Dësch mat enger fauler, trotzdem Gaang, e Glas Ouzo an der Hand. Den Nick huet nogekuckt wéi si e besonnesch mëttleren alen Séifuerer ënner dem Kinn gekickt huet.
  
  
  - Entschëllegt, Andros. Dir wësst, datt ech méindes ni mat de Séifuerer erausgoen. Si huet hire liichte Kierper vu senge klauen Hänn mat engem Laachen räissen, deen hire laangen, graziéisen Hals opgedeckt huet. Eng aner Stëmm koum aus de Schatten.
  
  
  - An ech, Ksenia? Ech sinn e Schräiner. Si huet de Kapp gekippt, an e liicht, sarkastescht Laachen huet an de breet, sensuellen Ecker vun hirem Mond gespillt.
  
  
  „Ech ginn net Méindes, Dënschdes a Mëttwochs mat de Schräiner. Vläicht um Donneschdeg wann ech ëmmer gebrach sinn. Vläicht fannen ech dann e Schräiner.
  
  
  Nick huet erëm gelaacht. Hir grouss donkel Aen begéint seng an ausgedréckt e Gefill vun allgemengen Amusement. De Leonid huet hatt geruff, a si ass op hiren Dësch komm. Si huet mam ale Fëscher ënnerhalen, awer hir Ae ware voller reservéiertem Interessi un Nick. De Leonidas huet hien als Séifuerer Thomas "Pedro" Evans virgestallt.
  
  
  "Et ass schrecklech al ze sinn," sot de Leonid, "fir ze kucken wéi e jonke Mann mat de schéinste Meedercher Frënn ass."
  
  
  "Dir sidd net e komplette Frieme fir d'Meedercher zu Piräus, Leonidas," sot si mat engem luesen Laachen. "Dir sollt Iech an Ärem Alter schummen. An dës Figur. Äre Frënd Leonid. Séifuerer? Nee, op d'mannst ass hien e Séifuerer. Si huet dem Nick hiren donkele Look mat engem Laachen, deen nëmme fir déi zwee reservéiert ass. Nick war bewosst vun der Proximitéit vun hirem perfekten a vivacious jonke Kierper. Déi zwee Hiwwele vu Weichheet, déi hir Broscht geformt hunn, hu sech fett géint déi niddereg geschnidden Blouse gedréckt, déi si unhat.
  
  
  "Dir sidd falsch, Ksenia," sot de Leonid. - Hien ass e Kampf Séifuerer. Wat eng Vue et war hien deemools ze gesinn kämpfen.
  
  
  "Mäi ale Frënd schwätzt Mythen iwwer säi Wahnsinn," huet den Nick geprägt. Hir voll rout Lippen hunn e Laachen geformt. Op eemol sinn hir Aen erweidert. Si huet direkt iwwer dem Nick seng Schëller op d'Dier gesicht.
  
  
  "Oh, mäi Gott," huet si geflüstert ier hir Hand op de Mond geflunn ass.
  
  
  Den Nick huet sech ëmgedréit. An der Dier stoung en ale Mann mat engem décke schwaarze Baart. Net e gesonden ale Mann wéi de Leonid. Hien hat e blass, krank Gesiicht mat roude Flecken op de Wangen. Seng Ae ware kloer a schwaarz wéi Kuel. Seng Figur war gebogen an hien huet krank ausgesinn. E Mann, dee vu brennege Wëllenskraaft gedriwwe gëtt fir eng lescht Aufgab z'erreechen, de leschte Feind begruewen ze gesinn, ier hien Victoire a säin eegene Graf zesummebréngt.
  
  
  An den Nick hat dëst Gesiicht schonn iergendwou gesinn. Net direkt, soss hätt hien et gewosst. Den Nick hätt dëst Gesiicht vläicht guer net erkannt, wann de Pub net an déif Rou gefall wier, wéi den ale Mann erakoum. Et war déi éierlech Rou, déi iwwer Deeler vu Sizilien gefall ass wéi e Mafiafamillen-Chef laanschtgaangen ass, Respekt fir de Padrone mat Angscht gemëscht. Dem ale Mann seng brennend Ae si lues ronderëm d'Zëmmer rutschen, awer hie sot näischt. Dunn, wéi de fette Konstantin méi no schwammen, ass den ale Mann lues hannen an der Pub, wou déi aner Männer verschwannen.
  
  
  Den Nick huet sech op Leonid a Ksenia gedréint mat enger Dose Froen duerch säi Kapp. Si hu kee Wee et ze äntweren. D'Ksenia ass roueg a sengem Stull erausgaang.
  
  
  
  
  
  Kapitel 3
  
  
  
  
  
  De Reen huet opgehalen an et gouf méi kal. Den héije Mound blénkt tëscht de verréckten, raggéierte Wolleken.
  
  
  Den Nick stoung am Schied vun der Kierchdier an huet sech liicht gerëselt. Weider an der donkeler an desertéierter Strooss huet hien déi däischter Luuchte vun der Seven Against Thebes Tavern gesinn. Hie wäert d'Meedchen fënnef méi Minutten ginn. Vläicht war et déi falsch Kierch. Saint Huppeldepup vu Stuerm. Dëst war déi nootste Kierch zu der Tavern.
  
  
  Dunn huet hien gesinn, datt si d'Strooss erofgeet, mam Halsband vun hirem bëllege wäisse Mantel op. Seng Ae waren flaach an expressivlos wéi hien hir aus de Schatten gekuckt huet. Fir éierlech ze sinn, hie war verdächteg. Hien hätt all déi abenteuerlech Joeren net iwwerlieft, andeems hien eppes selbstverständlech geholl huet. Wann et en Titch wier, wier et e schlau, gutt iwwerluecht Stéck Aarbecht.
  
  
  Hien huet un déi komesch Szen an der Tavern geduecht.
  
  
  Wéi si erwächt, huet den Nick ugebueden hir heem ze huelen. Si huet refuséiert.
  
  
  "Ech hunn dech gewarnt, et wier net gutt hei den Owend, Brudder," sot de Leonidas haart. "Gitt weg direkt. Dir bréngt net nëmmen Äert Liewen a Gefor, awer och eist. Är Regierung huet näischt domadder ze dinn. Géi ewech.'
  
  
  "Nonsens," sot den Nick. "Dëst Meedchen ass kloer Angscht. Ech hunn en Auto. Plus, et gëtt alles wierklech spannend.
  
  
  "Ech hu gesot, Dir hätt näischt domat ze dinn," huet de Leonid geruff. Dunn huet d'Meedchen him dogéint gemaach, dem Nick seng Propositioun ugeholl. De Leonid huet d'Schëller gezunn an ass fortgaang. D'Meedche refuséiert op engem Spadséiergank mam Nick ze gesinn. Si proposéiert dës Plaz.
  
  
  Nick koum aus der Kierch Veranda wéi si no koum. Si huet e klengen Ausrufe gelooss, wéi si hien gesinn huet.
  
  
  "Entschëllegt," sot si. "Ech hu just wéi verréckt gehandelt." Awer ech wollt net datt se gesinn datt ech mat engem Frieme fortgeet. Si hätten eis gefollegt. ...“ Si huet d'Schëller gezunn.
  
  
  Ech hunn Neiegkeeten fir Iech, huet den Nick geduecht. Mir gi scho verfollegt. Hien huet dat gemierkt soubal hien dobausse koum. Hien hat scho laang geléiert ze mierken ob hie gefollegt gëtt oder net. Et war eppes automatesch, onbewosst. Si waren an engem geparkten Volvo e puer Block ewech mam Motor laafen, no den Auspuffdampen ze beurteelen. Hien huet dem Meedchen näischt gesot. Hien huet einfach gefrot firwat hatt geduecht huet datt se gefollegt ginn.
  
  
  - Hutt Dir jeemools vun de Jongen vum Prometheus héieren?
  
  
  "Dee Numm gesäit mir vertraut aus," sot Nick. "Ech hu geduecht datt et eng Terrorgrupp op Zypern wier, déi opgehalen huet ze bedreiwen, wéi d'UNO-Waffestëllstand a Kraaft getrueden ass."
  
  
  "Ma," sot si, "elo schaffen se net erëm." Si si ganz geheim a verspreet duerch Athen. Si hunn viru kuerzem e puer Leit ëmbruecht fir hir Geheimnisser ze weisen. Ech weess net firwat ech Iech dat alles soen, ausser datt et eppes iwwer Iech ass wat ech vertrauen - ausserdeem sidd Dir dem Leonid säi Frënd. De Leonid an ech hu géint d'Sons geschwat. Haut den Owend ware mir mat engem Frieme gesinn. D'Sons of Prometheus wäerten iwwerzeegt sinn datt Dir e Policeagent sidd.
  
  
  - Wa jo, firwat géif ech dech sou attraktiv treffen?
  
  
  "Erënnert Dir Iech un de Konstantin, de Mann an der Keess? »
  
  
  Nick wénkt.
  
  
  "Hien ass en héije Chef vun de Sons, an hien ass net ganz domm. Hien wäert entscheeden datt de Leonidas an ech Informatioun weiderginn. Et war den Owend eng Versammlung vun hire Cheffen an der Tavern. Vill wichteg Leit. Aus iergendengem Grond hu se sech dréngend versammelt.
  
  
  - An dësen ale Mann? - huet den Nick gefrot.
  
  
  'Ee vun de wichtegsten. En alen Feind. Ech hu mech wéi en Idiot beholl. Si wollt net méi soen. Dëst erkläert d'Atmosphär vun Besuergnëss, ausgeschwat Angscht am Hafe Beräich den Owend. Awer dat huet dat vague vertraute Gesiicht vum wilde-eyeden, bäertege ale Mann net erkläert. Mä si hunn näischt aus dem Meedchen ze kréien. Den Nick huet virgeschloen datt mir e Patt goen. Op enger e bësse méi roueg Plaz wéi dës Tavern.
  
  
  D'Ksenia huet gelaacht.
  
  
  "Ech mengen, ech wëll den Owend amerikanesch Whisky."
  
  
  Si sinn am Nick sengem gelounte Ford zréck op Athen gefuer, jidderee verluer a seng eegen Gedanken. Wéi seng Gewunnecht war, huet den Nick Hawke Beschreiwunge vun den Haaptfiguren am haitegen Drama geschéckt - Beschreiwunge sou genau wéi Beschreiwunge vun engem Porträt gemoolt vun engem Meeschterkënschtler. D'Meedche war léif, awer sullen a verléiert am Gedanken, huet sech während der Fahrt géint d'Dier geleet. Am Réckspigel huet den Nick de Volvo op der selwechter Distanz gesinn.
  
  
  Si stoungen virun engem klenge Nuetsclub. Den Nick huet seng Hänn no bei der Waff gehalen, wéi se vum Auto an d'Entrée gaang sinn. Hien huet säi Verdacht net ënnerdréckt. Si war éierlech, awer et war net vill Risiko, wann Dir mengt, datt déi Persoun mat där Dir schwätzt, den nächsten Moien am Hafe géif schwiewen. Awer d'Meedche schéngt dem Nick säi Mësstrauen net bewosst ze sinn. Si sinn ouni Zwëschefall an de Club erakomm, an ënner dem Afloss vun zwee Whisky-Schëss an enger blénker Rock'n'Roll-Band huet d'Meedche gefreet. Si hunn um klengen Danzpist gedanzt an sinn dunn an den Haff erausgaang. De Reen war opgehalen, awer d'Blieder vun de Rebe laanscht de Gazebo waren nach ëmmer naass, a Waasser ass op de wäisse Kies, Dëscher a Still getrëppelt. E blanne Gittarist souz op enger Steenbänk am Eck, huet Ouzo gedronk an amerikanesch Spiritualitéit gespillt. Seng blann Aen hunn de fladderen Niwwel ugekuckt, a seng al Fanger hunn d'Akkorde vum "Just Getting Closer to You" vun de Saiten gerappt. Um Dësch nieft hinnen huet den Nick eng Grupp vun amerikanesche Fernsehscrews gesinn, déi elo d'Enn vun enger Woch vum Film gefeiert hunn.
  
  
  Elo sot d'Meedchen: "Ech hoffen, Dir hutt verstanen, wat ech an der Tavern gesot hunn. Ech Datum ni Männer um Méindeg. Dëst ass meng üblech Regel. Ech sinn nëmme mat Iech komm fir Iech ze warnen.
  
  
  Den Nick konnt sech den Ament net méi iwwerraschen vun näischt oder vun iergendeen. Hien huet gesinn datt d'Meedchen eescht war, net probéiert hien mat enger méi héijer Offer ze lackelen.
  
  
  "Et wier besser, wann Dir ni méi an d'Kierch zréckkoum." Dir wäert nach ëmmer gekuckt ginn an eventuell menacéiert ginn. D'Sons of Prometheus si ganz verdächteg a si séier ze schloen.
  
  
  - Wann ech net zréckkommen, wéi gesinn ech dech? - huet den Nick gefrot.
  
  
  - Zweifelhaft Genoss. Si huet gelaacht. "Wann no haut den Owend, wann ech net mat Iech an d'Bett ginn, egal wéi vill ech wëll, Dir wëllt mech nach ëmmer gesinn, gutt, vläicht, da kann ech dech soss anzwousch treffen." Et wier geféierlech fir Iech, de Frieme dee se verdächtegen, dohinner zréckzekommen. Et ass net esou geféierlech fir mech a Leonidas. Ech sinn berühmt an ech hu Frënn. An de Leonidas schwätzt nëmme mat de Jongen, wann hien gedronk ass, sou datt et vläicht klappt.
  
  
  De Gebroch vun der TV Crew huet déi traureg Musek vum blanne Gittarist erdronk. Den Owend war ze naass a kal fir dobaussen ze sëtzen. Si hunn hiert Glas fäerdeg a sinn fortgaang. Wéi si dobausse koumen, huet den Nick säi Luger Wilhelmina aus sengem Holster gezunn, awer si hunn et sécher an dem Nick säi Locatiounsauto gemaach. Wéi si vum Trottoir ofgezunn sinn, huet hien keen Auto hannendrun gesinn, a si sinn roueg an d'Xenia's Appartement zu Piräus gefuer.
  
  
  Si huet an engem zimlech ofgefälschte Gebitt um Rand vum Hafe gelieft. Hannert den Haiser sinn d'Silhouette vu Kranen a Schëffsiwwerstrukturen opgestan. Bei der Dier huet si sech ëmgedréit an huet him bescheiden Kuss gemaach. si gemengt et ni eescht Kuss um Méindeg. Wéi den Nick eng leschte Kéier e Patt proposéiert huet, huet si de Kapp gerëselt, hir Aen e bëssen ameséiert an e bëssen traureg.
  
  
  "Dëst wäert dee leschte Getränk mat Iech sinn ... Ech kann et net riskéieren.
  
  
  "Vläicht eng aner Kéier," sot Nick.
  
  
  "Jo," sot si. 'Ech hoffen. Awer elo sidd Dir rosen. Wann Dir iwwer Är Roserei sidd, w.e.g. Si huet him e Stéck Pabeier mat hirem Numm an Telefonsnummer op. "Ech hoffen, Dir rufft, Amerikaner," sot si. Dunn ass si verschwonnen. Den Nick huet eng Zigarett opgeléist an huet en déif Damp geholl. Vläicht ass et gutt, datt dem Meedchen näischt geschitt ass. Hien hat nach Hausaufgaben ze maachen. Hien huet sech gefrot ob et ze spéit wier den Hawk ze kontaktéieren fir ze kucken ob et Neiegkeeten iwwer Griichen an d'USA erakommen. Fir ze kucken, ob eng lokal Organisatioun wéi d'Sons of Prometheus an dat kéint passen.
  
  
  Wéi hien no den Dierhandtak vu sengem Auto erreecht huet, huet hien d'Kräisch vu Stiwwelen um Trëttoir héieren. Hien huet sech séier ëmgedréit. D'Verfolger sinn ni heem gaang. Si hunn hei op hien gewaart.
  
  
  E Mann ass laanscht d'Strooss op hien gerannt. Zwee anerer sinn aus de Schatten ausgebrach an si vun der anerer Säit op hie komm. Port brawlers mat breet Fëscher Messer an hiren Hänn.
  
  
  Hien huet d'Situatioun ganz roueg geholl. Si hu keng Feierwaffen, also Nick géif seng net benotzen. Et wier einfach gewiescht, se mat engem Luger erof ze méien, awer dann hätt hire Patron gesot kritt, datt de Seaman "Pedro" Evans e Feierwaff droen. Et géif seng Deckel an d'Schläif blosen. A wann hien e bëssen Ongléck huet, rufft hien d'Police... Den Hawk wäert hien desto oder spéider befreien, awer hien wäert et net gär hunn.
  
  
  Déi éischt war elo dräi Meter vun him ewech, a seng Komeroden waren direkt hannert him. Vun der Aart a Weis wéi se hir Messer gegraff hunn, wousst den Nick datt si keng Prisonnéier huelen.
  
  
  Dem "Pedro" Evans seng Äntwert war kämpferesch Indignatioun gefollegt vu Panik. Also huet den Nick iwwerrascht gebrëllt. Dunn huet hien ugefaang fort ze lafen. Den éischte Mann mam Messer war jonk, mat engem schéinen, arrogante Gesiicht. Hien huet e Gejäiz vum Triumph erausginn wéi hien d'Richtung geännert huet fir dem Nick seng Flucht ofzeschneiden. Säi Triumph war kuerzfristeg. Nodeem hien provozéiert gouf fir hien aus dem Gläichgewiicht ze werfen, huet den Nick sech ëmgedréint a seng zweehonnert Pond an eng haart Tackle geheit. De Mann huet schwéier de Buedem geschloen an den Nick ass op him gefall. Säi Messer ass mat engem Klang op d'Strooss gefall. Dunn huet dem Nick seng Hand de Messer an enger flësseger Beweegung opgehuewen, an hien ass opgestan wéi eng Kaz fir déi aner zwee ofzehalen.
  
  
  De Mann, deen den Nick just erofgefall ass, ass opgestan a probéiert hien erëm erof ze huelen. Dem Nick säi Knéi koum erop, huet hien an d'Gesiicht geschloen an huet hien zréck op de Buedem geschéckt.
  
  
  Déi aner zwee ware méi al a méi erfuerene. Dem Nick seng séier Victoire iwwer déi éischt nüchtern déi aner zwee. Si woussten, datt eng Schluecht virun hinnen loung. Si verlangsamt an hunn den Nick ëmkreest, hin an hier danzen, no enger Ouverture gesicht. Den Nick ass lues fortgaang an huet de Messer amateurhaft gehal. Hien huet e puer Mol fir d'Police geruff. Op Englesch, natierlech. Gejäiz hunn duerch déi desertéiert Stroosse geklomm. Déi zwee mat Messeren hunn gelaacht. Si hu geduecht, datt se him elo op de Schläif fäerdeg bréngen.
  
  
  "Ech mengen, hie mengt, hien ass zu New York, Brudder," sot een zum aneren. Hien huet wéi eng hongereg Kaz op eng blesséiert Maus gegrinst. Hien huet scharf Feints um Nick säi Mo gemaach.
  
  
  Den Nick huet hir Schlag sou knaschteg wéi méiglech entweckelt, an huet sech net erlaabt ze schloen. Wa se täuscht ginn, kann hien se neutraliséieren ouni iergendeen ëmzebréngen. Wann den Nick een ëmbruecht huet, wollt hie wëssen, wien hien ëmbruecht huet, firwat a wéi engem Zweck et géif déngen. Enges Daags huet hien ze spéit zréckgezunn. Hien huet déi schmerzhafte Belounung fir säi Selbstvertrauen an engem flachen awer bluddege Schnëtt iwwer déi ugespaant Muskele vu senger Këscht gefillt. Sidd net ze knaschteg, Carter, sot hien selwer. Seng Cover huet säi Liewen net kascht.
  
  
  Elo hunn si hien géint dat naass Metal vu sengem Auto gepecht. Si hunn erëm gelaacht, virausgesot Victoire. Den Nick huet d'Messer fest ugegraff. Elo huet hie sech ze verteidegen. Dës kromme Blades kënnen iergendeen mat just engem Schaukel disembowel. Et gesäit aus wéi wann op d'mannst een an den nächste Minutten entlooss gëtt.
  
  
  "An elo sinn et just eis zwee, Brudder," sot déi chatty Figur. Si sinn him gläichzäiteg ukomm. Den Nick huet den éischte Mann an de Bauch geschloen, hien op den Trottoir geschéckt. Hien hat et just fäerdeg bruecht den Upward Schub vun engem anere Messer z'entgoen, wat him en oppene Bauch kascht hätt. Mat senger fräier Hand huet den Nick dem Mann säi Handgelenk gegraff an hien op d'Säit vum Auto gepecht. Genau esou séier huet de Mann dem Nick säin Handgelenk gegraff, an et war schlecht.
  
  
  Elo stoung de sproochleche Mann stéisst, säi Gesiicht verdréint vu Péng an Haass, wéi hie probéiert säin Otem opzehalen. Seng Lippen hu sech gekrabbelt wéi hien op den Nick gesprongen ass, Messer gezunn fir de leschte Schlag.
  
  
  Iergendwou ass eng Dier geklappt.
  
  
  D'Stëmm vun enger Fra, häerzlech vu Roserei, huet Fluchen op Griichesch sou séier an idiomatesch geruff, datt den Nick nëmmen ee vun den zéng Wierder verstanen huet.
  
  
  D'Ksenia, schéin a barefouss, nëmmen e ganz dënnen Mantel un, ass mat enger schwéierer Eisenpfannen op der Gréisst vun engem Dreckskëschtdeckel an hirer Hand gerannt. "Baascht", huet si geruff. "Jongen vun de Vergewalter vun den Doudegen Tierken."
  
  
  Si huet d'Pan un de Kapp vum Mann gedréckt, deen den Nick bedroht huet. Hie war komplett iwwerrascht. Am leschte Moment huet hien d'Hand iwwer de Kapp geluecht a verhënnert datt e Concussioun oder méi schlëmm. D'Bratpfanne ass a seng opgehuewe Hand geschloen, an d'Messer ass mat engem Crash op de Buedem gefall. Et gouf e Gebrach vu Péng.
  
  
  "Kand vun engem Aussätzige Kamel an engem Homosexuellen, ech wäert Iech léieren, ronderëm dem Xenia säi Haus ze fueren." Ouni sech Suergen iwwer d'Attacke vun der Heck ze maachen, huet et den Nick nëmmen e puer Sekonnen gedauert fir den anere Mann ze entwaffnen. Hien huet dem Mann säin Handgelenk gedréckt, dunn huet hien seng Hand schwéier géint d'Autosdier geschloen. De Mann hat keng aner Wiel wéi de Messer ze geheien. Den Nick huet de Kapp e puer Mol op den Auto geschloen, an huet sech dunn ëmgedréit fir Ksenia ze hëllefen.
  
  
  D'Madame huet keng Hëllef gebraucht. Si huet dem Mann, deen si attackéiert huet, wéineg Barmhäerzegkeet gewisen. Hiren héijen, flëssege Kierper huet ronderëm hien wéi en Engel vun der Rache gedréint, hien vun alle Säiten geschloen. Hien huet sech op d'Féiss gestäipt. D'Ksenia huet him mat engem Bléckschlag geschloen, wouduerch hien erëm gefall ass. Den Nick huet decidéiert ze intervenéieren ier Ksenia een ëmbruecht huet. Hien huet misse virsiichteg sinn, net vun de Féiss vun de rosen Hetaera an hirer Begeeschterung ofgeschwächt ze ginn. Hien huet sech gebéit, sprang duerch hir wackeleg Verteidegung an huet hir Hänn geholl. Lues a lues huet de Schluechtniwwel virun hiren Aen opgeléist wéi si hien erkannt huet. D'Pan huet gerappt wéi si de Grëff loosst.
  
  
  "Déi eng Minutt schwëmmt si bei der Vue vun engem ale Mann, déi nächst kämpft si op der Strooss," sot den Nick mat engem Laachen.
  
  
  Op eemol sinn dem Nick seng Ugräifer op d'Strooss gerannt, ee vun hinnen mat sengem Aarm an engem onnatierleche Wénkel. D'Ksenia huet gelaacht an dem Nick seng Äerm gefall. Iergendwou op den däischteren, naasse Stroossen huet en Autosmotor gebrëllt an an d'Däischtert fortgefuer. D'Ksenia huet sech géint dem Nick säi waarme Kierper gedréckt an huet Blutt op senger Këscht entdeckt.
  
  
  Hir Opreegung a Roserei hunn erëm opgeblosen. Gestéiert a verflucht dem Nick seng fortgaang Géigner, si huet den héije Amerikaner iwwer d'Strooss vun hirem Appartement gefouert. Si hunn de knaschtege Lift geholl an sinn an hiert Appartement erakomm, vun där d'Dier si wäit opgaang ass. Mam Nick an der Schluecht ass si direkt an d'Bett gaang an huet den Nick op de Réck gedréckt. Hir Ae ware waarm a sanft, an hir Fanger ware virsiichteg wéi si d'Wonn ënnersicht huet.
  
  
  "Dës Schwäin erwaarden einfache Kaméidi." Hir Ae blénken erëm mat Roserei. "Ech hunn duerch d'Fënster gekuckt. Dir war super. Ech hu gefrot ob ech dech jeemools erëm gesinn. Ech hu geduecht, Ksenia, Dir sidd en Narr.
  
  
  Mat engem Knall a séier Geschécklechkeet huet si seng Kleeder ewechgeholl, a wärend hien tëscht de proppere Blieder louch, huet si seng Wonn virsiichteg verbannen. Nick gefillt Opreegung gespuert duerch säi Kierper wéi der seductive Meedchen, net opmierksam op hir bal Plakegkeet bezuelen, d'Bandage applizéiert. Hir laang schwaarz Hoer huet säi Gesiicht gebastelt wéi si sech iwwer him hänke gelooss huet, an hien huet e mëllen, sensuelle Kierper just Zentimeter vun him ewech gefillt. Si huet de Glanz an den Ae vum Nick gesinn an hire Mond huet sech an e verstuerwene Laachen gekréint.
  
  
  "Berouegt Iech, Pedro Evans," sot si an ass zréckgaang. "Ech mengen, Dir hutt genuch Opreegung fir een Owend." Si souz um Rand vum Bett an huet virsiichteg eng Zigarett fir den Nick gebrannt.
  
  
  - Wësst Dir wien dës Leit waren, Ksenia? - huet den Nick gefrot.
  
  
  Si huet de Kapp gerëselt.
  
  
  "Ech mengen, ech hunn se scho gesinn. Si sinn déi Aart vu Ratten, déi alles maache fir eng Handvoll Drachmen. Mee ech net sécher op déi se geschéckt. Et kéint ee vun de Jongen sinn.
  
  
  Si huet säi Gesiicht ugekuckt a probéiert vu sengem graziéise gesonde Kierper ewech ze kucken. Et waren vill Gesiichter - schéin, ellen, glécklech an traureg. Awer net deen, mat deem si fort ass. Den Amerikaner war anescht. En haart a schéint Gesiicht, wéi d'Statu vum Praxiteles. Si wousst, datt dëst kee gewéinleche Séifuerer Gesiicht war. Säi Kierper war och anescht wéi de feste Kierper vun deenen, déi um Mast geschafft hunn. Si huet se genuch an hiren Äerm an der Däischtert gehal, an hirer Vergëftung a rauer Zärtheet, an heiansdo direkt Grausamkeet. Säi Kierper war besser, muskulär, wéi e professionnelle Athlet. Den Ënnerscheed war wéi tëscht engem Entworf Päerd an engem Vollzuch. A seng Zähegkeet gouf duerch Disziplin verstäerkt. Et war d'Zähegkeet vun engem deen gewonnen an net verluer huet.
  
  
  Awer ob hien hatt géif gewannen, Xenia, war nach ëmmer eng Fro vun der Iwwerleeung. D'Schwieregkeeten waren evident. Dat war kloer. Dëse Frieme war an eppes involvéiert. A si konnt net méi zouversiichtlech an him sinn wéi hien an hir zouversiichtlech sinn.
  
  
  Si ass opgestan, ass op de Kleederschaf geklommen an huet ugefaang hir Hoer mat laangen, séiere Striche ze kämmen. Aus dem Augeeck huet si gemierkt, datt de Mann, de Pedro, si mat mëllen, lëschtegen Aen kuckt. Si war ze laang am Hafe bliwwen, huet si decidéiert. Fréier oder spéider musst Dir engem vertrauen. Et war eppes iwwer dëse Mann. Wéi eng richteg Fra, déi decidéiert huet him ze trauen, huet si sech net gestéiert fir d'Inkonsistenz ze erklären, déi an hirer Perceptioun gewisen huet datt hien anescht war wéi de Séifuerer, deen hie virgeet. Wann d'Zäit kënnt, wäert hien hir selwer soen.
  
  
  "Verdammt et, Pedro Evans," sot si. Si huet virsiichteg Lipstick ugewannt an ugefaang ze hummen.
  
  
  'Firwat? Wat hunn ech gemaach?' - gefrot Nick mat engem laachen.
  
  
  Si huet sech ëmgedréit an huet de Mantel vun hire ronne Schëlleren rutschen. Si stoung mat hiren Äerm op hir Säiten ausgestreckt, wéi eng Fra, déi sech e Mann offréiert. D'Lampeliicht ass sanft op hir fest Hëfte a voll Oberschenkel gefall, hir donkel Kéiren beliicht, hir voll jonk Broscht beliicht an danzen wéi Blëtz duerch hir donkel Hoer. Hir Ae waren hell a lëschteg wéi si faul op him gaang. Den Nick ass opgestan a wéi d'Blieder erofgefall sinn, sinn déi staark Muskele vu sengem gestéierte Bauch, massive Këscht a muskuläre Waffen ze gesinn.
  
  
  "Dir sidd verletzt, Evans, oder wéi och ëmmer Ären Numm ass." Si huet gelaacht. ' Roueg. Ech kommen bei dech.'
  
  
  Dunn huet d'Bett ënner hirem Gewiicht gekrasch. Seng Hänn hunn déi cool Haut vun hirem glaten Réck gefillt, hir Broscht ware mëll an hir Nippel schwéier wéi si sech géint hien gedréckt huet. Hire Mond war naass a waarm an hir Zong war exploréiert. Hir Hänn hunn d'Muskele vu sengem Kierper gefillt, gespillt wou et am mannsten erwaart an am meeschte geschätzt gouf.
  
  
  D'Erwaardung huet sech an d'elektresch Opreegung gedréint wéi si hir zäitgetest Aarbecht vu mëllem Mond, flësseg Hänn an engem sensuelle Wonsch vun enger Fra fir e Mann ze gefalen. Lues a lues huet si hir Steifheit verluer. Si huet déif gekrasch wéi hien an hir erakoum an hiert Gesiicht an enger Grimasse vu Genoss ze vill gedréint huet, hire Kierper elo sou sensibel datt hatt den Ënnerscheed tëscht Genoss a Péng net méi konnt soen.
  
  
  Dunn hunn hir laang Been fir d'lescht Kéier geziddert, an den Nick, och vun alle Wënsch befreit, huet gefillt datt si a sengen Äerm entspanen. Si huet sanft säin haarde Kierper gesträift an hir donkel Aen hu sech glécklech op hie gekuckt.
  
  
  Hir breet Mond huet an der Däischtert gelaacht. "Pedro Evans," sot si. - Dir sidd schéin - wéi e Gott. Ech gleewen, datt et ni méi e Méindeg fir Iech wäert sinn. Bleifs du bei mir? Keng aner Männer kommen, just Dir an ech.
  
  
  "Jo, ech wäert bei dir bleiwen," sot Nick. Hien huet erofgekuckt a gesinn hir fest, éierlech Gesiicht erweicht mat Zäert. 'Awer net elo. Ech muss zréck op mäi Schëff. Ech kommen méi spéit zréck a bleiwen dann.
  
  
  Elo louch si am Bett e bësse vun him ewech, hir jonk Broscht mëll an entspaant, hire Kierper verbreet, entspaant.
  
  
  "Ech wëll net egoistesch sinn, awer et ass ëmmer sou mat Fraen wann dat geschitt. Dir sidd fest.
  
  
  "Maacht keng Suerg, ech kommen geschwënn zréck," sot hien roueg an hirem Ouer. Dat war ëmmer de Fall am Intelligenzgeschäft. Dir hutt ëmmer Vertrauen mat Bedruch bezuelt, ëmmer am Numm vun engem méi héije Zil. Gutt, dëst Meedchen wousst. Si war net domm. Si huet just eng Chance ze huelen. Den Nick huet gehofft datt hien hatt kéint schützen an d'Missioun net ruinéieren. Si huet seng Hand gedréckt, awer hir al-jonk Aen hunn an d'Däischtert gekuckt. Si huet un de mysteriéise Mann nieft hatt geduecht an all déi lescht Joeren. Wat si vun erfuerene Séifuerer geléiert huet wéi si Momenter vun der Jugend un déi al Leit zréckbruecht huet.
  
  
  Si huet Fridden op der Këscht vun engem schlanken Amerikaner fonnt. An den Amerikaner, deen un anere Leit seng Better gewinnt ass, huet eng Fra an enger Millioun an enger Tavern zu Piräus fonnt.
  
  
  
  
  
  Kapitel 4
  
  
  
  
  
  Hien huet hatt verlooss, während si nach schlofen an d'Dämmerung iwwer d'Dächer vum Hafe gekräizt huet, an ass zréck op säi bëllegen Hotel. D'Kollegen vum Professer Harding bei der Ausgruewung hätten dee mat eeschte Séifuerer net erkannt, deen an de klenge Raum erakoum. Awer e gutt gekleete Mann an engem hellbraune Summerkostüm, deen erauskoum a séier Richtung Constitution Square geklommen ass, gouf vu verschiddene Leit begéint, déi an him e Mann gesinn hunn, deen an der Archeologie wäit gaangen ass.
  
  
  Hien huet e puer Zäit um Dësch virum American Express d'Zeitung gelies. Hien huet déi lieweg Leit vun Touristen a Geschäftsleit gekuckt an huet sech kloer opgedeckt. Hien huet dunn decidéiert datt et Zäit wier den Hawk ze kontaktéieren an ass zréck op säin Hotel.
  
  
  Wéi hien a sengem Hotel ukomm ass, gouf hie vu jäizende Taxichauffer attackéiert, déi him ugebueden hunn, him ronderëm Athen an d'Ëmgéigend ze huelen. Hien huet absentlech, professoriell gelaacht a gesot, wa se net direkt verschwannen, hie géif se mellen, datt si sech selwer als Guiden ouni Lizenz ubidden.
  
  
  D'Chauffeuren sinn direkt verspreet fir de manner informéierte Gaascht unzegräifen. Mat enger Ausnam.
  
  
  Et war d'Gréisst vun der Akropolis. Hien hat e kuerzen, quadrateschen Baart an e breet Laachen op sengem vollen, moundliichten Gesiicht. Säi Mo war eng Festung u sech. Hien huet den Nick duerch d'Dier gedréckt an huet nieft him duerch de luxuriéise Sall gehackt. 'Wee bass du?' - huet den Nick héiflech gefrot. "Mann vum Mound?"
  
  
  "Mäi Numm ass Alexos Petrida. Dir nennt mech Shorty, Professer. Mäi modernen Taxi steet Dag an Nuecht zur Verfügung. Dagsiwwer maacht Dir Är nobel Aarbecht, an nuets, aha! En Nuetsliewen dat wéineg Leit wëssen.
  
  
  "Berouegt, Shorty," sot den Nick. 'Ech hu schonn en Auto an ech kennen d'Monumenter besser wéi Dir.'
  
  
  "Oder vläicht ass et e Meedchen," sot den décke Mann roueg.
  
  
  "Kee Besoin fir Meedercher. "Ech si ganz beschäftegt," sot Nick.
  
  
  "Och. Ech weisen Iech eng Foto vum Meedchen. Déi schéinste Jongfra vun Athen. An iwwerraschend bëlleg. Deen décke Mann huet geknipst an den Nick gedréckt. Et war wéi vun engem Mulle getraff ginn. Den Nick huet him schwéier an d'Knöchel geschloen a gelaacht. De Mann huet den Nick mat Aen voller Péng an Iwwerraschung gekuckt. Dunn huet hien de Réck vum Kapp kraazt an ass fortgaang. "Vläicht hunn ech dech falsch beurteelt, Professer."
  
  
  "Vläicht," huet den Nick roueg geäntwert.
  
  
  "Vergiesst de Shorty net wann Dir Äert Gedanken ännert", huet de Mann him geruff ier hien aus der Dier verschwonnen ass.
  
  
  - Wéi kann ech dech vergiessen? - sot Nick. Hien ass a säi Zëmmer gaang. Shorty, jo. Hien huet iwwerpréift, datt an dëser Zäit näischt vun him geluecht oder ewechgeholl gouf. Hien huet sech dunn ausgedoen, geduscht, an huet seng deeglech Yoga Praxis ugefaangen.
  
  
  Hien huet e klengen Transistor-Radio aus dem Professer Harding sengem Portfolio geholl, en Handtuch ëm seng blo Taille geheit an sech op d'Bett gestreckt. Radio Athen huet de Raum mat Toun gefëllt. Den Nick huet et haart genuch gemaach fir den Toun vu senger eegener Stëmm ze maskéieren, huet dunn dee klengen Apparat an de Radiojack gesat.
  
  
  'United Press Office', sot eng weiblech Stëmm, sou kloer datt et zum Hotelempfang gehéiert hätt.
  
  
  "Oh, d'Wonner vun der Submikrominiaturiséierung," huet den Nick gelaacht. Dunn huet hien säin Identifikatiounssignal geruff a gewaart.
  
  
  "Komm," sot Hawk.
  
  
  Nick huet him e kuerzen, sachleche Kont vu senger Aarbecht zu Athen ginn, dorënner säi Versuch, en Trainingslager fir Golden Island Agenten ze fannen. Hie war ze professionell net Ksenia ze ernimmen, obwuel hien et iwwerflächlech gemaach. Wann him eppes geschitt, brauch déi nächst Persoun all d'Informatiounen, déi hien kritt. Hien huet präzis d'Erscheinung vun engem ale Mann an der Taverne beschriwwen, aus dem Siicht vun deem Ksenia d'Bewosstsinn verluer huet, an de Mann Shorty, dee sech als Taxichauffer gemaach huet.
  
  
  Den Hawk huet e verwonnert Klang gemaach wéi den Nick den ale Mann beschriwwen huet.
  
  
  - Wësst Dir eppes iwwer hien? - huet den Nick gefrot.
  
  
  'Hm. Nee," sot Hawk. 'Net wierklech. Gutt, fir éierlech ze sinn, ech hunn eng Iddi, awer ech wëll net datt Dir zu Conclusiounen spréngt. Bleift roueg bis ech kontrolléieren. Gitt den Owend op d'Golden Isle Empfang a probéiert alles erauszefannen wat Dir kënnt. Nächst Kéier wann Dir Iech mellt, wäert ech sécherstellen, datt mir iwwer all dës Leit wëssen.
  
  
  "Okay, Här," sot den Nick. 'Eppes anescht?'
  
  
  "Nëmmen datt mir d'Griichen verfollegt hunn, déi d'Staaten erakommen duerch Golden Island Sponsoren. Dir wësst wéi laang et dauert fir dëst grëndlech ze maachen. Awer bis elo schéngt alles gutt ze sinn. Schüler studéieren, Hausfraen wäschen Platen, a gigolos Leeschtunge gigolos, oder wat Dir wëllt et nennen.
  
  
  N3 huet de Rescht vum Dag archeologesch Aarbecht gemaach. Hien huet Colleges a Muséeën geruff an Reuniounen opgestallt, déi hie gehofft huet, datt hien net muss besichen. Dunn huet hien de Chef vum Agora Ausgruewungsprojet genannt.
  
  
  Wéi hien den Telefon geäntwert huet, huet den Nick him eng laang Zäit mat onnéidege Froen a widderholl Instruktioune geschwat. D'Telefon war an engem waarmen, gestoppt Zelt. Andeems hien seng Kollegen erlaabt Zäit do ze verschwenden, huet den Nick hinnen sou enttäuscht mam Professer Harding datt se net iwwerrascht waren firwat hien sou selten um Gruef Site war. Si ware just frou datt hien ewech bliwwen ass.
  
  
  Bis den Owend huet den Nick déi meescht Aarbecht gemaach, déi néideg ass fir dem Professer Harding seng Verkleedung z'erhalen an säin Owend Kleedung unzedoen. Hien ass d'Trap erofgaang a wollt en Taxi op d'Receptioun vun der Firma Golden Island huelen. Wéi hien d'Dier verlooss huet, gouf hie vun der scho bekannter Figur vun engem décke Mann begréisst.
  
  
  "Ah, Professer Harding, egal wou Dir zu Athen gitt, Shorty ass dee Beschten ...
  
  
  "Ech weess," sot Nick. "An du kanns mir och eng Virgin kréien, wann ech eng brauchen." Hien ass an de Sëtzkëssen vu sengem Auto ënnergaangen. "Denkt Dir, Dir kënnt mech an d'Goldinsel Gebai huelen ouni eppes ze soen?"
  
  
  - Natierlech, Prof. De Sëtz huet geknackt wéi de Mann säi risege Kierper hannert d'Rad gedréckt huet. "Dir wäert do sinn ier Dir et wësst."
  
  
  Hie war richteg. Hien huet den Taxi duerch de Verkéier virum Sonnenopgang mat Behënnerung geleet, deen him eng Medaille verdéngt hätt, wann et fir Foussgänger an aner Gefierer bekämpft wier. Wéi den Nick erauskoum, huet hien dem Mann e groussen Tipp ginn a gesot: "Merci, Shorty. Waart net. Ech denken, ech kommen zréck, méi roueg", war de kuerze Mann net beleidegt vun der verstoppter Kritik. Hien ass fortgaang, lëschteg gewénkt. Nick huet gelaacht. Egal wéi eng Roll den décke Mann gespillt huet, hien huet net besonnesch geféierlech ausgesinn. Natierlech wousst keen iwwer dëst.
  
  
  D'Golden Island Promotions Gebai war e modernen Wolkenkratzer deen d'Skyline vun Athen dominéiert huet. Et war hell beliicht, all Dieren, Versammlungsraim an Showrooms waren op, an all Personal war dobäi. Och wann den Nick bereet war seng Spiounspflicht ze vernoléissegen, déi ustrengend jonk "Meeschtesch", déi him zougewisen gouf, erlaabt him näischt ze verpassen. Hien huet den Drama Departement, Reesbüroen, Flüchtlingshëllefsbüroen, Werbedepartementer an d'Klengkannerbildung besicht. Hie bemierkt vill am Departement vun der Ausbildung "Hausfrauen" an "Hostesse". Wéi den Tour eriwwer war, war Nick prett ze gleewen datt déi gréisste Bedrohung déi Golden Island Promotioune fir déi fräi Welt duerstellt d'Méiglechkeet war datt d'gigantesch IBM Maschinn déi mat dëse Koppele baséiert op der perséinlecher Informatioun vun engem siwenzeg-Joer-ale net bestuet Schoulmeeschter vu Wellesley zu Massachusetts mat engem zwanzeg-dräi-Joer ale kommunistesche Schwammtaucher.
  
  
  Seng Verdacht goufen erweicht, awer net ënnerdréckt. N3 war schwéier ze iwwerzeegen. Virun allem wann den Offizéier um Terrain ëmbruecht gouf.
  
  
  Hie war gezwongen an der Linn bei der IBM Maschinn ze stoen an eng Kaart auszefëllen déi him hëllefe géif déi perfekt Fra fir Professer Harding ze fannen. Nick huet opginn. Virun him war eng Fra mam Numm Lydia Herbert, eng amerikanesch Witfra, déi am Professor Harding sengem Hotel gewunnt huet an no bei engem vun de Besëtzer vun der Golden Island war. D'Madame Herbert war gutt iwwer fofzeg an net besonnesch gutt preservéiert. Si war frou mam jonke Mann. Hie war jonk, mat engem schéinen, rau Gesiicht. Hie schéngt d'Madame Herbert net ganz gär ze hunn. Nick erkannt hir duerch hir lëschteg Gejäiz.
  
  
  "Professor Harding, wéi schéin dech hei ze gesinn. Dëst mindless Maschinn muss mech de perfekte Partner fannen, an ech faerten et wäert net Steveos wielen hei. Ech hunn nach ni e jonke Mann begéint, dee mech sou vill verstanen huet.
  
  
  Si huet de Stivos dem Nick agefouert an den Nick sot eppes Schéines iwwer d'Weeër vun der Léift. Steves ausgesinn rosen.
  
  
  - Mee Professer, de Steves kënnt mat mir an d'Staaten. Meng Famill wäert natierlech soen datt dëst ganz couragéiert vu mir ass.
  
  
  Den Nick huet et fäerdeg bruecht sech befreien an ze kucken wéi d'Host an d'Hostesse stoen a ronderëm trëppelen. Si ware jonk Männer a Fraen, déi blo Blazer a wäiss Röcke oder Hosen droen. Ee vun de schéine Meedercher koum den Nick un.
  
  
  - Wéi laang sidd Dir zu Athen, Professer? si gefrot, liesen säin Numm op der Kaart op sengem revers. Si war languid a frëndlech, grad wéi all déi aner. Iwwer zwanzeg-zwee, Nick schätzt.
  
  
  "E bësse méi," sot Nick.
  
  
  - Alles wat Dir zu Athen sicht .... si huet ugefaang. Et kléngt wéi den Ufank vun enger memoriséierter Ried. Den Nick huet hatt ënnerbrach.
  
  
  "Ech sichen no engem duebelen Royal Chivas on the Rocks," sot hien frëndlech, "mee ech fannen d'Bar net. Si huet zaart gelaacht a gefrot him ze waarden. E Moment méi spéit ass si mam Gedrénks zréck. Si sot hiren Numm wéi se op den Daach geklomm sinn, wou d'Sightseers, déi hiert Gebai besicht hunn, sech versammelt hunn. Si huet e puer Landmarken vum Daach drop higewisen an den Nick huet hatt d'Schwätz gelooss, während seng Aen déi ronderëm him gescannt hunn. Hien huet e bësse leed fir all déi léif jonk Männer a Fraen, déi ronderëm stoungen an déi amerikanesch Touristen léif sinn. Si hunn him un Welpen an engem Déierebuttek erënnert, op e Keefer gewaart.
  
  
  "Deen eenzege Problem," sot si him elo fräi, "ass datt et schwéier ass an d'Prioritéitsquote ze kommen, wann Dir just e Coiffeur sidd."
  
  
  - Firwat wëllt Dir esou schlecht an Amerika goen, aarme Mann? - huet den Nick gefrot. D'Gesiicht vum Meedchen ass däischter ginn.
  
  
  „Meng Mamm an zwee vu menge Bridder sinn nach ëmmer an Albanien. Nëmme mäi Papp a Schwëstere konnten fortgoen. An Amerika konnt ech Sue verdéngen fir a Griicheland ze schécken, fir datt ech meng Famill aus Albanien kéint huelen.
  
  
  Den Nick huet d'Meedche gekuckt an huet sech dann zéckt entschëllegt. D'Meedche schéngt ze denken datt si elo hir lescht Chance verléiert fir an Amerika ze kommen. Mee Nick huet vill méi iwwer d'Personal vun Golden Island ze léieren wéi ee Meedchen him soen kéint.
  
  
  Vun den anere Golden Island Hosten, mat deenen Nick geschwat huet, haten déi meescht grouss Ambitiounen. Dokter, Affekot, Fluch Begleetpersoun. Déi meescht vun hinnen waren ongeféier fënnefanzwanzeg, e puer méi al, e puer méi jonk. Den Nick war net méi iwwerrascht, datt den amerikanesche Sécherheetsdéngscht si ouni weideres duerchgoe léisst. Am Ganzen waren et e Grupp vu gefleegten jonke Männer.
  
  
  Den Nick huet elo mat engem jonke Mann geschwat, deen gehofft huet an Amerika ze goen fir d'Technik vum amerikaneschen Olympesche Kuss ze studéieren. Den Nick huet gefrot wou hien hierkënnt.
  
  
  "Skyros Island", war d'Äntwert.
  
  
  "Gëtt et do net e Flüchtlingslager?" - huet den Nick gefrot.
  
  
  "Oh, jo," huet de risege jonke Meeschter geäntwert. "Ech kommen ursprénglech aus Rumänien. Mäi Papp war e super Athlet. Am Ufank hu si geduecht datt ech säi Beispill géife verfollegen. Mä mäi Papp war räich. Wéi eist Land nationaliséiert gouf, gouf hie festgeholl, an dunn sinn mäi Monni an ech geflücht. Ech hunn héieren, datt mäi Papp elo net doheem ass, mä mir hu scho laang keng Bréiwer vun him kritt.
  
  
  Dëst war de Fall mat all deene jonke Leit mat deenen Nick geschwat huet. Hien huet keen Zweiwel iwwer d'Onschold vun den Intentioune vun den "Meeschter a Meeschtesch" an den USA. Awer säi séieren, gräifene Geescht huet d'Fakten zortéiert. Et war déi lues Intelligenz, déi den Nick haat, awer ganz gutt war.
  
  
  "Jo," sot de jonke Mann. "Ech hunn déi Fotoen gemaach, déi Dir gesot hutt." Nick geschwat iwwer e puer vun de Vugel Vue vun der Insel Tempelen. "Awer ech hunn dësen Deel net gär," sot de jonke Mann weider. "Ech wëll op New York goen fir Moudefotografie ze maachen. Awer nee. D'Instrukteuren soen mir, ech soll dëse Cours huelen, dee verlaangt datt ech an engem Fliger sëtzen, wat ech fäerten, an dann Fotoen maachen, déi ech esou oft gemaach hunn."
  
  
  "Ma," sot den Nick, "dës Instruktoren wësse wahrscheinlech wat am Beschten ass."
  
  
  "Vläicht," sot de Fotograf onzefridden. - A wann net, da muss ech d'Stempel fotograféieren. Kënnt Dir Iech virstellen? D'Enseignanten soen datt d'Subminiaturfotografie an Zukunft ganz wichteg an der Industrie wäert sinn.
  
  
  "Wou sot Dir, datt Dir heihi komm sidd?" - huet den Nick gefrot.
  
  
  "Ech sinn aus dem Laviron Camp, awer meng Famill ass zu Skadar." Nick wénkt. Skadar, Albanien. Hien huet de Fotograf verlooss an huet weider mat de Hosten an de Wirtschaften geschwat, an huet d'Natur vu senge Froen liicht geännert. Elo hat hien eng Iddi vu wat fir ze kucken. Hie konzentréiert sech op déi, déi technesch Ausbildung haten, mä och Kënschtler a Museker hunn Äntwerten ginn, déi aus senger Siicht interessant waren. Hien huet mam Proff vum Fotograf geschwat an dem jonke Mann seng Plainte gemaach. De Schoulmeeschter huet hëlleflos gezunn.
  
  
  "Ech si just en Instruktor. Ech averstanen mam Schüler. Awer wat mir léieren gëtt eleng vun deenen iwwer eis entscheet. Wann Dir Zweifel un hir Wäisheet, Dir wäert net laang daueren.
  
  
  "Dat ass richteg," sot Nick. Hien huet un d'Dänzer geduecht, déi Coursen an elektronesche Verbindunge mussen huelen. Hien huet iwwer aner Saachen geduecht. Hien ass an en Eck vum Dachgeschoss gaang fir eleng ze sinn an huet säi Gedrénks geschlof wärend hien op Athen ausgesinn huet. Hien huet iwwer d'Informatiounen geduecht, déi hien den Owend kritt huet.
  
  
  Tatsaach: Trotz der grousser Palette vun Interessen vun der Golden Island war eng vun hiren Haaptaktivitéite griichesch Bierger a Flüchtlingen an d'USA ze schécken. Dëst ass beweist duerch déi grouss Zuel vun Immigranten. Tatsaach: Bal jiddereen, mat deem hie geschwat huet, deen gehofft huet an d'USA ze goen, hat no Familljen an Nopeschlänner hannert dem Eisen Rido, wéi Rumänien, Jugoslawien an, méi wichteg, Albanien. Peking war iwwregens elo un Albanien interesséiert.
  
  
  Tatsaach: Dës jonk Männer a Frae goufen Techniken geléiert, déi an der legitimer Industrie nëtzlech waren. D'Methoden sinn och vun de meeschte Spiounsagenturen erfuerderlech. Wéi e Fotograf dee geléiert huet Dokumenter ze fotograféieren.
  
  
  En anere Fakt wousst Nick besser wéi déi meescht Leit war datt Red China sérieux Probleemer mat Routine a spezielle Spiounsmissiounen am Westen hat. Si haten keng legitim Informatiounsquellen méi wéi Ambassaden, kulturell Austausch oder Handelsmissiounen, besonnesch an Amerika. Zousätzlech goufen chinesesch Agenten, déi vu China fir Spionage benotzt kënne ginn, direkt vun hirer Rass identifizéiert.
  
  
  Den Nick huet ugefaang ze verstoen wat den Offizéier MacDonald entdeckt hätt. Dës Flüchtlingen, trainéiert vun der Golden Island Promotioun an an Amerika geschéckt, ware Leit mat guddem Umeldungsinformatioun, déi mat wéineg Schwieregkeeten an d'Land koumen, a si waren net bekannt als kommunistesch Sympathisanten. Eemol an de Staaten konnten d'chinesesch Kommunisten en enormen Drock op si setzen fir Red China ënner Bedrohung vu Widderhuelung (Doud oder Prisong) géint hir Familljen nach hannert dem Eisen Rido a Länner ze spionéieren, déi enk Verbindunge mat Peking haten. A fir sécher ze sinn, datt alles gutt gaang ass, huet een hinnen an all néideg Spionagetechniken trainéiert, ier d'Flüchtlingen opgefuerdert goufen, Spioun ze ginn.
  
  
  Den Agent MacDonald huet vläicht un dëser Theorie geschafft. A ronderëm dee Moment gouf et säin Doud.
  
  
  
  
  
  Kapitel 5
  
  
  
  
  
  Jiddereen huet erkannt datt d'Prinzessin Electra eng vun de schéinste Fraen a Griicheland war, wann net Europa. Mat uechtzéng huet si de Prënz vun engem klengen awer Uelegräiche Land bestuet a véier Joer méi spéit gescheed. An de Joren no hirer Scheedung goufen et Filmstäre, Rennautofuerer an aner beandrockend Liebhaber bis si genuch hat. Elo war si d'Meeschtesch vun engem vun de räichste Männer op der Welt, obwuel de räiche Mann et virsiichteg geduecht huet, d'Affär fir de Moment geheim ze halen. Déi zweet Tatsaach, datt de räiche Mann geheim gehal war, datt hien net méi räich war. Hien huet dësen Detail vu sengem perséinleche Liewen aus Electra verstoppt bis si et entdeckt huet.
  
  
  Wéi d'Electra entdeckt huet, datt hire Milliardär eigentlech kee Milliardär war, mä am beschten e Schäiss mat net méi wéi eng Millioun Dollar iwwreg, huet si sech cool gehalen. Si huet him net op der Säit gelooss. Zesumme behalen si dës harmonesch Kombinatioun vu Schéinheet a Suen. An natierlech wousst keen anere datt de Milliardär gebrach war, net emol seng Comptabelen, well hien duebel Buchhaltung gemaach huet. Electra huet entdeckt datt säi Mangel u Suen wéinst Besëtzer war, déi hie geduecht huet, awer net tatsächlech hat. Säi Verméige gouf gutt ënnerstëtzt vun de generéise Prêten, déi hien iwwerall krut.
  
  
  Awer Electra huet gesinn datt d'Retributioun an der nächster Zukunft kënnt. Si huet Schrëtt gemaach fir dëst ze verhënneren. Virsiichteg a geheim Accorde goufe mat de Leit ofgeschloss, déi tatsächlech dem Milliardär säi Verméigen kontrolléiert hunn. Dës Leit ware sech eens datt vill gespuert ka ginn wann e puer vun de Milliardär Verméigen fir eng fett awer géigesäiteg profitabel Venture benotzt ginn. D'Resultat war Golden Island Promotiounen.
  
  
  D'Prinzessin Electra huet geduecht datt d'Empfang gutt gaang ass. Si huet déi meescht beaflosst Amerikaner begéint a charméiert. Si hunn versprach vill vun hire Meeschteren zréckzebréngen an hiren Afloss ze benotzen fir anerer ze kréien fir jonk Männer a Fraen an Amerika ze sponseren. Et bleift nëmmen een. Professor Harding. Si wousst hien do war. Si huet hien gesinn zréck an zréck, stänneg schwätzen. Hie war gutt gebaut, gutt gekleet an opfälleg schéin. Gesäit aus wéi wann et Spaass wier mat him ze flirten. Si konnt nach net mat him schwätzen, awer si huet hir Aen net vun him ofgeholl. Si huet him gesinn mat e puer vun den Instruktoren schwätzen. Net dass et eppes falsch mat deem war, mee e grousse schéine Mann wéi hien soll Meedercher méi kucken. Donieft huet en rezenten Accident Electra nervös gemaach. Si huet ee vun den Instruktoren genannt, mat deenen d'Amerikaner geschwat huet. D'Instrukteur war frou de Sujet vun hirem Interessi ze sinn. Hir beandrockend Schéinheet, beliicht vun hirem backless, bal frontless Seidekleed, an hir no-nonsense Approche hunn den Instruktor bal iwwerwältegt.
  
  
  Si huet gefrot: "Géift Dir soen datt en amerikanesche Professer en anormalen Interessi un eis Erzéiungsinstituter gewisen huet?" .
  
  
  - Oh, natierlech, Prinzessin. Den Instruktor, e wackelege Albaner, deen a Griicheland geflücht war, wollt wierklech freeën. "Hien huet mech vill iwwer déi technesch Aspekter vun eise Trainingsprogrammer gefrot. Zum Beispill, a menger Kapazitéit als Fotografiemeeschter, huet hie gefrot firwat ech sou vill op Loftfotografie an Dokumentfotografie konzentréieren. Vläicht kann ech Iech froen, Prinzessin, dës Fro mat mengen Superieuren opzeweisen, deenen ech dacks gesot hunn, datt esou en Akzent eis an den Ae vu Friemen lächerlech mécht.
  
  
  "Ech mengen et wier am beschten fir Iech dës Matière iwwer normal Kanäl ze diskutéieren", sot Electra kal. Op eemol huet si sech ëmgedréit an den Instruktor vergiess. Si huet e Moment déif geduecht, huet dunn de Raum verlooss an de private Lift op den éischte Stack geholl. E puer Minutte méi spéit ass si zréck op den Daach a koum op den Nick, dee mat der Madame Herbert an hirem ruppeg awer konstante Begleeder, Stevos, geschwat huet. Electra war irritéiert vun der Madame Herbert senger Präsenz, well si hir Verféierungsfäegkeeten notze wollt. Dee Moment huet hire Milliardär sech mat engem Dänzer vum Bolshoi Ballet ameséiert, a si war gezwongen ze maachen, wéi wann seng kleng Säitesprangen hir net gestéiert hunn. Mëttlerweil schléift si eleng op hirem grousse Véier-Poster Bett, mat nëmmen hirem Këssen fir Societeit. Jo, den Amerikaner huet gutt ausgesinn, an ausserdeem war et eng Aarbecht, oder? Hir Kaz Aen laache wéi si hir Hand ausgestreckt huet.
  
  
  "Professor Harding, ech sinn d'Prinzessin Electra." Déi laang wäiss Hand huet kloer no engem Kuss gefrot.
  
  
  Nick huet et gemaach.
  
  
  "Duerch e komeschen Zoufall," sot si, "Ech krut Är Kaart vun där domm IBM Maschinn." Et huet gesot, ech wier Äre perfekte Begleeder, also ass et vläicht net sou en domm Auto.
  
  
  "Ech sinn alles fir d'Wëssenschaft," sot den Nick, "besonnesch wann aus onfruchtbare Statistiken eng Kreatur esou erstaunlech wéi Dir kënnt."
  
  
  Hirem Laachen war blann. Si war en exzellente Ligener, huet den Nick geduecht. Et wier onhéiflech ze soen, datt hien IBM Informatiounen iwwert eng bestëmmte schwaarz-Hoer ginn, statesch port Hoer. An datt de Karriärwahl einfach "Prostituéiert" war, war och eppes wat si net konnt wëssen.
  
  
  "Et ass spéit," sot Electra. "An ech wéilt gär mam Professer schwätzen."
  
  
  "Gitt mir net, Kanner," sot d'Madame Herbert. "Et ass héich Zäit fir mech ze schlofen. Komm, Stivos, bréngt mäi Stol, da sidd Dir e flotte Jong.
  
  
  Den Nick huet gelaacht wéi d'Witfra fortgaang ass, de sullen Gigolo hannert sech zitt. Electra huet den Nick mat breeden Aen gekuckt, déi de schéinsten Deel vun hirem Kierper waren. "Ech hoffen Dir wäert e Patt drénken, vläicht an der Villa, wou mir roueg kënne schwätzen," sot si.
  
  
  "Kléngt wéi eng herrlech Iddi," sot den Nick. 'Iwwer wat wäerte mir schwätzen? Elektronen Kombinatioun?
  
  
  Si huet gelaacht an d'Aen erofgesat. Den Nick war ganz bewosst iwwer déi voll wäiss Broscht, déi géint de Seidekleed dréckt.
  
  
  "Vläicht hu mir just Sex," sot si op eemol, kuckt intensiv op den Nick. - Dëst schéngt witzeg.
  
  
  Et war witzeg. Si sinn an engem Chauffeur Rolls-Royce mam Wope vun der Prinzessin op der Dier laanscht d'moundliicht Küst gefuer. Si hunn net vill geschwat. Den Nick souz entspaant am Auto, konnt awer net hëllefen, sech ze froen, ob de MacDonald op enger ähnlecher Rees an de Wüstebierger zu sengem Doud gelackert gouf. D'Elektra huet geduecht datt si sou laang net bei esou engem Mann war.
  
  
  Den Auto ass vun der Haaptstrooss ofgeschalt a séier virun der Villa gestoppt. Si sinn erausgaang an den Nick ass hir gefollegt, schlank an plakeg, déi breet Trap op d'Spëtzt vum Hiwwel erof an huet no ënnen gekuckt. Hannert hinnen huet hien héieren d'Rolls fortfueren. Am hellem Moundliicht konnt hien d'Ruine kloer gesinn. Broken Sailen an antike Bogen stoungen géint den Himmel eraus, sou wéi se virun honnerte vu Joer haten. E Modem Pool gouf tëscht de Ruine gebaut, an Electra sot: "Mir kënnen schwammen goen wann Dir wëllt."
  
  
  "Ech freeën mech drop," sot den Nick, huet si liicht Kuss gemaach an d'Bouille ofgezunn. "Waart," sot si. 'Ech kommen zréck.'
  
  
  Den Nick ass an de Pool erofgaang. Um Rand huet hien sech ausgekleed an an dat killt Waasser gerutscht. Hien huet e puer faul Schlag gemaach, huet sech dunn op de Réck gerullt an op d'Stäre gekuckt. Héiert hatt de Wee erofgaang, huet hien sech ëmgedréit an an hir Richtung gekuckt. Hien huet e schéine Kierper aus enger transparenter Tunika gesinn, a si huet him mat Moundliicht op hiren elegante Waffen a üppige, voller Broscht gekuckt. Dunn ass si bal roueg an d'Waasser gedaucht. Eng Sekonn méi spéit huet hien hir wäiss Figur gesinn, déi hien ënner Waasser zougeet.
  
  
  Si erschéngt direkt virun him, hir Ae laachen, hir schéin Zänn glänzen am Moundliicht, a Waasser drëpst aus de feste Kugelen vun hire Broscht. Si huet hir Hänn op dem Nick seng haart Schëllermuskelen geluecht an huet ugefaang duerch d'Waasser ze goen, wouduerch hire Kierper op an erof virun him spréngt.
  
  
  "Ech hoffen, ech hunn dech net ze laang gewaart, Professer Harding."
  
  
  "Et war et wäert," sot Nick mat engem laachen. "An Dir musst mech net Professer nennen."
  
  
  "Awer et ass sou charmant, sou komesch formell tëscht eis," sot si, a laacht. Si huet dunn de Fouss op de Buedem gesat an ass opgestan wéi d'Waasser aus hirem graziéise Kierper fléisst. Si huet eng vu sengen Hänn geholl an huet se op déi cool, béis Haut vun hire Broscht geluecht. Dunn huet si seng aner Hand laanscht déi mëll Kéirung vun hirem Mo a formen Oberschenkel gerannt.
  
  
  "Bleift mech net ze waarden," huet si geflüstert. Et war eng kinneklech Uerdnung an den Nick huet gefollegt. Hien huet hir Kierper hongereg an seng Äerm geholl an d'naass Hëtzt vun hirem Mond mat senger Zong exploréiert. Hien huet seng Hänn op hirem Réck gerannt an ass um haarde Fleesch gestoppt. D'Fra a sengen Äerm schéngt verréckt ze ginn. Si huet sech an e pulséierend, geklaute Béischt verwandelt wéi si wéi eng wëll Kaz gekämpft huet fir ze flüchten a gläichzäiteg méi no bei him dréckt. Kläng entkomm hirem Hals wéi si gasped.
  
  
  'Wat waart Dir op?' - si huet gekräizegt. Soft Fluchen op Franséisch, Englesch a Griichesch geflüstert vun hire lëschte roude Lëpsen wéi hire Kierper op an erof geruff huet. Den Nick huet gefillt wéi wann hien iwwer d'Grenze vum Universum taucht wier.
  
  
  Méi spéit, erschöpft an entspaant, hu si sech op Sonnebetter mat engem coole Glas Schampes an der Hand loungen, Taitinger drénken. Si war elo e vill méi raffinéiert Kreatur wéi dat gewaltegt Déier virun enger Minutt. Si huet him mat schlofen Aen gekuckt. Den Nick hätt hatt ganz anescht behandelt, wann hie gewosst hätt wéi schaarf hire Bléck war, wéi si him bewonnerend ze strecken schéngt. D'Schampesglieser goufen mam Wopen vun der Prinzessin gravéiert. Et war och op de Këssen an um Handduch, deen den Nick ëm seng Taille gewéckelt hat. Hien huet eng Zigarett gebrannt an d'Stären ausgeotemt, wéi hie geduecht huet. D'Waff an alles wat domat verbonnen ass, zerstéiert seng virsiichteg gemaachte Theorie fréi am Owend. Tatsächlech war d'Golden Island Organisatioun en ideale Infiltratiounssystem fir d'chinesesch Kommunisten. Eng Zort Spioun Apparat. Awer wann dës schéi Fra wierklech déi räich an nobel Dame wier, déi si schéngt ze sinn, konnt hien net verstoen, firwat si sech mat de Chinesen bedeelegt. De Gedanken huet Froen opgeworf, awer huet seng Verdacht iwwer d'méiglech Notzung vun der Golden Island net entlooss.
  
  
  Hien huet probéiert hatt ze provozéieren andeems hien iwwer Politik schwätzt. Hien huet iwwer Rumeuren geschwat, déi hien iwwer en Attack op d'Regierung vun enger Organisatioun genannt Sons of Prometheus héieren huet.
  
  
  Si huet d'Schëller gezunn. - Rumeuren, mäi léiwe Prof. Et gëtt ëmmer geschwat. Wéi ëmmer wäert näischt aus dëser kommen.
  
  
  "Awer," huet den Nick insistéiert, "Dir hutt eppes ze verléieren." Villa, Rolls. Och d'Goldinsel, wann Amerika déi nei Regierung net unerkennt.
  
  
  Si streckt faul. "Fir éierlech ze sinn, ech fänken un midd vun der Golden Island ze ginn. Vläit stoppen ech schliisslech geschwënn. Hir Hänn hunn mat de Riemen vun hirer Tunika gespillt, dunn huet si d'Kleeder ofgeheien, an hire laangen, gewellte Kierper louch plakeg am Moundliicht. "D'Nuecht ass fir Léift gemaach, d'Zeitung ass fir Politik. Haut sinn ech midd vun allem ausser dir, Schatz. Firwat waart Dir op mech, Schatz?
  
  
  Si huet hir laang flexibel Been geplënnert a kuckt hien vun ënner schwéieren Aen.
  
  
  Nick gouf net täuscht. Hien huet op eemol gemierkt datt si net méi dee witzege Vugel war, dee si sech gemaach huet, méi wéi hien e Playboy. Golden Island war ze gutt eng Organisatioun geleet. Si waren allebéid erfuerene Fachleit, déi sech géigesäiteg fuerschen. Mental, op d'mannst. Kierperlech hat Nick e liichte Virdeel. Hien huet et fäerdeg bruecht hatt op eng Manéier zefridden ze stellen, déi keen anere Mann et fäerdeg bruecht huet. Hir Atmung gouf ongläich wéi si gekuckt huet wéi seng Muskelen sech am Moundliicht flexéieren wéi hien iwwer hatt hänke gelooss huet. D'Prinzessin huet hir Hänn erausgezunn an huet hien erof gezunn. Si gouf erëm en hongereg, Léift-sichtend Déier.
  
  
  Den Nick huet et dës Kéier lues geholl, sou datt d'Feier weider ausgelaf ass. Si war onsatzbar wéi d'Säulen erof op eng Szen gekuckt hunn, déi se vill, vill Mol gesinn hunn. Kuerz viru Sonnenopgang ass den Nick opgestan an huet sech ugedoen, an d'Prinzessin Electra huet hie mat schlofen Aen ugekuckt.
  
  
  - Bis geschwënn, Léif?
  
  
  "Vläicht méi spéit an der Woch," sot Nick. "Ech hunn e puer beschäftegt Deeg virun."
  
  
  "Maacht mech net ze laang ze waarden," sot si. "A gitt net an der Politik engagéiert", huet si no him geruff. "Dir sidd ze séiss fir an dësem Mess involvéiert ze sinn."
  
  
  
  Den Auto huet op der anerer Säit vum Hiwwel op hien gewaart, an hie konnt net wëssen, datt Electra schonn den Telefon nieft der Schwämm opgeholl huet an d'Nummer zu Athen geruff huet. Si huet hir Weiblechkeet ofgeliwwert, a wéi si mam Mann um aneren Enn vun der Linn geschwat huet, huet hir Stëmm geschäftlech an autoritär geklongen.
  
  
  "Hie stellt ze vill Froen vun enger onroueger technescher Natur. Natierlech gëtt et Risiko, et gëtt ëmmer Risiko. Ausserdeem seet meng Intuition mir. Ech sinn eng Fra, ech fille et.
  
  
  Wéi si fäerdeg war, huet d'Prinzessin Electra den Telefon opgehaang, en traureg Ausdrock op hirem schéine Gesiicht. Et war schued, huet si geduecht, esou e schéint Déier opzeferen, dat esou vill Freed ka maachen. Si huet sauer geduecht: alles ass zum Gutt.
  
  
  
  
  
  Kapitel 6
  
  
  
  
  
  Den Nick Carter souz um Balkon vu sengem Hotelzëmmer, kuckt iwwer Constitution Square eraus. Eng plump Déngschtmeedchen huet him e Frühstück zerwéiert, deen e Schluechtschëff a Brand setzen konnt. Den Nick huet d'Dier hannert dem Meedchen gespaart, dunn an der agreabel waarmer Moiessonn Frühstück giess. Mat enger Taass Kaffi huet hien dat klengt Apparat erëm an de Radiosocket gesat. Soubal den Nick sech virgestallt huet, koum den Hawk op d'Linn.
  
  
  "Ech hunn Neiegkeeten fir Iech, N3. Éischt vun all, meng roden iwwer de Mann, deen Dir an der Tavern gesinn huet, huet sech richteg gewisen. Dëse Mann passt op d'Beschreiwung vu Gorgas, oder "Prometheus" wéi hie sech selwer nennt, Leader vun de Sons of Prometheus. Virun e puer Wochen ass hien aus dem Exil am Indeschen Ozean geflücht. Mir wëssen net wou hien ass a wat hien zu Athen mécht, awer et ass eis näischt, ausser hien huet eppes mat der Golden Isle oder dem MacDonald sengem Doud ze dinn. Iwwregens," huet hie gefrot, "hues du gëschter Owend eppes iwwer d'Goldinsel geléiert?"
  
  
  "Ech mengen, si spionéieren fir d'Chinesen," sot den Nick éierlech. "Et gëtt nach keng Beweiser, just Hiweiser an e puer Leads."
  
  
  Hien huet erkläert wat hien a Saache Fakten an Viraussetzungen gesammelt huet. Hawk grommelt vun Zäit zu Zäit.
  
  
  "Duerno ginn ech op Baos, wou se Flüchtlingen trainéieren", sot den Nick. "Wann ech Recht hunn, Flüchtlingen schneide sech an Amerika an da gi gezwongen fir Spionage ze engagéieren, a wann dat de Fall ass, muss ech ganz virsiichteg sinn."
  
  
  "Natierlech," Hawk ausgemaach. "Awer Dir wäert richteg sinn wann Dir Är Hänn op haarde Beweiser kritt." Soss riskéiert d'US Regierung Honnertdausende vu Flüchtlingen aus der ganzer Welt ze beleidegen, wa mir hinnen Visaën ofleenen, well se dann Spioune kënne ginn.
  
  
  "Et wäert schwéier sinn do ze kommen," sot Nick. "D'Jongen schéngen d'Insel gutt ze schützen. Dat ass op d'mannst den Androck, deen ech vu menge Kontakter hei kréien. Op alle Fall schéngen d'Sons e groussen Afloss op d'Baueren ze hunn. An vergiesst net datt all d'Themen déi dës Flüchtlingen studéieren och legitim Uwendungen hunn.
  
  
  Et war e Moment vu Rou, dunn huet den Hawk gefrot: "Sidd Dir plangt e bëssen Dreck ze maachen wärend Dir do sidd?"
  
  
  "Éierlech gesot, Här," sot den Nick. - Aus de Grënn, déi ech just ernimmt hunn. Ech hunn nëmmen eng Chance, a well se nach net ugefaang hunn ze spionéieren, ass et onméiglech se ze reprochéieren oder ze verklot. Wann ech sécher sinn, datt si et wëlles hunn, et ze maachen, sprengen ech alles op a maachen esou e Chaos, datt se net kënnen nei ufänken."
  
  
  "Dat ass vill fir mech, Carter," sot Hawk. "Awer ech loossen et un Iech." Mä fir Gottes Wuel, ëmbréngen net onschëlleg Flüchtlingen a vergiesst net wat mam MacDonald geschitt ass.
  
  
  "Ech erënnere mech dat," sot den Nick düster.
  
  
  "Wat Petrides ugeet," weider Hawk. "De Mann deen Dir Shorty genannt hutt ... Dëst ass vum Interpol op Zypern. Do schafft hie scho laang. Hien huet op dech gewaart. Hien ass zu Athen fir no de Jongen vum Prometheus ze kucken, awer hien kann Iech mat der Golden Island hëllefen an Iech informéieren.
  
  
  "Hien geet et gutt," sot den Nick. "Ech mengen, hien hat schonn d'Iddi datt ech kee gudde Professer Harding wier."
  
  
  "An nach eng Saach,"Hawk weider. "Ech wetten, Dir wousst net datt Är Frëndin aus Piräus, Xenia, mam Gorgas sengem Hallefbrudder bestuet war." Oder datt et an de 50er Jore Rumeuren op Zypern goufen, datt de Gorgas säin Hallefbrudder ëmbruecht huet.
  
  
  "Nee," sot den Nick lues, "Ech wousst dat net."
  
  
  "Ma, pass op, Jong," sot den Hawk.
  
  
  "Ech sinn ëmmer esou," sot Nick. "Merci Här".
  
  
  D'Verbindung war gebrach, an elo huet den Nick nëmmen lëschteg Musek vum Radio héieren. Hien huet de Radio ausgeschalt, ze spéit fir de Schlëssel an der Dierschloss ze héieren. An der plötzlecher Rou huet hien de Kapp opgehuewen an den Doud gesinn an d'Gesiicht kucken. Doud a Form vun zwee Männer a gro a gréng Hotel Kleeder gekleet. Béid gezielt nei op säin Häerz
  
  
  Berettas mat Schalldämpfer.
  
  
  "Ganz suergfälteg vun Iech, Carter," huet hien geduecht. Seng Waff war am Raum an hie war um Balkon. Wéi och ëmmer, hien huet gelaacht an zoufälleg eng Zigarett ugestouss. D'Zäit schéngt stoe bleiwen.
  
  
  "Sëtzt Iech, Jongen," sot hien häerzlech. Den Nick huet gehofft, datt hien op d'mannst eng zweet Sekonn zur Verfügung hätt. An dëser Situatioun huet den Nick en Eisen Dësch op d'Dier geheit. Ee vun de Waffen huet gebrannt an d'Kugel ass vum Dësch gesprongen wéi den Nick sech gekräizegt an an de Raum gerannt ass. Déi zweet Kugel huet direkt iwwer säi Kapp geschloen, d'Glas zerbriechen wéi den Nick an de Knéien vum nooste Gewierer gefaangen ass. Seng Knéien hu sech geschloen an de Mann ass op de Buedem gefall. Den Nick huet sech séier ënner him gerullt fir de Schéisser ze iwwerdecken, deen nach ëmmer op de Been war.
  
  
  De Mann, dee mam Nick um Buedem läit, huet probéiert him an d'Liewer ze schloen. Deen Anere stoung roueg no hinnen. D'Waff war sechs Féiss vum Nick sengem Gesiicht, an de Faass war sou breet wéi e Eisebunnstunnel. Nick erkannt d'Gesiicht vun der stoe Mann. Et war de Konstantin, Besëtzer vun der Seven Against Thebes Tavern.
  
  
  "Dmitry, du Idiot," huet de Konstantin geruff. "Roll ewech sou datt ech schéissen kann."
  
  
  De Mann, deen op den Nick läit, huet an enger onhéierlecher an erstreckter Stëmm geäntwert. Onverständlech well den Nick seng Waff Hand op de Buedem gedréckt hat a lues a lues de Mann mat senger fräier Hand erstreckt huet. Lues a lues huet den Nick den Drock erhéicht. Dem Dmitry seng Versuche fir d'Pistoul z'erhéijen gouf ëmmer méi schwaach.
  
  
  Konstantin huet sech cool vun hinnen distanzéiert. Den Nick wousst wat hie gemaach huet. Hie géif waarden bis de Kampf um Buedem eriwwer war an dann den Nick schéissen wéi hien opstoen. Den Nick huet säi Grëff op den Hals vum Dmitry geléist an huet elo rosen fir d'Waff gekämpft.
  
  
  "Fir Gottes Wuel, Konstantin," sot de Mann häerzlech, "Stand net do a stare." Hëlleft mir mat dësem Däiwel.
  
  
  "Probéiert net ze kämpfen a gläichzäiteg ze schwätzen, Brudder," sot de Konstantin mat engem Laachen. Hien ass dunn eriwwer gaang an huet d'Waff aus dem Dimitri senger Hand geklappt, sou datt et iwwer den Teppech rutscht an ënner dem Bett gefall ass, ausserhalb vum Nick senger Erreeche.
  
  
  Dem Dmitry seng Fanger hunn dem Nick seng Ae kraazt. Péng a Liicht explodéiert am Nick sengem Gehir. Hien huet de Kapp no hannen geheit an d'Fangeren haart gebass ier se him fir ëmmer blann gemaach hunn. Den Dmitry huet vu Péng gejaut. Den Nick huet gelaacht an huet hien am Bauch geknéit. D'Kugel huet den Teppech nieft dem Nick senger Hand geschloen.
  
  
  Et ass Zäit eppes ze maachen, Carter, sot hien selwer. Hien rutscht op d'Säit a probéiert de Mann uewen als Schëld ze benotzen. Den Dmitry huet dem Konstantin geruff fir opzehalen ze schéissen. Den Nick konnt erëm gesinn a gesinn de Konstantin um aneren Enn vum Raum stoen a waart fir Feier opzemaachen. Den Nick huet seng enorm Kraaft benotzt fir den Dimitri an de Kleederschaf ze zéien wou seng Waffen waren, awer hien war nach ze wäit ewech fir do ze sprangen. Schlussendlech huet hien d'Been ënner sech gestoppt an huet sech selwer eropgezunn, ëmmer nach den Dmitry virun him wéi e Schëld.
  
  
  Wéi hien opgestan ass, huet den Nick e Karateschnëtt an den Hals vum Dimitri geliwwert, a wéi de Mann an engem Dämmerung no vir zesummegebrach ass, huet den Nick säi Knéi opgehuewen an hien an d'Gesiicht geschloen. Et gouf e Klang vu Knachsplitterung an den Dmitry gouf doutgewiicht.
  
  
  De Konstantin huet mat Zefriddenheet ausgesinn. Hien huet geduecht datt hien den Nick entweder Manéier kéint schéissen. Den Nick huet dem Dimitri säi schwaache Kierper duerch de Raum op de Konstantin geheit. D'Pistoul vum Konstantin huet gebrannt, an dem Dmitry säi Kierper huet geruff. Dunn ass de Konstantin op der Säit gaang fir erëm ze schéissen. Den Nick huet him keng Chance ginn, mä sprang hannert dem Dmitry säi gefallene Kierper an huet de Konstantin mat der Waff op d'Hand geschloen. Mat senger fräier Hand huet den Nick direkt ënner dem Konstantin sengem Häerz geschloen.
  
  
  De Konstantin huet d'Pistoul erofgelooss. Säi Gesiicht gouf blo an hien huet erstéckt. Den Nick huet hien erëm mat engem kuerze lénksen Haken an de Kapp gefaangen, an de Constantine ass, ouni Otem, um Teppech nieft sengem Frënd zesummegefall.
  
  
  Den Nick huet en déif Otem geholl, béid Berettas opgeholl an se mat sengem Luger a Stiletto an d'Këscht geheit. Dunn huet hien op Dmitry gekuckt. Den Nick war keen Dokter, awer d'Kugelwonnung huet net eescht ausgesinn. Duerno huet hien de Konstantin op d'Féiss gehuewen an hien op e Stull geheit. Hien huet ugefaang zu Sënn ze kommen. Den Nick huet eng Zigarett opgeléist, sech um Rand vum Bett gesat an huet de Konstantin ugesinn. Dunn huet den Nick ee Wuert gesot. 'Sot!'
  
  
  "Ni," sot de Konstantin, huet säi Kinn opgehuewen an houfreg ausgesinn.
  
  
  "Sot ni ni," sot den Nick mëll. „Lauschtert, ech hu keng Zäit fir Witzer. Wien huet dech geschéckt? Wien huet dës Mafiosi op mech viru gëschter geschéckt? Wou hues du dës Kleeder kritt?
  
  
  De Konstantin huet seng Neel ënnersicht. Den Nick huet him an d'Gesiicht geschloen. Konstantin sprang op d'Been. Den Nick huet hien nach e puer Mol geschloen an hien zréck a säi Stull gedréckt. Hien ass an d'Schreif-Tirang gaang an huet den Hugo gegraff. Hien huet et net gär, awer hien huet missen.
  
  
  "Ech soen näischt," sot de Konstantin. Hien konnt d'Aen net vun der glänzender Klingen ewechhuelen.
  
  
  "Oh jo," sot Nick. "Well domat kann ech de Mond schéin opmaachen." Hien huet dunn déi schrecklech Saachen opgelëscht, déi hien dem Konstantin maache géif. "Awer wann Dir schlau sidd, sollt näischt vun dësem geschéien," huet den Nick ofgeschloss. - Wat Dir mir seet, bleift tëscht eis. Ech schloen Iech souguer an e puer kleng Schnëtt fir datt et gutt ausgesäit. Sot et, am léifsten eng Kugel tëscht den Aen. Dëst mécht Sënn, oder?
  
  
  De Klenge Konstantin schéngt erëm opzehalen. - Wëlls du mech net ëmbréngen?
  
  
  "Kee Wee," sot Nick. - Wann Dir mir d'Wourecht soen. Komm, ech hu keng Zäit.
  
  
  De Konstantin gouf nees nervös. Den Nick wousst datt dëst net dem Konstantin seng eegen Iddi war, well hien net konnt wëssen datt de Séifuerer Pedro Evans an de Professer Harding déiselwecht Persoun waren. - Wien war et, Konstantin?
  
  
  "Prinzessin Electra," huet de klenge Mann geruff.
  
  
  Den Nick huet direkt op hien gekuckt. Hie wousst, datt de Mann net gelunn huet. Hie war ze Angscht, a si war ee vun de wéinegen, déi vläicht e Grond hunn de Professer Harding aus dem Wee ze wëllen.
  
  
  "Ech kéint dout falen!" - sot den Nick lues. - Also ass d'Goldinsel iergendwéi mat Gorgas a senge Revolutionäre verbonnen. Halt elo net op, Konstantin, Dir faszinéiert mech. Schafft Dir dacks fir Prinzessin Electra?
  
  
  'Heiansdo. Wann hatt Aarbecht huet.
  
  
  - Huet si dacks esou Saachen? - huet den Nick gefrot.
  
  
  Konstantin huet d'Schëller gezunn. 'Jo an nee. Ech hunn...
  
  
  Leider huet den Dmitry dëse Moment gewielt fir ze stierwen. Seng Wonnen hunn net esou schwéier ausgesinn, huet den Nick geduecht, awer et weess een ni. Mat sengem leschten Effort ass de stierwende Mann op d'Knéien opgestan, an den Nick huet den Doud an den Hals héieren.
  
  
  A gläichzäiteg ass de Konstantin op d'Dier gerannt. Et war e gudden Effort, mee den Nick ass direkt no him gaang. De Konstantin erreecht d'Dier, awer ier hien et konnt opmaachen, huet den Nick eng schwéier Hand op seng Schëller geluecht. An dunn huet de Konstantin de leschte Trick verroden, deen den Nick bal ëmbruecht huet.
  
  
  Nick war prett fir e kuerze Kampf. Hie war net bereet op dat déidlecht klengt Messer, deen aus néierens an der Hand vum Konstantin opgetaucht ass. D'Blade ass no uewen gefuer, an den Nick konnt kaum aus dem Wee sprangen wéi de Messer säin Hiem duerchbrach huet, d'Haut op senger Këscht geschnidden. De klenge Konstantin huet gelaacht a seng Ae fonkelne mat Opreegung an Triumph wéi hien erëm opgelueden huet. Den Nick gouf aus dem Gläichgewiicht erausgehäit.
  
  
  Hie wousst, datt hie géif falen. Hie konnt et net hëllefen. Wéi hie gefall ass, huet hie säi Messer just iwwer dem Klenge Mann säi Kraiderbeen gepecht.
  
  
  Et war e knaschtege Schub, an hien huet erwaart datt de Péng vum Stéch, mat deem dem Konstantin säi Messer a säi Kierper géif tauchen. Awer dës Push ass ni geschitt. Den Nick ass dunn schwéier op de Buedem gefall a gouf verstoppt.
  
  
  Konstantin stoung virun him, seng Aen bulging vun Horror an Onglawen. Blutt huet vill aus dem Mond gebubbelt. Seng Lippen hu sech beweegt, awer kee Klang koum aus sengem Mond. Dunn ass hien gefall.
  
  
  Den Nick ass vun der falender Figur ewech gekropt an ass opgestan. Hien huet séier dem Konstantin seng Läich gesicht an entdeckt datt et e Messer um banneschten Uewerschenkel vum klenge Mann war, deen den Nick während der éischter Sich net konnt fannen.
  
  
  Hien huet seng Schëlleren opgehuewen. Hien hat e Problem. Och wann säi Cover als Professer Harding gebrach war, konnt hien seng nei Identitéit net ufänken, wat et och ëmmer war, andeems hien d'Personal gefrot huet him vun zwee bluddege Läichen ze befreien.
  
  
  Den Nick huet decidéiert ze waarden bis et däischter war ier se se transportéiert hunn. Hien hat keng Ahnung wat mat hinnen ze maachen. An der Tëschenzäit kann hien se an de Kleederschaf setzen.
  
  
  Nodeems hien dat gemaach huet, huet den Nick sech gewäsch, e proppert Hiem undoen, seng Matrousskleeder an e Bündel gesammelt an ass dobausse gaang, e NET STÉIERT Schëld un der Dier hänkt. Dunn huet hien den Hotel verlooss. Hien ass fir Mëttegiessen erausgaang, a wéi hien zréck an den Hotel koum, huet hien e fetten, bäertege Taxichauffer gesinn, de Shorty, a sengem Auto sëtzt, Fussballresultater studéiert an eng monstréis Zigare fëmmen. Säi Gesiicht beliicht mat Begeeschterung wéi den Nick um Récksëtz souz. Hien huet d'Zeitung erof geluecht an de Motor gestart.
  
  
  "Wou gi mir op dësem schéinen Dag, Professer?"
  
  
  "Op eng privat Plaz wou ech iwwer déi méi déif Bedeitung vun der Inskriptioun 'Swift Flight of the Arrow of Truth' reflektéiere kann," sot den Nick. Dëst war den ausgemaache Identifikatiounscode tëscht Interpol an AH.
  
  
  "Ech géif dat net wëssen, Professer." Den Eliot ass mäin Dichter. "Ech sinn net virun engem waarme Paart stoen an hunn net am waarme Reen gekämpft", ass e Saz, deen ech ëmmer gär hunn, sot de Shorty. Dëst war déi ausgemaach Äntwert. "Dës Verdammt Saache ginn all Joer méi komplizéiert, mengt Dir net, Professer?" Ma, sot hien mat engem Opschlag. - Ech hu geduecht et wiers du, Prof. Natierlech, ech wousst, datt Dir kommt, mee du hues mech bal mat Ärer arroganter Astellung, besonnesch wann Dir mech gekickt. Dëst war sou ongehéiert fir e Professer datt ech sécher war datt Dir e richtege Professer wier, wann Dir wësst wat ech mengen.
  
  
  "Jo," sot den Nick a laacht. "Ech kann net soen datt ech dech direkt fir e Polizist ugesi hunn." Dir sidd ganz erstaunlech.
  
  
  Dee grousse Kierper huet gelaacht. "Jo, Professer, genee dofir." Dëst si kleng Leit, déi jidderee verdächtegt Spioun ze sinn, an net e Walrus wéi ech.
  
  
  "Et ass eppes drun, Shorty," sot den Nick wéi se duerch de Mëttegverkéier gerannt sinn. "Apropos kleng Leit, ech hunn e Problem. Méi wéi zwee.
  
  
  - Sot et just, Prof.
  
  
  "Ech hunn zwee dout Leit a mengem Zëmmer an nëmmen ee Bett," sot Nick.
  
  
  Shorty huet gelaacht. "Während der touristescher Saison maachen d'Leit déi verrécktste Saachen fir e Raum op der Constitution Square ze kréien," sot hien.
  
  
  "Si hu probéiert mech ëmzebréngen," sot Nick.
  
  
  "Sot näischt méi," huet de Shorty geruff. "Ech botzen se haut den Owend fir Iech."
  
  
  Den décke Chauffer huet den Auto virum National Archeologesche Musée gestoppt. "Sidd Dir sécher datt Gorgas fräi ass?"
  
  
  "Jo," sot Nick. "Ech hunn hien virun e puer Nuechte gesinn."
  
  
  Shorty huet gesucht. "Ech hunn hien e puer Mol verpasst. D'Jongen sinn esou gutt organiséiert, datt hie gewarnt gëtt, wann e Frieme oder Polizist ukomm ass. Ech gleewen och datt hien Ënnerstëtzung vu baussen kritt, an ech mengen ech weess wou déi Ënnerstëtzung hierkënnt, awer net firwat. De Shorty huet erëm geschloen. "Awer leider, dat ass net dem Monni Sam säi Problem, ass et?"
  
  
  Den Nick huet sympathesch ausgesinn.
  
  
  De Shorty huet weider: "Dat eenzegt wat ech iwwer Golden Island Promotiounen weess ass datt d'Geschäft vun enger bestëmmter Prinzessin Electra geleet gëtt. Ech sinn zimlech sécher datt si eng Front fir e Milliardär mam Numm Papadorus ass. Hien huet eng Yacht sou grouss datt et als Fligerdréier benotzt ka ginn, awer et ass seelen hei. Ech weisen Iech eppes.
  
  
  De Shorty huet säi fette Portemonnaie erausgezunn. Hannert dem Stack vu Memberskaarten, Lizenzen a pornographesche Fotoen louch eng Serie vu Fotoen, déi den Nick direkt erkannt huet wéi se mat enger Teleobjektiv gemaach goufen. De Shorty huet op eng spezifesch Foto gewisen. "Dëst ass eng Schéinheet, mäi Favorit. Ech hunn et e bësse baussent dem Hafe vun engem Fëscherboot geholl. Wann d'Boot ukomm ass, gesitt Dir keen op deck. Hei gesitt Dir d'ganz Famill zesummen."
  
  
  Nick huet d'Foto virsiichteg studéiert.
  
  
  "Dee mat hirem Réck op d'Kamera," sot de Shorty, "ass d'Prinzessin Electra." De kaale Mann ass de Papadorus, hire Frënd. Dësen ellen ale Mann ass Gorgas, de Schwaarze Mönch vun Zypern. Den ëstlechen Här ass Ären bescheidenen Spioun net vertraut.
  
  
  "Dir hutt de gréisste Verschwörer am Pak net unerkannt, Shorty," sot den Nick. 'Den ëstlechen Här ass Lin Teh-peng, Generol vun der Arméi vun der Volleksrepublik China, dee momentan an der chinesescher Ambassade zu Bern an der Schwäiz verbonnen ass, wou hien ee vun de beschte Spiounsservicer op der Welt bedreift.'
  
  
  Den Nick huet e Moment duerch d'Fënster gekuckt an huet geduecht. Lin Te-Peng war e wichtege Jong. Hie war ëmmer wou d'Spioune waren. Elo war den Nick bal sécher vu wat op Baos Island geschitt ass. Alles passt propper. Flüchtlingen déi virwëtzeg Coursen deelhuelen an d'Präsenz vum Generol Lin. Elektra Verdacht wann Nick d'Schüler Interview, an Confirmatioun wann si hir Söldner Konstantin genannt an entdeckt, datt e Frieme mat senger Beschreiwung dräi lokal Jongen outwitted haten.
  
  
  Den Nick huet missen zouginn datt Electra et egal ass. Hien huet hatt erëm plakeg am Moundliicht gesinn. Hien huet d'Fantasie ewechgedréckt. Si war schéin a falsch, wéi e Panther. Hien huet decidéiert sou séier wéi méiglech an den Trainingszenter op Baos ze goen. D'Oppositioun war haart a gutt organiséiert, si wäerten net waarden bis hien bei si géif kommen.
  
  
  "Firwat soll den Interpol se net festhalen wa se sou zesummen sinn?" - huet den Nick gefrot. "Dat wier e fantastesche Schoss."
  
  
  "Keng Beweiser," sot de Shorty. 'Net genuch. Vläicht Schmuggel oder Transport vu Waffen, awer no dem Papadorus seng legitim Interessen an dëse Beräicher, konnt hien liicht Ukloe evitéieren. An dann ass et de Fait, datt se net ganz dacks zesummekommen. Et war puren Zoufall, datt ech dës Foto konnt maachen."
  
  
  Nick wénkt.
  
  
  "Wat ech gäre wësse wollt", huet de Shorty weidergespillt, "ass firwat e räiche Schäiss wéi Papadorus mat hongereg Revolutionäre wéi Lin a Gorgas géif schaffen." Hei ass eppes falsch.
  
  
  Den Nick huet d'Foto mat sengem Fangerneel geklappt. "Nee, awer e puer aner Saachen fänken un zesummen ze kommen. Hutt Dir zoufälleg e Frënd mat engem Boot?
  
  
  'Wou wëllt Dir hin?' - gefrot Shorty.
  
  
  "Zu Baos. Ech wëll e Bléck op d'Golden Island Training Camp ze huelen.
  
  
  De bäertege Chauffer huet traureg de Kapp gerëselt. - Keng Chance. D'Jongen hei trauen emol net no ze kommen. D'ganz Insel ass bewaacht an d'Geschicht geet datt d'Sons keen ronderëm wëllen. D'Fëscher goufen e puer Mol erschoss an e puer goufe blesséiert wéi se ze no koumen.
  
  
  "Ma," sot den Nick, "Ech wäert iwwer eng aner Optioun denken." Am Nomëtteg géif hien nach eng Kéier mam Leonidas probéieren. Haut huet seng Duechter bestuet, an den Nick an d'Ksenia hu versprach ze kommen. Dem Constantine säi Besuch an d'Gespréich mam Shorty hätten se spéit gemaach, awer den Nick géif souwisou goen. Hien huet missen de fréiere Partisan iergendwéi iwwerzeegen fir eng aner Missioun auszeféieren. Hien hat zéngdausend Dollar fir d'Iddi akzeptabel ze maachen.
  
  
  "Wann Dir dohinner gitt," sot de Shorty zéckt, "Ech wäert alles maachen fir Iech ze hëllefen, awer wierklech meng Aarbecht ass hei zu Athen." Ech net sécher op dass ech verloossen kann.
  
  
  "Maacht Iech keng Suergen," sot Nick. - Ech wëll dech net pressen, Shorty. Awer wann ech d'Boot fannen, brauch ech Är Hëllef.
  
  
  "Dorop kanns de zielen", sot den décke Mann an huet de Motor ugestouss. - Kann ech dech iergendwou ofginn?
  
  
  "Nodeems ech e bësse Verkleedung undoen, mäi Frënd."
  
  
  Verkleeden als Pedro erëm, Nick gefrot Shorty seng Professer Kleeder ze huelen an säin Hotel Sall, mee drop him bei Xenia d'éischt ugefaangen.
  
  
  Si war just mat enger Täsch mat Epicerie op d'Strooss gaang, an hire fetten, provokative Spazéiergang huet Bléck a Pfeifen gezunn. Den Nick gesinn huet, huet si glécklech mat der Hand gewénkt an ass an den Auto gerannt. Dem Shorty säi geckeg Laachen huet a senger Këscht gerammelt.
  
  
  "Elo verstinn ech firwat Dir de Charme vu menge Meedercher widderstan hutt, Professer."
  
  
  "D'Dame ass keng Virgin, awer si ass eng Dame," sot den Nick. - Bis spéider um Taxi-Statioun. Ech kommen an engem gelounten Auto un. Ech blénken meng Luuchten. An vergiesst net meng zwee doudege Messenger.
  
  
  
  
  
  Kapitel 7
  
  
  
  
  
  D'Nomëtteg Sonn huet Schied vun de Zypressbeem a laange Reihen iwwer d'wäiss Stëbsstrooss gegoss wéi se sech an d'Hiwwelstad gewéckelt huet, wou dem Leonidas seng Duechter bestuet sollt ginn. Nieft him huet d'Ksenia couragéiert un den Nick geknuppt wéi hien Potholes vermeit huet. D'Hochzäitszeremonie wier eriwwer an d'Gedrénks géif ufänken. Wéi hien gefuer ass, huet den Nick iwwer aner Méiglechkeeten geduecht fir op Baos ze goen anescht wéi mam Leonidas. Et waren keng aner Optiounen. Amerikanesch Kräfte goufen anscheinend ausgeschloss. De gelounte Boot, wann den Nick e Skipper fanne kéint, dee gewëllt wier, de Roserei vun de Jongen ze konfrontéieren, géif Rumeuren iwwer d'Rees an déi komesch Instrumenter, déi den Nick droe soll. Nee, de Leonidas war dem Nick säin eenzege Kandidat.
  
  
  Am schlëmmste war den Nick gewëllt e Boot ze klauen an eleng ze segelen, awer dat géif eng scho schwéier Operatioun nach méi riskant maachen. Den Nick wollt net hallef vun rosen Fëscher lynche loossen, déi d'Boot wuel erkennen.
  
  
  Hien huet déi Gedanken op der Säit gedréckt, wéi se endlech an d'Duerf koumen. Si hunn direkt gemierkt datt se op der richteger Plaz waren. D'Kläng vu Geielen, Gittaren an eng hallef Dosen aner Stringinstrumenter hunn d'Ouere vun de Reesender gestreet. D'Hochzäit huet nieft enger lokaler Tavern stattfonnt, a well et nëmmen véier Steenhaiser op der Kräizung waren, war d'Tavern net schwéier ze fannen. D'Party war op Héichtouren. Den ale Leonid hat seng Hiem Ärmelen op seng muskulär Bizeps gerullt, an hien huet d'Dänzer gefouert, den ale Violonist ausgeschold fir net mam Tempo ze halen. Déi, déi net gedanzt hunn, souzen an hunn op Dëscher ënner de Beem giess a gedronk. Den Nick an d'Ksenia gesinn, huet de Leonid opgehalen mat danzen an huet si häerzlech begréisst, e liicht gedronk Grinsen huet sech iwwer säi meteoresch aalt Gesiicht verbreet. Hie wollt hir Entschëllegung net héieren fir ze spéit ze sinn. "Keen reest méi séier wéi d'Gëtter mengen," huet hien gebrëllt. Hien huet e méigleche Grond fir hir spéit Arrivée virgeschloen, déi net widderholl ka ginn. Dunn, mat sengem Aarm ëm d'Schëlleren, ass hien duerch d'Partygoers gaang an huet hinnen déi aner Gäscht virgestallt, deenen hir Nimm dem Nick geklongen hunn wéi d'Léisung fir e Kräizwuerträtsel no hannen getippt. Hien huet op d'Braut an d'Schöpfung opgedeckt, e jonke Mann, dee wéi e Schoulmeeschter ausgesäit, an en donkelhoer Meedchen, dat nach ëmmer an der Héicht vun hirer Jugend war. „Kuckt dat vun hannen un“, geflüstert den ale Schäiss esou haart, datt hien och zu Athen ze héieren ass. "Erstallt als Kreatioun vu Phidias. Si wäert dem Leonid seng Enkelkanner gebuer ginn, wéi e Schof am Fréijoer.
  
  
  D'Koppel huet gedanzt, wéi wann se hien net héieren.
  
  
  "Et ass besser e Stier wéi Dir ze hunn," huet de Leonid dem Nick geflüstert, "awer dëse Jong kann et handhaben." "Oh, wann Dir mäi Schwoer wier," sot hien, an huet den Nick op de Réck geschloen, sou datt hien hie bal op den Dësch geschloen huet. De Leonidas war komplett anescht wéi de virsiichteg, bal erschreckten ale Mann, deen den Nick an enger Tavern zu Athen begéint hat; hie war méi wéi sech selwer. Natierlech war hien elo vill méi gedronk.
  
  
  De Leonid huet eng Fläsch Wäin opgeholl an et generéis fir d'Gäscht gegoss, e grousse Puddel op den Dësch an déi ronderëm hien hannerlooss. Den Nick ass zur Conclusioun komm, datt wann hien op eng Bootsrees op Baos wëll goen, hie misst sech séier maachen. No enger Zäit wäert Leonid näischt verstoen.
  
  
  Dofir, soubal d'Geleeënheet sech presentéiert, Nick invitéiert den ale Mann mat him fir eng perséinlech Gespréich. Si hunn an der Géigend vun der Mauer mat Drauwe geflüstert, an den Nick huet de Leonid iwwerzeegt fir op d'Strooss ze goen. Wéi hien dem Nick seng Propositioun nogelauschtert huet, huet seng gutt Stëmmung an Depressioun ëmgewandelt.
  
  
  "Dir sidd deen eenzegen deen ech froe kann," huet den Nick ofgeschloss. "Soss muss ech d'Boot klauen an et selwer maachen."
  
  
  "Bah," huet den ale Mann gelaacht. "Wat wësst Dir iwwer Kajak an engem Stuerm an dëse Waasser? Dir wäert Liewensmëttel fir Haien ginn."
  
  
  "Vläicht," sot den Nick a kuckt him. - Awer wann néideg, maachen ech et.
  
  
  "Nee, nee," huet den ale Mann gekrasch. Hien ass op den Dësch gefall, an huet d'Brieder méi wéi den Nick adresséiert. "Dës verdammt Jongen hunn dës Deeg alles an den Ärmelen. Wéi kënnt Dir hinnen kämpfen? Ech hu probéiert. Et mécht kee Sënn.' Hien huet eng onbestänneg Hand duerch seng schwaarz Hoer gerannt. „Si sinn iwwerall, si wëssen alles a si vun engem Blutteed gebonnen. Ech sinn net sou besuergt iwwer mech selwer. Mir schwätzen iwwer meng Duechter an hirem Mann. A si wäerten net sécher sinn, wann et sech erausstellt, datt mir dës Rees maachen. An dat géif natierlech bekannt ginn. Hien huet eng Paus gemaach. - Nee, ech léien. Ech léien e bëssen. Et sinn net nëmmen si. Ech, Leonid, hunn och Angscht.
  
  
  Fiery al Aen, glänzend vum Alkohol, hunn den Nick gekuckt. "Ah, mäi jonke Frënd, hutt Dir jeemools geduecht datt Dir den Dag géift gesinn, wann Dir den alen Leonidas sou eppes héiert?"
  
  
  "Angscht ass näischt Neies fir jiddereen vun eis," sot den Nick mëll. "Awer wat ech haut gesinn ass eppes Neies." Et gëtt e bëssen Angscht tëscht Leonidas an zéngdausend Dollar. Bezuelung an Pounds, Drachmen oder Dollar, wat och ëmmer Dir léiwer.
  
  
  Dem strengen ale Mann seng Ae blénken wéi hien sech op de Betrag konzentréiert huet. Normalerweis huet hien e Joer fir eng Brochdeel vun dëse Sue misse schaffen. Hien huet liicht gelaacht.
  
  
  "Ech mengen, Dir hutt eng haart Aarbecht virun Iech."
  
  
  "Et wäert net einfach sinn," sot Nick.
  
  
  Den ale Mann wénkt lues. "Loosst mech eleng, Nicholas," sot hien endlech. "Ech wäert doriwwer nodenken an Iech no enger Zäit eng Äntwert ginn. Et bleift net esou vill vun deene alen Sue méi wéi Dir denkt. Dës Sue wäerten hei fir d'Kanner sinn," sot hien, a weist op déi nei bestuete Koppelen. "Awer Dir musst mir Äert Wuert ginn datt alles bezuelt gëtt am Fall wou Dir an ech stierwen."
  
  
  "D'Sue ginn bezuelt."
  
  
  - Okay, gitt elo. Ech wäert Iech spéider doriwwer schwätzen.
  
  
  Den Nick huet hien eleng gelooss an ass bei de Reveler bäikomm. D'Sonn war scho bal hannert de Bierger. D'Crickets hunn hir ëmmer präsent Chirping weider. D'Gebitt ënner de Beem louch an déiwe Schatten, an elo ass d'Party mat ëmmer méi Freed weidergaang. Wéi den Nick d'Museker an d'Danzkoppelen nogekuckt huet, déi wäisse Wäin halen, koum eng mëll Figur aus de Schatten nieft him. Hongereg Lippen hunn säin Hals exploréiert.
  
  
  "Ech sinn midd geknuppt ze ginn", sot eng vertraute häerzlech Stëmm a sengem Ouer. "Ech wëll spadséiere goen." Nick huet gelaacht. All Gedrénks op der Partei, an dat war jiddereen ausser de Schöpfung opgepasst an Nick, schéngt nëmmen een Zil ze hunn.
  
  
  Dëst war fir d'Ksenia an de Gaart ze lackelen. An all Fra schéngt ze entscheeden datt hire Mann sech net getraut huet op déi laang Been Hetaera ze kommen. Den Nick huet decidéiert datt hie mat hatt e Spadséiergank goe soll fir de Fridden op der Party ze halen. Net datt hie vill iwwerzeege brauch. Hir Lippen op sengem Ouer ware genuch iwwerzeegend fir all Mann. Déi hell, oppassen Ae vun enger Dose Fraen sinn der schéiner Koppel gefollegt wéi se gemittlech Richtung Olivenueleg gaang sinn.
  
  
  "Dréchent Figgen," huet d'Ksenia geschnappt, a kuckt de Grupp vun Duerffraen. "Si géife heemlech gär mat Iech an de Gaart goen, awer si hunn net genuch Jus." Si huet de Kapp arrogant zréck geheit. Den Nick huet gelaacht an huet säi Tempo beschleunegt, sou datt d'Ksenia kee Sträit ufänkt.
  
  
  Si waren net déi eenzeg Koppel déi Privatsphär gesicht huet. An den déifgräifende Schatten gouf et e Rüstelen a Mummelen vun ongedëlleg Kärelen, déi net d'Gedold haten e wierklech ofgeséchert Grove ze fannen. Irgendwann, wäit vun der Bamstreck, ass e Meedchen, plakeg bis an d'Taille, jäizend aus dem Busch gelaf. "Du Bastard, ech hu geduecht datt Dir Äre Brudder Michael wier", huet si gejaut. E Moment méi spéit gouf si vun engem Typ gefollegt, deen säin Hiem mat engem zefridde Laachen geknäppt huet.
  
  
  Dësen Tëschefall huet den Nick an d'Ksenia gezwongen, weider ze goen, bis si sécher waren, datt keen hinnen géif stéieren.
  
  
  Wéi si sou wäit ewech waren, datt den Nick kaum de mëlle Glanz vun den elektresche Laternen gesinn, déi de Leonid am Haff hänke gelooss hat, sinn se am Schied vun enger aler Mauer opgehalen.
  
  
  "Komm bei mech, Pedro, Nicholas, wien och ëmmer Dir sidd," sot si an huet sech op dat mëllt Gras ausgedehnt. Grouss serieux Aen hunn him mat engem traurege Laachen gekuckt.
  
  
  "Ech weess, datt ech Gedold muss sinn, awer wéini kommt Dir bei mech? Ech fäerten Ierger zu Athen an ech fäerten datt Dir dran involvéiert sidd. Mir wäerten ni zesummen sinn. Et ass schrecklech fir e Mann esou ze fillen. Ech hu versprach, datt dëst ni méi mat mir geschéie géif. Ech sinn en Idiot.'
  
  
  "Ech wäert geschwënn do sinn,"Nick gesot, Ausdehnung nieft hirem. Säi luesen, rücksichtslosen Grinsen huet hir Angscht séier kuerz gemaach, wéi wann se sanft spottéiert an him Courage ginn. - Ech hunn eng kleng Saach, déi muss geléist ginn. Wann ech kann, kéint ech iwwermuer oder iwwermuer kommen. Wann net...
  
  
  Si huet e laange Fanger op seng Lippen geluecht, an hir Ae ware mëll wéi si hir Blouse ofgeknäppt huet.
  
  
  "Wann et net funktionnéiert, wat och ëmmer et ass, weess ech, datt ech dech net méi wäert gesinn." An ech kann et net ausstoen, tréischt mech net mat Wierder. Huelt mech, ech waarden op dech. Si hunn hir Kleeder mat der geleeëntlecher Verloossung vu Liebhaber verschount. Nick war an eppes anescht a wonnerbar absorbéiert wann hien déi éischt séiss Hëtzt vun hirem Kierper ronderëm him an der cool Owend Loft gefillt. Hien huet eng Zäertlechkeet gefillt, déi him viru ville Joeren entkomm ass an déi hien ni geduecht huet, hie géif fannen.
  
  
  Et war eng Period vu wuessender Leidenschaft, wéi se sech unenee festgehalen hunn. E puer séiss Minutte si vergaang ier se d'Bänn vun hirer Leidenschaft loosen an derzou ofginn. Dunn, hallef plakeg, ënner engem iwwerhängenden Figebam, hu si sech niewentenee geluecht a roueg aus enger Fläsch séiss wäisse Wäin gedronk, deen d'Ksenia vum Fest bruecht huet.
  
  
  Laachen a Musek konnt een vu wäitem héieren. De Mound ass séier a hell opgestan. E perfekten Owend fir eng Bootfahrt, huet den Nick trotz der Magie vum Moment geduecht. Dunn ass et him opgefall, datt hien d'Musek net méi héiere konnt. Hien huet geduecht et wier komesch. Hien huet seng gespannt
  
  
  héieren. O mäi Gott. Et war e Schéisserei. Hien huet de Klang vu méi schwéieren Explosiounen héieren. Granat oder Mörser. Nick kéint net méi falsch sinn. Elo huet hien d'Gejäiz vu Fraen héieren. kräischen. A méi shooting. Nick ass an enger flësseger Bewegung opgestan. D'Meedchen, dat esou viru kuerzem nieft him an enger opgeknäppter Blouse geschütt huet, souz onbeweeglech, hir Aen grouss op.
  
  
  "Dëst sinn d'Jongen," huet si otemt. "Si léieren den ale Leonid eng Lektioun."
  
  
  'E Fluch!' - Den Nick huet geklappt. - Bleift hei bis ech fir dech kommen.
  
  
  "Nonsens", huet si geruff. - Ech gi mat Iech. Si sprang op d'Been. Nick huet hir schwéier an d'Gesiicht geschloen. Elo war et keng Zäertheet op sengem Gesiicht.
  
  
  "Bleift hei bis ech fir dech kommen," sot hien grujeleg. Si wénkt mat Tréinen iwwer d'Wangen. Hien ass dunn mam Luger an der Hand duerch d'Beem fortgelaf. Et ass schued, huet hien geduecht, a lafe mat laange Schrëtt a Richtung Partei. An et schéngt, datt si do zimmlech vill Waffen haten. Den Nick hätt emol kee Luger bei sech, wann hien net versteet, datt hien zu all Moment an iwwerall nach eng Attack kéint maachen. Natierlech hat hien den Hugo, de Stiletto, an de Pierre, d'Gasbomm, awer déi éischt war onnëtz, an déi zweet géif d'Hochzäitsgäscht souwéi d'Raiber ëmbréngen.
  
  
  Hien huet rosen verflucht wéi hien ukomm ass. Hie war sécher datt hien Maschinnegewierer héieren huet. Hien huet abrupt um Rand vum Gaart opgehalen. D'Party huet sech zu engem Massaker ëmgewandelt. D'Fraen hunn ëm hien ënner de Beem gejaut, an d'Gejäiz vun de Stierwen an déi, déi geduecht hunn, si stierwen, lounen d'Nuecht. Am Liicht vun de verbleiwen Laternen huet den Nick d'Leit op d'Strooss gesinn. Si sinn hannendrun an engem liichte Camion geklomm mam Motor lafen an d'Luuchten aus, geparkt op enger Kräizung.
  
  
  De Camion huet gewaart, während ee vun de Jongen e Slogan mat Holzkuel op der Mauer vun der Tavern gezeechent huet:
  
  
  "Doud fir Verréider." .. a Frënn vun Verréider - de Jongen vum Prometheus.
  
  
  Den Nick, deen net konnt hëllefen, huet gekuckt wéi ee vun den Hochzäitsgäscht mat engem Messer an der Hand op d'Strooss gerannt ass an onkohärent gejaut huet. Op eemol ass hien getrollt a gefall wéi dräi Gewierer an der Däischtert blénken, an dunn erëm blitzen wéi d'Gewierer op de Bewegungslosen Kierper opgemaach hunn.
  
  
  Et war kee Sënn fir no vir an d'Schéiss ze rennen. Dem Nick säin trainéierte Geescht huet all Detail vun der Situatioun an der Handlung erfaasst, an huet se an déi eenzeg méiglech Géigemoossnam ëmgewandelt. Hien ass dunn séier an déi aner Richtung duerch de Gaart gelaf. Hien ass op de Rand vum Gaart gaang, grad wéi de Camion ugefaang huet ze zéien. De Mann, deen de Slogan mat Kräid geschriwwen huet, ass hannert dem Auto gerannt, während seng Begleeder probéiert hien u Bord ze zéien. Jiddereen konzentréiert sech op de lafende Mann.
  
  
  Den Nick huet an de Schatten mat engem grimmegen Triumph griméiert. Seng Fanger hunn de Pierre an der Täsch fonnt an hunn den Ausléiser geschickt gezunn. De Camion ass laanscht gebrëllt. De Mound huet genuch Liicht geliwwert fir hien ze gesinn.
  
  
  Den Nick ass roueg op d'Strooss erausgaang wéi e Camion fortgefuer ass an eng Bomm an enger haarder riichter Linn an de Réck vum Camion geheit. Hien huet gewaart fir sécher ze stellen datt d'Bomm net zréckgesprongen ass. Hien huet dunn de Luger an den hënneschte Pneu geschoss.
  
  
  De Chauffer ass nach 100 Meter gefuer an ass gestoppt. Hien huet geduecht, datt hien net brauch Angscht ze hunn fir déi duerchernee Baueren hannert him. Hien ass erausgaang an ass hannendrun gaang, an huet d'Männer hannert him beréiert fir net direkt eng Verteidegungslinn ze bilden, sou datt se him hëllefe konnten direkt de Pneu z'änneren. Den Nick konnt him ganz no kommen.
  
  
  Op eemol hunn dem Chauffeur seng rosen Fluchen Plaz fir erschreckt Rou, wéi hien seng Begleeder gesinn huet mat onsichtbaren Aen no him kucken. D'Gasbomm, déi den Nick op den Auto geheit huet, war faarweg a Gerochlos an huet seng Aarbecht bannent enger Minutt gemaach. De Chauffeur huet sech verwonnert ëmgedréint, a wéi hien den Nick niewend him gesinn huet, huet hien sech geschüchtert.
  
  
  Den Nick huet hien an d'Häerz geschoss. De Chauffer ass gefall an den Nick ass virun den Auto geklommen. Et war keen ëmzebréngen. Hien huet de Luger geholstert an ass laanscht d'moundliichtstrooss gaangen, wou d'Fraen deafeningly gejaut hunn.
  
  
  Eng Iwwerraschung waart him do.
  
  
  Den ale Leonid huet nach gelieft. Hie stoung nüchtern an der Mëtt vum Blödsinn, deen den Transport vun den Doudegen a Blesséierten an d'Tavern riicht. Hien huet Leit an Emgéigend Dierfer fir Dokteren a Gendaarm geschéckt. Et war eréischt wéi den Nick seng Ae gesinn huet, datt hien gemierkt huet wéi vill Opreegung am Mann gebaut gouf.
  
  
  "Dëst ass de Präis fir Angscht, mäi Frënd," sot de Leonid an engem iwwerraschend geschäftlechen Toun. "Wann ech nëmmen e bësse méi staark géint d'Sons ausgeschwat hätt, hätt ech gemierkt datt si mech als Feind gesinn, an ech hätt gehandelt. D'Kanner," sot hien, dat heescht d'Braut an d'Braut, "sinn dout."
  
  
  "Entschëllegt," sot Nick. Et war näischt méi ze soen. Déi zwee woussten et.
  
  
  "Wann Dir mir hëlleft d'Leit ze verfolgen déi dëst gemaach hunn, Nicholas."
  
  
  "Dir fannt se an engem Camion just op der Strooss," sot Nick.
  
  
  "Jo, jo," sot den ale Mann a wénkt sech selwer. Lues a lues ass et him opgefall wat den Nick gesot huet. - Jo, du wars ëmmer ganz séier, Nicholas. Jo, jo, dat ass richteg, obwuel ech et léiwer mat menger eegen Hänn maachen. Wat d'Boot ugeet, mäi Frënd. Wann Dir waart bis ech hei fäerdeg sinn. Nick huet seng Hand beréiert. Dunn huet hien den ale Mann a senger Trauer op der Moundliicht Strooss verlooss an ass op d'Sich no Xenia gaangen.
  
  
  D'Geschicht vum Leonidas senger Rettung wier komesch, wann d'Resultater vum Attack net sou tragesch wieren. Wësse wien se attackéieren, hunn d'Raiber eng Granat op den Haaptdësch geheit, wou d'Braut an de Schöpfung opgepasst hunn, an duerno Maschinnegewierer an d'Géigend geschoss. All d'Leit un dësem Dësch goufen ëmbruecht. Jiddereen ausser de Leonidas, dee viru kuerzem ënner den Dësch gefall ass. En décke Schëller Dësch huet säi Liewen gerett andeems hien op de Kapp gefall ass an hien iwwerrascht. Also hie wousst net wat geschitt ass bis d'Attack eriwwer war.
  
  
  Elo, dräi Stonne méi spéit, souz hien um Récksëtz vum Nick sengem Mietauto, roueg an dréchen Aen, wéi se zréck op Athen gefuer sinn. Am Virsëtz souz d'Ksenia mam Kapp op der Schëller vum Nick, kuckt op d'Wicklung Strooss mat donkelen, ängschtlechen Aen. Den Nick huet iwwer d'Problemer viraus geduecht. Hien hat säin eegent Boot an e gudde Skipper deen et gefuer huet. Am Ufank war hie virsiichteg mam Leonid senger Offer fir d'Boot déi Nuecht ze steieren. Awer, wéi de Leonid bemierkt, elo waren se allebéid Marke Leit. Dofir huet hie léiwer direkt ze handelen. Dëst passt perfekt an dem Nick seng Pläng.
  
  
  Et war nach relativ fréi Owend. Dem ale Fëscher seng Berechnungen no, kéinten se den nächsten Dag um Dämmerung zu Baos sinn. Den Nick huet dat gehofft.
  
  
  
  Zu Athen ass den Nick laanscht d'Taxisplaz virum Grand Brittany Hotel gefuer an huet seng Luuchte geblitzt. Hien huet de Shorty schwéier a Richtung Taxi gesinn. Eng Minutt méi spéit huet hien d'Luuchten am Réckspigel gefaangen. Begleet vun engem décke Mann aus Interpol ass den Nick an d'dreckeg Hafengebitt vu Piräus gefuer. Hien ass an engem donkele Lager gestoppt, ass erausgaang an ass op en US Navy Zerstéierer geklommen, deen do verlagert ass.
  
  
  De Sentry um Gangway huet sech opgeriicht. - Wou wollts du hinhen, Frënd?
  
  
  "Ech wollt mam Kapitän schwätzen, wann Dir wëllt wëssen," sot Nick.
  
  
  De Sentry sot: "Wat ass dat?" Hien huet säi Gesiicht no bei dem Nick bruecht an den Nick erreecht säi Portemonnaie. Hien huet den onangenehmen Toun vun enger Pistoul héieren, déi gedréint gouf. "Berouegt Iech, Séifuerer," sot den Nick. - Ech hunn e Pass. Rufft de Wuechter un, ech hunn net vill Zäit.
  
  
  No enger Zäit koum en Offizéier op. Nodeems hien dem Nick seng Dokumenter gesinn huet, huet hien keng Zäit verschwenden an de Kapitän erwächt. Den Nick gouf an d'Kapitän vum Kapitän geholl. De Kapitän war en ale Séifuerer mat blo Aen. Hien huet dem Nick seng Pabeieren duerchgekuckt, seng Geschicht nogelauschtert, an huet dann déi néideg Uerderen ginn, déi den Nick erlaabt hunn an d'Schëffer anzegoen. Et war keen Zoufall datt den Nick dëst Schëff gewielt huet. Hien an den Hawk woussten, datt et viru kuerzem un Manöveren deelgeholl huet an all Zorte vu Sprengstoff gedroen huet, déi den Nick dem Baos liwwere wollt. De Kapitän hat viru kuerzem eng versiegelt Uerdnung kritt, datt hie géif séier zesummeschaffen, wann e bestëmmten AH Agent ëm Hëllef freet. Elo huet hien e staarken Amerikaner gesinn, deen onroueg ronderëm de Stockage gaang ass, Material ze sammelen.
  
  
  "Natierlech ass et vill geschitt, iwwer dat mir net wëssen," huet de Kapitän gewarnt ze froen.
  
  
  "Dëst ass eng perséinlech Saach," sot Nick. 'Näischt Extras.'
  
  
  De Kapitän huet nodenklech op den Nick gekuckt. "Wosst Dir, datt all amerikanesch Krichsschëffer bestallt goufen, muer um 8 Auer aus dem Hafen ze verloossen? D'Bestellung ass virun e puer Stonnen ukomm.
  
  
  - Nee, ech wousst dat net. Dëst bedeit datt d'Leit vu Washington Angscht haten, datt et zu Athen Problemer kéint ginn. Schwieregkeeten, mat deenen d'USA näischt ze dinn wollten.
  
  
  "Et gesäit net ganz flott aus," sot Nick. "Ech hat gehofft, datt ech spéider ëm Hëllef froe kéint. Dat wier hëllefräich.
  
  
  Op eemol huet de Kapitän entspaant.
  
  
  "Ech hunn eppes Besseres fir Iech." Seng Ae fonkelne wéi déi vun engem Schouljong. "Mir ënnerstëtzen d'Küstepatrull weider fir eis Küsteverméigen ze schützen. Eng vun de Saachen, déi mir vergiessen, wann déi grouss Schëffer goen, ass eng vun deenen neie Hydrofoils. Ech wäert sécherstellen, datt Dir et an engem Noutfall benotzen kann. Maach net mat Politiker. An et gëtt vun engem permanente Viraarbechter commandéiert, a keen aneren. Hie muss op säin eegent Uerteel vertrauen.
  
  
  Den Nick huet d'Konditioune averstanen an de Kapitän Merci gesot. Hien hätt e Hydrofoil benotzt fir Baos z'erreechen, awer hie wousst datt d'Flott net gestéiert ka ginn. De Kajak vum Leonidas war lues, awer "propper" an deem Sënn.
  
  
  Den Offizéier ass ukomm fir de Kapitän z'informéieren, datt d'Këschte gesammelt goufen. Den Nick an de Kapitän sinn op deck erausgaang fir d'Luede vun de Gefierer ze kucken. De Shorty an d'Ksenia sinn an zwee Autoen op d'Gangbunn gefuer, an e Grupp vu Séifuerer hunn Këschte mat Sprengstoff an Detonateuren erofgedroen. Nodeems de Nick ënnerschriwwen huet, huet de Kapitän seng Hand ausgestreckt.
  
  
  'Vill Gléck. Ech hoffen Dir kënnt et maachen.
  
  
  Den Nick huet séier gelaacht, dem Séifuerer seng Hand gedréckt. 'Ech hoffen och. Vertrau mir einfach!
  
  
  "Et ass ëmmer en Häll vun engem Risiko mat Sprengstoff," sot de Kapitän. 'Ech weess. Wärend dem Krich war ech am OSS. Ganz wéineg vun de Saboteuren sinn zréck.
  
  
  No dëser lëschteger Bemierkung ass den Nick laanscht de Gang bis bei d'Autoen gaangen.
  
  
  
  
  
  Kapitel 8
  
  
  
  
  
  De Mound ass opgestan, de Mound ass ënnergaang. Den Nick huet vill gemaach zënter hien nieft dem Xenia sengem mëllen, léiwe Kierper geluecht huet an de Mound iwwer d'Hiwwele gesinn huet. Elo stoung hien op der däischterer Deck vum Leonid sengem Kajak, fëmmt eng Zigarett a probéiert d'Mängel a senge Pläng ze gesinn.
  
  
  Si hunn d'Fëscherboot séier mat Sprengstoff gelueden, souwéi eng Kamera, Waffen, Munitioun an extra Brennstoff fir d'Retour. An Iesel och. Et war dem Leonidas seng Iddi. Hien kannt Baos Island vill Joer ier Golden Island Promotiounen iwwerholl. Den ale Mann huet drop higewisen, datt mat all dem Ausrüstung, deen si droen, et e ganzen Dag dauert, fir vun der Plage op de Biergverstopp ze kommen. Den Nick huet sech ëmgedréit an huet déi zwee erschreckt Déieren gekuckt, déi mat de Been an der Mëtt vum Schëff gebonne waren. Keen Zweifel waren se néideg, awer fir Nick hunn se d'Distanz tëscht Washington a Griicheland symboliséiert.
  
  
  Hien huet un Xenia geduecht. Nodeems si couragéiert d'Tragedie vum Dag erlieft huet, huet si an der leschter Minutt geklappt an op hien gejaut: "Ech weess, ech wäert dech ni méi gesinn. Sou ass Schicksal. Ech sinn ni falsch iwwer dës Saachen. Si huet gekrasch an huet dem Nick geknuppt. Um Enn huet hien de Shorty missen zwéngen, hatt an den Auto ze huelen, wou si souz a gekrasch huet. Kaum e verspriechende Start, huet den Nick geduecht.
  
  
  E Glanz vu Liicht ass um Horizont erschéngt. Den Nick huet op seng Auer gekuckt. D' Sonn wäert sech geschwënn opgoen.
  
  
  "Cape Doge," huet de Leonid vun der Heck gekrasch. Den Nick ass op hien iwwer d'Deck komm. "Al Venezianesch Festung. Mir si schonn no. "Mir ginn ëm dës Kap virum Sonnenopgang," huet den ale Mann gemëscht.
  
  
  Dem Nick säi Bléck huet d'Däischtert duerchgebrach fir en Abléck vun der Festung ze kréien, awer et war net beliicht. Alles wat hie gesinn huet war e gréng Luucht, déi d'Flëss ronderëm d'Kopp markéiert. Dëst war eng aner Saach, déi den Nick un dëser Operatioun net gär huet. Hien hat kee Wee fir Feindpositiounen oder Loftfotoe vun hirer Verteidegung ze studéieren. Hien huet Kaarte vun der Géigend memoriséiert, awer si hunn net nei Informatioune wéi Loftfotoe geliwwert. Hien huet misse vertrauen op seng Fäegkeet fir d'Situatioun ze analyséieren an all d'Donnéeën ze benotzen. An dann war et Leonid. Hien huet sech gutt beholl, awer dem ale Mann seng Opreegung huet zougeholl. Hie war mat iwwerwältegend Trauer iwwerwältegt a wollt rächen, wéi den Nick sech virstellen konnt, awer hie wollt net mat engem schaffen deen Suizid war.
  
  
  De Leonid huet dëst gutt geschätzt. Den Himmel war nach net opgefall, wéi den Nick den Toun vu Wellen héieren huet, déi direkt um Ufer briechen. De Leonid huet d'Segel erofgesat an d'Boot op d'Ufer geleet. Si sprangen iwwer Bord, Knéi-déif am Waasser, an hunn de schwéieren, luesen Boot un d'Ufer gebonnen, geschützt vu Fielsen, wou et schwéier wier aus der Loft oder Uferpatrouillen z'entdecken. Dunn hunn si sech déi erschreckt Iesel géigesäiteg iwwerginn, se u Land gefouert an d'Seeler ofgerappt.
  
  
  D'Däischtert huet just ugefaang ze klären, wéi déi zwee Ieselen a Männer, all schwéier belaascht, de laange klammen op d'Bierger ugefaang hunn. Glécklecherweis war Leonid grad esou qualifizéiert an dëser Aarbecht wéi Nick. Si woussten allebéid aus laanger Erfahrung, datt dës Zort vun Aarbecht en noutwendege Optakt fir effektiv Handlung wier.
  
  
  Op der éischter Plaz, wou de schmuele Wee sech liicht erweidert huet, huet den Nick sech ëmgedréit an duerch seng Héichvergréisserungsvergläicher gekuckt. D'Sonn ass mat senger üblecher Iwwerraschung iwwer d'Mier geklommen. D'Küst an d'antike Festung ware mam Liicht vum Ägäis Sonnenopgang iwwerschwemmt. De Kajak war komplett duerch iwwerhängende Fielsen verstoppt.
  
  
  D'Festung huet d'Mier Säit vum dréchene Flossbett bedeckt. Am Hafe, geschützt vun de Mauere vum Fort, war e klengt Frachtschëff op enger grousser Pier gelagert. E klengt fléiende Boot huet um Waasser geklappt. Vun der Festung war eng Strooss duerch den Dall bis op dat, wat sech als Trainingskomplex vun der Golden Island erausgestallt huet.
  
  
  Hien huet Gebaier gesinn mat Leit tëscht hinnen spazéieren. Kasär a Klassesäll, huet hie proposéiert.
  
  
  Hien huet gesinn, datt verschidde Gefierer, déi laanscht d'Strooss tëscht dem Trainingszenter an der Festung fueren, vu bewaffnete Wécker gestoppt goufen, ier hien an déi al Maueren erakoum.
  
  
  Den Nick huet d'Bokular erëm an de Fall gesat a weider geklommen. Nom Däischteren wäert hien e méi no kucken. Bis de Mëtteg sinn se weider klammen.
  
  
  Schlussendlech, wéi se secher waren, datt eng Arméi vu Scouten gebraucht gi wier fir hiert Spuer ze fannen, hu si sech ënnert de groe, sonnereflektéierende Fielsen, déi iwwer si gedréint hunn, campéiert. Nodeems d'Déieren giess a gefiddert hunn, si si an d'Bett gaang.
  
  
  Den Nick ass erwächt wéi d'Sonn ënnergaang ass. Den Owend war säin Element. Hien huet gär Schatten verstoppt, wéi e Juegdtier. Hien huet se benotzt, wann hien eleng duerch den Dall gereest ass a sech laanscht d'dréchent Flossbett an d'Trainingslager geschnidden huet. Heiansdo géif en Auto laanscht d'Flossstrooss laanscht goen, awer den Nick géif d'Scheinwerfer laang gesinn, ier se him konnten beliichten, an hie géif sech flaach an den haarde Flossschlamm drécken, bis se passéieren.
  
  
  Dëst war eng Opklärungsmissioun. Den Hawk sot him virsiichteg ze sinn, an den Nick géif et maachen. Hie muss absolut sécher sinn datt den Trainingszenter benotzt gouf fir onschëlleg Flüchtlingen zu potenziellen Spioune géint d'USA ze maachen ier hien et zerstéiert huet. A wéi hien den Trainingslager zerstéiert huet, wollt den Nick gläich sécher sinn, datt hien net zukünfteg Dokteren, Affekoten oder just all wäertvoll zukünfteg amerikanesch Bierger zerstéiert.
  
  
  Den Nick blouf um Rand vum Camp leien. Et war kee Fieder ronderëm de Camp. Anscheinend hunn d'Patrouillen vun der Festung an den onzougängleche Bierger ronderëm d'Schafe vun enger effektiver Barrikade fir d'Aen zougänglech uvertraut. Et waren Garde do, awer keng bewaffnete Sentries wéi den Nick haten bei de Festungspaarten a laanscht d'Maueren gesinn. Hei am Trainingslager gouf d'Sécherheet u Garde uvertraut, sou wéi een an de Fabriken fënnt: al a ganz jonk Männer, nëmme mat Pistoul bewaffnet. Dëst war verständlech. Et ass kloer, datt an engem Trainingslager, uniforméiert Wécker mat Gewierer an der Festung, Mësstrauen bei Flüchtlingsstudenten erwächt hätten.
  
  
  Am Dall war de Mound vun de Bierger verstoppt, an d'Stäre hunn wéineg Liicht ginn. Den Nick rutscht glat duerch d'Schatten bis hien an de Grenze vum Camp war. Lénks vu him war e Grupp vu Gebaier, déi vu Laachen a Gesang platzen. Kasär fir Flüchtlingen, huet hien decidéiert. An engem anere Gebai huet hien d'Leit gesinn, déi Dreckskëschten eidel maachen. Anscheinend ass et en Iesszëmmer. Riets vu him stoungen eng Rei vun donkelen verloossene Gebaier. Dëst sollten Klassen sinn. Hien ass roueg bei him gaang an huet d'Fënster opgemaach.
  
  
  Dobanne gaangen, huet hien Brëller an eng Taschenlamp aus enger Täsch geholl, déi um Gürtel hänke gelooss huet. D'Taschenlamp hat en Infraroutstrahl, an d'Brëll waren Infrarout an hunn him erlaabt de Liichtstrahl ze gesinn, sou datt d'Géigend, wou de Strahl getraff huet, sou kloer war wéi e Fernsehbild. Eng Persoun am selwechte Raum wäert d'Liicht net bemierken ouni déiselwecht Ausrüstung oder en Infraroutlichtkollektor.
  
  
  Wéi den Nick duerch d'Klassesäll rutscht, ass den éischten Androck, deen hien gemaach huet fir mat de Flüchtlingen an der Receptioun op der Golden Insel ze schwätzen, onverständlech wéi d'Klassesäll hir Geheimnisser fir seng trainéiert Aen opgedeckt hunn. Och wann hien net wousst datt de Generol Lin Te-peng direkt an der Gestioun vun der Golden Island involvéiert war, och dann hätt den Nick dës Raimlechkeeten als Intelligenz Trainingszentrum unerkannt. Hien huet Kameraen a Laboratoiren fir Loftfotografie gesinn, anerer fir Dokumentarfotografie. Coursen, déi als "Current Events" verkleed sinn, enthalen extensiv Lëschte vun "Open Source Informatioun", déi bal sou detailléiert waren wéi déi vun der Academy of Arts oder der CIA. Ee vun de Coursen fir Sozialstudien baséiert op engem Spiounshandbuch geschriwwen vum Lin Te-peng selwer viru ville Joeren, wéi den Nick mat engem Geck bemierkt huet.
  
  
  Eng Stonn laang huet den Nick all Klassesäll duerchsicht, och d'Bibliothéik, wou d'Regaler mat de Wierker vu marxisteschen Ideologen gefëllt waren. All Klass huet seng eege Technik zum Repertoire vum potenzielle Spioun bäigefüügt. De ganzen Zentrum muss zerstéiert ginn. Dëst wier net schwéier, well d'Gebaier aus liichtem Material gemaach goufen. De Schued wäert irreparabel sinn an Ersatzausrüstung wäert deier sinn.
  
  
  Zefridden mat sengem Besuch am Trainingszentrum ass den Nick laanscht de Flossbett zréck gekrëppt bis hien sech ënnert de Mauere vun der aler Festung fonnt huet. Do louch hien op de kale Steng fir op déi tierkesch Struktur ze kucken. Et kann méiglech sinn zerstéierende Steng als Ënnerstëtzung fir de Kloteren ze benotzen. Theoretesch ass et méiglech, awer am Däischteren, ouni d'Maueren ze gesinn, wier et e Selbstmord. Denkt mat Ärem Kapp, Carter, sot hien selwer. Wann d'Schlass gebaut gouf fir eng Belagerung ze widderstoen, ass et wahrscheinlech datt et Ouverture fir Kanalisatiounen an Fluchtweeër an de Floss hat. Sich no et. E kuerze Spazéiergang ronderëm d'Basis vun der Mauer huet him de Wee gewisen. Déi gebakene Äerd gouf zu Bulli. An dann huet den Infraroutstrahl d'Quell vum Waasser entdeckt; e Culvert ënner dem Busch verstoppt a bal héich genuch fir direkt eran ze goen.
  
  
  Den Nick huet d'Gefill, datt d'Operatioun den Owend no Plang leeft, an den Tunnel eragaang an ass duerno gefollegt bis hien op eng fiicht Steentrapp an der Festung koum. Um Enn vun der Trap war e Paart mat engem Eisengitter, an doriwwer eraus e Korridor aus donkelem Steen.
  
  
  Am Ufank huet d'Paart dem Nick seng Versuche widderstoen, et opzehiewen. Hien huet nogelauschtert wann et eppes ze héieren war. Anscheinend war et keen ronderëm. Hien huet säi ganzt Gewiicht géint d'Paart gedréckt an et aus dem Koup Rost fräigerappt, deen et mat der Zäit op de Buedem gepecht hat. Hien huet nach eng Kéier nogelauschtert, awer et waren keng lafend Schrëtt, nëmme Waasser drëpst aus de Steng am Tunnel hannert him. Hien huet d'Paart virsiichteg op seng Plaz zréckginn an ass an de Gank erausgaang.
  
  
  Zwou Stonne méi spéit, Nick zréck déi selwecht Manéier. Hien hat net d'Méiglechkeet sech esou fräi an der Festung ze beweegen wéi am Trainingszenter. D'Sentries ware waacht a gutt bewaffnet, trainéiert Zaldoten. Awer den Nick hat genuch gesinn fir ze wëssen wat ze maachen a wéi et ze maachen. Eng Stonn virum Dämmerung ass hien zréck an d'Bierger, a Richtung säi Lager.
  
  
  Wéi hien op den däischtere Wee geklommen ass, huet hien d'Kräizung vu falende Kiesel héieren. Den Nick huet sech ëmgedréit an de Leonidas gegraff wéi hien hannert dem Boulder erschéngt. Hien huet gelaacht, wéi hien den alen, dee kommen, erfaasst huet an seng Fluchen héieren huet.
  
  
  "Dausend Verdammt fir dës knaschteg al Patten. Dir hätt mech ni virdrun héieren.
  
  
  "Déi al Geschécklechkeet ass nach net komplett verschwonnen, Leonid," sot den Nick. "Dir braucht just Praxis."
  
  
  "Muer souguer mäi Schiet weess net wou ech sinn," huet den ale Mann gekrasch. — Hutt Dir d'Positioune virsiichteg gekuckt? Ech sinn an der Stëmmung eppes mat Dynamit ze maachen.
  
  
  "Tatsächlech," sot den Nick, "mee wat mir hei spillen ass méi staark wéi Dynamit, ale Mann."
  
  
  "D'Konscht vum Krich floréiert", huet de Leonid geäntwert. "Wann Dir Atombommen hutt, sou vill besser."
  
  
  
  Dagsiwwer hu mir an de Bierger ausgerout.
  
  
  Wéi et däischter gouf, hunn se d'Ieselen op d'Flossbett erofgesat. Mat Maschinnegewierer um Réck, si si dem Nick säi Wee iwwer de Flossbett an déi däischter Klassesäll geholl. D'Wuechten am Trainingszenter ware grad esou faul a suergfälteg wéi se d'Nuecht virdrun.
  
  
  
  Nick an Leonidas hunn séier a professionell geschafft, Sprengstoff an de Fundamenter vu Gebaier gepflanzt.
  
  
  Wéi déi lescht Charge gepflanzt gouf, huet den ale Partisan zweifelhaft op déi kleng Poschen Sprengstoff gekuckt. - Ass et genuch?
  
  
  Nick wénkt. Méi wéi genuch. D'Halschent vun de Käschten waren eng nei Aart vu konzentréierten Thermit, deen Fielsen a Glas ëmgewandelt huet, an de Rescht war en neit Sprengstoff, deen eng gläich Betrag vun Dynamit wéi Freedefeier ausgesäit. D'Explosioune komme bei Sonnenopgang op. Wa se Gléck hunn, si si bis dohin mam Boot ënnerwee.
  
  
  Si mussen d'Iesel un d'Bëscher bannen an d'Sprengstoff selwer an d'Festung droen. Si hunn Sprengstoff am Tunnel gepflanzt, dunn huet den Nick de Leonidas op d'Eisenpaart gefouert a laanscht de Korridor an d'Entrée vun enger riseger ënnerierdescher Hal. Vill Zeile vu militäreschen Ausrüstung konnten am Schiet gesi ginn - liicht Camionen, Jeeps, Crew Autoen a Panzerwagen. Nick unerkannt Marken aus enger Dose verschiddene Länner. Um aneren Enn vun der Hal hu si Mechaniker gesinn, déi un Motorrieder geschafft hunn, déi un Ketten suspendéiert waren. Nick hat wéineg Schwieregkeeten sech virzestellen wéi d'Autoen zesummegesat goufen. De Papadorus, mat sengen riesegen industriellen Interessen, konnt de Kaf vu Rollmaterial ganz einfach verkleeden an et dann vun hirem ursprénglechen Zweck oflenken.
  
  
  
  De Leonid huet roueg gelaacht wéi hien dat gesinn huet. "Also hei ass wou de Gorgas seng Revolutioun nei liwwere wëll. Ech wäert frou et ze sprengen.
  
  
  Den Nick huet de Kapp gerëselt. "Onméiglech. Et géif Deeg huelen. Et gi Trapen hei, déi zu engem Zëmmer mat Waffen a Munitioun op der anerer Säit vun der Festung féieren. Mir wäerten se zerstéieren. D'Waffe kënnen op engem klenge Boot geliwwert ginn, dofir këmmere mir eis als éischt.
  
  
  Mat Autoen als Ofdeckung, si si virsiichteg op d'Treppe gekräizt a laanscht eng desertéiert ënnerierdesch Passage op déiselwecht Krypta gaang, wou Këschte mat Munitioun a Waffen an der düsterer Dämmerung gedumpt goufen. Den Nick huet dem Leonidas séier d'Situatioun erkläert. D'Haaptentrée vum Munitiounsraum war bewaacht, awer, zouversiichtlech op d'Festungsmaueren, hunn d'Sons keng Sentries laanscht d'Meilen vu labyrinthesche Korridore gepost.
  
  
  "Dir musst eng kleng, mächteg Explosioun maachen an hoffen, datt d'Munitioun ignitéiert", sot den Nick.
  
  
  "Et wäert eng schéi Explosioun sinn," sot de Leonidas. "Dat Bescht vu menger Carrière."
  
  
  "Kënnt Dir Iech hei fäerdeg bréngen, ouni Iech gläichzäiteg wéi de Feind ze sprengen, ale Mann?" - huet den Nick gefrot. "Ech kommen op den Dock sou datt se et net luede kënnen."
  
  
  De Leonid huet däischter gelaacht. - Jo, sécher, ech maachen et. Ech sinn e Kënschtler mat Dynamit. Domat kann ech mech besser ausdrécken wéi e Kënschtler mat Faarwen. Sief just virsiichteg um Wee, datt Dir net vun enger Schlaang gebass gëtt.
  
  
  Den Nick ass zréck an den Tunnelentrée geklommen, a sech selwer gelaacht. Dem ale Mann seng Stëmmung war definitiv verbessert. Wien huet gesot datt Revanche net séiss ass? Hien erreecht de dréchene Flossbett a wou et an den Hafen eidel ass, huet hien ofgerappt, bis hien nëmme mat sengem vertrauenswürdege Hugo-Stiletto an zwee waasserdichte Poschen mat Thermit a konzentréiert Sprengstoff verlooss huet. Hien ass an d'Waasser ënnergaangen a schwëmmt roueg op d'Pierbecher.
  
  
  D'Frachtschëff war net méi ugeluecht. Wahrscheinlech op d'Festland gaangen mat enger neier Partie vu Waffen fir d'Gorgas Revolutionäre. Vu wat Nick an der Festung observéiert hat, huet d'Schëff vill méi Reesen ze maachen. Den Nick huet elo geduecht fir sécherzestellen datt et keen Dock oder Kranen wier fir déi wäertvoll Krichsmaterialien ze lueden wann de Frachter zréckkoum.
  
  
  Rou a bal ëmmer ënner Waasser schwammen, koum hien op de Pier. Geschwënn huet hien de Klang vun de Garde Stiwwelen op de Brieder héieren. Hien huet séier ugefaang Sprengstoff un de Piliere ze befestigen. Hien ass vu Pier zu Pier gesegelt, an d'Aarbecht huet méi laang gedauert wéi hien erwaart huet. Mä hie konnt net presséiert. Wa seng midd Fanger vum Detonator rutschen, och wann et nëmmen en halleft Zoll wier, géif den Nick zesumme mam Steiger an d'Loft fléien.
  
  
  Elo war hien an der leschter Kolonn. Hien huet d'Laascht mat zidderen Muskelen geséchert, an dunn, ouni Warnung, ass eng mächteg Welle an de Pier gefall, an d'Sprengladung aus sengen Hänn räissen. Seng super Reflexer hunn him erlaabt d'Sprengstoff ze fangen just ier et d'Waasser getraff huet, awer hien huet de Pier misse loossen fir dat ze maachen. Hien ass um Waasser gelant an ass mat engem muffleche Spritz ënnergaangen. D'Stiwwele vum Sentry iwwer him hunn hire stännege Rhythmus gestoppt a si séier op d'Enn vum Pier gerannt. E Moment méi spéit huet d'Liicht vun der Laterne iwwer d'Waasser gedanzt. Mat all der Geschwindegkeet an der Beweeglechkeet zu senger Verfügung huet den Nick d'Laascht a komplett Rou geséchert.
  
  
  De Liichtstrahl ass weider iwwer d'Waasser rutschen. Wéi näischt méi ze gesinn war, stoung de Wénkel op der Trap an d'Waasser an ass erofgaang fir e bessere Bléck ze kréien. Zu all Moment konnt de Sentry Sprengstoff gesinn, déi just ënner der Waasserlinn plazéiert sinn. Den Nick huet de Pier ofgedréckt a mat engem Stiletto an der Hand ënner Waasser schwammen.
  
  
  Hien huet e Liicht op engem Pilier gesinn. Dëst bedeit datt de Sentry d'Sprengstoff gesinn huet. Den Nick hätt vläicht e puer Sekonnen gehat ier de Sentry gemierkt huet wat dëst bedeit.
  
  
  Den Nick huet d'Tippen vun der Leeder ënner Waasser gegraff a geklommen. De Sentry war elo direkt iwwer de Kapp. Et war keng Zäit fir Frëndlechkeet. Den Nick huet de Mann an d'Been gegraff an hien d'Trap erof gezunn.
  
  
  De Sentry gouf iwwerrascht. Hien hat mol keng Zäit fir ze kräischen, ier hien ënner dem Waasser verschwonnen ass a staark Fanger sech ëm seng Wandpäif zougemaach hunn. Dunn huet de Stiletto seng Aarbecht gemaach, an de Sentry huet abrupt opgehalen ze widderstoen. Den Nick huet gewaart bis de Kierper erdronk ass an an de Mond vum Floss schwammen. No der Zäit wou de Kierper Uewerfläch ass, wäerten d'Sprengstoff de Pier zerstéieren.
  
  
  Den Nick huet elo Stëmmen um Pier héieren, wou et virdru roueg war. Hien huet vill Kaméidi gemaach wéi hien mam Sentry an d'Waasser gefall ass, awer näischt konnt dergéint gemaach ginn. Hie war schonn um Ufer, sech séier undoen, wéi d'Spotlight op der Pier koum an iwwer d'Waasser rutscht.
  
  
  Et goufen Gejäiz vum Kommando, an hien huet Männer gesinn laanscht de Pier lafen. Den Nick huet decidéiert datt et Zäit war fir selwer ze lafen. Hien huet seng Maschinnegewier geholl an ass mat engem fléissenden Trottoir iwwer de Flossbett gerannt.
  
  
  D'Kulvertentrée war eidel. Dëst bedeit datt de Leonid nach ëmmer op der Aarbecht war. Den Nick huet sech ëmgekuckt. D'Stäre ware verschwonnen an den Himmel war däischter beliicht. An de Klassesäll vun der Spiounsschoul kéinten zu all Moment Käschten explodéieren. Den Nick ass an d'Kulvert gerannt an huet de Leonidas aus dem Eisenpaart gesinn. "Et goufen Schwieregkeeten. E puer Männer sinn op d'Aarbecht komm, also muss ech oppassen", huet den ale Mann geflüstert. "Okay," sot den Nick kuerz. 'Gitt elo eraus. Zu all Moment kéint d'Spiounsschoul ufänken.
  
  
  Wéi hien dat gesot huet, hunn si e gedempte Geräisch héieren, an de Buedem huet hinnen ënnert de Féiss gerëselt, och hei an der aler Festung. E Moment méi spéit hu si e Schock aus der Richtung vum Hafe gefillt.
  
  
  "Et war de Pier deen opgeblosen ass," sot den Nick. Hien ass dem Leonid gefollegt, a si sinn laanscht d'rutscheg Steng vum alen Tunnel gelaf. Virun huet den Nick en däischtert Liicht duerch eng Ouverture gesinn. Do hunn si gestoppt a kontrolléiert ob d'Küst kloer ass. Hie war net fräi.
  
  
  Eng Patrouille vu gréng-uniforméierten Infanteristen ass duerch de Flossbett gaangen an hunn déi zwou Ufer gesicht. Den Nick hat keng Zäit fir seng Bunnen ze decken. En ale Mann nieft him huet seng Maschinnegewier opgehuewen. Den Nick huet hien erofgedréckt.
  
  
  - Rou, alen Tiger. Mol kucken ob se fir d'éischt nach méi wäit ginn. Et ass e laange Wee vum Boot.
  
  
  D'Koppel huet mat opgestopptem Otem nogekuckt wéi d'Patrouillen ukomm ass. Op eemol huet de Kapitän op den Tunnelöffnung gewisen. Zerklengert Dreck huet op den Tunnelentrée gewisen wéi en Neon Schëld. Zwou Zaldoten sinn iwwergaang fir ze kucken.
  
  
  Dee Moment hunn zwee Männer am Keller hir Waffen opgehuewen. Et war kee Sënn fir zréckzezéien an an d'Hänn vum Feind an der Festung ze falen.
  
  
  Nick loosse d'Zaldoten Approche. "Elo," huet hien geflüstert. "Setz sou vill wéi Dir kënnt."
  
  
  Zwou Maschinnegewierer hunn gläichzäiteg geknackt. Déi éischt zwee Zaldoten goufen an zerräissen. Anerer goufen erschoss, wéi se Ofdeckung geholl hunn, awer d'Iwwerliewenden hunn eng Positioun hannert Fielsen op der Flossbank opgeholl an hunn d'Feier zréckgezunn. Kugelen hunn de Steenentrée an den Tunnel gesprongen.
  
  
  Den Nick huet de Messenger gesinn iwwer d'Fielsen a Richtung Festung sprangen, a realiséiert datt si net vill Zäit méi hunn. Ier hien eng Decisioun konnt huelen, goufen seng Gedanken duerch eng Explosioun ënnerbrach, déi aus dem Tunnel reverberéiert wéi Fielsen aus de Maueren gefall sinn, an den Echo war sou staark, datt déi zwee Männer erstaunt waren. En Munitiounsdepot, dee vum Leonid ofgebaut gouf, explodéiert. Den Nick an de Leonid hunn gelaacht. D'Sons of Prometheus wäerten eescht kuerz u Munitioun hunn.
  
  
  Mee dat huet der Tatsaach net geännert, datt si gefaange waren. Wärend enger kuerzer Reconnaissance huet den Nick geléiert datt de Réck vum Tunnel komplett vu gefallene Schutt blockéiert gouf. Hien huet d'Situatioun berücksichtegt. Wa se wollten ausbriechen, hu se et elo missen maachen. Awer aus der Verstoppt kommen wier Suizid. Vläicht Sabotage. An dunn huet den Nick eppes gesinn, wat him batter an obszön verflucht huet. D'Feinde, déi sech op de Fielsen verstoppt hunn, hunn nëmmen eng kleng Grupp geformt. Awer d'Waffen, déi se gedroen hunn, waren eppes anescht. Et war e Flamewerfer.
  
  
  
  
  
  Kapitel 9
  
  
  
  
  
  Dem Leonidas seng Ae fonkelnei. "Et gesäit net sou gutt aus, oder?" hien huet gekrasch.
  
  
  Nick huet näischt gesot. D'Attacker woussten hir Affär. Wéi de Mann mam Flamewerfer an der Streck vum Tunnel komm ass, hunn d'Männer um Ufer vum Floss mat geneeem Ofdeckungsfeier opgemaach, an hunn den Nick an de Leonid gezwongen sech weider an den Tunnel zréckzezéien.
  
  
  D'Täter hunn ugefaang ze handelen. Fir d'éischt hu si e puer Granaten an d'Tunnelöffnung geheit, déi explodéiert mat engem däitleche Brühl. D'Kugel sprangen wild vum Nick a Leonid, an dunn ass e semi-flëssege Stroum vu Feier aus engem Flamewerfer an den Tunnel mat onmënschlecher Hëtzt ausgebrach. Zweemol méi hunn si de sonndende Fanger vum Feier widderstoen. Eng Drëps verbrennt Flëssegkeet ass op dem Nick säi Stiwwel gefall, duerch d'Lieder a Lieder vu sengem Wüst giess.
  
  
  Den Nick huet Schrëtt am Tunnel héieren. Hien hat eng verzweifelt Iddi. Wéi d'wäiss Luucht vum Flamewerfer ausgaang ass, sinn den Nick an de Leonid e puer Minutten verblend ginn; sou datt hir Verfolger och blann ginn.
  
  
  Den Nick huet op de Flamewerfer gewaart fir en anere Strahl vum brennen Doud an d'Hal ze schéissen. Hien ass dunn an den Tunnel geklommen, dräi riseg Schrëtt gemaach fir sou wäit wéi méiglech ze kommen, ass dunn op de dreckeg Steenbuedem vum Tunnel gefall fir sou séier wéi méiglech no vir ze krauchen. Et war e verzweifelt Spill.
  
  
  Elo waren se nieft him. Hien huet se am Däischteren héieren. Si hunn de Wee virsiichteg no vir gemaach, an elo huet de Flamewerfer erëm gebrëllt, d'Feier huet driwwer gerannt, an huet den Tunnel erëm mat wäissem Liicht gefüllt.
  
  
  "Hei ass hien!" - huet een haart gejaut.
  
  
  'Wou?' - huet déi zweet Stëmm geruff.
  
  
  Den Nick huet e Mann gesinn, deen op d'Plaz weist, wou hien op de Fielsen louch. Spéit. Hie konnt net no genuch kommen. Hien huet de Faass vu senger Maschinnegewier opgehuewen, den Ausléiser gezunn a gewaart bis d'Flamen hien lieweg verbrennen.
  
  
  Alles ass gläichzäiteg geschitt. Hannert him huet déi haart al Stëmm vum Leonid gebrëllt: "Hei sinn ech, Hënn!" An den Nick huet den Toun vum Leonid sengem Maschinnegewier héieren, dee vun de Maueren spréngt. E Gejäiz gouf virun him héieren. De Flamewerfer huet nach eng Kéier geschoss ier den Nick de Mann hannendrun konnt schéissen. Den Tunnel war voller Flamen, Bläi an Explosiounen. Duerno gouf et komplett däischter, an den Nick ass fir de Flamewerfer gedaucht. Hien huet Widderstand begéint, awer den Nick huet geschloen an de Schanken gefillt. Dunn hat hien eng Waff an den Hänn. Mee et war schonn ze spéit fir de Leonid. A Flamen verstoppt, ass den ale Fëscher jäizend den Tunnel gerannt, a weider blann vu senger Maschinnegewier ze schéissen.
  
  
  Wéi den ale Mann op de Buedem gefall ass, stierwen. Den Nick hat keng Zäit fir weider ze kucken. Leonid war fäerdeg. Nick war lieweg, an elo hat hien e Flamewerfer. Hien huet flësseg Feier duerch den Tunnel geschoss an eng hallef Dose Leit goufen verbrannt. Den Nick ass den Iwwerliewenden gefollegt, déi elo a Panik Richtung Tunnelentrée lafen, wou aner Zaldoten op si gewaart hunn. Den Nick ass no vir gerannt an huet de Flamewerfer bei all Rëss, deen hie gesinn huet, geschloen. D'waartend Zaldoten, déi iwwer hir eege Féiss getrëppelt, sinn jäizend vun der Entrée gelaf. Den Nick ass aus dem Tunnel erauskomm a blénkt an der helle Sonn. Et war keen a Siicht. Mat engem Flamewerfer an enger Maschinnegewier um Réck ass de risegen Amerikaner iwwer d'Flossbett a Richtung Hiwwele gerannt. Hie war wäit ewech ier Schéiss hannert him ugefaang huet.
  
  
  Wéinst dem ausstehenden Fiels konnt den Nick de Schued beurteelen, deen hien un der Festung gemaach huet. Et war ganz flott. D'Halschent vun de Maueren an Tierm leien a Ruine. De Kran hänkt an engem ongewéinleche Wénkel am bloe Waasser vum Hafen an d'Laaschtplaz war komplett verschwonnen.
  
  
  Awer hien hat keng Zäit fir ze gleewen. De Leonid huet sech an eng charred Läich ëmgewandelt, an elo war d'Juegd a vollem Asaz. Den Nick ass op d'Bierger gaangen.
  
  
  Zwou Stonne méi spéit erreecht hien de Plateau an huet op déi geschützt Bucht gekuckt. D'Boot war nach ëmmer do, verstoppt vun den iwwerhängende Fielsen. Et wier schwéier, awer net onméiglech, de Kajak eleng ze schaffen. Et war nach Waasser ënner ënnen, mee et war knapps genuch.
  
  
  E puer Minutte méi spéit huet dat aalt grousst Segel gehuewen an den Nick un der Spëtzt huet d'Boot aus der Bucht gestéiert. D'Mier war roueg, an e konstante Wand huet hien direkt a Richtung Athen gefuer. Wéi hien den Doge's Point passéiert, ausserhalb vun de Waffen vum Fort, wann iwwerhaapt bliwwen ass, huet hien eng Damp Kolonn vun de Maueren gesinn. Zukünfteg Spioun wäerten den Dag fräi hunn. Awer elo war de Problem datt d'Chinesen an d'Golden Island Figuren keng Chance hätten d'Plaz méi spéit opzebauen an z'organiséieren.
  
  
  Dunn huet hien eppes komplett onzefridden gesinn. Iwwert sengem Kapp huet e klenge Fleck um Himmel d'Form vun engem Fliger gemaach. Et war e fléien Boot am Hafe verankert. De Fliger war erofgaang an huet iwwer de Kapp gekreecht, dunn huet hien seng Maschinnegewier erreecht. Wéi hien op d'Kontrollen zréckkoum, huet d'Fléiboot liicht geréckelt, sech ëmgedréit an huet e laange riichte Wee Richtung Boot gemaach. De Sound vum Motor ass gewuess, an iwwer him huet den Nick d'Gebrühl vun enger Maschinnegewier héieren. Op eemol sinn Chips aus de Brieder vum ale Boot ëm hien geflunn. Den Nick huet mat engem Burst vu senger eegener Maschinnegewier geäntwert wéi e glänzend nei Fliger iwwer de Kapp fléien. Mat keen un der Spëtzt ass d'Boot eleng no vir geplënnert an huet d'Vitesse verluer, wat dem Nick seng Chancen reduzéiert huet fir evasive Manöver ze maachen.
  
  
  D'Fléienboot ass nees ukomm, an d'Maschinengewehr am Béi huet d'Flamen ausgesat. Den Nick huet sech hëlleflos gefillt, wéi e Patient op engem Operatiounsdësch. D'Maschinnegewier huet stänneg gerappt wéi de fléien Boot ze wäit ewech war fir effektiv Feier zréckzebréngen. Lächer sinn am sëllegen Segel opgetaucht, a Fragmenter sinn erëm duerch d'Loft geflunn. An de Pilot ass eropgaang an huet geschoss, bis dat aalt Boot ugefaang huet auserneen ze falen. Wéi d'Brieder virun den Ae vum Nick zerräissen goufen, huet hien eng séier Entscheedung getraff. Hien sprang iwwer Bord an dat waarm blo Waasser.
  
  
  Hien ass vum Boot ewech schwammen an huet ugefaang op der Plaz ze waarden, an de Fligerboot koum ëmmer méi no. Endlech huet den Nick d'Boot iwwer dem Mast gesinn. D'Dier ass opgaang an e Mann huet eng Granat an de Kajak geheit. Wéi de fléien Boot gelaf ass, ass de Kajak explodéiert, woubäi Holzstécker an d'Loft fléien.
  
  
  Den Nick huet sech ëmgekuckt fir ze kucken ob et e Wee wier fir ewech ze schwammen. Awer ier hie konnt entscheeden a wéi eng Richtung hie géif goen, ass de Fligerboot gelant an ass fofzeg Meter ewech taxien. D'Dier ass opgaang an e Mann mat engem héije Gewier mat engem Teleskopsiicht huet op hie gezielt. Den Nick huet direkt en déif Otem geholl an sech verstoppt. Et war en instinktiven Akt. Wéi hien no enger Zäit op enger anerer Plaz opgetaucht ass, huet d'Gewier hannert him geschwommen. Nick huet sech erëm verstoppt. Hien huet ugefaang ze denken, datt dëst en zimlech dommt Verstoppespill wier.
  
  
  Wéi hien ukomm ass, huet e Mann mat engem Gewier him gewënscht. Den Nick huet d'Schëller gezunn. Hien huet keng Auswee gesinn. Op d'mannst an engem fléien Boot konnt hien probéieren eng Waff ze gräifen. Hie schwëmmt Richtung fléien Boot. Si hunn him eng Zeil gehäit. De Mann huet seng Waff erofgesat an seng Hand ausgestreckt. Den Nick huet seng Hand gegraff an huet de Grëff vun engem .45 Kaliber Revolver gesinn, deen a senger anerer Hand war. Hien huet probéiert de Schlag ze vermeiden, konnt awer net genuch manoeuvréieren. De Schlag huet hien am Zentrum vu sengem Schädel getraff. D'Ägäis Mier huet hin an hier geréckelt.
  
  
  
  De Sall war deier, mee spatzen aménagéierten. Den Nick ass erwächt an engem grousse Liederstull mat sengen Hänn a Féiss gebonnen. Aus der grousser Fënster gekuckt, huet den Nick ofgeschloss datt hien zréck an de Fort war, wahrscheinlech am Kommandantraum. Hien huet seng Obligatiounen probéiert, awer et war keng Bewegung an hinnen. Um groussen Eichendësch um aneren Enn vum Sall louch den Inhalt vu sengen Täschen: e Portemonnaie mat dem Professer Harding sengen Pabeieren, Hotelschlësselen, Zigaretten, Matcher an, leider, awer onbedéngt, säi Stiletto Hugo an e klenge Sëlwerkugel Pierre...
  
  
  "Zréck an d'Land vun de Liewewiesen, ale Mann?" bemierkt eng lëschteg Stëmm. "Op d'mannst temporär," huet d'Stëmm mat engem Geck bäigefüügt.
  
  
  E schlanken, schéine Mann, sou grouss wéi den Nick, ass duerch de Raum gaang an huet sech zoufälleg op engem Stull hannert dem Dësch gesat. Hien huet den héijen, glänzenden Stiwwel op den Dësch geluecht, den Nick e Moment gekuckt, a sot dunn: „Entschëllegt iwwer d'Seeler an all déi melodramatesch Saachen, mee ech fäerten, mir kënnen keng Chancen mat Iech huelen, ale Mann ". Dir hutt de Moien eng gutt Aarbecht mat Ärem Frënd gemaach. Gléck fir Iech, Ech hunn dech amplaz vun eise Patrouillen op der Plage fonnt. Dës Kärelen hunn de Moien vill Frënn verluer. Si géifen dech an Stécker räissen wann se d'Chance kréien.
  
  
  "Et ass ëmmer schéin ze wëssen datt Dir gesuergt sidd," huet den Nick gelaacht.
  
  
  Deen aneren huet gutt gelaacht. - Dat soen ech ëmmer. Ech bewonneren déi, déi Courage hunn. Ech sinn de Kapitän Ian McAffery, fréiere Company Commander vun de Royal Dublin Fusiliers. An dëser raggéierter Arméi sinn ech e Generol-Majour, oder e Feldmarschall, oder sou eppes. Awer si bezuelen gutt. An du?'
  
  
  'Ech si Professer Harding vun der Universitéit ....'
  
  
  'Komm! Dir sidd en verdammt amerikaneschen Agent an en erfuerene Saboteur. Et deet mir sou leed iwwer Äre Frënd.
  
  
  "Jo," huet den Nick kuerz geäntwert. - 'Waat leeft?'
  
  
  De lëschtege Kapitän huet faul op de Schëlleren gezunn. - 'Keng Ahnung. Vläicht sollt ech dech ausféieren oder eppes. Mee loosst eis net ze laang driwwer bleiwen, ok? Et hänkt alles vun vill of..... Si si ganz rosen datt se net all d'Munitioun hunn, déi se geduecht hunn, a wa se et maachen, ass et kee Wee fir se ze transportéieren.
  
  
  "Da mengen ech, si plangen geschwënn eng Zort Putsch?" Den Nick huet gefrot, a profitéiert vum offensichtleche Wëllen vum Kapitän ze schwätzen.
  
  
  "Entschëllegt," sot McAffery. "Offiziell Geheimnisser a sou weider. Dir sidd nach net dout, Dir gesitt.
  
  
  "Vläicht wäert ech wann eise Frënd Electra mat mir fäerdeg ass. Oder Gorgas," sot den Nick.
  
  
  "Dofir fäerten ech, ale Mann", sot de Kapitän, huet sech e bësse Waasser aus enger Fläsch gegoss, déi hien aus dem Tirang geholl huet. - Mee loosst eis net sou schmerzhaft sinn. Spills du heiansdo Whist?
  
  
  "Net mat den Hänn gebonnen," sot Nick.
  
  
  "Ech zéien gären Seel un, ale Mann," sot de Kapitän, "wann Dir mir Äert Wuert gitt, datt Dir net probéiert mäin Hals ze drécken oder eppes Dommheeten ze maachen." Natierlech ginn et Sentries bei der Dier, awer ech wëll net stierwen wann Dir attackéiert. De McAffery huet de Stiletto geholl an d'Schnüren op seng Handgelenk geschnidden. Dem Nick seng Been bloufen gebonnen.
  
  
  - Wat iwwer meng Saachen? - huet den Nick gefrot, a weist op den Dësch.
  
  
  "Kee Problem, ale Mann," sot de McAffery, an huet dem Nick seng Saachen geheit. "Natierlech ass et net," sot hien, an huet den Hugo an en Tirang geluecht. Alles wat um Dësch lass war war de Pierre, e Ball vun déidlechen, Gerochlosen Gas, deen seng Aarbecht a Sekonnen gemaach huet. 'Wat ass dat?' McAffery gefrot, loosse de Ball op seng Hand danzen.
  
  
  Den Nick huet d'Schëller gezunn. 'Amulett. Schrumpft Ball. Fir eppes mat den Hänn ze maachen. Et ass besser wéi dräi Päck pro Dag ze fëmmen.
  
  
  De McAffery huet de Ball op den Nick geheit an hien huet dee schick gefaangen.
  
  
  "Ech hunn net geduecht datt Dir den nervösen Typ wier." Awer wann Dir eppes braucht fir Är Nerven ze berouegen, ass elo d'Zäit. Ass dat net richteg, ale Mann?
  
  
  Den Nick huet de Kapitän virsiichteg gekuckt. Trotz sengem condescending Verhalen, Nick de Verdacht, datt de Mann eigentlech d'Spill vun Kaz a Maus genéissen.
  
  
  - Ma, wéi wier et mat enger Partie Whist? Loosst eis eng gutt Zäit hunn.
  
  
  "Super," sot den Nick lakonesch.
  
  
  De Kapitän huet eng Plack Kaarten an e Stéck Pabeier erausgeholl fir de Score ze halen. Hien huet den Nick souguer Whisky gegoss an Soda bäigefüügt. Hien huet et selwer gedronk. Den Nick huet gesuergt, datt de Kapitän esou vill wéi méiglech Drachme gewonnen huet, déi hien an der Täsch hat. Deen dee verléiert, kann nëmmen un d'Gewënner denken, mä deen, dee gewënnt, gëtt einfach gesellschaftlech a kann iwwerzeegt ginn eppes ze soen. An de Kapitän huet vill gedronk, och wann net reckless. Den Nick huet gehofft e bësse méi iwwer d'Techniken vun der Golden Island ze léieren an d'Relatioun vu Gorgas mat senge Revolutionären.
  
  
  "Oh, Gott," sot de McAffery a kuckt op vu senge Kaarten. Den Nick huet säi Bléck duerch d'Fënster gefollegt. Hien huet et net verstanen. "Kuckt wéi de Wand bléist. Et ass schonn zimlech gewalteg am Hafen.
  
  
  - Segele mer iergendwou? - huet den Nick gefrot.
  
  
  "Ech hoffen et, ale Mann," huet de Kapitän geäntwert. Seng Stëmm war e bësse wackeleg, awer nach net hees. "Soss wäert et elo geschéien."
  
  
  Et gouf un d'Dier geklappt. "Héichkommando, Här. Op kuerz Welle.
  
  
  'Ech kommen.' De McAffery ass opgestan, huet e Stiletto aus sengem Schreif-Tirang geholl an de Raum verlooss. Den Nick huet sech no engem Wee eraus gesicht. Nëmmen eng Fënster an eng Dier. Et wier e laange Fall aus der Fënster. Ze laang fir een deen seng Been net benotze kann. An d'Dier war bewaacht, laut McAffery. De Pierre bleift, d'Gasbomm. Awer mat sengen Been gebonnen, wier den Nick zesumme mam Kapitän gestuerwen, wann hien et benotzt hätt. Hie konnt näischt anescht wéi waarden.
  
  
  De McAffery ass net laang bliwwen. - Du hues Gléck, ale Mann. Den héije Kommando wëll mat Iech schwätzen. Si wëllen wëssen wat d'Yankees iwwer d'Operatiounen hei wëssen. Also ech muss sécherstellen, datt Dir net verletzt sidd, bis ech dech an d'Jongfra vun Athen huelen."
  
  
  "Ganz encouragéiert," sot Nick. - Wat wann ech net sproocheg sinn?
  
  
  De McAffery huet gelaacht. - Oh, sot Dir. Ech fäerten, datt et net ganz agreabel wäert sinn, wësst Dir. Ech si frou, datt ech et net selwer maache muss. Ech si keen Folter, Dir gesitt. Awer si hunn déi richteg Kärelen fir Iech ze hëllefen unzefänken, ech versécheren Iech.
  
  
  D'Meedche vun Athen ass eng grouss Yacht, ass et net? - huet den Nick gefrot. "Ech hu geduecht datt et zu engem Millionär gehéiert."
  
  
  "Dir wësst wien et ass. Maach mech net laachen, ale Mann. De McAffery huet besuergt op de stiermeschen Himmel gekuckt. "Dës verdammt Kreaturen erwaarden datt ech, e fréiere briteschen Arméi Offizéier, hire Fliger fléien, hir Bananne Arméi commandéieren, Bügel spillen an danzen wa se d'Peitsch knacken ...
  
  
  Nick war vun e puer Gedanken op eemol geschloen.
  
  
  "Ech sinn deen eenzege professionnelle Offizéier am ganzen Détachement, an ech hunn nach ni besser Leit gesinn. Kee Wonner, datt hir verdammt Festung opgeblosen ass, wann ech keng Verteidegung plangen.
  
  
  - Wien hutt Dir viru kuerzem higeriicht? - huet den Nick roueg gefrot. "Et ass näischt vun Ärem Betrib," huet de Kapitän geruff, bal gedronk a rosen op seng Angscht. "Awer dëst war dee leschten amerikanesche Agent, deen heihinner komm ass fir ronderëm ze snuffelen," huet hien derbäigesat, sech op den Nick gedréint. "Also haalt dat am Kapp, ale Mann, wann Dir jemols Iddien hutt."
  
  
  "Ech erënnere mech un dat, Kapitän, ech verspriechen," sot den Nick mëll.
  
  
  Seng Hänn goufen erëm gebonnen, an den Nick gouf aus den Iwwerreschter vun der Festung vu bewaffnete Sentries escortéiert. Mat de Seeler ëm d'Been, déi e bëssen e bëssen geschleeft hunn, huet hie sech lues a lues a Richtung Waasser geréckelt. Den Nick huet probéiert d'Zefriddenheet op sengem Gesiicht ze verstoppen wéi hien e méi no gekuckt huet wat hien de Moien gemaach huet. D'Equipe vun der Aarbecht waren nach amgaangen Dreck aus dem Haff ze läschen.
  
  
  Well den Nick den Dock opgeblosen huet, hu si missen op d'Fléienboot fueren. D'Seeler hunn de McAffery an de Sentry op d'Boot bruecht, dunn zréck fir den Nick an den zweete Sentry opzehuelen.
  
  
  Dem Nick seng Been goufen entlooss sou datt hie kéint u Bord klammen, duerno gouf hien op de Récksëtz nieft engem vun den uniforméierte Wiechter gesat an ageschrauft. De McAffery, deen op der viischter Sëtz mat enger anerer Wuecht souz, huet de Motor gestart, bal d'Séiler am Rettungsboot entkapéiert. Ouni ze kucken ob se am Wee stinn, huet hien beschleunegt an d'Nues vum Fliger an de Wand gedréint. Den Nick huet op déi wëll Wellen erof gekuckt an huet säi Bauch gefillt.
  
  
  Op den danzende Wellen huet de McAffery eng ganz laang Zäit gebraucht fir ze beschleunegen, an den Nick huet geduecht datt hien et net géif maachen. Awer wéi de groe Ufer erschreckend no war, huet hien op eemol de Motor gefillt entspanen, an d'Fielsen an d'Ufer hunn ugefaang ënner hinnen ze kräischen. A wéi se an enger schaarfer Wend iwwer d'Bierger eropgeklomm sinn, huet den Nick gemierkt, datt de Stuerm, deen esou traureg iwwert den Horizont hänke gelooss hat, hinnen laanschtgoungen. Am beschten hunn si nom Stuerm eng Zort Rou erwaart.
  
  
  Nick souz an déif geduecht. Hien huet ni eng Gëftpille mat sech gedroen, wat vill Agenten gemaach hunn. Bis elo war hien ni duerch Folter gebrach ginn. Awer d'Gespréich dat op him waart wier schmerzhaf. A si géifen hien dann natierlech net liewen loossen. Et ass him opgefall, datt et ganz méiglech wier, datt hien d'Macaffery kéint bestieche fir hien op Athen ze huelen an him ze verloossen. Den englesche Söldner schéngt onzefridden mat sengen Superieuren. De Problem war wéi et mat zwee bewaffneten a vermeintlech trei Membere vun de Sons of Prometheus an der Géigend ëmzegoen. Dëst waren d'Sons of Prometheus, eng pseudo-reliéis, pseudo-patriotesch Organisatioun, wou d'Brieberung schwéier war. Och wann den Nick et fäerdeg bréngt de McAffery ze iwwerzeegen - an et wäert net einfach sinn - déi zwee Garde schéissen se béid soubal ee vun hinnen eng falsch Beweegung mécht.
  
  
  Den Nick hat nach de Pierre. A wärend hien domat komm ass, huet hien och eng ganz kreativ Iddi. Onopfälleg huet hien seng Hänn bewegt bis se iwwer seng Tasche waren. Hien huet lues a lues an d'Tasch gezunn, bis seng Fanger op de Ball stoungen. Dunn louch et him an der Hand. Lues, sou lues, datt de Wiechter net gemierkt huet, huet den Nick en déif Otem geholl. An e puer Momenter wäert d'Loft am fléien Boot gëfteg ginn, obwuel keen et mierkt.
  
  
  Si sinn op enger gudder Héicht geflunn. Den Ozean war flaach a blo an der Nomëtteg Sonn. Den Nick huet gehofft, datt de McAffery d'Steierrad net ruckt, wann hien stierft an den Auto net ofstierzen. Well den Nick brauch Zäit. Hien huet d'Schuel vun der Gasbomm um Rand verdréit. Dunn huet hien ugefaang ze waarden.
  
  
  D'Bomm sollt bannent enger Minutt ofgebrach sinn. Den Nick huet dacks véier Minutten den Otem ofgehalen. Alles wier gutt gewiescht, wann de McAffery net um Lenk gefall wier an de Fliger erof geschéckt hätt.
  
  
  "Fënnefdausend Dollar wann Dir mech op Athen bréngt, McAffery," huet den Nick otemt. - Dir wësst, datt ech et leeschte kann. D'Wierder hu vläicht eng Minutt gedauert fir ze otmen, awer hien huet de McAffery missen forcéieren zréckzekucken fir ze verhënneren datt hien op d'Steier falen.
  
  
  De Kapitän huet sech ëmgedréint an huet eng Wenkbrau am Interessi opgehuewen. - Fënnefdausend, ale Mann? Dat ass net emol d'Halschent vun deem ...
  
  
  Dëst waren déi lescht Wierder déi hie gesot huet. Säin Nervesystem huet him e spéit Zeechen ginn, datt iergendwou eppes falsch war.
  
  
  Hien huet ugefaang ze Husten. Dunn ass hien gestuerwen, hallef gedréint Richtung Nick.
  
  
  D'Fléienboot ass weider riicht vir geflunn. Déi dräi Doudeger hunn sech opgeriicht. Den Nick huet nach ëmmer säin Otem gehal wéi hien ugefaang huet ze beweegen. Endlech huet hien et fäerdeg bruecht seng Hänn z'entloossen, no vir ze goen an de Motor auszeschalten.
  
  
  E Moment méi spéit huet den Auto gestoppt, onbeweeglech am Weltall geschwiewen, an dunn weider an de Wand gegleeft. Den Nick huet d'Dier opgemaach fir frësch Loft eran ze loossen an d'Wuecht aus dem viischten Sëtz eraus ze drécken. Wéi de Wuecht erofgefall ass, huet de Fliger probéiert an eng Schwanz ze rutschen. Awer dunn ass den Nick hannert den duebele Kontrollen gedaucht, huet seng Hänn op de Stiermer geluecht, frësch Loft inhaléiert an de Motor gestart. D'Loft ass duerch déi hallef oppen Dier gerannt, an huet den déidleche Gas aus dem Radhaus erausgehäit.
  
  
  Wéi de Fliger nees direkt viru geflunn ass, huet den Nick dem McAffery säi Kierper an de Récksëtz gezunn. Hien huet dunn d'Seeler mat engem Messer vun engem anere Wuecht geschnidden an de Mann erausgedréckt. Hien huet nach ëmmer dem McAffery seng Iwwerreschter gebraucht.
  
  
  Wärend dat fliegende Boot um Autopilot war, huet den Nick McAffery entlooss. Hien huet dunn seng Kleeder ofgeholl, an d'Kleeder vum McAffery gerutscht, an d'Kleeder op de McAffery's geluecht.
  
  
  Wéi hien fäerdeg war, huet hie gefillt wéi wann hien just en Test als Akrobat passéiert hätt, awer d'Resultater waren net verréckt. Hie war liicht méi héich wéi de McAffery, awer de Kapitän huet seng Uniform zoufälleg un an den Ënnerscheed war net merkbar.
  
  
  Nick huet eng .45 Kaliber Pistoul aus dem Kapitän sengem Holster gezunn. Hien huet zwee Schëss an de Kierper vum McAffery geschoss. „Entschëllegt, ale Mann. "Ech haassen zweemol e Mann ëmzebréngen," huet den Nick a sengem beschten Oxford Englesch gemëscht. "Sou sinn d'Chancen am Krich, ech weess datt Dir mech versteet wou Dir sidd." Hien huet sech mat enger Pistoul geschloen an Fangerofdréck um Hals hannerlooss.
  
  
  Dunn huet hien eng Zigarett gebrannt an ass Richtung "Déngschtmeedchen vun Athen" geflunn. McAffery gouf vun Electra engagéiert. De McAffery huet beschwéiert datt hien ni bei de Verhandlungen deelgeholl huet an ni d'Leader vun de Sons of Prometheus oder Golden Island Promotions gesinn huet. Dëst bedeit datt keen eppes géint hien huet, Nick Carter portraitéiert McAffery.
  
  
  Awer et ginn Dausende vu Saachen déi falsch kënne goen, geflüstert eng bannescht Stëmm. Elo sidd Dir fräi. Gitt op Athen a schafft de Fall vun do aus. "Et gëtt keng Herrlechkeet ouni Courage, Carter," huet eng aner Stëmm geflüstert. Dës Geleeënheet ass ze gutt. Ausserdeem, wat eng Iddi e fléien Boot an engem beschäftegten Hafen ze loossen ouni datt een dech gesäit.
  
  
  Virun huet hien eng Dampkolonne gesinn, déi iwwer dem Horizont iwwer de bloe Waasser vum Mier eropgeet. E faulen Grinsen huet säi Wénkel Gesiicht gekräizt. Dëst ass d'Zort Damp hannerlooss vun enger Yacht mat engem Dieselmotor. D'Fléienboot ass stänneg laanscht säi Kurs a Richtung Rendez-Vous gelidden.
  
  
  
  
  
  Kapitel 10
  
  
  
  
  
  Éischten Test. "Virgin Athena" huet hien um Radio genannt.
  
  
  "Waart," sot Nick. Hien huet dunn den Diskussiounsknäpp gedréckt a gesot: "Dëst ass de McAffery. Ech faerten ech eleng. Yankee ass dout. Kampf. Et ass entweder hien oder ech.
  
  
  "Excellent, Generol." D'Stëmm war net interesséiert, awer de Mann war just e Funkamateur. „De Wand bléist aus Südwesten mat 8 Kniet an et ass e liichte Schwell. Mir gesinn Iech vun der Bréck. Dir kënnt eran kommen an op eis Heck Taxi. OK.'
  
  
  "Okay, ech kommen, Virgo," huet den Nick geäntwert. Den éischten Test gouf gepackt. De Mann huet guer net verdächteg ausgesinn.
  
  
  Den Nick huet d'Yacht kloer viru gesinn, de fléien Boot huet ugefaang erof ze goen, an hien huet d'Landungsprozedur methodesch ofgeschloss. Lues a lues huet hien d'Ruderen zeréck gezunn, d'Schlüfer erofgesat an d'Nues opgehuewen, wéi d'Wellen virun him méi grouss ginn. Hien huet gefillt datt d'Schwemmen d'Waasser getraff hunn, an e puer Momenter méi spéit ass hien op d'Heck vun der riseger Yacht taxien. Eng Grupp vu Männer op engem Sloop huet de Fligerboot op de Kran gezunn, deen de Fliger op d'Yacht hiewe géif. Dat zweet Boot huet gewaart fir den Nick bis déi lescht Minutt ze liwweren. Den Nick huet de Motor ausgeschalt, säi Sécherheetsgurt ofgeschaaft an an d'Boot geklommen.
  
  
  "Ech huelen dës Pistoul, Generol," sot eng kal Stëmm. Dem Nick seng Hoer stoungen um Enn vum Verdacht an där Stëmm. Hien huet sech ëmgedréit, prett fir ze schéissen. "Entschëllegt, Generol," sot de Séifuerer. "Ech hu vergiess datt Dir ni u Bord war." Nëmmen de Wuecht huet eng Waff op der Yacht. Ech muss Är Waff huelen." Erliichterung iwwer dem Nick säi Kierper gewascht.
  
  
  - Natierlech, ale Mann. Hien huet gelaacht. "Ech muss e bësse méi laang waarden ier ech den ale Mann aus e puer Millioune täuschen." Et gouf e Moment vu Laachen, dunn hunn rau Hänn säi Kierper getrëppelt, gepréift fir ze kucken ob hien aner Waffen um Kierper verstoppt huet.
  
  
  "D'Yankees sinn do," sot den Nick, a weist mam Daum op de fléien Boot. "Opgepasst Kärelen, et ass zimlech geschloen."
  
  
  An der leschter Minutt hu si den Nick no uewen an iwwer d'Deck an d'Haaptkabin geholl. Bei der geschnëtzter Mahagony Dier vun der Stuff gouf hie vun engem uniforméierte Mann gestoppt, deen an den Intercom geschwat huet.
  
  
  "Dëst ass de Generol McAffery, Här," sot de Mann.
  
  
  Den Nick huet sech ëmgekuckt. D'Kabine hat Biller op de Maueren, frësch Blummen an Vasen, an engem Mauer-Gréisst Teppech um Buedem. Zousätzlech waren nieft dem Mann deen um Telefon geschwat huet zwee couragéiert Männer an Uniform. Si stoungen op enger roueger Plaz virun der Salonsdier a ware mat Maschinnegewier bewaffnet.
  
  
  - Dir kënnt eran kommen, Generol McAffery. Sir Papadorous waart op Iech.
  
  
  De klenge Mann huet d'Dier opgemaach. Nick huet en déif Otem geholl. Electra, Schatz, alles wat ech froen ass datt Dir net do sidd. Dunn ass hien bannen gaangen. Säi Bléck leeft ronderëm d'Kabine. Dës Fra war net do. Denkt wéi en Englänner, Carter, sot hien selwer. Hien ass an d'Mëtt vum Raum gaang an huet op eng ganz britesch Manéier salutéiert.
  
  
  Een huet gesot: "Sëtzt Iech, Generol McAffery." Nick huet sech gesat.
  
  
  Et war eng rieseg Kabine, méi opgeriicht wéi en Appartement wéi e Schiffkabinn. Dräi Männer souzen ëm en Dësch an der Stuff. De Gorgas, en dënnen ale Mann mat engem schwaarze Baart, war am einfachsten ze erkennen. Den Nick war scho vertraut mat engem staarke Chinesesche Mann an engem englesche Kostüm mat engem dënnen Baart um Kinn. Et war de Generol Lin Te-peng, e chinesesche Spioun. De Mann an der Mëtt soll Papadorus sinn. Hie war komplett kaal, mat engem gesonde Schädel, kloer blo Aen, schwéier Wangen an e bedeitende Bauch. "Merci datt Dir komm sidd, Generol McAffery," sot de Papadorus. - Wëllt Dir eppes drénken?
  
  
  "Whisky a Soda, wann ech glift, Här," sot den Nick. Dëst wäert de McAffery voll sinn. Bullies sengem Patron hannert sengem Réck a stellt sech a senger Präsenz ënner. De Fluchbegleeder ass bal direkt mam Nick sengem Gedrénks opgetaucht.
  
  
  "Mir hunn héieren datt Dir gezwongen sidd en amerikanesche Saboteur am Fluch ëmzebréngen. Richteg, McAffery? gefrot Papadorus.
  
  
  "Tatsächlech, Här," sot den Nick. "Et war e relativ ruppeg Client. Bal huet mech ëmbruecht, Här. Ech mengen, ech hu scho gesot datt d'Wieder zimlech rau war wéi mir fortgaange sinn. Ech hu mam Apparat gekämpft wéi et mech ukomm ass. Et war e Choix - hien oder ech, Här.
  
  
  "Ech gesinn, Macaffery," sot de Papadorus an enger iwwerraschend mëller Stëmm. "Dir hutt Uerder fir hien ze stoppen fir ze flüchten." Mä et ass schued, datt mir keng Méiglechkeet hunn him Froen ze stellen. Et gëtt ... äh, vill iwwer wéi vill den Amerikaner viru sengem Doud zu Washington konnt vermëttelen.
  
  
  Dëst war e Mann, huet den Nick geduecht, dee grouss Muecht hat, awer onwuel domat war. Wéi hie geschwat huet, huet de Papadorus säi Bléck vum Nick op den Dësch virun him verréckelt.
  
  
  "Mir sinn zouversiichtlech", sou de Papadorus weider, "datt de fréieren amerikanesche Agent MacDonald näischt Wichtegst vermëttele konnt."
  
  
  Aarmséileg MacDonald, huet den Nick geduecht. Si hunn souguer säin Numm vun him geléiert. Gutt, de chinesesche Generol, deen vis-à-vis vun him sëtzt, wousst alles wat iwwer d'Lousen vun de Sproochen ze wëssen ass.
  
  
  "Ech hunn héieren datt dësen zweeten Agent vu Washington mech an der Seven Against Thebes Tavern gesinn huet déi leschte Kéier wou mir Fongen do transferéiert hunn", huet de Gorgas intervenéiert. Seng Stëmm war héich a schrecklech. - Verstitt Dir wat dat heescht?
  
  
  "Ehm, jo," sot de Papdorus, "dat wollte mir direkt vun him wëssen. Et ass kloer datt dësen zweeten amerikanesche Agent vill méi iwwer eis Operatiounen geléiert huet wéi déi éischt. Et ass extrem wichteg erauszefannen, ob d'Razzia op Baos vu him selwer oder a Richtung Washington geplangt gouf.
  
  
  "Ech hunn natierlech d'Moyene fir dës Fakten erauszefannen, Hären", sot de chinesesche Generol e bëssen ondäitlech. "Leider konnte mir den AX Grupp net penetréieren an et wäert Zäit daueren fir dëst ze kucken."
  
  
  "Zäit - Dir schwätzt iwwer Zäit. Ech soen Iech, et gëtt keng Zäit. Gorgas opgestan, seng Stëmm feiereg.
  
  
  "Alles ass geléist. D'Revolutioun waart just op mäi Schëld. Washington weess vläicht schonn iwwer de kommende Opstand, awer Dir schwätzt iwwer Zäit. Ech soen Iech, d'Zäit ass komm.
  
  
  "Et gi komplizéiert Faktoren, Brudder Gorgas," sot de Papadorus miserabel.
  
  
  "Wéi eng Komplikatioune? Elo hunn ech genuch bewaffnete Männer fir Athen fir e puer Deeg ze halen, d'Regierung ze fléien an all Oppositioun ze zerstéieren. Dem Gorgas seng Stëmm hat de monotone Rhythmus vun engem gebuerene Demagog, deen um Rand vum Wahnsinn gekippt huet.
  
  
  "Mir wäerten d'Oppositioun zerstéieren. Weder Washington, nach London, nach Moskau, nach Peking wäerte kënnen beweisen, datt mir näischt méi sinn wéi d'Stëmm vun de Leit. Dir, Generol Lin, hu mir Truppen aus Albanien a Bulgarien versprach. Ech waarden nach ëmmer op dës Truppen an ech wäert net méi waarden. Meng Roserei ass séier. Et wäert net laang daueren ier ech iwwerzeegt sinn datt Är Ënnerstëtzung vun de Jongen derwäert ass. Test mech net.
  
  
  "Awer natierlech kritt Dir Är Truppen aus Albanien, Brudder Gorgas", sot de Generol roueg. - "Ech kann Iech dat garantéieren, wéi ech ëmmer hunn."
  
  
  "Mir hunn hongereg, mir hunn op den Dag gewaart, wou ech meng trei Jongen op hiert glänzend Schicksal als Golden Leit féieren konnt, wéi et virdru war." Nick realiséiert, datt eemol hie geschwat, Gorgas konnt net gestoppt ginn. D'Männer an der Kabine ware gezwongen op seng konfus Ried ze lauschteren.
  
  
  Den Nick wousst datt d'Schëff zënter enger Zäit mat enger zimlech héijer Geschwindegkeet ënnerwee war. Hien hätt gär déi an der Kabinn ëmbruecht an dann riskéieren déi zwee Wiechter bei der Dier opzehuelen, awer leider war hien net bewaffnet.
  
  
  "Ech soen, mir mussen den Owend streiken," huet de Gorgas gedronk, "ier Washington d'Administratioun informéiert." Mir sinn net prett dofir, mä d'Regierung ass nach manner prett dofir. Kee Land wäert amëschen."
  
  
  "Et ginn ... äh, aner Iwwerleeungen," sot de Papadorus. "Wa mir fannen datt den US Agent net op Uerder vu Washington gehandelt huet, kënne mir unhuelen datt mir de Golden Island Intelligenz System nei opmaachen. Eng Attack op d'Regierung kéint dat a Gefor bréngen."
  
  
  De Papadorus huet probéiert den ale Mann ze stoppen, dee verréckt war. Nick huet gesinn datt de chinesesche Generol d'Gespréich virsiichteg nogekuckt huet. Et war eng gewësse Rationalitéit an der Propositioun vum Gorgas, well den Nick wousst datt wierklech kee Land an de Putsch agegraff hätt, wann de Gorgas d'Fäegkeet hätt et ze maachen, wéi wann et de Wëlle vun de Leit wier. A vläicht, nodeems se d'Oppositioun ënnerbrach hunn, wäert Gorgas Erfolleg hunn.
  
  
  Den Nick wousst awer och, datt de chinesesche Generol vill méi vun engem zouverléissege Spionage-Infiltratiounssystem géif profitéieren wéi vun der Gonschten vum neien Diktator a Griicheland. Awer de Generol Lin huet onbedéngt säi Goatee gesträift, net ze weisen wéi d'Skalen kippen.
  
  
  "Nolauschtert gutt, Hären," sot de Mönch. "Muer de Moien um Sonnenopgang gëtt d'Signal fir en Opstand ginn. Déi waarden Sons of Prometheus léieren, datt d'Stonn komm ass, wou de Parthenon, Symbol vun der Griicheland d'Humiliatioun an den Hänn vun den Tierken, opgeblosen gëtt.
  
  
  "Parthenon?" De Papadorus huet seng Stëmmung verluer. 'Du bass verréckt . ..'
  
  
  De Gorgas huet sech lues a lues op de Milliardär gedréint an hie mat brennen Aen gekuckt. Et war absolut Rou an der Kabine.
  
  
  "Ech maache wéi wann ech daaf sinn, ale Mann, an näischt héieren hunn", huet de Gorgas endlech geflüstert. "Awer passt op, räiche Mann, passt op." Hien ass an d'Mëtt vum Salon geklommen, huet sech dunn ëmgedréit fir sech op déi sëtze Männer ze stellen.
  
  
  "Ech waarden op deck op mäi Boot. Loosst mech Är Äntwert virun Mëtternuecht wëssen," huet den ale Mönch geflüstert. Dunn huet hien sech ëmgedréit an huet roueg d'Kabine verlooss. D'Stille huet an der Stuff regéiert, bis de Papadorus, besuergt an d'Dier kuckt, iwwerzeegt war datt de Gorgas net zréckkënnt. E puer Momenter méi spéit huet den Nick gefillt datt d'Schëff verlangsamt huet an d'Schrëtt um Deck héieren huet. Kuerz duerno huet d'Schëff nees méi séier ugefaang ze segelen.
  
  
  "Spreng de Parthenon op." - sot de Papadorus a rëselt de Kapp.
  
  
  "Och wann et him geléngt, kënnen d'Amerikaner säi Regime net erkennen. Dann ass eis Chance fir Flüchtlingen an Amerika ze schécken fir ze spionéieren eriwwer. Hie muss gestoppt ginn." - General Lin sot mëll.
  
  
  "Hien ass rosen," sot de Papadorus op seng zéckt Manéier, "awer hie schwätzt mat ville Leit an hirer eegener Sprooch, an d'Jongen vum Prometheus sinn him fanatesch trei." Wann him eppes geschitt, stinn eist Liewen um Spill. Hien hëlleft eis iwwregens vill. Ouni hien ...
  
  
  "Et ass wouer", sot de chinesesche Generol, "ouni seng Hëllef fir d'Disziplin z'erhalen an d'Vertraue vun de Flüchtlingen ze gewannen, hätte mir dës Organisatioun net erstallt."
  
  
  De Lin Te-peng huet de Fanger iwwer säin dënnen Baart gerannt.
  
  
  "Hie war en Demagog wa mir eng Stëmm um Maart gebraucht hunn. Mä hien huet och vun eis profitéiert. Ouni eis Sue wäert hie séier entdecken, datt seng Arméi manner fanatesch an trei wäert sinn, wéi hie geduecht huet. Andeems mir him hëllefen ze flüchten, hu mir e Monster erstallt. E klenge Problem op Zypern ass eng Saach, mir ware prett dofir. Verschwörung géint déi griichesch Regierung ass eng ganz aner Saach.
  
  
  "Denkt Dir, mir kënnen hien iwwerzeegen et erëm ofzestellen?" - gefrot Papadorus. Lin Te-peng huet de Kapp gerëselt.
  
  
  - Neen, hie wäert et net méi ophalen. Hien huet wëlles eis mat sengem onkonstante Putsch ze schummen. Glécklecherweis kënne mir och zerstéieren wat mir erstallt hunn. Ech gleewen datt d'Léisung hei an dëser Kabine ass. De Generol Lin huet sech ëmgedréit an den Nick gekuckt. "De couragéierte Generol McAffery schütt sech net vu Bluttvergießen. Nee, wann d'Belounung passend ass.
  
  
  "Vläicht wier et zum besseren", sot de Milliardär. "Awer de Risiko ass enorm."
  
  
  Den Nick huet iwwerrascht nogelauschtert. Si wollten hien Gorgas fir si ëmbréngen.
  
  
  "Ma, Macaffery," huet de chinesesche Generol gefrot, "sidd Dir prett fir dës Missioun opzehuelen wa mir alles kompenséieren wat Dir verléiert wann de Gorgas un d'Muecht kënnt? Vergiesst net datt hien elo kuerz vu Waffen an Ausrüstung ass wéinst Ärer éischter lackeleg Verteidegung vun eise Versuergung.
  
  
  "Et kéint e bësse schwéier sinn dës Aarbecht tëscht elo a muer de Moien ze maachen," sot Nick. "Ech si sécher datt hien déi ganz Nuecht vu senge Männer ëmgi wäert."
  
  
  "A," sot de Papadorus, "wann Washington erausfënnt datt d'Aarbecht vun der Golden Island fäerdeg ass, wier et besser wa mir Gorgas ënnerstëtzen." Generol Lin huet seng Aen zougemaach. - Mir hunn nach eng Chance. Den amerikanesche Agent am Dock-Beräich hat eng Fra, e ganz schéint Meedchen, bekannt an der Géigend. Ech weess zoufälleg datt si elo an der Betreiung vu Gorgas ass. Vläicht kënne mir vun hatt erausfannen, ob d'Amerikanerin vu Washington oder op eegen Initiativ geschafft huet.
  
  
  Nick huet sech selwer gezwongen net ze äntweren. Säin éischte Schrëtt, wann hien aus dësem Schëff geklommen ass, wier ze probéieren Xenia ze befreien, wou de Gorgas hatt kéint huelen. Wann hien net scho spéit ass.
  
  
  - Gleefs du wierklech, datt hien de Parthenon wäert sprengen? De Papadorus huet de Lin mat enger ziddereger Stëmm gefrot. De Generol huet him spottend ugekuckt.
  
  
  „Ech wier net iwwerrascht wann dat dat éischt ass wat hien mécht. Et ass e Symbol, an de Geescht vun engem Fanatiker hält sech un Symboler. Dëst géif him och e puer Ruhm bréngen. Jo, hie wäert sécher Äre Parthenon sprengen.
  
  
  "Wat schued," sot de Papadorus. "Ech hunn dëst Gebai ëmmer wierklech gär. Ech konnt et moies oder bei Sonnenënnergang kucken, an da wousst ech datt de Parthenon éiweg ass.
  
  
  "Awer d'Tatsaach datt Dir deen Dag eng aner Millioun Dollar verdéngt hutt war méi wichteg fir Iech", huet de Lin Te-peng fir hien ofgeschloss. "Dir Kapitalisten si sou witzeg. Op Pabeier leeft Dir eng Organisatioun déi Billioune fir d'Äussewelt mécht, wann a Wierklechkeet d'Geschäft wäertlos ass a komplett ofhängeg vun der chinesescher Regierung, déi Äre Prêt duerch d'Vertragshäfen vun Hanoi an eng hallef Dosen aner Stied ënnerstëtzt. Et ass elo ganz wahrscheinlech datt mir kee Grond méi hunn fir mat Iech ze schaffen. Dëst bedeit datt Dir an zwee Méint eng ruinéiert Persoun sidd. An Dir sidd besuergt iwwer e Koup gebrochene Steng, déi virun honnerte vu Joer zu Ruine verwandelt goufen. Lin huet de Kapp gerëselt. Also Papadorus ass ruinéiert. Dëst war d'Äntwert op eng wichteg Fro, déi den Nick sech selwer gestallt huet: Firwat war e räiche Mann wéi de Papadorus am Zesummenhang mat de chinesesche Kommunisten? Gutt, hien wäert net deen éischte grousse Schéiss sinn fir eng global Industrie ze bedreiwen ouni e Cent zu sengem Numm. Elo huet den Nick geduecht datt hien sech erënnert huet ze héieren datt de Papadorus vill gelidden huet wéi d'Kommunisten nom Zweete Weltkrich d'Muecht an Asien iwwerholl hunn. Awer hie schéngt säi Geschäft wéi gewinnt weiderzeféieren, seng Schëffer hunn nach ëmmer d'Mier vun der Welt gefuer, a seng aner Industrien hunn weider eppes produzéiert.
  
  
  Seng Frachtschëffer hunn all Dag chinesesch Spioun a Saboteuren ronderëm d'Welt gelant, während de Papadorus säi gutt Liewen a senge Villaen an op senge Yachten weidergeet. Deen eenzegen Ënnerscheed war datt de chineseschen Ausseministère elo den Toun fir säi Geschäftsräich gesat huet.
  
  
  "Loosst eis elo unhuelen datt d'Amerikaner wëssen, oder geschwënn wäerte wëssen, déi richteg Bedeitung vun de Promotioune vun der Golden Island", huet de Lin Te-peng weider. „Si kënnen näischt un de Flüchtlingen maachen, déi schonn am Land sinn. Dann huele mer den Archiv haut den Owend op dat Schëff a ginn an Albanien. Esou kann deen eenzege wierklech wichtegen Deel vun der Golden Island Firma gerett ginn. Mir wësse wéi eng Flüchtlingen an Amerika vulnérabel sinn a wéi se se ënner Kontroll halen. Wann d'Situatioun erëm berouegt ass, kënne mir ouni vill Effort erëm ufänken ze schaffen."
  
  
  Den Nick huet missen zouginn, datt et eng gutt Iddi vum Generol war. De schwieregsten an deiersten Deel vun der Organisatioun vun engem Spiounsnetz war d'Systemer, Leit a Kontrollen ze fannen. Duerno goufe Sue just fir de System an engem funktionnéierenden Zoustand ze halen.
  
  
  D'Schëff ass gestoppt. Den Nick kuckt de Porthole eraus, huet de Piraeus Harbor gesinn. Hien huet den Drang widderstan sech selwer ze gratuléieren. Hie wousst datt hien nach net sécher war.
  
  
  "Haut den Owend bestallt Dir de Kapitän vun Äre Frachtschëffer direkt d'Waffen an d'Munitioun ze benotzen, déi se u Bord hunn", sot de chinesesche Generol zu Papadorus. "Ech wäert kucken, datt d'griichesch Regierung gewarnt gëtt, datt de Gorgas wëlles huet seng Revolutioun muer de Moien unzefänken. . Ouni d'Element vun der Iwwerraschung hunn seng Handvoll Unhänger keng Chance géint Regierungskräften. An an der Verwirrung vun engem Attack dee schlecht geet, sinn ech zouversiichtlech datt de Generol McAffery fäeg ass genuch no ze kommen fir hien ëmzebréngen ier hien eis mat him erof zitt. Mir wäerten Är Zäit wäert sinn, léif Generol McAffery.
  
  
  "Super," sot den Nick schaarf. "Ech sinn Äre Mann wann de Präis richteg ass."
  
  
  "Ech si sécher datt et esou wäert sinn, mäi léiwe Generol," sot de Lin mat engem Geck.
  
  
  "Ma, gutt," sot de Papadorus, "dëst ass wierklech eng grouss Erliichterung fir mech." An engem Sënn wäerte mir d'Erléiser vum onstierwleche Griicheland ginn, wa mir de verréckte Mönch net erlaben dëst wonnerschéint Monument ze zerstéieren. De Papadorus huet schwaach gelaacht. De Generol Lin huet hie mat verstoppte Veruechtung gekuckt.
  
  
  "Ech loossen Iech d'Detailer, Hären," sot de Milliardär lëschteg a steet op. "Haut ass d'Prinzessin eng Theaterfest fir ganz berühmt Leit, an e puer vun eisen onschëllegsten Flüchtlingen handelen. Si ass ganz beschäftegt mat der Produktioun an ech muss mat hatt schwätzen ier hatt an den Theater geet an hatt iwwer eis Pläng informéieren.
  
  
  "Gëff meng Bescht Wënsch der nobeler Prinzessin," sot Lin dréchen. Wéi den Nick opgestan ass, huet hien de Generol Lin gesinn, deen him intensiv no kuckt. Hien huet sech vläicht gefrot ob de McAffery vertraue konnt fir sou eng wichteg Aufgab auszeféieren. Den Nick huet sech hallef ëmgedréit an huet dem General säi Bléck vermeit.
  
  
  "Oh, Generol McAffery," sot Lin. De-peng, an engem honigéierten Toun: "An der Opreegung vun haut hunn ech bal vergiess ze froen, ob Dir den Ielebou vum Amerikaner kuckt, deen Dir haut erschoss hutt."
  
  
  "Fir éierlech ze sinn, ech hunn net eng Sekonn driwwer geduecht", sot den Nick zoufälleg.
  
  
  "Et ass komesch," sot de Lin, huet säi Baart erëm gestreet. "Deen aneren Amerikaner, dee mir hu missen ausféieren, hat en Tattoo hei um Aarm."
  
  
  Mat der flotter Geschwindegkeet vun enger Kaz huet de chinesesche Generol dem Nick säin Handgelenk gegraff an d'Hülse vun der McAffery Uniform mat senger anerer Hand opgezunn. Déi lëschteg AXE Tattoo huet op der Haut vum Nick gegluecht wéi en Doudesstrof. Den Nick huet seng fräi Hand e kuerzen, mächtege Punch gelooss, deen de Generol Lin héich an d'Wang gefaangen huet ier hien op den Teppech gefall ass. De Papadorus huet d'Wuecht geruff.
  
  
  Nick hat keng Wiel. Ier hien eng hallef Dose séier Schrëtt maache konnt, sinn zwee kräfteg Wiechter erakomm, déi Maschinnegewierer op de Mo weisen.
  
  
  "Nee, schéisst net", huet de Milliardär zu senge Wiechter geruff. - Schéiss hien elo net. Mir sinn am Hafen. Denkt Dir, ech wëll d'Police haut den Owend op mengem Schëff?
  
  
  De Generol Lin Te-peng ass lues op d'Been geklommen an huet sech déi glänzend Plooschter reiwen, déi op seng Wang erschéngt. - Wat solle mir maachen, Generol Lin? - huet de Papadorus mat enger gezidderter Stëmm gefrot. "Mir kënnen hien net hei schéissen." Oh, wann nëmmen Gorgas hei wier. Hie géif wëssen, wat mat deem ze maachen.
  
  
  "Huelt hien an Är Villa," huet de Lin geäntwert, säi Gesiicht huet keng Emotiounen gewisen wéi hien den Nick gekuckt huet. "Awer d'Prinzessin mécht eng Party ier se an den Theater geet." Et gi Gäscht am Haus.
  
  
  "Natierlech kënne mir hien net hei halen," sot de Generol Lin veruechtend. "Wa mir hien elo ëmbréngen, kann et onbequem sinn wa mir vun der Douane gepréift ginn." Ausserdeem kann ech hien hei net a Fro stellen. De Generol huet eng Zigare erausgeholl an d'Spëtzt mat klenge Goldscheren ofgeschnidden. Hien huet dunn eng Zigare gebrannt an huet den Nick direkt mat sengen donkelen Aen gekuckt. "Fir d'éischt muss ech suergen, datt déi entspriechend Regierungsautoritéite vun de verréidere Pläng vum Brudder Gorgas informéiert ginn. Wann dat geléist ass, freeën ech mech op e laangt Gespréich mat mengem Kolleg vun der AH.'
  
  
  
  
  
  Kapitel 11
  
  
  
  
  
  D'Anästhesie huet séier säin Effekt verluer. Säi Kapp huet ausgesinn wéi eng iwwerreift Melon. Seng Hänn a Féiss waren gebonnen a säi Mond gouf mat engem dreckegen Stoff geknackt. Dat war alles wat hie sécher war. Vun der Luucht, déi duerch d'Rëss an der aler hëlzener Dier seet, huet hien gemierkt datt hien an engem Wäin- a Liewensmëttelkeller war. Hien huet sech drun erënnert datt hie vu staarke Séifuerer ofgehale gouf, während een him mat enger Hypodermescher Nadel gestach huet.
  
  
  Hien huet un e méigleche Fluchtversuch geduecht, wéi d'Dier op an nees zougemaach gouf. Electra koum eran, gefollegt vum Papadorus am Owend Kostüm, deen an der Däischtert gefëmmt huet bis hien de Liichtschalter fonnt huet.
  
  
  "Also dat ass deen, deen Dir mir bruecht hutt," sot d'Electra a kuckt op den Nick. "Wann d'Idioten, déi ech him virun dräi Deeg geschéckt hunn, net geschrauft hätten, wier hien dout gewiescht ier hien de Baos gesinn huet. Firwat sinn ech net e Mann gebuer?
  
  
  Hir kal wäiss Schéinheet gouf verstäerkt duerch däischter Liicht vun der Glühbir op der Plafong. Si war fir den Theater gekleet, an, kuckt op déi voll wäiss Broscht siichtbar am niddereg-geschniddene Kleed, den Nick huet sech gefrot wéi een esou schéin a sou kal ka sinn. "Dir gesitt haut ganz schéin aus, Prinzessin," huet den Nick duerch säi Gag gemëscht.
  
  
  "Also ass dëst de Mann, deen eleng véier Joer Aarbecht a manner wéi enger Woch zerstéiert huet." Hir voll, sensuell Lëpsen hu sech gekrabbelt wéi si mam Papadorus geschwat huet. "Dir wäert hien net hei halen, oder?"
  
  
  "Ma, mat all eise Gäscht," huet de Papadorus geprägt, "mir mussen hien aus der Siicht halen." A mir kënnen hien net ëmbréngen, well d'Lin him froe wëll.
  
  
  "A wéi laang," huet d'Electra gegrommelt, "denkt Dir an Ären östleche Frënd Lin, Dir kënnt e Mann wéi hien an esou engem Lach halen?" Ech weess, datt Dir Är Suen verluer hutt, Papadorus, awer heiansdo froen ech mech wéi Dir et iwwerhaapt verdéngt hutt.
  
  
  "Et ass definitiv net ubruecht fir Iech sou entloossend vum Generol Lin ze sinn, Prinzessin," sot de Papadorus, an huet e puer vu senger Dignitéit erëmgewielt. "Vun elo un si mir ganz ofhängeg vu sengem gudde Wëllen."
  
  
  "Vläicht, vläicht, vläicht," Electra huet d'Schëller gezunn. "Vläicht wësst Dir an ech net. Mëttlerweil, wann Dir dësen Typ hei léisst, deen net ee vun de bewaffnete Banditen vum Gorgas ass, garantéieren ech datt hien an dräi Stonnen eraus kënnt an eis Hals schneide.
  
  
  -Wou setzen mir et dann?
  
  
  "Tempel vu Poseidon. Dëst ass déi eenzeg Plaz mat all dëse Leit an a ronderëm d'Villa. Geheien et an de Weier, ass dat net wat et benotzt gouf? Keen do héiert hien kräischen.
  
  
  "Wat wann hien erdrénkt ier de Generol Lin zréckkënnt, Prinzessin?" - huet de Papadorus dogéint gemaach.
  
  
  "Et wier onglécklech, awer inévitabel." Wat mech vill méi Suerge mécht," sot d'Prinzessin Electra, "ass datt dee grousse Kraken, deen Dir do gehal hutt, nach ëmmer do ass, obwuel ech en net laang gesinn hunn." D'Fra hat d'Audade fir den Nick ze blénken.
  
  
  "Ech hunn net doriwwer geduecht," sot de Papadorus. "General Lin wäert rosen sinn, wann dëse Mann stierft ier hien him ënnerfroe kann."
  
  
  "Wann alles gutt geet, brauche mir de Generol Lin vläicht net sou vill wéi Dir geduecht hutt. Ech perséinlech hu kee Wonsch déi nächst Joren an engem langweilege Land wéi Albanien ze verbréngen. Wa mir haut den Owend fortgeet, huelen mir e puer vun eise Frënn mat. Si garantéieren eis sécher Rees, an da wäerte mir hinnen zréck an hir Famillen schécken fir e Léisegeld grouss genuch fir se iergendwou ze liewen wou se eng kuerz, awer interessant sozial Saison hunn. Ech denken un Südamerika.
  
  
  "Meng léif Prinzessin," sot de Papadorus mat engem Bogen, "Dir sidd ouni Zweifel e Genie." Awer sot mir weg wéi Dir plangt d'Crème vun Athen u Bord ze kréien
  
  
  "Muttergottes vun Athen" an halen se do bis mir de griichesche Waasser verloossen?
  
  
  - "Also: an der Opféierung vun haut Oidipoes, déi, wéi Dir wësst, an engem antike Theater spillt, si mir all héich an de Bierger, wäit vun der Police. Ech hunn de Problem geholl fir e puer Söldner mat Flüchtlingsakteuren ze vermëschen. Si maachen Feier op de Public fir ze weisen wat mir mengen. Mir wielen dann déi räichste Leit aus a transportéiere se mam Camion vum Theater an den Hiwwelen op d'"Déngschtmeedchen vun Athen". De Rescht wäert an de Bierger sinn, a si hunn eng dräi-Stonn Spadséiergank zu der noosten Stad. Well ech ee vun den Affer wäert sinn, wäerten déi aner mengen datt dëst d'Aarbecht vum Gorgas ass. Et géif hinnen iwwregens och ni virkommen, u Bord vun der „Maid of Athens“ ze kucken. Ech kommen moies fréi bei Iech, an da verloosse mir Griicheland fir ëmmer. Vläicht kënne mir souguer d'Golden Island Firma erëm ufänken a räich ginn fir d'Chinesen ze schaffen.
  
  
  "Super, Prinzessin, Dir denkt ëmmer un alles."
  
  
  Nick averstanen. D'Prinzessin Electra war e formidabele Géigner. Wann hatt d'Verfall vum Wäikeller net bal sou séier gemierkt hätt wéi den Nick, hätt hien d'Plaz verlooss soubal de Papadorus fortgaang ass. Hien huet sech gefrot, ob si de Geck iwwer dee Kraken mécht.
  
  
  Op eemol huet d'Electra sech ëmgedréit an ass graziéis an d'Dier gaangen. "Au revoir, Professer Harding," sot si iwwer hir Schëller, lächelt him hell an ass fortgaang. Fir e Moment, Nick héieren Danz Musek a laache Stëmmen, an dann d'Dier zougemaach.
  
  
  Net mol fënnef Minutte ware vergaang ier d'Dier erëm opgaang ass an zwee gutt gebaute Männer erakoum. De Papadorus sot nervös: "Dëse Mann ass extrem geféierlech an ...
  
  
  "Maacht keng Suergen, Här," sot ee vun de Männer. "Hie wäert kee méi stéieren."
  
  
  De Mann koum mam Nick mat engem Stéck Päif an der Hand un an huet him schwéier op de Réck geschloen. Déi rout Explosioun am Nick sengem Gehir huet séier Plaz fir d'Däischtert gemaach.
  
  
  Hien ass am Waasser komm. Hie war an et bis zu sengem Kinn. De Weier war ënner de vernoléissegt Ruine vun engem antike Tempel.
  
  
  "Hie kënnt zu Sënn," sot ee vun de Männer. Den Nick stoung plakeg an engem Weier tëscht Fielsen mat enger Entrée an d'Waasser, an d'Wellen hunn säi Kierper gewäsch. Dem Papadorus seng zwee Handwierker waren och plakeg an hunn hien un eng Steenkolonn gebonnen, déi an der Mëtt vum Weier opgestan ass.
  
  
  "Hie kann esou haart jäizen wéi e wëll, Här, a keen héiert hien", sot ee vun de Männer zum Papadorus, dee vun der Säit nogekuckt huet. "An hie wäert och an honnert Joer net aus dëse Seeler erauskommen."
  
  
  "Excellent," sot de Papadorus, "excellent."
  
  
  D'Thugs koumen aus dem Weier, hu sech ugedoen an sinn e Spadséiergank tëscht de gebrochene Sailen ronderëm de Weier gaang.
  
  
  Den Nick huet sech ëmgekuckt. D'Sonn war bal ënnergaangen an d'Temperaturen hu séier ugefaang ze falen. D'Awunner vum Weier, kleng Squids a Krabben, ware scho säi Kierper mat hiren Tentakelen a Klauen erfuerscht, awer hien huet sech keng Suergen gemaach, well hie wousst datt d'Kreaturen him net eescht schueden kënnen.
  
  
  Wat him wierklech gestéiert huet, war datt d'Fielsbildung an de laange Kanal, deen op d'Mier féiert, net déi selwecht Héicht am Verglach zum Rescht vun der Küst waren. Wann d'Gezei erakoum, wier et eng Diskrepanz, déi d'Waasser op eemol, ongläichméisseg, wéi eng héich zolidd Waassermauer erausgeet. Dëst bedeit datt wann den Nick nach ëmmer hei bei Héichwaasser wier, hien irretrievably erdrénke wier.
  
  
  Methodesch huet den Nick ugefaang mat de Seeler ëm seng Handgelenk ze fiddelen. Et war eng schrecklech Schluecht. D'Post, déi den Nick gebonnen huet, gouf vu Jorhonnerte vu Gezäite poléiert, an et goufe keng scharf Kanten fir den Nick mat de Seeler ze reiwen. An der Verzweiflung huet hien de Buedem vum Weier mat de Féiss gefillt bis hien op eemol e schaarfe Rand gefillt huet. Mat onendlecher Suergfalt huet hien de Steen hannert de Poste gedréckt, un deen hie gebonnen ass. Wéi de schaarfe Steen esou no wéi méiglech un der Kolonn war, huet hien en déif Otem geholl an ënner d'Waasser gefall. Säi Réck huet sech schmerzhaft géint d'Kolonn reiwen, awer um Enn huet hien sech squatéiert an de Steen tëscht de Fragmenter mat den Hänn gefillt. Hien huet eng Kéier missen opstoen, fir den Otem z'erhalen an erëm ze dauchen, ier hien de Steen an de Fanger konnt huelen, awer endlech huet hien dee fest gegraff an huet déi laang Aufgab ugefaangen, sech aus de Seel ze befreien.
  
  
  D'Stille am Weier war onheelbar. Hien huet nëmmen d'Wellen héieren, déi géint d'Fielsen sprëtzen. Dunn huet hien de Grond vun der plötzlecher Rou gesinn: e risege alen Kraken ass op hien rutscht, wäiss an elastesch ënner dem schwaarze Waasser vum ale Weier. Den Nick huet sech onbeweeglech géint d'Kolonn gedréckt, an der Hoffnung datt d'Kreatur laanscht géif schwammen. Awer lues a virsiichteg sinn déi laang Tentakelen no vir geréckelt an dem Nick säi Kierper gefillt. Dunn hunn si sech ëm säi Kierper gesuckelt a gewéckelt. De grousse bulbesche Kapp war ënner dem Waasser, Zentimeter vum Nick säi Gesiicht, an en onmënschlechen, béiswëllegen Bléck huet op hien erof gekuckt. Dunn huet de laange Schnéi sanft d'Haut op dem Nick seng Këscht beréiert. D'Tentakelen, déi ëm hien gewéckelt sinn, hunn ugefaang Drock auszeüben, an d'Saugbecher ware wéi Buer, a probéiert hien op Dosende vu Plazen ze duerchbriechen.
  
  
  An dunn huet den Nick sech un eng Geschicht iwwer en ale Mann erënnert, deen hien a Franséisch Ozeanien kennegeléiert huet. Den ale Mann gouf vum Däiwel Fësch gegraff. Hien huet d'Tentakelen e gelooss an huet dunn dem Béischt säi Gehir gebass. Den Nick hat keng Zäit krank ze fille beim Gedanken. D'Kreatur huet d'Liewen aus him gedréckt, seng Bissen ginn méi fett. Hien huet all seng Wëllenskraaft zesummegefaasst, säi Gesiicht am Waasser begruewen a vis-à-vis vu sengen äusgeleierten Aen. Vläicht huet den Nick d'Reflexioun am Waasser ënnerschat, vläicht huet d'Déier sech beweegt. Hien huet gewaart.
  
  
  De Kraken war rosen. Hien huet eng Wollek vun Tënt fräigelooss fir sech aus der Siicht ze verstoppen an huet hie mat onkloerlechen Ae gekuckt. Nick konnt et net erëm maachen. Hie konnt säi Gesiicht net géint déi obszön Mass vu Fleesch drécken. Awer elo huet den Drock vun engem rosen Déier wierklech ugefaang bei him ze kommen. Hien hat keng Wiel.
  
  
  Den Nick huet sech nach eng Kéier gespannt an huet säi Gesiicht op den äusgelege Kapp gedréckt. Dës Kéier huet hien d'Zil getraff. Seng Zänn hunn e Stéck elastescht Fleesch ofgerappt, an hien huet et eraus gespaut. An ëmmer erëm huet hien gebass wéi dat verréckt Déier probéiert seng Tentakelen z'entwéckelen an zur selwechter Zäit zréckzeschloen. Den ale Mann sot eppes iwwer d'Nervezentrum vum Kraken ze fannen.
  
  
  Op eemol huet de Kraken hien entlooss an duerch d'Waasser gesprëtzt a probéiert hien an all Richtungen op eemol ze schloen. Dunn ass hien schwaach op de Buedem vum Weier sank a gestuerwen. D'Waasser gouf nees roueg. Et huet d'Gehir getraff.
  
  
  Den Nick huet sech géint d'Kolonn geleet an huet en déif Otem geholl. Wärend dem Kampf huet hien e Steen gegraff. Hien huet erëm ugefaang an d'Seeler ze krabbelen. D'Iwwerschwemmung ass elo eropgaang. Zu all Moment kann d'Waasser an enger riseger Well duerch de schmuele Kanal rennen an hien opschloen.
  
  
  Hien huet d'Mauer vum Waasser am leschte Sonneliicht gesinn an huet seng lescht Kraaft benotzt fir d'Seeler ze befreien. Hien huet gefillt datt se e bëssen opginn an nach méi haart probéiert hunn. D'Seel war e bësse zerräissen, awer net ganz zerrass. Hien huet e leschte verzweifelte Push gemaach wéi d'Waasser an de Kanal gerannt ass a mat engem haart Gebrëll tëscht de Fielsen gerullt huet.
  
  
  Duerno gouf hien vun enger Waasserwelle gefaangen an op e Steepilier geheit. Fir eng Sekonn ass d'Welt schwaarz ginn, dunn huet hien sech ënner Waasser fonnt, géint eng Kolonn gedréckt an no Otem gehascht, gemierkt datt et schonn ze spéit war. A gläichzäiteg huet hie gefillt, datt seng Hänn elo fräi waren, datt d'Kraaft vun der Well d'Seeler gerappt huet. Duerch d'Stréim Waasser gehäit, ass den Nick op d'Fielsen schwammen. No e puer Momenter gouf säi midde Kierper géint déi geckeg Fielsen gedréckt, awer dunn hunn seng erschöpft Muskelen hien aus dem Waasser gezunn, an hie louch, naass a gepanzert, op engem flaache Steen.
  
  
  Hie wollt schlofen, d'Liewen a sengem verwonnte Kierper a sengem eegenen Tempo zréck loossen. Awer déi kal Loft aus dem Ozean huet him verhënnert an de Schlof ze falen, deen hie sou gewënscht huet. Säi Gehir gouf gezwongen ze schaffen. Et war nach vill ze maachen. Wann hien elo ophält, Elektra, Papadorus a Generol Lin flüchten mat all déi vital Daten déi se brauchen fir erëm mat der Golden Island Promotions Spiounsorganisatioun soss anzwousch ze starten. Da wier all seng Aarbecht ëmsoss. An de Gorgas huet elo Xenia a sengen Äerm gehalen. Hien huet et bal vergiess. Et waren nach Saachen ze entscheeden. Den Nick Carter huet de Kapp lues opgehuewen an huet en déif Mierloft geholl. Seng bluddeg Aen hunn sech ronderëm gekuckt, d'Situatioun bewäert.
  
  
  Hie misst plakeg an onbewaffnet an d'Villa, an de Feindlager zréckkommen. Hie muss Kleeder, en Auto, eng Waff hunn, wann hie wëll verhënneren, datt d'Prinzessin Electra d'Leit als Geisel huelen. An hien hat net vill Zäit. Wann d'Elektra d'Partygäscht aus dem antike Theater an de Bierger entfouert huet, wäert si sécher sinn. Da wier et ze spéit fir si ze stoppen.
  
  
  
  
  
  Kapitel 12
  
  
  
  
  
  Den Auto war e Genoss ze fueren. Et war Cloud Rolls Royce Silver an Nick huet am Stil ugefaangen. Hien ass mam Auto duerch geféierlech S-Kéiren mat Topgeschwindegkeet gefuer an huet d'Schëlder zum Sophocles Theater gefollegt, d'Haapttouristattraktioun an dëse wäitem Bierger.
  
  
  Den Nick war net sécher wien d'Rolls gehéiert. Hien hat keng Zäit ze froen. Hien huet d'Kleeder vum spéide Kapitän McAffery fonnt wou hien erwaart huet - am Wäikeller. Duerno war et einfach op de Parking vun der Villa ze schneien an engem vun de Gäscht hiren Auto ze klauen.
  
  
  An elo gouf et en Schëld, deen drop higewisen huet, datt den Theater e puer Kilometer ewech wier. Den Nick ass nach eng Zäit laang gefuer, ass dunn esou wäit wéi méiglech vun der Strooss gezunn an huet se am Schiet vun verdrëssten Olivebeem geparkt. Electra huet dofir gesuergt, datt et keen aneren Transport gëtt wéi d'Bussen, déi hir Gäscht an den antike Theater bréngen, sou datt d'Arrivée vun engem anere Gefier d'Electra an hir Mobsters alarméiere géif.
  
  
  Also ass den Nick zu Fouss weider. Säi grousse Problem war, datt hien keng Waff hat. Awer hie war zouversiichtlech datt dem Electra seng Männer bewaffnet wieren. Et wier net schwéier fir hien eng Iwwerraschung op ee vun de Garde hei um däischteren Hiwwel ze maachen. Hien huet e laangen Ëmwee a Richtung Biergtheater gemaach. No enger hallwer Stonn vun ustrengenden Kloteren a vermeide plötzlechen, donkelen Klammen, ass den Nick op d'Ramp iwwer dem Theater erauskomm. Ënner him huet hien Zuschauer op Steebänken an den Hang geschnëtzt gesinn. Si hunn faszinéiert op d'Figuren um Steenbuedem vun der Bühn gekuckt. Ënner hinnen huet de Golf vu Korinth am Moundliicht gerëselt. Och héich iwwer de Stänn war d'Akustik esou gutt, datt den Nick all Silb vun der aler Poesie vun den Akteuren kloer héieren huet.
  
  
  Mee hien war keen Theaterkritiker op der Academy of Arts. Hien huet d'Akteuren net nogelauschtert. Amplaz hunn seng Aen den Hiwwel iwwer dem Publikum gescannt. Am Ufank huet hien näischt Ongewéinleches gesinn, mä méi no kucken, huet hien hannert de Knëppelsteng a kromme Beem d'Männer gemierkt, déi Electra iwwer a ronderëm d'Spectateure gesat hat. Keen konnt fortgoen ausser Electra wollt se dat maachen. Den Nick ass awer zur Conclusioun komm, datt d'Haaptaktioun vun de falsche Leit an de Bierger géif kommen. Si sot, datt d'Schauspiller vu Militanten infiltréiert goufen. Et huet esou ausgesinn. Wann si fäeg wier séier a präzis mat hiren Affer ëmzegoen, da misst et vun der Bühn gemaach ginn. Den Nick ass roueg an d'niddereg Gebai hannert der Bühn erofgaang, wou d'Schauspiller sech verännert hunn a gewaart datt se erauskommen. Wéi den Nick méi no koum, huet hie gemierkt datt d'Gebai net gespaart war. Si hunn de Feeler gemaach ze denken datt nëmmen d'Schauspiller hannert der Bühn stinn an et wier keng Sécherheet. Hie muss dobannen kommen fir erauszefannen genau wéi d'Prinzessin Electra geduecht huet hir Geiselen ze huelen. Well eemol si se erfaasst, wäert si fir all Attack prett sinn.
  
  
  Eng Zigarett huet an de Schied bei der Dier geschmollt. Ee vun de Schauspiller war an periodesch Kleeder gekleet. Ganz roueg ass den Nick op de Schauspiller geklommen. Hie wousst net ob et ee vun den infiltréierende Banditen vun Elektra war oder net. Hie wousst nëmmen datt hien eppes brauch fir onerkannt duerch d'Leit ze kommen bis hien hir Pläng wousst.
  
  
  De Schauspiller hat keng Ahnung wien hien getraff huet. Dem Nick säi Schlag ass aus der Däischtert erauskomm an huet him roueg an d'Schlof geschéckt. Den Nick huet hie gefaang wéi hie gefall ass. Den Nick huet hien séier vum Gebai ewech gezunn an hien e bësse méi wäit an de Bësch gesat. Hien huet dem McAffery säin Hiem a Sträifen zerräissen fir de Schauspiller ze binden an ze gaggen. Den Nick huet dunn en antike Mantel undoen, seng Mask undoen an duerch d'Däischtert zréck op d'Bühn gerannt. Vun elo un huet hien zoufälleg gespillt. Hien huet gehofft, datt hien net ee vun de Stäre gebonnen hätt, deenen hir Fehlen direkt gemierkt ginn.
  
  
  Mä hien huet net geduecht datt e wichtege Schauspiller do géif stoen an eng Zigarett am Däischteren fëmmen, an hien huet Recht. De Mann, deen hie gebonnen huet, war Member vun der Chouer. Den Nick konnt nëmmen hannendrun mam Rescht vum Chouer waarden bis se opstoen. An der Tëschenzäit konnt hien d'Situatioun verstoen. Hien huet d'Prinzessin Electra viru sëtzt gesinn, op d'Säit, vu wou si séier verschwanne konnt, wann d'Problemer ugefaang hunn.
  
  
  De Chouer huet misse weidergoen. Nick huet gezéckt. Hien hat keng Ahnung wat ze maachen. Mä hien hat keng aner Wiel wéi mat deenen aneren ze goen. Hien huet sech mat deenen aneren ugeschloss, an huet hir Wierder a Gesten nëmmen eng Sekonn méi spéit imitéiert. D'Performance war sou amateuristesch datt keen dem Nick seng Mängel als Schauspiller gemierkt huet. Seng Ae fonkelne mat Amusement duerch d'Schlitze vu senger Mask wéi hien direkt op d'Prinzessin Electra gekuckt huet. Si souz eleng, entspaant a schéin, hir Opmierksamkeet konzentréiert sech op d'Spill, a si hat keng Ahnung datt de Mann, deen hatt an de Weier gehäit huet fir ze erdrénken, hatt nach ëmmer verfollegt. Den Nick huet weider gespillt, an no enger Zäit ass de Chouer erëm roueg ginn.
  
  
  Awer amplaz ze raschten oder eng Zigarett ze fëmmen, si si dem éischte Mann duerch en däischteren Gank an e klenge gespaarte Raum gefollegt. Wéi jiddereen dobanne war, huet de Presentateur d'Dier zougemaach an d'Luucht opgemaach. Ouni e Wuert ze soen, huet hien zwou grouss hëlze Këschte opgemaach an e Paar Maschinnegewierer erausgeholl, déi hien deenen zwee noosten Männer ginn huet. Nach huet keen eppes gesot, während de Chouer sech bewaffnet huet. D'Hänn hunn ënnert hire Mantel erausgezunn an hunn d'Waffen festgeholl. Deen eenzegen Toun war den Otem vun de Männer am Raum. Duerno hunn se hir Waffen ënner hire Mantel verstoppt, si hunn de Raum verlooss an zréck op hir Plaz. Den Nick ass déi aner gefollegt, seng Maschinnegewier verstoppt ënner senger Mantel wéi déi aner.
  
  
  Leit a Masken a Mantel hunn roueg gewaart. Op eemol gouf den Owend vun engem deafenende Gejäiz auserneen gerappt. De Sound koum vun der Bühn an huet d'Enn vun der Leeschtung markéiert. De Chouer huet d'Bühn geholl, hir lescht Wierder gesot an huet dunn ugefaang ze handelen. Op d'mannst huet den Nick geduecht. Hien huet séier seng Optiounen iwwerluecht. Vun hannert de Kulissen huet hien d'Prinzessin Electra gesinn. Smart Meedchen, si huet d'Feierlinn verlooss. Den Nick war an enger gudder Positioun. Hie wier vläicht e Moment hannendrun gefall, wéi de Chouer no vir gestouss ass an d'Militante vun hannen ofgeschnidden huet. Deen eenzege Problem war, datt de Public deemools a senger Feier war.
  
  
  Dunn huet hien seng Hiweis. De Chouer ass no vir gaangen. Den Nick huet sech séier decidéiert. Hien huet gehofft, datt keng vun dëse Banditen presséiert wier ze schéissen. E puer vun hinnen hätten op d'mannst dräi Sekonnen fir hien ze verfolgen wann hien an d'Schluecht gerannt ass. Dunn stoungen se op der Bühn an hunn déi lescht Zeilen vum Stéck geäntwert: Nen stierfleche glécklech nennen, bis hien säi leschten Dag gesäit, wann hien, eemol iwwer d'Limite vum Liewen, kee Schmerz fillt.
  
  
  D'Wierder goufen unisono geschwat. Et geet un. Den Nick huet d'Hänn vun de Chouermemberen ënnert hire Kleeder gesinn. Si wäerten d'Sicherungen entloossen a virbereeden op méi brutal Bluttdrock wéi déi antik Dramatiker sech jeemools virstelle kënnen. Op eemol koumen d'Luuchten un an d'Leit an de viischten Reie goufen am Liicht gebascht. Maschinnegewierer sprangen ënnert hire Mantel eraus, a veruersaacht verwinnte Gejäiz vun Zuschauer. Nick huet net méi gewaart. Hien huet seng eege Waff ënnert sengem Mantel gezunn an ass an d'Frontrei gedaucht. Hien huet sech an der Loft ëmgedréint an huet seng Mask ofgeheien fir besser ze gesinn.
  
  
  E schreckleche Gejäiz vun Iwwerraschung an Enttäuschung vun Elektra. Si war ëmmer séier, huet den Nick geduecht.
  
  
  'Amerikanesch! E Verméigen fir deen, deen en Amerikaner ëmbréngt", huet hir Stëmm tëscht de Steng vum Amphitheater geklomm.
  
  
  Den Nick huet seng Waff op d'Männer gezielt, déi Maschinnegewierer hunn. Hien huet den Ausléiser gezunn an d'Linn erofgeschoss. Maskefiguren hunn ugefaang op d'Bühn ze falen. Anerer hunn sech ëmgedréit a probéiert den Nick an de Leit ze gesinn. Den Nick huet séier geschafft, säi Fanger huet den Ausléiser ugegraff wéi hien de Fëmmenfass vu senger Maschinnegewier iwwer d'Bühn riicht. E puer vun de Militanten hu sech hannert den Dieren vun der Bühn ofgedeckt. Den Nick huet ee vun hinnen direkt virun der Dier gesinn an huet hien erofgeholl. Déi aner Persoun war méi clever. Hien ass op de Buedem gefall a probéiert op den Nick ze zielen. Ma dunn huet den Nick sech ëmgedréit, riicht an de Faass gekuckt a sech duerch eng liicht méi séier Reaktioun gerett. De Mann ass op der Plaz gestuerwen.
  
  
  D'Loft war mat Gejäiz a Gejäiz gefëllt wéi d'Publikum panikéiert a probéiert huet den Theater ze verloossen. Si sinn iwwer Bänke gekrabbelt an hunn sech séier iwwerholl, an der déidlecher Leit geflücht a Kugelen am Amphitheater fléien. Nick huet dës Szen gekuckt. Keng Bewegung, nëmme verspreet Kierper - elo verstoppt duerch Mantel. Hien huet sech op d'Publikum gedréint. D'Männer um Hiwwel hunn fir weider Duercherneen gesuergt, andeems se op déi flüchtend Leit geschoss hunn, se géintenee gedréckt hunn, awer d'Schëss hu wéineg schueden.
  
  
  Dunn huet hien d'Elektra an engem wäisse Kleed gesinn, deen den Hiwwel eropgeet fir de Schutz vun hire Kämpfer. Nick sprang zréck op d'Bühn an huet hiren Numm genannt. Déi bemierkenswäert Akustik vun den ale Baumeeschter war esou effektiv wéi an der Zäit vum Perikles. Méi wéi véierhonnert Meter ewech, Electra huet sech ëmgedréit an opgehalen.
  
  
  "Prinzessin," huet hien geruff, "Ech hunn eng Propositioun." Maacht mech net meng Zäit fir dech ze verfollegen.
  
  
  Hien huet eng wäiss Figur um Hang gesinn, seng Hand gewénkt. Ma, hie konnt hir net zouzeschreiwen datt se net zréck an den Amphitheater wollt goen. D'Publikum hätt si an d'Stécker gerappt. D'Propositioun, déi hien hatt maache wollt, war schwéier, awer besser wéi näischt. Nick war gewëllt hir Flucht ze loossen fir bei déi aner ze kommen fir de Golden Island Spiounsapparat ze zerbriechen sou datt et ni soss anzwousch installéiert ka ginn. Dofir ass hien hir nokomm. D'Männer vun der Prinzessin Electra hunn d'Feier opgehalen. D'Panik vun de Leit huet ugefaang fir rosen Indignatioun ze ginn, awer den Nick hat keng Zäit fir z'erklären wat geschitt ass. Hien ass séier op de Fielshang eropgeklomm, an huet seng Aen net vum Electra sengem wäisse Kleed ofgeholl. De Wee huet ronderëm de Bierg op e Plateau gefouert mat Vue op de Golf vu Korinth. Electra stoung an de Schatten, wou de Plateau sech op e Fiels verengt huet. Si hat eng .38 Kaliber Pistoul an der Hand, op den Nick riicht.
  
  
  "Sot mir Är Propositioun, Amerikaner," sot si.
  
  
  "Ganz einfach," sot den Nick kuerz. "Ech wäert dech net stoppen wann Dir mir sot, wou Gorgas d'Meedchen Ksenia verstoppt. Ech weess datt hien sech verstoppt muss hunn nodeems de Generol Lin him verroden huet. Wou ass säi Verstoppt? Wou kann hien goen wann hien a Gefor ass?
  
  
  "Kann ech mat der "Déngschtmeedchen vun Athen" verloossen?
  
  
  "Jo, mee ech géif et net maachen," sot Nick. "Ech wäert sécherstellen datt d'Maiden net fortgeet." Oder op d'mannst wäert si net wäit goen.
  
  
  - Also ech kann flüchten. Näischt kënnen huelen.
  
  
  - Nëmmen d'Kleeder déi Dir unhuet. Dëst ass eng Propositioun. Ech sinn nach ëmmer generéis. Ech sollt dech net loossen. Dir hutt en amerikaneschen Agent ëmbruecht.
  
  
  "Ech hunn et net gemaach," sot si. "Et war McAffery."
  
  
  "Et ass déi selwecht Saach," sot Nick. "Maacht eng Entscheedung, ech sinn presséiert."
  
  
  -Hutt Dir eis Nuecht beim Pool esou séier vergiess?
  
  
  "Nee," sot den Nick, "Ech hunn et net vergiess." Vläicht dofir loossen ech dech lass. Mee zielt net ze vill drop.
  
  
  Si huet him mat grouss Aen gekuckt. "Dëst ass keng Propositioun," sot si. - Ech bidden Iech eppes besseres.
  
  
  Si huet de Revolver erofgelooss. Hien huet op d'Steng geklappt. Nick huet ugeholl datt dëst him entspanen soll. - Jo, déi bescht Offer. Méi Nuechte vum Pool. An d'Muecht ass amerikanesch. Et gëtt nach Zäit. Ech koum mat engem Wee.
  
  
  "Ech si sécher et wäert," sot Nick.
  
  
  "Mir kéinten dat zesummen maachen. Mir kucken ähnlech.
  
  
  "Awer et ginn Ënnerscheeder," sot Nick. Hien hat hatt ni sou schéin gesinn. Si erreecht zréck, huet säi Kleed opgeknäppt an ass an enger flësseger Bewegung erausgaang. Si stoung plakeg virun him. D'Luucht war däischter, awer den Nick huet net vill Luucht gebraucht fir dee schéine laang-Been Kierper ze gesinn. E Laachen huet op hir Lippen gespillt.
  
  
  "Denkt virsiichteg ier Dir meng Offer refuséiert, Amerikaner. Ech ginn mech net all Mann. Kommt a beréiert mech. Fillt wéi mëll ech sinn. Hutt Dir Angscht? Dir kënnt direkt entdecken wéi lieweg ech sinn.
  
  
  "Et ass alles ganz dramatesch," sot den Nick. Hien huet op seng Auer gekuckt. - Mee ech hu net vill Zäit. Ech ginn Iech zéng Sekonnen fir mir ze soen wou de Gorgas sech verstoppt wann hien an Ierger ass.
  
  
  "Sidd Dir besuergt iwwer déi Hafenhoer Ksenia?"
  
  
  "Ënner anerem," sot Nick.
  
  
  "Si bidden Iech eng Kinnigin, an Dir sidd besuergt iwwer eng bëlleg Hoer." Si huet eng vu sengen Hänn an hir geholl an et op hire Kierper geluecht. Mat hirer anerer Hand huet si hie bei sech gezunn, bis si sech géint d'Stengmauer hänke gelooss huet. Hiren Doft ass opgestan, hien betount, an d'Hëtzt vun hirem Kierper ass op hien transferéiert. Ech kéint dout falen, huet den Nick geduecht. Hir mëll, aktiv Haut géint den haarde Steen war exotesch. Den Nick huet gefillt datt hie sech op hatt leet.
  
  
  Hien huet de schwaache Klang vun engem Stiwwel op Steen héieren. Hien huet virsiichteg nogelauschtert. Hien huet sech vun hire hänkende Hänn ewechgedréit. De Mann ass aus de Schied gelaf. Den Nick huet probéiert d'Maschinnpistoul opzehiewen, awer dem Electra seng Hänn hunn de Faass geschloen. Den Nick huet de Glanz vum Blade gesinn a sech virbereet. D'Elektra huet him mat hiren Hänn gegraff. Hien huet si schwéier mam Réck vu senger Hand geschloen an huet et eréischt fäerdeg bruecht seng Hänn z'erhiewen, wéi de Mann op hie gesprongen ass. Den Nick huet dem Mann säi Handgelenk gegraff an an hien geschloen, hien an e Fiels geschloen. Nick héieren dann den zweete Mann Approche.
  
  
  Et war eng enk Plaz fir ze kämpfen, mat engem bloe Cliff op där enger Säit an engem déiwe Kloof op der anerer. Nick war gezwongen der Maschinn Pistoul opginn. Wärend hien de Bandit gekämpft huet, huet d'Electra fir d'Waff gedueft. Dem Nick säi Fouss ass eraus geflunn an huet hatt hannendrun geflunn. Si huet gejaut wéi si op de Buedem gefall ass. Den zweete Mann war bal ukomm. Den Nick huet iwwer seng Schëller gekuckt. Dëse Mann hat och e Messer.
  
  
  Den Nick huet seng Fauscht an de Bauch vum Ugräifer geschloen an huet sech ëmgedréint fir deen aneren ze stoppen. Säi Messer ass op d'Häerz vum Nick gaangen an den Nick ass rutscht, rutscht, awer erholl just ier hien iwwer de Rand gefall ass. Hien huet säi Gläichgewiicht erëmgewielt, sprang no vir an huet dem zweete Mann säin Aarm mat engem Karateschnëtt gebrach.
  
  
  D'Electra huet sech géint d'Stengmauer gedréckt, hiert Gesiicht war dreckeg an beleidegt, si huet net méi sou schéin ausgesinn. Si huet weider gejaut: "Kill him, kill him."
  
  
  Den Nick huet de Mann, deem säin Aarm hien fir dee gebrachenen Aarm gebrach hat, gegraff an hien op den éischte Mann gehäit, deen elo op hie koum. D'Affer huet däifend gejaut, duerno si si kollidéiert. Ee vun de Männer ass zréckgesprongen an huet säi Gläichgewiicht verluer. Fir e Moment ass hien op de Rand gestäipt, huet gejaut, an ass dunn an den Ofgrond gefall, d'Waffen fléien. Den Nick huet sech ëmgedréit an huet gesinn, datt deen anere Mann, op Insistenz vun der Elektra, mat engem nidderegen Messer op de Bauch lunge wollt. Den Nick huet op d'Blade gefeiert an op d'Säit rutscht wéi d'Blade hefteg no uewen geschwënn ass. Dunn huet hien seng Hand mat dem Messer scharf um Handgelenk bruecht, a seng aner Hand huet dem Mann wéi eng Axt den Hals geschloen. De Mann huet sech gespannt wéi de Schock him gerëselt huet. Hie war gelähmt an d'Messer ass aus senger Hand gefall. Dem Nick seng Hand huet sech erausgehäit, d'Messer gegraff a mat enger séierer, präzis Bewegung an d'Häerz vum Mann gestierzt.
  
  
  Dem Nick säi Geescht a seng Reflexe funktionnéieren elo mat der iwwermënschlecher Geschwindegkeet vun engem deen Benzedrine geholl huet. Ier de Mann op de Buedem gefall ass, huet den Nick sech ëmgedréit fir ze kucken wat Elektra mécht. Si huet dem Nick seng Maschinnegewier opgeholl, hiert blass, riicht Gesiicht huet sech op d'Zil gedréint. De Stamm ass opgestan. Hie war ze wäit ewech fir hatt ze gräifen an alles wat hatt gemaach huet war d'Waff op hien ze richten an den Ausléiser ze zéien an et géif geschéien. Awer hatt huet einfach keng Zäit.
  
  
  Den Nick huet d'Messer séier aus dem Doudegen sengem Häerz gezunn an et vu Schëllerhéicht geheit. Et war déi Aart vu Schéiss déi Dir maacht ouni doriwwer ze denken. Dat schwéiert Messer huet d'Prinzessin an den Hals geschloen an huet hir Loftpäif bis zum Grëff duerchgebrach.
  
  
  Den Nick huet geduecht datt si nach ëmmer d'Kraaft géif fannen den Ausléiser ze zéien. Hien huet gewaart fir d'Gebrühl vun der Maschinnegewier ze héieren, déi hie grad wéi déi aner ëmbrénge géif. Hien huet et net héieren. Dem Electra seng schéi Aen hu sech duerchernee vergréissert wéi si him gekuckt huet. Blutt ass aus hirem sensuellen, vollen Mond getrëppelt, dee sech ugespaant bewegt huet wéi se probéiert huet ze schwätzen. D'Maschinnpistoul ass aus hire schlanken Hänn gefall, a si ass e puer Schrëtt op d'Säit getrollt ier se hir Gläichgewiicht erëmkritt. Si hat net vill Plaz.
  
  
  Den Nick huet hire schéine plakege Kierper op der Säit iwwer de Rand vum Cliff gesinn, graziéis wéi en Tauchbrett Taucher.
  
  
  
  
  
  Kapitel 13
  
  
  
  
  
  D'Luuchte vun de Rollen schneiden duerch d'Däischtert vun de Bierger. Den Nick, deen nach ëmmer d'Kleeder an d'Sandalen vum Ödipus-Chor huet, ass den Hang erofgaang, vernoléissegt vu Middegkeet a säin eegene Liewen. Hie war Gléck fir Athen virum Dämmerung z'erreechen.
  
  
  Hien huet gehofft, datt de Shorty, de fetten zyprioteschen Intersexuellen, op der ernannter Plaz wier. Den Nick hat vill ze dinn an huet seng Hëllef gebraucht. Säi Gesiicht war d'Mask vun engem strenge Krieger wéi hien geduecht huet an op Athen gerannt ass.
  
  
  Ksenia. Hiren Numm ass ëmmer méi ënner méi wichteg Gedanken opgetaucht, wéi wéi hien d'"Déngschtmeedche vun Athen" konnt verhënneren, sech fräi ze briechen. Vläicht soll hien d'Meedchen ofschreiwen. Et war en désagréabel Gedanken. Mä hien huet misse de Wäert vun engem port Hoer géint déi komplett Zerstéierung vun der effikass Chinese Spioun System jeemools geschaf.
  
  
  Dës schmerzhafte Gedanken goufen duerch Fackelen op der Strooss ënnerbrach. D'Barrikade um Enn vun der éischter Streck déi den Nick fonnt huet. Hien huet op d'Brems geklappt, fir ze verhënneren, datt d'Rolls mat méi wéi 100 km/h an eng hëlze Barrikade stoungen. D'Pneuen hunn aus Protest gejaut wéi hien opgehalen huet. Den Nick huet seng Maschinnegewier ënner dem Canapé geschloen, wéi uniforméiert Zaldoten him ukomm sinn. D'Männer haten Gewierer, an ee vun hinnen hat eng Maschinnegewier. Militärpolizei, Nick bemierkt wéi se ukomm sinn. D'Lantern huet him an d'Ae geschéngt. "Entschëllegt, Här," sot ee vun de Militärpolizisten, "mir hunn Uerder all Verkéier op an aus Athen ze stoppen. D'Sons of Prometheus sinn haut a vill Schwieregkeeten. Et huet ugefaang ze kucken wéi wann de Generol Lin seng Bedrohung gutt gemaach hätt an d'Regierung gewarnt huet.
  
  
  'Alt esou. Wat hu mir hei?' - sot den Zaldot an huet d'Taschenlamp iwwer dem Nick säi Kierper beweegt. Säi respektvollen Toun huet Plaz fir Amusement gemaach wéi hie gemierkt huet datt hien net mat engem räissenden Industriellen ze dinn huet, mee mat engem kloer derangéierten Wahnsinn. - Also séier, Frënd?
  
  
  "Ech sinn e Schauspiller. Do war en Accident doheem," sot den Nick a kuckt direkt op hien. "Ech fueren normalerweis net an dësem Dëschtuch ronderëm," huet hien de Geck gemaach, an der Hoffnung oprecht an zouverlässeg ze gesinn.
  
  
  De Polizist huet him virsiichteg ugekuckt an huet dunn gesot: "Kann ech d'Versécherungsdokumenter fir den Auto gesinn?"
  
  
  Dem Nick säin Häerz ass gefall. Hien huet d'Handschuesch opgemaach, awer déi eenzeg Dokumenter, déi hien do fonnt huet, waren Informatioun iwwer de Gas an de Kilometer vum Auto.
  
  
  "Natierlech," sot Nick. "A mengem Portemonnaie. Ech hunn meng Kleeder bei mengem Frënd Papadorus sengem Haus verlooss. Éierlech gesot, hie sot, dëst ass de Papadorus seng Maschinn.
  
  
  "Ha, Männer, héiert Dir dat?" De Polizist huet iwwer d'Schëller gelaacht. - Hie seet, datt hien e Frënd vum ale Papadorus ass. Wahrscheinlech um Wee fir Är aner Frënn, Niarchus an Onassis. De Mann huet nach eng Kéier gelaacht, huet sech dunn zesumme gezunn a gesot: „Ech fäerten, Dir musst zéien, Här. Ech muss de Büro uruffen an hinnen froen erauszefannen ...
  
  
  "Natierlech," sot Nick. Hien huet den Auto gewiesselt a voll Gas ginn. Déi grouss Rolls hu wéi eng Rakéit ugefaangen. Den Nick huet sech fir den Impakt opgestallt. D'Stroossspär koum a senge Luuchten op. Dëst waren einfach Geessen. D'Rollen hunn hinnen an Brennholz ëmgewandelt a si méi séier a méi séier gefuer. Hien huet Schëss hannert him héieren. Dat bewegt Gefier gouf net beschiedegt.
  
  
  Hien huet de Rand vun Athen erreecht ouni aner Kontrollpunkten ze gesinn, awer et war e konstante Floss vum Militärverkéier. Hien huet en Ëmwee duerch de Banlieue gemaach am Fall wou d'Autobunnspatrouille Athen alarméiert huet, ass dunn a Richtung Constitution Square gaang an huet seng Luuchten op déi vertraute Fettfigur am Taxi geblitzt. E Moment méi spéit ass den Nick aus de geparkten Rolls geklommen an an en Taxi geklommen.
  
  
  "Gléck, datt Dir hei sidd, Shorty," sot den Nick. "Ech kéint wierklech Är Hëllef benotzen."
  
  
  'Stéierung. All Häll ass an der Stad entlooss. Et gi Kämpf op de Stroossen. Si hunn d'Sons vum Prometheus vun den Dosende festgeholl. Ech mengen e puer Sons Cousin ass berserk gaang.
  
  
  - Et ass net esou, awer et gesäit aus wéi et. "Ech soen Iech méi spéit," sot Nick. "Hutt Dir eng Ahnung wou de Gorgas sech verstoppt wa se no him sichen?"
  
  
  Den décke Mann huet de Kapp gerëselt. "Wou et och ëmmer ass, wann ech Gorgas wier, géif ech den Owend net dohinner goen."
  
  
  Bis ech iwwerzeegt war wien mech verroden huet.
  
  
  "Hien huet d'Ksenia," sot den Nick.
  
  
  "Ech weess," sot Shorty. "Ech hu probéiert en Aa op hatt ze halen, awer Dir kënnt dat Meedchen net déi ganzen Zäit ophalen, an ech hat aner Saachen ze maachen."
  
  
  "Et ass egal," sot Nick. "Ech mengen, de Gorgas huet seng Aen fir eng laang Zäit op hatt. Si hat keng Chance.
  
  
  "Ech hunn hir zënter gëschter Owend net gesinn," sot Shorty roueg. "Si ass wahrscheinlech schonn dout, N3."
  
  
  "Ech weess," sot Nick. Hien huet en Drag aus senger Zigarett geholl an huet dem Taxi seng Windschutzschei erauskuckt. - An d'Häll. Loosst eis op d"Maiden vun Athen goen.
  
  
  Fir d'éischt si si laanscht dem Nick säi Raum gefuer, wou hien sech gewiesselt huet. Si sinn dunn op de Piräus gaangen an, an den Hafen ukomm, gesinn d'"Déngschtmeedchen vun Athen" vir ankeren mat de Luuchten ausgeläscht. Si hunn an der US Navy Kasär gestoppt. Den Nick huet sech virgestallt, an dank dem Kapitän vum Zerstéierer, vun deem den Nick d'Sprengstoff kritt huet, goufen se direkt vum Deckhand geliwwert. Déi dënn, rout-Hoer Begleetpersoun koum aus dem hënneschte Raum, huet seng Hosen geknäppt.
  
  
  "Natierlech solle se kommen soubal Dir an d'Kabine erakënnt. Moien Leit. "Ech sinn den Tex Collins," sot hien an hält seng Hand eraus. "Wëlls du eng Taass Kaffi?"
  
  
  Den Nick huet geknackt an de Collins huet ugefaang säin Instant Kaffi ze drénken. "Et ass gutt dech ze gesinn," sot hien, an huet d'Tassen erreecht. "Déi ganz verdammt Flott ass gëschter de Moien gesegelt an ech hunn ugefaang eleng ze fillen. Haut den Owend hunn ech Schéiss an der Stad héieren a geduecht: Tex, et ass erëm Thermopylae, awer Dir sidd eleng.
  
  
  - Hutt Dir Maschinnegewierer an Ärem Hydrofoil Schëff? - huet den Nick schaarf gefrot.
  
  
  "Maschinngewehre, Här," sot den Tex a weist mam Daum op d'Dier. "Dëst ass eng modern Flott. Mir hu vill besser wéi Maschinnegewierer.
  
  
  Den Nick ass bei d'Dier gaangen an huet erausgekuckt. D'Waff war mat engem schwéieren Tarp bedeckt, awer vu ronderëm de Perimeter konnt hie gesinn wat et war. Hie war frou.
  
  
  "Mir kënnen d'Déngschtmeedche vun Athen net bei den Docks huelen, Shorty," sot den Nick.
  
  
  'Firwat net?' - huet de Fett Zypriot gefrot. 'Wat méi fréi, wat besser.'
  
  
  'E Fluch!' - Den Nick huet geklappt. "Benotzt Äert Gehir, Mann. Alles wat se maache mussen ass d'Police ruffen a mir wäerten am Prisong sinn, während se fortschwammen. Mir mussen waarden bis se um oppene Mier sinn.
  
  
  "Wéi eng Problemer?" - Texas gefrot.
  
  
  - Hien huet eng Frëndin. Si hat eppes mat der Schéisserei ze dinn, déi Dir héieren hutt, "sot de Shorty.
  
  
  "Ah, dat ass ze schlecht, Frënd," sot den Tex. "Ech hoffen, datt alles gutt endet."
  
  
  Nick huet net geäntwert. "Nolauschtert, Shorty," sot den Nick. 'Ech hunn e Gedanken.' Hien huet sech op den Tex gedréint. "Wéi séier geet dës Hydrofoil?"
  
  
  "Gott, ech weess et net. Ech hunn hir nach net voll Gas ginn, well ech éierlech ze sinn net e ganz gudden Helmmann sinn. Ech mengen, et ka wierklech séier bewegen.
  
  
  "Okay," sot den Nick a laacht.
  
  
  "Hunn ech Iech net héieren eppes iwwer d'Police ze soen?" - huet den Texan gefrot, dampende Becher Kaffi ausgedeelt. "Well et deet mir leed Iech ze soen, datt ech strikt Uerder hunn net mat eppes ze stéieren, wat ... äh, e Geheimnis genannt ka ginn."
  
  
  "Dir kënnt eis ëmmer e Boot fir eng Zäit léinen an dann vergiessen wou mir an der ganzer Onrou vun der Revolutioun gesegelt sinn, oder?
  
  
  - Ech kéint et maachen, Här. Och wann dëst iwwer meng Instruktiounen ass. Ech muss doriwwer nodenken.'
  
  
  Den Nick huet geknuppt a sot zum Shorty: "Kuckt, ech mengen ech weess wat de Gorgas mécht. D'"Déngschtmeedchen vun Athen" wäert net fueren, bis d'Prinzessin mat hire Geiselen aus de Bierger zréckkënnt. Gutt, ech si méi séier gefuer wéi si soll, besonnesch mat engem Camion voller Geiselen. Dëst bedeit datt si hir méi Zäit ginn. Mat eisem schnelle Boot kënne mir hinnen e grousse Virsprong ginn an se trotzdem iwwerhuelen bis se aus der Siicht sinn. Ech denken net datt d'Hydrofoil Radar huet?
  
  
  "Nee, Här," sot den Texaner.
  
  
  "Okay," sot Nick. - Ech verfollegen meng Erwaardung. Wann d'Meedchen den Hafe verléisst, brennt eng Flare. Ech gesinn et. Ech kann zréck sinn ier d'Yacht den Hafen verléisst. Dunn ass hien d'Dier eraus geflunn. Hien hat déi eenzeg Chance fir erauszefannen wou Ksenia war an ob si lieweg war. Verschidde Guesses hunn him dës Iddi ginn. Als éischt war de Gorgas kloer verréckt, awer e Psychopath, deen d'Realitéit ganz kloer gesinn huet an et duerno fir seng eegen Zwecker verzerrt huet. Hien huet gesot datt hien de Parthenon géif sprengen fir e Revolt ze signaliséieren. Awer dësen Opstand gouf nom Verrot ofgebrach, a seng Arméi gouf festgeholl oder op der Flucht. De Shorty sot, datt wann hien Gorgas wier, hie géif net op seng üblech Verstoppe goen, bis hie wousst, ob et do sécher ass oder wien de Verrot begaangen huet. Ee vun de sécherste Plazen zu Athen wäert elo de Parthenon sinn, héich op der Akropolis. Wien sicht de Flucht do? Et wier wéi e Mann, deen New York wollt eroberen an sech am Empire State Building verstoppt huet.
  
  
  Nick wetten datt de Gorgas dapere genuch war fir seng Bedrohung auszeféieren an den antike Tempel opzebriechen. Et war d'Symbol vun Athen. An Gorgas war vun dësem Symbol faszinéiert. Den Nick hat näischt ze verléieren andeems hien et iwwerpréift.
  
  
  Hien huet dem Shorty säin Taxi op d'Akropolis geholl an den Auto drënner geparkt ier hien den Hiwwel eropgeet. Wann seng Rotschléi richteg wier, wier et Wahnsinn de Wee op de Parthenon ze huelen. Dem Gorgas seng Männer wäerten den Zougangsstrooss blockéieren, trei dem Leader bis zum leschte. Dëst ass ëmmer de Fall mat wichtege revolutionäre Leader. Et sinn ëmmer Leit ginn, déi blann un hinnen gegleeft hunn.
  
  
  D'Halleflicht vun engem falschen Sonnenopgang huet den Himmel beliicht wéi den Nick op d'Akropolis gaang ass. Hien huet den Hiwwel ëmkreest bis hien et vun der Agora, dem antike Maart vun der Alstad, ukomm ass. Hie war nëmme mat engem Messer bewaffnet. Et war keng Zäit fir eng Pistoul ze sichen, an eng Maschinnegewier géif nëmmen am Wee stoen. En Deel vun der Agora war en oppent Gebitt wou Gebaier fir archeologesch Ausgruewunge ofgerappt goufen. Soulaang et däischter war, war den Nick net vum oppenen Terrain gestéiert. Et war méi schwéier hir onopgemerkt ze bewaachen an hien iwwerrascht ze huelen. Hien ass op de mëllen Hang op eng Rei Zypressbeem geklommen. Do huet hien sech mat de Schatten fusionéiert an, all seng Sënner belaascht, gewaart op eng vun dausend lëschteg Unzeeche vu mënschlecher Präsenz. Et wier komplett onlogesch datt Gorgas, nodeems se Sprengstoff ënner dem Parthenon gepflanzt hunn, keng Sentries posten. Den Nick huet sech schaarf ëmgekuckt. Et waren wéineg Zougangsstroossen um Kalksteinhiwwel. Wann et keng Sentries gewiescht wier, hätt hien e Feeler gemaach, an de Gorgas wier och net do gewiescht. Hien huet e bësse méi laang gewaart, ass dunn ganz lues no vir gekropt, mat dräi Féiss d'Minutt bewegt. Mat onendlecher Suergfalt huet hien d'Féiss opgehuewen an de Buedem mat den Zänn gefillt, ier hien se erëm erofgesat huet. Wann de Gorgas wierklech geduecht huet den antike Tempel ze sprengen, alles wat et brauch war en versehentleche Schoss oder de Gejäiz vun engem Sentry fir datt et funktionnéiert.
  
  
  Den Nick huet zéng Minutte verbruecht fir dës virsiichteg Approche ze maachen wéi hien de Sentry gesinn huet, e méi hell Schied op de Fielsen. Nick stoung onbeweeglech. Hien huet sech triumphant gefillt. Hien huet misse Recht hunn. Dunn lues, ganz lues ass hien op de Buedem gefall.
  
  
  Hien huet misse no bei de Feind kommen. De Mann stoung ronn fofzéng Meter vun him ewech. Den Nick ass méi virsiichteg no vir geklommen wéi eng Schlaang um Bauch. Normalerweis wier hien zouversiichtlech an d'Resultat. An den AH Trainingslager huet hien an dësem Sport ausgezeechent. Vill Mol huet hien erfuerene Instruktoren iwwerrascht. Awer elo konnt d'Zäit him verroden. Déi éischt Sonnestrahlen falen geschwënn op d'Alstad, an dann ass et ze gesinn. Hien huet en déif Otem geholl. Et waren Limite fir d'Vitesse mat där hie sech beweege konnt.
  
  
  Nach eng Minutt. E puer Minutten. Hie war an der Géigend. Elo kënnt de schwéieren Deel. Biet datt Är Been net krampen. Hien huet misse seng Been ënner de Kierper zéien ouni en Toun ze maachen. Hie war zwee Schrëtt vum Mann ewech. De Sentry souz op engem Fiels mat engem Gewier am Schouss, vernoléissegt vum Doud, deen direkt virun sengen Ae läit. Nick huet ganz virsiichteg otemt.
  
  
  Seng Been sinn ënner sengem Kierper geschrauft an zwee Schrëtt hunn hie säi Feind méi no bruecht. De Sentry huet hien natierlech héieren, awer ier hie konnt jäizen, huet den Nick e Messer an den Hals gedréckt an hien ofgeschnidden. Et gouf net mol e gedempte Klang wéi de Mann liewenslos no vir gefall ass.
  
  
  Den Nick ass zréckgaang an huet d'Blutt vum Messer geläscht. Hien huet geduecht d'Waff ze huelen, awer et huet him nëmmen déi lescht siwwenzeg Meter bis uewen gestéiert. Hie wäert seng Präsenz ni verroden.
  
  
  Den éischten Deel vun der klammen war net sou schwéier. Einfach cool. Dunn ass hien op d'Mauer gaangen. Et war eng schéi Mauer, déi ouni Kloterausrüstung net eropgeet. Hien huet misse weider op natierleche Fielsen. Hien huet bewosst dëse schwéiere Wee gewielt. Et waren méi einfach Zougangsweeër, awer si goufen bewaacht.
  
  
  Hien huet midd seng Hänn op d'Steng geluecht an huet ugefaang sech selwer opzezéien. Et gouf ëmmer méi schwéier, awer hien huet sech gehalen. D'Sonn ass opgestan. Am Osten gouf et hell. Och op engem kille Moien huet de Schweess säi Gesiicht erof gestreamt. Hien huet gestoppt fir säin Otem opzehalen a war iwwerrascht den Héichpunkt net méi wéi sechs Féiss iwwer him ze gesinn.
  
  
  Hien huet iwwer de Plateau vun der Akropolis gekuckt. Hien huet Gebaier gesinn. E Musée deen hien als Cover benotze kéint. Aus dem Ënnerdaach vum Musée huet säin trainéiert Ae direkt d'Plastik Sprengstoff an der Siicht gesinn, déi kompetent un der Basis vun den historesche fofzeg-Fouss-groe Marmorsäulen plazéiert waren, déi fir d'Mënschheet sou grouss waren.
  
  
  Fir den Nick waren dës Piliere just e Problem. Déi éischt Sonnestrahlen hunn de schéinen Tempel ouni Daach beréiert. An dann huet hien de Gorgas gesinn, deen aus dem Liicht blénkt, den Tempel verlooss huet.
  
  
  De Gorgas ass op d'schwaarz Sicherungsbox laanscht d'Strooss gaangen. Nick huet gezéckt. Seng berufflech Instinkter sot him eppes war falsch. Firwat huet Gorgas Sprengstoff benotzt wann hien Plastik Sprengstoff benotzt? Si géifen op hir eegen explodéieren wann Zäit kritt. Et waren all Zorte vu Weeër et ze verursaachen. Dunn huet hien verstanen. De Gorgas wollt dat alles mat engem mächtege synchroniséierte Schlag opblosen.
  
  
  Eng grouss Figur an engem schwaarze Mantel stoung net wäit vum Grëff vun der Sicherungsbox. Op eemol ass den Nick gerannt. Hien hat d'Halschent vun der Distanz zu Gorgas iwwerdeckt wéi de Mönch hien héieren huet. De Gorgas huet iwwerrascht opgehalen an den Nick gekuckt. Mä hien huet weider lafen. Wann de Gorgas seng Waff elo zitt, ass den Nick fäerdeg. Hien hat sech nach ni sou plakeg gefillt. "Firwat schéisst dësen alen Narr net," huet den Nick gefrot. Dee Moment huet eng Kugel Stëbs u seng Féiss opgehuewen. De Gorgas ass dunn an d'schwaarz Këscht gerannt, pantéiert a bewegt säi schwaarze Baart op an erof. Hie war vill méi no wéi den Nick. Alles wat den Nick gefillt huet war de Péng an de Longen wéi hien seng Been no vir gezwongen huet. Dunn huet den Nick gesinn datt hie gewënnt. Si koumen aus verschiddene Richtungen. Et war ganz no. Zwanzeg Meter, zéng Meter, elo nëmmen Dezimeter. Dem bäertege Mann säi Mond huet sech an engem stille Gejäiz bewegt wéi déi zwee Männer op de Sicherungshandtak gesprongen hunn.
  
  
  Den Nick ass wéi e Bam op de Buedem gefall, wéi hien sech dem ale Mann op d'Féiss geheit huet. Dunn hu si sech op den haarden, staubegen Buedem zesumme gerullt. Den ale Mann huet dem Nick seng Ae kraazt an säi Kierper gedréckt, probéiert sech fräi ze briechen an op de Grëff ze krauchen. Een huet dem Nick säin Numm gesot. Jo, dat war den Numm, deen hien héieren huet. Seng Aen hunn duerch de brennende Schweess a Stëbs gekuckt, a säi Bléck war verstoppt vum blass, haass Gesiicht vum ale Mann. Fir e Moment huet hien hatt gesinn. Si gouf plakeg un ee vun de Poste gebonnen. Koup Sprengstoff louchen hir Féiss. Nick hat keng Zäit méi ze gesinn. Den ale Mann huet et fäerdeg bruecht ze flüchten, an elo war hien duerch de Stëbs gekrabbelt, an d'Schwaarz Këscht erreecht. Den Nick ass iergendwéi op d'Been komm an ass dem ale Mann op de Réck gesprongen.
  
  
  Gorgas war iwwerraschend staark fir säin Alter, an de Roserei vu Wahnsinn huet him nach méi gehollef. Dem Nick seng Fanger hunn ëm dem Gorgas säin Hals zougemaach. Den ale Mann huet him ugekuckt an huet erëm mat sengen Hänn op den Nick seng Ae gezunn. Den Nick huet seng Aen zou, gefillt laang Neel seng Wangen kraazt, a lues a lues seng Fanger um Hals zou. D'Zäit ass an engem rotéierende wäisse Blur vergaang. Iergendwou wäit ewech huet hie gefillt, datt eppes ënnert de Fanger sech géing ginn. Et ass him lues opgefall. Hien huet gewonnen. Hien huet den ale Mann erstreckt. Den Nick huet seng Aen opgemaach an an d'Gesiicht vum Doudegen gekuckt.
  
  
  Net wousst genau wat hie gemaach huet, huet hien sech opgestan an d'Drähten aus der Sicherungsbox gerappt. Dunn huet hien d'schwaarz Këscht opgeholl, mat der op de Fiels vun der Akropolis gaang an se erofgeheit.
  
  
  D'Sirenen hunn an der Distanz gekrasch. Den Nick huet déi schlofend Athena gekuckt, déi drënner louch. D'Sonn war elo en Deel vum Himmel a gouf an de Kupferdecher vun de Kierchen reflektéiert. Um Himmel huet hien eng Dampkolonne an déi helle Flam vun enger Rakéit gesinn, gefollegt vun enger anerer. Dem Shorty säi Signal. "Virgo" gesegelt.
  
  
  Extrem midd, huet hien säi Messer erausgeholl an ass op d'Xenia gaangen, an d'Parthenon-Kolonn gebonnen. Hie wousst net wéi laang Xenia oder hie géif liewen, awer hien huet gegleeft datt de Pathenon op d'mannst zweedausend Joer existéiere wäert. Perséinlech wollt hien zweedausend Joer Schlof. An awer huet hien missen zréck an den Hafen.
  
  
  
  
  
  Kapitel 14
  
  
  
  
  
  D'Stille hänkt iwwer den Hafen. De Lin Te-peng, e Generol vun der Arméi vun der Volleksrepublik China, stoung um Heck vun der Déngschtmeedche vun Athen, a kuckt iwwer déi bal desertéiert Pieren. Hie war, wéi gewinnt, deier an immaculately an zivil Kleeder gekleet. Wéi de Papadorus op deck ukomm ass, huet hien de Milliardär kuerz begréisst, dunn nach eng Kéier duerch d'Verkéiers gekuckt, déi un engem Rimm um Hals hänkt.
  
  
  "Ganz bemierkenswäert," sot de Generol Lin. "Ech war bal sécher, datt eise Frënd Gorgas säi Plang fir de Parthenon ze zerstéieren géif ausféieren. Ech weess, datt hien nach net festgeholl gouf. Vläicht kennen ech d'Leit net sou gutt wéi fréier."
  
  
  "Ech si besuergt," sot de Papadorus. "Et ginn e puer Bedenken."
  
  
  De chinesesche Generol huet op hie gekuckt a liichtschwaach gelaacht. - Dir sidd ëmmer besuergt, mäi Frënd. Wat mécht Iech am Moment am meeschte Suergen?
  
  
  "Dat ass et", huet de Milliardär geklaut. "Mir sollten virun Stonnen vun der Prinzessin héieren hunn. Wéi wësse mir datt de Gorgas net fräi ass an op Revanche eraus ass? Dir konnt den amerikaneschen Agent net fannen, also musse mir dovun ausgoen, datt hien och fräi ass. Ech wënschen, mir hätten hien direkt ëmbruecht anstatt ze waarden, fir datt Dir him kéint interrogéieren.
  
  
  "Dir verstitt, Papadorus," sot de Generol mëll, "datt et onméiglech ass, e Putsch effektiv z'ënnerdrécken, andeems Dir de nooste Gendarm rufft." Mir mussen e puer schwéier z'erreechen Leit erreechen. Wéi ech an d'Villa zréckkoum, war hien net méi am Weier. Et ass ganz wahrscheinlech datt hien, net konnt eis ze stoppen, iergendwéi den exzellente Plang vun der Prinzessin verhënnert huet Geiselen ze huelen fir eis Flucht an Albanien. An deem Fall musse mer besser sou séier wéi méiglech segelen.
  
  
  "Loosst eis e bësse méi laang waarden," sot de Papadorus. "Dir kennt dës Fra net wéi ech." Ech bewonneren hatt, mee fir éierlech ze sinn, ech fäerten och vun hatt. Wann ech ouni hatt fortfueren, wäert hatt e Wee fannen fir mech ze zerstéieren. Si weess genuch et einfach ze maachen.
  
  
  Lin Te-Peng ënnerdréckt e Grinsen. - Du bass domm, Papadorus. D'Golden Island Spioun Apparat Archiv ass säi Gewiicht am Gold wäert fir d'Leit d'Republik China. Méi wéi dat. All Säit stellt en ausgebilte Spioun vir a Weeër fir Spioun ze kontrolléieren. A wa mir et verléieren, gitt Dir natierlech gebrach.
  
  
  De Papadorus huet gefroot. "Si wäert kommen,"Hien huet haartnäckege insistéiert.
  
  
  "Si ass wéi eng Kaz mat néng Liewen."
  
  
  "D'Prinzessin ass eng wonnerbar Fra, awer si ass Är Fräiheet net wäert." Egal wéi onerwaart Dir iwwer Är Zukunft sidd, sot de Lin, ech fäerten, datt ech Iech net méi erlaabt datt Dir China seng enorm Investitioun op Golden Island a Gefor bréngen. Oder, duerch Är Präsenz hei, wäert meng Regierung an engem Putsch géint déi griichesch Regierung involvéiert sinn.
  
  
  D'Lin huet eng kleng automatesch Pistoul aus senger Täsch erausgeholl an op de fette Bauch vum Milliardär gezielt. "Entschëllegt, Papadorus," sot hien, "awer elo muss ech Iech froen, de Kapitän ze segelen."
  
  
  De Milliardär huet an de Faass vun der Waff an déi flaach Ae vum chinesesche Generol gekuckt. Duerno ass hien op den Telefon gaang an huet den Empfänger opgeholl. "Frot de Kapitän Christides alles ze falen an op Albanien ze goen", sot de Milliardär.
  
  
  Zesummen hu si d'Band gekuckt. D'Feele vum gewéinleche Bësch war hinnen dee Moien komesch an alarméierend, wéi den Athener Radio all Aarbechter ugeroden huet doheem ze bleiwen bis déi revolutionär Situatioun méi kloer ass.
  
  
  "Ech weess, datt si wäert kommen," sot de Papadorus.
  
  
  "Da muss hatt sech séier maachen," sot d'Lin dréchen. Déi mächteg Motore vun der Yacht hu schonn d'Waasser am Hafe gedréint, an uniforméiert Crewmembere ware ronderëm d'Deck lafen, a probéiert d'Seeler lass ze loossen.
  
  
  "Ech hoffen, datt et weiblech Ballettdänzer an Albanien gëtt," sot Papadorous.
  
  
  E lächerlechen ale Satyr, huet de chinesesche Generol geduecht. Hien huet sech gefrot firwat d'Prinzessin, eng Fra vum gesonde Mënscheverstand, weider mat him ze narren. Wann de Papadorus e Beispill vun engem erfollegräiche Kapitalist war, ass et net iwwerrascht datt de System an d'Verfall gefall ass.
  
  
  Hie stoung um Heck vun der Yacht bis se de baussenzegen Hafen verloossen an hunn a Rou ausgesinn. Eemol waren se um oppene Mier, General Lin ofgeschloss datt si sécher waren. Egal wéi déif de Papadorus beim Putsch involvéiert ass, kee Fliger géif se bombardéieren ouni méi konkret Beweiser wéi dat, wat se sech elo getraut hunn ze bombardéieren. An et wier schwiereg fir e Militärboot mat der "Virgo" ze halen an et opzehuelen.
  
  
  Wéi hien den Hafen eng leschte Kéier duerch seng Spektiv gescannt huet, huet hien sech gespannt. E klengt Boot an der Distanz huet seng Opmierksamkeet gefaang. Si huet hinnen mat phenomenal Vitesse Approche. No e puer Momenter konnt hien d'Boot mat bloussem A gesinn. Hien huet nach e puer Sekonnen nogekuckt, ass dunn un den Telefon gaangen ouni de Papadorus ze konsultéieren.
  
  
  "Huelt w.e.g. d'Maschinnegewierer an d'Munitioun op de Quartierdeck," sot de Generol Lin an den Telefon. Hien hat schonn den Owend virdrun d'Méiglechkeet vun enger Verfollegung iwwerluecht, a Moossname goufen geholl.
  
  
  De Generol Lin huet d'Installatioun an d'Luede vun de Maschinnegewierer mat senger üblecher analytescher Konzentratioun nogekuckt wéi d'Boot op si koum.
  
  
  
  Déi graziéis Linne vun der Virgin Athena hunn sech lues a lues erweidert wéi d'Hydrofoil d'Distanz zu der Yacht iwwerdeckt huet, guidéiert vun den deften Hänn vum Tex Collins. E midd, gestoppt Nick Carter souz nieft dem Tex, iwwer seng Pläng vum Attack. Hannert him stoung de Shorty hannert dem Boot seng eenzeg Maschinnegewier. Erschöpft souz Ksenia ënnen an enger gutt geschützter Kabine.
  
  
  Den Texan huet sech zum Nick gedréint. - "Ech mengen net, mir sollten ouni Uerder an e Feierkampf kommen, Här. Dëst kéint mech mäin Titel kaschten. Vläicht sollte mir e puer Warnschëss schéissen, och wa se d'Chinesen u Bord hunn.
  
  
  Den Nick huet midd gelaacht an de Kapp gerëselt. "Dir sidd nei an dësem Spill, Frënd. Wann d'Zäit richteg ass, wäerte mir dës Saache brennen a kucken wat se maachen. Nick huet op déi zweet Supernova Déift Bomber op de Réck vun der hydrofoil gewisen. Si waren nach an der Pilotstadium - dohier hir Präsenz um Experimenterboot - awer si hate scho bewisen, datt si Déiftlaaschtunge mat der Präzisioun vun engem Mörser erofsetzen kënnen.
  
  
  - Ech weess et net, Här. - sot den Texan onsécher.
  
  
  Op eemol gouf d'Moiesstille gebrach duerch d'Krack vun de Maschinnegewierer. Schrapnel fléien vum Hydrofoil Deck, an den Tex huet de schnelle Boot ëmgedréit, probéiert et ze vermeiden.
  
  
  "Maschinnpistoul um Quartierdeck," huet den Nick dem Shorty gebrëllt. De bäertege Mann vun Interpol brauch keng Richtung. Hien huet seng Waff frantesch gedréint, probéiert de richtege Gamme vum Deck vun der manövréierender Hydrofoil ze fannen. Maschinnegewierer hunn erëm aus dem Quartierdeck vum Maiden gebrannt, an dunn huet dem Shorty seng schwéier 50 mm Pistoul ugefaang ze rommelen.
  
  
  "Si hunn op eis geschoss, Här," huet den Texaner lëschteg geruff. - Dir wäert se selwer schéissen.
  
  
  "Jo," huet den Nick iwwer d'Gebrühl vu Maschinnegewierer gebrëllt. "A loosst eis elo bei si kommen, ier se eis an d'Schläif räissen."
  
  
  D'Hydrofoil ass op eemol op hirem Zickzack-Cours gestoppt a fléien direkt vir.
  
  
  Dem Nick seng Ae gespaart op den Entfernungsmesser wéi den Texaner op de Gas gestouss ass fir op d'Säit vun der grousser Yacht ze rennen. Kugelen si ronderëm geflunn, grouss Stécker vum Deck gebass. Den Nick huet e gedempte Gejäiz hannert him héieren, an op eemol ass hir Maschinnegewier roueg gefall.
  
  
  Nick huet seng Aen op der Entfernung gehalen. D'Hänn op den Zifferen hunn sech komplett synchron openee gedréint. De Moment wou se sech getraff hunn, huet den Nick de Feierknäppchen op béid Déiftbomber gedréckt. D'Boot gouf duerch d'Kraaft vun de fléien Déiftladungen gestoppt, an dunn ass den Tex vun der Yacht an enger verzweifelter schaarfer Wendung ofgeschwächt.
  
  
  Den Nick huet sech ëmgedréit an huet d'Tiefkäschte mat sengen Ae gefollegt, wéi se zwee Bogen am klore griicheschen Himmel gemaach hunn, ier se gefall an explodéieren op Kontakt mat der Iwwerstruktur vun der Virgin Athena. D'Kraaft vun den Déiftladungen war méi staark wéi hien erwaart huet. De Kaméidi huet iwwer de rouege Mier geklomm, an d'Explosioun huet him momentan blann gemaach. Wéi hien erëm konnt gesinn, huet den Nick gesinn datt déi grouss Yacht an der Waasserlinn an d'Halschent gebrach ass a séier an d'Waasser ënnerzegoen.
  
  
  Den Texan huet d'Hydrofoil an e breede Krees gedréint, ausserhalb vun der Rei vu Kugelen, déi aus de Maschinnegewierer vun der Maiden geschoss gi sinn. D'Virsécherheet war onnéideg. D'Yacht ass an iwwerraschend kuerzer Zäit ënnergaangen. Op ee Moment louch d'Schëff gebrach a staark op d'Säit gekippt, deen nächste Moment ass de Bogen héich an d'Loft geklommen, an d'Yacht ass lues a graziéis zréck ënner d'Waasser rutscht.
  
  
  D'Leit um Schëff hunn nogekuckt, net konnten d'Aen vum Spektakel ofhuelen, bis déi lescht Spuer vun der Maiden verschwonnen ass an d'Wellen roueg iwwer d'Plaz gesprëtzt hunn, wou d'Schëff ënnergaang ass. Den Nick huet sech ëmgedréint a wollt dem Shorty eppes soen, eppes glécklecht a witzeg iwwer wéi hien d'Maschinnegewier erschoss huet. De gudde Bäertege Mann vun Interpol huet hie mat onsichtenden Ae gekuckt. Säi Kierper gouf duerch eng hallef Dose Kugelen aus enger schwéierer Maschinnegewier duerchgebrach.
  
  
  Den Nick huet de grousse onbeweegleche Kierper gekuckt an huet ugefaang midd ze schwieren. No enger Zäit huet hien opgehalen. Hie konnt de Shorty net méi schueden. De Shorty ass an der Flicht gestuerwen. Dat war d'Spill. Den Nick huet sech gefrot ob hien e bësse midd vun dësem Spill war. D'Verkleedung als Séifuerer a Professer war lëschteg an interessant, an Dir hutt e bewosst Aa drop gehalen. Awer d'Leit ze gesinn, mat deenen Dir geschafft hutt dout nieft Iech Joer fir Joer ze gesinn, war méi schwéier.
  
  
  Den Nick ass opgestan an ass op d'Gelänner gaang. Hie stoung do, eng schlank, midd Figur, eng sténkend Zigarett fëmmen. Den Texan huet de Site ëmkreest, wou d'Muttergottes ënnergaange sinn, no Iwwerliewenden gesicht. Si hu kee fonnt.
  
  
  No e puer Minutten huet den Texaner dem Nick e froende Bléck iwwer d'Schëller ginn. Den Nick huet d'Schëller gezunn an op de Piräus gewisen. Den Texaner huet grimmeg geknackt an 180 Grad gedréint.
  
  
  Dës waren konfus Deeg fir Nick Carter. Hien huet vill Stonnen um Radio geschwat, den Hawk informéiert an d'Situatioun analyséiert, an huet nuets eleng geschlof. D'Ksenia wollt hien net gesinn. Nodeem si hatt iwwer d'Stonnen héieren huet, déi si an de Gorgas sengen Äerm verbruecht huet, konnt den Nick hatt net zouzeschreiwen, datt si ni méi mat engem Mann schlofe wollt. Den Nick war kee mëllen Häerz, awer hir ongewollt erzielt Geschicht vu successive Doudsbedrohungen, pseudo-mystesch Ekstase a sexueller Ernidderung, déi si vun engem ale verréckten Mönch ugedoen huet, war fest a sengem Gehir agegraff a bliwwen a senger Erënnerung.
  
  
  Net datt hien déi Gedanken op seng Berichterstattung beaflosse léisst. Den Hawk war frou mam Nick. Méi wéi zefridden. Awer den Hawke war vun engem gewëssen Toun gestéiert, deen heiansdo an der Stëmm vun sengem Top Agent widderholl huet. Hien huet et vläicht net gemierkt, bis den Nick him lëschteg gefrot huet wat d'Häll Lach an der Welt Hawk wollt him nächst schécken. Den Hawk hat eng laang Zäit mat Scouten geschafft, laang genuch fir spezifesch Symptomer ze erkennen.
  
  
  Hawk sot et schwéier war. D'Zeitunge géifen dës Geschicht natierlech net erzielen. D'Ëffentlechkeet wäert dat eréischt no Joere méi spéit gewuer ginn, wann e Staatsmann seng Memoiren schreift an héchstwahrscheinlech de ganze Kreditt hëlt. Awer a bestëmmten héije Kreesser, wou déi wierklech wichteg Entscheedunge getraff goufen, op béide Säiten vum Bambusgardin, goufen d'Resultater vun der Aarbecht, déi den Nick gemaach huet, gefillt a verstan. An et ass op d'mannst eng Säit héich geschätzt.
  
  
  A well den Hawke gefillt huet datt den Nick just e ganz grousse Bäitrag zum weidere Gléck vun den Natiounen gemaach huet - op d'mannst e puer Natiounen - huet hien decidéiert datt den Nick mam bürokratesche Äquivalent vun der zaarter Mutterfleeg behandelt ginn ass. Hie kéint an d'Vakanz goen. Tatsächlech, Hawk bestallt him op Congé goen.
  
  
  Dëst war virun dräi Deeg. Nick huet d'Uerdnung gefollegt. Hie stoung um Comptoir vu sengem Hotel fir auszechecken, an enger vill méi glécklecher Stëmmung wéi wann hie Congé krut.
  
  
  Eng husky weiblech Stëmm huet den Nick geruff wéi hien sech vum Comptoir gedréit huet. Et war d'Madame Herbert, eng sprëtzeg amerikanesch Witfra, déi den Nick bei enger Golden Island Promotions Funktioun kennegeléiert huet.
  
  
  "Professor Harding," sot si. - Ech si sou frou dech ze gesinn ier ech fortfueren. Ech selwer verloossen Griicheland an ech denken net, datt ech erëm heihinner kommen. Dee fläissege Jong, Stevos, huet mech entlooss, an ausserdeem ass Athen sou langweileg, mengt Dir net?
  
  
  "Ech géif dat selwer net soen," huet den Nick mat engem héifleche Laachen geäntwert.
  
  
  "Oh jo," sot d'Witfra a wénkt mat der Hand. "Ech hunn héieren datt et e Krich oder sou eppes virun e puer Deeg war, awer mir hunn net emol e Schéiss vun eisem Balkon héieren. Dëst kann Iech Archäologen interessant sinn, awer souwäit ech verstinn, ass näischt interessant hei geschitt zënter dem Lord Byron senger leschter Visite.
  
  
  Den Nick huet eppes sympathesches gemëscht, dunn Äddi gesot an ass an en Taxi geklommen fir op Piräus ze goen. Si waart op hien am Hafen, schlank a schéin gebaut. Si war zwielef Meter laang a gelagert wéi e Sloop. Et enthält genuch Steaks, Wäin a Scotch Whisky fir e Mount Rees.
  
  
  An am Riederhaus, wénken zu engem schlanken Amerikaner, dee laanscht de Pier rennt, souz eng donkelhaareg Schéinheet mam Numm Ksenia, deem seng schéi schwaarz Ae mat Verspriechen geglénkt hunn.
  
  
  
  
  
  
  Iwwer d'Buch:
  
  
  
  Griicheland, Amerika. ...an d'Welt gëtt menacéiert vu siwe fanateschen, ruthless Figuren, déi sech op Weltherrschaft begeeschtert hunn, dorënner d'Ermuerdung vu Regierungsbeamten, déi am Wee stinn. Et ass schwéier ze soen wien dem Nick Carter säi geféierlechste Géigner ass, awer et gëtt ugeholl datt d'Prinzessin Electra ass, sou schéin wéi si rücksichtslos ass: onsatzbar an der Léift, onverzichtbar a Verbriechen, bis si den Nick Carter begéint ...
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Carter Nick
  Koreanesch Tiger
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  
  Koreanesch Tiger
  
  
  
  
  
  
  
  
  Gewidmet fir Membere vum US Geheimdéngscht.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 1
  
  
  
  
  
  
  
  
  "An ech wäert e bësse Rou do hunn, well de Fridden kënnt lues."
  
  
  
  Wärend sengem kuerzen Openthalt an der Vakanz huet den Nick Carter ëmmer erëm Zeilen aus dem Yeats sengem Bijou-ähnlechen Gedicht widderholl. Hien hat nach keng néng Reie Bounen gepflanzt, huet hien e bësse grimmeg zouginn. Hien huet och net virgesinn et ze maachen; net mam Peg Tyler. Et war e Feeler de Peg ze bréngen. Mä dunn war et e Feeler, datt hien ëmmer erëm widderholl huet. De Peg war seng éischt Léift an hie war hir eenzeg Léift, a weder vun hinnen ass ganz iwwerholl. Net datt iergendeppes aus dëser Verbindung komm ass. Dem Killmaster säi Beruff an natierlechen Onrouen hunn dat verhënnert. Ausserdeem war de Peg ganz zefridden mat engem flotte Guy mat vill Suen bestuet ze sinn. Si haten zwee jonk Kanner, déi de Peg veréiert huet; dat mëllt Liicht vun der Zäertlechkeet, déi si hirem Mann ginn huet; mee si huet déi waarm Flam vu Leidenschaft a Léift fir Nick Carter verlooss. Si huet den AXE Mann ganz seelen gesinn - ongeféier eemol all zwee bis dräi Joer. Vläicht war et nëmmen natierlech, datt wann si him gesinn, si bal opgeléist him.
  
  
  
  Et war e mëllen Dag am Ufank Juni. Dem Nick seng Kabine am alen Limberlost Land am nërdlechen Indiana stoung am Zentrum vun honnert gefiermt Hektar. Fofzeg Meter vun der viischter Dier war de rouege Spigel vum Loon Lake, Brout an der spéide Moiessonn, roueg gro-gréng-blo Waasser, nëmmen heiansdo geréiert vu sprangende Fësch. Et waren Bass am Séi, an d'Knöchel an d'Staang, an esouguer Forellen all elo an dann. Den Nick huet keng Zäit fonnt fir ze fëschen.
  
  
  
  De Killmaster hat aus sengem New Yorker Penthouse eng kräfteg Versuergung vu Zigaretten mat Gold-Spëtzt matbruecht, souwéi eng grouss Versuergung vu sengem Liiblings Whisky. Elo nëmmen a senge Schwammstämm gekleet an op sengem gerappten, verléift zerräissene Bett gelunn, huet hien säin éischten Damp a Gedrénks vum Dag genoss. De Peg war an der Mëtt vum Frühstücksplacke beim klenge Spull ze wäschen, se mat kale Waasser aus der Donnerpompel ze spullen.
  
  
  
  Hien huet faul e Rank vum Damp erausgeblosen an de Peg mat der fauler gudder Natur vun engem satiéierte Mann iwwerluecht. Si hunn déi meescht vun der Nuecht Léift gemaach; De Peg ass net ageschlof bis zum éischten Dagesliicht. Den Nick, mat engem liichtschwaache Laachen, huet him Merci gesot fir de ganze Yoga Sutra am Original Sanskrit ze studéieren. Hien huet sech drun erënnert datt hien dat mat groussem Bedauer gemaach huet an nëmmen op Insistenz vu sengem ale Guru. Dem Nick säi Laachen huet sech an en oppene Grinsen ëmgewandelt. Den ale Mann wousst, wat hie géif maachen. Subtil Übungen, komplett Kontroll iwwer Emotiounen, Atmung a Muskelen - all dëst huet den Nick erlaabt fir Stonnen déi séiss an zaart Agonie vu Lovemaking ze widderstoen ouni seng Männlechkeet ze verléieren. Hie wousst, datt de Peg et bewonnert huet, awer hie konnt et net verstoen; wat si net wousst, obwuel si et kéint roden, war datt hir Erstaunung a Freed vun Dosende vu Frae ronderëm d'Welt gedeelt gouf.
  
  
  
  Wat de Killmaster selwer ugeet, Geschlecht war elo déi wäitst Saach vu sengem Geescht.
  
  
  
  Hie schippt Whisky, huet gefëmmt a kuckt op déi kleng rout Luucht an der Plafong iwwer dem Bett. Hien ass zënter ... sechs Deeg am Gardehaus? Siwen? - an d'rout Luucht war nach net op. Wann dat passéiert, heescht et datt Hawk op der Linn ass. Den Nick muss den Telefon äntweren. Dem Hawk säin dréchenen, nasalen Akzent, deen ëm seng Zigare geknackt huet, huet lëschteg Uerder ginn. An dëse kuerzen Openthalt am Paradäis wäert ophalen. Ze fréi? Nee. Den Nick huet et missen zouginn. Nach net geschwënn. Déi schrecklech, onermiddlech Onrou, déi ëmmer säi Fluch war, huet just ugefaang him ze beaflossen. Nach eng Woch vum Himmel an hie kräizt op d'Maueren. Elo sinn seng Wonnen geheelt.
  
  
  
  Peg war Placke op der hëlzent Verwaltungsrot vun der Spull. Ouni sech ëmzedréien, sot si: "Wéi geet et dir, Léif?"
  
  
  
  Den Nick huet e Schlupp geholl ier hien geäntwert huet an d'Glas op säi flaache, bloe Bauch geluecht. "Ech hu geduecht wéi schéin Dir a mengem T-Shirt ausgesäit," sot hien. "Dir sollt se méi dacks droen. Vläicht en neie Moud ufänken. T-Shirten an där Dir Platen wäschen kann." Hien huet eng Wollek vu bloen Damp fräigelooss. "Du gesäis erstaunlech aus? Wann dat d'Wuert ass wat ech wëll.
  
  
  
  De Peg hat en T-Shirt un an soss näischt. Si war eng zimlech grouss Fra an hiert Hiem huet de Réck net ganz ofgedeckt. Den Nick huet d'Vue mat e puer Freed ugeholl. Et war definitiv ee vun de roundest a pinkest Hënneschten hien jeemools gesinn hat. De Peg hat och flott laang Been, mat liicht knobbesche Knéien, wéi all gutt gebaute Fraen, an d'Schanken ware richteg ausgeriicht fir d'Gewiicht vun de Kanner z'ënnerstëtzen.
  
  
  
  Fir en Zéngtel vun enger Sekonn huet e Geescht duerch de Killmaster säi Geescht geflitzt. De Geescht vun engem Geescht, direkt entdeckt ier hie konnt materialiséieren. Deen Deel vu sengem Gehir ass mat engem leschte Klick zougemaach. Dir hutt Äre Choix an dëser Welt gemaach - a wann Dir et gemaach hutt, hutt Dir dru festgehalen. Oder mat hinnen festgehalen.
  
  
  
  De Peg huet de Spulltuch aus dem Spull geheit. "Hei! Alles ronderëm d'Haus ass gemaach. De Sklave huet e Rescht verdéngt. A mir wäerte Pabeierplacke fir Mëttegiessen an Owesiessen benotzen. Et geet duer fir mech doheem ze wäschen."
  
  
  
  Nick laacht. "Mat zwee Déngschtmeedchen? Ech wetten."
  
  
  
  De Peg ass op d'Bett gaang a stoung niewendrun, an huet ee Knéi op d'Decken geluecht. Den T-Shirt huet d'Front och net ganz gedeckt. Hir Broscht, déi ronn a voll Broscht vun enger eelerer Fra, stungen aus hirem wäissen T-Shirt eraus. Hir breet gesat donkelbrong Ae ware nodenklech wéi si den AH Mann gekuckt huet. Hire Mond, deen iergendwéi ëmmer fiicht ausgesinn huet, war mobil a gutt geformt, mat enger gewësser Sensualitéit iwwer hir Ënnerlipp. Dem Peg säi Mond huet sech an eng Grimasse verdréit.
  
  
  
  "Lecker ass net dat Wuert wat Dir braucht, wësst Dir. Fir mech - jo. Fir Iech - nee. Lecker heescht normalerweis eppes ze iessen."
  
  
  
  Dem Nick seng Ae sinn erweidert wéi hien op hatt gekuckt huet. "Wat der Däiwel schwätzt Dir?" Da erënnert hien. "O, sécher. Also et ass dat falscht Wuert ", huet hien zouginn. "Fir ..."
  
  
  
  "Fälscht Wuert fir Iech," huet si insistéiert. "Awer et ass dat richtegt Wuert fir mech. Ech fannen dech erstaunlech, Nick. Ech wëll dech iessen. Devour dech komplett, maacht Iech en Deel vu mir. Also ech kann dech fir ëmmer hunn. Gesitt Dir, Léif, wéi Dir de Kannibal a mir entdeckt? Gëff mir eng Zigarett, wann ech glift. "
  
  
  
  Nick huet gelaacht. "Nëmme wann Dir versprécht Är anthropophagesch Tendenzen ze bekämpfen."
  
  
  
  "Ech verspriechen. Et wäert souwisou net mat Iech schaffen. Näischt wäert jeemools fir Iech schaffen - wann Dir et net wëllt. Dir sidd e richtegen Iessen, Nick. Heiansdo mengen ech Destroyer. Schatz, heiansdo hunn ech donkel Gedanken iwwer dech. Däischter, grujeleg Gedanken."
  
  
  
  Si huet sech nieft him op d'Bett gesat. Den Nick huet eng Zigarett opgeléist an hir se iwwerreecht. Eng cool Brise huet d'Haus duerchgesat, d'Gardinen op d'Fënstere bewegt. Just ausserhalb vun der oppener Dier, am honigfaarwege Nomëttegsliicht, huet e raucous Jay no Schlammschmieren gejot. De Wand war liicht parfüméierter. Den Nick huet seng Zigarett erausgezunn an huet sech nieft dem Peg geluecht. Hien huet seng Aen zou. Dëse Moment, hei an elo, dës mëll Taubness vun engem faulen Dag war wäit ewech vun der Péng an dem Doud, vum Stress, Spannung a kale Schweess vu senge Beruffsdeeg an Nuechten.
  
  
  
  Nees hunn dem Yeats seng luminéis Linnen duerch säi Geescht geflitzt: Ech wäert opstoen a goen, a ginn op Innisfree / ... do wäert ech néng Reie Bounen hunn, en Hief fir Bienen, ech ... an ech wäert do wéineg Rou hunn, fir Fridden kënnt lues.
  
  
  
  Natierlech ass hien dofir an d'Loge komm. Fannt e bësse Fridden, lued Är kierperlech a geeschteg Batterien op, leck Är mental Wonnen a preparéiert Iech op déi nächst Schluecht, déi nächst Ronn vum endlose Kampf géint d'Däischtert, déi d'Welt agespaart hätt wann net fir d'Kämpfer. Hie wäert ni Fridden fannen. Net wierklech. Net d'Welt, mee d'Schwäert. Enges Daags wäert hien d'Schwäert an Uerdnung fannen. Och elo, an dësem Moment, hunn se hei op der Welt eng Kugel gemaach, e Seel gewéckelt, e Messer geschärft oder Gëft gebrach
  
  
  
  . Fir Killmaster. An hie muss dat alles an sech selwer droen. Éiweg roueg. Fir hien gouf et kee frëndlecht Ouer, keen Analyst Canapé, kee Geheimnis.
  
  
  
  Vun alle Milliarden op der Welt war et nëmmen eng Persoun déi verstanen huet, an dann nëmmen onvollstänneg, wien a wat den Nick Carter wierklech war, wat hie gouf wann hien eleng an am Däischteren war. Dëse Mann war säi Patron, den Hawk, deen hie gär huet, hie bewonnert a respektéiert huet, huet sech ganz vill gemaach fir all dës Saachen ze verstoppen, a konnt him um Enn net hëllefen. D'Einsamkeet ass de Schlëssel, de Schutz an de Grond fir d'Existenz, an dacks de Grond fir den Doud vun engem Geheimagent.
  
  
  
  De Peg huet him festgehalen. Si huet hire Fanger iwwer déi grausam, dënn rout Narben gerannt, déi seng Këscht, de Bauch an den Oberschenkel bedeckt hunn. Si huet d'Narbe mat naass a kille Lëpse Kuss gemaach a ganz mëll gesot: "Säit ech dech fir d'lescht gesinn hunn, bass du geschlagen, schlecht geschloe ginn."
  
  
  
  Killmaster begréisst hir Wierder. Hien ass zréck an d'Realitéit presentéieren mat engem Ruck. Et war net gutt fir e Mann wéi hien esou wäit a senger Phantasie ze wanderen. D'Imaginatioun war op senger Plaz, op der Pflicht, wann et gebraucht gouf fir d'Haut ze retten. Denken war soss eppes, an den Nick hat genuch vum schwaarze Kelt an him fir Geforen ze wëssen an ze erkennen.
  
  
  
  Elo huet hien de Peg op him gezunn, huet hatt zaart mat senge groussen, muskuläre Waffen ëmklammen, a Kuss d'Weichheet vun hiren Aen. "Jo. Ech gouf geschloen. Roserei Mann. Hien huet mech an der Akt gefaang. Ech si glécklech datt hien mech net erschoss huet."
  
  
  
  "Lier. Dir sidd ëmmer an enger Aart vu Péng. Dir sot mir ni wéi, natierlech. Awer ech hunn Är Narben eemol gezielt, erënnert Iech un. Dir hat deemools drësseg komesch - ech wéilt se elo net zielen. Mä loosst eis net driwwer schwätzen. Ech hunn opginn. Ech weess datt Dir mir ni d'Wourecht soen iwwer wat Dir maacht. Wou gitt Dir hin a wéi Dir déi ganzen Zäit Péng hutt. Heiansdo denken ech, Schatz, datt ech dech guer net wierklech kennen. Net méi. Net wierklech. Also ech maachen Saachen iwwer Iech. "
  
  
  
  Den Nick huet hir gelaacht. Si hat jetschwaarz Hoer, souwéi e bësse décke Wenkbrauwen an Wimperen. Si hat e mëlleche Teint mat e puer herrleche Sommersprossen hei an do gesprëtzt. Elo, am Moundliicht vun engem verschwonnene Sonnestrahl, hunn hir Wimperen Schatten op hire Wangebänn hannerlooss. Fraen. Komesch Kreaturen. Si sinn all sou verschidden. E puer konnten guer net gär hunn, anerer kënne fir ëmmer ouni Fro gär hunn. Gitt alles a frot näischt. Schued war e rare Gefill fir Nick Carter, awer elo huet hien et gefillt. Fir Peg - a fir hire Mann. De Mann muss däischter Gedanken vu sech selwer gehat hunn, wéi de Peg heiansdo verschwonnen ass. Hien huet de Peg ni doriwwer gefrot a géif ni. Egal wéi si et gehandelt huet, si huet et gutt gehandhabt an ouni Beweis vu Schold.
  
  
  
  Nëmmen eemol huet de Peg gesot: "Ech hunn dech gär, Nick, laang ier ech den Harry begéint a gär hunn. Ech hunn iech zwee gär. Anescht. Ech weess, ech kann dech ni hunn, awer ech kann den Harry hunn. An du, Nick, léif. , déi eenzeg Persoun, déi ech jeemools fuddelen oder wäert jee fuddelen. Ech mengen den Harry versteet - e bëssen. Hie weess natierlech. Net wien Dir sidd, oder wéi et mat eis ass, awer hie weess. An hie wäert ni probéieren et fir mech ze ruinéieren - fir eis.
  
  
  
  Elo huet den Nick hir mëll Lippen Kuss a gesot: "Sot mir iwwer e puer vun Ären donkele Gedanken. Dësen Dag ass ze gëllen a schéin fir ze droen - et brauch eng donkel Notiz fir Kontrast.
  
  
  
  "Mmmm - soll ech?"
  
  
  
  "Jo." Hien huet hir Zigarett geholl, elo just den Hënneschten, an huet se an den Aschebecher gedréckt. "Awer fir d'éischt, bréngt mir nach e Patt, wäert Dir? Vill Whisky op Äis, net vill Waasser. Ech kéint de Mëtteg e bëssen knaschteg ginn."
  
  
  
  "Ha!" De Peg huet gejaut wéi si vum Bett rutscht an op d'Spull geklommen ass. "Du bass gedronk? Ech wäert den Dag ni gesinn. Dir wësst Dir kënnt e Gallon drénken an et ni weisen.
  
  
  
  "Ech weess," sot Nick. "An ech schaffen drun. Ech probéieren ganz schwéier. Ech sinn midd vill Sue fir Alkohol auszeginn an net emol d'Rees ze maachen wéi den LSD Kit seet. Ech muss mech méi erlaben. "
  
  
  
  "Narr!" De Peg ass zréck mat sengem Glas an huet him et iwwerreecht. "Dir sidd déi disziplinéiert Persoun op der Welt, an Dir wësst et. All Muskelen a Wëllen. Heiansdo erschreckt Dir mech, Nick."
  
  
  
  Den Nick huet hatt op hien gezunn. "Wéi elo?"
  
  
  
  Si huet hiren donkele Kapp op seng grouss Këscht geluecht. "Nee. Net elo. Elo ass alles gutt. Awer et wäert ni daueren." Si huet erëm mam Fanger iwwer seng Narben ugefaang.
  
  
  
  Dem Nick säi Laachen war e bësse grimmeg. "Näischt dauert fir ëmmer, Schatz. A fir en ale Cliché ze léinen, kee lieft fir ëmmer. D'Welt baséiert op dem uerdentleche Fortschrëtt vu Liewen an Doud, Liewen an Doud, mat deem alen Wee fir dat Neit."
  
  
  
  Peg huet gelaacht. "Mäi Gott! Dir kuckt wéi alen Här Wright, meng Philosophie Professer op der Uni. Dëst ass eng nei Säit fir Iech, meng Léif.
  
  
  
  Ech hunn hir ugekuckt a sot mat spottende Pompositéit: "Ech hu vill Säiten, déi Dir net wësst, mäi Meedchen. An e puer vun den eelste Wierder vu Wäisheet sinn a Granit ausgedréckt, a Clichéen.
  
  
  
  De Peg huet de Scharlachroute mat hirer waarmer, naasser Zong gewäsch. "Ech hu just gesot, ech hunn dech ni gedronk gesinn - ech hunn dech och ni eescht gesinn."
  
  
  
  "Gott verbidd," huet den Nick geduecht. Hien huet seng sérieux Momenter fir d'Aarbecht gerett. E Sënn fir Humor, e Kaddo fir Dommheet, war e Must fir e Mann a senger Aarbecht. E Mäerder, en offiziellen Bügel - ni a sengem Kapp huet hien doriwwer geschwuer - sou eng Persoun muss Erléisung hunn, e Sécherheetsventil, soss gëtt hie geschwënn verréckt.
  
  
  
  Hien Kuss hir liicht. "Dir géift mir Är donkel Gedanken soen."
  
  
  
  Peg louch mat den Aen zou. Elo huet si een Aen opgemaach an hie mat engem Ausdrock vu gemëschte Mëssbrauch a Wonsch gekuckt. "Ech wëll Iech wierklech net soen, awer wann ech et maachen, wäert Dir eppes fir mech maachen?"
  
  
  
  Killmaster ënnerdréckt e Stréim deen net ganz simuléiert gouf. "Dir sidd eng onsatzbar Wënsch. Awer okay. Dëst ass en Deal. Dir sidd déi éischt ".
  
  
  
  Si huet gekrasch. "Dir wësst, Dir musst net wéi sou e Märtyrer ausgesinn. Ech kennen vill Männer déi op d'Chance sprange mat mir an d'Bett ze goen. Jiddefalls, et ass Är Schold ech gesinn dech sou seelen. Eemol all zwee oder dräi Joer, wann ech Gléck hunn. Kee Wonner, datt ech net genuch vun Iech kréien. A wat wéineg ech hunn, soll mech laang daueren. Also sidd just héiflech a maacht wat d'Mamm wëll.
  
  
  
  Et war näischt reservéiert iwwer Peg. Den Nick huet mat engem hallwe Laachen nogekuckt wéi si hiren T-Shirt iwwer hir Këscht opgerullt huet. Hien huet sech erausgezunn fir hire Mo ze tickelen. "Et ass schued datt se kee Wee fannen fir den Orgasmus z'erhalen. An Reagenzglieser, wësst Dir, si sinn am Frigo gelagert. Fir ze benotzen wéi néideg."
  
  
  
  Hir déif brong Aen hu beliicht wéi si him gekuckt huet. Si huet säi Gesiicht op hir waarm, blo Këscht gedréckt. "Sief net béis a béis. Kuss mech einfach. Do - an do! Mäi Gott!"
  
  
  
  Den Nick huet säi Gesiicht an de mëllen wäissen Dall vun hirem Fleesch ënnerzegoen, a seng Nues mat femininem Damp gefëllt. Dem Peg seng Haut war feinkorneg a fein texturéiert. Hir Broscht ware grouss a fest, ronn Kugelen vu cremegt Fleesch, déi mat liichtschwaache bloe Venen geprägt waren. Wéi si an der Rou, wéi se elo war, ware reife Melonen, déi géint hir Rippkëscht gedréckt goufen, hir Nippel wéi kleng rosa Knäppercher.
  
  
  
  Den AXEman huet gefillt datt hir Nippel sech beweegen an sech géint seng Lippen opstinn, wéi hien hatt gär huet. De Peg huet gekrasch an huet hir Fanger duerch seng Hoer gerannt. Si huet säi Kapp op d'Këscht gehalen, wéi wann hien e Kand wier a sot ganz mëll: "Ech dreemen vill vun dech, Schatz. Bal all Nuecht. Dëst sinn schrecklech Dreem a leschter Zäit. Ech gesinn dech ëmmer dout. Mier, all an Algen verwéckelt. Dir schwëmmt an dreift, et gi Fësch ronderëm Iech, an ëmmer Algen. An Är Aen! Aarmséileg Aen! Si sinn oppen an Dir sicht eppes. , a mengem Dram schwëmmt Dir op mech, direkt op mech, an du schéngs mech ze gesinn a probéiert ze schwätzen. Mee du kanns net! Bubbles kommen aus Ärem Mond amplaz vu Wierder - just Bubbles. Oh Nick! Nick! Heiansdo hunn ech esou Angscht. All Kéier wann ech dech gesinn, froe mech ëmmer ob dëst déi leschte Kéier ass, ob ech dech jeemools wäert gesinn oder Är Stëmm erëm héieren. Mir verbréngen esou e bëssen Zäit zesummen. E puer Deeg, da verschwënnt Dir. Dir verschwënnt fir Méint, souguer Joeren, an ech weess et net, ech ..."
  
  
  
  De Peg huet ugefaang ze kräischen. Eng Tréin ass aus hiren zouenen Aen gerutscht an dem Nick seng Lippen gesalzt, an hien huet sech absurd schëlleg gefillt. An hien huet eng Entscheedung getraff - hie géif de Peg net méi gesinn. Hie wäert net méi heihinner kommen. Hie wäert et verkafen a vergiessen. Et war jiddefalls éischter lächerlech - hien hat dat scho laang erkannt, awer net drop gehandelt - ze probéieren dës lescht Verbindung mat senger Jugend a Wuerzelen ze halen. All Molekül, all Atom vu sengem Fleesch a sengem Gehir huet geännert zënter hie jonk an dësem Land war an de Peg fir d'éischt gär huet. Säin Häerz huet viru laanger Mierverännerungen ënnerholl, a Steenkorallen verwandelt, an de jonke Mann ass gestuerwen a gouf viru laanger Zäit begruewen. All Persoun déi hien ëmbruecht huet, an et waren der vill, huet de Jong e bësse méi déif begruewen. Hie war en Narr wann hien dës Kéier zréckkoum, gemëscht an dreemt wéi en Idiot, awer dat war déi leschte Kéier. Et war wéi wann säi leschte Refuge fusionéiert hätt, an de Peg seng Tréinen opgeléist.
  
  
  
  Nick huet hir Léift esou sanft a kompetent gemaach wéi hie wousst wéi. Seng Roserei op sech selwer an op d'Schicksal huet e feine Rand zum bittersweeten Aroma vum Moment bäigefüügt, an et huet hatt op den héchste Peak opgehuewen, déi zwee Leit erreechen konnten. Peg war e naass, séiss richent wäiss String vu Moans a Beweegungen, a schlussendlech huet si gejaut wéi wa se gestierzt gi wier.
  
  
  
  Den Nick huet sech vun hatt ewech gerullt, huet hatt an der roueger Trance gelooss, déi hir Gewunnecht war, hir Aen zou, hir Atmung kaum héieren, hire reife roude Mond liicht op, weist de Glanz vun hire wäisse Zänn. E Moment war si zefridde, déif an déi sanft Konsequenzen ënnerdaach, hir Sënner berouegt a befreit vun Angscht, Zweifel an Trauregkeet.
  
  
  
  
  Well hien no enger Zigarett gefillt huet a gesinn huet, datt déi rout Luucht an der Plafong hei an do ugefaangen huet ze blénken. Perfekt timing. Wéi oppassen op Äre Chef, Hawk, a waart bis hien fäerdeg ass. Natierlech war et Hawk. Nëmmen den Hawk wousst wou hie war. Den Hawke huet dës "Retraite" ofgeleent, wéi hien se genannt huet; hie sot, datt si dem Nick säi Rand dumpelen. Awer d'Linn war direkt op Washington, an et wier Hawk, okay. Dëst bedeit nëmmen eng Saach. Loosst eis zréck op d'Geschäft! Den Nick huet sech gebéit an huet seng Schwammstämm gezunn. Hien huet grouss Erliichterung gefillt.
  
  
  
  Hien huet de Peg op d'Stir kuss, e schwaache Geroch vu geläscht Leidenschaft richen. Si sot: "Mmmmmm", awer huet hir Aen net opgemaach. Den Nick huet d'Zigaretten an d'Luucht geholl an d'Loge verlooss. Wéi hien fortgaang ass, huet hien op de bëllegen Wecker um Mantelpiece gekuckt a realiséiert mat engem liichte Schock, datt et nëmmen e puer Minutten no engem war. Den Dag huet just ugefaang. Hien huet net geduecht datt hien de Sonnenënnergang iwwer déi flaache Prairie am Westen géif gesinn.
  
  
  
  Killmaster huet e Wee fonnt, deen de Séi am Osten ëmkreest. Déi waarm Sonn huet op seng gebrannt Schëlleren a narréierte Këscht geschloen. Hien ass laanscht e Holzhaus an e grousse Stack Holz passéiert, deen hien zënter senger Arrivée ofgeschnidden huet. Et war gutt Übung a meng Muskele ware gestéiert. Hannert dem Carport war de Chevy, deen hien zu Indianapolis gelount huet - säin eegene Jag Special krut ze vill Ausbléck - an de Buick Peg Hardtop.
  
  
  
  Hien ass op eng Gabel am Wee komm an huet d'Ufer vum Séi verlooss. Wéi hie wollt an eng schmuel Klamm tauchen, ass e Loun op eng Plattform um Waasser rutscht, an huet e maniakale Gejäiz erausginn. De Verréckte laacht an dëser rieseger Asylkammer, déi Welt genannt gouf. Den Nick huet d'Nues op de Vugel gestouss an an eng mat Onkraut gefüllte Ravin gerutscht. Burrs an Holzläus hunn d'Hoer op senge staarke Been zerräissen, an hien huet misse virsiichteg duerch d'Brümer goen.
  
  
  
  Um wäiten Enn vun der Schlucht stoung e majestéitesche weinende Weiden, seng linear, drëpsen Tréinen en Zelt ronderëm säin enorme Stamm. Den Nick huet duerch déi gréng Blieder gedréckt an ass op de Bam geklommen. Elo war hien komplett verstoppt, ëmgi vun droopend Gréngs, a fir e Moment schéngt hien ënner gréngen, liicht sonnegen Waasser ze plënneren. Hien huet un dem Peg säin Dram geduecht, a säi Grinsen war grausam. Nach net.
  
  
  
  Bei der Huel vun engem risege Bamstämm stoung e Canvas Lagerstull. Eng Kaz huet vun uewen op hien geflüstert an d'Kaweechelcher hunn rosen geziddert. Vläicht déiselwecht Kaweechelcher, déi hien hir Huel entzu huet fir den Telefon ze installéieren.
  
  
  
  Den Nick huet seng Zigarett op d'Säit geheit an eng aner gebrannt ier hien an de Lagerstull ënnergaang ass. Den Hawk hat keng Absicht opzehänken. Endlech ass hien an d'Huel erreecht an huet en Arméifeldtelefon an engem Liederfall erausgezunn. Dëst war seng lescht Refugiéen, déi eenzeg Konzessioun, déi hien zum elektroneschen Zäitalter gemaach huet. Wann säi Patron geduecht huet datt den Nick e bësse beréiert wier, war hien frëndlech genuch et net ze ernimmen. Kee Radio, keng Fernseh, keng elektronesch Gimmicks oder Gadgeten. Keen aneren AX Agent ouni dem Nick seng Erfarung a Prestige kéint domat fortkommen.
  
  
  
  Hien huet den Telefon aus sengem Lieder Fall geholl. "N3 ass hei."
  
  
  
  Eng weiblech Stëmm, metallesch duerch den Drot, sot: "Just eng Minutt, N3. Blackbird wëll mat Iech schwätzen. Wëllt Dir w.e.g. schwätzen?" De haarde Toun vum Delia Strukes, dem Hawk säin hypereffizienten Sekretärin.
  
  
  
  "Ech warden". Hien huet e Knäppchen um Telefon gedréckt.
  
  
  
  Hawk koum op der Linn. "Sidd Dir do, Jong?"
  
  
  
  "Jo, Här. Wat ass geschitt?"
  
  
  
  Iwwer d'Joren huet de Killmaster geléiert d'Nuancen vun der Hawkeye Stëmm z'entschlësselen. Elo huet säi Chef lues, gläichméisseg, bal ze zoufälleg geschwat. Et war seng opgereegt, héich Prioritéit Stëmm. Den Nick Carter, deen ni wäit vun ugespaant war, gouf komplett alarméiert.
  
  
  
  "Jiddereen ass an der Häll," sot Hawk. "Oder vläicht. Dëst ass Deel vun der Hell - mir sinn nach net ganz sécher. Et ass entweder e falschen Alarm oder mir sinn am schlëmmste méigleche Problem. Dir kommt direkt hei zréck, Jong. . Boy Scout Camp ass eriwwer. Start soubal Dir ophänkt. Dat ass eng Bestellung ".
  
  
  
  Den Nick huet d'Instrument gekrasch. "Natierlech, Här. Mee wat ass et? Kënnt Dir mir e bësse méi soen? Eppes fir ze kauen wärend ech reesen.
  
  
  
  Dem Hawke säi Laachen war däischter. Den Nick huet den dréchene Knascht vun enger onbeliichter Zigarr iwwer d'Fëschlinn héieren. "Nee, ech kann net," sot hien. "Ze schwéier, Nick. Mir sinn op alle Fall, wéi gesot, nach net ganz sécher, wou mer sinn. Awer ech wäert Iech dat soen - wa mir Recht hunn an dëst e Problem ass, ass et ee vun eisen eegenen. Mir hunn en Verréider an AH! "
  
  
  
  "Ech fänken un," sot den Nick. "Ech wäert an e puer Stonnen do sinn, Här."
  
  
  
  "Maacht et e puer fucking Stonnen Pai," sot säi Chef. "Äddi."
  
  
  
  "Äddi, Här." Den Nick huet den Telefon zréck an de Liederkëscht gesat an en an den Huel geluecht. Erënnert un säi Gelübd, ni an d'Haus zréckzekommen, huet hien de Koffer erausgezunn an d'Drähten ofgetrennt. Hien huet d'Drähten sou gutt wéi hie konnt gedréint an ënner de Blieder ënner dem Bam verstoppt
  
  
  
  Um Wee zréck an d'Loge huet hien de Feldtelefon an de Séi geheit.
  
  
  
  Et war typesch fir Killmaster datt hien net un déi kommend Abschiedszeen geduecht huet. Hie war schonn erëm schaffen. D'Zäit fir Weichheet, Capriciousness an Dommheet, Sex an Drénken ass fir eng Zäit vergaangen. Bis d'Aarbecht fäerdeg war.
  
  
  
  Verréider an AX? Et war onméiglech. Onheemlech. An awer wousst hien, datt dat net de Fall war. All Organisatioun hat seng Schwächen, seng potenziell Verrieder. Firwat soll AX eng Ausnam sinn? Just well et ni geschitt ass ...
  
  
  
  Hien hat keen Zweiwel datt dëst Mord Verrot involvéiert ass. Den Nick huet einfach d'Schëller gezunn an ass méi séier gaang. An dësem Fall war Mord e Viraus. Déi üblech Routine. Hien huet net méi doriwwer geduecht.
  
  
  
  De Séi huet cool an invitéierend ausgesinn, an elo wou d'Zäit eriwwer war, huet hien op eemol Loscht op Schwammen. Den Nick huet iwwer seng eege Perversitéit gelaacht an ass an d'Kabine gaang fir dem Peg ze soen datt et alles eriwwer war.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 2
  
  
  
  
  
  
  
  
  Den Nick huet de Peg Tyler verlooss fir d'Kabine zou ze maachen - si konnt d'Schlësselen un säin Agent zu Indianapolis mailen - an am spéiden Nomëtteg huet hien de gelounte Chevrolet zréckginn an op de Fliger op Washington geklommen. Seng Trennung mam Peg war kuerz an dispassionéiert, grenzt un Abruptheet. Et war besser fir déi zwee, a béid woussten et. Weder vun hinnen huet geäussert wat se allebéid gefillt hunn - datt se sech ni méi géifen gesinn.
  
  
  
  Op sengem Wee südlech op Indianapolis huet den Nick laang genuch am Fort Wayne gestoppt fir de verwirrten Limberlost County Sheriff ze ruffen an him ze soen datt déi speziell Patrouillen opgehuewe ka ginn. Said Sheriff war verwonnert well hien ni wierklech verstanen hat firwat eng patrouilléieren véieranzwanzeg Stonnen den Dag ronderëm Nick d'honnert Hektar an der éischter Plaz erhale muss. De Sheriff hat den Nick ni gesinn, an och seng Deputéiert op der Patrouillen, awer et war kloer datt hien e ganz wichtege Mann war. D'Bestellung koum direkt vu Washington.
  
  
  
  Et war erstaunlech, cool an agreabel zu Washington. Op d'mannst aus enger Wiedersiicht. Et war erëm eppes anescht am beruffleche Klima, wéi den Nick geléiert huet wéi hien an den eidele klenge Büro vu sengem Chef um Dupont Circle geklommen ass. Den Hawk war eleng, eng Zigare gedréckt an den Eck vu sengem dënnen Mond. Hien huet besuergt ausgesinn. Säi Kostüm huet ausgesinn wéi wann hien dra geschlof hätt, awer dat war normal fir den Hawke.
  
  
  
  Den Nick Carter huet en zweehonnert Dollar tropesche Kostüm vun der Londoner Regent Street un, e Stréi Stetson Hutt, a Brooks Cordovan Loafers mat Lieder Tassel. Säin Hiem war aus purem iresche Linnen, doutwäiss, liicht op den Hals op, wou hien seng Wäinkraaft ofgerappt huet. Den Nick ass süchteg un enk Halsbanden süchteg zënter hie knapp entkomm ass fir zu Istanbul erstreckt ze ginn. [1]
  
  
  
  Den Hawk huet de Glanz vun dem Nick seng Kleeder mat engem kale Bléck gekuckt. Den ale Mann huet sech de Réck vu sengem Wieder geschloenen Hals, mat senge Falten, déi wéi bei engem Bauer ausgebrach sinn, gerappt an déi doudeg Zigare an de entgéintgesate Moundeck gerullt. "Dir gesäit super aus," sot hien endlech. "Du bass ausgerout a prett, oder? Dir hutt wahrscheinlech op d'mannst eemol mäi Rot geholl an hat eigentlech Vakanz, oder? Kee Alkohol a keng Fraen?
  
  
  
  Nick huet näischt gesot. Hien ass languid an en haarde Stull ënnergaangen, huet seng Been gekräizt - virsiichteg fir d'Kriibs a sengen Hosen ze schützen - an huet ee vu senge laange Goldspëtze beliicht. Hien huet dunn zu sengem Chef wénken. "Alles war gutt, Här. Mee ech war prett zréckzekommen. Also wat? Wien ass eis Dauf?
  
  
  
  Den Hawk huet déi gekauft Zigare an den Dreck geheit. Hien huet en neien a säi Mond gestoppt, dunn huet en direkt erausgezunn a wéi e Rapier op den Nick gewisen. "Et ass gutt, datt Dir sëtzt, Jong. Vläicht ass et besser fir Iech och ze waarden. Dëst ass Bennett. Raymond Lee Bennett!
  
  
  
  Fir e Moment konnt den Nick nëmme säi Chef kucken. Egal wéi schaarf säi Geescht war, sou erschreckend wéi e Computer, säi Gehir, hien huet nach ëmmer refuséiert dës Informatioun fir ee Moment ze akzeptéieren. Et huet just kee Sënn gemaach. De Bennett war net emol en Agent. AX huet net emol e Low-Level Beamten. De Bennett war - op d'mannst bis zu dësem Zäitpunkt - eppes méi wéi e Chiffer, e niddereg Zänn an der Organisatioun.
  
  
  
  "Dir kënnt elo Äre Mond zoumaachen," sot Hawk. Säi Laachen war haart an humorlos. "Awer ech weess wéi Dir Iech fillt. Ech hunn d'selwecht ausgesinn wéi se mir fir d'éischt gesot hunn.
  
  
  
  Den Nick huet sech a sengem Stull no vir geluegt. Hien konnt et nach ëmmer net gleewen. "Du mengs de klenge Bennett? Klengen Dossier? Awer huet hien net virun engem Mount zréckgezunn?
  
  
  
  Den Hawk huet seng dënn Hand duerch seng dréchen, brécheg Hoer gerannt. "Hien huet et gemaach. Just virun engem Mount. No drësseg Joer ëffentlechen Déngscht. Et gouf eis ausgeléint, wéi Dir verstitt.
  
  
  
  Den Nick huet de Kapp gerëselt. "Ech wousst näischt iwwer Bennett. Ech hunn hien bal ni gesinn an hunn hien net gemierkt wéi ech et gemaach hunn - wann Dir wësst wat ech mengen?
  
  
  
  Dem Hawke säi Laachen war däischter. "Ech weess, okay. Keen aneren huet hien gemierkt. Bennett war eng kleng Persoun déi ëmmer do war.
  
  
  
  Mir waren all esou gewinnt datt mir et net gesinn hunn. Net datt et egal war - dann! Natierlech elo. D'Hënn kommen heem fir ze raschten."
  
  
  
  Killmaster reift säi gutt raséiert Kinn. „Ech fäerten, ech verstinn nach ëmmer net ganz, Här. Dir sot, et wier en Verrot an eiser Organisatioun. Hutt Dir dëst Raymond Lee Bennett gemengt? Awer wéi kéint hien sinn? Ech mengen, fir drësseg Joer geschafft? honnertmol iwwerpréift! Op alle Fall, wat konnt hien wëssen oder erausfannen? Hie war just en Dossier an ... "
  
  
  
  Hawk huet seng Hand opgehuewen. "Waart - waart! Ech hunn Iech gesot et wier verdammt schwéier. Vläicht ass dat och en Ënnerschätzung. Loosst mech Iech et an der richteger Uerdnung ginn, wéi ech et krut. Da mécht et méi Sënn. Lauschtert just, Jong. Keng Pausen bis ech fäerdeg sinn, oder? "
  
  
  
  "Dat ass richteg, Här."
  
  
  
  Den Hawk ass vu sengem Schreifdësch opgestan an huet ugefaang ronderëm de klenge Büro ze goen. Et war Ärmlos. Den Nick huet gemierkt datt et eng Zopp oder Séissfleck op sengem Krawatt war. Säi Chef war net déi schéinste Persoun op der Welt.
  
  
  
  Den Hawke sot schlussendlech: "De Bennett ass, oder war - vläicht dout - fofzeg-fënnef Joer al. Hien huet d'Columbia University zu New York verlooss an ass op Washington komm fir ze schaffen wann hien fënnefanzwanzeg war. Ech huelen un datt dëst eng Aart vu Sécherheet ass. Et goufen Kontrollen op him, awer ech bezweifelen datt se 1936 sou haart a grëndlech waren wéi se elo sinn. Hie gouf jiddefalls getest an ass als Schrëftsteller an Dossier schaffen gaangen.
  
  
  
  "Hie muss als éischt an enger Aart vu Pool gewiescht sinn, well hien ronderëm geschafft huet, an ech mengen iwwerall, Washington."
  
  
  
  Hawk gestoppt virun Nick. "Et ass wichteg. Verdammt wichteg. Dëst sinn e puer, vergiess Iech, just e puer vun den Agenturen, fir déi Bennett geschafft huet. Hawk markéiert hinnen mat senge Fangeren. "Hien huet op der Post ugefaang. Duerno huet hien iwwer d'Jore fir de Schatzkammer, de Geheimdéngscht, den OSS, den FBI, d'CIA a schliisslech fir eis geschafft. Op AX. Just ier ech de leschte Mount pensionnéiert hunn."
  
  
  
  Den Nick huet mëll geflüstert an huet sech getraut him z'ënnerbriechen. "Hien ass definitiv laanschtgaangen. Mä dëst mécht hien net zu engem Spioun oder engem Verréider. A wéi gesot, et muss iwwer d'Jore getest an nei getest ginn. Hie muss propper gewiescht sinn oder ... "
  
  
  
  Den Hawk huet geknackt an huet säi Pacing erëm opgeholl. "Oh, hie war propper. Net eng Iota vu Verdacht. De Bennett war wéi dem Caesar seng Fra - iwwer Verdacht. Nieft der Tatsaach, datt hien ausgesäit wéi den onsichtbare Mann! Mee loosst mech weidergoen.
  
  
  
  "Iwwer d'Jore gouf de Bennett en erfollegräiche Stenograph. Hien huet geléiert d'Stenotype Maschinn ze benotzen an huet vill wichteg Konferenzen deelgeholl. Net all Top Tier Saachen fir eis Wëssen, awer genuch. Hie konnt vill Informatioun sammelen."
  
  
  
  De bal schmerzhafte Ausdrock op dem Nick säi Gesiicht bemierkt, huet den Hawk opgehalen. "Fin. Eng Fro stellen. Ier Dir explodéiert."
  
  
  
  - huet den Nick gefrot. "Ugeholl, hie gouf geschéckt, an ech huelen un, Dir mengt d'Kommunisten, wéi konnt hien seng Informatioun weiderginn ouni gefaangen ze ginn? Fir drësseg Joer! Den FBI ass net sou schlecht!"
  
  
  
  Den Hawk huet säin dënnen Hals gegraff, seng Fonctiounen hunn sech verdréit wéi an der Angscht. "Elo fänkt Dir un, just unzefänken, fir ze kucken wéi duerchernee dës ganz Chaos ass. Éischtens, mir wëssen net wierklech bis mir beweise kënnen datt de Bennett e Spioun war. Awer wann hien et war - a mir mengen datt et eng gutt Chance ass datt hie war ... mir mengen net datt hien Informatioun weiderginn huet. Kläert dëst d'Saachen e bëssen? "
  
  
  
  Den Nick wousst datt säi Mond erëm op ass. Hien huet eng frësch Zigarett gebrannt. "Nee, Här. Dëst klärt näischt op. Mee ech mengen, du hues Recht - ech muss déi ganz Geschicht nolauschteren. Fuert weider, Här. Ech wäert net méi ënnerbriechen."
  
  
  
  Hawk ugefaang erëm ze Fouss. "Ech muss e bëssen an der Geschicht sprangen, just fir Iech de Referenzkader ze ginn, op deem mir dës Enquête baséieren. Also dëst wäert e bësse Sënn maachen. Ouni dëst wäert déi ganz Geschicht just Damp sinn. Okay, Fir virun eis selwer ze kommen. Wéi de Bennett a seng Fra virun e puer Woche verschwonnen sinn, gouf eng Routine-Enquête lancéiert. Just eng Routine, näischt méi. Si gouf ëmmer méi involvéiert a manner Routine wéi dëst geschitt ass. Awer nëmmen eng Saach ass wichteg, grad elo - si hunn e puer Informatioun beliicht déi se virun drësseg Joer verpasst hunn. De Raymond Lee Bennett hat eigentlech kommunistesch Frënn! Op der Columbia University wéi hien op der Uni war. Dës Tatsaach gouf zu där Zäit net entdeckt an de Bennett gouf geläscht. Propper. Hien hat keng kommunistesch Aussoen, hie gehéiert zu kengen geheimen Organisatiounen, hie war absolut kloer. Dann! Elo, drësseg Joer méi spéit, huet sech d'Bild e bësse geännert. All dës Joere kéint hien e gutt verstoppte kommunistesche Agent sinn. . "
  
  
  
  Den Hawk ass zréck op säi Schreifdësch an huet seng Féiss drop geluecht. Hien hat e Lach an der Sohl vun engem vu senge Schong. "Fir zréck an d'Presentatioun ze kommen, an der richteger Reiefolleg. De Bennett ass virun engem Mount pensionnéiert. Keng Verdacht. Hien huet seng Gold Auer a Pensioun geholl an huet sech a säi klengt Haus zu Laurel, Maryland zréckgezunn. Et ass ongeféier zwanzeg Meilen vun hei.
  
  
  
  "Fin. Sou wäit sou gutt. Näischt. Awer dann fänken d'Mëllech, d'Post an d'Pabeieren un ze accumuléieren; d'Post kann net erakommen.
  
  
  
  D'Noperen fänken un iwwerrascht ze sinn. Endlech gëtt d'lokal Police geruff. Si maachen de Wee an d'Haus. Näischt. Keen Zeeche vu Bennett oder senger Fra. Hie war fënnefanzwanzeg Joer bestuet.
  
  
  
  "Vill vun hire Kleeder ware vermësst, an e puer Koffer, déi d'Noperen erënneren datt se gesinn hunn. Also d'Laurel Police denkt am Ufank net vill dovunner. Natierlech, mengen ech." Den Hawk huet eng frësch Zigare fonnt an huet se gebrannt. Et war en extremen Akt vun der Verzweiflung an eng Indikatioun vu sengem mentalen Zoustand. Den Nick huet e schwaache Grinsen ënnerdréckt.
  
  
  
  Den Hawk huet d'Zigar op Nick wéi eng Pistoul geriicht. "Da geschitt et. Et fänkt un. Ee vun de Laurel Polizisten richt eppes. wuertwiertlech. An eppes sténkt."
  
  
  
  Trotz sengem Gelübd konnt den Nick net widderstoen. "Fra? Dout?"
  
  
  
  Dem Hawk säi Laachen huet momentan säi wrinkled Gesiicht an de Kapp vun engem Doud verwandelt. "Gitt un de Kapp vun der Klass, Jong. Awer stoppt et net an e Kleederschaf oder begruewen et am Keller. Näischt sou normal. Et war e geheime Raum am Bennett sengem Keller. Den FBI huet hatt fonnt nodeems d'Leit vum Laurel si geruff hunn. Ech mengen si haten eng Häll vun enger Zäit et ze fannen, a wann et net fir de Geroch war, si hu vläicht ni fonnt, mä si hunn. Hannert deem wat fréier e Kuelebunker war. Noperen soen Bennett war e komplett onofhängege Mann. Hien huet gutt Aarbecht mat senger Fra gemaach, dat ass sécher. Hien huet eng Axt benotzt."
  
  
  
  Den Hawk huet e puer glänzend 8 x 10 Fotoe vu sengem Schreifdësch gemaach an se op den Nick skaléiert. Wéi den Agent AX se gesinn huet, huet hien gemëscht: "Geheimzëmmer, hmm? Dëst ass eppes wat Dir haut an dësem Beruff net dacks gesitt. Ech hu geduecht datt se zimlech al sinn. Ausser d'Schlässer um Rhäin."
  
  
  
  Den hallef knaschtege Hawk gouf vu senger Generatioun reprochéiert. "Dëst ass net witzeg, McGee! Wann d'Saachen esou ausgesinn wéi ech mengen, gi mer an Ierger wéi d'Häll. Denkt drun datt de Bennett fir eis geschafft huet, fir AX. Mir ginn an der Keelt eraus."
  
  
  
  Nick huet d'Foto vun der doudeger Fra studéiert. Et war déck a louch an engem gefruerene Web vu schwaarzt Blutt. D'Axt, déi nach nieft hirem louch, huet näischt gemaach fir hir Fonctiounen ze verbesseren. Hien huet gezweiwelt datt si ganz gutt waren fir unzefänken. Awer dunn war de Raymond Lee Bennett, wéi den Nick him erënnert huet. Hien huet probéiert dës Persoun elo virzestellen, an et war schwéier. An awer muss hien de Bennett dausendmol gesinn hunn. Verstoppt an de Gäng, schafft um Schreifdësch, beim Waasserkühler, an de Liften. Ënner normalen Ëmstänn hutt Dir d'Bennetts vun dëser Welt einfach net gemierkt. E balding, dënn, Päerdslaang Gesiicht, verwüst duerch e schreckleche Fall vu Juvenile Akne. Dull Aen. En onheemleche Spazéiergang. D'Bild vum Mann war elo zréck op Nick. An hie konnt sech net e méi onwahrscheinleche Kandidat fir e Spioun, fir e Commey Agent, fir en Verréider virstellen. Wéi hien sech elo erënnert huet, seng Gedanken zréckzekréien, huet de Bennett net emol ganz schlau ausgesinn. Natierlech gouf hien ni gefördert, ni am Staatsdéngscht gefördert. Firwat géif de Kreml esou eng Persoun astellen? Konkret, firwat hu se him agestallt an dann ni kontaktéiert him? Ni benotzen et?
  
  
  
  Den Nick huet op déi dout déck Fra gefroot an huet dann den Hawk gekuckt. "Dat mécht kee Sënn, Här. Eppes oder een geet falsch. Wat ech méi iwwer dëse Bennett denken, wat et méi onméiglech ass. ech..."
  
  
  
  Säi Chef huet him gelaacht. Komesch Laachen. "Et gëtt eng Saach méi, déi ech Iech net gesot hunn," sot den Hawk. "Et huet mäi Kapp gerutscht."
  
  
  
  Den Nick wousst datt et eng Ligen war. Et huet dem Hawke säi Kapp guer net entkomm. Hien huet et fir d'lescht gespäichert, dëse klenge Geck, wat och ëmmer et war. Den Hawke hat heiansdo e zimmlech schrecklechen Sënn vum dramateschen.
  
  
  
  "De Raymond Lee Bennett war eppes vun engem Freak," sot den Hawk. "Hien huet net ganz gutt an der Schoul gemaach. Hien hat schlecht Bewäertungen. Hien ass aus der Schoul gefall. An hien hat ni eng Plaz hei zu Washington. Awer den FBI huet en ale pensionnéierte Professer fonnt, dee fréier Gestaltpsychologie zu Columbia geléiert huet. Hien ass bal nonzeg Joer al. , mee hien erënnert Bennett aus enger vu senge Klassen. De Bennett war e Freak - hien hat komplett absolut Erënnerung. De Geescht vun der Kamera. An eng Stëmm Recorder Ouer. Eemol eppes gelies oder héieren huet hien ni vergiess! Also all Dokument, deen hien gesinn huet, all verdammt Wuert, dat hien an de leschten drësseg Joer zu Washington héieren huet, gëtt a sengem ellene Gehir wéi Bicher gespäichert. Dausende vu Bicher. Alles wat d'Kommuniste maache mussen ass d'Bicher opmaachen a liesen! "
  
  
  
  Den Nick huet nach ëmmer dru geduecht wéi den Hawk gesot huet: "Gitt vir. Huelt Ären Hutt. Mir ginn op d'Laurel. Ech wëll datt Dir dëst geheime Raum fir Iech selwer kuckt. Wat Dir léiert kann Iech hëllefen de Bennett ze fänken - wann et net ze spéit ass. . "
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 3
  
  
  
  
  
  
  
  
  Wärend enger Rees op d'Laurel am Hawk's Chauffeur Cadillac, huet säi Chef en Thema gekläert, deen am normalen Verlaf net den Nick Carter beaflosst hätt.
  
  
  
  Wéi se DC verlooss hunn an an Maryland agaange sinn, sot den Hoke: "Ech weess dat
  
  
  Dir iwwerlooss normalerweis d'Politik un de Politiker, Jong, awer sidd Dir mat den aktuellen Probleemer mat der CIA ugepasst? "
  
  
  
  Den Nick, nodeems hien kuerz iwwer dem Peg Tyler seng wonnerbar Broscht an Oberschenkel geduecht huet, huet zouginn datt hien net emol an der Zeitung an der leschter Zäit gekuckt huet.
  
  
  
  "Ech hunn net geduecht." Dem Hawke säin Toun war sardonesch. "Awer FYI, e puer Kongressmemberen a Senatoren stéieren e schreckleche Sténk. Si mengen datt d'CIA ze vill Autonomie huet, a si wëllen eppes doriwwer maachen, d'Iwwerwaachung vun der Agence erhéijen.
  
  
  
  Den Nick huet gelaacht an huet seng Zigarette géint den Daum geklappt. "All Kongressman deen dat maache wëll kann net schlecht sinn. Ech géif soen, dës Dumbasses kéinten e puer no kucken.
  
  
  
  Den Hawk huet d'Fënster erofgerullt. Hien huet déi seriö, hiwweleg Maryland Landschaft mat enger zerstéierter Zigare geprägt. "De Punkt ass, wa se d'CIA kënne kontrolléieren, da si mir nächst. OH! D'CIA kann an der Luucht funktionnéieren, awer mir kënnen net! Ech wäert net mol probéieren. Den Dag wou de Kongress an den AX seng Affären involvéiert ass den Dag wou ech demissionéieren. Esou eppes wäert eis iwwer Nuecht zerstéieren. Mir kënnen esou gutt eng Frontsäit Annonce an der New York Times maachen! "
  
  
  
  Nick sot näischt. Et war e Stuerm am Teapot. Hien huet gezweiwelt datt de Kongress erlaabt wier AX z'ënnersichen, an och wann et geschitt ass, géif den Hawk zrécktrieden. Den ale Mann war dofir zevill u senger Aarbecht verbonnen. Deen eenzege Wee wéi den Hawk jeemools konnt fortgoen, war duerch d'Ëmsetzung vum Pensiounsgesetz - och da misste se him bannen an droen hien aus sengem klenge Büro aus dem Kick a Gejäiz.
  
  
  
  Awer et huet sech erausgestallt datt den Hawk net nëmmen sëtzt. Hie war sécher. Elo sot hien: "Ech weess, an Dir wësst, datt mir ëmmer undercover operéieren, am 'Däischteren' an am strengste Geheimnis. Ech sollt Iech dat net soen."
  
  
  
  "Awer Dir sot mir, Här. Firwat?"
  
  
  
  Säi Chef huet de Cellophan vun enger frëscher Zigare ofgeschielt. "Just fir Iech z'erënneren. A vläicht hëlleft et Iech e bëssen. Déi üblech Geheimnis a Virsiichtsmoossnamen, déi normalerweis op alle Fall strikt sinn, ginn an dëser Geschicht mam Bennett verduebelt an verdräifacht. Mir, AX an all aner Agencen déi involvéiert sinn, hu komplett e blann Auge gemaach. Eclipse op dëser Matière. Weltwäit. Wann d'Press iwwerhaapt doriwwer erausfënnt, si mir dout. All vun eis, awer besonnesch AX. Einfach well de Bennett lescht fir eis geschafft huet! "Hawk huet d'Enn vu senger Zigare ofgerappt an d'Fënster aus der Fënster gespaut. "Verdammt! Firwat konnt dee Bastard net an der Landwirtschaft oder am Handel kommen - iwwerall ausser eis!"
  
  
  
  Killmaster huet zouginn, datt et e puer Grond fir Hawke d'Suerg war. Wann d'Zeitungen jeemools dëst richen, jeemools geléiert hunn datt e kommunisteschen Agent et fäerdeg bruecht huet fir drësseg Joer zu Washington operéiert ze ginn, nëmmen fir entdeckt ze ginn nodeems hien de Feeler gemaach huet seng Fra ëmzebréngen, wier et Häll. Hie kann d'Kuppel direkt ausserhalb vum Capitol opblosen!
  
  
  
  Si waren elo um Rand vun der Stad Laurel. De Chauffer schéngt ze wëssen, wou hie géif higoen. Wéi déi grouss Limousine d'US 1 ofgeschalt huet an an de Geschäftsbezierk gaang ass, sot den Hawk: "Ech war schonn hei. Soubal d'FBI Kärelen ugefaang hunn ze kontrolléieren an erausfonnt hunn datt de Bennett fir eis schafft, si hunn mech geruff. Awer ech wëll datt Dir selwer kuckt. Dofir hunn ech net méi erkläert - Är éischt Andréck kënne wäertvoll sinn. Kann Iech hëllefen de Bennett ze fänken. Hie war e richtegen Exzentriker, e verstoppte Exzentriker, an ech de Verdacht datt Dir deen eenzege Mann sidd, deen d'Chance huet him ze fänken." Den Hawk huet op seng Auer gekuckt a gekrasch. "Ausser, natierlech, hien ass elo am Kreml iessen. "
  
  
  
  "Vläicht huet hien et nach net gemaach," huet den Nick getréischt. "Och wann hien an déi Richtung leeft. Ech huelen un datt Dir e bëssen un dësem geschafft hutt? Ganz?"
  
  
  
  Hawk wénkt. "Jo. Bestëmmt. Dëst ass wierklech eis - eenzeg Chance - datt hien gezwongen ass sech ze verstoppen, ze verstoppen an ze waarden bis d'Saachen e bëssen ofkillen. Natierlech maachen se et net bis mir et verstinn. Mee hien kann net. Ech weess dat. Ech sot hien net wierklech ganz hell. Awer ech hunn en Netzwierk - eis Leit, d'CIA, den FBI, Scotland Yard, de Surete, Interpol - Dir nennt et, an ech hunn et gemaach. Do besteet natierlech och e Risiko, mee ech hu misse goen. "
  
  
  
  Nick huet verstanen. Mat esou vill Leit, déi un de Koffer schaffen, sinn d'Chancen fir e Leck bal geometresch eropgaang. Wéi säi Chef gesot huet, war dat eng Geleeënheet, déi se missen huelen.
  
  
  
  Si hunn de Stadzentrum hannerlooss an nees Norden gaangen. Riets vun hinnen war de Laurel Race Course. Den Nick huet sech gutt erënnert. Hien huet e puer honnert do op engem laange Weekend verluer. Wat war hiren Numm - Jane? Joan? Debbie? Maria? Lou Ann! Dat ass alles. Lou Ann, een aneren. Déi glécklech kleng Blond, déi weider gewonnen huet, während den Nick kee Gewënner auswielen konnt. Den Nick huet sech selwer gelaacht, an erënnert sech un eppes anescht - d'Lu Ann war deelweis op d'Bh a refuséiert
  
  
  droen hinnen. D'Resultat, huet hien sech elo erënnert, war e bësse beandrockend.
  
  
  
  Den Hawk huet seng agreabel Reverie gebrach. "Hei si mir. Direkt an dëser Strooss."
  
  
  
  Den Nick huet e blo-wäiss Stroosseschëld gesinn wéi e groussen Auto aus der Autobunn op d'Dreckstrooss gezunn ass. Bond Mill Road. Den Nick huet geschloen, de Geescht vun der glécklecher klenger Blond gejot a gouf virsiichteg.
  
  
  
  Et huet ausgesinn wéi e flotten klenge Viruert anstatt e rezent Gebitt an d'Baueren hunn e puer flott al Beem hannerlooss. Déi fënnefanzwanzeg oder drëssegdausend Dollar Haiser ware gutt arrangéiert. D'Schoul war nach net eriwwer an et waren an dëser Stonn wéineg Kanner ronderëm, obwuel hir Strecken iwwerall a Form vu Vëloen, Camionetten, Dschungel Turnstonnen a verschiddenen aneren Hindernisser waren. Eng typesch Zeen vum amerikanesche Fridden a Rou, an dësem Fall verstäerkt duerch déi sanft Brise vun der Chesapeake Bay an der gëllener Patina vun der Maryland Sonn.
  
  
  
  "Op enger Plaz wéi dës," sot den Nick, "dout soll hinnen wierklech schueden."
  
  
  
  "Dir kënnt et erëm maachen," huet den Hawk geruff. "Awer op eng Manéier huet all dësen Hype eis gehollef. Gott sei Dank huet den FBI mech an der Zäit geruff. Ech krut se de Fall ze huelen, an d'Laurel Polizisten ware ganz hëllefräich wéi se de Score erausfonnt hunn. Den FBI Underground ass e Pabeierhaven.“ Ech hunn eppes anescht gefillt. Si mengen et ass just eng aner Fra Mord. Déi üblech Saach ass datt de Bennett seng fett, ellen al Fra ëmbruecht huet a mat enger anerer Fra fortgelaf ass. Mir mussen hinnen an dës Richtung denken." Hien huet begeeschtert bäigefüügt: "Dës Geschicht ass an de leschten Deeg sou begruewe ginn. Ech hoffen et bleift esou."
  
  
  
  Den Nick huet gelaacht an huet eng Zigarett gebrannt. "Amen."
  
  
  
  D'Limousine huet d'Strooss duerch eng schmuel hëlze Paart verlooss, déi an e wäisse Fieder gesat gouf, deen gemoolt huet. Si sinn op de Kiesstrooss hannert engem klenge Cape Cod Typ Haus geklommen. Et war eng baufälleg Een-Auto Garage déi och molen brauch. Den Auto ass gestoppt an den Hawk an den Nick sinn erausgaang. Hawk sot de Chauffer ze waarden a si sinn op d'Front vun der Kabine gaangen. Vill Blummenbetter, eemol suergfälteg versuergt, awer elo mat Onkraut iwwerwältegt, hunn de Steenwee beliicht.
  
  
  
  Den Nick huet sech ronderëm d'Géigend gekuckt. "De Bennett hat zimmlech vill Land hei."
  
  
  
  "E puer Hektar. E Komplott, net vill Haiser ronderëm. All meng Suen op Privatsphär ausginn. Hie wollt net datt d'Leit ze no bei him wunnen.
  
  
  
  Si sinn ëm d'Front vum Haus gaang an si koumen op eng kleng, getarnte Veranda. De grousse Polizist huet säi Magazin erof geluecht an aus dem Metallstull geklommen. Hien hat e roude Gesiicht an huet wéi e Bulldog gekrasch. "Wee bass du? Wat wëllt Dir hei?
  
  
  
  Den Hawk huet e gëllene Presidentschaftspass gewisen. AX existéiert net fir déi gemeinsam amerikanesch Ëffentlechkeet. De Polizist huet d'Dokument gekuckt a säi Verhalen gouf ganz respektvoll. Awer hie sot: "D'Haus ass versiegelt, Här. Ech weess net wéi ... "
  
  
  
  Den Hawk huet de Polizist ugesinn. Den Nick huet mat engem verstoppte Grinsen nogekuckt. Hawk kéint heiansdo ganz intimidéierend sinn.
  
  
  
  Hawk wénkt dem Nick. "Huelt de Siegel ewech, Nick. Sech berouegen. Mir wëllen et onberéiert loossen."
  
  
  
  De Polizist huet erëm ugefaang ze protestéieren. „Awer, Här! Ech mengen net ... ech mengen ech sinn bestallt ..."
  
  
  
  Wéi den Nick defteg ugefaang huet un der Metalldichtung um Dierbildschierm ze schaffen, huet hien dem Hawk gelauschtert, de Polizist ze korrigéieren.
  
  
  
  "Just zwou Saachen,"Hawk gesot. "Just zwou Saachen, déi Dir musst erënneren ze vergiessen, Offizéier. Vergiessen ass de Schlësselwuert. Vergiess datt Dir jeemools dëse gëllene Pass gesinn hutt - a vergiess datt Dir eis jeemools gesinn hutt! Dir vergiess se net, Dir ernimmt se jeemools op der Äerd, an Ären Numm wäert mat Bulli bedeckt sinn bis den Dag wou Dir stierft! Hutt Dir dëst Konzept, Offizéier? "
  
  
  
  "Y-jo, Här. Ech verstinn, Här."
  
  
  
  Hawk wénkt schaarf. "Dir wäert Iech vill besser fillen. Gitt elo zréck an Äert Meederchersbuch a vergiess eis. Mir loossen alles sou wéi mir et fonnt hunn."
  
  
  
  Zu dëser Zäit hat den Nick entdeckt datt de Siegel net gebrach war, an hien an den Hawk sinn an d'Haus komm. Et war stuff, stuff a fiicht, de Geroch vu Stëbs vermëscht mam Geescht vun alem Miwwelpolnesche - a just e Spuer vun de putrid, krank-séiss Damp vum Doud. Nick schnurft.
  
  
  
  Den Hawke sot: "Si war dout eng Woch ier si fonnt gouf. Dës Plaz muss fumigéiert ginn ier se et kënne verkafen.
  
  
  
  Hien ass e schmuele Gank mat bëllegen Teppecher erofgaang. Den Nick huet no lénks gekuckt, an d'Stuff an huet keng Sekonn verpasst. Déi exklusiv Grand Rapids-Besëtz Miwwelen, op Kreditt kaaft, gëtt gemaach an deem wat e puer Wags eemol "Early American Dunce" genannt hunn. E Fernseh an engem donkele Plastikkabinett, e Sofa mat engem Fréijoer, e narréierte Kaffisdësch mat alen Zäitschrëften. Verschidde schlecht Kopien vu schlechte Biller op den hellroude Maueren.
  
  
  
  "D'Ivans konnten de Bennett net vill bezuelen," sot hien dem Hawk. "Oder deen Typ ass schliisslech net sou domm - op d'mannst huet hien net dee grousse Feeler gemaach, deen déi meescht vun hinne maachen."
  
  
  
  Hawk wénkt.
  
  
  
  
  Si hunn d'Schloss un der Kellerdier opgemaach. "Nee. Hien huet keng Suen ausginn. Et ass e Stéck vum Puzzel, Jong. Vläicht ass dat de Grond firwat hien domat fortgaang ass - oder vläicht hunn d'Russen him einfach ni bezuelt!
  
  
  
  Den Nick Carter huet gekrasch. "An dësem Fall, war de Bennett wierklech en engagéierte Kommunist? Ech hunn ëmsoss geschafft!
  
  
  
  Den Hawk huet eng doudege Zigare geknuppt an eppes gemëscht. "Waart a kuckt. Ech mengen de Guy war e wierklech engagéierten Noss, awer vläicht kënnt Dir mat e puer frësch Iddien kommen.
  
  
  
  D'Dier an de Keller huet opgemaach. Den Nick ass dem eelere Mann op e steile Fluch vun ongemolten Holztreppen gefollegt. Den Hawk erreecht d'Danglingschnouer an huet d'Overhead Luucht ageschalt. D'100-Watt Glühbir war ongeschützt an huet e gnädeglosen Glanz an de klenge Keller gegoss. An engem Eck war e klengen Ueleg Uewen an Tank; an engem aneren Eck sinn Dëppchen, eng Wäschmaschinn an en Dryer.
  
  
  
  "Dëse Wee," sot Hawk. Hien huet den Nick op déi wäit Mauer vum Keller gefouert, vis-à-vis vum Fouss vun der Trap. Hien huet op déi donkel, kreesfërmeg Narben um Betonbuedem gewisen. "Hien hat fréier en ale Kuelenofen, Dir wësst. Stinn hei. An hei war e Kuelebunker. Schéin Aarbecht, oder? Den FBI mengt datt de Bennett alles selwer gemaach huet. Si hunn eng Theorie datt souguer seng Fra net doriwwer wousst.
  
  
  
  Den Hawk huet de raue Betonmauer mam Réck vu senger Hand getippt. Hien huet dem Nick gelaacht. "Fill et. Et gesäit ganz natierlech aus, onschëlleg, awer fillt et.
  
  
  
  Den Nick huet de Beton beréiert a gefillt datt et e bëssen opginn. Hien huet säi Chef gekuckt. "Spärholz? Wandplack, sou eppes. Huet hien et mat enger dënnter Schicht Beton iwwerdeckt?
  
  
  
  "Kuckt et elo direkt."
  
  
  
  No enger Minutt vun Sich, Hawk gedréckt säi Fanger op ee vun de trowel Marken op der konkret. En Deel vun der Mauer opgemaach, rotativ op e puer verstoppt vertikal Achs, loosst eng Spalt breet genuch fir eng Persoun duerch ze rutschen. Hawk zréckgezunn. "No dir, Jong. De Liichtschalter ass op Ärer rietser Säit."
  
  
  
  Den Nick ass an d'Däischtert gaang an huet no d'Liicht gefillt, wat den Hawk gefollegt huet, et geschloen huet, en Deel vun der Mauer geschloen. Den Nick huet de Schalter fonnt an huet en ëmgedréint. De klenge Raum beliicht mat engem gedämpfte gëllene Liicht.
  
  
  
  Déi éischt Saach Nick Carter gemierkt war déi grouss Molerei iwwer den Dësch. Gemaach an helle, liewege Faarwen, huet et an der Rou vum geheime Raum geschéngt. Den Nick ass méi no gaang, gekuckt a gesinn eng kleng Messingplack an de Frame geschrauft.
  
  
  
  Vergewaltegung.
  
  
  
  E jonkt Meedchen louch op hirem Réck an engem Wirbel vu héijen Onkraut. Si louch mam Kapp zréckgeworf, hire Mond verdréint vu Péng, hir laang blond Hoer falen an d'Ëmgéigend Mier vun Onkraut. D'Halschent vun hirer schwaarzer BH war ofgerappt ginn, an huet hir kleng, mëll Broscht opgedeckt. Hirem Kleed war zerrass, obwuel d'gerappt Iwwerreschter nach ëmmer un hir dënn Taille geknuppt hunn. Si hat Strumpfhosen un, déi um Kräiz zerräissen sinn, an e Kotenggurt mat breet schwaarze Bänner, déi zu zerräissene Strëmp gefouert hunn. Hir wäiss Been waren breet auserneen verbreet, ee Knéi war opgehuewe, an et waren bluddeg Flecken op der bannenzeg vun hiren Oberschenkel. Bei hire Féiss, bal aus der Siicht, louch een eenzege roude High-Heeled Schong.
  
  
  
  Nick Carter huet mëll geflüstert. Hawk stoungen am Shadows, näischt gesot. Den Nick sot: "Bennett, hutt Dir dëst gezeechent?"
  
  
  
  "Ech mengen jo. Säin Hobby war Zeechnen."
  
  
  
  Carter wénkt. "Net schlecht. Raw awer mächteg. Ganz kloer. E Psychiater kéint vill aus dësem Bild kréien - et ass schued datt ech net ee vun hinnen sinn.
  
  
  
  Den Hawk huet just gelaacht. "Dir musst net verréckt sinn fir ze wëssen datt de Raymond Lee Bennett e richtege Charakter war oder ass. Fuert weider. Kuckt Iech ronderëm an zéit Är eege Conclusiounen. Dofir si mir heihinner komm. Ech wëll, datt Dir dëst éischt Hand Erfahrung. . Ech bleiwen ewech bis Dir fäerdeg sidd. "
  
  
  
  Killmaster, eng Fäegkeet gebuer vu laanger Praxis, huet ugefaang ronderëm de Raum ze goen. Fir en externen Beobachter, deen den Nick Carter net kannt huet, kënnen seng Methode faul a souguer schlëmm schéngen. Mä hien huet näischt verpasst. Hien huet selten eppes beréiert, awer seng Aen - komesch Aen, déi d'Faarf änneren wéi e Chamäleon - sinn kontinuéierlech wandert an huet e konstante Stroum vun Informatioun zréck an d'Gehir hannert senger héijer Stir gefiddert.
  
  
  
  Bicherregaler hunn d'ganz Mauer vum klenge Raum gemaach. Den Nick huet schlau op d'Wirbelen vun Dosende vu Paperback an Hardcover Bicher gekuckt. "De Bennett war e Fan vu Mystèren," sot hien dem stille Hawk. "Och e Liebhaber vu Spionage - an engem Sënn, mengen ech. Et ass jiddereen hei vun Anna Catherine Green, Gaboriau an Doyle zu Ambler a LeCarré. Vläicht huet dee beschten a schlëmmste Guy se als Richtlinne fir säi Beruff benotzt.
  
  
  
  "Gitt weider," huet den Hawk gemëscht. "Dir hutt nach näischt gesinn. Den FBI huet e Psycholog bruecht an hie wandern gelooss. "Hie schéngt net ganz wäit ze kommen - hien huet e bëssen nervös gehandelt well de Bennett net do war fir de Rorschach Test ze maachen."
  
  
  
  Den Nick huet den ieweschte Tirang vu sengem Schreifdësch erausgezunn. "Hummmm ass ganz gutt Pornographie. Deier, och vläicht ass dat wou seng ... Suen hierkommen."
  
  
  
  "Pornographie? Den FBI huet mir näischt iwwer Pornographie gesot!" Den Hawk ass aus de Schatten erausgaang an huet iwwer dem Nick seng Schëller gekuckt.
  
  
  
  Nick huet gelaacht. "Besser kuckt dëst, Här. Dir sidd e bëssen al fir dëse Stress. A sidd Dir net viru kuerzem bei den Dokter gaang iwwer Ären Blutdrock?
  
  
  
  "Ha!" Den Hawk erreecht ee vun de Glanzpabeier vum Nick. Hien huet et studéiert, fränken. Hien huet de Kapp gerëselt. "Dëst ass onméiglech. Net esou. Dëst ass kierperlech onméiglech."
  
  
  
  Um Bild war et vun dräi Fraen, engem Mann an engem Hond. Den Nick huet virsiichteg d'Foto vum Hawk geholl an se ëmgedréit. "Dir hutt et ëmgedréit, Här."
  
  
  
  "Verdammt, ech hunn et gemaach!" Hawk huet d'Bild erëm studéiert. "Ech wäert verdammt sinn wann ech net gemaach hunn. Hmmm - also ass et just méiglech." Hien huet den Drock erëm an d'Tirang geluecht a wénkt an de Stolkabinett am Eck vum Zëmmer. "Kuck emol hei." Hien ass zréck an d'Schatten géint d'Mauer.
  
  
  
  Nick huet de Kleederschaf opgemaach. Den Inhalt war interessant ze soen d'mannst. Den Nick huet eng Zigarett opgeléist an huet si virsiichteg mat engem hallwe Laachen an hallef Frown gekuckt. De Raymond Lee Bennett war vläicht net ganz schlau oder ganz kierperlech héichbegaabte, awer hien war definitiv e gutt ofgerënnt Guy. Déi meescht vun hinnen si lëschteg.
  
  
  
  Eng Sammlung vu Frae Gürtel, Korsetten a Garter Gürtel hänkt op Haken am Eck vum Kleederschaf. E puer Saache hate laang Strümpfe matenee verbonnen. Op de Bürosbuedem waren d'Frae ganz héije Schong mat spitzen Stilettoen an e Paar Lackleder High-Heeled Stiefel, déi op d'Knéien befestigt sinn.
  
  
  
  Den Nick huet nees weich geflüstert. "Et schéngt wéi eise Jong scho laang e Fetischist war."
  
  
  
  Hawk war sauer. "Dat ass wat den FBI Psycholog a sengem Bericht gesot huet. Also wou féiert dat eis?
  
  
  
  Nick war lëschteg. Hie war ganz zefridde mat sech selwer. Méi wichteg, hien huet ugefaang e liichtschwaache Virschau ze verstoen wat de Raymond Lee Bennett wierklech war.
  
  
  
  Hien huet eng Sammlung vun Hënn Peitschen aus engem Regal an engem Stol Cabinet. Och en dënnen gewebten Liederrock. "De Bennett huet gär d'Leit geschloen. Wahrscheinlech Fraen. Ouni Zweiwel, Fraen. Hmmm - awer wou konnt hien Fraen fannen fir ze schloen? Op enger Plaz wéi dës wunnen a kucken wéi hien? Net datt seng Ausgesinn op dëser Plaz géint hien geschafft huet. déi Aart vu sexueller Ënnerwelt, déi hie selbstverständlech wollt, wollt bewunnt ginn. Beweegt - oder huet hien? Vläicht huet hien net. Konnt net. Zu Baltimore, natierlech. Vläicht souguer zu Washington dës Deeg. Awer et wier verdammt riskant - desto oder spéider géif hien an eng Fal falen, an Ierger kommen, a säi Cover geblosen huet. Mee et gouf ni opgeblosen. Dës ordentlech kleng Faubourgen Villa wier ni agebrach ginn, bis hien et selwer opgeblosen huet.
  
  
  
  Den Nick huet seng Zigarett op de Buedem gefall an op den Hënner getrëppelt. Wéi hien dat gemaach huet, huet hien eng Kräidkontur gemierkt, déi op de gro-bronge Linoleum gezeechent ass. D'Kräid war plazeweis verschleeft an deelweis geläscht, awer d'Kontur huet nach ëmmer eng zimlech grouss Läich uginn.
  
  
  
  Den Nick huet op d'Kräidzeechen gewisen. "Seng Fra, Hawk!" Dës Kéier huet hien de "Här" vergiess, mat deem hien normalerweis den ale Mann ugeschwat huet.
  
  
  
  Den Hawk huet zweifelhaft de Kapp gerëselt. "Also Dir mengt datt hatt iwwer dëse Raum wousst? Datt si säi Begleeder am Spaass a Spiller war, déi hei stattfonnt hunn? Dat heescht awer, datt si muss gewosst hunn, datt hie fir d'Russen schafft oder datt si selwer fir si geschafft huet. An ech kafen et net! Zwee Leit konnten dëst Geheimnis fir drësseg Joer net halen. Ee, vläicht. Et gesäit aus wéi wann de Bennett et gemaach huet. Awer och net seng Fra."
  
  
  
  Den Nick huet eng aner Zigarett gebrannt. Hien huet staark Fanger duerch seng brong Hoer gerannt. "Ech averstanen mat Iech doriwwer, Här. Ech denken net datt hatt iwwer de Spionage wousst. Si brauch net ze wëssen. Et gëtt kee richtege Grond firwat hatt dat maache soll. Awer ech mengen datt hatt säi sexy Begleeder war, wann Dir et esou wëllt nennen, an de verréckte Sexspiller déi de Bennett gär gespillt huet. Ech si bereet ze wetten. Mir wäerten se elo net fannen, well de Bennett entweder zerstéiert oder se matgeholl huet, awer ech wetten datt et eng Polaroid Kamera ronderëm war. et gëtt vill ausgesat Film hei. Hien hat méiglecherweis en Timer fir datt hien mat der Dame kënnt a seng eege Fotoe maachen.
  
  
  
  Den Hawk, mat den Hänn an de Poschen, huet däischter op den Dësch gekuckt. "Vläicht hutt Dir Recht, Nick. Eng Saach, déi ech sécher weess, ass datt et kee geheime Tirang an dësem Schreifdësch ass. Den FBI huet alles gemaach ausser hien auserneen räissen. Ech vertrauen hinnen. Si waren net falsch."
  
  
  
  "Jo," sot Nick. "De Bennett huet se wahrscheinlech mat him. Si wäerten e bësse Komfort sinn op de laange kale Nuechten, wann hien sech verstoppt.
  
  
  
  "Denkt Dir, datt dëse Mann e richtege Psycho ass, Nick?"
  
  
  
  "Definitiv," sot de Killmaster. "Obwuel net an engem legale Sënn. Ech fänken un eng zimlech kloer Bild vun eisem Här Bennett ze kréien, an et ass e bëssen grujeleg, e bësse witzeg, a méi wéi e bësse pathetesch. Kuck emol hei".
  
  
  
  Vun engem aneren Hook am Büro
  
  
  Den Nick huet e Reenmantel an e pärlegräu breet-brimmed Hutt geholl. Béid hunn nei ausgesinn. Den Nick huet d'Tag vum Hiersteller am Tan Mantel gekuckt. "Abercrombie & Fitch. Dobbs Hutt. An deier, an nei, bal net verbraucht." Hien huet säi Mantel opgeholl. "Et ass eppes schwéier a meng Taschen."
  
  
  
  Den Hawk huet de gedréckte Film aus senger Täsch geholl an huet e gekuckt. "Jo. Den FBI huet et op d'Lëscht gesat. Eng Päif an Tubak, déi ni opgemaach gouf, d'Päif war ni benotzt, an e Revolver. Banker's Special, Never Fired.
  
  
  
  Den Nick huet d'Saachen aus senge Manteltaschen geholl an se ënnersicht. De Päifentubak war den Duve Egberts, en hollännesche Cavendish. De Pak war nach zougemaach. Hien huet de Fanger laanscht d'Innere vun der Päifebecher gerannt. Brilliant propper.
  
  
  
  D'Revolver war e Smith & Wesson mat enger kuerzer zwee-Zoll barrel - .38. Op ganz noer Distanz wier dat en Häll vun engem Hit. Et war e liichte Film vun Ueleg op der Waff. E puer dovunner hänken un dem Nick seng Fanger an hien huet se op seng Hosen ofgewäsch.
  
  
  
  Den Hawk sot: "Wat denkt Dir, wat denken ech, N3? Eppes wierklech verréckt - wéi Make-Glawen a Kannerspiller?
  
  
  
  Ier hien geäntwert huet, huet den Nick Carter nach eng Kéier op d'Bicherregal gekuckt, gefëllt mat Mystèren, Spiounsgeschichten an e Stack vun Tenoi Comics. Säi schaarfe Bléck ass op de klenge Hocker gefuer, wou zwou Fläschen Whisky an e Soda-Siphon stoungen. D'Tempel Dichtungen waren intakt, de Siphon war voll.
  
  
  
  Hawk no sengem Bléck. "De Bennett huet net gefëmmt oder gedronk."
  
  
  
  Endlech sot de Killmaster: "Et wier flott an einfach, Här. Entscheet datt de Bennett just e Psycho ass, deen ze vill Spiounsgeschichten liest, ze vill Fernseh gekuckt huet. icon. Ech ginn zou, datt vill Saachen drop hiweisen, awer op der anerer Säit, vill Saachen net. Kanner, och Erwuessener, huelen et normalerweis net op sech fir hir Frae mat enger Axt ëmzebréngen.
  
  
  
  "Hien ass verréckt," huet den Hawk geruff. "Schéi. Split Perséinlechkeet. Hie war e Psycho, e Psycho, säi ganzt Liewen. Awer hien huet et zimlech gutt verstoppt. Dunn huet hien op eemol eppes an e psychotesche Staat geschéckt an hien huet seng Fra ëmbruecht.
  
  
  
  Den Nick wousst datt säi Chef haart denkt an erwaart datt de Killmaster den Affekot vum Däiwel spillt. Dëst war eng Technik déi se dacks benotzt hunn fir komplex Problemer ze léisen.
  
  
  
  "Ech mengen, Dir hutt ongeféier hallef Recht," sot hien elo. "Awer nëmmen d'Halschent. Dir iwwervereinfacht dëst, Här. Dir kënnt soen datt de Bennett e kandleche Romantiker war, dee gär Spioun spillt, awer den FBI huet Beweiser fonnt datt hien e richtege Spioun wier. Vergiesst net Är voll Erënnerung a Kameraframe! Dëse Mann ass e stännege Rekord vun alles wat wichteg ass, wat zu Washington an de leschten drësseg Joer geschitt ass.
  
  
  
  Den Hawk huet gekrasch an huet de proppere Wrap vun enger frëscher Zigare gerappt. "Firwat huet dann de Kreml, wann et de Kreml war, ni probéiert hien ze kontaktéieren? Firwat hunn se him net bezuelt? Et mécht just kee Sënn datt se en Typ wéi de Bennett géife spären an dann net probéieren hien fir Joeren ze Mëllech. Wann nëmmen ... "
  
  
  
  Den Nick huet säi Mantel an den Hutt am Metallschaf hänke gelooss. Hien ass duerch d'Zëmmer gekräizt a stung op de faux roude Mauer Kamäin, deen an enger Mauer gesat gouf. Hannert engem bëllegen Messingschirm war e klengen elektresche Heizung mat engem Verlängerungskabel, deen zu engem Outlet féiert. Den Nick huet de Schnouer geholl an en an den Outlet gesteckt. D'Heizung gouf rout.
  
  
  
  Virum Kamäin stoung e schei Stull mat ofgerappten Vinylpolster. Nick Carter sank an e Stull an huet seng laang, muskulär Been op déi imaginär Flam verlängert. Hien huet seng Aen zougemaach a probéiert sech als Raymond Lee Bennett virzestellen. En traureg klenge Mann mat enger schlechter Verfassung, net ganz déck Hoer d'Faarf vun enger Maus, e schlechte Fall vun Akne Narben op engem ellent Päerd Gesiicht. Ganz schlecht Ausrüstung fir d'Welt ze treffen. Eng Welt wou all d'Gutt un schéi Leit gaangen ass, genial, schlau a räich Leit. Den Nick, seng Aen nach ëmmer zou, kämpft fir ze simuléieren an op déi rosa atomar Armature ënnersträicht dem Raymond Lee Bennett säi Gehir ze simuléieren an ofzestëmmen - just ee Gehir aus Milliarden - huet ugefaang lues a lues en däischter Bild a sengem eegene Geescht ze bilden. Hien huet et bal geschmaacht, bal de roude Jusen vun der Néierlag geschmaacht. Vun Enttäuschung a schreckleche Wonsch. E Gejäiz deen net geäntwert gëtt. Eng Séil, déi aus engem enge Kierper erauskënnt a freet fir Erléisung vun engem blesséierte Gesiicht. En onnéideg Wonsch ze hunn. E vague Geescht, awer bewosst vum Passage vun der Zäit an eng schrecklech Bewosstsinn vun deem wat verpasst gouf. Aarmt kandlecht Kand, gespaart vun de Séissegkeeten vum Liewen.
  
  
  
  Sou eng Persoun - wann dat d'Wuert wier - eng Persoun - kéint Trouscht, Rou nëmmen a Fantasie fannen. Den Nick huet seng Aen opgemaach an op déi glühend elektresch Heizung gekuckt. Fir e Moment gouf hien Bennett, do sëtzt, kuckt op d'Sprangflame vum Äppelbamfeier, fëmmt eng Päif vum Sherlock Holmes.
  
  
  
  - An ech drénken deier Scotch - d'Kappen op der Fläsch sinn intakt. Zäit huet wichteg. Et ass Zäit fir eng Päif an e Patt ier Dir Äre Reenmantel a Pinstreifen Hut undoen, Äre Revolver an d'Taschen setzt an op d'Sich no Abenteuer geet. Well d'Spill haut voll amgaang war, ware grouss Eventer geschitt: d'Béiser hu missen ëmbruecht ginn, d'Regierung huet gerett, an d'Meedercher mussen och gerett ginn. Ah, Meedercher! Schéin Meedercher. Jiddereen ass plakeg a léif. Busty, mat Sëlwer Hips. Wéi si de Mann mat hirem séiss richen Fleesch erstéckt hunn, et gefuerdert, gekrasch doriwwer, si waren all krank vu Lust.
  
  
  
  Fantasie. Geheime Raum a Requisiten an Dreem an Zäit rutscht ewech an Dreem - Dreem, Dreem ...
  
  
  
  Den Nick souz abrupt a sengem Stull op. "Ech wetten datt de Bennett impotent ass!"
  
  
  
  Den Hawk huet sech net vu senger Plaz an de Schatten geplënnert. Hien huet genau d'selwecht ausgesinn, a fir ee Moment huet den Nick geduecht datt et komesch wier; dunn huet hien gemierkt, datt nëmmen e puer Sekonnen vergaange waren. Seng eegen Dreem schéngen vill méi laang. Elo sot Hawk: "Dir wetten op wat?"
  
  
  
  Den Nick ass vu sengem Stull opgestan an huet säi Fanger duerch den décke Stëbs um eidele Mantel iwwer dem gefälschte Kamäin gerannt. "Dëst ass eise impotente Jong! Hie konnt dat net am Bett maachen. Op d'mannst net op déi üblech Manéier. Dofir fir Peitschen a Schong a Rimmer an all déi Saachen. Ursaache vu Pornographie. De Bennett kann "sexuell ouni kënschtlech Stimulatioun funktionnéieren - vläicht muss hien als éischt getraff ginn."
  
  
  
  Den Hawk huet seng Nummer eent Jong mat enger komescher Mëschung aus Awe an Eel gekuckt. Hie koum méi no, vun de Schatten. "Spuert mir de Kampf mam Krafft-Ebing, fir dem Pete säi Wëllen. Ech hunn dech net hei bruecht fir dem Bennett säi Sexliewen ze entdecken, oder de Mangel dovun, an et ass mir net besonnesch ëm seng Kinks, wann iwwerhaapt. Ech hu geduecht datt Dir e puer Iddien hutt ... "
  
  
  
  "Jo," huet den Nick him ënnerbrach. "Et gi vill vun hinnen. Méi wéi ech am Moment benotzen kann. Et dauert Zäit fir se ze sortéieren - wann iwwerhaapt méiglech. Awer wann de Bennett e Spioun war - an ech sinn geneigt ze denken datt hien op d'mannst eppes vun engem Amateur war - da mengen ech, mir kënnen erwaarden datt eng aner Fra op der Foto erschéngt. Fréier oder spéider, wann a wa mir de Bennett fannen, da gëtt et eng Fra do. A si wäert net al sinn, fett an ellen! Kuerz gesot, Här, Bennett huet opgehalen op Fantasie ze vertrauen an ass no der richteger Saach gaang. Hien huet op eemol gemierkt datt hien 55 fofzeg war, an d'Pensioun gaang ass a wéineg Zäit méi hat. Dofir huet hien seng Fra ëmbruecht! Si huet him un ze vill Saachen erënnert - un dat wat hien ouni Zweifel als drësseg Joer verschwenden an him langweilen huet. A si ass an de Wee! Hie konnt net einfach fort goen an hatt liewen loossen. Op dës Manéier wäert hien ni vun hatt lass ginn. Si huet misse stierwen. Hien hätt hir ëmbruecht. Et war dem Bennett säi Wee fir eng komplett Paus ze huelen, fir sécher ze stellen datt hien net konnt opginn an heemgoen. Zréck op Dreem anstatt Handlungen."
  
  
  
  De Killmaster huet d'Zigarett a säi Mond geluecht an d'Luucht geklappt. "Op eng Manéier musst Dir dat dem klenge Mann weiderginn - et huet vill Courage gefuer fir ze maachen wat hien gemaach huet."
  
  
  
  Den Hawk huet de liicht graue Stëpp op sengem Kinn kraazt. "Du hues mech verluer, Jong. Ech hoffen Dir wësst wat Dir schwätzt."
  
  
  
  "Ech och. D'Saach ass, mir wäerte ni wëssen bis mir de Bennett fänken.
  
  
  
  "Hutt Dir alles gesinn wat Dir wëllt hei?"
  
  
  
  "Eng Saach, Här." Den Nick huet op de Kamäin gezeechent. Den Hawk ass op déi uginn Plaz gaang fir e Bléck ze huelen. De ganze Mantelpiece war an enger décker Schicht Staub bedeckt, ausser eng ovale Mark ongeféier dräi Zentimeter laang an zwee Zentimeter breet.
  
  
  
  "Eppes gouf viru kuerzem aus dem Kamäin geholl," sot Nick. "Et war méiglecherweis dat eenzegt wat um Kamäin gehale gouf, an ech denken, datt de Bennett et mat him geholl huet, awer mir sollten et besser kucken. All Wuert vum FBI iwwer dëst?
  
  
  
  Nach eng Kéier huet den Hawk de schwaache getippten Text gekuckt. "Nee. Si ernimmen net emol de Mantel. Oder en Trail am Stëbs. Ech denken net datt se et gemierkt hunn."
  
  
  
  Den Nick huet geschloen an huet d'Asche vu senger Zigarett gefléckt. "Ech géif gären wëssen wat et war. Et war wahrscheinlech dat eenzegt wat hien aus deem Zëmmer geholl huet - et muss wichteg gewiescht sinn.
  
  
  
  Si hunn de geheime Raum verlooss. Den Hawk huet d'Pseudo-Zementmauer op seng Plaz zréckginn. Wéi hien op déi géi Trap an de Keller geklommen ass, sot hien: „Mir wäerte wahrscheinlech ni wëssen, ausser mir verstinn de Bennett. Seng Fra wäert eis definitiv net soen. Dem ale Mann seng Stëmm huet ganz düster geklongen.
  
  
  
  "Cheer up," sot den Nick him. "Ech hunn d'Gefill, oder loosst eis et nennen, datt mir de Bennett fänken. Et wäert net einfach sinn, awer mir wäerten et maachen. Hien ass en Amateur. Hien ass och en Hysteriker, e Psycho, an eng romantesch mam IQ vun engem Aachtjärege. Mee hien ass net harmlos! guer net harmlos. Hien ass déidlech - wéi e Kand kann déidlech sinn. Doriwwer eraus verstoppt hien dës schéi Dateien. Ech mengen dat heescht vill zu Bennett.Ech mengen net, hie weess, wéi vill hie weess, wann Dir mech verfollegt, Här ".
  
  
  
  Hawk gekrasch haart wéi
  
  
  d'Dier an de Keller gespaart. "Ech sinn net sécher, Nick. Ech net sécher iwwer näischt méi iwwer dës Matière. Ech sinn net emol sécher datt et existéiert! Ech denken ëmmer weider datt ech wäert erwächen an fannen datt dëst alles en Albtraum ass.
  
  
  
  Killmaster huet säi Chef mat engem Hiweis vu Sympathie gekuckt. Et war net wéi Hawkeye sou enttäuscht ze sinn. Duerno huet hien sech drun erënnert datt den Hawk dës Belaaschtung bal eleng gedroen huet, während hien, de Carter, just d'Schéinheet vun der Natur an d'Ëmfaassung vun der Léift erlieft huet. Et war wichteg.
  
  
  
  Wéi si erëm duerch dat gestoppt klengt Haus gaangen sinn, sot den Nick: "Et ass e Fall, okay. An et kéint zu engem Albtraum ginn. Awer ech wäert et opmaachen, Här."
  
  
  
  De grousse Polizist ass erëm opgestan wéi se d'Haus verlooss hunn. Wärend den Nick eng ganz Metallfüllung ersat huet, hunn seng wanderend, schaarf Aen eng subtil Ännerung an der roueger Banlieuelandschaft gefaangen. Eppes Neies ass dobäi komm. Den Nick huet sech op de Polizist gedréint a wénkt op e klenge Sëlwerbirkestand ongeféier fënnefanzwanzeg Meter no Osten. „Wien ass deen Typ dobaussen an de Beem, deen eis kuckt? Gehéiert hien hei?
  
  
  
  De Polizist huet dem AXEman säi Bléck gefollegt. „Och, hien! Et ass just den Här Westcott. Hie wunnt niewendrun. E bësse vun engem Spioun. Virwëtzeg, Här. Et war hien, deen eis iwwer dëst Thema iwwerhaapt geruff huet. Mir kënnen näischt maachen, Här. säi Besëtz."
  
  
  
  "Wie sot ech wollt eppes maachen?" - sot den Nick lues. "Awer ech mengen, ech wäert mam Här schwätzen. Ech treffen dech am Auto, Här." Hien huet den Hawk verlooss, d'Angscht vu Gott an de Presidentschaftspass zréck an de Kapp vum Cop gesat, an ass op eng kleng Grupp vu Beem gaang.
  
  
  
  Den Här Lloyd Westcott war en dënnem Mann vu ronn fofzeger Joer mat engem gebrannte kaalem Kapp an e liichte Panz. Hien hat Hosen an e bloe Sportshemd un a war definitiv cocky. Wéi den Nick him ukomm ass, huet hie laacht mat engem Onkrautmesser geklappt, an d'Ragweed ronderëm d'Bamstämm gepickt. Den Nick huet zouginn datt et grad esou gutt e Grond war fir hei ze sinn.
  
  
  
  D'N3 goung liicht a seng Victoire Manéier. AXEman kéint dee perséinlechste sinn wann hie wollt. Hien huet dem Mann gelaacht. "Här Westcott?"
  
  
  
  "Jo. Ech sinn de Westcott." De Mann huet tëscht senge blénkeg falschen Zänn e geschloene Briar Päif erausgezunn. "Sidd Dir e Polizist?"
  
  
  
  Nick huet gelaacht. "Nee. Versécherung". Hien huet dem Mann eng Kaart aus sengem Portemonnaie iwwerreecht. D'Versécherungsfront huet normalerweis an esou Situatiounen geschafft.
  
  
  
  De Westcott huet seng Lippen gedréckt an op d'Kaart gefrunkt, dunn huet se dem Nick zréckginn. "Fin. Also wat braucht Dir vu mir?
  
  
  
  Nick huet erëm gelaacht. Hien huet eng Zigarett offréiert, déi refuséiert gouf, an huet dunn seng eege gebrannt. "Näischt Besonnesches, Här Westcott. Ech probéieren just all Informatioun iwwer den Här Bennett ze sammelen. Hien ass verschwonnen, wéi Dir wësst, an hien war relativ gutt bei eis verséchert. Dir sidd säin Noper - hutt Dir hie gutt kannt? "
  
  
  
  Westcott huet rau gelaacht. "Kennt hien? Keen kannt dëse Psycho! Hien an deen décke Schlitt vu senger Fra hunn sech strikt fir sech gehalen. Wat fir eis all hei normal war - si gehéieren souwisou net hei! Ech, mir, all vun eis hei, mir all wosst eppes wéi dëst enges Daags geschéie géif. An natierlech ..."
  
  
  
  Den Nick huet de Mann intensiv ugekuckt. Vläicht war et just Faubourgen Trotz an snobbery, mä hie konnt sech net leeschten dëse Wénkel Vue ze verléieren.
  
  
  
  Hien huet d'Absicht ze schmaachen, sot hien: "Et schéngt mir datt ech näischt vun der Police erausfannen wäert. Entweder si wëssen net vill oder si schwätzen einfach net. Elo kuckt Dir, Här Westcott, schlau an opmierksam. dude. Wat mengt Dir wierklech do geschitt ass? "
  
  
  
  Et war keen Zweiwel iwwer d'Häerzlechkeet vun der Iwwerraschung vum Westcott. "Gitt geschitt? Keng Froen gestallt, Här. Wat d'Polizisten denken. Dëse verréckten Bastard huet seng Fra ëmbruecht an ass fortgelaf - wahrscheinlech mat enger anerer Dame. Westcott huet béis gelaacht. "Ech kann net soen datt ech him zouginn datt hien fortlafe war - seng Fra war an engem schrecklechen Zoustand. Nëmmen hien huet hatt net missen ëmbréngen.
  
  
  
  Nick ausgesinn enttäuscht. Hien huet seng grouss Schëlleren gezunn. „Entschëllegt Iech ze stéieren, Här Westcott. Ech hu geduecht datt Dir eppes wousst, eppes gemierkt huet d'Police net. Awer ech mengen, Dir hutt Recht - dëst ass e gemeinsame Fall vu Fra Mord. Äddi".
  
  
  
  "Waard eng Minutt." De Westcott huet seng Päif géint seng Zänn geklappt. "Ech weess eppes, wat d'Polizisten net wëssen. Well ech hunn hinnen net gesot. Ech... Ech hu mech net gär un eppes involvéiert, du weess, also wann se mech Froen gestallt hunn, hunn ech just déi Froen geäntwert, wësst Dir? Ech hunn de Mond net opgemaach, ech hunn näischt ugebueden.
  
  
  
  Den Nick huet gedëlleg gewaart. "Jo, Här Westcott?"
  
  
  
  "Ech gesinn net wéi et de Polizisten hëllefe géif, wann ech hinnen soen," sot de Westcott defensiv, "awer dee Bennett Guy war e richtege Geck. Hien huet sech verkleed an an der Nuecht ronderëm d'Noperschaft gaang, wësst Dir, an enger Zort Kostüm. Ech hunn hien nogekuckt. Follegt him just fir ze kucken wat hie mécht."
  
  
  
  Nick huet erëm gelaacht.
  
  
  "A wat mécht hien, Här Westcott?"
  
  
  
  "Ënner anerem war hien en Observateur. War am Voyeurismus engagéiert. Hie war ronderëm d'Noperschaft wandern an an d'Schlofkummerfenster kucken, a probéiert d'Fraen ze kucken, déi sech verkleeden oder ausdoen.
  
  
  
  Den Nick huet de Mann gekuckt. Seng bewegt Lëpsen hu sech liicht gekrabbelt wéi hie sot: "Hutt Dir hien dat gesinn, Här Westcott?"
  
  
  
  "Jo. Vill Mol ... gutt, op d'mannst zwee oder dräi Mol. Awer hien ass net bei mäi Haus komm, also ech ..."
  
  
  
  Nick huet et glat opgeholl. „Hien ass net bei Ärem Haus opgedaucht, Här Westcott, also hutt Dir Iech net beméit him bei der Police ze mellen? Dëst ass alles?"
  
  
  
  Dem Westcott säi Gesiicht gouf rout. "Ma, jo. Wéi gesot, ech bedeelegen mech net gär un eppes. Dësen Typ huet wierklech näischt verursaacht, an ech, äh...“ Seng Stëmm ass ofgeschloss.
  
  
  
  Nick Carter huet e riicht Gesiicht gehal. Anscheinend huet de Bennett de Westcott selwer gestoppt fir ze snoopen, a wann et muss lästeg gewiescht sinn, war et definitiv keng Policematière!
  
  
  
  De Westcott muss dem Nick säi Gedanke gefaangen hunn, well hien huet séier probéiert de Moment ze verstoppen. "Heiansdo hunn ech him zimmlech gutt gekuckt wann hien net wousst datt ech kucken. Hien huet sech ëmmer gekleet wéi hie geduecht hie wier op enger Fernsehsendung oder eppes - Dir wësst, mat engem Trenchcoat an engem Smart Hutt. Hien hat ëmmer säi Mantel ënnert dem Kinn geknäppt a säin Hutt iwwer d'Aen erof gezunn. An hien huet ëmmer seng Hänn an der Täsch gehal. Et war wéi wann hien eng Waff hat, wësst Dir.
  
  
  
  De Westcott huet seng Päif op de Birch getippt. "No deem wat geschitt ass, huet hien seng Fra ëmbruecht, ech mengen, hien hat wahrscheinlech eng Waff, oder? Ech si frou, datt ech him ni op engem Peep genannt hunn. Hien hätt mech erschoss!
  
  
  
  Den Nick huet sech ëmgedréit. Hien huet Äddi gewénkt. "Ech mengen net, Här Westcott. D'Waff war net gelueden. An elo, wou Dir erëm d'Sichtfeld hutt, wënschen ech Iech e gléckleche Bléck. A merci fir alles."
  
  
  
  Hien huet sech net op de schwaache Klang hannert him gedréint. Et war nëmmen dem Här Westcott seng Päif aus sengem oppene Mond gefall.
  
  
  
  Am Auto um Wee zréck op Washington huet hien dem Hawk gesot wat de Westcott him gesot huet. Den Hawk huet ouni vill Interessi geknackt: "Dëst bestätegt nëmmen wat mir scho wëssen. Bennett ass verréckt. Dofir huet hie gär ronderëm geschnappt an nuets Polizisten a Raiber gespillt - dat wäert eis net hëllefen hien ze fänken.
  
  
  
  Nick war net sou sécher. Mä hie war roueg, a fir eng Zäit si si roueg gefuer. Hawk huet et gebrach. "Ech hat e Gedanke do am Raum - direkt ier Dir an déi Trance gaang sidd. Ech soen Iech wann Dir versprécht net ze laachen ze stierwen.
  
  
  
  "Verspriechen".
  
  
  
  "OK." Hawk crunched seng dréchen Zigare verzweifelt. "Wéi ech do gesot hunn - wann de Kreml een op eis gesat huet, et wierklech fäerdeg bruecht huet de Bennett op eis ze forcéieren, firwat hunn se hien dann net benotzt? Hutt Dir him nach net kontaktéiert? Huelt hien mat all Ärer Kraaft? Et mécht just kee Sënn datt d'Ivans e Schlofagent fir drësseg Joer ophalen! Fënnef, jo. Vläicht zéng. Dëst ass scho gemaach. Awer drësseg! Dat ass eng Hell vun enger laanger Zäit fir ze schlofen.
  
  
  
  Nick averstanen. "Awer, si schéngen dat just gemaach ze hunn, Här."
  
  
  
  Den Hawk huet de Kapp gerëselt. "Nee. Ech mengen net. An ech hunn eng wierklech domm Theorie déi et erkläre kéint. Loosst eis soen datt se am Kreml de Geck gemaach hunn. Tatsächlech en dommen, monumentale Feeler. Ugeholl, si hunn de Bennett 1936 op eis gepflanzt an dann iwwer hien vergiess! "
  
  
  
  Op d'mannst war et eng frësch Approche zu hirem Problem. Et ass sécher net dem Nick opgefall. Mä et huet him e bëssen wëll. Hien huet et net gegleeft. Nach net. Hien huet den Hawke un eng vun de Grondfakten vum Liewen erënnert, eng vun den éischte Saachen en Agent geléiert gëtt. Ënnerschätzt ni d'Russen.
  
  
  
  "Ech maachen dat net," sot Hawk streng. "Awer et ass méiglech, Jong! Mir maachen Feeler, wéi Dir wësst, an e puer vun eis sinn Narren. Rout och. Mir verwalten normalerweis eis Feeler ze verdecken, se ze verstoppen, an dat maachen se och. Wat ech méi doriwwer nodenken, wat et méi plausibel gëtt. Denkt drun datt se dem Bennett gesot hunn datt hien an d'Bett géif goen. Si soten him sou roueg wéi eng Maus ze bleiwen an ni ze probéieren hinnen ze kontaktéieren. Ni! Si kontaktéieren him wann d'Zäit kënnt. Nëmmen et koum ni. Si hunn iergendwéi säi Fall verluer. Si hunn iwwer seng Existenz vergiess. Vill kann an drësseg Joer geschéien, a Russen stierwen grad wéi all déi aner. 1936 war op alle Fall e schlecht Joer fir si - déi zwee. direkt no. Hir Revolutioun war nach ganz nei a wackeleg, si haten d'Präisser, si hunn ugefaang sech ëm den Hitler ze këmmeren. Vill. An dann waren se net esou effektiv wéi se elo sinn. Ech weess! Ech war deemools just e jonken Agent.
  
  
  
  Killmaster huet de Kapp gerëselt. „Et ass nach ëmmer zimlech wilde, Här. Ech mengen, Dir gitt op de lénksen Terrain fir eng Erklärung ze kréien. Awer et gëtt een Aspekt, eng Rei vun Ëmstänn, an deenen Är Theorie e Sënn mécht."
  
  
  
  Den Hawk huet him genau nogekuckt. "Wat ass do?"
  
  
  
  "Wann nodeems se rekrutéiert hunn
  
  
  Ed Bennett, si hunn erausfonnt datt hie verréckt war. Psycho. Oder datt hien esou Neigungen hat. Mir wëssen, datt si keng geeschteg krank Leit rekrutéieren - si géifen hie wéi eng waarm Gromper falen. Si hätten hie wahrscheinlech selwer verroden, just fir aus dem Haken ze kommen. Et war kee Risiko a Gefor fir si. De Bennett war e Loner, e Schlof, net Deel vun engem Netzwierk. Hie konnt näischt wëssen, wat hinnen schuede kéint."
  
  
  
  "Awer si hunn hien net verroden," sot Hawk mëll. "Ni. A mir woussten net doriwwer. Wéi och ëmmer, si hunn et ni benotzt, op d'mannst sou wäit wéi mir wëssen. Also, wa se net ronderëm gespillt hunn, wann et net eng Kreml-Falsifikatioun war, wat ass dat?
  
  
  
  "Et ka just sinn," sot den Nick, "datt se et direkt spillen. De Raymond Lee Bennett muss drësseg Joer geschlof hunn. Wärend dat ellent Gehir alles wéi e Staubsauger eragezunn huet. Elo brauche se hien. E puer Kommissären, e puer héichrangeg Vertrieder vum MGB, hunn decidéiert datt et Zäit wier fir d'Schlofschéinheet ze erwächen."
  
  
  
  Nick huet gelaacht. "Vläicht krut hien e Kuss an der Mail. Jiddefalls, wann ech Recht hunn, sinn d'Russen och an e bëssen Ierger. Ech bezweifelen datt si him erwaart hunn seng Fra ëmzebréngen! Si wëssen net sécher oder woussten net. Zäit wéi verréckten Bennett. Si hunn erwaart datt hien roueg, ouni Fanfare, géif verschwannen an zu Moskau optrieden. No Méint oder Joeren d'Gehirer aus him ze pressen, kënne si him eng kleng Aarbecht ginn fir hie glécklech roueg ze halen. Oder vläicht just arrangéieren fir hien ze verschwannen. Et huet just net esou geklappt - Bennett ass e Fra Killer, d'Spill ass opgeblosen, an all Agent op der Welt sicht no him. Ech wetten, datt d'Russen no engem verdammt miserable Mann sichen.
  
  
  
  "Net méi wéi ech," sot Hawk bitter. "Dës Saach huet méi Wénkel wéi meng Tatta. Mir hu vill Theorien, awer kee Bennett. A Bennett, mir mussen hunn! Lieweg oder dout - an ech brauch Iech net ze soen wat ech léiwer maachen.
  
  
  
  Den Nick Carter huet seng Ae géint déi helle Sonn um Potomac zougemaach. Elo wou se erëm zu Washington sinn. Nee. Den Hawk brauch him net ze soen.
  
  
  
  Hien lénks Hawk um Dupont Circle an huet en Taxi op de Mayflower. Do war him ëmmer e Sall reservéiert, deen iwwer eng Serviceentrée an e private Lift zougänglech war. Hie wollt e puer Gedrénks, eng laang Dusch an e puer Stonne Schlof.
  
  
  
  Wéi hien an d'Zëmmer koum, huet den Telefon geklappt. Nick huet et opgeholl. "Jo?"
  
  
  
  "Ech erëm," sot Hawk. "Funnen."
  
  
  
  Den Nick huet gekrasch. Den Hawk sot: "Wéi ech erakoum, war et op mengem Schreifdësch. Blëtz aus Berlin. Ee vun eise Leit reest elo op Köln. Si mengen datt si de Bennett gesinn hunn.
  
  
  
  Schlof huet ugefaang. Fir elo. Nick huet ni op engem Fliger geschlof. Hie sot: "Zu Köln?"
  
  
  
  "Jo. Hie vermeit wahrscheinlech bewosst Berlin. Ze geféierlech, ze vill Drock. Awer egal elo - Dir hutt Recht iwwer d'Fra, Nick. Op eng Manéier. Berlin gouf vun enger Prostituéiert vu Köln proposéiert, déi heiansdo fir eis schafft. Bennett war mat hir lescht Nuecht. Dir musst hatt kontaktéieren. Dat ass alles wat ech elo weess. Gitt weg, Jong. Den Auto hellt Iech a fofzéng Minutten op. De Chauffeur kritt Är Instruktiounen, Reesinstruktiounen an alles wat Dir braucht. Ech weess. Et ass net vill, ech weess, awer et ass vill méi wéi virun zéng Minutten. En Arméi Bomber flitt no Iech. Vill Gléck, Nick. Loosst mech wëssen wéi et geet. A komm Bennett! "
  
  
  
  "Jo Monsieur." Den Nick huet opgehaang an huet e Moment op d'Plafong gekuckt. Huelt Bennett. Hien huet geduecht wat géif geschéien - ausser den Doud. Awer et wäert net einfach sinn. Den Hawk huet geduecht datt et elo e komplizéierte Mess war - den Nick hat d'Gefill datt et nach méi schlëmm wier ier et eriwwer war.
  
  
  
  De Killmaster huet eng vun de schnellsten Duschen an der Geschicht geholl, an huet den äisegem Stroum vum Waasser iwwer säi schlankem, muskuläre Kierper gelooss. Hien huet sech mat engem risegen Handduch getrocknt - kleng Handdicher waren säin Hausdéier - an huet et ëm säi Kierper gewéckelt.
  
  
  
  D'Bett war eng duebel an déi grouss Matratz war schwéier, mä hien huet et mat engem fléissendem vun der Hand ëmgedréint. Wéi gewinnt hat hien e bësse Schwieregkeeten d'Naht ze fannen, déi dann och sou clever den Zipper verstoppt huet. Den ale Poindexter aus der Spezialeffekter an der Redaktioun huet dës Aarbecht perséinlech iwwerwaacht, an den ale Mann war e Meeschter vun der aler Schoul.
  
  
  
  Den Nick huet schlussendlech den Zipper fonnt, huet en ausgepackt, d'Klumpen vun der Stuff ewechgeholl an d'ganz Längt vun der Matratz erreecht. De Waffencache war clever an der Mëtt vun der Matratz plazéiert, gutt gepolstert, sou datt vu baussen näischt ze spieren ass.
  
  
  
  Hien huet en 9mm Luger erausgezunn, e Stiletto an den déidleche Metallkugel deen de Pierre war, eng Gasbomm. Ee Geroch vum Pierre senger déidlecher Essenz kéint e ganze Raum ëmbréngen. Den Nick huet elo eng kleng Bomm iwwer d'Gréisst vun engem Ping-Pong-Ball u sengem Kierper befestegt. Wéi hien fäerdeg war, hänkt d'Bomm tëscht senge Been.
  
  
  
  Den ofgebauten 9mm Luger, de Skelett vun enger Pistoul, war an engem liicht geölten Stoff ageklemmt.
  
  
  Wësse datt et an engem perfekte Zoustand war, huet de Killmaster d'Waff nach eng Kéier getest, e Lach duerch de Faass gerannt fir d'Aktioun an d'Sécherheet ze kontrolléieren, d'Ronnen op de Frame erauszekréien fir de Fréijoer am Clip ze kontrolléieren. Endlech war hien zefridden. D'Wilhelmina war prett fir däischter Spiller an onsympathesch Spaass.
  
  
  
  Killmaster séier verkleed. E Stiletto an engem mëllen Suede Mantel war um bannenzege vu sengem rietsen Ënneraarm gebonnen. Mat engem Flitt vum Handgelenk huet d'Fréijoer aktivéiert an de kale Grëff ass a seng Handfläch gefall.
  
  
  
  Et war e batteren alen Dartbrett op der Schlofkummer Mauer hänkt. Den Nick ass bis zum Enn vum Raum gaang, huet sech séier ëmgedréit an de Stiletto gehäit. Hien huet am Traffic gerëselt, ganz no beim Stierwen. N3 huet de Kapp liicht gerëselt. Hie war e Stéck praktesch Matière. Hien huet de Stiletto a sengem Fall ersat, de Plastikschëllerclip opgesat, de Luger gestoppt a fäerdeg gemaach. De Begleeder muss zu all Moment uruffen fir d'Arrivée vu sengem Auto ze mellen.
  
  
  
  Den Telefon huet geklappt. Mee et war erëm Hawk. Keen ausser e gudde Frënd konnt d'Spannung an der Stëmm vum Mann erkennen, deen d'AXE bal eleng kontrolléiert huet. Den Nick huet dat direkt verstanen. Méi Problemer?
  
  
  
  "Ech si frou, datt ech dech gefaangen hunn," huet den Hawk gekräizt. "Kletters du?"
  
  
  
  "Jo Monsieur."
  
  
  
  "Méi iwwer Bennett, Jong. Et ass nach méi schlëmm wéi mir geduecht hunn. Elo ass jidderee wierklech grave, an all dës Informatioun accumuléiert - Bennett war e Stenograph fir e puer Reunioune vun de Joint Chiefs of Staff. Souwäit ech verstinn, zimlech rezent. ier hien bei eis koum."
  
  
  
  "Et ass wierklech schéin," sot Nick düster. "Dëse verréckte Gehir kennt de Mentalitéitswiessel, Viruerteeler a Viruerteeler, Léifsten an Net-Léiften vun all eisen Top-Leader. Hell, dës Zort Informatioun kéint fir den Ivan sou wäertvoll sinn wéi all" haart "Saachen déi hien opgeholl hätt."
  
  
  
  "Ech weess," sot Hawk. "Wéi weess ech! Déi Baaschtarden hätten och e Feeler am Wäissen Haus gehat. Jiddefalls, ech krut just de Blëtz, an den FBI huet ugebueden et un een ze iwwerginn, deen d'Aarbecht fir eis mécht. Si wëssen net. iwwer Iech, natierlech. Si versichen wierklech just un de Buedem vun der enormer Dréngung ze kommen fir de Bennett ze fannen - wéi wa mir dat net woussten. Elo huelen se un, datt hien iergendwou a sengem verréckten Schädel Informatioun iwwer Atomwaffen, Rakéiten an Anti-Rakéiten, Pläng fir d'Verteidegung vun Europa, Bewäertunge vu komparative militäresche Fähigkeiten, Militärintelligenzberichter an Analysen dréit - ech liesen dat aus dem onkonklusiven Material, deen un mech - Informatiounen, betreffend Truppebewegungen, United States Strategic Air Command Äntwert Pläng an, haalt Ären Hutt Jong, virleefeg Extrapolatioun vum Vietnamkrich! Ob de Bennett mierkt datt hien all dës Saache weess, hien mécht et! A wann d'Russen mierken datt hie weess - wa se et net scho wëssen - bauen se déi gréisste Saugpompel vun der Welt fir eise Mann ze dréchen. Et ass hinnen och egal wéi laang et dauert."
  
  
  
  "Ech besser anzebriechen, Här. Den Auto muss drënner sinn."
  
  
  
  "Okay, Jong. Äddi erëm. Vill Gléck. An, Nick, et gi Bleistiftmarken op dësem schwaache Material. Vun Jack perséinlech. Hie proposéiert datt déi bescht Léisung fir eise Problem e puer Unze vu Bläi am Bennett säi Softgewebe ass. An d'Gehir. Sou séier wéi méiglech ".
  
  
  
  "Ech konnt net méi d'accord sinn," sot den Nick Carter.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 4
  
  
  
  
  
  
  
  
  Den ale Stroossennumm fir déi ganz Géigend war Kammatschgasse. Mä dëst war an den Deeg virum Éischte Weltkrich, wann der squalid an aarmséileg Quartier ugezunn Prostituéiert ronderëm natierlech wéi et Kuel Stëbs gesammelt. Zanterhier gouf d'Stad Köln schwéier bombardéiert, zerstéiert an nei opgebaut. Zesumme mam Rescht vun der Rheinland-Stad gouf och Cammachgasse renovéiert, poléiert a poléiert an en neie Look. Mä wéi e Palimpsest konnt nach ëmmer dat aalt Bild gesi ginn, schwaach duerch dat neit, wéi e Geescht op enger Televisioun. D'Prostituéiert waren nach ëmmer do. Awer wou se ënner dem Kaiser geheim waren an nach méi ënner Hitler, am neien Däitschland waren se op.
  
  
  
  Fraen haten elo hir eege Strooss. Et gouf Ladenstrasse genannt. Strooss vun de Geschäfter! Dëst ass well d'Meedercher a klenge, gutt beliichte Buttekfenster, hannert transparentem Glas souzen, a Clienten gewise goufen, net jidderengem. wien d'Männer waren.
  
  
  
  D'Fraen an de klenge Glaskäfeg ware ganz Gedold. Si hunn gerockt a gefëmmt, gestréckt a Zäitschrëften gelies, a waart op wien vun der Strooss wollt erakommen an hire Kierper e puer Minutten benotzen. D'Ladenstrasse war dee leschten Arrêt fir dës Fraen, wéi och déi Dommsten wossten. Et ass zweifelhaft datt vill vun hinnen doriwwer geduecht hunn oder sech vill doriwwer këmmeren.
  
  
  
  Et war e bëssen no Mëtternuecht, wéi e groussen, ruppeg Mann an d'Ladenstrasse koum.
  
  
  Et war nach e groussen Trafic op der Strooss, obwuel e puer vun de Fënsteren däischter waren - d'Meedercher waren entweder an d'Bett gaang oder si mat hire Pimps erausgaang fir Iessen a Gedrénks ze drénken - awer keen huet op de grousse Guy opgepasst. Och de langweilen Polizist, dee gejauft huet a säi glänzend Patentlederhelm ofgeholl huet fir säi kale Kapp ze kraazt. Grouss Gott! Den Henry war den Owend nees ze spéit. Domm jonk Schwein. Hie wandert wuel erëm ëm seng Katte an huet d'Zäit vergiess. Oh, seng Been! Et wier schéin, heem bei d'Anna an der Zäit fir säin Iessen ze kommen a seng aarm Féiss an engem Bad mat waarme Waasser ze drecken.
  
  
  
  De Polizist huet faul no de grousse Mann gekuckt, dee just an der Ladenstrooss laanscht hie gehackt hat. Enorm. Kuckt seng Schëlleren. An eng aner spéit. Hie wäert just an der Zäit sinn. Keen Zweifel hat hien e bëssen Dreck gedronk an huet an der leschter Minutt decidéiert eng Fra haut den Owend ze hunn. De Polizist huet erëm gejaut. Aarmséileg Däiwel. Hien huet ëmmer e bëssen leed fir déi Männer, déi op d'Ladenstrooss koumen. Si haten weder d'Katte nach d'Anna.
  
  
  
  E grousse Mann huet d'Strooss mat sengen Hänn a sengen Taschen erofgehaspelt, an enger dreckeg Liederjacket geschlof. Hien huet eng Lieder Mutz an engem dreckeg purpurroude necklace fir säi Mangel vun Halsband ze verstoppen. Seng Corduroy Hosen waren schlank an zerstéiert, an hien huet e Paar al däitsch Arméi Stiwwelen mat Neel un. D'Strooss war zanter dem leschte Krich erëm opgestallt ginn, awer hei an do waren d'Insele vun den urspréngleche Cobblestones ze gesinn. Wéi d'Nägel d'Koppelsteng geschloen hunn, hunn e Spark oder zwee kuerz an der Nuecht ëmkreest, wéi Feierblummen verluer an aus der Saison.
  
  
  
  De Mann stoung virun der Nummer 9. Et war däischter an der Fënster. De grousse Mann huet mëll geschwuer. Säi Gléck war séier verschwannen. Zënter Hamburg, wou e Bomber hien geholl huet. Hien huet Kleeder gewiesselt, den AXE Auto aus dem Depôt geholl a wéi e Verréckten op Köln gefuer. Hie gouf dräimol wéinst Geschwindegkeet gestoppt, zweemol vun den Däitschen an eemol vun de Briten, a gouf bal vun de Briten agespaart. Et huet vill al Hänn iwwer d'Mier gedauert fir hien aus dësem ze kréien - plus eng kräfteg Bestiechung fir de Master Corporal!
  
  
  
  Elo war d'Nummer 9 däischter. Zougemaach wéi eng Trommel. Hell! Killmaster kraazt de Stëppchen op sengem Kinn a geduecht. De Berliner sollt hien op der Hostrasse begéinen, am "Cafe of Two Clowns". De Mann koum net op. Den Nick, nodeems hien e puer Stonnen souz, huet endlech decidéiert d'Fra eleng ze kontaktéieren. Dëst war net gutt. Et kann och net schaffen. D'Fra war dem Berliner Mann säi Kontakt, net säi. Gutt, wann d'Häll ass ...
  
  
  
  Den Nick Carter huet sech ëm d'Ladenstrasse gekuckt. E puer vun deenen anere Meedercher hunn elo de Buttek zougemaach. De Polizist um Eck huet de Kapp gekraazt an huet sech géint de Luuchtepost gelunn. D'Strooss gouf séier desertéiert. Hien ass besser hei eraus ze goen, ier hie gemierkt gëtt. Hien huet seng Knöchel schwéier op de Glas Vitrine geklappt. Hien huet opgehalen an e bësse gewaart. Näischt ass geschitt. Hien huet nach eng Kéier, dës Kéier méi haart, op déi ongedëlleg Tattoo vun engem lustvollen, gedronkene Mann getippt, deen décidéiert huet d'Nummer 9 ze hunn a keng aner. Et wier Geschicht wann de Polizist virwëtzeg wier.
  
  
  
  Fënnef Minutte méi spéit, hannert engem donkelen Rido hannert der klenger Plattform, huet e Liicht geblitzt. Elo konnt hien e Schaukelstull an e Stack Zäitschrëften ausmaachen. Nieft dem Rocker ass e Paar schwaarz High-Heeled Schong mat Spikes ongeféier sechs Zentimeter héich. Den Nick huet un dee Kleederschaf an der roueger Stad Laurel, Maryland geduecht, a wénkt. De Raymond Lee Bennett, wann et wierklech hien war, schéngt no senger Form ze handelen. Ausser et war erëm eng wëll Gäns! Dee Moment war den Nick net ganz optimistesch.
  
  
  
  Eng Fra huet him duerch e Spalt am Rido gekuckt. D'Luucht war schlecht, awer si war blond an onheemlech jonk fir d'Ladenstrasse. Elo huet si hir Këscht mat hirem Mantel geknackt, sech op hie geleet an de Kapp gerëselt. Hire Mond war breet a rout, an hie konnt hir Lëpse liesen, wéi si sot: "Nein-nein-geschlossen!"
  
  
  
  Den Nick huet an den Eck gekuckt. Hell! De Polizist huet ugefaang an déi Richtung ze goen an e Klapp op d'Glas huet seng opmierksam gemaach. Den Nick huet sech e bësschen gewackelt, wéi wann hie ganz gedronk wier, huet säi Gesiicht géint d'Glas gedréckt an op Däitsch gejaut. „Gesloten Häll, Bertha! Gëff mir et net. Loosst mech eran, soen ech. Ech hu Suen. Vill Suen. Looss mech eran!"
  
  
  
  De Polizist war elo méi no. Den Nick huet roueg seng Lëpsen op d'Glas gedréckt a gebiet, datt deen net esou domm wier wéi déi meescht Prostituéiert. Hien huet d'Wuert gesot: "Reltich - reltich!" Hitler huet de Géigendeel geschriwwen. En däischtere Witz vun engem Berliner Mann erstallt.
  
  
  
  D'Meedchen huet erëm de Kapp gerëselt. Si huet de Message net verstanen. Den Nick huet e Klingen aus senger rietser Hand gemaach a säi lénks Handgelenk dräimol geschnidden. Et war déi bescht vun AX d'Unerkennung Signaler an engem dout Giveaway wann e Feind Pro war kucken, mee et konnt net gehollef ginn. Hien huet misse bis Bertha duerchkommen - oder wéi och ëmmer hiren Numm.
  
  
  
  Elo huet si geknackt. Jo. Si krut et. Si ass verschwonnen an d'Luucht ass ausgaang. Den Nick huet op d'Strooss gekuckt. Et gouf méi einfach fir hien ze otmen. De Polizist huet den Interessi verluer an ass zréck a säin Eck komm, wou en elo mat engem anere méi jonke Polizist ënnerhalen huet. Ouni Zweiwel, säin Assistent. Seng Arrivée huet d'Hëtzt vum Nick ofgeholl.
  
  
  
  D'Dier huet roueg opgemaach. Eng Stëmm huet geflüstert: "Commen ass hei!"
  
  
  
  Den AXEman ass hir no enger schmueler Trap erofgaang, déi "vu Schweess an Urin geroch huet, bëlleg Parfum, Zigaretten an eng Millioun schlecht Iessen. Hir Schong raschten op de verschwonne Schrëtt. Instinktiv, ouni ze denken, huet hien de Luger a säi Plastiksholster gefall an den Hugo, de Stiletto, a seng Handfläch rutschen. Hien huet keng Ierger erwaart - an awer huet hien ëmmer Ierger erwaart!
  
  
  
  Op d'Trap eropgaang, huet si seng Hand geholl an hien duerch e laangen donkele Gank gefouert. Si huet net méi geschwat. Hir Hand war kleng, mëll a liicht fiicht. Si huet d'Dier opgemaach a gesot: "Hei."
  
  
  
  Si huet d'Dier zougemaach ier se d'Luucht am Raum opgemaach huet. Den Nick huet sech séier ronderëm gekuckt ier hien entspaant huet. Hien huet de Stiletto zréck an d'Schëller gerutscht. Et war näischt ze fäerten an dësem Zëmmer. Net de Wee wéi hien Angscht verstanen huet. Fir eng Fra kann et eng aner Saach sinn. Seng Aen, déi komesch Aen, déi wéi d'Mier d'Faarf verännere konnten, hu séier ronderëm de Raum geflitzt an näischt verpasst. E klenge wäisse Puddel schléift op engem Këssen am Eck. Papagei an engem Käfeg. D'Spëtzegardinen a Servietten sinn e pathetesch Versuch vu Spaass, deen iergendwéi nëmme mëll Eekleges Chic erreecht. Et waren Kewpie Poppen um Kleederschaf a klenge Bett. Eppes wat den Nick zanter Joeren net gesinn huet. Et waren eng Dosen oder méi vun hinnen. Ouni Zweiwel, hir Kanner.
  
  
  
  Hien ass op d'Bett gesenkt, ëmmer nach vun hirem leschte Client gerëselt. Et huet bëlleg geroch. D'Meedchen - si war jo ganz jonk fir d'Ladenstrasse - souz um eenzege Stull am Raum an huet hie mat grousse bloen Aen ugekuckt. Si hat hell giel Hoer, héich gekämmt, e gutt Gesiicht, wann net fir e klenge schwaache Mond a grouss purpurroude Schatten ënner den Aen. Si hat dënn Waffen a grouss flexibel Broscht, eng dënn Taille, an hir Been waren ze kuerz tëscht dem Knöchel an dem Knéi. Dëst huet hir eng komesch verzerrt Erscheinung ouni richteg kierperlech Deformatiounen ginn. Vläicht, huet de Killmaster geduecht, de Grond firwat hatt hei war war amplaz an enger Show oder Cabaret ze danzen.
  
  
  
  Hien ass direkt op d'Geschäft gaang. "Hutt Dir eppes vum Avatar héieren? Hie soll mech bei Hostrasse treffen. Hien ass net komm." Avatar war de Codenumm vun engem Mann aus Berlin.
  
  
  
  D'Meedchen huet de Kapp gerëselt. "Nein. Ech hunn Avatar net gesinn. Ech hunn gëschter Owend mat him geschwat - um Telefon zu Berlin. Ech hunn him iwwer den Amerikaner gesot - dëse Bennett? Den Avatar sot, hie géif direkt kommen. Si huet erëm de Kapp gerëselt. "Awer ech hunn hien net gesinn."
  
  
  
  Den Nick Carter wénkt lues. Hien huet e Wad vu gekräizte Gauloise aus senger Täsch geholl an hir eng iwwerreecht.
  
  
  
  "Ech fëmmen net, Danke." Si huet hire spitzen Kinn an d'Hand gekippt an hie gekuckt. Et war Genehmegung an e bëssen Angscht an hirem Bléck.
  
  
  
  Den Nick huet e Stéck Pabeier aus der Tasche geholl an et ausgeklappt. Dëst war ee vun de Broschüren, déi sou séier vun AX verdeelt goufen. Et enthält eng Foto vum Raymond Lee Bennett, aus Sécherheetsdateien zu Washington zréckgezunn. Den Nick huet op dat schmuel Gesiicht gekuckt, déi al Akne Narben, de kale Kapp an déi ze no gesaten Aen. Et war einfach ze bemierken. Firwat huet de Bennett sech net verkleed?
  
  
  
  Hien huet de Broschür un d'Meedche geheit. "Ass dat e Mann? Sidd Dir sécher?"
  
  
  
  "Ja. Ech si sécher." Si huet an hirer Manteltasche gefëmmt. Et huet opgemaach a si huet et net zougemaach. Hir grouss Broscht hunn nach e puer jugendlech Festlechkeet behalen.
  
  
  
  Si huet en anere Flyer aus der Täsch geholl an en nieft deem deen den Nick hir ginn huet verdeelt. "Avatar huet mech d'lescht Woch geschéckt. Dëst ass wat Dir eng Routine nennt, richteg? Ech hu wierklech net erwaart ... "
  
  
  
  Den Nick huet op seng bëlleg japanesch Armbanduhr gekuckt. Elo bal alleng. Zäit war verschwenden. Nach ëmmer keen Avatar. Seng bescht Wette ass dësen aarme Stoff ze drogen an et eriwwer ze kréien.
  
  
  
  "Wësst Dir wou dëse Mann elo ass? Dëse Bennett?
  
  
  
  "Vläicht. Ech sinn net sécher. Mä wéi hien gëschter Owend koum, war hien am House Hotel. De Sallschlëssel war a senger Jacketttasche. Wéi hien an d'Buedzëmmer gaang ass - et ass an der Gang, wéi Dir verstitt - hunn ech d'Jackett gesicht. Hien huet vergiess de Schlëssel um Dësch ze loossen. Ech hunn hien natierlech schonn vun der Foto erkannt."
  
  
  
  Den Nick huet sech op hir gezunn. "Wat ass d'Zëmmernummer? Op de Schlëssel?
  
  
  
  "Néng-véier-sechs. Ech hunn et opgeschriwwen fir datt ech net vergiessen." Si ass op de Kleederschaf gaang an huet d'Kewpie Popp opgeholl. Si huet den Notiz dem Nick iwwerreecht.
  
  
  
  "Dir hutt eng gutt Aarbecht gemaach," sot hien hir.
  
  
  
  Hie konnt sech nach e puer Minutten leeschten. Wann de Bennett nach ëmmer am Home Hotel war - wat onwahrscheinlech war - da war hien wahrscheinlech hei fir d'Nuecht. Wann d'Persoun scho geplënnert ass, wat den AXEman erwaart huet, war et nach ëmmer e waarme Wee. Just een Dag.
  
  
  
  "Hutt Dir direkt dem Avatar iwwer Bennett gesot?"
  
  
  
  "Ja. Soubal hien fortgaang ass, sinn ech erausgerappt an hunn Berlin ugeruff. Gleef mir, mäin Här! Ech hunn keng Minutt verschwend."
  
  
  
  Nick laacht. "Ech gleewen dir - wat ass Ären Numm?"
  
  
  
  Si huet hir schlecht Zänn an engem Spott Laachen gewisen. "Helga wäert maachen."
  
  
  
  Den Nick huet d'Schëller gezunn. Hie wollt wierklech net hiren Numm wëssen. Net esou wichteg. Hien ass opgestan an huet sech gestreckt. Hien huet hir blo Aen erweidert gesinn wéi si eng Expert Bewäertung vum Kierper ënner dem Aarbechter seng rau Kleeder gemaach huet. Fir e Moment huet hien e liichte Geck vu Genoss gefillt. Dir géift mengen, si géifen et zum Doud kréien - wéi e Kand dat an engem Séisswueren schafft. Awer anscheinend net.
  
  
  
  Hien huet nach eng Kéier op seng Auer gekuckt a sech gesat. Fënnef Minutte méi an hie soll ënnerwee sinn. Fannt e Wee fir ze kontrolléieren ob de Bennett nach am Dom Hotel war. Wann hien war - a wann den Nick den Avatar nach ëmmer net fanne konnt - da misst hien just e Wee fannen fir ganz roueg bei de Bennett ze kommen an hien ëmzebréngen. Kee Verhaftung fir Mord! Dëst kann e puer Effort verlaangen. Wann e just wousst, wou dee Berliner Mann war, wat e mécht. Vläicht huet den Avatar decidéiert net ze waarden - no Bennett selwer ze goen. Seng Bestellunge wieren déiselwecht wéi dem Nick. Mord!
  
  
  
  "Sot mir," huet hien bestallt, "wat ass gëschter Owend geschitt? Vun deem Moment wou Dir dëse Bennett gemierkt hutt bis de Moment wou Dir Berlin ugeruff hutt. Maacht et séier. Bennett war ganz eleng, natierlech?
  
  
  
  "Ja. Eent. Hie war Fënster Shopping, wësst Dir? Hien ass op d'Strooss gaangen an huet d'Meedercher gekuckt. Wéi hien bei menger Fënster gestoppt ass, hunn ech hien direkt vun der Foto erkannt. Ech war opgereegt, Här, a ganz Angscht. Ech hat Angscht datt hien net géif kommen, datt ech hie géif verléieren. Ech konnt net verkleeden an him an der Zäit verfollegen.
  
  
  
  Killmaster wénkt kuerz. "Awer hien ass erakomm. Fuert weider, bitte."
  
  
  
  Hir blo Aen hunn him gekuckt wéi si gesot huet: "Et war eppes doriwwer, wat ech erkannt hunn. Ech verstinn dat. Säi Bléck. Wann Dir esou vill Männer gesitt wéi ech, fänkt Dir un komesch Saachen ze erkennen ... an dee Bennett hat de Look. An ech hat Recht - hie war amgaang ze dréinen, wéi ech meng Stiwwelen a meng kleng Peitsch opgeholl hunn. Hien huet op mech gelaacht an ass direkt eragaang."
  
  
  
  D'Meedchen ass aus hirem Stull opgestan an ass op e schwaache Schaf aus gepresste Pappe geklommen. Vun do un huet si eng Peitsch an e Paar Patentleder, héichgeheelten, Knéi-Längt Spëtzstiefel geholl. Den Nick huet nach eng Kéier un de geheime Raum zu Laurel geduecht.
  
  
  
  Si huet de Peitsche a Stiwwelen op d'Bett geheit. „Dës, mäin Här! An hie wousst wéi e Peitsche benotzt. Hien huet och Fotoe vu mir gemaach. Vill vun de Biller, déi mat der Kamera gemaach goufen, si Polaroid. Du verstees? A ville Positiounen?
  
  
  
  Nick laacht zaart op hir. "Dir sidd ouni Zweiwel gutt bezuelt fir dat alles?"
  
  
  
  "Ja. Hien huet gutt bezuelt. Mee ech mengen ech brauch méi. Kuckt!"
  
  
  
  Si huet d'Kleeder ofgeheien a war plakeg virun him stoe gelooss, sou datt hien déi béis rout Wénkelen op hirem wäisse Réck an Hënner gesinn. "Dir gesitt, Här, soll ech net méi fir meng Servicer bezuelt ginn?" Hirem roude Mond sullenly verstoppt hir schlecht Zänn.
  
  
  
  Den Nick Carter huet kee Matgefill erlaabt. Hien huet hir e klenge Laachen. "Den Avatar ass Äre Keesseberäich, net ech. Huelt et mat Iech."
  
  
  
  Wann Dir him schons erëm gesinn, Nick geduecht. Hien huet ugefaang dëse Berliner ze verstoen. E Gefill dat hie virdru wousst, eng ganz onsympathesch Viraussetzung vun enger Katastroph. An dëser Hisiicht waren seng Guess selten falsch. Säin agebaute Radar, geschnëtzt a sensibel vu Joere vu fuddelen Doud, huet ugefaang e liichtschwaache Schiet op den Ecran vu sengem Geescht ze werfen. A wann hien richteg war, an den Avatar war a Schwieregkeeten oder dout, dat heescht eng Ännerung vu Pläng. Hien ass op den Avatar ofhängeg fir him an den Hotel Dom ze kommen.
  
  
  
  Dëst huet och ouni Zweiwel bedeit datt d'Russen och de Geroch gefaangen hunn a gejaut hunn. Hien hat elo keng Zäit doriwwer ze Suergen. Hie wäert dëse Problem konfrontéieren wann et kënnt - wat séier genuch wäert sinn. Awer elo ...
  
  
  
  Hien ass bei d'Dier gaangen. D'Meedchen ass no hirem.
  
  
  
  "Ech muss e Wee fannen fir an den House Hotel ze kommen," sot den Nick. Hien huet seng Hand op seng Kleeder geklappt. "Ech kann et net an dësem Outfit maachen - si hunn mech net laanscht den Dësch gelooss. Dat heescht, ech muss eran schneien, a fir dat ze maachen ouni als Déif gefaangen ze ginn, muss ech d'Location wëssen. vun dëser Plaz.Kennt Dir iergendeen, deen am Haus schafft, iwwerhaapt iergendeen, Déngschtleeschtungen, Kichen, dat ass ganz wichteg - an dofir bezuelen ech extra.
  
  
  
  Hien huet wierklech näischt erwaart - dës Meedercher haten ganz wéineg Kontakter an der Dageswelt - awer hien huet 100 Mark aus sengem Portemonnaie geholl.
  
  
  
  Zu senger Iwwerraschung huet si direkt geknackt. "Ech kennen e Porter do. Hie kënnt heiansdo bei mech. Säin Numm ass ... "
  
  
  
  "Ech wëll säin Numm net wëssen!" sot den Nick kuerz. "Kënnt Dir him kontaktéieren? Elo! Direkt?"
  
  
  
  Si huet erëm geknackt. "Ech mengen jo. Frith - hie schafft an der Nuecht. Ech weess dat well hien ëmmer am Nomëtteg fréi heihinner kënnt. Ech kéint hien am Back Office vum Hotel ruffen.
  
  
  
  Killmaster geduecht séier. Seng Uerder waren kloer genuch. Kill Raymond Lee Bennett. Fuck Avatar, Berlin Man. Do ass eppes falsch gaangen. Wien huet hien iwwerhaapt gebraucht? Wann hien dëse Portier kafe konnt, kéint hien seng Aarbecht maachen a Köln virum Dämmerung verloossen. Et war d'Chance wäert.
  
  
  
  Hien huet hir eng Rechnung vun 100 Mark iwwerreecht. "Rufft him un. Gëtt et eng Gaass hannert dem Haus? Fueren oder parken? All Plaz déi elo desertéiert wäert sinn? Hie war net mat Köln vertraut.
  
  
  
  Si huet d'Suen geholl an se an hir Kleedertäsch geluecht. "Et gëtt eng Gaass. Et ass schmuel an däischter an ech mengen, d'Police patrouilléiert et net gutt. D'Haus ass e Luxushotel - si géifen et net néideg fannen. Nëmmen der Klasse bleift am Haus.
  
  
  
  Den Nick huet nach eng Kéier op seng Auer gekuckt. E puer Minutten no der éischter. Et gëtt nach vill Zäit. Wann nëmmen de Vugel net geflunn wier.
  
  
  
  "Rufft him un," huet hien bestallt. "Gitt ganz sécher datt Dir nëmme mat him schwätzt an datt hien net iwwerhéiert gëtt. Ass hien intelligent, dësen Porter? Sidd Dir net domm?
  
  
  
  D'Meedchen huet gelaacht. Si huet hir Hand op dem Nick säin Aarm geluecht, mat sengem risege Bizeps gefiddert. "Hien ass ganz clever. An hien huet net gär Polizisten. Hien hat virdrun Problemer mat hinnen.
  
  
  
  Den Nick huet op hatt gelaacht. "Fin. Ech brauch een e bësse schaarf fir d'Aarbecht. Okay - rufft Äre Frënd soubal ech fort sinn. Dëst ass wat Dir him sot - gitt sécher datt Dir alles richteg versteet. Ganz richteg! Et ass wichteg.
  
  
  
  "Sot him, datt hien an enger Stonn an der Gaass ass. Vergewëssert Iech datt hien net gesi gëtt oder verpasst gëtt. Hie soll dat kënnen organiséieren. Sot him, datt hien zwou Zigarette gläichzäiteg fëmmt an, wann hien se gefëmmt huet, d'Hënneschten ëmdréien. an entgéintgesate Richtungen." Richtungen. Hien däerf näischt soen. Schwätzt net mat mir. Ech wäert hien gesinn ier hien mech gesäit. Ech identifizéieren mech mat engem Wuert - Sergeant Major. Verstinn?"
  
  
  
  "Sergeant Major? Sidd Dir dat ze soen? Hie wäert näischt soen ausser Dir schwätzt als éischt?"
  
  
  
  "Gutt Meedchen. Wann en héiert mech "Sergeant Major" soen, muss hien äntweren: "Das Wasser ist kalt". D'Waasser ass kal. Elo ass et kloer? "
  
  
  
  "Ja. Ech hunn alles. Awer hie wäert Suen wëllen. Eventuell vill Suen."
  
  
  
  Killmaster huet op hir ugekuckt. "Hie gëtt gutt bezuelt. Sot him doriwwer. Sot him och, datt wann hien mech täuscht, Problemer fir mech schaaft, wäert hien och bezuelt ginn. Awer net a Marken. Sot him net doriwwer, bis hien d'accord ass mat ze treffen. mech, an dann sécherstellen hien et versteet. A sécherstellen Dir et versteet.
  
  
  
  "Ja, schon Mann. Ech weess. Dir hutt näischt ze Suergen iwwer." Hir Fanger hunn schued de Stëpp op dem AXEman seng Wang geschloen. "Wëllt Dir fir e Moment oder zwee bleiwen?" Si huet eng 100 Mark Notiz aus hirer Täsch geholl an huet se op de Buedem gefall. "Ech ... ech wäert et net brauchen."
  
  
  
  Nick huet hir e séissen a verständleche Laachen ginn, bal oprecht. Fir hir Gefiller ze spueren, sot hien: „Dat wier schéin, Helga. Merci, mee ech kann net. Keng Zäit. Vläicht méi spéit, wann dëst eriwwer ass. Äddi".
  
  
  
  Wéi hien d'däischter Trap erofgaang ass, huet hien sech drun erënnert wat si him genannt huet. Schen Mann. Schéin Persoun! Killmaster huet e bëssen traureg de Kapp gerëselt. Iergendwou a senger diamanthaarder Schuel gouf et en Ugrëff vu Schued. Si muss eng Einsamkeet wëssen, déi souguer seng eegen iwwerschreift.
  
  
  
  Dunn huet hien et ofgerappt an ass op d'Ladenstrasse erausgaang. Ech hu misse schaffen. Kill wann alles gutt geet. Et wier flott dës Saach den Owend ofzeschléissen a muer zréck an d'Staaten ze kommen.
  
  
  
  An all Fall, AXEman war ni besonnesch populär ënnert Prostituéiert ronderëm . A wann hien mat hinnen kommunizéiert, war et nëmme mat de schéinsten an deiersten.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 5
  
  
  
  
  
  
  
  
  Vun der Ladenstrasse eraus koum den Nick Carter duerch d'Réckstroossen a schmuel Stroossen a Richtung Kathedral Square. Seng Manéieren waren net geheim; hie war gehumpelt an huet mat den Hänn an der Täsch geschumkelt, heiansdo gewéckelt, en Aarbechter, deen e bësse gedronk war an et egal war, wien et wousst. Déi puer Passanten hunn him net opgepasst. Hien huet keen anere Polizist begéint. Hien huet eng schatteg Bänk am Wand vum Erzbischofliches Musée fonnt, d'Längt vun de Gäert vun der Kathedral, a waart. Den Home Hotel war zwee Block ewech. Hien huet sech zéng Minutten zu Fouss erlaabt.
  
  
  
  D'Gaass hannert dem Haus war schmuel an däischter. Den Nick ass virsiichteg gaang, sou stealthy wéi d'Schatten selwer, vermeit d'Dreckskëschten an d'Dumpster vun de Geschäfter nieft dem Haus. Hien huet de Konklav ënnerbrach
  
  
  Kazen an haart gehäit. "Roueg, Grimalkins," sot den Nick hinnen. "Tout him. Ofhiewen. Är Kaz Frënn waarden."
  
  
  
  Hien huet eng Alkove hannert der Garage iwwer d'Gaass vum Réck vum Haus fonnt. Et war schonn gutt no zwee, mee d'Luuchten waren nach an e puer Zëmmeren op. Nuetsliichter hunn däischter an de Kichen an aner Serviceberäicher um éischte Stack verbrannt. Direkt vis-à-vis wou hie stoung, war e grousse Parking, geplatzt an op enger Säit mat Dosen an Dreckskëschte beliicht. Et war e klengen Ausluededock. Dräi Autoen, zwee Volkswagens an e Mercedes, glänzen am eenzegen däischter Liicht vum Bogen.
  
  
  
  De Killmaster hat net méi wéi zwou Minutte gewaart, wéi hien eng Dier héieren huet, iergendwou op der Strooss op an zou. Säi scharf Aen huet Bewegung an den décke Schatten gefaangen, déi sech bei den Dreckskëschten accumuléieren. De Match blénkt ee Moment giel a goung eraus. Zwee roude Punkte schneiden duerch d'Däischtert. Den Nick huet gedëlleg gewaart, während de Mann gefëmmt huet. Dunn, endlech, eng Zigarette Hënneschter Säit no lénks an déi aner no riets.
  
  
  
  Den Nick ass iwwer d'Gaass an den hellsten Deel vum Parking geplënnert. Hie sot roueg: "Sergeant Major?"
  
  
  
  "Das Waasser ass kalt." D'Stëmm war rau, niddereg, eeschte Bass.
  
  
  
  Nick koum e bësse méi no. "Ja. D'Waasser ass kal. Huet d'Fra dir gesot wat ech wëll?"
  
  
  
  Hie war elo no genuch un de Schiet fir hien ze gesinn. Hie war kuerz a squat. Et huet gesot: "Dir wëllt an den Hotel goen ouni gesinn ze ginn, Här. An ech huelen un, Dir wëllt dee selwechte Wee erausgoen, nein? Dëst kann arrangéiert ginn - fir Suen.
  
  
  
  "Wéi vill Suen?"
  
  
  
  Moment vun zécken. Den Nick huet e weidere Schrëtt no vir gemaach an ass abrupt opgehalen. Dësen Otem ass eng mächteg Mëschung aus Tubak, Zwiebelen, Alkohol a just e schlechten Otem! Dem Mann seng Frënn, wann hien eng hat, hunn him einfach ni gesot.
  
  
  
  „Fënnefhonnert Mark, Här? An ech sollt wëssen, Dir sollt mir eppes soen iwwer wat Dir plangt ze maachen? Ech muss mech schützen, wësst Dir? Polizisten..."
  
  
  
  "Dausend Mark," sot den Nick him streng. "An Dir wäert keng Froe stellen. Keen! Dir wäert Froen äntweren. Wat Dir manner wësst, wat besser fir Iech. Wann Dir Ären Deel gutt maacht a roueg bleift, hutt Dir keng Problemer mat der Police. Wa mir trennen, wäert Dir vergiessen datt Dir mech jeemools gesinn hutt oder datt eng Fra dech jeemools genannt huet. Dir wäert et direkt a fir ëmmer vergiessen! Du verstees? "
  
  
  
  "Jo, Här. Wat wëlls du? Ech mengen aner wéi den Hotel Entrée? Dësen Deel ass ganz einfach an ..."
  
  
  
  "Ech weess," sot de Killmaster schaarf. „Ech brauch dech net dofir! Dat ass wat ech wëll." An hien huet de Mann méi no gezunn, a probéiert säi Bescht dee schrecklechen Otem ze vermeiden.
  
  
  
  Eng Véierel Stonn méi spéit ass den Nick Carter aus dem Gidderlift um siwente Stack vum Haus erauskomm. Hien geklommen der Feier Flucht zwee Flich op den néngten Stack. D'Gäng waren eidel, déck Teppech, an däischter beliicht. Hien ass wéi e Geescht op d'Feierwee gaang. Seng Aarbechtskleeder goufen an engem Schlass am Keller gelagert. Hien huet elo eng gréng Portieruniform mat glänzend sëlwer Knäppercher un. Hien huet sech an der Wäschraum gewiesselt, während säi Guide a Mentor dobausse Waacht stoungen, an domat dem Nick eng Paus ginn an d'Méiglechkeet seng Waff z'iwwerloossen ouni Mësstrauen z'erwächen. Hien huet keen Zweiwel datt de Porter e Bedruch war, awer Mord war eppes anescht.
  
  
  
  Den Nick huet d'Dier um néngten Stack opgemaach an huet virsiichteg de laange Korridor mat engem liichte Grinsen op sengem rauem Gesiicht erof gekuckt. Hien hat weder Zäit, nach Loscht, dem Portier iwwer d'Hiriichtungen vum AX ze erklären. Fir hien wier de Raymond Lee Bennett ëmzebréngen e pure Mord.
  
  
  
  Den Nick ass roueg an de Gank erausgaang. Loosst et esou sinn. No allem, wann hien et gemaach huet, wier et ze spéit. Da traut dës Persoun net ze schwätzen.
  
  
  
  Sall 946 war um Enn vum Gank, nieft der Hotel Entrée. Den Nick ass séier a roueg d'Distanz gaang, huet d'Tasche vu senger grénger Afejacket mat de Fanger fir den Zougangsschlëssel gefillt. Dat eleng war dausend Mark wäert. Hie kéint d'Schloss mat engem Meeschteschlëssel eraussichen, awer dat géif Zäit huelen, et géif e Kaméidi maachen, an et géif hien zwéngen ze laang an der Hal ze stoen.
  
  
  
  Hei ass et. Eng wäiss Dier mat de Bronzenummeren 946. E schwaache Laachen huet säin haarde Mond beréiert, wéi hien d'Do Not Disturb Schëld op der Dier gesinn huet. Vläicht, huet de Killmaster sardonesch geduecht, et war ganz méiglech datt hien de Bennett ëmbrénge kéint ouni hien ze stéieren. Wann hien et séier genuch mécht. Während de Mann geschlof huet.
  
  
  
  Hien huet zréck an de Gank gekuckt. Et huet an der däischter Nuetsliicht geflickert, en däischteren Tunnel vu Rou. Virsiichteg, ganz lues, huet den Nick den Zougangsschlëssel an d'Schloss gesat. Wann de Raymond Lee Bennett wierklech am Raum war - an den Nick wousst net sécher - dann war dëst dee geféierlechsten Deel vun der Operatioun. De Bennett war vläicht verréckt, awer hien war kee Narr. Hien huet gär Spioun Spiller gespillt an hien
  
  
  Hie wousst wahrscheinlech vill Tricken, op d'mannst vum Liesen. Hie géif am Däischteren sëtzen a mat enger .38 waarden. Hien hätt eng Waffefall un d'Dier befestegt, oder verspreet Fläschen a Dosen als Kaméidi - wat och ëmmer. Den Nick Carter huet sech selwer gesot, hie wollt et net vun engem verréckten Amateur wéi Bennett kréien. Hien huet och seng Entschëllegung virbereet, wann hie vun engem décke däitsche Geschäftsmann a senger Fra gefaange gëtt: „Verzeihung, mein Herri. Dausend Entschëllegungen. Am falsche Raum versteet Dir! Fake Zimmer! Ech sinn komm fir de Sanitär ze fixéieren, Här. Ech war gesot. dëst Zëmmer war eidel an ... Ja, mein Herr. Ech ginn direkt fort! "
  
  
  
  Hien huet de Schlëssel ëmgedréit. D'Buerg huet e kaum héieren, ueleg Kackel gemaach. Nick gewaart, lauschteren, net otmen. Hie war ze laang am Gank. Hie muss eran kommen, aus der Siicht, prett fir alles. Hien huet säi Handgelenk bewegt an de Stiletto ass a seng Handfläch gefall. Hien huet d'Blade tëscht sengen Zänn gehalen, de Luger op seng riets Hand iwwerginn, a lues a lues de Grëff mat senger lénkser Säit gedréit. D'Dier huet sech roueg no bannen geklappt. De Sall war däischter. Killmaster rutscht bannen a roueg d'Dier hannert him zougemaach. Prett fir alles.
  
  
  
  Bereet fir alles ausser de Geroch deen seng Nues ugegraff huet. Feid Geroch vu Pulver. Waffen goufen an dësem Sall gebrannt. Viru kuerzem.
  
  
  
  Nick huet instinktiv gehandelt, net bewosst. Hien ass op alle Véier gefall an ass vun der Dier fortgaang, no riets laanscht d'Mauer, a fillt sech virsiichteg virun him. Hien huet mëll duerch de Mond otemt. An hien huet nogelauschtert. Lauschtert mat all Unze, deen hie kéint sammelen, säi Gesiicht Zentimeter vum Teppech. No engem Moment huet hien en déif, roueg Otem geholl an en ofgehalen bis seng Oueren ugefaang hunn ze popen a seng Lunge ugefaang ze verletzen. Hien huet säin Otem bal véier Minutten ofgehalen; No dëser Zäit war hie sécher, datt et keen an näischt mat him am Raum war. Kee Liewen.
  
  
  
  Den Nick huet sech erlaabt, mëll op den Teppech ze kollabéieren, an d'Spannung befreit. De Luger war a senger lénkser Hand, de Stiletto a senger rietser. Et war keng Gefor am Sall. Net elo. Hie war sécher dervun. Mee et war soss eppes am Raum - hie konnt seng Präsenz spieren - an an engem Moment oder zwee misst hien et konfrontéieren.
  
  
  
  Hien huet déif otemt, no de schwaache Kläng dobausse gelauschtert, wat seng Nerven erlaabt zréck an normal ze kommen. Iergendwou um Rhäin huet e Buergermeeschter gebléit - e grousse Floss fléisst an der Géigend - an en Auto ass duerch déi desertéiert Stroosse gerannt. E Policehorn huet aus enger Distanz geklongen. Hien huet e schwaache Rüstelen a Bewegung vu schwéiere Gardinen héieren a gläichzäiteg en Otem vum Wand op seng Wang gefillt. Iergendwou war eng Fënster op. De Wand huet schwaach vum Floss, den Docks an Embankmenter, Kuel, Ueleg a Benzin geroch. Dunn ass d'Loft ofgestuerwen an hien huet erëm Pistoul geroch.
  
  
  
  Fir de Moment war säi Kierper sécher a säi Gehir huet iwwerholl. Racing wéi e richtege Computer. Waffen goufen an dësem Sall gebrannt; et war keen Alarm, keng Police, hätt den Portier him gesot, dat heescht, d'Waff wier gestoppt. Silencers bedeit eng speziell Zort Ierger, déi Aart, déi hien am beschten verstanen huet. Police, Hooligans, gewéinlech Raiber, hunn keng Schalldämpfer benotzt. Heiansdo huet den Nick et gemaach. Dat selwecht gëllt fir seng Kollegen am Déngscht an anere Länner.
  
  
  
  Nick Carter grimased an der Däischtert. Et wier net esou einfach wéi hien ugefaang ze hoffen. Natierlech ass dëst ni geschitt. Et war verréckt ze dreemen, de Bennett opzehuelen a mam Dämmerung aus Köln erauszekommen! Hien huet sech geschloen an huet sech vum Teppech gedréckt. Et ass besser mat deem zesummen ze kommen.
  
  
  
  Hien huet dem Mann seng Hand direkt an d'Gesiicht geluecht. D'Fleesch war nach liicht waarm. Den Nick huet seng Hand dem Mann säin Aarm op säi Handgelenk gerannt, huet se opgehuewen a gebéit. Et gëtt nach keng Striktitéit. Konnt et de Raymond Lee Bennett sinn? Huet de Berliner Mann, deen den Avatar hat, eng Chance gesinn an se geholl? Hutt Dir d'Aarbecht gemaach a verlooss? Oder killt dësen Avatar elo um Buedem of?
  
  
  
  Wéi den Nick op d'Dier gekrëppelt ass, huet hien seng Gedanken e bëssen zweedeiteg fonnt. Wann de Mann vu Berlin de Bennett krut, dann ëmsou besser - d'Aarbecht war fäerdeg - an awer war et iwwerhaapt dem Nick säin Erreeche. Professionell Jalousie? Den Nick huet an der Däischtert gelaacht. Kaum. Et ass just datt wann hien eng Aarbecht ugefaang huet, hien et gär fäerdeg gemaach huet.
  
  
  
  Hien huet d'Dier fonnt a gespaart. Ech hunn et geschrauft an d'Sécherheetskette gezunn. Hien huet d'Liichtschalter fonnt an huet en ageschalt. Et war net wierklech e grousse Risiko. Net no der Schéisserei onopgemerkt.
  
  
  
  De Lüster op der Plafong beliicht mat engem gëllene Glanz. Den Nick stoung mam Réck un d'Dier an huet d'Szen iwwerpréift. De Kampf war gutt! E puer Dose Schëss musse gerannt sinn. De Wandspigel war gebrach, eng Vase loung a Stécker nieft dem Kamäin, an op de hellbloe Maueren waren ellen Pocken. Gutt déck Maueren, soss wieren d'Kugel duerchgaang an d'Leit niewendrun alarméiert.
  
  
  
  Et waren zwee Kierper. Ee vun hinnen, déi hien beréiert huet, gehéiert zu engem klenge Chinese Mann. Eppes huet am Nick sengem Gehir gekacht, och wann
  
  
  hien huet sech iwwer d'Läich gebéit. Also si waren och dran! Et géif sécherlech de Stew méi bindend maachen, wann net méi lecker. Hien huet de Kapp e bëssen traureg gerëselt wéi hien den Doudegen ënnersicht huet. Dëst war eppes wat hien an ech Hawk natierlech virausgesot haten - d'ChiComs haten gutt Pipelines zum Kreml - awer si hunn gehofft datt d'Chinesen net falen bis et ze spéit war. Nom Bennett sengem Doud.
  
  
  
  D'Chinese gouf an der Këscht blesséiert, no beim Häerz. Hien huet op sengem deiere wäissen a wäisse Hiem staark geblutt. Nieft sengem ausgestreckten Aarm war e Luger, sou wéi dem Nick säin eegenen, awer e spéider Modell an net ofgeschnidden. Den Nick huet et opgeholl an de laange zylindresche Schalldämpfer op der Maulkuerf ënnersicht. Eng gutt, hei an Däitschland gemaach. Wann installéiert ass de Kaméidi net méi wéi e Kork aus der Pistoul vun engem Kand.
  
  
  
  Hien huet de Luger nieft der Läich op de Buedem gefall an ass op déi aner Läich gaang. Hien huet Pabeierdënn, bal transparent Handschuesch un, déi den ale Poindexter him viru laanger Zäit geschenkt hat. Si waren aus menschlechen Fleesch gemaach - de Poindexter huet just gelaacht an de Kapp gerëselt wéi se iwwer si gefrot goufen - a si hunn Ofdréck hannerlooss. Wien seng Printen den Nick keng Ahnung hat. Nëmmen de Poindexter wousst dat - hien an de Mann, deen d'Haut tatsächlech ewechgeholl huet.
  
  
  
  Hie stoung op déi zweet Läich kucken. Et war nieft dem Kinnek Gréisst Bett. E Bett op deem se louchen, awer net geschlof hunn. D'Bettdecken oder de roude Samt war nach op der Plaz. D'Material war schwéier an déck, an et waren Spure vun zwee Kierper op et. Nick huet säi Kierper fir ee Moment verlooss an sech op d'Bett geluecht. Hien huet sech iwwer hir hänke gelooss, ouni hatt ze beréieren, an huet d'Zänn an de Samt geschnëtzt. Aroma! Ee vun hinnen enthält deier Parfum. Nach ëmmer verspéit. Et war eng Fra mam Bennett.
  
  
  
  Killmaster zréck op de Kierper noosten dem Bett. Si kennen sech gutt. Ost a West. Déi lescht Dichotomie Politik. Dëst war russesch, oder op d'mannst Slavic, an ee Bléck war all Killmaster néideg. Muskelen, kuerz geschnidde Hoer, donkel konkave Fonctiounen, e bëllege Kostüm, deen nach méi schlëmm am Doud passt wéi am Liewen. Russesche muskuläre Mann. Et ass méiglecherweis datt en MGB-Ënneruerdnung an der Flicht gestuerwen ass. Den Nick huet sech méi no gebonnen. An hien huet vill ëmbruecht. Véier Kugelen am Darm. Hien huet kaum Blutt. De chinesesche Agent war dee beschte Schoss - wann d'Chinesen hien ëmbruecht hätten. Wann se sech ëmbruecht hunn. Den Nick huet erëm op d'Bett gekuckt, elo bewosst vun der schmerzhafter Enttäuschung, déi an him wuessen. Vläicht huet de Bennett zwee Männer ëmbruecht. Oder eng Fra, wien och ëmmer si ass. Et war net vill wichteg. De Bennett ass erëm fortgaang, fortgelaf, an do stoung hien mat engem Zëmmer voller Läichen. An en Ee op sengem Gesiicht, wéi se am Showbusiness soen. Mat eidelen Hänn.
  
  
  
  Hien huet ugefaang ronderëm de Raum ze réckelen, séier an Experten nozekucken. Hien huet nach eng Kéier op déi Doudeg ugekuckt an huet sech gefroot. Eng chinesesch an eng russesch. Kampf. Also wien hat de Knäppchen? Wien hat Bennett? Dës Kéier huet hien gemierkt datt hie fir d'Chinesen zitt. Wann se de Bennett haten, dann hat hien, AX, nach eng Chance. Et war e laange Wee fir a China ze kommen. Wann d'Ivans hien hätten, wier et méiglecherweis alles eriwwer - si géifen hien iwwer d'Frontlinn transportéieren an e wäitem, verloossene ländlechen Eck. Si hätten hien mat engem ganze Kader bewaacht, wa se et noutwenneg gehalen hätten - bis si hien dréchen gesaug hunn, all Unze vun deenen drëssegjärege Erënnerungen aus sengem komesche Gehir gepresst hunn.
  
  
  
  D'Toilette war eidel. Kleeder, Poschen - alles war fort. Den Nick huet en Aschebecher mat e puer Zigarettestécker fonnt. Zwee goufen mat Lipstick gefierft. D'Fra huet ugefaang him ëmmer méi ze interesséieren. Wat war si - Chinesesch oder Russesch? Et huet misse wichteg sinn.
  
  
  
  Hien ass an d'Buedzëmmer gaang fir séier ronderëm ze kucken. Et war näischt méi am Kleederschaf, näischt am Toilettecisterne verstoppt; Et waren Spuere vu Make-up op e puer Servietten am Offallkuerf. Keen verstoppt sech am Duschkabinn. Nick ass zréck an d'Schlofkummer an ass iwwer de klengen Dësch gaang. Näischt wéi déi üblech Bürosmaterial, Stëfter, Bläistëfter, asw.. Hien huet an der Dreckskëscht ënner dem Dësch gekuckt. Medium Gréisst Pabeier Sak. Hien huet d'Poubelle mam Fouss gekippt an d'Täsch ass op de Buedem rutscht. War! klapperen, klapperen Toun. Wéi gebrach Platen. Den Nick huet et opgeholl an den Inhalt op den Teppech gedumpt.
  
  
  
  Et war e gebrachene Mosaik aus futtis Keramik. Zwee Dutzend oder méi Fragmenter, grouss a kleng, mat enger gieler ocher Glasur. Nick huet duerch Stécker a Stécker erausgesicht. E bëssen Dëschdekoratioun, Knuewelek um Kamäin, Kitsch Hotel Ariichtungen? Firwat dann d'Stécker sammelen an an eng Täsch setzen? Kee Versuch gouf gemaach de Rescht vum Raum ze botzen.
  
  
  
  Killmaster huet de gréisste Stéck tëscht seng Fanger gewalzt. Et war de Kapp vun engem brullen Tiger. Kleng, ongeféier engem Zoll Duerchmiesser vun Ouer bis Ouer, ganz kompetent gemaach. Déi kleng Aen waren e wilde giel mat engem scharlachroute Glanz, an d'Zänn waren e wilde wäisse Gejäiz. Dir hutt bal erwaart datt d'Saach dech bäisst
  
  
  Den Nick huet et ee Moment gekuckt, dunn d'Stécker gesammelt an erëm an d'Täsch geluecht. Hien huet d'Täsch an d'Jacketasche vum Portier geluecht. Et huet wuel näischt gemengt - awer an esou engem désagréabele Fall hat Dir keng Ahnung.
  
  
  
  Hien ass op déi oppe Fënster gaang an huet de schwéiere Stoff vun de Riddoen ënnersicht. De Wand war ofgestuerwen, an den Hanger louch an zwee oder dräi Falen op engem schmuele Heizkierper, dee gebotzt gouf. D'Falten si gekräizt a dreckeg. Den Nick huet opgekuckt. D'Kapsel gouf aus der Staang gerappt. Eppes ass op hien getrëppelt wéi hien aus der Fënster erauskoum. Hien huet de Rido zréckgezunn.
  
  
  
  Natierlech si si dëse Wee gaangen. Bennett an d'Fra mat all hir Ausrüstung. Den Nick huet ugefaang de Kapp eraus ze stiechen, awer huet dunn op seng Onsécherheet gefroot. Hien ass zréck gaang an huet d'Luucht ausgeschalt, dunn nach eng Minutt gewaart ier hien d'Fënster opgezunn huet an ugefaang huet op an erof ze kucken. Drënner huet eng Pompjeeswee op déi beschäftegt Haaptstrooss gefouert. Hien huet gezweiwelt datt si dee Wee géife goen. Dann erop. Bis op den Daach an iwwer ugrenzend Gebaier.
  
  
  
  Hien huet seng Waff aus Gewunnecht gepréift, ass dunn flexibel duerch d'Fënster gaang an huet ugefaang opzestoen. Et sinn nëmmen dräi Stäck lénks. Hien ass op déi géi Leeder geklomm, déi op de Bréif gefall ass, huet just ënner der Ledge gestoppt, ass dunn séier erop erop an erëm. Eng Silhouette géint den Himmel ze maachen war eng schlecht Technik a konnt heiansdo fatal sinn.
  
  
  
  Den Daach war flaach. Kies an Teer. Et gouf e Gebai fir Liftausrüstung an e Waassertank. Killmaster ass an den déifste Schied ënner dem Tank geklommen a gewaart. Hien huet fënnef Minutten gewaart. Um Daach huet sech näischt beweegt. Wann de Bennett an d'Fra esou komm wieren - hie war sécher dovunner - dann hu si e Wee aus dem Daach fonnt. Wann se kéinten, hie kéint. Och wéi de Killmaster ënner dem Tank erausgeet, huet e Plang ugefaang a sengem Geescht ze bilden. Et war net vill vun engem Plang - an hien huet et net besonnesch gär - mee et war, wéi de begeeschterten gambler gesot, dat eenzegt Spill an der Stad. De Plang vun dësem Kribbelen hätt vläicht net geklappt, an och wann et wier, wier hien a grousse Schwieregkeeten gewiescht, awer et schéngt wéi deen eenzegen Auswee. Killmaster huet missen d'Hornet Nascht opreegen, selwer eng Offer maachen - kuerz, eng Fal mat sengem eegenen Hals lackele. An ech hoffen, hie gouf gefaangen. Soss war et hoffnungslos. Hien huet just weider an der Däischtert gefëmmt. Et gëtt keng Zäit fir dëst. Hien huet missen handelen a séier handelen. Hie soll e Clown spillen.
  
  
  
  No enger Minutt ronderëm den Daach gekuckt huet, huet hien gemierkt wéi se et verlooss hunn, de Bennett an d'Fra. Muss sinn. Am Osten, Richtung Rhäin, huet den Daach vun engem Nopeschgebai zéng Féiss erofgefall. Et war e sechs-Fouss Spalt tëscht Gebaier. Nick studéiert déi donkel Pit drënner. Hien huet mëll geflüstert. Fir hien war et näischt. Awer fir Bennett? Fir Fra? Dann iergendwéi, mat grousser Kloerheet, wousst hien d'Wourecht. De Bennett, de klenge Verréider, wier vläicht e Problem gewiescht, awer net d'Fra! Wien och ëmmer si ass a vu wéi enger Säit se kënnt, hatt wäert zoustänneg sinn. Si muss de Bennett gedréckt hunn!
  
  
  
  Elo gouf et eng gewësse bewosst Virsiichtegkeet an de Killmaster Beweegunge. Den Hawk wier ganz verwonnert vun der Schläiflechkeet vu sengem Nummer eent Jong. Nick sprang op den Daach drënner. Hien huet et einfach gemaach, awer onkloereg. Hien ass gefall, gerullt an huet sech haart erlaabt ze verfluchten. Hie stoung an der Silhouette an huet sech ofgerappt, rosen gemüttert a méi Kaméidi gemaach wéi e Bier am Déck. Eng Chill ass op der Wirbelsäit gelaf, déi net hëllefe konnt. Wann se an der Géigend waren - aner Verléierer, Russen oder Chinesen - hien huet se ze zéien. Hien huet näischt Suergen iwwer elo iwwer d'Gewënner, Russesch oder Chinesesch. Si wäerten Zäit a Marken maachen.
  
  
  
  Hien ass iwwer den Daach gekräizt, schwéngt laut, a klëmmt iwwer d'Brauch, déi op den nächsten Daach féiert. Bis zum Enn vum Block waren d'Gebaier um selwechten Niveau. Da muss hien op d'Strooss erof goen.
  
  
  
  Am drëtte Gebai huet hien de Kierper vum Avatar fonnt.
  
  
  
  Hie louch am déiwe Schied no bei der Basis vum Fan. Den Nick huet et an der Zäit gemierkt, awer huet sech erlaabt drop ze reesen. Hien verflucht him. Wann se him nogekuckt hunn - hien huet gehofft datt se et waren - da musse si et schwéier fonnt hunn net ze laachen, si hätte geduecht datt si mat dem beschten Idiot vun der Welt ze dinn hunn.
  
  
  
  Hien hat dëse Berliner ni perséinlech kennegeléiert, mä hie krut eng Foto zu Washington gewisen. Dëse Mann war en Top Agent, awer ouni den Titel Killmaster. Nëmmen dräi aner Männer hunn dëse Rang an der AXE gehal, mam Nick Carter als Senior Offizéier. An awer war hien e gudde Mann, e ganz gudde Mann, an elo ass hien dout. Den Nick huet nieft dem Kierper geknéit, mat sengem Taschenlampe Pen, a séier d'Taschen gesicht. Et gouf kee Portemonnaie oder Umeldungsinformatiounen. Si géifen se fir méiglech zukünfteg Notzung huelen, fir Kopie a Fälschung. Soss war alles gutt. Den Avatar war net verkleed. Hien huet e konservativ geschnidden amerikanesche Business Kostüm un, e wäisst Hiem an eng donkelblo Krawatt. Seng Fedora ass opgerullt
  
  
  e puer Meter ewech wéi eng Kugel him tëscht den Aen getraff huet. Den Nick huet de klenge Strahl e Moment op dat schwaarzt Lach, d'Zeeche vum Doud, d'Stärend Aen gelooss. Hien huet sech gefrot ob dësen Typ eng Fra huet. Famill? Puer AXEmen hunn dëst gemaach.
  
  
  
  Hien huet seng Aen mat Daum a Zeigefanger zougemaach, seng nach waarm Wang geklappt an op d'Been geklommen. Den Avatar muss am Hotel gekuckt hunn, entdeckt hunn datt de Raymond Lee Bennett nach ëmmer do war, d'Fra an déi aner gesinn oder iergendwéi héieren huet an huet decidéiert ze handelen ouni op den Nick ze waarden. Ouni de Rang vum Killmaster hätt hien nach ëmmer eng Lizenz fir op enger Missioun ëmzebréngen. Schicksal huet d'Saachen ëmgedréit.
  
  
  
  Den Nick Carter huet säi Wee iwwer d'Dächer fortgesat. Hien ass op d'lescht Gebai komm an huet e rustege Feierwee fonnt, deen op eng schmuel Strooss féiert, déi Richtung Pier gaang ass. Wat virdru e Virschlag war, e Verdacht, ass bal offensichtlech ginn. De Bennett an d'Fra musse probéieren aus Köln iwwer eng ongewéinlech Streck erauszekommen - mam Floss. Et wier lues - dat wier den Haaptnodeel - awer et waren och vill Virdeeler. Stroossen si liicht blockéiert; Zich, Fligeren, Bussen, Privatautoen kënnen einfach gestoppt a gesicht ginn. Et ass schwéier e Floss esou grouss a beschäftegt wéi de Rhäin ze blockéieren.
  
  
  
  Wéi hien de leschte Feierwee op déi schmuel Kobbelstrooss erofgaang ass, sot hien zu sech selwer, datt et d'Chinese musse sinn - si haten de Bennett! Zäit wier wichteg fir d'Russen; et géif fir d'Chinesen net vill Ënnerscheed maachen. Si waren Gedold Leit, an et war eng Hell vu wäitem Wee vu China - si hu probéiert e séchert Lach ze fannen an ënnerierdesch ze goen. Waart. De Rhäin war verstoppt mat Tugbooter, Dampschëffer, Bargen a Segelbooter, Cruise Kabine-Yachten, asw.. Et war op dësem Punkt datt den Nick zouginn huet, datt hien op d'mannst fir de Moment d'Spill verluer hat. De Raymond Lee Bennett war amgaang ze verloossen - fir de Moment.
  
  
  
  Elo war hien op d'Embank gaang, séier gaang, nach ëmmer an de Stiwwelen vun engem schwéieren Aarbechter, op den Trottoir geklappt. Hien huet sech an eng Gaass ëmgewandelt, déi de Pier iwwersinn huet, de Glühwäin vun de Luuchten an déi kloer Konturen vu Luedekranen gesinn. D'Gaass ass mat engem héijen Drotzaun op en Enn gaangen. Duerno hunn d'Leit geschafft, de Flossdampfer entlooss. Eng laang Linn vu Barge war nieft dem Dampschëff, op der Floss. Et war däischter op der Embank. Den Nick huet sech riets gedréint, e laangen Tunnel erof geformt vu Lagerhaiser déi op béide Säiten opstoen. Schmuel donkel Passage.
  
  
  
  Nodeems hien fofzeg Meter gaang ass, huet hien iwwer d'Schëller gekuckt. Si sinn gefollegt. Dräi Schatten blénken just duerch den Tunnel hannert him.
  
  
  
  Dem Killmaster säi Laachen war kal an e bësse grausam. Richteg um Zäitplang. Si hu gehofft, datt et ofkillt. Op eng Manéier war et wouer, awer hien hat se och. Et war wéi en ale Witz - wie mécht wiem wat a wie bezilt dofir! Et war e reckless Spill, awer et war net déi éischt, an hien huet gehofft datt et net déi lescht wier. An elo huet hie misse genuch kämpfen fir et oprecht ze maachen.
  
  
  
  Hien huet opgehalen, wou d'Lagerhaiser opgehalen hunn, wou d'Gaass sech erweidert an d'Luucht e bësse besser gouf. Hien huet sech ëmgedréint, wéi wann nëmmen him ze warnen, a gouf vum Ugrëff vun dräi Männer begéint. Slavic Muskelen, all vun hinnen. Grouss, staark, ruppeg Männer mat gebrachene Gesiichter a Fauscht wéi Ham. Hien huet geduecht datt si d'Uerder kréien, hien net ëmzebréngen. Nach net. Hien huet et gär. Dat huet gemengt, hie konnt se handhaben, awer gutt, an hie war just an der Stëmmung dofir. Hie war midd, frustréiert - en Echec op der Aarbecht - an einfach rosen a rosen.
  
  
  
  Hien huet den éischte Mann an d'Kräiz geschloen. Hien huet véier Fanger, haart a schwéier wéi Eisebunnspikes, an d'Ae vum zweete Mann gestoppt. Hien huet dem drëtte Mann e Rollblock op d'Knéien geheit, hien erofgeschloen an hie mat schwéiere Kampfstiwwelen an d'Gesiicht geschloen. Hien hat d'Gefill, datt hien ze wäit gaang wier. Opgepasst! Hien huet misse gefaange ginn.
  
  
  
  De Mann, deen hien an d'Kräiz geschloen huet, ass stoe bliwwen, geknuppt a sech selwer geknuppt, awer den zweete Mann ass opgesprongen an ass erëm erakomm, de Bengel geschloen. Den Nick huet de Schlag op säi lénken Ënneraarm geholl - et huet wéi verletzt - an huet de Mann mam Rand vu senger rietser Hand an den Hals geschloen. Ze verdammt schwéier! De Mann huet sech mat engem scharfen, animalistesche Gräift vu Péng gekräizt. Nick huet erëm geschwuer. Dës Personnagen waren ze einfach! Et huet ugefaang ze kucken wéi wann hien e Stéck muss erauszéien a sech selwer erausschloen.
  
  
  
  De Mann, deen hien an d'Gesiicht geschloen huet, ass duerch d'Gaass gerullt, huet d'Spëtz fonnt, déi säi Komerod erofgefall ass, an den Nick vun hannen ugegraff. Den Nick huet gemaach wéi hien hien net gesinn hätt. Hien huet sech drop konzentréiert, ee vun de Männer am Gesiicht ze knéien, wéi hie probéiert opzestoen. Hien huet sech gespannt, seng Kraaft gesammelt. Et war ni einfach!
  
  
  
  De Pin huet hien direkt iwwer säi rietst Ouer getraff, e staarke Schlag. Tëscht dem Aschlagmoment an der Ouverture vun engem donkelen Lach ënnert de Féiss huet den Nick et fäerdeg bruecht d'Nues vum Mann virun him ze briechen. Hien huet de Knascht vu Schanken gefillt a war frou doriwwer, an huet dunn eng laang Spiral an déi hell Däischtert ugefaangen. Hien ass de längste Wäschschutt vun der Welt erofgaang. Kloer war dëst d'Gate of Hell.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 6
  
  
  
  
  
  
  
  
  Een huet geschwat. D'Wierder fléien ëmmer erëm. Et wäert ni ophalen. Kontinuéierlech geschwat. Yackety-yac-yackety-yac ... Wou war hien? Gekräizegt um Tuerm vu Babel? Natierlech war hien Hand a Fouss gebonnen, an hie louch op eppes ganz schwéier. Et war net esou schlecht - et waren d'Gespréicher, déi hie verréckt gemaach hunn, déi him gestéiert hunn. Hunn se ni zou? Et kléngt wéi eng Sammlung vu Howler Affen, Mynah Villercher a gekollt automatesch Hunnen - alles gemëscht an engem Eekleges Tounausbroch. An näischt dovunner huet Sënn gemaach. All d'Wierder koumen an engem komeschen elektronesche Gejäiz zesummen. Et war wéi op enger Kodéierungsmaschinn ze schreiwen ...
  
  
  
  Waard eng Minutt! Déi Stëmm ... déi eenzeg Stëmm do? Wou hat hien dës Stëmm virdrun héieren? Hmmm - dat war ganz, ganz vertraut. Ze bekannt!
  
  
  
  Den Nick Carter huet seng Ae fest zougemaach. Säi massive Gehir, just ugefaang d'Effekter vum Medikament ze schüttelen, just erëm Bewosstsinn ze kréien, huet iwwerholl. Net e Muskel huet sech op säi Gesiicht bewegt, hell am haarde waarme Kegel vum helle wäisse Liicht. Circuiten a sengem Gehir hunn sech bewegt a geklickt, kleng Luuchten sinn an an ausgaangen, Froen goufen vun der Zentralkonsole gefrot an d'Äntwerten koumen zréck - alles a manner Zäit wéi et him gedauert huet fir en eenzegen Otem ze huelen.
  
  
  
  D'Russen haten et. Gutt. Dat ass wat hien geplangt huet. Hie war ënner engem waarme Liicht gebonnen. Wahrscheinlech e Keller oder en aalt Lager. Et war net vill wichteg. Wat wichteg war, war wat hie gesot huet! Wéivill? Wéivill? Wat huet hien hinnen bis elo gesot? An hien huet nach geschwat. Eréischt elo huet hien dat gemierkt, wousst vu wat hie schwätzt. Cool a roueg, de restauréierte Segment vu sengem Gehir stoung op der Säit an huet de reflexive, automatesche Floss vu Wierder nogelauschtert. Awer elo huet säi Gehir de Stream beaarbecht.
  
  
  
  Eng Fra hir Stëmm, mëll an iwwerzeegend, hänkt direkt iwwer dem Kapp an engem Ballon. Wéi Riedsballonen a Comics. Mat grousser Ustrengung huet den Nick d'Muskelkontraktioun behalen - et ass ëmmer nach net zréckkomm. Säi Geescht huet nach ëmmer Tricken gespillt. D'Botschaft um Ballon, eng Stëmm, war a grousse Buschtawen an fett schwaarz Bodoni Schrëft geschriwwen.
  
  
  
  "Dir wäert eis soen," sot d'Stëmm, "alles wat Dir iwwer déi Giel Witfra wësst. All. All klengen Detail ass wichteg. Mir wëssen datt Dir e Giel Witfra Fall zu Washington hutt. Dir musst dëse Fall gesinn hunn. Dir wäert alles soen - alles! "
  
  
  
  Giel Witfra? Dem Ktilmaster säi Gehir ass zréck an normal wéi d'Drogen ofgebrach ass. Wien war d'Giel Witfra? Ni vun hir héieren. Net an AX Dateien. Vläicht gehéiert si zu der CIA oder der FBI - egal wéi, et géif net schueden e puer Ligen ze maachen fir Zäit ëmzebréngen bis hien erëm komplett selwer gouf.
  
  
  
  Hien huet seng Aen zou, säi Gesiicht entspaant. Hien huet gesot: "Jo. Ech kennen d'Giel Witfra. Si ass e chinesesche Agent. Si war dräimol bestuet a gëtt ugeholl datt si hir Männer ëmbruecht hunn, obwuel dëst ni bewisen gouf. Si leeft eng Kette vu Wäschmëttelen a schléit Sui. Gelenker an de Staaten. Si benotzt se fir Reuniounen a Versammlungen.
  
  
  
  Eng aner Stëmm, e Mann seng, sot: „Hie läit. Colonel. Elo zéie mir eis Been. D'Drogen fänkt un ze verschwannen - ech hunn Iech gesot datt et net gutt ass et ze ginn wann hien onbewosst ass. Fir voll effektiv ze sinn, muss et sinn ... "
  
  
  
  "Rou, Dokter!" D'Stëmm war elo haart a crackling, voller Autoritéit, bal neutral. An awer war et eng Fra. Den Nick huet sech erlaabt seng Aen e bëssen opzemaachen. Si huet sech iwwer hien hänke gelooss, hiert Gesiicht no bei sengem, hir Aen haart a blénkeg blo. Hiren waarmen Otem gouf duerch Tubak vergëft. Si ass liicht kaal virun. Nick huet seng Aen erëm zougemaach. Kaal Fra? Vläicht war hien nach op Drogen.
  
  
  
  Dunn ass säin erstaunleche Gehir, elo komplett restauréiert, zréck an d'Erënnerungsdatei gaang an eng méiglech Äntwert fonnt. Colonel? De Mann huet si just esou genannt. E Bild huet sech a sengem Kapp geformt. Bild vun enger hallef kaaler Fra. De richtege Horror vun enger Fra. Hiren Numm war Zoya Kalinsky, a si hat de Rang vum Colonel am MGB. D'Akes hu vläicht net iwwer déi Giel Witfra gewosst, wien och ëmmer si war, awer si haten e ganz décke Fichier op Kalinske. Effizient - engagéiert - sadistesch - bisexuell. Schlecht!
  
  
  
  Eng Hand huet hien an d'Gesiicht geschloen. Et huet him schockéiert a gestach. D'Fra sot: "Dës Kéier hutt Dir Recht, Dokter. Okay, Här Carter! Dir kënnt ophalen ze maachen. Loosst eis kee Blödsinn schwätzen. D'Zäit ass kuerz, awer mir hu vill ze schwätzen."
  
  
  
  Hie konnt hinnen net iwwer de Raymond Lee Bennett an déi Fra soen, huet den Nick geduecht ier hien seng Aen opgemaach huet. Hie wousst wierklech näischt! Wat hie soss kéint soen, konnt hien net wëssen - hie konnt nëmmen hoffen, datt si ze vill presséiert hunn, zevill un de Bennett interesséiert waren, fir hien am Detail iwwer d'Geheimnisser vun der AX ze froen. Hien huet decidéiert fett ze sinn.
  
  
  
  Hien huet d'Fra gekuckt
  
  
  . Vu Gott, si ass kaal ginn! Hir mousy-faarweg Hoer goufen zréck gekämmt an zoufälleg an engem Bun um Réck vun hirem décke Hals verwéckelt. Hir Gesiicht war breet, d'Nues war flaach, d'Lippe waren en dënnen Schlitt an der groer Haut. Déi blo Aen waren waasser, schwaach, awer aus iergendengem Grond ganz haart. Düster. Si hat breet Schëlleren an eng massiv Taille. "Si muss e risegen Arsch hunn," huet den Nick geduecht.
  
  
  
  Nick wénkt op hir. "Colonel Kalinske, ech huelen un?" Wéi geet et dir, Colonel? Huet hien a leschter Zäit un engem Ringer involvéiert?
  
  
  
  Ongeféier fënnef Sekonnen hunn déi blo Aen him gekuckt. D'Wimperen ware knapp, bal faarweg. Si huet en déif Otem geholl, hir Basketballgréisst Këscht erausgepufft, dunn huet hien erëm geschloen. An erëm. Nach eemol. Si huet et mat der Réck vun hirer Hand gemaach, et mat hire Knéien beschiedegt.
  
  
  
  "Dëst," sot si gläichméisseg, "ass just fir Iech Är Positioun ze wëssen, Här Carter. Fir Iech ze weisen, wien de Chef ass. Gleeft mir, Dir sidd net kapabel Witzer ze maachen!"
  
  
  
  "Ech kann et net hëllefen," sot Nick. "Déif, ech si just e lëschtegt Kand. Awer ech wäert probéieren et ze kontrolléieren - op d'mannst fir d'Wuel vu mengem Kiefer. Dir hutt e gudde Schoss do, Colonel. Awer hir Hänn, huet hien gemierkt, ware kleng a mëll an hunn iergendwéi net mat de Rescht vun hatt ugepasst.
  
  
  
  D'Fra huet en ongedëlleg Geste gemaach. "Genuch! Äntwert w.e.g. meng lescht Fro. Wat wësst Dir iwwer dës Fra genannt Giel Witfra? Keng Ligen."
  
  
  
  Killmaster wénkt. "Okay, Colonel. Keng Ligen. Ech hunn ni vun hir héieren. War hatt deen deen de Bennett fortgeschleeft huet? Hien ass séier penetréiert, an der Hoffnung hatt ze berouegen, awer ouni vill Hoffnung. Déi sokratesch Method war op senger Plaz; hien hat net vill Hoffnung géint de Chef MGB Agent. Wéi och ëmmer, hien huet misse probéieren eppes unzefänken. Dat war de ganze Grond firwat ech hei war, fir an de Kapp geschloen ze ginn. Hie gouf an en Eck zréckgezunn. An an dësem Geschäft hutt Dir Hëllef kritt wou Dir se fonnt hutt.
  
  
  
  De Colonel Zoe Kalinske huet hire knaschtege Kinn mat enger onkongruent schéiner Hand geschloen. "Ech stellen Froen," sot si. "Awer ech fänken un ze denken, datt ech meng Zäit mat dir verschwenden, Carter."
  
  
  
  Den Nick huet op hatt gelaacht. "Virun enger Minutt war et den Här Carter. Wat ass geschitt fir mech Gesiicht ze verléieren?"
  
  
  
  Blo Aen hunn hien studéiert. "Gesiicht verléieren? Dëst ass e komeschen Ausdrock fir Iech. Awer näischt - ech widderhuelen, wat wësst Dir iwwer dës Giel Witfra?
  
  
  
  Den Nick huet gefroot. "An ech widderhuelen - näischt! Dir musst wëssen datt ech d'Wourecht soen. Dir hutt mech verhéiert wärend Dir op Drogen war, oder? Wat war dat - Natriumpentathol?
  
  
  
  "Jo. Mee et war falsch gemaach! Ech hunn Iech gesot, Colonel ... "
  
  
  
  De Spriecher war en héijen, ausgemaerten Mann, dee liicht hannert der Fra stoung. A sengem bëllegen Tweed Kostüm war hie wéineg méi wéi e Koup Schanken. Hien huet e geschniddene Trilby Hut un. Säi Gesiicht war haggard, seng Ae ware voller Suergen, an hie gouf iwwerall vun engem Drogenofhängeger geschriwwen. Um Buedem bei senge Féiss louch eng kleng schwaarz Medezinsak.
  
  
  
  D'Fra huet sech rosen op de Mann gedréint. Hir Stëmm huet geknackt wéi e verkierzten elektresche Kabel. „Sief roueg, du! Sot net méi! Net ausser Dir hutt meng Erlaabnis. Mir hunn net mat engem Narren ze dinn, mee mat engem Ënneruerdnung! Dëse Mann ass Nicholas Carter. Hien ass den Top Agent vun AX, der amerikanescher Attentatorganisatioun! Halt dëst am Kapp, all vun iech. Ech an nëmmen ech wäert mat dëser Persoun schwätzen. Ass et kloer? "
  
  
  
  Dem dënnen Mann seng Feigheet war pathetesch. Hien huet eng zidderend Hand iwwer säi Gesiicht gerannt. „Jo, jo, mäi Colonel! Ech verstinn. Ech ... ech wäert net méi beleidegt ginn."
  
  
  
  "Vergewëssert Iech datt Dir dëst net maacht. Ech hu genuch Problemer ouni mat Narren ze këmmeren."
  
  
  
  Den Nick Carter huet dëse kuerze Sträit benotzt fir déi kierperlech Situatioun ze bewäerten. Seng Aen hunn näischt verpasst; säi Gehir huet et fir zukünfteg Notzung gerett.
  
  
  
  Hie war an engem Lagerhaus. Et huet sech erausgestallt datt et ganz vill benotzt gëtt. Iwwerall wou hien gekuckt huet, huet hien Stacke gesinn, wat schéngen schwéier Pabeierrollen ze sinn. Wahrscheinlech Zeitungsprint. Vun iergendwou an der Emgéigend koum d'gedämpft Gebrühl vun engem Schéiboot. Also waren se nach um Floss. De laangen Dësch, un deen hie gebonnen war, stoung an enger klenger Kläranlag tëscht Stäck vu Pabeieren. Dat eenzegt Liicht war 300 Watt, hänkt iwwer him an engem grousse gréngen Téin. Et war schwéier erëm an d'Schatten ze gesinn, awer hien huet héieren datt se beweegen an Houscht, de Blëtz vun engem Match gesinn, geflüstert héieren. Muskel Jongen. Hien huet d'Schatten sou gutt wéi hie konnt gezielt. Et muss op d'mannst sechs vun hinnen ginn. Frësch, ouni Zweiwel, an net déi, un déi hien geschafft huet. Dëst, sot hien selwer, kéint e bëssen désagréabel ginn bis et eriwwer ass. Mee dann wousst hien et vun Ufank un.
  
  
  
  De Colonel ass zréckkomm. Hir dënn Lëpse getrennt, ze weisen, wou all Giel fortgaang ass. "Elo, Carter, nach eng Kéier. Dir wësst datt d'Giel Witfra e chinesesche Agent ass, richteg? Dat sot Dir. Dir sollt méi iwwer hatt wëssen. Hir Frënn, hir Aart a Weis vun schaffen, hir Hideouts, wou wäert si goen - wou wäert si verstoppen? Dir musst all dës Saachen wëssen - an Dir wäert mir soen! "
  
  
  
  
  Den Nick huet de Kapp gerëselt. "Ech wees net. Ech soen Iech, ech hunn ni vun hatt héieren. Ech hunn dat alles gemaach wéi ech aus Drogen erauskoum. Kuckt, Colonel Kalinske, vläicht kënne mir en Deal maachen, oder? Op d'mannst kann ech wann Dir wëllt spillen. Ech hu Carte Blanche vu menger Regierung. An du? "
  
  
  
  En anere laange, luesen Bléck. Déi dënn gezappt Lëpse ware méi wéi e Gurgel wéi e Lach, awer de Colonel huet et definitiv gär. "Ech si frou, datt mir eis begéint hunn, Carter. Alles wat ech vun dir héieren hunn ass suergfälteg an arrogant. Courage feelt Iech och net - entweder dat oder Dir sidd e komplette Narr! Ech kann dat net gleewen."
  
  
  
  Nick huet e bëssen idiotesch Ausdrock. "O mäi Gott, Colonel. Villmools Merci. An eisem Beruff ginn et net vill léif Wierder an ...“
  
  
  
  Si huet him erëm mat de Knéien an d'Gesiicht geschloen. "Genuch. Fuert Dir nach ëmmer datt Dir näischt iwwer déi Giel Witfra wësst?
  
  
  
  Et war haart Aarbecht, awer den Nick huet et fäerdeg bruecht säi Grinsen weider ze halen. "Jo. Dofir wëllt Dir vläicht en Deal betruechten. Colonel, séier! Si plënneren ëmmer méi wäit ewech - Bennett an dës Chinesesch Fra. Firwat leet Dir Är Kaarten net op den Dësch? Ech maachen et. Ech sichen de Bennett. Ech zouginn et. Ech wëll him ëmbréngen. Dir verfollegt och de Bennett. Awer Dir wëllt hien net ëmbréngen. Nach net. Wärend Dir et net benotzt hutt, pompelt et dréchen. Dëst ass d'Gesiicht, Colonel. Dir hutt e schlecht Spill iwwer dës Bennett Saach gespillt. Mir och. Mir musse spéider tëscht eis kämpfen, ech weess, awer de Moment huet weder vun eis de Bennett! Dës Giel Witfra huet hien geholl. a si flücht a China. Wa mir zesumme kommen, wa mir Informatioun deelen, zesumme schaffen, kënne mir et stoppen.
  
  
  
  Et war e monumentale Bluff. Hien huet net geduecht datt et e Gebied wier. Hien hätt kënnen offréieren Informatiounen auszetauschen well hien keng hat. Dëse Colonel Five by Five konnt nëmmen e bëssen Informatioun hunn - schliisslech waren d'Russen direkt virun him op der Spur.
  
  
  
  Blo Aen hunn op hien gekuckt wéi zwee Marmer. Hien huet den Androck, datt si Kontaktlënse Droen, an hien huet doriwwer geduecht, awer net fir laang. Si huet him erëm an d'Gesiicht geschloen. "Ech mengen, ech hunn Recht iwwer dech, Carter. Dir wësst näischt. Dir, wéi Dir seet, verréckt. Ech ginn zou datt mir et och gemaach hunn, awer Är Noléissegkeet ass vill méi schlëmm. Wann et net fir Äre Ruff wier, wier ech geneigt ze denken, Dir sidd just en aneren amerikanesche Narr. Hir Knöchel hunn hien erëm an d'Gesiicht getraff.
  
  
  
  Den Nick huet e Bluttfluss op seng Lippen gefillt. Hie lächelt, fillt d'gerappt Haut strecken a strecken. "Wann Dir fäerdeg sidd mat Spaass ze hunn, Colonel, ech proposéieren datt Dir Är Männer kontaktéiert an se frot wat se denken. Kritt eng kuerz Welle vun Ärem Chef am Kreml a frot him! Dir kënnt e bëssen iwwerrascht ginn. "
  
  
  
  D'Fra huet sech vun him ofgedréit an huet e puer Schrëtt an d'Schatten gemaach. Den Nick huet gesinn datt hien Recht huet - hiren Arsch war enorm. Hir Been wieren ganz déck gewiescht. Si war ongeféier zweehonnert Pond weiblech Dreck. Sengem Darm huet sech geknuppt an hien huet e Moment vu bal Panik gefillt. De Schweess ass op meng Haut erofgaang wéi kleng naass Schlaangen. Huet hien falsch berechnen? Wäert hien fäeg sinn aus dësem erauszekommen?
  
  
  
  Hie konnt héieren hir een am Däischteren bestellen. No engem Moment sot de Mann: "Jo", an ass direkt fortgaang. De Colonel ass zréck an huet den Nick gekuckt. "Ech hunn Äre Rot deelweis gefollegt, Carter. Ech hunn e Message un meng Superieure geschéckt, si informéiert iwwer Är Erfaassung a wat Dir proposéiert. Et wäert eng Stonn oder méi sinn ier mir eng Äntwert erwaarden kënnen, awer fir de Moment komme mir zréck zu der aktueller Matière.Wat wësst Dir iwwer dës Giel Witfra?"
  
  
  
  Den Nick huet haart gekrasch. "Dir, Colonel Kalinske, hutt eng eenseiteg Verstand."
  
  
  
  "Jo. Dat ass richteg. Ech fannen dat eng grouss Hëllef a menger Aarbecht. Wat wësst Dir iwwer aalt Réimescht Gesetz, Carter?
  
  
  
  Dëst huet him fir ee Moment gestoppt. Hien blénkt op hir. „Alt Réimescht Gesetz? Ech mengen net sou vill. Firwat? Wat huet dat mam Bennett ze fannen?
  
  
  
  "Vläicht vill. Vill - ech fannen Bennett. D'Dokteren! Equipement weg. Ech mengen, ech fänken elo un." Si huet erausgehäit an d'Réng geplënnert. Killmaster, e puer vun den Detailer vun Zoe Kalinske Dossier erënneren, gefillt Schweess op sengem Réck lafen. Hie konnt Folter widderstoen. Hunn dëst vill Mol geholl. Awer hien huet et ni gär. An et gëtt eng Limite fir wat jidderee kann aushalen.
  
  
  
  Nick war fir Messeren, Zännbohrer a souguer Loftschlauch virbereet. Hie wier net iwwerrascht vu Messingschlagen, Veräiner, Peitschen. Et war en aalt Lagerhaus a si missten et maache mat deem wat se op der Hand haten, awer d'Ausrüstung, déi de Junkie erausgezunn huet, huet him verwonnert. Et war sou einfach, et huet sou harmlos ausgesinn.
  
  
  
  Zwee Stécker vun dënnem Holz. Ongeféier en Aachtel vun engem Zoll déck a fënnef Zoll Quadrat. Eng kleng Gummistécker Mallet, vill wéi e Riichter Haff.
  
  
  
  De Colonel Kalinske ass opgestan
  
  
  vum Dësch. "Maacht hien prett."
  
  
  
  Zwee muskulär Kärelen sinn aus de Schatten erausgaang. Béid hu gelaacht. Nick huet d'Bänner iwwerpréift, déi seng Handgelenk an d'Ecken vum Dësch geséchert hunn. Rock Firma. Hell! Wat e Genoss ass et, d'Griessen vun deene flaach Gesiichter ze schloen. Awer et ass net geschitt - dës Kéier huet hien just misse leien an et akzeptéieren. Awer wat?
  
  
  
  Hien huet séier genuch erausfonnt. Hie gouf bis op säin Hiem an seng Hosen ofgerappt. Natierlech huet hien keng Waffen oder schwéier Arméi Stiwwelen. Elo hunn d'Männer op Kommando vun der Fra seng Hosen opgeknäppt an se erof gezunn. Seng Shorts goufen ofgerappt an hien huet sech ënner waarme Luuchten fonnt.
  
  
  
  Et war schwéier, mee den Nick huet et fäerdeg bruecht souwuel e Laachen a Berouegung ze halen - wéi d'Kazen an den USA soen - an hie konnt souguer op de Colonel kucken. „W.e.g., Colonel! Ech weess datt mir Feinde sinn an alles, awer geet dat net ze wäit? Ech sinn eng bescheiden Persoun an ...“
  
  
  
  "Dir schwätzt vill, Carter, awer Dir sot ni eppes. Awer Dir wäert - Dir wäert." Hire kale Bléck war onwahrscheinlech. Den Nick erënnert sech un e riesegen Tinte, deen hien eemol an enger Mierhöhl bei Madagaskar begéint huet. D'Squid huet him ugekuckt wéi se elo ausgesinn huet.
  
  
  
  "Ech hunn iwwer al Réimesch Gesetz geschwat," sot si. Si huet ugefaang e Paar ganz dënn Gummihandschuesch ze zéien. Chirurgen Handschuesch. Hien huet erëm d'Zerbriechlechkeet vun hiren Hänn bemierkt, awer huet et a senger wilde Panik vergiess. Hien huet net gär un Chirurgen geduecht.
  
  
  
  "Alt Réimescht Gesetz," sot si weider, "war de komplette Géigendeel vun Ärem dekadenten englesche Gesetz. Elo an Ärem Land, Beichten, déi ënner Folter kritt goufen, ginn aus dem Geriicht geworf. Am ale Roum war et ëmgedréint - eng Beicht huet missen duerch Folter kritt ginn fir valabel ze sinn. Fänkt Dir un ze verstoen, Carter? "
  
  
  
  "Ech verstinn," huet hien erausgebrach, "awer Dir verschwenden Är Zäit. Wann d'Medizin net funktionnéiert ... "
  
  
  
  "Drogen!" Et ass wéi wann hatt gespaut huet. "Ech hu wéineg Vertrauen un Drogen. Nach manner sinn d'Narren, déi se era féieren." Si huet sech ëmgedréit an den Dokter gekuckt. "Dir wäert bleiwen, Dir verstitt. Krëppelt net ewech well Dir e schwaache Mo hutt. Du aarmséileg, awer Dir musst e bësse Wëssen hunn, an ech muss wëssen, wéini seng Péngschwell erreecht ass."
  
  
  
  "Wéi Dir bestellt", sot den ausgemëschte Mann mat der éischter Manifestatioun vun der Dignitéit. "Awer ech wäert krank sinn wéi gewinnt. Ech verspriechen Iech dat, Colonel." Ee vun de Männer huet gelaacht.
  
  
  
  "Da sidd krank!" - huet d'Fra geknackt. "Awer oppassen. Dir an Är Drogen! Ech weisen Iech dat bescht Medikament vun allem - dat bescht Medikament vun der Wourecht. Péng!"
  
  
  
  A senger ganzer laanger Carrière als Agent hat de Killmaster nach ni sou eppes erlieft. Och wann hie sech géint d'Péng gestach huet, déi viru war, huet hie sech immens verzaubert. Déi sanft Hänn a blass Gummi Handschuesch. Natierlech war si ganz klinesch; wann hatt iwwer hir Affär goung et näischt anescht wéi déi onparteiesch Interessi.
  
  
  
  Si huet e Stéck Holz drënner geluecht; Si huet en anert Stéck Holz drop geluecht. Sandwich aus Holz. Ganz dënn Bam. De Colonel Kalinske huet de Gummi-Mallet opgeholl an den Nick Carter gekuckt. Den Ausdrock op hirem Gesiicht war ganz no bei guddem. Si kéint eng stocky, éischter ellen Infirmière sinn, déi mat engem onrouege Kand handelt. Hatt huet den Hammer an enger Hand geschickt gehalen.
  
  
  
  "Ech verschwende vläicht meng Zäit," sot si dem Nick. "An onnéideg Péng verursaacht. Vläicht ass meng Intuition richteg an Dir wësst näischt iwwer déi Giel Witfra, awer ech kann meng Intuition net vertrauen. Als Agent, Carter, wäert Dir dëst verstoen. Ech muss sécher sinn! An et gëtt kee méi richtege Wee. wéi Folter. Et ass esou zënter dem Ufank vun der Welt - wann alles anescht klappt, funktionnéiert Folter. Elo, Carter? Lescht Chance. Wat wësst Dir iwwer d'Giel Witfra? Ech weess, Dir hutt en Dossier iwwer hatt - wat ass dran? Ech brauch och d'Nimm vun Äre Leit an dëser Stad, zu Köln an zu Berlin. Schnell! "
  
  
  
  Den Nick Carter huet de Kapp gerëselt. "Dir hutt Recht iwwer eng Saach, Colonel. Dir verschwenden Är Zäit. ech..."
  
  
  
  De Colonel Kalinske huet den Topstrahl mat engem Hammer geschloen. Scharf.
  
  
  
  Am Ufank gouf et keng Péng. Just eng wuessend Iwwelzegkeet, déi a sengem Bauch ugefaang huet an a seng Këscht an den Hals geplënnert ass. Den Nick huet geduecht datt hie géif spuen a sech widderstoen. Hie war ouni Otem. Dunn huet eng dauernd Welle vu Péng him getraff, eng schaarf Welle vu Krampfadern duerch säi Gehir räissen.
  
  
  
  "Dir hutt domm Courage," sot si. Den Hammer ass erëm erofgaang. Dës Kéier ass e bësse méi schwéier. De Péng huet sech verstäerkt, an den Nick konnt dem waarme Verbrenne am Hals net hëllefen. Hien huet Erbrechung op seng Lippen a Kinn gefillt. Si huet erëm den Hammer geschloen. An erëm. Den Nick schwëmmt op enger waarmer Flott vu Péng, déi onhaltbar war, awer ëmmer nach iergendwéi erdroe muss. An desweideren muss hien op d'mannst en Deel vu sengem Geescht propper halen. Hie sollt nolauschteren a probéieren ze erënneren wat dës sadistesch Bitch gesot huet.
  
  
  
  Hir Stëmm kléngt kloer genuch duerch de Scharlachroute vu sengem Schmerz. Péng, datt hien net erënnere konnt, well hien net erënnere konnt Péng Gefill; e Péng, deen hien ni méi konnt beschreiwen, wéi hien de Geroch vun enger Rous beschreiwen kann; de Péng deen d'Essenz vum Hei an elo war, déi direkt Saach déi de Rescht vum Universum verbannt huet. Säin erschöpften Kierper huet Péng duergestallt. Hie war e Péng!
  
  
  
  "Ech soen Iech wat wéineg mir iwwer déi Giel Witfra wëssen," sot d'Fra. "Ech maachen dat well ech sécher sinn, datt Dir dëst alles scho wësst - e Fakt deen Dir elo unerkennt."
  
  
  
  Den Hammer ass gefall.
  
  
  
  "Hir richtegen Numm ass Chang," ass d'Stëmm weider. "Si ass hallef Koreanesch an hallef Chinesesch. Si gëtt als ganz schéin ugesinn, obwuel si elo iwwer véierzeg muss sinn. Si ass elo bekannt als Madame Xiu Zizai, dat heescht zu Peking. Hire spéide Mann huet am Chinese General Staff geschafft. Si hat de schlëmmste Gléck mat hire Mann. Déi lescht war hir véiert."
  
  
  
  Hammer erëm.
  
  
  
  Den Nick huet seng ënnescht Lip tëscht sengen Zänn gefaangen an haart gebass. Ech hunn d'Salz vu mengem eegene Blutt geschmaacht. Hie géif net fir hatt jäizen. Nach net.
  
  
  
  "Si ass en Top-Level Agent, dës Giel Witfra. Si schafft nëmmen op déi wichtegst Missiounen. Eis eege Fichier iwwer hir ass ganz dënn, also ech muss wëssen, wat Dir wësst, Carter. Well dës Fra muss gefaange ginn, si an de Bennett, ier si hien a China kann huelen.
  
  
  
  "Genau meng Gedanken," sot Nick. War dat gekraunt, gefoltert Mutter wierklech seng Stëmm? "Wann Dir just lauschtere géift ..."
  
  
  
  Knock-knock-knock - dräi séier Schlag mat engem Hammer. Nei Ausdehnungen vu Péng hunn sech virun him opgemaach. Hien ass iwwer wäiss-waarm Kuelen gaang, iwwer eng endlos Péngfläch. Hien huet ugefaang fir seng Verstand ze kämpfen. De Péng a Spuenien fällt haaptsächlech op mäi Gehir. Hei kënnt et erëm! Oh Gott ... oh Gott ... oh Gott ... halt et ... stoppen ... stoppen ...
  
  
  
  Den Hammer louch op sengem gebrachenen a geschwollenen Kierper.
  
  
  
  "Meng Leit," sot de Colonel Kalinske, "huen an der Vergaangenheet de Feeler gemaach fir d'chinesesch Intelligenz z'ënnerschätzen. Déi aktuell Generatioun, ech perséinlech, bezilt fir seng Feeler. Mat Ärem Gangster Schlaang hu mir dem Bennett säi Mann e Prank gezunn. Hie gouf rekrutéiert a war virun ongeféier drësseg Joer zu Washington gelant. An dann hu si vergiess. Säi Fichier ass verluer. Idioten! Säin Dossier gouf viru kuerzem komplett duerch Accident fonnt - an enger Dreckskëscht war deen amgaang verbrannt ze ginn. Dëst huet zu der Entdeckung vun engem Bankkonto a sengem Numm gefouert, op deen eng grouss Zomm Suen agelagert gouf." D'Stëmm war e bësse verwonnert. "Dat ass eng aner Saach, déi mir net verstinn - firwat dëse Bennett an d'Chinesen defektéiert ass, wéi et war e Verméigen op hien zu Moskau gewaart." .
  
  
  
  Duerch Aen, déi mat Péng bewölkt sinn, huet den Nick gesinn datt hatt den Hammer ophëlt. Fir direkt Angscht ze vermeiden, huet hien erausgebrach: "Et ass eng Fra! Bennett gär Fraen. Hien ass e Sex Freak. Ech denken net, datt hie sech ëm Suen këmmert. Awer eng schéin Fra konnt hien iwwerzeegen alles ze maachen. Hien huet sech selwer gesot datt hien näischt Wichtegs weggëtt. Bis elo huet hie vill méi Informatioun kritt wéi hie ginn huet. Awer dësen Hammer ass dëse schrecklechen Hammer!
  
  
  
  Rou. Den Hammer huet geschwënn awer net gefall.
  
  
  
  "Hmm, dat ass alles. Merci, Carter. Dir gesitt, Dir fänkt un ze schwätzen. Also Bennett ass e sexuellen Psychopath? Mir hunn dës Informatioun net an eise Fichieren. Jo. Elo gesinn ech wéi et gemaach gouf. D'Chinese woussten dat, awer mir hunn et net. Si hunn d'Giel Witfra als Köder geschéckt. An et huet geschafft."
  
  
  
  Den Nick Carter huet weider geschwat, an huet seng Aen op den Hammer gehalen. Hie war ganz no um Enn vu senger Resistenz, an hie wousst et. E puer méi Schlässer mam Schlittenhammer - den Hammer gouf vun do un ëmmer méi grouss - an et huet wéi eng Baach gegruewen. Biede se fir d'Geheimnisser vun AX ze lauschteren. Ausser hien kann iergendwéi, Barmhäerzegkeet, passéieren. Mee et war nach ni sou einfach.
  
  
  
  "D'Witfra kéint bedaueren datt de Bennett geholl huet," sot den Nick zum Gesiicht, dat iwwer him an enger Wollek vu Péng schwieft. Dir wësst, hien huet seng Fra ëmbruecht. Oder Dir? "
  
  
  
  D'Gesiicht huet geknackt. Duerch den Niwwel, dee säi Gehir gefüllt huet, huet hien blo Aen gesinn, déi sech wéi Gimlets an him langweilen.
  
  
  
  "Mir wëssen dat. Wéi säi Fall erëm agefouert gouf, hunn eis Leit zu New York direkt op hien iwwerpréift. Mir si just spéit. Just den Dag ier d'Läich vu senger Fra entdeckt gouf. Bennett verschwonnen. Mir kéinten dëst maachen. näischt mee waart bis hien eis kontaktéiert."
  
  
  
  Den Trick war hir ze schwätzen. Wärend hatt geschwat huet, ass den Hammer net gefall, déi krank Krankheet ass net zréckkomm. Awer fir datt hatt weider schwätzt, huet hien d'Kaz ze fidderen - dauernd hir Schrott vun onnëtzlech Informatioun vermëttelen. Mee wéi? Wéi eng? Wien konnt hien op d'Wëllef werfen ouni dem AX seng Sécherheet a Gefor ze bréngen?
  
  
  
  Den Hammer ass gefall. Schwéier. Nick gejaut. Op d'mannst huet hien geduecht. Hie konnt net sécher sinn. D'Gejäiz schéngt aus ze kommen
  
  
  danz. Eng Saach war sécher - een huet gejaut!
  
  
  
  Hie konnt et net méi aushalen. Firwat gitt hinnen net e Porter? Porter am Dom Hotel? Hien huet säi bluddege Mond opgemaach fir eppes ze soen, dunn huet hien erëm zougemaach. Nee, du Narr! Si hunn dëse Mann gefaangen an en gefoltert - an dat géif si bei den aarme Mann op der Ladenstrasse féieren. Hie konnt et net maachen.
  
  
  
  Hammer erëm. An erëm. Péng koum zu sengem Wiesen, gemëscht a koum als Genoss vu sou Rengheet eraus, datt et onméiglech war ze droen. Esou Genoss war onerwaart.
  
  
  
  "Stop!" Hien huet erëm gejaut. „Halt op! Ech wäert schwätzen ... ech wäert schwätzen." Hien huet hinnen den Avatar ginn. E Mann vu Berlin. Hie war dout an näischt konnt him méi schueden.
  
  
  
  Den Hammer huet eng Paus vu senger Aarbecht gemaach. D'Stëmm vun der Demon Gëttin, Provider vu Pain, sot mat engem laachen: "Ech hat geduecht, Dir géift schwätzen, Carter. Elo sidd Dir raisonnabel. Ech si frou. Ech hunn net gär Péng ze verursaachen."
  
  
  
  Ligen Bitch!
  
  
  
  Killmaster geschwat séier, wéi wann de Flux vu Wierder eng Barrière ginn kéint, e kierperlecht Schëld géint den Hammer.
  
  
  
  "Ech weess näischt iwwer déi Giel Witfra," huet hien otemt. "Et ass wouer - ech weess et net. Ech géif Iech soen wann ech wosst. Mee ech kann Iech iwwer eis Berliner Installatioun soen - vum Patron erof. Eist ganzt Netzwierk. Dëst sollt Iech nëtzlech sinn, Colonel! Säi Codenumm ass Avatar an ... "
  
  
  
  Dëst wäert net schaffen. Hien huet den Hammer erëm gesinn. Säi Kierper explodéiert an engem Bësch vu Flam an hien huet gefillt datt méi Erbrech seng Lippen entkomm ass a säi Kinn erofgelaf ass, a seng bloe Këscht drëpst.
  
  
  
  "Du bass en Narr," sot d'Stëmm. "Mir wëssen alles iwwer Avatar. Mir hunn hien ëmbruecht wéi hien eis iwwer den Daach gefollegt huet. Mir hunn säi Portemonnaie geholl, deen Dir wësst, wäert eis hëllefen. E bëssen. Et ass näischt. Wat säi Reseau zu Berlin ugeet. Carter, du liegt! Dir wäert et net wëssen - ausser Dir Amerikaner sinn nach méi grouss Narren wéi mir mengen.
  
  
  
  Dat ass richteg. Domat konnt hien der Folter net entkommen.
  
  
  
  D'Stëmm ass weider: "Dëst ass déi Giel Witfra iwwer déi mir schwätzen. Muss wëssen. Si, an nëmmen si, ass elo de Schlëssel. Si wäert probéieren ze verstoppen bis dës Saach Zäit huet fir ofkillen. Wou wäert si sech verstoppen, Carter? Wou géift Dir et sichen - wann Dir kéint kucken? "
  
  
  
  Hien hat nach ëmmer genuch Gehirkraaft fir u plausibele Ligen ze denken. Dëst muss gemaach ginn. Vläicht war et souguer wouer. Hien hat kee Wee fir ze wëssen - hie wousst nëmmen datt hien iergendwéi e bësse Retard vun der Péng fir eng Zäit muss kréien. Et ass Zäit Iech zesummen ze zéien. Et ass Zäit Kraaft ze kréien fir nei Erausfuerderungen. Awer et ass besser eng gutt Ligen ze sinn!
  
  
  
  "An Albanien", huet hien ootmen. „An Albanien! Dëst ass dem ChiCom seng Héichbuerg. Dir sollt dëst wëssen. Eisen Dossier no huet dës Giel Witfra eng Villa op der Adria. Si wäert wahrscheinlech de Bennett dohinner huelen. Si wäert vill Schutz hunn a wäert niddereg leien. bis d'Hëtzt ofgeet a si kann a China flüchten."
  
  
  
  Et war selbstverständlech pure Moundschein, awer et huet net sou schlecht geklongen. Souguer e bëssen glaubwürdeg. Et sollt besser sinn wéi déi meescht. An et huet him Zäit ginn, Zäit, déi hie wierklech gebraucht huet. Well Killmaster war bal um Enn.
  
  
  
  Hien huet hir héieren laachen an eppes dem Dokter soen. Et war Triumph an hirer Stëmm, an den Nick huet de Splitter vun der Hoffnung erfaasst. Vläicht wann hien dëst weiderhale kéint, weider hir plausibel Ligen fidderen, géif hie passéieren. Hien huet säi schmerzhafte Gehir geknuppt, probéiert d'Stad ze erënneren, eng Stad an Albanien. Alles. Verdammt - Verdammt! Hie konnt net denken - wat d'Häll ass d'Haaptstad vun Albanien? War et net nieft der Adria? Hie muss Recht hunn, soss gëtt et erëm en Hummer.
  
  
  
  "Tyrann," hie otemt. "Si huet eng Villa um Mier bei Tirana. Ech soen d'Wourecht - ech schwieren!"
  
  
  
  Si huet et ganz virsiichteg mam Hammer geklappt. plakeg Touch. Péng ass duerch hien a klenge, moduléierte Wellen geschoss. Tolerabel. Nëmmen tolerabel.
  
  
  
  Si huet gelaacht. Zu senger Iwwerraschung huet sech d'Laachen zimlech agreabel gewisen. Iwwerhaapt net wat hien vun dëser monstréiser Fra erwaart huet.
  
  
  
  Si sot: "Zu dësem Punkt, Carter, Dir wäert mir alles soen. Alles. Awer vläicht seet Dir d'Wourecht. Et ass just méiglech. Albanien ass plausibel genuch - vläicht ze plausibel. Ze evident. Hmmm - jo. . An dat kann awer och de Fall sinn. Mir mussen dat kucken. Ok, Carter, keng Folter méi fir de Moment. Awer just am Fall wou Dir léien - an dofir wäert Dir Iech erënneren ... "
  
  
  
  De Colonel Kalinske huet eng leschte Kéier den Hammer geschloen. Schwéier.
  
  
  
  Killmaster verluer endlech Bewosstsinn. Ni virdrun hat hien d'Däischtert sou vill begréisst.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 7
  
  
  
  
  
  
  
  
  Wéi hien ukomm ass, war hien op de Been. Hie war nees a sengem Portier Kleeder gekleet an hat schwéier Kampfstiefel op de Féiss. Den Nick huet sech geschloen, awer ass net gefall. Hie gouf op béide Säite vun de Muskele vum Colonel ënnerstëtzt. Hir Fanger gegruewen an sengem
  
  
  biceps wéi se him vertikal opgehuewe. Iergendwéi huet hien et fäerdeg bruecht seng schief Knéien ze riichten.
  
  
  
  Wéi den Niwwel vu Péng lues a lues opgeléist huet, huet hien hatt gesinn op den Dësch sëtzen, un deen hie gebonnen ass. Hir kuerz Been waren gekräizt an hien huet gesinn, datt si décke schwaarz Strëmp un. Fiat, verstänneg Schong. Hir Féiss waren esou grouss wéi hiren Hënneschten.
  
  
  
  Giel Zänn blénken op Nick wéi si d'Stéck Pabeier gewénkt huet. "Ech krut just Uerder vu Moskau, Här Carter." Also et war "Mr." Nach eemol. Hien huet direkt en Trick verdächtegt.
  
  
  
  De Colonel huet geschwat: „Ech kann net soen, datt ech mat menge Superieure averstane sinn, mee ech muss Uerderen halen. Dir musst direkt fräigelooss ginn. Meng Leit huelen dech vun hei ewech a loossen dech goen. Natierlech wäert Dir geblinddoekt ginn."
  
  
  
  Den Nick huet tëscht de Wiechter geklappt. Hie war séier zréck, huet säi mentalen a kierperleche Gläichgewiicht erëmgewielt, e Fakt dat hie wollt verstoppen. Hien huet net gegleeft datt hie fräigelooss gëtt. Si hunn hien täuscht, probéiert hien a schlofen ze loossen. Si konnten oder wollten hien net hei am Lager ëmbréngen. Si hu mëll mat him geschwat, fir datt hie roueg op d'Plaz vun der Hiriichtung géif goen. Hien huet decidéiert matzespillen. Seng enorm Kraaft war zréck - hien huet just missen de Bündel vu Péng ignoréieren, déi hie gedroen huet. Hie konnt handelen.
  
  
  
  Hien huet d'Knéien erëm schloen. D'Männer hunn hien opgeholl. "Ech verstinn et net," huet den Nick gekräizt. "Dëst ass en Trick. Firwat hutt Dir mech lassgelooss?"
  
  
  
  Si war eng gutt Actrice. Si huet e Stéck Pabeier géint hir verfaarweg Zänn getippt. „Ech sinn esou verwonnert wéi Dir, Här Carter. Mir hu probéiert dech ze kréien, fir dech ëmzebréngen, fir Joer. Elo insistéieren se datt Dir fräigelooss gëtt. Den Uerder kënnt vum héchsten Niveau a menger Regierung. Et schéngt, datt Är Regierung a meng endlech ausgemaach hunn zesummen ze schaffen. Är eege Iddi, Här Carter, wann Dir Iech erënnert.
  
  
  
  Hien huet zouginn datt et méiglech wier. Kaum méiglech. Bewosst, béid Regierunge ware verzweifelt. Hien huet gescheitert. De Colonel huet verluer. D'Giel Witfra, wien och ëmmer si war, hat de Raymond Lee Bennett a si war lafen. Jo, et war bal plausibel, an hien huet keen eenzegt Wuert dovunner gegleeft. Hie wousst wat am Message vum Kreml stoung - Kill Carter! Si géifen esou eng Chance net verpassen.
  
  
  
  De Colonel Kalinske wénkt op den ausgematten Dokter. "Gëff him säi Besëtz. Seng Hänn. Alles ausser e klenge Metallkugel. Ech schécken et fir Analyse zréck."
  
  
  
  Dat heescht, datt de Pierre, eng kleng Gasbomm, an engem Kremllaboratoire kënnt. Den Nick huet gehofft, datt et en Accident wier.
  
  
  
  Den Dokter huet ee vun de Männer Nick's Luger a Stiletto iwwerreecht. De Mann wollt d'Waff an d'Schëllerholster stiechen, wéi d'Fra plötzlech geschwat huet. "Huelt de Clip eraus, du Narr!" Si huet d'Schëlleren gehuewen an huet sech an Ängscht griméiert. „Gesitt Dir, Här Carter, wéi et ass? Ech muss iwwer alles denken. Heiansdo froen ech mech wou se d'Dumbasses fannen déi se mir schécken.
  
  
  
  De Clip gouf ewechgeholl an an den Eck geheit. De Mann lénks vum Nick, deen e Stiletto hat, huet eng Rëss am Betonbuedem fonnt an huet déi dënn Waff dra gestoppt. Hien huet et gebéit bis den Tipp gebrach ass, dunn mat engem Grinsen an d'Schëller rutscht. Den Nick huet him ganz schwaach geschloen an ass mam Gesiicht erof gefall. De Mann huet him an d'Ripp geschloen.
  
  
  
  "Näischt aus dësem! Fir elo musse mir Alliéierten sinn. Huet hien e Portemonnaie? Seng Pabeieren, Taschentuch, Änneren - hie sollt alles hunn wat hien hat wéi Dir hien bruecht hutt.
  
  
  
  "Merci," huet den Nick gemëscht wéi d'Männer hien opgehuewen an hien ënnerstëtzt hunn. "Dir sidd en Engel vu Barmhäerzegkeet, Colonel."
  
  
  
  Aner komesch agreabel laachen. "Mir täuschen eis net, Här Carter, wéi Dir an de Staaten seet. Awer Uerder sinn Uerder. An elo muss ech Äddi soen. Blindfold hien a bréngt hien an d'Boot. Äddi Här Carter. Vläicht wäerte mir eis erëm treffen."
  
  
  
  Si konnt den Hiweis vu Glatzen an hirer Stëmm net ganz verstoppen. Den Nick war scho sécher; elo war hie sécher. Si géifen hien ëmbréngen.
  
  
  
  Hien huet d'Wëssen ugeholl an huet keng Suergen gemaach. Wann de Moment kënnt, wäert hien sech ëm den Doud suergen. Mëttlerweil huet hien op déi onprofessionell Manéier gehandelt - hien huet seng Batterkeet, Haass a Revanchewënsch erlaabt ze manifestéieren. Eppes wat hien ni virdru gemaach huet.
  
  
  
  "Ech hoffen, mir treffen eis erëm," sot hien hir kal. "Ech hoffen, datt mir eis treffen an datt ech d'Situatioun kontrolléieren, Colonel. Ech géif et gär. Awer et gëtt ee grousse Problem ... "
  
  
  
  Si hunn dunn seng Ae mat engem schwaarze Stoff bedeckt. Hien huet gefillt datt si vum Dësch an der Luucht ewechgehäit ass, datt si amgaang ass ze verloossen.
  
  
  
  Wéi si fortgaang ass, gouf den Nick mat engem haarden Objet an der Wirbelsäule geschloen, ouni Zweifel eng Waff. D'Männer op béide Säiten hunn hien fest gegraff an hien mat gefouert. Dräi vun hinnen. Zwee op all Säit an een am Réck - hien war déi wichtegst. Hie wäert seng Distanz halen a seng Waff wäert prett sinn.
  
  
  
  Si hu kee Problem vum Nick erwaart - awer en drëtte Mann war do just am Fall wou hien net no den Alliéierten gaang ass.
  
  
  
  Si sinn duerch d'Dier geklommen an hunn sech an engem schmuele Gank fonnt. Hir Fersen hunn um Buedem geklickt. Metallbeschichtung. Et war eng laang Trek, an no enger Zäit huet den Nick den Doft vum Floss gefaangen. Si mussen op e Pier oder Jetty kommen, eng Aart Pier. Wahrscheinlech wou d'Flossbooter d'Pabeierrollen gelueden an ofgelueden hunn, déi hien gesinn huet. Hie konnt net duerch de schwaarze Schal gesinn, deen iwwer seng Ae gebonnen ass, awer hien huet geduecht datt et nach ëmmer däischter wier. Hien huet d'Zäit verluer - de Péng huet sech dofir gesuergt - awer et muss däischter sinn. Si géifen et net trauen, hien am Dagesliicht auszeféieren.
  
  
  
  Den Nick ass e bëssen hannendrun gefall, seng Féiss zéien. - Hien huet gekrasch. "Net sou séier, Bastards. Ech hu Péng. Wou hëlt Dir mech? Si sot eppes iwwer e Boot - wat Boot? Ech sinn ze krank fir eleng mam Boot ze segelen."
  
  
  
  De Mann riets huet sech roueg op Däitsch geschwat. "Dir wäert gutt sinn, Här. Dëst ass e klengt Boot. Et ass ganz kleng an huet e Paddel fir ze lenken. Et wäert einfach sinn. De Stroum bréngt Iech de Floss erof op ee vun de Passagéierpieren. huelt en Taxi dohinner."
  
  
  
  "Genuch geschwat," sot de Mann hannert hinnen. "Weider. D'Dämmerung kënnt geschwënn."
  
  
  
  Den Nick huet gesinn, datt si dëst klengt Spill bis zum Schluss spillen. An elo huet hien verstan firwat. Firwat hunn se hien net am Lager ëmbruecht? Si wollten hien net schéissen. Oder ëmbréngen him. Wéi d'Zäit komm ass, wäerten se hien, zimlech schlecht, ausdrécken an hien dann erdrénken. Hie muss Waasser an de Longen haten. Natierlech war et net ideal, awer et war besser wéi eng bluddeg Läich an de Floss ze geheien. Säi Portemonnaie, Suen an Dokumenter wäerte bei him sinn. D'Floss Police kéint Foul Spill Verdacht, mee et géif kee Beweis ginn a kee Fuedem. Zimlech e puer Läiche sinn de Rhäin erofgeschwëmmt. Dat hätt hie selwer gemaach. Dëst waren Fachleit.
  
  
  
  Si hunn abrupt opgehalen. De Geroch vum Floss gouf vill méi staark an den Nick konnt d'Waassersprëtzen an der Géigend héieren. Et géif net laang daueren ier se hir Beweegung gemaach hunn - an de Mann hannert him war nach ëmmer de Schlësselmann. Hie wäert deen de Nick vun hannen schloen. Awer si hunn dat net bis déi lescht Sekonn gemaach - si wollten datt dat onerwaart Affer an engem Zoll vum Galge géif kommen!
  
  
  
  "Dir musst d'Blindfold ofhuelen." Et war e Mann hannert hinnen. "De Podium ass schmuel. Hie wäert musse gesinn."
  
  
  
  De Blannschlag gouf ewechgeholl. Et war nach ëmmer ganz däischter, awer iwwer de Floss, no Osten, iwwer d'Enn vum Pier, ënner deem se stoungen, konnt den Nick eng dënn Perlesträif erausstellen. Hie stoung entspaant, entspaant, liicht gebéit an den Äerm vun deenen zwee Männer op béide Säiten vun him. Hien huet sech selwer gezwongen iwwer d'Krankheet a senger Leescht ze vergiessen. Et war keng Zäit fir Péng elo. Den Doud huet um Enn vum Pier gewaart. Doud fir wien? Hien huet net fir hien geduecht - awer ee konnt ni sécher sinn.
  
  
  
  De Mann hannert him huet seng Waff geriicht. Gutt geschafft, Jong vun engem Bitch! Bleift no bei mir. Wat méi no, wat besser. Elo ass all Mikrosekonn wichteg. Hie konnt net ze laang waarden. Zu all Moment géif de Mann hannert him d'Hand ophiewen, mat sengem Staang wénken ...
  
  
  
  Si waren op enger schmueler Plattform ënner engem laange Pier mat Vue op de Rhäin. "Commen," sot de Mann zu Nick senger rietser. Hien huet eng elegant Taschenlamp erausgeholl an déi rau Brieder ënnert de Féiss mat engem dënnen Strahl beliicht. De Catwalk war kaum breet genuch fir déi dräi vun hinnen nozegoen.
  
  
  
  No der Taschenluucht erreechst, huet de Mann dem Nick seng Hand e bësse lassgelooss. De Killmaster huet geduecht datt de Mann hannendrun nach ëmmer no war, net méi wéi zwee oder dräi Féiss. Vläicht och elo hieft hien e Stéck. Et war eng Zäit!
  
  
  
  Ignoréieren de blannende Blëtz vu Péng a senger Léngen, hie schaarf seng Ellbogen opgehuewen. Wéi billowing, muskulär Flilleken. Hien huet mat béiden Ellbogen sou schwéier wéi hie konnt zréck geheit, all Quadrat an der Këscht gefaangen. Si sinn erëm op den nächste Mann gestouss, hien aus dem Gläichgewiicht geschloen. Jiddereen huet verzweiwelt probéiert hire Gläichgewiicht um schmuele Catwalk ze halen. De Mann, dee mam Nick geschwat huet, huet Angscht gejaut. "Gott Verdammt!"
  
  
  
  Den Nick Carter huet sech op ee Fouss gedréint, de Kapp erofgesat an de Mann mat der Pistoul gedréckt. De Luger ass a Flamen ausgebrach an huet den Nick direkt nieft sengem Kapp geschloen. De Blëtz vum Schoss huet säi Gesiicht verbrannt. Duerno gouf de Kapp vum Mann mat der Kraaft vun engem Pilier an de Bauch gedréckt. Si sinn zesummen vum Podium geklommen. Wéi si de Floss ukomm sinn, huet den Nick de stompegen Stiletto an seng Hand gedréckt.
  
  
  
  De Mann war fett a gewalteg. Nick hat et schwéier him erof ze bréngen. Awer hien huet hien nach ëmmer op de dreckeg Buedem geschloen. Hien huet eng staark Hand ënner dem Kinn vum kämpfene Mann geluecht an hien opgehuewen. Hien huet de geckeg Punkt vum Stiletto an dat déckt Fleesch eng Dose Mol gedréckt, de waarme Blutt op seng Fanger gefillt, et am Waasser schmaacht.
  
  
  Hien hätt de Mann einfach erdrénke kënnen - den Nick war 4 Minutte gutt ënner Waasser gewiescht - awer elo, wou hien endlech erëm konnt schloen, huet hie sech vu kaler Roserei iwwerwältegt. Ëmmer nees huet hien de Stiletto an d'Zil gefuer.
  
  
  
  Säin Ausbroch ass passéiert. Hien huet d'Läich lassgelooss an, nach zwou Minutte Loft, ass erëm op d'Uewerfläch geklommen. Hien huet näischt gesinn. Et war däischter an d'Waasser war däischter an däischter. Hie muss e séiere Bléck riskéieren fir seng Lageren ze kréien, wuertwiertlech an dësem Fall, well hie muss Oste vum Dock ewech segelen.
  
  
  
  Hien huet sou roueg wéi e Siegel duerch d'Waasser gepaddelt. Déi aner zwee waren Narren. Ee vun hinnen war erëm op de Podium, huet mat senger Taschenlamp gespillt an huet deen aneren aus dem Waasser gehollef. Killmaster hätt kënnen hinnen souwuel erof an erdrénken, a fir ee Moment hie war versicht; dunn ass hien roueg ënner d'Waasser gefall. Loosst se goen. Dëst waren Tools. Muskelen vum Kapp. Et ass net derwäert ëmzebréngen wa se him net menacen. Dem Nick säi Laachen war däischter. Si hate vill Suergen iwwer. De Colonel Kalinsky hätt dat net gär.
  
  
  
  Hien ass ënner Waasser schwammen, bis seng Lunge verletzt hunn. Wéi hien erëm opgetaucht ass, war hien honnert Fouss vum Enn vum Pier. Béid Männer hunn elo Taschenlampen benotzt. Keen Zweiwel probéiert hiren dout Frënd ze fannen.
  
  
  
  Downstream huet hien e Liicht um Himmel gesinn, elo verschwannen mat den éischte Sonnenopgang. Dëst wäert den Zentralpark vu Köln sinn. Hien huet de Stroum him geholl, entspaant a schwammen, schwammen just genuch fir no un der Ufer ze bleiwen. Hien huet missen aus dem Floss kommen ouni d'Opmierksamkeet vun der Police unzezéien. Hie wäert zréck op d'Ladenstrasse, op déi kleng Hoer. Si hätt et vläicht net gär, awer si misst et fir de Moment verstoppen. Méi spéit wäert hien hir froen him iwwer Telefon ze kontaktéieren.
  
  
  
  Dem Portier seng Jackett huet hien gebonnen. Hie war amgaang et ewech ze geheien, wéi hien eppes an der Täsch gefillt huet. Gutt, wat d'Häll - dann hunn ech mech erënnert. Stécker vun engem Keramik Tiger hien aus dem Bennett Hotel Sall opgeholl. Firwat huet hien et gedroen? Den Nick huet sech am kale Waasser gezunn an zouginn datt hien et net wousst. Et huet wuel näischt gemengt. Natierlech huet et dem Kalinske näischt gemengt, soss hätt si et net zréck a seng Jackett gesat.
  
  
  
  Also kann hien et mat him huelen. Hien huet seng Jackett net ofgeholl. Dëst kéint eppes bedeiten. Hien wäert et dem Hawk an de Jongen aus dem Laboratoire zu Washington ginn. Wann hien et mécht.
  
  
  
  De Moment hat hie méi wichteg Saachen ze maachen. Hie muss lieweg aus Köln erauskommen. Hien huet missen de Feeler vu senger Missioun mellen. De Gedanke huet den Hals zougezunn an huet e Goût am Mond hannerlooss. Echec. E schrecklechen an absoluten Echec. Et war scho laang zënter hien dat Wuert benotzt huet.
  
  
  
  Wéi a wou huet hie geplangt an de Spass vun der Gieler Witfra a Raymond Lee Bennett ze verfollegen? Hie muss eleng sinn.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 8
  
  
  
  
  
  
  
  
  Shanghai Gai, ee vun den exklusivsten Haiser a Südkorea, stoung op engem Hiwwel nieft dem Duerf Tongnae. Et war ongeféier zéng Meilen nërdlech vu Pusan, awer d'Stroossen op den Hafen ware gutt fir Korea an den Telefonservice war zefriddestellend. Net datt d'Adequatitéit gutt genuch war an dësem Fall - Killmaster huet op laange Guesses an gebilt Guesses gespillt - an hie war stänneg a Kontakt mat senge Leit zu Busan iwwer Kuerzwelle Radio. Den Nick Carter huet déi gréisste Chance vu senger Carrière geholl - an et a Gefor gesat. Hien huet wetten, datt déi Giel Witfra géif probéieren de Raymond Lee Bennett a China iwwer Korea ze schmuggelen.
  
  
  
  Et war Mëtt Juni. Zéng Deeg zënter hien laanscht de bluddege Rhäin gesegelt ass. Wéi hien op Washington zréckkoum, huet hien zwee Deeg am AX Spidol verbruecht, "déi meescht vun der Zäit an engem waarme Bad gefëllt mat Epsom Salze schwammen fir d'Schwellung ze reduzéieren, awer hien war nach ëmmer schrecklech krank an hat Schwieregkeeten ze bewegen. Wärend hien am Bad war, huet hie refuséiert ze iessen an ass an eng intensiv yogesch Trance agaangen. Dëst war Waasser Pranayama, an deem hien gehofft huet ze erreechen wat säi Guru e "ee-pointed" Geescht genannt huet. D'AX Dokteren waren zweifelhaft a verwonnert, an ee vun hinnen huet virgeschloen datt den Nick e Psychiater méi brauch wéi e berouegend Bad. Awer den Nick huet net opginn, vum Hawk begeeschtert, an obwuel d'Dokteren gegrommelt hunn, hunn se him erlaabt säi Wee ze kréien. Fir zwee Deeg war hien déif am hatha Yoga; hien huet den Otem vum Mound an den Otem vun der Sonn vereenegt; wann hien aus dem Spidol geklommen an aus dem Spidol, hien koum eng laang Serie vun héich-Niveau Konferenzen mat Vertrauen, datt hien Recht war. Hie krut schlussendlech säi Wee, awer eréischt no häerzlechen Contestatiounen vun der CIA. Si soten AX war Narr ronderëm. De Ball gefëmmt. Elo ass et hiren Tour. Den Hawk huet dem Nick dat net gesot, awer et war säin eegene Ruff an d'Wäiss Haus, deen endlech d'Gezei ëmgedréit huet. Den Nick an den AX sollten nach eng Chance haten dëst eleng ze handhaben. Si hunn besser Recht!
  
  
  
  D'Dier ass opgaang an den Tonaka ass an de Raum erakomm. Hir geth geflüstert op der Stréimännchen mat wéi si ukomm wou
  
  
  N3 stoung bei der eenzeger Fënster, kuckt an d'Sëlwer Rido vum Reen. Déi verreenten Saison ass a Korea ukomm. Et huet op d'mannst zwielef Stonnen vun all véieranzwanzeg gereent, fir e Moment de Gestank an d'Trockheet vun dësem Land vun der Moiesrou ze verdreiwen.
  
  
  
  D'Fra hat en Schacht mat Téi an eng Schossel Fësch a Räis gedroen. Si huet hien nieft dem Brazier gesat, deen e puer Kuelen hell hell haten, ass dunn zréckgaang fir nieft dem Nick ze stoen. Hien huet hir dënn Taille ëmklammen. Hie wollt keng Fra - hie war a keng Form, kierperlech oder geeschteg, Sex ze hunn - awer hei huet hien d'Regele vum Haus gebrach. Shanghai-Gai war onbestänneg; Dir hat eng Fra, Dir bezuelt hir oder Dir sidd net bleiwen. Nick bezuelt. D'Kesan Haus war e séchert a séchert Ënnerdaach. Dëst huet hien ewech vu Busan gehalen, wou hie sécherlech festgestallt gouf, awer hien konnt an enger hallwer Stonn op d'Docks an d'Gare kommen. Amplaz vun engem sexy Frënd, gouf Tonaka e Kamerad an eng Infirmière. Si schéngt et net ze vergiessen. Bis dee Moment, wéi hatt den Nick e bëssen Angscht gemaach huet andeems se gesot huet: "Ech fille wéi wann Dir geschwënn fortgeet, Nick-san. Denkt Dir, Dir kënnt mech gär hunn ier Dir gitt?
  
  
  
  Dëst war net nëmmen eng onerwaart, awer och eng désagréabel Fro. Den AXman hat kee Wonsch fir Tonaka Léift ze maachen, och wann hien dat ouni Péng konnt maachen, awer hie wollt hir Gefiller net schueden. Hie gefillt, datt si him ganz gär während sengem kuerzen Openthalt.
  
  
  
  Hie sot mëll: „Ech fäerten, ech kann net, Tonaka. Ech géif gären, awer de Péng ass nach ëmmer ganz staark.
  
  
  
  Tonaka huet hir Hand erofgeholl an him liicht beréiert. Den Nick, deen e bësse virgeet, sot: "Oh!"
  
  
  
  "Ech haassen se fir hir schlecht Handlungen, Nick-san. Well se Iech verletzt hunn, sou datt mir keng Léift kënne maachen. Ech sinn traureg fir eis, Nick-san.
  
  
  
  "Ech sinn och traureg," sot den Nick. Natierlech huet hien hir näischt gesot. Si erfonnt hir eege Fantasie.
  
  
  
  Hien huet op säi Handgelenk gekuckt. Bal zwee. D'Fähr vu Shimonoseki, Japan, ass um zwou Auer an de Busan Harbour gezunn. Den Jimmy Kim wäert d'Fähr kucken. Et war nëmmen e puer Minutten zu Fouss vun der Iwwerfloss op d'Gare. D'Linn fir Seoul ass op véier gefall. Et war e gudden Zuch, dat Bescht wat d'Koreaner haten - alles wat vum alen Asia Express vu Busan op Mukden bliwwen ass. Elo bleiwen ech zu Seoul.
  
  
  
  Den Nick huet dem Tonaka seng Hand geklappt an hatt liicht op d'Stir kuss. Si huet e häerzleche westlechen Atmosphär un, deen iergendwéi net mat hirem Gesang-Kleed gekämpft huet: kleng Filzschong a Strëmp, e laange roude Rock, an eng kleng giel Brokadejacket. Si war grouss fir e koreanescht Meedchen - tatsächlech war si an hire fréien Drëssegjärege, si war weiblech - an hiren Otem war kloer a gratis vu Kimchi. Si hat e ronnt, mëllt, Zitrounefaarf Gesiicht mat engem ausgeprägte epikantesche Falt a kleng donkel Aen, alert wéi e Kueb.
  
  
  
  E Moment huet si sech dem grousse Mann no gedréckt, hiert Gesiicht a senger Këscht begruewen. Den Nick huet nëmmen e wäisse Seid Kimono mat engem gëllenen Draach um Réck un. Heiansdo ass et schwéier fir e Westerner ze soen wann eng östlech Fra geil ass. Den Nick Carter war an der Géigend, an hien huet gemierkt datt Tonaka an enger zaarter Angscht war. Hien huet eng Äntwert a sech selwer gefillt a séier an d'Dier gefouert. "Vläicht méi spéit, Tonaka. Ech hunn elo Saachen ze maachen."
  
  
  
  Si huet geknackt, awer näischt gesot. Si wousst datt hien e Radio a sengem Koffer hat. Si stoung op den Zéiwen an huet hire naasse Rosebud op seng Wang gedréckt. Si huet de Kapp gerëselt. "Ech mengen net, Nick-san. Ech hunn Iech gesot datt ech d'Gefill hunn datt Dir geschwënn dës Plaz verloosst." Si huet seng Wang geschloen an hir däischter Ae fonkelnei. "Dëst ass ganz schlecht. Ech hunn de Wee gär wéi Dir Léift mat grousser Nues maacht. Dir sidd besser wéi e Koreaner."
  
  
  
  Den Nick huet hatt op de Réck geklappt. "Com-mo-semni da. Merci. Elo schloe mech."
  
  
  
  Tonaka huet hir schrecklech Koreanesch gelaacht - si hunn normalerweis entweder japanesch oder gebrach Englesch geschwat - an ass fortgaang. Nick huet d'Dier hannert hir zougemaach. Gläichzäiteg huet hien e Geschwëster an der Koffer héieren, ähnlech wéi eng rësele Këscht. Hien huet gewaart bis d'Meedche säi Klätter op der Fliesengang ofgestuerwen ass, dunn ass hien op de Koffer gaang, huet en opgemaach an huet de Schalter um klengen Empfangsapparat geklappt. Dem Jimmy Kim seng Stëmm gouf am Raum héieren. "Test - il, hir sahm, sah, oh - Mansey?"
  
  
  
  Den Nick huet an e klengen Handmikrofon geschwat. "Vive Korea! Maacht Dir e Geschäft?"
  
  
  
  Den Jimmy Kim war opgereegt. "Vläicht. Vläicht ass dëst et. Eng Koppel ass lieweg - si si just vun der Fähr geklommen. Dir sollt besser séier heihinner kommen."
  
  
  
  "Ech sinn um Wee".
  
  
  
  Um Wee op Busan an enger gelounter Jeep, Schweess ënnert engem schwéiere schwaarze Poncho, huet hie sech ëmmer erëm gesot datt et Zäit wier fir besser ze ginn. Et muss sinn! Washington war ganz nervös. Och den Hawk war nervös, an dat war ganz ongewéinlech. Killmaster wousst, datt säi Chef him sou wäit wéi méiglech erreechen géif, mee et war eng Limite fir alles. Zéng Deeg. Zéng Deeg mat nëmmen engem schwaache Hiweis datt d'Nika richteg geduecht huet, datt hien um richtege Wee war. D'Wuert ass endlech erausgekuckt.
  
  
  An Albanien, datt déi Giel Witfra do geflücht huet. Et war e Mann mat hir. Et war eng inspiréiert Viraussetzung vum Nick säin Deel - hien huet sech och elo geschüchtert, sech un d'Ëmstänn erënnert - an hien huet probéiert net déi versammelt Autoritéiten ze soen datt et nëmmen eng Viraussetzung war. Hie war verzweifelt um Stréi gegraff fir sech vu nach méi Péng ze retten. Wat d'Autoritéiten net woussten, wäert hinnen net schueden. An hie war richteg.
  
  
  
  Direkt nodeems den Nick d'Nouvelle aus Albanien krut, huet hien seng éischt Beweegung gemaach, seng éischt Wette gemaach. Hien huet misse verloossen, während säi Ruff mat den essentielle Autoritéiten nach ëmmer gutt war, an hien krut e bëssen zréckzéien Hawk fir säi Fall ze maachen.
  
  
  
  Si wäerten net réckelen wärend de Bennett an d'Witfra an Albanien sinn. D'Land war kleng, desertéiert, mat robuste Bierger, an d'Bevëlkerung war hefteg a verdächteg vu Friemen. Weder AX nach d'CIA konnten do jeemools e respektablen Apparat erhalen. Och déi britesch Intelligenz konnt dat net maachen. Alles wat zur Verfügung stoung waren Schrott, e puer Schrott, déi vun Zäit zu Zäit vun lokalen Agenten geschéckt goufen, déi hiert Liewe fir e puer Hiweiser riskéieren.
  
  
  
  "Loosst se eleng," huet den Nick gefuerdert. Vertrauen op de sowjeteschen Drock fir se aus de Verstoppen ze lackelen, a schéckt se erëm ze lafen. Colonel Kalinske, déi weiblech Horror, wäert hir Spur verfollegen. Den Trail deen den Nick sou zoufälleg entdeckt huet. Elo huet hien sech beim Gedanke gewéckelt. Op eng Manéier huet d'Folter geschafft - hien huet hir gelunn, an d'Lige gouf d'Wourecht. Bis elo huet et zu him geklappt - op d'mannst konnt d'Kalinske erëm houfreg op sech selwer sinn.
  
  
  
  D'Strooss hei war schmuel a blödeg, an hien huet sech hannert enger Kolonn vu Ween mat Fässer ageklemmt. Et war néierens ze goen. D'Ochskären, déi net séier konnte ginn, hunn op haarden Holzrieder geknackt. Déi ongeschmiert Achsen hu gejaut wéi festgehalene Schwäin. All Weenchen gouf mat Fässer vu mënschlechen Feeën gelueden, all Moien gesammelt an an de Reisfelder geluecht. "Dir wäert ni un dëst gewinnt ginn", huet den Nick ootmlos geduecht. Och d'Koreaner sinn dat net gewinnt. Hien huet gegleeft datt dëst ee vun de Grënn war firwat se gär op d'Spëtze vun hire Bierger trëppelen.
  
  
  
  Wéi hien et ëm d'Karren gemaach huet, war hien um Rand vu Busan, krabbelt duerch de lokale Maart zu Busan-ju, an et war fënnefanzwanzeg Minutte virun zwee. An weider zéng Minutten kënnt hien op d'Gare, wou hien den Jimmy Kim begéint.
  
  
  
  Wéi hien dem rëselechen, wackelegen Tram vum St. Zu dëser Zäit war d'CIA agefouert ginn fir de Bennett ze jagen - den Hawk huet grimmeg deklaréiert datt d'Meedche Scouten geschwënn opdauchen - an de Killmaster, de Pointer an der Hand, stoung virun enger riseger Weltkaart déi eng Mauer ofgedeckt huet. Hien huet de roude Pin op Tirana, der Haaptstad vun Albanien, geschloen. Hie gefillt wéi e Verkeefer prett seng Aarbecht ze maachen. Wéi war hien wéi. Hie sollt dëse gewielte Grupp e Commodity-Kont verkaf hunn, dh: AX eleng loossen. Loosst eis d'Aarbecht fäerdeg maachen. Et wäert net einfach sinn. Et waren och Géigner ënnert hinnen.
  
  
  
  "Et ass e Spill," huet den Nick zouginn. "E Wäitschoss an eng gebilt roden." Hien beréiert Tirana op der Kaart. "D'Russen pressen. Si wëllen de Bennett an d'Witfra esou vill wéi mir. Awer d'Russen mussen an Albanien, ënnerdaach, ganz virsiichteg sinn, an ech mengen net, datt se d'Witfra iwwerraschen kënnen. Si wäert wëssen, wann se no kommen - a si wäert fortlafen! "
  
  
  
  Hien huet de Pointer liicht no Südosten geréckelt an Athen beréiert. "Ech mengen, si wäert probéieren aus Athen mat der Loft erauszekommen. Si an de Bennett wiere staark bedeckt, gutt camoufléiren, a si géifen an Touristenklass reesen. Ech mengen, si ginn als éischt op Dakar an dann iwwer den Atlantik op Panama. Oder vläicht Mexiko City. Vun do iwwer de Pazifeschen Ozean op Manila an a Japan. Vu Japan op Korea, wou si versichen laanscht d'38 an Nordkorea ze schlecken. Wa se kënnen, si si fräi doheem."
  
  
  
  Ee vun den Nolauschterer, ee vun de CIA Cheffen, huet geschwat. Hien huet et kaum fäerdeg bruecht de Grinsen aus senger Stëmm ze halen. "Dir kuckt verdammt zouversiichtlech aus, Carter! Wat huet d'Witfra gemaach - Iech hire Wee geschéckt? Firwat zu Korea? Dëst schéngt wéi déi mannst wahrscheinlech Plaz, "sot hien.
  
  
  
  "Dat ass d'Saach," sot den Nick. "Dëst ass déi onwahrscheinlech Plaz. Dofir mengen ech, hatt wäert probéieren. Mä dëst ass net all roden - et ginn aner Grënn. Méi spezifesch Grënn." Hie konnt net riskéieren hinnen ze soen wéi kloer hien d'Saachen an der Yoga Trance gesinn. Si wäerte Leit a wäisse Mäntel schécken.
  
  
  
  Also huet hien déck zréck op den CIA Offizéier gewisen. "Dir CIA Leit konnten näischt iwwer déi Giel Witfra soen, awer wat Dir eis ginn hutt war Hëllef. Denkt drun, si ass hallef Koreanesch. Gebuer zu Daejeon. Si ass an de Lycée zu Seoul gaangen. Wéi d'Kommunisten Seoul iwwerholl hunn, bestuet si fir d'éischt mat engem héije chinesesche Offizéier, hiren éischte Mann. Si ass mat him zréck a China. An dat ass alles wat Dir Leit erstallt hunn."
  
  
  Den CIA Offizéier huet gefroot. "Si hat e super Cover fir Joeren. Ech ginn zou, datt mir et net wossten bis Dir, AX, eis d'Donnéeë ginn huet. Awer Informatioun aus China kréien ass net grad Fësch an engem Faass schéissen, Carter! Si benotzen dës Witfra net vill - nëmmen op héich Prioritéit Missiounen. Awer okay - ech verstinn nach ëmmer net firwat Dir a Korea spillt.
  
  
  
  Den Nick huet mat enger Welle vu sengem Zeiger op d'Weltkaart gewisen. "Well si kennt Korea gutt. Well déi meescht vun der Welt ass zou - entweder ënner Sowjetunioun oder ënner eisem Afloss. Wou mir fräi an efficacest kënne handelen. Tibet ass ze haart an Hong Kong ass ze offensichtlech. Ech mengen net, datt si am Osten lafe kann - et muss westlech sinn, de laange Wee ronderëm, a si wäert sech sou vill wéi méiglech u kleng neutral Länner halen. Wou weder mir nach d'Russen am beschten operéiere kënnen. Panama, Philippinnen. Ech ginn hinnen gläich Chancen bis se op Manila kommen. Japan eran a verloosse wäert déi schwéierst Saach fir si sinn. Ech bezweifelen datt si sech trauen op Tokyo oder all aner grouss Stad ze fléien. Awer et ass nëmmen 1400 Meilen. vu Manila op Busan. Si kéinten e privaten Jet oder e Speedboat charteren.
  
  
  
  De Lieutenant-Colonel vun der Arméi-Intelligenz huet geschwat. "Wann se dat maache kënnen, firwat géife se sech iwwerhaapt iwwer Japan stéieren? Si kéinten direkt an d'Mier vu Japan oder d'Giel Mier goen an an Nordkorea landen. Oder maacht datselwecht mat engem privaten Jet.
  
  
  
  Den Nick huet de Kapp gerëselt. "Zu riskant. Ze vill Patrouillen, besonnesch elo wou eis Leit gewarnt goufen. Ech bezweifelen op alle Fall, datt si e Skipper oder Pilot astellen fir se an de kommunisteschen Territoire ze huelen. D'Witfra kéint sécherlech vill Hëllef kréien, besonnesch wann se wäert zu Manila kommen, ech bezweifelen datt hatt et freet.Eis Leit kucken hir Leit a si wäert et wëssen a bleiwen vun hinnen ewech.Si wäerte wéi e puer kleng Mais sinn, Hären, déi probéieren a China duerch déi klengst ze kommen a meescht onwahrscheinlech Lach. Wa si onerkannt op Seoul kënnt, wäert hatt Erfolleg. Da wäert si hir Leit kontaktéieren, wahrscheinlech net virdrun, an e Fliger oder Helikopter wäert se an d'Nuecht ophuelen. Ech..."
  
  
  
  Dee Moment ass e Sécherheetsbeamten erakomm an dem Hawk e Message ginn. Den Nick huet säi Chef nogekuckt. Den ale Mann ass opgestan, huet sech den Hals gekläert an huet déi doudeg Zigare aus dem Mond geholl. "Just ukomm aus Albanien, Hären. Vun engem vun eise meescht trauen Agenten - tatsächlech eisen eenzegen am Moment. Hien huet mir gesot datt d'Giel Witfra an de Bennett Mann anscheinend Tirana verlooss hunn. D'Villa wou si bis zum Buedem verbrannt gouf, awer keng Läiche fonnt ginn. Albanesch Police hält zwee russesch Agenten fest. Enn vum Message." Den Hawk huet sech ee Moment ëmgekuckt, dunn huet de Kapp op den Nick gerëselt. Hien huet sech gesat.
  
  
  
  Killmaster wousst wat de Kapp rësele bedeit. De Colonel Kalinske war net doranner involvéiert. Natierlech. Si war en ze schlau Bedreiwer fir vun der albanescher Police opgeholl ze ginn. Dëst waren muskulär Jongen - verbrauchbar Material.
  
  
  
  Elo, wéi hien de Jeep op de Parking vum Eisebunnshotel ëmgewandelt huet, huet hien sech nach eng Kéier gesot, dat misst et sinn. Den Timing war richteg. Si géifen an ongeféier dräi Deeg vun Athen op Manila reesen - vill Zäit - a verbréngen de Rescht vun der Woch mam Auto vu Manila. Dëst bedeit e Boot. Si géifen an engem obskure japanesche Hafen, e Fëscherduerf, fortfueren an iwwer Land op Shimonoseki an d'Fähr reesen. D'Fährfahrt huet aacht Stonnen gedauert, a Japan um sechs de Moien verléisst.
  
  
  
  Den Nick Carter ass an d'Eisebunnsbar gaangen. Den Jimmy Kim souz um wäitsten Enn vum düstere Raum an huet eng Dose amerikanesche Béier gedronk. De Jimmy war jonk, awer ganz talentéiert wat hien gemaach huet. E bësse cocky, e Bedreiwer an e quasi-Hipster, Jimmy huet eng decrepit Airline mat engem Partner mam Numm Pook gelaf. Si hunn d'Airline Flying Turtles genannt, e Witz, dee vill Wourecht dran hat, a si haten nëmmen zwee Fligeren. Duerch cannibalizing souwuel, a vill Erfindung, si hunn et fäerdeg bruecht een ze fléien. Den aktuelle Fliger war en Aeronca, 65 TL, 26 Joer al. Den Nick huet oprecht gehofft datt hien et ni muss fléien.
  
  
  
  Den Nick huet säi schwéiere Poncho ofgeholl an en iwwer d'Bar draperéiert. Den Jimmy Kim hat nach ëmmer säi Poncho un - drënner hänke e klenge flaach Sender an Empfänger.
  
  
  
  Jimmy Kim huet säi Béier fäerdeg. Wéi hien den Nick laanschtgaangen ass, sot hie mëll: "Den Zuchschuel."
  
  
  
  Den Nick huet op seng Auer gekuckt. Véierel dräi. Et ass nach vill Zäit ier de Seoul Zuch fortgeet. Hien hat kee spezifesche Plang. Éischt Saachen éischt, dann d'Kaarte spillen wéi se falen. Ausser et war natierlech just en anere falschen Alarm. De Gedanken huet him e bëssen übelkeet gefillt. Säi Bauch huet elo eng Woch laang wéi, an de Gedanke fir hien erëm ze trickéieren huet e schaarfe Péng am Bauch bruecht. Hien huet e Glas schlechte Bourbon gedronk - et ass selten Whisky a koreanesche Baren ze fannen - an huet säi Poncho zréckgezunn. Bei der Dier, gestoppt fir eng Zigarett opzemaachen, huet hien d'Waff ënner senge Kleeder kontrolléiert.
  
  
  Hien huet e Luger an e Stiletto an engem Handgelenkmantel gedroen. De Waffenschmidt wollt him eng nei Schärft ginn, e schwéiert Wäitemesser, awer hien huet d'Häll opgehuewen an insistéiert datt de Stiletto mat engem neie Punkt geschärft gëtt. Hie war elo méi kuerz, awer hien war ëmmer nach den Hugo. Hien huet an engem Metallcontainer eng nei Gasbomm tëscht seng Been gedroen. Hu si wierklech e Bommenaccident an engem Laboratoire zu Moskau? Hie kéint dat hoffen.
  
  
  
  Wéi hien an d'Bar koum, war et kloer an d'Sonn huet geschéngt. Elo huet et nees Eemer voll gereent, eng bloer gro Waassermauer déi op hien erofgefall ass wéi Surfen. Den Nick huet de Rand vu sengem Hutt erof gezunn an ass op d'Säitdier gedréckt, déi an d'Kutsch féiert. Wéi hien laanscht seng Jeep trëppelt, huet hien gesinn, datt et schonn hallef mat Waasser gefëllt ass.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 9
  
  
  
  
  
  
  
  
  Den Jimmy Kim huet eng Zigarett bei der Gepäck Camion gefëmmt. Hie war e groussen, schéine Mann mat glänzend schwaarz Hoer a perfekt Zänn. Hie war normalerweis schlau gekleet an enk Hosen, enk Schong an eng hell Sportsjacket; haut huet hien heemlech ausgesinn an engem Poncho an engem dreckeg gekackte Mutz.
  
  
  
  Si waren op der Plattform 1. D'Statioun war eng dank Cavern, déi vu Schweess an Urin geroch huet. Op der Strooss huet e Grupp vu koreanesche Fraen gedëlleg squatéiert, op en Daegu Lokal gewaart.
  
  
  
  Nick Carter gestoppt nieft Jimmy Kim. Op der Streck 4 hu si ugefaang ze klären wien um Seoul Zuch ënnerwee war.
  
  
  
  Den Nick huet eng aner Zigarett gebrannt. "Wat fir Iessen?"
  
  
  
  "Här an d'Madame Haikada Koto. Si ginn op Seoul am Geschäft. Si ass grouss fir eng japanesch Fra an mécht all Gespréich. Vläicht kennt se net japanesch. Si sinn allebéid a westlech Kleeder gekleet. Si ass schmaachlos, ellen, bal ellen. - awer dat mécht hatt net, si beweegt sech esou, wann Dir wësst wat ech mengen? "
  
  
  
  Nick wénkt. "Ech verstinn. Awer et ass net sou vill, ass et? Wat huet dech bei hinnen bruecht?" Hien konnt d'Ongeduld net aus senger Stëmm halen, an den Jimmy Kim huet et gefaang. Hien huet gelaacht. „Gedold, Papp! Et ass eng witzeg Geschicht. Als éischt waren se déi eenzeg méiglech, also sinn ech zimlech no bei hinnen bliwwen. A si hunn keng Zäit verschwenden - si sinn direkt an hiren Auto gaang an sinn eragaang." Hien huet a Richtung Streck 4 geknuppt, wou d'Leit an aner Wagonen erakoumen, fir mat deenen, déi schonn do sinn, ze kommen.
  
  
  
  "Si sinn elo an hirem Fach. Nummer 1066. Si sinn gespaart a maachen d'Dier net op. Kléngt e bësse witzeg?
  
  
  
  Den Nick huet op den Auto gekuckt ier hien geäntwert huet. "Hutt Dir een deen eng aner Plattform kuckt? Si kënnen aus der Fënster erausgoen."
  
  
  
  Den Jimmy huet seng Zänn geblitzt. "Bleift cool, Papp. Denkt Dir datt ech en Amateur sinn, vläicht? Den Dinky Man ass do mat engem Hammer oder eppes, handelt wéi en Eisebunnsaarbechter. Si kënnen de Won net verloossen ouni eis Wëssen.
  
  
  
  Den Dinky Man war e kuerzen, staarke Koreaner deem säi richtege Numm Chang Ho Choi war. Nick huet ni erausfonnt wat hien Dinky Man genannt huet. De Jimmy sot, datt den Dinky Man e fréiere CID Spioun war, wahrscheinlech fir d'Kommuniste geschafft huet, wéi se de gréissten Deel vu Korea haten, an hie kéint vertraut ginn, well hien, den Jimmy Kim, d'Kraaft hat hien ze hänken. Nick huet et ugeholl. Hien huet den Jimmy vertraut, sou vill wéi hien jeemools iergendeen vertraut huet.
  
  
  
  "Mir kënnen dës Kéier eppes hunn," sot hien dem Jimmy. "Awer mir kënnen net. Gëff mir de Rescht."
  
  
  
  "Natierlech. Wéi de Kotos vun der Fähr geklommen ass, hat hien e proppere wäisse Fleck iwwer säi lénkst Auge. Ganz propper. Et ass wéi wann hien et just ugedoen huet. Ech hunn deemools net vill dru geduecht - vill Leit droen Bandagen. . Oder et kéint just en Deel vu senger Verkleedung sinn ... "
  
  
  
  - Nick ënnerbrach. "Ass dëse Koto kierperlech fit fir dës Roll?"
  
  
  
  "Perfekt. E klenge, dënnen Typ, gemaach fir japanesch ze kucken. Ausser hien ass natierlech japanesch.
  
  
  
  "Et ass e groussen Deal wann ech iwwer eppes besuergt sinn," sot den Nick. "Gitt mat hirem zesummen."
  
  
  
  "Si waren an engem Verdammt presséiert fir an hiert Fach ze kommen," huet de Jimmy weider. "Ech sinn eemol selwer duerch d'Kutsch gaang, an hir Dier war dicht zou. Ech hunn nogelauschtert. Ech hunn näischt héieren."
  
  
  
  Den Nick huet gefroot. „Et war domm! Dir kënnt hinnen Verdacht ginn."
  
  
  
  "Ech hunn et net gemaach. Elo lauschtert - Ech hunn den Dinky Man op d'Aarbecht gesat an sinn op d'Gare gaang, op d'Toilette, sou datt ech de Radio benotze konnt. Si hunn elo Stänn, wësst Dir. Genau wéi an de Staaten. Wéi ech erauskoum, hunn ech deen Typ um Statiounsmeeschter säi Schreif gesinn. E Kand an engem dreckeg wäisse Séifuerskostüm. A wat? Eng Minutt méi spéit huet de Gare Manager de Mikro geholl an ugefaang Haikada Kotos ze paging! "
  
  
  
  Den Nick huet him gekuckt. "Sech se? Dëst mécht kee Sënn. Mir mussen falsch sinn. Déi lescht Saach déi se maachen ass een ze froen fir se ze Säiten. Mir..."
  
  
  
  Den Jimmy Kim huet breet gelaacht. "Si hunn et net gemaach. D'Fährleit hunn et gemaach. Den Här Koto huet seng Kontaktlëns u Bord verluer an et gouf fonnt. Si hunn e Jong mat hir geschéckt. Smart Kand - hien huet de Statiounsmeeschter him ze hëllefen. Hien huet no hatt gesicht."
  
  
  
  Den Nick huet säin dënnen Kiefer geschloen. Kontaktlënse fir Aen. an en neie Patch fir Koto
  
  
  
  Einfach onméiglech!
  
  
  
  "Vläicht hunn se net héieren datt se gepacht gi sinn," sot de Jimmy Kim, "oder vläicht wollte se net erëm erauskommen. Si sinn net gewisen. D'Kand stoung do fir eng Minutt oder zwou, an dann sinn ech zréck an him gegraff. Ech hunn him e Wad gewonnen, deen ech op mäi Kont setzen, a krut seng Geschicht. Nodeems ech et krut hunn ech geduecht datt mir eppes hätten - ech hunn Iech nach eng Kéier geruff awer keng Äntwert. dann schon ënnerwee. Jiddefalls - den Här Koto huet seng Kontaktlëns verluer kuerz ier se ukoppelen. Si hunn hir laang gesicht, awer ouni Erfolleg. De Jong sot, datt den Här Koto seng Hand iwwer säi lénkst Auge gehal huet déi ganz Zäit wéi se kucken - sot et huet him verletzt. Schlussendlech hunn se opginn. A wéi se gelant sinn, hat de Koto en Aen. D'Kand huet dat gemierkt, well hien nach ëmmer probéiert d'Objektiv ze fannen an hien huet leed fir den aarmen Här Koto. Elo, Nick, wat denkt Dir un? "
  
  
  
  Den Nick huet seng Hand gedréckt. "Wann Dir Recht hutt, dat war eng verdammt gutt Iddi, Kim. Dem Här Koto säi lénks Auge ass blo!" De Bennett hat blo Aen.
  
  
  
  "Ech mengen seng Aen si blo", sot de Jimmy Kim. "An ech hunn nach ni e blo-eyed japanesche Mann gesinn. Hei, kuckt dëst."
  
  
  
  Hien huet eppes aus senger Poncho-Tasche geholl an dem Nick iwwerreecht. Kontakt Lens. Donkelbrong. "Ech hunn dëst vun engem Kand kaaft," sot de Jimmy Kim. Hien huet den Nick gekuckt a mëll gelaacht. "Ech hu geduecht, Dir wëllt et dem Här Koto perséinlech zréckginn."
  
  
  
  Den Nick Carter huet seng Entscheedung getraff. Et war e probéieren wäert. Et war richteg. De Killmaster hat grouss Matgefill fir d'Affer - hie selwer war esou dacks gejot ginn - an hie wousst, datt wann hien an de Schong vum Bennett an der Witfra gewiescht wier, hien dat esou probéiert hätt.
  
  
  
  "Okay," sot hien dem Jimmy Kim. "Ech wäert dëst kafen. Ech mengen mir hunn se. Ech probéieren e Fach fir dee selwechten Auto ze kréien an ..."
  
  
  
  Den Jimmy Kim huet erëm an d'Tasche gezunn. "Jo, jo, Sar." Heiansdo huet hien am Pidgin gespillt, obwuel hien exzellent Englesch geschwat huet. "Ech hunn d'Fräiheet geholl, Här. Hutt Dir et gär?" Hien huet dem Nick en Ticket an enger gieler Enveloppe iwwerreecht.
  
  
  
  Nick huet gelaacht. "Ech hunn et gär - Dir sidd e gudde Jong, an ech wäert hinnen dat zu Washington soen. Elo schneid de Blödsinn eraus a lauschtert."
  
  
  
  "Jo, Sahib."
  
  
  
  "Ech muss dat kucken," sot Nick. "Wa mir Recht hunn, dann ass et gutt - ech wäert et ausmaachen. Wa mir falsch sinn, sinn ech hei sou séier wéi méiglech zréck - et kéint méi séier sinn wann ech op Seoul goen an zréck fléien. Ech maachen Iech 2IC, temporäre Supervisor. Dir an Dinky Man wäerten hei schaffen bleiwen. Fuert weider Fähren déiselwecht Manéier wéi virdrun ze treffen - dës zwee, Kotos, kéinten Köder sinn. Wann eppes hei erschéngt, rufft mech no sechs de Moien am Chosen Hotel zu Seoul - wann ech net do sinn, wäert ech wahrscheinlech op der Dongjadong Nummer 23. Dat ass zu Jungku. Wann dat Schlëmmst kënnt, an et ass eng falsch Spur, Dir musst fir mech Äddi schécken. wat Dir e Fliger nennt. Ech hoffen nee ".
  
  
  
  Den Jimmy Kim huet all seng Zänn an engem breede Laachen gewisen. Hie war frou mat 2IC. "Dir schwätzt iwwer de Fliger, deen ech gär hunn, Papp. Awer dës al Jalopy wäert op a vu Seoul fléien, maach der keng Suergen. Egal wéi, et ass Zäit fir eis e bëssen Aarbecht fir Iech ze maachen. Dir subventionéiert eis scho laang. "Flying Turtles, méi formell bekannt als Chosen Airways, Inc., ass laang eng "Front" fir AX.
  
  
  
  "Mir sinn ze laang hei," sot den Nick. „Komm mer fueren e bëssen. An e puer Minutten gitt Dir ronderëm a kuckt déi aner Plattform an Dinky Man. Mir kënnen eis net leeschten Risiken ze huelen."
  
  
  
  "Dinky Man bleift um Ball," sot Jimmy. Säin Toun war däischter. "Hie weess, datt ech hie séier schéissen kann, wann hien net."
  
  
  
  Si sinn op d'Haaptentrée an d'Waardezëmmer vun der Gare gaangen. Ënnerwee goufen si vun enger Horde vun Bettel Jongen belagert, déi all koreanesch Gare bewunnt, all an rags, mat Wounds a scabs op hir raséiert Kapp. Déi meescht vun hinne ware Krichswaisen, an déi meescht vun hinne stierwen u Krankheeten a Honger, ier se Erwuesse ginn.
  
  
  
  Den Jimmy Kim huet d'Jongen de Gewënn ausgedeelt an se fortgeschéckt. Si sinn erëm um Newskiosk gestoppt, wou se den Auto 1066 am Ae konnten halen. De Seoul-Zuch huet sech stänneg gepackt, wéi de klenge Schalter gerammelt an hin an hier gepufft huet, a méi Autoen bäigefüügt. Op der 4. Streck ware schonn zéng an der Linn. Wéi se nogekuckt hunn, koum en aneren Auto dobäi - e glänzend neien Auto mat engem wäisse Sträif op de Säiten. Nick huet Deputéiert gesinn an der Vestibule vum Auto fueren.
  
  
  
  "Dëst ass eng Krichsmaschinn," sot hien dem Kim. "Waat leeft?" Hien huet gefroot. Wann hien de Bennett am Zuch misst ëmbréngen, an hien hätt hie vläicht ëmbruecht, wollt hien net mam Militär messen. Dem Bennett seng Hiriichtung, wéi och d'Grënn dofir, sollten top geheim sinn. Killmaster hat keen offiziellen Status a Korea a kee konnt hie fir Hëllef wenden. Hien hat wuertwiertlech nëmmen seng Waff an d'Kleeder an deem hie stoung.
  
  
  
  "Näischt ze Suergen iwwer,"Said Jimmy. "Ech weess alles doriwwer.
  
  
  
  Dëst sinn d'Dignitären, ROK Offizéier an Yankees déi sech fir eng Tiger Juegd versammelen. Et war de Moien an der Zeitung."
  
  
  
  Den Nick huet e froende Bléck op seng Ënneruerdnung geworf. "Tiger Juegd? A Korea?"
  
  
  
  Jimmy wénkt. "Heiansdo geschitt dat, Papp. E puer geschlagen, Zännlosen alen Tiger wandert südlech vu Mandschurei. Déi al Kaz kann net méi Spill fänken, also muss hien d'Baueren iessen. Ech liesen doriwwer - hien ëmbruecht véier oder fënnef Baueren ronderëm Yongdong. Et ass an de Bierger bei Daejeon. Also, e puer vun den Autoritéiten koumen mat der genial Iddi vun der Organisatioun vun Tiger Juegd - d'Baueren ze retten an d'Autoritéiten eppes ze maachen. Kuckt - e puer vun hinnen sëtzen elo." De Jimmy Kim huet gelaacht. "Si hunn e Grill op deem Auto. Wann ech e Wettenmann wier, géif ech meng Suen op den Tiger leeën."
  
  
  
  Si hunn nogekuckt wéi eng Grupp vun amerikaneschen a koreanesche Beamten op e spezielle Gefier geklommen ass. Ee vun de ROK Offizéier hat eng Tommy Pistoul. Den Nick huet schwaach gelaacht. Den Tiger hat wéineg Chance.
  
  
  
  Hien huet sech zum Jimmy Kim gedréint. "Okay, Puppelchen. Gitt kucken wéi den Dinky Man et mécht. A vun elo un kennen mir eis net - ausser et gëtt en Noutfall. Ech mengen, ech wäert just eng Zäitchen ronderëm wandelen. Ech sëtze mech net bis déi lescht Minutt. Äddi a Vill Gléck ".
  
  
  
  "Äddi, Papp. Vill Gléck. A glécklech Juegd. Maacht Iech keng Suergen iwwer eppes - ech sortéieren et hei aus.
  
  
  
  Den Nick Carter huet de Jong gekuckt op seng sprénglech Fersen, voller Opreegung a Vertrauen. Gutt Kand. Fir e Moment huet den Nick sech al gefillt. Säi Mo huet e bësse wéi. Hien huet nach eng Kéier op den Auto 1066 gekuckt. D'Jalousie an alle Kompartimenter goufen gezunn.
  
  
  
  Nick ass zréck an d'Bar an huet e puer méi Schëss vum schlechte Whisky gegraff. Hien huet do gehal an net méi gedronk, bis de Lautsprecher gekräizt huet an eng Sing-Song-Stëmm ugefaang huet de Seoul-Zuch ze nennen, fir d'éischt op Koreanesch, duerno op Englesch: "Daegu-Kumchon-Yongdong-Daejeon-Jeojiwon-Chonan-Seoul. Verréckelung zu Seoul op Yongdungpo, Incheon an Askom City. Seoul Express - fiert zéng Minutte vun der Route 4."
  
  
  
  Killmaster huet eng Minutt gewaart bis den Zuch ugefaang huet, ass dunn séier Richtung Zuch gaang. De riesegen Diesel huet roueg un der Spëtzt vun de fofzéng Autoen geschnouer. Den Nick huet op säin Ticket gekuckt a gesinn datt seng Fachnummer 1105 ass. Dat ass net wäit vun 1066.
  
  
  
  Wéi hien d'Linn erofgaang ass, huet hien den Jimmy Kim gesinn ausserhalb vun der oppener Lobby vum 1066. Den Nick huet iwwer d'Lobby gekuckt wéi hien laanschtgaangen ass an d'squat Figur vum Dinky Man op der wäiter Plattform gesinn huet.
  
  
  
  De Jimmy Kim huet sech e bëssen ewechgedréint an huet den Zigarettestéck an den Zuch geheit. Hien huet den Auto hallef getraff an ass op d'Schinne gefall. Den Nick huet direkt no vir gekuckt, awer hien hat de Message. Dem Kotos säi Fach war hallef an der Kutsch.
  
  
  
  Hien erreecht säi Won an ass einfach an d'Lobby erakomm. Hien huet op déi laang Linn vu Ween gekuckt. Déi meescht koreanesch Zich ware zimmlech schlecht an alles wat en Zäitplang ähnelt war just Wonschdenken, awer dësen Zuch, de Seoul Express, war de Stolz a Freed vun de Koreaner. Heiansdo ass hien eigentlech no engem véier Stonne Laf op Zäit zu Seoul ukomm.
  
  
  
  Den Nick huet de Gelänner gegraff. Hien huet eng nei Zigarett gebrannt. Véierzéng Stonnen ass eng laang Zäit fir hien ze schaffen. Bal alles kéint geschéien. Dëst wäert wahrscheinlech op dëser Rees de Fall sinn.
  
  
  
  Nieft dem Motor huet e klenge koreanesche Dirigent e grénge Fändel gewénkt. Et gouf e schreckleche Pfeif, an an der leschter Minutt sinn zwee Ihibaner mat héije Päerdshaut an hir fett kleng Frae laanscht gelaf. Eng vun de Fraen hat e grousse Fësch. Si wäerten drëtt Klass reesen.
  
  
  
  Déi laang Metallschlaang huet sech gedréckt a gerëselt wéi d'Rieder vum riesegen Dieselmotor gedréint an an d'Russen gefall sinn. De Seoul Express ass fortgaang. Den Nick huet den Jimmy Kim an de Leit op der Plattform gesinn wéi den Zuch lues a lues aus der Gare erausgeet.
  
  
  
  E klenge Koreaner an enger intelligenter Uniform huet den Nick Carter a säi Fach gewisen. Fir e koreaneschen Zuch war et luxuriéis. De Jong schéngt houfreg drop ze sinn. Hien huet sech ronderëm a sot: "Nummer eent, mengen ech. Hockey?
  
  
  
  Nick gelaacht an huet him e puer gewonnen. "Hockey, Jr. Merci". De Jong ass fortgaang an den Nick huet d'Dier hannert him gespaart. Et ass Zäit fir e bësse Planung. Wéi kann hien an de Kotos säi Fach kommen fir alles ze kontrolléieren? Kuckt, war et wierklech de Raymond Lee Bennett an d'Witfra? A wann et war - wat dann? Hie wollt de Bennett net am Zuch ëmbréngen, wann et evitéiert ka ginn. Awer wéi et aus dem Zuch ze läschen? Vläicht wäert hien eng Zort Accident arrangéieren. Vläicht...
  
  
  
  Et gouf e rouege Klop op d'Dier vu sengem Fach. Den Nick Carter ass mat der liichter Beweegung vun enger mächteger Kaz aus sengem Sëtz geklommen an ass op d'Säit vun der Dier stoungen. Hien huet de Luger a Stiletto gepréift ier hien gefrot huet: "Wien ass et?"
  
  
  
  Dem Jong seng Stëmm sot: „Et sinn ech, Här. Porter Jong. Ech ginn Iech e puer Handdicher."
  
  
  
  "Eng Minutt."
  
  
  
  Den Nick huet déi kleng Toilette gekuckt. Et waren keng Handdicher. Hien ass zréck an d'Dier. "OK."
  
  
  
  Hien huet d'Dier opgemaach.
  
  
  D'Fra, déi do stoung, war ganz schéin, mat engem héijen, staarke Kierper. Hir Hoer waren brong an hir Ae waren gréng. Déi kleng Pistoul an hirer Hand huet fest um Nick säi Mo. Hannert hatt war e koreanesche Jong, deen den Nick mat grousser Ae gekuckt huet.
  
  
  
  D'Fra huet mam Jong geschwat. "Gitt elo. Dir wësst wat ze maachen. Méi séier!" Hir Englesch war staark Akzenter. Slavic Akzent. Dëst bedeit datt se och hei waren an keng Zäit verschwenden.
  
  
  
  De Jong ass duerch de Gank gerannt. D'Fra huet dem Nick gelaacht an d'Waff e bësse geréckelt. "W.e.g. zréck an Äert Fach, Här Carter, an hieft Är Hänn. Héich iwwer Äre Kapp. Ech wëll dech nach net ëmbréngen."
  
  
  
  Den Nick huet gefollegt. Si ass him an d'Fach gefollegt an huet d'Dier mat hirem héije Fouss zougemaach. D'Waff huet ni säi Bauch verlooss.
  
  
  
  D'Fra huet erëm gelaacht. D'Zänn waren gutt. Ganz wäiss an e bësse grouss. Hire Kierper war perfekt ënner dem schwaarze Verléierer Kostüm geformt.
  
  
  
  "Also mir treffen eis erëm, Här Carter. Ech ginn zou, ech sinn iwwerrascht, awer Dir wäert ni fäeg sinn ze soen. Hutt Dir gär am Rhäin schwammen?"
  
  
  
  Fir eng vun de ganz wéinege Mol a sengem Liewen war den Nick Carter komplett verluer. Et war onméiglech. Et war verréckt. An awer - hir Hänn! Hand hält eng kleng Pistoul. Eng sanft Hand mat engem rosa Tipp. Hien hat dës Hänn virdrun gesinn.
  
  
  
  Dem Nick säi Laachen war schwéier. "Ech gleewen et nach ëmmer net,"Hien huet hir gesot. "Ech muss gëschter Owend ze vill Ginseng drénken. Dëst kann net wouer sinn. Dir sidd einfach net sou gutt am Make-up!" Hie wousst d'Wourecht. Et war hatt, egal wéi onméiglech et schéngt. Awer wann hie weider schwätze kéint ouni d'Situatioun statesch ze loossen, da probéiert hie just op d'Waff ze sprangen. Pistoul Sprangen ass e séchere Wee fir ze stierwen, awer ...
  
  
  
  Laachen ronderëm d'Kante, sot d'Fra: "Kéier ëm, Här Carter. Elo! Maacht näischt domm. Bleift op d'Mauer an haalt Är Hänn héich drop."
  
  
  
  Nick huet gemaach wéi se bestallt huet. Hien huet säi Gläichgewiicht verluer a wousst datt hie fir de Moment verluer hat. Wéi hien déi sanft Hänn gefillt huet iwwer him op der Sich ze flappen, huet hien e wrange Laachen gelongen.
  
  
  
  Hien huet gesot: "Ech gleewen elo un Wonner, Colonel Kalinske."
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 10
  
  
  
  
  
  
  
  
  Si huet de Luger a Stiletto geholl an ass vun him fortgaang. "Bleift d'selwecht wéi Dir virdru war, Här Carter."
  
  
  
  Den Nick huet duerch d'Fënster gekuckt. De Reen huet him a groe Flecken kraazt. Den Zuch ass duerch en héije Bambusparking gaang, an ass dann an en Tunnel gefall. Hien huet hir Reflexioun an der Fënster gekuckt. Si huet d'Dier op dat klengt Buedzëmmer opgemaach, d'Waff bannen gehäit, dunn de Schlëssel erausgeholl an d'Dier vu baussen gespaart. Si huet de Schlëssel an hirer Jacketttasche geluecht.
  
  
  
  Si huet him erëm gedréint. "Elo kënnt Dir ëmdréien. Gitt a sëtzt Iech do." D'Waff huet op e laange Canapée géint d'Mauer geriicht, déi an e Bett ëmgewandelt gouf. Nick huet sech gesat. Dem klenge Pistoul seng Aen huet hien ni verlooss.
  
  
  
  De Colonel Kalinske huet hir Been mat engem Nylonstreif gekräizt. De Fail Rock war kuerz a wat et gewisen huet war beandrockend. Nick erënnert Stoff Strëmp. Et muss eng Hell vu vill Polsterung drop gewiescht sinn.
  
  
  
  "Ech ginn dovunner aus," sot si, "datt Dir Är kleng Gasbombe nach tëscht de Been dréit, Här Carter? Ech weess wéi déidlech et ass. Mir experimentéiert op e puer vun eisen ongewollten Leit. Veruerteelt Leit. Äre Gas ass am effektivsten - awer ech gleewen datt ech sécher sinn soulaang mir hei zesumme gespaart sinn."
  
  
  
  Nick huet probéiert hir Illusiounen net ze verdreiwen. Wat si méi sécher gefillt huet, wat besser. Wann hien eng Gasbomm misst benotzen, hätt hien dat gemaach. Hie konnt säin Otem vill méi laang halen wéi si. Mëttlerweil, fir Zäit ze gewannen, kann hien probéieren en Deal ze maachen. Si, hir Landsleit, souguer d'Giel Witfra - keng vun hinnen ass elo wichteg. De Raymond Lee Bennett, zwee Autoen zréck, war dat eenzegt wat wierklech wichteg war. Killmaster huet laang genuch lieweg ze bleiwen fir seng Aarbecht ze maachen. Sou einfach wéi dat.
  
  
  
  "Colonel," huet hien ugefaang, "Ech mengen ..."
  
  
  
  Si huet him mat engem Laachen ënnerbrach. „Wat Dir mengt, Här Carter, ass net méi wichteg. An Dir wäert mech Zoya nennen, net Colonel. Moment, egal wéi grouss ech kommen eraus, Ech eng Fra. Net e Colonel an der sowjetescher Intelligenz. Ass et kloer? "Si huet nach eng Kéier gelaacht, an dës Kéier huet hien eppes hongereg am Glanz vun hiren Zänn gemierkt. An et war eppes komesch, spekulativ am Look vun hire breet gréngen Aen. Den Nick Carter hat dëse Look virdru gesinn. Also firwat net? Vläicht wäert Sex Hëllef brauch hien hei eraus ze kommen!Et huet virdru geklappt.Ma hie muss oppassen fir et net ze presséieren.
  
  
  
  Si huet sech op hien gezunn. Si souz an engem klenge Lieder Stull aus der Mauer eraus. "Denkt Dir, ech sinn eng attraktiv Fra, Här Carter?"
  
  
  
  "Jo." Léi nët. "A Gratulatioun un Äre Make-up Artist, wien och ëmmer hien ass."
  
  
  
  Si huet geknackt. "Ee vun eise Film Leit.
  
  
  Dat Bescht. A mengem Land mussen déi bescht Techniker heiansdo fir de Staat schaffen.
  
  
  
  "Hien ass e Genie," sot de Carter éierlech. Wann hien den Numm vum Mann aus hirem erauskënnt - a geliewt et ze soen - hie géif gesinn, datt de Guy gekëmmert gouf. Hie war ze gutt.
  
  
  
  D'Fra huet d'Schëller gezunn. "Et ass en tedious Geschäft. Make-up ass schwéier an dauert vill Stonnen fir opzemaachen. E Pad, e Gürtel, Kontaktlënsen, eng kal Perück - awer Dir wësst. Dir sidd täuscht."
  
  
  
  Den Nick huet d'accord, wénkt. Hie gouf definitiv täuscht. Awer elo huet hien hir e bëssen encouragéiert. "D'Make-up war perfekt. Mee du spillt deng Roll och gutt, Kol... ech mengen, Zoe. E sadistesche Moment, natierlech. Ech si sécher datt ech mech gefoltert hunn muss Iech sou vill Péng verursaacht hunn wéi et mir gemaach huet? Oder bal? "
  
  
  
  De breede grénge Bléck huet net gezwongen. Hien huet geduecht, hien hätt en Hiweis vun eppes méi waarms hannert dem Basilisk seng Ae gesinn. Wonsch? Einfach almoudesch Lust? War dës Kreatur wierklech sou Mënsch?
  
  
  
  Hien huet et fett gepréift. "Mir hunn eng laang Rees virun, Zoe. Dir sidd am Chauffer d'Sëtz, op d'mannst fir de Moment. Dir hutt eng Pistoul, an ech si sécher, datt et e puer vun Äre Goons sinn, déi an der Hal oppassen. . Et muss sinn, soss wier Dir net sou zouversiichtlech an Iech selwer. Wa mir Zäit hunn, loosst eis et schéin maachen. "
  
  
  
  Hirem Laachen war mysteriéis. Si huet hire breede Mond mat enger schaarfer rosa Zong naass. Eppes blénkt an de gréngen Aen. Awer si sot: "Vläicht Här Carter. Nick. Awer méi spéit. E bësse méi spéit. Mol kucken. ech..."
  
  
  
  Een huet d'Dier geklappt. Si huet déi kleng Pistoul op dem Nick säin Häerz geriicht. "Rou wann ech glift."
  
  
  
  Si ass bei d'Dier gaangen an, ouni hir Aen vum Nick ofzehuelen, huet se roueg op Russesch geschwat. Hie konnt d'Wierder net erausfannen. Si huet e Moment nogelauschtert, dunn huet si sanft de Kommando ginn. Wéi si sech erëm gesat huet, huet hir héich wäiss Stiermer gefrunkt.
  
  
  
  Den Nick sot roueg: "Problem, hoffen ech?"
  
  
  
  "Vläicht. Näischt wat ech net packen. Et gesäit aus wéi wann e puer ruppeg Baueren den Zuch op Busan-ju geholl hunn. Si hu wahrscheinlech Waffen an hirem Gepäck verstoppt. Dëst kann e bëssen e Problem beweisen. Si huet hir wäiss Zänn an hir Scharlachrout Lëpse gesonkt an huet him mat engem nodenkleche Bléck gekuckt.
  
  
  
  Den Nick huet d'Bild direkt verstanen. Den Zuch huet e kuerzen Arrêt zu Busan-ju gemaach, e Viruert vu Busan, fir Drëttklass Autoen vum Siding opzehuelen. An elo haten d'Witfra an de Bennett Hëllef wa se et gebraucht hunn. D'"Baueren" waren ouni Zweifel Guerillaen, déi aus de Bierger rekrutéiert goufen an ënner direkten Uerder vu Peking handelen. Ëmmerhin huet d'Witfra net all hir Eeër an engem Kuerf geluecht.
  
  
  
  "Saachen kënnen zimlech séier erhëtzt ginn," sot hien der Fra. "Soubal Dir ufänkt mat Ärem Tour, Zoe. Dës Guerillaen wäerten hei als Waachhënn sinn am Fall wou Dir probéiert de Bennett an d'Witfra aus dësem Zuch ze kréien. Wat Dir maache musst ass Dir kënnt se net op Seoul loossen. Et ass ze grouss. Dir wäert se verléieren. An e puer Stonnen kommen se op den 38. Denkt séier, Miss Moto! "
  
  
  
  D'Zoe Kalinske war net ameséiert. Si huet hir ganz ënnescht Lip gebass a gefrunkt. D'Waff huet sech an hirer Hand geplënnert, a fir e Moment huet hie geduecht datt si amgaang den Ausléiser ze zéien. Da schénge si ze relaxen.
  
  
  
  "Et ass net sou schlecht wéi Dir Amerikaner mengt. Meng Leit wäerte mat de Partisanen eens ginn. Ech hunn eng Dose Leit u Bord, all gutt Leit.
  
  
  
  "Plus engem Porter Jong,"Nick erënnert. "Klenge Bastard."
  
  
  
  Si huet gelaacht. Den Diesel huet wäit viru gehumpelt, op en neien Niveau geklommen. Elo hu si sech an engem wilde Biergland fonnt. Et gouf donkel dobaussen. De Reen huet Sëlwerfeiler op d'Fënster geheit.
  
  
  
  "Jo," sot si. "Dir sidd einfach täuscht, Här Carter. Bok Young schafft fir eis zënter si sechs Joer al war. Et waren hien a säi Papp, deen och fir d'Eisebunn schafft, déi eis u Bord vun dësem Auto geschmuggelt hunn, während en nach am Haff war. Et war ganz deier, awer et war et wäert. Dir gesitt, Nick, ech sinn direkt op Busan komm, soubal ech héieren hunn, datt Dir hei wier. Mir hunn dech nogekuckt - an der Hoffnung datt Dir eis op d'Witfra a Bennett féiert. Gläichfalls. Mir hunn Äre Mann gesinn wéi hien hinnen an den Zuch gefollegt huet. Mir hu probéiert de Bok Young ze kontrolléieren fir sécher ze sinn, a wann se hir Fachdier net opgemaach hunn, ware mir zimlech sécher. Da stellt Dir Iech vir, Dir hëlt dësen Zuch an erëm, wéi Dir Amerikaner soen, ass en op an zou. Nee? Dës Koppel am Auto 1066, am Fach B, ass déi Giel Witfra a Raymond Lee Bennett! "
  
  
  
  "QED," sot den Nick mëll. "Wat sollt bewisen ginn. Dir mengt. Awer elo hutt Dir de Kampf an Ären Hänn, Zoya, al Fra. Hien huet säi léifste Laachen gelaacht an e Witz a seng Stëmm gelooss. Et wier schwéier dës ze täuschen, awer hien huet missen en Effort maachen. Si war net méi besuergt. Hie geduecht hie wousst firwat. Si hat en Ace op hir Hülse - an hie geduecht hie wousst wat et war. Wat et soll sinn.
  
  
  
  "Wësst Dir iwwer dëst
  
  
  Neen," sot hien weider, "et ass e Militärkutsch op dësem Zuch." Voller Tiger Hunters. ROK an Yankee Bosse an eng ganz Rëtsch vun Deputéiert. Si wäerten elo all gedronk sinn. Si hunn Gewierer, Gewierer, souguer Maschinnegewierer. Ee Gejäiz vu mir, oder iergendeen fir dës Matière, een Hiweis vun Ierger, an Dir hutt eng richteg Schluecht op Är Hänn. Denkt drun, Zoya. Vläicht kënne mir zu enger Aart vun Accord kommen."
  
  
  
  Ee Fanger vun där delikater klenger Hand gouf wäiss um Ausléiser. Fir e Moment ass den ale Colonel Kalinske zréckkomm, de baldende Terror, dee gär d'Leit verletzt huet. Elo kuckt no no op hiert Gesiicht, Nick konnt et gesinn wéi en Tie-Dye Make-up Expert soll ier hien Gummi Pads, Wax, Kitt an eng Perücke applizéiert. D'Absurditéit huet hien opgefall an hien huet op hatt gelaacht. "Wien ass de richtege Kalinske? Wien ass déi richteg Zoe, oder? Eng al Täsch, déi d'Leit gär gefoltert, oder dës schéin Fra, déi mech grad elo ëmbrénge wëll?
  
  
  
  Hir schéin Gesiicht entspaant. De Fanger huet den Ausléiser gedréckt. Si huet gelaacht. "Merci datt Dir mir iwwer d'Tigerjager erzielt hutt. Ech wousst net. De Jong ass dohinner gerutscht. Mä et ass egal. Ech hunn alles geplangt."
  
  
  
  Hien huet hir intensiv gekuckt. "Kënnt Dir zoufälleg erausfannen ob d'Informatioun an Ärem Dossier iwwer mäi Sexliewen richteg ass? Wéi Dir sot, mir hunn e laange Wee ze goen. Dir kënnt eng Waff um Kapp halen, wësst Dir. näischt méi, et wäert eng nei Erfahrung ginn.
  
  
  
  Et war Rou fir ee Moment. De Reen huet d'Fënster getraff. De Seoul Express war elo séier geplënnert, duerch schmuel Passagen an Tunnelen ze schneiden, d'Päif huel wéi d'Geeschter vun de koreanesche Doudegen, déi op den Toppen vun hire groe Kaki Bierger begruewe sinn.
  
  
  
  Eppes ganz komesch blénkt an hire gréngen Aen. De roude Mond huet sech gedréckt wéi si hien ënnersicht huet. Den Nick Carter hat d'Gefill datt hien iwwerpréift, bewäert, behandelt gouf wéi e Sklave um Block. Hie wousst, datt si him als méiglech Instrument vun Freed gesinn. Ëmmerhin hat d'Madame hir Schwächen! Schwächt. Ee war genuch. Dëst erlaabt him méi no bei hatt ze kommen. Och d'Russen konnten net behaapten, d'Method vu laanger Distanz Lovemaking entdeckt ze hunn.
  
  
  
  Et war en Hiweis vun Opreegung an hirer Stëmm wéi si sot: "Ech hunn et vun Ufank un gemengt. Ech hunn Iech gesot - ech wäert eng Fra fir eng Zäit sinn. Meng Regierung wäert et net gär hunn - awer da wäerte se et ni wëssen. Dir wäert hinnen net soen! "D'Waff ass an hirer Hand geplënnert.
  
  
  
  Dem Killmaster säi Laachen war liicht gezwongen. Et huet him e bësse wéi de Mond gemaach. "Also dat ass et? Wëlls du mech benotzen, genéisst mech, an dann ëmbréngen? Mä hie war frou. Wann hien esou no bei hatt kënnt, hie kéint hatt huelen, Waff an alles. Hie kéint et souguer genéissen.
  
  
  
  "Schéngt et Iech komesch, datt ech dech fir mäi Genoss benotze soll? Hutt Dir net vill Frae fir Ären Zweck benotzt?
  
  
  
  Hien huet geknackt. "Ech hunn et. Mee ech hunn ëmmer probéiert hinnen eppes zréck ze ginn. Vläicht net Léift - ech weess net vill doriwwer - awer op d'mannst Häerzen verbonnen. Begleedung. Ech gleewen un géigesäitege Freed."
  
  
  
  „Du bass also en Narr! D'Freed selwer ass virun allem. Ech weisen Iech wat ech mengen - ech benotze dech fir mäi Genoss grad wéi, huet si e Moment geduecht, sou wéi den Nazi-Offizéier eis russesch Baueremeedercher fir säi Genoss benotzt." Also wousst hien op d'mannst ee Grond firwat si war sou moralesch beschiedegt.
  
  
  
  Lues a ganz virsiichteg huet den Nick seng Beenmuskelen gespannt. Vläicht muss hien déi Waff schliisslech opginn. Awer hien huet gewaart a gesinn wat geschitt ass. Zu dësem Moment waren d'Chance honnert op een géint hien.
  
  
  
  Et war keng merkbar Spannung a senger Stëmm. "An dann? Dir wäert mech ëmbréngen?"
  
  
  
  "Ech bréngen dech em. Wéi Dir ouni Zweifel wësst, meng Uerder waren Iech an Däitschland ëmzebréngen. Du hues mech do wierklech schlecht ausgesinn, Nick. Et ass e Fleck a mengem Dossier deen nëmmen no Ärem Doud ewechgeholl ka ginn. Fillt Iech net schlecht doriwwer - Dir hutt Är Suen gutt gemaach, Carter. Vill méi laang wéi déi meescht Agenten op Ärem Niveau. Dir kennt d'Gefore vun dësem Beruff esou gutt wéi ech.
  
  
  
  Nick opgestan. Sou lues. Halt Är Hänn siichtbar an ewech vun Ärem Kierper. Hien huet seng glat Muskelen gespannt, seng Hänn hunn an deem wäissen Hals gejot, awer hie verstanen datt et nach keng Zäit war.
  
  
  
  "Jo," huet hien zouginn. "Ech hat e laange Laf. Also elo maache mir Léift. Ech mengen, ech wäert et gär hunn. Awer et gëtt nëmmen eng Saach ... "
  
  
  
  "Wat ass dat?"
  
  
  
  Den Nick huet op hatt gelaacht. "Wéi maache mir dat, Léift maachen, ouni no genuch ze kommen fir dech ëmzebréngen? Ech maachen et, wësst Dir, wann Dir mir eng Chance gitt. Hutt Dir dat verstanen?
  
  
  
  "Ech hunn. Gitt an den Eck a waart e bëssen. Kuckt d'Mauer."
  
  
  
  Den Dämon am Nick Carter konnt ni komplett ënnerdréckt ginn. Elo, mam Doud um Ielebou, konnt hien grinsen a soen: "Sot mir net, Dir hutt e Wee erausfonnt fir et iwwer eng laang Distanz ze maachen!"
  
  
  Elo kënnt Dir ëmdréien. Sidd ganz virsiichteg. Ech schéissen de Moment wou Dir dem Kommando net gefollegt."
  
  
  
  Nick huet sech vun der Mauer ewechgedréit. Si souz um Canapé. Hirem Rock war héich eropgezunn. Déi schwaarz Elastik vum Kockelband huet zwee däischter Spuren laanscht hir fest, plump Oberschenkel erstallt. Hir staark Been waren breet auserneen.
  
  
  
  D'Waff huet op den Nick gewisen wéi e veruerteelte Fanger.
  
  
  
  "Dir gitt op alle Véier a krabbelt op mech. Elo! Direkt. Wann Dir Iech net entscheet, wäert ech dech ëmbréngen. Et ass Äre Choix elo ze stierwen oder méi spéit ze stierwen. Beweegt!"
  
  
  
  Den Nick Carter ass op alle Véier gefall. Hien huet gefillt datt de Schweess op him ugefaang huet. Hie wousst, datt hie blass muss sinn. Meng Kiefermuskelen hu wéi. Trotzdem huet hie mat Roserei gekämpft. Nach net - nach net. Spillt mat. D'Chance waren nach ze grouss.
  
  
  
  Hien ass gekropt, wou si gewaart huet.
  
  
  
  Elo war hir Stëmm onbestänneg. De Glanz an hire gréngen Aen war waarm. "Et gëtt e gewësse Wee fir Léift ze maachen, vun deem ech héieren hunn, vun deem ech Biller gesinn hunn, awer nach ni erlieft hunn. Mir maachen esou Saachen net a mengem Land! Mee ech verstinn datt Dir Amerikaner, natierlech dekadent an degeneréiert sidd. , Léift esou Léift ze maachen. Elo wäert Dir mir esou Léift maachen. Direkt." Déi kleng Pistoul huet sech warnend bewegt. "Dir wäert ni vun de Knéien opstoen - an Dir wäert Är Hänn ni erhéijen. Eng falsch Beweegung an ech wäert dech ëmbréngen direkt."
  
  
  
  Elo war hie virun hirem, net seng Aen ofgeholl. Hie wollt net datt hatt d'Roserei an hinnen géif gesinn. Si wäert verstoen an direkt ëmbréngen him. An hien huet gemierkt wat hatt wierklech mécht! Et war net nëmmen e kierperlechen Akt, awer och e symboleschen. Hir krank, verdréint Psyche wäert de kierperlechen Akt genéissen, awer hir richteg Freed wäert et sinn him ze maachen! Maacht him krabbelen a maacht e humiliéierend Akt. Et wier wierklech e séissen Triumph. Dëst huet him e Sklave gemaach. Et war eng Projektioun vun deem wat si geschafft huet an op gehofft huet - d'Kapital an d'Vernüderung vun uerdentleche Leit virum Eisenboot vun den totalitären Horden.
  
  
  
  Nick Carter huet virun hir geknéit. Seng Stëmm kléngt ernéiert. "Ech wäert et gär hunn," sot hien. Hie war roueg. Si géif net verstoen wat hie gemengt huet. Bis et net ze spéit ass.
  
  
  
  Hien beréiert hir Knöchel. "Ass dat erlaabt? Ech brauch Ënnerstëtzung ".
  
  
  
  "Nëmmen do. Nëmmen do. Net méi héich. A kuckt net erop. Ech hunn eng Pistoul op Äre Kapp gesat. Elo fänkt un." Hir Stëmm war heis vu Spannung, vu grousser Opreegung.
  
  
  
  Da wousst hie wien déi richteg Zoe Kalinske war. Béischt! Et war egal. Näischt war elo wichteg ausser hir ëmbréngen. Hien huet de kale Faass vun enger Pistoul op der Spëtzt vum Kapp gefillt. Seng Hänn lues, ganz lues ëm hir Knöchel zougemaach. E konvulsivt Zidderen huet si festgehalen.
  
  
  
  Den Nick ass erausgaang mat der entloosser Roserei vun engem risege Stahlfeder. Wéi hien opgestan ass, huet hien hatt op de Kinn geschloen. D'Pistoul huet gefeiert an hien huet d'Feier op sengem Kapp gefillt, de laange Verbrenne vun engem wäisse Poker huet him gefoltert. Awer si huet hiren éischte Schoss verpasst an hie wousst datt hien gewonnen huet.
  
  
  
  Hien huet hatt erëm mam Kapp an d'Gesiicht geschloen an huet de Knascht vun engem briechende Schanken gefillt. Hien huet sech elo opgestallt, si mat de Knöchel schwéngt, sech op d'Plaz gedréint an hire Kierper esou einfach wéi en Hammerwerfer seng Hammer schwéngt. D'Waff ass aus hirer Hand geflunn an huet d'Fënster geschloen an huet se gebrach.
  
  
  
  De Killmaster ass direkt an d'Mëtt vum Kompartiment gaangen a weidergespillt. Hire Kierper war elo Niveau mat senge Schëlleren, hirem Rock Reiden héich bis Mëtt. Si huet gejaut - gejaut - gejaut.
  
  
  
  Hie wollt hir Gehir op de schaarfen Eck vun der Badewanne schloen, déi liicht an de Raum erausgeet. Elo, datt hien ee Schrëtt gemaach huet, deen him no genuch bréngt fir hatt mat sengem nächste Schlag ëmzebréngen, ass d'Kompartiment wild gaangen. Hie gouf e Stéck vun der Häll ier hien Häll gouf - wann de Chaos regéiert huet. Alles wat onsécher war: Nick, d'Fra, d'Miwwelen, d'Këssen aus dem Canapé, alles ass an d'Loft geflunn an an d'Frontmauer vum Fach gefall.
  
  
  
  Den Nick huet d'Mauer mat sengem Schädel geschloen an huet nei Péng gefillt. Hien huet d'Blutt op d'Gesiicht gefillt an huet net drop opgepasst. Wat der Däiwel war lass? D'Fra, ouni Bewegung, huet seng Been schwéier gedréint. D'Glühbär vun der Luucht ass gebrach, an de Schnouer huet sech wéi eng Schlaang ëm den Hals gewéckelt.
  
  
  
  Hien huet sech op d'Been gekämpft. Et gouf e weidere Geräischer, e Schleifklang, an de laangen Zuch huet endlech gestoppt. De Seoul Express ass gestoppt. Op eemol. Ganz onerwaart!
  
  
  
  Killmaster huet ugefaang sou gutt wéi hie konnt nëmmen wann d'Chips wierklech erof waren. Natierlech war et eng Barrikade. D'Schinne goufe blockéiert. Hir Ace am Spill. D'Russen haten hir eege Partisanen, méi wéi Banditen, déi an de Bierger schaffen. Si waren hei fir de Bennett an d'Witfra ze huelen.
  
  
  
  Hien huet si an den Hals geholl an esou liicht gehal, wéi wann si eng Popp wier. Si war
  
  
  bewosst, hiert Gesiicht mat Blutt bedeckt.
  
  
  
  Den Nick huet et vun him ofgehalen, et erofgelooss an dee Moment vergiess. Vun elo un gëtt et eng Rat Race duerch d'Häll. Hie misst elo ufänken a weidergoen an ni zréckkucken. Et war Chaos, Duercherneen an Häll ze bezuelen - an hien hätt just eng Chance.
  
  
  
  Hien huet an d'Buedzëmmerdier geschloen an eng Waff erausgezunn. Mat engem Stiletto an der lénker Hand an engem Luger a senger rietser Hand huet hien d'Schloss vun der Fachdier ofgeschoss a brutal geschloen. Et huet sech opgemaach an ee Scharnier ass ofgebrach. Wéi e verréckten Bulldozer ass den Nick Carter an d'Gang geflunn.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 11
  
  
  
  
  
  
  
  
  Den Nick huet sech lénks gedréint wéi hien aus dem Fach geflunn ass. D'Kotos waren zwee Ween hannen. De massiven, flaach-Schëller-Thug um Enn vum Kutsch ass just op d'Been geklommen, e beandrockend Ausdrock op sengem flaach Gesiicht. Den Nick huet hien an de Kapp geschoss. Dee Moment ass de Bläi duerch de Gank gaang an huet d'Metall ofgesprongen, ronderëm hien wéi rosen Beien. Den Nick huet sech ëmgedréit wéi hien an d'Lobby koum. Zwee méi vun hire Männer sinn no him duerch de Gank gerannt. Hien ass op ee Knéi gefall, de Luger eng Verlängerung vu sengem schaarfen Aarm. Hien huet virsiichteg gezielt an hie mat zwee Schëss ëmbruecht. Dëst ass net d'Zäit fir Munitioun ze verschwenden. Hien hat nëmmen zwee Ersatzclips.
  
  
  
  Hien ass sou séier wéi méiglech duerch déi nächst Kutsch gerannt. Elo koumen d'Käpp aus de Fachdieren eraus, an den Nick huet op der Spëtzt vu senger Stëmm geruff: "Banditen - Banditen! Bleift an Äre Kompartimenter! Jiddereen bleift an Äre Kompartimenter! Dëst géif hëllefen d'Gäng kloer ze halen a wäert sécherlech zu der Duercherneen bäidroen.
  
  
  
  Wéi hien duerch déi nächst Aganksberäich gelaf ass an den Auto erakoum, wou d'Kotos sech verstoppt hunn, huet hien gesinn, datt et eng schmuel Saach wier. Véier oder fënnef ruppeg Typen si just vun deem aneren Enn an den Auto erwächt. Et huet net laang gedauert bis d'"Baueren", déi op Pusan-ju ukomm sinn, iwwer en Deal eens ginn. Si waren hei fir Kotos ze schützen - déi Giel Witfra a Bennett!
  
  
  
  De Presentateur hat eng Tommy Maschinnegewier. Hien huet den Nick gesinn an huet seng Waff opgehuewen, hien duerch de Gank eskortéiert. Den Nick ass op seng Säit an op de Bauch gefall, kal an plakeg. Et war kee Cover! Hien huet e Stroum vu Feier duerch d'Gang geschéckt - wann dee Bastard en anere Burst aus dem Tommy senger Pistoul geschoss huet, wier hien gekacht. De Mann mat der Maschinnegewier war elo a Richtung Nick gelaf, awer amplaz de Won zoufälleg ze sprëtzen, huet hien Zäit verbruecht fir Ziel ze huelen. Et war säi Feeler. Den Nick huet hien an de Bauch geschoss an hien ass schwéier no vir gefall, ausgestreckt an de schmuele Passage blockéiert. D'Maschinnegewier rutscht bal op dem Nick seng ausgestreckt Hänn. Hien huet de Luger nach zweemol gebrannt an huet gesinn wéi déi aner sech ëmdréinen an zréck an d'Lobby lafen. Si hate just Pistoulen a si woussten wat op hinnen waart.
  
  
  
  Den Nick huet dem Tommy seng Maschinnpistoul opgeholl, iwwer déi nach ëmmer zéiend Läich getrëppelt an a kuerzen, stotterend Ausbroch Hellfire duerch de Korridor geschéckt. Ee vun de Réckzuchsmänner huet gejaut a sech op der Säit an der Lobby gewéckelt. Déi aner si bei den nächste Kutsch zréck gelaf an hunn d'Dier hannert sech geschloen.
  
  
  
  Hien huet eng Minutt oder zwou gewonnen. Den Nick ass an de Fach B gerannt. Et war keng Zäit fir Formalitéiten. Hien huet op d'Schloss geschoss an d'Dier erofgeschloen. Déi ganz Zäit wou hie gehandelt huet, huet hie geduecht fir Pläng z'änneren. Dout Bennett oder d'Witfra net direkt. Vläicht gi se fir Geiselen gebraucht!
  
  
  
  D'Fachfenster war op. Hiert Gesiicht huet de Quadrat géint den Hannergrond vum strossenen Reen encadréiert. Nick krut säin eenzege Bléck op déi berühmt Giel Witfra. Dëst Gesiicht verfollegt seng Dreem. Dat hellgiel Fleesch huet sech iwwer d'Schanken streckt, de Mond war schmuel an dënn, awer huet op d'Sensualitéit vun der Vergaangenheet ugedeit. D'Ae si schmuel a breet auseneen, jetschwaarz, erausfuerderen him och wa si d'Fënsterbank lassgelooss huet an erausgesprongen ass. Hien huet de Fladder vun der donkeler Kleedung gefaangen; dann ass si verschwonnen.
  
  
  
  Den Nick ass op d'Fënster gerannt, ass an zwee Spréng ëm dat klengt Kompartiment gaang, huet de Stiletto ofgeschnidden an de Luger a säi Gürtel gestoppt. Hien huet säi Been iwwer d'Fënstere geheit an ass nieft dem Zuch op d'Eisebunnsbannen gefall. Hie gouf direkt duerchsüchteg, duerchgesaat, wéi de Reen op de Kapp a Schëlleren gefall ass. Hien huet seng Tommy Pistoul am prett gehalen an op de Kapp vum Zuch gekuckt. Et gëtt keng vun hinnen. Hie konnt e puer verspreet Luuchten gesinn a konnt den Toun vun intermitterende Gewierfeier héieren. D'Luuchten vun Éischtklass Autoen werfen schmuel giel Flecken op déi naass Däischtert.
  
  
  
  Hien huet sech ëmgedréit. Verdammt Narr! Si géifen net dohinner goen! D'Witfra wousst wou ze lafen. Si lafen zréck, wou si hir Baueren an Drëttklass Waggonen gesat huet. Den Nick ass laanscht déi schmuel, geféierlech schréiegt Schëller gerannt. Hei ass hien géi an eng Grouf gefall. Wärend hie gelaf ass, hu Sträifkugelen laut ronderëm hien geflüstert...
  
  
  
  Hien huet se gesinn. D'Witfra huet déi dënn Mënschefigur an der Hand gehal an huet hien laanscht déi verréider Ënnerstëtzung gezunn. Den Nick huet den Tempo opgehuewen, dem Tommy seng Pistoul opgehuewen a sech virbereet fir ze schéissen. Schlëmmste Fall Szenario, wa se ausgesinn wéi wann se fortlafen, da misst hien se allebéid ëmbréngen. Gitt op d'mannst sécher datt de Bennett dout ass!
  
  
  
  Iergendwou an der Däischtert, just hannert der flüchteger Koppel, ass eng Dier opgaang an eng wäiss Luucht ass an d'Nuecht gebrannt. Laanscht de Schrëtt vum Auto, aus der Lobby, goufen Figuren géint d'Luucht silhouette. Et war e Krich Auto vun Tiger Hunters! Si hunn gedronk a si waren all bewaffnet, an den Zuch gouf vun verdammt Banditen attackéiert, a si wollten all Spaass hunn.
  
  
  
  Déi kleng Szen huet an nëmmen enger Mikrosekonn stattfonnt. De ROK-Beamten ass mat enger Fläsch an der enger Hand an enger Maschinnegewier an der anerer aus dem Auto gesprongen. Hien huet d'Witfra an de Bennett gesinn wéi se op eng Sträif vu Liicht begéint sinn. Den Nick Carter, ongeféier zwanzeg Meter hannendrun, konnt näischt anescht wéi kucken. Hien huet den amerikaneschen Offizéier gejaut aus dem Auto gesinn an ze spéit op de ROK-Offizéier beweegt. D'Tommy Pistoul an der Hand vum ROK Offizéier huet e kuerze Flamm erausbruecht an d'Witfra ass gefall.
  
  
  
  Den Nick, deen ëmmer nach Momentum gewonnen huet, huet de Bennett eppes héieren. De Mann huet sech schaarf no lénks gedréint an ass d'Band erofgaang, huet säi Gläichgewiicht verluer a rutscht de Kapp als éischt an d'Däischtert an aus der Aura vum Liicht.
  
  
  
  Den Nick Carter huet sech lénks gedréint an ass vun der Bank rutscht. De Kies an de Sand hunn hien an enger Miniaturlawine bis ënnen gedroen. De leschte Bléck op d'Liicht huet d'Enn vun der Szen gewisen - de Yankee Offizéier huet d'Tommy-Waff vum Koreaner gegraff an hien mat engem zerstéierende Schlag ëmbruecht. D'Witfra war eng gekrabbelt donkel Figur um Fouss vum Auto.
  
  
  
  Den Nick ass an en déiwe Gruef gefall, deen un der Embank grenzt. Hei, wäit vum Zuch, war et komplett däischter, an de Reen huet onermiddlech geschloen. Hie war Knéi-déif am Waasser. Hie stoung perfekt roueg an huet nogelauschtert; De Bennett muss e puer Meter ewech gewiescht sinn. Dem Nick säin Häerz ass gefall beim Gedanken dëse Mann elo ze verléieren.
  
  
  
  Eppes bewegt sech an der reenendrëschter Nuecht, e Tropfen eppes méi däischter wéi déi aner Schatten. Den Nick huet gespannt, lauschtert, belaascht all Nerv. E Mann ass laanscht dee selwechte Gruef Richtung him gaang. Do ass et - d'Sprit an d'Saug vu Féiss, déi an an aus dem Bulli a Waasser beweegen. Den Nick huet sech an der Gruef gesat a gewaart. De Bennett ass op hien gaang. Eng laang frentesch Linn vu Schëss gouf vun uewen héieren, gemëscht mat Gejäiz a Fluchen. D'Nika huet e feste Grinsen gemaach wéi hien e puer ausgewielte Amerikanerien erkannt huet - d'Tigerjeeger haten sech eescht bedeelegt. Eng béis Iwwerraschung fir béid Gruppe vu Partisanen - weder d'Witfra nach de Colonel Kalinsky konnten op sou vill onfrëndlech Waffen zielen.
  
  
  
  De Bennett war bal do. Nick stoung wéi eng Statu, kaum ootmen, séier seng Optiounen betruecht. Seng Uerder waren de Bennett ëmzebréngen. Vläicht net a ville Wierder, awer et war implizéiert. Eng Kugel am mëllen Tissu vum Gehir.
  
  
  
  Et goung awer ëm eng präzis Identifikatioun. An dësem Geschäft huelt Dir näischt selbstverständlech. Hien huet geduecht datt de Raymond Lee Bennett him elo zougeet - hie war sécher datt et de Bennett war - awer hie muss sécher sinn, iwwer e Schiet vun Zweifel. Dem Nick säi Laachen war schaarf am blannende Reen. Also frot de klenge Komesch! Punkt eidel! Direkt aus der literarescher Däischtert vun der Nuecht - d'Reaktioun war richteg.
  
  
  
  Elo konnt hien héieren, wéi en Déier wéi en Hond am Péng. Wimperen, häerzlech Gejäiz a Mummelen. Hien huet gemierkt, datt de Mann op alle Véier laanscht d'Grous gekrabbelt huet, a sech ganz lues bewegt. A gemüttert, gekramt, beschwéiert! De Killmaster wousst dann datt hien näischt vun der Kreatur am Gruef ze fäerten huet, a wousst och datt hien eng ganz nei Serie vu Problemer hat.
  
  
  
  Et war eng Zäit. An engem mëllen, konversativen Toun sot den Nick: "Bass dat Dir, Här Bennet?"
  
  
  
  D'Spritzen gestoppt. D'Stille gëtt nëmmen duerch de Gejäiz vum Reen gebrach. De Bennett huet nogelauschtert. Nick huet erëm geschwat. "Bass dat Dir, Bennett? Schwätzen. Keng Angscht. Ech wäert Iech net schueden. Ech sinn hei fir Iech ze hëllefen."
  
  
  
  Wéi hie fäerdeg geschwat huet, koum nach en Feier aus dem Zuch. De Mann, dee wéi en Déier op alle Véier an der Grouf gehuewen war, sot mat enger ziddereger Stëmm: „Bass dat du, Jane? Hëlleft mir, Jane. Hëllef Mir w.e.g! Ech si sou kal."
  
  
  
  Jane? Jane - Nick huet e Moment geduecht an et ass komm. Jane Bennett! Dat war den Numm vu senger Fra - d'Fra, déi hie mat enger Axt ëmbruecht huet. Den Nick huet haart geschloen. Dat war alles wat hie gebraucht huet - endlech de Bennett ze fannen, hie wäit ronderëm d'Biech ze fannen an duerch Kuckuckland ze wanderen. Awer dëst huet ee Problem geléist - hie wäert net e Verréckten ausféieren.
  
  
  
  
  
  "Ech sinn net d'Jane," sot hien mëll zu Bennett. "Awer si huet mech geschéckt fir Iech ze hëllefen. Ech sinn e laange Wee komm fir Iech ze hëllefen, Här Bennett. Also mir solle besser ufänken. Ech si kal an och hongereg.Wat méi séier mir ufänken, de Mir kënne geschwënn eppes iessen a mir fillen eis gutt a waarm. Okay?"
  
  
  
  De Bennett war elo um Nick senge Féiss, nach ëmmer op alle Véier. Hien huet erausgezunn an huet dem Nick seng gedämpft Hosen gezunn. "Angscht. Dir wäert mech net dohinner zréckgoen, ok? Zréck wou all de Kaméidi ass - ech fäerten dës béis Leit. Si wëllen mech schueden."
  
  
  
  "Nee. Mir ginn net zréck do." Den Nick huet de Mann op d'Been gezunn. Hien huet séier seng erfuerene Hänn iwwer déi fragil, zidderend Figur gerannt, net erwaart eng Waff ze fannen. Hien huet net. Ech froe mech wéini Bennett d'Linn gekräizt huet? Eng Zäit muss zanter där Nuecht op der Ladenstrasse vergaange sinn, wéi hien d' Helga besicht huet - an hie muss eng Hell vun enger Belaaschtung fir déi Giel Witfra gewiescht sinn. Elo louch si do, bei de Schinne, an engem naasse Bündel mat guer näischt, an de Carter war a Schwieregkeeten.
  
  
  
  Éischt vun all, maach der Häll aus!
  
  
  
  Hien huet dem Tommy seng Waff ewechgehäit, de Luger zréck an de Schëllerclip gesat an de Gürtel ewechgeholl. De Bennett stoung gehorsam, ouni e Wuert ze soen, wéi den Nick säin eegene Gürtel duerch de Bennett gedréint huet an eng Loop an e kuerze Schnouer gemaach huet. "Gitt vir," sot den Nick him. "Mir musse vun hei eraus."
  
  
  
  Eng Sträifkugel huet iwwer de Kapp geflüstert, an de Bennett huet erëm gejaut. Hien ass vläicht zimlech wäit komm, huet den Nick geduecht, awer hie weess datt d'Kugel him verletzen.
  
  
  
  Den Nick huet ugefaang op der Géigendeel Säit vum Embankment ze goen, de Bennett hannert sech ze zéien. De Mann koum gewollt genuch, wéi en Hond un der Léngt. Den Nick erreecht d'Spëtzt, huet de Bennett op den Niveau mat him gezunn an huet seng Ofstamung op der anerer Säit ugefaang. Am Moment war nëmmen eng Saach wichteg - d'Distanz tëscht hinnen an dem Zuch war sou grouss wéi méiglech. Fannt e Refuge, eng sécher Plaz, an iwwerdenkt et dann.
  
  
  
  Killmaster huet säi Wee erof op der wäiter Säit vum Embankment gemaach. Hien huet säi Gläichgewiicht verluer a gefall, de Bennett mat sech geholl. Den Hierscht war e gudde fofzéng Fouss, op engem steile Hang, a wéi hien an de Bulli a Waasser gesprëtzt huet, huet de Geroch dem Nick gesot, wou hie war - an engem Raisfeld, Gesiicht erof an de Schäiss. Hien huet den Dreck aus sengem Gesiicht geläscht, seng Aen geläscht a mat grousser Gefill geschwuer. Bennett souz roueg, Taille-déif am dreckeg Waasser.
  
  
  
  "Ech si ganz versicht," sot den Nick duerch gekrasch Zänn, "fir dech elo ëmzebréngen an et fäerdeg ze maachen."
  
  
  
  "Maacht mech net verletzt," sot de Bennett an engem kandleche Gejäiz. "Maacht mech net verletzt. D'Jane wäert et net gär hunn wann Dir mech verletzt. Wou ass d'Jane? Ech wëll Jane." An de Raymond Lee Bennett do, an der Wilds vu Korea, naass vum Reen a stinkende, huet ugefaang ze kräischen.
  
  
  
  Den Nick Carter huet seng Schëlleren resignéiert. Hien huet um Gürtel gezunn. "Komm mir. Loosst eis aus dësem Schäiss erauskommen."
  
  
  
  Koreanesch Raisfelder ginn normalerweis an Zellen opgedeelt, all Zelle vun deenen aneren duerch héich Dikes getrennt. En Netz vu Weeër leeft laanscht d'Spëtze vun den Staudämmen, wouduerch all Bauer säi Raisfeld erreeche kann an ze kultivéieren. A kompletter Däischtert ass et wéi wann Dir probéiert aus engem Labyrinth ze flüchten. Nom véierten oder fënneften Tauchen an de Bulli géif den Nick seng Séil fir eng Taschenlamp ginn - a benotzt se, egal wéi de Risiko.
  
  
  
  Bis elo war d'Gefor vum Zuch, entweder vu Partisanen oder gedronken Zaldoten, minimal. Den Nick huet weider zouversiichtlech vum Toun vu Gewierer a Gejäiz ewech bleiwen. Enges Daags huet hien op engem Staudamm gestoppt an zréckkuckt. Den Zuch war nach ëmmer gestoppt - si hu wahrscheinlech den Ingenieur an de Pompjee ëmbruecht - an alles wat hie konnt erausstellen war eng laang Linn vu véiereckege giel Lächer, déi an d'Nuecht gestouss goufen. Virun sengen Aen ass ee vun de giele Rechtecker an eng rout Blummen verschwonnen. Hien huet den däischter Krack vun enger Granat héieren. Elo si se wierklech ukomm. Sinn Iech selwer e richtege Ball ze ginn. Et gëtt Häll ze bezuelen am Moien. D'Géigend wäert mat amerikaneschen a koreaneschen Truppen a koreanescher Police schwammen. Zu där Zäit wieren d'Partisanen an hir Bierger verschwonnen, an hien, den Nick a seng krank Gefaange wiere sécher op de Buedem gaang. Et war eng fervent Hoffnung.
  
  
  
  Et huet him ongeféier eng Stonn gedauert fir aus dem Raisfeld erauszekommen. De Reen huet op eemol opgehalen, wéi a Korea, an den Himmel huet sech mat erstaunlecher Geschwindegkeet opgeléist. Den Hornmound, wéi wann hien erléist, huet probéiert e bësse Liicht duerch d'déck Wolleken ze werfen. Et war net vill, awer et huet gehollef.
  
  
  
  Si sinn aus engem Raisfeld op eng schmuel Strooss entstanen, geschnëtzt vu Jorhonnerte vun Ochsenkarten, déi laanscht et passéieren. Och eng Jeep hätt et schwéier. Den Nick kannt Korea net intim, awer hie wousst et gutt genuch fir ze wëssen datt wann Dir vum geschloene Wee ofgeet, Dir kënnt einfach verluer goen. Et war net fir näischt datt se Korea d'Land vum "Draach zréck" genannt hunn - dëst, de südlechen zentrale Deel, war eng endlos Serie vun Däller a Bierger.
  
  
  
  All dëst war perfekt fir Carter am Moment.
  
  
  
  . Hie wollt verluer goen, sou verluer, datt keen hie konnt fannen, bis hie prett war. Hien huet geduecht fir d'Wicklungsstrooss no uewen ze verfollegen, de Bennett mat him op engem Liedergurt ze zéien. De Mann ass gehorsam genuch ukomm, ouni Reklamatiounen ausser säi Gejäiz iwwer d'Jane, awer trotzdem war den Nick op all Zeeche vu Probleemer virbereet. Bennett kéint et gefälscht ginn.
  
  
  
  Mir sinn zwou Stonnen zu Fouss gaangen an ëmmer geklommen. De Bennett huet opgehalen ze kräischen an huet sech selwer gehummert, wéi e Kand dat a senger Krëpp spillt. Nick geschwat nëmmen e Kommando ze ginn. De Bennett ass e puer Mol gefall an ass net opgestan bis hien ausgerout huet. Nom leschte Hierscht huet hien allgemeng refuséiert opzestoen a weiderzegoen. Den Nick huet hien nach eng Kéier gesicht, dës Kéier ganz virsiichteg, an erëm näischt fonnt. Hien huet de fragile Kierper iwwer d'Schëlleren an engem Pompjeestrag geheit an ass weider op de Wee gaang. De Reen huet erëm ugefaang, awer elo mat engem méi mëllen, méi kale Sëlwergardin, deen de Moundfleck verstoppt; Den Nick huet um stännege Rhythmus vu senge Schrëtt verflucht an ass weidergaang.
  
  
  
  No der Sonnenopgang, nach ëmmer de Bennett gedroen, deen ageschlof war, ass hien duerch déi kleng Kanoun gaang, eng Grupp vu thatched Bulli Hütten. De Bësch ass erausgaang fir hien ze schnecken, awer huet iwwerraschend net gebrëllt. Nick huet an der Stad gutt gestoppt an de schlofen Bennett an de Bulli geheit. Den Nick huet sech erausgestreckt an huet säi traureg Réck gerappt. Fir e Moment war hien versicht den Duerfchef ze fannen an erauszefannen, wou se waren. Huelt eppes Iessen an eng Plaz fir ze schlofen.
  
  
  
  Hien huet dëst refuséiert. Loosst déi schlofen Dierfer leien. Hie war besuergt iwwer d'Partisanen, déi den Zuch ugegraff haten. Si hätten iergendwou an dëse Bierger eng Lair. D'Leit an den Dierfer, egal ob aus Wonsch oder Angscht, hunn de Banditen dacks gehollef. Et ass besser zesummen ze kommen. Hien huet de Bennett sanft an d'Säit geschloen wéi hie sech geluecht huet. "Komm, du. Wanderung!"
  
  
  
  De Bennett sprang schick op a sot kloer genuch: "Natierlech. Wou gi mer hi?"
  
  
  
  Anscheinend hat dëse Mann Perioden wou säi Geescht relativ kloer war. Den Nick war kee Psychiater an huet d'Wonner net ënnersicht. Hien huet op d'Strooss gewisen. "Do. Dir gitt virun mir. Mir probéieren eng Plaz ze fannen fir aus dësem Reen ze flüchten."
  
  
  
  De Bennett huet d'Duerf gekuckt. "Firwat net hei? Et gi vill Hütten."
  
  
  
  "Gitt!"
  
  
  
  Bennett gaangen. Wéi si d'Duerf verlooss hunn, huet hien d'Hänn wéi e Krichsgefaangen iwwer de Kapp geheit. "Ech halen meng Hänn erop," sot hien iwwer seng Schëller. "Op dës Manéier musst Dir Iech keng Suergen maachen datt ech probéiert op dech ze sprangen. Dir wësst, ech kann et maachen. Ech kann dech mat engem Judo Schlag ëmbréngen. Ech si staark - schrecklech staark."
  
  
  
  "Natierlech," Nick averstanen. „Ech wäert ganz virsiichteg sinn. Fuert einfach weider."
  
  
  
  Si hunn d'Duerf verlooss. D'Strooss gouf nach méi schmuel, an en einfache Wee verwandelt, ëmmer erop. Et huet sech tëscht gerappten Décke vu Bambus a Lärch gewéckelt. De Reen huet nees opgehalen an um ëstlechen Horizont huet sech eng liichtschwaach Faarfstreif erschéngt. Si sinn weider gaang. E Schwäin ass de Wee honnert Meter viru si gekräizt, gestoppt, hiren Doft gefaangen, mat myopeschen Aen opgekläert, ier hien geschnurft an zréck an de Bambu gedaucht huet.
  
  
  
  D'Streck ass an den Dall eragaangen, ass eng Baach fir e puer honnert Meter gefollegt, duerno ass de nächste Bierg eropgaang. All Minutt gouf d'Land méi haart an zerstéiert. Op der Säit vum Bierg hu rieseg Wounds vu roude Lehm, vill Fielsleitungen a geckeg Ledge gebludd. E puer vun de Fielsen waren; mat roude Flechten bedeckt, a gestéiert Beem hu sech geféierlech aus de Rëss geknuppt.
  
  
  
  De Killmaster huet mat sauerem Amusement gemierkt datt de Bennett nach ëmmer d'Hänn erop hat. Dëse Mann huet laang net geschwat, awer schéngt determinéiert säi Status als Krichsgefaangen ze halen.
  
  
  
  Den Nick sot: "Dir kënnt Är Hänn erofsetzen, Bennett. Et ass net néideg".
  
  
  
  De Bennett huet seng Hänn gehorsam erofgesat. "Merci. Ech huelen un, Dir wäert d'Traditioun behalen?"
  
  
  
  "Wat hutt Dir am Kapp?"
  
  
  
  De Mann huet gelaacht an den Nick konnt net anescht wéi zidderen. Et war de Klang vu Ratten, déi duerch d'Stréi lafen. Elo war dëse Mann vläicht kloer genuch, awer hie war ouni Zweifel verréckt. "Psycho," sot Hawk. Hawk war Recht.
  
  
  
  "Et ass üblech Praxis," sot de Bennett, "wann ee Spioun en aneren erfaang an amgaang ass hien ëmzebréngen, him eng Zigarett an e Glas Wäin ze bidden ier déi fatal Kugel ofgeschoss gëtt. Gitt Dir natierlech dëse Brauch beobachten?"
  
  
  
  "Natierlech," sot Nick. "Soubal mir e Wäin an dréchen Zigarette fannen. Loss dech net ënnerkréien."
  
  
  
  No e puer Sekonnen huet de Bennett erëm geschwat. "Ass dëst China?"
  
  
  
  "Jo. Mir sinn net wäit vu Peking. Mir sinn an e puer Minutten do."
  
  
  
  "Ech si frou," sot Bennett. "Dës Fra, dës séiss Fra, huet ëmmer gesot datt mir a China géife goen. Si sot, datt ech Éieregäscht wier, datt ech de Schlëssel vun der Stad géif kréien. Denkt Dir datt hatt d'Wourecht gesot huet?
  
  
  
  Si war gutt, déi Fra. Si huet gutt Saache fir mech gemaach - huet mech gutt gefillt.
  
  
  
  "Ech wetten." Killmaster konnt d'Giel Witfra bal sympathesch maachen. Si muss eng schwéier Zäit mat deem Noss haten. Trotzdem, och mat der Psycho op der Streck, huet si bis de leschte Moment aus dem Netz gepackt. Den Nick huet onwuel den Hutt fir d'Witfra ofgeholl. Si war gutt.
  
  
  
  Si muss Sex benotzt hunn fir de Bennett an der Linn ze halen. Sex gemëscht mat Tricken a vläicht souguer e puer Kraaft. De Guy war nach ëmmer intelligent genuch fir Angscht virun enger Waff ze hunn. Si huet hien zréck a China geholl, anstatt hien einfach ëmzebréngen, an der Hoffnung datt Dokteren zu Peking hien aus dësem Staat kéinte bréngen. Datt de Schatzkëscht vun Informatioun, déi hien an deem deforméierten, elo kranke Gehir gedroen huet, nach konnt erfuerscht ginn. Den Nick huet sech gefrot ob de Colonel Kalinske iwwer dem Bennett säi Wahnsinn wousst. Wahrscheinlech nee.
  
  
  
  De Bennett huet sou plötzlech opgehalen, datt den Nick bal an him gerannt ass. Et war elo liicht genuch fir datt hien d'Features vum Mann erauskënnt - dat dreckeg, mat Stëppchen bedeckt Gesiicht war eng Erliichterungskaart vun alen Akne-Narben. E Gesiicht vun engem Päerd mat engem droopende Mond an engem laange Kiefer. Kaal Pate mat engem Rand vun dréchen Hoer. Den Nick huet sech erreecht fir d'Bandage, elo naass a dreckeg, vum Mann sengem lénksen Aen ze räissen. Och am däischteren Liicht huet et blo a bluddeg gegluecht. D'Recht Auge war brong. Kontakt Lënsen.
  
  
  
  De Bennett huet dem Nick gelaacht. "Ier Dir mech ëmbréngt, Här, ech wéilt Iech e puer Fotoe vu menger Fra weisen. Ass dat erlaabt? Wa méiglech, géif ech gär mat hirem Bild iwwert d'Häerz gedréint ginn. Ech géif gär mat mengem Blutt op hirem Gesiicht stierwen. . Wäert Dir dëst erlaben? " Et war Bedenken a senger Stëmm wéi hien säin dënnen Hals gekräizt huet, an den AXEman kuckt. Hien huet a senger Manteltasche gerammt an e Stack vu naass, geknackt, gekollt Fotoen erausgezunn. Hien huet se dem Nick iwwerginn. "Kuckt! War si net schéin?"
  
  
  
  Den Nick huet d'Biller gemaach. Aarmséileg Humor. Hien huet duerch de Stack vu Fotoe geklappt wéi de Bennett him ängschtlech nogekuckt huet. Si waren Polaroid Biller. E puer hunn eng déck plakeg Fra an onheemleche Posen duergestallt. An anerem huet hien d'Helga, oder eng Fra, déi sech Helga genannt huet, vun der Ladenstrasse zu Köln erkannt. Den Nick huet d'Bett erkannt, wou d'Fotoe gemaach goufen.
  
  
  
  "Ganz gutt," sot Nick. Hie war amgaang d'Fotoen un de Bennett ze iwwerginn, dee schénge Interesse ze verléieren an e puer Meter fortgaang ass wéi hien eng eenzeg Foto vun engem Keramik Tiger gemierkt huet. Den Tiger, dee muss um Mantel am Geheimzëmmer zu Laurel gewiescht sinn. Den Nick konnt elo de Kamäin op der Foto erkennen. En Tiger deen iergendwéi am Dom Hotel gebrach ass. Den Nick huet d'Stécker mat him op Washington geholl, an Experten hunn se erëm zesummegesat - et war e wäertvollt Stéck. Koreanesch. Wang Dynastie. 14. Joerhonnert Kleng Keramik war gutt bekannt fir Wëssenschaftler. Mä d'Halschent gouf gefeelt. Si waren do, an den Nick krut eng Foto vum Original gewisen, zwee Tiger kämpfen. D'Halschent sinn fort. En aneren Tiger. Elo, an der fiichter koreanescher Sonnenopgang, huet den Nick Carter säi gebrochenen, midde Kapp reift an de Raymond Lee Bennett gekuckt. Wéi dëse Mann d'Halschent vum Meeschterstéck kritt huet a wat et him bedeit huet, wäert elo vläicht ni gekläert ginn. Wärend hie rosen war, hätt de Bennett wuel keng Äntwert gewiescht; wann hien seng Verstand erëm kritt, muss hien ëmbruecht ginn.
  
  
  
  Also wiem ass et egal wat e schrecklechen Tiger bedeit? Nick gekuckt. De Bennett geet eng kuerz Distanz erof op de Wee zu engem Pinienbësch. Firwat net just de Mann hei an elo schéissen an domat fäerdeg sinn? Den Nick huet de Luger aus sengem Clip geholl, e naass Taschentuch fonnt an ugefaang ze wëschen. Hien huet d'Waff ënnersicht. Et huet no Räisfelder geroch, awer schéngt net ze erstécken.
  
  
  
  Den Nick Carter huet de Luger zréck a säi Holster gesat. Firwat selwer täuschen? Hie konnt kee Verréckten ëmbréngen.
  
  
  
  De Bennett huet gejaut. Hien huet sech ëmgedréit an ass zréck op den Nick gelaf. „Do ass en Doudegen do ënnen! An de Beem. Hie sëtzt do, vun engem Speer duerchgebrach!
  
  
  
  An de Raymond Lee Bennett huet erëm ugefaang ze kräischen.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 12
  
  
  
  
  
  
  
  
  Den Nick huet säi Gürtel erëm ofgeholl a virun dem Bennett sengen Ielebou passéiert, dunn seng Hänn ewech gezunn an se mam Hänger Seel gebonnen. Hien huet de Bennett gedréckt. "Weis mir."
  
  
  
  De Bennett, ëmmer nach kräischen, ass de Wee bis an de Pinienbësch gaang. Hei huet e vill méi schwaache Wee no riets gefouert. De Bennett huet sech op Spuerabstand néiergelooss. Hien wénkt a Richtung Pinien. "Bannen! Maacht mech net erëm kucken - w.e.g. maach mech net kucken!"
  
  
  
  "Okay, verdammt, awer ech wäert dech net maachen ronderëm ze wandelen." Den Nick huet de Mann géint de Kiefer gepecht an d'Bandage vum Bügel festgezunn, dës Kéier de Gürtel ëm d'Sappling gewéckelt. Dunn ass hien op engem divergéierte Wee gaang.
  
  
  
  De gesteetene Mann war zënter enger Zäit dout. Déi; d'Villercher waren op der. D'Aen an d'Fleesch ronderëm si goufe gepickt.
  
  
  
  Den Nick koum méi no mam Luger an der Hand. D'Kienen hei sinn dënn a ginn Plaz fir spatzen Bambus wuessen bis op de Cliff.
  
  
  
  Nick huet bannent sechs Féiss vum Kierper an opgehalen. Den Impalement war eng Form vum Doud, deen hien ni virdru gesinn huet. Net eng schéin Vue an net de beschte Wee fir ze goen. Hie wousst datt d'Koreaner e flësseg Vollek sinn. Si kéinten frëndlech an hëllefsbereet sinn - awer si waren déi rudest vun den Oster.
  
  
  
  Dem Mann seng Hänn goufen ofgeschnidden an eng kuerz Distanz vun him ewech geluecht. Sou konnt hien net vun der geschärftem Bambuspol, ongeféier véier Meter héich, deen an de Buedem gefuer ass, ofdrécken. Hie gouf plakeg ewechgeholl. Duerno gouf hien opgehuewen - et hätt op d'mannst véier Männer gedauert fir dat jäizende verréckt Kreatur ze halen - a mat grousser Kraaft gouf hien op e geschäerfte Staang gesat. Den déidleche Béier géif an den Darm erakommen, an no enger laanger Leedzäit, während där d'Persoun ronderëm d'Stéck dobannen trëppelt, jäizend, géif et d'Häerz erreechen an ëmbréngen. Barmhäerzegkeet endlech.
  
  
  
  Killmaster konnt net hëllefen, wéi Grimassen an Eel. Och säi staarke Bauch war um Rand vun der Revolt. Wat huet dëse Mann gemaach fir esou en Doud ze verdéngen? A firwat ass dat eng ofgeséchert Plaz vun der Hiriichtung? An dësem erweiderten Biergoutback? Et muss e Grond sinn ...
  
  
  
  Eppes huet sech bewegt a geklappt um Rand vun der klenger Clearing, wou en impaléierte Mann vu sengem Spill hänke gelooss huet, säi Kapp an engem groteske Wénkel wéi de Punkt d'Säit vum Hals duerchgebrach hat. Den Nick ass séier ukomm, de Luger gouf alert, an huet de bewegende Objet opgeholl. Et war e Blat Pabeier, dënnem Karton, naass vum Reen a mëll. Hie konnt d'Lächer gesinn, déi fir d'Zänn gemaach goufen, obwuel d'Zinn elo fehlt an hie wousst datt et ëm den Hals vum Mann war.
  
  
  
  D'Wierder goufen op de Karton a roude Strécke sou verblend, datt hie se kaum erauskënnt: Keisatsu-inu. Police Hond! Op Japanesch geschriwwen. Drënner war en anert Wuert, Hond op Koreanesch. Kah!
  
  
  
  Den Nick huet d'Zeitung op d'Säit gehäit an huet nach eng Kéier op de impaléierte Mann gekuckt. Police Spioun. Ech hunn et als Warnung do gelooss. Oder vläicht méi - fir gewéinlech Baueren vum Distrikt Angscht ze maachen? Halen se op enger Distanz?
  
  
  
  Hien huet de Bennett gekuckt. De Mann stoung gedëlleg mat den Aen erof, a schwätzt séier mat sech selwer. Den Nick huet sech zréckgezunn an zréckgedréit, laanscht den Doudegen, an huet ugefaang de Bambus ze entdecken, deen op de Fiels féiert. De Bennett war op seng lescht Been. Hie konnt net méi weider goen. Den Nick selwer war net grad frësch. Seng Viraussetzung ass gewuess, an hien huet decidéiert mat him ze goen. Dës Läich um Pilier sollten Intruder vun eppes ewech halen an ...
  
  
  
  Hei ass et. Kee speziellen Effort gouf gemaach fir dat klengt Lach am Fiels ze verstoppen. Banditen, Partisanen, asw musse zouversiichtlech a sech selwer sinn. Si hu sech wuel net vill Suerge gemaach, wa se sech bezuelt hätten - déi koreanesch Provënz Police war notoresch korrupt.
  
  
  
  De Bambusbildschierm gouf improviséiert andeems d'Stämme mat dënnem Zwee bannen. Den Nick huet et ewech gehäit an ass eng schmuel Rëss am Fiels eragaang. Et ass diagonal eng Dose Féiss iwwer de Cliff passéiert, dunn erweidert. Hien huet am Passage gestoppt a kuckt de laangen, schmuele Dall erof, deen op méi héije Fielsen endet. Et war wéi eng Këscht Canyon, engem Doudegen Enn. Dëst war deen eenzege Wee eraus oder eran. Et war den Himmel - oder eng Fal.
  
  
  
  De lénksen Hang vum Dall war manner géi wéi de wäitste, a war staark mat Bambus iwwerwältegt. Den Nick huet um Rand vum Bambus eng grouss Hütt gesinn aus dem inévitabele Bulli a Stréi. Hien ass e bëssen zréck an d'Lach am Fiels gaang an huet ugefaang ze kucken. Näischt bewegt an oder ronderëm d'Hütt. Dem Killmaster seng Ae sinn op an erof am Dall wandert, näischt vermësst. Net wäit vu wou hien elo stoung, ongeféier honnert Meter ewech, op der Säit vum Hang war e Koup Steng, eng rau Festung vu Knëppelsteng. Dëst war ongeféier hallef an der Hütt. Den Nick huet laanscht déi ausgestreckt Hand gekuckt - vun deene Steng war et méiglech dëst Lach mat déidlecher Feier zouzemaachen. "Wann Dir nëmmen eppes hätt fir et ofzedecken", huet hien ironesch geduecht. Luger a Stiletto sinn net gutt.
  
  
  
  Déi wäit Dron vun engem Fliger huet et decidéiert. Hien huet sech ouni Hoffnung ëm déi gro Wolleken gekuckt, awer eng Iddi koum. Dëse Fliger war vill Meilen fort, awer et kéinten anerer gewiescht sinn. De Reen huet gestoppt an den Himmel konnt op eemol klären an d'Sonn koum eraus. Dëst war de Fall a Korea.
  
  
  
  Hien ass zréck fir de Bennett, an huet geduecht datt hien op d'mannst eng Stonn Barmhäerzegkeet muss hunn. Hien huet wetten, datt d'Partisanen, déi den Zuch ugegraff hunn, op d'mannst e puer vun hinnen, vun hei kommen. Si kommen zréck. Wann den Nick dat kéint arrangéieren, kréie si e häerzleche Begréissung. Hien huet de Moment net méi geduecht. Hien huet missen iergendwou erof op de Buedem kommen, de Réck géint d'Mauer drécken, an dat war déi bescht Plaz. Vill hänkt dovun of, wat hien an dëser Hütt fonnt huet.
  
  
  
  Duerch e piercéierte Mann laanschtgaangen, huet hie geduecht datt hie kéint erliewen
  
  
  déi selwecht Saach wann d'Partisanen him lieweg huelen. Si sinn onwahrscheinlech e Verréckten ze schueden. Um Enn kann de Bennett um Enn dee beschten Deal an dësem Deal sinn.
  
  
  
  De Bennett huet sech nach ëmmer gemëmmert wéi den Nick hien vum Bam befreit huet an hien de Wee erof gedréckt huet. De Mann war op engem richtege schwätzende Jaguar gefuer. Elo huet hien sech lues, ruckend an onwuel bewegt. Hie war an engem bal katatoneschen Zoustand. Nick hat genuch gelies fir ze wëssen wat ze erwaarden - ofwiesselnd Perioden vu Stupor an Aktivitéit, Babbelen an Inkohärenz, ënnersträicht duerch periodesch Periode vu Luciditéit. Hien huet mam Mann séier laanscht de Wee an iwwer de Fiels gerannt. Et waren vill grouss Ifs um Horizont, an de Bennett war just ee vun hinnen.
  
  
  
  Nick huet e Bambusbildschirm hannert him gesat. Et huet kee Sënn hinnen ze fréi ze warnen. Wann hien se mat den éischte Puer Bursts genuch bestrooft an se genuch bestrooft, kéinte se him just eleng loossen. Wann hien nëmmen de Waffencache fonnt hätt, op deem hie gerechent huet - wann ... wann ... wann ...
  
  
  
  D'Hütt war depriméierend onfruchtbar. Grouss fir säin Typ, et hat e gepackten Äerdbuedem. Am Eck stoung e groussen Däischterwasserbecher, hallef voll. Eng rosteg Blechbecher mat de Wierder "Made in Japan" ass am Waasser geschwemmt. Hien an de Bennett haten e Patt. Hien huet eng Roule Stréi Seel am Eck fonnt an huet de Bennett gezwongen sech ze léien, dunn huet hien seng Been gebonnen. Déi ganz Zäit huet de Mann ëmmer erëm geschwat...
  
  
  
  "Ech wëll mäin Tiger Wëllef," sot hien. "Mäi klengen Tiger - ech wëll hien. Gëff mir dat. Dëst ass mäin Tiger. Et gouf mir viru laanger Zäit ginn, nëmmen dann waren et zwee Tiger, an de Mann sot, waart, an iergendwann kommen se a vergläichen mat den Tiger, a si wäerte mir bezuelen. an ech hunn mäin Tiger gär, an de Mann ass ni komm - hien ass ni komm, an ech hunn esou laang gewaart, an ech hunn nogelauschtert, an hunn nogelauschtert, an ech hunn gewaart, awer si koumen ni, an ech krut ni bezuelt, datt si mir schëlleg sinn sou vill..."
  
  
  
  Den Nick, deen nëmmen mat engem hallwe Ouer nogelauschtert huet, huet gewënscht datt hien e Bandrecorder hätt. Wann Dir e Mann säi Chatter verlangsamen an ëmmer erëm spillt, kënnt Dir eppes draus kréien. Zum Beispill koum en Tigerbiss. Dës Saach war eng Aart Talisman, déi dem Bennett gegeben gouf, wéi hien vun e puer éierleche Russe rekrutéiert gouf, dee wousst, mat wéi enger Komeroden hien ze dinn huet. Treff mech um Mëtternuecht um Kierfecht! Bréngt Är Tiger Halschent! Vergläicht se a fänkt un Pläng ze maachen! Dës Aart vu Saach - dem Bennett säin aarme Gehir war e Jumble vun allen Dausende vu schlechte Bicher an oflenken Fernsehprogrammer, déi hien iwwer d'Jore gesinn a gegleeft huet.
  
  
  
  Et war e grousse Brazier direkt an der Mëtt vun der Hütt. Den Nick huet e Stéck Holzkuel opgeholl, et war nach liicht waarm. Enorme Norwegen Ratten hunn iwwer de Kapp Kaméidi gemaach an iwwer d'Stréi geschleidert. De Bennett huet eppes a sengem Eck gemëscht. Den Nick stoung ronderëm d'bar Hütt kucken a verflucht. Hei muss eppes sinn! Hir Patronen hunn de Partisanen gutt geliwwert. Bis elo - näischt. Ratten. E bësse Waasser. Brazier. Verréckt. Den Nick huet d'Bratpfanne an Ängscht geschloen.
  
  
  
  "Ech wollt d'Jane net ëmbréngen, tatsächlech hunn ech net gemaach, awer dunn war si sou langweileg, sou fett, ellen an sou langweileg, a si hu mech ni kontaktéiert wéi se versprach hunn, a schéi Meedercher geschéckt wéi se versprach hunn, an Ech sinn meng eegen kleng plaz wou ech konnt sëtzen a maachen wéi an alles war gutt mee du kanns net déi ganzen zäit maachen wéi an ech hunn fotoen vum Jane gemaach an hatt huet et net méi gemaach an ech weess et ass falsch mee ech hunn ëmbruecht ech war waart op hatt, a si hu mech ni kontaktéiert ... "
  
  
  
  De Frittepot huet sech op seng Säit ëmgedréit. Den Nick Carter huet op den Dreckbuedem ënnert him gekuckt. Et huet e bëssen anescht ausgesinn, iergendwéi alarméierend. Hien ass op seng Knéien gefall an huet ugefaang de Buedem ze läschen. Bal direkt huet hien e laange Splitter a säi Fanger gepecht. Brieder. Brieder. Ënnerierdesch.
  
  
  
  Hien huet dräi Brieder an esou vill Minutten opgehuewen. Wéi hien déi lescht ewechgehäit huet, ass e schwaache Sonnestrahl duerch d'Fënster gebrach. Dat war kloer.
  
  
  
  D'Lach war grouss. Den Nick sprang dran a stoung mat der Schëller op de Buedem. Hien huet ugefaang Schneekereien erauszezéien. Russesch-feieren Maschinn Waffen. Vill Patrounen a Clips, Drums a Bandoleer. D'Granate goufen an Däitschland gemaach, wahrscheinlech am Zweete Weltkrich gefaange a virsiichteg gespäichert. Eng hallef Dose riseg Revolvere sinn nach ëmmer a brong Pabeier a Kosmoline gewéckelt. Eng grouss Versuergung vu Räis a gedréchent Fësch, geluecht als Kindling. Pair vu Lehmbecher vu Ginseng Alkohol, richtege Pop Schädel, ongeféier 175 Beweis. Den Nick huet de staarke Gürtel geholl, gewonk a geschloen, dunn huet d'Feier duerch hien gefillt. Genau wat d'Truppen brauchen.
  
  
  
  Am wäitsten Eck vum Lach war e Cache vu Benzin - eng Dosen Dosen mat US Army Marquage. Nick Carter ugefaang séier ze schaffen. Déi dräi Biere wäerten elo doheem sinn. Säi Grinsen war gezwongen. Dëst wiere ganz krank Bieren - an et wiere méi wéi dräi. Maacht séier, Jong!
  
  
  
  "Also ech hunn nogekuckt an nogelauschtert an Dir wësst datt ech ni eppes vergiessen a si hunn mir gesot datt si mir vill bezuelen
  
  
  an ech konnt all d'Meedercher hunn, déi ech wollt, an ech hunn ni e Meedchen gesinn, mee déck al Jane, an ech hu wierklech probéiert an d'CIA ze kommen, an si hunn gelaacht, an den FBI huet gelaacht, an si hunn all gelaacht a gesot, ech wier ze schwaach , an ech kann net' ech hunn tester gemaach an si hunn emmer gelaacht an d'arméi sot ech soll doheem bleiwen an fuck cool sinn an oh wéi ech hunn schéi mëll meedecher mat hirer weich an broscht an hips an smoking se ze si hunn net gelaacht bei mir... "
  
  
  
  Nick hat alles wat hien aus dem Lach brauch. Hien huet zwou Dosen Benzin aus der Hütt gedroen. Hien huet se mat der Steenfestung ausgeriicht, se direkt ënner dem Iwwerhang vum Daachdach gesat. Hien huet eng vun de Dosen opgemaach an huet Benzin op d'Stréi an d'Säit vun der Hütt erofgespillt. Hien huet d'Dosen do gelooss an ass zréck an d'Hütt.
  
  
  
  "Hien ass ni zréck komm, hien huet mir en Tiger-Wëllef ginn, an dann ass hien ni zréck mat de Meedercher, déi hie géif bréngen, hien ass ni zréck ..."
  
  
  
  Nick huet de Bennett gezwongen e puer Ginseng Likör ze schlucken. "Drénkt, Frënd. Vläicht kënnt Dir nëtzlech sinn. Dir kënnt net méi schlecht sinn wéi Dir."
  
  
  
  De Bennett huet de Likör erausgesprëtzt. "Ech kann net, et ass schrecklech. Ech kann net Blutt drénken, et war sou vill Blutt, Dir wësst wann ech d'Axt aus hirem Kapp gezunn hunn. Ech hu probéiert et ze stoppen. Ech hunn d'Axt zréck gesat, awer et huet et gemaach 't stoppen. Et war wéi e Floss. Ech konnt net .. "
  
  
  
  Dem Nick Carter säi Fleesch ass gekräizt. E Moment wollt hien de Mann zoumaachen. Nee. De Bennett kann kloer ginn an eppes wäertvollt verroden. Bis dohin, weider esou!
  
  
  
  Hien huet de Mann, nach gebonnen, opgeholl a Richtung de Koup Knëppelsteng um Hang gerannt. Hien huet hien géint e risege Fiels gepecht an ass zréck an d'Hütt gerannt. Et waren Burlap Säck am Lach, an hien huet ee mat Rais gefëllt, gedréchent Fësch, a Jugs vun Koreanesch Booze. Hien huet all Munitioun, déi hie konnt droen, an eng aner Täsch geworf, virsiichteg net Spueren oder Brandstécker ze enthalen. Hien huet véier Maschinnegewierer matgeholl. Hien huet op d'Waasserbecher gekuckt, awer huet et vergiess. Mëttes reent et wuel nees. Waasser war déi mannst vu senge Suergen.
  
  
  
  Nodeems hien d'Kanisteren nach eng Kéier virsiichteg iwwerpréift huet - si waren en integralen Deel vum hallef gebakene Plang, deen hien ausgebrach huet - ass hien zréck an d'Steefort gefuer.
  
  
  
  Hien ass just an der Zäit. Hien hat just Zäit d'Maschinnegewierer ze lueden, virsiichteg all zéng e Spuerronn an all fofzéng e Spuerronn agesat, wéi hien hannert de Fielsen erauskuckt an déi éischt Guerilla aus dem Lach am Fiels gesinn huet.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 13
  
  
  
  
  
  
  
  
  Killmaster huet seng Maschinnegewier iwwer de Fiels geriicht an e geziilten Burst geschoss. Stécker vu Fiels sinn héich a riets explodéiert. D'Partisane ware sou iwwerrascht, sou iwwerrascht, datt hien de Leader ëmbruecht huet ier hien erëm an d'Odeckung tauche konnt. Rou huet nees am klengen Dall regéiert.
  
  
  
  Nick huet d'Läich studéiert. De Mann ass bei der Entrée vum Fiels gefall a louch onbeweeglech. Och vun enger Distanz konnt den Nick Gummischong, dreckeg wäiss Hosen an eng zerräissen Feldjacket ausmaachen. De Mann huet schwéier Liederbänner iwwer seng Këscht gekräizt. Et war e Gewier bei der Hand. Den Nick huet e bësse méi einfach geschloen. Jo, si waren Partisanen. Bandits. Awer d'koreanesch Police konnt duerch dës Lück kommen - hie riskéiert ze schéissen ier hie gesicht huet. Eng néideg Chance. Hie konnt hinnen net zouloossen, am Dall Fouss ze faassen.
  
  
  
  Hien huet e laange Stroum vu Bläi bei der Entrée vum Fiels geschéckt, seng Tracer geriicht a reent déidlech Feier duerch de Passage. Hien huet et a kuerzen Ausbréch weidergefouert, sou datt d'Maschinengewehr net erhëtzt huet, bis hien d'Trommel entlooss huet. Hien huet eng frësch Trommel agesat a gewaart. Et war eng duercherneen Grupp vu Banditen. Ofgeschnidden vun der Heembasis.
  
  
  
  "Ech hu fréier vun engem grousst Tool gedreemt an ech hunn se verletzt a si hunn all gejaut a gerannt a sech selwer verletzt an ech hunn et gär an et war e grousst Tool an dat bescht Tool op der Welt a Mamm et deet mir leed datt ech dech ëmbruecht hunn, mee du waars ze déck an du hätts net mat mir laachen..."
  
  
  
  Den Nick huet op de Mann gekuckt, deen am Ënnerdaach vun engem grousse Fiels läit. Dem Bennett seng Ae waren zou. E Stroum vu Spaut ass aus sengem Mond gefloss.
  
  
  
  Bei der Entrée vum Fiels gouf nees Beweegung. Eng dreckeg wäiss Taschentuch erschéngt, hänkt vum Enn vun engem Bambuspol. Den Nick huet enk gelaacht. Si wollten e Waffestëllstand. Et huet hinnen eng Zäit gedauert fir de Score ze sammelen. Si sollten wëssen datt hien net d'Police war. Hien huet iwwer d'Schëller op den Hang hannert him gekuckt. Hie war vulnérabel an déi Richtung - et war deen eenzege Wee fir bei hien ze kommen - awer et huet si laang gedauert fir ronderëm an d'Dallmauer erop ze kommen.
  
  
  
  Eng Stëmm huet him vum Fiels geruff. "Tongsun - Tongsun!" Dëst huet ongeféier gemengt hey Dir! Eng laang Welle vu koreanescher Sprooch ass gefollegt.
  
  
  
  Den Nick huet seng Hänn geklappt a geruff zréck. "Et gëtt keng Koreanesch Diskussioun!
  
  
  
  Englesch. Schwätzt op Englesch!"
  
  
  
  Als nächst koumen déi Koreanesch. Nick konnt d'Wuert "gypo" erausstellen, datt ëmmer erëm widderholl gëtt. Haus. Si wollten an hiert Heem kommen. Jo. Hien ass gewëllt ze wetten datt se et gemaach hunn. Si ware wuel bal aus Munitioun no der Zuchrazzia.
  
  
  
  Hien huet erëm zréck geruff. "Englesch! Ech schwätzen net Koreanesch. Nëmmen Englesch!" Op eemol denken hien, huet hien bäigefüügt: "Eigo ... eigo ..." vu Japanesch op Englesch. Déi meescht Koreaner iwwer zwanzeg Joer hunn Japanesch geschwat.
  
  
  
  Et huet et gemaach. No enger weiderer laanger Rou ass e Mann virsiichteg bei der Entrée vum Cliff opgetaucht. Hien huet den Taschentuch hin an hier gerëselt. Den Nick huet geruff: "Okay, ech schéissen net. Wat wëlls du?"
  
  
  
  „Wann Dir eist Haus wëllt, brauche mir vill Saachen am Haus, e Jeep. Firwat sidd Dir hei komm, huelt d'Haus? Wat wëlls du? Mir egal, et deet Iech net wéi. Loosst eis heem goen fir eis Saachen ze kréien. Nee? Jo?"
  
  
  
  Den Nick huet op den Himmel gekuckt. D'Sonn huet sech nach duerch déi dënn Wolleken weise gelooss, am Süden gëtt et awer däischter. Et reent geschwënn. Dunn huet hien nach eng Kéier d'Wirbel vun engem wäitem Fliger héieren. Hien huet et gesinn. Eng Moustique um Himmel wäit no Westen. Et muss iergendwou bei der Eisebunn sinn. Hien huet de Fliger nogekuckt. Wann hien méi no kënnt, just e bësse méi no, wäert hien seng Chancen huelen. Maacht Fotoe vun Ärer Aarbecht. Gitt alles an.
  
  
  
  De Guerilla-Negociateur huet Gedold verluer. Den Nick wousst datt seng Buddie sech ëmkreest fir an den nächsten Dall ze kommen an hien vun hannen unzegräifen. Vill vun hinne géifen esou stierwen, a si woussten et. Wann déi verréckt grouss Nues kéint iwwerzeege ginn, sech opzeginn, da géif et vill Ierger a Blutt spueren...
  
  
  
  De Fliger war méi no. Flitt niddereg, fällt an erop, no der robuster Konturkaart vu Korea. Dir sicht eppes? Een? Den Nick huet seng Aen ugestrach - et war eng Zort Liichtfliger. Reconnaissance Fliger.
  
  
  
  "Wat ses du, du verréckten engleschen Narr?" Elo huet de Bandit de Punkt vum Schaum erreecht. „Du looss eis an d'Jeep goen, verdammt! Du bass e knaschtege Jong vun engem Bitch, oder mir schneiden den Hals gutt!
  
  
  
  "D'Waffestëllstand ass eriwwer," huet den Nick geruff. Hien huet direkt iwwer de Lautsprecher an de Fiels geschoss. Rock Stëbs war fléien. De Mann ass zréck an d'Lach am Fiels geduscht. E Moment méi spéit huet hien de Kapp erëm erausgestréckt a geruff: "Rudde Jong vun engem Bitch!" "Dëse Guy," huet den Nick geduecht, "ass mat den Zaldoten verbonnen."
  
  
  
  Hien huet zréck geruff. "Du bass e jackass!" Säi Koreanesch war knapp an aarm, awer hien huet geduecht datt et eppes wéi Ären Éiere Grousspapp bedeit. An engem Land vun der Vorfahrenverehrung war dëst eng déidlech Beleidegung.
  
  
  
  De Fliger war elo méi no, a säin aktuelle Fluchwee géif en iwwer den Dall huelen. Den Nick huet e weidere Stroum vu Bläi an de Fiels geschéckt just fir se ofzehalen, an huet dunn déi zwee Kanisteren gekuckt, déi hien esou virsiichteg nieft der Hütt gesat hat. D'Stréi war naass vum Reen, awer d'Ënnersäit kéint dréchen genuch sinn fir se ze iwwerdecken. Et soll genuch Damp a Flamen fir de Pilot sinn. Wann hien d'Signal verpasst huet a laanscht geflunn ass - gutt, den Nick huet gewielt net doriwwer ze denken.
  
  
  
  Hien huet e kuerze Feier duerch d'Kanister geschéckt. Benzin ass aus Lächer am Metall gegoss, awer et war nach kee Feier. Brennstoff oder Tracer, Verdammt! Hien huet eng aner Linn an d'Banke geschéckt, dës Kéier eng laang. De roude Tracer huet d'Dosen geschloen, a si sinn mat enger Flammeschock explodéiert an d'Mauer vun der Hütt gefëmmt. De relativ dréchenen ënneschten Deel vum Stréi huet sech opgehuewen an e Plum vu schwaarzen Damp huet ugefaang ze klammen.
  
  
  
  Den Nick Carter huet sech ëmgedréit fir e weidere laange Feier vum Fiels erof ze schécken. D'Maschinengewehr gouf waarm a gestoppt. Hien huet et op der Säit geheit an en aneren opgeholl.
  
  
  
  Hannert him huet de Raymond Lee Bennett nach ëmmer gemëmmt: "Ech wëll datt mäi klengen Tiger et mir gëtt an him seet et ze halen, awer si sinn ni komm, awer d'Leit koumen an hunn hien erschoss, an hien huet all dës Deeler gebrach, a si hu gekämpft an hatt wollt net "Loosst mech net mäin Tiger-Welp verloossen, fir datt hien elo ni kënnt well ech den Tiger verluer hunn an hatt ass eng léif Fra, awer hatt soll mech mäin Tiger halen ..."
  
  
  
  De klenge Fliger huet eng Dampwollek gemierkt an huet ugefaang ze sichen. De Motor war rau an huet vun Zäit zu Zäit opgehalen ze schaffen. Hien hat e schwéieren Houscht. Den Nick Carter huet d'Bewegung vum Fliger ugekuckt mat eppes wéi Angscht - dëst konnt net geschéien! Awer iergendwéi war et. Et war en Aeronca 65 TL! Zwanzeg sechs Joer al. Hält zesummen mat Pabeierclips. D'Schildkröten hunn hien fonnt!
  
  
  
  Den AXE Mann war sou verluer an Gedanken, datt hien opgestan a gewénkt huet. D'Feier vun der Fiels ass geflunn a kräischen ëm hien, an hien huet sech erëm gedeckt. Hien huet d'Spuer vun der Lead an de Fiels geschéckt, an de Schéiss ass gestoppt wéi se sech zréckgezunn hunn.
  
  
  
  De Fliger ass hannert dem Nick iwwer de Gruet geflunn. An der klenger Hütt huet hien zwee Männer erausgesicht. Et wäert den Jimmy Kim a säi Partner Pok sinn. De Klang vu klenge Waffenfeier koum hannert dem Gruet, an den Nick huet Stécker vum Flillek gesinn. D'Partisanen hunn et méi séier iwwer dëse Gruet gepackt wéi hie geduecht huet - wann net de Fliger, si hätten hien elo an der Enfilade gehal. Jiddefalls war d'Situatioun vill besser
  
  
  - d'Partisanen hunn erwaart datt de Fliger um Radio Hëllef rufft.
  
  
  
  De Killmaster huet sech just an der Zäit ëmgedréint fir ze gesinn datt se vum Cliff ausfalen. Si hunn net sou einfach opginn. Hien huet dem Tommy seng Maschinnpistoul op d'Fielsen geriicht an déi jäizend Leit wéi Metallenten op enger Schéissplaz ëmbruecht. Hien huet véier ëmbruecht an de Rescht huet sech ëmgedréit a gelaf. Den Nick huet net geduecht datt se nach eng Kéier probéieren.
  
  
  
  D'Aeronka huet sech ëmgedréint an ass erëm de Gruet erofgaang. De Motor huet grommelt an huet Stréim vum schwaarzen Damp erausgehuewen. Et war ganz niddereg, d'Zeit sprang, kaum d'Spëtze vun de Beem um Gruet beréiert. Den Nick huet mat enger Mëschung aus Bewonnerung an Angscht gekuckt. Déi fléien Schildkröten waren e puer komesch!
  
  
  
  De Pook muss e Jalopy geflunn sinn, well den Jimmy Kim sech staark op seng Säit geleet huet a mam Tommy senger Waff an d'Beem geschoss huet. Si ware sou no, datt den Nick de Bléck vum däiwelschen Amusement op dem Jimmy säi Gesiicht gesinn huet. De Pook huet vun der Säit vun der Maschinnegewier geschoss, mat enger Hand geschoss a mat der anerer ronderëm d'Këscht geflunn.
  
  
  
  Wéi si iwwer de Kapp gegléckt hunn, huet de Jimmy Kim den Nick gekuckt an dem Tommy seng Waff a Begréissung gewénkt. Hien huet eppes gejaut, wat verluer war wéinst dem Wand, dem Gewier, an de Motor explodéiert wéi de Pook et an d'Loft geschoss huet. Awer de Kim huet gelaacht, an den Nick wousst datt d'Situatioun gutt ënner Kontroll war.
  
  
  
  Ongeféier eng Minutt méi. Hien huet nogekuckt wéi de Fliger sech ëmgedréint huet an an eng aner Attack gaang ass - de Motor huet geheescht, schwaarzen Damp fräigelooss, nees Hust a gefruer.
  
  
  
  Déi plötzlech Rou hat e komeschen, deafening Effekt. Dem Nick seng Oueren hu geklappt. Et gouf kee Schéisserei. De Cliff war roueg, a kee Klang koum aus dem Gruet hannendrun. Deen eenzegen Toun an der Stille war de kräischen, knaschtege Klang vun der Loft ronderëm de klenge Fliger wéi et ukomm ass.
  
  
  
  Si haten eng Chance. Souguer Chance. Den Nick ass hannert de Fielsen erausgaang, eng Tommy Pistoul an all Hand, a bereet sech souwuel de Cliff wéi och de Gruet ze decken. Dat ass alles wat hien maache konnt. Deckt se a waart op de Crash.
  
  
  
  De Pook huet dat klengt Handwierk bis zum Enn vum Dall gedroen, hannert der brennend Hütt. Hien huet de Wand gefangen, seng Fluchgeschwindegkeet reduzéiert, probéiert en an den Dall ze zéien. De Pook ass mat hir geflunn, an de Sëtz gehalen.
  
  
  
  Hien ass laanscht déi verbrennt Hütt gaangen an ass eng laang, flaach Rutsch erofgaang. De Chassis ass zesummegeklappt an explodéiert, elo e Match. De Fliger huet d'Halschent vu sengem Flillek zu engem Boulder verluer, sech op d'Säit gedréint a weider rutscht, eemol gekippt, erëm vertikal opgestan an deen anere Flillek verluer. Si huet e laange Furrow am Dallbuedem gemaach. Si gestoppt fofzeg Meter vum Cliff.
  
  
  
  Den Nick ass Richtung Fliger gerannt ier en gestoppt huet. De Pook an den Jimmy Kim sëtzen Enten fir d'Guerillaen an der Ouverture vum Cliff - wa se nach lieweg wieren. Den Nick ass an engem Zickzack gelaf, hält eng Tommy Pistoul an all Hand, ofwiesselnd Ausbroch op de Fiels. Et war keng Präzisioun - Dir musst d'Maschinengewehr halen fir eppes mat deem ze schloen - awer et huet e effektiv Feier erlaabt.
  
  
  
  Et gouf kee Retour Feier. Den Nick huet d'Feier opgehalen an, mat grousser Suergfalt, seng Aen op de Cliff ze halen, huet alles iwwerholl, wat hien hannert dem geckeg Stéck vum Schwanzsektioun fanne konnt. Hie war ongeféier zwanzeg Meter vun deem wat vun der Haaptkabinn lénks war.
  
  
  
  Hien huet geruff: "Hey! Kim - Kuck! Sidd Dir Leit an der Rei?" Et war, wéi hien spéider zouginn, eng zimlech domm Fro. Mee am Moment hat hien vill am Kapp.
  
  
  
  Lues a lues, wéi wann an engem Lift eropgeet, koum dem Jimmy Kim säi Kapp an der gebrach Fënster vun der Kabine. Säi Laachen war breet. Liicht Blutt leeft aus engem Schnëtt um Kapp.
  
  
  
  De Jimmy Kim sot: "Hallo Papp! Schéin dech erëm ze gesinn. A firwat si mir net an der Rei? Firwat soll e klenge Fliger Crash eis stéieren? Hien huet ugefaangen d'Fënster eraus ze klammen. "Dir kënnt dës Waffen elo erofsetzen," sot hien dem Nick. "Deng Frënn sinn fortgaang. Kréien no. Héich no den héije Bierger."
  
  
  
  Den Nick huet eng vun dem Tommy seng Waffen erofgelooss an déi aner verlooss. Hien ass an de Fliger gaangen. "Ech hu geduecht, si kéinten," sot hien. "Si si schlau genuch - si woussten datt Dir fir Hëllef géift Radio."
  
  
  
  Jimmy Kim erreecht iwwer säi Partner aus dem Fliger ze hëllefen. Pok war kleng souguer fir e Koreaner, awer säi Laachen war sou breet wéi dem Jimmy Kim. Hien sprang op de Buedem. Den Nick huet kee Kratz op him gesinn.
  
  
  
  Den Jimmy Kim huet gelaacht. "Kënnt Dir dat héieren, Pook? Hien denkt datt mir fir Hëllef geruff hunn."
  
  
  
  "Et deet mir wierklech leed," sot de Pook. "De Radio funktionnéiert zënter engem Mount net. Keng verdammt Deeler fir ze fixéieren. Seng Englesch war gebrach.
  
  
  
  Den Nick Carter konnt net hëllefen, awer ze laachen. "Ma, bis déi Baaschtarden woussten datt et gebrach ass! Selwecht Resultat." An hien huet weider gelaacht. Et gefillt gutt ze laachen elo, datt et bal eriwwer war. "Et war eng Landung," sot hien hinnen. "Ech hu besser gesinn - awer et huet geschafft."
  
  
  
  Dem Jimmy Kim seng Zänn blénken. "Wéi den Orville dem Wilbur gesot huet, all Plattform déi Dir verloosst ass eng gutt Saach.
  
  
  Wou ass de Bennett? "
  
  
  
  Den Nick wénkt op d'Fielsen. "Dohannen. Ech hunn hien gebonnen."
  
  
  
  Hien huet d'Verwirrung an den Ae vum Jimmy Kim gesinn wéi se seng begéint hunn. "Ech hunn net mam urspréngleche Plang gefollegt," erkläert den Nick. "Ech konnt net - Bennett war verréckt! Hien ass komplett fort. Hie babbelt wéi e Kand."
  
  
  
  Kim wénkt. "Ech wousst datt eppes falsch war wann ech hien net ënnert den Affer am Zuch fonnt hunn. Kuerz nodeems mer vun der Attack op den Zuch héieren hunn, sinn de Pok an ech op Tachon geflunn. Mir waren do, wéi den Zuch koum an ech hu kontrolléiert. och fir Iech."
  
  
  
  Den Nick huet säin Tommy dem Pook iwwerreecht. "Bleift en Aa op d'Lück am Fiels just am Fall."
  
  
  
  Hien an den Jimmy Kim si Richtung Steen Festung. "Dir hutt wierklech net erwaart mech ënnert den Affer ze fannen?"
  
  
  
  Jimmy huet de Kapp gerëselt. "Nee. Net wierklech. Ech hat wierklech erwaart dem Bennett säi Kierper ze fannen. Et wier e gudde Cover, dëse Banditenattack. Et hëlt all Zorte vun Häll op. Et wäert Polizisten a Koreaner an Yankees an dëse Bierger sinn - an déi Tigerjeeër sinn och dran." "Si waren all gedronk wéi se op Daejeon koumen. Gedronk a rosen - si hunn mir gesot datt d'Guerillajagd vill méi lëschteg wier wéi d'Tigerjuegd. Also wann de Bennett lieweg ass, gesäit et aus wéi wann mir sinn nach ëmmer an der Schwieregkeet, hh?" Wat maacht Dir domat, Papp?"
  
  
  
  Nick sot hien hätt keng Ahnung. Et war dee Moment all ze richteg. Wat maache mat der verréckter Maus déi probéiert huet en Tiger ze sinn?
  
  
  
  "Ech konnt mech net bréngen e Verréckten ëmzebréngen", sot hien dem Jimmy Kim. "Ech weess et just net - vläicht muss ech probéieren hien zréck an d'Staaten ze schmuggelen an him ze schrumpfen." Dat ass wat d'Chinesen oder d'Russen maachen.
  
  
  
  Elo ware se um Fiels. Den Jimmy Kim huet op dat mëllt Stréiseel gewisen, dat no beim Stee läit. "Gesäit aus wéi wann de Problem akademesch ass, Papp. Dir sot, Dir hutt him gebonnen?"
  
  
  
  "Verdammt, ech ..." Den Nick ass net méi wäit gaang.
  
  
  
  E piercing Gejäiz vum stierflechen Terror koum vum Hiwwel iwwer hinnen. Den Nick an de Kim hunn sech ëmgedréit an no uewen an den décke wuessende Bambus gedaucht. D'Gejäiz gouf net widderholl.
  
  
  
  Et war den Jimmy Kim deen fonnt huet wat vum Raymond Lee Bennett iwwreg war. Si hunn de Bambus getrennt a gekämmt e puer Dutzend Féiss ausser. Den Nick hat elo nëmmen e Luger, an hie war virsiichteg an e bëssen nervös - haten dës Guerillaen eng Scharfschützer oder zwee hannerlooss? Mee et gouf kee Schoss - nëmmen e Gejäiz.
  
  
  
  "Dëse Wee," sot de Jimmy Kim. "Ech hunn et kritt. Hellege Buddha! Dir wäert dat ni gleewen!
  
  
  
  Den Nick huet hien iwwer de Kierper fonnt. De Bennett louch an engem Pool vu sengem eegene Blutt. Säi Gesiicht gouf ofgerappt. Et war näischt méi wéi eng rout Mask aus bluddegen Stoff a bloen a wäisse Schanken. En Deel vum Hals ass och verschwonnen, an den Jimmy Kim sot: "Hien huet zum Doud geblutt."
  
  
  
  Den Nick Carter huet op déi pathetesch Läich gekuckt. Hie wousst. Intuitiv wousst hien. Awer trotzdem huet hien gefrot. "Tiger?"
  
  
  
  "Jo. Beweegt net oder maacht keng Kläng. Hien ass nach iergendwou dobaussen, awer ech bezweifelen datt hien eis elo attackéiert. De Bennett muss an him gefall sinn - vläicht gefall. hei gouf geschoss."
  
  
  
  "Meng Schold," sot Nick. "Ech sollt eng besser Aarbecht mat dëse Knuet gemaach hunn. Hie muss fir eng Zäit zréck op dëser Welt gewiescht sinn.
  
  
  
  "Vergiess et," sot de Kim. "Dëst ass déi bescht Saach - et léist vill Probleemer fir eis. Awer et mécht mech ëmmer nach Angscht - dësen aarme domme klenge Typ kënnt all dës Manéier fir den eenzegen Tiger ze treffen deen et an zéng Joer sou wäit südlech gemaach huet. Et ass e bësse komesch en Tiger gär ze hunn!"
  
  
  
  Nick huet näischt gesot. Hien huet den héije wuessende Bambus gekuckt. Vläicht war et just eng Illusioun, Nerven - hie war ni sécher - awer fir e Moment huet hien geduecht datt hien en Tiger gesinn huet. Eng roueg Mass vu tawny Gold fusionéiert mam Bambus. E Paar Amber Aen hunn hien nogekuckt. Da war hien fort - wann hien iwwerhaapt existéiert. Huet de Bambus gewiesselt oder bewegt? Et war kee Wand.
  
  
  
  Den Nick huet de Luger erof gesat an huet sech niddergelooss fir dem Doudegen seng Schëlleren ze huelen. "Komm, Kim. Loosst eis et zréck kréien. Mir wäerten hien am Dall begruewen. Ech loossen dech mam Pook këmmeren - mir sollten all vergiessen datt mir de Bennett jeemools gesinn hunn!"
  
  
  
  De Pook war e Chrëscht, eppes wat den Nick net wousst, also huet hien e Kräiz aus Bambus gemaach an et un de Kapp vum flaache Graf gesat. Den Nick, mat grousser Middegkeet, déi elo iwwer him koum, wou d'Aktioun eriwwer war, huet gekuckt wéi se de klenge Mann begruewen hunn. Hien huet geduecht datt et honnert Joer Schädeldokteren dauert fir all d'Quirken erauszefannen, déi dem Raymond Lee Bennett bäigefüügt hunn. Elo hu se keng Chance. An hien, Killmaster, wollt net doriwwer denken. Alles wat hie wollt iwwerdenken, waren e puer Kreaturkomfort, déi dëst Liewen heiansdo onhaltbar gemaach hunn. Hien huet e staarke Wonsch gefillt ze verloossen, ze verloossen
  
  
  
  ausser e naass, shabby Kostüm, formlos Schong, dreckeg, juckend Ënnerwäsch. Säi Baart huet och gejot.
  
  
  
  "Komm mer goen," sot hien hinnen. "Loosst eis erausgoen."
  
  
  
  Op eemol huet et erëm ugefaang ze reenen, an Eemere geschloen, wéi et an der verreenten Saison a Korea mécht.
  
  
  
  Den Nick Carter huet säin Halsband opgedréint a weidergespillt, probéiert mat e puer Ligen fir d'Militär a Koreanesch Police ze kommen.
  
  
  
  
  
  
  
  Carter Nick
  Destinatioun: Israel
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  
  Destinatioun: Israel
  
  
  
  iwwersat vum Lev Shklovsky zu Erënnerung vu sengem verstuerwene Jong Anton
  
  
  
  Originaltitel: Aufgab: Israel
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 1
  
  
  
  
  
  NEWS:
  
  
  
  Den Haag, den 1. November.
  
  
  Charge d'Affaires vum kommunistesche China Li Jiu huet eist Land haut verlooss. Hie gouf aus dem Land verdriwwen, well hie refuséiert mat der Police an der Enquête vum mysteriéisen Doud vun engem gewësse Xu Tzu-tsai ze kooperéieren.
  
  
  Si soen, datt dee leschten ëmbruecht gouf wéi hien am Westen geflücht war...
  
  
  
  Zu Den Haag, enger Stad wou verschidden diplomatesch Missioune stinn, läit iergendwou eng roueg an dout Strooss. Um Enn vun dësem, wäit zréck vun der Strooss an hannert héije Eisenpaarten, ass eng grouss Villa, déi d'kommunistesch chinesesch Ambassade hält. E fréien Owend an der leschter Woch vum Oktober waren nëmmen e puer däischter Luuchten am Gebai op. Also, et war de Weekend a bal all d'Personal war fir Geschäft oder Vergnügung fort. Et ass fréi däischter ginn an et war liicht Reen.
  
  
  D'Säitdier zum grousse Villa huet sech roueg opgemaach. De Mann ass an der Dier gestoppt, nolauschtert, an huet an déi séier versammelen Däischtert gekuckt. Hie stoung roueg a onbeweeglech fir fënnef Minutten. Wéi hien endlech ugefaang huet ze beweegen, ass hien mat engem schnelle Tempo geplënnert. Hien ass duerch d'Kielstrooss erofgaang an ass iwwer de Grasrand op d'Eisenpaart um Enn vun der Fuert gerannt.
  
  
  D'Paart war gespaart a mat engem elektresche Alarm ausgestatt, awer hien huet et fäerdeg bruecht et ze fannen an auszeschalten. Hien ass mat der Beweeglechkeet vun engem Af op d'Paart geklommen. Angscht Af. Hien ass déi lescht Meter erofgaang, direkt lénks gedréint a séier fortgaang.
  
  
  Op där anerer Säit vun der Strooss, vis-à-vis vun der Paart, war e Keller, wou et pechtdäischtert war. Vun hei koum eng schaarf Stëmm op Chinesesch: "Xu Tzu! Stop! De Mann panikéiert. Also et war schliisslech eng Fal! Eng virsiichteg geluecht Fal. Si hunn déi ganz Zäit op hien gewaart. Awer hien hat keng Absicht zréckzekommen. Net no all Gedold an Effort hien huet an. Hie refuséiert zréck a China! Hien ass gerannt an huet all seng Kraaft erausgedréckt, vun der Verzweiflung gedriwwen, e Mann mam Doudesdraach op seng Fersen. Den Doud deen op d'Verrieder gewaart huet.
  
  
  Eng Stëmm koum erëm hannert him: „Stop! Bleift roueg, du Schlaangenbrout! Hien huet héieren, datt ee vun hinnen säi Revolver knacken.
  
  
  Eng aner Stëmm sot: „Schéisst net, Idiot! Mir sinn hei an Holland. Mir kennen d'Géigend, awer hien net. Mir fänken hien. An denkt un d'Police.
  
  
  Den ugedriwwene Mann, dee schonn zimlech midd war, huet e fatale Feeler gemaach. Hien huet sech an eng schmuel Gaass ëmgewandelt, huet ze spéit gemierkt, datt et en Doudegen ass, an huet missen zréck goen. Hien hat bal all säi Virdeel verluer. Wéi hien en aneren Eck gedréint huet, waren déi zwee Männer bannent véierzeg Meter.
  
  
  De Flüchtling huet gemierkt, datt hien net iwwerlieft. Hien huet eppes aus der Täsch gezunn an huet sech wilde ronderëm gekuckt. Hie konnt sech net derzou bréngen et no all der Aarbecht, déi hien dofir geaffert huet, ewech ze geheien. Et war ze wichteg ewech ze geheien. Schrecklech wichteg. Dëst Element kann Krich bedeiten.
  
  
  Hien huet getrëppelt a bal op de Buedem gefall. Elo huet hien erstéckt, a seng Longe schéngen a Brand ze sinn. Wann et nëmmen iergendwou wier fir se ze verstoppen, sou datt et sécherlech fonnt gëtt. Hien huet en aneren Eck gedréint an huet e klenge Jong gesinn. De klenge Bouf stoung ausserhalb vum Liichtkrees vun der Stroosseluucht. Hien huet dat gemaach wat all Jongen am Alter vun Zäit zu Zäit maachen - hien huet de Gruef Waasser gemaach. Erschreckt huet hien de Mann ugekuckt, ouni Zweiwel geduecht datt et d'Police wier an datt hien doheem gekrasch gëtt.
  
  
  Soubal hien den Eck gedréint huet, ass de flüchtende Mann fir dräi Sekonnen aus den Ae vu senge Verfolger verschwonnen. Hien huet de Pak an de Jong geworf a sot, schwéier otemt, op perfekt Hollännesch: "Huelt dëst un d'Amerikaner!" Hien ass fortgelaf.
  
  
  Seng zwee Verfolger hunn de Jong net gesinn. D'Kand huet no hinnen nogekuckt, d'Täsch an enger Hand gehal a seng Méck mat där anerer zougemaach. Hien ass bal néng Joer al an a sengem klenge Quartier Hagenaar huet hie vill Nationalitéiten kannt: elo realiséiert hien, datt si Chinesesch waren.
  
  
  Et war deemools datt de Jong e gedempt Gejäiz an d'Kläng vun engem Sträit méi wäit an der Strooss héieren huet. Hien ass ëm den Eck gelaf an ass direkt an d'Äerm vun engem grousse Polizist geklommen. Hien huet him gegraff. "Wou gitt Dir esou séier hin, Schäiss?" Hien huet e glänzend Objet an der Hand vum Jong gesinn an huet en ewechgeholl. 'A wat ass dat? Sécher huet hien et geklaut.
  
  
  "Ech hunn et net geklaut," huet de Jong gejaut. 'Net! Dëse Mann huet et mir ginn. Hien huet mir gesot, et den Amerikaner ze ginn. Ech schwieren Iech. Éierlech gesot. Ech hunn et net geklaut.
  
  
  'Wat Mann?' - sot den Offizéier an hält de Jong fest.
  
  
  Tréinen koumen an seng Aen. 'Dee Mann. Ech weess näischt anescht. Et war Chinesesch. Hie gouf vun zwee anere verfollegt. Si waren och Chinesesch." Dunn huet de Jong sech erënnert. "Ech gleewen, datt si gekämpft hunn. Jo, ech si sécher. Ech hunn hir Stëmmen iwwerall op der Strooss héieren.
  
  
  "Denkt net, datt ech dir gleewen," sot den Offizéier, "awer komm mat mir." Ech ginn mol kucken.
  
  
  Mam Jong ass hien op den aneren Enn vun der Strooss gaangen. Et war eng Doudeger Strooss, awer eng kleng Gaass huet sech no riets gedréint. De Polizist, deen de Jong nach ëmmer festgehalen huet, huet seng Täscheluucht an d'Gaass geschloen. Hie kannt dës Gaass, si huet zu sengem Quartier gehéiert an hie wousst, datt et an eng aner Strooss féiert. Wann déi Leit do wieren, wieren se scho wäit ewech an...
  
  
  Hien huet gekrasch wéi de Strahl dem Mann säi schwaache Kierper getraff huet. Also! Also de Guy huet schliisslech net gelunn. Ee Moment huet den Offizéier sech gefrot wat ze maachen. Et war wéineg Sënn fir dem Jong a sengem Alter eng Läich ze weisen, an awer wollt hien se sécher net verléieren. Hien huet streng op de Jong gekuckt. - 'Ech ginn dohinner. Bleif hei. Bleift hei, verstitt? Wann Dir fort leeft, fanne mir Iech an Dir gitt an de Prisong. Et ass kloer?
  
  
  De Jong gouf blass. Hien huet gemëscht: "J... jo, Här. Ech wäert net fortlafen. Ausserdeem konnt hien net. Hie war vun Angscht geschüchtert.
  
  
  De Polizist ass an d'Gaass eragaangen an huet seng Taschenlamp op de Kierper geriicht. Hien hat genuch Doud a sengem Liewen gesinn fir ze wëssen, datt dëse Mann dout war, och no just engem Bléck. Hien huet sech awer an engem Moment dovunner iwwerzeegt. Hien ass dout! En dënnen Chinese Mann vun ongeféier drësseg, an engem gudde Kostüm. Et huet gutt ausgesinn wann Dir Chinesesch gär hutt. Wat hien ugeet, huet him et net ganz gutt gefall.
  
  
  Si hunn de Mann brutal op de Kapp geschloen. E Pool vu donkelrout Blutt hat schonn ugefaang un déi ronn Knëppelsteng ze hänken. Et huet ausgesinn wéi wann si de Mann ëm d'Liewe geschloen hätten, obwuel et nach aner Wounds gouf. Si wäerten während der medezinescher Untersuchung erausfannen. De Polizist huet sech ëmgedréit, virsiichteg net an d'Blutt vu Blutt ze trëppelen - hien huet seng bescht Schong un - an ass zréck bei de Jong. Dës Kéier huet hien de Jong op d'Schëller geklappt. D'Kand war erschreckt, an de Polizist war net esou rosen wéi hien ausgesinn huet. - Du hues op d'mannst net gelunn. Elo kucke mer dat emol.
  
  
  Fir déi éischte Kéier huet hien den Objet gekuckt, deen hien geholl huet. Et war eng almoudesch Taschenuhr, déi Aart, déi se benotzt hunn eng "Zwiebeluhr" ze nennen. Et war eng Kette mat enger Zort Kugel ugeschloss.
  
  
  Kugel? Hien huet nach eng Kéier gekuckt. Et war eng Kugel. Eng schwéier Kugel ass iergendwéi um Enn vun enger Kette geschweest. Soldert? Wat fir en Ënnerscheed huet et gemaach? Den Agent huet hatt gefillt. D'Kugel gefillt wéi eng .45 Stol casing a war iwwerraschend rau; Et waren e puer Kratzer um Stahlkëscht.
  
  
  De Polizist huet de Jong gekuckt. "Wat soss huet dëse Mann gesot wéi hien Iech et ginn?"
  
  
  "Huelt et un d'Amerikaner." De Jong huet geruff: "Ech wëll heem goen."
  
  
  De grousse Polizist huet dem Jong säin Aarm ëm d'Schëlleren geluecht. - Geschwënn, Jong. Nach net. Als éischt, kommt mat mir op de Büro. Dir musst mam Inspekter schwätzen.
  
  
  Hie stoung ee Moment an der Gaass. Den Doudege war nach ëmmer do. Wat huet hien erwaart? Datt et wäert opstoen a fort goen?
  
  
  Wéi si d'Strooss erofgaange sinn, huet den Offizéier geduecht datt den Ausdrock "Huelt dëst un d'Amerikaner" an enger Stad wéi Den Haag nëmmen eng Saach bedeit. Ambassade vun den USA.
  
  
  Vun der Policebüro goung d'Kugelsauer op d'Haaptstatioun, a vun do un d'Strof-Enquête-Departement, wou se un den héichqualifizéierten Chefinspekter Van Dijk iwwerreecht gouf. Hien huet et direkt am Labo getest. Wéi hien de Bericht gelies huet, huet hie mëll geflüstert a geduecht datt d'Amerikaner et mussen hunn. Sou séier wéi méiglech.
  
  
  E puer Stonne méi spéit war déi ganz Saach schonn an enger diplomatescher Mail op Washington ënnerwee.
  
  
  
  NEWS:
  
  
  
  Beirut, Libanon, 3. November.
  
  
  Kommunistesch China huet eng massiv Kampagne ugefaang fir der arabescher Welt hir Kulturrevolutioun a Roude Garde ze ginn. Grouss Zomme Sue gi fir dës...
  
  
  
  Zu Peking, just an der Keeserstad an net wäit vum Himmeltempel, gëtt et en onopfälleg Gebai. Et gesäit almoudesch an huet traditionell kromme iwwerhängend Eaves fir béis Séilen ewech ze halen. Sanitär ass schlecht, et gëtt keng Zentralheizung, an am Wanter ass d'Gebai kal a fiicht. Och elo, an der éischter Woch vum November, war d'Gebai net ganz agreabel. Et war nach manner agreabel am klenge Raum um zweete Stack.
  
  
  Dee schwaache Chinesesch hannert dem Comptoir huet sech anscheinend net ëm de Mangel u Heizung këmmert. Säin Numm war Piu Chui, an hie war de Chef vum Propagandadéngscht vum Zentralkomitee. Natierlech ginn et verschidden Aarte vu Propaganda. Zum Beispill, Kugelen a Granaten kënnen och fir Propagandazwecker benotzt ginn.
  
  
  Fir e groussen, stocky Westerner mat engem glänzenden kaalem Kapp war e bësse Wärme wënschenswäert. Hien ass un der Wüst gewinnt. Hien huet trotz dem grausame Gesiichtsausdrock zimlech gutt ausgesinn a wier souguer schéin; säin Alter war iergendwou tëscht fofzeg a siechzeg Joer al. Elo souz hien an engem nidderegen Stull um Dësch an huet mam Piu Chui duerch en Dolmetscher geschwat. Déi lescht war schrecklech déck an huet déck Brëller un.
  
  
  Yiyu Chui war net ee fir vill Wierder ze verschwenden. Wéi hie geschwat huet, huet hien sech net mol gestéiert, de fetten Dolmetscher ze kucken. Amplaz blouf säi Bléck op de mächteg gebaute kaale Kapp fest.
  
  
  De Piu Chui huet ganz formell geschwat. "Mir si ganz interesséiert, Här Lucy, fir e Krich am Mëttleren Osten unzefänken, wann dat ouni eis Participatioun ka gemaach ginn. Ech wëll dëse leschte Punkt ënnersträichen. Ech stëmmen Äre Plang fir esou e Krich unzefänken, a mir si prett et ze finanzéieren. Mir wäerten eis an dëser Matière natierlech op Propagandafongen wenden. Äre Plang ass gutt. Dir schéngt gutt an dësem Handwierk ze sinn. Et schéngt, datt Dir ënner Rommel gedéngt hutt?
  
  
  D'Lucy huet den Iwwersetzer affirméierend wénken. "Sot him, datt ech eng Zäit laang ënner Rommel gedéngt hunn." Ech sinn eng Wüst Spezialist. Ech war den Däitsche Lawrence bekannt." Déi bemierkenswäert Saach iwwer all dëst war datt d'Lucy fléissend Englesch mat engem markanten Oxford Akzent geschwat huet. Dësen Akzent war e wichtege Bestanddeel fir seng richteg Identitéit geheim ze halen, et war eng vun de ville Saachen, déi hien bis elo virun der Galge oder dem Schoss geschützt haten. Fir vill Jore huet d'Lucy verstoppt gelieft, a wat fir hie virgesi war, hänkt haaptsächlech dovun of, wien fir d'éischt bei him koum - d'Russen oder d'Judden.
  
  
  De Piu Chui huet de grousse Mann gekuckt. "Israel, natierlech, interesséiert eis ganz wéineg. D'Land ass ze kleng an ze wäit vun eis ewech fir eis iwwerhaapt Suergen doriwwer ze maachen. Also mir egal ob Israel existéiert oder net. Awer eng Oflenkung wäert eis am Moment gutt déngen. Loosst mech elo d'Detailer vun Ärem Plang wëssen. Ganz präzis w.e.g.
  
  
  Wann een dat héieren huet, huet dem Mann säi Gesiicht an eng ellen Grimasse verzerrt. Hien hat Bedenken iwwer Israel. Wa se him gefaangen hunn, kéint hien erwaarden, wéi den Eichmann opgehaang ze ginn. Wann Israel aus dem Gesiicht vun der Äerd geläscht ka ginn, wier et vu grousse Virdeel fir seng perséinlech Sécherheet.
  
  
  D'Diskussioun tëscht Lucy a Piu Chui huet fir eng weider hallef Stonn weider. Wéi de kaale Mann bereet ze verloossen, sot de Piu Chui: "Ech hunn Ären Transport sou gutt wéi méiglech arrangéiert. Duerno vertrauen Dir natierlech op Iech selwer. An déi Sue, iwwer déi mir geschwat hunn, ginn esou séier wéi méiglech zur Verfügung gestallt.
  
  
  D'Lucy huet dem Iwwersetzer geknackt. - Sot him, datt ech och gutt sinn. Ech sinn an dräi Deeg a Syrien. An et ass ganz wichteg datt et kee Verspéidung gëtt fir Suen ze schécken. Ech hu vill ze maachen, vill ze këmmeren, a vill Ausgaben.
  
  
  D'Lucy ass bei d'Dier gaangen. De Wee wéi hie stoung a gaang ass, huet wéi e Bier ausgesinn. Et huet geschéngt datt hien enorm kierperlech Kraaft hat. Dësen Androck war all ze richteg. D'Lucy huet vill Leit mat bloen Hänn ëmbruecht - an huet et souguer genoss.
  
  
  Wéi hien op d'Dier koum, huet de Piu Chui ugefaang ze schwätzen. Hien huet bal fléissend Englesch geschwat, obwuel hien heiansdo Freed gemaach huet ze maachen, wéi wann hien d'Sprooch guer net kann.
  
  
  - Äddi, Här Gerhardt. Ech hoffen Äre Plang geléngt.
  
  
  De kaale Mann huet sech ëmgedréit an huet op den Dësch gekuckt. Och wann et vu senger Säit net evident war, huet hien en internen Schock erlieft, wéi hien héieren huet, wéi säi richtege Numm haart ausgeschwat gouf. Et war esou laang virun.
  
  
  "Dir hutt en exzellenten Archiv," sot hien.
  
  
  De Piu Chui huet schwaach gelaacht. "Et ass an der Rei," sot hien.
  
  
  Deen Owend um Fliger südlech war d'Lucy - hie perséinlech huet geduecht datt den Numm e gutt Akronym fir Luzifer wier - nach e bësse gerëselt. Hien ass op grouss Längt gaang fir seng richteg Identitéit ze verstoppen. Hien huet an Argentinien vill Gewiicht verluer an huet zënterhier kee Pound méi ugeholl. Hien huet seng déck blond Hoer chemesch ewechgeholl a war elo kaal wéi e Billiardball. Hien huet sech eemol de Kapp reiwen. Et war deet. Säi Gesiicht huet sech och geännert - hien hat näischt ze beschwéieren; hie gouf nach méi schéin. Hien perfektionéiert säin engleschen Akzent. An hie war scho fléissend a verschidde arabesch Dialekter.
  
  
  D'Lucy huet de Fanger an de Mond geluecht an den Zänn gefillt. Si hunn souguer säin Zänn erausgebohrt, e ganz gesonden deemools, an eng Kapsel Gëft dran geluecht. Just fir sécher ze sinn. Duerno huet hien de Molar mat enger liicht eraushuelbarer Kroun gefüllt.
  
  
  Et war allerdéngs alarméierend, datt een, an dësem Fall déi chinesesch Intelligenz, de Günther Gerhardt, de berühmten GG, a senger aktueller Verkleedung kannt. Hien huet dës Iddi guer net gär. Hie war ganz no, wou d'Judden säi gudde Frënd Eichmann gefaangen hunn. Et huet ëmmer nach Zidderen iwwer d'Wirbelsäule geschéckt wann hien doriwwer geduecht huet, an hien war net ee fir einfach Angscht ze maachen.
  
  
  Dunn hunn d'Lucy, de William Lucy - hien huet sech souguer geléiert net op Däitsch ze denken - seng mächteg Schëlleren zéien. A wat. D'Chinesen wäerten hien net verroden. Ausser hien versoen a senger Aufgab, oder wann aus irgend engem Grond et net nëtzlech an hire Pläng ass. Mä hie konnt et net virstellen.
  
  
  Hie géif mech net loossen. Hie war e Spezialist a wousst seng Aarbecht - en Expert fir Onrouen op internationalem Niveau ze fërderen. Dem Lucy säi Kapp ass op seng Këscht gefall an hien ass dozéiert. Hie wier an dräi Deeg a Syrien, an et war vill Aarbecht ze maachen.
  
  
  
  NEWS:
  
  
  
  Damaskus, Syrien, 8. November:
  
  
  D'SBO, Kämpfer vun der Liberatiounsorganisatioun, hunn haut en anere Attack op de Kinnek Hussein vu Jordanien an enger Ausso lancéiert, déi e Feindattack op d'israelesch Stad Beit Jibrin bericht. D'Kommandoen, meeschtens Syrer, behaapten d'Grenz mat Israel iwwerfall ze hunn, d'Halschent vun der Stad zerstéiert an en israelesche Munitiounsdepot opgeblosen. Et gëtt behaapt datt e puer Israeler gefaange geholl goufen. Si hunn dunn am Ausland zréckgezunn fir Konflikt mat den Nopeschlänner Jordanian Kräften ze vermeiden. De SBO huet viru kuerzem den Hussein schaarf kritiséiert, well hie probéiert Kommando-Aktioun géint Israel ze blockéieren; Hie gëtt och virgeworf, enk mat der amerikanescher CIA zesummenzeschaffen, angeblech fir d'Sécherheet vun Israel ze schützen...
  
  
  
  Deen héijen, kaale Mann hat elo eng syresch Uniform un. Hien huet d'Insigne net gedroen fir säi Rang z'identifizéieren. De Mann, deen nieft him an der Jeep souz, war e syresche Colonel, mä et war keen Zweiwel, wien de Kommando war. An der Emgéigend stoungen e puer syresch Zaldoten, bis op d'Zänn bewaffnet, als Wächter, och an Uniform, Garde. De Grupp, deen d'Razzia duerchgefouert huet, war net an Uniform an hat keng Identifikatiounszeechen.
  
  
  D'Jeep stoung um Rand vum Wadi geparkt, vu wou béid Männer ongeféier en hallwe Kilometer iwwer d'israelesch Grenz gesinn konnten. D'Attack huet méi no der Nuecht ugefaang, an et war deemools schonn komplett däischter. Si hunn nogekuckt wéi d'Serenitéit vun der Nuecht duerch geeschtegt Feier an der Distanz gestéiert gouf, de Klang vu Granaten explodéiert mat engem rosen Gebrëll an dem Brühl vu Feierwaffen.
  
  
  De syresche Colonel sot: "Déi israelesch Bums verteidegen sech verdammt gutt, General Lucy." De Colonel war net ganz sécher, wien de Generol Lucy war - hien huet ni Insignien gedroen - awer déi héchst Autoritéiten zu Damaskus haten him bestallt seng Uerder ze befollegen. De Colonel huet d'General Lucy net besonnesch gär - et war eppes ruppeg, bullish iwwer dëse Mann, an et war eng Keelt an him, déi de schlanken, liicht weibleche Colonel irritéiert huet. Awer Uerdnung ass Uerdnung. Zu Damaskus woussten se wat se maachen.
  
  
  De grousse Mann nieft him huet eng déck Zigare geknuppt. Hien huet et aus dem Mond geholl an et erausgespuckt. "Jo," hien averstanen. "Elo wäerte se kämpfen."
  
  
  Hie wousst datt se net ëmmer kämpfen. Hien huet genuch Judden an d'Gaskammer geschéckt, oder an d'Galgen, oder mat Maschinnegewier. Ëmmer no schrëftlecher Uerdnung, an ëmmer ënnen vum GG ënnerschriwwen. Ëmmer a roude Tënt. Dëst huet alles e wierzegen Twist ginn. De grousse Guy huet gezappt. Dat waren d'Deeg. Veruerteelt - Uerdnung vun der GG. Gunter Gerhardt. Judden a Russen. Perséinlech huet hien ëmmer léiwer Russen ëmzebréngen wéi Judden. D'Russen waren ëmmer Kämpfer, sou datt de Genoss hinnen ëmzebréngen war méi grouss. Awer elo waren d'Judde och Kämpfer - hien huet et missen zouginn - an esou ass d'Freed fir se ëmzebréngen proportional eropgaang. Net datt hien dës Deeg besonnesch interesséiert huet. Hien, Gunther - nee, verdammt, Generol William Lucy - war stateless. Abenteuer an Troublemaker éischt Klass. An hie war vill méi al. Elo war hien am meeschten interesséiert am Wonsch sou vill Suen wéi méiglech ze verdéngen an seng eege Haut retten. Enges Daags wäert hien sech op eng sécher Plaz nidderloossen, eng Fra fannen an ...
  
  
  Dee Moment gouf säin Denkenzuch vun engem Zaldot ënnerbrach, dee mam Colonel geschwat huet.
  
  
  - Si kommen zréck, Colonel.
  
  
  "Okay," sot de Colonel, "ech hoffen, datt si Gefaange bei sech hunn." Dat war d'Uerdnung.
  
  
  De grousse Mann huet dem Offizéier seng Mutz ofgeholl an de glänzenden Kapp kraazt. - Meng Equipe, Colonel. Net aus Damaskus. Ech hu mäin eegene Plang fir d'Gefaangenen.
  
  
  'Jo Monsieur. Natierlech.
  
  
  E puer Minutte méi spéit koumen d'Raider a klenge Gruppen zréck. Elo gouf de Wadi no an no vum Mound beliicht sou datt ee kloer konnt gesinn. Wat geschéie sollt, wäert de syresche Colonel fir ëmmer erënneren.
  
  
  De grousse Mann huet seng Mutz op de Kapp gedréckt an huet säin décke Been iwwert d'Säit vun der Jeep geschloen. Hien huet op d'Konvoi vu Prisonnéier gewisen. "Setz se do," huet hien bestallt. - Do, bei de Fielsen.
  
  
  Et ware sechs Prisonéier. Dräi houfreg Männer, eng jonk Fra, e klenge Bouf an e Meedchen, nach ëmmer Teenager. De klenge Bouf huet ugefaang ze kräischen. Déi aner hunn dem grousse Mann säi Gesiicht ugekuckt wéi hien op si koum. Hien huet ongeféier fofzeg Meter vun der onglécklecher Grupp gestoppt.
  
  
  De grousse Mann huet de Grupp laang nodenklech gekuckt. Hien huet mam Leader vun der Attack geschwat. "Firwat ginn et wéineg Prisonéier? Konnt et net méi ginn?
  
  
  De syresche Colonel huet sech selwer geduecht: "Firwat hunn se am Numm vum Allah Kanner bruecht? Hien hat seng eege Kanner.
  
  
  De Leader vun den Ugräifer war ganz obsequious. - Entschëllegt, Generol. Mee si hunn all gekämpft wéi Léiwen, trotz der Tatsaach, datt mir se iwwerrascht hunn. "Si do," hie weist op déi jonk Fra, "huet zwee vun eise beschte Leit aus Aktioun." Dofir hunn ech et geholl. Si ass jonk, awer een deen sou gutt ka kämpfen muss eng Aart vu Rang hunn. Vläicht kann hatt eis eppes soen?
  
  
  De grousse kaale Mann bekannt als General Lucy huet him gekuckt. Fir e Moment huet de Moundliicht an d'Ae blitzt, a fir e puer Momenter war de Leader erstaunt. Et war wéi wann de Generol keng Aen hätt - just eidel Sockets.
  
  
  Awer wéi de grousse Mann geschwat huet, war säin Toun frëndlech: "Ech ginn keen Zénger fir dat wat se eis soen."
  
  
  Hien huet op d'Maschinnpistoul vum Leader gewisen. "Geff mer et."
  
  
  De Mann huet him eng Pistoul iwwerreecht. De Generol huet d'Sécherheet geklickt an sech ëm d'opgestallte Gefaange gedréint. "Hien huet vu sechs Schrëtt opgemaach, vu Säit zu Säit geschoss. Als éischt dräi Männer, duerno e klenge Bouf, dee just opgehalen hat ze kräischen, wéi en ëmbruecht gouf, duerno eng jonk Fra a schliisslech en Teenager. D'Maschinnpistoul erfuerdert nëmme sechs kuerz Burst.
  
  
  De grousse Mann huet e Moment op déi writhing Kierper gekuckt. Wann et een wier, deen eigentlech net dout wier, géif hien se an engem Häerzschlag ofschléissen. Hien huet gelaacht. Hien ass der jonker Fra ugetrueden an huet si nees an de Kapp geschoss. Dunn huet hien d'Waff zréck op de Leader geheit a séier op d'Jeep gaang. Hien huet sech erlaabt dëst ze maachen just fir ze kucken ob et him deeselwechte Begeeschterung géif ginn wéi virdrun. Hien huet gesucht. Näischt ass jee d'selwecht. Souguer Ausféierung.
  
  
  De syresche Colonel huet d'Läiche mat allen Ae gekuckt.
  
  
  Hien huet iwwer dem Generol Lucy seng Wierder geduecht: "Säin eegene Plang."
  
  
  De Generol William Lucy, GG, koum op d'Jeep. - Loosst eis séier, Colonel. A loosst eis hei eraus. Mir wëllen den Owend keng Problemer méi. Komme mer zréck a Syrien. Dir wësst, et war just eng inszenéiert Attack. Mee geschwënn kréie mir eng aner Aufgab. Ganz gläich. Da loosst eis sécher stellen datt mir et genéissen."
  
  
  
  
  Kapitel 2
  
  
  
  
  
  D'Wieder war schlecht zu Washington. D'Nuecht virdrun huet den éischten Novemberstuerm iwwer d'Stad gezunn, an de Moien huet de staarke Reen, deen et mat sech bruecht huet, Plaz fir Hagel a Schnéireen gemaach. Kuerz gesot, et war e kalen, naass a komplett miserablen Dag.
  
  
  D'Atmosphär am David Hawk sengem schafe Büro um Dupont Square, hannert der Fassad vun enger riseger Noriichtenagence, war gläich oninteressant. Op der Konferenz waren véier Leit präsent, déi elo voll amgaang war: den Hawke, ee vu senge Senior Leader, de Joe Lloyd vun der CIA, an e kuerzen, rouege Mann, deen am Eck souz a ganz wéineg gesot huet. Hie war an de fréie sechzeger Joeren, ganz konservativ gekleet: e bëllege Kostüm, e wäisst Hiem an eng gläich einfach Krawatt. Hien huet e Stéck Stoff iwwer säi rietst Auge gedroen, wat déi eidel Socket soll verkleeden. Hie war dem Hawk säi gudde Frënd souwuel perséinlech a berufflech fir vill Joren.
  
  
  Den CIA Mann sot: "Ech insistéieren awer datt mir d'Aarbecht fäerdeg kréien, Hawk!" Normalerweis géif de Joe Lloyd "Mr. Hawk" oder "Sir" soen, awer hien war elo ze rosen dofir.
  
  
  "Mir hunn eis eege Organisatioun am Mëttleren Osten, wéi Dir verdammt gutt wësst." Gutt trainéiert a grouss Organisatioun. Mir si vill besser ausgestatt fir dës Matière ze këmmeren wéi Är Leit. Si kënnen nëmmen ëmbréngen! Awer an dësem Fall musst Dir e bëssen subtil spillen.
  
  
  Den Nick Carter huet eemol gesot datt wann den Hawk genervt gouf, hien ausgesäit wéi eng pecking Dauf. Hien huet elo ongeféier d'selwecht ausgesinn, an huet déi inévitabel geläscht Zigare a sengem Mond geknuppt.
  
  
  "Wat ass sou subtil iwwer Mord, Lloyd?" Mass ëmbréngen? Vläicht souguer Krich. Well esou wäert et ophalen wa mir et net an der Zäit ophalen. Nee, Lloyd, du hues falsch. Mir brauche keng grouss, komplex an eventuell konfus Organisatioun fir dëst ze maachen. Dir braucht eng kleng, gutt gespillt, agil Equipe wéi mir hunn, a wéi Dir seet, et kéint e Kill hei an do ginn. Dat ass wat mir gutt bei AX sinn.
  
  
  "Ech gleewen nach ëmmer, datt Dir probéiert eis ze iwwerzeegen," huet de Lloyd geruff. "Ménger Meenung no, sidd Dir bei AX ze séier an dësem Thema. Et heescht sécher eppes wann d'CIA muss kommen an Iech no Intelligenz froen.
  
  
  Dem ale Mann säi Grinsen war e bëssen béis. "Duerfir," sot hien éierlech, "mir wëllen eng zweet Bucht vu Schwäin vermeiden. Et war just e klengt Evenement - et hätt de ganze Mëttleren Osten opgeblosen.
  
  
  De Lloyd huet sech e bëssen berouegt an huet, ëmmer nach gekrabbelt, eng Zigarett opgeléist. Hien ass zréck op den héiflechen Toun, deen hien un engem Mann wéi den Hawk verdankt huet. -'Jo Monsieur. Mee kënne mir net e puer Fortschrëtter maachen? Ech muss zréck op Langley kommen fir e Bericht ze maachen.
  
  
  Um Hawk sengem Schreifdësch louch eng dënn duerchsichteg Blat Pabeier, komplett schrëftlech bedeckt. Op de Pabeier louch eng .45-Kaliber Stahljacket Kugel. Den Hawk huet et opgeholl an et gewisen. "Dir hutt et all gesinn, Dir wësst all wéi et bei eis komm ass, Dir wësst och datt et eng Mikro-Inskriptioun um Tipp vun der Kugel gravéiert war. Doriwwer, ass et sécher ze huelen, ass en Employé vun der chinesescher Kommunistescher Missioun zu Den Haag, säin Numm war Xu Tzu-Tsai. Hie gouf ëmbruecht wärend hie probéiert ze desertéieren. Ech denken datt si verdächteg waren an hien gefaangen hunn. Awer de Mann hat en Hobby, Mikrotexter gravéiert, an hien huet alles opgeschriwwen wat hien op dësem Punkt wousst. Entweder als Mnemonic oder, héchstwahrscheinlech, als Mëttel fir eis dës Donnéeën ze vermëttelen, wann hien dat net gemaach hätt. Hien muss se schrecklech haassen. Op alle Fall war d'Informatioun iwwer dës Kugel säi Pass an de Westen.
  
  
  De Joe Lloyd huet gewënscht datt den ale Mann sou verdammt verbose wier. Soss war hien ni esou. An de Lloyd misst op säi Büro zréckgoen, wou si gespaant op dës Noriicht gewaart hunn.
  
  
  Den Hawk huet e bëssen gestoppt, deelweis fir datt se him an hiren Noten hale konnten; awer nach méi well hie selwer probéiert seng Gedanken ze organiséieren. Hie wollt net datt d'CIA méi iwwer de Fall wësse wéi absolut néideg war. Hien huet sech ëm d'Zëmmer gekuckt an huet e klenge, rouege Mann gesinn. De Mann huet dem Hawk gelaacht. Hawk wénkt bewosst. Hien an de Levi Eban, de Chef vum Shin Bet, dem israelesche Geheimdéngscht, wäerten de Problem léisen. Op eng ganz perséinlech Aart a Weis an esou, datt absolut näischt leeft.
  
  
  Den Hawk huet eng frësch Zigare tëscht sengen Zänn geluecht, d'Kugel erofgesat an e Stéck Pabeier opgeholl. "Hei ass et - et ass op der Kugel a Mikrofont gravéiert. Hsu Tzu-tsai huet e gewësse Stil vum Telegramm benotzt, eng Zort Shorthand. Also krut hien vill Daten iwwer dëse Pool.
  
  
  De Joe Lloyd huet seng Zigarett ausgemaach. "Huet een net iwwerhaapt d'Gebied vum Här op de Kapp vun engem Pin gravéiert?" Dat huet e bëssen haart geklongen.
  
  
  "Et ass ganz méiglech,"Hawk geäntwert roueg. - Op d'mannst hei ass eng komplett Beschreiwung vun deem wat op der Kugel steet.
  
  
  Ech HT-tsai - CCL - H - GG ass W Lucy - Razzia Plan Jord Isr Uniform - Horror - Kraaft Hoes Krich oder Syrien an Aktiounen - GG Kommandant - geschwënn - vill - also hëllefen Boed.
  
  
  Den Hawk huet d'Blat Pabeier erof geluecht a sech ronderëm de Raum gekuckt. Säi Sekretär war beschäftegt mat Berichterstattung, de Levi Eban huet um Buedem gestierzt, de Joe Lloyd huet den Hawk mat breeden Aen a liichtem Ongléck gekuckt. "Dir mengt net ze soen datt hien dat alles an dësem Lëschtpunkt gesat huet, oder?" Den Hawk huet gutt gelaacht. "Hass Dir net just gemierkt datt een dem Här säi Gebied um Kapp vun engem Pin gravéiert huet?" Jo, dësen Xu Tzu-tsai war e qualifizéierten Mikro-Graver. Hie war och en Elektronikexpert, wéi eis Kontakter an Holland erausfonnt hunn. Onbemierkt natierlech. D'Chinesen hunn hie wahrscheinlech fir all hir Oflauschterskandal benotzt, an hien huet sech als gewéinleche Beamten gestallt. Dëse Mann war wahrscheinlech fir si vu groussem Wäert, dofir hunn se hien esou no gekuckt. Elo liesen ech de Message wéi et vun eisen Experten veraarbecht gouf. Et war näischt fir si." Hien huet en anert Blat Pabeier aus sengem Schreif-Tirang geholl.
  
  
  
  I Hsu Tzu-tsai - Kommunistesch Chinesesch Missioun - Den Haag - GG - Gunther - dëst ass B (viraussiichtlech William Lucy) - wëlles Jordanien an israelesch Uniform z'invaséieren an Grimmler ze maachen - Hussein an de Krich forcéieren oder Syrien wäert handelen - GG Kommandant - dëst geschitt geschwënn a mat ville - kann de Buddha mir hëllefen -
  
  
  
  Hawk huet de Pabeier erofgesat. - Besonnesch déi lescht gefällt mir. Hie war anscheinend e Buddhist a schwéiert datt et alles stëmmt. Ganz gutt.'
  
  
  De Levi Eban huet no enger Rou nach eng Kéier geschwat. - "Mir mussen all mat eisen eegene Gëtter liewen. Iwwerhaapt si si déi eenzeg déi mir kënne vertrauen.
  
  
  Déi uewendriwwer huet de Joe Lloyd kloer beandrockt. "Gunther Gerhardt! Den ale GG selwer, "The Butcher", deen ëmmer seng Doudesstrofe mat rouden Tënt ënnerschriwwen huet. Mäi Gott, mir hunn e grousse Koup Befehle fir seng Verhaftung!
  
  
  "Mir maachen och," sot de Shin Bet Mann. „GG heescht nach méi fir eis wéi den Eichmann deemools. Elo datt mir den Eichmann geläscht hunn, ass GG zweet op eiser Lëscht nom Martin Bormann. Mir hu bal en GG zu Kairo enges Daags gefaangen, mee hien war ze séier fir eis. Spuer verschwonnen. Bis elo hu mir am Shin Bet keng Ahnung wou hie war oder wat hie gemaach huet.
  
  
  Den CIA Mann huet dem Hawke säi Büro gepasst. "Wann dësen Typ alles op der Kugel hat," sot hien schrecklech, "et ass schued datt hien net virugaang ass an eis ze soen wéi GG elo ausgesäit." Den Hawk huet him liicht iwwerrascht gekuckt. "Dir kënnt d'Mark net méi schloen, Lloyd, an ech hunn dës Geschicht iwwer dem Här säi Gebied an dee Pinhead ni gegleeft."
  
  
  "Hien huet eis vill Informatioun ginn," sot de Levi Eban. "Mir wësse scho vill - mir wëssen datt de GG lieweg ass, datt säin Numm elo Lucy ass an datt hien am Mëttleren Oste lieft. Mir wëssen datt hie probéiert e Krich ze starten deen Israel zerstéiert. Ech huelen un datt et vu Syrien finanzéiert gëtt." Hien huet den Hawk gekuckt. - Wat sot Dir do, David? Wou kritt hien d'Suen hier?
  
  
  Den Hawk huet de Kapp gerëselt: "Ech mengen, Dir sidd falsch, Levi." Ech gleewen datt hien vun de Chinesen bezuelt gëtt. Den Hawk huet d'Kugel op den Dësch geklappt.
  
  
  'Vergiesst dëst net. GG oder Lucy mussen hinnen zu Den Haag besicht hunn. Hien huet wahrscheinlech fir d'éischt do Kontakt gemaach wéi hie probéiert hinnen eppes ze verkafen. Den Hawk huet seng knaschteg Baueren Hänn duerch seng Hoer gerannt."Ech denken, datt de GG net vu jidderengem engagéiert gëtt, awer hien ass gewëllt Ierger ze maachen fir jiddereen dee bereet ass him ze bezuelen fir et ze maachen." Hie gëtt iwwregens al, grad wéi mir. Ech bezweifelen datt hien zënter kuerzem un eppes anescht wéi seng eegen Haut interesséiert ass.
  
  
  De Shin Bet Mann huet geknackt. - Jo, David. Ech gleewen, datt Dir Recht hutt. Wahrscheinlech huet hien dat ganzt selwer gemaach, obwuel d'Syrer nëmmen ze frou waren ze bäissen. Besonnesch elo wou se net dofir mussen bezuelen.
  
  
  De Joe Lloyd souz erëm. Hien huet sech no vir gebonnen a kuckt direkt op den Hawk. "Eng Saach ass mir nach net kloer, Här Hawk." Wann dësen Xu Tzu-tsai ënner Verdacht war, wat evident ass, wéi huet hien dës Informatioun kritt? Si hunn him all dës Zäit nogekuckt, an da bleift d'Fro, wéi huet hien et gemaach?
  
  
  "Denkt drun, hie war en Elektronikexpert. Ech mengen hien huet hinnen oflauschtert! Hien huet wahrscheinlech e Mikro am Konferenzraum installéiert.
  
  
  De Joe Lloyd huet den Hawk fir ee Moment gekuckt. - Verdammt, ech hunn net driwwer geduecht. Hien huet hinnen oflauschtert...!
  
  
  Hawk wénkt. - „Dëst kann och erkläre firwat hien näischt iwwer d'Ausgesin vum Mann gesot huet; vläit huet hien déi Persoun net emol gesinn, déi sech elo Lucy nennt.
  
  
  De Levi Eban sot: "Mir mussen op d'mannst dëse Mann Kreditt ginn fir Nerven aus Stol souwéi eng gewëssen Erfindung. Hie schéngt fäeg ze sinn iwwerall ongehënnert ze reesen, mee wou geet hien hin fir seng Griewer ze maachen? Zu Syrien, a vläicht an aner arabesch Länner. Dir géift erwaarden datt hie probéiert sech an Australien oder um Nordpol ze verstoppen, awer nee, hie bleift sou no wéi méiglech un Israel.
  
  
  "En alen Poe-Trick," huet den Hawk gemëscht. "De geklautene Bréif", wësst Dir. De beschte Wee fir eppes gutt ze verstoppen ass et an der Siicht ze loossen. GG benotzt eng Variatioun op dësem Thema. De Shin Bet Mann huet geknackt. - 'Jo. A bis elo huet et gutt geklappt, obwuel ech et zimmlech zouginn. Mir hunn ni gedreemt datt et esou no bei doheem kéint sinn. Awer elo wou mer et wëssen, komme mir fréier oder spéider dohinner.
  
  
  De Joe Lloyd sot: "D'Russen sinn nach méi no him wéi Dir sidd. Hien huet méi Russen ëmbruecht wéi Judden."
  
  
  De Shin Bet Mann huet de CIA Mann mat senge roueg brong Aen gekuckt. "Vläicht quantitativ. Mee dat ännert näischt. Mir fannen hien! E schaarfe Bléck erschéngt a sengen Ae wéi hien dëst gesot huet.
  
  
  Den CIA Offizéier huet sech gesat, seng Been gekräizt an nodenklech op d'Plafong gekuckt. "Old GG - Gunter Gerhardt. Ech hu säi Fall esou laang studéiert, datt ech en aus Häerz ka recitéieren. Den Hawk wollt elo den CIA Agent lassloossen. Hien an de Levi Eban hate vill Pläng fir d'Saachen ze rullen; an hie konnt net soen wéi vill Zäit si haten. Et wier net vill dovunner.
  
  
  Dofir huet hien ugefaang de Lloyd e bëssen ze frustréieren. - Bass du secher? - hie gefrot. "Dës Saach vu sengem ass dräi Féiss déck."
  
  
  "Ech mengen déi wesentlech, Här Hawk."
  
  
  De Joe Lloyd huet seng Aen zougemaach, sech op säi Stull zréckgezunn an op d'Plafong gekuckt. -
  
  
  "De Günther Gerhardt ass elo ongeféier fënnefanzwanzeg, gebuer zu Hamburg. Blo Aen, gutt Ausgesi, staark Kierper, gekrauselt blond Hoer. Hunn gutt Musek a Literatur gär. Bisexuell gemellt. Just ugefaang eng gutt Carrière ze hunn, wann Dir et esou nenne kënnt , wéi hien an der zweeter Hallschent vum Krich vun Däitschland op Budapest transferéiert gouf.Hie war e Verbindungsoffizéier tëscht der SS an dem Ferenc Szálasi senger pro-Nazi Pfeilkreuz-Grupp.De GG war deemools SS-Obergruppenführer.Seng Aufgab war dës Bande ze léieren. déi neisten Techniken an Ausstierungsmethoden.Hien huet sech mat senger Aarbecht genoss.Hien huet méi Russen ëmbruecht wéi Judden, a mir wëssen, datt d'Russen vill Zäit a Suen verbrauchen, fir seng Plaz ze verfolgen an ...
  
  
  De Shin Bet Mann huet ganz roueg geschwat. "Mir musse suergen, datt dëst net un d'Russen erauskënnt - ech wëll net datt se GG fänken ier mir et maachen."
  
  
  "Näischt wäert lekken," sot Hawk.
  
  
  Si hunn nach eng fofzéng Minutte geschwat, duerno huet den Hawk et fäerdeg bruecht den CIA Agent lass ze ginn. Wéi de Lloyd amgaang war ze verloossen, huet den Hawk him en anere klenge Schlag gemaach. "Komm," sot hien, "gitt a kuckt ob Dir net iergendwou en Entwécklungsprojet ka verschrauwen."
  
  
  De Lloyd huet blo. - "Ech setzen keng Politik, Här, an Dir wësst et verdammt gutt." Dunn huet hien d'Dier hannert sech geklappt.
  
  
  Hawk wénkt op Levi Eban. "Heiansdo kann ech d'Versuchung einfach net widderstoen."
  
  
  De Kapp vum Shin Bet huet gelaacht. - "Si verduerwen vill."
  
  
  "Si sinn eng ze grouss Organisatioun. Déi lénk Hand weess selten wat déi riets Hand mécht, mee ech hunn Iech net de ganze Wee gemaach an engem Fliger vu Jerusalem heihinner ze kommen fir iwwer si ze schwätzen.
  
  
  De Levi Eban huet säi Stull e bësse méi no geréckelt bis hien vis-à-vis vum Hawk souz. "Ech muss Iech Merci, ale Frënd, datt Dir mech esou séier hei invitéiert."
  
  
  Den Hawk huet eng nei Zigare gebrannt, huet sech op säi Stull zréckgezunn an huet seng Féiss op den Dësch geluecht. "Ech mengen net, mir hu vill Zäit ze verschwenden, Levi." An ech mengen dat Bescht wat mir maache kënnen ass zesummen ze schaffen, just Dir an ech, mat eisen zwee beschten Agenten déi zesumme schaffen a Kontakt mat eis halen. Ären Haaptagent a mäin Haaptagent.
  
  
  De Shinbet Mann huet gelaacht. "Mäi Haaptagent ass eng Fra." Hawk gehummert op dëser. "Mäi Top Agent wäert dëst net ganz gär hunn," sot hien. "Hien huet Fraen gär, awer hien haasst se wann hie mat hinnen muss schaffen."
  
  
  De Levi Eban huet e bësse besuergt ausgesinn. "Da wier et vläicht besser wann Dir hien net fir dës Aufgab benotzt, David." Et ass vital datt eis Agenten als Team zesumme schaffen.
  
  
  Hawk laacht grimmesch. "Si wäerten harmonesch zesumme schaffen. Hien hält Uerder, och wann hien mech heiansdo net kann ausstoen. Ech kann op alle Fall keen aneren ernennen. Dëse Mann ass dee Beschten, deen ech hunn, vläicht de beschte Meeschter op der Welt an dësem Beräich. Deen anere Mann huet dem Hawk gelaacht, wat beweist datt hien et verstanen huet. "Also hien ass en Expert op Mord?"
  
  
  'Op Kommando. An heiansdo net op Kommando, mä nëmmen aus Noutwennegkeet. Ok, Levi, loosst eis d'Detailer diskutéieren.
  
  
  Nëmmen dräi Stonne méi spéit huet de Chef vum Shin Bet Äddi gesot an ass zréck an Israel geflunn. Wärend hien fort war, huet den Hawk säi meescht vertrauenswürdege perséinleche Sekretärin, Della Stokes, geruff.
  
  
  - Wou ass den Nick Carter elo, Della?
  
  
  D'Della Stokes, déi intelligent an erlieft genuch war fir ze wëssen ob eppes Wichtegs geschitt ass, hat d'Äntwert schonn op engem Stéck Pabeier.
  
  
  "Gstaad, Schwäiz. An der Vakanz. Mir wëssen net mat wiem.
  
  
  "Maacht Iech keng Suergen," sot Hawk dréchen. - Et ass eis näischt. Wat ass säi Spëtznumm zu Gstaad oder wéi heescht dëst Lach?
  
  
  Della liesen aus engem Stéck Pabeier. "Robert Thomson aus Chicago. Keefer vum Marshall Field. Muss Schreifmaschinnen an der Schwäiz kafen. Am Unicorn Hotel bliwwen.
  
  
  Hawk huet hir detailléiert Instruktioune ginn. Nodeems hien dëst fäerdeg war, sot hien: "Dringend, awer net extrem dréngend. Op d'mannst nach net. Benotzt Code B, Method Z. Regelméisseg Telegramm.
  
  
  Wéi Della Stokes bereet war ze verloossen, sot den Hawk: "Wéi oft hunn ech hien an de leschten zwee Joer aus der Vakanz zréckgeruff?"
  
  
  "Dëst wäert déi véierte Kéier sinn."
  
  
  Den Hawk huet e bësse béis gelaacht. "Dëst wäert mech wierklech dëse Jong gär hunn, mengt Dir net?" Et géif eng Tonne Schnéi huelen fir seng Roserei ze killen.
  
  
  
  
  Kapitel 3
  
  
  
  
  
  D'Fra sot: "Nick, Schatz?"
  
  
  - Jo, Peg?
  
  
  "Mäi Arsch fänkt un kal ze ginn."
  
  
  Den Nick Carter huet seng Ellbogen e bësse méi haart gedréckt fir se ze vermeiden. Peg war net besonnesch kleng fir eng Fra, mee am Verglach mam Nick war si eng Popp.
  
  
  Hien huet hir Kuss gemaach an huet gegrommelt: „Firwat soll ech mech Suergen ëm den Hënner maachen, egal wéi lecker se ausgesinn? Firwat soll ech dech leed hunn? Dës ganz verréckt Geschicht war Är Iddi.
  
  
  'Ech weess. Ech mengen ech hun zevill Brandei gedronk.
  
  
  - Wéi heescht et genannt? Hien huet hir Kuss. "Du wars als Bootsman gedronk."
  
  
  - Jo, jo, awer sécher net vu Cognac. Op d'mannst net nëmme vun him. Deelweis och weinst dem schéinen Kader, well de Mound grad erschéngen ass a virun allem well ech nach eng Zäitchen bei dir wäert sinn, Nick. Oh Gott, Nick! Ech hunn dech esou gär!'
  
  
  Laang Zäit ware se an engem laange Kuss matenee verwéckelt. Endlech huet si him ewechgedréckt. "Mir musse ganz praktesch sinn, léif." Meng Hënner wäert afréieren. Loosst eis zréck an d'Schutz goen a kucken ob Dir mech entfréiere kënnt!"
  
  
  Nick huet en déif Otem geholl, bal exasperéiert. 'Fraen! Ni zefridden. Dir sicht eng flott, waarm Kabine fir si mat engem knackende Feier, awer si wëllen an de Schnéi kommen. Dir erfëllt och dëse Wonsch am Risiko vun enger Longenentzündung, an da wëllen se zréck an d'Wärmung. Feierwierk.' Den Nick selwer war net kal, an hie wollt net opstoen. Elo wou seng bannenzeg Flam geläscht war, op d'mannst fir de Moment, war hien mat der Rou gefëllt, déi aus Yoga kënnt; hie wollt laang do bleiwen, fir op de Mound ze kucken, deen iwwer dem Diableret Gletscher schwëmmt. Esou Momenter vu Rou, Verëffentlechung vu Gefor a Spannung ware seelen am Liewen vum Nick Carter, N3, Killmaster AX. Si waren wäertvoll.
  
  
  'Komm, Schatz! Ech ginn ganz kal."
  
  
  "Ech fille näischt".
  
  
  "Dir sidd e grausam, haarthäerzegen, mëttleren ale Mann."
  
  
  "Opgepasst vun deem 'ale Mann'," sot den Nick. Awer hien huet sech erlaabt vun hatt ofzerollen an ass opgestan. Hien huet si mat engem Laachen gekuckt. "Dir wësst, Dir kuckt elo net wierklech wéi eng nobel Dame." Vogue sollt dech elo gesinn hunn. Dëse Magazin huet viru kuerzem en aacht Säite Bericht iwwer Peg an hirem Dramheem zu Grosse Pointe, Michigan publizéiert. De Peg war d'Fra vun engem prominenten Detroit Industriellen, dee vill méi al wéi si war. Si hat zwee Kanner - de Grond firwat si nach ëmmer net gescheed ass - an awer iergendwéi huet hatt et fäerdeg bruecht ze kucken wéi si an de fréien zwanzeger Joeren wier. Nick begéint hir ganz onregelméisseg, ëmmer an e puer ofgeséchert Plaz. Si war seng Frëndin an den alen Deeg wou d'Welt méi roueg war.
  
  
  - Gëff mir Är Hand, Léif.
  
  
  Den Nick huet seng grouss Hand ausgestreckt an hie wéi eng Fieder opgehuewen. "Jo," huet hien gelaacht, "guer net beandrockend." Wann déi Vogue Reporter dech elo gesinn, da wier Ären Numm vun hirer Lëscht gekräizt.
  
  
  Peg huet gelaacht. "Wann Dir verléift sidd, musst Dir net anstänneg kucken." Si huet hir Skihosen opgeraumt.
  
  
  Den Nick huet d'Zeil opgerullt, op där se an engem Huel tëscht de Schnéibunnen geluecht hunn. Hie kéint et och zréck an den Ënnerstand huelen, ongeféier véierzeg Meter ewech. Nick huet gelaacht. Wann déi aner och am Schnéi wollte flaache loossen, konnten se och ëmmer dovunner profitéieren.
  
  
  Zréck an d'Hütt hunn se fonnt datt de Kamäin nach ëmmer schmëlzt. D'Hütt bestoung aus engem grousse Sall, spatzem mat engem laangen Dësch an zwou Bänken aménagéierten. An engem héijen hëlzene Cabinet gouf et eng Éischt Hëllef Kit a Liewensmëttel Ratioune; Et war komplett Ski- a Kloterausrüstung un der Mauer hänke gelooss, déi ausgesäit wéi wann et ni benotzt gouf.
  
  
  Et war nach eng hallef Fläsch Brandi iwwreg. Den Nick huet de Peg gekuckt. - "Wann ech dir nach ee Gedrénks ginn fir dech ze begeeschteren, mengt Dir, datt Dir zréck an den Hotel gitt?"
  
  
  D'Peg huet hir Zong bei him erausgestoppt. - Natierlech, verréckt. Ech sinn elo sober. An ech mengen et ass ganz kal hei. Kee Brennholz méi?
  
  
  Elo stoung si virum Feier a probéiert hir Hënneschten ze waarm ze maachen, wat den Nick huet misse zouginn datt et sou lecker ausgesäit wéi all Mann sech wënscht.
  
  
  Et war e Koup Logbicher am Eck vun der Hütt. Hien huet e puer an d'Feier geheit. "Et ass besser e puer fir déi nächst ze verloossen," sot hien. - Et ass schwéier Brennholz hei ze kréien. Si mussen hei mam Seelbunn vu Gstaad fueren.
  
  
  Den Unicorn Hotel, wou se bliwwen hunn, war héich, einsam an desertéiert, uewen op engem Gletscher; e klengen Hotel am Chalet-Stil, deen ausgesäit wéi en Adlernascht. "Perfekt fir geheime Liebhaber," huet hien geduecht. Et war e bëssen aus dem Wee, awer op d'mannst war et net voll. Am Moment waren nieft dem Nick nach 4 aner Gäscht an der Wiertschaft: eng jonk däitsch Koppel, déi hiert Bescht probéiert huet, wéi si bestuet wieren (Nick huet doriwwer gelaacht), an eng ganz al Koppel, déi hir Hochzäitsrees viru 50 Joer gefeiert huet. Unicom ... Direkt no senger Arrivée huet den Nick den Hotel an aner Gäscht gläich professionell bewäert. Hie kéint sécher vu Fridden sinn. Fir elo, op d'mannst, Unicom war e Safe Haven.
  
  
  De Peg huet sech nieft him op der haarder Bänk vis-à-vis vum Feier gesat. Déi eenzeg Beliichtung vun der Hütt war déi flakkende blo a giel Flamen. Si hunn Zigaretten gebrannt an hunn dreemend op déi kleng Spiralkreesser gekuckt, déi vun de Flamen geformt sinn. De Peg huet de Kapp op seng breet Schëller geluecht. Laang gouf kee Wuert geschwat. Dobaussen huet de Mound héich iwwer de Mont Blanc geschwëmmt, an huet e sëlwerglänzende Glanz op d'Kabinefenster gegoss.
  
  
  De Peg huet hir Zigarett an d'Feier geheit an huet sech zum Nick ëmgedréit. Dunn huet si gesot, wat se allebéid déi ganz Zäit geduecht hunn: "Dëst wäert eis lescht Nuecht sinn, Schatz. Muer kommen ech heem.
  
  
  Nick Kuss hirem Hals. "Wou ass hien elo?" Den Numm vun hirem Mann huet seng Lippen ni verlooss. Hien huet och ni Peg mat hirem legalen Numm adresséiert. Hirem Meedchen Numm war Taylor, Margaret Taylor, an näischt anescht ass a senger Erënnerung bliwwen. Elo, wéi hien nodenklech op de gëllenen Hoerkapp gekuckt huet an de séissen Parfum, deen hatt gedroen huet, aotemt, huet hie sech gefrot, wat geschitt wier, wann hien en anert Schicksal kritt hätt. Wann hien nëmmen en anere Beruff gewielt hätt an en normale Liewen gefouert hätt. Bei deem Gedanke huet hie gelaacht wéi e Mann mat Zännwéi. An engem Sënn huet säi Beruff hien gewielt! Davis Hawk rekrutéiert him an de Rescht koum natierlech. Beim Gedanke vum Hawk ass dem Nick seng Hand automatesch op säi richtege Ënneraarm geplënnert, wou, ënner engem décke Woll-Ski-Pullover, de Stiletto sécher an engem Suedenmantel gelagert gouf. Peg hat hien ni gesinn, a wann et un him gewiescht wier, hätt si hien ni gesinn. Wann hien et net unhat, wat selten war, huet hien de Stiletto ënnert der almoudescher Badewanne an hirem Hotelzëmmer verstoppt. D'Luger-Pistoul, déi onroueg Dame déi hien Wilhelmina genannt huet, louch um duebele Buedem vu sengem Koffer. Zesumme mam Code Buch. En AXE Agent, an natierlech een deen den Titel Master Assassin gehal huet, war ni komplett fräi, ni wierklech op Pflicht.
  
  
  "Paräis," sot Peg. "Hien ass do bei enger Konferenz op héijem Niveau. Ech... Nick! Du lauschters net op mech, Schatz.
  
  
  Si war richteg. Hie souz an d'Feier kucken an gedreemt. Hien ass erwächt. Sentimental Vanity an Dreem haten keng Plaz a sengem Liewen. Net elo an ni. Hien huet hir Kuss gemaach an huet hir fest ugepaakt, gefillt datt hir formt Broscht ënner hirem Wollpullover géint hien dréckt. Säi Wonsch ass erëm erwächt. Awer net hei, huet hie bei sech selwer geduecht, net hei. Spéider am Hotel, an engem schéinen Ëmfeld. No all, et war hir lescht Nuecht zesummen. Et kéint Joer sinn ier hien hatt erëm gesäit. Wann hien ëmmer erëm gesinn. A sengem Beruff war et net verstänneg Pläng ze maachen.
  
  
  "Entschëllegt," sot hien elo. - Wat hues du gesot?
  
  
  De Peg huet widderholl wat hatt gesot huet. Nick wénkt absent. Hie war net u sengem Mann interesséiert. Hie wousst wéineg iwwer him ausser datt de Mann respektéiert a ganz räich war, an datt seng Hëllef an den USA dacks a sensibel an inoffiziellen Themen opgeruff gouf, normalerweis op der Direktioun vum President.
  
  
  Nick ass opgestan an huet ugefaang prett ze maachen. "Komm mer goen," sot hien e bëssen heiss. 'Komm mir ginn zréck. Well dëst eis lescht Nuecht ass, sollte mir nach ëmmer feieren."
  
  
  De Peg huet hie wëll gekuckt. - Feieren, Déier?
  
  
  Den Nick huet d'Fläsch Cognac a säi Rucksak geluecht. -Wat huet dësen Dichter erëm gesot? Eng Zort Dichter. "Et gëtt keng Hoffnung, also kuss mech a loosst eis goen." '
  
  
  D'Aenfaarf vum Peg war eng speziell Mëschung aus violett a blo. Kuckt an hir Aen, Nick huet gesinn wat hie scho vill Mol gesinn huet. Hie wousst datt alles wat hie maache muss war ruffen a si géif him ronderëm d'Welt verfollegen.
  
  
  "Ech froe mech," huet den Nick düster geduecht, "wat den Hawk géif soen, wann ech eng Rees fir zwee froen!"
  
  
  Si ware prett. Den Nick huet d'Holz erëm op d'Plaz gesat an d'Feier sou vill wéi méiglech geläscht. Hien huet e leschte Bléck op alles. Alles war gutt. Hien ass dobausse gaangen, wou de Peg just hir Schier undoen.
  
  
  "Komm," sot hien. - Ech kommen dech op. An denkt drun ... wa mir zréck an den Hotel kommen, si mir erëm Här a Madame Thomson vu Chicago.
  
  
  Peg wénkt eescht. 'Ech weess.' Si huet den Nick ni gefrot - nodeems se dat eemol gemaach huet - iwwer seng heefeg mysteriéis Reesen an dacks Nummännerungen. Si wousst, an den Nick wousst datt si wousst, datt hien eng Top geheim Aarbecht mécht. Doriwwer gouf ni geschwat.
  
  
  Hien huet dem Peg hir Skipolen iwwerreecht. "Wann ech gelift. Ech kommen mat Iech op a si fréi am Hotel.
  
  
  De Peg huet gelaacht, probéiert e puer vun hirer glécklecher Stëmmung ze kréien. "Oh, klengen Engel, du gleews et selwer net, oder?" Si war ganz gutt am Ski.
  
  
  Hien huet nogekuckt wéi si den Hang erof an déi wäit flakkende Luuchte vun Unicom fléien. Et war nëmmen eng sanft Ofstamung well den Hotel net vill méi niddereg war wéi den Ënnerdaach. Den Nick huet gestoppt ier hien seng eege Schier ugeet an huet sech ëmgekuckt. Déi ganz Landschaft ronderëm de Gletscher, sou wäit wéi d'Ae konnt gesinn, war an enger sëlwerwäiss Decken opgedeckt. Lénks vu him waren déi giel Luuchte vu Reusch, engem Duerf zéng Kilometer vu Gstaad. Gstaad war déi wichtegst Wantersportstad an dësem ganze Gebitt vum Berner Oberland. Zu Gstaad kënnt Dir och d'Montreux, Oberland a Bernois Mountain Eisebunn huelen (normalerweis MOB vun Awunner a Skier genannt), déi Montreux an Interlaken verbonnen hunn. Den Nick Carter huet e Moment op de blass Mound gekuckt an huet sech e Moment un de falsche Spuer geduecht, deen hien hannerlooss huet. Hie war sécher datt et gutt war, also war hien täuschend. Hien huet zu Chicago ugefaang, wou hien eng aner Identitéit ugeholl huet. Duerno, wann eng Geleeënheet sech do presentéiert huet, huet hie getest a kucken ob et fonctionnéiert, bis an d'Schwäiz. Hie gouf net verfollegt. Hien huet sech getraut, säi Ruff op d'Been ze stellen. Da firwat, huet hien geduecht, huet hien dëst liicht Gefill vun Onrou? Hie stoung elo do, säi Schied am Moundliicht duerch seng Skikleeder ëmmer méi grouss, an huet d'Loft geschnëtzt wéi en Déier, dat just d'Gefor vum Wand erkannt hat. E grousst Déier trainéiert fir ëmzebréngen an ze iwwerliewen. Sechs Féiss grouss an honnert an aachtzeg Pond vu lëschteg, lëschteg an erschreckend Roserei wann néideg. E schlëmmen Tiger, wéi den Hawk hie genannt huet, deen ëmbruecht ka ginn, awer net kagekaaft ginn.
  
  
  Den Nick huet op d'Luuchten vum Reusch zréckkuckt. Vun hei aus konnt hien de Schied vun der Seelbunn gesinn, déi aus dem Duerf op Unicom féiert. Seng Kabine blouf ëmmer iwwer Nuecht um Unicom Dock, an de Service wier elo opgehalen.
  
  
  
  Den Nick huet d'Schëller gezunn. Hien huet ugefaang an en ale Mann ze ginn. Vläicht waren seng Nerven endlech am Wee. Vläit ass elo den Dag komm, wéi eemol fir all Geheimagent, wou en eng aner Aarbecht gesicht huet.
  
  
  Hien huet seng Skistänn opgeholl an ofgedréckt. Wäert hien zréckzéien? Hien huet um Gedanken gelaacht. Et war nëmmen eng Saach, datt seng Carrière Enn konnt, an hie wousst et ganz gutt. Firwat soll hie sech selwer täuschen? Et géif eng Kugel huelen. Oder eppes mat engem ähnlechen Effekt.
  
  
  Hien huet riicht erof geschoss wéi e Pfeil. Wäit virun him a schonn no beim Hotel, huet hien e schwaarze Fleck op der wäisser Fläch gesinn, deen de Peg war. Si géif him schloen. Wéi de Killmaster den Hotel ukomm ass, huet hie gesinn, datt de Seelbunn einfach vun der Landungsplaz ofgeleet war an op Reusch ugefaang huet. Den Nick huet gefroot. Ongewéinlech zu dëser Zäit vum Dag. Awer dann erëm, vläicht net. Wahrscheinlech e puer nei Gäscht, déi ongedëlleg waren an net bis muer wollten waarden. Dir hutt just e bësse méi bezuelt an Dir hutt méi Servicer kritt. An der Schwäiz gouf alles fir Sue verkaaft.
  
  
  Den Gastgeber, deen zu dëser Zäit vum Joer och als Bartender geschafft huet, huet just e Martini gemëscht.
  
  
  "Eng méi," sot den Nick, souz op de Hocker nieft dem Peg.
  
  
  Si huet him triumphant ugekuckt. - Ech war falsch iwwer Iech. Ech hat ni geduecht du géings et sou séier mat dengen ale Been maachen. Fir éierlech ze sinn, hunn ech geduecht zréck ze kommen an Iech ze hëllefen. Awer ech hunn mech an der Zäit erënnert datt een mech arrogant wollt schloen an huet geduecht datt Dir eng Lektioun benotze kënnt.
  
  
  Si huet d'Stëmmung fir hire leschten Owend gesat. Trotzdem Frechheet. Keng sentimental Trauregkeet. Vläicht, huet hien geduecht, dëst wier zum Beschten.
  
  
  Elo huet hien op hir gelaacht. "En Här," sot hien, "looss ëmmer eng Dame gewannen."
  
  
  Wéi de Gastgeber, e fetten Däitschen, Brëller geschenkt huet, sot den Nick éierlech: „Ech hunn just de Funiculaire gesinn. Nei Gäscht?
  
  
  - Jo, Här Thomson. Nei Gäscht. Ech weess net wien si sinn. Si hunn aus dem Duerf geruff, gesitt Dir. Ech soen hinnen, datt de Seelbunn zou ass. Awer si hunn insistéiert. Anscheinend hu si vill Suen, well se insistéieren de Seelbunn fir eng speziell Rees ze lounen. De Mann huet d'Schëller gezunn. "Wien sinn ech fir Gäscht a Suen ze refuséieren, besonnesch zu dëser Zäit vum Joer?"
  
  
  Nick wénkt an huet alles wéi et war. Wahrscheinlech eng Rëtsch Kärelen, déi wollten Ski fueren. Si an de Peg hunn hire Brëll fäerdeg, en aneren gegraff, a sinn d'Trap op an hiert Appartement gaang. Ier hien aus der Bar verléisst, huet den Nick e speziellen Iessen am Iesszëmmer bei Käerzenhirstellung an eng Fläsch mam beschte Muselwäin, duerno Schampes. Den Gastgeber war nëmme frou, datt seng Kichen erëm benotzt gouf. Jo, mäin Här! Ech wäert alles perséinlech arrangéieren. Jo, mäin Här, alles Guddes. Vläicht Fondue? Oder Raclette?
  
  
  Wéi si d'Trap an hiert Appartement eropgaange sinn, huet de Peg gemaach, wéi wann hatt net stoe konnt an huet sech géint hie geleet. „Komm, Schatz. Wäin a Schampes. An dat ass no Cognac an zwee Martini. Ech mengen Dir probéiert mech zu engem gedronk ze maachen.
  
  
  Nick huet et gedréckt. - 'Dat ass richteg. An dann, wann ech dech gedronk kréien, verféieren ech dech. Da vergewaltegt ech däi schnéiwäiss Kierper.
  
  
  Peg Kuss him op d'Wéck. "Schliisslech hutt Dir dëst virun enger Zäit gemaach, léif." A ganz virsiichteg, géif ech soen.
  
  
  "Ech hu probéiert Iech ze gefalen." Anscheinend hu si geduecht, weider Spaass ze hunn, och wann et hinnen de Kapp kascht.
  
  
  Am Gank koumen si laanscht déi eenzeg Déngschtmeedchen an der Wiertschaft, eng mëttelalterlech Fra, bal sou déck wéi d'Haushär. Si huet d'Handtücher op hire plumpen Äerm gedroen. Fir nei Gäscht, natierlech. Den Nick wäert dës nei Gäscht enk oppassen.
  
  
  D'Fra huet geknackt a sot op lëschteg, schlëmmer Däitsch: "Guten Abend."
  
  
  Si hunn Äddi gesot an sinn an hiert Zëmmer gaang. Et war déi eenzeg "Suite" Unicom hat, an et war aménagéierten, wéi Peg feststellen, "an engem al-äusgeleiert Stil." Den Hotelbesëtzer sot hinnen datt dëst Zëmmer normalerweis fir Koppelen op hirer Hochzäitsrees reservéiert ass. Awer wann den Här insistéiert, kann dat arrangéiert ginn. Et war eng wonnerbar Suite. Awer och ganz deier. Hire Meeschter hat Recht iwwer eng Saach. Et war deier.
  
  
  Den Nick ass riicht an d'Buedzëmmer gaang, huet de Sued-Liederdeckel um Aarm lassgelooss an huet de Stiletto-Ferse ënnert der grousser, almoudescher Badewanne verstoppt. Duerno koum hien an d'Schlofkummer. D'Peg huet just hir Ski-Kleeder ofgeholl. Den Nick huet eng Zigarett gebrannt. - Okay wann ech fir d'éischt e Bad maachen?
  
  
  „Komm, Schatz. Als éischt muss ech meng Kleeder packen. Wann et ee vun deene Feierowend ass, sinn ech an engem Abendkleed. An dat schéinst, well du bass deen eenzege mat mir."
  
  
  Den Nick huet sech an der Badewanne ënner enger knaschteg provisorescher Dusch gewäsch. Wéi hien säi muskuläre Kierper, dee sou täuschend schlank ausgesinn huet, gelaacht huet, ass dat Gefill vun Onroue bei him zréckkomm. Schäiss! Hie wollt dat Gefill ewech goen. Dëst war seng lescht Nuecht mam Peg an hie wollt net datt et gestéiert gëtt. Hien huet sech ze vill gelaacht a sech verletzt, wéi hien eng zimlech frësch Narbe mat Seef reiwen; Narben op der lénker Säit just ënner dem Achsel. E Souvenir vu senger leschter Missioun, déi him bal d'Liewe kascht huet. Dëst, huet hien geduecht, muss och fir d'Madame e grousst Geheimnis sinn. Bal honnert Narben hunn säi massive Kierper dekoréiert. All Zorte vu Narben, vu ganz frësch bis ganz al. Awer si huet et ni gezweiwelt. Eréischt gëschter Owend huet si mat Alarm op dës nei Narbe gekuckt, sanft mat de Fangerspëtzten driwwer gerannt an anscheinend dono net driwwer geduecht.
  
  
  Den Nick ass aus der Dusch erausgaang an huet sech grëndlech getrocknt. Hien huet am Spigel gekuckt a geduecht datt hien a super Form wier. Vläicht ze gutt. Hien hat kee Bauch - hat ni een, fir datt egal - mee hien war e bëssen opgeblosen. Sou war et an der Vakanz ëmmer. Den Hawk sot ëmmer, dat wier och gutt. Well wann den Nick vun enger Missioun zréckkoum, huet hien ëmmer ausgesinn wéi wann hien erausgequetscht wier. Da géif eng Self-Respekt Persoun näischt mat him ze maachen wëllt, Hawk gesot.
  
  
  Killmaster schmiert Aftershave Lotion op sengem Wénkel Kiefer. Dëse Kiefer huet schéin ausgesinn an, wéi d'Gesiicht driwwer, e gudden Androck gemaach. Schéin a couragéiert, awer net schéin. Hien hat eng héich Stir, an nëmmen am leschte Joer hunn e puer Falten ugefaang ze erschéngen. Hien hat déck donkel Hoer, déi d'Mëtt vu sengem Stiermer erreecht hunn, wat sengem Gesiicht eppes sataneschs ginn huet. Seng Nues war riicht, an obwuel vill Schlag Marken hannerlooss huet, war et e Wonner datt et net gebrach ass.
  
  
  Säi Mond war mobil a sensuell - heiansdo konnt dëse Mond an eng dënn Groove vun Haass a Roserei kompriméieren. Killmaster gouf net einfach oder dacks haassen, mee eemol hien huet, hien haassen barmhäerzlech.
  
  
  Seng Aen waren eng komesch gréng Faarf. Si waren ëmmer ronderëm, nëmme roueg wann hie geschlof huet, a Faarf änneren jee no senger Stëmmung. Wéi hien an enger gudder Stëmmung war, waren se Miergréng. Genehmend an zimlech schmuel, huet den Nick sech selwer am Spigel gekuckt. Hie war e bëssen ëmsoss. Hien huet eemol e Kolleg gesot datt den Nick Carter onverstéierbar wier. Den Nick huet de Raséierapparat op de Kiefer bruecht an iwwer d'Wonner geduecht - si hunn him alles gemaach: si hunn hien erschoss, si hunn hien geschnidden, hie war bal erdronk, hie gouf bal opgehaang, hie gouf bal vergëft, an hie gouf einfach geschloe. An awer hei stoung hien. Den Nick huet seng iewescht Lip raséiert an huet roueg e béise franséische Melodie geflüstert, deen hien ëmmer geflüstert huet, wann hie mat sech selwer zefridde war.
  
  
  De Peg huet eng Zigarett gefëmmt wéi hien aus dem Buedzëmmer koum mat wäisse Shorts un. Wéi ëmmer huet si säi Kierper bewonnert - e fantastesch brutale Kierper, wéi si et genannt huet - wéi wa si hien ni virdru gesinn hätt.
  
  
  Si sot: "Dir hutt Är Zäit geholl. Hutt Dir Iech selwer am Spigel bewonnert?
  
  
  De Kommentar war sou präzis datt dem Nick säi Gesiicht fir ee Moment verdréit huet. Hien huet eng Zigarett geholl an sech op d'Bett gestreckt. "E ganz speziellen Owend," sot hien hir lëschteg. "Ganz speziell Virbereedungen. Ausserdeem, nëmmen bestuete Fraen hunn d'Recht Schold ze fannen.
  
  
  De Peg huet sech op d'Buedzëmmerdier gedréint an huet hie mat engem bewosste Bléck gekuckt. Dunn huet si d'Dier hannert sech zougemaach. E puer Momenter méi spéit huet hien héieren, datt si d'Dusch dréit.
  
  
  Idiot! Firwat huet hien dat gesot? Den Nick huet de Kapp gerëselt. Hien huet den Owend verdammt virsiichteg mat senge Wierder missen sinn. D'Schuel vun Ärem Spaass war sou dënn wéi eng Eeschuel, an et huet ganz wéineg gedauert fir se ze zerstéieren.
  
  
  De Peg koum plakeg aus dem Buedzëmmer, trocken sech nach ëmmer. Ouni e Wuert ze soen oder iwwerhaapt no him ze kucken, ass si direkt op den nidderegen Kleederschaf gaang an huet ugefaang hir Make-up unzedoen. Den Nick louch um Bett, fëmmt a kuckt a Bewonnerung op all d'Schéinheet, déi hien sou dacks besat huet.
  
  
  Hie wousst datt hatt op d'mannst drësseg muss sinn, awer hatt huet nach ëmmer de Kierper vun engem jonke Meedchen. Wéi e precocious Teenager. Si war zimmlech grouss, ongeféier sechs Féiss, mat enger ganz dënn Taille, déi hie seng grouss Waffen ganz einfach ëm wéckele konnt. Hir Haut, wou et keng Tan war, war Mëllechwäiss. Si souz a goung mat graziéiser Flexibilitéit. Hir Verhalen war houfreg, komplett ausgeglach an ouni bewosst Provokatioun. Den Nick huet sech gefrot ob dëst wierklech richteg wier. Sinn d'Fraen, ouni Ausnam, ëmmer e bëssen exigent vun Natur? Hir lecker Broscht stoungen eraus wéi d'Figur vun enger Luxus Yacht. Nick huet hir eemol gesot datt hien all Broscht dausend Mol bewonnert huet. Peg huet ugefaang ze verkleeden. Den Nick huet gären an hirem Kleed gekuckt, obwuel et him normalerweis net sou vill gedréint huet wéi elo. Vläicht, huet hien geduecht wéi hien d'Erhiewung a sengem ënneschte Kierper gefillt huet, vläicht well haut den Owend seng lescht Nuecht war. Wat och ëmmer et war, et huet keen Effekt.
  
  
  Hie brauch net ronderëm de Busch ze schloen; d'Ära vun der Routine war ukomm.
  
  
  De Peg stoung op fir hire schwaarze Koumustergurt ze riichten; dunn huet si ugefaangen hir laang donkel getéint Nylonstrumpen unzedoen. Den Nick huet si mat grousser Freed nogekuckt an huet seng Lust entlooss. No allem war dëst hir lescht Nuecht.
  
  
  Just ier hien ugefaang huet ze beweegen, huet hie sech gefrot, ob d'Fraen iwwer de sex-stimuléierende Effekt vum donkelen Nylon op laange wäisse Been woussten. Hunn se et onschëlleg an onopfälleg gemaach, oder war et hir Tromp?
  
  
  Hien huet mat ëmmer méi Wonsch nogekuckt wéi si all Strumpf héich gezunn huet an se fest befestegt huet, hir laang schlank Been virun hatt ausstrecken. Schliisslech gouf et him ze vill.
  
  
  "Garter".
  
  
  'Jo meng Léift?'
  
  
  'Komm hei.'
  
  
  Hien huet geduecht datt hien eng feindlech Onschold an hire bloen Aen entdeckt huet wéi si seng Demande respektéiert huet. 'Firwat?'
  
  
  Den Nick huet seng Aen zougemaach, bal genervt. -'Firwat? D'Fra freet firwat!
  
  
  De Peg stoung beim Bett a kuckt op hien erof. „Onschëlleg Tugend! Onverständlech Béischt! Also geschwënn erëm!
  
  
  "Jo," sot den Nick Carter. "Also geschwënn erëm." Hien huet si mat sengem muskuléisen Aarm gegraff an hatt op hien gezunn.
  
  
  De Peg huet eng Zäit laang gekämpft. - Nee, verréckt! geschwënn. Dir duerchernee mech komplett. A Mëttegiessen ... ass prett an ...
  
  
  'Elo!'.
  
  
  Si huet sech niddergelooss fir hien ze kussen, an d'Spëtze vun hire Broscht hunn seng Lippen beréiert. Si huet en déif Otem geholl an d'Hand erofgesat. Awer no e puer Momenter huet si gekräizegt a gekrasch: Oh, léif! Schatz... Schatz... Schatz...
  
  
  Den Nick war sou wäit ewech, an engem lustvollen Niwwel gehäit, datt hien am Ufank net den Toun konnt identifizéieren, deen hir Intimitéit stéiert. Just wéi hien hannert hatt war - de Klang vum Seelbunn deen op d'Landungsplaz kënnt - huet eng Explosioun déi zwee gerëselt, an hie konnt un näischt anescht denken.
  
  
  Si leien laang Säit niewendrun, roueg an zaart. De Peg war deen éischten, deen hir Sënner komm ass. Geil Brut, elo muss ech erëm schminken! Alles erëm. Also kann ech och nach eng Kéier e Bad maachen. Ech schweessen ëmmer wann ech Léift maachen.
  
  
  Den Nick huet seng Aen zougemaach, "Awer net ech. Ech si sou kal wéi en Äisbier ... op d'mannst fir de Moment!
  
  
  Hien huet héieren d'Buedzëmmerdier zoumaachen. Fir eng Zäit huet hien probéiert aus der Taubness an der Trauregkeet vum geläschte Feier vun der Léift z'erwächen. Et huet ausgesinn wéi wann et aus Gummi gemaach wier.
  
  
  Endlech ass hien opgestan an huet ugefaang sech unzedoen. Just am Fall, hien huet säin Tuxedo mat sech geholl an huet, wärend hie probéiert seng Manschettknäppchen ze befestigen, een erofgelooss. D'Saach ass ënnert d'Bett gerullt an ass wéi ëmmer am Zentrum drënner komm. Hien huet eng Zäitchen ënnert d'Bett krauchen. Dëst huet him direkt opgefaang. Eng véiereckeg schwaarz Këscht, sou wéi e Kamerabeutel, tëscht de Bett Quellen ageklemmt. Hien huet seng Aen erweidert. Et war wéi wann hien en Häerzinfarkt hat. Rekordspiller! E Batterie-ugedriwwen Bandrecorder, vläicht mat engem automateschen Timer, deen op déi passendst Zäit ugefaang huet. Wéi elo. Vun der Dämmerung bis Mëtternuecht, d'Zäit wou eng Persoun normalerweis a sengem Zëmmer war. Schwätzen. Mee fir ween? Firwat? Wéi?
  
  
  Den Nick Carter war entsat vu sech selwer. Hie war sou verdammt arrogant, sou verdammt sécher vu sech selwer. Also Unicom war eng sécher Plaz! Hien huet de Raum no Hörgeräter gesicht, awer ganz iwwerflächlech an aus Gewunnecht. Den Nick louch um Teppech, verflucht sech selwer fir wéi en dommen Amateur ze handelen. Hie war awer alles anescht wéi en Amateur. Hie war ee vun de beschten Agenten op der Welt. Hien huet seng Spur zwanzeg Mol iwwerpréift an iwwerpréift. Si konnten him net verfollegen!
  
  
  Et gouf awer e Bandrecorder, en All-Recording Ouer. Wou ass eppes falsch gaang?
  
  
  Den Nick huet no de schwaarze Portfolio erreecht, awer huet seng Hand zréckgezunn. Nee! Keng Feeler méi. Een hat dës Saach dohinner gesat, an een huet se opgeholl. Wann dat passéiert, wäert den Nick do sinn.
  
  
  Hien ass an d'Buedzëmmer gaang an ass erakomm ouni ze klappen. Et war keng Zäit fir elo ze streiden.
  
  
  Peg war just aus der Dusch eraus. Si huet a säi Gesiicht gekuckt a gefrot: "Wat ass et, Léif?"
  
  
  "Gitt packen," sot den Nick. 'Dir musst hei eraus kommen. Momentan, direkt. Stellt mech keng Froen well ech se net beäntweren kann. Maacht just wat ech Iech soen. A maacht et séier!
  
  
  De Peg huet geknackt an huet gefollegt ouni e Wuert ze soen. Et war en aneren Nick deen hatt net wousst. Et huet hatt Angscht gemaach. Säi Gesiicht, virun allem ronderëm d'Aen, erënnert hir un engem Schädel.
  
  
  
  
  Kapitel 4
  
  
  
  
  
  Elo war de Raum donkel a roueg. Den Nick huet d'Auer an der Gang zweemol héieren. Hie war e puer Stonnen ënner dem Bett gewaart. Hien huet de Luger a säi Gürtel gestoppt, an de Stiletto louch gedëlleg a senger Suedelmantel um rietsen Ënneraarm.
  
  
  Si wäert kommen. Nick war sécher. Elo war hien de richtegen Nick Carter, Killmaster vun Ufank un. Net méi de suergfältegen, sexdronken Narr deen esou en dommen Feeler gemaach huet. Och hien war erstaunt; Selten a sengem Liewen hat hien esou e Geheimnis begéint.
  
  
  Wien der Däiwel war hannert dëser? Oder ware se hannendrun? Al Koppel? Et war onméiglech an lächerlech. Eng jonk däitsch Koppel, déi sech als bestuet gemaach huet? Méiglech, awer onwahrscheinlech.
  
  
  Killmaster hat e sechste Sënn fir esou Saachen an eng kloer Visioun. Wien ass lénks? Deen fette Bauch? Konnt. Oder seng Fra, Kach, Déngschtmeedchen, Handwierker?
  
  
  Zwee Männer, déi op de Seelbunn ukomm waren - hie konnt se schwaach héieren wéi hien an de Peg sech kussen - déi waren sou séier wéi se ukomm sinn op de Schi gaangen? Killmaster gefroot. Et war natierlech ganz komesch, mä déi zwee Männer, wien se och sinn, ware grad ukomm. De Besëtzer hat se nach ni gesinn. Si konnten keen Bandrecorder installéieren. Hien huet geduecht et wier e Friemen - oder vläicht dës Koppel, déi gär am Moundliicht skiën. Ausserdeem hu vill Leit et gär. Zum Beispill, eng jonk däitsch Koppel war grad zréck vun enger Moundliichter Ski Rees wéi hien an den Hotel zréckkoum nodeems hien de Peg opgeholl huet. Besonnesch irritéiert hunn si si mat Geschichten iwwer dat herrlecht Moundliicht, wéi hien probéiert huet, Informatioun vum Gastgeber an der Bar ze kréien. Si hunn insistéiert, datt den Nick e Patt mat hinnen hätt, an op hirem gebrachenen Engleschen, op deem si ganz houfreg waren, hunn si him gesot, wat si duerchgaange sinn. Troubles, natierlech, awer si hunn dem Nick eng Iddi ginn.
  
  
  Wéi hien vum Gastgeber sou vill Informatioune krut, ewéi e konnt, guer net vill, just datt zwee Friemen, direkt nom Check-In, dunn op d'Ski gaange sinn - si waren schonn a Ski-Kleeder, an Dir mengt dat net komesch, Här. Thomson? Den Nick ass zréck a säi Zëmmer an huet säi Ski Kostüm geännert. Hie kuckt ënner dem Bett, huet séchergestallt, datt de Bandrecorder nach do war. Et war seng Angscht, de Geescht, deen him verfollegt huet, datt iergendeen sech géif eraschloen, während hien fort war, fir de Bandrecorder ze huelen. Glécklecherweis ass dat net geschitt. Et war nach ëmmer iwwer de Kapp, verstoppt an, wéi den Nick, waart op een fir et ze kréien.
  
  
  Ier hien erofgaang ass, huet den Nick all d'Luuchten am Raum ausgeschalt. Hien ass op d'Fënster gaang an huet se virsiichteg a roueg opgemaach. Hien huet an den däischteren Zëmmer gekuckt. De Mound war scho laang verschwonnen, an et war däischter op dëser Säit vum Hotel. Ënnert der Fënster hänkt en décke Seel un enger Klammer an der Holzkonstruktioun. Et war e Feier Flucht, primitiv souguer fir Unicom, awer et huet säin Zweck gutt gedéngt. Den Nick huet d'Seel iwwer de Windowsill geheit an d'Fënster erëm zougemaach.
  
  
  Wann de Besëtzer vum Bandrecorder séier de Raum scannt, ass eng oppe Fënster genuch fir Mësstrauen opzebauen. Fir se ofschrecken.
  
  
  Den Nick wollt d'Wuechter denken, datt hien eigentlech Ski gefuer. Hien huet dunn misse suergen, datt hien onerkannt an de Raum zréckkoum. Dëst wäert net einfach sinn, huet de Killmaster geduecht wéi hien erofgaang ass fir matzedeelen, datt hien och op eng Moundliicht-Ski-Rees géif goen. An dat war genee déi gréisste Schwieregkeet - Moundliicht. Sou verdammt vill Moundliicht. Den Nick huet de Mound a seng Sëlwerstrahlen mat ganzem Häerz verflucht.
  
  
  Et war näischt ze maachen. Hie konnt nëmmen aushalen an hoffen. Hoffnung datt säi Géigner sou amateur war wéi hie war, huet den Nick Carter dës Kéier erausgestallt. Patheteschen Poulet!
  
  
  Zu där Zäit war de Gastgeber esou opgeregt, datt hien näischt méi gestéiert oder iwwerrascht huet. Als éischt gouf esou e leckeren Iessen annuléiert. Hien muss et selwer iessen, an hien ass schonn ze déck. Dann déi plötzlech Erscheinung vun dëse komeschen Skifuerer ... Dann de plötzlechen Verschwannen vun der Madame Thomson! Mee den Herr Thomson ass net mat senger schéiner Fra gaang - nee, hien ass bliwwen a wollt elo am Moundliicht op Ski goen. Eent. Sonderbar! Alles ass ganz onheemlech! An och ganz rentabel. Jo. Alles gouf bezuelt a keng Reklamatiounen iwwer déi extra zéng Prozent déi hien geholl huet.
  
  
  Also wéi den Nick seng Absicht ugekënnegt huet, romantesch op de glänzenden Piste ze fueren, huet de Gastgeber him just schloofend ugekuckt an huet gemëscht: „Jo! Vill Spaass, mäin Här!
  
  
  Den Nick ass op d'Skischloss hannert dem Hotel gaang. Dëst war dee geféierlechsten Deel vun der Iddi,
  
  
  well wann elo iergendeen op der Wuecht wier, géif et schief goen. De Killmaster hat sech e bëssen presséiert, well hie gefaart huet, datt de Bandrecorder grad elo ewechgeholl gëtt. Hien huet d'Ski vum Rack geholl an se an de Schatten hannert engem Koup Schnéi bei der Ecke vum Hotel verstoppt. Dunn ass hien op d'Dangling Seel gerannt an ass mat der Beweeglechkeet vun engem Af eropgeklomm, nëmme mat sengen Hänn.
  
  
  Hien huet mat enger Hand festgehalen, während d'Fënster opgemaach huet. An op eemol war hien dobannen, beweegt sech wéi eng grouss Kaz an der Däischtert. Hien hat schonn e Luger an e Stiletto bei sech. Hien huet den Otem gehalen wéi hien ënner dem Bett gerullt huet an d'Fréijoer gefillt huet. De Bandrecorder war nach do.
  
  
  All dëst ass virun zwou Stonnen geschitt. Elo war de Killmaster besuergt, datt säi Géigner net géif optrieden. Wat der Däiwel war falsch mat him, hir, oder hinnen? Wann den Trick geklappt huet, musse se ugeholl hunn datt hien nach ëmmer Ski gefuer ass. Et war e bësse spéit dofir, awer hien war amerikanesch an dofir e bësse verréckt.
  
  
  Vläicht hu se et erausfonnt. Vläicht war säi Géigner ze lëschteg. Vläicht huet hien elo eppes gelaacht. Si konnten gesinn den Nick seng Schi verstoppt an op d'Seel eropklammen. Killmaster verflucht ënnert sengem Otem.
  
  
  Eppes war bei der Dier gefëmmt.
  
  
  De Killmaster huet sech eng Sekonn gespannt an huet sech dunn komplett entspaant. Endlech. Wild Freed huet ugefaang an him ze kachen. Hie wäert de Bastard fänken, deen hien näuscht huet. Hien héieren d'Dier lues op. Eng laang Rou ass duerno. Een huet an d'Däischtert gekuckt. nerven,
  
  
  geduecht Nick. Hien ass ganz nervös a virsiichteg. Hie war frou, datt hien d'Fënster zougemaach huet. Eng oppe Fënster an e Wand, deen duerch d'Gardinen bléist, géif de Besucher Angscht maachen. Ongewéinlech, schwéier Schrëtt goufen a Richtung Bett héieren. Den Nick huet seng Hand op de Scheier geluecht fir de Klick vum Mechanismus ze muffelen an huet de Stiletto a seng riets Hand geholl.
  
  
  Et wäert am Däischteren geschéien, et ass nach besser.Am Däischteren huet hien seng Aarbecht grad esou gutt gemaach wéi am Liicht, an heiansdo souguer besser. Hie gefillt méi wéi gesinn, datt een um Bett geknéit. Eng Hand huet a seng Richtung ausgestreckt. Killmaster gewaart gedëlleg fir d'Hand him z'erreechen. Hie wollt e Prisong huelen. Een géif schwätzen. Kloer a gutt.
  
  
  Eng Hand huet hien beréiert. Eng knaschteg Hand, gekräizt vun haarder Aarbecht. Hausfra!
  
  
  Den Nick huet seng Hand gegraff an huet den Tipp vum Stiletto a säi geschwollen Handgelenk gefuer. "Ahh, Gott! Gitt an den Himmel! WHO?'
  
  
  "Beruhigen!" Dem Nick seng Stëmm war e schaarfe Gromper.
  
  
  Elo huet hien op cool Däitsch geschwat, an all Wuert menacéiert ënnerstrach. Hir schrecklech Angscht war säi grousse Virdeel. „Jäischt net esou. Sot näischt. Hien huet eng ominös Bewegung op sengem décke Handgelenk gemaach. "Wann Dir nach ee Klang maacht, wäert ech Äert Handgelenk ofschneiden an Dir wäert zum Doud bléien." Wann Dir keng Problemer bréngt, vläicht loossen ech dech liewen. Beäntwert elo meng Froen, awer an engem Geflüster. Ganz roueg. Du verstees mech?'
  
  
  D'Äntwert kléngt schwaach a voller Angscht. 'Jo Monsieur! Ech hu verstanen. Jo... Jo... Ech wäert Iech keng Ierger maachen. Si soten et géif keng Problemer ginn. Hir Hand huet geschüchtert.
  
  
  'Dann ass et ok. Da loossen ech dech vläicht lass, sëtzt op d'Bett. Wann Dir probéiert ze flüchten, stierft Dir. Kloer?'
  
  
  'Jo.'
  
  
  Den Nick huet seng Hand lassgelooss. Gläichzäiteg huet hien ënnert dem Bett op déi aner Säit eraus gerullt. Hien huet d'Kräisch vu Quellen héieren wéi d'Fra op d'Bett sank.
  
  
  "Sëtzt do," huet hien hir gewarnt. "Beweegt net". Hien ass op d'almodesch Schreiflampe gaang an huet se ageschalt.
  
  
  D'déck Déngschtmeedchen blénkt, an d'Iwwerraschung an d'Angscht hunn sech op hiert ronnt, krank Gesiicht reflektéiert. - Dëst ass den Thomson! Mee du...Här Joseph sot dat..."Dat ech am Moundliicht ski, oder?"Nick huet säi Gesiicht esou erschreckend wéi méiglech gemaach.Hie wollt deem aarme domme Bitch net schueden.Ma hien hat fir erauszefannen, wien si als Instrument benotzt.Hien huet e puer Schrëtt a Richtung Bett gemaach an huet hir de Stiletto gewisen.Härt ronnt Baueregesiicht, schonn d'Faarf vum Pâtisserie, huet e bësse méi bleiwt, si huet geschüchtert "W.e.g., Här Thomson! W.e.g. ... maach dat net." näischt fir mech! Ech hunn näischt gemaach. Ech schwieren Iech! Ech ..."
  
  
  'Sief roueg!' Den Nick huet de Bandrecorder virun hatt gehal. „Wien huet dech bezuelt fir dat ënner mengem Bett ze leeën?
  
  
  "Dës Männer," huet si geflüstert. "Dës Leit sinn zu Gstaad! Dir gesitt, eemol d'Woch besichen ech meng Schwëster, déi och am Gasthaus schafft. Dës Leit ware ganz léif mat mir an hunn ugebueden ze drénken an z'iessen, wann ech hinnen gehollef de Spioun ze fänken. Alles wat ech hu misse maachen war dës Koffer ënner d'Bett setzen an hinnen et ginn. ech...'
  
  
  De Killmaster huet säi Verbrauch ofgeschnidden. 'Dës Männer? Wéi eng Männer?
  
  
  D'Déngschtmeedchen huet hie mat grousse Kéi-Aen ugekuckt. Si hunn d'Schëller gezunn. 'Wat Männer? Just Männer... Polizisten, wéi gesot. Si soten ech géif an Ierger kommen wann ech hinnen net hëllefen. Si soten datt d'Madame eng ganz geféierlech Spioun wier an ... - Lady! Nick huet ugefaang ze verstoen. Méi präzis huet hie gefillt wou et hierkënnt.
  
  
  Hien huet op e grousse Stull gewisen. "Sëtzt op deem Stull."
  
  
  Si huet op e Stull gehäit an ass dran gefall. Nick war hannert hirem. Roud blond Hoer, scho plazeweis gro, hänken um Réck vun hirem Kapp an eppes wéi e Bunn. Hien huet d'Spëtzt vun der Hoernapp just ënnert der Bunn geluecht an en an hiert Fleesch gedréckt. D'Fra huet ugefaang ze kräischen. "Mäi Gott! Meng Gott!
  
  
  "Hien kann Iech net hëllefen," sot Nick ongeféier. "Vläicht maachen ech et." Gëff hinnen ëmmer Hoffnung. "Wann Dir d'Wourecht seet, wäert ech dech net ëmbréngen." Wann ech mengen, du liichs, dann schneiden ech den Hals. Si huet geknackt. D'Fett huet d'Form vun erschreckten Ripples, déi hire puffy Kierper gerëselt hunn. Hien huet de Stiletto méi haart géint den Hals gedréckt.
  
  
  'Wéini ass et geschitt? Wéini hunn dës Leit Iech fir d'éischt ukomm?
  
  
  Lescht Woch. Ech krut gesot ze kucken a wéi engem Zëmmer d'Madame schléift an de Portfolio ënner d'Bett setzen. Si hunn mir gewisen, wéi ech et oprollen. Dem hinnen no wier dat gemaach ginn, fir e geféierleche Spioun ze fangen. Soubal d'Madame ...
  
  
  Et huet ugefaang ze klären. Den Nick Carter huet sech missen ophalen fir ze laachen. Schwätzt iwwer Spioun!
  
  
  De Peg ass den Dag virun him ukomm. Si hunn sech dofir zougestëmmt, fir datt se net zesummen op der Strooss gesi ginn.
  
  
  Si waren nëmmen un der Dame interesséiert, dës Männer? Awer net ech?'
  
  
  Si huet geknackt. - 'Jo Monsieur. Ech denke schonn. Ech ... Dir wäert net beleidegt ginn, Här? Wëllt Dir mech beleidegen wann ech Iech soen wat ee vun deene Männer gesot huet?
  
  
  'Nee. Ziel mir.'
  
  
  "Ee vun deene Männer huet gelaacht - ech sollt dat net héieren - a sot, Dir kéint e bezuelte Liebhaber sinn." Den Nick huet a sengem Häerz gelaacht, awer huet et net getraut ze weisen. Dëst wäert hir Angscht entlaaschten. Awer elo gouf et him ganz kloer.
  
  
  - Huet dës Leit wierklech Däitsch geschwat?
  
  
  'Jo.'
  
  
  - Lokal Dialekt? Wéi schwätzt Dir hei Däitsch? Denkt gutt.' Hien huet de Stiletto weider an hir Haut gegruewen. Et war dout Rou fir e Moment wéi si hirem domme Gehir racked an nëmmen de Klang vun hirem schwéieren Otemschwieregkeeten ze héieren. Schlussendlech sot si e bësse triumphant: „Nein! Si waren net vun hei. Net aus der Schwäiz. Ech gleewen aus dem Osten."
  
  
  Osten. Ost Däitschland! Nick huet gelaacht. Si hunn onméiglech gehandelt. Iwwregens war et an hirem Krees bekannt datt d'Ostdäitsch Geheimdéngscht hir russesch Mentoren vum KGB a GRU zur Verzweiflung dréit. Fir d'Verhéier ze beschleunegen, huet hien ugefaang ze roden. Hie konnt net déi ganz Nuecht mat dëser pathetescher Fra sëtzen. - Dës zwee Männer - si si mam Seelbunn eropgaang?
  
  
  'Jo.'
  
  
  "Si ware Ski gefuer. An elo sëtzen se do op dech ze waarden fir d'Këscht ze bréngen?
  
  
  'Jo Monsieur. Si sinn sou ongedëlleg, Dir gesitt? Ech kann net vun hei eraus bis nächst Woch. Ech hu vill ze dinn, an der Gastgeber wäert et net gär hunn. Hie géif mech net loossen ...
  
  
  'Et ass egal. Wou soll Dir dës Leit treffen?
  
  
  - Am Ënnerdaach um Hang, Här.
  
  
  'Wéini? '
  
  
  "Soubal de Mound ënnergeet. Ech muss hinnen de Portfolio ginn, an dann kréien ech meng Suen.
  
  
  - Also sinn se elo do?
  
  
  - Jo, Här.
  
  
  'Géi. Elo stellen ech e puer ganz wichteg Froen. Wanns du léien, maachen ech aus dir gehackt. Verstoen?'
  
  
  D'Fra huet erëm ugefaang ze rëselen. "Jo Jo".
  
  
  Den Nick huet de Bandrecorder virun hatt gehal. - Ass dat deen eenzege Koffer? Gëtt et keen aneren?
  
  
  - Neen, Här. Dëst ass deen eenzegen.
  
  
  "An Dir hutt dës Männer net begéint zënter Dir dës Portfolio krut?" Also Dir hutt hinnen nach näischt bruecht? War dës Koffer eidel?
  
  
  - Gegoss, Här? Ech verstinn net wat Dir mengt?' Onheemlech domm Kéi Kapp!
  
  
  Ech mengen, hutt Dir deene Leit nach näischt ginn? Näischt? Also hutt Dir se net méi gesinn? Hie wollt sécherstellen datt et keng aner Bänner ginn.
  
  
  - Ech hunn Iech gesot, Här. Ech sollt hinnen den Owend begéinen. Nëmmen haut. Ech hätt meng Sue kritt an ni jidderengem doriwwer gesot ...
  
  
  "Gutt Iddi," sot Nick. "Denk driwwer no. Wéini setzt de Mound ënner? Wéi vill Zäit?' Net datt d'Kreatur wosst.
  
  
  Si huet him iwwerrascht.
  
  
  - Just no dräi, Här.
  
  
  Hien huet op seng Auer gekuckt. E Fluch! Et war ze laang ze waarden. Hien huet sech mat dëser Saach séier ze këmmeren an eraus. Et war kee Sënn fir Schicksal ze verlocken. Ee vun dësen Louts kéint just ufänken säi Gehir ze benotzen. Onwahrscheinlech, awer hie konnt et net riskéieren. Dëst huet misse séier gemaach ginn. Hien hat e Band, eng eenzeg Band, awer et war net genuch. Hien huet och dës zwee Ostdäitsch Agenten missen erfaassen.
  
  
  "Huelt Äert Kleed of," huet den Nick bestallt.
  
  
  „Mäi Gott, Här! Wéi getraut Dir! Ech sinn eng uerdentlech Fra, eng Witfra. Ech hunn zwee Kanner an ...“ De Killmaster huet säi Laachen mat groussem Schwieregkeet ënnerdréckt. Fir si deelweis ze berouegen, huet hien seng Stëmm e bësse manner menacéiert gelooss: „Ech wäert dech net attackéieren. Gott rett mech! Ech brauch just dëst Kleed fir mäi Plang. Elo huelt et ewech, hop!
  
  
  D'Déngschtmeedchen ass opgestan an huet hiert Kleed aus. Den Nick huet stëmmend geknackt. Mat e bëssen Ausdehnen an Rëss hei an do konnt et passen. Hien huet hatt gesinn, wéi hien an hirem Kleed geholl huet. Si hat en almoudeschen Doublet un, mat Bänner dekoréiert. Hir plump Waffen blénken a geziddert wéi si hir Waffen iwwer hir massiv Këscht gekräizegt an him mat grouss Aen gekuckten.
  
  
  Hire Mann war wahrscheinlech guer net dout, huet den Nick onfrëndlech geduecht. Hie verstoppt sech natierlech just virun hatt. Hien huet d'Kleed op d'Bett nieft dem Bandrecorder geheit. Hien huet den Tipp vu sengem Stiletto op d'Kleederschaf Dier gewisen. Eng gutt Saach iwwer d'Suite waren déi grouss grouss Schränke. - Gitt dohinner a bleift do.
  
  
  Si huet gär gefollegt. Den Nick ass op d'Fënster gaang an huet d'Seel aus der Klemm an der Panel geschnidden, all déi Zäit huet seng Aen op hatt gehalen. Hien huet et zu hirem. 'Gitt op de Buedem. Ech wäert dech bannen. Dëst ass alles. Du hues Gléck, datt ech dech net ëmbréngen, mee ech si just e bësse sentimental. Huelt och Är Strëmp aus. Jo, souwuel.'
  
  
  Elo huet hien ugefaang ze presséieren. Schnell an defteg huet hien si mat Seel gebonnen. Hien huet hir Knöchel queesch gebonnen, hir déck Äerm hannert hirem Réck gebonnen an en anert Stéck Seel tëscht hire Handgelenk an d'Knöchel gebonnen, sou datt wat si méi bewegt huet, wat d'Knuet méi enk waren. Hien huet d'Strëmp an hirem Mond geluecht. An déi ganz Zäit huet hie mat hatt geschwat. Hie wollt hatt net ëmbréngen oder souguer eng Hoer beschiedegen, awer si huet misse roueg a sécher gehale ginn, bis hien seng Aarbecht fäerdeg gemaach huet an hei fort ass.
  
  
  "Dir waart en Narr," sot hien hir. "Dës Dame ass keng Spioun. Déi zwee Männer si Spioun! Si hunn Iech gelunn, dech als Instrument benotzt, a wann d'Schwäizer Police iwwerhaapt doriwwer erausfënnt, gitt Dir laang am Prisong.
  
  
  Also ass et gemaach. Hien huet ugefaang hir op d'Toilette ze zéien an huet déi ganzen Zäit fantaséiert. "D'Dame ass e ganz wichtege Charakter, eng Amerikaner déi vill Geheimnisser weess. Dës Leit wëllen hir entfouert an eventuell gefoltert fir dës Geheimnisser ze léieren. Mä dat wäert spéider geschéien. Am Ufank wollte si sou vill wéi méiglech duerch e Bandrecorder léieren - e Koffer. Elo hutt Dir e puer Stonnen ze denken, a wann ech du wier, géif ech eng gutt Geschicht erzielen. Wann Dir schlau sidd, sot Dir kengem iwwer de Portfolio, déi zwee Männer a mir. Dir wësst wéi d'Police iwwer Spionage fillt! Denkt also virsiichteg. Raiber, vläicht? Kënnt Dir ootmen?
  
  
  Si huet geknackt an huet gutt ausgesinn iwwer d'Strëmp, déi um Mond gebonnen ass.
  
  
  'Gutt.' Den Nick huet hatt an de Kleederschaf gerullt an hatt op d'Schëller geklappt.
  
  
  "Guten Abend, Witwe. Agreabel Dreem. Hie war amgaang d'Dier zou ze maachen, wéi him eppes geschitt ass. 'Kënnt Dir Ski? Géif Dir bei deene Leit op Schi goen?
  
  
  Si huet him gekuckt a wénkt.
  
  
  De Killmaster huet d'Dier zougemaach, kontrolléiert datt si genuch Loft hat, an dunn iwwer hatt vergiess.
  
  
  Hien ass an d'Zeltähnlech Kleed gerutscht a kuckt an de Buedzëmmerspigel. Et war gutt. Hien huet d'Front vum Kleed gerappt sou datt hien de Luger ganz einfach konnt gräifen. Et waren keng Problemer mat der Stiletto. Wa méiglech, wollt hien e Feierbekämpfung vermeiden. Den Toun wier ze wäit iwwer d'Schnéifelder ze héieren, fir datt hien de Besoin fir d'Opmierksamkeet ze zéien.
  
  
  Hien huet nach missen eppes op de Kapp leeën. De ganzen Zweck vun dëser Maskerade war sou datt et him erlaabt huet hinnen am helle Moundliicht ze kommen. Si wäerten oppassen an oppassen. Si hu vläicht souguer Nuetsvisiouns-Binoculars. Si ware bal sécher bewaffnet. Dëse verdammt Mound. Dir musst hinnen laanscht e barre Gletscher kommen, ouni de geringsten Ënnerdaach. Hie muss virsiichteg trëppelen. Awer si hunn eng voluminös Fra op Schier erwaart - a si hu vläicht laang genuch op hatt gewaart fir hien no genuch ze kommen fir datt hien an Handlung kënnt. Si konnten de Peg net sou séier fortgoen gesinn; si geduecht si nach hei. Si hunn déi domm Duerffrau täuscht, an alles huet geklappt. Si hu kee Grond verdächteg ze sinn. Säi Plang kann erfollegräich sinn.
  
  
  D'Bettdeppe war aus Wäinrout Samt gemaach. Den Nick huet e Stéck geschnidden an e Schal gemaach, deen hien zu senger voller Zefriddenheet virum Spigel gebonnen huet. Hien huet gutt ausgesinn. Hie kéint bannent zéng Meter vun hinnen kréien. Wéi et do géif erausgoen, hänkt vu villen Ëmstänn of, a wéi an all Schluecht konnt hien et am Viraus net genee viraussoen.
  
  
  Just wait a gesinn.
  
  
  Hien huet dofir gesuergt, den Enn vum Seel ze schneiden. Elo huet hien et erëm mat engem Messer un d'Klemm an der Mauer befestegt an aus der Fënster erofgesat. Hien huet d'Luucht ausgeschalt. Hien ass um Seel erofgaang an e puer Meter vum Buedem gefall. Hien huet seng Schier aus dem Schnéi gezunn, se undoen an an eng Zort Gruef gerullt, déi hie verstoppt huet bis hie wäit vum Hotel war.
  
  
  No e puer Minutten huet hien opgehalen an d'Band aus dem Bandrecorder gezunn. Hien huet hatt déif an de Schnéi gedréckt, awer de Koffer ass bei him bliwwen. Hien hat et kloer an der Hand wéi hien op d'Schutz koum. Dëst war och Deel vu senger Verkleedung.
  
  
  De Gletscher bei Unicom war esou entstanen, datt en en Hang, e mëllen Hang, erofgoe konnt, bis en hannert dem Ënnerstand erakoum. Awer dunn war et nach eng géi Steigung, e puer honnert Meter bal senkrecht erop, an all déi Zäit wier et fir jiddereen ze gesinn, deen zoufälleg aus der hënneschter Fënster gekuckt huet. Den Nick huet sech den Interieur vun der Kabine virgestallt, wou hien an de Peg de Nomëtteg a fréien Owend verbruecht hunn. Hien huet liichtschwaach gelaacht, an denkt drun erëm Léift am Schnéi ze maachen. Domm Meedchen! Wann hien en Teenager war, si hunn dës Zort vu Lovemaking Schnéi Rolling genannt.
  
  
  D'Hütt hat zwou kleng Fënstere virun an eng grouss Fënster hannen, déi fir e schéine Bléck gesuergt huet.
  
  
  Hien huet d'Front als déi avantagéis Säit gewielt. Fir d'éischt hu si erwaart datt d'Fra vun der anerer Säit géif kommen. Wann se op hatt gewaart hunn - oder deen, deen se fir hatt falsch maachen
  
  
  - wa se hir vun hannen op déi géi Fuert gesinn, gi se verdächteg. Oder op d'mannst Zweifel. Hien huet misse riskéieren vu vir ze goen.
  
  
  Hien huet mat senge Skipolen ofgedréckt, suergfälteg op d'Terrain notéiert fir sou wéineg wéi méiglech "ze goen". E Moment méi spéit ass hien erëm iwwer de brillante wäisse Raum geplënnert, eng witzeg Figur déi sech ënner der glänzend blaser Scheif vum Mound beweegt.
  
  
  Weider an der selwechter Aart, hien ass erëm duerch all d'Méiglechkeeten. Déi zwee Clownen am Shack sangen dat witzegste Lidd vun allen Zäiten. Si koumen hei op den Nick Carter, entspaant an net ganz alert - hie war jo an der Vakanz - a woussten näischt. Si woussten net iwwer hien. Si hunn decidéiert datt hien eng Aart vu verréckter Persoun verléift war, dat ass alles. Si hunn de Peg dës ganz Zäit gejot. Deen aarme klenge Engel Peg, dee keng Ahnung hat vu wat hatt geschwat huet.
  
  
  Dank senger laangjäreger Erfarung a grousser Fäegkeet konnt de Killmaster déi him onbekannt Donnéeën selwer komplett ausfëllen, wéi wann hien alles selwer gesammelt hätt. Et war eng Routine Aufgab, vläicht souguer eng Aarbecht entworf reng fir d'Offizéier besat ze halen. Dem Peg säi Mann war ganz wichteg. Wahrscheinlech wéineg Leit woussten wéi wichteg hien war. Hien hat vill geheim Dokumenter zur Verfügung. Et wier näischt anescht wéi eng Aarbecht fir esou eng Persoun am Aen ze halen, ëmmer an der Hoffnung datt se enges Daags kéinten zesumme schaffen. D'Russe géifen hinnen dat léieren - aushalen an näischt aus den Ae verléieren. An der Spioun Welt, wéi soss anzwousch, Gold ass verfügbar fir déi, déi wësse wou se sichen.
  
  
  E puer grousse Geescht ass op d'Iddi komm fir op Peg an hirem Mann ze spionéieren - a probéiert säi Gléck wärend de Peg rascht. (Hei huet den Nick sech gefrot ob de Peg nach ëmmer eng vun dësen séissen Reesen mécht an ob hatt en anere Liebhaber huet. Hien huet de Gedanken op d'Säit gedréckt. Hien huet de Peg Taylor sou gär wéi hien eng Fra gär hätt. Awer wien huet si gär a senger Absence war et hirem Geschäft)
  
  
  De Punkt ass, datt dës Ostdäitsch Fliedermais geduecht hunn, si hätten eppes villverspriechend am Kapp. Net e ganz waarmen Deal oder spektakulär, awer eppes wat an Zukunft bezuele kéint. Wa se genuch iwwer Peg woussten, da kéinte se hir erpresst ginn. Op d'mannst kéinten se probéieren. Et war ni geféierlech. De Peg kann iwwer d'Geheimnisser vun hirem Mann gewosst hunn. Wann net, si kënnen hir Kraaft op hinnen ze Spioun. Si hu vläicht souguer gehofft hire Mann direkt ze kontaktéieren. Hire Mann war eigentlech eng richteg Bitch, an et war sécher unzehuelen, datt hie ganz interesséiert war Skandal ze vermeiden. Dëst ass scho geschitt; an dëst wäert nach vill Mol widderholl ginn. Erpresser a Spioun sinn ni midd fir hir Netzer ze werfen, an all Fang, egal wéi kleng, war gutt. Den Nick huet un de Peg geduecht, un hire Charakter, souwäit hie wousst, a laacht haart, wéi e Wollef an der dënnter Loft. "Gitt an d'Häll", géif si soen!
  
  
  Hien huet ugefaang an den Ënnerstand ze kommen. Geschwënn misst hien op d'Ramp goen, déi an d'Dier féiert. Den Nick wéilt méi wëssen wéi een eng fett Fra seng Ski-Positioun imitéiert.
  
  
  Eng Saach war sécher - si wäerten hatt definitiv net esou fréi erwaarden. De Mound war nach ëmmer héich um westlechen Himmel. Mat Gléck konnt hien op d'Dier kommen, ier hie gemierkt gouf. Wann hien esou bei d'Dier kënnt kommen a si loossen hien erabriechen, da kéint hien deen een mat engem Stiletto eraus huelen an deen aneren mat bloen Hänn gräifen ier se iwwerhaapt gemierkt hunn wat geschitt ass. Wärend sengem leschten Openthalt an Amerika huet den Nick vill Stonnen verbruecht fir Stilettowerfen ze üben. Hien huet de Grëff e bësse méi schwéier gemaach. Elo wäerte se wëssen wéi gutt hien trainéiert huet. Wann hien direkt een eraushuele konnt, da war de Rescht fir hien e Stéck Kuch. Hien huet gehofft, datt si sou zréckzéien wéi hien an der Stille vun der Nuecht Feierwaffen ze benotzen.
  
  
  Et war awer net néideg op esou vill ze zielen. Si waren Fliedermais, Dummköpfe! Also kënne si panikéieren an ufänken ze schéissen. Den Nick huet de Luger deelweis aus sengem Gürtel geläscht. Hien krut viru kuerzem de leschten FBI-Stil Gürtel an Holster, awer si hunn ze vill Plaz um duebelen Enn vu sengem Koffer opgeholl, sou datt hien se doheem verlooss huet.
  
  
  Hien huet bal gelongen. Hie war manner wéi fofzeg Meter vun der Hütt, wéi d'Dier opgaang ass. E schwéiere Mann koum virun der Dier. Hien hat eng automatesch Pistoul bei sech. - Waat?
  
  
  Den Nick huet de Bandrecorder gewénkt; dunn huet hien sech gebéit fir seng Schi ofzedoen. Dës Bewegung huet säi Gesiicht e Moment aus der Siicht verstoppt, sou datt hien d'Spill laang weiderfuere konnt. De Nick huet mat senge Schi gefëmmt, an huet de Mann aus dem Aeeck gekuckt.
  
  
  De Mann huet e Schrëtt no vir gemaach. Hannert him, aus dem Cockpit, sot en aneren Offizéier eppes wat den Nick net verstanen huet.
  
  
  "Du bass fréi," sot de Mann mat der Waff. Seng Stëmm sot hien rosen. Säin Däitsch war rau. „Et ass geféierlech hei eleng a zu der falscher Zäit ronderëm ze wandelen, du domm Gäns. Hutt Dir Äre Portfolio bei Iech?
  
  
  Den Nick, deen nach ëmmer mat senge Schier gefiddert huet an d'Gesiicht ewechgedréint huet, wénkt a wénkt säi Portfolio erëm.
  
  
  "Wat d'Häll ass falsch mat dir?" - huet de Mann verdächteg gefrot. -Dir kënnt net schwätzen?
  
  
  Den Nick huet de Stiletto an d'Hand geholl. Den Offizéier an der Hütt huet nach eng Kéier geruff. Et huet knaschteg geklongen. Geschwënn kënnt och hien un d'Dier. Nick wollt net zwee op der selwechter Zäit huelen. De bewaffneten Offizéier ass e Schrëtt méi no gaang. Hien huet d'Waff opgehuewen ... Elo huet hien ugefaang Gefor ze fillen. "Gott," sot de Mann. "Eppes ass falsch ..." Nick huet de Stiletto geheit.
  
  
  De béise Stahlspëtz huet dem Mann seng lénks Säit duerchgebrach, direkt ënner sengem Häerz. Hien huet sech gestreckt an geheescht, seng Ae sinn erweidert wéi wann hien säin eegenen Doud net gleewen kéint.
  
  
  Nick sprang op. Hien huet dem Mann d'Waff aus der Hand geklappt a fir de Stiletto geduscht. Hie war scho rutsch vu Blutt, a seng Hand ass gerutscht. Et gëtt keng Zäit et erëm ze gräifen. Hien huet de Mann op d'Säit geheit an an d'Hütt gerannt. Mat Blitzgeschwindegkeet, wéi eng Kamera, huet seng fotografesch Erënnerung all Detail vum Schluechtfeld opgeholl. D'Feier huet hell gebrannt; dat war déi eenzeg Beliichtung an der Hütt. Eng Fläsch Kümmel stoung um länglëchen Dësch nieft dem Brout an der Wipp. Den aneren Agent, net wousst wat hie mécht, ass einfach aus der Canapé virum Feier opgestan an huet mat groussen Aen dës geeschteg Erscheinung an engem fléissende Kleed gekuckt, dee schéngt aus der Nuecht eraus ze kommen. D'Zäit schéngt fir eng Sekonn ze stoen ze stoen wéi se sech openee kucken.
  
  
  Den Doudegen, stierwen am Schnéi, huet et fäerdeg bruecht zwee méi gedempte Gejäiz auszeschwätzen. Hilfe, Hilfe...
  
  
  De verbleiwenen Offizéier huet säin Achsel gegraff. Nick sprang op him. De Mann huet sech de Verstand verluer, huet sech ëmgedréit an ass op déi grouss Fënster hannen gerannt. Wann hien duerch déi Fënster sprangen an fortgelaf wier, wier den Nick a Schwieregkeeten. Da gëtt et sécherlech e Shootout fir unzefänken; an et war ëmmer d'Chance, datt se aner Schifuerer aus dem Emgéigend Duerf géife rennen.
  
  
  Den Nick huet sech op den Dësch gestreckt a sech op de Mann rutscht. Hien huet hien erwëscht grad wéi hie wollt de Kapp aus der Fënster stiechen. Hie war e grousse, staarke Guy mat breet Schëlleren. Säin Ielebou ass mat engem zerstéierende Schlag ausgeschloen, deen dem Nick säi Kapp zréckgeschloen huet. Den Nick huet dem Mann awer säin Aarm ëm den Hals geluecht an hien op den Dësch gezunn. De Mann huet sech gekräizegt, konnt en hallwe Wend maachen a probéiert den Nick an de Bauch ze schloen. Den Nick huet sech mam Knéi zréck gekämpft an huet méi haart op den Hals vum Mann gedréckt. De grousse Problem war dem Mann seng Physik. Hie war quadratesch, ganz staark an hat e ganz klengen Hals. Hien kann och e puer Tricken. Hien huet säi Kinn gebonnen, verhënnert datt den Nick him erstéckt, an huet op eemol säi Kapp direkt an d'Gesiicht vum AX Agent geheit. De Sall huet sech gesponnen, fir e Moment rout virun sengen Aen. De Mann huet sech ëmgedréint, probéiert dem Nick seng Aen erauszekréien, während seng aner Hand frantesch no de Holster op senger Schëller erreecht huet.
  
  
  Killmaster huet dem Mann säi Handgelenk mat der Handfläch geschloen a gefillt datt et briechen. De Mann huet gekrasch, awer trotzdem glanzt vu Kricher. Hien huet eng Lénk gesat, déi op dem Nick säin Ouer gelant ass. Den Nick huet mat enger béiser rietser Hand geäntwert, déi déi meescht Géigner erofgefall hätt, awer den däitschen Offizéier huet just geblénkt an den Nick an der Broscht geschloen.
  
  
  Hien huet dem Mann säi rietse Handgelenk zerquetscht, sou datt hien net méi a Gefor vum Revolver war. Nick Land aner schwéier Recht. De Mann huet sech gebéit an huet dem Nick seng Stir an d'Gesiicht gedréckt. Den Nick ass zréck op den Dësch gefall, an de Polizist huet sech op hie gelunn. Den Nick huet seng Féiss op säin décke Bauch gepflanzt, dem Mann seng Äerm gezunn an hien iwwer sech gehäit. De Mann ass op de Réck gefall, den Dësch huet ënnert dësem Gewiicht geziddert a gerëselt. De Killmaster huet de Mann mat senger grousser Fauscht an d'Gesiicht geschloen, sou wéi e Metzler säi Cleafer géif zéien. Den däitschen Agent huet hien an der Zäit entweckelt... De Mann huet probéiert vum Dësch ze klammen. Den Nick ass him gefollegt, virsiichteg mam Revolver a senger Schëllerholster. Wann nëmmen de Guy versteet ...
  
  
  Dee Moment, wéi de Mann kuerz vum Nick befreit gouf, huet hie probéiert säi Revolver ze kréien. Hien huet mat senger onverletzter lénkser Hand gefëmmt, nieft sech selwer vu Roserei a gekrabbelt, op der Sich no dem Revolver ënner sengem lénksen Armpit. Hien huet just e Revolver erausgezunn wéi den Nick, vum Dësch gedréckt, op hien gerannt ass. Hien huet de Mann mat zwee schwéiere Skischueder an d'Gesiicht geschloen. Den Offizéier huet säi Revolver erofgelooss, sech ëmgedréit a gejaut. Hien ass gerutscht, ass op säi gebrachent Handgelenk gefall an huet en Déierschrei vu Péng erausginn. Elo war hien op alle Véier, huet verzweifelt Versich gemaach erëm opzestoen. Killmaster huet zouginn datt säi Géigner staark war an e richtege Kämpfer. Dunn huet hien dem Mann säi Kapp an de Kamäin gedréckt.
  
  
  De Mann ass mam Gesiicht als éischt an brennt Holz gerannt. Hien huet erëm ugefaang ze kräischen. Dunn ass e schreckleche Gestank vu brennende Hoer a Mënschefleesch opgestan. De Mann huet sech an all Zorte vu Wendungen gedréint a gedréint, gejaut a mat béiden Hänn de Steenhär geschloen.
  
  
  De gesonde Mënscheverstand ass zréck; Nick hat kee gewaltsam Charakter. Hien huet de Luger opgeholl, en ëmgedréit a mat engem Schlag vum Hënneschten dem Mann den Hals gebrach. De Kierper ass labber ginn. Den Nick huet seng Been gegraff an huet de Kierper aus dem Feier gezunn. Den Nick huet sech selwer aus dem Kleed gezunn an et ëm de Kapp vum Doudegen gewéckelt. Dunn ass hien op de Canapé gaang an huet sech gesat. Hien huet schwéier otemt. Hie war net esou gutt wéi hie geduecht huet - hie war ze laang an der Vakanz. Ze vill Sex an ze vill drénken. Mat dëse Gedanken am Kapp huet hien e Schlupp aus der Kümmelfläsch geholl.
  
  
  Huelt e puer déif Otem, hien ass zréck an d'Dier. De Mound war nach um Himmel. Näischt ze dinn. Hie misst am hellem Moundliicht schaffen a Risiken huelen.
  
  
  Hien huet d'Stiletto vum Doudegen gezunn, e puer Mol duerch de Schnéi gerannt fir se ze botzen, an dunn erëm ofgedeckt.
  
  
  Hie stoung fir e Moment, kuckt nodenklech op den Doudegen. Hien hat e grujheleg Gedanke: hien kéint zwee schéin Schnéimännchen aus hinnen maachen! Loosst se fir ëmmer hei um Gletscher. Schnéi an Äis géifen ni op dëser Héicht schmëlzen.
  
  
  Stop dës onsympathesch Fantasie, sot hien selwer. Dir fänkt un eppes wéi Dracula ze ginn. Hien huet ze schaffen. Vun engem Paar doudege Schier huet hien e primitive Schlitt gebaut. Hien huet se net gesicht. Hie wousst, datt si näischt mat sech hätten - si waren net esou domm - an ausserdeem hat hien keng Zäit dofir. Hien huet hir Ski Kleeder, Mutzen, Kleeder a Schal verbrannt. Während der Aarbecht huet hien Kümmel gedronk an Wurscht giess.
  
  
  Hien huet derfir gesuergt, datt d'Revolver an hiren zwee Holstere bliwwen sinn. Eng hallef Stonn méi spéit huet hien d'Hütt ënnersicht a war zefridden. Et war keng Indikatioun datt zwee Männer hei ëmbruecht goufen, a méi wichteg, et war keng Indikatioun datt den Nick Carter hei war.
  
  
  Den Nick huet d'Äisachs vun der Mauer gegraff. Déi haart Aarbecht war nach virun. Hien ass erausgaang an huet seng Schi gebonnen. Hien huet e kuerzt Seel, deen aus der Hütt bruecht gouf, un e provisoresche Schlitt gebonnen an huet ugefaang de Gletscher erof ze goen.
  
  
  Et huet him bal eng Stonn gedauert fir e schmuele Graf an d'Äis ze schneiden an d'Paar Läichen dran ze rullen. Hien huet d'Graf mat Schnéi an Äis bedeckt an huet et kompetent camoufléiren. Hien huet gezweiwelt datt se jeemools erëm fonnt ginn. No enger Zäit wäert en Ostberlin Stasi Beamten hire Fall an d'Sektioun "vermësst, presuméiert dout" plënneren.
  
  
  Den Nick huet d'Äisachs an d'Schutz zréckginn. Hien huet dunn ofgedréckt an den Hang a Richtung Unicom erof gerullt. Et war just en zoufälleg Erscheinungsbild, huet hien geduecht wéi hien d'Vitesse opgeholl huet, den äisegem Wand iwwer säi Gesiicht dréckt. Ee vun deenen désagréabelen Tëschenzäiten, déi heiansdo iwwer dem Geheimagent säi Wee koumen. Awer de Peg war sécher, an de Schierm huet dem Nick eng aner Chance fir ze üben. Praxis mécht perfekt, hie geduecht. Hie wousst och datt hie prett wier fir zréck op d'Aarbecht ze kommen. Den Nick huet ugefaang roueg dëst franséischt Lidd iwwer naughty Meedercher ze päifen.
  
  
  Hien ass op den Hotel vun der schatteg Säit komm an ass opgehalen fir ze lauschteren a kucken. E puer méi Luuchte ware gebrannt. Hien huet gemierkt datt den Här Josef um Dësch souz. Den Nick huet iwwer den Zoustand vun de Affären geduecht. D'Elsie d'Kéi war nach ëmmer sécher am Kleederschaf, oder fräi, huet awer de Mond zougehalen.
  
  
  De Funiculaire war do. Si konnten et selwer operéieren, wéi e Lift, awer d'Energie koum vum Hotel. An dat, huet hien mat engem sauere Laachen geduecht, wäert mir - an dësem Fall AX - erëm vill Frang kaschten!
  
  
  Ier hien an den Hotel erakoum, huet hien den Telefonsdraad fir Sécherheet ofgeschnidden. Hien huet seng Schier op de Rack geluecht an ass an d'Hal gaang mat sengem Gesiicht strahlend vu Freed a Freed.
  
  
  Hien huet seng Féiss op de Buedem gestampt an huet sech mat Freed an d'Hänn reiwen.
  
  
  "Et ass sou schéin do," sot hien dem Gastgeber mat engem stralend Gesiicht. 'Einfach erstaunlech! Wat schued meng Fra et verpasst huet.
  
  
  De Gastgeber huet den Nick ausgesinn, erschöpft, mat bluddege Aen. Hien huet vill ausgesinn wéi de Fred Flintstone. Hien konnt et net méi huelen! Et war him ze vill. En Aperitif deen onberéiert stoung. D'Déngschtmeedchen, déi wousst, wéi een an Damp verwandelt. Zwee Kärelen, déi sech ugemellt hunn, sinn dunn op de Schi gaangen an sinn ni méi zréck komm. Den Telefon - hien hat just probéiert seng Schwëster ze ruffen fir hir iwwer seng Trauer ze beschwéieren - en Telefon deen net méi funktionnéiert. An elo verréckt Freed fir deen riesegen Idiot, dee just do stoung, getrëppelt a gemëscht.
  
  
  Seng Stëmm huet geziddert wéi hien de Message vermëttelt huet, deen hien vun der Postbüro zu Gstaad kritt huet. "Telegramm fir Iech, Herr Thomson. Et ass virun enger Stonn ukomm. Seng Hand huet gerëselt wéi hien et dem Nick erausgehalen huet.
  
  
  "Dëse Hawk kann Gedanken liesen", huet den Nick geduecht wéi hien den Telegramm geholl huet an déi éischt Zeil gekuckt huet. Et gouf op Däitsch iwwersat. Hien huet d'Gefill, datt de Gastgeber hie gutt beobachtet.
  
  
  Déi éischt Zeil vum laangen Telegramm liest: De Wollef huet Bomi giess, kënnt Dir eis eng Bauchsondel léinen...
  
  
  Den Nick huet et zesummegeklappt an et a seng Tasche geluecht. Code B. Hien konnt en um Wee entzifferen. Hien huet sech un de Besëtzer gedréint. "Et gesäit aus wéi wann ech direkt muss fortgoen. Et ass eng wichteg Saach. Kënnt Dir d'Kraaft vum Seelbunn ausschalten? Ech ginn elo zréck, wiesselen Kleeder a maachen prett. De Gastgeber wollt eppes soen, huet awer seng Meenung geännert. Wat ass de Punkt? Et war déi verrécktsten Nuecht vu sengem Liewen. Hien huet de Stack Rechnungen gekuckt, deen Nick zielt. "Natierlech wäert ech e bësse bezuelen fir all Ierger, déi ech Iech verursaacht hunn," sot den Nick dréchen.
  
  
  "Et ass an der Rei," sot de Mann schwaach, "Ech ... Ech schalten d'Kraaft op de Seelbunn un, Här."
  
  
  Hien huet den Nick gesinn eropgoen. Wéi de grousse Mann aus der Siicht war, huet hien seng zwou Hänn duerch seng knapp Hoer gerannt an et geplot bis et wéideet.
  
  
  D'Déngschtmeedchen war nach am Kleederschaf. Si huet den Nick e erschreckte Bléck. Den Nick wénkt op hatt a sot: "Sief léif," an huet dunn ugefaang ze presséieren. Fofzéng Minutte méi spéit war hien erëm ënnen. De Gastgeber sot: "Ech hunn d'Kraaft ageschalt, Här."
  
  
  'Ma, merci.' Den Nick huet seng zwee schwéier Koffer opgeholl an ass op d'Dier gaang. "Äddi," sot de Gastgeber.
  
  
  Den Nick huet seng Hand gewénkt an ass fortgaang. Et war ganz zweifelhaft, datt hien hien jeemools erëm géif gesinn.
  
  
  Wéi de Seelbunn de laangen Hang a Richtung Reusch erofgerappt huet, huet den Nick op déi doudeg Wüst wäit ënnen gekuckt. De Funiculaire ass duerch eng grouss Schlucht gekräizt, déi an d'Diableret-Hütt gefouert huet - hei war se dräi dausend Meter héich, an d'Schlucht war zweedausend Meter déif - an zréckkuckt, huet hien de schwaarze Punkt vun engem Ënnerdaach an der Distanz gesinn. "E ganz einsame Pier," huet hien geduecht. Dës Kierper wäerte fir ëmmer am Äis erhale bleiwen. Fett a Schanken. Fir ëmmer. Et gëtt schrecklech kal an dësem Graf.
  
  
  Hien huet de Gedanken aus dem Kapp gedréckt. Et war Deel vu senger Aarbecht. Wann dat geschitt, denkt net méi drun. Hien huet no den Telegramm a senger Tasche gefillt, a sech gefrot, wou den Hawk et dës Kéier géif schécken. Hoffentlech iergendwou waarm.
  
  
  Zu Cabana ass hien op eng aner Gondel geklommen a gouf séier op de Col du Pillon transportéiert. E Moment huet et geschéngt, datt hien déi Nuecht net méi fäeg wier seng Rees weiderzemaachen, mä de schlofen Taxichauffer, deen hien aus dem Bett geschleeft hat, huet endlech zougestëmmt, hien direkt op Gstaad ze bréngen. Dëst huet erëm déi néideg Frang kascht. Simpson, den AX Kassierer, wier begeeschtert mat all dësen Ausgaben.
  
  
  Nick wollt net op Ierger waarden. Hie wollt d'Schwäiz sou séier wéi méiglech verloossen. Hien huet den Taxichauffer gefrot him direkt op e klenge Fluchhafen bei Gstaad ze huelen. Do huet hien e liichte Fliger agestallt, deen hien op Genf bruecht huet. Hei huet hien sech an engem bëllegen Hotel néiergelooss an en verschlësselten Telegramm zesummegestallt. Hie wollt net an déi falsch Richtung goen.
  
  
  Ier hien op de Jet um Internationale Fluchhafen vu Genf ukomm ass, huet hien en Telegramm un de Gastgeber am Unicorn Hotel geschéckt fir him ze soen, wou hie seng Déngschtmeedche fënnt.
  
  
  Wéi de Fliger d'Piste erofgefuer ass, huet den Nick sech mat e puer Amusement gefrot, wéi eng Geschicht d'Fra kéint erfonnt hunn.
  
  
  Nick huet gelaacht. Wéi hien fortgaang ass, huet den aarme Gastgeber ausgesinn, wéi wann hie fir e Psychiater reift. Wann d'Police a groussen Zuelen optrieden, kéint hie wierklech lass goen.
  
  
  
  
  Kapitel 5
  
  
  
  
  
  Dem Hawke seng Instruktioune, nodeems den Nick all déi onwichteg an heiansdo sënnlos Verschwörung duerchgeschafft hat, déi einfach eng Virsiichtsmoossnam géint méiglech Offangen war, war et einfach op Tanger ze goen an dat dem amerikanesche Konsulat ze mellen. Et war e "sécheren" Telefon, deen den Nick Hawk muss ruffen. Den Hawk huet ni eppes Wichtegs am kodéierten Telegramm gesat. E gudde Code kann net geknackt ginn, mee Code Bicher kënne verluer oder geklaut ginn.
  
  
  De Killmaster ass deen Owend fréi um Flughafen vu Tangier gelant. En Zännlosen Araber an engem dreckegbraune Djellaba huet seng zwee schwéier Valise bei en Taxi gedroen an ass direkt an d'amerikanesch Konsulat op der Chemin des Amours gefuer. Weg vu Léift Affären! E Laachen huet dem Nick seng Lippen gespillt wéi den Taxi op d'Konsulat gezunn ass. Hien huet nëmme kuerz iwwer de Peg um Fluch op Tanger geduecht. Et war eriwwer. Vläicht wäert hien hatt erëm gesinn, vläicht net. Inshallah, géifen d'Araber soen. Wann Gott et wëll. Mëttlerweil war anscheinend eppes ze schaffen. Dat muss ganz wichteg sinn, huet den Nick geduecht, wéi hien op d'Trap vum Konsulat eropgeet, soss hätt den ale Mann him den Telegramm net geschéckt. Hie war frou zréck op d'Aarbecht ze kommen, awer hie wäert dem Hawk sécher net soen. Et ass eng Gewunnecht ginn!
  
  
  Nodeems hien d'Sécherheet iwwerzeegt huet - si hunn anscheinend op hien gewaart - andeems hien e klengt Gold Axt Insignia (AX Insignia) an der Entrée gewisen huet, gouf hien an e schwéier bewaacht Zëmmer agefouert. Et war en Dësch, e Stull an e Pabeierkuerf mat engem automateschen Schredder. Den Dësch war mat engem helle roude Telefon dekoréiert. Nieft dem Telefon stoungen eng hallef Dose schaarf Bläistëfter ordentlech opgestallt. Niewendrun leet en Notizbuch mat décke Pabeier, sou datt et keng Fangerofdréck op dem ënnerierdesche Blat wier.
  
  
  Nick huet eng bekannt Nummer geruff. Et ass Mëtteg zu Washington. Hien huet Della Stokes genannt. Den Nick sot: "N3 ass hei. Ech sinn zu Tanger. Ass den ale Mann hei?
  
  
  Della huet gelaacht. - Jo, hien ass hei a waart op Ären Uruff. A loosst hien net héieren datt Dir him "ale Mann" nennt. Dir wësst wéi hien doriwwer fillt.
  
  
  "Dir wäert mech net verroden, Schatz?" Connect mech, ok?
  
  
  Momenter méi spéit war den Hawk op der Linn: "Nick, et huet Iech laang gedauert fir op Tanger ze kommen. Sidd Dir dohinner gefuer op Ski?
  
  
  "Nee, op engem Hondsschlitt," sot den Nick lëschteg. "Awer eescht, et waren e puer kleng Komplikatiounen. Mannerjäreg, awer verlaangt Zäitverschwendung. Wat ass hei lass?'
  
  
  "Et gëtt vill geschitt," sot Hawk streng. "Lauschtert als éischt - dëst ass en Teamcode mam Numm "The Last Judgment"!"
  
  
  Den Nick huet duerch seng Zänn geflüstert. Ganz dréngend, Top Prioritéit.
  
  
  Säi Chef ass weider zéng Minutte weidergaang, während den Nick vun Zäit zu Zäit affirméierend gräift a beschäftegt Notizen a senger perséinlecher Shorthand gemaach huet.
  
  
  Endlech Hawk sot: "Dawn?"
  
  
  'Jo Monsieur. Et ass zimlech offensichtlech. Awer wann ech an Israel schaffen, firwat ass mäin éischte Kontakt zu Marrakesch? Et ass wäit vun Israel.
  
  
  "Well dat ass wat se wëllen," sot Hawk schaarf. "Do ass vill geschitt an de Shin Bet ass um richtege Wee. Et ass hir Spuer, net eis, a mir mussen op hire Wee spillen. Israel huet e grousst Netzwierk vu Geheimagenten am ganze Mëttleren Osten. Si hunn et missen hunn, wa se wëllen iwwerliewen. Et kascht hinnen vill Zäit, Suen a Liewen. Mir wiere verréckt net dovunner ze profitéieren.
  
  
  - Ech averstanen, Här. Awer ...'
  
  
  - Keng "awer", jonke Mann! Den Nick huet d'Rustling vum Cellophanpabeier héieren, wat beweist datt den Hawk amgaang war eng aner stinkende Zigare opzeleeën.
  
  
  "An nach eng Saach," sot Hawk. War et eng gewëssen Freed a senger Stëmm?
  
  
  "Däin éischte Kontakt," huet den Hawk weider, "ass elo eng Fra." Hiren Haaptagent. Si féiert dës Operatioun, N3. Et ass kloer?
  
  
  Den Nick huet gefroot: "Ech verstinn Englesch, Här. Mä dat ass eng ekelleg Entwécklung, wéi dëse Schauspiller ëmmer op der TV seet. ech...'
  
  
  "William Bendix," sot den Hawk, a kuckt vill duerch d'Peephole. Hien huet besonnesch Spiounsgeschichten genoss, déi hien ëmmer behaapt huet seng déif Existenz erliewt.
  
  
  Elo sot hien onmëssverständlech: "Dir follegt d'Uerder vun dësem israeleschen Agent! An dëst ass eng Bestellung. Verstoen?'
  
  
  "Jo Monsieur."
  
  
  'Super Aarbecht. Ech weess, datt Dir net gär mat enger Fra schafft, vill manner subservéiert fir hatt, awer dës Kéier gëtt et keng aner Wiel. Wat ass Är aktuell Perséinlechkeet?
  
  
  Nick sot et
  
  
  - Nach net kompromittéiert?
  
  
  Den Nick Carter war e séieren Denker. Bis elo hätte si d'Déngschtmeedche fonnt an och d'Schwäizer Police geruff fir no deenen zwee vermësste Männer ze sichen, awer fir de Moment war de Robert Thomson sécher. Et wier eng langweileg Aarbecht fir d'Identitéit z'änneren. All déi Pabeieren déi hu misse gefälscht ginn.
  
  
  "Net kompromittéiert,"Hien huet dem Hawk gesot. Hien huet kee Wuert iwwer den Tëschefall an der Schwäiz gesot an hat och keng Absicht doriwwer ze soen. Ignoranz ass Gléck.
  
  
  "Dann benotzt et weider," sot Hawk. 'Op d'mannst fir de Moment. Wann ech wëll Iech ze kontaktéieren, Ech wäert dat duerch d'Shin Bet maachen. Elo ass et Zäit fir mech ze goen.
  
  
  - Excellent, Här. Äddi Här.
  
  
  'Bis geschwënn.' An dann, an engem méi mëllen Toun, "Gléck, Mann."
  
  
  Dëst Gespréich huet gëschter Owend stattfonnt. Elo huet de Killmaster d'Fënster vu sengem Zëmmer am Alcazar Hotel ausgesinn. Et huet westlech viséiert, an hien huet de Marrakesch gesinn virun him wéi e Bild am roude a gëllen Liicht vun der Ënnergang Sonn. Hien huet de ganzen Dag am Hotel op eng Kontaktpersoun gewaart, déi ni opgetaucht ass. Den Nick ass vun der Fënster fortgaang an huet ugefaang erëm zréck an zréck ze goen. Hie gouf schrecklech langweilen an dësem Paradäis vum Osten. Schäiss! Firwat ass näischt geschitt? Hien hat de Luger scho sechs Mol gebotzt fir seng Langweil ze entlaaschten. Hien huet all d'Bluttflecken aus dem Stiletto gebotzt an duerno praktizéiert et fir Stonnen op e Stack Zäitschrëften ze geheien. Hien huet véiermol geduscht an zweemol raséiert. Hien huet eng Kaart vun Israel an de Länner ronderëm kritt an huet se suergfälteg studéiert. An elo, Verdammt, hie wousst net wat soss ze maachen.
  
  
  Hien ass erofgaang fir an der Bar ze drénken. Et war eng grouss ovale geformte Bar a war zimmlech beschäftegt an dëser Aperitifstonn. Den Nick huet e Martini bestallt an huet d'Olive mat Interessi gekuckt, sech gefrot ob et e Mikro dran ass. Hien huet gelaacht. Wéi cool et war! Déi duerchschnëttlech Persoun hat heiansdo déi fantasteschst Iddien iwwer Spiounsaarbecht.
  
  
  Eréischt ganz lues huet hie sech bewosst d'Präsenz vun enger opfälleger Blond ongeféier zéng Still op senger rietser Säit. Erstaunlech war dat richtegt Wuert. Si hat e hellbloen Kleed un, ganz Mini. Si huet hir Been gekräizt an d'Kombinatioun vun hirem purem Nylon an dem festen Fleesch drënner huet e Look erstallt deen nëmmen als majestéitesch beschriwwe ka ginn. Hir blond Hoer waren héich ageklemmt.
  
  
  Si huet den Nick zoufälleg gekuckt wéi hien sech souz, an huet dunn ewech gekuckt, wéi wa si geduecht hie wier wäit ënner. Si souz entspaant, huet heiansdo eppes zum Bartender gesot, awer meeschtens huet si just riicht no vir gestierzt, hiert Gedrénks gedronk, eng Zigarett no der anerer gefëmmt.
  
  
  Well hien näischt ze dinn hat an dout midd war, huet den Nick ugefaang d'Blond aus dem Aeeck ze kucken. Si huet net gewisen ob si gemierkt huet datt si gekuckt gouf.
  
  
  Zéng Minutte méi spéit huet den Nick sech selwer gesot datt dës Blond déi keelst Tatta an der Stad muss sinn. Hien huet nogekuckt wéi si véier Männer refuséiert huet, déi hir e Patt ugebueden hunn. Dräi vun hinnen kéinten déi äiseg Keelt benotzen fir "Nee" ze soen. Déi véiert, en dënnen, donkelhoer Mann an engem elegant ofgeschniddene Kostüm, huet probéiert hatt ze iwwerzeegen. D'Blond huet hien éierlech ugekuckt an de Bartender geruff. Hien huet e bësse mam Mann geschwat an hien ass och fortgaang. Soubal dëst Spill kucken ugefaang den Nick midd ze maachen, huet si sech gedréint fir ze verloossen. Den Nick huet mat Zefriddenheet nogekuckt wéi si vum Stull sprangen an hir Been verbreet huet. Si hat déi perfekt Figur, hie geduecht. Si war net iwwergewiichteg, an hir athletesch Physik huet den Androck gemaach datt si e Championsschwëmmer oder Tennisspiller war.
  
  
  Si ass direkt laanscht him gaang. Hien huet hir wäertvollt Parfum geroch. Ouni hir Lippen ze beweegen an esou roueg, datt nëmmen den Nick iwwer de Brumm héieren konnt, sot si: "Gitt an Äert Zëmmer a bleift do."
  
  
  Killmaster huet hir net gekuckt. Am Spigel huet hien gesinn datt hatt d'Bar verlooss huet. Hien huet e Schlupp vu sengem Martini geholl, en aneren gedronk an ass zréck a säi Zëmmer.
  
  
  D'Dämmerung war gefall a Marrakech war a purpur opgehuewe wéi den Nick eng Zigarett gefëmmt huet an dreemend op déi antik Koutoubia Moschee gekuckt huet. Et war Belëftung am Raum, d'Fënstere waren dicht zou, awer duerch d'Glas konnt den Nick nach ëmmer déi ganz schwaach Stëmm vum Muezzin héieren, deen d'Gleeweger zum Owend Gebied rifft.
  
  
  La ilaha illa Allah.
  
  
  Den Telefon huet geklappt.
  
  
  Den Nick huet den Telefon opgeholl a gesot: "Hallo?"
  
  
  Hie konnt net soen ob et eng Fra oder e Mann op der Linn war. Et war just eng Stëmm. Wahrscheinlech mat enger Täsch iwwer d'Lëpsen, huet hien geduecht. D'Stëmm sot: "Sidd den Owend um néng Auer beim alen Socco. Eng Prostituéiert wäert Approche Dir do. Si wäert soen: "Et ass gratis fir Iech." Gitt mat hatt. Si wäert Iech op d'Genade huelen. Vertrau hatt.
  
  
  Hien huet e Klick héieren an d'Verbindung war verluer. Den Nick huet den Telefon gekuckt ier hien en op den Haken gesat huet. "granate"! Code Numm fir en israeleschen Agent. Hien huet eng Zigarett opgeléist an huet ugefaang erëm ronderëm de Raum ze goen. Also hu si him endlech kontaktéiert. Et ass eng Häll vun enger laanger Zäit! Blond aus der Bar? War si eng "Granat"? Oder just en Tëschestatioun? Den Nick huet d'Schëller gezunn. Wat war et egal? Dat Wichtegst ass datt de Ball endlech ugefaang huet ze rullen.
  
  
  Géint néng Auer owes war hien um alen Socco, der antiker Maartplaz vu Marrakesch. Et war scho spéit fir e Moslem, awer et war nach vill Liewen an Aktivitéit. Verschleierte Fraen hu sech bei Stänn ronderëm déi onregelméisseg Quadrat gehackt. Karbid- an Uelegluuchten hunn op de rutschegen, dreckeg ronn Knëppelsteng geflickert. De Geroch vun Uebst a Geméis gemëscht mam Geroch vun Urin, Schweess a Schimmel. Den Nick wandert ouni Zil wéi hien d'Neigebuerene Lämmche vun Hand an Hand gesinn huet. Aarmt Déier. Si schneiden den Hals an enger Stonn oder esou. Et ass him opgetrueden, datt eppes ähnleches op him waart.
  
  
  De Stiletto war an engem Suedelmantel um rietsen Ënneraarm, an de Luger war sécher am Holster gelagert, deen hien vum Konsulat zu Tanger kritt hat. Si haten do eng Reserve bei onerwaarten Ëmstänn.
  
  
  Den Nick huet gelaacht wéi hien laanscht de Socco gaang ass. Hien huet misse fir dat Holster ënnerschreiwen, an hie wousst datt d'Rechnung um Simpson sengem Schreifdësch géif ophalen an AH se muss bezuelen. Romance, hie geduecht, wou bass du? D'Bürokratie bléie.
  
  
  Hien ass gemittlech laanscht d'gebonnen Iesel gaang, schmuel Kreaturen déi hiren eegene Dung trampelen, déi dee Moien eng rieseg Laascht vu Wueren op de Maart bruecht hunn. Hien huet gestoppt fir eng Zigarett opzebréngen fir de Gestank ze decken, iwwer d'beschäftegt Zeen an héieren Gibberish a ville Sproochen, hie war frou datt d'Prostituéiert mat him géif schwätzen an net ëmgedréint. Wéi kann een eng Hoer vun enger anstänneger Hausfra ënnerscheeden? Si hunn all locker Kleeder un, déi hir weiblech Form komplett verstoppt hunn, a si hunn och all e Schleier un. Hie wäert geschwënn erausfannen. Wéi hien en zimlech däischter Eck vum Sokko erreecht huet, koum eng déck Fra a westlech Kleeder him. Also gouf et e Fang. D'Fra huet witzeg ausgesinn, mat engem Paar kolossal Broscht a schlecht gemaachte Gesiicht. Si huet dem Nick seng Hand gegraff.
  
  
  - Wëlls du mat mir kommen, Schatz? Si geschwat Englesch lues a mat Schwieregkeeten. Si hat wahrscheinlech e puer Ausdréck, déi si geléiert hat fir Geschäfter mat wäiss Leit ze maachen.
  
  
  Si huet schwéier op seng Hülse gezunn. - Jo? Ech ginn Iech eng waarm Stonn, Léif.
  
  
  Nick huet sech ewech gezunn. - Eng aner Kéier, Schatz. Du bass ze schéin. Mäin Häerz kann net sou vill weiblech Schéinheet droen.
  
  
  Duerno gouf hie vun engem Brat belästegt, dee seng Schwëster recommandéiert huet. Nick huet him e puer dirhams a geplënnert op. Hien ass laanscht däischter beliichte Stänn gaangen, wou Handwierker Schong a Suedel gemaach hunn. Wéi hien an d'Schatten gaang ass, laanscht d'Karbidlampen, koum eng Fra aus der donkeler Veranda eraus. Den Nick huet gefillt datt si him eng Zäit laang nogekuckt huet. Si hat e laange Kleed an en donkelen Schleier un. Si huet Englesch fléissend geschwat, mat engem liichte Akzent an esou engem nidderegen Toun, datt hien hatt kaum verstinn.
  
  
  - Komm mat mir, richteg? Et ass gratis fir Iech.
  
  
  "Ech si prett," sot Nick Carter. "Ech hunn e gudden Deal gär."
  
  
  E puer kal, däischter Aen hunn hien op an erof vun hannert senger Burka gekuckt. Dës Schleier, huet den Nick geduecht, hunn hinnen vill Virdeeler ginn. Dofir wësst Dir net wat op hir Gesiichter geschriwwen ass.
  
  
  D'Fra huet sech ëmgedréint wéi hire lockeren, laange Mantel hannert hatt gefladdert huet. "Komm mir verfollegen." Si ass séier gaang, hir mëll flaach Schong geflüstert op de ronnen Kobbelsteng vun de schmuele Wandstroossen, laanscht déi si him gefouert huet. Si huet kee Wuert gesot oder sech ëmgedréit. D'Stroosse si méi schmuel, dreckeg a méi géi ginn. De Geroch vu Mënsch- an Déierekreesser war bal erstéckend. Si huet hien an d'Häerz vun der Casbah gefouert, wou den Nick gemengt huet datt nëmmen dräi oder véier vun der Police sech getraut hunn ze erschéngen.
  
  
  Si huet virun enger Paart an enger héijer wäissgewäscher Mauer gestoppt. Si ass op der Säit gaang an huet hie viru gelooss. "Wow," sot Nick. „Ech konnt Iech net soen, wou ech elo sinn, och net fir all Geld op der Welt. Dir braucht keng Blindfold an dësem Beräich.
  
  
  "Dat ass de Punkt," sot si. Hien huet d'Ännerung an hirer Stëmm gemierkt. Elo huet si méi haart a méi autoritär geschwat. Dëst, huet hie bei sech selwer geduecht, muss eng Granat sinn!
  
  
  Si koumen an e klenge Bannenhaff. De Mound war héich um Himmel an den Nick konnt e puer Palmen, Olivebeem an Orangebeem gesinn. Vun iergendwou koum de Geroch vu purpurroude Bougainvillea. D'Haus war grouss, quadratesch, an de Steemetzerei gouf rosa-rout am Moundliicht.
  
  
  "Dëse Wee," sot si. Si huet hien duerch eng Säitdier an d'Haus gefouert. Vun deem Moment un, wou den Nick erakoum, wousst hie, datt dëst eng Bordell wier. Dir konnt se richen, wéi wann iwwer d'Joren den Doft vun hire geölten a parfüméierte Kierper d'Maueren an d'Buedem duerchgesat hätt. Vun iergendwou koum de rouege Geflüster vu Fraestëmmen, gefollegt vu schreckleche Männerlaachen.
  
  
  Elo huet si him laanscht e schmuele Gank gefouert. Wéi wann se seng Gedanken roden, sot si: "Jo, Här Carter, dëst ass eng Bordell. An eng ganz berühmt Bordell, géif ech soen. D'Fraen hei gehéieren zum Ouled Nail, wann deen Numm Iech eppes bedeit.
  
  
  "Ech hunn dovun héieren," huet den Nick gemëscht. Ouled Nagel Fraen sinn traditionell Prostituéiert. Fir si ass et en éierleche Beruff. Si schaffen laang genuch fir en Doheem ze sammelen, dann zréck an hire Stamm a bestueden.
  
  
  Si huet d'Dier opgemaach an ass op d'Säit gaang fir hien fir d'éischt duerch ze loossen. Hien huet de séissen Geroch vu brennende Sandelholz geroch. Si ass an d'Zëmmer erakomm, d'Dier zougemaach, an hien huet héieren, datt si an der Däischtert ronderëm dréinen. Hien huet e Klick héieren wéi si d'Liicht opgemaach huet, an de Raum huet op eemol hell opgestan. D'Lampe war op d'mannst honnert Watt. Killmaster blénkt, an e Moment ass vergaang ier hien eppes gesinn huet. Dunn ass säin Ae fir d'éischt vun enger Fra gefaangen, déi hien als Sabra erkannt huet.
  
  
  
  
  Kapitel 6
  
  
  
  
  
  De Sall war elo hell beliicht. Si hunn sech eng Zäit laang roueg anenee gekuckt. Si huet e Schrëtt no vir gemaach. - Ech sinn Grenade.
  
  
  Hawk instruéiert Killmaster op dëser. Hien huet gesot: "De Stiletto kann net erausgezunn ginn."
  
  
  Si huet geknackt. - Wann ech gelift! Elo kënne mir direkt op de Punkt kommen. Natierlech wësst Dir firwat Dir hei sidd?
  
  
  Hien huet geknackt, liicht amüséiert. "Bei AX gi mir ëmmer zimlech gutt Instruktiounen."
  
  
  Si huet hiren Yasmak ofgeholl an op de Canapé geheit. De Mantel ass him nogaang. Den Nick huet mat Interessi ausgesinn, an hien hat e komescht Gefill, datt hien dës Fra scho virdru gesinn huet. Dës Been ...
  
  
  Si hat eppes wéi e Schädelkapp um Kapp ënnert hirer Hood. Elo huet si et ofgeholl an hir Hoer an engem schéine glänzenden Ebony-Fan erofgelooss, dee bal op hir Taille erreecht huet. Elo huet si et mat béiden Hänn geholl, et op hirem Réck geluecht an et mat engem Goldband geséchert.
  
  
  "Et stéiert mech," sot si, "awer ech ka mech net bréngen se ofzeschneiden."
  
  
  Den Nick Carter huet si fir ee Moment gekuckt. Net aus Rouheet oder Iwwerraschung, mee well hien faszinéiert war. Et war eng wonnerbar Kreatur.
  
  
  Si hat schwaarz Strumpfhosen an eng schwaarz BH un. Si hat laang, schlank, schéin geformte Been. Hir Taille war net sou dënn wéi dem Peg seng, awer trotzdem just richteg. Fir eng Fra hat si breet Schëlleren, awer dënn Waffen, an hir Broscht waren voll, ronn a fest. Hien huet zwee grouss Nippel gesinn, déi him hannert dem bloe Stoff vun hirer schwaarzer BH kucken.
  
  
  Si huet e Mantel op der Innere vu béiden Oberschenkel un, tëscht dem Knéi an dem Kräiz. Hien huet Schanken Handle vu Messeren gesinn. Messer geheien. Et war en Holster ënnert hirem lénksen Armpit; hien huet ausgesinn wéi Lawrence. Hien huet de Revolver fir e Short-barreled .38-Kaliber Banker Special verwiesselt, eng verdammt schwéier Waff fir eng Fra.
  
  
  De Sabra, wéi hien hatt mat deem Numm kannt huet, huet dës intensiv Opmierksamkeet geduldig erlieft. Anscheinend huet si dorop gerechent. Elo sot si: "Also, Här Carter, sidd Dir net midd vun dësem?"
  
  
  Hie war definitiv ganz beandrockt. Eng ongewéinlech Wendung fir den Nick Carter, deen net einfach beandrockt war.
  
  
  Si huet op de Lieder Sofa gewisen. 'Sëtz do. Fillen gratis ze fëmmen wann Dir wëllt. Mir hu vill ze diskutéieren. Si huet sech ëmgedréint an ass op de Canapé am Eck vum Zëmmer gaang an huet sech gesat. Erëm huet et him geschéngt, datt hien dës Fra scho virdru gesinn huet - hir Gang, zum Beispill, war glat a beweeglech, wéi déi vun enger Kaz. Mee wou?
  
  
  Den Nick huet sech gesat, d'Been gekräizt an eng Zigarett gebrannt. Hien huet sech ronderëm de Raum gekuckt. D'Mauere goufen rosa gemoolt an d'Plafong gouf ausgeschnidden, wéi an bal all mauresche Stil Haiser. Kupfer Geschir waren am Iwwerfloss, an d'Steencenser huet nach ëmmer gefëmmt. Um Buedem waren Schofskelle. Nieft dem Canapé, op engem Hocker, stoungen en Teapot an zwou kleng Coupë. "Mënztee," sot si. 'Wann s du wëlls. Ech fäerten, datt ech näischt anescht hunn.
  
  
  Hien huet entlooss de Kapp gerëselt an op d'Spitzmauere gewisen. "Ganz einfach ze oflauschteren."
  
  
  'Maach der keng Suergen. Et ass sécher hei.
  
  
  Wéi Unicom huet hien e bësse sauer geduecht. Mä dëst war hiren Haff, Hawk gesot. Si géif wëssen, wat si mécht.
  
  
  "Här Carter."
  
  
  Hien huet de Kapp gerëselt. 'Nick. Nick an...? Ech kann ophalen Iech "Granat" ze nennen.
  
  
  Dat war déi éischte Kéier hien hir Laachen gesinn. Hir kleng pearly wäiss Zänn fonkelnei. No e bëssen Zécken, sot si: "Nuff mech just Sabra. Natierlech ass et net mäi richtegen Numm, awer dat ass egal.
  
  
  Sabra. Hie wousst datt d'Sabra en Numm war deen nëmmen déi an Israel gebuer gouf. Dat war och den Numm vum stachelege Kaktus deen do gewuess ass. Hien huet hir dëst gesot.
  
  
  Si huet erëm gelaacht. "Ech kann stacheleg sinn, Nick." Ganz stacheg. An ech loossen Iech et elo héieren ... grad elo.
  
  
  Hien huet si froend gekuckt. "Ech verstinn dech net."
  
  
  "Dann erklären ech Iech et am Detail, Nick." Ech mengen ech weess wéi eng Persoun Dir sidd.
  
  
  Hien huet gelaacht. 'Sot mir wat et ass. Ech sinn net heihinner komm fir iwwer mech selwer ze schwätzen, awer sot mir trotzdem.
  
  
  "Mir wëssen Äre Ruff, Nick. Grouss, grouss a charmant. Effizient, e bësse grausam, de beschte Mann am Geschäft ...
  
  
  "Pass mech e bësse méi. Ech hunn dat gär.'
  
  
  Hir Been waren ënnert hatt um Canapé gestoppt, hir laang Been waren agil a flexibel, wéi zwou schéin Schlaangen. Si huet hire Kinn mat enger Hand ënnerstëtzt an him e piercing Look ginn, an elo huet si net méi gelaacht.
  
  
  "Mir maachen dat besser vun Ufank un kloer, fir datt mir mat eiser Missioun viru kënne goen.
  
  
  Ech schlofen net mat dir, Nick. Eis Relatioun bleift reng Affär. Streng! Ausserdeem muss ech Iech soen: Ech hu schonn e Liebhaber.
  
  
  Den Nick Carter, deen e bësse méi dacks erschoss gi war wéi hien zouginn huet - hien huet net gär datt de Wand de Wand aus de Seegelen hëlt - sot: "Dat ass ganz léif vun Iech, dann."
  
  
  "Meng grouss Léift ass Israel genannt,"Sabra sot mëll. Si huet den Nick gekuckt ouni hien ze gesinn. Hien huet den Androck datt si iwwer seng Schëller an d'Onendlechkeet kuckt.
  
  
  "De Moment kämpfen ech fir datt meng grouss Léift net ëmbruecht gëtt," sot si weider, "Ech weess, datt et flott an imaginär kléngt, awer dat ass wéi ech mech fillen. Ech sinn an Israel gebuer, Nick, an ech Léift dësem Land. Ech muss et maachen. Hien huet sech e Moment un hiert ongewéinlecht poetescht Talent geduecht a geduecht: elo, et stellt sech eraus, si ass schliisslech kee Profi! Si ass en Amateur, e ganz, ganz gudden Amateur.
  
  
  Hien huet seng Schëlleren opgehuewen. 'Géi. Averstanen. Ech wäert dech net stéieren. Loosst eis elo op d'Geschäft kommen.
  
  
  Sabra ass direkt op de Punkt komm. "Huet se Iech net gesot datt ech am Kommando war?" Datt ech fir dës Operatioun zoustänneg sinn?
  
  
  "Ech krut dat gesot."
  
  
  Hir Aen hu sech zougemaach. - An Dir hutt et net gär?
  
  
  - Ech hunn et net gär. Ech schaffen net gär mat enger Fra, vill manner Bestellunge vun enger Fra huelen. Awer ech wäert Är Uerder befollegen, also maach der keng Suergen doriwwer. Op d'mannst soulaang ech d'accord sinn, huet hien geduecht.
  
  
  'Gutt. Wat wësst Dir schonn iwwer dës Aufgab?
  
  
  Hien huet hir gesot wat den Hawk him gesot huet.
  
  
  Wéi hien mat dësem fäerdeg war, sot si: "Wichteg Eventer sinn geschitt zënter dem Chef vum Shin Bet an Äre Chef sech zu Washington getraff hunn. Soubal mir erwächt sinn, hunn eis Leit ugefaang krank ze ginn. Ech hunn exzellent Kontakter a Syrien. Mir wëssen, datt eng grouss Quantitéit vu gëftege Gas, wahrscheinlech Lewisite, aus engem Lager bei Damaskus verschwonnen ass. Keen kann erausfannen wat geschitt ass; hien ass ouni Spuer verschwonnen."
  
  
  Killmaster gefroot. - "Jo, natierlech, hien ass just direkt an de GG Basislager gaang, wou en och ëmmer war. Dreckeg Bastard!
  
  
  "Jo, mir gleewen och datt GG plangt Gëftgas ze benotzen wann seng sougenannt Israelis Jordanien iwwerfalen. Benotze vu Gas gëtt de Stréi, deen den Eemer iwwerflësseg mécht. Vill Fraen a Kanner stierwen, an d'ganz Welt verflucht eis, d'Blutt vun Israel.
  
  
  Nick wénkt. 'Du hues Recht. Dëse GG weess all déi sneaky Tricken.
  
  
  - Kenns du hien gutt?
  
  
  'Ganz normal. Ech hunn säi Fall vill Mol studéiert. Tatsächlech war et eng Fuerderung et ze studéieren. All Geheimagent op der Welt kennt Gunther Gerhardt, och d'Russen.
  
  
  "Besonnesch d'Russen! Mir mussen hien als éischt kréien, Nick. Lieweg oder dout. Meng Uerder sinn hien ëmzebréngen anstatt hien an d'Hänn vun de Russen ze falen. Natierlech géife mir léiwer datt hien lieweg bleift, awer wann et keen anere Choix gëtt, wäert hien stierwen. Israel wëll Verantwortung iwwerhuelen fir d'Welt vun dësem Monster ze befreien.
  
  
  Den Nick huet eng Zigarett ugestouss an den Teapot gekuckt. Hie war ganz duuschtereg, awer hien huet sech ni gestoppt fir Mënztee ze drénken. Hien huet säin Duuscht vergiess.
  
  
  "Ier Dir him ëmbrénge kënnt," sot hien, "oder ier Dir d'Russen verhënnert, hien ze kréien, musst Dir hien als éischt fannen."
  
  
  „Meng Beduine si scho mat deem beschäftegt. Si verfollegen him.
  
  
  'Wien ass dat?'
  
  
  "Beduinen. Araber. Si sinn ganz houfreg a ganz bluddeg an ... ganz onzouverlässeg. Hire Meeschter ass deen deen hinnen am meeschte bezuelt, a si gi fir ... fir en Dollar. Awer ech hu vill Mol mam Sheikh Al Khalifa geschafft an ech gleewen datt ech mat him zu engem gewësse Mooss eens ginn. Eigentlech wëll hie mech a sengem Harem sinn.
  
  
  Nick studéiert hir virsiichteg. "A wann et keen anere Wee gëtt fir ze kréien wat Dir wëllt oder wat Israel wëllt, géift Dir et maachen?"
  
  
  "Natierlech wäert ech prett sinn."
  
  
  Wéi ech geduecht hunn, huet hien ofgeschloss. Idealist. Hien hat scho vill gutt Qualitéiten an hir entdeckt, an et war net einfach him ze iwwerzeegen. Du waars net a sengem Beruff, wanns de nach gäre wollt mat dengen Enkelkanner genéissen. D'Sabra war ee vun deene Geheimagenten - et waren der wéineg - déi aus Iwwerzeegung geschafft hunn, an net nëmme fir Suen. E wierklech rare Vugel.
  
  
  "Ufanks," sot de Sabra, "mir wollten den GG eleng loossen, loosst hien seng Pläng fir dës Attack bis déi lescht Minutt weiderféieren. An dann fänke hien an der Akt an aussetzt hien a Syrien der ganzer Welt. Dat wier eng grouss Propaganda fir eis a géing wuel zur Ofstéierung vun der Regierung zu Damaskus féieren. Mir géifen eng laang Paus kréien, d'Spannungen op der Grenz entlaaschten an den Hussein natierlech retten.
  
  
  Huet si d'Vergaangenheet benotzt? Oder war et déi konjunktiv Stëmmung?
  
  
  Hien, huet den Nick traureg geduecht, hat dat meescht vergiess, wat hien an der Schoul geléiert hat. Si hunn och net an der Schoul geléiert wéi een an der AX schafft.
  
  
  "Elo datt mir iwwer de geklauten Gëftgas geléiert hunn," sot de Sabra, "mir hu beschloss net ze waarden." Ze riskant. GG konnt eis iergendwéi täuschen, verschwannen an trotzdem den Attack duerchféieren. Seng Männer an israeleschen Uniformen wäerten ëmbréngen, Gëftgas benotzen a Griewer maachen, während eis Feinde iwwer israelesch Krimineller jäizen. Mir géifen e Fait Accompli presentéiert ginn - an Israel bleift kompromittéiert. Dofir hu mir beschloss et ze fannen an ze zerstéieren. Eis beschte Grupp vu Fallschiermisten - zweehonnert Leit - steet prett a waart op Uerder vu mir. Aus den USA' Killmaster huet net gär laang roueg sëtzt. Hien ass opgestan an huet ugefaang ronderëm de Raum ze goen, e laange Drag vu senger Zigarett. D'Sabra louch zefridden um Canapé an huet him gekuckt. Et war keen Ausdrock op hirem charmante Gesiicht.
  
  
  Killmaster sot: "Dëst bedeit eng Invasioun vum syresche Territoire."
  
  
  Si huet d'Schëller gezunn. 'Jo. Et ass néideg. Mir landen eis Leit a Syrien, zerstéieren de GG a säi Lager, a kommen dann mat Blitzgeschwindegkeet eraus. Dozou gehéiert natierlech och eng Verletzung vum syresche Fluchhafen duerch eis Transportfliger a Kämpfer déi eis aus der Loft ofdecken. Mä et gëtt keen anere Wee.
  
  
  "Et géif wahrscheinlech Krich mat Syrien bedeiten."
  
  
  D'Sabra huet hir schlank Schëlleren gezunn. - Déi manner vun zwee Béisen, Nick. Mir kënne Syrien handhaben. Awer wann de GG deen Attack duerchféiert a mir beschëllegt ginn, Gas an aner Griewer ze benotzen, da wäert d'arabesch Welt sech vereenegen. Da wäert fir d'éischte Kéier d'Welt Meenung fir si schwätzen. Mir kënnen dat net packen. Si wäerten eis zerstéieren! Dem Nick Carter seng Aktivitéitssfär war viru kuerzem op der anerer Säit vun der Welt. Hie wousst wéineg iwwer déi politesch Situatioun am Mëttleren Osten. Et huet him geschéngt, datt d'Israeli den eenzegen Auswee gewielt hätten.
  
  
  Sabra sot: "Op jidde Fall si mir schonn am Krich mat Syrien, och wann op kleng Skala. Dëst bedeit nëmmen Eskalatioun. Wa mir GG lieweg erfaassen, wäerte mir him schwätzen. A wann hie schwätzt an zouginn datt hien géint eis geplangt ass, dann ass eis Attack gerechtfäerdegt.
  
  
  "Ma," sot Nick. - 'Wat maache mir elo? Wat sinn meng Commanden, mem sahib?
  
  
  Si ass aus dem Canapé opgestan an ass bei hien gaang. - Deet et esou wéi, Nick? Bestellunge vun enger Fra huelen?
  
  
  Hien huet schrecklech gelaacht. - "Dëst ass tolerabel. Wat maache mir?'
  
  
  Fir déi éischte Kéier huet hien hiert Gesiicht no no gesinn. Si hat en oval Gesiicht, cremeg Haut, eng riicht griichesch Nues an e breede roude Mond. Hir Stir war héich an ouni Falten. Awer déi opfällegst Feature vun hirem Gesiicht waren hir Aen: grouss Mandelfërmeg Aen, déi aus flësseger Lava gemaach hunn. E Gedicht koum him an de Kapp - Aen donkel wéi den Doud. D'Sabra huet hir Hand iwwer hire flaache wäisse Bauch an an hir schwaarz Strumpfhosen gerannt. Si huet e Stéck hellgiel Pabeier erausgezunn an dem Nick iwwerreecht. Et war e Scheck vun 30.000 israelesche Pond, deen an enger Bank zu Tel Aviv musse kasséiert ginn. Just eng séier Berechnung. Zéng dausend Dollar.
  
  
  Gitt direkt op Tiberias, um Mier vu Galiläa, a gitt dëse Scheck dem Agent vum Sheikh al-Khalifa. Dësen Agent ass säin eelste Jong, Aid. Ech hunn him vill Mol als Courrier benotzt. Heiansdo benotzen ech eng Verstoppt, déi nëmmen hien an ech kennen, awer et ass ze wichteg fir eppes ze riskéieren. D'Saach ass, Nick, ech de Verdacht datt de Sheikh schonn de GG Basislager entdeckt huet. Hien huet dat ugedeit. Hien verspéit et nëmme fir méi Suen ze kréien. Hie wäert mir net soen wou de Camp ass oder eis dohinner huelen bis hien dee Scheck kritt.
  
  
  Den Nick huet de Scheck a säi Portemonnaie geluecht. "Wat kënnen d'Araber - als Nomaden - mat sou engem Scheck maachen?"
  
  
  Dem Sabra säi Gesiicht verzerrt. Si konnt sou gutt wéi e Séifuerer schwieren. - "Et huet mech verdammt laang Zäit gedauert fir hien de Scheck z'akzeptéieren, gleeft mir! Fir eng laang Zäit war hien net sécher, datt e Geheimagent net Täsche vu Gold entsuerge konnt. Elo kasséiert hien seng Schecken duerch en Tëschestatioun. Ech hunn och säin Harem ernimmt - ech hu gesot, ech géif doriwwer denken."
  
  
  Den Nick huet op hatt gelaacht. "Opgepasst, Sabra. Hie kann dech entféieren an iwwer den Horizont verschwannen, an Dir wäert iwwer de Suedel vu sengem arabesche Hengst gehäit ginn.
  
  
  'Ech gleewen et net.' Si huet de Revolver an hirem Schëllerholster sënnvoll geklappt. - Mee hien kann et maachen! Hien ass e lëschtegen, heftegen alen Däiwel. Dir musst virsiichteg sinn wann Dir mat dëse Leit handelt, Nick. Mat mengem Bedouin. Si sinn aarm Araber, net Ueleg Tycoons, a si sinn endlos houfreg. Si sinn Kaméidi an op e puer Manéier wéi kleng Kanner. Dir kënnt hir Servicer kafen, an da maache se och eppes fir Iech ... awer temporär. Dir kënnt ni op dat zielen.
  
  
  Killmaster koum erëm an de Kapp. - Dëse GG, Gunther Gerhardt, ass hien net en Expert op Wüst? Ech schéngen ze erënneren datt hien ënner Rommel gedéngt huet ...
  
  
  'Jo, sécher. Hie gouf den Däitsche Lawrence genannt. Hien kennt seng Araber. Vläicht souguer besser wéi ech.
  
  
  "Wéi kann ech dëse Kontakt zu Tiberias fannen?"
  
  
  Si sot him.
  
  
  "Ech ginn héchstens an engem Dag," huet si derbäigesat. Ech hunn nach e puer Saachen zu Marrakech ze maachen. Fir unzefänken, leeën ech e falschen Trail, an da muss ech och Kontakter opbauen. An ech muss och deem zweifelhafte Betrib en Enn maachen.
  
  
  Si huet him e komeschen Laachen. - "Dir wäert feststellen datt mat mir schaffen e geféierlecht Geschäft ass. Et gëtt ëmmer een deen hir Siicht op mäi Liewen huet. Och hei zu Marrakesch ginn et Agenten aus Syrien an anerer. Si wëlle mech natierlech dout, awer net ier se mech schwätze loossen. Si brauchen kloer mäi Reseau vun Agenten. Dëst ass e Spill fir eis. Sou wäit ech gewannen. Ech hu wëlles esou ze bleiwen."
  
  
  Si huet ugefaang hir schwaarz Hoer ze krullen an se ënner hirem Schädelkapp. Wéi si sech ëmgedréint huet a Richtung Canapé gaang ass fir hiert Kleed an d'Burka opzehuelen, huet hien op eemol gemierkt ... wéi si gaang ass, Réckbléck! Si war déiselwecht Blond, awer hien huet et net virdrun gemierkt.
  
  
  "Dir sidd esou blond," sot hien. "Blond aus der Bar."
  
  
  Si ass an hir Mantel gerutscht an huet hire Schleier riicht gemaach. Hir donkel Aen hunn iwwer d'Deckele gekuckt mat enger Mëschung aus Humor a Spott. - Natierlech. Et ass ganz einfach ... eng Perück a Kontaktlënsen, e bësse Polsterung hei an do. Ech war amgaang dech ze gesinn wéi Dir an d'Bar geklommen sidd. Kommt bei Iech. Ech huelen dech zréck an de Socco. Dir wäert ni eleng sinn.
  
  
  Um Wee zréck op de Maart si si niewentenee gaang wéi si den Nick weider instruéiert huet an d'Froen beäntwert, déi hie gefrot huet fir op all Eventualitéit virbereet ze sinn.
  
  
  "Dir musst direkt dem Sheikh dës Sue ginn," sot si him, wéi se op d'Sokko kommen, déi elo däischter a verlooss huet. "Hien ass en onzouverlässeg alen Bum, awer mir brauchen hien." Muer ass et besser esou fréi wéi méiglech ze fortgoen - den éischte Fliger geet, mengen ech, um zéng Auer - an op Lod ze fléien. Dëst ass den Numm vum Tel Aviv Fluchhafen. Hertz huet do e Büro an do kann een en Auto lounen. Fuert riicht Norden op Tiberias a verschwend keng Zäit um Wee.
  
  
  - Jo, Mem Sahib.
  
  
  Si huet e Bléck op hien iwwer hirem Schleier geklaut. "Komm, Nick ... wa mir zesumme schaffen ..."
  
  
  "Et ass just," sot de Killmaster, "Ech hunn net gär wéi e klengt Kand behandelt ze ginn." Ech hunn dës Aarbecht vill méi laang gemaach wéi Dir, Sabra.
  
  
  Si hunn de Rescht vum Wee op d'Sokko a Rou iwwerdeckt. Hei an do hunn nach e puer Karbidlampen geflimmert, e puer Stänn waren nach op, mee alles huet desertéiert ausgesinn. Si sinn an de Schatten gestoppt, zimlech no bei wou si him begéint hat.
  
  
  Si sot:
  
  
  - Wéi ass Är Verkleedung?
  
  
  Robert Thomson. Vum Marshall Field op Chicago. Keefer vun Schreifmaschinnen.
  
  
  "Et ass besser Pneuen ze verkafen,"Sabra. "Mir maachen keng Schreifmaschinnen an Israel."
  
  
  Si erreecht him. Hir Fanger waren cool, dënn a flexibel, a si hat erstaunlech Kraaft. "Kuckt dech zu Tiberias," sot si. "Shalom"
  
  
  D'Däischtert huet hatt verschléckt.
  
  
  Den nächsten Moien, deen den Alcazar Hotel op de Wee op de Fluchhafen verléisst, huet de Killmaster eng Szen erlieft, déi hien net einfach vergiesse géif.
  
  
  Hie stoung um Fouss vun der Trap, déi op déi grouss Landung an Entrée vum Hotel féiert, a waart op de Bellhop fir seng zwee schwéier Koffer ze bréngen. Virun der Alcazar war eng krullend Strooss, déi op d'Haaptstrooss féiert. Net wäit vum Nick war e groe Open-Top Renault an der Fuert geparkt.
  
  
  Säi Briquet huet net geklappt an hien huet missen e Match fir seng Zigarette opzemaachen. E frësche Wand huet aus der Wüst geblosen, an hien huet sech gebéit fir d'Flame mat sengen Hänn vum Wand ze schützen. Hien huet de Kapp opgehuewen, hien huet d'Blond erëm gesinn.
  
  
  Si hat haut en anere Kleed un, awer et war definitiv d'Blond aus der Bar. An awer war si komplett anescht. Si stoung op der Plattform, animéiert mat deem Mann, deen se d'Nuecht virdrun sou kal ignoréiert hat - e schlanke Mann an engem Fez an engem ugepasste Kostüm. De Mann huet och mat den Hänn gestéiert a gelaacht. D'Blond huet him frëndlech gelaacht an huet sech erlaabt ze iwwerzeegen. Si huet d'Zündschlësselen aus hirem Portmonni geholl an op de groe Renault gewisen. De Mann huet sech gebéit, d'Schlësselen aus der Zündung geholl an d'Trap erofgaang.
  
  
  D'Blond huet erof gekuckt a gesinn den Nick stoen. Hien huet keng Indikatioun ginn datt hien hatt kannt.
  
  
  Si ass e Schrëtt erofgaang, ass dunn opgehalen an huet den Nick mat groussen Aen gekuckt. Si huet entscheedend mat hirer Handschuesch Hand gewénkt. Gitt aus dem Wee! Bleift net do!
  
  
  Den Nick huet sech ëmgekuckt. Et waren wéineg Leit, a keen huet hinnen opgepasst. Wat huet si gemengt? Wéi eng Gefor?
  
  
  Hiren Daumen bewegt an engem vertraute Geste: Gitt eraus!
  
  
  De Bellhop ass mat dem Nick sengen Valise d'Trap erofgaang, laanscht d'Blond. E Mann an engem Fez huet just d'Dier vun engem groe Renault opgemaach. Dunn huet den Nick verstanen. Hien huet sech séier ëmgedréit an ass vum Renault fortgaang.
  
  
  Hien ass ongeféier zéng Meter gaangen, wéi et zu enger däifender Explosioun koum. Den Nick huet sech grad an der Zäit gedréint, fir ze gesinn, datt de Renault a Flamen ausgebrach ass a mat décke Rauch bléist. Hien ass gaang an ass hannert der Palme stoe gelooss. Metallstécker si ronderëm geflunn. Hien huet eppes nieft him héieren, an huet am Ongléck op dat bluddege Stéck d'Gréisst vun engem Iessen Teller gekuckt.
  
  
  Hien huet op d'Plattform gekuckt. D'Blond ass ouni Spuer verschwonnen.
  
  
  
  
  Kapitel 7
  
  
  
  
  
  Tiberias läit op der westlecher Ufer vum Mier vu Galiläa. Den Herodes huet et gebaut an et nom réimesche Keeser benannt. Et ass e ganz beschäftegten Touristenort am Wanter, awer eng Onmass Jorhonnerte vun Zerstéierung a Krich hunn hir Mark hannerlooss. Iwwerall sinn Iwwerreschter aus der Zäit vun der Bibel, de Réimer, de Crusaders an den Tierken. De grousse Salbei Maimonides ass hei begruewen, zesumme mat enger grousser Zuel vun anere jiddesche Weisen.
  
  
  No dem Sabra seng Uerder ass de Killmaster zu Tiberias ukomm op engem verreenten Dag no Enn November.
  
  
  Wärend der laanger Fahrt Norden vun Tel Aviv iwwer d'Sharon Plain, huet hien dauernd gepréift fir sécher ze stellen datt hien net gefollegt gouf. Hie konnt sécher sinn, datt keen him nogekuckt. Seng Gedanken waren opgedeelt, engersäits huet hien d'Wonner bewonnert, déi d'Judden erstallt hunn, eng onfruchtbar, dout Wüst an dat bekanntt Land vu Mëllech an Hunneg ze maachen; op der anerer Säit, seng Gedanken waren iwwer Sabra a wat hien am Alcazar Hotel gesinn huet.
  
  
  Hien huet nach ëmmer geduecht datt si en Amateur wier, méi aus Idealismus wéi Suen schafft, awer hien huet missen zouginn datt si sech gutt gehandelt huet. Si huet dës Bomm an hirem eegenen Auto gepflanzt an dunn de Mann am Fez - en Agent vu Gott weess wéi ee Land - verféiert fir sech selwer an d'Stécker ze sprengen. Den Nick huet beim Gedanke gelaacht. Dëst Meedchen war sou hëlleflos wéi e Bengaleschen Tiger.
  
  
  Hien ass uewen um Hiwwel gestoppt an ass erausgaang fir seng laang Been ze strecken. Trotz dem liichte Reen huet hien gutt ausgesinn. Ënner him louch d'Stad, déi sech a béid Richtungen laanscht d'Ufer vum Galiläa Mier ausdehnt, rieseg Flecken vu wäiss a Pastell, déi en onvergiesslecht Kand do gelooss huet. Op der anerer Säit vum Séi konnt hien de Rand vun der onfruchtbarer donkeler Wüst kaum erausstellen: et war Syrien. Den israeleschen Territoire op der anerer Säit vum Séi war eng Sträif knapp eelef Meter breet. Et gehéiert zu der demilitariséierter Zone - Gewier- a Maschinnegewierschëss goufen do all Dag héieren. Kee Kibbutz laanscht d'Grenz war sécher, an d'Judden hu misse Waffe mat op d'Felder huelen, wa se op d'Aarbecht gaangen sinn.
  
  
  Den Nick Carter huet eng Zigarett gebrannt an huet op de Reen ausgesinn. Wann d'Verdacht vun der israelescher Intelligenz richteg wieren, a wann d'Bedouine vu Sabra kéinte vertraut ginn, da wier de GG Basislager iergendwou op der anerer Säit vum Galiläa Mier a Syrien. Wéi wäit a wou genee a Syrien si nach erausfannen. Hien huet eng Zigarett gebrannt an iwwerluecht wat de Sabra him gesot huet an huet och d'Kaart gekuckt.
  
  
  D'Grenz tëscht Syrien a Jordanien war laang a lafe südëstlech vun der südlecher Ufer vum Séi. Mä dës laang Grenz huet dem GG wéineg Notzen, well de sougenannte Razzia aus Israel muss kommen. Et war kloer datt de GG seng Männer net duerch Israel um Brigade- oder Bataillonsniveau op d'Plaz vu senger Wiel féieren konnt. Hie muss sech mat de Méiglechkeete vum Terrain zefridde ginn.
  
  
  Den Nick huet d'Zigarett ewechgehäit, geschloen an nach eng Kéier op d'Kaart gekuckt. Süde vum Séi war eng schmuel Sträif vum Land wou Israel, Syrien a Jordanien begéint sinn. Et war e zimlech desertéiert Stéck Land mat nëmmen engem Kibbutz, Shaar HaGolam. Wann de GG eng séier Razzia gemaach hätt - an hien hätt ouni Zweifel eng gemaach - hien hätt Israel ënner Daach vun der Däischtert agefall, de Kibbutz iwwerwältegt a seng Razzia am Jordan mat sengen Zaldoten an israeleschen Uniformen duerchgefouert.
  
  
  Et muss eng Zort Blitzkrieg sinn. D'Israeli hunn geduecht datt dat wahrscheinlechst Zil dat jordanescht Duerf Umm Qais wier, ongeféier zéng Kilometer vum Jordan.
  
  
  No der Razzia konnten den GG a seng Leit nërdlech a Syrien zréckzéien. Israeli Uniformen wäerte verstoppt oder zerstéiert ginn, d'Ugräifer ginn opgedeelt, an Damaskus an déi ganz arabesch Welt ruffe fir Krich. De Kinnek Hussein krut dunn de Choix: Israel Krich erklären oder stierwen. Wann hien de Krich erklärt, wäerte souwuel Syrien an Ägypten op seng Säit rallyen. Russland wäert hinnen ënnerstëtzen. D'USA wäerten Israel ënnerstëtzen. An dëser Situatioun ass alles méiglech. Den Drëtte Weltkrich war net ondenkbar!
  
  
  D'Gesiicht vum Killmaster war grimmeg wéi hien hannert d'Rad koum an huet ugefaang an Tiberias erof ze goen. Hien huet net gär perséinlech Gréiss gehal - wann hien ëmbruecht huet, huet hien et normalerweis kal bluddeg gemaach - awer elo wollt hien seng Äerm ëm dem Gunther Gerhardt säin décke Teutoneschen Hals wéckelen.
  
  
  Et war just no fënnef wéi hien an den Zentrum vun Tiberias koum. Et gëtt nach genuch Zäit fir den Owend alles ze arrangéieren. Hien huet en Zëmmer am Huberman Hotel gelount, den Auto an der Garage gelooss an ass dobausse gaangen. De Reen war opgehalen an d'Loft war elo waarm a fiicht. Déi gutt erhale Strooss war schrecklech voll mat Leit, déi aus ville Länner gekleet sinn, an Dosende vu verschiddene Sprooche konnten héieren ginn.
  
  
  De Sabra huet him allgemeng Richtungen ginn, awer hien huet nëmmen e puer Wendungen gemaach a war scho verluer. Hien huet e schéint Meedchen an engem Minirock konsultéiert, guer net sécher datt si säin onvollstänneg Hebräesch versteet, awer si huet gelaacht, gewisen a gesot: "Yashar maykaki kar."
  
  
  Den Nick huet hir Merci gesot an ass méi wäit iwwer d'Strooss gaang, ass iwwer déi kleng Plaz gekräizegt, déi si markéiert hat, an ass en anere Block gaang. Duerno koum hien an e klenge Park, wou e Foireshalen war. Wéinst dem Reen waren et ganz wéineg Leit. Nick ass weider duerch de Labyrinth vun Kannerattraktiounen bis hien seng Destinatioun erreecht huet. An der Géigend war e grousst Zelt mat engem Schëld: Kamelreiden - 25 agorot. Aus dem groussen Zelt koum d'Schnurren, d'Stampen an d'onopsiichtlech Gebrühl vu Kamelen. Hie konnt hinnen richen.
  
  
  E quadrateschen, mëttelalterleche Mann koum aus dem Zelt an huet seng Hänn mat engem dreckegen Handduch ofgewäsch. Hien huet den Nick ukomm.
  
  
  - Kann?
  
  
  'Schwätz du Englesch?' Hie war verdammt schlecht am Hebräesch ze schwätzen wann hien net muss.
  
  
  De Mann huet geknackt. 'E bësse ... wat wëllt Dir?'
  
  
  Denkt un déi richteg Wierder, huet d'Sabra him gewarnt. "Ech wëll e schwaarze Kamel fueren," sot den Nick Carter.
  
  
  De quadrateschen Mann huet hie schaarf ugekuckt, seng Ae sinn zou. "Mir hunn e schwaarze Kamel," sot hien lues. - Mee hien ass elo krank. Géif eng aner Kamel och schaffen?
  
  
  Den Nick huet de Kapp gerëselt. "Muss just e schwaarze Kamel sinn."
  
  
  "Ech kucken ob ech eppes maache kann", sot de Mann. "Da kënnt Dir an der Tëschenzäit e Falafel genéissen." Dir musst hongereg sinn.
  
  
  Nick sot: "Jo. Ech sinn hongereg.'
  
  
  De Mann huet op d'Strooss gewisen, wou den Nick just hierkënnt. "Si verkafen Falafel direkt ronderëm den Eck. Gitt dohinner a waart bis jidderee fortgeet a bestallt et dann vum Meedchen. Sot hir datt Dir de spezielle Falafel wëllt. Sot hatt och datt ech Iech geschéckt hunn. Verstoen?'
  
  
  'Verstoen.' Nick ass zréck op d'Strooss. Hien huet sech ëmgekuckt an huet gesinn, datt de Mann um Kamel no him kuckt, an de Réck vum Kapp kraazt. "Sabra," huet den Nick geduecht, hëlt keng Risiken. Et ginn zwee, oder souguer dräi Intermédiairen, ier hien op déi Persoun kënnt, déi hien brauch. Eid. Eelste Jong vum Sheikh al-Khalifa. De klenge Buffet war eidel; Déi eenzeg Persoun déi hannert dem Comptoir geschafft huet war e grousst Meedchen mat kuerzen Hoer. Nick huet seng Instruktioune gefollegt a gefrot. Si huet et net gewisen, awer huet ugefaang d'Bestellung virzebereeden. Si huet him e Brout arabescht Brout mat enger Fläsch roude Zooss iwwerreecht. "Fofzeg agorot wann ech glift." Nick huet e puer Suen am Hotel ausgetosch. Hien huet bezuelt an ass fortgaang, fillt dem Meedchen säi Bléck op him. Wéi hien den Eck gedréint huet, huet hien tëscht de Scheiwen vum Sandwich gefillt. Seng fetteg Fanger hunn eng hallef geklappt Zigarettewrapper fonnt. Op de Pabeier a klenge Buschtawen am schwaarze Bläistëft gekräizt war: Hagalilstraat 265.
  
  
  Eng hallef Stonn méi spéit ass hien op enger Kräizung aus dem Bus geklommen an ass laanscht eng Dreckstrooss geklommen. Hagalil Street war an de südleche Banlieue vun Tiberias, e Gebitt vun bescheidenen Villaen mat hiren eegene Charme, ëmgi vu Pinien, Oliven a Cypress Beem. Wéinst der relativ héijer Héicht, op där hien de Moment war, konnt hie Syrien kloer iwwer d'Mier vu Galiläa gesinn, eng verbreent Wüst vu steile Hiwwelen an déiwe Wadien. Hie kuckt no no, huet eppes gesinn op engem vun den Hiwwelen. Observatiounsdeck. De Killmaster huet sech ee Moment gefrot, ob et Minièren an der Géigend wier. Hien an d'Sabra mussen hire Wee duerch et maachen. Hien huet sech ëmgekuckt. Eng Rëtsch Schoulkanner hu sech gejaut a gelaacht. Si ware mat him am Bus gewiescht, an elo hu si, wéi all Jongen, kee presséiert heem ze kommen.
  
  
  D'Haus Nummer 265 war eng zweestäckeg, méi oder manner quadratesch Villa, zréck vun der Strooss an ëmgi vun enger rouder Steenmauer. De rustege Eisenpaart huet gekräizt wéi eng stierwend Rat wéi den Nick et opgedréckt huet an de schmuele Kieswee erofgeet. De Gaart war net ënnerhale ginn an Onkraut ass um Kies gewuess. D'Whitewash war vun de Maueren ofschielen an d'Dier brauch molen.
  
  
  Ier hien de Messing Mallet opgeholl huet, huet den Nick de Luger an säin Holster geléist an d'Suedemantel op eng liicht méi avantagéis Positioun rotéiert. Hie war sou gespannt wéi méiglech. Hien huet dräimol mat engem Hummer op d'Dier geklappt. Näischt. Keng Zeeche vum Liewen an der Villa. Hie stoung nolauschteren, huet awer näischt héieren ausser e puer Drëpsen Reen aus dem Bam nieft der Dier gefall. Rou. Hien huet d'Dier probéiert. Et huet mat engem dréchene Klick opgemaach. Hien ass bannen gaangen.
  
  
  Den Doudegen louch an der Hal, ongeféier zéng Meter vun der Dier ewech. En dënnen Bluttkreeslaf leeft iwwer de verschleeften Parkettbuedem. De Mann louch an der Positioun vun engem ongebuerene Kand, d'Knéien gebogen, de Kapp erof, wéi e risege Fetus, deen amgaang ass de Wee an dës Welt ze maachen anstatt et Äddi ze soen. Braune Hänn erreecht de Messer, dee vu senger lénkser Säit erausgeet, just ënner senge Rippen.
  
  
  Killmaster huet iwwerdeems de Luger erausgeholl. Hie stoung roueg a onbeweeglech, gewaart a lauschteren. Hie stoung do op d'mannst zwou voll Minutten, an näischt héieren wéi de Wand an déi üblech Kläng vum alen Haus.
  
  
  Hien huet de Schalter op der Mauer fonnt an d'Luucht ageschalt. D'Hal war mat gieler Luucht iwwerschwemmt. Den Nick huet d'Blutt virsiichteg entweckelt an de Kierper mam Fouss beweegt. Et huet sech staark ëmgedréit, seng Knéien nach ëmmer gebéit, seng Hänn ausgestreckt op d'Messer, mat deem et ëmbruecht gouf. Hien huet sech op d'Gesiicht gebonnen fir e bessere Bléck op d'Gesiicht ze kréien.
  
  
  D'Ae ware wäit op, hellbrong ënner décke Wenkbrauwen. D'Gesiicht war donkel a gielzeg brong; en dënnegt, schmuel Gesiicht mat enger staark erausstinn Nues a Kiefer an e klenge Moustache. De Mann war vun engem dënnem Bau, e bëllege glänzend Kostüm un, e groe Hiem an engem Krawatt, deen ze hell war. Och wann hien dout war, huet hien nach ëmmer hefteg ausgesinn. Den Nick Carter hat keen Zweiwel datt hien op Eid, den eelste Jong vum Sheikh al-Khalifa, erofgekuckt huet. Hien huet e Schrëtt zréck gaang, stoung mam Réck un d'Mauer an huet iwwer d'Situatioun geduecht. Et huet alles zerstéiert. Hie konnt der Läich kee Scheck vun 30.000 israelesche Pond ginn. Hie konnt net mat Sabra kommunizéieren; si hat him nach ze fannen. Zu dëser Zäit huet de Scheich wahrscheinlech op d'Suen a säi Jong gespaant.
  
  
  Zwee grouss lackéiert Dieren sinn an d'Hal opgaang. Den Nick huet si gekuckt an d'Dier riets gewielt. Hie wäert d'Villa sichen fir ze kucken, ob hien e Lead fënnt, a wann hien näischt fënnt, huet hien keng aner Wiel wéi an den Hotel ze goen a waarden. Oder loosst e Message un d'Sabra mam Kamelmann.
  
  
  Hien huet de Stiletto aus senger Schëller rutsche gelooss an huet en a seng lénks Hand geholl. Mat Luger a Stiletto prett, probéiert hien déi richteg Dier. Et war net gespaart. Hien ass zréckgaang, huet si dunn sou schwéier geschloen, datt d'Dier an d'Mauer geschloen ass. Keen huet sech gewisen. Näischt bewegt. Den Nick ass zéckend iwwer d'Schwell gestouss, seng Nerven séier a warnend. Hie wousst, ouni eng Indikatioun, datt een aneren am Raum war. Dem Geheimagent seng Intuitioun huet him dat gesot. Hie soll se fëmmen an ...
  
  
  Hien huet et ze spéit héieren. E rouege Purr an en häerzleche Klang. Den ale Sandbag-Trick! Hien huet probéiert op d'Säit ze dauchen, awer et war ze spéit. Fofzeg Kilo Sand ass vun der Plafong gefall an ass um Hals gelant. Just ier hien an d'Vergiess gefall ass, huet hien eng grouss Figur an engem donkelen Eck vum Raum gesinn. Dunn ass alles ronderëm hien schwaarz ginn.
  
  
  
  
  Kapitel 8
  
  
  
  
  
  Eng fofzeg Pond Täsch vu Sand, déi op Iech vun der Plafong falen, bedeit den Doud fir bal jiddereen. Dëst huet dem Killmaster eng schrecklech Kappwéi, Péng a Steifheit am Hals ginn. Hie war rosen op sech selwer. Bleift dem banalen Sandbag-Trick! Esou Dommheet kascht dacks engem Geheimagent säi Liewen!
  
  
  Nodeems hien sech erëm bewosst war, huet hien sech e puer Minutten net bewegt oder seng Aen opgemaach. Seng Fangerspëtzen an de Réck hunn him gesot datt hien op enger Matratz läit. Net um Bett, mee nëmmen op der Matratz. Hien hat Firma! Een am Raum huet him nogekuckt. En anere Stull huet op der anerer Säit gekräizt. Zwee Männer. Op d'mannst zwee. Nick louch onbeweeglech. Hien huet de Geroch vun Zigarettenrauch inhaléiert. tierkesch Zigaretten.
  
  
  Eng weiblech Stëmm sot op Russesch, schrecklech an e bëssen nervös: "Vläicht hu mir hien ëmbruecht, Gregof." Hien ass ze roueg. Hien huet sech nach guer net bewegt.
  
  
  Eng déif Bassstëmm huet geäntwert, gekramt: "Du bass verréckt, Yasmin. Hien ass net dout. Net Nick Carter! A pass op wat Dir seet ... hien ass wahrscheinlech waakreg a lauschtert. Maacht d'Luucht un, ech kucken emol.
  
  
  Eng hell Luucht blénkt op der Plafong. Nick huet seng Aen zou. Hien huet héieren wéi de Mann op d'Matratz koum an huet gemierkt datt hien op hie kuckt. De Mann huet den Nick brutal an d'Ripp geschloen. Et deet schrecklech wéi.
  
  
  Killmaster geduecht: Fir dëst wäert ech dech ëmbréngen.
  
  
  Hien huet gekrasch, sëtzt op, blénkt an huet ugefaang mat sengem schmerten Hals ze reiwen. Seng Ae waren onduerchdrénglech a faarweg mat ënnerdréckte Roserei, awer am hell beliichte Raum ass him näischt entkomm. Et waren keng Miwwelen dran, ausser eng Matratz, zwee Still an en héije Kleederschaf am Eck. Nieft der Dier war e Sandsäck mat engem Seel ugeschloss. Iwwer der Dier, an d'Plafong geschrauft, war eng Riem. Sou verdammt einfach. Si ware roueg an hunn hien gezwongen hei ze kommen. De Mann am Eck, deen d'Seel hält, waart op den Nick fir d'Dier opzemaachen, silhouette géint d'Liicht hannert him. Näischt komplizéiert.
  
  
  D'Meedchen am Eck war en neit Landmark. Si souz op ee vun de Still, weist eng kleng automatesch Pistoul op him. Si huet ausgesinn wéi e reife Teenager! Kuerz hellgiel Hoer, e ganz enk Pullover, deen hir grouss Broscht gewisen huet, e Minirock, dee kaum un der Spëtzt vu béide Nylonstrumpen erreecht huet. De Mann ass fortgaang wéi den Nick sech gesat huet. Elo huet hien en anere Stull geholl, en ëmgedréit a sech drop gesat, d'Been verbreet, an den Nick huet de Faass vu sengem eegene Luger erof gekuckt. - Probéiert net witzeg ze sinn, Carter. Ech wéilt dech net ëmbréngen. Hien huet elo Englesch mat engem staarken Akzent geschwat. Den Nick Carter huet sech den Hals gedréckt an dem Mann en äisegem Glanz ginn. Also hunn si him kannt. Hien huet de Mann weider kal gekuckt. - Wee bass du? Vum KGB? GRU?
  
  
  De Mann, deen d'Meedche Gregof genannt huet, war grouss a ganz dënn. Hien huet krank an erschöpft ausgesinn. Hien hat Deeg Stëppelen mat groe Flecken hei an do. Hien huet e roude Pullover un an dreckeg, zerräissen donkel Hosen. Wat fir kleng Hoer hien hat war dënn an däischter. Hien huet säi bal kale Kopfhaut mat dreckegen Fangerneel kraazt a gesot: "Ech stellen d'Froen hei, net Dir. Maacht just zou bis ech Iech soen ze schwätzen.
  
  
  Nick Carter wénkt. - Jo, Dir hutt e Revolver.
  
  
  De Mann huet e puer beschiedegt Zänn gewisen an huet wolfish gelaacht. 'Jo. Wéi Dir richteg festgestallt hutt, hunn ech e Revolver. Äre Revolver, Carter. Awer wat mir feelen ass Gedold." Hien huet seng Hand duerch d'Zëmmer gewénkt: "Ech an d'Yasmin ware ganz dräi Deeg an dësem Haus. erwaart. Si hunn aus Dosen giess an ouni Waschbecken gemaach a souzen ganz roueg. Ech fille mech übel an ...
  
  
  - Erspuert mir Är Problemer. Ech erstécke mech selwer. Dir sidd ee vun hinnen.'
  
  
  De Gregof huet sech gefroot an de Luger gewénkt. „Ech warnen dech, Carter, liew mir net! Ech... - D'Meedchen huet gutt Englesch geschwat an engem Toun a Manéier, deen hir jugendlech Erscheinung net gepasst huet. - Hien huet Recht, Carter. Eis Nerven sinn e bëssen ugespaant no dräi Deeg an dësem Haus. Ech géif de Gregof net irritéieren wann ech du wier. Hutt Dir an der Sall gesinn ... "Halt op", sot de Gregof streng. "Dir schwätzt ze vill, Yasmin." Ech soen Iech wann Dir et egal ass! Hien ass weider op Russesch, huet e puer Fluchwierder op hatt geheit, déi den Nick net verstanen huet. Seng Russesch war och net sou gutt.
  
  
  De Gregof huet sech zum Nick ëmgedréit. "Also Carter, sot mir wou ass GG? Gunther Gerhardt?
  
  
  "Mäi Hals deet wéi d'Häll," sot den Nick. Hien huet d'Aen zougemaach an huet sech erëm den Hals gedréckt fir Zäit ze kafen. Sou kruten se Wand vum GG. Oder éischter, si kruten de Wand, datt d'israelesch Intelligenz an d'AX op hir Fersen waren. Et koum zur selwechter Saach.
  
  
  "Carter!"
  
  
  Den Nick huet seng Aen opgemaach an huet oprecht an offen op Gregof gelaacht. Elo wousst hien, datt si him net fäerdeg bréngen. Op d'mannst bis se alles aus him kruten.
  
  
  "Ech weess et net," sot hien éierlech, "Ech weess et wierklech net." Ech ginn zou, ech sichen no GG, wéi Dir, awer ech weess net wou hien ass.
  
  
  De Gregof huet gefroot an huet de Luger rosen op an erof geschwenkt. - Ech mengen, du liichs.
  
  
  Den Nick huet d'Schëller gezunn. "Ech ass egal wat Dir gleeft."
  
  
  De Gregof huet e Stéck Pabeier aus senger Täsch geholl. Nick erkannt et als Scheck hie mat him gedroen. De Gregoff huet de Scheck opgeholl.
  
  
  Dëse Scheck ass am Numm vum Sheikh Al-Khalifa. Fir drëssegdausend Israeli Pond, richteg? Dat Läich dobaussen," hie weist op d'Hal, "ass säi Jong Aid." Dir géift him dee Scheck ginn, oder? Firwat?' Den Nick huet him e Moment gekuckt. 'Jo. Ech géif him et ginn. Hie wousst wou GG war! Dir sollt hien net ëmbréngen, Gregof. Elo weess keen vun eis wou GG ass.
  
  
  "Hie wousst näischt," sot de Gregoff a senger déif Stëmm, déi komesch ausgesinn huet, well se aus sou engem ausgemaerten Kierper kënnt. Hie wousst net eng Verdammt Saach! Hien huet mir dat gesot. Hien huet probéiert et fir eis erauszefannen, awer hie wousst nach net. An hie wollt Suen, ze vill Suen just probéieren. ech...'
  
  
  Vun ëm den Eck sot d'Meedchen: "Elo sidd Dir duercherneen, Gregof. Vläicht Carter war Recht an Ade wosst. Dëst ass net déi éischte Kéier, datt Dir Är Stëmmung verluer hutt ...
  
  
  Gregof sot näischt. Hien ass vu sengem Stull opgestan an ass lues a Richtung Meedchen gaang, a weist de Luger op den Nick. D'Meedchen huet d'Waff opgehuewen wéi hien op si koum. Mat engem veruechtend Laachen huet hien hir Waff ewechgedréckt an hatt schwéier an d'Gesiicht geschloen. Ech soen, haal de Mond zou, Yasmin. Ech soen dat fir d'leschte Kéier. An ech wäert Iech zu Moskau fir insubordination Rapport.
  
  
  D'Meedchen huet sech an de Stull gekäppt, d'Gesiicht mat hiren Hänn ofgedeckt.
  
  
  - Ech kéint och iwwer Iech zu Moskau schwätzen.
  
  
  Reibung, huet den Nick glécklech geduecht. Vill Reiwung. Super Aarbecht. Wann hien nëmmen kéint erausfannen, wéi hien dovunner profitéiert.
  
  
  De Gregof ass zréck op säi Stull an huet sech drop gesat, d'Been auserneen. Nick war nach eng Kéier mam kalen, donkele Bléck vu sengem eegene Luger konfrontéiert. Et ass him opgefall, datt eng Waff schliisslech eng ganz onperséinlech Saach wier. Et ass wichteg wien ëmbréngt.
  
  
  "Nolauschtert," sot de Gregof. "Nolauschtert ganz virsiichteg, Carter. Mir kennen Iech, wéi Dir gesitt. Dir sidd dee beschten Agent vun der AX Assassin Gang. Dir sidd vill wäert fir eis, wéi och fir d'Chinesen. E ganze Koup. Ech géif vill Luef kréien wann ech Iech elo zu Moskau bréngen.
  
  
  Den Nick huet him gekuckt. Hien huet gesot: "Awer Dir géift nach méi grouss Herrlechkeet kréien, Gregof, wann Dir GG zu Moskau liwwere kéint."
  
  
  Deen héije Mann huet geknackt. - Ech verleegnen dëst net. An dofir sinn ech bereet en Deal ze maachen. Sot mir wou de GG sech verstoppt an ech loossen dech goen.
  
  
  Déi verdammt Ironie vun allem, huet den Nick geduecht, war datt dësen Typ richteg war. Hie wousst och wat him am Kapp war. Wann hie kéint kréien souwuel Nick Carter an GG, hien definitiv géif; wann hie konnt net GG kréien, hien huet Carter; mee wann hien huet misse Carter fir GG goen, hie géif et maachen.
  
  
  Hien huet dem Gregof gelaacht. - Okay, Gregof. Dir spillt mat oppene Kaarten. Da maachen ech datselwecht. Awer et wäert Iech net vill hëllefen, well mir zwee an enger schwiereger Situatioun sinn. Et ass richteg datt ech mat der israelescher Intelligenz geschafft hunn. Et ass och richteg datt se de Spur vum GG verfollegen. Si. Ech wees net. Dank dir ëmbruecht Hëllef, Ech verluer Kontakt mat hinnen. Firwat hutt Dir ëmmer nach Aid ëmbruecht, Gregof? Hie war d'Haaptverbindung fir eis zwee.
  
  
  E Meedchen seng rebellesch Stëmm koum aus dem Eck:
  
  
  - Well hien ass verréckt, krank am Kapp! Wann hien waarm gëtt a weess net wat hie mécht!"
  
  
  Den Nick huet seng Muskelen gespannt. Wann de Gregof hir erëm zoukënnt, hätt hie vläicht d'Méiglechkeet him ze attackéieren.
  
  
  Awer dës Kéier huet de russesche Agent just d'Meedchen midd gekuckt a seng Stëpp gekraazt. "Enges Daags, Yasmin, Dir sot zevill. Just ee Wuert! Hien huet sech zum Nick gedréint.
  
  
  D'Hëllef war en Duebelagent. Dir gesitt, hien huet e puer Joer fir eis geschafft, an dës Woch, just dës Woch, fannen ech eraus, datt hien och fir d'israelesch Intelligenz schafft. Et hänkt datt ech méi duebel Agenten wosst. Heiansdo maachen se nëtzlech Aarbecht. Awer dës Hëllef war och e Ligener a ganz exigent. Hien ass och, wéi soll ech dat soen, ze giereg. Hien huet implizéiert datt hie wousst wou GG ze fannen, awer wollt eng hallef Millioun Dollar zréck.
  
  
  Killmaster geflüstert mëll. "Eng hallef Millioun. Hien huet a groussen Zuelen geduecht.
  
  
  De Gregof huet d'Schëller gezunn. "Jo, genau wat Dir seet, a faire Quantitéiten. Ze vill Suen. Ech hunn net d'Autoritéit fir esou vill Suen auszeginn. Ech ginn rosen, alles gëtt rout virun mengen Aen, a wann ech op meng Sënn kommen, ass hien dout.
  
  
  Nick huet ugefaang ze gesinn datt d'Meedche richteg war. Hien huet mat engem ze dinn, deen heiansdo geeschteg onbestänneg war, e Psychopath, deem säi geféierleche Wahnsinn sech heiansdo manifestéiert huet. De Killmaster hat net vill Angscht, awer elo hat hien Gänsehuel. Dëse Mann konnt hien zu all Moment an ouni Provokatioun ëmbréngen.
  
  
  "Elo," sot hien, "mir musse maachen mat deem wat mir net hunn. D'Hëllef ass dout, a wat hie wousst ass mat him fort. Du bass net sou schlau, Gregof.
  
  
  Dem Killmaster säi Gehir huet mat maximaler Geschwindegkeet geschafft. Et war eng Hell vun enger Situatioun. Gregof war verréckt. Wann hien iergendwéi Zäit konnt kafen, dës zwee berouegen, géif d'Sabra hien definitiv fannen. Awer wéini?
  
  
  Dat war wat wichteg war. Wéi laang dauert et fir an Tiberias ze kommen an hie mat Kamelen a Falafelen ze verfolgen? Vläicht en Dag oder méi. Den onangenehmen Gedanke koum bei him op, datt hien net esou laang aushale wäert. Vläit sollt hien schliisslech probéieren op Luger ze sprangen, just seng Chancen ze huelen. Awer gläichzäiteg war et sou eng kleng Chance datt den Nick och net gär huet. Sprangen op engem Revolver huet op der Tëlee gutt ausgesinn - do war et einfach - awer a Wierklechkeet war et eng ganz aner Saach. Sprangen op engem Revolver ass de leschten Akt vun der Verzweiflung fir eng Persoun, déi an en Eck gefuer ass.
  
  
  Gregof ass op eemol opgestan. Et war e verréckt Liicht a senge bluddege Aen. Hien huet zimmlech mëll an iwwer midd ausgesinn, mat donkelen Kreeser ronderëm seng Aen.
  
  
  De Gregoff sot: "Ech weess net vill iwwer Rudder ouni Rudder, Carter, awer ech mengen, ech verstinn de Punkt." An elo sinn ech net sécher, ob Dir léien oder net. Also ech muss erausfannen, richteg? Ech ka keng Feeler méi maachen."
  
  
  Hien huet de Yasmin gekuckt. - Schneid d'Seel aus der Täsch, Yasmin. Mir binden hien un. Maacht Iech ëm, Carter.
  
  
  Hien huet dem Meedchen e laangen, dënnen Messer iwwerreecht - den Nick huet et als Replik vun deem am Ade sengem Kierper erkannt - a si huet ugefaang d'Seel um Sandsäck ze schneiden.
  
  
  Gregof huet ee Fouss op Nick. - Ech sot ëmdréien! Hien huet den Nick erëm an d'Ripp geschloen. Killmaster hätt säi Been gräifen a riskéiert, awer decidéiert dogéint. Hie loung um Réck a war dowéinst benodeelegt; Zousätzlech huet dem Gregof säi Fanger den Ausléiser vum Luger gedréckt. Just wait a gesinn.
  
  
  De Gregof huet et Meeschtesch gebonnen. Knöchel, Äerm hannert dem Réck an e Verbindungsseil tëscht Knöchel an Äerm. Deeselwechte Wee huet hien d'Déngschtmeedchen an Unicom gebonnen.
  
  
  Awer de Gregof war falsch, oder sou huet den Nick gehofft. Hien huet d'Messer net vum Yasmin geholl. Den Nick huet nogekuckt wéi si et an d'Strëmp rutscht. Si huet hir Waff an d'Seel tëscht der Taille vun hirem Minidress gestoppt wéi si geschafft huet.
  
  
  Wéi de Gregoff den Nick gebonnen huet, sot hien: "Et ass e klengen Uewen am Keller vun dësem Haus. Ech beliichten et elo. Et ginn och Eisen Baren a pokeren, Ech mengen. A Feier Eemere. Ech kommen zréck mat Feier an Eisen Baren, Carter, a mir wäerte gesinn wat Dir seet, wann Dir de brennen Eisen fillt.
  
  
  Mat feindlecher Indifferenz huet den Nick gesot: "Ech kann Iech net soen wat ech net weess, Gregof." Och wann Dir meng Aen verbrennt.
  
  
  "Déi lescht," sot de Russ, "ass eng gutt Iddi." Ech hoffen Dir hutt e puer méi gutt Gedanken wärend ech fort sinn. Denkt un e rouden Eisen.
  
  
  De Gregof huet mam Meedchen geschwat. 'Weider kucken. Bleift ewech vun him, hues et? Bleift an deem Eck an haalt hien op Waff. Du hues schon genuch geschrauft. Ee Feeler méi, Yasmin, an ech wäert dech ëmbréngen. Mat engem Messer, wéi Aida.
  
  
  De Gregof ass erausgaang an huet d'Dier zougemaach. De Sall war roueg. Den Nick huet op d'Plafong gekuckt an huet dem Meedchen säin Otem gelauschtert. Hir Nylonstrümpfe hunn all Kéier wann si hir Been gekräizt huet. Et war net bis hien d'Schueldier aus dem Keller héieren huet, datt den Nick geschwat huet.
  
  
  Hie sot mëll: "Dir wësst, hie kann et maachen."
  
  
  Et war eng laang Rou. - Fir wat, Carter?
  
  
  - Fir dech ëmzebréngen. Fréier oder spéider. Hien ass geeschteg onbestänneg, oder?
  
  
  "Jo, hien ass verréckt."
  
  
  - Ass dat zu Moskau bekannt?
  
  
  - Nee, ech gleewen net drun. Hien ass iwwregens a besser Form. Awer dës Aufgab war ganz, ganz schwéier. Hien huet säin Nerv verluer. A mat engem kuerze battere Laachen huet si weider gesot: "Meng Nerven sinn iwwregens och net sou gutt."
  
  
  De Klang vu Schaufel huet dem Nick seng Oueren gefëllt. "Verschwendet Är Zäit net," sot hien kuerz. - Hëllef mir elo, Yasmin, an ech wäert Iech hëllefen! Komm mat eis. Ech kann dat fir Iech sortéieren. Als leschten Auswee war Agent AX erlaabt säi Liewen ze léisen. D'Verspriechen, déi hie gemaach huet, goufen ëmmer erfëllt.
  
  
  Hie geduecht si géif ni schwätzen. Wéi si endlech hire Mond opgemaach huet, sot si bal a geflüstert: "Ech hunn doriwwer geduecht." Mee ech fäerten, ech fäerten de Gregorof, an de SMERSH. Si wäerte mech weider verfollegen, Carter. Si wäerte mech fannen an ëmbréngen. Ech si sécher.'
  
  
  Killmaster wousst datt hien op der Linn tëscht Wourecht a Ligen balancéiert. Hien huet hatt missen iwwerzeegen, a ganz séier, an déi ze offensichtlech Ligen huet alles ruinéiert.
  
  
  "Dir musst dee Risiko huelen," sot hien. "Mir kënnen Iech net eng onbestëmmten Garantie vum SMERSH ginn, ech ginn zou. Mee mir wäerten eist Bescht maachen. Et ass och eng Ursaach fir spéider Suergen. D'Tatsaach ass, datt de Gregof zu all Moment erëm opflaache kann. Hien huet eng Krankheet, Yasmin. Jiddefalls, benotzt Är Verstand, Yasmin. A maacht et séier! Denkt wat mir fir Iech an Amerika maache kënnen, stellt Iech vir wat et heescht eng komplett fräi Fra ze sinn. Dir wäert ni eng besser Chance hunn. A vläicht ass dëst Är lescht Chance. Wann ech du wier, géif ech et mat zwou Hänn gräifen. Hien huet den Hals gekräizt fir hatt ze kucken. Si huet sech op hirem Stull no vir geluegt an direkt no him gekuckt, eng automatesch Pistoul am Schouss gehal. Hien huet en Abléck vum Messer erfaasst, deen iwwer hir Strëmp erausgeet. Aus dem Keller koum de Klang vu Flamen, déi Eisenbarren erwiermen. De Gregof huet d'Feier gebrannt.
  
  
  "Dir sidd en AX Agent," sot Yasmin. "Dir sidd eng Rëtsch vun Däiwel, all vun iech." Wéi kann ech Iech vertrauen?'
  
  
  "Dir musst dee Risiko huelen, Meedchen." Awer loosst Äert Gehir schaffen. Ass et net de Risiko wäert vun him ewech ze kommen? Fir dës dreckeg Aarbecht opzehalen? Dir wësst wat Dir erwaart wann Dir dëst weiderhält.
  
  
  Si huet him ugekuckt. - Ech weess, jo. Ech kommen an engem Gruef mat engem Messer am Hals."
  
  
  "A wat?"
  
  
  Elo war et roueg ënner. D'Feier huet gebrannt, an de Gregof konnt nëmme waarden bis d'Hëtzt genuch war. Killmaster war nach ni sou panikéiert. Den derangéierten Feind Agent war grausam genuch! Den Nick ass an engem plakege Schweess ausgebrach. De Verréckte war zu alles kapabel.
  
  
  D'Meedchen ass aus dem Stull opgestan an ass op d'Matratz gaang. Si souz op de Knéien nieft Nick. Elo war si nieft him a mat engem Bléck an hiren Aen huet si him vu Kapp bis Zeh iwwerkuckt. Vun dësem no huet si net sou jonk ausgesinn. Hir blo Ae ware bulten an hir Nues war ze flaach. Hir Haut war mat Pickel bedeckt; si hat eng Tendenz zu engem duebel Kinn, an et waren schonn wrinkled Kreeser ronderëm den Hals. Hien huet geschat datt si an den drëssegjärege wier! Awer wann Dir net ze genau kuckt, da kéint hatt nach ëmmer als eeler Teenager schéngen.
  
  
  Den Nick huet gesinn datt hatt net méi no him kuckt. Elo rutscht hire Bléck iwwer säi ganze Kierper. Hien huet e Chill gefillt. Wat heescht dat? En anere verréckten Agent?
  
  
  Si huet de Mond vun der automatescher Pistoul op den Hals vum Nick gesat, just ënner sengem Kinn. Dëse Kuss war kal. Si huet dunn ugefaang him ze strecken, hir Aen net vu sengem Kierper ze huelen, awer virsiichteg säi Bléck ze vermeiden. Si huet him mat sanften a souguer Beweegunge vun hire Fangerspëtze geschloen.
  
  
  Hie reagéiert dorop mat Blëtz Vitesse a reng kierperlech. Ni a sengem Liewen hat hien Sex sou vill gebraucht wéi hien elo. Hien huet hir gekuckt. Hir Ae waren zou, awer si huet d'Waff fest an den Hals gehalen. "Ech wollt dat ëmmer maachen," sot si an enger roueger, erstéckter Stëmm. "Zënter datt ech e klengt Meedchen war, Carter, hunn ech gedreemt dëst erëm mat engem hëlleflosen, gebonnene Mann ze maachen." Hir Fangerspëtze si sanft erop an erof an a Krees geréckelt.
  
  
  Dunn huet de Killmaster bal opginn. E Maniac an en Nymphomaniac, déi zesumme geschafft hunn. Et gëtt eng an enger Millioun Chance datt hien d'Gléckzuel roden wäert. Wann säi Liewen net op der Linn wier, kéint hien doriwwer laachen. Da konnt hien hinnen e Bréif zu Moskau schécken. Ze vill vun enger gudder Saach!
  
  
  Hien huet nach eng Kéier probéiert. "Mir hu keng Zäit fir dëst elo," hie geflüstert rosen. 'Nach. Wat emmer's de wëlls. Mir hunn eng Orgie. Awer loosst mech als éischt goen, Yasmin. An w.e.g. séier ier de Gregof zréck kënnt! Et war säit enger Zäit roueg ënnen. Si huet ëmmer nach hir Aen zougemaach a weider him ze strecken. Si sot: "Vläicht maachen ech et, Carter. Vläicht kommen ech bei Iech. Awer elo roueg.
  
  
  De Killmaster huet sech elo missen entscheeden. Hie konnt keng Zäit verschwenden ze denken. Nëmmen Aktioun konnt him retten. Hien huet roueg gefrot fir e puer Minutten oder souguer e puer Sekonnen ze ginn.
  
  
  Hien huet d'Waff mat sengem Kinn ewechgedréckt an huet op eemol seng Zänn déif an hirem Handgelenk sank. Hien huet op d'Element vun der Iwwerraschung vertraut; wann dëst gescheitert, hie war veruerteelt. Zur selwechter Zäit huet hien seng Been héich opgehuewen an se mat hallef Scheren ëm den Hals geknallt, mat all senger Kraaft. Well seng Knöchel gebonnen waren, konnt hien keng richteg Schéier benotzen.
  
  
  Hien huet Gléck. Seng Zänn an hirem Fleesch hunn hir d'Waff erofgelooss. Ier si konnt kräischen, ware seng Been ëm den Hals gewéckelt. Den Nick huet d'Matratz ofgerappt, seng muskulär Been verbreet wéi hie weider haart op den Hals mat den Innere vu senge Been dréckt, déi ugefaang hunn quadratesch tëscht senge Knéien ze kucken. Nick huet weider déidlechen Drock applizéiert. Elo huet si no Otem gehascht, seng Been mat all hiren dënnen Äerm gegraff an de Mond an engem stille Gejäiz opgemaach. Wann hatt elo d'Messer aus hirer Strumpf gegraff hätt, hätt si sech kënne retten, awer si hat ze laang gewaart. Si huet seng Been vergeblech geschloen an eréischt am leschte Moment no de Messer ënnert hirem Rock erreecht.
  
  
  Den Nick huet sech erëm gerullt an huet de Kapp an de Buedem geschloen. Dunn huet hien ëmmer erëm gerullt, ëmmer méi haart gedréckt. Si huet et fäerdeg bruecht d'Messer aus der Strëmp ze zéien, awer si huet näischt méi wéi e mächtege Schlag a Richtung säi Been erreecht. Si louch onbeweeglech.
  
  
  Den Nick huet sech keng Rou ginn an huet sech mat enger glatter Bewegung vun hatt befreit an opgestan. Hien huet sech iwwer d'Messer geheescht, dat aus hirem Kierper gefall ass. Hien huet et mat numm Fanger geholl an huet ugefaang sou gutt wéi hie konnt un d'Seeler ze säen, déi seng Knöchel mat senge gebonnenen Hänn gebonnen hunn. Hien huet sech déi bescht Chance ginn. Seng Handgelenk loosen géif ze laang daueren.
  
  
  Et schéngt wéi Stonnen an dëser schweier Positioun vergaange sinn ier hien seng Knöchel fräi gefillt huet. Hien ass opgestan. Et war nach roueg ënnen. Nick huet e puer Schrëtt a Richtung Dier gemaach. Lafen, huet hien geduecht, einfach lafen. Run wou et däischter war Zäit ze gewannen an eng Plaz fannen Är Hänn fräi. Elo hat hien eng Waff an e Messer, awer si waren nëtzlos ausser ...
  
  
  Dier opgemaach. De Gregof stoung do mat engem vollen Satz vu schmuele Kuelen an enger laanger Eisenstab. Wéi hien den Nick gesinn huet, huet hien alles erofgelooss an de Luger an der Taille gegraff. Den Nick ass direkt op d'Attack gaangen. Soubal de Gregof de Luger erausgezunn huet, huet den Nick him mat der Stir an d'Gesiicht geschloen, an huet d'Nues vum Mann gefillt. De Luger huet gefeiert an den Nick huet gefillt datt d'Kugel säin Aarm gräift. Hien huet sech gekräizegt, dunn opgesprongen bis säi Kapp direkt ënner dem Gregof sengem Kinn war. Eppes ass a sengem Gesiicht gebrach, awer hien huet nach ëmmer de Luger geknuppt. Elo war hien stagnéiert, mat Blutt bedeckt an esou verstoppt, datt hie kaum stoe konnt. Mä ee Schoss wier genuch.
  
  
  Endlech huet hien och geschloen, grad wéi den Nick seng lescht Offensiv ugefaang huet. De Luger huet de Killmaster an d'Gesiicht gestouss wéi hien héich sprangen a béid Been an de Gregoff säi Kiefer geschéckt huet mat engem duebele Kick. Nodeems hien dëst gemaach huet, huet hie säi Gläichgewiicht verluer a wousst datt dëst säi leschten Effort war.
  
  
  Seng Stiwwelen hunn ënnert dem Gregof säi Kieper gekrach. De Mann huet lues a lues ugefaang wéi Plumpudding ze zerbriechen. Den Nick huet de Buedem mam Hals a Schëlleren mat esou Kraaft geschloen, datt déi ganz Villa op de Buedem gerëselt huet. Hie louch ze pantéieren, huet seng Aen net vum Gregof ofgeholl. Killmaster war op seng Limite, hie wousst et all ze gutt. Wann de Gregof ...
  
  
  Et huet de Gregof laang gedauert fir ze falen. Hien huet sech géint d'Trap geleet an den Nick mat Aen gekuckt, déi soss näischt gesinn. De Luger ass aus sengen Hänn gefall an ass op de Buedem gefall. Den Nick war ze erschöpft fir no him ze sichen. Hie louch do a kuckt de Gregof ganz lues erof rutschen. Hien ass op seng Knéien gefall, säi Mond op, Blutt leeft duerch säi Kinn op seng Këscht. Lues, schmerzhafte lues ass hien no vir gefall, dann louch hien onbeweeglech.
  
  
  Dunn huet de Killmaster op eemol en Entworf hannert him gefillt. Hien huet héieren d'Dier hannert him opgemaach. Hien huet sech emol net méi ugekuckt. Hien huet alles gemaach wat hie konnt a wat soss e Mann konnt maachen.
  
  
  E Pair vu klenge Kampfstiefel koumen a seng Siicht.
  
  
  Sabra sot: "Du schéngs ëmmer no Ierger ze sichen, Nick."
  
  
  Elo huet hien hir komplett gesinn. Hien huet hir dräifach gesinn. All dräi hunn gréng amerikanesch Kampfkostüm a witzeg Mutzen un. Ausserdeem hunn all dräi e Stoffpaar mat engem Holster mat enger .45 Kaliber Pistoul un hir schlank Hëfte hänken.
  
  
  Den Nick huet et fäerdeg bruecht hir ze blénken. Et waren e puer Männer mat hir, an ee vun hinnen huet genau ausgesinn wéi den Doudegen an der Hal, a muss säi Brudder Ali gewiescht sinn. Dunn waren et dräi oder véier méi Männer, anscheinend direkt aus der Wüst, well se Burnousen an Wüstekappen undoen. D'Beduinen, iwwer déi si geschwat huet, huet hien ugeholl. Hien huet et egal.
  
  
  "Et deet wéi," sot hien hir. "Bind a verbannen mech. Ech wëll net bludden.
  
  
  Si huet eng kal Hand op seng Stir geluecht.
  
  
  "Hmmm," sot den Nick Carter. - Hmm, dat ass schéin. Si sot lëschteg: "Ech mengen näischt domatter, Nick." Mir mussen dech erëm op d'Been kréien. Haut den Owend gi mir op Syrien.
  
  
  
  
  Kapitel 9
  
  
  
  
  
  "Assalam alaikum!" sot de Sheikh Al-Khalifa.
  
  
  Sabra huet geäntwert: "Wa-alaikum as-salaam." A Fridden fir Iech och.
  
  
  Jiddereen krut eng Taass cool Kamelmëllech. Dann e puer Datumen. Den Nick Carter, mat enger knapper Bandage op senger Säit, engem schaarfe Péng am Hals a schlëmmer, Verbrennunge um Réck vun enger drësseg Meilen Kamelfahrt, souz um Iessdësch, huet séchergestallt datt seng Oueren an Ae gutt gekleet waren. Dat alles war dem Sabra säi Besëtz. Dëst waren hir Beduinen, hir Araber. Si sinn e Kilometer gekrasch, hien a Sabra, no dem Ali a senge Komeroden duerch e syrescht Minefeld. Kamelen an e Päerd fir den Ali hunn an engem schmuele Wadi op si gewaart. Si hunn d'ganz Nuecht an de gréissten Deel vum Dag gefuer. Killmaster ni geduecht hien op engem rocking Kamel schlofen kéint, mee hien huet. Elo waren se am schwaarzen Zelt vum Sheikh, al-shaar. D'Zelt war fofzéng Meter laang a war aus Ziegenhoer gemaach. E puer Meter riets vum Nick, hannert enger Trennung vu faarwege Decken, konnt hien d'Küchen an d'Giggel vum Sheikh sengem Harem héieren. Hie war net opgepasst. Hie sollt et ignoréieren. Hie gouf ugeroden net drop opzepassen. D'Araber waren reizbar wann et ëm hir Frae koum.
  
  
  Duerno gouf Kaffi a klenge Porzellanbecher zerwéiert. Fir en "armen" Araber, huet den Nick geduecht, de Sheikh hätt et gutt gemaach. Zu dësem Moment war de Sheikh guer net aarm. Zu dësem Moment huet de Sheikh a senger Hand e hellgiel Scheck fir drëssegdausend israelesch Pond gehal. Hien huet weider mat sengen knaschtege brongen Hänn domat gespillt, wéi wann hien nach net sécher wier, datt dëst Stéck Pabeier sou vill Gold duerstellt. Hien huet zwee Fanger op senger rietser Hand gefeelt.
  
  
  D'Sabra an de Sheikh hunn op Arabesch geschwat, awer den Nick huet bal alles verstanen. Nët all. Seng Arabesch war net sou gutt wéi et fréier war. "Gutt geschafft," sot de Sheikh, huet seng Aen net vum Scheck ofgeholl. "Dir hutt Äert Wuert gehalen, schéin wäiss Pärel." Valla. Dëst ass ganz gutt Aarbecht. Dir sidd eng éierlech Fra, eppes wat ech nach ni begéint hunn. Mäi Harem waart op dech. Op Är Bestellung wäert ech meng Frae scheeden oder se ëmbréngen, wéi Dir gewielt hutt.
  
  
  Den Nick huet op de Buedem gekuckt. Hien huet sech net getraut ze laachen. De Sheikh war sérieux.
  
  
  Sabra huet et haart geholl. "Spéider, wann Allah wëll, wäerte mir dëst diskutéieren. Ech hunn mäi Wuert gehalen, wéi Dir seet. An du?'
  
  
  De Sheikh huet de Scheck ënner sengem wäisse Verbrenne gestoppt a wénkt an den Eck wou e gekräizegt Mann souz, net no hirem Gespréich nolauschtert. "Dëst ass Majhad," sot de Sheikh. "Dir gesitt, hien gehéiert net zu eisem Stamm, well hien en Turban huet." Hie gehéiert zu Murrah. Dëst sinn déi bescht Guiden an ganz Arabien. Hien huet Äre Feind fonnt ... de GG deen Dir sicht.
  
  
  Sabra huet eng kleng Schlupp Kaffi geholl. Den Nick ass no vir. Et war kee Besoin fir mat den Araber ze rennen; Dir konnt se souwisou net rennen.
  
  
  No enger Zäit huet d'Sabra gefrot: "Wou?"
  
  
  De Sheikh al-Khalifa huet de Fanger op de Mann geklappt, deen hien Majhad genannt huet. "Sot hinnen wou."
  
  
  De Mann koum no vir an huet sech um Teppech gesat. Hie war a sengen Drëssegjärege, dënn an huet zimlech robust mat schwaarzer Haut ausgesinn. Hien hat e Gewier bei sech - den Nick huet gemierkt datt et en alen däitsche Mauser war - an e laangen, gebogenen Dolch a sengem Gürtel. Den Nick wousst datt hien ouni Waff néierens géif goen. Hie wäert mat him schlofen. Hien huet e wäisse verbrennt an e ordentleche Turban anstatt e Kappbekleedung an d'Cape vun engem nërdlechen Beduin un. Hien huet ugefaang Arabesch an engem Dialekt ze schwätzen, deen och Sabra net verstinn. "Wann Dir e bësse Englesch kennt, sot et an där Sprooch. Ech wëll meng Frënn och verstoen.
  
  
  De Majhad huet si eng Zäit laang mat senge klengen donkelen Aen ugekuckt, an huet dunn de Kapp gebéit: "Ech kann e bëssen Englesch." Ech probéieren. Kuckt ... ech zéien mam Fanger.
  
  
  Hien huet ugefaang eng imaginär Kaart op den Teppech ze zéien: "De Camp vun deem deen Dir sicht ass nëmmen zwanzeg Kilometer vun hei ewech. Net wäit vum klengen Duerf Tasil. De Camp läit op engem Salzmarsch.
  
  
  En dréchene Salzséi, huet den Nick geduecht. Fligeren kënnen do landen.
  
  
  "De Camp ass ënnert de Fielsen verstoppt," huet Majhad weider. "Et ass roude Fiels an et gi vill Lächer dran."
  
  
  Lava Formatiounen a Fielsen mat Höhlen. Wahrscheinlech Sandsteen. Den GG huet säi Basislager gutt gewielt.
  
  
  "Zwee Deeg," sot Majhad, "Ech hunn mech ënnert de Fielsen verstoppt, op si gespionéiert. Deen deen Dir sicht wunnt an engem Mobilhome. Seng Leit bleiwen am Dag a Höhlen a ginn nuets eraus fir ze schaffen. Si benotze vill Liicht, awer wann Dir méi no kënnt, geet d'Luucht direkt aus." De Majhad huet gelaacht a seng pärelwäiss Zänn gewisen. „Enges Daags, wärend ech op si gespionéiert hunn, si si vun enger wëll Geess erschreckt. Walla! Sinn dës Männer? Wien huet Angscht virun enger Geess?
  
  
  Killmaster huet sech op de Mann geleet. -Sinn se op Wuecht? Ginn et vill Sentries?
  
  
  Majhad wénkt an huet erëm gelaacht. - 'E ganze Koup. Iwwerall. Ech hunn e ganzen Dag a Spëtzt vun engem vun hinnen gelunn an hunn en neit Lidd vun him geléiert.
  
  
  Den Nick sot: "Denkt Dir, mir kënnen de Sentry ophalen ouni den Alarm opzehiewen?"
  
  
  De Majhad huet ugefaang ze späizen, awer huet sech direkt erënnert wou hie war. "Ech konnt seng Taschen oprollen ouni hien ze bemierken."
  
  
  Den Ali, den zweete Jong vum Sheikh, huet déi ganz Zäit roueg nogekuckt. Elo huet hien op d'Sabra gekuckt a gesot: "Op wat waart Dir? Dir hutt dëse GG fonnt, wat d'Zil schliisslech war. Dir hutt e Radio. Wat kéint méi einfach sinn wéi Fligeren ze ruffen fir ze hëllefen an ze zerstéieren?
  
  
  Den Nick huet den Ali opmierksam aus dem Aeeck gekuckt. De Mann geschwat bal fléissend Englesch. Hien krut eng Ausbildung zu Damaskus. Hien hat béid Féiss an dëser moderner Welt, während säi Papp, de Sheikh, eng Figur war, déi zum fréie Mëttelalter gehéiert. Den Ali kéint dem Aid säin Zwillingsbrudder passéieren. Et war awer eppes iwwer him, wat de Killmaster gestéiert huet. Hien hat kee Grond den Ali net ze trauen, awer trotzdem ... Sabra huet den Ali geäntwert: "Et ass net sou einfach. Mir wëllen hien lieweg erfaassen. Dëst ass ganz wichteg fir mäi Land. Mä mir schwätzen iwwer dëst spéider.
  
  
  Si huet sech op de Majhad gedréint, deen nach ëmmer mat sengem Gewier gehackt huet a gespillt huet.
  
  
  "Kënnt Dir eis den Owend dohinner huelen, am Däischteren?"
  
  
  "Ech kéint dech dohinner an engem Sandstuerm huelen," sot Majhad.
  
  
  Nick huet e Laachen ënnerdréckt. Dësen Typ hat definitiv keen Inferioritéitskomplex!
  
  
  E Laachen huet och um Sabra seng Lippen gespillt.
  
  
  "Huet déi Plaz, déi Plaz wou hien campéiert huet, en Numm?"
  
  
  'Jo. Et gëtt Wadi Shaitan genannt. Devil's Gorge.
  
  
  D'Haaptmiel gouf dunn vun zwou verschleierte Fraen zerwéiert. Fir d'Geleeënheet gouf e Lämmche geschluecht an op engem risege flaach Metallteller bannen gedroen. Et war och e puer kleet custard a Scheiwen vun flatbread.
  
  
  De Sheikh huet bereet ze schwätzen. Nick studéiert him mat Bewonnerung. Hien hat a sengem Liewen vill bemierkenswäert Aarte gesinn, an dëst wier sécher eng vun den Ausstellungen a sengem Musée.
  
  
  Dem Sheikh al Khalifa säin Alter war iergendwou tëscht siechzeg an uechtzeg Joer al. Hie war den absoluten Herrscher vun ongeféier dräihonnert Beduinen, déi trei Unhänger vum Allah waren. Weder d'Gesetz vun Damaskus nach en anert mënschlecht Gesetz war hei an der Wüst a Kraaft. De Wëlle vum Sheikh war Gesetz.
  
  
  Hien hat eng Nues wéi e kromme tierkesche Saber, deen aus engem lëschtege Gesiicht erausgeet, dat selwer wéi eng brong Wüst ausgesinn huet. Seng lénks Aen Socket war eidel, Drëpsen Flëssegkeet, déi hien dauernd mat engem proppere wäisse Stoff geläscht. Fir dëst Iessen huet hien eng immaculéiert wäiss verbrennt an eng wäiss Kappbekleedung un. Hie war ouni Zweifel en dominéierenden alen Tyrann, en Aristokrat bis op seng dreckeg Zehenneel, an e Bandit. An, huet den Nick elo geduecht, hie muss a senger Zäit en Éischtklassesch Kämpfer gewiescht sinn!... Hien huet ugefaang ze verstoen, wat de Sabra him iwwer de Bedouine gesot huet. Jiddereen, dee mat hinne gehandelt huet, huet mam Feier gespillt.
  
  
  De Sheikh, wéi hien iwwer den Doud vum Abe informéiert gouf, huet den Ali mat engem Ae virsiichteg gekuckt a gefrot: "Hutt Dir him rächen?" Si hunn et gemaach. Wärend de Sabra den Nick gebonnen huet, hunn den Ali a seng Männer de Gregof an de Keller geholl an hien do eng Zäit gefoltert ier hien den Hals ofgeschnidden huet. Den Ali wollt de Gregof an de Beduinlager huelen, awer de Sabra huet him refuséiert. Dat wier net geschitt, wann et e Sträit doriwwer gewiescht wier, mä d'Sabra hat Recht. Si huet den Ali iwwerzeegt datt et onméiglech wier en hallef dout an erschreckt Spioun duerch e syrescht Minefeld ze zéien. Den Nick huet dem Gregof säi Gejäiz net héieren. Si hunn him roueg gemaach.
  
  
  "Bismi laahi r-rahmani r-rahim", huet de Sheikh an engem Toun gesongen. Am Numm vum Allah, Barmhäerzegkeet op eis a Barmhäerzegkeet op eis.
  
  
  De Sheikh huet e puer Stécker vum Lämmche gerappt an huet se senge Gäscht offréiert ier hien ugefaang huet ze iessen. Nick war ganz hongereg. D'Lämmche war lecker. En arabesche Mann - Fraen zielen net - ësst mat senger rietser Hand an hält seng lénks fräi fir all Manipulatioun vu sengem Penis.
  
  
  An der Mëtt vum Iessen, sot Sabra dem Sheikh: "Ech ginn haut den Owend, beléifte vum Allah." Ech brauch e puer Leit vun dir. An Majhad als Guide.
  
  
  De Sheikh huet d'accord. Hien huet d'Hänn opgehuewen an d'Nummer mat de Fanger gewisen. Zwanzeg Männer. "Dat Bescht wat ech hunn", huet hien versprach. "Däerf Allah Iech hëllefen." Fofzéng Minutte méi spéit ass de Sheikh opgestan. D'Iessen war fäerdeg. De Knecht huet Waasser an e Kupferbecher gegoss a si gewäsch. Si hunn dunn Rouswasser op hir Hänn a Gesiichter gesprëtzt. D'Räucheräucher huet zirkuléiert a jiddereen huet eng kleng Prise geholl.
  
  
  "Bahir va-ruuh," sot de Sheikh. Dëst bedeit "wierzegen Atem." Aus dem schwaarzen Zelt koum den Nick zréck. De Sheikh souz gekräizegt am Eck, seng knobbeg, mat Wieder geschloen Hänn geklappt am Schouss, kuckt op den Teppech.
  
  
  "Elo," sot de Sabra him, "hie trauert de Verloscht vu sengem Jong."
  
  
  De Wadi, an deem de Camp war, war laang, schmuel an déif fir deen Deel vun der syrescher Wüst. Op de Säiten an de Rand vum Wadi waren et Grasflecken, an hei an do stungen dorneeg Bëscher eraus. Ongeféier fofzeg schwaarz Zelter ware verspreet, a vill Kaméidi Kanner hunn ënnert de Schof, Geessen a Kamelen gespillt, déi d'Araber d'Liewensmëttel geformt hunn.
  
  
  Norde vum Wadi, ongeféier ee Kilometer ewech, war eng kleng Oasis. Nick huet gemierkt datt Kamelen dauernd Waasser aus der Oasis bréngen.
  
  
  Wéi hien an d'Sabra zu hirem Zelt gaang sinn, e klengt Zelt op der desertéierter Säit vum Wadi - de Sheikh hat et selbstverständlech geholl datt si zesumme schlofen - sot den Nick:
  
  
  "Firwat setzen se net méi no bei der Oasis op?"
  
  
  Sabra huet dëst erkläert. - Wéinst de Fligeren. syresch Fligeren. Vun Zäit zu Zäit schielen se d'Oasis, just fir Spaass. Bon, natierlech als eng Zort Zil.Beduine sinn näischt anescht wéi en Zil fir Piloten. Ech bezweifelen datt d'Regierung d'accord ass, awer wat se zu Damaskus net wëssen, wäert hinnen och net schueden. Si sinn an hiert Zelt gaang a sinn dobannen gaang. Den Nick ass op e Koup Decken erofgefall an huet geschloen. "Pfft; Ech denken net datt iergendeen jeemools e Réck sou rout hat wéi mäin. Dëse verdammt Kamel! Ech hunn eng Kéier e Bavian mat engem rouden Hënneschten am Zoo gesinn. Ech wetten, datt mäi Réck genau d'selwecht ausgesäit.
  
  
  Sabra huet gelaacht. Si huet hir Verbrennung ofgeholl, den Hutt ofgezunn a béid an den Eck geheit. Nick huet datselwecht gemaach: ënner sengem verbrennt huet hien militäresch Kleeder un, wéi Sabra. Dës Kleeder goufe fir si vum Ali seng Kamelen bruecht.
  
  
  Sabra huet sech op eng vun den Decken niddergelooss. "Dir kuckt gutt fir en Amateur, Nick." Deen op engem Kamel schlofe kann, ass hallef Araber."
  
  
  Hien huet eng Zigarett gebrannt an huet en déif Drag geholl. A Präsenz vum Sheikh, dee strikt muslimescht Gesetz gefollegt huet, dierf hien net fëmmen.
  
  
  Hien huet de Sabra op der anerer Säit vum Zelt gekuckt. Si huet sech op hirem Réck mat den Hänn hannert dem Kapp geluecht a kuckt op d'Leinwand. Si hat e grénge Kampfkostüm un, awer et huet hir Weiblechkeet net verstoppt. Hien huet suergfälteg iwwerpréift déi laang, schlank, lecker Been a fest Broscht, déi géint d'Kierperbewaffnung gedréckt sinn. Hir glänzend Hoer goufen héich gehal a mat zwee Gold Pins geséchert.
  
  
  Ouni op hien ze kucken, sot d'Sabra: "Nee, Nick! Ech hunn Iech gesot. Vergiess et.'
  
  
  Killmaster chuckled, "Ech Gléck,"Hien huet gesot. "Si commandéiert mech net nëmmen, mee liest och meng Gedanken!"
  
  
  Si huet sech op den Ielebou gesat an huet him gekuckt. "Vläicht méi spéit, Nick, wann dat alles eriwwer ass." Ech verspriechen net, mee wien weess? Ech hunn dech gär ... Ech hunn dech gär an ech bewonneren dech. Also et ass ganz méiglech. Ech ginn mech net sou einfach ewech. Loosst eis elo iwwer dësen Nonsens vergiessen a Pläng maachen.
  
  
  Den Nick huet seng Zigarett ausgemaach. Si hat natierlech Recht. Aarbecht ass méi wichteg. Hien huet de klenge Sender am Eck vum Zelt gekuckt, virsiichteg an engem Gummistécker gelagert.
  
  
  Huele mer haut de Radio mat? Dir kënnt vun Devil's Gulch op Tiberias signaliséieren an hinnen déi exakt Positioun vum Zil soen.
  
  
  Dem Sabra seng Ae waren zou. Si huet se net opgemaach. 'Nee. De Radio ass ze wäertvoll an ze riskant fir mat Iech ze huelen. De Kamel kéint falen, mir kéinten an eng GG-Patrouille lafen, alles kéint geschéien. Zousätzlech maachen se och Radio-Ofdreiwungen.
  
  
  Mir géifen GG en Tipp ginn, awer hien géif eis och en Tipp ginn.
  
  
  Hien huet mat hir ausgemaach. De Camp ze zielen ass net sou wichteg, awer e Sender, deen esou no funktionnéiert, gëtt direkt all hir Pläng ewech.
  
  
  "Mir maachen et a Bläistëft, op Pabeier, a benotzen eise Kompass," sot Sabra. "Mir kënnen dëse Camp als fixe Punkt designéieren." Also mir wäerten och e wäit an déi Richtung goen. No allem wäert d'Attack am Laf vum Dag stattfannen, an eis Pilote kennen dëst Gebitt gutt.
  
  
  "Dëst schwätzt fir sech. Si fléien iwwer hinnen zimlech oft. Hien huet hir Reaktioun nogekuckt.
  
  
  Hirem roude Mond huet sech an e liichtschwaache Laachen gekrommt. — Méi dozou steet an de Messagen. Elo ginn ech schlofen. Dir wäert et och maachen, Nick. Haut gëtt schwéier. E Moment méi spéit huet hien hir roueg, gemooss Atmung héieren. Nerven aus Stol, huet hien geduecht. Vläicht souguer besser wéi mäin!
  
  
  Hien huet eng aner Zigarett ugedoen an huet Wolleke vu bloen Damp gesinn. Hien huet op seng Auer gekuckt. Knapp fënnef Auer gëtt et geschwënn däischter. Den Dag war bedeckt an de Mound huet sech wuel net gewisen. Den Nick huet heemlech gehofft datt de Majhad net nëmmen e Braggart war, mee datt hien de Wadi Shaitan tatsächlech an der Däischtert fënnt.
  
  
  Seng Gedanken sinn op d'lescht Nuecht zréckgaang ... Hien ass domat fortgaang nodeems hien wéi en Narr an eng Fal geklommen ass, awer hien hat Gléck. An d'Sabra huet hir Asiicht gewisen. Soss wier hien elo net hei.
  
  
  Si waren snotty Nues! Déi Leit, déi op der Strooss geflücht hunn. Jongen am Bus. Et huet sech erausgestallt, datt d'Sabra net nëmmen e Reseau vun Agenten hat, mee och e Réseau vu Stroossen-Thugs! Zu Tiberias, Haifa a Jerusalem huet si se als jonke Stuermtrooper, Courrier a fir Geheimdéngscht sammelen. Kanner konnten sech verstoppen an oflauschteren, wou en erwuessene Mann net konnt.
  
  
  D'Sabra huet hinnen e Message geschéckt, an d'Kanner hunn den Nick an den Hotel verfollegt an hunn hien net aus den Ae verluer. Hie war e bëssen depriméiert wann hien doriwwer geduecht. Hien huet se net gemierkt. Nick huet wryly an der wuessender Däischtert gelaacht. Wann den Hawk doriwwer héieren hätt, hätt hien et gär. Mee Hawk géif ni eppes vun dëser wëssen.
  
  
  Nick ass aus Ierger erauskomm, awer et waren dës Schoulkanner, déi de Sabra iwwer säi Problem informéiert hunn a wou hie war. Sabra huet béid Säiten mat der richteger Intelligenz vun engem Geheimagent oder hirer feminin Intuition ofgedeckt. Si huet dës Kärelen op seng Spur geschéckt fir hien ze kucken an ze schützen, e Frieme an engem komesche Land. Killmaster war e bësse schockéiert. Hien, ee vun de beschten Agenten op der Welt, gouf vu Schoulkanner gehollef!
  
  
  Nick war ëmmer éierlech mat sech selwer. Elo huet hie missen zouginn, datt hien d'Iddi net gefall huet. Et war onlogesch an ondankbar, awer hien huet d'Iddi guer net gär. Hie war sou laang dee Beschten, datt hien net méi konnt zweete Fiedel spillen, och ënner der Leedung vun esou engem inspiréierten Amateur wéi Sabra. Hien huet gefillt wéi seng Darm kraazt. Et schéngt, datt hien nach ëmmer net mat de Schwieregkeete vu senger Aarbecht eens konnt - Nick Carter hat nach ni esou e Gefill erlieft.
  
  
  Dunn huet hien an der Däischtert gelaacht. Elo war hien en Amateur. Hien hat Uerder an hien huet hinnen nozekommen. An hie war sou kannerech wéi déi Kanner zu Tiberias. An d'Häll mat allem! Hien huet dem Sabra seng roueg Atmung ee Moment nogelauschtert, sech dann op senger gudder Säit entspaant an ass ageschlof. Majhad si erwächt wann et Zäit war ze verloossen.
  
  
  
  
  Kapitel 10
  
  
  
  
  
  De Günther Gerhardt stoung an der Dier mam Hënneschten vun enger schwaarzer Zigare an den Zänn a kuckt de Wadi Shaitan. Dësen Numm gouf ganz gutt gewielt, huet hien geduecht. Den Däiwel war definitiv hei perséinlech! Awer net laang. Nach zwee Deeg, wann d'Wieder esou bleift, a si sinn fort. Khamsin, de Wüstewand, bléist zënter enger Woch aus dem Westen. Wann dëst weidergeet, a wahrscheinlech huet et gemaach, dann huet d'Benotzung vum Gas gutt geschafft. Dem GG seng ueleg Lippen hunn e bësse méi enk op seng Zigare gedréckt. Gass! Gas war déi pikant Feature vun der ganzer Entreprise. Wann d'Israeli beschëllegt gi Gëftgas géint onschëlleg Dierfer ze benotzen, wieren se fäerdeg! De Kinnek Hussein muss Israel de Krich erklären, soss verléiert hien säin Troun a wahrscheinlech säi Liewen. An duerno hunn dem GG seng Kiefermuskelen entspaant an hien huet mat engem wolfesche Grinsen gelaacht, hie géif de Kapp vun dëse Judden ofschneiden!
  
  
  Mä hie konnt näischt maachen bis d'Gasmasken aus Damaskus ukomm sinn. Déi schlau, inkompetent Baaschtarden zu Damaskus. D'Gasmaske sollten virun enger Woch hei gewiescht sinn. Hie konnt näischt ouni dës Gasmasken maachen. Dir hutt Är Leit net ouni Gasmasken an e vergast Duerf geschéckt. Éischtens, si géifen net goen. An GG wousst ganz gutt, wéi all Generol an all Arméi weess, datt Dir ni eng Commande ginn soll wann Dir net sécher sidd, datt et duerchgefouert gëtt. Hien huet seng massiv Schëlleren gezunn an huet seng Hand iwwer säi glänzend kaale Kapp gerannt. Net datt hien sech ëm d'Schuim këmmert, déi hien befollegt huet, d'Schaum an de Schaum vum Levant. De GG huet ënner dem Otem gelaacht. Wann jeemools Truppen Truppe sinn? - huet misse geaffert ginn, dunn war et dee Schutt. Awer och Baaschtarden brauche Disziplin. An enger vun de Höhlen am Sandsteenfiels gouf e Buzzeton héieren. Hire Generator ugefaang ze schaffen. Hien huet op seng Armbanduhr gekuckt. Et gëtt an enger Stonn däischter. Et ass Zäit fir hien ze goen. Mä als éischt wäert hien de Radio an de Radar kontrolléieren. Et war en Däitschen mam Numm Gott deen do geschafft huet an op hien konnt een sech vertrauen. De grousse Mann ass aus dem Trailer gesprongen, ass iwwer d'Sandstreif gekräizt an ass Richtung Camion gefuer, dee bei de Fielsen geparkt war. De Camion war mat Tarnnetz an enger täuschender Fielsfaarf bedeckt. Hien huet d'Dier opgemaach an huet mat engem Mann geschwat, deen un engem klengen Dësch souz, deen Kopfhörer droen a lues a lues d'Wierker op sengem Trennung virun him gedréint huet. En anere Mann, de Funkamateur, loung hannert sengem Schlëssel virun der Camionnette.
  
  
  GG sot: "Eppes Besonnesches, Hans? Hutt Dir nach eppes héieren?
  
  
  Deen dënnen Desertéierer aus der Friemlegioun huet de Kapp gerëselt. - Näischt, Här Generol. Näischt. Nieft regelméisseg Verkéier, natierlech - aus Syrien, Jordanien an Israel. Fliger, zivil Loftfaart. Awer näischt méi. Wann et een an der Géigend ass, Herr Generol, si behuelen sech ganz roueg.
  
  
  GG wénkt. Hien huet de Funkamateur ugekuckt, en Araber, dunn huet den Hans nach eng Kéier gefrot a geflüstert. -Sidd Dir him no? Datt et nëmmen zu bestëmmten Zäiten Messagen schéckt?
  
  
  Dee dënnen Mann huet geknackt: "Ech halen hien op. Hie schéckt nëmmen Messagen wann ech schwätzen, a fir net méi wéi dräi Minutten. Si fannen eis net esou, Här Generol.
  
  
  'Géi. Sidd geduldig, Hans. Mir ginn geschwënn fort. Ech si sécher datt Dir grad esou midd sidd op den Hënner ze sëtzen wéi ech.
  
  
  Deen dënne Mann huet gelaacht. - Jawohl, Herr Général. Du hues Recht.'
  
  
  De GG ass zréck an säin Auto, kuckt ronderëm de desertéierte Wadi. Hien huet gelaacht. Vun Zäit zu Zäit sinn israelesch Fligeren iwwer dës onverdächteg Plaz geflunn. Och déi syresch Fligeren woussten net wou d'Versuergung ofginn, ausser hien huet et kloer op enger grousser Salzfläch uginn. GG grinst. Wat eng Iwwerraschung waart op dës Judden! Hei war hien, drësseg Meilen vum Mier vu Galiläa, mat sechs Panzer, zwielef Gleisween, zéng Jeeps, sechs liicht an zwee schwéier Maschinnegewierer a méi wéi dausend Männer. Alles ass virsiichteg an de Fielsen verstoppt. An d'Israeli hunn näischt verdächtegt.
  
  
  An elo, sot de GG zu sech selwer, zréck op säin Auto, mécht Wonsch de Papp vum Gedanken. Hien huet gehofft, datt si näischt verdächtegt hunn. Hie misst sécher sinn. Dofir d'Rees vun haut.
  
  
  Hien ass an den Auto erakomm. Den Hassan, de syresche Colonel, deen zweetkommandant ernannt gouf, souz däischter um Schreifdësch, e Bläistëft ze kauen. Virun him louch eng Kaart, mat engem Revolver gedréckt. Hien huet opgekuckt wéi de GG erakoum. Hien hat eng Hawk's Nues a brong, kloer Aen wéi bei engem Hirsch. GG hat him, an hie wousst, datt et géigesäitege war. Den Hassan war bei him zënter der Nuecht wou GG déi Judden kale bluddeg ëmbruecht huet.
  
  
  Wéi och ëmmer, elo huet GG probéiert frëndlech ze sinn. Hien huet misse mat dësem Mann schaffen a säi Vertrauen verdéngen, well Damaskus him net en aneren schécken. Perséinlech, GG geduecht de Guy war e Sissy, an hien huet net wierklech Sissies gär. Hie selwer war bisexuell a war net averéiert mat engem flotte Guy op eng Kéier ze hänken, awer allgemeng huet hien ëmmer nach Fraen léiwer. An, mein Gott, wann dës Aufgab fäerdeg ass, schléift hien erëm mat enger Fra. Mat vill Fraen a vläicht géif hien de Jong mat hinnen huelen. Awer an esou Saache war hien e Mann, an net esou e weiblechen Idiot.
  
  
  Hien huet eng grouss Hand op dem Hassan seng dënn Schëller geluecht an op d'Kaart gekuckt. Hire Wee vum Marsch a Plang vun der Attack goufe mat roude Punkten op der Plastiksoverlay markéiert. De GG huet dem Colonel eng Kéier d'Schëller gedréckt a sot mat enger Mëschung aus Spott an Halleffrëndlechkeet: Gottes Namen, Hassan, firwat studéiert Dir elo dës Schluechtformatioun weider? Alles ass prett, Dude, bis am klengsten Detail ausgeschafft! Maach der keng Suergen. Drénken. Gitt kucken ob Dir eng Fra hei fannt! GG huet gelaacht. Et war net eng eenzeg Fra an Vue fir Kilometer ronderëm, a si souwuel wosst et ganz gutt. An och wann si wier, si wier eng Zännlos Hoer fir zweehonnert Pond.
  
  
  De Colonel huet et fäerdeg bruecht e schwaache Laachen ze zauberen. Hie war gewëllt zouzeginn, datt hien e bëssen Angscht virun den Däitschen huet. Fir d'Gespréich an eng aner Richtung ze dréinen, sot hien: "Et gi nach keng Flamewerfer, Generol."
  
  
  De GG stoung bei enger héijer Stolkëscht an huet e schwaarze Verbrenne doraus erausgeholl. "Verdammt dës Flamewerfer. Dëst wäert Zerstéierung garantéieren, awer si sinn net absolut néideg. Gasmasken, mir brauchen se...
  
  
  Ech ka jidderengem bestellen, net emol dëse Rabbel, ongeschützt an en Duerf ze goen, dat vum Lewisite vergëft ass. Schéckt eng aner dréngend Noriicht un déi Bungler zu Damaskus. Sot hinnen net op de faulen Aarsch ze sëtzen, mee dës Gasmasken heihinner ze bréngen!
  
  
  De GG huet seng verbrennt iwwer seng Uniform an huet säin Hutt op. Hien huet de Gürtel an d'Holster vum Haken geholl, de Walter P-38 war am Holster, an huet se iwwer de verbrennt befestegt.
  
  
  "Ech hunn den Owend e bëssen Aarbecht ze maachen," sot hien dem Colonel, "Ech wäert ongeféier sechs Stonnen fort sinn. Dir sidd natierlech zoustänneg. Place Sentries soubal et däischter gëtt. Alles anescht ass wéi gewinnt, awer benotzt net méi Liicht wéi absolut néideg ass. Huet mäi Chauffeur an engem Land Rover kommen. Sot him de Rising op der viischter mat dräi extra Bandolier ze setzen.
  
  
  - Ok, Général. De Colonel huet den Telefon opgeholl a kuerz geschwat. Dunn huet hien opgehaang an op GG gekuckt. deen eng vu senge schwaarze Zigaren opgeléist huet.
  
  
  — Sidd Dir alleng ënnerwee, Generol? Onbegleet?
  
  
  De grousse Mann huet him kal iwwer seng Zigare gekuckt. Dunn sot hien am dréchene briteschen Akzent, hien hätt sou haart geschafft fir ze léieren - hie wousst, datt hien a leschter Zäit erëm op Däitsch ugefaang huet ze denken: "Mäi léiwe Frënd, ech war an der Wüst wandern, während Dir Är Mamm hir Titten saugst ... “ Hien ass dobausse gaangen.
  
  
  De syresche Colonel huet e Moment no him gekuckt, dunn de Kapp gerëselt an op d'Kaart zréckkuckt. Dëse Mann war d'Bild vum Däiwel! Et war grad wéi doheem. De Colonel huet bedauert datt Allah hien an dëser Saach involvéiert hat. Awer wat konnt hien maachen? Damaskus huet nëmmen ze wénken, an du war fléien. Hien hat eng Fra an ofhängeg Kanner ...
  
  
  Hien huet dës Gedanken ofgerappt an nach eng Kéier op d'Kaart gekuckt. Schéin. Hien huet sech als ganz schéin ugesinn. Hie wousst wéi een esou eppes zesummesetzt. Mat engem manicéierte Fanger huet hien eng rout Attackelinn op d'Iwwerlagerung verfolgt. De GG wäert seng Panzer an Hallefbunnen duerch de schmuele Passage tëscht dem südlechen Ufer vum Mier vu Galiläa an der Jordanescher Grenz bewegen. Jidderee vun den Zaldoten, de Generol a sech selwer, wäert eng israelesch Uniform undoen, déi zu Damaskus gemaach gouf. An et war authentesch bis an de leschten Detail.
  
  
  Als éischt wäerte si de Kibbutz Shaar Hagolan schloen, sou vill wéi méiglech Judden ëmbréngen an hir Kierper an e Camion stellen. Awer als éischt ginn dës Läichen an israelesch Uniformen gekleet.
  
  
  Nodeems si de Kibbutz zerstéiert hunn an all Kommunikatioun ofgeschnidden hunn, gi se séier no Osten an d'Duerf Umm Qais am Jordan attackéieren. Wann de Khamsin weider bléist, wäerte se Gëftgas benotzen, wann net, wäerte se méi Schwéierpunkt leeën op all Zorte vu Gruef. Dee kaale Kapp huet hinnen genee dat geléiert. Hien huet hinnen eigentlech fräi Rein op dësem Punkt. De Colonel huet seng Aen zougemaach a sech mat enger dënnter Hand iwwer d'Stir reiwen. Hie kannt seng Männer a wousst, wéi et géif ausgoen: Frae vergewaltegt, Kanner vermummt, Männer opgehaang an hir Genitalie vermummt, oder vläicht ofgeschnidden an an de Mond agefouert. Da ginn dout Israeli mat israelesche Waffen verspreet. All hiren eegenen Doudegen, dem GG seng Leit, ginn suergfälteg gesammelt an an de Camion transportéiert. Dann op eemol Norden op d'syresch Grenz a si waren sécher.
  
  
  Jo, et war e lëschtegen Plang. A ganz rosen. De Colonel huet de grousse Revolver op der Kaart gekuckt. Hien huet héieren wéi e Land Rover dobausse eropgeet an huet e kaale Mann héieren, deen Uerder un de Chauffer blaffen.
  
  
  Dem Colonel seng Hand huet zéckend no de Revolver erreecht. Hie konnt et nach verhënneren. Och elo konnt hien et verhënneren. Ee Schoss am Réck geet duer.
  
  
  Hien huet seng Hand zréckgezunn. Nee. Hien hat weder Courage nach Courage! Hie wäert säin eegenen Doudesstrof ënnerschreiwen. A firwat soll hie säi Liewen fir Ongleeweg verléieren? Hien huet seng Schëlleren opgehuewen. Inshallah. Wéi hien héieren huet, datt de Land Rover fortgefuer ass, huet hien sech Osten gedréint an huet gemëscht: "Ech hoffen, datt eppes Schlechtes mat deem Koup Kamelschäis geschitt."
  
  
  
  
  Kapitel 11
  
  
  
  
  
  Eng vun de Qualitéiten, déi de Killmaster e besseren Agent gemaach hunn - an de Grond firwat hien haut lieft - war seng Fäegkeet fir gesond ze schlofen an awer direkt z'erwächen wann hien de "falsche" Toun héieren huet. An deem Sënn war hie wéi eng Mamm, déi duerch eng Explosioun schlofe kann, wa si näischt domat ze dinn hat, awer direkt erwächt, wann hiert Kand kräischt.
  
  
  Hie gouf erwächt duerch de mëlle Raschtelen vum Sand. Hie gouf direkt virsiichteg. De Klappe vu sengem schwaarzen Zelt war op, an hien huet e wäisse Schiet gesinn laanscht d'Ouverture kräischen a verschwannen. Hie war alarméiert vun der verstoppter Manéier wéi et geschitt ass. Een ass aus dem Wadi laanscht déi schmuel Säit erauskomm an ass aus dem Beduinlager fortgaang. Een deen kloer net wollt gesinn oder héieren.
  
  
  Am Zelt war pechtdäischter. Hien huet dem Sabra seng souguer Otem héieren. Hien huet sech gebéit an ass grad an der Zäit aus dem Zelt erausgaang, fir dee wäisse Blur op senger rietser Säit erëm ze gesinn, just iwwer de schmuele Entrée an de Wadi. Déi wäiss Figur huet de Wadi verlooss, a wien et war, konnt also an d'Oasis goen. Awer d'Fraen sinn nuets net an d'Oasis gaang, an hie konnt net verstoen firwat e Mann dohinner géif goen. Ënner normalen Ëmstänn géif hien him eleng loossen, awer während enger Missioun kéint et wichteg sinn. Hien huet verfollegt.
  
  
  Hien erreecht de Mond vum Wadi an ass opgehalen. Hei war eng déif Gruef, déi sech duerch de Sand a verbrannt Hiwwele bis op d'Oasis ausdehnt. Hien huet näischt gesinn. Dunn huet hien héieren datt Fielsen falen an een op seng riets leeft. Den Nick huet eng ganz Minutt gewaart, de Luger a sengem Holster an de Stiletto a senger Mantel eng leschte Kéier gepréift. Hie rutscht virsiichteg an d'Schlucht an ass op alle Véier an d'Oasis gekrëppelt. Hien huet d'Hand op den Dornbusch opgeléist, roueg verflucht a gekräizt.
  
  
  Et gouf virausgesot, datt et déi Nuecht kee Moundliicht gëtt wéinst de Wolleke, an et gouf och kee Mound. Op d'mannst ass et egal. Mee heiansdo huet de Mound et fäerdeg bruecht fir ee Moment duerch d'Wolleken ze briechen an esou d'Äerd mat sengem Liicht ze beliichten. Dat war duer.
  
  
  Killmaster huet e grénge Battlesuit un an huet sech dofir net géint den Hannergrond vun der Landschaft erausgestallt; de Mann virun him - hie war bal sécher, et wier e Mann - war an engem wäisse Burnous gekleet, dee weider an der Däischtert glanzt. Den Nick ass bis zum Enn vun der Ravin gaang an huet e Mann e puer honnert Meter viru gesinn, elo a méi oppenen Terrain, stänneg Richtung eng kleng Oasis.
  
  
  Den Nick huet de klenge Punkt virun him ongeféier fënnefhonnert Meter viru gelooss an ass him duerno weidergaang. Elo war hien iwwerzeegt, datt dee Mann eppes op sech huet. Et war en Araber - et war keng aner Optioun - a wann en Araber trëppelt an net fiert, muss et e gudde Grond sinn. Oder schlecht. An de Mann virun him war ze geheimnisvoll, sou datt dee leschte war am meeschte wahrscheinlech. Den Nick Carter huet aus der Erfahrung geléiert, dat offensichtlech net ze iwwersinn an ze berücksichtegen.
  
  
  Hien ass virsiichteg gefollegt, eng gutt Distanz behalen, de rauen Terrain benotzt wéi all Meeschter vun der Verfolgungskonscht géif maachen. Schlussendlech ass hien ukomm a war schonn zweehonnert Meter ewech, wéi de wäisse verbrennt an d'Rei vun Datumpalmen verschwonnen ass, déi d'Oasis ëmginn. D'Figur war vu sengen Ae verstoppt. Den Nick louch um Bauch um ongläiche Buedem a waart mat intensiven Aen. Näischt bewegt. Wien et war, waart elo am Schied vun de Palmen. Op wien huet hie gewaart?
  
  
  No enger Zäit huet hien ugefaang mam Luger ënner dem Aarm méi no ze kräischen. Et war schwiereg a schmerzhafte Aarbecht wéinst de schaarfe Fielsen, Dornen an abrasive Sand, awer hien ass méi no bei der Oasis geklommen. Et huet him eng hallef Stonn déi éischt Datum Palmen bannent fofzeg Meter ze erreechen. All dës Kéier huet hien näischt vun der Oasis gesinn an héieren. Ween et och ëmmer war, huet d'Konscht verstanen ze waarden. Den Nick huet weider säi Gesiicht op d'Fielsen gedréckt. D'Nuecht war cool, an de Khamsin huet stänneg aus dem Westen geblosen, awer den Nick huet nach ëmmer geschweet. Et wier geféierlech a souguer domm ze probéieren méi no ze kommen. De Mann war en Araber - en Araber aus der Wüst - a vläicht huet hie gemierkt datt hie gefollegt gouf. Hie ka sëtzt a gedëlleg waarden bis den Nick ënner Waff oder bannent der Erreeche vu sengem Dolk ass. Nick huet decidéiert ze waarden, wou hie war. Hien hat net manner Gedold wéi all Araber.
  
  
  De Klang huet lues d'Stille vun der Nuecht gebrach. Et koum aus Norden, am Ufank ganz schwaach, gouf awer ëmmer méi ze héieren. De Killmaster, dee schrecklech héieren hat, konnt et am Ufank net gleewen. Vläicht huet et eppes mam Wand ze dinn.
  
  
  Awer nee. Et war de Sound vun engem Motor. Een Auto war an engem nidderegen Ausrüstung Richtung Oasis gerannt. E Moment méi spéit huet hien de Sound erkannt - e Land Rover. Hien huet opgekuckt an huet zwee Kazeaën gesinn, déi aus Norden op d'Oasis kommen. Dimméiert Luuchten! Zwee wäiss Schlitze am Däischteren.
  
  
  Eng Mëschung aus Triumph an Onglaawen huet den AXE Mann gefëllt. Dëst kann net wouer sinn! An dëser Etapp géif de Baascht ni selwer riskéieren ze kommen. Nach ëmmer ...
  
  
  Hien huet Kazenaen gesinn, déi op d'Oasis kommen. An awer ... op GG gëtt et op all Fall eng Notiz iwwer seng Tapferkeet! E Gefill vun Opreegung koum iwwer hien. Hien ass e bësse méi no un d'Oasis gekrapt. Killmaster war bannent drësseg-fënnef Meter vun engem Grove vun Datum Palmen wann hien net weider goen kéint oder hie misst Cover opginn. Hien huet sech hannert engem nidderegen Steen sechs Zentimeter iwwer dem Buedem geluecht. Vun do bis an d'Oasis war näischt wéi flaach Sand. Hie konnt net méi wäit goen ouni e Feierkampf riskéieren, an dofir war hien nach net prett. Hie sollt awer wëssen.
  
  
  De Land Rover ass mat engem Schleekentempo op déi aner Säit vun der Oasis geplënnert an ass gestoppt. De Chauffer, wien et och ëmmer war, huet seng Luuchten net ausgeschalt. Den Nick huet nogelauschtert, de Wand verflucht fir aus senger Richtung ze bléien sou datt hien näischt héieren huet. Et war nëmmen eng Persoun am Land Rover, hien decidéiert.
  
  
  Hien huet de Luger gewisen an d'Luuchten gesinn. Et war net wéi wann hien zoufälleg géif schéissen. Hien hat keng Absicht ënner esou Ëmstänn ze schéissen. Hien wetten op seng wetten datt de Chauffer vum Land Rover eng Waff hat, an den Araber war wahrscheinlech och bewaffnet. Den Nick war a Feierkraaft iwwerlagert a seng taktesch Positioun war wäit vu roseg. Hien hätt misse waarden bis den Araber zréckkoum, wann hien et gemaach huet, an hien dann gefaangen a verhéiert.
  
  
  De Khamsin huet e Moment opgehalen an d'Männer héieren schwätzen. An der arabescher Sprooch. Hir Stëmme ware schwaach an d'Gemumm war wäit ewech. Wéi de Wand nees geblosen huet, huet hien guer näischt héieren.
  
  
  Een huet säin Aarm beréiert an d'Sabra huet geflüstert: "Schéisst net, Nick!" Wat och ëmmer Dir maacht, schéisst net!
  
  
  Si ass hannert him geklommen ouni en Toun ze maachen an huet him beréiert ier hie sech vun hirer Präsenz bewosst gouf. Dëst ass net dacks mam Nick Carter geschitt. Si huet ausgesinn wéi e Geescht!
  
  
  Amplaz huet hien hir Hand erreecht an hir fest Broscht beréiert. No engem Moment huet si e bëssen ewech gezunn. Si erreecht seng Hand an huet se fest gedréckt.
  
  
  Si huet hire waarme Mond op säin Ouer gedréckt a geschwat a geflüstert.
  
  
  'Wien ass dat?'
  
  
  - Een aus eisem Lager. Snitch, mengen ech. An ... an dat kléngt verréckt, awer ech hunn e ganz staarkt Gefill datt hien do perséinlech mam GG schwätzt!
  
  
  'Mäi Gott!'
  
  
  Hien huet hir bannenzeg Verwirrung gefillt. Hien huet gefillt wéi hire schlanke Kierper ugefaang ze zidderen. "Oh, mäi Gott," sot si nach eng Kéier. "Wann Dir Recht hutt, kënne mir dat elo ophalen!"
  
  
  Wéi si geschwat huet, hu si eng grouss Figur virun de Luuchten gesinn. Dann wäiss verbrennt. An näischt anescht. D'Sabra huet net méi gerëselt. Wéi si erëm geflüstert huet, kléngt hir Stëmm rosen a kontrolléiert. 'Nick! Vläicht hutt Dir Recht. Mat Rommel huet hien och verréckte Risiken geholl!
  
  
  Si huet en Expletiv geäussert, wat hien guer net iwwerrascht huet. "Wat eng Geleeënheet fir eis ... a mir kënnen se net profitéieren. Ech hunn e Colt .45, e Revolver a Messeren, dat ass alles.
  
  
  "Ech hunn e Luger an engem Stiletto,"Nick sot mëll. "Keen Zweiwel datt hien do méi Feierkraaft huet. Mir kommen ni op déi éischt Palme.
  
  
  Hien huet hir Entschlossenheet gefillt. "Mir kënne probéieren," huet si insistéiert. 'Mir kënnen probéieren! Mir schlecken esou wäit wéi méiglech, a lafen dann. Mir attackéieren se onerwaart. Mir hunn eng Chance, Nick, mir maachen et wierklech! Oh scheiss! Wa mir nëmmen Maschinnegewierer an e puer Granaten hätten! Et ass och verdammt Pech!
  
  
  Killmaster war och verféieren. An enger zweeter Sekonn huet hien d'Virdeeler an d'Nodeeler ofgewien an ass zur Conclusioun komm, datt si keng Chance haten. Mat Gléck kënne si d'Oasis erreechen ier se entdeckt ginn. Mä d'Tatsaach, datt de GG nach lieweg war, war Beweis genuch, datt hien definitiv op engem Rouleau war. Et gëtt e heftege Feierkampf an deem kaum iergendeen iwwerlieft. An natierlech wäert den Däiwel glécklech sinn. De GG hat eng Maschinnpistoul - et ass ondenkbar datt hien net - a wann iergendeen iwwerlieft huet, war et hien. Gerechtegkeet huet net ëmmer an dëser traureg sublunary Welt triumphéiert.
  
  
  "Nee," hie geflüstert mat Iwwerzeegung. "Mir probéieren net. Déi bescht Saach fir ze maachen ass op eise Verrieder ze waarden fir zréckzekommen. Hien wäert eis vill soen. Wa mir e bëssen Iwwerzeegung benotzen.
  
  
  Op eemol gouf e Schoss an der Oasis héieren. Den Nick, deen an esou Saachen en Expert war, huet geduecht et misst e Luger oder e P38 sinn. Dëst wier och déi wahrscheinlechst Waff fir den GG.
  
  
  Hien huet säi Mond op dem Sabra säi mëllt Ouer gedréckt. "Ech mengen, mir kënnen eise Verrieder vergiessen." Ech mengen hien huet just seng payback.
  
  
  Hir Stëmm war rosen. 'Jo. Loosst eis elo GG kréien! Hien ass eleng! Mir kënnen ...'
  
  
  Si war amgaang ze sprangen. Nick huet hatt op de Buedem geschloen. - Nee, verdammt! Nee! Mir wäerten näischt géint de Maschinnegewier maachen. A wa mir him vermëssen, geet alles falsch, an hie weess, datt mir hei sinn. Nee! Elo loosse mer et iwwersprangen. Mir fänken hien nach. Ech verspriechen.'
  
  
  De Land Rover huet sech gedréint an ass fortgefuer, säi Motor huet roueg gebrommt. Den Auto hat keng Luucht. Si hunn op d'Reflexioun vun den Ae vun der Kaz gewaart fir hannert dem Dün ze verschwannen an de Klang vum Motor sech an der Stille vun der Nuecht opléisen. Duerno si si lues zréck an d'Oasis gaang.
  
  
  "Ech hunn eng Täscheluucht geholl," sot d'Sabra wéi se an d'Palmeplanz erakoum an op de schlammesche Pool koumen. E Kierper an engem wäisse Burnouse louch beim Pool.
  
  
  Sabra léisst e Liichtstrahl op déi wäiss Figur falen. D'Gesiicht war am Waasser. Den Nick huet d'Knöchel gegraff, se aus dem Waasser gezunn an de Kierper ëmgedréit. E wäisse Strahl huet e puer eidel brong Aen an d'Nues vun engem Hawk getraff.
  
  
  D'Sabra huet d'Luucht ausgeschalt. "Ali," sot si déif. „Ali, verdammt! Ech froe mech ob hien aus sengem eegene fräie Wëllen gehandelt huet oder vum Sheikh geschéckt gouf? Hunn ech Iech gesot datt eppes falsch ass? Si kënnen net e bëssen vertrauen.
  
  
  Nick huet kee Grond gesinn iwwer säin instinktiven Mësstrauen vum Ali ze schwätzen. De Mann ass gestuerwen an dat ass et. Si wäerte geschwënn erausfannen, ob de Sheikh och Deel vun der Verschwörung war.
  
  
  D'Sabra huet nodenklech op den Doudegen gekuckt. Hien hat e schéint ronnt Lach an der Stir. "Si huelen ëmmer vu béide Säiten," sot si mat enger déif Stëmm. "An et ass net emol onmoralesch fir si. Et ass just hire Wee vum Liewen.
  
  
  Net wäit vum Weier stoung eng kleng Hütt, bedeckt mat Daach a Palmenzweige. Den Nick huet hatt dohinner geholl. 'Géi. Loosst eis elo eng Zigarett fëmmen, op d'mannst wäert ech, a kucken méi no. Dëst kann vill änneren, oder et kann net. Mir sollen op alle Fall probéieren eng Iddi iwwer den aktuellen Zoustand ze kréien.
  
  
  D'Hütt war eidel ausser fir e puer Rack vun Datumen déi hänke fir ze dréchen. Den Nick ass op de Buedem gefall, huet eng Zigarett opgeléist an huet eng zefriddestellend Drag geholl. Sabra huet sech nieft him gesat. Hien huet instinktiv gefillt datt si zudéifst traureg wier, datt si eleng an op der Grenz vun der Verzweiflung war. Et war déi éischte Kéier datt hien hatt an esou enger Stëmmung gesinn huet. Elo ass d'Zäit, huet hien geduecht, d'Spannung ze entlaaschten. Awer séiss, ouni onnéideg Kaméidi, sou lues a lues, datt si net verstanen huet, wat geschitt ass, bis hien hir Hänn fest gegraff huet.
  
  
  "Mir haten hien," sot si. Si huet méi mat sech selwer geschwat wéi mat him. "Hie war direkt virun eis an hien ass fortgaang. No esou ville Joeren!
  
  
  Counterintuitively, awer fir hir ze begeeschteren, sot den Nick: "Mir sinn net sécher datt et GG war."
  
  
  "Awer ech weess," sot si haartnäckege, "Ech weess." Et war GG.
  
  
  Jo, huet hie roueg zouginn. Et war GG.
  
  
  Killmaster huet eng déif zéien op seng Zigarett. E roude Punkt huet an der Däischtert vun der Hütt gegluecht. "Wat wosst den Ali? Wat weess de Scheich?
  
  
  Si souz sou no bei him, datt hie gefillt huet hir Schëlleren. "Ech wollt just de GG a säi Basislager fannen. Näischt anescht. Natierlech hunn ech him net gesot wien mir wieren a firwat mir de GG a säi Camp wollten fannen. Iwwregens, de Sheikh ass ze schlau fir ze froen. Hie wousst, datt ech et souwisou net géif soen.
  
  
  Den Nick sot: "Dann ass d'Informatioun net sou wichteg."
  
  
  "Net fir hien!" - sot si haart. - Hie gouf gewarnt. Hie weess, datt eng Amerikanerin an eng israelesch Fra him op d'Juegd sinn. Vun hei aus wäert hien seng Conclusiounen zéien. Natierlech nennt hien mech en israelesche Spioun, an Dir wäert wahrscheinlech e CIA Agent genannt ginn.
  
  
  Nick war gutt mat dësem, awer hie léiwer et geheim ze halen. Hien huet gefëmmt an huet geduecht wat ze maachen. "Elo kënnt Dir zréck goen an Är Leit fir Hëllef ruffen, Sabra. Mir hunn nach vill Zäit. Är Loftwaff kann et am Sonnenopgang bombardéieren a Fallschierm an der Géigend landen. Ech bezweifelen datt hien erwaart datt mir sou séier handelen. Dir decidéiert.'
  
  
  Dat lescht war all ze richteg. Si eleng kéint d'israelesch Loftwaff a Fallschierm fir Hëllef ruffen. Si hat e geheime Code an Identifikatiounssignaler, déi nëmme wousst. D'israelesch Intelligenz wäert him net oppassen.
  
  
  Et huet laang gedauert ier si eng Äntwert virbereet huet. Hie wousst, datt si eng schwiereg Entscheedung ze treffen hat. Et soll e Blitzkrieg sinn, wou alles glat soll goen. D'Israeli hu misse séier a grad esou séier aus dem syresche Territoire verschwannen. Wa se dat séier ofzéien an am Prozess Prisonéier gefaange géifen, déi soen - GG wa méiglech - da géif et just en anere Virfall bedeiten. E groussen Tëschefall, awer trotzdem just en Tëschefall. Wann se de GG lieweg gefaangen hätten an hie geschwat hätt, wieren d'Syrer roueg bliwwen. Awer wann eppes falsch gaang ass, war de Krich inévitabel. An dat och ouni den Ugrëff vun der GG.
  
  
  Hien huet gewaart. Endlech sot si: "Nee. Mir kënnen dee Risiko net huelen. Vläicht huet dëse Majhad d'Wourecht gesot, vläicht net. De Scheich huet hien geschéckt, vergiess dat net. Oder hie ka gutt Virsätz hunn a sech just en domm Ligener, e Kreep erausstellt. Nee. Als éischt musse mir selwer de Bilan maachen. Bestëmmt d'Plaz selwer. Da kann ech Loftfaart a Fallschierm fir Hëllef uruffen. Si sprang op d'Been. Duerno konnt den Nick sech net erënneren ob et en Accident war oder ob si et virsiichteg gemaach huet, awer d'Sabra ass ausgefall an ass an seng Äerm gefall. Hir Lippen hunn natierlech beréiert a wéi ënner dem Afloss vun enger iwwernatierlecher Kraaft. Keen vun hinnen huet geschwat. No e puer Momenter huet de Sabra probéiert sech befreien an hien ewech ze drécken. Den Nick huet seng grouss Äerm ëm hir gewéckelt an huet hir fest ugepaakt. Si ass gehumpelt gaang, gesucht an huet hir Zong déif a säi Mond gedréckt.
  
  
  Et war eng sexuell Explosioun déi Nick ni mat enger Fra erlieft huet. Dëst waren zwee erhëtzt Kierper, déi fir de Stäerksten um Verwendungsfeld konkurréiere; d'Parteien hunn sech ëmgedréint ugegraff an d'Attack mat hire Kärelen, Zärtheet an Iwwerraschungen ofgekämpft. Ouni hir Zong aus sengem Mond ewechzehuelen, si lafe béid Hänn iwwer säi ganze Kierper. Hien huet d'Jackett opgeknäppt, d'BH ofgeholl an déi samteg Fülle vun hire wäisse feste Broscht a sengen Hänn gefillt. Hien huet säi Gesiicht am schéinen Dall tëscht hinnen gewäsch an huet hir haart Nippel gekësst.
  
  
  D'Sabra huet hiren .45 Pistoulgurt ofgehaangen an huet se erofgelooss. Si huet d'Äerm ëm den Nick gewéckelt an huet sech an hien hänke gelooss, hir Lippen op seng gedréckt, wéi hien hir Hosen an dënn Nylon-Hosen wuel ofgerappt huet. Wéi si hir Been opgehuewe huet, huet hien hir wäiss Hënner gesinn an der Däischtert glänzen. Hien ass an hir an enger Welle vu Roserei agaangen, a si huet gejaut - hiren éischte Klang - wéi wa si gesteet gi wier.
  
  
  Si waren net sou vill Liebhaber wéi gnädeg Feinde, probéiert hir Wëllen openeen opzesetzen. D'Sabra huet hir schlank Been ëm hien gewéckelt, hir Fersen héich op de Réck geluecht a probéiert hien ze versenken. No e puer Momenter huet si eng monoton Melodie ugefaangen: "O-o-o-o-o-o-o-o-o..."
  
  
  Den Nick war faszinéiert an huet a senger erotescher Ekstase näischt opmierksam gemaach. Hien huet ëmmer méi déif gedréckt, méi déif a méi haart, wéi wann hie probéiert sech ganz an d'Waasser z'entdecken. Hien ass a kee Mënsch Land, näischt, näischt wäert geschéien. Just dëse Moment!
  
  
  Den Héichpunkt koum gläichzäiteg fir déi zwee. Sabra huet gejaut. Den Nick huet sech geschüchtert an op hatt zesummegeklappt, a wëll Déierekläng gemaach.
  
  
  Wéi säi Geescht erëm gekläert huet, huet hien hir weich héieren. Hien huet hir déck Kuss an hir salzeg Tréinen geschmaacht. Si huet sech vun him zréckgezunn. Da sot si houfreg a rosen: „Et war näischt! Verstoen? Et hat näischt domadder ze dinn! An et wäert net erëm geschéien. Hëlleft mir elo op.
  
  
  Hien huet den Eck vun hirem Mond Kuss an dës Kéier huet si him lassgelooss. Hien huet hatt e Moment a sengen Äerm gehal a geflüstert: "Ech verstinn. Et war näischt.' An hien huet hatt lassgelooss. Hien huet sech midd an entspaant gefillt an huet gekuckt wéi hatt hir Kleeder ugepasst huet. "Vläicht ass si elo entspaant," huet hien geduecht. E puer vun hirer Angscht, Spannung a sécherlech Besuergnëss mussen an där Explosioun opgeléist sinn. Hien huet hire Gürtel fonnt an huet se hinnen iwwerginn. Si huet et opgemaach an huet dunn säin Aarm liicht beréiert. "Dat ass net geschitt," sot si mëll. - Verstitt Dir dat, Nick? Dat ass net geschitt".
  
  
  "Ech averstanen,"Killmaster gesot. 'Näischt ass geschitt.'
  
  
  Si hunn d'Kabine verlooss. Sabra huet dem Ali säi Kierper gekuckt. 'Wat solle mir doriwwer maachen? Soll ech et an de Camp huelen oder een froen?
  
  
  Si huet eng Fro gestallt, de commandéierten Toun war net méi do. Den Nick huet lues a lues d'Initiativ iwwerholl, déi si him offréiert huet, egal ob bewosst oder ongewollt.
  
  
  "Loosst et eleng," sot hien. "Sot kee Wuert iwwer dëst dem Sheikh." Wann hie freet wou den Ali ass, wäerte mir him täuschen. Mir hunn hien net gesinn. Loosst eis elo zréck an de Camp goen a kucken ob Majhad a seng Männer prett sinn. Et ass Zäit ze goen.'
  
  
  Wéi si op dat schwaarzt Zelt vum Sheikh al-Khalifa ukomm sinn, huet de Kader schonn op si gewaart. De Sheikh huet mam Majhad geschwat. An der Géigend stoungen zwanzeg Beduinen, versprach vum Scheich: Männer mat engem houfregem Bléck, op Vollzuchtpäerd, roueg, all a Burnousen mat Kappbekleedungen, an all bewaffnet mat ale Mauser oder Enfields, ee mat engem ale Lebel.
  
  
  Wéi se ukomm sinn, sot de Sheikh: "Mir si prett fir eng hallef Stonn, Wüstblumm. Meng Leit verléieren Gedold. Gitt Dir elo fort?'
  
  
  Sabra huet de Salam Geste gemaach. - Entschëllegt, beléifte vum Allah. Mir sinn duerch d'Wüst gaangen an eis Pläng gemaach. Mat Ärer Erlaabnis gi mir elo fort.
  
  
  Dem Sheikh säi Bléck gouf op d'Sabra an den Nick ëmgedréint. Säi bal Zahnlosen Mond huet sech e Moment zougezunn an dunn erëm entspaant. - Gitt. Ech hunn Iech zwanzeg vu menge beschte Männer ginn. Majhad commandéiert hinnen, an Dir commandéiert Majhad. Ass et kloer?
  
  
  D'Meedche sot: "Natierlech, den Apel vum Allah. Ech muss just e puer Saachen aus mengem Zelt huelen. An dann de Radio, et ass mir ganz léif. Gitt Dir sécher datt et gutt bewaacht ass?
  
  
  De Sheikh huet geknackt. "Et wäert esou sinn." Hien huet nach eng Kéier vum Sabra op den Nick gekuckt. Hien huet de Kapp gerëselt: „Ech gleewen, houfreg Schéinheet, datt mäi Harem dech ni begéint. Dir sidd opgeschriwwen fir een deen dech liesen kann. Dëst ass e Ongléck fir mech a Gléck fir meng Fraen. Ech muss se net ewech werfen oder se ëmbréngen.
  
  
  Säi Bléck huet sech op Sabra niddergelooss. "Da gitt, mäin Häerz." Kann Allah mat dir sinn."
  
  
  De Sheikh al-Khalifa huet hinnen de Réck gedréint an ass op säi schwaarzt Zelt gaang. Den Zeltstoff ass erofgefall. Nick gefillt komesch erliichtert. Dësen alen Zipper. Hie wousst wat geschitt ass. Den Nick huet vill Schweess wéi d'Sabra an d'Zelt gaang ass fir hire Rucksak mat engem Kompass, Kaarten, Bläistëft a Pabeier ze kréien - all Notizen fir déi richteg Positioun méi spéit - Majhad huet dem Nick säi Päerd bruecht. Et war e schéint Déier, e gro a purebred arabesche Hengst, e Bündel vu Muskelen. Den Nick huet d'Déier bewonnert an de Kapp gesträift fir et dermat virzestellen. Hien wousst eppes iwwer arabesch Héngste well hien se eemol an Amerika gereiden hat. Si ware séier, schlau a virun allem feiereg. An hien ass och wäiss! Déi eenzeg wäiss am ganze Grupp.
  
  
  Wéi den Nick dem Majhad dat drop higewisen huet an dobäi bäigefüügt huet, datt hien net wierklech als Zil benotzt gi wier, huet den Araber just d'Schëller gezunn a gesot: "Mir hunn näischt anescht, Här. Vläicht léiwer Dir Kamellen? Dir kënnt dann net mat eis mathalen, awer ... "Kee Kamel!" - sot den Nick kuerz.
  
  
  Majhad dem Déier d'Nues gesträift a mam Nick gelaacht. - Dir sidd ganz schlau, Här. Säin Numm ass Emir. Et wäert Iech gutt déngen. An d'Madame ass schonn ënnerwee, mir kënne fortgoen.
  
  
  Si sinn niewentenee gefuer an hunn de Wadi op der schmueler Säit verlooss. Den Nick an d'Sabra si viru gefuer, hannert dem Majhad, deen hire Guide duerch de Wadi Shaitan sollt ginn. Et war kee Mound, mee et koum zimmlech schwaach Liicht vun hannert de Wolleke. Den Nick huet dem Majhad säin Turban gesinn, deen virun him eropgeet a falen an huet dem Sabra gemummelt: "Vu Gott, ech hoffen, hie weess wat hie mécht!" Wann de Sheikh datselwecht Spill wéi Ali spillt, féiert hien eis an eng Fal a mir wäerte fäerdeg sinn. Dann benotzt den GG eis fir Zielschéissen.
  
  
  Hien huet gesinn, datt si hire Kapp rëselt. - Neen, ech denken net, datt Dir Iech doriwwer maache musst, Nick. Ech mengen, den ale Mann kann fir eng Kéier eng Kéier trauen ginn. Et ass just e Gefill, awer ech mengen et." Hien huet gesinn datt si zréck an hir al selwer war. A wa si schockéiert, lëschteg oder glécklech war, huet si et virsiichteg verstoppt. Hie selwer war frou. D'Aarbecht war viraus an dat war alles wat wichteg war.
  
  
  Si sinn ongeféier dräi Meilen nërdlech geflunn wéi den éischte Fliger passéiert ass.
  
  
  
  
  Kapitel 12
  
  
  
  
  
  Et war en ale Fliger mat Propeller, déi niddereg op de Buedem fléien. Hien ass hinnen en hallwe Kilometer passéiert a südlech Richtung Beduinlager. Eng Chill leeft de Killmaster seng Wirbelsäit erof. GG kéint Radioausrüstung an dësem Land Rover hunn. Hien huet vläicht e Message direkt oder duerch säi Basislager op de nooste syresche Fluchhafen geschéckt. Den Nick huet seng Dommheet verflucht! Si hu missen de Lager raumen. Awer wien hätt geduecht datt GG sou séier géif oder kéint handelen? Vläicht war hien falsch. Vläicht ...
  
  
  Hannert hinnen, direkt iwwer dem Beduinlager, hunn Fallschierrakéite geblitzt. Méi wéi ee Quadratkilometer gouf hell mat engem blannende Liicht beliicht, wat alles op eng offensichtlech Manéier opgedeckt huet.
  
  
  Den Nick huet seng Hand opgehuewen an d'Motorkade ass gestoppt. Den Nick ass op de Majhad gefuer, deen an Awe bei déi rieseg Luuchten um Himmel gekuckt huet.
  
  
  Den Nick, weder op säi Wëssen iwwer Arabesch nach op seng Kraaft iwwer dës houfreg Leit vertrauen, huet de Majhad bestallt fir se op der Spëtzt vun der Dün ze stoppen, déi se just geklommen haten. Majhad zréck an d'Kolonn an huet den Uerder ginn. Nick an Sabra stoungen op d'Säit a kucken wéi d'Fakelen lues op de Buedem erofgaange sinn. Si goufen dauernd duerch nei ersat, während de Fliger an der Loft gekreest. Den Emir, ongenéiert vun dësem Affichage, huet den Nick bal ewechgehäit ier hien d'Kontroll erëmkritt. D'Sabra, déi manner Problemer mam Päerd hat, huet den Nick gehollef den Emir ze berouegen. Si huet dunn hir Hand op dem Nick geluecht. - Dëst ass de Fliger, deen d'Bomber op d'Zil féiert, oder? Si sichen eise Camp!
  
  
  De Killmaster war rosen, an alles huet an him gekacht. 'Jo. Et muss esou sinn. Si sichen no eis, Sabra. Dee béise Baascht huet se dohinner geschéckt!
  
  
  "A mir si sécher hei soulaang se ... oh, Nick, déi aarm Saachen!" Fraen a Kanner. Si hat e Klump am Hals. Hien huet op hatt gekuckt a gesinn datt hatt hir Lippen schloen. Si ass scho vill duerchgaang. Och d'Nerve vum Geheimagent konnten net alles am grousse Schema aushalen. Hien huet just gehofft datt hatt net schwächt ier d'Aufgab fäerdeg war. Wann et dozou kënnt.
  
  
  D'Araber hu sech zesummegehaangen, e Grupp vu Päerd a Leit déi mat Angscht an Angscht op d'Fakel kucken. E puer ware geklomm an hunn elo geknéit a gemummt Gebieder, vis-à-vis vum Osten.
  
  
  "Wallah! Et ass d'Enn vun der Welt! Kann Allah eis Barmhäerzegkeet hunn!"
  
  
  Dunn sinn Fligeren opgetaucht. Den Nick huet se net gesinn, awer no der piercing Gejäiz ze beurteelen, huet hien decidéiert datt si MIG-19 Fligeren waren. Hien huet geduecht datt et sechs wieren, awer hie war net sécher. Hien hat sech am Viraus op d'Häll virbereet, déi amgaangen ze briechen.
  
  
  Déi éischt MIG Attack gouf mat Maschinnegewierer a Kanounen duerchgefouert. Een nom aneren hu si an d'schwaarz Zelter gebrëllt, sou grëndlech vun de Rakéite beliicht. No der éischter Attack hu si sech fir eng zweet Bombardement regruppéiert. Dës Kéier hu se Landminen a Fragmentéierungsbommen erofgelooss.
  
  
  D'Sabra an den Nick, deen elo bal vun Roserei gerëselt huet, hunn d'Päif vun all Bomm héieren, gefollegt vun engem däischter Boom-Boom-Boom-Boom. .
  
  
  Den Nick huet den Emir dem Sabra méi no bruecht an hir Hand geholl. Hir Hand war kal wéi den Doud. Si huet de roude Glanz um Horizont ugekuckt, d'Tréinen fléien iwwer d'Wangen. Den Nick huet hir Hand gedréckt, awer huet näischt gesot. Maachen hir kräischen. Wat se méi séier wäert driwwer kommen. Wat si méi rosen gouf, wat besser. Hie wousst, wat hien duerno maache géif, wat hie maache muss, an datt hien hatt brauch. Hie wollt déi richteg Sabra. En haarden, effiziente Geheimagent vu Marrakech.
  
  
  Et huet net méi wéi zéng Minutten gedauert. De Propellerfliger ass laang fort. Duerno sinn d'Fligeren och zréck op hir Basis; si sinn niddereg op de Buedem geflunn. Op enger Héicht vu net méi wéi véierhonnert Meter ass een iwwer si geflunn. Den Nick huet gespannt gewaart. Mee de MIG huet se net gesinn, fléien iwwer a verschwonnen an d'Däischtert.
  
  
  Killmaster huet net esou Disziplin vun dësen Araber erwaart. Hien huet erwaart datt se a Panik zréckgoen. Amplaz, si gewaart Majhad Nick ze Approche. "D'Männer wëllen zréck kommen, Här." Direkt. Dir gesitt, si hunn Fraen a Kanner. Wann Dir an der Rei sidd ...
  
  
  - Natierlech. Den Nick stoung a senge Stiwwelen an huet un d'Araber gewénkt. Si hunn sech ëmgedréint a si mat voller Galopp zréck an de Camp gelaf.
  
  
  Majhad e bëssen gezéckt. "Ech hu keng Famill do,"Hien erkläert. "Ech si just eleng. Dëst ass eng gutt Saach.' D'Sabra sot: "Si wäerten eis dofir zouginn."
  
  
  Den Nick huet de Majhad gekuckt, deen nieft him reiden. - Wat mengs du, Majhad? Wäert se eis fir dëst Schold?
  
  
  De Guide huet d'Schëller gezunn. - Et ass méiglech, Här. Dëst sinn ignorant Leit déi dës Saachen net verstinn. D'Madame seet d'Wourecht, et kéint Problemer ginn.
  
  
  "Et wäert wierklech Problemer ginn,"Nick gesot düster. - Awer net nëmme fir eis. Hien huet decidéiert Majhad ze trauen. Hien huet him gesot, wat hie gemaach huet.
  
  
  Sabra ass an de Suedel gefall. Si huet eng Zäit laang näischt gesot, an dunn: Okay, Nick. Ech sinn averstan. Vun elo un sidd Dir zoustänneg."
  
  
  De Majhad huet den Nick gegrinst, an huet all seng wäiss Zänn gewisen. - Dir sidd verréckt, Här. Ech soen dat mat all Respekt, mee du bass verréckt! Fir dëst zu engem erfollegräichen Ofschloss ze bréngen, brauche mir d'Hëllef vun all de Jinn vu Shaitan. Mee ech sinn och d’accord. Et wäert eng grouss Aventure sinn ... an den Doud vun engem Held.
  
  
  "Ech zielen op dech," sot den Nick, "fir mir ze hëllefen déi aner op mäi Plang ze iwwerzeegen." Mee et soll séier schaffen. Ganz séier.'
  
  
  Si sinn duerch de schmuele Mond vum Wadi zréck gefuer. Killmaster hat vill Leed a sengem Liewen gesinn, mä dat war virun allem. Hien huet Sabra gekuckt. Si huet hir Tréinen ouni Schimmt lassgelooss. Majhad hat eng haart Ausdrock op sengem donkel Gesiicht. Den Nick selwer huet och säi Bescht probéiert fir net d'Bestëmmung ze verléieren. Hien huet zu de Gëtter gebiet fir eng Faveur - fir de GG mat den Hänn um Hals ze gräifen!
  
  
  Si hunn eng Serie vu Bommeleeërkratere passéiert an an den Zentrum vum Lager komm. Hei war d'Zerstéierung komplett. Dem Sheikh säin Zelt krut en direkten Hit. An dësem gebrachene Chaos huet den Nick e Been, en Aarm an de plakege Torso vun enger Fra ouni Kapp gesinn. Kamelen, Schof a Geessen stierwen, hannerloossen e Schluechthaus vun Entrails a zerstéiert Fleesch. D'Läiche vun ale Männer a Fraen, e puer mat Kanner an hiren Äerm, leien an der grotesk Zeen, déi den Doud genannt gëtt, verspreet. Wann iergendeen et fäerdeg bruecht huet ze flüchten - a si hunn et gemaach - si hunn sech an der Däischtert verstoppt, rosen vu Schrecken an Angscht.
  
  
  Dunn huet hien eng Fra gesinn. Si huet sech am nach fëmmen Bommeleeërkrater geknuppt a probéiert dem Kand säi Kapp erëm un de Kierper ze befestigen. Si huet et hannertenee gesat, hien huet et gesinn. Wéi si si laanschtgaange sinn, huet si si mat groussen eidelen Aen ugekuckt. Si huet se net mol gesinn.
  
  
  D'Sabra huet sech no hannen hänke gelooss an iwelzeg.
  
  
  D'Araber hunn sech verspreet an ugefaang no Iwwerliewenden ze sichen. Et war haart a bal onmënschlech, awer den Nick huet gemierkt datt hien se zesumme muss halen an hir Opmierksamkeet an Gehorsam gewannen, wann hien säi Plang géif ausféieren.
  
  
  Hien huet sech op Majhad gedréint. "Set se zesummen. Frot hinnen hei ze sammelen. Da wëll ech, datt Dir den Iwwersetzer sidd, Majhad. Iwwersetzt et an Ären eegene Wierder. Wanns de wees wat ech mengen. Mir mussen dofir suergen, datt dat rächen gëtt. Elo an direkt. Fir dëst ze maachen, musse se mat mir kommen.
  
  
  Dem Majhad säi Gesiicht war däischter. "Ech denken net, datt et schwéier wäert sinn, Här, hinnen ze iwwerzeegen." Sabra ass verschwonnen. Elo ass si erëm opgetaucht, hiert Gesiicht war deet. Si sot: "Nick! De Radio... ass gefall. Mir kënnen net fir Hëllef ruffen. Mir sinn aus Israel ofgeschnidden.
  
  
  Hien huet dat erwaart.
  
  
  "Maacht Iech keng Suergen," sot hien. "Wann mäi Plang funktionnéiert, wäerte mir et hunn
  
  
  radio. Sengem Radio. Dëst ass de wichtegsten Deel vun eiser Aufgab. De wichtegsten Deel. Gräift de GG Radio a rufft d'Fallschierm fir Hëllef. Mir wäerten diskutéieren wéi. Elo muss ech dës Leit als éischt sammelen.
  
  
  D'Araber hunn ugefaang ronderëm den Trio ze sammelen - Nik, Sabra a Majhad. Agent AH héieren Lamentations a Fluchen. Dëst kann e bësse riskant sinn. Et ass am beschten se op Äre Plang ze gewannen ier déi donkel Gedanken an Handlung ginn. Hien hat eng Alternativ fir si.
  
  
  Hien huet de Majhad gekuckt. "Sot hinnen," sot hien, "wa mir wëllen Revanche huelen op deem, deen dat gemaach huet, da musse se mat mir kommen. Sot hinnen, datt wa mir séier fueren, mir wäerte bei Däiwel's Gulch bis Sonnenopgang sinn. De Feind huet seng Sentries gepost, awer mir kënnen se iwwerraschen.
  
  
  Sot hinnen och, well ech wëll hinnen net léien, an ech hätt gär datt se wëssen, wat op hinnen waart, datt de Feind op d'mannst dausend staark ass. Mir sinn zwanzeg-dräi Leit. Awer wa mir de Feind iwwerraschend besiegen an de Radio besëtzen, kréie mir geschwënn Hëllef. Zaldoten sprangen aus dem Himmel an hëllefen eis. Sot hinnen all dëst, Majhad, kloer an zouverlässeg. Endlech, sot hinnen, datt mir wahrscheinlech all stierwen ... awer mir wäerten eis Revanche kréien. Fir dëse Massaker. An hien huet seng Hand op déi schmuelend Iwwerreschter vum Lager gewisen.
  
  
  De Majhad stoung a senge Stiwwelen an huet fir Rou gemaach. Hien huet dem Nick seng Wierder séier an Arabesch iwwersat. Den Nick konnt him einfach verfollegen an huet en zefridde Laachen verstoppt. Majhad eng schéin Geschicht draus gemaach. Vill Mol huet hien den Allah an de Courage vun de Beduinen ernimmt, déi net Angscht hunn den Doud vun den Helden ze stierwen. De Majhad huet mat enger bloem Ausso ofgeschloss, déi d'Männer vill begeeschtert huet.
  
  
  Si hunn hir Waffen an d'Loft gehuewen an ugefaang rasend ze sangen: "Allahu Akbar! Am Numm vum Allah ... Revanche!
  
  
  An awer koum den ale Mann no vir a sot: „Mir sinn nëmmen 23 géint dausend! Mir ginn zu eisem Doud, Bridder.
  
  
  Den Nick huet op de Spriecher gewisen. "Dir musst net mat eis kommen." Ech bestellen Iech net. Mir brauche keng Schwächen.
  
  
  De Mann huet säi Gewier an d'Loft opgehuewen a gewénkt. - Ech si kee Feigling, wäisse Mann! Ech hu keng Angscht virum Himmel! Ech hu just geduecht ...'
  
  
  De Killmaster, deen d'Haaptroll an dësem Drama gespillt huet - hien huet et intern genoss - huet de Scimitar vum Nchede Majhad ofgerappt. Wann nëmmen den Hawk him esou gesinn hätt!
  
  
  Hien huet sech am Suedel riicht an huet säi Schwäert nërdlech geschloen. "Et gëtt keng Zäit méi fir elo ze denken," huet hien geruff. "Et gëtt nëmmen Zäit fir Aktioun, fir Revanche! Revanche!... Dir, déi Revanche sicht... Follegt mech.
  
  
  Hien huet den Emir gestierzt an huet ugefaang aus dem Wadi ze fueren. D'Sabra ass him nogaang. Iwwerraschung a Bewonnerung goufen op hirem schéine Gesiicht reflektéiert. Nick wénkt op hir.
  
  
  De Wadi verlooss huet hie scho Pläng fir spéider gemaach. Et war e grousse Spill. Et war nëmmen eng kleng Chance, eng ganz kleng Chance, datt iergendeen iwwerlieft.
  
  
  
  
  Kapitel 13
  
  
  
  
  
  Si hunn déi haart Hiwwele verlooss an d'Plain mat Dünen eragaangen. D'Sandwüst huet virun hinnen gerullt wéi en Teppech, Dün no Dün, a statesch giel Wellen. Vun Zäit zu Zäit huet de Mound hannert de gefleckten Tore vu Wolleken gleichgäich gekuckt. Den Nick ass virgefuer an huet den Emir net erspuert. Hien huet gehofft, datt d'Päerd net ënner him géif zesummeklappen, ier se hiert lescht Zil erreecht hunn. Hannert him sinn e puer Päerd gefall, dout oder komplett erschöpft. Hir Reider hunn hir Päerd verlooss a sprangen op anerer, déi hannendrun galoppéieren.
  
  
  Et war ongeféier fënnef Auer wéi de Majhad op den Nick gefuer ass an him gezeechent huet ze stoppen. Si waren uewen op enger länglëcher Dün.
  
  
  "Dëst ass d'Enn vun der Sandwüst," sot Majhad. Hien huet mam Fanger op den Hang gewisen. "D'Shaitan Regioun fänkt ongeféier ee Kilometer vun hei un. Vun do aus sinn et weider siwe Kilometer bis op de Wadi selwer. Vun elo un musse mir ganz virsiichteg sinn. D'Strooss ass rau a verréid, a vill Päerd kënnen op der ëmbruecht ginn.
  
  
  Normalerweis hunn d'Araber als éischt un Päerd geduecht. Allerdéngs hat Killmaster aner Gedanken. No e puer Kilometer hunn d'Päerd hir Aarbecht gemaach. Awer op der anerer Säit war et eng gutt Plaz fir e Militärtribunal.
  
  
  "Loosst se erofgoen a raschten," sot hien Majhad. "Da komm zréck hei." Mir diskutéieren dann eis definitiv Pläng.
  
  
  D'Sabra huet sech mat engem Geck aus dem Suedel rutscht. "Oh ... wat eng Rees! Dir musst arabescht Blutt duerch Är Venen lafen, Nick Carter!
  
  
  Et ass erstaunlech datt mir net all dout sinn. Päerd a Leit.
  
  
  E battere Grinsen erschéngt op dem Nick säi Gesiicht. - Denkt drun, Sabra. Mir hunn eng gutt Chance, datt mir geschwënn sinn.
  
  
  Hien ass net erofgaang. D'Sabra stoung nieft him an huet den Emir iwwer de Kapp geschloen. - Dëst ass en Akt vun der Verzweiflung, ass et net? Wat maache mir elo? Mir hunn net vill Chance, oder?
  
  
  'Ganz kleng. Op d'mannst fir Är eegen Erléisung. Awer et gi vill Chancen fir d'Aufgab ze kompletéieren. Mir mussen hinnen esou vill Suergen maachen, esou Panik schafen, datt Dir de Radio huelen kann an Är Leit fir Hëllef ruffen. Zweehonnert vun Äre Kommandoen kënne ganz einfach mat dësem Bastard GG ëmgoen, awer et wäert wéineg Notzen sinn wa mir se net kontaktéieren. D'Sabra huet averstanen geknackt. "Eis Jongen wäerten se ëmbréngen!" Si war lethargesch a roueg zënter si de bombardéierte Lager verlooss hunn, awer elo huet si erëm begeeschtert geschwat.
  
  
  - Zweehonnert Leit, dat Bescht wat mir hunn! All Mann huet en Eed gemaach, Nick! Si hunn den Eed zu Masada ofgeliwwert.
  
  
  Killmaster wousst iwwer dësen Eed a respektéiert et immens. Nodeems den israelesche Kommando dësen Eed ofgeholl huet, konnt hien sech net méi kapituléieren. Hien huet misse bis zum Doud kämpfen.
  
  
  Hien huet gesot: "Hutt si och déi néideg Waffen an Ausrüstung? Liicht a schwéier Maschinnegewierer? Bazookas? Ech wetten GG verstoppt puer Panzer an dëse Fielsen. Gott weess wat hien nach huet!
  
  
  Sabra huet virsiichteg hir Hand op säi Knéi geluecht. 'Jo. Si hunn alles. Dir sidd elo zoustänneg, Nick, an ech kann Iech soen, datt am Shin Bet alles bis an de klengsten Detail duerchduecht ass. Eis Spezialisten sinn al Frënn, si hunn zesumme geschafft an alles gouf am strengste Vertraue gehal. Ech mengen net emol d'CIA weess iwwer dës Missioun. Den Nick war net sou sécher iwwer dat lescht, awer zu dësem spéiden Stadium war et egal.
  
  
  Majhad zréck a stoungen op enger Distanz, op Nick an Sabra gewaart fäerdeg. Nick sot: "Wat iwwer Männer? Wëllen se nach ëmmer Revanche? Mahad huet gelaacht. "Si wëllen hiert Blutt drénken. Sidd Dir zefridden?'
  
  
  "Jo," Nick averstanen. "Et kéint net besser sinn. Elo Majhad, et ass ze spéit. Wat hu mir tëscht dëser Plaz an dem Wadi Shaitan?
  
  
  Majhad sot dëst. Den Nick huet ëmmer méi mat Zefriddenheet nogelauschtert. Op d'mannst war den Terrain zu hire Gonschten. Wann d'GG Sentries um Rand vum Cliff gepost goufen, wéi hien ugeholl huet, kënne se bal eng hallef Kilometer nokommen ouni bemierkt ze ginn. Den GG géif natierlech d'Schildkröten am Wadi selwer posten fir de ganze Camp ze bewaachen.
  
  
  Hien huet den Emir op d'Säit gewénkt a gestreckt. No der Kamelfahrt an dem Ride vun gëschter Owend wier säi Buedem ni méi an der Rei.
  
  
  "Dëst ass mäi Plang," sot hien Majhad a Sabra. "D'Element vun der Iwwerraschung ass eise gréisste Virdeel. Mir mussen dovunner profitéieren. D'Iwwerraschungselement wäert am meeschte sinn, wa mir iergendwéi eng syresch Uniform an de Grëff kréien - hoffentlech wäerten déi Baaschtarden déi do droen - oder wa mir eis iergendwéi mussen camoufléiren. Hien huet d'Wuert un de Majhad anstatt un de Sabra adresséiert, a seng Wierder virsiichteg am Aklang mam bekannte pompöse Stil vun den Araber gewielt. Majhad dat missen un aner Araber weiderginn. Gutt Kommunikatioun war néideg wann hir Zuelen kleng waren.
  
  
  "Ech mengen och," sot den Nick weider, "datt haut de G.G. wäert eng Opklärungsteam Süden schécken fir de Schued ze bewäerten. Et wäert wahrscheinlech e klenge Grupp sinn. Vläicht wäert hie selwer goen, obwuel ech der leschter Zweiwel. Oder vläicht schéckt hien e liicht Opklärungsfliger. Mä dat ass och onwahrscheinlech, well hien iwwer eis Läichen wësse wëll. Hien huet op sech selwer a Sabra gewisen. "Hie wéilt och eise futtis Radio gesinn." Wien e schéckt, muss sech dofir suergen. Elo, wann hien esou eng Grupp schéckt, wäerte mir se iwwerwannen, se ëmbréngen an hir Autoen an Uniformen huelen.
  
  
  Majhad huet d'Schëller gezunn an huet säi Gewier approuvéierend geklickt. - Et schéngt net sou schwéier.
  
  
  - Ouni ee Schoss, Majhad! Roueg.
  
  
  Majhad sech am Kinn reiwen. - Natierlech ass dat eppes anescht. Wéi stellt Dir Iech dat vir?'
  
  
  Den Nick Carter huet him gesot.
  
  
  Majhad huet gelaacht a wénkt. "Dir sidd e richtege Jong vun der Wüst, Här." Dir sidd esou perceptiv wéi e Jackal. Dat soll funktionéieren...soulaang déi Dungkäfer kommen!
  
  
  "Dëst," sot den Nick, "ass an den Hänn vum Allah."
  
  
  Majhad huet séier e Begréissungsgeste gemaach. "Inshallah." Nick huet kloer Uerder ginn. Vun dësem Zäitpunkt un hunn d'Männer missen hiert Päerd mat den Zeilen féieren. Si hunn nëmme geflüstert geschwat. D'Houfe vun de Päerd goufen an Stoff gewéckelt, wann néideg, d'Burnousen a Stécker räissen. Si hu misse kucken, datt hir Waffen a Saber kee Kaméidi maachen. Waasser soll nëmme spuersam benotzt ginn. Villäicht hu si laang ënnert der brenner Sonn op de Fielsen missen waarden. Och am November war d'syresch Sonn swelteringly waarm.
  
  
  Ier hien fortgaang ass fir Uerder ze ginn, huet de Majhad den Himmel am Osten gekuckt. „Geschwënn war et Sonnenopgang. Ech mengen et wäert nach eng Zäitchen Niwwel sinn, mee dann gëtt et vill Liicht. An dann, Här, musse mir och bieden.
  
  
  Killmaster wénkt. 'Ech wees et. Mee iwwerzeegt hinnen, Majhad, hir Gebieder dës Kéier roueg ze soen - just dës Kéier.
  
  
  Dem Dirigent seng Zänn blénken: "Ech soen Iech." Wéi hien fortgaang ass, hunn si him roueg héieren: "La ilaha illa Allah!"
  
  
  Den Nick huet d'Sabra ugekuckt. "Passt fir d'éischt op Äert Päerd op - mir hunn e puer Meilen fir an d'Léiweng ze goen, ier mir se hannerloossen." An de GG konnt och déi fortgeschratt Sentries iergendwou tëscht de Fielsen verstoppen.
  
  
  Hien huet d'Verbrenne lassgelooss an huet ugefaang et mat sengem Stiletto ze schneiden. Hien huet seng Äerm ëm d'Hafen vum Emir gewéckelt, hie gefrot wat op si waart.
  
  
  Vu wat de Majhad him gesot hat - an d'Beschreiwung vum Guide war ganz grafesch - si waren elo amgaang an e Gebitt anzegoen, dat e Kräiz tëscht enger Moundlandschaft an dem Buedem vun der Hell war. Twist Lava Formatiounen a Wand-geblosen Sandsteen; Sand a kale Fielsen; roude Granit, deen anscheinend a grousse Blöcke gesaagt gouf an dunn vun e puer Ris verspreet gouf; kee Waasser, kee Liewen, ausser e puer Eidechsen a Schlaangen. Mä esou e barren, Gottverlooss Land hat seng Virdeeler - et war méiglech eng Arméi an et ze verstoppen. Den Nick Carter war zu dësem Zäitpunkt keng Suergen. Si an hir dräianzwanzeg Leit, hir Päerd an enger Schlucht hannerloossen, konnten ouni Spuer verschwannen. Seng eenzeg Suerg war, datt amplaz eng Opklärungspartei duerch den eenzege Biergpass ze schécken, dee vu Wadi Shaitan op d'Dünefläch féiert, de GG zefridde gewiescht wier e Reconnaissance-Fliger ze schécken. Dëst wäert säi ganze Plang ruinéieren. Hien hat en anere Plang, awer hien huet gewielt en net ze benotzen. Et huet nach méi no Suizid ausgesinn wéi dat!
  
  
  Hien huet sech getréischt mam Gedanke, datt et keng Plaz wier fir souguer e liichte Fliger am Beduinlager ze landen. An et wier ze no un der israelescher Grenz. Op dëser fortgeschratt Etapp, um Virowend vun der Razzia - an et war scho ganz no - hie géif net onnéideg Risiken huelen. Dofir huet den Nick net gegleeft datt den GG selwer d'Opklärungsexpeditioun géif begleeden. Nee. Hien huet erwaart datt de GG a sengem Verstoppt bleift a waart op de Moment fir ze streiken.
  
  
  Mahad ass zréck. - Alles ass prett, Här.
  
  
  D'Sabra ass mat engem Päerd op d'Hänn gelaf. - Fäerdeg, Nick.
  
  
  Den Nick huet dem Emir seng Zeilen gegraff an de Majhad gefuerdert fir no vir ze goen. "Wann ech gelift. Komplett Rou.
  
  
  Si sinn laanscht de laangen nërdlechen Hang vun der Dünefläch gaangen. Um Enn vum Hang huet d'Sandy Uewerfläch, wéi Surfen, den éischte Granit a Sandsteen geschloen - et ass gebrach an opgeléist, surfen ouni Kamm a Gezäiten.
  
  
  De wäisse Niwwel huet sech opgeléist wéi de Majhad e Biergpass fonnt huet an se doduerch gefouert huet. Si goufen direkt vun héije Steenmaueren ëmginn. Den Nick huet mat engem Opschlag festgestallt, datt et genuch Plaz um Pass fir Jeeps a kleng Camionen war. Och fir Halschent-Streck Gefierer. Panzer? Hien huet et gezweiwelt. Wann de GG Panzer zur Verfügung hätt, wier et en anere Wee.
  
  
  Hien huet opgehalen iwwer Panzer ze denken. Wann säi Plang geklappt hätt, hätt den GG seng Panzer net emol kënne benotzen.
  
  
  Den Nick huet sech verlangsamt sou datt hien nieft dem Sabra war. D'Araber hunn him roueg an enger laanger Linn gefollegt, hir Päerd an den Zeilen gehalen. Zënter enger Zäit gouf d'Stille nëmme gebrach duerch de mufflechen Toun vun den Hoefen um Fiels.
  
  
  Sabra sot: "Nick."
  
  
  "Hm?"
  
  
  "Et stëmmt net ... wat ech do an der Hütt gesot hunn." Et war eppes doriwwer. Ech gleewen datt ech dech gär hunn.
  
  
  Killmaster huet hir gekuckt. Dunn huet hien gelaacht. "Dir hutt d'Zäit geholl fir zu dëser Conclusioun ze kommen, oder?"
  
  
  'Jo. Elo wou Dir et gesot hutt. Si huet d'Schëller gezunn. "Et ass net e groussen Deal, ech weess." Net ënner dësen Ëmstänn. Um... mee ech wëll, datt Dir wësst... wéi et elo ass. Ech hunn nach ni iergendeen gär. Ech wëll net stierwen ouni Iech dat ze soen.
  
  
  Hie wousst net wat ze äntweren. Et géif sou sentimental, pompös an esouguer onplausibel kléngen. Hien hat e sensuelle Wonsch fir hatt. Hie wéilt hatt gär erëm hunn, dorunner war net de geringsten Zweiwel. Awer hien huet hatt net gär. Säi Konzept vu Léift war inkompatibel mat der leschter. Ausserdeem huet hien net richteg Léift verstanen. Als AXE Agent war hie gezwongen et ze vermeiden wéi d'Pescht all dës Joeren. Hien huet d'Thema abrupt geännert: "Ech mengen, Dir sollt mir besser de Ruffcode fir d'israelesch Intelligenz ginn. Am Fall wou Dir ëmbruecht gëtt. Sécher si si véieranzwanzeg Stonnen op der Loft?
  
  
  Sabra huet net gezéckt. - Natierlech. Si sinn erreechbar mat enger Frequenz vu véierzeg Megahertz. Dir nennt Iech "Sabra Red Shalom". Si mussen dann äntweren "Begruewe Caesar blutt." Da sot hinnen Är Positioun. Maacht et dann op voller Kraaft sou datt se e Radiolager huelen. Mat engem Richtungsfinder kënne Fligeren op Basis vun eise Signaler fléien.
  
  
  Den Nick huet sech ee Moment geduecht. "GG muss déi lescht a modernst Ausrüstung hunn, wahrscheinlech e ganze Camion. Wat iwwer Radiotelegraphie?
  
  
  - Genau d'selwecht, Nick. Och véierzeg megahertz.
  
  
  Eng Stonn méi spéit gouf et hell. Zu dëser Zäit huet den Nick scho seng Männer erlaabt op de Fielsplateauen an Alkoven ze flüchten, déi iwwer d'Strooss kucken. Ier si sech getrennt hunn, huet hien hinnen geruff an hinnen endgülteg Instruktioune ginn. Hie konnt net méi maachen. Hie konnt nëmmen hoffen, datt, wéi hien um schmuele Fielsplateau mam Sabra a Majhad louch, si sech him ënnerwerfen. Sou datt si hir natierlech a wëll Instinkter ënnerdrécken a seng Befehle befollegen. Hie war alles anescht wéi en Optimist. D'Chance, datt eppes falsch gaang ass, datt alles falsch gaang ass, war ganz grouss.
  
  
  Eng aner Stonn ass vergaang. Vun Zäit zu Zäit hu si sech geflüstert, awer meeschtens leien se um waarme Fiels. D'Sonn huet elo schréiegt op de Biergpass geschéngt. Vun Zäit zu Zäit huet den Nick op déi sechs Männer gekuckt, déi op der Ledge leien. Hie konnt se kloer gesinn, awer si waren onsichtbar fir jiddereen um Wee ënnen. Hien huet zouginn datt si iwwerraschend roueg mat den Araber waren. Den Nick huet Majhad gesinn, anscheinend hallef geschlof, awer hie wousst besser. De Guide hat e gebogenen Dolch an der enger Hand an e Schwäert an der anerer. Killmaster verdankt vill Majhad. Wa mir zesumme lieweg aus dësem erauskommen, kritt hien eng schéin Belounung, huet den Nick geduecht. Den Hawk muss just dem ale Simpson säi Been verdréien. Vläicht kéinten se him souguer eng Aarbecht bei AX ginn, wann hie wollt.
  
  
  Dunn huet hien de Klang vun engem Jeepmotor op der Strooss hei ënnen héieren. Hie war nach aus hirer Siicht. Den Nick huet d'Männer iwwer der Strooss gewénkt fir ënner Cover ze bleiwen. Hien huet déi ganzen Zäit gebiet: loosse dës wëll Baaschtarden Uerder ginn - loosse se den éischten Auto duerch!
  
  
  Dréckt säi Gesiicht op de waarme Steen, huet hien an d'Spalt tëscht zwee Knëppelsten gekuckt. Eng Jeep koum an enger Béi an der Strooss. Fënnef Männer. Chauffeur an Offizéier virun. Nëmmen den Offizéier hat eng syresch Uniform un. De Rescht huet regelméisseg Uniformen. Dräi Männer am Réck. Si haten eng Maschinnegewier bei sech. Nick huet gelaacht. Schéin! Schéin! Just wat se gebraucht hunn.
  
  
  D'Jeep war fir d'Wüst equipéiert - mat spezielle Sand Pneuen. Den Auto huet verlangsamt wéi de Chauffer ofgeschalt huet, an huet dunn de Kloteren ugefaang, deen et direkt op de Ledge bréngt, wou den Nick louch. Wéi d'Jeep ënnert him gekrasch ass, konnt hien sech no ënnen leeën an op de syresche Offizéier späizen. E schlanke Mann, hien huet de Rang vum Colonel an der syrescher Arméi. Den Nick huet glécklech gelaacht. Schéin! Wann nëmmen seng Männer op der Strooss Uerder gefollegt hätten an den Offizéier wier net ëmbruecht ginn! Den Nick huet net erwaart sou en héijen, schéinen Offizéier an dëser Firma ze fannen. Hien huet ängschtlech an ongedëlleg gewaart. D'Jeep ass ëm d'Béi verschwonnen. Véierzéng Männer ware méi wäit ewech fir d'Jeep a seng Crew ze besiegen an dann heihinner ze kommen fir den Nick a seng Männer wann néideg ze hëllefen.
  
  
  Loosst eis et verdammt! Hien wetten et géif op d'mannst zwee Autoen ginn. Hie gehofft genee zwee. Den Nick huet op d'Strooss gekuckt an huet roueg verflucht. Huet den GG net dru geduecht, just eng Jeep mat véier Mann an engem Offizéier fir esou Entdeckung ze schécken?
  
  
  D'Hallefstreck koum ëm den Tour mat sengem Motor gebrëllt. D'Raupen hu sech laanscht de Fiels gekrabbelt a gerabbelt. Den Nick huet séier d'Käpp gezielt. Zwielef Männer. Dräizéng, dorënner de Chauffeur. Keen vun hinnen war a syresch Uniform. D'Kanoun .50 Kaliber war op engem Pivotpunkt virun dem Gefier montéiert, an hannert engem Stolbild war en Zaldot deen d'Waff bedreift.
  
  
  D'Sabra bleift um Rand. Dëst war op kee Fall eng Fra hir Aarbecht. Wéi d'Groussfahrzeug direkt ënnert hinnen war, ass den Nick opgestan, huet roueg säi Stiletto geschloen a sprangen. Majhad huet dat selwecht gemaach. Déi sechs Araber op der entgéintgesate Ledge sprangen och, hir Burnousen hunn hannert hinnen gefladdert. Laang gebogen Dolchen hu sech giereg an den Hals gemaach, déi geschwënn aus hirem jeweilege Kierper ewechgerappt goufen.
  
  
  Killmaster huet sech ëm de Chauffer gekëmmert, Majhad huet sech ëm den Zaldot hannert der Waff gekëmmert. Den Nick huet béid Féiss um Hals vum Chauffer gepflanzt, dunn no riets gesprongen fir de Mann nieft dem Chauffer aus der Kabine ze drécken, dunn nach eng Kéier geklappt fir de Chauffer de leschte Schlag ze liwweren. D'Bluttbad hannen am Auto war grad esou roueg an déidlech. Et gouf keen eenzege Schoss gefall. De Majhad hat de Schéisser scho gestach an en anere Mann mat sengem laange Schwäert geschloen, ier déi aner Araber ugefaang hunn ze handelen, mä wéi och si aktiv un der Hiriichtung deelgeholl hunn, war dat bannent enger Minutt ze gesinn.
  
  
  Den Auto war mat Blutt bedeckt. Den Nick huet kuerz Uerder a geflüstert. Déi Doudeg, scho vun den Araber geklaut, goufen op d'Säit vun der Strooss geschleeft an ënner dem Sand begruewen. Den Nick an de Majhad hunn de Loot méi no ënnersicht.
  
  
  Si haten elo eng hallef Streck mat enger Kanoun a verschidde Këschte Munitioun. Si haten och eng Këscht vu Granaten a Fallschiermfakelen, souwéi Maschinnegewierer, Pistoulen, Revolver a Gewierer.
  
  
  Op eemol huet dem Majhad säi Bléck eppes opgefaang. - Kuckt, Här, alen Browning, BAR. Ech mengen, datt dat kéint nëtzlech kommen.
  
  
  'Riets.' Den Nick huet d'Maschinngewier iwwerpréift, d'Ersatzmunitiounsgurt bemierkt an sech och iwwer Majhad gefrot. Dëse Mann wousst iwwer Waffen! A vun Zäit zu Zäit huet hien Englesch geschwat wéi wann hien ni soss eppes gemaach hätt. Majhad fir hien ëmmer méi e Fragezeichen ginn!
  
  
  Allerdéngs hat hien am Moment méi wichteg Saachen ze maachen. Den Nick huet de Sender op der Klammer hannert dem Chauffer Sëtz gekuckt. Eng Klappbänk kéint fir de Bedreiwer erofgesat ginn. Um Buedem stoung e Messageblock an e Signalschlëssel, dee mat sou eppes wéi engem Hosenclip um Oberschenkel vum Bedreiwer ageklemmt ka ginn.
  
  
  D'Sabra ass op de Fiels geklommen an ass mat hinnen komm. "Ech denken, ech muss meng Pläng hallef änneren, Sabra." Mengt Dir, Dir kënnt Är Leit zu Tiberias mat dësem kontaktéieren? Si huet de Sender virsiichteg iwwerpréift. Dunn huet si hir glänzend Aen opgehuewen. - Ech mengen et, Nick. Ech si sécher. Natierlech ... dat ass et! Elo musse mir dës dausend Männer net alleng kämpfen. Ech ruffen Tiberias fir Hëllef an ...
  
  
  "Dat ass schéin," Nick ënnerbrach. "Awer mir mussen nach dohinner goen." Mir brauchen GG lieweg, erënnere mech?
  
  
  Si huet geknackt. Si huet d'Bänk geklappt an de Schlëssel mat engem Clip op hirem dënnen Oberschenkel geséchert.
  
  
  "Net hei," huet den Nick bestallt. - Waart op mäi Kommando. Soubal d'Botschaft duerch d'Loft iwwerdroe gëtt, gëtt se vum GG-Radio-Direktiounsfinder opgeholl, si bestëmmen eis Positioun a wëssen, datt eppes mat der Patrouillen falsch ass. Si ginn dann alarméiert a kënnen nach eng Patrull schécken. Also waart just a kuckt."
  
  
  Hien ass hannert d'Rad vum Auto geklommen. Majhad souz am Réck mat den Araber, an Nick widdert. E puer honnert Meter ewech hu se eng Jeep fonnt, déi hallef vun enger grousser Steeplack ëmgedréint war. Véier plakeg Läichen louchen op der Strooss. E syresche Colonel stoung nieft der Jeep, seng Hänn hannert dem Kapp. Den Nick huet eng Erliichterung opgehuewen. Si hunn seng Uerder gefollegt an hunn den Offizéier net ëmbruecht.
  
  
  Wéi den Nick aus dem Auto geklommen ass, huet hien de Majhad instruéiert. „Loosst si dës Läichen iergendwou aus eiser Siicht begruewen. Gëff de Männer meng Komplimenter. Si hu super gekämpft. Awer ech wëll just op dësen Offizéier kucken. Den Nick huet d'Sabra ugekuckt. 'Ech brauch dech. Komm mat mir.'
  
  
  Si sinn op den Offizéier geklommen, deen oprecht stoung mat sengen Hänn hannert dem Kapp. Déi zwee Araber, déi him bewaacht hunn, hunn him mat Bemierkungen geduscht an him bluddeg Abléck ginn, déi, huet den Nick geduecht, e méi dapere Mann wéi de Colonel erschreckt hätten. Wéi se ukomm sinn, huet den Nick dem Offizéier seng Knéien gesinn. Hien huet de Kapp op d'Këscht erofgesat an d'Ae fest zougemaach. Vun esou enger Distanz huet hien en zidderen schlanke Kierper gesinn. De Mann war erschreckt, obwuel hien probéiert huet et ze verstoppen.
  
  
  Nick geschéckt zwee Araber ewech. "Maacht d'Aen op," huet hien geklappt. "Let Är Hänn erof. Wann Dir wëllt, kënnt Dir an d'Jeep klammen. Eng Zigarett?
  
  
  Dem Colonel seng Hänn si wéi zwee liewenslos Stämme gefall. Hien ass an d'Jeep geklommen an huet den Nick mat groussen Ae gekuckt. Hien hat grouss, kloer brong Aen, déi elo Angscht a Schrecken reflektéiert hunn. Hien huet d'Zigarett mat zidderen Fanger geholl. -Sidd Dir Englesch...Amerikaner? Hien huet Englesch mat engem staarken Akzent geschwat, awer hie war nach ëmmer verständlech.
  
  
  Killmaster huet him däischter gekuckt, eng Zigarett beliicht. Dann: „Ech stelle Froen, Colonel. Ech froen nëmmen eng Kéier. Eemol. Wann Dir evasiv Äntwerte gitt oder wann ech de Verdacht hunn datt Dir léien, wäert ech Iech hinnen iwwerginn. Hien huet op d'Araber gewisen, déi sech ronderëm Majhad bei der Spuermaschinn versammelt hunn.
  
  
  De Colonel huet probéiert sech zesummen ze zéien. Hien huet seng Schëlleren quadratéiert an den Nick an d'Ae gekuckt. - Natierlech géif ech net wëllen. Dëst sinn Wilden an ...
  
  
  "Wann dës Wilde sinn, wat denkt Dir vum Gunther Gerhardt?" Sabra sot dëst mat engem Spann Ausdrock, Haass a Roserei op hirem Gesiicht. Den Nick huet seng Hand op hir Schëller geluecht an huet hatt sanft ewechgedréckt. "Ech maache mech méi spéit doriwwer, Sabra." Wann ech glift.'
  
  
  De Colonel sot: "Ech kennen keen Gunther Gerhardt. Ech déngen de Moment ënner dem Generol Luce, dem William Luce, deen ech veruechten. Déi lescht ginn ech frou zou. Awer ech sinn en Zaldot a kréien Uerder vun Damaskus. Awer elo sinn ech e Krichsgefaange an ech muss dem Generol Lucy net trei sinn. Ech soen Iech alles wat Dir wësse wëllt, an ... - Hien huet d'Araber gekuckt. "Wäert Dir mech virun hinnen schützen?"
  
  
  "Ech maachen keng Verspriechen," sot den Nick Carter. -Wéi gesäit dës Generol Lucy aus?
  
  
  De Colonel huet him doriwwer gesot. Sabra sot: "Endlech. Wann hien elo flücht, hu mer op d'mannst eng Beschreiwung vun him.
  
  
  "Hie wäert net verloossen." Den Nick sot zum Colonel: „Dëse Generol vun ären ass wierklech de Gunther Gerhardt! GG aus Konzentratiounslager. Hutt Dir schons vun dëser héieren? Dem syresche Colonel säi Mond ass opgaang an hien huet direkt no vir gekuckt. - Jo... jo. Ech hunn iwwer hien héieren. Wien ass net? Awer et ass bal net ze gleewen. Ech... Den Nick huet Sabra ugekuckt. - Kann ech e Bläistëft a Pabeier hunn? Mir mussen domat virugoen.
  
  
  Si huet e Bläistëft an en Notizblock aus der grousser Hosentasche vun hirem Kampfkostüm geholl an dem Nick iwwerginn. Hien huet se dem Colonel iwwerginn.
  
  
  "Ech wëll eng komplett Kaart vu Wadi Shaitan. Caves mat alles bannen. Gëff hinnen Zuelen. Ech wëll och d'Plaz vun der GG Trailer wëssen, Radio Gefier an all aner Installatiounen. Ech wëll déi richteg Quantitéit vu Männer an alles wat en Ënnerscheed maachen kann. Dir sidd en Offizéier, also musst Dir wëssen wat ech wësse wëll. All dëst ass richteg a bannent zéng Minutten. Mir loossen dech eleng dofir. Probéiert net eppes esou domm wéi fortlafen ... du hues néierens ze goen.
  
  
  Hien an d'Sabra hunn aus enger Distanz gekuckt. Si sot: "Gitt Dir him liewen loossen, Nick?" Si huet blass ausgesinn an et war en haarde Glanz an hiren Aen, awer et war keng Spuer vum Haass, deen hatt just iwwerwonn huet.
  
  
  Killmaster huet d'Schëller gezunn. "Ech wéilt hien fir Iech um Liewen halen, Shin Bet, wann dat ass wat Dir mengt." Hien ass e besseren Zeien wéi GG a wäert fräi schwätzen. Hien haasst dat Monster sou vill wéi mir.
  
  
  No e puer Momenter huet si d'Schëller gezunn. 'Jo. Dir hutt natierlech Recht. Nëmmen Dir sidd esou duuschtereg fir Revanche ...
  
  
  Hie konnt aus där leschter Bemierkung soen, datt si keng Profi wéi hien wier, awer dat war definitiv keen Argument géint hatt. Hie selwer hat esou Momenter vu Schwäch.
  
  
  Hien huet si gelaacht an hatt op d'Schëller geklappt. - Kontrolléiert Iech selwer, Meedchen. Et ass net néideg ze panikéieren. Wa mir GG duerch den Hals kréien, ginn ech Iech him perséinlech, da kënnt Dir seng Zéiwe verbrennen. Hien wénkt op hir.
  
  
  D'Sabra huet gelaacht a war e bësse ongenéiert. 'Jo. Et ass domm, ech weess. Awer Dir versteet et net, Nick. Dir hutt nach ni sou vill gehaasst wéi mir.
  
  
  De syresche Colonel huet si geruff a si sinn zréck an d'Jeep komm. De Mann huet dem Nick e puer Blat Pabeier iwwerreecht. Den Nick huet him eng aner Zigarett iwwerreecht an huet guttgeheescht duerch d'Pabeieren gekuckt. Alles war drop geschriwwen, och Skizzen. Ëmgeréits, israelesch Uniformen, Panzer, Camionen, Hallefbunnen, Gëftgas, Anti-Fliger Waffen ...
  
  
  Killmaster verflucht roueg a kuckt op de Colonel. - Huet hien iwwerhaapt Anti-Fliger Waffen?
  
  
  "Véier Stécker ginn an Däitschland gemaach. Al Waffen aus dem Krich.
  
  
  Den Nick huet e Moment iwwer dat lescht geduecht. Däitsch Loftfaart Pistoul. Et war mëttlerweil. Et huet ausgesinn wéi wann d'Israeli e puer Fligeren géife verléieren, an et war näischt wat hien doriwwer maache konnt ausser d'Loftverteidegung am Viraus auszeschalten.
  
  
  Hien huet d'Pabeieren nach eng Kéier iwwerpréift, dunn un d'Sabra iwwerginn. Wéi e sech un d'arabesch Sentries erënnere wollt, sot de Colonel: "Här, Dir wäert mech hinnen net iwwerginn, oder? Ech sinn e Krichsgefaange.
  
  
  Elo huet hien erëm ganz rëselt.
  
  
  Nick huet him en äisegem Bléck. Hien huet kee schued mat de Mann gefillt, mä hie wollt hien awer fir spéider Enquête um Liewen halen. "Ech wäert dat Bescht maachen wat ech kann," sot hien. - Ech verspriechen näischt.
  
  
  Hien ass mam Sabra zréck op d'Hallefbunn gaang an huet nogekuckt wéi si de Schlëssel un d'Been gebonnen huet a mat de Knäppercher gefiddert huet.
  
  
  "Start de Motor," sot si. "Ech brauch all d'Kraaft déi ech kréien kann. Net esou vill fir e Message, mee als Signal duerch deen eise Fliger navigéiere kann. Hien huet de Motor gestart an huet sech nees nieft hatt gesat. "Maacht alles prett, awer schéckt keng Messagen an d'Loft bis ech d'Signal ginn." Radiosender G.G. wäert eis gräifen soubal Dir dëse Schlëssel dréckt a se op der Plaz gespaart. Also beréiert et ënner kengen Ëmstänn. Verstoen?'
  
  
  Hir grouss däischter Aen - hien huet sech drun erënnert datt hien se mat den Doudesdonkelen Aen an der Bordell vergläicht - huet säi fir ee Moment begéint. E Laachen huet op hire roude Lippen gespillt. Si huet geknackt. - Huet et, Chef! Verstoen.'
  
  
  Den Nick huet kuerz gelaacht.
  
  
  Majhad bei him komm. - Ech muss mat Iech schwätzen, Här.
  
  
  Si koumen op eng Plaz wou se net héieren konnten. Den Nick sot: "An Majhad ... wat ass lass?" Majhad ënner sengem burnous erreecht an huet eng dreckeg, gefiermt, crumpled Kaart erausgezunn.
  
  
  Killmaster liesen d'Kaart op ee Bléck. Seng Ae blénken op déi grouss Blockbréiwer: Central Intelligence Agency.
  
  
  Hien huet de Majhad gekuckt. "CIA. Wat sinn ech e Bastard!
  
  
  Eng liicht Ännerung war am Majhad merkbar. Alles wat blouf war säi stralende Laachen. "Ech géif net sou wäit goen, Här." Awer ech hu geduecht datt Dir elo sollt wëssen. Ech schaffe fir d'CIA am Mëttleren Oste fir iwwer fënnef Joer. Ech sinn zu Pittsburgh gebilt."
  
  
  Elo wousst den Nick Carter net wat ze soen. Hien huet de Mond zougehalen, wénkt an nolauschtert.
  
  
  "Ech wäert ganz éierlech sinn," sot Majhad. "Ech sinn en Araber - e Moslem. Mäi Papp war e Sheikh a Saudi Arabien. Ech gehéieren zum Murrah Stamm, a mir sinn déi bescht Wüstwanderer an Arabien. Mee ech gehéieren komplett zu dëser moderner Welt an der CIA. Also ech sinn politesch neutral zu dësem Thema, oder op d'mannst probéieren ech ze sinn. Genau wéi Dir, Här Carter! Säi zéckt Laachen huet sech an e breet Laachen ëmgewandelt. No engem Moment huet den Nick haart gelaacht.
  
  
  "Ech hunn dat net vun Iech erwaart," huet den Nick zouginn. "Ech wousst datt et iergendwou eppes falsch wier mat Iech, awer ech hunn ni geduecht datt Dir vun der CIA wier. Dir sidd ni ze al fir ze léieren.
  
  
  Dem Majhad säi Laachen stierft. "Apropos Alterung schwätzen, dës Araber wëllen net datt eise syresche Colonel seng Pensioun genéisst."
  
  
  Killmaster d'Ae schmuel. - Wëlle si him gefolteren?
  
  
  Mahad wénkt. 'Si mengen et ass hiert Recht. Et war hire Camp deen zerstéiert gouf an hir Fraen a Kanner ëmbruecht ginn. Ech roden Iech dës Persoun hinnen ze iwwerginn. Soss kann ech net garantéieren datt se Iech weider verfollegen. A ville Weeër si si wéi Kanner ... an hir Begeeschterung ass kuerzfristeg."
  
  
  Den Nick huet d'Jeep gekuckt, an där de Colonel souz, vun zwee Araber bewaacht. Dee Moment huet de Colonel de Kapp op den Nick gedréint an hie gekuckt. Den Nick konnt de plädéierende Look an deene brongen Ae souguer vun dëser Distanz gesinn. Hien huet sech op Majhad gedréint.
  
  
  'Sidd Dir sécher? Wéi eng Problemer ginn et wa mir hinnen et net ginn?
  
  
  Mahad wénkt. 'Jo Monsieur. Zouversichtlech genuch.'
  
  
  - Wat wann ech et weg ginn?
  
  
  "Da wäerte se Iech weider ënnerstëtzen." Dir gesitt, ech hunn hinnen e puer vague Verspriechen gemaach. Natierlech wëllen se Revanche, awer si wëllen och Suen. Dir musst se beréieren loossen, Här.
  
  
  Den Nick huet direkt eng batter Entscheedung getraff.
  
  
  'Géi. Si kréien et. Awer keng Folter! Gemaach, Period. Keng Folter! Gitt sécher datt se dat verstinn."
  
  
  'Jo Monsieur. Si wäerten et net gär hunn, awer ech mengen ech kann se iwwerzeegen. Majhad ass lues a Richtung Araber gaang. Den Nick huet sech net getraut an d'Richtung vum Colonel ze kucken. Hien ass zréck an den Auto.
  
  
  "Ass alles prett, Sabra?"
  
  
  Si huet net direkt geäntwert. Si huet him laanscht gekuckt. Hien huet sech ëmgedréit. De Colonel gouf vun den Araber vun der Strooss geschleeft. De Mann huet sech verzweifelt gekämpft, an all Richtungen geschloen a probéiert ze kräischen, awer déi brong Hand, déi säi Mond ofgedeckt huet, huet all Klang gedempt.
  
  
  Majhad stoungen an nogekuckt. Den Nick huet him geruff: "Sot hinnen, datt si roueg sinn. Benotzt keng Waff.
  
  
  "Ech brauch hinnen net ze soen, Här." Si denken net un ze schéissen."
  
  
  Den Nick huet sech op d'Sabra gedréint. "Ech hunn hinnen et missen ginn.
  
  
  Hirem Mond stramm. 'Hien huet et verdéngt. Gutt, kann ech d'Signal ginn?
  
  
  'An e puer Minutten. Wann déi Leit do hir Aarbecht fäerdeg maachen. Wann Dir Är Leit kontaktéiert hutt, sot hinnen dat: mir wäerten um Ufank vun dëser Strooss sinn, wou se de Wadi trëfft. Ech probéieren do eraus ze halen bis d'Fligeren a Fallschiermer landen. Ech gleewen, datt mir et fäerdeg bréngen. Sot hinnen, datt se sou séier wéi méiglech kommen, well ech si sécher, datt et en anere Wee aus dem Wadi gëtt. Ech mengen iergendwou bei den nërdleche Fielsen.
  
  
  "Mir markéieren d'Plaz, ok?"
  
  
  'Géi. Sot hinnen och e Spiounsfliger ze schécken. Soubal mir se gesinn oder héieren, wäerte mir Fackelen an der Mëtt vun de Salzwiederen uleeën. Wann se hien bis dohin net gesinn hunn!
  
  
  D'Sabra huet déi kleng Kaart um Buedem vum Auto glat gemaach.
  
  
  - Gëff hinnen d'Koordinate vun eiser Positioun.
  
  
  Si huet geknackt. 'Natierlech. Ech erwaarden keng Problemer vun hinnen. Si wäerten eis definitiv fannen.
  
  
  "Dat ass och hir Schätzung," sot den Nick Carter. "Soss kënne mir eis selwer ofschreiwen."
  
  
  Elo sinn d'Araber zréck. Ee vun hinnen huet en Objet u säi Schwäert festgehalen.
  
  
  Nick huet eng kuerz Uerder un der waarden Majhad. "Si hu Spaass gemaach. Loosst se elo virbereeden fir ze verloossen. Ech reesen mam Sabra an dräi anerer an enger Jeep. Nodeems mir de Mond vum Wadi erreecht hunn, verspreete mir a probéieren do ze bleiwen. Da kritt Dir nei Bestellungen. Bass du averstan?'
  
  
  Majhad gelaacht.
  
  
  'Jo Monsieur. A kann d'Segen vum Allah an der CIA op Iech sinn.
  
  
  Den Nick huet kuerz gelaacht, obwuel hien den Humor net gesinn huet. Hien huet missen zouginn, datt hien an den Hawk d'CIA ënnerschat hunn. Tatsächlech ware se besser, vill besser, wéi d'Zeitung seet. Maacht Iech keng Suergen - den AX Kommando bleift.
  
  
  En Araber mat engem opgehuewe Schwäert ass laanscht si gaangen. De Kapp vum syresche Colonel, deen nach ëmmer bluddeg, gouf op e Stahlspëtz agepaakt. Déi hell brong Ae ware breet an den Nick konnt schwieren datt si him reprochéiert kucken.
  
  
  De Sender huet gepiept. Sabra, frëndlech a mat all hirer Opmierksamkeet, huet de Schlëssel gehal. D'Wierder sinn iwwer d'Wüst gerannt a Richtung Tiberias. "CQ-CQ-Saera Red Shalom-CQ-CQ-"
  
  
  Si huet e Moment gestoppt a gewaart. Den Nick huet och nogelauschtert an huet d'Spannung an him gefillt. Elo hunn si hir Positioun verroden.
  
  
  Si hunn e schwaache Päif héieren. Jo et ass jo et ass jo et ass jo. De Klang ass méi haart ginn wéi d'Sabra d'Knäppchen gedréit huet. Schlussendlech gouf de knaschtege Klang kloer um Volume fënnef héieren.
  
  
  "Begruewe Caesar blutt - Oh - Kritt Dir haart a kloer. IWWER.'
  
  
  De Sabra huet fir ongeféier fënnef Minutten signaliséiert. Wéi si fäerdeg war, huet si mam Nick gelaacht. "Si sinn elo all an Aktioun," sot si. - Si si schonn ënnerwee.
  
  
  "Also mir," sot den Nick Carter.
  
  
  
  
  Kapitel 14
  
  
  
  
  
  Si hunn sech ënnert de Fielsen bei der Entrée vum Biergpass op der Plaz geluecht, wou en an de Wadi Shaitan verwandelt huet, wéi e Floss an enger Bucht. De Pass ass hei méi breet ginn, an déi Fielsdéiften sinn hei zu engem Sandboden verwandelt. Nick war am Cover, Sabra nieft him, pompelt Ronn no Ronn an de Browning, schéisst ee Volley nom aneren. Bis elo hu se et fäerdeg bruecht d'GG Truppen an Höhlen agespaart ze halen. Dat konnt awer net laang daueren. Hien huet d'Gebrühl vun Tankmotoren an enger vun de Fielsbëscher héieren. An e puer Momenter kommen dës Panzer eraus an attackéieren se. Hien hat näischt hinnen ze stoppen, keng Anti-Tank Waffen.
  
  
  Sabra huet den neie Patrounreifen an d'BAR mat engem Crash geschloen. Si huet sech ëmgedréint an den Himmel gekuckt. 'Firwat kommen se net? Wou sinn se?
  
  
  Op der anerer Säit vum Biergpass hunn de Majhad a seng Araber mat Maschinnegewierer Feier opgemaach. Den Nick huet de Browning e bëssen ofkille gelooss. "Si wäerte kommen," sot hien hir. Hien huet op seng Auer gekuckt. "Et ass nëmmen zwanzeg Minutten. E bësse Gedold, Madame.
  
  
  Si huet den Daum gebass. "Dësen Tank wäert och kommen. All Moment elo. Hien wäert eis vun dëse Fielsen verdreiwen.
  
  
  Nick laacht wryly. "Tanks," sot hien hir ze encouragéieren. 'Plural. De Colonel sot sechs Stécker.
  
  
  Hir gebrannt Gesiicht war elo dout wäiss. Hire roude Mond huet sech an Angscht verdréit. Si huet him gekuckt. "Wéi kënnt Dir elo Geck maachen wann ..."
  
  
  Hien huet hir op d'Schëller geklappt. "Rou wäert dech retten, Meedchen." Hien huet eng aner Salve aus der BAR geschoss.
  
  
  Wadi Shaitan, ausser de Schéisserei, war eng desertéiert an desolat Vue. Et war eng Salzfläch, am Sonneliicht gebascht, méi wéi ee Kilometer laang an eng hallef Meile breet. Ideal fir Fliger Operatioun. Den Nick huet gehofft, datt d'Israeli net zevill bombardéiere géifen. Transportfliger hu nach nom Enn vun der Schluecht missen landen fir Fallschiermisten a Krichsgefaangen ze transportéieren.
  
  
  Wäit ënnen, iwwer d'Gamme vu senger BAR, huet hien e gutt verstoppte Camion, Trailer a Land Rover gesinn. De Camion mam Funkanlag an den GG-Auto sinn ouni Zweiwel propper géint d'Stengmauer verstoppt. Den Nick huet de Browning op de Fiels gezielt bis hien de Faass e bësse méi no ënnen konnt weisen. Trotzdem huet hien a Richtung vun de getarnten Autoen an de Fiels geschoss. E puer Momenter méi spéit koum e Mann hannert dem Trailer eraus an huet ugefaang d'Kupplung auszeschléissen. D'Sonn huet säi kaale Kapp reflektéiert.
  
  
  "Dat ass hien," sot den Nick. - Dëst ass eise Mann. Al GG perséinlech! Et gesäit aus wéi wann hien amgaang ass ze verloossen.
  
  
  Hien huet eng weider Ronn op de Land Rover geschoss an huet gesinn datt d'Kugel nieft dem Mann de Sand getraff hunn. Dee kaale Mann huet sech net drop opmierksam gemaach an huet seng Aarbecht einfach weider gemaach.
  
  
  Zwee Panzer entstanen aus der Fielsschlucht mam Gebrühl vun hire Motoren an dem Gebrühl vun hire Bunnen. D'Tanks hunn sech no riets gedréint a si lues a lues un hinne komm. Den Nick huet de Sabra laanscht d'Spuer vum Fiels geschleeft.
  
  
  - Dat ass et, Schatz. Elo verstinn mir et. Mir si glécklech - dës Monstere sinn ze breet fir an d'Schlucht ze falen. D'Jeep an d'Groussauto si sécher.
  
  
  Hien ass opgestan an huet dem Majhad op der anerer Säit gewénkt. "Tanks," hie geruff. 'Schutz. Erausgoen!'
  
  
  Majhad zeréck gewénkt a verschwonnen. Den Nick huet gesinn datt d'Araber Cover huelen. Hien huet de Browning gegraff an en ewechgeholl.
  
  
  Den éischten Tank huet de Biergpass schonn iwwerwonne. Déi laang Pistoul huet sech lues gedréint. D'Maschinnegewierer hunn hiert rosen Feier op de Fielsen ugefaangen. Dat war net ganz agreabel, huet de Killmaster geduecht. Dës Maschinnegewierer eleng hätten him verhënnert ze schéissen....
  
  
  Whhhzzzzz - BLAM! Whhiiizzzzzz-BLAM-BALM-BLAM-BLAM-BLAM.
  
  
  Elo hunn d'Panzer geschoss Muschelen aus net méi wéi fofzeg Meter. D'Muschelen sinn géint d'Fielsen gefall, vu Flamen ëmginn, a geschärft Fragmenter verspreet.
  
  
  
  BLAM-BLAM-BLAM M-BLAM.
  
  
  Den Nick huet säi grousse Kierper op dem Sabra säi schlanke Kierper geluecht an huet se fest an de flachen Trench gedréckt. Si konnten näischt maache wéi do leien an alles laanscht si loossen.
  
  
  "La ilaha illa Allah!"
  
  
  Dëst Gejäiz kléngt op eemol hefteg an héich iwwer dem Klang vun Panzer a Maschinnegewierer. Idiote Bastard! Groussen Idiot!
  
  
  Ee vun den Araber ass aus der Verstoppt erausgaang an ass mat enger Granat an all Hand op d'Panzer gerannt, laut "Allaha illa Allah" geruff.
  
  
  Eng Maschinnegewier gouf op hien geriicht, an de lafende Mann war mat Kugelen duerchgesat. Den Nick huet gekrasch. Hien huet gesinn datt d'Kugel déi dreckeg verbrennt duerchbriechen. De Mann ass gefall, opgestan, gesteppt, sech ëmgedréit an dunn erëm op de Buedem gefall. Hien huet nach ëmmer d'Granaten gehal. Den Araber huet nach ëmmer probéiert opzestoen. Eng aner Maschinnegewier huet ofgeschoss. Stierwen, vläicht schonn dout, huet hie Granaten geworf. Een huet e Lach an de Sandboden gemaach. En aneren huet d'Streck getraff, explodéiert an den Tank gestoppt. Awer d'Kanounen a Maschinnegewierer hu weider geschoss.
  
  
  BLAM-BLAM-BLAM-BLAM-BLAM.
  
  
  Elo huet all Tank säin Zil gewielt, jidderee schéisst op enger Säit vum Pass, Kugelen fléien op si wéi Frettchen op der Sich no Blutt. Den Nick wousst, datt si sech missten zréckzéien, wou d'Jeep geparkt war. Hien huet geschwuer. Wou waren se iwwerhaapt? Gouf eppes falsch?
  
  
  Elo sinn dem GG seng Leit een nom aneren aus de Höhlen erauskomm. Iwwer de Schéiss konnt den Nick héieren datt se ruffen a geschwuer hunn. Den Nick huet och Anti-Fliger Waffen gesinn, déi al Waffen déi de syresche Colonel ernimmt hat. Nick huet haart a laang geschwuer. Säi Plang kéint nach aus der Hand goen! GG géif sécherlech fir syresch Loft Ënnerstëtzung froen. Wou waren se?
  
  
  Déi éischt Mirage koum an d'Siicht wéi e flakkende Liichtstrahl, beweegt sech mat zwielefhonnert Meilen an der Stonn. De Pilot ass um Sabra sengem Radiossignal ukomm, huet Pudderfëmmen gesinn oder hat Gléck. Wat fir en Ënnerscheed huet et gemaach? Hie koum aus dem Süden, huet all seng Waffen, Rakéiten a Maschinnegewierer ofgeschoss, an huet eng roueg Roserei viru sengem eegene Klang ausginn. Déi zwee Panzer waren an enger Wollek vu Rauch a roude Flamen verschleeft wéi d'Rakéiten hiert Zil getraff hunn. Den Nick sprang aus der Trench, huet de Browning op seng Positioun zréckgezunn an huet op d'Männer vum GG opgemaach, déi sech séier an hir Hënn zréckgezunn hunn. Majhad a seng Männer hunn datselwecht gemaach.
  
  
  Den Nick huet dem Sabra geruff. - Fakelen! An d'Mëtt!'
  
  
  Den israelesche Mirage ass no uewen eropgaang wéi en Heemechts Engel, huet sech dann ëm seng Längsachs gedréint an erëm iwwer d'Salzbëscher gebrëllt. Elo huet hien eng Rauchbomm als Beacon fir déi aner gefall. Wéi hien zréckkoum, koumen dräi weider Mirages aus dem Süden, si hunn och gedaucht an ugefaang d'Entréen an d'Höhlen ze bombardéieren. Dunn si si erëm eropgeklomm, iwwer de bloe Fiels geflunn.
  
  
  D'Mirage Bombardement war beandrockend, awer et war keng Zäit fir Bewonnerung elo. Dem Sabra seng Fakelen sinn och kloer op de Salzwaasser ze gesinn.
  
  
  Nick opgestan. Duerch de Pass ass de Majhad och op d'Been geklommen. Den Nick huet seng Hand iwwer säi Gesiicht gerannt. 'Komm. Mir ginn.'
  
  
  De Majhad huet mam Araber geschwat, deen den Hang erofgefuer ass. Hie kritt eng Jeep an e Rutschbahn.
  
  
  Den Nick huet en neie Clip an de Browning agebaut an en opgehuewen. Sabra, hirem Gesiicht vun Begeeschterung Glühwäin an hir Hoer fléissendem am Wand, huet e Revolver an enger Hand an engem Colt .45 an der anerer.
  
  
  Den Nick huet misse kräischen fir héieren ze ginn. Du bleifs bei mir!'
  
  
  Si huet geknackt.
  
  
  Eng Dosen Mirages fléien hin an hier iwwer d'Salzflächen, an hunn en déidlecht Muster vu Feier an Doud gewéckelt.
  
  
  Den Nick huet op de Fiels eng hallef Kilometer ewech gekuckt a gesinn de Land Rover aus dem Trailer platzen an a Richtung nërdleche Rand vum Wadi mat enger knaschteg Geschwindegkeet. Dëst bedeit datt et eng aner Zougangsstrooss gouf. Näischt konnt gemaach ginn. Panzer koumen vun der anerer Säit.
  
  
  D'Sabra huet et och gesinn an huet dem Nick seng Hand gegraff. 'GG! Hien ass op der Flucht. Elo ware se gefall a si laanscht d'Fielsen rutschen.
  
  
  "Ech verstinn hien,"Nick Otem. Ech hunn datselwecht a senger Plaz gemaach. Mir kréien hien.
  
  
  D'Jeep ass ukomm. D'Sabra huet den arabesche Chauffer op der Säit gedréckt an ass hannert d'Rad geklommen. Den Nick, deen eng schwéier Browning-Waff a sengen Hänn hält, huet sech nieft hatt gesat. Mat engem Gejäiz huet si d'Jeep aus dem Biergpass a Richtung Salzfläch gefuer, duerno lénks gedréint. No hinnen war eng hallef Streck voller Araber, déi sech elo eréischt wierklech dru gewinnt hunn. Bei der Entrée vun all Höhl hunn d'Araber Handgranaten sou séier wéi méiglech geworf: "Illa Allah! Allah Akbar!' Dunn hunn si d'Gebrühl vum éischten Transportfliger héieren. Nick unerkannt et als alen Zweete Weltkrich C-47. D'Fallschiermer hunn opgemaach an, wackelend, sinn erofgaang. Fofzeg, honnert, si hunn an der Loft opgemaach wéi brong-gréng Seifeblasen, an d'Zaldoten drënner hänke wéi Poppen. D'Kommando waren no. D'Schluecht gouf decidéiert; Elo bleiwt just nach vill Botz. De racketen Ausschnëtt vum GG wäert ni fäeg sinn déi israelesch Fallschiermschützer widderstoen.
  
  
  De Land Rover war mat grousser Geschwindegkeet Richtung Nordrand gefuer. D'Maschinengewehrfeier huet hien net gestéiert. D'Uerder an dëser Hisiicht waren strikt ... loosst GG eleng. Fang hien lieweg.
  
  
  Elo huet d'Jeep verfollegt. Den Nick huet de Browning op d'Windschutz gesat, huet Ziel geholl an e kuerze Burst geschoss. Ze niddreg.
  
  
  D'Jeep huet seng Geschwindegkeet erhéicht. Sou lues. Elo stoung déi aner Säit vum Wadi virun hinnen. Wann de GG sech tëscht de Fielsen verstoppt, wier et schwéier, hien erauszefannen. Et géifen Doudesfäll ginn. Eng Saach war kloer; hie wäert net aus dem Wadi kommen wéi en erwaart hat. D'Ausfahrt gouf gespaart. Eng hallef Dose Fallschierm sinn fäeg op dës Plaz geplënnert a sinn op de Fielsen um Rand vum Wadi gelant.
  
  
  D'Marines sprangen op d'Féiss a sinn op de Biergpass gelaf, deen den Nick elo gesinn huet. Nordpassage. Et war breet, sandeg a grouss genuch fir zwielef Panzer opzehuelen. An elo zou GG.
  
  
  Hien huet mat sengem Browning Ziel geholl an erëm geschoss. Dem Land Rover seng zwee hënnescht Pneuen sinn ausgeblosen. Den Auto huet lénks a riets gewéckelt, gekippt a rutscht. Den GG huet e schaarfe Wee no riets gemaach a mat geplatzt Pneuen weider gefuer.
  
  
  Den Nick Carter huet en anere Volley vu sengem Browning gebrannt. Dann nach een. Den Auto virun him huet ugefaang ze brennen an huet e Spuer vu Damp a Flamen hannerlooss. Hien huet abrupt opgehalen. De GG, an enger bronger Uniform ouni Mutz gekleet, ass erausgesprongen an ass op e Fiels opgaang. E puer honnert Meter fort hunn israelesch Fallschiermschützer nogekuckt ouni d'Verfollegung ze stéieren. Si haten hir eege Instruktiounen. Wéi d'Jeep de Land Rover ukomm ass, explodéiert se mat engem Knall wéi eng Panzermine. Dreck fléien; Den Nick sprang aus der Jeep, de Browning nach ëmmer mat him, an huet sech hannert de Flamen an den Damp opsteigen.
  
  
  Elo ass GG, ganz séier a séier fir e Mann vu senger Héicht an Alter, op de Fiels geklommen. De Killmaster huet béid Féiss fest um Buedem gepflanzt an duerch den Dampschirm geschoss. An der Géigend huet hien e Kloteren gesinn iwwer d'Fielsen sprangen. De GG huet sech ëmgedréit a séier seng schwaarz Pistoul geschoss. De Lead huet duerch d'Jeep gejaut. Net e schlechte Schoss fir eng Pistoul op där Streck.
  
  
  GG ass ëmmer méi héich eropgaang. Nick loosse Browning erëm schwätzen. E kuerze Volley, duerno ass d'Waff roueg gefall. Hien huet erof gekuckt. D'Munitioun ass ausgaang. Hien huet de Sabra gekuckt, deen hannert der Jeep stoung. Si huet de Kapp gerëselt. Näischt anescht.
  
  
  Den Nick huet d'Maschinengewehr op de Buedem geheit. Gutt. Dunn war et de Luger a säi Stiletto géint den GG a säi P-38. Fair Duell.
  
  
  Hien huet d'Sabra ustrengend a piercing ugekuckt. 'Bleif hei! Hutt Dir dat richteg verstanen? Bleif hei. Dat ass eng Bestellung! Ech këmmere mech ëm hien. hirem Gesiicht geännert. - Awer Nick ... wann ech glift ... ech ...
  
  
  - Bleif hei. Hien huet sech ëmgedréit a gerannt, duerch den Damp vum brennen Auto gewéckelt.
  
  
  Kugelen hunn de Buedem bei senge Féiss duerchgebrach wéi hien op d'Basis vum Cliff gerannt ass. Mëttlerweil huet de GG opgekuckt an datselwecht gesinn wéi den Nick hannert engem Boulder ofgedeckt huet. Um Rand vum Wadi stoungen de Fallschierm. GG verzweifelt. Keng Sortie.
  
  
  De kaale Kapp gouf hannert engem massive Fiels op de Buedem gedréckt. Elo waart hien op den Nick fir hien ze kommen. Awer hie wäert net lieweg opginn. Déi zwee woussten et. Et war e puren Dram deen an de Fantasie vun der israelescher Intelligenz an der AX gelieft huet. Hie wäert net lieweg opginn. GG war net déi Zort Persoun, déi fräiwëlleg op de Galge bruecht ka ginn.
  
  
  Den Nick ass op en anere Fiels méi héich op den Hang gerannt. D'Kugel huet de Sand ënnert de Féiss geschloen. Hien huet sech geduëcht, d'Blutt leeft ëmmer méi séier duerch seng Venen. Dëse Baaschtard hat seng Taschen voller Munitioun. Hien huet misse säi Kapp benotzen. Elo war et nach en onbestëmmten Duell an...
  
  
  Hien huet de lauter Pop vun engem .45 zwanzeg Meter riets, op den Hiwwel héieren. An kaliber .45! Hien huet de Land Rover an de Jeep zréckkuckt. De Land Rover war verbrannt an huet nach ëmmer geschmollt. Hie konnt d'Jeep och kloer gesinn. Keen Zeeche vu Sabra.
  
  
  Dunn huet hien hir gesinn. Si sprang op den Hang mat der Beweeglechkeet vun enger Bierg Geess; si sprang vun engem Knëppelsteng op dat anert, an huet aus hirer schwéierer automatescher Pistoul op de Knëppelsteng geschoss, hannert deem de GG sech verstoppt huet.
  
  
  Den Nick Carter huet seng Hänn iwwer de Mond geluecht a gejaut. "Sabra! Schäiss! Bleift ewech ... looss et mir. Sabra!
  
  
  De Gunter Gerhardt ass hannert sengem Boulder erausgaang. Hien huet virsiichteg op dat räissend Meedchen gezielt. Den Nick huet säi Luger gezielt a séier eng Serie vu Schëss geschoss. Hien huet d'Waff an der Hand vum GG sprangen gesinn. Dunn huet de GG sech ëmgedréint, de Bauch gegraff an ass mam Kapp an den Hang an engem laange Fall erofgefall, dee säi kaale Kapp a bluddege Stécker zerbrach huet. Säi Kierper ass um Nick seng Féiss an d'Lach gefall.
  
  
  Den Nick ass lues eriwwer gaang wou d'Sabra louch. Et war e Pool vu Blutt a Schweess no virun hirer Kampfjacket. Hir Aen waren zou.
  
  
  Hien huet sech nieft hatt geknéit an huet hir Kleeder ofgeknäppt. Hir schéi Broscht bloufen intakt, awer si huet eng Wonn um Bauch erlidden. GG benotzt huel-Punkt Kugelen. D'Lach an hirem Réck war definitiv d'Gréisst vun engem Téi Teller. Et ass sënnlos fir weider ze kucken ... komplett sënnlos. Sabra huet hir Aen opgemaach. "Nick..."
  
  
  Hien huet hatt an seng Äerm geholl. "Jo, léif?"
  
  
  D'Wierder koumen aus hirem Mond mat Schwieregkeeten. Et war Blutt op hir Lippen. 'Nick? Bass du hei?'
  
  
  "Ech sinn hei, Sabra, ech si bei dir."
  
  
  "Ech si frou domat. Nick...'
  
  
  Si konnt sech kaum verstoen, well d'Blutt ëmmer méi séier aus hirem Mond fléisst. Hien huet misse leeën fir hatt ze héieren. "Nick ... begruewen mech ... begruewen mech ... an Israel."
  
  
  "Ech verspriechen," sot Killmaster.
  
  
  Si war roueg. Wéi hien an hir Ae gekuckt huet, huet hie gemierkt datt si dout war. Déi donkel Aen hunn nach ëmmer no him gekuckt, awer net gesinn. Elo huet hien an hire Glanz gekuckt, an net an d'Häerz oder d'Séil vun der Fra. Si huet him fir ëmmer verlooss, a mat him all dës sublunary.
  
  
  Hien huet hir Aen mat engem Fanger ofgedeckt. Hire Mond huet liicht opgemaach an hien huet en zougemaach an d'Blutt ofgewäsch. Hien huet hir ganz kuerz Kuss gemaach an hiert Blutt an hiren Doud geschmaacht. Dunn ass hien opgestan an huet hatt a sengen Äerm fortgedroen.
  
  
  Den éischten Transportfliger war grad amgaang ze landen. Den Nick huet nogekuckt wéi d'Kommando Gruppe vu Krichsgefaangen ofgerënnt. Et gouf kee Schéiss méi. D'Schluecht ass eriwwer. Israelesch Kämpfer a syresch MIGs hunn d'Feier iwwer de Kapp ausgetosch. Nick huet net opgekuckt.
  
  
  Den Transportfliger ass gestoppt, d'Dier ass opgaang, an den Nick huet de Sabra eran gedroen, gefollegt vun de Kommandoen a POWs.
  
  
  
  ***
  
  
  
  
  Iwwer d'Buch:
  
  
  
  Hie war bekannt als "The Butcher". Hie gëtt vun den Israeli fir Krichsverbriechen gesicht. Hien huet näischt méi ze verléieren. Hie verlaangt d'Méiglechkeet seng Géigner masseg ëmzebréngen. Carnage am Mëttleren Oste géif him grouss perséinlech Zefriddenheet ginn. An hie gesäit dës Geleeënheet no kommen ...
  
  
  Dem Nick Carter seng onermiddlech Aufgab: dem Hitler sengem fréieren Beüücht fir ëmmer en Enn ze maachen an hien déif ze begruewen!
  
  
  Carter zéckt. Bis hien de Sabra begéint: e verlockenden Israeli deen him bei dëser Suizidmissioun hëllefe wäert. Fir d'Sabra huet de Kierper vun enger Gëttin mat de perfekte Kéiren fir hiert effektiv Arsenal ze verkleeden: e Pistoulholster an zwee razur-scharf Blades ...
  
  
  
  
  
  
  
  Carter Nick
  Rout Garde
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  
  Killmaster
  
  
  
  Rout Garde
  
  
  
  
  
  
  Gewidmet fir Membere vum US Geheimdéngscht
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 1
  
  
  
  
  
  
  
  
  En dënnen Nuetsniwwel, deen aus der Bucht kräizt, roueg, ominös a mëll, wéi d'Zucken vun enger Kaz, huet d'Fragment vum alen an neie China, deen zu San Francisco läit, mat engem däischter wäisse Schleier bedeckt. Et war e bewölktem Oktoberdag mat bléien Wolleken an intermitterende Reen, an d'Nuecht koum fréi. Chinatown, duerch e Filter vu fiichtem Gaze gesinn, war eng Neon-beliichte Szen vu schatteg Figuren, déi op mysteriéis Erreeche presséiert hunn.
  
  
  
  Op dëser Nuecht wier et einfach fir en Auslänner fir an Chinatown verluer ze goen. Mä wann hie gewielt hätt, roueg um Eck ze stoen, am Niwwel gehäit an ze lauschteren, hätt hien duerch d'Dialekte vun de Passanten - Peking, Kanton, Shanghai, Hong Kong - gewosst, wou hie wier - a virun allem duerch de Feeler. - Rutsch vu chinesesche Schong op naass Asphalt. Dëse Klang, dëst Gesëss vu Schong koum vum alen; Déi nei Generatioun vu Chinatown ass mat schwiewende Minirocken an dem Gebrühl vun den Transistoren iwwergaang, dem Klatteren vun héijen Fersoen an dem Klatter vun Eisenbekleeder Cowboystiefel um Beton.
  
  
  
  Um Rand vun Chinatown, op Bush Street bei Stockton, do war eng kleng Librairie mat zwee bluddeg Neon Schëlder. Een Schëld op Englesch liest: "Bicher kaaft a verkaaft - al an nei - Incunabula." En Neon Schëld huet dee selwechte Message a chinesesche Charaktere gewisen.
  
  
  
  Sun Yat, de Librairiebesëtzer, war a sengem hënneschte Raum mat enger Taass schwaarzen Draach Téi - Oolong op Kantonesesch - a rifft op de Säite vu sengem leschte pornographesche Schatz. Et war witzeg, awer och ganz spannend, a Sun Yat huet ugefaang de Besoin fir eng Fra ze fillen. Hien huet geduecht datt hien nach eng Opiumpille géif huelen ier hien d'Fra fënnt. Eng weider Pille. Dëst, wousst hien aus Erfahrung, géif seng Sënner däischter - awer net seng Freed - an erlaben d'Prostituéiert him op d'mannst eng Stonn ouni Drainage vu senger vital Flëssegkeet ze stimuléieren. Sun Yat huet Téi gedronk a gelaacht, déif a Gedanken, duerch d'Säite vun dëser seltener Kopie vum Chin Ping Mei gebléit. Fir méi Amusement, a well hien en analytesche Geescht hat, huet hie probéiert ze berechnen, wat hie fäeg wier, wann hien nëmmen eng Tablet Opium hëlt. Ugeholl hien huet zwou Pëllen geholl?
  
  
  
  De Sun Yat huet de Kapp gerëselt an huet op seng Fantasie gelaacht, awer huet nach ëmmer probéiert de Verhältnis, de Quotient an, wéi hie gegleeft huet, d'Gesetz vum reduzéierte Rendement auszeschaffen. Just well Dir zwou Pëllen Opium geholl hutt heescht net onbedéngt datt Dir duebel sou effektiv a villsäiteg gëtt. Guer net. Et muss en X Faktor sinn, en onbekannt, iergendwou verstoppt an ...
  
  
  
  D'Klack iwwer der Entrée huet geklappt. Sun Yat huet gesucht an huet d'Buch nieft senger Coupe an Tasse gesat, virsiichteg net déi al Säiten op d'Faarf vu ganz alen Elfenbein ze falen oder ze fléien. D'Buch kascht op d'mannst zwee dausend, an hien hat schonn en aktiven Keefer. An trotzdem hat hien gehaasst mam Buch ze trennen. Et gouf aus China iwwer Hong Kong op grouss Käschte geschmuggelt. Déi erotesch Printen, déi vum Meeschter eleng gemaach goufen, kaschten e Verméigen.
  
  
  
  Aus dem hënneschte Raum erausgaang, huet de Sun Yat op d'Maueruhr gekuckt. Zéng Minutte virun néng. Hien hätt de Buttek virun zéng Minutte gespaart, wann hien net esou am Chin Ping Mei verléift wier. Hien huet säi Krawatt riicht gemaach wéi hien duerch déi gréng Gardinen gedréckt huet, déi an de Buttek féieren, a sech gefrot wien seng spéit Nuecht Cliente kéinte sinn. Hien huet ni vill Geschäfter esou spéit an der Nuecht gemaach. Tatsächlech war hien e bëssen irritéiert duerch d'Klackelen. Hien huet net wierklech Clienten gebraucht - hien huet de Librairie als Front geleet, aner a besser Akommesquellen - an hien hat de Client
  
  
  deen seng Zäit verschwonnen huet an näischt kaaft huet. Elo huet hie geduecht, datt hie séier vun dësen Andréngen lass géif. Hien huet dunn Su-Su genannt an hatt gefrot fir ze kommen. Sechsdausend Schub - hmmm? Ass dat wierklech méiglech?
  
  
  
  Zwee Männer stoungen virum Geschäft. Béid ware grouss Männer, allebéid hunn däischter Mäntel an donkel Hüts un, a béid ware wäiss. Ee Mann stoung um Comptoir a waart op d'Sun Yat kommen. En anere Mann huet d'Gitter vu Pabeierbicher no bei der Dier gekuckt.
  
  
  
  Sun Yat, en zimlech schéine kuerze Mann vu ronn fofzeg, mat groe Tempelen, war keen Narr. Wann hien net op der néngter Erotescher Wollek gewiescht wier, säi normalerweis schaarfe Verstand mat de Freed vum kommenden Owend verstoppt, hätt hien d'Gefor méi fréi erkannt wéi hien. Hie kéint souguer gerett ginn. Hien huet den .38 Kaliber Revolver an engem Tirang ënnert dem Comptoir gehal, zesumme mat loose Changement a Timberen.
  
  
  
  Sun Yat huet sech op de grousse Mann iwwer de Comptoir gedréit. Op gutt Englesch mat bal keen Akzent sot hien: "Jo, Här? Wéi kann ech Iech den Owend hëllefen?"
  
  
  
  De gekleete Mann huet zwou rieseg Hänn op de Glasdësch geluecht an sech driwwer geluecht. Hie war viru kuerzem raséiert ginn, an de klenge Chinees ass an e Stroum vu Lotion gefall. Zu dësem Moment huet hien ugefaang d'Situatioun guer net gär ze hunn. De grousse Mann hat kleng blo Aen, ganz hellblo a kal wéi Schnéi. Dat Schlëmmst war de komplette Mangel un Ausdrock an den Aen - si hunn ausgesinn wéi zwee blo Spigelen déi op Sun Yat blénken.
  
  
  
  Ouni d'Aen vum Sun Yat ofzehuelen, sot de grousse Mann: "Okay, Nat?"
  
  
  
  Deen anere Mann, deen net méi duerch d'Regal vu Pabeierbicher kuckt, huet duerch d'Fënster op déi niwweleg Strooss gekuckt. Hien huet geknackt. "Fin."
  
  
  
  Den Instinkt huet Sun Yat gewarnt - et war ze spéit. Dem Mann seng grouss Hand erreecht iwwer de Comptoir a mat enger Bewegung vu mächtege Muskelen huet de Sun Yat säin Hiem a Krawatt gegraff. Hie gouf hallef iwwer de Comptoir geschleeft. De grousse Mann sot; "Dragon's Otem ass sauer."
  
  
  
  Also dat ass et! Wann de Sun Yat iwwerhaapt kéint otmen, da géif hien en Erliichterungsauch otmen. Si waren einfach Messenger fir dës zwee grouss-Nues Bullies. Awer firwat hunn se sou komesch gehandelt? Sou frech? Wéi wann eppes falsch gaang wier - wéi wann iergendeen et géif wëssen!
  
  
  
  De klenge Chinamann huet sech couragéiert a gekämpft. Hien huet et fäerdeg bruecht ze gaspen: "Awer wann en Draach gär huet, ass säin Otem séiss!" Elo, natierlech, dëst rieseg ronn Aen wäert him lass loossen. Dës verréckte Farce wäert ophalen. An hie géif sech beschwéieren. Bitter bekloen. Hien, Sun Yat, sollt net esou behandelt ginn!
  
  
  
  Eng grouss Hand ass op den Hals geréckelt an huet sech do gepresst. Seng Aen waren elo bulging. De grousse Guy sot: "Sidd Dir Sun Yat?"
  
  
  
  De klenge Mann, deen seng Hand ouni Erfolleg um Hals geknuppt huet, huet verzweifelt geknuppt. Hie konnt net ootmen. D'Zëmmer ass däischter ginn, et huet sech gedréint, geschwächt a mat Niwwel gefëllt.
  
  
  
  De Geescht vun engem Laachen huet op seng déck Lippen geziddert. "Sidd Dir sécher datt Dir Sun Yat sidd? Ech wéilt kee Feeler maachen."
  
  
  
  Sun Yat huet nach eng Kéier geknuppt. A senger leschter Visioun huet hien gemierkt datt en anere Mann d'Jalousie op d'Dier an d'Fënstere gezeechent huet. Hien huet de Blëtz vun engem GESLOTEN Schëld erfaasst wéi de Mann et un der Dier hänkt.
  
  
  
  De Mann, deen d'Jalousie gezunn hat, hat elo d'Dier gespaart. Hien huet sech ëmgedréit an ass op de Comptoir gaang. "Okay," huet hien gemëscht. "Loosst eis dat fäerdeg bréngen!"
  
  
  
  De Mann, deen d'Sun Yat erstreckt huet, huet de Grëff e bësse geléist. Hie konnt erëm ootmen. De Mann huet et wéi e Bündel Wäsch iwwer de Comptoir geschleeft an et direkt um Halsband vu sengem Mantel gehal. Sun Yat, erstéckt, kräischen vu Péng a Roserei, huet säin Hals mat zwou Hänn gehalen. Seng Stëmm, dréchen an däischter, wéi dat lescht Gejäiz vun engem schonn doudege Kreatur, ass aus sengem gebrachenen Hals geflücht: "Y... du bass verréckt... wat méchs du... ech sinn net fir dës Zort vu ... ech ..."
  
  
  
  En anere Mann huet de Sun Yat schwéier an d'Liewe geschloen. De klenge Chinese Mann huet de Mond breet opgemaach an engem stille Gejäiz, d'Krankheet sou staark, sou onaushärlech, datt hien et net ausdrécke konnt. Seng Péng huet de Buttek gefëllt.
  
  
  
  De grousse Mann huet seng Äerm ëm dem Sun Yat säi Réck gewéckelt an hien oprecht gehal. Deen anere Mann huet hien erëm geschloen. "Okay," huet hien geruff. "Loosst hien goen. Loosst eis dëst eriwwer maachen a fuere vun hei."
  
  
  
  Deen deen de Sun Yat gehal huet huet him lassgelooss. D'Chinese ass op de Buedem gefall, säin dënnen Kierper ass an eng Gebärmutterähnlech Positioun verdréint, seng Hänn hunn op seng Léngen geklaut. Säi Mond war op. Schaum, Spaut a Kläng sinn aus him gegoss, an deem näischt Mënsche war.
  
  
  
  De Mann, dee geschloen huet, huet sech ënner sengem Mantel erreecht an huet zwou Axen erausgezunn. Dëst waren al-Style Pincer Axen, spiked um een Enn an razor-scharf um aneren, mat engem kuerzen, gewiicht Grëff fir adäquate Gläichgewiicht fir geheien ze bidden.
  
  
  
  Hien huet dem grousse Mann eng vun den Axen iwwerreecht. De Mann huet dat mat e bësse Réckzuch ugeholl. "Ech hunn dësen Deel net gär," huet hien geruff. "Et ass ze dreckeg. Firwat kënne mir et net maachen wéi mir et virdru gemaach hunn?
  
  
  Osten? E puer Kugelen, e Faass Zement, vläicht Benzin? Dëse Schäiss mécht kee Sënn."
  
  
  
  En anere Mann huet sech iwwer de gekrachenen Chinesesch geleet an huet eng Axt opgehuewen. "Komm," huet hien geknackt. "Dir sidd esou vill an dësem wéi ech. Dir hutt eng Mantel, oder? Hie kritt de gréissten Deel vum Blutt. A mir kréien verdammt gutt bezuelt - also loosst eis goen! Si wëllen datt et ausgesäit wéi e Gangmord - okay, et wäert ausgesinn wéi e Gangmord! "
  
  
  
  "Ech gleewen," sot de gréissere Mann. Hien huet d'Axt opgehuewen a béiswëlleg mat dem Spike Enn geschloen. Et huet dem Sun Yat säi fragile Schädel duerchgebrach an ass déif a säi Gehir gedronk. Deen anere Mann huet dem klenge Mann e schaarfe Schlag an den Hals geliwwert.
  
  
  
  Sun Yat, wandert an der Häll vu Péng, huet d'Häckelen gesinn an der helle elektrescher Luucht blénken a blénken, an op der leschter Sekonn wousst hie wien hien ëmbruecht huet. A firwat. Si hunn hien fonnt.
  
  
  
  Säi Gehir, och mat Stol, huet eng aner Mikrosekonn geschafft. Hien huet un d'Meedchen geduecht, eng schéin Chinesesch Fra, mat där hien den Owend geschwat huet. Also si huet him verroden? Nee, hien huet net geduecht. Dëst Meedchen war eng natierlech. D'Sun Yat huet gehofft, datt si iergendwéi fäeg wier hir Spur ze briechen, fir datt dat net mat hatt geschitt. Awer si war direkt. Si war deen hatt sot si wier. Hien wetten säi Liewen op et. An hien huet verluer.
  
  
  
  Béid Männer haten dënn, Fleeschfaarweg Gummihandschuesch un. Si hunn se net ewechgeholl, an d'Axen op de Buedem nieft dem vermësste Kierper geheit. De gréissere Mann huet erëm gegrommelt. "Mir mussen d'Waffen verloossen fir d'Polizisten ze fannen, oder? Firwat verloosse mir net och eis Fangerofdréck, fir d'Stieren méi einfach ze maachen?
  
  
  
  Deen aneren, deen Nat genannt huet, huet mat Ängscht op säi Gespréichspartner gekuckt. Hie war vu Chicago an huet den New York Killer net gär. Och de Brooklyn Akzent huet op seng net sou sensibel Nerven.
  
  
  
  "Firwat hält Dir net op ze kräischen?" - huet hien gekrasch. "Mir maachen eis Aarbecht, mir maachen et richteg! Wéi se wëllen et gemaach. Dir sollt probéieren e bësse mam Chi ze schaffen, Frënd. Déi gréissten Saach, déi ech mech gefrot hunn zënter mir dës Aarbecht iwwerholl hunn, ass firwat Dir nach lieweg? Elo schneiden d'Schäiss a loosst eis propper ginn a sprengen."
  
  
  
  Si sinn an de Réckraum gaang an hunn d'Buedzëmmer fonnt. Si hunn hir Hänn mat Gummi Handschuesch gewäsch an Handdicher a waarme Waasser gewäsch fir hir Schong a Hosenbeen ze botzen. Wann se fäerdeg waren, hunn se all aner fir Bluttflecken ënnersicht.
  
  
  
  Endlech war de Mann vu Chicago zefridden. "Okay," sot hien. "Loosst eis verloossen"
  
  
  
  Virsiichteg vermeide de bluddege Mess an deem Sun Yat war, si si bei d'Dier komm. Den New Yorker huet d'Luuchten ausgeschalt. De Mann vu Chicago sot: "Loosst d'Nuetsliicht, domm! En Tramp oder en Déif wäert hei Däischtert gesinn, hie wäert kommen kucken. Mir hu bis elo keng Feeler gemaach, also loosst eis net ufänken. Et ass Samschdeg - mat Gléck fannen se hien eréischt e Méindeg de Moien. Vläicht net dann. Da wäerte mir laang fort sinn.
  
  
  
  Déi eenzeg däischter Nuetsliicht huet elo gebrannt, e schwaache giele Glanz an der Dämmerung, déi de Buttek an d'Läich ëmginn huet. Keen Toun koum vun der Strooss. Eng eenzeg Oktober Life Extension Fléi ass vun der Plafong geflunn a mat Blutt no beim Sun Yat säi Kapp gegluecht.
  
  
  
  E Mann aus Chicago huet seng Viruerdier opgemaach an no bausse gekuckt. Eng Knöchel vu wäisse Niwwel ass an de Raum gefall. De Chicago Mann huet d'Schloss iwwerpréift an deen aneren geknuppt. "Okay, New York. Ech ginn lénks, Dir gitt riets. Mir hunn eis ni begéint, erënnert Iech un?
  
  
  
  Hien huet d'Dier opgemaach sou datt de New Yorker Mann dobanne kéint rutschen, huet dunn d'Schloss erëm iwwerpréift an d'Dier zougemaach. Ouni e Wuert huet den New Yorker Mann riets gedréint an ass an den Niwwel fortgaang. De Chicago Mann huet sech lénks gedréint, de Rand vu sengem Hutt erofgesat an sech géint de Kraang vu sengem Mantel gedréckt. Hien ass lues duerch den dréiende groe Damp gaang, a probéiert seng Lageren ze kréien. Dëst sollt net ze schwéier sinn - alles wat hien huet misse maachen ass weider an Chinatown ze goen, d'Grant Avenue ze fannen an zréck ze kommen wou se d'Market Street gekräizt huet. Vun do aus wäert hie säi Wee kennen.
  
  
  
  Hien ass laanscht e grousse Polizist geklommen, deen e glänzend schwaarze Reemantel unhat. De Polizist huet d'Dieren am Block gepréift an huet hie kuerz ugekuckt. Si waren no bei enger Stroosseluucht, seng Aura an Bernstein a Reebou reflektéiert am Niwwel. De Mann vu Chicago huet de Kapp gedréckt a gesot héiflech: "Gudden Owend, Offizéier. Et ass eng béis Nuecht."
  
  
  
  De Polizist huet eng onverständlech Äntwert gemëscht. De Mäerder ass weidergaang, huet eng Zigarett mat engem schéine Lieder a Sëlwerbrëller beliicht, säin dënnen Mond lächelt an engem kuerze Feierblumm.
  
  
  
  Hien erreecht Grant Avenue an huet Süden. Hei war den Niwwel méi dënn, verdënntem duerch d'Flämme vun Neon-Réier, déi a chinesesche Charaktere verdreift sinn. Eng dënn, kreesfërmeg Hoer huet him vun der Dier gemëscht. Si huet héich Fersoen an eng Cheongsam un an huet ënner enger threadbare japanescher Nerzjacket geziddert. Hien huet de Kapp gerëselt a goung weider.
  
  
  Si waart op hien zu Chicago, an hien huet alles fir hatt gerett. D'Bild vun der Ruthie huet e Moment duerch säi Geescht geflitzt - d'Ruthie plakeg um Bett, waart ongedëlleg, kuckt op hien an huet hir Lippen naass wéi si gemaach huet. Seng Lendeger hunn d'Bild an d'Gedanken gerührt, an hien huet säin Tempo erhéicht. D'Aarbecht ass eriwwer - elo d'Freed. Hien huet de Moien géint 8 Auer fortgaang an ass zréck op de KM. Kee Schweess. Kee Problem. Kee Member vum Fluchhafen huet hie gezwongen ze kommen; keen wäert him zwéngen eraus ze kommen. Et war super ouni Opnam. Et huet et sou einfach gemaach. Hie war ëmmer ganz virsiichteg, ganz virsiichteg, an et huet sech bezuelt. Zéngdausend fir dës Aarbecht eleng - zéng grouss fir en ale Chinees mat enger Axt ze stierwen.
  
  
  
  Fir e Moment, wéi de Chicago Mäerder ënner enger Stroosseluucht gaangen ass, huet säi laangt Gesiicht selwer eng Axt ausgesinn - eng schlau, onermiddlech Axt.
  
  
  
  Et war witzeg, huet hien geduecht wéi hien an d'Maartstrooss gedréint huet, datt si op Hatchets insistéiert hunn. Maacht et ausgesäit wéi Mord mat Stongen, sot de gedréckte Handbuch. Säi Grinsen war grausam. All domm Jong vun engem Bitch wousst, datt et an drësseg Joer kee Stongmord zu Frisco gouf, vläicht méi. D'Tongs ware sou dout wéi de Purple Gang.
  
  
  
  Also wien huet et ëm? Wien huet sech ëm zéngdausend Dollar gekëmmert? Wien huet d'Froen gestallt? Net dëse Jong. Hie war ze schlau dofir. Hien huet decidéiert de Rescht vum Wee an den Hotel ze fueren an ass vum Trottoir erofgaang fir en Taxi ze kréien. Neen, huet hien nach eng Kéier geduecht, wéi den Taxi opgaang ass, du hues sécher keng Froen iwwer esou eng Aarbecht gestallt. Wéi hien zréck an d'Liedergerechend Cab koum an dem Chauffeur gesot huet, wou hien hie soll huelen, huet en anere schwaache Laachen säi kale Mond beréiert. Eng Saach war net - Aarbecht an Cosa Nostra! D'Technike ware komplett anescht. D'Cosa Nostra huet routinéiert probéiert seng Morden ze verstoppen, probéiert Iwwerreschter ze begruewen wou se ni fanne konnten, souguer e puer ganz geheime "Kierfechte" am ganze Land ënnerhalen.
  
  
  
  Awer si, seng aktuell Patronen, wollte Publicitéit iwwer dëse Mord. Si wollten, datt den ale Chinees mat den Häckchen do wier. "Si hu probéiert," huet hien geduecht, "e Message un een iergendwou ze vermëttelen. Fir e kuerze Moment huet de Chicago-Mann sech gefrot, wien se probéiert hunn z'erreechen a wat de Message war; dann huet hien et vergiess.
  
  
  
  Hie sollt et besser vergiessen, sot hien sech grujeleg, wéi den Taxi virum Hotel opgaang ass. Well hien war keen Narr, deen Typ, an hie wousst eppes wat den dommen New Yorker Punk net emol wousst - hie wousst wie seng Patronen waren! Hien huet an der Infanterie a Korea gedéngt a vill vun hinnen ëmbruecht. D'Ironie dovun huet him opgefall wéi hien den Taxi bezuelt huet. Dunn huet hien se ëmbruecht - elo huet hien fir si geschafft. Hien huet d'Schëller gezunn. Dëst war Liewen. An hie wäert liewen bis si wëssen, datt hie weess.
  
  
  
  
  
  
  
  Zweet Kapitel.
  
  
  
  
  
  
  Den Nick Carter, Lead Killmaster vun AX, huet gefillt datt den Owend vun him ewech rutscht, an d'Ruin an de Chaos erofgeet, a Gott wousst nëmme wéi hien war, wéi en eenzege Mann op engem ënnerzegoen Schëff, stoung sprachlos op der Bréck wéi d'Waasser stänneg eropgeet. no uewen. absorbéieren et. Awer net ganz eleng. Si war do. Si war séiss a léif a kleng an huet absolut erstaunlech geroch. Si hat gëllen Hoer an e Mond wéi e naass, zerquetscht Rosebud, a weess, ganz kennen gro Aen. Hirem Numm war Debbie Hunt, a si hat Sweet Briar verlooss fir de Weekend zu New York ze verbréngen. Si sot si war zwanzeg-eent an Nick wousst si gelunn. Hien huet hir uechtzéng ginn - am meeschte nonzéng.
  
  
  
  Den Nick war just zréck vun enger Missioun an Israel - déi sech als e bluddege Chaos erausgestallt huet, mat enger vill méi héich wéi gewinnt Zuel vun Doudesfäll - an hie wollt eng Woch oder sou vu Rou an Entspanung ier den Hawk en neie Wee ka kommen . setzt dem Nick säi Kapp an eng aner Loop. Et war net geduecht.
  
  
  
  Als éischt koum de Bréif, an dunn den Telegramm. Béid waren aus engem ganz ale Frënd vum Nick, Meredith Hunt, deen en Häre Bauer aus Indiana war a ganz houfreg op seng Schwäin - polnesch Chinesesch - a seng Duechter war, obwuel net onbedéngt an där Reiefolleg. Souwuel den Telegramm wéi och de Bréif hunn den Nick gefrot fir d'Debbie op hirer éischter Rees op Sin City ze këmmeren. Den Nick, tëscht den Zeilen, konnt déi schéin Hand vun der Madame Hunt bemierken, déi hien sech als eemol dat schéinst Meedchen zu Indianapolis erënnert huet. Si wollt e Mann vu gudde Ruff fir hir beléifte Duechter ze këmmeren. Wéi den Nick de Bréif an den Telegramm fir d'nte Kéier gelies huet, verzweifelt no engem Auswee gesicht, ass et him opgefall datt de Meredith de Glawen, seng Fra, net ganz vertraut huet. Natierlech, net fir de Punkt hir iwwer dee Weekend am Duerf ze soen. Och elo konnt den Nick nëmmen driwwer nodenken!
  
  
  
  D'Hunts haten natierlech keng Ahnung iwwer dem Nick seng richteg Aarbecht. Fir si war hien just en ale Frënd, dee genuch Sue hat fir an engem Penthouse zu New York ze liewen, awer ni schéngt ze schaffen. Et war net ganz esou
  
  
  Déi wichteg Saach ass datt hien e gudde Guy war, dee ka vertrauen. Mat him wäert hir Lämmche sécher sinn. Et ass kee vun hinnen opgefall, datt den Nick Carter mat hirem Lämmche a Gefor wier.
  
  
  
  Nick hat Zäit fir e puer Saachen ze preparéieren. Hien huet e Raum fir d'Meedchen um Barbizon fir Fraen reservéiert an huet d'Debbie bei Sweet Briar iwwer dat bedriwwen. Hien huet an engem Telegramm gesot datt hien hatt am Hotel kontaktéiere géif.
  
  
  
  Si ass net mol an den Hotel gaangen. Deen Owend, e bësse no sechs op engem schéine mëllen Oktoberowend, wéi de Vollmound d'Empire State Building duerchgebrach huet, gouf et un d'Dier geklappt. De Pok, dem Nick säi koreanesche Knecht, huet op dëst geäntwert. Den Nick loung um Canapé a sengem Büro, eng hallef voll Remy Martin Klack huet op senger grousser Këscht ausgeglach, eng Zigarett gefëmmt a kuckt op d'Plafong. Tatsächlech huet hien mat vill Suergen iwwer dem Hunt seng Duechter geduecht. Firwat gouf hien fir dës Éier fir de Pete gewielt? Hien, vun alle Leit. Hien huet souguer säin Datum mat der Lucia missen ofschneiden, déi séiss baskesch Kreatur déi am Chez Madrid gesongen huet an deen elo, a vläicht ni méi, um Schmelzpunkt war. Den Nick huet nach eng Schlupp vu Brandi geholl a mëll geschwuer. Al Frënn kënnen e Kappwéi sinn! Hien huet geduecht datt dës Debbie wahrscheinlech fett war, mat Knéien a gefleckter Haut. Oder si war dënn, mat agerummt Brëll a schlau. Egal. Si war e Kand, just e Kand, a si wäerten allebéid eng verdammt langweileg Zäit hunn. Hien huet méi Brandi gedronk an erëm geschwuer. Hie géif natierlech net héich ginn, awer elo hätt hien besser eppes ze drénken. No der Party, egal wéi et ausgaang ass, misst hien hatt wuel an eng Mëllechbar huelen.
  
  
  
  De Pook koum an de Büro. Hie war schonn eng Zäit mam Nick, an d'Schoul gaangen, a seng Englesch war däitlech verbessert. Hien huet eng Trimmfigur a seng donkel Hosen a knusprech wäiss Jackett geschnidden, awer soubal hie geschwat huet, wousst den Nick datt eppes falsch war. Den Nick huet dem Pok seng Stëmmung ganz gutt verstanen. Wann hien an de mëllen orientaleschen, formell, ganz mysteriéisen Osten gaangen ass, war et well hien eppes net guttgeheescht huet.
  
  
  
  De Pook huet elo dësen Toun ugeholl. Nick war duercherneen. Hie war zënter kuerzem e gudde Jong an, souwäit hie wousst, huet hien de Pook gutt behandelt.
  
  
  
  "E jonkt Meedchen fir dech ze gesinn," sot de Pook. "E ganz jonkt Meedchen. Ganz schéin. Si sot, si waarden op hatt a si géif hei bleiwen. De Pook huet seng wäiss gekleete Waffen gekräizt an huet seng epikantesch Falten geknuppt bis seng Ae obsidian Schlitze waren, an den Nick glänzen. Eng perfekt Bild, Nick geduecht, vun engem Patient an desapprobéieren servitor.
  
  
  
  "Ech kennen keng jonk Meedercher," sot den Nick, wousst verdammt wien et war, wien et muss sinn. Hien huet virun enger hallwer Stonn de Barbizon gepréift a geléiert datt d'Miss Debbie Hunt nach net ukomm ass.
  
  
  
  "Si kennt dech," sot de Pook. Den Ausdrock op sengem Gesiicht war onverständlech. "Si sot eng al Famill Frënd. Ganz persistent."
  
  
  
  Den Nick huet seng Been vum Canapé geschloen. "Alles ass gutt. Mee si sollt net heihinner kommen. Ech gelount engem Hotel Sall fir hir. Awer schéckt hatt, Pook. An Pok..."
  
  
  
  De Jong huet sech op d'Dier gedréint, gewaart. "Jo Monsieur?"
  
  
  
  "Wéi gesäit hat aus? Fett? Dënn? Pickel? Dir wësst vläicht och dat Schlëmmst.
  
  
  
  Fir e Moment, Rock geschmoltenem ewech. Hien huet gelaacht an huet eng Koksfläsch an der Loft skizzéiert. "Dëst ass d'Nummer eent. Am léifsten. Och déi jéngst! Ze jonk fir Iech, Här. Fir mech, jo. Fir Iech - nee!"
  
  
  
  Et ass dem Nick opgefall datt de Pook viru kuerzem eng Tendenz entwéckelt huet fir virgefaasst Notioune ze maachen - de Jong ass automatesch zur Conclusioun komm datt all Fra déi an d'Penthouse komm ass aus Grënn vu Sex do war. Den AXE Agent huet zouginn, datt hien de Jong kaum dofir zouzeschreiwen. Dat ass normalerweis wéi et war. Mä de Killmaster kannt seng Osterlänner, an hie wousst och, datt et eng Zäit fir e Witz an eng Zäit war de Peitsch e bëssen ze knacken. Zënter kuerzem ass de Pook e bësse méi héich ginn wéi hie selwer. Fir den Nick war et einfach eng Fro vun Disziplin - Dir sidd entweder Nummer eent oder net.
  
  
  
  Elo huet hien gefrunkt a ganz roueg geschwat. "Dat ass et, Pook. All Kéier wann ech Äre Kommentar iwwer meng perséinlech Affären brauch, froen ech dofir. Huelt elo d'Meedchen dobannen."
  
  
  
  Säi Gesiicht huet sech an eng Mask aus Mëllech ëmgewandelt, de Jong huet sech gebéit, e bësse gehäit an de Raum verlooss. Hien krut de Message. Den Eck vum Nick Carter säi Mond huet sech an e Lach gedréckt. Pook war e gutt Kand. Hie brauch just ëmmer fest Zeilen.
  
  
  
  De Pook ass mam Meedchen zréckkomm. Hien huet gesot: "Missy Hunt, masta!" Hien ass verschwonnen. De Parthesche Schoss war net ëmsoss fir den Nik. Pok hat dat lescht Wuert.
  
  
  
  D'Meedchen ass hallef an de Büro geklommen an ass opgehalen, sech ëmkuckt. Den Nick huet probéiert net ze kucken wéi hien iwwergaang ass an seng Hand ausgestreckt huet. Si war kleng an extrem schéin. An e Kand. Seng grouss Hand huet hir kleng gedréckt, an et huet him geschéngt, datt hien eng Blumm beréiert hätt. Hien huet e Geroch vun hirem Doft gefaang - et war net kannerech!
  
  
  
  Debbie Hunt
  
  
  berouegt seng Hand. Si huet sech no bei him gedréckt. Si ass him méi no komm an huet an seng Ae gekuckt. Hir eegen Aen waren gro mat kloer wäiss Corneas. Si ware sou grouss wéi Telleren op engem pikant dreieckegen Gesiicht. Hir gëllen Kap gouf kuerz gekierzt, a wat den Nick vague als dem Twiggy seng Frisur unerkannt huet.
  
  
  
  Si huet nach dem Nick seng Hand gehalen. Elo huet si liicht op hien gedréckt an ass zréck gaang, hir rieseg Aen hunn him nach ëmmer ugepecht. "Ech hoffen, datt Dir et egal ass, datt ech heihinner kommen, Här Carter. Ech haassen a veruechten Hoteler. Besonnesch déi, déi Dir gewielt hutt, Här Carter. Ech hu mat e puer vun de Meedercher an der Schoul gekuckt - Barbizon ass eng schrecklech Plaz, Här Carter. Carter. Wierklech traureg. Ech konnt wierklech net do bleiwen, wësst Dir? Sweet Briar ass eng All-Meedercher Schoul, Här Carter, am Fall wou Dir net wosst! D'Debbie huet e manicéierte Fanger an hirem schlanken Hals geluecht. „Ech hunn Meedercher hei, Här Carter, de ganzen Dag an all Dag. Ech sinn op New York komm fir Spaass ze hunn.
  
  
  
  Den Nick Carter huet gefillt, absurd gefillt, datt hien do mat Ee am Gesiicht stoung. Hie war sech bewosst, datt hien eng Remy Martin-Klack an der enger Hand an eng Zigarett an der anerer hat, datt hien nogekuckt huet a wahrscheinlech verdammt domm ausgesinn huet.
  
  
  
  Et gouf eng kuerz Rou, déi d'Meedchen opgeléist huet, andeems hien op de Liederstull eropgeet an an dee gefall ass. "Ech sinn zimlech zerstéiert," sot si him. "Ech hat eng Hell vun enger Zäit fir d'Schoul ze verloossen. Ech wëll e Patt an eng Zigarett, wann ech glift.
  
  
  
  D'Debbie Hunt huet hir Been mat engem Nylonstreif gekräizt. Si hat e Minirock un a laang beige Strëmp, déi nach ëmmer net laang genuch waren. Den Nick huet op d'Strëmp an d'Strumpf gekuckt, ier si hire kuerze Rock opgezunn huet, wéi fir se ze verstoppen. Hir Been waren dënn, bal spindly, awer perfekt mat de Rescht vun hirem schlanke Kierper passend.
  
  
  
  Si huet hien op hir Been gesinn a lächelt. D'Zänn ware kleng a wäiss. Si sot: "Net ganz gutt Been, oder? Ech weess - ech sinn ze dënn. Ech hoffen enges Daags wäert ech besser ginn. Ma kuckt w.e.g. net, Här Carter. Ech hu gär eeler Männer, awer ech haassen dreckeg al Männer. Männer. Ech hoffen Dir sidd net een, well ech mengen, ech hunn dech scho gär."
  
  
  
  Den Nick huet den Hals gekläert. Hien huet sech e bëssen domm gefillt, wéi e Frieme a sengem eegenen Heem, an et huet ugefaang him rosen ze maachen. Hien huet op d'Meedchen gekrasch. "Erlaaben Är Elteren Iech drénken? An fëmmen?
  
  
  
  D'Laachen, déi si him ginn huet, war strahlend a voller schued. Hire Mond war nëmme liicht méi breet fir hir kuerz, riicht Nues, awer dëst huet hiert Gesiicht vu bloer Schéinheet gerett an huet gehollef en impeccable jugendleche Glanz a Charakter ze vermëttelen. Si huet sech an hirem Stull no vir geluegt. „Natierlech, Här Carter. Ech sinn eenanzwanzeg, wësst Dir. Ech hunn all Nuecht e Martini mat menger Mamm a Papp wann ech doheem sinn, an ech fëmmen wann ech wëll. Wierklech!"
  
  
  
  Nick krut de Message. "Tatsächlech" war keng Bestätegung vun der Wourecht. Et war en Ausruff, bal en Epithet.
  
  
  
  Nick Carter huet opginn. Hien ass an d'Bar gaang fir en anert Glas Cognac, an huet geduecht datt wann si eenanzwanzeg war, da wier hien e KGB Agent.
  
  
  
  Hien huet hir e Patt an eng vu senge laangen Zigaretten mat Gold-Spëtzt ginn. Si huet en déif Otem geholl, den Damp duerch hir Pert-Nues geblosen an dankbar d'Glas tëscht hiren klengen Hänn reift, et geschnëtzt. Si huet hir Nerzjacket ofginn an huet se nieft hirem Stull geheit, an huet Broscht opgedeckt, déi am Verglach zum Rescht vun hirem Kierper iwwerraschend grouss a fest waren.
  
  
  
  D'Debbie huet seng Ae gefaang an huet seng Gedanken geroden. Si lächelt an huet hir Këscht geklappt. "Et ass wierklech alles ech," sot si. "Net eng BH."
  
  
  
  Bis elo war den Agent AX irritéiert genuch fir Feier mat Feier an Éierlechkeet mat Oprecht ze bekämpfen. Hie war aus sengem Geescht an hie wousst et. Hien hat dat ominéisst Gefill datt et alles Chaos wier - an hien huet gefillt datt de richtege Kampf an him wier - an awer wäert hien net dat schéint klengt Knuet just erakommen an iwwerhuelen. Hie wollt hatt net hei. Si gehéiert net hei. A wann hien iwwerhaapt Gehir hätt, hätt hien de Pook genannt an ...
  
  
  
  Debbie war de Konter. Si huet him säi Gläichgewiicht erëm verluer. Si huet hie mat deene risegen Aen iwwer d'Rand vum Brandei gekuckt a gesot: „Elo bass du rosen op mech, Här Carter. Firwat? Well ech éierlech schwätzen? Well ech mech net vu mengem Kierper schummen? "
  
  
  
  Dunn ass d'Äntwert op den Nick Carter komm. Wéi këmmert een sech mat dësem schei klenge Bitch. Wat hatt wierklech brauch, huet hien geduecht, ass e gudde Gürtel, deen op déi ordentlech Hënner applizéiert gëtt. Mee hien war net hire Papp! Hie war och kee Fachhéichschoul Jong mat engem Moustique Hënneschten, laang Hoer an Akne.
  
  
  
  Hien hat eng Äntwert. Si wollt esou en verdammt Erwuessenen sinn, datt si hatt esou behandele kéint! Si wäert geschwënn zréckzéien.
  
  
  
  Säi Bléck war kal wéi hie sot: „Ech sinn net rosen, Miss Hunt. Ech mengen et war Spaass. Aus e puer Grënn schéngs du ze denken datt all Bléck, all Geste, déi ech maachen, mat Ärem Kierper verbonne sinn. Dat stëmmt net, Miss Hunt. Ganz schéine Kierper,
  
  
  Ech sécher, mee ech net interesséiert. Gitt fort a wuessen op, Miss Hunt. Kommt an zéng Joer zréck. Da sinn ech vläicht interesséiert."
  
  
  
  D'Debbie huet sech op hirem Stull zréckgezunn. Si huet d'Been erëm gekräizt an dës Kéier de Minirock eleng gelooss. Si huet sech zréckgezunn, huet d'Brandyglas geklappt a mat him gelaacht. "Ech wäert net zéng Joer waarden, Här Carter. Bis dohinner wäert ech bestuet sinn a Kanner hunn. Awer loosst eis Frënn sinn, wäerte mir? Et deet mir wierklech leed. Ech weess et war ruppeg esou op dech anzegoen, mee ech konnt de Gedanken un deem Hotel einfach net ausdroen! Wéi ech et soen, Dir musst et just verzeien oder souwisou net bemierken. Dëst ass just ech. Just wéi ech sinn. Ech mengen, jo, ech denken vill iwwer Sex a schwätzen ze vill doriwwer. Ech kann et och net hëllefen. Ech mengen Sex ass déi wäertvollst a leckerst Saach op der ganzer Welt. An eis Meedercher kréien verdammt wéineg dovunner bei Sweet Briar - ausser fir d'Lesbien, an ech haassen se! "
  
  
  
  Den Nick wousst datt säi Mond op war. Hien huet hir d'Brandy-Klack bruecht an e Schlupp geholl. Wärend senger Carrière als lizenzéierte Killer gouf hie vill Mol attackéiert. Elo huet hien sech erschöpft gefillt, wéi wann en erfuerene Feind e Gummi-Club oder Messing-Knuckelen um Hals gesat hätt. Hien huet op seng Auer gekuckt. Si war zéng Minutten am Sall, an d'Gespréich war scho komplett ausser Kontroll.
  
  
  
  D'Debbie war an engem grousse Stull opgerullt, hir schlank Been ënner hir an hire Minirock héich op den Hëfte. Hirem Laachen war spottend. „Wëlls du, datt ech goen, Här Carter? Et gi vill aner Hoteller nieft dem Barbizon. Mir kënnen ëmmer mat enger Geschicht fir Papp a Mamm kommen."
  
  
  
  Et huet et gemaach. Meredith a Faith Hunt hunn erwaart datt hie sech ëm hiert Kand këmmert. Si war e schlau klengt Meedchen - wat och ëmmer dat war - an eppes vun engem Brat, a si huet ze vill an ze vill geschwat, awer hien konnt hatt net eleng am Dschungel vun New York ronderëm lafe loossen. Et ass onbekannt wou si wäert ophalen - et ass ganz méiglech datt si am East River stierft oder an enger fräier Partie zu Queens. Vläicht eng Marihuana Party am Duerf.
  
  
  
  Den Nick huet bal gekrasch. Egal wéi, schrauwen Meredith a Glawen. Si konnten net déi geringste Ahnung hunn wéi hir Duechter wierklech war. Meredith, besonnesch, hat kee Wee fir ze wëssen. Hie war e grujeleg Charakter, e fréiere Handelsmarinoffizéier, deen a senger Zäit déi meescht vun de Baren op der Nordafrikanescher Küst ofgerappt hat. Den Nick war sech ganz bewosst, datt hien sech fir d'Kanner an d'Schoul an d'Schoul engagéiert huet. Mee hei ass eppes falsch gaangen. Den Nick huet sech gejaut, eng aner Zigarett opgeléist an d'Meedchen gekuckt. Hien huet gegleeft datt d'Hunts net virgeworf kënne ginn. Dëst ass fir all Elteren haut geschitt. Et war 1967, wéi d'Welt vun der Permissivitéit an de Jugendlechen iwwerholl hunn. Net seng Welt!
  
  
  
  Hien huet probéiert net op hatt ze kucken. "Bleift hei," sot hien. "Ech froen de Pok fir Äert Zëmmer virzebereeden. Ech huelen un, Dir hutt Valise? Gepäck?"
  
  
  
  D'Debbie huet sech am grousse Stull gekrasch. "Zwee grouss. Ech mengen Koffer. An Ärem Foyer."
  
  
  
  Si huet hir dënn Been erëm gewisen an den Nick huet ewechgekuckt. Hien ass op de Mantel iwwer dem Kamäin gaang an huet eng kleng wäiss Enveloppe opgeholl. "Da sollt Dir besser ufänken ze preparéieren. Ech hunn Tickete fir e Concert den Owend am klenge Carnegie Hall. Piano Concert."
  
  
  
  D'Debbie huet e verstäerkten Toun gemaach. "Waat?"
  
  
  
  Den Nick huet hir intensiv gekuckt. "Piano Concert. Herman Gross. E wonnerbare jonke Pianist. Méi spéit, wann Dir Iech selwer verhält, kann ech Iech op 21 huelen.
  
  
  
  D'Debbie ass opgestan an huet hire Rock opgeriicht. Et war gutt sechs Zentimeter iwwer hir Knéien. "Dat ass anescht," sot Nick. "Draag haut e Kleed, e richtege Kleed. Ech huelen un, Dir hutt et?"
  
  
  
  Si huet geknackt. "Ech hunn. Ech mengen Owend Kleed. Awer et ass och Mini. Entschëllegt."
  
  
  
  Si ass op hien gaang an huet seng Këscht mat hirer klenger Hand geschloen. Hien huet geschat datt si net méi wéi fënnef Féiss grouss war. Si stoung nëmme liicht méi héich wéi seng Këscht. Hie gouf erëm ganz erwuessent, ganz feminin, ganz sexy Séilen bewosst. D'Debbie huet d'Wang nach eng Kéier gesträift - hien huet misse raséieren - an huet hie mat hiren risegen Aen ugekuckt.
  
  
  
  "Et deet mir sou leed," sot si mëll. "Et deet mir ganz leed, datt ech sou e Schëlleg sinn. Ech probéieren net esou ze sinn. Ech mengen, ech hunn dech gär, Nick. Kann ech Iech dat nennen? De Papp ass ëmmer esou." Wéi hien schaarf geknuppt huet, ass si weider. "Ech hunn dech gär, Nick. An du bass keen dreckeg ale Mann. Elo sinn ech sécher dervun. Du bass just en ale Mann, an dat ass an der Rei. Ech, mir, wäerte keng Suergen iwwer Sex hunn, wäert mir? Mir kënne gutt Frënn sinn a schwätzen. Mir wäerten eng gutt Zäit hunn. Loosst eis géigesäiteg Saache soen." Si huet mëll Fanger iwwer seng Wang gerannt. "Et wäert sinn wéi mat engem Monni oder engem ale Brudder ze schwätzen. Mir kënnen éierlech matenee sinn!"
  
  
  
  Et war eppes falsch mat der Foto si gemoolt. Den Nick wousst et an huet et gekrasch, awer hie konnt net eng Verdammt Saach maachen oder soen ouni d'Bild ze ruinéieren, déi hie just ugefaang huet ze kreéieren. Monni! Brudder! Hien huet sech selwer gewënscht, ganz irrational, datt si e puer Joer méi al war an net d'Duechter vu Frënn.
  
  
  Hien wäert hir eppes iwwer eeler Männer weisen! Et ass dëse jonke Jezebel.
  
  
  
  D'Debbie huet sech vun him zréckgezunn. Si lächelt a pirouette op enger Zeh. Si hat brong Balletschong un. "Et gëtt eng Saach," sot si him. "Ech mengen, iwwer den Owend. Ech mengen, iwwer de Concert. Ech kréien wierklech genuch Musek um Sweet Briar, Nick Schatz. Meng Minor ass Musek. Ech géif léiwer eppes anescht maachen, wann dat an der Rei ass."
  
  
  
  Hien huet si verdächteg gekuckt. "Wat genee?"
  
  
  
  Si huet him net gekuckt wéi si de grousse Büro ëmkreest, fir him danzt, pirouette, hire kuerze Rock flakéiert fir d'Kante vun hire schwaarze Hosen z'entdecken. "Ech war nach ni op enger LSD Party," sot si. "Kënne mir, Nick? Kënnt Dir hatt w.e.g. fannen?"
  
  
  
  Hien huet gebrëllt. "Waat!"
  
  
  
  D'Debbie huet opgehalen ze danzen an huet him gekuckt. "Ech denken, mir kënnen net, oder?"
  
  
  
  "Dir hutt geduecht. Mir ginn op e Concert."
  
  
  
  De Pook ass op d'Dier komm, säi Gesiicht huet sech an eng mëll Mask vu verstoppte Péng verwandelt. Hien huet den Nick net direkt ugekuckt, deen den Disziplinarvirfall scho vergiess hat, awer elo erënnert. Hien huet de Jong gekrasch. "Weis Deb ... Miss Hunt zu hirem Zëmmer. Vergewëssert Iech datt et vill Handdicher a Wäschmëttelen ass, wësst Dir.
  
  
  
  De Pook huet de Kapp gerëselt, de Raum verlooss an huet ugefaang op d'Meedchen am Gank ze waarden.
  
  
  
  D'Debbie huet no him gekuckt. "Hien ass léif. Léif. Ech hunn hien gär ".
  
  
  
  "Et ass," sot Nick düster. „Ech wéilt et esou halen. Hänn of, Debbie. Nach net fir ze experimentéieren."
  
  
  
  "Dir hutt näischt ze Suergen iwwer." Si danzt him laanscht d'Dier. "Ech schlofen ni mat Dénger - nëmme mat Hären. Dat ass, mat jonke Besëtzer."
  
  
  
  Den Nick Carter sot: "Et ass eppes ganz wëllkomm am Recital Programm haut den Owend - e jonke Mann spillt eng Suite aus Kindertotenlieder. Dëst ass d'Iddi."
  
  
  
  D'Debbie huet him hir kleng rout Zong gewisen. „Kannermusek vum Doud? Ganz Begriefnes, Nick! Awer Dir musst mech net ëmbréngen - de Concert wäert dat wahrscheinlech maachen. Ech stierwen aus Langweil!
  
  
  
  
  
  
  
  ***
  
  
  
  
  Et war no Mëtternuecht an hien hat d'Kontroll iwwer den Owend an Debbie verluer. Si sinn op e Pianosconcert gaang - d'Debbie an engem wäisse Mini-Kleed a Gold-verschéine Strëmp - an et huet genee fofzéng Minutten gedauert. Si huet gedëlleg genuch op e puer vun dem Chopin sengen Etuden am C-Moll gewaart, huet sech dunn op eemol op den Nick hänke gelooss an hire naasse klenge Mond op säin Ouer gedréckt.
  
  
  
  "Et sténkt. Ech wëll goen. Grad elo".
  
  
  
  "Bleift," sot hien grujeleg. "A sief roueg."
  
  
  
  Hire Mond war nach bei sengem Ouer. Op eemol huet si hir schaarf, waarm Zong an säin Ouer gerannt. Si huet gelaacht. "Mir ginn. Wann Dir net, Ech maachen eng Szen. Ech wäert kräischen. Ech nennen dech en dreckeg ale Mann a jäizen datt Dir probéiert mech ze gräifen!"
  
  
  
  Den Nick huet sech ugespaant gefillt. Hien hat keen Zweiwel datt si hir Bedrohung géif ausféieren. Ier si de Penthouse verlooss hunn, huet hien hir Cognac ginn, an dat war e Feeler. Si huet hir drénken bemierkenswäert gutt fir e Kand gehalen, awer si war net ganz nüchtern. Och war hien, fir datt egal. Nodeems si de Büro verlooss huet, huet hie séier e puer Gedrénks gedronk.
  
  
  
  Elo sot hien: „Bleift bis hien Kannertotenlieder spillt. Vläicht wäert dëst mech inspiréieren, loosst mech d'Schëlleren vum Verbuet ofwerfen. Mir ginn hinnen eng richteg Show!" E Moment huet hie sech erlaabt ze dreemen - hien huet dee Minirock gezunn, d'Hosen erof gezunn an d'Dreck aus deem rosa Arsch geschloen.
  
  
  
  D'Debbie huet eng Nerzjacket un. "Gitt Dir fort oder bleift Dir, al Nicky? Ech brauch dech net wierklech, du weess.
  
  
  
  Genee dat hat hien Angscht. Hien huet erëm opginn. Entweder dat, oder stoppt hatt mat Äre Muskelen, gräift hatt an hält se mat Kraaft an der Këscht. U sech wier dat einfach genuch, mä et kann awer just e bëssen Angscht maachen, et soll déi ronderëm Museksfrënn e bëssen komesch ausgesinn. Sief dat, eng déck Witfra mat enger richteger Lorgnette, Gott hëlleft him! - si huet verdächteg aus der nächster Këscht ausgesinn. Wahrscheinlech geduecht hien Humbert Humbert mat klenge Lolita.
  
  
  
  Nick opgestan. "Okay," sot hien hir midd. "Du hues gewonnen. Awer ech wäert Äre Papp schreiwen an him iwwer dat alles soen."
  
  
  
  Den Dowager huet si ugekuckt a gesis: "Shhh!"
  
  
  
  Den Nick huet d'Debbie aus der Hal an de Gank gezunn. Si huet seng Wang geschloen an huet hien dunn mat hire naass rosa Lippen Kuss. "Merci, al Nicky. Ech stierwen. An du schreiws de Papp och net. Dir sidd vläicht en dreckeg ale Mann, awer ech mengen net datt Dir eng verduerwe Taube sidd."
  
  
  
  Natierlech hat si Recht. Hien hat keng Absicht un hir Elteren ze schreiwen.
  
  
  
  Den Nick huet säi Liichtgewiicht Burberry aus sengem Kleederschaf gezunn - hien huet eng schwaarz Krawatt un - a si hu sech am helle Liicht vun der 57th Street fonnt.
  
  
  E liicht niwwelege Reen huet just ugefaang den Trottoir däischter ze maachen. D'Debbie huet sech un säin Aarm geknuppt an huet op säi Gesiicht gekuckt, hir Ae bal sou grouss wéi de reentdrénke Mound, deen iwwer den Hudson hänkt. Si huet seng Hand an Ekstas gedréckt. "Et ass méi wéi et! Wou gi mer hin?"
  
  
  
  Hie sot rosen: "Riicht op der Strooss, russeschen Téizëmmer. Dir wäert et gär hunn. Al Dammen an Emigranten. Mir kënne souguer mäi Cousin, den Äerzherzog vu Petrograd, treffen.
  
  
  
  D'Debbie hat Gold High Heels un. Elo huet si probéiert se an den Zement ze gräifen. "Wéi d'Häll, léif Niki. Dëst ass meng éischte Kéier zu New York. Dëst wäert wahrscheinlech mäi leschte Besuch sinn, wann Dir meng Leit informéiert. Si huet probéiert vun him ofzebriechen. "Vläicht wäert ech selwer méi erfollegräich sinn. Ech hu Suen an ech sinn e grousst Meedchen. Gitt heem, Nikki Schatz, a maach der keng Suergen. Ech wäert ok sinn." Si huet hir Hand opgehuewen, déi e klenge Goldmesh Portemonnaie geknuppt huet. "Taxi!"
  
  
  
  Den Nick Carter huet seng grouss Schëlleren gezunn a mat hir an den Taxi geklommen. Also sief et. Elo wousst hien, wéi hien et ëmgeet. Hien huet geduecht et wier elo bal hallef opgeblosen. Also huet hien matgespillt, hatt op e puer harmlos Plazen geholl an hatt wierklech gedronk. Da wäert et relativ einfach sinn ze këmmeren. Si wäert de Moien en Häll vun engem Hangover hunn. Hien huet gelaacht. Hien huet dës Iddi gär.
  
  
  
  Hien huet den Taxichauffer op den Jack Delaney am Duerf geleet. Spazéieren Siwenten Avenue, Debbie nuzzled him. "Kuss," si geflüstert. "E Kuss fir Debbie."
  
  
  
  Hien huet gesinn wéi den Taxichauffer si am Spigel kuckt. "Hien denkt wahrscheinlech datt ech e Pädophil sinn." Den Nick huet probéiert dem Debbie säi Mond ze vermeiden awer refuséiert. Et war méi einfach wéi hatt ze kämpfen. Hien huet hir Kuss.
  
  
  
  D'Debbie huet hir schlank Waffen ëm säin Hals gewéckelt an hir Lippen op seng gedréckt. Si huet seng Zong a sengem Mond gestoppt an huet se kompetent beweegt. De groussen AXE Agent huet probéiert ewech ze plënneren, awer huet dunn opginn an et ausgedroen. Hien huet zouginn datt "leeden" net ganz dat richtegt Verb ass. Dee leschte Zensur a sengem Gehir - all déi aner waren verschwonnen - huet desaccordéiert ausgesinn a gefrot, wat aus deem ganzen géing kommen? Dee Moment konnt den Nick net soen - hien huet et gär. An eng dënn Tau vu Schweess koum op seng Stir.
  
  
  
  Endlech ass d'Meedchen fort gezunn. Si huet gesucht. "Dir sidd e ganz gudde Kuss - fir en eelere Mann."
  
  
  
  Nick huet ugefaang aus dem Schock vun esou aromatescher Mëllech Haut ze recuperéieren. Hie wéilt awer elo wierklech net gär säin Puls mat engem Blutdrockmonitor kontrolléieren. Et huet ugefaang seng Haut anescht ze penetréieren. Kréien hir séier gedronk. Huelt hatt heem, an d'Bett, a Sécherheet!
  
  
  
  "Dat ass gutt ze wëssen", sot hien hir mat enger Keelt, déi hien net gefillt huet. "Denkt Dir datt ech nach e puer gutt Joeren hunn?"
  
  
  
  D'Debbie huet net gelaacht oder gelaacht. Si huet seng Wang geschloen an huet sech niddergelooss fir an seng Aen ze kucken. "Dir wësst, et huet wierklech näischt bedeit. Ech mengen de Kuss just elo. Ech mengen, et war keng Invitatioun oder eppes, ech erwaarden net datt Dir méi spéit eppes doriwwer maacht.
  
  
  
  Hien huet wénkt an huet fir déi zwee eng Zigarett gebrannt. "Ech weess. Ech wäert net spekuléieren." Hien huet geduecht et cool ze spillen bis hien genuch Alkohol an hatt hat fir hatt auszeschléissen.
  
  
  
  Si ass e bëssen vun him ewech geplënnert an huet hir Zigarette gezunn. "Ech hu just nach ni en eelere Mann Kuss gemaach. Eng Persoun mat, gutt, richteg Erfahrung. Si huet him gekuckt. "Dir kësst wéi Dir vill Erfahrung hutt."
  
  
  
  Nick huet zouginn datt et e bëssen ass.
  
  
  
  Ee vun de Kabinefenster war op, a léisst e Stroum vu kaler, feuchter Loft eran. D'Debbie huet den Halsband vun hirer Nerzjacket ëm den Hals gezunn. "Dir wësst, ech hunn net wierklech vill Erfahrung, Nikki."
  
  
  
  Am dréchensten Toun, deen hie konnt, sot den Nick, datt, no hirem Alter, dëst net iwwerraschend wier.
  
  
  
  "Ech hunn Iech iwwer mäi Alter gelunn," sot si him. "Ech si wierklech uechtzéng. Ech ginn net néngzéng bis Januar. Awer natierlech wousst Dir - Dir sollt et wëssen. Du bass schliisslech mäi Pätter!"
  
  
  
  Pätter! Den Nick huet gefillt wéi wann een him a sengem flaache, muskuläre Bauch geschloen hätt. Also hien war hire Pätter! Hien huet et komplett vergiess. Et ass him ni opgefall. Pätter! An hien huet erlaabt, erlaabt, souguer esou e Kuss genéissen. Et war ... et war verdammt no bei Inzest!
  
  
  
  "Ech sinn keng Virgin," sot Debbie. "Ralph an ech - Ralph Forbes, hien ass mäi Frënd doheem zu Indianapolis, deen ech wäert bestueden - hien an ech hunn doriwwer geschwat a mir hunn decidéiert datt soulaang mir sécher waren datt mir bestueden an dat mir hunn eis gär, Dir wësst. Mir maachen dat elo e puer Joer. Natierlech, Mamm a Papp stierwen wa se erausfannen, an ... "
  
  
  
  Si waren dann op Sheridan Square, an déi faarweg Kämpf an der Bar vum Jack Delaney ware wéi e geseent Beacon fir hien. Den Nick huet d'Debbie aus dem Taxi gezunn an de Mann bezuelt. Taxichauffer,
  
  
  E klengen Irishman mat engem russeschen Erscheinungsbild huet den Nick gewonk an eppes iwwer e "jonke Quirk" gemëscht. Den Nick huet him bal geschloen.
  
  
  
  Wéi d'Debbie sech op den Hocker gesat huet, huet de fette Bartender hatt iwwerrascht gekuckt, duerno op den Nick gekuckt, awer keng Froen gestallt. Hien sot einfach zum Nick: "Gudden Owend. Et gesäit aus wéi wann Dir e Patt braucht!"
  
  
  
  Nick Carter wénkt. "Mäi Frënd, Dir kënnt et erëm maachen! Besser awer, verschwend keng Zäit op dëst, gitt mir just e Patt.
  
  
  
  "An déi jonk Fra?"
  
  
  
  Den Nick huet nach eng Kéier geknuppt. "Gëff hir e Patt. Gëff hir alles wat se wëllt. Ech weess datt hatt net esou ausgesäit, awer huelt mäi Wuert dofir. Si ass am Alter. Vertrau mir, si ass en Erwuessenen!
  
  
  
  De Barkeeper war amgaang Gedrénks ze vermëschen. "Wanns du ët sees."
  
  
  
  D'Debbie huet sech ëmgekuckt. Si huet eng vun de Postkaarten aus der Bar geholl. Den Nick war sech gutt bewosst datt Delaney's eng touristesch Plaz war, a vill Visiteuren hunn Postkaarten ausgefëllt an d'Bar geschéckt hinnen. D'Iessen war super, de Pianist war super, awer et war net d'Plaz fir déi jonk Generatioun.
  
  
  
  D'Debbie huet d'Kaart op de Comptoir gefall an huet sech geschloen. "Dëst muss e ganz staarke Getränk sinn, Carter."
  
  
  
  Den Nick huet d'Glas op hir gedréckt. "Dat ass richteg. E richtege Cocktail. Hei. Drénken. Ma, gräift e puer hei, an da gi mer iergendwou an iessen.
  
  
  
  D'Debbie huet gedronk, dunn huet hie gekuckt. "Probéiert Dir mech gedronk ze maachen, du dreckeg alen Mann? Also kënnt Dir vu mir profitéieren?" "Si ännert hir Stëmmung," huet hien geduecht, "sou séier wéi e Chamäleon d'Faarf ännert."
  
  
  
  Den Nick huet hir gelaacht. "Dat ass d'Saach, Meedchen. Dëse Kuss huet mech a Brand gesat. Also drénkt. Vläicht gi mir net iessen. Mir ginn zréck an d'Penthouse a maachen verréckt Léift. Wëllt Dir iwwer eeler Männer wëssen? Ech wäert Iech weisen ".
  
  
  
  Hir gro Aen sinn enorm ronderëm de Rand vum Glas. Hien gemierkt eng Spuer vun Zweiwel an hinnen. "Dir géift net, wierklech. Géif Dir?"
  
  
  
  Den Nick huet säi Gedrénks fäerdeg gemaach an huet hinnen zwee méi bestallt. Hien huet hatt net gekuckt. "Firwat net? Wien huet méi Recht wéi de Pätter? An Dir sidd esou eng weltlech jonk Fra - ech si sécher datt näischt wat ech maache kann oder soen Iech schockéiert."
  
  
  
  Zweiwel bleift nach ëmmer an hiren Ae. "Dir probéiert mech elo just op meng Plaz ze setzen. Dir probéiert mech Angscht ze maachen, Carter.
  
  
  
  Hien huet säi Grinsen e bësse wolfish ausgesinn. "Wéi si mir an dës Carter Episod komm? Dir hutt net vill Respekt fir Är Eelst."
  
  
  
  D'Debbie huet mam Fanger laanscht de Comptoir gerannt. "Well ech wëll, dat ass alles. Op alle Fall hunn ech opgehalen un dech als ale Mann ze denken. Jiddefalls, ech mengen, Dir sidd net vill méi al. Ech denken och net un dech als Pätter, nach als Frënd vu mengen Elteren. Ech denken just un Iech wéi Dir - e grousst schéint Stéck Mann." D'Debbie huet sech méi no bei him gezunn a geflüstert. "Verstitt Dir mech, Carter?"
  
  
  
  Den Nick huet eng Erliichterung opgehuewen. D'Gedrénks huet endlech Wierkung, et huet ugefaangen hir ze kommen. Hien huet ugefaang ze denken datt si deen eenzegen Teenager op der Welt war mat sou enger Ambitioun.
  
  
  
  De Pianist war super. Debbie huet hien net gär. Den Nick huet hatt an de Peter säi Gaart geholl. Si huet e risege Steak giess, dräi méi gedronk a stoung nach ëmmer. Si huet insistéiert duerch de Reen laanscht Fifth Avenue bis zum Arch ze goen. Eemol am Park wollt si no Oste goen, anscheinend instinktiv ze wëssen wat de Problem war, awer den Nick huet hatt an de Westen geriicht. Trotzdem gouf hien am Labyrinth vum Duerf desorientéiert, a si sinn an enger lesbesch Bar op der Drëtter Strooss opgehalen. E Moment gouf hien iwwerrascht. D'Debbie huet drop insistéiert nach en Drénken ze drénken - si war elo onbestänneg an hien huet hatt missen ënnerstëtzen - also si si an eng kleng Bar gaangen. Et war mat Käerzen gespléckt an huet no staarken Desinfektiounsmëttel geroch. Iergendwou an der Däischtert huet eng Jukebox gekrasch. Wann seng Aen sech ugepasst hunn, huet den Nick dee klengen Danzbuedem erausgestallt an d'Koppelen, déi Butches a Ferns driwwer schielen, geflüstert a strecken, oder roueg Becken op Becken danzen.
  
  
  
  Den Nick wollt opstoen fir ze verloossen, awer et war ze spéit. E Butch stoung op der Säit vum Stand. Si ignoréiert Nick a kuckt op Debbie. "Wëlls du danzen, Schatz?"
  
  
  
  "Nee," huet den Nick geäntwert. "Zréck op!"
  
  
  
  "Natierlech wäert ech danzen," sot Debbie. Si ass opgestan, wackeleg. Hir Aen hunn an der Käerzenhirstellung gefonkelt. Si huet hir Zong beim Nick erausgehäit. "Du bass eng schrecklech ruppeg Persoun! Ech wëll mat dëser léif Dame danzen."
  
  
  
  Hien huet nogekuckt wéi si op de klengen Danzpist zréck gefouert gouf. Lady! Den Nick huet eng Zigarett gebrannt an huet sech d'Stir reiwen. Péng huet tëscht sengen Aen ugefaangen. Hell! Wäert d'Kand ni Bewosstsinn verléieren?
  
  
  
  Den Nick huet sech a sengem Stull gedréint fir seng Aen op den Danzpist an Debbie ze halen. Si hätt vläicht net genuch gedronk gewiescht fir erauszekommen, awer si war kapabel fir alles anescht. Wéi hien hir gemierkt huet, huet si ganz normal gedanzt, op eng almoudesch zwee-Schrëtt Manéier, mat genuch Plaz tëscht hirem schlanke Kierper an dem décke Kierper vum Hollänner. Den Nick huet gekuckt a verflucht
  
  
  Ed sinn all Teenager. An hien huet zouginn datt hien ni als Babysitter geduecht war!
  
  
  
  Et waren véier oder fënnef Mobsters an der Bar a si hunn him nogekuckt. Hien huet gemaach wéi wann hien se net bemierkt. Déi meescht ware richteg Gangsteren, an hunn Jeans a Liederjacken iwwer Sweatshirts oder Sportshemden un. Een war voll an engem Häre Kostüm, Hiem a Krawatt, mat kuerzen Hoer gekleet.
  
  
  
  "Wann et net fir seng flabber Këscht wier," huet den Nick geduecht, "hie kéint an enger Longshoreman's Bar gewiescht sinn." Hien huet hire Bléck vermeit. Hie wollt keng Problemer mat hinnen. Si waren haart an hunn normalerweis Messer oder Raséierapparaten gedroen. D'Tatsaach, datt hien se all an e puer Minutten mat bloen Hänn ëmbrénge konnt, huet näischt geännert. Sollt no Debbie kucken. Zimlech kleng, kleng, verréckt, kleng Debbie. Den Nick huet d'Roserei an den Eel ënnerdréckt - deelweis Eel vu senger eegener Ambivalenz vis-à-vis vum Kand? - an huet sech gezwongen op d'Enn vun der Opnam ze waarden. Hie wollt keng Schwieregkeeten, keng Szenen, mä si sinn no deem Danz fortgaang!
  
  
  
  Mat e puer Iwwerraschung huet hie gemierkt datt hie selwer net ganz nüchtern ass. Déi ganz Gedanke hat e nüchternen Effekt. Fir e Moment huet hien probéiert dem Hawk seng Wierder virzestellen, seng ganz Reaktioun wéi hien héieren huet datt säin Nummer 1 Jong un engem Kampf an engem komeschen Etablissement involvéiert war! Hie konnt sech et net virstellen. Och den Hawk, deen alles konnt an huet, hätt keng Wierder dofir.
  
  
  
  D'Musek huet opgehalen. Debbie ass zréck. Den Nick, mat hirer Nerzjacket, huet d'Rechnung an d'Formica geheit an dem Meedchen seng Hand fest geholl. Hien huet hatt op d'Dier gefouert. Debbie protestéiert, probéiert hir Hand vun him ewech ze zéien. "Ech hunn net gedronk, Carter!"
  
  
  
  "Dat ass nëmmen d'Halschent vun der Schluecht," sot hien hir. "Dir vermësst et. D'Bartenders nennen Iech "Sechsechzeg". Dir hutt genuch. E ganze Koup. Zevill. Mir ginn heem. An elo!"
  
  
  
  Den Taxi ass gestoppt, hien huet si gespaart, dem Taxichauffer Instruktioune ginn an huet ugefaang hatt a senger Jackett unzedoen. Wärend hien dëst gemaach huet, ass si op him gefall mat hirem Mond op, Aen zou, ootmen mëll a geschlof.
  
  
  
  D'Debbie huet mat hirem Kapp op seng Schëller geschlof. Den Taxi ass bei engem Signal an der Luucht vun enger Stroosseluucht gestoppt, an den Nick huet hir intensiv ugekuckt. Hire klenge roude Mond war nach ëmmer op, e glänzend Feuchtigkeit fléisst aus dem Eck. Hien huet säi Fanger ënnert hirem Kinn geluecht an de Mond sanft zougemaach. Si huet gerührt an eppes gemëmmert. Hien huet erëm eng komesch, bal erschreckend Dualitéit gefillt; de Wonsch no hirem jonke Fleesch kombinéiert mat Schutzmoossnamen. Wat eng verréckt Situatioun! Killmaster, dee laang mam Doud mam Numm gelieft huet, konnt sech net un engem méi konfusen a liicht erschreckenden Owend erënneren. Et war keen externe Feind fir ze schloen. Nëmme sech selwer.
  
  
  
  Den Taxichauffer koum op de Fënneften a war Norden. Wéi se op 46th Street an de Penthouse koumen, huet den Nick d'Gesiicht op senger Schëller studéiert. Si huet elo e bësse gepout, hir Lippe bewegt, heiansdo huet de Tipp vun hirer rosa Zong gewisen. Hien huet dem proppere Meedchen säin Doft duerch de méi schwéieren Erwuessene Parfum geroch. Säi Gehir, op all de Cognac, deen hien gedronk huet, huet ugefaang e puer fantastesch Tricken ze maachen. Hien huet un Debbie geduecht als de perfekte klenge Package vun der amerikanescher Meedchen. Honnert Pond séiss, flawless Meedchenfleesch, nach net verwinnt vu Suergen oder Zäit. E saftleche Plum, mëll wéi Samt an esou prett - ze bereet - fir ze picken. Vläicht war si keng Virgin - wann hatt nëmmen probéiert him ze schockéieren? - mee et war souwisou egal. Si war nach e Kand. E sensual Kand, vläicht, awer mat hirer Sensualitéit déif bis op d'Nerve-Enn vun dëser schéiner Haut. Näischt ze wëssen, näischt iwwer déi richteg a wëll Natur vun dëser Saach genannt Liewen ze verdächtegen, an deem si gestouss ass an an déi si hire Wee muss maachen.
  
  
  
  Säi Geescht huet eng aner komesch Wendung gemaach. Hien huet vill Länner besicht, vill Männer ëmbruecht, vill Fraen Léift gemaach. Hie wousst vill iwwer Räichtum an Arroganz, Aarmut a Stolz, Jalousie, Muechtlust, Grausamkeet a Wahnsinn. An den Doud. Hie war en Expert am Doud. Zënter ville Joeren war den Doud, wa si eng Fra war, seng Meeschtesch. Wann den Doud e Mann war - hie behaapt net ze wëssen - da ware se bal Frënn.
  
  
  
  An awer elo, kuckt op dat schlofent Meedchen - wéi einfach ass et deemools d'Nerzjacket an de Minirock, de gemoolten Mond ofzewäschen an duerch e Pullover ze ersetzen, e gekrumpelten Tweedrock, verschwonne Suedel-Oxfords - kuckt elo genee op hir , Nick Carter huet et schwéier un den Doud ze denken. Den Doud huet sech fir elo zréckgezunn; dëse jonke Mann, dëst Angschtlos an ignorant schéint Meedchen, huet den Doud ewechgedréckt. Elo. An awer iergendwou an der Stad huet hien d'Laachen héieren.
  
  
  
  "Hei gi mir, Frënd." Den Taxichauffer huet op hien zréckkuckt, de Nick ruppeg aus senger Reverie bruecht.
  
  
  
  "Sécherlech." hien huet d'Suen an der Täsch gefillt an dem Mann iwwerreecht. Hien huet d'Debbie sanft gerëselt. Si huet gemëscht an huet sech méi no bei him geschloen. Gutt. hien'
  
  
  wäert hir droen. D'Appartement hat eng Säitentrée an e private Lift a säi Penthouse.
  
  
  
  De Chauffer ass erausgaang fir d'Dier ze halen, an den Nick huet hatt opgeholl an iwwer den Trottoir gekräizt. De Mann sot gutt Nuecht an enger agreabeler Stëmm, an den Nick huet geäntwert.
  
  
  
  D'Luuchten waren am Foyer an der Kichen un. D'Dier war nach zou. Déi elektresch Auer an der Kichen huet Véierel iwwer dräi gewisen. Hien huet d'Meedchen an d'Gaaschtzëmmer gedroen an op d'Bett geluecht, hire Minirock ganz erof gezunn - net wäit - an si mat enger Decken iwwerdeckt. Hien huet eng däischter Nuetsliicht ageschalt fir datt hatt net am Däischteren erwächt an Angscht huet.
  
  
  
  Den Nick huet d'Luuchten an der Kichen an an der Hal ausgeschalt, a säi riesegt Schlofkummer gaang an d'Dier zougemaach. Hien huet seng lescht Zigarett gefëmmt wéi hien sech ausgedoen huet, seng Kleeder ordentlech op de Stull geluecht wéi seng Gewunnecht war. Elo goufe seng Gedanken gehärt - keng Fantasie méi - an hien huet geduecht datt hien muer e ganz ale Frënd géif ruffen an hatt ëm Hëllef froen. Eng Zäit laang waren hien a Louise wonnerbar Bettkollegen, a wann de géigesäitege Wonsch verschwonnen ass, ass e Wonner geschitt - si sinn Frënn bliwwen. Hie wousst datt Louise frou mat Debbie ze hëllefen. Et gëtt kee méi vun dësem oniwwerwaachte Geschäft! Den Nick huet sauer gelaacht an d'Decken zréck gehäit. D'Debbie wäert d'Louise net gär hunn a wäert hir wahrscheinlech als eng interferéierend "eeler" Fra denken. Dat soll och do sinn.
  
  
  
  Hien huet plakeg tëscht de coolen, propper richende Blieder gerullt. Hie war elo cool sober a méi wéi e bësse midd. Hien ass ageschlof a probéiert nach erauszefannen, wéi hie muer sënnvoll kéint fort sinn. Loosst d'Louise d'Kontroll iwwer d'Kand huelen. Nëmmen nach een Dag. Da géif si zréck op Sweet Briar goen, an nëmmen eng teasing Erënnerung bleift. Éierlech gesot, hei am däischteren Zëmmer, eleng mat sech selwer a wat fir Götter et och ëmmer war, huet den Nick missen zouginn datt et e verlockende Moment war. Sou séiss, sou jonk, sou flexibel - honnert Pond lecker Essenz, déi ni kaaft an ni zréckkënnt. Jugend, an ... Hien huet geschlof.
  
  
  
  Net fir laang. Säin Instinkt a laang Training huet hien direkt bei hirem éischten Touch erwächt. Och dëst war en Echec an, ënner anerem Ëmstänn, hätt hien ëmbruecht. Si huet et fäerdeg bruecht d'Dier opzemaachen, de Raum duerchzegoen an an d'Bett ze kommen ier hien hir Präsenz gemierkt huet. Et ass alles dem Alkohol seng Schold. Dës Kéier wier et net fatal.
  
  
  
  Hie louch onbeweeglech, fillt d'Wärme vun hirem jonke Kierper um Réck. Si war plakeg. Hien huet d'Spëtze vun hire feste Broscht géint säi Fleesch gefillt, direkt tëscht hire Schëllerblades. Hien huet geschüchtert, säi Fleesch huet geziddert, an hie konnt sech net hëllefen. Hie konnt och net dee wesentlech männlechen Deel vu sech selwer kontrolléieren, deen nëmmen d'Zefriddenheet erliewen an erliewen. Elo huet si d'Schlofkummer mat engem stille Gejäiz gefëllt: "Wat waart Dir, Narr?
  
  
  
  Hien huet sech net getraut, sech op hir ze stellen.
  
  
  
  Si huet hir kleng Zänn op säin Ouer gedréckt a gebass. "Nicky, Schatz? Loosst eis. Ech weess, Dir sidd waakreg." Si war nach gedronk.
  
  
  
  Hien huet d'Zänn gebrannt an d'Aen zougemaach. "Gitt zréck an däi Zëmmer, Debbie! Grad elo. Dat ass eng Bestellung!"
  
  
  
  Si huet gelaacht an huet säin Ouer gebass. "Ech huelen keng Commanden. Net elo. Dëst ass genuch fir mech an der Schoul. Loosst eis elo maachen. Wann ech glift? Maacht Iech ëm a behandelt mech gutt."
  
  
  
  Den Nick huet en Eck vum Këssen a säi Mond gestoppt. Firwat, hie wousst ni. "Maacht et lass," sot hien, "éier ech de Knascht aus dir schloen."
  
  
  
  Debbie Kuss säin Hals. Hire Mond war mëll a naass, an hie konnt den Alkohol op hirem Otem richen. Ouni Warnung huet si sech erausgehäit an et mat hirer klenger Hand gegraff. Si huet gejaut: "Oh mäi Gott!"
  
  
  
  Den Nick huet hir Hand ewech gezunn an huet säi Handgelenk gegraff. Hien huet e bësse gedréckt. Si huet hallef gejaut. "Oooh - du verletzt mech, Nicky!"
  
  
  
  Hie wollt laachen a kräischen. Et war alles sou verdammt lächerlech - a sou verlockend. An esou geféierlech.
  
  
  
  Hien huet säi Grëff op hirem Handgelenk geläscht. D'Debbie huet ugefaang säin Ouer mat hirer Zong ze lecken.
  
  
  
  Si huet gelaacht. "Ech wäert net. Bis Dir rullt. W.e.g. Niki. Wann ech glift? Et ass an der Rei, Dir wësst. Ech hunn mech an Ärem Bett geluecht - Dir hutt net probéiert an mäin ze kommen. Ech wëll! Ech wëll wierklech. Ech hunn décidéiert datt ech dreckeg al Männer schliisslech gär hunn - besonnesch dësen dreckeg ale Mann." Si huet säin Ouer gebass.
  
  
  
  Den Nick Carter huet haart gekrasch. "Ech muss dat maachen," sot hien hir. "Ech muss Iech wierklech eng Lektioun léieren. Ech muss dech zerräissen!"
  
  
  
  Den Nick huet d'Bettlampe erreecht an huet se ageschalt. Hien ass aus dem Bett gerutscht an ass Richtung Kleederschaaf gaang ouni zréck op d'Bett ze kucken. Hien huet säi Kleed un, huet et mat engem Gürtel befestegt a sech op d'Bett ëmgedréit.
  
  
  
  D'Debbie huet him ugekuckt, hir grouss Ae géint d'Liicht blénkt. Si war plakeg um Blat, dënn Been
  
  
  konvex, fest Broscht mat rosa Spikes, e kale Fleck vu Gold erschéngt tëscht hire Been.
  
  
  
  Den Nick ass op d'Bett gaangen. "Okay, Debbie! Elo kritt Dir et. Ech sinn net Äre Papp, nach Äre Pätter, oder Äre Monni, oder e gudden ale Mann! Ech sinn och net dem Ralphie säi Jong! Oder Nicky. Ech si just eng rosen Persoun. An Dir sidd e klengen Teenager Schlitt deen eng Lektioun brauch. Elo kritt Dir et! "
  
  
  
  Si huet hir Zong erausgestreckt a gelaacht. Dunn huet si säi Bléck gesinn, huet plötzlech Schrecken gejaut a probéiert aus dem Bett ze klammen. Hien huet hir Knöchel a senger grousser Hand gefaangen an hir héich opgehuewen, si iwwer d'Bett gebängelt wéi e gekettent Lämmchen op engem Fërderband op d'Schluechtung. Si huet gejaut.
  
  
  
  Mat senger fräier oppener Hand huet hien hir Hënneschten esou schwéier wéi hie konnt. Hir Gejäiz gouf vun engem Gejäiz vu richtege Péng ofgeschnidden. Seng Hand huet en helle rouden Ofdréck op der cremeg Haut hannerlooss.
  
  
  
  Hien huet hatt sou einfach opgehalen wéi en Gebuertsdokter e Kand hält, an huet hatt ëmmer erëm geschloen. Bis hir perfekt klengen Arsch an eng Mass vu rosen Wonnen verwandelt huet. Si huet gekräizegt a gekrasch a gefrot. Nick huet hir weider mat senger oppener Handfläch geschloen. Just zéng mol. Wéi hien fäerdeg war, huet hien si wéi e Gromperesak iwwer d'Schëller geheit an si zréck an d'Gaaschtzëmmer gedroen. Hien huet hatt op d'Bett geheit, wou si hiert naass Gesiicht am Këssen begruewen huet an ugefaang huet ze jäizen: "Ech haassen dech ... ech f ... haassen dech ... dech!"
  
  
  
  Hien huet d'Dier zougemaach an hatt verlooss ouni e Wuert ze soen.
  
  
  
  E Sträif vu Liicht leeft duerch de Gank vun ënner der Dier. Den Nick ass dobausse gestoppt a sot: "Et ass an der Rei, Pook. Näischt wat Iech Suergen mécht. Gitt zréck an d'Bett."
  
  
  
  "Jo Monsieur." E Moment méi spéit ass d'Luucht ausgaang.
  
  
  
  Den Nick ass zréck an seng Schlofkummer gaang, ass zréck an d'Bett gaang an huet d'Luucht ausgeschalt, wousst datt hien net schlofe géif. Hie konnt hire Geroch um Bettwäsch richen.
  
  
  
  Hie war richteg iwwer net schlofen. Eng Stonn méi spéit huet hien opginn an d'Luucht opgemaach. Knapp fënnef Auer. Hien ass an de Büro gaang fir ze fëmmen an ze drénken. Dat éischt wat hie wäert maachen ass d'Louise ruffen a froen hatt ze kommen an him ze hëllefen. Hie konnt d'Debbie net einfach op d'Strooss geheien. Dës ganz chaotesch Episod ass no an no an d'Erënnerung verschwannen, wéi aner Saachen, a mat der Zäit ...
  
  
  
  Hannert dem Nick Carter, an engem Eck vum Büro, war en Triptych vu chinesesche Schiirme, exquisite geschnëtzt a lackéiert. Hannert dem Ecran war e klengen Dësch um Nuetsdësch ënner engem schmuele Spigel. Et war e roude Telefon um Dësch.
  
  
  
  Elo huet den Telefon roueg geschwuer. Nach eng Kéier. An erëm. Et huet dräimol geschwuer, ier den Nick Carter opgestan ass, seng Zigarett an den Aschebecher erausgehäit an äntweren gaangen ass. Natierlech wäert et den Hawk sinn. Entweder den Hawke oder seng Sekretärin Delia Stokes. Zu dëser Stonn, Véierel op fënnef, ass et héchstwahrscheinlech Hawk. Dëst bedeit nëmmen eng Saach. Killmaster zréck op d'Aarbecht.
  
  
  
  Hien huet den Telefon opgeholl a virsiichteg, well hie schonn erëm geschafft huet, gesot: "Jo?" Hien huet an engem neutralen Toun geschwat, an deem kee sech sécher konnt sinn, datt et d'Stëmm vum Nick Carter wier. Et war eng Routine Virsiichtsmoossnam, eppes wat hien onbewosst gemaach huet, awer et war Routine a Virsiichtsmoossnahmen déi den Agent um Liewen gehalen hunn.
  
  
  
  Dem David Hawk seng schaarf Stëmm war komesch berouegend fir AXEman. Hei war hien erëm a sengem Element, op sécherem Buedem; d'Gespréich, d'Erausfuerderung, déi hien amgaang war ze héieren, konnt nëmmen zu Gefore féieren, déi hie wousst a verstanen huet.
  
  
  
  Hawk gesot him ze klammen. Nick huet e Knäppchen op der Basis vum roude Telefon gedréckt. "Klammen, Här."
  
  
  
  "Ech sinn just zréck vun enger Iwwernuechtungsversammlung vum Joint Intelligence Committee," sot den Hawk. "Et gëtt eng aner muer. Start um 13.00 Auer am Staat. Ech wëll dech do. Ech mengen et wäert Är Taube sinn, Jong, an et wäert schwéier sinn. Vläicht ass et onméiglech. muss gesinn. Op alle Fall um 1 Auer de Mëtteg an de Staat sinn. Ech mengen, natierlech, haut. Ass et kloer? "
  
  
  
  "Verstoen, Här. Ech wäert do sinn".
  
  
  
  "Gefillt Dir Iech besser. Oh, jo, nach eng Saach - Dir hutt de Golden Cross, First Class, fir dës Aarbecht an Israel ausgezeechent. Wat wëllt Dir, datt ech doriwwer maachen?"
  
  
  
  "Wëlls du wierklech, datt ech Iech soen, Här?"
  
  
  
  Säi Chef huet gelaacht, wat fir hien ongewéinlech war. "Du solls dat besser net maachen. Ech muss dech kämpfen. Also ech spären hien mat deenen aneren op - Dir kritt se all wann Dir pensionnéiert. Dat ass eppes fir op ze freeën, Jong. Wann Dir sidd al" an déi Gro, a Pensiounen, Dir kënnt op Bäll goen an all Är Bijouen droen - dräizéng um leschte zielen. Dat mécht véierzéng."
  
  
  
  "De Moment fille ech mech al, midd a gro," sot den Nick.
  
  
  
  "Wat der Däiwel schwätzt Dir?" - Hawk gefrot eng Äntwert. "Sidd Dir a Form?"
  
  
  
  De Killmaster huet sech duerch de laange Kleedungsdësch gekuckt, op seng breet Schëlleren, muskuléis Hals, flaach Bauch a schmuel Taille, a laang, fest Been. Och wann hien net geschafft huet oder keng speziell Coursen besicht huet, huet hien
  
  
  speziell Übungen, Schwammen, Golf, Tennis an zwou Stonnen den Dag Handball oder Squash zu NYAC.
  
  
  
  "Ech sinn a gudder Form," sot hien zu sengem Chef. "Awer heiansdo hunn ech d'Gefill datt ech e bësse besser ginn. Ech hoffen en eelere Mann kann dës Aarbecht maachen?
  
  
  
  Et war eng laang Paus. Hawk war verdächteg. Den Nick Carter war deen eenzegen Agent, deen seng eege Been mat Sträitlosegkeet zéie konnt, an och dann net ëmmer, awer den Nick huet et dacks genuch gemaach fir den ale Mann virsiichteg ze maachen.
  
  
  
  Endlech sot den Hawk: "Ech weess net vu wat d'Häll Dir schwätzt an ech wëll et net wëssen. Awer dës Aarbecht ass definitiv net fir en ale Mann. Wann et wier, fir Gottes Wuel, géif ech et selwer maachen! Ech mengen, mir mussen Iech a China schécken. Gutt Nuecht, Nick."
  
  
  
  
  
  
  
  Drëtt Kapitel.
  
  
  
  
  
  
  Hawk begéint Nick Carter um Washington National Airport an engem Chauffeur schwaarz Cadillac. De Chauffer war en héijen, schwéiere Mann mat engem Schëllerholster siichtbar ënner enger schlecht passend Jackett. Den Nick huet dat gemierkt.
  
  
  
  "Net eis,"Hawk sot causically. "Hien ass vun der CIA. D'JIC Versammlung gouf op Langley geplënnert. Mir ginn elo dohinner. Vill ass geschitt zënter ech de Moien mat Iech geschwat hunn - e puer gutt, e puer schlecht, alles komplizéiert. Ech probéieren Iech op Geschwindegkeet ze kréien ier mir op Langley kommen - op d'mannst déi stellar Eventer, also wäert ech schwätzen an Dir lauschtert.
  
  
  
  "Fin." Den Nick huet seng laang Been gekräizt, eng Zigarett mat Gold geschloen, an huet an d'Gesiicht vu sengem Chef gekuckt. Hawk ausgesinn mager, mat donkel brong Kreeser ënner sengen Aen. Hien huet Salz-a-Peffer-Tweed un, dee geschlof ausgesinn huet, säin Hiem war net frësch, a säi Krawatt war haart a schlecht geknuppt. Elo huet hien säin ofgeschniddene Schlofhut ofgeholl an huet sech midd an der Kopfhaut reiwen. Seng dënnend Hoer, huet de Killmaster gemierkt, vu gro op wäiss gaangen. De Hawk ass laang iwwer d'Pensiounsalter. Den Nick huet sech gefrot ob hien wéi den Hawk handele kéint wann hien dem Mann säin Alter erreecht huet. Wann? Maacht Iech keng Suergen. Den Nick huet d'Äsche op de Buedem vum Cadillac geheit an huet geduecht datt et ganz wéineg Chance wier datt hien jeemools iwwer d'Alterung këmmere muss.
  
  
  
  Den Hawk huet mat enger onbeliichter Zigare a sengem Mond geschwat. "Wësst Dir e chinesescht Meedchen zu Hong Kong? Fan Su? Hutt Dir mat hatt geschafft fir en alen chinesesche Generol vu China op Hong Kong ze transportéieren? [1]
  
  
  
  "Jo. Ech erënnere mech gutt. Fan Su war net hir Mëllech Numm. Ech wousst ni hire richtege Numm. Hien ass onwahrscheinlech d'Meedchen ze vergiessen, déi sech Fan Su genannt huet. No der Missioun, déi schwéier a bluddeg war, hu si e puer Deeg zesumme verbruecht. Et war wonnerbar am Bett an dobaussen.
  
  
  
  Hawk wénkt. "An et war eppes iwwer eng Organisatioun genannt Undertong? An der Organisatioun, déi se probéiert huet ze kreéieren - an der chinesescher Undergroundbewegung?
  
  
  
  "War. Ech mengen et war zimlech hoffnungslos. Deemools hat si nëmmen e puer Cadren, an d'ChiComs hu schonn e puer vun hinnen éliminéiert. Ech weess net wat dovunner komm ass. Wahrscheinlech e bëssen. China ass wahrscheinlech dat eenzegt Land op der Welt wou et onméiglech ass e richtegen Underground ze kreéieren. Et ginn ze vill Faktoren géint dëst. Den Chiang Kai-shek huet jorelaang probéiert, awer näischt erreecht.
  
  
  
  Hawk huet him e bësse rosen Bléck. Déi dréchen Zigare huet tëscht senge falschen Zänn geknackt. "Dir fänkt un ze kléngen wéi ee vun deene China-Experten aus dem Staat! Dëst kann gemaach ginn - et ass onméiglech. Dem Mao säin Darm huet sech de Moien net bewegt, also musse mir all eis Gedanken iwwerdenken. Heiansdo mengen ech, datt se Räucherstäerkt a Poulet-Entrails benotzen! "
  
  
  
  Den Nick huet duerch d'Fënster ausgesinn, probéiert net ze laachen. Also den Hawk war an enger vun deene Stëmmungen! Hien huet d'Zigarett aus der Fënster geheit. Elo gi se op Georgetown.
  
  
  
  "Ech hunn Neiegkeeten fir Iech," sot Hawk. "Äre Fan Su wëll Iech kontaktéieren. Si wëll dech. Ech kann elo net an den Detail goen, awer de Punkt ass datt d'Saachen a China geännert hunn. Dësen Opstand vun der Red Garde fänkt op vill Manéiere zréckzekommen, an dëst Meedchen behaapt datt hir Organisatioun, dësen Underthong, d'Garde mat groussem Erfolleg infiltréiert huet. Si huet e Brudder deen an der Red Garde ass, e Fanatiker. Oder hien war. Elo huet hien d'Liicht gesinn an hëlleft hir Leit fir Anderthong ze rekrutéieren. Si krut e laange Message un mech mat enger Chance vun enger Millioun - ech erklären dat alles méi spéit - a si mengt datt elo, grad elo, d'Zäit ass fir e richtegen, liewensfäeg Underground a China ze organiséieren. Dat ass eng vun de Saachen, iwwer déi mir op dëser Sitzung vum Joint Intelligence Committee schwätzen. Nëmmen ee vun hinnen. Et gëtt vill méi."
  
  
  
  Si haten eng gutt aachtzeg op der Georgetown Pike. Den Nick Carter war roueg a probéiert ze veraarbecht wat hie just héieren huet. Endlech huet hien d'Fro gestallt, déi him am meeschte gestéiert huet. D'Glaspartition gouf zougemaach an den Intercom-Knäppchen war ausgeschalt.
  
  
  
  "Wéi d'Häll huet de Fang Su iwwerhaapt fäerdeg bruecht Iech ze kontaktéieren?"
  
  
  
  Den Hawk huet seng dënn Schëlleren gezunn, a kuckt méi Schrecken wéi jee.
  
  
  "Gléck, Chance, Wonner - nennt et ee vun hinnen. Si benotzt alen CIA Code dee fir Joer annuléiert a kompromittéiert gouf. Wéi si et krut, Gott weess - alles wat se mir soen ass datt si an de Fofzeger Joren e puer Agenten, Chinesesch, ronderëm d'Land verstreet hunn. Si hunn hinnen dësen ale Code ginn, e Sécherheetskanal an e puer eeler Sender. Sengem dënnen Mond geplënnert bal an engem Laachen. "Crystal gëtt installéiert, ech hunn keen Zweiwel. Awer si hat keng Probleemer mat der Iwwerdroung. Si ass an dësem Land. Grad elo".
  
  
  
  Killmaster riicht op. "Ass de Fan Su hei?"
  
  
  
  "Net zu Washington," sot Hawk. "Ech mengen de Moment zu San Francisco. D'Saachen sinn elo e bësse wackeleg. Natierlech," huet hien nodenklech bäigefüügt, "si ass vläicht schonn dout." D'Chance ass ongeféier fofzeg-fofzeg. Ech hunn de Kontakt verluer. Gëschter zu San Francisco. E Mann genannt Sun Yat. Ran an eng Librairie zu Chinatown an d'ChiComs hunn et och benotzt.
  
  
  
  Den Hawk huet d'Zigar an zwee gebrach, d'Enn mat Eeklegesi gekuckt, dunn d'Fënster erausgehäit. "Verdammt," sot hien mat Gefill. "Et huet mech dräi Joer gedauert fir Sun Yat virzebereeden. Hie war natierlech en Duebel, awer op eiser Säit. Hie verkaf ganz héich-Enn smut Bicher, an ech hunn e bëssen Drock op him ze halen déi lokal Polizisten ewech vun him. Hien huet Kopie vun all de chinesesche Agenten hir Mail gemaach an se fir mech op enger anerer Plaz hannerlooss, an enger chinesescher Apdikt.
  
  
  
  Den Hawk huet gezéckt an huet de Cellophan vu senger frëscher Zigare ofgeschnidden. „Hie wäert mech vun elo un net vill nëtzlech sinn. Een huet hien gëschter Owend mat Hatchets gehackt - wa seng Frëndin net no him gesicht hätt, hätt ech et iwwerhaapt net gewosst. Wéi ech mat San Francisco geschwat hunn - mir hunn e Mann, dee mat Mord reprochéiert ass - hie sot, datt d'Mäerder probéiert hunn et wéi e Pincermord ze maachen. Wahrscheinlech waren zwee vun hinnen ausserhalb vun der Stad, fir d'Aarbecht bruecht, ech denken, a si sinn fortgaang, d'Hatchets hannerlooss. Net ze subtil, richteg? Net fir ChiComs.
  
  
  
  Nick Carter realiséiert nach eng Kéier wéi wéineg hien iwwer déi ganz AX Operatioun wosst. Natierlech huet et esou missen sinn. En Agent, souguer een esou héichrangeg wéi hie selwer, konnt nëmme wëssen, wat hie brauch fir seng Aarbecht ze maachen. Op dës Manéier, wann hie gefaangen a gefoltert gëtt, kéint hien d'Organisatioun als Ganzt net schueden. Nëmmen den Hawk - eleng - huet dat komplett Bild a sengem ale lëschtege Gehir behalen.
  
  
  
  "Net subtil," huet hien elo zougemaach, "awer zum Punkt. AH - AX - Axen. Si wollte just datt Dir wësst datt se wëssen. Wéi ass et mat Ärem aneren Drop? An der Apdikt? Sinn se nach net dohinner komm?
  
  
  
  Den Hawk huet de Kapp gerëselt. "Net datt ech héieren hunn. Ech halen d'Daumen. Natierlech kann ech hien net kucken oder schützen, well dat géif alles opbléien. an der Apdikt, an net duerch Sun Yat. Ech verstinn dat guer net. Vläicht wësst Dir wann Dir hatt gesitt."
  
  
  
  "Sinn ech hatt gesinn?"
  
  
  
  Den Hawk huet d'Nues an e propperen Taschentuch geblosen an den Taschentuch ewech geluecht. "Dës knaschteg Keelt. Ech kann hatt net lass ginn. Jo, op d'mannst ech hoffen Dir wäert et gesinn. Ech sot et eng fofzeg-fofzeg Chance war si nach lieweg. Soubal dës Reunioun eriwwer ass, fuert Dir op de Fliger op San Francisco.
  
  
  
  Elo waren se zu Virginia. Den Nick konnt de Potomac an der Distanz gesinn, glänzend mat engem kale Oktoberblo.
  
  
  
  Hien huet zréck op Hawk. "Huet de Fan Su Iech e Message am alen CIA Code geschéckt? Dëst huet mech e bësse verwonnert, Här. Wéi hutt Dir et gelies?
  
  
  
  "Ech wousst net. Mir woussten net. Mir haten kee Verdammt Hiweis. Ech hunn et de Brain Boys ginn, a si konnten och näischt domatter maachen - bis ee vun hinnen, dee fréier fir d'CIA geschafft huet, ier hien bei eis koum, geduecht huet, hie wousst et viru Joeren. Et war net vill, awer et war alles wat mir haten. Also hunn ech séier op Langley gefuer. Si hu missen eng al Code Maschinn aus de Vaults erausgruewen fir se z'entschlësselen." Den Hawk huet sech gefroot. "An och verdammt vernoléissegt doriwwer!" Säi Fronze gouf zu engem Frown, an den Nick huet sech ewechgehäit fir säi Grinsen ze verstoppen. Hawk war ëmmer gewiescht op widderspréch mat der CIA.Net vun -aus Mangel u géigesäitege Respekt oder Zesummenaarbecht.Et war eng Fro vun Anciennitéit a Suen, an der CIA hat vill méi dovun wéi AX.Hawk huet ëmmer mat sengem Budget gekämpft.
  
  
  
  Elo schéngt den ale Mann dem Nick seng Gedanken ze fänken. "Ech hunn gesot datt dëst eng komplizéiert Saach ass, erënnert Iech un. En Deel vum Deal ass datt d'CIA interesséiert ass, ganz definitiv interesséiert, fir en Underground a China ze bauen. Si mengen einfach net datt et méiglech ass. Si wëllen net vill Suen an Effort an Agenten op Echec verschwenden. Awer et gëtt en aneren Aspekt - si hunn e bëssen dreckeg Aarbecht, déi se a China maache wëllen! Wa mir matspillen an et fir si maachen, da verbréngen se vläicht e puer Sue fir eis ze hëllefen den Underground an d'Luucht ze bréngen.
  
  
  
  
  
  
  
  ***
  
  
  
  
  Den Nick Carter huet déi "kleng dreckeg Aarbecht" liicht verpasst. Dëst war allgemeng. Liewen an AX war just eng kleng dreckeg Aarbecht nom aneren.
  
  
  
  
  Hien huet direkt mam Fanger op de Mëssverständnis gewisen. "Awer d'CIA wëll den Underground, net mir. Dëst ass net eis Aarbecht."
  
  
  
  Dem Hawk seng Ae ware wéi Flint a säi Laachen war kal. "Mmmm - nee. Dat ass net ganz wouer, Jong. Ech wëll en ënnerierdesch a China bal sou vill wéi se maachen, awer aus verschiddene Grënn. Si wëllen et haaptsächlech fir Informatioun - ech wëll et - gutt, Dir verstitt.
  
  
  
  Nick Carter kritt et. Wann den Hawk esou ausgesinn huet, konnt hien och Killmaster e bësse kal maachen. Den Hawke wollt en Underground a China mam eenzegen an onverzichtbaren Zweck fir d'Oppositiounsleit am vollen Sënn vum Wuert z'ënnerdrécken. Den Ënnergang bedeit just dat fir Hawk. Sechs Fouss erof.
  
  
  
  De Cadillac huet e bësse méi lues gemaach an huet de Boulevard laanscht e Schëld op deem BPR steet. Bureau vun Ëffentlech Autobunne. Den Nick huet schwaach gelaacht. Bis viru kuerzem stoung um Schëld: Central Intelligence Agency. E puer Gehir huet endlech e Wee fonnt fir et ze zerstéieren.
  
  
  
  Si goufen duerch e Paart gepréift an si sinn duerch eng laang schweier Strooss bis op e massivt gro-wäiss Gebai mat zwee kuerzen U-fërmege Flilleke gefuer. D'Géigend war staark Bësch, e puer vun de Beem ware scho blatlos, awer vill hunn nach ëmmer mat de liewege Faarwen vum Oktober blénken.
  
  
  
  "Dës JIC Reunioun," sot den Hawk, "wäert eng Fortsetzung vun der Rat Race vu gëschter sinn. Dir sidd just en externen Beobachter, erënnert Iech un. Dir musst natierlech direkt Froen beäntweren, awer soss bleift dovunner ewech. Ech weess wéi ech dës Iesel behandelen. Si hunn all méi Sue wéi mir, awer mir hunn wat et brauch fir hir dreckeg Aarbecht ze maachen. Hien huet eng aner Zigare mat engem wilde Schnapp zerstéiert. "Alles wäert verdammt quid pro quo sinn!"
  
  
  
  Nick Carter war zefridden en Beobachter ze sinn. Hie war nëmmen eemol zu Langley an hat ni eng Versammlung vum Joint Intelligence Committee deelgeholl. Politik maachen, iwwer Prioritéiten a Suen streiden war net säi Fachberäich. Vun Zäit zu Zäit koum de Gedanke, datt enges Daags, am natierleche Verlaf vun Eventer, den Hawk fortgeet an den Nick seng Plaz géif huelen. Hien huet probéiert net doriwwer ze denken.
  
  
  
  Si sinn duerch e fléissenden Prozess duerch Fangerofdrock a Fotograféiert ginn - alles elo automatiséiert - a gefouert an e grousse Raum um ieweschte Stack vum rietse Fligel vun engem bewaffnete Garde. Et war windowsless a klimatiséiert. Eng kleng Grupp vu Männer gewaart ronderëm engem U-gebuerene Dësch. De Stull am U säi Mond war eidel, an den Hawk ass riicht dohinner gaang. Den Nick huet dunn gemierkt datt den Hawk d'Versammlung presidéiert. Den ale Mann huet dat net erwähnt.
  
  
  
  Den Hawk huet den Nick net virgestallt. Keen schéngt et komesch ze fannen. Si waren all vun dëser Rass, dëser Sammlung, a wat manner se vunenee woussten, wat besser. Den Nick huet sech op engem Stull géint d'Mauer gesat, en Aschebecher ënner senger Hand gehal an ugefaang ze kucken.
  
  
  
  Hien kannt déi meescht vun de Männer duerch Vue. Mat e puer huet hien zoufälleg Wierder ausgetosch. All waren Agenten, oder Adjoint Direkteren, oder eppes wéi dat, vun hire jeeweilege Servicer. Nëmmen den Hawk, als President, war de Leader a senger Crèche.
  
  
  
  Nick Carter beliicht an huet se iwwerpréift: CIC, FBI, Naval Intelligence, Army Intelligence, Air Force Intelligence, Treasury, Secret Service an CIA. D'DD vun der leschter war e kuerzen, rout-Hoer, lëschteg klenge Mann mat intelligenten, kalen Aen. Hien huet keng Zäit verschwenden. Soubal den Hawk d'Sëtzung op Uerdnung geruff huet, ass de CIA Offizéier opgestan.
  
  
  
  "Jiddereen hei ass bewosst ginn iwwer d'Problemer, Här. Ech hunn dës Fräiheet geholl wärend mir op dech gewaart hunn."
  
  
  
  Den Nick huet säi Chef ugespaant gesinn. Si waren zéng Minutte spéit. Awer den Hawk huet einfach geknackt.
  
  
  
  "An," sot den CIA Offizéier weider, "Ech hu mam Direkter selwer konferenzéiert zënter mir gëschter Owend getrennt sinn." Hien huet vum Dësch gelaacht. "Méi wahrscheinlech, de Moien. Ech weess net iwwer Iech aner Leit, awer ech hat vill Erklärungen doheem ze maachen! Et gouf gedämpft gelaacht, mat jidderengem ausser Hawk. Hien huet einfach erëm geknackt, gro an häerzlech, mat labber Linnen ëm de Mond. Den CIA Mann, am Géigesaz zum Hawk, war an engem frësch gepressten Kostüm an engem propperen, knusprech wäissen Hiem gekleet. Hien huet gewäsch a raséiert ausgesinn. Hien, huet den Nick geduecht, hätt en Appartement hei am Haus. Den AX huet dee Luxus net.
  
  
  
  D'CIA DD huet opgehalen ze messen. Hien huet de laange Pointer geholl, ass op d'Kaart op der Mauer gaang an huet se erofgeholl. Ouni den Hawk fir Erlaabnis ze kucken, huet hien d'Overhead Luucht ausgeschalt. De Sall war däischter ausser d'Luucht op der Kaart. Den CIA Offizéier huet de Pointer opgehuewen an am klenge bloe Krees op der Kaart gestoppt.
  
  
  
  "Tibet", sot de CIA Offizéier. De Pointer huet sech beweegt an ass bei engem klenge roude Punkt gestoppt. "Chumbi Valley. Am Norden hu mir China oder Tibet, et ass elo d'selwecht; am Weste vu Sikkim, am Oste vu Bhutan, am Süde vun Indien. Déi chinesesch Reds, Hären, bauen e fënnefhonnert Meilen Tunnel. komplex ausserhalb Tibet
  
  
  a Süden Richtung Indien. Eis bescht Informatioun am Moment seet datt et ongeféier hallef voll ass.
  
  
  
  "Mir wëssen alles doriwwer," sot d'Arméi Intelligenz. "Mir hunn dëst mam indeschen General Staff extrapoléiert a geplangt. Wann se dësen Tunnel ofgeschloss hunn, kënnen d'ChiComs séier Truppen duerch et schécken. Si kéinte südlech duerch Sikkim fueren, ëstlech dréinen an an Nordindien iwwergoen fir New Delhi ofzeschneiden. Delhi. Direkt do wäerten se all de Reis, Téi, Jute an Ueleg aus Assam Neph an Nagaland hunn. Mir halen d'Baaschtert ganz gutt op."
  
  
  
  "Stop ze schwëtzen," sot e Air Force Intelligenz Beamten. Hie war ganz jonk fir seng Positioun a Rang. Elo war hien an zivilen Kleeder, awer den Nick wousst datt hien zwee Stären op him hat.
  
  
  
  "Kee Schweess," sot de Spriecher vun der Air Force weider. "An d'Häll mat hirem Tunnel. Mir geheien e puer Stécker dohinner a si hunn keen Tunnel. Mir hunn op d'mannst zwanzeg U2 Overflights an dësem Beräich gemaach. Jo Hären, mir benotzen se nach. De Punkt ass, mir kënnen hiren Tunnel an d'Häll opbléien wann mir wëllen.
  
  
  
  "Natierlech kënne mir," sot Hawk schaarf. "Och mir kënnen a Krich mat China goen. A wann Dir geflunn ass, hunn d'Jongen hire Wee kritt. Awer dat ass elo net de Punkt." Den Hawk huet de CIA Mann ugesinn. "Wat ass de Punkt, Charles? Dir hutt dëst Tunnelgeschäft nach net ernimmt. Firwat elo?" Hawk geste ronderëm den Dësch. „Jidderee betraff ass sech dat bewosst a plangt deementspriechend. Also?"
  
  
  
  Dem CIA Mann säi Gesiicht gouf méi siichtbar. Hien huet d'Kaart klappe gelooss an d'Overhead Luucht ageschalt. Hien ass zréck op seng Plaz um Dësch. Hien huet op eppes op den Dësch virun him gewisen. Keen huet virdru drop opmierksam gemaach. Et huet ausgesinn wéi e Bläistëft, déi léif Schoulkanner benotzen. Den CIA Offizéier huet d'Këscht opgeholl an se op den Dësch gefall. Hien huet d'Holz mat engem däischteren, schwéieren Toun geschloen, an den Dësch huet liicht gerëselt.
  
  
  
  "Fuert weider," sot den CIA Offizéier. "Bannen sinn e puer Unzen Dreck aus Tibet, aus dem Chumbi Tal. Kuerz, Hären, aus dem Gruef vum Tunnel! Dreck ass radioaktiv! Net esou geféierlech - de Blei ass just eng extra Virsiichtsmoossnam - awer et ass definitiv frësch a radioaktiv. Et gëtt nach keng Beweiser fir Zerfall. Ee vun eisen Agenten am Tibet huet et fäerdeg bruecht et un eis Leit am Nepal ze liwweren. Et gouf gëschter Owend geliwwert."
  
  
  
  Fir ee Moment war Rou ronderëm den U-förmlechen Dësch. Den Nick huet seng Aen net vun der Bühn ofgeholl. Den FBI Mann huet ugefaang opzestoen fir eppes ze soen, awer den Hawk huet him fortgewéckelt. "Gitt vir," sot hien dem CIA Mann. "Gëff eis de Rescht."
  
  
  
  Den CIA Offizéier huet geknackt. Hien huet d'Air Force gekuckt. "Är U2 si gutt, ganz gutt. Awer eis Satellitte si besser. D'NASA huet eng super Aarbecht fir eis gemaach - Gott weess wéi se et maachen, awer si maachen et - a si hunn et fäerdeg bruecht ee vun eise Satellitten ze dréinen, sou datt en d'Géigend an der Fro eng Dose Mol am Dag duerchkreest. Et schéckt e kontinuéierleche Stroum vu héichqualitativen Fotoen zréck. D'ChiComs, Hären, bauen eppes anescht wéi en Tunnel. Den Tunnel ass natierlech wichteg, awer si benotzen en als Cover fir eppes anescht. Mir mengen, si bauen eng Bomm. Eng Bomm! "
  
  
  
  Et gouf direkt Buzz ronderëm den Dësch. Den Hawk huet seng Fauscht op d'Holz geschloen. "Berouegt, wann ech glift. Fuert weider, Charles. Firwat maachen d'Chinesen nëmmen eng Bomm? Mat Bomm, huelen ech un, Dir mengt en nuklearen Apparat?
  
  
  
  "Jo." Den CIA Offizéier huet mam Fanger op déi flaach Bläibox virun him gewisen. "Mir hunn e Verdacht - net e staarke Verdacht, awer just e Schlag - vun deem wat zënter enger Zäit am Tibet lass ass. Mir hunn selbstverständlech gutt opmierksam gemaach, déi Minutt wéi se ugefaang hunn den Tunnel ze graven. Zënterhier hu mir e puer honnert Extra Saachen an de Computer gesat. D'Ennresultat, kuerz, ass datt d'ChiComs fäeg sinn, och wann se hir Routine Atomfuerschung zu Xinjiang maachen, op d'mannst eng méi Bomm soss anzwousch ze kreéieren. Mir mengen datt Tibet, deen den Tunnel als Verstoppt benotzt, soss anzwousch ass. Mir mengen, si probéieren déi gréisste Bomm ze bauen déi d'Welt jeemools kannt huet - d'Waasserstoffbombe. D'Bomm ass vill méi grouss a méi staark wéi mir oder d'Russen jeemools detonéiert hunn! "
  
  
  
  Béid Air Force an Army Intelligence stoungen an hunn den Hawk fir Erlaabnis gekuckt. Den ale Mann wénkt an d'Arméi. Den CIA Offizéier, deen nach méi wéi e Fuuss ausgesäit, stoung op Froen ze waarden. Hien ass verdammt zouversiichtlech, huet den Nick Carter geduecht.
  
  
  
  D'Arméi huet sech den Hals gekläert. Hie war och an ziviler Kleeder - si waren all - awer den Nick konnt bal déi dräi Stäre fonkelen gesinn.
  
  
  
  "Ech ginn zou," sot den Arméi Mann, wéi wann dës Wierder him schueden, "datt Dir schéngt méi a besser Intelligenz ze hunn wéi mir. Awer Dir maacht nach ëmmer vill Feeler. Ech mengen Dir maacht et elo. Oh, Äert raut Intellekt ass wahrscheinlech einfach genuch, awer ech mengen datt Är Interpretatioun falsch ass. Ech net Fan vun dësem Spill selwer. Ech hunn déi meescht vun der Basis Basis Wëssen, datt Dir hutt.
  
  
  Net ze ernimmen de radioaktiven Dreck an der Bläi Këscht an Satellit Biller. Huet et Iech geschitt, datt d'ChiComs vläicht en anere vun hire Bluff zéien? Dir wësst, si sinn zimlech séiss. Dëst kéint alles e Bluff sinn, eng Pabeierbomm fir eis vun der richteger Saach zu Xinjiang ewech ze steieren. Et kéint souguer e Schlag sinn, fir datt mir hiren Tunnel bombardéiere kënnen - fir hinnen eng gutt Excuse ze ginn fir an de Krich ze goen an Truppen an Nordvietnam ze schécken.
  
  
  
  "An doriwwer eraus soen meng Experten mir datt d'ChiComs einfach net fäeg sinn eng Wasserstoffbom am Moment ze maachen. Och eng kleng, fir net vun där monstréiser Bomm ze schwätzen, vun där Dir schwätzt! An zulescht awer net zulescht, Firwat géifen se hiren Darm ustrengen, all lescht Tropfen vun hire Ressourcen benotzen fir dës monstréis Bomm ze kreéieren? Just andeems se et hunn, kréien se näischt! Si mussen et sprengen fir ze beweisen datt et funktionnéiert - a wa se et maachen, si si zréck wou se mat engem eidele Arsenal ugefaang hunn. Keng Bomm. Wat kréien se? "
  
  
  
  Dem Killmaster seng Gedanken sinn virum Arméimann gerannt. Hien hat schonn d'Äntwert, an elo huet hien erwaart datt d'CIA attackéiert. Awer dee klenge klenge Mann huet nëmme roueg gewénkt, säi spitzen Kinn mat engem Fanger reift a gewaart, datt den Hawk wénkt. Et ass ukomm.
  
  
  
  Den CIA Mann huet iwwer den Dësch op Army Man gekuckt. Dann: "Fir dat ze verstoen wéi ech et verstinn, Här, musst Dir e puer Deeg mat eisem Departement am Festland China schwätzen. Leider mengen ech dat net machbar oder méiglech ass. Awer ech sinn iwwerzeegt datt d'Schafung vun esou eng Bomm, eng massiv Waasserstoffbomm, net eng Pabeierbomm, an se dann an der Wüst ze explodéieren, wéi Dir kéint soen, ganz am Aklang mam chinesesche Charakter ass. Waasser aus der gefruerer Karaff nieft him, huet dann op an erof op den Dësch gekuckt.
  
  
  
  „Denk virsiichteg un, Hären. ChiComs hunn zënter kuerzem vill Gesiicht verluer. Mir all wëssen datt dëst Gesiicht eng Saach vu Liewen an Doud am Osten ass. Si brauchen en neit Gesiicht. Also si sprengen dëst Monster méi grouss wéi eis all." huet et gemaach, oder d'Russen hunn et gemaach, an e puer Stonnen wäert d'ganz Welt doriwwer wëssen. Si kënnen et net verstoppen och wa se probéieren, a si wëllen et net verstoppen. Dat ass déi ganz Iddi. jidderee weess wéivill Megaton dat ass - an d'Schlagzeilen jäizen ronderëm d'Welt. D'Chinesen hunn eng méi grouss Bomm gemaach wéi mir oder d'Sowjets kënne maachen!
  
  
  
  "Si verfollegen et mat enger Barrage vu Propaganda nach méi grouss wéi d'Bomm selwer. Si hu vill méi Bommen wou dat hierkënnt! Mir wëssen et ass natierlech eng Ligen, awer vill kleng, neutral, oninteresséiert - an Angscht - Leit wäert et net wëssen." "Gleeft mir, Hären, wann d'ChiComs et fäerdeg bréngen dat ze zéien, wäerte se hir Propaganda Sue maachen a Gesiicht. Mir mussen dofir suergen datt dat net geschitt. Mir sinn d'CIA hei.. ." Seng Aen hunn op den Hawk geflunn, an dann laanscht den ale Mann op den Nick Carter, "mir wëlle kucken datt dat net geschitt. Mir an ... äh ... e puer aner gemeinsam Servicer. Fir déi vun iech déi net sinn. direkt an dëser Matière involvéiert sinn, mä dee soll am Aklang mat der leschter Direktiv vum President informéiert ginn, de Codenumm fir dës Operatioun ass Prop B. Ech brauch Iech kaum ze soen datt dat eng Propagandabombe bedeit." Den CIA Offizéier souz.
  
  
  
  Hawk reiwen seng Aen. "De Rescht ass meeschtens Business as usual, Hären. Ech proposéiere mir dëst fir eng aner Kéier verloossen. Wann Dir all esou schlau sidd wéi ech, verstitt Dir firwat. Bett. Ee, ech kéint derbäi. Ech addéieren - ee Bett! "
  
  
  
  Am allgemenge Knuewel gouf d'Sëtzung ënnerbrach. Den Hawk huet dem Nick gefuerdert a sengem Sëtz ze bleiwen. Den Nick huet geknackt an den Adjoint Direkter vun der CIA gekuckt. De Foxy huet gewaart bis all déi aner fort waren, ass dunn op d'Dier op lénks vum Konferenzraum gaang. Hien huet si mam Fanger gerëselt. "Okay, David. Loosst eis e Patt drénken an e bëssen iwwer d'Tierkei schwätzen."
  
  
  
  Den Nick an den Hawk sinn him an e klengen, luxuriéise private Büro gefollegt. Den CIA Offizéier huet e Knäppchen op sengem Intercom gedréckt a geschwat. "Gladys, haalt alles fir mech bis op weideres. Keng Uriff ausser den Direkter.
  
  
  
  Eng Fra hir Stëmm, kal an onperséinlech, sot: "Jo, Här Donnellen."
  
  
  
  Den CIA Mann ass an d'Bar am Eck gaangen an huet ugefaang Fläschen a Brëller erauszezéien. Den Hawk ass an e gemittleche Liederstull ënnergaangen an huet dem Nick gefuerdert datselwecht ze maachen. Den Hawk huet säi Krawatt kromme gezunn an huet säi Kraang ofgeknäppt. Hien wénkt op Nick.
  
  
  
  "Elo," sot hien dem CIA Offizéier, "mir kënne weider op d'Kupferneel goen. Verhandlung e bëssen. An ech kéint Iech warnen, Charles, datt ee vu menge Vorfahren den David Harum war.
  
  
  
  Den CIA Offizéier huet dem Nick e Glas iwwerreecht. "Hie gesäit nach ëmmer aus wéi e Fuuss," huet den Nick geduecht, "awer elo ass hien däitlech méi frëndlech." Déi haart a prim Haltung ass verschwonnen. De Mann huet den Nick Carter mat gro-gréngen Aen ugekuckt, dunn seng Hand ausgestreckt. "Sidd Dir Carter?"
  
  
  
  Nick huet d'Hänn gedréckt. "Jo." Eng aner Persoun seng Hand
  
  
  Et war kleng, awer dréchen an haart.
  
  
  
  Den CIA Mann huet sech ëmgedréint a laacht op den Hawk. "Ech mengen, mir kënne Geschäfter maachen, ale Pirat. Dir braucht dës Installatioun a China sou vill wéi ech, soss hätt Dir Ären Haaptmann net geschéckt.
  
  
  
  Dem Hawk säi Gesiicht war expressivlos. "Schecken ech et?"
  
  
  
  Den CIA Offizéier huet e Schlupp aus sengem Glas geholl. "Vergiess et, David. Ech wëll net wëssen".
  
  
  
  "Ma, ech wëll eppes wëssen." Den Hawk huet sech a sengem Stull no vir geluegt an op de rout-Hoer Mann gekuckt. Hien huet op d'Dier gewisen, déi an de Konferenzraum féiert.
  
  
  
  "Wéi vill dovun war brainless McCoy a wéi vill dovun war pidgin?" Den Hawk huet seng Zäit am Osten zerwéiert, an hien huet de genaue Saz fir Bluffing a 4-Flush gewielt. Hie wousst och - a muss - datt all Regierungsagentur heiansdo als Front muss handelen, maachen wéi wann se wësse wat se maachen, hir Existenz justifiéieren och wa se hire Schwanz vun der zweeter Basis net kennen. Den Hawk huet a senger Wäisheet net geduecht datt dat elo de Fall wier, awer hie muss sech sécher sinn.
  
  
  
  Den Adjoint Direkter vun der CIA ass op säi Schreif geklommen, mat sengem Gedrénks. Den Nick huet geduecht datt hien op eemol sou midd ausgesäit wéi den Hawk.
  
  
  
  "Et ass wouer", sot de CIA Beamten. "Kee Bullshit. Dës Baaschtarden bauen dëst Monster a si wäerten et entloossen an d'ganz Welt erschrecken wa mir se net stoppen. Säi Bléck ass vum Hawk op den Nick gefuer, dann zréck op den ale Mann.
  
  
  
  "Vu wat Dir mir gesot hutt, denkt Dir datt Dir Carter a China kënnt kréien. Et ass eng Hell vun enger Aarbecht u sech. An Dir wësst wéi den Direkter an ech iwwer d'Underground-Geschäft fillen. Mir mengen net datt et méiglech ass, a mir riskéieren net datt ee vun eise Leit et probéiert. Awer wann Dir wëllt probéieren, mir ginn Iech 100% Ënnerstëtzung, jiddereen ausser d'Personal. Am Austausch, Dir ... - hien huet den Nick direkt gekuckt - "Fannt déi verdammt Bomm an detonéiert se ier se kënnen! D'Chance géint Iech sinn ongeféier siwehonnert Millioune bis een. Hien huet enk gelaacht. "Dëst sinn eis lescht Populatiounsdaten fir China, awer ech maachen de Geck."
  
  
  
  Den Hawk huet op d'Plafong gekuckt. Hien huet gesot: "Virun e puer Deeg hunn ech eppes an der Zeitung gelies - et ass an England geschitt. Véier Leit hunn Bréck gespillt, an all vun hinnen haten perfekt Hänn. All Persoun hat dräizéng Kaarte vun der selwechter Faarf. Zwee Deeg méi spéit ass datselwecht an Australien geschitt. Ech hunn et gekuckt. D'Chancen datt dëst geschitt ass iergendwou an den Oktilliounen.
  
  
  
  Nick huet misse laachen. "Ech kann net soen datt ech d'Chancen gär hunn, Här, awer Dir maacht Äre Punkt. Et gëtt eng Chance ".
  
  
  
  Den Hawk huet e Fanger op hien gewisen. "Gitt. Maacht alles wat Dir maache musst a begéint mech an zwou Stonnen um Büro. Ech wëll datt Dir haut zu San Francisco sidd."
  
  
  
  Wéi den Nick fortgaang ass, ass de Büro roueg gefall. Den CIA Offizéier huet d'Gedrénks erfrëscht. Dunn huet hien gesot: "Also dëst ass den Nick Carter. Dir wësst, David, him wierklech ze treffen mécht mech e bësse komesch.
  
  
  
  "Wéi dann?"
  
  
  
  De Roude huet d'Schëller gezunn. "Et ass e bësse schwéier a Wierder ze setzen. Awe, vläicht wéinst deem wat ech iwwer hien héieren hunn. Et ass wéi erauszefannen datt Superman wierklech existéiert. An awer schéngt hien net ganz wéi d'Roll - ech mengen alles polnesch a gutt Kleeder iwwer d'Muskelen.Gehir ënner engem Frisur.Hien...bon, hien ass méi wéi en Ivy League Phi Beta Kappa deen denkt datt Pro Fussball e gutt Spill fir Kanner ass.Gott, ech weess et net!Ma hien mécht sécher en Androck."
  
  
  
  Hawk wénkt. Säin Toun war dréchen. "Ech weess. Virun allem bei den Dammen. Ech hu Problemer do vun Zäit zu Zäit.
  
  
  
  "Ech verstinn wéi Dir et géift maachen. Awer den David ...“ Den CIA Offizéier huet den eelere Mann e Moment gekuckt. "Gitt Dir him wierklech dohinner schécken? Dir wësst - mir wëssen, just tëscht eis - datt hien keng Chance huet.
  
  
  
  Dem Hawk säi Laachen war mysteriéis. "Maacht Iech keng Suergen doriwwer. Hie weess a profitéiert vun der Chance. Den Nick Carter ass méi Mol an an aus der Häll wéi Dir a Joeren.
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel véier.
  
  
  
  
  
  
  Wéi den Nick Carter zu San Francisco aus dem Fliger geklomm ass, huet hien en Auto op der Nummer zwee gelount an an e klengen Hotel op der Powell Street gefuer. Wéi hien geduscht a säin Hiem geännert huet, war et schonn no néng owes. Den Niwwel, deen d'Receptionist him gesot huet, wier net esou schlëmm wéi d'Nuecht virdrun, hänkt wéi gro Bänner an huet d'Stroosseluuchten ofgedeckt. Vun der Bucht koum de schmäerzhafte Kréien vun den Hunnen, déi vun Zäit zu Zäit duerch den häerzleche Klang vun engem Dampschëff kommen.
  
  
  
  E klenge Laachen erschéngt op dem Killmaster säi dënnem Gesiicht wéi hien de falsche Buedem vu sengem Koffer opgemaach huet an e Luger an e Stiletto erausgezunn huet, e FBI-Stil Gürtelholster an e Suede Handmantel. Elo war hien offiziell op enger Geschäftsrees. Seng Gefor Pai - Axe genannt et Gefor Pai - ugefaang wéi hien de Fliger zu Washington u Bord. Vun elo un, bis d'Missioun fäerdeg ass, oder gescheitert ass, oder hien ass dout, hien
  
  
  krut dräifach Pai. Am Fall vu sengem Doud sinn d'Suen un seng Ierwen iwwergaangen. Am Nick sengem Fall, well hie keng Ierwen hat, hunn d'Suen missen an e spezielle Fong goen fir villverspriechend Jonker fir AX ze rekrutéieren an ze trainéieren. Den Hawk koum op d'Iddi an huet dëse Fonds gegrënnt.
  
  
  
  Wéi den Nick de Suedelmantel op sengem rietsen Ënneraarm ugepasst huet an de Stiletto e puer Mol a seng Handfläch gesat huet, huet hien geduecht datt weder hien nach den Hawk de Kanner e Gonschten maachen. Wat e bessere Gebrauch vun de Suen fir hinnen en Diplom am Ingenieur, Gesetz oder Doktorat ze ginn! Deen eenzege Problem war d'Welt - et huet nach ëmmer Männer gebraucht fir menial a dreckeg Aarbecht an däischter Gaassen ze maachen.
  
  
  
  Hien huet säin Auto vum Hotelparking opgeholl an ass op Chinatown gefuer. Et war e Sonndeg den Owend, d'Stroosse ware relativ roueg a fräi vun Autoen.
  
  
  
  Hie war eigentlech op zwou Missiounen. Prop B fir d'CIA a Fuerschungsaarbecht fir Hawk an AX. Säi Chef, aus irgend engem arbiträre Grond nëmme fir sech selwer bekannt, huet déi zweet Missioun Giel Venus genannt. Seng virlässeg Wierder ier den Nick de klenge Büro um Dupont Circle verlooss huet, hunn en einfachen Hiweis zu senge Gedanken geliwwert.
  
  
  
  "Fréier oder spéider," sot hien mat engem hallwe Laachen, "Dir musst erof op d'Äerd goen fir dës Missioun ze kompletéieren. Verstoppen a relax. Giel Venus kann den "Numm vum Gléck" sinn, wéi mir Chinesen ëmmer soen. . A well mer net wësse wat d'Häll dat heescht, ass et keng Chance datt se et maachen! Den Hawke war scho laang vum Killmaster seng Virléift fir Bett als Mëttel fir Entspanung bekannt, an obwuel hie selwer e reservéierten eeleren Här war - fir véierzeg Joer mat der selwechter Fra bestuet - huet hien sech elo mat heiansdo sarkasteschen Bemierkungen zefridde gemaach. Hie wousst natierlech, datt dat. Dem Nick seng Bettspiller hunn ni mat senger Aarbecht gestéiert, awer hunn et dacks gehollef.
  
  
  
  Dem Hawk seng lescht Wierder waren déi üblech: "Äddi, Jong. Vill Gléck. Ech gesinn dech wann ech dech gesinn."
  
  
  
  Et war eng laang, schwéier a schrecklech geféierlech Missioun. Wéi laang a wéi geféierlech, konnt de Killmaster de Moment net wëssen. Vläicht war et fir déi bescht. Mëttlerweil huet hien sech un dat ale chinesesche Spréchwuert erënnert: "Déi längste Rees fänkt mam éischte Schrëtt un."
  
  
  
  Den Nick huet säin Auto an enger Gaass virun der Grant Avenue geparkt. Elo war hien an Chinatown. Hie gouf bestallt fir d'Chinese-Stil Thousand Lotus Apdikt ze fannen an no Akupunktur ze froen fir Bursitis a senger rietser Schëller ze behandelen. Dës traditionell Therapie gouf "Chun-yi" genannt an huet e puer laang scharf Nadelen an de Patient agesat. Eng alternativ Behandlung gouf Moxibustion genannt, an där Wormwood a Frankincense op der Haut iwwer de betroffenen Gebitt verbrannt goufen.
  
  
  
  Killmaster war net fir eng vun dësen Behandlungen virbereet. Den Apdikter, oder "Dokter", huet als AX Spezialist geschafft, war gutt bezuelt, an huet dem Chikkom seng Mail aus der Librairie vum ermordene Sun Yat weiderginn. Den Nick wousst den Numm vum Mann net. Hien wäert eng Ënnerschrëft hunn, a wann alles gutt geet, hie wäert Nick zu Fan Su huelen oder hir op seng Plaz bréngen.
  
  
  
  Et war ëmmer d'Chance datt d'Dausend Lotusen och opgeblosen ginn. Nick kéint an eng Fal gefall sinn. Elo huet hien grimmeg gelaacht wéi hien d'Stroossnummere gekuckt huet. Hie krut dräimol d'Pai, oder?
  
  
  
  The Thousand Lotus Drug Store war e knaschtege klenge Buttek mat enger schmueler Frontage, ageklemmt tëscht der Arméi an der Navy Store an dem Won Ton Schéinheetssalon. Si waren souwuel zougemaach an däischter. Et war eng däischter Luucht an der Apdiktfenster. D'chinesesch Bréifschëld huet en Elixir annoncéiert, deen aus Mouken, Schlangeskin, Rousen a mënschlech Placenta besteet.
  
  
  
  "Nee, merci," sot den Nick zu sech selwer. "Ech wäert mat Geritol bleiwen." Hien huet e breet-necked Gallone Becher mat engem perfekt geformte Fetus gemierkt, deen dra schwëmmt. Den Nick Carter huet gelaacht an d'Dier vum Geschäft opgemaach. Hie gouf vun engem Geroch begréisst, deen hie sech gutt erënnert huet: Gras a verrotten Tiger Schanken, Wormwood, Räucherstäerkt a gréng Ënnen. De Buttek war eidel. Et war keng Klack iwwer d'Dier. Déi däischter Luucht huet en hëlzent Konter a Stack vu Vitrine opgedeckt. Déi eenzeg Dier hannen am Geschäft war zou.
  
  
  
  Iergendwou huet eng Auer getickt. Hie konnt et net gesinn, an d'Ticken huet nëmmen d'Stille betount. Den Nick huet seng Hand liicht op de Comptoir geschloen. "Ass iergendeen ronderëm?"
  
  
  
  Et war e Klang vum Réck vum Geschäft. Hien huet gekuckt wéi d'Dier lues a lues opgaang ass. Do stoung e Chinese oder Koreanesche Mann - ze grouss fir Japanesch ze sinn - mat enger knusprecher wäisser Jackett an enger ronn wäisser chirurgescher Mutz. Hien huet dräi Schrëtt an d'Zëmmer an opgehalen, kuckt Nick mat enk Aen. Hie war e mächteg gebaute Mann mat engem Moundliicht Gesiicht d'Faarf vun aler Haut an engem sullen Mond. Hien huet liicht gebéit. "Jo wann ech glift?" Seng Englesch war gutt.
  
  
  
  Killmaster huet säi rietsen Ielebou liicht gebéit fir de Stiletto eraus ze geheien wann néideg, a lues a lues a Richtung Mann gaang. Et war eppes iwwer dës Plaz, déi just net richen, an et war keng vun de schrecklechen Drogen, déi se verwalt hunn
  
  
  
  "Mäi Numm ass Hunt," sot hien. "Jerry Hunt. Ech hunn Bursitis a menger rietser Schëller. Ech wëll dem Chun-yi seng Behandlung ënnergoen. Wann hien e Cover Numm fir sech selwer zu San Francisco gewielt huet, huet hien d'Debbie ouni ze zécken gewielt. Hien huet sech spéider gefrot, ob et eppes Freudian doriwwer wier.
  
  
  
  D'Chinesen hu sech nees gebucht. Dës Kéier huet hien gelaacht. "Dëst ass ganz ongewéinlech, Här. Am Oktober ass déi lénks Schëller normalerweis betraff.
  
  
  
  Agent AX Otem e bësse méi fräi. D'Iwwerpréiwung war richteg. Hien ass dem Mann méi no gaangen. "Wou ass hatt? Ech wëll dëst ophalen."
  
  
  
  "Et goufe Komplikatiounen." D'Chinesen sinn zréck op d'Heck. "Et wäert méi sécher sinn hei zréck ze kommen. Wann Dir Äre Mantel an den Hiem aushuelt, wann ech glift? Et ass besser wann ech dech tatsächlech behandelen, am Fall wou een erakënnt. Ech bleiwen spéit op a Clienten kommen zu all Moment. "
  
  
  
  Nick Carter huet et net gär. Guer net. Mä hien ass dem Mann an den hënneschte Raum gefollegt. Wat d'Häll - de Guy wousst d'Iwwerpréiwung. Mä et war Nervositéit an him. A senger Aarbecht war éiweg Vigilance de Präis deen Dir fir d'Liewen bezuelt hutt.
  
  
  
  D'Dier hannert hinnen zougemaach. "Wéi eng Komplikatioune?" - Den Nick huet eng Äntwert gefrot. "Wou ass si? Huet eppes falsch gaang?"
  
  
  
  D'Chinesen hunn op e laange schmuele Dësch am Zentrum vum Raum gewisen. Et hat eng mëll headrest. Iwwer him huet eng mächteg Glühbir an engem grousse grénge Glas Schiet verbrannt.
  
  
  
  "Wann Dir Äre Mantel an den Hiem aushuelt an Iech op den Dësch leet, w.e.g. Ech mengen et wäert besser ginn. Fir Iech d'Wourecht ze soen, Här Hunt, ech weess net wou genau dës Dame ass. Si huet geduecht et wier am beschten esou. Alles wat ech weess ass datt hatt an engem Motel am Rand vun der Stad gewunnt huet. Si huet virun enger Stonn geruff. Si rufft zréck an eng hallef Stonn." Hien huet op en antiken Dësch op Rieder am Eck vum Zëmmer gewisen. Et war zou. Et war en Telefon um Dësch.
  
  
  
  D'Chinesen hunn erëm op den Dësch gewisen. "Dir sidd wëllkomm, Här. Dat ass besser. Ech sollt net verdächtegt ginn. Ech wëll net un Axen stierwen wéi de Sun Yat dat gemaach huet.
  
  
  
  Et schéngt net ze hëllefen. Den Nick Carter huet ugefaang säi Mantel ofzedoen. "Wësst Dir iwwer dëst, oder?" "Natierlech," huet hien geduecht. Et wier an den Zeitungen.
  
  
  
  De Mann huet hannert enger schmueler Zénkbänk géint eng vun de Mauere vum Zëmmer geschafft. Hien huet eng Dose laang Nadelen an engem héije Glasfässer gesponnen, wahrscheinlech mat Alkohol. Hie stoung mam Réck op den Nick. Den AX-Man huet dunn e Spigel iwwer der Bänk gesinn. De Mann huet hien nogekuckt.
  
  
  
  "D'ganz Chinatown weess doriwwer," sot de Mann. „Ech hunn et egal, Iech ze soen, datt ech ganz Angscht hunn, Här Hunt. Wann et net fir d'Suen wier, hätt ech alles opginn. Dëst gëtt ganz geféierlech." Dëst war déi éischte Kéier seng Englesch gefall.
  
  
  
  "Mir bezuelen ganz gutt," sot Nick kal. Hien huet keng Sympathie gefillt. Dëse Mann gouf kaaft a bezuelt, an hie wousst d'Risiken. Dem Nick säi Bléck huet erëm op den Telefon geflickert, gewëllt et ze klingelen. Dëst ass falsch.
  
  
  
  Et huet kee Sënn fir Är Waff ze verstoppen. De Chinees huet sech ëmgedréit, säi Gesiicht mëll an indifferent, wéi den Nick de Luger aus sengem Gürtelholster geholl huet an en a seng lénks Hosentasche geluecht huet. Et war en ale Police-Trick. Hien huet de Stiletto a senger Mantel hannerlooss. Et war gespaart ausser hien huet säin Ielebou op eng gewësse Manéier gebéit.
  
  
  
  Elo war hien plakeg op d'Taille. De chinesesche Mann, lächelnd, ass mat enger Handvoll Nadelen ukomm. Si ware méi laang wéi d'Nadelen, mat engem méi klenge Punkt wéi déi hypodermesch.
  
  
  
  Den Nick huet gefroot. "Musse mir wierklech esou wäit goen? Gitt dës Saachen an mech?"
  
  
  
  De Mann huet geknackt. „Ech mengen dat ass am beschten, Här. Maacht et wierklech schéngen. Ganz wéineg Péng."
  
  
  
  De Killmaster, dee vill Péng an der Flicht konnt an huet, huet et nach ëmmer net gär. Awer hien huet geknackt. Hien huet nach eng Kéier op den Telefon gekuckt. Ring, verdammt dech. Ring!
  
  
  
  D'Chinesen hunn hir Nadelen erhéicht. Si fonkelen am helle Liicht. Dem AXeman seng schaarf Aen hunn eng liicht Verfärbung bemierkt, e liicht brongesche Rescht ronderëm den Tipp vun all Nadel. Hien huet ugeholl datt et Medizin wier.
  
  
  
  De Mann huet eng Rëtsch Nadelen op den Dësch geluecht. Hien huet een gewielt an et opgeholl. "Dëst sinn Yang Nadelen," sot hien. "Natierlech, well Dir e Mann sidd. Verstitt Dir d'Prozedur, Här?"
  
  
  
  "Genuch." Nick huet gelaacht. "Fuert wann néideg."
  
  
  
  "Sécherlech." De Mann huet seng Hand op dem Nick seng riets Schëller geluecht an huet säi Fleesch gequetscht. Hien huet d'Nadel opgeholl.
  
  
  
  Dee Moment ass d'Dier vum Geschäft mat engem Knall opgaang. De Mann, oder et kéint eng Fra gewiescht sinn, huet eppes schrecklech op Chinesesch gekrasch. Et war e weideren Crash an de Klang vu briechend Glas, gefollegt vum Bléckschlag vun engem falende Kierper. Wat duerno war eng Serie vu Fluchen op Kantonesesch, e puer vun deenen den Nick konnt verstoen. Ween et och ëmmer war, war léif an gedronk
  
  
  a wollt Tigerbalsam.
  
  
  
  D'Chinese war nach ëmmer iwwer den Nick, d'Nadel amgaang. Seng dreckeg brong Aen blénken op Nick. Den Nick ass zréck op den Dësch geklommen an huet gelaacht. "Dir sollt besser vun him lass goen. Et wäert opmierksam maachen."
  
  
  
  E Moment huet de Mann gezéckt, zéckt. Den Nick hat op eemol d'Iddi, datt dat, wat dëse Mann méi wéi soss eppes wollt, war eng Nadel an dem Nick säi Fleesch ze stéckelen. Hien ass fortgaang.
  
  
  
  De Mann huet sech op seng Fiel gedréint. Hien ass bei den Zinkzähler gaang fir d'Nadelen anzesetzen, huet sech dunn ëmgedréit an huet se matgeholl. Dëst huet dem Nick seng Opmierksamkeet gefaang. Firwat huelen Nadelen mat Iech?
  
  
  
  Elo huet AXEman um Instinkt geschafft. Eppes ass falsch gaangen. Hien ass vum Dësch rutscht a séier op d'Dier gekäppt, déi just hannert de Chinesen zougemaach hat.
  
  
  
  Hien huet d'Dier liicht opgemaach an erauskuckt. E ganz ale Chinees an Hosen an engem Sportshemd mat dreckeg Blummen louch iwwer de Comptoir, huet sech mat enger Hand ënnerstëtzt an e Mann an engem wäisse Mantel mat der Fauscht gerëselt. Den Nick huet gekrasch. Den ale Mann war ganz gedronk, wann hien eng Kéier gesinn hätt! D'Chinese sinn an der Regel eng nüchtern Rass, awer wann se drénken, maachen se dat mat enger Vollständegkeet, déi och d'Iren net gläiche kënnen.
  
  
  
  Den ale Chinese Mann huet opgehalen d'Fauscht ze rëselen an op eppes op engem vun de Regaler gewisen. Hien huet nach ëmmer op Kantonesesch verflucht a gejaut. Seng Knéien hunn erëm geruckt an hien huet ugefaang lues a lues op de Buedem ze rutschen, an d'Front vum Comptoir erofgaang. Deen anere Chinese huet elo och geschwuer, an hien ass op de Comptoir gaang mat der fester Absicht de Bopa eraus ze geheien.
  
  
  
  Den Nick ass séier op d'Zénkbänk gaang. Hien huet d'Kroun geholl, an där d'Nadelen enthale sinn, a geschnufft. Alkohol. Et ass näischt falsch. Dunn huet hien e Schnappsglas gesinn, e gewéinlecht Whiskyglas hannert de Retorten an e Rack vun Reagenzglieser verstoppt. Et war hallef mat décke brong Flëssegkeet gefëllt. Nick huet et geschnëtzt.
  
  
  
  Curare! E südamerikanescht Pfeilgëft, deen Lähmung verursaacht huet an d'Atmung vun enger Persoun gestoppt huet. Dir stierft lues a schmerzhaf wéinst Mangel u Loft.
  
  
  
  Hien huet säi Glas erofgesat an d'Maueren vum Zëmmer gescannt, schwéier a séier nodenkt, no engem anere Wee gesicht. Am Geschäft schéngt den ale Chinese Mann e verdammt Knascht ze leeën - hie wollt net ouni Tigerbalsam fortgoen. Nick huet him an all seng Vorfahren geseent fir Spaass ze hunn.
  
  
  
  Et war keen anere Wee eraus. Hie wier léiwer roueg fortgaang, ouni Sträit, wat zu Komplikatioune kéint féieren, awer dat ass net geschitt. Hien huet de Luger aus senger Hosentasche gezunn an de Stiletto a seng riets Hand gedréckt. Si ware verdammt sécher vu sech selwer, huet hie kal geduecht; Curare ze benotzen war en ale Gambit, en aalt a bekannte Gëft, bal e Cliché, deen all ze einfach ze gesinn ass. Et war hinnen egal. Et huet bal geschafft! Den Nick huet de Schweess an sengen Aen gefillt. Et war verdammt no.
  
  
  
  Hien huet e klengt Lach an der Mauer gesinn. Ronn, donkel, d'Gréisst vun engem Fanger. Mat enger blanner Intuition huet hien de Fanger an d'Lach gestoppt an gezunn. Eng kleng Dier, kënschtlech gemoolt, huet opgemaach fir e Raum z'entdecken dee wéineg méi wéi e grousse Kleederschaf war. Eng däischter giel 15-Watt Lampe hänkt vun der Plafong.
  
  
  
  Nick ass net an de Raum erakomm. Hien huet net missen. Dem Mann säi Kierper war plakeg a bluddeg, e puer Deeler fehlen. Hie war Chinesesch a gestuerwen viru kuerzem. Vis-à-vis vum Kierper am Eck louch dat wéi eng al Fra. Si war fett a formlos, an huet eng gro Perücke un, déi schief war. Si gouf brutal mat Drot gebonnen a geknackt. Vun hannert dem Gag hunn e Paar donkelbrong Ae rosen op Nick an engem verzweifelte opteschen Code blénken. Et war Fan Su.
  
  
  
  Hien huet héieren, datt d'Dier d'Dier klappt a gespaart ass. Hien huet d'Meedchen d'Hand opgehuewen, d'Geheimdier zougemaach an op den Dësch gerannt. Hien huet d'Hoernadel zréck a seng Schëller an de Luger an seng Hosentasche geluecht. Et huet missen nach een vun hinnen ginn - op d'mannst een. Verstoppt iergendwou an der Géigend, ech waarden. Hie konnt de Bastard net ëmbréngen an hie konnt him keng Chance ginn ze kräischen. Dëst muss séier a roueg gemaach ginn. Da wäerte se nëmmen hallef aus dem Bësch sinn.
  
  
  
  Hien ass zréck op den Dësch, entspaant a lächelt wéi de Mann an de Raum koum. "Den ale Mann war zimmlech beschäftegt," huet den Nick de Geck gemaach. Hien huet erëm gelaacht. "Denkt hien, datt Dir e Salon hei hutt?"
  
  
  
  D'Chinesen hunn sech e bëssen erëm berouegt. Den Nick huet gesinn, datt hie liicht schwätz. "Alen Narr," sot hien. "Seng Fra war krank an hie wollt Medikamenter. Wéi ech virdru gesot hunn, Här, ech hunn ëmmer Clienten. Et deet mir wierklech leed iwwer d'Verspéidung."
  
  
  
  Den Nick huet gezappt an huet éierlech op den Telefon um Dësch gekuckt. "Et ass egal. Si huet nach net ugeruff. Ech ginn net iergendwou bis hatt rifft.
  
  
  
  De Mann huet sech vun der Zénkbänk, op där hie gemaach huet, ewechgedréit, wat säi Kierper vum Nick verstoppt huet. Ech kontrolléieren, geduecht AXEman; hien huet alles gelooss
  
  
  genee wéi hien et fonnt huet.
  
  
  
  De Chinese Mann ass op den Dësch komm, déi eenzeg Nadel an der Hand glänzend. "Mir kënnen elo weidergoen, Här." Säi sullen Mond huet sech an e Laachen gedréckt an hie sot: "Wéi Dir et gesot hutt, gitt Dir néierens!"
  
  
  
  Hien huet dem Nick seng riets Schëller geknuppt. Den Nick ass no riets gerullt. Hien huet dem Mann säi rietse Handgelenk mat der lénker Hand gefaangen an schwéier gedréckt. Seng riets Hand zou wéi e Stolklau um Hals vum Mann, ënnerdréckt all Gejäiz. Den Nick huet sech no lénks vum Dësch gerullt, de Chinesen gedréint. De Mann huet d'Nadel net erofgelooss. Elo huet hien ugefaang gewalteg ze widderstoen. Hie war agil a staark. Si hunn de Buedem mat engem Schlag geschloen an de Mann huet probéiert ënner dem Nick eraus ze wéckelen, probéiert d'Nadel erop an an d'Axeman säi Fleesch ze drécken.
  
  
  
  No an no huet dem Killmaster seng gréisser Kraaft ugefaang seng Maut ze huelen. Hien huet gefillt datt dem Mann seng Stëmmbänner zerräissen, an hien huet seng riets Hand nach méi fest gedréckt. Dem Chinese Mann seng Ae sinn elo aus dem Kapp gebrach. Den Nick huet de Mann säi richtege Handgelenk gedréint, an den Drock erhéicht bis den Tipp vun der Nadel op dem Mann säi richtege Auge riicht. Hien huet dunn probéiert d'Nadel ze falen, awer seng Hand war liewenslos, ouni Sensatioun duerch dem Nick säi schreckleche Grëff zerquetscht. D'Fangeren hu sech eigentlech entspaant, a fir eng Sekonn ass d'Nadel gerutscht, awer den Nick huet seng Hand vu sengem Handgelenk op seng Fanger geplënnert a weider dréckt. Den Nick huet den Toun vun enger Branche héieren wéi ee vun de Fanger Kontakt gemaach huet.
  
  
  
  Si leien Gesiicht zu Gesiicht um Buedem, gekrasch, gekrasch, an e Bretzel vu Schweess Fleesch. Déi hell Luucht iwwer den Dësch war wéi e Spotlight op déi fetteg chinesesch Mask ënner Nick. Lues a lues, ouni bedaueren, huet den Nick ugefaang d'Nadel an d'Ae vum Mann ze drécken. Dem Mann säi Bléck rutscht vum Nick säi Gesiicht op d'Nadel. Hien huet probéiert ze kräischen, de Klang verluer a sengem gebrachenen Hals. Opak Aen hunn d'Approche vun der Nadel mat erschreckender Faszinatioun gekuckt. De Mann huet probéiert de Kapp ze rëselen - nee, nee, nee - an eng laang Quantitéit Spaut ass aus sengem Mond gefloss.
  
  
  
  Elo hunn d'Ae mam Nick Carter plädéiert. Dëse mëlle Killer huet ëm Barmhäerzegkeet gefrot, fir Barmhäerzegkeet. De Killmaster huet gekrasch, e Wollef-ähnlechen Toun kënnt aus déif a sengem Hals, an huet eng laang, schaarf Nadel an d'Recht Auge vum Mann, déif a säi Gehir gestierzt. Et waren gasping Krampfadern, Féiss um Buedem tattooed, an dat war et.
  
  
  
  Den Nick huet sech vum Kierper ewech gerullt an ass opgestan. Hien ass op d'Dier gaang, déi op d'Front vum Geschäft féiert an huet se gespaart. Hien huet säin Hiem a säi Mantel undoen an d'helle Luucht iwwer dem Dësch ausgeschalt. Mat de Luuchten aus huet hien e schwaache giele Punkt op der verstoppter Dier gesinn. Hien huet de Luger ënnerbrach, huet awer de Stiletto a senger rietser Hand prett gehalen. Dann an eréischt dann ass hien an de klenge Geheimzëmmer gaangen. Ier hien erakoum, stoung hien eng ganz Minutt a lauschteren. D'Overhead Luuchten auszeschalten kéint e Feeler ginn, mä hien huet misse d'Chance huelen.
  
  
  
  Endlech ass hien erëm an de geheime Raum erakomm. Näischt geännert. De Killmaster ass iwwer den Doudegen getrëppelt ouni emol op hien ze kucken - hie wier natierlech e richtege chinesesche Dokter - an huet nieft dem Fan Su geknéit. E Spark vun Hoffnung erschéngt an hiren Aen, rieseg brong Ovalen iwwer dem Gag. Hien huet de Gag mat engem Stiletto ofgeschnidden, awer si blouf nach ëmmer roueg. Hien huet mat de Fanger erfuerscht. D'Baschtarden hu Koteng an hire Mond gestoppt. Hien huet et erausgezunn. Hir Gejäiz war dréchen. "Nick! Oh Nick, Schatz! Dir sidd komm!"
  
  
  
  "Halt Är Stëmm erof," huet hien bestallt. "Schwätz wärend ech un dësem Drot schaffen. Hutt Dir se nach?
  
  
  
  "Op d'mannst zwee. Ech hunn zwee gesinn. Béid Chinesesch, mat Pistoulen.
  
  
  
  Hien huet un hir Knöchel geschafft. Den Drot ass déif an dat zaart Fleesch duerchgebrach. Hien hat keng Drotschneider, keng Zang, just e Stiletto. Hien huet ugefaang mat der messercher Blade ze säen, virsiichteg ze sinn, hir Fleesch net ze schneiden. Den éischte Strang vum Drot ass getrennt.
  
  
  
  "Wësst Dir wou se sinn?" Elo huet hien un der zweeter Drotstreck geschafft. Hien huet geschnidden a si huet hir Knöchel verbreet an huet e Knascht ënnerdréckt wéi hir Zirkulatioun zréckkoum. "Ech sinn net sécher. Vläicht niewendrun. Dëst ass eng Zort militäresch Wuerengeschäft. Vun dësem Zëmmer gëtt et eng ugrenzend Dier déi eran féiert. De Fan Su huet no lénks geknackt.
  
  
  
  Den Nick huet op d'Mauer gekuckt. D'Dieren waren onsichtbar am däischter Liicht. Hien huet de Luger aus sengem Holster gezunn an en nieft him um Buedem geluecht. Also si haten Tommy Waffen! Wa se décidéieren elo z'ënnersichen, gëtt et e bësse waarm.
  
  
  
  Hien huet den Drot vun hirem Handgelenk ewechgeholl a si huet ugefaang se ze reiwen. Hien huet seng gro Perück ewechgehäit. Hirem zougeschniddene Kapp, glat, donkel a jonglech am däischteren Liicht, gouf op eemol vertraut. Fir e Moment huet hien sech un déi wëll an zaart Nuechte vun Hong Kong erënnert, awer dunn huet hien de Gedanken op d'Säit gedréckt.
  
  
  
  Hien huet hatt op d'Féiss gezunn a si huet sech gewéckelt a sech géint hie gelunn fir Ënnerstëtzung. Den Nick huet gelaacht an huet hiert Zeltähnlecht Kleed ofgerappt. Hien
  
  
  Kuss hirem Ouer. "Dir sidd net eng ganz iwwerzeegend Bomi, och an deene Kleeder. Wat ass dat?
  
  
  
  Ënnert dem Kleed, awer iwwer en ordentlechen, enke Hosenkostüm, hat si eng rieseg, opgeblosen BH un. Den Nick huet de Stiletto an eng vun de risege Gummibrüsten gepecht. Sssssssssssssssst!
  
  
  
  Och déi reell Gefor vun hirer Situatioun konnt de Fan Su net ophalen fir ze giggelen. "Du bass en Narr, Nick! Awer si hunn e bëssen gehollef. Ech hu missen eppes maachen. Ech war schrecklech an ze vill Leit kennen mech an dësem Land.
  
  
  
  Hien huet hir de Stiletto iwwerreecht. "Hei. Just am Fall. Elo weisen mir dës Dier an der Mauer. Ganz roueg. Touch d'Mauer net."
  
  
  
  Elo huet d'Meedchen erëm gutt beweegt. Si ass op d'Mauer gezunn an huet e verlängerten Fanger ausgestreckt. "Iwwer hei. Et gleeft weider a passt ganz enk." Si huet geflüstert.
  
  
  
  Den Nick ass sou roueg wéi eng grouss Kaz op d'Mauer geplënnert. Hien ass op eppes mëlls a mëlls getrëppelt an huet no ënnen gekuckt. Hien ass op d'Hand vun engem Doudegen getrëppelt. Hien huet d'Meedche gesinn an Horror an Eekleges. Hien huet seng grouss Patt ëm hir schlank Hand gewéckelt an et net ze sanft gerëselt. Si huet probéiert ze laachen, awer wénkt. Si wäert gutt sinn.
  
  
  
  Den Nick huet sech géint d'Mauer geknéit an huet seng Fanger laanscht gerannt. Hien huet en dënnen Rëss gefillt. Et war eng gutt Dier. Hien huet sech drun erënnert datt den Army & Navy Store däischter war wéi hien et passéiert. Wat hien méi driwwer geduecht huet, wat hien et manner gär huet. Och wa se dohinner kommen ouni e Feierkampf unzefänken, wiere se wéi zwee blann Stieren an engem China-Geschäft. Hien huet dëst refuséiert.
  
  
  
  Hien huet säin Ouer op dem Fan Su säi mëllen, parfüméierten Ouer geluecht an huet ugefaang Instruktiounen ze ginn.
  
  
  
  "Ech fortgoen déiselwecht Manéier wéi ech erakomm sinn. Ee vun hinnen ass wuel elo do, awer deen aneren deckt wuel d'Front, entweder direkt niewendrun oder iwwer d'Strooss léif. Si kënne sech leeschten e bësse Kaméidi ze maachen; mir kënnen 't. Si kënne sech Verhaftungen leeschten - si wäerte souwisou net schwätzen - awer mir kënne sécher net wéi d'Häll. Et géif déi ganz Missioun falen ier mer iwwerhaapt ufänken.
  
  
  
  "Ech ginn duerch d'Dier eraus a probéieren mech ze distractéieren. Elo verstitt - Dir wäert d'Luucht ausschalten, soubal ech fort sinn. Bleift roueg a bleift op enger Säit vun der Dier. Wann ee vun hinnen hei kënnt, looss hien goen, probéiert hien net ze stoppen - ausser hien mécht d'Luucht un an dech gesäit. Da musst Dir e Stiletto benotzen.
  
  
  
  "Waart eng Minutt nodeems Dir de Schéiss beginn héiert. Grof bis siechzeg vum éischte Schoss. Wann keen duerch déi Dier kënnt, schalt Dir d'Luucht un, fann se a gitt fort. Gitt dobausse - et wäert fir Iech sinn. richteg - a probéiert Iech virun der Dier eraus ze loossen. Sief virsiichteg, et gi keng vun hinnen mat Iech. A Silhouette selwer net géint den Hannergrond vun dësem Liicht! Maach et aus. Sidd Dir do, da soll et genuch Luucht vun der Strooss sinn, fir datt Dir gesitt wat Dir maacht. Wann ech erauskommen an e Kampf starten, wäert ech se op der Strooss no riets féieren. Wann Dir fortgeet, béit lénks a lafe wéi d'Häll! Ech kommen dech op. Wann Dir eppes begéint wat Dir net handhaben kann, wéi d'Police, musst Dir et just mam Ouer spillen. Hutt Dir sécher Cover? "
  
  
  
  Si huet geknackt. "Jo. Ech mengen ech kann d'Police täuschen."
  
  
  
  Den Nick huet säi groussen Aarm ëm hir schlank Schëlleren gewéckelt an huet sanft gedréckt. "Fin. Wa mir trennen, treffe mir eis a mengem Hotel." Hien huet hir den Numm vum Hotel op der Powell Street ginn. "Sëtzt net an der Lobby. Frot hinnen Iech a mengem Zëmmer ze bleiwen. Alles gëtt gutt. Dëst ass sou en Hotel."
  
  
  
  Si wénkt an huet hir cool Lippen laanscht seng Wang rutscht. "Sief ganz virsiichteg, Nick. Ech hunn dech just fonnt - ech wëll dech net sou séier erëm verléieren."
  
  
  
  Killmaster geklappt hir liicht op de Réck. „Maach der keng Suergen, Schatz. Dës Leit sinn Amateuren. Si hu scho grouss Zäit geschrauft - op d'mannst - an ech mengen hiert Gléck leeft aus!" Hien huet hatt erëm geklappt. "Bis geschwënn. Vergiesst net op siechzeg ze zielen." Hien ass fortgaang.
  
  
  
  Nick ass zréck an de Raum - fir e Moment e Schnëtt vu schwaachem Liicht huet de Kierper vum Mann opgedeckt, deen hie just ëmbruecht huet - an huet d'Dier zougemaach. D'Luucht duerch d'Fanger Lach ass erausgaang. Fan Su huet Uerder gefollegt.
  
  
  
  Hien huet d'Dier an de baussenzege Buttek opgespaart an ass op alle Véier duerchgekrabbelt. Elo war et keng Luucht hei. Den Nick ass op d'Dier gekropt, de Luger ass a sengem Gürtel gestoppt. Hien erreecht d'Dier virun an opgestan fir duerch d'translucent Glas ze kucken. D'Strooss war däischter ausser d'Liicht vun enger eenzeger Stroosseluucht drësseg Féiss op seng riets. Keen ass passéiert. Näischt bewegt. D'Linn vu klenge Geschäfter iwwer d'Strooss war däischter ausser fir heiansdo Nuetsliicht. Wou waren se?
  
  
  
  Ee vun hinnen war an der Dier iwwer der Strooss, an elo war hien falsch. Hien huet de Réck gedréint
  
  
  , awer de Killmaster huet de klenge Flicker vun engem Briquet gemierkt, wéi de Mann eng Zigarett opléisst. Dem AXEman seng Lippen hu sech mat berufflecher Veruechtung gekrullt. Eemol an engem Ambush stoung hie fënnef Stonne onbeweeglech, seng Atmung kontrolléiert duerch Yoga, bis de Feind an der Verzweiflung opginn huet an op hie koum. An hien ass gestuerwen. Dat mécht den Ënnerscheed.
  
  
  
  Also elo wousst hien. Op d'mannst ee vun hinnen war do. Hien huet no den Dierknäppchen gefillt, en an d'Schloss fonnt an huet d'Dier en Zoll geklickt. Elo war keng Luucht op der anerer Säit vun der Strooss. De Mann huet eng Zigarett a senger Hand gehal.
  
  
  
  De Killmaster hat d'Stroosslicht op senger rietser Säit verpasst - hie beschëllegt sech selwer fir d'Detailer ze vergiessen - wat bedeit datt den Gunner op d'mannst ee gudde Schoss op hien hat. Et ass näischt wat Dir maache kënnt.
  
  
  
  De Luger war a senger rietser Hand. Den Nick huet erstaunlech d'Dier geschloen. Et ass op d'Glas vum Vitrine gebrach a gebrach. De Sound war wéi eng Bomm op enger roueger Strooss. Déi viischt Fënster ass a klingende Stécker op den Trottoir gefall. Den Nick ass duerch d'Dier geklommen, sech gekräizegt.
  
  
  
  Hien ass zéng Féiss gaangen ier hien den Tommy iwwer d'Strooss erschoss huet. D'Schéisserei vum Gunner war schlecht; hie war iwwerwaacht a verpasst de Zickzack, Lafen Figur vun AXEman. Bläi huet um Trottoir um Nick seng Fersen geklappt.
  
  
  
  Den Nick huet dräi séier Schëss iwwer säi ganze Kierper an der Dier geschoss, wéi hien op déi grouss Barrikade vun Dreckskëschten um Trottoir riicht viru gaangen ass. Méi Kugelen hunn den Trottoir gesprëtzt, vun den Eisengelänner gesprongen an déi al Zille-Fassaden an engem schreckleche Gejäiz rikochetéiert. Den Nick ass an d'Schutz vun der Dreckskëschtpyramide gedréckt, e Lach fonnt, an huet ugefaang op déi roude Flamen vum Burst ze schéissen, deen aus der Dier koum. Wéi ëmmer hat hien e puer Ersatzzäitschrëften, awer si waren egal. Hie wäert se net benotze kënnen. Dëst huet misse séier behandelt ginn. Et huet scho geklongen wéi d'Schluecht vun der Zäit - an e puer Minutten wäerten d'Polizisten ronderëm schwammen. Hien huet de Luger an d'Lach tëscht den Dreckskëschten gekippt, et mat béiden Hänn gehalen, an huet virsiichteg op d'Dier gezielt. Hien huet d'Dier vum Army and Navy Store fir e Split-Sekonn nogekuckt, huet näischt gesinn, an huet dunn op de Gunner ugefaang ze schéissen.
  
  
  
  Méi Bläi ass op hien erofgaang. De Mann war an der Verzweiflung, wousst, wéi den Nick, iwwer d'Police an d'Zäit, an d'Maschinnegewier Bläi huet an d'Dosen an engem kontinuéierlechen, probéiere Stroum erop, erof an iwwer giess. Den Crash war schrecklech, well déi schwéier Dosen duerch de Bleireen geschléckt goufen.
  
  
  
  Den Nick huet elo virsiichteg zréckgeschoss, virsiichteg gezielt, geschoss, an huet dunn op d'Dier vum Army & Navy Store gekuckt. Hien huet gebrannt. De Buttek ass bal fort.
  
  
  
  Hien huet dem Fan Su seng schlank Figur aus der viischter Säit vum Geschäft gesinn a lénks gedréint wéi wann d'Häll hannert hatt gejaut hätt. De Maschinnegewier iwwert d'Strooss huet ee Moment duercherneen ausgesinn; dunn huet hien e Bläihagel no dem flüchtende Meedchen geschéckt. Hien ass aus senger Verstoppt Plaz an der Dier a senger Suerg a Verwirrung erauskomm, an den Nick huet virsiichteg op de gefleckte Schiet gezielt. Den Nick Carter war net besonnesch gär vu Verehrer, awer elo huet hien eppes Klenges gemëscht. An den Ausléiser um Luger gezunn.
  
  
  
  De Schied huet sech an d'Renne gestreckt an huet sech gedréckt. An der plötzlecher Rou huet den Nick de Klang vum Tommy senger Pistoul héieren laanscht den Trottoir rennen. Dunn ass hien opgesprongen an ass no dem Meedchen gerannt. Wéi hien d'Dier vum Army & Navy Buttek passéiert huet, huet hien eng aner donkel Figur bei der Entrée gesinn. Also do war nach en Baaschtert do. De Fan Su an de Stiletto hunn sech ëm hien gekëmmert. Gutt Meedchen!
  
  
  
  Elo war et Liicht ronderëm. Dat ominéist Gejäiz vun enger Sirène gouf an der Distanz héieren. "Et ass Zäit," huet de Killmaster geduecht, "endlech fort ze lafen."
  
  
  
  De Fan Su waart op hien an der Entrée vun enger schmueler Gaass e Block an en halleft an der Strooss. Hien huet hatt bal verpasst. Si huet him geschwuer wéi hien laanscht geflunn ass. D'Luucht ass direkt iwwer hirem Kapp opgaang, op d'Säit vun der Gaass, an hien huet hatt gesinn, erschöpft a schockéiert, géint d'Mauer hänken. Hir schéint Gesiicht war ugespaant an et war e wilde Bléck an hiren Aen. Ouni e Wuert ze soen, huet si de Stiletto erausgehalen.
  
  
  
  "Et ass ... et ass alles am Blutt! Ech hunn hien vun hannen ëmbruecht."
  
  
  
  Nick huet d'Waff vun hirem gegraff. Bei der Entrée vun der Gaass war e klenge Rand vun doudegen Gras. Hien huet d'Stiletto an de mëllen, niwwel-naass Buedem gestierzt fir et ze läschen, huet si dunn an d'Gaass gezunn.
  
  
  
  "Lafen," huet hien rosen commandéiert. „Laafen! Dës Verdammt Gaass muss iergendwou goen."
  
  
  
  Si huet sech un säin Aarm geknuppt wéi se d'Gaass erofgefuer sinn. Den Nick huet de Stiletto ofgedeckt, de Luger geholstert, a geduecht datt dëst eng zimlech gutt Spur war. Schéin a schéin Lane. Et ass just an der Zäit geschitt. Hien huet just an der Zäit zeréckkuckt fir e Policeauto iwwer d'Gaass ze gesinn, seng Luuchten blénken.
  
  
  Si sichen d'Géigend an e puer Minutten.
  
  
  
  Et waren véier Läichen, déi hien net erkläre muss.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 5
  
  
  
  
  
  
  
  
  Killmaster huet decidéiert den Trail direkt do ze briechen. Hien ass net emol zréck an de Locatiounsauto. Hien a Fan Su sinn aus enger Gaass en halleft Block ewech vum 24-Stonn Taxistand gaang. Si hunn en Taxi op d'Fährgebai geholl, duerno en aneren op d'Mark. Si hunn en drëtten Taxi op eng niddereg Bar op der Kearney Street geholl, déi den Nick virdru benotzt hat. Den Nick huet en Taxi e Block vun der Bar erofgelooss a si hunn gewaart bis et verschwonnen ass ier se erakoum.
  
  
  
  Si hunn e puer Gedrénks, eppes Iessen, an d'Toilette e bësse gebotzt. D'Fan Su hat e bësse Blutt op hir, awer si huet et fäerdeg bruecht déi meescht vun der ze wäschen. Dem Nick säi Kostüm huet no enger gudder Botzen zimlech präsentabel ausgesinn. Si hunn spéider en aneren Taxi op eng Fernbusstatioun geholl an op e spéide Bus op Los Angeles geklomm. De Busarrêt war an engem Akafszenter, an den Nick huet jidderengem e bëllege Plastiksreemantel kaaft. Seng Suen hunn ugefaangen ze lafen.
  
  
  
  De Bus war nëmmen hallef voll a si hunn e puer Plazen ewech vum Rescht fonnt, wou se kënne schwätzen. De Fan Su, hire schlanke Kierper no bei him, de Kapp op seng Schëller, huet him iwwer verschidde Froen erzielt, déi him verwonnert hunn.
  
  
  
  Wéi si decidéiert huet datt den AX an den Nick Carter déi eenzeg waren, déi hir mat Undertong hëllefe konnten oder géifen hëllefen, huet si decidéiert an d'Staaten ze kommen fir perséinlech ze plädéieren. Si koum op en alen CIA Code, awer si konnt en net benotzen, konnt net an d'CIA kommen. D'CIA huet hir an den Underthong fir hir eegen Zwecker benotzt - den Nick huet sech gutt un de Fall erënnert datt e Flüchtlingen Roude Generol aus China geschmuggelt gouf - awer d'CIA huet net gegleeft datt e liewensfäeg Underground a China ka geschafe ginn.
  
  
  
  Fan Su ni vergiess Nick Carter. Et war hien an AX déi d'CIA an den Undertong gerett hunn an de Generol iwwer Hong Kong aus China erausgeholl hunn. Awer si hat och kee Wee fir den Nick ze kontaktéieren. Si hunn Äddi no där Woch zesummen, ni erwaart eis erëm ze gesinn. Elo ass dëst e Wonner!
  
  
  
  "Ech hunn e Brudder," sot si him elo. "Eigentlech en Hallefbrudder. Säin Numm ass Po-Choi - et ass net säi Mëllechnumm, méi wéi mäi Numm Fan Su ass, awer et wäert maachen - an hie war laang an der Red Garde. Hien ass nach ëmmer do, awer hie war ganz enttäuscht mat de Reds, an ech hunn et fäerdeg bruecht hien op Undertong ze rekrutéieren. Et war net einfach, ech hunn laang dru geschafft. Hien ass eng ganz sérieux an oprecht Persoun, Nick. Vill méi jonk wéi ech. "
  
  
  
  Den Nick huet hir am däischteren Bus gelaacht. Zu dëser Zäit ware se gutt südlech vu San Francisco, reesen séier laanscht d'Küst Autobunn. "Okay, Bomi. Fuert weider".
  
  
  
  Si huet seng Hand gedréckt. "Dir gesitt, et war e bëssen e Problem. Wéi de Po-Choi endlech decidéiert huet op Undertong ze plënneren, ass hien de ganze Wee gaang. Ech hat eng schrecklech Zäit fir hien an der Rout Garde ze bleiwen - hie war e Kommandant, wat ass ganz wäertvoll fir eis, zu Undertong. Ech hunn him endlech iwwerzeegt, an hien ass zréck op Peking, awer elo fir eis Säit geschafft. An et war e Wonner - zu Peking huet hien en Dossier am Büro vum Yi Ling agestallt!
  
  
  
  De Fan Su huet gestoppt, an den Nick wousst datt et fir dramatesch Effekter war, awer den Numm huet him näischt bedeit. Hien huet hir gesot.
  
  
  
  Hien huet hir Laachen gesinn. "Vläicht net, awer dësen Yi Ling ass ganz interesséiert fir Iech. Hien ass e ganz héije Offizéier an hirer Konterintelligenz, an hien huet e spezielle Fall, léif. Carter dossier. Et gëtt eng permanent Belounung vun honnertdausend Dollar. Fir Äre Kapp."
  
  
  
  "Ech sinn verflaacht." Hie war och e bësse genervt. Hien huet sech gefrot, ob den Hawk iwwer dem Carter säin Dossier an d'Belounung wosst an hien iwwerhaapt a China geschéckt. Vläicht. Fir säi Chef war Aarbecht Aarbecht, an dat bescht, schaarfst Tool huet misse benotzt ginn.
  
  
  
  "Po-Choi huet och duerch e Clerk iwwer e Librairie zu San Francisco geléiert, datt d'Reds als Postbüro benotzt hunn. De Buttek war am Besëtz vun engem Mann mam Numm Sun Yat. Zu der Zäit vun där ech schwätzen, war hie schonn ënner Verdacht vun en Duebel ze sinn - dat war virun just iwwer zwou Wochen.
  
  
  
  "Si ware richteg," sot den Nick grujeleg. "Hien huet fir eis geschafft, indirekt an duerch fënnef aner Punkten. Elo ass hien dout!
  
  
  
  E schwaache Zidderen ass duerch hire schlanke Kierper gelaf. "Ech weess. Ech hunn iwwer dëst gelies. Ech ... Ech sollt ongeféier eng Stonn bei sengem Geschäft gewiescht sinn ier dëst geschitt ass. Ech sinn direkt op Chinatown vum Flughafen gaang. Ech hunn eng Chance geholl, awer ech war verzweifelt. Ech brauch bannen ze kommen. beréiert dech, Nick! Ech hat den alen CIA Code, Dir wësst. Ech hunn e Gamble gespillt datt wann ech e Message un Är Leit an dësem alen Code kéint kréien, et schlussendlech dechiffréiert gëtt an Dir géift mech kontaktéieren.
  
  
  
  Seng Bewonnerung war echt. "Dir sidd natierlech e Spiller. Awer de richtege Spiller ass, oder war, Sun Yat.
  
  
  Ech verstinn dat guer net. Huet hien Iech wierklech iwwer den zweete Punkt gesot, Akupunktur Dokter? Hutt Dir eng Identifikatioun Signal ginn? War hien gedronk, verréckt oder wat? "
  
  
  
  "Hie war zum Doud Angscht," sot si. "Awer hie war och op Opium. Ech konnt et richen. Awer ech denken net datt hien e Wuert zu mir gesot hätt - hien hätt mech erausgeschloen oder ëmbruecht! An ech muss gehandelt hunn an zimlech oprecht ausgesinn. Endlech huet hien mir d'Adress vum Dokter an d'Signal ginn - Long Huo. Dragon Feier. Mee ech hu misse Pia Hua schwätzen, Chinesesch. Dunn huet hien mech aus der Dier gedréckt. Hie muss deemools ëmbruecht ginn, an net no laanger Zäit, no der Geschicht an den Zeitungen ze beurteelen.
  
  
  
  Killmaster wénkt roueg. Heiansdo war et esou a sengem Beruff: eng Stonn, eng Minutt, eng Split-Sekonn war wichteg.
  
  
  
  "Ech sinn direkt bei den Akupunktur gaang," sot si weider. "Et war nach ëmmer op. Well ech d'Passwuert hat, war hien net zevill besuergt. Ech hunn him de kodéierte Message ginn - et war scho opgeholl - an hie sot et wier den nächsten Moien zu Washington. Ech sollt den nächsten Nomëtteg zréck sinn, spéit. Ech hunn et gemaach an, gutt, Dir wësst wat geschitt ass. Wéi ech erakoum, hunn zwee vun hinnen op béide Säiten vun der Dier gewaart. Ech hat keng Chance. Si hunn mech zréck an dee klenge Raum geholl an hunn mir gewisen wat lénks vum Dokter war - ech hunn säin Numm ni geléiert - an natierlech hunn se him d'Häll geschloen. Si woussten datt ech e Message op Washington geschéckt hunn an datt iergendeen mech wuel kontaktéiere géif. Also hunn si ganz geduldig op dech gewaart.
  
  
  
  "Ech sinn direkt eran gaang," sot den Nick. Elo huet hien iwwer Curare op Nadelen geduecht. War et wierklech curare? Elo huet hien net geduecht. Hie war net wierklech en Toxikolog. Si hätten d'Droge benotzt fir hien erauszeschloen, net ëmzebréngen. Si géifen hien net ëmbréngen bis se all d'Informatioun erausgedréckt hunn.
  
  
  
  "Den Dokter ass einfach gestuerwen," sot hien elo. "Hien huet hinnen och meng Identifikatiounszeechen ginn. Arme Schäiss."
  
  
  
  Fan Su huet sech nach méi no bei him gedréckt. "Si maachen schrecklech Saachen. Mir maachen schrecklech Saachen. Mir sinn all sou rosen, sou verréckt, Nick, datt heiansdo souguer déi schrecklechst an irrational Handlungen richteg a raisonnabel schéngen. A liewen ëmmer mam Doud esou, ëmmer wëssend datt dat mir si just e puer Schrëtt ewech "Dat freet mech wéi ee vun eis verstänneg bleift? Wann jo! Ech sinn net ëmmer sécher vu mir selwer."
  
  
  
  "Nëmmen eng Äntwert op dat," sot Killmaster. "Sot Iech selwer, datt Dir an engem bluddege Kampf fir Iwwerliewe sidd - dann denkt net méi doriwwer." Dunn, well hien hatt wollt opfrëschen a well hien sech erënnert huet, sot hien: "A freet hatt op - et kléngt wéi en éischte Joer Philosophie Klass zu Bennington."
  
  
  
  De Fan Su huet seng Wang geschloen. "Hues du erënnert, datt ech hei am Land an d'Schoul gaangen sinn? Och op d'Uni!"
  
  
  
  "Ech hu ganz wéineg iwwer dech vergiess," sot hien. Dunn huet hien ugefaang aner Saachen ze erënneren, awer huet se aus sengem Kapp gesat. Net elo, nach net.
  
  
  
  Eppes huet him gestéiert, an elo wousst hien wat et war.
  
  
  
  "Dir wousst datt Sun Yat verdächtegt gouf, war markéiert. Äre Kontakt zu Peking huet Iech doriwwer gesot. Dir hätt him gewarnt. Firwat hutt Dir dat net gemaach?
  
  
  
  Et huet net laang gedauert bis si geäntwert huet. Wann hatt gemaach, et war mat engem Opschlag. "Ech weess. Ech hunn doriwwer geduecht. Dunn hunn ech mech drun erënnert datt hien en Duebelagent war - an Dir wësst Dir kënnt ni wierklech engem Duebele vertrauen. Ech hu beschloss näischt ze soen. Loosst se him ëmbréngen wann dat ass wat se géife maachen. Ech hunn et net als de Verloscht vun engem vun eis ugesinn, Nick, awer de Mord vun engem vun hinnen! "
  
  
  
  Et war eng Säit vun hirem Charakter, eng Flint Säit déi hien ni virdru gesinn huet. Hien huet sech eng Zäit laang doriwwer geduecht. Wéi hien op hir erëm gekuckt huet, war si op senger Schëller geschlof.
  
  
  
  Wéi si zu Los Angeles ukomm sinn, huet den Nick vun der Busstatioun geruff. Si hunn ongeféier eng Stonn am Café gewaart. No dëser Zäit ass de Blue Star Taxi op d'Brottoir gezunn a stoung do mam Off Duty Schëld beliicht.
  
  
  
  Nick wénkt op Fan Su, deen hir drëtt Taass Kaffi drénken. "Gläich wéi New York."
  
  
  
  "Ech verstinn net".
  
  
  
  "Maacht Iech keng Suergen doriwwer - et ass e Witz." Hien ass op den Taxi gaangen. De Chauffeur war e knaschtege jonke Mann mat Stëpp um Kinn an engem gekackte Sportshemd un. Hien huet gefroot wéi den Nick ukomm ass. „Kënnt Dir net liesen, Här? D'Schëld seet datt ech net schaffen."
  
  
  
  Nick huet gelaacht. "Ech kann liesen. Awer meng Fra an ech wollten ëmmer d'Uelegbrunnen um Signal Hill gesinn. Ech sinn en Triple Dumper."
  
  
  
  De Chauffeur huet geknackt. "Ech sinn de Wells, Här. Washington huet eis gewarnt datt Dir vläicht fir e Besuch stoppt. Ass et dréngend, Här? Braucht Dir en Dampschirm?
  
  
  
  Den Nick Carter huet de Kapp gerëselt. "Et ass ok. Ech si propper. Awer ech brauch e séchert Haus fir e puer Deeg.
  
  
  
  De Mann, dee sech Wells genannt huet, huet net blénkt. "Jo Monsieur.
  
  
  Mir hunn zwee Zëmmeren hei. Ee vun hinnen ass elo eidel."
  
  
  
  "Ech brauch Suen," sot Nick. "A Kleeder fir eis zwee, an en direkten séchere Wee op Washington."
  
  
  
  "Dëst ass normal Prozedur, Här. Scho installéiert. Soss eppes, Här?
  
  
  
  "Net elo".
  
  
  
  De Chauffer blouf roueg bis den Nick him bezuelt huet. Si hunn op der Basis vum Angels Hill an der Bunker Hill Sektioun gestoppt. Mat sengem Wiessel huet de Mann dem Nick de Schlëssel iwwerreecht. "Stitt an den Auto, Här. En halleft Block ewech op Ärer rietser Säit fannt Dir d'Ormsby Arms, en neit Appartementsgebai. Den ieweschten Stack ass all eis. Dir wäert 9C sinn. Et ginn zwee Handyen do. Ee pro lokal. Depot hei, eent zu Washington. Si sinn markéiert - awer Dir wësst alles doriwwer, Här. "
  
  
  
  Den Nick huet gelaacht an huet him en Tipp ginn. Standard Prozedur. All Charades muss duerch an duerch gespillt ginn. "Jo," sot hien roueg. "Ech wäert doriwwer wëssen."
  
  
  
  De Chauffer huet seng Mutz ofgeholl. "Merci Här. Rufft eis un wann Dir eppes braucht. Alles".
  
  
  
  Den Nick huet him geschloen. "Ech hoffen, ech gesinn dech ni méi, Jong." Hien huet de Fan Su aus dem Taxi gehollef a si sinn a Richtung klenge Seelbunn gaangen. Ee vun den orange Autoen war amgaang fir eng Minutt laang Rees bis op d'33-Grad Mark ze verloossen.
  
  
  
  Et war nëmmen ee Passagéier am Auto - e schwaarze Mann. Nick, mat der Liichtegkeet a Vorsicht vu laanger Praxis, huet de Mann gekuckt.
  
  
  
  Fan Su huet aus der Fënster gekuckt. "Dës Stad huet vill geännert zënter ech fir d'lescht hei war. Et war viru laanger Zäit. Et war deemools alles e Slumgebitt.
  
  
  
  Den AX-Man wénkt roueg. Jo. Alles huet sech verännert. An trotzdem ass alles d'selwecht bliwwen. Virun allem den Doud. Si war ëmmer do - op d'Zänn hannert Iech.
  
  
  
  Wéi si uewen um Hiwwel aus dem Auto geklomm sinn, sot si mat engem traurege Laachen: „Ech sinn aarm, Nick. Keng Kleeder, keng Suen, näischt. Alles wat ech hunn ass wou ech stinn."
  
  
  
  Si hunn no riets ugefaangen. "Dëst ass d'Geschicht vu mengem Liewen," sot hien hir. "Ech hunn genuch Kleeder a Lengen ronderëm d'Welt gelooss fir en Haberdasherygeschäft opzemaachen. Maacht Iech keng Suergen doriwwer. Dir sidd elo dem Monni Sam säi Gaascht. Dir wësst wéi generéis hien ass."
  
  
  
  Si huet sech un seng Hand geknuppt an huet a säi Gesiicht gekuckt, hir donkelbrong Aen plädéieren. Ënner hinnen waren donkel Kreeser vu Middegkeet.
  
  
  
  "Och, Nick! Gitt Dir mir hëllefen, eis? Hëlleft eis e richtegen Underground a China ze starten? Also hu mir eng Chance - op d'mannst Hoffnung?
  
  
  
  Hien huet sech ëmgekuckt. Et war keen ronderëm. "Net elo," sot hien. "Spéider. Ech soen Iech spéider alles."
  
  
  
  9-C war en elegant aménagéierten dräi an en halleft Zëmmer Appartement. Vun der Fënster konnt den Nick d'Schnéi-capped San Gabriel Bierger gesinn. Wärend de Fan Su hir éischt Dusch gemaach huet - si waren allebéid dreckeg - huet hien sech séier ronderëm gekuckt.
  
  
  
  Et waren zwou grouss Toiletten. Et hat een e ganze Lager vu Fraekleeder a verschiddene Gréissten; Deen anere war mat Härekleeder gefëllt, alles vun Mutzen bis Schong. Op engem getrennten Regal gouf et eng Këscht mat Patrounen fir Handwaffen: 9 mm fir Luger; Colt.45; aner Zorte vun der American Mendoza zu der russescher Tokarev. Et goufe Saps, Schlag an Trenchmesser. Ersatzstécker. Hand Taschenlampen a Batterien. Eng Kartongskëscht mat verschiddene Käferen an aner elektronesch Tricken. Am Eck war e Koup Gepäck, rangéiert vu Gladstones bis liicht Kostümer a Stahl-gezeechent Attachéen. Den Nick huet alles mat enger roueger Pfeif vun Dankbarkeet geholl. Hien huet meeschtens ausserhalb vun de Staaten geschafft a war net un esou Luxus gewinnt. Hien huet missen zouginn, datt d'Logistik super war.
  
  
  
  Et war e klenge Safe an enger hellgrénger Mauer. Nick huet et opgemaach mat enger Kombinatioun déi all Top AX Agent wousst. Den Interieur vum Safe war vill méi grouss wéi de klenge Stolkrees uginn. Bannen waren ordentleche Stack vu Suen vu verschiddenen Zorten an Dénominatiounen. Eng gedréckte Notiz gouf op der bannenzeger Dier vun der sécherer Dier befestegt: Ënnerschreiwe w.e.g. de Betrag vun der geholl Währung an den Datum. Et war eng Faksimile Ënnerschrëft mat engem Gummistécker Stempel: DH. David Hawk.
  
  
  
  Nick laacht. Hien huet sech gefrot wéi oft a wéi d'Ënnerschrëft vu sengem Chef zugonschte vun der Bürokratie geholl gouf?
  
  
  
  Op de Sue war e laangt Stéck Pabeier. Et huet ausgesinn wéi e Wäschrutsch, ausser datt et gezeechent a markéiert war fir d'Typen an d'Quantitéite vun der Währung ze weisen. Nick studéiert him fir ee Moment. Et war nëmmen eng Ënnerschrëft - N7. De Montant war eng hallef Millioun Lire. Nick huet et ewechgehäit an de Safe zougemaach. De Formulaire gouf eng Woch virdrun datéiert.
  
  
  
  Killmaster war N3, e Code deen hien selten benotzt well hien esou enk mam Hawk geschafft huet. Den N Code war just eng aner Bezeechnung vum Killmaster säi Rang, an hie wousst an huet et geheim gehalen datt N1 an N2 dout waren. Hien ass an déi voll stockéiert Kichen gaangen, an huet geduecht datt dëst d'N7 elo N5 mécht - wann de Mann nach lieweg wier. D'Notiz gouf virun enger Woch ënnerschriwwen.
  
  
  
  Hien huet sech ëm déi immaculéiert kleng Kichen gekuckt
  
  
  ouni vill Interessi, Fro, ob Fan Su wosst wéi Cook. Wann hatt dat net géif maachen, wier si eng ganz komesch Chinesesch Fra. Um Spull war en Telefon ouni Zifferen mat enger Kaart drop, déi gesot huet: "Fir Ënnerhalt a Valet."
  
  
  
  Nick ass zréck an d'Stuff an huet e schwéiere Band aus der Konsol am Eck gemëscht. Hie konnt d'Dusch héieren nach laafen an e mëllt Laachen ass an der Ecke vu sengem Mond erschéngen. Fir elo war hien glécklech. Et war e séchert Haus, an et konnt versoen - wat all Agent vun Zäit zu Zäit muss maachen, soss géif hien verréckt ginn - an an der nächster Zukunft gouf et nëmmen Rou, Planung a Fan Su. Ausschreiwung Fan Su. Leidenschaftlech Fan Su. Déi sënnlos Fan Su. Fan Su vun den Drësseg-Sechs Himmel Tricks!
  
  
  
  Mat dem Gedrénks an der Hand, elo liicht franzen, ass hien op den nidderegen Dësch bei der Fënster mam Bild gaang. Et waren zwee Handyen um Dësch, rout a blo. De roude Telefon war mam Buschtaf W gezeechent, de bloe mam L. Den Nick huet no dat rouden Instrument gezunn, huet dunn seng Hand ewech gezunn. An d'Häll! Hien hat eng kuerz Paus vu Sécherheet an Entspanung verdéngt. Déi giel Venus war net sou wichteg. China ass scho laang do. China wier nach ëmmer do, wann hien an den Hawk an de Fan Su - an de Mao a seng Kabal an all déi aner, déi elo gelieft hunn an ootmen an ëmbruecht hunn a Sex hunn - wann se all Schankenstaub an de Buedem sëtzen.
  
  
  
  Zäit treadmill.
  
  
  
  Den Nick ass an d'Schlofkummer gaangen an huet ugefaang sech unzedoen, e Kleed aus dem Härenzëmmer ze huelen. Hie souz um Bett, huet eng Zigarette gefëmmt a säi Gedrénks fäerdeg gemaach wéi de Fan Su an de Raum koum. Hir fiicht däischter Hoer, déi méi kuerz waren wéi zu Hong Kong, hunn hir e stralend, fokusséiert Look ginn. Si huet e Kleed mat sech geholl, awer hatt huet keen un. Si hat e grousst Handduch ëm hir schlank Mëtt gewéckelt. Hien huet geduecht si wier ze dënn.
  
  
  
  Si ass a säi Schouss gefall an huet him gekuckt, hir Aen hallef zou. "Nick. Oh Nick! Woti shinkan! E mëllen Dialekt vu Südchina. Méin Herz!
  
  
  
  Nick huet op hir erof gekuckt, fillt nëmmen Zäertlechkeet. Hie konnt an hirem häerzfërmege Gesiicht d'Ravage vun hirer Aarbecht gesinn, d'Gefore mat där si Dag an Nuecht gelieft huet, a fir e Moment huet hien Trauregkeet gefillt anstatt Wonsch. Eng ongewéinlech Stëmmung ass mat him, an et wäert geschwënn passéieren.
  
  
  
  Hien Kuss hir liicht. "A mäin Häerz och, Fan Su." Hien huet seng Lippen iwwer hir riicht Nues gerannt a gelaacht.
  
  
  
  Si huet vis-à-vis vun him geschloen. Si huet geflüstert: "Si mir wierklech sécher?"
  
  
  
  "Mir si wierklech sécher." D'Sécherheet op dësem Stack a ronderëm d'Gebai wäert ganz sécher sinn. Dir géift se ni gesinn wann et keng Probleemer waren.
  
  
  
  "A mir wäerten Zäit hunn - fir all aner?"
  
  
  
  "E bëssen. Net ze vill, awer e bëssen. Fir eis - a fir Gespréicher, Planung. Mir hunn nach vill ze entscheeden."
  
  
  
  De Fan Su huet d'Schëller gezunn, hir glat Haut rutscht wéi Samt iwwer säin eegent Fleesch. "Dëst kann alles waarden." Si huet e bëssen zréckgezunn fir säi Gesiicht ze kucken. Hien huet Mëssbrauch an den donkelen Aen gesinn. "Wa mir dës Zäit zesumme verbréngen, deet mir wierklech leed, datt ech meng Saachen verluer hunn. Ech hunn d'Jade Box of a Thousand Joys mat mir gedroen, just well ech geduecht hunn ech dech gesinn.
  
  
  
  Hien huet gefroot. "Dëst ass schlecht. Awer vläicht fanne mir en aneren." Hie wollt opstoen. "Ech ruffen de Bullock elo direkt un - liwwert w.e.g. eng Jade Box of a Thousand Joys direkt!" Elo, Här."
  
  
  
  Si huet gelaacht an hien ewechgedréckt. "Narr! Gitt schwammen a kommt geschwënn zréck. Mir mussen ouni d'Jade Box maachen.
  
  
  
  Op d'Schlofkummer Dier huet hien zréckkuckt. Si war plakeg um Bett, d'Handduch war gefall. Hir Aen waren zou.
  
  
  
  "Ech hunn d'Këscht ni gebraucht, Fan Su. Du weess et".
  
  
  
  Si wénkt ouni hir Aen opzemaachen, awer et war eng komesch Notiz vu Spannungen an hirer Stëmm. "Ech wierklech! Dir, wéi déi al Leit soen, sidd wéi dausend verréckt Geessen. Awer trotzdem, ech wënschen ech et hätt - wéi ech mech elo fillen, ech wäert Iech et brauchen. Gitt. Begann dech!"
  
  
  
  Wärend den Nick säi groussen, dënnen, dënnen Kierper gesäift huet - fir net vu sengem Witz mam Hawk ze schwätzen: hien war a super Form, ouni eng Unze Fett - huet hien un d'Jadebox geduecht an haart gelaacht. Hie wousst alles iwwer d'Jade Box, awer hat et ni laang benotzt oder gebraucht ier hien de Fan Su begéint huet. Dir kënnt net laang ronderëm den Osten wanderen an net wëssen.
  
  
  
  Fan Su, trotz hirem héije Grad vu Westernization, hat komesch Momenter vun wierklech ëstlech Debauchery. Si huet insistéiert datt hien d'Jadebox op d'mannst eemol benotzt. Hie wollt hatt gefalen. Benotzt e Sëlwerschlauch, e roude Pudder a Schwefelring, eng Opiumtablet an heiansdo e spiked Seidmantel. D'Meedchen huet eng eenzeg Fläsch Pudder benotzt, déi an enger Jadebox war. Si géif him ni soen wat et enthält, nëmmen datt d'Rezept vill Dausende vu Joer al war, wat zu hirem Genoss bäigefüügt huet.
  
  
  
  Den Nick huet sech gewäsch, raséiert, vergiess an ass zréck an d'Schlofkummer. Si waart op hien mat de Knéien opgezunn. Si huet hir Hänn op hien opgehuewen. Op Kantonesesch huet si gesot: "Ech war bal geschlof an hunn gedreemt - ech hat Angscht datt de Jadestick de Lotus net géif gesinn. An dann, wann hatt kënnt, ass et déi leschte Kéier. Ech war ganz Angscht. d'Zong war kal! "
  
  
  
  Nick Kuss hir. Hie war mat villen orientaleschen Fraen a selwer. Ech hunn direkt gemierkt datt si am Moment keng Zäertlechkeet wollt. An hien och.
  
  
  
  Hien hat hatt ni sou frantesch gesinn, sou onkontrolléierbar. Oder onsatzbar. Si konnt net ophalen oder souguer luesen. No enger Zäit hu si allebéid schweessen, hire Kierper rutscheg, glänzend a verwéckelt. De Fan Su kräizt ëmmer erëm géint seng Lippen, all Kéier mëllen kantoneseschen Obszänitéiten, déi hien net ëmmer verstinn. Et war eppes iwwer de risege Bambuspol, dem Jadestick, an um Enn, mam Draach reiden.
  
  
  
  Déi lescht huet den Doud gemengt.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 6
  
  
  
  
  
  
  
  
  Si sinn dräi Deeg an hirem luxuriéise Lach bliwwen. Wärend dëser Zäit hunn si giess wa se gefall hunn, geschlof wann se gefall hunn, Léift gemaach wann se gefall hunn, a schwéier geschafft. Killmaster hat d'Gefill, datt wa méi vun de Leader vun der Welt a Shakers, d'Planer vun deem wat als Zivilisatioun ugesi gouf, hir Aarbecht nëmmen op déiselwecht Manéier géife maachen, si wieren all vill méi glécklech, an d'Pläng wiere besser a méi realistesch.
  
  
  
  Wéi hien dem Fang Su iwwer dem AX säin éischten, ganz virleefege Plang gesot huet - hien an den Hawk haten keng Detailer ausgeschafft - huet si am Ongléck gelaacht. Si waren am Bett, souguer si war endlech erschöpft, an d'Bett war mat Pabeier, Bläistëfter, Brieder mat Notizblocken a Kaarten besat.
  
  
  
  "Mei yu fa zi," sot si entlooss. "Dëst ass onméiglech". "Keen eenzege Westerner, keen eenzege ronnen Aen, ka laang ronderëm China goen ouni festgeholl ze ginn. Dëst wier besonnesch onméiglech fir Iech, Nick. Dir sidd ze grouss, Dir hutt de falsche Baart, Dir schwätzt net déi richteg Dialekter - honnert Saachen géifen Iech verginn."
  
  
  
  Nick huet zouginn datt si richteg war. Egal wéi, hie wousst et. Chinesesch Sécherheet war e ganz enk, agebaute Sécherheetssystem dee Joerhonnerte al war. Et gouf vun den ale Keeser, Grondbesëtzer a Steiersammler erstallt an huet nach geschafft. Dëst gouf Pao Jia genannt. De Saz huet eppes wéi "garantéiert Reservatioun" gemengt, an d'allgemeng Iddi war, datt fir all zéng Famillen e Chef gouf, deen dann och verantwortlech ass fir d'lokal Autoritéiten. Dëst huet jidderee säi Brudder säi Keeper gemaach - an e potenziellen Informateur. Kee Mann wollt de Kapp ofschneiden oder erschoss ginn, wéinst deem wat säi Brudder gemaach huet. D'Mongolen an d'Manchus hate grousse Succès mat dësem System, an d'Chi-Koms hunn et net geännert.
  
  
  
  "Net nëmme gëtt et hei Pao Jia", sot de Fan Su, "mee elo ass alles besonnesch geféierlech wéinst de roude Wiechter. Si sinn iwwerall, stiechen d'Nues an alles. Jiddereen huet Angscht virun hinnen. Dat ass eng aner Saach, léif. déi absolut kierperlech Onméiglechkeet vun dëser. Kuckt nach eng Kéier." Si huet mam Fanger op d'Kaart gepickt, déi um Bett läit.
  
  
  
  "Et ass méiglech, Iech sécher op Shanghai ze kréien an Iech e puer Deeg ze verstoppen. Ech mengen ech kann dat maachen. Et wäert ganz geféierlech sinn. Awer vu Shanghai iwwer Land ze goen, iwwer d'Land, duerch ganz Südchina bis zum Chumbi Tal am Tibet, ass pure Wahnsinn. Firwat, et ass ongeféier zweedausend Meilen - sechsdausend Chinesesch Li! Schlecht Stroossen oder iwwerhaapt keng, keng Zich ze schwätzen, eventuell Banditen an natierlech Rout Garde! D'Land ass och haart, a mam Wanter kënnt no." Si huet sech iwwerholl fir hien ze kussen an ass wéi heiansdo op Franséisch gefall. "Onméiglech, mon petit! Si hätten eis gefaang ier mer fofzeg Meilen vu Shanghai waren."
  
  
  
  "Mir?"
  
  
  
  Hir Aen sinn erweidert. "Sëcher denkt Dir net datt Dir dëst eleng maache kënnt? Dir musst ëmmer een bei Iech hunn, well Dir musst daf an domm sinn, op d'mannst domm, an dee wäert ech sinn! Dir sidd op meng Rettung komm wéi ech ugeruff hunn, du wäerts mir hëllefen Undertong ze bauen - also wat hutt Dir erwaart? "
  
  
  
  Den Hawk, wéi ëmmer, huet dem Nick Carter Carte blanche ginn, awer den Nick huet dem Meedchen nach net dat ganzt Schema gesot. Hien erkläert, bewosst vague, e puer vun den Deal, déi AX mat der CIA gemaach huet. Hien huet hir gesot datt hien an den Chumbi-Tal muss kommen fir eng Aarbecht ze maachen, am Austausch fir deen d'CIA dem Undertong enorm Hëllef géif ubidden. Wann jo, huet dem Nick säi Bericht d'CIA iwwerzeegt datt den Underground tatsächlech existéiert an et wäert wäert ze ënnerstëtzen.
  
  
  
  Hien huet hir erëm un den Deal erënnert. "Fir d'éischt muss ech d'Aarbecht um Chumbi maachen. Wann ech et fäerdeg bréngen an e positiven Bericht iwwer Underthong schécken, dann hutt Dir all Hëllef déi Dir braucht.
  
  
  
  Hir Aen hunn e bësse gestäerkt wéi si him studéiert huet. "Firwat soll ech dann
  
  
  Déi schwéier Manéier, Schatz? Firwat Shanghai an dës verréckt Iddi China ze Kräiz? "Si huet nach eng Kéier op d'Kaart gewisen. "Ech weess, datt Dir eng Loftbasis zu Sikkim hutt. Si kënnen dech de selwechten Dag ofhuelen an dech ophuelen."
  
  
  
  Nick decidéiert hir e bësse méi ze soen. Hien hat hir mat sengem Liewen virdrun vertraut. Dëst war net de Fall. Et war just Politik - wat si net wousst, konnt si ënner Folter net erzielen.
  
  
  
  Hien huet gesot: "Mir wëssen dat, natierlech. D'CIA weess dat. Ech denken, datt se wierklech erwaarden datt ech dëse Wee goen an dann aus China an den Nordosten goen, an déi entgéintgesate Richtung. Et ass hinnen egal wéi ech d'Aarbecht maachen - et ass just datt ech et maachen.
  
  
  
  D'Meedche wénkt sullen. "Ech weess. D'CIA mengt net wierklech datt Undertong et wäert ass ze spueren oder ze bauen. Awer et ass sou, Nick, et ass sou! An elo ass d'Zäit. Ganz China huet en nervösen Zesummebroch, alles ännert sech, a wa mir d'Rout Garde déif genuch kënne penetréieren, kënne mir eng Revolutioun iwwer Nuecht starten.
  
  
  
  Nick war cool. Hie war ëmmer verdächteg vu Begeeschterung an Äifer. Normalerweis si vill Leit dovunner gestuerwen.
  
  
  
  "Et gëtt och eng Arméi," sot hien hir, "déi de Mao benotze kann fir d'Rout Garde zu all Moment ze testen. Bis Dir eng Arméi hutt, alles wat Dir maache kënnt ass e Biergerkrich. Ech hu vill Chancen ze gewannen."
  
  
  
  "Dat wier en Ufank," sot si. "Natierlech gëtt et e Biergerkrich. Mir am Underthong wëssen dat."
  
  
  
  Si ass op d'Buedzëmmer gaang. Si war plakeg, wéi och den Nick. Wéi si zréckkoum, sot hien: "Bréngt mir e Whisky a Soda, wäert Dir? Vill Äis."
  
  
  
  Hien huet mat liichter Iwwerraschung gemierkt, datt si och e grousse Schlupp geholl huet. Si huet méi gedronk wéi hien jeemools wosst. Mä hien huet näischt gesot. Et war alles Deel vun engem Muster, deen hien nach net verstanen huet - hir verzweifelt Léift, hir Tréinen an der Nuecht wéi si geduecht hie schléift, hir drénken - dat lescht ganz kleng, awer ëmmer méi intensiv wéi virdrun - an hir düster Stëmmung a Gespréicher . vum Doud. Normalerweis wier dëst hiren eegene Geschäft. Elo war et säi Geschäft. Si sinn zesummen a China gereest.
  
  
  
  Hien huet op hir gelaacht. "Fin. Loosst eis elo d'Revolutioun a vläicht de Biergerkrich vergiessen, a mir konzentréiere mir vu Shanghai duerch China an Tibet ze kréien. Ouni de Kapp ewechzehuelen. Éischt Saachen éischt. Dir sot Dir kënnt mech op Shanghai huelen a mech verstoppen. fir e puer Deeg?" Dëst u sech selwer, wann Undertong dëst wierklech kéint maachen, wier en Zeechen datt den Underground net ganz op Pabeier oder am Fan Su sengem Kapp war.
  
  
  
  Si huet seng Wang geklappt a lächelt, awer sot hefteg: "Ech wëll net schwéier schéngen, awer Dir musst verstoen. Alles wat ech iwwerdenken ass den Underground, déi couragéiert Leit mat deenen ech schaffen. D'CIA ass mir egal. . "
  
  
  
  "Oder AX?"
  
  
  
  Hir Aen begéint seng intently. "Oder iwwer AX." Si huet gelaacht. "Ausser engem AX Agent deen ech weess."
  
  
  
  "Immer Gefligel. An elo iwwer Shanghai?
  
  
  
  Fan Su smoothed der Kaart tëscht hire plakeg Kierper. Si weist op de südlechen Tipp vu Korea. "Et ass nëmmen ongeféier fënnefhonnert Meilen vu Busan op Shanghai. Mir hu vill Supporter a Korea, Chinesesch, déi dohinner gaange sinn, fir de Rouden ze flüchten. Heiansdo schécken se eis Suen an Ëmgeréits. Et ass net sou schwéier fir Junks d'Blockade am ëstleche China Sea ze iwwerwannen - d'Rout hunn net genuch Patrullbooter do. Et gi Plagen nërdlech vu Shanghai wou et sécher ass an der Nuecht ze landen. Moies kann ech dech op Shanghai huelen an dech sécher verstoppen. Awer net laang, wéi Dir verstitt. Elo ass d'Stad an Onrouen - d'Rout Garde sinn nach ëmmer riotéieren a marschéieren. Et waren och e puer Schéissereien a Folter, a kuerz ier ech Hong Kong verlooss hunn hunn ech iwwer e puer ëffentlech Hiriichtungen héieren. Ech weess net ob ech et soll gleewen oder net, awer ech weess datt mäi Brudder, mäin Hallefbrudder, de Po-Choi, elo zu Shanghai oder no bei Shanghai ass. Hie kann net vill fir d'Rout Garde rekrutéieren - si sinn nach ëmmer ze militant - awer hie probéiert d'Baueren ronderëm d'Stad ze organiséieren fir eran ze kommen an se ze guidéieren.
  
  
  
  "Et gouf zu Shanghai gekämpft," sot den Nick. Hien huet de Moien laang mam Hawk geschwat.
  
  
  
  Si huet gelaacht. "Da mécht de Po-Choi vläicht eng gutt Aarbecht." Si huet hiert Glas fäerdeg gemaach an d'Glas nieft dem Bett geluecht. Si huet den Nick gekuckt. "Fir eng Zäit, Schatz, ech sinn midd vun der Planung. Soll ech soss eppes maachen?
  
  
  
  "Wéi wat?"
  
  
  
  Fan Su pouted. "Dir gesitt. Du bass midd vu mir. Entweder dat oder Dir sidd midd. Ech wousst datt ech meng Jade Box muss retten.
  
  
  
  Den Nick huet d'Kaart geschloen an et erreecht. "Ech weisen Iech wien midd ass!"
  
  
  
  Méi spéit, während si geschlof huet, huet hien e Kleed undoen an ass ronderëm d'Appartement wandert, gefëmmt a vill geduecht.
  
  
  
  Hien hat ni dru geduecht iwwer de südleche China iwwer Land ze kräizen. D'Chance waren ze schlank fir de wäisse Mann. Dir sidd mat der selwechter Saach konfrontéiert wéi e Chinese an all westlecher Welt.
  
  
  - Dir géift erausstoen wéi eng Gorilla op Times Square. Dëst wier méiglech, wann hien all d'Zäit vun der Welt hätt fir ausgeglach Virbereedungen ze maachen an nëmmen nuets ze reesen. Awer hien hat net sou Zäit. De Wanter stoung um Rand, an déi tibetanesch Päss géife séier vum Schnéi blockéiert ginn. Hien huet e Wantermarsch am Tibet iwwerlieft, an dat war duer.
  
  
  
  Hie war awer décidéiert fir d'éischt op Shanghai an duerno op Chumbi ze goen. Hie muss mat eegenen Ae gesinn, wat dësen Underthong kapabel ass. Hie géif dat gären alleng an iwwer e groussen Deel vum Land maachen. Hien huet d'Bett gekuckt, wou de Fan Su schléift: si war e séiss Meedchen, e wonnerbare Liebhaber, e couragéierte Kämpfer, awer wann et ëm d'Undertong Le koum, huet näischt hir egal. Si war ganz kapabel him op der Potemkin Tour ze huelen, iwwer d'Muecht vun Undertong leien. Dëst war hiert Kand a si war engagéiert. Hie muss hatt op dëser kucken. Säi Kont vum Chinesen Underground muss esou zouverléisseg a sachlech sinn wéi hien et konnt maachen. AX, am Géigesaz zu ville Servicer, hat kee gutt-klangende laténgesche Motto, awer d'Bedeitung an d'Engagement waren ëmmer do: "Duty First."
  
  
  
  De Fan Su sot datt seng blo Präsenz zu Shanghai, d'Präsenz vun engem héije amerikaneschen Agent, e grousse Boost fir den Underground wier. Méi wahrscheinlech. Och geliwwert gouf déi éischt symbolesch Sendung vu Suen, Waffen, Drécker, e puer nei kleng Transceiver, Kaarten a Coden, elektronesch Ausrüstung, Munitioun, Dipole fir Radarsignaler z'ënnerdrécken - eng Millioun an een aneren Artikel deen den Ënnergrond gebraucht huet. Hie wousst datt den Hawk an d'CIA woussten datt dëst Risikokapital an der Natur wier. D'CIA konnt sech et leeschten. Hawk wier frou genuch déi éischt Investitioun ze maachen, wann hien huet misse. Den Hawk war grad sou waarm op der Metro wéi d'Meedchen, awer aus verschiddene Grënn. Den Hawke war e Realist a wousst datt d'Chinesen keng richteg Demokratie fir vill Joren ubidden, wann iwwerhaapt. Hien huet et egal. Den Hawk wollt den Underthong fir seng eegen Zwecker benotzen - nämlech e puer vun de wichtegste Käpp ofschneiden. Hien huet et Hydra genannt.
  
  
  
  Nick ass gaang. Bildfenster a stoung eraus. Et war schonn däischter. Déi nërdlech Hemisphär vu Groussregioun Los Angeles fonkelt wéi eng komplizéiert Kaart vun Neon, Kristalle a Schatten. An der Distanz, am Hollywood Secteur, huet e Schëld geblitzt: "Begriefnes - $ 250."
  
  
  
  Den Nick huet sech gefrot wéi d'Häll si dech haut sou bëlleg kënne begruewen?
  
  
  
  Hien huet bemierkt datt op d'mannst sechs Block d'Gebai net vu béide Säiten ze gesinn ass. Keng Scharfschützer. Hien huet säi Fanger laanscht ee vun den dënnen Sëlwerstreifen, déi ronderëm d'Fënster gelaf sinn, sou eppes wéi en Abriecheralarm, awer et war eng Barrière géint d'Nolauschtergeräter, déi an d'Wunneng geriicht kënne ginn. Den Nick huet déi schwéier Riddoen gezunn a sech ewechgedréit. D'Sécherheet vum AX war gutt, awer net gutt genuch. Et ass ni gutt genuch. Perfekt Sécherheet war en Ideal, net e Fakt.
  
  
  
  Hien hat seng Hand um rouden Telefon, wéi dat schléift Meedchen gejaut huet. "Hai pa!"
  
  
  
  Den Nick ass an d'Schlofkummer gaang an ass op hatt gekuckt. Hir delikat Zitroun Fonctiounen glänzen mat Schweess. Si war hallef vun engem Blat bedeckt. Si huet sech gedréint, d'Blat ronderëm sech wéi e Kleed gedréint, an huet erëm gejaut: "Hai pa ... hai pa ..."
  
  
  
  Ech fäerten!
  
  
  
  Nick beréiert liicht hir fiicht Stir mat senger grousser Hand. Dëst schéngt hir ze berouegen. Si huet net méi gejaut. Hien ass zréck an d'Stuff komm, huet e Stull nieft den Telefonen opgehuewen, eng Zigarett opgeléist, awer net direkt de roude Telefon opgeholl. Hien huet sech gefrot wéi eng Problemer hie mam Meedchen hätt. Elo war si ausgestreckt wéi e Geieschnouer, bal bis zur Grenz. Och d'Léift huet hatt net richteg entspaant, egal wéi enttäuscht si war. Et war kee gutt Iessen, keen drénken, keng adäquate Rescht, a kee Sënn, datt si komplett sécher war. Den Nick huet eng Hand duerch seng déck, kuerz geschnidden Hoer gerannt an d'Zigarett gefrundelt. Et war eppes anescht. Et muss sinn. An Verdammt, hien hätt et scho bal e puer Mol kritt. Et gi Saachen, déi si gesot, gemaach huet - oder net gemaach huet - well se an der Wunneng waren.
  
  
  
  Dunn, aus der Tiefe vu sengem Gehir, ass et him mam waarme Glanz vun enger 1000-Watt Glühbir komm. Fan Su huet sech selwer verkaf, dëse schéine Kierper verkaaft fir hire Wee an a vu China ze kafen! Den Nick huet seng Zigarett erausgehäit an direkt eng aner gebrannt. Hien huet op d'Plafong gekuckt duerch déi blo Dampwolleken. Si, natierlech, géif him ni soen oder zouginn, an hie géif ni doriwwer schwätzen. Mee et huet missen esou sinn!
  
  
  
  Wann hien hir éischt zu Hong Kong begéint, si war an an aus China puer Mol am Mount. Kräizung vun der schmuel Bréck iwwer Sham Chun am Bild vun enger Bauerefänkerei Liewensmëttel an d'Stad. Dunn huet si gesot datt dëst net fir ëmmer dauere kéint, datt se enges Daags definitiv gefaange géif ginn.
  
  
  
  Si huet awer nach ëmmer dee selwechte Wee benotzt. Wéi si muer getrennt, si
  
  
  war geplangt op Hong Kong ze fléien an zréck a China. Hir Cover fir dës Rees war dee vun engem Sozialaarbechter vun der WRO - der World Relief Organization - an dee Pass war genuch fir d'Hong Kong Police. Dunn ass si verschwonnen an de voller Haiser vu Stied oder ënnert de Waasser Leit an ass als Bauerefänkerei entstanen.
  
  
  
  Killmaster huet de Kapp gerëselt. Nee. Et war just seng Intuition, awer hien huet et vertraut. Fan Su gouf gefaangen. A si huet hire Wee eraus kaaft, op d'mannst temporär, mat hirem Kierper. Fir déi Saach, dëst war net eppes Neies fir China oder all Deel vun der Welt. A China war et just eng aner Versioun vum "Squeeze" - de Bestiechung, deen d'Welt ronderëm gemaach huet. Bezuelt a Fleesch.
  
  
  
  Hien huet sech gefrot wéi kompromittéiert si war a mat wiem. Et wier en offiziellen, zimmlech héijen, mee wat fir een offiziellen? En Narr verléift? D'Libertin huet sech gefillt, ier hien hir erangezunn huet? E puer lëschteg Bastard spillt op Uerder vun uewen en duebelt Spill?
  
  
  
  Den Nick ass opgestan an huet ugefaang um Buedem ze goen. Schäiss! Hie wousst net emol datt Underthong involvéiert war - si hätt fir eppes klengt gefaange ginn. Wéi d'Schmuggel vu Kugelstëfter oder Zigaretten a China. Heiansdo ware se besser wéi d'Suen um Festland.
  
  
  
  Egal. Si gouf gefaangen. Hie war sécher dervun. A si wollt him net wëssen. Hien huet de Kapp gerëselt, iwwer d'Fräiheet vun alle Frae bewonnert - d'Gefor, jo, fir Är schéin Haut ze riskéieren fir d'Geschäft, jo. Verpasst net d'Chance fir Är Hoer ze krullen. Defiant, net schei iwwer näischt. Awer wann et ëm einfach kierperlech Handlung koum, waren d'Saachen anescht. Hie wousst, wat hir elo stéiert. Si hat Angscht, natierlech. Nervös, ugespaant, Angscht. Wien war net an dësem Spill?
  
  
  
  De richtege Problem war datt si sech elo als Hoer ugesinn huet. Éiwegt Hoer. A si huet Angscht datt hien erausfannen.
  
  
  
  Wéi hien de roude Telefon opgeholl an de Washington zréckgeruff huet, huet den Nick sech gefrot ob de Fan Su hie gär huet - si huet et wierklech gemaach. Fir hir zwee huet hien net gehofft.
  
  
  
  De roude Telefon war automatesch. D'Delia Stokes, déi privatst vu Privatsekretären, huet direkt geäntwert.
  
  
  
  Den Nick sot: "Hallo Schatz. Hien ass hei?"
  
  
  
  D'Delia wousst seng Stëmm, awer an engem vun hire rare humoristesche Momenter sot si: "Wien rufft w.e.g.? An iwwer wat?
  
  
  
  Den Nick Carter huet um Enn vun der Linn gelaacht. "Ech kann dech net mat denger Hosen erofhuelen? Ok, Zaldot! Betreffend déi Giel Gefor a Giel Venus. Gutt?" Hawke, op zweeter Gedanken an am Interessi vun Kloerheet, opgedeelt der Missioun an zwee Deeler: Giel Venus Wiesen Undertong, a Shanghai a Fan Su; De Yellow Peril war dem Chumbi seng Aarbecht bei der CIA. Elo huet den Nick roueg eng al Show-Melodie geflüstert wéi hien op den Hawk gewaart huet fir ze verbannen.
  
  
  
  "Ma?" Den Hawk kléngt midd, seng Stëmm méi haart wéi soss. Et war spéit zu Washington, an den ale Mann huet kaum geschlof. "Wat ass et dës Kéier, Jong? Ouni Hiccups, hoffen ech?
  
  
  
  Et wier ni méiglech gewiescht den Hawk iwwer den emotionalen Problem ze soen, deen den Nick gestéiert huet. Den ale Mann huet emotional Problemer net verstanen. Hie konnt d'Missioun op der Plaz ëmbréngen.
  
  
  
  Also sot den Nick: "Ech hunn dat ganz gutt ausgeschafft, Här. Loosst mech et botzen, okay? Hien huet e Stack Pabeieren aus dem Dësch geholl, geschriwwen an Fan Su seng ordentlech Hand iwwerdeems Nick diktéiert.
  
  
  
  "Gitt weider, fuert weider."
  
  
  
  "Ech wäert e puer Saachen brauchen," sot Nick. Hien huet misse laachen wéi hie weidergeet. "Wéi den U-Boot, Fligerdréier an AX Fliger entworf wéi e chinesesche kommerziell Schëff ze kucken. Dëst ass e Start, Här."
  
  
  
  Den Hawk huet net déi sarkastesch Bemierkung gemaach, déi den Nick erwaart huet. Hien huet just gelaacht a gesot: "Ech mengen, mir kënnen dëst gutt handhaben. Tatsächlech gëtt et méi Interesse dofir am Wäissen Haus wéi ech erwaart hunn. Mir kënnen hunn wat mir wëllen. All Zesummenaarbecht vun all Service.
  
  
  
  Killmaster war e bësse schockéiert, awer frou. "Wéi ass et, Här?"
  
  
  
  "Esou. Ech hunn him eng Rechnung verkaf." D'Müdegkeet huet dem ale Mann seng Stëmm verlooss. Den Nick huet sech eng al gro Kaz virgestallt, déi iwwer eng Crème-Ënnerschicht purgéiert. Den Hawke huet bäigefüügt: "Si probéieren natierlech muer fäerdeg ze maachen an et wäert ni genuch sinn, awer elo kënnt Dir grouss denken. Also?"
  
  
  
  Den Nick Carter huet ugefaang aus den Pabeieren a senger Hand ze liesen.
  
  
  
  No enger Véierelstonn sot den Hawk: „Ech soen Iech eng Saach, Jong. Wann Dir grouss denkt, denkt Dir wierklech grouss. Awer et ass normal. Vläicht. Wat elo e puer Milliounen Dollar!"
  
  
  
  "Den Timing muss präzis sinn," sot den Nick. "Eng zweet Sekonn. Dout Feind oder ech sinn dout. Ech mengen ech sollt an enger Woch zu Shanghai sinn, Här.
  
  
  
  "Besser Dir wéi ech," sot säi Chef mat senger gewéinlecher Frankheet. "De leschte Bericht ass datt d'Stad kachen. D'Rout Garde an d'Bauere kämpfen, keen schéngt ze wëssen wat d'Volleksarméi mécht,
  
  
  An am Allgemengen Saachen sinn wéi Häll. Awer et sollt fir Iech funktionnéieren - hir Sécherheet wäert net esou streng sinn.
  
  
  
  Nick huet sech eens datt dëst wahrscheinlech richteg wier.
  
  
  
  "Wat méi fréi, wat besser," sot den Hawk him. "D'CIA seet datt hire Liiblingssatellit hinnen seet datt d'ChiComs hiren Tunnel fir de Wanter virbereeden. Dat ass, si stoppen ze schaffen. Vläicht an enger Woch oder esou wäerten si vill Personal an Truppen zréckzéien an nëmmen eng kleng Equipe verloossen. fir de Wanter. Dëst soll hëllefen, Jong."
  
  
  
  "Ech huelen alles wat ech kréien kann, Här."
  
  
  
  "D'CIA huet mir och eng Partie nei Satellitebiller geschéckt. Si mengen datt de Prop B zimlech gutt gespot gouf. Eng Branche vum Tunnel déi zréck op de Bierg féiert - awer Dir wäert alles gesinn. Ech schécken vergréissert Biller zesumme mat enger Interpretatioun vun de Fotoen."
  
  
  
  Nick huet eng Kaart vum Dësch geholl. Hien huet eng speziell Notiz fir sech selwer gemaach. "Här, ech hätt och gär datt Dir de Charles vu Makeup schéckt. Ech hunn d'Gefill, ech wäert dat Bescht brauchen."
  
  
  
  "Ech maachen et." Hawk huet gelaacht. "Wann hien Iech Chinesesch maache kann, wäert hien dee Beschten sinn!"
  
  
  
  "Ech brauch just an der Nuecht laanscht ze goen. An dann nëmmen fir e puer Stonnen op enger Zäit. Vergewëssert Iech datt de Charles sech drun erënnert säi Bockel mat him ze huelen, Här.
  
  
  
  "Maacht Iech keng Suergen doriwwer. De Charles weess seng Saachen. Dir wäert eng Bockel hunn. Elo maach et erëm vun Ufank un."
  
  
  
  No enger hallwer Stonn sot den Hawk: "Ech mengen, mir kënnen et hunn. Natierlech wäert alles gutt sinn, awer mir erwaarden et. Awer ech mengen, datt d'Haaptproblemer geléist sinn. Alles ausser der Basis bei Tibet. . Dat mécht mech Suergen. Keen zu Washington schéngt vill iwwer dësen Deng Fa ze wëssen. Wéi al huet d'Venus him gesot? "
  
  
  
  Master Killa huet an d'Schlofkummer gekuckt. Elo huet si friddlech geschlof. Fang Su - Venus zu Hawk - huet eng zimlech erstaunlech Äntwert op de beonrouegend a wichtegste Problem vum Basislager bei Chumbi Valley ginn. Dir kënnt net nëmmen en Agent op e barre Bierg an der Nuecht geheien an Resultater erwaart. Besonnesch am Tibet wéi de Wanter ukomm ass.
  
  
  
  Hien huet dem Hawk alles widderholl wat de Fan Su him gesot huet. "Den Tan ass iwwer honnert Joer al, Här. Souwäit ech verstinn, déi lescht vun den ale militäresche Cheffen. Virdrun ass hien a Südwestlech China geflücht wéi hie wollt. Wéi de Chiang Kai-shek an den zwanzeger Joeren opgetaucht ass, ass den Teng fir eng Zäit mat him komm. Spéider huet hien op d'Kommuniste gewiesselt. Hien ass dunn zréck op Chang. Typesch Chinesesch Deal mengen ech. Sëlwer Kugelen, wësst Dir. Jiddefalls, wéi d'Venus mir seet, wéi d'ChiComs fir ëmmer iwwerholl hunn, hunn se den ale Mann zréckgezunn. Hien konnt hinnen net schueden, sou datt si him Gesiicht retten an eppes fir selwer gemaach. Ech mengen si halen en Aa op hien, awer net ze no. No allem ass dësen Typ iwwer honnert. Also elo wunnt hien an engem Schlass aus Lehm ongeféier fofzeg Meilen vun Chuntiene - dat ass ongeféier sou wäit Südweste wéi Dir a China kënnt an nach ëmmer a China sinn - a stéiert keen, a stéiert him net. Wéi och ëmmer...“ Den Nick huet gelaacht, wousst wat dem Hawk seng Äntwert wier. „Venus seet mir, datt den ale Mann nach ëmmer Konkubinen huet! Hie schéngt ganz almoudesch."
  
  
  
  Zu senger Erstaunung huet den Hawk och gelaacht. "Hie kann se halen, jo, awer wat mécht hien mat hinnen? Awer egal - dësen Datebankproblem stéiert mech. Et ass e Bastard, ok. Mä mir hu keng Alternativ. Net a China. Wann Dir vun der anerer Säit kommt, jo, awer dat ass net de Fall. Also et gesäit aus wéi wann et dës Zéng muss sinn. Natierlech kann hien Iech ewechginn."
  
  
  
  "Et ass onwahrscheinlech, Här. Éischtens, hien ass senil an ech bezweifelen datt hien vill versteet wat lass ass. Zweetens, an am wichtegsten, ass den Teng dem Venus säin Urgrousspapp. Oder sou eppes. Ech wees net. Ech verstinn dat eigentlech selwer, awer et huet alles mam chinesesche Vorfahrensystem a Patriarchat ze dinn. Also d'Venus kann eng Aart vu Bezéiung behaapten) - dëst an d'Gesetzer vun der Gaaschtfrëndlechkeet - ech hu gesot datt et almoudesch ass - sollt fir e puer Deeg genuch sinn. Alles wat ech brauch fir organiséiert ze ginn. Ech mengen, Här, mir musse just esou spillen."
  
  
  
  Den Hawk huet haart geschloen. "Ech mengen, Dir hutt Recht. Schwätzt Dir iwwer Chung Tien? Waart, Jong."
  
  
  
  Wärend säi Patron d'Kaart iwwerpréift huet, huet den Nick eng aner Zigarett gebrannt an an d'Schlofkummer gekuckt. Si huet nach geschlof.
  
  
  
  Hawk zréck op d'Linn. "Dir wäert nach iwwer fënnefhonnert Meilen vu Chumbi sinn!"
  
  
  
  Killmaster sot, datt hien all ze bewosst vun dëser Tatsaach war.
  
  
  
  "Et kann net gehollef ginn, Här. Ech kann net méi no kommen ouni d'Missioun ëmzebréngen - an et gëtt einfach keng aner Basis! Et muss den ale Mann a Chuntiene sinn. Mir si ganz glécklech dëst ze hunn. D'Leit vu Sikkim maachen hiren Deel an huelen a loossen eis just richteg, ech sollt dat fäeg sinn ze zéien. Ech wäert der CIA hir Ënnerstëtzung B iwwerginn - déi kleng Saachen.
  
  
  
  Et war wéi Hawk an Killmaster, déi weder ernimmt wat op hir Gedanken war - wéi ze verloossen no
  
  
  Ofschloss vun der Missioun. Dës Kéier sollt och eng Fraktioun vun enger Sekonn sinn. Awer mat AX ze schaffen huet Iech e Fatalist gemaach - Dir maacht et oder Dir maacht et net.
  
  
  
  Si hunn nach fënnef Minutten geschwat, während där Zäit huet den Nick eng Entscheedung getraff. Hie wier wierklech net dem Hawk iwwer dëst ze soen, awer elo huet hien decidéiert datt hien besser war.
  
  
  
  "Et ass wahrscheinlech e Prêtproblem," sot hien, "an net ze wichteg elo, awer et kéint an Zukunft hëllefen. D'Venus seet mir datt si, an dat gëllt fir ganz Undertong, net en Deel vum Chiang Kai-shek wëll sinn. Si wäerten net emol Hëllef vun him akzeptéieren egal wéi verzweifelt se sinn, sou datt Dir gesitt datt se Geschäft bedeiten. Si mengen, datt de Chiang e reaktionäre Faschist ass, Här, an datt hien d'Revolutioun ausverkaaft, wann hien dermat stéiert. Hir Wierder wann Chan probéiert de Genie zréck an d'Flasche ze setzen. Ech hu geduecht, Dir wëllt dëst un aner Leit weiderginn."
  
  
  
  Et war eng laang Paus. Den Hawk huet dann spottend gelaacht. "Et gëtt keng Revolutioun, a mir wëssen et. Awer sot net dem Venus datt ech dat gesot hunn. Ech wëll keng méi Komplikatioune wéi ech muss hunn, an et gi vill vun hinnen elo. Mä ech wäert dat dem Politesche Departement weiderginn fir wat et wäert ass. Mir wäerten dës Suergen iwwerwannen wa mir bei hinnen kommen. Also vergiess et - alles? "
  
  
  
  "Dat ass alles, Här. Moies dann?"
  
  
  
  Genau um aacht. Setzt d'Venus op e Fliger op Hong Kong an Dir wäert a Korea plënneren. Ech wäert a Kontakt sinn, bis Dir op den U-Boot zu Busan kënnt. Bis Dir op de chinesesche Festland kënnt, ass d'Situatioun flësseg. Äddi, Jong. A kuckt. ".
  
  
  
  "Äddi, Här."
  
  
  
  Killmaster huet sech selwer e Whisky a Soda an der klenger Bar gemëscht. Hien huet sech un d'Wierder vum Meedchen erënnert: "Mei yu fa zi." Dëst ass onméiglech!
  
  
  
  Et kéint gemaach ginn. Mat Gléck, Courage an Entschlossenheet kéint et gemaach ginn. Besonnesch Gléck. Hien huet sech drun erënnert datt den Hawk virun zwee Deeg New York geruff huet - virun dräi Deeg? - a sot him, datt hien eng aner Golden Scythe gewonnen hat.
  
  
  
  Den Nick huet d'Pabeieren gesammelt an se an d'Dreckskëscht vum elektresche Schredder geheit. Säi Grinsen war kromme. D'Chinesen hunn hir Erfindung a Courage bewonnert. Wann hien dat bréngt, da belount den ale Mao him vläicht mam Uerde vum Brilliant Jade. Posthum.
  
  
  
  Mat sengem Gedrénks ass hien an d'Schlofkummer gaangen. Däischter Aen hunn hien duerch ganz hell epikantesch Falten ugekuckt. Fan Su war sou Ronn-Eyed wéi et méiglech war fir eng östlech Persoun ze sinn.
  
  
  
  Den Nick huet sech op d'Bett gesat an huet ugefaang hir z'erklären. Si war am Moment net interesséiert. Si huet hir mëll Hand ëm säin Hals.
  
  
  
  "Ech hunn vun engem Jadestick gedreemt," huet si geflüstert. "Maacht elo wierklech."
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 7
  
  
  
  
  
  
  
  
  Den ëstleche Secteur vun deem wat fréier d'International Settlement war, besonnesch ronderëm de südleche Béi vu Wanpu a just ënner dem berühmten Bund, ass den industrialiséierten Deel vu Shanghai. Et huet sech ni vun der Zerstéierung vun der japanescher Invasioun erholl. Laanscht béid Uferen vun der Suzhou Griichesch, wou déi grouss Horde vu Waasser Leit op Sampans liewen, ginn et nach vill ruinéiert a zerbriechen Fabriken. Dësen Deel vu Shanghai, wéi d'Alstad, ass e Jumble vu schmuele Stroossen a Weeër, e fester Stew, deen souwuel Krimineller wéi och déi Aarm a grousse Quantitéite hält. Dagsiwwer beweegen sech d'Police an och d'Arméi a Gruppe vu mindestens véier Leit; an der Nuecht gëtt de Secteur un d'Awunner iwwerlooss, déi aus hire Grouwen erauskommen, fir dat bescht méiglech ze liewen. Déi lescht, net ouni Logik, sinn der Police als "Nuetsmënschen" bekannt.
  
  
  
  Killmaster ass véier Deeg zu Shanghai bliwwen. Ze laang. Hien a Fan Su, zesumme mat enger Dosen Undertong Memberen, gelieft am stinkende, rat-infested Keller vun enger zerstéiert Koteng Fabréck. Am Ufank ass alles gutt gaangen. D'USA U-Boot Snark II huet seng Ofstamung vu Busan ouni Tëschefall gemaach. Den Nick Carter, elo a schwéiere Kleeder gekleet, an d'Millioun-Dollar-Fracht goufe sécher op enger desertéierter Plage iergendwou am grousse alluvialen Yangtze-Delta u Land bruecht. Déi fofzeg Männer, déi de Fan Su commandéiert huet, erschéngen wéi Geeschter aus der moundloser Nuecht fir hien ze begréissen. Nick war beandrockt. Fan Su, an der ordentlecher Uniform vun engem Red Garde Meedchen gekleet, war ganz effizient; Et war absolut keng Ähnlechkeet mam Meedchen dat viru kuerzem a sengem Bett geschlof hat.
  
  
  
  Eng Stonn nodeems de Snark ënnergaangen ass, sinn den Nick an d'Meedchen op Shanghai fir e Junkyard gaangen. D'Ladung ass an eng Dose klappende Camionen verschwonnen. Den Nick an d'Meedche ware mat nëmmen zwee Transceiver, ongeféier honnertdausend Dollar a Goldwierfelen - tatsächlech d'Gréisst vun engem Bouillonwürfel - an e klenge Koffer mat enger Millioun Dollar an neie Yuan. Dës Pabeiersgeld a klenge Bezeechnunge war eng exquisite Fälschung, an d'CIA wollt et ausprobéieren.
  
  
  
  
  Fan Su war ganz rosen. Anderthong," huet si ausgebrach, "probéiert eng Revolutioun unzefänken, net d'Wirtschaft vum Land ze ënnergruewen!" Killmaster huet hire Punkt verstanen. Hie wousst datt den Hawk gezwongen ass déi komesch Suen an der Sendung opzehuelen. Iergendwou am südlechen Yangtze-Kanal huet hien de Fälschung no ënnen geschéckt, lächelt wéi hien d'Reaktioun vum Adjoint Direkter an aner Mataarbechter vu Langley virgestallt huet, wa se d'Enn vun hirem Experiment gesinn.
  
  
  
  Si sinn sécher an enger zerstéierter Kotengfabrik gelant. Den Nick huet en Transceiver getest, dee schlau entworf ass fir e Transistorradio ze gleewen, deen all räich oder erfollegräich Red Guard kéint droen. Hien huet mat Snark fir eng ganz kuerz Zäit geschafft, an d'Schécken an d'Empfang waren gläich wéi Fënnef. Laut a kloer.
  
  
  
  Dunn huet d'Gléck sech ëmgedréit. De Po-Choi, dem Fan Su säin Hallefbrudder, gouf gefaange wärend hie géint eng Grupp vu Baueren an de südleche Banlieue vu Nantou gekämpft huet. Hie gouf gefoltert an hie geschwat. Nei Verhaftungen goufen bal all Stonn gemaach. D'Mauerplakater hunn gejaut. Dem Po-Choi seng Beicht huet eng nei Frenzy bei de Roude Garde verursaacht. Si hunn d'Baueren an de Banlieue geschloen an hunn sech dunn an d'Stad selwer an engem Wahnsinn vu Brandstëftung, Iwwerfall, Vergewaltegung a Mord gezunn.
  
  
  
  Rumeuren iwwer de süchteg Hond verbreet sech wéi Fléi. Flüchtlingen koumen stänneg an de Keller mat Geschichte vun neie Verbriechen: Hänn, Oueren, Nues goufen ofgeschnidden. En Händler gouf zum Doud geschloe well hien dem Mao säi Rout Buch net richteg konnt zitéieren. D'Leit goufen um Karl Marx Square gekäppt, an d'Rout Garde hunn Fussball mam Kapp gespillt. Et gouf geschwat, d'Volleksmiliz ze mobiliséieren fir d'Rout Garde z'ënnerhalen. Et gouf geschwat, grouss Deeler vun der Volleksarméi matzebréngen fir déi zwee z'ënnerdrécken. Et goufe Gespréicher. A méi schwätzen.
  
  
  
  Killmaster war genervt. Bis elo huet hien keng Kommandoen ginn oder op iergendeng Manéier interferéiert, obwuel hien de Chef vun der Missioun war, an de Fan Su huet dat verstanen. Awer véier Deeg waren genuch fir zu Shanghai ze verbréngen. Hien huet gesinn wat hien komm ass ze gesinn. Fan Su, trotz all Chaos, alles arrangéiert. An den amerikanesche Fligerdréier huet gewaart, lues a lues zweehonnert Meilen am China Mier. Et war Zäit ze goen.
  
  
  
  Hien huet iwwer den düsteren Keller op d'Meedche gekuckt. Zu dësem Moment huet si mat engem Mann mam Numm Wong Chaotian geschwat, ee vun hiren Top Assistenten an der Stad. Hie war en dënnen Mann an engem T-Shirt a schwaarze Pyjama Hosen. Hien hat keng Schong. Seng Hoer waren laang a fetteg, op der Plaz gehal vun engem Stoff, dat mat Schweess dreckeg ass.
  
  
  
  Den Nick huet hinnen nogekuckt schwätzen. "Schlecht Neiegkeet," huet hien geduecht. Schlëmmst vun all. Hie konnt soen duerch d'Meedchen hir geschloe Schëlleren an de Wee wéi si dem Wong säin Aarm gegraff huet an him gerëselt huet. Seng Intuition huet him gesot datt dëst Neiegkeet wier déi fir een geféierlech ka sinn. Den Nick huet seng grouss Schëlleren gezunn, a fillt säi kënschtlechen Hump liicht wéi hien dat gemaach huet. Hien huet d'Aarbecht bewonnert, déi de Charles, AX Makeup, um Bockel gemaach huet, awer et war lästeg. Awer et huet d'Aarbecht gemaach - et huet den AXEman op d'Gréisst gekräizt, säi groussen, perfekten Kierper verdreift a verzerrt, sou datt hien net erauskoum. Dëst, zesumme mat engem donkelen Fleck, enger Perück, déi op seng raséiert Kopfhaut gepecht ass, an e puer laang, dënn Hoer um Kinn an Uewerlip, hunn him alles erlaabt wéi e Chinees ze liewen. Am Däischteren a wa keen ze genee kuckt. Hien hat e perfekte Satz vu Pabeieren, versiegelt mat Dokumenter, sou al, dreckeg a geschmaacht, datt och den ongedëllegsten Beamten net duerch se géif kucken.
  
  
  
  Déi bescht war den donkel giel Fleck. Et war Leave-in an erlaabt him all Dag ze raséieren.
  
  
  
  "Dëst muss just ophalen," sot de Charles dem Nick. "Dir wäert eng Zäit laang piebald ausgesinn, Här. A wat Dir méi Dreck erlaabt Iech drop ze accumuléieren, wat besser.
  
  
  
  Killmaster huet et fäerdeg bruecht Dreck ze sammelen. An alles wat domat komm ass. Hie war konstant Jucken. Hie war schonn ugefaang op d'Enn vun der Missioun ze freeën, net sou vill d'Zerstéierung vun Support B, mee e laangen a luxuriéise Bad. Den Nick wousst aus Erfahrung, datt op enger Missioun kleng Saachen nei Bedeitung kréien, wéi en Zaldot, dee sech méi drun këmmert d'Féiss dréchen ze halen wéi de Kapp erof.
  
  
  
  Hien huet d'Kräiz gekraazt a verflucht ënner dem Otem. De Fan Su an de Wong sinn him ukomm. Si hunn de Wu geschwat, de lokale Shanghainese Dialekt, awer wéi se de Fang Su ukomm sinn, si si op Englesch gewiesselt. Si huet nach dem Wong seng Hand gehalen. Elo huet si him liicht Richtung Nick gedréckt.
  
  
  
  "Sot him wat Dir mir just gesot hutt."
  
  
  
  De Wong, dee vun Ufank un Angscht hat, huet op den auslännesche däiwelesche Bockel gekuckt. Hie wousst nëmmen wat de Fan Su him gesot huet - datt den Nick hei war fir Undertong ze hëllefen, datt hie ganz wichteg an den USA war, wou de President all Dag seng Rotschléi gefrot huet, an datt säi Wuert Gesetz war a seng Roserei den Doud war. De Wong wousst, datt iergendwou ënner all de Fläschen an den Dreck lauert
  
  
  Feier Dragon. Elo huet hie sech liicht gebéit an huet seng Fauscht op säi schweess Stoff beréiert.
  
  
  
  "Si hunn de Po-Choi an en Eisenkäfeg gesat," sot hien elo. „Si hunn hien un engem Staang op der Policebüro opgehaang. Jidderee kënnt kucken. Hien huet keng Kleeder, hien ass ganz kal. Also hunn se him ee Stéck geschnidden."
  
  
  
  Den Nick blouf a sengem Nascht aus dreckegen Stréi squatten. Hien huet de Fan Su gekuckt. "Ech verstinn d'Grondiddi, awer et mécht nach kee Sënn. Wëllt Dir interpretéieren?"
  
  
  
  Ier hatt eppes soen konnt, huet de Wong nach eng Kéier geschwat. "Dat stëmmt, soen ech! Dat ass och wat d'Schëld seet. Si hunn haut ee Stéck ofgeschnidden, ee Stéck Tomorl, all aneren Dag ee Stéck." De Wong huet seng Waffen ausgedehnt an huet seng erschöpft Schëlleren opgerappt. "Plett geschwënn, Po-choi, hawa, ech mengen!"
  
  
  
  Nick opgestan. De Fan Su huet de Wong op d'Schëller geklappt an hie liicht gedréckt. Si sot eppes zu Wu. De Mann huet gelaacht, sprang op den Nick an huet se verlooss.
  
  
  
  Den Nick, deen och net vergiess huet sech ze sëtzen a säin ellene Réck ze béien, sot: "Okay, Fan Su. Wat ass et?" Erënnert un hirem Gespréich gëschter, huet hien bäigefüügt: "Ech hunn meng Gedanken net geännert, wësst Dir. Et deet mir ganz leed fir de Po-Choi, sou vill wéi et mir leed fir Iech, awer mir kënnen him net hëllefen. Vläicht. Näischt! Et wier sënnlos ze probéieren a mir géifen d'Missioun nëmmen a Gefor bréngen.
  
  
  
  Däischter Aen hunn an seng eegen gekuckt. Dréchen Aen. Dëst huet hien net iwwerrascht. Si konnt an hirem Schlof kräischen oder aus Léift kräischen, awer hie wousst datt si ni a Gefor kräischen. Tatsächlech huet hir staark Berouegung him e bësse besuergt.
  
  
  
  Si huet seng Hand geholl. "Loosst mech e Moment mat Iech schwätzen, Nick. Komm mer eleng hei zréck. Ech muss éierlech doriwwer sinn."
  
  
  
  Hien ass hir gefollegt, shuffling a rutscht a senge verschwonne Gummischong, duerch de schmuele Brickgang erof a Richtung Ruine vum Kesselraum. Et war rustege Waasser um Buedem. D'Kadaske vun enger Kaz ass an der Géigend geschwëmmt an iergendwou huet eng Rat triumphant gekrasch.
  
  
  
  Nick huet ugefaang: "Et ass kee Gebrauch, Fan Su. Mir mussen aus Shanghai erauskommen. Spéitstens muer den Owend. Ech kann dëse Fligerdréier net fir ëmmer do halen an ..."
  
  
  
  „W.e.g., léif! Loosst mech schwätzen. Lauschter mir no. Ech weess du bass zoustänneg, mee ech muss eppes maachen. Ech wëll datt Dir iwwer dëst wësst."
  
  
  
  Den Nick huet sech am Eekleges Waasser gehackt, well Milliarde Coolies sech fir Jorhonnerte squatted hunn. "Okay," sot hien bescheiden. "schwätzen"
  
  
  
  "Po-Choi schwätzt," sot si, "awer hien schwätzt net iwwer eis, iwwer Anderthong. Hie weess iwwer dës Plaz, hie weess wahrscheinlech datt mir hei sinn, awer mir sinn nach ëmmer fräi. Verstitt Dir net - hien gëtt hinnen falsch Informatioun. Elo wëssen se et. Dofir hunn se hien an engem Käfeg opgehaang an ugefaang an Stécker ze schneiden. Hien mécht dat fir eis, Nick, fir eis - an ech muss him hëllefen! Ech wäert him hëllefen."
  
  
  
  Hien huet op hir gekuckt. „Wéi, fir Gottes Wuel? Hien ass an engem Eisenkäfeg, op engem Pol virum Policegebai, ëmgi vun Dausende vu Roude Garde. Dir kënnt him net hëllefen! A wann de Wong d'Wourecht seet, a si schneiden hien wierklech of. e bëssen op enger Zäit, da wäert et net laang daueren. Kee Mann konnt. Mir mussen lafen fir dëst z'erreechen ... "
  
  
  
  Si huet de Kapp gerëselt. Hir Gesiicht war expressivlos. "Soulaang ech hien net ëmbréngen, wäert ech hien aus Péng setzen."
  
  
  
  Et war net esou schlecht wéi hien erwaart. Hien huet erwaart datt si verlaangt datt hien, si iergendwéi zéngdausend Roude Garde besiegen an de Po-Choi aus dem Käfeg kréien. Op eng Manéier huet et Sënn gemaach. Awer trotzdem war d'Ausfahrt onméiglech. Während dem Dag, vläicht mat engem héich-ugedriwwen Gewier. Undertong Membere waren nëmme mat Messeren an heiansdo Pistoul oder Revolver bewaffnet. Den Nick selwer hat nëmmen e Luger an e Stiletto.
  
  
  
  Den Nick huet sech gekraazt - an d'Häll mat all de Läusen - an huet de Kapp gerëselt. "Sorry Puppelchen, awer dat ass net méiglech."
  
  
  
  "Et kann gemaach ginn," sot si haartnäckege. "Ech maachen et. Eleng wann ech muss. Hien ass mäi Blutt, Nick, an hien léisst sech fir mech a Stécker schneiden, fir eis all. Ech muss hien ëmbréngen!
  
  
  
  Hien huet gefillt datt dat war wat hatt gemengt huet. Ganz richteg. Killmaster huet ugefaang de Fall vun der anerer Säit ze entdecken. Wann hatt wierklech geduecht huet ze verfollegen - a si huet - hie misst mat hir kommen. Hie konnt sech net leeschten, hatt ze verléieren. Hien huet hatt gebraucht. Net eppes perséinlechen tëscht hinnen ze ernimmen - hien huet misse hir. Yellow Peril a Yellow Venus Missiounen hunn hatt gebraucht. De Spaass a Spiller ware fir de Moment eriwwer, d'Chips waren fort an d'Missioune koumen als éischt.
  
  
  
  Eng aner Saach ass datt de Po-Choi net fir ëmmer dauert! Net mat deene Jonge vu Bitchen, déi hien Stéck fir Stéck ausernee räissen. Fréier oder spéider - et ass e Wonner, deen hien esou laang festgehalen huet - hie wäert ofbriechen an hinnen iwwer dës Plaz erzielen.
  
  
  
  "Ech froen Iech nëmmen eemol," sot Fan Su. "Ech wäert net bieden, Nick. Hëllef mir. Ech e schlecht Schoss. Keen vun deenen anere kann besser schéissen, an eis Waffen si schlecht. Awer Dir kënnt et maachen. Dir sidd deen eenzegen dee wierklech eng Chance kënnt."
  
  
  
  Hien huet geknackt. "Ech mengen, Dir seet
  
  
  riets. An dëst ze wëssen - géift Dir nach ëmmer probéieren wann ech Nee soen? "
  
  
  
  "Ech muss." Gebaut-an Chinese Fatalismus. Seng glat, schéin Uewerfläch war just eng Layer vun Western Lack; drënner war et ganz östlech, sou deterministesch wéi de Buddha selwer.
  
  
  
  Killmaster decidéiert. "Fin. Ech wäert Iech hëllefen. Awer nëmme wa mir den Owend hei erauskommen. Mir wäerten net zréck. Kënnt Dir d'Geschäft fir véieranzwanzeg Stonnen këmmeren? Kënnen Är Leit dëst handhaben? An Dir sollt besser verdammt sécher sinn!"
  
  
  
  De Fan Su huet op déi bëlleg Hong Kong Auer gekuckt, déi si héich um Handgelenk hat. Zu esou Zäite kéinte souguer Auere fir déi ganz Aarm geféierlech sinn.
  
  
  
  "Et wäert an enger Stonn däischter sinn," sot si. "Wa mir Gléck hunn, dauert et eis eng hallef Stonn fir vun hei an de Gemengenzentrum ze kommen. Mir maachen dat - de Po-Choi ëmbréngen; da kënne mir e Sampan bei Wusong fänken. Et bréngt eis Norden bis mir e Camion treffen, deen eis op de Fluchhafen bréngt. Jo, Nick, mir kënnen et packen. Mir kënnen um Mëtternuecht um Fluchhafen sinn."
  
  
  
  Hien huet hiren Aarm sou schwéier gegraff, datt et wéideet, awer si huet sech net vun him gezunn. "Sidd Dir verdammt sécher? Wann ech dës Operatioun ufänken, kënne mir net zréckzéien. Et muss déi éischte Kéier richteg gemaach ginn."
  
  
  
  "Du verletzt mech, Nick. Wann ech glift".
  
  
  
  Hien huet hatt lassgelooss, awer amplaz sech fort ze goen, huet si sech a senge Waffen entspaant. "Sorry, Nick, mee ech muss dat maachen."
  
  
  
  Nick huet hir fir e Moment ofgehalen, mee wann hie geschwat, seng Stëmm war haart. "Fin! Da maache mer et. Hëlleft mir mat dësem verdammt Bockel."
  
  
  
  Hien huet seng dreckeg schwaarz Cooliejacket ofgeholl fir eng Fleeschfaarweg Monstrositéit ze weisen. D'Make-up huet eng super Aarbecht doriwwer gemaach, och d'Warzen abegraff mat Hoer aus hinnen wuessen. Ee Fleesch-faarweg Riem goung ënnert sengen Äerm a virun befestegt. D'Kante ware sou suergfälteg gepecht a verbonnen, datt de Bockel ausgesinn wéi wann en aus sengem eegene Fleesch gewuess wier. Den Nick huet en Transceiver dran verstoppt.
  
  
  
  Hien huet dee klenge Radio op de Këscht vum Kessel geluecht, déi laang Antenne erausgezunn an de Schlëssel an der Basis verstoppt agesat. Den Transceiver leeft op mächtegen, laang dauerhafte Sëlwerbatterien. Hien huet de Fan Su gekuckt.
  
  
  
  "Bass du secher? Ech muss bannent e puer Minutten iwwerdroen. An eis Informatioun ass datt d'Volleksarméi zimmlech gutt ass an der Radiointerceptioun. Soubal ech fäerdeg sinn, musse mir lafen. "
  
  
  
  Si huet him de Ball geheit. Fir déi éischte Kéier zanter laanger Zäit huet si gelaacht. "Näischt ass sécher an dësem Liewen, Schatz. Besonnesch a Liewen wéi eis. Ech mengen, mir wäerten Erfolleg hunn, awer ech weess net wat geschriwwen ass. Et hänkt un dir". Si huet d'Schëlleren mat all Demissioun vum Osten opgezunn. "Awer ech weess wat ech maache muss."
  
  
  
  Killmaster gefroot. Hien huet de Schlëssel net beréiert. Natierlech hat si Recht. Näischt am Liewen war sécher. Keng Garantien. Philosophie war heiansdo e ganz dënnen Stéck. Hien huet sech an engem Eisenkäfeg gesinn, vun de Roude Garde gestengelt a geruff ginn. Dem Carter säi Fall. Eng Belounung vun honnertdausend Dollar. Gott, wat e gudden Dag hunn d'Baschtarden! Si hunn hien mat engem Seel ëm den Hals paradéiert, hien gefoltert, hie lues a lues ofgeschnidden, sou wéi se elo mam Po-Choi gemaach hunn. A wann de ganze Propagandawäert ausgefëllt ass, gëtt hien ëmbruecht. Sou lues a schmerzhaft wéi méiglech.
  
  
  
  Allerdéngs muss d'Missioun erfëllt ginn, an hie géif kee Leader a sengem Beruff ginn, andeems hien zréckhält.
  
  
  
  Killmaster gelaacht op d'Meedchen. "Okay, loosst eis goen." Hien huet ugefaang op e klenge Schlëssel ze klappen, a seng Ruffschëlder iwwer d'Mier geschéckt, wou de Fligerdréier op hien gewaart huet.
  
  
  
  Giel Venus rifft op Sawtooth - Giel Venus rifft op Sawtooth ...
  
  
  
  D'Punkten an d'Brécke koumen zréck bei hien. Komm, Giel Venus.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 8
  
  
  
  
  
  
  
  
  Eng kräfteg, geckeg Coolie huet e Rickshaw laanscht déi schmuel, schmuel Yellow Stork Street gezunn. Et huet liicht gereent, e bësse méi wéi Niwwel, awer hien hat eng Stréikapp iwwer seng breet Schëlleren an hien huet d'Tenga opgehuewen fir säi Passagéier ze schützen. D'Strooss war däischter an desertéiert. Déi grouss Coolie konnt bal d'Angscht hannert den zouenen an u Borde Geschäfter richen. Dem Mao seng Red Guard huet sech zu engem Monster ëmgewandelt - an d'Monster ass den Owend fort. Net wäit vun hinnen, wou d'Strooss op de Karl Marx Square verwandelt an an e Labyrinth vu kommunale Gebaier opgeléist ass, huet d'Béischt iwwer Blutt a Fleesch gejaut.
  
  
  
  Hannert him huet de Fan Su gesot: "Denkt drun, Dir sidd daf an domm. Wa mir Problemer hunn, loosst mech alles schwätzen."
  
  
  
  Den Nick Carter huet e Moment gestoppt an huet se vun ënner dem Rand vu sengem Coolie Hut zréckkuckt. Hien huet mat senge schwaarzen Zänn gelaacht a wénkt. Daaf a stomm. Hien ass onwahrscheinlech ze vergiessen. Hien ass op de Liichtstrahl um Enn vun der Strooss gerannt. Hien huet de Kapp erof a seng Been gehal.
  
  
  huet d'Been vun engem professionelle Rickshaw Puller ausgesinn. Killmaster huet dat schonn gemaach.
  
  
  
  Fan Su souz dekoréiert am Rickshaw, ordentlech gekleet an engem gesteppte Kostüm an eng kleng gréng Mutz mat engem roude Stär. Si huet Turnschueder an déi inévitabel Sanitärmask aus wäiss Gaze un, an an hirer Hand huet si dem Mao säi roude Buch - d'Bibel vun der Rout Garde. Tëscht hire schlanke Been huet si och déi déidlech Nambu Pistoul gedroen.
  
  
  
  Killmaster huet seng Luger a Stiletto op hir üblech Plazen ënner senger baggy schwaarz Uniform un. Elo, wéi se op d'Plaz koumen an de raucose Gebrühl vu Camionen a Lautsprecher iwwer dat bedrohend Gebrühl vun de Leit héieren konnten, huet hien geduecht datt et eppes wier wéi en Elefant mat engem Schlittschëff ze rennen. Wann se bestëmmt sinn hir Aufgab ze kompletéieren - de Po-Choi ëmzebréngen - da muss et duerch lëschteg gemaach ginn. Net duerch brutal Kraaft. Si huet dat verstanen.
  
  
  
  Lénks vu wou d'Yellow Stork Street op d'Plaz opgemaach huet, war d'gebogen Fassad vun engem grousse Departementgeschäft. Hei stoungen e puer Tram hoffnungslos an der schwammen, sangen, kräischend a gejäizten Vollek. All verfügbare Liichtquell op der Plaz an an de Gebaier ronderëm gouf ageschalt, a vu Camionplattformen a Protrusiounen hu mächteg Spotlights iwwer den Himmel an d'Masse hin an hier geraumt. Déi zwee Spotlights, déi all vun engem getrennten Punkt blénken, hu sech net beweegt. Si sinn gekräizt a fusionéiert an engem Eisenkäfeg, deen un engem Stahlstrahl hänkt, deen un engem héije Staang virun der Policebüro verbonnen ass.
  
  
  
  Den Nick wousst direkt datt soulaang hien net seng Beweegung gemaach huet, hien huet näischt ze Suergen iwwer. Fan Su och. Ongeféier honnertdausend Roude Garde Fanatiker hu gejaut a gejaut, gedréckt a gedréckt, verflucht a gelaacht, a si ware komplett verluer. Just eng aner Rickshaw Coolie an eng ordentlech Garde Meedchen.
  
  
  
  Si hunn de Rickshaw verlooss a si bei ee vun den gestoppten Tram gefuer, deen nach e bësse Plaz iwwreg hat. Den Nick huet d'Meedchen op d'Schëlleren gehollef, dunn opgestan fir d'Situatioun fir d'éischte Kéier ze bewäerten. Hien huet missen entscheeden ob et wierklech méiglech wier. Wéi hien op déi gepackt Plaz gekuckt huet, op déi Dausende vu jäizende rosen Gesiichter, huet hien gemierkt datt hien Angscht huet. Et war gutt. Gesond Angscht, an net Bravado an Dommheet, gehollef enger Persoun a sengem Beruff ze liewen. Dëse Publikum war eng déidlech Waff. Ee Feeler, ee Rutsch vun der Zong, een aus Trotz Vote a si wäerten Iech a kleng rout Stécker räissen.
  
  
  
  Hien huet dem Fan Su seng Hand op säin Aarm gefillt, staark dréckt, zidderen. Hien huet hatt net gekuckt. Hien huet gesinn wat hatt gesinn huet.
  
  
  
  De Käfeg war véierzeg Meter vum Buedem a war um Enn vun engem Stahlarm suspendéiert, deen an engem rechte Wénkel mat engem Staang verbonne war. Dëse Käfeg war eng lëschteg an onermiddlech Fal. Mëttelalterlech. Eemol hunn d'Italiener dovunner profitéiert. Et war vun esou enger Gréisst an esou gebaut, datt de Prisonnéier weder opstoen nach leien konnt.
  
  
  
  Déi gekäppt Kreatur ass elo bewegt wéi se gekuckt hunn. Eng vun den Hänn stécht duerch d'Barren. Am Spotlight war et einfach ze bemierken datt déi éischt zwee Fanger vun der Hand fehlen. D'Bandage waren propper a propper. Schéine Bastards!
  
  
  
  De Kapp gouf och verbannt. Den Nick huet geduecht datt d'Ouer ofgeschnidden ass. Fir e Moment hunn d'Leit um Fouss vum Pilier genuch verspreet, datt hien eng grouss Glaskëscht gesinn, eng Zort Vitrine, op Aenhéicht un de Pilier befestegt. D'Distanz war ze grouss fir hien ze gesinn wat sech hannert dem Glas verstoppt huet, awer hie konnt roden. Si setzen Deeler vu Po-Choi fir jiddereen als Warnung ze gesinn.
  
  
  
  Den Nick huet d'Meedche gefillt wéi d'Meedche geziddert huet. Hien huet geduecht datt et Roserei war, net Angscht.
  
  
  
  Nach eng Kéier huet déi plakeg Kreatur am Käfeg sech bewegt, onroueg gefüttert, probéiert säi gefoltert a gefoltert Kierper ze rächen. Den Nick konnt säi Gesiicht och am helle Liicht vun de Stroosseluuchten net erkennen. Hie wollt et net wierklech gesinn. Et war just en anert orientalescht Gesiicht.
  
  
  
  Nee. Et war eppes méi. Et war d'Gesiicht vun engem Mann. Et war e Mann an dësem Käfeg. Mënsch. Leed. Dem Nick seng Ierfschaft huet iwwerholl. Hien huet alles ze maachen wat hie konnt.
  
  
  
  Et huet him manner wéi eng Minutt gedauert fir dëst erauszefannen. Déi eenzeg méiglech Chance ass op de Policebüro selwer ze kommen. De Käfeg war ongeféier fofzeg Meter vun der Gare Entrée an um véierte Stack Niveau. Et goufe keng wierklech grouss Gebaier zu Shanghai wéinst dem Sumpf a Schlamm, op deem se gebaut goufen.
  
  
  
  Dem Nick säin trainéierten Aen huet nach eng Kéier op d'Szen gekuckt. Dëst war deen eenzege Wee eraus. Gitt op de Policebüro, gitt an ee vun de Büroen um véierte Stack an hie wäert de Käfeg vu fofzeg Meter ewech schéissen. Dat ass alles. Hien nudged Fan Su.
  
  
  
  Si hunn e Wee aus der Mass fonnt an hien huet hir gesot wéi hien et géif maachen. "Et gi Feier Fluchtweeër vir,"Hien erkläert. "Ech mengen
  
  
  datt et anerer hannert ginn. D'Gäng solle vu vir bis hannen riicht lafen. Wa mir op de véierte Stack kommen an ech op de Büro kommen, hu mir vläicht eng Chance. Dir kënnt mech aus dem Gank iwwerdecken. Mat all dëser Mass an Opreegung wäert et net schwéier sinn eran ze kommen.
  
  
  
  Si sot wat se souwuel geduecht waren. "Jo. Et wäert einfach sinn bannen ze kommen. Schoss hien souguer. Et wäert schwéier sinn spéider ze verloossen.
  
  
  
  Killmaster huet d'Schëller gezunn. "Eng Saach ass datt wann dës Leit eis gräifen, et wäert e séieren Doud sinn. Ginn".
  
  
  
  Si hunn ugefaang de Wee duerch de Rand vun de Leit ze maachen, laanscht Stänn wou Fraen Fändelen a kleng Büste vum Mao verkaaft hunn. Et waren iwwerall Wandplakater. Doud fir all dekadente Bourgeois - Respektéiert dem Mao seng Gedanken - Down mat de bluddege Revolutionären - Doud un all amerikanesch lafen Hënn a Schildkröten ...
  
  
  
  "Si hunn eis net gär," sot den Nick ënner sengem Otem.
  
  
  
  Schrëtt fir Schrëtt hu si de Wee duerch d'Leit vu Leit op d'Haaptentrée vum Policebüro gemaach. D'Géigend ronderëm d'Dieren a breet Trap gouf vu Membere vun der People's Militia kloer gehal, bewaffnet mat Gewierer an Tommy Waffen. Si haten mëll brong Uniformen a Mutzen mat roude Stären a roude Knäppercher um Halsband. Der Police hu si virsiichteg an disziplinéiert ausgesinn, an den Nick huet et net gär. Dem Tommy seng Waffen hunn him kal gefillt. Wann de Réck vum Gebai sou gutt bewaacht war wéi d'Front, si waren a schlëmme Probleemer.
  
  
  
  De Fan Su huet him gehäit. "Dir sidd mäin domm Cousin, deen an der Stad geschafft huet. Elo sidd Dir krank an ech probéieren Iech ze hëllefen an Äert Duerf zréckzekommen. Halt Äre Kapp an d'Aen erof, awer iwwerdréit et net. Gesinn sou domm an nervös. wéi Dir kënnt."
  
  
  
  Den Nick huet seng schwaarz Zänn an enger Grimasse gewisen. Dee leschten Deel wäert einfach sinn. Hie war nervös.
  
  
  
  Si koumen op d'Wuecht, déi ënner engem grousse roude a gëllen Banner mat engem Hummer a Sichel stoungen. Am Ufank huet hien net op si opgepasst. Hien huet de Käfeg gekuckt a wollt selbstverständlech net gestéiert ginn.
  
  
  
  Fan Su huet d'Wuecht Hülse gezunn. Hien huet hir mat Verärgerung gekuckt. "Wat ass dat, Kamerad?"
  
  
  
  D'Meedchen huet op den Nick gewisen, dee gehumpelt stoung, seng Féiss geschumpelt, mat sengem Mond hallef op a seng Aen eidel. Gläichzäiteg war seng Hand bei der Luger - hien huet d'Holster no vir gezunn fir méi séier dohinner ze kommen - an de Stiletto war bereet aus senger Schëller an seng Hand ze fléien. Wann hien se misst benotzen, wier et natierlech ze spéit, awer wann hie géif goen, géif hien e puer vun hinnen mathuelen.
  
  
  
  De Fan Su huet erkläert datt hire Cousin krank war an e Reespass brauch fir datt hien reest. Si ass tatsächlech hiren zweete Cousin, a si ass e bësse wäit vum Nick. Hie war en Idiot, an och daaf an domm, a wann een him net gehollef huet, da géif hien verluer goen a stierft an enger Renn.
  
  
  
  D'Wuecht schéngt hir Gefiller fir de groussen, dreckeg Bockel ze deelen. Hien huet den Nick gekuckt, dann zréck op d'Meedchen. "Jo, ech gesinn wat Dir mengt, Kamerad. Dëst ass e Wuesstum am Gesiicht vu China! Et soll an enger Höhl verstoppt sinn."
  
  
  
  De Fan Su huet traureg gelaacht. "Ech weess. Awer hien ass och hëlleflos vu mengem Blutt, och wann et wäit ewech ass. Ech kann him net stierwen loossen. Also hëllef mir w.e.g. ... "
  
  
  
  D'Wuecht war elo Fan Su appraisingly sicht, sicht hir op an erof, an Killmaster fonnt selwer gehofft et géif net vill vun Chatter tëscht Jongen a Meedercher ginn. Elo war hien ugespaant, awer gläichzäiteg entspaant a prett fir Aktioun. "Komm," huet hien rosen geduecht. Loosst eis fäerdeg mat.
  
  
  
  Fan Su huet hir Pabeieren un d'Wuecht iwwerreecht. "Wann ech glift? Wann Dir e bësse fir mech séier kéint, Ech wier dankbar. Ech weess datt Dir eng wichteg Persoun sidd an Dir hutt Är Verantwortung, awer ech hunn och Verantwortung." Si huet dem Nick e veruechtend Bléck. „Ausserdeem beleidegt hien mech. Ech wëll vun him lassgoen. Hien richt schlecht."
  
  
  
  De Wuecht huet gelaacht. "Do seet Dir d'Wourecht, Komerod." Hien huet hir d'Pabeieren zréckginn ouni se ze kucken. "Verlooss Dir Shanghai net? Da muss ech seng Dokumenter kucken.
  
  
  
  Si huet sech zum Nick gedréint a séier mat hiren Hänn geschwat. Si hunn et praktizéiert wéi den Nick Fangerofdrock praktizéiert huet, Stonn no langweileg Stonn. All AX Agent huet misse mat de Fanger schwätzen.
  
  
  
  Fan Su duerchgefouert déi ganz Prozedur mat enger Millioun op eng Chance, datt d'Wuecht oder Observateur wosst Zeechesprooch.
  
  
  
  Nick wénkt an huet an seng baggy Hosen fir Pabeieren. Hien huet hinnen d'Meedchen iwwerginn, déi hinnen d'Wuecht. Hien huet déi dreckeg, gekräizte Mass vu Pabeier gekuckt an huet se zréckginn. "Och si richen schlecht. Mee komm eran, Komerod. Dir hutt Gléck datt de Comrade Captain Chow haut spéit schafft. De véierte Stack ass virun." Hien huet iwwer de Kapp gewisen. "Dobäi."
  
  
  
  Wéi si an d'Gebai koumen, huet d'Wuecht d'Meedche geruff. "Du besseres séier séier, Kamerad, oder Dir wäert verpassen." Hien huet drop higewisen
  
  
  Zell. "Si wäerten et geschwënn erëm schneiden. D'Dung Schildkröt wäert eng aner Fin verléieren."
  
  
  
  Si sinn duerch eng dekoréiert Lobby gaang, déi no Urin geroch huet. Véier Trapen erop. Den Nick ass an d'Zëmmer erakomm an huet kuerz bei all Landung gestoppt fir op an erof an d'Gäng ze kucken. Hie war frou. Déi meescht vun de Büroe waren eidel, an et waren keng Luuchten op de Réck vum Gebai. Um drëtte Stack gouf de Klick vun enger einsamer Schreifmaschinn héieren.
  
  
  
  Véierte Stack. Zu hirer rietser Säit ass de Gank an engem helle Rechteck mat Vue op d'Plaz opgehalen. Lénks vun hinnen, vun der Trap op déi aner Fënster, war de Gank däischter.
  
  
  
  Den Nick Carter hat e Luger an der Hand. Fan Su huet hir Hosen getrëppelt an eng kleng japanesch Pistoul erausgeholl. Wa se gefaange gi ronderëm ze schlecken, musse se hire Wee eraus kämpfen.
  
  
  
  Den Nick, deen ëmmer ëm seng Ausfahrt besuergt war, huet no lénks geknuppt. "Kuckt déi hënnescht Fënster. Begann dech. Ech waarden hei."
  
  
  
  Si ass fortgaang, op den Zänn lafen. Eng Minutt méi spéit ass si zréck. "Et gëtt eng Feierwee an den Haff. Ganz däischter".
  
  
  
  "Gëtt et eng Gaass? Oder an déi nächst Strooss plënneren? Den Haff ass just eng Fal."
  
  
  
  "Et gëtt eng Gaass. Ech si sécher doriwwer. Ech war schonn an dësem Gebai."
  
  
  
  Nick beréiert hir Hand. "Fin. Waart op mech. Wander ouni Zil. Wann iergendeen wësse wëll firwat Dir hängt, bleift un déiselwecht Geschicht - ausser datt ech privat vum Kamerad Kapitän Zhou verhéiert ginn.
  
  
  
  Hir Aen blénken him. "Ech denken net datt iergendeen wäert kommen. Si sinn all do, waarden op et erëm geschitt. Kleng Nambu bewegt an hirer Hand. "Wann se kommen, weess ech wat ze maachen."
  
  
  
  Den Nick Carter stoung elo héich an oprecht. De Bockel schéngt nach méi grotesk wéi virdrun. "Maacht déi hënnescht Fënster op", sot hien hir. "An d'Stiwwelen undoen, Schatz. Wa mir dës Plaz verloossen, wa mir dës Plaz verloossen, fléien mir wéi Fliedermais aus der Hell!
  
  
  
  Hien ass séier geplënnert. Hien ass duerch d'Gang erofgaang a Richtung de Liichtblitz an de Kaméidi vun de Leit, déi aus der Surf brullen. Wann se de Po-Choi wollten erauszéien an en erëm schneiden, da bleift et vläicht net vill Zäit.
  
  
  
  Dëst war déi lescht Dier op der rietser Säit. Eng helle Sträif vu Liicht ass an de Gank gesäipt, gemëscht mat der Luucht vun der Fënster. De Lautsprecher huet e Moment dobaussen geschwuer. D'Leit hunn op enger méi déif Notiz gebrach. Den Nick huet de Schweess op him gefillt. Wann se nëmmen den aarme Mann erof gezunn hätten, ier hie konnt schéissen...
  
  
  
  Hien huet de Luger op seng lénks Hand gewiesselt an de Stiletto mat senger rietser Säit op d'Plaz geschloen. Eng Sekonn huet hien d'Luucht ënnert der Dier gekuckt. Hien huet dunn de Knäpp gedréint an ass an d'Zëmmer gaang, gleeft datt de Comrade Captain Zhou eleng wier. Soss hätt den Nick de Luger missen benotzen an d'Saache kéinte ganz konfus ginn.
  
  
  
  De Kapitän Zhou war eleng. Hien souz um Dësch an huet duerch déi oppe Fënster op de Käfeg gekuckt. Säi Schwenkstull huet gekräizt wéi hien sech ëmdréit. "Wat wëlls du ..."
  
  
  
  De Stiletto huet dem Kapitän am Hals geziddert. Den Nick huet d'Luucht ausgeschalt a wéi en Tiger op den Dësch gesprongen. De Mann huet nach ëmmer agoniséiert Kläng gemaach an de Stiletto um Kierper geknuppt. Den Nick erreecht hannert sengem Kapp mat sengem Muskelarm, huet de Grëff fonnt an huet d'Waff ëmgedréint, e bal komplette Krees gemaach.
  
  
  
  Wéi de Kierper de Buedem getraff huet, huet den Nick bei der Fënster geknéit. Hien ass just an der Zäit. Um Fouss vum Staang waren zwee Zaldoten amgaangen eng Hal ze bannen, déi un eng Spike um Staang befestigt war. De Käfeg huet hin an hier geréckelt.
  
  
  
  Killmaster verflucht duerch seng Zänn. Et war duebel sou schwéier e bewegt Zil ze treffen.
  
  
  
  Hien huet de Luger gepréift, huet dunn de Mëndung aus der Fënsterbank gestoppt, alles ausser déi leiden plakeg Kreatur an de Käfeg aus sengem Kapp gesat. Mat béide Hänn, wéi an engem San Francisco Stroossekampf, huet hien probéiert de Luger-Spektiv ze engagéieren: hien huet de Spektiv erofgefaasst bis et kaum sichtbar war, fir net op Haut oder Stoff ze knacken, an elo wollt hien et gemaach hunn.
  
  
  
  De Käfeg huet verréckt gewéckelt, eng metronymesch Bewegung, déi seng bescht Efforte fir seng Siicht an d'Linn ze bréngen. Eemol huet hie bal e Schoss erausgedréckt, da léisst de Fanger sech entspanen. E Fluch! Hie muss waarden. All Sekonn hie gewaart huet seng Gefor exponentiell erhéicht.
  
  
  
  De Käfeg huet de Poste getraff, en däifend Crash huet de kontinuéierleche Brühl vun de Leit erdrénkt. De plakege Mann huet sech beweegt an huet d'Bars mat enger Hand gegraff. De Käfeg huet ugefaang lues erof ze goen.
  
  
  
  Elo! Schéissen a kënschtlech Liicht war schwéier. Dir musst d'Tendenz fir ze déif ze schéissen berücksichtegen a korrigéieren. Et waren keng Probleemer mat der Noriicht - de Käfeg gouf lues erofgesat. Nick Carter huet en déif Otem geholl an ofgehalen. An der leschter Mikrosekonn huet hien sech un déi leschte Kéier erënnert datt de Luger op Ziler geschoss huet -
  
  
  e bësse méi héich a riets. Hien huet eng Korrektur gemaach.
  
  
  
  Hien huet den Ausléiser gezunn. Hien huet d'Kreatur am Käfeg gesinn fir e Moment ze wankelen, dunn roueg. De Käfeg, deen op der Halyard rotéiert, huet sech sou gedréint datt den Nick endlech d'Gesiicht gesinn huet. Hien huet vill dout Gesiichter gesinn. Dëse war dout, de gréissten Deel vun der rietser Frontallobe fehlt. D'Gebrühl vun de Leit ass weider a weidergaang. Si hunn net héieren oder gesinn. Nach net.
  
  
  
  Killmaster ass mat laange Schrëtt duerch de Gank gaang. Fan Su gewaart e puer Meter ewech vun der oppener Fënster a Feier Fluchtweeër. Nick huet fir hatt gewénkt fir weiderzemaachen. Hien huet de Réck vun hire kompakt gesteppte Hosen geschloen. "Hei gi mer erëm. Laf, Puppelchen, lafen!"
  
  
  
  
  
  
  
  ***
  
  
  
  
  Am Norde vu Shanghai, nieft dem Chapei Distrikt, gëtt et en Noutflugfeld. Gebaier, déi laang net benotzt goufen, Luuchten an alles wat Wäert huet, ware scho laang ewechgeholl. Déi geplatzt Pist ass mat Potholes gefüllt, an déi eenzeg enk Nopere si Baueren déi d'Land schaffen an hiren eegene Geschäft këmmeren. Eng rutted Strooss féiert vum Fluchhafen op d'Haaptstrooss Shanghai-Nanjing Autobunn, eng Distanz vu ronn zwee Meilen.
  
  
  
  Véier al Camionen, déi op d'Schinne sprangen, ware ouni Luuchte gefuer. Den Nick Carter an de Fang Soo sinn an der Kabine vum éischte Camion gefuer, an den Nick huet sech gefrot wéi de Camionschauffer, e Kand nach a sengen Teenager, et packe konnt. Hien an de Fan Su hu sech net géigesäiteg gemaach well se allebéid den Hunneg Sampan Ride gemaach hunn. Et war gelueden mat onheemlech richen Fässer vun Dreck, Nuetsbuedem aus Shanghai gesammelt, an entfernt Beräicher geschéckt an Rais Felder ze zerbriechen. Bis elo ware béid AXEman an d'Meedchen parfüméierter bis zum Punkt wou et muss richen fir ze gleewen.
  
  
  
  Wéi si um Terrain ukomm sinn, ass de Camion no dem virgeplangte Plang geplënnert. Dëst war den entscheedende Moment an der Operatioun. Vun elo un huet de Plang vum Durf a vum Gléck ofhänkt. Wann Courage heescht Giel Venus hat d'Recht op Erfolleg.
  
  
  
  D'Camione waren zwee op all Enn vun der schmueler Pist geparkt. D'Chauffeuren hunn op hiert Signal gewaart. Et waren nëmme sechs vun hinnen, véier Chauffeuren, Nick an e Meedchen. Et wier domm ze vill vun Underthong puer Rummen ze riskéieren.
  
  
  
  Si hunn am Däischteren a meeschtens a Rou gewaart. Den Nick an d'Meedchen stoungen ënner engem antike Ginkgo-Bam, wou d'fanfërmeg Blieder scho mat Frascht gefleckt waren. Den Nick wollt wierklech fëmmen, och d'Zigarettedempen a senger Blechkëscht mat Coolies wieren lecker gewiescht, awer hien huet verbueden ze fëmmen.
  
  
  
  D'Meedchen huet sech ëm d'Wieder besuergt. De Reen war opgehalen, et war keen Zeeche vum Mound, an eng liicht Schicht vu Wolleken huet de Glanz vum Zentrum vu Shanghai an der Distanz verdämpt. Nick huet an der Däischtert gelaacht. Et gëtt den Owend eng waarm Zäit an dëser Alstad. Provost wäert seng Hoer räissen.
  
  
  
  Hien huet erëm op d'Wolleken gekuckt. "Haus op Suergen,"Hien huet hir gesot. "Ech weess net wien dës Missioun ausféiert, awer hien wäert dee Beschten sinn. Hänk einfach dohinner." Hie wousst datt hir Nerven sprangen. Seng eege waren e bëssen ëm d'Kante gefloss.
  
  
  
  "Halt Ären Hutt, Nick."
  
  
  
  Hien huet hir Luucht mat sengem Pen Hut Schied iwwerdeems si op hir Auer gekuckten. "Fënnef no Mëtternuecht. Hien ass spéit."
  
  
  
  "Also hien la ..." Si hunn et dunn héieren. D'Geräisch vun engem ale Piston Fliger iergendwou an de Wolleken, wäit no Osten.
  
  
  
  "Hei ass hien!"
  
  
  
  Si sinn op de Rand vun der Pist gerannt. De Fan Su huet dem Nick e Liichter iwwerreecht. Hien huet domat eng Flam gestach a lues dräimol hin an hier gewénkt.
  
  
  
  D'Luuchten vum Camion koumen un. Zwee op all Enn vun der Piste a laanscht d'Kante, bilden e Parallelogramm fir de Pilot iwwerhead. De Fan Su huet dem Nick seng Hand gegraff. "Et schéngt net vill, oder? Wéi kann hien dat gesinn an e grousse Fliger landen. Hir Stëmm huet geziddert.
  
  
  
  "Hie wäert et maachen," sot Killmaster. Hien, wien en ass, besser et ze maachen. De roude Radar hätt hien elo gesinn. Den Nick huet sech gefrot ob d'Chinesen Nuetskämpfer haten, déi den Numm wäertvoll sinn. D'Fro koum ni op. Du hues ëmmer eppes gefeelt!
  
  
  
  De Pilot huet zwee Passë iwwer d'Feld gemaach an ass dunn fort geflunn. De Klang vun de Motore stierft. Si hunn gewaart, d'Zäit streckt sech fir ëmmer, wéi e grousse Gummiband, deen amgaang war ze briechen. Waarden ... strecken ... waarden ...
  
  
  
  De plötzleche Pfeif vum Fliger huet souguer den Nick erschreckt. Hien ass aus der Nuecht erauskomm wéi e plötzlechen Hawk, d'Talonen sinn erofgaang an iwwer d'Camionë gegleeft, déi hinnen am nootste sinn. Et waren keng Luuchten um Fliger. Et huet däischter Sëlwer an der Luucht vum Camion geglénkt. Hien huet geschloen a gesprongen, huet nach eng Kéier geschloen a blouf stoe bleiwen, a Richtung wäit Enn vun der Pist gerannt. Et gouf e Gejäiz vu Bremsen an e liichtschwaache Geroch vu verbrannt Gummi.
  
  
  
  "Komm," huet den Nick geruff. Hien huet hir Hand geholl a si sinn a Richtung Fliger gerannt, dee schonn um Enn ugefaangen huet ze dréinen. Wéi se nogaange sinn, huet hien rout a Gold gesinn
  
  
  Chinesesch Inscriptioun op Sëlwer Säiten: Southwest China Airlines. Dëst war eng DC3, eng al an zouverlässeg Typ, datt vill vun kleng kommerziell Linnen am Land benotzt gouf. Den Nick wousst datt et bis an de klengsten Detail richteg wier. Piloten, Dokumenter, Aarbecht.
  
  
  
  D'Fliger Dier huet opgemaach wéi se gegast hunn. D'Trap ass erofgaang. Eng Täscheluucht huet op den Nick geschéngt. "Giel Venus?"
  
  
  
  "Jo," huet hien gekrasch. "Säizänn? A schalt dat verdammt Liicht aus!"
  
  
  
  "Jo Monsieur." D'Luucht ass ausgeschalt. D'Hand huet hinnen gehollef u Bord ze klammen. De Besëtzer vun der Hand ass e jonke Chinese Mann mam Emblème vun engem Radiooperateur. Hien huet d'Dier hannert hinnen zougeschloen. Den Nick sot: "Sot Äre Pilot fir seng Luuchten beim Start unzemaachen. Potholes. Dir hutt Gléck datt Dir se verpasst hutt."
  
  
  
  "Jo Monsieur." De Funkamateur huet si verlooss. Nick souz an engem bequem Plaz nieft dem Meedchen. Hien huet op hir gelaacht. "Maacht Äre Sécherheetsgurt, Schatz. Regelen".
  
  
  
  Si huet net geäntwert. Si souz ganz roueg, mat den Aen zou an d'Fauscht geknuppt. Hie war roueg. Wéi vill Fraen huet si d'Kris bewonnerbar gehandhabt, awer wann et alles passéiert, huet si missen enttäuscht ginn. Hien huet sech bal gewënscht datt si eng kleng Hysterie hätt. Vläicht wäert et hir gutt maachen. Hien huet hatt méi wéi jee gebraucht fir d'Giel Gefor ze provozéieren - hie géif mellen datt d'Giel Venus, Underthong, definitiv all Hëllef verdéngt huet - a si sinn eréischt elo an de wierklech schwéieren Deel eragaang. Säi Grinsen war grausam. No de Wierder vum Lidd si si wäit vum St. Si haten nach e ganz laange Wee ze goen!
  
  
  
  Si hunn ugefaangen. Hien huet no ënnen an hannert sech gekuckt a gesinn, datt d'Luuchten op de Camionen ausgaange waren. Hien huet hinnen Gléck op hirem Wee an d'Kabine gewënscht.
  
  
  
  Den Nick huet de Pilot direkt erkannt. Säin Numm war Dze Shen-peng, awer aus irgendege Grënn war säin Numm Johnny Cool. Nick wousst net firwat. Dëse Mann war e Colonel an der nationalistescher Loftwaff an eng lieweg Legend - op seng eege Manéier, sou vill vun enger Legend wéi den Nick selwer. Hie war scho laang hei, war ganz gro a war déi eenzeg Persoun, déi jeemools dem McGoon Äerdbiewen wärend dem CAT entkomm ass. Hawk huet déi bescht gewielt.
  
  
  
  All dräi Männer an der Kabine stierzen den Nick wéi hien erakënnt. Hie konnt hinnen net zouzeschreiwen. Hien huet de Funkamateur net emol virgeworf, datt hien esou haart schnurft. Hie muss schlecht richen.
  
  
  
  Den Johnny Cool huet hien net erkannt, wat net iwwerrascht war. Den Nick huet jidderengem säi schwaarzzännege Laachen ginn a gesot: "Merci, Hären. Et war verdammt gutt gemaach. Mir hunn ugefaang e bësse besuergt ze ginn."
  
  
  
  Den Johnny Cool huet dem Co-Pilot de Fliger ginn. Hien an den Nick hunn e Stack vu Kaarten op de klenge Dësch vun de Radiooperateuren konsultéiert. Den Nick huet e Laachen zréckgehalen, a bemierkt datt de Pilot sou wäit wéi méiglech vun him ewech bleift.
  
  
  
  De Pilot huet e Blat gedréckte Pabeier aus senger Broschttasche geholl. Hien huet op AX-Man gekuckt. "Fir Verifizéierung, Här, a fir Kloerheet, géif ech gär duerch dëst goen."
  
  
  
  "Gitt vir, weider."
  
  
  
  "Jo Monsieur." Wann et eppes onpassend war iwwer de ordentlech uniforméierten, propper raséierte Veteranpilot, deen op dës stinkende, dreckeg, béis ausgesi Coolie bericht huet, huet hien net gemierkt oder beleidegt. Den Johnny Cool huet Uerder gefollegt. Fir e Moment wollt den Nick den Johnny un déi leschte Kéier erënneren, datt si zesummen beim Hubie's zu Hong Kong e Patt gedronk hunn. Hien huet net.
  
  
  
  Den Johnny Cool huet vu senger Lëscht gelies. "Zwee Päck, Klass A, Här. Ech froen Iech fir si z'ënnerschreiwen, Här."
  
  
  
  Bestëmmt. Wann Dir e Seel wëllt fir Iech mat ze hänken, musst Dir dat ënnerschreiwen.
  
  
  
  "Ech bestellen, Här, datt Dir esou no wéi méiglech un d'Duerf Meiniang, ongeféier fofzeg Meile südlech vu Chuntiene ofgeléist gëtt. Et gëtt vill Wüst ronderëm - mir sollten keng Problemer hunn erof ze kommen. Wa Problemer oder Froen optrieden, mir verstoppen eis hannert der Tatsaach, datt mir e Motor verluer hunn an eng Noutlandung musse maachen.bis elo, Här?
  
  
  
  Nick Carter wénkt. "Musse mir am Dagesliicht landen? Dës al Këscht kann net méi wéi dräihonnert halen, oder? Hien ass u Fligeren gewinnt.
  
  
  
  De Fanger vum Pilot huet eng Linn op der Kaart verfollegt. „Am hellen Dag, Här. Dat stéiert eis net ze vill. Wéi gesot, mir hu gutt Cover fir eng Zäit. Virum Start, Fligeren vum Fligerdréier hunn eng Anti-Radar-Ëmfro gemaach, a mir falen. dipoles automatesch wéi mir Spadséiergank. D'Chance ass gutt datt se eis guer net ophuelen. Mir hunn natierlech extra Poubellen déi mir entsuergen wéi mir se benotzen. Nodeems mir Iech verlooss hunn, gi mir weider op Nepal oder Sikkim, jee no Brennstoff a Wieder.
  
  
  
  "Dat ass super fir Iech," sot den AXEman e bësse sarkastesch, "mee ech si méi besuergt iwwer eis ETA"?
  
  
  
  De Pilot huet mat engem Bleistift op engem Notizblock gekrabbelt. "Okay, mir musse géint de Wand kämpfen. Ech roden iwwer en aacht Stonne Fluch. Vläicht e bësse manner." Hien huet op seng Auer gekuckt. "Mir sollten dech ëm aacht drësseg oder néng ofginn."
  
  
  "Net ze no bei Meinian," sot den Nick him. "Mir wëllen an d'Duerf kommen ouni un engem Fliger gebonnen ze sinn, wa méiglech."
  
  
  
  Den Johnny Cool huet him e Moment zweifelhaft ugekuckt, a sot dann: „Mir maachen eist Bescht, Här. Et kéint méiglech sinn. Alles ronderëm ass wëll Land, mat vill Däller, Bierger an dréchen Séien. , Bestëmmt. Mir wäerten eist Bescht probéieren, Här, awer mir kënnen net ze wäit vun der Yangtze ewechkommen. De Floss ass eist Landmark. "
  
  
  
  "Fin." Den Nick huet um Pilot gelaacht. "Ma, elo loosst eis schlofen, nodeems mir eis botzen an iessen. Kann?"
  
  
  
  Dunn huet den Johnny Cool seng Stëmm erkannt. Seng Ae fonkelne e Moment, an e Laachen huet seng Lippen beréiert, awer hie sot nëmmen eescht: "Ech kann, Här. Et ass alles do. Si hunn eng Woch laang dru geschafft wéi Beaver. Wëllt Dir datt ech Iech Saachen weisen? "
  
  
  
  "Et ass egal. Mir fannen wat mir brauchen. Erwächt eis eng Stonn virun der Landung. Ech wëll mat Iech am leschte Moment kucken."
  
  
  
  "Jo Monsieur."
  
  
  
  Et war eng Paus wéi de Killmaster d'Kabine verlooss huet. Den Johnny Cool huet de Fliger vum Co-Pilot geholl.
  
  
  
  De Radio huet haart geschnappt a gesot: „Wien ass dat? Muss e VIP sinn, Johnny, wéi Dir mat him geschwat hutt.
  
  
  
  De Pilot huet geknackt. "Grouss Mann. Méi wéi Dir jeemools wäert sinn, mäi Frënd.
  
  
  
  De Funkamateur huet nach eng Kéier geschloen. "Kann esou sinn. Awer e grousse Mann oder net, hien richt ëmmer nach no Schäiss.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 9
  
  
  
  
  
  
  
  
  Et war wéi e Spadséiergank duerch e magesche Spigel vun neie China zu al China. Den Teng Fa, den ale Krichsherr, huet nach ëmmer dëst vergiessen Eck vum Land mat enger mëttelalterlecher Hand regéiert. Kee comradely Nonsens, Dong Zhi, iwwer Teng Fa. Hie war honnert Joer al, an den Doud huet hien net Angscht gemaach. Hien huet sech selwer gehalen, mat sengen Eunuchen a Konkubinen an de Kastitéitsgurt, an d'Lao Paising, d'Baueren, hunn him Steiere bezuelt, net Peking.
  
  
  
  De Fan Su huet dem Nick all dëst erkläert op hirer éischter Nuecht an der rambling Schlamm-Zille Schlass, déi op engem Hiwwel stoung mat Vue op Meignyang Village. Vun der Fënster vun hirem grousse Raum konnt hien Ost kucken an en dënnen wäisse Glimmer um Horizont gesinn - déi éischt niddereg Hiwwele vum Tibet. Si waren nach fënnefhonnert Kilometer vun hirem Zil, Chumbi Valley.
  
  
  
  D'Landung war erfollegräich. Natierlech goufen et Aen, awer fir de Moment huet de Killmaster geduecht datt hien se ignoréiere kéint. An esou engem Land, wou et keng Stroossen oder Kommunikatiounen ass, kann et Deeg daueren ier se vun den Chuntien Autoritéiten opmierksam gemaach ginn. Da wäert et ze spéit sinn, egal wéi Dir et kuckt.
  
  
  
  Nodeems den Nick an de Fan Su d'Landungsplaz virsiichteg opgeholl hunn - si missten se erëm benotzen - si si zwanzeg Meilen op Meignan Village gaang. Elo ware si propper a verkleed einfach als Reesender. Si hunn laang Äschestécker géint wëll Hënn gedroen, a ware Mann a Fra. Den Nick huet säi Bockel a Perück ewechgehäit, säi raséierte Kapp mat enger Hondshautkappe bedeckt. D'Päck waren schwéier - d'AXE Männer haten näischt vergiess - an e garantéierten Doudesstrof wa se gefaange ginn.
  
  
  
  D'Wieder war knusprech, déi wäit Bierger waren an Niwwel zougedréckt, a si sinn duerch grobrong Felder vu Raisstëppelen gaang, vun de hellgelenen a brongen Hierschtblummen encadréiert. Um Wee huet den Nick ëmmer nees an den Himmel gekuckt; Et dauert net laang bis den éischte staarke Schnéi.
  
  
  
  Teng Fa begréisst hinnen ouni Fro. Hir Cover fir den Oueren vum ale Mann war datt si China duerch Tibet geflücht hunn. Hien huet keng Zeeche vu Mësstrauen - oder Glawen gewisen. De Fan Su war d'Urinenkel vun engem ganz ale Frënd, dee viru laanger gestuerwen ass, an dat war genuch fir den Teng.
  
  
  
  Dëst war déi zweet Nuecht vun hirem Openthalt. Wéi si d'Iessen fäerdeg haten - en einfacht Iesse vu Braten Schwäin, Eeër, Kabes a gekachten Hirse - huet den ale Mann den Nick eriwwer genannt. "Ech wéilt gär mat Iech schwätzen, jonke Mann. Alleng".
  
  
  
  Nick huet iwwer den Dësch op d'Meedchen gekuckt. Si huet hir schlank Schëlleren liicht opgehuewen a wénkt. Gitt mat him. Säi Humor. Ech verstinn och net. Si hunn allebéid mam Ouer gespillt, hir Manéier gefillt. Elo hat den Nick seng Lageren, seng Korrekturen, an nach een Dag fir et ze maachen. Da kënne si op de Wee goen.
  
  
  
  Hien ass dem ale Mann duerch e Labyrinth vu schmuele Passagen gefollegt. Zéng war just iwwer fënnef Féiss grouss a riicht wéi e Pfeil. Hien huet ëmmer d'selwecht gekleet - eng khaki Uniform mat engem héije Choker Halsband, e Sam Brown Gürtel, eng Rei Bijouen op senger lénkser Këscht. Hien huet viru fofzeg Joer op der Welt gelieft. Den Nick huet geduecht, wéi hien de Ramrod gefollegt huet, wéi al, wéi verréckt den ale Mann wierklech war. Hien hat den ale Mann net genuch gesinn fir wierklech ze wëssen. Bis elo haten d'Ten se kaum eleng gelooss. Den Nick huet e puer Eunuchen gesinn, déi hiren eegene Geschäft këmmeren
  
  
  a laange Brokatkleeder. Op d'mannst Fan Su sot datt si Eunuchen waren. Hien huet keng vun de Konkubine gesinn, obwuel hien enges Daags vun hannert engem zouenen Balkon gekichelt héieren huet, während hien duerch ee vun de verschiddene Bannenhaff trëppelt.
  
  
  
  Elo, wéi hien Zéng gefollegt huet, huet hien sech un dem Hawk seng Bemierkung erënnert: "Wat mécht hien mat hinnen?" Hie war en aussergewéinlechen ale Mann. Hie konnt just maachen wat se mat Konkubinen gemaach hunn!
  
  
  
  Si sinn iwwer den Haff gekräizt, wou eng kleng Bréck de Pool iwwerdeckt huet. Dout Lilies hunn am Waasser geschwemmt. Et war bal däischter, mä de leschte Sonnenënnergang huet sech laanscht d'Maueren gekrümmt a louch wéi e kale gëllene Sträif um schwaarze Waasser. Iergendwou um Rand vum Pool huet de Bullfrog e Bassnot erausbruecht.
  
  
  
  All dës Zäit blouf den Teng roueg an huet den AXEman duerch d'Paart an der Mauer gefouert. Elo ware se an engem anere Gaart. Am Zentrum stoung eng kräfteg kleng Pagode aus gebakene Mauer, en doudege schwaarz gemoolt. D'Plaz huet den Nick onangenehm un e Graf erënnert. Zéng hunn déi eenzeg Dier opgemaach, eng massiv Eichen Dier, a si Richtung Nick gaang fir eran ze kommen.
  
  
  
  Hie stoung am Däischteren, während Zéng gaangen Käerzen ze Liicht. Wéi de Raum lues a lues mat mëllem Liicht gefüllt ass, huet den AXE Mann iwwerrascht a Valorisatioun ronderëm gekuckt. De Raum war ronn, mat engem Marmerbuedem. Op enger Mauer hänkt eng grouss Schrëftrulle mat engem Bild an deem hien den Tao-chi erkannt huet. Siwwenzéngten Joerhonnert.
  
  
  
  Um Sockel stoung e Büste deen nëmme Wang Xiao kéint sinn. Ming Dynastie Den Nick huet appréciéierend Geräischer op der Kantonesesch gemaach, déi se geschwat hunn.
  
  
  
  Den Teng Fa huet sech gebéit an op Englesch gewiesselt a gesot: "Et ginn e puer Saachen déi ech schätzen." Hien huet op en héije Bildschierm am Eck vum Raum gewisen. „Spéider, Här, kann ech Iech mäi gréisste Schatz weisen. Awer als éischt mengen ech, mir solle schwätzen. Sëtzt w.e.g.".
  
  
  
  Zéng souzen sech un engem klengen Dësch. Hien huet den Tirang opgemaach an eng al Mauser Pistoul erausgeholl. Hien huet hinnen op Nick Carter gewisen. Seng verdréchent al Hand war stänneg, a seng Ae hunn den Nick aus sengem gekrackelten Pergament Gesiicht schlau gekuckt.
  
  
  
  "Also, Här, wat ass Äre richtegen Numm an Nationalitéit? Wat wëllt Dir hei? A maacht net de Feeler deen se zu Peking gemaach hunn - ech sinn net al oder verréckt. Op d'mannst net esou vill wéi se mengen. du an d'Meedchen schéngen ze denken. Gutt, Här? Ass et wouer".
  
  
  
  Killmaster wousst hien geholl gouf. Et war näischt méi ze maachen wéi eis selwer z'erklären, e bëssen ze schwätzen an alles ze maachen. Vläicht, huet hien geduecht, hien hätt en Alliéierten fonnt.
  
  
  
  Hien huet zouginn datt hien en Agent vun den USA war an huet d'Wourecht sou vill gesot wéi hie konnt. Den ale Mann huet ouni Ënnerbriechung nogelauschtert, d'Waff um Nick säi Mo gehal.
  
  
  
  Wann AXEman gestoppt, zéng gesot: "Also du bass net hannert der Fluchhafen?"
  
  
  
  Den Nick huet de Kapp gerëselt. "Ech wäert Iech net soen wat ech brauch, Här, awer dëst ass kee Fluchhafen. Ech weess näischt iwwer all Fluchhafen.
  
  
  
  Zéng hunn geknackt. "Ech mengen, ech gleewen dir. Also ass dëst en Tunnel. Tunnel am Chumbi Dall. Do geschitt eppes ganz mysteriéiss."
  
  
  
  Nick huet en onbestänneg Gesiicht gehal. "Dir schéngt ganz gutt informéiert ze sinn, Här."
  
  
  
  D'Waff huet sech en Zoll bewegt. "Dëst ass e Spill mat mir. Altes Spill. Dëst gëtt mir d'Illusioun datt et e bësse méi Zäit wäert daueren ier ech bei meng Vorfahren ginn. Awer dëst ass egal - et gëtt e Fluchhafen bei Chuntiene. geheime Fluchhafen wou se Pilote fir Nordvietnam trainéieren."
  
  
  
  Zéng huet e Stéck Pabeier vun de Säite vum Buch op den Dësch geholl an et gekuckt. "Si hunn MiG-15 a MiG-17, souwéi e puer Il-28 Bomber. Ech hoffen, datt dës Nimm richteg sinn? Hien huet den Nick gekuckt.
  
  
  
  Nick Carter lächelt a wénkt. Hie war vun dëser Serendipitéit beandrockt, an och d'CIA. Vläicht woussten se schonn iwwer de Fluchhafen. Wann net, hu se hir Investitioun zréck. Wann hien natierlech erauskënnt.
  
  
  
  Hien huet gesot: "Dir maacht se richteg, Här. Awer firwat sot mir, e Feind Agent?
  
  
  
  D'Gesiicht aus Pabeier-Mâché huet e schwaache Laachen gebrach. "Net onbedéngt mäi Feind. Dat bleift ze gesinn. Ech hunn d'Regierung zu Peking net gär a si këmmere mech net ëm mech. Si loossen mech eleng well se mengen ech sinn harmlos a verréckt. Si wëssen och datt ech" m keng Angscht virun hinnen.Wann "Du bass esou al wéi ech, Dir hutt keng Angscht vun näischt. Dat ass, näischt ausser Onéier a Gesiicht Verloscht." Hien huet d'Waff geréckelt an huet se gekuckt. "Ech kann ëmmer sécherstellen datt dat net geschitt."
  
  
  
  Ier den Nick eppes kéint soen, huet den ale Mann weider gesot: "Ech géif et appréciéieren, wann Dir mech vun elo un General Teng géift nennen."
  
  
  
  D'Aen vum Agent AX hunn e bëssen zougemaach, awer hien huet geknackt. Dëst war déi éischt kleng Indikatioun datt den ale Mann vläicht e bëssen ëm d'Béi wier.
  
  
  
  "Jo, Generol. Bestëmmt. Ech huelen un datt mir keng Feinde sinn? Hëlleft Dir mir wann Dir kënnt?"
  
  
  
  An der leschter Minutt oder sou gouf et eng liicht Ännerung an Ten. Hie souz direkt an
  
  
  Stull, an et war e Glanz an sengen Aen, dee virdrun net do war. Paranoia? - Den Nick huet geduecht. Säin Alter huet bal sécherlech Spueren hannerlooss, an d'Konditioun ass komm a gaangen.
  
  
  
  Zéng hunn geknackt. "Ech kann Iech hëllefen. Net aus Charity oder well ech Amerikaner gär hunn, mee well et mir och hëlleft. No géigesäitege Accord. Du verstees?"
  
  
  
  "Ech verstinn," sot Nick. An hien huet verstanen. Zéng war e bëssen Nëss, méi wéi e bësse geféierlech an enger schlechter Stëmmung - a konnt just eng grouss Hëllef sinn. Hien huet matgespillt.
  
  
  
  Zéng huet d'Waff op den Dësch nieft him. Hien huet den Tirang opgemaach, dunn opgehalen ze beweegen an den Nick gekuckt. "Sidd Dir bewaffnet?"
  
  
  
  De Killmaster huet de Stiletto an d'Hand gedréckt an et him erausgehalen. "Ech hunn och e Luger, Generol. Ech kéint dech zu all Moment ëmbréngen."
  
  
  
  Den ale Mann huet schwaach gelaacht. Hien huet de Mauser mam Fanger ewechgedréckt. "Vläicht ... vläicht. Ech sinn net sou séier wéi ech war."
  
  
  
  Hien huet e bulging Manila Dossier vum Dësch opgeholl an et virun him gesat. Hien huet et mam Fanger geklappt. "Meng Pläng. Detailer. Nodeems Dir Är Aarbecht gemaach hutt, wat och ëmmer et ass, wëll ech Äert Verspriechen datt Dir et un déi richteg Leit zu Washington kritt. Verspriechen mir dëst an ech hëllefen Iech op all Manéier wéi ech kann.
  
  
  
  Nick versprach. Et war harmlos genuch.
  
  
  
  De Generol Teng huet de Kapp op d'Säit gekippt wéi e schlauen ale Vugel. "Sidd Dir net un Detailer interesséiert? Wëllt Dir meng Pläng net wëssen?"
  
  
  
  Den Nick huet sech bannen erschreckt, an den décke Dossier gekuckt. "Vläicht méi spéit, Generol. Haut wäert ech dëst liesen. Dëst ass wierklech net meng Provënz, Dir wësst. Dës Fro soll direkt un de Generalstaben geschéckt ginn. An alles esou grouss wéi dëst sinn ech just eng kleng Kartoffel.
  
  
  
  Zéng fränken, awer hunn net onglécklech ausgesinn. "Ech mengen, ech huelen d'Indikatiounen. An Dir hutt natierlech Recht. Dëse Fichier soll ganz uewen goen. Awer ech wäert Iech ganz kuerz soen wat ech plangen."
  
  
  
  Nick Carter suckt.
  
  
  
  De Generol huet virsiichteg erkläert, datt hie schonn de Kär vun enger Arméi hat. Den Nick huet nach eng Kéier geschloen an huet gemaach wéi wann hien oppassen. Hien huet eng "Arméi" Training gesinn - zwanzeg ragamuffins. Baueren, déi an hirer Fräizäit "Zaldote" waren. De Generol, huet hien elo gemengt, muss an engem méi schlechten Zoustand sinn wéi hien op den éischte Bléck ausgesäit - also Peking huet sech keng Suergen ëm hien gemaach.
  
  
  
  "Ech hunn och e gudden Intellekt", sot de Generol. Hien huet d'Stéck Pabeier op den Dësch getippt. "Wéi ech Iech just bewisen hunn. Wann Äert Land mir nëmmen Versuergung a Suen schéckt, besonnesch Suen, wäert ech eng Arméi erhéijen an d'Kontroll vun dëser Provënz a sechs Méint iwwerhuelen. Ech garantéieren et! Dann, nodeems ech konsolidéiert hunn, wäert ech ganz China iwwerhuelen. Millioune wäerten op meng Banner flocken."
  
  
  
  Nick war falsch. Hien huet gesot: "Natierlech wäert Dir mam Chiang Kai-shek schaffen? Ech verstinn datt Dir eemol Frënn waart."
  
  
  
  Rou. De Generol huet säi Mauser opgehuewen an erëm op den Nick gewisen. Säi gesträifte Gesiicht war wäiss, seng Ae bulten. "Dee Bandit!" Et war bal e Gejäiz. "Ni! Ech sot ech géif regéieren. Ech sinn eleng. General Teng Fa!"
  
  
  
  Nick souz onbeweeglech. Dem ale Mann säi Fanger war wäiss um Ausléiser vun der Pistoul. Nick laacht. "Natierlech, General. Ech hu just falsch verstanen. Ech wäert definitiv Är Datei mat menge beschten Empfehlungen weiderginn. Awer an der Tëschenzäit, Här, ech ka kee vun eis gutt maachen bis ech China verloossen.
  
  
  
  D'Waff gouf erëm op den Dësch geluecht. De Stuerm ass sou plötzlech gaangen wéi en opgestan war. Dunn huet den Nick d'Léisung verstanen. Den ale Mann war wahrscheinlech ganz sënnvoll a Saachen, déi net mat sengen eegenen Ambitiounen ze dinn hunn.
  
  
  
  "Steieren," sot de Generol Teng.
  
  
  
  "Här?"
  
  
  
  "Steieren," widderholl den ale Mann. "Ech wäert hinnen eppes iwwer Steieren weisen." Seng falsch Zänn blénken op Nick. "Firwat, ech hunn eng Kéier siwenanzwanzeg Steieren eleng op Salz agefouert!"
  
  
  
  Ier den Nick eppes dozou konnt soen - wat war do ze soen? - huet de Generol an engem normalen Toun weidergeet. "Mir mussen dech an d'Meedchen direkt vun hei eraus kréien. Vum Fluchhafen, gesitt Dir net? Si wäerten wahrscheinlech mengen datt Dir no him sicht. Rumeuren reesen lues an dësen Deeler, mä si verbreet. Ech kann net sécher iwwer dëst sinn. souguer a mengem eegenen Heem."
  
  
  
  Dëse Gedanke war virdru dem Nick iwwergaang, awer elo war et zréck. Et war méi wéi wahrscheinlech datt ee vun den Dénger scho mam Chef vum Duerf vun de Friemen geschwat huet, déi mam Generol Teng bleiwen. Hien huet drop gerechent.
  
  
  
  De Generol Teng huet eng geschnidden a schwéier geklappt Kaart op den Dësch geluecht. Hien huet dem Nick gewénkt. "Komm. Ech weisen Iech wéi ech Iech hëllefen. Dëst ass eng Kaart vum Land ronderëm de Chumbi Dall wou den Tunnel gegruewen gëtt. Ech weess dat gutt well ech als Kand do gejot hunn an ech weess eng Saach oder zwee. wéineg Leit wëssen iwwer dëst. Natierlech wëssen se net doriwwer. Kuckt."
  
  
  
  D'Kaart war al an aus Datum, mee Nick studéiert virsiichteg seng
  
  
  D'Kaarten haten exzellent Mustere vun de Satellitebiller gesammelt, sou datt et elo einfach war d'Géigend ze visualiséieren.
  
  
  
  "Et ass hei," sot de Generol, "dat ass en aneren Dall parallel mam Chumbi. Si wësse selbstverständlech iwwer dëst, awer si këmmere sech net emol doriwwer ze schützen. Si mengen datt hatt net verfügbar ass. An dat ass sou - fir een deen d'Geheimnis net weess. Den Dall ass komplett vu schéi Fielsen ëmgi vun dräi bis véierhonnert Féiss an der Héicht. Et ass ongeféier zwanzeg Meilen laang an eng Meile breet op sengem breetste Punkt. Do wunnt keen. Op d'mannst dat ass wat se soen. Ech si ganz sécher."
  
  
  
  Eppes a sengem Toun huet den Nick séier op hie gekuckt. Den ale Mann huet d'Kaart gekuckt, de Fanger huet e bësse geziddert, awer hien huet dat gielt Pabeier net gesinn. Wou war hien? Nick huet him sanft aus senge Gedanken bruecht.
  
  
  
  "Du schéngs den Dall gutt ze kennen, Generol."
  
  
  
  Lues wénken. "Ech weess. Oder ech. Ech hunn do gejot wéi ech jonk war. Siwwenzeg-fënnef Joer. Ech weess et ass eng laang Zäit, awer d'Trap wäert nach ëmmer do sinn.
  
  
  
  "Trapen, Här?"
  
  
  
  "Rau Trapen an d'Fielsen op béide Säiten vum Dall geschnëtzt. Si mussen e Joerhonnert al gewiescht sinn, wéi ech se fonnt hunn. A ronderëm den Dall waren et Höhlen, déi an de Fouss vun de Fielsen gaangen sinn. Een oder eppes huet eemol an dësem Dall gelieft."
  
  
  
  Killmaster verflucht ënnert sengem Otem. Dësen eenzegen an verloossenen Dall, parallel zum schmuelsten Deel vum Chumbi River, kéint d'Äntwert op seng Gebieder sinn. Besonnesch wann d'Geschicht iwwer d'Trap richteg war. Awer wéi vill vun den ale Mann seng Geschichte solle mir gleewen? Een oder eppes?
  
  
  
  "Dës Plaz," sot den ale Mann, "ass den Awunner als den Dall vun den Yeti bekannt."
  
  
  
  O Brudder! Abominable Snowman! Hie blouf respektvoll roueg.
  
  
  
  De Generol Teng sot: "Laacht Dir net?"
  
  
  
  Nick sot, liicht falsch zitéiert de Bard, "Meng Philosophie ass vill méi wéi en Dram, Här." Den ale Mann huet gehollef. Et ass besser him ze verwinnen.
  
  
  
  Generol Teng wénkt. Hie war frou. "Och jo. Äre Shakespeare. Ech hunn et laang net gelies."
  
  
  
  Hien huet d'Kaart nach eng Kéier mam Fanger geklappt. Elo schéngt hien frëndlech an opgepasst. "Dëst ass natierlech Nonsens. Op d'mannst mengt Peking esou. Si weisen net emol den Dall op hire Kaarten. Ech sinn net sécher. Wéi gesot, ech war do an ..."
  
  
  
  Den Nick Carter huet hien erëm eraus bruecht. "Merci, Här, datt Dir mir dëst gewisen hutt. Wann meng Männer mech an dësen Dall fale kënnen an ech déi Leeder fannen, déi Dir ernimmt, wäert ech an enger Positioun sinn, déi Chumbi iwwersiicht. Et soll vill gutt Cover do sinn. op ... gutt, ech hunn Pläng an Uerder."
  
  
  
  De General huet d'Kaart geklappt. "Jo. An ech ginn net op Detailer. Eis Haaptaufgab soll elo sinn, Iech an d'Meedchen sou séier wéi méiglech hei eraus ze kréien. Dir kënnt den Owend net fortgoen, huelen ech un?"
  
  
  
  Den Nick huet op seng Auer gekuckt. E bësse no siwen. Zu Sikkim war d'AXE-Team 24 Stonnen den Dag am Asaz. Et ass vläicht just méiglech. Et war nach ëmmer de Problem fir zréck an d'Wüstesträif ze kommen, wou se gelant waren. Dëst muss d'Plaz sinn. Et huet sech als sécher erausgestallt, et war dat eenzegt wat den Nick wousst, an elo huet den Johnny Cool d'Koordinaten un den AXE Teamleader zu Sikkim weiderginn. Si hunn e bal perfekt Resultat um Terrain. D'Blitzer kéinte se dobannen riichten.
  
  
  
  Hien huet dat dem ale Mann erkläert.
  
  
  
  "Ech hu séier Päerd," sot Tan. "An ech ginn Iech sechs Leit, déi ech vertraue kann." Hien huet sech gespannt, de Réck riicht, voll General erëm. "Dir wäert direkt mat Äre Leit verbannen!"
  
  
  
  "Jo Monsieur." Nick wollt Salut.
  
  
  
  Hien huet ugefaang ze verloossen, awer de Generol huet seng Hand gegraff. "Fir e jonke Mann sidd Dir net ganz virwëtzeg." Hien huet op den héije Bildschierm gewisen, deen den Eck vum Raum deckt. "Ech hu gesot, ech géif Iech mäi gréisste Schatz weisen. Ech wäert mäi Wuert halen. Komm".
  
  
  
  Waat elo? Den Nick ass dem haarden alen Réck iwwer de Marmerbuedem Richtung Écran gefollegt. Hien hat wéineg Zäit fir en Trick op den ale Mann ze spillen - hien huet missen den Transceiver opmaachen an de Mechanismus starten.
  
  
  
  Allgemeng Teng zréckgezunn Deel vum Écran. "Ech maachen Iech eng grouss Éier, Här. Ech erlaben net vill Leit meng Fra ze treffen.
  
  
  
  Fra? Eppes huet ugefaang ënner dem AXEman seng Haut ze krauchen.
  
  
  
  "Dëst ass Porphyria," sot de Generol Teng. "Meng éischt an eenzeg Léift. Et ginn Narren déi soen datt si viru fofzeg Joer gestuerwen ass, awer dat ass net wouer. Ass si net schéin?
  
  
  
  Si huet sech op de Canapé geluecht mat engem Këssen ënner dem Kapp, mat engem Fan an der Hand. Eng exquisite chinesesch Popp mat klenge Féiss, dem "Lilie" Fouss vum alen China an engem ordentleche spitzen Scharlachroute Mond géint en Hannergrond vu staarkem wäisse Reispulver. Eng oppene Mutz huet hir glänzend donkel Hoer gekréint. D'Aen, kloer an donkelbrong, hunn den Nick gekuckt.
  
  
  Hien huet bal gebéit a geschwat, awer huet sech dunn gefaang. Am Ufank huet hien geduecht datt et eng Mannequin wier. Hien huet e Schrëtt méi no geholl, d'Gefill datt de Generol him kuckt. Seng Haut ass erëm gekrasch an hien huet d'Fiichtegkeet op him gefillt. Et war keng Mannequin.
  
  
  
  Et ginn Narren déi soen datt si viru fofzeg Joer gestuerwen ass!
  
  
  
  Et war eng Mumie.
  
  
  
  Den Nick Carter huet sech ewechgehäit, d'Gefill wéi wann hie krank wier. Den ale Mann huet him net opgepasst. Hien ass op de Canapé gaang an ass iwwer d'Figur stoen. Hien huet säi Fan ugepasst, säi klenge Spëtzekapp, a seng Féiss op d'Këssen geréckelt.
  
  
  
  Iwwer seng Schëller huet de Generol mam Nick geschwat: "Ech wäert eng Zäit laang bei hatt bleiwen. Mir hunn haut net geschwat. Gitt vir a maacht Iech prett. An enger Stonn sidd Dir bei der Haaptpaart. Sécherstellen Dir verloossen. keng Spuer vun Ärer Präsenz hei.
  
  
  
  Nick huet sech ewechgehäit, géint Iwwelzegkeet. Hie war bal virun der Dier wéi den ale Mann ugeruff huet. "Fichier! Dir musst et mat Iech huelen. Vergewëssert Iech datt et zu Washington sou séier wéi méiglech a gutt Hänn kënnt."
  
  
  
  "Jo Monsieur." Hien ass zréck op den Dësch an huet e voluminösen Dossier opgeholl.
  
  
  
  Wéi den Nick um Wee zréck an d'Haapthaus ëm de Lilieweier geklommen ass, huet hien sech drun erënnert datt et Koi am Weier waren. De Fan Su huet him gesot datt d'Karpfen bis en Alter gelieft hunn, an datt e puer Chinesen e Puree vun de Kären an d'Darm vum Karpfe giess hunn fir hir Liewensdauer ze garantéieren.
  
  
  
  Den Nick huet gekrasch. De Generol Teng ass ze wäit gaang. Hien huet ze laang gelieft!
  
  
  
  
  
  
  
  ***
  
  
  
  
  Wéi hien dem Fan Su iwwer dëst gesot huet, huet si einfach d'Schëller gezunn. "Hien ass ganz rosen," sot si. „Ech hu mat e puer vun de Knechte geschwat. E puer hunn hien gär, jidderee fäert him, a jiddereen ass averstanen datt hien verréckt ass. Et ass egal an dëser Wüst."
  
  
  
  "Wahrscheinlech nee." Hie war amgaang d'Antenne fir den Transceiver opzestellen. "De Punkt ass wéi vill kënne mir seng Informatioun vertrauen? A wäert hie wierklech mat dëse Männer a Päerd kommen fir eis haut den Owend erauszekommen?
  
  
  
  Fan Su war plakeg a war amgaang e Kostüm vun décke Wollenunterwäschen unzedoen, déi si aus de Poschen geholl huet. Hir Zitrounehaut huet an der mëller Käerzeliicht gegluecht. Nick huet mat Unerkennung gekuckt, wann net Wonsch, op déi dënn Säiten, flaach Bauch, flott fest Këscht. Hien huet op eemol gemierkt datt den Hawk eng Aart vu Virwëssenheet hat wann hien dës Missioun Giel Venus genannt huet. Den ale Mann hat ni Fan Su gesinn a wahrscheinlech ni.
  
  
  
  Vun deem Moment un wou se ukomm sinn, war d'Meedchen ongewéinlech roueg an düster. Awer elo waren hir Ae dreemen an hir Stëmm mëll wéi si den Nick gekuckt huet.
  
  
  
  "Wëlls du?"
  
  
  
  "Ech wëll," sot Nick. "Awer et gëtt keng Zäit. De Generol sot eng Stonn." Hien huet de Schlëssel festgehalen an ugefaang ze schécken. D'Meedchen huet him de Réck gedréint an huet ugefaang sech unzedoen.
  
  
  
  Si hunn et an d'Haaptpaart gemaach. Den Nick huet e schwéiere Rucksak mat sengem Sprengstoff a Kloterausrüstung, engem Transceiver, Versuergung vu Liewensmëttel a Waasser, Ersatzpatronen an eng Dosen aner Saachen, déi néideg sinn, gedroen. Fan Su huet Schlofsäck, extra Iessen a Munitioun gedroen, souwéi Gewierer. D'Waffen waren nei Mannlichers, bolt action, .458 Magnum, a si haten eng Teleskopesch Sicht. Donieft hat den Nick en Trenchmesser, e ofgeschniddene Gewier, e Luger an e Stiletto. Béid hunn doppelstéckeg Kostümer un, schwéier Händschen a Pelzstiefel. Op de Kapp waren Pelzkappen am Sherpa-Stil.
  
  
  
  Wärend si op de Generol gewaart hunn, huet de Nick de Wand aus wäitem Tibet op säi Gesiicht gefillt. Wéi e kale Raséierapparat. Do géingen se um Pass den Hënner afréieren. Trotzdem konnt hien keng Kleeder méi undoen - hie war elo wierklech ze voluminös, an hien huet misse klammen. Aus deemselwechte Grond konnt hien keng Maschinnegewier droen, wat hie léiwer gehat hätt. Dëst wäert mat sengem Kloteren Amëschung.
  
  
  
  De Generol ass net komm. Sechs Leit souzen op der Säit an hu matenee geschwat. D'Päerd ware gesedelt a prett, voller Geescht a fäerten ze goen.
  
  
  
  Killmaster ugefaang sech Suergen. Wat huet den ale Mann zréckgehalen? Si haten e ganz beschäftegt Zäitplang. De Fliger vu Sikkim wäert um 2 Auer op der Landungsplaz sinn. - waart genau zéng Minutten, net méi.
  
  
  
  De Generol ass net komm.
  
  
  
  Nick gewaart weider fënnef Minutten. Du sot hien zum Meedchen: "Ech wäert goen a kucken wat him hält."
  
  
  
  Hie wousst, wou dem ale Mann seng Chambers waren a war bal do, wéi e Gedanke him opgefall ass. Hien huet de Gedanke net gär, awer säi Pull, seng Intuition, war sou staark datt hien de Kurs geännert huet an zréck op seng fréier Schrëtt. Passéiert de Weier mat Karpfen a Lilies, fannt Dir Iech am Haff vun der schwaarzer Pagode. Hien huet misse säi Wee iwwer d'Geriicht fillen, awer d'Pagodedier huet sech liicht opgemaach. Et war mat engem mëllen Liicht gefëllt, e puer Käerzen hunn däischter gebrannt an am kale Wand gefladdert wéi hien erakënnt.
  
  
  
  Ech hunn direkt op de Canapé gekuckt, wousst datt hien Recht huet. De Generol war dout.
  
  
  
  Den ale Mann louch mat der Mamm vu senger Fra um Canapé. "Sou no bei hirem nom Doud," huet den Nick geduecht, "wéi hie muss während dem Liewen gewiescht sinn." Virun fofzeg Joer.
  
  
  
  Dem Generol Teng seng Ae waren oppen a kucken op d'Plafong. Nick zougemaach hinnen, roden wat geschitt ass. Den ale Mann huet sech geluecht fir ze "schwätzen", wéi hien scho vill Mol gemaach huet. Dës Kéier huet säin Häerz opgehalen. Just.
  
  
  
  Den Nick ass zréck an d'Paart gaangen, sech gefrot wat d'Häll hien elo géif maachen.
  
  
  
  Awer alles war gutt. Et huet sech erausgestallt, datt de Generol e Knecht an d'Pagode geruff huet an en Uerder ginn huet.
  
  
  
  De Leader vun der klenger Grupp huet dem Nick gebéit. "Gitt mir, Här?"
  
  
  
  Hien huet hinnen net gesot datt de Generol dout wier. Hien huet e Kompass erausgeholl, d'Nadel gloeit am Däischteren, a sot: "Elo loosst eis goen."
  
  
  
  De Fliger vu Sikkna sollt um zwou landen. Si waren an der leschter Etapp.
  
  
  
  Wéi si wäit ewech waren, hunn hien an d'Meedche sech zréckgezunn. Hien huet hir gesot datt zéng dout war.
  
  
  
  Fan Su huet him net gekuckt. Si huet direkt no vir gekuckt, iwwer de Kapp vun hirem Bierg, a sot: "D'Liewen ass just e Cortège zum Doud."
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 10
  
  
  
  
  
  
  
  
  Den Sonnenopgang iwwer den Dall gouf kloer a kal. Hei waren se vum Wand geschützt, bequem an enger Höhl op der westlecher Säit néiergelooss. Et huet e bësse geschneit wéi de Fliger se an eng laang Spalt am massive Plateau erofgelooss huet. Elo huet de Schnéi gestoppt, an nëmmen eng dënn Schicht Zocker op de groe Baren Fiels.
  
  
  
  De Fan Su huet sech an hirem Schlofsak gekrauselt, a kuckt wéi den Nick d'Mosaikkaarte mat enger Taschenlamp studéiert huet. Elo kannt hien se aus Häerz. Hie war frou ze gesinn, datt den ale Generol wousst, vu wat hie schwätzt. Den Dall an deem se elo waren, war ongeféier parallel zu der schmueler Entrée op Chumbi. Laut Satellitebiller, eng hallef Kilometer vun der Entrée op Chumbi, ass eng Galerie duerch eng oppe Ouverture am zolitte Fiels vun der westlecher Fassad gelaf. Et war an dëser Galerie, op d'mannst no CIA an AX Experten, datt de Komplex entwéckelt huet. Hei hunn d'ChiComs gebaut wat d'CIA decidéiert huet Prop B ze nennen ... déi gréisst Waasserstoffbom op der Welt.
  
  
  
  Killmaster huet elo ee vu senge gëllenen Tipps gefëmmt. Am Pak stoung eng Kartongskëscht an zwou Fläschen Whisky. D'Gedrénks misst waarden bis d'Missioun fäerdeg ass, awer eng Zigarett huet nach ni sou gutt geschmaacht. Hien huet eppes ënner dem Otem gehumpelt, ëmmer erëm op d'Kaarte gekuckt, net getraut säi Gléck ze gleewen. Wa seng Berechnunge richteg waren, huet hien elo just zweehonnert Féiss eropklammen - riicht erop - dann e Véierel Kilometer iwwer rauem Buedem mat guddem Ofdeckung. Dann nach zwee oder dräihonnert Féiss erof - riicht erof - an hie wier zu Chumbi, e puer honnert Meter vun der Entrée an d'Galerie.
  
  
  
  Säi Bléck ass op eng Rei Sprengstoff gefall - eng kleng, ordentlech Plastikstut. Et enthält regelméisseg Dynamit, Detonatoren an Timing-Geräter, an e Plastikskugel - alles fir Geleeënheetszwecker. De richtege Killer war eng kleng Bomm, wéi eng Granat: et war eng Miniatur Atombomm. Den Hawk huet un de Kampf vun Atomer mat Atomer gegleeft.
  
  
  
  Killmaster huet de Kit mat grousse Respekt gekuckt. D'Bomm war nëmmen an engem relativen Sënn Miniatur - wann se explodéiert ass, géif se de gréissten Deel vum Chumbi mathuelen. Dat war d'Iddi: Si wollten net zoufälleg d'Bomm vun der ChiComs explodéieren; alles wat se wollte war den Tunnel, d'Bomm oder d'Bommen, d'Wëssenschaftler, d'Techniker an d'Rout Arméi Zaldoten ze begruewen. Begruewen se ënner e puer Milliarden Tonnen Dreck a Fielsen.
  
  
  
  Den Nick huet aus dem Kit opgekuckt an ass zréck op d'Kaart. Wann hir Bomm ofgeet - wa se sou wäit domatter wieren, datt se fortfléie kéint - géif et d'Halschent vum Tibet mat huelen. Keen wäert hei erauskommen.
  
  
  
  D'Meedchen sot: "Nick."
  
  
  
  "Ehm?"
  
  
  
  "Hass Dir de Geroch gemierkt?"
  
  
  
  Hien huet festgestallt, datt hien dat vun Ufank un gemierkt huet, awer net erwähnt. Si war knaschteg ginn an erëm zréckgezunn, nervös, an hie wollt d'Saachen net méi schlëmm maachen. De Geroch war désagréabel. Et war iwwerall. Elo war et hei, an der Höhl.
  
  
  
  Hie konnt de Geroch net ganz feststellen oder et beschreiwen, ausser datt et Eekleges an e bëssen erschreckend war. Et war de Geroch vun Dünger, awer net nëmmen dat. "De Geroch vum Doud an Dung war méi no," huet hien geduecht, "awer dëst ass net ganz eng Beschreiwung dovun.
  
  
  
  "Ech kann et fillen," sot hien. "Vergiess et. D'Gerécher wäerten eis net schueden."
  
  
  
  "Awer wat kéint et sinn?" Hirem Gesiicht contorted an Eekleges. "Et ass schrecklech! Wéi eng Aart vu schreckleche Schued. An dat ass iwwerall am Dall - hutt Dir et gemierkt?
  
  
  
  Den Nick huet dat och gemierkt, an op eng Manéier huet hien et gär. Hien hat eng Iddi firwat d'Awunner, dorënner chinesesch Zaldoten, vermeiden
  
  
  Dës Plaz ass wéi d'Pescht. Hie konnt hinnen net zouzeschreiwen. De Geroch war genuch fir mech un Dämonen ze gleewen.
  
  
  
  Hien ass opgestan, gestreckt an huet ugefaang seng Ausrüstung ze sammelen. "Komm," huet hie bei hatt geklappt. "Loosst eis dës Trap op de Cliff fannen - ier Dir un den Yeti ufänkt ze gleewen. Also et ass net genau Shangri-La. A wat? Loosst eis weider schaffen. "Hie war ruppeg an huet misse sinn. Hir Stëmmung gouf ëmmer méi schlëmm. Elo huet hien geduecht datt si vill vun hirem alen Feier verluer hat.
  
  
  
  Si huet säi Gesiicht schwaarz gemoolt an duerno huet hien hiert Gesiicht gemaach. Iwwerdeems si all Metal Tënt, datt blénken kéint a ginn hinnen ewech, Nick zu der Entrée zu enger flächeger Höhl gaang an den Dall mat mächtege Spektiv studéiert. Hien huet net geduecht datt et méiglech wier den Dall ze verpassen - de Plateau war héich an huet de Chumbi Pass am Westen iwwersinn - awer et louch tëscht de massive Steeplacken ronderëm d'Höhlentrée verbreet.
  
  
  
  Den Dall war zimmlech onzougänglech, och ouni den eulege Geroch deen driwwer hänkt. Näischt méi wéi e Fielsgefëllte Lach aus dem Massiv gegruewen. Ronderëm hien war d'Dämmerung vun der Moundlandschaft, déi nëmmen duerch e klenge Wissflecken a Stuntgras an der Mëtt vun der laanger Spalt erweicht gouf. Den Nick huet e bësse méi einfach ootmen, wéi hien gesinn huet, datt den Helikopter lande kéint. Et war schwéier am Däischteren. Egal, hie konnt seng Rakéiten opstellen, véier vun hinnen fir e Quadrat ze bilden an de Pilot dobannen ze guidéieren. Et wier um Schlag vu Mëtternuecht geschitt - wann et iwwerhaapt geschitt wier.
  
  
  
  Den Nick huet ugefaang de Fokus vu senger Spektiv lues a suergfälteg unzepassen. Déi géi Fielsen schéngen onverständlech. Et wier besser wann et Trapen ginn - et géif Stonnen huelen fir op ee vun de Fielsen ze klammen. Hien ass eleng. Hie wäert ni e Meedchen ophuelen.
  
  
  
  Hien huet e puer Höhlen am Dall gemierkt an donkel Flecken un der Basis vun de Fielsen. D'Plaz war mat hinnen besat. Hien huet gegleeft datt den Dall eemol vu primitive Leit bewunnt war. En Archäolog kéint sech hei ameséieren. Chinesesch Wëssenschaftler hunn hir Wette net gesat. Vläicht kënne se erausfannen, wat de Geroch verursaacht huet. Den Nick huet seng Nues gekräizt. Ugh! De Geroch stinkt no Déierekreesser, déi refuséiert ze zersetzen, reift a sténkt an der Sonn.
  
  
  
  Hien huet seng Spektiv geplënnert fir den nërdleche Rand ze studéieren. Hei, duerch e flaache Gruet, duerch e klenge Suedel am Fiels, konnt hien um wäitem héijen Horizont de schwaache Glanz vun engem Peekaboo gesinn. D'Sonneliicht reflektéiert op de sëlweren Tipp. Hie wousst datt et de Mount Makalu war. Everest war einfach iwwer d'Grenzen. Mat exzellente Spektiven a kloerer Loft konnt hie bal honnert Meilen gesinn.
  
  
  
  Op enger vun den nooste Biergsteigungen huet hien e klengt Duerf gemaach, dat wéi e Vullennascht hänkt. Den Damp an d'Zidderen musse Gebiedsfändelen sinn. An der Géigend vum Duerf hu sech brong Punkten am Feld beweegt - ploen d'Yaks?
  
  
  
  D'Duerf huet him net gestéiert. Et war net vill Chance, datt iergendeen do héich-powered Spektiven haten. Et war méiglech ronderëm den Dall ouni Angscht ze erkennen. Den Nick huet d'Spektiv ewech geluecht, sech op de Réck gedréint, an den Himmel gestierzt an eng Zigarett gebrannt. Den Damp huet gehollef de Geroch e bësse lass ze ginn.
  
  
  
  Hien huet geduecht datt hir Gléck phenomenal wier. Ze gutt! Laut dem Gesetz vun de Moyenne sollt eppes geschwënn schief goen. Fir elo waren se gutt. De Generol war dout a konnt net gezwongen ginn ze schwätzen. D'Dénger an d'Dierfer, d'"Zaldoten", konnte geschwat ginn, awer si woussten näischt. D'Autoritéite gewuer natierlech iwwer d'Fligeren an iwwer déi zwee Friemen, déi ukomm a verschwonnen sinn, awer och do huet d'Gléck alles geheim gehalen. Et war eng gutt Chance datt d'Chinese géife mengen datt dës zwee hannert dem geheime Fluchhafen wieren, deen de Generol ugeschwat huet.
  
  
  
  Fan Su koum aus der Höhl mat zwee Gewierer. Si huet him gelaacht an hien huet zréck. Hir Stëmmung huet erëm geännert. Si huet him geschloen. „Dreems du? Et wäert keng Leeder fannen - wann et eng Leeder ass."
  
  
  
  Killmaster huet seng Zigarett ewechgehäit an opgestan. Hien huet d'Gewier vun hirem geholl. "Komm mir kucken. An Dir kënnt och e bëssen Gebied soen, well wann den ale Mann gelunn huet, da muss ech dech hei loossen, während ech d'Aarbecht maachen. Hien huet op de Cliff gewisen, deen iwwer hinnen dréint, an huet räis bäigefüügt: "Bass Dir net e gudde Kloterer?"
  
  
  
  D'Meedchen huet sech ëmgekuckt. Hirem Laachen ass verschwonnen. „Ech wäert enges Daags op de Fiels klammen. Ech wäert hei net eleng gelooss ginn!"
  
  
  
  Den Nick ass an d'Höhl eragaang fir seng Kloterausrüstung ze kréien. Si hunn eng lues, virsiichteg Sich un der Basis vum Cliff ugefaang, de Wee duerch Koupe vu risege Steng a Knëppelsteng gepickt, déi vun enger onsécherer rieseger Hand verspreet kënne ginn. Si hunn eng aner Höhlentrée passéiert.
  
  
  
  Hannert him sot si: "Hass Dir dee Geroch gemierkt? Et gëtt méi staark wéi mir méi no bei der Höhl kommen.
  
  
  
  Nick huet seng Spektiv nees eraus, virsiichteg ënnersicht de Fiels virun. "Vergiess et," sot hien. "Wahrscheinlech just
  
  
  t schlecht Sanitär. Höhlbewunner hu wéineg Sanitär gebraucht."
  
  
  
  Hien huet hatt héieren, "Hai pa." Ech fäerten. Fichier. d'Wierder, déi si während hirem Albtraum zu Los Angeles geschwat huet. Roserei huet an him opgeblosen, net sou vill op d'Meedchen, wéi um Ëmstänn. Verdammt! Alles war schwéier genuch ouni dësen plötzlechen, onerklärbare Decompte vun engem Meedchen dat ...
  
  
  
  Leeder.
  
  
  
  Hei sinn se, ugefaange mat enger Spalt an de Fiels geschnëtzt. Den Nick ass séier no vir. "Si ass hei, Puppelchen. Vu Gott, si ass hei!
  
  
  
  Déi éischt schwaach Groove am Steen war ongeféier Taille-déif. Den Nick huet op hatt gekuckt. Et war flaach, ongeféier geschnidden, nëmme sechs Zentimeter breet an en Zoll déif, awer ouni Zweifel d'Aarbecht vu mënschlechen Hänn. Joerhonnert haten d'Messelmarken glat gedroen, awer si waren nach ëmmer ze gesinn.
  
  
  
  Nick huet hinnen no. Si sinn ongeféier honnert Féiss riicht op de bloe Cliff eropgaang, dunn no riets geplënnert fir ze vermeiden datt se hänke bleiwen. Hie konnt net iwwer dee Punkt gesinn. Hien huet sech op Fan Su gedréint. „Ech ginn e bëssen erfuerschen. Ech mengen et wäert relativ einfach ginn. Fir mech wäert ech op alle Fall d'Onregelméissegkeete fir Iech korrigéieren. Hutt Dir jeemools op Fiels kloteren gaang?
  
  
  
  "Ni."
  
  
  
  "Et ass an der Rei," sot hien mat net ganz oprecht Vertrauen. "D'Haaptsach ass Är Nues op de Fiels ze drécken, net erof ze kucken, awer nëmmen erop kucken bis déi nächst Halt. A weider beweegen - net afréieren."
  
  
  
  Fan Su huet op de Cliff gekuckt. "Et schéngt onméiglech," sot si. "Wéi d'Säit vum Gebai ass den Empire State. Vläicht kann ech dat net maachen, Nick.
  
  
  
  "Dir wäert et maachen, Schatz." Hien huet hir gelaacht. "Ech schwätzen iwwer richteg Fielskloteren - et ass praktesch eng Rolltrap."
  
  
  
  Op dëser éischter Rees huet hien nëmme säi Biergausrüstung, e Luger an e Stiletto matgeholl. Hien huet eng déck Spule aus Nylonseel iwwer d'Schëller geschloen an huet e Steenhammer op säi Gürtel geluecht, aus deem e Posch mat verschiddenen Zorten Haken gehang huet. Pelz Stiefel waren net gëeegent fir Kloteren, mee dat konnt net hëllefen.
  
  
  
  Et war einfach bis zum éischten Iwwerhang ze goen. Hien huet erof gekuckt. Si huet op hien gekuckt, hir Aen net aus dem helle Liicht vum Steen zougemaach, an hien huet mat engem liichte Schock gemierkt datt et kee hell Liicht war. D'Sonn ass fort. De Wand schéngt e bësse betraff. Villäicht erwaart hinnen e bësse schlecht Wieder. Dat ass alles wat hien brauch.
  
  
  
  Kuerz iwwer d'Leed sinn d'Schrëtt Kratzer am Steen ginn. Si géif et ni esou wäit maachen. Hien huet en Haken an d'Krack nieft dem leschte ganze Schrëtt gefuer, d'Seel op eng ongeféier Längt geschnidden an huet ugefaang lues op de Cliff erop op de nächste gudde Schrëtt ongeféier eng Dose Féiss méi héich ze klammen. Et war bal richteg, a fir déi lescht Hand huet hien missen seng Händschen ofhuelen an se tëscht sengen Zänn halen, während hien no der Spalt gesicht huet. Wéi hien et fonnt huet, ass de Fouss gerutscht, a fir eng Sekonn hänkt hien do, an d'Zänn gehang. Hien huet erëm mat den Zänn gesicht, geschwuer. Et war ze no.wéi
  
  
  
  Hien huet de nächste gudde Schrëtt erreecht an huet en aneren Haken geschoss, verstoppt, de Seel gebonnen an en erofgelooss. Um Wee erof wäert hien et un den ënneschten Haken binden.
  
  
  
  Den Nick war elo ongeféier hallef op de Cliff Gesiicht. D'Schrëtt hunn ugefaang ze kippen an iwwer de Fiels ze kräizen. Egal wéi en primitive Mann se geschnëtzt huet, war intelligent genuch fir den einfachste Wee ze huelen. Hien huet geduecht datt et hinnen Joer gedauert hätt fir dës Schrëtt mat hire primitive Tools ze klammen.
  
  
  
  Elo war et ganz einfach. Wéi hien opgestan ass, huet den Nick ugefaang no vir ze denken. Timing muss wichteg sinn. Si hu missen op de Fiels goen, deen deen den Ament klëmmt, an iwwer e Véirel Kilometer rauem Terrain op Chumbi. Hien huet geplangt dëst just an der Dämmerung ze maachen, wann d'Luucht an hire Gonschten wier. Si mussen de Rand vum Chumbi erreechen ier et däischter gëtt. Retour - wa se et maachen - wäert méi einfach sinn, well se d'Géigend kennen a Taschenlampen benotzen. Hie war net wierklech egal ob de Feind hien entdeckt huet nodeems hien d'Sprengstoff gepflanzt huet.
  
  
  
  Hien huet op den Himmel gekuckt. Si waren eng däischter gro Wollek, a kleng Schneeflocken hunn am eropgaang Wand gedanzt. Hell! Et war näischt ze maachen awer ze hoffen datt de Stuerm passéiert bis hien seng Aarbecht gemaach huet.
  
  
  
  Wéi hien un d'Spëtzt koum, huet hien sech ëmmer méi midd gefillt. Wéi hien endlech iwwer de Rand gaang ass, war hien aus Otem. Och hei, op enger relativ niddereger Héicht, war d'tibetanesch Loft dënn. Dir hutt et net gemierkt bis Dir ugefaang huet wierklech gespannt ze ginn. Hien huet sech op de Réck gerullt, schwéier otemt. Zwee Schnéiflacken hu sech un d'Gesiicht hänke gelooss, schmëlzen. En Adler war op risege Flilleken direkt iwwer him ëmkreest. Ech hoffen, huet hien mat engem wrange Laachen geduecht, datt dëst kee chinesesche Adler ass.
  
  
  
  Wéi hien erëm normal otemt, huet hien sech op d'Steenstütze gewéckelt an duerch seng Spektiv gekuckt. Hien huet geknackt. D'CIA Kaarten an d'Skaléierung ware verdammt korrekt. Gëff et hinnen.
  
  
  D'Distanz vu wou hie louch bis zum wäite Rand vum Fliger, wou hien de Chumbi getraff huet, war ongeféier e Véierel Meile. Wäit genuch, wann ee bedenkt, datt se op alle Véier laanscht et musse krauchen.
  
  
  
  D'Géigend ass no ënnen erofgaang, vun him ewech. Et war ongläich, vill wéi en Dallbuedem, awer mat heiansdo Flecken vu glatem Schnéi. Verstoppt Rëss? Den Nick huet d'Schëller gezunn. Et muss just en Zoufall sinn datt Hien ugefaang huet den Hang erop ze schaffen, all verfügbare Cover ze benotzen, awer sou riicht wéi méiglech eng Linn ze maachen.
  
  
  
  De Wand war erop. Et huet aus dem Westen direkt an d'Gesiicht geblosen, an hie konnt en nidderegen Humming Toun aus dem Chumbi senger Richtung héieren. De Wand huet geblosen an de Klang huet opgehalen. De Wand ass zréck an hien huet et erëm héieren. Endlech huet hien et bestëmmt. Generator. Et muss e Wonner sinn. Hien hätt net fir e bessere Liichttuerm gefrot fir ze stoppen.
  
  
  
  Den Nick ass erëm de Fiels erof geklommen. Wéi hien den Iwwerhang erreecht huet, huet hien opgehalen ze denken. D'Meedche konnt hannert dem Seel an Haken stoen, fir datt hien hir hëllefe géif. Erofgoen kann méi schwéier sinn. Vläicht si se just presséiert.
  
  
  
  Den Nick huet e Rëss fonnt an ass an den Haken gefuer. Hien huet e Seel dermat gebonnen, huet sech dunn op de Wee gemaach, en anere Rénghaken agesat an de Seel derduerch gezunn. Si huet hien vun ënnen nogekuckt, hire gesteppte Mantel ënner Schnéi bedeckt.
  
  
  
  Hien huet hir opgehaang. "Fang."
  
  
  
  Wéi hien erofgaang ass, huet hien d'Enn vum Seel ëm eng héich Steenplack belaascht, déi ongeféier zwanzeg Meter vum Cliff erausgeet. Hien huet erkläert. "Wéi Dir eropgeet, wäert Dir et net einfach maachen. Komm mir no. Et sollt méi einfach sinn erof ze goen, bis Dir dës Ledge erreecht. Dir wäert mech erof féieren. Wann Dir op de Ledge kënnt, kënnt Dir Iech befreien an erof klammen. Waffen a Been ronderëm d'Linn a Rutsch. Gutt? "
  
  
  
  Si huet net gelaacht. "Okay, Nick. Wanns du ët sees. Wéi ass et do uewen?
  
  
  
  Hien huet hir gesot wéi se an d'Höhl zréckkoum. Si huet nogelauschtert, heiansdo wénkt, hir Aen däischter. De Gestank war nach méi schlëmm. Den Nick huet eng Zigarett gebrannt an huet hir eng ugebueden, awer si huet refuséiert. Hir däischter Aen sinn stänneg duerch den Dall wandert. De Schnéi huet ugefaang ze décke.
  
  
  
  Wéi si an d'Höhl erakoum, sot si: "Ech mengen, mir si fir e Stuerm. Et kéint ganz schlecht fir si hei sinn, och esou fréi an der Saison.
  
  
  
  Hien huet Flare aus sengem Rucksak geholl. "Ech weess. En bëssen Stuerm ass normal, et kéint eis souguer hëllefen. Ech kann ouni Schnéistuerm maachen."
  
  
  
  Fan Su huet waarmen Téi op engem klengen Uewen gebrach. Si hunn aus Dosen giess an den Nick huet Whisky gedronk. Si ass net mat him bäikomm.
  
  
  
  Nom Mëttegiessen huet den Nick seng Flares geholl an ass Richtung eng kleng desertéiert Plaz am Zentrum vum Dall gaangen. Hien huet se geluecht fir e Quadrat ze bilden, e Landungspad fir de groussen Helikopter deen se géif ophuelen. Hien huet gehofft. Den Helikopter gëtt ënner dem B-52 gehackt a wäert genuch Brennstoff hunn fir op Sikkim zréckzekommen. Hien huet op den Himmel gekuckt an no der wuessender Gejäiz vum Wand nogelauschtert. Hoffnung erëm. Vill kéint falsch goen.
  
  
  
  Wéi hien an d'Höhl zréckkoum, war si an engem Schlofsak. Hien ass op säi Raum gaang wéi si gesot huet: "Nick. Wann ech glift. Komm mat mir. Nee, ech wëll keng Léift maachen. Ech wëll just no bei Iech sinn. Ech wëll datt Dir mech ënnerstëtzt."
  
  
  
  Hien huet säi grousse Kierper mat hir an d'Täsch gedréckt. Hien huet hatt ëmklammt a geflüstert: "Schlof e bëssen. A stoppen Iech Suergen - alles wäert gutt sinn.
  
  
  
  Si huet geknackt an huet him méi no geknuppt. "Ech weess, datt dat net de Punkt ass. Ech fannen et einfach sou witzeg, Nick. Ech hunn Angscht a weess net firwat. Dëst gesäit net aus wéi ech - et ass eigentlech guer net ech. Ech fille mech sou nervös an ugespaant datt ech wëll kräischen. Ech mengen et ass meeschtens e schreckleche Geroch. Et ass ... et ass wéi ... "
  
  
  
  Si ass roueg gefall. Hien huet gesot: "Wéi ass dat, Puppelchen?"
  
  
  
  "Et ass egal. Schlof mol, Schatz. Dir sidd deen deen all déi richteg Aarbecht muss maachen."
  
  
  
  "Ee vun eis muss waakreg bleiwen."
  
  
  
  "Ech wäert. Ech kann nach net schlofen. Fuert weider. Schlof."
  
  
  
  Si hunn op hir Aueren gekuckt. "Mir hunn dräihonnert Féiss Linn fir de Knuet ze bannen," sot hien. E puer Momenter méi spéit ass hien ageschlof. Hie géif, huet si zaart gedacht, schlofe kënnen, wann hien an enger Stonn virausgesat ass. Wat e Mann war hien!
  
  
  
  De Fan Su huet säi Gesiicht mat de Fanger geschloen. Säi séiss Gesiicht war nach ëmmer gefierft, schwaarz a gestoppt. Hien huet wierklech misse raséieren. Elo wousst si, wousst wierklech, datt si him gär huet. Firwat huet si him ni sou vill Wierder gesot? Vläicht wéinst dem Mangel u Zärtheet tëscht hinnen? Et war keng speziell Zäertlechkeet an hinnen. Awer si huet him gär. Si wäert him ëmmer gär hunn.
  
  
  
  Si huet geschüchtert an huet him méi no gedréckt wéi de Geroch zréckkoum. Déck a cloying, onbeschreiflech.
  
  
  Wat dëse Geroch fir hatt bedeit war de Geroch vum Doud ...
  
  
  
  
  
  
  
  ***
  
  
  
  
  Déi lescht Liichtstrahlen sinn erausgaang wéi se de wäite Rand vun der Klamm tëscht hirem Dall an dem Chumbi ukomm sinn. Si hu sech ouni vill Schwieregkeete geklomm, sech mat Seeler zesummen gebonnen, a si e Véierel Kilometer iwwer Fielsen a Schnéi gekrabbelt.
  
  
  
  Den Nick war ganz um Rand, huet sech den Dall erop an erof gestreckt. Hien huet den Ziffer vun der Spektiv gedréint, se an d'Nuetsbrëller ëmgewandelt an huet eng virsiichteg Sich no der donkeler Spalt ënner hinnen ugefaang. De Brumm vum Generator, elo méi haart, koum vu lénks. Hien huet gedëlleg gewaart, säi Gesiicht vum Wand geschützt. Lues a lues ass de Schnéi laanscht hien an d'Schlucht drënner gefall. Den Hierscht war nach ëmmer schwaach, an de Wand war net ze staark. Wann de Stuerm nach e puer Stonnen dauert, klappt et fir si.
  
  
  
  Alles ass gutt gaangen. Elo war et eng Saach vu Gedold. Hien huet geplangt eng Stonn oder esou ze waarden, net méi wéi zwou Stonnen, fir e puer Hiweiser vun ënnen ze kréien. Wann dat net geschitt ass, misst hien nach erofgoen an ufänken ze sichen.
  
  
  
  Bal eng Stonn ass vergaang. Näischt. Si leien nieft Säit op de Fielsen, mat Schnéi bedeckt, a geschwat ganz wéineg.
  
  
  
  Dann e Spark an der Nuecht. Single giel Blëtz vum Sound Generator Säit. Een huet d'Dier opgemaach an zougemaach.
  
  
  
  "Dat ass et," sot hien. Hien huet Kaarten a Satellitebilder a sengem Kapp wéi e Film gespillt. Et gëtt e Krescent an de Fiels geschnidden, e Parking op der Säit an eng Nissen-Hütt an der Géigend. Et war en oppene Gebitt, eng schmuel Strooss aus Mutt, déi Sektioune vum Tunnel verbënnt. Iergendwou an dësem Halsman war et eng Dier, eng Zort Entrée an d'Fielsen, déi déi aner Säit vum Chumbi Pass geformt hunn.
  
  
  
  Dräihonnert Féiss Nylon Seel goufen geknackt a geséchert mat Ringhaken, déi an de Fiels no beim Rand gefuer sinn. Den Nick huet d'Spull opgeholl an an d'Lach geheit. Sollt méi wéi genuch sinn. Hien ass opgestan, huet sech d'Hänn reiwen an seng hallef gefruer Féiss gestampelt. An der leschter Minutt huet hie sech gepréift: de Sprengstoffbeutel, de Luger an de Stiletto op hire gewéinleche Plazen, den Trenchmesser a sengem Gürtel, de ofgesaagte Gewier, deen un engem Lanyard um Réck hänkt. Hien huet seng Händschen ofgeholl an se op de Schnéi gehäit, seng Hänn sinn elo nëmmen duerch dënn bannescht Handschuesch geschützt. D'Hänn waren ze schweier.
  
  
  
  D'Meedchen huet béid Gewierer mat Scharfschützenskope fir Nuetsschiet gehal. Hie wousst datt hatt net schwéier géif schloen, awer wann hien um Wee eraus an d'Schwieregkeete gerannt ass, kéint hatt eng Oflenkung kreéieren, d'ChiComs denken datt se vun enger Aart vu Posse attackéiert goufen.
  
  
  
  Den Nick huet hire Kinn a senger grousser Hand geklappt. "Wann Dir musst schéissen, fuert weider op an erof op de Felge. Gitt alles wat Dir kënnt, gitt mir eng Chance fir zréck op d'Linn ze kommen.
  
  
  
  Si huet seng Hand gegraff. "Nick! Oh, Nick ..."
  
  
  
  Hien huet hir op d'Wang geklappt. "Elo roueg. Dir wësst wat ze maachen. Mir hunn duerch dat alles geschafft. Maach et. Ech vertrauen op dech. Bis geschwënn".
  
  
  
  De Killmaster huet d'Seel opgehuewen, seng Féiss op de Felge gepflanzt a verschwonnen aus der Siicht. Hien ass e puer Fouss erofgaang bis d'Linn iwwer him war; Hien huet dunn seng Been hänke gelooss a sech séier mat de Knuet erofgesat. Et goufe keng Protrusiounen, an d'Fëschlinn ass fräi um Enn vum Pass gefall. Wéi hien trëppelt, huet hien d'Knuet gezielt. Wéi seng Zänn op den haarde Buedem getraff hunn, war hien just iwwer zweehonnert Fouss gaangen.
  
  
  
  Hien huet d'iwwerschësseg Fëschlinn gesammelt an se opgerullt. Hien huet aus der Täsch e klengen Zylinder mat engem Gummi-Saugbecher op engem Enn geholl. Deen aneren Enn war ageschnidden. Den Nick huet e klenge Schalter gedréckt an eng kleng rout Luucht huet an der Alkove opgestan. Hien huet d'Saugbecher géint de Fiels gedréckt, wou d'Seel gehang huet. Déi rout Luucht war just direkt virun ze gesinn. Hien huet an eng aner Tasche gezunn, eng schwaarz Metallkëscht an der Gréisst vun enger Zigarettekëscht eraus gezunn an se um Ouer gehal. De Beep-Beep Toun war haart a kloer, huet hien bal däischter. Hie wäert d'Linn erëm fannen. Hien huet d'Metallkëscht zréck an d'Täsch geluecht.
  
  
  
  D'Däischtert war absolut. Hien huet seng Lagerung gemaach andeems hien op de Fiels gekuckt huet, op déi flakkende rout Luucht, duerno riets gedréint. D'Strooss hei ass e bëssen kromme. Hien ass virsiichteg no vir geplënnert, bis hien den Dreck ënnert de Féiss gefillt huet, ënner dem Schnéi. Hien huet säin Handschuesch ofgeholl an huet säi Fanger an de wäisse Film gestach fir sécher ze sinn. Hie war op der Strooss.
  
  
  
  Wéi hien virsiichteg no vir gaang ass, huet hien d'Géigend vun de Kaarten rekonstruéiert, wéi hien et vun uewen um leschte Liicht gesinn huet. De Halsmound an de Bierg geschnëtzt war ongeféier fënnefhonnert Meter vu wou hien elo war. Hien huet de Stiletto a seng riets Hand gerutscht a mat senger Lénker d'Trenchmesser aus senger Schëller gezunn. Mord muss roueg sinn!
  
  
  
  Hien ass elo mat dem Trenchmesser viru sech verlängert.
  
  
  De Wand an der schmueler Klamm vum Pass huet nei Kraaft gewonnen an huet him gejaut. Et huet hien an d'Gesiicht getraff mat enger Mëschung aus Schnéi a Schnéi, déi seng Haut verbrannt huet.
  
  
  
  D'Barrière war erof, wéi et sollt sinn. Déi ganz Zäit wou se vun uewen nogekuckt hunn, gouf et keng Beweegung op der Strooss. Et gëtt keng Wuecht op der Barrière.
  
  
  
  Killmaster ass weider honnert Meter gaang, dunn ass abrupt gestoppt. Hien huet d'Loft geschnëtzt a gelaacht. Wat hie gesicht huet, wat hien erwaart huet. De frëschen, schaarfen Geroch vum Holzrauch. Iergendwou viru war e Wuechthaus, an de Wuecht huet sech erwiermt. Hien huet gehofft, datt et nëmmen ee Mann wier. Hie konnt einfach zwee ëmbréngen, awer et war schwéier an ëmmer geféierlech. Et gëtt ëmmer eng Chance datt ee vun hinnen jäizt oder schéisst.
  
  
  
  Den Damp gouf méi déck an de Wand huet him an d'Gesiicht geschloen. Hien ass op alle Véier gefall a gekräizt. An elo, duerch seng scharf Aen, déi perfekt ugepasst waren, huet hien eng kleng Hütt eng Dose Meter ewech gemierkt. E liichtschwaache roude Glanz koum dovun aus. Et gëtt eng Fënster an et gëtt en Uewen.
  
  
  
  Awer wéi vill? Hien ass op d'Glanz gekrabbelt, e stille Kreatur mat engem schwaarze Gesiicht am Schnéi. Wéi vill?
  
  
  
  Ee Mann. Ee Schiet an der Hütt, gehumpelt iwwer de waarme Sibley Uewen. Killmaster huet sech ënnert der Fënster erofgesat. De Wand huet him gejaut. Säi Gesiicht huet sech an e Stéck kale Marmer verwandelt, seng Hänn hu sech séier gehärt. Dëse Feier wäert agreabel sinn.
  
  
  
  Hien huet virsiichteg mat sengem Trenchmesser op d'Dier geklappt. Bewegung an der Hütt. D'Wuecht huet mat enger knaschteg Stëmm geruff, eng jonk Stëmm. "WHO?" D'Stëmm vun engem Kand, huet de Killmaster geduecht. Aarmt Kand op Pflicht haut den Owend. Hien huet erëm op d'Dier geklappt.
  
  
  
  Den Nick huet hien vun hannen geschloen, säi Gejäiz mat enger Hand gedréckt, an d'Gewier mat där anerer geschloen. Den Zaldot huet säi Gewier erofgelooss an huet hëlleflos am AXEman säi Grëff gekrasch. Den Nick huet dem Mann den Tipp vum Stiletto an den Hals geluecht an a mëller Chinesesch geflüstert: „Roueg. Wann Dir gefollegt a roueg bleift, wäert ech dech net ëmbréngen." Heiansdo hunn ech misse léien.
  
  
  
  Hien huet de Mann dobanne geschleeft. Hie war richteg, hie war bësse méi wéi e Jong. De zidderen Jong huet mat groussen Aen op dës schwaarz-Gesiicht Dämon aus der Nuecht gekuckt. Den Nick huet hien an de roude waarmen Uewen gezunn an huet hien op d'Knéien gezwongen, säi Gesiicht sechs Zentimeter vum Scharlachroute Metal. E bësse méi no. De Geroch vu waarme Hoer huet ugefaang d'Hütt ze fëllen.
  
  
  
  Killmaster ofgehalen him sou liicht wéi en neigebuerene Puppelchen. Hien huet Froen gestallt. Hien huet d'Äntwerten. Wourecht Äntwerten gebuer aus abjektem Horror.
  
  
  
  Et ass Zäit hien ëmzebréngen an op d'Aarbecht ze kommen. Hien hat all déi néideg Informatioun. Hie konnt et net maachen. De Stiletto wäert net falen. AX-Man verflucht selwer. Firwat kéint et net e Mann sinn? Awer e Kand, e Baartlos Kand! Hie konnt et net maachen.
  
  
  
  Hien huet um Enn de Jong an d'Däischtert mat engem Karate-Chop geschéckt an hie mat engem Seel vun engem Spull gebonnen, deen un engem Nol hänkt. Vläicht schwaach. Vläicht souguer geféierlech. Hie konnt d'Kand net ëmbréngen.
  
  
  
  Zäit war elo méi wichteg wéi jee. Hien huet de Jong geknackt, awer de Gag konnt erausgespuckt ginn an d'Seeler zerräissen.
  
  
  
  Hien ass op d'Plaz komm, wou d'Strooss no riets erausgeet, an en Hallefkrees geformt. D'Luuchten waren däischter an den Hütten vum Nissen, an hie konnt d'Silhouette vu Camionen um Parking gesinn. Hie war hallef ronderëm de Krees, op d'Entrée an de Fiels geschnidden, wéi d'Dier vun enger vun den Nissen Hütten opgaang ass. Den Nick huet um Steen gefruer.
  
  
  
  E puer Schrëtt vun der Dier koum e Mann eraus an huet sech erliichtert. Vergaangenheet huet den Nick Luuchten gesinn, Damp an der Loft, an eng Rëtsch Zaldoten, déi e Kaartespill spillen. Wéi de Mann fäerdeg war, ass hien zréck an d'Hütt. D'Dier ass geklappt. Den Nick huet nach eng Kéier geschloen a weidergespillt.
  
  
  
  Hien huet et ganz einfach fonnt: d'Eisendier gouf an de Fiels geschnidden. "Recht", sot de Jong. Den Nick huet gefillt a seng Fanger hunn de Panel beréiert. E Knäppchen fonnt. Hien huet et gedréckt. Elo kënnt de grousse Bluff.
  
  
  
  Iergendwou iwwer sengem Kapp huet e Lautsprecher geknackt. Et huet säin Numm a säi Geschäft behaapt. Den Nick huet de Mond op de Panel geluecht, seng Fanger hunn de dënnen Mesh fonnt an huet geäntwert. Hien huet sech zum Generol vun der Volleksarméi gemaach, e ganz ongedëlleg an ruppeg Generol. Et waren grouss Problemer. Hien huet gefuerdert anzegoen, a wann dës Schildkröt sech lues bewegt, da géif hien erschoss ginn.
  
  
  
  D'Eisen Dier huet ugefaang zréck ze rullen. Den Nick ass duerch d'Dier an d'Gang gaangen, ier den iwwerraschte Lieutenant säi Fanger vum Knäppchen ewechgeholl huet.
  
  
  
  Den Däiwel mat schwaarzem Gesiicht huet de Stellvertrieder scho laang erschreckt. Den Nick huet hien mat engem Stiletto an d'Häerz geschloen. Hien huet de Kierper aus dem Stull gezunn, d'Häerz klappt nach ëmmer, an huet en zréck an den düsteren Eck gezunn. Et gëtt keen aneren. De Gank huet aus dem Gang zréck an d'Déift vum Bierg gefouert. Iergendwou dobaussen, iergendwou gouf et eng Ënnerstëtzung B. Hien hat keng Absicht no no ze sichen. Wann der Eisen Dier zougemaach
  
  
  Wärend hien do war, war hien e verluerene Int. Hien hat aner Pläng, besser Pläng.
  
  
  
  Nick ass op den Dësch gelaf. Elo hat hien eng kleng Granat, eng Häll vun enger Bomm. Hien huet d'Synchroniséierungsapparat an de Schlitz gesat, et gedréint an de Pin erausgezunn. Elo war et déidlech. Tick. Um zwielef-drësseg, eng hallef Stonn nodeems se opgewuess sinn, wäert dëse Bierg an d'Loft fléien a fir ëmmer zou. De Bierg an alles anescht bannent engem zéng Kilometer Radius.
  
  
  
  Hien huet sech op de Knéi geknéit an an de Schreifschirm erreecht. Hien huet d'Tickende Granat op e Bam am wäitsten Eck gebandt, wou kee se mat de Féiss oder de Knéien beréieren konnt.
  
  
  
  Fënnef Minutte si vergaangen. Den Nick huet séier op d'Knäppercher um Dësch gekuckt. Dräi vun hinnen. Ee fir Ouverture, eent fir Zoumaache, een fir sécher Alarm. Säi Fanger ass gefruer. All d'Knäppercher ware schwaarz, et ass onkloer. Hien huet op d'Eisen Dier gekuckt. Et war nach op, sou datt d'Liicht duerch de falende Schnéi filtere konnt. Wann ee vun den Zaldoten an den Hütten dat gesinn huet an sech interesséiert...
  
  
  
  Hien huet sech net getraut de Risiko ze huelen. Hien huet sech ëmgedréint an ass de Gank erofgaang, an huet d'Saachen aus der Sprengstofftäsch gezunn wéi hien fortgaang ass. Ech hu missen Fallen setzen. Wéi ech gelaf sinn, huet d'Sicherung ugefaang eraus ze blosen. Loosst se ee Köder fannen, loosse se zwee fannen, bis se eng Granat ënnert dem Dësch fannen.
  
  
  
  De Korridor huet op en déif kreesfërmeg Lach opgemaach, deen an de liewegen Fiels gebuer gouf. An hei ass et. Prop B! E riesegen Torpedo hänkt un engem héije Stativ aus Stahlbalken. En Deel dovun war Openwork, an hien huet d'Liicht vun der wäiter Säit gesinn. Si war nach net prett. Super. No zwielefdrësseg wäert si guer net do sinn.
  
  
  
  Ronderëm de Pit war eng Galerie mat Eisengelänner, vun deenen d'Gäng opgemaach hunn. Keen Zweifel am Labo. Eng géi Eisentrap huet bis ënnen vum Gruef gefouert. Nick gouf verféiert. E Ball vu Plastik an der Saach selwer géif e super Köder maachen. Wa se et an der Zäit fonnt hätten, hätte se opgehalen ze kucken, ze denken datt se sécher wieren.
  
  
  
  Dëst wäert net schaffen. Hien huet Stëmmen aus dem Pit héieren. Zwee Männer, allebéid a wäisse Mäntel, sinn aus engem Passage iergendwou drënner erauskomm a sinn op e risege Stativ gaang.
  
  
  
  Nick hat e Stéck Plastik der Gréisst vun engem Tennis Ball. Hien ass an d'Schatten verschwonnen an huet eng Mikrosekonn geduecht. Elo hunn seng Nerven ugefaang ze bummelen. Et ass Zäit eraus ze kommen - a botzen.
  
  
  
  Hien ass op d'Eisengelänner vun der Galerie geklommen. D'Männer stoungen direkt ënnert dem Stativ, kucken op déi torpedo-förmlech Schuel, geschwat a gestikuléiert. Den Nick huet iwwer seng Schëller gekuckt. De Gank ass eidel, d'Eisendier ass nach op. Esou Gléck konnt net laang daueren. Eppes géif geschwënn briechen.
  
  
  
  Hien huet den Detonator an de Plastik gestoppt, den Timer gedréint, duerno suergfälteg op eng vun de Schinnenstützen no beim Buedem gepecht. Vläicht fanne se hien, vläicht net. Kee Schued gemaach wa se maachen. Wann net - gutt, de Plastik gouf op d'selwescht Zäit wéi d'Atomgranat gesat.
  
  
  
  Ee vun de Männer ënner dem Stativ huet opgekuckt an huet den Nick gesinn. Et gouf e Gejäiz, e opgereegte Geschwëster. Den Nick ass an dat helle Liicht gestouss a stoung schrecklech op si grinsend, seng Zänn blénken wéi en Hai op säi schwaarzt Gesiicht. Hien huet e Staang Dynamit opgeholl, loosst se se gesinn, an huet en an d'Lach geheit. Et wäert net explodéieren. Et war net virbereet. Hie wollt net datt et explodéiert. Et kéint just vun der Saach ënner dem Dësch oflenken.
  
  
  
  D'Männer hunn sech ëmgedréit an fortgelaf, gejaut a sech openee gefall. Si géifen d'Panikknäppchen drécken, a geschwënn. Nick gerannt.
  
  
  
  Wéi hien laanscht d'Eisendier gelaf ass, huet en Alarm iergendwou am Bierg geklongen. Den Nick huet d'Täsch Sprengstoff ewechgehäit a fortgelaf. Hien ass fortgaang, eng kleng Metallkëscht un d'Ouer gehal a gelaf. D'Tounsignaler, déi am Ufank schwaach sinn, hunn ugefaang ze verstäerken. Hien ass hinnen gefollegt, rutscht a rutscht duerch de Schnéi, leeft méi séier wéi hien jeemools a sengem Liewen gelaf ass.
  
  
  
  Hannert him koumen d'Luuchten un an eng Sirène huet ugefaang ze kräischen. Nick gerannt. Hien huet den Hindernis vergiess an ass dran gerannt, rutscht, ass mam Gesiicht erof gefall, opgestan a weider laafen. Elo war d'Kräiz staark. Hie war bal do.
  
  
  
  Hien huet säi Tempo verlangsamt, ängschtlech no senger rietser Sich no de klenge roude Punkt, deen hien op d'Linn féiert. Hei ass et, e klenge Beacon vu Sécherheet op enger lëfteger Nuecht.
  
  
  
  "Baby," sot den Nick Carter an de Wand. "Puppelchen, ech si frou dech ze gesinn!"
  
  
  
  Fënnef Sekonnen fummelen a seng Fanger hunn d'Linn beréiert. Hien huet de ofgesaagte Gewier ewechgehäit an d'Trenchmesser an e Schnéi geheit. Hien huet d'Linn iwwerpréift. Et war flott an enk, grad wéi hien et verlooss huet. Fan Su war do uewen. Dëst sollt hir Nerven berouegen, huet hien geduecht. Et war just e séiss Stéck Kuch. Näischt wéi dëst. Hien huet d'rout Luucht erausgerappt an et ënnert de Féiss zerquetscht.
  
  
  
  Hien huet ugefaang opzestoen, op seng Hänn ze klammen, seng Been ze dangelen, wéi den Tarzan no der Jane op d'Ramp ze goen.
  
  
  
  Hie war hallef do, wéi hien den éischte Schoss héieren huet. Hien huet de Schoss erkannt
  
  
  aus Mannlicher. Dann en anere Schoss. Dann roueg.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 11
  
  
  
  
  
  
  
  
  Killmaster hänkt um Seel, just ënner dem Rand vum Fiels, an huet nogelauschtert. Näischt anescht wéi d'Gejäiz vum Wand, deen elo eropgeet an hien hin an hier géint de fragile Nylon schloen. Nom leschte Schoss absolut näischt. Hien ass iwwer de Rand geklommen, de Bauch geklappt, e puer Schrëtt gerullt a mam Luger an der Hand eropgaang. Nach näischt. De Wand huet him d'Geschwëster vun enger Sirène vun ënnen bruecht; hei war nëmmen d'Gesucht vum Wand an däischter Leedung. Hien huet geruff: "Fan Su?" De Wand huet geäntwert.
  
  
  
  Nëtzlos. An dësem wuessende Stuerm wäert si him net héieren. Wat der Däiwel war lass? Si géif ni ouni e gudde Grond ophalen.
  
  
  
  Hien huet decidéiert d'Taschenlamp ze riskéieren. Hien huet et geflitzt, nach ëmmer op de Bauch, op der Aarmlängt, an huet en Hallefkrees mat engem Strahl am Schnéi gezeechent.
  
  
  
  Gewier. Ee vun de Mannlicher läit am Schnéi. Hien huet d'Liicht ausgeschalt, ass op d'Gewier gekrabbelt an huet et opgeholl, probéiert den éischten Touch vu verréckter Panik z'ënnerdrécken. Dat verdammt Gewier ass gebéit! De Stamm huet gesponnen, gebéit an huet e bal komplette Krees geformt.
  
  
  
  Nick konnt net, konnt et net gleewen. Mee hei ass et, schwaarz Metal ënnert de Fanger. Wat der Däiwel kéint dëst maachen?
  
  
  
  Hien huet déi gebrach Waff erofgelooss an e puer Schrëtt ewech gekropt. Hien huet d'Liicht erëm benotzt, et op hir Spur iwwer de Plateau gegoss. Wéi si koumen. Hien huet den éischte Fleck vu Blutt gesinn, de Schnéi hell rout. Et gouf séier mat neie Schnéi bedeckt. Op d'mannst Fan Su hat de Feind blesséiert. Oder ass si? Ass et hiert Blutt oder säi? Sengem? Den Nick huet sech mat de verréckten Gedanken gekämpft, déi a sengem Kapp gewuess sinn. Et misst eng rational Erklärung dofir ginn.
  
  
  
  Hien ass op de Bluttfleck gekrabbelt, huet seng Taschenlamp spuersam benotzt. E Spuer vu Blutt ass aus der donkeler Giicht gelaf, iwwer de Plateau zréck an den Dall.
  
  
  
  Den alen Generol sot: "Dës Plaz ass bekannt als den Dall vum Yeti."
  
  
  
  Halt op, sot de Killmaster selwer. Vergiess et elo! Dir wäert sou verréckt sinn wéi de Generol.
  
  
  
  Hien ass opgestan, elo nonchalant, géint déi frantesch, onerklärlech Gedanken, déi ugefaang hunn him ze attackéieren. Hien huet seng Handfläche gekippt a geruff an de Wand: "Fan Su - Fan Su ..."
  
  
  
  Nëmmen de Wand huet geäntwert. Schnéi huet him an d'Gesiicht gespaut. An hien huet en anert Gewier gesinn.
  
  
  
  Den Nick ass dem Taschenlichtstrahl gefollegt an huet d'Gewier opgeholl. Et war net beschiedegt a louch op enger grousser Distanz vum Bluttfleck, wéi wann et mat grousser Kraaft geworf wier. Hien huet et iwwerpréift, eng Cartouche an d'Kammer gesat an de Luger ewechgeholl. Hien huet d'Taschenlamp an d'Géigend gelooss. Keen huet jee op hien erschoss. Hien huet et selwer dann och net zouginn, mee hien hat e krank Gefill, datt keen hie géif schéissen!
  
  
  
  Hien huet d'Streck gesinn. Hien huet sech iwwer hatt hänke gelooss, d'Haut um Hals ass gekräizt a seng Wirbelsäule gëtt kal. Enges Daags huet hien eng Gorilla Streck gesinn an et war eppes wéi dëst, awer net ganz. Schnéi Bier? Den eenzege Print war e Fouss breet a liicht méi wéi dat laang. Et war ënner der Canopy vun engem Boulder, soss hätt hien et net fonnt - de Wand huet de Schnéi gebotzt wéi e klenge Pinsel.
  
  
  
  Mat engem Täscheluucht zoufälleg, huet hien ugefaang zréck iwwer déi flaach Einfache ze goen. Hei an do war Blutt, an all Kéiers sinn dës Spueren opgetaucht, wou de Wand net erreecht huet. Et huet him eng Minutt oder esou gedauert fir ze realiséieren, wou d'Saach higaang ass - zréck op d'Trap, déi d'Dallmauer eropgeet.
  
  
  
  Yeti. Alles! Bis elo hat hien akzeptéiert datt et net mënschlech ass, op d'mannst net ganz. An egal wat, hien hat Fan Su.
  
  
  
  Den Nick Carter ass sou séier wéi hie konnt iwwer de rauen Terrain gelaf, de Blitzstrahl reflektéiert heiansdo Bluttspuren. Hien hat seng Waff prett, a säi Gesiicht war düster a kal - an hie wousst, datt hien Angscht huet wéi ni virdrun. Fir d'Meedchen a fir mech. Wat war et?
  
  
  
  Hien ass op de Rand vum Dall komm. Hei huet hien en Haken an e kuerzen Seel agebaut fir d'Meedchen de Fiels erof ze hëllefen. Hien ass op de Bauch gefall an ass op de Rand gekropt an huet e mächtege Liichtstrahl op de Fiels geriicht. Näischt wéi e Schnéistuerm. An de Geroch! Dëse verrotten Geroch kënnt aus dem Dall. An e bësse Blutt um Schnéi bei den Haken.
  
  
  
  Killmaster huet säi Gewier geheit an iwwer de Fiels geflunn. Wann dës Saach, wat och ëmmer, him elo attackéiert, wier hien hëlleflos. Wéi hien säi Wee erof op dat geféierlecht blo Gesiicht gefillt huet, flaach, kämpft fir net vun der Uewerfläch ze räissen wéi eng Méck vun enger Mauer, huet hien gemierkt datt d'Kreatur op déiselwecht Manéier erofgaang ass. Droen e Meedchen!
  
  
  
  Schnéi Gorilla? Wild Geschichten iwwer esou Kreaturen si uechter Tibet zirkuléiert. Yeti? Den Abominable Snowman?
  
  
  Dir kéint verréckt ginn! Awer eppes huet d'Meedchen geholl, de Stahlfass vun der Pistoul wéi e Bretzel gedréint, an ass mat enger Laascht vu méi wéi honnert Pond sou einfach wéi an engem Lift erofgaang. An et war ëmmer e Geroch - wéi Dausende vu Pond frëschem Dünger!
  
  
  
  Hien ass op d'Lidd gaang, wou hien e Seel gezunn huet fir datt de Fan Su erof klammen. Et war méi séier. Hien huet seng Hand a Fouss an de schwenken Nylon gefaangen an erofgerappt, d'Gewier an enger Hand erausgehalen an de Fanger um Ausléiser gehalen. Seng Pelz gekleete Féiss hunn de Fiels drënner getraff an hien ass gefall, seng Taschenlamp huet d'Géigend beliicht.
  
  
  
  Si louch am Schnéi eng Dose Féiss vum Rand vum Fiels. Hien ass op hir gerannt, huet d'Liicht ronderëm him geschéngt, awer huet näischt gesinn wéi d'Féierungsspuren. A Blutt. Op d'mannst huet si him verletzt.
  
  
  
  Hien huet sech geknéit, wousst wat hie géif gesinn, an huet de rouege Kierper beliicht. Si war dout. Hir gesteppte Kostüm gouf a Bänner zerräissen - si muss en Häll vun engem Kampf erliewt hunn - an hir delikat Fonctiounen goufen duerch de Schlag vu wilde Klauen ewechgehäit. Hiren dënnen Hals war zerräissen, an ënner hirer zerräissener Jackett konnt hie schrecklech Bissstécker op hir Äerm a Schëlleren gesinn.
  
  
  
  Den Nick konnt sech net laang op hiert disfiguréiert Gesiicht kucken. Gott wousst datt hien genuch bluddege Doud gesinn huet, awer et war ze vill souguer fir säi stänneg Häerz. Hien huet en zerräissene Mantel iwwer hiert Gesiicht geheit an en mat Steng an de Wand gedréckt.
  
  
  
  Hien huet d'Waff geholl an ass op déi éischt Spur gaang, eng hallef Dose Fouss ewech. De Wand hei, am Ënnerdaach vun engem schmuele Dall, war net sou staark, an hien konnt ouni Schwieregkeeten d'Streck verfollegen. An der geschützter Lee vun enger schéi Basaltplack huet hien den éischte perfekte, komplette Foussofdrock vun der Kreatur fonnt. Hien huet sech geknéit fir et ze studéieren.
  
  
  
  Et war ëmgedréint. Patt, Fouss, Klauen? si hat zwee Fanger virun an dräi am Réck. Hie wollt et nach net wierklech gleewen, awer elo hunn seng Aen et gesinn. äiskale Schweess huet him erofgefall, a gläichzäiteg huet hie sech méi kal gefillt wéi hien jeemools gefillt huet.
  
  
  
  Hien huet d'Spueren op d'Höhlentrée nieft der Trap gefollegt. D'Ouverture déi an d'Höhl féiert war niddereg a schmuel; hien huet misse verduebelen fir de Liichtstrahl an d'Lach ze riichten. Hien huet méi Bluttflecken gesinn an en anere verschmiertem Drock op den dréchene Steen an der Höhl. Duerno keng Ofdréck, just Blutt féiert duerch d'gebogen Höhl an en anert donkelt Lach op der wäiter Säit. De Geroch war bal net erdrobar, mécht den Nick übel, bal iwwerwältegend säi Wonsch hei eranzekommen.
  
  
  
  "Komm," sot hien selwer. Komm, du feige Jong vun engem Bitch, komm! Huel et. Kill et. Wat och ëmmer et ass, kill et!
  
  
  
  Hien ass op de Bauch an d'Höhl eragaang, d'Liicht spuersam benotzt - d'Batterien hunn ugefaang ze niddereg ze ginn - an ass de bluddege Spur gefollegt.
  
  
  
  E Lach op der Géigendeel Säit vun der Höhl huet an e schmuele Steenpäif gefouert, deen an enger primitiver Mine sech an en Tunnel verwandelt huet. Op Plazen konnt hien de Kapp kaum ophiewen, a seng grouss Schëlleren, vergréissert an der Gréisst vun der Polsterung, déi hien unhat, konnt sech kaum beweegen. Awer d'Bluttflecken hunn hien gefouert. Et war iergendwou hei.
  
  
  
  Elo huet de Geroch e bësse geännert. De Gestank war nach ëmmer schrecklech - hien hat scho beim Krabbelen iwelzeg - awer elo war de Geroch méi frësch. Méi no a méi staark. An aus iergendengem Grond gëtt et onendlech méi Béis.
  
  
  
  De Killmaster huet fir d'éischt ugefaang ze verstoen wat hie géint war, wann d'Päif him an eng aner Höhl gefouert huet. E Spur vu Blutt ass iwwer de Buedem vun dëser Höhl gekräizt a verschwonnen an en anert Lach, an en anere Passage op der wäiter Säit. Déi verdammt Höhle ware verbonnen!
  
  
  
  Hie louch a schwätz, huet heiansdo vun Angscht a Roserei gerëselt, a kuckt op de Schnéi, datt de Wand laanscht d'Entrée bléist. Géifen se an dësem Wieder fléien? Kann e B52 erfollegräich en Helikopter an esou engem Stuerm falen?
  
  
  
  Zu dësem Zäitpunkt war den Nick egal. Hien ass duerch d'Höhl gekräizt, ass op de Bauch gefall, huet säi Gewier gepréift an an d'Röhre gepresst. Irgendwann huet et missen ophalen. Kampf. Oder vläicht stierwen. Hie kéint elo souguer bludden.
  
  
  
  Et huet sech zu engem Albtraum verwandelt. En Dram vu gespaant Ghouls, an deem hien Blutt a Geroch duerch endlos Fielsleitungen a Gäng gejot huet, awer ni agefaangen huet. Enges Daags huet hien eng rout Reflexioun an der Däischtert virun him gesinn. D'Aen hunn an d'Tënt gekuckt. D'Liicht war bal verschwonnen, an hie konnt net gesinn, wat zu sengen Ae gehéiert - nëmmen eng lumberend Kreatur an de Schatten. Hien huet gebrannt a wousst datt hie verpasst huet och wann den Echo seng Oueren gefëllt huet. D'Kreatur ass weidergaang, aus senger Siicht. Alles wat iwwreg war war de Geroch, dëse schrecklechen, Erbrech-induzéierten Geroch. Den Nick Carter ass gekrabbelt, d'Taschenluucht huet nëmme giel geflimmert.
  
  
  
  Hien huet ugefaang ze verstoen datt d'Kreatur kéint denken, op d'mannst zu engem gewësse Mooss. Et gouf blesséiert, an d'Quell vum Péng war mat der Pistoul an der Hand vum Nick verbonnen; Also
  
  
  Oder de Blitz an de Klang vun engem Gewier huet doriwwer gewarnt. Hien huet et ni méi gesinn, an de Geroch huet lues a lues ugefaang ze schwächen.
  
  
  
  Wéi hien endlech eng aner oppe Höhl ukomm ass, war hien erstaunt, d'Ausrüstung do ronderëm ze gesinn. Dëst war hir Höhl, déi an där se de ganzen Dag verstoppt hunn. Hannert him war e Steengruef, mat Steng bedeckt, sou datt hien et net virdru gemierkt huet. Op jidde Fall huet hien d'Höhl net erfuerscht.
  
  
  
  Den Nick Carter huet op seng Auer gekuckt. Et war Véierel fir zwielef!
  
  
  
  Hien huet an der Höhl just laang genuch gestoppt fir d'Batterien a senger Taschenlamp ze änneren; hien huet dunn Richtung Rakéiten an der Mëtt vum Dall. Hien huet misse béien a sech géint de Wand kämpfen, awer et war manner Schnéi. Hien huet d'Fakelen beliicht a gesinn datt se wéi Scharlachroute Fackelen an der Nuecht blénken, an en Helikopter Pad skizzéieren. Wann se iwwerhaapt komm sinn. Et war him egal - wa se net komm sinn, kënnen se net erofkommen, hie wousst wat hie géif maachen. Juegd d'Kreaturen erëm - Juegd bis ee vun hinnen stierft.
  
  
  
  Hien ass zréck op wou Fan Su louch. Schnéi hallef hire Kierper ofgedeckt. Hien huet hatt net an d'Gesiicht gekuckt, huet hatt just opgeholl an zréck an d'bluddegrout Blëtz gedroen. Dunn huet hien gewaart, de dréiende Stuerm gekuckt.
  
  
  
  E groussen Helikopter mat zwee Flilleken, dee vum Wand gerëselt gouf, ass um 12:13 op der Nues vun de Wolleke fortgaang. Dräizéng Minutte spéit.
  
  
  
  Nick ass Richtung Helikopter gerannt wéi d'Dier virsiichteg opgemaach huet. Si hunn net geschéngt.
  
  
  
  Een huet gesot: "Giel Venus?"
  
  
  
  "Jo." Hien huet de Kierper vum Meedchen erausgehalen. "Deckt hatt mat enger Decken."
  
  
  
  Killmaster blouf am Schwanz vum groussen Helikopter mam Meedchen. De Sergeant ass zréck bei de Stellvertrieder, deen den Helikopter pilotéiert.
  
  
  
  "Hie seet séier fort ze goen," sot de Sergeant sengem Superieur. "Hie seet datt all d'Häll hei an e puer Minutten lass geet."
  
  
  
  De Stellvertrieder huet geknackt. No engem Moment sot de Sergeant: "Ech konnt e gudde Bléck op de Réck vun dësem Guy säi Gesiicht kréien. Hie gesäit aus wéi wann hie schonn duerch d'Häll gewiescht wier. Ech hunn nach ni sou eppes gesinn. Ech weess et net - vläicht ass alles schlecht mat him! Et muss schlecht sinn. Hien huet mech net säi Gesiicht gesinn. Si ginn eis dës Deeg léif Konschtwierker! "
  
  
  
  De Stellvertrieder huet just nach eng Kéier wénkt. Hie war däischter. De Fluch op Sikkim wäert laang a schwéier sinn, a si ware just amgaang et op hirem eegene Brennstoff ze maachen. Hien konzentréiert sech op seng Suergen.
  
  
  
  Op eemol huet dee groussen Helikopter gerullt, gewénkt a gekippt, gefall an ugefaang op seng Säit ze tummelen. De Pilot huet dat korrigéiert. De Sergeant huet de wuessende roude a giele Flammebléck ënnert a wäit hannert hinnen gekuckt. Méi Explosiounen hunn den Helikopter gerëselt wéi en Terrier, deen eng Rat rëselt.
  
  
  
  "Jesus!" sot de Sergeant. "De Guy huet kee Geck gemaach."
  
  
  
  Den Nick Carter huet nogekuckt wéi eng Explosioun aus dem Buedem ausgebrach ass an um Horizont geflimmert. Den Helikopter ass wéi e Lift gefall. Hien huet sech erausgezunn fir dat iwwerdeckt Gesiicht ze streiken.
  
  
  
  "Entschëllegt, Schatz. Op d'mannst hu mir Iech eng Hell vun engem Begriefnes Pyre ginn.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Carter Nick
  Dirty Five
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  
  
  
  
  
  Dirty Five
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 1
  
  
  
  
  
  
  
  Punta Higuero, an der Mëtt tëscht de Stied Mayaguez an Aquadillo op der Insel Puerto Rico, ass e klenge Plot am hellgrénge Waasser vun der Mona Strooss. Am Mona Passage, ongeféier 100 km breet, deen Puerto Rico vun der Dominikanescher Republik trennt, fannt Dir all Zorte vu Marinefauna - vun der harmloser bis liewensgeféierlech. Déi vill Flächen enthalen d'Iwwerreschter vu ville Leit a Schëffer, déi Affer vun den Hurrikanen gefall sinn, déi d'Géigend getraff hunn. Déi verrotten Skeletter vun de Galeonen si laang vu mënschleche Geier geplëmmt. Et gëtt kee méi Gold, Schatz, oder souguer Dreck fir déi äermst Strandgänger ze gefalen.
  
  
  
  An awer, op engem rouegen Augustowend, ass en eenzege Beachcomber laanscht déi gëllen Küst op de Wee op Punta Higuero gaang. Hie war en héije, gutt gebaute Mann mat breet Rugby Schëlleren, schmuel Hëfte a muskuläre Been. Wéi och ëmmer, seng Kleeder - dreckeg Turnschueller, grouss, verschwonne Jeans, an e baggy Sportshemd - hunn dës kierperlech Feature deelweis maskéiert. Hien hat e véier Deeg Baart - et huet onermiddlech gejot - an hien huet e baggy Stréihutt un, dee kromme um Kapp souz. Säi Gesiicht war dreckeg an hie Geroch vu bëlleg Whisky. Awer hien huet keng Zeeche vun Intoxikatioun gewisen. Hie goung laanscht d'Plage bis op en héije Metallzaun mat Stacheldrot uewen, dat an d'Waasser gaangen ass.
  
  
  
  De Mann huet gestoppt fir seng Zigarett ze rullen. Op sengem breede Réck hat hien en ale Rucksak vun der Arméi, an iwwer d'Schëller hat hien eng grouss Täsch. E ofgeschniddene Besen mat engem scharfen Nagel Enn huet säin Outfit ofgeschloss. Hien ass gemittlech bis op de Rand vum Waasser gaang, a verstoppt säi Stéck an de Schaum gedréckt, deen d'Réckwellen op de gëllenbraune Sand hannerlooss hunn. Hien huet eng Zigarett ugedoen an huet de Klang vun engem Jeep vun der anerer Säit vum Paart héieren. E Wandstéiss huet de Rand vu sengem Hutt geruff an den éischten Hurrikan vun der Saison ugekënnegt. E schwaache Laachen erschéngt op sengem haarde Gesiicht. Éischt Versammlung. Just wéi hien erwaart.
  
  
  
  De Strandreesender ass roueg op d'Zeit gaang, anscheinend net bewosst vu Schued. Hie konnt elo d'Jeep kloer gesinn, wéi se diagonal iwwer d'Düne Richtung wäit Enn vun der Paart beweegt. Et waren zwee Männer dran, allebéid eng Zort khaki Uniform un. De Chauffer huet ausgesinn wéi e schwaarzen oder indeschen. Deen anere Mann war wäiss, kuerz a fett, huet e fléissend australeschen tropeschen Hutt un. De Strandreier huet erëm gelaacht. Säi Chef, den David Hawk, huet him net iwwer de Balsam gesot. Hien huet einfach gesot: "Gitt op alles virbereet an handelt wéi Dir passt."
  
  
  
  Den Observateur war elo no bei der Barrikade, an hie konnt dräi Féiss Stacheldrot uewen um Zait gesinn. Hien huet och bemierkt datt d'Zait déif an de Buedem plazéiert ass, an et ass onméiglech ënnert et ze gräifen. Befestegt um leschte Segment vum Paart war e grousst wäiss Schëld dat a roude Buschtawen liest:
  
  
  
  
  
  "Gefor - keng Entrée - déi Verantwortlech wäerte viru Geriicht bruecht ginn"
  
  
  
  
  
  D'Warnung gouf op Spuenesch widderholl.
  
  
  
  De Mann huet den Zigarettestéck erausgespuckt an huet ugefaang bis zum Enn vum Zait an d'Mier ze waden. D'Jeep ass op der anerer Säit gestoppt an de wäisse Mann ass erausgaang.
  
  
  
  "Stop, Frënd," hie geruff. „Ech géif net méi wäit goen! Sidd Dir net an d'Primärschoul gaang? Oder Dir kënnt net Spuenesch liesen an Dir kënnt net Englesch liesen.
  
  
  
  D'Reesender ass op senger Säit vum Zait gestoppt, huet sech op säi Staang geleet an huet virsiichteg op de Mann gekuckt, deen op seng décke Been op si koum. Hie war ongeféier fofzeg, gutt preservéiert a staark. Hien huet Militärstiefel mat décke Sole, wäiss Knéiesocken, Shorts an eng khaki Jackett un. D'Hosen an d'Jackett ware propper a frësch gestreckt, d'Jackett war uewen net zougemaach an huet décke gro Hoer op senger Këscht opgedeckt. Ronderëm seng déck Taille huet hien en Holster un, dee vu briteschen an australeschen Offizéier gedroe gouf. De Strandreier huet den ueleg Glanz vun engem schwéiere schwaarze Revolver gesinn. E wäisse Schnouer huet vum Hënneschten op d'Schëllerband vun der Jackett gestreckt. Elo hunn si sech mat engem Zait tëscht hinnen gesinn an hunn sech openee gekuckt. De Bandit huet erëm geschwat. "Wat ass et, Frënd?" hien huet nach eng Kéier op de Bord gewisen. "Dir kënnt liesen, oder?"
  
  
  
  Den Beobachter huet sech als e bësse schei gemaach an huet geäntwert ouni de Mann an d'Aen ze kucken: "Ech hunn net vill op dat Schëld opgepasst. Ech maachen dat normalerweis net. Ech sichen och net no Ierger. Ech wandelen just e bëssen ronderëm fir ze kucken ob ech eppes fannen."
  
  
  
  De Mann huet mam Daum op d'Schëld gewisen. "Dëst Schëld ass do aus engem Grond, Puppelchen. An alles wat hei fonnt ka ginn ass vill Ierger. Fillt Iech et vu mir ze kréien."
  
  
  
  Den Observateur huet de schwaarze Mann an der Jeep gekuckt. Hien huet de Récksëtz gegraff a koum mat enger Mauerpistoul eraus. Anscheinend hunn se d'Halschent vun der Aarbecht net gär.
  
  
  
  Hien huet de Mann virun him erëm gekuckt, dës Kéier mat engem Hiweis vun Erausfuerderung an Arroganz an den Aen. "Wéi gesot, ech sichen net no Ierger. Awer ech sinn en amerikanesche Bierger an ech denken net datt Dir d'Recht hutt mech ze stoppen.
  
  
  
  E liichtschwaache Laachen erschéngt um Gesiicht vum anere Mann. Seng kleng blo Aen hunn de Reesender kal vun ënner décke Wenkbrauwen gekuckt. Seng gepresste Lippen hunn eng bluddeg Linn geformt wéi seng Hand op säi Holster geplënnert ass.
  
  
  
  Awer wann hie geschwat huet, war seng Stëmm indifferent, bal frëndlech. "Ech hunn e Recht, Frënd. Gleeft mir, ech hunn d'Recht Iech ze stoppen. Hei an dësem Holster! Dëst ass privat Immobilie. Ech sinn de Chef hei. Dës ganz Streck vun der Plage bis zum nächste Fieder, siwe Meilen ewech, an d'Land iwwer d'Dünen ass all d'Besëtz vum Sir Malcolm Drake. De Sir Malcolm huet mech agestallt. A meng Aarbecht ass fir sécher ze stellen datt mir keng oninvitéiert Gäscht hunn. Et ass sou legal wéi Dir et wëllt. A wann Dir mir net gleeft, gitt bei Ären Affekot, ok?
  
  
  
  Hien huet seng Hand aus dem Holster geläscht, béid Hänn op seng Hëfte geluecht an dem Reesender e bal frëndlecht Laachen ginn. - Ech hoffen ech hu mech kloer genuch ausgedréckt? Och fir en domm Idiote wéi Dir? Ech hoffen Dir verstitt elo datt dëst eis zwee vill Stress spuert. Also gitt elo zréck, wou Dir hierkënnt."
  
  
  
  Den Observateur huet direkt op de méi klenge Mann vis-à-vis vun him gekuckt an huet d'Schëller gezunn. Hie schéngt e Fouss méi héich ze stoen. Hien huet decidéiert alles ze maachen fir ze kucken wéi wäit se géife goen. All dës Kéier huet hien probéiert net op d'Mier ze kucken an net op déi kleng Insel zwee Kilometer vun der Küst opmierksam ze maachen.
  
  
  
  "Et schéngt mir," sot de Strandreier lues, "wéi ech op menger Säit sinn. Ech si sécher, datt ech héieren hunn, datt Land nëmmen am Privatbesëtz bis zu der Waasserlinn bei Nidderschlag ka sinn. Ech mengen, datt d'Paart hei endet. An elo ass d'Gezei niddereg. Also wann ech elo ronderëm dëst Zait goen a weider duerch d'Waasser trëppelen, wäert ech net iwwer Är Immobilie kräizen. Oder ass dat net de Fall?
  
  
  
  De Reesender huet eng flaach hallefliter Fläsch Whisky aus senger Schëllerbeutel geholl a sech drop gekuckt. Et war hallef voll. Nach ëmmer op de Mann gekuckt, hien huet d'Flasch op d'Lëpsen bruecht an huet ugefaang ze drénken, a probéiert seng Zong am Hals vun der Fläsch ze halen, sou datt hien nëmmen e bësse Whisky kritt. Hien huet gutt gedronk, ganz gutt, awer de Whisky war waarm a bëlleg. An hie wollt seng ganz Roll net zerstéieren andeems en anere Mënsch seng Féiss iwelt.
  
  
  
  Den Harry Crabtree, dee fréier an der australescher Arméi gedéngt huet an elo fir de Sir Malcolm Drake als Hitman an Jack-of-all-Trades geschafft huet, war jalous op de Strandbum. Hien huet gejaut, e fucking Schlupp geholl. Nom ustrengenden Gespréich mam Sir Malcolm hat hien eng Woch net méi gedronk, an elo wollt hien. Gott mécht Sënn. An dësen dommen Sandpiper hat Whisky! De Crabtree huet säi gudden Humor ëmmer méi verluer. Net ze schwätzen iwwer d'Gedrénks; dee béise Baascht huet him zevill widdersprach. An den Harry Crabtree war net einfach ze widderleen, ausser vun de Lippen vum Sir Malcolm selwer.
  
  
  
  Awer grad wéi de Crabtree amgaang d'Beem ze verléieren, huet de Strandgoer d'Fläsch an d'Paart gepecht. "Wëllt Dir e Patt?"
  
  
  
  Crabtree huet gäeren d'Flasch geholl an déi hellbrong Flëssegkeet geschluecht. Et war waarm a bëlleg, awer lecker trotzdem. Erstaunlech! Dëst war wat säi stinkende Liewen derwäert gemaach huet.
  
  
  
  Hien huet d'Flasch vu senge Lippen geholl, en déif Otem geholl an de Mond mat der Réck vun der Hand gewäsch. Dunn huet hien d'Fläsch nees op de Mond opgehuewen.
  
  
  
  Den Observateur huet e Mann op der anerer Säit vum Zait gemierkt mat engem liichte Laachen op sengem Stëpp. Seng Aen hunn näischt verpasst. Hien huet d'Infanterie-Insignen op engem typeschen australeschen Hutt gemierkt. D'Kappkleed war kloer de Stolz vun dësem stockéierte Mann.
  
  
  
  De Stoff war dënn an op Plazen gefloss, awer et war propper an de Badge war blénkeg. Hie war wahrscheinlech e Sergeant, vläicht souguer e Sergeant. Hien huet sech drop gefreet. Hien huet och gewisen, datt hien net averstane wier ze drénken. Et wäert net schueden dëst ze erënneren.
  
  
  
  Den Harry Crabtree huet d'Fläsch bis op de leschten Drëps drainéiert. Hien huet et an d'Surfen geworf, huet op de Plage Bum gekuckt a spottend gelaacht. "Entschëllegt Puppelchen, ech war ëmmer e bësse giereg. Schlecht Gewunnecht, mengt Dir net?
  
  
  
  De Plage Bum huet nervös gelaacht. "Oh, dat ass normal. Ech hunn eng aner Fläsch mat mir. Ech sinn ëmmer frou wann ech mäin Duuscht léiere kann." Hien huet nach eng Kéier gelaacht an ugefaang de Sand a sengen zerschmierten Schong ze kreesen, an der Hoffnung et net ze iwwerdreiwen. "Ech si just en erausginn Typ. Ech wëll roueg iwwer mäi Geschäft goen. Kee brauch mech Angscht ze hunn."
  
  
  
  Den Harry Crabtree ass erëm opgestan, d'Hänn op den Hëfte, an huet iwwer d'Barrière op den idioteschen Bauch gekuckt. Hien huet säi Whisky fäerdeg gemaach, awer vläicht kéint hien nach een Trick op dësem Bam spillen.
  
  
  
  Hien huet de Raiber ugesinn. "Just well Dir mir dëse Whisky ginn hutt, heescht net datt mir elo Frënn sinn. Also gitt an d'Häll. Gitt e Spadséiergank, awer an déi aner Richtung! »
  
  
  
  Ier de Plageboum konnt reagéieren, huet de Schwaarzen aus der Jeep gejaut an op seng Auer gewisen. "Si hu wahrscheinlech nach e groussen Deel vun der Plage fir ze patrouilléieren", huet den Tramp geduecht. A si wäerten net déi eenzeg sinn. Eng zweet Jeep war wuel op der anerer Säit vum ofgespaartent Gebitt gefuer.
  
  
  
  Ier hien eppes konnt soen, huet de Schéisser dem schwaarze Mann geknuppt, sech him ëmgedréint a sot a frëndlechen Toun: "Ma, okay, Frënd. Ech wëll och net déi dommsten sinn an ëmmer nach Äre Whisky drénken. Gitt vir, fuert weider. Gitt sécher datt Dir weider laanscht de Boardwalk trëppelt a gitt net op d'Plage op Ärem Wee! Hei ginn ech Iech e Pass am Fall wou Dir an eng aner Jeep rennt." De Mann huet eppes op e Stéck Pabeier geschriwwen an dem Trampel iwwerginn.
  
  
  
  Wéi deen de Pabeier geholl huet, huet hien de Mann an d'Ae gekuckt. Hien huet net gär wat hien gesinn huet; hie war net besonnesch gestéiert vum hypokriteschen Laachen op sengen dënnen Lëpsen. Awer hien huet geäntwert: "Dat ass ganz léif vun Iech. Dëst spuert mir e laangen Ëmwee. Ech weess, datt ech soss iwwer dem Här säi Land muss goen. Merci!'
  
  
  
  Den Harry Crabtree huet mysteriéis gelaacht. "Sir Malcolm Drake," sot hien. - Mee wiem ass et egal - Dir wäert hien ni treffen. Ma, op wat waart Dir? Komm, soss ännere mech vläicht erëm.
  
  
  
  Hien ass zréck an d'Jeep, wou de schwaarze Mann op hien gewaart huet. D'Plagebum ass ronderëm d'Zait gaang, ass d'Knöcheldéif Waasser gekräizt a weider laanscht d'Plage op der anerer Säit vum Zait. Hien huet héieren d'Jeep starten a dréinen. Hien huet net zréckkuckt, awer all Nerv a sengem sportleche Kierper war ugespaant a säi Gehir huet voller Kapazitéit geschafft.
  
  
  
  Dëst war guer net de Fall. Dësen Aussie huet sech ze séier geännert - an den Ausdrock op sengem roude Steak Gesiicht war net onschëlleg. Hien huet héieren datt de Chauffer an den zweete Gang wiesselt. Si sinn parallel zu him gefuer, awer hunn ongeféier fofzeg Meter vunenee gehal.
  
  
  
  Op eemol huet hien den Australier héieren ruffen: "Hey, Bastard, pass op!"
  
  
  
  De Strandreier huet sech ëmgedréit an huet Panik gemaach. Hie wousst bal genee wat géif geschéien. De Bastard wollt e bësse Spaass maachen.
  
  
  
  D'Jeep war nach direkt nieft him gefuer. Laachen huet de schwaarze Mann de Gaspedal gedréckt. D'Jeep ass no vir gerannt, huet e liichte Wendung gemaach an huet sech op d'Bank gefuer. Den Australier hat de Steng an den Hänn. Hien huet och gelaacht. "Hey, Schlauch, wësst Dir net datt Dir op engem aneren Land trëppelt? Ech wäert Iech eng verdammt Lektioun léieren."
  
  
  
  Hien huet e Volley aus enger Wandpistoul geschoss. D'Kugel hunn de Sand bei de Féiss vum Strandgoer getraff, een huet den Tipp vu senge Turnschuere geschloen. De Plagebeem huet säi Stéck an d'Täsch erofgelooss an d'Hänn opgehuewen. „Schéisst net - schéisst net! Ech kommen zréck - schéisst net!
  
  
  
  Elo hunn den Australier an de Schwaarze gelaacht. D'Jeep huet d'Band ëmginn, an en anere Volley huet aus der Mauerpistoul geruff. De Sand huet dem Beachgoer seng blo Knöchel iwwerschwemmt, an eng Kugel huet seng Arméi Rucksack mat engem grujelegen Toun duerchgebrach.
  
  
  
  "Dir wäert danzen!" - huet den Australier gebrëllt. Hien huet d'Mauergewier gezielt. „Danz, du domme Baascht. Danz fir Äert Liewen!
  
  
  
  E puer méi Kugelen hunn um Féiss vum Strandreier geflüstert. Hien huet sech ëmgedréint, ass zréck an d'Paart gerannt, hält ëmmer nach seng Hänn an der Loft, a rifft a Panik: "Hëllef, schéisst net! Loosst mech goen!'
  
  
  
  Hien ass ronderëm d'Zeit gerannt a weider laafen.
  
  
  
  Si konnten säi Gesiicht net méi gesinn - den Nick Carter huet sech erlaabt breet ze laachen. Hie wousst wat hie wësse wollt - et war eppes Besonnesches lass an dësem speziellen Deel vu Puerto Rico, an et koum e ganz schlechte Geroch dovun. Wéi hie schonn héieren hat, Gallows Cay war jo schwéier bewaacht.
  
  
  
  Déi lescht Kugel huet him iwwer de Kapp geflüstert. Hien huet e Moment zréck gekuckt. Den Australier huet sech iwwer d'Täsch iwwer d'Schëller hänke gelooss. Sich no Whisky, natierlech. Den Nick huet gemierkt datt de Mann wahrscheinlech en Alkoholiker war.
  
  
  
  Den Nick huet weider sou séier wéi hie konnt lafen. Hie wollt d'Spill bis zum Schluss spillen. Säi Grinsen ass verschwonnen. Hie war frou, datt säi Chef, den Hawk, hien elo net gesinn huet. Et war alles Deel vum Spill, awer sou e Réckzuch ass op alle Fall géint dem Nick säi Charakter gaang.
  
  
  
  Nick Carter, Killmaster, AX's Top Agent, huet geduecht datt déi nei Operatioun e grujeleg Start war. Eng Operatioun déi Hawk "Golden Transport" genannt huet.
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 2
  
  
  
  
  
  
  
  Et war kee Mound déi Nuecht. A sengem Verstoppt, dräi Meilen vun engem Stacheldrahtzaun an aachthonnert Meter vun der Küst, huet den Nick Carter eng grujeleg Rou op d'Land gefillt. Hien hat den Androck datt hien an engem Vakuum wier. Déi üblech Nuetskläng vu Villercher a kräischend Ongléck goufen net héieren. D'Déieren, déi hiren instinktiven Radar benotzen, hunn eng Katastroph erkannt vun de Klengen Antillen, wäit no Südosten. Nëmmen d'Wolleken déi de Mound bedeckt hunn sech beweegt. Si ware massiv Cumuluswolleken d'Faarf vum Eekleges Fabrécksdamp. Den Nick Carter, dee versicht huet vun deem schreckleche Jucken Baart lass ze ginn, huet misse mat enger Taschenlamp an dem Réckspigel vun engem decredéierten zwanzegjärege Auto raséieren, deen hien zwee Deeg virdrun an der Esmeraldo Quartier vu San Juan kaaft hat. Déi baufälleg Wrack huet excellent Ofdeckung gesuergt. Den Auto huet wahrscheinlech all technesch Äquivalente vun englesche Krankheeten, Kriibs an Tuberkulos gelidden. Awer hien huet den Nick op dës einsam Plaz ongeschaed bruecht - en Atem vu frëscher Loft an dësem hoffnungslos iwwerpopuléierte Land. Mä dëst war e barren an dréchen Deel vun Puerto Rico, an déi eenzeg bedeitendst Stad an der Géigend war Rincon. Hei waart Dir wäit vum Condado, den Entréeën an de Supermarchéen. Hei, op de grénge Schiferhiwwelen, déi géint d'Kulisse vun der Zentral Cordillera erausstinn, hunn d'Leit nach ëmmer a primitive Daachhäiser, Bohios gelieft.
  
  
  
  Killmaster huet d'Villercher verpasst, awer hien huet et egal. Seng Gedanken waren iwwer d'Evenementer vu gëschter an d'Risiken déi hien den nächsten Dag misst huelen fir e Rendez-vous mam Monica Drake, dem Sir Malcolm senger Fra, ze maachen. Dës Reunioun mat dëser Fra gouf den Haaptgrond fir säin Openthalt zu Puerto Rico. D'Monica Drake ass laang eng freelance britesch Agent. Wéi och ëmmer, si huet viru kuerzem en Noutsignal geschéckt. Eppes Grousses koum, sou grouss, datt et Washington a London ganz offiziell op d'Kopp gedréint huet. Allerdéngs ass dës Saach ganz virsiichteg ugeholl ginn, sou datt d'Bevëlkerung net doriwwer erausfonnt huet.
  
  
  
  Nick huet eng Taschenlamp benotzt fir e schmuele Wee ze verfollegen deen zu enger Baach bei engem klenge Waasserfall gefouert huet.
  
  
  
  De Wee war mat Hibiscus an Oleander beliicht; grouss Palmen stoungen bei der Baach. Wëll Bananen an Erdbeeren sinn an den Hiwwele südlech gewuess. A südlech, bei Mayaguez, ware grouss Küstezockerkierperfelder. Puerto Rico ass fir de gréissten Deel e fruchtbare Land, a wann Dir frou sidd mat Ärem Iessen, Drénken a Schlof, wäert d'Liewen einfach an erfreelech sinn.
  
  
  
  Den Nick huet d'Taschenlamp op de Fiels gesat an huet ugefaang seng Strandbuedem Kleeder auszedoen. Hien huet si un der Basis vum rosa Päiperlek Bam begruewen. Hien huet e grousst Stéck Seef geholl an an d'Baach gedaucht. D'Waasser gefillt wéi waarm Samt. Wann de fréieren australesche Arméi Sergeant Harry Crabtree de Mann elo gesinn huet - virausgesat datt hien nüchter genuch wier fir ze realiséieren wat hie gesinn huet - géif hien ouni Zweifel de Strandbum spillen, deen hien deen Dag sou ameséiert huet. Duerno huet hien e Mann gesinn mat engem schlanken, staarken, muskuläre Kierper, deen, wann hien keng Roll spillt, sech wéi e Leopard op d'Juegd bewegt. En haart, schaarf Gesiicht - obwuel et elo e bësse méi voll ginn ass: den Nick huet geschlof - een vun zwee Wierder koum onfräiwëlleg an de Kapp. Oder vläicht béid: Pirat! Eisenfresser!
  
  
  
  Säi Mond war fest, ouni Grausamkeet oder Blödsinn. Seng Ae ware wäit auserneen, stänneg bewegt, onroueg an opmierksam, a vun enger onbestëmmter Faarf. Dëse Mann, ee vun de wéinegen Agenten autoriséiert am Numm vun AX an den USA ëmzebréngen, hat komesch Aen. Chamäleon Aen. Mierwaasser Aen déi Faarf jee no Ëmstänn geännert hunn. Heiansdo hunn dës Ae wéi reflektiv Metallschëlder ausgesinn. Heiansdo géif d'Haut op sengem schéine Gesiicht zéien, sou datt seng haart Feature méi ausgeschwat ginn. Dës Ännerung ass net dacks geschitt, awer wann et geschitt ass, huet et gemengt datt den Doud mat där Persoun Hand an Hand gaang ass, datt d'Affer fonnt an zum Doud veruerteelt gouf. Nëmmen an deene rare Momenter ass den Tiger am Killmaster opgetaucht an huet den onwuelbare Wëllen an d'Berouegung ugewisen, déi hien an der donkeler a geheimer Welt vun Héichspionage souwuel haassen a bewonnert gemaach hunn.
  
  
  
  A wann den Harry Crabtree an der Géigend gewiescht wier - vläicht hannert engem Mandelbaum verstoppt a mat mächtege Spektiven bewaffnet - hien hätt déi vill Narben op deem risege Kierper gezielt. Et waren ongeféier drësseg vun hinnen, rangéiert vun engem Narben vun engem Raséierapparat bis zu engem purpurroude Krees vun enger Kugel. Den Nick Carter ass net onbeschiedegt aus de lafende private Kricher erauskomm, awer op d'mannst war hie lieweg.
  
  
  
  Den Nick huet sech roueg gebad. Wéi hien zréck an den Auto geklommen ass, huet hien e franséische Melodie geflüstert, en aalt Lidd dat eppes mat Frae vun indifferenter Moral ze dinn huet. Den Nick huet ëmmer geflüstert wann hien seng Aarbecht genoss huet. Sou war et elo.
  
  
  
  Wéi och ëmmer, net all Deeler vum Alterungsauto sinn zwanzeg Joer al. En zousätzleche gutt verstoppte Gepäckraum gouf ënner dem hënneschte Sëtz erstallt. Et war e Rush Job - AX Mechanik ass vu Washington geflücht fir d'Aarbecht ze maachen - awer d'Resultat war gutt genuch fir souguer déi erfuerene Aen ze narren. Den Nick huet e Schrauendrénger gegraff, déi eenzeg Schraube geléist an d'Spëtzt vum Duebele Buedem opgehuewen. Drënner war e verlängerten, flaache Raum mat iwwerraschend vill Saachen. Hien huet den Inhalt mat enger Täscheluucht beliicht. Hien huet eng propper Jeans, e Sportshemd an e Paar Sandalen fonnt an se undoen.
  
  
  
  Et gouf och e Scuba-Tank, dee mat zwee Sauerstoffbehälter verbonne ka ginn, en Tauchhelm an e Paar Placken. Déi lescht ware ganz grouss a schwéier fir déi maximal méiglech Traktioun ze bidden. Si waren nëmme gëeegent fir Schwämm mat ganz staarke Been.
  
  
  
  Ausserdeem goufen et zwee Sauerstoffzylinder, déi all en Drock vu méi wéi zweehonnert Atmosphär haten. (Een fir op de Treffpunkt ze kommen, an een fir de Wee zréck; wann ech zréckkommen, huet den Nick geduecht.)
  
  
  
  Hannen am Auto squatzen, huet hien aner Saachen ënnersicht: e Kompass, eng Kamera, eng Auer, e Messer an aner Tauchausrüstung. Den Nick hat keen Luger, e Stiletto oder eng Gasbombe bei sech. Déi, d'Wilhelmina, den Hugo an de Pierre, waren an der Betreiung vum Hawk, an dat war vläicht zum Beschten; wann hien se bei sech hat, huet hien sech ëmmer obligatoresch gefillt se unzedoen. Wann hien se net unhat, huet hie sech bal plakeg gefillt. Mee eng gewéinlech Plagebomm mat engem Luger, e Wäitemesser an enger Schëller um Aarm an eng Gasbomm tëscht de Been kéinten a grousse Problemer kommen. Op alle Fall ass de Besëtz vun esou Waffen schwéier z'erklären. Den Hawk hat Recht, den Nick huet et missen zouginn. Zu dëser Zäit war hie manner a Gefor ouni seng beléiften a vertrauenswürdege Komeroden. Awer hien huet weider e bësse plakeg gefillt.
  
  
  
  Hien huet e béisen ausgesinnene Machete aus sengem Stiwwel gezunn an huet e Moment no gekuckt. Ouni Zweiwel, et war eng déidlech, razor-scharf Waff. Dir kënnt een mat engem Schlag ofkappen, huet den Nick grujeleg geduecht.
  
  
  
  Hien huet d'Messer op der Säit geluecht. Hien huet geduecht d'Saach mat sech ze huelen fir e Spadséiergank op der Plage ze huelen, war awer frou datt hien et net geholl huet. Ëmmerhin hätt hien seng gutt Stëmmung verluer, wéi deen Aussie-Bascht op hien ugefaang huet ze schéissen. Hien hätt hinnen vläicht e Bluttbad ginn, oder, méi wahrscheinlech, hie wier elo op der Plage verrotten, mat Kugelen. Dat géif der Operatioun op alle Fall net profitéieren. De Spazéiergang laanscht d'Plage gouf vun enger individueller Patrouille duerchgefouert, deem säin Zweck war d'Sécherheet vu Gallows Cay ze kontrolléieren. D'Missioun war e Succès, an den Nick wousst elo datt hien de Gallows Cay net méi aus där Perspektiv géif ugoen.
  
  
  
  Endlech huet de Killmaster e klenge Pak erausgeholl. Dëst war säi perséinleche Bijou: Iessen. Sandwichen mat Kéis a Fleesch. Raw Geméis. Zwee kleng Fläschen Whisky. E Pak Zigarette speziell fir hien gemaach, aus Latakia, Perique a Virginia Tubak, mat den Initialen NC a Gold Buschtawen op engem schwaarze Filter. Et war ee vu senge klengen Tätegkeeten an hien huet sech verdammt gutt gedeelt. Et war ", huet hien zouginn, e laangen, agreablen Otem vun der Zigarett geholl; et kéint souguer e bësse geféierlech sinn se elo ze fëmmen. Si kéinten seng Cover auserneen räissen.
  
  
  
  Awer datselwecht ass geschitt mam Band an aner exotesch Ausrüstung am Lager. Den Nick huet parfüméierter Damp duerch seng Nues geblosen. Fuck dëst. Zu dësem Moment war hien sécher. Hie wousst et wéi en Dschungeldier et weess. Hien huet déi déck Wollekemass ugekuckt, nolauschtert wéi de Wand bléist, awer nëmmen e bëssen an de Palmen rascht, an huet sech zefridden gefillt. D'Gefor vu muer kann waarden - bis muer.
  
  
  
  Ier hien sech prett gemaach huet fir d'Nuecht zréckzezéien, huet hien eng dreckeg a gekräizte Stroossekaart aus dem Handschueschraum vum Auto geholl. An der Kaart war e klengt dënnt Stéck Pabeier. Hien huet et ausgeklappt an et laang duerch d'Liicht vun enger Taschenlamp studéiert. Endlech huet hien et zréck gesat an huet ugefaang seng franséisch Melodie mat Zefriddenheet ze flüchten. Elo huet hien säi Bescht gemaach. A bis elo geet alles glat. D'Tatsaach, datt hie kaum wousst, u wat hie geschafft huet, huet him net vill Kappwéi verursaacht; Hie war gewinnt am Däischteren operéieren. Wann den Hawk gefillt huet datt d'Zäit richteg wier fir hien iwwer all Fakten z'informéieren, da géif hien dat maachen. Net méi fréi wéi néideg.
  
  
  
  Et war eppes iwwer dëse Beruff vum Nick - eng Persoun déi gefoltert gëtt kann net soen wat hien net weess.
  
  
  
  Hie wousst nëmmen eng Saach: hie géif eng Fra mam Numm Monica Drake treffen um Wrack vun engem ale spuenesche Galeon, deen 1715 mat senger ganzer Crew ënnergaangen ass. D'Schëff gouf El Conquistador genannt an ass dräi Meilen virum Gallows Cay an der Mona Strooss versenkt. Hie louch op enger Déift vun zéng Fatom. Achtzéng Meter.
  
  
  
  Vergewëssert Iech datt keen dech gesäit! Dëst waren dem Hawk seng Commanden. Dëst kéint fir Iech zwee geféierlech ginn. D'Fra wäert Iech eppes ginn - den Hawk hat keng Ahnung wat - dat hëlleft eis dës lescht Bedrohung fir de Weltfridden a Sécherheet besser ze verstoen.
  
  
  
  Deemools wollt den Nick froen, wat genee säi Patron gemengt huet, mä hien huet et fäerdeg bruecht de Mond zou ze halen. Vläicht besser. Den Hawk huet esou Witzer net gär, obwuel hien se heiansdo vum Nick condonéiert huet an normalerweis seng Top Agenten net erlaabt huet Geeschter ze jagen. Wann Hawk sot et wichteg war, geféierlech an sënnlech, Dir kënnt et vun him huelen. Dat war et dann.
  
  
  
  Killmaster huet eng dreckeg Arméi Decken aus dem Auto a gerullt an et. Just am Fall, huet hien de Machete nieft him gesat. Just ier hien an en déiwen, dreemlosen Schlof gefall ass, ass et him opgefall, datt et eng wichteg Saach wier, iwwer déi den Hawk näischt gesot huet. An dat kéint ganz wichteg ginn. Hien huet näischt iwwer esou en verdammt Hurrikan gesot!
  
  
  
  Den nächsten Dag um 12.30 Auer huet de Killmaster eng detailléiert Inspektioun gemaach. Et huet sech erausgestallt, datt kee bei sengem Verstoppt war. Déi eenzeg Zeeche vum Liewen koumen vun de Villercher a Ranner, déi d'nächst Hiwwele geweit hunn. Hien huet de Motor vum Auto ënnersicht an huet gehofft, datt et nach ëmmer op San Juan géif kommen. Wann hien haut Pech hätt, misst hien sech souwisou keng Suergen maachen.
  
  
  
  Et waren wéineg Autoen op der Strooss laanscht d'Küst. Den Alarm huet elo misse fir den Hurrikan, deen opgoe kënnt; Touristen bleiwen no bei hiren Hoteler a Puerto Ricans wäerte beschäftegt alles ewech ze droen.
  
  
  
  Um zwou Auer huet den Nick den Ënnerdaach vum Blat verlooss, d'Strooss gekräizt a fir d'Surfen gaang. D'Mier war täuschend roueg, mee wou dem Mona säi Passage gëschter déifblo mat engem sëlwergréngen Téin war, war elo alles bléie. De Wand huet energesch rieseg Cumuluswolleken gefuer, an hëlleflos d'Tops vun de Palmen gewéckelt.
  
  
  
  Killmaster war droen wat ausgesäit wéi en Torpedo. Et war dräi Féiss laang an ongeféier aacht Zentimeter breet. Et waren zwee Handle op engem Enn an e klenge Propeller um aneren. Et war am Fong eng Aart vun ëmgedréint Torpedo, zitt anstatt dréckt, a mat mächtege Batterien ausgestatt. Den Nick wollt net op d'Wrack vum El Conquistador segelen, fir Energie ze spueren fir Schwieregkeeten, déi hien do muss iwwerwannen. D'Leit bei AX hunn den Underwater Scooter ënner engem alen Auto geséchert mat speziell entworfene Klameren.
  
  
  
  Den Nick ass séier an d'Waasser eragaang an huet Erliichterung gefillt wéi hien erofgefall ass. En Taucher mat sou schwéier Ausrüstung ass en einfacht Zil fir e Scharfschützer. Seng Kompassrechnungen hunn him gewisen datt de Wrack ongeféier e Kilometer Offshore war, vläicht e bësse méi wäit an e Grad oder zwee no Nordwesten. Hien huet de Motor vum Unterwasser-Scooter gestart, d'Griff gegraff an huet sech op eng Déift vun dräi Meter gezunn. Hie wollt sou laang wéi méiglech iwwer der Uewerfläch bleiwen fir Sauerstoff ze konservéieren. Esou wäert hien och genuch Sauerstoff hunn. Hie muss wuel um Réckwee op en Ersatztank wiesselen.
  
  
  
  Obwuel d'Bewegung vum Scooter roueg war, huet et ëmmer nach Fësch ugezunn. E puer Minutte méi spéit ass e grousse Fësch no him. Säi Teint huet sech stänneg verännert wéi hien iwwer déi faarweg Korallenformatiounen gegléckt huet. Nick ëmkreest Schoule vu klenge Fësch vun alle Faarwen vum Reebou a schwammen onroueg. Hien huet näischt drop opmierksam gemaach - hien war en erfuerene Taucher a wousst datt e puer Interessi vum Mierliewen inévitabel war, an an de meeschte Fäll harmlos. No ongeféier zéng Minutten huet hien véier verlängerten Schatten gemierkt, déi him gejot hunn. Barracuda! Et war e klenge Problem an Killmaster verflucht ënnert sengem Otem. D'Tatsaach, datt se véier zesummen waren, war definitiv eppes ongewéinlech, awer et war wahrscheinlech keng richteg Gefor involvéiert. Barracuda ass e virwëtzeg Fësch an net esou geféierlech wéi et schéngt. Si wäerten him wahrscheinlech ronderëm verfollegen bis hir Virwëtz zefridden ass. Oder vläicht wäerten se décidéieren hiren Honger zefridden ze stellen andeems se e puer méi kleng Fësch attackéieren. An dësem Fall huet et fir den Nick net sou gutt ausgesinn. Well et heescht Blutt am Waasser. An den Nick konnt et net benotzen. Blutt an dësem Deel vun der Welt heescht Haien.
  
  
  
  Nick schwammen roueg. Ee vun de Barracudas, e bësse méi dapere wéi seng Komeroden, ass nieft dem Nick schwammen an huet seng rasuerscharf wäiss Zänn geluecht. Den Nick huet hien ignoréiert an huet a seng Mask gemëscht: "Gitt eraus, dann hutt Dir näischt vu mir ze fäerten." Hien huet d'Messer op säi Been gedréckt loosen. Net datt et hëllefe géif wa se décidéiert hien ze attackéieren. Hie konnt ee Barracuda handhaben, vläicht zwee. Awer véier waren ze vill.
  
  
  
  Hien huet probéiert vun ongewollten Begleeder lass ze ginn andeems hien méi déif geet wéi hie geplangt hat. Hien huet eng laang Korallenschlucht gesinn an ass dran gedaucht. Wéi hien endlech aus der purpurrouder Höhl erauskoum, huet hien déi grouss Fësch an déi Kleng verluer, awer déi véier Barracuda waren nach ëmmer do. Si waren elo fofzeg Meter hannendrun an nach ëmmer no Nick, mee am Moment hu si harmlos ausgesinn.
  
  
  
  Hien huet keen Tarpon, Bonito oder Hiecht gesinn, Fësch déi an dësem Deel vum Mona Sound heefeg sinn. D'Waasser ënner, ënner der Uewerfläch, wat elo alles anescht wéi roueg war, war glaskloer. Nick ass zréck op zéng Féiss Waasser, an huet iwwer säi Sauerstoff geduecht. E bësse Waasser ass an d'Mask komm an den Nick huet sech op de Réck gedréint fir se auszeblosen. Wéi hien zréckkuckt waren et nëmmen zwee Barracuda iwwreg an hien huet e bësse besser gefillt.
  
  
  
  Den Nick hat net vill Informatioun - den Hawk hat eppes streng gemëscht iwwer Gott ze verfolgen an Äert Gléck - awer hie wousst datt den El Conquistador an engem Tellerfërmege Dall um Riff war. Dëst erkläert déi flaach Déift vun uechtzéng Meter.
  
  
  
  Well den Drock op dëser Déift net esou grouss war, schéngt et méiglech ze sinn, datt d'Schëff nach net komplett onerkennbar ginn ass. Awer den Nick huet net erwaart e versenkt Schëff ze fannen dat eppes ausgesäit wéi de Galeon et eemol war. Stuerm, normalen Zerfall a Mierwürmer géifen hir Maut huelen. Am beschten gesäit hien e puer Spueren a vläicht e puer Kanounen, déi mat enger décke Korallekrust bedeckt sinn. Net méi. Awer hien ass net an d'Galleon komm. Hie wäert eng Fra treffen mussen. Killmaster huet elo stänneg seng Auer a Kompass iwwerpréift. Hie war bal do. Hien huet e Moment zréckkuckt a gesinn, datt déi zwee Barracuda him nach ëmmer verfollegen. Wéi hien erëm gedréint huet, war d'Schëff direkt virun him. D'Schréiegt vum Mast riicht aus dem Korallenriff direkt drënner eraus. Den Nick huet direkt gesinn datt d'Schëff gutt erhale war - vill besser wéi hien erwaart huet. De Bogen an de Gelänner waren nach bal ganz oprecht, an um Quartierdeck, wou d'Mizzen souzen, huet hien d'Kabine gesinn aus dem Bulli a Sand, deen de Rescht vum Schëff ofgedeckt huet. Wonnerbar, ganz wonnerbar!
  
  
  
  Ier hien erofgaang ass fir seng Virwëtz weider ze entdecken, ass hien fënnef Féiss ënner der Uewerfläch vum Waasser schwammen fir ze kucken ob hien de Buedem vum Boot gesinn. Hien huet gezweiwelt datt d'Fra déi dräi Kilometer vu Gallows Cay géif schwammen kommen. Hien huet näischt gesinn an op seng Auer gekuckt. Hien ass fofzéng Minutte fréi ukomm. Den Nick huet sech iwwerholl fir de Conquistador méi no ze kucken. Wann hien zréckkuckt, huet hien gesinn datt d'Barracuda nach ëmmer do waren. Elo si si roueg schwammen, heiansdo d'Zänn blosen. Den Nick huet a seng Mask geschloen. Hien huet just gehofft, si géifen d'Fra net attackéieren. Well dann misst hien erëm den Held spillen an hatt schützen, an dat heescht Blutt, a Blutt heescht...
  
  
  
  Schäiss! Hien huet sech ze vill besuergt. All Zorte vu Blödsinn a mengem Kapp. Dëst war kee Wee fir eng Aufgab unzefänken. Nick wousst wat d'Schwieregkeet war. Hie war net a sengem Element. Als erfahrenen Taucher war hien hei aus sengem Element an an engem Nodeel. Dës zwee Barracuda ...
  
  
  
  Den Nick huet sech mat sengen zwee grousse Placken schwéier gedréckt a séier a Richtung Wrack fofzeg Fouss ënnert him schwammen. Elo huet hien ugefaang Drock op seng Oueren ze fillen. Hien ass direkt an d'Heckkajut gesegelt, déi zënter 1715 komplett onberéiert war. Et war wierklech e Wonner. Den Nick ass wéi e Fësch duerch d'Waasser gefuer. Hien ass de Wrack vun hannen ukomm an huet op eemol gesinn, datt d'Wonner guer kee Wonner war. Oder vläicht war et e Wonner, awer e Wonner vun Ënnerwaasser Reparatur Konscht. D'Kabine vum Conquistador war iwwerall, mat Ecker verstäerkt. E puer waren Aluminium, brong gemoolt. Laang Metallpole goufen an de Mierboden gedréckt fir d'Kabine z'ënnerstëtzen. Den Nick huet sech ëmgekuckt. De Wrack louch an enger Tellerfërmeger Depressioun an der Korallen, uewen um Riff, an dat huet verhënnert datt d'Schëff kapseiséiert, awer et waren d'Eisenpillen déi d'Aarbecht gemaach hunn. Den Nick huet gefroot. Hie war och net prett dofir. Hien huet sech un d'Wierder vum Hawk erënnert: "Dir musst Äre Handlungsverlaf no der Entwécklung vun den Eventer bestëmmen. Mir wäerten net méi wëssen bis Dir dës Fra begéint.
  
  
  
  Den Nick huet déi laang Eisenpiliere virsiichteg ënnersicht. Hien huet seng Taschenlamp op ee vun hinnen geschéngt a gelies: Phoenixville, Pennsylvania. 1964 Hien huet de Kapp gerëselt an huet missen zouginn, datt hien elo e bëssen iwwerrascht war. Firwat, fir Gottes Wuel, géif iergendeen sech trauen den hallef zerfalle Wrack vum Conquistador z'ënnerstëtzen? Filmen? Vläicht ass et viru kuerzem hei gefilmt ginn. Awer och wann d'Jongen vun AX Feeler gemaach hunn, hunn se ni sou eppes verpasst.
  
  
  
  Dunn huet hien d'Dier gesinn. Dës war aus staarkem Eisen, war hallef op a war och nei. Den Nick ass op hir schwammen an huet gesinn datt d'Gelenker och nei waren. Et war eng Spär, eng schwéier Kette an eng grouss Spär, awer si waren elo net am Gebrauch. Nick Carter schwammen. Hien huet wierklech erwaart datt hien do en Kraken oder Tintenfësch fënnt. Awer d'Kabine war eidel. Et war e grousst eidel Quadratzëmmer. Och hei gouf bannenzeg vun der Kabine mat Ecker verstäerkt. Nick ass erëm eraus schwammen. Wat der Däiwel huet dat bedeit? Et huet ausgesinn wéi e Lagerhaus. Awer fir wat?
  
  
  
  Nick opgekuckt a gesinn, datt hien Firma hat. Hien huet zwee Hull vun engem klenge Katamaran gesinn. Et war kee Motor op der Kräizbar. Also huet d'Fra d'Segel. Vläicht fir manner Kaméidi ze maachen.
  
  
  
  Den Nick huet ee vun de Metallposte gegraff a gewaart. Hie wollt datt hatt sech séier géif maachen. Hie wier frou, wann hien dës Plaz kéint verloossen.
  
  
  
  Hien huet gesinn, datt d'Barracudas nach do waren; si leien bal onbeweeglech am Waasser, nëmmen heiansdo bewegt d'Finnen.
  
  
  
  D'Fra ass d'Waasser Fouss erof. Nick huet gesinn datt si nëmmen ee Sauerstofftank hat. Also huet si net geduecht datt si laang ënner Waasser wier. Si gëtt him einfach eppes mat wichteg Informatiounen an dann verschwannen.
  
  
  
  Elo huet si den Nick gesinn a mat schwéiere Schlag op hie schwammen. Nick geschat si ronn véierzeg war. Si hat e Bikini un an hir Broscht waren ze grouss. Si hat Flecken an der Taille.
  
  
  
  Si hat Hoer ënner engem Gummi Hood - eng Tauchmaske verstoppt hir Fonctiounen. Hir grouss Broscht hunn ausgesinn wéi Ballonen, déi zu all Moment aus hirem Bikini erauskoumen.
  
  
  
  Si ass op him schwammen. E Moment hunn si sech duerch hir Masken ugekuckt, wéi zwee komesch Fësch, déi sech ënnersicht hunn. Si huet en Trident gedroen, eng Pistoul mat Speer. An hirer anerer Hand hat si en Artikel an engem waasserdichte Container. Den Nick huet hir zwee intelligent Ae vun hannert hirer Mask no him gesinn. Si huet op hirem Handgelenk gewisen an huet e Fragezeechen mat Daumen a Zeigefanger gemaach.
  
  
  
  Killmaster huet säi lénks Handgelenk dräimol mat senger ausgestreckter rietser Hand geschloen. Hien huet dunn op seng Auer gewisen. Zäit heescht Sauerstoff, a Sauerstoff heescht Liewen!
  
  
  
  D'Fra huet geknackt a koum op den Nick. Hirem Bleigurt war net schwéier genuch, sou datt si gekämpft huet fir Niveau ze bleiwen. Hien huet seng Hand hannert hirem Rimm. Hir déck Taille war glat an ongläich. Si huet him en Element an engem waasserdichte Wrapper iwwerreecht - d'Gréisst vun engem klenge Buch - an den Nick huet et mat him geholl.
  
  
  
  D'Monica Drake huet op hiren Trident gewisen. Si huet d'Waff viru sech gehalen a spitz drop gewisen. Hie konnt hir Zänn hannert der Mask glänzen, wéi si probéiert him eppes ze soen, hir Lëpse bilden ëmmer erëm datselwecht Wuert.
  
  
  
  Den Nick huet de Kapp gerëselt. Hien huet et net verstanen. Si huet ongedëlleg mat der Hand gewénkt, a weist nach eng Kéier op den Trident an hir Mask. Si huet probéiert him eppes z'erklären, awer den Nick konnt et net verstoen.
  
  
  
  Hien huet seng Hänn froendlech gewénkt, nach eng Kéier op d'Auer gewisen, duerno op de Sauerstofftank. Et war Zäit ze verloossen. Et ass Zäit. et war schonn ze spéit. Direkt hannert der Katamaran huet den Nick déi kommend Silhouette vun engem Helikopter gesinn. De Propeller huet e Miniaturstuerm op der Uewerfläch vum Waasser verursaacht.
  
  
  
  Killmaster huet den Helikopter no vir gekippt wéi en Taucher erausgesprongen ass. Schwieregkeeten! Schäiss,
  
  
  
  Dëst war nach ëmmer net genuch.
  
  
  
  D'Fra huet den Eisepol gegraff a gekuckt op déi grotesk Figur, déi iwwer si dréit. Fir eng Split-Sekonn war si vun Angscht gelähmt. Si huet den Nick dunn op d'Buch gewisen, dat hien a seng Schwammstämm gestoppt huet an eng séier, flësseg Beweegung mat hiren Hänn gemaach huet. Begann dech! Loosst!
  
  
  
  Den Nick huet e Messer gegraff an op déi hallef oppene Eisendier vun der hënneschter Kabine gewisen, awer si huet et net verstanen. Si huet den Trident gewisen an engem Versuch sech selwer ze verteidegen.
  
  
  
  Den Taucher ass séier erop schwammen an huet en Harpun ofgeschoss. De Pfeil huet hir lénks Broscht duerchgebrach an dat mëllt Fleesch duerchgebrach bis de Punkt aus hirem Réck erausgeet. Roude Bluttwolleken hunn d'Waasser gefierft. D'Fra huet versicht an Schrecken ze kräischen, hir Mask ofgerappt. An engem Moment vu kaleidoskopescher Duercherneen huet den Nick e Gesiicht gesinn dat eemol schéin gewiescht wier, awer iwwer d'Jore verschwonnen ass. Si huet d'Waasser geschléckt an ass virun sengen Aen gestuerwen, Blutt huet nach ëmmer aus hire Wounds gefall. Den Nick huet probéiert seng Berouegung ze halen an huet den Dräitden aus hire geknackte Fanger gerappt. Wann hien net cool hält, wäert hien geschwënn no.
  
  
  
  Den Taucher ass schwammen, huet seng Ënnerwaasserpistoul nei gelueden a war elo den Nick wéi e schwaarzen Hai ukomm. Hien huet säi Handgelenk mat senger lénkser Hand ënnerstëtzt. Et gesäit aus wéi wann hien näischt verpasst huet.
  
  
  
  D'Fra war dout, awer vläicht konnt hatt den Nick nach ëmmer eng Faveur maachen. Hien huet sech hannert hir rutscht, huet hire Kierper gegraff an huet sech mat aller Kraaft op den Taucher gedréckt. Hien huet schonn den Ausléiser gezunn.
  
  
  
  Den zweete Pfeil huet dem Monica Drake säi Kierper duerchgebrach. Den Nick, deen ëmmer viraus geduecht huet, huet gemierkt datt et nëmmen eng Fro vun der Zäit war ier d'Haien erscheinen. Den Taucher huet probéiert seng Waff nei ze lueden, awer den Nick huet him mat all senger Kraaft verfollegt. Den Taucher huet panikéiert, an de Pfeil, deen hie wollt duerch d'Faass schéissen, ass aus sengen Hänn geflunn. Den Nick huet him opgefaang an huet him bei de Flippers gegraff. Den Taucher huet seng Waff erofgelooss an e Messer aus sengem Gürtel gezunn. Hien huet probéiert sech a Richtung Nick ze dréinen, awer elo hat den Nick déi zwee webbed Féiss vu senge Been gerappt, an de Mann, deen dowéinst säi Gläichgewiicht verluer hat, huet sech verzweifelt ze kämpfen. Hien huet mat engem Messer geschloen. Den Nick, deen sech an der Zäit ëmgedréint huet, huet den Harpun Pfeil sou schwéier wéi hie konnt ënner dem Taucher sengem Brustbeem gestoppt. Blutt huet aus senger Këscht an zréck.
  
  
  
  Den Nick huet de stierwende Kierper gegraff a schwammen an déi al Schëffshütt. Wat hien elo misst maachen, huet roueg, kloer Waasser gefuerdert. An et gouf presséiert.
  
  
  
  Zwou Barracuda hunn ugefaang morbiden Interessi ze weisen an hunn menacéiert op déi zwee Männer schwammen. Den Nick ass an dem Monica Drake säin Doudege Läich gerannt an huet hatt um Hals gezunn.
  
  
  
  Hien huet et fäerdeg bruecht béid Kierper an d'Kabine ze zéien, dem Taucher seng Mask ofgerappt a séier ugefaang Fotoen ze maachen. Hien huet eng close-up Foto vun deenen zwee liewenslos Gesiichter gemaach. Wéi dat fäerdeg war, ass hien fortgelaf. Mä wéi hie wollt aus der Kabine schwammen, huet hien gesinn, fir wat hie scho laang Angscht hat: Haien! Tiger Haien, fir genee ze sinn.
  
  
  
  Op den éischte Bléck huet hien sechs gezielt. Hien huet gefillt datt hien net genuch Sauerstoff huet, an huet d'Reserve vum éischten Zylinder ageschalt. D'Zäit war aus! Awer Sauerstoff géif him net hëllefen, wann hien net aus dëser Ënnerwaasserkrypta erauskënnt!
  
  
  
  D'Barracudas, déi hir waarden-a-gesinn Haltung opginn, hunn ee vun den Haien ugegraff. En aneren Hai, bal véier Meter laang, war op ee vun de Barracudas gejot. D'Waasser ronderëm de Conquistador huet ugefaang donkelrout Äis ze ginn.
  
  
  
  Killmaster huet opgekuckt. Duerch dat roude Waasser huet hien de Schied vum Helikopter gesinn aus sengem Gesiichtsfeld verschwannen.
  
  
  
  De Pilot huet natierlech d'Blutt gesinn a wäert elo ouni Zweifel Hëllef kréien. Dëst war déi eenzeg méiglech Erklärung.
  
  
  
  Hien ass fir Verstäerkungen op Gallows Cay gaang, e klengt gefiermt Terrain, deem säin eenzegen Herrscher de Sir Malcolm Drake war: e Mann, dee just seng Fra ëmbruecht huet, dat war sécher fir den Nick. A wien géif den Nick och ëmbréngen, wa säi Killer d'Aufgab gepackt hätt?
  
  
  
  Awer elo ass net d'Zäit fir sou Gedanken.
  
  
  
  Zu dësem Zäitpunkt hunn déi véier Haien sech nach ëmmer vum leckere Biss entzunn gefillt, a si waren virwëtzeg iwwer déi komesch Fësch, déi sech no bei der Kabinedier bewegen. Den Nick huet e bëssen zréckgezunn wéi ee vun den Haien e Reconnaissancekrees laanscht hie gemaach huet. Et war e fënnef Meter Monster, en Hammerhead Shark.
  
  
  
  Säin éischte Sauerstoffbehälter war ausgeschalt an hien ass op en zweeten Tank gewiesselt. Hie wollt net hei hänken a sech an der Kabine iwwerschloen loossen. Well hien hätt selbstverständlech dohinner goën, d'Dier zoumaachen an domat den Haien entkommen. Da wäert hien sécher sinn - soulaang hien net aus Sauerstoff leeft. Awer den Helikopter wäert zréckkommen, an et gi bewaffnete Idioten. Vläicht mat engem Boot. An et wäert net laang daueren. Si hätten hien net emol missen ëmbréngen. Alles wat se hu misse warten, war bis hien aus Sauerstoff leeft fir datt hien erdrénkt.
  
  
  
  Dem Monica Drake säi Kierper huet mëll géint säi gedréckt. Dunn huet hien gemierkt wat hie maache muss. Et war déi eenzeg Léisung - wann et funktionnéiert - an et konnt säi Liewen retten. Hien huet dout Fleesch un den Haien missen ernähren an der Hoffnung datt se seng lieweg Haut erspueren. Den Nick huet d'Taschenluucht ugeschalt an huet ugefaang no dem Taucher säi Kierper ze sichen. Hien hovered am Eck vun der Kabine mat engem Harpun riets am torso; dee leschte Bluttkreeslaf leeft op säi kuerze schwaarze Baart. Den Nick huet gemierkt datt de Mann ausgesäit wéi e Barbado, e bäertege Söldner. Hien huet de Réck vum Harpun gegraff an de Kierper op d'Kabinedier gezunn. Hien huet sech gefrot, wéi eng Chaos hie selwer agaangen ass. Et huet en internationale Charakter kritt. Australier, Schwaarz, Kubaner? Eng englesch Adel a seng Fra - seng verstuerwene Fra.
  
  
  
  Elo huet hien déi zwee Kierper op d'Eisendier vun der Hütt gedréckt. Erënnere wéi d'Fra ëmmer nees op den Dräitand weist, huet hien d'Waff aus dem Kierper vum Mann gezunn.
  
  
  
  Hien huet et virsiichteg iwwerpréift, eng Kierf ofgerappt an an déi huel Staang gekuckt. Et war eidel, et war en gewéinleche Harpun. An awer huet si drop insistéiert him eppes doriwwer z'erklären!
  
  
  
  Hien huet elo béid Kierper an der Dier gehal. Dëst muss séier a korrekt gemaach ginn. Wann eppes falsch leeft, huet hien keng zweet Chance.
  
  
  
  Hien huet de Schwäif vun enger Barracuda laanscht gerannt. Den Hammerhaif ass séier gefollegt. Seng béiser Kiefer hunn raséier-scharf Zänn opgedeckt. E Zidderen ass iwwer dem Nick seng Wirbelsäit gelaf, an hien huet sech net geschummt. Et war eng Saach, déi den Nick ni vu sech selwer oder der Äussewelt verstoppt huet: hien war en Hai zum Doud!
  
  
  
  Hien huet duerch dat bluddeg Waasser gekuckt. Ee Barracuda an en Tigerhai waren nach ëmmer an engem Kampf zum Doud engagéiert. Et gesäit aus wéi wann den Hai verléiert. Et war en aneren Hai an der Géigend, prett op de Verléierer ze sprangen. Hammer an déi aner zwee hunn eng wait-a-gesinn Positioun vun der Eisen Dier vun der Kabine geholl; virwëtzeg a geduldig.
  
  
  
  Den Nick huet dunn déi zwee Kierper gedréckt an se mam Réck vum Harpun esou wäit wéi méiglech no vir gedréckt.
  
  
  
  Am réierende Whirlpool vu bluddege Waasser huet den Nick den obszönen Toun héieren, deen e Killerhai mécht wann e Liewensmëttel fënnt. Et war en onbeschreifleche Kaméidi, e bluddegen Albtraum.
  
  
  
  Den Nick, deen nach ëmmer den Trident an der Hand hält, ass aus der Hütt gerutscht a fir säi Liewen schwammen. Hien huet säi Kompass gekuckt an ass Richtung Süden gaang. Dem Sir Malcolm seng Männer, déi erwaart goufen zu all Moment optrieden, waren ouni Zweifel erfuerene Taucher. Si konnten ausrechnen, datt den Nick wéineg Sauerstoff hat, sou datt si ugeholl hunn, datt hien direkt op de Buedem schwammen.
  
  
  
  Et war eng Distanz vu bal zwee Kilometer, Killmaster schwammen; seng mächteg Been hunn seng webbed Féiss am perfekte Rhythmus erop an erof gedréint. No e puer zéng Meter wier d'Blutt him ofgewäsch. Da wäert hien eng Chance hunn. Hien ass honnert Meter schwammen ouni zréck ze kucken, dunn huet e séiere Bléck hannert him gewisen datt hien net gefollegt gëtt. D'Waasser ronderëm de Conquistador war e purpurroude-gréngen, schaimesche Whirlpool.
  
  
  
  Den Nick Carter huet all seng Energie an et geluecht, seng Féiss schloen d'Waasser wéi Hiewel, säi Kierper pompelt mat engem Rush vun Adrenalin. Angscht gëtt dem mënschleche Kierper en onheemleche Boost vu Kraaft a Courage.
  
  
  
  Awer wärend d'Angscht vum Hai säi Kierper gezwongen huet op voller Kapazitéit ze schaffen, gläichzäiteg war de kale bluddege Deel vu sengem Gehir net vun dëser primitiver Angscht beaflosst. Deen Deel vu sengem Gehir blouf waakreg, onberéiert vun der Panik vum Terror, waacht a bewäert seng Chancen mat der Effizienz vun engem Computer.
  
  
  
  Hien ass e Kilometer schwammen an et waren keng Haien a Siicht. Hien huet d'Drohung ignoréiert, awer realiséiert datt seng Positioun nach ëmmer prekär war. Hien huet decidéiert, trotz Sauerstoffmangel, weider südlech ze segelen, e weidere Grad oder zwee westlech ze dréinen, anstatt Osten op dat nootste Land ze goen. Si hunn erwaart datt et op Oste segelt - si woussten ouni Zweifel datt seng Sauerstofftanks niddereg waren - an dofir hätten se Zäit verbruecht fir d'Waasser ëstlech vum Crash Site ze scannen. Si kënne souguer mengen datt hie vun Haien giess gouf. Den Nick huet de Gedanken direkt entlooss. Fir eng Zäit huet hien intuitiv d'Hand vun engem brillanten Event Organisateur gefillt. Och wann hie wéineg sécher wousst - den Äisbierg war net bis den 19. versenkt ginn - hien huet d'Indicen erkannt. Dat lëschtegt an onermiddlecht Gehir war alarméiert, a seng Tentakelen hu probéiert den Intruder ze gräifen. Den Helikopter kënnt zréck, si këmmeren sech ëm d'Boot, vläicht gëtt et eng kleng Flott. Bewaffnete Leit. Si hätten schwéier Harpuen, d'Haien konnten hinnen net schueden. Si géifen op d'Wrack erofgoen a sichen no dësem komeschen Andréngen, Nick Carter, deen näischt domat ze dinn huet.
  
  
  
  Den Nick huet gehofft, datt d'Haien hir Aarbecht net hallef gemaach hunn an d'Fra an d'Schwämm ganz giess hunn, fir datt d'Männer keng Spuer fannen. Den Nick huet de Kapp gerëselt. Nee Si sichen. Absolut Sécherheet ze hunn. De Pilot vun deem Helikopter muss zwee Schatten an der Déift gesinn hunn, oder op d'mannst den Taucher, soss wier hien net an d'Waasser gedaucht.
  
  
  
  Et war bal klassesch einfach, an e Profi aus der Klass vum Nick Carter konnt net hëllefen, awer ze bemierken: Déi britesch Agent Monica Drake gouf verroden. A si wousst net. Obwuel si fir vill Joren dormant war, een wosst alles iwwer hir an decidéiert hir an hire Kontakt bei der éischter Geleeënheet ze eliminéieren. Ass de Mäerder hire Mann? - Ech hunn net gär Zäit verschwenden. D'Fra gouf iwwerall gekuckt a gefollegt a gouf zum richtegen Zäitpunkt eliminéiert.
  
  
  
  Awer si hunn ee Feeler gemaach. Si hunn en Newcomer geschéckt fir e Mann seng Aarbecht ze maachen.
  
  
  
  Säi Sauerstoff war niddereg. Gewiesselt op Stock. Op dëser Déift huet hien nëmme fënnef Minutten gebraucht. Hie schwëmmt ganz flaach fir sou wéineg Sauerstoff wéi méiglech ze benotzen. Et soll elo an e puer Minutten schwammen. Hoffentlech ass hien d'Sichschëffer scho passéiert.
  
  
  
  Seng Reserve war erschöpft. Den Nick huet seng Schnallen entlooss an huet seng Loftbehälter a säi Bleigurt op de Mierbunn falen. Hien huet och den Trident lassgelooss. Hien huet d'Schnorchelmask behalen, well hien nach vill ënner Waasser ze schwammen hat, an elo nëmmen d'Lunge konnten him hëllefen.
  
  
  
  Lues a virsiichteg ass hien op d'Uewerfläch geklommen. Hien rutscht op de Réck, aus dem Wee vum Waasser, bis säi Kapp just iwwer d'Waasserfläch war. Hien huet en ongedëlleg Otem geholl an den Horizont gescannt.
  
  
  
  Hien huet mat Zefriddenheet festgestallt datt d'Welle méi staark ginn ass. De Kär vum ukommend Hurrikan war nach wäit no Südosten, awer seng Virgänger hunn ugefaang ze gesinn.
  
  
  
  Anerer waren och sichen, wéi hien erwaart. Hien huet den Helikopter héieren ier hien en gesinn huet.
  
  
  
  Wéi hien et gesinn huet, huet e Sonnestrahl gesinn, deen direkt verschwonnen ass, war hien e Kilometer ëstlech vum Nick. Den Helikopter ass an engem spezifesche Muster geflunn, systematesch all Quadratkilometer vun der Mieresfläch gescannt. Hien huet se gesinn, datt se all Kéier eng Bue mat enger Mark geheien. Killmaster laacht wryly. Si hunn effizient geschafft!
  
  
  
  Seng Opmierksamkeet war sou op den Helikopter konzentréiert, datt hien eréischt am leschte Moment de Geschwëster vun engem fléiene Fliger héieren huet, de charakteristesche Klang vun engem schwiewende Fliger mat sengen Motoren ausgeschalt. Alen Trick; hien ass bal dofir gefall.
  
  
  
  De klenge Fliger, eng Cessna, ass wahrscheinlech héich am Westen fortgaang a fléien no Osten, niddereg iwwer d'Waasser, mat de Motoren aus. Den Nick wénkt wéi hien roueg ënner dem Waasser gesonk huet, net ze vill bewegt. Een huet säi Gehir benotzt, an huet gehofft datt hien net direkt op de Buedem schwammen.
  
  
  
  Hien ass onbeweeglech op sengem Réck geschwëmmt, kuckt op de klenge Fliger, deen direkt iwwer him schwéngt. Hunn se hien gesinn?
  
  
  
  Hien huet d'Motor héieren wéi den Auto erëm ugefaang huet ze klammen. Hien ass e bësse méi héich schwammen, sou datt de Béi just aus dem Waasser stung, an huet gespannt gewaart. Wann de Fliger sech ëmgedréint huet an d'Boy erofgefall ass, war et a Schwieregkeeten.
  
  
  
  De Fliger ass weider westlech beweegen. Den Nick huet erliichtert. Also hunn se hien net gemierkt.
  
  
  
  Hien huet eng Minutt oder zwou um Waasser geschwëmmt, an ongedëlleg Loft saugd wéi hien säi Kompass iwwerpréift a seng Taktik berücksichtegt. Hien huet misse sech selwer kucken. Wann hien elo entdeckt wier, sou wäit vum Land an eleng, hätten se keen Zweiwel, datt hien hir Kaz war. Si hätten hien esou einfach ëmbruecht wéi se e Goldfësch an enger Badewanne ëmbruecht hätten.
  
  
  
  Däischter huet ugefaang. D'Mier war eng onroueg gro Einfache. Hei, an der Mona-Strooss, tëscht dem Atlanteschen a Karibesche Ozean, gouf et kee staarke Stroum. Awer e schwaache Stroum huet hien Norden gedréckt. Dëst war de falsche Wee an en zousätzlechen Hindernis fir ze iwwerwannen.
  
  
  
  De Fliger ass nees zréck, méi südlech, an elo nach méi niddereg. Nick huet en déif Otem geholl an ënner dem Waasser verschwonnen. Hien huet geschat datt hien ongeféier dräi oder véier Kilometer südlech vum Accident war an, e bësse méi westlech gesegelt, e puer Meilen vun der Küst vu Puerto Rico. Hie war an enger exzellenter Form a konnt ongeféier fënnef Minutten ënner Waasser schwammen. Esou soll hien et maachen: sou laang wéi méiglech ënner Waasser schwammen an erschéngen nëmmen op der Uewerfläch fir no Loft ze knacken.
  
  
  
  De Fliger huet sech erëm ëmgedréint, ass zréck geflunn a war amgaang den Nick op sengem nächsten Tauchen unzegoen. Den Helikopter gouf duerch eng niddereg hängend Wollek verstoppt, awer den Nick konnt nach ëmmer de Sound vum Propeller héieren. De Wand war plakeg a waarm wéi hie koum fir ze otmen. Den Nick war frou, datt den Héichpunkt vum Hurrikan nach op d'mannst een oder zwee Deeg ewech war - d'Mier war schonn zimlech rau.
  
  
  
  Halschent do war hie bal vun enger riseger Schoul vu Bonito Fësch ëmgi, déi op eemol aus néierens opgetaucht an momentan menacéiert ënnert Dausende vu kal, rutscheg Kierper ze gefaangen. Den Nick huet sech op d'Uewerfläch gekämpft wéi de Fësch, anscheinend gleeft datt hien ee vun hinnen ass, ronderëm him geschwärmt.
  
  
  
  Hien huet seng Longen gefëllt an den Horizont gescannt. Zu senger rietser Säit, e Kilometer ewech, huet hien e puer wäiss Fëscherboote gesinn. E Moment huet hien dru geduecht fir op si ze schwammen an op ee vun hinnen ze klammen. Hie konnt d'Crew bestellen fir hien op San Juan ze huelen - hien hat d'Autoritéit dat ze maachen. Awer den Nick huet dës Iddi direkt opginn. Et géif him vun enger laanger Schwämm retten, awer et géif och vill Zong dréinen, a Virwëtz war dat lescht wat hie benotze konnt. Donieft war hien net sécher, ob et wierklech Fëschschëffer waren. Den Organisateur vun dëser Operatioun, wat och ëmmer et enthält, a wien et ass, ass ouni Zweifel e Meeschter am Fallen ze setzen. Nick laacht bleech. Fëscherei während engem Hurrikan? De Killmaster huet en déif Otem geholl, ass erëm erofgaang an huet déi laang Rees op d'Ufer fortgesat. Eng Ëmstänn war him zugonschte - deemools war et bal komplett däischter. Dat huet gutt geklappt, well hie sech net wollt géint Fligeren mat Maschinnegewierer verteidegen oder Männer an Helikopteren a Badekleeder, déi nëmme mat engem Tauchmesser bewaffnet waren. Dräi Stonne méi spéit ass hien u Land gekrëppelt a gefall. Och fir e Mann a sou super Form huet hien déi lescht Stonn op säi Breakpunkt gedréckt. Hien huet sech op de Réck gedréint an, schwéier otemt, kuckt op hatt, op déi schwéier, niddereg hängend Wolleken. De Wand war nach net ganz staark, mee konstant. Den Nick huet den haarde Bulge vun der waasserdichter Täsch gefillt, déi Monica Drake him ginn huet. Hien huet gehofft, datt et alles wäert wäert war - dës Gefor, dësen Ofschlosskrich an hiren Doud. Et schéngt net wéi eng agreabel Manéier eraus ze kommen. Eng bluddeg Mass vu Fleesch am Bauch vun engem Hai!
  
  
  
  Hie louch fënnef Minutten do, ass dunn opgestan. Et war schonn däischter genuch fir net ze vill ze bemierken. Hien huet Luuchten am Süden gesinn. Et kéint nëmmen de Mayaguez sinn. Den Nick huet seng Placken ofgeheit an de Wee zréck an säin Auto verflucht. Et waren all Zorte vu Risiken involvéiert, ofhängeg vu Faktoren, déi hien net konnt beurteelen - wéi déi méiglech Jeep-Patrouille vun deem verdammt Aussie-Bastard.
  
  
  
  Wann den Australier e Bericht gemaach hätt - wat sécherlech seng Verantwortung gewiescht wier - hätt een d'Rechnung gemaach an d'Resultat wier e Strandbum. Dunn hunn si nieft dem Mier d'Küstesträif gesicht a wa se eng Camionnette fonnt hunn, hunn se en Embuss opgestallt a roueg gewaart, bis et erschéngt.
  
  
  
  Op där anerer Säit - de Killmaster war midd an a schlecht Stëmmung, wat säin Denken beaflosst - war den Australier net ganz verdächteg. Hien huet wahrscheinlech geduecht datt den Nick just e gemeinsame Slacker wier, ee vun deene Strandtrampelen, dee musse fortgejot ginn. Ausserdeem war dëse Mann en Drénken. Et war eng raisonnabel Chance datt hien den Tëschefall net gemellt huet.
  
  
  
  Den Nick huet probéiert d'Miersalz aus sengen Hoer ze reiwen an huet an der Distanz op d'Luuchte vum Mayaguez zréckkuckt. Et huet him geschéngt, datt et ze verdammt wäit ewech wier. Ausserdeem, wéi kommt Dir an d'Stad mat nëmmen Schwämm an engem Tauchmesser um Hip?
  
  
  
  Nick ass gaangen. Hien huet keen op der Plage begéint. Vun Zäit zu Zäit huet hien sech um Sand missen ausstrecken, fir d'Luuchten vun engem Auto laanscht d'Küstestrooss ze vermeiden.
  
  
  
  Eng hallef Stonn méi spéit huet hien d'Palmen an d'Mandelbeem ronderëm de Schutz vu sengem Auto erkannt. Hien ass iwwer d'Küststrooss gekräizt an ass virsiichteg duerch d'Ënnerwuert op den Auto komm. De Camionnette stoung desertéiert, e schwaarze Schiet an der donkelgroer Däischtert, mat nëmmen de Wand, deen déi kleng oppe Plage réiert.
  
  
  
  Den Nick huet sech séier ugedoen. Hien huet de waasserdichte Kostüm an de Film am Späicherraum ënner dem Récksëtz geluecht an all Elementer an d'Baach geheit, déi et mat der Ruddermaschinn verbannen konnten. Hien hat nëmmen en Tauchmesser bei sech.
  
  
  
  Hien huet den alen Wrack missen dréinen fir et lass ze kréien, awer schlussendlech huet de Motor mam Klang vun enger verschleefter Kaffismüller ugefaang. Hien huet déi nach fonctionnéiert Luuchten ugeschalt a virsiichteg mam Auto op d'Strooss gefuer. Den alen Auto géing et ni op San Juan erreechen, dat ass sécher, awer vläicht géif et him hëllefen op Ponce ze kommen. Vun do aus konnt hien op de Fliger op San Juan klammen. Et war eng Rakéitenoofwiersystem Basis bei Mayaguez, an Hawk hat en AX Agent do am Fall Killmaster Hëllef brauchen.
  
  
  
  Den Nick huet eng vu senge laange Filterzigaretten gebrannt. Hien huet gelaacht. Hien huet keen AX Agent gebraucht. De klenge Pak, deen alles ugefaang huet, war a sengem Besëtz, a geschwënn konnt hien et dem Hawk iwwerginn an de gewéinleche "Äddi, Nick" héieren.
  
  
  
  Den Nick huet e bësse gefroot. Vläicht wäert den Hawk him endlech soen wat genau falsch ass. Hien huet net gär a komplett Däischtert ze sinn.
  
  
  
  Hien huet d'Zigarettestéck aus der Fënster gehäit an huet erëm gefroot. Déi schlecht Saach war, datt hien d'Gefill hat, datt och den Hawk zu dësem Moment net vill méi weess wéi den Nick selwer!
  
  
  
  
  
  Si koum aus dem Ënnerbriech mat engem Gejäiz. Nick huet hatt am Liicht vun enger Luucht gesinn. Hire Mond war wäit op an Angscht, hir Hänn goufen an engem plädéierende Geste opgehuewen.
  
  
  
  Si huet zréckkuckt a weist. Hien huet hir hysteresch Gejäiz iwwer de Kaméidi vum Auto héieren.
  
  
  
  'Hëllef! Hëllef mir - oh hëllef mir - w.e.g. hëllef!
  
  
  
  Si huet weider dës Wierder widderholl wéi si an den Auto geklommen ass. Den Nick ass aus dem Auto gesprongen an ass Richtung hatt gerannt a probéiert vun de Luuchten ewech ze bleiwen. Hien huet misse berücksichtegen, datt et eng Fal gewiescht wier. Egal wéi, hie kéint et besser maachen wéi roueg am Auto ze sëtzen.
  
  
  
  Dat eenzegt wat drop hiweise konnt, datt dëst keng Fal war, war datt d'Meedchen komplett plakeg war. Ausser e puer schwaarz Strumpfhosen, déi zerrass waren, war si komplett plakeg. Si huet kee Versuch gemaach hir Plakegkeet ze verstoppen. Nach ëmmer gejaut, si huet sech dem Nick an d'Äerm geheit. 'Hëllef Mir wann ech gelift! Si wëlle mech vergewaltegt."
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 3
  
  
  
  
  
  
  
  Nick gouf direkt virsiichteg. Hie war gewinnt ëmmer viraus ze denken, an hien hat dat onsympathesche Gefill datt si en antike sexuellen Trick géint hien benotzt hunn.
  
  
  
  Hien huet dat plakegt Meedchen an d'Schatten no beim Auto gedréckt a geruff: "Biech iwwer!"
  
  
  
  Den Nick selwer huet sech ënner dem däischter Liicht vun de Luuchten gedréckt an huet en Tauchmesser aus senger Schëller gegraff. Hien huet bedauert, datt hien de Machete zesumme mat deem anere Scuba-Ausrüstung an d'Baach gehäit huet. Hien ass op de Rand vum Zockerrouerfeld gekrabbelt, wou hien eppes héieren huet beweegen. Hie war sécher datt dëst eng Fal wier - op d'mannst fënnefanzwanzeg Prozent sécher - an datt hien elo geschwënn dës Leit géif gesinn oder héieren. Dëst wäert d'Geschicht vum Meedchen bestätegen. Wann hien d'Situatioun falsch beurteelt, géif hien et séier a Form vun enger Kugel bemierken.
  
  
  
  Iergendwou viraus huet hien d'Stëmm vun engem Mann héieren, dee häerzlech geruff huet: "Korra, Jose! kuer!
  
  
  
  Deen aneren huet an engem geflüstert geflüstert geäntwert:
  
  
  
  'La Polizei?
  
  
  
  Killmaster decidéiert d'Spill matzeman. Hien huet haart gebrach: Halt op! Police. Halt op oder ech schéissen! »
  
  
  
  Hie sprang op a waart bis hien hir knaschteg Kläng am Ënnerwuessen net méi héieren huet. Hien ass zréck an den Auto. E kale Laachen erschéngt op säi staarkt Gesiicht. Hien huet weider seng Roll gespillt, awer e bësse méi subtil wéi seng Géigner, déi him iwwregens net ganz schwéier ausgesinn huet. Si hunn et éischter onkloereg behandelt. Vläicht kéint hien d'Dëscher ëmdréinen an e bësse mam Meedchen spillen, denken datt si him manipuléiert. Hie wier nees Strandreier ginn. Hie sollt schliisslech net wëssen, datt si d'Roll erausfonnt hunn.
  
  
  
  Si war ëmmer nach nieft dem Auto squatting, mécht kee Versuch hir voll Broscht an de Rescht vun hirem schlank, schlank Kierper ze decken. Si huet awer nach ëmmer d'Hänn virun den Tréinen op hire schwaarze Strumpfhosen gehalen. Obwuel si bis elo alles gutt zesummegesat haten, war hir Viraussetzung - datt hien e Blödsinn wier, dee sech duerch esou en offensichtlechen Trick näämlech léisst - falsch.
  
  
  
  D'Meedchen huet e bësse gewonk, wéi hien ukomm ass. "Ganz fäeg," huet hie bei sech selwer geduecht. Si huet gutt gespillt. Si war en onschëlleg, Angscht Meedchen dat bal attackéiert gouf.
  
  
  
  "Si si fortgaang, Senor? Hutt Dir se fortgefuer? Si huet Englesch fléissend geschwat, awer mat engem décke Insel Akzent.
  
  
  
  Nick wénkt roueg. Hien huet hatt vu Kapp bis Zeh gekuckt, net en Zoll vu gëllenbrong ausgesatem Fleesch vermësst. Si war zimlech grouss a schlank, mat décke schwaarzen Hoer, déi op d'Schëlleren hänken. Op eemol huet den Nick hir an d'Taille gegraff an se an de Luuchten no bei him gezunn. Hie war ni besonnesch interesséiert fir ze handelen, awer elo huet hie probéiert säi Bescht fir säi budding Lust ze inspiréieren. Si sollt gemierkt hunn, datt si vun der Bank an d'Droge gefall ass.
  
  
  
  Wéi si probéiert huet ze flüchten, huet hien hatt riicht an d'Gesiicht geschloen. "Stell Iech net vir, Schatz! Loosst mech dech roueg kucken. Ech hunn Iech schliisslech gehollef, oder?
  
  
  
  Si huet d'Hänn, mat deenen si d'Ripp vun hire Strumpfhënn ofgedeckt hat, elo hëlleflos gelooss, a stoung roueg wéi den Nick op si gekuckt huet, wéi wann si e Sklavenhändler wier. Dunn huet si gesot: "Mir kënnen net hei erauskommen, Senor? Déi Leit, déi mech attackéiere wollten, ech fäerten, si kommen zréck."
  
  
  
  Den Nick huet säi Bescht probéiert e Laachen z'ënnerdrécken. Natierlech kommen se net zréck. Awer si hunn dës Szen suergfälteg vun e puer Meter vun den Décke gekuckt.
  
  
  
  "Jo, mir ginn elo direkt," huet hien geäntwert. "Fir d'éischt wëll ech dech gutt kucken, senorita. Oder ass et de Senora?
  
  
  
  Si huet him mat hiren donkelen, breet gesaten Aen ugekuckt. Si hat eng breet, attraktiv Mond a blénkeg wäiss Zänn.
  
  
  
  "Et ass eng Senorita - ech denken net datt d'Senora an esou enger Situatioun wier."
  
  
  
  Si huet sech hallef ëmgedréit a probéiert hir Plakegkeet mat hiren Hänn ze decken. Si huet de Kapp an Erwiermung gerëselt, hir laang schwaarz Hoer hunn dem Nick säi Gesiicht gebastelt, a gefrunkt. "Ech hoffen, Dir sidd net wéi déi Männer, déi Déieren, déi probéiert hunn mech ze vergewaltegt. Et wier ze vill fir mech."
  
  
  
  Den Nick huet d'Dier vum Auto opgemaach an hir eng Decken gehäit. Si huet him dankbar ëmklammen. Et gouf méi kill an et huet ugefaang ze reenen. Den Nick wousst datt dëst en Zeeche vun engem Hurrikan wier. Geschwënn wäert d'Mierbries d'Wellen erhéijen an de Reen gëtt ëmmer méi schwéier.
  
  
  
  Hien huet op d'Dier gewisen. 'Gitt eran. A fäert net. Ech brauch keng Fraen ze vergewaltegen fir meng Suen Wäert ze kréien.
  
  
  
  Si huet an der Decken gerëselt wéi den Nick den ale Wrack erëm beweegt huet. Wéi hien fortgaang ass, huet hien virwëtzeg Aen an de Bëscher gemierkt an huet dem Meedchen säi Duerchduechte Bléck gesinn. Vläicht ass si e bëssen duercherneen. Den alen Auto war iwwerzeegend genuch. Hie kéint sech virstellen, wat hatt elo denkt - wann hien esou en Auto hätt, kéint hien wierklech en onschëlleg Strandbumm sinn, domm, gebrach.
  
  
  
  Da wier hire ganze Plang an all hir Efforten ëmsoss gewiescht. Genau dat soll den Nick hir soen. Dat ass awer nach net geschitt.
  
  
  
  Weder vun hinnen huet e Wuert gesot. Den Auto huet mat drësseg Kilometer an der Stonn laanscht d'Strooss gesäipt a gerëselt. Eng Luucht huet wéi en Ae gehang, dat aus senger Socket gefall war, an de Strahl huet op der Säit an d'Uewerbësch geschéngt. Glécklecherweis waren et bal keng Autoen op der Strooss. Killmaster konnt bal d'Zänn vun hirem Gehir héieren an hirem schéine klenge Kapp rëselen wéi si probéiert huet Sënn vun der Situatioun ze maachen. Hie blouf roueg, hie wollt datt hatt d'Féierung iwwerhëlt.
  
  
  
  Endlech huet d'Meedchen him gekuckt. - Wou gitt Dir hin, Senor?
  
  
  
  Den Nick huet d'Schëller gezunn, e gemeinsame Geste tëscht Strandgänger an aner Trampelen. 'Ech wees net. Et ass mir egal. Souwäit ech verstinn, ass dat iwwerall de Fall. Wou gitt Dir hin, senorita? ...'
  
  
  
  Hie konnt déi richteg Äntwert roden. Si wollt - wéi si gesot krut - him begleeden bis den Doud hinnen trennt. Dat ass, wa si sécher wieren, datt hien keen onschëllegen Strandreier wier. Elo huet hien ugefaang déi verdammt Aussie e bësse méi ze respektéieren. Anscheinend huet hien dësen Tëschefall souwisou gemellt an bäigefüügt. Oder op d'mannst een huet e bësse Mathematik gemaach an et huet kloer net gepasst. Hien huet sech gefrot, ob si fonnt hunn, wat hien an d'Baach geheit huet. Dat eleng wier genuch fir hien zum Doud ze veruerteelen; en Betteltramp werft ni eppes ewech.
  
  
  
  D'Meedchen huet schonn iwwer hir Taktik decidéiert. Si ass e bësse méi no bei him geplënnert. Hirem Toun war elo méi relax, méi frëndlech. "Wëlls du mech net op San Juan huelen? Ech hu Frënn do, déi mir hëllefen kann. Si kënne mir Suen a Kleeder ginn, fir datt ech zréck op New York goen.
  
  
  
  Nick huet ee vu senge léifste Laachen ginn. De Laachen, deen den Hawk eemol gesot huet, huet sou Charme datt et eng verluere Séil vum Däiwel retten kéint.
  
  
  
  "Ech si frou ze héieren datt Dir Frënn hutt, senorita. Dëst wäert ëmmer praktesch kommen. Ech wéilt dech och op San Juan huelen, awer Dir fehlt eng Saach.
  
  
  
  Si ass e bësse méi no bei him geplënnert. Hien huet de frësche Geroch vun hirem Kierper geroch a liicht gelaacht. Et war wierklech e sexy Stunt. U sech war dat net esou domm. Et huet definitiv néng Mol vun zéng geschafft.
  
  
  
  'Wéi dann? Wat vermëssen ech, Här?
  
  
  
  Den Nick huet op d'Hood gewisen. 'Dëst! Dëst ass en alen Kaffismüller. Lauschtert.'
  
  
  
  Et huet sech ofgeschalt a séier eropgeet, sou datt hatt den onmëssverständleche Knascht vun enger Verbindungsstab héiert, déi amgaang ass ze versoen. Si wousst wuel net vill iwwer Motoren, mee den Toun, kombinéiert mat dem Kräischen a Krächen vum Kierper, huet iwwerzeegend genuch ausgesinn.
  
  
  
  Si huet hiert schéint Gesiicht an eng Grimasse gedréint, déi souwuel Verständnis an Eekleges war. Si schéngt erëm iwwerrascht ze sinn. Stellt Iech vir, wann hien wierklech e Drifter wier a si hei mat him iergendwou am Wrack vun enger Camionnette an der Mëtt vun engem Hurrikan, deen erakomm ass.
  
  
  
  Nick decidéiert hir eng kleng Chance erëm ze ginn; sanft sou datt hatt nach ëmmer d'Gefill huet datt hatt d'Féierung iwwerhëlt.
  
  
  
  Hien huet bewosst bei hatt gelaacht an huet gemaach wéi wann hien erëm e bëssen opgereegt wier. Hien huet seng Hand op ee vun hire mëllen Oberschenkel ënnert der Decken geluecht. „Maacht Iech keng Suergen, Schatz. Sidd Dir elo sécher? Loosst eis eist Bescht maachen. Ech hunn net vill Suen, awer e bëssen, a wa mir et roueg huelen, komme mir an dësem Auto op Ponce. Ech hu Frënn do, grad wéi Dir zu San Juan. Si kéinten mir e puer Suen léinen, vläicht genuch fir zesummen op San Juan ze fléien. Gutt, wat mengt Dir, ass et eng gutt Saach?
  
  
  
  Si huet säi Been net ewech gezunn wéi hien hatt beréiert huet. Awer elo huet si him rosen ugekuckt. "Ech hunn net gär "schéin" a "séiss" genannt ze ginn, Senor! Vläicht kënnt Dir mech Dona nennen. Mäin Numm ass Dona Lanzos. Wat ass Ären Numm, Här?
  
  
  
  Den Agent AX huet d'Schëller gezunn. D'Leit waren idiotesch Kreaturen. Egal wéi onwichteg si waren, si haten ëmmer eng Zort Zeck.
  
  
  
  "Wéi Dir wëllt, Dona. Mäin Numm ass Jim. Jim Talbot: "Deen Numm war op all seng falsch Dokumenter. Jim Talbot. Beruff - nee.
  
  
  
  D'Dona huet geschüchtert an ass méi no bei him geplënnert. "Vläicht ginn ech mat Iech op de Fliger op San Juan, Jim, wann Dir d'Sue léint. Ech wees nach net. Awer ech weess datt ech ganz kal sinn - muifrio! Näischt ze drénken an dësem Autosaccident?
  
  
  
  Den Nick huet ugefaang ze bedaueren, seng Whiskyfläschen an d'Baach ze geheien. Awer dacks sinn et déi kleng Saachen, déi e Polizist ginn. Net vill Strandliebhaber kënnen deier Scotch Band leeschten.
  
  
  
  "Entschëllegt,"Hien huet geäntwert. "Et wäert eng dréchen Fahrt sinn - op d'mannst bis de Mayaguez. Mir kréien do eng Fläsch Wäin. Ech mengen ech kann et leeschten."
  
  
  
  D'Meedchen hat schonn ugefaangen, sech e bësse méi no bei him ze drécken. "Sidd Dir ganz aarm, Jim?" Et huet oprecht geklongen.
  
  
  
  Den Nick huet bewosst op den Auto a seng Kleeder gewisen. "Wat mengs du, Dona? Gesinn ech wéi ee vun de Rockefellers?
  
  
  
  Si huet spontan gelaacht, beréierend, a fir e Moment huet den Nick dat dreckeg Spill verflucht dat hie gezwongen ass ze spillen. Si war e gutt Kand an hat e flotte Kierper. Wann d'Ëmstänn anescht gewiescht wieren, hätt et sécherlech e flotten Owend gewiescht. Awer op dësem Punkt huet hien sech zevill matgedroen an huet de coolen Deel vu sengem Gehir missen forcéieren fir d'Situatioun ze kontrolléieren. Den Hawk huet ëmmer insistéiert datt esou Spiller inakzeptabel waren. Hawk war einfach ze schwätzen. Hie war net hei gefuer, et war keng bluddeg Läich nieft him.
  
  
  
  Den Nick huet geschloen, a lächelt vu senger eegener Hypokrisie, a sot sech selwer datt dëst just eng vun deenen erotesche Versuchungen war, déi all Agent vun Zäit zu Zäit ausgesat gouf. Dir konnt nëmmen driwwer laachen a probéieren Iech selwer ze kontrolléieren.
  
  
  
  Si sot: "Ech mengen, ech hunn dech gär, Jim. Du schéngs mir ganz flott aus.
  
  
  
  Den Nick Carter, deen gemierkt huet datt säin Otem e bëssen zerstéiert gouf, sot: "Sot mir net, Dona. Ech mengen, handelt net wéi een deen mir net hëllefe kann."
  
  
  
  "Hues du et heiansdo net gär? Wëllt dir mech ophalen?' Killmaster hat e Spréchwuert vun Zorten. Soulaang et seng Aarbecht net a Gefor bruecht huet, huet hien d'Meedche gär, a wann hien net ze vill Efforte muss maachen, géif hien et net drun erënneren, d'Natur ze lafe loossen.
  
  
  
  "Nee, ech hunn et gär," sot hien. - An einfach relax. Op d'mannst bis mir op Mayaguez kommen. Do kann et ze opfälleg sinn - la policia geschitt heiansdo do."
  
  
  
  Si huet gelaacht. Awer hir nächst Wierder waren eng Warnung. Eng Warnung, déi, trotz senger wuessender Opreegung, him direkt opgefall ass. Dëst léisst him wëssen datt hien amgaang e Feeler ze maachen, vläicht schonn e Feeler gemaach huet.
  
  
  
  "Dir hutt e witzege Wee fir ze schwätzen," sot si. „Ongewéinlech, raro! Ech mengen, Dir kléngt net ëmmer d'selwecht. Heiansdo fillt et sech wéi wann Dir op d'Uni gaang sidd, an heiansdo sot Dir dat net. Komesch, ass et net?
  
  
  
  Hien huet sech sou gutt wéi méiglech erholl. "Nee, et ass net sou komesch. Ech hunn op der Uni studéiert, Don. Viru laanger Zäit. Ech hu mech mat där Period beschäftegt, ech sinn viru laanger Zäit gebrach, awer heiansdo mierkt Dir et nach. Wéi dann? Wéi ass et mat? Betrëfft dat Iech?'
  
  
  
  Hien huet hir net ugekuckt, awer hie wousst, huet gefillt wéi si hir Schëlleren ophëlt a gedroht huet nach eng Kéier ze denken. Hien huet roden wat si géif maachen, an hien huet Recht.
  
  
  
  Si huet him méi no gedréckt a säi Kierper mat de Fanger gefillt. Et ass him opgetrueden, datt si wahrscheinlech esou opportunistesch war wéi hien an dëser Matière, an datt si d'Erfindung net egal wier, soulaang et net mat hirer Aarbecht stéiert.
  
  
  
  Hir nächst Beweegung huet hien net iwwerrascht. Si huet decidéiert hir Geschicht duerch eng Rëtsch nei Ligen ze ersetzen. Si huet sech géint hie geleet. "Ech hunn Iech just vill gelunn, Jim," sot si. "Dës Leit wollte mech net vergewaltegt ginn. Et war eppes anescht, vill méi schlëmm - ech gouf täuscht. Si géifen mech net bezuelen nodeems se, nodeems ech ... bei hinnen war. bascht! Si hunn mech net bezuelt an dunn hu mir e Sträit gemaach an si hunn all meng Kleeder ofgerappt an se gerappt. Verstinn Dir, Jim? Ech sinn e Puta, eng Prostituéiert. Zu New York liewen ech och zu la vida, mee do schaffen ech als Call Girl a verdénge vill Suen. Heiansdo bis zu honnert Dollar pro Nuecht. Mee hei - ech war bei engem Cousin zu Mayaguez bliwwen - ech sinn net heihinner komm fir ze schaffen. Ech wollt Vakanz maachen. Awer mäi Cousin huet mech dës zwee Männer agefouert a si invitéiert mech mat hinnen ze fëschen. An da géife mir och ... bon, Dir kritt d'Iddi. Ech wollt wierklech net, Jim, awer Suen si Suen, richteg? An dunn hunn dës Baaschtarden ugefaangen mech ze laachen an hunn mech net bezuelt. Et ass alles mäi Cousin seng Schold. Ech wëll hatt net méi gesinn! Ech hunn dech gär, Jim. Dir sidd net rosen datt ech gelunn hunn, oder?
  
  
  
  De Killmaster wousst datt hien elo op seng Wuecht muss sinn. Si huet d'Taktik geännert an e Frontattack gestart. Si huet nach ëmmer gelunn wärend se hir Aarbecht fir dës Aussie gemaach huet oder wien och ëmmer hire Client war, awer elo war et nëmmen eng hallef Ligen. Hien hat keen Zweiwel un hirem Beruff; hien hat vill talentéiert Amateuren begéint, awer dëst Chick war keen Amateur.
  
  
  
  Hir Technik war einfach a gläichzäiteg ganz geféierlech. Andeems hien him hallef Wourechten erzielt huet, wollt si him zwéngen all d'Ligen ze schlucken. Elo war hie sécher, datt si seng Geschicht net gleeft - datt hien nëmmen en dommen Strandreier wier. Awer si huet weider gemaach wéi wann hatt him gegleeft huet. Si huet hir feminin Tricken fortgesat a gewaart fir ze kucken wat dovunner kënnt. D'Dona Lanzos huet sech e bësse méi schlau gewisen wéi den Nick erwaart huet.
  
  
  
  Si sinn zu Mayaguez ukomm. Ier hien eppes ze soen huet, huet d'Dona eng uerdentlech Positioun geholl. Hien huet d'Luuchte vun enger Tankstell an engem Colmado gesinn - e klenge Supermarché - an ass op d'Tankstell gefuer. Hie brauch Gas a vläicht kënne se Dona e puer Kleeder am Geschäft kafen. Déi lescht Saach, déi hien op dëser Etapp benotze konnt, war d'Interesse vun de lokalen Awunner. An e plakegt Meedchen an esou enger aler Camionnette géif definitiv fir Opreegung suergen. Hie war décidéiert Dona Lanzos zu San Juan ze huelen, wou Hawk hir Fro kéint.
  
  
  
  Awer de San Juan war nach wäit ewech, souguer de Ponce war wäit ewech, an hie misst hatt enk oppassen. De pimply jonke Mann huet opgehalen mat der fetter Fra ze schwätzen an ass bei den Auto geklommen. Hien huet den alen Wrack mat enger Mëschung aus Schrecken, Mësstrauen a Veruechtung ugekuckt, dunn huet den Nick verdächteg gekuckt. AX-MAN huet him eng zéng Dollar Rechnung gewisen. "Llenelo usted, hagame el Favor verificar el aceite los neumaticos."
  
  
  
  "Jo, Senor."
  
  
  
  Den Nick huet gelaacht an bäigefüügt: "A keng witzeg Kommentarer, vill! Et war e gudden Auto wann Dir an deng Windel gepischt hutt.
  
  
  
  Glécklecherweis war de Jong net deen dommsten. Hien huet e Bléck mam Nick ausgetosch, kuerz op d'Meedche gekuckt, dat an enger Decken gewéckelt ass, an ass op d'Aarbecht gaangen.
  
  
  
  Den Nick huet dem Meedchen seng Hand gegraff a si sinn erausgaang. Dëst kéint e Bindung sinn an hie muss just dat Bescht maachen.
  
  
  
  Si sinn an de Buttek gaangen. Déi déck Fra ass opgestan an huet no hinnen gehäit. Nick huet dem Meedchen zwanzeg Dollar ginn. "Kaaft wat Dir braucht, Dona. Awer zwanzeg ass alles wat ech Iech ginn kann. Gitt sécher datt Dir dat Bescht dovunner maacht."
  
  
  
  Hien huet eng Zigarett gebrannt an huet gekuckt wéi d'Meedchen an d'Fra e Kleed, Schong, bëlleg Strumpfhosen an eng BH diskutéieren. D'Dona huet mat Blitzgeschwindegkeet decidéiert, wéi wann hatt en Zuch misst fänken. Nick kéint roden firwat. An no e puer Momenter huet hien gemierkt datt hien richteg gerat huet. Si huet hir Akeef gegraff a verschwonnen hannert dem Rido am klengen Déngschtraum. Dat fett Meedchen ass am Buttek bliwwen. D'Kuriositéit ass aus hirem ronne Gesiicht ofgeleet.
  
  
  
  Nick wénkt Richtung hannen Zëmmer. "Telefon?"
  
  
  
  "Si, wëllt Dir och uruffen?"
  
  
  
  Hien huet de Kapp gerëselt an de Buttek verlooss. Hien ass op d'Tankstell gaangen, wou de Jong den Ueleg opfëllt. Den Nick huet op d'Gare gewisen. "Telefon?"
  
  
  
  De Jong huet geknackt. Den Nick ass eragaang an huet eng Mënz aus senger Täsch geholl. Hien huet et net gär, awer et war keen anere Choix. Et war kloer datt d'Meedchen um Telefon mat engem Kontakt geschwat huet. Dëst huet him datselwecht gemaach. Hien huet kuerz iwwerluecht d'Rakéitenbasis südlech vu Mayagüez ze ruffen, wou en AH Mann an der Reserve war. Just am Fall, hie kéint hinnen Uerdnung him an engem Auto nozekommen. Just als Virsiichtsmoossnam. Schlussendlech huet hien d'Iddi erëm opginn. Hien kann verdammt gutt eng kleng Bitch an engem Fliger op San Juan kréien!
  
  
  
  Den Hawk hat en Zëmmer an engem Luxushotel zu San Juan ënner dem Numm Frank Tandy. Den Nick huet gehofft, datt säi Chef déi véierzeg Dollar genéisst, déi hien eng Nuecht muss bezuelen. Hien huet et gezweiwelt.
  
  
  
  Nodeems d'Klack dräimol geklappt huet, huet den Hawk geäntwert.
  
  
  
  'Mister. Tandy?
  
  
  
  "Gitt Dir un d'Gespréich mat?"
  
  
  
  "Hei ass den Jim, den Här Tandy, den Jim Talbot. Ech hunn d'Stéck Land gepréift wou Dir interesséiert sidd. Dir wësst, dëst Stéck Land nërdlech vu Mayaguez.
  
  
  
  "Oh jo, et ass wouer. A sot mir, Jim. Wéi war ët? Wëlle se verkafen? '
  
  
  
  „Ech mengen net, Här Tandy. Si waren net sou sproocheg. Hien huet ganz geheim gehandelt. Si hunn d'Intruder net gär an all dat. Ech mengen se benotzen de Site fir Experimenter oder eppes. Si hunn mir et net mol gewisen.
  
  
  
  "Ma, ech kann et net hëllefen, Jim. Mir mussen et just lass loossen. Loosst eis eppes anescht sichen. Wéini mengt Dir, datt Dir hei kënnt?
  
  
  
  "Sou séier wéi méiglech,"Nick geäntwert. "Ech hunn net gär hei an de Bëscher ze sinn. Ech sinn ze einsam. Glécklecherweis hunn ech e Matbierger laanscht de Wee opgeholl. Op d'mannst mécht dat Sënn. Ganz interessant Chick. Aus dësem leschte Saz hätt den Hawke ofgeschloss, datt et déi jonk Fra wier, déi him, fräiwëlleg oder net, Informatioune kéint ginn.
  
  
  
  Den Hawk huet d'Ambiguitéit verstanen. "Brauch ech een deen dech ophëlt, Jim?"
  
  
  
  "Ma, ech weess et nach net. Mäin Auto ass amgaang ze briechen. Mee ech hoffen ech kann et maachen. Ech kommen op alle Fall sou séier wéi méiglech. Et deet mir leed, datt dëst Stéck Land net geklappt huet."
  
  
  
  "Et ass net sou wichteg," sot den Här Tandy. „Awer komm séier heihinner. Ech schaffen un enger neier Transaktioun an et ass vill méi interessant. Wa mir et net zoumaachen, wäerte mir vill verléieren. OK bis dann. Vergewëssert Iech datt Dir presséiert.
  
  
  
  "Okay, Här Tandy."
  
  
  
  Den Nick huet opgehaang a stoung an der Dier an huet eng Zigarett beliicht. De Jong huet d'Windschutz gebotzt. Am Geschäft huet d'Doña Lanzos nach mat der fetter Fra geschwat. Killmaster huet bloen Damp aus sengen Nues geblosen a geduecht. Si huet geruff. Si huet hien och gesinn ruffen. Awer hien hat eng Excuse - e Frënd zu Ponce - e Frënd deen net existéiert.
  
  
  
  Den Nick Carter huet en déif Otem geholl an ass an den Auto geklommen. Hie brauch vläicht nach e Frënd ier dësen Owend eriwwer war. Hie gefillt wéi wann hie säi Kapp an de Mond vun engem Léiw gestoppt hätt an huet misse waarden a kucken ob hien bäisst oder net.
  
  
  
  Et reent elo ganz staark. De Jong huet seng Aarbecht fäerdeg gemaach an huet um Nick gelaacht. "Dëst wäert net vill hëllefen, Senor. Mee ech mengen net méi kann dësen ale Bopa flécken. Dat sinn aacht Dollar. Ech hunn och den Pneuendrock e bësse erhéicht."
  
  
  
  E Wandstéiss huet e puer Affichen vun der Mauer vum Geschäft geblosen, an de schlanke Jong huet sech gekämpft fir ze halen. Hien huet den Auto gegraff a seng Mutz mat senger anerer Hand op de Kapp gedréckt.
  
  
  
  "Senor, wësst Dir datt en Hurrikan kënnt? Et kann héchstens zwee Deeg daueren, da wäert et hei onhaltbar sinn.
  
  
  
  "Ech weess," sot Nick. Hien huet d'Zigarett ewechgehäit an d'Meedchen gekuckt, dat nach mam décke Mann geschwat huet. Et war méiglech, huet hie bei sech selwer geduecht, datt de Fett hire Kontakt war. Vläicht huet si guer net ugeruff.
  
  
  
  Hien huet bezuelt an huet dem Jong en hallwe Dollar Tipp ginn. '¿Donde esta la licoreria?'
  
  
  
  De Jong huet hie mat engem Lach ugekuckt an huet dunn d'Schëller gezunn. "Zwee Block vun hei." Hien huet gewisen. "Wann se nach op sinn. Vläicht war et scho wéinst dem Hurrikan zou an... - Hien huet de Saz ënnerbrach an huet mat oppene Mond op d'Dona Lanzos gekuckt, déi just an den Auto geklomm ass. Zousätzlech ass hiert Kleed opgehuewen an déi meescht vun hiren Oberschenkel waren ze gesinn. De Jong huet d'Lëpse gedréckt, awer de Nick kuckt, hie geduecht et wier am beschten den Toun ze muffelen. Awer hien hat nach ëmmer de Courage fir e ganz spueneschen an universelle Geste ze maachen.
  
  
  
  Killmaster huet de Jong mat engem äisegem Bléck gekuckt. A gemooss a perfekt Spuenesch sot hien: "Gesäit gutt aus, oder? Ma, ech si frou, datt Dir esou Saachen och schätze kënnt. Ech denken méi spéit un dech wann ech bei hatt um Récksëtz sinn. Gutt Nuecht, Guy.
  
  
  
  Ouni jeemools de purpurroude Jong ze kucken, ass den Nick an den Auto geklommen an ass fortgefuer. Dona Lanzos huet gelaacht. Si huet alles héieren.
  
  
  
  "Wéi béis a grausam Dir sidd," huet si gekënnegt. "Dëse muchacho kann och näischt maachen." Hien ass nach sou jonk."
  
  
  
  Den Nick huet sech gezwongen, bei hatt ze laachen. "Hien ass e verdammt Schäiss," sot hien. "Hie soll seng eege Geschäft këmmeren."
  
  
  
  Um Wee an de Likörgeschäft huet hien hir suergfälteg studéiert. Si wousst wéi een déi meescht aus zwanzeg Dollar kritt. D'baggy roude Kleed huet bëlleg an tacky ausgesinn, an alles drënner war vun der selwechter Qualitéit. An trotzdem war si attraktiv op hir eege scheinbar a glänzend Manéier. Si huet e Schal kaaft fir säi Kleed ze passen an huet en iwwer hir donkel Hoer geluecht, déi si gekämmt a stiléiert huet. Si hat och hire Lippenstift a Make-up vun iergendwou kritt - wahrscheinlech vun enger fetter Fra geléint - an hir Make-up war zimlech ausgeglach. Den Nick huet missen zouginn datt si elo net wéi eng bëlleg Hoer ausgesäit.
  
  
  
  Awer si war. Et war souwisou net wierklech wichteg. Wichteg war, datt op där Tankstell eppes falsch gaang ass. Falsch fir Nick a gutt fir hatt. Hie konnt et net genau beschreiwen, awer hien huet et gefillt. An hien ass ze laang an dësem Geschäft fir dat Gefill ze ignoréieren. Et war flüchteg. Hie konnt näischt iwwer d'Meedchen bemierken; et war näischt Besonnesches iwwer d'Art a Weis wéi si geschwat a behuelen. Et war vill méi vague. Vague, menacéiert Gefill. Hien huet et geroch an et huet all seng Dornen opgehuewen. Hie war mam Auto gefuer, awer si war gefuer. Dat ass alles.
  
  
  
  Et muss eppes gewiescht sinn, wat op der Tankstell geschitt ass. Telefon, déck Fra? Alles wat gemaach ka ginn ass waarden, waart, bis erëm eppes Onerwaart geschitt ass.
  
  
  
  Hien ass bei engem Likörgeschäft gestoppt an huet de Besëtzer gesinn, deen hëlze Placke viru späichert. De Reen ass méi staark ginn, de Wand ass méi staark ginn, awer et war nach just e Viraussetzung vun der Häll, déi soll ginn.
  
  
  
  De Besëtzer verkaf Nick e grousse Krug vun bëlleg Kalifornien Wäin a séier zréck an d'Geschäft. Seng Famill, e klenge Schoulgrupp vu Kanner an eng Déngschtmeedchen, ware beschäftegt Fläschen aus der Fënster an Hénger ze zéien fir an de Keller ze huelen.
  
  
  
  "El huracan es muy malo," sot de Mann, an huet en Nol an d'Plank gedréckt.
  
  
  
  Den Nick ass zréck an den Auto gaang, huet d'Kapp aus der Becher geholl an dem Meedchen iwwerginn. Si huet e laange Schlupp geholl, Fäegkeet déi schwéier Fläsch ausgeglach. "En anert Argument zu hirem Gonschten," huet den Nick geduecht. Si wousst genee wéi eng Krug ze halen, si wousst och drénken. Hien huet selwer eng Schlupp geholl - d'Stuff war net schlecht, och fir eng lokal Varietéit - huet dunn d'Kaart aus dem Handschueschraum gezunn. Hien huet et virsiichteg am däischter Liicht vum Dashboard studéiert. Hien huet gefillt datt hir däischter Aen an den Hals stiechen, a mat engem Rutsch gouf hien en neie Faktor bewosst. Feindlechkeet. Haass. Et war sou opfälleg wéi déi bëlleg Make-up, déi si virun e puer Minutten opgesat hat. An dëst war nei. Am Ufank war si einfach eng neutral Prostituéiert, déi bezuelt gouf fir hien ze kucken an iwwer seng Aktivitéiten ze berichten. Dëst schéngt op eemol ze änneren. Op eemol hat si him, haasst him fir e puer Event. Firwat? Wat huet si während dem Telefonsgespréich am Geschäft geléiert?
  
  
  
  De Killmaster war sécher datt hien richteg war. Wann nëmmen well se elo schwéier probéiert him léif ze sinn.
  
  
  
  Déi nächst Stad op der Streck war Harmigeros. Duerno waren et nach honnertsechzeg Meilen op Ponce. D'Strooss war zimlech einsam. Et waren e puer Dierfer laanscht de Wee, awer d'Stroosse bloufen onbeliicht a desertéiert. Alles kéint passéieren. Tatsächlech war den Nick sécher datt eppes géif geschéien. Den Nick huet dat domm Tauchmesser verflucht; hie wollt op eemol säi Luger a säi Stiletto.
  
  
  
  Hien huet d'Kaart agebaut an den Auto gestart. Si hunn déi däischter Luucht vum Mayaguez hannerlooss. Dat däischter Liicht vum alen Auto huet sech duerch de groe Reen gefiltert, deen op der Windschutzscheet geschloen huet. Wonnererweis huet de rustege Windschutzscheibe nach ëmmer geschafft, awer d'Saach hat et schwéier den ëmmer méi wuessenden Traffic ze halen. Heiansdo géif en onerwaarte Wandstéiss en Auto vun enger Säit vun der Strooss op déi aner werfen.
  
  
  
  D'Dona Lanzos war e Moment roueg. Si huet eng Fläsch Wäin gehal, regelméisseg dovun gedronk, an heiansdo un den Nick weiderginn. Si huet hir Been onroueg bewegt, a verursaacht e Rüstel vum Nylon, deen verschidden Instinkter vum Nick beaflosst. Aus dem Augeeck huet hien gemierkt datt de roude Kleed hir Taille erreecht huet. Si huet keng Beweegung gemaach fir hien z'entloossen. Firwat soll si? Schliisslech huet si missen domat schaffen.
  
  
  
  E puer Kilometer méi spéit ass den Nick op der Strooss gestoppt. Hien huet misse sécher sinn a geduecht et am beschten direkt ze handelen. Hien huet d'Meedche gegraff ouni e Wuert ze soen. Si huet sech eng Zäitche widderstoen an hien huet hatt gespannt gefillt, dunn huet si sech entspaant an huet him lassgelooss. Si huet gelaacht, awer net häerzlech.
  
  
  
  "Dir sidd e komesche Vugel," sot si an huet him festgehalen. "Hutt Dir egal eng Prostituéiert ze kussen, Jim? Déi meescht Männer haassen et. Si wëllen alles mat mir maachen, awer si kussen mech ni."
  
  
  
  "Ech ass egal," sot hien gruffly. Hien huet seng Hänn iwwer hire mëlle Kierper gerannt. Hien ass net ënnert hir Kleeder komm, awer seng Fanger hunn näischt verpasst. Dona entspaant an ugefaang him ze Kuss. Si huet ugefaang Opreegung ze maachen, en alen Horen Trick. Den Nick huet elo hire ganze Kierper gefillt a war erliichtert ze fannen datt si onbewaffnet war. Op d'mannst huet déi déck Fra hir kee Messer oder e Revolver iwwerreecht.
  
  
  
  Si huet opgehalen him ze kussen. "Ech hunn dech um Telefon op der Tankstell gesinn, Jim. Hutt Dir Äre Frënd zu Ponce genannt? Wëllt hien Iech Sue léinen? Mir fléien op San Juan?
  
  
  
  'Ech hunn hien ugeruff. Hie wollt net, mä hie géif mir d'Sue léinen. Mir kënnen op San Juan goen a relax, Dona. Et war eng einfach Ligen. Well si wäerten alles maachen fir ze verhënneren datt hien de Ponce lieweg erreecht.
  
  
  
  Och wann hien dofir bereet war, huet den antike Sex-Trick bal geschafft. Sex, wéi Schläim, ass eng lëschteg Waff well et sou direkt ass. Si beaflosse béid den Ego an den Nervensystem, besonnesch Sex. Geil ass geil an et ass schwéier ze ignoréieren. Dat war dee Moment nach méi wouer fir den Nick, well hien huet misse weider spillen. Hie konnt et net hëllefen, si gräif ze räissen. Dat géif seng ganz Plage Bum Roll schéngen implausibel. Nodeems hien hir eng Zäit passionéiert Kuss wärend hirem Kierper no Waffen gefillt huet, ass hien hannert d'Rad geklommen an ass weider gefuer. Fir e puer Meilen huet d'Dona onopfälleg geschwat iwwer wat se zu San Juan maache kënnen. Vun Zäit zu Zäit huet si eng Schlupp Wäin geholl an him d'Fläsch iwwerreecht. De Wand huet nach ëmmer opgeholl an décke Reendrëpsen, déi d'Schirma geschloen hunn, hunn et schwéier gemaach d'Strooss ze gesinn.
  
  
  
  E Kilometer virum Harmigueros huet d'Strooss scharf no riets am Land gedréint. Si sinn duerch grouss Stroossebau-Gefierer duerch Seilen geschützt vum Reen passéiert. Eng rout Laterne hänkt op engem Staang laanscht d'Strooss, déi d'Schëld hei drënner däischter beliicht:
  
  
  
  
  
  DANGER - ROAD SCHAFFT.
  
  
  
  
  
  Nick erënnert dës Plaz aus enger laanger Rees. Et huet näischt gemengt; kleng Reparaturen um Bord. Ouni Warnung huet d'Doña Lanzos op eemol d'Flasche geluecht a sech a Richtung Nick rutscht. "Ech wäert dech schéin a waarm maachen, Jim," sot si an enger waarmer Stëmm. "Ech weisen Iech wéi et zu San Juan ass." Si huet direkt ugefaang hiert Verspriechen ze erfëllen, oder éischter hir Bedrohung, an den Nick huet hir waarm a naass Lippen op seng gefillt.
  
  
  
  Killmaster war fir eng Sekonn erstaunt. Hie wousst datt eppes op hien waart, awer fir e Moment war hien duercherneen. Wellen vu Genoss hunn duerch säi Kierper geschloen, an hien huet sech gekämpft fir déi wuessend Erhuelung ze widderstoen. Et war Gefor a si huet probéiert seng Opmierksamkeet ze lenken. Hien huet si rau mat senger rietser Hand ewechgedréckt an duerch d'reennaass Windshield eraus gekuckt. Hien huet e puer Luuchten gesinn, e Fied iwwer d'Strooss an e glänzend Warnschëld: Stop! Examen! Et war e Polizist mat enger Taschenlamp. Polizist?
  
  
  
  Dat ass alles. En anere klassesche Trick. D'Uniform deckt net ëmmer de Fälschung of!
  
  
  
  Den Nick huet de Gaspedal gedréckt an héieren den Auto mat engem asthmatesche Kréien reagéieren. Hien huet den Drossel um Regal gehalen a mat voller Vitess Richtung Paart gefuer. Hien huet e Mann mat enger Laterne gesinn, déi verzweifelt op d'Säit vun der Strooss sprangen. Wann et e richtege Polizist war, kéint hien ëmmer spéider entschëllegen. Den Auto ass an d'Paart gerannt. E puer Momenter méi spéit ass eng Kugel laanscht de Kapp geflüstert.
  
  
  
  Den Doña Lanzos ass wéi en Tigress op hien gerannt a probéiert d'Zündung unzeschalten fir den Auto ze stoppen. Wéi den Nick probéiert hatt ewech ze drécken, huet si ugefaang him ze kraazen an an den Aarm ze bäissen. Hien huet hatt an d'Recht Dier gedréckt an héieren hatt vu Péng kräischen. Si huet him gebass: „Baascht! Du hues mäi Ramon ëmbruecht!
  
  
  
  Hien huet d'Wierder héieren, awer si hunn hien net erreecht.
  
  
  
  Déi zweet Kugel ass laanscht de Kapp geschloen an huet d'Schief gebrach. Dunn huet hien gesinn, datt de Problem net eriwwer war; Géint! Si hunn eng zweet Barrikade opgeriicht, an et war méi staark wéi déi virdrun. Ze zolidd. Et war e schwéiere Camion iwwer d'Strooss. Hie konnt et net vermeiden. Hie konnt net gesinn, wéi d'Géigend nieft de Ledges ausgesäit; hie muss zoufälleg handelen. Den Nick huet elo och méi Luuchten gesinn, an an enger Sekonn huet hien d'Figur vun engem Mann gesinn, deen iwwer d'Kapitel vun engem Camion mat enger Pistoul gezunn ass. D'Waff huet geschoss an d'Luucht zerbrach.
  
  
  
  D'Dona Lanzos ass op d'Been komm an huet erëm ugefaang hir Gesiicht mat gëftegen Neel ze kraazzen. Elo ass den Nick wierklech midd vun dëser waarmer Kaz Bitch. Hien huet seng Fauscht gebonnen an hatt op de Mond geschloen. Si ass onbewosst gefall. Den Nick huet den Drossel um Regal an de Lenker op senger lénkser Schëller gehal. Dëst war déi eenzeg Optioun. Hien ass ronderëm de Camion geflunn an ass an den Ofgrond gefall. Bis elo hu si just e puer Schëss geschoss fir hien opzehalen. Si wollten d'Meedchen wuel schounen. Wéi och ëmmer, elo wou hien déi zweet Barrière iwwerwonnen huet, wäert alles anescht sinn. Dëse Gedanke huet him kaum duerch de Kapp geblitzt, wéi e Volley aus de Pistoulen héieren huet. Verschidde Kugelen si laanscht de Kapp geflücht, an hunn flott ronn Lächer am verschleefte Kierper hannerlooss. Den Nick huet nëmmen d'Däischtert ronderëm him gesinn an huet gehofft, datt dat ale Wrack op seng véier Rieder géif landen an net ëmdréinen. Da wäert hien nach eng Chance hunn. Dëst stiermescht Wieder, wou Dir kaum d'Hand konnt gesinn, géif zu senger Gonschten funktionnéieren, well d'Géignerequipe misst Spotlights benotzen fir hien ze fannen, sou datt den Nick genee gesinn wou se stinn.
  
  
  
  Den Nick huet sech wéi e Pilot gefillt amgaang eng Nuecht Noutlandung op onbekannten Territoire ze maachen. D'Rieder hunn de schwéiere Buedem mat engem Brëll geschloen. De Kierper huet op alle Säiten gekräizt, awer d'Achsen hunn ofgehalen, an dat alt Déier huet weider op seng véier Rieder gesprongen. Dat onbewosst Meedchen ass an him gerannt. Hien huet hatt fortgedréckt a séier erop. Hien hat keng Ahnung wou hie géif higoen, mee hie wousst, datt e Bam, e Fiels oder e Fiels zu all Moment seng Fortschrëtter stoppen kéint.
  
  
  
  De Schlag koum. Déi viischt Rieder haten eng Zäit laang kee festen Terrain, dunn huet den Auto gekippt an ass am Schlupp gerannt. De Motor huet mat engem Gejäiz gestoppt. Den Nick huet direkt den Zündschlëssel ëmgedréit fir eng Explosioun ze verhënneren. Hien huet probéiert d'Dier op senger Säit opzemaachen. Si ass fest. Hien huet d'Meedchen op de Buedem gerullt, op hir Plaz rutscht an déi riets Dier gedréckt. Nodeems hien déi aner Dier zweemol geschloen huet, ass se opgaang. Hien ass gerutscht a sechs Féiss gefall, wou hien an engem schlammesche Gruef ukomm ass.
  
  
  
  Hie wousst datt hien direkt muss handelen. Et war net vill Zäit, an hien huet missen eppes aus dem Auto kréien. Hien ass aus dem Bulli gekropt, de gekräizte Heizkierper vum Auto gegraff an hie selwer opgehuewen. An der Distanz huet hien gesinn, datt flakkende Luuchten a seng Richtung bewegen. Hien huet duerch den Dreck op sengem Gesiicht gelaacht. Elo huet hien eng aner Chance. Dës al Kaffismüller huet hien dach net entlooss - et huet et op d'mannst dräihonnert Meter iwwer rauem Terrain gepackt, ier en an engem Gruef hänke bliwwen ass.
  
  
  
  Jonk Fra! Nick geschwuer. Wann hatt elo un hir Sënner komm ass, da géif si jäizen an e puer Kugelen schloen säi Kierper an engem Moment.
  
  
  
  Hie klëmmt séier an den Auto, huet gesinn, datt d'Meedchen nach ëmmer bewosst war, an huet e Schrauendréier gegraff, deen ënner dem Sëtz virun. Hien huet sech op de Récksëtz geluegt an no e puer Sekonnen den duebele Buedem lassgelooss. Hien huet de versiegelte Pak a säi Gürtel gestoppt an a seng Tasche gestoppt. Hien huet no engem Tauchmesser gefillt. Et war nach do. Hien huet gehofft, datt hien et net muss benotzen. Net dës Nuecht! Net mat Maschinnegewierer op der anerer Säit prett!
  
  
  
  Wéi hien fäerdeg war, huet hien eng Sichluucht ongeféier honnert Meter ewech gesinn. Hien huet misse séier! Wann se d'Géigend kennen - a si hunn et wahrscheinlech - si wësse wëssen datt et en Gruef wier, deen hien net duerchkreest.
  
  
  
  Hien huet decidéiert d'Meedchen mat him ze huelen. Et ass eigentlech eng domm Iddi, mee hien huet just geduecht hatt op San Juan ze huelen fir do ze schaffen. Hien huet hir Been gegraff an huet si Richtung him gezunn, probéiert mat senger anerer Hand an der Dier ze bleiwen. Si huet keen Toun gemaach. Dat heescht, hire Mond huet net opgemaach, bis hie schonn hallef aus dem Auto war. Anscheinend, erëm Bewosstsinn zréckzekommen, huet si ugefaang wild ze dréinen, ze bissen a ze kräischen.
  
  
  
  Nick verflucht, probéiert hir ze roueg. Si huet him an de Bauch geschloen, sou datt hien zréck an de schlammesche Gruef gefall ass. Säi Gesiicht war mat Dreck bedeckt an hien huet hir gejaut héieren. Et war e Stroum vu Wierder, aus deem den Nick nëmmen Haass, Angscht a Rache konnt ofleeën.
  
  
  
  Hien huet hatt missen hei verloossen, et war näischt anescht ze maachen. Elo konnten hir Frënn zu all Moment an den Auto kommen. Killmaster séier berechent. Hie war südlech gefuer an huet d'Strooss no lénks verlooss, sou datt de Gruef vun Norden op Süde gelaf ass. Déi bescht Optioun war Norden Richtung Mayaguez, Richtung Rakéitenoofwiersystem Basis. Egal wéi, hien huet Hëllef gebraucht. An hie war glécklech datt Hëllef verfügbar war.
  
  
  
  De Killmaster huet sech ëmgedréint a mat Blëtzgeschwindegkeet op alle Véier laanscht d'Grous gekropt. Hien huet seng Verfolger evitéiert, huet eng Zäit gewaart, ass dunn seng Schrëtt zréckgezunn an ass no Norden gaang. Et war eng al Taktik déi normalerweis geschafft huet.
  
  
  
  Hien huet Dreck gespaut. Et huet schlecht geschmaacht an huet wéi Häll geroch. Wéi vill aner Saachen huet hien an de leschten Deeg begéint. Wéi all déi klassesch Techniken, mat deenen hie bal erfollegräich geschafft huet.
  
  
  
  Hien ass midd vun dëser. Mat der Erlaabnis vum Hawk - an hien huet de Verdacht datt hien et géif kréien - hie géif hei zréckkommen an hinnen all nei Tricken léieren.
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 4
  
  
  
  
  
  
  
  Nodeems den David Hawk, deen als Frank Tandy am Hotel ugemellt war, säin Telefon iwwer d'N3 ofgeschloss huet, huet hien eng hallef Dose weider Uruff gemaach. Si waren all kuerz an zum Punkt. Hien huet dunn säin décke Koffer opgemaach an seng .45 Colt ënnersicht, deen an engem Stack Pabeiere louch. Hien huet d'Sécherheet ofgerappt an d'Waff zréck an d'Täsch gesat. Hien huet sech eng leschte Kéier ronderëm de Raum gekuckt, säin ofgerappte Mantel undoen an den Hotel verlooss. Hien huet d'Täsch ënnert sengem lénksen Aarm gedroen, seng Hand gedréckt géint déi oppe Klappe. Hien huet den Portier ignoréiert, ass op den nächste Block gaang an huet selwer en Taxi geruff. Hien huet d'Adress: Caribe Hilton, Condado Lagun. Et war nëmmen eng kuerz Distanz an hien hätt et einfach ze Fouss goen, mä et huet en onnéideg Risiko, datt hien ni wollt huelen. De Chauffer huet d'Fënster nieft him opgemaach, an den Hawk huet gehofft, datt de kuerzen, breezy Fuert hëllefe fir säi gudde Geescht ze restauréieren. Den David Hawk ass scho bal eng Woch ganz kuerzfristeg.
  
  
  
  Hie war véier Joer an der Pensioun, an haut huet hien all Stonn gefillt. Hien huet d'Melodrama net gär - am beschten dem Nick Carter iwwerlooss - awer elo war hien bis zum Hals dran. Hien huet eng bëlleg Zigare tëscht sengen dënnen Lëpsen geluecht an en onbarmhäerzlech geknätzt. Hien huet no Washington verlaangt, trotz der Hëtzt, wou hien a Rou vu sengem grousse Schreifdësch Geschäft konnt maachen. Hien war net e Mann fir Feld Aarbecht fir vill Joren, an de Gedanken vun engem Colt a sengem Portmonni haten déi selwecht Effekt op him wéi e thumbtack ënnert sengem Hënneschten. Hien huet geduecht datt hien ze al gëtt fir all dës Ierger. Hien huet gesucht an huet e Ball mat fiichten, kalen Tubak eraus gespaut. Verdammt schwéier Zäiten!
  
  
  
  Am Caribe Hilton huet hien ënner engem neie Pseudonym e klenge Raum mat enger eenzeger Fënster op der ieweschter Stack gebucht. Zousätzlech zu der üblecher Yale Schloss a Kette, huet d'Dier an de Raum och e Bolzen vum New York Police Department installéiert. Den Hawk huet de Schlëssel zum Yale-Schloss gedréit, d'Kette befestegt an de schwéiere Bolzen op d'Plaz rutscht. Wéi hien dat gemaach huet, huet hien sech un déi Geschicht iwwer den ale Kodger erënnert, dee sech all Nuecht mat Dosende vu Schlässer a Bolzen ofgeschloss huet, an eng Nuecht huet hien eng donkel, sérieux Stëmm héieren soen: "Hmmm, also! Elo sinn déi zwee vun eis glécklech agespaart!
  
  
  
  Den Hawk huet kuerz a sauer gelaacht. Hien huet missen zouginn, datt hien an der selwechter Situatioun war: Hie war zesumme mat sengem Problem gespaart.
  
  
  
  Hien huet e Stack Pabeieren aus sengem Portfolio erausgeholl an se op den Dësch geluecht. Hien huet de Colt nieft him gesat. Hien huet seng Faltenjacket ofgeholl an se am Kleederschaf opgehaang. Ier hien ugefaang huet d'Pabeieren ze organiséieren, ass hien an d'Buedzëmmer gaang, e Glas hallef mat Waasser gefëllt an seng Gebëss agesat. Et war nei, an hie war nach net un dëst Gefill gewinnt, awer an der Solitude huet hien seng Komfort geschätzt.
  
  
  
  Dunn huet hien sech um Dësch gesat, an d'Zigar tëscht de Lippen gebass. Op den éischte Bléck kéint hie sech ganz einfach verwiesselen, datt e Bauer seng Konten duerchsicht. Hien hat säin typesche Erscheinungsbild: e verwitterten däischtere Kapp, e gewellten Hals an hellbrong dënn Hoer.
  
  
  
  Den David Hawk huet den AX zënter der Grënnung vun der Konterintelligence gefouert. Hie war säi ganzt Liewen an dësem Geschäft involvéiert a wousst all seng Facetten. Äis Waasser leeft duerch seng Venen, säin Dokter konnt säin Häerz net fannen, an den Inhalt vu sengem Schädel huet d'Erënnerungen un engem einfachen awer zouverléissege Computermodell ausgesinn. Hie war lëschteg a barmhäerzlech vis-à-vis vu senge Feinde. An hien hat vill vun hinnen. Hie war de perfekte Mann fir seng Positioun.
  
  
  
  Elo huet hien d'Pabeie gekuckt, déi nach ëmmer op sengem Schreifdësch leien, a wackeleg. Hie wollt d'Saachen an d'Rei setzen, oder op d'mannst logesch Conclusiounen dovunner zéien. Awer et war alles e verdammt Mess. Et war e Puzzel an enger chinesescher Këscht verstoppt. Fir Kloerheet genannt Hawk de Fall "Gold Transport." Et huet besser geklongen, awer et huet de Chaos net manner gemaach.
  
  
  
  Den Numm war awer net ganz richteg. Den Hawk huet de Pabeier aus dem Dossier gezunn, huet et e Moment gekuckt an zréckgesat. D'Haaptgrënn vum Bericht war dëst: D'Chinesen, déi zënter Jore probéiert hunn sou vill wéi méiglech Gold z'importéieren fir den eenzegen Zweck d'Versuergung vu Gold aus dem Westen ze reduzéieren an domat d'wirtschaftlech Positioun vum Westen ze schwächen, haten eng fair Betrag vu Gold an Hong Kong. Kong - just eng Milliard Dollar Wäert vun Gold exportéiert! Wou? Yost dierft wëssen. Egal wéi, den Hawk wousst net.
  
  
  
  De Message aus China war kuerz: ongeféier $ 1 Milliard Wäert vu Gold gouf an seewerteg Junks an engem obskure klenge Hafen um Giel Mier gelueden. Den Hawk huet datselwecht Stéck Pabeier erëm opgeholl a gefroot. Hie kannt déi Polizisten, déi Chinesen déi sech zu Hong Kong verstoppt hunn. Heiansdo koumen se mat den idioteschsten Hiweiser. Hong Kong kann heiansdo ganz einsam ginn. Oder si hunn einfach ze vill Räis giess.
  
  
  
  Awer eng Milliard am Gold. Et ass onméiglech esou e Message ze ignoréieren. Wann dat stëmmt, da war eppes hannendrun. An eng Milliard ass kee Kaz Schäiss. Et gëtt vill Dir mat dësem maachen kann. An den Hawk huet de Verdacht datt et net en Don un d'Rout Kräiz wier.
  
  
  
  Den Hawk huet eng Notiz gemaach an huet en anert Blat geholl. Beweegung vun Truppen a China. Deelweis, vläicht, manöver, awer trotzdem huet e Muster ugefaang ze entstoen. China huet Truppen op d'Grenze mat Mandschurei a Mongolei gedréckt. Awer d'Haaptbeweegung vun den Truppe war am Süden. Op d'Grenz vum Nordvietnam!
  
  
  
  Den Hawk, deen elo d'Zigar voll gekauft huet, huet him en neien an de Mond geluecht. Hien huet sech gefrot wat seng Kollegen am Pentagon an am Wäissen Haus géifen denken. Si haten esou vill Informatioun wéi hien. Et war eppes schmuel am Zännlosen Laachen ronderëm d'Zigar. Bal déiselwecht Betrag, awer net all. Hien huet normalerweis e puer Geheimnisser fir sech selwer ze halen. Dëst war e Wee fir AH a seng eege Positioun ze schützen. Alles war fair a sengem Beruff, an hien huet net vill Frënn zu Washington.
  
  
  
  Hien huet déi nächst zwee Blieder laang studéiert. Wann et hinnen eng Wourecht war, hir Bedeitung war monumental!
  
  
  
  En amerikanesche Missionär, deen an de Fielsbierger iergendwou am Norde vu China gehal huet, huet gemellt datt Atomanlagen bei Xinjiang just eidel Gebaier sinn. Déi richteg Fabriken sinn geplënnert. De Missionär wousst net wou.
  
  
  
  Den Hawk huet op d'Notiz um Enn vum Blat gekuckt: "Dësen Offizéier gouf op engem Bambusspeer gespaut fonnt. Et ass e luesen Doud. Wahrscheinlech huet dësen Agent alles ruinéiert.
  
  
  
  Den ale Mann lächelt würdeg. Jo, hie wier Angscht, hie géif laang an haart jäizen a kräischen, verzweifelt op den Doud waarden, fir hie fräi ze maachen.
  
  
  
  Dat anert Blat war eng Mëschung aus Rumeuren, hallef Wourechten an d'Fantasie vu schaarf Polizisten. Ho Chi Minh wäert prett sinn iwwer Fridden ze schwätzen!
  
  
  
  Den Hawk huet sech d'Nues reiwen an den Dossier nach eng Kéier gelies. Alles wat hie konnt soen war datt d'Chinesen geduecht hunn datt den Huo Fridden wollt. Dëst huet hinnen gestéiert. Si ware besuergt iwwer déi rezent Erlaabnes vu westleche Journalisten zu Hanoi.
  
  
  
  Et war eng Häll, déi déi domm Aen gestéiert huet. Awer wat géife si doriwwer maachen? Doriwwer geet et. Den Hawk huet op d'Plafong gekuckt. Hien huet no de Wand nogelauschtert, deen op déi héich Fënster geschloen huet. Vläicht war en Hurrikan no. Hie war net beandrockt. Vläicht koum e méi staarke Stuerm, méi déidlech wéi en Hurrikan, deen d'Welt bis an de Kär rësele géif. An hien huet déi éischt Unzeeche vun dësem héieren.
  
  
  
  Zwee Beispiller waren nach frësch a senger Erënnerung: Italien a Korea. Wéi Italien kapituléiert huet, hunn d'Nazis direkt intervenéiert fir ze verhënneren datt d'Alliéierten ze einfach gewannen. A Korea hunn d'Chinesen intervenéiert wann hir Grenze menacéiert goufen. Wäerte se et nach eng Kéier maachen? Kënne si Ho Chi Minh erlaben ze kapituléieren?
  
  
  
  Den Hawk huet d'Pabeieren op den Dësch geklappt. Hien huet op seng Auer gekuckt. Si kënnen zu all Moment kommen. Hien huet eng nei Zigare erausgeholl. Wa se komm sinn, géif hie méi wëssen, vläicht kéinte si him souguer mat e puer Äntwerten hëllefen. Hien ass ze laang am Geschäft fir iwwerrascht ze sinn datt eng Léisung hei zu Puerto Rico fonnt ka ginn. Gone sinn d'Deeg wou den David Hawk iwwer alles iwwerrascht ka ginn.
  
  
  
  Zéng Minutte méi spéit gouf et roueg op d'Dier. Hawk huet de Colt .45 a Richtung Dier mat der schwéier Waff an der Hand. Hien huet sech gefrot, ob hien nach all deene Joren am Büro d'Zil treffe kéint.
  
  
  
  'WHO?'
  
  
  
  "Golden Transport".
  
  
  
  Den Hawk huet déi dräi Männer eragelooss. Hie kannt schonn ee vun hinnen - de Clint Hutchinson, e Mann aus dem Pentagon mat deem hie virdru geschafft huet. Déi aner zwee waren Englänner, déi hien net kannt hunn. Ee war aus der spezieller Branche vum Scotland Yard, deen aneren aus MI5 vum britesche Militärgeheimdéngscht.
  
  
  
  Kleng Zäit gouf u Formalitéiten verbruecht. No enger kuerzer Aféierung huet den Hawk e puer Klappstull aus dem Kleederschaf geholl, se gesat, fir eng Verännerung eng Zigare tëscht de Lippen a geschwat.
  
  
  
  "Mir wäerten dëst sou kuerz a geschäftlech wéi méiglech halen," sot hien. "Ech stellen Froen. Ech hoffen Dir kënnt mir e puer Äntwerten ginn."
  
  
  
  De Pentagon Mann huet e Laachen ënnerdréckt wéi hien d'Briten iwwerrascht gesinn huet. Si waren amgaang erauszefannen datt den Hawk heiansdo e bësse stompeg kéint sinn!
  
  
  
  Den Hawk huet seng Zigare op de Stack Pabeiere virun him gewisen. "Wësst Dir d'Fakten? Truppebeweegungen a China, rieseg Goldtransport, Rumeuren datt Ho Chi Minh iwwer Fridden wëll schwätzen? »
  
  
  
  Jiddereen huet geknackt.
  
  
  
  'Géi. Kann ee vun iech mir soen wat dat heescht? Wann dat iwwerhaapt eppes bedeit. Keng Guesswork, just Fakten! »
  
  
  
  No enger kuerzer Rou huet de Special Branch Offizéier gesot: "Mir mengen datt eise Sir Malcolm Drake iergendwéi involvéiert ass, Här. Dofir si mir hei an hunn d'USA kontaktéiert - schliisslech ass dëst Ären Territoire - an hunn ëm Hëllef gefrot. Iwwerhaapt ass de Sir Malcolm, wéi Dir wësst, e briteschen Thema.
  
  
  
  Den Hawk huet him desapprobéierend ugekuckt. 'Jo ech weess. Ech hu gesot, ech interesséieren mech fir Fakten, Saachen déi ech nach net weess, wann dat Sënn mécht. Loosst eis just maachen wéi wann ech ni vum Drake héieren hunn. Sot mir alles wat Dir iwwer hie wësst. Op dësem klenge Stéck Land zu Puerto Rico, wat huet et ze dinn mat deem wat a China lass ass? »
  
  
  
  De Spezial Kräftevertrieder huet sech onwuel a sengem Stull geréckelt. - Jo, Här, et wäert net einfach sinn. Dëst ass, fir präzis ze sinn, ganz schwéier. Wa mir Recht hunn - a mir kënne falsch sinn - ass dëst komplex an huet eng laang Geschicht. Ech weess net ob et einfach ass ze resuméieren, Här.
  
  
  
  'Versich et!'
  
  
  
  - Wéi Dir wëllt, Här. De Sir Malcolm Drake ass e komeschen Typ. Dir gesitt, et funktionnéiert tatsächlech op zwou Fronten. Engersäits ass hien e Schrëftsteller a Journalist - an zwar e gudden - an dobäi och en Abenteuer. Wärend dem Krich - hie wier elo ongeféier fënnefanzwanzeg - hat hien en exzellente Rekord. Hien huet an der Marine gedéngt an duerno an der Geheimdéngscht. Hien huet op säi Landsmann gekuckt: "Et war Är Verantwortung, oder?"
  
  
  
  MI5 huet geäntwert: "Jo, an hien huet en exzellente Rekord."
  
  
  
  "Drake gouf 1942 an der Bretagne erofgefall", sou de Special Branch Offizéier weider, "a gouf schwéier blesséiert. Iergendwéi hunn se et fäerdeg bruecht hien aus Frankräich ze kréien. Awer hie war kierperlech erschöpft. Seng Been. Hie war komplett behënnert. Duerno huet hien de Journalismus ugeholl. Hien huet séier seng Qualitéiten do bewisen. Hie war sou gutt, datt seng Artikelen an Aarbecht fir d'BBC him e Rittertitel verdéngt huet. Hie krut iwwregens och méi Auszeechnunge wéi während sengem Déngscht.
  
  
  
  "Fir elo," sot den Hawk, "gesäit et méi no no engem Nobelpräis nominéieren. Elo sot mir iwwer seng manner sozial Qualitéiten.
  
  
  
  D'Special Forces Offizéier huet geschloen. "Dëst ass e Fichier esou déck wéi en Telefonsbuch, Här. Mee mir konnten ni eppes beweisen. Versuergung vu Waffen, Schmuggel vun Opium a Gold, souguer de Sklavenhandel.
  
  
  
  Hawk geflüstert. "Wäiss Fraen?"
  
  
  
  "Nee, Här, normal Sklaverei. Ech mengen Aarbecht. Et ass nach ëmmer heefeg an Afrika an am Mëttleren Osten. Wann iwwerhaapt, wësse mer datt den Drake an allen illegalen Situatiounen bis zum Hals war. Ech mengen, a sengem Beruff reesen ech vill ronderëm d'Welt, hien huet natierlech all Chance dat ze maachen. An de Sir Malcolm Drake ass just dee Mann, deen den néidegen Abenteuergeescht huet. Enges Daags hunn ech d'Muecht gemaach fir säi Stammbaum ze kontrolléieren. Ee vu senge Vorfahren war e berühmte Pirat. Pirate Blutt leeft duerch seng Venen. Hien ass en internationale Kriminell deen et fäerdeg bruecht huet seng Hänn fir de Moment propper ze halen.
  
  
  
  "Ech froe fir d'leschte Kéier," sot den Hawke an engem elo désagréabelen Toun, "wat huet dat mat China ze dinn a firwat hutt Dir d'Noutwennegkeet gefillt, esou e Geck doriwwer ze maachen?" _
  
  
  
  "Drake war viru sechs Wochen zu Hanoi. Eng Serie vun Artikelen geschriwwen. Vläicht hutt Dir se gelies. Si sinn an enger amerikanescher Wochenzeitung opgetaucht."
  
  
  
  "Ech wäert se liesen. Fuert weider.'
  
  
  
  "Ma, hien huet Hanoi fir dräi Deeg verlooss. No eiser Informatioun war hien deemools a China, obwuel mir keng absolut Beweiser hunn. Awer mir gleewen datt hien op Peking geflunn ass a mat e puer Senior Parteibeamten do geschwat huet.
  
  
  
  Den Hawk konnt säin Zynismus net ënnerdrécken. "Dëst ass kee Faktmaterial, Hären. Dëst war a bleift Spekulatiounen."
  
  
  
  Et war eng kuerz Rou. Special Forces an MI5 Guy. sech géigesäiteg ugekuckt. Dunn huet de Spezial Kräfte Offizéier geknackt. MI5. sot: "Nee, dëst ass net roden. Ee vun eise Leit huet den Drake zu Peking gesinn. Et war just en Zoufall, mee eise Mann huet den Drake positiv erkannt. Seng Foto koum zimlech dacks an den Zeitungen, obwuel hien dat sou vill wéi méiglech probéiert ze vermeiden. Mir si ganz sécher datt et den Drake war.
  
  
  
  Jo. - Den Hawk huet haart geduecht. "Drake geet op Peking fir e privaten Deal an eng Milliard Dollar Gold gëtt op eng onbekannt Plaz geschéckt. Okay, mee firwat?'
  
  
  
  Elo huet de Mann aus dem Pentagon fir d'éischte Kéier geschwat.
  
  
  
  "Mat enger Milliard kënnt Dir vill Ierger verursaachen, Här. Vläicht hei an der Karibik? Den Hawk huet hie mat engem äisegem Bléck gekuckt. - Méi spéit ass et Ären Tour, Hutchinson. Moment.'
  
  
  
  "Jo, Här, awer de Sir Malcolm Drake ass hei!"
  
  
  
  Hawk ignoréiert him. Hien huet de Mann aus Special Branch gekuckt. "Okay, loosst eis soen datt den Drake zu Peking war an eng Aart vu Geschäfter organiséiert huet. Hien ass elo hei zu Puerto Rico. Wat huet dat alles mat Ärer dréngend Ufro un eis Regierung ze dinn, datt ee vun eise Leit dem Drake seng Fra Monica Drake kontaktéiert?
  
  
  
  MI5 Agent. d'Wuert geholl. - Ech äntweren dat besser, Här. D'Monica Drake ass wéi eise Puppelchen. Si huet fir eis fir vill Joren am strengste Geheimnis geschafft."
  
  
  
  "Dir mengt datt dës Fra, dem Drake seng Fra, all dës Joeren Ären Agent war an hien hat keng Ahnung?" - Hawk gefrot.
  
  
  
  MI5. huet e bësse schockéiert ausgesinn. "Ech hoffen et, Här. Soss wiere mir wéineg nëtzlech. Nee, si war gutt iwwerdeckt, a si krut d'Instruktioun eis nëmmen an de dringendste Fäll ze kontaktéieren. Loosst mech just soen, nëmmen wann d'Existenz vun der Welt menacéiert ass, Här. Ech denken net datt dëst eng Iwwerdreiung ass."
  
  
  
  Den Hawk huet esou geduecht. Hie kannt britesch Methoden. No him ass esou en Agent, dee jorelaang sou sëtzt, eng Zäitverschwendung. Gutt, dat war de Wee wéi Dir et kuckt. Hien huet hir net ze bezuelen.
  
  
  
  "Ass dëst déi éischte Kéier datt hatt kontaktéiert gouf?"
  
  
  
  "Zweete Kéier, Här. Déi éischte Kéier huet si ugedeit datt den Nasser de Suezkanal wollt erfaassen. Als Resultat hu mir vum Nasser seng Pläng eng Woch méi fréi geléiert wéi all aner Intelligenz Agentur.
  
  
  
  Hawk wénkt lues. Hien huet eng nei Cellophan Zigare geholl. "Also dat war den zweeten Tipp. Wann ech richteg verstinn, huet si Iech gesot datt den Drake op dat Stéck Land zu Puerto Rico ënnerwee war a gefrot huet mat engem vun eisen Agenten ze treffen? Dringend?'
  
  
  
  MI5 Agent. wénkt. "Dat ass richteg, Här. Et deet mir ganz leed, datt hien hei opgehalen ass, op Ärem Territoire. Mee mir kënnen der Tatsaach net hëllefen, datt de Sir Malcolm Terrain hei kaaft. A mir kéinte kaum eleng eppes ënnerhuelen ouni Iech doriwwer ze warnen. Dofir hu mir décidéiert datt Dir besser dës Saach ënnersicht.
  
  
  
  Den Hawk huet gekämpft fir säi Grinsen ze enthalen. Hien huet d'Zänn erëm era gesat a wéi hien gelaacht huet huet et e bësse wéi wéi. Déi verdammt britesch Dudes. Wann dat hinnen passt, géife si sécherlech op seng Immobilie operéieren. Si hu just geduecht datt hien de Fall besser kéint behandelen. Dat war et an näischt méi. A si hu vläicht Recht.
  
  
  
  Wéi säi Gesiicht ausgeglach ass, sot hien: "Sot mir méi iwwer dëst, iwwer dëse Message vum Monica Drake."
  
  
  
  MI5 Agent. de Mann huet sech gekrasch. "Et waren zwee Messagen. Deen éischten aus Singapur war kontrovers an zimlech onverständlech. Awer mir hu verstanen datt eppes sérieux geschitt ass. Mir kruten dunn eng zweet Noriicht aus Hong Kong, wou si an hire Mann um Wee zréck aus dem Osten gestoppt hunn. Dëse Message war méi kloer. Si huet eis net gesot wat genee geschitt ass, vläicht aus iergendengem Grond konnt se net, awer si sot eis d'Plaz an den Datum vun der Versammlung. Wéi Dir wësst, hu mir Iech dunn all Informatioun ginn an déi ganz Saach opginn."
  
  
  
  'Jo ech weess. - Hawk geäntwert düster. A gitt sécher datt Dir och ewech bleift, Hären. Et gesäit esou komplizéiert aus: Ech wëll keng Läffel méi an der Bouillon. Ass dëst kloer genuch?
  
  
  
  De Pentagon Mann huet missen en anere Laachen ënnerdrécken. Déi zwee Englänner hunn geknackt, datt si et verstanen hunn. Dem Hawke säin Toun war elo manner sauer.
  
  
  
  'Dann ass et ok. Fir Iech Hären ze berouegen, huet mäi Agent Kontakt gemaach. Wat hien huet, ob hien eppes huet, weess ech nach net. Ech erwaarden hien ganz geschwënn. Ech kontaktéieren Iech spéider. Elo, wann Dir mir näischt méi ze soen hutt ...
  
  
  
  "Vläicht gëtt et nach eng Saach", sot de Mann vun der Special Branch.
  
  
  
  Hawk gouf ongedëlleg. 'Jo?'
  
  
  
  "De Sir Malcolm huet e Mann agestallt, sou wéi säi rietse Mann, deen zimlech geféierlech ass. Säin Numm ass den Harry Crabtree an hie war e Sergeant Major an der australescher Arméi. Hien drénkt vill. Ausserdeem ass hien en erfuerene Killer, dee scho vill Affer gemaach huet. Den Hawk sot bal entlooss: "Dir kënnt et och net beweisen, oder?"
  
  
  
  "Mir haten ni sou eng Absicht." Dem Special Branch Mann säin Toun war elo sou kal wéi dem Hawk. "Mir wollten Iech just eng Faveur maachen andeems Dir Iech iwwer seng Existenz informéiert. Dëst kann nëtzlech sinn fir Är Leit wa se et virun hinnen fannen. Den Hawk huet un N3 geduecht, iwwer Nick Carter, an hien huet e bëssen leed fir dësen Harry Crabtree. Onbewosst him wäert de gudde Mann e formidabele Géigner konfrontéieren. E Moment huet hien déi zwee Englänner roueg gekuckt. Hien huet sech gefrot, ob si wierklech genee woussten, wien vis-à-vis vun hinne souz. Wahrscheinlech nee. AX gëtt keng Visittekaarten aus. Si hu vläicht verdächtegt datt hien net vum Pentagon oder enger anerer offensichtlecher Organisatioun war, awer si hu kee Wee fir ze wëssen datt se dem Gehir vum AX konfrontéiert sinn. Hawk opgestan. Et war egal. Och wa se woussten, wien hien ass, wollte se net Blutt op hir perfekt passend englesch Kostümer kréien. Si wollte wierklech aus dem Fall erauskommen.
  
  
  
  Hawk sot: "Merci, Hären." Dëst bedeit datt se fortgoen.
  
  
  
  De Clint Hutchinson huet se verëffentlecht. An der Dier huet de Special Branch Mann sech erëm gedréint an den Hawk gekuckt. "Ech wéilt nach eng Saach soen, wann Dir mir erlaabt."
  
  
  
  Hawk wénkt kuerz.
  
  
  
  "Et hätt e Feeler gewiescht", sot den Englänner. "Awer d'Monica Drake kennen, mir gleewen dat net. Mir hunn den Androck, obwuel mir Iech et leider net kënnen beweisen, datt d'Chinesen den Drake benotze fir hir Idealer an der Gesellschaft ze verbreeden. De Sir Malcolm ass wahrscheinlech nëmme fir perséinlech Gewënn, awer hie gëtt vun de Chinesen benotzt. D'Fro ass, ob hien d'Konsequenze vu senger Roll viraussoe kann. Äddi Här.
  
  
  
  De Pentagon Mann huet d'Dier hannert hinnen gespaart an huet sech mam Hawk mat engem liichtschwaache Laachen op seng Lippen ëmgedréit. "Wat eng Rëtsch vun eloquent Idioten!"
  
  
  
  Den Hawk huet him absent gekuckt. Hien huet eng aner Zigare an de Mond geluecht an d'Féiss op den Dësch geluecht. - Wat sot Dir mir, Hutchinson? An, fir Gott d'Wuel, halen et kuerz, ok!
  
  
  
  Den Hutchinson huet seng Päif erausgeholl an ugefaang et ze fëllen. Hie war zimmlech nervös, stéckdënn, an huet onroueg ronderëm de Raum gaang wéi hien seng Geschicht erzielt huet.
  
  
  
  "Ech mengen ech hunn eppes. An dat geschitt aus enger onerwaarter Richtung. Castro. Hie mengt, datt eppes an der Karibik brauet an hien huet et net gär. Hien mécht sech Suergen doriwwer. Dat stéiert him wierklech! ' Dem Hawk seng Aen hunn opgestan. Also de Barbudo hat och eppes domat ze dinn. "Komm," sot hien kuerz.
  
  
  
  "Mir hunn en Top Agent an der kubanescher Regierung," sot den Hutchinson. "Mir nennen et Cotton Candy. Hie konnt eis soen datt viru kuerzem Leit iwwerall an der Karibik trainéiert goufen.
  
  
  
  Wat mengs du?'
  
  
  
  "Trash," Hutchinson geäntwert kuerz. "Déif, Trampelen, Brawler mat gewéinleche sadistesche Tendenzen - dat sinn all sérieux Fäll. Laut Cotton Candy gi se rekrutéiert, op enger spezieller Plaz trainéiert a gutt dofir bezuelt.
  
  
  
  Den Hawk sot: "Hmm, kann hien vertrauen?"
  
  
  
  ' Ganz. Dir wësst dat och. Bis elo war hien ëmmer sécher. Natierlech schafft hien als Duebelagent. Hie schafft fir de kubanesche Geheimdéngscht. Ënnerschätzt dat iwwregens net. Si beschäftegen d'Halschent vun de Flüchtlingen an den USA a si verdammt professionell.
  
  
  
  "Ech huelen un," sot Hawk dréchen. "Huet dësen Agent eppes nëtzlech ze soen?"
  
  
  
  "Eng Saach, jo." Dem Hutchinson säi Gesiicht huet ee Moment e komeschen Ausdrock kritt, wéi wann hien net géif gleewen, wat hie géif soen. Fënnef vun de geféierlechste Prisonéier vu Kuba, déi Liewensstrofe fir Mord ausdéngen, sinn an de leschten zwee Méint aus maximal-Sécherheets Prisongen geflücht. Dës Auswee hu misse vu baussen organiséiert ginn. Zanterhier goufe keng Spuere vun hinnen fonnt. Cotton Candy ass zouversiichtlech datt se net méi op Kuba sinn.
  
  
  
  Den Hawk huet sech net gefeelt, awer den Hutchinson wousst datt seng voll Opmierksamkeet elo op him war.
  
  
  
  'Wéi? Et heescht just datt een fënnef erfuerene berufflech Attentäter brauch. Ech gesinn d'Verbindung mam Drake nach net. Hutt Dir méi?'
  
  
  
  De Clint Hutchinson huet säi Bescht probéiert seng Bewonnerung ze verstoppen. Den Hawk huet den Nol op de Kapp geschloen. Et war wéi en anstännegen alen Computer deen seng Aarbecht besser gemaach huet wéi déi nei.
  
  
  
  'Jo ech hunn. D'Nationalistesch Partei zu Puerto Rico ass erëm aktiv. Si treffen sech an op eemol schéngen se vill Suen an boer ze hunn. Mir woussten dat net bis dësen Agent eis gesot huet!
  
  
  
  Hawk zougemaach seng Aen fir e Moment. Nationalistesch Partei. Si hu probéiert de President Truman am Joer 1950 ëmzebréngen, an 1954 hunn se d'Haus vun de Vertrieder opgemaach, a fënnef Kongresser blesséiert.
  
  
  
  Hien huet den Hutchinson gekuckt. "Ass de Martinez de Andino nach ëmmer am Prisong?" Den Andino war en Nationalheld a Parteichef.
  
  
  
  Hutchinson wénkt. 'Jo. Mir mengen net, datt hien eppes domat ze dinn huet. Hien ass terminesch krank a wäert wahrscheinlech am Prisong stierwen. Wann d'Nationalisten zréck an de Kampf wëllen, da musse se ouni Andino maachen.
  
  
  
  Den Hawk huet gestoppt a kuckt op seng Armbanduhr. N3 soll geschwënn zréck vu Ponce mat sengem Gefaange. Wann nëmmen alles gutt wier. Den Nick, den David Hawk huet mat e puer Pappe Stolz geduecht, géif mat eppes Konkretes kommen. Zum Beispill, mat engem Fleesch-a-Blutt Gefaangenen, kéinte si interrogéieren. Vläicht kritt hien endlech Äntwerten, déi him e feste Féiss ginn. Hien huet séier e puer Notizen opgeschriwwen. De Pentagon Mann ass hin an hier duerch de Raum gaang, nervös op seng Päif kauen. Den Hawk huet säi Pen erofgesat. "Ass dat alles, oder hutt Dir eppes méi Freed mat mir ze deelen?"
  
  
  
  De Clint Hutchinson huet gezéckt, awer nëmmen eng Sekonn gezéckt. Hien huet normalerweis gutt mat dem ale Mann zesummekomm, wat normalerweis net de Fall war mat Pentagon Mataarbechter. Den Hutchinson war awer elo e bësse virsiichteg. "Mir hunn dat schonn an enger geheimer Versammlung diskutéiert!"
  
  
  
  Hawk gegrinst béis. 'Jo, richteg. Ech weess, datt Dir mat kranke Leit am Pentagon begéint.
  
  
  
  Den Hutchinson huet dëst ignoréiert a weidergespillt: "Mir sinn zur Conclusioun komm datt d'Castros, déi kubanesch Regierung, Angscht virun allem hunn! Si fille sech eppes an der Karibik ze brauen, si wëssen, datt si näischt domat ze dinn hunn, awer si fäerten domat verbonnen ze sinn. Mir de Verdacht souguer, datt deen Agent eis dës Informatioun am Numm vum Castro ginn huet. De Castro wëll eis matdeelen, datt seng Hänn propper sinn, datt hien an näischt bedeelegt ass. Och wann hie wahrscheinlech och net weess wat geplangt ass.
  
  
  
  Den Hawk huet geäntwert: "Ganz schlau vun him. Dat mécht och aus senger Siicht Sënn. Hien huet genuch ze Suergen iwwer grad elo. Dëst ass alles?
  
  
  
  Den Hutchinson huet sauer um Hawk gelaacht. "Ech mengen dat ass méi wéi genuch. Wann déi offensichtlech Conclusiounen richteg erauskommen...! »
  
  
  
  Den Hawk huet just geknackt. "Okay, ech wäert déi néideg Moossnamen huelen. Ech weess, Dir wäert datselwecht maachen. Awer probéiert Är Jongen net ze fréi matzemaachen. Waart bis Dir absolut sécher sidd. Mir brauchen e grousse Chef. Ech sinn net un e puer kubanesch Mäerder interesséiert. Verstoen?'
  
  
  
  "Mir hu vläicht net ze vill Zäit," sot den Hutchinson. "Ech hoffen mir hunn genuch,"Hawk geäntwert. "Äddi, Hutchinson. Sot mir Bescheed soubal Dir eppes gewuer hutt."
  
  
  
  Nodeems de Pentagon Mann fortgaang ass, ass den Hawk op d'Fënster gaang an huet se opgemaach. Wéi hien d'Insel ugekuckt huet, huet hien seng Ae mat senger Hand missen ofdecken fir se vum Wand ze schützen. D'Visibilitéit war limitéiert, awer hie konnt d'Luuchte vum Capitol gesinn a ka kaum den Tipp vun der Insel erausstellen.
  
  
  
  Hien huet festgestallt datt de Wand schonn zu engem Stuerm entwéckelt huet, awer seng lescht Informatioun war datt den Hurrikan de Kurs geännert huet an Puerto Rico getraff huet. huet net mat voller Kraaft getraff. Et schéngt westlech gedréint ze hunn a wäert Nordweste tëscht Jamaika an Haiti dréinen, ëstlech Kuba iwwerschreiden, a schliisslech d'Küst vu Kuba beaflossen.
  
  
  
  Den Hawk huet d'Fënster zougemaach an ass zréck op säi Schreifdësch. Hien huet gehofft, datt d'AX Meteorologen Recht hunn; hir Prognosen waren net ëmmer méi zouverlässeg wéi déi vun den Noriichtenservicer. Wann en Hurrikan op Puerto Rico kënnt, wier et e Schlag fir seng Ursaach. Dir kënnt nach ëmmer an der Peripheriezone schaffen. Mä matten am Hurrikan konnt keen eppes maachen. Hien mécht et net, an och net de Feind.
  
  
  
  Den Hawk huet seng Zänn erëm erausgeholl an se an e Glas Waasser geluecht.
  
  
  
  Zu dësem Zäitpunkt war et schwéier ze soen, wien genee de Feind war a wat seng Pläng waren. Et war e Feind - den Hawk huet et instinktiv erkannt - awer hien ass ëmmer nach elusiv bliwwen, a seng Pläng a Motiver bloufen onkloer. Den Hawk huet sech op sengem Stull zréckgezunn an op d'Plafong gekuckt. Hien huet iwwer alles geduecht wat hien an de leschten zwou Stonnen geléiert huet. Wann Dir mat e puer Viraussetzungen zougestëmmt hutt, war et eng verréckt Logik. Bal ze fantastesch fir wouer ze sinn.
  
  
  
  Den Hawk huet den Telefon gegraff. Wéi hien de Kontakt gemaach huet, sot hien: Ass hien nach ukomm? Virun fënnef Minutten? Nëmmen? Gutt. Bréng hien direkt bei mech. A séier op!
  
  
  
  Den Nick Carter ass fënnef an drësseg Minutte méi spéit ukomm. Den Hawk huet him eragelooss, sot e puer Wierder zu deenen zwee Männer, déi him begleed hunn, an huet d'Dier erëm gespaart. Hien huet den Nick gekuckt, op de Stolz vu senger Organisatioun, säi Stolz. Säin Haaptagent huet net ganz fläisseg ausgesinn. Et war wéi wann hien en neie Kostüm ganz aus Bulli unhat. Hien huet dem Hawk e waasserdichte Sak an eng Rolle Film ginn,
  
  
  
  Hawk huet gelaacht. Obwuel hien ëmmer de Mangel u Eescht bei aneren haassen, konnt hien säin Impuls net widderstoen. „Ech hunn héieren, datt Schlammbäder wierklech gutt fir d'Haut sinn, awer mengt Dir net, datt dat e bësse vill ass? An ech gesinn, datt Är Frëndin net komm ass. Kee Wonner, wéi kënnt Dir Iech esou verkleeden?
  
  
  
  "Du bass sou witzeg wéi en Ulcus. Wou ass d'Buedzëmmer?'
  
  
  
  D'Haus huet gewisen. Den Nick huet den Krunn zougemaach an ass, nach ëmmer an dreckeg Kleeder, an d'Dusch gaangen. Hien huet ugefaang säin Hiem, Hosen a Sandalen ofzehuelen. Dem Taucher säi Messer war nach ëmmer um Oberschenkel gescheed.
  
  
  
  Den Hawk huet den Hocker an d'Buedzëmmer gesat a sech gesat. Hien huet dem Nick Carter säi plakege Kierper gekuckt, breet Këscht, muskulär Waffen, festen Hënner. Trotz allen Narben huet den Hawk gär dëse Kierper gekuckt. Hien huet Kraaft an soss eppes ausgestraalt, wat den Hawk u seng Jugend erënnert huet.
  
  
  
  Sot mir!' - "Also, Dir hutt d'Schluecht verluer?"
  
  
  
  Nick huet sech fir déi lescht zwee Deeg gemellt. Den Hawk huet him gelauschtert ouni ze ënnerbriechen.
  
  
  
  Wéi den Nick fäerdeg war, sot den Hawk: "Also dat war d'Monica Drake, verroden ouni hiert Wëssen. Si loossen hatt e bësse méi laang liewen fir se bei Iech ze bréngen.
  
  
  
  Den Nick huet seng naass Kleeder an den Eck geheit an huet erëm ugefaang ze seifen. Hien huet net gär un de Kierper vun enger Fra am Bauch vun engem Hai ze denken.
  
  
  
  "Si hu schwéier genuch probéiert fir bei mech ze kommen," sot hien. "Awer ech liewen nach ëmmer an hunn meng Aufgab ofgeschloss. Wëllt Dir net kucken a kucken wat et ass?
  
  
  
  "An enger Minutt," sot säi Chef. "Et gëtt kee Rush. Wann ech dat verdächtegen, wäerten e puer Minutten egal sinn." Den Nick huet ugefaang ze dréchen an huet dem Hawk säi Bléck gemierkt. Hien huet den ale Mann bewonnert. Heiansdo, wéi elo, op engem Hocker am Buedzëmmer sëtzt, huet hien senil ausgesinn, däischter dem Nick seng Handlungen kucken. Awer den Nick wousst datt säin Zoustand nach net verschlechtert war, an datt et keng Rostflecken op den Eisen Gears am Schädel vum ale Mann waren.
  
  
  
  Den Hawk ass opgestan an ass an d'Zëmmer an d'Bett gaang, wou hien d'Täsch an de Film geheit huet. Den Nick ass him gefollegt, weider selwer ze dréchen. "D'Fotoe weisen d'Monica Drake an hire Mäerder. Si kucken vläicht net ganz lieweg, awer ech konnt näischt doriwwer maachen! Hawk huet de Pak opgemaach. "Ech hunn keen Zweiwel datt dëst wierklech d'Monica Drake ass. Gutt, op d'mannst wëssen mir datt den Drake seng Fra ëmbruecht huet. Hien huet wuel net drop gerechent, datt den Zeien fortlaf ass."
  
  
  
  Den Nick huet d'Decken aus dem Bett geholl an sech dra gerullt. "Ech brauch e puer Kleeder," sot hien. "A meng Waff."
  
  
  
  Den Hawk wénkt absent, net op den Nick gekuckt. Hien huet d'Heft studéiert, déi hie grad ausgepaakt hat. E puer Momenter méi spéit huet hien et dem Nick iwwerreecht.
  
  
  
  Et war eng kleng, almoudesch Editioun a roude Lieder. Den Titel gouf mat gëllene Buschtawen op d'Haut gravéiert: "D'Doktrin vum politeschen Attentat" vum Lin Yung. Dëst war eng Iwwersetzung, déi 1911 publizéiert gouf.
  
  
  
  Den Nick huet séier duerch d'Buch gebléit. Den Text war kleng a schwéier ze liesen. Hie konnt keng ënnersträichen oder ëmkreest Passagen fannen, nach een eenzegt Blat Pabeier. Mee et muss eppes sinn. Natierlech! Hien huet gezweiwelt datt d'Monica Drake gestuerwen ass einfach fir him eng interessant philosophesch Ofhandlung ze ginn. Hien huet d'Hochzäit dem Hawk zréckginn. "Vläicht kann de Labo eppes dovunner léieren, Här?"
  
  
  
  Den Hawk huet déi éischt Zeil vun der Broschür haart gelies: "E Land ouni Leader ass wéi eng Schlaang ouni Kapp. Si wäert vill Kaméidi maachen, awer si wäert harmlos sinn.
  
  
  
  Den Hawk huet d'Buch zougemaach, op den Telefon gaang an eng Nummer geruff. Wärend op eng Äntwert bei enger klenger Reesbüro zu Santurce gewaart huet, huet hien gesinn, datt den Nick sech um Bett ausgestreckt huet, sech fir d'Bett prett mécht. Et waren och keng Nerven a sengem Kierper. Wahrscheinlech kann och en Zänndokter se net fannen.
  
  
  
  Hien huet gesot: "Waart, N3. Et gëtt nach eng kleng Saach. Killmaster huet seng Aen zou. "Dëst huet näischt mat Gallows Cay ze dinn, oder?"
  
  
  
  Den Hawk huet dat klengt Buch gekuckt, dat hien nach an der Hand gehal huet. "Zoufall, jo. Ech fäerten, ech muss Iech muer den Owend dohinner schécken.
  
  
  
  'Nëmmen?'
  
  
  
  'Nëmmen.' - Nick Carter huet gekrasch. Ech setzen e Këssen. "Okay, ech wéilt dëse Sir Malcolm Drake méi no kucken. Och wann ech hatt nëmmen eng kuerz Zäit gesinn hunn, mengen ech, datt ech dës Fra vu him als eng anstänneg Fra fonnt hunn. An ech hunn nach eppes ze bezuelen, datt Bastard Australian.
  
  
  
  Endlech huet eng Reesbüro zu Santurce geäntwert. Hawk huet e puer gemooss Commanden. D'Buch an de Film ginn an engem Labo am Keller ënner der Reesbüro veraarbecht.
  
  
  
  Wéi den Hawk opgehaangen huet, huet hien e mëlle Schnurround héieren. Schäiss! Dunn huet hien misse laachen. Jo, hien war no all deem ze midd. An schliisslech huet hien säi Schlof verdéngt. Et war nach Zäit fir Instruktioune ze ginn ier den Nick op Gallows Cay gefall ass.
  
  
  
  Hien huet nodenklech an d'Buch gekuckt. Hien huet dëst eemol gelies, viru laanger Zäit. De Lin Yung war zënter enger Zäit an der Sun Yat-sen Regierung gewiescht, wahrscheinlech ëm d'Zäit wou d'Buch publizéiert gouf, a war en Expert a politeschen Attentater.
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 5
  
  
  
  
  
  
  
  Den Albtraum erwächt den Harry Crabtree vu sengem Whisky-gedrénks Schlof. Zënter enger Zäit huet hien de Klang vum Wand nogelauschtert, deen dauernd un d'Zelt zitt; an de Klang vum Reen op der Leinwand. De leschte Message war, datt den Hurrikan hinnen passéiere géif an Nordweste dréien. Mee si mussen nach vill schlecht Wieder erliewen. Crabtree war egal. Hien hat aner Gedanken wéi dësen verdammt Hurrikan. Hien huet gekrasch. Seng Zong huet ausgesinn wéi e gedréchent Stéck Haut. De Whisky vum Beach Bum war dee mëttlere Getränk deen hien a Joeren gedronk huet. Deen Idiot huet et wuel selwer an engem vergëfte Kessel gebrout!
  
  
  
  De Crabtree huet déi glühend Hänn vu senger Auer gekuckt. Et war e bëssen no véier. Hien huet sech gefrot, wou dësen Tramp elo wier. Hien huet en déif Otem geholl, hien huet seng Been vum Bett geschloen, sech opgeriicht an huet ugefaang seng Nues mat sengem décke Zeigefanger ze picken. Hien huet gehofft, datt de Bastard dout an engem Zockerrouerfeld oder an engem Gruef louch. An op d'mannst ee vun deene ville Kugelen huet d'Zil getraff. Well dee béise Bastard ass Schold un dem Harry Crabtree senger schlechter Stëmmung! Hien huet ee vu senge schwéiere Stiwwelen un an huet déi flaach Fläsch gegraff, déi hien aus dem Strandreier-Täsch gezunn hat. Hien huet et gerëselt an e schwaache Spritz héieren. Et bleift wéineg dran. De Crabtree huet gesoot wéi hien d'Metallkapp ofgeschrauft huet. Dofir sollt hien och seng geheim Versuergung vu Rum benotzen. Hien huet säi Bescht probéiert dovunner ewech ze bleiwen, awer et war keen anere Choix. Wann e Mann muss drénken, verdammt, hie soll drénken! Hien huet déi lescht Schlupp Whisky gedronk ouni et ze schmaachen - en Trick deen all alen Drénken kennt - a waart op den Effekt. Hien huet sech wéi Schäiss gefillt. Hien huet sech net gestéiert fir d'Ueleglamp ze beliichten, hien ass duerch d'Zelt geklommen bis seng Féiss op eng orange Këscht koumen, déi als Schreifdësch, Kleederschaf an Fousshocker gedéngt huet. Hien huet an der Däischtert getrëppelt, eng Fläsch Aspirin fonnt, eng hallef Dose Pëllen a senger Hand gerëselt, a se mat Waasser aus senger Fläsch gewäsch. Hien huet grimassen. Waasser!
  
  
  
  Crabtree huet seng Stiwwelen un. Hien huet ugefaang e bësse besser ze fillen. Gott sei Dank huet hien d'Këscht Rumm net ze wäit ewech begruewen. Hien huet d'Holster opgemaach an d'Schnouer un d'Schëllerband vu senger Jackett befestigt. De Crabtree war erschreckt fir ze entdecken datt d'Jackett fiicht, gefrommelt a dreckeg war, sou wéi seng Hosen. Hien hat et gehaasst. E Mann huet e Verdammt Recht seng Kleeder ze botzen!
  
  
  
  Och an der Arméi war dat ëmmer de Fall, ausser während militäreschen Operatiounen. Dat waren d'Deeg ... Mee dat war an der Vergaangenheet, hien huet sech domat beschäftegt. D'Arméi ass net méi wat se war. Ausserdeem war den Harry Crabtree och net wat hie fréier war. Awer op d'mannst huet d'Arméi him net sou vill bezuelt wéi de Sir Malcolm. Dir kënnt alles iwwer hien soen, awer hien huet gutt bezuelt. Och wann hien en Intellektuell war - an den Harry hat Intellektuell déif dobannen - hien huet et gelongen! Op d'mannst wann Dir seng Reegele gefollegt hutt. Wann Dir him enttäuscht hutt, géif hien dech an d'Renne schloen ouni datt Dir bei hien zréckkoum. Oder hien huet dech aus dem Wee geplënnert. De Sir Malcolm huet sech net dovunner ofgehalen. Den Harry Crabtree wousst dat all ze gutt. Hien huet och e puer vun dësen komeschen Aarbechte fir de Sir Malcolm gemaach. Hien huet säi Lieblingshut aus dem Nol geholl, deen an den Zeltpol gedréckt ass an ass dobausse gaangen. Et géif iergendwou e Wuecht hänken, ausser hie géif pissen, awer hien huet sech elo keng Suergen doriwwer gemaach. D'Gedrénks war bal fäerdeg. Hien huet seng geheime Versuergung vu Rum misse benotzen. Wann hien e bësse Rumm am Kierper hätt, kéint hien d'Saache besser iwwerdenken. Hie war net sécher ob hien an Ierger war oder net. Vläicht huet säi Gléck him nach net verlooss.
  
  
  
  De Wand huet sech wéi eng schwéier, naass Hand gefillt, déi Reen an d'Gesiicht huet. Hien ass zréck an d'Zelt gedréckt fir eng Zigarett opzemaachen, a realiséiert datt hien net méi op Gléck ziele konnt. Wat de Sir Malcolm ugeet, hie war Gléck, a Gléck feelt Iech normalerweis op der falscher Zäit.
  
  
  
  Hie koum aus dem Zelt, huet seng Zigarette vum Reen mat sengen Hänn iwwerdeckt, a manner wéi enger Minutt gouf hien duerchfiichteg naass. Et war e waarme Reen an hien huet et net onangenehm fonnt. Hie kéint eigentlech e Bad huelen.
  
  
  
  Et war keen Zeeche vun der Gard, an et geschitt Crabtree, datt hie mat deem Prostituéiert ronderëm , Dona Lanzos. Si krut him bal de Verdammt Tramp. Egal wéi, et ass net hir Schold datt hien fortgelaf ass.
  
  
  
  Trotz der Däischtert konnt hien d'Konturen vun engem klenge Camp kloer gesinn. An der Bucht um ganz Tipp vum Punta Higuero, op enger Sandstreck manner wéi honnert Meter laang, ware sechs Zelter opgeriicht.
  
  
  
  Lénks vu him war e Radiozelt, an deem sech elo Sparks wuel verstoppt huet. Riets sinn déi aner véier Zelter - déi lescht huet hien dem Meedchen ginn - an deenen de Rescht vun der Ufer Crew geschlof huet. Fir dës Aarbecht huet de Sir Malcolm eng Rëtsch Typen zesummegesat, déi souguer Crabtree beandrockt hunn. Hien hat nach ni sou vill désagréabel Gesiichter a sengem Liewen gesinn. Crabtree ass laanscht d'Plage gaangen, laanscht e Stolpier, deen drësseg Meter op d'Mier gaang ass. Bei guddem Wieder war e klenge Mierkreuzer - eng Yacht - hei verlagert, awer elo ass en an oppe Waasser verankert. "An dat ass gutt", huet den Australier geduecht, a kuckt wéi déi héich Wellen géint de Pier kraazt. Witzeg ass, dass een och an dëser Däischtert nach ëmmer déi wäiss Schaumkäpp konnt gesinn.
  
  
  
  Et ass him opgetrueden, datt de Sir Malcolm elo déi bescht Iessen an Drénken a senger luxuriéiser Villa op Gay genéisse géif, während hien hei mat dëser Abomination stoung. Den Harry konnt déi dreckeg Aarbecht wéi gewinnt maachen. Crabtree stoung um Fouss vum Pier fir e Moment, leed fir sech selwer. Dunn huet hien d'Schëller gezunn an ass weider gaang. Vläicht ass hien elo besser op der Plage. Besonnesch elo, datt hien esou mat deem Plage-Bums verwéckelt ass. An hien huet gedronk. De Sir Malcolm mierkt dat direkt, an hie kann de Rescht vun him kréien. Dem Sir Malcolm seng Ae ware wéi Äisstécker, a fir him ze léien war eng Zäitverschwendung.
  
  
  
  Hien huet de Wuecht nach ëmmer net gesinn. Elo ass den Harry e bësse méi déif gaangen. Hie gouf vun Intuition a sengem speziellen Drénkradar guidéiert. Endlech ass hien um Enn vun der Bucht un d'Spëtzt vum laangen Dün erreecht. Hien huet e Moment gestoppt fir säin Otem opzehalen. Elo konnt hien d'Luuchten vum Reef kloer gesinn an huet erëm verflucht. Verdammt Hondsaarbecht!
  
  
  
  Mä hie gouf gutt bezuelt. An de Sir Malcolm léisst hien heiansdo een ëmbréngen. Hien huet et missen zouginn. Hien huet ugefaang e bësse besser ze fillen an ass lues laanscht den Dün gaang. Endlech erreecht hien de Palmen. Hien huet véier Schrëtt no lénks gemaach. Hien huet seng Hänn an de lockeren Sand gegruewen an huet e Moment ugefaangen ze panikéieren, wéi hien direkt näischt gefillt huet. Awer e Moment méi spéit huet seng Fanger sech ëm den Hals vun der Fläsch zougemaach. Hien huet erliichtert, huet d'Flasch aus dem Sand gezunn, d'Kapsel ofgeschrauft an op d'Lippen bruecht. Haartnäckege Rumm ass an den Hals gegoss. Oh, dat war besser!
  
  
  
  Hien huet véier Fläschen an d'Zelt bruecht. Hien hat d'Wuecht nach net gesinn an elo war him egal. Hie war wahrscheinlech am Zelt mat senge Frënn gespillt. Oder hie loung mat där Hoer. Wéi och ëmmer, et war egal. Iwwerhaapt war et keng Gefor vun Intruder während dësem Stuerm. Jiddereen deen sech an dësem Wieder erausgeet, huet missen en nach méi groussen Idiot sinn wéi den Harry Crabtree. An eppes war gefuerdert!
  
  
  
  Hien huet sech op sengem Bett gesat, Rum gedronk a sech verflucht. Wann hien nëmmen seng Befehle gemaach hätt an den Tëschefall mat dësem Raiber gemellt huet! De Sir Malcolm sot et kloer genuch. Crabtree huet et missen zouginn. Seng Uerder iwwer dëst waren net vague. Patrouilléieren tëscht zwee Fiederen. Et huet dem Sir Malcolm gehéiert an hien hat schliisslech all Recht et ze schützen.
  
  
  
  Vergewëssert Iech datt keen an d'Géigend erakënnt. Keen. Keen! Et goufe keng Patrouillen ausserhalb vum gefiermten Gebitt ouni dem Sir Malcolm seng ausdrécklech Erlaabnis! Den Harry huet e Moment gefroot. Hien huet och dës Bestellung ignoréiert.
  
  
  
  Dëse verdammt Tramp! Dunn, e bëssen erweicht duerch den Afloss vun der Rumm, huet hien geduecht datt et dach net dem Strandbum seng Schold wier. Et war och wéinst dem Whisky deen de Guy him ginn huet. Dëst huet hien esou gedronk gemaach, datt hien d'Situatioun net nüchtern beurteelen konnt. An hien huet de Guy säi Versuch net gemellt fir an d'Propriétéit ze kommen. Hien huet dem Jeep Chauffer Cuba Sanders gesot den Tëschefall ze vergiessen. Kuba - säi richtege Numm ass Melville, an hien huet him eng Kéier gesot datt d'Police no him zu Harlem gesicht huet - huet just gelaacht a gesot: "Okay." Kuba kéint vertraut ginn. Hie wousst datt den Harry gär hätt e Schlupp ze huelen an him egal. Hie war en Typ, deen op eng séier an illegal Manéier vill Sue wëll verdéngen an dee sou vill wéi méiglech aus Ierger wollt bleiwen. Neen, Cuba Sanders géif den Harry Crabtree net ausrotten. Hien huet nach eng laang Schlupp Rum geholl an eng Zigarett gebrannt. Hien huet op eemol de Kierper vun dëser Hoer virun him gesinn an huet eng liicht Opreegung gefillt. Vläicht méi spéit. Si ass net fortgelaf.
  
  
  
  De Problem, wéi hien elo am däischteren Zelt zouginn huet, war, datt hie probéiert hat säin éischte Feeler ze korrigéieren an en zweeten, nach méi geféierleche gemaach. Hie wousst net genee wat am Ambush geschitt ass, just datt de Ramon Ramirez ëmbruecht gouf. Mee deen Tramp huet eppes domat ze dinn! An hien hätt net fir sech selwer geduecht. Donieft hätt hien net esou eng Fal fir deen Trampel gesat. Crabtree huet gezappt a kraazt, wou d'Sandfléie him gebass huet. Dat verdammt Gedrénks huet hien all Kéier wéi en Narr ausgesinn, awer trotzdem konnt hien et net erofsetzen. Net no all deene Joeren!
  
  
  
  Hien huet dëse Raiber net gemellt. Hien huet de Sir Malcolm déi Nuecht während engem Routinebericht gelunn, well hien nach ëmmer no deem verdammt Whisky richen an hie wollt esou wéineg wéi méiglech Kontakt mat sengem Chef halen. De Sir Malcolm konnt normalerweis vu senger Stëmm soen ob hien iwwer seng Drénklimit war. Awer elo huet hien et net gemierkt.
  
  
  
  Hien huet dat alles iwwerluecht wärend hien dacks Schluppen aus der Fläsch geholl huet. De Ramon Ramirez koum déi Nuecht wéinst där klenger Hoer. Si war verréckt iwwer Ramirez. De Ramirez huet hatt benotzt, fir hien war si e gewëllten Objet vu Lust. Op alle Fall huet de Ramon un Ficken geduecht, och wann de Sir Malcolm d'Präsenz vu Fraen op der Insel verbueden huet.
  
  
  
  Gutt. De Ramirez war mat der Off-Duty Party déi op d'Reef Island gefuer ass. Et war deemools schonn zimlech stiermesch...
  
  
  
  Crabtree gelaacht wryly iwwer seng Fläsch. Hien hat de Ramirez gehaasst - Hitmen hunn iwwregens normalerweis net gär - awer hien huet misse zouginn datt de Ramirez wousst wéi d'Fraen behandelen. De Crabtree konnt sech nach ëmmer virstellen, wéi hien op d'Yacht eropgeet, a laacht mat all senge glänzend wäiss Zänn. Hien huet geruff: "Wann Dir Iech heiansdo wéi e gutt Konschtstéck fillt, mäi Segen, Amigos." Sidd net schei, maach weider! Vläicht kann hatt hei d'Einsamkeet opfläeren, bis de Stuerm ofgeet! » Dunn huet hien gelaacht.
  
  
  
  Déi aner konnten net esou laachen. Jidderee wousst datt dëst Chick se net gär huet. Si war verléift. Iwwert Ramirez. Fraen, souguer Hoer, sinn fucking verréckte Kreaturen!
  
  
  
  Dunn war et keen eenzege Punkt an der Loft. Den nächste Moien - alles wat hien hannerlooss huet war e massiven Hangover - et huet alles um Reef ugefaang. Hie war am Radiozelt mat Sparks, kannt de Code - Sparks net, hie muss Kopie vun allem maachen - a geléiert vill iwwer "hir" an "hir", iwwer al Wracks, Haien an engem anere Mann. Taucher. E Mann, dee wierklech näischt domadder ze dinn hat.
  
  
  
  Den Harry Crabtree huet gedronk a kuckt op de glühenden Kegel vun Zigarettenasche. Et war kee Liicht bis d'Dämmerung, trotz der Tatsaach, datt den Hurrikan si just op der Säit passéiert. An den Harry huet den nächsten Dag nach ëmmer net verpasst. Hie wollt just e Patt drénken a seng Suergen vergiessen. Stellt Iech vir datt dëst ni geschitt ass.
  
  
  
  Mä et ass geschitt. Wéi hien déi kodéiert Messagen do an deem Radiozelt opgeholl huet, huet hie gefillt wéi säin Hals gepresst gëtt. Dëse Friemen! De Mann, deen de Ramirez muss ëmbruecht hunn - hien huet dem Helikopterpilot säin opgereegte Bericht héieren - muss dee Strandbumm sinn. Crabtree huet dat direkt verstanen. Nennt et Instinkt, Erfahrung, Radar. Den Harry Crabtree huet mat ganzem Häerz gefillt, datt dëse Mann, dee schéngt vill Ierger ze verursaachen an deen se sou verzweifelt gesicht hunn, den Trampel war. De Mann deen hien, den Harry Crabtree, den Dag virdrun gezwongen hat virun Kugelen ze danzen. De Mann huet hien net gemellt well en ze vill gedronk war. De Sir Malcolm géif him ni dofir verzeien!
  
  
  
  Hien huet de Radiozelt verlooss an huet all d'Opreegung um Gallows Cay nogekuckt, den Helikopter, deen iwwer d'Uewerfläch wéi e nervösen Grasshopper zickzackt, d'Glidder vum klenge Cessna Fliger, d'Cruising-Yacht an d'Fëscherbooter, déi hire sécheren Hafen verlooss hunn, fir d'Wild ze trauen. Mier.
  
  
  
  Aus dem Zelt huet hien d'Stëmm vum Sir Malcolm um Radio héieren, dee perséinlech d'Kämpf gefouert huet a kuerz Uerderen ginn huet. Wien och ëmmer dësen Tramp war, de Sir Malcolm huet hie wéi verréckt gejot.
  
  
  
  Den Harry Crabtree war erstaunt datt seng éischt Fläsch scho bal eidel war. Hie sollt sech elo besser fillen. Awer dem Sir Malcolm seng Stëmm huet seng Gedanken weider gestéiert. Um Dag vun hirer Arrivée zu Gallows Cay sot de Sir Malcolm: "Dëst ass eise leschte Schlag, Harry, an deen haardsten dee mir jee wäerte schloe. Wa mir et fäerdeg bréngen, sëtze mir de Rescht vun eisem Liewen um Samt. Wann d'Zäit kënnt, wäert ech Iech méi doriwwer soen. An dësem Fall muss absolut Geheimnis beobachtet ginn. Mir sollten näischt maachen, wat eis déi geringsten Opmierksamkeet unzitt. Wat Dir maache musst ass d'Plage ze bewaachen an d'Intruder ze stoppen, sou wéi normale Sécherheetspersonal dat mécht. Näischt méi. Dir an Är Leit däerfen ënner kengen Ëmstänn den Territoire verloossen! '
  
  
  
  Hien huet eng aner Fläsch Rum opgemaach an huet dem Stuerm gebrëllt. Hien huet de schwéiere Revolver aus sengem Holster gezunn an d'Waff e Moment a senge rauen Hänn gehal. Hien huet ëmmer léiwer e Revolver. Automatesch Waffen ware méi séier ausgaang a konnten einfach ausfalen. Mat engem Revolver wousst Dir wou Dir stoung.
  
  
  
  Et war e Smith & Wesson .41, nach ëmmer e relativ neien a flotte Revolver, net sou gutt wéi säin alen, de Webley geschloen huet, awer ganz praktesch. Wéi och ëmmer, vu e puer Plazen um Metal ass et scho kloer datt et dacks benotzt gouf. E Moment huet hien eng roueg Stëmm héieren, eng Stëmm, déi him geflüstert huet: „Maacht séier, setzt d'Waff an de Mond an zitt den Ausléiser! Egal wéi, benotzt Äert Gehir. Bis elo hutt Dir et fäerdeg bruecht dat alles ze vermeiden: d'Nues, d'Kugel, d'Messer oder all aneren Doud: zitt den Ausléiser, Dude! Dir sidd sechsfofzeg, e Joer méi al wéi de Sir Malcolm. Et war alles an Ärem Liewen. A vun Zäit zu Zäit hutt Dir et fäerdeg bruecht een ëmzebréngen ouni den Hunn ze kräizen. Täuscht se all, setzt dëst op en Enn!
  
  
  
  Hien huet d'Waff a sengem Holster geluecht. Hien huet verréckt ausgesinn! Dëst sollt no der Rumm fort sinn. Den Harry Crabtree ass nach net fäerdeg, op kee Fall! De Sir Malcolm weess vläicht ni datt hien d'Verbindung mat Cuba Sanders, dräi aner Männer an eng Prostituéiert verlooss huet an en alen Auto fonnt huet. Datt hien Kleeder fonnt, déi ënner engem Päiperlek begruewe sinn, e suergfälteg verworf Filter vun enger deierer Zigarett an eng eidel Whiskyfläsch. Si hu sech op enger grousser Distanz verstoppt, an duerch mächteg Spektiven huet hien nogekuckt wéi den Tramp an d'Camionetten zréckkoum. Ausser hien huet net méi wéi en Trampel ausgesinn. Dunn huet hien méi wéi en Tiger ausgesinn wéi e Mann. An de Crabtree wousst wann hien e formidabele Géigner konfrontéiert huet. Dëse Mann, mat sengem kräftege Kierper an all deenen Narben, war ouni Zweifel de Mann, den Taucher, no deem de Sir Malcolm sou verzweifelt gesicht huet. Crabtree hätt de Mann mat engem eenzege Volley vu sengem Revolver ëmbruecht. Awer hien huet den Ausléiser net gezunn. Wann néideg, géif hien dat subtil maachen, de Prostituéierten Trick benotzen, Cuba Sanders an déi aner laanscht de Wee ambuséieren. De Crabtree huet probéiert sech fir säi Versoen ze entschëllegen. Et wier ze geféierlech, e Mann do ze schéissen, ausserhalb vum Sir Malcolm sengem Territoire. Dir wousst ni ob et Leit an der Géigend waren. An, natierlech, dëse Chick. Hie konnt op Männer zielen, och wa se Schrummen wieren. De Sir Malcolm huet gesuergt datt hie respektéiert gouf. Awer Dir wousst ni wat nieft enger Fra geschéie géif.
  
  
  
  Ausserdeem wollt hien net fäerdeg sinn. Nach net. Dëse Mann huet fir een geschafft, deen en ongesonde Interesse am Sir Malcolm säi Geschäft hat. Wann hie kéint erausfannen, wien et wier, wann hien den Taucher kéint ausfroen a säin Direkter säin Numm vun him kréien, hätt hien eppes Konkretes, wat dem Sir Malcolm eng Faveur mécht an direkt seng eegen Haut rett. Hie konnt sech esouguer virstellen, wéi wann hien dat alles am Viraus geplangt hätt, vun deem éischte Moment un deen Trampel gesinn huet.
  
  
  
  Hien huet den Deckel op der Fläsch geschrauft. Elo hat hien genuch. Hien besser goen a kucke wat mat där Auer geschitt ass. An dës Hoer. Op eemol huet hien erëm un hir geduecht. Hien huet ugefaang erëm besser ze fillen. Jo, hie wäert hatt gesinn. Op d'mannst fir hir ze iwwerzeegen datt hatt sollt vergiessen wat geschitt ass. Hien huet hatt missen iwwerzeegen, datt et net esou wichteg wier, datt hie just net wollt, datt iergendee weess, wéi dëse Mann se all no Narren ausgesinn huet.
  
  
  
  Hien huet d'Zelt verlooss an huet gemierkt datt de Wand net opgewuess ass. Vläit léisst den Hurrikan se schliisslech eleng. Wéi hien d'Fra an d'Zelt ukomm ass, huet hie selwer zouginn, datt hien nach e Feeler gemaach hätt. Hien hätt hir ni gesot datt de Ramon Ramirez dout war. Am Ufank gouf si bal hysteresch, duerno düster a rosen. Si huet vill iwwer Revanche a Suizid gejaut. Si konnt net ouni hire Ramon liewen. Hien ass ëm ee vun de Jeep geklommen, deen duerch eng Tarp virum Sand a Reen geschützt war, a koum op d'Fra hir Zelt. "Opgepasst op Fraen, virun allem d'Liebhaber, a besonnesch déi spuenesch Prostituéiert verléift", huet den Harry Crabtree geduecht. Hie muss hatt kucken. Wann hien nëmmen aus dësem Mess erauskënnt. Hien koum an hirem Zelt.
  
  
  
  D'Fra huet d'Bett gedréint a gefrot: "Quién?"
  
  
  
  "Et sinn ech, Harry." Hien ass op d'Bett gaangen. Elo konnt hien hir richen, de Geroch vun dëser bëlleger Hoer, an huet den Ufank vun enger Erektion gefillt. Firwat net? Hien hat zimmlech vill Rum a sengem Kierper an huet geduecht datt hien an engem exzellenten Zoustand wier. Hie wollt dëst. Firwat Suergen iwwer Sir Malcolm méi? Et war näischt wat hie fir hien am Moment maache konnt.
  
  
  
  'Wat ass dat? Ech sinn midd a wëll schlofen ".
  
  
  
  Hien ass hallef an d'Bett gefall an huet eng vu senge groussen Hänn ënnert d'Decken geluecht. Hien huet hiren Oberschenkel beréiert an huet dat dënnt Material vum roude Kleed gefillt, deen den Tramp hatt kaaft huet.
  
  
  
  Si huet d'Been ofgerappt. "Loosst mech eleng, Harry. Ech hunn e Raséierapparat!
  
  
  
  Hien huet misse laachen. Si sot him wahrscheinlech och d'Wourecht. Et war en ale Prostituéierten Trick - hien hat et iwwerall op der Welt gesinn. Si hunn e Raséierapparat am Mond gehalen mat engem schaarfe Klingen, deen géint d'Zong gedréckt ass, a wann Dir wollt rau ginn oder probéiert se ze trickéieren, kritt Dir e puer Mol an d'Gesiicht. An duerno wäerte se net sou attraktiv ausgesinn.
  
  
  
  Hien huet gelaacht an hir Hënner gedréckt. „Komm, Dona! Et sinn ech, Harry. Ech hu Suen, Dir wësst dat, richteg? Wëllt Dir net séier Geld verdéngen? '
  
  
  
  'Looss mech eleng. Ech sinn net méi an der Stëmmung, ech traueren ëm mäi Ramon. Loosst!'
  
  
  
  Hien huet gemengt, hie sollt net laachen. Hien huet gesot: "Oh? Ech verstinn, dona. Entschëllegt. Ech wousst net datt Dir esou geduecht hutt. Déi schlecht Saach war, datt hien eréischt elo wierklech ugefaang huet sech Suergen ze maachen an ëmmer méi un dës kleng Hoer koum. Si war net ellen an hat e verdammt schéine Kierper. Awer hien huet sech un de Raséierapparat erënnert.
  
  
  
  Hie war amgaang opzestoen an d'Zelt ze verloossen, wéi si sot: "Wann Dir mir eng Faveur maacht, Harry, ech kann de Trauer fir zéng Minutten briechen."
  
  
  
  "Wat fir eng Faveur?"
  
  
  
  "Ech wëll dem Ramon säi Kierper. Ech wëll suergen, datt hien richteg um Kierfecht a vum Paschtouer begruewe gëtt. Hien ass op enger Insel, oder?
  
  
  
  'Jo.' Hie wousst, datt elo d'Rumm fir hie geschwat huet. Hie wousst och datt hien d'Äntwert ginn huet, déi si wollt héieren. Hien huet hir net gesot wéi de Ramirez säin Enn begéint huet, nëmmen datt hien dout war, vun dësem Friemen ëmbruecht. Hien huet sech léiwer net e Mann am Darm vun engem Hai virgestallt. Hien huet geduecht datt dëst ee vun de mannst agreabele Weeër wier fir dës Welt Äddi ze soen.
  
  
  
  "Si hunn hien net begruewen, oder?"
  
  
  
  "Nee." Hie konnt et roueg soen.
  
  
  
  'Géi. Ech wëll net datt Friemen mäi Ramon begruewen. Ech wëll selwer do sinn. Wann Dir mech op d'Insel kënnt huelen a mir säi Kierper ginn, kënnt Dir maache wat Dir wëllt.
  
  
  
  De Rom huet all seng Zweifel iwwerwonnen. Hien huet säi Wuert net missen halen. An hie géif nach no hirem kucken. Also wat war et wierklech wichteg!
  
  
  
  De Rom huet geäntwert: "Natierlech, Dona. Mee mir musse virsiichteg sinn - ech muss dech iergendwéi eranschléien. Vläicht an Uniform?
  
  
  
  'Mir egal. Soulaang wéi Dir et maacht." Kleeder gerabbelt. De Krëpp huet gekräizt. "Begann dech. Wat ech elo maachen ass eng Sënn well mäi Ramon dout ass. Awer op d'mannst kréien ech déi zwanzeg Dollar vun Iech.
  
  
  
  Hien huet gläichzäiteg gelaacht a verflucht an hir d'Suen iwwerreecht. Eng Minutt méi spéit, wéi hien just d'Blutt gepompelt huet, huet si him an d'Ouer geflüstert: "Denkt Dir, datt mir dee Mann jeemools erëm gesinn, Harry? De Friemen deen de Ramon ëmbruecht huet? Hien huet eng Paus gemaach. Et ass witzeg, datt hien nach net doriwwer geduecht huet. Awer elo datt si gefrot huet, hat hien d'Gefill datt hien dee Friemen erëm géif gesinn. Hie wäert definitiv zréck. Dës Aventure huet just ugefaang.
  
  
  
  Hien ass zréck op d'Aarbecht. "Jo, mir wäerten hien erëm gesinn. Op d'mannst hoffen ech - ech freeën mech him ze treffen.
  
  
  
  D'Dona huet mat groussen Aen op den Daach vum Zelt gekuckt. Si huet näischt gefillt. Just e puer Sekonnen méi an dëst Schwäin wäert cum a léisst hatt eleng.
  
  
  
  "Net Dir," huet si geäntwert. "Ech wäert hien ëmbréngen - fir Ramon d'Wuel."
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 6
  
  
  
  
  
  
  
  De schwaarze Hurricane Hunter ass lues a lues an den Nordosten eropgaang, laanscht déi éischt Linn vun engem imaginären Dräieck. Déi zweet imaginär Linn ass erofgaang an huet de Fliger méi no bei Punta Higuero a Gallows Cay bruecht. Mir hoffen, datt se mat der drëtter Linn de Fliger erëm zréck schécken. Mä de Pilot an de Co-Pilot waren et egal. Si waren erfuerene Piloten an den Hunter gouf speziell fir dës Zort Wieder gebaut. Mee si waren allebéid ganz virwëtzeg.
  
  
  
  De Co-Pilot huet de Kapp no hanne gehäit. "Wat mengs du, Jake? Wat wäert hien maachen?
  
  
  
  De Pilot war plump an méi al an hat méi Erfahrung. Dëst war net säin éischte geheime Fluch. Hien huet seng Schëlleren opgehuewen. - Ech weess et net, ech mengen et ass eng Zort Detektivaarbecht. Et betrëfft eis souwisou net. Alles wat mir maache mussen ass et sécher a gesond op der designéierter Plaz ze falen.
  
  
  
  "Detektivaarbecht?" - huet de Co-Pilot ironesch geäntwert. -Hass Dir dee Bléck net a sengen Ae gesinn? Dat eleng huet mir Chills ginn. Fir mech, gesäit dëst méi wéi eng Persoun prett fir Retribution. An ech wéilt net an de Schong vun deenen sinn, mat deenen hien streit! »
  
  
  
  "Firwat mengt Dir datt hie mat engem kämpft?"
  
  
  
  "Ech hunn Aen. Dësen Typ gesäit net aus wéi wann hien seng Bomi besiche wäert! »
  
  
  
  De Pilot huet geschnauft. Blödsinn! Ech gleewen, datt mir eisen éischte Wendepunkt kommen."
  
  
  
  De Co-Pilot huet op d'Kaart gekuckt, déi hien um Schouss entfalen hat. Hien huet séier mat engem Dräieck an engem Bleistift berechent. No e puer Sekonnen sot hien: "Elo!"
  
  
  
  De schwaarze Fliger huet néngzeg Grad gedréint an daucht.
  
  
  
  "Wat Wieder fir ze sprangen", huet de Co-Pilot bemierkt.
  
  
  
  "Besser kuckt Är Zäit an Är Luuchten," sot de Pilot. "Mir mussen dësem aarmen Däiwel sou vill Chancen wéi méiglech ginn."
  
  
  
  'Amen.' Dem Co-Pilot seng Ae si vum Speedometer op d'Auer a vun der Auer op d'Kaart op sengem Schouss gefuer. Hien huet säi Fanger iwwer e Knäppchen um Dashboard gerannt.
  
  
  
  Den Nick Carter huet probéiert am schütterende Fliger ze bleiwen.
  
  
  
  Hien huet erwaart datt d'Wieder schwéier wier, an et war. Hien hätt wahrscheinlech méi laang gedauert, och wann d'Wieder sech net geännert hätt. Hie stoung no bei der oppener Cargodier, huet de Grëff fest gehalen. Seng Ae waren un d'Luuchten iwwer der Kabinedier gepecht. Et kéint zu all Moment geschéien.
  
  
  
  Killmaster schéngt haut den Owend direkt aus engem Hieronymus Bosch Bild ze kommen. Oder op d'mannst war hien déi Aart vu Vue, déi nëmme mat deem schlëmmsten Hangover gesi ka ginn, deen Dir jeemools erliewt hutt. Hien huet schwaarz Schwammstämm un, a säi ganze Kierper war vu Kapp bis Zeh mat schwaarzer Sallef verschmiert. Hien hat schwaarze Flippercher un. E grousst Gewiermesser ass un engem Been befestegt. Op der Spëtzt vu senge Schwammstämm, iwwer seng Genitalien, war e Metall Sécherheetskapp, fir de Fall, datt hien am falsche Wénkel am Waasser komm ass.
  
  
  
  Hien hat e Gürtel, un deem eng ängschtlech Unzuel vun Tools a Waffen hänkt, dorënner eng Taschenlamp, déi och als Sender an Empfänger dénge konnt, an eng hallef Dose Granaten: dräi Rauchgranaten an dräi Fragmentgranaten. Déi waasserdicht Täsch, déi och vu sengem Gürtel hänke gelooss huet, enthält e puer Abréchsinstrumenter a genuch Plastikit fir d'Halschent vum Gallows Cay opzeblosen. Um rietse Handgelenk huet hien eng Auer an e Kompass un. Méi héich, tëscht sengem Ielebou a Schëller, war säi Stiletto vun engem hellbraune Mantel mat engem Spiralfeder bedeckt. Ënnert sengem lénksen Armpit huet hien säi Stolz a Freed, Wilhelmina, en 9mm Luger an engem speziellen waasserdichte Holster gedroen. Hien hat en Héichtmeter um lénksen Handgelenk. Hien huet et gekuckt a gesinn, datt se elo dräi dausend Meter an der Héicht erreecht hunn. Si sinn séier erofgaang. Hien huet gehofft, datt den Héichtmeter richteg kalibréiert wier, soss besteet d'Chance, datt en op der Uewerfläch vum Mier géif falen. Waasser ka ganz schwéier sinn wann Dir mat fräiem Fallgeschwindegkeet dran fällt.
  
  
  
  Säi Gesiicht war net geschmiert. Hien hat schonn en däischteren Teint, an hien huet seng Lippen zesummen gehal, fir datt seng wäiss Zänn net am Däischteren blénken. Hien huet en enk passend Gummihelm un, deen seng Oueren ofgedeckt huet an ënner dem Kinn erreecht huet. Hie war och mat konvex plexiglas Sécherheet Brëll equipéiert.
  
  
  
  Hien huet op säin Héichtmeter gekuckt. 2500. Hien huet d'Luuchten iwwer der Kabinedier gekuckt. Déi rout Luucht koum op. Den Nick ass op déi oppe Cargodier gaang an huet seng Schëlleren an de Fallschierm gestuerwen. Hien huet et virsiichteg iwwerpréift. Hie sprang mat engem schwaarze Fallschierm, ouni Ersatz. Wann d'Saach net opgemaach wier... "Et wier déi éischte Kéier gewiescht, datt mäi Fallschierm mech gescheitert huet", huet hie sech berouegt. Hien huet gelaacht an e puer Baren vu sengem franséische Lidd geflüstert. Hien huet sech a super Form gefillt. Wann et gutt gaang ass, huet hien ëmmer besser gefillt. Et war Zäit fir hien e puer Beweegungen ze maachen. Bis elo war hien nëmme geschloe ginn. Et war Zäit zréck ze kämpfen. Hien hat en zimlech ustrengenden Dag mam Hawk, deen him am Keller zu Santurce detailléiert Instruktioune ginn huet. Den Hawk huet him endlech vu senge Verdacht gesot, obwuel de Fall bis elo e grousse Puzzel ausgesinn huet mat der Halschent vun de Stécker fehlt. Mä Killmaster war egal. Hawk huet him eng kloer definéiert Uerdnung. Gitt dohinner a gitt eraus wat lass ass. Maacht wéi Dir wëllt. Dir hutt all Fräiheet. Är Affektot fir ëmzebréngen ass valabel!
  
  
  
  Den Nick huet op d'Luuchten a säin Héichtmeter zréckkuckt. Elo waren se manner wéi 2000. Hien huet ëmmer méi ustrengend op d'Luuchten gekuckt. Et kéint zu all Moment geschéien.
  
  
  
  Déi gréng Luucht huet geblitzt. Den Nick Carter huet sech ëmgedréit an ewechgedréckt. Hien ass zréck an de schwaarzen Ofgrond gefall. Hien huet en Héichtmeter ënner enger Taschenlamp, déi u sengem Gürtel verbonnen ass, gehal.
  
  
  
  1500 - 1300 - 1100 - 900 - 700. Hien ass trotzdem op de Réck gefall an huet opgekläert op den Héichtmeter gekuckt. De Wand huet him gerappt, mat him gespillt wéi eng Fieder, a mat naassem Fanger säi geölte Kierper reiwen.
  
  
  
  700 - 500 - 350.
  
  
  
  Den Nick huet d'Schnouer gezunn. Eng laang schwaarz Linn vu Fallschierm ass gefollegt. Hien hat sech fir de Schock gestach, war physesch komplett dorop ugepasst, awer, wéi ëmmer, schéngt hien komplett dovu zerrass ze sinn. Hien huet säin Héichtmeter eng leschte Kéier iwwerpréift. 300. Zimmlech gutt. Et war däischter, géint néng Auer, an d'Chancen, datt hie gemierkt gëtt, ware ganz kleng. Hie konnt awer net sécher sinn. Nom bluddege Wrack-Fiasko den Dag virdrun wier de Sir Malcolm sécherlech virsiichteg.
  
  
  
  Seng Féiss hunn de Kamm vun enger Welle beréiert mat schwaarze Schaum. Hien ass ënner Waasser gaang an ass erëm opgedaucht. Hien huet de quadrateschen Objet, dee vu sengem Gürtel hänkt, ofgeschaaft an eng Metallklappe erausgezunn. Déi quadratesch Saach huet ugefaang ze bléien bis et d'Gréisst vun engem Surfbrett war. Den Nick ass op d'Flot gerullt. Hien huet d'Taschenlamp geholl an d'Objektiv eng Kéier no riets gedréint. Wéi hien de Knäppchen gedréckt huet, gouf et keng eenzeg Spuer vu Liicht. Hien huet ugefaang a säi Glas ze schwätzen. Goldgang, dëst ass N3. Golden Transport, hei N3. Ech sinn gefall. IWWER.' Den David Hawke, u Bord vun engem Kämpfer-U-Boot, deen am Ënnerdaach vu Punta Jacinto verankert ass, huet direkt geäntwert.
  
  
  
  - Ech gesinn, N3. Loosst eis eng Ëmfro maachen. Mir probéieren Är Positioun mat Radiowellen ze bestëmmen. Wësst Dir genee wou Dir sidd? IWWER.'
  
  
  
  "Net wierklech,"Nick geäntwert. "Wann d'Pilote mech op genau de richtege Punkt erofgelooss hunn, sollt ech ongeféier zwee Meile westlech vum Zil gewiescht sinn, mat dem südleche Stroum. Vläicht ass de Stroum fir mech favorabel. IWWER.'
  
  
  
  "Schwätz weider," sot Hawk. "Mir si bal fäerdeg mat dëser Ëmfro. Ech hunn den Androck datt Dir Iech ganz gutt fillt. Sot mir, wéi ass däi Mier? IWWER.'
  
  
  
  Eng sechs Fouss Welle huet den Nick an d'Gesiicht getraff. Hien huet d'Salzwaasser erausgespäischt an huet sech geschloen. Den Hawk, dee gemittlech véierzeg Kilometer ewech souz, wollt wëssen, wéi et him geet!
  
  
  
  „Et ass hei einsam. Welle no Welle, alles schwaarz an onsozial. Wat iwwer déi Ëmfro? Vergiesst net datt eis Zil och Oueren kann hunn. IWWER.'
  
  
  
  Den Hawk huet direkt geäntwert. "Är Pilote hunn hir Aarbecht gutt gemaach. Dir sidd um gewënschten Punkt gefall a sidd zwee Kilometer westlech vum Zil. Dir musst der aktueller Rechnung huelen. Vun elo un benotzt Äre Radio sou wéineg wéi méiglech. Nëmmen no Accord an an Noutfäll. Vill Gléck. Enn vun der Verbindung.'
  
  
  
  Hien ass d'selwecht! geduecht Nick. Hien huet sech ëm den inky Raum gekuckt, duerch deen hien wéi e Kork geschwëmmt huet. Et hätt vill méi schlëmm ginn. Déi meescht vun de Wellen waren net méi héich wéi dräi Meter. Dëst kéint weidergoen. Dir kënnt nach ënner dëse Konditiounen schaffen. Awer sou ass de Feind.
  
  
  
  Den Nick huet säi Kompass nach eng Kéier gekuckt an huet ugefaang mat sengem Flott a Richtung Gallows Cay ze paddelen.
  
  
  
  hien huet sech liicht nërdlech gefuer fir den Afloss vum Stroum ze eliminéieren. Hie louch op de Bauch op der Flott, seng Been am Waasser a seng grouss webbed Féiss kräfteg op an erof.
  
  
  
  Hien huet véier Stonnen deen Dag verbruecht fir eng Kaart vu Gallows Cay ze studéieren. D'Insel war wéi e Stonneglas geformt. Et war dräi Meilen laang an eng Meile breet op sengem schmuelste Punkt. Op all Säit huet d'Insel Stonneplang Form ideal natierlech Häfen. Der nërdlecher Säit vun der Insel war en dichten Reebësch mat ville Bëscher déi excellent Tarnung suergt, an AX Wëssen do waren keng Gebaier oder Strukturen. Mee wéinst der dichter Vegetatioun sinn d'Gebaier, déi verstänneg hannert de Bëscher verstoppt sinn, bal onméiglech ze gesinn.
  
  
  
  Der südlecher Säit vun der Insel war meeschtens rocky a scrubby, ofwiesselnd mat bluewood a Kokosnoss, grouss Farnen an Zwerg Palmen, a wëll heliconias, steril Famill vun Bananen. Hei an do sinn e puer Mahagony Beem, verbonne mat Faust-décke Stämme. Et waren kleng Llanos: flaach Sandy expanses. Nick war frou. Gutt Beliichtung kann dacks den Ënnerscheed tëscht Liewen an Doud bedeiten.
  
  
  
  Eng Stonn méi spéit war hien esou no, datt hien d'Luuchten um Riff gesinn konnt. Richteg an der Mëtt, op engem Hiwwel, deen iwwer de Rescht vun der Vegetatioun eropgeet. Dëst muss dem Sir Malcolm Drake seng Villa sinn. Killmaster ausgesinn grimmeg. Hie war gespaant dëse Charakter ze begéinen!
  
  
  
  De Stroum huet hien ëmmer méi séier op d'Insel bruecht. Wéi hien op d'Ufer koum, huet d'Flotte menacéiert mat engem Korallenriff ze kollidéieren. Den Nick ass vun der Flott gerutscht. Hien huet d'Flott mat sengem Wëpsmesser geschnidden an huet gekuckt datt se mat Waasser gefëllt ass a ënnerzegoen. Hien huet säi Gummihelm a säi Brëll lassgelooss.
  
  
  
  Den Nick huet de Stroum erlaabt him e bëssen südlech ze dreiwen fir de Korallenriff ze vermeiden.
  
  
  
  Wéi hien ukomm ass, huet hien en déif Otem geholl, daucht a séier a Richtung dat relativ rouege Waasser iwwer de Riff schwammen. Hie war elo manner wéi honnert Meter vun der Plage.
  
  
  
  Hien ass virsiichteg op d'Ufer op den Ielebou a Knéien gekräizt. Hie muss ausgesinn wéi e prehistoreschen Monster, deen enges Daags komm ass fir d'modern Welt ze testen. Hien huet de Kapp just iwwer dem Sand gehalen a gouf alert. Alles wat hien héieren huet war de Wand an de Klang vun enger Krab, déi fortgefuer ass.
  
  
  
  Zéng Minutte laang huet hien sech net bewegt, probéiert seng Sënner un d'Däischtert an d'Geforen unzepassen, déi an där Däischtert kéinte laueren. Dunn huet hien et héieren. Genau. De Klang vun engem Hënneschten op e Steen applizéiert. Ganz no. Ongeféier aacht bis zéng Meter. Net vill méi wäit. E Moment war hien iwwerrascht. Firwat brauche se e Sentry hei op der wäiter südlecher Säit vun der Insel? Hien huet sech un d'Kaart vun Gallows Cay erënnert.
  
  
  
  Et sollt no bei der aler baufälleger Festung leien, déi um südlechsten Tipp vun der Insel stoung. Al Ruine mat Galgen, déi vun de Spuenier bis 1898 benotzt goufen. An der leschter Period goufen Hiriichtungen ausschliisslech bannent den donkele Mauere vum Schlass stattfonnt als Resultat vum Verännerunge vum kulturelle Goût vun der Bevëlkerung. Op der Kaart war d'Buerg nëmmen duerch eng schwaarz Punkt ugewisen. Zënter ville Joren hunn nëmmen Ratten a Fliedermais dra gelieft. Hie war awer kloer bewaacht. Firwat?
  
  
  
  De Wand ass fir e Moment erofgaang an de Reen huet op eemol ofgeholl an engem vun deene komeschen, rouege Momenter, déi mat all Hurrikan geschéien. Den Nick huet den Hënneschten erëm géint de Steen héieren, an hien huet de Mann ënner dem Otem héieren. Wäert dëse Mann de Fort bewaacht oder wäert hien einfach Deel vun engem Ring vu Sentries sinn, déi d'ganz Küstelinn vu Gallows Cay bewaachen? Erwaart de Sir Malcolm Besucher?
  
  
  
  Nick schnurft. De Geroch vu frittéiert Fleesch oder Stew erreecht seng Nues vun der rietser Säit vun der Plage, a Richtung Festung. Fir e Moment, just ier de Wand op eemol erëm mat neier Kraaft opgestan ass, huet den Nick geduecht datt hie Stëmmen héiert. Eng grouss Zuel vu Stëmmen. männlech Stëmmen. Vague héieren, awer onverständlech. Dës Zort vu Kaméidi kann nëmme vun enger grousser Grupp vu Leit gemaach ginn. Den Nick huet de Kapp lues no riets gedréint, do wou d'Festung soll sinn. Et war kee Liicht ze gesinn. An awer huet hien de Klang héieren!
  
  
  
  Wéi de Wand ausgeléist gouf, huet de Wiechter probéiert eng Zigarett ze rullen. De Wand huet op eemol gekrasch an huet de Pabeier aus sengen Hänn gerappt. Och duerch de Kaméidi vum Stuerm, Nick héieren him Fluchen. Hien ass séier an d'Richtung gekräizt, wou de Klang hierkënnt.
  
  
  
  Wéi hien no genuch koum fir de Schied vun engem Mann an der Däischtert ze gesinn, huet hien sech roueg geluecht an den Otem gehal. Elo louch hien op engem glate Steen an huet gemengt, datt dee Mann no Ënnerdaach gesicht huet, vläicht tëscht zwee grousse Knëppelsteng.
  
  
  
  Den Nick war véier Meter vum Sentry ewech. Et huet him no genuch geschéngt, obwuel hien aus där Distanz net riskéiere konnt op de Mann ze sprangen. Hie konnt net beurteelen, wéi den Terrain op där Distanz ausgesäit. Hien huet sech ronderëm gefillt, bis hien e Steen der Gréisst vu senger Fauscht gefillt huet an seng Stiletto erausgezunn huet. Eng Wuecht soll him nokommen.
  
  
  
  Den Nick Carter huet de Stee mat sengem Stiletto geschloen. Hien huet gewaart. Näischt! Den Idiot huet net héieren! Den Nick huet sech gefrot, ob de Mann schléift. Dunn huet hien erëm säi Fluch héieren. Hien huet wuel nach probéiert eng Zigarett ze rullen, déi hien an dësem Stuerm souwisou ni fëmme kéint.
  
  
  
  Killmaster verflucht mëll, klappt de Steen mat sengem Stiletto erëm.
  
  
  
  'Kinnigin?'
  
  
  
  Nick huet sech net beweegt.
  
  
  
  'Queen ass?'
  
  
  
  Den Nick huet elo säi lénksen Aarm ausgestreckt, seng Fanger wéi eng sensibel Antenne ausgebreet. De Mann ass a seng Richtung geréckelt, den Hënner vu senger Waff ass hannert him laanscht de Fiels gezunn. Domm Amateur! "De Sir Malcolm Drake hat kee Sënn fir sou Leit ze rekrutéieren", huet den Nick geduecht. Wann eng Persoun mat der Aufgab gepackt hätt, hätt hien direkt nom éischte Klang den Alarm opgehuewen.
  
  
  
  Ee Been huet dem Killmaster seng Hand getraff. Wéi eng Kobra sprang hien op d'Been, hält de Fouss an der lénker Hand, a gläichzäiteg huet de Stiletto säi Géigner an den Hals geschloen. D'Wuecht huet e Gejäiz ausgeléist, dat vum Stuerm erdrénkt an zesummegefall. Den Nick huet de Mann mat béide Hänn gefaangen an huet hien virsiichteg op de Buedem gesat. Hie gefillt e trickle vun arteriell Blutt duerch seng blo Haut fléien.
  
  
  
  Hien huet de Kierper mat Sand iwwerdeckt an ass zréck an d'Waasser fir d'Blutt ze wäschen, wat plakeg ausgesäit. Donieft wollt hien dee bluddege Geroch lassloossen, wann et Hënn gëtt.
  
  
  
  Hien huet dem Mann säi Gewier geholl. Elo souz hien um Sand an huet et am Däischteren mat de Fanger gefillt. Hien huet séier gemierkt wat et war: e Lee-Enfield MKI, .303. Almodesch, awer zouverlässeg. En Expert konnt véierzeg Ronnen pro Minutt mat sengem Mëttelfinger op den Ausléiser a sengem Zeigefanger um Bolzen schéissen.
  
  
  
  Awer hien huet gezweiwelt ob et sou Experten ënnert den Thugs de Sir Malcolm Drake rekrutéiert haten.
  
  
  
  Den Hawk sot: "Een Aspekt vun dësem Fall, de Fakt datt den Drake sou Leit rekrutéiert, mécht säi Fall wéi eng normal Bananenrevolutioun. Mee et muss eppes méi sinn. Et ginn ze vill Säiten vun dëser. A wien wäert dësen Drake no der Revolutioun sinn, der Muechtkraaft, a wou d'Häll? A wéi engem Land? War dee Mann net verréckt genuch fir ze denken datt hien Puerto Rico kéint iwwerhuelen?
  
  
  
  Den Hutchinson, deen och bei der Versammlung präsent war, sot: "Awer mir wëssen datt d'Nationalisten zréck an Aktioun sinn. Si sinn zu alles kapabel: Vergiesst net den Truman ze attackéieren!
  
  
  
  Den Nick ass op déi al Festung gekrasch. Hien huet bal inaudibly e puer Baren vu sengem franséische Lidd geflüstert. Den Hawk an déi aner hu sech ëm all Komplikatioune missen suergen. Seng Missioun war einfach an eendeiteg: dréit Gallows Cay op d'Kopp!
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 7
  
  
  
  
  
  
  
  Nodeems den David Hawk de Radiokontakt mam Nick Carter gebrach huet, huet hien d'Radiokabin vum U-Boot verlooss an ass zréck an d'Offizéiermess, seng temporär Kommandopost. Zwee bewaffnete Séifuerer stoungen bei der Entrée. De klenge Grupp vu Männer am Iesszëmmer versammelt Hawk mat Virwëtz begréisst. E puer vun hinnen hunn Kaffi gedronk, zerwéiert vun engem Steward gekleet an immaculéiert wäiss. Den Hawk huet de Fluchbegleeder gemierkt fir ze passéieren an ass op de cluttered Dësch gaang, deen och als seng Aarbechtsberäich gedéngt huet. Hien huet eng bëlleg Zigare tëscht sengen dënnen Lëpsen gestoppt, hien huet sech ëm de Grupp vu waardenende Männer gekuckt. Den Hutchinson war dobäi an natierlech zwee Englänner, obwuel si nëmmen als Zuschauer do waren, well d'Briten net méi déi dominant Kraaft an der Karibik waren. Et war och e Mann aus der Military Intelligence, an en aneren Agent, de Mike Henry, deen direkt ënner dem Nick Carter am Rang war. Déi zwee Männer haten sech ni begéint.
  
  
  
  Den Hawk huet dat klengt Buch opgeholl, dat den Nick Carter vu sengem bluddege Begeeschterung am Wrack vum El Conquistador zréck bruecht huet. Alles war do. Genug Wierder goufen ënnersträicht an ëmkreest fir e klore Message vun iwwer d'Graf ze restauréieren. Oder, méi genee, huet den Hawk geduecht, e Message aus dem Darm vun engem Hai.
  
  
  
  Et war einfach genuch. De Labo Bericht sot datt d'Fra, Monica Drake, regelméisseg Zitrounejus als onsichtbar Tënt benotzt huet. Päerd Recours. Awer et huet geschafft. D'Heizung huet d'Bréiwer brong gesinn.
  
  
  
  Den Hawk sot: "Halt op, Hären. Jiddereen ass hei ". Hien huet mam Fanger op d'Buch geklappt. "Et gëtt eng Verschwörung géint d'Liewen vum President vun den USA."
  
  
  
  Den Hawk hat schonn seng Hänn an engem charmante Geste opgehuewen, awer et war net néideg. Et war Rou an der Offizéiermess. D'Gesiichter hu just e bësse méi blei geschéngt, an all Ausdrock war e Fragezeechen. Den Hawk huet sech zum Scout gedréint. "Dir Leit si schonn informéiert ginn. De Plang D trëtt elo a Kraaft. Vun elo un sidd Dir ënner mengem Kommando." De Mann huet geknackt. Et war en iwwerrascht Ausdrock op sengem Gesiicht. Plan D. D aus Doppelgänger. Fir déi éischte Kéier an der Geschicht vun den USA huet de President sech an e geheimen, suergfälteg bewaacht Verstoppt zréckgezunn, a seng Plaz am Wäissen Haus gouf vun engem Duebele geholl. Den Duebel, en Hollywood-Schauspiller, war schonn ënnerwee op Texas, wou den Ersatz sollt stattfannen. Da wier de President op eemol eng schlecht Erkältung, an hie kéint déi meescht vu sengen Aktivitéiten ausbriechen an all seng wichteg Reuniounen ofsoen. Dat amerikanescht Vollek wäert et net bemierken.
  
  
  
  Den Hawk huet elo seng Opmierksamkeet op den Hutchinson gedréint. "D'Intent war et wéi eng kubanesch Beweegung ze maachen. Äre Kontakt, de Cotton Candy Agent, war richteg. Baart huet Ursaach fir Suergen! Wann e weidere President esou séier nom Kennedy sengem Doud ëmbruecht gouf, gutt, ech brauch Iech sécher net ze soen, wéi d'amerikanescht Vollek reagéiert. Besonnesch wann et ausgesäit wéi d'Kubaner hannendrun stinn."
  
  
  
  Dem Hutchinson seng Stëmm huet e bësse gerëselt. "Si wëllen Blutt gesinn. Invasioun. Dëst wäert total Krich bedeiten! Si kënnen net gestoppt ginn!
  
  
  
  Dem Hawk säi Gesiicht huet ausgesinn wéi wann hien aus Steen geschnëtzt wier. 'Genau. An do zielen d'Chinesen op. Si werfen de Comrade Castro op d'Léiwen, a wa mir an der Karibik beschäftegt sinn, iwwerfalen se Nordvietnam fir ze verhënneren, datt Ho sech kapituléiert.
  
  
  
  Den auslännesche Geheimdéngschtmann huet depriméiert ausgesinn. "Kann Ho Chi Minh kapituléieren?"
  
  
  
  Den Hawk huet him onbestänneg gekuckt. Hien huet d'Buch geklappt. "Et schéngt sécher esou. No mengem Informant, Ho ass amgaang ze kapituléieren. D'Bommeleeër vu Stied an Dierfer hu vläicht d'Moral vun den Nordvietnamesen net beschiedegt, awer materiell schéngen se trotz all Oppositiounspropaganda net a gudder Form ze sinn. A bis elo hu si net vill Hëllef vun de Chinesen kritt. Ho schéngt iwwer Fridden ze schwätzen. Awer d'Chinesen erlaben dat net sou séier wéi méiglech. Dofir, schéngt et, datt si decidéiert grouss ze spillen an ugefaang aktiv an der Schluecht matzemaachen. Ausserdeem wetten si datt d'Ermuerdung vum President an de spéidere Krich mat Kuba hinnen just genuch Zäit an d'Méiglechkeet ginn fir hir Affären am Nordvietnam ze féieren. Si hunn hir nuklear Ariichtungen op Lop Nor, Xinjiang Provënz, op eng onbekannt Plaz geplënnert. Si hunn de gréissten Deel vun hirer Schwéierindustrie dezentraliséiert - mir wëssen dat schonn eng Zäitchen - awer de Punkt ass datt se op eis zielen datt mir hei mat Cuba sou beschäftegt sinn datt mir net stéieren wa se Nordvietnam iwwerfalen. Kuerz gesot, mir äntweren net mat Atomwaffen, och wa mir se géint Kuba benotzen."
  
  
  
  Ee vun den Englänner, vum MI5, sot: "Ech gouf de Moien informéiert datt d'Russen eng Dosen Divisiounen un hir Grenze mat Xinjiang a Mandschurei schécken. Wat sot Dir doriwwer?
  
  
  
  Hawk erlaabt selwer ee vu senge rare laacht. International Schach Spill. Ech de Verdacht datt se dat op Virschlag vun eisem Staatsdepartement maachen. D'Russen gesinn d'Chinesen och net gär am Nordvietnam. Si maachen eis eng Faveur andeems se den Drock op China seng Grenzen erhéijen. Net datt et hëlleft wann d'Chinesen tatsächlech wëlles hunn Nordvietnam z'invaséieren.
  
  
  
  Den auslännesche Geheimdéngschtmann huet erëm geschwat. "Mir hunn net genuch Zaldoten fir se ze stoppen. Et wier e Massaker. Eis Jongen hu keng Chance.
  
  
  
  "Ausser mir benotzen eng Bomm," sot den Hutchinson.
  
  
  
  Hawk opgestan. "Dat ass alles, Hären. De Fall ass amgaang zu Washington. Dir sidd all ënner mengem Kommando a bleift u Bord vum Schëff bis Dir weider Uerder kritt. Hien huet de Fanger op Hutchinson a Mike Henry gewisen. "Dir gitt an meng Kabine."
  
  
  
  Den Hawk weist op zwee Still fir zwee Männer an huet sech a sengem Käfeg gestreckt. Och eng Luxus U-Boot Kabine ass net ganz bequem. Hie gefillt sech besiegt. Hien hat 48 Stonnen net geschlof.
  
  
  
  "Elo kënne mir eis eege Saach maachen," sot hien. "De Rescht gëtt nach ëmmer zu Washington veraarbecht, et ass net vill wat mir hei maache kënnen. Eise Problem ass op Gallows Cay, 25 Meilen ewech. An dëse Problem gëtt Sir Malcolm Drake genannt.
  
  
  
  De Mike Henry, den zweeten Killmaster AX, sot: "Ech hunn en Hiweis iwwer de Frachtschëff dee mir sichen. E puer al Wrack, de "Girl of Victory", ass virun enger Woch op Baltimore fortgaang. Si segelt ënner dem libanesche Fändel an huet zu Hong Kong eng ganz Rëtsch Spillsaachen a Kleeder u Bord geholl. D'Schëff wäert och Jamaika uruffen fir Sisal ze lueden. Allerdéngs ass dëst net geschitt an d'Schëff ass nach net zu Baltimore ukomm.
  
  
  
  "Dëst kéint ganz gutt eis Goldmine sinn," huet den Hawk zouginn. - Dir sot Spillsaachen a Kleeder? Dir kënnt dëst einfach op der Säit drécken fir Plaz fir eng Milliard Dollar vu chinesesche Goldbarren ze maachen. Vläicht," huet hien hoffentlech bäigefüügt, "d'Schëff ass schonn um Buedem vum Mier." D'Streck leeft duerch d'Karibik Mier, genau wou den Hurrikan rëselt. Et géif eis vill Problemer spueren."
  
  
  
  De Mike Henry huet de Kapp gerëselt. Wonsch ass wahrscheinlech de Papp vum Gedanken. Si haten genuch Zäit. Ech gleewen datt se hei iergendwou ausserhalb vun der zwielef Meilen Zone verankert sinn a roueg op de Sir Malcolm waarden fir d'Gold ze huelen. Also mir kënnen näischt offiziell maachen och wa mir d'Schëff fannen. Wat iwwregens net laang waart nodeems de Stuerm eriwwer ass.
  
  
  
  "Et kéint bis dohin ze spéit sinn," kommentéiert Hawk. "Vu wat ech iwwer dësen Drake Guy héieren hunn, kléngt hien wéi wann hien e Béis ass. Tatsächlech hunn ech de Verdacht datt hien dësen Hurrikan als Cover benotze wäert. Mir si jo jo just an der Peripherie hei. Hie kann nach bei dësem Wieder schaffen."
  
  
  
  Den Hutchinson huet e bësse genervt ausgesinn. "Et schéngt, datt Dir dat alles scho kloer virun Iech gesi kann. Ech géif et schätzen wann Dir mir Bescheed soen! Cover fir wat? Wéi eng Operatioun?
  
  
  
  Den ale Mann huet hien e bësse zynesch gekuckt. - Vergiess Dir, Hutchinson? Är kubanesch Mäerder! Dee sou clever aus Kuba geflücht ass. Ech mengen si mam Drake. Ech de Verdacht datt hie bezuelt gëtt fir den Attentat ze organiséieren! »
  
  
  
  Den Hawk huet dem Monica Drake säi Message gelies, awer déi aner zwee net. De Mike Henry huet mëll geflüstert. "Eng Milliard Dollar am Gold!"
  
  
  
  "Wann hire Plang funktionnéiert, da kascht et dausend Mol méi." Den Hawk huet zwou Fotoe vun ënner sengem Këssen gezunn an se op den Hutchinson geheit. "Ech hoffen Dir kënnt d'Aen vu Läichen ausstoen. D'Fra ass Monica Drake, den Agent deen eis de Message geschéckt huet.
  
  
  
  Vläicht kënnt Dir mir soen, wien dëse Mann ass. Ee vun mengen Agente war gezwongen him kuerz ier dës Foto gemaach gouf, ofzeschléissen.
  
  
  
  'Jo, ech kennen hien. Dëst ass de Ramon Ramirez. Fréier war e Bigwig a Kuba. Chef vun der Geheimpolizei an ee vun den nooste Frënn vum Che Guevara. Wéi de Che eng aner Welt gehollef huet, ass de Ramirez och vu Kuba verschwonnen. Hawk wénkt. 'Alles ass gutt. De Ramirez huet vläicht d'Flücht vu véier Attentäter aus Kuba orchestréiert. Mir wëssen datt hien fir Drake geschafft huet. Wahrscheinlech als HR Manager. An eng Persoun wéi de Ramirez soll fäeg sinn eng Rëtsch Ausschnëss sammelen.
  
  
  
  Den Hutchinson huet d'Foto op d'Bett geheit. "Op d'mannst elo weess ech wou hien ass. Mir hunn hien fir eng Zäit verluer. Elo kann ech et a Fäll sortéieren am Zesummenhang mat Haifudder.
  
  
  
  Den Hawk huet op seng Auer gekuckt. Et ass Zäit fir erëm mam Nick Carter ze konnektéieren. Dëst ass all zwou Stonnen geschitt.
  
  
  
  Hien huet dem Mike Henry gesot: "Kuckt, ech hunn en Agent zu Gallon Cay, dat ass selbstverständlech. Ech mengen hien kann dës Matière verschaffen. Awer am Fall wou hien an Ierger kënnt, wëll ech datt Dir eng Rettung virbereet. Natiirlech kee Stuerm, mee éischter fir en ze rutschen. Mir musse verdammt virsiichteg sinn. Et stellt sech eraus datt eis Aktivitéiten top geheim bleiwen. Rumeuren vun enger Verschwörung géint de President kënnen Konsequenzen hunn net manner geféierlech wéi d'Attentat selwer. Ass et kloer?'
  
  
  
  De Mike Henry wénkt verständlech an huet geäntwert: "Natierlech. Ech hat näischt anescht erwaart."
  
  
  
  De Mike Henry huet d'Cafeteria verlooss fir iwwer déi méiglech Rettungsmissioun nozedenken, déi se all gehofft hunn, net néideg wier. Hutchinson decidéiert Hawke erëm ze Fro. "Wat genee ass den Drake? Ech mengen, mat all dëse Männer? Firwat rekrutéiert hien sou vill Männer? Wat der Däiwel huet hien mat senger privater Arméi gemaach?
  
  
  
  Den Hawk ass opgestan, huet sech e bëssen iwwer seng al Schanken beschwéiert, an ass op d'Mauer geklommen, wou hien eng Kaart vun der Karibik agepaakt hat. Hien huet de Fanger iwwer d'Kaart gerannt an de Mann aus dem Pentagon gekuckt. "Är Verdacht sinn natierlech sou vill wäert wéi meng, awer ech mengen, mir kënnen all Gebitt vergiessen, dat ënner briteschen oder amerikaneschen Territoire ass. Hien ass wahrscheinlech un engem onofhängege Land interesséiert. Schwaach awer onofhängeg, ouni kolonial Bezéiungen." Den Hutchinson huet hie mat engem furrowed Gesiicht gekuckt. "Ech denken net datt ech verstinn wat Dir schwätzt. Dir sot den Drake am Land interesséiert ass?
  
  
  
  "Sécher!" - Hawk gouf ongedëlleg. - Dir verstitt nach ëmmer net? De Sir Malcolm Drake wëll e Kinnek oder Diktator spillen, obwuel hie sech wahrscheinlech President nennt. Et ass alles Deel vu senger Bezéiung mat China. Si ginn him eng Milliard u Gold fir datt hie sech e Land ka kaafen, et iwwerfalen an e gutt Heem maachen. Déi eenzeg Fro ass, wéi engem Land heescht hien?
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 8
  
  
  
  
  
  
  
  Den Nick Carter kéint dës Fro beäntweren. De Sir Malcolm Drake huet geplangt Haiti ze eroberen. Hien huet eng provisoresch Arméi vun dräihonnert Mann an der aler Buerg stationéiert. Den Nick huet eng aner Wuecht iwwerwältegt, seng Uniform undoen an ass eng Stonn roueg ronderëm d'Schlass gaang. D'Männer hunn giess, gespillt oder geschlof. Si ware mat enger grousser Villfalt vu Waffen ausgestatt, déi de Sir Malcolm wahrscheinlech mat sech bruecht huet. Et waren modern Granaten, eng Sammlung vu Gewierer déi Enfields a Mauser abegraff hunn, souwéi M14s a M16s, déi vum US Militär a Südvietnam benotzt goufen; al Browning Maschinnegewierer, Wandwaffen a Bazookaen, eng 90 mm Anti-Tank-Pistoul. Den Nick huet souguer e puer Flamewerfer gesinn.
  
  
  
  Et war just ee klenge Problem. Et gesäit net aus wéi wann de Killmaster fäeg ass den Hawk iergendwann geschwënn ze kontaktéieren. Tatsächlech wäert hien wahrscheinlech ni méi fäeg sinn iergendeen ze kontaktéieren. Hie war an enger komfortabeler, gutt aménagéierten Zell am Keller vum Sir Malcolm Drake senger Villa.
  
  
  
  Gléck huet him gescheitert. Nodeem hien d'Schlass entdeckt hat, ass hien an d'Villa gaangen, déi op engem Hiwwel op der schmueler Säit vum Riff stoung. Just wéi hien amgaang den Hawk erëm ze ruffen, gouf hie vun Hënn attackéiert. Et waren véier vun hinnen. Enorme Dobermans mat glänzend Zänn a bluddeg Aen. Véier! Den Nick huet dat eenzegt gemaach wat hie konnt - hien ass fortgelaf. An hien ass direkt an eng Fal gewaart. De Gruef war drësseg Féiss Quadrat an iwwerdeckt mat Palmenblieder, déi op dënnem Steng vun Zockerrouer raschten. Nick huet direkt gescheitert. Wéi hien gefall ass, huet hie gefillt datt seng Féiss d'Drähten beréieren. D'Spotlights blénken an d'Klack huet geklappt. Killmaster wousst verdammt gutt datt hie gefaangen ass!
  
  
  
  Verschidde Männer, all bewaffnet mat Tommy Waffen, hunn de Gruef ëmginn an him eng Seilleeder gehäit. Hien ass roueg opgestan, wousst wéi nëtzlos a fatale Widderstand wier.
  
  
  
  Elo souz hien plakeg, ausser vu senge Schwammstämm, an enger gemittlecher Zell - et war Miwwelen, e Buedzëmmer, en Teppech um Buedem, a Biller op de Maueren - no der verführerescher Geflüster vun enger Fra hir Stëmm duerch de Lautsprecher gelauschtert.
  
  
  
  Hien huet de Verdacht datt et d'Stëmm vum Doudegen Monica Drake war. Dëst war iwwregens net fir den Nick geduecht. Wéi hie gefaange gouf, huet hien déi aner fënnef Kameraen gesinn a géif e Joer Pai wetten, datt déi fënnef entkomm Mäerder och elo d'Stëmm lauschteren. Keen Zweifel hunn si him fir Wochen nogelauschtert. Et huet d'Bequemlechkeet vun de Kameraen erkläert - Hitmen mussen ëmmer gutt behandelt ginn - an huet och gewisen wéi de Sir Malcolm seng Fra bal bis zum leschte Moment vertraut huet.
  
  
  
  D'Fra huet fléissend Spuenesch geschwat. Natierlech! Den Nick huet sech gefrot wéi oft déi fënnef Mäerder den Opnahmen héieren hätten. Wahrscheinlech honnerte Mol, ëmmer erëm, véieranzwanzeg Stonnen den Dag. D'Technologie war net nei. Quasi-Hypnos, Dram Indoktrinatioun, wat Dir et wëllt nennen. Et huet seng Effektivitéit scho vill Mol bewisen.
  
  
  
  
  
  "... Dir kritt jidderee eng Millioun Dollar - ech widderhuelen, eng Millioun Dollar - wann Dir gehorsam Är Aarbecht gemaach hutt. Wann Dir den Haaptfeind vun Ärem Land an Äre Leit ëmbruecht hutt, de President vun den USA. Et wäert vill méi einfach sinn wéi Dir denkt. D'Pläng si prett. Näischt gouf iwwersinn. Wann Dir Är Aufgab fäerdeg sidd, kritt Dir all Hëllef fir an dat Land vun Ärer Wiel ze plënneren. Dir wäert grouss Helde ginn. Mat der Zäit wäerte mir Är Famill hëllefen Iech matzemaachen. Dir wäert wéi Kinneken am Iwwerfloss a Gléck fir de Rescht vun Ärem Liewen liewen. Awer denkt virsiichteg a vergiess dat ni - wann Dir eis verréit, da gitt Dir verfollegt an ëmbruecht. Är Familljemembere ginn ëmbruecht. Dir wäert net Helden genannt ginn, mee Verréider. Mä loosst eis net méi doriwwer schwätzen. Denkt just un de Präis vum Verrot ... "
  
  
  
  
  
  Wéi d'Opnahm eriwwer war, gouf et e Klick an e Geflüster. Déi elektronesch Rou huet zwou Sekonnen gedauert. Den Nick huet sech de Kapp gekraazt, a sech gefrot wéi hien op dës verdammt Gehirwäsch reagéiere géif - well hien Dag an Nuecht drop huet misse lauschteren, och wann hie geschlof huet, Dag fir Dag. Schwéier ze soen. D'Gehir kann heiansdo komesch Spréng maachen. Geschwënn, huet hien ironesch geduecht, ech ginn selwer op Washington fir de President ëmzebréngen!
  
  
  
  D'Band huet erëm ugefaang ze schaffen. D'Stëmm vun der Fra war mëll, donkel a verführeresch.
  
  
  
  
  
  'Moien Frënn. Ech hoffen Dir sidd bequem? Wann Dir eppes braucht, vergiesst net ze froen. Mir bedaueren, datt Dir am Moment keng méi grouss Bewegungsfräiheet kritt, awer Dir wäert séier verstoen firwat dat néideg ass. Elo zum Punkt ...
  
  
  
  
  
  Den Nick huet probéiert net méi ze lauschteren. Hien huet dëst Dosende vu Mol héieren. Training Detailer, falsch Dokumenter - alles wat e Puerto Rican brauch fir an d'USA anzegoen ass e Pass. Dausende vu Leit sinn all Dag tëscht San Juan an New York zréck an zréck gefloss. Et war just iwwer dräi Stonne Fluch. Da wiere se eng Stonn laang am spuenesche Ghetto vun New York ondetektéierbar. Killmaster gelueft Sir Malcolm mat engem growl. Dëse Mann wousst d'Kraaft vun der Einfachheet.
  
  
  
  De Gank tëscht den Zellen war Teppech. Hien huet de Mann net héieren, bis hien bei d'Dier koum. Hien ass opgestan an huet sech op eemol nach méi plakeg gefillt wéi virdrun. E klenge Schwammkleed ass net déi bescht Optioun fir Schutz.
  
  
  
  D'Zelldier ass opgaang. Den Nick huet dëse Mann direkt erkannt. Et ass den Australier deen hien op der Plage erschoss huet. Hien huet nach ëmmer dee verréckten Aussie Hut un. Seng wäiss Kleeder waren elo dreckeg a gerappt, mä de Mann war propper raséiert. Mat enger Hand op sengem grousse schwaarze Revolver ass hien a Richtung Nick gaang. Den Agent AX huet de sauere Geroch vum Getränk geroch. Dësen Drénken ass nach ëmmer net dréchen!
  
  
  
  "Stitt op, Mate," sot den Australier. "De Chef wëll mat Iech schwätzen. "Sir M. freet perséinlech Iech a sengem Büro z'empfänken", huet hien de Geck gemaach.
  
  
  
  "Nolauschtert, kuckt," sot den Nick, "wat en Zoufall. Et ass ganz schéin dech erëm ze gesinn."
  
  
  
  Deen aneren huet de Kapp gerëselt. Seng kleng, bluddeg Aen hunn den Nick kal ënner décke Wenkbrauwen gekuckt. Hannert him, an der Dier stoungen zwee Wécker mat Maschinnegewierer.
  
  
  
  Den Australier sot: "Dir sidd falsch Mann, ech mengen net, ech hunn dech jeemools gesinn." Probéiert dës Tricken net. Komm mat mir! De Sir M. Gefält et net wann seng Gäscht spéit bleiwen.
  
  
  
  Nick huet d'Unerkennung a sengen Ae gesinn. An nach eng Saach. Onsécherheet. Aus irgend engem Grond wollten d'Australier net zouginn, datt si sech virdrun getraff hunn. Firwat? Den Nick konnt nëmmen ee Grond dofir denken. Vläicht kéint hien et nach benotzen.
  
  
  
  "Jo, du hues Recht," sot hien, an de Gank erofgaang. "Ech war falsch. Awer Dir kuckt wéi een deen ech aus Singapur kennen. Entschëllegt."
  
  
  
  Hien huet zwee Sentries gesinn, déi sech openee kucken. Den Australier huet gelaacht. 'Vergiess et. Maacht Iech keng Suergen doriwwer. Dir hutt aner Suergen am Kapp." Wéi hien duerch de Korridor gefouert gouf, huet den Nick op déi aner Zellen gekuckt. Hien konnt net duerch déi massiv Stol Dieren gesinn, mä duerch d'Lëftung Lach huet hien eng schrecklech weiblech Stëmm héieren: ... Jidderee vun iech kritt d'Zomm vun enger Millioun Dollar ... "Aarm Däiwel! Si wäerte bereet sinn alles ze maachen fir vun hei eraus ze kommen.
  
  
  
  Si sinn op d'Trap eropgaang, déi no uewen gefouert huet. Amplaz no uewen ze goen, huet den Australier d'Dier um Enn vun der Trap opgemaach an dem Nick wénkt. "Komm fir d'éischt hei, ech wëll Iech eppes weisen." Hien huet dem Sentries gezeechent, am Gank ze waarden. Hien huet e Revolver erausgezunn an op den Nick gezielt. 'Gitt an de Raum! A keng Tricken."
  
  
  
  Et war e laange schmuele Raum mat enger héijer Plafong. Hie war komplett plakeg an de Raum war hell beliicht. Et war en Indoor Shooting Range, an een aneren hat viru kuerzem do trainéiert.
  
  
  
  Den Nick huet mat Eel op déi zwee Posten um aneren Enn vun der Schéisserei gekuckt, tëscht den Dummies an de bewegende Ziler. Zwee Läiche waren derbäi gebonnen. Si ware mat Kugel gefeelt an hunn liewenslos un de Pole hänke wéi zwee Salzsäck. Si waren a gréng Schluechtkleeder gekleet, anscheinend an der Arméi vum Drake verschriwwen.
  
  
  
  Hannert him huet den Nick den Australier héieren soen: "Si hunn hir Uerder net gefollegt. Also, Dir gesitt datt de Patron strikt Disziplin hält. Ech geduecht et wier flott Iech dëst ze weisen. Elo kënnt Dir wëssen wat Är Schwieregkeeten sinn.
  
  
  
  Den Nick huet op déi Doudeg gekuckt. D'Sentries stoungen op der anerer Säit vun der Dier. Hie sot mëll: "Wéi vill Ierger sinn ech?"
  
  
  
  "Genuch, méi wéi genuch. Ech géif soen, Dir hutt ongeféier eng Stonn, vläicht e bësse méi, awer wann ech du wier, wier ech net ze optimistesch. An um Enn musse mir all stierwen, oder? '
  
  
  
  Nick war roueg. Elo stoung den Australier direkt virun him an huet de Revolver an de Bauch gestoppt. "Denkt un eng Saach, Plage Bum. Mir hunn ni begéint! Ech kennen dech net. Vergiessen d'Plage! Denkt drun, vläicht kann ech Iech hëllefen; vläicht kann ech Iech souguer hëllefen aus hei eraus. Verstoen?'
  
  
  
  Nick Carter wénkt. - 'Verstoen.'
  
  
  
  Si hunn hien op d'Trap an duerch schéin Mosaik-Fliesen Gäng gedroen. Zwee bewaffnet Zaldoten stoungen virun all Dier. Duerch déi oppen Dier huet den Nick eng grouss Zuel vu Männer um Dëscher gesinn, iwwer Pabeieren an Dossier gebéit. Si hunn all gréng Kampfuniformen un, an déi meescht haten Rang Insignien op den Ärmelen.
  
  
  
  "Dir hutt eng gutt Arméi hei," sot Nick.
  
  
  
  Den Australier huet hien mat engem Revolver schwéier am Réck geschloen. 'Roueg sinn! Vun elo un, maacht Äre Mond nëmmen op wann een mat Iech schwätzt. Elo huet hien all d'Sergeant Majors gespillt, wahrscheinlech fir d'Secteuren ze beandrocken, huet den Nick geduecht.
  
  
  
  Si koumen op eng grouss Eechentür, mat Eisen- a Kupferarmatur ausgestatt.
  
  
  
  Den Australier huet d'Dier opgemaach ouni ze klappen an hannert sech zou ze maachen. Den Nick huet roueg op seng Wiechter gekuckt. An hire gréngen Uniformen, Baart a flaache Baretten hu si wierklech ausgesinn wéi Fidelisten, a wann den Nick net besser gewosst hätt, hätt hien se ouni Zweiwel fir Castro Follower verwiesselt.
  
  
  
  Den Nick huet de jéngste vun deenen zwee gelaacht a gefrot: "Un cigarrillo, por Favor?"
  
  
  
  De Sécherheetsbeamten huet an d'Tasch gezunn, e Pak Zigaretten erausgeholl an ugefaang se dem Nick ze ginn. Déi aner Wuecht huet geschwuer an d'Täsch aus der Hand geklappt. 'Idiot!'
  
  
  
  Den Nick huet d'Schëller gezunn. Den Australier hat Recht. De Sir Malcolm Drake huet Disziplin gär.
  
  
  
  Den Australier ass zréck a wénkt dem Nick. 'Gitt an de Raum. A berouegt. Probéiert net witzeg ze sinn. Et gi keng Fënsteren. D'Dier ass deen eenzege Wee eraus. A mir waarden op Iech hei."
  
  
  
  Den Nick huet him e schrecklecht Laachen ginn. "Sidd Dir Angscht datt ech probéieren Äre Patron ze schueden?"
  
  
  
  Den Australier huet hie vu Kapp bis Zeh gekuckt. "Ech ginn zou datt Dir net grad e mager Mann sidd. Mee du bass och net den Däiwel!
  
  
  
  De Raum war grouss a ronn. De Buedem war mat orientaleschen Teppecher bedeckt, d'Maueren mat Tapisserieën. Et war indirekt Beliichtung an Klimaanlag. De gedempte Klang vu Geielen gouf héieren. Vivaldi.
  
  
  
  D'Stëmm war liicht an huet der Musek ganz gutt gepasst. D'Stëmm huet d'Etablissement, déi englesch Internate vertrueden, awer hat och Pirateautoritéit. "Setz dech." E manicéierte Fanger huet op e Stull gewisen, deen ongeféier sechs Féiss vum risege Rosewood Dësch steet. De Stull war kräfteg, mat Lieder gepolstert, an den Nick huet gesinn datt d'Been ofgesaaft goufen sou datt se méi niddereg wéi den Dësch war. Et war schwéier fir hie säi Laachen ze verstoppen. De Sir Malcolm wousst all déi psychologesch Tricken.
  
  
  
  - Wann Dir wëllt, drénken Sherry. Ech fäerten dat ass alles wat ech Iech bidden kann, awer d'Qualitéit ass exzellent. Manzanilla, déi dréchenst vun dréchen Sherries.
  
  
  
  Den Nick ass a säi Stull ënnergaangen, sou datt seng Aen sech un dat däischter Liicht upassen. Hien huet d'Sherry refuséiert an huet virsiichteg de Mann um Dësch gekuckt. Hien hat ganz breet Schëlleren a mächteg Waffen, déi iergendwéi net mat sengem deiere wäisse Seidenhemd harmonéiert hunn.
  
  
  
  Hien huet zwou Aluminiumkrut gesinn an huet elo verstan firwat d'Schëlleren sou ongewéinlech breet waren. Wann Dir Är Been net benotze kënnt, stäerkt Dir normalerweis aner Deeler vun Ärem Kierper.
  
  
  
  "Jo," sot de Sir Malcolm Drake. „Ech sinn deelweis paralyséiert. Awer loosst Iech dat net decouragéieren." Hien huet d'Waff opgehuewen an den Nick huet gesinn datt et säin eegene Luger war. "Schéin Waff," sot de Mann um Dësch. "Ech hunn ëmmer de Luger léiwer gemaach. "Ech kann soen datt ech et ganz gutt handhaben."
  
  
  
  Den Nick huet gefrot: "Kann ech eng Zigarette kréien?"
  
  
  
  "Natierlech. Si stinn nieft dir. Sidd Dir sécher, Dir wëllt net Sherry probéieren? Ech si ganz stolz drop."
  
  
  
  Den Nick huet eng Zigarett aus enger Këscht mam Fortnum a Mason zu London geholl. Dëse Baaschtd wousst wou hien seng deier Saache kritt. Zur selwechter Zäit hunn seng Ae virsiichteg de Raum gescannt. Hien huet eng rieseg Kaart gesinn, déi d'Mauer hannert dem Dësch komplett ofgedeckt huet. Dräi laang roude Pfeile weisen op Nordvietnam, Washington an Haiti. Befestegt um ënnen vun der Kaart war e schwaarz Zeechen datt TRIDENT an schwaarz Buschtawen liesen.
  
  
  
  Et war sou einfach. Awer wéi konnt si erwaarden datt hien hir an der Déift vum Mier versteet, kuerz virun hirem Doud. Si huet verzweifelt op hir Waff, en Trident, e Pfeil mat dräi Zänn gewisen!
  
  
  
  Seng Ae gesichte weider. D'Zäit war op der grousser Mauer Auer uginn: 12:03. Hawk wäert ufänken ze Suergen.
  
  
  
  Ier de Mann um Dësch erëm geschwat huet, huet den Nick säi Gesiicht gutt gekuckt. Hien hat eng schaarf, awer net dënn Gesiicht, an dënn wäiss Hoer. Eng grouss, razor-kromme Nues iwwer engem dënnen Mond. Hie konnt d'Faarwen vun den Aen net ënnerscheeden, déi elo op hien stierwen.
  
  
  
  "Ech mengen net, mir mussen dëst ëmgoen," sot de Sir Malcolm Drake. "Einfach well ech keng Zäit dofir hunn." Hien huet op d'Maueruhr gekuckt. "Kënnt Dir mir soen fir wien Dir schafft a wéi Ären Numm ass? Ass dëst iwwerhaapt de britesche Geheimdéngscht?
  
  
  
  Den Nick Carter huet dat laang virdrun realiséiert. Hie wousst, wéi wéineg hien ze verléieren huet, wann hien d'Wourecht sot, dat heescht, déi meescht vun der Wourecht. A vläicht wäert hien och nach eppes dovunner gewannen. Op alle Fall, wann hien dësen Abenteuer vun der Hoffnungslosegkeet vu senge Pläng iwwerzeege konnt, kéint hien e grousse Massaker vermeiden.
  
  
  
  Den Nick Carter huet et ni gemengt vun engem lass ze ginn, deen seng Aarbecht am Wee stoung wann et wierklech wichteg ass. Awer hien haasst absolut d'Iddi vun engem groussen an onnéidege Bluttbad. Also huet hien et probéiert.
  
  
  
  "Mäi Numm ass Jim Talbot,"Hien huet ugefaang. "Ech sinn en AX Agent. Är Pläng goufen entdeckt, Sir Malcolm. Är Regierung a meng si ganz bewosst. Är Hitmen ginn net emol an d'USA an, a wann d'Chinesen probéieren Nordvietnam z'invaséieren, si si fir eng Iwwerraschung. Mir benotzen d'Atombomm! Firwat Dir wëllt Haiti eroberen, ech weess net. Vläicht sidd Dir net ganz schlau. Meng Regierung wäert dat op alle Fall ni erlaben. Et ass net datt mir net wëllen datt de Papa Doc Duvalier Jr. um Buedem vum Mier verrotten, mee ech bezweifelen datt Dir de Mann sidd fir hien ze ersetzen an d'Terrorpolizei do ewechzehuelen. Wat dës Milliard u Gold ugeet, erwaart net datt Dir emol e Penny dovun ausginn kann.
  
  
  
  De Sir Malcolm Drake huet eng laang Zigare aus enger Teakbox geholl an se beliicht. Hien huet nodenklech op den Nick iwwer d'Flam vu sengem Liicht gekuckt. D'Musek huet e Moment gestoppt, dunn erëm ugefaang. Nach Vivaldi. Konzert d-Moll fir zwou Geielen. Nick huet gewaart.
  
  
  
  Endlech huet de Sir Malcolm geschwat. "Ech gesinn datt d'Monica hir Aarbecht virsiichteg gemaach huet. Ganz virsiichteg. Wéi domm war et vu mir hir ze trauen! Awer ech froen Iech, wéi ee Mann kann wierklech gleewen datt seng Fra e Spioun ass.
  
  
  
  "Dir hutt de Score festgeluecht," sot den Nick fett. "Dir hutt hatt mat Ärem Liewen bezuelt."
  
  
  
  Den Drake huet d'Krüche gegraff, déi sech géint den Dësch leien. Hien ass opgestan an huet ugefaang op déi aner Säit vum Dësch ze plënneren. Den Nick war iwwerrascht iwwer d'Liichtegkeet an d'Geschwindegkeet mat där hien et gemaach huet. Hien huet de Luger nach a senger rietser Hand gehal. Trotz senger schwéierer Behënnerung huet hien Kraaft a Selbstvertrauen ausgestraalt, an de Faass vu senger Waff huet net vibréiert.
  
  
  
  Awer wéi de Sir Malcolm geschwat huet, war seng Stëmm mëll, bal frëndlech.
  
  
  
  - Also Dir waart déi Persoun um Accident? Den Taucher dee mir net konnten verfollegen? Den Nick huet e Glimmer vu Respekt an de stollen Aen ënner de wäisse Stëbs gesinn.
  
  
  
  - An du bass vun AX! Dëst erkläert natierlech vill. Natierlech hunn ech vun Iech héieren. An ech muss soen, Dir hutt e ganz schlechten - aus Ärer Siicht, wahrscheinlech e gudde - Ruff.
  
  
  
  "Dir kënnt et nach ëmmer gesinn," sot den Nick éierlech. - Benotzt Äert Gehir, Sir Malcolm. Dir hutt keng Chance. Vergiesst et, et wäert vill Liewen retten. An Dir kënnt mat e puer Joer Prisong fortkommen oder ...
  
  
  
  Dem Sir Malcolm säi Laachen schéngt bal helleg ze sinn. Hien huet d'Waff op dem Nick Carter säi Mo gezielt. 'Weider. Dir wollt soen e puer Joer an engem psychiatresche Spidol. Den Nick huet seng breet, blo Schëlleren gezunn. 'Vläicht.' De Sir Malcolm huet erëm gelaacht. - Ech kann Iech verfollegen, Talbot, wann dat Äre richtege Numm ass. Et ass egal. Ech ginn zou, wann Dir de Rescht vun der Welt normal nenne wëllt, sinn ech definitiv net normal. Ech si krank vun dëser automatiséierter, aliener Welt, an där ech gezwongen sinn ze liewen. Et gëtt keng Plaz op dëser Welt fir een wéi ech. An dofir hunn ech decidéiert de Wee ze ginn. Ech koum aus enger Herrscherklass déi net méi regéiere dierf. Okay, ech regéieren. Ech iwwerhuelen Haiti, an et wäert méi einfach sinn wéi Dir Iech virstellen kënnt. Ech kann deen Duvalier handhaben, a wat seng Terrorpolizei ugeet, den Tonton Makuta, si si schonn hallef op meng Pai! A wann ech d'Situatioun fir e puer Wochen stabiliséiert hunn, wäert ech rabiat antikommunistesch sinn an d'USA op meng Säit bréngen. Si akzeptéieren mech als déi manner vun zwee Béisen."
  
  
  
  De Sir Malcolm ass hannert dem Dësch op seng Krut gaang, fir sécher ze stellen, datt de Mound vu senger Waff ëmmer op de Mo vum Nick Carter geriicht ass. Den Nick huet nach eng Kéier op seng Auer gekuckt. 12:24. De Sir Malcolm huet dat gesinn a bemierkt: "Äre Chef muss sech froen, wou Dir wunnt, oder? Et ass schued.'
  
  
  
  Den Nick huet him gelaacht a probéiert esou indifferent wéi méiglech ze handelen. "Wann ech him net geschwënn kontaktéieren, kommen d'AXE Leit hei un d'Land. E puer Rummen an Är Mäerchenrevolutioun ass eriwwer.
  
  
  
  De Sir Malcolm huet sech op e Stull gesat an huet seng Krut ewech gesat. 'Ech bezweifelen. Si wäerten hir Verdacht hunn, awer bis se sécher wëssen, wäerte se waarden a gesinn. Op d'mannst een Dag. Gleew mir. Är Leit wëllen dës Publizitéit net, an ech och net. An an engem Dag kënne si mech net stoppen."
  
  
  
  "Denkt Dir wierklech, Dir kënnt en Hurrikan handhaben?" De Sir Malcolm huet eng nei Zigare gebrannt. "Ech ginn zou datt en Hurrikan net genee e Segen ass. Awer trotz dem Stuerm a rauem Mier funktionnéiert et nach ëmmer a mengem Gonschten. Hien huet d'Zigar op d'Kaart op der Mauer gewisen. „Ech hu mäin eegene Wiederdéngscht. Ech krut gesot datt den Zentrum vum Hurrikan d'nërdlech hollännesch Antillen am Dämmerung passéiere géif. Dëst bedeit datt et op d'mannst e puer Stonnen zimmlech roueg hei wäert sinn, an e puer Stonnen gi mir duer. Entschëllegt Iech enttäuschen, Talbot, awer ech mengen, ech kann dës Milliard nach ëmmer ausginn. An Dir musst zouginn, mat enger Milliard kënnt Dir vill Frënn zu Washington kafen.
  
  
  
  Killmaster wénkt. Domat konnt hien kaum streiden. Hien huet gesot: "Et gëtt nëmmen eng Saach, Sir Malcolm: et ass en Attentat. Natierlech wäert hien net erfollegräich sinn, awer ech denken net datt Dir vill Frënn zu Washington hutt.
  
  
  
  De Sir Malcolm huet nach eng Kéier op seng Auer gekuckt. Hien huet dem Nick gelaacht. "An all Detektivgeschicht, déi ech gelies hunn," sot hien, "de Béis schwätzt ze vill!" Elo probéiert Dir mech an déiselwecht Positioun ze setzen, an ech sinn iwwerrascht datt ech genau d'selwecht reagéiere wéi all duerchschnëttlech Béis.
  
  
  
  Op d'mannst hunn ech de Verdacht datt ech an dësem Fall de Béisen sinn. Awer eigentlech muss ech zouginn datt ech wëll datt Dir meng Motiver wësst ier ...
  
  
  
  'Doud? Ech hu mech gefrot wéini dëst en Thema vun der Diskussioun gëtt.
  
  
  
  "Am Moment," sot de Sir Malcolm Drake. 'De Moment. Awer Dir sollt net ze ongedëlleg sinn. Wéi ech wollt soen, d'Ermuerdung vun Ärem President ass net geschitt a wäert net geschéien! Et war just e Wee fir Gold vun de Chinesen ze kréien. Ech war décidéiert dës Attentäter ze verroden soubal se zu New York gelant sinn. Natierlech, ouni meng Identitéit ze verroden. Well vläicht brauch ech an Zukunft d'Chinesen. Perséinlech hoffen ech, datt se Nordvietnam iwwerfalen, datt Dir d'Bomm fällt, an datt Dir an engem laangen, hoffnungslosen Krich mat de Chinesen verbannt sidd. Ech hoffen ech ka roueg iwwer mäi Geschäft an dësem Chaos goen. Awer dëst ass d'Zukunft. Elo musse mir mat Iech beschäftegen. Mat Ärer Zukunft. Natierlech versteet Dir, datt ech dech ëmbréngen muss!
  
  
  
  'Firwat? Ech sinn e Prisonnéier, hëlleflos. Lieweg, ech kann Iech net ze vill verletzen, awer dout? Meng Leit wäerten dat ni vergiessen! »
  
  
  
  De Sir Malcolm huet ee vu senge gutt gefleegten Fanger iwwer säi wäisse Stir gerannt. "Ech zouginn, dëst ass en Argument. Wann ech erlaben Iech ëmzebréngen, Ech hu vläicht Problemer mat et spéider, mee nach gesinn ech keng aner Léisung. Dir sidd falsch: Dir wäert mir méi Ierger lieweg maachen wéi dout. Dir hutt den entscheedende Faktor verpasst, Här Talbot!
  
  
  
  Den Nick huet eng aner Zigarett geholl a probéiert Gläichgëltegkeet ze maachen, wat hien net wierklech gefillt huet. De Mann um Dësch war net nëmmen e guttgeheescht Aristokrat, awer och e kalbluddege Killer. Hien huet eng Zigarett gebucht an huet seng Aen iwwer säi plakege Kierper gerannt, ausser seng Schwämm. Den Nick huet erëm intensiv Nostalgie fir säi Luger a Stiletto gefillt. Wann hien et hätt, kéint hien de Risiko huelen, egal wéi kleng seng Chancen waren. A senger aktueller Form war et veruerteelt.
  
  
  
  De Sir Malcolm sot: "Denkt un, Här Talbot. Ech war bis elo nëmme schëlleg u politesche Verbrieche, oder? Ech muss et zouginn. Si kënne bewisen ginn. Awer Dir wësst esou gutt wéi ech, datt dës Verbrieche haut net besonnesch bestrooft ginn, an heiansdo souguer condonéiert ginn. Awer Mord?
  
  
  
  "Ech verstinn," sot Nick.
  
  
  
  De Sir Malcolm huet geknackt. "Natierlech versteet Dir. Ech wëll Iech vertraulech soen datt de Ramirez net virgesinn huet meng Fra ëmzebréngen. Hie gouf bestallt hir ze verfollegen just fir ze kucken mat wiem si a Kontakt war. Hien hätt dech gegraff, Här Talbot. Egal wéi, hien hätt dech net lieweg loossen loossen. Wat d'Monica ugeet, hunn ech un eppes anescht geduecht!
  
  
  
  De Killmaster huet geduecht datt hien en Hiweis vu Sadismus an de Wierder vum Sir Malcolm héieren huet. Hie wousst datt Monica Drake Gléck war. Hiren Doud war ouni Zweifel méi einfach wéi déi schiedlech Pläng vum Sir Malcolm fir hatt.
  
  
  
  De Sir Malcolm huet den Dësch mat senger flaacher Hand geklappt. "Also Dir gesitt wéi et funktionnéiert. Ech denken, datt de Ramirez zoufälleg d'Monica ëmbruecht huet wéi hie probéiert dech ze gräifen?
  
  
  
  Nick wénkt kuerz. - "Awer dëst ännert Är Situatioun net."
  
  
  
  'Riets. Ech si schëlleg un Accessoire zum Mord. Ech hunn dat net gär, Här Talbot. Awer de Ramirez ass dout, vun Haien gefriess, wann ech besser weess. Also, Dir sidd deen eenzegen Zeien, deen nach ass."
  
  
  
  De Sir Malcolm lächelt, huet seng perfekt, glänzend Zänn opgedeckt. Den Nick gouf un e risegen Hammerhaif bei dem El Conquistador Wrack erënnert. Dem Monster säi Laachen war grad esou sympathesch. Nick wollt net zréck laachen, awer hien huet. Et war ugespaant. Hie konnt ëmmer Sënn wann hien an sérieux Ierger war, an hien elo. Hien huet et fäerdeg bruecht senger Stëmm e provokative Charakter ze ginn. - Et huet kee Sënn, Sir Malcolm. Ech hunn meng Frënn schonn alles gesot; sie wessen alleguer genau waat e béisen Schäiss du bass!
  
  
  
  De Sir Malcolm huet dëst Argument mat engem fléissendem Geste ofgesinn. "Klatsch. Dëst si just Rumeuren. Keen vun Äre Leit huet wierklech gesinn datt de Ramirez meng Fra ëmbréngen. Firwat mengt Dir, datt ech Är Sympathie gär hätt, Talbot? Well Dir eng Aart Agent sidd? Ech erwaarden et bannent e puer Deeg an ech hat schonn all Zorte vu Virsiichtsmoossname geholl. Mee du kanns mech hänken, oder mir Liewen entweder Manéier ginn. Ech hu sou laang geschafft an ech gleewen net datt dëst de Wee op mäi Enn ass. Äddi, Här Talbot. Et deet mir leed, ech muss dat maachen."
  
  
  
  Hien huet de Knäppchen gedréckt. Nick héieren d'Dier hannert him opgemaach. De Sir Malcolm war schonn iwwer e Stack Pabeiere gebéit, wéi wann hien net méi ëm dem Nick seng Präsenz këmmert.
  
  
  
  Den Australier huet dem Nick gemierkt de Raum mat sengem Revolver ze verloossen. De Sir Malcolm koum op d'Dier, sot: "Bleift e bësse méi laang, Harry. Ech muss eppes mat dir diskutéieren."
  
  
  
  Hien huet déi zwee Garde e puer Commanden a fléissend Spuenesch ginn. Si hunn den Nick op d'Mauer mat sengen Hänn gemaach. Den Australier koum op den Dësch. Den Nick huet dem Harry Crabtree säi Gesiicht gesinn an et ass him erëm opgefall datt de Mann onwuel war.
  
  
  
  De Sir Malcolm Drake huet den Australier e puer Sekonnen gekuckt ouni eppes ze soen. Hien huet dunn gefrot: "Wéi laang sidd Dir bei mir, Harry?"
  
  
  
  "Bal zwanzeg Joer, Här."
  
  
  
  Hmmm - jo, genee dat. A wéi oft hunn ech Är Mëssstänn kondonéiert, Harry?
  
  
  
  Den Harry Crabtree huet ugefaang nervös ze ginn. Dësen Invalid mat kale Stahlaën war wuel déi eenzeg Persoun op der Welt, fir déi hien Angscht hat. Alles wat hie maache konnt war stotteren: "Ech ... Ech verstinn net wat Dir mengt, Här. "Natierlech wësst Dir dat, Harry! Ären éiwege Getränk! Ausgefall Aufgaben. A besonnesch Är Ongehorsamkeet. Du weess, Harry, ech si sou schlecht fir Ongehorsamkeet. An déi leschte Kéier hues du wierklech geschrauft!
  
  
  
  Den Harry Crabtree huet sech gefillt wéi hie sech schweess. "Ech verstinn nach ëmmer net, Här."
  
  
  
  De Sir Malcolm huet mat him elo geschwat wéi zu engem dommt Kand. "Harry, Harry! Ligen wäert net hëllefen. Ech hunn dës Fra hei, Dona Lanzos. Si ass direkt bei mech komm. Si huet mir alles gesot." De Sir Malcolm wénkt op d'Dier. "Du hues him bal dunn, Harry. Dir hutt et tëscht den Fanger. An Dir loosst him flüchten. Ech kéint Iech dofir verzeien, schliisslech konnt Dir net wëssen, wien hien war. Awer du hues gelunn, Harry! Dir hutt mir net doriwwer gesot. An du hues erëm gedronk. Am Moment kanns de knapps op d'Been stoen fir sou séier wéi méiglech d'Blutt mat dësem Dreck erëm ze vergëften! Ass dat net richteg, Harry? Den Harry ass scho viru senge Superieure viru Geriicht bruecht ginn. Bis elo war hien ni degradéiert ginn, well wann e sober war hien en exzellenten Zaldot. Hie wousst, datt heiansdo déi schlau Saach ze maachen ass, alles ze bekennen a sech un d'Verzeiung vu senge Superieure ofzeginn. Hien verflucht dës lustful Hoer a gewënscht hir eng eent-Manéier Ticket an d'Häll. Hien huet säi Wuert gehalen an hir an enger grénger Uniform op Kay bruecht. Ier hien et wousst, war si schonn an d'Däischtert fortgelaf. Direkt un de Sir Malcolm!
  
  
  
  Den Harry Crabtree huet decidéiert eng Chance ze huelen. Hien huet gesot: "Jo, Här. Ech si schëlleg. Ech zouginn, ech hunn alles ruinéiert.
  
  
  
  De Sir Malcolm huet dem Intruder säi Luger geholl a säi Fanger iwwer dat verschwonnene bloe Metal gerannt. Hien huet den Australier gekuckt an de Kapp gerëselt.
  
  
  
  Wéinst dem Mess, deen Dir gemaach hutt, Harry, sinn ech elo an e bëssen Ierger. Ech hu presséiert, ech muss elo Saachen maachen, op déi ech nach net bereet sinn. Wann ech nëmmen iwwer dës Plage Bum an der Zäit gewosst hätt, Harry! Da kéinte vill Saachen anescht ausgesinn."
  
  
  
  "Et deet mir ganz leed, Här."
  
  
  
  De Sir Malcolm huet seng Waff op hien geriicht. "Ech hunn näischt ze bedaueren. Kënnt Dir e gudde Grond denken firwat ech den Ausléiser net sollt zéien?
  
  
  
  'Jo Monsieur. Vläicht sinn ech dann en Drunken an heiansdo verschwannen ech Saachen; Ech si méi nëtzlech fir Iech lieweg wéi dout."
  
  
  
  De Sir Malcolm huet de Luger mat engem Opzuch op den Dësch geluecht. "Ech wënschen ech esou iwwerzeegt war wéi Dir sidd, Harry. Mee ech ginn Iech eng lescht Chance. Dir musst dëse Mann, Talbot, oder wéi och ëmmer säin Numm ass, an de "Zëmmer" kréien an hien aus dem Wee kréien. Loosst hien Iech alles soen, Folter him wann Dir wëllt. An dann ëmbréngen hien." Hien huet op seng Auer gekuckt. "An enger hallwer Stonn, net méi spéit, wëll ech héieren datt hien dout ass. Maach et selwer. Loosst keng Zeien. Et ass kloer?
  
  
  
  'Jo Monsieur. Absolut kloer. A merci, Här!
  
  
  
  Wéi hien op d'Dier koum, sot de Sir Malcolm: "Dëst ass Är lescht Chance, Harry. Vergiesst et net. Sëcher Är lescht Chance.
  
  
  
  Soubal den Australier fortgaang ass, huet de Sir Malcolm en anere Knäppchen gedréckt. De Panel bewegt, huet e klenge Raum opgedeckt. Do waren eng Fra an eng Wuecht dobannen. Bréngt hatt", huet de Sir Malcolm bestallt. D'Wuecht huet d'Fra grof an de Raum gedréckt. De Sir Malcolm huet op de Stull gewisen, wou den Nick Carter souz. "Sëtz do, Schatz." Hien huet dem Wuecht gesot: "Bleift do. Ech ruffen un wann ech dech brauch. Hien huet nach eng Kéier op de Knäppche gedréckt an de Panel ass zréck op seng Plaz. De Sir Malcolm huet de Luger opgeholl an domat gespillt, an d'Fra mat kalen Aen gekuckt. Hien huet sech gefrot ob hatt et maache kéint, ob hatt wierklech maache kéint wat hien am Kapp hat. Hien huet ëmmer net Fraen vertraut. Fair! "Denkt just un d'Monica," huet hien geduecht.
  
  
  
  "D'Zäit ass kuerz," sot hien op eemol. "Wëlls du nach ëmmer op dee grousse Guy rächen fir de Ramon ëmzebréngen? Wat iwwer den Harry fir Iech iwwer dem Ramon säi Kierper ze léien?
  
  
  
  "Säit! Ech wëll déi zwee ëmbréngen. Et ass Schwäin!
  
  
  
  Déi gréng Uniform war ze grouss fir si, awer et huet hir lëschteg Kéiren net verstoppt. Hiert Gesiicht war dreckeg, hir däischter Hoer ware matte, an hir Make-up war verschmiert. Si huet de Sir Malcolm mat breeden, brennende Aen ugekuckt. Fir e Moment huet hien sech gefrot wat et bedeit sou vill Haass ze fillen. Hien huet ëmbruecht wann néideg, dispassionately a berechent. Hien huet schwaach gelaacht. Awer hien war net südamerikanesch an hie war net verléift mam Ramon Ramirez.
  
  
  
  Hien huet gesot: "Okay. An e puer Minutten wäert dëse Mann, de Sécherheetsbeamten, Iech iergendwou huelen, Iech eppes ginn a soen wat Dir maache musst. Et ass ganz einfach. Alles wat Dir maache musst ass den Ausléiser ze zéien. Denkt Dir datt Dir kënnt?
  
  
  
  Mat hirem Handgelenk huet d'Dona Lanzos e Strang vun Hoer ewech gebastelt, déi virun hiren Aen hänken.
  
  
  
  "Ech sinn net gutt mat Waffen, Senor. Ech weess näischt iwwer dëst. Vläicht mat engem Messer?
  
  
  
  'Géi. Net mat enger Waff. Dir wäert spéider verstoen. Et wäert ganz einfach sinn. Lauschtert elo gutt, Dona: Wann Dir alles richteg maacht, wäert ech sécherstellen, datt Dir genuch vun allem hutt. Ech ginn dir vill Suen a loosse dech vläicht souguer bei mir liewen. Du verstees?'
  
  
  
  Dona Lanzos opgestan. Hir däischter Aen hunn opgestan a si huet hir Hoer zréck gebastelt a gesot: "Ech gesinn, Senor! Ech kann eng Prostituéiert sinn, mee ech sinn net geeschteg retardéiert! Mir wäerte méi spéit doriwwer schwätzen. Elo wëll ech dës Leit ëmbréngen. Elo!'
  
  
  
  De Sir Malcolm huet de Knäppchen gedréckt. De Garde koum eran. De Sir Malcolm huet him séier e puer Uerder ginn.
  
  
  
  Wéi si de Raum duerch de geheime Raum verlooss hunn, huet hien op seng Auer gekuckt. Den Harry ass virun zéng Minutte fortgaang. Et war perfekt. An et war sou flott! Hie gefall Propretéit. Also huet hien zwee, vläicht dräi Viller mat engem Steen ëmbruecht. De Sir Malcolm Drake huet haart gelaacht an d'Hänn reiwen. Hien huet op d'Kaart hannert him gekuckt. Et war nach vill ze maachen an hien hat wéineg Zäit, mee hien hat nach eng Chance, eng gutt Chance. Wann hien Haiti kéint iwwerfalen an d'Welt, also d'USA, mat engem Fait Accompli presentéieren, da géife se hien eleng loossen. Schlussendlech war hien en ängschtlechen Antikommunist! Hien huet gelaacht an huet den Empfänger vun engem vun den Telefonen op sengem Schreifdësch gegraff.
  
  
  
  De Killmaster, deen den Toun vun den Australier seng Stiwwelen hannert him am laange Gank héieren huet, huet verzweifelt no engem Auswee gesicht. Hien huet gefillt datt d'Zäit zweet fir Sekonn fortgeet. Den Australier säi Look huet Bänn geschwat wéi hien aus dem ronne Raum geklommen ass. Wann hien jeemools geduecht huet säi Verspriechen dem Killmaster ze halen, op d'mannst huet hien elo seng Meenung geännert. Den Australier wäert hien ëmbréngen.
  
  
  
  Si waren eleng am Steengang, deen an d'Mëtt vun der Villa féiert. Et war e laangen, kaalen, däischter beliichten Tunnel. D'Neel ënner dem Australier seng Stiwwelen hunn en ominéisen Toun gemaach. Den Nick huet zréckkuckt. Den Australier war dräi Meter hannert him. Also Nick konnt näischt maachen.
  
  
  
  Um Enn vum Tunnel war eng hëlze Dier. Hannert him huet den Australier gebrach: „Maacht d'Dier op a gitt eran. Loosst d'Dier wäit op fir datt ech dech gesinn. Keng Tricken! '
  
  
  
  Den Nick huet gemaach wéi hie gesot huet an huet ugefaang ze schwätzen. Verhandlunge fir Äert Liewen. "Wat iwwer eisen Deal?" - hie sot. "Ech hunn dem Sir Malcolm net iwwer dech gesot." Sënnlos, natierlech, awer et konnt him Zäit spueren, an all Sekonn war wäertvoll.
  
  
  
  Den Australier sot: "Oh, dëst. Entschëllegt, mee hien wousst schon alles, grujeleg. Et war eng ganz Rees fir mech, an ech si frou, datt ech net kritt hunn, wat fir Iech am Geschäft ass! »
  
  
  
  Den Nick huet sech ëm de klenge Raum gekuckt. Et war eidel ausser e ganz alen a schwéiere Stull. D'Bänner vum Stull hunn him u Biller vum elektresche Stull erënnert. Awer hien huet keng elektresch Drot gesinn. Et waren däischter Flecken hei an do op der Mauer, an den Nick huet geduecht datt et et wier.
  
  
  
  "Sëtzt op de Stull," sot den Australier. Nick huet et gemaach. Den Australier ass an der Dier gestoppt an huet e schwéiere Revolver op den Nick geriicht.
  
  
  
  "Kann ech Iech iwwer dëse Stull soen?"
  
  
  
  'Vergiess et.' Den Nick huet sech gespannt gefillt. Et ass näischt wat Dir maache kënnt. Hie misst riskéieren op den Australier ze sprangen.
  
  
  
  - Ech soen Iech souwisou. "Et ass ganz léierräich," sot den Australier. „Dëse Stull ass vun engem alen Schlass hei op der Insel. Gesitt Dir dës Pneuen? Si hunn dech domat gebonnen, ier se dech mat engem Eisenband gesträift hunn, dee mat enger Schraube festgehalen gouf. Eekleges, oder? An och ganz lues. Dir hutt Gléck. Dir kritt eng séier Kugel.
  
  
  
  Den Nick hängt schlank a sengem Stull. Hien entspaant all seng Muskelen fir eng lescht Effort. Säi Mo huet schued an hie wousst, datt hien Angscht huet. Net zum Doud, mee wéi e Lämmche bei de Metzler geliwwert. Hoffnungslos gefaangen. Hie misst stierwe wärend dësen Mäerder, dësen gedronken Af, gelieft huet. Hien huet Batterkeet a Roserei an him gefillt, awer si goufen duerch säin natierlecht Selbstvertrauen an Entschlossenheet ënnerdréckt lieweg ze bleiwen. Wann hien den Australier nëmmen zwee Schrëtt no vir maache kéint!
  
  
  
  Den Nick Carter huet seng Been gekräizt an huet sech zoufälleg op säi Stull zréckgezunn, wéi wann hie wollt no Pantoffel an eng Päif froen.
  
  
  
  "Dir maacht e Feeler, Jong. Grousse Feeler. Dir wësst datt Äre Chef amgaang ass an eng Fal ze falen. An Dir braucht e Frënd wann alles eriwwer ass. Ech kéint dee Frënd sinn."
  
  
  
  Den Australier huet op seng Auer gekuckt. "Schwätz just weider, erklär mir et. Ech hunn dech verstanen. Déi lescht Atem, richteg? Ech hunn nach e puer Minutten. Natierlech kéint ech dech elo e bëssen folteren, Iech e puer Froen stellen, mee dofir misst ech awer méi no kommen, oder? Also ech binden dech net un e Stull. Net fir Iech d'Méiglechkeet ze ginn eppes Domm ze probéieren." Dunn huet de Killmaster et gesinn. E kräischend Schied geet laanscht den Tunnel a Richtung Dier. Säin Häerz huet ugefaang méi séier ze schloen, deelweis duerch seng Konzentratioun, awer och well d'Figur op den éischte Bléck ganz erschreckend ausgesinn huet. Eng schrecklech geeschteg Erscheinung, alles a wäiss.
  
  
  
  Dunn huet hien gemierkt an huet säi Bescht probéiert den Australier seng Opmierksamkeet ze halen. De Geescht war e Mann, deen e feierfeste Kostüm mat engem Helm unhat. Panzer waren op sengem Réck befestegt, an a senge schwéier gehandschten Hänn huet hien eng laang Päif gehalen. Flamenwerfer! E Mann an engem feierfeste Kostüm ass komm fir se ze verbrennen. Souwuel!
  
  
  
  Den Australier, nach ëmmer net bewosst fir d'Häll, déi hannert him dréit, huet seng Auer nach eng Kéier gekuckt. „Mir sollten dat elo besser ophalen, oder? Wéi wëllt Dir et? Virun oder hannen? Si soen datt de Réck besser ass, awer wien weess et sécher? Hien huet de schwéiere Revolver opgehuewen. „Maach der keng Suergen, Frënd. Et wäert net schueden. Ech sinn e super Schéiss."
  
  
  
  De Mann mam Flamewerfer stoung elo hannert dem Australier an der Dier. D'Tube vum Flamewerfer war riicht op de Réck vum Australier geriicht. "Ganz léif Sir Malcolm," geduecht Nick. Dee Moment, wéi d'Flam vum Flamewerfer dem Australier säi Réck getraff huet, an deen den Ausléiser gezunn huet, sprang den Nick Carter aus sengem Sëtz.
  
  
  
  Nick hat nëmmen eng Chance an hie wousst et. An den Australier hat eng Chance. Wann hien him net ëmbréngen, Nick kann him als Schëld benotzen.
  
  
  
  D'Kugel huet e roude Schlauch um Réck hannerlooss. Et war just eng Wonn um Kierper, bluddeg, awer net eescht. Hien ass an de jäizende Australier gerannt, dee schonn an eng flammend Fackel ëmgewandelt gouf. Wéi den Nick him getraff huet, ass de Revolver fortgaang. Den Nick huet seng Ae mat sengen Hänn ofgedeckt an de stierwende Mann no vir gedréckt.
  
  
  
  De Mann am feierfeste Kostüm huet d'Päif a Panik erofgelooss, sech ëmgedréint fir ze lafen, awer iwwer de Schlauch gefall an op de Buedem gefall.
  
  
  
  Den Nick ass op hien gerannt an huet him e puer Mol am Raum tëscht sengem Helm a sengem Kostüm geschloen. De Mann huet opgehalen ze beweegen. Den Nick huet säin Helm ofgerappt an huet dem Dona Lanzos säi Gesiicht gesinn.
  
  
  
  Nick geschwuer. Lafen, hien huet misse lafen! Hie wousst, datt hie schlecht verbrannt wier, datt hie géif ufänken ëmmer méi Péng ze fillen an ëmmer méi schwaach ze ginn.
  
  
  
  Wéi hien hire Kostüm ofgerappt huet, huet hien hire Puls gepréift. Näischt. Si war dout. Hien hat keng Zäit fir sech ze froen, wat hatt hei mécht, firwat si esou opgehalen huet. Hien huet seng Uniform un, déi fir si ze grouss war, an huet säin Helm un. Hien huet d'Brennstoffbehälter op de Réck geluecht, de Schlauch ugeschloss, d'Päif an d'Hänn geholl an de laangen Tunnel eropgaang.
  
  
  
  Den Nick huet schonn ugefaang d'Verbrennunge ze spieren, awer säi Gehir huet d'Péng ignoréiert an e Plang virbereet. De Sir Malcolm Drake muss ganz séier handelen. Hien huet en anere Korridor fonnt, deen op eng Baussendier féiert. Et waren zwee Wiechter, déi awer net op hien opgepasst hunn, wéi hien op si koum. "Vläicht goufen se gewarnt," huet den Nick geduecht, "oder sou eppes ass scho geschitt." Hien huet de Fanger um Ausléiser gehal wéi hien laanscht si geklommen ass. Si wäerten wahrscheinlech ni wëssen wéi glécklech si sinn. Den Nick huet awer gelaacht: Killmaster gewënnt erëm.
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 9
  
  
  
  
  
  
  
  Dräihonnert Meter nërdlech vun der Villa huet den Nick Carter säi Flamewerfer begruewen an huet säi wäisse Kostüm ofgeholl. De Flamethrower war eng formidabel Waff, awer kombinéiert mat dem wäisse Kostüm war et ze opfälleg. Hien huet e Schlammpuddel fonnt, an deem hien sech zréck an zréck gerullt huet, bis hien an enger Zoll-décker Schicht Schlamm bedeckt war, wat e puer vun de Péng erliichtert huet. Déi meescht vu sengen Hoer goufe gesongen, awer säi Gesiicht war net schlecht verbrannt. Hien huet rieseg Blasen op seng Schëlleren an den Torso gefillt. Hien louch am Dreck, iwwer d'Evenementer denken. Hien huet net gegleeft datt de Sir Malcolm Drake eng grouss Juegd op hie géif organiséieren; géif! Alarm, awer den Nick huet net geduecht datt et vill bedeit. Dëse Mann géif sech wahrscheinlech op seng Invasioun vun Haiti konzentréieren. Hie wollt den USA e Fait Accompli presentéieren a wetten, datt Washington dovunner géif bleiwen, bis kloer ass, wat dem neie Leader seng Pläng waren. Et war eng gutt Chance datt si him eleng géifen loossen, well se hir Ongerechtegkeet fir dem Papa Doe Duvalier seng kriminell Regel hunn. Mëttlerweil huet den Nick zwou Haaptaufgaben fir sech selwer gesinn. Bleift lieweg a wann hien kann, stoppen d'Invasioun.
  
  
  
  Hien huet kee Wee gesinn Hawk ze kontaktéieren. Den Nick kannt den ale Mann a war sécher datt hien net panikéiert wann hien d'Küstgarde, d'Marine an d'Pompjeeë geruff huet. Hie wäert op d'mannst véieranzwanzeg Stonnen waarden. Hawk huet him komplett vertraut. Den Hawk huet erwaart mat de Schwieregkeeten eens ze kënnen. Hie war virdrun an ähnlechen Ëmstänn. A bis elo huet hien et ëmmer fäerdeg bruecht onbeschiedegt dovunner eraus ze kommen. Hawk wäert waarden.
  
  
  
  Wéi hie gefaange gouf, gouf him alles ofgeholl ausser seng Schwämm. Hie brauch Waffen a méi Informatioun. Mä virun allem huet hie gebraucht fir d'Invasiounsflott ze fannen, déi de Sir Malcolm ouni Zweifel op der Insel verstoppt huet. Et ass onwahrscheinlech datt hien e Frachtschëff mat Gold benotzt fir z'invaséieren. Et war ze grouss, ze lues an ze einfach en Zil fir Küstegewierer. Den Nick ass aus dem Bulli Puddel geklommen an ass fortgaang. De Sir Malcolm brauche kleng, séier Schëffer fir d'Invasioun, an hien huet se wahrscheinlech op der Miersäit vun der Insel verstoppt, fir datt se net vum Festland ze gesinn sinn. De Wee duerch déi dicht Vegetatioun huet hien d'Trägere vu Laternen aus der Richtung vun der Villa gesinn. De Sir Malcolm huet ugefaang ze presséieren.
  
  
  
  Wéi den Nick de Wee Richtung Mona säi Passage gemaach huet, huet d'Natur vum Stuerm ugefaang ze änneren. Den Zentrum vum Hurrikan, deen sech wäit no Südwesten ausdehnt, hat hei en Impakt. De Wand war bal ofgestuerwen, mee et war en Donnerwieder an Hagel der Gréisst vun Golfbäll gefall. Den Nick huet säi bal verbrannte Schädel mat enger Hand geschützt a gekräizt. Vun Zäit zu Zäit gouf d'Géigend vum Blëtz beliicht.
  
  
  
  Hien erreecht d'Bucht op der Säit vum Mona säi Passage an huet sech an d'Gras geluecht, dat hei fënnef Meter héich war. Den nächste Blëtz huet gewisen, wat hie scho erwaart hat. Vun do aus, wou hie louch, konnt hien d'Landungsschëff kloer gesinn, trotz dem Tarnnetz, dat verhënnert huet datt d'Booter aus der Loft ze gesinn sinn. Sechs Landungsschëffer goufen op e laange Pier verstoppt, deen aus der Bucht féiert. Den Nick huet op en anere Blëtz gewaart, suergfälteg op d'Land gekräizt. Hien huet héieren wéi d'Männer am spueneschen Dialekt matenee schwätzen.
  
  
  
  Den Nick war net zwanzeg Meter fortgaang ier een geruff huet: "Hey, alen Gallego! Hutt Dir eng Zigarett fir mech?
  
  
  
  D'Stëmm huet geäntwert: "Firwat kaaft Dir se net selwer, Pepe? Denkt Dir datt se op mengem Réck wuessen?
  
  
  
  Eng drëtt Stëmm sot: "Hal op ze beschwéieren, Juan. Geschwënn wäerte mir all räich ginn. Mir wäerte bis op d'Oueren an Zigaretten, Fraen a Wäin.
  
  
  
  'Hallo! Dëst ass eng aner Saach, Komeroden!
  
  
  
  Am Liicht vum nächste Blëtz huet den Nick eng Grupp vu Männer gesinn, déi ronderëm eng kleng Kasär um Fouss vum Pier souz. Et war rentabel. Dëst huet wahrscheinlech bedeit datt et keng Garde op de Boote selwer waren. Hien ass no riets gekropt, op d'Enn vun der kreesfërmeger Plage, wou hien ongemierkt a roueg an d'Waasser kënnt. Wéi hie bal aus dem Gehör war, huet hien den Telefon an der Kasär héieren.
  
  
  
  Hien ass an d'Waasser eragaang an huet ugefaang ze schwammen, fir datt hien d'Booter vum Mier ka kommen. Hien hat a sengem Liewen vill Landungsschëffer gesinn an huet de Verdacht datt se Elkos waren. Gutt, haltbar Schëffer déi schlecht Wieder ausstoen. Si hunn vulnérabel ausgesinn, awer et war täuschend. Si waren net méi fuschneie, mä de Sir Malcolm huet se fixéiert.
  
  
  
  De Problem war op wéi engem Boot hie sech géif verstoppen. Keen Zweifel wäerten all d'Booter ganz séier segelen, awer den Nick wollt mam Sir Malcolm Drake op Rees goen. Wéi konnt hie wëssen op wéi engem Boot et wier?
  
  
  
  Nach eng Kéier gouf säi Problem duerch e blannend Blëtz geléist. Hien huet de wäiten Enn vum Dock ofgerappt a war op déi éischt Landungsschëff getraff wéi de Blëtz den Himmel hell beliicht huet. Direkt virun him huet hien déi glat Heck vum Boot gesinn. Den Numm war a Gold Buschtawen op der Kräizbar geschriwwen: De Gouden Hinde.
  
  
  
  Nick Carter mécht Kierperkontakt. Den Hinde sollt dem Sir Malcolm säi Flaggschëff ginn! Den Hawk huet e puer Informatioune weiderginn, déi hien vun de Briten kritt huet, an den Nick wousst datt et eemol e Schëff mam selwechten Numm gouf. D'Schëff vum Sir Malcolm sengem berühmten Vorfahren, de Sir Francis Drake, deen eemol d'Waasser an dëser Géigend onsécher gemaach huet. Also huet de Sir Malcolm probéiert säi berühmten Vorfahren ze emuléieren. Hien huet hei eng Kéier no Gold gejot!
  
  
  
  Killmaster schwammen laanscht d'Schëff, Gefill et mat senge Fanger. Och an der Bucht huet de Wand Wellen bis zu fënnef Meter héich erhéicht. D'Fënnefanzwanzeg-Fouss-Boot huet stänneg gesprongen, an d'Mooring Seeler gezunn. Den Nick huet gewielt net ze denken wéi et um oppene Mier wier. Hien huet sech getréischt mam Gedanke, datt hien e Stuerm am Nordatlantik mat enger Korvette virdrun iwwerlieft huet, an een deen dat erlieft huet, huet sech net ze vill Suergen gemaach.
  
  
  
  Eng Minutt méi spéit ass hien iwwer d'Gelänner geklommen. Wann et eng Wuecht u Bord gewiescht wier, hätt hien en aus dem Wee missen réckelen. Hien huet gewielt dëst net ze maachen, well wann déi vermësst Persoun opkënnt, kann et alles ruinéieren. Mee et war keng Sécherheet hei.
  
  
  
  Den Nick huet d'Boot ganz virsiichteg iwwerpréift, mat senge Fanger, Zipper a sengem eegene Wëssen op de Bauch gekräizt. Säi Respekt fir dem Sir Malcolm seng Virbereedungen huet ugefaang ze wuessen.
  
  
  
  D'Schëff war en Typ Elko. Den ënneschten Deel ass aus massivem Mahagony, mat hëlzener Crossbars bedeckt. Nëmmen d'Deck an d'Hülle goufen aus Sperrholz gemaach. D'Bewaffnung bestoung aus dräi 50-Kaliber Maschinnegewierer an enger 40-mm-Kanone um Bogen- a Heckdeck. D'Torpedo-Réier goufen ewechgeholl. Nick huet an der Däischtert gelaacht. No allem war d'Marine vun Haiti kleng.
  
  
  
  Esou Schëffer waren ideal fir Amphibien Operatiounen, och wann mat Resistenz konfrontéiert. D'Booter haten e flaache Entworf, sou datt se un d'Ufer kommen an d'Landung mat Feier ofdecken. De Sir Malcolm wousst wat hien erakënnt a krut exzellent Berodung. Dat eenzegt wat hien zréckhale konnt war d'Wieder - an dës Boote konnte vill packen - grad wéi den Nick Carter.
  
  
  
  Den Nick huet eng Trap fonnt, déi an en däischteren Maschinnraum féiert. Hien huet erwaart Benzin ze richen, awer amplaz huet hien Ueleg geroch. Si hunn déi al Packard Motoren ewechgeholl an nei Dieselen installéiert. Wahrscheinlech wéi Atlas. Den Nick ass gaang fir de Lackkabinett ze sichen. Hie wousst, datt dëst déi eenzeg Plaz war, wou hien sech um Landungsschëff verstoppe konnt.
  
  
  
  Eemol um Schëff souz den Nick Carter eng Zäit laang an enger Lackkëscht. Hie war bal krank vum krank Geroch vun der Faarf, an hien huet erëm ugefaang ze leiden, Verbrennunge kritt. Hien hat net vill Kaméidi am Kleederschaf héieren, an hien hat den Androck, datt d'Crew vum Boot kleng wier. Dëst huet hien iwwerrascht. Hien héieren de Sir Malcolm Uerder ginn - an den Nick war zefridden. Hie war op d'mannst am éischte Boot an hie konnt säin Deel spillen. Hien huet net geduecht wat hie géif maachen wann se op der Plage op Haiti landen. Hie war plakeg, schlecht verbrannt an onbewaffnet. Hie konnt nëmmen op seng Fäegkeet ze improviséieren a Gléck vertrauen. Wann Dir d'Situatioun berécksiichtegt, war et alles wat hie maache konnt.
  
  
  
  Wéi d'Boot op oppen Waasser geschloen huet, huet den Nick nëmmen eng Saach ze maachen: Opgepasst net an d'Faarfkabinett ze falen. D'Elco Boot huet iwwer véierzeg Kniet mam Bogen erop gemaach, an den Nick huet geduecht datt d'Wellen bal zéng Meter héich waren. Hien huet probéiert et sou gutt wéi méiglech ze widderstoen.
  
  
  
  No ongeféier enger Stonn huet de schreckleche Ridderen opgehalen. Den Nick huet de gedempte Kaméidi vun Autoen héieren, an et huet geschéngt wéi wann d'Schëff an enger Rou wier. An iergendenger Ënnerdaach oder ënner dem Schutz vun engem grousse Schëff! Den Nick huet sech aus der gestoppter Lackkëscht erausgezunn an ass virsiichteg duerch déi däischter beliichte Kasären an Offizéiersquartiere gaangen. Hien huet gemierkt, datt all déi onnéideg Schräinerei, Trennungen, Käfeg an alles wat iwwersinn konnt ginn ofgerappt goufen. Also war et elo Plaz fir fofzeg, vläicht siechzeg Leit.
  
  
  
  Den Nick huet et a sengem Kapp geduecht wéi hien an de verloossene Maschinnraum gerutscht ass: sechs Schëffer, soen fofzeg Leit pro Boot. De Sir Malcolm konnt dräihonnert Mann op der Plage vun Haiti an engem Schlag landen an dann d'Schëffer fir de Rescht vu senger grénger Arméi zréck schécken.
  
  
  
  Hien huet sech an de Schatten ofgedeckt, probéiert ze fänken wat um Deck geschitt ass, an huet erëm ugefaang ze zielen. D'Distanz vu Gallows Cay zu enger benotzbarer Plage an Haiti, sot bei Miragoane, war ongeféier véierhonnert Meilen. Vläicht e bësse méi. Vun do aus konnt de Sir Malcolm direkt d'Hallefinsel iwwerschreiden an d'Haaptstad vu Port-au-Prince attackéieren. Véierhonnert Meilen mat enger Geschwindegkeet vu véierzeg oder drësseg Meilen an der Stonn - eng Geschwindegkeet, déi e Landungsschëff kontinuéierlech och bei esou schwéierem Wieder erhale konnt - huet gemengt, datt de Sir Malcolm seng Truppen an dräizéng bis fofzéng Stonnen un d'Land kréien kéint. Ier den Hawk konnt intervenéieren!
  
  
  
  Den Nick huet ugefaang d'Trap op d'Deck mat katzeger Flëssegkeet ze klammen. Hien huet opgehalen, wéi hien no uewen gekuckt huet, eppes vun deem wat uewen geschitt ass gesinn. D'Deck war hell beliicht, awer d'Liicht koum net vum Landungsschëff selwer. Hie konnt just d'Säit vun engem ale Frachter gesinn. Dëst muss d'"Girl of Victory" sinn! D'Luuchten koumen vum Deck vun engem Frachtboot. Nick ass e weidere Schrëtt eropgaang. Wou en elo stoung, konnt hien eng hängend Seelleeder gesinn, déi d'Enn um Deck vum Landungsschëff stoung. De Sir Malcolm Drake huet gekuckt wéi déi lescht Männer opgestan sinn. Den Nick huet virsiichteg op de leschten Zaldot gekuckt, deen opstinn. Hie war bis op d'Zänn bewaffnet: eng Maschinnegewier, eng Pistoul, Granaten a schwéier Bandolier op senger Këscht. Just fir d'Goldsendung z'iwwerpréiwen a vläicht weider ze ginn?
  
  
  
  Et war en anere Mann, e Sécherheetsbeamten, deen den Nick net gesinn huet. D'Been vun engem Mann koumen an d'Siicht wéi hien op eng Seilleeder eropgaang ass a Richtung wou de Sir Malcolm stoung. Schäiss! Also hunn se souwisou eng Wuecht um Boot gelooss. Dëst wäert Saachen komplizéiert. Den Nick gouf virwëtzeg, wollt wëssen, wat u Bord vum Victory Girl lass ass. Eng Iddi huet an him ugefaang e Gedanke ze bilden, deen och den Agent AX op den éischte Bléck zimlech onplausibel fonnt huet. Awer schliisslech war de Sir Malcolm e Pirat! An déi Doudeg schwätzen net. Aus dem Sir Malcolm senger Siicht war dat konsequent a logesch. An dat kéint ëmmer dem Hurrikan zougeschriwwen ginn.
  
  
  
  Wat hien duerno gesinn huet huet den Nick momentan iwwer seng schrecklech Viraussetzung vergiess. De Sir Malcolm huet dem Wuecht seng Krut iwwerreecht an him eppes gesot. Fir e Moment huet de Sir Malcolm riicht an d'Gesiicht vum Nick gekuckt, awer déi donkel Schatten ronderëm d'Trapenhaus hunn den Agent AH aus der Siicht verstoppt. De Sir Malcolm huet e dreckeg waasserdichte Mantel mat engem Pistoulgurt ëm seng Taille un. Et waren Holsters op all Säit vum Gürtel. Wärend hien nach mam Wuecht geschwat huet, huet hien de Luger aus sengem rietsen Holster gezunn an en ënnersicht. Nick erkannt de Luger. Et war seng Waff. Hien huet e staarke Wonsch gefillt, elo eng Waff an den Hänn ze hunn. Ee Schoss an ... E Land ouni Leader ass wéi eng Schlaang ouni Kapp. Datselwecht, huet den Nick geduecht, fir eng Band vu Piraten applizéiert.
  
  
  
  De Sir Malcolm huet eng flaach gréng Mutz mat engem Sëlwerstär un. Elo huet hien seng Mutz fest op de Kapp gezunn, sech ëmgedréit an d'Seelleeder mat zwou Hänn gegraff. Hien huet ugefaang sech selwer opzezéien nëmme mat sengen Äerm, seng dënn Been hänken hëlleflos erof. Den Nick Carter huet mat enger Mëschung aus Iwwerraschung a Bewonnerung nogekuckt. Et war eng Hell vun engem feat. Hie selwer konnt dat ouni vill Schwieregkeeten maachen, awer wéineg Leit hunn hien imitéiert, besonnesch Leit vum Sir Malcolm sengem Alter.
  
  
  
  Eemol de Sir Malcolm aus der Siicht war, huet hien seng Opmierksamkeet op déi verbleiwen Wuecht gedréit. E Seel ass erof komm an de Mann huet seng Kriipen derbäi gebonnen. Si goufen opgewuess. Den Nick huet e Schrëtt zréck gemaach wéi d'Wuecht him ukomm ass. Hie wousst datt hien et misst ofwaffnen, séier a roueg.
  
  
  
  De Sécherheetsbeamten huet dem Nick seng Aufgab méi einfach gemaach. Hien huet seng Positioun direkt virun der Trap an de Maschinnesall gewielt. Nick war sechs Féiss ewech, kuckt op seng Féiss. Hien stoung onroueg, kuckt e bëssen ugespaant op d'"Meedchen vun der Victoire." Vläicht waart hien op eppes? Den Nick huet sech virsiichteg no vir geleet. Wéi hien dat gemaach huet, huet hien eng Wonn um Réck gefillt. Seng Blasen waren esou schmerzhaft, datt hien d'Kugelwonn komplett vergiess huet!
  
  
  
  Hien huet dem Wuecht seng Been an d'Been gezunn an huet schwéier gezunn, dunn huet hien direkt op d'Säit gezunn. De Mann huet kuerz gejaut an huet säi Gesiicht op d'Holzdeck geschloen. Den Nick huet d'Messer aus dem Gürtel vum Garde gezunn a seng Halsarterie geschnidden. Hie muss séier schaffen, seng Situatioun war scho schwéier genuch. Hie war eleng virum Sir Malcolm a senge Männer.
  
  
  
  Hien huet net erwaart, datt iergendeen him hëllefe géif, a seng Verbrennunge sinn him schwéier gemaach. Säi Kapp huet geschwuer, hien huet sech schwindeleg gefillt, an hien huet e Verloscht vu Muskelkontrolle gemierkt. Hien hat eng plötzlech Angscht virum Bewosstsinn ze verléieren. Dat géif d'Enn vun allem bedeiten!
  
  
  
  Hien huet dem Gard säi Pistoulgurt, deen och Granaten ugeschloss haten, geholl an op säi Rimm geluecht. Hien huet d'Maschinnegewier ënnersicht, en alen Thompson, an huet se iwwer d'Schëller geschleeft. No e puer Gedanken huet hien decidéiert, an den Doudegen Garde no eppes ze kucken, wat d'Mëndung vun enger Maschinnegewier kéint verstoppen - wann hien e bëssen schwammen muss. Vläicht e Schal. Amplaz huet hien e Pak Kondomer fonnt. Hien huet gelaacht, et erënnert him un säin eegene Militärdéngscht. Hien huet virsiichteg ee vun de Kondomer op de Schaft gezunn. Duerno huet hien d'Läich an engem Lackkabinett verstoppt an d'Blutt ofgewäsch.
  
  
  
  Hie war prett. Hien huet eng Zäit laang op der Trap gezéckt. Hien huet un d'Spotlights vum Girl of Victory geduecht, déi d'Deck vum Landungsschëff hell beliicht hunn. Hie muss awer probéieren, onsichtbar un der Heck ze kommen. Dee Moment ass um ale Frachtschëff all Häll entlooss. Den Nick huet d'Gebrühl vu Maschinnegewierer, Pistoulschëss a verschidde déif Explosiounen héieren, déi nëmmen duerch explodéierend Muschelen verursaacht kënne ginn. D'Spotlight ass erausgaang. E Mann säi Gejäiz vun der Angscht gouf iergendwou héieren.
  
  
  
  D'Welle huet d'Landungsschëff héich opgehuewen an et géint de rustege Hull vum Victory Girl geschloen. Den Nick ass op d'Deck geklommen an ass op d'Heck gerannt. Hien sprang an d'Waasser. Säi Verdacht gouf bestätegt. De Sir Malcolm huet d'Crew vum Schëff an de Keller gejot. Déi Doudeg schwätzen net!
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 10
  
  
  
  
  
  
  
  Killmaster schwammen ënner Waasser op d'Heck vum Victory Girl. D'Luuchte kéinten zu all Moment erëm opflamen, an hie wier e primär Zil fir dem Sir Malcolm seng Maschinnegewierer an d'.50 Kaliber Maschinnegewierer um Deck vum Landungsschëff. De Sir Malcolm wéilt seng zweet Chance net verpassen fir den Agent AH ëmzebréngen!
  
  
  
  "Dëst ass alles e bësse ironesch, tatsächlech," huet den Nick geduecht, deem seng Lunge ugefaang hunn ze verletzen. D'Invasioun vun Haiti, d'Gold, d'chinesesch Verschwörung - all dëst war ausserhalb vum Hand-an-Hand-Kampf, deen hie mam Sir Malcolm gekämpft huet. Alles wat wichteg war, war datt hien, Nick Carter, säi Géigner fir Mord hänke konnt. Et war sou einfach.
  
  
  
  Soubal hien d'Heck vum "Girl of Victory" ofgerappt huet an op d'Loftsäit ukomm ass, huet hien direkt d'Kraaft vum Stuerm erëm gefillt. De Wand war ofgestuerwen, awer d'Wellen waren nach ëmmer héich a gläichen gréng-schwaarz Bierger. Wéi hien erop koum fir ze otmen, gouf hien direkt mat grousser Kraaft an eng Kollisioun mat der Welle geworf, bal a mëll Kontakt mat deem wat hie gesicht huet - de Kabel vum Mieranker vun der Virgin of Victory. Eng massiv Welle, méi héich wéi déi aner, huet hien ugegraff an hie wéi e super-séier Lift opgehuewen. Seng Fanger hunn den alen rustege Kabel geknuppt. Normalerweis sinn dat Kanner Wierker. Awer, huet den Nick mat engem wrange Laachen geduecht, et funktionnéiert! Hien huet et awer nach fäerdeg bruecht mat enger raisonnabeler Geschwindegkeet no uewen ze beweegen, obwuel de laange Kugel op sengem Réck onermiddlech verletzt huet. Wann säi Gléck e bësse méi laang bei him bleift, wäert hie sech u Bord an engem Ënnerstand fannen, fir seng nächst Beweegung ze bestëmmen.
  
  
  
  Elo war hien zéng Féiss ënner der Säit, de Wand huet de Kabel gerëselt, an den Nick huet sech verdeedegt gefillt, wéi eng Marionett op engem String. D'Gebrühl vu Maschinnegewierer an d'Explosioune vu Granaten hunn nach ëmmer de Kaméidi vum Stuerm erdronk. D'Crew muss vill Widderstand gemaach hunn. De Sir Malcolm géif net drop zielen.
  
  
  
  Den Nick huet d'Gelänner gegraff a geklommen op dat klengt, héicht hënnescht Deck. D'Luuchten um Deck waren nach aus. Iergendwou ënner him, diagonal, gouf e laange Volley vu Pistoulen héieren, duerno eng Granatexplosioun. Gejäiz Mann. Ass alles eriwwer?
  
  
  
  Nach ëmmer keng Luucht. An engem Moment vu Rou huet hien de Sir Malcolm héieren Uerder ruffen. Hien ass op de Rand vum Heckdeck gekrëppt a war iwwerrascht ze fannen datt hien elo liichtschwaache Silhouetten gesinn huet.
  
  
  
  D'Zäit ass vergaang, an am Oste koum en donkel Sonnenopgang op.
  
  
  
  Den Nick huet eng Eisentrap fonnt déi op den ënneschten Deck féiert. Hien ass séier erofgaang. Während! Véier Männer, déi Spuenesch schwätzen, sinn an der Däischtert laanscht hien gaang. Si sinn d'Trap eropgaang. Den Nick huet de fräie Rand vum Tarpaulin gefillt an drënner gedaucht. Hien huet no der Luch gefillt, déi do misste sinn. Hie war net do. D'Lach, dat Zougang zum Halt huet, war nëmme mat Leinwand bedeckt. Wann hie wollt, kéint hien einfach an d'Hal goen. Hien huet d'Deck gefillt vibréieren; D'Motoren vum Girl of Victory gebrëllt. D'Schëff ass fort! Zur selwechter Zäit ass d'Heck vum Victory Girl op eemol staark eropgaang, an den Nick ass bal aus sengem Ënnerdaach ënner dem Tarpaulin gerullt. D'Männer, déi just op d'Quertierdeck geklomm waren, haten Anker gehuewen! D'Schëff war elo komplett op d'Barmhäerzegkeet vum Mier, rëselt wéi verréckt ënner de rosen Wellen. D'Luuchten koumen op, beliicht all Quadrat Zoll vum Deck. Den Nick wousst datt se net laang daueren - iergendeen hat e Feeler gemaach - awer all Liichtstraal war ze staark. Déi Leit waren nach um Réckdeck!
  
  
  
  Hien ass aus der Luch gerutscht, e Moment mat de Fanger iwwer de Rand hänke gelooss, ass dunn an d'Däischtert gefall. Wann Killmaster e Mann vum Glawen war, hie géif wahrscheinlech e séiere Gebied soen, alles wat hie vermësst war e gebrachent Been!
  
  
  
  Dräi Meter drënner ass hien op enger glatter Holzfläch gelant. Hien ass getrollt, huet säi Gläichgewiicht erëmgewielt an ass op d'Been geklommen. Seng Fanger hunn dat glatt Holz beréiert, et ënnersicht, dunn déi enk Stahlbänner gefillt. Kommouden! Seng Fanger si weider an der Däischtert getrëppelt. Si waren ongeféier zwee Meter laang an annerhallwe Meter breet. Nick ass virsiichteg op déi aner Säit vum Halt geplënnert. Hie stoung op engem zolitte Fundament vu Këschte, wousst net wéi héich se gestapelt waren.
  
  
  
  Milliarden Dollar am Gold!
  
  
  
  Deen dënnen Liichtstreifen, deen duerch d'Luch koum, ass verschwonnen. Also sinn d'Deck Luuchten ausgaang. Lafen Luuchten, natierlech och. De Sir Malcolm gëtt net ugekënnegt! Et wäert awer geschwënn sou vulnérabel sinn, datt en U-Boot d'Schëff ganz einfach kéint offangen an zwéngen ze stoppen. De Sir Malcolm huet nach ëmmer den héije Spill gespillt.
  
  
  
  Nick huet ugefaang mat engem Messer op eng vun den Tirangen ze schaffen. No enger Zäit huet hien et fäerdeg bruecht den Deckel ewechzehuelen. Hie war net e bëssen enttäuscht wéi hien gesinn huet wat dobanne war. Al russesch Maschinnegewier. Si ware glat mat Fett. D'Russen hunn opgehalen se viru laanger Zäit ze maachen. Nick huet fënnef an der Längt vun der Këscht gezielt. Si musse jorelaang an engem chinesesche Lager verrotten an ...
  
  
  
  Wéi hien méi déif an d'Këscht geduscht huet, wou hien op déi zweet Schicht gewaart huet, huet hien den haarde Pabeier gefillt. Hien huet et mat engem Messer geschnidden, e puer Stéck Pabeier ofgerappt an d'glat Uewerfläch vum Metallstab gefillt. Et war Gold, awer et war mat enger Schicht vu Waffen bedeckt. Mee... Den Nick huet mam Fanger iwwert d'Goldbar gerannt an doriwwer nogeduecht. Firwat ass dëst e Cover-up? Een ze täuschen? Mee wien?
  
  
  
  Dunn huet hien an der Däischtert bal haart gelaacht. Natierlech, dem Sir Malcolm seng Leit! Si woussten sécher näischt iwwer Gold. An de Sir Malcolm war net sou verréckt. Vläicht e bësse verréckt, awer net ze verréckt fir d'Leit ze vertrauen, déi hien a sengem donkele Spill benotzt huet fir bal e Verméigen am Gold. Méi wéi e Verméigen. Vill méi! Dausend Milliounen Dollar!
  
  
  
  Killmaster huet e Moment gelaacht. Hien huet dem Sir Malcolm säi Problem verstanen. Et ass wahrscheinlech datt kee vun de Männer, déi hien agestallt huet, e kriminellen Rekord hat. An e puer waren ouni Zweiwel nach ëmmer fir Verbrieche gesicht, rangéiert vun Déif bis Iwwerfall. D'Typen, déi bereet sinn hir eege Mamm fir Pennyen ëmzebréngen, souzesoen. Wann se iwwer d'Gold gewosst hätten, hätt de Sir Malcolm d'Invasioun vun Haiti vergiess. Och seng strikt Disziplin wäert net stoen. Si wäerte wéi e Pak vun hongereg Wëllef fir Kaméidi kämpfen. Oder Haien!
  
  
  
  Den Nick Carter huet den Deckel nees zougemaach. Hien huet gemierkt datt eng kleng giel Sträif vu Liicht iergendwou am Halt leeft. Virun him a méi niddereg wéi hie war. Hien huet him virsiichteg ukomm, a sech gefrot wéi de Sir Malcolm de Problem léise géif. Well et war eréischt wann hie wousst wat de Sir Malcolm géif maachen, datt hien seng eege Strategie entwéckelen konnt.
  
  
  
  De Stack vu Këschten ass op eemol eriwwer. Den Nick huet erof gekuckt. Et waren néng Këschten openeen. Ënnert et war de Stol ënnen vun der Hal. De Liichtstrahl koum vun engem vun de waasserdichte Schotten, deen net richteg zougemaach gouf. "Dëst war e Wee eraus," huet den Nick geduecht, "wann hien et brauch." Hie war am Moment net presséiert. D'Gold war hei, sou datt de Sir Malcolm Drake fréier oder spéider an der Hal optrieden. Den Nick ass zréck an d'Mëtt vun de gestapelte Këschte gekropt an sech op de Réck geluecht. Hien huet op den Teil gekuckt, deen d'Luch ofdeckt. Et war méi hell uewen, op d'mannst am Verglach zu der Däischtert am Halt.
  
  
  
  Dunn huet hien op eemol erëm un eppes geduecht. Haien! Divers a Monica Drake, hiert Blutt huet d'Korallen gefärbt. En aalt Wrack an en aalt Riederhaus, dat esou genial mat Stolposte verstäerkt gouf. Firwat? Den Nick Carter huet gelaacht. Fir en Depot ze kreéieren, dofir! Gold Stockage. De Sir Malcolm wollt hien an e Wrack schécken, dee sou berühmt war, datt keen Taucher géif drun denken et erëm ze gesinn. Sou bekannt datt et scho laang vergiess ass.
  
  
  
  En anere Grond firwat de Sir Malcolm mengt datt den Nick Carter an d'Ënnerwelt geschéckt soll ginn. Nick wousst iwwer dat versenkt Schëff an huet de verstäerkte Kontrollraum gesinn. Soulaang den Nick Carter lieweg war, war Gold net sécher! Den Nick huet gefroot. Hie war lieweg an de Sir Malcolm wousst et. De Sir Malcolm hat och keng Garantie datt hien d'Méiglechkeet hätt den Nick ëmzebréngen. Dofir sollt hie seng Pläng änneren. Also wäert hien net fäeg sinn säi sou suergfälteg preparéierten Ënnerdaach net ze benotzen.
  
  
  
  Mee wat soll hien elo maachen? De Killmaster huet de wuessende Rank vu groe Liicht ronderëm d'Luucht iwwer him gekuckt. Hie wollt an de verdrësste Geescht vum Sir Malcolm Drake kucken. Fir de Moment huet hien keng aner Wiel wéi ze bleiwen a waart fir ze kucken wat geschitt. Hie konnt näischt gewannen andeems hien d'Hëllef verlooss huet. De Sir Malcolm muss op d'mannst zwanzeg Leit u Bord gehat hunn, an hie konnt se net all ëmbréngen. E gutt plazéierte Schoss vun enger Maschinnpistoul ass grad esou déidlech wéi ee gutt geziilten Schoss, a seng Chancen waren ze niddreg. Hie wäert waarden.
  
  
  
  Hien huet net laang misse waarden. D'Vibration vun de Motoren huet gestoppt, d'Schëff huet d'Vitesse verluer an huet direkt ugefaang gewalteg ze rocken. Hien huet eng Maschinnpistoul gegraff an ass op déi liicht offene Luch gekropt. Hien huet sech gefrot wat d'Häll Sir Malcolm huet. Hien schätzt datt si manner wéi eng Stonn gesegelt sinn. Dës al Barge konnt net eng Geschwindegkeet vu méi wéi fofzéng Kniet pro Stonn erreechen. Si konnten net ganz wäit goen. Awer vläicht war et net néideg eng laang Distanz ze reesen. No allem hat hien keng Ahnung wou d'Victoire Meedchen verankert war wann d'Landungsschëff op si koum. Si wier wahrscheinlech ausserhalb der zwielef Kilometer Radius ginn, mä dat war déi eenzeg Sécherheet hien hat. Kee wäert wëssen, wou se elo sinn. Ausser de Sir Malcolm. Keen Zweiwel wousst hien sécher, an hie war wahrscheinlech deen eenzegen u Bord dee wousst. Natierlech hat hien Séifuerer a Mechaniker u Bord, awer wéivill Navigateuren, wéivill fréier Marineoffizéier géif hien mat sech huelen? Wahrscheinlech huet hien et net geholl. Hien huet sech dofir gesuergt.
  
  
  
  Den Nick hat en onrouege Gefill datt trotz senger Vorsicht eppes falsch war. Hie war Angscht datt hie säi Géigner ënnerschat hätt. An hien huet dat ëmmer net erlaabt. A sengem Beruff goung et ëm Liewen ze erhalen.
  
  
  
  Hien huet d'Luch mam Laf vu senger Pistoul weider gedréckt. Hien huet eng Figur an enger grénger Uniform gesinn, déi vun der anerer Säit d'Trap eropgeet. Den Nick ass bliwwen, wou hie war, kuckt de Gank erof, beliicht vun engem schwaache gielzeg Liicht. Eppes komesch ass him geschitt, hien huet sech gewéckelt, sech op d'Säit gedréint a bal gefall. Hien huet sech gefrot ob hie géif ausgoen, eppes wat hie virdru gefaart hat. Dunn ass et him opgefall. Et ass net seng Schold! Et war e Schëff! Hien kippt!
  
  
  
  Den Nick Carter huet d'Sécherheet op senger automatescher Pistoul gezunn. Hien ass duerch d'Luch geklommen an ass an de Gank gerannt. Elo war hien ënner der Bréck, an oppen Dieren am Gank hunn an d'Offiziersquartiere gefouert. An engem Blëtz vun engem Aen huet hien e kräftege Mann hallef aus engem Käfeg gesinn. Säi Kapp war bësse méi wéi e bluddege Stomp. An enger anerer Kabine leien zwee Séifuerer op de Buedem diagonal vis-à-vis vuneneen, hire Réck mat Kugelen. Dem Sir Malcolm seng Leit hunn eng super Aarbecht gemaach!
  
  
  
  Den Nick Carter ass fortgelaf. Hie war schonn zimlech sécher wat lass war, mä hie muss sécher sinn. Hien ass op d'Trap gaang, déi erof gefouert huet an ass erofgaang. An der Halschent huet hien de Waassersprëtz héieren. Et koum vu bannen!
  
  
  
  Hien ass d'Trap erop an de Maschinnesall eropgaang, deen ausser e puer chinesesche Läichen eidel war. Hien ass gaang bis hien eng aner Trap erreecht huet, déi nach méi wäit an d'Hal gefouert huet. D'Luucht war op. Den Nick huet onbeweeglech op d'Waasser gekuckt, dat lues awer sécher no uewen eropgeet. All Kingston sinn ageschalt. De Sir Malcolm huet d'"Victory Girl" gesenkt!
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 11
  
  
  
  
  
  
  
  Nick war iwwerrascht. Hien hätt dat net virausgesinn, mee hien huet sech trotzdem besiegt gefillt. De Sir Malcolm huet sech vu sengen urspréngleche Pläng ofwäichen. Hien huet improviséiert an et verdammt gutt gemaach. Hien huet kloer net op en Hurrikan gerechent an huet zousätzlech d'Gewiicht an d'Mass vum Gold am Wäert vun enger Milliard Dollar falsch geschat. Elo wousst hien alles perfekt an adaptéiert. Killmaster soll dat selwecht gemaach hunn.
  
  
  
  Nick erreecht d'Trap déi op d'Bréck féiert. Hien huet opgehalen an nolauschtert. Duerch de Kaméidi vum Wand huet hien d'Stëmmen héieren, déi Uerderen, Geräisch an de Klang vum Metal op Metall ruffen. Anscheinend war kee méi op der Bréck. D'Stëmmen schéngen aus dem Deck ze kommen. Si hunn d'Schëff nach net verlooss. Elo muss hie waarden bis si fortgoen. Hie géif dann probéieren de Radiokontakt mam Hawk opzebauen, wa se d'Radiokommunikatioun vum Schëff intakt loossen. Hie konnt dann e Rettungsboot oder Flott huelen a Schëff opginn. D'Schëff géing op d'mannst eng Stonn weiderfueren, him huet et egal. Awer deemools wäert de Sir Malcolm wäit ewech sinn. D'Bréck gouf opginn. D'Lenk war gespaart, wahrscheinlech fir d'Schëff sou laang wéi méiglech am Wand ze halen. Den Nick ass op alle Véier an den Hafen gekrabbelt. D'Schëff war no lénks opgelëscht, dofir misste se op där Säit landen.
  
  
  
  Den Nick huet genau gekuckt wat um Deck geschitt ass. Wann se hien elo gesinn, géif et säin Doud bedeiten. Dëst war sécher. Nodeems si souguer e Landungsschëff haten! Hien huet nogekuckt wéi de Sir Malcolm, déi lescht Persoun u Bord nieft dem Nick, seng Krut an d'Leinwand erofgeet. D'Landungsschëff gouf natierlech ofgeschleeft. Vläicht hunn se e Kabel aus dem Mieranker vum "Girl of Victory" dofir benotzt.
  
  
  
  De Sir Malcolm huet d'Seelleeder mat senge staarken Hänn gegraff an huet ugefaang op d'Steigerend Landungsschëff erof ze goen. Den Nick hat säi Fanger um Ausléiser vun der Wandpistoul. Wat eng Versuchung! Mä dat huet kee Sënn gemaach. Et wier pure Suizid. Well si hu misse just an e Landungsschëff klammen, e bësse méi wäit segelen an déi al Wrack mat 50-Kaliber Maschinnegewierer a 40-mm-Kanounen opbriechen. Bis se ënnerzegoen, d'Schëff an den Nick Carter.
  
  
  
  Mat engem Eelgefill huet hien de Faass erofgesat. Hie war gezwongen de Bastard ze loossen an den Hawke vum Echec vu senger Missioun z'informéieren. Hie gefillt impotent Roserei a war méi bewosst wéi jee virdrun vun der bal kierperlech Péng hien no senger Néierlag erlieft.
  
  
  
  Hien huet d'Wandstäerkt op ongeféier zwanzeg Kniet geschat. Kéint méi schlëmm sinn. An esou Wieder wäert d'Landungsschëff keng Problemer hunn. Hien huet nogekuckt wéi d'Boot vum alen Frachtschëff ewech gezunn ass. De Sir Malcolm stoung um Heck mat sengen Hänn um Gelänner a kuckt wéi d'Schëff sech lues a lues mat Waasser gefëllt huet. Den Nick huet d'Verknäppchen geholl, déi vum Haken hänke gelooss hunn an se op dem Sir Malcolm säi Gesiicht geriicht hunn. De Mann schéngt direkt op hien ze kucken. Duerch eng staark Spektiv, ënnert der grénger Mutz, konnt een eng schaarf Hakennues, en haarde Mond a wäiss Hoer mat engem Sëlwerstär gesinn. Et war deemools datt den Nick Carter gemierkt huet datt de Sir Malcolm e grousse Mann ka ginn. Wann hien nëmmen net e Pirat vun Natur wier.
  
  
  
  Ee vun de Leit um Landungsschëff, no sengem Badge ze beuerteelen, et war en Offizéier, ass de Sir Malcolm ukomm an huet eppes gesot. De Sir Malcolm huet sech gefroot an huet dunn op d'Frachtschëff zréckkuckt. Duerch eng Spektiv huet den Nick gesinn datt seng Gesiichtsmerkmale schaarf ginn, et schéngt wéi wann hien op eppes waart.
  
  
  
  D'Landungsschëff huet elo ongeféier zwanzeg Kniet gemaach an huet rasend duerch d'Wellen gestampt. D'Boot war ongeféier dräihonnert Meter ewech a géif geschwënn aus Siicht verschwannen am groe Niwwel, deen de Stuerm begleet huet. Da kann hien an de Radiosall goen. Wann hien net den Hawk kontaktéiere kann, muss hien de Rettungsboot iwwer Bord huelen.
  
  
  
  De Sir Malcolm huet op seng Armbanduhr gekuckt. Nick war amgaang seng Spektiv ze senken, awer et war eppes komesch iwwer d'Figur am Heck vum Landungsschëff. De Sir Malcolm hänkt um Gelänner. Nick Carter konnt net gleewen wat hien gesinn huet. Et war ze onwahrscheinlech.
  
  
  
  Hien huet de Sir Malcolm vun der Heck an d'Waasser gesinn. Hien ass net gefall. Hien huet sech gedueft, seng Äerm virun him erausgehalen a perfekt an d'Waasser gedréckt. Den Nick huet duerch seng Spektiv gekuckt. D'Landungsschëff, mat héijer Geschwindegkeet fléien, ass an den Niwwel verschwonnen. Hien huet de Sir Malcolm de Kapp gesinn. Den Nick huet seng Gehirer geschloen fir d'Opmierksamkeet vum Betrachter op de schwiewende Mann ze halen. Hie schwammen mat engem laange, mächtege Schlag. Hien schwammen zréck op dat ënnerzegoen "Girl of Victory"!
  
  
  
  Den Nick huet eng Explosioun héieren, wéi e schaarfe Klappe vun zwee riesegen Hänn. An der fiichter groer Däischtert huet hien en erweiderten purpur-giel Feierkugel gesinn. Et ass eng Zäit laang sichtbar bliwwen, e bedrohenden Onschärft vun der Faarf géint e verschwonnene groen Hannergrond, an ass dunn verschwonnen.
  
  
  
  Den Nick huet seng Lippen zesummegefaasst, d'Opmierksamkeet vum Betrachter op dem Sir Malcolm säi Kapp fokusséiert, deen iwwer d'Wellen opgestan ass. Hien huet seng gréng Mutz verluer. Säi groe Kapp spréngt mam Rhythmus vu viru krabbelen. Hien huet nëmmen Ënnerwäsch un. An hien huet et gemaach! Hie war e verdammt gudde Schwëmmer.
  
  
  
  Dee Bastard huet d'Landungsschëff an all d'Leit u Bord opgeblosen! E glänzend Beispill vun Zäitlechkeet a Komfort. Den Nick huet seng Spektiv erofgesat an huet mat gedämpfter Bewonnerung geknackt. Dir musst et dem bluddege Schwäin iwwerginn. Seng Moral war vläicht niddereg, awer hien huet net Vertrauen gefeelt. Dëst huet Nick Chills ginn. De Sir Malcolm huet bis de leschte Moment gewaart. Hien huet seng lëschteg Täuschung bis zum Schluss behalen. Hien huet souguer Krüche mat sech geholl - dëst hätt sécherlech Mësstrauen opgeworf, wann hien se op der "Victory Girl" verlooss hätt. Hien huet seng Männer wahrscheinlech eng Geschicht erzielt fir den Ënnergang vum Schëff z'erklären. Wéi géifen se se fannen, an dat Mierwaasser géif d'Waff net permanent Schued verursaachen, wa se nëmme kuerz ausgesat wieren. Also si si zréck an d'Geschäft wéi gewinnt - d'Invasioun vun Haiti - an de Sir Malcolm blouf u Bord vum veruerteelte Schëff Momenter ier d'Explosioun geschitt ass. Elo war de Sir Malcolm deen eenzegen dee wousst wou d'Gold war. Dat ass, ausser Dir ernimmt Nick Carter.
  
  
  
  Elo hat de Sir Malcolm nëmmen honnert Meter fir ze schwammen. An enger oder zwou Minutte wier hien op d'Seelleeder erreecht, déi nach un der lénker Gelänner hänkt.
  
  
  
  "Victory Girl" huet e bësse méi wäit ugefaangen. D'Luuchten hunn e Moment geblitzt, duerno sinn fir ëmmer ausgaang. Den Nick huet eng mufflech Explosioun iergendwou am Schëff héieren. Nach eng Stonn. Vläicht manner.
  
  
  
  Hien ass vun der Styrbord Leeder erof op d'Deck geklommen, virsiichteg ronderëm d'Radhaus gaang, wou d'Seelleeder un d'Gelänner befestegt war. Hien huet d'Waff nach eng Kéier gepréift fir sécher ze sinn an huet gespannt gewaart.
  
  
  
  De Sir Malcolm war elo amgaang d'Trap erop ze klammen. Den Nick géif him net schéissen. Nach net. Hie wollt hie lieweg fänken. A gitt et dem Hawk. Da wier seng Victoire ideal.
  
  
  
  D'Visibilitéit war ganz schlecht, awer hien konnt d'Deck gesinn, wou d'Seelleeder un d'Gelänner befestegt war. D'Schëff huet ëmmer méi no lénks gekippt a gouf immun géint staarke Wandstéiss. En Zeechen datt et geschwënn ënnerzegoen.
  
  
  
  Den Nick huet d'Mauergewier e Zoll iwwer d'Seelleeder gezielt. Firwat ass de Sir Malcolm net komm? Vläicht huet hien sech falsch berechent - d'Mier war ganz staark - an hie gouf op den Hull geschloen. Dat wier d'Enn. Den Nick huet erausfonnt datt hien net wollt datt et esou ophalen. De ganz Gedanken un esou Enttäuschung huet him krank gefillt.
  
  
  
  E plötzleche Wandstéiss huet dem Nick säi Liewen gerett. D'Kugel huet d'Mauer vum Kontrollraum zwee Zentimeter iwwer säi Kapp getraff. De Sir Malcolm war hannert him!
  
  
  
  Killmaster gefall, ducked an ewechgerappt, nach am selwechte blénkeg Reflex. Eng aner Kugel vu Luger - Wilhelmina? - huet aus dem Deck en Zoll vu sengem Kapp gesprongen. Hien huet de Wee an engem wilde Zickzack op déi nootste Trap gemaach an ass erofgaang, de Kapp erof. Hien huet dem Sir Malcolm säi haart Laachen héieren wéi hie gefall ass.
  
  
  
  Nick verluer seng Maschinn Pistoul. Hien ass an de Gank gerullt, sprang op d'Been an huet sech diagonal ënnert der Trap geholl. Elo hat hien nëmmen eng Pistoul a Granaten. An e Messer. De Sir Malcolm hat eng Maschinnegewier. Et war wichteg. Den Nick huet säin Hals op eemol dréchen gefillt. De Sir Malcolm huet geruff. - "Talbot?"
  
  
  
  Den Nick huet och d'Trap erop geruff. - "Wat brauchs du, Sir Malcolm? Hien huet d'Plaz ronderëm gefillt. Seng Hänn hunn déi ausstechende Bolzen getraff. Ënnert dem Deck gouf et méi Kaméidi. Déi al Plättercher hunn ugefaang ze knacken wéinst dem ëmmer méi héijen Drock vum Waasser, dat stänneg eragaang ass. Den Nick hat en onsympathesche Gedanke: Stellt Iech vir, ob Si elo briechen!
  
  
  
  "Talbot - kënnt Dir mech héieren?"
  
  
  
  'Ech héieren dech.'
  
  
  
  Nom Klang vu senger Stëmm beurteelen, war hien direkt iwwer der Trap. Undercover, natierlech. Den Nick huet sarkastesch gelaacht. De Sir Malcolm konnt d'Situatioun net esou vill kontrolléieren wéi hie gär hätt. Hie kéint elo de Virdeel hunn, awer soulaang wéi den Nick lieweg war, waren seng Hänn net fräi. Hie misst nom Nick këmmeren, an et war keng Zäit dofir. De Sir Malcolm muss e Rettungsboot oder Flott an d'Waasser erofsetzen ier d'Meedchen vun der Victoire ënnerkuckt oder an zwee brécht.
  
  
  
  "Nolauschtert Dir nach ëmmer, Talbot?"
  
  
  
  'Ech lauschteren.'
  
  
  
  'Géi. Et gesäit aus wéi wann mir eng Aart vun Dout Enn erreecht hunn. Dir sidd do agefaang, awer ech ginn zou datt et schwéier ass fir Iech ze verfollegen wann ech d'Boot starten. Ech hunn alles virsiichteg virbereet. Ech proposéieren eis Sträit ze vergiessen an zesummenzeschaffen. Wéi Dir wësst, ass et eng Milliard Dollar Wäert vu Gold an der Hal. Mir kënnen dëst deelen. Soss stierwen mir allebéid op dësem Schëff. Mir hunn manner wéi eng Stonn. Dir schéngt wéi eng raisonnabel Persoun, Talbot. Ass net eng hallef Milliard besser wéi erdrénken? Oder eng Kugel?
  
  
  
  Nick laacht. - Natierlech, Sir Malcolm. Wann ech nëmmen gelieft hätt fir d'Enn ze gesinn. Et gëtt just ee klenge Problem: Ech vertrauen Iech net. Du bass mir ze no. Ech hunn gesinn wat Dir un deem Dropship voll mat Äre treie Follower gemaach hutt. Tatsächlech ganz bequem.
  
  
  
  Hien huet e Mann héieren laachen. 'Ech hu missen. Ech konnt et net riskéieren, Rumeuren iwwer dëst Schëff hunn sech verbreet.
  
  
  
  Awer ech weess, "sot den Nick. Hie wollt datt de Mann weider schwätzt wärend säi Geescht frantesch no enger Léisung gesicht huet. Et huet missen e Wee eraus ginn. Mä hie muss e Plang hunn. Wann hien de Kapp einfach duerch d'Luch stécht, kéint hie sécher sinn, datt de Sir Malcolm eng Kugel duerch hie géif leeën.
  
  
  
  "Dir mengt Dir wësst eppes," sot de Sir Malcolm. "Dir kënnt net wëssen, wou mir sinn."
  
  
  
  Hien huet him ze schwätzen maachen. E Plang huet ugefaang am Killmaster säi flexibele Gehir ze formuléieren.
  
  
  
  "An Dir och," huet hien geäntwert. "An dësem Stuerm wäert Dir ni fäeg sinn déi exakt Plaz ze bestëmmen. Ech sinn och net vill vun enger Landrat.
  
  
  
  De Sir Malcolm gouf ongedëlleg. "Ech hunn dës Plaz virun e puer Deeg mat Bojen markéiert. Ech hunn se elo ofgeschnidden. Ech weess déi exakt Positioun iwwer El Conquistador. Wat ass Är Äntwert, Talbot? Sidd Dir dobannen, oder solle mir hei bleiwen fir eis ëmzebréngen, oder hei erdrénken, wann dës Barge ënnerkënnt? Et wäert net laang sinn."
  
  
  
  "Victory Girl" louch elo nach méi no lénks. Eng zweet Explosioun gouf iergendwou um Tank héieren.
  
  
  
  "Kuckt," huet de Sir Malcolm geruff. "Ech ginn hir net méi wéi eng hallef Stonn. Denkt drun! Benotz däi Gehier.
  
  
  
  Mee genee dat huet den Nick gemaach. Hien huet un d'Luch geduecht, déi nëmme mat engem Zeil bedeckt war, duerch deen hien an d'Hal koum. Wann hien e Wee fanne konnt fir säi Géigner op der Plaz ze halen, da kéint hien an d'Hal lafen an duerch d'Luch um Deck krauchen. Op der Halschent vum Schëffsdistanz wäert hien d'Chance hunn d'Maschinngewier ze widderstoen. Awer wéi konnt hien de Sir Malcolm fir eng Minutt op der Plaz halen?
  
  
  
  Hien huet probéiert Vertrauen a senger Stëmm ze vermëttelen. "Vläicht hutt Dir Recht," huet hien geruff. "Dëst fillt sech wierklech wéi eng Doudeger Situatioun, an ech wëll net sou vill erdrénken oder am Réck erschoss ginn wéi Dir. Awer wéi kann ech Iech vertrauen? Dunn, fir sech selwer nach e puer Minutten ze denken, huet hie gefrot: "Wéi sidd Dir iwwerhaapt no mir opgehalen? Ech hu mech déi ganzen Zäit gefrot."
  
  
  
  - Ech hat eng Trap op der styrboard Säit, Talbot. Dir gesitt, ech wousst, datt Dir u Bord wier.
  
  
  
  Nick stoung erstaunt. "Wéi d'Häll konnt Dir dat wëssen?"
  
  
  
  "Ee vu menge Männer huet e Kierper an engem Lackkabinett fonnt. Da wosst ech. Dat konnt ech meng Leit natierlech net soen. Den Nick huet hien héieren laachen. "Si woussten net datt ech zréckkommen."
  
  
  
  De Sir Malcolm Drake schéngt de Rush e Moment ze vergiessen. Dir sidd wierklech eppes vun engem Nemesis fir mech ginn, Talbot. Ech wëll dat roueg zouginn. Dir waart mir all Kéier vir. Wann ech e Gleeweger wier, géif ech bal mengen datt et wéinst Monica wier. Ech hätt meng Fra ni ëmbruecht, mengt Dir net? Ech sinn net superstiiéis, awer ech mengen datt mäi Gléck mech gescheitert huet wéi si gestuerwen ass.
  
  
  
  Den Nick huet e Chill iwwer seng Wirbelsäule gefillt. Hie war e geféierleche Mann, nach méi geféierlech wéi hie geduecht huet. Wat eng fucking béis muss dësen Typ sinn. Hie wousst datt den Nick u Bord vum Victory Girl war, an awer ass hien zréckgaang fir seng Pläng auszeféieren. Fir hien ze kämpfen.
  
  
  
  "Talbot?"
  
  
  
  'Jo?'
  
  
  
  'Wat ass Äre richtegen Numm? Wa mir d'Gold opdeelen, mengen ech, ech hunn d'Recht Ären Numm ze wëssen. An ech gleewen net datt Äre richtege Numm Talbot ass!
  
  
  
  Firwat net? Wann nëmmen ee vun hinnen vum "Girl of Victory" lieweg gelooss gouf ...
  
  
  
  Nick sot him d'Wourecht.
  
  
  
  De Sir Malcolm sot: "Ech hunn et verdächtegt. Nick Carter! Ech war zimlech sécher soubal ech héieren hunn datt den AX agegraff hat. Ech si frou datt se hire beschten Agent geschéckt hunn, dat muss ech soen. An dat ass déi bescht Saach. Ech zouginn. Natierlech hunn ech vill vun Iech héieren. Awer op der anerer Säit sinn ech och dee Beschten, an et wier schued wa mir erdronk sinn an dëst Gold ni ausginn. Begann dech! Dësen alen Galosch kann zu all Moment kippen an opfëllen.
  
  
  
  Nick huet eng Entscheedung getraff. Hie wäert säin Trick géint säi Géigner spillen a kucken wien et besser maache kann.
  
  
  
  "Okay," huet hien geäntwert. "Awer Dir musst handelen fir mech ze iwwerzeegen. Als éischt, geheien déi Maschinnpistoul op mech.
  
  
  
  Et war Rou fir ee Moment. De Sir Malcolm huet dunn geäntwert. 'Géi. Ech weess, Dir hutt eng Pistoul an e Messer. A Granaten. Dir hutt se vun der Doudeger Garde. Ech hunn och eng Waff. Är Luger a meng. Ech geheien d'Maschinengewehr, awer wat solle mir duerno maachen? '
  
  
  
  "Dir gitt no vir, op d'Nues. Ech ginn zréck. Mir dréinen a ginn openeen, riicht d'Hänn erop. Da kënne mir probéieren géigesäiteg ëmzebréngen oder eis Pistoulgurt ofzeginn. Mee ech wëll dës Maschinn ewechzehuelen. Ech vertrauen Iech net ".
  
  
  
  'Dann ass et ok. Ech ginn op.'
  
  
  
  Den Nick war bereet dofir, awer hat kaum Zäit fir fort ze lafen. De Sir Malcolm huet d'Mauerpistoul zesumme mat der Granat d'Trap erof geheit. D'Granat huet den Nick an d'Been getraff. Hien ass sou wäit wéi hie konnt an de Gank gedauft a fir säi Liewen gelaf. Wéi d'Granat explodéiert huet, huet hien sech op e puer Plazen vu Metallfragmenter getraff, wousst awer direkt, datt hien dat géif maachen. Hien huet e schreckleche Gejäiz vu Schmerz a Péng erausginn an huet gehofft datt et iwwerzeegend genuch kléngt. Hien ass dunn op de Réck vum Schëff gerannt. Elo zielt all Mikrosekonn. Vläicht wäert de Sir Malcolm zwou wäertvoll Minutten opginn fir ze kucken ob den Nick Carter wierklech dout ass. Vläicht wäert hien eng Chance huelen an direkt d'Boot iwwer Bord zéien. Et bleift net vill Zäit. D'Gelänner op der Hafensäit huet bal d'Waasser beréiert.
  
  
  
  Killmaster ass verzweifelt duerch déi donkel Gäng gelaf. Hien huet misse säi Wee fillen, an hien huet Angscht datt hie géif verluer goen. Eppes wat Iech all ze einfach op engem onbekannte Schëff ka passéieren. Hien huet erëm gesucht wéi hien d'Hëllef fonnt huet a wéi en Af op e Koup Këschte geklommen ass. Hien ass riicht ënner der Luch gelaf. Hien huet dat däischter Liicht gekuckt, dat duerch d'Leinwand blénkt an huet sech op eemol erëm krank gefillt. Hie konnt net esou héich sprangen. dräi Meter! Net a sengem Zoustand. Net mat engem Rimm mat Maschinnegewierer a Granaten.
  
  
  
  Hien huet probéiert a gefillt ier hien fortgaang ass, datt hien et net maache konnt. Hien huet de Felge mam Fouss verpasst a schmerzhaft gefall. Hien huet sech wëll ronderëm him gefillt wéinst dem laange Stick oder soss eppes wat him hëllefe konnt. Hien huet ganz gutt verstanen datt d'Zäit wéi verréckt leeft. A wann de Sir Malcolm et fäerdeg bruecht hätt de Motorboot iwwer Bord ze zéien, wier hien bei esou Wieder bal direkt aus der Siicht verschwonn. Si wäerten hien ni méi fannen. Dëse Mann hat eng Erfindung, déi un dat Onheemlech grenzt.
  
  
  
  Hien huet ugefaang eng vun de Këschte wéi verréckt ze räissen. Hien huet gezunn an gezunn bis hien et fräigelooss huet. Seng Fanger hu staark geblutt, awer hien huet net opgepasst. Elo konnt hien d'Këscht kréien. Kann hien et ophiewen? Maschinnegewierer a Gold!
  
  
  
  Iergendwou huet hien et fäerdeg bruecht Kraaft ze gewannen. Hien huet et fäerdeg bruecht d'Këscht opzehiewen, se op d'Këscht direkt ënner der Luch gesat. E puer Sekonnen méi spéit war hien laanscht d'Sterborddeck gelaf, huet d'Gelänner misse gräifen fir net ze rutschen. De Bord war bal iwwerschwemmt. Wellen iwwer d'Deck gewascht. Wann de Sir Malcolm de Motorboot benotze wollt, hätt hien et schonn an d'Waasser gestart. Hien huet et gemaach. Bal. D'Boot huet direkt iwwer d'Waasser geschwënn. Ee vun den Davits war gescheitert an de Sir Malcolm ass op de Bauch gekrabbelt fir de Defekt ze korrigéieren. Hien huet sech mat senge mächtege Waffen op hir gezunn. Nick huet erëm Bewonnerung gefillt. Sou huet hien sech dauernd missen bewegen, well hien u Bord koum. Hien hat d'Iddi fir dëse Mann ëmzebréngen. Hien huet iwwer dëst mat Schock geduecht. Dëse Mann war e Mäerder, souguer e Mäerder vu Fraen. Hien huet net gezéckt, e Boot mat zwanzeg vu senge Männer ze sprengen. Hie war mat Läichen bedeckt. Ganz geféierlech! Mä hie war e Mann. Filibuster an Abenteuer. Een eenzegaartegt Exemplar.
  
  
  
  De Sir Malcolm huet gekämpft fir de rësele Davit ze befreien. Den Nick war nëmmen zéng Meter ewech wéi de Mann opgekuckt huet an hien gesinn huet.
  
  
  
  "Probéiert net witzeg ze sinn," sot den Nick. "Ech wëll dech net ëmbréngen, Sir Malcolm. Virun enger hallwer Stonn, jo, awer net elo." De Sir Malcolm Drake huet seng Hänn opgehuewen an den Nick ugesinn. Den Agent AH war no genuch fir säi wolfish laachen ze gesinn. - Also, Talbot. Also wäert Dir nach gewannen. Ech wousst et kéint en Trick sinn, awer ech hat keng Zäit fir mech ze iwwerzeegen. Wat maacht Dir elo mat mir? Nick koum méi no. "Mir ginn op eng Bootfahrt nodeems ech dech ofwaffnet hunn." Wa mir et an engem Stéck un d'Land maachen oder vu menge Männer ofgeholl ginn, wäert ech Iech un d'Autoritéiten iwwerginn. Si wëllen dech net hänken, Sir Malcolm. Och no mengem Zeegnes.
  
  
  
  Den Nick huet d'Gelänner gegraff an huet sech gewéckelt wéi eng rieseg Welle iwwer si zwee gewäsch huet. Hien huet de Faass op säi Géigner geriicht.
  
  
  
  Hien huet kee Versuch gemaach d'Lugers ze benotzen déi hien nach ëmmer gedroen huet. Hien huet den Nick komesch gekuckt. Den Agent AH war ënner dem Androck datt de Sir Malcolm hien net méi als eng Bedrohung gesinn huet an datt hie scho laang an eng aner Welt geplënnert ass.
  
  
  
  De Sir Malcolm sot: "Wëllt Dir mech ophänken? Nee, natierlech net. Spär Iech just fir de Rescht vun Ärem Liewen an enger Institutioun, oder? Ech wéilt net esou ophalen, Talbot, ech mengen Carter. An ech mengen, du wëlls och net, datt ech esou ophalen. Stellt Iech einfach vir. Dat wier e ganz ignominious Enn, mengt Dir net?
  
  
  
  "Girl of Victory" huet sech geféierlech gezunn. D'Port Schinn verschwonnen ënner Waasser. D'Motorboot schwëmmt elo iwwer d'Gelänner, an zitt un de feste Davitkabel. - Huelt de Pistoulgurt of, lues a virsiichteg, a schéisst en dann hei. Da gitt an d'Motorboot."
  
  
  
  De Sir Malcolm huet gemaach wéi hie gesot huet. Hien huet gefrot: "Wësst Dir wou mir sinn?"
  
  
  
  Den Nick huet misse verfluchten. "Nee, an elo ass net d'Zäit ..."
  
  
  
  De Sir Malcolm huet gelaacht. Hien huet op den Hafen gewisen. "Op der anerer Säit gëtt et oppe Mier. Do, op der Styrbord Säit, ass Land. Net méi wéi zéng Kilometer. Loosst mech op meng Manéier stierwen. Carter.
  
  
  
  Ier den Nick eppes als Äntwert konnt soen, hat eng rieseg Well hien schonn géint de Buedem vum Motorboot geschloen an de Réck vu sengem Kapp an de Motor geschloen. Wéi hien op seng Féiss gekämpft huet, war de Sir Malcolm net do.
  
  
  
  Eng zweet oder zwee méi spéit huet den Nick hien entdeckt. Hien huet gesinn, datt wäiss Hoer fofzeg Meter no lénks iwwer d'Wellen bewegen. De Sir Malcolm ass an d'Mier schwammen mat senge staarke Waffen. Dem Pirat säi Graf.
  
  
  
  Den Nick Carter huet seng Waff erausgezunn an huet zielt. Säi Fanger ronderëm den Ausléiser gouf wäiss. Dunn huet hien seng Waff erofgesat. Hien huet weider gesicht. De wäisse Kapp war elo kaum ze gesinn am hefteg schaumend a kierzlech donkel gréng Waasser. Dunn ass si verschwonnen.
  
  
  
  Den Nick huet dem Sir Malcolm säi Gürtel gegraff an huet säi Luger erausgezunn. Op d'mannst krut hien d'Wilhelmina zréck. Hien huet de Kran fräigelooss an de Motor gestart. Hien huet gekämpft fir d'Boot vum sinkende Frachtschëff ewech ze drécken, de Bogen am Wand ze halen. Hien ass fënnefhonnert Meter op den Hafen gaang, ass dunn d'Meedchen vun der Victoire an engem breede Bou passéiert - wann hien ze no koum, wa si ënnergaang ass, géif hien an d'Déift gesaug ginn - a weider an d'Richtung, déi de Sir Malcolm uginn huet. Äerd? Vläicht. Hie war op d'mannst net sou schlecht. D'Motorboot war gutt mat Bestëmmunge equipéiert. Hie konnt op d'mannst eng Woch daueren. An den Hawk wäert elo definitiv no him sichen! Hien huet just an der Zäit zréckgekuckt fir d'Basis vum Girl of Victory ze gesinn, elo komplett op d'Kopp, ënner de Wellen verschwannen.
  
  
  
  Den Nick huet d'Plaz mat engem klenge Kompass bestëmmt.
  
  
  
  Hien huet et zu senger Erënnerung engagéiert. Vläicht hëlleft et, vläicht net. Mee si konnten wahrscheinlech Gold fannen. Elo hate si dës witzeg elektronesch Apparater, déi souguer en doudege Goldfësch um Buedem vum Atlanteschen Ozean mat Millimeter Präzisioun konnten lokaliséieren. Fréier oder spéider fanne se Gold. Den Nick huet gelaacht wéi eng rieseg Welle him an d'Gesiicht getraff huet. Si kéinten dëst benotze fir verschidde nei Bommen z'entwéckelen. Eng hallef Stonn méi spéit huet de Motor ausgefall. Hien konnt et net fixéieren, sou datt hien sech néiergelooss huet fir op an erof ze sprangen an all Kéiers Flakelen ze schéissen.
  
  
  
  Hie gouf bal vun engem U-Boot getraff. De Koloss ass mat grousser Vitess aus dem Niwwel erauskomm. Si hunn den Nick eréischt an der leschter Minutt gesinn.
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 12
  
  
  
  
  
  
  
  Um drëtten Dag koum den Hawk fir den Nick am San Juan Spidol ze besichen. Wéi hien an d'Zëmmer koum, hat hien eng kleng Këscht bei sech. Ouni e Wuert ze soen, huet hien d'Këscht nieft dem Bett op den Dësch geluecht an den Nick gekuckt. Den Nick huet säi Chef fir d'éischte Kéier gesinn zënter dem U-Boot hien opgeholl huet. D'Dokteren vum Schëff hunn den Nick entschreckt nogekuckt an hunn hien direkt schlofen an hien voll mat Antibiotike gepompelt. Soubal si zu San Juan ukomm sinn, gouf den Nick op d'Intensivstatioun opgeholl, wou hie bis elo nëmme vun e puer betraffene Dokteren besicht gi war, déi onverständlech Jargon u sengem Bett gemëscht hunn. Si hunn dem Nick d'Iddi ginn, datt hien net sollt lieweg sinn no alles wat hien duerchgaang ass.
  
  
  
  Den Hawk huet den Hals gekläert a sot: "Also, wéi gewinnt, musst Dir nach eng Kéier probéieren et selwer ze fixéieren."
  
  
  
  Nick refuséiert. - "Et ass just geschitt. Ech kéint e puer Hëllef benotzen, awer et war kee Wee fir a Kontakt ze kommen.
  
  
  
  Den Hawk huet eng vu senge bëllegen Zigarren a säi Mond geluecht a vergiess et ze liichten. Hien huet de Cellophan op de Buedem gefall. Wéi hien d'Bandage um Nick säi Kapp gesinn huet, huet e Laachen iwwer seng Lippen geflitzt. "Si hunn mir gesot datt Dir Är Hoer verluer hutt." - sot Hawk. 'Stëmmt dat?'
  
  
  
  Nick wénkt rau. - 'Jo. Awer si wäerten erëm wuessen. Op d'mannst dat ass wat se mir gesot hunn." Hien huet säi Chef verdächteg ugekuckt. Normalerweis war hien net un d'Erscheinung vu sengen Agenten interesséiert. - 'Firwat?'
  
  
  
  "Näischt, näischt, ech hunn just héieren. Okay Jong. Loosst eis ufänken. Ziel mir. A loosst dëst kuerz sinn. De Geescht, deen eng Infirmière soll sinn, sot mir, datt ech nëmme fofzéng Minutten hat.
  
  
  
  Killmaster geliwwert seng detailléiert a komplett Rapport a fënnef Minutten. Hawk sot näischt iwwer d'Resultat. Hien huet einfach kuerz gewénkt. Dunn huet den Nick gefrot. "Wéi ass d'Invasioun gaangen?
  
  
  
  Hawk huet gelaacht. 'Ganz gutt. Och wann et net d'Invasioun war, mengt Dir et wier. Et war komesch. Dëse kubanesche Geheimdéngscht ass wierklech ganz professionell. De Castro schéngt dem Sir Malcolm seng Pläng geléiert ze hunn.
  
  
  
  Hien huet e bësse mam Papa Doc gemëscht, op d'mannst denken ech. An dunn ass eppes ganz komesch geschitt."
  
  
  
  Den Nick huet direkt op hien gekuckt. Verdammt ale Fuuss! "Du mengs eppes komesch geschitt mat der Invasioun vun Haiti?"
  
  
  
  "Äh, nee. Net wierklech. Dës Invasioun huet net emol ugefaang. Mee et gouf eng Invasioun."
  
  
  
  Nick zougemaach seng Aen. "Wëlls du mir soen, oder muss ech dräimol roden?"
  
  
  
  'Ech wäert Iech soen. Et schéngt, datt Barbudos a Papa Doc selwer e puer honnert Leit rekrutéiert hunn. Gesäit aus wéi wann se Gallows Cay attackéiert hunn. Si hunn eng zimlech gutt Aarbecht gemaach. Mir kënnen natierlech net un esou enger internationaler Prozedur deelhuelen. Mir ware gezwongen mat Trauer ze kucken wéi dem Sir Malcolm seng Männer zum Doud veruerteelt goufen. An endlech ass jiddereen frou. Gutt, bal alles. Castro huet seng véier brainwashed Mäerder zréck bruecht, a Papa Doc ka ganz einfach weider vu sengen Naturvölker an den Alter gefoltert ginn, wann hien näischt Besseres ze maachen huet. De Sir Malcolm wier keng besser Alternativ gewiescht. Nick huet gelaacht. "A wien huet de Castro iwwer d'Pläng vum Sir Malcolm an de Chinesen informéiert?"
  
  
  
  Den Hunn huet gekrasch. "Et bleift e Geheimnis. Och fir Iech.
  
  
  
  - Ech hunn mer dat geduecht. Iwwregens hunn ech de Verdacht datt de Sir Malcolm de Konterattack gewosst huet. Hien huet dat wahrscheinlech um Radio "Girls of Victory" héieren. Also natierlech huet hien säi Bescht probéiert d'Gold ze erdrénken an ze verloossen.
  
  
  
  "Hien ass besser dout," sot Hawk. "Wann hien lieweg wier, géif hie vun eis, de Chinesen a seng eege Leit verfollegt ginn. Hie géif kee gutt roueg Liewen méi hunn."
  
  
  
  "Ech si frou datt hien dout ass," huet den Nick ausgemaach. "Wann hien nach lieweg wier, sollte mir besuergt gewiescht sinn. Vill Suergen. Dëse Mann war en déidlecht Monster!
  
  
  
  Hawk war amgaang ze verloossen. "Wann se dech vun hei befreien, waarden ech op dech a mengem Büro zu Washington. Et sinn nach e puer Saachen ze klären, awer et ass net néideg ze presséieren. An ech huelen un, Dir wëllt eng Paus fir eng Zäit huelen?
  
  
  
  "Natierlech," huet den Nick geäntwert. Hien huet op säi Patron gelaacht. "Ech hat e puer schwéier Zäiten. Ech brauch e puer Wochen fir meng Kraaft erëm ze kréien. Ech plangen vill Zäit am Bett ze verbréngen."
  
  
  
  Den Hawk huet him froend gekuckt. "Ech hu Verdacht jo. Awer hutt Dir geduecht datt Meedercher, déi Iech normalerweis irresistibel fannen, elo wëllen hir Röcke ophalen wéinst Ärer Kaalheet? Komplexe si méiglech. Dëst kann Är Ausrüstung ruinéieren!
  
  
  
  Den Nick huet en Horror op säi Chef gekuckt. Hien hat nach net driwwer geduecht. An et war verdammt wichteg! Hawk war Recht. "Vläicht sollt ech de Kappband op loossen bis meng Hoer erëm wuessen."
  
  
  
  Den Hawk war scho virun der Dier. "Dat ass net néideg," sot hien dréchen, "AH këmmert sech gutt ëm seng Agenten. Kuckt just an där Këscht op Ärem Nuetsdësch." Hien huet de Raum verlooss.
  
  
  
  Den Nick huet d'Këscht opgemaach an den Inhalt gekuckt. Et war eng Perücke déi ausgesäit wéi eng grouss Hoer Spann, et schéngt dem Nick en verlockende Look ze ginn.
  
  
  
  Hien huet d'Këscht mat der Perücke mat engem Fluch géint d'Dier geschloen. Déi witzeg Saach ass datt den Hawk déi exakt Faarf vu sengen Hoer gewielt huet.
  
  
  
  E Moment méi spéit huet den Nick gelaacht.
  
  
  
  
  
  
  
  Iwwer d'Buch:
  
  
  
  
  
  "Jidderee vun iech kritt $ 1 Millioun wann Dir d'Aufgab ofgeschloss hutt. Wann Dir den Haaptfeind vun Ärem Land ëmbruecht hutt, Är Leit, de President vun Amerika. Et wäert méi einfach sinn wéi Dir denkt. D'Pläng ginn bis am klengsten Detail ausgeschafft. Näischt gëtt dem Zoufall iwwerlooss. Nodeems Dir Är Aufgab ofgeschloss hutt, hëllefen mir Iech an dat Land vun Ärer Wiel ze plënneren. Do gidd Dir als Helden opgeholl. Dir wäert do liewen wéi Prënzen fir de Rescht vun Ärem Liewen am Wuelstand a Gléck. Awer wann Dir versoen, stierft Dir. Da liewen Dir net als Helden an der Erënnerung, mee als Verréider ... "
  
  
  
  -
  
  
  
  Nick, si kënnen net duerchgoen. Awer si däerfen net falen: Dir musst d'ganz Entreprise an de Knospe knacken!
  
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  
  
  
  Hell blo Doud
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 1
  
  
  
  
  
  
  
  Den Himmel am Norden huet geeschteg geschimmert, wéi en Donnerwieder, dee mat all senger Kraaft amgaang ass ze briechen. Dëst war keen gewéinlechen Donnerwieder; de Blëtz schéngt vill, vill Mol verstäerkt ginn. Et war wéi wann de Kosmos seng Gase entzündegt hätt an aus dësem Eck vum Universum wollt flüchten. Wéi rieseg Ausbréch vun Neonflammen iwwer den däischteren Owend Himmel an enger grujeleger Rou ausgelaf sinn, hunn se eng atavistesch Äntwert vun de Leit um Boot geschloen. D'Beliichtung huet si gestéiert an Erënnerungen un eng laang vergiessen Ära erwächt. Et war d'Nordliichter an ongewéinlech helle Display sou spéit am Joer.
  
  
  Mä de fetten Amerikaner, deen um Bou vum Boot stoung, war nëmme rosen. Virun 20 Minutten war d'Luucht nach vun enger décke Niwweldecken verstoppt an alles war gutt. Wiederberichter baséierend op Analyse vu Fotoe vum Tiros-Satellit an engem speziellen U2-Flich vun enger US-Basis a Spuenien hunn opgeruff, datt d'ganz Nuecht décke Niwwel iwwer Nordeuropa a Skandinavien hänke soll. Laut dëse Berichter ass den alen hëlzene Sloop zwee Deeg an Nuechten duerch d'hackeg Waasser vum Kattengat gesegelt, an huet seng geheim Rees op engem Punkt virun der Küst vu Schweden ofgeschloss. Awer elo sinn d'Stären am Süden an der schwedescher Küst ze gesinn. Sou vill fir d'Wiederprevisiounstechnik.
  
  
  Hien huet sech elo mat enger Hand liicht op de Requisite gelunn, mat der Welle balancéiert, cool den Effekt vun dëser leschter Entwécklung berechent. Um Enn huet hien decidéiert d'Missioun net opzeginn. A just dunn, duerch de Kaméidi vun de Wellen an de Gejäiz vum Wand am Gang, huet hien déi schaarf Stëmm vum ale Mann hannert dem Rad héieren.
  
  
  "Ech mengen, mir si wäit genuch laanscht, Här," sot hien.
  
  
  Den Amerikaner huet säi Komerod ugekuckt, e jonke Mann, deen am Schiet stoung, an huet de Kapp gerëselt. "Spionage," sot de portly Amerikaner, "ass een Chaos nom aneren." Dunn huet hien de Kapitän ukomm. "Eng siwe Kilometer, Lars," sot hien, "dat ass alles. Mir musse wäit schwammen, an eis Loft dauert net fir ëmmer.
  
  
  Den ale Kapitän huet de Kapp gerëselt. "Den Niwwel ass opgeléist, richteg? Net gutt fir mech, komm méi no. Gitt deen Éischten an dësem limitéierten Gebitt ze schéissen. Da wäerte mir schwätzen - vläicht.
  
  
  Den Amerikaner huet d'schattegt Gesiicht vum haartnäckege ale Mann ugekuckt an huet d'Schëller gezunn. - Okay, Lars, alles ass wéi et ass. Mir brauchen e puer Minutten fir eis unzedoen."
  
  
  "Jo," huet de Schwed evasiv geäntwert. De robusten Amerikaner huet säi jéngere Kamerad geknackt, a si sinn ënner Deck gaangen. Zesummen hu si d'Ausrüstung iwwerpréift, déi am Salon propper ausgestallt gouf. E jonken Amerikaner mat enger kuerzer Hoerschnëtt huet d'Aktiounen vum portly Mann genau nogekuckt, bal beandrockt. "Iwwregens, N-3," sot de jonken Amerikaner, "mir sinn nach ëmmer ausserhalb vun den U-Boot-Netzwierker um Mond vum Kanal."
  
  
  Den eelere Mann huet geknackt wéi wann et e klenge Problem wier. Hie war net vill méi al wéi säi Komerod, mä säi Gesiicht schéngt dausend Joer méi al, an hien huet eng Charakterstäerkt gewisen, déi de jonke Mann ni erëm konnt kréien.
  
  
  "Mir ginn ënner dem Netz, Chet," sot hien endlech. "Dir sidd wierklech méi déif gedaucht. Mir hunn net vill Wiel. Den ale Lars fänkt un Angscht ze kréien, an ech kann him net blaméieren. Ouni Niwwel fir Ofdeckung ass et ze riskant. De jonke Mann huet geknackt.
  
  
  Et war elo Rou wéi se hir Tauchausrüstung undoen. Si sinn dunn d'Trap vun der Kabine eropgaang an hunn de Waassersprëtz op hir Gesiichter gefillt. Soubal se op Deck geklomm sinn, huet den ale schwedesche Kapitän de Schluep no uewen geheit, fir net e Meter méi wäit an d'Aschränkungsgebitt ze segelen. loosse d'Boot verluer Vitesse, gewackelt a gewackelt am schwéier Mier, d'Segelen gebrëllt wéi gunshots. "Gléck, Kärelen," sot Lars. Ouni vill Virwëtz huet hien hir lescht Virbereedunge nogekuckt.
  
  
  "Déi selwecht Saach, ale Mann," sot de kräftege Mann. "A verbréngt net all déi Dollar op eng Fra."
  
  
  "Ha ha," huet de Schwed gelaacht. "Ech mengen ech sinn ze al fir dëst."
  
  
  "Dir sidd ni ze al fir dëst," sot den Amerikaner lëschteg. "An nach eng Saach. Probéiert net dës Anti-Radarausrüstung an den nächste Méint ze verkafen, soss gitt Dir definitiv an de Prisong.
  
  
  De jéngere Amerikaner huet seng Hand ongedëlleg gemëscht. All dës Witzer während der Missioun. Den Nick Carter huet e Laachen ënnerdréckt. "Hie wäert léieren," huet den Nick geduecht.
  
  
  "Ech kennen de Prisong," huet de Schwed gelaacht. - Éischter am Prisong wéi bei Iech. Ech mengen, si wäerten Iech op eng Atombomm setzen an dech op de Mound schéissen. haha.
  
  
  Hien huet gelaacht wéi wann et e grousse Witz wier. Hien huet nach ëmmer gelaacht wéi déi zwee Amerikaner an d'Waasser sprangen. Et huet hinnen e puer Minutten gedauert fir un déi grouss Batterie-ugedriwwen Mier Scooter gewinnt ze ginn, déi se vill méi séier duerch d'Waasser gezunn hunn wéi se schwammen konnten. De jonken Amerikaner huet op den Himmel gekuckt an huet mat enger komescher gläicher Stëmm geschwat.
  
  
  Gott, si sollten dës Operatioun Science Fiction nennen amplaz Operatioun Bernadotte oder wéi et och ëmmer heescht. Als éischt dës verréckt Missioun an elo musst Dir dëst Liicht gesinn. Et ass wéi eng Virschau fir d'Enn vun der Welt oder eppes.
  
  
  Nick reagéiert mat enger kuerzer, frëndlech Obszönitéit. Hien huet dem jonke Mann seng Reaktioun op d'Wieder an d'Missioun verstanen, mä et wier besser fir déi zwee, wa se elo nëmmen un d'Detailer vun der Aarbecht nodenken, ouni et mat psychologesche Faktoren ze komplizéieren. Den Nick huet d'Signal ginn fir unzefänken, an ouni e weidert Wuert hunn d'Männer eragaang an hunn de leschte Schrëtt vun hirer laanger Rees op d'Verbueden Insel ugefaangen.
  
  
  
  
  Masko a Schweden, eng Insel vu Granit, war eng vun Dausende vun ähnlechen Granitblocken laanscht Schweden senger robuster Südküst. Et war eng Stad op der Insel. An d'Stad hat alles wat aner Stied hunn, an nach méi - Garagen, Theateren, Hoteler, Bürosgebaier, Fabriken a souguer eng Loftbasis mat Militär- a Marineanlagen. Deen eenzegen Ënnerscheed war datt alles ënnerierdesch war, ënner dem Granit vun der Insel begruewen, geschützt vun allem ausser engem direkten Hit vun enger Waasserstoffbombe, a vläicht souguer dat.
  
  
  Hei, ënner dësem Steen Wüstland, konnt déi ganz Bevëlkerung den Horroren vum Atomkrich entkommen. Et gouf geschat, datt am Fall vun engem Atomkrich a wann den neien Experiment erfollegräich wier, néngzeg Prozent vun der Schweden Bevëlkerung an de riesegen ënnerierdesche Stied, vun deenen dëst déi éischt war, an datt Schweden no Méint op d'Loft waarden. erëm propper ze sinn, géif mat senger Bevëlkerung intakt entstoen, Räichtum an Technologie. Natierlech haten och aner Länner "befestegt" Kommandoposten a Rakéitebasen, awer näischt fir d'Zivilbevëlkerung. Nëmmen d'Schweden hunn déi rieseg psychologesch Problemer, Belëftungsproblemer, Lagerungsproblemer an eng Millioun aner Probleemer geléist fir d'Netz vun ënnerierdesche Stied Realitéit ze ginn.
  
  
  An dann op eemol gouf et Verrot. En héije schwedesche Offizéier, de Colonel Wennerström, huet d'Russen mat wichtegen Informatiounen iwwer Musco a seng Verteidegung ofgebrach. Dës Protectiounen änneren géif Millioune kaschten. A fir d'éischte Kéier hunn d'Schwede sech onsécher an hirem ënnerierdesche Schutz gefillt; si hu gemierkt datt hien e schwaache Punkt hat.
  
  
  Zënterhier kënne modern Kämpfer, stänneg am Standby, aus den Tiefen vun der Äerd a Sekonnen eropgoen fir Eruewerer ze jagen oder ze zerstéieren. Eng Dutzend verschidde Radarsystemer hunn d'Mier an den Himmel gescannt, a mat Pinien bedeckt Steigungen hunn sech opgemaach wéi eng Szen aus enger Science Fiction Geschicht, déi Zerstéierer verëffentlecht hunn, déi an ënnerierdesche Häfen leien, prett fir all Schëff a Siicht z'attackéieren. Markéiert "Restricted Zone". e Risiko geholl.
  
  
  No der Wennerström-Affär sinn d'Schwede virsiichteg ginn.
  
  
  Den Nick Carter wousst dat all ze gutt wéi hien glat duerch d'däischter Waasser virum Masco gegléckt huet. Et war onméiglech fir zoufälleg an d'Zone anzegoen. Wann dat esou ass ... bon, d'Resultat ka katastrofal sinn, awer wat huet ee Liewen fir d'Liewe vun enger ganzer Natioun bedeit, vläicht vun der ganzer Mënschheet? Dëst ass wat d'Schwede geduecht hunn.
  
  
  Wéi och ëmmer, den Nick wäert probéieren déi ënnerierdesch Inselfestung duerchzebréngen. Alles wat hie gefrot huet war Carte blanche fir d'Operatioun an en Agent vu senger Wiel. Géint den Hawk, den dënnen, haarden ale Mann, deen de Kapp war
  
  
  iwwer AX, Nick bemierkt: "Näischt kann vun engem Mann gebaut ginn, datt e qualifizéierten Agent kann net an oder huelen eraus op Wëllen." A seng Erfahrung war bedeitend.
  
  
  Den Hawk huet nodenklech op säin Top Agent gekuckt wéi hien op eng onbeliichten Zigare gekauft huet, déi aus der Ecke vu sengem Mond hänkt. "Awer wann d'Schweden Sécherheetsproblemer hunn, firwat loosse se se net selwer léisen?"
  
  
  "Wat iwwer Norad?" - huet den Nick liicht gefrot.
  
  
  "Mmmm," sot den Hawk an huet d'Zigar op déi aner Säit vu sengem Mond bruecht. "Tatsächlech, Norad." Hien huet doriwwer geduecht. Béid woussten datt den North American Air Defense Headquarter, den Nervenzentrum vun der amerikanescher Loftverteidegung, an e Bierg am Colorado geschnidden gouf, sou wéi d'Ariichtungen op Masco. Wann Mus-ko kéint infiltréiert ginn, kéint déi selwecht Technik benotzt ginn Norad ze infiltréieren an schlussendlech neutraliséieren, Amerika hëlleflos géint Loftattack verloosse. Dëse Gedanken war erschreckend.
  
  
  "Gitt mir eng Lëscht vun deem wat Dir braucht a wielt den Agent deen Dir wëllt huelen," sot den Hawk endlech.
  
  
  Nick huet Chet gewielt, en erfuerene Agent mat engem Ingenieurhannergrond an Erfahrung an Höhlen an ënnerierdesch Navigatioun. Si sinn getrennt an e klengt schwedescht Fëscherduerf ukomm, wou den Nick ugefaang huet alles ze léieren wat hie konnt iwwer d'Militär- an Zivilverteidegungsinstallatiounen op Masco.
  
  
  A no an no hunn si erausfonnt, datt hir Missioun net esou reng theoretesch war, wéi et ausgesäit, wéi de schwedesche Militärattaché zu Washington seng Propositioun gemaach huet. Rumeuren abound ... Als Fachleit hunn d'AX Männer wéineg iwwer onbeständeg Rumeuren gekëmmert, awer Cocktailpartys op Ambassaden an informelle Reunioune mat Journalisten konnten héieren ginn, déi Bedenken iwwer en onbenannt asiatescht Land grenzt, dat Russland an dem China Sea grenzt, deen e groussen Interessi fir Masco a weist. seng ënnerierdesch Schwësterstied. E puer Beamten hu souguer verdächtegt datt d'Infiltratioun schonn amgaang ass ...
  
  
  
  
  Wäit ënner der zerstéierter Uewerfläch vum Baltesche Mier hunn d'Mier Scooter stänneg zwou Axen Richtung Masco gezunn. Vun Zäit zu Zäit, beim Schwammen, huet den Nick e Strahl vun enger mächteger elektrescher Taschenlamp verëffentlecht. Et war eng Chance, datt de Patrullfliger d'Liicht géif gesinn, dee Risiko huet hien awer missen huelen. No enger Zäit ass d'Ënnerwassernetz wéi e komescht Web am Taschenlichtstrahl erauskomm.
  
  
  Den Nick huet op den aneren AXE Mann gewisen. Natierlech konnt hien d'Netz schneiden, dat war dee séierste Wee, awer wann d'Schläufe sech trennen, géif e Luucht op der Kontrollpanel um Ufer opgoen, déi hir exakt Positioun uginn. Eppes ähnlech wäert geschéien wa se iwwer de Rand vum Netz schwammen - da briechen se de fotoelektresche Strahl. Killmaster studéiert virsiichteg modern Sécherheet Systemer. Den Nick wousst datt deen eenzege Wee fir onerkannt an d'Stad ze kommen ass duerch d'Netz.
  
  
  Déi zwou Axen sinn kuerz opgedaucht fir ze konferenzéieren.
  
  
  "Wéi geet et dir, Giet?" - huet den Nick gefrot.
  
  
  "Et ass kee Bahamas Waasser, awer et war zéng Mol méi schlëmm fir eis an deem ale Feegfeier Tank."
  
  
  Hie bezitt sech op déi sougenannt Folterschoul, wou all AX-Agent vun Zäit zu Zäit Tester muss maachen, fir sech op d'Strengheet vun neie Missiounen virzebereeden.
  
  
  "Okay," sot den Nick zoustëmmend. "Mir ginn déif an et wäert midd ginn, awer wéi Dir sot, et war méi schwéier fir eis." Hien huet de Radiumwielt vu senger Auer gekuckt. "Mir brauchen net ze presséieren, awer loosst eis keng Zäit verschwenden. Wann Dir entspaant, an zwanzeg Minutte klappe mir op d'Schweden hir Dier zréck. De jonke Mann huet an der Däischtert gelaacht, an dunn si se an d'Ënnerwassernetz gedaucht. D'Waasser ass méi kal ginn, wéi se duerch d'Tëntendäischtert Fath fir Fath erofgaange sinn. Den Nick huet säin Echolot nogekuckt. Siwwenzeg Meter déif huet de Rand vum Netz gewaart ... ëmmer méi déif ... wat war et?
  
  
  Gold Stiletto mat engem glänzend Blade, de Grëff ass vun antike Meeschter dekoréiert. Et huet net "For the Brave Hero" oder seng Initialen gesot, awer den Nick wousst datt et fir hien war. Dunn hunn si d'Hand ausgestreckt fir d'Waff ze huelen. Den Nick huet d'Gesiicht hannert der Hand erkannt. Anerer hunn och hir Hänn ausgestreckt, an dës Gesiichter waren och vertraut. Poopst, Kinneken a Genereel vun de bluddege Säiten vun der Geschicht hunn de verzauberte Stiletto erreecht, awer déi grouss Präsenz huet se verhënnert; den Dolch war fir Nick Carter, Killmaster. Den Nick huet d'Waff gegraff a war iwwerrascht vum perfekte Balance a schéine Handwierk. Eng frendlech Freed ass duerch hien geklommen, eng elektrifizéierend Opreegung ass duerch hien geklommen. Op eemol goufen seng Ae vun engem Halo verblend, e Bijou, deen an den donkelen Tiefen blénkt. Eng Fra ass aus dem Halo erauskomm, all d'Fraen vun der Welt, deenen hir Kierper iwwer seng Erreeche gekrasch sinn, a si hunn him mat passionéierte Wierder geruff - all d'Fraen, déi hien jeemools kannt hat, vun agreabelen Nuechten op waarme karibesche Plagen bis cool Owender mat schéine. wäiss Kierper, déi seng Sobs vu Freed an europäesche Stied begeeschtert hunn. Nick war frou mat Gléck. Alles schéngt an him konzentréiert ze sinn. Méi wéi alles wollt hien direkt mam Zauberdolk op d'Uewerfläch schwammen an dem Geheimnis vu senger Kraaft entkommen.
  
  
  De Mann am nootsten huet sardonesch gelaacht. De Mann huet uginn datt wann hien dat mécht, hie géif e luesen an extrem schmerzhafte Doud vu Waasserembolie oder Erdrénke konfrontéieren - hien hat e Choix. Nick war liicht iwwerrascht ze gesinn, datt d'Persoun selwer war. Säin eegene Geescht, kal a wäit ewech, huet him gesot datt hien iwwerdriwwe Symptomer vun der Stickstoffnarkose weist, les ivress des grandes profondeurs, wéi d'Fransousen et genannt hunn. Dëst ass him op all déif Tauche geschitt, deen hien gemaach huet a géif him op all déif Tauche geschéien, déi hien gemaach huet. D'Tiefe huet d'Zesummesetzung vu sengem Blutt beaflosst, an d'Blutt huet säi Gehir beaflosst. Den zweete Mann huet him gesot datt d'Erhuelung vum Déif geschwënn géif verschwannen an datt hien nach eng Kéier e mächtege AXE Agent gëtt an net e komeschen Underwater Mystiker. De Schwindel an d'Delirium hunn ugefaang ze verschwannen, an och wann den Nick dës Symptomer scho vill Mol erlieft huet, huet hien se ni sou staark gefillt. Mat engem traurege Grinsen op sengem Stickstoffnarkose induzéierten Ënnerbewosstsinn, huet den Nick sech ëmgedréit fir d'Reaktioun vun enger anerer AX am déiwe Waasser ze testen. Wat hien gesinn huet huet him direkt zu Handlung gefuerdert. Den Nick huet dat blass, verdréit Gesiicht vun engem Verréckten gesinn. Den Doud war op d'Gesiicht vun der jonker Axt geschriwwen.
  
  
  Chet war nach ënner Stickstoff Anästhesie. Hien huet seng Mask ofgeholl a Bubbles koumen aus sengem Mond. Säi Mier Scooter beschreift wëll Arabesken an der Däischtert. Wéi d'Liicht vum Nick senger Taschenluucht op hien gefall ass, koum e schlauen, trotzdem Ausdrock an den Ae vum Chet. Ier den Nick him konnt gräifen an d'Sauerstoffröhre tëscht seng Lippen drécken, huet de Chet him entweckelt an hien huet geschoss, aus der Streck.
  
  
  Den Nick huet gehofft, datt de Mann ënner dem Afloss vun der Schlofpill, AX, e Moment zréckhale géif fir säi Liewen ze retten. Awer, ënner engem gedronken Impuls, huet deen anere Mann säin Doud begéint - de Mier Scooter huet sech gedréint an ass an d'Däischtert fortgaang. D'Schlitten waren identesch an haten déi selwecht Geschwindegkeet. Elo ass dëse Mann definitiv dout.
  
  
  E Zidderen, deen näischt mam kale Waasser ze dinn hat, ass dem Nick seng Wirbelsäit erofgaang. Et war e bekannte Phänomen datt däischter Taucher den Drang gefillt hunn hir Masken ofzeschneiden. D'Gefill ass normalerweis passéiert a konnt ëmmer widderstoen ginn. "Bal ëmmer," korrigéiert Nick düster. Hien huet op seng Auer gekuckt. Fir déi zweete Kéier deen Owend huet hien missen entscheeden ob hien d'Missioun opginn oder net. An hien huet misse ganz séier eng Entscheedung treffen. All d'Häll wäert geschwënn an dësem Kanal lass briechen. Dat huet de Killmaster gemaach.
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 2
  
  
  
  
  
  
  
  Den Nick huet sech um Buedem vum Baltesche Mier gesat, an deem d'Insel erofgaang ass, a ronderëm hien an der Däischtert hunn Dausende vun onsichtbaren Aen den oninvitéierte Gaascht nogekuckt. D'Nadel op sengem Ersatzluftbehälter gouf ëmmer méi niddereg, awer hien konnt näischt anescht wéi waarden ...
  
  
  Dunn huet eng kal Luucht d'Däischtert vum Mierbunn duerchgebrach. Den Nick huet ënner senger Mask gelaacht. Den Timing war perfekt. Et war Zäit ze verloossen. Hien ass Richtung Luucht schwammen.
  
  
  D'Waasser ronderëm huet gewalteg gedréint. E laange schwaarze Schied ass héich iwwer säi Kapp gaangen. En Zerstéierer geschéckt op Alarm. Dëst war Deel vu sengem Plang. D'elektronesch "Këscht", déi hien an d'Strooss verëffentlecht huet, war konfiguréiert fir Signaler zu dëser Zäit ze schécken. Si géifen op schwedesch Radar Schiirme schéngen als Andréngen der Gréisst vun engem schwéier Cruiser. D'Bild ass trotzdem e puer Stonnen um Écran bliwwen an ass dunn verschwonnen. Et war deen eenzege Wee, deen hie kéint denken, fir sécherzestellen, datt déi rieseg hydraulesch ugedriwwen Netzer am ënnerierdesche Hafe géife klammen, wann den Nick Carter op si waart.
  
  
  Et war e gudde Plang dee super geklappt huet. Hien rutscht duerch d'Entrée, kuckt wéi grouss hydraulesch Waffen den Ecran hannert hinnen erofgesat hunn. dunn huet hien de Pier gesinn, deen virun den Zerstéierer dréint. Den Nick ass e bëssen ënner dem Dock schwammen, ass dunn iwwergaang fir déi ënnerierdesch Insel ze bewonneren.
  
  
  Op den éischte Bléck huet et ausgesinn wéi all aner kleng Marinebasis. Verschidde Patrouilléierboote ware bei de Piere verlagert, Laadkranen stoungen iwwer grouss Pieren, Zuchbunnen hu sech aus Schëffer an d'Däischtert gestreckt, a blo gekleete Männer sinn op a ronderëm d'Schëffer geplënnert. Awer dunn huet hien de risege gewellten Bogen vun der Höhl gesinn. An dës Höhl ze gesinn war sou beandrockend wéi am 21. Joerhonnert erwächen.
  
  
  Den Nick huet de Kapp gerëselt. Et war eng komesch Missioun vun Ufank un. Hie war frou datt et bal eriwwer war. Ier hien un d'Land goe konnt, goufe schwéier Schrëtt iwwer sengem Kapp héieren. De Mann huet gestoppt, eppes gemëscht, dunn sinn d'Schrëtt verschwonnen. Zefridden, datt d'Steier iwwer him eidel war, ass hien op de Bam geklomm, huet säi Gummikostüm ofgeholl, en ofgewien a gelooss a léisst et bis ënnen ënnerzegoen. Hien huet dunn säi schwedesche Navy Aarbechtskostüm un. D'Shirt an d'Hosen ware grouss genuch fir eng grouss Zuel vu speziellen Apparater op sengem Kierper ze verstoppen, déi hien aus enger waasserdichter Täsch erausgeholl huet.
  
  
  Hien huet sech besonnesch ëm d'Waffen gekëmmert, dräi vu senge Favoritten: d'Wilhelmina, en 9mm Luger, den Hugo, en exquisite ausgeglachene Stiletto, an de Pierre, eng kleng Bomm mat engem fatale Nervegas, deen hien tëscht seng Been gedroen huet.
  
  
  Hie rutscht sech roueg ënner de Steigungen, huet d'Trapp vun der Leeder gegraff a geklommen. Soubal hien ugefaang ze goen, huet den Nick ugefaang no engem Besen ze sichen. Keen beréiert e Mann mat engem Besen - dat ass an allen Arméien zënter der Zäit vum Caesar de Fall. Mëssgléckt.
  
  
  Op eemol koum en Offizéier aus néierens. "Moien, Séifuerer." Nick opgehalen. Hien hat d'Gefill datt jidderee no him kuckt.
  
  
  "Schéckt Ären Hiem an a maach net ronderëm."
  
  
  Den Nick huet eidel gelaacht, salutéiert an d'Schrott vu sengem Hiem a seng Hosen gestoppt. Duerno ass hien op eng grouss Granitmauer eropgaang. Keen huet him opmierksam gemaach. Hien ass laanscht de Lagerbüro gaangen, wou en Ënneroffizéier Kaffi gedronk huet an e Magazin gelies huet. Laanscht der Mauer wousst hien datt hien eng Metallleiter fonnt huet, déi zu engem Passage féiert, wou d'Verdrahtung reparéiert gouf. Den Nick huet de Wee séier erofgaang bis hien op eng Stahltrap koum, déi op der Mauer montéiert ass, déi op d'gebogen Luuchten an der Plafong eropgaang ass. Nick ass d'Trap eropgaang.
  
  
  Hien huet un der Spëtzt gestoppt. Wäit ënner him sinn déi grouss hydraulesch Dieren vun der Höhl opgaang, an hien huet nogekuckt wéi den Zerstéierer zréck an den Dock gesegelt. D'Seiler hunn ausgesinn wéi Spillsaachen, an den Zerstéierer huet ausgesinn wéi e Plastiksmodell vun engem Schëff.
  
  
  E risege Klimaanlag huet iwwer säi Kapp gejaut. Zesumme mat anere Päifen huet se en Deel vun engem Netz ausgemaach, deen duerch d'Underground Stad leeft. An den N-3 hat e Problem.
  
  
  D'Loft Lach war ze héich. Hien huet dat verstanen, awer et war eng Operatioun vun zwou Persounen. Wann hien op de Spadséiergang Gelänner trëppelt, kann hien sprangen an de Rand vun der breet Päif gräifen. Hien huet nodenklech an den Hafen ënnert gekuckt. Wann hien aus esou enger Héicht an d'Waasser gefall ass, wier et wéineg vun him iwwreg.
  
  
  Hien huet d'Knäppercher op seng zwee bescht Ausrüstungsstécker virsiichteg festgehalen: e Paar Miniatur Elektromagnete, déi fënnefhonnert Pond hale konnten. Magnete sollen hien laanscht vertikale Päifen droen, wéi e mënschleche Méck.
  
  
  Ouni erof ze kucken, huet den Nick sech géint dat ronnt Metallgelänner gedréckt a seng Fangerspëtzen op d'Mauer geluecht. Seng Hänn waren liicht schweess a säin Puls war héich. Hien huet sech gezwongen riicht op d'Mauer ze kucken bis hien erëm berouegt huet. Déi geringsten Ännerung am Gläichgewiicht huet him erlaabt aus dem Gelänner ze rutschen a siwwenzeg Meter a Beton a Waasser ze falen.
  
  
  D'Klimaanlag Lach war manner wéi dräi Zentimeter iwwer seng Fangeren. Normalerweis konnten seng staark Been him liicht méi wäit vun enger stänneger Positioun sprangen. Awer net op glat Gelänner. Ee Feeler an hie wäert falen, net erop. Eng kal Stëmm an him sot: "Stop et, Carter." Et war eng zwee-Persoun Aarbecht. Hien huet de Schweess erëm gefillt. Hien huet en déif Otem geholl an nach eng Kéier opgekuckt. D'Ouverture war nach op der selwechter Plaz.
  
  
  "Nee," sot hien zu der Stëmm an him. Da sprang hien.
  
  
  Fir e Moment hänkt hien am Raum, fillt sech mat den Hänn. Si goufen dunn duerch d'Kraaft vun de Magnete gezunn, a dréckt et géint d'Metall vum Röhre. Elo, mat enger defter Bewegung, ass hien iwwer de Rand vum Röhre geklommen, d'Magnete ausgeschalt a sech gesat. Dëst, huet den Nick geduecht, ass eng Zigarette wäert. D'Klimaanlag ass iwwer d'ganz Stad geblosen, an och wann den Nick d'Streck méi oder manner kannt huet, géif de Caver Chet, en Expert an däischter Höhlen, se vill méi séier op hir Destinatioun bréngen.
  
  
  
  
  Dinner ass eriwwer an d'Gäscht sinn fortgaang. Ausser engem. D'Astrid Lundgren souz op der Veranda
  
  
  en ultra-modernt Haus um Ufer vu Musco mat engem Sëlwerglas Likör an der Hand, wënscht datt de leschte Gaascht och fortgeet. Et war onwahrscheinlech. De jonke Mann huet sech faul op der Chaise Lounge vis-à-vis vun hatt ausgestreckt.
  
  
  "Mir probéieren eng nei Serie mat enger Geschwindegkeet vun 20.000 Schwéngungen pro Minutt, berücksichtegt natierlech den X bis Y Dämpfungskoeffizient an de Generatorbogen", sot Astrid.
  
  
  'Waat sees de?' - huet de jonke Mann gefrot.
  
  
  "Entschëllegt," sot Astrid. "Ech hunn haart geduecht."
  
  
  "Astrid," sot de jonke Mann, "Dir sidd onméiglech. Dir sidd net eng Fra, mee eng Maschinn. Wësst Dir wat Masco Beamten Iech nennen? Ären Numm ...
  
  
  "Ech sinn net interesséiert an der Bestialitéit vun soss kompetente Beamten," huet d'Fra ënnerbrach. Si huet langweileg op hire Gaascht gekuckt. Hie war grouss, fair-Hoer a schéin, wéi Adonis. Hien huet och Schweden op der olympescher Langlauf-Equipe vertrueden an huet elo séier eng Carrière am schwedesche Sécherheetsdéngscht gemaach. Aus e puer komesche Grënn huet de Vizeadmiral Larson, de Sécherheetschef, him gär. Wat d'Astrid ugeet, hat si gewënscht, datt si de jonke Sportler jeemools begéint hätt, awer hir Frënn hunn insistéiert datt si e méi sozialt Liewen ufänkt.
  
  
  "Si nennen Iech de schwedesche Äisbierg", sot de jonke Mann.
  
  
  Si hate vill aner Nimm fir si, wéi d'Astrid gutt wosst, awer dat huet si net gestéiert. D'Zäit war a Schweden ausgaang, a Männer waren Idioten, déi genervt waren, wéi eng schéin Fra decidéiert huet, hiert Liewen un d'Pflicht ze widmen anstatt dat zweifelhafte Genoss, hirem Mann seng Déngschtmeedchen ze ginn. De Knut war irritéiert a jalous, well dem Astrid seng Engagement fir hir Pflicht net erfollegräich war. Si huet den Design Departement vum ganze Komplex vun ënnerierdesch Ënnerdaach a Militärbasen geleet.
  
  
  Si huet sech op hirem Stull zréckgezunn, hir laang Been virun hir ausgestreckt, hire Rock huet verlockende Stécker vun hirem schéine Oberschenkel opgedeckt. Hirem Kapp war zréck gekippt der Attraktivitéit vun hirem breet, voll-lipped Mond ze Highlight, souwéi hir héich cheekbones a gréng Aen déi sou gutt mat hirem glat wäiss-blond Hoer goung. Awer och an indulgent Schweden hu wéineg Leit dëst Verspriechen probéiert.
  
  
  De Whip ass opgestan, huet säi laangen, sportleche Kierper op de Loungestull nieft hatt erofgesat, an huet hir staark Cheekbones a wäissen Hals op d'Plaz geschloen, wou hir geformt Broscht kaum an de Kierper vun hirem Cocktailkleed passen. Seng Stëmm war sanft an ass op d'Hänn gefall.
  
  
  "Cara mia," huet hien geflüstert, "Äisgëttin, du maacht mech verréckt. Meng Nuechte si Folter."
  
  
  D'Astrid blouf onbeweeglech ënner senge probéierenden Hänn, weder widderstoen nach nozeginn.
  
  
  „Jo, Astrid, du bass wéi e Stär. Komesch Stär. Vläicht hutt Dir net gär Männer. Vläicht léiwer Dir d'Weichheet vun de Fraen."
  
  
  "Wann Dir mengt, wann ech wëll mat Iech an d'Bett goen fir ze beweisen datt ech keng lesbesch sinn, ass d'Äntwert nee," sot d'Astrid an hirem irritéierend gedempten Toun.
  
  
  "Ach, awer Dir wäert," sot de Peitsche. Seng Stëmm war komesch haart. D'Astrid huet bedauert, datt hien him déi lescht zwee Glieser net ginn huet. "Ech wäert e Feier an dech hellen, Schatz," huet de Whip gejaut. Säi Gesiicht war op den Hals gedréckt an hien huet si mat brennege Kuss bedeckt; eng staark Hand huet hir voll lénks Broscht gekuppelt, während déi aner ënner hirem Rock rutscht. D'Astrid huet probéiert sech fräi ze briechen, awer de Peitsche war ze staark.
  
  
  Fir e Moment huet si geduecht fir him Plaz ze ginn. No allem konnt si him opfrëschen. Dunn huet si geduecht: "Wann ech elo opginn, seng Vanitéit ass onbegrenzt, an ech wäert hien ni verléieren."
  
  
  Si huet sech vu sengem Grëff ewechgezunn an huet de Kierper vun hirem Kleed gefillt.
  
  
  "Päischt," huet si gegast, "Ech ginn an eng Minutt an de Labo ..."
  
  
  "De Laboratoire," huet hien geschnauft, "däi verdammt schéint Labo. Awer net haut den Owend, Engel.
  
  
  Si wousst, datt si mat hire plakege Broscht op hie gehandelt huet wéi e roude Stoff op eng Stier. Si ass bei d'Dier gerannt, awer hien huet hatt ofgeschnidden, si géint d'Dier gedréckt an et fäerdeg bruecht de Rescht vun hirem Kleed ofzeschneiden. Säi mächtege Kierper huet si op de Buedem geklappt, awer si huet et fäerdeg bruecht erëm ze flüchten. Si ass blann op d'Beem hannert dem Haus gelaf, wousst net ob si gelaacht oder gekrasch huet.
  
  
  D'Schrëtt vum Whip hunn direkt hannert hatt gedonnert. Hien huet dunn hir Handgelenk gegraff. D'Astrid huet op Instinkt gehandelt. Si huet him mat enger Säit vun hirem bloe Fouss geschloen an huet seng Been ënner him erausgezunn wéi hir fräi Hand e Karateschoss op säi Kinn geschoss huet. Wéi de blonde Ris ugefaang ze falen, huet si säi Handgelenk gegraff a säi Kierper an d'Loft gesponnen. Hien ass schwéier op d'Gesiicht gelant. D'Astrid huet seng Hänn geholl an hire bloe Fouss géint säi Réck gedréckt.
  
  
  "Behuelen Iech," sot si.
  
  
  "Schlecht Meedchen," huet hien geruff.
  
  
  "Wëlls du behuelen wann ech dech lass loossen?" si gefrot.
  
  
  "Ech wäert dech ëmbréngen,"Hien huet seng Zänn gebrannt.
  
  
  "Knut," sot si, probéiert eng nei Taktik, "Dir sidd e schéine Schwed, schéin a couragéiert. Mä eist Land geet, wéi Dir wësst, an eng Kris. Ausser eis Physiker fannen e Wee fir dëst ze verhënneren, hunn d'Chinesen geschwënn e Laserstrahl deen duerch Masco Granit wéi e Messer duerch Botter schneiden kann. Da ware mir erëm wou mer ugefaang hunn. Also gesitt Dir firwat ech am Moment näischt interesséieren, ausser Repellent ze fannen. Vläicht méi spéit, wann d'Kris eriwwer ass."
  
  
  Wéi si geschwat huet, huet dem Knut seng Begeeschterung ofgeholl. Eng Fra ze zwéngen Piniennadelen ze bäissen ass schlecht fir d'Libido. No engem Moment huet si him erlaabt ze stoen. Mat enger kuerzer a ganz formeller Entschëllegung huet de Knut Äddi gesot an ass irritéiert bei säin Auto gaang.
  
  
  Frustréiert an e bëssen ofgelenkt ass d'Astrid zréck an hiert Heem, huet hir Kleeder gesammelt, déi si séier undoen, an ass dunn an de klengen englesche Sportauto geklomm, deen hiren eenzege Feeler war.
  
  
  Si gi séier an den ënnerierdesche Labo. Si ass fréi ukomm fir hir éischt Schicht. Mee et war roueg. Si konnt hir Gedanken organiséieren ier se sech op de chinesesche Laserproblem konzentréieren. Si war berouegt vun der Tatsaach, datt d'Chinesen ni fäeg wieren eng Waff z'entwéckelen fir an d'Masco's Granit ze penetréieren ouni en Team vun Technologen ze infiltréieren fir d'Insel ze sichen ... An de Vizeadmiral Larson a seng blond Jongen wéi de Knut woussten dat. Op d'mannst verhënneren et. Si war sécher datt weder Makrele nach Mier um Himmel opgetaucht sinn ouni d'Wëssen vun de Leit vum Larson.
  
  
  "Hey Schatz, weis mir Äre Pass."
  
  
  De Grousspapp Garde ënner de Leuchtstofflichter bei der Entrée vum Labo-Gebai huet hatt bekannt zënter si e laangt Meedchen war, dat an hirem Papp sengem Labo hänke gelooss huet, awer hien huet just misse gesinn. Dëst war d'Rezept.
  
  
  Si huet de Sportsauto geparkt an ass mam Lift erof an de Labo gaang. Wéi si duerch déi vertraute Korridore gaang ass, hunn hir Gedanken automatesch op d'Aarbecht gedréint. D'Astrid huet geduecht datt si e flotten Androck vun der chinesescher Laserentwécklung hat. A si huet geduecht datt si d'Äntwert dorop wosst. Et war eng Zort Kraaftfeld, déi den Afloss vu Laserstrahlen eliminéiert huet, baséiert op der bekannter Tatsaach, datt d'Mass d'Liichtstrahlen béien. De Problem war, datt d'Leit, déi um Kraaftfeld schaffen, een nom aneren stierwen. Anscheinend gouf eng Kraaftfeldstrahlung generéiert, déi d'Laboaarbechter ëmbruecht huet, sou wéi Röntgenstrahlen um Joerhonnertwiessel. Wëssenschaftlech Konferenzen hu gefuerdert datt d'Experimenter gestoppt ginn bis déi mysteriéis Spezies isoléiert an ënnerdréckt gouf. Awer et war sou wéineg Zäit ...
  
  
  De Labo war eidel, wéi et ëmmer tëscht fréien a spéiden Schichten war, awer hiren Adjoint-Projetmanager wier do. D’Astrid huet zwou Taassen Kaffi aus der Kaffismaschinn gegoss a si bei hire Büro gaangen.
  
  
  Bei der Bürosdier huet si béid Taass Kaffi erofgelooss, d'Knöchel verbrennt an d'Handgelenk an de Mond geluecht fir net ze jäizen.
  
  
  Knudson, hirem Adjoint Projet Manager, war um Buedem leien. Seng Haut war blo. Net déi mëll purpurroude vun erstécken oder Häerzinfarkt, mä eng hell blo, donkel a glänzend. Seng wäiss Hoer stoungen schaarf géint déi blénkeg blo vum kale Fleck op sengem Schädel eraus. Astrid war mat engem hysteresche Wonsch ze laachen iwwerwältegt. De Knudson, deen um Teppech läit, huet hir un e Stéck China erënnert.
  
  
  Si huet den Dierrahmen gegraff fir sech ze stabiliséieren an huet en déif Otem geholl. Déi mysteriéis Indigo-Strahlen, wéi déi technesch Magazin se genannt huet, hunn erëm geschloen. Keen konnt hir Ursaach fannen, awer hiren Effekt war onverkennbar.
  
  
  D'Astrid huet sech gefrot, ob et sécher wier d'Läich unzegoen. Wat war d'Liewensdauer vun de Strahlen? No an no huet si hir berühmte Rou erëmgewielt. Si huet vun der Auer gesinn, datt déi fréi Schicht geschwënn kënnt. Wann ee vun hinnen de Knudson gesinn huet, wier et net méi e Labo a Schweden, dee mam Kraaftfeld wëlle schaffen. Si konnt net hëllefen, wéi ze denken, wéi eng Windfall dëst fir d'Chinesen wier.
  
  
  Et war natierlech de Vizeadmiral Larson ze warnen an him op d'Aarbecht ze loossen. Awer d'Laborassistente kéinten zu all Moment erakommen. D'Astrid huet séier de Labo gesicht. Dunn, gekleet an engem Mantel a Kappbekleedung mat Bläi, ass si op de Kierper komm. Et war méi schwéier wéi si geduecht huet, awer si huet et endlech fäerdeg bruecht d'Läich ze beweegen. No engem schreckleche Kampf, während deem si den hystereschen Androck hat, datt den Doudegen mat hatt wollt danzen, huet si et fäerdeg bruecht Knudson ze riichten an an hire perséinleche Kleederschaf ze drécken.
  
  
  Zéng Minutte méi spéit huet déi impeccabel Astrid Lundgren de Labo-Assistent mat hirer gewinnt reservéierter Héiflechkeet begréisst an him déi üblech Aarbecht zougewisen.
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 3
  
  
  
  
  
  
  
  Den Nick huet sech iwwer eng Stonn duerch de risege Klimaanlag gekämpft. Dank der Infrarout-Taschenlampe a spezielle Brëller schéngt den Tunnel kloer, wéi am Dagesliicht. Net datt et vill ze gesinn war. D'Gäng hunn sech mat monotoner Regularitéit entfalen. Den Nick huet just misse suergen, datt hien net an e Fan oder e chemesche Bad gesaug gëtt fir d'Loft ze purifizéieren.
  
  
  Dem Nick säi Plang war den Atomreaktor ze fannen deen de gréissten Deel vun der Insel ugedriwwen huet, e puer Fotoen ze maachen an d'Resultater un de Sécherheetsdirekter ze mellen fir ze weisen datt hien an d'Häerz vun der Insel vun der Äussewelt agaangen ass, onerlaabt an onerkannt. . Dëst wäert d'Missioun fäerdeg maachen. Roueg ass hie weider a Richtung Reakter gekrabbelt, heiansdo gestoppt fir de Kompass ze kucken an eng Mark ze maachen, wéi en Richtung geännert huet. A während engem vun dëse kuerzen Arrêten huet den Nick eng Këscht Film fonnt.
  
  
  Et gouf wéinst Noléissegkeet vun enger populärer europäescher Filmmark erausgehäit. Hien huet et opgeholl an ënner Infraroutlicht ënnersicht. Hien huet op der Këscht gelies datt et e ganz séieren, zimlech feinkornfilm war, deen nëmme fir professionell Fotografen a Laboratoiren verfügbar ass. E Wollefsgrinsen huet säi Gesiicht beliicht. Éierlech Aarbechter haten keng Kamera bei sech
  
  
  selwer wann se op topgeheime militäresch Ariichtungen geschafft hunn. Also den Nick Carter war net déi eenzeg onerlaabt Persoun am risege Belëftungssystem. Dëst Wëssen huet him dozou bruecht säi Plang opzeginn fir an en Atomreakter ze plënneren. Eng aner Partie war amgaang. Et huet him 45 Minutten gedauert fir d'Géigend grëndlech z'ënnersichen. D'Routekaart, déi hien am Kapp hat, huet him gesot datt dëst e verloossenen Deel vum Masco-Komplex wier. Lächer goufen fir e risege Liftsystem gemaach, deen d'Schweden et erlaabt, e Squadron vun Interceptorfliger an enger Bewegung op d'Uewerfläch ze hiewen. Dëse Plang gouf opginn, wéi de Site de Russen ginn ass an d'Interceptor-Squadron an en Ëmfeld onbekannt fir d'Russen geplënnert gouf. Et soll näischt Interessantes hei fir e Spioun ginn.
  
  
  Awer op eemol huet säi sechste Sënn him gewarnt, datt de Gank net desertéiert ass, an e Moment méi spéit huet hien de mëlle Schrummen vu furtive Schrëtt héieren.
  
  
  Vläicht en Aarbechter? Kaum. De schéin ausgeglachenen Hugo Stiletto ass wéi duerch Zauber an d'Hand vum Nick rutscht.
  
  
  Den Intruder war ronderëm den Eck, net wäit an der Distanz, awer vläicht zu Fouss vum labyrinthesche Belëftungssystem. Den Nick huet ugefaang ze verfollegen wéi hien de Mann virun him héieren huet. En aneren Eck, huet hien geduecht, obwuel de Klang an dëser Duercherneen täuschen kéint. Wien do war, an den Nick war bal sécher datt et Chinesesch wier, huet vill Kaméidi gemaach. Wéi wann hie sécher wier, datt hien net entdeckt géif ginn. Den Nick huet d'Hoernadel méi fest ugegraff. Den Ugräifer huet net misse stierwen. Et hänkt ganz vun der Stäerkt vu senger Verteidegung a senger Bereetschaft fir Froen ze beäntweren of.
  
  
  De Mann war elo ganz no, de Klang vu sengem Otem huem am Gank. Den Nick huet roueg den Eck gedréint an d'Infraroutlampe op d'Affer geriicht. Ech gesinn näischt.
  
  
  Déi verlängert Linnen vun de Maueren hunn de Punkt erreecht, wou se an d'Distanz verschwonnen sinn, wéi an enger eidel surrealescher Landschaft. De Mann ass komplett verschwonnen. Den Nick huet seng Muskelen gespannt, prett fir ze attackéieren. Rou. Den Tunnel huet e Mann geschléckt.
  
  
  Wahnsinn," sot de Killmaster mëll. Hie konzentréiert sech wéi e Juegdtier, huet awer nëmmen de Geflüster vun der Loft am Tunnel héieren.
  
  
  Dunn huet den Nick eng Dier gesinn, déi géint d'Paneele stoungen. D'Dieren hu missen op sinn. Hien huet d'Dier sanft opgedréckt an huet dat donkelt Liicht eran gelooss.
  
  
  En neien Tunnel, an de Granit geschnëtzt, féiert an d'Däischtert vun der Insel. Näischt anescht. Den Nick huet geduecht datt et e Schaft war deen zu engem onfäerdegen Startpad féiert. Dëst ass wou de Mann, deen den Nick gefollegt huet, gaang ass. Hien ass weider gaangen.
  
  
  Ier hien iwwerhaapt de Fouss an d'Dier trëppelt, huet hie säi Feeler realiséiert. Hien huet ugeholl datt all aner Géigner sou Kaméidi wéi den éischte Mann wieren, an den Nick hätt hien héieren wéi hien zougeet. Seng Gedanken ware bei der Persoun déi hie verfollegt huet an hien huet net op de Réckdeck opgepasst. Et war e Feeler deen normalerweis den Doud bedeit.
  
  
  Den zweete Mann bewegt roueg an zoufälleg. Hie war grad esou iwwerrascht wéi den Nick wéi hien den Eck gedréint huet an de groussen Amerikaner am Liicht vu senger Luucht gefaangen huet. Den Nick huet de Mann iwwerrascht héieren. Den Nick konnt net riskéieren ze schéissen. De Schoss géif dem Mann seng Komeroden unzéien, a si géifen hien duerch de Labyrinth vum Belëftungssystem verfollegen, dee si wahrscheinlech wéi de Réck vun hirer Hand woussten.
  
  
  Hien huet de Stiletto gegraff a sprang wéi e Jaguar an d'Luucht. Déi zwee Männer sinn op de Buedem gefall, sou datt de Blechtunnel wéi eng tierkesch Trommel gerëselt huet. Dëse Mann hat och e Messer, an, wéi den Nick, schéngt hien d'Stille gär ze hunn. N-3 huet gefillt datt de Messer seng lénks Schëller kraazt. Den Hugo huet dunn d'Verteidegung vum writhing Mann ënnen gescannt, Schanken op Knach gebrach, an dunn huet den Nick de Stiletto an de Mann agesat.
  
  
  Ënner him huet de Mann gefruer. "Lieber Gott..." huet hien gegast, an den Nick huet seng Hand fest op säin oppene Mond gedréckt fir dee leschte schmerzhafte Gejäiz ze stoppen. Wéi hien seng Hand ewechgeholl huet, war se naass vu Blutt. Hien ass opgestan an huet d'Taschenlamp iwwer d'Läich gerannt.
  
  
  "Muff," geduecht N-3, "asjemenou!" Seng kuerz Ënnersichung vum Kierper huet wéineg opgedeckt. Dëse Mann war Deel vum Puzzel, dat ass alles. Den Nick huet hien hannerlooss wou hie war an huet d'Dier zum Tunnel erëm opgemaach.
  
  
  Den onfäerdegen a versiegelten Tunnel war aus kale Steen a war tëscht siwwenzeg an néngzeg Meter breet. Drëpsen hänke vun de Maueren, an ouni Belëftung war d'Loft muffeg a feucht. Den Nick ass e puer honnert Meter op den Hang gefuer an ass dunn op e flaache Plateau erauskomm. Luuchten hunn ënner dem Rand vum Plateau verbrannt. Mat senger donkeler Laterne rutscht hie virsiichteg op de Rand.
  
  
  Drësseg Meter ënner him, um Enn vun engem senkrechte Schacht, war eppes ähnlech wéi e Zigeinerlager. Oder am Camp um Mound vun enger ierdescher Expeditioun. D'Ausrüstung gouf ënner Fielsstécker an de Maueren vun der Mine installéiert. Eng hallef Dose Männer a Schlofsäck hunn verschidden technesch Aarbechten gemaach oder un Zeechnenbrieder geschafft.
  
  
  Den Nick louch eng Zäitchen um Rand an huet d'Detailer ënnersicht. Hien huet probéiert net no ze kommen oder ze stéieren. Dëst war e Problem fir Schweden. Hien huet sech beim Vizeadmiral Larson vum schwedesche Sécherheetsdéngscht misse mellen, mee soss hat den Nick weder d'Noutwendegkeet nach d'Erlaabnes fir anzegräifen an deem wat versprach huet eng vollstänneg Rebellioun tëscht Schweden an engem vun deenen zwee Däitschland ze sinn. Ausserdeem huet hien déi Doudeg am Tunnel misse berücksichtegen. Wann ee vun de Bewunner vun der Höhl op him stéisst, wäert den Nick an Ierger sinn.
  
  
  Neen, hie misst zréckkommen, och wann et dem Killmaster säi professionellen Instinkt wier, esou eppes ouni weider Enquête ze loossen. Awer hien ass zréck komm.
  
  
  Also et ass net seng Schold. Hien huet einfach déi richteg Taktik gefollegt wéi hien entdeckt huet datt et ze spéit war. Den Nick huet héieren wéi de Mann opgereegt den Tunnel laaft, awer et war néierens ze verstoppen. Den Nick gouf am Täscheluuchtstrahl gefaangen. Hien huet sech op de Granitbuedem vum Tunnel geworf, an d'Kugel ass laanscht de Kapp geschloen an ass vun de Steenmauere gesprongen. Den Nick huet sech direkt ëmgedréint an ass zréck op de Rand vum Plateau gekropt. D'Erfahrung, déi hien an honnert Schluechte an däischter Gaassen vun Argentinien bis Zambia gesammelt hat, sot him, datt dat him geschitt wier, wann hien am Tunnel bliwwe wier.
  
  
  Hien ass op de Rand gekräizt. D'Spotlight blénkt laanscht d'Mauer wéi eng rosen Fliedermaus. Den Nyx Luger huet eng Kéier geklappt, an d'Brühl huet an der Höhl geklappt. D'Liicht ass op e Liichtpunkt verschwonnen an ass dunn komplett verschwonnen.
  
  
  Wäit drënner huet den Nick en Uerder op haart Däitsch héieren. De Mann am Belëftungssystem Tunnel huet zwee méi Schëss geschoss, an den Nick gouf bis op de Rand vum Plateau gezwongen.
  
  
  Ënner him waren aner Luuchten, Luuchten, déi konnten an an ausgeschalt ginn, sou datt hien net ziele konnt, a si hunn hie mat hire Strahlen duerchgebrach wéi Hënn, déi e Biergléiw gebass hunn. Soubal de Liichtstrahl den Nick getraff huet, huet hien eng Kugel geschéckt.Ech sinn nogaangen, awer direkt huet en anert Liicht et aus engem anere Wénkel gefaangen, a wéi hien op dat Liicht gedréint huet, ass et ausgaang ier hie konnt schéissen, an eng drëtt Luucht huet beliicht hien. Kugelen hunn ëm hien geflüstert wéi e Schwarm vu rosen Bienen, deenen hir Stäip den Doud bedeit.
  
  
  Den Nick huet decidéiert datt dëst war wou d'Saachen e bëssen aus der Plaz ginn. Hien ass op d'Trap gaang, déi op d'Basis vum Schacht féiert. Seng Hänn hunn déi kal Metallbunnen gegraff an hien iwwer de Rand rutscht. Hien huet e schreckleche Risiko geholl. Säi Réck war en einfacht Zil wéi hien d'Trap erofgaang ass. Mä vläicht kéint hien nach e bësse méi schwéier fir si maachen. Hie sollt gewiescht sinn. Hie war vill méi schlëmm bei der Waff, an et war kee Wee datt de Klang vun engem Feierwaff an där blockéierter Minière Erléisung a Form vu schwedescher Sécherheet bréngt.
  
  
  D'Däitsch Uerder hunn erëm geruff, an hien huet héieren, wéi d'Männer sech an der Däischtert op de Klang vun hire Schrëtt um Steenbuedem verspreet hunn. Hien ass d'Trap erofgaang wéi d'Kugel hiren déidleche Lidd ëm seng Oueren sangen. Hien huet dräi, véier, fënnef Schrëtt gläichzäiteg erofgefall, awer hallef duerch d'Höhl huet en helle Liicht duerchgestraalt, an elo gouf d'Feier vum Buedem méi genee. Wéi och ëmmer, den Nick ass sou séier geplënnert datt nëmmen e kalbluddege Scharfschützer hien erofgeschoss hätt. Hien ass an de leschte fënnef Meter gefall a mat esou Kraaft gelant, datt de Schlag hie bal erausgeschloen huet. Hien huet dunn iwwer de lockeren Schutt um Buedem gerullt an huet erëm Feier gemaach. Déi däitsch Kämpfer hunn ugefaang ze panikéieren, wéi se gemierkt hunn, datt de Wollef, deen op si gesprongen ass, déi Nuecht net stierwen.
  
  
  Den Nick ass op déi nooste Waff gerannt, huet zweemol blo-wäiss Flamen gesinn, dunn huet de Luger a sengem Frame erëm gebarkt. De Mann virun him ass opgestan, huet seng Këscht mat den Hänn geknuppt an ass dout gefall.
  
  
  Nick huet déi selwecht mat der nächster Pistoul. Am leschte Moment huet den Däitsche probéiert ze flüchten an den Nick huet hien an de Réck geschoss, well hien nach ëmmer bewaffnet an dofir geféierlech war.
  
  
  Et war wéi e Kënschtler seng Erhuelung vun engem Drëtte Joerhonnert Krich. Ënnert de kale Neonluuchten hunn déi däitsch Eruewerer sech hannert schaarfe Fielsstécker verstoppt, an aus enger hallef Dose Wénkel op den amerikanesche Agent geschoss. Nick blénkt tëscht hinnen wéi en Engel vun der Rache, huet hiert Feier duebel sou präzis zréckginn an se aus der Ofdeckung geheit fir se ze schéissen.
  
  
  "Rou," huet hien an enger häerzer, rosen Stëmm geruff, déi hien net erkannt huet. „Gitt op, oder ech wäert dech een nom aneren ëmbréngen. Drop déi Pistoulen séier.
  
  
  Keng Waffe goufe geworf, awer lues a lues gouf d'Höhl roueg. Nick widderholl seng Demande fir kapituléieren. D'Schéisserei huet gestoppt, a kee koum mat der fladderend Taschentuch no vir. Nick huet sech onroueg gefillt. Vläit hate si keng Munitioun an hunn op Verstäerkung gewaart. D'Spannung vun engem Mann, deen eng Fal verdächtegt, awer se net gesäit, huet him besëtzt.
  
  
  Rou weider an der Höhl. Keen eenzege Steen ass geknackt. Dëst huet ugefaang dem Nick seng Nerven ze iessen.
  
  
  "Verdammt," sot hien an huet säi Verstoppt verlooss fir Zickzack op den nächste Steen ze lafen. Kee Schoss geschoss. Näischt. Nick weider. D'Höhl war eidel, wéi de Mound.
  
  
  Ganz virsiichteg ass den Nick op de Fiels geklommen, hannert deem, wéi hie wousst, e Mann mat engem Mauser war. Hien huet et erreecht an huet verwonnert opgehalen. Den Nick huet de Mann net geschloen, mee hien louch dout mat sengem Gesiicht géint de Fiels gedréckt.
  
  
  Nick huet de Kierper ëmgedréit. D'Gesiicht war blass, d'Ae waren liicht gebullt, d'Halsmuskelen waren gespannt. Den Nick huet de Kierper erofgelooss an ass op déi nächst gaang. Dëse Mann war och dout an d'Symptomer waren déiselwecht. Den Nick ass ëmmer méi séier gaang, ass vun engem Kierper an deen aneren gelaf, huet e gekuckt an ass weider gelaf. Killmaster gouf vu sengem Loot beklaut. Hie war eleng an enger Höhl mat enger hallef Dose Spioun, déi keen anere verhéiert huet. All d'Figuren a gro leien dout an der Höhl.
  
  
  "Verdammt," sot den Nick. "Op eemol," huet hien geduecht, "Suizid op enger grousser Skala. Den Effekt war geeschteg, gehollef vun der futuristescher Höhl.
  
  
  Een huet schwaach gekrasch. Den Nick sprang op de Klang an huet de Kierper ëmgedréit. Nick huet de Kierper virsiichteg iwwerpréift. De Mann war an enger Wehrmacht Uniform ouni Insigne.
  
  
  Seng laang Wimpere blénken an hien huet erëm gekrasch. Hie war bësse méi wéi e Jong - a schlecht Form. Hien ass méiglecherweis vun enger Ledge gefall wärend hien Kugelen verschwonnen huet an huet net genuch Zäit fir eng Suizidpill ze huelen. Den Nick huet sech net gekräizt wéi hien de Lungeschoss gesinn huet. E Tropfen Blutt aus der Ecke vum Mond. Méiglech fatal.
  
  
  Den Nick huet gesinn, datt den Zaldot eng schrecklech Plooschter um Kapp hat. Hien huet den Halsband vu senger Tunika opgemaach an de Mann e puer Mol an d'Gesiicht geschloen. Den Däitschen huet méi haart gekrasch an d'Aen opgemaach. Nick huet d'Absicht blo Aen gesinn an Angscht gelies. Dunn huet de jonke Mann mat iwwerraschend Kraaft geplënnert a laanscht de Fielsbuedem gekrëppelt. Den Nick huet hien ugegraff an hien ouni vill Effort op de Réck gedréckt.
  
  
  Dem Mann seng Lippe bewegt sech, an direkt huet seng Hand op de Mond rutscht. Am leschte Moment huet den Nick den triumphanten Glanz vu bloen Aen gesinn an huet un déi Doudeg an der Höhl geduecht. Den Nick huet de Mann mat engem Schlittenhammer an de Bauch geschloen. Hien huet sech verduebelt an huet mat enger Pfeift ausgeot. Eng kleng faarweg Tablett ass aus sengem Mond geflunn an huet sech ënnert de Steng gerullt. Den Nick huet hie mat senger Ferse zerstéiert.
  
  
  "Javol," sot den Nick an huet d'Stiletto-Blade an der Luucht gelooss, fir datt den Däitschen et gesinn hätt. E liichtschwaache Laachen erschéngt op säi Gesiicht, awer seng Aen hunn net gemierkt. Säi Gesiicht huet sech an e geeschtege Schädel verwandelt, dee freedeg gelaacht huet.
  
  
  Gutt," sot den Nick frëndlech, "et gëtt eng Zäit an eng Zäit fir ze verloossen, awer Dir wäert net fortgoen, bis ech dech wëll." Kee Cyanid, awer genuch Stol. Dëst kéint Spaass ginn. Dann fir mech.
  
  
  Dëst war net wouer. Den Nick hat Folter gehaasst, awer e Psycho ze spillen huet de Prisonnéier dacks nervös a geschwat. An den Nick gouf net Killmaster genannt well hien sou sanft war.
  
  
  "Nein," sot de jonken Däitschen. "Leck, sot näischt."
  
  
  Zwanzeg Minutte méi spéit huet hien säin Häerz gegoss. Den Nick huet d'Messer spuersam benotzt, well den Däitschen a schlecht Form war an hie wousst. Endlech war hie prett ze schwätzen, tatsächlech, ze prahle. Nick huet him säi Wee gelooss.
  
  
  De Wierderfloss gouf inkohärent, ënnerbrach an an eng aner Richtung zréckgezunn. Hien huet iwwer seng Famill a Studien geschwat. Den Nick hat genuch Leit gesinn stierwen fir ze wëssen datt dee Mann net laang dauert, an den Nick wollt vill wëssen.
  
  
  "Wéi eng Uniform ass dat ouni Schëlder?" - huet den Nick gefrot. D'Beleidegung vu senger Organisatioun erreecht den Däitschen. De Stroum vu Wierder huet erëm ugefaang. rambelen.
  
  
  "D'Welt gehéiert zu deene puer Leit, déi gefouert hunn ... Goering, Hitler an dee ganze Grupp ... Slacker ... jiddereen ..."
  
  
  Hie war roueg, a fir e Moment huet den Nick geduecht datt et alles eriwwer wier. Dunn hunn déi blo Aen nees opgemaach, an déi déck, sensuell Lëpsen, déi sou komesch mat deem staarken, arrogante Gesiicht stoungen, sinn erëm an e Laachen ausgebrach.
  
  
  "Ah, mä déi däitsch Ritter ... dat ass eng aner Schluecht ... D'Leedung vun engem Mann wéi de Grof von Stadi ... Hitler bleech am Verglach. Brilliant ... Alliéierten ... Republik China ... mir kréien och Amerika." De Mann war elo rosen, nëmmen ee vun zéng Wierder war liesbar.
  
  
  De Mann huet seng Aen zougemaach. Hie war bal dout.
  
  
  "Wat méchs du hei a Schweden?" - Den Nick huet geklappt. De Mann huet e bësse gelaacht. Den Nick huet sech misse leeën fir hien ze héieren.
  
  
  "Natierlech, maacht Suen. Ech sinn e spektroskopeschen Analyst... Wat e Witz, oder?
  
  
  Hien ass dunn gestuerwen, den Nick als eenzegen Iwwerliewenden an der Höhl hannerlooss. Ausser vläicht fir de Geck, deen hien aus dem Belëftungstunnel erschoss huet. Den Nick huet zënter enger laanger Zäit näischt vun him héieren. Hie war wahrscheinlech elo um Fluchhafe vu Stockholm fir en Ticket op Berlin ze kafen. Den Nick huet den Doudegen ugekuckt. En aneren Amateur mat méi Begeeschterung wéi gesondem Mënscheverstand. Hie wollt mat de grousse Jongen spillen an domat war et op en Enn. Huet hien de Geck gemaach wéi hie sot datt hien en Analyst wier? Surveyors a Militärexperten fir ënnerierdesch Verteidegung ze analyséieren Nick konnt verstoen, awer d'Laborassistenten waren e Geheimnis fir hien.
  
  
  Den däitsche Neo-Nazismus war e konstanten Albtraum an Europa. Hei huet et vill méi konkret ausgesinn wéi e schlechten Dram. Dës Organisatioun verlaangt Suen an Effort. Do stoung eppes menacéiert hannert deem. Den Nick huet ofgeschloss datt hie ganz geschwënn wahrscheinlech eng Aarbechtsvisite beim Grof von Stadi géif maachen.
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 4
  
  
  
  
  
  
  
  Dem Nick seng Schrëtt hunn däischter widderholl wéi hien dem dënnen kaale Kapp vum verschwonnene Mann gefollegt huet, deen de Morgue gelaf huet. Hien huet gehofft, datt wann hie selwer aus dem Auto erauskënnt, et "fehlt" oder "crash and burn" amplaz plakeg op enger gekillter Plack am Keller vun engem ëffentleche Gebai mat engem Tag op der Zeh ze leien.
  
  
  "Dir sot Dir hutt fënnefhonnert an dräi Wort B, Meeschter?" sot de Wuecht. Hien huet opgehalen an huet d'Kaart an der Hand gekuckt.
  
  
  "Jo," sot Nick. "De Vizeadmiral Larson schéckt mech."
  
  
  "Ech hunn mer dat geduecht. An et ass mir egal ob de Péitrus oder d'Kinnigin vu Scheba dech geschéckt huet, awer ech ginn net no bei dëser Läich. Hien ass ganz blo, Meeschter. Dir däerft keng Risiken a menger Aarbecht huelen."
  
  
  "Oh Gott," sot den Nick midd. „Wann ech et selwer muss fannen, dauert et mech de ganzen Dag. Säin Numm ass Knudson. Hie gouf de Moien heihinner bruecht.
  
  
  'Ech wees et. Ech wees et. D'Jongen aus dem Geheimdéngscht hunn hien bruecht. E puer Wëssenschaftler, dee beschäftegt war ... - hien huet gestoppt, no engem zimlech schreckleche Phänomen gesicht ... "elektresch Saachen."
  
  
  "Sinn fofzeg Krounen genuch fir Isolatioun?" - huet den Nick gefrot, gelaacht.
  
  
  "Fir manner wéi zwanzeg Millioune Krounen, Här. Dir wësst wéi Dir eleng trëppelt oder Dir wësst guer net wéi Dir gitt."
  
  
  Nick huet selten Néierlag zouginn, awer elo wousst hien datt hien gescheitert ass.
  
  
  "Okay," sot den Nick midd. "Wou soll ech mam Patient fënnefhonnert an dräi B goen?"
  
  
  "Um Enn vum Gank béit lénks, dann ass et déi drëtt Dier lénks."
  
  
  "Merci," sot Nick. Hien ass aus der Hal erausgaang an huet roueg duerch seng Zänn geflüstert.
  
  
  "A bleiwt vu mir ewech wann Dir zréck sidd, Meeschter," sot eng Stëmm hannert him. Nodeems hien e puer Feeler gemaach huet, huet den Nick de Mann fonnt, no deem hie gesicht huet. Hie konnt et bal net bemierken. Dem Knudson seng Läich stoung schaarf vun deenen aneren eraus. Nick konnt de Wuecht net zouzeschreiwen. Hien huet net vu Sensibilitéit geziddert, mee vu Keelt. Hien huet säin Eel iwwerwonnen an ass op d'Plack komm, op där de Knudson louch. D'Enquête ass komplett ausgeschloss. D'Conclusioun vum behandelenden Dokter gouf gesot: "D'Doudesursaach ass onbekannt." Vläicht well den Dokter et esou séier wéi méiglech lassloosse wollt, huet hien et fäerdeg bruecht d'Zousätz ze läschen: "Wahrscheinlech duerch d'Iwwersaturatioun vun Indigo-Strahlen am Zesummenhang mat experimenteller Aarbecht mat kënschtlechen elektromagnetesche Massen." Méi brauch d'wëssenschaftlech Press net. Dëst géif den direkten Enn vun den Experimenter bedeiten.
  
  
  Dem Nick seng Aen hunn de Kierper gescannt. Elo war et méi schwaarz wéi blo.
  
  
  Seng Gedanken sinn zréck op dat wat de schwedesche Sécherheetsservice him iwwer d'Ëmstänn vum Knudson sengem Doud gesot huet. Nick wousst näischt iwwer Indigo-Strahlen, awer hie wousst vill iwwer gewaltsam Doudesursaachen.
  
  
  Hien huet seng Hand virsiichteg erausgezunn an huet säi Kierper ëmgedréit
  
  
  j. Dunn huet hien seng Hänn iwwer de Réck vum Kapp gerannt. Hien huet net Blutt gefillt, mee e mëllen, fleischeg Fleck an der Basis vu sengem Schädel. Hien huet mëll geflüstert. Den Nick gouf dacks genuch mat engem Rettungsinstrument am Réck vum Kapp geschloen fir d'Symptomer ze erkennen.
  
  
  De Wëssenschaftler ass vläicht un enger Iwwerdosis vu mysteriéise Strahlen gestuerwen, awer ier hien blo gouf, war hien Affer vun engem almoudeschen Zait. Dem Nick seng Lëpsen hunn sech an e grausam Laachen gekrullt.
  
  
  Et huet him e schéint Gefill nëtzlech ze sinn an dëser 20. Joerhonnert Science Fiction Welt.
  
  
  Den Nick huet eng Zigarett opgeléist a probéiert d'Bedeitung vun dëser Matière ze verstoen. Well d'Infiltratioun vun den Däitschen an d'Verteidegung vum Masco op eemol seng Aarbecht gouf. Seng Hoffnungen op de skandinaveschen Feierdag waren net gerechtfäerdegt. E kuerzt Gespréich mam Hawk zu Washington huet dat bestätegt. "Et ass kee schwedesche Problem méi", sot den Hawke him iwwer den Telefon.
  
  
  Hawk (séiss): "Also Dir wollt e bëssen Ski goen, Carter?"
  
  
  NC (nonchalant): "Dëse Gedanke ass op mech geschitt. Infiltratioun ass e schwedesche Problem, ass et net?
  
  
  (statesch Geräischer um Kinescope)
  
  
  Hawk: "Och wann et Mars waren, déi probéiert d'Geheimnisser vun der Mëllechstrooss un d'Chinesen ze verkafen - wat Peking och wëll wëssen, wëll ech och wëssen. Hutt Dir geduecht datt d'Chinese wierklech a Schweden interesséiert wieren?
  
  
  NC: "Et ass méiglech, Chef."
  
  
  Hawk: "Schlechten Dreck, si wëllen eisen ënnerierdesche Verteidegungssystem attackéieren. Fuert weider mat deem wat Dir an der Hand hutt. Wann d'Schweden e Wee entwéckelen fir ënnerierdesch Strukturen ze schützen, wëll ech datt se et fannen. NC: Jo, Här. Ass dat alles?'
  
  
  Hawk: Jo. Nee, nach eng Saach. Bleift ewech vu Gedrénks a Blonden."
  
  
  Den Nick huet sech ëmgedréit. De bloe Läich vum Wëssenschaftler kucken war langweileg.
  
  
  Awer ier hien d'Dier erreecht huet, ass d'Luucht ausgaang an d'Hal ass an d'Däischtert gefall. Roueg rutscht den Nick op déi schwéier isoléiert Dier. Hien huet et gedréckt. Blockéiert. An et huet e Bazooka gebraucht fir se opzemaachen.
  
  
  Hien huet sech an der Däischtert gekräizegt a gewaart op en Attack deen net komm ass. D'Stille gouf schwéier an oppressiv. Hien huet sech gefrot, wien, ausser de Vizeadmiral Larson, wousst datt hien hei war a firwat hie komm ass? Wahrscheinlech d'Halschent vun der schwedescher Intelligenz, vun den Typisten bis zum Top Messing, wa Schweden nëmmen esou vill Klatsch hätt wéi d'US Regierungsbehörden. Dunn, an engem Glimmer vu Liicht duerch d'Ouverture, wou d'Kältezëmmer duerch d'Mauer gelaf sinn, huet den Nick e Mann gesinn, dee sech beweegt.
  
  
  Den Nick ass op hien an dräi roueg, gleeweg Schrëtt komm, hie seng Stiletto erhéicht. De Mann schéngt nozelauschteren. Den Nick huet vu senger Immobilitéit profitéiert fir mat enger Hand ze lungen a säi Kinn opzehiewen sou datt säin Hals ausgesat war. Mat senger fräier Hand huet den Nick den Tipp vum Messer op den Hals vum Mann gedréckt. De Mann am Däischteren huet net geäntwert.
  
  
  Hie war schonn dout. Eng Welle vun der Reaktioun ass iwwer den Nick gewäsch an hien huet mirthlessly gegrinst. Rigor mortis huet heiansdo zu komeschen Konsequenzen gefouert. Eng Ännerung vun der Temperatur kann de Verstuerwenen verursaachen.
  
  
  Nick huet erëm gewaart. D'Loft gouf muffeg a stuffeg. Hien huet op seng Auer gekuckt. Et war spéit, a keen huet den nächsten Moien op hien gewaart.
  
  
  Hien huet sech um Buedem geluecht, wou d'Loft e bësse besser war. Hie war gespaant wéi vill Loft et am Raum war. E bëssen. Et war kee groussen Depart. No e puer Minutten huet hien ugefaang et schwéier ze otmen a gläichzäiteg gouf hien ganz schléift. Den haarde Zementbuedem huet sech mëll gefillt, wéi e Bett. De kale Steen huet sech sou gemittlech op d'Wang gedréckt, datt hie sech erlaabt huet eng hallef Stonn Schlof ze huelen, ier en decidéiert huet, wat hie soll maachen. "Wat ass hiren Zweck," huet hien schloofend geduecht, "soll ech vun Angscht stierwen?" Awer d'Bewosstsinn vun der Gefor huet him verfollegt. Si gewannen net sou einfach. Ganz lues an midd Nick opgestan. Dat Lach duerch deen e Glanz vu Liicht gefall ass. Et huet misse frësch Loft ginn. Vläicht ass et genuch fir eng Maus, awer et ass besser wéi näischt. Mat senger verbleiwener Kraaft huet hien eng Entschëllegung gemëmmert, eng vun de Läichen vum Dësch gezunn an an d'Kältelager geschleeft. Den Dësch war net héich genuch der knacken ze erreechen. Erstéckt mat Spannungen, den Nick huet den Dësch op seng Säit gedréint an ass no uewen gerullt. Déi voll Längt Streck huet him erlaabt säi Gesiicht op d'Krack ze hiewen.
  
  
  Déi frësch Loft huet him nei Kraaft ginn. Den Nick huet de Mond op d'Schlitz geluecht an huet gebrëllt: "Hey, du fucking schwedesche Dumbass! Onverbesserlech Idioten, looss mech eraus! »
  
  
  Seng Gejäiz hunn ouni ze zécken duerch de kuerzen eidele Gank geklomm. Den Nick huet weider gejaut bis hien esou aus Otem war, datt hie bal säi wackelege Fouss verluer huet.
  
  
  Puer Stonne vergaangen. Den Nick huet sou vill op seng Féiss gerëselt, datt hie bal gefall ass, an hie wousst, datt wann dat geschitt, hien net d'Kraaft hätt fir erëm opzestoen. Also huet hien sech düster gedréckt. Dës Kéier hu si bal de Killmaster mat engem einfachen Trick kritt, awer verdammt war et net bal genuch. Hie hält sech un déi verdammt Päif, bis et rust.
  
  
  D'Stonne goufen eng zäitlos Period vu Folter, déi sech an déif Péng opléisen. Säi Gehir huet sech gekrasch vu Reklamatiounen iwwer seng Been. Dunn huet hien d'Dier héieren op. Hien huet d'Päif fräigelooss a Richtung déi oppen Dier gedaucht. Den Dësch huet sech ëmgedréit.
  
  
  De wäiss gekleete Mortuary-Iwwerwaacher huet sech géint d'Mauer gekräizt, an Horror gejaut, wéi e kräftege Mann aus der Däischtert erauskoum a sech op hie gestreckt huet, wéi eng modern Versioun vum Frankenstein sengem Monster mat Gummibeen.
  
  
  "Neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee" huet hien am ausgeräiften Gejäiz vun engem Mann gejaut, deen eppes iwwernatierlech gesinn huet. Den Nick huet him an den Hals gegraff, de klenge Mann un d'Mauer gezunn an e puer off-the-cuff Bemierkungen bäigefüügt, wéi d'Morgue-Wuechter net geféierlech Gebidder wéi Kaallagerzëmmeren am Ae behalen.
  
  
  "Här, Här ..." huet de klenge Mann ootmen. "Ech sinn just virun zéng Minutte gewisen. En anere Mann ass krank heem gaang."
  
  
  Den Nick ass zréckgaang fir de Mann besser ze kucken. Dëst kéint richteg sinn. Natierlech war dësen Dénger net déi al Läich, déi hien eragelooss huet. Den neie Mann war e lieweg klenge Mann mat liicht bulging Aen. Den Nick huet et lues erofgesat, awer mat enger grousser Hand gehal. De Mann huet de rosen Amerikaner mat engem erschrecktenen an onséchere Bléck ugekuckt.
  
  
  "Sidd Dir sécher datt Dir net zréck komm sidd fir ze kucken ob ech dout wier?" Den Nick huet gekrasch.
  
  
  "Oh nee, Här. Ech schaffen zënter zwanzeg Joer hei. Dir kënnt et kontrolléieren aus. Ausserdeem hunn ech Amerikaner gär. "Ech schwätzen Englesch gutt," sot Puug. „Tatsächlech, Här. Ech weess näischt ". Den Nick huet de Mann lassgelooss. "Okay," sot hien, "awer bleift no beim Telefon. Ech brauch dech méi spéit."
  
  
  "Okido, Här," sot hien. dee Mann. „Ech sinn hei vun Dënschdes bis Samschdes. Meng Hausnummer ass zwielef, dräianzwanzeg, sechsanzwanzeg. Ech wunnen zu Vasagatan siwwendrësseg ...
  
  
  "Super," sot Nick. Hien ass op den Telefon gaang fir d'Sécherheet ze ruffen an de Vizeadmiral Larson ze soen datt säi Schreifdësch net sou sécher war wéi hie gehofft huet.
  
  
  
  
  
  
  Vize Admiral Larson war e Zigar-chomping, bulbous Schwed mat engem Viking Moustache. Seng Matrous blo Aen waren kal an haart wéi hien opgehaangen.
  
  
  "Masco Spidol seet, datt et keen Nuetswuecht am Morgue ass, Här Carter."
  
  
  Den Nick souz an engem nidderegen Stull am Larson sengem luxuriéisen ernannte Büro, an huet Äiswierfelen a sengem Whisky gedréint. "Da musse mir net nëmmen de Guy fannen, deen mech an Ärem verdammt Morgue gespaart huet, awer och deen, dee mech erëm erausgelooss huet."
  
  
  De Larson huet sech e generéise Portioun Whisky aus der Fläsch gegoss, déi ronderëm säi schéine Schreifdësch stoung an et propper gedronk huet.
  
  
  "Et wäert méi schwéier sinn. Hien ass fortgaang an de richtege Sécherheetsbeamten gouf am fréien Owend mat Schnëtt an intern Verletzungen an d'Musco Spidol bruecht. Hien ass virun enger Stonn gestuerwen.
  
  
  "Oh," sot Nick. Hien huet a säi Glas gekuckt a sech gefrot, ob den ale Besëtzer nieft dem Knudson um Dësch läit.
  
  
  "Ech hunn mat Ärem Här Hawk geschwat," sot Larson weider. "Hie wëll datt Dir de Fall méi oder manner ënner menger Direktioun weiderféiert. Hie schéngt eng Iddi ze hunn, datt d'Leit, déi duerch eis Verteidegung wëllen duerchbriechen, haaptsächlech op Är NORAD Organisatioun an Atomrakéitenbasis zielen.
  
  
  "Et gëtt ëmmer eng Chance, Admiral," sot den Nick.
  
  
  De Vizeadmiral huet gelaacht an huet seng Féiss op den Dësch geluecht. "Ech brauch net ze soen datt dëst eis wierklech Suergen mécht. Awer mir wäerte frou mat Iech ze schaffen a wäerten dankbar sinn fir Är Hëllef."
  
  
  De fette Schwed huet d'Fläsch mam Tipp vu sengem Stiwwel op den Nick gedréckt.
  
  
  "Drénkt nach e Patt, Carter. Da wäert ech Iech soen, wat mir iwwer déi däitsch Ritter wëssen. Mir haten iwwregens net vill Problemer de Grof von Stadi zu Kopenhagen ze fannen. Hie reest mat engem Entourage dat och fir e Maharaja extravagant wier... Kuck, ech hunn e Plang. Dëst bedeit Dir musst mat enger Fra schaffen, wat ech weess en Nodeel ass, awer Dir kënnt dës gär hunn. Si ass ganz Asiicht an huet Courage. Si ass och net schlecht fir e Physiker ...
  
  
  De Larson huet e puer Stonnen geschwat, während den Nick nolauschtert a Froen gestallt huet.
  
  
  
  
  Den Nick huet de glänzenden neien Open-Top Mercedes, ee vu sengen neie Requisiten, virum Hiwwelhaus geparkt an ass op déi rau hëlze Trap eropgaang, déi an d'Haus féiert. Hie war net méi den Nick Carter, de waarme Topper, mee den Nicholas von Runstadt, fréiere Chef vun der Luftwaffe an elo e Verméigejäger mat enger Schwächt fir Fraen a Schnaps. Hie war net verkleed, mee hien war anescht wéi Nick Carter an honnerte vu Weeër - Hoerschnëtt, Haltung, Erscheinung, Schnëtt vu Kleeder - hie war sou anescht wéi hien, datt souguer Hawk et schwéier hätt hien ze erkennen.
  
  
  Op der Veranda huet den Nick d'Klack geklappt an e Gong am Haus héieren. Hien huet gestoppt an erëm geruff. Keen huet geäntwert. No der véierter Kéier gouf den Nick besuergt.
  
  
  D'Astrid Lundgren, vu wat den Nick héieren huet, war e geféierlecht Hindernis fir jiddereen deen probéiert d'Schweden ënnerierdesch Verteidegung ze neutraliséieren. An déi däitsch Ritter, anscheinend, ware gutt organiséiert a séier geschloen. Den Nick huet probéiert déi schwéier hëlzent Viruerdier opzemaachen, awer huet keng Zäit verschwend fir se opzezwéngen. Amplaz ass hien op déi oppe Fënster gaang an ass an enger flësseger Beweegung eragaang.
  
  
  Et war roueg, déi oppressiv Rou vun engem Haus dat eidel ass oder just en déidlechen Accident erlieft huet. Den Nick ass séier duerch d'Zëmmer um éischte Stack gaangen, an huet den Numm vun der Fra geruff. Et gouf keng Äntwert. Et war och keen uewen.
  
  
  Dëst war wierklech dat richtegt Haus. Duerch d'Bibliothéik trëppelen, huet den Nick schwéier gelueden Regaler gesinn, gefëllt mat Bicher vum Einstein, Fermi, Oppenheimer, an Dosende vun anere weltberühmte Physiker.
  
  
  D'Hannerdier stoung op d'Strooss. Den Nick ass op déi breet hëlze Veranda gaangen.
  
  
  Eng grouss, blond Fra mat engem Kierper, déi meescht Filmstäre wëllen, huet sech no hirer Erausfuerderung an der Sauna ofgedréchent. Hire muskuläre Réck war Richtung Nick gedréint, an hie stoungen, a kuckt a Bewonnerung op hire perfekte Kierper. Si hat laang, gutt geformt Been, ronnen awer festen Hënner, an e Stroum vu blonden Hoer, deen op hirem glaten Réck fléisst.
  
  
  Den Nick, begeeschtert vum Spektakel, gouf zréck an d'Realitéit bruecht wéi hien sech erënnert huet wéi wéineg Zäit hie fir säi Fliger ze fänken. Hien huet den Hals gekläert. D'Fra schéngt him net ze héieren. Si erreecht op d'Regal wou hir Toiletteartikelen waren an, nach dréchen selwer, gedréinte zoufälleg an Nick senger Richtung.
  
  
  Dunn huet e Schoss geklappt an den Nick huet héieren datt d'Kugel de Bam hannert sengem Kapp schloen.
  
  
  "Dëst weist datt ech weess wéi ech e Revolver benotzen", sot d'Fra. Si koum op hien, iwwerdeckt mat engem Handduch an huet d'Waff op säi Bauch geriicht. Nick huet ofgeschloss datt si nach méi beandrockend vu vir ausgesäit.
  
  
  "Ech sichen no den Dokter Lundgren, Schatz," sot den Nick. "Vläicht kënnt Dir mir soen ob hatt doheem ass?"
  
  
  "Ech sinn den Dokter Lundgren," sot si. Déi Miergréng Aen hu verdächteg geglénkt. 'A wien bass du?'
  
  
  Nick blénkt. Et war schwéier ze gleewen datt dës Fra all d'Bicher an der Bibliothéik gelies huet an e puer selwer geschriwwen huet.
  
  
  "Fir elo sinn ech den Nicholas von Runstadt," sot den Nick. "Ech sinn deen Typ mat deem Dir geplangt hutt fir de Weekend op Kopenhagen ze goen, erënnert Iech un?"
  
  
  "Mäi Gott," sot si düster, "en aneren schéine Jong. Wou d'Häll kritt Larson hinnen aus? Dir sidd amerikanesch, richteg?
  
  
  'Jo.'
  
  
  Hir Aen hunn him kal gekuckt. "Gleeft net alles wat Dir iwwer schwedesch Fraen héiert. Op d'mannst net fir mech.'
  
  
  "Ech huelen näischt selbstverständlech," sot den Nick mat engem Geck. Hire Bléck war veruechtend. Si huet hire Kleed undoen a si sinn zesummen an d'Haus komm. "Begruewt keng verréckte Iddien an Ärem Kapp, meng Léif," sot si. "Ech maachen dat nëmme fir Kinnek a Land, a fir d'Iwwerliewe vun der Mënschheet."
  
  
  "Ma, Dir besser séier séier wann Dir d'Mënschheet haut retten wëllt," sot Nick. "Eise Fliger verléisst Stockholm an zwou Stonnen."
  
  
  Si huet sech ëmgedréint an huet hie mat groussen Aen gekuckt. "Ech hu geduecht et wier muer. Ech hunn zwee Deeg linear Beschleunigungsvariatioune mat deemselwechte Material gemaach. Ech weess net emol wéi en Dag et ass."
  
  
  Déi modern schwedesch Versioun vum absent-minded Professer ass dunn d'Trap erop gelaf fir sech unzedoen an ze preparéieren.
  
  
  Den Nick huet sech an der Bibliothéik gesat an huet en Artikel mam Titel "Observatiounen an e Versuch d'Aktivitéit vun Semi-Charged Partikelen an engem Masco Linear Accelerator z'erklären." Hien huet ee vun zéng Wierder verstanen.
  
  
  Duerch d'Fënster huet hien d'Segelboot gesinn, déi wäit iwwer d'Exklusiounszone segelen. Hien huet sech gefrot, ob de Grof von Stadi seng Offer akzeptéiere géif fir den Dr Astrid Lundgren him fir déi kleng Zomm vu fënnefhonnertdausend Mark ze liwweren.
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 5
  
  
  
  
  
  
  
  Den Zwillingmotor Hawker Siddley Fliger ass vun engem privaten Fluchhafen a Bayern fortgaang an huet seng dënn Nues nërdlech op en direkten Kurs a Richtung Kopenhagen geriicht.
  
  
  No zwanzeg Minutten an der Loft koum de Big Boss an de Cockpit an huet sech d'Kontroll iwwerholl. De Pilot Hans blouf roueg bis hien dem Grof von Stadi seng Stëmmung wousst ier hien a Gespréich komm ass. Fair genuch fir e Mann, dee fënnef Milliounen Dollar an engem Dag verluer huet, huet den Hans endlech geduecht.
  
  
  Den Hans war e fetten, ruppeg fréiere Luftwaffe Pilot, e bemierkenswäerte Béierdrénker, a besëtzt vun enger falscher Freed, déi als humoristesch ugesi gouf. Als Geriichtsnëtzer fir de von Stadi handelt hie kéint kleng Fräiheeten huelen, déi fir de Grof aner Leit ruinéiert hätten.
  
  
  "Ech gesinn datt mir an Dänemark an der Zäit fir de Ball sinn," sot von Stadi. "Zwee méi Stonnen op dëser Vitesse. Da wäert ech genuch Zäit hunn fir zréck an den Hotel ze kommen.
  
  
  "Sot mir méi, Chef," sot den Hans virsiichteg. "Dir wësst datt d'Vitesse an der Loft net déiselwecht ass wéi um Buedem. Et bléist zimmlech staarke Wand aus Norden "Jo, natierlech", sot de Grof dréchen. 'Ech war falsch. Domm vu mir.
  
  
  Den Hans huet de Mond zougehalen. Säi Chef huet net gär gefaange wann hien e Feeler mécht. Dem Grof seng schmuel, riicht Gesiicht hat kloer Fonctiounen. Den Hans huet souguer héieren, wéi hien d'Zänn gebrannt huet. Den Hans huet eng genial, awer ze nervös Diagnos gemaach. Dëse Mann kéint d'Welt regéieren oder fënnef Joer ënner Stress ënnergoen. Dräimol op der Cover vum Der Spiegel... zwee oder dräimol den Dag duerch Däitschland mam Fliger fir op engem Industrieclub oder Kongress ze schwätzen... gouf seng Multimillion-Dollar-pharmazeutesch Firma ernimmt, déi vun engem anere wéi dem fréiere Kanzler Erhardt gehéiert. . als Leader am Ufank vum Wirtschaftwunder. De Von Stadi huet d'Herrscher vun der Ruhr mat Spëtznumm genannt, souz am Verwaltungsrot vu fënnef grousse Banken, an huet och als Chirurg geschafft.Den Hans wousst eppes iwwer dës chirurgesch Praxis, grad wéi hie vill aner Saachen wousst, déi de Grof net gemierkt huet. hie wousst.
  
  
  De Radio huet geknackt, d'Stille an der Kabine gebrach.
  
  
  "Heemhafen, Chef," sot Hans. Hien huet den Diskussiounsknäppchen gedréckt.
  
  
  Kopenhagen bericht datt de von Ranstadt a Lundgren ënner Iwwerwaachung sinn. Si solle sécher zu Kopenhagen ukomm sinn a ware bis de Mëtteg ënner einfacher Iwwerwaachung vum schwedesche Sécherheetsdéngscht, awer de von Runstadt konnt sech flüchten. Et gesäit aus wéi wann hie wëlles den Deal vun haut ze honoréieren an d'Fra fäeg ze liwweren.
  
  
  "Excellent," sot von Stadi. 'Dëst ass alles.'
  
  
  De Radio ass roueg ginn.
  
  
  "Verdammt gutt Iddi iwwer dëse Präis fir Lundgren, Chef," sot Hans. "Ech hu geduecht datt mir fënnef Millioune kéinte ofschreiwe wann eis schwedesch Operatioun futti ass."
  
  
  Dem Von Stadi seng Stëmm war extrem frëndlech. "Huet et Iech jeemools geschitt, firwat Dir no drësseg Joer nach ëmmer mam Fliger flitt, Hans?" Nei? Loosst mech Iech e puer Grënn ginn. Éischtens, dës kleng Gangster wéi von Ranstadt, trotz senger glorräich militäresch Carrière, an engem domm a riskant Affär engagéiert. Als leschten Auswee. Zweetens, eis Alliéierten, aktuell d'Chinesen, léiwer datt mir hinnen dem Masco säi Geheimnis ginn ouni datt iergendeen weess datt mir no der Sich sinn, sou datt hir Ukënnegung iwwer d'USA en Iwwerraschungselement wäert hunn. A schlussendlech, wann Dir méi virsiichteg wier, wësst Dir datt ech dës schwedesch Venture virun dräi Deeg annuléiert hunn, awer et huet déi Idioten an der Höhl ze laang gedauert fir ze verschwannen. Wann se zréckkommen, géif ech se nach ëmmer schéissen. Huelt elo d'Kontroll zréck. Ech hunn Geschäft mat eisem Frënd Lin-Tao. Awer um Enn vum Dag kann ech Iech versécheren datt ech net fir fënnef Millioune verkafen, wat am Fong d'Kontroll vun Nordamerika bedeit.
  
  
  "Ech hätt et gewosst, Chef," sot den Hans, blosend, an huet sech an d'Zigarettestéck gebass. "Dir sidd ëmmer ee Schrëtt virun eis."
  
  
  Hie wousst, datt de Grof gelunn huet, datt de Scouten zu Masco bestallt huet, heem ze kommen. Den Hans hat keng moralesch Géigewier géint ze léien, awer et huet him alarméiert als Indikatioun vu Saachen ze kommen. Hien hat de Grof ni eppes gesinn wéi déi strikt Wourecht! Natierlech, wéi seng Bragging Rechter, dëst kéint eng Oflenkung vu senger Mësserkalkulatioun iwwer d'Loftgeschwindegkeet gewiescht sinn, awer säin Instinkt sot dem korpulente Pilot datt Ligen Onsécherheet bedeit. Den Hans hat dat virdru gesinn. Et huet ëmmer geschéngt datt eng Zort Armageddon géif verfollegen. Seng kleng Aen fonkelnei. Wann grouss Kärelen gefall sinn, huet et vill Kaméidi gemaach, awer fir stealthy Figuren war et normalerweis vill op der richteger Plaz z'erreechen.
  
  
  Jutland, bedeckt mat Pinien, erschéngt ënner dem Flillek. Den Hans huet säi Kurs liicht ugepasst an huet seng Ofstamung op Kopenhagen ugefaangen.
  
  
  
  
  Et war en donkelt Land, komesch beliicht. D'Leit waren eng komesch a graziéis Rass, déi op de Rhythmus vun der Musek geplënnert ass, déi Erënnerungen un hallef verzauberte Bëscher a séier fléissend Baachen opruffen. De Royal Danish Ballet war eng hallef Stonn an dëser Hal wéi d'Gesellschaft an d'donkel Këscht koum, déi den Nick zanter dem Ufank vun der Leeschtung verstoppt hat. Den Nick huet kuerz un d'Grupp geknuppt an ass zréck an de Ballet. De Von Runstadt, hien huet decidéiert, war en Aristokrat deen ëmmer seng Rou behalen huet. Et war eréischt bis d'Tussen-Luuchten opgaange sinn, datt den Nick sech ëmgedréit huet an d'Band an der Këscht gekuckt huet. Et war net schwéier fir hien de von Stadi erauszebréngen. De Rescht vun der Gesellschaft huet ausgesinn wéi e grousse Mann seng Entourage, mat hiren eidele Gesiichter a variéierend Grad vu Mëssbrauch a gefierfter Dignitéit. Mee von Stadi war eng Iwwerraschung. Nick erwaart de stereotypesche haartnäckege Nazi - bobbed Hoer, Stier Hals, preisesch Zähegkeet, vläicht eng Tendenz zu Iwwergewiicht.
  
  
  Den elegante Mann am Owend Kleed huet ausgesinn wéi e Kräiz tëscht engem Marinekommandant a Saint El Greco. Den Nick huet gemierkt datt hie staark war, vill méi staark wéi seng Dënnheet proposéiert huet, a säi Gesiicht ënner senger groer kuerzer Hoerschnëtt war d'Gesiicht vun engem Mann, dee vill Outdoorsport gemaach huet, obwuel seng Ae gesonkt a glänzend waren wéi wann hien Féiwer hat.
  
  
  De Grof sot eppes zu sengem Assistent, huet sech dann un den Nick gedréint.
  
  
  „Gudden Owend, Här von Runstadt. Ech si frou, datt Dir vu menger Offer profitéiere konnt. Awer ech hunn Iech zwee Ticketen geschéckt an Dir sidd eleng gelooss.
  
  
  Et war e bësse Veruechtung a senger kultivéierter Stëmm. "Ech hunn d'Madame doheem verlooss," sot den Nick kuerz. "Ech hu geduecht, et kéint net besser ginn, wa mir iwwer hatt geschwat hunn."
  
  
  Von Stadi huet veruechtend gelaacht. "Mäi Léif, ech verhandelen ni. Dir hutt e Präis kritt a kënnt d'Offer akzeptéieren oder refuséieren. Et ass just schued, datt den Dokter Lundgren haut net bei eis ass, well ech souzesoen net gär e Schwäin an engem Poke kafen."
  
  
  "D'Kaz ass an der Täsch, komm," huet den Nick geschnëtzt. "Ech weess wat dem Lundgren säi Wäert fir Iech ass."
  
  
  'Och jo?' - sot von Stadi roueg. "Wéi ganz interessant."
  
  
  "Jo," sot den Nick weider, "an ech weess, datt si vill méi wäert ass wéi déi fënnefhonnertdausend Mark, déi Dir hir bitt."
  
  
  "Wéi laang méi?" - huet de von Stadi mëll gefrot. Den Nick misst ganz domm sinn fir d'Drohung net a senger Stëmm ze héieren.
  
  
  "Ech sinn net giereg, Grof," sot den Nick e bëssen ze lëschteg. "Ech brauch keng Suen. Awer wann Schweden erausfënnt datt si fort ass, wäerte se mech op d'Juegd maachen, wéi och déi aner Länner vun der Nordamerikanescher Gemeinschaft, dorënner Westdäitschland. Da wäert ech e Mann ouni Zukunft sinn, Grof. Op eng oder aner Manéier ass et schwéier fir e patrioteschen Däitschen ... ''
  
  
  "Jo," sot de von Stadi, wéi wann iergendwou tëscht Bestätegung a Fro.
  
  
  "Ech wëll eng Plaz an Ärer Organisatioun. Dir kënnt e gudde Mann benotzen, an ech war en Offizéier an enger hallef Dosen Arméi."
  
  
  De Grof huet de Kapp gerëselt. "Ech hunn Iech scho gesot datt Dir gutt geschützt sidd. Ech hunn erheblech Ausgabe gemaach an ech hu mech ganz vill gemaach fir schlussendlech festzestellen datt d'Fra entfouert gouf. Geschwënn wäert si dout fonnt ginn. An et ass net Är Schold."
  
  
  "Ech wëll nach ëmmer dës Aarbecht. Keng Aarbecht, kee schwedesche Schoulmeeschter, "sot den Nick.
  
  
  Et war Rou, de Grof huet seng Aen erofgesat an huet geduecht. Dem Nick seng Opmierksamkeet gouf op eng Fra gezunn, déi nieft dem Grof souz. Si schéngt dem Grof seng ganz jonk Meeschtesch ze sinn. Hie war a senge fréie véierzeger Joeren a si konnt net méi wéi zwanzeg den Dag sinn. No allem war si e komescht Meedchen fir de Grof. Si hat en oppent Gesiicht, cremeg Haut a ganz donkel Hoer, wéi e puer vun den iresche Meedercher Nick wosst. Nick wénkt op hir a verstoppt säi Grinsen. De Grof huet net méi doriwwer geduecht wéi den Nick géif verhandelen. Si woussten wat d'Resultat wier, awer si ware gezwongen d'Spill ze spillen.
  
  
  Den Nick huet vun der Paus profitéiert fir eng Sëlwerfläsch aus senger Jackett ze huelen an huet dem Meedchen galant hir éischt Schlupp offréiert. Hir donkelblo Aen hu fir ee Moment gefonkelt.
  
  
  "Ma, merci," sot si. "Ech mengen, Danke Shen."
  
  
  "Wat brauche mir elo," huet den Nick geduecht, "en Amerikaner." De Von Stadi huet desapprobéierend opgekuckt wéi d'Meedchen dem Nick d'Fläsch zréckginn huet. Den Nick huet de Grof d'Fläsch iwwerreecht, awer hien huet kuerz de Kapp gerëselt. Den Nick huet e laange Schlupp geholl.
  
  
  "Emmer nëtzlech an de Vizisitudes vum Liewen," sot den Nick eescht, an huet domm gelaacht.
  
  
  "Ech hunn eng Entscheedung getraff", huet de Grof ugefaang. "Vläicht kënne mir een mat Ärer Erfahrung an eiser politescher Organisatioun benotzen. Mee ech kann och d'Konditioune vun der Entrée net änneren. Ech ënnerstëtzen Är Kandidatur, awer Dir musst d'Ufuerderunge erfëllen wéi mat all aner Firmen- oder Militärorganisatioun. E puer vun dësen Ufuerderunge sinn e bëssen ongewéinlech, awer och germanesch Ritter, op d'mannst um Offizéierniveau.
  
  
  "Ech verstinn," sot Nick. Zu engem gewësse Mooss huet hien verstanen. Et gëtt gesot datt de von Stadi him en Eemer vu Stäreschéiss versprach huet.
  
  
  De Von Stadi huet eng Enveloppe aus senger Innentasche gezunn an et dem Nick iwwerginn.
  
  
  "Prisonnéieraustauschpläng sinn op e Stéck Pabeier geschriwwen dat sech selwer zerstéiert ier Dir dës Këscht verléisst. Studéiert se a wann Dir Froen hutt, frot se elo. Ech erwaarden muer den Owend keng Feeler.
  
  
  Den Nick huet déi einfach Instruktiounen dräimol gelies, bis hien se erënnert huet, an huet dunn opgekuckt.
  
  
  'Keng Froen.'
  
  
  De Von Stadi huet zoustëmmend geknackt an him déi zweet Enveloppe iwwerreecht. Den Nick huet dem Judas seng Suen gezielt, an elo war et säin Tour fir ze wénken.
  
  
  "Eng Saach méi," sot de von Stadi. "Ech mengen, et wäert besser fir eis all sinn wa mir eng Zäit zu Kopenhagen bleiwen fir e Feeler ze maachen ... fir Protester géint eis ze vermeiden. Si ginn eis net d'Beweiser, also musse mir eis keng Suergen iwwer d'Autoritéiten maachen.
  
  
  Nick averstanen. Wéi dem von Stadi säi Grupp fortgaang ass, ass den Nick bliwwen a verschwonnen duerch eng aner Sortie. De Grof géif wahrscheinlech een schécken fir en Aa op den Nick ze halen a sech selwer ze iwwerzeegen datt hien als Verschwörer handelt an d'Leit de Nick fir hir Suen gär hunn. ginn Suen. Kopenhagen huet schéin a Fréijoer ausgesinn wéi hien duerch d'Stroosse gaangen ass. Gott hëllefe Astrid wann Dir dëst verréckt, huet den Nick geduecht. Hien huet sech dem Grof seng feucht, voll Lippen a seng brennend Aen erënnert. Wann dëse Jong dech an d'Hänn kritt, Astrid, meng Léift, du wäerts schwätzen.
  
  
  D'Bild, den Nick am Kapp hat, war désagréabel wéi hien duerch d'Meedche gefëllte Stroosse vu Kopenhagen a Richtung Hotel geklommen ass. Wéi hien do ukomm ass, huet d'Gëttin geschlof. Hire Protecteur huet sech mat engem wrange Laachen ausgedoen an ass bescheiden op dat anert Bett geklommen, trei dem Accord.
  
  
  
  
  Et war owes aacht Auer. Den Zwerg huet d'Rad gedréint, hien huet gesponnen a seng Luuchten an d'Owendliicht gegoss, vermëscht mam Kaleidoskop vu Luuchten, déi duerch d'Beem blénken. Komesch monoton Musek koum vun der Damporganer.
  
  
  Den Zwerg huet geruff: "Kommt eran, Dir Dammen an Dir Hären ... kommt eran a kuckt se ... op all d'Stären."
  
  
  Den Orchester spillt op der Plage. Tatsächlech waren et eng hallef Dose Bands déi lues Walzer gespillt hunn, Dixieland a Rock'n'Roll begeeschtert hunn.
  
  
  "Frank Sinatra Kärelen ... Yves Montand ... Louis Armstrong ... Nurezhev ... si bereet fir Iech fir eng Ëmwandlung vun hirem gewéinleche Präis ze Leeschtunge."
  
  
  Awer d'Stäre waren Marionetten, an den Zwerg konnt d'Beatles déi Nuecht net emol live verkafen. Et huet gereent an den Zwerg war um falsche Wénkel. Keen huet en Ticket kaaft fir an der oppener Plaz virum Poppentheater ze sëtzen.
  
  
  En héije Mann an eng Fra a Mantel stoungen ënner de Beem wäit genuch ewech, datt den Zwerg se net iwwerzeege konnt seng Leeschtung ze kucken. Den Zwerg huet seng Zigare vum Reen ofgedeckt a seng Wierder heiansdo mat glänzenden Aen geruff.
  
  
  De Reen ass midd vun den nei gespronge Blieder getrëppelt. Aacht Stonnen. Dëst kéint zu all Moment geschéien. Den Nick stoung ganz no bei der Fra. Et war ganz romantesch. Plus et war vill méi sécher. Si konnten hien net esou no bei der Astrid ambushéieren, ouni datt se och riskéiere si ëmzebréngen, wat ongeféier deen eenzege Risiko war, deen de Von Stadi net wollt huelen. Den Nick hat den Owend nëmmen eng Aufgab. Bleift lieweg.
  
  
  Et war eng Drëps Reen um Tipp vun der Nues Astrid.
  
  
  Den Nick huet d'Drëpse Kuss gemaach. Dëst huet him d'Fäegkeet ginn hire Kierper ze beréieren an e klengen Héichfrequenz Radiosender ze kontrolléieren deen d'schwedesch Sécherheet erlaabt huet hir all Beweegung ze iwwerwaachen am Fall wou eppes falsch gaang ass.
  
  
  Natierlech war et ëmmer eng kleng Chance datt de von Stadi säi Verspriechen dem Nick géif halen anstatt ze probéieren hien ëmzebréngen, awer den Nick selwer war onwahrscheinlech. De Grof wier zudéifst respektéiert ginn, wann hien net handelt fir den Nick lass ze ginn.
  
  
  'Wéi geet et dir?' - huet den Nick gefrot.
  
  
  'Best. Nei. Ech fäerten. Ech hunn ëmmer e ganz ofgeséchert Liewen gefouert."
  
  
  "Ech hu geduecht," sot den Nick a gräift. "Éierlech gesoot, den Admiral Larson a seng Jongen këmmeren Iech ëm, och wann ech ze beschäftegt sinn fir Iech ze hëllefen."
  
  
  "Ech hätt et léiwer, wann Dir mat mir wiers", sot d'Fra an enger donkeler Stëmm. "Bei méi no kucken."
  
  
  "Ech hunn Iech gesot, Dir géift mech gewinnt ginn," sot den Nick. Den Zwerg huet erëm ugefaang ze ruffen. "Kommt d'Stäre gesinn ... Si sinn all hei, eng international Galaxis vu Promi an Talent." Seng häerzlech Stëmm huet wéi e Kueb am Niwwel gekrackt.
  
  
  "Hei ass eng talentéiert Persoun fir Iech. Kommt hei mat Ärer Dame, Här, a loosst hatt d'Liewen aus enger anerer Perspektiv gesinn.
  
  
  Den Zwerg huet eng vun de Bühneliichter gedréint, sou datt de Strahl op den Nick gefall ass. Den Nick war net sécher ob dëst e midde Witz oder en Deel vun engem Plang war. Hien huet gefillt datt d'Astrid nieft him gefruer ass. Op eemol war den niwwelege Park mat lafefiguren gefëllt.
  
  
  "Hey," huet den Nick geruff. Et war Indignatioun a senger Stëmm. Si goufen ëmginn an d'Männer si weider fortgaang. Den Zwerg huet gelaacht a gekackelt wéi verréckt. Den Nick huet gehofft, datt hien d'Fra net misst opginn. Schwedesch Sécherheet huet de Park ëmginn, awer trotzdem wier et méi sécher wann hien hatt bei him behalen an de Grof iwwerzeege kann et op der zweeter Versuch ze kafen.
  
  
  E Schoss huet am Niwwel geklappt, an den Zwerg huet nach méi haart gelaacht. Den Nick huet méi rout Flamen gesinn, méi Schëss héieren, awer hie war schonn um naasse Gras, huet de Luger an der Hand gehalen an zréckgeschoss. De blesséierte Mann huet gekrasch. D'Astrid louch nieft dem Nick, ee laange Been riicht op sengem, hir Hoer falen an seng Ae wéi hie probéiert de onschëllegen Kontur vun hire Gefaangenen ze fangen.
  
  
  "Gitt eraus," huet hien op d'Astrid gekrasch.
  
  
  "Hutt ech gesot, ech wëll bleiwen? " - sot si a sengem Ouer.
  
  
  Den Nick huet et mat enger Hand opgeholl a weider mat der anerer ze schéissen. Zesumme si si op d'Beem gelaf. E Mann mat enger Pistoul koum op der rutschen Wee. Den Nick huet hien erschoss wéi hien d'Waff opgehuewen huet an d'Astrid huet gejaut.
  
  
  "Ee vun de Regele vum Spill, meng Léift,"Nick geflüstert. "Mir jäizen net wa mir schéissen oder erschoss ginn. Gitt eis Positioun ewech."
  
  
  "Ech denken net datt ech dëst Spill gär hunn."
  
  
  Nick huet gelaacht. "Dat gesot, dëst ass dat eenzegt Spill dat de Moment verfügbar ass."
  
  
  Op dësem verreenten Owend huet d'Bootvermietung um klenge Séi desertéiert ausgesinn. Den Nick an d'Astrid sinn iwwer den Dock gelaf an an engem nooste Boot geklommen. Si konnte schonn um Ufer Kaméidi a Gejäiz héieren, an den Nick huet seng Rouer a Richtung Niwwel an der Mëtt vum Séi gezunn.
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 6
  
  
  
  
  
  
  
  D'Luuchten am Park fonkelne géint den bewölktem Owend Himmel, awer um Séi, den Niwwel an de Reen hunn se an engem Schutzmantel vun der Däischtert zougemaach. Den Nick an d'Astrid souzen a Rou, no der Waassersprëtz um Boot gelauschtert. D'Téin am Park schéngen wäit ewech, a souguer d'Gejäiz vun de Verfolger um Ufer schéngen ze verschwannen.
  
  
  Dunn huet d'Popp an der Rou gekrasch. Net aus hirem Boot. Si hunn Stëmmen héieren wéi d'Booter an d'Mëtt vum Séi gefuer sinn.
  
  
  Den Nick huet seng Hand op d'Schëller vun der Fra geluecht. "Beweegt net," sot den Nick. 'Wat och ëmmer geschitt.'
  
  
  Si huet e Strang donkel Hoer vu senger Stir gewäsch. "Jo," sot si. "Dir musst et net zweemol soen. Kommen se fir eis?
  
  
  "Jo," sot Nick.
  
  
  'Ech héieren näischt.'
  
  
  "Jo," Nick geflüstert. "Lénks vun eis. Léit hannert der Gewier."
  
  
  D'Fra huet hire Rock opgehuewen an huet sech gehorsam op de hellege Buedem vum Boot gesat. Den Nick huet ee vun de Rouer aus der Schleif gezunn an huet d'Boot roueg an d'Schutzdunkelheet vun den iwwerhängende Beem um Ufer ëmgewandelt. D'Kläng vun engem anere Boot koumen méi no.
  
  
  Nick huet seng Kleeder aus.
  
  
  "Sinn dat déi Däitsch?" - huet si geflüstert gefrot.
  
  
  "Ech mengen et," sot Nick. "Et kéint och d'Police gewiescht sinn wéinst dem Däitschen, deen ech op der Spur ëmbruecht hunn. Ech wäert erausfannen."
  
  
  Hien ass sou roueg wéi méiglech an d'Waasser erofgaang, wousst awer datt dat anert Boot se héieren huet an elo riicht op si géing. Nick daucht an a schwammen mat fléien Faarwen. Stéck ënner Waasser. Wéi hien ukomm ass, war en anert Boot an der Géigend. Do waren zwee Männer dobannen, déi begeeschtert op Däitsch geflüstert hunn.
  
  
  'Aacht Stonnen! Hei, Walter, ass virun eis.
  
  
  De Mann um Bogen mat der Waff huet sech geknéit fir besser op de Schied vum Nick säi Boot ze zielen. "Vergewëssert Iech datt Dir d'Fra net schloen. "Si kascht vill Sue", huet de Mann u Léngen geflüstert.
  
  
  "Dëse verdammt Niwwel," sot de Gewierer. "Ech kann d'Boot gesinn, awer net d'Persoun."
  
  
  Den Nick ass aus dem schwaarze Waasser geklommen an ass mat ganzem Gewiicht op de Bogen vum Boot gelant.
  
  
  "Hey, bleiwt an der Mëtt, du fucking Idiot ... wat ...?"
  
  
  De Schéisser, konzentréiert sech op säin Zil, gouf iwwerrascht an ass duerch de Bogen an d'Waasser gefall. De Sound vun enger Pistoul nieft sengem Ouer huet den Nick erschreckt. Dee Moment huet de Mann op de Gürtel probéiert dem Nick säi Schädel mat engem Gürtel ze briechen. Den Nick huet gefillt datt e schaarfe Klingen op seng Schëller landen an huet d'Halschent vum Weier gedronk fir dovunner ewech ze kommen. Dunn huet hien d'Leed gegraff an huet seng Hand erreecht. Am Ufank war de Rudder ze haartnäckeg oder domm fir den Nick lass ze loossen an hien erëm an d'Waasser ze geheien.
  
  
  Wéi hien d'Iddi endlech verstanen huet, war et schonn ze spéit. Den Nick huet den Hals mat béide Hänn gegraff an ass zréck an d'Waasser gefall. De Rudder huet misse goen. Si hunn zesummen an d'Waasser gesprëtzt, an den Nick huet den Drock op den Hals vum Mann grëndlech erhéicht.
  
  
  Wärend de Mann ënner Waasser gekämpft huet, huet den Nick sech ronderëm gekuckt. De Bandit koum zréck, vu Kleeder ageschränkt, awer ganz krieglech. Den Nick huet e grinsend Gesiicht gesinn an d'Waasser nieft him sprangen an dem Rudder den Hals fräigelooss fir dem Gewierer säi Gesiicht béis ze schneiden. D'Säit vun der Hand vum Nick huet säi Gesiicht wéi de stompegen Enn vun enger Axt getraff, a seng Nues a säi Gehir gefuer. De Mann hat keng Zäit fir ze kräischen. Hie war dout ier säi vermësst Gesiicht an d'schwaarz Waasser gefall ass.
  
  
  Den Nick huet seng Opmierksamkeet op de Rudder zréckgezunn, deen hien mat enger Hand ënner Waasser gehal huet. D'Resistenz vum Mann gouf méi schwaach. Den Nick huet d'Waasser fir eng aner zwou Minutte geschloen, dunn lass. Den zweeten Däitsche koum net op d'Uewerfläch.
  
  
  "Et gëtt eppes anescht," huet hien geduecht. Si brauchen eis fir eis ëmzegoen, soss hätten se keng Leit mam Boot dohinner geschéckt. Awer elo wou se woussten wou hie war, huet hie misse riskéieren ze landen. Nodenklech ass hien op säi Boot schwammen an u Bord geklommen.
  
  
  "Ech... Ech hunn nëmmen ee Schoss héieren", sot d'Astrid. "Ech hat geduecht Dir kéint ..."
  
  
  "Vläicht," huet den Nick gelaacht, "dat ass net genuch." Hien huet d'Ridder gegraff an huet ugefaang zréck ze reiwen. Hien huet d'Boot e bëssen op d'Ufer gedréckt an der Fra eraus gehollef. Dunn sinn si laanscht de gleewege Wee an den däischtere Bësch gelaf.
  
  
  Tëscht de Beem war d'Vue duerch den Niwwel nëmmen e puer Meter. An iergendwou an dësem Bësch huet de Gnom gelaacht. Den Nick hat dat maniakalt Laachen eréischt eemol am Marionettenzelt héieren, mä de Klang war esou déif a sengem Gehir agedréckt, datt hien et zwanzeg Joer méi spéit nach héiere géif. Vläicht war d'Laachen eng nervös Manifestatioun vum Bluttlust, deen de klenge Killer permanent behënnert huet. Hie war do am Däischteren, laachen well hie wousst wou Nick war, iwwerdeems Nick net wousst wou hie war.
  
  
  D'Fra huet gejaut, huet awer de Mond zougehalen. Hir Ae ware grouss vun Angscht an hir Hand war gefruer wéi si dem Nick seng Hand gegraff huet.
  
  
  Kee Kugel koumen, mee d'Laachen ass hinnen nogaang wéi e béise Bëschgeescht, elo virun hinnen, elo hannert hinnen.
  
  
  Dunn huet d'Laachen op eemol opgehalen.
  
  
  An dem Nick seng hypersensibel Oueren, trainéiert vu Joere vu Kämpf am Däischteren, hunn de Klick vun Eisen op Eisen e Moment ier d'Laachen erëm héieren huet. Den Nick huet d'Fra op den Dreckstrooss geheit a séier op hir gefall wéi d'Maschinnpistoul säin déidlecht Lidd e puer Meter ewech gesongen huet, e roude Aen am Niwwel. D'Gespréich schéngt e puer Minutten ze daueren, wéi den Nick an d'Astrid hir Gesiichter am Dreck begruewen hunn, a sech selwer minimiséieren. Endlech gouf et Rou, an de Strahl vun der Taschenluucht leeft mëll duerch de verwéckelten Niwwel.
  
  
  Den Nick huet de Luger gebrannt an huet d'Kugel vun de Fielsen héieren. D'Luuchten sinn ausgaang an et ass erëm gelaacht.
  
  
  D'Fra nieft him huet geziddert wéi wann hatt Féiwer hätt. "Dat Laachen," sot d'Astrid, "ass schrecklech. Hien erschreckt mech méi wéi eng Maschinnegewier - méi wéi den Doud selwer.
  
  
  "Ech hunn d'Gefill, datt et ëm alles geet," sot den Nick lakonesch. "Bleift hei, ech kucken séier. Vläicht kënne mir dëse Spaass en Enn maachen."
  
  
  Dem Luger säin Arsch war naass a schwéier an der Hand vum Nick, an hien huet séier Feier a Richtung vum Zwerg säi frenziéierte Kackel gehalen fir d'Astrid seng Opmierksamkeet ze distractéieren. Déi rout Zong vun enger Maschinnpistoul huet viru geflickert, a naass Stécker vu Rinde a Blieder sinn op dem Nick säi Kapp gefall, wéi de kräftege Mann geeschteg de Réckzuchsgewierer verfolgt huet. Den Zwerg war rosen, awer keen Narr. Vun der Vitesse bei där Nick an der Däischtert geplënnert, hie wousst, datt hie keng Chance géint den héije Mann an engem Kräiz-Land Feierkampf hat. A geschwënn hunn d'Ausbréch vun der Maschinnegewier méi a méi geruff. Den Zwerg ass fortgaang. Smart Bastard, huet den Nick geduecht. Natierlech huet hien net erwaart eleng géint den Nick opzegoen. Ma, et huet kee Sënn méi an der Däischtert ronderëm ze wandelen, elo wou den Zwerg sech gefillt huet. Dat Wichtegst war d'Astrid Lundgren a Sécherheet ze bréngen. Hien huet hatt gesinn wéi hien an de Bamschutz zréckkoum an huet hatt héieren, wéi hie roueg nieft hatt erschéngt.
  
  
  "Si mir elo sécher?" si gefrot.
  
  
  "E puer Minutten," huet den Nick gelaacht. "Si wëllen dech wa se dee Risiko huelen."
  
  
  "Si wëllen et och," sot d'Fra. "Dëst ass net prahle. Ech sinn e Bauer deen e wichtege Quadrat blockéiert an dofir wäertvoll ass. Wann ech verluer goen, kann et dramatesch fir déi fräi Welt sinn. Dëst sinn d'Fakten."
  
  
  "Von Stadi ass glécklech," huet den Nick geruff. "Ouni dësen Niwwel hätte mir Iech sécher a Schweden zréckginn."
  
  
  Den Nick huet de Luger op Aarmlängt gehalen wéi se iwwer den Hiwwel a Richtung Erliewnespark gaangen sinn. E puer honnert Meter méi a si wiere sécher op der Strooss an ënner dem Admiral Larson seng Männer, huet den Nick geduecht. Awer bis si de Park verlooss hunn, war d'Astrid seng grujeleg Verantwortung.
  
  
  Elo si si op d'Ënnerhalungszelter ukomm.
  
  
  Et waren wéineg Leit an der Géigend op dëser verreenten Nuecht, awer si hätten d'Schéisserei op e Minimum gehalen. Fënnef Minutte méi spéit gemierkt Nick ee vun de
  
  
  dem Grof seng Männer, déi eleng un engem Dësch an engem Café sëtzen - e groussen Teuton, sou onopfälleg wéi d'Brandenburger Tor. Hien huet den Nick bal gläichzäiteg gesinn an huet séier an de Walkie-Talkie geschwat. Den Nick huet d'Vitesse erhéicht an d'Fra un d'Hand gezunn.Eng hallef Dose Männer a Reencoats koumen laanscht de Gang.
  
  
  Et war ze spéit. Natierlech wäert d'Zeit am meeschte bewaacht ginn. Wann de von Stadi sech drun erënnert huet, seng Gewierer hir Waffen ze roueg ze maachen, hätten se den Nick mat enger Mauer vu Kugelen erofgefall, ouni datt iergendeen et gemierkt huet. D'Sécherheet vu Vesterbrogad, der Haaptstrooss ausserhalb vum Park, war manner wéi honnert Meter ewech, awer den Nick wousst datt se et net erreechen konnten.
  
  
  Hien huet sech ëmgedréit an ass zréckgaang, iwwer seng Schëller gekuckt. Dem Von Stadi seng sechs Männer sinn him gefollegt, no an no.
  
  
  Dräi weider Leit koumen vun der anerer Säit iwwer de Wee. De Grof huet den Nick virsiichteg an d'Këscht geluecht. Hie kéint just fäeg sinn vu Männer ewech ze kommen, awer net mat enger Fra mat him. Dunn huet den Nick eng Helipad lénks vun hinnen gesinn, wou Fligeren just vu Passagéier fortgaange sinn. Hien huet déi pantéierend Fra hannert de Blummebuttek geschleeft an dem Verkeefer eng Handvoll Krounen iwwerreecht. Mat Ticketen an der Hand ass den Nick bei d'Entrée gelaf a si sinn op eng vun de Gondelen geklommen. Déi verbleiwen Sëtzer goufen vun blonden däneschen Teenager an eng Handvoll gedronk norwegesch Séifuerer ageholl.
  
  
  "Wat ... wat mécht dësen Apparat?" - huet d'Astrid mat enger ziddereger Stëmm gefrot. "Vun enger mechanescher Siicht gesäit et ganz ineffizient aus. "Ech weess et net," sot den Nick wéi hien se an d'Spëtzt geschloen huet. "Ech ass och egal." De Rescht vu senge Wierder sinn am Dinn vun der Musek verluer gaangen wéi de Becher abrupt ugefaang huet an d'Geschwindegkeet opgeholl huet.
  
  
  Fligeren sinn méi héich geflunn wéi Dir denkt. Den Nick an d'Astrid sinn duerch d'Beem gekreecht, hunn en Abléck vum nidderegen Owend Himmel iwwer Kopenhagen erfaasst, an hunn dunn laanscht d'Luuchten um Buedem geschloen. D'Musek huet wild gespillt, d'Gesiichter um Buedem hu wéi Blur ausgesinn. Den Nick huet vergeblech probéiert dem Grof seng Mäerder a schwaarze Mantel ze entdecken.
  
  
  Déi norwegesch Séifuerer hunn gelaacht. Ënner hinnen huet den Nick op eemol e Grupp a schwaarze Mäntel gesinn mat wäisse Gesiichter no uewen. Den Nick huet séier de anere Wee gekuckt. Eng kleng Metallkapsel um Enn vun engem Stol Hiewel huet vill iwwer dem Buedem gekreecht. Den Nick huet eng Traffic Luucht um Hans Christian Andersen Boulevard gesinn, dunn huet d'Vitesse verlangsamt an d'Rees ass eriwwer.
  
  
  En alen Ticket Verkeefer koum op der Plattform. D'Leit sinn erausgaang, anerer goufe vu Metallkugele getraff. Nei. Jo. Zwee Männer a schwaarzen Uniformen sinn op enger hëlzener Plattform duerch d'Paart gaangen. Si waren falsch iwwer dëst.
  
  
  Si hunn den Nick an d'Astrid lëschteg begréisst a wollten um Récksëtz vun hirer Kapsel sëtzen. „Guten Abend, Herr von Runstadt,“ sot den Eelste vun deenen zwee, „goe mir e Ride? An dann hu mer e puer Schnaps, ok?
  
  
  Hir Pistoulen waren onsichtbar. Den Nick huet häerzlech gelaacht a sech opgestan. Dunn huet hien de groussen Däitsche mat der rietser Fauscht op d'Nues geschloen. Seng Nues explodéiert wéi eng iwwerreift Tomate, a Blutt huet säi Mond, Kinn, Hiem a Mantel spatzen. Den Däitschen huet ugefaang ze schwieren, schwéier otemt, awer d'Kraaft gouf ofgeschnidden wéi de Schwenk ugefaang huet ze rächen. Den zweeten Däitschen huet säi bluddege Komerod gegraff an hien an d'Gondel gedréckt.
  
  
  Si hunn nees rasend iwwer den Owend Himmel gewénkt. De blesséierte Militant huet no enger Pistoul gefall. Säi gebrachent Gesiicht war verzerrt, seng geschwollen purpurroude Lippen hunn sech an e Schnéi gekrullt, giel Zänn opgedeckt. "Jo, mir schéissen hien elo, de Wëllschwäin ..."
  
  
  "Nonsens, Karl. Du bass verreckt. Et geet drëm mat enger Fra fort ze flüchten an net vun der dänescher Police erwëscht ze ginn. Probéiert Ären décke Bayeresche Kapp ze benotzen.
  
  
  "Ech wäert hien ëmbréngen an dech och schéissen wann Dir probéiert mech ze stoppen."
  
  
  "De Grof wäert dech ëmbréngen wéi e verréckten Hond", sot den zweeten Däitschen kal. "Och Dir kënnt net sou domm sinn, datt Dir dat net versteet, Karl. Hutt keng Angscht, Är Chance wäert kommen. Kuckt, d'Zelt ass ëmgi."
  
  
  Den Nick huet sech ëmgekuckt an huet jo dräi Männer a Mantel gesinn ronderëm d'Plattform stoen. E puer anerer ware verspreet, sou datt all Fluchtweeër ofgeschnidden goufen.
  
  
  'Et ass mir egal. "Et ass eng Fro vun Éier," huet de blesséierte Mann gekrasch, a säi bluddege Gesiicht mat engem Taschentuch ofgewäsch. "Mir brauchen eng Fra, richteg?"
  
  
  Den Nick huet den Däitsche gekuckt. Säi Grinsen war provokativ, verréckt breet. De blesséierte Mann huet sech séier a seng Schëllerholster gezunn fir seng Pistoul ze gräifen. Deen aneren Däitschen huet sech eng Zäitchen mat him gekämpft, dunn sinn si allebéid opgestan wéi de Blesséierte probéiert huet sech befreien. De blesséierte Mann war um Rand vun der Gondel ausgeglach wéi den Nick agegraff huet. Hien ass vu sengem Sëtz opgestan an huet e Karateschnëtt an den Hals vum blesséierte Mann geliwwert. Wéi de Mann erdrénke war, huet den Nick him an d'Taille gegraff an an den eidele Raum gedréckt. .
  
  
  Den Nick huet hien gesinn géint d'Beem dréinen, dunn huet hir Gondel sech sou gedréint datt hien aus der Siicht war.
  
  
  E komesche Kaméidi, wéi e kollektive Suckel, ass vun de Spectateuren opgestan, de Whirlpool huet sech verlangsamt an d'Gondelen sinn erofgaang. Den Nick huet de onbeweegleche Kierper vun engem Däitsche gesinn. Deen aneren Däitschen, nach ëmmer an der Gondel, huet den Nick roueg mat expressiver Aen ugekuckt.
  
  
  - Dat war ganz domm vun Iech, Här von Runstadt. Och wann ech net op eisen Deal opmierksam maachen wëll, sidd Dir sécher datt ech dech schéissen wann ech muss, "sot hien. "Du komms roueg mat eis aus dem Paart eraus."
  
  
  "Ech wetten," sot Nick.
  
  
  Duerno sprang hien aus der Gondel. Hien huet gehofft, datt hien d'Distanz richteg geroden huet. De Buedem schéngt aus zwou verschiddene Richtungen op hien ze schéissen, an dunn ass hien mat engem Schlag gelant, deen den Otem ewechgeholl huet. Säi Geescht huet menacéiert däischter ze ginn, awer hien huet sech gezwongen sech bewosst ze bleiwen. Hien ass op d'Been gesprongen, seng Visioun huet erëm geläscht, an hien huet säi Luger erausgezunn. Hien huet bal ouni bewosst Zil geschoss. Zwee vun den dräi Schwaarzen op der Plattform sinn erofgefall, an deen Drëtte ass entgaang.
  
  
  D'Leit hunn ugefaang ze kräischen an an all Richtungen ze lafen. Den Nick huet sech ëmgedréit an huet d'Gondel gesinn, aus där hie just op de Buedem gesprongen ass. D'Gondel huet ongeféier zéng Féiss iwwer der Plattform gehuewen. Den Däitschen ass gestreckt, probéiert säi Gläichgewiicht erëm z'erreechen, sou datt hien op den Nick schéisse konnt. Den Nick huet sech selwer gestolt, eng Ronn Munitioun an de Réck vun der Gondel geschoss a gekuckt wéi d'Kugel duerch d'dënn Metal fléien.
  
  
  "Astrid..." huet den Nick gebrëllt. D'Fra ass opgestan an huet vill ronderëm gekuckt. Den Nick huet eng Hand gesinn duerch de Récksëtz komm an huet säi Mantel ofgezunn a weidergeschoss. Dunn huet hien d'Hand gesinn entspaant.
  
  
  Hie brauch hir net ze soen wat ze maachen. Ier si hien héieren huet ruffen, sinn hir héich-heel Schong iwwer de Rand vun der Gondel opgetaucht. E Moment méi spéit hänke si u Bord iwwer d'Äerm. Den Nick huet en Abléck vun zwee lecker Oberschenkel ënner engem fléissendem Rock erfaasst. Dunn ass si wéi e Grompere Sak op de fiichten Buedem gefall. Den Nick ass bei si gelaf an huet si op d'Been gezunn. An der Distanz huet den Nick d'Sirene vu Policeautoen héieren. Hien ass mat der Fra erëm an déi schützend Däischtert gelaf.
  
  
  Si sinn laanscht d'Wicklungsweeër vum Park gaangen, bis se op eng Paart koumen, déi den Open-Air-Ballettdänzer gewidmet ass. Si sinn duerch déi eidel Reie vu Bänke gelaf a Richtung Bühn, déi desertéiert war, awer nach ëmmer mat der Kuliss vun engem verzauberte Schlass dekoréiert ass. Hir Schrëtt kléngt op de bloe Brieder gedempt wéi se op der Récksäit vun der Bühn gerannt sinn.
  
  
  Dunn koum eng Luucht op der Plafong. Den Nick huet d'Lampe an enger glatter Bewegung ausgeschalt, an et war erëm däischter.
  
  
  De geeschtege Laachen vum Zwerg gouf erëm héieren. D'Astrid huet gekrasch an huet dem Nick seng Hand gegraff. Dunn ass si lues a lues mat engem schwéieren Toun op d'Bühn gefall. Den Nick huet geschwuer an huet hatt hannert der Landung gezunn, wou hien probéiert huet hir nei ze trainéieren. Wéi déi laang Wimperen opgedeelt hunn a si hir Aen opgemaach huet, huet si him gekuckt ouni hien ze erkennen.
  
  
  'Wee bass du ...?' - huet si onsécher gefrot.
  
  
  Den Nick huet hatt an d'Gesiicht geschloen. Hien huet dat scho gesinn. Courage ass eppes wat Dir braucht fir ze trainéieren. A si huet zu enger anerer Welt gehéiert. Si wollt fortgoen.
  
  
  "Et ass bal eriwwer, Puppelchen," sot hien mëll. "Dir sidd sécher -"
  
  
  "Dir liegt," sot si. Hir Stëmm kléngt komesch, wéi déi vun engem lëschtege Kand. "Ech héieren nach ëmmer dat Laachen. Et ass schrecklech ...'
  
  
  "Hal op, Astrid. Et sinn ech, Nick. Pass op dech op. Mir ginn geschwënn vun hei eraus.
  
  
  Lues a lues huet déi jonk Fra sech erëm bewosst. Si souz op an huet hir blond Hoer aus hirem Gesiicht gebastelt. 'Entschëllegt mech wann ech glift. Dëst ass net fir mech ".
  
  
  "Waart hei," huet den Nick geflüstert. Hien ass roueg d'Trap hannert der Bühn eropgaang, déi an d'Liichtkëschte gefouert huet. Hien holstered der Luger erëm well de Grof Männer oder d'Police géif kommen no de Schoss goufen, an weder war eng attraktiv Perspektiv. Geschwënn ass hien op eng Ramp héich iwwer d'Bühn geklommen, an d'Tounen vun der Atmung ënnert der Wirbel vu Päifen a Kanäl gelauschtert. E Moment méi spéit huet hien an der Däischtert e mëllen Opschwong an den Ufank vum Laachen héieren. Nick ass zéng Féiss gekräizt.
  
  
  Duerno hunn d'Luuchten op der Bühn geblitzt, wéi wann de Corps de Ballet amgaangen eng nei Opféierung unzefänken. Nick war vun der hell Luucht blann. Hie war verdeedegt laanscht e schmuele Briet fënnefanzwanzeg Meter iwwer der Bühn, gewaart op dem Zwerg seng Kugel. Duerno gouf et erëm gelaacht, an de Klang huet den Nick an d'Aktioun gestierzt.
  
  
  Den Zwerg stoung ongeféier fënnef Meter méi wäit op der anerer Säit vum Regal, a säi verdréint Gesiicht gouf vun enger ekelger Grimasse verzerrt. D'Blade ass duerch d'Loft geflunn wéi e Sëlwer Vugel, an den Nick gouf nëmmen duerch seng super Reaktiounsfäegkeet gerett. Hien ass op d'Brett gerannt an huet den Hugo op sengem perfekt ausgeglachene Stiletto vu Schëllerhéicht an d'Fal geheit.
  
  
  Den Zwerg sprang wéi dem Nick säi Stiletto him héich op d'Schëller geschloen huet. Den Nick huet dem klenge Mann säi Péngkreesch héieren an op d'Spann gewaart. Dat ass awer net geschitt. Den Nick ass op d'Féiss opgestan an huet gesinn, datt den Zwerg säi Liichtkierper mat staarken Äerm laanscht d'Stützpäif erofgeet, bis hien déi nächst Päif erreecht huet, an dann op d'Leeder an d'hellesch Däischtert vum Daach klammen.
  
  
  Den Nick huet probéiert him nozekommen, mee de klenge Mann war ze séier an hat de Virdeel esou liicht ze sinn. Hie beweegt sech mat der agiler Geschwindegkeet vun engem flüchtende Schimpans. D'Hëtzt vun de Luuchten huet den Nick erkannt, datt geschwënn een géif kommen, fir ze kucken, firwat d'Luuchten am eidele Kino un sinn. D'Laachen vum blesséierten Gnom huet sech an der Däischtert vum Daach opgeléist, an den Nick huet ugefaang op d'Szen erof ze goen.
  
  
  Hie wousst, datt hien enges Daags dëst Laachen fir ëmmer en Enn géif maachen, awer fir de Moment huet dee klenge Bastard gewonnen. Dem Nick seng Aarbecht war d'Astrid Lundgren ongeschaed un d'schwedesch Sécherheetspolizei zréckzebréngen. Hien huet hatt hannert der Bühn gefouert, laanscht déi verloosse Kleedungssäll, op d'Ausfahrt. Vun do aus si si laanscht d'Streck bis op déi breet Vesterbrogade gaang.
  
  
  D'Pneuen hunn um naassen Asphalt geknallt, dunn huet den Nick den Toun héieren, op deen hie gewaart hat, d'Klatter vun de Päerdshaff an d'Kräischen vun de Weenchen op hiren Achsen. Hien huet d'Strooss erof gekuckt. Keng schwaarz Mäntel. Nach net. Si hu missen iergendwou an der Géigend sinn, mä de Grof krut keng Signaler vum Transistorsender an der Astrid Tasche, mä d'Schweden. Den Nick huet nach e puer Minutten.
  
  
  Eng Päerdskutsch mat Béier koum lues a lues un der Sortie an d'Gaass. Do huet hien d'Bremsen ofgehalen, awer net opgehalen. Dat vertraute blond Gesiicht vum Vizeadmiral Larson huet ënner dem Tarp erausgekuckt, deen normalerweis d'Béierfässer ofgedeckt huet, awer elo siwe Militanten an de Chef vun der schwedescher Sécherheet ënner de Seegelen gehal.
  
  
  "Mir hunn ugefaang sech Suergen ze maachen wann mir dech net gesinn hunn erauskommen, Carter. Wéi geet et mat der Madame Curie?
  
  
  "Mir sinn um Séi gereet", sot den Nick mysteriéis, "an elo fille mir eis vill besser. Wann Dir just fir d'Empfang ënnerschreift, ginn ech fort."
  
  
  D'Fra an de Chef vum Sécherheetsdéngscht hunn Plaz gewiesselt, den Auto ass weider gaang an de Kuetzen
  
  
  mëll aus senger Päif schlëmmen, wéi wann hien eng Laascht Béier droen anstatt ee vun de wichtegste Wëssenschaftler an der fräier Welt, deen op eng Fern Airbase geliwwert gin muss. Vun do aus wäert si zréck an hire futuristeschen ënnerierdesche Labo a Schweden mat engem schwedesche Air Force Gefier.
  
  
  Den Nick stoung an der Gaass, wou d'Waasser drëpst, an huet glécklech seng éischt Zigarett a ville Stonnen opgeléist. De meteoresche Schwed huet d'Hänn an d'Taschen geluecht.
  
  
  "Von Stadi bréngt seng Leit geschwënn heihinner." - sot Nick. "Wou kënne mir schwätzen?"
  
  
  "An New Haven."
  
  
  New Haven war eng schmuel Strooss laanscht engem donkelen, Bam-Linn Kanal. Verschidde Jazzveräiner waren an de Kelleren an den ënneschten Etagen vun den Haiser lokaliséiert, Jukeboxen hunn aus oppenen Dieren gebrannt, an de Gejäiz vun de Saxophone konnt dobausse héieren. Och op dëser däischterer Nuecht waren d'Veräiner voller Jeans gekleet, flaxen-Hoer Teenager, déi sech ëm déi kleng Danzflächen dréinen. Och wann de Grof von Stadi, deen heiansdo gläichzäiteg iwwerall schéngt ze sinn, hire Rendez-vous virausgesot hätt, hätten sechs dänesch Museker, déi "déi antik Relioun" praktizéieren, déi modernst Hörgeräter nëtzlos gemaach.
  
  
  Den Nick huet säi Carlsberg an zwee laange Schluppen gedronk an huet sech vun der Spannung vun der Erfahrung entspaant.
  
  
  "Insgesamt ass et ganz gutt gaangen," sot hien. "De Grof an ech verhandelen. Et war eng gutt Iddi Är Leit am Schied ze halen. Hien denkt nach ëmmer datt ech eleng schaffen, vläicht mat enger klenger Bande.
  
  
  "Wéi ech déi dänesch Police gesinn hunn nokommen, hunn meng Hoer ugefaang gro ze ginn", sot de Wuecht.
  
  
  "Et war et derwäert," Nick gelaacht. 'Muer hunn ech
  
  
  mäi Fouss ass an der Dier. Mee ech brauch Hëllef. Ech kennen dëst Land net ganz gutt. An de Grof huet eng exzellent Organisatioun. Ech weess nach net wéi grouss.
  
  
  Den Nick huet seng Iddi beschriwwen, an de Chef vun der Sécherheet huet geknackt an Notizen gemaach. Eng hallef Stonn méi spéit hu si de Club getrennt verlooss. Den Nick huet säin Halsband opgedréint an ass laanscht den Anal gaang an zréck an den Hotel. Wéi hien dat luesen, düstere Waasser nogekuckt huet, ass et him opgefall, datt wann hien dee geringste Feeler mécht, muer den Owend säi Kierper als Deel vum Dreck ophalen, deen am kale, dreckege Waasser schwëmmt.
  
  
  Och d'Tatsaach, datt et ëm amerikanesch Sécherheet geet, huet d'Iddi net méi schmaacht gemaach.
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 7
  
  
  
  
  
  
  
  D'Strooss op Helgoland leeft duerch flaach Akerland an Hiwwele mat Fiichtbeem bedeckt. Déi bulteg déif Wolleke schéngen bal d'Dachdech vun de Baueren ze beréieren, an de groen Dag huet eng déif Faarflosegkeet iwwer d'Strooss an d'Landschaft geworf.
  
  
  E Mann an engem ale Jaguar war bei engem klengen Stroossenhaus geparkt, gewaart gedëlleg. Dunn koum e Punkt op der Strooss an ass séier méi grouss ginn. De Punkt gouf dunn an e grousse BMW Moto, dee mat enger Vitess vun iwwer honnertfofzeg Kilometer an der Stonn laanscht de Restaurant geflunn ass, an duerno nach méi séier fortgefuer ass. E Motocyclist a Lieder an engem Helm huet e risegen Auto mat maximaler Geschwindegkeet beschleunegt.
  
  
  E liichtschwaache Laachen erschéngt op de Lippe vum Mann deen den Jaguar gefuer huet. "Du bass spéit, Boots," sot hien mëll. Hien huet séier eng gestréckte Balaclava iwwer de Kapp gezunn. Déi hell Faarwen vun der Mask ronderëm d'Aen, d'Nues an de Mond hunn hien ausgesinn wéi en antike Azteken. Wéi d'Ofdeckung op der Plaz war, huet hien acceleréiert an de Motocyclist gerannt.
  
  
  De Motocyclist huet de Verfolger net gemierkt. Déi glat Strooss war quasi op en Enn komm, an de Speedometer huet mat enger Vitess vun ongeféier 180 km/h vibréiert, de Motocyclist huet sech zimmlech verlangsamt an de Suedel riicht gemaach. Mat dëser Vitesse wier en gebierteg oder Bauerenhaff op der Strooss fatal. Souguer eng Täsch Kéi Dreck. D'Laachen huet sech ëm de wandgekrollene Mond gekrullt. Et war e Schimmel aus Botter an Eeër, awer mat Gléck géif de Riki, de Grof, seng Aarbecht an e puer Deeg fäerdeg maachen, an da géife se hir getrennte Weeër goen. Si, Boots Delaney, huet sech un d'Zäit erënnert wéi si eng Bande vun Honnerte vu Motorrieder op wilde Reesen duerch déi kleng Stied vu Südkalifornien an Nevada gefouert huet. Lokal Autoritéite ware sou Angscht, datt si bal d'Nationalgarde geruff hätten, wa se wéinst engem Nierenattack oder sou eppes opgehalen hätten. An elo huet si sech Suergen ëm eidel Kéi op der Strooss, Verdammt.
  
  
  D'Gedanke vun hirem Frënd Ricky, de Grof Ulrich von Stadi, huet hatt komesch gefillt. Boots wousst vill Kärelen, déi hir eege Mammen e seriöse Geschäft nennen, awer de Ricky huet de Kuch geholl a war den erfollegräichste Kriminell, deen se jeemools begéint hat. Hien huet bal ëmmer am Gesetz gehandelt, an d'Zuel vun de Geschäfter, an där hien involvéiert war, war fantastesch. Net vun de Ritter ze ernimmen - déi Arméi vun Zaldoten, déi dem Riki seng Melodie danzen.
  
  
  De grousse Motor huet tëscht hiren Oberschenkel gebrach an d'Stiwwelen hu sech waarm gefillt wéi si un de Mann a säi schlanken, haarde Kierper geduecht huet. Si huet e Sportsauto e puer Kilometer hannert sech gemierkt, huet awer net opgepasst, well hir Gedanken an där virwëtzeg Hal am Schlass waren. De Ricky war schwéier wéi Granit well hien als Boxer trainéiert huet, a Boots wollt wierklech den Touch vun deem haarde männleche Kierper, deen hir Wëllen opdrängt. Awer an deene siwe Méint huet de Ricky hatt net beréiert wéi e Mann eng Fra beréiert. "Fraen schwächen d'Wëllenkraaft vun engem Mann," sot hien an esou engem komeschen Toun. "De Schlësselwuert ass Disziplin. Fir ze féieren, musst Dir méi aushalen wéi anerer. A wärend aarme Boots mat ongerechter Leidenschaft verbrannt huet, huet de Ricky hatt gezwongen him mat enger Peitsche ze schaffen, e Gürtel an engem rout-waarme Eisen, deen un de Maueren vu senger Schlofkummer hänkt. Als Beweis vu Courage ass dëst beandrockend, huet Boots geduecht. Op d'mannst huet et hatt kal gefillt a si war net genee e Wimp, awer als Ersatz fir zoufälleg beréieren a tickelen war et definitiv onzefridden.
  
  
  A viru kuerzem huet si gemierkt datt de Ricky méi wéi Disziplin aus hiren Owendaktivitéite gewonnen huet - hie schéngt et ze genéissen - a si huet ugefaang eng komesch Muecht iwwer hien ze hunn. Och wann Boots e Kand aus der Root war, war si schlau genuch fir ze verstoen datt d'Kraaft kéint zréckkommen ...
  
  
  Si hat keng Chance dee Gedanken fäerdeg ze maachen. De Schläim am Jaguar souz direkt hannendrun an huet gehumpelt. Passéieren war genuch, sou datt Boots e Geste gemaach huet andeems hien seng Hand ophëlt, wat eng unerkannt Beleidegung war.
  
  
  E Sportsauto rutscht nieft hatt an ass opgaang. Boots huet op de Chauffer zréckkuckt fir en anert Fluchwuert ze soen an huet de Motor bal ëmbruecht. Dëse verréckte Vugel huet probéiert hatt, Stiwwelen, op der Säit ze schloen, wéi e Verkéierspolice aus engem Science Fiction Film.
  
  
  "Mäi Arsch ass e Jong," huet Boots geruff. Si huet dem BMW voll Gas ginn an de Motor sprang no vir. Hir Stiwwelen leien niddereg iwwer d'Rad, an de Wand huet hir Gesiicht geschloen. Bauerenhaff, Bëscher a Wisen, déi an enger groer Baach laanschtgaange sinn, ass de Speed Dial Pfeil weider eropgaang.
  
  
  Hir lëschteg jonk Gehir huet d'Situatioun scho virsiichteg studéiert. De Grof war mat grousse Saachen beschäftegt. Hie war staark an hien hat Rivalen. A Boots war dem Grof unerkannt Meeschtesch. Duerch hir konnten d'Rivalen Drock op de Grof setzen. Von Stadi kéint ganz désagréabel iwwer Feeler ginn, a Boots gefillt, datt hien et e schlëmmen Feeler betruecht wann si erlaabt selwer ze gefaange ginn.
  
  
  Si huet am Spigel gekuckt. E Sportsauto koum séier un. De maskéierte Mann schéngt wësse wat hien mam Auto maache soll. Hien ass mat der Beweeglechkeet vun engem Grand Prix-Pilot an den Eck rutscht an huet nees ugefaange laanscht si ze kommen.
  
  
  D'Meedche gouf séier a Gedanken iwwer d'Topographie vum Land verluer. Si ass vill Mol laanscht dës Strooss gefuer. Si huet dräi Haiser um Hiwwel erkannt. Et huet hir geschéngt, datt et e Waasserlach fir Ranner wier an eng Landstrooss, déi an de Bësch féiert, just ëm d'Béi, déi si fir ee Moment onsichtbar mécht. Si huet den Tour geholl an d'Landstrooss erofgefuer, an de Bësch gesicht.
  
  
  De Mann am Jaguar wäert séier laanscht goen, a si wäert déif am Bësch sinn, wann hien erkennt datt si d'Strooss verlooss huet. E Gefill vu Erliichterung an Triumph huet iwwer hatt gewascht. D'Riki wier ganz rosen, wa si den däneschen Obdachlosen erlaabt, hir ze gräifen.
  
  
  Dem Jaguar säi Brühl koum vun hannen. Si huet sech ëmgedréit fir hien ze gesinn. Si war dunn schockéiert ze entdecken datt de maskéierte Mann net täuscht gouf. De Jaguar ass ëm d'Béi geflücht, huet d'Landstrooss erofgefuer, kaum verlangsamt, an ass hir op den Hiwwel gefollegt.
  
  
  Stiwwelen virbereet fir de leschte Versuch, an dunn huet si e Fied gesinn, eng Barrière vu staarke Pinienstämm blockéiert de Wee. Si huet hire Feeler realiséiert. Op der oppener Strooss hat si hir Chance. Een hätt si gesinn an d'Police geruff, awer an dësem rouege Bësch huet e maskéierte Mann hatt a sengen Äerm gehal. Wéi d'Gebrühl vum BMW-Motor gestoppt ass, huet si gemierkt, wéi eleng si war. Deen eenzegen Toun an de Beem war de Geflüster vum Wand an de Fladder vun engem Vugel, dee laanscht fléien. An der Verzweiflung, wëssend datt si agespaart war, huet si ugefaang ze trëppelen.
  
  
  Hannert hirem huet de Jaguar mat engem Gromper gestoppt. Si huet d'Dier héieren an der Rou vum Bësch. Dunn huet si e maskéierte Mann gesinn, séier a glat tëscht de Beem lafen. Um Enn vum Hang waren oppe Wisen, an iwwer déi naass Wisen war e Bauerenhaff. D'Stiwwele si mat voller Geschwindegkeet Richtung Wisen gerannt, déi schwéier Motostiefel verfluchten, déi mat all Schrëtt an de naass Buedem ënnergaange sinn an et schéngen ze halen. Een hätt hatt vläicht an der Weid gesinn. An iwwerhaapt, wou war d'Police an dësem verfaulten Land?
  
  
  Si huet de Wee duerch d'naass Weid an d'Fudder gemaach, wou schlofe Kéi an d'Fréijoersgras an d'Knöchel stoungen an d'Kuddel gekauft hunn. Dem Mann seng Schrëtt sinn schwéier hannert hir gaang. Dunn hat Boots eng Hunn. Si ass ausgefall an ass mam Gesiicht als éischt an d'Waasser gefall wéi de Mann ukomm ass. Si schützt hire Kierper, huet e laange Messer aus hirem lénksen Stiwwel erausgezunn.
  
  
  Wéi de Mann op si koum, ass Boots op d'Féiss gesprongen wéi eng rosen Kaz, hiert schéint jonkt Gesiicht huet sech an Roserei verdréit wéi si béiswëlleg säi Messer an de Bauch vum Mann geschloen huet.
  
  
  "Komm, grousse Stud," huet d'Meedchen gebarkt. "Dir kënnt halen wat Dir kritt."
  
  
  De maskéierte Mann ass wéi en Dänzer graziéis vun der déidlecher Klinge ewech geschwëmmt an ass ronderëm si gaang. D'Stiwwelen déidlech Stouss hunn en amüséierte Geck geruff. "Stop et, Boots. Ech sinn net Sheriff aus Südkalifornien.
  
  
  Boots 'Äntwert war e Stroum vu Fluchen. Dunn huet de maskéierte Mann mat der Vitess vun enger Klapperschlaang geschloen. Hien ass ënner hirer Waff getratt, huet hir Messerhand gegraff a séier Drock op e spezifeschen Deel vun hirem Handgelenk gemaach.
  
  
  D'Messer ass an den Heustap geschwëmmt.
  
  
  E Moment méi spéit huet hien de Chloroform Stoff erausgeholl an et fest op d'Gesiicht gedréckt. Dem Meedchen seng hell blo Ae ware schaarf vun Haass wéi si dem Grip vun hirem Ugräifer widderstoen, awer hie war staark wéi e Léiw a seng Ae schéngen zaart ze laachen iwwer hir Widderstand duerch d'Schlitzen a senger Mask. Seng Aen schéngen ze schwammen. Si huet probéiert iwwer d'Drohung ze denken, awer dunn ass alles schwaarz ginn.
  
  
  
  
  Si war an engem grousse bequem Bett an am Haus. Si war sécher vun et. Et war e komescht Haus, well d'Fënstere gepaakt waren an den Daach mat Daach war. Si huet ofgeschloss datt dëst ee vun de Bauerenhaff war, déi si vill Mol gesinn huet. Gutt, op d'mannst huet et geschéngt wéi wann hatt nach ëmmer an Dänemark wier.
  
  
  Op der anerer Säit huet sech e grousse Mann mam Réck bei si gesat fir e Feier am grousse Kamäin ze maachen, deen d'Halschent vun der Mauer opgeholl huet. Baséierend op seng Gréisst a kompetente Beweegunge, huet Boots ugeholl datt et e maskéierte Mann war. Hir Hänn ware fräi, a si wäert net waarden fir sech selwer ze iwwerzeegen.
  
  
  Si sprang séier vum Bett an ass op d'Dier gerannt. De Mann huet mat engem ironesche Laachen iwwer seng Schëller gekuckt. De Stiwwel ass mat voller Geschwindegkeet op d'Dier komm a probéiert se opzemaachen. Et war natierlech gespaart. Mat engem Gejäiz vu Roserei ass si op dat lächelnd Gesiicht gerannt, kraazt, räisst a verflucht. Ouni vill Effort huet de Mann si opgeholl an duerch d'Zëmmer gehäit, wourops si wéi en Trampolinsprénger op dat grousst Himmelsbett gesprongen ass.
  
  
  De Mann huet gedëlleg gewaart, bis si net méi iwwer d'Flüchte denken konnt, an huet hie mat béisen Aen ugekuckt, den Otem gehalen. "Wou si mir a wat maache mir hei?" - huet si schwaach gefrot. Wéi hir Roserei ofgeholl huet, huet d'Kuriositéit iwwerholl. Si huet gesinn, wéi säin deieren Hiem sech op seng mächteg Këscht gestreckt huet, si huet d'Kraaft a sengem schéinen awer festen Gesiicht an den Humor a sengen déifgroen Aen gesinn.
  
  
  "Mir waarden op de Grof," sot de portly Mann. Hien huet mat dem liichten engleschen Akzent geschwat, deen allgemeng ënner gebilten Däitschen ass, déi virun 1939 Englesch geléiert hunn. "Äre Frënd huet eng wonnerbar Organisatioun. Et huet mech de ganzen Dag gedauert fir dech hei ze kréien. Ech hu geduecht datt et näischt wéi e gemittleche Feier wier fir d'Chill vun de Fréijoersowenter ze verdrängen.
  
  
  "Ech kennen dech," sot Boots. "Dir sidd den däitsche Verméigensjeger, mat deem Ricky um Ballet geschwat huet. Von Runstadt."
  
  
  De Mann huet sech geknackt an sech op d'Feier gedréint. D'Stiwwelen hu sech wéi eng Kaz gekrullt.
  
  
  "Ricky wäert dech ëmbréngen, Puppelchen," sot si séiss. Den Nick Carter huet gelaacht.
  
  
  "Hien huet et scho probéiert. Fir d'Saache méi schlëmm ze maachen, huet hie probéiert mech ze täuschen. An elo hunn ech eppes vun him gehackt."
  
  
  "Dat ass net wéi Dir d'Spill spillt, Frënd," sot si. Si war opgereegt a gläichzäiteg ugezunn vun der geleeëntlecher Manéier wéi dëse kräftege Mann dem Stade seng Kraaft verteidegt huet. "Dëse Mann ass méi staark wéi d'Kanzlerin vun Däitschland. Si wäerte just näischt vun him klauen, vill manner vu senger Frëndin.
  
  
  "Dat ass super," sot Nick. Hien huet e Risiko geholl. "Ech hunn net geduecht datt Äre Frënd Rick ganz u Frëndinnen interesséiert war. Op d'mannst net am Ufank.
  
  
  D'Meedchen huet blo, an den Nick huet gemierkt datt hie bal d'Zil getraff huet.
  
  
  "Ricky ass e super Mann," sot si rosen.
  
  
  An ech wetten, datt hien mir perséinlech wäert soen wann hien ukomm ass," sot den Nick mat engem Geck.
  
  
  "Dir wäert bemierken wann hien Iech zréck an Däitschland bréngt. Hues du
  
  
  Hutt Dir schons vun däitsche Ritter héieren?
  
  
  'Ech denke schonn. Jo, ech soen Iech e klengt Geheimnis," sot den Nick. "Duerfir hunn ech dech just entfouert, Boots. Von Stadi verpasst meng eenzeg Chance Suen ze maachen, an elo muss ech eng Aarbecht fannen. Dir sidd meng Aféierung an déi däitsch Ritter. Ech kréien seng Äntwert eréischt muer de Moien, also maache mir besser dat Bescht draus."
  
  
  "Dir stierft moies", sot d'Meedchen zouversiichtlech.
  
  
  „Mir stierwen all ee Moien, Meedchen,“ sot den Nick, „awer dat hält mech net vum schlofen. Ier ech dech iwwregens de Réck dréinen, muss ech dech froen dat Lieder-Saach ofzehuel, fir datt ech kucken ob Dir nach Messeren hutt. Do kann een en Hiem undoen.
  
  
  Dem Boots säi frësche jonke Gesiicht gouf reizbar. Si ass op d'Bett gefruer an huet geckeg. "Kee Geck, Frënd. Wann Ricky Dir offänkt, Ech kann Iech Äddi einfach oder schwéier.
  
  
  Den Nick huet d'Zigarett a säi Mond geluecht an huet direkt op hir gekuckt. Obwuel hie schonn no Waffen an hir gesicht huet, hätt si den Harpun ënnert hirem Liederkleedung verstoppt.
  
  
  - Eraus mat dëse Kleeder, Boots. Ech wënschen ech en Här war, awer ech sinn net.
  
  
  "Jong, kënnt Dir ..."
  
  
  "Gitt de Mond ausspülen, Boots," sot den Nick mëll. "Huelt Är Haut of a setzt dësen Hiem un."
  
  
  Cranky huet d'Meedchen op de Réck gedréint an op d'Plafong gekuckt. „Loosst eis goen an se ofhuelen, Chef. An denkt drun, fir all Fanger, deen Dir op mech hieft, hält de Ricky Iech eng Woch a sengem experimentellen Zëmmer an der Klinik."
  
  
  Den Nick ass onwuel opgestan an ass op dat ausgestreckt Meedchen gaang. Eng Sekonn méi spéit ass si aus dem Bett opgestan mat engem glänzenden Blade an der Fauscht. Den Nick huet gelaacht, ass op der Säit gaang, huet säin éischte verréckten Ausfall gemaach an huet d'Messer aus hirer Hand mat engem liichte Schlag geschloen, deen hatt gefall huet. dout nieft hir hänkt. Mäi Gott, huet den Nick geduecht, wéivill vun dëse Saachen huet hatt nach verstoppt? Si huet scho probéiert an eng vun de sëllechen Zippertaschen an der Jackett z'erreechen. Den Nick huet de Revers vu senger Jackett gegraff an hatt mat enger Hand vum Buedem opgehuewen. Dunn huet hien hatt gerëselt bis si hir Hand erofgelooss huet an hatt op d'Bett gehäit. Si huet mat hiren Hänn a Knéien ausgesinn, bis den Nick sanft awer fest hiert Gesiicht mat senger grousser Hand beréiert huet an hir Loftversuergung ofgeschnidden huet. Mat senger fräier Hand huet hien den Zipper ausgedréckt an hir eraus gehollef. Hien huet misse säi Réckzuch Grip benotzen fir seng Stiwwelen ze läschen. Hien huet dunn ee Been op hirem Réck geluecht an huet seng Hosen op hir Knöchel gezunn. Mat engem Stack Kleeder ass hien op de Canapé gaang an huet sech gesat.
  
  
  Stiwwelen souzen op d'Bett an hirer BH an Hosen a kucken op hien mat smoldering Aen, hirem schaarfen iresche Gesiicht vun Haass contorted an hirem schlank Kierper zidderen vun Roserei.
  
  
  Messing Knöchel stungen aus senger Innentasche, an en alen Raséierapparat aus senger Hosentasche.
  
  
  "Ech weess, datt Dir iergendwou eng Handgranat hutt," sot den Nick mat engem laachen, "awer well ech se net fannen, kënnt Dir et och verloossen."
  
  
  Stiwwelen hunn näischt gesot, awer hir kleng wäiss Broscht hunn däitlech gespannt. Den Nick huet hir den Hiem geheit.
  
  
  "Ech wëll däi Verdammt Shirt net," sot Boots.
  
  
  "Okay, dann maacht d'Jackett un."
  
  
  Si huet hir Liederjacket erëm un, huet sech géint d'Kappleeschtung vum Bett geleet, hir laang Been virun sech ausgestreckt a rosen eng Zigarett gebrannt, während den Nick Sandwichen, Uebst a kale dänesche Béier ofgepak huet. No e puer Refusen an der Form, huet Boots sech erlaabt d'Iessen matzemaachen. "Wat hutt Dir dem Grof gesot, Dir géift mir maachen, wann hien Är Fuerderungen net erfëllt?" si gefrot.
  
  
  "Ech hu gesot, wann de Léisegeld net geschwënn bezuelt gëtt, wäert ech wierklech schrauwen an Iech an eng flott Internat zu New England schécken," sot den Nick mat engem laachen.
  
  
  "Loosst kucke wéi schwéier Dir laacht wann de Ricky mat Iech fäerdeg ass," sot d'Meedchen sauer. Den Nick huet op seng Auer gekuckt. Hie war midd vum onvergläichleche Grof von Stadi. Et war spéit, an den nächsten Dag war et vill ze maachen. Hien huet d'Decken op de Canapé geluecht an d'Luucht ausgeschalt. Am Glanz vum Feier huet hien e Meedchen gesinn, dat glat op hire laange Been a Richtung Bett geet. Hir Hoer sinn iwwer d'Schëlleren gefall, an an hirer lockerer Jackett huet si kleng a fragil ausgesinn. D'Feier huet seng Haut erwiermt, wéi hien sech ausgedoen huet a sech virum Canapé ausgestreckt huet.
  
  
  Herr von Runstadt? Nick?' - sot d'Meedchen mëll. Si koum barfouss op him. "Vläicht war ech falsch iwwer Iech. Ech sinn net ganz gutt fir Excusen ze maachen ...“ Iergendwou ënnerwee huet si hir BH an d'Hosen ewechgeholl, an elo huet nëmmen eng schwaarz Liederjacket hiert fragil jonkt Fleesch geschützt. Déi fléissend Flam huet op de laange wäisse Oberschenkel gespillt an déi kleng mëll Broscht beliicht. Den Nick huet d'Hëtzt vum Feier op sengen Oberschenkel an den ënneschte Bauch gefillt mat enger anerer Zort Hëtzt. Si ass ronderëm de Canapé gaang, net opmierksam op d'Tatsaach, datt hien komplett plakeg war, an huet eng dënn Hand ausgestreckt. Hir iresch blo Aen fonkelne mat Hëtzt an Humor.
  
  
  "Firwat solle mir Feinde bleiwen?"
  
  
  Nick huet en Wenkbrau gefrot. Dunn huet d'Meedchen an d'Häerd gebrannt, ier hien hir konnt ophalen, huet de Poker gegraff, deen de ganzen Dag um Feier stoung, an huet sech mat engem Triumphgejäiz zu him gedréint. "Verdammt," huet den Nick geduecht, "wéi indifferent sinn ech fir mech." Si huet zënter dem Dinner op dëst gewaart. De waarme Tipp vum Poker huet sech als säi Kapp gemaach, an huet dunn a senger Leescht opgeblosen. Den Nick sprang zréck, huet déi brennend Hëtzt gefillt an ass op de Canapé gefall. D'Meedchen huet erëm geschloen, Victoire gelaacht, an den Nick ass verzweifelt iwwer de Canapé gerullt fir net vum waarme Eisen getraff ze ginn.
  
  
  "Wéi gefällt Dir et, Frënd?" - huet d'Meedchen gefrot. Hir kleng wäiss Zänn blénken an engem heftege Grinsen. "Huelt et vu mir Tiger, Dir kënnt e Messer kréien fir d'Saachen auszegläichen."
  
  
  Den Nick ass um Buedem gerullt a probéiert opzestoen. "Verdammt sportlech vun dir, Meedchen,"Hien huet et fäerdeg bruecht ze mëllen. Hien huet den Dësch tëscht sech selwer an dem fallende Meedchen gesat an huet ugefaang ze kreesen wéi si de waarme Poker op him wéi e brennege Rapier geschoss huet. Vläicht kéint hien hir aus dem Feier ewech kréien.
  
  
  "Dir sidd midd fir ze lafen, Frënd," sot Boots.
  
  
  "Vergiess et, Meedchen," sot Nick. "Iwwregens, ech wäert dës Saach an enger Minutt vun Iech huelen an ech hu vläicht keng Zäit fir sanft ze sinn. Also verschwendt eis Zäit net."
  
  
  "Gitt mech a fënnef Minutten hei eraus, oder ech setzen e Poker an Iech, wësst Dir."
  
  
  "Du hues Recht, Boots," huet den Nick gelaacht. "Ech gesinn dech nach net op dëser Internat."
  
  
  Hien ass vum Dësch fortgaang, e liicht op de Foussball balancéiert. Nick huet d'Meedchen fir d'éischte Kéier zéckt gesinn. Dunn huet si op der waarm pokeren an hirer Hand gekuckt an hire Courage zréck.
  
  
  "Gëff mir d'Poker," sot Nick mëll. "Ech eescht, Meedchen."
  
  
  Dem Boots seng Ae fonkelne komesch. Si giggled mëll wéi Nick bereet ze attackéieren. Hirem Bléck ass op déi laang, haart Muskele vum Nick sengem Kierper gefall. Si huet ugefaang lues zréckzekommen, a grad esou lues ass den Nick no vir gaangen. Den Nick war vun der Spannung vun der Verfollegung iwwerwonnen. Seng kleng Kapp Tricken huet hir nervös. Si wousst elo aus Erfahrung wéi séier Nick kéint sinn, wann hie wollt.
  
  
  Si ass hannert de Canapé geplënnert, hire flexibele Kierper huet vun Opreegung geziddert. D'Poker huet Feierkreesser um Himmel gemaach, an op eemol huet den Nick gemierkt datt d'Juegd an eppes méi subtils a spannend verwandelt gouf. Dat rout-waarm Eisen war eng Barrière, déi iwwerwonne muss ginn, ier d'Meedchen opginn huet. Wann hien hatt ofwaffnet, wier hiren däitsche Supermann op d'mannst ee Moment an der Opreegung vun der verfollegter Fra vergiess, awer wa si him verbrannt oder e Lach an de Kapp schloen, bleift de von Stadi Herrscher.
  
  
  Den Nick huet op hatt gelaacht. Zu senger Iwwerraschung huet si mat engem oppenen, léiwen iresche Laachen zréck gegrinst.
  
  
  "Komm," sot si roueg, déif an hirem Hals. Et war eng hallef Invitatioun fir eng Fra, eng hallef Erausfuerderung fir eng Hoer. Och si stoung prett, hir schlank wäiss Been prett an all Richtung ze plënneren. Mat enger Hand huet si hir Jackett opgemaach, hir flaach, mëll Bauch a schéine kleng Broscht opgedeckt. Hire Kierper, wäiss wéi däischter Mëllech, huet him begréisst, awer op der anerer Säit huet e glühenden Poker mat senger Erausfuerderung an der Loft gehäit.
  
  
  Op eemol hunn dem Nick seng Rollende Muskelen ausgeflüstert, ënner der Pokerbarriär erschoss. Hir schlank Hand ass no uewen geschwommen mat der schneller Heefegkeet vun engem Reider, dee säi Päerd geschloen huet, an de rout-waarme Poker ass op dem Nick säi Kapp geschloen. Si huet verpasst a probéiert ewech ze sprangen, awer den Nick huet den zweete Schlag blockéiert. Wéi si zréckgefall ass, huet hien d'Poker aus hiren Hänn geklappt a mat hir op d'Bett gefall, d'Been agespaart. Si huet probéiert sech fräi ze briechen, fir de Poker um Buedem ze gräifen, awer den Nick huet si mat enger staarker Hand gegraff an se fest an d'Bett gepecht. Zënter enger Zäit huet si weider mat iwwerraschend staarker Kraaft widderstoen. Dunn huet si en déif, voller Laachen gelaacht an nach ëmmer gekämpft, awer net entkomm. Hire Kierper war cool, an hir schaarf wäiss Zänn attackéiert säi Kierper an Dosende vu Plazen, schéckt Messagen vun Wonsch zu sengem Gehir.
  
  
  Iergendwou ënnerwee ass d'Liederjacket op de Buedem gefall. Et gouf wéineg Virspill.
  
  
  D'Beschleunegung war ze intensiv, d'Waarden ze laang. Seng Hänn rutschen hire bloe Réck erof, hunn dunn hir kleng, fest Broscht mat enger ustrengender Mëschung aus Wildness an Zäertheet gekippt. Si huet sech wéi e jonkt wëll Déier ënner him geréckelt, an op eemol hunn hir laang Been sech verbreet an hir schmuel Äerm sech enk géint säi Réck gedréckt an hien an hir gedréckt. Si huet laang a roueg vun der waarmer Séissegkeet vun hirer Versammlung gekrasch.
  
  
  Dann nëmmen Wildness, Vitesse a méi Vitesse, déi schéngt éiweg ze daueren. Si huet hien vun alle Säiten an aus alle Positiounen ugegraff, a wéi hien probéiert huet hatt ofzedrécken, huet si sech ëmgedréit an him hire Kierper an enger anerer Positioun ugebueden.
  
  
  "Oh mäi Gott, Äddi ..." huet si op engem Punkt geflüstert. Dunn hunn déi zwee ugespaant Kierper op eemol zu engem laangen Zidderen an der Ausléisung vum brennende Sëlwer vun deem Moment zesummegefaasst a lues a lues opgehalen. Si louch a sengen Äerm ausgestreckt an huet seng fiicht Hoer gesträift.
  
  
  Si leien roueg an der Däischtert, bis déi lues Beweegunge vun hirem Kierper an hir froend strecken Hänn en neie Wonsch ugekënnegt hunn. Déi zweet Kéier war méi entscheedend, méi demonstrativ vun deenen zwee Partner, awer net manner nëtzlech. Et war vun enger agreabeler Intimitéit begleet. D'Meedchen huet sech op hirem Réck geluecht an huet zoufälleg iwwer Kalifornien Biker Banden geschwat, de Grand Prix Circuit, hir Versammlung mam von Stadi op der Nürburgring Auto Course an d'Zäit wou si säi Liebhaber war. Dem Nick seng Stëmm war suergfälteg a faul wéi hien
  
  
  huet hatt mat engem Witz oder enger Fro ugekënnegt, awer nach eng Kéier, hie war e Profi fir eng spitz Fro an e Witz ze maachen.
  
  
  Spéit an der Nuecht huet si déi laang Rou gebrach. "Dir sidd mir eppes schëlleg fir mech wéi en Narr ze maachen, a Boots Delaney bezilt ëmmer seng Scholden," sot si schlëmm. "Awer ech denken net, datt ech an engem presséiert sinn fir Iech ze bezuelen."
  
  
  An der Däischtert huet den Nick roueg gelaacht.
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 8
  
  
  
  
  
  
  
  Fakelen werfen flakkende Schatten op déi déck Maueren. al däitsch Schlass. De cobblestone Geriicht war mat engem Kaméidi Vollek vu gutt-natierlech Leit gefëllt, an Dausende vu Stëmmen gelaacht a gefuerdert Spillwette. Den Nick huet säi Schweess Gesiicht op de coole Wand aus dem Kanal gedréint. Boots war falsch wéi si gesot huet datt de von Stadi den Nick ëmbrénge géif. Amplaz huet hien dem Nick eng Aarbecht ginn. Den Nick huet him net vill Wiel ginn. Keng Aarbecht, keng Stiwwelen. Awer elo huet den Nick bal bedauert datt de Von Stadi refuséiert huet. Déi däitsch Ritter haten eng komesch Wehrpflichtprozedur.
  
  
  E Brühl koum aus dem Vollek, ënnerbrach seng Gedanken. Nick huet en déif Otem geholl. En anere Mann, Big Golden Sleeve oder wéi och ëmmer säin Numm war, ass an de Ring komm. Dem Nick seng Dénger, zwee lächelnd däitsch Jongen, hunn d'Muskelen op seng Schëlleren flexéiert.
  
  
  "Lescht Effort, Herr von Runstadt", sot ee vun hinnen begeeschtert an huet den Nick op d'Schëller geklappt. "Dir braucht nëmmen eng Ronn op de Been ze bleiwen an Dir wäert den zweethéchste Score jeemools erreecht hunn."
  
  
  Den Nick huet säi Géigner gekuckt. E Bierg vun engem Mann, sou massiv wéi eng Pyramid, mat jet-schwaarz glänzend Aen an engem schwaarze Moustache. Heinrich, dat war säin Numm. Den Nick huet geduecht datt hien sech drun erënnert huet als europäesche Ringermeeschter ze sinn, bis hien ee Mann am Ring ëmbruecht huet an e puer anerer vermeit huet. Hie gouf schlussendlech vu sengem Titel entlooss, awer no der Aart a Weis wéi se him begeeschtert hunn ze beurteelen, schéngen déi däitsch Ritter ze mengen datt hie gutt gemaach huet. Den Nick huet ouni vill Begeeschterung nogekuckt wéi den Heinrich ronderëm de Rank marschéiert a mam Publikum de Geck gemaach huet.
  
  
  De Grof von Stadi koum op de Corner vum Nick. "Loosst mech Iech gratuléieren, Här von Runstadt." De Von Stadi gouf begleet vu sengen üblechen Offizéier vun den däitsche Ritter a Stiwwelen, déi ganz cool a feminin ausgesinn hunn an engem Kostüm, deen hire schlanke Kierper ëmkreest. "Är Leeschtungen haut ware sécherlech beandrockend. Dir mengt vläicht datt dës Leeschtunge vu Kraaft a Beweeglechkeet kannerlech ausgesinn, awer huet de Wellington net gesot datt d'Schluecht vu Waterloo op de Spillfelder vun Eton gewonnen gouf? Egal wéi, eis jonk Follower genéissen de Spektakel, obwuel et fir eis Carrière Offizéier e bëssen ustrengend ka ginn. Awer Dir hutt sécher eng wonnerbar Aarbecht gemaach." De Grof huet de Kapp gebéit an dem Nick seng Aen zougemaach. "Sécherlech wier dëst vun engem Mann vun Ärem Courage an Erfindung erwaart."
  
  
  "Merci," sot Nick. "Hien, och, konnt erwaart ginn, datt hie roueg iwwer dës Saach bleift," huet hien geduecht. Hie gefillt wéi wann hien just en olympeschen Decathlon ofgeschloss hätt. Zënter Sonnenopgang war hien gelaf, geschoss, Tester gemaach an alles gemaach, wat vun engem zukünftegen Offizéier am neie Super-Elite-Corps erwaart gouf. Elo bleift just de leschte Hand-zu-Hand Kampf. Wann dat eriwwer ass, passt hien den Aptitude Test a gëtt ee vun de Jongen, e gudde Neo-Nazi.
  
  
  "Ech wënschen Iech all Erfolleg an Ärer Schluecht mam gudden Heinrich," sot de von Stadi frëndlech. "Ech muss Iech warnen datt hien heiansdo fuddelt wann hien an en Eck gedréckt gëtt. Säi leschte Kampf war géint e ganz villverspriechende Kandidat, Extraordinary, dee sechs Ronnen gedauert huet. Leider war e Mann mat enger gebrachener Wirbelsäule fir eis wéineg nëtzlech. Mee well Dir nëmmen eng Ronn muss stoen fir e Score ze kréien, deen nëmmen ech schloen, géif ech Iech roden, vun him ewech ze bleiwen a méi oder manner am Ufank vun der zweeter Ronn ze verloossen. Ech selwer hunn kaum dräi Ronnen gedauert, an et wier wahrscheinlech méi clever gewiescht, wann ech um Enn vun der zweeter Ronn dat onverhënnerbaren ausgezeechent hätt.
  
  
  D'Offizéier ronderëm de von Stadi hunn gelaacht, an den Nick huet gemierkt datt de Grof de Geck gemaach huet. De Witz hat e Punkt: von Stadi wollt den Nick net seng Score verbesseren. Wéi den Nick elo gefillt huet, war et wéineg Chance datt dëst geschitt. Dunn huet de Gong geklongen an den Henry huet sech beweegt. Dem Nick seng Assistenten hunn him gedréckt, an hie realiséiert datt d'Schluecht ugefaang huet. Et gouf keen Arbitter aus dem einfache Grond, datt et keng Spillregele gouf. Alles war erlaabt. Den Nick huet seng midd Gliedmaart verflucht an huet virsiichteg ëmkreest. Iergendwou huet e Faass geflüstert, an d'Leit hu mat Ongedold gekrasch. De riesegen Däitsche koum wéi e Ringer, mat nidderegen Äerm a gutt verdeelt Gewiicht, fir sech an alle Richtungen an de Kampf ze geheien. Den Nick ass direkt erakomm an huet seng riets Hand an de Kiefer vum Ris fräigelooss, aus deem eng Welle vu Péng säin eegene Schëllerblad duerchbrach huet. De Ris huet gekrasch, de Schlag ofgerappt an den Nick mat senger grousser Hand an d'Taille gegraff. Hien huet dunn säi massive Knéi an dem Nick säi Kräiz geschloen. D'Publikum huet enttäuscht gesucht. Si haten Angscht virun engem fréien Knockout an dem Enn vun der Show, awer am leschte Moment huet den Nick sech ëmgedréit an en haarde Knéi entgéint komm. Gläichzäiteg huet hien dem Heinrich seng flaach Nues mat der Handfläch geschloen. De Riese huet gekrasch an huet duerch säi Mond gesouch. awer ongehindert bliwwen. Den Nick Karate huet d'Trachea geschloen, déi sollt gebrach sinn oder op d'mannst béien. Den Heinrich huet gekacht a gekrasch.
  
  
  Den Nick sprang zréck, huet e Volley vu Schlag an de Kierper vum Ris geliwwert. D'Publikum huet gejubelt, awer den Henry huet net emol gekräizt. Gott, war dëst Monster och Mënsch? Dës lescht Kombinatioun war ee vun de beschte Schëss vum Nick, an den Heinrich ass frësch wéi eng Daisy ronderëm gaang, seng Gorilla-Äerm schréiegt wéi Krakententakelen.
  
  
  Nick insistéiert Judo ze probéieren. "Dëst soll funktionnéieren," sot hien. Egal wéi fest Henry war, hien, wéi aner Leit, ënnerleien bestëmmte Gesetzer vun Mechanik.
  
  
  Vläicht well den Nick op der Grenz vun Erschöpfung war, an den Däitschen nach frësch war. Vläicht well den Nick sech falsch berechnen huet. Op eemol gouf hien opgehuewen a fléien duerch d'Loft. E Réng Seel blénkt ënner him, an d'Leit hunn sech séier verspreet. Hien ass dunn schwéier um Këssen gelant mat sengem Bauch voller Béier.
  
  
  Hees männlech Stëmmen verflucht op Däitsch. Een huet e Glas Béier ëmgedréit. Kale Schaum verbreet sech iwwer dem Nick seng Stier, an huet hien zréck an d'Realitéit bruecht. Den Heinrich ass iwwer de Rank gaang, weist op d'Leit an hält seng vernetzt Hänn iwwer dem Kapp. Hien huet en irresistiblen Drang gefillt sech ze léien. Hien huet den Test scho gepackt; hien ass passéiert.
  
  
  Op eemol gouf hien duerch seng Äerm opgehuewen an zréck an de Rank gedréckt. Dräi hefteg Däitscher hunn hien fir d'leschte Kéier an de Ring gedréckt, an den Nick, numm, ass op den Heinrich gerannt. "Ah, de Prodigy ass zréck fir méi," gromt-
  
  
  Henry. "Et ass gutt ze héieren, datt dëse Mann schwätze kann," huet den Nick geduecht. Op d'mannst huet et bewisen datt hie Mënsch war.
  
  
  "Dat stëmmt, du fette Bastard," sot den Nick. Hien huet d'Blutt vu senge Lippen geleckt a gelaacht. "Mir wäerten dech zerbriechen, Fett, fir datt d'Cadets den ellene Moustache raséieren."
  
  
  Den Däitschen huet obszön gebrach an den Nick brutal op de Kapp geschloen. Den Nick huet d'Leeder mat senger Schëller gegraff, awer et war wéi wann hien vun engem Mulle geschloen wier, an hien ass op d'Leinwand erofgaang. Den Heinrich sprang héich an ass mam Nick op de Réck gelant. Säin Otem koum an engem Burst eraus a seng Ae sinn däischter ginn. Endlech huet hien gemierkt, datt den Däitschen de Kapp op de Buedem vum Ring klappt.
  
  
  Däischter huet hien seng Assistenten héieren, déi jäizen, datt hie muss ophalen, datt et just nach eng Minutt ass. Gudde Gott, huet dat alles wierklech nëmmen zwou Minutten gedauert? Den Nick huet gefillt wéi hie fir Méint gekämpft hätt. Hien huet seng lescht Reserven uruffen, gefillt, datt den Däitsche suergfälteg gëtt, an ass op eemol zum Liewen komm, an huet den Heinrich mat engem explosive Schlag an d'Gesiicht geschloen. Den Däitschen huet sech iwwerrascht zréckgezunn; Den Nick sprang wéi eng Kaz op a sprang dem Däitschen mam Fouss op de Kapp. Si gefall zesummen, mee Nick opgestan erëm an gewaart. Wéi den Heinrich opgestan ass, huet hien eng rieseg Fauscht fräigelooss, awer den Nick huet sech dovunner ofkomm, seng floppy Oueren gegraff an hien ëmmer erëm an d'Gesiicht geknéit. De Ris huet vu Péng gebrëllt; en onmënschlecht Gejäiz, wéi den Doudesstrof vun engem Dinosaurier. Nick huet et erofgelooss.
  
  
  D'Stille huet am Vollek regéiert. Dëst war net erwaart. Den Henry ass mat Schwieregkeet op d'Been opgestan an ass no vir gerullt. Dem Nick säi Gesiicht huet sech an eng ruthless Mask verwandelt. Hien huet eng aner Serie vu Kombinatioune gemaach, a wann de Ris nach ëmmer net gefall ass, huet den Nick de Kapp mat sengen Hänn gegraff an,
  
  
  Hit der Kugelgestalt Kapp mat voller Kraaft op der Metal Ring Post. Ëmmer nees huet de Kapp op de Potto getraff, d'Publikum huet sech wëlle gelooss, dem Nick seng Assistenten hunn opgereegt gebrëllt, a schlussendlech hunn dem Heinrich seng Been opginn. Mat engem leschte Karateschnëtt an den Hals huet hien den Heinrich op de Buedem vum Ring geheit, wou hien onbeweeglech louch, während déi versammelt Studenten an Offizéier e Pandemonium vum Owend verursaacht hunn.
  
  
  Den Nick souz a sengem Eck wärend seng Assistenten him ofgewäsch hunn. Een huet him e Becher Béier iwwerreecht. Den Nick huet déi cool Flëssegkeet lues a lues a sengem dréchenen Hals fléien wéi et ausgesäit wéi Glas. Säi Bléck ass op d'Firma vum Grof von Stadi gefall. Hien huet festgestallt datt Boots déi aner begréisst, awer den Ausdrock vum Grof huet him kal gefillt. Déi brennend Ae waren op den Nick fixéiert, wéi Nieten, déi direkt duerch hien brennen.
  
  
  An dunn ass de Von Stadi an de Rank gesprongen an huet no Stille gejaut. Seng Stëmm war héich a schrecklech wéi hien dem opgereegte Publikum geruff huet. 'Roueg, veruechtend Schwäin. Dir sidd keng däitsch Jugend, mee eng Rëtsch Béierschwäin. Net Wëllef, mee geschlagen Hënn, déi hire Meeschter gesinn hunn. E Mann ass opgetaucht, deen déi bescht Vertrieder vun der däitscher Jugend mécht wéi Kanner am Spill, an Dir freet Iech. Also solle Leit wéi Dir Revanche huelen fir d'Schumm vun der Vergaangenheet ...?
  
  
  Lues a lues ass d'Gejäiz gestoppt. Eng ongenéiert Geschwëster koum duerno. Dann roueg. Nëmmen dem Grof seng rosen Stëmm huet aus de Mauere vum alen Universitéitscampus geklomm. Den Nick hänkt un d'Seeler an huet nogelauschtert. De Grof huet seng Donnersprooch gemaach, wéi Dokteren a wäisse Mäntel den Heinrich aus dem Rank gedroen hunn, an d'Leit nervös d'Féiss gemëscht an dem Meeschter nogelauschtert.
  
  
  Zwanzeg Minutte laang huet de von Stadi seng jonk Stuermtroopere virgestallt, dunn, zidderend vu Roserei, de Rank verlooss an huet sech heem gefuer. Wéi dem Grof seng Mercedes verschwonnen ass, huet d'Revelry erëm ugefaang. Si hunn den Nick op d'Schëlleren geholl an hien duerch d'Stad am Triumph gedroen. Et huet hien un Heidelberg am Joer 1937 erënnert. D'Erscheinung vu Flamen an Auswierkunge mat Stiwwelen. Hien huet gesonge a haart gejaut bis hien op Deutschland über Alles Taveerne gedroe gouf. Hoer Äerm ëm seng Schëlleren gewéckelt, rout a schweess, si koumen op hien an hunn hie Komerod genannt. Den Nick huet dësen Nonsens ignoréiert an ass sober bliwwen, a konzentréiert sech op déi bombgehärte Barmaiden an hiren Dimdles. A während dem Owend huet hien e Gesiicht gesinn, dat hien erkannt huet. Et huet him e Moment gedauert fir et ze placéieren, dunn huet hien gemierkt. Schweden. E klenge Mann mat bulten Aen, deen hien am Morgue mat der bloer Läich vun engem Physiker agespaart huet. Eréischt elo huet hie Béier op d'Langdëscher geliwwert. Nick sprang op.
  
  
  "En schëlleg Sie, Komeroden," huet den Nick gebrëllt. "Elo bréngen ech de gudde bayeresche Béier op gudde bayresche Buedem zréck, fir datt et Plaz fir méi ass." Hien huet sech aus der frëndlecher Ëmfaassung befreit an ass séier op de klenge Beamte gaang, deen elo Kelner war. De Kellner huet hien gesinn kommen an seng Aen hunn nach méi Angscht gemaach. Duercherneen huet hien de Schacht mat voller Glieser Béier an de Schouss vum risege Kadetteleader gefall an ass bei d'Dier gerannt. Den Nick ass duerch d'Dier zéng Schrëtt hannert him geflunn, awer Angscht huet dem klenge Mann seng Flilleke zerquetscht. Den Nick ass no him fir zwee Block gerannt, an huet him dann op enger archéierter Steenbréck agefaangen. Hien huet him um Hiem gegraff an hien op d'Bréckegelinn geschloen. De Mann huet seng Zänn geschwat. "Nee ... nee ... Feeler," huet hien gewonk.
  
  
  "Ech wetten," sot Nick.
  
  
  "Et war en Accident. Ech schwieren."
  
  
  "Dir mengt datt ech zoufälleg gelieft hunn." Den Nick huet séier geduecht, an de Kellner seng Angscht Ae gekuckt. Wann dëse Mann dem Grof gesot hätt, datt den Nick an offiziellen schwedesche Kreesser geplënnert ass, wier seng persistent Infiltratioun ëmsoss gewiescht. An déi lescht Chance fir erauszefannen, wien wierklech déi schwedesch ënnerierdesch Stad sabotéiert an d'amerikanesch Loftverteidegung bedroht, gëtt verpasst. De Stiletto rutscht dem Nick an d'Hand.
  
  
  Dem Kellner seng Stëmm gouf schrecklech vun Angscht wéi d'Wierder aus sengem Mond koumen. "Ech hunn d'Dier net gespaart. Ech war grad esou Angscht wéi ech elo sinn, wéi Dir aus der Däischtert komm sidd.
  
  
  Den Nick huet den Tipp vum Dolch op dem Mann säin Zidderen Hals gedréckt. "Wien huet de richtege Morgue Gard ëmbruecht?"
  
  
  'Ech wees net.'
  
  
  "Falsch Äntwert," sot Nick. "Et wäert Iech Äert Liewen kaschten. Hien huet de Mond mat senger Hand ofgedeckt. Déi bulteg Aen hunn nach méi breet opgemaach a blénken séier wéi de Mann den Nick an d'Hülse gegraff huet. Nick lass fir ee Moment. "Sidd Dir erëm sécher?" - hien huet gebrach.
  
  
  "Jo, jo, ech erënnere mech drun," sot de Mann beschwéiert. "Assistent von Stadi, Müller."
  
  
  'Firwat?' - Den Nick huet geklappt. De Mann huet sech lues a lues opgehalen a poséiert liicht.
  
  
  "Dir kënnt mech ëmbréngen, awer ech weess et net. Egal wéi, et wäert mech wahrscheinlech mäi ganzt Liewen kaschten."
  
  
  - Wat hues du dann do gemaach? - huet den Nick schaarf gefrot. "Hutt Dir probéiert de richtege Sécherheetsbeamten eng Liewensversécherungspolice ze verkafen ier Är Frënn hien ëmbruecht hunn?"
  
  
  "Mäi Numm ass Gustav Lang. Ech sinn e Reporter op speziellen Aufgab fir Der Spiegel. Ech filmen eng Serie iwwer den Neo-Nazismus am modernen Däitschland a kucken elo schonn zënter e puer Méint Von Stadi. Dir kënnt mat den Redaktoren kucken ob Dir do Kontakter hutt. Wann Dir se net hutt, soen se Iech näischt."
  
  
  Nick wénkt. Et ass einfach dës Geschicht z'iwwerpréiwen. "Ech wéilt gäre wëssen, wat mat där Garde geschitt ass."
  
  
  De klenge Mann huet de Kapp gerëselt. "Wéi ech héieren hunn datt de Von Stadi eppes a Schweden mécht, sinn ech selwer dohinner gaang. Ech hunn e Müller.Ech hunn aner Männer a Schweden nogekuckt a mat Zeitungsbekannten geschwat, an dunn hunn ech héieren iwwer dës Indigo-Strahlen, déi hir Anti-Laser-Experimenter ënnerstëtzen. Wéi ech erausfonnt hunn datt ee vun hire beschte Physiker gestuerwen ass, hunn ech ugefaang dëst ze verstoen an ugefaang ze sichen. De Bodyguard war schonn dout, also hunn ech hie fir eng Zäit verstoppt an hat d'Geleeënheet fir z'ënnersichen. Ech hunn seng Kleeder un, well ech ganz gutt am Camouflage sinn. Dëst ka fir Iech onroueg schéngen, awer ech hu méi wéi genuch gesinn fir ze wëssen datt de Von Stadi aner Saache mécht wéi Lagerfeierlidder mat senge Bayeresche Scouten ze sangen. Ech muss méi wëssen. Dann hunn ech dech gesinn...“ De klenge Reporter huet sech vun dëser Erënnerung geruff. "Ech wousst, datt ech séier dovun ausgoe muss."
  
  
  Wéi den Nick dës Geschicht nogeduecht huet, huet d'Stille regéiert, nëmmen duerch d'Sprit vum Waasser am Kanal gebrach. Hien huet dunn eng Zigarett opgeléist an dem Reporter eng iwwerreecht.
  
  
  "Ech mengen, Dir an ech sollten dës Deeg gutt schwätzen. Net elo. Ech muss zréck op d'Party. Awer ier ech goen, gëtt et nach eng Saach déi ech wësse wëll, Gus. Firwat ass de von Stadi sou interesséiert fir schwedesch ënnerierdesch Verteidegung? Schweden war neutral am leschte Krich."
  
  
  "Ma," sot de Gustav, "Ech kann nëmmen doriwwer roden, mee ech héieren eppes am Café. Ech sinn ganz sécher datt et folgend ass. Natierlech, wann hien e Putsch géint d'Regierung zu Bonn mécht, wäert d'NATO direkt all Atomwaffen zréckzéien. Awer wann de von Stadi Schweden kann stoppen fir en Anti-Laser-Apparat z'entwéckelen, wäert China him mat Atomwaffen an engem einfache Startsystem belounen. Da kann hien Europa no sengem Wëllen béien. A mat der Aart a Weis wéi dës Wëssenschaftler blo ginn a stierwen, géif ech soen datt hien och an Amerika an d'Schwieregkeete kënnt."
  
  
  "Hmm," sot Nick. "Wéini soll dat alles geschéien?"
  
  
  "Soubal hien e Grond huet. D'nächst Kéier ass d'Regierung a Schwieregkeeten. Hien ass ganz frëndlech mat Industriellen an e puer héichrangeg Militärmänner wéinst sengem Papp. Si vertrauen him, awer Amerika a Frankräich net, also kann hien näischt grouss maachen bis hien déi chinesesch Atombommen kritt. A wann Dir déi international Wëssenschaft gesitt, déi sech vun dësen Anti-Laser Experimenter distanzéiert, da kéint dat zu all Moment geschéien.
  
  
  "Et ass eng gutt Geschicht souguer fir Der Spiegel," sot Nick. "Ech wënschen ech kéint en Zéngtel verëffentlechen," sot de klenge Mann mëll. "Amplaz gi mir Europa e Verréckten an Amerika a China aus Angscht datt eise Verlag wéinst Verleumdung verklot gëtt." Nick laacht grimmig. Et war wéineg Sënn fir Washington ze telegraféieren. Wann den Hawk iwwer d'Situatioun erausfënnt, wäert hien den Nick Carter schécken. Mä den Nick Carter war schonn do, an hien hat keng Ahnung wat ze maachen.
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 9
  
  
  
  
  
  
  
  Den Nick louch am waassere Moundliicht ze fëmmen, seng breet Schëlleren a Këscht iwwer de Deckelen. Duerch déi kleng Fënster konnt hien de Park ronderëm d'Schlass gesinn, deen am däischteren Moundliicht menacéiert a feindlech ausgesinn huet. Wann eppes falsch leeft, gëtt et keng Flucht aus dem Grof säi Schlass; e Pak vu Blutthënn huet nuets um Territoire gerappt, an d'Schlass war sou wäit vun der Haaptstrooss, datt e puer Stonnen méi spéit den Nick vun de Patrullen vun deene selwechte lëschtegen jonke Leit iwwerholl gouf. . mat deem hien virun zwou Stonnen gesongen a Béier gedronk huet. Donieft goufen am Bësch ronderëm d'Buerg Dausende vu Wolleffälle gesat, déi Cyanidkugel geschoss hunn, wa se drop getrëppelt sinn, wéi explodéierend Handgranaten.
  
  
  Trotzdem muss Washington d'Méiglechkeet bewosst gewiescht sinn datt de von Stadi säin enormen Afloss an Däitschland benotze wollt fir d'Regierung zu Bonn ze verdreiwen, och wann dat nach keng "zouverlässeg Informatioun" war. "Vläicht géif de Gus e gudde Courrier maachen," huet den Nick geduecht. De Mann schéngt fräi ze kommen a goen. Et waren och Problemer an deem Sënn, mä d'Suen hunn vill Hindernisser iwwerwonnen.
  
  
  Op eemol huet e Stroum kaler Loft dem Nick seng blo Këscht getraff. Iergendeen muss d'Dier am Gank opgemaach hunn. Seng Hand rutscht op de Stiletto, an e Moment méi spéit ass hie roueg a barfouss laanscht de kale Steenbuedem gekräizt. Hien huet geklaut Fouss an der Haaptgang héieren an huet säin Otem gehal. Vläicht huet de von Stadi den Hannergrond vum Nicholas von Runstadt iwwerpréift a Gefor erkannt.
  
  
  D'Schrëtt sinn gezielt op dem Nick seng Dier gaangen. Hien huet sech gespannt, wéi d'Eisen Dier opgemaach huet an hien en neie Wandstéiss gefillt huet. Eng Figur erschéngt am Moundliicht. Den Nick ass roueg no vir gaang an huet säi Muskelarm ëm säin Hals gewéckelt. Intruder an huet den Tipp vum Stilet op d'Arterie gedréckt. Parfüméierter Hoer strecken seng Lippen, a säi mëllen, flexiblen Kierper huet sech roueg a sengem Grëff gekämpft.
  
  
  "Mäi Gott," huet de Boot gegast, "schléift Dir ni?"
  
  
  "Et hänkt dovun of," huet den Nick geflüstert. "Wat der Däiwel méchs du hei?"
  
  
  „Ech sinn komm fir dem Held e Lorbeerkranz ze bréngen. Ech haassen et zouzeginn, mä Dir hutt eng super Aarbecht haut.
  
  
  Den Nick huet hatt gekuckt. "Wat wann de grousse Guy haut den Owend seng Hand erausstécht an d'Stiwwelen net an der Géigend fënnt? Oder war et seng Iddi datt Dir heihinner géif kommen a mech roueg ëmbréngen fir seng Resultater ze verbesseren?
  
  
  "Oh, stopp et," sot d'Meedchen. "Dir wësst ganz gutt firwat ech komm sinn." Am däischteren Liicht huet si de Réck vun hirem Seidekleed ausgedréckt. Wéi d'Kleed op de Buedem gefall ass, huet si hir BH ofgerappt a mat de laangen, schlanke Been aus hire Shorts erausgaang. Si koum plakeg no vir an huet sech géint hie gedréckt. Si huet hir Waffen ëm säi breede Réck gewéckelt, an hire Mond war waarm a naass. Ënnert hirem passionéierte Attack huet den Nick seng eege Lust gefillt. Hien huet hatt opgeholl fir si an d'Bett ze droen, awer si huet sech fräigebrach an hien op déi haart kal Steng geheit.
  
  
  "Hei," huet si ootmen. "D'Steng sinn haart a propper." Si huet sech onermiddlech tëscht dem haarde Kierper vum Mann an der onperséinlecher Härtheet vum Steenbuedem gemaach. Wéi si sech erschöpft a schwéier otemt, huet den Nick hatt opgeholl, an d'Bett gedroen an sech nieft hatt geluecht. Hien huet hir roueg héieren.
  
  
  "Ech bewonneren dëse Mann," huet si gejaut, "hien ass sou cool a schéin. Firwat refuséiert hien mech? Si huet sech zum Nick gedréint, hiert Gesiicht streaked mat Tréinen. "Den Owend war dat Schlëmmst. Ech hu misse e gehëtzten Eisen fir eng Stonn lafen an hien souz just do an huet mat engem komeschen Laachen op d'Mauer gekuckt, während seng Haut verbrannt huet an alles wat ech wollt maachen war hien ze tréischten a mat him schlofen. Gott, wéi onglécklech sinn ech.
  
  
  Den Nick huet de Kapp gerëselt. Stiwwelen, déi e puer gutt Qualitéiten haten, hunn de von Stadi gär, deen, der Meenung vum Nick, keng hat. Et gouf keng Debatt iwwer Goûten. Hien huet hir schwätze gelooss a wéi si weider rommelt, ass hir Intimitéit a Leidenschaft erëm gewuess. Méi spéit, e bësse berouegt, souz Boots mat senge Knöchel um Fouss vum Bett gekräizt, an drénken aus dem Nick senger Hip Fläsch Cognac.
  
  
  "Ech mengen, hie seet, datt hien nach eng Kéier den Aptitude-Test muss maachen fir ze beweisen datt hien de Leader vun den germanesche Ritter wäert sinn, wat Blödsinn ass. Wat huet de Kampf domat ze dinn?
  
  
  "Ma," sot den Nick, "hien ass e gudde Leader. Awer ech weess, datt wann ech de Leader vun den germanesche Ritter wier, ech op eppes besseres kommen wéi d'Entféierung vun obskur schwedesche Wëssenschaftler.
  
  
  'Deng Meenung?' Stiwwelen hu gelaacht. - Dir wësst, dës schwedesch Operatioun ass nëmmen een Deel. Wann de Ricky fäerdeg ass, wäert hien de Leader vun ganz Europa ginn an eventuell Amerika. Ech soen Iech eppes, Jong. Ricky ass en Dokter, an ech mengen Dokter, an ee vun de beschten. Ech wetten, Dir wësst net emol datt hien deen hellbloen Doud erfonnt huet.
  
  
  Den Nick huet sech gespannt - hien huet en elektresche Stroum duerch hien gefillt. "Einfach mam Gedrénks, Meedchen," sot hien, an huet sech gezwongen, onbesuergt ze sinn. "Ech weess, datt Ären Typ en Dumbass ass, awer hien kann d'Leit net blo maachen a stierwen Dausende vu Meilen ewech."
  
  
  Stiwwelen hunn gelaacht an den Nick huet eng aner generéis Quantitéit vu Brandy an hir Coupe gegoss.
  
  
  'Oh nee?' Si sot. "Ma, lauschtert. Virun e puer Deeg koum de Ricky zréck aus dem Labo a kuckt verdammt verréckt. Et war déi schrecklechst Saach zënter King Kong gekämpft Fligeren. Den zukünftege Bundeskanzlerin vun Däitschland, blo vu Kapp bis Zeh, huet den Nick séier geduecht, wéi d'Meedche weider rabbelt. Hien huet iergendwéi e Message un Schweden missen schécken, datt Indigo-Strahlen anscheinend net wierklech existéieren. Natierlech huet hien Beweiser gebraucht, awer dat war egal. D'Astrid kéint dru schaffen.
  
  
  "Hien muss dech getraff hunn," sot den Nick.
  
  
  „Wéi kënnt et, hues du mech täuscht? De Rick huet kee Geck gemaach. Kuckt, all dës Leit ginn blo a stierwen, a jidderee mengt et ass aus dem Weltall oder eppes, awer dat ass wat de Ricky a sengem Labo erauskomm ass ... Hien huet gesot datt hien endlech d'Spannung op dësen Niveau entwéckelt huet keen vun hinnen konnt et soen. et war en onbekannte Virus oder sou. D'Meedchen huet ugefaang ze wénken, an den Nick huet hir virsiichteg de Brandy geholl. "Wéini geet d'Rechnung an de Labo?" - huet den Nick gefrot. "Ech weess eppes iwwer Viren. Wann hien huet wat ech mengen hien huet, weess ech wéi ech e Verméigen draus maachen.
  
  
  D'Stiwwelen hunn haart an onkontrolléiert gelaacht. Si huet dem Nick seng Hand géint hire Kierper gedréckt wéi hire Kapp zréck an zréck gedréint huet. "Hien huet all d'Suen, déi hie brauch, Schatz. Sidd Dir iwwregens hei fir ze chatten oder ze nähen? Stiwwelen gegrinst gedronk. Si huet probéiert den Nick op hir ze zéien. "Drénkt ëmmer hastochteluk assik ... ni ze vill drénken ..."
  
  
  "Virus, Boots, Virus," huet den Nick insistéiert.
  
  
  "Ech hunn e klenge Käfer, dee fir e Spadséiergank erausgeet," huet Boots gedronk a monoton gesongen. 'Séiss, klengen, bloen Tank... te -... rie... tje...'
  
  
  E mufflecht Laachen huet d'Stille vun de Gäng gebrach, d'Aart vu Laachen, déi den Nick viru kuerzem an engem donkelen Erliewnespark an Dänemark héieren huet - e gefälschte verréckte Laachen, deen den Nick eemol a fir ëmmer geschwuer huet fir ze roueg. Hien sprang mat engem Stiletto an der Hand an ass op d'Dier gerannt, mä d'Laachen stierwen schonn erof an den däischteren Gäng vum Schlass.
  
  
  "Dëst ass den Zwerg Loki," Boots laacht. "Hie kennt dëst Schlass nach besser wéi de Ricky, vergiesst hien net, vergiess hien ni." Kommt hei, grousse Jong, a maacht eppes fir mech."
  
  
  Den Nick huet sech ëmgedréit an d'Meedchen gekuckt. Si louch mat de Been auserneen invitéierend an huet roueg mat gedronk Pathos gesongen. "Oh, Loki ass séier a schlau, awer Bootsy wëll e Mann ..." No engem Moment ass si geschlof. Kuerz virum Sonnenopgang huet den Nick hatt erwächt an si geschéckt, mat stompegen Aen, an hiert Zëmmer.
  
  
  Den Nick stoung bei der klenger Fënster a kuckt eraus. De Klang vun Trompetten huet iwwer déi roueg Hiwwele gedonnert. Nick huet schwéier bewaffnete Kampftruppen gesinn, ënnerstëtzt vu gepanzerten Autoen, duerch den Dall op hiren alldeegleche Manöveren. Manöveren déi sech bezuele wann de von Stadi decidéiert déi westdäitsch Regierung ze konfrontéieren.
  
  
  Kann de Von Stadi et eleng maachen? Hie wäert Hëllef brauchen, awer net vill. De Luther, Hitler, Castro, Marx a Mohammed ... d'Nimm vun anere Leit, déi bal eleng de Verlaf vun der Geschicht fir besser oder schlëmm geännert hunn, sinn duerch dem Nick säi Kapp geflitzt.
  
  
  Hien huet nëmmen gehofft, datt dee klenge Kelner Gustav Lang den Owend am Deutschland über Alles Taveerne am Asaz war.
  
  
  
  
  D'Dämmerung ass um walled Campus gebrach. Déi éischt Aarbechter sinn op d'Stroosse opgetaucht an sinn sullen an hir Fabriken gaangen. Bei der Dier vum donkele Café stoung eng Bewegungslos Figur, onopgemerkt vun den Aarbechter, déi laanschtgoungen an esou geduldig wéi d'Steng, op deenen hie stoung.
  
  
  No enger Zäit huet d'Dier opgemaach an de Waiter Lang erschéngt. Hien huet sech iwwer d'Vëlosschloss gebonnen, ouni op de Mann opgepasst.
  
  
  Dem Mann seng Ae ware méi al wéi d'Zäit a kal wéi den Arktesche Ozean. Si fonkelne wéi de Moment vun der Handlung ukomm ass. Hien ass mat grousse, stille Sprongen no vir gaangen. D'Affer huet opgekuckt, gejaut an ass duerch déi desertéiert Strooss erofgaang. Hannert him huet hien de Klang vun engem Déier héieren, eng donkel Parodie vum Laachen. Hien huet e leschte gekrasch Gejäiz erausginn, deen tëscht de Schlofhaiser geklomm huet, dunn ass eng grouss Hand op d'Schëller gefall an eng aner Hand huet de Kapp gegraff. Keen huet de kuerze Kampf gesinn, keen huet gesinn, wéi de grousse Mann dem Klenge mat engem Schlag de Réck gebrach huet an de Kapp mat enger Hand ofgerappt huet, wéi eng Klauen.
  
  
  Dem Gustav Lang säi Kapp huet onmerkbar iwwert de Blummegaart gerullt. Den Täter huet de Kierper ouni Kapp iwwer d'Schëller geheit an ass zréck an d'Schapp komm, wou d'Affer säi Vëlo gehal huet. Hien huet de Kierper aus der Dier gedréckt an ass gemittlech duerch d'Strooss gaangen, ouni op d'Aarbechter, déi hien ëmginn an d'Blutt op säi Gesiicht an Hänn opmierksam ze maachen.
  
  
  
  
  Dem Nick seng Hänn waren hannert sengem Réck vum stäerkste Mann, deen hien jeemools begéint hat, geklappt. Hien huet den Nick wéi e Puppelchen behandelt, an de Ringer Heinrich gouf mat him verglach.
  
  
  Schwächung.
  
  
  De Grof Ulrich von Stadi huet den Nick mat engem schwaache Laachen ugekuckt. - Glécklech ze gesinn, datt Dir net ganz oniwwerwältegend sidd, Här von Runstadt. Loosst hien goen, Einar.
  
  
  Stahl Hänn hunn den Nick op eemol fräigelooss an hien gedréckt sou datt hien virum Grof op de Buedem gefall ass.
  
  
  Dir kënnt mir soen wat Dir am Labo gemaach hutt, Här von Runstadt.
  
  
  "Ech sinn verluer," sot den Nick gruffly a steet op. "Ech hunn no enger Plaz gesicht fir ze schéissen an ier ech et wousst, ass Är Gorilla op mech gesprongen."
  
  
  Von Stadi huet gelaacht. "Einar ass keng Gorilla - hien ass e Viking dee bal dausend Joer al ass."
  
  
  Den Nick huet sech ëmgedréint an huet domm ausgesinn op de Mann, deen hie just gegraff huet. Déi rieseg Figur huet zréckkuckt mat de Buedemlosen, ouni Aen vun engem Déier. Hien huet al ausgesinn, awer mat der verwitterter Gesondheet vun engem Fëscher. Fofzeg, vläicht siechzeg. "Halt dës legendär Geschichte vun Helden fir Iech selwer. "D'College Legacy Campagne," sot Nick sauer. "Ech hunn net gëschter."
  
  
  De Grof huet gelaacht an de Kapp gerëselt. "Ech kann Iech versécheren datt den Einar wierklech e Viking ass. Hie war Deel vun der Crew vun engem Schëff, dat kuerz virum Krich vun enger däitscher Polarexpeditioun am Äis entdeckt gouf. Wéi mäi Papp mech 1943 an Argentinien geschéckt huet, hu mir et mat groussem Schwieregkeet fäerdeg bruecht fënnef vun dem Einar seng gefruerene Frënn a sech selwer matzebréngen. Den Einar ass deen eenzegen mat deem mir Erfolleg haten, de Rescht huet virun dausend Joer Gehirschued gelidden oder si verluer versicht se erëm an d'Liewen ze bréngen. Ech hunn dech op alle Fall net heihinner bruecht fir iwwer Anthropologie ze schwätzen. Aus verschiddene Grënn vertrauen ech Iech nach net genuch fir z'erklären firwat ech dëse schwedesche Physiker brauch, awer ech brauch hatt. Wärend Dir wahrscheinlech en aussergewéinlechen Offizéier sidd, Herr von Runstadt, ass de Punkt datt Dir fir mech nëmme wäertvoll sidd als Mëttel fir d'Astrid Lundgren ze kréien.
  
  
  "Okay," sot den Nick lëschteg. - Da ginn ech zu Stockholm an huelen et fir Iech. Fir eng zousätzlech Tax, natierlech, awer et wäert net verbueden héich sinn.
  
  
  "Am Géigendeel, mäi léiwen von Runstadt, Dir bleift hei. Dir sot mir, datt de Fräulein Lundgren dech gär huet an dech vertraut. Wann dat richteg ass, ass eng einfach Notiz an Ärer Handschrëft genuch fir dat wat ech am Kapp hunn."
  
  
  Nick wénkt an verstoppt seng Enttäuschung. D'Iddi fir a Schweden op Käschte vum Stadi ze goen huet him Hoffnung ginn. Elo huet hien op de Kellner Gus vertrauen.
  
  
  "Denkt Dir, datt Dir eppes vun hatt kritt wann hatt hei ass? D'Aarbecht, déi si mécht, ass sou komplex, datt Dir hatt fir Méint kéint folteren an alles wat se maache musst ass e Bréif an eng dräi-Säit-Formel ëmzewandelen an et géif Iech e Joer huelen fir ze realiséieren datt si gelunn huet.
  
  
  De Von Stadi huet nodenklech op den Nick gekuckt, op seng geklappt Hänn. "Fir Äert Wëssen a vläicht fir mech vill Schwieregkeeten ze spueren, wäert ech Iech weisen, Här von Runstadt."
  
  
  Hien huet e Knäppchen op der Kontrollpanel virun him gedréckt. En Deel vun der paneléierter Mauer ass opgaang fir eng Rei Fernsehbildschirmer ze weisen. Op ee vun de Schiirme war e Bild dat den Nick un eng Szen an engem 17. Joerhonnert mental Spidol erënnert huet. Déi aarm, ausgemauert Kreaturen souzen traureg an engem komplett eidele Raum. Keen vun hinnen geplënnert.
  
  
  - Catatonic schizophrenics, Herr von Runstadt? Nei. Kuckt.' De Grof huet kuerz um Telefon geschwat, an zwee staark Bridder a wäisse Mäntel sinn um Écran opgetaucht, an hunn Elektroden un de Schädel vun engem vun de Patienten befestegt.
  
  
  Op eemol hunn all déi onbeweeglech, hallef zerstéiert Kreaturen ugefaang ze kämpfen a si mat komesch glänzenden Aen op d'Wuecht geflunn. E puer hunn sech geknéit: anerer, Fraen, hunn de Wiechter hiert erschreckend Geschlecht ugebueden. Ee vun de Wiechter huet eppes gesot, just ee Wuert, an op eemol huet d'Horde sech zréckgezunn, gejaut a wénken, a probéiert d'bloe Maueren an offensichtlech Panik ze skaléieren. Den Nick huet gefroot. Von Stadi huet gelaacht.
  
  
  "Elo hutt Dir den dramateschsten Deel gesinn. Wéi mat Elektrizitéit kënnt Dir nëmmen den Effekt gesinn, net de Phänomen selwer. Dëst sinn meng Meerschwäin fir Experimenter, déi bis elo nëmmen op Déieren duerchgefouert goufen. Dir wësst wahrscheinlech, mäi léiwe von Runstadt, datt verschidde Gehirzentren, einfach gesot, d'Kierperfunktiounen kontrolléieren, déi mat Genoss a Schmerz verbonne sinn. Elektresch Stimulatioun kann dem Thema onvirstellbar Freed ginn. E Genoss, deen onendlech verlängert Geschlechtsverkéier trivial mécht, e Genoss esou onvirstellbar wéi d'Freed vum Himmel."
  
  
  Dem Grof seng Stëmm ass gefall an hien huet mëll gelaacht.
  
  
  "Leider huet dës Freed och seng Nodeeler. Well et eng Millioun Mol méi staark ka sinn wéi zum Beispill Morphin oder LSD, ass et och eng Millioun Mol méi Suchtfaktor. No dräi Sekonnen kënnt Dir an e Stéck Vegetatioun verwandelen. Op dës Manéier kontrolléieren ech den Einar, ofwiesselnd tëscht Genoss a Péng. Well hien fir mech wäertvoll ass, hunn ech hien ni méi wéi eng Sekonn geschéckt.
  
  
  "Wien sinn dës Leit?" - huet den Nick liicht gefrot. De Grof huet gelaacht.
  
  
  "Si sinn Renegaten. Männer a Fraen, déi Member vun eiser Uerdnung ginn an dann, entweder virsiichteg oder duerch Feeler, verroden.
  
  
  "An dat ass wéi Dir d'Anti-Laserformel vum Dr. Lundgren wëllt kréien?"
  
  
  "Natierlech," sot de Grof.
  
  
  "Wat wann Dir dat Wëssen direkt aus hirem Gehir verbrennt?"
  
  
  "Meng chirurgesch Fäegkeeten si keng Suergen fir Iech." - sot de Grof laachen, - soulaang Dir Iech uerdentlech behuelen. Ech kann Iech soen datt Amnesie onméiglech ass wann Dir dout sidd. Dës Kontroll vum Gehir ass ouni Zweifel déi mächtegst Motivatioun déi de Mënsch bekannt ass. No engem gewësse Punkt wäert si frou sinn ze erënneren.
  
  
  De Grof huet op seng Auer gekuckt.
  
  
  "Entschëllegt mech elo. Schreift w.e.g. dës Notiz un d'Miss Lundgren a bréngt et méi spéit. Ech hunn nach Saachen ze maachen. Et schéngt, datt et haut e Kelner an der Stad ass, eent Gustav Lang. gouf ëmbruecht an ech muss goen an d'Autoritéiten soen datt mir näischt domat ze dinn hunn.
  
  
  De Grof von Stadi huet sech opgestan.
  
  
  'Auf Wiedersehen, Herr von Runstadt. Gutt Nuecht.
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 10
  
  
  
  
  
  
  
  
  Den Nick huet dem Grof säi Büro verlooss an ass an de Ställ gaangen. Gustav Lang, Journalist, dout. Et war kee Wee fir de Message duerchzekréien, an den nächsten Dag wier dem Nick seng Verkleedung als Neo-Nazist an d'Schräiner zerräissen. Wéi wann hien net scho bal auserneengerappt wier, mam Zwerg Loki, deen hien ëm all Eck spionéiert. Awer d'Astrid Lundgren kritt eng Notiz a Schweden, an de Larson wäert refuséieren hir an Däitschland goen ze loossen, a von Stadi wäert verstoen datt hien e Schwäin an engem Poke kaaft huet. Nick krut keng Warnung. Hie wäert just op eemol stierwen, grad wéi de Gus Lang.
  
  
  Am Stall, deen no Heu, Urin a Päerdsdünger geroch huet, huet den Nick eng grouss Mier gewielt. Hien huet hir erlaabt ze Fouss laanscht de Bëschwee ze goen. An der Versammlungsdämmerung wäert et schwéier sinn, hien aus der Buerg ze bemierken. Elo ass et Zäit ze verloossen, huet den Nick decidéiert. Hie verdankt säi Liewen un seng Fäegkeet fir séier Entscheedungen ze treffen; hien ass net emol zréck an säin Zëmmer.
  
  
  Den Nick huet d'Mare laanscht eng géi Bridleway gefouert, déi an de Bësch féiert. Op der Spëtzt vum Hiwwel huet hien gestoppt an huet sech op d'Schlass an d'Baugebaier zréckkuckt, wéi wann hien hir Positioun a sengem Gehir ofdrécke wollt. Hien huet seng Zäit am Laboratoire gutt genotzt ier den Einar him gefaangen huet. An och wann den Nick näischt iwwer Viren wousst, huet de Wëssenschaftler dat gemaach. An et war e groussen Ënnerscheed tëscht engem Wëssenschaftler dem von Stadi senger Barmhäerzegkeet iwwerginn oder erangeschmuggelt ze ginn fir d'Wourecht iwwer de bloe Virus erauszefannen. Den Nick konnt ni der Welt vun der internationaler Wëssenschaft beweisen datt "Indigo-Strahlen" eng clever Erfindung wieren fir d'Wëssenschaftler ze stoppen fir un Laserverteidegung ze schaffen, awer d'Astrid konnt.
  
  
  Um Punkt wou hie gegleeft huet datt d'Haaptstrooss am nooste vum zouene Bësch wier, huet den Nick d'Mier vum Trail an an de Bësch gefouert. Och am Dagesliicht wäerten d'Cyanidfälle schwéier ze gesinn sinn. Am Liicht vum Dag war et just eng Fro vu Gléck, ob den Nick iwwerlieft oder net. D'Päerd huet den Nick onerwaart Hëllef ugebueden. Si ass a Clearings gewuess an ass duerch d'Ënnerwach gefuer. Heiansdo géif si stoe stoen an den Nick misst tëscht hire Rippen drécken fir hatt no vir ze drécken, awer hien huet hatt net gezwongen et ze maachen. Wann si iergendwou stoung, ass hien ofgerappt an ass mam Päerd an engem breede Bou ronderëm d'Plaz gaang, déi d'Déier Angscht gemaach huet. An dunn huet hien virun him en héicht Drotmesh-Fied gesinn, deen dem Grof säi Besëtz vu virwëtzeg Aen geschützt huet. War et elektrifizéiert? Nick huet et gezweiwelt. Op wäisse Schëlder huet hien all zéng Meter laanscht de Fieder gelies: Achturig... Verboten... Affer schéissen. Nick hat ongeféier fofzeg Meter ze goen. Op eemol sprang en Hues dem Päerd seng Féiss. D'Mare ass opgewuess a galopéiert duerch d'Uebst, d'Oueren zréck. Nick konnt sech selwer net hëllefen. D’Paart koum ëmmer méi no. Drësseg Meter, zwanzeg Meter, an dann huet hien de Klick vun enger Spiralfeder héieren. Hien huet seng Féiss aus de Stiwwelen gezunn a sech géint de Päerds Réck gedréckt.
  
  
  D'Mare huet vu Péng gejaut wéi d'Kugel hire Kierper erakoum a gefall sinn, awer den Nick ass an d'Loft geflunn, ass op d'Been geklommen an ass ënner de Been vum gefolterte Päerd erausgesprongen. Fir e Moment huet hien iwwerluecht d'Mier mat sengem Luger aus hirem Misère ze setzen, awer de Klang vum Schoss hätt seng Positioun verginn. De Cyanid hätt zimlech séier geschafft.
  
  
  Schlussendlech huet hien sech ëmgedréint an ass virsiichteg Richtung Zait gaang. Wéi hien do ukoum, louch d'Päerd onbeweeglech, an deen eenzegen Toun am Bësch gouf gemaach vun de spéiden Villercher, déi tëscht de Pinien fléien.
  
  
  Den Nick ass op d'Zeit geklommen. Doropshin gouf et e Stéck Drot, deen awer diagonal iwwert d'Strooss hänke gelooss huet fir d'Leit dobaussen ze halen. Den Nick huet seng Tunika iwwer hien geheit an ass einfach op déi aner Säit erofgaang.
  
  
  Dunn ass hien laanscht d'däischter Strooss gaangen. Hien hat ongeféier siwwenzeg Mark a sengem Portemonnaie an hat eng laang Rees virun him. Wéi den Auto ukomm ass, verstoppt hien sech an der Ënnerwäsch. Wann hien e schwéieren Toun héiert Wéi hien e Camion héieren huet, huet hie gefrot fir e Fahrt. De Campus war véierzeg Meilen ewech, an de Grof hätt säi Verschwannen gemierkt laang ier den Nick dës Distanz konnt goen.
  
  
  Mat der Zäit gouf hie vun engem Camion gefollegt, dee mat Dünger gelueden ass, deen hien an der Halschent duerch d'Stad bruecht huet. Hie krut dunn e Lift vun zwee Baueren, déi mat enger Fläsch Brandi laanschtgaange sinn an d'Regierung verflucht hunn. Eng Stonn méi spéit sinn d'Luuchten vun der Universitéitsstad an der Distanz opgetaucht an d'Bauere soten datt si fir de Mëttegiessen stoppen. 'Gitt mat eis. Da féiere mir Iech op Frankfurt."
  
  
  Den Nick huet de Kapp gerëselt. Si ware virum gréisste Restaurant vun der Stad geparkt, Deutschland über Alles Taveerne, an den Nick wousst, datt et mat Membere vun den däitsche Ritter gepackt wier. Nick war ze gutt bekannt fir seng Victoire iwwer Henry fir iwwersinn ze ginn. "Mäi Mo ass e bëssen opgeregt an ech sinn midd," sot den Nick. "Wann Dir et egal ass, géif ech léiwer am Auto schlofen."
  
  
  D'Baueren hunn d'Schëller gezunn an sinn an de Café gaangen. Den Nick souz abrupt op an huet seng Hand op de Luger gedréckt. D'Ritter wollten de Mann fannen, deen de Kellner am Café sou brutal ëmbruecht huet. Den Nick huet eng Stonn op seng nei fonnt Frënn gewaart, während Gruppe vun däitscher Jugend laanscht d'Kabine vum Camion gerannt sinn.
  
  
  "Stop all déi Friemen. Frot jiddereen, si hunn hin an hier gejaut. D'Enquête bestoung meeschtens aus Kolléisch-Meedercher a plump Bauerenhaff-Meedercher ofgerappt an hir Nimm, Adressen, an Telefonsnummer ze froen, mee ënnert de jonke Leit Nick gesinn e puer vun robusten eeler Männer aus dem Schlass kommen aus Pistoul mat Pistoul un hir Heften. Von Stadi huet net laang gewaart.
  
  
  Den Nick huet se cool aus der Kabine nogekuckt, eng Zigarett no der anerer gefëmmt. Nach eng Stonn ass vergaang an déi zwee Baueren sinn nach ëmmer net zréckkomm. Hie war amgaang mam Camion ze Testfueren a kucke wéi wäit et gaang ass, wéi zwee Männer a Overalls aus dem Café gestackelt sinn.
  
  
  Wéi si den Nick do sëtzen gesinn hunn, hu si iwwerrascht gelaacht an op der Strooss gejaut. "Ah, eise Frënd mam schwaache Mo ass nach ëmmer do. Wat mengs du, Hermann?
  
  
  "Ech denken näischt, Karl. Et schéngt mir, datt dëst e Problem vun den Universitéitsprofesser ass, net aarme Baueren, déi weider no Schwäin Schäiss richen, egal wéi dacks se wäschen."
  
  
  Den Nick hätt gären déi zwee Komiker mat engem Luger gestäerkt, mee hie wousst, datt e Schoss am Zentrum vun der Stad opmierksam mécht.
  
  
  "Da musse mir hien op Frankfurt huelen, Hermann."
  
  
  "Dat ass richteg, Carl."
  
  
  Déi zwee Männer sinn an en Taxi geklomm an hunn no e puer Fälschstarten d'Haaptstrooss op Frankfurt erreecht.
  
  
  "Von Stadi forcéiert all seng Leit no de Mäerder ze sichen amplaz vun de Verrieder, déi eis un d'Russen an d'Amerikaner verkaaft hunn. Dëst ass näischt dem alen von Stadi.
  
  
  "Ah, e gudde Mann, dëse vun Stadi," huet de Karl geknackt. "Hie weess wat mat deene verdammt Amerikaner ze maachen ass, jo."
  
  
  Si hunn Laternen op der Strooss gewénkt. Verflüchteg huet den Hermann de Camion gestoppt. Verschidde jonk Männer mat Karabiner stoungen prekär an der Mëtt vun der Strooss, an e groussen, blonden Offizéier vu ronn zwanzeg koumen op den Auto.
  
  
  "Mir hunn Uerder all Camion op der Frankfurter Strooss ze kontrolléieren," sot den Offizéier kuerz. Hien huet de Fouss op de Lafbrett vum Auto geluecht a gewaart. Den Hermann huet säi grousst rout Gesiicht duerch d'Fënster gestouss an d'Gesiicht vum Blonde geblosen ier hie geschwat huet. "Wou waart Dir wéi mir russesch Panzer um Wee op Stalingrad gestoppt hunn, wat?"
  
  
  "Dat ass wéi ech et héieren," sot de Nick mat engem gedronk Grinsen, eng laang Schlupp aus enger bal eidel Fläsch Cognac huelen. "Wou waart Dir wéi mir zwee Dutzend Flich pro Woch géint B-17s gemaach hunn, oder?"
  
  
  "Sief net sou gnädeg fir dës séiss Kanner", huet den Hermann nodenklech ofgeschloss. "Si mengen gutt, awer si wëssen net besser."
  
  
  "Ech sinn de Kapitän vun den däitsche Ritter", huet de jonke Mann geschloen. 'Ech wëll och ...'
  
  
  "Mat engem Buck, deen de Kapitän a seng Männer an den Arsch trëppelt, kënne si gesinn wéi et deemools war," huet den Nick lëschteg virgeschloen.
  
  
  "Dëst ass eng verdammt gutt Iddi," huet den Hermann geruff, "besonnesch well se kee fucking Recht hunn Steierzueler zréckzehalen. Assemeh kämpft, an da kämpfe mir zesummen.
  
  
  Hien huet d'Dier kämpferesch opgemaach. De Kapitän huet hir erëm gedréckt an sech ëmgedréit. "Dräi gedronk Bauere ginn op Frankfurt," huet hien geschloen. "Schreift se op a loosst se passéieren. Mir wäerten Däitschland net retten andeems mir gedronk Schwäin Baueren bekämpfen.
  
  
  "Ah, Victoire," sot den Hermann.
  
  
  "Ouni e Schoss ze schéissen," sot de Carl.
  
  
  "Super," sot Nick. "Gëtt et e puer méi".
  
  
  "Dir éischt," sot de Karl. "Komm mir drénken Asseme, an dann drénken mir zesummen."
  
  
  De Camion huet erëm ugefaang ze réckelen an ass laanscht déi schaapfesch grinsend germanesch Ritter passéiert. Wat duerno war eng Serie vun donkelen Landstroossen a Glow-in-the-donkel Luuchten. Nick ofwiesselnd tëscht den zwee jacks um Rad an ënnerstëtzt hinnen zréck an d'Kabine déi nächst Kéier si fir Brandy gestoppt. Am Allgemengen hunn ech mech super gefillt. Hien huet de von Stadi besiegt a war bannent e puer Meilen vu Frankfurt am Sonnenopgang. Wann hien d'Gléck huet, wäert hien fäeg sinn en direkten Zuch op Kopenhagen ze fänken.
  
  
  D'Sonn war schonn opgaang, wéi d'Baueren decidéiert hunn fir de Frühstück ze stoppen. Et war e klengen Hotel tëscht de Fir Beem. Si hunn hien fortgeschleeft, obwuel hie gemëmmt huet, datt hie keng Suen hätt.
  
  
  "Mir bezuelen fir de Frühstück. "Du bass e gudde Jong," sot den Hermann. Wärend si Wipp giess hunn, huet den Nick opgekuckt an huet e Mann mat sengem Gesiicht an enger oppener Zeitung gesinn. Dem Nick seng Foto huet d'Halschent vun der éischter Säit opgeholl. De Kapplosen a vermësste Kierper vum Gustav Lang huet déi aner gefëllt
  
  
  hallef. Den Nick brauch d'Geschicht net ze liesen fir ze wëssen datt de von Stadi him fir de Mord encadréiert huet. Den Hermann huet seng Nues a säi Kaffisbecher gestoppt, awer de Karl huet sech an der Cafeteria langweileg ausgesinn. Just an der Stëmmung d'Säit vun enger anerer Zeitung ze liesen.
  
  
  "Kënnt Dir mir soen, wou den Imperial Hotel zu Frankfurt ass?" - Den Nick huet verzweifelt gefrot. "Ech hunn e Frënd do, mee ech war zënter dem Krich net zu Frankfurt."
  
  
  Den Hermann huet de Kapp opgehuewen an huet seng Aen nodenklech zougemaach, awer de Karl hat d'Foto scho gesinn.
  
  
  "Nolauschtert, Herman," huet de Carl gebrëllt, "dëst ass de Mäerder, deen Typ deen se gëschter Owend gesicht hunn. Hien huet eis schéin täuscht."
  
  
  Nick ass séier opgestan. "Entschëllegt, Jongen."
  
  
  "Dat Monster huet den aarme Keller gekäppt", huet de Karl geruff. Souwuel jacks gerannt op Nick gläichzäiteg. Hien huet automatesch d'Distanz gemooss. Seng riets Fauscht huet mat der täuschender Lustegkeet vun engem Schwéiergewiicht Boxer erausgeschoss, de Carl mam Spëtz vu sengem Kinn geschloen. De Bauer ass zesummegefall, wéi wann de Blëtz geschloen ass, awer den Hermann, deen sech an der Police begruewen an ëm Hëllef gefrot huet, huet sech dem Nick op de Réck geheit. Et huet den Nick vläicht annerhallef Sekonn gedauert fir sech vum Herman ze befreien, an dunn ass de ganze Raum opgestan.
  
  
  "Kuckt, Kärelen. Beast of Bayern aus der Zeitung. Fir Gottes Wuel, hëllef mir."
  
  
  Den Nick ass bei d'Dier gelaf, den Hermann an déi aner sinn nokomm.
  
  
  "Opgepasst, Kärelen", huet een mat enger Zeitung geruff. "Si soen hien ass bewaffnet a wahrscheinlech geféierlech."
  
  
  E groussen, décke Mann an engem Kachkostüm koum aus der Kichen an huet sech hannert der Dier positionéiert. Hie war mat engem laange Schnëttmesser bewaffnet. Et war eng geféierlech Waff, an den décke Mann huet net ausgesinn wéi e liicht intimidéiert wier. "Dir kënnt net hei eraus kommen, Carter," huet seng bannescht Stëmm him gewarnt. Hawk kann dout Spioun kontrolléieren, awer net dout Zivilisten.
  
  
  "Informéiert d'Police", sot de fette Kach roueg. „Ech halen hien hei bis se kommen.
  
  
  An der Zäit, déi et gedauert huet fir dëst ze soen, hat den Nick e Stull gegraff an ass elo wéi e Rugbyspiller mat dräi schwéieren Däitschen um Réck an d'Dier gelaf.
  
  
  De Kach huet den Nick mat engem laange Messer gewénkt a probéiert hien ze vermeiden. De Stull huet seng Been geschloen an d'Messer ass mat engem Crash op de Buedem gefall. De Kach ass duerch d'Dier eraus geflunn, begleet vum Nick an de Leit, déi hien halen. Fir e Moment gouf et eng hefteg Schluecht virum Hotel, awer ouni Angscht virum Messer huet den Nick séier mat de verbleiwene Leit gehandelt. Hien huet probéiert dës gutt däitsch Bierger virsiichteg ëmzegoen, awer hien huet déi blitzschnell Reaktioun nëmmen deelweis kontrolléiert. Seng Waffen a Been hunn e komplizéierte Muster geformt, seng Géigner sinn op de Buedem gefall, pantéierend a kräischen, an e Moment méi spéit war den Nick fräi.
  
  
  Hien huet sech ëmgekuckt. Hannert dem Hotel louch e geploufte Feld, an hannendrun e Bësch. Si hu villverspriechend ausgesinn. Ouni méi Zäit ze verschwenden, ass den Nick an d'Sonn gelaf.
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 11
  
  
  
  
  
  
  
  Den Helikopter huet de ganzen Dag no him gesicht. Et huet nach ëmmer iwwer d'Beem gedonnert. All Kéier wann den Nick op eng Héicht geklommen ass an erofgekuckt huet, huet hien d'Leit mat Hënn gesinn, déi d'Felder iwwergoen. De Grof huet anscheinend dofir gesuergt, datt de Mord vum Gustav Lang eng grouss Publizitéit krut. Et war Owend an hie wousst, datt hie muss schlofen. Nëmme seng héichwäerteg Holzbearbeitungstechnik a bal Déieregeschwindegkeet hunn him erlaabt nach ... fräi ze sinn. Awer och säin exzellente kierperlechen Zoustand an haarde Yoga Training konnten hien net fir ëmmer liewen.
  
  
  Hien huet de Wee Norden gemaach, fett op e Gidderzuch sprangen. Hien huet sech dunn dräi Stonne laang am Sumpf geluecht, während Detektiven him laanschtgoungen. A wéi wäit ass hien deen Dag komm? Zéng Kilometer? Zwanzeg? Hien hat keng Ahnung. Elo huet hien Waasser ënner him gesinn, vill Waasser. Hien ass den Hiwwel erofgaang an huet Häfe gesinn, Flossbargen a Lagerhaiser.
  
  
  Wou Lagerhaiser waren, do waren Obdachlosen, an elo war den Nick Carter. Eng Plaz wou Dir kéint ausgesinn wéi Dir fir Mord gesicht wier an ëmmer nach friddlech an enger dreckeg Gaass schlofen.
  
  
  De Raum war ganz wäiss, de Buedem war aus groe Steen.
  
  
  Am Mëttelpunkt stoung de Grof von Stadi mat sengem Uewerkierper plakeg. Säi schlanken, staarke Réck war mat roude gesträift, wéi Stroossen op enger Bluttkaart, an de Rescht vu sengem Kierper blénkt vu Schweess.
  
  
  Dem Delaney seng Stiwwelen hunn de Knuet erlaabt aus hirer Hand ze falen. De Grof huet en däischter Toun um Buedem héieren a sech lues a lues ëmgedréit. Hien huet e Moment op dat zidderend Meedchen gekuckt, dunn huet hien en Hiem gehäit fir iwwer hir blo Schëlleren ze draperen. "Ech hunn erëm gewonnen. All Feeler gi mat Blutt gewascht. Um Enn ass dat alles wat d'Leit verstinn. Ech kann dann d'Leit erausfuerderen a meng Wëllen op deenen opdrängen, virun deenen ech soss zidderen. Selbstbeherrschung ass eng schéin Saach." Hien streckt hirem Kinn contemptuously. "Ech war gewëllt de Péng ze erdroen, awer Dir konnt et net droen. Esou wäert ech ëmmer Äre Meeschter sinn."
  
  
  "Ech mengen net, Dir verstitt, Ricky ..." Boots ugefaang, mä de Grof huet hir net fäerdeg gelooss. Hien huet den Tagebuch geholl an e Moment gekuckt. Hien huet dunn an de Wandmikrofon diktéiert.
  
  
  "Von Runstadt ass nach ëmmer op fräiem Wee. Mat den däitsche Ritter an all meng Entreprisen, de pharmazeuteschen Fabriken vu Von Stadee an all de Firmen a Banken vun deenen ech Kommissär sinn, muss déi héchst Prioritéit ginn fir den entkommenen Attentäter von Ranstadt ze verfolgen, deen eng grouss Gefor fir den Däitschen duerstellt. Bewegung. a genuch Informatioun fir eis ze ruinéieren. All eis politesch Kontakter musse gezwongen sinn eis ze hëllefen, andeems d'Police an, wa méiglech, d'Militärautoritéiten Drock setzen, dëse Mann erëm an d'Hand ze bréngen. Ech muss natierlech direkt gewarnt ginn wann hien festgehale gëtt. Inoffiziell, an dat ass nëmme fir eis geheim Channels, sinn ech bereet, fënnefhonnertdausend Mark ze bezuelen fir jiddereen, dee mir säi Kapp bréngt." De Grof huet kuerz gelaacht. Ech brauch säi Kierper net. Wat de Rescht fir haut ugeet, soen ech Jo zum Krupp, Nee zu Volkswagen a vläicht Lufthansa. De Rescht ka waarden."
  
  
  Hien huet de Wandmikrofon ausgeschalt, en handgemaachte Seidhemd undoen an seng Krawatt festgehalen. Beim Kleedung huet hien op Boots am Spigel gekuckt.
  
  
  „Et gëtt nach eng Saach, déi ech vergiess hunn, Boots. Dir flitt op Travemünde, wou de cleveren a ressourceräiche Von Runstadt héchstwahrscheinlech probéiert d'Grenz a Skandinavien ze iwwerschreiden."
  
  
  Stiwwelen hunn roueg nogekuckt, faszinéiert vum Netz vu Bluttflecken, siichtbar duerch dem von Stadi säi Seidhemd.
  
  
  "Hutt Dir mech héieren?"
  
  
  "Ech hunn dech héieren," sot Boots eidel.
  
  
  'Gutt. Zu Travemünde sinn all eis bedeitend Ressourcen zur Verfügung. Wann Van Runstadt schéngt soss anzwousch, fléien do direkt. Dir, Léif, bréngt mir säi Kapp, a keen aneren. No allem war et Är lëschteg Zong déi d'Geheimnisser vun eiser Organisatioun opgedeckt huet.
  
  
  "Ech kann dat net maachen," sot Boots. De Grof huet gelaacht, de Bündel geholl an hir en iwwerreecht. Hien huet hir de Réck gedréint.
  
  
  "Schluecht mech," huet hien geschloen. Et war eng laang Rou, dunn ass de Peitsch eng zweete Kéier op de Buedem gefall. De Grof huet sech ëmgedréit an op seng Auer gekuckt.
  
  
  De Max preparéiert den Hawker Siddeley a genee 45 Minutten. Dir wäert dra sinn. Dir kënnt all Method benotzen, déi Dir denkt, awer erënnert Iech un - Kapp."
  
  
  De Grof huet seng Jackett undoen an ass erofgaang, an huet d'Thema vum Bach senger Fuge geflüstert.
  
  
  De Gidderzuch war mat Kuel iwwerlaascht an huet den Nick stänneg a Richtung dänesch Grenz gefouert. Hien huet d'Rieder geklappt wéi d'Wonen iwwer d'Fähr gerullt hunn, an d'Manöver hunn Richtungen geruff. Dunn war et eng laang Rou, an endlech huet den Nick d'Schuppelbewegung vum Boot och am Zuchkutsch gefillt. Hien huet virsiichteg ënnert dem Zeil erausgekuckt an de Risiko ausgerechent. Wéi laang war hien op der Strooss? Zwee Deeg? Dräi Deeg? Huet d'Juegd eng Zäit laang eriwwer? "An d'Häll mam Risiko," huet den Nick decidéiert. Hien hat sechsdrësseg Stonnen net giess, an et war e ganz gudde Restaurant um Deck. Hien ass aus dem Gidderween erofgeklomm an ass Richtung Trap tëscht den enk gepackten Autoen an der verloossener Hal gefuer.
  
  
  Op dësem Wochendag war déi grouss Stuff bal eidel. Den Nick ass op den Eckdësch gaang an huet sécher gemaach datt seng Sue fir de Kelner um Dëschtuch siichtbar sinn. De Keller huet e Glas Äiswaasser gegoss an dem Nick de Menü iwwerreecht, héiflech säin Erscheinungsbild ignoréiert. Den Nick huet d'Äiswaasser giereg gedronk. Hie war net laang op der Flucht, awer laang genuch fir ze vergiessen datt et eppes sou einfach a lecker wéi Äiswaasser gëtt. Hie fillt sech scho besser. Nom Iessen ass hien zréck an d'Këscht, ass an d'Bett gaang an ass zu Kopenhagen erwächt. Hie war net an Dänemark gewënscht, also huet hie just misse maachen, dem von Stadi seng Vertrieder ze vermeiden, wat net ze schwéier sollt sinn.
  
  
  Duerno e kuerze Fluch op Stockholm an hie konnt erëm op d'Aarbecht kommen.
  
  
  Den Nick gouf zréck an d'Realitéit bruecht wéinst enger allgemenger Erhéijung vun de Kaméidiniveauen. Déi puer Passagéier am Iesszëmmer hunn opgereegt virun de Fënstere geschwat. E puer hunn Fotoen gemaach. Den Nick huet vu sengem Steak opgekuckt an huet nëmmen de groe Mierniwwel gesinn, deen d'Mëttessonn net konnt ofbrennen. Hien huet d'Schëlleren an giess
  
  
  weider. Momenter méi spéit kléngt d'Schëffsfluit a laangen, scharfen Explosiounen, wat eng Kollisioun oder aner Noutfall ugeet.
  
  
  Den Nick ass op d'Been opgestan wéi e Gejäiz vun der Haaptdeck koum an d'Dier ass opgaang. Verschidde Leit sinn op d'Deck gesprongen, an den Nick huet d'Ursaach vun der Opreegung gesinn.
  
  
  De kontrolléierte Ballon huet siwe Meter iwwer dem Deck vun der Fähr geschwënn, an d'Militanten sinn aus der Winches um Virdeck gefall. An um Bogen, mat enger Maschinnegewier an der Hand, huet Boots Delaney Uerder geruff. Hiert Gesiicht war maskéiert, awer den Nick huet nëmmen hir schlank Figur a schwaarzem Lieder misse kucken, fir ze verstoen, mat wiem hie sech ze dinn huet.
  
  
  "Okay, Max," huet si geruff, "waart."
  
  
  Verschidde maskéiert Männer sinn an den Iesszëmmer ausgebrach an si koumen op hien.
  
  
  Den Nick huet sech direkt gesat an huet säi Steak erëm opgeholl. Maskéiert Männer si laanscht hien duerch de laangen Iesszëmmer gerannt a sinn duerch d'Hannerdier verschwonnen. Soubal si fortgaange sinn, ass den Nick opgestan an ass séier op d'Toilette gaang. Seng Absicht war Zäit ze kafen.
  
  
  Hien huet et bal gemaach. Op eemol ass d'Iesssallfenster an Dausende vu Stécker zerbrach, an dem Boots seng Maschinnegewier huet säi Virsprong ongeféier fënnef Meter vum Nick seng Féiss an de Buedem geschoss.
  
  
  "Bleift roueg, Nikilif, an hieft séier déi gutt Hänn."
  
  
  Den Nick huet sech ëmgedréit. D'Stiwwele stoungen hannert him, d'Been géint d'Recoil vun der Maschinnegewier verbreet. E luese Grinsen verbreet sech iwwer dem Nick säi gestëppelt Gesiicht. "Stiwwelen Puppelchen, Dir sidd super wann Dir rosen sidd." Si huet net gelaacht.
  
  
  "Komm mer goen, séier. Bréngt d'Männer zréck," huet si iwwer d'Schëller geruff. "Si hunn eng hallef Minutt fir ze landen wann ech am Cockpit sinn. Da kënne si schwammen."
  
  
  "Et ass alles Geschäft haut," Nick gelaacht.
  
  
  "Et sidd Dir oder ech, Schatz. Maacht eng Entscheedung. Bleift Dir oder kommt mat mir?
  
  
  Den Nick huet decidéiert mat him ze goen. Wéi se op deck erauskoum, hunn d'Kabele schonn op si gewaart. Zwee Männer mat Pistoulen hunn hien ënner Waff gehalen, wéi hien an d'Kabine vum Ballon opgehuewe gouf. Si hunn him e Corner gemaach a séier säi Luger a Stiletto ewechgeholl. Eng hallef Minutt méi spéit ass de Ballon iwwer d'Fähr geklommen. Grimly, Nick huet d'Patrouilléierboot gesinn, fënnef Minutte spéit, séier virun der dänescher Küst a Richtung Entféierungsplaz.
  
  
  Wéi d'Booter ënnert hinnen Punkte ginn, huet Boots d'Maschinnegewier op de Buedem geheit, d'Mask ofgeholl an eng Zigarett an de Mond geluecht. Nick wénkt. D'Stiwwelen hunn gekräizt.
  
  
  "Ech sollt dech ofkappen oder eppes, awer dat ass net mäi Stil. Gitt zréck op de Ricky an Dir kënnt dëst kämpfen.
  
  
  "Wat ass falsch mat deem?" - huet den Nick gefrot. "Kee Courage méi?"
  
  
  "Maacht mech net, Frënd," sot Boots midd.
  
  
  "Dir wäert et ni maachen," sot den Nick a probéiert säi Laachen z'ënnerdrécken.
  
  
  'Dir hutt geduecht? D'Teutonic Knights kënnen an Däitschland näischt falsch maachen, besonnesch wa se e brutale Mäerder fänken, deen d'Police net konnt fannen.
  
  
  "Dir wësst datt den Einar dëse Mord engagéiert huet."
  
  
  "Sot dat zu Ärem Affekot, Jong. Ech hunn aner Problemer am Kapp."
  
  
  "Huet de Grof dech schlecht behandelt, meng Léif?" - huet den Nick sympathesch gefrot.
  
  
  "Oh, maach w.e.g. zou. Ech hu scho genuch Knascht well ech mat Iech geschwat hunn.
  
  
  D'Gespréich ass abrupt opgehalen. Véier Punkten um Horizont goufen séier an déidlech Kämpfer verwandelt. Si sinn an enger knapper Formatioun laanscht de Ballon geflunn, sou no, datt den Nick d'NATO-Badges op de Flilleken an de Leader vun der Formatioun gesinn huet, an de Max gewënscht de Ballon séier ze senken.
  
  
  "Max," huet Boots geruff, "voll Gas mat dëser Saach." Also wat waart Dir op?'
  
  
  "Dëst ass kee Fliger, Miss Delaney," huet de korpulente Pilot gebrëllt. "Deng Meenung?"
  
  
  Kämpfer opgestan a Formatioun iwwer hinnen. Nick huet se héich a wäit ewech gesinn. Dunn huet de Leader sech wéi en Hai op de Bauch gerullt an op si geschloen. Den Nick huet virsiichteg op déi hell Flecken gekuckt, déi op Maschinnegewierfeier besichen. D'Crew sinn hin an hier gelaf fir hir Fallschierm ze sécheren. D'Stiwwelen hunn den Nick an d'Liewe geruff an hien och e Fallschierm gehäit. "Heiansdo mengen ech, Dir hutt éiwegt Liewen", huet si geschloen.
  
  
  Op eemol huet de Max, de Pilot, vu Freed gejaut. De Spëtzekämpfer ass am leschte Moment op déi riicht Linn zréckgaang an ass ouni Schoss fortgaang.
  
  
  "Mir sinn iwwer Ostdäitschland, Miss Delaney. Alles wäert gutt sinn, richteg?
  
  
  "Ma, Dir hutt et schéin dekoréiert, Schatz," sot den Nick. Elo huet hie misse séier handelen ier iergendeen dru geduecht huet säi Fallschierm ewechzehuelen. Seng Hand huet de Grëff vum Pierre senger déidlecher Gasbomm ëmgedréit, déi a senger Täsch war. Den déidleche Gas war faarweg an ouni Geroch a konnt jiddereen an der Kabine ëmbréngen, dorënner Nick, bannent enger Minutt. Seng Yoga-Praxis huet him erlaabt den Otem fir véier Minutten ze halen, awer hien huet net virgesinn fir véier Minutten den Otem ze halen. Hien huet sech virgestallt wou seng Pistoul a säi Messer waren a kuckt wéi d'Dier funktionnéiert.
  
  
  Hien huet probéiert net op Delaney's Boot ze kucken. Gutt Meedchen. E bësse kriminell, awer et kann u schlecht Firma zougeschriwwen ginn. Onglécklech. Awer virdru war si prett him ëmzebréngen. Op eemol ass ee vun de Crewmemberen op de Buedem gefall.
  
  
  Boots hunn den Nick gekuckt, duerno schaarf op de stierwende Mann gekuckt. Den Nick huet hir alert Gehir op der Aarbecht gesinn an huet net méi gewaart. Hien ass vu sengem Stull opgesprongen an huet säi Luger a säi Messer vum Mann erausgerappt, deen se festgehalen huet. Den Däitsche probéiert sech widderstoen, war awer schonn ze schwaach. Den Nick huet hien liicht ewechgedréckt an ass Richtung Kabinnedier gaang.
  
  
  "Schäiss!" Stiwwelen opgestan an erreecht fir seng Waff, mee Nick bezuelt hir keng Opmierksamkeet.
  
  
  De Ballon ass net séier geflunn, an d'Dier ass direkt opgaang. Eng Sekonn méi spéit ass den Nick an de Weltraum gefall, mat enger Hand um Ring vu sengem Fallschierm gehalen.
  
  
  D'Loft huet him kal laanscht d'Oueren geflüstert, de Buedem ass erschreckend séier nokomm, awer hien huet nach net d'Seel gezunn, déi hien zum Liewen gebonnen huet. Amplaz huet hien seng Glieder verbreet fir se als Kontroll ze benotzen fir sou no wéi méiglech un d'Grenz am Westen ze kommen.
  
  
  Hien hat keen Héichtmeter, an eng falsch Berechnung bedeit den Doud. Mä wéi hien an Ostdäitschland gelant ass, war hien an der selwechter Positioun wéi wann hien an engem Loftballon bliwwe wier. Den Nick huet dunn d'Packeldrahtfechter gesinn an der Mëtt vum geploufte Buedem. Wäiss Plummen aus Damp sinn aus de Wuechttuerm laanscht d'Fied opgestan. Buedem Feier.
  
  
  Hien huet d'Kräisch vu Pistoulen héieren a wousst datt hien ze no wier. Hien huet d'Seel schwéier gezunn an huet säin Otem gehal, op de Ruck vum Ouverture Fallschierm gewaart. Dunn ass hien iwwer de Stacheldrot geflunn. Feierwaffen hu ronderëm him gebrach. Den Nick huet de Luger aus sengem Gürtel gezunn an huet Feier opgemaach. Et wier net ganz efficace gewiescht eng Pistoul vun ënner engem dangling Fallschierm ze schéissen, mä et huet Nick bedeitend Erliichterung wann hien seng Revanche no Deeg op der Flucht konnt kréien. A vläicht, mat Gléck, kéint hien ee vun dëse verréckten Bums mat him huelen.
  
  
  D'Grenzzait rutscht ënnert senge Féiss, an den Nick wousst datt hien a Westdäitschland géif landen. De Wand huet hien iwwer de geploufte Buedem gedroen.
  
  
  Hien ass am nidderegen Ënnerbiischt gelant, huet sech ëmgerullt, säi Gürtel ofgeschaaft an ass op d'Beem gerannt. Déi lescht Kugelen hunn de Buedem ronderëm hie gerëselt, an hien huet sech am Bësch sécher fonnt.
  
  
  Wéi hien zréckkuckt, huet hien de wäisse Nylon vum zweete Fallschierm op der ëstlecher Säit vun der Grenz gesinn. Et musse Boots sinn. An héich um Himmel schwëmmt e Ballon mat enger doudeger Crew.
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 12
  
  
  
  
  
  
  
  Stockholm. Endlech. Eng propper, friddlech Stad gebaut op Inselen wou den Nick sech leeschte konnt sech virzestellen. Hien huet en Zëmmer am Bernadotte Hotel gelount an huet sech direkt un e laange Krich verwéckelt. Ech brauch eng Dusch. Den Nick huet dunn dem Vizeadmiral Larson seng perséinlech Nummer geruff.
  
  
  'Jo?' - sot Larson.
  
  
  "Mam Nick Carter," sot Nick. "Hotel Telefon"
  
  
  "Okay," sot Larson. "Sot mir wéini."
  
  
  "Super," sot Nick. 'Elo.'
  
  
  Si hunn gläichzäiteg opgehaang. Eng Stonn méi spéit ass den Nick mam Mietauto an den Tunnel gefuer, deen op Masco féiert. All Kéier wann hien an déi grouss ënnerierdesch Höhle vu Masco erakoum, gouf hien duerch e Gefill vun Onrouegkeet iwwerwonnen, eng atavistesch Angscht virun der onbekannter Welt. Ze al fir klaustrofobesch ze sinn, Carter, hien huet sech selwer zouginn. Eemol dobannen huet hien déi ënnerierdesch Ëmwelt besser toleréiert. Ëmmerhin ass näischt komesch iwwer den Tunnel. Oder eng ënnerierdesch Garage. Oder e Liftschacht, oder e Büro mat Jalousie op de Fënsteren, oder onbeliichte Gäng.
  
  
  Den Nick huet am Sécherheetsbüro gewaart, an de Receptionist huet him ugeroden de private Lift an d'Larson's Appartement ze huelen. "Drëtt Dier hannendrun," sot de Receptionist uewen. "Hien ass just zréck vun enger Versammlung a sot
  
  
  fir datt Dir direkt kënnt."
  
  
  Den Nick ass duerch de Korridor gaang, huet d'Dier op dem Vizeadmiral Larson säi Büro opgemaach a séier zréckgezunn. De Sécherheetschef louch dout um Teppech. Seng Haut war hell blo, seng Ae waren op, a seng Pupillen waren ënnert sengen Aen opgerullt, sou datt déi Wäiss den Nick schrecklech gekuckt hunn.
  
  
  Den Nick an den Doudegen hunn sech ee Moment unenee gekuckt, dunn huet den Nick ugefaang ze handelen.
  
  
  "Hey Miss!" - huet hien dem Sekretär geruff. "Schéckt d'Police an den Dokter a séier." Dunn huet hien säi Luger gegraff, duerch de Raum gelaf, d'Dieren opgemaach an d'Riddoen erofgezunn. Näischt.
  
  
  De Gank gouf voll. Den Nick ass duerch déi verfluchtende Männer an Dokteren a wäisse Mäntel op d'Receptionistin gaang. "Rufft den Dokter Astrid Lundgren un a séier," huet hien geschloen.
  
  
  Dat kräischend Meedchen huet automatesch gefollegt.
  
  
  Nick huet eng Zigarett gefëmmt an huet geduecht. De Vizeadmiral Larson war sou blo wéi d'Ingenieuren, déi um Kraaftfeld schaffen, awer den Nick war zouversiichtlech datt eng wierklech grëndlech Autopsie géif verroden datt hien als éischt vergëft oder duerch Asphyxie ëmbruecht gouf. E séier replizéiert Virus gouf dunn fir seng Faarf an Effekt injizéiert. Mä an der aktueller Situatioun konnt den Nick dat jidderengem net beweisen, a kee géif seng Geschicht gleewen, ausser vläicht d'Astrid.
  
  
  "Hirem Büro seet datt si doheem ass," sot de Receptionist endlech.
  
  
  "Ma, dann rufft hatt un," huet den Nick geruff.
  
  
  "Ech hunn hir Nummer net hei. Ech muss et an den Archiven sichen."
  
  
  "Ech wäert waarden," sot den Nick mat deem wat hien als extrem héiflech ugesinn huet.
  
  
  D'Fra ass verschwonnen, koum zréck an huet dem Astrid seng Nummer geruff. Si huet him gekuckt, zéien. 'Wärend dem Gespréich.'
  
  
  "Probeieren weider," huet den Nick geklappt. "Sot hir wat geschitt ass a sot hir, datt ech op de Wee bei hatt sinn. Nick Carter. Sot hatt d'Dier net opzemaachen bis ech dohinner kommen.
  
  
  Wéi si an de Lift erofgaange sinn, war den Nick mat engem krank Gefill vu Versoen iwwerwonnen. Dem Larson säin Doud gouf séier arrangéiert. Fréier oder spéider wäert d'Streck a Richtung vum Stadi weisen. D'Spionagespill hat Reegelen déi kee gebrach huet, wann nëmmen fir säin eegene Wuel. Eent war mam Mord vum Chef vun der Oppositioun verbonnen. Agenten, jo. Et gi keng Cheffen. Dëst bedeit datt de von Stadi rosen war well den Nick entkomm ass an elo alles mécht wat hie konnt. Egal wéi populär déi däitsch Ritter a béiden Däitschland waren, si hätten dat net erreecht, wann aner Muechten net op hir Ofschafung insistéiert hätten. Mat Kraaft wann néideg.
  
  
  Also de von Stadi muss gefillt hunn datt seng Positioun staark genuch wier fir d'NATO, d'Russen an d'Fransousen an d'Häll ze schécken. Hmmmm... Rakéiten an Albanien, aus China fir von Stadi, mat Komplimenter. D'Komplikatioune vun der internationaler Situatioun sinn duerch den Nick gerannt wéi hien a sengem Mietauto duerch den Tunnel Richtung Astrid säin Haus gefuer ass.
  
  
  Een huet de Fall ewechginn, an den Nick wousst wien et war. Den Auto rutscht vill wéi den Nick mat voller Geschwindegkeet den Eck gedréint huet a laanscht den Trottoir Richtung Astrid säin Haus gefuer ass. Zéng Minutte méi spéit huet hien gesinn wéi et géint den Hiwwel erausgeet. Hien huet en déif Otem geholl. D'Halschent vum Haus war eng charred, verdréint Mass vu Schutt, mat Damp deen nach ëmmer dovunner eropgeet. Den Nick huet gebremst an ass op déi laang Trap eropgaang, de Luger an der Hand. Hien ass duerch d'Dier an d'Stuff gelaf. "Astrid!" hien huet gebrëllt an nogelauschtert.
  
  
  Op eemol huet hien gesinn, datt si mat engem Glas an der Hand aus der Kichen koum. Hirt schéint Gesiicht war blass an hir Kleeder waren geknackt.
  
  
  'Nick?' - sot si vague. 'Wat mëss du hei ? '
  
  
  "Nolauschtert virsiichteg," sot den Nick séier. "De Vizeadmiral Larson gouf ëmbruecht. Ech hunn hien a sengem Büro fonnt." D'Fra huet hiert Glas gefall an huet sech gekräizegt, wéi wann den Nick komm wier fir hir ze soen datt hien hatt géif ëmbréngen.
  
  
  "Admiral Larson ... Peitsche," huet si geruff. "Päif! Den Admiral Larson gouf ëmbruecht.
  
  
  - Päif? Ass et hei?' - huet den Nick gefrot, wéi wann him op eemol alles kloer wier. 'Wou ass hien?'
  
  
  D'Astrid war vague, probéiert sech selwer ze kontrolléieren. "Ech mengen hien iwwerpréift fir ze kucken ob ..."
  
  
  "Recht hannert dir, Carter."
  
  
  Den Nick huet sech op den Teppech geheit wéi eng Waff hannert him fortgaang ass. Hien huet sech hin an hier gerullt bis hien hannert der Couch war. "Päif!" Astrid seng Gild. 'Wat ass dat?'
  
  
  Zwee méi Schëss hunn an der zerstéierter Stuff geklappt, dunn huet den Nick erëm Feier gemaach. De fréiere Skifuerer ass zréck an den nächste Raum zesummegefall, an den Nick huet et fäerdeg bruecht op den Teppech ze dauchen an d'Astrid erof ze zéien.
  
  
  "Dir musst e Feeler gemaach hunn, Nick," huet si gegast. "Et war den Zwerg, de Mann, dee mir zu Kopenhagen héieren hunn laachen. Ech hunn dat geckeg Laachen erëm héieren just ier alles hei ofgeklomm ass. Whip ass ëmmer do fir mech ze hëllefen. Hien ass ze domm fir e Verrieder ze sinn."
  
  
  "De Peitsche ass ze domm fir ze realiséieren datt et fir en Duebelspill benotzt gëtt," huet den Nick zouginn. "Awer et ass net sou domm de Larson ëmzebréngen an heihinner ze kommen fir dech ze entféieren. Hien huet just net héieren datt se dech elo dout wëllen.
  
  
  De Skifuerer huet erëm geschoss. Dunn hunn si seng Schrëtt héieren
  
  
  wéi hien aus dem Haus gelaf ass. Den Nick huet de Kapp ëm den Eck vum Canapé gestouss an huet virsiichteg gekuckt, awer alles wat hien gesinn huet war e roueg Mier hannert dem zerstéierten Haus an Dampwolleken. "Mir soen Gott, hien ass fort," huet d'Astrid geflüstert. "Et huet zu engem Albtraum verwandelt."
  
  
  "Hien ass net fortgaang," sot den Nick. "Hien huet eppes ze verléieren wa mir liewen, awer wa mir stierwen, wäert hien den Held vun der ganzer Affär sinn. Gëtt et eng Hannerdier?
  
  
  D'Meedchen huet de Kapp gerëselt, an hir gréng Aen koumen zum Liewen. "Vläicht kann hien op de Kamäin vun engem vun de Pinien klammen an op d'Fënster kommen." Den Nick huet op de Balkon ausgekuckt, deen ëm d'Stuff gewéckelt ass. Hien ass séier opgestan an ass op den aneren Enn vum Raum gaang. D'Astrid huet hien ugekuckt wéi wann hien de Verstand verluer hätt. Den Nick sprang aus sengem Squat op a leeft laanscht. Sall, sprangen op e Stull a mat der selwechter Bewegung op de Balkon geflunn. Seng Hänn hunn de Rand vum Balkon gegraff an hien huet e Moment vill an d'Loft geschwenkt, e perfekt Zil ier hie konnt opstoen.
  
  
  Bal direkt huet d'Dier opgemaach. Den Nick huet sech géint d'Mauer gedréckt.
  
  
  De Knut ass a Strëmp opgetaucht an ass roueg fortgaang. En triumphant Laachen erschéngt op sengem gesonde Gesiicht a seng Ae fonkelne wéi hien d'Waff opgehuewen huet an an d'Stuff gekuckt huet.
  
  
  "Dat ass et, Agent AX Carter," sot hien.
  
  
  Hien huet nach laacht. all Kéier wann den Nick him an d'Gesiicht erschoss huet. De Réck vum schéine blonden Kapp huet wéi e Kilo Hambieren géint d'Mauer gesprëtzt. Den Nick huet eng däischter Luucht an de bloen Aen gesinn, dunn ass de Whip iwwer de Balkongelinn geflunn an an de Raum gefall.
  
  
  D'Astrid huet de Kapp gedréint an huet sech géint den Nick gedréckt wéi eng Erdrénke op enger Flott. - Sidd Dir sécher datt et Whip war, Nick? Ech verstinn dat net ...
  
  
  Hutt Dir d'Morgue Dier hannert mir zougemaach? - huet den Nick ongedëlleg gefrot. "Ech hunn net geduecht. An och de Vizeadmiral Larson an de Gustav Lang. De Brudder Knut war déi eenzeg Persoun déi wousst datt ech do war. Et ass gutt datt de Larson him net iwwer eis Relatioun mam von Stadi gesot huet, soss wiere mir allebéid dout.
  
  
  'An elo?'
  
  
  "Elo," sot den Nick, "mir ginn aus der Siicht." D'Noperen mussen d'Police geruff hunn, an elo ass et mäin Tour dech ze entféieren.
  
  
  "Ech hunn net vill Noperen," sot si, decouragéiert.
  
  
  'Schéin. Awer d'Leit kommen geschwënn, dofir verschwannen mir besser séier. Ech brauch iergendwou sech ze verstoppen ier een seng Muecht iwwer dech behaapt a mir seet dat net ze maachen. Ech muss och Washington uruffen fir ze berichten datt de Krich a Westeuropa viraus ass.
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 13
  
  
  
  
  
  
  
  Owend. Deen alen DC-3 huet sou vill geschüchtert, datt et onméiglech war ze schwätzen. Nieft dem Nick sëtzt, an d'Fënster erauskuckt, war d'Astrid, hire schéine Kierper formlos aus dem Héichhals Kostüm, deen hatt unhat, déi Zort Gummimantel, déi Taucher am kale Waasser droen. Si huet sechs vun dëse Kostümer openeen un, grad wéi den Nick. Hien entworf et géint Cyanid Kugelen aus dem Grof Fallen ze schützen.
  
  
  Dem Nick seng Unerkennung fir d'Astrid ass nach méi gewuess, wéi hien hir gesot huet, firwat si en Owend Fallschierm am Bësch un de Mann maache géif, deen hiren Doud gesicht huet. Si huet bemierkenswäert blann, awer sot näischt. Elo konnt hien hir net zouzeschreiwen fir net sproocheg ze sinn.
  
  
  Den Nuetssprang war dem Nick vertraut, sou datt hien op säi Gespréich mam Hawk konzentréiere konnt. Den Nick huet seng Entféierung vun der Astrid mat de folgende Wierder verteidegt: "Kuckt et esou un, Chef. Ech wéilt net eleng an dee Labo schloen an erausfannen datt ech en Tëntkëscht amplaz vun engem Reagenzglas geknackt hunn. Ausserdeem muss ech beweisen datt hien hannert dem bloen Doud steet.
  
  
  D'Stille hänkt an der Loft wéi den ale Spiller d'Virdeeler an Nodeeler gewien huet.
  
  
  "Do ass eppes do, Carter. Gleeft Dir wierklech datt de von Stadi an Däitschland un d'Muecht kënnt kommen? D'CIA huet gemellt datt et net honnertdausend Memberen a ganz Däitschland huet."
  
  
  Hien hätt Berlin ëm e Véierel geholl, wa keen him gestoppt hätt. An de von Stadi huet säin Tomatejus an enger neier Fläsch dem ale Militär Herrenvolk erfollegräich verkaf. Ech gleewen net datt hien vill Widderstand wäert stellen wann hien alles richteg mécht. A wann hien et fäerdeg bréngt, wäert hien eng Regierung ginn déi d'Militär kontrolléiert an d'Muecht huet Verträg ze maachen. Mat China oder mat engem aneren."
  
  
  "Wéi wäert hie säi Putsch ausféieren?"
  
  
  Den Nick huet d'Schëller gezunn. „Ech hunn d'Gefill, datt hien iergendwéi wäert suergen, datt d'Regierung zu Bonn onméiglech gëtt. Mat senge Verbindunge ginn et Honnerte vu Weeër fir dëst ze maachen. Da lancéiert hien zu Berlin e Putsch, a well d'Leit mat der aktueller Regierung onglécklech sinn an hien op déi schlëmmste Aspekter vun der däitscher Politik appelléiert, ënnerstëtzen si hien. Loosst eis Bommen ewechhuelen. E grausamen Akt, oder? Hie geet op de Mao a freet no Rakéiten op de Grond datt hien d'Laserverteidegung esou vill duerchbrach huet, datt befestegt Basen a Schweden an Amerika duerchbrach kënne ginn. Vläicht seet hien dem President Mao datt hien deen eenzege Wëssenschaftler ëmbruecht huet, dee Schutz géint Laser konnt fannen. Hie kéint dem Mao souguer eng dout Blond schécken fir et ze beweisen.
  
  
  "Loosst Är Fantasi net widderstoen, Carter," huet den Hawk ënnerbrach, "awer weider. Ech fannen et ganz spannend."
  
  
  "Okay," sot Nick. "Och wann d'Chinesen him net gleewen, gi se him nach ëmmer d'Rakéiten, well se et gär hunn, wann eng grouss Muecht wéi Däitschland Europa mécht a Frënn mat hinnen mécht. Hie brauch chinesesch Rakéite fir un d'Muecht ze kommen, awer d'Chinesen brauchen hien och. An elo d'Glace op de Kuch. Aner europäesch Länner wiere wuel ganz nervös, wann e Militarist wéi de Von Stadi un d'Muecht kënnt. Wa se iwwer dës Rakéite héieren, wäerte se net op den éischte Schoss waarden."
  
  
  "Mir kéinte verschidde Divisiounen op Berlin schécken," huet den Hawke gemierkt. Dunn ass hien besser ginn. 'Nee, natierlech net. Soubal d'Amerikaner sech an Däitschland hir intern Affären amëschen, lafen e puer honnertdausend Ostdäitsch "Frënn" iwwer d'Mauer. Hien huet eng Paus gemaach. Dann: "Wat wollts du elo maachen?"
  
  
  "Ech wäert Beweiser kréien datt de von Stadi auslännesch Bierger ëmbruecht huet," sot den Nick direkt. "Da kann déi westdäitsch Regierung hien als Kriminell festhalen ier et ze spéit ass, während se nach ëmmer Muecht hunn. Wa mir waarden bis hien d'Kontroll iwwerhëlt, wäert et nëmme wéi Propaganda ausgesinn.
  
  
  - Den Hawk grommelt an den Telefon. 'Vläicht hutt Dir Recht. Mir hu Biller vun der U-2 wou déi gréisste Rakéiten déi Dir jeemools gesinn hutt an Albanien an Eisebunnsween geliwwert goufen, a keen zu Washington konnt sech iwwerhaapt virstellen wat en Zwerg wéi Albanien mat dëse Schwéiergewiichter géif maachen. Elo ass alles richteg. Si ginn do gelagert a waart op d'Versendung an Däitschland vum von Stadi. Awer net vergiessen, Jong, wann hien dech fënnt, kann hien nach ëmmer amerikanesch Interventioun verlaangen.
  
  
  "Ech sinn e rutschege Jong, Chef," huet den Nick an den Telefon gelaacht. "Einfach ze fänken, awer schwéier ze halen."
  
  
  "Ah, d'Vertraue vun der Jugend," huet den Hawk geruff. "OK weider. Awer ugeholl datt de Von Stadi klappt, wann Dir dës Fra verléiert, kënne mir wäit hannert de Chinesen an der Loftverteidegung falen. "Also start net eppes wat d'US Regierung net fäerdeg bréngt," huet den Hawk an engem Toun esou dréchen wéi Wüstestëbs ofgeschloss.
  
  
  Nick huet net gelaacht. Den Hawk dierft Ironie a senger Stëmm benotzen, awer den Nick wousst datt den ale Mann d'Nuecht a sengem Büro verbrénge géif bis hien en anere Message vum Nick krut.
  
  
  De Buzz vum Intercom huet dem Nick seng Gedanken ënnerbrach, an dem Pilot seng lakonesch Stëmm sot: "Mir kommen op de Site. , Jongen a Meedercher. Fënnef méi Minutten.
  
  
  Den Nick ass zu Sënn komm an huet hir Ausrüstung gepréift, besonnesch d'Transistorradioen, déi se benotze fir sech um Buedem ze fannen, wa se wäit ausenee landen. De Fliger huet séier Héicht iwwer d'bayeresch Pinienbëscher verluer. E puer Minutte méi spéit ass den Nick an déi cool Owend Loft ënnergaangen. De geféierlechste Mann an Europa zënter dem Hitler op hien op der Äerd gewaart huet.
  
  
  Hien ass am endlosen Raum geschwemmt a waart mat gestopptem Otem, huet mat Erliichterung ausgeat, wéi hien e Moment méi spéit en zweeten Ecran ënner den indifferent Stäre gesinn huet.
  
  
  
  
  Den nächsten Nomëtteg souz den Nick am Schied vun de Pinien, ëmgi vu villen Transistor Miniaturradioen a Bandrecorder, an huet ongenéiert Gespréicher am Schlass oflauschtert. De Grof hat extensiv Anti-Olauschtererausrüstung op all seng Linnen, awer den Nick hat dat virausgesot, an dofir huet hien e puer vun den neisten a klengste Radiosender op de wahrscheinlechste Plazen ronderëm d'Schlass hannerlooss. Well se net un d'Ausrüstung vum Grof verbonne waren, konnten se net erkannt ginn.
  
  
  Fir e Verschwörer hat de Grof eng schlecht Gewunnecht. Seng Ham Radios waren all Dag zur selwechter Zäit op der Loft, wat ee vun den amateuristeschste Mëssverständnisser am Spiounsgeschäft war, awer et huet dem Nick säi Liewen méi einfach gemaach. D'Sonn huet waarm tëscht de Beem geschéngt, an hien huet et genoss.
  
  
  D'Geheimnis vun engem laange Liewen. Wou e Waasserfall am Bësch e Weier geformt huet, huet d'Astrid schwammen, an den Nick huet sech verlockt, op si ze kommen. Hien huet sech zesummen gezunn an no enger Minutt huet hien eng Aktivitéit op sengem Apparat erfaasst an seng Kopfhörer opgesat.
  
  
  Dem Grof säi Radio Bedreiwer war amgaang mat Verschwörer a ganz Däitschland ze kommunizéieren. Den Nick huet sech op säi Blëtzschnell Däitsch konzentréiert. Hien huet eng hallef Stonn nogelauschtert, fränken, dann huet hien seng Kopfhörer ofgeholl. Hie wousst alles wat hie muss wëssen. De Rescht, déi aner Beweiser, déi spéider d'Welt iwwerzeege géifen, wäerte vum lues rotéierende Mikrostrip opgeholl ginn, awer den Nick hat genuch héieren fir ze wëssen datt hien den Owend an de Labo fir wichteg Beweiser muss goen. Onglécklech. Nick wéilt nach eng Nuecht fir sécherzestellen datt hien de Wee tëscht de Cyanidfallen komplett geläscht huet.
  
  
  Hien huet nodenklech op d'Astrid gekuckt, déi aus dem Weier zréckkoum, e laangt Handduch ëm hire staarke Kierper drappt, hir fiicht wäiss Hoer um Kapp gestoppt. D'Handduch huet der Fantasie wéineg iwwerlooss, awer wat et ofgedeckt huet, war begeeschtert. Si ass op hien gaang a stoung virun him, hallef plakeg, Blutt drëpst aus hirem.
  
  
  "Miss Lundgren," huet den Nick gelaacht, "wosst Dir, datt Dir schéin sidd, wann Dir Äre Brëll ofhuelt?"
  
  
  Säi Laachen war kloer wéi e Biergbaach. "Ech si frou, datt Dir esou mengt, Här Carter." Si huet sech nieft him gesat, huet eng vu sengen Zigaretten tëscht hire voller Lëpsen gesat an huet se gebrannt. D'Handduch huet sech geléist wéi se sech no vir geluegt huet, hir mëll Broscht a schéin, fragil Nippel ausgesat.
  
  
  "Huelt e puer Ronnen ronderëm d'Schlass, Carter," sot hien selwer, "oder schwammen am Weier."
  
  
  Fir net vun der Aarbecht ofgelenkt ze ginn, sot hien: „Ech fäerten, datt et haut den Owend ass. Von Stadi ass amgaang ze streiken. Si wäerten d'amerikanesch Regierung mat engem Skandal sauden, an an dräi Deeg gëtt d'Kanzlerin ëmbruecht. E Gerücht wäert suergfälteg verbreet ginn datt d'Arméi an d'Loftwaff a Revolt sinn an de von Stadi d'Muecht iwwerhëlt fir "Uerdnung ze restauréieren." Mir musse Beweiser kréien datt hien d'Leit den Owend ëmbruecht huet an et op Washington schécken.
  
  
  Hirem Laachen schéngt e bësse gezwongen. "Mir sinn net heihinner komm fir an de Bierger op Käschte vun der schwedescher Regierung ze relaxen. Et ass e schéinen Dag fir ze stierwen, "sot si, kuckt op de kloren Himmel an héich Pinien. "Ech mengen, wann Dir musst stierwen, wat eng wonnerbar Erënnerung ass dat."
  
  
  Den Handduch ass e bësse méi erofgaang an huet sech opgedeelt, wou hir voll Oberschenkel, glat wéi Pärelmamm, hire mëlle Bauch begéint. Hir gréng Aen hunn him defiantly ugekuckt.
  
  
  "Wann Dir net esou en ordentlecht Meedchen wier," sot den Nick nodenklech, "Ech hätt geschwuer datt Dir probéiert mech ze verféieren."
  
  
  Si lächelt, huet sech no vir geluegt an huet him op d'Lippen kuss. "Dir sidd e gudde Beobachter, Agent Carter."
  
  
  Si huet d'Handduch komplett opgemaach. De skulptéierte Kierper, wäiss, voll a fest, awer ouni extra Gramm Fett, huet den Nick ouni Atem hannerlooss. Si lächelt an huet sech op d'Kiennadelen geluecht, e perfekt skulptéierte Knéi gebéit wéi hire Kierper opgemaach huet fir hien ze kréien. "Ech ginn zou, datt ech dech ënnerschat hunn, ech hunn et fir en anere brainless schéine Jong ugesinn," huet si gelaacht. "Natierlech, ech muss just erausfannen op den Dag wou ech wahrscheinlech stierwen."
  
  
  "Dir wäert net stierwen," sot den Nick. Hire laangen Aarm huet hien erof gezunn.
  
  
  "Weis mir firwat net," huet si geflüstert. Hir Hänn rutschen ënner sengem Hiem, hunn d'Stolmuskele vu senger Këscht gefillt, hunn d'Knäppercher séier entlooss an d'Muskele vu sengem ënneschte Bauch erofgerutscht. Wéi hien d'Kleeder ofhuet, huet si hir Hänn op de Kapp opgehuewen a léisst hir laang, fiicht Hoer iwwer d'Schëlleren falen. Dunn huet hire reife Mond d'Kéire vu sengem Kierper exploréiert, an hir laang Been hunn sech géint hien gedréckt. Fir d'éischt huet de glaten, coole Kierper lues a lues ënner him ugefaang ze wackelen.
  
  
  "Also," sot si, "mir hu vill verluer Zäit ze kompenséieren, an et ass nach net däischter. Ech wëll, datt Dir mech besëtzt, Nick, fir datt ech eppes a menge leschte Momenter ze erënneren hunn, wann eppes schief geet haut.
  
  
  "Ech hunn Iech gesot datt alles haut gutt wier," sot den Nick einfach. Awer trotz der Iwwerzeegung a senger Stëmm war d'Méiglechkeet, datt eppes falsch ka goen, datt se ëmbruecht kënne ginn oder, schlëmmer, vum Grof gefaange ginn, war a sengem Kapp verbreet. Et huet eng extra Dimensioun fir hir Léift bäigefüügt, d'Eescht an d'Zärtheet, déi aus der Wëssenschaft koumen datt dëse gëllenen Dag hire leschte kéint sinn. Si huet mëll geruff, iergendwou tëscht engem Sob an engem Saugen, an dem Nick seng haart, determinéiert Feature erweicht. Hie lächelt, kuckt op déi zouen Ae vun dëser schéiner Fra, déi him hire Kierper ginn huet. Hie war ganz bewosst vun der propper Loft, de Geroch vu Pinien an der Hëtzt vun der Sonn um Réck. "Wann all Zaldot eppes wéi dëst um Virowend vun der Schluecht erlieft huet," huet den Nick geduecht, "d'Kricher géifen ni ophalen." Well de Sex virun der Gefor war grouss.
  
  
  "Ma, Nick, gutt," huet si duerch d'Zänn gebrannt, "halt net op, ech fille alles ... et war nach ni esou ... Komm, Nick ..." D'Wierder goufen onverständlech.
  
  
  Ënnert de Bierg Pinien, zwee schéin Kierper fusionéiert zesummen fir eng lescht Rees an de suergfälteg bewaacht Räich vun de Gëtter, wou de leckere Péng vun hirem Héichpunkt war esou oniwwersiichtlech wéi de Péng vun der Gebuert an akut wéi Doud.
  
  
  A schlussendlech huet den Nick sech geluecht, de ganze Kierper vun der Fra geknackt an hiert waarmt Gesiicht gesträift. Wierder sinn onnéideg wann alles kloer ass. Si louchen a Rou, hunn am Dag vun der kloerer Schéinheet vun de Bierger genoss, a geschwat ganz wéineg, a wa se eppes gesot hunn, goung et ëm onwichteg Saachen. Den Dag war laang, a wéi d'Schatten sech ausgedehnt hunn, gouf et ëmmer méi kal, awer si louchen zesummen ënner enger aler Arméidecken, wollten net trennen an den Owend konfrontéieren. An ëmmer erëm koumen se zesummen, well se sou vill mateneen an der Sprooch vun hirem Kierper ze soen haten, an et war sou wéineg Zäit.
  
  
  Endlech ass et däischter ginn, an iwwer de Pinien koum e Moundhimmel op. Si hunn sech a Rou verkleed. An der Däischtert huet si mat groussen Aen nogekuckt wéi den Nick sech bewaffnet a seng Waff virsiichteg iwwerpréift huet.
  
  
  "Hunn ech net iergendwou gelies... Hutt Dir eng Selbstmordpill oder eppes?"
  
  
  "E puer Leit," sot den Nick. Dunn huet hien gelaacht. „Ech gleewen net u Suizid. Dir?'
  
  
  Si huet gelaacht a sech méi no bei him geknuppt. "Wann Dir et net gleewt, dann ech och net, léif."
  
  
  D'Mikrokassetten mat Beweiser géint von Stadi goufen begruewen. Den Nick huet hir ee leschte laange Kuss ginn an dunn d'Erënnerungen un den Dag fest ewechgedréckt. Zesumme si si an den Dall vun de Schatten erofgaang.
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 14
  
  
  
  
  
  
  
  De Radiumwielt vum Nick senger Auer huet zéng Minutte virun eelef gelies. D'Schlass a seng Ëmgéigend hunn am schwaache Moundliicht dozéiert, wéi e Dali Molerei. "Wat huet si am Labo gemaach?" - Den Nick huet an Roserei geduecht. Si sollt virun enger hallwer Stonn zréckkommen. Hien huet den Drang widderstoen fir no hatt ze goen.
  
  
  Aner fofzéng Minutte si vergaangen. Dunn hunn seng schaarf Oueren mëll Schrëtt op dat tau-naass Gras gefaangen. Hien huet d'Infrarout-Taschenlampen ugeschalt a gelaacht. D'Astrid ass wéi en erfuerene Abriecher an d'Schatten vum Labo-Gebai verschwonnen. E Moment méi spéit stoung si nieft him am Ënnerdaach vum Generator Sall.
  
  
  'Hutt Dir dëst?'
  
  
  Si huet strahlend geknackt, wéi wa se grad en Éieredoktorat kritt hätt. "Ech si kee grousse Bakteriolog," huet si geflüstert, "awer ech si sécher datt dëst just bloe Lack ass, déi op d'Kierper vun eise ermorde Wëssenschaftler applizéiert gëtt. An als Bonus, Ech studéiert eng Kopie vun Chinese Laser Zeechnungen. Si sinn net sou laang wéi ech geduecht hunn. An zwee Méint wäert ech meng Verteidegung fäerdeg hunn.
  
  
  "Wunderbar," geflüstert Nick. "Dir sidd wonnerbar an ech nominéieren dech fir e puer Nobelpräisser. An der Tëschenzäit, loosst eis sou séier wéi méiglech hei fort goen. Si kënnen d'Hënn entdecken, déi mir berouegt hunn.
  
  
  Awer ier si fortgaange sinn, huet den Nick eng vun deenen zwee Monsterkëschte geholl, déi si bei sech hat. Si waren eng streng Warnung, datt si dem Stadi säin Däitschland nach net verlooss hunn an datt de Beweis vum Grof säi Verbriechen méi wichteg war wéi hiert Liewen. Wéi hien d'Këscht u säi Rimm gebonnen huet, si si roueg aus dem Laboratoire verlooss.
  
  
  Den Nick huet sech op d'Schëller geklappt. Hie stoung onbeweeglech. Säi Bléck rutscht duerch d'Schatten, bis hien de risege archéierte Réck vun engem vun de von Stade sengen Hënn gesinn huet. Säi Fanger huet den Ausléiser vun der Tranquilizer Pistoul gedréckt. Dëst géif d'Déier direkt annerhallef Stonn schlofen, wat besser war wéi d'Déieren ëmzebréngen a Beweiser vun hirer Präsenz hannerloossen. Allerdéngs war dës Kéier d'Waff net néideg. De Mupp ass näischt verdächtegt an ass iwwer d'Schréiegt Rasen gerannt, an den Nick an d'Astrid hunn hire gemittleche Spadséiergank erëm opgeholl.
  
  
  Et gëtt vill Zäit an net méi wéi zwee Meilen fir iwwer den Dreck ze goen, wou den Nick vu sengem Päerd sprang. Nëmmen dës Kéier waren zwee liicht Klappmotorrieder am Bësch verstoppt, an hien huet e Wee tëscht de Cyanidfallen geläscht.
  
  
  Op eemol huet den Nick opgehalen. Gläichzäiteg huet hien zwee Warnschlagen op seng Schëller gefillt. Hien huet e Knäppchen op senger Infrarout-Taschenlamp gedréckt an huet seng Ëmgéigend beliicht. Hannert him huet hien dem Astrid säin onfräiwëllegen Schreckleche Schrecken héieren, wéi den Infraroutstrahl dat strengt, onmënschlecht Gesiicht vum Einar beliicht huet, dee Mann von Stadi gegleeft huet, no dausend Joer vun eppes weder Liewen nach Doud erëm an d'Liewen bruecht ze hunn.
  
  
  De Viking huet opgehalen an huet se riicht an d'Ae gekuckt, wéi wann den Infraroutstrahl siichtbar Liicht wier, dat hir Positioun ofginn huet. D'Astrid huet dem Nick seng Hand a Panik gegraff, hir Zänn klappen.
  
  
  "Oh mäi Gott, wat ass dat?" si war ouni Otem. Den Nick huet säi Fanger op hir Lippen geluecht. Et ass schwéier ze soen wéi verstäerkt d'Gefiller vun den antike Wikinger waren. Si hunn de Wikinger laang an ängschtlech gekuckt. Am Infrarout Liicht hunn déi haart, ellen Feature vu sengem Gesiicht mat engem geeschtege Liicht geschéngt. Dunn huet hien e Schrëtt no vir gemaach. An nach een.
  
  
  Den Nick huet seng Muskele gespannt wéi eng Kaz an huet mat Blitzgeschwindegkeet geduecht. Wann hien den Einar schéisst, gëtt d'ganz Schlass drainéiert an hir Flucht ass onméiglech. Hien huet séier eng Entscheedung getraff.
  
  
  "Hien huet eis gemierkt. Et huet kee Sënn eis zwee gefaangen ze loossen. Ech wäert hien oflenken. Dir kennt de Fluchtwee. Profitéiert dovunner."
  
  
  Dem Astrid säi Gesiicht war wäiss a ganz eescht am Moundliicht. "Nee, Nick. Ech loossen dech net alleng goen.
  
  
  Si huet sech zréckgezunn wéi si déi ënnerdréckt Roserei op dem Nick säi Gesiicht gesinn huet.
  
  
  "Mir spille kee Ping-Pong, Schwëster," huet hie mëll geknipst. "Maacht wéi ech fucking soen, a séier. Wann ech dëse Viking ofgelenkt hunn, sidd Dir ënnerwee a stoppt net bis Dir d'Grenz iwwerschratt hutt. E vertraute Laachen erschéngt op säi Gesiicht. "Kuckt dech zu Stockholm, Schatz," sot hien. Hien ass dunn liicht vun de Schatten an d'Moundliicht gelaf an huet roueg op de risege Schiet geruff, deen ouni ze zécken.
  
  
  „Einar, mäi Jong. Hei.'
  
  
  Hien danzt liicht ronderëm de Wikinger, bis hien hien an déi entgéintgesate Richtung gefouert huet. De Viking huet ugefaang ze trëppelen, an den Nick huet säi Tempo méi séier gemaach. Den ale Einar war op kee Fall lues. Nick muss en Effort maachen. Elo ware se iwwer d'Gras gerannt, awer dem Nick säin exzellente kierperlechen Zoustand huet ugefaang ze bezuelen. De Viking ass mat all Schrëtt hannendrun gefall. Seng Hand erreecht de Gürtel vu senger Tunika an huet eng kuerz, breet Axt geheescht. Den Einar huet seng Axt iwwer de Kapp geschloen an huet eppes gemaach, deen den Nick net virausgesinn hat. Hien huet de Kapp no hanne gehäit an huet e komeschen a schreckleche Gejäiz, säin ale skandinavesche Kampfgejäiz, erausginn.
  
  
  Den Nick huet direkt den Ausléiser vu senger Maschinnpistoul gezunn wéi de geeschtege Gejäiz, deen Panik op de Uferen vun Nordeuropa verursaacht huet honnert Joer ier de William den Eruewerer vun den Hiwwele geklomm huet. D'Luuchten sinn an der Buerg opgaang, an all d'Hënn op der Immobilie hu vun Angscht gejaut. Den Nick huet decidéiert seng Positioun net ze verroden andeems hien den ale Geescht beréiert. Et muss den däitsche Ritter iwwerrascht sinn, datt hien eng Maschinnegewier hat.
  
  
  Mat nei fonnter Geschwindegkeet ass den Nick fortgaang, an d'Schatten verschwonnen, an d'Gras huet sech an e Pandemonium vu blaffende Hënn, jäizende Leit an helle Spotlights verwandelt.
  
  
  De verwiesselt Geschwë vun den Hënn huet zu engem anere Kaméidi Plaz gemaach, de piercing Gejäiz vun engem Pack no der Spur. D'Schicksal wollt, datt si net vun him, mä vun der Astrid an de Spass géife goen. An der Distanz huet hien heiss, rau Stëmmen héieren, déi Uerder ginn. Den Nick huet gehofft, datt d'Astrid net vun hirer Fluchtwee panikéiert an an de Cyanidfälle géif kommen. Hien brauch keng Suergen. E grousse Feeler huet op hinnen gewaart.
  
  
  Eng Jeep mat engem helle Spotlight am Stamm ass iwwer d'Gras gerannt. Am Luucht huet den Nick eng decouragéierend Szen gesinn. D'Hënn hu sech ëm déi erschreckt Astrid gepackt, an zwee Männer a Stiwwelen hunn d'Déiere mat den Hënner vun hire Gewierer fortgefuer.
  
  
  Nick verflucht roueg an der Däischtert. Et war kloer wat hie maache muss. Si haten d'Astrid, awer si woussten nach net datt hien do wier. Nëmmen den Einar huet hien gesinn, an den Einar konnt net schwätzen, dat war den Nick sécher. Ënnert dësen Ëmstänn war et eng gutt Chance, datt e Profi wéi den Nick sech sécher kéint flüchten an d'Grenz iwwerschreiden, wat am Handbuch gesot huet.
  
  
  Den Nick huet erëm verflucht an d'Handbuch ewechgehäit. Iwwregens, huet sech d'Situatioun geännert. Bis haut den Owend war d'Astrid Agent mat den néidegen technesche Qualifikatiounen. Awer well si d'chinesesch Zeechnungen am Labo gesinn huet, war si déi eenzeg Westerling, déi eng Ahnung hat wat d'Chinesen versichen géint militäresch Nuklearbasen ze maachen. Si war ze wichteg fir geaffert ze ginn. Den Nick huet hëlleflos nogekuckt wéi d'Patrouille mam Astrid zréck an d'Buerg koum. Hie war keng Angscht virun Männer. Mat Hëllef vun enger Maschinngewier, Handgranaten an dem Iwwerraschungselement konnt hien d'Patrouillen an d'Schrëtt räissen. Mä dës Zort vu Raiber war ausgeschloss wéinst der Sécherheet, datt hien d'Astrid zesumme mat de Prisonéier ëmbrénge géif.
  
  
  Stille wéi e Béischt, ass hien duerch d'Schatten geplënnert, vermeit d'Patrouillen, déi d'Géigend duerchgestrachen hunn. Wéi en Hond bei him gekrabbelt huet, huet hien d'Déier mat sengem Berouegungsmëttel erof geluecht an enges Daags héieren de Patrullechef eppes soen iwwer eng Fra, déi vergëft Fleesch um Buedem gelooss hat.
  
  
  Hien hat net vill Zäit. D'Verwirrung vun de Leit am Schlass huet missen ausgenotzt ginn, ier si sech konnten organiséieren. Glécklecherweis, vun enger Stonn elektronescher Oflauschterskandal, wousst hien, datt déi meescht Offizéier, déi am Schlass zu Berlin stationéiert waren, sech op dem Von Stade säi Putsch géint d'Regierung virbereeden.
  
  
  Awer dee grousse Mann war nach ëmmer do, a soubal hien d'Astrid gesinn huet, wousst hien datt den Nick iergendwou an der Géigend ass, an dat war den Enn vum Iwwerraschungselement. Et huet den Nick nach fofzéng Minutte gedauert fir d'Haaptpaart z'erreechen.
  
  
  Hien huet gesinn datt d'Situatioun gënschteg an ongënschteg war. Zwee Wiechter mat Maschinnegewierer stoungen am Liicht vun de Wuechthaiser op der anerer Säit vum dréchene Gruef. Schéin. Et wier no, wann hien iwwer déi Bréck leeft, awer hie konnt se handhaben. Hannert hinnen war eng Jeep, an op der Jeep waren zwee 50mm Maschinnegewierer mat Leit déi se bedreiwen. Den Nick huet et net ganz gutt gefall, awer hien konnt et net hëllefen. Hien huet missen no der Blond goen oder iwwer alles vergiessen.
  
  
  Den Nick ass aus der Verstoppt erausgebrach an ass iwwer déi archéiert Bréck iwwer de Gruef gerannt. D'Gesiichter vun deenen zwee Sentries waren eng Karikatur vu luesen Leit, déi probéiert séier ze denken, wéi e Verréckten aus der Däischtert. Et huet hinnen direkt opgefall, a si hunn de kuerze Faass vun hire Maschinnegewierer opgehuewen. Den Nick huet zwee kuerz Burst geschoss, a béid Sentries hunn d'Koppelsteng geschloen.
  
  
  De Kaméidi vum Nick senger Maschinnpistoul huet d'Leit an der Jeep alarméiert. Ee vun hinnen ass op d'Zwilling Maschinnegewierer gesprongen an huet e Volley geschoss, wéi den Nick sech op d'Käpp vun de Bunks geheit huet.
  
  
  E Stroum vu Kugel ass iwwer säi Kapp geflunn, d'Funken sprangen vun de Maueren. Dunn huet dem Nick seng Maschinnegewier am Haff gedonnert. E Moment méi spéit huet hien de Granatstift ofgerappt an op d'Jeep gehäit wéi de Maschinnegewier d'Fässer vu senger Waff gedréint huet. D'Granat ass an der Loft explodéiert, d'Leit aus der Jeep geklappt a si wéi Poppen iwwer Knëppelsteng verspreet.
  
  
  Déi déif Rou no der Explosioun vun der Réibau schéngt méi bedrohend wéi de Klang vu Maschinnegewierer. Et huet geschéngt, datt d'Jeepswiechter net géint esou eng wichteg Héichbuerg wieren.
  
  
  Den Nick huet seng Zweifel op d'Been gestallt, opgestan an ass bei d'Entrée an d'Schlass gerannt. Hien huet geduecht hie wousst wou de von Stadi an d'Astrid ze fannen.
  
  
  De grousse Sall, wou d'Offizéier vun den däitsche Ritter de Verlaf vun der Geschicht diskutéiert hunn an d'Herrlechkeet vun Däitschland drénken, war elo eidel. Op d'mannst ass et bal desertéiert. De Grof von Stata souz un der Säit vum laangen Dësch. Dee, seng Been a perfekt poléierte Reitstiwwelen op den Dësch gekräizt. Op der anerer Säit vum Dësch souz den Zwerg Loki, deem seng kleng, vermësst Figur bal ënner dem Bord vum Dësch verschwonnen ass.
  
  
  D'Astrid louch onbewosst an plakeg bis an d'Taille op den Dësch, Drot lafen aus hirem Kapp an Häerz op eng kleng Kontrollpanel nieft dem Grof senger Hand.
  
  
  De Grof huet de Kapp opgehuewen wéi hien dem Nick seng Schrëtt héieren huet, awer huet sech net bewegt. Den Nick huet de Réck géint d'Steenmauer gelount an huet de Raum mat enger Maschinnpistoul ënner Waff gehal.
  
  
  Den Zwerg huet gelaacht.
  
  
  "Drop d'Waff, Agent AX," sot von Stadi. 'Ech hu gewonn.'
  
  
  "Vergiess et," huet den Nick geruff.
  
  
  De Grof huet sech e Glas Schampes gegoss an huet e luesen Schlupp geholl. "Awer natierlech hunn ech gewonnen, Här Carter. Wann Dir d'Waff net fällt, wäert ech an engem Moment de Pleséierzenter oder de Schmerzzentrum am Gehir vum Miss Lundgren aktivéieren. Wat géift Dir léiwer gesinn? Onvirstellbar Freed oder ustrengend Péng?
  
  
  De Grof huet gelaacht. Den Nick huet iwwerrascht gemierkt datt dëse Mann ganz gedronk war. "An engem Moment wäert ech fäeg sinn Äert Gehir géint d'Maueren z'aktivéieren", sot den Nick agreabel, awer hien huet sech kal vun der Verzweiflung gefillt. De Grof huet d'Lëpse gedréckt, wéi wann hien Gedanken liesen kéint.
  
  
  "Ma, gutt, Här Carter. Mir wëssen allebéid datt schlussendlech d'USA méi Angscht virun der Atomkraaft vu China hunn wéi fir eng Erhuelung vum däitsche Militarismus. Dir ëmbréngen keen iwwerdeems Miss Lundgren lieweg ass. De Grof huet an der skandinavescher Sprooch geschwat, an déi rieseg Figur vum Einar koum aus de Schatten. Hien huet d'Maschinnpistoul aus dem Nick seng Hänn gerappt mat enger Kraaft, déi dem Nick säi Handgelenk bal gebrach huet an d'Granaten aus sengem Gürtel wéi Äppel räissen. Den Zwerg huet gelaacht an d'Hänn geklappt.
  
  
  "Ah, Dir sidd d'accord, Loki. "Mir hunn d'Schlaang hir Zänn erausgezunn," sot de Grof haart, "an Dir applaudéiert eisen Triumph."
  
  
  Den Zwerg sprang vu sengem Stull op an huet e puer Karren an der Hal gemaach. De Grof huet hie mat glänzenden Aen an engem eidele Laachen um Gesiicht gekuckt. D'Laachen ass verschwonnen, wéi den Zwerg, midd vum Sprangen, op d'Astrid geklommen an op den Dësch sprang. Déi obszön Figur huet sech iwwer d'Fra gebéit an de schlanke Kierper mat zwou Hänn gefillt.
  
  
  Den Nick huet haart geschwuer an huet e Schrëtt no vir gemaach. De Grof huet e Fanger op den Nick opgehuewen an huet opgereegt gelaacht. "All Kampftugenden a Rittertugenden och. Ah, Dir wier e wonnerbaren däitsche Ritter, Här Carter, wann Dir net esou en dekadent wier.
  
  
  Den Zwerg huet sech nach eng Kéier iwwer d'Astrid gebonnen, ier den Nick him um Hals gegraff huet an hien duerch de Raum gehäit huet. De Grof von Stadi huet gelaacht, wéi den Zwerg mat enger schaarger, héijer Stëmm gejaut huet.
  
  
  "Genuch, Herr Carter. Ee Schrëtt méi an ech wäert dëst exquisite Gehir zerstéieren. An dräi Sekonnen kann ech hatt zu engem dommen Idiot maachen, deen mat der Wenkbrau opgehuewe gekräizt oder op de Buedem krabbelt.
  
  
  „Wat hält mech op? "Dir wäert eis souwisou ëmbréngen," sot Nick. Seng Fanger hunn mam Pierre säi Knäppche gespillt, eng déidlech Gasbomm. De Problem war, datt de Pierre net tëscht Frënd a Feind ënnerscheed huet, an d'Astrid seng déidlech Dampchen ageotem huet.
  
  
  De Grof huet seng Féiss op de Buedem geluecht an ass mat Schwieregkeeten opgestan. "Et ass spéit," sot hien, huet seng Hand liicht gewénkt. 'D'Flicht rifft. Wann ech zréckkommen, wäert ech entscheeden wat ech mat Iech maachen. An der Tëschenzäit bleift de gudde Einar waakreg. Auf Wiedersehen. Komm, Loki.
  
  
  Nick akzeptéiert der Ligen. De Grof ass um Enn vun der Hal bei d'Dier gaang, begleet vum Gnom, an huet seng Hand op de Grëff gedréint.
  
  
  "Dir kënnt Iech froen firwat ech eleng sinn an der Nuecht vu mengem gréissten Triumph. An dräi Deeg wäert ech de Meeschter vun Däitschland ginn. Dann Europa, a wie weess? Amerika ass net onméiglech. Awer ech triumphéieren nëmme well Dir d'Miss Delaney korrupt hutt. Ech sinn Iech eppes schëlleg, an an zéng Minutten gëtt d'Schold zréckbezuelt.
  
  
  D'Schlass ass amgaang an den Himmel ze fléien. Et ass offensichtlech datt d'Explosioun d'Aarbecht vun den amerikanesche Saboteuren war, déi probéiert hunn d'Däitsche Ritter ze zerstéieren, an dëst wäert meng aner Pläng ënnerstëtzen, déi ech bedaueren, datt ech Iech aus Mangel un Zäit net erziele kënnen. Gitt sécher datt ech duerch déi gréisste Welle vum anti-amerikanesche Gefill zënter 1941 un d'Muecht kommen."
  
  
  De Grof huet d'Dier opgemaach an sech erëm ëmgedréit.
  
  
  "Natierlech wäert Dir probéieren ze flüchten. Den Einar wäert dofir suergen, datt dat net geschitt. Vill Gléck, Herr Carter. And again auf Wiedersehen."
  
  
  D'Hal ass op eemol däischter ginn, an den Nick huet héieren, datt déi schwéier Dier klappt. . Hien ass séier op den Dësch gelaf an d'Elektroden aus dem Kapp vun der Astrid gezunn. Wéi laang huet Von Stadi
  
  
  gesot? Zéng Minutten? Et wäert Zäit huelen d'Dier ze briechen. Den Nick huet sech drun erënnert, wou den Einar d'Granate gesat huet an huet ugefaang am Däischteren ze fummelen. Dunn huet hien eng Präsenz nieft him gefillt an héieren schwéier Atmung. E risege Klauen huet an d'Däischtert erausgeschoss, an huet säi Handgelenk mat engem Grëff ugegraff, deen net gebrach ka ginn. Mat senger fräier Hand huet den Nick e Karateschnëtt an d'Gesiicht vum Wikinger geheit, wat säi Schädel wéi Brennholz sollt opgedeelt hunn. De Grëff huet sech net geschwächt, mee e schmerzhafte Grommel gouf an der Däischtert héieren. An der Verzweiflung huet den Nick de Stiletto erreecht.
  
  
  Ausserhalb huet d'Geräisch vun engem Helikopter d'Stille vun der Nuecht gebrach, den Auto ass opgestan an de Klang ass verschwonnen.
  
  
  "Dëst kéint zu all Moment geschéien", huet den Nick geduecht. Hien huet all seng Kraaft gesammelt an huet de Wikinger an der Knéi geknéit. Déi eenzeg Äntwert war e méi déif Growl. Wéi hie gekämpft huet, hunn dem Nick seng Ae sech un d'Däischtert ugepasst. Am däischter Liicht, deen duerch déi kleng Fënsteren héich iwwer dem Buedem leeft, huet hien dem Einar säi Gesiicht no no gesinn, en eidele Bléck, onermiddlech. Den Nick huet d'Muskele gespannt a konnt mat engem leschten Effort de Stiletto erreechen.
  
  
  Wann hien nëmmen eng Kéier seng Hand konnt befreien fir ze schloen ...
  
  
  Mat enger Geschécklechkeet, déi den Nick onméiglech geduecht huet, huet de Wikinger seng Axt gegraff, säin ale Krichsgejäiz duerch d'Hal. Elo hat den Nick eng Hand fräi. Hien huet d'Hoernadel an d'Hand gesat, hien huet gemierkt datt et ze spéit war. D'Axt huet hien an de Kapp geschloen, wéi hien geschloen huet.
  
  
  Awer dunn ass eppes komesch geschitt. Hir Beweegunge waren onkontrolléierbar, awer dem Viking seng Hand ass op dem Nick säi Schädel gefall, wéi de Stiletto dem Einar säin Hals op d'Hëllef koum. D'Axt ass mat engem Crash op de Buedem gefall.
  
  
  Den Nick huet bal d'Bewosstsinn vum Schlag verluer, ass awer zu Sënner komm an huet de Ris lues a lues gefall. Fir e Moment ass e komesche Laachen, wéi wann se triumphant, op dem Einar säi Gesiicht erschéngt, duerno ass hien an d'Schatten gefall.
  
  
  Dat komescht Laachen... Den Einar huet wuel nach kee begéint, dee mat him konkurréiere konnt, well de Von Stadi hien erëm an d'Liewen bruecht huet. Seng Kriegerinstinkter sinn erwächt an huet dunn dem houfregem Mann säin iwwerwältegend Wonsch vu senge servile Bänn mam von Stadi befreit. Den Einar, en Affer vun der Hënnengagement, déi duerch elektronesch Impulser méiglech ass, géif Selbstmord wielen anstatt weider als Sklave ze liewen. "Hie war net presséiert," huet den Nick wryly geduecht.
  
  
  Eng Granat war genuch fir d'Dier. Mat der Astrid iwwer d'Schëller ass den Nick duerch de Gank an den Haff gelaf. Glécklecherweis huet de Motor vun der Jeep déi éischte Kéier ugefaangen.
  
  
  Den Nick an d'Astrid waren zéng Meilen fort, wéi d'Awunner vum Dall erwächt goufen vun deem wat am Ufank als ee vun de schlëmmsten Donnerwiederen an der Erënnerung war.
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 15
  
  
  
  
  
  
  
  Et war kal fir eng Fréijoersnuecht, fofzéng Grad ënner Null, an den Nordostwand huet iwwer zwanzeg Kniet geblosen. Zwee Männer souzen am Cockpit vun enger grousser, véier-tracked snokota datt Glidder virsiichteg duerch de Schnéi an der pitch-schwaarz Nuecht.
  
  
  An der waarmer Kabine huet den Nick seng Jackett ofgeknäppt a konzentréiert de Kapp mat ongeraséierten Hoer a Stëpp iwwer de Kompass gebéit. Hien huet stänneg op der Wuecht musse sinn. De steenhaarten Schnéi huet déif Splécken bedeckt, an deen de Schnéimobile kéint ofbriechen.
  
  
  Iergendwou ëstlech vun hei huet de Grof von Stadi säi leschte Zuflucht am kale Waasser vum Grönlandsmeer fonnt. Am Summer konnte si mam Boot erreecht ginn, fir Versuergung an Techniker ze bréngen, fir déi verbleiwen germanesch Ritter um Liewen ze halen, bis d'Klima nees gënschteg war fir d'Bewegung.
  
  
  Killmaster huet de Snowmobile iwwer déi desertéiert Einfache gefuer, gefrot wéi hien et fäerdeg bréngt d'Aufgab ze kompletéieren. Hannert him huet de Joe Shu sech géint eng Këscht explosiv Gelatine geleet an eng Dose mat Iessen a säin ovale Gesiicht gegoss.
  
  
  "Lauschtert, Nick," sot den Eskimo, "et ass wichteg datt d'Maschinnegewierer déi lescht sinn an direkt benotzt ginn. D'Temperature klammen mat der Sonn awer net vill.
  
  
  Mir halen d'Maschinnegewierer dobannen bis déi lescht Minutt an da schéisse mir weider fir waarm ze halen. Soss hu mer eng besser Chance mat de Siegelmesser, wësst Dir? Nick wénkt. Den Nick huet gemierkt datt wann de Joe Shue eppes ganz wichteg gesot huet, da wier et wichteg. Grönland d'grouss zentrale Äisplack war meeschtens onbekannt Territoire, a fir Nick war et eng robust Landschaft, wou säi Liewen op d'Wëssen vun de Mann ofhängeg vun him an der Hütt sëtzt. Et war keng Zäit fir déi üblech Briefing an Trainingsfilmer, well hien eréischt virun dräi Deeg geléiert hat, wou de Grof sech aus engem Kommentar vu sengem Funkamateur verstoppt huet.
  
  
  Snow Cat ass duerch de glänzend Schnéi wandert wéi den Nick probéiert d'Linn vum grousse Reinhart Gletscher op dem von Stadi säi Camp un der Basis vum Gletscher um Cape Desolation ze verfolgen.
  
  
  Op eemol huet de Joe Shu lächelt a seng kouelschwaarz Ae fonkelen. "Mir wäerten de Moien fréi Niwwel hunn, gesitt Dir." Den Nick huet duerch d'Äiseg Fënster op den haarden, kloren Himmel gekuckt an de Kapp gerëselt. "Wann Dir dat seet, Joe. Dëst schéngt mir ganz kloer."
  
  
  "Nee," sot den Eskimo fest, "et gëtt décke Niwwel. Awer déi gutt Saach ass datt mir op de Camp kënne goen.
  
  
  Dem Nick säin Häerz sprang. Hie war ze laang an der Këscht fir d'Bedeitung vun deem Kommentar net ze verstoen. De Moien konnten si ongemerkt an ongehéiert op den däitsche Lager kommen. Et huet d'Halschent vun hire Problemer an engem Schlag geléist.
  
  
  Snow Cat huet sech onermiddlech duerch dat grousst donkelt Void a Richtung seng Prouf gekämpft.
  
  
  
  
  Moien. Wéi de Joe Shue virausgesot hat, ass den Niwwel roueg kuerz virum Dämmerung eragaangen, an déi zwee Männer konnten de Schnéimobil op d'Morainemauer fueren, déi dem Earl's Camp um Fouss vum Gletscher geschützt huet. Duerch d'Wäiss vum Niwwel, déi elo lues vun der Sonn verschwannen, konnt den Nick dem Grof säi Sëtz gesinn, an d'Äis geschnëtzt an hei an do mat Trägere verstäerkt. Op der Säit huet hien eng Pist aus Metallmatten gesinn, souwéi Kasären a Generatoren. Den Nick huet geplangt et ganz séier ze sprengen.
  
  
  Et war wichteg datt dem von Stadi seng Radioausrüstung am Ufank vum Attack ausgeschalt gouf, sou datt seng Kommunikatioun mat Däitschland ofgeschnidden gouf a seng Komplizen onzougänglech ginn. De Grof wousst anscheinend net, datt den Nick iwwer d'Geheimnis vu sengem Grönland-Verstoppt wousst, soss hätt hie perséinlech dofir gesuergt, datt den Nick ëmbruecht gouf, ier hien d'Schlass verlooss huet. Mä hie muss ausserhalb Interferenz berücksichtegt hunn, soss hätt hien dës wäertvoll Refugiéen net an engem Land gebaut, wou vläicht kee wäisse Mann war.
  
  
  "Sidd Dir mat de Maschinnegewierer fäerdeg?" - gefrot Joe Shue. "Mir kënnen dës Villercher net entkommen loossen." Den Nick huet den Eskimo virwëtzeg gekuckt.
  
  
  "Wat heescht dat fir Iech, Joe? Ech hu geduecht datt et just eng Aarbecht wier fir Iech weider ze goen bis d'Seeljagd erëm ugefaang huet.
  
  
  "Fuck de Seals, Mann," sot de Joe Shue. "Ech sinn Dänesch an ech erënnere mech un de Krich. Mäi Papp gouf vun engem däitsche Gewierboot ëmbruecht. Ech wäert d'Maschinn Gewierer fäerdeg wann Dir prett bass.
  
  
  Et war eng laang Ried fir de Joe Shue. Den Nick huet geknackt an op seng Auer gekuckt. "Just e bësse méi, Joe."
  
  
  D'Motoren vum Fliger hunn op der Piste gebrannt. E bësse méi spéit huet den Nick eng Grupp vu Männer an de Parken gesinn.
  
  
  Mir kommen op d'Haaptgebai an trëppelen op en waarden Auto. Den Nick huet seng Spektiv gegraff a sech op de Grupp konzentréiert. Nieft him huet de Joe Shue d'Sécherheet op seng liicht Maschinnegewier geklickt.
  
  
  "Elo Nick?"
  
  
  "Mir waarden op dës Eskimoen aus dem Wee ze kommen. Mir brauche keng Dänesch Fächer ofmeien, och wa se mat engem Bastard schaffen."
  
  
  Joe Shue spatzen. "Si sinn net Eskimoen, Frënd."
  
  
  Dëst huet séier op Nick opgefaang. Chineesesch. Wat och ëmmer de Von Stadi fir de Grupp vu Chinesen geplangt hat den Dag wou hien d'Muecht an Däitschland wollt iwwerhuelen, et huet net gutt fir Amerika an d'NATO-Länner gebonnen.
  
  
  "Huelt gutt Ziel, Joseph, a schéisst wann Dir wëllt," huet den Nick geflüstert.
  
  
  Eng Sekonn méi spéit gouf d'Stille vum Arktesche Moien duerch de kontinuéierleche Gebrühl vu Maschinnegewierer gebrach. D'Grupp, déi Richtung Fliger war, explodéiert a Verwirrung wéi d'Leit ronderëm si gefall sinn. D'Halschent ass an de Fliger gelaf, an déi aner Halschent huet sech am Gletscher Sëtz geflücht. "Wéi seng Maschinnegewier d'Grupp op de Fliger gezielt huet an d'Männer ouni Feeler erausgeholl huet", huet de Joe kommentéiert.
  
  
  „Huelt fir d'éischt d'Fligerepassagéier, an dann d'Leit, déi dann doheem bleiwen. Ha, keng fucking Chinesesch a mengem Grönland. A keng Kupplungen. Ha, huelt et, du béise Walrus.
  
  
  D'Maschinengewehr sprang a rätselt a sengen Hänn, an d'Kupferpatronen si mat engem Gewier an de Schnéi gefall. Dem Nick säi Bléck war op d'Kasär konzentréiert. Här, wat ass mat der Verbrennung vun der Zäit geschitt? Vläicht hätte si gewaart bis se héieren hunn, datt déi Sprengmëttel ausgaange sinn. Vläicht mat esou Kälte hunn déi temporär Mechanismen net geschafft. Vläicht. D'Halschent vum Peloton war scho mat Schnéi bedeckt, de Joe huet se erofgesat soubal se d'Dier erausgaange sinn. Op eemol schéngt d'Gebai ze rëselen, dunn ass et an eng Millioun Stécker zerbriechen. E Moment méi spéit huet den Nick den Toun vun enger Explosioun héieren. "Et waren Verstäerkungen," sot Nick séier. "Komm mer goen."
  
  
  De Liquid Eskimo huet de Flamewerfer um Réck hänke gelooss. "Ech hunn dat gär iwwer d'Amerikaner," huet hien gelaacht, "si si sou gutt ausgestatt." Niewebäi sinn d'Männer duerch de Schnéi a Richtung Haaptentrée vum von Stade Ice Palace gerannt wéi aner Sprengladungen, déi se gesat hunn, de Buedem gerëselt hunn.
  
  
  Sporadesch Gewierer hunn si bei der Dier begréisst. Nick huet zwee Thermitgranaten gestart an ass gefall fir sech vum Blëtz vu wäiss-waarm Liicht ze schützen. Wéi den Nick an de Joe op d'Dier koumen, goufen se nëmme vu Läichen gestoppt.
  
  
  Si waren an engem grousse Raum mat Plastiksplacken, an den Nick huet aus dem muffleche Klang vun hire Stëmme geroden, datt et esou gebaut gouf, datt et Loft tëscht dem Gletscher an dem Raum ass, fir datt et gehëtzt ka ginn, an hei konnt de von Stadi souwuel bleiwen . souwuel am Summer a Wanter. Awer hannert dem isoléierte Raum louchen laang Gäng vu gréngen Äis an de Gletscher.
  
  
  An der Distanz, an engem vun den äisegem Gäng, huet den Nick e vertraute Klang héieren, de maniakale Laachen vum Zwerg Loki.
  
  
  "Komm, Joe," sot den Nick. "Halt dee Flamewerfer virun eis."
  
  
  Op eemol gouf et e laangt Gebrühl, dat méi haart war wéi d'Sprengladungen verursaache kënnen. Dem Joe Shu säi ronnt Gesiicht war besuergt.
  
  
  "Eis, Nick. Geschwënn fällt de ganze verdammt Gletscher an d'Mier. Mat Glace weess een ni."
  
  
  D'Mauere schéngen onbeweeglech, awer den Nick huet Bewegung gefillt.
  
  
  am Mo, wéi wann hien an engem Boot an schwéier Mier. Hien huet séier eng Entscheedung getraff. "Maacht séier, Joe. Zréck op de Snowmobile. Ech kommen bei dech, mee als éischt muss ech gesinn, datt de von Stadi dout ass.
  
  
  "Ech bleiwe bei dir," sot de Joe a grinsend. "D'US Regierung kann mech bezuelen. Déi séier Carrière vun engem Eskimo Jong. "Okay," sot Nick. "Dann lafen."
  
  
  Et war erëm Musco. E Labyrinth vu Gäng, d'Gefill an enger Sci-Fi Welt ze sinn. An et war ëmmer d'Laachen vum Zwerg, deen se spëtzeg an d'Ecker vum blo-gréngen Äis gefouert huet an se dann mat engem Kugelhagel gelackert huet. An nach ëmmer e krank Gefill am Bauch wéi de Gletscher lues a lues a Richtung Mier rutscht.
  
  
  Heiansdo hu si Widderstand begéint. Wéi d'Verteideger geflücht hunn, huet den Nick hinnen erlaabt ze flüchten. Wéi si sech widderstoen, hunn den Nick an de Joe se mat engem Flamewerfer ugegraff, an déi stäerkst germanesch Ritter hu sech a flamende Fakelen ëmgewandelt, wéi se an d'Schmelze Äis gefall sinn.
  
  
  A schlussendlech, ëm eng nei Béi, hu si de Mann fonnt, deen Europa regéiere wollt, an enger klenger Höhl verstoppt, déi se kaum gemierkt hunn. De Flamethrower Joe huet dem Grof seng zwee Adjutanten a mënschlech Fakelen ëmgewandelt, an op eemol huet de Mann, dee sech als Superman ugesinn huet, no Barmhäerzegkeet hannert engem Koup Këschte mat gefruerene Fësch gejaut! Den Nick huet opgehalen ze schéissen wéi de Grof aus dem Auto geklommen ass, seng Hänn héich opgehuewen.
  
  
  "Komerode," huet hien geruff, "ech ginn op."
  
  
  "Bleift do wärend ech dech sichen," huet den Nick geklappt.
  
  
  De Grof huet net grad wéi e grousse Weltleader ausgesinn. Seng Stëpp war mat Äis Beschichtete, a seng brennend Ae si mat Néierlag gedréckt. Op eemol huet den Zwerg erëm gelaacht. Iergendwou iwwer hinnen.
  
  
  "Carter," plädéiert de Grof mat enger héischer Stëmm, "versteet Dir wat Dir maacht? Gëff mir nach zwielef Stonnen an ech maachen dech onheemlech räich. Carter, fir Gott d'Wuel. Mir sinn allebéid Zaldoten... - Den Nick huet e Moment bal eng Aart Schued gefillt. Den Zwerg huet erëm gelaacht. Den Nick huet sech ëmgedréint an huet e vermësste klenge Mann gesinn, deen op der Ledge iwwer hinnen sëtzt.
  
  
  Den Zwerg huet gelaacht an eng Handgranat op d'Äis gefall. Den Nick ass gerannt, huet d'Granat geschloen a sech op de Buedem geheit wéi d'Saach iwwer d'Äis gerullt huet. Hien huet d'Hëtzt vum Joe säi Flamewerfer gefillt, d'Äislaf vun der Mauer héieren, an huet den Zwerg gejaut. Dunn ass d'Granat explodéiert an d'Welt gouf e Whirlpool vu fléien Äiskristaller.
  
  
  Am Duercherneen huet hie gefillt, datt dem Grof seng Hänn mat der Kraaft vun engem Verréckten den Hals gräifen. Den Nick huet et fäerdeg bruecht aus der Halt ze briechen an z'erhiewen, wéi de Grof vergeblech probéiert huet hien ze knacken. Den Nick huet dem Von Stadi seng Stir an d'Gesiicht geschloen an huet d'Blutt duerch säin eegent Gesiicht gefillt.
  
  
  "Kampf, Grof," huet den Nick erausgefuerdert, "kämpft fir Äert Liewen. Weist Äre Kampf datt se sollten gewaart hunn bis se héieren hunn datt déi explosive Geräter ausgaange sinn. Vläicht mat esou Kälte hunn déi temporär Mechanismen net geschafft. Vläicht. D'Halschent vum Peloton war scho mat Schnéi bedeckt, de Joe huet se erofgesat soubal se d'Dier erausgaange sinn. Op eemol schéngt d'Gebai ze rëselen, dunn ass et an eng Millioun Stécker zerbriechen. E Moment méi spéit huet den Nick den Toun vun enger Explosioun héieren. "Et waren Verstäerkungen," sot Nick séier. "Komm mer goen."
  
  
  De Liquid Eskimo huet de Flamewerfer um Réck hänke gelooss. "Ech hunn dat gär iwwer d'Amerikaner," huet hien gelaacht, "si si sou gutt ausgestatt." Niewebäi sinn d'Männer duerch de Schnéi a Richtung Haaptentrée vum von Stade Ice Palace gerannt wéi aner Sprengladungen, déi se gesat hunn, de Buedem gerëselt hunn.
  
  
  Sporadesch Gewierer hunn si bei der Dier begréisst. Nick huet zwee Thermitgranaten gestart an ass gefall fir sech vum Blëtz vu wäiss-waarm Liicht ze schützen. Wéi den Nick an de Joe op d'Dier koumen, goufen se nëmme vu Läichen gestoppt.
  
  
  Si waren an engem grousse Raum mat Plastiksplacken, an den Nick huet aus dem muffleche Klang vun hire Stëmme geroden, datt et esou gebaut gouf, datt et Loft tëscht dem Gletscher an dem Raum ass, fir datt et gehëtzt ka ginn, an hei konnt de von Stadi souwuel bleiwen . souwuel am Summer a Wanter. Awer hannert dem isoléierte Raum louchen laang Gäng vu gréngen Äis an de Gletscher.
  
  
  An der Distanz, an engem vun den äisegem Gäng, huet den Nick e vertraute Klang héieren, de maniakale Laachen vum Zwerg Loki.
  
  
  "Komm, Joe," sot den Nick. "Halt dee Flamewerfer virun eis."
  
  
  Op eemol gouf et e laangt Gebrühl, dat méi haart war wéi d'Sprengladungen verursaache kënnen. Dem Joe Shu säi ronnt Gesiicht war besuergt.
  
  
  "Eis, Nick. Geschwënn fällt de ganze Verdammt Gletscher an d'Mier. Mat Glace weess een ni."
  
  
  D'Mauere schéngen onbeweeglech, awer den Nick huet Bewegung gefillt.
  
  
  am Mo, wéi wann hien an engem Boot an schwéier Mier. Hien huet séier eng Entscheedung getraff. "Maacht séier, Joe. Zréck op de Snowmobile. Ech kommen bei dech, mee als éischt muss ech gesinn, datt de von Stadi dout ass.
  
  
  "Ech bleiwe bei dir," sot de Joe a grinsend. "D'US Regierung kann mech bezuelen. Déi séier Carrière vun engem Eskimo Jong. "Okay," sot Nick. "Dann lafen."
  
  
  Et war erëm Musco. E Labyrinth vu Gäng, d'Gefill an enger Sci-Fi Welt ze sinn. An et war ëmmer d'Laachen vum Zwerg, deen se spëtzeg an d'Ecker vum blo-gréngen Äis gefouert huet an se dann mat engem Kugelhagel gelackert huet. An nach ëmmer e krank Gefill am Bauch wéi de Gletscher lues a lues a Richtung Mier rutscht.
  
  
  Heiansdo hu si Widderstand begéint. Wéi d'Verteideger geflücht hunn, huet den Nick hinnen erlaabt ze flüchten. Wéi si sech widderstoen, hunn den Nick an de Joe se mat engem Flamewerfer ugegraff, an déi stäerkst germanesch Ritter hu sech a flamende Fakelen ëmgewandelt, wéi se an d'Schmelze Äis gefall sinn.
  
  
  A schlussendlech, ëm eng nei Béi, hu si de Mann fonnt, deen Europa regéiere wollt, an enger klenger Höhl verstoppt, déi se kaum gemierkt hunn. De Flamethrower Joe huet dem Grof seng zwee Adjutanten a mënschlech Fakelen ëmgewandelt, an op eemol huet de Mann, dee sech als Superman ugesinn huet, no Barmhäerzegkeet hannert engem Koup Këschte mat gefruerene Fësch gejaut! Den Nick huet opgehalen ze schéissen wéi de Grof aus dem Auto geklommen ass, seng Hänn héich opgehuewen.
  
  
  "Komerode," huet hien geruff, "ech ginn op."
  
  
  "Bleift do wärend ech dech sichen," huet den Nick geklappt.
  
  
  De Grof huet net grad wéi e grousse Weltleader ausgesinn. Seng Stëpp war mat Äis Beschichtete, a seng brennend Ae si mat Néierlag gedréckt. Op eemol huet den Zwerg erëm gelaacht. Iergendwou iwwer hinnen.
  
  
  "Carter," plädéiert de Grof mat enger héischer Stëmm, "versteet Dir wat Dir maacht? Gëff mir nach zwielef Stonnen an ech maachen dech onheemlech räich. Carter, fir Gott d'Wuel. Mir sinn allebéid Zaldoten... - Den Nick huet e Moment bal eng Aart Schued gefillt. Den Zwerg huet erëm gelaacht. Den Nick huet sech ëmgedréint an huet e vermësste klenge Mann gesinn, deen op der Ledge iwwer hinnen sëtzt.
  
  
  Den Zwerg huet gelaacht an eng Handgranat op d'Äis gefall. Den Nick ass gerannt, huet d'Granat geschloen a sech op de Buedem geheit wéi d'Saach iwwer d'Äis gerullt huet. Hien huet d'Hëtzt vum Joe säi Flamewerfer gefillt, d'Äislaf vun der Mauer héieren, an huet den Zwerg gejaut. Dunn ass d'Granat explodéiert an d'Welt gouf e Whirlpool vu fléien Äiskristaller.
  
  
  Am Duercherneen huet hie gefillt, datt dem Grof seng Hänn mat der Kraaft vun engem Verréckten den Hals gräifen. Den Nick huet et fäerdeg bruecht aus der Halt ze briechen an z'erhiewen, wéi de Grof vergeblech probéiert huet hien ze knacken. Den Nick huet dem Von Stadi seng Stir an d'Gesiicht geschloen an huet d'Blutt duerch säin eegent Gesiicht gefillt.
  
  
  "Kampf, Grof," huet den Nick erausgefuerdert, "kämpft fir Äert Liewen. Show Äre Kampf a vläicht.'
  
  
  De Grof ass op hien gerannt. Den Nick huet sech gekräizegt, de Grof gegraff an hien duerch d'Zëmmer op d'Äiseg Mauer vun der Höhl gehäit. De Mann ass op de Buedem gefall an huet hie mat däischter Ae gekuckt.
  
  
  D'Nika huet grausam gegrinst wéi hien duerch den Äistunnel a Richtung grousse Sall gewisen huet. - Dëst ass de Wee op Berlin, Grof von Stadi. Firwat sëtzt Dir do? Gitt d'Stad iwwerhuelen."
  
  
  Dem Grof seng Hand erreecht a seng Overall an huet e laange Juegdmesser erausgezunn. Den Nick huet de Mann direkt gekuckt. De Grof ass onwuel op d'Been opgestan.
  
  
  Dem Nick säi glänzend Stiletto-Blade erschéngt a senger Hand. Dunn ass de Score gesprongen.
  
  
  Et gouf e kuerzen, séiere Kampf, dunn ass en décke roude Stroum aus dem Grof sengem Hals entkomm, an hien ass zesummegefall.
  
  
  Den Nick huet gestoppt, sech dunn gebéit an d'Blade vum Stiletto op dem Grof säi Pelzkostüm gewäsch. Wéi hien et ëmgedréit huet, war dem Grof säi Gesiicht schonn an de Buedem gefruer.
  
  
  "Super, Nick," sot de Joe Shue. "Super Foussaarbecht."
  
  
  Den Nick huet gekrasch. Hien huet de Joe an den Zwerg Loki vergiess. Hien ass erëm opgesprongen, wéi hien dem Loki säi Kapplosen Kierper um Joe seng Féiss gesinn huet. E béise Kapp mat klengen Aen huet ongeféier siwe Meter vum klenge Kierper blank an d'Plafong gestierzt.
  
  
  De Joe huet d'Schëller gezunn. „Mir Eskimo sinn keng Barbaren. Hien ass op mech gefall an ech war falsch. Säi breet Gesiicht huet e Grinsen gebrach. "Amerikanesch Flamewerfer si gutt, awer wann d'Saachen eescht ginn, hunn ech léiwer e gudde Sigelmesser."
  
  
  "Verdammt," sot den Nick mëll, "Ech hu mir dës Freed versprach." Hien huet d'Kierper vum Zwerg an dem Superman ugekuckt, a säi Gesiicht war esou eidel a onbeweeglech wéi dat vum Sphinx. De Joe huet un d'Hülse vu senger Jackett gezunn.
  
  
  "Maacht Iech keng Suergen wéi se gestuerwen sinn, Nick," sot de Joe. "Sot net dem wäisse Gott: well Dir dëst zu engem vu menge jéngere Bridder gemaach hutt, wat wäert ech Iech maachen?"
  
  
  Nick huet gelaacht. „Ech mengen net datt et esou soll sinn, awer et wier eng gutt Regel. Ech hu mech souwisou keng Suergen gemaach. Et ass mir just opgefall, datt wann ech d'Nimm vum Von Stadi kéint kréien, vläicht kéint ech vill Liewen zu Berlin den Owend retten an de Chaos vermeiden. Wéi Dir gesitt, huet de Grof keng Chance geholl. Wann de Putsch gescheitert wier, hätt hien sech hei verstoppt."
  
  
  De Joe Shu huet seng Wenkbrauwen opgehuewen. "Ech mengen net, Dir hutt vill Wiel," sot hien. "Dat ass ganz interessant wat Dir seet, an ech wëll net wéi e Feigling kléngen, Nick, awer ech mengen, mir sollten et besser wéi de Blëtz zerbriechen."
  
  
  Nach eng Kéier huet den Nick gemierkt datt d'Höhl wéi e Boot an engem stiermesche Mier rëselt. Op eemol hunn déi zwee Männer sech ëmgedréit a si fir hiert Liewe gerannt.
  
  
  
  
  
  
  
  Kapitel 16
  
  
  
  
  
  
  
  D'Zeitunge kruten Deel vun der Geschicht a wollten de Rescht. En ale Washington Korrespondent huet den Nick an der Bar vum Bernadotte Hotel gestoppt. "Hunn ech dech net virdrun gesinn, Frënd?"
  
  
  "Et muss een aneren gewiescht sinn," sot den Nick héiflech a verflucht säi Pech. Leider hat de Reporter eng gutt Erënnerung.
  
  
  "Jo, jo, jo," sot hien zu sech selwer. "Säin Numm ass Carter, Dick Carter. Hien huet eng héich-Niveau Aarbecht mat der CIA oder eppes wéi dat.
  
  
  Nick huet de Feeler net korrigéiert. Vun CIA Mataarbechter gouf iwwregens komplett Rou erwaart.
  
  
  "Ech héieren vun Zäit zu Zäit iwwer Iech. Dir schafft fir Hawk, oder?
  
  
  Den Nick huet gelaacht, sou onschëlleg wéi en Neigebuerene Lämmche. "Nëmme vun der technescher Säit. "Ech schaffen mat ultra-sensibel Film,"Hien huet gesot, net onraisonnabel.
  
  
  "Komm," huet de Reporter geschnëtzt. "Et gi Saache sou grouss datt et kee Sënn huet se ze verstoppen. All Congé fir US Truppen an Däitschland gouf annuléiert. Geplënnert zwee Squadrons vu B52s op Island an eng ganz Arméigrupp vu Fort Ord a Kalifornien an England. Dräi däitsch Divisiounskommandanten goufen op eemol vun hire Flichten entlooss an d'Autobahn war voller Truppe. Den Trafic duerch Checkpoint Charlie ass bis op weideres gespaart.
  
  
  "Ech mengen," sot den Nick, "Dir sollt zu Berlin sinn, net hei."
  
  
  "Dëst ass déi witzegst Saach", huet de Journalist reflektéiert. "All eis Prognosen soen datt d'Äntwert a Schweden läit, net an Däitschland." Hien huet de Kapp lues gerëselt. 'Ech wees net. No enger Zäit fillt Dir wat a menger Aarbecht ass. Wësst Dir wéi ech mech elo fillen? Just wéi Pearl Harbor, awer dës Kéier goufen d'Tauchbomber zréckgeruff.
  
  
  Den Nick huet d'Schëller gezunn. "Ech weess näischt," sot hien. "Ech sinn just zréck vu Grönland."
  
  
  "Oh," sot de Reporter an huet direkt den Interessi verluer. Den Nick ass a säi Zëmmer gaangen. Schwedesch Regierung Techniker hu just fort. Fënnef Minutte méi spéit stoung den Nick virum nei installéierten Videophone. Zu der ernannter Zäit huet den Ecran opgestan an den Nick huet dem Hawk säin dënnen aalt Gesiicht zu Washington gekuckt.
  
  
  "Hutt Dir de Bericht gelies?" - huet den Nick gefrot.
  
  
  "Ech sinn d'ganz Nuecht opgestan an hunn dëst gelies a konnt et net erofsetzen. Ech freeën mech op de Film. Saach.'
  
  
  'Jo?' - sot Nick.
  
  
  "War et net geféierlech fir de von Stadi op Grönland ze flüchten an dann alles eleng ze handhaben?" Wann Dir gescheitert hätt, hätt hie säi Putsch vun do gefouert fir iwwer ze fléien, wéi déi däitsch Ritter Berlin besat hunn. Dann hätte mer e vereenegt Däitschland um Krichswee mat chinesesche Rakéiten, déi op de Champs Elysées an op Trafalgar Square geriicht sinn. Ganz riskant Geschäft, Nick.
  
  
  "Ma," sot den Nick nodenklech, "mir kéinten e B52 schécken fir de Cape Desolation ze Niveau."
  
  
  wëssen, mä deemools war de Putsch géint Berlin wahrscheinlech schonn ugefaang.
  
  
  Den Hawk huet e Moment gehumpelt, an dunn opgekuckt. "Dir wäert interesséiert sinn ze wëssen datt den FBI e Kader vun Technologen festgeholl huet wéi deen deen Dir am Masco opgehalen hutt, Nick. Et waren d'Chinesen a si experimentéiere mat enger Fielsstruktur no bei de Cheyenne Bierger am Colorado wou Norad säi Sëtz huet. Et gesäit aus wéi wann d'Chinesen e wäite Wee mat hirem Laser komm sinn, obwuel ech de Verdacht hunn datt se elo ophalen, well et ausgesäit wéi wann mir geschwënn Schutz hunn. Si hunn eng Zäit laang iwwer d'Techniken geschwat, duerno huet den Hawk seng üblech Félicitatiounen erofgelooss, déi kuerz waren a fräi vun Ego-Boosting Additive waren.
  
  
  Den Nick souz eleng a sengem Hotelzëmmer fir eng Zäit. E Montage vu Biller passéiert him. Hien huet déi al Fachhéichschoul Stad gesinn, déi athletesch jonk Männer, sangen an dreemen vum von Stade seng Märecher vun Herrlechkeet a Pflicht, well se méi séiss a méi einfach ze verstoen waren wéi déi verwirrend Intricacies vun der Realitéit. Hien huet decidéiert datt hie Gléck hat. Et ass sou selten geschitt, datt et méiglech war op de Béisen ze weisen an eppes doriwwer ze maachen. Normalerweis huet ee Béis zum aneren gefouert, ouni Ufank oder Enn. D'Fransousen hunn et Histoire noire genannt. Black Geschicht. Hien souz eng Zäit laang ouni d'Glas Whisky virun him ze beréieren.
  
  
  Dunn gouf et un d'Dier geklappt. Den Nick huet d'Dier opgemaach mat engem Luger an der Hand, awer déi onopfälleg Figur am Gank huet sech als e gudde Keefer erausgestallt.
  
  
  "E Pak fir den Här Carter."
  
  
  Den Nick huet de Mann ugekuckt, huet dunn eng Këscht opgeholl, déi a brong Pabeier gewéckelt ass a locker mat Zänn gebonnen ass. Hien ass virsiichteg op de Canapé gaangen, huet d'Këscht erofgesat,
  
  
  ass an d'Buedzëmmer gaangen an d'Bad ugeschalt. Hien ass dunn zréck an d'Stuff komm an huet de Pak méi genee ënnersicht. Säin Numm an d'Adress ware richteg an enger staarker feminin Handschrëft geschriwwen. An der ieweschter lénkser Ecke stoung et: „Vum amerikanesche Geheimdéngscht. Dringend. Maacht op a reagéiert direkt.
  
  
  Den Nick huet gelaacht wéi hien d'Annonce gelies huet. Hien huet gelaacht, ass séier an d'Buedzëmmer gaang an huet de Bündel virsiichteg an d'Buedzëmmer erofgesat. Nodeems hie fäerdeg gelaacht huet, huet hie säi Glas Whisky opgehuewen a gesot: "Merci, Boots, wou Dir och sëtzt. Dir hutt mech fir d'éischte Kéier an engem Mount laachen. Sidd gesond.'
  
  
  Laachen, hien huet säi Glas fäerdeg an d'Sapper genannt. Hien hat just opgehuewen wéi den Telefon erëm geklaut huet. Eng süchteg weiblech Stëmm, déi gläichzäiteg geschäftlech kléngt, huet him gefrot ob hien endlech seng verdammt Reuniounen a Berichter ofgeschloss huet.
  
  
  "Fir éierlech ze sinn," sot den Nick, "meng Vakanz huet viru genee zwanzeg Minutte ugefaang."
  
  
  "Mäi och," sot d'Astrid. - Ech mengen, ech sinn an der Vakanz. Si hunn insistéiert datt ech dräi Wochen huelen, kënnt Dir Iech virstellen? Et war kloer en Hiweis vu Roserei an hirer Stëmm bei enger Regierung déi sou kriminell Vagueness encouragéiert huet. "Ech hunn net vill Fräizäit zënter ech dräizéng war, meng Léif. Ech weess net wat ech mat dësem maachen. Ech sinn einsam. Och d'Aarbechter ginn fort. Dir gesitt, si hunn de Moien meng Schlofkummer fäerdeg gemaach.
  
  
  Den Nick huet roueg gelaacht. 'Sief no. Ech kommen.'
  
  
  D'Astrid huet gelaacht.
  
  
  "Ech hat gehofft, Dir géift dat soen. Dofir hunn ech si gefrot fir d'Schlofkummer fir d'éischt ze botzen an dann an dräi Wochen de Rescht vum Haus ze flécken."
  
  
  
  
  
  
  Iwwer d'Buch:
  
  
  
  
  
  Si hunn sech "Däitsche Ritter" genannt. Neo-Nazi Gangsteren, déi d'Häll op hir Heemecht rächen. Hire Leader, e verréckte Genie, dreemt vun der Weltherrschaft an der Zerstéierung vu jidderengem deen a sengem Wee steet ...
  
  
  Den Nick Carter huet sech op si gedréint a muss mat zwou sensuelle Fraen ëmgoen, vun deenen eng als säi Partner ugesi gëtt an déi aner als säi Feind ...
  
  
  
  
  
  
  Den Nick Carter ass den Top Agent vun der AX, der topgeheimer Intelligenzorganisatioun vun Amerika, deen nëmmen Uerder vum National Sécherheetsrot, dem Verteidegungsminister an dem President selwer kritt.
  Nick Carter, e Mann vun zwee Gesiichter, frëndlech ... an ruthless; ënnert senge Kollegen als "Killmaster" bekannt.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"