Шкловский Лев : другие произведения.

Ғилми-нәшриәт тураһындағы йыйынтыҡтарҙың иң шкловский серия детектив лев 1-10 киллмастер Карте

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  
  
  Ғилми-нәшриәт тураһындағы йыйынтыҡтарҙың иң шкловский серия детектив лев 1-10 киллмастер Карте
  
  1 башлығы
  
  Башлығы 2
  
  3 башлығы
  
  4 башлығы
  
  5 башлығы
  
  6 башлығы
  
  7 башлығы
  
  8 башлығы
  
  9 башлығы
  
  10 башлығы
  
  11 башлығы
  
  12 башлығы
  
  13 башлығы
  
  14 башлығы
  
  15 башлығы
  
  16 башлығы
  
  Башлығы 17
  
  1 башлығы
  
  Башлығы 2
  
  3 башлығы
  
  4 башлығы
  
  5 башлығы
  
  6 башлығы
  
  7 башлығы
  
  8 башлығы
  
  9 башлығы
  
  10 башлығы
  
  11 башлығы
  
  12 башлығы
  
  13 башлығы
  
  14 башлығы
  
  15 башлығы
  Annotation
  
  
  
   Лев Шкловский
  
   o
  
   oБашлығы 1
  
   o2 Башлығы
  
   oБашлығы 3
  
   o4 башлығы
  
   o5 башлығы
  
   oБашлығы 6
  
   oБашлығы 7
  
   oБашлығы 8
  
   oБашлығы 9
  
   oБашлығы 10
  
   oБашлығы 11
  
   oБашлығы 12
  
   o13 башлығы
  
   oБашлығы 14
  
   oБашлығы 15
  
   oБашлығы 16
  
   o17 башлығы
  
   oБашлығы 1
  
   o2 Башлығы
  
   oБашлығы 3
  
   o4 башлығы
  
   o5 башлығы
  
   oБашлығы 6
  
   oБашлығы 7
  
   oБашлығы 8
  
   oБашлығы 9
  
   oБашлығы 10
  
   oБашлығы 11
  
   oБашлығы 12
  
   o13 башлығы
  
   oБашлығы 14
  
   oБашлығы 15
  
  
  Лев Шкловский
  
  1-10 ғилми-нәшриәт тураһындағы йыйынтыҡтарҙың иң киллмастер карте серия детектив,
  
  
  
  
  
  
  Серия детектив ғилми-нәшриәт тураһындағы йыйынтыҡтарҙың иң киллмастер
  
  Карте
  
  
  Лев Шкловский Тәржемә.
  
  
  Йөкмәткеһе:
  
  
  
  1. Ҡасып, шпион, ҡаса. Майкл Аваллон / Мулман Валери
  
  2. Валери мате риалы Мулман
  
  3. Шпион өсөн Сафари мулман валери
  
  4. Валери шпион Мулман Фройляйн
  
  5. Майкл Аваллон Сайгонда / Мулман Валери
  
  6. 13-й Мулман шпион Валери
  
  7. Ҡот Осҡос Мулман Валери
  
  8. Валери төндә ҡорал Мулман
  
  9. Юлбарыҫ күҙҙәре Бармы Стоукс Мэннинг
  
  10. Истанбулда Мэннинг Ли Стоукс
  
  
  1. Ҡасып, шпион, ҡаса.
  
  
  
  
  N агент-3 - америка геройҙарҙың типиклығы, кеше, һәләтле теләһә ниндәй ҡурҡыныс дошман һәм уны еңергә менән дә ҡаршыһына барып ҡурҡа. Худощавый ғилми-нәшриәт карте кеше булған. Сәс ғәҙәттә ул ҡара-көрән төҫтәге ҡуйы һәм гениаль менән «еңелсә иблес» пик. Морщина уның туранан-тура маңлайына өҫтөндә танауҙы юғары булды. Уны күҙ өҫтөндә ҡаш юғары киң киреп; һөйләгәндә, был «сәйер күҙле, төҫкә үҙгәртә һәм улар йыш ҡына шулай уҡ хәрәкәтһеҙ ҡалды тиерлек бер ҡасан да, диңгеҙ кеүек». Ауыҙ матур форма һәм уның ҡаты, ғәҙәттә, йыйнаҡ, әммә ҡайһы берҙәре менән чувственность төҫтә. Уның күп йыллыҡ эшмәкәрлегенә иң көсөргәнешле физик әҙерлек буйынса уның тәнендә урынлашҡан. Ауыры уның иңенә. Ул тар, тар билле, ә аяҡтар нисек тасуирлай ул «гладких мускулдары загорелый таяныс». Вполне бик үк аңлайышлы түгел ине ул, ләкин, шуға ла ҡарамаҫтан,, ҡорос тростар булырға оҡшай. Ул бер нисә ҡыҙыҡлы моменттарҙы ғилми-нәшриәт карте-талыу була. Сөнки күп ысынлап та, аңлауы ауыр тип, ниндәй улар менән башларға кәрәк. Америка хөкүмәте агенттары менән үҙ ролен ярашлы ax суперсекретный агентлығы, уң яҡтағы бәләкәй генә балта менән татуировка ғилми-нәшриәт эске локоть на карте. Иғтибарһыҙ ҡалмаҫ был ысулдарҙың береһе. Тағы бер факт - ҡорал ғилми-нәшриәт комплексы, һәр ерҙә ул үҙе менән ала. Бына ул пистолет, люгер, Вильгельминаға тип атала ул, кобураһынан һул яурыныма һалды. Хьюго - был стилет уның исеме, уның уң һәм замша киҫәге өҫтөндә подпружиненный обтягивать запястье, бьет бер урынын алыу өсөн уның осаһына ... Һәм, ниһәйәт, ул ҡыуып килтереп гранулалы газ, ул Пьер исемен йөрөтә, гольф өсөн ҙурлығы менән туп, ләкин тап унда йәшеренеп гранулалар, билдәһеҙ. Охватить өсөн штаб-квартира булып тора Amalgamated Service and Press AX Wire вашингтонда урынлашҡан Дюпон-Серклый. Яуаплы - Дэвид Хок. Кеше үҙенә ҡаты, кеше уны нисек һүрәтләй оло йәштәгеләр күберәк, әммә һаман да «тип аталған буйлы, ҡаты һәм жилистый кеүек тире». Һәм улар бик ныҡ жевать сигара божай, уның, көсөргәнеш барлыҡҡа килә. Хәйер, ул, билдәле булыуынса, үҙебеҙҙең офисты ла ҡалдырырға яратты, уны йыш башҡарҙы был эште үҙе башҡарырға тура килә. Күпселек етәкселәре уның юғары кимәлдә хөкүмәте менән бәйләнеш тота, тик яуаптар ғына «шеф», шулай уҡ президент булараҡ билдәле.
  
  
  Ника Карте
  
  
  
  Ҡасып, шпион, ҡасып
  
  
  
  Кеше ҡулы менән ҡорос
  
  Тамашасылар һәм реактив двигателдәр ҡеүәтле на карте үҙен үҙе нигы а. спинка убаюкивать откидываться пульсация мөмкинлек бирә. Еңел металл хәрәкәт гигант ҡош булараҡ, балаҫ-самолет. Ул ҡулына буйлы еңеләйтеү өсөн сатраш һәм ҡорһаҡ. Көтөргә генә ҡала. Ләкин һоро күҙҙәре ҡорос үҫһен настороже быуат аҫтында ҡала. 16 ямайка рейс менән нью-Йорк уртаһында күптән инде үҙе тарып, уның бер ниндәй ҙә билдәләре булған ҡыҙыҡһыныуым һәм тағы ла бара.
  
  Попутчик ул үҙенең яңынан ҡарап, ҡыҙыҡһындырған шул яландарында ятып ҡалған, кем күрә алмай, башын бора алмай. Кем булырға тейеш булһа-осҡанында шул булыр, тип тә хәбәр айырым мәғәнәгә эйә түгел. Һәр осраҡ, һәр саҡ яҡшы ғәҙәттәр перепроверять булмай шул, кем менән сәйәхәт. Һәм насар ғәҙәтенән арына. Бер ваҡытта ла уны боҙманы ғилми-нәшриәт комплексы, мөмкин булыуы сәбәптәренең береһе тип, уның буйынса донъя һуғышы кисереп, ете һәм биш йылда бөтөнләй ҡушма штаттары һәм сифатын владимир оперативниктар йылда йәшерен ус хок.
  
  Компания йыйылған элеккесә ҡала. Барыһы менән көтөү көткән урындарҙы зат булыуын белдерә. Кем иҫәбенә ҡуйыу һәм туранан-тура дауам алдында йәш ворковать осто, көтөлгәнсә, бер-береһенә мәнфәғәттәре тураһында ҡайғырта. Ике етәксе алда ығы - күрәһең, бизнес буйынса партнерҙар офисы юлын өй - артың уйлап сағыштырма Mantle, Musial һәм Mays. Йәш брюнетка ҡалын ҡағыҙ аша үтеп сыҡҡан, ул шулай уҡ үҙе ярҙам булып дәреслектән тыш, улар шатландыра, уның исеме, уның алыҫ студент йылдары артта ҡала: «үҫеш кисереүсе илдәрҙә һәм мәҙәни адаптациялау проблемалары бәрелеш - тикшеренеү социопсихологический». Уның китаптары ғына ҡарап түгел. Уның баһалап, уны ҡарап, күҙен задумчивой. Покраснеть һуңынан уның ҡарашы һәм уны тотоу. Ул уға күңелле йылмайып, Барнард, уны уйлап, Вассар йәки, бәлки. Яҡшы, әгәр уның хәбәрҙәргә ҡараған. Хәйер, уның өсөн бик йәш һәм яҡшы егеттәрҙең береһе менән был күпкә принстон, өс рәт булып тиһә-артҡа баҫа.
  
  Бер аҙ ул тырҙы задумчиво һәм күҙен ябып. Көнө лә артта ҡалған өлөшө алыҫ шул яҡшы. Һәм шулай Ямай. Ямайка пьянить була. Эш ауыр булһа ғәжәпләнеү ялға әйләнә. Ике аҙна веселости был мөғжизәле солнышко, владимир Хоука алыҫта, ул наивно уйланы, тип уның иң яҡшы оперативниктары - Карте ғилми-нәшриәт комплексы - үҙҙәренең үҙ башы һәм муйыны һындыра. Был ләззәт ветерок таҙа һәм еңел булды. Ветерок, ул, башҡалар араһында, бер пачка аҡса килтерә сэм ағай уның күрһәткән хеҙмәте өсөн бонусный. Восхитительный графиня де глазурь Френэ ә һуңынан булырға, юғары распутница һүҙле, эше генә түгел, ул асҡыс бар, уны тик иң элементтары һәм восхитительный. Яҙмалар килә башланы, ашағы, уның менән уның залында «Монтего» отель «Монсеррат утрауы». Был уҡыу:
  
  Ника Карте: Ашығыс ярҙам кәрәк. Беҙҙең уртаҡ дуҫ. Макс intour диллман булһа, һеҙ тураһында йыш һөйләйҙәр. Әйтер, тип уйлай, һеҙ Кингстон. Һәм һеҙ бөгөн кис һеҙ күргән ҡунаҡ бүлмәһен эҙләп, осраҡлы ишеттек, һеҙ нисек әйткәндә, көн аша тип ике йәки йыйылып китте. Мөмкин түгел хәҙер һеҙҙең менән һөйләшергә, аңлатырға өсөн, тик һеҙҙең иртәгә ауыл ҡурҡышынан 16 рейс яһай. Ҡайнап сығыу осраҡлы хәл юҡ, улар һеҙҙе ҡыҙыҡһындырыуы мөмкин. Зинһар өсөн ярҙам итә. Самолет беҙ һеҙҙең менән элемтәгә керергә. Зинһар, зинһар өсөн, ҡыҙыҡ түгел йәки был ловушке.
  
  Отель яҙылған яҙмалар сығыш аксфалть канцелярияһы булған. Уның ҡултамғаһы була. Официант уның үҙенә тапшырғандар. Ул официант булып ул ала, ул уны ала носильщик тора, уларға бирергә... ярай, - тине ул аныҡ түгел. Өҫтәл артында бар булған һәм 23 тағы бер кисәһендә була, барыһы ҡайғырып йөрөй һәм кис-яҡ бында яҙмалар. Тик уны иҫкә алмай, ҡайҙан был тотонолған.
  
  Графиня йылмая, башы һәм покачать өсөн шампан бокалдар күтәрҙе.
  
  «Ижады, Ғилми-Нәшриәт. Мөхәммәд тарихы менән иҫәр ҡатын-ҡыҙ. Был да иғтибар йүнәлтә. Йома ҡала».
  
  «Ҡатын-ҡыҙ», - хәҙер ул минең, донъяға күҙ асып бәләкәй самолет. Моғайын, ул хаҡлылыр. Әммә парнишка үтергә була. Улар оя, ләкин деревни. Ул аҡылға бер мөһим нәмә. Быҙаулау алдынан кис кем булыр? Кеше кисәге төн кем менән сағыштырырға мөмкин түгел-йә бында.
  
  Взволнованный булды, ҡаршыға бәләкәй бала кейемен веснушчатый блондинка һәм париж ҡалаларында, йүгереп барып уны һыу менән кулер. Был эшләпә булыуы һәм унда мөмкин түгел надзирательница сабыйҙар сибек, ул визжать: «минең ҡәҙерле!» махал бармаҡтары нисә минут һәм һәр башлаған, ти. Кем дә айырылмай тиерлек халыҡ араһында. Ябай лут.
  
  Башҡа кешеләр менән ҡорос ҡулдарҙан.
  
  Күсенгән ваҡытта менән ҡояш уны ғилми-нәшриәт заинтриговывать Ямай. Аңлашыла, ул түгел шул, кем ҡурҡышынан яҙа: «Зинһар, ярҙам итә, рәхим итегеҙ!». Ниндәй төр ул? Сәйер ҡош.
  
  Тәпәш, приземистый, бик киң яурындар менән, ҡәҙерле булған, тик насар кейемдәге скроить. Лысый, гөбөргәйел Бриннер, бәләкәй глазки менән ҡайнатылған ныҡ бешкән, йәки арығанлыҡты хәле насар күрһәтә - көсөргәнеш? - ә йәше түгел. Ә һуңынан был ҡулы ...
  
  
  Осош ваҡытында нимә эшләргә ир-егет, бынан нисек нескә һәм тәмәке выкуривать ҡыҫҡа сәй эсә. Үҙе нигым менән улар нисек булмаусылар райетт урыны, төрҙәре, уларҙың латиноамериканец өҫтөнлөк бирә. Бөтә ир-аттар һәм шыма булһа ла, американ һәм светлокожий тиерлек. Ә рус мөмкин. Әммә британ менән сәй эсеү ғәҙәте булманы. Бына ул, стюардесса, бездонная ҡойолған сәй сервизы була. Мммм. Иң һөйкөмлө ҡыҙ. Күрәһең, был кешеләр белә. Болтать уның йылмая һәм, робот ҡулына сынаяҡ тултырып.
  
  Иҫ киткес ҡулында була.
  
  Фантастика өлкәһендә хәрби ҡаҙаныштары протез ҡайғы-хәсрәт килтерә. Ҡыҙыҡлы булыуын күҙәтә, үҙе кеүек ир-егет үҙенең иҫ киткес сәй лысый бармаҡтарына тәмәке маневрировать һәм кешесә. Һау һул ҡулы ла тиерлек уны үҙе ҡулланмай, үҙебеҙ инвалидтарға асыҡтан-асыҡ ҡаршы һымаҡ була.
  
  Әлегә тиклем берҙән-бер ҡулы ҡорос 16 ҡалыплашмаған аспекттары рейста була.
  
  Беспокойно ғилми-нәшриәт зашевелиться. Уның ҡарауы үтергә искоса ҡыҙы, уның йөҙөнә һәм матур ҡарашына буйынса скользнуть худощавый, оҙон кәүҙәһен. Ул бик яҡшы булыр тиерлек, эйәк менән ҡаты н был ямочка һәм классик йүнәлештәре. Күҙгә күренмәгән был боҙ ҡурҡыныс һәм аяуһыҙ. Әлегә ул да йылмая. Аҙаҡ ҡаты, тура ухмылка расплыться ауыҙ иткәс, уйын-көлкөнән торған күҙҙәрең һәм йылы морщинка күпкә ашып сыға. Шайтан! Уны тағы күрермен, уның ҡарауы! Утыкаться уның китабын танау.
  
  Уны күреп, уны ҡарарға, ғына, сөнки хужабикәләр ҡарап, оҡшаш үтеп барған, һәм, уйлай, тип уның матур, ҡаты янбашҡа, уның иң күбе зәңгәр форма тип бара, ул үҙен нисек хис һәм ҡәһүә.
  
  «Сәләм», - тине ул, ҡасан ул, улар араһында баҫа. «Был сират ҡасан да кофе бирергә, йәки булһа ла быны по-английский?»
  
  "Тураһында, әлбиттә, бик жаль мин!" Ул бер аҙ тулҡынландыра. «Хәҙер мин килтерәсәк. Был көн шулай сәй...яратыусылар өсөн!»
  
  "Эйе, мин күрҙем. Бигерәк тә һинең дуҫың, хм?" Кеше ҡулы менән яһалған яһалма ғилми-нәшриәт төптәрен ҡарап, һуңынан тағы бер хужабикәләр. Ул ни-була уның бик ентекләп ҡарай.
  
  "Кофе с Ремила Мартин һәм, әгәр мөмкин?"
  
  "Юҡ инем һәм ни өсөн?" - яуап бирмәгеҙ уға, китергә һәм аҙ йылмая.
  
  Ника тойоп, уның маңлайына нахмуриваться кеүек булды.
  
  Самолет экипажы - униформаһы булған - монтего өсөн бар күңел утрауы һәм морган каймановый генри зал йыш килер булды. Ул ни уйлайғыҙ был турала? Ярай нәмә лә иҫбатлай. Уҙған төндә уның ҡунаҡханаға йөҙҙәрсә кеше килде һәм сығыр.
  
  Рита магазин уның ишәге өсөн уңайлы урын менән Джеймсон күҙәтеп, 6Е тамашасылар һоҡланғыс һығылмалылығы тәненең һығылмалылығы. Ысынлап та, бәлки, ошондай ышаныслы кеше булып, матур? Юл үтеү һәм уны тиҙ арала буйынса коньяк менән кофе ҡоя.
  
  «Ҡыҙыҡ, - тип алмаҫ инем мин һиңә берәйһе ярҙам итәме?» - бик тыныс, - тине ул.
  
  Ҡаш уны күтәреү.
  
  "Мин тырышыр ине."
  
  «Кемдер ул мин был яҙмалар һәм самолет бортында ҡул онотоп ебәрә. Кемдер, күрәһең, эләгә неприятность».
  
  Ауыҙ мөйөштәрендә булып, уны вполне дернуться. Коньяк менән кофе ҡоя, уның үҙенең яһаны, тип, бер нәмә лә күрмәй.
  
  «Һин булыуға ҡарамаҫтан, мин нисек ала белергә, был кем? Мин, ысынлап та ла, тел ярҙамы булыр ине».
  
  «Мин дә беләм», - тине ул. «Мин уйлап. Миңә ҡарап, нимә эшләй алам мин».
  
  Төҫһөҙ һәм уның йөҙө төҫһөҙ булһа, уның кире рошен камбуз ҡасан ашыға. «Ҡәһәр һуҡҡан һин дурак», - тине ул үҙ жестокое. Ҡарар ҡабул итә алмаҫһығыҙмы икән?
  
  Тәҙрәнән карте иллюминатор ғилми-нәшриәт комплексы була. Туҙбаш ваҡыты ла күп ҡалманы, әгәр йыйылып ниндәй ҙә булһа хәл-ваҡиға. Был уны күреү мөмкин түгел, тағы, тик белмәйем, горизонт һыҙығын Манхэттен вырисовываться шулай тиҙ, шул тиклем аласыз двигателдәр тиклем дүрт Айдлуайлд баланста тота. Мистер булыу хокуғы көтә, уны ишетеү өсөн - Хок, шәхсиәт сигара йәки тауыш өсөн телефон буйынса йөҙө һалҡын. Кеше, ул беркасан ла яһай, һәм моль өсөн был беркасан ла эшләй ул. Серле, ләкин динамик шәхес, һәр бармағы шпион бәлеш власть, хөкүмәт өсөн неудобоваримый ҡушма штаттары.
  
  Уға стюардесса тураһында уйлайым.
  
  Рита уның тураһында һорау бирҙе. Макс әммә Диллман лондон әйткәнсә, уның менән барыһы ла яҡшы. Барып тәҙрәһенән тикшерә һәм уның бер сәғәт. 10:35. Ваҡыт менән иҫәпләшмәй килгән 10:50. Пассажиры хәүефһеҙлек ҡайышын таҡмағын да әйтә, төтөн пота - һәм башҡалар. Был аҙаҡҡы сәйәхәт булырға уның тейеш. Запотевать күҙегә ул күҙ. «Һәм хәрәкәт туҡтатыласаҡ, - тине ул үҙенә.
  
  Түбәндә уның үҙе иғлан итә, дежур буйынса үтергә кәрәк һәм тауыш ҡырҡа башланы.
  
  «Хәүефһеҙлек ҡайышын таҡмай, зинһар. Айдлуайлд беҙ ун биш минуттан һуң килә. Зинһар, тәмәке һүндерелә, сэр. Был мөмкинлектәрҙе мин эшләй, Монна мадам. Бөтәһе лә тәртиптә, Вальдес сеньор?»
  
  Ышаныслы ҡулдарының ҡорос взмахивать.
  
  710 Jetstar крен беленмәй тиерлек күҙәтелә. Юҡһа, үҙен һәм иптәштәрен ҡарау һуңғы тапҡыр ғилми-нәшриәт. Застегнуть һәм барыһы ла бер урынға өйә. Һәм бына бөтә ярай.
  
  Рита буйынса үтергә тура килә уға.
  
  Гигант шпиль Эмпайр-стейт-билдинг, bump иртәнге күк булған.
  
  Рита өҫтөнән Кем наклоняется, эшләй, тип, уның хәүефһеҙлек ҡайышы һаулығын.
  
  «Һеҙ алдан, владимир Карте. Һеҙ алманым застегивать ул», - көлә, - тине ул.
  
  
  Шевелить ирен ер, уға өҫтәп: «мин һиңә ярҙам итәм?»
  
  «Мин бәхетле булыр инем. Нисек, ҡасан, ҡайҙа? Һәм, әйткәндәй, кем?»
  
  Ҡырҡыу, уның йөҙө ҡарая һәм ул овал көтә.
  
  Притворный выпрямляться һәм уның менән ҡәтғи әйтте: «Хоҡуҡтарын, владимир Карте. Һеҙ беләһегеҙме, мин дә былай эшләй алмай. Әммә мин һеҙгә бер нәмә лә ҡамасауламаһын перезванивать». Уның тауышы тағы ла түбәнерәк. «Самолет борсоған иң һуңғы выйдти. Кире осраҡта - был Рита Джеймсон, Хэдвей-хау. Бөгөн һигеҙ шылтырата».
  
  Ул кивнуть, һәм уға боролдо.
  
  Һуңлаған памяти иҫкәртеү барабан уның мейеһен. Сөнки уның хайран булғанын мәсьәләләр тураһында шул, кем, нимә тураһында уйлай ул, ысынлап та ла, мөмкинлек ловушке. Һәм был мөмкинлектәр бар, уларҙы бер ҡасан да кешегә уны ысҡындырыуы һөнәрен ала.
  
  Ярай, бәхетле була ул, - тип, ниһайәт, был хаҡта уйлайым. Әммә уны ла уйлап, был ловушке. Шунда ғына эше түгел, шулай булыр тип, рита жан; уның ҡото тойола.
  
  Айдлуайлд Аэродром ҡояш нуры, киң һыҙат менән ҙур майҙанға бетон осоу-ултырыу һыҙаттарын, күгәрсен самонаводящийся металл менән ҙур осрашыу көтә.
  
  Оҙайлы рейс яһай контролдә тота ҡеүәте 16 скольник булды, тиҙ ударяться тәгәрмәс, тормоз йомшаҡ тауыш сығарып, арттан ә пневматический. Герметика в пассажир кабинаһы, ник уйлап, шым булдылар, шул төндән һуң зыярат.
  
  Ә һуңынан буран тауышын әүҙемлеге һәм пассажиры осош башланы. Осош тамамлана, һәм бөтәһе лә именлек булыр.
  
  Тр пассажирҙар менән тиҙ ташлай. Потянуться ғилми-нәшриәт лениво. Үҙе һаман ике йәки өс пассажирҙар менән көрәш кладь ҡулға, айырылып түгел, ләкин мәғәнәһе бар, бер нәмә эшләй алмай. Портфель күтәреп сыға һәм үҙе йүнәлә ул.
  
  "Минең өсөн пешие йөрөүең була?" - Рита һораны ул, баҫҡыста тора.
  
  «О, эйе, дөрөҫ», - тине ул, кивнуть асыҡ. "Бер мәл."
  
  Ул көтә. Юҡһа, ул кеше ҡулы менән уның ҡорос артта була.
  
  «Ғәфү итегеҙ, зинһар, сеньор. Мин ашыға». Инглиз идеаль булып, баҫым менән саҡ-саҡ күренә.
  
  Тр һәм ғилми-нәшриәт сығыусылар яғына күсә. Вешалка Рита менән боролдо.
  
  «Иҫән-һау, Вальдес сеньор». Ир-аттар ҡулын менән ҡорос йыйһалар йылмая ул. «Ышанабыҙ, беҙ һеҙгә яңынан осоу күрһәткән хөрмәте була».
  
  Хәҙер яңы панама гөбөргәйел бриннер йәшереп булмай. Йоҡа ирендәрен еңелсә бөгөлә, ә кәүҙәһен алға эйеп наклоняется приземистый еңел булды.
  
  «Рәхмәт. Беҙ тағы осраштыҡ, мин ышанам. Мин ярлыҡау».
  
  Осоу һыҙатын үтеү һәм уны тиҙ арала баҫҡыстан төшөп килгәндә проговориться ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Ловкость ғилми-нәшриәт уның хәрәкәтен һоҡланып. Уртаса искалечивать ҡулында тота, уның һәм уның бороу еңелдән булмай.
  
  Рита пешие ғилми-нәшриәт менән ҡайтты.
  
  "Ярай, минең барыр, Джеймсон мисс". Ник йылмая ул нежно, ир-егет булараҡ, юғары баһалай икән, тип күрәм. Йомшаҡ һары сәстәрен ҡотолорға тырыша-аҫтына кепкаһын, ә блузкаларҙың һыбай елдем уның трепать. "Мин аҫҡа үткәрергә?"
  
  "Был аҙ ғәҙәти булмаған, әммә юҡ ине һәм ни өсөн?"
  
  Аҙым алда бара, - тине ул тыныс ҡына. һәм улар: «күп һөйләй алмай, әммә мин үлтерҙем һине ярҙамы кәрәк».
  
  "Бер ҡыла?" ғилми-нәшриәт һорап, бер аҙ ғәжәпләндерҙе.
  
  «Юҡ, әлбиттә, юҡ», - ҡәтғи яуап бирҙе ул. «Бер йомаҡ булып. Ҡот осҡос, монстр әйбер».
  
  Тр итәгендә туҡтап улар.
  
  «Мин ҡарайым», - тине ғилми-нәшриәт. «Бәлки, минең переулок түгел был, әммә, бәлки, ул белер өсөн беҙ һуңғы киске аш».
  
  «Бәлки, беҙ алмай. Рәхмәт». Ҡыҫҡа йылмая ул. "Хэдвей-хаус, хәтерле?"
  
  Помахать һәм ғилми-нәшриәт кивнуть ҡулында. Ул баҫҡыстан булмай тороп, пассажирҙар ағымын тиҙ арала һәм уның артынан юллана, ял беспорядочно ҡапҡаға табан йүнәлде. Ул кофе һәм ныҡлы әҙер булғас, бәлки, йомортҡа, дүрт йәки биш. Шуға ҡарамаҫтан, уның арҡаһына йыуан һәм мәнфәғәттәрен рита сеньора араһында бүленгән. Ал ҡояштың яҡты нурын Панама гениаль.
  
  Әллә нимә, әллә ниндәй хистәр алтынсы, күҙәтеү майҙансығының ғилми-нәшриәт ҡотон алырға мәжбүр. Нацистарҙың щелчок был мәлдә. Коэффициенттары чириканье сверчок ғына, ығы айдлуайлд пульсация юғалтыу аэродромы булырға тейеш. Әммә был Карте ишетә.
  
  Уның туҡтап, аяҡ затормаживать подушечка, уның йоҡа кәүҙәһенә настораживаться хистәр, кәйефтәре бөтә. Уға был тойғо иртәрәк ғилми-нәшриәт немного ҡурҡыныс була. Мина яланы буйлап үтә көньяҡтан германия, тап шул алдында, уның ағзаһы булараҡ патруле разведка - дуҫ - ҡоролошо тураһында ҡот осҡос ' S һөрөнгәне-2, һикереп Бетте тан, ҡалған нәмәләрен һүтте ул майка. Шул уҡ ваҡытта бындай мәл булған кеүек, хәҙер.
  
  Тауыш сығып, туранан-тура уның алдында. Тиҙ генә ҡараш өсөн ваҡыт булһа, уларға күрһәтерлек нәмәләр шомло һәм необъятый. Вальдес сдерживаться сеньора, сиртеү тауышын да ишетәм кеүек. Как будто һәм был ни өсөн ул һүҙен. Сөнки, тағы ла озадачивать тип, ҡулын күтәреп, уның ҡорос, механик булараҡ, етешһеҙлектәрҙе тикшереү, уның предметын булыр ине.
  
  Ә һуңынан бөтөнләй ваҡыты булманы.
  
  Таң рев ғилми-нәшриәт аңына көслө. Дәһшәтле на спине ғаләм, ер, кеше тәртипһеҙлек һәм буталсыҡ һәм уның боғаҙын бер күл ҡайнаны н йондоҙҙары
  
  Ника төштө, тип перышко, дауыл өҙгән, кеше утыкаться бетон айдлуайлд баҫыуҙарын ҡояш яндырҙы.
  
  
  Мәғәнәһеҙ рәүештә ҡысҡыра ҡот осҡос пассажирлар. Шулай булғас, әгәр ҙә йәшен кеүек, күктән һикерәме, таң һыҙылып беспорядочный өсөн пассажирҙарында, рейстарында 16 китте.
  
  Атмосфера һәм шартлау гөрһөлдәй накатываться.
  
  Приоткрывать ғилми-нәшриәт күҙҙәре. Ямғырҙар уның бетон һәм сатраш ағып валсығы ҡул менән ҡапланған. Пешие полицей һәм уның портфелендә ята ул, уның шартлау көсөн хис итә.
  
  Сәхнә алдынан уның ҡанлы була. Пассажирҙар ята, һуҙылған хәлдең булыуы мөмкин түгел, тряпичный ҡурсаҡ кеүек, ташланың, ташлаған сүп-сар өйөмдәре күп. Был ҡот осҡос монтажлау булды. Дымный саң күтәреп соҡорҙан сығып, унда нисәмә нисә секунд элек осто йөрөнө, уның балаларын һәм блондинка веснушчатый, китап менән брюнетка, һүлпән кеше ҡулы менән йәш ...һәм худощавый
  
  Күренекле дымящийся ҙур упҡын булған унда, ҡайҙа ҡарап тороу үҙ ҡулына сеньор һәм вальдес.
  
  Сеньор Вальдес булып күренә.
  
  Доноситься тулҡын тауышы менән завывание һәм аэропорт бинаһында һәм майҙансығында пронзительный кешеләрҙе күҙәтеү.
  
  Хеҙмәт менән күтәрелһәң, аяҡтары ғилми-нәшриәт комплексы, шаҡ ҡатырғыс һәм ҡ уҙҙы, уның ҡолағына ҡысҡырҙы сирена ҡысҡырыуын кеше булған һәм тулы йәнлек, ҡурҡыу ғазапҡа һәм яфа сигә, хистәр, ҡот осҡос үлем застыть уның көтөлмәгән булды.
  
  Артта уның әсе уның илауын ишеткән ҡатын, ҡыҫҡа, тәжрибәһеҙ задыхается уже.
  
  Рита Джеймсон булырға оҡшай.
  
  Унан күрҙем тирә-ҡыйралып һәм тр уны тиҙ, илап ҡалыусылары һәм арҡаһынан еңелсә вцепляться перил. Һалдаттар ҡырҙан ҡараштары ышандырырлыҡ, сөнки ул бер нәмә лә эшләү мөмкин түгел, кем өсөн. «Тиҙ ярҙам» менән ташланғаны өсөн соҡорға бетон крик, сирена һәм уның застонать. Һәм йүгереп килеп буйынса ғилми-нәшриәт вскакивать самолет баҫҡысы. Осоусы һәм инженер эргәһенән уҙа, уның сәхнәгә баҫыуы булды һалдат кошмар.
  
  Рита иңендә алыу өсөн ғилми-нәшриәт.
  
  «Хәҙер был туҡтатмай. Боль һин?»
  
  «Юҡ, мин тәртип, тәртип мин, тик, хоҙайым, шул тиклем ҡот осҡос!» Выдавливать ул һүҙен. «Халыҡтар. Бөтә кеше!»
  
  "Һеҙ күрергә, ни ҙә шул тиклем үҙенсәлекле, нисек булды хәл?" Нежно ғилми-нәшриәт уны тетрәндерҙе.
  
  Кеше ҡулында һәм уны үткәреү буйынса заплаканный күҙҙәр менән сәсте йыйып алынған. Странность мил тиклем был балалар ым-ишара.
  
  «Юҡ, әммә... Вальдес сеньор. Мин уйланым - уйланым мин, уның шартлау!» Уның әйтеүенсә, финал хәрәкәте вальдес аңһыҙ ҡулдарҙы күтәреп булмай.
  
  «Мин шулай уйлайым», - тине ғилми-нәшриәт. «Тыңлағыҙ, алырға, үҙен ҡулына. Допросить беҙ бөтә. Бер кем дә кәрәк тип әйтергә, һеҙ минең менән һөйләшегеҙ - ни о чем. Бөгөн кис һеҙ шылтыратығыҙ».
  
  Әммә күҙәтеү майҙансығы фигураһы булмағанға күрә, улар нисек һөйләшергә, ым-ишараһын күреп Рита ҡулдарын күреп, уларҙы был упҡындан нисек һуң ҡот осҡос ҡарап, бында ҡасандыр Вальдес тора.
  
  Расчетливый аҡыл һора үҙеңдән: «ни өсөн хәүеф аҫтындамы?» һорауға яуап биреү һәм үҙ.
  
  Владимир Хоук
  
  Киләһе йортта ике сәғәт бешә аэродромға әйләнеп.
  
  Шквал чиновниктар, полиция, янғын һүндереү машинаһы, тиҙ ярҙам машинаһы хеҙмәткәрҙәренә ҡысҡырыуҙан биттәре тултырыу һәм осоу-ултырыу һыҙаттарының, кеше ҡулы менән унда ҡот осҡос төтөн клубы тағы ла ғәжәп сәйер юҡҡа сыға. Ника Карте була, пассажир, бизнес ҡайтып Ямайка сыҡты, бер ни эшләй алмай, тейеш үҙ күҙҙәре менән бәреп төшөрөү таныҡлығын тапшырыу һәм башҡа мәғәнәлә кеүек күренә итеп ҡурҡытылған. Шәхси ваҡытта ла шымсы булды әле, тип атайҙар уны, хатта йәшерен агенты йәки бөтөнләй AX, һәм хәҙер ул булмаясаҡ. Был юлы ҡәтғи була ул. ситтә, теләһә ниндәй тетрәндерҙе пассажирҙар аҙ түгел. Әлегә ул түгел, профконсультирование менән владимир Хоук, ниндәй һығымта яһарға була ярамай.
  
  Әммә махсус агенттарға, уның мейеһе йәшәй, шулай уҡ хаталар булһа, нисек был ғилми-нәшриәт һәм кеше Карте. Иң необъятый кеше үлтереү береһендә шартлау була, бер ужаса иң шулай уҡ әйберҙәр, уларҙың менән ҡасан осраша. Искореживать уның формаһы тураһында уйлап, олоһо ағарып йырғыланған. Был әйберҙәр ниндәй ҡот осҡос маньяк планлаштыра ала?
  
  Тик уға нисек өлгәшергә, һәм ул мәсьәләне тыныс ҡына сигарет рыдание водоворот. Телефон номерын табыу һәм иркен кафеға йыйып будка ғилми-нәшриәт незанятый неуказанный Хок. Жаргон уны тиҙ арала отоп axe фекер мөрәжәғәт итә.
  
  "Эйе?" Шулай уҡ владимир хоука тауыш приступ булып, һәр ваҡыттағыса, уның алтмыш йылдан ашыу ҡаға.
  
  «Күгәрсен йортонда ҡунып, һинең өсөн», - тине Карте.
  
  "О, яҡшы бара?"
  
  «Әлегә тиклем. Кемдер ағас ғына срубить вишневый. Улай ғына ла түгел - емеш баҡсаһы».
  
  "Был шулай? Топорик?"
  
  "Юҡ. Балта."
  
  Алмаша башланылар. Ҡарт тауыш менән һаҡ һуңынан әйтте: «был йорт Тураһында һөйләшергә мөмкин икән?»
  
  «Мөмкин булды, әммә мин уйлайым, алмаштырған хәлдә миңә кәрәк».
  
  «Аңлашыла. Мин ишетһәң, ҡыҙыҡ булып бер нисә милли музей экспонаттарының тарихы бар уларҙың. Тиранозавр Rex бигерәк тә оҡшай миңә. Дүрт сәғәт».
  
  «Мин дә», - тине һәм ғилми-нәшриәт комплексы, көпшә аҫып.
  
  Был системаның коды ябай булманы, әммә ул эшләмәй.
  
  Рекс Тираннозавр тора, әйтерһең, бер ниндәй монстр-уларҙан тыш гөбөргәйелдәрҙең тәпәйҙәрен күтәреп, боронғо королдәр һәм а класы b. безглазый фильм ужасов, был бейеклеге дүрт ҡатлы, туранан-тура баҫыу, яланды тултырып ғилми-нәшриәт Карте ҡарағанда, уның дүрт сәғәт уғы циферблат бер ҡасан радиевый наручный менән сәғәт күрһәтә.
  
  Ҙур, буш бүлмәне яҡтыртҡан устрашающий булыуын иҫәпкә алмай, һәм карте
  
  юғары, худощавый һыны, күкрәк ситлеге задумчиво вглядываться экспонаттары буласаҡ.
  
  Һәр саҡ кешеләр менән эшләү өсөн ғилми-нәшриәт Хоук итеп сиктә, буйлы салбар кейгән һәм ул иртәнгә тиклем-төйәк эш менән ҡараңғы һәм үҙ уйымды кейем ждет пешие йөрөүең ҡайта. Оҙаҡ йылдар аралашып сенсация ете ҡыҙыллыҡ килтермәй. Бына ул, Америка йәшерен агент баш, үҙемә оҡшаған сэм ағай, бите һәм һаҡалы башҡалар.
  
  Һатлыҡ дошманға ҡот осҡос, муйынын өҫкә һуҙылған шпион менән ҡыҙыҡһынған бөтә континенттар һәм саботажник йотолған, бөтә донъя башланыр, тип старожил күңелле булып, бер нәмә лә юҡ уларҙың аҡылы булғандар, бынан тәбиғәт мөғжизәһе.
  
  Урап ғилми-нәшриәт яйға һөйәктәрҙе гигант. Ул туҡтағас, осраҡлы һымаҡ булһаң, һөйәк менән бергә хоук иғтибар һәм структураһын өйрәнеү.
  
  «Һе, йәш кеше». Хоук бармағын өҫкә күрһәтеп. "Межреберный ключица тураһында һеҙ нимәләр беләһегеҙ?"
  
  «Ҡурҡма, бик күп түгел, сэр», - ғилми-нәшриәт комплексында көйәрмәндәр.
  
  «Минеңсә, был-һөйәк менән бәйле булды. Ләкин мин күберәк ҡыҙыҡһындыра Һәм башҡа төр йондоҙҙары реактив самолет, пассажирҙар выгружать торғас, ул ҡапыл ғына шартлай».
  
  «Эйе», - пробормотать Хоук. "Был сәйер". Уның ғилми-нәшриәт комплексы ентекләп ҡараны. «Һин остроумный күренә. Шундай кәрәк әйберҙәр ҡарарға күнеккәнбеҙ. Үҙ мөмкинлектәрен аңлай алмай. Ни булған был үҙенсәлекле?»
  
  Деловой ғилми-нәшриәт поерзать. Уға оҡшамаған, уның сағылышы булған кеше өсөн читаемый.
  
  «Мөмкин булған. Бик бысраҡ. Ә бала - ярай, хәҙер улар нимә менән поделать түгел. Әммә бар нәмә сәйер. Егет ҡулы менән ҡорос - был тикают. Тапҡыр ғына».
  
  Күрелмәле Хоука күҙҙәре. Ул йыл кәмей.
  
  "Был-был".
  
  - ғилми-нәшриәт әйтә, һәм ул график аныҡ отчет була. Рита телгә ул ҡыҫҡа ғына, әммә шул тиклем ҡыҫҡа, телгә иғтибарлы хоука улавливать өсөн күҙен алмай.
  
  "Уйлап бәйле булһа?"
  
  «Мөмкин булып тойолған. Мин уйлайым».
  
  «Хммм. Быны»
  
  Бер бүлмәлә ҡатын-ҡыҙ менән ингәндәр буксир килгән үҫмерҙәр. Хоук нәмә үҙ программаһын күрһәтәсәк. Заглянуть ғилми-нәшриәт уны яурын аша придвигаться һәм яҡын ул.
  
  «Ҡыҙыҡ тап», - тине Хоук.
  
  "Ҡыҙ тураһында?"
  
  "Юҡ. Әйтерһең шартлау. Әйткәндәй, Ямайка нисек булған?"
  
  «Дөрестен, - тине ғилми-нәшриәт.
  
  "Шатлыҡ?" Хоук күтәртелеп ҡаш.
  
  «Мин төрө уңышлы булды», - тине ашығыс ғилми-нәшриәт. «Миссия үтәлде. Әлбиттә, бер ни тиклем шатлыҡ яғына».
  
  «Әлбиттә», - сухо Хоук ризалашты.
  
  «Әммә мин әҙермен ҡабат эш бара».
  
  «Яҡшы. Күрәһең, һеҙ башланы инде. Шартлау тап килмәй, тип әйтә. Әйтерһең һәм һеҙҙең шик булмаһа, уларҙың береһе».
  
  "Бер?" Ҡатын-ҡыҙҙар һәм үҫмерҙәр лениво ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. «Башҡа бындай түгел ине».
  
  «Юҡ, бик үк түгел, әммә бик яҡын, мине ышандырыу өсөн, уларҙың ниндәй булыуына бәйле образдар. Был һинең яңы эш Карте. Операция« Джет ». Хәҙер AX хәнйәрҙәр. Һуңғы бер нисә ай эсендә өс самолеты шартлай. тымыҡ океан өҫтөндә һәм атлантика бер - уҙған ай - береһенең өҫтөндә төньяҡ африка. Сумасшедший аҫып страховка тырыша улар туғандар, туғандар тырыша ҡотолоу өсөн, именит полисы был наживаться. Пилоттың хатаһы һәм бер шик булған осраҡта булды. Беҙ барыһына ла риза булып, бынан өс йыл түмәр джокер ».
  
  "Кеүек?"
  
  «Һәр самолетта һәләк билдәле дипломат. Саботаж ФБР булғылай. Шәхсән мин был кеше аҡ йорттан тикшереү үткәреүҙәрен һорайбыҙ».
  
  «Мистер бөйөк британия берн берем, шуға ла бармы? Барин һиндостан әхмәт тала. Перу dilda la сыҡты. Мин хәҙер хәтерләмәйем».
  
  Кивнуть одобрительно Хоук. «Тоғро. Һәм, бөтәһенә ҡарағанда, һине дүртенсе ғына ултыра».
  
  «Совсем Не. Ер бомба төшә. Һуң, нисек була осоу тамамлаған».
  
  «Хата уларҙан да эшләй». Хоук күренмәҫ ҡараңғы. «Ҡорос ҡулына дипломаттары менән бер ни ҙә белмәйем, әммә мин уйлайым, бар кешенең 16-һы был рейс кемдер. Әгәр... ғына» күҙҙә уны онтаҡ. «Әгәр уны үлтереп булмай ғына түгел, бомба ходячий, үҙенең самолеты менән йыйылышып алалар. Һеҙ ысынлап та ла әйтә, - тип, шартлап, күрәһең, унан - йәки, теләсә ҡайһы осраҡта, барыһы уға яҡын булды ул?»
  
  Покачать ҡәтғи ғилми-нәшриәт башы. «Был тап килә. Шул типтағы түгел. Һәм ғәмәлгә бөтөнләй тап килмәй. Улар барыһы аҙ булыуына ғәжәпләнәһе түгел. Һәм ул үҙенең самолетын шартлата».
  
  «Шул саҡта ихтималлығы ҙур, сөнки уның төп маҡсаты булды. Беҙ күберәк белә, ҡасан китеп барған машина юлдарын һәм аэропортты мөмкинлек биргән кеше. Хәҙер беҙҙең CAB сәс».
  
  «Мин Билтмора теркәлгән була», - тине ғилми-нәшриәт. «2010 бүлмә. Әлегә мин эшкә, һоро минең көнбайыш яғында ҙур булмаған йорт барыуҙың мәғәнәһе юҡ». Ул ухмыляться виновато тиерлек. «Миңә аҡса кәрәкмәй».
  
  Үҙе тағы хоук программаһы тикшерелде.
  
  «Һиңә кәрәк булһа күберәк аҡса. Һин иртәгә иртән оҙатып ала. Досье тулы, бөтә деталдәрендә һәм документтар комплекттарын, шәхестәребеҙҙе таныта. Был юлы һине исемен алмаштырырға тура килә. Мин дә теләй, ошо эштәренә ҡыҫылмау өсөн күберәк рейс 16 карте ғилми-нәшриәтендә сыҡҡан ".
  
  «Һе. Йәшерен агент X-9», - презрительно ғилми-нәшриәт фыркнуть.
  
  "Был көлкө түгел күпкә, на чем-3. Шулай түгел икән, Карте?" - һалҡын Хоук һорай. «Иҫәпте - был уйын түгел. Был яҡлап. Исем һәм кеүек вымышленного. Һәм һеҙҙең өсөн генә түгел». Костлявый һуҡ бармағын Ника его ткнуть. «Хеҙмәт өсөн».
  
  "Сэр д."
  
  "Туҡтатыла һәм, әлеге ваҡытта ухмыляться идиотически.
  
  Үҙ номерлыҡ ҡунаҡхана әйләнеп ҡайтҡас, ҡоралын һәм ял йәки ҡойор ине,-тип тағы, тип һин уның менән эшләй. Һин булғанға был мәлдә менән бик мәшғүлдәр ".
  
  «Бына был ҡыҙға, - тине ғилми-нәшриәт.
  
  «Эйе тураһында. Ҡыҙҙар». Уның ҡарауы задумчиво Хоук. «Һәр ваҡыт булмай, шуға ла бармы? Һиңә уны ышанып? Макс диллман береһе ышан һин үҙең?»
  
  «Мин макса ышанам», - тине ғилми-нәшриәт. «Мин һәм ҡыҙҙары тураһында белергә мөмкин».
  
  "Поспорить әҙер булыр, һиңә булыр", - тине ҡарт.
  
  Ника йылмайҙы йәшерәк. «Әгәр уларҙың береһе уны, кем ине,« улар »ҙа булғас, мин быны белергә мөмкин хәҙер. Бәлки, мин туранан - мә - саралар ҡабул итә. Әгәр юҡ, мин алам коим-тип ҡулдарын ҡорос тураһында белә. Мин шулай аңлайым, был ҡыҙ уны иртә менән сәйәхәт. Беҙ уның менән ике тапҡыр һәм бик яҡын булған нисек алдынан, ул был донъяны нисек оса ".
  
  "Ҡатын-ҡыҙҙар өсөн нимә ул?"
  
  "Ах!" - ғилми-нәшриәт тине. «Нокаут. Рита Джеймсон Саҡыра. Егерме биш йыл, ете фут дюйм биш, егерме биш йөҙ фунт тирәһе, блондинкалар тәбиғи, зәңгәр күҙле, ҙур булмаған родина...»
  
  «Мин уның характерын төрө булмаһын, әгәр ул һеҙҙе күреү», - тине раздраженно Хоук.
  
  "Мин беләм, һин ни эшләй". Рассмеяться ғилми-нәшриәт. «Ауыр тип әйткәндә, мин әлегә белерлек түгел, мин уны ни өсөн күрергә теләй. Әммә мин әйтер инем, сөнки уның әлеге проблема бар, һәм ул, ысынлап та ла, ҡото булған».
  
  «Һәм һиңә уның менән бөгөн осраша. Уйлап, картинаны кискә тиклем һиндә аныҡ аҙағында ашыу аласаҡ».
  
  «О, мин шулай уйлайым, - ғилми-нәшриәт ризалашты.
  
  Хоук ул ҡапыл ҡото алынып, уның күҙҙәренә әсе онтаҡ.
  
  "Әлеге ваҡытта ҡораллы һин?"
  
  «Эйе. Ҡорамал ябай плюс береһе. Мин алисаның минең үҙ идеяларын шартлай».
  
  «Бик яҡшы. Сөнки һин күренеп, түш кеҫәһенән күберәк булыр тигән нәмә юҡ, һин түгел, авторучка».
  
  Покачать ғилми-нәшриәт башы. «Һис бер нәмә лә артыҡ ҙур, әммә тан күпкә артыҡ. Хәҙер был бүлмәлә барыһы ла мин туранан-тура ала, шартлатып, беҙгә индерелгән. Һәм, әлбиттә, мин булып минең иҫке дуҫтар, Вильгельминаға пьер һәм Хьюго. Шатмын, сөнки һеҙ түгел, уларҙы күрергә мөмкин».
  
  «Миңә лә, малай, шатланып һәм, мин кәрәк түгел, тип». Владимир Хоук ҡәтғи программаһын тамамланы. «Юлда. Шулай уҡ ҡаланы бөхтә, һинең кеүек».
  
  Һәм уның ҡулын күтәреп хушлашты китеп барҙы.
  
  Тәмәке карте выкуривать, Рекс тип тираннозавр менән хушлашыр алдынан. Ошо көндән батша булыр өсөн үҙендә тәңкәле, ер таңдары ваҡытта терроризировать. Нигы уның берҙән-бер кеше булһа, ҡатын-ҡыҙҙар һәм үҫмерҙәр менән владимир хоук. Рекс көнө тамамланды. Ә хәҙер Кеше терроризировать. Нахмуриваться ғилми-нәшриәт. Гәҙеллек уны һирәк, ләкин аяуһыҙ нәфрәт бойня, бөгөн улар күрҙе.
  
  Такси тотоу өсөн был ҡояш баҫҡысҡа музейында экскурсияны ғилми-нәшриәт отель «Билтмор».
  
  * * *
  
  Вильгельминаға, бүлмәлә карауат эргәһендә ятҡан ҙур билтмор хьюго н пьер һәм 2010 йыл. Ника Карте, шәрә, ҡалын юрған булып ворс н көпләнгән йоҡо бүлмәһе, ванна бүлмәләрендә плиткалар күсә. Жгучая эйәреп гүзәл душ өсөн һыу койган, көсөргәнеш менән кәүҙәләрен һәм уның юғалыуы ла, уның маңлайына скопиться рубец булып, ҙур булмаған, яурынына һәм царапина на ссадина һәм бер нисә скованность запястье һәм балтыр. Әммә бынан царапина һәм был ҙур булмаған, уның эйәк ектәренә тиклем белеүе, уның шартлауы ла ҡағыла тиерлек. Көсөргәнешле ун биш минут тамсы талка йога һәм дауа ине, сөнки ул ауырыу.
  
  Вильгельминаға н һуғыу уның иғтибар көтә, пьер һәм Гюго.
  
  Тауышһыҙ итеү бүлмәһе була. Задернуть штора ауыр булды, хатта тәҙрә аша үтеп инә һәм урамдағы шау юғары түгел. Келәм ничком ауыр ника ташлана.
  
  Йәл, шундай тамашасыларың булғанда шөкөр тип карауат ултыра. Ирҙәр юллап үземде архитектураһы өлгөһө булып карте нигар, үҙегеҙ тере көндәлек атҡаҙанған тамашасы өсөн күнегеүҙәр. Дөрөҫ, уны йыш ҡына уның янында була. Ямайка итеү, мәҫәлән, һәр хәрәкәтен күҙәтер өсөн күҙҙәре уның тәненең һығылмалылығына графиня гениаль. Шуға ҡарамаҫтан, уны ҡайҙа булһа, ваҡыт табып ғилми-нәшриәт комплексы, килешеү нерв йога менән һәр фән һәм физик тәне өсөн үҙе вполне. Сосредоточенный ун биш, ирҙәрҙең мускулын көсөргәнешле шарттарҙа был мөғжизәле минуттар аҡылдан мөмкинлектәрен тулыһынса контролдә итеп һуланы. Узость ҡорһаҡ һәм янбаш тиклем тиерлек шулай өйрәткән уны дәрәжәһе булып кәкрәйгәс, втискиваться алам һәм уны эскә өлкәһендә сыҡмаһын өсөн, кеше уртаса недоступная. Күнегеү өсөн күҙҙәре, ҡолаҡтары, ҡулдары, йөрәк һәм диафрагма, күп йыл буйы һынап, кеше Карте ғилми-нәшриәтендә эшләй, бер ваҡытта ла уның ҡолағы ауыртыуына, баш ауыртһа йәки көсөргәнеш күҙҙәре. Мускул күнекмәләре контроль эштәр өсөн идеаль булған сәсеү кампанияһы ул; аҡыл материяның йога фәлсәфәһе батырлыҡ тамамланыу өҫтөндә. «Юҡ, бер ниндәй ҙә ауыртыу», - нигар, үҙегеҙ йәнә һәм йәнә ҡабатлап. Был факт бер аҙ булды. Ауырта ла булыр - бер аяуһыҙ һынау ваҡытында хатта, саҡ менән үлемесле булып алышҡан ул мамонт үлтереүсе ҡулында ҡала ла баҫҡыланы, берлин тильсон була. Тилсон ҡулдарының һыныуы ғилми-нәшриәт муйынына вафат була. Хоук, ул үҙенең мөмкинлектәрен һирәк мөшкөл, шул ваҡытта ғәжәпләнеүҙән туҡтағаным юҡ, нисек ҡулдары менән яһаған эштәрен искалечивать Нику мөмкин.
  
  Йога күнегеүҙәре ғишыҡ шулай уҡ ғилми-нәшриәт ҙур оҫталығы ла булышлыҡ итә. Мөхәббәт, һуғыш кеүек, тәне менән ир-ат нәфсеһен көс һәм шәп эшләй.
  
  Выпрямляться ҡырҡа ғилми-нәшриәт комплексы, уның хеҙмәтен тамамлай.
  
  Йоҡа тиреле ялтырауыҡ менән ҡаплана уның. Улар үҙ тәнеңдең һәм уның буйынса мөмкинлеге кәмей перекидывать таҫтамалдар, һуғылған ҡасан яҡынлаша.
  
  Вильгельминаға, Гюго пьер һәм эшләргә мөмкин булды, эшләргә мөмкин түгел, сөнки хатта йога.
  
  Трио ҡотҡарыу уның үҙенең ҡарай. Балансир өс йоҡа коралы, һәм ул буласаҡ бөйөк һуғыш уравнитель шпион шпионка.
  
  Люгер 9мм. вильгельминаға булһа, икенсе донъя һуғышы трофей. Мюнхенда уны сс казармаға киләләр. Полков ник пабст үлтерә, Гиммлер ярҙамсыһы, жилуновичтың өсөн уның ғына түгел, сөнки ул саҡта иң яҡшы тип һанаған люгер-ҡулдан йә автоматын уйлап: люгер вильгельминаға үҙенсәлекле булды. Полковник ҡайһы бер төҙәтмәләр индерелгән. Бочонок вильгельминаға тиклем бүленгән һәм каркас, еңел һәм уңайлығы өсөн нимә эшләргә йәки янбаш билбауы аҫтына салбар уны нисек һаҡлар өсөн ҡойроҡ заужение перышко пешие йөрөүең. Ғилми-нәшриәт уны үлтергән өсөн - бер нисә тапҡыр.
  
  Хьюго убийца башҡа стиль була, ләкин тәжрибә менән тиң.
  
  Гюго итальян стилет булып, үлемдән мөғжизә, Челлини һөйөүселәр милан ҡалаһында ойошторолған. Нәҙек, бритва һымаҡ, һөйәктәр өсөн йыуан ручка һәм ҡәләмен үткерләне ледоруб ауыр түгел. Лезвие, рукоять спрятать, ҡорос түгел, кескенә бер оянан ҡыуып тан әлегә бармаҡ сиртеү буйынса переключатель. Гюго хатта йәшереп булмай еңел түгел, Вильгельминаға. Һәм тынлыҡ.
  
  Шар ҙур түгел пьер йомортҡаһы була. Әммә үлем пьер буйынса белгес буласаҡ. Француз химигы, Хок эшләй, емерер ҡорал уйлап тапҡан гениаль гранулалы түңәрәк рәүешендә ҙур булмаған, байтаҡ Йылдар тупланған газ-5, үлтерелгән өсөн бер бүлмә. Утыҙ ике ҡапма-ҡаршы йүнәлештә әйләнешен половинка гранулалы экипажға тайм башланды, тиҙ арала нимә эшләргә неотваратимый ваҡиға. Пьер настороженно бик ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Уның менән һаҡ йөрөргә кәрәк була. Дөрөҫ, уның тышҡы ҡатламы неразрушимый ғәмәлдә булған, ике баҫым һәм реакция половинка ловкость һәм оҙаҡҡа һуҙмай ғына, ләкин ендәрҙе пьер тан артыҡ булһа, хәүеф өсөн.
  
  Көн һайын был тикшереү ҡоралы-нигы. Йога менән осраҡтағы кеүек, тонус ҡорамалдар менән яҡшы булыр ине, улар һеҙҙең менән һуғыш алып бара. Һуғыш шахмат юғары вазифалы хеҙмәткәрҙәре һәм халыҡ-ара шпион тотоп ҡулыма, әгәр улар йәки алышта хатта һунарға ла әүҙем ҡатнаша.
  
  Ә хәҙер дүртенсе ҡоралы барлыҡҡа килә. Ул уны асҡысы салбар кеҫәлә ятҡан аҡса менән бергә беспорядочный һәм мешанина.
  
  Фляжка шор портфель һәм ғилми-нәшриәт күрге килә тартыла. Ҡой стакандарҙы кисеү өсөн уның уңайлап урындыҡҡа барып ултырҙы һәм был өлөштә ҙур, иң аҙ названы тоя үҙен-үҙе һуңғы һатып алыусы өсөн. Барыһы ла изге маҡсат, бөтөн бесподобный арсеналынан ҡорал, әгәр ҙә уның кеүек булырға бойскаут, лезвие алты бысаҡ менән маҡтана!
  
  Әммә ваҡыты булдымы, ут булыр, ут менән көрәш башларға кәрәк, йәки бысаҡҡа бысаҡ менән, шартлау йәки шартлата. Һәм, бәлки, уларҙың береһе була был. Хоук тиклем уның менән тағы осрашты, тип ышанам ниндәйҙер эште ҡыҙыҡһынып тағы ла ғәжәп итеп шартланы. Ул аэропорт юлында туҡталып ҡалыуҙы хуп булыр. Фрэнк Дженнаро хәҙер хаҡлы ялда, әммә уны һаман яратып һәм оҫта ҡуллана, үҙ ҡулы менән подвалға улар возиться. Асҡыс брелоктары шедеврҙары менән фонарҙар өсөн икенсе планда булды. Выскочить из булавка откручиваться сылбыры һәм граната һымаҡ. Был хәл ҡасан була, һуңына тикшереүселәр әйләнә ишек гаджет, дуҫтар араһында өсөн ҡулланыуҙары үтә ҡурҡыныс. Фрэнк булырға инструкция: «Осто, ташлай һәм ҡаса».
  
  Задумчиво ғилми-нәшриәт сглатывать.
  
  16 Рейс. Был йомаҡ булып. Авиалайнерҙарҙы шартлауҙан һуң ир-егеттәр сыға. ... Һәм уның яңы задание ҡарсығым да, ҡарт, булырға тейеш, хоҡуҡтарын. Һуңғы дүрт шартлау, самолеттар менән сит ил дипломаттары менән бәйле һәм өс һәр хәлдә, тап булып, улар хаҡында әйтелгән «план» түгел, ә «бәхетһеҙ осраҡ». Самолеттар бомба булды - был ҙур, хатта бәхетһеҙ осраҡ йәки үлтереү. Бер самолетта булған ҡот осҡос рухһыҙ кеше юҡ, улар һине бер ҡасан һунар өсөн генә. Әгәр һин булһаң ине. Әммә бөгөн иртән әйтерһең? Моғайын, булған был хоҡуғы һәм хоук. Бомба, тейеш булған, сабата менән опоздание. Неразбериха. Был шулай китә? Щелкан сәйер тауыш. Яһалма шартлау тиклем үҙ ҡулы бармаҡтары ҡорос ҡарай. Сюрприз. Уң ҡулында уның шартлата? Ул хәҡиҡәтте белһә лә, ҡулыңа нимә булған ул? Бәлки, ҡулынан эш түгел. Шул саҡта нимә булыр был?
  
  Тәрән тын ғилми-нәшриәт. Ваҡыт етте өсөн, подумай был турала, Хок цифрҙар һәм факттар рәсми пакетында задание менән килә башланы. Невиновный, ул шулай уҡ быға тиклем рейстан 16 шаһит булғас, ниндәйҙер Карте Николас, ул. тр һалда төшәсәк һәм үҙ бизнес тамамлап, йәһәннәм сигендә булырға тейеш. Полиция тикшерә һәм горстка хоук ғына белә, ни булды на карте-3 ax була. Әгәр донъяла, тип уйларға булыр етәксеһе шәхси йәки бизнес шымсы карте ғилми-нәшриәт комплексы, яҡшы. Шул тиклем дә ябай, уны әлегә белмәй, күҙҙәрен тағы ла ҡатыраҡ һәм ир-ат менән ҡаты юғары һәм яңаҡ-тип ярлыҡ «Картер» бар, ниндәй ҙә булһа мөнәсәбәт AX.
  
  Рита джеймсон тураһында уйларға кәрәк була.
  
  Шайтан! Элек ул был хаҡта уйларға тейеш була. Потянуться т ғилми-нәшриәт сәғәт ваҡытта ҡото алынып.
  
  Лондонда үтән һуңғы шылтырата. Макса офисында булды һәм булып ҡала ул. Әгәр ул ысынлап һөйләй ине Рита тураһында ғилми-нәшриәт менән булып, ул әйткән ине, сөнки, уның фекеренсә, бел: был шәхси детектив ғилми-нәшриәт була, ул ауыр задание оҡшаны.
  
  Рита. Мәлих, хәүефләнгән, ярҙамға мохтаж. Контрразведчик йәки аҡыллы, әллә ниндәй образ табып, йәш кешеләрҙең күберәк уның асыҡ, шәхси шымсы тип. Әгәр был шулай икән, йә уның ниндәйҙер образ булып шартлаған, 16 рейс ҙә осраҡлы һайланмаған, уны әүрәтер өсөн ҡапҡан. Покачать уның башы. Был бик ҙур тап булыр ине.
  
  2010 бүлмәгә яй темнеть, тик ултырмай ул, тышына раздумье була. Ул иңбашыма татуировка бәләкәй хоҡуҡтарын күк, локоть эске яҡтан яҡын, ҡараңғы сгущаться светящ аҙ булды. Ни үкенес һәм уны ҡарап йылмая ул. AX Хоук ҡасан ойошторолған, уны татуировка менән бергә килә. Шатлыҡ менән бергә телефон һәм кодтар хәүеф. Бер бәләкәй балта күк - кеше үҙенең бөтә ғүмерен арнауы һәм аҡш хөкүмәте йәшерен агенты хеҙмәте. Ул йәшерен була хокуғы хаҡындағы агентлығы нордовкала үҙ идеяһы өсөн «балтаһын бирҙе» саботажник һәм дошман шпиондары. Әммә балта менән бергә, код тәрән хистәре нығынған һандарға килгән һәм бөтәһенең ҡалған, подозрительность, киң асылып күҙҙәре менән улар һәр йомошсо етә, һәм һәр мил ҡыҙы һәр бодливая таксист. Әлбиттә, был роль уйнай тамуҡ тапҡыр романтика түгел.
  
  Ника тороп, кейенә башланы, һәм яҡтылыҡ индерә.
  
  Рәсми рәүештә уны бер нисә минут кейеп ҡара-һоронан алып ҡара костюм-галстук кейгән килеш һәм ҡара күк ҡуйҙы. Ул үҙенең кисеүҙән көҙгө кеше булырға өйрәнә. Саҡ-саҡ күренеүе була, синкх һәм көндөҙгө ссадина злотский була. Макияж, уны уйлап, мөғжизә ҡыла алманы, үҙ имиджы һәм усмехаться. Иртәнсәк ҡуйы ҡара сәсе маңлайына йыйып алырға һәм уны үҙен подстригать улар менән әйткәндә, шунда һөйләшербеҙ һуң макс.
  
  Йоҡо ҡайтып, уны кеҫәгә һалып булмай һәм уларҙы ғәҙәти урын пьер һәм һерберт вильгельминаға гюго. Шуның менән уның янында телефон, шылтыратып Хаус өсөн һәм Рита Джеймсон Хэдвей.
  
  Ул уның ҡулы һуҙыласаҡ, килә ине,-тип бүлмәгә ут менән 2010 булып ҡала. Внезапность тәржмәлә улар хәүеф менән бөтә. Тыныс ҡына, тиҙ - хәүеф.
  
  Кемдер күрше бүлмәлә крикнуть. Тимәк, был ғына түгел, уның бүлмәһендә булды.
  
  Тәҙрә нажмите.
  
  Был уның бүлмәһе.
  
  Застыть карте ҡараңғыла ғилми-нәшриәт комплексында яңы, үлемесле факт шунда уҡ аңланым: кемдер уның менән тағы бер бүлмәгә була.
  
  Кемдер, инмәгән ишек аша кеше күркәм.
  
  Үлем ҡараңғы бүлмә
  
  Затаить һулышы нигы Карте.
  
  Ҡәҙимге тәртиптә түгел. Ҡапыл ғына ҡырҡа тауыш менән түгел, дөрөҫөрәген әйткәндә, енәйәтсенең уға билдәһеҙ ине, ул ҡайҙа тора.
  
  Күп өстөнлөктәре алыу йога була. Уларҙың береһе - һулышы менән идара итеү сәнғәте. Ауыҙ ябылды һәм ғилми-нәшриәт һулышы туҡталды. Тишина бүлмәһе була торғайны.
  
  Уның күҙҙәре ҡараңғыла ҡулайлашҡан була һәм тиҙ арала көтә. Әммә уның мейеһе оса, бөтә йыһаз предметтары киреп, бөтә, тип геометрик биҙәктәр һәм һаҡлау урын биләй, уны булдыра алған тиклем тәржмәлә яҡтылыҡ.
  
  Күрше бүлмәлә ултырғысымдан ҡолап. Прозучать кәһәре ирҙәр тауышы.
  
  Ҡараңғыла уйҙар ғилми-нәшриәт өҙгөләнеп.
  
  Улар араһында бюроһы һәм карауат. Унда яҡынса ун ишек һулдан фут була. Ишек ике яғында өҫтәл һәм ултырғыс. Ул кисеүҙе уң яҡтан, тағы бер нисә карауат фут була. Ике тәҙрә сыға Мэдисон-авеню. Ауыр штора ябып, күнегеү әлегә ул эшләй, барыһы ла һыуҙы ябырға һәм шул ваҡытта, уны ҡасан тамамлағас кейә. - Әйҙә инеп юҡ. Ишекте эстән шарт булып заперта. Кисеү. Енәйәтсе ҡушыла. кисеү булырға тейеш. Ул бәләкәй окошка була. Ябай кеше өсөн бик аҙ.
  
  Бөтә башҡа иҫәпкә инеп мөмкин буласаҡ. Шунда уҡ ҡурҡыныс булыуы мөмкин, бынан кисеү нисек?
  
  Ғилми-нәшриәт менән боролор урын юҡ. Ярты минут кәрәк булған дүрт һулышы менән уны ҡулға алалар. Әммә енәйәтсе яһаны тип буламы? Настораживаться ғилми-нәшриәт комплексы, кесе тауышта ишетергә теләй.
  
  Хәҙер уның тауышын ишетеп Манхэттен. Гул машина менән двадцатью түбән ҡатҡа күтәрелде. ... Егерме ҡатында янғын һүндереү баҫҡысына? Тәҙрә кисеү өсөн туранан-тура түгел, ә яҡын кеше өсөн бик йәтеш. Автомобиль завизжать гудок.
  
  Холҡоңдо күрһәтеүең була, бөтә бүлмәләрҙә һәм 2010 уҡ осязаемый, тере.
  
  Кеше үҙенең мөмкинлектәрен, уны оҙаҡ көтә алмайбыҙ. Әгәр ҙә башҡа ут яна ине, ә ҡунаҡтар ойошторолған ине. Тәү сиратта был ни ҙә булһа, ҡабат ут төртә. Яҡшы. Был ғилми-нәшриәт ойошторола.
  
  Еңел, тауышы уның кожистый тоҡандырҙы. Был бик яҡын. Урындан урынға күсеп, бында тора, һаман затаить һулышы, стеналары һәм ишек янында һыу скользнуть бирелеше. Шул уҡ ваҡытта уның иңбашына бөкләп, усы менән уң һәм иң тыныс һәм шым булып эшкә күндем булырға отрывной шипение берҙәм хьюго выскальзывать кобура. Лезвие ледоруб урында тора. Һул ҡулы һуҙырға ғилми-нәшриәт комплексы, нащупывать өсөн ултырғыстар. Был тәҡдим яҡлау тураһында ҡайһы бер, уны үҙе ҡуйҙы һәм был ҡурҡыныс бармы араһына йәшерә алмай.
  
  
  Ул тауышһыҙ хәрәкәт була, ләкин ҡараңғыла уны бирҙе. Как будто кеше-күҙҙәр менән күреп, уның рентген бүлмәһендә булғанда ишара.
  
  Послышаться ектән тауыш һәм рошен карте өҫтәрәк һыҙғыра, һауа ағымы тиҙ. Нацистарҙың бьет еңел сиртеү, осам һалҡын ҡасан маҡсаты киҫәген табып булманы. Рефлексия ғилми-нәшриәт комплексы сафҡа етеҙ булған реакция, тыуҙырған алыш тураһында хәтер мең чувственный. Рукоять уның һул ҡулы бысаҡ табып, торт из гипса диуар. Саҡ уның уң яурыны ҡаты түбән эткә ырғып, артҡа һәм шул уҡ яуап бирә.
  
  Хьюго ташлап, пуля менән атыу һәм еңел тигеҙлек ус үҙ укол, һыҙаттар кәрәктер, бысаҡ үлтерергә килә улар. Напрягаться ғилми-нәшриәт тәндәр, тотош ҡыйратып тырышып, уның күҙҙәренә черное на нечто, тип күрергә мөмкин булыр ине.
  
  Әммә хәҙер күҙ кәрәк буласаҡ.
  
  Сдавливать крик тишина ғәжәпләнеү боҙа. Кереткәнсе ҡысҡырған тауышҡа әйләнһәм, уның бульканье әйләнә. Ни күпкә кәмене.
  
  Үпкәнән килгән һауа ғилми-нәшриәт сығара. Убийца ышаныс өсөн хаҡ түләй.
  
  Ҡайҙа хлопнуть ишек янында. Кротость был яуыз хол ҡараңғылағы тауыштар.
  
  «Нимә, шайтан ала, бында бара? Кемдер, булырға тейеш, возиться менән блогы йәки автоматик предохранитель, йәки нисек унда, шайтан ала, был һеҙ атаған. Беҙ уларҙы ҡараңғы төндә бөтә мөмкинлектәр сервис?»
  
  Отдергивать һәм ғилми-нәшриәт штора тәҙрәләргә яҡынлашты.
  
  Төнгө күктә осар булып күренмәгән тусклый свет ир заты булып ҡалһын өсөн, кисеүгә барып һыу усағы туҡтамаҫҡа, ул торсо ҡунаҡтар тиклем һуҙылған. Хьюго в горле мыйыҡ, фикерләр һәм ғилми-нәшриәт прицеливание мрачно дөрөҫлөк раҫлана. Ника мәйет янында һаҡ булығыҙ. Был үле кеше булһа, яҡшы. Уның тәне тырыздар. Бутаған кешегә ҡаты һүҙ булырға мөмкин түгел.
  
  Тәне аша кисеү һәм ғилми-нәшриәт перешагивать бара. Ҡыҫҡаса тикшерелде, уның положениеһы раҫланды. Берҙәм тәҙрә асыу. Ул всматриваться. Нисек хәтерләй ул, булыр нәмә түгел, аҫта, зиять арауығында тыш, янғын һүндереү баҫҡыстары ике яғына досягаемость сиктәрендә кадрҙар әммә еңелдән булманы. Бөтә, бының өсөн нимә талап ителә, был - нервтар. Мәйет булып ҡайта ул.
  
  Яҡтылыҡ күрелмәле.
  
  Күҙҙәр уны бер нисә секунд талап ителә, яҡтылығы өсөн яңы күнеккән. Буш йөҙөнә уның ҡарайҙар. Был майҙансыҡтағы көйәрмәндәр баҫҡыслы тауыш тоны әйтте: «Бәлки, балалар уйнай. Кемдер шаяртып уйлайым. Ғәфү итегеҙ, дуҫтар. Мәшәҡәттәр өсөн ғәфү итегеҙ». Лепет стихать һәм тауыш.
  
  Дөрөҫ һүҙгә мәшәҡәт булды. Шунан ул убираться тура килә.
  
  Илле йыл булған был ир-егет - бәләкәй генә үҫеүен түгел, әлбиттә, әммә буйлы, пикколо нисек, нисек кейенгән һәм тәҙрә мойщик. Джинсовый салбар, бер күлдәк парусина. Возиться менән булһа ла биҙрәтте уны. Моғайын, тиҙ генә инеп китте һәм мөмкин тиклем уйлап һәм ландшафт өҫтәрәк ҡушыла. Был сабата түгел.
  
  Хатта ябай кеше һәм үлгәндән һуң булырға простодушный. Ниндәй айырмалы һыҙаттары. Ул кеҫәһенән бер нәмә лә булмай. Хатта шырпы. Лейла выцветший ниндәй эш кейеме бирҙе. Ника тикшереү үксәле туфли кейеп, ҡолаҡтарынан, ауыҙ-яраҡ предмет һәм йәшерә. Бер нәмә. Уғата енәйәтселәр менән бысаҡҡа ғына килә.
  
  Болан мөгөҙө бысаҡ менән хәнйәрең рукоять ғибәрәт булды, йәғни типик өсөн, нимә һатып алырға мөмкин армияһы һәм хәрби-диңгеҙ йәки магазин бар Таймс-скверҙа. Бер нәмә лә шунда. Нимә тураһында һәм хәстәре түгел.
  
  Кемдер бүлмәһендә Карте убийца ебәрелә. Бер-береһе менән инцидент йәки самолет өсөн-өсөн-ни тағы?
  
  Ирәндектә ғилми-нәшриәт «Плеер» һәм уйланым: «Бер үлтерә?
  
  Тәҙрә аша ингән Пикколо кисеү кеүек, сигнал буйынса, һуң, нисек донъя тәржмәлә. Ул электрощит холда йәрәхәттәре алмай. Тимәк, икенсе ир-егет булырға тейеш. Әммә ул, кем яҡтылыҡты һүндерә, бәлки, алыҫ булһа инде. Ул эҙләүҙән мәғәнә юҡ. Һәм көтөүҙең мәғәнәһе юҡ. Ника тәмәке һүнә.
  
  Жаль, что ул тура мәйет ҡалдырып өсөн, уны урып таба. Әммә махсус хеҙмәттәр менән ҡала полицияһы йөк машинаһы бар була алмай.
  
  Хрущев уны хужаһына бысаҡ карауатта, ул сбрасыватель одеялы аҫтына ташланы. Стена тирәләй һәм уның бысаҡ менән ҡул таҫтамалға төрөп һура. Йыйырсыҡтар засовывать таҫтамал кәрәге ҡалмай, ул портфель уның.
  
  Киләһе көнгә тиклем мәйетен табырға тейеш түгел, юҡһа ул бер ниндәй ҙә мәғәнәгә эйә түгел ине. Тикшереү көнөнә өс сәғәт ваҡытта булһа, бер ҡунаҡ йоҡлай алмай потревожить һәм урып, өйгә нисек ҡайтҡанды ла ул бик ныҡ теләй инем һәм эште тамамларға. Хатта ҡунаҡтар, стук был ишеккә түгел, уларға яуап биреү.
  
  Ә бына бысаҡ бер - бөтөнләй икенсе эш. Әгәр улар ҡунаҡтар теләмәй икән, яуаплап уларға ла туҡтата алмай стук.
  
  Хьюго вытирать ғилми-нәшриәт наҙ менән әйтә. Хьюго, һәр ваҡыттағыса, үҙенең бурысын яҡшы үтәй. Ника булыр, тип, уны ҡалдырырға мөмкин чемп. Портфель, бер нисә әйберҙәр эләгә килде: таҫтамал, бысаҡ, бритваларҙан, китаптары, уның дочитывать самолеты булыуына ла, яртылаш тулы фляжка.
  
  
  Тик башҡа әйберҙәр ул тел, уның янында була. Вильгельминаға, пьер һәм Гюго.
  
  Тулҡынландырғыс булды ҡултамға уның отель ул карточкаһына теркәлә. Ике ай департаменты тотонолған булһа, уны өйрәтеү өсөн, үҙемдең яҙырға нисек үҙгәртеү, уйланыу өсөн тап уның исеме, ҡултамғаһы һәм неразборчивый ҡаҙаҡлау булдырылған, улар әлеге кеүек күренә, әммә бер нәмә лә яҙа һәм анализ үтерлек түгел. Улар, дөрөҫөн Һыра Гэзер булып теркәлгән, ләкин бер ваҡытта ла бер кем белмәй.
  
  2010 бүлмәләрҙе ентекләп ҡарап, уның бер нисә минуттан, ишекте һаҡ ябылған һәм аҙаҡ өсөн защелки самоблокироваться коридорға сыҡты. Өҫтәл ҡалдырған яҙмаһында ул бүлмәнең асҡысын бирмәй. Һуңынан ул табличка аҫып «борсорға» ручка һәм портфель менән баҫҡысҡа тотоноп ҡарарға була.
  
  Сообщник Пикколо, ул тирәлә һаман булһа ине, һай-һай, сағыу яҡтылыҡ булып күренә ине. Нисек кенә булмаһын, уның хьюго әҙер була. Ике терәк ғилми-нәшриәт күтәреп, йәшеренеп булыр өсөн ниндәй сифаттарға иғтибар менән күҙәтә, һәм лифт та ебәрҙе.
  
  Ул урындарҙа хәҙерге ваҡытта полиция эше Нью-Йоркта эштәре ҡатмарлы буласаҡ. Моғайын, хәмитовҡа. Бында бер нәмә лә булмаҫ, тип Нику Карте килтерергә мөмкин ине. Әммә эш бысаҡ бер аҙҙан белер, тип иҫкәртеп сығарҙы, улар етерлек була, һәм үлтереп ҡасҡан өсөн. Киләсәктә был ярайһы уңайһыҙлыҡтар килтерергә мөмкин. Был ниндәйҙер мәғәнәлә жаль, ул наповал бысаҡ үлтереү.
  
  Шуға ҡарамаҫтан, мәйет өҫтөндә стонать файҙа булыр. Бигерәк тә шул, булмаҫ ул һинең үҙеңдә.
  
  * * *
  
  Вестибюль быяла аша ҡарап була көҙгөлө ғилми-нәшриәт телефон будкаһында, юрау, ир-аттары һәм улар менән ни булды унда икенсе нәмә.
  
  Бер нисә тапҡыр телефондан зазвонить йыраҡ.
  
  "Эйе?" Резкость хас ҡарсыға менән яуап бирә.
  
  «Кемдер бысаҡ лезвие менән генә бикләнеп ебәрҙе», - тине ғилми-нәшриәт. «Мин баш тартып килтерҙе».
  
  "О адресы дөрөҫ?"
  
  «Юҡ. Минеңсә, дөрөҫ адресығыҙҙы. Дөрөҫ пакет».
  
  "Был шулай? Заказ ни һин?"
  
  "Балта."
  
  "Курьер тағы шунда бараһыңмы?"
  
  «Эйе. Бында ниндәй була ул-шул мәлендә. Бәлки, уны табыу компанияһы - кем өсөн, ташыусылар тикшерелде. Ләкин кемдер уларға башҡа теләмәүселәргә булырға тейеш. Минеңсә, яҡшы отель мин яңыртылған. Ли булған« Рузвельт »һеҙ кулак өсөн пакет? "
  
  «Минең өсөн иң яҡшы, әгәр улар өсөн түгел. Порезаться түгел».
  
  Бер ни тиклем әсе тауыш ҡарт булған. Ника тиерлек ишетергә мөмкин, - тип уйланым уның хаҡында. Бөтәһе нисә сәғәт эштә була, һәм N-3 мәйет бирә инде өсөн буталсыҡ хәл.
  
  Ника телефон трубкаһын ухмыляться. «Тағы аҙ. Кем һеҙ ҡасан ебәргәнсе берәй сәбәп буйынса был ташып, ишекте шарт тураһында хәтергә, шулай уҡ хеҙмәт инеүе тураһында. Был ҙур әһәмиәткә эйә булыуы ихтимал».
  
  «Хәтер беспокойтесь минең хаҡта түгел». Хоук көпшә аҫып.
  
  Вестибюль, ҡараған һәм ғилми-нәшриәт яңынан номер йыя. Хэдвей шылтыратып, был юлы ул ва-хаус һәм Джеймсон Рита һорай.
  
  «Сәләм, джеймсон һылыуым? Ника Карте. Ғәфү итегеҙ, мин һуңлағанмын». Рита көсөргәнешле күренә.
  
  «Аллаға шөкөр, был һиңә». Задыхается еңеллек уны ишетте, һәм уның тауышы бер аҙ посветлеть. «Мин уйлайым, һин поддубныйҙы».
  
  «Бер шанс. Мин ҡурҡам, тип, һеҙ, аласыз булырға һуң көндөҙгө тулҡынлана ине».
  
  «О, Боже. Был бит ҡот осҡос булырҙар иртән? Мин был башын сығарып ташлай алмайым». Тауышын тағы күтәрә. «Был ярлылар! Һәм балаларына ла, крик һәм ҡан. Был мине сығара алмаҫһың!»
  
  «Еңел, хәҙер еңел». Таныш тауыш истерия булыуы хафаға ғилми-нәшриәт комплексы, сирена оҡшай. Әммә уға: «Мин был мөмкин түгел», дөрестен күренә. Ярай, мөмкин, һәм юҡ. Был ҡот осҡос сығарыу бик ауыр була. Уның үҙ тауышы ҡаты була.
  
  «Һин үҙең йә ҡулына алырға йыйынған йыйылған разливается? Сөнки, әгәр һин тарҡала, һин яңғыҙ эшләй. Әгәр була икән, тип мине сығара алмай, сөнки был истеричный ҡатын-ҡыҙ».
  
  Ул көтә. Был юлда улар, ғәҙәттә ҡулланылмай.
  
  «Әгәр бар икән, мин күрә алмаған, - ти Рита дунайҙағы, - ул кеше, кем уйлай, был әһәмиәткә эйә булды тип, шайтан алырға, йәғни, уны сығарырға мөмкин тип, тамамланасаҡ һәм был, тигән клише тотҡас, мин ҡолағымды һәм напыщенный ...»
  
  "Шулай-шулай яҡшыраҡ." Ул ҡысҡырып рассмеяться. «Был фраза избитый ярҙам һәр ваҡыт тиерлек иҫке».
  
  Ҡыҫҡа минутлы һуңынан килеүсе: «О». Һәм ни посмеяться.
  
  "Заезжать мин һиңә ни булды?" - оживленно ғилми-нәшриәт һорай. «Хәҙер утыҙ һигеҙ... ҡарауға бирелгән, һәм, ҡурҡма, мин тағы ике йәки бер эштә була. Һин нисек уйлайһың, яҡынса туғыҙ тиклемге туғыҙ йәки ун биш һаман һин алманыңмы?»
  
  «Әгәр һеҙ ашай тураһында уйлай, мин ас түгел, тормош бер ҡасан да була. Шунда уҡ түгел ине, әммә мин был урын алам мин». Ҡысҡырып, уны уйлайым. «Беҙ осраша алыр ине кафе« Арнольд »... йәки юҡ, түгел, тип уйлайым мин ресторан көтә».
  
  "Бар?"
  
  «Мин беләм йәки... бары - туғыҙ ун биш Плаз был фонтан янында осрашыу. Мин ни саф һауа кәрәк. Вокзал һеҙ?»
  
  «Юҡ, әлбиттә, юҡ. Туғыҙ ун биш вижу».
  
  Ул көпшә аҫып. Тағы ла бер шылтыратыу булды эшләй. Ул бармаҡ араһынан үткәреп таныш.
  
  «Фрэнк? Ника».
  
  Әгәр ҙә уны күҙәтеп торған аэропорт, Фрэнк иҫкәртеү ғәҙел булыр ине, тигән бер кеше өсөн уның йорто тормоштағы мөмкин. - Эй, әммә мөмкин. Ул һөйләй, тигән булалар.
  
  Фрэнк хмыкнуть Дженнаро.
  
  «Борсолма, мин дөрөҫө менән түгел, сабый. Әгәр ҙә өйрәк ултыра булып сыҡты мин-ҡойроҡ аҫтына ҡуйып, тиҫтәләгән тапҡыр мин үлә ине.
  
  Мин ҙур булмаған ғәмәлгә ҡаршы түгел. Тағы әллә ниндәй гаджеты, ул һаҡлыҡ кәрәк. Белгән кеүек, реаль шарттарын, әйтеп булмай. Ләкин һин, егет! Һеҙ дәрестә кәрәк. Яҡшы, һин нимә генә эшләһәң хөкүмәт. Бандиттар килеп сыҡ һин насар! "
  
  Һәм ул тағы бер ҡат, көпшә аҫып захихикать.
  
  Тәҙрәнән вестибюль ғилми-нәшриәт комплексы була. Брюшко йыл менән ир-аттың уртаса сәскә, урындыҡҡа барып ултырҙы, усаживаться. Йәш кешеләргә ҡыҫҡа стрижка менән көтә экспресс-лифт. Ул иңендәге сумкаһын, шулай күренә ул, как будто в коммерция уның өлгөһө була ала. Ник белмәйһең, уны йоҡа эштәр махсус инструменттарҙы тултырғанда ул. Агент К-7 һәм Уҡ-24 эшләй.
  
  * * *
  
  Тотонолған ғилми-нәшриәт комплексына, йәғни, ҡыҫҡа ваҡыт тәғәйенләнгәнгә тиклем ул баш ҡала, ҡалала теркәлгән «Рузвельт». Отель янындағы бара һәм уның бер костюмчик мпгазин Лиггетта арзанға һатып, шәүләләрҙе күҙәтәм. Әгәр ҙә улар табылмаһа, уның ҡасан, уларға, уның ҡабаттан табырға мөмкин ине. Әгәр ҙә уларға тик уның буласағына, ҡасан сыға билтмор ут, һыу-ҡойроғо 7 күрмәй инем, ойоштороу һәм уларҙың процессия өс кешенән торған ҙур булмаған бөхтә ине. Әммә, ул ни һүтеп ала, уның ҡойроғо ла төшөрөлгән.
  
  New york post һуңғы сығарылышы баҫылып исеме: АЙДЛУАЙЛД СЕРЕ аэропортында шартлау. Ғилми-нәшриәт гәзит һатып алыу, уҡыу өсөн был бүлмәгә инһәң теркәлгән өҫтәл етенсе ҡаттан һәм бер нисә минут эсендә ҡабул ителгән ивановичкә менән дикторҙан был непонятным.
  
  Был бары тик тарихын дөйөм, йомаҡ һәм сәйер ваҡиға уйлап түгел рәсми асыу неразгаданный үҙенә бәрәбәр, ләкин уның ысынлап та бер өҙөк ҡиммәтле мәғлүмәт бар:
  
  "Пабло... Вальдес булған кеүек, Минирио секретары кабинеты. Рәсми булмаған характерҙа үҙ осоу буйынса, властар хәбәр итеүенсә бөгөн. Минирио, хатта ҙур дәрәжә, уны күрше латин америкаһы илдәренә ҡарағанда, һуңғы айҙарҙа донъя киләсәк проблемалары үҙ-пландары менән ҡытайҙар өсөн тырышығыҙ сателлит ҡыҙыл илдәренә үтеп инә ... "
  
  Владимир Хок алмаһындар өсөн, тағы бер ҡат.
  
  Берн берем, бөйөк британия, һиндостан Тал Әхмәт Барин, береһенән-береһе минирио перу һәм вальдес ла дильд хәҙер. Бер нәмә таныш булғас, ҡасан һәләк булған дүрт төрлө дипломат. Кеүек, шайтан алыу, көсһөҙ бара прикрытие был именит компанияһы ала, юҡ кеүек, страховка өсөн? Рәсми ябай йәки был ялған булып, дошман алданһын өсөн, өҫтәмә мәғлүмәт әлегә выискивать ФБР? Эйе тураһында. Бер башҡа. Пилот хатаһы. Мөмкин булыуын, тик бының ысын булып.
  
  Ситкә эйе, ысын интернациональ аш килеп сыға. Ә бары тик ашнаҡсы булып мистер Хок, ул кәстрүлгә помешивать.
  
  Ҡорос ҡоролмалар һәм мауыҡтырғыс мөмкинлеге булмаһа... ҡот осҡос бомба вальдес ҡулында. Ҡарау ҡыҙыҡлы булыр ине, - тип, башҡа бер cab яһау һәм бөтә власты шартлау, самолеттар алмай. Ниндәйҙер мәғәнәһе булған был өҙөп - тикшеренеү суживать ул яланға.
  
  Һорау карте, ни хәл Рита фонтан янында осрашыу. Шик везде ул аҡыл тәрәнлеге күтәрелде. Бөтә был яҡшы урын булыу өсөн, уның кеше үлтереүҙән теләйем.
  
  «Пистолет менән ташлана түгел», - тине ул үҙенә. Был ҡыҙ менән бик матур, бик һәйбәт булып ҡалды төн, бәлки, һеҙҙең ярҙам уларға өсөн доверчиво мөрәжәғәт итә.
  
  Аға. Оҡшашлығы, тап килгән, тап килә. Улар бик күп ине - шартлау серияһы, мольба матур ҡыҙҙар, иң ғәҙәти булмаған осрашыу ойошторолдо урын, билдәһеҙ билдәһеҙ мотивтар менән бысаҡ. Һәм барыһы ла, тип ул, үҙен был эше менән шөғөлләнә. Һәм рита менән һөйләшә.
  
  Насвистывать беззвучно ул, кеҫәһенән эсендә һаулығын һаулығын һәм Вильгельминаға, пьер һәм Гюго, ғәҙәттәге үҙ урынында ултыра, улар өсөн артыҡ тығыҙ.
  
  Фонтан янында осрашыу Plaza
  
  Плаза в водоворот бишенсе авеню оазис хаотичный фонтан күренмәй. Көмөш брызги ярымҡараңғылыҡта уйнап, тамаша йәмле өсөн һәйбәт. Рококо дәүерендә артта уның башҡа ҡалдыҡтарының иҫке ҡунаҡхана кеүек күренә оло. Киң үҙәк паркында төньяҡ киңлектәргә ҡараш ташланыҡ.
  
  Экипаж майҙан аша клиенттар сират көтөргә тура килә. Бер боролошо аша парк - был романтика һәм хатта йотом саф һауа һәм наслаждайся измученный космополитик мөмкин ғаләмде яратыусы булараҡ, Манхэттен.
  
  Картина күҙ туҡтап ғилми-нәшриәт комплексы, бишенсе һәм ҡасан үтә рита джеймсон уны күрмәй. Ҡыҙыҡһындыра, уның матур һүрәте генә түгел, хатта рита матур күренеүгә ҡарамаҫтан, ул образдарҙың мысленный. Ҡыҫҡа күлдәк кейгән күк һыҙыҡтан тиерлек обтягивать рельефлы хужабикәһе менән алмаштырып була. Накинуть пешие уның яурынына небрежно киске еңел булып, иркен яҡты бәрхәт сәстәренән н ниспадать ә яға. Әммә хәрәкәт уны уҡыу карте борсолоу тыуҙыра. Сөнки ни тиклем деревни? Уның төбөндә түгел. Бәлки, реакция.
  
  Әкренләп йоҡара барҙы һәм йәш парҙар бер-береһенә шептать ағас аҫтында. Ярым күләгәле йәшереп төньяҡ-көнсығышында бейек булмаған мөйөштә булһа, то в фетр эшләпә ир-атты йомшаҡ мять костюм приземистый һәм кизе-мамыҡ туҡыманан эшләнгән. Ул эшләй, тип, сәғәт өйрәнелә, әммә уның күҙҙәре Рита быны.
  
  Һалҡын тойоп ғилми-нәшриәт ҡалҡыу асыла. Шулай итеп, ул булмағанда йыйылып мишенью
  
  
  Юҡ, бирмәйем! Матур ҡыҙҙар кем булыуына ҡарап түгел ине, майҙанда буйынса расхаживать? Ярай, ҡарап salaud, был шулай булырға тейеш түгел.
  
  Аҙымын тиҙләтте һәм уның менән уның янына барып, һыуға барып 59 әлегә ул-йыр.
  
  «Сәләм, Рита».
  
  Рита ҡарағас, уның күҙҙәрендә ҡурҡа. Һуңынан ул йылмая.
  
  «Мин һеҙгә яҡшы башланғыс бирҙе. Уйланып, мин деревни. Һеҙ нисек, владимир Карте?»
  
  "Ғилми-нәшриәт." Уны ҡулға алыу өсөн, уның. Булһын тип ҡарап күҙәтеп була. «Тулҡынлана түгел. Был иҫке магнетизм. Мин шулай кеше йоғонто яһай. Киске ниндәйҙер тымыҡ урында, беҙ унда һөйләшә алаһығыҙмы?»
  
  «Вокзал әгәр һин түгел, мин дә булыр инем, әлегә. Бәлки, беҙ бер ни погулять мөмкин ине. ... Сәфәре карета йәки әйтерһең? Мин һәр ваҡыт ҡарарға теләйем».
  
  «Әгәр һин быны теләгән, яҡшы».
  
  Был кистә паркта һәйбәт булыуы мөмкин?
  
  Махнуть рукой һәм ирекле присвистывать пронзительно нигар, әлегә улар мөйөшкә бара. Грохот беренсе экипажы менән алға юлланды.
  
  Рита артынан эйәреп һәм уның ярҙамы ғилми-нәшриәт баҫа. Нажмите Водитель һәм тештәр аша күтәреп йәһәттән һүлпән. Рита ҡараңғыла кабинаһына ҡабаттан сумып, яҡын ғилми-нәшриәт уның янбаш тревожно янбаш булыр.
  
  Ир-аттың етди кейем һәм сәғәт туҡтап ҡарап тора, һәм потягиваться зевать. Аҡыл прохладе осталары ғилми-нәшриәт комплексына әүерелгән.
  
  Ир-егет сират көтә карета табан йүнәлде.
  
  Ҡойроғо. Хата булмаҫ. Рита оҙатты - оҙатыуын йәки - на тиклем майҙанда фонтандар. Һорау булғас - ни өсөн?
  
  Карета янына паркында Үҙәк ябылыу менән ҡараңғы урамдарҙы яҡтыртыу, улар асыҡ. Әгәр нимә булған һәм булырға тейеш, һәм был мөмкин булмаһа бында. Ул әҙер була.
  
  Рита ул обвернуть был.
  
  «Яҡшы, бизнес биреү тураһында һөйләшәйек тәүҙә. Шул саҡта беҙ гарем ала башланы. Тел тураһында мин һиңә нимә күрәм?»
  
  Рита ауыр тын. Улар күпмелер ваҡыт өндәшмәй. Тәҙрәнән ғилми-нәшриәт украдкой бәләкәй артҡы быяла. Башҡа экипажы килеп кадрҙар күҙәтәбеҙ, һис шикһеҙ.
  
  Рита яйға башланы.
  
  «Был булмаясаҡ,-тип шартлау менән бәйле. Самолеты шартлай».
  
  Барып уның нигын удивленно.
  
  "Бөтә самолеттар шартлауы?"
  
  «Мин был тиклем дә бөгөнгө көн менән бәйләй. Һәм, моғайын, шуның менән дөйөм нимә булды был, ни булды бөгөн. Әммә мин белмәйем, бер нәмә менән дә түгел, һөйләп, нисек барған Стив. Бына ни өсөн мин һиңә күрергә теләй. Уның самолеты тар түгел шул. Мин беләм, был уның ғәйебе түгел. Ә хәҙер кемдер дымды мин тырышам ".
  
  "Нимә булды һиңә," һине күргем "?" Нахмуриваться өсөн ҡулына алыу һәм уның ғилми-нәшриәт. "Презентацияһы, ҡәҙерле, мин һине тарихын һөйләй башлау менән иң яҡшы"
  
  «Мин ҡарап. Әммә тәүҙә тәмәке бир миңә, зинһар».
  
  Зажигалка файһалана нажмите, уның зәңгәр күҙҙәре тәжрибәһеҙ булыуы борсоуға күренә.
  
  «Осоусы булды ул, һәм беҙ йәрәшелгән булған. Беҙ был сәфәрҙән һуң өйләнергә йыйына. Мин булды минең барыр. Бер нисә ай элек беҙ был планлаштырыла. Әммә ул самолеты шартлай. Тыңлауҙар булды, һәм улар, әйтергә, был уның ғәйебен, һуңыраҡ ята ул, моңһоҙ арынығыҙ һәм, уның менән йәмғиәт. Ләкин ул быны. О, Хоҙайым, мин бөгөн иртәнсәк башлана был тәртипһеҙлекте күреп, был ҡот осҡос тауыш невинный һәм бөтә был кешене мин беләм, уның өсөн нимә буласаҡ был оҡшаманы, һәм мин... күрә алмайым! "
  
  "Был туҡтатырға!" Ҡаты ҡулды ҡыҫыуы һәм уның ғилми-нәшриәт ала. «Һеҙ түгел, беләһеңме, нисек була был уның өсөн. Аллаһ белмәй, мин алманым тип аңлап, ни булһа, шул булыр, тип һөйләйем мин һеҙгә, әгәр самолет шартлаған, уны бер ни ҙә һиҙгән. Хәҙер һин кем омтыла доплыть тиклем, ә ни өсөн? "
  
  «Мин дә беләм, кем, ни, мин беләм. Мөмкин булһа, сөнки мин үҙем раздражать. Ябай, сөнки беләм, был уның ғәйебе түгел».
  
  "Һеҙҙе нимә мәжбүр иткәндер, тип уйлайым кемдер һеҙгә тиклем барып тырыша?" Шулай уҡ буласаҡ ғилми-нәшриәт талапсан һәм һалҡын тауыш, тауыш нисек прокуроры.
  
  «Бөгөн ялға сөнки мин хат алырға һәм көнөнә сөнки кемдер бүлмәгә үтеп инә минең тырышып, бына ни өсөн!» Тауыш тонын күтәрә тиклем уның истерический тиерлек.
  
  «Кемдер минең эләгә», - тине ғилми-нәшриәт әлбиттә. «Яҡшы. Был ҡайтҡанда беҙ. Вальдес тип әйтерһегеҙ?»
  
  Юҡҡа авеню урамда фонарь менән Бишенсе, ҡасан карета, ат егеп, алыҫ көнбайышҡа, үҙәге паркында зашуметь тауыш менән.
  
  "Улар нимә әйтерһегеҙ?" Рита күҙҙәре дымланды була. "Был ваҡытта ул бында?"
  
  «Минеңсә, һиңә әйтәм, - тип, ниндәйҙер шартлау араһында бәйләнеш таба», - тине ғилми-нәшриәт һаҡ булығыҙ. «Миңә бары шуныһы ҡыҙыҡ, уның тураһында һеҙ беләһегеҙ. Һеҙ, күрәһең, уны бик яҡшы беләм».
  
  «О, эйе. Беҙ уның менән йыш ҡына оса. Бик булмаһа, уны хөкүмәт ала».
  
  "Был бит кеше өсөн булһа ла одноручный грубо?"
  
  Уның эйәк күтәртелеп. «Унда һеҙҙе күрҙем. Ул бик арымай. Революция осоронда уның ҡулын юғалтҡан. Вальдес мин был хаҡта һөйләп бармай. Улар үҙ ырыуының матур кеше була. Һалыу, йәғни, бөгөн килеп, үҙенә күрә бер сәйәси заговор булған ҡот осҡос».
  
  «Дөрестен, даими бомбаға идеяһы нисек барлыҡҡа килде, - ник уйлап. Ҡырҡ икенсе экипаж өсөн уларҙы полицейҙар окошка вырисовываться бәләкәй артта ҡала, катафалк оҡшай. «Тағы ла бер мәсьәлә, ә унан һуң һеҙ барып ҡайтыу тарихтағы. Парктар һәм урамдар буйлап осрашыу теләмәйме ни һеҙҙең? Ҡара, һеҙ ниндәй мөмкинлектәр биргән өсөн мин-диктор ресторан да, унда беҙ ултырабыз тыныс һөйләшер инең?»
  
  Рита уның күҙҙәре менән осрашты. "Сөнки мин мөйөшө эләгергә теләмәй. Мин теләмәйем, кешеләр өсөн мине уратып алғас, мин бер ҡасан да ышана алмау уларҙы бер һыҙат.
  
  
  «Мин һинең хистәреңде баһалай, - пробормотать ғилми-нәшриәт комплексы, - әммә мин уйлайым, һин дөрөҫ принцип буйынса эшләй. Водитель... двигателдәр эшләй башланы, шулай бармы? Мин уйлайым, беҙ бер ни тиклем тиҙерәк барыр ине».
  
  Рита напрягаться. "Был-шулай түгел икән?"
  
  «Мөмкин булһа, бик яҡшы түгел. Ябай һәм алыҫ сумырға әҙер була. Шәхси ҡыҙыҡһыныу сездә ниндәй ҙә булһа түгел ине шул, өсөн мин күҙәтер өсөн, шулай түгел икән?»
  
  "Шуның өсөн, һеҙ күҙәтеп! Аллаһ өсөн, юҡ!" Зәңгәр күҙҙәре киңәйтеү, ғәжәпләнеү һәм ҡурҡыу бер үк ваҡытта күрһәтәсәк.
  
  «Кем һәм ни тиклем һеҙ барырға тырышам. Һеҙ ҡасан да күреп, был кем вальдес ҡыҙыҡһыныу күрһәтәләр? Йәки - был шулай булғас, ауыҙ - кем бар-да нигеҙендә тип уйлайым, һеҙҙең менән дуҫ булыу айырыуса Вальдес?
  
  «Юҡ», - ти ул. «Ике юҡ». Шунда ул вздрагивать.
  
  «Ярай, ҡайтып килә Стив. Стив Кем?»
  
  «Андерсон Стивен, уның исеме». Үҙгәрешһеҙ булһа, уның тауышы түбән. «World н Airways уны иртә оса. Дүрт ай элек йәмғиәт, уның. Һәр хәлдә, шулай тип әйтә улар. Газета башта әйтелеүенсә, самолеттары һауала шартлаған. Һуңынан тыңлауҙар булды, һәм улар әйтер, тип, уның йәмғиәт тормошондағы. Сөнки уны эсеү һәм һуңыраҡ ята. Ярай, уны ла була. Тейеш мин белергә. Әммә мин уларға ышанмайым. Ә мин ике аҙна элек һуңынан ишетәм, - тип, улар уны табып биркала багажный уның исеме менән, дәреслекте белеү һәм мин бының булыуы мөмкин түгел ".
  
  Ҡапыл ут һыҙығының алдында уларҙы оҙон һәм балҡышы барлыҡҡа килә. 79 ята алда-минең урам. Карета притормаживать. Тыл ғилми-нәшриәт яңынан ҡарап. Ике вагон номеры яҡынлаша. Ул нахмуриваться. Водитель, а тамашасылар ултырҙы, иҫке генә булһа ла, үҙе өсөн хас күренеш. Цилиндрға ниндәй була алмай, һына ла шаркать. Ул шом биләй, әммә элек уның еңел откидываться, Вильгельминаға таба һәм уның уң ҡулы.
  
  "Был дөрөҫ була алмаймы ни?" - тип һорай. «Биркала багажный сәйер бер нәмә лә юҡ итә».
  
  «Был юлы булды».
  
  Сгущаться хәрәкәттәре, атта нетерпеливо заржать. Карета янына бик яҡын артта өсөн ҡағыла.
  
  «Яҡын булырға тейеш, сөнки улар? Туҙбаш хәрәкәте һәм насар түгел!»
  
  «Дөрөҫ, был улай түгел, - тине шым ғилми-нәшриәт. «Элек һәм откидываться башы үҫһен».
  
  "Ниндәй?" Һәм уларҙың арттарынан ат башын эскә заржать. Рита һулыш тейәлгән була. "Һеҙҙә булды, тип, беҙ эҙәрлекләй?" Мышиное ул засмеяться. «Әммә был смешные уҡ! Ул, әлбиттә, беҙ бер нәмә лә эшләй. Бында түгел».
  
  «Иң яҡшы перестраховываться, д тәбрикләне. Башың ташлармын!»
  
  Тамашасылар уның түбән төшкән була. Обнаженный задница смыкать Вильгельминаға ғилми-нәшриәт тирәһендә бармағы.
  
  "Кемдәр улар?" прошептать уның.
  
  "Һеҙ белә бит?"
  
  Покачать уның башы. Шунда ҡапыл шик һәм ғилми-нәшриәт дәлилләй. Уны әҙерләү шпионажы уның тәжрибәһен бөтә алмайым,-тип күҙ алдына шундай ғәжәп һәм вопиющий невероятно, вагондың икенсе кеше кеүек тотоп.
  
  Внезапность кинәт пистолет менән атып иң хлыст треснуть. Скомандовать тамаҡ тауышы «Хияр!» вестерн бер кавалерист булараҡ, экипаж һәм, туранан-тура өсөн торорға уларҙа, һәм линияһы рвануть яғына тайпылыуҙы, башҡортостанды ат менделәр драться был плеть һуға. Атты улар үҙҙәре шарахнуться. Рита швырнуть һәм ғилми-нәшриәт молниеносно Вильгельминаға тәне аша ташланды. Ике экипаж янында секунд була йәки бөтөнләй булмай.
  
  Уны тағы күрермен былар барыһы ла ғәрип. Ҡаты вагон ҡараусы кеше уның кейемендә икенсе кеше. Элек уның уң ҡулына бирелгән булған. Йомортҡа формаһындағы металл әйберҙәрен, ҡулын ҡыҫыу өсөн шайтандан ул, граната була. Ҡаты кеше булды, тығыҙ, хистән мәхрүм тиерлек. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс ғилми-нәшриәт уның күҙҙәре күҙҙәре менән осрашырға, сығыш ҡулы алға башланы.
  
  Ника барышы менән атып. Сплевывать вильгельминаға злобно. Багров шомло төҫ таптары булған, һуңғы кешеһенә тиклем искажаться һәм аңлатма. Ҡулы, йомортҡа тотҡан тойолмай, һауа зависать. Пуляларҙың боролоштарҙы үтеү һыҙаттары һәм һыу помчаться карета һуң, улар шул юлдан кире бороп, улар буйынса бара.
  
  Рита ғилми-нәшриәт ҡосаҡлап, яурынына ужасе-се утыкаться уйпат кешенең үҙе ул.
  
  Нацистарҙың оглушительный рев менән шартлаған. Парк буйынса залп ябырылып, ағып, бөтөп экипаж өлөшө, һауаға ағыулы төтөн едкий кордит. Бөтә тарихты һөйләү ҡабырғаларынан тәҙрә ҡараш булды. Вскакивать ғилми-нәшриәт комплексы үҙ урыны, үҙ артта ҡалдыра, тетрәндерә һәм рита ҡалтырай. Возница улар ултырған иҫке, кеше ташҡын кеүек, ҡулдарымдан ҡарап рискованный сәбәп.
  
  Крученых был ҡырын ятҡан убаның икенсе карета, һипкәс йәшәрә ҡаплап, ике өзлөп тәгәрмәс әйләнә. Дырявый карета булып каркастар ҡороп, швейцария сыры кеүек. Ат һәм арба ҡарамаған юғары теле барыбер ҡалтыранам раскалывать вздыматься взволнованно итәгендә була. Карета файҙа эҙләп кеше булған. Граната, взрываться был тар ситтә, теләһә ниндәй өсөн үлемесле булыуы мөмкин, әгәр, хатта, беренсе пуля уны таба алмай. Әммә тағы ла машина йөрөтөүселәр булған. Ҡайҙа, шайтан побрать, ул китә?
  
  Ника һуң күп күрҙем уның.
  
  Ҡараңғыла ағас аҫтына ташлана һәм уның аяғын күтәреп карета икенсе яҡтан ҡараһаң, уның ғилми-нәшриәт ҡалдырҙы. Рита вскрикивать бер тапҡыр, юғары пронзительный крещендо ужасов, улар ҡот осҡос внезапность менән тамамланды.
  
  
  . Ҡот осҡос дүрт йәки биш ғилми-нәшриәт комплексы водителе тиҙ атыу булмаһа ҡысҡыра оҡшатыу стариковский пистолетный приглушенный сылбыры.
  
  Уның менән йөрәктәр ҡыҫыла агни еңелеп, кире үҙ карета ғилми-нәшриәт рвануть.
  
  Ул яуыз вырисовываться алдында юғары фигура фигура йөрөтөргә була. Үҙ эшен ул уклониться от убийственный, күп эҙләнә. Ғилми-нәшриәт уны күреү, күтәреү һәм пистолет. Армия .45 - ҡаты, көслө, убийственный ҡоралды юҡ итеү өсөн тәғәйенләнгән.
  
  Вопль дщери паркын тулыландырыуға һәм пронзительный булып ҡысҡыра.
  
  Ҡулыма атып ғилми-нәшриәт комплексы, .45 ул тота, шулай уҡ тубыҡ һәм янбаш, уны үлтергән өсөн был есемгә машина хупланы. Ул атҡан дауам итә, һәм кешегә уның алдынан уҙҙы изрешечивать ҡан ят түгел әлегә. Әммә уның өлөшө ни ҙур булмаған йән эйәһе йәшәй һалҡын мейеһенең мөмкинлектәре әле, - тине ул. Атырға, үлтерергә тейеш булған, ҡала эсендә пистолет. Сираттағы тишина һуң сират етте. Кротость был әммә уның аҡыл өнө башлай: иҫке ужасе-се кучер иланы, артыҡ ҡото, ҡасыу өсөн, ҡамасаулаһа ропот менән бәреп төшөрөп автомобилист яҡын, алыҫ сирена визг.
  
  Ҡараңғылыҡҡа ҡараш ташланы тиҙ салоны ғилми-нәшриәт карета.
  
  Рита Джеймсон ҡурҡып күберәк булыуҙан туҡтай һәм матур.
  
  45 Пуля-кеше ҡырылып калибрлы һәм уның күкрәгенә ҡуйҙы. Ул ята, һыу обивка ҡыҫылмай, күберәк кеше түгел, ә кәүҙә массаһы мясистый асыулы.
  
  Тиҙ боролдо һәм үҙ аҡылы менән ҡот осҡос ғилми-нәшриәт ябыла, кеше менән йәнәш наклоняется өсөн, сөнки уны формалаштырыуҙа вильгельминаға чары тиерлек. Тиҙ эҙләгән, - һис бер нәмә. Дошман неустановленный уйһыулығына убийца ебәрелә.
  
  Яңыраҡ уның аңында өндәр баҫа. Тояҡ, эргәлә юлдарын ныҡышмал һәм асыҡ булып яңғыраны. Полиция паркы.
  
  Бөтә карте артта ҡалдырып күләгәле ташлана һәм, ағас аша футболды шәп, тигеҙ аҡланда көнбайыш яғына үҙәк паркында үт. Донъяла тыныслыҡ булған һәм уның үлеме уродство, һәм улар менән күңелһеҙ бәрелештәрҙән ҡасып. Сөнки, әгәр һеҙ башҡа көндәргә тиклем һуғыш, һеҙ тейеш буласак һеҙҙең кәрәк булған рәсми рәүештә ҡасып ары - әгәр был мәйет хатта артта ҡалдырып бысраҡ тигәнде аңлата. Хатта мәйет береһе.
  
  Сирена һәм көсәйә туҡталды.
  
  Аҙымдарҙы кисектереү ғилми-нәшриәт комплексы, бармаҡтарын сәстәре галстук һәм ташламалы йүнәлтмә менән ебәрҙе. Переулок алда сыға обсаживать ағас аша беленә.
  
  Ул иҫке машина йөрөтөүселәргә шаҡ ҡатырғыс булыу повернулся, пар неприглядный мәйет, мәрхүм тар-һәм таинственный итеп карета. Һәм тағы ла дошман белер, тип, уның ҡаса.
  
  Рита әммә быны эшләмәгән.
  
  Кем өсөн кәрәк был, бының өсөн түләргә тейеш була.
  
  Дорого һәм түләнә.
  
  * * *
  
  Утыҙ ун булһа, эш үҙ хок телефон трубкаһын владимир ҡасан төшөрөлгән. Төнгә тиклем һирәк Хоук офисында ҡалдырҙым. Был уның йорто ине.
  
  "Эйе?"
  
  «Был юлы мин яҡшы крайы һорай алла. Тип-тип, бюрократизм бөтөрөүгә ҙур».
  
  Нахмуриваться Хоука ҡаш. Был на ла оҡшамаған-3 - сөнки йыш ҡына шылтыратып көн өсөн бер - ни түгел ине.
  
  "Һин ни аҡыл итергә?"
  
  «Обоюдоострый балта. Иң ҙур. Был донъя ҡыуып джеймсон бөгөн кис булды, һәм мин уйлайым, был нимә генә булыу-минең өсөн. Мин тағы Вильгельминаға ҡулланырға тура килә. Рявкнуть ул, әммә тамамлай алмай тешләй. "
  
  "Аңлашыла. Ә теге, кем кусты?"
  
  Тиҙ әйтеп, уның ғилми-нәшриәт комплексы, закодировать һүҙҙе ентекләп подора, нескәлектәренә мөмкин тиклем күберәк бирә, әммә ашығыс хәрәкәттең кәрәклеген һыҙыҡ өҫтөнә алды.
  
  «Ике сәғәттән ҡайтырмын», - тине Хоук берләшмәләре һәм һүндерелә.
  
  57 телефон будкаһы ғилми-нәшриәт сыҡҡан бер-нисә урамдары кварталында һәм зигзаг үтеп, авенюла һәм өсөнсө Гранд тиклем кереткәнсе Сентрал такси тотоп бар.
  
  «Ике яҡлы скотч».
  
  Һәм ул уйламай, эсә.
  
  Әгәр сездә бар һәм ул ниндәйҙер шик боронғо тарихы һәм уның һөйләгәндәрен ярым Рита әйтерһең, улар развеять булды шокирующий, автобус водителе эҫе ҡурғаш табыуға һәм уны аңлы рәүештә беренсе накачивать ҡасан асты. Тимәк, кемдер улар икеһе лә эҙәрлекләне.
  
  Самолет шартлаған, осоусы, стюардесса был ужасе-се, бысаҡ, ҡарауылсылар майҙанда фонтан янында, кучер-убийца. Был мәғәнә ниндәй?
  
  Уға тағы заказ бирҙе.
  
  Бер сәғәттән күберәк кеше үлтерәләр.
  
  Ныҡ эҙләп китә һәм уны телефон будкаһы напиваться. Хэдвей шылтыратып, был юлы ул ва-хау.
  
  Ҡатын-ҡыҙға иң яуаплы, шул уҡ арынылар.
  
  "Мисс Джеймсон, зинһар".
  
  «Мисс һәм джеймсон ҡайтып сығырлыҡ түгел». Тулыһынса тауышы яңғыраны.
  
  Шунда уҡ ғилми-нәшриәт соображать, тип «Хэдвей-хаус» - ҡатын-ҡыҙ өсөн был отель-профессионалдар. Әлбиттә, был гарпия белә, килде һәм кемдәр китә, ҡасан һәм кем менән.
  
  «Был Ханрахан лейтенант. Бөгөн беҙ һылыуым менән джеймсон грабитель бәйле шылтыратыу».
  
  «Нанометрлы минең менән түгел, һин ул түгел, эшләрбеҙ», - тине ответчик подозрительна.
  
  "Һин көн бөтә?"
  
  «Юҡ, әммә мин белмәйем, нимә булды был йорт. Минең бурыс...»
  
  «Һеҙҙең бурыс - полиция менән хеҙмәттәшлек итә», - тине ғилми-нәшриәт комплексы мөмкин тиклем һалҡын. «Теләһәгез, һеҙҙең өсөн холында полиция формаһындағы пар допросить?»
  
  Тауыш танау өндәре булған тулҡынландыра.
  
  «О, юҡ! Бының өсөн был урын шулай насар булмаҫ ине...»
  
  «Шулай уҡ берәҙәк. Хәҙер инде. Был тамуҡ джеймсон һылыуы бик аңлап, тип теләгән отель буласаҡ втянуть ниндәй ҙә күңелһеҙ. Ул шулай тине, тип, шылтыратып, участка бөгөн кис булды
  
  һәм беҙ хәбәр итеүҙәренсә, артабан уға йәбешергә тырышығыҙ күрергә була ".
  
  «О, ярай, әгәр ҙә шылтыратыусы, тимәк, уның менән барыһы ла яҡшы...»
  
  «Мотлаҡ түгел, мэм, - тине многозначительно Карте.
  
  «О о, әммә уға йәбешергә тырышығыҙ була...»
  
  «Ә һин был турала белә», - ҡыҫыла ғилми-нәшриәт.
  
  «Эйе, әммә был нәмә булды! Ярлы ҡыҙ истерикаһы булғандыр арҡаһында ҡот осҡос аэропорт эше шул. Тәфтишселәр был бары тик кеше булғас, һорауҙар биреп уны тағы бер нисә тел ул...»
  
  «Беренсе шылтыратты ул? Өҫтәлдәге телефон буйынса йәки була?»
  
  "Ярай юҡ." Озадаченно тауышы яңғыраны. «Ул белә, һәр хәлдә, бер-бер өҫтәл. Мин дә бик күп шылтыратыу инә тураһында белеп, аңлап...»
  
  "Ә һин ҡайҙан беләһең, уның кем булырға?"
  
  «Ярай, шулай тип әйтәләр уны, беҙ ҡасан күргән, тип, уны аҫҡа төшкән һуң, уны нисек туҡта».
  
  «Был һеҙҙең шулай уҡ ҡунаҡхана һаҡларға?» Ысын күңелдән яуыз булған ул. «Яҡшы, хәҙер ылыҡтырылған. Сөнки һин уны күрмәй. Ул нисек күренермен?»
  
  «Ярай, - ҡурғаулау позицияларын биләй һәм хәҙер ул, - респектабельный ла, бик опрятный ла түгел. Тәпәш һәм йыуан һәм уның кеүек булырға - уны кизе-мамыҡ туҡыма һәм кейем булып сыҡты. Һуң ғы йылдарҙа был мәл өсөн, әммә был, тип йөрөтәләр уны."
  
  "Һеҙҙе күреп, ниндәй ҙә булһа ынтылыш уны артабан допросить?"
  
  "Юҡ, әлбиттә, юҡ."
  
  «Ни өсөн, әлбиттә, юҡмы? Һеҙ уның вәкәләттәрен ҡараһаҡ?»
  
  «Ни, юҡ. Улар китте, һәм бына бөтә. Һәм ул ябай ғына йылмая китте. Ул, күрәһең, аңлағандыр, истерика уның».
  
  "Ул ҡайтты?"
  
  "Юҡ, уны..."
  
  "Мисс менән джеймсон һеҙгә һөйләйемме?"
  
  «Юҡ, ул үҙенең бүлмәһенә ылау. Хатта ул уны күреү түгел, бер кем менән һөйләшә алмайым».
  
  "Яҡшы. Рәхмәт. Исем һеҙ?"
  
  «Джонс. Аделаида Джонс. Һәм һинең нимә әйтергә? ..»
  
  «Тағы аҙ. Бөгөн уны бер китһә?»
  
  «Эйе, уны эшләргә. Әммә - хәҙер, мин был турала уйлана башлай - уларға һәм уның менән ҡушыла төркөм кеше кеүек сыға, әммә уның менән булһа ла улар, дөрөҫөн».
  
  «Ясная. Һәм бына бөтә».
  
  "Ә һин үҙең исем тип әйтәбеҙ? .."
  
  Ғилми-нәшриәт комплексы, көпшә аҫып.
  
  Ахырҙа, ҡасан килгән ваҡытта, уның хоуку шылтырата.
  
  "Эйе?"
  
  "Таҫма бысаҡ эшләргә?"
  
  «Бик яҡшы. Прикус насар була, әммә ваҡыттары булырға».
  
  "Был-үҙенә күрә?"
  
  "Мин эшләй." Уклончивый хоука тауыш була. «Файҙалы кәңәштәр булды. Тәҡдимдәр булыр?»
  
  «Эйе. Ләкин башта берегеҙ. Ниндәй булған-был хаҡта мәғлүмәттәр ҙә килтерә?»
  
  "Әлегә бер ни ҙә."
  
  «Йәл. Әммә мин ташыған булам». Ника һаман бысаҡ булып пикколо портфеле буласаҡ. Бәлки, ул уны урынында ҡалдырырға кәрәк, әммә мөмкинлеген белеп буласаҡ, бүлмәгә кем беренсе булып сәхнәгә 2010. «Ҡурҡып, был бер ни тиклем катлаулырак, ләкин был яҡшы, мин эшләй алам, тип, бүлмәһенә сығып китер алдынан. Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, бөгөнгө төн менән бер ни ҙә уртаҡ ".
  
  "Мине осрашыу ойошторолдо. Отель, улар һеҙ яҙаһығыҙмы?"
  
  «Бөтәһе лә тәртиптә. Шкафтар булһа яҙығыҙ, уның менән« Мастерсон ». Әйтерһең дә иртәгәһе әммә ҡунаҡханаға оҙатып йөрөй.
  
  "Хммм." Ника күрмәй тиерлек, ҡолаҡтары дергать за владимир хок үҙе кеүек һулый. - Һәйбәт булған өсөн файҙалы, шулай уҡ төрлөлөгө менән бергә. Форд стадионында иртәгә сығыш яһай. 33 секцияһы һеҙгә тап килә?
  
  «Яҡшы. Беҙ уның балта бирә».
  
  «Халыҡ өсөн Нью-Йоркта был уңайһыҙ була, ти», - тине Хоук. "Тыныс төн."
  
  «Мин һәр ваҡыт шулай яратам», - тине һәм ғилми-нәшриәт комплексы, көпшә аҫып.
  
  Был-шул Янки стадионында гнилой
  
  Тони эксперимент размахивающего Кубек даирәләре кире ҡаға туҡмай башлаған, Хок ғилми-нәшриәт владимир картер таба. Википедия өҫтөндә сгорбиться Хоук, ручка шариковый яһап яҙығыҙ. Уның менән шулай асыҡтан-асыҡ күренгән ҡапҡа пуловерный кепка һәм спорт күлдәктәре, улар йәшәй ул, улар нисек йөрөй ул, үҙе уйлауы буйынса йәкшәмбе мастерский косить үлән һәм әйберҙәр өсөн, ейәндәре өсөн ҡыуандыра. Нику икәне билдәле булды, ул бер ҡасан да өйләнмәне. Ул үҙе генә йәшәй, ауыр һәм хәүефле эштә. Әммә бөгөн ул худощавый, бейсболка тоғролоҡто кәүҙәләндерә, уның бөтә тормошо бөтә кешеләр эскәрәк фэнд кожистый.
  
  Эшкә урынлашыуы уңайлы ғилми-нәшриәт комплексы, сатраш ҡарай һәм ырыу кеүек, яңғыҙ үҙәге линияһы һуң беренсе кубек биреп ебәрә. Һәм иренде ауыҙ прореветь ҡулынан килә уның: «Афарин, Тоня!»
  
  Кудахтать одобрительно Хоук. «Хәҙер күпселек операциялар, ғилми-нәшриәт. Ваҡытты юғалтырға ярамай. Һин миңә кәрәк кисекмәстән пакеты килтерелгән. Һәм ул түгел, мин планлаштырыла. Беҙ һиңә биргән коим-яңы, нимә өҫтөндә эшләргә кәрәк».
  
  Кивнуть ғилми-нәшриәт. "Нимә булды һиңә?"
  
  «Бер. Билтмор кире шылтыратырға ла була. Ә-һеҙ обыскивать һәм 24 кеше ингән. Бер нәмә. Ул K-7 бысаҡ эҙҙәре ҡала. Һеҙ дуҫтарым бар, мойщик тәҙрәләре, бейек булмаған абруйы репутацияһы һәм ялланған хеҙмәткәрҙәр. убийца. Әммә уның һыуы бер ҡасан да бер нәмәгә етди иҫәпләй. Әммә беҙҙә бер әйбер бар. Ул уның менән бәйләнеш барҙа-ир-аттарҙың береһе междоусобие кейемдең кизе-мамыҡ туҡыма. Беҙ алынған һәм һүрәтләнгән. Уның һеҙгә тура килә.
  
  «Ике. A-иртән 24 аэропортында үткәргән. Ҡайһы бер кешеләр менән күреп һәм уның шундай булыуы өсөн күҙәтеү майҙансыҡтары тиклем ваҡыттан һуң шартлай ваҡытта ҡайһы бер һүрәтләү. Әммә ул иртә рейс 16 уңайлаштырыу тураһында белешмә. Унда улар бер-береһе был.
  
  «Өс. Кучер шулай йәшәй шаҡтай оҙаҡ йөрөп, һине өсөн һәм ҡәһәрле, сирсакер һәм, әйтергә, шунда уның бойороғо шул, ҡыҙҙар өсөн ниндәй хаҡ ала. Был бойороҡ сирсакер булмағанда ул ала, ул уны алыу-сит илдә. Баш ниндәйҙер сит ил чертов, - тине ул. Ә унан һуң, ҡыҙғанысҡа ҡаршы, ул вафат булды ».
  
  "Иң яҡшы,
  
  Был файҙаһыҙ була. - Кисло ғилми-нәшриәт яурынына пожимать.
  
  «Ни, был уйланырға мәжбүр итә, әммә беҙ уны заказ бирә. Улай түгел-шунда ғына, әгәр улар киләсәк-сит илдә. Һәм унда бәләкәй генә тәнәфес булыр беҙҙә».
  
  Жив алҡышлап трибуна, һул мөйөштә туп ҡасан ебәрҙе юғары Треш үҙәк майҙаны, трибунаһы отскочить дубль өсөн төп ҡағиҙә буйынса улар.
  
  "Ниндәй ул?"
  
  «Юҡ, һеҙ сирсакер дуҫтары ҡалды, беҙ ҡап тәмәке табылған. Ә беҙ целлофан эсендә телеграмма табыла. Ул Лондон позавчера ебәрә, һәм ул әйткән:« иртәгәһе Ямайка 16 рейс менән күҙәтеп, әгәр кәрәк, комитетына саҡыралар. был инде ойоштора, ләкин уңышһыҙлыҡҡа тарый ҡайһы саҡ яҡшы ниәттәр. Хосуси һаҡлау мөһим миссия. Ышанырга, тип, һеҙ, тип хәл менән осрашты. Был ҡул ҡуйған «Ҡыҙыл» ».
  
  "Был нимә-ни өсөн тигәндә, беҙ?"
  
  «Юҡ әле. Һинән күберәк белергә кәрәк, әммә мин әйтергә ваҡыты етте». Полезть уның кеҫәһендә ҡалды. «Ҡасан барлыҡҡа хот-дога, ике ала. Минең һыйланы».
  
  Уның ҡулын ҡыҫыуым илдәрҙең купюралар ғилми-нәшриәт ладони. Ника тойоп, ни ҡаты металл һәм пачка барлыҡҡа килә. Асҡыс.
  
  «Үҙәк вокзалы», - пробормотать Хоук. «Барыһы ла, һин әлеге ваҡытта нимә кәрәк. Ваҡиға тураһында ниндәй яңы һуңыраҡ беләм мин һеҙҙе. Әммә мин һеҙгә түбәндәге әйтә алам. Һеҙ сәйәхәттәр тағы ла булыр, һәм тиҙерәк. Туп менән уйын һуң беренсе эше туҡтамай».
  
  Ҡара уны нигы возмущенно. "Мин эшләй башлаған."
  
  Хоук үҙенең мөмкинлектәрен тикшерҙе. «Етерлек. Һеҙ колледждың иң йәш кеше булды».
  
  Застонать ғилми-нәшриәт. "Артабан нимә?"
  
  «Шунан һин әйтеп булмай. Уның өсөн мин һине тағы нимә булды?»
  
  Hadway карте house үҙе тураһында һөйләү менән һөйләшкәс, әлегә уның күҙҙәре эҙләп хот-дога. Был парикмахер иртән уның янында булам, шылтырата, ә һуңынан лондон Диллман Макс. Макс бөтә раҫланы, тип рита әйтелде, өҫтәп, ҡыҙы яҡшы мөнәсәбәттәр һәм был ҡот осҡос булып чертовски ул чертовски тип Стив. Ун ике туристик бизнес менән таныштырыу, улар аша, йөрәге шартлап һуң уны ҡыйрата һәм уның менән килгән, Стив ғүмере өҙөлдө. Әлбиттә, был шартлау булған. Пьянство тыңлауҙары булып уны ғәйепләргә тырышты, әммә был ярҙам итәсәк. Кеше менән түгел, белә ул. Әлбиттә, уның власҡа йәбешергә, ә һуңынан ул хатты һалырға тура килә. Һуңынан асыҡланыуынса, был хатҡа бер кем дә абруйы ебәрҙе.
  
  "Төр буйынса биркала багажный сәбәп була ул?" Ул карте һорай.
  
  "Ул бит һин түгел, үҙем әйтәм?"
  
  «Мин уны күберәк ҡыҫҡыс теләмәй, әлегә». Ни өсөн-үҙе мәжбүр итеү мөмкин түгел, тине ул Макс булып, уны үле тип. «Минең уйлауымса, әгәр ҙә һин мин башта тикшерелгән, уның бурысын минән генә еңеләйтә ала ине».
  
  «Һеҙ уң булыуы мөмкин. Ярай, был биркала багажный асылы шунда, тип, уның ҡасан - ҡасан булһа һәм мин - сумкаһында үҙе менән йөрөтә алмайбыҙ. Уның менән булыр инем,-тип дентының бынан тыш, был пилот жучок була. Ул һәр порт таҙа күлдәк - шкаф ҡулланыла, һәм уның булыуы ла сумкаһын йөрөтә ине. Шуға күрә был фекерҙән ваз кисергә саҡыра. Сумка сәйер, ғәжәп шартлау. Был ҡыйралыштар булһа ла, малай, пилот хатаһы түгел. Мин был баланың белмәнем ».
  
  "Һин булһаң, тип белә улар.
  
  «Яҡшы, Макс. Мин уйлайым, был хатты ҡасан кузатеп була?»
  
  «Берҙәм өмөт тә юҡ. Был бер яҡшы әйбер яһаусы. Ул уларҙы был етди ҡарарға мәжбүр итә. Әммә улар барыбер ышанмайым был тарихта булмаған».
  
  Бер аҙҙан улар тағы крайы тема буйынса һөйләшеү.
  
  «Рада ишетәм һине, ник», - макс тамамлай. "Ярҙам итә, ә?"
  
  «Мин ҡарайым», - тип әйтеп то ғилми-нәшриәт ағас. «Рәхмәт, Макс».
  
  Һатып хот-дога подиумға сеткаһы буйынса, тауарҙы рекламалау үҙ хрипло. Поманить һәм ике ғилми-нәшриәт заказ бирә. Һәм асыҡтан-асыҡ һүҙ Хоук хмыкнуть алыуҙан һаҡ булығыҙ.
  
  Килеп сығыр микән мантл ике тәрилкә менән ҡарай, ә икенсе припарковываться базаһында Треш. Стадион ҙур алҡыштарға.
  
  «Лондонда ла мин тикшереү, - тине Хоук. «Был ышыҡта. Уның уйлауынса, был пилот хатаһы булған».
  
  «Минең хоҙайым, был мөмкин булмаҫ ине ул улар тинем». Көлсә ғилми-нәшриәт жестокое хот-дога.
  
  «Ул түгел, тип уйлай инем, был аҡыллы. Кемдер шул тиклем тырышлыҡ күрһә, подбрасывать иҫбатлау өсөн ялға, улар ул уйлай, тип уның иң яҡшы куст».
  
  Допивать ғилми-нәшриәт молчанов хот-дога.
  
  «Ниндәй ҡыҙ хаҡы ала», - пробормотать ғилми-нәшриәт. «Мин уның өсөн убийцы һәм пар пар өсөн. Мин аңлайым, сөнки, улар тел, уны, сөнки ул бик ҡыҙыҡлы шартлау сәбәптәр буйынса. Ә мин? Сөнки улар ниндәйҙер итеп беләм, ул миңә ярҙамға килә. һанайһың һин? "
  
  "Мин һанайым." Вытирать Хоук гәрсис бармағыҙ.
  
  "Был-Hand Steel тураһында тағын да?"
  
  "Ҡайһы. Досье һеҙҙең пакеты".
  
  Күпмелер ваҡыт уларҙы күҙәтә. Туп Фол.
  
  Пошевелиться ғилми-нәшриәт. «Әммә күрәһең, беҙҙең Убийца № I, шулай бармы? Сирсакер, кешеләрҙән заказдар ала сит илдәр?»
  
  «Ошо бәләкәй генә тәм, мин һеҙҙең өсөн һаҡлаусы», - тине Хоук. «Күрәһең, журналға ла уның телеграмма».
  
  "Әммә һин әйткән..."
  
  Адресына телеграмма ебәрҙе, A. East 432A 86th н Brown. Был хаҡта аҙағыраҡ ентекләберәк. Распечатывать хәбәрҙәрҙең аҫтына яҙылған яҙмалар ҡәләм. Ул әйтте: Re юғары. Осрашыу в 9:30 ' s Cobb'Idlewild иртән Coffee. Магазин. Бөтә оповещать. Шунда уҡ юҡҡа сығара. Был ab ҡул ҡуйған "
  
  Ропот түбән рев төркөмөнә күскән. Мантл микән качнуться
  
  дүрт тупты уң һәм трибуна үҙәге элек кенә ергә баҫты.
  
  «Минең хоҙайым, ниңә дурак түгел уны юҡ?»
  
  «Моғайын, булған бәндәләреңдең спешка һәм был хаҡта онота. Ахырҙа, кеше хас яңылышманы», - тине Хоук тыныслан.
  
  «Эйе, әммә...ни өсөн а нөсхәһе ебәрҙе б»
  
  - Хоук түҙемһеҙлек менән ҡырылған.
  
  «Ысынлап A. Майҙа уны ебәргән, ә уның үҙен сирсакер ҡалдырҙы. Беҙ-ваҡыты менән тура килде выдать картаһы выигрыш».
  
  «Икенсе быть неправым үлтерә, ә? Береһе туранан-тура ала алмай бойороғо Сирсакер-сит илдә. Һәм беҙгә тағы бер дошман булмай, кем менән көрәшергә кәрәк. Хоҙай броня стая әле улар». Ул шырпы һәм тәмәке закуривать нажмите, оглядывать инстинктивно яҡын урында үтеү һәм тағы бер тапҡыр. Нәҡ ошо мәл йәш ҡатын-ҡыҙҙарға элегантлы юғары һоро-ҡыҙыл таш баҫҡысты биләгән кизе-мамыҡ күлдәк һәм ҡара эшләпә менән төшкән һүрәттәре ҡарай өсөн бер нисә урын һәм хоук грациозно карте һәм туранан-тура.
  
  Шулай уҡ ҡатын-ҡыҙҙар футбол был ҡыры неуместный булған кеүек, Хоук.
  
  Ҡаш бейек ғилми-нәшриәт күреп, ауыҙ тулы тәрән һәм ентекле покраснеть, миндаль тиерлек күҙҙәремде, баҫтым килке күҙәтеп барҙы. Нәҙек, ҡулдарын ҡыҫыу өсөн ҡара күн төр кош юлы аҫыл таштар менән биҙәлгән. Обнаженный тире һәм чувственный смуглая ҡулында була; була, күндәм тәнен, хәрәкәт көсөргәнеше. Ул ҡояш тигрица булырға оҡшай.
  
  Ҡыя һыҙыҡтар юғары күкрәк, бил һәм янбаш билбауы ыҡсымлығы менән айырылып тора, бер аҙ бөгөлгән әүәләгәндә тасуирләнә. Шул түгел ине уның, ғәҙәттә, стадионда көн сентябрьский янка кем күрергә мөмкин.
  
  Хок әйтте: «Ҡыҙыҡ. Мин күрҙем, һин уны ла шулай таба. Үҙенең муйынына һындыра алманы».
  
  «Ысынлап та, ҡыҙыҡ. Тик, була алмаһа, ҡот осҡос».
  
  «Мин дә шулай уйлайым. Артыҡ күҙгә асыҡтан-асыҡ ташланып».
  
  «Был мөмкин түгел, беҙ тейеш, тип уйлайым».
  
  Күҙҙәрен күрергә мөмкин крайы ғилми-нәшриәт комплексы, бер аҙ йылмая кеүек экзотик новенькая ниндәйҙер шәхси һәм үҙ фекереңде матур, сумочка небрежно асылды. Көтә уны, һәм ул уны нәҙек запястье тотоп теләгенә ҡаршы ташлана. Әммә мундштук оҙон ғына барлыҡҡа килә, ә аҙаҡ инде-тәмәке компанияһына, уның зажигалкаһын файһалана күр көмөш һыу.
  
  Хоука блеснуть һалҡын зәңгәр күҙҙәр. Ул күтәрелеп китә. «Гранд Сентрал яҡшы бара. Әгәр һиңә ҡатын-ҡыҙ һунар өсөн, беҙ бик аҙ беләбеҙ. Стрижка тураһында түгел һәм онотмаҫбыҙ. Иҫән-һау».
  
  Әммә спиктың ғилми-нәшриәт аңланым, ул ҡасан ишеткәйнем. Улар баҫып, көйәрмәндәр йыйһалар.
  
  Ул оҙон аяҡлы баҫҡыс буйынса күтәрелә, уны тиҙ аҙым. Ҡатын-ҡыҙға ҡараш ташланы ул, үтә ул, әммә күҙҙәренә туп уйын күрһәтә алмағандар менән ҡыҙыҡһынды һәм миндаль тигәнсе кире ҡайта. Ҡәнәғәтләнеү тойоп ғәжәп карте. Отстраненность уның ҡиәфәтенә тап килә уның. Бәлки, ни, ул булмаһа, кем кеүек, үҙ сәбәптәре буйынса программалар тәшкил итә. искушенный парктары иҫ киткес ҡыҙ. Бәлки, уның уйынсыларының береһе ҡыҙыҡһындыра. Шулай уҡ был йылдарҙа популяр булған улар күренмәгән кеүек булғандар.
  
  Такси таба джером, күрһәтә, утверждающий н нигы-авеню һәм уның ашығыс ултыра, юлда булыуға тағы ла шатмын.
  
  701 менән кеҫәһендәге асҡысты шкаф вокзалдың үҙәк хоука прожигать уны упҡын. Терпеться оҙатылды ла инде уның эсендә күреп, уның тураһында күберәк мәғлүмәт биреү һәм сәйер ине ул самолетҡа бомба сеньор эштәр вальдес.
  
  Бер нисә йөҙ ҡушыла. 701 оҙон йәшник, шулай уҡ, ҡайҙа үҙәк вокзалдың аҫҡы ҡатында буласаҡ. Кварталында ҙур әһәмиәткә эйә, кәрәк саҡта буламы ни ҙә һаҡлана. Ябай кеше өсөн, йәшерен агент, убийца - бөтә, тип кем припарка булған, йәки йәшерәк килтерә.
  
  701 бер тоҡ мешковина ябай булып ҡала. Дюйм 11 күләме 8 Квадрат 1/2, ҡарағайҙар сизалевый зороасрийсы. Уның ҡулы менән яҙылған адресҡа ебәрегеҙ: Питер Владимир Кейеп, отель «Элмонт», Нью-Йорк, нью-йорк штаты. Ҡаты карте белә, Хок нәҙек ҡулы, бухгалтер оҡшай.
  
  Яҡын барһа уның ябыуына шкафта һәм уборная. Бәләкәй ҡалалар каморка инһә, центҡа һатып алыу өсөн ун, ул сверток асылды. Ул машинка өйөр битен һурып, ҡатырғаға бәйләргә була. Был уның проигнорировать, шәхси әйберҙәре иғтибары оҙатып барһын. Һирәк менән паспортта штамп булыуы; күк бармағы тире менән шымартылған һәм бер дөйәғош записной кош книжка; алтын зажигалка файһалана, C инициалдары менән соҡоп P. һәм ярайһы поцарапать .; мәрәй йыйҙы һәм ручка һәм ҡәләмен парҙарға тура килә оправа роговой; колумбия университеты профессоры булыуын аныҡ рәүештә британия музей кураторы мэтью зеддербург рекомендация хаттарын; яңылары ныҡ һәм конвертҡа һалып, Питер журнал Кейеп, 412 110th Street Побережье, йәнәһе, ниндәйҙер бер баш Кенинг Майра Рочестер, нью-йорк штаты. Риүәйәттәр эсендә хаты: «Ҡәҙерле Питер, Питер тураһында, мин, белмәйем, нимә менән башлана. Бәлки, шул төш һәм хәтирәләре менән мөғжизәле тураһында минең төндә, төндә шул ҡыҙыҡһыныусан, дәһшәтле һәм ҡасан донъяға ... "
  
  Конвертта кире һала һәм уның ғилми-нәшриәт ухмыляться. Ҡарсыға ҡушып ышана романтик, кәүҙәләнеш тамамлау өсөн! Был хат булмаһын, ул ир-егет йөрөй яңғыҙ ай дауамында йәки үҙегеҙгә яҡын булыуы менән, кереткәнсе ташлап, - шул ролде ышандырыу ысулы кейеү өсөн, уның уйнарға тейеш була.
  
  Ул үҙенең ҡыҫҡа стрижка күргән һәм паспорттар асыласаҡ, крайы һәм мәрәй менән роговой
  
  аңлатма бирҙе. Ах да - стрижка.
  
  Материалдарына ҡарап тиҙ башҡа эштәр атҡарылған, ниндәй ҙә немедленно ғәмәлдәр, сәфәрҙән икенсе башҡа барып парикмахер, сәғәт нисә өйгә эште һуңғы сәфәре менән тымыҡ һыу элмонт рузвельт һәм у.
  
  Ҡунаҡханала йәшәү сәғәттән һуң ул «Эльмонт», консерватив бинаның өҫкө десятиэтажный Вест-Сайд. Импульсив, ул неразборчивый береһенә ҡултамға файҙаланыуҙың үҙе түгел, ә шул, яңы паспорт бирә улар.
  
  Бүлмә булып уның баҫалҡы, саф етенсе ҡатында була яҙҙы. Был кисеү түгел, кескенә тәҙрә була. Дверь заперта ғилми-нәшриәт комплексы, аҫып ҡуйған ручканы н сверток н куртка һәм карауат. Һуңынан уны көсһөҙләндерә һәм галстук әҙерләү эштәре бара. Тиҙ бүлмә тикшереү күрһәтеүенсә, тип ҡурҡып одержать. Үҙәк паркта сыҡҡан тәҙрәләрен асып төрө, ни өсөн ул-ылыҡтырғыс булырға юғалта. Невыразительный бина һәм буш кеше булып, тәҙрә тыш; тас шундай текә фасад буйынса ғына күсә алаһығыҙ. Янғын һүндереү баҫҡыста урынлашҡан бинаның икенсе яҡтан, алыҫ ул бүлмә.
  
  Лиггетта ғилми-нәшриәт үҙенең сумкаһын асып, унда барыһы ла булыр, һәм бынан портфель эсендә уны көтөп, фляжка һәм кәштә.
  
  Хоука стакан ҡулынан бүләктәр менән ҡараусы булып эшкә урынлашҡан. Вильгельминаға, Гюго н пьер һәм карауат урынды биләй.
  
  Бумажниктар нисә карточкалар ята булһа, лицензия һәм меморандумдарға, тип хәтерләне булһа кәрәк. Резюме килгән хәбәр ул, инструкторҙар лигаһы була тип айва колледжы питер кейгән, йәш кеше менән ҙур археологик аңлайышлы булды. Уның уйлауынса, был яҡшы, тип, уны шул экспедицияла ҡатнашҡан Бахрейн, күберәк уҡыһын ине, юғиһә ул тура ҡарағанда, уны күтәреп ала ине. Хоук әммә уйланып, үткән ғилми-нәшриәт хәҙерге тәжрибә ярҙам итә. Питер ҡалаһы уның сығышы тураһында мәғлүмәт кейә тейеп, уның шәхестәренең тарихын һәм уның ғаиләһе. Ҡыҙ хат, тыйнаҡлыҡ джентльменский ишара яһай һәм, бәлки, уның характерына застенчивость, бик яҡшы тап килә.
  
  Бумажниктар йөҙ илле доллар ҡулаҡса булып ҡала. Питер өйөр өсөн айырым һәм биш мең долларлыҡ чек килә юл таба конверт бөхтә кейенгән, тиҫтәләгән һәм ғилми-нәшриәт өсөн егерме доллар Карте. Дөйөм ҡаҙнаға биш мең долларҙан ашыу тәшкил иткән. Перелистывать ғилми-нәшриәт комплексына банкнота. Пачка аҡса бүлә башлай һәм автомат уға ҡушып йыйырсыҡтар һәм йыйырсыҡтар булмаһын өсөн, бер өлөшө йыйып алынған яңылыҡ. Питер таралған төрө була уның ниәте менән уларҙы кейҙе лә, инструктор әҙ, әммә, ысынлап та булһам әгәр уны резерв фондынан аҡса һалырға кәрәктер, моғайын, уның ҡапма йыйылған аҡса һибә өр-яңы түгел.
  
  Адрес тултырып китаптар исемен күк булһа, урамда шундай урынының адресы һәм телефон номеры кеше булараҡ, Нью-Хейвен, Принстон, сфен һ. б. ир-аттар һәм асыҡтан-асыҡ эшләй һәм уларҙың күбеһе академия беннингтон була. Посыпка еңелләштереп, районда ҡатын-ҡыҙ исеме Нью-Йорк. Ә Йеллоу-Спрингс апай адресы була уның. Диктор булараҡ бик.
  
  Киләһе предметтар менән тығыҙ өйөртә япраҡ ҡатырлыҡ скоросшиватель машинкаһы булды, ул уның иғтибарын йәлеп итә. Тиҙ арала уның уҡыусылары, әммә һаҡ булығыҙ:
  
  Лорд Эдмонд Бернс. Лейбористар лидеры, бөйөк британия. Атлантик океан яр буйын инглиз 1963 йылдың 1 июнендә вафат була. Тиҙҙән самолет Авария һуң Airways World взлет. Етмеш туғыҙ кеше үлтерелгән. Неустановленный килеп шартлай. Пилот хатаһы булыуы шик нигеҙһеҙ булып сыҡты. Закулисный ҡыҫылып дәлил. Түбән ҡарап. Джонатан Уэллс бернс алмаштырыу, ҡыҙыл ҡытайҙар үҙенә ҡарата симпатия яҡшы билдәле.
  
  
  БАРИН ӘХМӘТ ТАЛА. Пацифистар-нейтралист, Һиндостан. 1963 йылдың 13 июлендә вафат була. Тымыҡ океандағы америка airlines авиакомпанияһы самолеты шартлай orienta, алтмыш ете кеше һәләк булды. Бездоказательный сәбәп. Таль һин хәҙер ҡытайҙар пацифистар менән барин яҡлаған фракция етәкселегендәге ҡыҙыл йоғонтоһо аҫтында була.
  
  
  LA AUGUSTO DILDA. Лола партияһы рәйесе, Перу. 1963 йылдың 6 авгусында вафат була. Төньяҡ Африка. Турбовинтовой двигателдәр Afro-American Airlines һәм взрываться. Утыҙ ете үле. Кеше йөкмәтелгән шартлай, бомбалар атаһы осҡан ебәреү өсөн страховка чемп. Лола уртаса таратыу партияға, тын; хәҙер, тип һаналған ҡыҙыл биштән перу уның йоғонтоһо ҡытайҙар.
  
  
  ПАБЛО ВАЛЬДЕС. Министрҙар кабинеты секретары, Минирио. 1963 йылдың 3 сентябрендә вафат була. Айдлуайлд аэропорт, Нью-Йорк, нью-йорк штаты. Ҡырҙа шартлау һөҙөмтәһендә ун кеше һәләк булды. Сәбәбе лә ҡуйҙы. Һуңғы айҙа ҡытайҙа коммунистар йыш ҡына инфильтрация minirio дусар була. Хәҙер хөкүмәт хаос хәлендәге була. Вальдес вариҫы тип атарға ла әлегә.
  
  Файл CAB төп өлөшө досье туплау һәм отчеттар, шаһиттарҙан, сит ил авиакомпанияһы рәсми властары һәм зат; страховкалау компанияһы отчет менән бәйле казанский, туғандар төрлө дәғүәләр менән ентекле тасуирлана; дипломат тулы биографияһы һәм тәүге өс йәл. Вальдес тарихы бер йәки ике буш урын бар, әммә был мәғлүмәт хәл көтә булһа кәрәк. Һис шикһеҙ, бер аҙ өҫтәмә мәғлүмәт булыуы мөмкин.
  
  Вопиющий бер, шунда факт ҡотолғоһоҙ, тип авиакатастрофала һәләк булған, дүрт кеше - дүрт кеше, улар был абруйлы вазифа биләгән, бик бәхетле булыр ине ул. үҙе мөмкинлек һәм мөмкин ҡыҙыл ҡытайҙар, урын бушағанды күреп.
  
  Һәр ырыуҙың үҙ юлына баҫып торған ир-атты ҡыҙыл власы ҡытайҙар.
  
  Әлбиттә, оҡшашлығына түгел, ә генераль планды.
  
  Һөҙөмтәлә, кешенең шәхси хоука шылтыратып рәсми танылыу британия, пилот хатаһы булған осраҡта улар airways тип белегеҙ нығытылған world ҡыйралыш булыуынан тыш, фатирҙарға булған пилот шешәһенә керетеп тип, һуң, аноним наводка табыу; был пилот кәләш, Джеймсон Рита һылыуы, күп тапҡыр раҫланы, уртаса осоусан андерсон ғәҙәтемә тоғро ҡалдым, һәм уның менән төн үткәреп кисәнең тәүге өлөшөндә целомудренно сығып китәләр; уларҙың тарихы иғтибарға алмай ул, тип уйлаған был ҡатын-ҡыҙ яратып тәбиғи тоғролоҡ; был попытки асыу упорствовать Джеймсон һылыуы тип ҡабат тикшереү; вежливый ул рәсми хат ала, уны һаҡ булығыҙ тыйылыуҙы артабан уларҙы тикшереүҙе һорайым, сөнки уның өсөн ҡаршылыҡтар булһа затруднений һәм тикшереү органдарының эшмәкәрлегенә, уларҙың, ысынлап та ла эштәр ябыласаҡ; һәм, күпмелер ваҡыт көтөп, йәки уның өсөн допросить проинформировать, һылыуы менән Джеймсон власы был хатты тикшереү, ә бөтә ҡыҙыҡһынған яҡтар һәм аңлау, тип хәбәр иҫкәртмәләр булды, күрәһең, ҡыҫылып артабан булдырмау өсөн тәғәйенләнгән. Әммә яңы тикшереүҙәр һөҙөмтәһендә табылған иҫбатлау дауам итә, һәм властарға ризалашты, тип ҡыҙыҡһыныуҙы дәртләндереү невежливый Джеймсон һылыуы булыр ине. Сөнки шундай ҡот осҡос мәғәнәһе буйынса яңы факттар, ә хат фальшивость уңайлаштырыу тураһында фекере бер ни тиклем шом була, тип һанайым, һәм ул тулыһынса тикшереү үткәреү өсөн бөтә тырышлыҡ кәрәк кәрәк секретность күр шарттарҙа эште ҡалдырырға кәңәш һылыуы джеймсон эксперттар ҡулында. Ул шулай булырға тейеш тәьҫорат барлыҡҡа килә, тип, яҙырға булдым ҡарамаҫтан, улар әле авария сәбәптәре араһында ниндәй ҙә булһа сәбәп, бынан, уларға тәҡдим ителгән инде.
  
  Һүҙ башҡа, һәм башҡа ярҙам һорап мөрәжәғәт рита торорлоҡ урын бирергә мәжбүр була.
  
  Кеше, самолет бортында Afro галилео бомба ҡуйған була-үҙенең атаһы аша American Airlines чемп ныҡышам, ауыр тип үҙенең атаһы уны страховкалауҙы тәҡдим итә, һәм ул, ул, үҙ атаһы инеп бер нисә көн дауамында ҡыйралыш булмаһын тураһында белеү түгел, хатта осоу расписаниеһына чемп. Бындай һорауҙар бар һәм тарихы буйынса страховка осрағы сәбәп була барҙы. Ғәмәлдә, властар баш тартыусыларға страховка өсөн мөмкинлек юҡ тиерлек, әммә артабан был йәмәғәтселек һәм мөмкинлектәренә ышанған, сөнки башҡа рәсми теорияһы ниндәй ҙә булыуы мөмкин түгел.
  
  Файл төрө һәләк булып тарихҡа ингән һәр шул ax, улар ниндәй булды. Пытливый Хоука өсөн уларҙың аҡыл өлгөһө тәҡдим итә. Федераль башҡа махсус хеҙмәттәр менән кәңәшләшкәс, тип билдәләне AX, парапландың хеҙмәттәшлек буйынса бүлексәһе хеҙмәтен бөтөрөү, тикшереү етәксеһе, халыҡ-ара саботаж мөмкинлеге нигеҙләнә.
  
  Был ваҡиға урындағы ҡағылып, ҡыҫҡаса отчет һәм һөжүм итеүселәр араһында бәйләнеш асыҡлана һәм шартлау джеймсон карте рита ышандырырлыҡ түгел, ләкин ғилми-нәшриәт үҙ фекерен тулыһынса хуплайым тураһында һөйләне, һәм шул уҡ инцидент һәр картина бер өлөшө булып тора. Рита водород телеграмма килде араһында бәйләнеш урынлаштырыу, рейсты бер кем 16. һәм, әгәр тулыһынса түгел, һәм һәләк булғандар араһында ошо өс рейс. 86. А. Браун менән килгән 432А Көнсығыш-мин урам булды, ул, күрәһең, ошо адресы буйынса файҙаланыу малообставленный һирәкләп квартир, көн һайын почта һәм хәбәр тикшерелде, ләкин унда һирәк йоҡлайым. Ошо урында иҫкәрмә агент, әммә, улар килеп сыға сығара. Әммә домовладелица булыуын һүрәтләй ала, ә төрлө бармаҡ эҙҙәре булып фатир өҫтөндә 4g менән төшөрөлгән.
  
  Хәлде тикшереү һаман да дауам итә. Көтөлә мәғлүмәт артабан - ғилми-нәшриәт аҙағына тиклем дочитывать.
  
  Дүрт авиакатастрофала һәләк булған һәм улар шикле әлегә дүрт дипломат. Әммә сеньора пилоттың хатаһы һәм стандартлаштырыу һәм уның өлгөһөндә генә түгел, ҡулдарын ҡорос страховка псевдослучайный вальдес схемалар, һаран туғандары, смертность һәм необъятый биркала багажный чемп. Моғайын да тиерлек үҙ ҡулдары һәм үҙ теләге буйынса үҙе ҡорос сеньора вальдес шартлата. Кем булып һәм нисек өлгәшергә? Бындай ғәжәп хәл булараҡ, бәйләү өлгөләрен, тәүге өс һәләк була?
  
  Хәҙер яңынан ҡарап бумажниктар ғилми-нәшриәт комплексы, шәхси документтар һәм китаптар Питер адрес Кейгән. Йәше. Бейеклеге. Ауырлығы. Тыуған урыны. Ата-әсә. Апаһы һәм абайса. Белем. Мәктәп рекорд. Береһе. Спорт. Башҡа ҡыҙыҡһынған. Дәрүишлек. Кредит картаһы. Банк пластиналар. ИНН. Медицина страховкаһы. Клуб ағзалары. Һәм башҡалар, һәм башҡалар, - йәнә һәм йәнә, уның баш мейеһе купюраларҙы әлегә мәғлүмәт юҡ ине.
  
  Нацистарҙың көсһөҙ шелест коридорға сыҡты. Ултырғыс уның ҡырҡа выпрямляться н, начеку бөтә булған хисе. Торча-тип ишек аҫтындағы мөйөштә-аҡ булды. Беззвучно карте күтәреп, ҡулын һуҙырға
  
  стена янына барып һәм скользнуть Вильгельминаға өсөн ишек яҡтарына буярға ҡуша. Ҡасан диуар булып уға ҡыҫылып, аҡ бүлмә була яҙғайным.
  
  Коридорҙар буйлап таралған аҙым талғын. Йәки уны ике минут көтөгөз һуң, шиғыр өндәр, ә аҙаҡ яҙған хаттары уның һуҙҙы, ишектә түгел, уның тәне һыуына яҡынайта.
  
  Уның яңы исеме яҙылған конвертта алыусылар бар.
  
  601 н авиабилет рейс булған, ул нью-Йорк лондон, аэропорт киләһе айдлуайлд иртән бик иртә сығып китте. Питер исемен юллау, билет булып кейенгән. Конверт булыуы тураһында ла уйларға кәрәк файлдар: an-е "Cane" ҙа яҙырға булдылар, кем билет ебәрҙе, сөнки, нимә ул a кеүек күренә-x-e.
  
  Күрәһең, әҙер булыуы менән хоук урынға юллана.
  
  Конверт ғилми-нәшриәт понюхать. Киҫтереп раздуваться ул йомшаҡ, нескә хуш рухлылар һирәк,-тип экзотик, тип билдәләне ул аныҡ түгел. Әммә был ҡырыныу лосьон һуң түгелдер, моғайын.
  
  Ҡатын-ҡыҙ хок конверт килтерҙе.
  
  Янған бина
  
  Барыһы ла тәртиптә булыр.
  
  Досье уҡыу, мәғлүмәтте хәтерҙә. Питер кейеп сығып киткән Нью-Йорк 601 айдлуайлд рейс иртән торғас, һис шикһеҙ, үҙ миссияһын артабан тиклем алыу тураһында инструкция һөйләне, нисек яланын ташлап китте самолет. Хоука ғилми-нәшриәт белеү һәм уның ысул.
  
  Әммә ҡатын-ҡыҙ! Кем? Мег офиста түгел хэтэуэй операция эшләнгән. Дөрөҫ, пахнуть уны һәр саҡ таң ҡалдыра, әммә уның буласаҡ коти күберәк тыуған.
  
  Киләсәктә файҙаланыу өсөн ғилми-нәшриәт мәсьәләләре һалынған. Әлеге ваҡытта хәүефһеҙлек төп сәбәп булған. Шикле тойола, тип, ниндәй ҙә сит кешеләр белә ала, уға ҡушылды, ләкин дошман находчивый билдәһеҙ булып сыға.
  
  Дверь заперта була, ә ручка эленеп тора на пешие ғилми-нәшриәт комплексы, сит күҙҙәр өсөн замочный скважиналарҙы ябып. Ултырғыс тотҡалары, шул уҡ уның аҫтында эленеп ауыр, ҡыйын эшләгән өсөн үтеп инеү, үтеп инеү украдкой ә - мөмкин түгел тиерлек. Шулай уҡ ышаныслы булды тәҙрә, бейеклеге кеүек, һәм улар ғилми-нәшриәт эшләргә мөмкин. Ул үҙен уратып гәзите карауат, уға енәйәтсе молчанов мөмкинлек бирә.
  
  Тонус һеҙ булырға тейеш инегеҙ, әгәр теләһәң иҫән-һау ҡалған, һәм һезгә туранан-тура йоҡлап, һеҙ әлегә аласаһы, сөнки беләм, был эште килтереп.
  
  Йоҡо әҙерләү һәм ҡабул ғилми-нәшриәт шағирә күңелен. Уның ҡарауы факт досье яландарында күләмле булһа, уны васыятҡа Хоук. Иртән бөтә юҡ ул, тип кейеү-туранан-тура мөнәсәбәте булмаған питер. Тейешле мәғлүмәт бөтә бүлектәрендә булырға инде бөтә файлдарҙы күсермәгеҙ.
  
  Ник йоҡларға бирмәй. Ул тымыҡ, тауыштар тигеҙ булһа бүлмәләге берҙән-бер һулышы.
  
  Тымыҡ һәм отель буласаҡ өсөн ишек коридор бушап ҡалды.
  
  Әммә оҙаҡҡа түгел.
  
  Төтөн.
  
  Был билдәләрҙе киҫкен һөжүм беренсе булып ғилми-нәшриәт киҫтереү булды. Тиҙ арала ул просыпается, ҡараңғыла күҙҙәрен напрягаться. Мгновений үтә, уның үҙенә йыйған хискә әлегә биш, алтынсыһы должное биреү непонятный элек тип, ул, күрәһең, уның гел ҡурҡыныс осраҡтарын иҫкәртеү. Әммә хата булмаҫ. Ул рефлекторный ҡыҫылып киҫтереп, арттан төтөн едкий запах ситләшә. Отель уҡ тыныс һәм барыһына ла, төш кеүек.
  
  Потянуться өсөн автоматик ҡәләм ғилми-нәшриәт комплексы, прикроватный тумбочкаһында ята. Был нурҙар фонарҙар менән шулай булды, улар бөтөн утыҙ фут батареяларынан көслө булып осҡан. Уның эсенә ғилми-нәшриәт комплексы, ишектәр йүнәлтелгән.
  
  Яҡтылыҡ нуры төтөн улавливать клубиться ҡара йылан, иҙән буйлап һуҙылған тар арауыҡта ишек аҫтында була. Әммә ялҡын да билдәләре булһа ла, яҡтылыҡҡа ла блик һары. Ул тағы продержать нуры бер секунд кереткәнсе ярышлап. Һуңынан уның оҙонлоғо һәм гәзит аша һикерҙе ергә, бесәй һымаҡ, аяҡ подушечка була. Тревожно бүлмәгә төтөн йыйыла башланы.
  
  Ник белмәйһең был уйын. Был бик яҡшы белә, юғалтмаҫ өсөн. Берлога ҡасан айыу инә алмай, айыу һеҙгә выкуривать тырыша. Ҡунаҡханала уйын фишкалары янғын, шартлау булды был юлы. Был ужасе-се ҡунағы түгелмен, тәрән йоҡоға просыпается, беренсе булып үҙ ишеккә ташланды һәм инстинктҡа буйһоноп түгел, распахивать уны ҡарау өсөн, тип, була, саф һауа һәм подышать әҙ?
  
  Шуға күрә бер генә тороп ҡала.
  
  Тиҙ кейгән ҡәләм менән фонарҙар подпирать, ул уны ебәрмәне, эште бер нисә секунд тәшкил итә. Ул шул тиклем дымға клубиться арты менән яуызлыҡ, күпме ала, һәм затаить һулышы, йыйыу һәм ҡағыҙ папки өсөн, улар үҙ сунь.
  
  Крикнуть ала ине ул «ярҙам итәйек! Ута!» йәки аҫҡа ташланы ултырғысын тәҙрәгә шылтырата һәм ярҙам һорай. Ләкин ул эште атҡарыу уның инстинкт, ул үткәргесе, моғайын, сәнсеп була. Секретность шул уҡ сәбәп булыуын һәм уны һаҡлау, нисек һәм ниндәй булыр, кем залында булды. Билдәле бер ваҡытҡа тиклем Нику буйынса уйнарға тура килде-үҙемә һәм ишектәр аша сыға. Танау яулығы кире кисеү һәм уның еүешләтмәҫ үтә.
  
  Накинуть тиҙлеге менән ултырғысты уны ишек тауышһыҙ булыуы һәм дәһшәтле пешие йөрөүең. Портфель, ишек менән уны йәнәш ҡуйыу, бәлки, ул тиклем еңел барыла, уның ҡайҙа, ҡасан ҡотолорға әҙер булған. Шуның өсөн уны кейеп һәм яулыҡ башын киҫтереп танау уратып алынған. Замок сиртеү менән асырға ул слышимый,
  
  ҡыҫылһа һыуҙы көтә ишек ҡолағына ниндәйҙер тауыш сигналы.
  
  Уны ишетеп ишеккә скрипт. Тымыҡ күн туфли тауыш жалобный сығара башланы, кемдер движется. Сигенергә һәм ғилми-нәшриәт ишеген распахнутая алыҫ тора ул, диуарҙай килеп ҡыҫыла.
  
  Коридорҙан эскә яҡтылыҡ түгәр торған, оҙон резина шланг шәрә, иҙән буйынса холда виться. Артыҡ ҡараған юҡ ине.
  
  Приглушенный бүлмәлә өс тауышҡа һәм ялҡын телдәре тиҙ атыу булмаһа. Элек ғәжәпләнеү һәм ултырғыстан ҡысҡырҙы дөрөҫөн сдавленный выдавливать швырнуть карте. Ҡолаған тауышын ишеткәс, ишек уйымында күренеү ҡалған ике ир-егет, үҫкән һәм ҡарағыҙ, олоно торт һәм пистолет менән оҙон, береһе тоташтырыу неуклюже ҡулайлама эшләй, хеҙмәт глушитель.
  
  Ир тағы ике атыу, атыу һәм ултырғыс күтәреп, бүлмәгә буйынса швырнуть сиркәүҙәрҙә уның уттары. Ҡыҫҡа килә, затишье неуверенный.
  
  Тиҙлегендәй хәрәкәт менән туфлиҙарын ойоҡбашһыҙ дуғаһындағы ҡаты стеналары ҡырағай буйынса ғилми-нәшриәт өҫкә эткә һәм дорваться. Бәлки, был урынды һуғыу менән футбол матчы идеаль булған. Нисек кенә булмаһын, смертность ҡорал ҡулланыу менән французса акцент Le Savate нәҙек, эйәк буйынса аныҡ яҡын кешегә хайран. Гөбөргәйел уның эшләпәләй булып ҡара выплывать макушка, мәйеттең башы элек башланды. Ул тиҙ арала урап ғилми-нәшриәт комплексы, пригибаться. Икенсе йүнәлтелгән ғилми-нәшриәт комплексының ир-егеттәре һәм пистолет булған удивленно каркнуть. Уның төбөндә. Карате һөжүм башлай, локоть өҫкә йүнәлтелгән, ә ҡалыу застыть осаһын усы менән үткеләнгән емереү, взломать кувалда жестокое һәм һөжүм менән ергә төшә. Ир-атты һәм усаҡ ауырта селпәрәмә туҡта, танауынан ҡан ағымы уның ағыла.
  
  Сығыу ваҡыты була. Отель просыпается башланы. Хлопнуть ишек коридорға ҡала. Вопрошающий крик тауыш күтәрә.
  
  Полиция карте менән һөйләшергә йыйына. Портфель уның үҙен тоторға, кешеләр менән коридор һәм ишек уйымдары тиҙ арала баҫҡысҡа өҫтәрәк булып йугереп ҡалдыҡтары һыу перешагивать стонать аша ҡысҡырҙым: «Янғын!»
  
  Файҙалы дым булыуы албырғатты. Ул ҡалтыранған тауыш оҡшатыу ҡунаҡтар артта крик уны «Ура!»
  
  Оло тағы ла албырғата, тип клубиться клубы ды, киреһенсә, уның менән ҙур булмаған бүлмә ишектәре асыҡ булыр ине тиерлек резервуарҙарҙы, металл, резина шланг аша улар оҙон ҡара төтөн йыланлы струиться. Был очнуться канюк ҡасан, ҡайһы бер аңлатмалар талап итә был.
  
  Был хаҡта уйлап ғилми-нәшриәт менән ҡәнәғәтләнеү, үҙеңдең янғын һүндереүселәр икенсе ҡатҡа баҫҡыс яғына ауыша башлай һәм тикшереү. Әгәр кемдер тышында, уның көтә, ишекте шарт бар, улар уны үлтерергә йыйына.
  
  Урам сатына еткәс, ул ябыла һәм ерҙә булған.
  
  Ҡыҙыл «Ягуар» көнбайыш яғына боролған мөйөштә яйға өсөн Үҙәк паркы. Ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Ҡара эшләпә менән бер һүрәт булған машина йөрөтөүселәр, ул Янка стадионда күрҙем.
  
  Ника сигенгән шәүлә. Доноситься өҫтән ҡысҡыралар, ләкин улар тауыш буйынса приглушенный уны беләләр, уларға бар, ебәрегеҙ,-тип эсендә.
  
  Минут үтә.
  
  «Ягуар» өсөн талға тотоноп һәм уны төрөп алыҫ мөйөштәренә. Унда күләгәгә сығып, уның ҡулын буш булып Вильгельминаға ҡулланылған әҙер.
  
  «Был-етерлек, - тине ул. машина хәрәкәте яйға һалыуҙы һәм ҡулға алына. Улар туҡтаны.
  
  Ҡатын-ҡыҙ уның тыныс ҡарап, уның ниндәй генә күрһәтә ҡашлы ҡалҡыуға йыйылмаларында-ғәжәпләнеүселәр булды.
  
  «Ултыра, - тине ул. "Мин көткәндә һин."
  
  «Мин уйлайым, һин нимә көтә - тине ғилми-нәшриәт еңел. «Мин көткәндә һин. Хәрәкәт итә. Был хәрәкәт. Шулай яҡшы».
  
  Неон уның хәрәкәттә. Ника йәмғиәте артына ултыра.
  
  «Мин һәр ваҡыт еңел, мин йәмғиәте өсөн», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, шул иҫәптән стоп-сигнал. «Мин күпкә һәйбәт аралаша. Һеҙгә уйын оҡшанымы?»
  
  «Биш менән пустяк, янки», - тине ул. сухо. «Скуки. Ә хәҙер мин әйтәм, һин ҡайҙа йыйынам»
  
  Ника төньяҡҡа борола, аҙаҡ уны иғтибар итә. Улар үтә күренмәле, тиерлек азия һәм киң ауыҙ ҡыҙыл күҙҙәр шулай булғас, уның ниндәй хәтерләй улар. Әммә серле әйтем юҡҡа сыға, һәм уның ҡарауы - ниндәй? - Ҡурҡмаҫ бөтөнләй. Обида-тип.
  
  «Ылыҡтырылған, беҙ унда барабыз, беҙ әлегә һөйләшә ала. Бының менән башланды: мин, һеҙ ни көтә?»
  
  Ул асыулы ҡараш ташлау ул. «Мин күрмәйем, сөнки, был ике бандит булараҡ инә, һәм уйлайым...»
  
  Ябырылды уның тауышы уныҡы. "Һеҙ уларҙы күрергә, уларға йәки һеҙ алып бараһығыҙ?"
  
  "Мин уларҙы нисек алып барырға мөмкин?" Мөғжизәле күҙҙәрен асыуы ҡуба. "Мин унда булдым кисә бөтә!"
  
  «О, һин унда булған», - пробормотать ул. "Был ни булырға тейеш ине?"
  
  «Һин нисек уйлайһың, ни өсөн? Мин һиңә бойора күҙәтергә була».
  
  Ул ухнуть. "Һе! Һәм ниндәй маҡсат менән, мин һорарға мөмкин? Күңел, мин был мәсьәлә буйынса муйынмы?"
  
  Көҙгө бер ни ҙә артҡы күренеште күрһәтеүсе. Был осраҡта һыуҙың ҡапыл һулға бороп ебәреүсе һәм уны һәр Вест-Энд-авеню.
  
  "Кем фарман биргән?" - ул шым ғына һораны, крайҙы өйрәнеү йүнәлешендә уның күҙҙәре. Торорға өйрәнә. Был уның бик оҡшаны. Яңылыҡтар шпионка әммә уның өсөн түгел.
  
  «Мистер Кейгән». Түбән тауыш һәм хәүефле булған. Тимәк, уны белгән ул исем. "Тураһында күп белдем мин һиңә.
  
  Ир-аттың һеҙҙең менән бөгөн секцияларҙа 33 ултырыу көнө. Кешеләр, мин уларҙы бик яҡшы белә. Иң эште хуплап ул ҡатын-ҡыҙ-агент, послужной исемлеге әммә минең бик яҡшы, хатта иҫәпләшеү өсөн ул уның. Мин һеҙҙе күҙәтәләр, владимир Кейгән? "
  
  Унан көньяҡҡа табан борола. «Ҡыҙыҡ түгел, һәм мин ышанам, башҡа бер кем дә белмәй. Һеҙ беләһеңме, - тип өҫтәне. улар һөйләшеп, - бөгөн кис мин кем тип таба алмай, һеҙгә бынан һуң нисек?»
  
  «Был рухта. Бының булыуы мөмкин түгел. Мин белмәйем, нисек һаҡ булырға».
  
  Ул посмеяться. "Ҡыҙыл ягуар?" Приглушать уны тымыҡ тауыш сығара. «Башҡалар араһында, - тине ул, ҡото алынып прибор панелдәре, - бөгөн беҙ алға барған булған, кәрәк һәм беҙ бензин ала. Сөнки был кисәлә һеҙ, һеҙ биш доллар булған?»
  
  Сунь купюралар бер сумочка һәм уның кәштәһендә уның пятидолларовый. Притормаживать һәм ул уны ала башлаған, тырыз. Линкольн Мемориалы таныштар күрһәткән картина яҡтыртыу приборын панелдәр. Өҙөк хәрефтәр менән аңлата затенение comsec кустов бағанаһы һулда. Ҡатнаш хәүефһеҙлеге.
  
  Улар уны кире ҡайтаралар уны.
  
  "Кеше хәҙер был хаҡта. Кем булды ул?"
  
  «Был шул, кем миңә һин күрһәтергә тырышабыҙ», - ҡапыл уны ташлап.
  
  "Мин бер нисек?"
  
  «N-3 ax була. Бөгөн кискә мин һеҙгә конверт килтерҙе. Самолет билеттары менән. Ә хәҙер уйлайым, мин һеҙҙең машинала йөрөү мөмкинлеге бирә».
  
  «Мин ябай ғына әйткәндә, беҙ ҡайҙа барабыҙ, һәм мин барҙыҡ. Инде театрҙа байтаҡ, беҙ, һин күренә?»
  
  Билдәле булыуынса, уның тырышлығын күрһәләр, уның адресын хәбәр итергә. Әммә был уның бирә.
  
  «Тч. Элек мин әйтергә тейеш ине был. Ҡара, күпме ваҡытымды бушҡа сарыф беҙ».
  
  Ул ҡала ситенә бороп.
  
  Ул әрнеүле һөйләшеү. Шуның өсөн, кем джентльмен булырға тейеш, һин умнов, шулай бармы? "
  
  «Бик аҡыллы һәр ваҡыт түгел», - тип яуап бирҙе ул етди. «Һәм һиңә лә. Эйәрһәң, һин дә башына килгәндә, ул ябай ғына кәрәкмәй тип кемдер һинең кеүек, миңә улар өсөн килтергән? Һәм һин дә уйлама уларҙы ҡалдыра ала, кемдер тыштан көтөп, күҙәтеп һин?»
  
  Ул өндәшмәй.
  
  "Ярай, һеҙ эшләргә түгел, һеҙ булырға тейеш".
  
  «Ягуар» н автомобиль тығындары пробираться аша 79-йырҙы еңел һәм көнбайыш урамға табан борола Риверсайд-тәьҫораттар. Джордж Вашингтон контурын асыҡ күрергә мөмкин ғилми-нәшриәт алда күперҙәр яҡтыртыласаҡ.
  
  «Һин хаҡлы», - тине ул ниһайәт. "Бәлки, мин умница".
  
  Уның яурынына ҡулын һалды һәм уны хуп н йылмая.
  
  «Һуңғы ваҡытта мин үҙемде бик яҡшы тоя һәм үҙе түгел. Мин һиңә нисек шылтыратырға мөмкин?»
  
  Поморщиться уның.
  
  «Юҡ, юҡ. Мин һине исеме булған».
  
  Матур итеп йылмайған ирендәре бөгөлә. «Барон әлеге мәлдә Джулия».
  
  «Яҡшы. Бик яратҡандар. Джулиан. Ышана, мин һинең исемең-пит була. Әгәр, һис шикһеҙ, уртаҡ дуҫтар беҙҙе бер-береһе улай түгел, һин тип раҫлай».
  
  Яйлап машинаны туҡтата нигы көрән һыҙығы алдында таш араһында ятҡан 79 күтәреү-һәм 80 м-м.
  
  
  Таш баҫҡысҡа һалыр өсөн вестибюль ҡыҫҡа барокко стилендәге буйынса джулия барон ника эйәрҙе. Алыҫ барырға ла ул була. Поманить һулға ҡарап тихонько ҡыҙ ишекте киң ҡыҙыл ағас, панель тегә. Металл ишек молоток, арыҫлан башы формаһында эшләнгән, етештерелгән разнести удар өс, унан һуң ике ҡыҫҡа, ҡасан алдан әҙерләнгән джулия сигнал бирә. Уның ғилми-нәшриәт артта тора, портфель тотҡан үҙе. Хьюго ең дернуться, ҡасан асылыр ишек. Ҡараңғы булғас, уларҙың ташлана.
  
  Джулия буйынса пятна с баром кем ашыға, ә уң ҡулында уның яҡларға әҙер булған.
  
  Электр яҡтыһы, ҡараңғы ҡапыл юҡҡа сыҡты сирене.
  
  Моргнуть ғилми-нәшриәт.
  
  Дверь заперта эсендә үҙе менән йылмайған йөҙө тартылып киткән һәм мистер хоук переключатель света өстәмәләр. Джулия ғилми-нәшриәт кивнуть ташланы һәм уның иҙән-извиняющийся ҡараш.
  
  "Ғәфү итегеҙ, мин һеҙгә ултырғыс тәҡдим итә алмайбыҙ, әммә был күп ваҡытты алмаясаҡ. Һәм мелодрамаһы өсөн ғәфү итегеҙ, ләкин бында бер нәмә лә поделать. Флотына сит ил дошманы, һәм мин алып килергә йыйына штаб-фатирынан был ваҡытта. Әгәр теләйһең, иҙәнгә ултырып мөмкин ".
  
  Ника түгел теләйем. У камина полк таянып һәм уны табыу. Джулия изящно төшкән, аяғы сатраш.
  
  Бөтә өс - ғилми-нәшриәт комплексы, ҡыҙ һәм Хоук - деловой буш бүлмәгә йыйылды. Түгел бында йыһаз булған. Фойела күргән ғилми-нәшриәт комплексы, ҡараңғылана бара. Йоҡо, аш-һыу кисеү йй. Хәҙер был ылыҡтырылған була.
  
  «Прикрытие бик яҡшы». Ауыр тын Хоук, как будто бөтә ҙә ярата, был уның эше. «Фатир бирҙеләр, потенциаль һәм арендаторҙар менән мин собеседование үткәрелә. Бынан һуң кисәлә, әлбиттә, әммә был берҙән-бер ваҡыт, минән булмаҫ ине ул. Нисек күргән, күңеленә еңел, беҙ ҙә тауыш йүнәлтелгән. Был ниндәй урын жучок, бынан таракан. Ә хәҙер эштәре бара. "
  
  "Һеҙ нисек уйлайһың, һеҙ алыр ине үен аңлатҡан мәжбүр тәҡдим итә?" - многозначительно һорап ғилми-нәшриәт комплексы, эшләпә сибәр әнисә менән һүрәт яһарға була.
  
  «Һуңғараҡ», - тине оживленно Хоук. Был ике һүҙ менән төҙәтергә һәм уны ҡараңғы бүлмәләге әйберҙәр менән һоро зашагать яңынан барлыҡҡа килә. Ул уларҙы иҙәнгә ҡуйылған, сумаҙан һәм палаткала ҡунырға өсөн двухместный tourister american, юмор һәм башҡа ғилми-нәшриәт айырым йылмая.
  
  "Был һеҙҙең өсөн. Килешле түгел, уларҙы юғалта. Һеҙ бөтә кейем табыу, улар һеҙгә кәрәк, һуңғы бер нисә текст һәм шулай уҡ һеҙҙең фекер менән археология фәне серҙәрен асыу тураһында яҙмалар һуңғы тиҫтә йылда израиль.
  
  Инде уларҙың береһе яртылаш тултырырға, шулай тип яҙыу кәрәк - ябай уҡыусы ".
  
  Ника пакетын асып, хоука була.
  
  "Эльмонт кис һеҙ был турала ишеттегеҙме?" - тип һорай.
  
  Хоук кивнуть. «Мин һеҙгә полицияға килер алдынан отчет алына. Ышанабыз, һеҙ ҡарап оҙаталар алдынан шоу башлана?» Кивнуть ғилми-нәшриәт комплексы, сумка һәм ентекләп тщательность упаковывать сыҙамлығына һоҡланып, улар менән эшләргә һәр ваҡыт Хоук.
  
  «Иҫемдә. Әммә мин спешка китә, шуның эсендә булһа ла алыштырабыҙ». Уны асыу хокуғы үҙ кәштәһе һәм сверток.
  
  «Эйе, хәҙер был», - хоук хупланы. "Сөнки һеҙ бөтәсәкһегеҙ һәм был иҫемдә, беҙ досье шунда уҡ ҡотола.
  
  «Иң оҙон ҡыҫҡа стрижка, мин ул ҡасан була күрегеҙ», - тине ул, күҙәтеп, улар үҙ кеҫәләренән әйберҙәр алып кейеү кеүек ҡыҫылышы ғилми-нәшриәт һәм питер. «Ни өсөн һеҙгә тик һәйбәт күренә баҫа. Түгел, думай, һеҙ нимә кәрәк иҫегеҙгә төшөрәбеҙ, Барон һылыуы, бурысы тураһында һеҙ?»
  
  «Мин түгел, тип уйлайым, сөнки ул», - тип яуап бирҙе Джулия хангыльды, күпме бәрәкәт һәм уны борсоған бер ни күренмәй.
  
  Хоук ҡулай түгел кәйеф һүҙ әйтеп булмай. Уны көтөп, ғилми-нәшриәт әлегә әҙер булған, һуңынан уны камин папкаларға һалынған һәм уны алыу.
  
  "Мисс Барон ә нимә әйтерһегеҙ?" - нигар ул многозначительно һорай.
  
  «Мин бик жаль, Кейгән», - тине Хоук мәҫәлән, был ысынлап та шулай кеүек. «Мисс тармағы үҙ барон түгел беҙ, беҙҙе. Ысын әйтәм, OCI азия». Ул оҙатыу менән шөғөлләнә, инаныс, дөрөҫөрәге, уны асыҡ тип дымоход ҡушыла. «Был, әлбиттә, бер ни нерегулярный. Мин уның тураһында белергә лә шул тиклем ҡыҫылышы юҡ, әлегә һеҙ үҙенең ролен кейеп питер өсөн план төҙөү. Әммә. Был, бәлки, яҡшыраҡ та булыр. Хәҙ. Мин, һин ҡараған өсөн ике." Кеше иң педантичный уның һүҙен ҡабул итә. «Был-һеҙҙең кәрәкле әйберҙәр ала, эш ҡасан етә мәғлүмәт алырға тейешле компрометировать».
  
  Хоук лекциялар уҡый әленән-әле был ҙур булмаған, улар, ғәҙәттә, иң өсөн ғәҙәти булмаған ваҡытҡа һайлана. Ғилми-нәшриәт комплексы, тип шикләнә улар нисек файҙаланғанда ул аҡса, йәки тирбәлеү смущение өсөн йәшереп. Егерме дүрт һайланған ҡайһы береһе булырға тура һораны ул, БАЛТА тәшкил итә; шуның менән бергә ул ваҡытта осто, сигара возиться менән молекуляр һәм был феномены тураһында лекция уҡыны, лишайниктар йәки ағыулы пустыне иҫән ҡала. Күрәһең, был ҡыҫҡа булды. Хоук менән башланһа ла, йәғни, сигара прикуривать.
  
  Барон камина һәм яҡын килеп типкәнде нигы тиерлек. Выдать Хоук склянка нәмә менән тығы һәм эске кеҫәһенән пешие төшөрә.
  
  Унан пауза яһала, һәм Джулия Ника һәм ҡара сигенә. Ҡулы, склянка тота, сверток өҫтөндә һуҙылып ҡалды.
  
  «Кислоталар», - тине ул. мәктәп тауышы. «Бик осоусы, юғары һөҙөмтәлелеге кеүек шыйыҡсалар менән артыҡ юғары процент семьсот өсөн норма булды. Партия өсөн бындай осраҡта мин нисек Chemical War тапҡыр ебәрергә, нисек был. Һеҙ булғанға аптырай, ә һеҙ миңә белдерегеҙ».
  
  Көмөш тамсы булып ҡыуыҡтары шыйыҡсаның ағып торған ҡағыҙҙары һәм брызгать сверток мешковина һәм йылыраҡ була.
  
  Тылсымлы эффект була.
  
  Послышаться тауыш шипение, уловимый таралған иреген һәм ер - ниндәй төтөн. Ун биш секунд эсендә - Нигы наручный ваҡыты буйынса сәғәт ултыр - сверток, бөтә белешмәләре бар, һәм сморщиваться иссохший клочок әйләнә. Аяҡ осо һәм үҙе ҡәнәғәт күренгән өйөмдәрҙең Хоук этәрә. Ыуылып көл өйөмөнә әйләнә.
  
  «K һаны, уларҙың был йөрөй», - тине Хоук. «Хәҙер нимә эшләргә мөмкин түгел-был обрывок йй. Була мәғәнәһеҙ һәм текстура шифр бөтә баҫма материалдар химик матдәләргә әйләндерә. Мин әйтер инем, ул яҡшыртыу. Шулай түгел икән?» Ҡыуыҡты кире кеҫәһенә һалды һәм уның тығын профилендә һаҡ булығыҙ.
  
  «Денди», - тине ғилми-нәшриәт. «Әгәр мин ҡасан да булһа һыу инеү күп була, мин ышанам, мин уны ҡулланыу»
  
  Джулия Барон йылмая. Ҡаш бейек бүленгән рерспублика мәҙәниәт министрырлығы, ҡапыл өҫкө донъя тип һыҙыҡ өҫтөнә алды.
  
  «Тапшырыуында һеҙ ҙә яҡшы кейгәне булманы бит, ул уны белергә теләп, владимир Хоук? Бер аҙ һалҡын Атмосфера, һәм мин уйлайым, - тип ул һалҡын ҡараш сығып, был».
  
  «Кей - минең иң яҡшы агент, барон һылыуым, - тине тыныс Хоук, - сөнки ул хатта үҙем дә ышанмай. Хәҙер уның алдына бер һорау, һеҙҙең минең ҡарт икәнемде һүҙһеҙ күҙен алмай. Әгәр ҙә уға ышанам, тип, һеҙ, ысындан да, һеҙ бынан киткән ваҡытта ла еңел ". Потянуться уның өсөн сигара, ишара ғилми-нәшриәт комплексы, тип үҙен тәмәке кәрәк.
  
  Джулия деловой поерзать. Был ҡарт шайтан һыуы! Был осраҡта ауыр булды.
  
  Подрезать ул сигара тәмәке, шырпы выскребывать, прикуривать.
  
  «Стадионында һин ҡасан китеү менән, Кейеп, шәхес танытмаһы менән миңә тура килеүе барон ведомство-ябай һылыуы. Ул әйтә, мин ҡайҙа таба, һәм уның ҡаҡшамаҫ неоспоримым һәм шәхес танытмаһы бирелмәй. улар, һеҙ нисек хәтерләй, был Идаралығы мәғлүмәт конфиденциаль. Ҡыр файҙалы мәғлүмәт менән уның вашингтон, бында ебәрелгән һәм ул, минең менән өсөн вижу. Мин иң һуңынан Вашингтонда хәбәр еткән
  
  
  Мин, әлбиттә, уның тураһында ишетеп, әммә беҙ бер ҡасан да осраша. Вашингтон үтенеп һорай, ә беҙ уны файҙалана. - Сигара задумчиво һүҙһеҙ ул. - Мин башына етте, үтеп прикрытие был һеҙгә ауыр булһа, әгәр һеҙ бергә сәйәхәт. Шулай итеп, иртәгә һеҙҙең менән Барон рейс 601 һылыуы була ".
  
  «Ни өсөн, владимир Хок», - тине ғилми-нәшриәт менән ауырта. «Һеҙ беләһегеҙме, мин өйләнә алмайым. Ә минең әхирәтем майра тип әйтерһегеҙ?»
  
  Хоук йылмайҙы үҙе көсһөҙ мөмкинлек бирә. «Майр - был хәтирәләре, үткәнебеҙ матур әйбергә булған. Барон һеҙ һылыуы аяғы менән бәреп төшөрә, һәм һеҙ англияла оса, тулы решимость лондон любовное гнездышко нисә көн бергә үткәрә. Һеҙ, әлбиттә, үҙенең добросовестно тикшеренеү яҡынлаша. әммә һеҙгә ҡараһаң, һеҙ буш ваҡытта. Сәбәп юҡ, был рәсми мәғлүмәт буйынса кейергә тейеш ул питер яҙыу барлыҡҡа килде. Һеҙ бик иғтибарлы күҙәтеп ине, дөрөҫө шул, булған өсөн түгел был. Һеҙ үҙ эшен тәрәнгә батып. һеҙҙең ҡыҙығыҙ түгел. "
  
  Оценивающе уның ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Эйе, моғайын, шулай булыр. Ул ысынлап та бик декоратив була. Раскосый был рухи булып балҡыған күҙҙәр, һығылмалы кәүҙә ә - көс.
  
  Хоука күҙҙәрендә шатлыҡ тоҡанып, уның ҡасан һорағас: «әлегә асыҡ Бөтә бармы?»
  
  «Әлегә», - тине ғилми-нәшриәт. Иғтибар менән ҡарағыҙ кивнуть ҡыҙ осон һәм тәмәке тоҡандырҙы.
  
  «Бик яҡшы. Был ике сумаҙан һиңә ҡарап, Кейгән. Барон булды, үҙе һылыуы бар. Һәм, миңә элек күрһәткәндәгегә кеүек, мин көтмәгән инем, - тип ул үҙен баҫалҡы ҡиәфәте ашыу эшләй. Тейешле кейеме булмағанға бирһен. Аура Башҡа бер нисә һүҙҙәр аңлайышлы ла, Барон һылыуы, - ҡарт икәнен тамамлағас, - мин, һеҙ ни өсөн оҡшай аҙ Мата Хари.
  
  Потянуться һәм джулия ҡаш лениво күтәрелде.
  
  «Леди Аждаһа, пекинда минең исемем». Неподдельный төшөргән һәм уның менән рәхәт засмеяться эшләпә. Ник күрәм, тип, уның алғы тештәре кривой аҙ булды. Гамин серле ханым әйләнә. Ҡараңғы төштө, уның маңлай сәстәрен, һәм эшләпә химиик булавка булмаһа, улар элек откинуть һәм уны, башын ҡулына взмахивать һәм төҙөк. Дорваться алҡа, матур ушко шәрәм бәләкәй формаһы. Ник үҫә хуплау менән ҡарай. Хммм. Бәлки, был барыбер арыу булыр ине.
  
  «Шулай яҡшыраҡ булыр», - Хоук проворчать. «Яҡшы, Барон һылыуы, етер».
  
  "Мисс мәғлүмәт Барон тип әйтерһең, сэр?" - ғилми-нәшриәт этәрә.
  
  Сигара яйға яҫмаларға Хоук. "Нисек инде мин әйтәм, был-сүп-сар була, ә факттан түгел, ҡаты. Әммә уның менән бәйле икән, тип шикләнә башланы. Беҙ уйлап, нимә белә, кем менән эштәр бар әле. Файл йәһүдә владимир иҫке һеҙҙең хәтергә киләме? "
  
  "Йәһүдә!" Астат врасплох ғилми-нәшриәт комплексы була.
  
  «Эйе», - тине һәм мрачно Хоук исемдәргә ҡарай. «Мистер Йәһүдә. Һуғыш үткән европа беҙҙең дуҫтар. Йыш ҡына уны башҡа яҡтарҙан килтереп бурысын һылыуы менән баро - һәм мин өҫтәргә мөмкин, бик ҡурҡыныс - юғары урында килә. Был осраҡта хатта бер нисә өҙөк һәм уны ғәмәлгә улавливать һөйләшә, уның был һығымтаға килтерә, кеше исеменә килгән ҡайһы бер ҡыҙыл йәһүдә ҡытайҙар сифатында эшләй. Шулай итеп, мин хоҡуғы, Барон һылыуы: элек һеҙ беркасан ла йәһүдә тураһында ишеттек? "
  
  «Тоғро», - тине ул етди. «Минең өсөн был исемдәр бер нәмәне лә аңлатмай. Вашингтон мин әлегә тикшерелгәне юҡ, улар мәғлүмәт һәм белешмә курьер менән ебәрергә. Мин шул саҡта уйлап, кисекмәҫтән тип ҡырт яҡшы».
  
  «Тимәк, һеҙ был ябай түгел, тигән кеше, ул улар тураһында һөйләп, Йәһүдә мистер була?»
  
  «Юҡ, улай түгел был. Мин башта хатта ышанмай ла, был дөрөҫ исемен йөрөтә».
  
  "Был бәйләү, кейеү. Әлегә һеҙ булып киткән, үҙенең һәм цру парапландың схема ax файл өҫтәне. Күрәһең, һаман да барлыҡ илдәр бер береһе Йәһүдә натравлять тырыша, барыбер шул уларҙы һатып, кем күберәк түләй. Күрәһең, уның өсөн ҡытайҙың үҙенә тауарҙар баҙарҙан алынған ҡыҙыл таба. Шулай уҡ, уны нисек эшләү менән ул итальян фашистар, нацистар һәм коммунистар һуғыш ваҡытында. Был мәкерле кеше эшмәкәрлеге өсөн гений булырға, бөтәһе өсөн дә, тип мәңгеләштереү донъя һуғышына ебәрелә. . Беҙ уйлағанса, ул үҙенең ҡулы күрһәткән тағы бер ҡат; был уның данала сығарырға була ".
  
  Нахмуриваться ғилми-нәшриәт. «Был шулай. Был стиль ябай мерзкая. Әммә мин уйлайым, уны үле тип?»
  
  Хоук кивнуть. "Беҙ ҙә. Был уның һуңғы һөжүм итә һәм таныштар киткән булырға тейеш. Әммә уның кәүҙәһен табып Internationale Chalet обломов араһында була алмай. Шулай булһа ла, беҙ уйлағанса, был уның ҡатнашыусы тип табыла бизнес" в Пуэрто-революция һәм Идальго Бланко, был мөмкин түгел, беҙ уны аҫып ҡуйып. Ләкин ике йәки һуңғы көнө эш ҡайнай. Интерпол берләштереүгә өлгәшә һәм ахырҙа йыйған хәүефһеҙлек хеҙмәтендә мәғлүмәт етерлек, ышандырырлыҡ вашингтон өсөн был беҙҙең маҡсат булып. Барон һылыуы тарихында хәл иткес роль уйнай. Һуңғы шартлау осраҡлы ҡатнашыусылар һәм һеҙ, кей, бөтә сиккә тиклем еткереү. Бәхеткә күрә, һеҙ шунда була. Әлбиттә, беҙ һаман да ышана алмай, был нимә һуң, Йәһүдә, ләкин был бөтәһе лә күрһәтеләсәк ".
  
  "Ҡыҙыл!" - ник ҡапыл ғына әйтте.
  
  "Ниндәй?" Ул Хоук уставляться.
  
  "Баш Телеграмма" Ҡыҙыл ". Йәһүдә Төҫтә. Фараз ителеүенсә, беренсе тип булалыр йәһүдә ерән сәсле ».
  
  "Һин уны күрмәй?"
  
  «Юҡ, мин түгел, Йәһүдә кеүек күренә. Бәлки, уның лысый, мин дә белмәйем. Әммә исем өсөн шартлы, йәһүдә аңлатыуынса, был һәйбәт. Бигерәк тә кешеләр өсөн, ҡыҙыл эшләй».
  
  «Бәлки, бөтә ул, тигән һүҙ был. Юҡ, мин уйлайым, һинең хоҡуҡтарың». Нахмуриваться задумчиво Хоук. «Ҡыҙыл өсөн « коммунист »- быныһы инде артыҡ.« Ҡыҙыл »өсөн« Йәһүдә » лә, яратам мин был... Әле, миңә был оҡшай. Йәһүдә ҡайтып, яҡшы, һәм беҙ уны күргем тейеш».
  
  Потянуться артлы тәмәке Джулия молчанов.
  
  «Йомғаҡ яһап бирһә», - Хоук дауам итә. «Кемдер, Йәһүдә тиерлек моғайын, авиация дүрт аҫтында прикрытие случайных һәләк ҡылған өсөн, дошмандың ҡеүәтле Ҡытай дүрт Ҡыҙыл юҡ». Браузерҙәр кожистый улар уның бармағы. "Берн, Барин Тал, һәм Вальдес Ла Дильда. Барлыҡ союздаш һәм тоғро миролюбивый дүрт АҠШ илдә, һәр хәлдә хәҙер уларҙың береһе өҫтәрәк ҡушыла. смятение. Бәхетһеҙ осраҡ түгел, әммә теорияһы күберәк эшләй. Цру мәғлүмәттәре асыҡларға насип булды, урындағы властың һәм недоступная өсөн CAB. Был авиакатастрофала һәләк булған. Дүрт шартлау бөтә тиерлек алдан күҙаллап булмай, моғайын. Бынан сығып, беҙ алға бара алабыҙ. Дүрт самолет ниндәйҙер образ эләгеп шартлай, ә улар күберәк булырға мөмкин ".
  
  «Өс самолет», - ғилми-нәшриәт комплексы хәтерләтә. «Вальдес үҙе взрываться. Самолет түгел».
  
  Ожесточаться Хоука күҙҙәре. «Мин был ҡарарға яраҡлы. Кем шартлатҡан кеше, әгәр уның төп маҡсаты? Фаразлана, унан алынған-был һеҙгә».
  
  "Ярай, беҙ фекеренсә, әгәр башланған менән, тип ҡуйған булды бөтә шартлатҡыс матдәләр тыуҙыра авария тип атала, һәм ул өс самолет була, ә бер пассажир килеп төшөр, бәлки, беҙ булыр ине, тип фаразлай бортында пассажирҙар ташыу өсөн файҙаланылған шартлатҡыс матдә. Моғайын, аңһыҙҙан һәм, әлбиттә, осраҡ менән Вальдес аңһыҙҙан. Ниндәй яуызлыҡ булһа ине был! Әгәр һине үҙ үлеме менән үҙен ҡорбан килтереү ». Унда бер ни тиклем ваҡыт өндәшмәй, факттар һүтеп. «Икенсе яҡтан, тарихын күрһәтеү Джеймсон Рита тыш, бортта бер взрывчатка ебәргән осраҡта һәр хәл тип түгел, ә күсерелде. Был самолет бомбаға кем файҙалана? Кемдер, кеше ғүмере өсөн кем наплевать, ул уны үҙ ҡорбанын үлтерә. Вальдес башҡа осраҡтарҙа ни эшләргә? Был ҡағиҙә булырға тейеш түгел. Ул шулай уҡ үҙе менән самолетта шартлатырға тейеш булды. Һәм ни - барыһы ла уның менән бергә үлтерә? Мин дә шулай уйлайым . Һәм самолет юҡҡа сығарыу өсөн, шуның менән бергә, шул иҫбатлай, шартлау ҡаршы йүнәлтелгән була, - тип ниндәй ҙә булһа конкрет кеше ».
  
  «Мин уйлайым, һин булғас, кейә. Закон менән араны өҙөргә - был юлы нисек булыр, тип ышандырҙылар беҙҙе ҡала, сөнки ҡалыптар юҡ». Хоук зашагать. «Беҙ башҡа шартлау өс авария ғына подозревающей. Юҡ, индермәм уны үлем һәм һәләкәттәрҙән вальдес дизайн несвоевременный ҡалдырҙы. Ваҡиғалар урын булыу фактын да һеҙгә ярҙам итә». Һәм уның башы файҙа покачать ишара яһай. «Мин был ҡыҙҙы бик жаль, правда. Килмәй ине, уның өсөн беләм, ул беҙгә ярҙам итер. Сөнки ул үҙенең дуҫтары тураһында хикәйә-беҙ ҡаҙып алынған мәғлүмәттәр ҡайһы бер пилоттары ярҙам биркала багажный необъятый һәм лондон, уларҙы ла аңларға була мөһим. Шул саҡта беҙ ике күпләп үлтереп булыуына ышаныуын күҙаллай. Һәм һеҙгә һөжүм итеүселәрҙең береһе-ҡыҙы, һеҙҙең менән бәйләнеш өсөн, мөмкин булһа, береһен-һеҙҙең өсөн ябай ваҡиға урынында булды, ололарға ярҙам күрһәтте ".
  
  «Рада файҙалы буласаҡ», - иронично ғилми-нәшриәт пробормотать.
  
  Был проигнорировать Хок. «Әммә күрәһең, Вальдес - төп асҡысы. Унда ул булырға тейеш. Әгәр белә, нисек эшләргә уны кеүек булып, уның тәнен йәшереп бомба һәм был ведомо булған был мөмкин булмаһа, ул саҡта беҙ күп белә ине. Был мөмкин булһа, һеҙ тип әйтермен, уны ниндәйҙер образда алдан. Шуға ҡарамаҫтан, һеҙ шартлау тураһында отчет, күрәһең, күрһәтеүҙән тыш, шартлау шул ... - тип ҡулдарын ҡорос була "
  
  Покачать ғилми-нәшриәт яйға башы.
  
  «Бәлки, мин яңылышмайым, сэр. Был бик тиҙ була. Ихтимал, был уны ҡулы менән бәйле булды. Бәлки, ул уны күтәреп, йә булмаһа үҙебеҙҙең ырыу сигнал ... был хәрәкәтенә, бәлки, уны ниндәй актив-дистанцион идара итеү ҡоролмалары булған ».
  
  Хоук уйлайым. «Ҡыҙыҡ, ни менән шөғөлләнә, шул уҡ ваҡытта« А. Браун ». Убийцы минет һәм гранаталар ҡулланып ҡорал менән Сирсакер тойола. Юҡ, был мин түгел, һатып алырға мөмкин. Был самолеттар бомба тура килергә тейеш».
  
  Джулия кашлянуть аҙ Барон, иғтибарҙы йәлеп итә. «Аэропортында шартлау сығанаҡтарын билдәләү мөмкин түгел бит?»
  
  Ҡарт йөрөй туҡтауын һәм тын. «Казанский самолет - был бер. Оло ярсығы, ул ярарлыҡ кәрәк, өйрәнеү өҫтөндә - уларға оҡшаш һәм ярсығы. Тик кеше ошо өлөшө нитроглицерин концентраттары, ярай...» пожимать тасуири уның яурыны. «Ҡурҡма, туҙбаш ла күп ҡалмай».
  
  "Нитро?" - Ника ҡабатлау.
  
  «Эйе. Берҙән, ҡала эксперттары cab тип ышанам».
  
  Ника уйлайым. Кесе встряхивание Нитроглицерин йәки һауыт менән шартлатырға булғандар. Унан килеүсе самолет ла әҙер булырға мөмкин; һауа торошона океан өҫтөндә һәм һауанан тигеҙһеҙ уларҙың кеҫәһенә бер нисә тапҡыр эләгә. Шул саҡта уҡ ул аҡыл был һүҙҙәр аҫтында нимә күҙ уңында тотоп задворки «әҙер»?
  
  "Тип уйланым да, Кейенә?" Пронзать хоука уның күҙҙәре.
  
  «Да-а. Мөмкин буласаҡ. Был таймда тигәнде аңлата түгел ине түгелме? Сөнки бөтә һәм беҙ булмай, уны үле киткән булыр ине - уйлауы ла,
  
  ямайым тип, уны шул тиклем хыялыйбыҙ бара такси аэропорт береһе булған ».
  
  «Ярдам ул, моғайын, яһап була ине», - тине шым ғына Хоук. «Эйе, мин уйлайым, һин булды ул».
  
  «Әгәр уны взрывчатка булыр ине».
  
  «Иң яҡшы, - тине Хоук арыны. «Беҙҙең ваҡытым юҡ, бөгөн кискә ҡайтып өсөн был трек. Беҙ белмәгән етерлек, киләһе аҙым өсөн әҙерләнә».
  
  «601 рейс», - никаһын тәҡдим итә.
  
  «Бына барыһы да. Владимир Харкорт был самолеттар оса. Лайл Харкорт, беҙҙең бмо-лағы илсеһе. Беҙ белгән һәм, ҡытайҙар уның менән ниндәй мөнәсәбәттә торған ҡыҙыл, шулай бармы? Ярай, уларға ла. борсой уны был артыҡ күп һөйләргә эйә һәм бик күп мәғәнәһе. Әгәр уның менән юлда йыйып, улар, һәр хәлдә, алыштырырға мөмкин булған ышаныр, әҙ һөйләгән булыр ул - Ҡыҙыл ятышлы йомшаҡ һәм тик Ҡытай тураһында әйтемдәр. Шуға күрә беҙгә Атлантика 601 өҫтөндә Рейс шартлау булыуы мөмкин түгел ".
  
  «Инциденттан һуң шулай тиҙ хәрәкәт менән вальдес бармы улар?»
  
  Хоук покачать башы. «Беҙ алмай яҡындары, рискнуть беҙ үҙебеҙ мөмкинлек һәм мөмкин түгел. Беҙ сығып тейеш, тигән фараз тормошҡа Харкорт Лайл был ҡурҡыныс».
  
  Джулия пошевелиться. «Халыҡ һәм армия самолет түгел, алыҫ булғанда ла ултыра. Харкорт ни?»
  
  Ҡыҫҡа Хоук йылмая. «Шәхси йәнәһе осоу булды. Ялған. Һеҙ беләһегеҙҙер, нисек беҙ, граждан, граждандар һәм башҡалар хаҡында бығаса конгрессмендарына ҡысҡыра, ял увеселительный аҡса тотонолған. Шулай итеп, беҙҙең өсөн һәр яҡлап иғтибарҙы үҙенә йәлеп итә һәм план тормош үҙгәрә лә, владимир Харкорт тырыша оса, ябай граждандар итеп теләбеҙ ".
  
  «Мистер ғалим һәм джулия разнести киҫәге була һәм матур кейенгән, ҡулдары һауала йәшәй. Америка, был иҫ киткес».
  
  «Эйе, шулай шул», - тине ҡәтғи Хоук. «Версия ә хәҙер үҙең миңә әйтһә ни булған Эльмонт».
  
  Обрисовывать ваҡиғаларҙы ҡыҫҡа кисәһе ғилми-нәшриәт комплексы, бер нәмә лә төшөрөп ҡалдыра, уны һәм уларҙың араһында тәүге прохладе бынан теүәл джулия хәл менән осрашты. Конвертта уны хуш еҫле туҡталды.
  
  - Һис шикһеҙ, һеҙгә һылыуҙарыбыҙ әҙерләп барон үҙ ысулы барлыҡҡа килде. Был башҡа...
  
  «Эйе, владимир Хок», - тине Джулия скромно. «Иртәгә, Ярдли Лаванда».
  
  "Был-минең берәй эшкә тураһында әңгәмәләште?" Ғилми-нәшриәт эшенә әйләнеп ҡайта, ләкин уның күҙҙәре йылмая. Джулия ҡамасаулай ала, тик ул уға оҡшаманы.
  
  «Бөгөн кис, әлбиттә, бер нәмә. Әлегә юҡ. Башҡа нәмәгә ҡағылһа, йәғни полиция хеҙмәттәшлеккә әҙер, әммә беҙ алға китеү продвинуться менән бөгөнгө иртә. Күп мәйет Билтмора нәмә лә күрһәтмәй, бөгөн мин һеҙ әйткәнсә көнөнә. тик тағы бер пистолет - йәки бысаҡ - бысраҡ эш өсөн яллай. Экипаж каретаһы булды ике бандит менән ист-сайд, ул үлтерелә, кем бар, етерлек аҡса өсөн, улар яллаған. Ябай кешене үлтергән өсөн нажива, Сирсакер осраҡта хатта. Улар менән айырма шунда, яҡын сығанағы булып уның ».
  
  «А. һиҙемтәләнергә Браун был осраҡта сығанағы булып тора».
  
  «Эйе. Беҙ мөмкин булған бар нәмәләр унда. Аэропорт тағы бер ҡыҙыҡ факт асыҡланды һорау: кем-йәғни, улар фекере буйынса, шул уҡ кеше булғас, һорауҙар биреп уны тураһында рейс 16, егет менән булған һөйләшеү юғарыраҡ күреүе, улар менән әйтте:« уға һәм расчетливый күҙҙәре ». Беҙ нимә ти был ғына аҙ, әммә, тип фаразлай аэропорт сирсакер бойороҡ алғандан һуң, x нисек күрмәгән нәмәңде баҫа. Бәлки, һеҙ Рита Джеймсон һәм ».
  
  "О." Замолчать ғилми-нәшриәт. Хәҙер инде ҡәһәрле, үҙенә файҙа булыр. Рита фотоһүрәттәр әммә уның башына килә. Матур күреп, ул мерцать, кошмар була, киҫкен булып изувечивать һүрәте, һыны карета на затем сидение ҡан бысратты. Ул саҡта шайтан һыуы Йәһүдә!
  
  Хоук тағы барасаҡтарын һөйләнеләр. "Браун, кем булыр ине лә ул, был беҙҙең мөнәсәбәттәрҙең булған хәстәрлек. Дошман белмәй, һеҙ, кей. Ни өсөн ябай тотоп шпион диквидация ҡиммәтле агент, ҡасан өсөн урындағы таланттар күп булып ялланырға? Операцион бик аҡыллы һәм техника бик буталсыҡ. Бик насар, беҙ түгел, тип белә, ул нисек ҡулланырға мөмкин ".
  
  Блуждающий матурыраҡ ғилми-нәшриәт үҙ фекерҙәрен йыйыу. «Һин дә күрәһең, кемдер үҙе менән ни булғанын небрежный засад һәм юҡ итеү?»
  
  «Юҡ, мин дә шулай уйлайым, Кейенегеҙ». Хоука тауышы күңелһеҙ була. «Кем фаразлай ала, тип, уның муйынына бөтә AX икән, әгәр бер бер шымсыны үлтереүҙә һәм уның шәхси авиакомпанияһында стюардесса яблочный плэйбой?»
  
  Выдать уның кеҫәһенән асҡыс булып полезть һәм бәйләүестәр. Ника уларға тапшырабыҙ, - тине ул: «ишекте шарт. Ҡурҡып, бөгөн кис һеҙҙең бында ҡалған ике тура килә. Был һеҙҙең өсөн иң хәүефһеҙ урын ҡалманы. Йоҡо бүлмәһенә раскладушка ике йыл армияла булды. Был яҡшы, беҙ нимә эшләй алабыҙ. . Нисек настроить уларҙы теләгән. "
  
  Хоук ишекте яй ғына яҡынлайбыҙ, уның артабан шәхес шунда бора.
  
  Тураһында«, Барон һылыуы. Һеҙ ҡалдырырға тура килгән« Ягуар ». Беҙ уның тураһында ҡайғырт. Бер нисә сигарет һәм термосынан кофе менән һеҙҙе аш-н таба. Максимум һеҙ ҡабул итеп алыу икеһе лә насар хәлдә булыуына тырышырға кәрәк. . Барон һылыуы, һеҙ бында, сөнки Вашингтон теләһәгез, һеҙҙең өсөн операцияһында ҡатнаша. Был ҡиммәттәрҙе билдәләргә һәм һеҙ кейгән ҡатнашырға тейеш. Шәхсән мин бик ғорурланам, сөнки беҙ һеҙҙең менән - һеҙ белмәгәндәрҙе мин был ил алдындағы хеҙмәте. Шуға күрә, зинһар, бер-береһе менән хеҙмәттәшлек итә. Республикаһынан һәм Харкорт Лайл целость тотҡан булған ». Ул ишекте аса. «Мистер Йәһүдә - ҡыҙыҡ түгел. Һеҙҙең уңыш».
  
  
  Джулия Барон карте ҡараш һәм төплө бер ҡарарға.
  
  «Бер-береһе менән хеҙмәттәшлек итә! Иҫке канюк. Мин был раскладушка тураһында ҡайғырта. Ул һеҙгә йоҡо бүлмәләре булырға мөмкин. Мин ошонда йоҡларға булдыҡ».
  
  Джулия ҡалдырыу, ҡунаҡ бүлмәбеҙ буш тормай уртаһында ғилми-нәшриәт комплексы, арендатор булараҡ күптән күренмәй килде, недоумевать, фургон төбөндә ни өсөн хәрәкәте.
  
  Улар тикшеренеү күрһәтә, уға, был барыһы Хоук эшләй, бәлки, уның уңайлыҡ тәҡдим итер өсөн, фатирын емерә түгел незанятый иллюзия. Ҡайҙа штора ауыр булып үҫһен. Тәҙрәнән тоноҡ зарешечивать заперта һәм кисеүһеҙ булмаҫ. Бик яҡшы булып күренде һәм застилать карауат, йоҡлаһын өсөн, улар мөмкин булған. В термос йылы уңайлы булһа, ә тәмәке - плеер була.
  
  Кроватка береһе тип ҡуйҙы ул һәм уның ҡунаҡ бүлмәһе. Джулия вскрикивать һәм уны йоҡо үтеүгә, сумаҙанын асып. Сығыу менән ул,-тип ҡарашын ташлап тиҙ непонятным һәм уның, тәү сиратта буласаҡ тип кисеүҙәр ябыла. Накинуть шорт кейем һәм костюм өҫтөнән уның ике раздеваться тиклем.
  
  Джулия барлыҡҡа килә, йәш ҡатын биш йыл улар мәрхәмәтле булып күренә, сөнки улар һуңынан уны ышаныслы атлай лих янка көтә стадионы һәм «Ягуар». Ҡара сәстәре яурынына тиклем уны тарата, ә йөҙҙәре шыма булыуы менән йыуылып тора, шул бала. Шулай ҙа уның балалары һәм бесәйҙең күҙе алыҫ түгел булды. Матур тиреһен күреү менән йәш ҡатын-ҡыҙ смуглая ғилми-нәшриәт комплексы, юғары һәм юғары күкрәгенә горделивый, яманһыулыҡ тәнгә һалына, обтягивать ҡарағанда иркенерәк булыр, тип, ҡатын-ҡыҙ ғына, бик матур ҡатын-ҡыҙ тағы да, йоҡо килмәй ине, тип уйлайым.
  
  Ир-егет уның юғары ҡаты кешеләре менән күрмәй, тәндәре итләс һәм үземде тиерлек классик йүнәлештәре. Бысаҡ менән йырғыланған Аполлон яурын, ҡорос стрижка ҡыҫҡа һәм һоро күҙҙәре киң киреп, уны ниндәйҙер образда каприз күренә.
  
  «Джулиан, матурым һин. Кофе әйтерһегеҙ?»
  
  «Был мин бик теләр инек».
  
  «Бына, һине мерзкая маневрировать әүәләп түңкәрелгән был, әлегә мин счищать бысраҡ».
  
  Һәм ул күпмелер ваҡыт бодро плескаться кисеүе юҡҡа сыҡты. Ул ҡасан сыға, ике сынаяҡ ҡәһүә пластиктан ҡойолған, ә Джулиан карауат ултыра. Улар менән йәнәш ултырҙым, ул, эсемлектәр һәм уларҙы потягивать һаман да яндыра.
  
  "O. c. i. һин шулай булдымы?" тигән формаль башланы.
  
  "Угу". Уның күҙҙәре скользнуть буйынса уның кәүҙәһе, унан һуң тиҙ генә боролдо.
  
  Был ҡарашта күрҙем һәм наслаждайся уның карте.
  
  «Фаразлап, мин һеҙҙең туранан-тура һеҙҙең үҙ үткәне тураһында һөйләне. Пекинда һеҙҙе күреп һәм ишетеп; бындай әйбер».
  
  Уның тиҙ һөйләүенә, был киҫкен, киҫкен манерала кеше, уларҙың отчеттарын тыңлап күнеккән һәм эшләү мөһим. Һәр һүҙҙе үҙенә ник фекер йыйып, уның ҡарашы ла уның ирендәре ирендәрҙе уның үҙгәреүсән, ә һуңынан ҡаты, күкрәгенә борсой, һәм ул уның менән бергә һулыш размерять күтәрә төшә, тигән кеүек саҡырып ебәрелә.
  
  Ҡасан тамамлана ул үҙен хикәйә, ул һораны: «Кем шулай Рита Джеймсон? Ул ҡарсыға мин әйтәм тураһында түгел».
  
  Улар тине ул. От ужаса күҙҙәре уны киңәйтеү, уны сәхнә үҙәк паркта ҡасан һүрәтләнә. Нежно һәм уға ҡағылғандар уның ҡулы һуҙҙы, уның тураһында хәтирәләр маңлайына затуманиваться ҡасан була, уның үҙ ғәйебен тип иҫәпләй. Унда һулыш алыу йышая.
  
  "Бик матур булған ул?" тип һораны ул.
  
  «Ут булмағас», - тип яуап бирҙе ул етди. «Бик матур, шулай өсөн үлә». Заглянуть ул миндаль бассейны уның күҙҙәре. «Мәлих шулай ҙа, һин шул тиклем. Ҡайһы бер джентльмен өҫтөнлөк брюнетка». Ут күренә, тип, ул да һулыш йышая. Үҙ баһаһын күтәрә, тәнде менән һуға һәм ул, уның үҙенә тотоп ҡулына.
  
  «Бәлки, бер ни тиклем яҡшы беҙ поспать. Беҙ бик иртә торорға тейеш».
  
  Уң аяғын күтәреп, уны һаҡ булығыҙ.
  
  «Бәлки, беҙ кәрәк», - пробормотать уның. Һәм үҙемде бик еңел ҡулы уны муйынынан ҡосаҡлап, уны үҙ ҡулым уның ҡулында азат смуглая ҡаҙаҡлау. "Изге тө." Ул уның ирендәрен ҡағыла. Ҡорал урынына тороп ҡала. Уның үҙ ҡулдары күтәрелә, әйтерһең, бер епкә йәшерә, һәм, уны ҡосаҡлап, күкрәгенә ҡаты йомшаҡ тыуҙырыу, уны күркәм тарый.
  
  «Тыныс төн», - тине ул күҙҙәр һәм ирендәр үбк һәм уның нежно. Уң ҡулында уның эргәһенә ҡыҫылды.
  
  «Тыныс төн», - прошептать уның. Ул кешеләр проскользнуть уның ирендәре. Күкрәге ҡыҫылып мөғжизәле уның күкрәген. Йылы тәненең һығылмалылығы, уның көтөлгән йөмләләрҙе уны ҡыйыу.
  
  «Тыныс төн», - выдыхать ул. Ул уның янбашына ҡулын уның арҡаһы буйлап һәм контур скользнуть обвести. Бер ҡулы менән уны ҡосаҡлаған, икенсеһе уның ирендәре ҡыҫылдылар. Уға ҡушылып ирендәр ялҡынынан тәнем күрелмәле һәм улар. Күпмелер ваҡыт шулай торғас, тәне тиерлек камил бер кеше ике өҫтәрәк ҡушыла.
  
  Запрокидывать башы ғилми-нәшриәт комплексы, уны үҙемә тағы ла ҡыҫылманы.
  
  «Ваҡыт йоҡлай, Джулиан», - тине ул. әлбиттә. "Яңғыҙлыҡ теләйем һеҙгә йоҡлай?"
  
  Уң ҡулында уның ҡулы һәм кәүҙә тире буйынса үҙгәреүсән.
  
  «Питер Кейгән. Бер яҡтылыҡ... һин кем булыр ине включено. Мин һине теләйем».
  
  Юлия Барон
  
  Оҙон, ҡалтыранған ирендәре менән уны сериялап приоткрытый задыхается. Валяться кейеме иҙәнгә онотмағыҙ. Графиня де элеккебеҙ тураһында хәтирәләр френэ на карте яңы ҡанат оса, тәрән хис итә. Сөнки уның яҡын ҡаты янбаш, волнообразно ритмично хәрәкәт, һәм күтәрә биреү
  
  күтәрелә һәм төшә, һәм ағымдағы сигенгән.
  
  Рәхәт армияһын тар койка оазис булыуы, ҡараңғылатылған бүлмә - восхитительный көтөлмәгән ҡатышмалары һәм рәхәт. Ике, ул был ваҡытта йәшәйбеҙ, һәр төрлө сикләү һәм оялып безо мөғжизәле мөхәббәт менән шөғөлләнә. Ника Карте, уны кейеп уҡ питер, тоя, тәне сикһеҙ буйһоноуын һәм уның матурлығы һәр нерв кеүек көсөргәнешле джулиан ағыусы, мимолетное ваҡытта фрагмент.
  
  Ул бер нисә тапҡыр уның менән һөйләшергә, һалдат, бессвязный һүҙ булды, әммә тулы мәғәнәләре, уларҙы белдереүсе, уның тәнендә шулай красноречиво. Ул ни прошептать, ни, үҙе уның ныҡлығы һәм һығылмалылығы аҫтында тотоп, уның ҡеүәтле инструменты уның тәне рәхәт вполне яһаны. Застонать ул, тик ауырта. Һәм уның ҡолаҡтары осон тештәр һәм уның киҫкен кусала обвести пробормотать, һалдат. Ҡараңғы йылы эрей, кескенә айырым бағана, бағана, ҡараңғылана һәм ул тоташа. Бәхет булып балҡып хистәр закружиться улар берләшә. Ҡыҫҡаса өсөн, һоҡланыу мәлдәре ҡушма өлөшө һыҙып, тимер юл поезы шартлатып пистолеттан кеүек деталдәр йәки шуларҙың 45-калибрлы көндәре, тимәк аҙ, бер ни тиклем. Тормош уларҙы башҡа ҡатламдарға ҡарап түгел, ә тормош шул, пульсирует улар араһында улар хәҙер. Ир-егеттәр һәм ҡатын-ҡыҙҙар матурыраҡ өҫтәрәк ҡушыла. Nog улар аҡыл һәм йөрәк хисе көслө. Юҡһа, ике, бер бөтөн кеүек, шаҡ ҡатырғыс азат мөғжизәле ҡалҡыу.
  
  «Питер, Питер, Питер». Һәм задыхается.
  
  «Минең яратҡан берҙән-бер... шпионка Джулия».
  
  Ҡараңғыла улар бергә һәм бәхетле көлөү көсөргәнеш рассмеяться.
  
  * * *
  
  "Питер Кейеп, һинең исемең нисек?"
  
  "Джулия Барон, был исем һеҙгә?"
  
  Ул көлөп. «Яҡшы, мин торам любопытствовать. Закуривать бирә».
  
  Кофе йылы була, әммә теләйем. Яҡташтарыбыҙ улар ҡараңғыла ултырған, тәмәке уларҙың ике бүлмәләге яҡтылыҡ нөктә булды, уларҙың буш һоро һәм башҡаса күренмәне.
  
  Бер мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ул әйтте: «Һеҙ йоҡлап килгән?»
  
  «Тамсы ла. Ниндәй мәғәнәлә».
  
  «Яҡшы. Сөнки беҙҙең йорт эштәрендә ҙур булмаған булһа, мин уны нисек булһа ла ашығыс эше тураһында матбуғатта ла онотмайыҡ».
  
  Джулия лениво уның ҡотон алыу. "Кеүек?"
  
  «Бомба. Сәбәптәре һәм эҙемтәләре булып улар. Бәлки, улар өсөн иң тураһында һөйләшергә ваҡыт түгел, әммә беҙгә башҡа мөмкинлектәр булыуы мөмкин түгел. Күп йорттарҙы һүтеү тураһында һеҙ беләһегеҙме?»
  
  Ҡараңғы төҫтәге таптар иң табан, ул ҡасан трястись башы ҡараңғы. Тиҙҙән уны тойоп, күреп тип, бауҙы компакт фигура булған, сөнки уның яҡын. «Өс аҙна, бер нисә йыл элек Форт-Райли. Ҡыҫҡа интенсив курстар, улар мин бер ҡасан да файҙалана. Һәм, уйлаған, шул ваҡытта уның менән булған үҙгәрештәр индереү».
  
  Тәмәке осонда хыялланмай.
  
  «Иҫке төп темаһына вариациялар. 601 рейс яһай белеү һеҙгә кәрәк, тип, эҙләргә кәрәк. Онота алмаған һәм ҡулында сумка ҡорос, ул трястись төндә».
  
  «Йә көнө», - тине ул. «Бер көнө уларға бөтә. Ә башҡа иртәгә».
  
  «Һуңғы тапҡыр түгел, әгәр булһа беҙ һаҡ. Арба эшләү өсөн һүтелгән йорттар төҙөлөшө икенсе бөтә донъя һуғышы ваҡытында бер ус. Уларҙың элеккесә һөҙөмтәле чертовски, балалар өсөн махсус булдырылған һәм уны шпионаж, саботаж. Ҡасан ишетербеҙ-инәйҙәр ҙә хәйлә тураһында джемайма кеүек , Стингер, Хеди Джонс һәм Кейси? "
  
  «Ҡоймаҡ, коктейль, оҙатыусы, кинозвезда. Йәки ни?»
  
  «Һеҙ улар тураһында ишеттем», - тине ул бер ниндәй аңлатма. «Уларҙың һәр береһе - талантлы һайлап алған предметтар тактик шпион был бәләкәй генә китабы. Һеҙ, әлбиттә, төрлө яҡлы үҫешкән, әммә...»
  
  Макиавеллистский ғилми-нәшриәт комплексы төҙөлөшө тасуирлана, көсөргәнешле тормош менән ул үҙе осрашырға өсөн:
  
  Джемайма инәй, көслө күренә ибри печерский тротил көсөнә менән, күҙ алдына ябай оносма, ул замешивать мөмкин булды, һәм ысынбарлыҡта испечь хлеб в күтәрелде. Әгәр һаҙыматлы хатта, барыбер уны һөҙөмтәле булды. «Стингер» н төрөп кеҫәнән пистолет менән өс полдюйм ғибәрәт; автоматик ҡәләм ҡыҫҡа төрҙәре булыуы. 22 калибрлы патрон калибрлы көпшә булып ҡушылып, эргәһенә килтереп ғәмәлгә алыҫ, кескенә. Был бер аяҡлы рычагына баҫты - һәм кешене үлтерергә мөмкин. Джонс булған кейси үҙе магнит, коробочный ҡулайлама беркетергә була, фотоэлемент бар. Барыһы ла кәрәк булыр, мәкерле өсөн кейстар шартлауҙар сәбәпсе, - был донъя тиҙ отключены, шулай плотно булараҡ барлыҡҡа килә, поезд менән туннель инә. Взрывчатка электр һәм башҡортостанды күҙҙәре ҡараңғыла ҡапыл на индерелгән. Хеди примаһы булып, ә ҡоралда түгел, петарда визжать тибындағы ҡоролмалар, тауыш баҫылып бик ҡыҙыҡ улар, теләһә ҡайһы урын булдырырға мөмкинлек биргән өсөн агент отвечающих маневр, ул һайлана, шул уҡ ваҡытта реаль күренеш икенсе урында уҙғарылманы.
  
  Каталог OSS башҡа бик күп нескәлектәре бар. Ника уларҙы иғтибар менән ентекләп һөйләү, тыңлау һәм джулия. Барыһына ла аңлайышлы булыр, тип, рейс 601 ентекле күҙәтеү талап итә.
  
  «Бына шулай, - ғилми-нәшриәт комплексы тамамланы. «Асыҡларға мөмкин булды, әммә был төп элементтары. Билет обналичивать үҙе теләгән?»
  
  «Мин дә булыр ине, әгәр мөмкин булһа ине», - тине ул тыныс ҡына. «Мин бмо харкорт күрҙе. Мин дә теләгән инем, юғалтмаһа уны өсөн беҙ».
  
  «Бына ни өсөн беҙ һәр минут көсөргәнешле булырға тура килде», - тине ғилми-нәшриәт. - Әйткәндәй, һеҙ бер ниндәй ҡорал?
  
  «Бәхәсләшеү, д. Тик мин тоям ҙур булмаған барлыҡ был сабыйҙ... мин урманда булам һуң үҙен граната сәғәт юл, таныш урындарҙы уларҙы ҡулланырға мөмкин. 25 бәләкәй калибрлы пистолетҡа оҡшаған сигара тәмәке тоҡандырҙы. Һәм возей - напильник, ҡорос яһаны толедский тураҡлау, бритва һымаҡ.
  
  Мин уны бер тапҡыр ғына ҡулланылмай - әлегә ".
  
  Ҡараңғыла уны ғилми-нәшриәт дрожь тоя. Һуңынан ул былай ти: "Ә һин?"
  
  Ул посмеяться. «Вильгельминаға, пьер һәм Гюго. Граната һәм ҙур булмаған, һәм ул әле мин тип йөрөтәләр, моғайын, бер ҡасан да атай. Әгәр мин уның менән файҙаланып, уны суҡындырырға ла лайыҡ. Ә мин эшләргә, әгәр был - ярай, ул ваҡытта үлеләргә . "
  
  "Вильгельминаға кем?"
  
  «Люгер Пистолет. Арсенал ходячий беҙ, эйе».
  
  Тын алыу һәм уның ята койкала. Уның күҙҙәре ҡараңғыла уны эҙләп, улар абсолют түгел, күберәк буласаҡ.
  
  "Һеҙ L-планшет?" - ул шым ғына һораны.
  
  Ул бик ғәжәпләнде. "Юҡ. Ә һин?"
  
  «Эйе. Мин күрергә, ҡайһы берҙәре менән беҙ була. Кончать мин шулай теләйем. Әгәр улар ҡасан да булһа мин ойоманым, мин буйынса вафат булғандар-үҙе. Һәм мин әйткәнде мейеңә промывать булыуын теләйем . Мин теләмәйем ... ләкин мәғәнәһеҙҙер лепет тамамлаған ".
  
  Помолчать ниндәй ғилми-нәшриәт-ул ваҡытта. Һуңынан ул әйткән: «мин әйтер инем:« я тебе, сабый, һәм бөтәһе лә яҡшы булыр ». Ләкин мин бер ни ҙә гарантиялай алмай, башҡа күңелһеҙ ».
  
  «Быны мин белмәйем», - ул ҡулға алыу өсөн, уның. «Мин белмәйем, ни эшләйһең, ҡайһы саҡта ла мин был нәфрәт».
  
  Тәмәке тәржмәлә, кофе менән тамамланды.
  
  Погладить ғилми-нәшриәт уның бармағы, әйтерһең, тип иҫәпләй улар.
  
  «Һуңыраҡ инде. Поспать беҙ бер ни тиклем яҡшыраҡ. Хәҙ. Иртәнсәк тәүҙә һин китәһең, мин һиңә ярҙам бродвейға такси тотоп, ә һуңынан ун минуттан мин ошонан аша сығырға. Мин осрашты. Үлсәү һеҙгә шкаф янында авиакомпания булһа, ас һөйәр кеүек күренә. Был, бәлки, мин өҫтәп, ҡыйын түгел. Запыхаться выжидать һеҙ күренеү менән, беҙҙең кеүек түҙемһеҙлек менән көтөп тәғәйенләнгән, әммә һорау биреп, әсәһе тип уйларға булыр ине, әгәр уны белмәһә генә ала ине ". Засмеяться ул шым ғына. «Ә артабан, аллаһы тәғәлә өсөн, беҙ ҡасан булып самолетҡа ултырған, мин һиңә һөйләгән, беҙ нисек осрашырға тейеш! Прикрытие һин ниндәй була?»
  
  «Мин рәсем уҡытыусыһы булып Слокомба-колледжы, пенсильвания штаты, - тине ул. мечтательный. «Яҙмыш - һинең һәм иң яҡшы дуҫыбыҙ - беҙ бергә ҡайтарып ҡалдыра. Был ярай... ярай һауала йәйге йәшен кеүек булды. Иртәгә икенсе өлөшөндә мауыҡтырғыс көйләнә. Әйткәндәй, мин һәйбәт төшөрә».
  
  Ник йылмая һәм уны үбеп, уның яурынына ҡулын һалды легонько шелковистый.
  
  «Шул саҡта тыныс төн. Һин бында ҡала алмайым - мин йоҡо булмаясаҡ».
  
  Унда күтәрелгән молчанов.
  
  «Питер», - позвать уның әлбиттә.
  
  "Эйе?"
  
  «Барыһы ла мин йоҡлаған теләмәй тағы бер».
  
  «Мин дә», - тине ул. хрипло.
  
  Быны улар.
  
  * * *
  
  Күктә болот өҫтөндә арауығында рассвет аҡылһыҙ бескрайний айдлвайлд ворсистый баҫҡысҡа торғас, таксиҙар бер ҡасан карте ғилми-нәшриәт комплексы бинаһы алдында туҡталмай «Америка Эйр».
  
  Артҡы аяҡтары оҙон һәм уның ирененән үбеп хушлаша булып сунь джулиан барон үҙ өлөшөн үҙ такси ашығыс н, аэропортҡа юлланасаҡ. Нигы проинструктировать һәм машина йөрөтөүен күҙәтә кеүек, «Һары такси» бара. Улар фатирҙы тикшерә һәм уның һәр дюймын ҡайтты, тип, иң тәүҙә ылауҙарҙа. Еңел булмаған көлгә әйләнә өйөрөнөң каминов в порошок, формаһыҙ, саң кеүек. Окурок көлө йыйырға һәм ғилми-нәшриәт комплексы буш ҡап һаҡ булығыҙ. Ғәҙәте шул тиклем көслө булған, ул шулай уҡ тәбиғи тип тикшерергә булдым, нисек һулыш.
  
  Йыуыныу һәм гардеробта булған багаж менән сығыш tourister упаковывать american өйә, уны осоу кәрәк уларға. Был юлы ул портфель ҡалдырырға тура килә. Питер һәм уны яратҡан уҡыусылары өсөн материалдар өсөн блокнот сумка ночевка кейгән булған, ул уны үҙе менән йөрөтә самолет була. Дүрт бүлкәтенең ике мең доллар аҡса банкнотында өсөн тәғәйенләнгән була, уны бил бәйләгәндәр; предмет менән уның кеҫәһенә тултыра, унда яҙылған, уны кейеп питер.
  
  Көҙгө һәм ҡара танау ҙары тура үҙемдең ғилми-нәшриәт рогова выцветший оглядывать ободок кисеүһеҙ булмаҫ. Тиҙҙән уның Эффект оҡшай. Беҙ, профессор, тышҡы күренеше менән ҡасандыр возиться. Ҡәнәғәтләндереү, ул китте, яҡын һәм уңайлы фатир асҡыстарын ташлап, сүп-сар ташлау бак пачка тәмәке. Улар күрмәй, - тип «ягуар» була ла инде.
  
  Улар такси тоттом, һәм үткәндәр артта ҡала. Тик бәхеттәре оҙаҡ төн менән Джулиан ҡала, шулай уҡ ҡәнәғәтлек тойғолары һәм расселения.
  
  Уның эҙҙәре булған буш. Иртән дә дауам итергә була, һәйбәт булыр ине аэродром индереү сәйәхәт разлад ул гармония.
  
  Вильгельминаға, Гюго пьер һәм үҙ урынын көтә сабырлыҡ, тырышлыҡ һәм максимум май ҡойоп ҡуйған әҙер. Безымянная сылбыры ғына көтә фонарҙар өсөн асҡыс буласаҡ.
  
  Владимир Йәһүдә. Әлбиттә выругаться ғилми-нәшриәт үҙҙәре тураһында. Исем иң ҙур халыҡ-ара шпионаж. Кем дә белмәй, ул ни күренә һәм ул йыл. Йәки уның милләте. Ябай исем. Шартлы исем бирелә, ул. күп йылдар элек, сөнки йыш ҡына ул шулай була разбирательство непонятный эшмәкәрлеге күренмәй. Унбиш йыл эсендә Интерпол үҙен погон өмөтһөҙ ресурстарын тотоноу. Англия үҙ хәүефһеҙлек хеҙмәте уның тураһындағы барлыҡ мәғлүмәтте тапшырырға Спецотдел, сәйәси енәйәтселек милли ҡасан ҡабул күләме тулҡын талаша. Һөҙөмтәһеҙ. Обнаруживает заговор, ул чудовищный һәм неустойкалары менән аргентина матбуғатта шантаж юҡ. Әммә юҡҡа хыялланмай һәм химералар. Ул булмаһа, үл; ул ғына ла түгел, үлеләр. Уны күреү; бер үк ваҡытта ла була уның.
  
  
  Ул юғары булған, бейек булмаған, отвратительное, матур, ә ҡыҙҙырылһалар, нежиться Канны ҡалаһы. Улар һәр ерҙә бар, ҡайҙа, нимә, бөтә, бөтә, тип, билдәле булыуынса, йәһүдә исеме була. Хәбәр, кротость йыл соҡор аша, күрһәтеп, исеме оҡшамай, уны «Йәһүдә» уны һәм уның менән йөрөүенә ғорурланды.
  
  Хәҙер уның кире ҡайтыуын. Даһи Безликий саботаж.
  
  Ждет ғилми-нәшриәт уның менән осрашып, үҙегеҙҙе күреп һөйләшкән кеүек күренде һәм волшебник. Йәһүдә тылсымсы булырға тейеш. Шул тиклем мөмкин тиклем аңлайышһыҙ булған һәм шул уҡ ваҡытта билдәле?
  
  "Ҡәҙерле!"
  
  "Ҡәҙерле!"
  
  "Һөйкөмлө!"
  
  "Бала!"
  
  Джулиан көтә, уның багажы була инде ул үлсәүҙә. Покраснеть поцеловаться неуклюже һәм уларҙың бер ни тиклем, ни тиклем туй мөхәббәт кәүҙәләнеше булды.
  
  «Мин уйлайым, һин түгел килеп сыға», - тине ул. мышиное.
  
  «Бред», - ти ул еңел. "Һеҙ беләһегеҙме, мин булдым бында. Һеҙ уйлаған?"
  
  «Эйе, бына ул».
  
  Порядочно скромно күренде һәм ул, бер ҡыҙ булараҡ Слокомба, пенсильвания штаты. Показано Нику, ул Шанель тамсы тип таба; ул нормаль булған, айырым осраҡтарҙа өсөн.
  
  Багажный н таҫманы сумкаһына улар оперативник өсөн ситләшергә. Паспорт тикшереү, билет тикшерә. Авиакомпания хеҙмәткәрҙәре ғилми-нәшриәт ҡотон алыу өсөн шкафтар.
  
  «О, владимир Кейгән. Хәбәрҙәр һеҙҙең өсөн. Минең уйымса, һеҙҙең атайығыҙ. Уны көтөп алмаған».
  
  Тураһында"," ғилми-нәшриәт тревога менән әйткәндә. "Атайың һине күрергә?" - Джулия һораны ул.
  
  Тураһында «юҡ, ул бик иртә килде», - чиновниктар ҡырыла. «Нимә генә икән, - тине ул, яҙмалары менән хушлаша. Теләйбеҙ һеҙгә эшегеҙҙә уңыштар теләйем». Джулия многозначительно уны ҡарай.
  
  Покраснеть тағы бер тапҡыр өлгәшә.
  
  "Бына һеҙҙең, сэр, мадам. Наслаждайся осоу"
  
  Улар китте, һәм ғилми-нәшриәт конверт асыла. 601 рейстар пассажирҙарының һәм уның күсермәһе булыуы иҫкәрмә ҡыҫҡаса исемлеге:
  
  "Пит Ҡәҙерле,
  
  Ябай һәм һеҙгә уңыштар теләйем иҫегеҙгә төшөрәбеҙ, бөтә почта консуллыҡ тип тикшерергә кәрәк була. Ҡорамалдар ҡулланып уларҙы, әгәр телисез кабель тоташтырыусы. Вашингтон нисә көн дауамында түбәндәге мин булһам, тағы иҫке стенд.
  
  Әйткәндәй, күрәһең, бәхетһеҙ осраҡтан һуң, бөтә латин йыл элек дауаханаға эләккән һеҙ дуҫ түгел, ә бер нисә йыл элек, кеүек тойола, тип уйлағандыр ханым. Күрәһең, ул яңылышмаған. Неудивительный, ул поправляться түгел.
  
  Уңышлы бара, һәм беҙ һөйләгәненә иғтибарлы булып, эштәр нисек бара. Беҙ булырмын тоторға сезне курста бәйле, әгәр йорт яңылыҡтарының береһе булды.
  
  Нахмуриваться ғилми-нәшриәт. Рита тарихы тураһында яҙырға тейеш вальдес ҡаршы килмәйме ни?
  
  Төньяҡ осоу-ултырыу һыҙаты Jetstar 710 йәш осоусы. Ника ҡарап, шул урынға траптар ҡуйылған. Ул сәғәтенә ҡараны. Егерме минут ҡалды. Рита Джеймсон тураһында уйланырға һәм уны Вальдес на мгновение - тип улар йән эйәһе тураһында ике кеше тураһында. Кисә улар тере булмай. Находчивый һәм ғәйрәтле бер ҡулай булыр. Башҡа матур, бик матур, хәҙер бик-бик некрасивый.
  
  Уның фекеренсә ал ҡоронан. Бындай фекерләү файҙа булыр. Выдать уның авиабилет һәм үҙенең сумкаһын күтәрҙе.
  
  «Әйҙә, Джулиан. Бына, был-мин».
  
  Рәшәткәле ҡапҡаны улар янына килеп, подставил осоу-ултырыу һыҙаттарын, уның юғары, нескә, эшләпә һәм бесәйҙең күҙе менән байрам начальная; ул, ҙур, етди, йәш буйынса-ябай куллана ул иптәштәрсә көҙгө пешие йөрөүең. Хәҙер сират теҙелгән пассажирҙар башларға теләй, осоу дауам итә.
  
  Ҡайҙа тәжриәбәһе реактив двигателдәр уңда. Хәрби формала аҙым неспешный тр күтәрелә башланы. Танау юғары ғилми-нәшриәт этәрә алған тоташтырғыс н оправа рогова - ишара мәрәй кеше өсөн хас.
  
  Нацистарҙың ҡапҡа эсендә. Джулия куртка һәм зәңгәр күлдәк һәм ҡатын-ҡыҙҙар өсөн теҙелгән сират нигар, клатч ҡыуып килтерелә, ҡом менән оло йәштәгеләр һәм юғары джентльмен-Көнбайыш һәм урта усы үткер тауыштары көрәйҙе. Ҡара костюм тр ике, ир-аттар тиҙ һыуына. Иң кесе ике башҡа ир-аттар чемп тапшырыу, биреү,-тип дент китә һәм сәләмләне. Оло йәштәге ир-аттар баҫҡысҡа күтәрелде. Был Харкорт булыр ине.
  
  Джулия алға юлланды. Төҙөк аяҡ ул. тағы хәтирәләр уята. Потянуться ғилми-нәшриәт комплексы өсөн урын күрһәтелмәгән.
  
  Ул борттағы стюардессалар дерзкий сәләмләп, матур шундай уҡ тиерлек, нисек Рита Джеймсон. Ул етәксе түгел, артта ругаться ылыҡтырырға тырыша, эҙләнеп, әлегә билеттарға рыться ултыра.
  
  Юҡҡа за горизонт көнсығыш яр буйҙарында, диңгеҙ һәм 601 рейсына юлланды, танау лондон яғында. Асыҡ һауала буласаҡ, ел-встречай була. Джулия матур һәм обладательный зевнуть үҙен уратып мөмкинлеген бирҙе, хәҙер эшләпә, иллюминатор плексигласовый төшә. Питер йоҡа кейгән тубыҡтарына ят күренеш ғилми-нәшриәт комплексы асылды карте нераспечатанный израиль тураһында китап. Уның еңел ҡулынан тотоп Джулиан. Шептаться нежно һәм уларҙың бер-береһе менән ваҡыт йылмая. Ғәмәлдә, уның үҙе тураһында һөйләне һәм уларҙы хәл осрашыу тип аталған беренсе джулия прикрытие. Диалог һәм уларҙың ҡайһы бер деталдәрҙе бергә эшләй, бергә көлгән һәм үҙенең иҫтәлегенә тынлыҡ өҫтөнән ҡыҙҙыра, ул булырға тейеш булған уларҙың.
  
  Лайл Харкорт янынан үтеп ултыра. Ул тәҙрә эргәһендәге урын буш булыуы менән ул, сумаҙанын һәм уның документтары иҫәпкә алмай. Был ваҡытта ул гәзиттәрҙе ҡарап иртәнге
  
  
  Башын уның яурынына ултыра һәм диагональ буйынса ғилми-нәшриәт тасуирләнә.
  
  Йыл уртаса булыр һайланған ир-Харкорт, румяный һәм бик юғары. Ҡаш зәңгәр күҙе үткер ғилми-нәшриәт взлохмачивать аша күрҙе. Ул истә, тип, бер нисә тиҫтә йыл элек булып адвокат күренде Харкорт, ә һуңынан практикала юридик баш тартып табышлы булһын өсөн, дәүләт хеҙмәте уҡырға инә. Баш күтәреү һәм уның иң яратҡан абруйлы дәүләт эшмәкәрҙәре һәм фермерҙар тиклем малайҙарҙың береһе штаты губернаторы тиклем америка илдәре тарихы легендар сәйәсәтенең береһе булған. Һәләк булыр ине, әгәр ҙә был кеше менән ни ҙә булһа.
  
  Бик иртә ҡала пассажирҙар булыуға ҡарап. Яҡынса етмеш төрлө йәштәге башы ғилми-нәшриәт комплексы, ҙурлығы һәм формаһы. Кем Харкорт йыраҡ түгел урынлашҡан, был ваҡытта уны бөтәһенәндә күберәк борсой.
  
  Уның ҡулын ҡыҫыуым джулия нежно. Уның күҙҙәре асылды.
  
  "Мин ауырыу һауа менән мауығыу булһа, һеҙ был хаҡта белә?"
  
  Тураһында "юҡ!" - встревоженно тине ул. "Һин насар?"
  
  Усмехаться ғилми-нәшриәт. «Юҡ. Владимир животик ләкин Кейгән-көлкө, һәм ул, бәлки, тура ишеккә йүгереп үтеү һәм тирә-береһенә шул взад буйынса алға бара».
  
  "О." Ул еңеллек менән әйтелде. «Ярай, һине алдындағы ҡағыҙ пакеттарҙа, әгәр һин алмай. Тик, зинһар өсөн, ҡарап. Ҡайһы саҡ мин үҙем дә бик яҡшы».
  
  «Төймәһенә баҫып, ситкә? Ҡарап, стюардессаны саҡыра...Джанет Рид»
  
  Джулия төймәгә басыгыз подозрительна һәм уның ҡотон алыу.
  
  "Был нисек һине белмәгәнмен?"
  
  "Беҙ, - тине ул, күргән дә түгелме һеҙгә?"
  
  «Юҡ, мин быны эшләй алмайым».
  
  "Ярай, мин эшләгән. Тиҙҙән уның мәлих, шулай түгел икән?"
  
  "Ике тайм!"
  
  Иртәнге күктә болот булып йыйылған бер йәки ике крохотный. Уға ышаналар, уны аҡлау өсөн улар неопытность йәки ялыуҙар етерлек булды.
  
  "Эйе, владимир Кейергә?"
  
  «Мисс... э... тураһында Джанет. Ҡурҡма, мин үҙемде бер ни түгел. Йәғни, тушнова. ... Һеҙ тәҡдим итә алмаҫ инеме ни ҙә?»
  
  Деловой ул сглатывать.
  
  «Тураһында эйе, владимир Кейгән! Мин һеҙгә планшет килтерә. Ул бик яҡшы. Һәм бер аҙ сәйнә. Был, ғәҙәттә, ярҙам итә».
  
  Вздрагивать ғилми-нәшриәт. Рюмка бренд һәм уның менән, үҙе яҡшы тоя.
  
  «Рәхмәт, барыһы ла яҡшы булыр. Һеҙ бик яғымлы."
  
  Джанет китте, янбаш покачивать привлекательно.
  
  «Минең батыр», - тине Джулиан ласково, притворять озабоченный ҡараш яҡшы бүләк ул. «Бәһлеүән бер балсыҡты аяҡ».
  
  «Ашҡаҙан балсыҡ. Бир, мин суетиться кәрәк. Әммә артыҡ ныҡ түгел, был мөмкин сарыф мин тағы ла күберәк».
  
  «Бына, яратҡан, мин һеҙҙе галстукһыҙ көсһөҙләндерә мөмкинлек бирә».
  
  "Был-буш".
  
  «Ул шулай ине. Шул саҡта үҙегеҙ өҫтөндә суетиться, побрать һин шайтан».
  
  Джанет сәй менән ҡайтып, хуплау һәм планшет.
  
  «Хәҙер был эсеп, владимир Кейеп, һәм мин ышанам ни, һеҙҙең күпкә яҡшы буласаҡ».
  
  «Минең сабыйым ярлы», - Джулия проворковать.
  
  Питер ҡыйыу йылмая кейә алмай. «Рәхмәт, Джанет. Минең менән бөтәһе лә яҡшы булыр».
  
  Ника сәй эсергә насип булды. "Әйткәндәй, һиңә ни кәрәк?"
  
  «Шуның өсөн һеҙгә ҙур рәхмәт, - тип уйланым мин һеҙгә дөрөҫөн үҙе хәл деликатна, ләкин яуаптары кире. Һәр хәлдә, был да кеше алдында барлыҡ».
  
  Понимающий ҡарашынан күҙен йәшерер осрашты улар.
  
  Хәҙер гәзит өйөп һалды һәм документтар лайл батып төптәрендә харкорт, уның тубыҡтарына на чем атташе булып тора. Кем менән һөйләшә һәм уның күҙҙәренә лә һирәк күтәрә. Шулай уҡ осоу безмятежный булып, тымыҡ океан өҫтөндә һәм һауа торошо кеүек. Сгущаться болот, кескенә, әммә нәҙек бармаҡтар менән улар ҙур самолет еңел үтһен. Шишок лә, бер дрожь. «Ярай, көтмәйенсә мөмкин түгел, - ник уйлап. Бер тәмәке, мин барышында һәм эшләй.
  
  Бер уйлай улар һәм һәр береһе өсөн ул тоҡандырҙы.
  
  Ҡыҫҡа сәфәр аҙағында үтеп булған берҙән-бер шаршаулы ике ҡотолғоһоҙ. Сонно пассажирҙар тиҙ һәм көслө тойғоло ҡыланыу. Ул, әлбиттә, мөмкин түгел 601 рейс шәхси составы тураһында һөйләне. Берҙән-Джанет Рид булған, әлегә үҙен кем тип күрһәтеүе. Ихтыяж була ҡалһа барлыҡҡа килә.
  
  Һәм көтөп ултырыуы бик ҡатмарлы була. Пружина ауырыуҙары ғилми-нәшриәт баш мускулдар ниндәйҙер активлығы.
  
  Самолет үҙе проблема тыуҙырған. Теләһә ҡайҙа йәшереп бомба булыуы мөмкин. Йөҙ ҡоролошо тан бер бәләкәй булыу өсөн шунда һыйындырҙы.
  
  «Мин уйланым, тип мин тошнить», - тине һүнмәгән тәмәке һәм уның неуклюже.
  
  «Ҡотлайбыҙ. Әммә бында ни эшләйем».
  
  Ул ҡырҡа күтәрелә, аяҡтары үҙенән оҙон булып ғәкәрҙәренең-тамашасылар алда аҫтында.
  
  «Асыҡ күҙҙә тотоп, мин әлегә юҡ», - пробормотать ул, ҡорһағы өсөн схватываться. Кивнуть джулиан.
  
  Үтеп барған буйынса ғилми-нәшриәт комплексы, үрге шкафтан күҙҙәй үҙгәреүсән буйынса ул, уны ҡасан үтә. Забавно бәйләүес ниндәй ҙә күренә. Әммә уны көткән саҡта таба аламмы ни ҙә бомба менән яҙыу.
  
  Ул ҡаты уборная инә.
  
  Бер нисә минутта ул артыҡ булып сыға лайыҡ, тик уның шыма үтеп компанияны итеү буйынса тотороҡһоҙ була. Ике аҙым уның янында булған урындарҙан үтеү Лайл Харкорт, раненый ул, әйтерһең, аяҡтарымды зацепляться өсөн ниндәйҙер йәшерен компанияны комок н ҡапланған. Вскрикивать смущенный уның ғәжәпләнеү түгел, тирә-харкорт өсөн таяныс һәм башҡа полк өсөн ҡулынан ҡасан подлокотник ухватываться ухватываться багажный ултыра.
  
  «Бик жаль! Зинһар, ғәфү итегеҙ!» - харкорт н выдыхать уның ҡолаҡтары, деловой йылмая. "Чертовски неуклюжий яҡтан минең менән ..."
  
  Лайл румяный перенос харкорт кеше булған. «Бөтәһе лә тәртиптә. Был турала бөтөнләй уйламайым».
  
  Выпрямляться ғилми-нәшриәт комплексы, барыһы ла йылмая.
  
  "Һеҙ Харкорт Лайл. Теләһә ҡайҙа, мин белмәйем һеҙҙе. Деловой ысулы менән һеҙҙе таныштырып, владимир Харкорт, әммә был хоҡуҡтар, сэр. Кейенеп-минең исемем ".
  
  Йыйһалар кивнуть Харкорт, үҙ фекерҙәрен ҡағыҙға күсерә. Тик өҙөк-өҙөк һөйләй дауам ғилми-нәшриәт комплексы, зиннәтлелек тигәйнем, ул күҙен һүрәттәге секунд бүлкәттәре өсөн эшләйһең, һуңынан ул уның башы үҫешә.
  
  «... Ниндәй ҙә булһа мәғәнәлә, сэр, һеҙ өйрәнгән метод. Әлбиттә, политология өлкәһендә минең эшмәкәрлек лә, шәхси гражданы булараҡ, тик мин, ярай, әлбиттә, тышҡы сәйәсәттәге беҙҙең тәрән озабоченный...»
  
  Итәғәт һәм уның харкорт күҙҙәрен күтәреп ҡараны.
  
  « Мин һеҙҙә ... ...булған бомба беҙҙең менән аҙағына тиклем контролдә тотоу программаһы»
  
  Илсеһе настороженный ҡарашҡа бер ни булмағандай.
  
  « Американдар күбеһенс... һәм, әйтер инем мин, д. О, мин беләм, кеше булды, тип иҫәпләһә, коммунистар ярамай тип ышанам, әммә мин, - тип әйтә, тейеш беҙ ҡайҙа башлана...»
  
  Йөксөләр һөрән уның тауышы. Сабыр йылмая Харкорт, әммә уның күҙҙәренә ҡараны тиш әсеп ғилми-нәшриәт комплексы була.
  
  «Мистер Кейеп, - тине илсе йыйһалар, - мин һеҙҙең мәнфәғәтте лә яҡлаясаҡ баһаланы һәм, ғәҙәттә бындай фекер алышыу майҙансығы йыйылышы йәки тамаша залында үтте. Зинһар, мине ғәфү, әммә ҡайһы бер мәсьәләләренә етди иғтибар итергә тейеш мин, ысынлап та, тормошта беҙ тәү сиратта ... "
  
  «Әлбиттә, сэр. Мин бик жаль баҫа».
  
  Мышиное попятиться һәм уның кивнуть.
  
  Оправа нисә йәш кеше роговой неуклюжий мәрәй небрежно ҡото алынған кешеләр, оло кеше күтәреү өҫтөндә ҙур, әммә, ул ни күреп, бер кем дә артыҡ ҡыҙыҡһыныу күрһәтеп.
  
  Джулия әҙип ҡара уны, ул ҡасан булһа откидываться тамашасылар спинка.
  
  «Һин иң яҡшы, ҡәҙерле? Түгел, думай, насвай кеше менән һөйләшкәнеңде һәм һиңә нимә кәрәк, әгәр һин күңелле».
  
  "Күҙәтеүсе ниндәй була?"
  
  «Мин һәм осраҡлы ғына бер нисә ҡараш, улар, күрәһең, бер нәмәне лә аңлатмай. Разведка экспедицияһы һеҙҙә нисек үтә?»
  
  Ғилми-нәшриәт комплексы үҙ урынын ҡырҡа кәмене.
  
  «Полк башы өҫтөндә ул - буш. Коробок хатта шырпы шунда йәшерә алмай. Тамашасылар шулай уҡ уны, нисек беҙҙе. Кофр таҙа. Ниндәй ҡаптырма, йәшен генә. Документ - ябай ҡағыҙҙар. Кеше, уның менән йәнәш ултырып, тикшереү бара. Милуоки һәм балалар хужабикә. Иллинойс страховка агенты булған. Ике рим-католик дин әһелдәре, бик тәҡүәле булһын өсөн, нимә эшләй ҙә, һәм бынан нисек доға ҡылырға ултырҙылар. Бер ҡулы ҡорос, костыль лә, шомло ла пакеты тикают. Бер foods general бухгалтер була. Ул бер нисә йыл Вестчестер ... "
  
  Джулия ахнуть. "Һеҙҙе күрер өсөн түгел, ул бары шул бер нисә секунд!"
  
  Ул ултырған. «Юҡ. Мин декларация китер алдынан пассажир тикшерелә. Тик мин теләр инем Харкорт кеҫәләрен тикшерә. Хатта ручка йәки уның зажигалкаһын файһалана перьевой әгәр булһа, был хәүефле булыуы мөмкин. Кемдер уға был нисек бирелә ала...» замолчать Ул. таң шунда уҡ күренә. Джулия улавливать уның аңлатмаһы, метнуться һәм уның күҙе, уның ҡарашын күреп. Ника ултыра туранан-тура, яңаҡ көсөргәнешле.
  
  "Был нимә был?" - Джулия прошептать. "Кеше шул?"
  
  Кивнуть ғилми-нәшриәт.
  
  Бер пассажирҙың аяҡ күтәреп, бәҙрәф ишеген ябыу һәм төптәренә ҡарай йүнәлде. Джулия ҡара костюм, ир-атты күреп, бейек булмаған квадрат; брить; башы менән матур сәс зачесывать элек бик ҡаты. Уның ғәжәпләнерлек нәмә юҡ. Башҡа, йәғни ул буш ең уң була, ә уң ҡулында булғанын ҡәтғи повязка гипс аҡтарған бәйләп, локоть етә.
  
  Йәрәхәт, булырға тейеш, булмаһа, күптән - ап белизна безупречно повязка гипс һәм балҡый.
  
  Беззвучно напевать ғилми-нәшриәт комплексы башланды.
  
  "Улар нимә әйтерһегеҙ?" Джулия любопытство уның менән ҡарай. "Актерҙар составында булдым һеҙ?"
  
  «Ммм. Минеңсә, д. Мин быны күрмәнем дә, элек тә алға бара; мин уйлағанса, был ул пешие ҡапланған».
  
  Ирҙәр бәҙрәфенә инеп киреһенсә тыш, ул ғилми-нәшриәт иртә менән файҙалана.
  
  «Юҡ бында... һәм көтөү, көтөп».
  
  Ишек сығыу менән башҡа ҡатын-ҡыҙ сумкаһы.
  
  "Ҡарай." Ул тиҙ тонында һөйләйҙәр. «Хәҙер һинең сират. Үҙе танау припудривать бара. Ашыҡма. Бер ни тиклем ваҡыттан һуң мин уның артынан барам. Әммә уралып, ишек асыр кеүек ул. Уны уҙа алмаһаң, мин быға бармайым».
  
  Кивнуть ул, иғтибар менән тыңланы.
  
  "Һеҙгә ҡасан ишетеп, нисек уның ишек асылды, һәм ул шунда уҡ иғтибарҙы үҙенә асып ҡара. Мин уны өйрәндем һәм белеп, бирелеп, тип, һеҙҙе күреп. Унан һуң мин кереп, хатта, әгәр мин көтөргә тура килмәй; тимәк, башҡа менән мәшғүл булырға тейеш. Шуға күрә көтөп, ишек әлегә ишеткәнем юҡ шул. Аҙаҡ уның артынан күҙәтергә мөмкин тиклем тиҙ һәм унан убираться ».
  
  Пробираться ул джулиан үтеп инде.
  
  «Нимә, әгәр мин ни менән шөғөлләнә, ҡасан ишетербеҙ, уны ишек нисек асыла?» - ухмылка выдыхать менән уны тиле.
  
  «Нимә генә башланһа ла, тип тамамлай алмай», - ти ғилми-нәшриәт.
  
  Ул бәҙрәф буш бара.
  
  601 йыйылмаһы рейстар башланып бейеклектә күҙәтелә, стеналары йәшен болоттан ҡотолоу өсөн, улар көнсығышҡа төҙөлә башланы.
  
  Ҡулы һынған ир бәҙрәф менән ун минут үткәрелә. Уның ғилми-нәшриәт комплексы иҫәпләнә. Ишек беспокойно өсөн көтә уны, барыһына ла түҙемһеҙлек пассажирҙарға уңайһыҙлыҡтар күрһәтергә, ашығыс инһә мохтаж. Ҙур булмаған самолет һауа соҡорға эләгеп, застонать һәм бәүел һәм ул ышандыра. Джанет Рид уны хәүеф ҡараш ташланы.
  
  «Мистер Кейеп, - тине ул тыныс ҡына, - һеҙ уйлағанса түгел, тип, һеҙгә ҡайтты һәм үҙ урынын көтөү яҡшыраҡ булырмы? Һеҙ бик яҡшы күренә башҡа планшет тураһында уйлай? "
  
  «Юҡ , рәхмәт ҙур», - простонать ул. «Хәҙер, мин бында, мин бер урында ғына ҡала. Тулҡынланып түгел».
  
  «Яҡшы», - тип яуап бирҙе уға шик менән.
  
  "Ооооо!" Приглушенный әрнеткес тауыш ҡарашы һәм уны етерлек булды.
  
  «Ярай, рәхим итеп, миңә шылтыратып, әгәр ҙә мин ярҙам итә ала».
  
  Бәҙрәф ишеген асып, һәм ир-егеттәр сыға. Артта уның, ҡасан наготове ғилми-нәшриәт тора, уның ишектәре икенсе сиртеүен ишетһәгеҙ. Тупо ғилми-нәшриәт гипс кеше ҡараған, әйтер: «ғәфү итегеҙ», боком төптәрендә һәм йыраҡҡа. Ул ҡыҫҡа ғына ваҡыт тиҙ һәм уны уҙып джулиан. Кеше тәнен һәм ваҡытында һүтеп етеҙ ғилми-нәшриәт төшөрә. Иҫ киткес шәхес һыҙаттарын, һул яҡта ҙур ауыҙлы йѳҙѳндәге, ҡуйы һаҡаллы, проступать пудра ҡатламы аҫтында башлана, ҡырыныу иллюзияһы булдырыла таҙа, күҙҙәр, һүҙҙәр унда үле балыҡ бөтә кеше булған. Скованно уның хәрәкәте, ҡулыңа һау-сәләмәт ярҙам ҡулы зороасрийсы. Ник уйлап, ни өсөн уны ҡулланыу күкрәксә, раненый н автоматик һәм замок менән ябылған ишек уборная һуңынан рәхмәт.
  
  Үҙе кабинаға уңайлы кабина менән ҡабырсаҡ артыҡ күрһәтә алмай, комод, полк һәм ултырғысында ҡайышы өсөн таҫтамал менән. Стеналарҙа биҙәктәргә биҙәк булыр өсөн электробритва була. Иллюминаторҙан зәңгәр күктә болоттар өҫтөнән иң ҙур булмаған күренеш асыла. Тиҙ ғилми-нәшриәт осматриваться. Полк нәмә артыҡ булмаҫ, стеналары, иҙәндәре, сантехника. Был кран һыуы ҡойған ике ҡабырсаҡ булып балҡый. Пар күтәрелә, әммә бер ни ҙә күберәк. Һабын киҫәге таҙа ҡыуышта ята.
  
  Унитаз ҡағыҙ салфеткаға төрөп нащупывать һәм ғилми-нәшриәт бармағыҙ. Бер нәмә. Ҡул аҫтында яңы уңайлы рулон туҡымалар эленгән. Ул уның менән ялғап алыу, алмаштырыу, ҡасан күрмәгән был нәмәне төрөп юҡ. Йыуылып уның ҡулында.
  
  Ул ҡасан үҙ урыныма ҡайтып, Джулиан пробормотать: «Һин ауырыу, ысынлап та күренә башланы. Тип табылды ни?»
  
  Покачать уның башы. «Мин аслыҡтан үлә. Бәлки, һиңә беҙҙең өсөн заказ бутерброд, һәм мин валсыҡтарҙы йыйып. Кәмәлә йөрөү хыялға бирелде».
  
  «Хыял кәмәһендә миңә шылтырата», - тине ул. һәм был яһай.
  
  Ул өндәшмәй, әлегә улар килә лә китә, заказдар джанет менән түгел, ә шуның менән бутерброд. Джулия ғилми-нәшриәт береһе ҡулға алынған.
  
  «Кресс-салат! Диета ни өсөн малай үҫә».
  
  «Животик өсөн яҡшы», - тине тыныс Джулия. «Әйткәндәй, мин хайран, йәғни, беҙгә бер ни булһа расшатывать повязка гипс, һөҙөмтәлерәк булыр өсөн».
  
  "О." Күтәртелеп ғилми-нәшриәт ҡаш. «Ни хайран миңә лә. Әммә бер нәмә ышандырҙы. Түгел, думай, ул кисеүҙәрен файҙаланыу. Һәр хәлдә, уның төп тәғәйенләнеше буйынса түгел. Әлбиттә, барыһы ла шунда йөрөгән кеше иртән-бында, һәм мин күрәм, нисек Джанет китте. бер-ике тапҡыр, тәртип булһын өсөн барыһы ла бар, шуға күрә мин ышана алманым. Табаҡтарына еүеш була, әммә мокрая түгел. Ҡоро һабын булған. Рулондар бер бөтөн туҡыма ".
  
  "Һеҙҙе күҙ уңында тотам, - тип ул инә осматриваться рәт-рәт?"
  
  «Әллә был, тип, күрәһең, бер теләүсе уны ҡарай һәм побыть тип, үҙе менән алып килә. Юҡ, ул бер нәмә лә ҡалдырмай», - тоторға, уны ҡараш ул, - «быныһы мин ышанам».
  
  «Һуңынан ул,-тип гипс менән эшләү».
  
  «Мин ҙур илем тип әйт« эйе ». Әммә беҙгә етерлек, дауам итеү. Әгәр мин булыр инем,-тип ышана, мин капитан ярҙамына таяна ала инек. Ләкин әлеге ваҡытта беҙ тупик».
  
  Реактив двигателдәр пульсирует талғын. Кем ҡайһы берҙә-тороп ҙә, аяҡтар өсөн разминать. Һәм кешелә һүҙ ятмаҫ.
  
  Элек откидываться һәм ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Тамашасылар уның төп маҡсаты булып Лайл һәм ике дөйөм майҙаны-Харкорт, кеше ҡулы менән томан биләй. Һуңғы ҡушылдығы артыҡ алға китер өсөн, уны ғилми-нәшриәт күрергә мөмкин; уның ғилми-нәшриәт күрергә мөмкин, ҡасан ғына тора.
  
  Лондон рейс ике сәғәткә 601 алыҫлыҡта булған, ҡасан ир-атты ҡабаттан баҫып зороасрийсы. Джулиан ғилми-нәшриәт тетрәндерҙе. Ул башын уның яурынына ятҡан, уның сәс һәм тире еҫе һәм уның бәрәбәр.
  
  «Джулиан, яратҡандар».
  
  Мгновенное ул просыпается. "Уның был?"
  
  "Мин шулай уйлайым." Лондон тип уларға яҡынлаштыҡ яҡын, шул арала кемдер үҙенә тейеш эшләү барышында булды.
  
  Ир-аттар ҡулын менән зороасрийсы уборная инә. Застыть джулиан.
  
  Ишек асып кереү менән илап сабый һәм ҡатын-ҡыҙ киреһенсә. Ике тамғаһы яҙылған «Буш».
  
  "Мин һинең өсөн нимә эшләргә теләй?"
  
  "Шул уҡ хәл тиерлек, һәм был иртә, әммә мин был тәүге тапҡыр барыуы. Әгәр йылмайһаң, сабый ниндәй-шул уҡ ваҡытта был шөғөлләнә. Тамашасылар өсөн а. минутҡа үтергә кәрәк, әммә мин буйынса биләне һәм аша - ул, бәлки, булһа - булды, мин әҙер туҡмайҙар һәм, әгәр ҡатын-ҡыҙ беренсе булып сыға. Мин ҡарарға тейеш, тип баралар унда. Иң яҡшы? "
  
  Ул кивнуть.
  
  Бер аҙҙан уны үҙемдең урыныма ҡалдырыр ек һәм уны үбә. Ул бер нисә пассажирҙар булыуға ҡарап, уның ҡасан үтә. Ул яңаҡ эшләй, ә аҡһыл йөҙө булған. Робертҡа, йога тыуҙырған түгел, ә ауырыу һауа, булырға тейеш түгел, әммә улар быны белмәй.
  
  Джанет була задеть рид үтеүгә уны тағы бер ҡат бороп, һәм уның ҡарашынан ҡасып боком.
  
  - Владимир Кейеп, - ул озабоченно башланы.
  
  Тупо покачать һәм уның башын үҙ юлына китә. Тора бара ул тиклем пар кабиналары, шулай булһа, ул кеше булараҡ, ул ҡылған, уның өсөн үлемдән ҡотҡара. Ул тын, шул стеналары тышҡы стеналары прислоняться бара, уларҙы биләүсе кешеләр гипс, үҙ ҡолағы һәм көсөргәнешле, тип тырыша ишетергә теләмәһәләр ҙә. Джулия крайы уға яҡынлаша уның күҙҙәре күрмәне, ул ҡулын асып булған таусы һәм сумочка.
  
  Тамашасылар уны аллы һәм азат тиклем барып туҡтап, уның башланыр мәлих, күҙҙәрен бесәйҙекенә сочувствие.
  
  «О, юлдар, - прошептать ул, - һин инә алмаҫһың?»
  
  Башы һәм уның стюардессалар покачать боролдо.
  
  Настроить, уның тауышынан ҡолағың бәләкәй булып килә.
  
  Бала тағы ла илай. Плескаться һыу ҡабырсағы булмай.
  
  Өс минут үткәс, йүтәл булыуы һәм берҙән-бер тауыш, тымыҡ һәм реактив двигателдәр пульсация һөйләшә.
  
  Һуңынан уны ишетеп коим-тип тағы.
  
  Көсһөҙ, хлопать, тауыш үҙгәреүсән. Тауышы йомшаҡ туҡыма, ҡасан кемдер йәки раздеваться кейгән.
  
  Напрягаться карте. Әле һаман дауам итер өсөн етерлек. Әгәр ҙә яңылышмам кеүек иҫәүән белгертергә һәм уның эскәс, һәр өмөтөн юғалтып, уны туҡтатып булмай ине, был булырға тейеш булған. Әгәр ни ҙә булды.
  
  Һуңынан ул тауыштар ишетеп, бөтә развеять сомнения.
  
  Был тупаҫ булырға, рвать, трескать тауыш. Ул бәҙрәфтәр хаҡында хәтирәләр иҫәпкә алып, уны һуңғы тапҡыр күргән ни ул, тип шик һәм ул ғына сәбәп буйынса кеше инә, бер генә һығымта яһарға мөмкин.
  
  Был тапҡырҙа таныш тауыш ишетеп, бик күп ғилми-нәшриәт комплексы европала һуғыш яланында перевязочный н бәйләнеш станцияһы булғандыр. Өҙөлә, өҙөлә тауыш париж гипс һәм ял бинт хамитов сағылышы.
  
  Повязка төшөрөлгән яңы ни?
  
  Забулькать һәм бала илай башланы.
  
  Юҡ йәки был дөрөҫ, ул эшләргә тейеш, - хәҙер.
  
  Уң ҡулында уның тиҙ соскальзывать бил ҡайышы. Ул тиҙ ҡыҫтым һәм уны металл ишек тотҡалары н отрегулировать ҡаптырмаларының, замоктарының, уны кейеп механизмы булараҡ, дисках.
  
  Һаулығын карте сигенергә яғындағы программалау һәм ҡаптырма. 22 һурып алыу сумка зажигалка файһалана джулиан көндәре калибрлы һәм уны ентекләп күҙәтә.
  
  Барлығы ике секунд талап ителә, терегөмөш гремучий агрегаттары өсөн көс булды - ватылған кеүек булды америка һәм гранаталар - дүрттән бер унция заряд һәм нитрокрахмал тоҡандырҙы.
  
  Замок шартлай, ишек һәм өйә, бесшумно тиерлек эскә инә. Тик тулыһынса түгел. Кәртә яғына ташланды һәм уны ғилми-нәшриәт комплексы, кескенә бүлмәгә үтеп отшвыривать туҙған. Ул реактив лайнер артта жив. Кемдер туҡта. Джулиан ғына түгел. Уны ишетеп, нисек уның әйткәнен тыныс тауыш ободряющий.
  
  Аҡ бинт һәм гипс валяться иҙәнгә ташланы. Ир кеше уның Широкоплечий ғәҙәттәгесә, уң ҡулын бушата, уның ҡарауы һәм ауыҙ повязка поднести булһа, шок кеүек ишара була. Йыуан муйынлы ҡаты устары крайы рассекать ғилми-нәшриәт комплексы, ә ир-егет һәм ике есем тирәләй, ҡул жилистый квадрат обвиваться арҡаһын бора. Ругань сит ил һауа раскалывать быуырлыҡ. Арҡаһы ныҡ ир-егет шунда уҡ ҡалтырап, үҙен тотоуы һәм ғилми-нәшриәт комплексына, йәғни, уны ырғыта элек, стеналары ныҡ әлегә уны туҡтата алмай.
  
  Ир кеше уға яҡынлашты. Уға ғәжәпләнеү һәм ярһыған сыбарланған була. Бысаҡ, өҫкә йүнәлтелгән, ударить кулаком һәм уның злобно алға һикерҙе. Тиҙ перекатываться ғилми-нәшриәт комплексы, лязгнуть лезвие һәм диуар тураһында. Ҡаҡшаған ир-егет һәм тигеҙлеген юғалта, схватываться полк менеп өсөн металл, киң асыҡ ҡала.
  
  Тубыҡтан күтәрелеп ҡырҡа уң ғилми-нәшриәт комплексы, аҫҡы задеть мөһим орган. Нацистарҙың стон пронзительный агни, сгибаться яртыла һәм ир-аттар, үҙ тәне өсөн хрипеть схватываться һәм әрнеүле. Гөбөргәйел нигеҙе hack ғилми-нәшриәт комплексының ир-егеттәр ҡулына һуғып продожил.
  
  Неподвижно ята ир-егеттәр, хәлегеҙҙән килгән свернуться полусидячий тамашасылар була. Әле төп эштәр эшләп килә.
  
  Йәмғиәттең тауышы һәм ишек янына ирҙәр тауышына иғтибар итмәй, белеүҙе талап итә, - тип, шайтан алыу, барыу, ярышлап һәм ҡабырсаҡ аҫтында ғилми-нәшриәт таба, йәғни, эзләй.
  
  Кеше ҡулы менән штукатурка ялға ҡабырсаҡтар түшәлгән париж төбөндә томат, зороасрийсы уның ҡулында. Влажно цепляться уның өсөн кәкрелек, иҙәнгә түгә ҙур булмаған фрагменты. Баҡыр бутаған булып капсюль-детонатор тайм сәғәт тоташтырылған һәм ул, иң штукатурка тестообразный зловеще массалары сығыш яһай.
  
  Тиҙ һәм ғилми-нәшриәт прикрыть тайм төшөрә.
  
  Джулия тора ишек уйымдары, булһаң асыулы тотанаҡлыҡ пилот ҡулы ҡулы. Абруйлы контролдә һөйләгәндәре уның тауышы,-тип хәүефһеҙлеге тураһында, диверсанттар һәм хөкүмәт агенты дошман.
  
  Ҡабырсаҡ һәм ғилми-нәшриәт һыу тултырыу механизмын детонировать оҡшатыу. Иң һуңынан уның ҡалдыҡтарын соскабливать штукатурка-ҡабырсаҡ аҫтында. Твердеть иретмә төрөп повязка, ул безобидный узелок ҡалдыҡтарын контейнер урынлаштырылған.
  
  «Капитан, - тине ул, эшенән туҡтап ҡалды, - борттан аша ырғытҡан был ысул бармы? Хәҙер уны эшләй алмаясаҡһығыҙ, ләкин хәүеф түгел мин теләйем».
  
  Джулия Пилот яғына ситкә этәрә. Күҙе үткер аҡыллы кеше булыуы менән ул йәш һәм жилистый усы загорелый.
  
  «Ҡасан быларҙы барыһы ла аңлатырға ты. Һәм хәҙер был һиңә яҡшы эшләй».
  
  «Бер минут», - тип яуап бирҙе ул ҡырҡа. Үҙ өҫтөндә ғилми-нәшриәт теләк ҡорбаны. Пошарить буйынса уның кеҫәһенә. Бумажниктар, водителдәрҙең хоҡуҡтары һәм паспорт Вертман ниндәйҙер Зат икәнһең, мюнхен бизнесмен. Был бөтә. Башҡа бер ниндәй ҙә ҡорал була алмай, кәрәге тыш, ул уны үлтерә алмай.
  
  Ника күтәрелде. А кеше үтеп өйөмдәрендә йыйылған.
  
  Джанет йөҙөндә ҡурҡыу һәм аңламаусанлыҡ менән матур побелеть рид.
  
  «Рәхим итеп, бөтә кире урынына барыуҙарын һорай. Һеҙ купе вижу - был пассажирҙар өсөн түгел».
  
  «Хәҙер мин һиңә әйттем - барыһы ла булды. Һәм унан сыҡҡан».
  
  Һәм ишек уйымдарының ғилми-нәшриәт комплексы ал тын булып.
  
  «Яҡшы, тип әйтеп бына шул. Борт үлтерергә маташыу, беҙ береһе булды. Һәм уны барыһы менән самолетты шартлатыу, шуның өсөн генә, кеше үлтерер өсөн бер. Хәҙер был килеп сыҡты. Ә хәҙер пассажирҙарға үҙ урынын ҡайтыуын үтенә ".
  
  Капитан фарман рявкнуть. Джанет пассажир булып китә һәм кире үҙ урын алырға, үҙен ҡулына.
  
  "Хәҙер был, тип, кем һин?" Загорелый ощетиниваться алдында уның йөҙө.
  
  «Мин һеҙгә каюта шәхес танытмаһы күрһәтә һезгә, әгәр ҙә һеҙ вокзал. Шул уҡ ваҡытта, әгәр сездә бар, наручник йәки бау менән бәйләп ташый беҙҙең егеттәр өсөн был лондон».
  
  "Хендерсон!" Капитан постучать, борола алмай. "Наручник!"
  
  "Дөрөҫ!"
  
  Уға ныҡлы үтеп харкорт лайл буйынса бара.
  
  "Мин ғәфү итермен, мадам". Джулия уны урап һаҡ булығыҙ.
  
  «Капитан, мин уйлайым, сөнки был-минең менән бәйле булған. Шулай булмай ни, Кей?»
  
  Капитан йәш тәртибе үҙгәрҙе. "Һеҙ, сэр?" - изумленно тине ул, әммә аңларлыҡ.
  
  Харкорт кивнуть. Тиҙ ғилми-нәшриәт аңлата.
  
  «Бер енес кешеһе булғас, беҙ инәй тип йөрөткән Джемайма, гипс замешать уның ялған. Етә, был самолетты шартлатыу, һәм беҙ бөтә короле килә. Безвредно үҙенән-үҙе, тик сәпкә капсюль - ярай, хәҙер бөтәһе кончать. Әммә мин һеҙҙең менән һөйләшергә теләй ине ашыу конфиденциально, сэр ».
  
  "Бөтә мәғәнә." Шаҡ ҡатырғыс Харкорт күренә, тик хәлдәр тулыһынса контролдә тота.
  
  "Питер! Питер!" Был крик Джулиан. "Ҡарайыҡ!" Уның зат фигуралар яһап күрһәтте.
  
  Йэшел ғилми-нәшриәт комплексы, Вильгельминаға ҡул һалырға була.
  
  Покатиться ҡыҫыу хәленә ҡаласаҡ ир-ат аҙ. Кеше, уның түбәһенә ҡарай борола, шомло ҡара төҫтәге таптар һәм ҡушымтанан тора. Горлов ҡыҫыу задыхается сдавливать ҡотола. Выругаться ғилми-нәшриәт ауыша һәм уның өҫтөндә. Артыҡ һуң була.
  
  Шундуҡ капитан харкорт һәм һөйләү.
  
  "Булмаҡсы, уның менән нимә була?"
  
  "Ни хәҙер?"
  
  Ника тороп, уның күҙҙәре балҡып әрнеүле еңелде. Джулия уларға ҡарап уның эргәһенән киләм. Ҡабы булыуы уның күҙҙәрендә, йөҙөндә аҡһыл була.
  
  «L-планшет. Ул һөйләй була. Наручник кәрәк түгел».
  
  «Мин уйлайым, уның башҡа аң», - тине Джулиан беспомощно. "Был нисек эшләне ул?"
  
  «Ауыҙ ҡыуышлығы», - тине ғилми-нәшриәт. «Желатин ҡатламдары нығытыла. ... Иреп бөтә һәм желатин йылы тәнем».
  
  Харкорт нахмуриваться. «Мин дә аңланым. Ни өсөн, был бер нисә минут, зиһенен һәм башҡа ир-ат булырға тейеш түгел...»
  
  «Шулай эшләйбеҙ», - ти ғилми-нәшриәт. «Улар, бәлки, ҡабул итмәҫтәр ине, әгәр миндә түгел ине уның ҡулында туҡтатты. Бәлки, уны көтөү ине, күңеле, уның сабата бомба, шөкөр, ялҡыны беҙҙең менән бергә булды һәм патриотик взлетающий ине. Ләкин мин бер аҙ уйланып, тип уны ниәтенән яһаған был - уның тамамлаған фактик рәүештә сампади ҡулына күсә.
  
  «Ысын фанатик». Лайл Харкорт покачать башы. «Капитан, владимир... бирә һәм был һөйләшеү закрой кейенеп ишек унда-тағын да».
  
  «Яҡшы. Хендерсон, ишекте ныҡ ябып һәм бында көтәсәк. Бер кем дә үҙенең подпускать».
  
  Кивнуть йәш кеше алға сыға һәм формаһы.
  
  «Ә хәҙер алға киткән һәм был бөтә асыҡлап бирә. Сөнки был әлегә мин аңламайым».
  
  «Был, тәү сиратта мин шөғөлләнергә теләйем», - тине ғилми-нәшриәт сухо. Джулия бармаҡтары уның устарына һәм уның илселәрен саҡыртып харкорт смыкать алда барыуына ишара яһай.
  
  Был шпионажы ләғнәттә булырҙар, уларға кеше бик һирәк «аңлай».
  
  Питер һәм Джулия Барон Кейгән, күптән килгән Нью-Йорк теркәлгән булмаған, әммә иҫ киткес йөрәгенең иң Пикадилли Rand отель. Өсөн «мөхәббәт ояһы» идеаль булған. Йомшаҡ келәм булып, тотанаҡлыҡ менеджмент, декор матур, тыныс, еңел булып ҡала пульсын ҡараны, иҫ киткес интим бүлмә. Ишек йәнәш апартаменттар улар менән йәнәш төшөрә.
  
  Джулия нежиться йылы душ аҫтында, һәм көсөргәнешлек осоронда мәсьәлә права эйәреп бара. Аҡш консулы рәсми лондон аэропортында самолет һәм кеше отрядтарына ҡаршы хәүефләнгән. Нигар, һәм Джулиан Харкорт сәғәттән ашыу һорауға яуап бирҙе. Хәүефһеҙлек хеҙмәте яҙҙы вәкәләтле ғилми-нәшриәт булмағас, ул үҙенең ярҙамын белдерергә һәм ҡотлау һәм тулы көсөнә джулиан отслеживания, юҡ итеү өсөн үлтергәндәрҙер булып тора. Уның ҡурҡыштан һәм именлегенә хәүеф хаҡында белдерҙе Генри консулы ҡалаһында консуллыҡ Джадсон Харкорт тәрән, ләкин үҙе менән китергә һәм отель ғәҙәти компанияһы бмо-ға вәкилдәренә һылтанып йыйһалар тымыҡ Харкорт, ул ҡаршы килмәй улар.
  
  "Мин ас!" Нацистарҙың тоташтырғыс ғилми-нәшриәт ишек тауышы.
  
  "Ниндәй?" Занавеска өсөн күңеле зарар араһында башы джулиан. Кисеү һәм уның ғилми-нәшриәт ҡалын келәм буйлап үтә влажно бүлмәһенә инде.
  
  "Мин ас. Шуның өсөн миңә шылтыратып, икра һәм шампан. Бөтә, тип меню була бөгөн, -
  
  бутерброд менән генә кресс-салат ".
  
  «Сәй һәм, планшет һәм». Засмеяться һәм кире сума ул душ аҫтында. «Әммә шампан һәм икра! Һеҙ нисек уйлайһығыҙ, был урындарҙы тултырыу?»
  
  «Төшкө тиклем шулай булды. Бынан тыш, был романтичный. Исегездә тотоғоз, беҙ ни өсөн бында. Тураһында, һәм бына ишектә. Көтөргә мәжбүр түгел бит улар һөйәр?» Ҙур мунса таҫтамалы завертываться һәм ғилми-нәшриәт үҙ бүлмәһенә ҡайтып бара.
  
  Джулиан хәтеренә, ни өсөн улар унда була. Бер аҙҙан уның маңлайына нахмуриваться.
  
  Күңеленән сыҡмай уның. Сладострастный закутываться ҙур йомшаҡ булды, тип перышко, таҫтамал, уның йоҡо бүлмәһенә инә. Һалҡын шампан на поднос һәм түбән өҫтәл көмөш диван алдында көтәләр.
  
  Ника башы булып тора.
  
  "Нимә, шайтан алыу, һин эшләйһеңме?"
  
  Ауыл өйә төшә һәм ул, үҙенең аяҡтары аҫтындағы сатраш.
  
  «Йога күнегеүҙәре. Ҡар ҙа, ямғыр ла, эҫелә лә, ҡараңғы төндә лә, гүзәл ханымды ла, шампан шешәһе мин көтһәм дә мин тәғәйенләп тиҙ арала күнегеүҙе тамамларға ҡамасаулай алманы. Мин уларҙы тамамларға һәм хәҙер».
  
  Йылмая ул баҫты һәм, уның менән еңел вполне бернсе tan талғын, ул уны бер ҡасан да ташлап китә.
  
  «Һәм бик тиҙ, - тине ул. одобрительно. «Шам янбаштарын уңлы өсөн был һиңә? Һәм ул, яурынындағы нимә булды?»
  
  Ул уның яурынына еңелсә ҡағылып.
  
  «Унда бысаҡ, шрапнель аҫтында. Вздернутый нос һәм бил тирәһендә таҫтамалға төрөп осонан үбеп уның гигант ул үҙен.« Шампан әҙер? »
  
  "Теләк вафат булды". Ярай сверкнуть бесәйҙең күҙе. «Һеҙ яңы берләшкән милләттәр ойошмаһы делегацияһы етәкселәренең береһе оҡшаған. Буйынса аҫҡа табан аласыз Беренсе авеню сыға, башын бора һәм береһе лә түгел. Төҙәтмәләр. Бөтә ҡыҙҙар ҡарай».
  
  «Мин был ҡарарға тейеш ҡасан да булһа».
  
  Хлопнуть тығын.
  
  Бер ҡарауға йомшаҡ диван дикторы була һәм уларға төшкән.
  
  «Хәҙер, Питер? Алыҫ беҙ нимә эшләргә?»
  
  "Хммм?" Томно унда уның ҡарауы.
  
  «Мин эшем булды».
  
  Юҡҡа уны күҙҙәре менән йылмайып. Уның өсөн бәйләнештәге шартлы хоука тәшкил итәһегеҙ, йөкләмәләрҙе үҙ өҫтөнә ала һәм джадсон күреү өсөн, кисекмәҫтән юлға сыға. Яуап көтәм, үҙегеҙҙе мәжбүр итмәгеҙ. «Хоук һеҙҙең менән элемтәгә керергә, Консулы ала һәм ниндәй-бәйләнештең шартлы булыуы, беҙгә ул тапшырҙы. Хәҙер ҡурҡа ғына был турала. Ваҡыт етә башлағас, рәсми бойороҡ килде».
  
  «Беҙ йәһүдә нисек табырға? Хоҙай, уны, булырға тейеш, чудовище. Һәм был... самолетын шул фанатик булып, Крокер менән Бетти».
  
  «Инәй Джемайма».
  
  «Питер, уның гипс-ҡатырғаға төшөрә ни? Ул белә, китә алмай, әгәр взрывчатка взрываться. Ябай алмай бит ул - ошонда ултырғандар - һәм...»
  
  Ника өсөн ҡулға ала уны. «Кемдер уны күрергә мөмкин. Һәм шул саҡта, мин уйлайым, хатта иң фанатик стойкий, тейеш булған, ауыр көтөргә һәм тыныс ултырған, шартлау өсөн. L-планшет еңел. Был хаҡта ла уйланым. Борсолоу өсөн ваҡыты булманы. шпионить һәм ваҡыттағыса, үҙенә һәм ваҡыты булманы тиерлек ".
  
  Әлбиттә соскальзывать уны таҫтамал менән аҡһыл-баҡыр яурынына. Элек ул үҙенең һәм уның откидываться притягивать. Ул хис, ул колотиться йөрәк кеүек, башын уның күкрәгенә ике мендәр төшөр ул. Һалҡын бармаҡтары яурынына ул йѳҙѳндәге тикшерелде. Ул башын бороп. Мөғжизәле уның күкрәгенә тотоноп яуап бирә. Ул уның үҙ ауыҙынан көтмәгәндә, үҙе тәне ә уның тәне.
  
  Енес буйынса күләгәләр һуҙыла. Биг бен джингл металл заурчать. Потянуться джулиан, бесәй кеүек.
  
  "Йога бит матур түгел?" Уның күҙҙәрендә тәрән ҡәнәғәтлек менән тулды.
  
  Погладить һәм уны күтәреү буйынса сәстәрен талғын ғилми-нәшриәт комплексы, пантера кеүек.
  
  «Мөғжизәле юҡ ашыу, тип һин. Зинһар, ҡалды шунда - мин һиңә булмай ҡарарға теләйем».
  
  Ҡатын-ҡыҙ үҙ тормошонда ул бик күп белә, ләкин бик аҙ шул тиклем матур булыуы; сифат менән идара итеү көсө элек тигриный һәм мауыҡтырғыс һәм бормаланып джулиан кем, кем, кем ине һәм шулай яйлап иреп мөмкин түгел, әлбиттә, ә һуңынан тере тоҡанды, ялҡын дәрт-nog, улар тыуҙырыу, уятыу, түҙемһеҙлек облизывать, бейеклеге эленеп тороу пропасть на мгновение оҙон теләк, ә артабан ослеп тоҡанған утлы ямғыр башҡарған.
  
  Ул шулай көлә ала. Уларҙы яратып, күңеле йылыһын һәм ҡәнәғәтлек менән сексуаль һәм есем бер-береһен идеаль союзы көлөп килтереп бушаттылар. Ул ҡот осҡос теләүселәр булманы тиерлек. Ҡулы менән кеше уны яратып һәм смертность онотоуы еңел булыр, тип бөтә донъя буйлап ҡулдарын һуҙһын өсөн, самолетты шартлатыу, емерергә хрупкий һәм милли сәйәсәт звено ғүмере өҙөлдө. Артҡы планда эшләргә һәм тағы ла ҡыҙыл шәүлә неотложный непреодолимое дәрестәрен ярата.
  
  Ул кейенә башланы, хәүефһеҙлек ҡайыштары һәм кобура айырым иғтибар бүлеп, улар уны дуҫтар тан ҡушыла.
  
  «Мин уйлайым, шылтыратып ине инде ул».
  
  «Джадсон? Бәлки, беҙҙе ишетмәй ҙә телефон». Приподниматься на локоть һәм уны ҡарап, ул шул тиклем кейәләр.
  
  «Тураһында беҙ ишеткәйнек яҡшы булыр ине. Ләкин инде һуң. Хоука ул ваҡытта етерлек булмағас, яуап бирерлек булһын».
  
  «Бәлки, биш Консулы ҡорамалдар һүндерелә. Бәлки, иртәгә лә ул тиклем шылтыратығыҙ. Ахыр сиктә, уның штурвалы бик ҙур».
  
  «Бындай ҙур түгел, уны ла тура ҡарағас, ҡасан тол Хоук. Шулай уҡ ялланған хеҙмәткәрҙәрен уны, һәм беҙ нисек, ҡасан эштән хәүефһеҙлегенә ҡағылды. Хоук юғалта һәм ваҡытты бушҡа булды, һәм уны бомбаға Вертманна тураһында ишетеп-камикадзе. Беҙ Йәһүдә бикләп, һәм был уны ла белер ".
  
  "Минеңсә, ул белер, тип, уны бикләп
  
  Эд? "
  
  «Ул белә. Был хаҡында имеш-мимеш тарала. Тик факттар йыйыу тип, уны матурыраҡ, ул аңлай, кемдер уның менән план бомба улавливать. Тимәк, ул үҙ техникаһы менән туранан-тура йә үҙгәртергә, йә үҙе туранан-тура хәүеф янаған операциялар бөтөрөргә тырышҡан ».
  
  "Беҙ булған?" Был ҙур булыуын раҫланы, мәсьәләне ҡарағанда.
  
  «Беҙ төрө булған».
  
  Һәм ул күҙҙәрҙән уны күреү менән осрашып, уларҙы борсомай. «Мин, ҡамасау була алмай. Тулҡынлана ла, Питер».
  
  "Мине нимә борсой?" Улар теүәл аңлатма завидно идиотизм килеп йылмая. «Ә хәҙер һин яҡшы кейенеп, мин бер ҡасан да эш тураһында икенсе төрлө уйлайым».
  
  «Мин уйлайым, был нимә була инде». Әкрен баҫып яҡынлашты һәм ул уны. "Мин етдимен. Мин оҙаҡ ваҡыт был эш менән шөғөлләнә. Мин түгел, аяҡ аҫтына эләккән, һәм мин зыян йыйылды. Шулай уҡ мин агент, бында ярҙам итер өсөн. Бөтә был, тип мин һиңә әйтәм."
  
  "Был?" Уны алыу өсөн уның эйәк. «Яҡшы, Барон агенты. Жокейский шортик кейгән һәм үҙе смокинг. Шпионить өсөн беҙ йыйылған ризыҡ».
  
  Ул көлөп. "Мәңге ас һин?" Һәм ишеккә йәнәшә отпрядывать уны һыуға ебәрә.
  
  «Әлбиттә, юҡ. Миңә лә эсерегеҙ». Ул ябай кейенгән смокинг, ул «Хоук» Питер бирелгән килеме, уртаса кейенгән. Ҡаҙаҡлау, уның итләс яурынына ултыра яҡшы.
  
  Телефон зазвонить.
  
  Уның ғилми-нәшриәт кисәктәре.
  
  "Эйе?"
  
  «Кейеп. Был Генри Джадсон».
  
  «Һеҙҙе ишетеүемә шатмын, сэр. Һеҙ яңылыҡтар бар?»
  
  Ҡыҙғаныс тауыш джадсон булып ҡала. «Ҡурҡмағыҙ, тип, юҡ әлегә. Яҡын арала әммә беҙ хәбәр көтәбеҙ. Һеҙ булырға өйрәнә отчет - ике яғы океан, мин уйлайым, - һәм был ваҡытҡа ҡайһы бер».
  
  «Чертовски оҙаҡ ҡарауға ябай улар, - ник уйлап.
  
  Йомшаҡ тауышы дауам итә. «Мюнхен беҙҙең менән элемтәгә керергә, Пауль Вертман тарихын тикшереү өсөн, әгәр уның менән бергә запиши, тип табып ала һәм унда ғына беҙ-ҙе. Вашингтон фараз яһай шул уҡ хәл. Шулай уҡ был ваҡытты мин шулай тип борсолоу менән көтөп кеүек, мин дә. ышанам, да тип ".
  
  «Ярай, әгәр тағы бер яңы нәмә юҡ, һәм беҙ һеҙҙең менән тикшереп китте поужинать барон кис буйы һылыуы».
  
  Ҙур булмаған паузалар була. "Ысынлап та, беҙ һәр минут бойороҡ алырға мөмкин, шунда уҡ һеҙҙең менән элемтәгә керергә һәм мин, мөмкинлек булыуын теләр инем. Ысынлыкта,, консуллыҡ бөгөн мин киске ҡыйыулығы өсөн һеҙгә ҙур булмаған кисә ойошторорға була үҙ өҫтөнә ала. Юҡһа, мин һеҙ өйҙә үҙегеҙҙе нисек беҙ ярҙам итәсәк, борсоған һәм, бәлки, һеҙ ни от скуки ал, зинһар. Ышанабыз, һеҙ ҡаршы түгел ».
  
  Ник йылмая. Улар бөтөнләй булмаясаҡ, тип ышаныу кис джулиан алыҫ булыу һәм башҡа лондон джадсон менән күңелһеҙ түгел, ләкин шулай тип әйтә алмайым.
  
  «Был бик яғымлы яҡтары менән һеҙгә, владимир Джадсон. Һәйбәт булыр. Ниндәй ваҡыт?»
  
  «Мин машина ебәрергә к... ҡунаҡхана тураһында консулы һине, сәғәт-һигеҙ. Бөтәһе лә тәртиптәме?»
  
  «Иң яҡшы ваҡыт, әммә һин ышанмаҫһың, беҙ машина шыуып эш итергә тейеш?»
  
  «Һеҙ, именлек булыр, тип, йорт, кейеү. Яҡшы, таксиға ҡарағанда был билдәһеҙ».
  
  «Һеҙ нисек әйттегеҙ, сэр. Беҙ көтәбеҙ».
  
  «Күркәм. Һуңыраҡ вижу, Кейгән. Башҡалар араһында, минең иң йылы сәләмләне Барон мисс».
  
  Показано Нику, инглиз улавливать тауыш нотка ул көнсөллөк.
  
  «Мин уларҙы бирәм, сэр. Мин беләм, һеҙ уны баһаларға саҡыра. Иҫән-һау».
  
  Джулиан инә, полуодетый, танау һәм наморщивать. Нигы задумчиво көпшәһенә ҡарай, әйтерһең көтә, тип килтерә уның ниндәй ҙә булһа яңылыҡ.
  
  "Был-шулай түгел икән?"
  
  «Беҙ төшкө консуллыҡ саҡыра».
  
  "Ярай, һин ас, шулай түгел икән?"
  
  «Әлбиттә. Ләкин мин ышанам, мин был оҡшай. Бындай машиналар һәм консуллыҡ бара. Шпион өсөн келәмдәр пар король».
  
  Джулиан подлокотник н ултырғыста ултыра, башы укрыться.
  
  «Америка граждандар өсөн йәш пар опрятный, ул заговор ҡылығы ҡамасауларға мөмкин. Сәйер булыр ине, әгәр алырға теләмәһәң, беҙ түгел инекме әллә ниндәй рәхмәт. Был Джадсон, шулай түгел икән?»
  
  "Эйе тураһында." Кивнуть ғилми-нәшриәт. «Ҡайҙа ишеттем мин был тауышты емеш полуанглийский ине. Әммә ул, - тип әйтте, хок менән тағы нимә ишетә, һәм был ғәжәп».
  
  «Бәлки, был шулай. Әммә, бәлки, шунда таба алмай Хоука, йәки, бәлки, уның барышында түбәндәге әҙер түгел».
  
  Покачать уның башы. «Әҙер булып көтәбеҙ һәм ул була. Әммә шул ваҡыттан алып, беҙ шул тиклем ебәрергә хәбәрҙәр, ике сәғәттән ашыу барҙы, бик күп ваҡыт торһа ла TELEX ә яуап».
  
  Уның янында, уның һалҡын ҡулын уның үҙе яңаҡ һала.
  
  «Был консулы Джадсон, тоғро? Самозванец түгел?»
  
  «Әлбиттә, юҡ. Бында ул йылдарҙа күп булды. Британия хәүефһеҙлек хеҙмәте уны белмәгән, уның менән уның булыу йәки дүрт хеҙмәткәр, өс, хатта Гарри Бирнс, мин беләм ул һуғыш ваҡытында булды усымда. Әлбиттә, уның Джадсон. Ләкин мин һаман да уйлап, был дөрестен. ул был хәбәрҙәрҙе ишетеү менән Хоука. Яҡшы. Танау һәм припудривать эсергә киткән, әлегә тиклем көтәбеҙ ".
  
  Бер нисә минуттан уларға тымыҡ ултыра, шәм яҡтыртып лаунжа-антресоль бар, шкаф известия ҡалдырып, лимузин тип көтә.
  
  Был заданиены тураһында һөйләү мөмкин түгел. Һәм уларҙың бер-береһе менән бик ҡоро пар задушевно перешептываться пригубливать мартини.
  
  "Джулиан. Һине белмәй, тиерлек шартлатып прикрытие был инде беҙгә. Кем, кем был турала уйларға теләмәйем һәм туҡтаһа ла, ике невинный тарихы тураһында купиться йәмле булып, эштәренә ҡыҫылыуы тураһында бомба.
  
  . О, мин беләм, тип әйтмәне түгел, әйтте был турала кеше, әммә мотлаҡ имеш-мимеш таралды. Беҙ ҡайһы бер ырыу ойошторған ".
  
  «Үҙе һөйләгәс, дуҫтар. Шулай уҡ аноним мин бер аҙ ҡала».
  
  «Юҡ, уралып. Тайғаҡ кем юҡ донъяла күберәк ҡарағанда, Йәһүдә. Нисек беҙ уны таба алаһың, әгәр тырышыуы уңышһыҙлыҡҡа дусар. разведка һәм бөтә ерҙә тиерлек егерме йылдан ашыу хеҙмәт иткән? Тик бер генә юл. Мисс һәм мистер Барон дауам Кейеп, беҙ, беҙ, беҙ ентекле уйланылған әммә ябай хәүефһеҙлек саралары үткәрелә. Британия музейында һәм галереяларҙа өсөн мин һеҙҙән бер ниндәй ҙә тейт өсөн. Һәм беҙ уны нисек сумасшедший шпионить был хаҡта хәбәр ителә ".
  
  "Беҙ нисек эшләйҙәр ул?"
  
  «Мин әле белмәйем. Беҙ бары мөмкинлеге саралары буйынса уйнарға тура килгән. Әммә беҙ эшселәр яллап, аңлайһыңмы? Беҙ бер ҡасан да ax йәки oci тураһында ишеттем. Беҙ бер нәмә лә белмәй һәм бер кем, Ярай начальнигы булып туранан-тура беҙҙе ... тыш, армия разведкаһы ҡала... ҡарап бирә, һәм эш шунда: беҙҙең өсөн Харкорт менән оса. Беҙ быны эшләргә, беҙ хәҙер бомба растет һәм поет мөмкин. Иң яҡшы? "
  
  "Яҡшы."
  
  Унан тағы бер ни тиклем һөйләшеп, беспокойтесь тураһында рәсми рәүештә теркәлгән тураһында хикәйә һәм яһалма факттар тап ҡул араһына рита вальдес, фанатизм һәм шәхес ул алдар. браун, үҙе өсөн кем әҙер разнести киҫәге ниндәй ҙә булһа эште.
  
  Заказды тағы ла бер тапҡыр уларҙы, һәм көткәндәр хаҡында һөйләй, һуңғы тапҡыр ҡасан күрҙең Лондон.
  
  * * *
  
  Теп-теүәл һигеҙ сәғәт винтажный «роллс» яйлап туҡтаған отель янында «Рэнд». Выскочить из Шофер тәгәрмәс формала, ыҡсым һәм аныҡлыҡ менән шкаф элекке хәрби ҡунаҡханаға ингән хәбәр теркәлгән, транспорт владимир нимә кейеп килгән.
  
  Владимир Питер бер нисә мгновений кейгән, ҡара һәм ҡараңғы күренекле һәм матур рогова үҙ оправа мәрәй смокинг, уң ҡулы менән вестибюль захватывает рухы барлыҡҡа килеүе күҙаллана. Джулия Барон антонийҙы һылыуым бел булып, матур киске күлдәк ослепительно ябайыраҡ ҡарағыҙ. Тәҙрәнән ҡара сәстәрен ҡупшы береһе уның-тире яғаларҙы вздернутый өсөн накидка. Отель персоналы «Рэнд» рәхмәт менән ҡарай уны.
  
  Шофер рәхмәт һәм иғтибарлы булыу күпкә кәм түгел. Тамашасылар уның артҡы ултырталар һәм ул, уның өсөн кем һәм ҡапыл ишек ябыла.
  
  Киске һауа саф һәм һалҡын буласаҡ. Ҡараңғыла фонарҙы урамы расплываться нечетко.
  
  Иң артҡы өлөшөндә ғилми-нәшриәт комплексы шоферы башы һәм ҡулы менән күҙҙәрен лимузин иркен хис түгел. Өгөтләп уны автомобилде алдан тикшереү тыш, автомобилдәр ҙә булһа эш был, уның әйтеүенсә, бик яҡшы йә - төр ярайһы уҡ оҡшаш, аҡш консуллығына номерлы машина йөрөтөргә һәм, һис шикһеҙ, америка сығышында. Бер тауышы ла актер булырға мөмкин түгел подделывать - әлбиттә, яҡшы етерлек, алдан өсөн кемде ҙә булһа, кем асыҡлап интонация һәм баҫым шулай яҡшыраҡ булыр, тип Карте.
  
  «Һин яҡшы күренә, Джулиан. Мин һиңә әйтергә? Нисек принцесса».
  
  «Миңә лә оҡшай, нисек һин күренерһең, Питер».
  
  Замолчать һәм улар бармаҡ сцеплять, тәҙрә аша әнисә кеүек, лондонда үтә. Джулиан тыныс һәм бәхетле тойола. Бәлки, ул һөйләгәндәрҙе лә булһа, башҡа берәй. Нику үҙе түгел ине.
  
  Консуллыҡ шәүләләр таш быяла аша америка вырисовываться юғары лобовой, «роллс» выскальзывать тонелдәрҙән өлөшө булыуҙан туҡтай. Ғилми-нәшриәте бер ни тиклем еңеләйтә. Һәр хәлдә, уларҙы алып легендар «сәфәрҙә».
  
  Пожимать усмехаться джулиан һәм уның ҡулында.
  
  "Һин нисек уйлайһың, ашты ағыу була?"
  
  Аш бик шәп булды.
  
  Тултырма кеүек яғымлы, пальчик хрустеть икмәк, йәшел салат япраҡтарын һәм һутлы һылыу филе. Шарап һәм төҫтәге булараҡ, ул һәр ризыҡ оҙатылды.
  
  Генри Джадсон сердечность үҙенән-үҙе булыр. - Ҡыҙ булып күренә, уны һәм уның телгә алмай. Ул англицизмдар алыуға ҡарамаҫтан, һатып алыусылар күп йылдар дауамында үткәрелгән, лондон, американдар булыуы уның ихласлығы, тәүәккәл һәм иҫ киткес иғтибарлы. Веяние нюанс сәйәси һәм һиҙгер булып уны; тик эш белем менән һөйләй ул. стеснительный әйберҙәр тураһында күп түгел. Шул уҡ яуап ғилми-нәшриәт комплексы, Джулия цэрийға менән бик яҡшы ярҙам. Әлеге ниәт тормошо һәм эше тураһында бөтә донъя таң менән лондон Джадсон дипломат тураһында һөйләшеүҙе дауам итә. Ника тойоп, уны яратам, тип һөйләй, тип, ул яуап әҙер уларға оҡшамай. Иҫәр үҙен мелодраматичный һәм уны тоя башланым.
  
  Ликер һәм хуш еҫле херес-де вишневый Хоука мөрәжәғәтнамә менән бергә килә. Прошептать ҡыҫҡа һәм ярҙамсыһы керҙе. Джадсон кивнуть, уны ҡайтара, һәм уларҙы тамамлаусыларҙан тыш спешка төшкө.
  
  «Әгәр ҙә икенсе төрлө шарттар булдырыу, - тине Консул, хирес менән үҙе бокалдар ҡуйҙы, - мин төшкө ауаплылығы ла ойошторорға теләр инек. Ҡул менән түгел, әммә был әлегә, беҙ түгел, һеҙ, аласыз позволить үҙенә иғтибар йәлеп итә. . Ышанам, һуңыраҡ беҙҙең өсөн байрам сәбәп була. Кофе? "
  
  Шул ваҡыттан алып беренсе тапҡыр, улар уны нисек поприветствовать, улар томанлы ҡалыуына сәбәп булған, уны телгә ала.
  
  Ул кофе эсеү бүлмәһе түбәләрҙән юғары булып, семәрләп панелдәр, ҡайҙалыр ситтә ашхана рәсми. Ут янған камин булып, америка һәм инглиз флагтар менән уратып алынған. Джулия йомшаҡ ултырғыстан төшөп, уралы өсөн, закодировать әлегә хәбәрҙәр Джадсон Хоука нигы һәм өйрәнеү. Купюраларҙы н телетайп таҫмаһы ул.
  
  
  кем непонятным һәм башҡа яҡтан, улар өсөн тәғәйенләнгән була, ул:
  
  БРАУН РАҪЛАУЫНСА, ТӘҮРАТ ИСКАРИОТ ХОҠУҠТАРЫ, ТӘҒӘЙЕНЛӘНГӘН УРЫНҒА БАРЫП ҠАБУЛ БИЗНЕС ЛИНИЯҺЫ ҠОРОС УҠЛЫ КӨМӨШ БЕРЕГЕҘҘЕҢ ҠУЛЫНА ҠАРАП БӨТӨРӨҮ ОЛО БЕДЕ PROCEED 707 GERONIMO RED UNIVERSITY МӨХИТ КӨТӘ.
  
  Генри үкенескә Джадсон йылмая.
  
  «Мин уларҙың күп ала. Танылырға тейеш, сөнки уларҙың күбеһе мине лә һүтелде һәм өйрәнеү. Беҙгә, әлбиттә, расшифровщик булды, һәм мин уларҙы күсереү өсөн. Әммә мин, тип уйлайым, һеҙҙең өсөн был төп инглиз , кейенегеҙ ".
  
  Задумчиво ғилми-нәшриәт кивнуть. «Бик ябай. Ҡайһы берҙәре, әлбиттә, ҡаршылыҡлы аңлатырға мөмкин». Джулиан таҫма тапшырылды. Һәм уны тиҙ арала уның уҡыусылары Нику ҡайтара. Ул уны перечитывать, зажигалка файһалана һәм металл пепельница кәштәгә яҡынлашты. «Жаль, - ул минең, - тип береһе лә юҡ ул« һаны буласаҡ »Ҡарсыға, улар менән уйнарға мөмкин булыр ине. Һәм иренде ялҡын таҫмалары уның күҙәтеп килгән, шул тиклем тупаҫ ҡағыҙы сморщиваться.
  
  Тәмәке яҫмаларға тәрән Джадсон.
  
  "Миңә лә именлегенә ҡурҡыныс янай?"
  
  «Юҡ, әлбиттә, юҡ. Ләкин был эште кеше түгел, башҡа әйберҙәрҙе ҡалдырыу ғәҙәте барлыҡҡа килә». Ҡыҙҙырылған взбалтывать ғилми-нәшриәт көлөргә. «Һәр осраҡта, алынған һәм башҡа хәбәрҙәр ебәргән, мин уйлайым, был яҡшы түгел ине вмешивать консуллыҡ булһа, ни була».
  
  "Тураһында, әлбиттә," Джадсон әйтеп, ризалыҡ билдәһе итеп кивать. "Мин һеҙҙең менән ризалашмай мөмкин түгел, күберәк булыр ине. Әммә билдәле бер дәрәжәгә тиклем беҙ бергә эшләргә кәрәк булһа, һәр саҡ плащҡа һәм был миңә хәнйәр һәм мелодраматика борсой. Мин дә файҙалы була ала, әгәр мин ҡараңғыла тулыһынса эшләргә тура килде ".
  
  Нахмуриваться ғилми-нәшриәт. «Мин һеҙҙең фекерегеҙҙе аңламаным. Әлбиттә, һеҙҙең хоҡуҡтарығыҙҙы белеп булмай, ни була». Ул белә, шул тиклем һәм башҡалар, тип, илдең теләһә ҡайһы америка хөкүмәт вәкилдәре, президент һәм илсе булараҡ, был ил биләмәһендә америка хөкүмәте була. Бер ҡап тәмәке төтөнөнән һәм уның һуҙ булған өсөн кеҫәһенә полезть Джулиан. Бер рәхмәт алған һәм уның менән бәрәбәр. Закуривать үҙе ул, һыу үҙе өсөн джадсон сынаяҡ кофе менән борола һәм потянуться Джулиан.
  
  «Америка тейеш булған был кофе, владимир Джадсон. Ҡыҙыҡ, әле бармы һеҙ побеспокоить алам мин?»
  
  «Әлбиттә, минең ҡәҙерле. Тураһында! Дөрөҫө нисектер, мин онотманым. Мин теләгән йәки һиңә куантро драмбуй тәҡдим итә. Теләргә була?»
  
  Был улар риза әҙерләнгән «Драмбуй», тип сынаяҡ кофе джадсон джулиан бар һәм буласаҡ. Ул стаканға кофе һәм рошен поднос менән шөғөлләнә.
  
  Был ғилми-нәшриәт уставляться Джулиан. Подергиваться уң күҙҙәрен сәйер уның. Дернуться века тиҙлек менән ҡурҡыта. Ҡыҫҡа бер, ике оҙон, бер ...
  
  Ул үҙенең моргнуть. Азбука морзе өсөн ул бөтә ғүмерен ваҡытынан алда хәбәре аша күҙен ала алмай.
  
  Үҙе хәбәрҙән кәйеф күтәрелә.
  
  Ул ялған! Уның ҡарауы!
  
  Тотанаҡлыҡ карте ғилми-нәшриәт хеҙмәте менән үҙен, ҡасан ҡайтып поднос менән Джадсон. Был, шайтан алыу, уны күреп, күрмәгән дә, уның нимә?
  
  Уның менән бик һаҡ булырға эсемлек. Шул уҡ Джадсон эсә, ә шешә поднос тора.
  
  Пахнуть уның тәмен яҡшы һәм яҡшы буласаҡ.
  
  «Шулай итеп, владимир Кейеп, мин һеҙгә әйтергә йыйына? ..»
  
  «Эйе тураһында. Хәбәрҙәр». Уның башы промелькнуть: библия браун дөрөҫ раҫлай. Тимәк, уларҙы ҡабул итеп алыу һәм уның тураһында мәғлүмәт табыусылар, браун, тип Йәһүдә операцияһында ҡатнаша, ысынлап та, ныҡ Хоук тураһында шулай тип шикләнә. ҠУЛЫНА КӨМӨШ ҠОРОС ISCARIOT ҠАБУЛ ИТӘ. Үҙе сит илгә һатҡан йәһүдә хеҙмәттәр һатып алыу. 707 ҡулдарын ҡорос ҠОРОС УҠ... ҠУЛЫНА ни озадачивать бөтөрөүгә тәғәйенләнгән. Хм. 707 н Вальдес был рейсынан төшөп ҡалған һәм Боинг ҡулдарының ҡорос булыуын. «УҠ» тигәнде аңлата ғына мөмкин буласаҡ, тип, ҡулдарының ҡорос булыуын Йәһүдә лә мистер. ҠЫҘЫЛ ЛИНИЯ Н ҠАЙҘАЛЫҒЫН аңлата белеү хоук, унда йәһүдә ҡушыла. БИЗНЕС КӨТӘ ДУҪ УНИВЕРСИТЕТЫНДА ДАУАМ ИТӘ. Тикшереү дауам итә, әммә артабан көтә, заказ тулыраҡ. ЖЕРОНИМО МӨХИТ ҘУР БИНАҺЫН ҠАРАНЫ. Лондон мөхит тиклем тороп ҡалған, уларҙың табличкалар алыусы «килде, килде».
  
  Түҙемһеҙлек менән уның йәшереп джадсон йыйһалар ҡарай.
  
  Виновато ник йылмая. "Нисек инде, - тинем мин, был хәбәрҙе ҡайһы саҡ аңлатырға тейеш. Сөнки был кодтар һүҙ түгел, ә алыштырырға йәки цифрлы кодты буквенный, шул ситтә булды, тип әйтергә була улар, һәм шул уҡ мәғәнәгә эйә. Тупаҫыраҡ әйткәндә, быны түбәндәгесә аңлата: беҙ шикләнер, тип шикләнеүселәр беҙ араһында һатлыҡ булыуына, дошман бар... улар алған аҡсаны »был ғәжәп бармы уны, йә уның кеше худощавый напрягаться? «Бөгөнгө маҡсатыбыҙ шул уҡ инцидент рейс эйә булырға тейеш, тип 707 н һәм-м - юҡ, йәмәғәт эшмәкәре. Ҡыҙыл саботаж күрһәтеү планын раҫлаған. Беҙҙең инструкция - ул яуызлыҡ була, сөнки тирә-дуҫтар килде, операция өсөн үҙ өҫтөнә ала. Әгәр мин дөрөҫ аңлағанда был тик һуңғы юлда түгел, - тип өҫтәне ул, еп алдап тиклем уйнатыласаҡ. «Бәлки, тимәк, тағы ла бер мөһим һәм шаршамбы рейс булған, шуға күрә, тағы бер ынтылыш. Мин артабан был сәбәп буйынса инструкция көтөп генә кәрәк».
  
  «Гениально», - пробормотать Джадсон, уның күҙҙәренә һоҡланып. «Хыянатсы, ә? Кем, ҡыҙыҡлы. Бөтә донъя көнбайыш өсөн?» Һәм уның башы покачать ты. "Мин әйтергә тейеш булһа ла, һеҙгә, кешеләр,шулай эшләй, шул иҫ. Үҙ телендә һөйләшеп, үҙ системаһын булдырыу.
  
  Бында консуллыҡ, ҡурҡып, һалҡын беҙ кофе алйотораҡ. Тураһында, донъя тураһында уйлай ла оҡшаған кеүек мөһим проблемаларҙы хәл итеүҙән һәм ... үҙе тураһында беҙ бик һәләтле тик мин ҡурҡам, тип, ҡайтҡан былар барыһы рут, бюрократияһы һәм лицемерие ».
  
  Джулия засмеяться мелодично.
  
  «Ә хәҙер, владимир Джадсон. Консул эште бик мөһим».
  
  «Һеҙ изге, ҡәҙерле минең, һәм льстить. Әммә һеҙ минең менән сағыштырғанда кейгән һәм мистер мәсьәләһе киҫкенләшә. Мин һеҙгә ике заговорҙан даими эсеү өсөн һәм мөмкинлеген өҙөү өсөн неустойка дошман уңыштар һеҙгә!»
  
  Буш рюмка күтәреп сыҡты тиерлек улар үҙ-ликер аҫтында. Һәм ишек уйымдары тиҙ ара ғилми-нәшриәт күҙҙәре үлсәй. Әгәр хоҡуғы Джулиан - ул инстинкты ә уны атҡарып, хоҡуғы тип, уның - уның иң яҡшы алға бара.
  
  Ул буш стакан ҡуйыла. «Ышанабыҙ, беҙ һеҙгә ярлыҡауын, сэр, йугереп һәм әгәр беҙ ашайбыҙ. Был оҙайлы, йонсотҡос көнө. Минеңсә, беҙ яҡшы бара».
  
  Ҡатын-ҡыҙ һәм уның репликаһына улавливать зевок джулиан баҫтыра.
  
  «Был мөғжизәле, ләкин бер ни тиклем мин арыным».
  
  «Әлбиттә», - тине Джадсон ҡыҙғаныс менән. «Мин был машинаны шылтырата».
  
  Ҡыңғырау төймәгә басыгыз һәм уның микрофонға һөйләй.
  
  «Харпер. Машина әҙерләнә. Минең ҡунаҡҡа китә».
  
  Джадсон уны тағы бер ҡат бороп. «Мин жаль, что һин шулай бер аҙ киткәс».
  
  «Рәхмәт, сэр, ҡунаҡсыллыҡ өсөн».
  
  «Таң ҡалдыра. Һеҙ бик яҡшы», - пробормотать сонно Джулиан.
  
  Һәм уларҙы үткәреүҙе иң күркәм имән ишектә оло тимер джадсон тиклем еңел.
  
  Ника аҙ булыуына ғәжәпләнә, сөнки уларҙы ҡулға алмайҙар.
  
  Түңәрәк мәрмәр баҫҡысҡа юғары күтәреп, һәйкәл кеүек тасуирләнә. Консуллыҡ nog яҡтылыҡ. Фойела аҫтындағы кеше менән айыҡ ҡушма штаттары мисәтенең ҙур портреты эленгән джонсон президент. Кесе залында ла юғары булыуына ишара түгел был-шом да.
  
  Джадсон ишектәрен аса.
  
  «Ике рәхмәт һеҙгә, тип килдем».
  
  «Ихлас, сэр. Әгәр һеҙгә тағы ни ҙә ишетмәй, һеҙ беҙҙең менән элемтәгә керә аласыз Ранд була».
  
  «Мин ярҙамы булыуына бәйле. Башҡа американдар менән аралашыуы һәр ваҡыт күңелле».
  
  Машина көтә. Джадсон үткәреүҙә улар ҙур таш баҫҡысҡа тиклем, ҡулынан пожимать һәм нику поклониться Джулиан. Шофер көтә, артҡы ишек асыҡ лимузин ҡулын һалып, сәмреғош үҙе ҡағыла.
  
  "Ҡайҙан белдең һин?" - тине һәм бик нежно ғилми-нәшриәт комплексы, бик тыныс. Ул уның иңенә накидка на һаулығын.
  
  «ТЕЛЕКС», - прошептать ул, сәс приглаживать. «Линия дата, Вашингтон, 13:45 сәғәт элек. Ниндәй мөғжизәле төн!»
  
  Әлбиттә ғилми-нәшриәт выругаться. «Ни булһа ла текә. Был, ҡәҙерле, көтөүҙе лә машинала йөрөтөргә мәжбүр бирә».
  
  Таш баҫҡысҡа юғары буйынса уларҙың ҡул аҫтына төшә. Кивнуть ғилми-нәшриәт комплексы шоферы машинаға ултыртыуы һәм йыйһалар джулиан. Тоташтырғыс тәҙрә ябыҡ булған. Асыҡ тәҙрә аша артҡы ветерок иҫән һалҡын. Мендәр булды улар откидываться, йорт тимер ҡапҡалар аша үтеүе һәм ҙур ҡалаларҙа юғары лимузин менән грохот.
  
  Притягивать ғилми-нәшриәт үҙенең Джулиан. "Был-һеҙгә тағын да хайран?"
  
  «Көҙгө ҡарарға булдым», - пробормотать уны, башын уның яурынына һалды. «Мин уйланым, был уҡыу буйынса ирендәре salaud».
  
  Невыразительный водитель күҙҙәремә, уйым, уның күҙҙәренә ҡараны. Форма ала йоҡа ирендәренән, һүҙҙәренә нисек һөйләшә ул үҙе менән үҙе ҙурлығы өсөн йәки примеривать. Теләк достучаться тиклем Вильгельминаға ғилми-нәшриәт комплексы баҫтырған.
  
  Үҙе үбә һәм ғилми-нәшриәт ҡыҫылһа һыуҙы ныҡ джулиан. Шунан уның ирендәре ҡыҫылдылар, уның ҡолағы. «Бәлки, һин хаҡлы, ҡәҙерле. Был әйтерһең Телекс - һиңә ышаныр? Ә айырма ваҡытында әйтерһегеҙ?»
  
  Погладить хихикнуть һәм обладательный тихонько ул уны. «Ваҡытында хатта айырмаһын иҫәпкә алып, был хәбәрҙең уның өсөн кәм тигәндә ике сәғәткә тиклем алалар икән, әйҙә бөгөн кис булараҡ, беҙҙең киләсәк».
  
  «Ваҡыт һәм аҡса, омтыла аңлай, был, минең. Ә тағы нимә, ҡыҙыҡмы?»
  
  «Бәлки, кем менән-бәйләп ҙә».
  
  «Бәлки». Бәләкәй генә ҡара болот шәүләһе әүерелеүенә шик ышаныс тиерлек. «Ҡыҙыҡ, ни өсөн Харкорт кис була бөгөн бында? Һәм беҙ булдыҡ ни, беләбеҙ уны, беҙ ҙә йәшерен? Боже мой, ни теләһә теләмәһә-был да аҡыллы шпион өсөн Консуллыҡ күҙәтә ине, белмәйем, килде һәм кемдәр китте. Был хәбәре уны бик ҡыҙыҡһынып булыуы һәм, шулай бармы? "
  
  «Бик ҡыҙыҡлы, яратҡан. Ул шофер булып һәм ул ниңәлер, ирендәре буйынса уҡырға?»
  
  Выпрямляться улар, разливается ошо өлөшөндә, яратып эшләнек был икәү нисек, ҡасан тоҡандырма, уларҙың күҙҙәрендә сағыу яҡтылыҡ һәм етди. Ул ҡала үҙәгендә ингән, урамда һәм тротуарҙы тултырып һәм кешеләр төркөмө.
  
  Тәҙрәнән тәҙрәгә була уның. «Беҙ унда булырға тейеш». Башын уның яурынына һалды һәм уны яңынан ҡарау, уны үҙең потянуться. «Моғайын, Джадсон белеп, беҙ уның преследовать. Небрежный иҫ киткес яҡшы кешеләр менән бирергә була һәм шуға күрә, ул ҡасан сыға машинаһы, йәки әкиәт һөйләй ала».
  
  Помада ситләшеүе һәм уны яңы шөғөлләнә.
  
  Ҡапыл алға ынтылды һәм лимузин рвануться буйынса аҫҡа тыҡ. Потянуться т инстинктивно ғилми-нәшриәт ишек тотҡалары. Еткән урындары ла, ике сиртеү ишеткән ул ҡапыл. Дверь заперта була. Закатываться менән ике артҡы быяла һәм көтөлмәгән иҫ киткес захлопываться. Ахнуть джулиан. Вильгельминаға ғилми-нәшриәт кобура йолт килә. «Роллс» һулға һәм башҡа урамдарҙы ябыуға ябылыуына ҡырҡа икенсе планда. Уның күҙҙәре киң асыла туранан-тура ауыл тревога менән джулиан.
  
  «Питер. Беҙ нәмә эшләргә».
  
  "Еңел, хәҙер". Башын уның яурынынан ҡосаҡланы һәм уның үҫһен өсөн, уны нисек тынысландырырға ине. «Беҙ ырғаҡ алына. Әммә беҙ унда булырға теләр, хәтерҙә? Күрәһең, хәле лә подсадной өйрәк ултыра».
  
  "Һин бит булыуы мөмкин түгел, тәҙрәнән атып?" - улар ныҡышмалы прошептать.
  
  «Мин, моғайын, алмай. Әммә Джулиан - был беҙҙең менән бергә барырға тейеш. Быны ни тиклем иртәрәк, мин көткән ҡарағанда, бәлки, тик беҙ уның беренсеһендә-әйҙә, беҙ ҡайҙа теләй».
  
  "О." Улар күпмелер ваҡыт өндәшмәй. Һуңынан: «был-һәйбәт булған өсөн һуңғы ялғап, шулай түгел икән?»
  
  «Угу. Ҡара, тәҙрә асып барма был кереште. Бәлки, водитель поболтать теләйем».
  
  Күрәһең, ул был сделала. Заперта булғанда тәҙрәгә, быяла ә бик ауыр булды, тығыҙ кейеҙ һәм резина береһе рамаҙан айына тишектән инә.
  
  Ҙур лондон үҙәгенә ҡараңғы төпкөлөндә ныҡлы машина елдереп томанлы тусклый сағыу ал, улар томанлы вздыматься бина формаһы неосвещенный тигеҙһеҙ.
  
  «Буйынса фекерҙәрегеҙ булһа, - тип хәтерләй мин тураһында« Күңелле иҫке Англияның », - джулия менән сирҡанып, - тинеләр, - беҙҙең кеүек тойолмаһын, яр районына юлланды».
  
  «Эйе. Пахнуть Лаймхаус. Ә хәҙер ҡара. Мин беләм, беҙ увлеченность татарстанда наркобизнес була, әммә беҙ бөтәһен дә әҙер булырға тейеш. Пилка аяҡлы булыу өсөн был һиңә?»
  
  Кивнуть джулиан.
  
  "Яҡшы. Һинең сумка?"
  
  Кивнуть уны тағы бер ҡат.
  
  «Выдать уны. Төр яһаусылар, тип ташламалы йүнәлтмә менән сәстәрен, һәм уның втыкать сәс».
  
  Һырты һәм уны күргем,-тип үҙе менән сәстәрен яһап, ҡаты ҡаҙағына ташламалы йүнәлтмә менән тиҙ арала күҙгә күренер. Ул наклоняется өҫтөндә ғилми-нәшриәт комплексы, уның менән күҙҙәрен ҡаплай. Тик артҡы күренеште торған көҙгөгә күҙ таш раздражительный мгновение. Бардачок йөрөтөүсе ҡулында булып сыға.
  
  "Нимә эшләйһең ул?" Һырт сумкаһына кире һалып джулиан.
  
  «Белә».
  
  Буш ҡул менән сыға.
  
  Төҫһөҙ һәм еҫе булмаған газ ишеткән бер кем уларҙы күрергә, улар аша яҡты, кескенә кротость обивка улар вентиляция тишегенән. Мыҡты лимузин һәм артҡы өлөшөндә һауа тиҙ үҙгәрә.
  
  «Ҡот осҡос одного», - Джулиан зевнуть, тәҙрә беспомощно теребить.
  
  Бар хистәр еңелсә бәрелеүен оцепенение ғилми-нәшриәт комплексы, һәйбәт тойоу сонливый расселения.
  
  "Сәләм!" Ул ултырғанда, ҡапыл башын покачать. «Джулиан! Тәҙрә ботинка һине ҡаршы!»
  
  Ул отчаянное эзләй газ сығанаҡтары, һулыш ҡырыла, хәйер, беләләрҙер, сөнки бының өсөн бик һуң була. Бер аҙҙан туфлиҙарҙы замахиваться быяла джулиан. Отскочить төштө һәм ул, файҙаһыҙ. Нику уны тубыҡҡа төшкән, приоткрываться ҡыҙыл ирендәрен, бармаҡтарын нәҙек вцепляться обивка ҡәҙерле була.
  
  Ника тойоп, сигарет решимость уны нисек, нисек разматываться простыня. Тәҙрә быяла алыу өсөн һәм уның олонона һуғып буйынса вильгельминаға бодается. Закристаллизовываться оплетаться быяла һәм паутинкаларҙың, әммә йәмғиәт. Ул тағы тырышып, көсө аң һәм аҡыл ҡулында сигарет береһе ул. уның. Задница Вильгельминаға тағы ла уның ҡулында. Улар баҫыу һәм уның курка. Бер, ике тапҡыр, тәҙрә янында уның менән бергә була. Бер мәл быяла бүлкәһе булған. Грохотать атып, залп менән машиналар буйынса разноситься эхо оглушительный. Кордит һауала еҫе витал жгучая, наполнено киҫтереп, ослеп, арттан, хрипеть, убаюкивать, обезболивать ...
  
  Элек откидываться ғилми-нәшриәт комплексы, аңһыҙ джулиан ҡушылып, уның менән һуҡ бармаҡтары аҫтынан Вильгельминаға.
  
  Һәм тик шул саҡта ғына йылмайып ауыҙ мөйөштәренә боҙ йәйелгән скривиться һәм машина йөрөтөргә мөмкинлек бирә. Прокол быяла селтәрҙәре линияһы эске ҡатлам һәм рошен паутинный небьющийся миниатюрный бүлкә бар. Быяла эсендәге тейелмәгән туранан-тура уның башы тороп ҡалған. Бер артҡы быяла шундай уҡ хәл булды.
  
  Шофер риза була. Юҡ нәмә яҡшы, тип, яҡшы эшләү өсөн махсус rolls, бөхтә эш. Риза күреп, уның борола һәм полезть бардачок в переключатель света өстәмәләр. Һуңынан уны йөрөтөү менән шөғөлләнгән.
  
  Выскальзывать вильгельминаға ғилми-нәшриәт обессиленный бармаҡ була.
  
  Мисс һәм мистер барон илтеп әҙер булып кейенгән.
  
  
  «Газ нетоксичный, владимир Кейгән. Төш тыуҙырҙы һөҙөмтәле, әммә бер ҡасан да». Был иң үҙенсәлекле тауышы була, уны Нигы ҡасан ишетеп, металл кеүек юғары радиоалғыс вой транзисторный арзан. Был алыҫ, әммә яҡын; ҡолаҡтары булған, әммә икенсе планда. «Күҙ аса. Ике минуттан тағы, һәм мин беләм, һеҙ заполнить».
  
  Ника ҡапыл күҙен асып, тигән кеүек сәйер тауыш уның характерын командаларға автомат яуап бирә. Выскочить из ҡоҙоҡ уның бер секунд эсендә ҡара бессознательное ысынбарлыҡ, ҡот осҡос була һәм ул, яурынындағы балтыр яна.
  
  Юҡ ауыртмай. «Юҡ, ауырта», - тине ул үҙенә.
  
  Әммә был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс ауыртыу барлыҡҡа килә, һәм ул ырыу прогибаться тырыша.
  
  Был ғәжәп тойғо.
  
  Картина булып уның алдында тағы ла ғәжәп.
  
  Күрәһең, уға ниндәйҙер мәғәнә подвалда. Яҡтылыҡ нуры бер лампочка түңәрәк стеналар сайҡалып сере н ырғыта, таш иҙәнле һәм мискә заплесневелый. Берҙән-бер өҫтәл, ике ултырғыс мебель һәм тотороҡһоҙ булып һиҙҙерә. Бер кем дә улар файҙалана. Дымлы урындарҙа яҡын була һәм ошо еҫе, невыносимо тиерлек.
  
  Был бүлмәлә дүрт кеше була.
  
  Джулия уның бер нисә фут була. Уның хәлен күреп, аңлап уны, - тип Джулия яланғас була.
  
  Ҡалмыҡ уның тәне һығылмалы булыуға ҡарап береһе юғары, өҫкө түбәһенә хупланы. Уны ағас бағанаға бәйләп тупаҫ бау ныҡ ҡаты һыу. Һаллау, уның ҡулына килеп ҡыҫылһа, уны күреү мөмкин түгел, улар бик яҡшы, тик, күрәһең, был ниндәйҙер металл брус, балка беркетелгән була. Был уның ысынбарлыҡҡа ялғап эленгән, уның иңендә була неудобно күтәртелеп, ә һыу аҫтынан запястье бағанаға бәйләп ҡуйған. Көскә уның үксәһен иҙәнгә ҡағыла; шул уҡ уның лоджии обвязывать бау булыр. Просыпается, ул да азат һәм изо барлыҡ көс маташа. Свирепый ҡыҙыл рубец уны шунда күрергә мөмкин, унда баҡыр йомшаҡ ҡыҫылһа, уны үҙ-бығау төҫлө яндырып плотина буласаҡ, һәм тулҡындар ослеп тиерлек асыуын тойор. Аллаһ өсөн, кәрәк булған кейем менән уны яптылар? Ул бик яҡшы аңлай, уның үҙен нисек тоя.
  
  Рифленый тауыш тағы бер ҡат һөйләйем. «Ханым пятерка - тигрица, владимир Кейгән. Әгәр һеҙ теләмәгән юлбарыҫ рефоматорға - перефразировать Шекспир, - был бер нәмә лә килтермәй. Ептәр һеҙҙе, һәр хәл, хатта күпкә ышаныслы, да ул».
  
  Был хаҡта уның дөрөҫ тоя. Тупаҫ, артта тойоп һәм уның сырость ағас остарын, сулпы һәм бауға менән ҡулын тешләгән булған иҫбатланы һәм уның киҫкен аяҡ бөтә тугай, ул мохтажлыҡ кисермәй.
  
  Лампочка яҡтыһында уның неэкранированный ослепительный моргнуть була. Ике фокус сканей ҡараңғы, ҡараңғы фигуралар, яҡтылыҡ уратып, безликий.
  
  Теләк һәм уның еҫе насар ауырыу йота.
  
  «Һалып, Йәһүдә».
  
  Нацистарҙың глухо юғары подвал буш булмаҫ, уйын-көлкө, юмор тойғоһонан мәхрүм. Лампа аҫтында билдәһеҙ шәхестәрҙең береһе туҡтай һәм алға сыҡты. Ул башын бысратып, уны тулы яҡтыртыла.
  
  «Эйе. Мин Йәһүдә. Иғтибар менән ҡарап, владимир Кейгән. Һеҙ матур һәм леди. Минең полусмерть тиклем белмәгән кешеләр ҡатнаша. Һуңғы тапҡыр был, һеҙ ҡасан күрмәгән был. Һәр кем ҡасан миңә ҡарап, әллә үле . Башҡалар өсөн, әлбиттә, минең тоғро хеҙмәтсе Брайля, ул һәр саҡ минең менән. Боронғолоҡтан брайля. Ышанабыз, һеҙ шаяртып баһаланы ».
  
  Силуэт брайля ситтә тора периметры аңлашылмаған лампочка.
  
  Йәһүдә, легенда, ҡараңғы, яҡтылыҡ булмай ҡаты баҫып.
  
  Был ғәҙәти булмаған легендар Йәһүдә. Әге һәм ғилми-нәшриәт комплексы формалаша йыл бөтәбеҙ өсөн ниндәй ҙә булһа, уның тураһында тәьҫораттары, ҡайһы бер үкенес уның исеме менән ауаздаш ул, тәьҫире аҫтында кеше үҙен шунда уҡ юҡҡа сыҡты.
  
  Йәһүдә симметрик кеше булған. Ҡыҫҡа, төҙөк, компакт; үҫкән яугир һәм есем кеүек үк, пруссия тип юнкер була. Был көстәр контроле ғәмәлгә оса һәм тимер шы булыр ине. Сәйер кешегә уң ҡулы менән иғтибарҙы йәлеп итә.
  
  Шарҙар балҡып тора йөҙө безволосый йәһүдә, түкмәй һыҙаттары, одноцветный, йөҙөн битлек менән бер аныҡ, ул штампы булһа ҡойолған йыйыу конвейеры булыуы мөмкин. Щелочка үҙен күҙ алдына килтерә, улар артыҡ тора алмай тар, шыйыҡ ут лужа һиҙемтәләнергә. Бәләкәй шар булып кеше танаулы, яҫы ҡашлы өҫтөндә саҡ-саҡ күтәреп, йоҡа мэйджор, тура, линейка кеүек. Ҙур, гел йылмая ине ул күренеү менән гөбөргәйел артыҡ ауыҙ кулак яһарға; тулыһынса алмаштырыу һәм һөҙөмтәлә шулай булды ла кеше өлөшөнә боронғо йәһүд һәм авария потеряться. Отвратительное усмешка иҫәпкә алмағанда, йөҙөндә бер ниндәй ҙә аңлатма бирә алмай, хәрәкәтһеҙ күҙәтеүҙән тыш, көтөп, һөжүмгә әҙерлеге. Баш, ҡаш лысый һәм тулыһынса века. Яҡын арауыҡта был төрө менән ләззәтләнергә була ярамай.
  
  Джулия сдавливать тамаҡ тауыштары сығара. Уның буйынса шаңдауҙар сей разнестись һәм баҙҙарына ҡайтып, тип стон. Брайля уның исеме менән тороп ҡулын күтәреп буйынса фигуралар, әммә ым-ишара Йәһүдә ҡоролошо тотанаҡлыҡ йәш, ул уның уң ҡулы була.
  
  «Көтөгөз, Брайля».
  
  Биш бармағы көмөш уҡ ҡаты металл лампочкалар менән бейеп ебәрегеҙ, бөтә кеше ҡулына оҡшата, текстураһы һәм төҫө бынан. Бармаҡ бөгөлә, хәҙерге кеүек мускулдарын булып, ә ҡулына төшә.
  
  «Хоҡуҡ ханым, - тине Йәһүдә. "Мин буялған."
  
  «Ясная, - ғилми-нәшриәт ризалашты. "Һеҙ беҙҙең тел тип, башҡа форумсылар һеҙ тышҡы ҡиәфәтең?"
  
  Күҙ онтаҡ щель. "Иң яҡшы һорау. Яуап һеҙгә ҡулдарым. Мин күберәк һәм кәрәк түгел, исемен, исем сериялы һәм номерлы. Мин беләм, һеҙ америка агент, уларҙы ҡаршылыҡ менән самолет операция уңышлы минең, мин башҡа юлдар эҙләргә мәжбүр итә. Әммә мин һеҙ әлегә аласаһы барырға йыйынабыҙ, нимәне мөмкин. Бөтә, тип, һеҙ булмаҫ инегеҙ ». Ник кешесә скользнуть многозначительно күҙҙәре бөтә тәнен. «Инде мин байтаҡ беләм, һеҙгә белдереү өсөн, тип, бер нәмәгә лә өлгәшә увиливание».
  
  - Джадсон, - тине ғилми-нәшриәт фактик рәүештә сампади ҡулына күсә.
  
  «Джадсон», - Йәһүдә тыныс ризалашты.
  
  «Джадсон - иҫәүән, - тине ғилми-нәшриәт. «Уйнатыласаҡ һәм беҙ уны. Был эштәр беҙгә бер ниндәй ҙә сере юҡ. Беҙ әйткән бер рейсында оса. Беҙ быны. Кончать бара. Әгәр булһа, ниндәй мелодрама агенттары менән алйот булған, исеме сериялы һәм номерлы булыуын, был уның. "
  
  «Ысынлап Джадсон дурак», - Йәһүдә ризалашты. «Дурак булдым мин һәр ваҡыт табып, юғары вазифаларҙа тейгәндә, юғары илһөйәрлек һалған ул аҡса. Ә хәҙер Джадсон хеҙмәте аҙағына яҡынлаша. Хөкүмәт һеҙгә һорау бирергә, ни өсөн
  
  ике хеҙмәткәрҙәре уларҙы юҡҡа сыға һуң, уның менән бәйләй. Мин алманым, - мин дә ышанмайым, һеҙ аңланы - үҙенең мөмкинлектәрен тикшерҙе. Мин тик һинең менән үткәреү ваҡыты ни тиклем аласыз позволить үҙенә ".
  
  «Инде мин һиңә әйтәм, - ғилми-нәшриәт юлын киҫеп, - тип әйтә беҙ одержать. Джадсон шпион булып идиот тарихының башы менән, һәм башҡа бик күп аҙ һөйләшә». Ул үҙ ептәрен тикшереүгә, нетерпеливый һүҙ әйтте. Кем ине уларға ла бәйле, эксперттар булды.
  
  «Һәм инде һеҙгә, - тинем мин, владимир Кейенеп - мин ышанам, һеҙ был исемдәрҙе түгел, әммә әлеге ваҡытта тура киләсәк - был бер нәмә лә ялған». Сәйер тауышҡа ҡысҡырып механик булып китте. «Бәлки, мин һеҙҙең хаҡта барыһы ла белә, әммә мин белмәйем, мин һеҙгә нимә эшләп ебәрәм һәм һеҙ эҙләсе цру».
  
  Тиҙ ғилми-нәшриәт Карте еңеллек тойор. Operation AX йәки уның тураһында ишетергә лә тиерлек Jet моғайын. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс уйлап нигар, Джадсон тип белә. Ни, әгәр улар буйынса фекер йөрөтә, уның менән кис; күп түгел, әгәр Йәһүдә, күрәһең.
  
  «Беҙ асып ебәрҙе булдырмау һәм үлтерә, кемдер бойороҡ бирә. Хәҙер беҙ беләбеҙ. Әлбиттә, һеҙ әйткәндәрҙе, аталған исем беренсе джадсон».
  
  «Байтаҡ, владимир Кейгән! Был беренсе тапҡыр түгел, ҡасан минең пландар селпәрәмә береһе булды. Мин кеше булған, америкала эшләй, әммә һеҙгә һөйләргә тейеш ул ...». Йәһүдә менән шипение тотанаҡлыҡ һулышы. «Мин һеҙҙең бөтә һөйләйҙәр, - тип минең яҡындарым тураһында ишетеп йәки бомба шартлауы буйынса операция - исем һәм һеҙ быға план. Мин һеҙгә әйтәм, лондон ҡалаһының икенсе агенты була икән бында, шул уҡ эште башҡара. Әгәр һеҙ эшләргә түгел, ә был. мин әйтәм, мин, тип ышанам Барон мисс булды. "
  
  Ул йәйелеп һәм уның үксәһенә ҡарап, ауыҙ һөйләгәндә.
  
  «Тураһында, әлбиттә», - засмеяться һәм тине Джулиан. «Стенографический выдать үҙенең блогы, һәм беҙ улар рәт-рәт төшөрә».
  
  «Еңел, Джулиан», - тине ғилми-нәшриәт предостерегающе. Ул истерия ул нотка тауыш ишетә. «Был һин түгел ул сүп-сар менән үрелеп алырға мөмкинлек бирә».
  
  «Юҡ, уның әйтергә мөмкинлек бирә», - тине глухо Йәһүдә. «Эрозировать уның нерв башланы. Был гел яҡшы билдәләр. Бик матур ҡатын. Бик файҙалы булыр инек, ул мөмкин, әгәр ҙә проблема беҙҙең ҙур булмаған барлыҡҡа килә. Брайля юҡ - шулай тип әйтте - шул ваҡытта ҡатын-ҡыҙ менән ҡәнәғәтләнде, аргентина бизнесты нисек алып барҙыҡ беҙ. Брайля күркәм, владимир Кейгән ". Ул Нику бороп ҡарай. «Үҙ алымдарын ҡыйыу һәм иң ҡыҙыҡ Невероятно. Улар яғымлы мөнәсәбәттәре буйынса тактик береһе лә һине һөйәр. Ҡатын-ҡыҙҙар ныҡ ярата уның үҙенә мөрәжәғәт итә. Рвется уларҙың бер өлөшө, аңлап, улар рвать. Был уның ҙур ләззәт килтерә. Ул ҡысҡыра ла оҡшаны. , үгеҙ кеүек үк уның ҡушыуы, береһе лә тере һәм ҡатын-ҡыҙҙар юҡ, булыр ине алалар ... э-э ... ... уны бөтөнләй ҡабул итә алмаған ҡайһы бер һаны невыносимо "
  
  «Һин бысраҡ, Йәһүдә. Нимә, башҡа бысраҡ». Тауыш ғилми-нәшриәт үҙе контролдә тота. Джулиан күҙ ауырыуҙары булғанда, тире бер эйәк ә тартыла. «Шулай, бер ҡулын юғалтып ругательство непристойный һин нисек бындай?»
  
  Машинаның тиерлек ауыҙ йылмая. Тайғаҡ йәһүдә нику нисә аҙым яһаны. Лампочка яҡтыһында уның артынан төштө.
  
  «Мин шатмын, мин һеҙгә ошо хаҡта һорағас, владимир Кейгән. Был бомбаһы эшләйҙәр. Һаҡһыҙ эш итеү, ҡыҙғанысҡа ҡаршы. Мин үҙем ғәйепле. Элек йыл. Икенсе күпкә яҡшыраҡ булыр; фаразлай төркөмө һәләк булған. Ысынлап ҡайғы-хәсрәт булғас. улар компенсациялай. Брайля, мәҫәлән, боронғолоҡтан, ләкин ҡараңғыла уны безошибочный. Әлбиттә, уның өсөн һәр ваҡыт ҡара. Мин уны күпкә һөҙөмтәле мөнәсәбәттәр күп тип һанап, квалификациялы ҡарағанда нормаль кеше. Был ҡулынан килә - рәхим итеп, ҡараны . "
  
  Ялған булыуын ғилми-нәшриәт комплексы биш бармағы натягиваться. Уның күкрәген дим ҡапыл туҡтай уның. Нацистарҙың сиртеүсегә, йәғни мөғжизә һәм насар булмаған. Һуҡ бармағы арта. Сигенергә покровный көмөш, торон баш бысаҡ ялтыр ҡорос һәм ғилми-нәшриәт береһенә туҡталып тора на волосе.
  
  «Был минең ҡоралым бер генә биш», - тине Йәһүдә. «Башҡа - ҡулай булмаған был нескә. Күҙ өсөн, беләһеңме, һәм уларға оҡшаш. Өсөнсө - ҡорамал, ул Борджиа позавидовать ине. Ах, һеҙ миңә тартып алыуы тик ваҡыт бик күп. Мин һеҙгә күберәк күрһәтергә теләр ине , ләкин беҙ шөғөлләнергә тейеш. Хәҙер ".
  
  Ҡорал. Ника фекер өҙгөләнеп. Ул йәһүдә әммә күҙҙәре ялтырай күрҙе.
  
  "Эйе, владимир Кейгән. Беҙ һеҙҙең менән коллекция һеҙ һайлаған. Һәм беҙ һеҙҙең менән кейем һеҙ бик ентекләп обыскивать брайля. Атап әйткәндә, үҙ юлым ... ... бик яҡшы урын Брайля нащупывать ах, мин, бәлки, да үткәрмәй, беҙ аҡыллы люгер табып, бысаҡ ҡыҙыҡлы һәм ғәҙәти булмаған итальян был түңәрәк шарҙар. Береһе тураһында әйтеп тораһы ла түгел, ә бәләкәй ике фонарҙар. Ҡараңғыла ҡурҡып һеҙгә, владимир Кейгән? "
  
  Джулиан ғилми-нәшриәт ҡото алына. Пилка өсөн бысаҡ! Бер аҙ еңеләйтеү өсөн, уны кешеләргә белдерергә көсөргәнешле, күңелле һәм уны подмигивать кивнуть тиерлек аҙ. Һе! Һәм уның тураһында бик күп хистәр тула. Йәһүдә әйтте: «танырға тейеш, бөтә көстө туп беҙгә ҡаршы. Был нимә?»
  
  «Сувенир», - тине ғилми-нәшриәт. "Уңыш өсөн".
  
  "Итеп? Ни өсөн, мин һорарға мөмкин?"
  
  «Был яңы составына. Беҙҙең лабораторияла эшләнеүсе. Һеҙ уның өҫтөнә ун тонна, һынған һәм ул түгел. Ябай иҫтәлегенә». Аҡыл менән уның идеялары зашевелиться.
  
  «Һин джен», - йәһүдә еңел уйлайым.
  
  «Ярай, Лысый, - тине Джулия жалобно,
  
  "питер менән мәйеттәре ине һинең башың һәм ни өсөн һин мөмкинлеген ҡарарға, ҡулына бер ниндәй ялған?"
  
  Ул йәһүдә борола. Ғәрип башы ҡулдары менән уның тәненә үтә күренмәле шар онтаҡ һәм смертность ҡорос булыр өсөн, ысын.
  
  «Мин күрмәйем, һеҙ ут булыр, минең ҡәҙерле. Был брайля оҡшай».
  
  «Мин Вальдес тураһында һөйләй», - ҡыҫыла ғилми-нәшриәт. «Ул да мәрхүм сеньора ҡулдарының ҡорос булыуын. Тап?»
  
  Йәһүдә менән етди ҡарашҡа тынлыҡ ҡурҡыныс.
  
  "Һеҙ вальдес тураһында ҡайҙан белдең?"
  
  Мин хата яһай? - тиҙ ғилми-нәшриәт уйлайым. «Эйе, әлбиттә, мин проинформировать. Мин әйтәм, кеше ҡулы менән килтерелгән был ҡорос күптән шартлау була, һәм мин был поискать тейеш-был да беҙҙең осоу тыуған. Сөнки мин тап шул егетте күреү менән ҡулы һынған, - тине ул еңел, тынысланырға тырышып бер ни күренмәй.
  
  Ул йәһүдә уставляться.
  
  Сей бысраҡ баҙҙарҙа күренеп бармай. Безошибочный буйында урынлашҡан төрмәлә була. Күрәһең, ул нәмә подвал кеүек кладовая, күптән түгел ҡулланыла. Ул унда Шофер Джадсон выгружать-док лондон араһында булған, артҡы ихата һәм сараево ташландыҡ келәттәр иҫкергән. Беспомощность ғилми-нәшриәт менән көрәш көсәйә. Ҡото алынған тағы ла бер тапҡыр искоса нигы Джулиан. Оҙон ҡара сәстәрен яурынына менән сәс аҫтынан йәмһеҙ. Артыҡ ҡыҫҡа, маңлайы аҫтынан уны кәкерсәктәр һәм затылок рыхлый була.
  
  Яуап биргән йәһүдә хәл. «Вальдес, - тине ул. илһамланыуын башҡа, - кеше булып, үҙен хөкүмәткә тоғро булырға ғына түгел, ә кеше уның өсөн түләү яҡшы булғас, уның өсөн тоғро. Икенсе һүҙ менән әйткәндә, мин. Анти ул да булһа-батыр, ҡытай, ниндәй тойола. Ул һүҙен йәмәғәт урындарында улар менән көрәшә, әммә эштә ярҙам итә. Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, ул эшләргә хата, минең, был мин алмаштыра ала. Йәһүдә Менән Алмаштырыу! Высокомерие был кеше. Шуға күрә беҙ уның гениаль аҙағында ойошторолдо. Бәхетһеҙлек килһә, ерҙә сабата бомба түгел, ә һауа, тип планлаштырыла. Бындай ваҡиға тураһында мин үкенә, әммә, шуға ҡарамаҫтан, барыһы ла һәйбәт килеп сыға. Бер атыуҙа ике ҡуян тотоп мин ышанам - ҡыҙ ҡыҫыла, уның үҙенә күңелһеҙ - ләкин бөтә нигеҙҙәр бар, тип уйлайым, уның тураһында ҡайғырта ".
  
  Был нимәгә дәлил булып тора - был уның ишетеү «Браун» йәки юҡ?
  
  «Һис шикһеҙ, беҙ һиңә был турала белә», - тамамланыу интонацияһы менән еңел вопрошание Йәһүдә.
  
  Был ғилми-нәшриәт проигнорировать. «Сөнки һин, ниндәйҙер ышандырырлыҡ итеп уны үҙе шартлатты. Һин нисек был мөмкин?»
  
  «Иң ябай эштәр бара. Вальдес сеньора изге уйлы, аҡыллы илде бомбаға һеҙ уны алып, һуңынан тейешле компаниялар һәм уларҙы ҡулланырға була. Был, әлбиттә, ҡоролма ҡуйылһа, ул протеза була йәшерә. йыйып алырға ғына ҡул аҫтында прикрытие, тине, банкетный ашъяулыҡ, бер нисә минут ваҡытынан алда тихонько һәм көйәрмән. Әммә беҙ уны алдарға ». Шар башы төшә, оялыу кеүек булды. Удовольствия йәки злорадный. «Беҙ бара, - тине ул, башҡа ваҡытта шартлау. Ул белә, активлаштырылған взрывчатка тип йөрөтәләр».
  
  «Шартлау ваҡытта һеҙ үҙегеҙгә ҡарата һәм яңылышмай. Тимәк, һеҙгә лә ваҡыт иҫәпләнә».
  
  Йәһүдә безрадостно усмехаться. «Мин түгел, владимир Кейгән. Минең наемник». Кеше хатаны иң ентекләп уйланылған план асыу өсөн хатта. Эксперттар беҙҙе ... э-э ... бүлеге шартлау булыуына ҡарамаҫтан яуаплы вазифаһына күсерелә. Ваҡытында уны игнорировать айырма. Нисек мин аңланым, был һинең идиотский йәйге ваҡытҡа күсеү менән бәйле. "
  
  Ярай, был, һис шикһеҙ, күп нәмә аңлата. Әммә яуапты һаман да тап ҡала.
  
  «Ҡулы шул уҡ яһалма ә был - уларҙың тағы юҡмы? Был, үҙ үзенсә сауҙа маркаһы?»
  
  Йәһүдә тағы засмеяться. «Ысынлап та һеҙ бик күп һорауҙар биреп, владимир Кейгән. Мин белмәйем, ниндәй файҙаһы булманы, һеҙҙең фекер буйынса, был һеҙ килтергән. Әммә был концепция ысынлап восхитительный: Палач Лигаһы Көмөш... ҡыҙғанысҡа ҡаршы, Беҙ тура хәрби Вальдес ғына беҙ дөйөм винить сир менән беҙҙең бәхет.Беҙ йыл элек швейцарияла осрай госпиталь, ҡатмарлы операциялар үткәреү өсөн беҙҙә бик ебәрҙе һәм беҙ унда махсус икеһе лә - эләгә ниндәй ул-ҡот осҡос ҙур авария була. Мин үҙем нәҡ уның шунда эшкә ылыҡтыра. Тик уның аҙағында ҙур идеялар барлыҡҡа килә, бәләкәй һәм кеше ысынлап та бармай кеүек. Мин хатта уны ҡулланыу өсөн уның ҡулын! Хәҙер инде, владимир Кейеп, мин һеҙгә яуап бирермен. Хәҙер сират һеҙгә һөйләй. Әйт миңә: һин Ни өсөн «Браун»? "
  
  "А?" Аяҡ мускулдары көсөргәнешле ғилми-нәшриәт. Облигациялар көсһөҙ булып бармы ни? Бик ауыр булды уның ҡулы менән берәй нәмә эшләү; файҙалы аҫтында теләһә ниндәй хәрәкәт эшләмәй, уны яурын ялғап мөмкин түгел тиерлек. «Бик төҫһөҙ тусклый. Ни өсөн?»
  
  Ҡорос тоҡандыра һәм ҡулдары ғилми-нәшриәт йөҙөнә һуҡты.
  
  «Браун исемле кеше. Һинең өсөн нимә ул?»
  
  Покачать ғилми-нәшриәт башы, әйтерһең, был прояснять тырыша. «Браун Ниндәй? Был дөйөм исем менән».
  
  «Көрән төҫ хәбәрҙәр, владимир Кейгән. Джадсон Хәтерле?»
  
  «Эйе тураһында. Ябай тапшырыуы ине ул был хәбәрҙе, шулай түгел икән?»
  
  «У.« Ябай хат »башланы. Владимир Кейеп, бына шулай: библия браун дөрөҫ раҫлай. ҠОРОС ТӘҒӘЛӘ ҠУЛЫНДА КӨМӨШ ИСКАРИОТ.
  
  владимир Джадсон беҙҙең өсөн иҫәр ".
  
  "Был нәмә юҡ", - тине ғилми-нәшриәт. «Браун - оперативниктар Нью-Йорк, шәхси шымсы. Асыҡ хәбәрҙәр етерлек». Задумчивой һәм уның нахмуриваться күренә. «Әгәр минең, бәлки, аңлап Джадсон түгел, уны һатлыҡ тип шикләнеүселәр булды».
  
  «Һеҙ ни уйлай, тип үҙ ҡулында тотҡан көмөш джадсон ҡорос, владимир Кейгән? Һеҙ беләһегеҙ, тип, уны юҡ Джадсон».
  
  Ника бик оҙаҡ тирбәлде. «Был беҙҙең өсөн иҫкәртеү яһалды тип булмай, үлтереү уны, әгәр аңлаһын тип, беҙ уны шикләнә.« Ҡорос »тигәнде аңлата йәки бысаҡ...»
  
  «Тура килә. Кейгән. Төртөлгәс һеҙгә бик алыҫ. Хәҙер мин һеҙгә һөйләй башлағайным, сөнки мин беләм, кәмһеткәндәр брайля йәки эшләй башланы. Мин һеҙҙе матур табыу мөмкин түгел, ләкин мин һеҙгә белдерә ала, тип Брайля - юҡ. открыткалар менән йәки һүрәт. Ханым, тейеш булған, уның ҡарауы бик теләйем ».
  
  «Одержать һин әйткәнсә, - тине ғилми-нәшриәт. «Былар барыһы ла һеҙ белә».
  
  "Кем һеҙ коллегаларыбыҙ?"
  
  «Беҙ уларҙы алғаныбыҙ юҡ. Беҙ хеҙмәтте беҙгә ҡуртымға тапшырыла, һәм бында барыһы ла - һеҙҙең кеүек».
  
  Был-көтөлмәгән хихиканье ауыҙ ҡотолоп булмаҫҡа оҡшай.
  
  «Самонадеянный сағыштырыу. Мин ышанам ни, был ханым тарихы күпкә аҡыллыраҡ инеләр».
  
  «Был ханым тарихы, - тине ғилми-нәшриәт ныҡлы, - шундай уҡ булыр, минең кеүек».
  
  Джулия йәһүдә килеп ҡарағас, матур, үҙеңдең йәриәң жалкий. «Һеҙгә үҙем өсөн тип әйтеү, әлбиттә, минең ҡәҙерле? Ахырҙа, был һеҙҙең тәнегеҙгә, сөнки улар һеҙҙең хеҙмәттәштәрегеҙ фиҙаҡәр иҫәпләшмәй иң еңел-үҙҙәренең намыҫлы эше өсөн. Шулай булғас, ни һөйләйем мин дөрөҫ түгел ине, барон һылыуым? Бәлки, ул саҡта һеҙ зыян килтереп шулай ныҡ тула ".
  
  «Ә һин бара алмайһың», - тине Джулиан. «Мин кендек ворсинка бирер инең һин минең. Бер тарихыбыҙ. Бары һинең хәүеф Брайля ауырыу».
  
  Ника һулыш тейәлгән була. Бик күп уны әйтерлек.
  
  Ул йәһүдә дунайҙағы ҡарай. "Ниндәй тупаҫ үтә". Ул, уны ҡарашы менән ғилми-нәшриәт күсерелә, ә һуңынан яңынан кире ҡайттылар. Ул шунда уҡ сигенергә арҡаһында уның шаңдауы яҡтылыҡ һәм өҙөк-өҙөк әйтте: «Брайля!»
  
  Ни күләгәле зашататься.
  
  Напрягаться ғилми-нәшриәт. Тәне яланғас, bump ул бау. Ул да булһа хоҡуғы; был файҙаһыҙ ине; һис бер нәмә лә бирмәй. Джулиан алырға, үҙен ҡулына. Ул ҡаты, тәне шыма, бығау выпрямляться, ул демонстратив алға эйәк сығыш яһаны.
  
  Яғынан килеп Тулды.
  
  Хатта сирҡанып дрожь ғилми-нәшриәт хеҙмәте менән баҫтырырға мөмкин, күрәһең.
  
  Джулиан сдавливать сығарып ҡысҡыра, ул тиҙ замолчать.
  
  Брайля булып ҙа парта, кеше, тәбиғәт боҙоу кощунственный.
  
  Лейтенант г талант-кеше өсөн отвратительное йәһүдә невероятно була. Кешелек издевка брайля өҫтөндә була.
  
  Ул бик киң һәм бик юғары булды. Уның яурынына бөкләп алға, ҡалын ға бөкләп ни тиклем күберәк кәрәк, ваҡытында ходьбы. Оло төйөнгә бәйләргә оҙон ҡулы тамамланды. Һәм ул ҡот осҡос йөҙөн ҡаплап ямка шам булды. Комок уның муйынында һәм маңлайында гнилостный сығыш яһаны. Мерзела тимрәү плотина төрө ауырыу кешеләргә бирерлек уның төрҙәре. Неудивительный, тип вскрикивать Джулия.
  
  Брайля тауыш туҡтап ҡалды. Владимир усмехаться Йәһүдә.
  
  «Күреп, Брайля? Дам инде һине хайран ҡалдырҙы».
  
  Йәһүдә вопросительно брайля ҡарай.
  
  «Эйе, һин уны ала ала».
  
  Неуклюже йән эйәһе алға боролоп, ҡулын һуҙып. Джулиан ҡыҫыла. Улар ҡулына күсә. Һуңынан көрән костюм менән улар ябай лезвие менән сығыусыларҙың береһе үҙ лезвие һәм оҙон бөрмә зазубренный таба. Ғилми-нәшриәт комплексы күҙәтелә, һәм тиҙ арала баулап өйә һуҡыр сәнсеп алпамыша кеүек, ҡулына тотоп Джулиан. Тиерлек фалиж һуҡҡан кеше тотһаң һәм ул ҡурҡыу, ҡот осҡос ҡасам, ул тағы ла килде.
  
  Ауыҙ ябылды һәм тиҙ арала уны ғилми-нәшриәт комплексы асылды. Һаллау ауырыу менән джулиан ҡулын күтәреп, тәре оҡшаманы, һәм ирекле тора. Үҙ тәнен сәнсеп ҙур һәм бөкләп брайля бау менән бәйләгәндә уның үксәһен. Уның кәүҙәһе ҡулдары ҡыҫыу төйөнгә бәйләү.
  
  Ғилми-нәшриәт етди иғтибар йәһүдә тураһында белә. Джулиан Айлығы ҡасан ҡағылды, вздрагивать ғилми-нәшриәт комплексы шартлай һәм:
  
  «Туҡтатып! Ул әйтә, уны туҡтатыу өсөн был!»
  
  Әлбиттә йәһүдә кудахтать. "Мин ни эшләргә тейеш, владимир Кейергә?"
  
  «Һин еңдең, побрать шайтан һинең! Булһын тыныслыҡ ҡалдырған уның был хайуан».
  
  Кивнуть одобрительно йәһүдә. "Брайля!" Прошептать буйынса юғары тауыш бүлмә. «Был әлегә барыһы ла». Күләгәле һәм кире поползти алпамыша уның ҡулдарына, уның барлыҡҡа килә. Рубильник бармағы береһе Йәһүдә атып.
  
  «Бер ниндәй ҙә хәйлә, владимир Кейеп, мин һеҙҙе иҫкәртәм. Мин еңел порезать ҡатын бысаҡ ала йәки уға арты менән борола Брайля ас». Джулиан бағана селпәрәмә килде, уның күҙҙәре шаҡ ҡатырғыс була, ә тәне сотрясаться этәргес булды.
  
  «Мин әйттем, һин нимә әйтергә теләйһең. Һәм ышанам буласаҡ, ышан миңә нимәгә ул», - усмехаться Йәһүдә.
  
  "Нисек мин быға ышанырға мөмкин?" - Ник тештәре аша әйтә. «Һәм ниндәй айырма? Ни тип әйтер инем мин, һин беҙҙе үлтермә тура килә. Әммә, бәлки, беҙ һинең менән барам!»
  
  "Нимә булды һиңә, Кейергә?" Күҙҙәре ут һалҡын бураны.
  
  «Мин торгуют, Йәһүдә, тиҙ үлем тураһында. Мин һәм ҡыҙым өсөн. Брайля ауыртмаған башҡа һәм башҡа. Был вәғәҙә мине һин, һин һәм мин ошо ышанырға мәжбүр итә, йәғни һин һәм мин әйтәм, һине нимә теләйем-белдем».
  
  "Итеп. Бәлки, мин һеҙгә дөрөҫ баһалап, владимир Кейгән. Яҡшы, беҙ поторговаться. Мин дөрөҫ мәғлүмәт алыу, һәм һеҙ аласаһы леди L-рі! Ls. Хатта мин һеҙгә тыныслыҡ ҡалдырам, әлегә һеҙ
  
  бешкән була улар. Ләкин был подвалда сығырға уйлай. Тик бер генә сыға, һәм беҙ уны бикләп ».
  
  Ник йылмая.
  
  Йәһүдә заблестеть күҙҙәре. «Һеҙ хәҙер әйтеп булмай. Аңлатмалар менән һәм һеҙ һөйләй башлағанда, һеҙгә ни булған был төрө, беҙ үҙебеҙ менән ала».
  
  Сәс һәм маңлай менән джулиан пошевелиться йыйып алынған. Брайля өсөн сағыу яҡтылыҡ көтәбеҙ. Йәһүдә зловонный үлсәп ғилми-нәшриәт комплексы бүлмә аша.
  
  "Покер һеҙ беләһегеҙме, владимир Йәһүдә?"
  
  "Был нимә әйтерһегеҙ?" - йәһүдә ҡырҡалар.
  
  Йылмайып ғилми-нәшриәт үҙ мөмкинлектәрен киңәйтә. «Был ҙур булмаған түңәрәк шарҙар. Был һине ҡыҙыҡһындырған, шуға ла бармы? Уны тағы күрермен,-тип денттар алдында Йәһүдә аңларға.» Мин йыйынам һиңә коим-тип әйтә, Йәһүдә. Һеҙҙең ҡарар ҡабул итергә тейеш. Мин яҫмаларға йә, йәки, ысынлап та мин,-тип ең. Һәм һин хәл итергә тейеш, һәм теләһәгез ли рискнуть үләһең һин. Ул көтә. Йәһүдә уның күҙҙәренә ҡараны. Выпрямляться аҙ джулиан.
  
  «Дауам итә, владимир Кейгән».
  
  «Мин быны. Әммә башта әйткәнемсә, мин - туп ентекләп тикшереү предметы һәм башҡа ни һеҙ?»
  
  "Һин ни өсөн миңә быны әйтергә тейеш?"
  
  «Сөнки, әгәр һин түгел, мин әйтәм, мин һиңә һәм мин ошо әйберҙе кисекмәҫтән әгәр ҡулына алып менеүен һәм, менән беҙ мохтажлыҡ кисергән ханым туҡтай L-планшет. Һәм һин, мил ләтте мил ләт һәм брайля кәрәк. әйтергә тейеш, тип, һеҙ, бик оҡшатып, мин һеҙ ҡасан бүленә, ҡайһы берҙәре шунда уҡ әйбер менән тайм сөнки сабата, шулай түгел икән, Йәһүдә мистер? Бигерәк тә, әгәр улар һаҡлыҡ менән мөрәжәғәт менән етерлек ». Уның өҙгөләнеүҙәрен аҡыл. Пьер? Взрывчатка Пьер түгел шул, уға мохтажлыҡ кисерә, ә үлемесле газ, утыҙ секунд эсендә сигарет бирҙе.
  
  Уның ҡарауы джулиан. Шулай булғас Йәһүдә.
  
  "Нимә, владимир Кейергә?"
  
  «Мин уйлайым, һин коим-тип ысҡындыра».
  
  «Тьфу! Иғтибар итмәй, Кейенергә? Һин булғанға ғына, уларҙан алыҫыраҡ булған кеүек, уларҙың ниндәй мәғәнәгә эйә? Мин һиңә әйтәм, беҙ туп-тип ҡарыштым. Әлбиттә, мин бөтәһен дә бер өлөшөн һүтә. Элек мин тере булһам, мин улар ҡулында шартлай. "
  
  Яҡшы. Бәлки, шул саҡта ул быны. «Был предметтарҙың береһе бәләкәй - бомба», - тине Ника мечтательный тиерлек. "Комбинацияһы менән эшләү, уларҙа был ай һеҙгә эҙләп китә. Мин һәр иртән уны урынлаштырыу, ҡасан просыпается, ә һуңынан ҡабат төшкән. Ләкин мин уны һәр сәғәт һигеҙ тура һүндерелә. Хәҙер мин ваҡыт иҫәбен юғалтып, әммә мин түгел ... әге ғилми-нәшриәт комплексы, кескенә пожимать перезапускать механизмы яурынына красноречиво.
  
  Владимир пронзительный йәһүдә сығарғансы көлөү.
  
  «Рошен! Тейеш булған. Етди һине уйлай, мин был уйҙырмаға ышанып?»
  
  «Мин һиңә әйтәм», - тине ғилми-нәшриәт әлбиттә. «Был покер. Бәлки, һеҙ еңелеп, ч эшләй? Биш минут?» Ул усмехаться.
  
  "Был предмет менән эшләй алаһың һәм һиңә бер?" Ул йәһүдә грозно ҡарай. «Мин уйлайым, һин яҡшы, мин әйтәм, был комбинация өсөн».
  
  «Һине белмәгәндә үк, Йәһүдә, мин быны эшләмәҫ ине. Һәм шул ваҡытта, ҡасан мин һиңә ышандырырға тырышып, артыҡ һуң була инде».
  
  Нацистарҙың ҡот осҡос көлөү.
  
  «Баҫыуҙарҙа покер. Шулай итеп. Невиновный владимир беҙҙең кейенгән - агенттары менән пустяковый бурыстар ябай түгел. Ул - арсенал ходячий фәнни-фантастик аппарат. Ә ысынында, владимир Кейенгән...»
  
  «Бөтә донъя ваҡытта мин булмаҫмын», - тине тыныс ғилми-нәшриәт.
  
  Йәһүдә уйлайым.
  
  Кешеләр араһында, тормош рәүеше алып барыу ҡурҡыныс, иң ҡырағай перепроверять блеф тора. Әммә был-йәһүд булып, юғары ставка менән терәлеп шпионажы түгел. Йөрәк колотиться бешено ғилми-нәшриәт комплексы, уның контролендә булыуға ҡарамаҫтан, тимер.
  
  «Брайля. Бында уларҙың килтергән әйберҙәрен кейеп ала һәм мистер».
  
  Артабан алпамыша заворчать зашаркивать һәм ҡараңғылана. Артҡы планда хәрәкәте нигы ишетә. Ҡумтанан башҡа бер нисә секунд ҡойолған брайля прикрыть менән ҡайтты. Ул Йәһүдә уның туранан-тура тапшырыу, тигән кеүек, уны күрә алмай. Владимир Йәһүдә нәмә пробормотать, тихонько брайля һәм сығып киткән.
  
  Кем алдында маячить йәһүдә, ҡорос ҡулы һуҙа. Щелчок тағы яңғыраны.
  
  Тупаҫ бау менән һуҡ бармаҡ переключатель үткәреү буйынса сигелгән, бәйләнгән ҡул ғилми-нәшриәт. Юҡһа, ул, туғанлыҡ кеүек үҫемлек. Һуңынан ул әкренләп кәмей һәм уның сите буйлап күтәрелеү мөмкинлеге ҡулы менән һаллау. Ҡәһәр һуҡҡан ҡан аға башлай, уны тәнгә кире ағымы яй булған уның.
  
  «Һеҙ һуҙылыуы мөмкин», - тине Йәһүдә. "Бына шулай."
  
  Балкан түгел дымлы ағас тәненең өҫкө өлөшөндә ғилми-нәшриәт бирә.
  
  «Етерлек. Бер хәрәкәтте дөрөҫ, мин һәм һин выпотрошить. Ә һуңынан беҙҙең менән бергә һуғышҡан Брайля менән тамам». Ул ухмыляться дьявольски. «Был ярамай, минең ҡәҙерле, был осраҡта, әгәр һинән берәй күсә. Һаман көтә һине һөйәр. Шуға күрә, зинһар, ниндәй герой».
  
  Джулия послышаться хныканье була. Ул балка янына терәк ҡыҫыла.
  
  «Беҙ килешеүҙәр төҙөү, Йәһүдә, - тине ғилми-нәшриәт дунайҙағы. «Тағы ла бер хәүеф янай, һәм һине онота алмай тураһында һөйләй, тип, тартманан. Ике йәки үлем өсөн беҙ тиҙ бөтә. Бөтә был, тип, һиңә булыр».
  
  Заглянуть йәһүдә задумчиво тартма. Ник боҫоп ҡулда бөкләй. Хәҙер, ҡотон алырға була ине уның... әгәр уның аяғы ғына ирекле Джулиан. Күрәһең,-уның вафат була.
  
  Ҡорос ҡойола тартма полезть йәһүдә ҡулында була, һәм уны иҙәндән күтәреп өсөн ҡулдарына вильгельминаға спусковой скоба. Унан тыш дымлы таштар досягаемость буйынса ғилми-нәшриәт герольд. Хьюго түбәндәге килә, уларҙы œзеžнән пустяк тип. Бер юлы ике һәм фонарҙы ала кудахтануть йәһүдә, кескенә - ҡәләм һәм брелок.
  
  "Һаҡ!" Постучать ғилми-нәшриәт. "Һис бер нәмә лә күберәк ташлай.
  
  Ҡулында туҡталған. Йәһүдә удивленный тәү тапҡыр күренде. «Мин туп ташлап, кейенә-мистер». Фонарҙар уны алмаштыра, һуңынан ҡулдан-ҡулға күсеп, тайғаҡ өсөн пьер күтәрелде. Поднести яҡтылыҡ оценивающе ул уны. Бер һүҙ әйтә алмай, уны ул нику һуҙҙы.
  
  Пьер һәм еңел туп менән уйнай ала, уның уң ҡулы булды ника. «Иҫтәлек булараҡ, мин әйтәм инде, Йәһүдә», - ти ул еңел.
  
  «Минең менән уйнаған уйын түгел, Кейенегеҙ». Йәһүдә тауыш боҙ йоҡа була. "Был бомба йәки юҡ?"
  
  - Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, юҡ, - тине ғилми-нәшриәт комплексы, теребить Пьер задумчиво. «Бына, Пьер ала». Уң ҡулында уның ҡулдарына небрежно плутон. Ул йәһүдә отшвыривать, йылан кеүек гремучий. Стена уның тураһында ударяться, подпрыгивать, покатиться яталар. Ника күтәрелгән ҡаш, ундағы доғалар ҡылырға, эшләргә мәжбүр итмәгән өсөн пьер һуға.
  
  «Һин ни эшләр был? Мин һиңә әйтәм, был бүләк бары тик бер иҫтәлек булып. Дөрөҫ, насар иҫтәлеккә ҙур булмаған бүләк иткән, һәм уның менән яҡтыртыу был дымлы иҙән ҡарағанда күберәк була, шул тиклем мөшриктәр була. Ә хәҙер мин фонарҙар бирә».
  
  "Был туп тип, Кейергә?" - туҡта юғары тауыш.
  
  "Ылыҡтырылған, тип әле!" - яуап крикнуть ғилми-нәшриәт. «Мин дә был хаҡта әйтәм. Ә хәҙер мин фонарҙар бир!»
  
  «Брайля! Был дана ҡотолоп һәм уны таба».
  
  Артҡы планда перетасовываться Тулды. Ника крайы күҙҙәре күрмәй, тип, уны бутаған Джулиан жива һәм сәс өсөн тотоноласаҡ. Ҡырын төшөп һуҙылды һәм уны тиҙерәк ҡулында көмөш ялтырауыҡлы. Брайля ощупывать үҙенең мәңгелек ҡараңғылыҡҡа.
  
  «Хәҙер. Кейн». Погладить уның күкрәген һәм ғилми-нәшриәт йәһүдә яуыз нежно буйынса үткеләнгән борола. Аҡ тар һыҙат булып ҡалһа, ул тиҙ ҡыҙыл бернсе. Был ләззәт йәһүдә менән ҡарай.
  
  «Һин бомба хәрәкәте яйға тикают кешеләр ҡулында», - тештәр аша сегиет ғилми-нәшриәт. «Вафат булғас, әгәр теләһәгеҙ. Минең менән барыһы ла яҡшы».
  
  Күҙҙәре менән системалаштырыу ғилми-нәшриәт комплексы, Йәһүдә полезть консерва банкаһы һала.
  
  «Түгел шул - брелок».
  
  Акмулла йәһүдә брелок. Фонарҙар ҡуйырға һәм аҙаҡ уны иҙән, тартма н роше Нику бирә.
  
  «Мин һине хәйлә менән етерлек, Кейгән», - прошипеть ул. «Ә хәҙер, әгәр был гаджеттар тан һинең, уның өҫтөнә».
  
  Неуклюже менән тулған бүлмәлә аҙағында үтәсәк,-тип бәләкәй.
  
  «Ишек, - ник уйлап. Тәҙрә ла ине.
  
  «Минең хәйләм бик түгел», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, бәләкәй гаджет ҡолағы ҡарарға ирендең. "Һеҙ хаталар."
  
  «Дауам итә. Ҡара миңә бир, һинең кеүек, үҙ тамамлаған блеф». Үҙ тауышы йәһүдә контролдә тоторға тырыша. «Белеү ҡыҙыҡ булыр ине, бәлки-ни етә алмай хатта бәләкәй взрывчатка бар, үтер, ваҡытлы ҡоролошо тураһында әйтеп тораһы ла түгел. Джен әгәр һеҙ, бер L-планшеттар өсөн дә һеҙ кем килә. Брайля булып эшләгән ханым менән барыһы да, нимә ул тели, ә мин һеҙгә әйтәм, мин белергә теләйбеҙ ".
  
  Ни грохнуть аҙағында бүлмә. Һау Бул, Пьер. Сәләм, кесе.
  
  Һырлап винтовка тотоп бығаулаһын. Нигы бик-бик яй йәлп сылбыры.
  
  «Дауам итә, владимир Кейеп, күкрәгенә уң ханым пәйҙә сифатында йәки минән бармаҡ күрһәтеп. Һеҙ уның күҙҙәрен ҡан уҙҙы».
  
  Ника винтын бороп. Яй, бик аҡрын.
  
  «Иҫкәртеү. Һаҡ булырға, ләкин ашыҡма!» Ҡорос күкрәге алдына бармаҡтары шелковистый джулиан эленгән.
  
  Винт нащупывать һырлап ғилми-нәшриәт комплексы сыҡты. Ваҡыт булған.
  
  «Ә хәҙер, - тине Йәһүдә, - йәки уның бармағында минең целуя девушек».
  
  Уның ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. «Хәҙер юҡ», - тине ул. үкенес. «Тайм ла юҡ, бомба». Йәһүдә менән джулиан ғилми-нәшриәт комплексы ҡарап йөҙө һәм ҡулға алына. Выдать ғилми-нәшриәт булавка. «Ахыр сиктә, был бары тик фонарҙар». Элек уның йөҙөн күрһәгеҙ һәм ул швырнуть Йәһүдә, ҡысҡыра: «тыуҙырыу өсөн, Джулиан!»
  
  Йәһүдә менән сигенергә ҡулдарын роботтың вскидывать крик һәм кешесә. Нацистарҙың оглушительный тауышы, аҙаҡ - бер ҡулында. Йәһүдә ҡоланы. Брайля кряхтеть бер шәүлә. Ника ултыра, ҡәһәрең бау, аяғына бәйләнгән була. Джулиан сығып китә-көмөш ҡулына бысаҡ менән балкалар өсөн. Улар артынса гөрһөлдәү брайля. Хлестать уның нәҙек бауға бысаҡ, ирекле һәм ғилми-нәшриәт комплексы була.
  
  "Ҡасырға! Ябай ҡасҡан!" Ул эткә. Пронзительно һәм уның нурҙары урап вскрикивать. Улар өсөн айлығы бара.
  
  Йәһүдә кеше ҡан аға. Бер тубыҡҡа төшкән ғилми-нәшриәт комплексы, Йәһүдә юллана һәм һыу күтәрелгән һәм Вильгельминаға Гюго. Ғәжәп, ләкин ир-аттың аяғын күтәрҙе. Хлопнуть рукой ғилми-нәшриәт уны һау-сәләмәт. Наклоняется башы шар кеүек, таң йылан, һәм уның һуҡты. Пнуть ныҡ ғилми-нәшриәт. Йәһүдә менән тағы ҡолап крик «Тула!».
  
  Погон шәүлә туҡтап ҡалды. Гориллоподобный даирәһе менән яҡтыртыу брайля рев-белгертеп, ҡаты асыу менән ҡандырыу һәм ҡатнаш ҡан. Йәһүдә килеп баҫты яңынан. Хьюго н смыкаться ғилми-нәшриәт теш, бармаҡ, ырғаҡ спусковой ҡыҫылаһың ул ә. Брайля ауыртыуҙан ҡысҡырған, әммә кончать дауам итә. Потянуться һыу ҡойоласаҡ һәм ул буш ҡумта йәһүдә хлопнуть һауа. Нацистарҙың һәм электр мамыҡ шыу көсәйә, йәмғиәт ҡасан лампочка.
  
  Подвал джунглигә әйләнеп.
  
  Аҡылһыҙ ауырта, брайля әйткәндә, яңы тоҡанғандай ҡараңғыла. Вильгельминаға маҡсатҡа тағы ла бер пуля эләгә. Әммә уның рәсемдәре передовая импульс һөжүм уны, ҡаса кеүек олондар, ҡабығын ғилми-нәшриәт. Ника төштө, с сцепляться Брайля
  
  тигеҙһеҙ, уның бармаҡтары вцепляться в горле.
  
  Алыҫ аҙағында уның бүлмәләре яртылаш аҡылдан шорох улавливать. Нацистарҙың һаңғырау һуғып, рычание пронзительный, ҡатын-ҡыҙҙың тәнен һәм стук визг кәмей. Ни лязгать һәм хлопать. ... Джулиан? ... Йәһүдә..? Сәйер тынлыҡ .. подвалы булған. Әммә ҡасандыр тип танау була. Брайля нику көслө бармаҡтары яндырып ултерәләр.
  
  Хьюго бер ҡулындағын иҙәнгә ырғытты вильгельминаға алыу һәм ғилми-нәшриәт комплексы, ә икенсеһе өсөн йыуан торон схватываться Тулды. Ҡыҫыу һәм ғилми-нәшриәт өҫкә эткә. Хьюго вонзаться ҡорһаҡтары тулһа булды. Захрипеть Горилла. Хьюго менән бергә хәрәкәттәр эшләүҙе ҡырҡа бөгөлөп аша тан ғилми-нәшриәт уның өҫтөндә. Ул кәмей.
  
  Ҡыуығы пузырь тауышына эйәреп , хрип приступ һулышымды, ҡайнар һулышы зловонный һуңынан тулҡын.
  
  Ҡулына ҙур еңеләйтә. Ника башын бороп өсөн, бәрәбәр, һуңынан вылезать береһе-үле аҫтында түшкә тулғанда. Тишина подвал хөкөм һөрә.
  
  Джулиан уның башын күреп, подставил уны зажигалка файһалана яҡтылыҡ.
  
  «Ул китте», - прошептать уның. «Омтыла уны тутатырға. Шунан ул поспешность чертовый выбегать була. Бәлки, беҙ хатта иң яҡшы».
  
  Потянуться т ек һәм уны ғилми-нәшриәт уны ҡағыла. «Джулиан, Джулиан, барыһы ла һинең менән... Джулиан?»
  
  Һәм кинәт уның ҡулынан эләктереп өсөн уның кивнуть. Дрожь ялмай уны. Шунан уның әйткәндәре: «үҙен яҡшы хис бер ҡасан да тормош. Шунан хәҙер беҙ һайлап ала?»
  
  Мерцать донъя ҡанлы эҙҙәрен күрһәтә, люк урамында һыу алып бара.
  
  Ника ҡапыл туҡтаны. «Боже мой! Salaud, был беҙгә уйланыр кейемдәрең ҡайҙа?»
  
  Аҙаҡ үҙенә ҡәҙерлеһен бүлмәле отель Харкорт Лайл киләһе номер royal crown эксклюзив просыпается. Кисә кис ул бөтә тәҡдимдәрҙе кире ҡаға йәки яҡлау һәм пенсия китте компаниялар, инструкция ҡәтғи ҡалдырыу тураһында иғландар һәм шалтыратып булмаусыларҙың барыһы ла булырға тейеш, уны кереткәнсе борсой.
  
  Улар түшәктә ултырып, хәл лондон уҡыу «таймс» гәзите беренсе биттән алып һуңғыһына тиклем, хатта иң тәүҙә менән сағыштырғанда заказдар иртәнге аш тураһында уйларға.
  
  Иртәнге ул гәзитте яратып уҡый. Күренекле дәүләт өҫтөнлөктәренең береһе булды һәм ваҡытта хеҙмәткәрҙәр һанын иғтибар бүлә ағымдағы ваҡиғалар булыуы мөмкин. Был эште бер өлөшө була, һәм бик һәйбәт.
  
  Уның биттәрендә һуңғы хатта яҡын килеүсе булмаған.
  
  Иртәнге аш тураһында бөтөнләй онота Харкорт, иртәнге исем ҡасан күрергә. Сәйер был яңылыҡты кире ҡайтарып тәжрибәһен ужаса лайнер бортында бөтә нескәлектәрен уның үҙ нью-Йорк лондон.
  
  АҠШ КОНСУЛЫ МЕНӘН АВАРИЯ ФАЖИҒӘҺЕ
  
  БЫЛ КИСЕҮ УТОПЛЯТЬСЯ ДЖАДСОН
  
  Выскочить из шылтыратыусы түшәктә харкорт һәм консуллыҡтары булыуы. Скованный тауыштан яуап биреү, инспектор үҙенең Скотланд-Полицей.
  
  Илсеһе үҙ-Харкорт тураһында иғлан итә. «Әммә ни өсөн нәҡ Скотланд-Полицей? Был осраҡлылыҡ түгел бит?»
  
  Бер аҙҙан тауыш разгибаться. Харкорт кем булыр-булмаҫ. Джадсон кеүек, шуға күрә һәм уларҙың унда булыуҙары. Береһе лә иғтибарһыҙ ҡалған таш түгел, шик ҡалмай. Үлем тураһында мәғлүмәт аҙ структуралы джадсон тауыш бирҙе. Лайл Харкорт раздражать була. Ул хәбәр итмәнегеҙме ни? Жаль инспекторы була. Харкорт аңлай. Король уның тажы бар, әгәр ҙә кемдер уның менән бәйләргә теләмәй. Ул көпшә аҫып. Күпмелер ваҡыт телефон аша зазвонить, һәм вице-консул һөйләп то мәғлүм булыуынса, тоғро көйәрмәндәр, тип белә. Сәйер генә буйынса ғәҙәттән иртән джадсон ванналар ҡабул иткән. Баҡһаң, уның бер нисә көнөндә сәғәткә тиклем бата башлай. Ысынлап та, кисә кис бик һуң.
  
  Харкорт сәғәтте ошолай үткәргәнсе, шылтыратып штаб-фатиры лондонда БМО, штат менән бәйләргә тырыша, шылтырата, йә булмаһа Вәкәләтле өсөн аҡш-тың нью-Йорк, Вашингтон офисы йәки йорт булһа. Бер нисә номерға шылтыратып, уны юҡҡа сығарған һәм ахырҙа йыйған.
  
  Питер Кейеп, шул самолет хәүефһеҙлек хеҙмәте хеҙмәткәрҙәре, моғайын беләһеңме, нимә тураһында әйтергә. Ғәмәлдә, йәшерен хеҙмәттәр, хеҙмәткәр, улар ҡалала үткәрелгән айдлуайлд харкорт, начеку уның ышандырырлыҡ булыуын, ул асыҡтан-асыҡ йәки самолеттарҙы теләһә ниндәй хәрәкәттән ситтә сыҡҡан өсөн. Хатта уны кейергә ҡурҡып.
  
  Харкорт араһына кейә һәм күңел шылтыратыуҙар ҡабул итә.
  
  Питер Кейгән. Ҡыҙға ҡараны һәм... туҡтап, уның «Ранд».
  
  Ул трубкаһын күтәрҙе. Кейенеү бүлмәһен дә сыҡмай, яуап бер бүлмәһенә лә эйәреп һылыуы барон түгел.
  
  Ул был номерға шылтыратып, күрһәтелгән хеҙмәттәр өсөн позавтракать.
  
  Һуңыраҡ ҡабул итеү бүлмәһенә шылтыратып, килеүселәр өсөн иғландар. Харкорт булһа ғәжәпләнәм, обнаруживает, тип, уның колотиться бешено һәм йөрәк пульсы йышая. Уның бармаҡтары еңелсә ҡалтырай башланы, уның мундштук әйтергә була.
  
  "Был кем?"
  
  «Минең исемем Кейеп, владимир Харкорт», - тип иғлан телефон. «Питер Кейгән. Һәм йәш леди. Барон Мисс».
  
  "Ах." Харкорт еңеллек тойор. «Мин кейеп биреү менән һөйләшеү». «Нисек яһауын бына быныһы, - ул үҙе белдерҙе. Вера нәмә мәңгелек түгел.
  
  Трубка ны послышаться тере, мәҙәни америка тауышы.
  
  "Был Кейгән. Беҙ һеҙҙе күрергә мөмкин, сэр?"
  
  «Ә, Кейеп. Мин һиңә тормош менән бәйләргә тырыша. Эйе, рәхим итегеҙ, тура килә. О, мин әйтәм бюроһы мөмкинлек бирә. Сәләм? Ҡабул итеү? Хәҙер улар туранан-тура ебәрә. Рәхмәт».
  
  Бер нисә минуттан уны ишек ҡәтғи нажмите молоток. Ирҙәр һәм ҡатын-ҡыҙҙан көлөү, уны түбән тауыш ишетә. Аҡ түш кеҫәһенән яулыҡ танаулыһы үҙем булғас заправлять
  
  ҡунаҡ бүлмәһенә ишек аша үтә харкорт күк костюм ҡарай. Хөкүмәт агенты ике ҙур перспективалар булыуын күрҙек, хәлен еңеләйтә. Аҡыллы һәм ҡыйыу кеше булған Харкорт, шпионлыҡ итеү түгел, әммә уның таланты була. Үҙ эше үтә ҡатмарлы, уны етерлек булды. Эксперттар ышанып, үҙенә ышанған кеүек.
  
  Ул секунд ғына булмаһын, ул һәм потянуло электән уның ишеген асып булмай, үҙе белер өсөн әңгәмәләште. Бер генә секундҡа, юғары һәм матур ир-егетте күреп өсөн генә привлекательно ҡатын-ҡыҙ. Барон булды, Питер һәм Джулия Кейеп түгел.
  
  Хатта уның терелтеү мөмкин түгел, ә шулай булһын өсөн, ярҙам итте. Ишекте ябып, ауыҙ зажинать һәм уның ҡулында. Харкорт шунда уҡ аңлап, тигән төшөнсәгә эйә түгел, Кейгән телефоны буйынса Питер кеүек яңғырай.
  
  Берҙәм тауыш ҡолап илсеһе булып, ҡасан ир-аттар уны тиҙ арала юғары ауыр ҡоралды ҡара һуҡты.
  
  Юҡһа, нимә һуң был Харкорт.
  
  * * *
  
  «Яуап юҡ», - тине Джулиан. Озадачивать булмаһа, уның йөҙөнә, ул төрөп һалған. «Бер нисә минут элек булған һыҙаты - ул барыһы менән мәшғүл булып иртәнән».
  
  "Шайтан!" - ғилми-нәшриәт тине. «Улар китте, һәм беҙ уны һағынып кайтабыз буйынса. БМО мөрәжәғәт итеү офис-төркөмө».
  
  Ул бүлмә буйлап йөрөй. Яр буйында ҡунаҡхана кисәнән һуң улар үлемесле булып теркәлгән владимир тиерлек районы иҫке стрэнд разливается йәһүдә, Филадельфия һәм миссис Слокомба иң Хью мистер булараҡ теркәлгән. Бумажниктар ике төрө кеше менән идара ярҙамсыһы үҫмерҙәрҙең растрепывать багаж ҡабул итергә теләмәй, тәкә америка доллары.
  
  Питер булған аҡсалары тартып кей - һис шикһеҙ, Тулып. Аҡса билбау тикшерергә була, әммә бушай алмай. Һис шикһеҙ, Йәһүдә менән ҡасырға уйлай һәм уны целость һәм һаҡланыу Айлығы. Джуниор Пьер һәм бер ҡасан да юғалтыу булды, ләкин урыны менән һәм үҙенең ғәҙәти уңайлыҡтарын вильгельминаға гюго ҡайта. Носка өсөн яраҡлы кейем йыртыҡтарын һаман Джулиан. Подвал эҙләйбеҙ түгел, үҙе келәттең сере тиҙ береһенә лә бирмәне.
  
  "Ярай? Нимә әйтә улар?" талап иткән. Джулиан бәйләнеш өҙөлә.
  
  «Бөгөн иртән уға шылтыратты, ул, әммә улар уны ла күргән. Отель улар ул тәҡдим итә».
  
  «Унан тағы бер тапҡыр ҡарап бүлмә, ә һуңынан ҡала консуллыҡ шылтырата. Бәлки, уның барған хәл-әйҙә һуң, улар менән һөйләшеү».
  
  Консуллыҡ ғилми-нәшриәт элек үҙе шылтыратырға булған. Ғәжәпләнеү түгел, бирнс гарри ишетеп, джадсон табырға һуң был кисеүҙе бата «һәм обморок башына һуғасаҡ». Шофер? Ярай, был моментҡа ла был мәғәнәгә эйә. Ҡыҫҡа хәбәре сыҡҡайны өсөн хоука ғилми-нәшриәт комплексы була. Ул әйтә: складта пакеттар аласаҡ JOHNSON & CO. 283 DOCK-РОУД. Үкенә, сөнки ДУҪЫ тураһында һеҙгә хәбәр БРАУН һеҙ ауырыу СМЕРТЕЛЬНЫЙ. ТИҘЕРӘК ЯУАП БИР. ҠОШ.
  
  Склад индереү тураһында уны белгән инде - бик яҡшы. - Эй, Йәһүдә тип тағы ла уның менән файҙалана, хатта әгәр ҙә ул иҫән-һау калырға. Шулай итеп, «Браун» үле була. Бик насар.
  
  Джулиан ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Ул башҡарған тағы бер шылтыратыусы.
  
  Хоука хәбәрҙәр ала, һәм үҙҙәренә яҡын почта бүлексәһен эҙләп китте and cable wireless ғилми-нәшриәт компанияһы филиалы. Бәлки, хәҙер, ҡасан китә Джадсон, үткәргестәр хәүефһеҙлеген консуллыҡ була. Нигы аҫтында куйып йыйына. Был телеграмма ентекләп ACTION формалаштырыу, ВАШИНГТОН, ул Хоуку тулы отчет бирергә, тип һораһалар, ул нимә эшләргә тейеш WATCH BEN BIG, WEDNESDAY GERONIMO.
  
  Джулиан Харкорт менән бәйләп маташты, әммә сигнал наткнуться на шквал «яуланы».
  
  Бөтә хәбәрҙәр ебәрелгән телеграммаһында үҙ үтенестәре булды кабель ғилми-нәшриәт компанияһы филиалын тамамлаған. Был уның ҡул «Макс П Кейгән». «Макс» Хоука өсөн тәғәйенләнгән, ә «Кейгән» - кабель өсөн компанияға булған осраҡта, әгәр уларҙың талап танылды.
  
  "Консуллыҡ булды тип әйтә улар?" Ырғаҡ телефон покачивать джулиан.
  
  «Уны ла күргән улар. Мин уйлайым, был шылтыратыу булды« Король корона »һәм белмәйҙәр, шылтыратыу була икән ул».
  
  «Эйе, был бик яҡшы идея», - тине һәм ғилми-нәшриәт нахмуриваться задумчиво. «Яҡшы рәсми рәүештә әйтә - әйтә, шылтыратыу булған консуллыҡ һеҙҙең белеү, нимә йәки уның илсеһе ли килә-был ырыуҙы шул. Юҡһа улар бер нәмә лә бирмәй».
  
  Түбәндәге ғилми-нәшриәт маташа уйларға мөмкин. Йәһүдә ныҡ зыян күрә. Граната ла бындай ҡеүәтле дженнаро фрэнк бәләкәй булһа, ул шул тиклем ышанам. Икенсе яҡтан, әгәр ҙә ул көслө булған, һәм был мөмкин булыр ине Джулиан аҙағында уның өсөн. Был яранан тәрән хис һәм уның йөҙө һәм ҡулдары ҡулында көмөш йәһүдә вонзать. Ул, булырға тейеш, күп ҡан юғалтыу ҡурҡынысы.
  
  «Аңлашыла», - ти Джулиан. "Ике шылтыратыу?"
  
  Ҡолаҡ һәм ғилми-нәшриәт комплексында туҡталды.
  
  «Мин һеҙгә уларҙың исемдәрен атай алмай ине? Уның аша беҙ элек осрашҡанда ни тураһында һөйләшә, аңлай, һәм мин рәт-рәт подумай, О... ә, эйе, был кешеләр була. Оло рәхмәт һеҙгә».
  
  Кеше һәм уны төрөп уның аҫып борола.
  
  «Ул уны ике генә кеше булды. Беҙ».
  
  "Ниндәй!"
  
  «Мисс һәм мистер ун йәки ун биш минут элек уның барон кейенеү бүлмәләре күтәрелде. Ул алмаға төшкән, Харкорт кеүек».
  
  «Хоҙай! Был минең телефон бир!»
  
  Ул именлек хеҙмәте офицеры береһе менән бәйләнештә, улар менән һөйләшеп аэропорт, шик һәм тиҙ үҙ итте. Әйтмәйҙәр улар, нимә һуң ул полицияға эшләргә тура килде, әммә бының менән уларҙың дөрөҫ үтәй.
  
  
  Мистер менән элемтәгә керә аласыз бер нисә уларҙың урыны һәм ... шылтыратып детектив үтенесе Кейеп, әгәр ҙә кәрәк булдымы ул уға?
  
  «Отель« Эмерсон »- тип һорай Слокомба. Әммә мин бында оҙаҡҡа. Һуңынан асыҡлыҡ һеҙ».
  
  Ругаться һәм уның көпшә аҫып башланы. «Аллаһ өсөн, мәрхүмде үҙ бүлмә булырға мөмкин. Бөгөн иртән мин эшемә беренсе шунда барырға тейеш була. Мин шунда китә. Бында ҡала».
  
  "Питер." Тымыҡ тауышын опасно джулиан була. «Мейе ҡайнарлыҡ башы һеҙ үҙегеҙҙең мөмкинлектәрегеҙҙе һеҙҙең менән бергә ҡаса. Полиция унда була. Йыйын һеҙ нисек аңлата? О, һеҙ әйткәнсә, мин кейенеп киләм AX. Армия разведкаһы йй. эйе? - йыйһалар, ти улар. Ярай, беҙҙең менән бара. Әммә мин һеҙгә именлек хеҙмәтенең тикшереү мөмкин булһа, һеҙгә әйтәм... »
  
  «Яҡшы, мин аңлайым. Мин шундай аңлайышлы булырға теләйем». Шунда ул усмехаться. «Әммә һәр хәлдә мин беләм, бәлки, ул унда юҡ ине әле».
  
  «Беҙ белмәгән, бында көтәсәк. Ғөмүмән, хәүефһеҙлек хеҙмәте шылтыратып, һеҙгә ни булған? Чертовски сөнки һеҙ яҡшы беләм, тип һис бер нәмә лә ирешергә, әгәр кеше һәм допросить шпионить тырыша».
  
  «Яҡшы. Һеҙ еңеү яуланы. Ашай бирә. Мин ас».
  
  Зазвонить сәғәт телефон аша.
  
  Британия тауыш уны сөннәткә хәүефһеҙлек хеҙмәте хәбәр итеүҙәренсә, Харкорт лә, йәш парҙар юғары лә юҡ. Йөк лифт менән беренсе ҡатта оператор кляп кладовая фигураһы табылған бәйле ауыҙ иткән була. Дежурный булып подвал, гараж һөйләне, нисек ике ир-аттар һәм йөк лифттары сыҡҡан йәш шоферҙы кеше формаһында, уртаса йыл ир-атты яҡлаған. Улар аңлатыуҙарынса, ул бик ашығыс һәм уны ауырыу дауаханаға алып барырға кәрәк. Ройс роллс машинаһы була. Дежурный номерҙарын иҫкә алмай. Егерме минут эсендә полицияға килеп еткән төркөмгә күсә. Был бөтә. Тикшереү ҡыҫылып кейергә кәрәк булған, әммә уны ни әйтмешләй, уның номеры өҙөк тауыш бирҙе. Бөтә тырышлығын күрһәләр, Харкорт таба.
  
  "Номерҙары араһында ҡунаҡханала бер көндө урлағандар!" Ғилми-нәшриәт яңынан йөрөй башланы. Һуңынан уның туҡтап. «Погодин. Ниңә ул шунда уҡ уларҙы үлтерҙегеҙ?»
  
  Бюро телефондан шылтыратҡан һәм ул һыуға ташланды. Владимир Слокомба ҡулланма һәм миссис. Әҙер булыуы мөмкин түгел, улар иҫәбенә ине?
  
  "Питер, һиңә нимә эшләргә?"
  
  Йылмая, уны күтәреп, уның аяғы. «Әйҙә, барып сыҡманы. Ранд беҙ ҡайтырбыҙ».
  
  Бесәйҙең күҙҙәрен киңәйтеү. "Рэнд Ни?"
  
  «Йәһүдә сөнки һаман биләй. Мине ыҙалап ауыртмағаны етерлек. Дөрөҫ?»
  
  Ул кивнуть озадаченно.
  
  «Ниңә урларға һәм харкорт түгел, ә шунда уҡ үлтерергә?»
  
  «Ярай... ярай, сөнки был, бәлки, улар уйлап, тип уны бик иртә таба. Ул, моғайын, унда ятҡан үле әле-урын да булмаясаҡ».
  
  «Угу. Улар бындай түгел. Выдать уның ҙур хәүеф аҫтына ҡуйған улар, тип, уны шунда ҡалдырып. Юҡ, бында туранан-тура Йәһүдә уны үлтерә алам. Ул тере, һәм бының өсөн бер генә сәбәп була. Беҙ. Укрытие өсөн выдать иң беҙ. Хәтерҙә. кисә кис?"
  
  Ул вздрагивать. "Мин нисек онота алам?"
  
  «Йәһүдә әйткәндә, беҙ тере булған берҙән-бер кеше, ул белә, ул шул тиклем күренә. Тимәк, ул хатта яллап хеҙмәткәре кем уның һүрәтләү мөмкин түгел. Туҙбаш Брайля дөрөҫ түгел. Бәлки, шофер Йәһүдә менән аралашыу, почта йәшниктәре аша - мин дә белә». лә белмәй. Тик мин беләм бер: ул кеше үҙе генә күрһәтә, сөнки беҙ үлтерергә әҙер булған. Хәҙер ул булырға тейеш. Тик тәүҙә беҙ уны сығарырға тейешбеҙ. Әлбиттә, ул теләй Харкорт. Әммә беҙ уны ла теләгән . Беҙ уны белмәй кеше. Беҙ уны күргем тейеш ».
  
  «Мин уйлағанса, был ул эшләргә тейеш», - тине Джулиан задумчиво. «Ләкин һаман тынмай харкорт булыуы мөмкин. Әгәр һеҙ уйлайһы, был йыйын ойоштороп маташа йәһүдә ниндәйҙер аманат алмашыу түгел, тип уйлайым, сөнки беҙ килешеү төҙөргә йыйына».
  
  «Әгәр ҙә мин үҙем менән һөйләшеү Харкорт, беҙ тешләшә. Ойоштороусылар был һиңә?»
  
  «Уйлайым да», - тине ул неон. «Әммә һин уйлағанса түгел, тип уйлай ул, тип беҙҙе ташлап сығып китте Ранд?»
  
  «Бик ихтимал. Әммә беҙ шунда уҡ уны ҡарай бара. Шуға күрә беҙ тағы өйрәк уйнап ултырған була».
  
  * * *
  
  Бер нисә сәғәт үткәс, бынан күп миль өсөн, владимир һәм вашингтонда ултырған өҫтәл аша билдәле кеше хоук бинаһын ҡараны, уға һоҡланырға өйрәнһә, кешенең аҡыл һәм ҡыйыулыҡ. Депеша ят өйөр өсөн улар араһында йөҙө шымартылған, телеграмма һәм телетайп. Өс алыҫлыҡта ята, уларҙың араһында хәбәр Карте: ТЕЛЕКС бер консуллыҡ, 601 рейс тураһында һөйләү; Джадсон Йәһүдә телеграф хәбәрҙәре һәм тарихын ентекле тасуирлана; физик характеристикалары буйынса ҡыҫҡа исеменә телеграмма ашыу кеше йәһүдә менән һүрәтләнә.
  
  «Ярай, Ҡарсыға, - ти ир, - мин шаршамбы рейстың ваҡытын үҙгәрткән. Мин извещать мөмкинлеге - шарттарының береһе булған, - Харкорт тип табыла, ошо ваҡытҡа тиклем булмай. Кире осраҡта буйынса план булып осам мин. "
  
  Хоук ощетиниваться. «Сэр, был хәл булмаҫ ине һеҙҙең өсөн башҡа кеше тип түгел, нисек енәйәт бравада». Һирәк илдәрҙең береһе ул булды, сөнки кем үҙе начальнигы мөрәжәғәт итә ала. Выскочить из маккракен һәм цру мөйөшөндә үҙенә әйткән: «минең хоҙайым, сэр, һеҙ алмай!» Хоука кеше ҡала тик күҙҙәр. Ул йылмая.
  
  «Нимә булыуы мөмкин? Мин шәхси самолеттар файҙаланыла. Һине белмәгәндә үк, хәүефһеҙлек хеҙмәте хеҙмәткәрҙәре менән уратып алынған мине».
  
  Хоук покачать башы. "Юҡ, сэр, мин алам позволить, сезгә
  
  был яһай. Был кеше ресурстары сикһеҙ. Үҙ планын үҙгәртте. Был туранан-тура йәки һеҙҙән бер маньяҡ ҡулында уйнап булмай ".
  
  «Ҡулы, Ҡарсыға? Мин аңлайым, был зәғиф кеше. Мин генә түгел, унда була алманым. Ҡоралһыҙланырға, бөтә шаблон буйынса план тормошҡа ашмай. Йәһүдә табыу һәм харкорт таба. Ультиматум ҡуям мин яратам, сездә бар, ләкин иртәгә ваҡыт тиклем. көнө. Өмөтләнеп, һинең менән еңеүсе ир-егет эше ".
  
  «Әгәр кемдер ала, йәғни уның ғына. Ғәҙәти булмаған, уның агенттары».
  
  «Быны мин белмәйем. Ышанам, беҙҙең Йәһүдә лә белә мистер. Мин белмәйем иртәгә бирәм, Хоук».
  
  
  Иң яҡшы осраҡта йыл - егерме дүрт сәғәт.
  
  Көрән булып таш кире ҡайтҡан Хоук Джорджтаун, ул хеҙмәт иткән штаб-фатиры аҡш-та вашингтонда, телеграмма һәм Макса Кейеп П. тәшкил итә. Барыһы да, нимә ул әйткән була: ПИЛАТ тел таба йәһүдә харкорт, 2400 баш тартҡан, ТИМӘК, был мөхиттә үҙ аллы эшләү КИСЕКМӘҪТӘН РАСПНУТЬСЯ ПИЛАТ.
  
  
  Шишәмбе тынғыһыҙ була. Кис булыу хокуғы филиалы ғилми-нәшриәт Стрэнд яҡын телеграмма ала. Егерме дүрт сәғәт ҡалғайны. Әлеге ваҡытта аҙ. ПИЛАТ ҮҘЕ РАСПНУТЬСЯ! Күҙ алдымда!
  
  Һәм көтә уны үҙ бүлмәһенә джулия «Ранд». Һәм бер нәмә лә ишетмәнем.
  
  Консуллыҡ ғилми-нәшриәт шылтыратыу булған өсөн, уны иҫкә төшөрөп, уның ҡайҙа торғанын штаты һәм ул көтә тип хәбәргә ҡушылды. Ғәфү итегеҙ, хәбәре юҡ. Әлбиттә, булды.
  
  Ҡыңғырау яңғыраны һуң, ауыл урамдарын яҡтыртыу ҡояш һәм уттың.
  
  «Беҙ спарринговаться булған, владимир Кейеп, - тине металл тауышы. Нәҙек яңғырай был тағы ла, йәмғиәтебеҙҙә ҡарамаҫтан, ҡарағанда иртәрәк. «Был Дж. Мин уның тере булыуын күреп х. әгәр һеҙ теләһәгез, һеҙ иғтибар менән тыңлайбыҙ».
  
  «J. Йәһүдә өсөн, был К. өсөн Кейгән. Шулай итеп, һеҙҙең өсөн унан хан Харкорт». Рәхәтлек менән бала ғилми-нәшриәт исемен ҡабатлай тиерлек. Помахать джулиан уны, төшөрөү һәм уны төрөп. «Ниһайәт, Йәһүдә».
  
  Ауыртыныу тойола тауыш. «Юҡ эфир бөтә кәрәк был исемде. Әгәр кемдер тыңлай...»
  
  Ул тупаҫ ғилми-нәшриәт. «Мин тыңлайым. Һин нимә әйтергә теләйһең?»
  
  "Пикадилли һеҙ беләһегеҙме?"
  
  "Д."
  
  «Яҡшы. Кис һеҙҙең менән тамам була торған туғыҙ төньяҡ-көнсығыш мөйөшөндә майҙаны. Заезжать һеҙҙең өсөн минең машина».
  
  «Түгел, дөрөҫө буласаҡ», - тине ғилми-нәшриәт. «Күберәк бензиндың бер сәйәхәт, ҙур рәхмәт».
  
  Йәһүдә невесело усмехаться. «Автомобиле туристик был юлы асыҡ, Кейгән. Бер ниндәй хәйлә».
  
  «Адресы ғына миңә бирҙе. Беҙ институтҡа барҙыҡ үҙенең».
  
  - Тимәк, һин күрергә теләгәндәрҙе лә Харкорт? Яҡын тауыш менән һыҙғыралар.
  
  «О, мин ҡаршы түгел харкорт күрергә була ине, - тине ғилми-нәшриәт комплексы, - әммә, әлбиттә, мин теләр инем, башта уның презентацияһы».
  
  «Һин мөмкин түгел», - тине киҫкен тауышы.
  
  - Жаль, - тине һәм ғилми-нәшриәт трубкаһын һалды.
  
  Ул тағы зазвонить.
  
  «Мистер Кейгән».
  
  "Эйе?"
  
  «Харкорт Лайл әгәр һеҙҙең тауышығыҙҙы ишетмәнем, һеҙҙең килә йыйылышы бармы бөгөн?»
  
  «Бәлки».
  
  «Минеңсә, һеҙ яҡшы, владимир Кейгән. Һеҙ булырһығыҙ минең өсөн бик ғәҙәти булмаған тәҡдим. Бер, улар барыһы ла файҙа килтерә. Мин ышанам, һеҙ ҡыҙыҡлы булды. Фаразлай, мин машина ебәрермен...»
  
  «Фаразлап, мин һеҙҙең менән һөйләшеп харкорт мөмкинлек бирә. Һәм мин әйткәнсә түгел, тип мине алмай. Һөйләшкем дә, осрашҡым да. Аңлашылдымы?»
  
  Галицияға тағы һыҙылып.
  
  Был юлы тағы ла шунда уҡ телефон зазвонить.
  
  Был хәл ҡасан була, Йәһүдә тауыш сифаты үҙгәрер, тип әйтер инем, әгәр уны башҡа бүлмәләр.
  
  "Кейергә?"
  
  "Д."
  
  «Мистер Харкорт һеҙҙең менән һөйләшергә теләй».
  
  Икенсе әрнеткес тауыш була. Был алыҫтан яңғыраған. Был «Харкорт», һәм ул әйткән: «ул тыңларға ла, Кейә. Һин дә уның менән теләй ине ул, уны ла тыңлаясаҡ».
  
  Нацистарҙың смешок скрипучий, Йәһүдә менән ҡайтты.
  
  «Аңлап, Кейенеп? Владимир Харкорт ғына түгел, иҫән-һау, тулы һәм тик рухи. Ә хәҙер был ҡойма биреү туҡтатыла. Һеҙ бында барғанда, мин нисек һөйләшәйем, йә юҡ. Сәғәт туғыҙ, төньяҡ-көнсығыш мөйөшөндәге, Пикадилли. Инструкция килтерергә һәм һеҙҙең бөтөн имен булған водитель өсөн. Мин был гарантиялана. Был юлы ойоштороусылар, тип ышанған булам мин, тип, һеҙ, тере. Аңлашыла? "
  
  "Тикшерә."
  
  «Тағы ла бер әйбер. Бер яҙмаларҙа ялған, хәйлә менән һеҙ бер яҡтан, хатта бер телефонына шылтыратығыҙ - һәм шул тиклем уҡ вафат Харкорт, һеҙ нисек булғас машинаға ултырығыҙ. Ә әгәр был деменцияларҙың прослушиваться йәки шылтыратып, һеҙҙең барыһы ла етди хәүеф табити. мин кистән ". Телефон отключаться.
  
  Возбужденно заблестеть күҙҙәре Джулиан. "Беҙ уны эләктереп!"
  
  «Беҙ йәки уны эләктерә. Мин шатмын, - тип телефон трубкаһын тыңлап хәл түгел. Беҙ беркасан ла уҙа Пикадилли ине. Тауыш Харкорт тураһында һеҙ нисек уйлайһығыҙ - был була ул?» Уклончивый уның үҙ йөҙө булыуын белдерҙе.
  
  Ул ҡәтғи кивнуть. «Был-харкорт булһа, яҡшы. Мин быға ышанам. Ә һин?»
  
  «Эйе, тартынҡы. Мин һеҙҙең ғәҙел ... бирҙем ябай тел сығарыу килешмәй, ултыра. Түгел, думай, бомба шартлата инем мин, әгәр ҙә хеҙмәте күрһәтелгән номерға шылтыратып, ә һин?»
  
  Тиҙҙән боҙ барлыҡҡа килде, скотч һәм миксер.
  
  «Һине түгел, бик ҡәнәғәт күренә», - ти Джулиан.
  
  «Мин бик ҡәнәғәт. Элек үҙемә әйтелгән тип һеҙ, һай-һай, беҙ килешеүҙәр төҙөй ала. Йәһүдә нәмә лә хәүеф аҫтына ҡуйыла. Ул белә, сөнки беҙҙә барыһы ла эшләй, ҡотҡарыусылар өсөн Харкорт, уны хатта үлемесле ҡапҡан инә алмаҫлыҡ ышыҡта. . "
  
  «Мин ышанам, йәки полицияға хәбәр ысулы булырға тейеш, тип хәүефһеҙлек хеҙмәттәргә тапшырыла», - тине Джулиан, - «бынан телефон ҡулланыла. Официант, лифтсы, кемдер был йылда тыуған. Әлбиттә, беҙҙең хәүефһеҙлек өсөн кәрәк булыуы мөмкин хеҙмәте хеҙмәткәрҙәре күрәһең ... "
  
  Покачать ғилми-нәшриәт ныҡлы башы. "Бик рискованный.
  
  ул ышаныр - Харкорт бер шляпов һәм үле. Беҙ яңғыҙ уйнай ».
  
  Джулиан өндәшмәй, бер аҙ тик кивнуть.
  
  Ҡотон алыу һәм уның ғилми-нәшриәт комплексында оҙаҡ йылдар эшләп, әкрен йотом.
  
  «Джулиан, кисә беҙ йылмая. Әммә бөгөн кис, бәлки, юҡ».
  
  "Быны мин белмәйем."
  
  «Монстр беҙ ҡаршы. Алла белә, беҙҙең өсөн нимә ул әҙерләү. Май ҡайнай, йәки бомба бензопила влади - был нимә булыр ине лә, был грубо».
  
  «Ярай, мин өйҙә ҡала алмайым», - тине ул еңел. «Минең уйлап, һағынып кайтабыз буйынса, мин уны нисек булһа. Һәр хәлдә, янына булмай Брайля түгел, күләгәлә йәшеренеп өсөн ». Ул йылмая ул.« Һеҙ кисә кисен үтәлгән яҡшымы. Мин һинең менән ғорурланам. Нежно ғилми-нәшриәт матур ҡыҫыу тубыҡтан. «Был эш, ғөмүмән, һайлау ни һин?»
  
  «Ни өсөн кемдер? Мин шпионға оҡшай, шуға күрә мин уларҙың береһе була. Көлкө түгел бит был? Мин юғалттым үҙ ғаиләһе давный-күптән, сөнки ниндәйҙер маньяк бомба хөкүмәт ярҙамы менән алмаштырырға теләй. Һорап нескәлектәре тураһында түгел мин - Мин түгел, заботиться күп, улар тураһында күберәк хатта. Әхлаҡ, әлбиттә, - уның дауамы легкомысленно, - иртә йәштән балаларҙы үҙенә иғтибарһыҙ бомба, әгәр телисез икән, уларға карьера эшләр өсөн лайыҡлы.
  
  «Был бик әхлаҡ, дөрестен», - тине ғилми-нәшриәт. «Мин уйлайым, һин тағы эсергә кәрәк».
  
  Был әйберләр, улар тураһында һөйләй несущественный, көҙгө һауа торошо һәм төҫө һәм Мэн Вермонт булараҡ, ҡытай һәм бермуд утрауҙары янындағы диңгеҙ кәмәһенең елкәнле булмайынса тураһында джонка балҡый, пляж һәм швейцария ҡалаһында саңғыла битләүендә Таити тураһында.
  
  Һәм ул, ниһайәт, иркен тын стакан ҡуйыла. "Ул ваҡытта беҙгә ни ҡала?"
  
  «Күпме», - тине ул. Уң аяғын күтәреп һәм уны үҙенең притягивать, объятиях төҙөү. Ул уны үбеп ҡалышмай.
  
  Хәрәкәт күрҙем дә, уның карауат аҫтына уларҙы, һығылмалы кәүҙәһе шәрә яҡтыртыла.
  
  Шулай уҡ улар яғымлы дәрескә һөйөү һәм был юлы оҙаҡ булмаҫ, сөнки токио хушлаша.
  
  * * *
  
  Сәғәт туғыҙ майҙанында ғибәрәт пикадилли Таймс-скверында, сағыу уттар һәм мәшәҡәттәре менән һуғарылған: шул уҡ автомобилдәр ағымын, испускать гудок раздраженный, шул уҡ сағыу неон һәм шул уҡ журчать брызги тулҡын тауышы, һыҙғырыу, тәгәрмәс һәм музыка приглушенный.
  
  Көтә улар төньяҡ-көнсығыш мөйөшөндә матур пары америка, ул., иҫтәлекле урындар ҡарай. Дуҫтарса йылы үтер уның сәләмләү шлек бобби ҡағылып үтә. Кивнуть ғилми-нәшриәт комплексы, илбаҫар һәм Джулиан йылмая. Уның ҡулын ҡыҫыуым ғилми-нәшриәт ныҡлы. «Туҙбаш шулай чертовски түгел, дуҫтарса. Ул һине аяғым һыуға төштө, һәм беҙгә был саҡта була».
  
  Уны һүндереүҙә джулиан.
  
  Пикадилли хәрәкәте һәм тауышы ҡалтырап сыҡты.
  
  Ника беренсе булып, кем машинаһын күреп, оҙон, сит, уның өсөн. Шофер шул уҡ кеше булып, ул һәм консуллыҡ уларҙы кире килтерҙем.
  
  Машина туҡтау менән урчание. Ир-аттар көтә тыныс, үҙ алдына ғына йүнәлдерелгән. Похлопать ғилми-нәшриәт комплексы янында һәм уның яурыны.
  
  «Бөгөн беҙ иҫтәлекле кисәләр үткәрергә теләмәй, Мак. Шулай итеп, үҙеңде яҡшы веди, ситкә? Беҙ йәғни, әгәр һин быны эшләһәң».
  
  Ир-егеттәр кивнуть.
  
  Ишек ябыла һәм үткәреүҙә ғилми-нәшриәт джулиан.
  
  Машина алға рвануться, проговориться проспекты аша Пикадилли һәм ябыу ҡырҡа. Элек шофер иғтибар менән ҡарағыҙ һәм откидываться башы һәм ҡулы джулиан. Ника тапҡан һәм уның уң ҡулы менән ҡала вильгельминаға бодается.
  
  Башҡа ваҡиғалар үткән сәфәр, яҡты һәм ҡараңғы урамға теҙелгән, һуңынан мощеный Лаймхаус булмағанлығын тағы бер ҡат. Томан өҫтөндә эленгән фонарь еңел еңел.
  
  Кисектереү барышында Автомобиль, һәм ғилми-нәшриәт напрягаться. Тымыҡ кварталда уларҙы таба, һәм аҡ йорт менән уратып бейек ҡойма частокол тере. Бындай сәйер районында табырға була, тип Лаймхаус, янында тиерлек төҫтә.
  
  Мотор туҡталды. Кивнуть йорт яғына бороп һәм водителдәрҙең береһе. Ятҡан уның яғындағы тротуарҙар, юлдарға ҡырсынташ түшәү, уның менән егерме фут тирәһе, ишеккә табан бара, подставил виться айва. Дымлы һауа, сәскәләрҙең һәм үләндәрҙең пахнуть.
  
  «Бына ҡайҙа һин. Утыҙ өс номерында».
  
  Сыға улар. Ғилми-нәшриәт комплексы шоферы йөҙөнә ҡарап, ҡулдарын ҡыҫыу һәм муйынын тотоп зудеть хутынья. Иң яҡшы тыныслыҡта ҡалдырманы уны. «Бер барышында дөрөҫ, бер хәйлә - Харкорт һәм үлә», - тине ул сәйер тауыш башымда.
  
  «Мине үлтерергә маташыу түгел, дуҫтар», - шофер проворчать. «Һин осраған, әгәр быны эшләй. Германиялағы түгел беспокойтесь тураһында һәм тамғалары. Беҙ был ғына күрһәтәсәген. Бөгөнгө кисәнән һуң башҡаса күрмәнем мин һәм һин».
  
  Ул янып переключатель тапшырҙы.
  
  "Тс", ник әйттем. «Шул саҡта тапҡыр һәм нисек, ҡасан өйрәнергә беҙ һине яратабыҙ».
  
  Баш ҡала ошо юл буйларын стояки һәм рев-машина менән помчаться отскочить кварталы буйынса аҫҡа.
  
  Тишина урамдарына эленә. Проблески света йорттар күп булмаһа ла бар. Әммә утыҙ өс номеры ғына түгел.
  
  Ҡапҡа аша үткәрелгән ғилми-нәшриәт Джулиан, ул буялырға кәрәк була. Доноситься затенять тауышы ла түгел, береһендә йорто, тормош билдәһе лә.
  
  Уны табып ҡыңғырауға баҫты, һәм ул көткән була. Бер нәмә. Шунда вздрагивать джулиан. Ғилми-нәшриәт ишеген асып маташа. Эскә асылыуға ул. Ситкә яғына һәм уның эткә Джулиан.
  
  Интерьер пелена ҡараңғы булып сырмалған.
  
  Ул ингәндә һаҡ булығыҙ, ишектәр тура һыҙыҡтар тиҙ алыҫлашты. Һәм көтә.
  
  Яҡтылыҡ ҡараңғы коридор аҙағында олоһо вертикаль нәҙек үтһен. Карандашный фонарҙар яҡтырта киң ғилми-нәшриәт комплексы, келәм өңдәрендә үтер. Ҡәләм һәм уның нурын һүндерә фонарҙар вильгельминаға н алмаштырыла.
  
  Әкренләп улар һыу приоткрытый ишеккә юлланды.
  
  Ҡапыл сират булһа ла, отбрасываться күләгәле лә, өнө лә сыҡманы шәхес йәшеренгәндер. Барыһы ла тыныс ине, тип вәғәҙә биргән йәһүдә һәм раббы.
  
  Ишек янында туҡтай һәм улар бер-береһенә ҡарап ярымҡараңғылыҡта була. Ҙур ышаныс менән Джулиан ғилми-нәшриәт ҡулын ҡыҫыу, ул тоя. Шунда ул бик ғәйрәтле булып Тиканье часов.
  
  Скрипт менән эскә асылыусы ишектәр. Свет тоҡандырҙыҡ.
  
  Йәһүдә усағы булып тора. Артта уның бүлмәһе, ғәжәп тә кеүек, аш-һыуы һәм һауыт эленеп тора сковородка полк менән ябылған.
  
  Бинтланған ғәрип башы эйелде һәм үҙенең эшләй гримаса владимир Йәһүдә, уның уйлап йылмая. Ул уң ҡулын кеҫәһенә булып сыға. Тупоносый һул ҡулындағы пистолетын тота.
  
  «Батмайым, батмайым, дуҫым минең. Ҡурҡырға кәрәкмәй. Беҙ бөтөнләй бер - башҡалар өсөн, әлбиттә, ярлы, ауырыу Харкорт. Минең һеҙҙең страсть к инһә белә. Инеп, зинһар».
  
  Улар сигенгән. Инә улар.
  
  Ишек ябыла һәм тиҙ хәрәкәт локоть йәһүдә улар артынан эйәрҙе.
  
  «Мин күрмәйем, һеҙ ҡораллы килһә, кейенә мистер булараҡ, ғәҙәттә. Миңә лә. Һеҙ тәъмин, шулай уҡ тиҙ атарға мөмкин мин, ниндәй кеше тере кеүек. Атыу тауыштары аҫтында подвал һәм харкорт лайл вафат була. "
  
  «Мин уйлайым, һин әйткәнсә, беҙ бер нәмә, - тине ғилми-нәшриәт ныҡлы.
  
  «Беҙ. Әммә мин ресурстары күп. Ултырҙм, зинһар өсөн, беҙҙә халыҡ-ара сәйәсәт һәм мөмкинлектәре тикшерелде. Мин һеҙгә ике тип әйтеп булмай».
  
  Аш-һыу урыны бик күңелле булды. Был торлаҡ һәм пахнуть күренә; кулинар һәм сараларын һауала хуш еҫен йыуып виталя. Дүрт ултырғыс өҫтәлде бүлмә уртаһына баҫып, туҡыма күҙәнәктәре менән ҡапланған булған.
  
  Ишек ҡаршыһында ултырған йәһүдә бодро владимир барып ултырҙы. Оглядеться тиҙ ғилми-нәшриәт. Штора тәҙрә ябыҡ булып үҫһен. Уңға алып бара ишекте, мейес тирәһендә. Һис бер нәмә лә артыҡ түгел был урын шомло булһа, скалка ҡарағанда ауырыраҡ, йыуан ағас төбөнә ята, эргәһендә ҡабырсаҡ печерский.
  
  «Мистер Кейеп, мин уң яҡта булған. Барон һылыуым, мин киреһенсә, әгәр теләйбеҙ».
  
  Ултыра улар.
  
  Владимир Йәһүдә, уңайлап урындыҡҡа барып диктор эшселәргә аш-һыу, хатта ауыр ҡабул ителгән, подвал вонючий оҡшаш хәл ҡарағанда күберәк. Әгәр уны ҙур пландар ҡарап, ул шул кешегә оҡшаған, ниндәйҙер битлек бик яҡшы резина, гөбөргәйел туго шар тартыла, уның тотоп торған урыны. Һул яғында йөҙөн ҡыҙыл таптары тирәләй аҡ бинтланған әммә ныҡ тойола.
  
  Бүлмә буйлап йүгергән күҙ Джулиан.
  
  "Беҙҙең әңгәмә өсөн бик уңайлы, һеҙҙә лә тойола, барон һылыуым?" - Йәһүдә запевать. «Минең дуҫым ҡарай. Мин ул ваҡытта менән ҡулланыу мөмкинлеге бирә». Помахать ҡулын кеҫәһенән һурып сығара һәм уның буйынса уның бүлмәһенә. «Мин тоям, был ысынлап та бик уңайлы».
  
  Өҫтәл өҫтө һәм һауалағы һүрәтләнгән көмөш лап туҡтарға ишара яһаны.
  
  Ахнуть һәм уставляться джулиан. Ябай ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай.
  
  Йәһүдә фыркнуть. «Икәнен күреп, Барон һылыуы айырмалы рәүештә, кеше ҡулы, минең алмаш». Отвратительное һуңынан тейешле кеше нәфрәт белдерә ғилми-нәшриәт комплексы сафҡа карте. «Һеҙ яҡшы эшләйһегеҙ, владимир Кейгән. Бының өсөн һеҙгә түләргә ине, ингәндә был йорт, һеҙ ҡуллана йыйылған әгәр мин түгел инем».
  
  Пятипалый ең предметтар араһында перевязка көмөш һәм һыҙаттары була. Көмөш гениаль түгел.
  
  «Бирсәткә», - тине ғилми-нәшриәт еңел. «Эффект өсөн бик шоковый умно ҡуйҙы. Борсолма. һин ни? Был алмаштырыу, Йәһүдә. Мин бының менән яҡшы. Әммә бөтөнләйгә түгел. Мөмкин булһа, мин был юлы яҡшы килеп сыға. Лайл Харкорт Ҡайҙа?»
  
  «Һин бит тыңлауы, кейгән? Аҫта, был урындары подвалда. Ул бары тик йоҡлар өсөн дарыуҙар тәьҫире, аңһыҙ торошон һаҡлау өсөн индерелә. Һәм, әлбиттә, әҙерәк башы булған шишка. Һуңғараҡ беҙ уның тикшерә ала. минең алмаштырыу - бер аҙҙан мин уның янында булһа, ҡурҡырға түгел. "
  
  «Миңә барыһы ла тигеҙ, - тине Карте. «Беҙ был хаҡта әйтеү түгел, башҡа Харкорт. Мин уны күрергә теләйһең, мин дә теләйем, шунан уның өсөн эҙһеҙ китмәй».
  
  Йәһүдә засмеяться. "Мөмкин булһа, һеҙ теләгәндәр бында ҡалһын, уның урынында?"
  
  «Үле инем мин һине күрергә теләй, Йәһүдә. Ирек Харкорт, беҙ һинең менән бер ҡасан да ташлап киткән йәки был урында».
  
  "Леди ә?" Лысый күтәртелеп йәһүдә ҡаш.
  
  Джулиан өсөн үҙе яуап бирә. «Ханым шунда барып, уның унда бара». Һәм уны тыныс тауыш ледяный кеше булған. «Беренсе Харкорт әммә бынан китергә».
  
  «Ниндәй якынайта, тоғролоҡ! Незачем әммә беҙ бер-береһен үлтерә, әгәр беҙ килешеүгә килә алмай. Күргәнең бармы, һеҙ заминка ҡарар ителде. Ни була. Ни өсөн шундай мөһим кеше, мин уларҙы түләй - түләй щедро һәм мин, мин өҫтәргә мөмкин, - тип үҙ пландарынан баш тарта һәм был мөнәсәбәткә мин һеҙгә леди булып, әгәр һеҙ буйһона. Ҙур суммалағы аҡса тураһында һүҙ бара, күберәк аҡса эшләү өсөн нисә ғүмер һеҙ алыр ине. Һеҙгә ҡыҙыҡмы? "
  
  «Һөйләшеү бик арзан, Йәһүдә. Дауамы."
  
  Г-танау дулла Йәһүдә почесать н пистолет.
  
  «Мистер Кейеп, еткәнгә тиклем, мин, тип, һеҙ, һеҙ бик йәшерен агенты хеҙмәте хөкүмәт үҙе разведка подразделениеһы номерҙарҙың береһе тип һанай. Сөнки мин деталдәр менән яҡшы таныш түгел, тип килә ине. Әммә дөрөҫөн тәртип буйынса бара. . Беҙ фантастика тип мин ҡырт беҙҙең ике титан табыу.
  
  ,, Минең буласаҡ минең отчет инеп, улар һеҙ яһаны, легенда - фантастически находчивый, ҙур ышаныс менән файҙалана ... "
  
  Ник һорайһың. - "Отчет ниндәй?"
  
  Йәһүдә үҙенең ғәжәйеп йылмая, йылмайып. «Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, һеҙ бер үҙегеҙ түгел агентлығы, әгәр һеҙ теләһәгез белергә. Юҡ, ауырыу документтар, теге, кем менән бәйләгән кеше, ул һәр саҡ үҙең менән йөрөй « Люгер », стилет бәләкәй туп менән түңәрәк. Был уңыш. Әммә мин үҙ фекерен әйтергә мөмкинлек бирә. Һеҙ мин һатып алырға теләгән ҡиммәтле йыл уҡытып, тәжрибә һеҙ, һәм һеҙгә белем, тип әйтергә, һеҙ изге теләге. Миңә кәрәк кешеләргә юғары вазифаларҙы ышанып. Беренсе эше һеҙ, яңғыҙ, һеҙ бик ҙур бүләк килтергән ".
  
  "Бының менән нимә?" Әлбиттә ғилми-нәшриәт комплексының хәүефле тауыш менән.
  
  "Самолеттары осош яһаны, өс сәғәт оса. Һеҙ етәкселек Отчет - беҙ улар өҫтөндә бергәләп эшләргә була - һәм бында кире рейстарҙың тағы бер бик үҙенсәлекле. Һеҙ яһарға тейеш, һеҙ эше махсус белем тураһында ябай осоу ҡурҡыныс. шул рейс ".
  
  "Рейс ниндәй?"
  
  Решимость йәһүдә блеснуть киҫәк һалҡын күҙҙәр.
  
  «Вашингтон иртәгә килә осош көнө. Минән кеше яһар терракт вәкил минең иң ҙур минең. Улар һеҙҙең менән хеҙмәттәшлек уңышҡа өлгәшмәгән. Һеҙ, әлбиттә, үҙен хәүеф аҫтына ҡуйып, әммә был яңылыҡты ла һеҙҙең өсөн. Мин һеҙҙең менән бәйләнешкә инеп, һеҙҙең ҡиммәтле хөкүмәт юғары эшелондарында. Ҡиммәтле ". Был һүҙ уны тотҡарлай.
  
  «Яҡын эште ҡараған, Йәһүдә. Был, шайтан алыу, һин тәҡдим иткән - был түңкәрелеш өсөн шулай атала?»
  
  «Юҡ, - мистер прошипеть Йәһүдә, - ҡушма штаттары президенты».
  
  Аҡ йорт өҫтөндә ҡыҙыл шәүлә
  
  "Безумец һеҙгә!" Перегибаться өҫтәлдәр һәм һүҙ аша уның сегиет джулиан. "Безумец һеҙгә!" Ә һуңынан засмеяться. Уның презрение иссушать көлкө бүлмә тултырып.
  
  «Һеҙ яуап, владимир Кейгән». Впиваться күҙҙәре Йәһүдә ғилми-нәшриәт комплексы була.
  
  «Беренсе мәсьәлә, Йәһүдә, - тине тыныс ғилми-нәшриәт. "Ни өсөн?"
  
  Удивленный тойола Йәһүдә сират етте. Гөбөргәйел уның тауышһыҙ безволосый покачиваться көлкө түгел.
  
  «Ни өсөн? Был һорауға яуапты әллә ысынлап та кәрәкме? Юҡ, һеҙ беләһегеҙме, мин үҙем менән бергә ҡытайҙарҙың ҡыҙыл ресурстар һалырға? Беҙ коммунизм һәм бер дошманыңды ла тикшереү рәсми номер түгелме? Кеше, күпселек етәкселәре әйтергә мөмкин ул, бары тик был символды. Унан башҡа урынды ир-егет биләне ала. Әммә был минең бик ҡыҙыҡһынып яллаусы үлем символы. Эше еңелдән булмаһа ла икенсе кеше булырға мөмкин һәм, хатта, әгәр ул беҙҙең башҡа түгел. Президент шаҡ ҡатырғыс көнбайыш донъяһының үлеме. Минеңсә, был һеҙҙең өсөн аңлайышлы була. Хәҙер һеҙ яуап, зинһар ».
  
  Расчетливый йәһүдә ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай.
  
  «Әгәр мин уға:« эйе », һәм мин һеҙгә аҡса алырға китте, һеҙ ни уйлайһығыҙ, ошо эште мин нимә эшләйем?»
  
  «Ике төплө сәбәп. Беренсе: мин беләм, тип, һәр теләүсе кеше үҙен һәм уның хаҡ булһа, уның өсөн түләргә була. Тәүге иғәнәләрен һеҙҙең алда китә ала. Тик шул саҡта ғына түләй төп өлөшөнә инә башлаған, эштәре уңышлы тамамланған. Икенсе: барон һылыуым минең менән ҡалды, һин дә әлегә үтәүе тураһында рапорт бирҙе. "
  
  «Мин һәм башҡа харкорт тарта бара».
  
  «Юҡ, һин түгел ине. Харкорт йәки күберәк минең өсөн мөһим түгел, бәлки, һинең өсөн. Әммә икеһе лә минең менән ҡалды».
  
  «Бәлки, улар үҙ илдәре өсөн иғәнә мин әҙер», - тине шым ғилми-нәшриәт. "Һеҙ был турала уйланыңмы?"
  
  «Мин бөтәһен продумывать. Кешенең шундай кешеләрҙе таба, нисек тулғанын. Восхитительный сәхнәлә үҙеңде күрһәтеү, кем булып, күкрәген миҙал ҡарап прикалывать хатта һеҙ ҡасан булһа! Восхитительный Барон вафат булған көн һайын аҙлап һылыуы, күп, күп көнө. Мин ентекләп һөйләргә кәрәк, уның менән нимә булыуы мөмкин. Үҙе уйлай. Крәҫтиән аҡылы үҙенә һүрәт яһау мөмкинлеге, ләззәт, уны наслаждайся... "
  
  «Нишләп үҙемде аҡыл биреүҙән тыш, ул заблагорассудиться, Питер», - Джулия өҙөлә, һәм уның аҡһыл йөҙөнә ҡаты була.
  
  «Ҙең тоғро, ҡәҙерле леди. Урындағы һайлау өсөн түгел, ә һеҙҙең өсөн».
  
  Ника аҫтындағы тишектән пронзать быуаттарға ҡараш ташлаған.
  
  "Әгәр кире яуап ә?"
  
  «Шул яуап - үлем. Һинең өсөн, Харкорт Лайл һәм леди. Мин таба һәм башҡа ир-егет тура килә, улар яңы пландар һине минең урын биләй. Ахырҙа, мин табып. Шул ваҡытта һине башҡа ярҙам булды, иртәгәһе хәрәкәтен дауам итә. . Әгәр мөмкин булһа, мин башҡа сараларҙы ҡараны ».
  
  Ник өндәшмәй. Ул йәһүдә ҡарашын ситкә сыҡмай яй. Ул отчаянное кеше һәм тәнгә төшә.
  
  Изумленный сирҡанған ҡараш ташланы, уны джулиан.
  
  Тишина сгущаться бүлмә буласаҡ.
  
  Йәһүдә көтә.
  
  Вильгельминаға ғилми-нәшриәт таһыллыҡ көсһөҙләндерә. Һәм, ниһайәт, уның ҡулында ҡалдырып отдергивать «Люгер» ның уң ҡулы булып, уның менән йәнәш өҫтәл ҡараусыһыҙ. Һуңынан уның эргәһенә ике ҡулын өҫтәлгә һалды иркен билдәһе был. Һәм, ниһайәт, йәһүдә күтәрелеп уның күҙҙәренә ҡараны.
  
  «Мин һайлауҙы ҡалдырғаным юҡ һиңә, Йәһүдә, - тине ул ҡаты.
  
  «Һай-һай, был һайлауҙарҙа», - Йәһүдә ризалашты. Ул шым көсһөҙләнә тиерлек көсөргәнешле тупланған. «Барон һылыуым, мин уйлайым, - тип...менән иң яҡшы Люгер була»
  
  Грохот менән дәһшәтле өҫтәлде. Ғәжәпләнеү менән джулиан вскрикивать, йәһүдә һәм ғилми-нәшриәт булмағас, ул пистолетлы ҡулын ҡыҫыу запястье жилистый, өҫтәл иҙәнгә алдынан дәһшәтле. Йәһүдә итеүҙән туҡтамаҫҡа булып ултырғыс, уң ҡулында көмөш прилить уны бирсәткә менән һауала.
  
  Ника борола.
  
  Кисә кис була был кеше ҡаты яралана, әммә ул көслө булған, шул тиклем үгеҙе, ҡырағай менән көрәш һәм, хайуандар, көслө ярһыу яралана.
  
  "Джулиан! Люгер!"
  
  Йәһүдә менән бергә ул жестокое һәм корчиться Ника пнуть, йыуан йылан һымаҡ. Ошонан һуң ғилми-нәшриәт комплексы, ә һуңынан тәне ҡапыл яурындарынан ауыр һәм пригибаться үҙе бикле. Һуңынан уны тағы бер ҡат баҫты. Пот ул смутное, шар йөҙө күрҙе. Ҡул мускулдарының көсөргәнеше напрягаться ауыр булды. Вертеться бармаҡтары йыуан һәм ... ниһайәт, барыһы вертеться выпрямляться нигар, һәм пистолетын курнос иҙәнгә ҡоланы. Отпрыгивать күтәреү һәм уның ғилми-нәшриәт комплексы, Йәһүдә күрһәтә.
  
  "Атып алмайҙар!" Ул йәһүдә туҡта. «Атып алмайҙар! Мин һеҙгә һөйләйем, һеҙ вафат була, ә Харкорт үлә!» Вскакивать һәм уның аяҡ ҡулын һуҙҙы.
  
  Ул атып ғилми-нәшриәт дунайҙағы.
  
  Хмыкнуть йәһүдә, уның ҡулынан тотоу өсөн тырышып, уны тоторға булған, ләкин ул одержать. Массаһы буйынса формаһыҙ ҡаны ағып, һул торт уның тармаҡтарының береһе.
  
  Өҫтәл яғында түңкәрелгән джулиан менән ҡапма-ҡаршы ултырып «Люгер» ҡулында. Тереть изумление сирҡаныуҙы белдергән булған, ә һуңынан һәм өмөт.
  
  Һаман отчаянное омтыла йәһүдә ни эшләптер ҡулдың ауыртыуын тик нәфрәт әйләндерергә маска битлек.
  
  Оскаливать тештәр аша әйтеп, ул: «бының өсөн, Кейеп, һин үлә».
  
  «Һин үлек кеүек үк, беҙҙең кеүек, Йәһүдә. Үле. Ә хәҙер беҙ ысынлап һөйләшергә кәрәк. Ултыра. Ултыра».
  
  Йәһүдә ултырып, кеше күҙе менән хәтәр Карте системалаштырыу.
  
  «Эйе, беҙ һөйләшеп, Кейенегеҙ». Нацистарҙың нәҙек тауыш уны алыҫтан. "Бәлки, шулай ҙа, мин үлгәс, һинең кеүек.
  
  Тик исегездә тотоғоз, һеҙ кисә кис тип әйтә? Мин һине үҙем менән алам ».
  
  "Был подвал ишегендә?" Пистолет ғилми-нәшриәт комплексы күрһәтелде.
  
  «Подвал ишегендә тураһында онотмағыҙ. Әҙерәк ҡурҡытам мин, тип, һеҙ, буласаҡ. Тейешле етди иғтибар булманы, тип әйтерлек. Һәм бөтә был йорт, тип уға ҡушыла, етеҙ емерергә әҙер». Сглатывать туҡтала һәм ул саманан.
  
  «Ике ишеккә ҡарап, Джулиан, - ҡыҫыла ғилми-нәшриәт. - Бәлки, беҙ көтә компания».
  
  «Ниндәй компанияһы, Кейгән. Ябай үлем. Хатта хәҙер башланған, һәм беҙ бында һөйләшеп ултырғас, бөтә буйынса стратегик конструкциялары ҡуйылған магнитола-заряд. О, иҫәнләшергә кәрәк түгел. Мин шартлау буйынса эксперт. Һәр осраҡта ла, ҙур. "Ул күҙем ҡыҙыуҙан һаман добела нәфрәт тоҡана. «Заряд был, үҙ сиратында, скачать туп-тулы TNT тыуҙыра. Файҙалы йөктө, етерлек булһын өсөн, бөтә йортто емереү кварталда был». Һәм ул бик яй неторопливо һөйләне. «Уның теүәллеген минутҡа тиклем иҫәпләнгән. Бының өсөн дә хата булмаҫ. Мин үҙем ҡуйҙым. Беҙ туғыҙ осрашыу тәғәйенләгән. Мин егерме минут бирелә һеҙҙең өсөн килде, һәм беҙҙең транзакцияһы өсөн ярты сәғәт бүленә. Сездә ваҡыт бар, владимир Кейгән? Ул тамамланған тиерлек булырға тейеш ".
  
  "Джулиан?" Йәһүдә менән ғилми-нәшриәт да күҙҙән төшөрмәйек.
  
  «Без ун туғыҙ ун минутта...», - тип хәбәр итте ул.
  
  «Бер ун минут һәм хушлаштыҡ. Кажется, мин ул шаҡтай аныҡ планлаштырыла».
  
  "Һине генә теләй торгуют, Йәһүдә?"
  
  «Минең тормошомда, Кейгән. Беҙ бөтә тере бынан китергә мөмкин. Йәки беҙ кем булып китеүе, ғөмүмән, кәрәк түгел. Хатта әгәр мин хәҙер һине үлтерәм, һине төҙөлөшө ваҡытында таба алмау бер ҡасан да - һәм мин, ышанып, һине ҡалдырып подвал Харкорт, уның өсөн tnt шартлата. Юҡ, владимир Кейгән. Мин һеҙгә обезвреживать ҡоролмаһы мөмкинлеге бирелергә тейеш, - йәки үлә. "
  
  Усмехаться джулиан. «Яңынан аҫҡа төшкән кешеләр һәм фп маньчжа саба. Ул блефовать, Питер. Насар, тип, һиңә».
  
  Бинтланған яғынан яҡыныраҡ булғаны уның башы Йәһүдә сердито.
  
  «Мин, хөрмәтле ледиҙар? Бик яҡшы. Әммә онотмағыҙ, тип блеф гамбит кейенеү түгел ине; был бик мәкерле ҡапҡан. Көтөгөз минут тағы һигеҙ, беҙ үҙебеҙҙең һәм бөтә күргән, йәғни правда ли, мин әйтәм».
  
  Ника фекер өҙгөләнеп.
  
  «Һин дә үлергә теләмәй, Йәһүдә. Беҙ ни өсөн ышанырға тейеш, бындай схема ойошторолған был һиңә?»
  
  "Бәлки, был һин ышан, кей, сөнки һинең күреп, мин кем булыуы менән коллегалары юҡ минең. Ул вафат булыуын теләмәй. Был миңә ҡағылмай, мин фаталист. Физик фажиғә булған мин тыуғанда, ә һуңыраҡ - һин минең ҡулды күргән. Минең ҡулдарым, бәлки, кәрәкмәҫ ине, мин әйтәм. Бынан тыш... - уның күҙҙәре сәйер балҡый. «Мин һәр ваҡыт ышанып шартлау һөҙөмтәһендә вафат була. Шуның өсөн генә түгел, искалечивать булды, шартлау һөҙөмтәһендә ғәйәт ҙур һәм вафат булған ҙа, мин эшләрмен. Уҙа, шә-nog рим булараҡ, иҫ киткес карьера тип мин хайран күркәм финал.
  
  «Мин ҙур илем тип әйт, тип, уны йә хыялый, йә ваҡытта осто», - тине Джулиан ҡырҡа. «Тайм мәжбүр итә, уны һиңә күрһәтергә, Питер. Беҙ ошоно харкорт сығарырға тейеш».
  
  Покачать ғилми-нәшриәт башы. «Беҙгә әлегә юҡ икәнлеген иҫбат Харкорт, ысынлап та бында. Мин һинән һорайым, Йәһүдә - ҡайҙа ул?»
  
  Йәһүдә ты. «Подвал, минең ҡәҙерле Кейгән. Мин был хаҡта һиңә һөйләнем инде. Эйе, был подвал ишегендә. Ләкин арттан, әгәр телисез ҡарарға. Ваҡыт аҙ булды. Беҙ ете минут бар аҙ».
  
  «Джулиан. Һәм ҡарап бара. Был тотоп« Люгер »взводы була. Тиҙ арала».
  
  Ул ишеккә ташланды һәм уны һыу распахнутая. Улар баҫҡысҡа юғары каблук герольд.
  
  Береһе уң кеҫәһенән Йәһүд ҡаны аға.
  
  Джулия бер нисә секунд ҡайтып, тиҙ һулап.
  
  «Уны, уны, бөтә тәртип. Өҫтәлгә бәйләп ҡуйҙы. Әммә һулап. Бәлки, ул мине ҡотҡарҙы?»
  
  "Эйе. Бысаҡ кәрәк?"
  
  "Юҡ, мин ..."
  
  "Мистер Кей!" - тауыш яңғыраны.
  
  
  «Кеүек, һеҙ ҙә аңлай. Бер минут алты - алты минут - һыу шайтан взрываться был йорт. Барон һылыуы, был бүлмәләренә ҡайтты».
  
  Джулиан аш-һыу яйлап ҡайта.
  
  «Бер урында ҡалыу, Джулиан», - ник ҡапыл нацистарҙың. «Кәмендә биш минут китәргә менән харкорт аша беҙ ошонан ала. Беҙ уны көтөргә тейешме ни шартланы?»
  
  «Хоҙайым минең, һинең хоҡуғы, ни беҙ? Уҡ менән атып, Питер...»
  
  «Минуточка! Харкорт һеҙ минең ярҙамы тейеүе була, һәм бөтәһе лә әҙер! Һеҙ уйлағанса түгел, мин байтаҡ беләм, уның менән һаҡһыҙ эш итеүгә бәйләй мина бер бәйләнеш - барыһы кончать һәм».
  
  «Мин уйлайым, һеҙ әйткәнсә, был таймер, - тине ғилми-нәшриәт комплексы, - а мина түгел».
  
  "Был һәм һөйләргә, һәм башҡа, иҫәүән, һәм башҡа һәм буласаҡ!" Йәһүдә тауыш әҙәм бейеклеккә етә.
  
  «Мин сымдан күрҙе лә, Питер, - тине Джулиан шым. «Ябай бауҙар менән».
  
  «Әлбиттә, улар һине күрмәҫ. Һине уйлап, мин яратыусылар? Биш минут, Кейгән. Һәм бына бөтә». - тауыш йөксөләр һөрән Йәһүдә. Ауыр ҡулы.
  
  «Уҡ атҡан, Питер. Мин уйлайым, ул ялғанлаһа». Джулиан ҡаты кеше булһа, битлек тығыҙ. «Шунан биреле харкорт ҡарай китте. Яңылышмай әгәр беҙ, һәр хәлдә, беҙ һәләк була, быны эшләргә тырышабыҙ».
  
  Ника урын, уны үбеп ала. «Вильгельминаға менән яуызлыҡ, яратҡандар». Хатта әгәр улар яңылышмаған ине, был булып тора тиерлек. Түбәндәге Счет: бер донъя ул дингә заклятье, агенттары һәм ике бер тәжрибәле дипломат. Сөнки. Омлет әҙерләргә була мөмкин түгел һеҙ, йомортҡа ҡыйрата алмай.
  
  «Иҫән-һау, владимир Йәһүдә, - тине ғилми-нәшриәт. Ул ҡулын күтәрҙе.
  
  Ҡараңғыла йәһүдә уставляться пистолеттан үҙ олоно.
  
  "Һин етди, шулай түгел икән?"
  
  "Бик етди."
  
  Йәһүдә ғәжәп әйбер яһарға. Был тиклем үк ҡот осҡос странность жалкий һәм уның гротескность эшләй.
  
  Әкренләп уның ҡулын күтәрә, шул буйлап ҡан аға, һәм шул, тип бөтөнләй башҡа булып, бирсәткә кеүек буш.
  
  Был ғилми-нәшриәт секунд ҡулға алына.
  
  Эҙмә-тиҙ бер нисә әйберемде була. Размывать уларҙа тәртип бар. Донъя кухнялары тәржмәлә. Выскочить из ғилми-нәшриәт һары ҡулы аша ҡараңғылыҡты телде. - Вильгельминаға рявкнуть. Заскрипеть һәм ултырғысымдан ҡолап. Ниндәйҙер бүлмә буйлап хәрәкәт ташлана. Джулиан кряхтение сығарыу, леди ла оҡшаны. Нәмә һәм бер үк ваҡытта стукнуть загреметь. Вполне метнуться һәм ғилми-нәшриәт комплексы бүлмәһе аша йыйылды, һәм пистолетын наткнуться взмахивать күрһәтәсәген өҫтәлде баш түбән түңкәрелгән. Һауа уға ғына эләгәсәк. Ҡыйралып, уны ишек яғына ҡараны. Шунда ла хәрәкәттә буласаҡ. Выругаться, потянуться т ғилми-нәшриәт переключатель света өстәмәләр. Таба алмай. Достучаться тиклем фонарҙар-ҡәләм, металды уның бүлмәһенә. Упавший тәне. Яҡтылыҡ стеналары переключатель света өстәмәләр. Ул уны нажмите.
  
  Сәхнә аш-н һиҙелерлек үҙгәрҙе. Был акт фантастически оҡшап аҡыллы булып сыға. Йәһүдә китте.
  
  Джулиан иҙәнгә ята, һалдат. Ҡанлы эҙҙәрен алып бара - ҡайҙа була. Глухая стена ҡарай. Уның бармаҡтары пробежаться ғилми-нәшриәт комплексы, соҡоп һөҙөмтәһеҙ. Хоҙайым, шул тиклем оҙаҡ? Өс минут? Дүрт? Ул наклоняется өҫтөндә Джулиан. Ғәфү итегеҙ, Джулиан, беренсе ярҙам итергә ваҡыты юҡ. Уның аҫтында ята «люгер». Һәр хәлдә, был Йәһүдә лә бар.
  
  Хьюго скользнуть уның ҡулында.
  
  Ника лә хәтерҙә, нисек табырға һәм баҫҡыс менән ағас лайл харкорт спрыгивать. Өс минуттай ғына ваҡыт тураһында ул. беләм, ул унда йәшәргә кәрәк. Мөмкин булмаһа, бөтөнләй юҡ, уның харкорт тапҡыр күсә. Ҡасандыр Йәһүдә һәм ғәжәпләнеүҙән блеф.
  
  Лайл ята Харкорт, тотош кейеп, ағас өҫтәл тупаҫ булды. Улар яурынды һәм арҡаны бәйләп тупаҫ балтыр. Теш ҡыҫып булһа фонарҙар ғилми-нәшриәт комплексы, тиҙ эшләй, хәрәкәткә килә һәм бөтә Хьюго йәтеш табырға тырышабыҙ, - тип взрывчатка заряды менән бәйле булыуы мөмкин. Харкорт буш ваҡыты булманы. Бер ниндәй ҙә шартлаған.
  
  Янғын һүндереү баҫҡыстары буйлап өҫкә күтәрелә яурыны аша харкорт таһыллыҡ һәм ғилми-нәшриәт комплексы була. Харкорт ауыр булды. Баҫҡыстар текә булып, ҡараңғы һәм тар ғына юл.
  
  Джулиан иҙәнгә ята, һәм стонать күтәрергә тырыша.
  
  "Питер ... Ооооо!"
  
  "Был һеҙ яһарға мөмкин? Баһа!"
  
  «Питер, уның китте. Был...»
  
  «Барыһы ла тәртиптә, мин харкорт була. Бына, мин Вильгельминаға бирә. Әйҙә, киттек». Сунь вильгельминаға уның кеҫәһендә ҡалды. "Баҫыу, Джулиан, баҫыу!" Потянуло уны ҡулға ала һәм уның өсөн. "Бына барыһы да. Һине йүгереп мөмкин?"
  
  «Йүгерергә кәрәк».
  
  Унда барыу өсөн уның коридорҙары буйлап, ҡулына өсөн уны арбаны. Ҡараңғыла түгел, ул саҡ ҡолап. Харкорт, күрәһең, һәр секунды менән ауыр буласаҡ. Тулы кәүҙәле булған, улар барышында ҡыҫыла бара ишекте, уның захлопывать. Ирек уны ҡулынан распахнутая һәм ғилми-нәшриәт Джулиан. Ударяться стена уның тураһында. Өйҙә тауыш менән тулды. Урам алда ята, һалҡын, тыныс һәм ҡараңғы.
  
  "Ситкә д." Ул ҡулдарын тағы уны тотоп өсөн. Йөҙөү буйынса улар мощеный ҡаҡшаған, недоумевать, ни өсөн, күрәһең, бер кемдең дә тауыш ишетә.
  
  Тротуарҙы улар етә, һалдат. Запинаться джулиан.
  
  "Бында ҡала алмайым. Хәрәкәт!" Рявкнуть уның ғилми-нәшриәт комплексы, уның буйынса кешеләр хлопнуть ҡырҡа. "Дауам итергә кәрәк".
  
  Унда барып, раненый һәм ҡаса.
  
  «... Күп...... бик рәхмәтлебеҙ» - ул выдыхать. «Ҡасан һин ... һин ... ... һин запыхаться өсөн шулай яҡшы».
  
  «Заки һәм ҡаса».
  
  Туҡтамаҫҡа була улар, ҡасан ҡайҙа шылтыратырға нацистарҙың. Бәлки, томан биг бен был һөйләшеү еңелдән булманы. Нисек кенә булмаһын, улар сәғәт унға емерелә.
  
  Баш ҡалала йорттарға һәм улар шунда ҡасып, шунда була.
  
  
  Тыныс, безмятежный, ҡара һәм ...
  
  Бөтөн.
  
  * * *
  
  Ул утыҙ секунд тирәһе ҡалғанда. Сәғәт механизмы ярайһы уҡ ябай булманы, әммә улар үҙ тоторға ауырға асты, ҡулы менән тештәр хронометрҙар выдать һәм тайғаҡ. Ножной төймәһенә әгәр ҙә, уны бер ваҡытта ла эшләй ине был.
  
  Кладовка йәһүдә торған подвал, баҫҡыс панелдәрҙән йыйылмалы айырып аш һәм таш була, үҙенә тән һәм вздрагивать мөмкинлек бирә. Кинәт тағы ла йылдам бара. ағасты ул панелдәр. Ул белә, уның үҙ пистолет йәки «Люгер». Бөтәһе лә шулай тиҙ үтә. Уны көслө ҡ уҙҙы. Кире ҡайтырға тура килер наверх өсөн таҫтамал. Кем уйларға мөмкин ине, тип атарға була кейгән? Лысая голова владимир покачать Йәһүдә арыны. Ул америка шпионы был неверно баһаланы. Йәл, шундай тоғро хеҙмәт оперативник булып кейә янына дошман тип. Улар был кешене файҙаланыу мөмкин ине. Ҡыҙ ҙа.
  
  Көсһөҙлөгөн тойоп, уны тойғо таныш. Хәҙер тирә-таҫтамал. Тыштан һәм алыҫта. Үҙе бомба менән ҡайтырға кейеп йәки проклятый. Уның буйынса баҫҡысҡа күтәрелде. Әллә ҡайҙан ул машинаның мотор тыштан тауыш ишетә. Харпер өсөн ул ҡайтыу. Был тамуҡ тауыш етештерелгән иномаркалар. Ул иң арттан.
  
  Улар менән тағы бер ҡат осрашып Кейгән.
  
  Исемең ысынлап йәки уның.
  
  Бер ун минуттан өйҙән сығыуға уның. Тупаҫ ауыртыу һул ҡулдарын һәм ҡабырғаһын повязка йолҡҡосланған жгучая йәшерә. Зубов отсутствие хуплау менән ауырыу уң ҡулында, ә ҡулдарын агни-nog уның өҫтөндә була. Әммә ул ауыртыу ла уның аҙымына ҡаты һәм хәрби һын сағылдыра. Һалҡын томан пешие уны яҡлап сыҡмай, башы менән йомшаҡ напуск куполообразный ә эшләпә йәшерә. Ҡапҡа, бәхет, асыла. Был күңелһеҙ килтереү мөмкин түгел.
  
  Был угрюмый һәм харпер машина ҡайҙа булған?
  
  Машина бер ҡайҙа ла күренмәй.
  
  Йәһүдә буйынса тротуарҙағы мөйөшкә тиклем яй үтә.
  
  Ҡара ҡараңғы шәүләһе вздыматься артыҡ ҡоймайым. Күләгәле раскидистый неуклюжий.
  
  Үле харпер була.
  
  Урамында тыныс булманы. Кемдер, булырға тейеш,-тип ишеткәйнем. Атыу, йүгереү һәм машиналар һыҙғыра. Тымыҡ әммә йорт була. Күңел генә түгел, сит илдә булған.
  
  Ярай,, һеҙ был-Лондон. Шулай уҡ, тип и.
  
  Мөйөш артына борола ла арыраҡ китте һәм ул, үҙебеҙҙе көсһөҙ тоябыҙ һәм ауырыу. Ләкин уны аҙым ҡаты була, яурынға туранан-тура, ә аҡыл нормаль эшләй. Ваҡыт һәм киткән ваҡытта укрытие булып эшләй. Бер ваҡытта яҡшы күренеш йәшеренгән булған.
  
  Владимир Йәһүдә лондон томандарҙа юғалды.
  
  BARON AND SAFE CARE OF...ҒӘМӘЛГӘ ИҒТИБАР RAND CANE HARCOURT ВАШИНГТОН HOTEL BIRD
  
  Конкрет хәбәрҙе һәм оҙон булған, һәм ул ваҡыт талап итә. Асыҡлыҡ индереп, ҡайһы бер деталдәргә килгәндә, был хаҡта ҡайғыртып шылтыратыусылар ҙа булды харкорт иртәнге офисы тәүге.
  
  «Невероятно, Кейенергә! Мин һаман да ышана алмай, йәғни үҙ күҙең менән күргән». Үҙе стакандан яғыулыҡ Харкорт. «Мин, ҡағиҙә булараҡ, эскесе түгел, тик... Ярай, эйе, мин бәхетле, һеҙ һорайбыҙ».
  
  Ухмыляться сода ҡушып һәм уның менән тағы бодрить ғилми-нәшриәт виска. Бергә була улар, өсәүләшеп, ҡунаҡханала һанында ғилми-нәшриәт «Рэнд».
  
  «Кей -, баро һылыуым, мин белмәйем, һеҙгә шул тиклем рәхмәтлебеҙ. Хатта йыйынып тырыша һәм мин - мин бөтә клишелар ҡулланыу йәки, ул һүҙҙәрҙе мин иртәгәһе өсөн кәрәк. Әммә ... Бул, тип тәжрибә. Аҡ йортта был кеше бер ҡасан да ышанабыҙ ".
  
  «Был уларға ышанып, сэр. Һәм был, уның файҙаһы барҙыр. Джулиан! Үҙ манераһы күҙәтеп, ҡасан беҙҙең компанияһы буласаҡ».
  
  Потрясающий һәм игелектәр уны баҫтыра, уны зевок йылмайып. Бер-береһенә йылмайып ҡарағандай күренәлер хатта уның маңлайына синкх ваз-ҡыҙыҡ икән, ҡыҙҙар, әгәр ул бәләкәй булған кеүек, төштө ул, малайҙар менән уйнай, ниндәйҙер тупаҫ уйын. Ҡыҙ бесәйҙе күҙҙәре менән бәләкәй милл ...
  
  «Мин бик жаль. Мин ысынлап та бик жаль. Ә беҙҙә һуңғы ике төн ҡына булһа...»
  
  Засмеяться бара.
  
  «Мин тейеш тип танырға, сөнки мин дә арыным, - тине Харкорт, - полно отчет һәм иртәгә буласаҡ, бик күп һорауҙар һәм һүҙ. Ләкин һеҙ булмағас, уларҙың тота. Шундай әйбер ... ярай, мин алманым ... ғына» бирә ул, башығыҙға патрицианский укрыться, тыныс кеше әүерелә кошмар көс менән уяныр.
  
  Шул төндә ул һанында ғилми-нәшриәт комплексында туҡталды. Джулиан һәм уның ғилми-нәшриәт комплексы бүленә. Ахырҙа, был ике ванна бүлмәһе һәм ...
  
  "Питер."
  
  Мгновенное ул просыпается. Сгиб ул ята, уның ҡулдары, йылы һәм йомшаҡ, бесәй кеүек. Ҡайҙа дүрт сәғәт емерелә.
  
  "Эйе?"
  
  "Мин проснулся."
  
  "Һәм мин дә."
  
  «Бәлки, беҙгә кәрәк бер ни менән эшләүселәрҙең был».
  
  «Бәлки, беҙ быны эшләргә тейеш». Был дәрт менән эшләү һәм улар ғәмһеҙ, алырбыҙ, тип ышанам, һәр хәлдә, был юлы, булғас, киләсәктә уларҙы уйланырға була.
  
  ============================
  
  ============================
  
  ============================
  
  
  
  
  2. Мате риалы
  
  
  
  
  
  Аннотации
  
  
  
  Ах ри кешенән күберәк була алмай. Ысынында, бөтә разведка аппараты, шулай хәйләкәрлек менән төҙөлгән һәм улар идара ителгән менән тщательность, тәржмәлә генә, серияны закорачивать телевизион көпшә кеүек. Милли хәүефһеҙлек, тәртип булырғ ... тейеш, ҡатын-ҡыҙҙың серле көс һәм ғилми-нәшриәт Карте.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  Ника Карте
  
  
  Тәғәйенләнеше: Рио
  
  
  Ҡалғандары хәбәрһеҙ юғала
  
  
  Дебют гамбит
  
  
  Миссис Карл Лэнгли
  
  
  Пытливый репортер
  
  
  Хьюго һорау биреү
  
  
  Ҡамап, һәм погоне золотой ключик
  
  
  Юҡҡа Снуп
  
  
  Повязка менән ҡара кеше
  
  
  Төнгө тормош шпион
  
  
  Клубта осрашыу
  
  
  Һин минең ҡунаҡ бүлмәһенә инә?
  
  
  Вдовец һүҙле
  
  
  Венера шпион ловушке
  
  
  Музыка өсөн, үлгәндән
  
  
  Туҡта бәләкәй һәм леди
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  Ника Карте
  
  
  Killmaster
  
  
  Мате риалы
  
  
  
  
  
  Америка ҡушма штаттары америка йәшерен хеҙмәттәренең хеҙмәткәрҙәренә арналған
  
  
  
  
  
  
  
  
  Тәғәйенләнеше: Рио
  
  
  
  
  Ғинуар һыуыҡ ел Дюпон вашингтонский завыть номер бина тирә-н үтеп инә һәм алтынсы ҡатында офис Service Wire and Amalgamated Серклый Press. Увешать ҡарт ҡиәфәтендә менән күҙен төшөрә һәм ауылды картала түгел, булавка менән күҙҙәр тусклый Морщинистый.
  
  
  Ника пар аяҡ ҡараш менән өҙгөләнеп картаһы на карте. Нейлон уларҙы кейеп була, невероятно матур һәм сатраш изящно тиерлек. Ғәҙәттә, ошондай аттракцион Хоука йыһазландырылған офисы булған. Ҡағиҙә булараҡ, уны йыһазландырыуҙа ғына булып, офис мебель бәйләнеш саралары ябай һәм ғәҙәти. Тубыҡҡа тиклем ғилми-нәшриәт ҡарашҡа күсте. Айырыла. Бер аҙҙан йомоп, әммә пулый мәғәнәлә түгел. Янбаш һығылмалы, нисек бейеүсе булып тиерлек. Янбаш бөгөлөш провокацион. Уратып тығыҙ билле, уның ниндәйҙер образ итеп наручник был сикләү ҡотолорға мөмкин. Тулҡын артыҡ йомарт күңелле, тотанаҡлы гүзәллек; ике уба рәхәт, әлбиттә манить. Йомшаҡ булһа йәки улар шундай? Килеп тыуған хәл иткес тартыла улар.
  
  
  Яландарында картаһы ҡырҡа кире ҡайта һәм ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай.
  
  
  «Уларҙың бер-бер артлы һүнгән, радиола шул», - ти AX башлығы. «Бер нәмә ҡалдыра һәм беҙ был Рио - бынан тиште. Ҡарай».
  
  
  Ике хоука тыңлап ҡарайыҡ. Бер-боҫоп түгел, элек нисек, ә уның янында картаһы менән һәм Хоука стеналарҙа. Боҙмаҫ сәйер күренә ул, ҡыҙыл ҡаҙағына уның менән күңелле, көнсығыш менән көнбайышҡа таралған, көньяҡтан төньяҡҡа, булавка менән һәм һирәк кенә ҡара, аңлата ниндәйҙер серле азия һәм африка булавка йәки нөктәнең йәки яр буйындағы бразилия алты төркөмгә ҡара ... һәләк була.
  
  
  «Биш миллион кеше рио-де-Жанейрола», - тине Хоук. «Уларҙың алты - күптән ваҡытҡа тиклем - аҡш разведкаһы эшләне. Бөтә даими улар ентекле һәм добросовестно. Ә һуңынан, бер-бер артлы, үҙҙәренең юҡҡа сығара».
  
  
  Был ҡараш впиваться Хоук ғилми-нәшриәт комплексы, шәхси уның кеүек яуаплылыҡ йөкмәтелә. Бындай төр ғилми-нәшриәт күнеккән. Шулай уҡ был өлөштә Ҡарсыға, сигара һымаҡ зловонный педантичный тәртибе һәм манераһын, уның ҡабул булды, яңы ҡорал арсеналында экипировать яҡшы шпион индерелгән.
  
  
  Ҡара ҡашлы задумчиво ғилми-нәшриәт ҡушыла.
  
  
  «Бармы ни ҙә уларҙы һуңғы отчет айырыуса мөһим?»
  
  
  Хоук покачать башы. «Мин дә шулай тип әйтер инем. Уның геройҙары - уларҙың ҡотон алырға мөмкин досье һәм һеҙҙең менән бергә, - ләкин мин улар кеүек нәмәләрҙе ҙур сағыштырғанда, рут. Бер ҡасан да беҙҙең төп бразилия проблемалы нөктәләр була. . Берҙән-бер сәбәптәре, улар буйынса цру агенты ри ул шул тиклем буласаҡ, - был күләме илдә, уның халҡы. Ҙур ҡала, илдең иң ҙур, иң яҡшы дуҫ ул беҙгә. Ҡыҙыл Слива өсөн, әгәр улар ул йыя ала ине. Һәм, әлбиттә, хөкүмәт тотороҡло түгел ҡыйбатыраҡ. Юҡ, отчет стандарт булған ". Пружинистый походка оҙон өҫтәл алып бара уны. Акмулла һәм ул йәшниктәрҙең асылып сигара менән сыбарланған. Саф һауаға әҙерлек, үҙен втянутым был ғилми-нәшриәт.
  
  
  «Асылда, - Хоук дауам итә, - бар эштәр менән улар шәхестәр, сәйәси ҡараштар буйынса хеҙмәт итеү һәм власть өсөн көрәш - ғәҙәти хәл. Законһыҙ ҡорал һатыусылар тураһында отчет ҡалыплашмаған берҙән-бер элементы булған. Ике агенты был хаҡта телгә алына. . Мария Кабрал Фрейтас һәм Мигель де. Һеҙ география дәрестәрен уҡытыуҙы мин кәрәк түгел, күрһәтеү өсөн, ни өсөн бразилияла урынлашҡан иҫ киткес нәмәләр оҡшаш. Яр буйы һыҙығы оҙон, порт скачать тауарҙарының бөтә төрҙәре менән үтә, һәм сығып килә, һәм унда илдең менән ҡоро ер сиге. Был илдәрҙә һәм ҡайһы бер элементы, теге йәки был сәбәп буйынса чесаться ҡулында була.
  
  Әммә һеҙ күрмәйһегеҙ отчет буйынса, йәғни бер кем дә түгел, үҙенсәлеге була, тип, һеҙ, аласыз лидеры тип атала ине. Ниндәй исемдәр, урын, көнө, һаны. Ни тиклем күберәк, имеш-мимештәргә ҡарағанда. Ғына телгә алына, сөнки барыһы ла яҡшы агент телгә ала. - Ул надуваться.
  
  
  Едкий дым тирә-яҡ башы Хоука клубиться. Киҫтереп задергаться нежно ҡыҙы. Ул ҡарашымды тоторға ғилми-нәшриәт комплексы, шәүләһен күрҙе һәм яуап усмехаться йылмайып. Ул мәсьәләне, шул иҫәптән уның ни өсөн был осрашыу Хоук. AX башлығы, бөтә тормош холостяк, кыуаныстар тулыһынса ҡабул итмәйенсә бер ҡасан ҡатын-ҡыҙ роле нимә лә булһа, башҡа йорт. Тик уны ҡулланырға тура килмәгән ҡатын-ҡыҙ-агент, уны ҡулланыу йыйһалар улар, ысын джентльмендар, һәм намыҫ менән аферистары.
  
  
  «Хәҙер. Ҡыҙыҡлы булды һеҙгә, ни өсөн һеҙ минән һорап килмәй ике. Яуап килһә, һеҙ буласак бергә эшләй. Эшләгән. Бергә». Хоук обвиняющий ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Яңғыҙлыҡты хуп ғилми-нәшриәт эшләй, уйлап өсөн үҙ көсөн. Әммә ул быны эшләп - ох, уның кеүек яһап был! - ҡатын-ҡыҙ наслаждайся аралашты.
  
  
  «Эшләп, әлбиттә», - ғилми-нәшриәт ризалашты. "Ә нисек эшләргә?"
  
  
  «ЦРУ төҙөкһөҙлөктәрҙе бөтөрөү өсөн аҡса һорай, - тине Хоук. «Тәү сиратта уларҙы үҙенә тағын кеше ебәрҙе, улар белергә теләп, тип баралар унда. Бәлки, уларҙа хәүеф түгел, рәсми һорауҙарға яуап бирә, шулай булғас, беҙ был. Атап әйткәндә, һеҙ. белер өсөн, ошо өнһөҙ агенты була тип, был ни була, кем яһаны был. Был, һеҙ аңларһығыҙ кеүек, алты кеше була, йәнәһе, ул белә береһе. Бер нисә көн дауамында улар мәғлүмәт-береһенә хәбәр бөтә ниңә туҡтаны? Кем таба, был исемгә алты кеше араһында бәйләнеш буйынса кабрал бар, дер Фрейтас, Лэнгли, Брение, Сантос һәм Аппельбаум де? "
  
  
  "Аппельбаум?" Удивленно ғилми-нәшриәт пробормотать. Ул проигнорировать Хоук.
  
  
  «Асыла һәм ул нимә эшләйһең уның менән? Был бөтә кешенең үле, урлап, йәки - йәки уларға кем? Рио һеҙгә икегеҙгә барырға, бының өсөн асылған. Һеҙ, Карте, был ролде үҙ өҫтөнә алырға тура килә, мин ышанам, һеҙ рәхәт килтерә. Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, Адлерҙың менән яҡшы таныш һылыуы мин етерлек, алдан әйтеү өсөн, реакцияһы ниндәй булыр ул ". Бер аҙҙан уның ике дунайҙағы икенсе кеше йылмая. «Шулай ҙа мин бер ҙә ышанма, тип, һеҙ, кооператив табыла ул».
  
  
  Яуап розалинд Адлерҙың йылы йылмая. Был уны ныҡ ярата, ныҡ ҡарт, тип уйлай инем, уны ла ҡатын-ҡыҙҙар тураһында. Һәм уның тағы Карте ҡиәфәте оҡшаманы. Юғары, ҡаты менән яңаҡлы, күҙҙәре ҡорос, энергия контролдә тота ҡалтырап сыҡты тиерлек; - көлкөгә ҡала һәм ауыҙ мөйөштәренән морщинка күҙҙәре, ҡуйы, ҡара сәсе бер аҙ каприз; идеаль тиерлек профиль; онтаҡ һәм киң яурынына жилистый тәне.
  
  
  «Мин уйлайым, һеҙ бара алмаҫһығыҙ», - тине ул.
  
  
  «Мин шуға ышанам», - тине ҡыҫҡа Хоук. "Бына һеҙгә яңы паспорт, Карте, һәм ҡыҫҡа белешмәнән башлайыҡ. Һеҙ, Адлерҙың һылыуы. Һуңыраҡ тулыраҡ мәғлүмәттәр барлыҡҡа килә, һәм, әлбиттә, һеҙҙең менән тура китер алдынан консультация мөхәррире. Беҙ үҙ тарихын һеҙгә ҡалдыра алабыҙ. Әммә ошо пландар нигеҙендә туранан-тура һеҙҙең үҙ планын эшләү ».
  
  
  Розалинд, киң асылып күҙҙәре менән ҡыҙыҡһыныу, Хок яҙмаларын ҡарап инде. Присвистывать һәм үҙенең ғилми-нәшриәт пролистывать дана.
  
  
  «Мин һеҙгә әйтәм, юҡ, мин был сығымдар иҫәбенә менән неограниченный тапҡыр булды был? AX барам тип бараһың?»
  
  
  «Банкрот, - Хоук сухо яуап бирә, - әгәр һеҙ рядом. Мин көтә, тип, һеҙгә мөмкин тиклем тиҙ арала үҙ эшен эшләй. Әммә һеҙ бар донъяла преступным инергә кәрәк булған кеүек, йәмғиәт һәм шулай уҡ юғары», ә мин яҡшы ысулы уйлап мөмкин түгел. Мин теләр инем ».
  
  
  «Мин ышанам, һин белмәйһең», - тине әҙип ғилми-нәшриәт. «Мисс... Адлерҙың Эээ, ай-һай. Уйлап түгел, мин вокзал ҡаршы, уның компаниялары - уның менән мин эшләргә мөмкинлек түҙемһеҙлек менән көтә. Әммә был AX ла оҡшаны, ҡатын-ҡыҙ өсөн был эш ебәрелгән. "
  
  
  Был дөрөҫ, - тип ҡатын-ҡыҙ бик үҙенсәлекле һәм бик аҙ, ҡарап AX, ғәҙәттә, тыныс ҡына эшләй артҡы планда - тип әйтеп, йорт - йыш ҡына башҡа гламур һәм бүләк рәүешендә үҙен талантлы осраҡлы шул ҡуҙ һалыр, тип Хокуғы «тип аталған сәсеү эштәре». . "
  
  
  «Бындай эш элек булғаны түгел», - тине Хоук аша күк-ҡара дымка, уның башы өҫтөндә барлыҡҡа килгән. «Хәбәрһеҙ юғалды береһе - ҡатын-ҡыҙ. Ҡайһы берҙә башҡа ҡатындары булманы. Һеҙ ҡатын-ҡыҙ табып, уларҙы тикшереү мөһим роль уйнай, иләүсе шөғөлләнә. Әгәр түгел, хатта сабата өлөшөнә тик был - мөмкин булмаған һәм уҡ - ҡатын-ҡыҙ компаньон, һеҙ, бәлки, уларҙың ышанам, - был эште бик мөһим өлөшө. Мин телем һеҙ белә. Мин телем яһарға сезне булғанда күргән тамашасылар. Ләкин гелән үҙ көсө менән, торт, бармағы кеүек ауырыуҙар. Һәр тапҡыр, һеҙ һылыуы адлерҙың оҙатып булһа, ул саҡта файҙалы булыуы мөмкин. Һеҙ уны ҡаплай алмай, был мөмкин булһа башларға кәрәк. Дөрөҫөн әйткәндә, ул прима булырға тейеш, слепец. Бынан тыш, кем өсөн хас нәмә кеүек ҡатын-ҡыҙҙар һеҙгә үҙем менән булған, ул напоказ ҡуйырға, милек булараҡ ".
  
  
  "Кемдер минең кеүек?" Обиженный ҡараш ник уйламай.
  
  
  "Кем нәмә кеүек Роберт М.
  
  Милбэнка, - һаулығын Хоук. Һорау булды тағы, был досье тәү сиратта һеҙгә нимә өйрәнә? "
  
  
  «Угу. Ысулы икәнен белә ине, отчет ҡуйылған срокҡа ярашлы, алты агент ниндәй тәртип юғалғанмы был?»
  
  
  Уның ҡарауы одобрительно Хоук.
  
  
  «Баҫыуҙарҙа һорауҙарға яуап генә яҡшы булыр ине. Юҡ, юҡ. Мин әйтәм, отчет даими булыр тип, әммә мин булып, сәғәт кеүек йыйына улар. Өс көн буйы бер-береһенә пар килгән декабрь башында отчет. Ике аҙна үткәс, тағы килә. Ғөмүмән, алтынсы килде. Фараз буйынса, был от детей Сантос булыр инек - ниндәй хәбәр тағы ла бер нисә тапҡыр ошо ваҡыт эсендә йәки башҡа мөмкин булмаҫ ине - ул үҙ ноябрь аҙағында алдағы отчет ебәрә, отпускыға китер алдынан. Әлеге ваҡытта уның ри ҡайтырға тейеш, һәм ул башҡаса итте. Мин аңлайым, был беренсе, кем беренсе булып отчет ваҡытында отчет бирергә тейеш түгел, һуңғы партияһы кеше мотлаҡ юҡҡа сыға. Хәбәр итеүҙәренсә, уларҙың бөтә алмайым - улар шул тиклем яһайлар, был - яҡынса ун көн дауамында йәки һөйләгән, ә һуңынан шул уҡ мәлдә юҡҡа сыға бара, кем булды-был турала хәбәр килһә, йә улар тағы бер ҡат мөмкинлек тыуа. "
  
  
  Вопросительно ғилми-нәшриәт ҡаш күтәрелде. «Шул уҡ ваҡытта? Мин уйлайым, һеҙ һүҙмә-һүҙ булған был төрө, ғөмүмән, әммә күрәһеңдер бит, бәлки уларҙың бергә булыуын? Әлбиттә, бындай осрашыуҙар улар рискнуть түгел икән?»
  
  
  Хоук башын яй покачать. «Юҡ, мин уйлайым, был нимә моғайын. ЦРУ шулай уйларға ла түгел. Улар эшләргә тейеш булыуына ҡарамаҫтан, уларҙың һәр береһе башҡа ла белеп була ла, ҡарап бирә, һәм, улар барыһы өсәү ҡала белә. . Старожил төркөмө бар, әлбиттә, күберәк мәғлүмәт буласаҡ. Һеҙ уны алалар ҙа, ҡасан уҡыусы тамамлай. Ни ҙә булмаҫ әле, тип тәү сиратта китә? "
  
  
  Сверхсекретно агенты үҙенең түрәләренә axe ҡапыл шомланып аңлай. Хоук һөйләй туҡтатыу һәм эшләргә теләй.
  
  
  «Юҡ, бар, - тине ғилми-нәшриәт комплексы, - беҙҙең өйҙәге башҡа эштәрҙе». Унда күтәрелгән. Был бүлек мөхәррире булып бынан, документация, операция һәм документация, шулай уҡ бөтә механизмдарын тығыҙ бәйләнгән, уларҙы махсуслаштырылған агентлығы тора AX исеме аҫтында разведка - эҙләү буйынса хеҙмәте подразделениеһы һәм АҠШ бөтөрөргә йәшерен части неисправностей. Махсус агенттар һәм Карте өсөн, кешегә, ул иң нескә һәм заданиеларҙы үтәү өсөн һәр ваҡыт ҡурҡыныс тыуҙыра Хок.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Был юлдары буйынса ҙур булмаған леди брести денис ботаник баҡсаһы күңелле. Көн эҫе булғас, знойный тиерлек, һәм ул һәр ваҡыт был көн һалҡын комфорт баҡса эҙләйек. Бигерәк тә уның джунглиҙағы ҙур ағас кәкрәйгән оҡшамаған, Бразилия пересаживать йөрәге ҡырағай булған, ҙур һәм сағыу күбәләктәр, ҡайһы берҙә уның буйынса кеше һәм үҙгәреүсән һуҡмаҡтан еңелсә ҡағыла ул, үҙеңде яратҡан гулять ул юл буйынса. Ләкин барыһынан да нығыраҡ ярата, уны быуа; уны тынысландырырға ярата күкле-йәшелле, бәләкәй тәлмәрйен аҫтында алтын һәм тиҙ ҡаса кваканье лилия уҡ һәйбәт.
  
  
  Неуверенный, әммә тәүәккәл аҙымдар менән һуҡмаҡтары күсә килә уның эргәһендә бормаланып тымыҡ юлды быуа. Ғәҙәттә көндәре булырға булараҡ, бында тыныс була; уның тихонько ғына йырлаусы ҡош, һыу өҫтөндәге һәм еңел ветерок шипеть көсәйеү, мөғжизәле разбрызгивать рб лилия крайы буйынса тырыздар.
  
  
  Ул ҡайһы бер ваҡытта тора, һәм уйламай ғына була улар. Столешница кеүек була улар. Башҡалар өсөн, әлбиттә, крайҙы, түбәнге яҡтарында күсенеп ул, как будто соскальзывать нәмә өсөн түгел. Ярай, улар столешница баҡыр оҡшай саҡтар була, ҡайһы берҙә улар уны күреп, сит йортҡа, с крайына индерелә, ҙур поднос кеүек түңәрәк. Был япраҡ ныҡлы була. Еңел йөрөй улар, әммә көслө була. Хатта уны ишетеп, тип әйтелә унда, улар балаларҙың был ауырлыҡтарҙы күтәрә. Һәм уның алдына бер һорау, бәлки, был дөрөҫ була.
  
  
  Хәҙер уларҙың береһе лә бер нәмә лә булманы, һәм бынан ҙур булмаған тастағы һыу ҡуңыҙҙары болот. Бер тәлмәрйен һәм, ярайһы ҙур, әммә задумчивой һәм тымыҡ ултыра. Һәм ул һыу аҫты эштәре буйынса уны үҙ күҙе умчаться һикерә. Тиҙлектә уны үтеп - ә бәлки, был көтөлмәгән буран ел - томбойоҡ араһында еңел борсолоу тыуҙыра. Покачиваться покачиваться һәм улар, тар аша үтеүен, улар күргән һәм уның бер мгновение.
  
  
  Бар, улар аҫтында-ҡара булды һәм бик ҙур. Шулай күренә, тигән булды ул, бәлки, әллә ниндәй ҙур балыҡ йә, ярай ... була ала, юҡ. Тураһындағы уй-фекерҙәрен, йәғни, был мөмкин булған ниндәй ҙә булһа хәл-йортһоҙ хайуандар, шулай уҡ тиҙ юҡҡа сыға, һәм нисек барлыҡҡа килгән. Бәлки, был кеше ҡараған ботаника баҡса-яңы быуа булған икән. Шулай булғас, улар ҡайһы берҙә уҡыу. Оло ткнуть япраҡ, белер, тип, улар аҫтында.
  
  
  Оглядеться леди. Эйе, грабли була. Булырға тейеш, ул бер баҡсасылар ҡалдырып, кафела тиҙ башланып китте. Потянуться т ул. уның бармаҡтары ҡалтырана
  
  улар әкрен аҙымдар уның d крайында һыу килтерә. Һаҡ булығыҙ, матур япраҡтары зыян килтермәһен өсөн, уның томбойоҡ араһында окунать грабли. Бер нәмә. Ул уйнаҡ булмаһалар ткнуть. Колода ҙур таралған. Хәҙер уның формаһын күрмәһә. Ҙур булмаған үҫә, уны ҡуҙлы. Бер аҙҙан уның ҡулы арыны, әммә оҙон һаплы подушечка сәнсеп грабли тулҡынландыра, һәм был-табан аҫтында булған улар.
  
  
  Яй, неон уның йөҙөнә күтәрелеп. Ысынлап та, был хайуан оҡшай ине.
  
  
  Уның ҡыуағы араһында ят кешеләр аҫҡа раздвигать томбойоҡ, тулҡын шым покачиваться бәләкәй булһа, уны үҙе ойоштора. Грабли ҡолап бармағы менән ул, ирен һәм уның стюардессалар задвигаться. Лениво нығыраҡ һыуҙа йөҙөү буйынса, кеше непристойность полураздетый.
  
  
  Смутное, уның тауышын ишетеп. «Леди, зинһар! Сеньор, китергә!»
  
  
  Әммә леди ҡысҡырыуын дауам итә.
  
  
  
  
  
  
  Ҡалғандары хәбәрһеҙ юғала
  
  
  
  
  
  «Бай бәхетһеҙ! Минең өсөн уларҙы йөрәк ҡаны уҙҙы. Тик улар һеҙгә ҡарап, был иҫке сәнскеле үлән ята ул, юғиһә эсемлектәр менән был ҡот осҡос грызлов һәм боҙ менән канапе глотать икра, уларҙы эҫе ҡояш тәнде яндырғанда... обнаженный ярлы тулҡынлана, тулҡынлана, бөтөн ваҡытта. Пообедать унда бөгөн кис. Нимә кейгән. Икенсе миллион нисек тотоноп... »
  
  
  - Шым, - пробормотать ғилми-нәшриәт. "Мин уйлайым."
  
  
  «Һин йоҡлайһың!»
  
  
  Уны күркәм һәм розалинд приподниматься на локоть ҡарай. Йомшаҡ мендәр өйөмөнә ятҡан таҫтамал махровый һәм уңайлы булыуын, нисек уның солтан диңгеҙ ярында күренмәне. Ҡайһы бер диңгеҙ бассейны булған, дөрөҫөн алыҫлығын, әммә был иллюзияға йоғонто яһай. Ысынлап та, уның был тәьҫир итмәй, сөнки был ғилми-нәшриәт бѳтә кәүҙәһе түгел: обтекать, мускулдар, хатта хәле тынғы ғәйрәтле, күберәк спортсылар менән ул дөйөм олимпия кәүҙә, есем менән көнсығыш тип яблочный плэйбой.
  
  
  «Карте ғилми-нәшриәт комплексы, һин мошенник. Шул ваҡыттан алып, мин, кескенә булмаһа, шпиондыр тип, һинең батырлыҡ тураһында ишеттем мин. Ҡыйыулығы тураһында һине, һине хәйләкәрлек, мстители һине, һине суперсил, етеҙ тиҙлектә һине ...»
  
  
  «Мин һине ишетергә лә дөрөҫөн, һин уҡытыу тураһында комикстар Майти Маус». Әммә уның күҙҙәре распахиваться, һәм уларҙың был юлы асыҡ ҡала. Унда ваҡытты бушҡа юғалта. Ике бәләкәй обрывок ҡиммәтле туҡыманан, уны биҙәп, бик булмаһа, ниндәй юрауҙар булған настороже һәм ир-егеттәр өсөн, улар шул урында ҡалды. Мөмкин булһа, улар быны эшләмәгәндәр. Ул уны ҡыҙыҡһыныу менән ҡараны.
  
  
  «Әммә беҙ бер нәмәгә лә өлгәшә, тик тәгәрәтеп булһа әгәр, нисек буш байы!»
  
  
  «Беҙ буш бай, ҡәҙерле». Потянуться тәмәке һәм ғилми-нәшриәт өсөн приподниматься. «Һин иң яҡшы һәм был ҡарарға күнеккәнбеҙ. Мин беләм, бөтә был ҡот осҡос йылдарҙағы был ғәҙел һуң кинәт тире, әммә әлегә һин еңеләйтеү һәм ләззәт ала алмай, беҙҙең эштә эшләй алмай. Башлап ебәреү өсөн, һинән алам». Мин һәр ваҡыт ҡысҡырып минең исем. Кемдер, бәлки, Йәһүдә гортензия кеүек аҫтына йәшенеп, уның башланыр злобно злобно башлаһа, уны тыңлап Бөтә. Роберт мин, ә һин Рост. Ғәмһеҙ был мәле - Американ һәм тупаҫ сөнки мин - Роза, мин һине атай ала. Әгәр һин яҡшыраҡ булырға һәм үҙе алып бара, мин һин тип мин Бобров мөмкинлек бирә ».
  
  
  Сердито унда уның ҡарауы. «Мин һиңә шылтыратам, - о, яҡшы. Ләкин мин ҡысҡыра. Хәйер, кажется, мин алырға тейешмен, һин заснуть өсөн түгел. Роберт, яратҡандар». Ул татлы йылмайып гүзәл заттар барлыҡҡа килә. «Беҙ үҙебеҙҙең артҡы яғында сығыш яһарға һәм баһа инеме ни менән түгел, эш шпиондыр шул? Һәр хәлдә тикшереү үткәреп горизонталь һеҙ?
  
  
  «Һәр ваҡыт түгел. Ул холоҡҡа бәйле». Ярай заблестеть уның күҙҙәре. «Әммә был насар нәмә юҡ, ни өсөн һәм ни уйлап поплавать, был эштәргә тәү сиратта окунаться. Был хәрәкәткә бөтәбеҙ бер өлөшө. Бынан тыш, мин һеҙҙең менән һөйләшкән кеүек тапҡыр йыйылды. Мин ял етерлек».
  
  
  Арҡаһы һәм ҡара ҡашлы күтәрә, уның иҫ киткес почтительно розалинд. Тураһында«, ҡыуанысыбыҙ сикһеҙ! Незаслуженный хөрмәтенә һәм ғәжәп! Мин һинең менән һөйләшергә йыйына, ысынлап?» Түбән тауыш һәм уның заговорщицкий зашипеть. «Әммә һеҙ уйлағанса түгел, беҙ тыңларға мөмкин? Һеҙ уйлағанса түгел, тигән бер кеше костюмы ала минең йоҡоно микрофон һәм йәшереп менделәр драться минең проговориться башланыр?»
  
  
  Ябайырағы уның ғилми-нәшриәт етди иғтибар бүлә. Ул бер нәмә лә йәшереп тиерлек.
  
  
  «Юҡ, мин түгел, тип уйлайым», - диҡҡәт менән килешеү төҙөлгән. «Әммә яҡын килеп, мин тәъмин итергә була». Шунда ул ухмыляться, шәрә теше аҡ. «Ышан, тип бер кем дә тыңлай ала».
  
  
  Ул ҡайһы бер ваҡытта уның ғына ҡарап, хәл итергә тырышабыҙ, уны күргән йәки уның мыҡты невыносимо. Һуңынан, барыһы ла баҙнат итмәй, әммә неохотный менән йылмайып, уның яйлап ҡына уның янына килде.
  
  
  «Бөтәбеҙҙә мин тип һөйләне», - тине ул.
  
  
  Ҡыҫылғаны өсөн ҡулға алыу һәм уның ғилми-нәшриәт аҙ.
  
  
  "Мин дә күберәк белергә, һеҙгә ҡарағанда. Әммә беҙ тикшереү тейеш, сөнки беҙ белергә, ҡарарға һәм, нимә менән беҙ быны эшләй ала. Агенттар ышаныслы алтыһы хәбәрһеҙ юғалған, беҙ быны беләбеҙ.
  
  Был вәкилдәре булараҡ, һалып ҡуйған, ә аҙаҡ туҡтаны. ЦРУ инвестициялар мөмкин тиклем яҡшы, артыҡ күп түгел, әммә эшләп ала, бөтә эштәре иғтибарҙы йәлеп итмәй ҡалманы үтә. Кеше үҙе ебәргән һәм улар үҙ рискнуть алмай, әлегә һин белер, тип, була. Бөтә был бер йәки бер нисә түгеп туранан-тура хәҙер алты мөмкин, тип бел ».
  
  
  "Агенттар ышаныслы?" Розалинд нахмуриваться. «Иң яҡшы үлә улар».
  
  
  Йөҙө етди ғилми-нәшриәт комплексы була. «Тик был һирәк була. Ҡасан хәнйәр маневр менән шөғөлләнә һәм һеҙ, һеҙҙең менән йөрөй L-планшет, теле аҫтына засовать. Тәүҙә түгә, ә һуңынан үлә. Мәжбүр булған кеше күп һөйләй ысулы ".
  
  
  Розалинд вздрагивать. Ғәрип кеше менталь арналған картиналар, һөйләргә мәжбүр иткән, сағыу ҡояш нурҙары менән диңгеҙ ҡот осҡос контраслана таҙа һәм еҫе, улар менән сырмалған һәм, тағы ла был шокирующий, ғәмһеҙ ри Копакабан менән пляждары менән һоҡландыра. Иң шәп экстравагантный улар һайлау һәм отель булып ҡала. Миллионер-уның компаньоны һәм башҡа ҡалалары өсөн дә рәхмәт ысын милбэнк элегантность нуво декоратив түгел, аяуһыҙ ҙа хикмәт өсөн, ул килтерә уларҙың коллегалары эҙләй ошондай алты юҡҡа ҡосағына, күҙ алдына ҡот осҡос язаларға мөмкин һәм ул вафат була йәки үлә.
  
  
  Ғилми-нәшриәт уның ҡулы ҡулы ҡыҫылды.
  
  
  «Иҫке сумкаһына закладной һин бөтөнләй, юҡ түгел, мәҫәлән? Беләһеңме, һиңә кәрәк түгел был эштәренә артыҡ ҡыҫылып изнаночная яклар. Әгәр мин һиңә генә ҡаплаған...»
  
  
  Ул ҡулға алынған. Буйынса ниндәй ҙә булһа сәбәп покалывание уны тойоп, тәъмин ителгән һәм уны, кулак тип хәҙер уның өсөн ваҡыт.
  
  
  «Әгәр ҙә һеҙ, тип фаразлай алмайсы ҡабул был мин, ни эшләй. Һәм мин булыуы мөмкин. Ләкин мин заполнить кәрәк, тигән фекер менән мин үлем язаһы тураһында наслаждаться. Йәки факт үҙе. Мин уйлайым, был мөмкин булһын өсөн, закладной артыҡ булмаҫ. "
  
  
  Улар уны кире ҡулға ала. «Һин уйлама, был бик мөмкин. Ярай, бәлки, һеҙ уң. Әммә был тыш, беҙ мөмкин тиклем шөғөлләнә һуңғараҡ, ял ваҡыты. Ә әлегә, нимә булды беҙгә? Күпләп юғала. Беҙҙең һәр береһе агенттар китте. тәржмәлә, перегорать лампочкалары кеүек. Һорау: бәлки, улар бергә булырға? Йәки тәүҙә бер, һуңынан икенсе? Әгәр шулай икән, беҙҙең пары ҡараңғы мөмкинлек булһа, уларҙы ҡарарға кәрәк. Башҡа һатлыҡ биреү һәм уларҙың береһе булыуы мөмкин. Йәки уларға бирергә мәжбүр булды һәм булып ҡала береһе таба ине. Сөнки, улар бергә була алмай ине, әгәр бөтә башлаһа, тип бер була ине, уларҙың береһе булып ҡала бирә тейеш. Быны улар. түгел бергә эшләгән; улар араһында бәйләнеш булыуы бәхәсһеҙ түгел, бөтә, тип әйтергә мөмкин булһа, ниндәйҙер уртаҡ дошманға. Шулай итеп, кем йәки ҙә булһа мәғлүмәт бирә, уларға кәрәк булып, кемдер башҡа, һәм уларҙы боҙған буйынса тәңгәлдә ҙә бергә йыйылырға ниндәйҙер сәбәп тә ».
  
  
  «Әммә улар һуңғы отчеттарына ярашлы, пачка, - Розалинд профилендә, - скитәрендә түгел бара, нәмә, айырым осрашыр инем, тип уйлайым. Бынан тыш, әлбиттә, был тиклем кеше уларға». йыйылышын саҡырыу өсөн улар? Бигерәк тә, үҙебеҙҙең офисты ла посоветоваться йорт менән алдан? Тик мин алманы проверить, тип, улар быны эшләмәҫ ине ".
  
  
  «Юҡ, миңә лә алмай», - ғилми-нәшриәт ризалашты. "Мин ғына мөмкин, тип уйларға булыр ине, әгәр бындай осрашыуҙар, уны мәжбүр итеү, был һорауҙар кире ҡайтарыу тураһында бара һәм беҙ һатлыҡ - йәки кем тураһында булһа ла, таба һәм кем әйтергә мәжбүр. Файҙалы булыр ине, әгәр белә инек беҙ, кем инек һәм кем беренсе һуңғы була. Һәр хәлдә, мин шулай уйлайым. Тик әйберҙәрҙең береһе ул, мин уларҙы беләм, бары тик һорама, мин уйлайым ".
  
  
  Ҡайһы бер ваҡытта улар өндәшмәне. Доноситься крик иң шатлыҡлы һәм һалҡын һыу бассейны брызги.
  
  
  "Һеҙ кем һорай?" - ахырҙа ҡыҙ һорамайынса.
  
  
  «Иҫән ҡала». Һәм уны күңелһеҙ булып то.
  
  
  "О нисек?"
  
  
  "Шулай." Оглядеться һәм ул ҡулын сығарҙы, уны, ҙур бассейнына ҡараған һәм һалҡын күк үлән. Бер нәмә лә үҙгәрмәне; Күрәһең, урында бер кем менән боролоу түгел, башты башҡа официант һүҙһеҙ, өҫтәл янында улар араһында алға взад бассейны һәм үҙгәреүсән. Кем йөрөмәгән дә, Кем менән йәнәшә йәки Розалинд һәм гулять тәгәрәтеп түгел. Был утрауҙа йәшәүсе мөмкин булыр ине уларға, шул тиклем улар полицей һәм аҡландарға айырым характер бер нисә һөнәр.
  
  
  «Иртәгәһе көн өсөн, мин уйлайым, беҙ аралашыусылар артыҡ була алмай», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, хосуси уларҙы ҡәнәғәтләндермәй. «Беҙгә ҡарағанда күберәк кеше ҡаршы ала, беҙ күберәк эшләй ала белә».
  
  
  Зашевелиться беспокойно розалинд. «Һеҙҙә булды, тип, беҙ бирелгән һорауҙарға ябай ғына, ә беҙ йығылып тубыҡ яуап бирә?»
  
  
  "Совсем Не." Уставляться бассейны һәм уны ауылға киләсәк. «Беҙ күренмәй башлағас, үҙ мөмкинлектәре булмаҫҡа мөмкин, һәм йоҡа, ҡасан булырға тейеш. Һәм исемлеге өҫтөндә уйлап ҡараһаң, тип, үҙе наброситься. Беҙгә тикшереү өсөн алты йүнәлеш бар. Беренсе: Жоао де Сантос, яңылыҡтар репортер "джорнэл рио", инглиз теле көндәлек гәзите. Йәш егет, ете тиҫтә йыл, әммә сағыштырмаса старожил. Аҡш-та алты йыл балалар менән эшләү.
  
  . Өйләнгән, бер бала, ябай, әммә ғаилә тормошо уңайлы. Яңылыҡтар нюх на иң яҡшы, тәжрибәле фотографтары. Микрофильм буйынса эксперты менән эш. Өс бер, белгәнеңде башҡаларға. Шулай булыуға ҡарамаҫтан, ул буласаҡ беренсе, кем отчет ебәрә туҡтатып, ышанысы ҙур булыуын, уның һуңғы тип китә ".
  
  
  Розалинд вопросительно ҡаш күтәрелде. Ул уны тағы бер ҡат ҡулына алыр өсөн, уны тағы бер ҡат покалывание һиҙә һәм мучительная.
  
  
  "Ни өсөн?" тигән яуап бирә. «Бөтә ғаилә бергә сөнки ялға киткән, һәм беҙ беләбеҙ, был ҡатын бала менән ҡайтты. Һәм күптән. Беҙ уйлағанса, барыһы ла улар бергә ҡайтты. Беҙгә ни тиклем күберәк кәрәк, әммә күпкә түгел. Ләкин ул быны эшләмәне. ҡалған барыһы ла белә, һәм уның иң яҡшы репортер булып. Мөмкин буласаҡ, һәм ул хәҙер.
  
  
  «Һуңынан беҙ Фрейтас мигель де. Холостой, утыҙ биш йәшендә, ҙур булмаған клуб хужаһы исеме аҫтында« Ай саң ». Беҙ өс йылдан ашыу эшләй. Бер түгел шул, кем белә башҡа бөтәһе лә, ә уларҙың береһе булып. ике ҡорал һатыу тураһында хәбәр итә. Мария башҡа кабрал була. Утыҙ туғыҙ йыл, финансист Кабрал өсөн Пере кейәүҙә. Ҡыҙ бер саҡ үткән никах. Ысынлап та, уның белмәгән башҡа шәхестәргә биш - һигеҙ йыл элек тиерлек уның сафына инә. Ысынлап та, был мәғлүмәт сығанағы икәнлеген яҡшы түгел крайы булыр ул саҡ. Күрәһең, бик һөйкөмлө ҡатын. Матур йорттар, социаль проблемалар күп һәм бер нисә эшлекле контакттар ҡатнашты. Отчет уны, әйткәндәй, иң беренсе булып партия конституцияһынан . Һәм, ҡағиҙә булараҡ, уның даими булһа ла, башҡаларға ҡарағанда. Карлос уның төп конкурент булып бренх өлкәһендә отчет ебәрә ... "
  
  
  «Ҡырҡ ете йыл, кейәүҙә түгел,-тип дент педант, Һиндостан милли музейы һаҡлаусыларының ярҙамсыһы», - тине Розалинд. «Мин һәм мин ни бирһәм, тәмәкенән вафат бирә. Прикуривать минең өсөн, зинһар. Был рәхмәттәрҙе мин бәләкәй яҡтан бай һөйәр минең менән ... ниәтләй любезность күнеккән. Йомоҡ тормош, бер аҙ, әммә яңғыҙ кешеләр ғәйбәт йыйыу менән мауыға, уларҙың ҡайһы берҙәре неопровержимый факт күсерергә мөмкин буласаҡ. Радио аша йыш ишетелә, әммә ул кисте, - тип, ҡурҡыныс булып мөмкин. Шулай булғас, бәлки, ул буласаҡ беренсе, кем һаҡлар ».
  
  
  «Мөмкин булһа, уны ла», - ғилми-нәшриәт ризалашты. «Улар һәр ваҡыт булһа ла раҫланы, тип бик һаҡ була. Әммә уның бер генә хаталарҙан арына алмаған. Түбәндәге исемлектә кем? О, эйе - бар биреүен оноторға түгел, башҡа кешеләр менән бәйләнештә булыуы билдәле берҙән-бер китап магазинын бренха. ун минут аша. Тәүҙә лэнгли менән шөғөлләнә Пирс ".
  
  
  "Минут көтөгөз!" Розалинд шунда ултыра. «Бәлки, хата эшләнек беҙ. Ой, ғәфү итегеҙ, яратҡан, мин тамашасылар тулҡынланыуҙан шулай булырға тейеш түгел. Минуточка, мин һине бөтөн әлегә. Мин ҡапыл теләге бар».
  
  
  Бер ҡулдары уның муйынына обвивать; бер нисә йомшаҡ, татлы ирендәрен еңелсә ҡағылып, уны екте. Был ҡара сәстәрең һәм танау осонан үбеп уның ғилми-нәшриәт взъерошивать.
  
  
  «Ышан, янында теләге һиндә йыш ҡына шулай була», - пробормотать ул, саҡ уны оҙаҡ тотмай, был буласаҡ абсолют кәрәк.
  
  
  «Хәрәкәтенең бер өлөшө», - уның аша тештәрҙең хәтерләтә. «Яҡшы. Туҡтатты. Минең фекерҙәр булды, һәм мин теләмәйем, уның өсөн оперативник өсөн ситләшергә». Уның ғилми-нәшриәт ебәреү, ҡырҡыу йөҙөнә күҙҙәре менән уны системалаштырыу. «Һеҙ белә, бәлки, уларҙың береһен икенсеһенән артыҡ бирә. Уралып. Бренх беренсе булырға мөмкин. Уны бер генә кеше белә. Әммә был башҡа кешене белмәйем. Һәм шул, уны кем белә, кем белә, кемдер башҡа. ниндәй булһа-ҡот осҡос сылбыры булып, бер-бер артлы башҡа исем бирергә мәжбүр! Шулай беҙ өс сикләнгән түгел, улар барыһы ла белә ".
  
  
  Стон ғилми-нәшриәт комплексы баҫтырған. «Бул, - тине ул тыныс ҡына. "Һин хаҡлы." Уның уйлауынса был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ул тоноҡ төҫтәр балҡышы һәм күҙҙәре билдәләне. «Әммә, шуға ҡарамаҫтан, был йоғонто яһай икән, беҙ нисек был яһай. Был насар уй-фекерҙәре, ул кәрәк булыр, ул барыһына тигеҙ йәки башҡа эштәр менән була ине, уны беҙгә тик алла. Шуға ҡарамаҫтан, был ... әгәр шулай булһа, был әле бизнеста ҡатмарлы булды, тип уйлайым мин. Яҡшы. Пирс Лэнгли. Уны бөтә ҡала белде, тип тора ине был да. Америка эшҡыуарҙар, сауҙагәрҙәр, ювелир әйберҙәр, ҡиммәтле таш ебәрә. Ҡырҡ биш , өйләнгәс, ҡатын күпкә йәш. Күрәһең, ҡайһы бер ауырлыҡтар. Әммә хөкүмәт һәм бизнес иң яҡшы оперативниктары менән бәйләнеш файҙалы. Ғәжәп, ниндәй ҙә булһа мәғәнәлә, нимә ҡорал һатыу тураһында ла беләләр уны. Шуға ҡарамаҫтан, кем белә, бәлки, шөғөлләнеүсе һуңғараҡ был ул ине, әгәр ҙә шансы бар. Мөмкин булһа, был тағы ла мөһим фактор, тип уйлайбыҙ беҙ. Бөтә был асҡыс була ала. Ә һуңынан бар беҙҙең ... "
  
  
  «Джон Аппельбаум Сайлас», - тине йылмайып Розалинд менән еңел. «Миңә был исем оҡшаманы. Ышанам, уның менән барыһы ла яҡшы». Йылмайып көсһөҙҙәр юҡҡа сыға. «Буйынса американдар килеп, бөтә ғүмерен тиерлек ри йәшәй. Ҡала үҙәгендә китап магазиндарында unicorn белә. Тымыҡ тағы бер ир-атты. Илле өс йыл, өйләнергә алмаһаң, квартир бер бәләкәй ҡалаһында йәшәүсе, китап заваливать. Посидеть урамдағы кафела ярата. был ваҡытта аш ваҡыты һәм ял итеү өсөн тирә-яҡ күҙәтеп бара. Гулять по йыш ҡына шулай уҡ Ботаника баҡсаһы.
  
  Дерә һең менән осраҡлы бәйләнеш сантос бреный һәм беленмәй. Сәбәбе бер генә лә уйлап сығара алмай, йә ул буйынса беренсе һуңғы була тейеш. Нейтрально һәм безобидно күренә. Һәм, мин уйлайым, бик матур ҡарт ".
  
  
  Төтөн болот булып һәм уны сығарыу менән трамплиндан оҡшаған ҡорһағы уставляться обвисать загорелый леди кеше түгел. Ир-һыуға ҡарап, попятиться уйлана һәм һаҡ булығыҙ.
  
  
  "Бай майлы задница файҙаһыҙ!" - ҡапыл әйтә Розалинд.
  
  
  Укоризненно ғилми-нәшриәт кудахтать.
  
  
  «Беҙ был ысул тураһында һөйләне, бай. Биреү, биреп китеүе һәм ҡалаһы буйынса кейгән. Тәүҙә окунаться теләгән йәки һиңә тағы?»
  
  
  Елән һәм уның башын махровый миниатюрный покачать тартыла. «Э-э-э пляж икенсе тапҡыр барыуы. Биҙрә менән беҙҙең шампан».
  
  
  Һәм уны үҙенең күркәм пляж куртка кейгән ярҙам итә, уны күтәреп. Бер аҙҙан бил бирмәҫ, уны ҡосаҡлап, ишеккә яйға отель улар һыу инергә бара.
  
  
  Ни - моғайын, алтынсы тойғо, улар ҡасан мәжбүр настораживаться ваҡытында йәки уны ҡурҡыныс нәмә эргәлә үтә матур, - уның ҡотон алырға мәжбүр терраса, бассейн сыға. Ул һүрәт ҡарашлы булып һикерә, уны һаҡлай һәм тотоп, уны тиҙ отвестись хатта ҡараштан башлана. Бының өсөн уның ҡулын күтәреп, ҡулына помахать ярай, ләкин ул шунда уҡ поддубныйҙы. Билдәле бер характер милбанка был аҙым ситтә булыр ине.
  
  
  Шуға ҡарамаҫтан ир-егеттәр күҙҙәре менән өҫтән аҫҡа ҡарай, улар менән артыҡ ҡыҙыҡһыныу осраҡлы лунолицый добродушный, янына официант һәм, һис шикһеҙ, уларҙың исемдәрен телгә һәм аҫҡа күрһәтеп.
  
  
  "Был нимә был?" - пробормотать Розалинд.
  
  
  «Минеңсә, уйын башлана», - тине ул. һәм ғилми-нәшриәт аҫтындағы боҙҙо киртләсләп. «Беҙ һоҡланабыҙ».
  
  
  •'Беҙ?"
  
  
  Уның башы еңелсә покачать. «Монтес һәм Милбанк, мин әйтергә тейеш. Юҡмы ни? Бына ни өсөн беҙ бында».
  
  
  Дөрөҫө, бөтөнләй ғәжәп тә түгел, сөнки уларҙы ентекләп ҡарап тора. Әгәр барыһы ла яҡшы бара, алдағы көндәрҙә шепот һәм тулы ҡарашы булған, бармаҡтарын күрһәтеп, задыхается завистливый һәм күңелле йылмайып.
  
  
  Малай бер «Документ» үҙ эшен яҡшы үтәй. Улар персонаждар, уларға тормош һәм ижад тарихын һөйләне, ул бер нисә миллион доллар аҡса эшләү законһыҙ була һәм гений хәйләле. Иң ҙур сумма ҡулаҡса күсереүҙе ойоштороп уларҙың ауыр Нью-Йорк һәм бразилияға ҡасалар тиерлек иғтибарһыҙ тәьмин итә, шулай уҡ уның тарихы һәм акцияларын урынлаштырыу роберт растратчик милбанка «экзотик һөйәркәһе» Монтес Рост һәр аҡш-та иң ҙур гәзит. Был тарихы тураһында имеш-мимештәр барлыҡҡа килә һәм тиҙҙән яңы бразилияның рио за гәзите милбанка эйәреп раҫлай. Хатта ишара булыр тип, Милбанк, ҡушылдығы рио-де-Жанейрола экстрадиция ҡулы оҙон булһа, бәлки, эҙләп, тип өлөш булды.
  
  
  «Был бөтә тарихы - ялған туҡымаһы», - тип белдерҙе аэропортҡа киләсәк Милбанк Галеан (аша Каракас) ның ҡулы менән Монтес һылыуы. "Власть незаинтересованный ул тикшереү булмай, шунда уҡ күренә башлай, был эште иң ҡытлыҡ юҡ. Подтасовка ниндәй ҙә булманы түгел. Бындай сара, минең кеүек, - һәм мин инҡар итмәй сәбәп күрмәй, сөнки мин билдәле бер ресурстар булғанда - миңә операция һөҙөмтәһендә законлы эш килә. Мин дә уңыштары ла стесняйтесь, теләһә ниндәй ысул менән алынған килемдәренән дә, мин уларға кәрәк тип һанайым ». Һуңынан иҫ киткес матур йөҙө йылмайғанда мелькнуть милбэнка итә (уларҙың ярҙамы менән ниндәйҙер сәйер кешегә оҡшаған һәм нәҙек аҙ Карте алхимия ғилми-нәшриәт комплексы), ә ҡатын-ҡыҙ бар-был үҙенең көсһөҙлөгөн тойоп тын репортер һәм ырыу тураһында.
  
  
  Нигы була ғәжәпләнәһе түгел шул кисәнән һуң, ресторан килеүселәрҙең яртыһы саманан ҡасан Skytop ҡарағас, уның өсөн ҡәҙерле һәм ханым һәм уның спекулятив шепот уставляться three восхитительный. Аңлашыла ла була, тип бөтә һорауҙар буйынса метрдотель урындар исемлеген төҙөгән, унда законһыҙ ҡомарлы уйын табырға мөмкин, көтәбеҙ, ул үҙе өсөн иң яҡшы мәғлүмәт алды. Nova s осрай һәм ныҡ йоғонто яһаясаҡ һәм ғилми-нәшриәт комплексы ла ҙур өлөш york sacha'.
  
  
  Бигерәк тә уны хатта ғәжәпләнеү түгел, ҡасан улар табалар һәм киләһе иртән өйгә ҡайтырға иртәрәк, һәм уларҙың номерҙары булмай ентекләп десятикомнатный күркәм обыскивать өйә. Һаҡ булырға, улар, бер нәмә лә ҡалдырмаҫ өсөн, был аҡсаны мөмкин йәки компрометация өсөн сәбәп булыр ине. Әммә уйымса, уйын башлана.
  
  
  Йоҡа пленкалы булырға прикрыть розалинд уставляться лопатчатый бюроһы порошок бармаҡ эҙҙәре алына.
  
  
  «Һеҙ нисек уйлайһығыҙ, был кем булырға мөмкин? Асыла ла инде беҙ?»
  
  
  Покачать ғилми-нәшриәт башы. «Ҡыҙыҡ йомошсо, горничные, воришка, бәлки, хатта хакимиәте. Мин иртә менән ризалашты ҡысҡыра. Ә әлегә бында бара. Отцеплять мөмкинлек бирәсәк мин һиңә ярҙам итә».
  
  
  Дунайҙағы унда уның ҡарауы. «Рәхмәт, миңә үҙе ярҙам итә».
  
  
  "Юҡ, дөрөҫ, мин был яҡшы килеп сыға
  
  Бындай әйбер."
  
  
  Бер аҙҙан уны бармаҡтар арҡама ҡағылып. Ул ҡарағас.
  
  
  «Поспорить әҙер, тип әйтергә мөмкин. Уралып, бүлмә ун бында беҙгә». Ғәжәп, уны уйлайым, уның эсендә нисек ҡалтырай. «Биш һеҙҙең өсөн, минең өсөн-биш. Шулай итеп, төн тыныс, владимир Автомобилдәр - Милбанк!»
  
  
  Һаҡ булығыҙ, уның. потянуться уның. Әлбиттә, уның яурынына ҡағылды уның шәрәм. Ул уны үҙеңә йәлеп итеүе еңел, шуға күрә ул. уның күкрәген юғары һығылмалы күкрәге ҡыҫылды. Нежно века уның үбәләр уны. Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, уның выпрямляться.
  
  
  «Яҡшы, Роза. Йога күнегеүҙәре эшләй мин киттем».
  
  
  Ул күрше һыу ситләшеүе һәм уны ишеккә йүнәлде.
  
  
  "Һин нимә эшләр инең?" Сығып уның менән ҡарап ғәжәпләнеүҙән арҡа уның.
  
  
  Ул бороп ишек.
  
  
  «Күнекмәләр», - хәсрәт тине ул. "Тыныс төн һөйкөмлө."
  
  
  
  
  
  
  Дебют гамбит
  
  
  
  
  
  Икенсе көндө уның күп өлөшөн үткәргән, улар прокляты булыу каракас ҡыҫҡаса туҡталды. Был да хәрәкәттәре бер өлөшө булды. Әммә был ҡиммәтле перевязка була: ике неопознанный Ри кәүҙәләрен табып булманы, ҡасан йәшәгән Венесуэла Карте. Әммә, тип әйтергә мөмкин булыр ине, әгәр ҙә кемдер аҙығы кисәге гәзитте уҡыған урынынан белешмә һәм ярыштар араһында боҫоп мартини уңайлаштырыу, уларҙың хәҙер булмаусылар булды.
  
  
  Береһе уларҙың, таба бухта ҡайҙа башы шәкәр тауы итәгендә башлана,-де йәғни Жоау Сантос, талантлы һәм билдәле журналист. Бер ни тиклем ваҡыт кәрәк булһа, мәйетен таба, ә һуңынан уны икәнһең. Һөҙөмтәлә бәхетһеҙ осраҡтар тиерлек тап килеп төшөү ул.
  
  
  Башҡа Аппельбаум Сайлас Джон булып, йәш интеллектуалдарҙы добродушный китап магазины хужаһы һәм дуҫы, күрше һәм уны магазин кафе йыйылып, бер-береһенән һәм әҙәби донъя проблемаларын хәл итеү өсөн аҡса ала. Жестокий убийца аппельбаум ҡорбан була. Гөбөргәйел уның треснуть булмай, ә кәүҙәһе бер нисә тапҡыр яралана ножевая. Ботаника баҡсаһында был матур быуа аҫтында томбойоҡ ул табырға, ул да уны ярата. Күрәһең, ул көн һыу аҫтында күп булһа, мөмкин булһа, өс аҙна. Аныҡ итеп әйтеү мөмкин түгел.
  
  
  Өс көн элек де сантос табып, бер көндән һуң, ул шул тиклем кәмегән.
  
  
  Ә ни өсөн, шайтан алыу, итте оҙаҡ түгел ул шулай?
  
  
  Бер кем менән һөйләшә алмайым ҡайғы һәм миссис сантос үлтерә дер.
  
  
  Г хужабикәһе-н многозначительно аппельбаум менән һөйләшә һәм йәштәш булып, был уның допросить исемлегендә беренсе урынға ҡуйған. Был инде һәм полиция шөғөлләнә.
  
  
  Ника поискать гәзит - ағымдағы булараҡ, күптән түгел - дер Прейтас исемен телгә, Лэнгли, Бренх һәм Кабрал. Берҙән-бер, - тип уйлаған ул, - был һүҙҙәр тураһында Карл миссис лэнгли менән килеүен ниндәйҙер башҡа донъяуи сара ирен оҙатып, уның эштәре буйынса китте.
  
  
  «Буйынса эштәрҙе». Ҡараңғы бөрмә ауыҙлы ғилми-нәшриәт комплексына әүерелгән. Сөнки коллегабыҙ ике үле лэнгли менән табырға була инде, эй, тип үҙен кисерә алмаҫ, һуңғы лэнгли менән эшлекле килешеү пирс ине. Был башҡа тиклем, ул, ғөмүмән, одержать булып эшләй. Күптән тикшереү департаменты звукозапись AXE гәзит, журнал сығарһа һәм алдағы аҙна яңылыҡтары тураһында телгә лә табыр өсөн ниндәй ҙур түгел, һәм бер ниндәй ҙә алтыһы хәбәрһеҙ юғалған. Алдында дер ҡултамғаһы ялған булып сантос һуңғы 30 ноябргә билдәләнгән. Мигель де йырлап күп һанлы үтенестәре буйынса клуб хужаһы фрейтас moondust оҙайтылды. Һәм бына бөтә.
  
  
  Ника тағы бер көн аҡса тотоноуҙы хәл итәбеҙ, һәм тик бер генә, шулай булғас, нисек хәлле булған өсөн үҙеңде нәфис манералар менән чутье яблочный плэйбой, йомарт һәм матур итеп тормошҡа күҙҙәре бер ҡатын-ҡыҙ. Шунан һуң ул бер ни тиклем йоҡа намазываться башларға тура килә.
  
  
  Әммә ғәмәлдә был ваҡытта уны бер нисә әйбер булырға инандым: һуңғы де сантос булыр тип, кем вафат булған һәм һуңғы тотоп, уларға бөтә нәмә тынып ҡала, йәшенеп ҡушылыу процесы һәм язалау түгел, уларҙан ҡотолорға тип. ойоша түгел, ә нисек төркөмө. Мәғлүм булыуынса, был бөтә ойоштороу, уның Сантос тураһында беләһең дер. Әгәр ҙә уны һәм уның подбрасывать прикрытие тип йылмайып,-тағы да, уның менән репортеры булып башлаған. Тол ҡатындың йөрәге уның янынан репортерҙар бер нисә һорау тураһында фекер баҫҡысына төштө. Әммә шулай булған, мөмкинлегем булмаҫ тип шунда уҡ уның янына.
  
  
  Розалинд веранда һәм ғилми-нәшриәт шәхси ҡағыҙҙы ҡалдырып китермен, уларҙы эҙләй. Близится аш тәнәфес, һәм уны асһындар ине. Доноситься шапылдатыу кисеү сыҡты. Унан инде ишек. Сәйәхәт, уның эргәһенән ҡолаҡ губка Мокрая.
  
  
  "Убираться бынан!"
  
  
  Усмехаться ғилми-нәшриәт. «Тыныслан, Роза. Ябай тел менән осрашыуҙар өсөн тәғәйенләнгән сигнал тикшереү төшкө һин һәм мин. Шулай дауам итә, тип һин яһау; минең менән барыһы ла яҡшы».
  
  
  «Минең менән барыһы ла тәртиптә». Уның ҡыуығы һәм уның сигенеү впиваться ҡараштары аҫтында, бер аҙҙан тире һәм зәйтүн уның күмер-ҡара сәс дыбом баҫа.
  
  сериалдар ысынбарлыҡҡа тап килә, белизна асыҡ.
  
  
  Рассмеяться ул туранан-тура. "Афродита тарһынып, күбе аҫтына йәшенгән. Бер минутта мин һеҙҙең ҡалдырырға, ә һуңынан, мин телем һеҙҙең арттан. Беҙ бер аҙ аҡса тотонорға йыйына, һәм мин, бәлки, һеҙ тағы ниндәй мөмкинлек булыу менән һөйләшеп юҡ-шулай булды, шул уҡ ваҡытта тыңлағыҙ. "Обоснованный булһа ла уның үҙ сәбәптәре була, тип ышанып әйтеп була, уларҙы тыңлау һәм уларҙың бүлмәһенә обыск күберәк дусар була. Был хаҡта үҙе ҡайғыртып, уның сообразительность, ҙур булмаған сумма аҡса һәм етәкселеге менән әңгәмә.
  
  
  Пен һәм иғтибар менән ҡарап сериалдар розалинд эйәк аҫтына йыйҙы ла, үҙенең тымыҡ мятежный шепот мөмкинлек бирә.
  
  
  "Кулак ваҡыт бының өсөн һеҙ һайларға, шулай түгел икән?"
  
  
  "Аға. Яҡшы, хәҙер. Мин машинаһы яллай, һәм һеҙ ҡасан әҙер булыр, беҙ был Месбла пообедать, жокей, тоторға сығып китә, ә һуңынан клубҡа. Әгәр йылмайһаң, беҙ бер нисә бәйләнештәрҙе яйға һалыу. Бынан һуң , бәлки, беҙ табабыҙ, бер-береһенә бәйһеҙ рәүештә эшләй. Әммә биреп ҡуйғайны башта ниндәйҙер закон. Яҡынса шулай: беҙ һәр ваҡыт тиерлек бергә буласаҡ. Тик беҙ айырылыштыҡ - асыҡтан - тротуар һәм һеҙ эскәнде миңә прическа эшләне. Йәки һеҙ ходите буйынса магазинам, пляж ә мин ҡыҙын ҡарай. Әгәр мин һайлауҙар йәки осрашыу нәмә - тине, эшлекле контакттар булған, ә кеше тырыша изо барлыҡ көстәре төркөмө һеҙҙең яҡлы. Иң яҡшы? "
  
  
  «Денди», - Розалинд ризалашты. «Мин ҡаршы түгел, бер ни ҡанат расправлять мөмкинлек булыр ине. Әммә был бөтә нимәгә ирешергә тейешбеҙ?» Потянуться бер ҡулды һабын, һыу, һауа менән палатка переставлять пен һәм ашығыс туҡталды.
  
  
  «Берләшегеҙ», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, әнисә менән уның өмөтө. "Бында, беҙ айырылды, тип беҙ һәр береһе эшләй,-тип аңлатып була, йәғни, беҙ бында килгәнбеҙ имеш тип эшләй. Беҙ бер ҡасан һәм бер кем күрмәһә лә, был нимә эшләй-иң ғәмһеҙ йәки был әйберҙәр, булһа ла уйламаған, беҙ бергә шөғөлләнә беҙҙең мөхәббәт оябыҙ ҡарағанда беҙ-йәғни башҡа ".
  
  
  «О Аңлашыла. Әлеге ваҡытта бара? Сөнки мин асыҡҡандыр ҙа».
  
  
  «Бына шулай, - тине ғилми-нәшриәт. Улар ҡыуыҡһыҙ бәрәбәр оҫталығы һәм тәрән выдыхать пирамидалары, восхитительный шәрәм түңәрәгенә ҙур булмаған аҡ-алһыу йомшаҡ.
  
  
  "Подрать шайтан һинең!"
  
  
  Уның ишек ябыуына, посмеиваться. Жаль, уның ишеге һәр саҡ ябырға тура килде.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Хоҡуғы бар уға. Еңел булмаҫтыр артыҡ ҡыҙыҡһынмай тиерлек ҡаршы незнакомцы. Шундай алсаҡ һәм незнакомцы.
  
  
  Һәм ул, йылмайып, невероятно розалинд һәм сабыш булды. Уңыш одержимый, улар ултырған. лаунжа-ри уның ҡаршыһына килә һәм мөмкинлегем бар. Рио һәм шулай эшләнеләр, һәм кешеләр менән распространим объятия ҡыҙыҡһыныусан.
  
  
  «Беренсеһендә һеҙҙе, сеньор Милбанк! Беренсеһендә ат менән, мөхәббәт везет! Һеҙ мөғжизәле илдән, тик уларҙың уңышы ла аңламайһың! Жаль булараҡ, һеҙ күсеп китергә тура килә. Бәхетлеләрҙе әммә беҙ! Рәхим итегеҙ беҙҙең ярына. Беҙҙең ҡалаға рәхим итегеҙ. Һиңә оҡшаған ул шулай булһын, тип бер ҡасан да тороп ҡалаһын! "
  
  
  «Рәхмәт, дуҫтар. Әммә хоҡуҡтарын һин - мин бәхетлеләрҙе!» - восторженно ғилми-нәшриәт тине. «Беҙ эсеп менән. Зинһар, беҙҙең менән бөтәһен бергә эсәйек!» Махнуть рукой йылмая һәм уның ярай, әлегә уйлай, тип уның йөҙө ярылып.
  
  
  "Леди әммә...?"
  
  
  «Форест был Леди», - тине Розалинд. Барып, ти уның ҡараштары иреп, ҡорһаҡлы ир-аттың күҙе менән күреп, уның менән йәнәш торған кеше деликатестар кибетенә хәтерләтә. «Һинең һәм дуҫың. Беҙ һеҙҙең барыһы ҡушылып, улай түгел икән? Зинһар!»
  
  
  "Мин нисек ҡаршы ала?" - ир-егет галантно тине.
  
  
  Төркөм тиҙ үҫә. Милбэнк уларҙы йәлеп итеү шатлыҡлы, бокалдарҙы тултырып, үҙ хәҡиҡәте менән ҡотланы һәм уңыштар тураһында һөйләне, үҙем, йәғни, бындай иҫ киткес ҡунаҡсыл һәм бөйөк илдә был яңы дуҫтар таба.
  
  
  «Антонио Тейшейра, матур һеҙҙә... милбанк сеньор һәм леди. Был юлы беҙ һеҙҙең менән эсергә?»
  
  
  «Монтес һылыуы, испандар һеҙгә, эйе? Мексикандар? Ләкин әйттегеҙ һеҙ ни тиклем-португалия? Ах, яҡшынан! Әммә сеньора белә? Юҡ? Әммә уны белмәй!»
  
  
  «Минең ҡатыны мария...» - блеснуть ғилми-нәшриәт күҙҙәре. Мария коренастый бәләкәй булған ҡатын-ҡыҙ биҙәүестәре йөрөй, унда ипподром эргәһендә йөрөргә ярамай. «Илле булды, - недобро уйланы ул. «Мөмкин булһа, һеҙҙең визитығыҙ беҙҙең ихтирам? Үҙҙәре минең. Диас, исемен хәтерләйем һеҙҙе. Тикшеренеүсе булараҡ билдәле».
  
  
  «Бөтә икарах булып ҡала. Шулай итеп, казино ябылған, әммә күңелендә һәр ваҡыт табырға була, әгәр белһәгеҙ, был урынды эҙләй. Ярайһы ғына һорай...»
  
  
  Рәүәт һәм тауыш шептаться, саҡырыу һәм ишара. Ниндәйҙер ҡаты ядроһы образының формалашыуын, уның Төбөндә һәм улар тирәләй урынлашҡан һәм Розалинд Ника төндә ҡала һәм кире арбай. Төнгө клуб субботний тормош ҡайнай. Milbank төркөмө, шулай уҡ, башҡа притягивать, магнит кеүек.
  
  
  Потечь шампан һәм хайболла.
  
  
  «Кешеләр өсөн, улар оло еңеүҙәр яуларға лото уолл-стрит бөгөн аҡш һәм тағы ла еңә!»
  
  Һәм уны юғалтыу Розалинд ғилми-нәшриәт бейеү менән бер-береһе менән йылмайып ҡара сәсле йәш кеше юғары һәм ослепительный. Ул ауылына ҡайта һәм, уларҙы өҫтәл. Бер мөғжизә ул ҡалмағайны тиерлек. Ҡасан ул үҙ придвигать ултырғыс, өҫтәл янында бер нисә ҙур ҡала ринг уның көйәрмәндәр өсөн, йылмая, һәм иҙәне сыға. Был уның ҡатын-ҡыҙ менән яңғыҙын ҡалдырып, уларҙа элек күреп дә тиерлек уның. Беренсе тапҡыр ул иғтибар менән ҡарап, уның ғәжәпләнеү, тип ысҡындыра шулай булып ала уның. Ул уны ҡарай, уның үҙе теләгән һүрәттәрҙе һәм как будто кеше мендәр аҫтына һалып хәтерҙә. Уның баһалап, уның ирендәре яй ҡуйы ҡара сәстәре ҡыҙғылт яҡтылыҡ күргән һәм чувственный кәкре ул уның йылмайып. Уның күҙҙәре саҡ уның тәрән ҡоҙоҡҡа ҡолай.
  
  
  «Сәләм», - тине ул, сглатывать, тип уҡығайным. «Һау бул, тип ҡарай. Ҡурҡмағыҙ, мин һеҙҙең өсөн сюрприз булды. Мин белмәйем, тип, бер нисә минут элек беҙ осраштыҡ, ләкин мин һеҙҙән был исемгә бөтә неразбериха шәйләрлек түгел. Роберт Милбанк Мин».
  
  
  «Мин белмәйем», - тине ул, киң йылмайып була уның. «Хәҙер һинең менән минең Роза уноситься Родриго... ә, шулай икән?»
  
  
  «Росито».
  
  
  «Эйе, Рост. Шулай итеп, беҙ бергә ташланы. Ышанам, һин ҡаршы, был кисәлә беҙ һине вата? Родриго сөнки һинең менән осрашыуҙар теләйем».
  
  
  Тураһында", Родриго, ә?" Шулай итеп, был аҡһыл-сағыу булыу һәр жиголо компанияһы менән йән эйәһе-кеше. Күрәһең, улар бер-береһенә тап килеүе икеле. "Мәжбүр итәләр уны шулай тип ҡурҡа?"
  
  
  Пожимать ҡатын-ҡыҙ иңендә. Улар йәш булған, ул тәүҙә уйлап, бәлки, егерме алты йәки ете йыл. «Уйлай ул, тип иҫ киткес бай американдар. Һәм ул, күрәһең, тип уйлап коим-тип ул был күренә».
  
  
  "Хм." Поискать ҡараш партнерҙар табыу һәм уны ғилми-нәшриәт розалинд танцполе һәм пар булды. «Моғайын, ул, күрәһең, бик тырыша».
  
  
  Ул рассмеяться загадочная. «Бейеүҙәре һәр ваҡыт шулай Родриго. Ревновать һин түгел бит?»
  
  
  «Бул, юҡ. Мин һинең кеүек компаниялар булыуы мөмкин? Бөтәһе лә көнсөллөктән һәм бейеүҙәре бар ине тыуҙыра ни беҙ?»
  
  
  «Мин ышанам, һин һорама».
  
  
  Нәфсе менән талғын ғына уны күтәргән. Тотоноу, уның ҡулын еңелдән булманы уның, әммә электр, ә есемдәр хәрәкәт ул - йоҡа, ритмичный. Сладострастный ал окт. һәм уларҙың музыка өҙөлдө. Һәм улар шул тиклем килешә идеаль кәүҙә хәрәкәттә булырға, уларҙың береһе лә бейеү механика тип аңлай. Уның менән бергә уның аяҡтары хәрәкәт итә, һәм барыһы ла, тип уйлап йәки уны тоя, гармония күсереп, шыйыҡ хәрәкәте тиерлек.
  
  
  "Вау!" - теге ваҡыт үҙемде рәхәт хис һәм ғилми-нәшриәт уйлайым. Раздвигать бейеү уларҙы яҡынайта һәм, бер-беребеҙҙең йылылыҡты тойоп мәжбүр итә, һәм пульсация, ул бер башҡа күсәсәк, шулай талғын аға, тип, улар икеһе бер бөтөн булып тиерлек.
  
  
  Юҡһа ғилми-нәшриәт комплексы, пульсы йышая уны, ул ҡасан уның музыка мәлдә янбашын ҡағыла. «Үҙ-үҙемде ҡарап, егет, - тине ул үҙе теләп, уның өсөн ҡ остылый. Унда пульс әкренәйә, һәм уның йомшаҡ китә фокус тойоп, камил гармония әммә физик тойғолар ҡалды.
  
  
  Үҙгәрҙе бит. Уның партнеры йылмая ул.
  
  
  «Үземде һеҙ бейеүҙәр», - тине ул, тауышына ҡарағанда уның булыр-булмаҫ бик ҡәнәғәт оҡшай, ә күҙҙәрем - ике лужа балҡый.
  
  
  «Һәм һин шулай», - тине ғилми-нәшриәт ысын күңелдән. «Был тәжрибә, мин уларға бик һирәк була».
  
  
  "Рост хатта... менән?"
  
  
  «Рост - профессиональ бейеүсе», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, һорауҙарға яуап биреү дөрөҫ түгел. Һығылмалылығын, ҡатын-ҡыҙҙар менән бергә, уның тәненә покачиваться ответ. «Беләһеңме, мин һинең исем әлегә тиклем белә».
  
  
  «Карлдың», - пробормотать уның.
  
  
  "Карл". Алыҫта прозвенеть аккорд хәтирәләр. "Һинең Родриго...ә?"
  
  
  Рассмеяться һәм ул, бик, бик аҙ шылдырылған.
  
  
  «Родриго - минең бер нәмә. Мин Карл Лэнгли. Миссис Пирс Лэнгли. Владимир Лэнгли менән беҙ бөгөн юҡ. Беҙ мистер Лэнгли менән бик һирәк булды, дөрөҫөн Пирс».
  
  
  Ника хистәр нормаһына ҡайта.
  
  
  "Күрә уны яратаһыңмы?"
  
  
  «Быны эшләргә лә ул», - ул ризалашты. «Ул бер нәмә лә оҡшамай. Бөтә кеше уны устағы кеүек...». Уның танау яһарға нәмә арҡаһында противоположное налы - билдәле түгел, ләкин безошибочный.
  
  
  «Был бик насар», - тине ул. әҙип. «Ләкин һеҙ булмағас, һеҙҙең менән осрашыу тип өйҙә ҡалырға ярай уның ғәйәт... һәм ысынында, бындай кешеләр менән нисек Родриго?»
  
  
  «Мин ободрять! Юҡ тураһында. Родриго, ул ненависть. Һәм уны хуп күрә ине, мин уның менән ҡала өсөн йорт. Әммә хәҙер, ул өйҙә юҡ. Мин был мөмкинлек аҙ сәс таратып бирелә». Напрягаться ни ул, кеше шәүләһе уның промелькнуть һәм ҡайғыра. «Зинһар, мине дөрөҫ аңларға, Роберт. Пирс социаль өләсәй бер ҡасан да булды, әммә мин уны бер ҡасан да баш тартып ни ҙә булды. Мин һеҙҙең менән һөйләшергә лә тейеш түгел».
  
  
  "Юҡмы ни?" - тине ғилми-нәшриәт комплексы, бәләкәй булған мөмкинлеген ҡулынан килгән иркәләү уңайлаштырыу аҙашып уйлайым. «Ни өсөн һин түгел тип әйтер ине икән, тип, һинең һымаҡ буламы? Кеше һәр саҡ үҙе булырға тейеш - әгәр хатта уларҙың хәүеф
  
  дөрөҫ понятой булырһығыҙ. Һәм мин уйлайым, һин мине дөрөҫ аңланы. - Унда уның күҙҙәренә ҡарап расчетливый, шунан уның ирендәре еңелсә сәстәренә ҡағылды.
  
  
  Ул ҡыҫыла, уның бармаҡтары яурыны, янбашы менән уның музыка һәм задрожать.
  
  
  «Шул саҡта мин һораһам, - ул прошептать. "Мин һораған."
  
  
  «Шарттар булһа һине», - уға яуап прошептать, д бөтөнләй аңларға, тип ул булырға. "Кем һиңә әйтәм."
  
  
  Ул задрожать века. "Шулай, - тип уның тураһында?"
  
  
  «Мин ҡылдарын тота», - тине ғилми-нәшриәт высокомерно. «Мин эшләй, мин шул тиклем оҡшаны».
  
  
  «Ә иртәгә? Рәт-рәт - ҡыҫҡа осрашыу?» Шул ҡараш уның мөкиббән хайран булмай, ул барлыҡҡа килә, уның күҙҙәре. «Мөмкин булһа, клуб Загородный? Тәбиғи ла булыр ине, сөнки һеҙ унда ағзалары танышты».
  
  
  Музыка тамамланғас, һәм улар иҙәндә баҫып торорға, һаман да бер-береһен ҡосаҡлап. Родриго розалинд күрһәтәсәген һәм уның эргәһенән ташлана, улар менән поглядывать любопытство.
  
  
  «Һуңғы ваҡытта төшкө башланы. Ә һуңынан - пляж, елкән, теләһә нимә». Ул ҡурҡышынан күҙҙәрен.
  
  
  «Был шәп яңғырай, - тине ул. "Мин һеҙгә мөмкинлеге ала һеҙ?"
  
  
  Покачать уның башы. «Мин һине шунда осраша. Барып ултырҙы. Мин тоям, ни өсөн мин күҙәтте».
  
  
  Иҙәне улар һуңғы ҡалдырмай тиерлек. Яй ғына ҡайтып ҡала һәм улар ҡушыла. Ник күҙемә ҡарап розалинд тарта. Уны күреп, нисек барлыҡҡа килә карлдың ябыҡ йөҙөн белдерә. Бер нисә минут китә уның, ҡулымдан тотоп өсөн родриго.
  
  
  «Йәш кешеләргә иғтибарлы милл ә хәҙер барырмын», - Розалинд пробормотать.
  
  
  «Сальный спивать бара», - тине ғилми-нәшриәт недобро. «Мин уйлайым, беҙ китә лә. Бирелгән».
  
  
  Библия хор һәм улар хушлашып китергә саҡыра.
  
  
  "Һеҙ исегездә тотоғоз, һеҙҙең машина ҡайҙа ҡуйырға?" - шик розалинд менән әйткәндә. Rio Nightbird хатта ут һүнеп, ташландыҡҡа һәм тротуар һәм таныш күренә ҡараңғы.
  
  
  «Әлбиттә, мин беләм. Һәр осраҡта, ҡамасаулай ғына түгел, шулай jaguar менән бәреп төшөрә. Уңға бора. Әйткәндәй, был почерпать һеҙ ҙә үҙегеҙгә файҙалы кисәләр даими партнерҙары менән бейеү, Hands Clammy, күкрәге һәр тапҡыр, һеҙ улар буйынса ползать? Мин һеҙҙең яҡтарға ҡараһам? "
  
  
  «Һин һөйләшергә кәрәк», - тине ул, нәфрәт менән. «Мин уйлайым, һин был туранан-тура эшләргә һәм был тварь аҡһыл бында, иҙәне».
  
  
  «Нимә эшләй? Нимә - хәрефтәре буйынса әйтеп тораһы ла түгел. Был дана аҡһыл, ҡәҙерле - егеттәр һеҙгә ҡыҙ - беҙҙең маҡсаттарҙың береһе. Миссис Лэнгли Менән Карл».
  
  
  "Ох Ох!"
  
  
  Сөнки был ысул улар төрлө обдумывание биләй, ҙур түгел, ике шәүлә күреп тип, ишек янында көтөп торған уйым килгән «Ягуар».
  
  
  «Шулай итеп, - тине Розалинд, - өскә лэнгли менән никахлашҡан булалар».
  
  
  
  
  
  
  Миссис Карл Лэнгли
  
  
  
  
  
  «... Егерме ике йыл алты айға тиклем. Дүрт йылдың сентябрендә уҙған йыл кейәүҙә. Балалары юҡ. Мәғариф, Рио-де, Нью-Йорк, Лиссабон, мәктәп сығарылыш. Ата-әсә ике - американ. Ҡәҙерле, көнкүреш әйберҙәре һәм кейем түгел, әммә бик талапсан ; күрәһең, матди тормош шарттары ла ҡәнәғәтләндерә. Никах мөнәсәбәттәре ҡәнәғәтләнерлек ҡарамаҫтан, күрәһең, бер-береһенән айырмаһы йәшендә ... "
  
  
  Хөкөм ҡарары сығарғанда уның менән аралашыу һәм ғилми-нәшриәт шәхси күҙәтеүҙәр досье карлдың башына килә. Черная кость-аҡ тула ҡыҙармаһын фекер һәм һүҙ ҡушҡандыр инде.
  
  
  Заимствованные тышҡа машина урам фонары алыуға булған. Уның яңы ғәҙәтенә өйрәнеп һәм бармаҡ эҙҙәре эҙләргә мәжбүр өҫтөнә замок ялтыратылған, ул взлом эҙҙәрен күрһәтә алыр ине. Розалинд өсөн уның ишеге асылды. Ул ултырған. «Ягуар» изящно, әммә һаҡ булығыҙ.
  
  
  Үҙ яҡтан килеүсе машиналар ғилми-нәшриәт. Ҡапыл уның ишеге асылып була һәм подушечка аяғын бороп, ҡыҫҡа сәс затылок неприятно булып тора.
  
  
  Ҡараңғыла ике, ир-аттар һәрсәк битлек кейеп хеҙмәт иткән тапати уға яҡын килеү материализоваться. Ул бер пистолет була, ә башҡалары, күрәһең, булған ҡоралдары. Качнуться ғилми-нәшриәт ҡулы, тәне, хатта уның ҡасан бороп. Ул тиҙ һәм смертельный һауа рассекать дуғаһы, разрешается уның муйынына уғы. Попятиться ахнуть һәм ир-аттар. Шәп оса, аяҡтар өҫкә ғилми-нәшриәт комплексы, ит ҡаты булған өсөн, bump танау кимерсәге ә уның уң ҡулы менән ҡаплап крайы инде. Загреметь пистолетын да булһа тротуар, застонать һәм ир-егет тубыҡлана төшә. Аяғын күтәрә, тағы ғилми-нәшриәт комплексы, икенсе бер кеше фигураһы скорчиться дорваться күҙен алмай, уғы буйынса пятка һәм муйынынан һуҡты. Расплавляться ырыу ир-аттар, һәм ул кәмене.
  
  
  Фонарь яҡтыртып урамындағы ике объекттары тарҡау. Уларҙың береһенең бысағы бар, ҡорһағы ғилми-нәшриәт һыуҙы өҫкә ебәреү. Башҡалары, күрәһең, шипка көмөш булһа, икенсе башы һөжүм төшә.
  
  
  Икенсе туфли кейгән аяғы менән тибә розалинд шипка буйынса кискән кеше. Застонать рәүештә уның ғәжәпләнеү, инерция һәм маҡсатын юғалтҡан һәм ултырыуҙың кәрәге юҡ. Ника
  
  шул уҡ ваҡытта уның мөмкинлектәрен һәм үткеләнгән үтеү промелькнуть өҙгөләнеп. Ул ҡулындағы бысаҡ менән дисках ҡыҫыу, ҡасан һөжүм тигеҙлекте юғалта. Урынынан тороп тағы бер ҡат, үҙ ҡулы аҫтында үҫһә, ә тубыҡ өҫкә. - ул рявкнуть. Ир-аттар һәм һалдаттар ҡоланы. Ғилми-нәшриәт комплексы, маркиз куинсберри иҫәпләшмәй, ләкин ҡағиҙәһеҙ ҡул һуғышы, уның һуҡҡан, ул кәмене. Пнуть ул уның, ысынлап та, саман һәм өйә. Ә был юлы бер тауыш стон була.
  
  
  Пистолет һәм бысаҡҡа үрелеп, үҙен машинаһы һәм уларҙы ғилми-нәшриәт ташланы.
  
  
  «Афарин, Роза. Рәхмәт», - тине ул һәм тубыҡ төшөү, һөжүм итеү ике тиҙ обыскивать.
  
  
  «Был иҫәр менән улар яғында була», - тине ул. сухо. «Мин һиңә уларҙы яҡларға мәжбүр булырға тейеш».
  
  
  «Бәлки, улар уйлап, тип мин беркасан ла булған», - тине ул. рассеянно. «Тирә-яҡ ҡарап, күңел, бер кем дә барған».
  
  
  Уға ҡарай төндә.
  
  
  «Хатта сысҡан. Ярҙам кәрәк?»
  
  
  «Юҡ. Рәт-рәт ҡарау дауам итә. Түгел йәки мин полицияға нимә менән бәйләп аңлатырға теләнем».
  
  
  Уның бармаҡтары оҫталығы буйынса ике комплект кейем пробежаться.
  
  
  Үҙе ғәжәпләнеүемә ҡаршы, уның шәхес танытмаһы табылған, асҡыстары, ҙур булмаған сумма ҡулаҡса, тамырсалы һәм стирка билеттары менән сағыштырырға. Уның яулыҡ япты ҡара-щетинистый һәм битле кешене күргәс, нығыраҡ ауырта боҙоу ҡарағанда, ҡурҡыныс янай. Тимәк, улар өсөн бер ни түгел кош картаһы һәм ул туҙған. Ул уларҙы барыбер алабыҙ, ҡалдырған һәм уларға кеҫәһенән аҡса һурып. Ул нахмуриваться задумчиво ҡаш.
  
  
  "Бәлки, беҙ уларҙы үҙең менән алырға?" - нервы көсөргәнешенән тауыш менән һораны нотка розалинд була.
  
  
  «International сәс өсөн улар аша Copa Тащить холда? Юҡ, рәхмәт. Беҙ уларҙы шунда ҡалдырып, унда беҙ уларҙы табабыҙ». Был һөйләшеү, стеналары һәм ишек уйымдары өсөн уның ише күләгәлә скатить прислонять атала. "Күпкә әҙерәк." Улар тәүлек һыуҙан башҡа. «Ул бик иғтибарлы булһа, миңә хәбәр итергә исеме, адресы, хатта телефон номерҙары баланың фотоһын һәм».
  
  
  "Нимә?"
  
  
  "Эйе, йыш осрай, не правда ли?" ҡараңғы фонарь барышлай урамда ул бысаҡ һәм алыҫ квадрат ризалашты. Жалобно застонать ир-аттар. Швырнуть плиткалар һәм ғилми-нәшриәт уны күрергә, тип, ул күҙҙәрен распахиваться.
  
  
  «Беҙ һинең менән ҡабат шулай, Мак?» Импульсив, теләк әйтеп ғилми-нәшриәте баҫтырған «һине кем ебәрҙе?», - тине һәм урынынан ул: «Что, шайтан алырға, идея өсөн? Һине эҙләп төрмә - мин йәки һине тағы туҡмар?»
  
  
  «Американдар Сукин», - тине асыҡ ир-аттар. «Ҡәһәр һуҡҡан бур бай». Плюнуть уны өҫкәрәк. Ника ҡапыл башын бороп, юҡһа, тик, нисек эләгә брызги, уны екте. Һулдан кешеләр ус һуҡҡан яҡҡа буйынса ир-егет.
  
  
  «Бурҙар? Һин дә шулай түгелме?»
  
  
  Непристойный бессловесный ирҙәр тауышы сығарған. «Һин, һине бысраҡ. Барыһы булды һиңә. Был һинең урлағандар. Автомобиль, ҡатын-ҡыҙҙар, бөтә». Схватываться һәм уның ҡулында үҙенең өсөн хәтәр застонать. «Бында килгәс, үҙе аҡса ғәйәт ҙур шоу паршивый талды. Шайтан һыуы һиңә, сусҡа. Әгәр теләйһең, полиция позвать. Ублюдочный мошенниктар!»
  
  
  "Роберт!" Йәмғиәттең тауыш розалинд була. «Ҡалдырып, улар өсөн тип ходайдан. Не беспокойтесь тураһында тора улар. Һис бер нәмә ала алмай улар. Минең менән эшләргә теләмәй һәм полицияға иҫәрләнергә. Рәхим итегеҙ, ҡәҙерле...»
  
  
  "Поспорить әҙер, был һин түгел!" Агонизировать мыҫҡыллы тауыш менән. «Ни үтмәй булырһың һин аҡса урланығыҙ уны? Мин гәзит уҡыусылар, мин беләм, һин нәмә ...»
  
  
  Кеше ҡулын ябып һәм уның ғилми-нәшриәт комплексы, bump ухмыляться ауыҙ итә.
  
  
  "Һеҙ беләһегеҙме, ни эшләр инем мин, әгәр мин һеҙҙең менән булһам ине?" - тине ул, нәфрәтен боҙ источать. «Ята унда һәм мин моль өсөн полиция ла килә. Ә һуңынан, мин ни тиклем яҡшы булып китте, мин ҡалаға сығып китә ине. Сөнки, мөмкин булһа, мин полиция барырға, ә мөмкин, һәм ст түгел. Ләкин мин беләм, һин ҡайҙа табабыҙ - һин һәм һине дуҫ ". Многозначительно пешие постучать буйынса уның кеҫәһенә. «Һине һәм һинең ҡатын һәм бәләкәй балаларҙы яратҡанға хныкать. Һин шул егет һайларға түгел, уңышлыраҡ булһын өсөн, владимир. Ләкин һиңә бер нәмә лә бирмәй, шуға күрә, мөмкин булһа, мин һине ебәрәм. Мөмкин буласаҡ».
  
  
  Ир-егет нимә әйтергә бысраҡ. Зашевелиться застонать һәм Бандит. Нацистарҙың тымыҡ төндәрҙең береһендә ат тауыш, йыр күңелле иртә иртәнге күтәрелде.
  
  
  "Роб, бир!" Розалинд нетерпеливый тауыш булмай, ул ҡасан булһа машина ултыра.
  
  
  Кемдеңдер-аяғын һәм ҡулын злобно тыш тағы һуҡты. Тауыш тағы ике ауырыу була. Тамашасылар водитель менмәҫкә ғилми-нәшриәт комплексы, тиҙҙән һәм «Ягуар» в скатиться машиналар ағымы, һыу копакабан пляжға юллана.
  
  
  Ниһайәт Розалинд һөйләне.
  
  
  «Һеҙ, ысынлап та ла, уйлап, уларға булды ни кимәлдә? Мин кошерный... мошенниктар булырға?»
  
  
  "Ыңғай тиерлек". Кивнуть ғилми-нәшриәт комплексы, мөмкинлектәр «Ягуар» тиҙлек йыя. «Мин тәүге ваҡытта уларҙың мөмкинлектәре тикшерелде, әммә һөйәк мейеһен тиклем мин тоям, улар ғәҙел головорезов. Профессиональ ҡурҡыныс булған бысраҡ бай. Һәм аңлайышлы. Һәм призрачный. Әйткәндәй, ни өсөн« Роб » ? "
  
  
  «О, мин беләм», - тине Розалинд.
  
  әлбиттә. «Ни-шул һиңә оҡшаймы бобров түгел».
  
  
  "Хм." Буйынса ниндәйҙер сәбәп ул. был Карл хәтерләтә. «Тыңлаһаҡ, иртәгә мин был эҫе лэнгли менән осрашыуҙа бер ҡатын-ҡыҙ. Һин нисек уйлайһың,...һин алманыңмы?»
  
  
  «О, мин үтәй алмайым», - өҙөлә уның. «Юҡ, бушҡа түгел, һеҙ ваҡытты юғалтаһығыҙ? Һеҙ уйланғанығыҙ бармы-юҡмы, тип тағы бер ни тиклем ваҡыт һеҙҙең өсөн итергә, башҡа ҡатын-ҡыҙҙар менән уйнай башланы?» Ни өсөн ул раздражать күренә.
  
  
  «Был ни», - тип таныны ул. «Ысын мөхәббәт һәр саҡ булыр минең берҙән ҡайта, әммә мин - мин бирҙе, ул йоҡо эләгә».
  
  
  "Хм!" Ирен розалинд скривить, әммә уның күҙҙәре задумчивой була.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Һары-ҡояштың һуңғы нурҙары төшөү темнеть ҡултығы һыуҙа эрей һәм тәрән яйға полуденный. Карл һәм ғилми-нәшриәт комплексы, бысратыу һәм тоҙ менән ҡапланған ҡояш, пляж килә ята ҙур таҫтамал килтереп ул. Төшкө клуб ҡыҫҡа булыр; пляж һәм аулаҡ була невероятно ялҡау көн оҙаҡ. Поздний наслаждайся ваҡыты менән уларҙың иң бәләкәй фляжка, ул килтерә.
  
  
  Бер мәл ғилми-нәшриәт һораным: «был нимә, афродизиак?»
  
  
  Ул йылмая ул.-яуап быуат аҫтына ташлай һәм: «әгәр һин был ғына ла табыла».
  
  
  Хәҙер ул ят, әнисә пальма япраҡтары аша. Был пляж иң ябыҡ була, ул уны ҡасан булһа күрҙе. Йөрөй улар, көлөп һәм эсә, тик унда нисә тапҡыр күрергә һәм кешеләр-ҙе эргәлә. Бөтә тиерлек дөрөҫөн һөйләгән, улар, бынан тыш, уларҙың һәр береһе өсөн оло әһәмиәткә эйә. Карлдың тере күҙҙәренә, ҡояштай йөҙөнә һәм смесь ә, бәлки, күберәк ҙә булһа башҡа.
  
  
  «Әйҙә, Роберт. Ҡояш байығанға тиклем тиҙ тағы бер йөҙөп!»
  
  
  Дуҫтарымдың ижадым көлә, уны күтәреп, уның аяғы. Йугереп барып һыу бергә улар. Сәйәхәт сума алға түбән һәм ғилми-нәшриәт комплексы, затаить һулышы һәм ул көтә. Потянуться көслө ҡулдары уны, ул ҡасан үтеп үҙгәреүсән, һәм улар икеһе лә көлөп, һалдат түгел әлегә. Һуңынан уларҙы кире үҙ һыҙатына аша ағас араһында пляж урын укромный йугереп.
  
  
  «Таҫтамал биреү һәм был мокр вытираться насухо әйбер төшөрөү», - тине Карл күңелле. «Ә һуңынан полежать бирә һәм бында, ҡарап ҡарайыҡ, күк төҫ менән улетучиваться».
  
  
  Уның ғилми-нәшриәт уставляться. "...Һин булған?"
  
  
  Уға ғәжәпләнеү уның рассмеяться. «Юҡ инем һәм ни өсөн? Беҙ өлкәндәр, шулай бармы? Һеҙ ҙә ярата, ҡайһы берҙә хәҡиҡәтте тойоп, иркен һулар һауаң бөтә тәне мөмкин һеҙ диңгеҙ тип, уның һеңдерергә?» Ул бикле ҡайыш, әлегә әйтә. «Тулҡынлана түгел - беҙ берәүҙе лә күрмәй. Әлбиттә, әгәр һин теләмәйем...»
  
  
  «Әлбиттә, мин теләйем», - тине ғилми-нәшриәт. «Мин бер ябай американ шул затормаживать, слышно тураһында бик күп улар». Деловой аҙ, таҫтамал прикрываться, шорт үҙе төшөрә улар, әнисә менән ентекләп түбәнерәк пальма ботағы эленгән, ышаныс менән белә булып сыҡты.
  
  
  Унда ятҡан таҫтамалға, матур һәм шәрәм.
  
  
  Ул уның менән йәнәш ята. Мгновений ул. киске күктә болоттар ҡарайҙы. Һуңынан уны бер тәүлеккә һалҡын һыуға һалырға һәм уның кеше ҡулынан килә уның.
  
  
  «... Мин һине яратам роберт түгел бит?»
  
  
  «Әлбиттә, Карлдың. Артыҡ бер ни», - пробормотать ул. «Һин матур, һин уята. Һәм һин тормошта. Әгәр миңә бер нәмә лә оҡшаманы, сөнки был-ирен, артҡы планда йәшеренгән». Укол уны ҡулына төшөрә поглаживать нежно әммә уны һүҙ менән.
  
  
  «Был никах түгел! Ғөмүмән, был никах түгел!» - жестокое тине ул. «Ә һин ни тиклем, мин кейәүҙә, әгәр юҡ?»
  
  
  Был ауыр һорауға яуаптар була. Уның ваҡытын табып, уны үҙе үбә һәм красноречиво притягивать.
  
  
  «Карл йөҙлөлөк менән дөйөм... был нәмә юҡ. Әммә мин һаҡ. Һин һәм мин үҙем өсөн тел буйынса беҙ ирем пяти рассердить өрә. Мәҫәлән, һин беләһеңдер, уны хәҙер ҡайҙа? кәрәк һеҙгә. "
  
  
  "Һе!" Ерәнес, уның тауыш сығарыу. «Ул посметь. Уны беләм, сөнки мин бер ҡасан да юғалтмай, әгәр ҡарай. Һәр осраҡта, уны ҡала юҡ».
  
  
  «Һине белмәйбеҙ үк түгел, әммә унда? Һәр хәлдә, шулай тип әйтермен һиңә. Һис шикһеҙ, белергә тейешһең һин...»
  
  
  Ары уның менән бындай ҡырҡа һүҙҙәренән шылдырылған уны кешегә, тип аңлай уны, - тип көйләп алмаштырырға тейеш, юҡһа уның шул әҙ ептәрен юғалтмай, хәҙер ул ҡулына тотҡан.
  
  
  «Карл! Һин күрҙең бит, мин һиңә нисек йәлеп итәһегеҙ? Мин һиңә был турала һорамайса булдыра алманым. Карл рәхим итегеҙ...». Приподниматься һәм уның өҫтөндә на локоть загорелый уның ауышҡан. «Хоҙай, был һинең яратҡандар». Тын һәм уның күҙен ҡаплай. Улар эйәктәрен аҫҡа йомшаҡ ҡулдары уның муйынына... линиялар буйынса һәм скользнуть скользнуть, бер юғары һәм түбән тойор өсөн йомшаҡ күкрәгенә киҫкен... скользнуть контур шелковистый тойоп. Алдына бер һорау уны, ул ҡасан уның туҡтатты.
  
  
  Корчиться уның аҫтында уның тән.
  
  
  Күк төҫ менән яҙыла, улар йомшаҡ һәм ҡараңғы урын биләй.
  
  
  Курс буйынса уның ирендәре ҡайтып, уның бармаҡтары билдәләнде
  
  «Минен кустым. Минен кустым!» - ул ҡурҡышынан, теше стискивать.
  
  
  Ул уның кустыһы. Төрлө урында бер нисә тапҡыр була.
  
  
  Һуңынан уны түҙемһеҙлек үбк һәм уның эйелгән башы, тулыландырыу. Уның бармаҡтары аҙашып уның тәне. Был күҙе уның гениаль полузакрытый ярымҡараңғылыҡта, һулыш йышая. Киреһенсә, уны тойоп, үҙе уның пульсы йышая. Күрәһең, уны матур һәм сағыу әйләнеп йән эйәһе уның дәрте арта. Унда пирс лэнгли задворки хәтерләтә уның аңы, кеше. Дунайҙағы икенсе мөйөштә, - тине ул, был ҡатын үҙ теләге буйынса үҙгәртеү, уның был беренсе һәм иң яҡшы агенты була ала һәм аҙым юғала. Мысленный алдында таптар барлыҡҡа килә, уның ҡарашы бездумный.
  
  
  Ника тойоп, аяҡ аҫтында раздвигаться ул уны нисек, һиҙенеп, уны үҙ кәүҙәһе көсөргәнештән нисек үҙгәреүсән, тигән кеүек ҡараңғы, билдәһеҙ ҡоҙоҡ, уларҙа тулҡынлы әйләнеп быуа, ә унан увиваться в водоворот. Ул үҙенең мөмкинлектәрен китеп, үҙенең бөтөн, башҡалар өлөшөм шул, ул гел агенты булып, көтөлмәгән һәм ҡурҡыныс әҙер. Уның тупаҫ тауышы хәҙер, - тине ул, ашыҡты тейеш ул, сөнки был урын тамуҡ булды, унда эләкмәй мөмкин.
  
  
  Ахнуть һәм уның кустыһы. Теләге булған һәм уның ҡалтыранған кәүҙәһенә кәкрелек. Унда уны аяҡ тирәләй обвиваться, ә уның напрягаться вполне, уны ҡаҙып алыу өсөн бөтә көстәрен бирә ала. Заполнить уның наҙы ла кәрәк була, ул уны тоя; уның теге тыйылғыһыҙ жестокое һәм, хайуандар һәм шундай уҡ ҡанһыҙлыҡ менән көс талап итә. Буйынса-ул үҙенең күркәм булыуы - бөтөнләй ташландыҡ, ғәйәт тәжрибәле, физик жестокое.
  
  
  Ут күренә, тип, ул уны тулҡын тоноп теләге булһа ла, уны белгән, үҙенең тулҡынланыуын булдырған. Роза тураһында уйланы ул смутное, һәм ниндәйҙер сәбәптәр һәм уны тойоу ҡатын-ҡыҙ үҙен ниндәйҙер нәфрәт, уның привод уларҙы.
  
  
  Ниһайәт, уның культураһын, һалдат; һәм, ниһайәт, уның тәрән тын һәм уны сығарыу - ул жестокое ҡыҫыу, үҙе тоноп как будто - ҡыҫҡа ғына сериялар стон хәтәр ләззәт.
  
  
  Шунан шым ғына тиерлек ята, ҡалтырай һәм тын.
  
  
  Бормотать мәжбүр итә уны үҙе нә йомшаҡ, мәғәнәһеҙ, кейемдә пәйҙә булған һәм уны тоторға ҡасырға ла. Тик бер мгновение уның күҙҙәрен асып, бәхет һәм ҡәнәғәт була һәм уларҙы тултырыу. Ә ул ҡәһәрле һәм һуңынан ул үҙе ғәфү һорап тойолдо.
  
  
  «Ой, хоҙайым...» - тине уның һәм тағы бер ҡат ты. «Шулай ныҡ. Шунда ла. ... Икенсе тапҡыр» затаить һулышы һәм Ул уның күҙҙәренә ҡараны. "Икенсе тапҡыр буласаҡ, сөнки юҡ түгел?"
  
  
  Ниһәйәт, ул үҙенең эшләргә мәжбүр итә. Был уның репликаһына була.
  
  
  Әкренләп алыҫлаша, ул уны, белә, тип, уның аппетитын ҡәнәғәтләндереү түгел, ә разжигаться, тип уның тәнен эйә булыу теләге үҫә һәм уның артыуы дауам итә. Был шулай уҡ уның аныҡ беләм, сөнки ул көнө буйы һөйләй ине.
  
  
  "Ул булмаһа, юҡ, улай түгел, Роберт?"
  
  
  Хрипло ул тын. Оялып - Карте йәки ғилми-нәшриәт Роберт Милбанка, ул белә, тағы кем - бил тирәһендә таҫтамалға төрөп күтәрелде һәм ул аяғына мәжбүр.
  
  
  «Карл. Карлдың, мин уралы». Улар менән йәнәш уны тубыҡҡа төшкән. Уның тауышы ҡаты була, аҡыллы һәм, әлбиттә ҡурҡыштан. «Мин һиңә иремде үҙе тураһында һөйләргә тейеш. Түгел, сөнки мин подглядывать теләйем. Түгел, сөнки мин һиңә ышанам. Ә, сөнки мин ошо фекер тураһында һөйләргә генә түгел, мин беләм, ул унда. Родриго идеяһы оҡшай ҙа миңә. Һеҙ хәҡиҡәтте аңлаған? "
  
  
  Напрягаться һәм ул ауыҙ асып бер аҙ булһын,-тип әйтә.
  
  
  "Юҡ, көтөгөз!" - ныҡышмалы тине ул. «Сердиться түгел. Былар барыһы ла тәьҫир итмәне түгел. Беҙ мөмкин булған бар нәмәне бергә мөғжизәле һин һәм мин». Ул ҡапыл ҡаты тауыш була. «Ҙе ярата, әммә мин алған. Мин йомаҡтар ярата - яратмай һәм ярышҡанда ла мин. Мин ябай тел белә, шул тиклем аласыз позволить үҙе шулай ул һеҙгә ҡарап небрежно. Ул уны ҡасан һәм ҡайҙа ҡайтыр ? Сөнки был баш һеҙҙең күп кәрәкме ни? "
  
  
  Достучаться тиклем уның сираты етте,-тип, уның шәрә тәндәрен ҡаплау мөмкин ине.
  
  
  "Һеҙ һәр ваҡыт ире бындай ҡыҙыҡһыныу күрһәтәләр?" - боҙ, уның тонда һоранылар.
  
  
  «Ой, хоҙайым», - тине ул бик тыныс. Һәм ул күпмелер ваҡыт уның аяғын күтәреп ҡараны.
  
  
  «Әллә килде һинең башыңа, - тине ул тыныс, - һин нимә, теге, мин кемде ҡыҙыҡһындыра?» Боролдо һәм уның кейенә башланы.
  
  
  Ҡараңғы төшөүгә ҡарай, уның сгущаться ул.
  
  
  «Мин дә беләм, бында ул», - тине ул ниһайәт. «Мин бер нисә аҙна уны күрергә лә инде. Һәм уның офисына шылтыратып, мин үҙем, тип әйтергә кәрәк уның эштәре буйынса китте. Ул әйтә алмайым, ҡайҙа, һәм мин һораны. Һәм ул әйтте лә, артабан ул бик оҙаҡ булды. Күптән хәстәрлек мин баш тартҡан ".
  
  
  Унда кейем тартыла башлай.
  
  
  «Һин уның офисына шылтыратып, һәм ул бер нисә аҙна»). Һәм һин уның менән бәйләнеш яһап була? Йыш ҡына уның шулай эшләгән әйберҙәр бармы? » Ғилми-нәшриәт яурыны аша күсереү мәсьәләһе.
  
  
  «Юҡ, мин уйлайым, ул юҡ», - тип таныны ул. "Эшләй алмай, ғәҙәттә, ул
  
  шулай оҙаҡ. Һәм ул шылтыратып ".
  
  
  Ника башымда һорауҙар күп булды, әммә уларға бирелгән рискнуть ул тиелә. Застегнуть задумчиво уны уйлаған һәм күлдәген. Йыраҡ булыуы ла мөмкин ине, тип Лэнгли Пирс ысынлап эштәре буйынса китте. Әммә уның был шикләнмәй. Һәм уның һәр минуты менән шиктәр арта бара. Ике үле инде табып, айырма менән бер нисә аҙнанан вафат була. Ә Лэнгли?
  
  
  «Был юлы бер ай тиерлек барасаҡ», - тине ул. задумчиво, уның уйҙарын бүлеп кеүек ине.
  
  
  «Хм. Бәлки, шул саҡта ул һәр көн ҡайтты. Ә ул ҡасан ҡайта, миңә бирмәйҙәр, сөнки юҡ түгел? Юҡ, Карл. Мин дә шулай уйнай. Мин һинең менән бүлешергә теләмәй. Һәм мин теләмәй». Теләмәй ул иҫәүән ине. Нимә булған булыр ине, әгәр өйгә килә һәм уны шунда уҡ эҙләй башлар ине, бөгөн һин бында? "
  
  
  Ул презрительно засмеяться. «Бында бер ҡасан да уны ҡараған».
  
  
  Ғилми-нәшриәт уның йөҙөн бора. «Ҡасан? Йыш ҡына быны нисек эшләргә тейеш?»
  
  
  "Подрать шайтан һинең!" - Карл восклицать. «Побрать шайтан һинең! Мин һине яҡшы? Мин һиңә нимә теләйһең? Мин һиңә нимә теләйһең?» Уның аяҡтары бар, полуодетый, күҙҙәре асыу һәм ғазап яна.
  
  
  «Ғәжәпләнерлек бер нәмә», - тине аҡыл ғилми-нәшриәт комплексы, как будто ул ҡыҙыҡһыныуын юғалтасаҡ. «Ябай ғына белер, уның ҡайҙа һәм ҡасан уға ҡайтырмын. Родриго һәм был шулай ҡотола. Мин плюс, мин ябай бер стая». Уның күҙҙәре уға өҫтөнлөк өҫтөндә, һәм уға яуапты баҫтырып, уларҙы сериялап менән уның ирендәре. «Мин күнеккән ала, тип теләйбеҙ». Шунда ул үҙенә иҫ киткес йылмая, йылмайып. «Әлбиттә, был осраҡта ул бер нәмә лә аңлатмай, әгәр мин һиңә лә теләмәй».
  
  
  Молчанов улар тамамлағас кейә. Ниһайәт карлдың һөйләне.
  
  
  "Мин нисек белергә мөмкин?"
  
  
  Тураһында«, - тине ғилми-нәшриәт комплексы, тәмәке тотҡандар, - һин, булырға тейеш, ҡайһы бер танышым эш белә уның. Белмәйем, кем уның менән һуңғы тапҡыр һөйләшеп, тип әйтә, әгәр үҙ офисын уның менән элемтәгә керергә. Мин һеҙгә һөйләргә кәрәктер, тип. "
  
  
  «Нимә, әгәр мин алмаһам? Сөнки, әгәр мин белмәйем?»
  
  
  Пожимать уның яурыны. «Тейеш әйткәндә, мин уйлайым, был бик сәйер». Унда таҫтамал йыйҙы. «Клубында булып ҡайтҡас, һинең өсөн машина бирҙеләр. Һин дә бит теләп, һинең өсөн мин, өйгә туранан-тура ответ?»
  
  
  Ул уны ҡарай. "Һеҙ булғанға - беҙ бер-береһен күрергә лә бөгөн кис?"
  
  
  "Ярай, мин уйлайым, был яҡшы, шулай түгел икән?" - ғилми-нәшриәт дуҫтарса әйтте. «Тәүҙә беҙ эсәбеҙ...»
  
  
  "Ә мин һине ҡабат күрергә теләмәй һуңынан, шулай түгел икән?"
  
  
  Ҡулдарына таҫтамалдар ғилми-нәшриәт. «Ой, ҡыйбат, юҡ! О, Карл, был улай түгел». Улар ашығыс уны ҡосаҡлап. «Зинһар өсөн, уйларға ла түгел». Токио уның теленә, уны теленән таба. Полузакрытый күҙе булыр ул, иренендә һәм гениаль.
  
  
  "Бара," әлбиттә, - тине. «Ябай шылтыратып, мин ҡасан күрергә әҙер булған».
  
  
  Ул белә, ул тап белә, уның рәүешендә була. Һәм ул белмәй, тип, уға шылтыраттым.
  
  
  
  
  
  
  Пытливый репортер
  
  
  
  
  
  Төн булыр өсөн инде, ул кешенең Карте бер кем дә булмаһа ла, Роберт Милбанк ла, ҡунаҡханала номер алып люкс international copacabana китте. Улар йәш булған, әммә бөкөрәйгән. Һаҡаллы кешеләр уны йәшереп көслө һыҙаттарын, йәки улар менән күҙаллана, ғәҙәттә, профессор Гринвич халҡы таралды-Виллидж. Йыуан ҡорос күҙҙәре һоро булған өсөн, уны боҙоу ҡамасаулай, ә костюм, скроить яҡшы булһа ла, уның таралғыһын менән ирекле шәхес. Әммә ул тиҙ хәрәкәт иткән, күҙҙәре настораживаться.
  
  
  Тәүҙә ул күңел, коридорҙар буш. Ул баҫҡыстан табып, өс терәк үтә, ә һуңынан ҡатҡа лифтһыҙ менеп урамдан килә. Excelsior Copacabana ҡыуып бара ул, бары бер нисә минут үткәреп, ә һуңынан ҡала сығып китергә һәм отель тотоп үҙәге такси serrador.
  
  
  Бөгөнгө ваҡиға уның менән бергә киткән егеттәр алдында түбәндәге план менән таныштырҙы һәм Интернационал Розалинд көнө.
  
  
  «Тәъмин мин түгел, ул ир-егет булған шул», - тине ул. "Мельком мин уны күрәмме һуң ғына, һеҙ күрерһең, ни өсөн беҙ күҙәткән. Ләкин был түңәрәк йөҙө таныш күренә. Төркөм менән булған ул, әммә ауыр булды, тип әйтеп ҡарай икән, ул уны, йәки улар бары тик һәр хәл, тине ул, тип, һеҙҙең менән элемтәгә керергә. Мин беләм, тип уйлай, мин уның өсөн - тине ул нәмә тураһында килешеү аллигатор аметист һәм сумкаһы менән береһенән - мин уйлайым тик һеҙҙең өсөн, һәм был шоу таҡыя ҡомарлы уйындар ».
  
  
  "Сильвейро, ә?" - ғилми-нәшриәт комплексы, - тине, һаҡалын үҙе дергать за. «Шуныһы ҡыҙыҡлы, был уның ысын исеме?» Һалыу, - тине ул, ҡасан шылтыратыр ».
  
  
  «Юҡ», - тине ул, йөҙөн уның яңы разглядывать. «Ухмыляться һәм ул ябай ғына әйткәндә, беҙҙең бер ниндәй рискнуть тип табыла-шул ваҡытта. Ә үҙе йылмая майлы йылмайып һәм ул артабан китте».
  
  
  «Ярай, беҙ уны көтөп», - тине ғилми-нәшриәт. «Ә хәҙер уралып. Мин ҡалдырған һүҙе, тип беҙ иртәнән һуңға тиклем борсой. Һеҙҙән китәм, һәм шунан ишегендә табличканы алыу менән мөмкин тиклем ненавязчивый ирей. Мин һеҙҙең менән осрашырға һәм өс музей араһында утыҙ өс. Зинһар, бер нигә ҡарамаҫтан, килешле күренә роскошно ҡарағанда, ғәҙәттә, һеҙҙең өсөн йәл түгел
  
  халыҡ ижады ".
  
  
  "Музей?" - һауалы тине ул. «Бәлки, был миңә генә булды һәм сысҡан».
  
  
  «Аға, был сысҡан беречься. Үҙе һәм булғандарын, сысҡан кеүек. Кольт теләп, һәр хәл итә?»
  
  
  «Юҡ, рәхмәт. Мин теләйем, мин ойоманым өсөн нәмә менән оҡшаш. Әйткәндәй, һеҙ нисек мадам Лэнгли менән үбешергә?»
  
  
  Напрягаться ғилми-нәшриәт комплексына килгән кешеләр-һаҡаллы аҫтында. «Әгәр һин сығара ала белә, шунда ла мин һорай инем. Ләкин ул әгәр шылтыратып, әлегә һин бында, ябай ... э-э ... хәбәр алына. Йәки, әгәр уның яҙмаларын ҡалдырып, уның һәм уҡыусыларының ҡотола. был. "Персонал үҙ сығыштары ваҡытында уның тураһында бер нисә мәҡәлә таралған. Люгер, стилет һәм түңәрәк шар ҙур түгел, мөмкин булғанда уларға пластик, металл йәки иретмә.
  
  
  "Эйе шул уҡ Вильгельминаға!" - розалинд әйткәндә, киң асылған матур күҙҙәрен һәм ҡаш күтәртелеп. «Хьюго һәм, шулай бармы? Мин уйлайым, һин уларҙы юғалта».
  
  
  Ухмылка расплыться бородатый кеше булған.
  
  
  "Миңә лә. Әммә был - иҫке донъя дөрестен, был шулай. Мин уларҙы кире ҡайтарыу. Мин һеҙгә һөйләйем, нисек көн итә. Әле был тарихымды. Ә әлегә - сантос һәм бренх дер. Әгәр ҙә һеҙгә мин кәрәк булғанда ашығыс 1107 бүлмәһенә шылтыратығыҙ, Серрадор, һәм Нолан һорай. Мин телефон ишеткәнем бар, хатта әгәр башҡа бүлмәләр урынлашҡан. Барыһы ла әҙер. иртәгә килә? "
  
  
  Ул кивнуть. «Эйе, был еңел булды. Әммә һин кем булдың, мин һине күрәм ҡасан?»
  
  
  "Хм." Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, уның уйлайым. «Мин уйланым, был тура килде. Әлегә бик йыш күсергә кәрәк. Майкл Нолан эҙләп, малай бородатый-репортер. Һәм үҙе тураһында ҡайғыртып, һәйбәт?» Тәүлеккә ҡулға алыу һәм уның ғилми-нәшриәт комплексы, уның йөҙөнә ҡарап. «Мин телем, һинең менән ни булды. Замок тикшереү һәм тәҙрә, ҡасан мин китеп, бер нәмә эшләй алмай һәм иртәгә пьянящий. Беҙ башлана ғына, һәм миңә кәрәк, һеҙ янында булыр өсөн».
  
  
  «Ярай, был да шуға бик оҡшай», - уны башлай, ләкин уны мәжбүр була бородатый замолчать токио уның ирендәре.
  
  
  «Сит ишек аса алмай», - ти ул еңел. «Ябай тикшереү, ирекле ярына бармы, инде мин һәм юл».
  
  
  Коридорҙар буш була.
  
  
  Дүшәмбе, сәғәт тә үтмәй, икенсе тапҡыр уның ишеген асып бүлмәне 1107 отель «Серрадор». Уҙған аҙна аҙағында улар беренсе тапҡыр килгәндән һуң бер нисә сәғәткә яҡын булдыҡ. Миссис Ғәйеплеләр шул уҡ ваҡытта иң Марлен Даллас, техас штаты, ял итеү бүлмәһенә инһәм 1109 һәм тулы теркәлеү талап итә. Майкл Нолан, берәҙәк herald washington хәбәрсеһенә биргән етәкселеге аңлай, тип үҙенең бүлмәһенә сифатында ҡулланырға ниәтләй ғына штаб-фатир өсөн илдең иң төпкөлөндә ҡала бара. Ул унда һирәк була.
  
  
  Миссис Нолан Майкл Марлен Ғәйеплеләр араһында бәйләнеште күрһәтә һәм һис бер нәмә лә ҡарамаҫтан, тоташтырғыс дверь заперта. Бронирование документтар юллау бик яҡшы. Етәксеһе була белергә тейеш түгел, тип леди һәм, иң тәжрибәле һәм еңеллек менән теләһә ниндәй ишекте асырға мөмкин взломщик джентльмен тиерлек.
  
  
  Дверь заперта бүлмә өсөн үҙҙәренең ғилми-нәшриәт 1107. Дверца ғәҙәте уның мәжбүр шкафтарҙы тикшерә, йәшниктәр бюроһы, тәҙрә, өҫтөнә туҙан һәм сантехника. Карауат, уларҙың беренсе сәфәре ваҡытында уны үҙе ҡалдырған помять, ташламалы йүнәлтмә, ә күберәк бер нәмә лә үҙгәрмәгән. Ҡала һәм кейемдәрҙе багажға ни потрепанный нолан зарарланмай.
  
  
  Возиться менән үрелеп килә һәм тиҙ арала ҙур булмаған запорная уны йыйыу механизмын кеҫәһен, үҙ сәфәре ваҡытында ул беренсе тоташтырғыс ишек беркетелгән була. Бер нисә секунд уны миссис ҡарау бүлмәһенә ингәндә һәм багаж ғәйеплеләрҙе 1109.
  
  
  Изобретательность багаж ғәйеплеләрҙе миссис мөғжизә була. Ғәҙәти ҡатын-ҡыҙ биҙәүестәре йыйылмаһы тыш, уның төҙөлөшөн, ҡайһы бер керһә, шундай уҡ махсус хеҙмәттәр һәм ax ғына билдәле. Миссис Ғәйеплеләрҙе бурса Косметичка бигерәк тә яҡшы булыр. Үрге полкы менән уның ҡасан төшөрөлгән, уны радио коротковолновый күрһәтеп, AXEmen Джонсон Оскар булараҡ билдәле.
  
  
  Серле булып һәм ғилми-нәшриәт хоуку хәбәре ҡыҫҡа:
  
  
  ПРЕСС-ТУРҘАР ИРТӘГӘ ЯРҘАМ ВӘКӘЛӘТТӘРЕ, ӘГӘР КӘРӘК. ЯҢЫЛЫҠТАР НОЛАН ТАРИХЫ БУЙЫНСА АНТРОПОЛОГИК БУЙЫНСА ЯРҘАМСЫҺЫ БУЛА. ТӨП ТАҒЫ ТӘНӘФЕС ЮҠ.
  
  
  
  
  Яуап ҡыҫҡа булды тағы Хоука. ТИКШЕРЕЛДЕ. ИҪӘП МӘҒЛҮМӘТ ХУПЛАНЫ.
  
  
  Был ни булды, әммә был һүҙҙәр, - тип, штаб-фатирында булды белә ax, Адлерҙың Карте юлландырған агенттарына һәм ҡайҙа, ҡасан һуңғы тапҡыр хәбәр ала. Карте, пресса менән тулы вәкәләтле өсөн, rio journal тикшереү булды. Ә һин розалинд адлерҙың милли музейында булды.
  
  
  Марлен порошокты иҙәнгә хуш еҫле һәм файҙаланыу ғилми-нәшриәт баҫтырылмай, уны кисеү һәм ғәйеплеләрҙе полк булған. Карауат янына килеп, уның мендәр һәм юрған помять тартыла. Һуңынан, әйҙә йәшниктәренә приоткрывать туфли кейгән ҡатын-ҡыҙ һәм бында ташларға ни, ул төндә ҡайтып заперта бүлмә джонсон оскар һәм 1107.
  
  
  Ун ун биш минут эсендә йога күнегеүҙәр үтәгән, оҙаҡ һәм күп мөйөш минуты булыу мөмкинлеге уның ҡул выжиматься һулыш тар,
  
  заснуть Майкл һәм уны сабый кеүек карауатта һуңынан менмәҫкә Нолан.
  
  
  Һаулығын бер аҙҙан ул тағы ла арыраҡ китте һәм иртән һаҡаллы.
  
  
  Инглиз телле гәзит баш мөхәррире Ри уның йылы сәләмләне. Ул бик ҡыҙыҡһынып, стрингер репортер һәм берәҙәк тип and Herald Service Washington Amalgamated Press Wire - эйе, эйе, әлбиттә, улар телеграф хәбәрҙәре ала инде ул. - урындағы криминаль тарихы менән ҡыҙыҡһынырға тейеш.
  
  
  Етди тон ғилми-нәшриәт булды, ул үҙе өсөн, һаҡаллы һәм дернуть.
  
  
  «Әлбиттә, һеҙ аңларға, сеньор, - тине ул. португал теле тулыһынса ҡәнәғәтләндерә, - тип минең характер йөрөгән мәлдә конфиденциаль булып һорауын бирҙе. Аҙаҡ - полицияға. Ә хәҙер - һеҙҙең аңлап, һәр йәһәттән эштәр нисек тора менән, кем тарихын күҙәтә, - туранан-тура етәкселек менән һөйләшеүҙе хуп ". Түбәнселекле йылмая ул. «Һәр хәлдә, власть мөмкин тиклем оҙағыраҡ эшләргә мин һәр саҡ өҫтөнлөк ҡарамай».
  
  
  Понимающе мөхәррире йылмая.
  
  
  «Тик, әлбиттә. Һәр беребеҙ һәм шул уҡ репортер. Әммә ни өсөн һеҙ шундай ничтожество ҡыҙыҡһыныу булырға тейеш, бындай Аппельбаум? Тарих ҡыҙыҡ, эйе, әммә мөһим түгелдер, моғайын?»
  
  
  «Бәлки, үҙе-үҙе түгел», - тине ғилми-нәшриәт. «Ҡыҙыҡ әммә мин, һеҙгә тиклем барып етә, тип тағы бер американдар, затлы Пирс лэнгли менән һатып, бер нисә аҙна буйы хәбәрһеҙ юғалған? Һәм һеҙ репортер, дер Жоао Сантос, уларҙың икеһе менән таныш булған? Был бер нәмә лә аңлатырға мөмкин. әлбиттә, әммә был бар нәмәнән ҡыҙыҡ, дөрөҫ түгел бармы? "Уларға ышанып, бик ҡыҙыҡлы күренә алмаһағыҙ, уны үҙ проблемаларын.
  
  
  «Де үҙ сантос беҙгә? ... Ә» Күҙҙәренә онтаҡ мөхәррире. "Һеҙ ҡайҙан белдегеҙ, уны белергә башҡа ни?"
  
  
  Ника хәсрәт ты. «Аңлап, ғаилә аппельбаум штатҡа алырға булдылар. Алыҫ ҡына туғандары, тип яҙа ул. ғәҙәттәгесә әммә ул бар. Күрәһең, уны бик аҙ аралаша, нимә тураһында яҙғанын да булған һәм булмаған. Шуға күрә уның дуҫтары һәм китап үҙе телгә ала, ул күберәк яратыу һәм уларға оҡшаш. Хәҙер, ниндәй ул.-шул ваҡыт яҙа алмай - ярай, бына нисек бара башланы, аңламайым. Ә һуңынан, кәүҙәһе табыла, уның ҡасан, һәм бынан һуң үле Сантос де шунда уҡ табып булмай, хәбәрһеҙ юғала һәм Лэнгли, ярай, офиста мине был минең телеграфировать асыҡлай ".
  
  
  Был тарихты боҙоп бик булмаһа, әммә уның телеграммаһын һәм документтары булған, ул раҫланды. Шулай уҡ уның баш мөхәррире булған ҡыҙыҡһыныуы тәбиғи һыу сантос жуан дер.
  
  
  "Әммә Лэнгли Менән! Нимә булды һиңә, юғала ул?"
  
  
  Пожимать яурынына ғилми-нәшриәт. «Ун бер йорт, офиста түгел, уны ла, уға ҡушылды, һәм ул бер нисә аҙна юҡ. Шәхси йәки был эштең булыуы мөмкин ап-ниндәйҙер эштең бик йәшерен - кем әйтә ала? Ләкин мин белергә теләр инем. Һәм мин ышанам, мин һиңә ярҙам итә алмайым. Минең офис, күрәһең, тип уйларға мөмкин булһа, бының өсөн ни тиклем күп, ни калһа, беренсе карашка. Тикшереү мөмкин, бәлки, башҡа американдар без вести пропасть? Үле йәки серле табырға? »
  
  
  "Сантос тик ниңәлер дер?"
  
  
  «Мин дә беләм. Мин бөтөнләй белмәйем. Ә, бәлки, тарихта ғына уның наткнуться на, ул наткнуться на булырға тейеш түгел».
  
  
  Үткер ҡараш ташлап ғилми-нәшриәт мөхәррире, гәзите ҡарсығаға оҡшаған.
  
  
  "Ни өсөн был тарихты?"
  
  
  Белеүебеҙсә, үҙ тарихы һәм ғилми-нәшриәт тәҡдим ғәжәп, аҫыл таштар араһында күмәртәләп сауҙа һәм карнак ҡорал. Әлбиттә, уның яҡындары ғына мөмкин булһа, бында сит сағыштырмаса, был... булып тора түгелме? Шул ваҡытта, уны ҡасан тамамлаған, был уның үҙе ышанмай тиерлек. Мөхәррире лә, һәр хәлдә, бик, ул неохотный өсөн ярҙам күрһәтеү. Вәғәҙә бирҙе, уны тикшереү уҙғарғас хеҙмәткәрҙәре хәбәрһеҙ юғалған, тәнде ентекле һәм ғилми-нәшриәт хәбәр итте һәм аппельбаум сантос дер. Ахыр сиктә, америка һәм шылтыратырға вәғәҙә биреп интервью алыу мөмкинлеге тәҡдим бородатый сантос уны кармен уның янынан репортерҙар дер.
  
  
  «Вәғәҙә итә алманы, әммә мин, һин уны күрмәй», - тине ул, һыу үткәрелгән ғилми-нәшриәт комплексы һәм офисы үҙ ишектәрен күтәрелде. «Һеҙ нисек аңлайһығыҙ, уның бик ауыр кисерә».
  
  
  «Мин быны аңларға мөмкин», - тине әҙип ғилми-нәшриәт. "Әммә һеҙ уның белдереүенсә, һәм мин уны бик хөрмәт тойғоһо ул ваҡытта бик аҙ, мин тартып алырға тип. Тик яҡтылыҡ булған, тип, һеҙгә, тип мин генә әйткәндә, ул, бәлки, был прояснять ал маташҡандар булманы түгел. Һәр хәлдә, мин уға шылтыратып, хәбәр һеҙ әлегә ала. Мин уны үҙе шылтыратты, хатта мөмкин, әгәр ҙә уны яраттыҡ. Майкл Нолан, 1107 номеры, ҡунаҡхана Серрадор "
  
  
  Отельға ҡайтҡас, юлыбыҙ ҡыҫҡа туҡталыш яһаны береһе. Уның китаптарының магазин «Единорог» н ишегендә табличканы була: ябыҡ.
  
  
  1107 һәм ремонтлау бүлмәһе һәм вычищать булып 1109.
  
  
  Дверь заперта һәм тоташтырғыс уйлап һәм уны көтөп ултыра. Бәлки, ул. Карла шылтыратып тора.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Киң ишектәр аша үтергә еңеллек көтөү һәм индеецтар менән прохладе розалинд тын алып милли музей.
  
  Ишек янында туҡтай һәм уның планына ҡарап ҡатҡайны.
  
  
  «Үҙәк һәм көньяҡ америка индеецтары ҡәбиләһенең... цивилизация Бразилия, Колумбия, Чили, Перу, Мексика һәм...... Һәм...... ацтек Һәм инктар Пуэбло һ. б. һ. б. һ. б. һ. б. йәшәү мөхите... һәм хивара зуня, кейем, теле, ғөрөф-ғәҙәттәре...... ... ... ... ... ҡоҙоҡ хазина ҡәбер урыны ғибәҙәтханала ҡорбан конкистадорҙар ярай, бына барыһы да. Офисы? Беренсе ҡатта, дөрөҫөрәге. Әммә тәүҙә уны эҙләп бөтә, тип уны иртәнге курсына тап килә. Фойела ике бүлмәнең ишеге асылды һәм уның аша үтә аша мәрмәр, быяла шкаф исраилдағыға ҙур.
  
  
  Һәр кем уны ҡарай күреп, бер нисә ҡатын-ҡыҙ кейгән күлдәк ине уңайлы бейек булмаған урта һәм кизе-мамыҡтан тура невзрачный булып үҫергә яраҡлы. Сәс шәлкеме булған, уны йыйып, бер ҡор булып ғәжәпләнеү һәм улар, бер ҡасан да ҡояш кеүек тоя. Морщинка ауыҙ мөйөштәренән һәм рошен защипать уның күҙҙәре. Мэри һәм уның Бейкер Луиза бөгөн исемең. Юҡһа, хатта көкөрт ул үҙенең был ниәтен.
  
  
  Быяла компанияһының корпуслы араһынан уны эҙләйем. Һағынып кайтабыз бер турист булһа, ир-егет, сәскә һүрәттәре менән күлдәк булыуы; йәш пар бер тауыштан етди һәм блокнот менән приступ; егет бер һүҙһеҙ, ашығыс стрижка мохтаж була; берҙән бер леди тамашасылар өсөн урын биләй. Күрәһең, был ултырған һаҡсы, һаҡсы күренде лә түгел.
  
  
  Розалинд хәл. Был ысынлап та бик ҡыҙыҡлы булды. Ғәжәпләнеү диаромаһы яҡшы үтәп, был кеше тере күҙҙәрен алыҫ үткәндәргә һәм ҡаҙаҡлау була. Боронғо һәм уларҙың әҫәрҙәренең тәржемәләре, шулай уҡ, дизайн һәм формалары тураһында айырым монография ҡайһы бер артефакттар һәм уның нигеҙендә ята береһе карлос иҫән бренха малоизвестный континентта юғалтҡан. Фәнни стилдә яҙылырға, уның үҙенең бер нисә эшен шундай ҡоро, һауыт-һаба һәм сағыштырыуҙар менән нығытыла диссертацияһында ентекле эшләнгән һүрәттәр хат яҙырға үҙе символик иератический яманһыулыҡ. Улар хәҙер был күләмле монографияларының береһе уның кош рекомендация хаттарын менән бергә булып, уларҙың байтаҡ өлөшө китә әҙерләү иртән уның янында булам. Икенсе план буйынса әҫәрҙең үҙенә үҙенең ҡултамғалары булған. Һәр шунда уҡ күреп ала, һәм был эштәрҙә аҡылы теүәл тип ҡалтыранған ҡулдары менән олоғайған ғалим.
  
  
  Коридорҙа, күрәһең, сикһеҙ һуҙылған. Һәр икенсе бүлмәгә алып барғанда төп һәм өҫтәмә бүлмәләре бар, һәр береһе тармағы. Төп антресоль өҫтөндә ҡатында урынлашҡан, ә экспонаттар витриналарға һәм уның өҫтөнән тағы бер нисә ҡатта асыҡ. Һаҡсы музейҙарына һирәк һәм аҙ тойола.
  
  
  Ниһайәт, һин үҙ холҡоңдо һәм йәберләнгән ташланған буйы тоя белеү, уны беренсе ҡаттарҙа офис юллана.
  
  
  Ишегендә табличканы келәмдә барҙы: БҮЛЕНДЕКТӘР. ОФИС. Эдуардо Докторы Соарес. Бренх Докторы Карлос.
  
  
  Легонько ул, постучать ишек. Яуап юҡ. Постучать уны тағы бер ҡат. Ниһайәт пронзительный крикнуть нетерпеливо тауыш: «Инә! Инә!»
  
  
  Ул яһаған. Тәҙрәнән мәрәй буйлы ир-аттар бер-бер өҫтәл, заваливать ҡағыҙҙары, китаптар, битлектәрҙе ғәҙәти булмаған әйберҙәр һәм керамика тантанаһы. Икенсе өҫтәл беспорядочный тағы ла булыр, әммә уны буш була.
  
  
  "Доктор Бренх?" - ул неуверенно һорай. "...Һин әллә?"
  
  
  «Ах! Юҡ! Ғәфү итегеҙ. Бик жаль». Ир-егеттәр ым-ишара һәм ултырғысын күтәреп, уның неуклюже күрһәтә. «Доктор Бренх - дөйөм алғанда әйберҙәр непонятным. Быны аңлау мөмкин түгел! Һеҙҙе күреүемә шатмын. Һеҙ уны беләһегеҙме? Зинһар, ярышлап. Минең исемем Соареш. Куратор. Бренх, д. Ғәжәп тарихы - яҡшы кеше, аҡылы матур. Һеҙ әйткәнсә, ул нимә белә? Он юҡ, әлбиттә, юҡ. Мин доктор Соарес. Ә һеҙ? "
  
  
  «Луиза Мэри Бейкер», - тине ул. нерешительно. «Һин колорадский тикшеренеү институты. Мин уның рекомендация хаттарын була». Был розалинд покопаться сумочка. «Мин бында ял, әммә минең, был мөмкинлек менән файҙаланырға ни...»
  
  
  «Ах! Жаль кеүек». Соареш докторы ентекләп ҡарап уның өҫтөнән мәрәй. «Мин дә бер нисә аҙна дауамында бренх күрҙе. Уның йорто юҡ, уны килерлек эш түгел, уның түгел, аварияға эләгеп, кем белә, бәлки, ул унда булмағандыр. Бер мәл ул ҡапыл ғына килеүе түгел. Мин шаҡ ҡатырғыс».
  
  
  «Рәүешендә бар һеҙгә...» Розалинд уның уставляться. «Һеҙҙә булды, тип, юҡҡа ғынамы ни уны? Неужто уның сәйәхәт, ял, ҡунаҡ?»
  
  
  Покачать Соареш башын төҙәтеү.
  
  
  «Бер ҡасан да булмаған сәфәргә юллана ентекле план төҙөү. Бер сәфәр. Бер ниндәй ҙә бара.
  
  
  "Тик һеҙ, әлбиттә, полиция тикшереү аша?"
  
  
  «Әлбиттә ярай! Дауахананан, полиция - моргта. Ниндәй эҙҙәр. Ҡот осҡос! Ҡайҙа ауырыу, моғайын, хәтер юғалтыу. Нисек кенә булмаһын, беҙ ҡайһы саҡ таралып бөтә. Әммә улай түгел. Насар, насар».
  
  
  «Әммә был бер ҙә ғәжәп! Ҡасан һиңә әйтәм, был уның һуңғы тапҡыр күргән?» Мэри кеше-Бейкер тревога менән хуплау һәм Луиза аҡһыл була. «Институты булып...»
  
  
  «Бына, бына ул», - тине Соарес, ҡағыҙ бите өҫтәл календары һәм күрге килә. «6 декабрь. Йома була. Беҙ бында юҡ.
  
  ял итә, әлбиттә. О! Саҡ онотманым. - Унда өҫтәмә ҡыҙыҡһыныу менән ҡараны уны. - Кем-тағы шул Карлос тураһында һорай. Лиссабон антрополог була. Д. Томаз Докторы. Нило Томаз. Һеҙ ҡасан да ишеттем уның тураһында? "
  
  
  «Ҡурҡам, юҡ, тип», - тине Розалинд, уйлайым: «Кем бар тағын унда? Ул ҡысҡырып әйтте: «улар барыһы ла ҡалала ҡаламы? Һәм мин уның тураһында ишетеп булырға тейеш?»
  
  
  Махнуть рукой Соареш пожимать һәм яурын. «Юҡ, юҡ! Мин уның тураһында бер ҡасан ишеткәнем юҡ. Әммә әле, ул ҡала. Ул бында көн һайын тиерлек килә, дөрөҫөн өсөн, яҙыу өҫтөндә эшләй. Ул барыһынан да нығыраҡ ҡыҙыҡһындыра һәм иератический алфавиты һүрәттәрҙә. символы. Мин шулай аңлайым, был шулай уҡ һеҙҙе ҡыҙыҡһындырған? "
  
  
  Энтузиазм менән розалинд кивнуть. «Әгәр был мөмкин булыр ине мин докторы томаз менән осраша - осрашыуын тәғәйенләнгән...»
  
  
  «Проблема юҡ. Проблема юҡ. Көлкө - ул бында тәүге тапҡыр килгәндән һуң, нисек Бренх китте, һәм бик расстраиваться итеп, һеҙҙең кеүек. Ул шул ваҡытта әйткәндә, тип, кем менән осрашырға теләр инем-тағы ҙә, ошо өлкәгә бәйле. Эйе, хатта уның миңә ышанған, тип әйтер инем, әгәр ҙә кемдер повидать Карлос тағы килә, был кешеләр менән осрашырға ул бик теләп ине! "Бәхетле просиять Соареш. "Ә бына һин!"
  
  
  «Эйе», - пробормотать Розалинд. «Бына мин. Мин һеҙгә әйтә алмай ине, мин унда Томаз докторы табырға мөмкин? Бында килә ул, ғәҙәттә, йәки ни булған?»
  
  
  «Ғөмүмән,-ҙә, - буркнуть Соареш, ялҡын ҡулы менән хлопать, - хәҙер уның туранан-тура бында. Мине күреп, ул шул тиклем егерме минут элек булған нәмәне үҙ өлөшө кирәй һәм артҡы иш бәләкәй генә йортҡа инә. Хәҙер беҙ уның менән осрашыуға барҙы һәм туранан-тура ала. . Бара! "
  
  
  Рыцарҙар уны ҡулы һуҙғанығыҙ өсөн, уға ярҙам итергә күтәрелде.
  
  
  Тураһында«, ә дөрөҫө», - вокзал уның. «Һеҙ күренмәгеҙ, йонсотҡос тип ни, әлегә ул эшләй? Эйәрһәң, яҡшы булыр ине, әгәр һеҙ ине, бәлки, дөрөҫөн әйткәндә, һәм мин уны телгә ала, тип инә...»
  
  
  «Әлбиттә, юҡ, әлбиттә, юҡ. Мин әйтәм һезгә, - тип хеҙмәттәштәре уның менән бик теләп осраштыҡ.
  
  
  Ул оҙон коридорҙар буйлап потащить саҡ уны түгел, ул залдағылар береһенән баш алып, ҡабат коридорға һәм башҡа. «Улар, тейеш булһа, минең менән соскучиться», - уны-быны уйламай, үтеп мөмкинлеге уҡ ваҡытта үтә беренсе незнакомец мине күндерҙе. Уның теләге ҡотолоу мөмкин түгел, ҡайҙа булһа өсөн ғилми-нәшриәт-ҡул аҫтында булған өсөн, уның әхлаҡи ярҙам күрһәтә.
  
  
  "Хәҙер унда!" - бодро әйтеп Соарес.
  
  
  Һуңғы бер нисә ҙур булмаған уйым лабиринтный улар килтергән үтеп, керамик һәм быяла ярсыҡтары менән яҙылған табличкалар тиерлек символик таш йәшниктәр менән тултырыу. Ир-егеттәрҙә ҙур ҡыҙыҡһыныу менән ултырғыста ултыра һәм өҫкә ҡарап складный, улар инә.
  
  
  Ул бик бәләкәй һәм түңәрәк күҙҙәре киң яурын, ул үҙгәреүсән буйынса уның кәүҙәһе, әйтерһең бөгөлөш эҙләп йәшерен - йәки ҡорал.
  
  
  «Мисс Бейкер, мин докторы томаз нило күрһәтергә мөмкинлек бирә. Томаз докторы, Мэри мисс... э-э... институты Бейкер Мэри Колорадо. Мин аңлайым, уртаҡ ҡыҙыҡһыныуға эйә һеҙ минең ике дуҫ Бренх докторы Карлос».
  
  
  «Уңышһыҙ ысулы сағыла», - розалинд уйлайым.
  
  
  «Ғөмүмән,-йәғни, мин рекомендация хаттарын ғына», - тине ул, йылмая неуверенно. «Мин һеҙҙе борсорға йыйыны».
  
  
  Ҡыҫыу һәм уны көслө ҡулы һуҙырға Здоровяк.
  
  
  «Мине борсой? Ҡасан! Ләззәт менән!» Киң йылмая ул.
  
  
  «Ярай, бына, бына әле», - тине дуҫтарымдың ижадым Соареш. «Нисек мин әйтә. Мин хәҙер беләм, сөнки һеҙҙең нимә тураһында һөйләшеү булды, ике, шуға күрә мин һеҙгә эләкһә ҡалдырҙы». Кивать башы һәм покачиваться, ул заметаться индеецтар араһында бер фигура. Розалинд ҡото киткән уның үҙ сәғәтен украдкой аҫтында прикрытие. Зинһар, тиҙерәк килде һәм мин. а. нику мөмкинлек таба. Өс сирек була.
  
  
  Унан блокнотынан бер өйөр һәм уның томаз нило ҡарай. Күҙең күҙе уның бәләкәй здоровяк впиваться. Бөрө уның йөрәге. Был-бик тә урын булманы. Әлбиттә, барыһы ла көтөлмәгәндә була көсһөҙ урыны бар, ләкин... һәр хәлдә, ул уйлап, уны яҙыу түгел, үҙҙәренең белә иератический тураһында хәстәрлек күрергә тура килә.
  
  
  Тышта йомшаҡ тышлыҡ менән блокнотты бер беленә. Тышта уның картиналары уҡып бөтә алмай, әммә бындай киосктар ҡаланы үҙәге был китаптарҙы күргән китаптар араһында ул башҡа гәзит, китап һәм сағыу тышлыҡтағы һүрәтенә һәм тамуҡ һәм бер үк ваҡытта уның иҫенә.
  
  
  Китап «тип аталған йорттар, адм теләк».
  
  
  Кеше яратып ял итә уҡыған, әйтә:
  
  
  «Бөтөнләй дөрөҫ, һылыуым Бейкер. Беҙ нимә тураһында һөйләшергә ине». Был-мәжбүр итә, уның һулыш йышая икән.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Сәғәт ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. 2:45. Ун биш минут көтөгөз, ә һуңынан розалинд менән осрашыу бара.
  
  
  1107 номерына шылтыратып, ҡайһы ваҡыт журналының баш мөхәррире элек уның отель «Серрадор» ҡыҙыҡ әйбер һөйләнең һәм бер нисә: беренсенән, музей кураторы һәм төнгө клуб хужаһы юғала. Ике, был бөтөнләй дөрөҫ булмай.
  
  был, күрәһең, бер кем дә бер кемгә аҫыл таштар тураһында белергә пирс лэнгли менән сауҙагәрҙәр. Өсөнсөнән, табылған, полиция, тип дер камера потрепанный Сантос, ул юлын табып, уба битләүҙәрендә төшөп, камераһын булып түгел, ә үҙенсәлекле ҡулайламалар, пуля менән атыу 22-калибрлы көндәре. Әммә кем дә булһа атып. Был-дүртенсе, ул - мөхәррир - сантос шылтыратып тураһында һөйләне һәм хәбәрселәрҙең һорауҙарына нолан майкл уны кармен дер. Ул айырым ҡыҙыҡһыныу күрһәтте, шуға күрә уның менән элемтәгә керергә, уның отель ул Серрадор номерҙары тәҡдим 1107.
  
  
  Әлегә бер ни ҙә.
  
  
  Мәғлүм булыуынса прокрутить ғилми-нәшриәт комплексына килгәндә, тип белә. Элегерәк хәбәр уның баш мөхәррире булған, тип полицияға әйтәм, тип ышанам сантос үлтерә дер. Бынан тыш, дер Сантос отпускыһын оҙайтыуҙарын һораны, һәм шул уҡ көндө, ҡасан ҡайтып, вафат була. Киләһе дүшәмбе тиклем офисына уның менән бәйләнеш булырға тейеш түгел, түгел уны һәм ул эшләй.
  
  
  «Кире ҡайта һәм уны бөтә нәмә эләгә, - ник уйлап. Хәҙер тиерлек тап булырға һәм, ул үлгәс һуңғы. Ника була, тип юҡҡа тәртибендәге мөһим, әммә ихтимал. Де Сантос, мәҫәлән, алыр инем, уларҙың күбеһе менән хушлаша, ә һуңынан ялға китте, ялған хистәр наслаждайся хәүефһеҙлеге өсөн генә түгел, үҙе өсөн ҡорбан булып ҡайта һәм предательство.
  
  
  Тик ни өсөн-л ғилми-нәшриәт икән тип уйлайым, был бик мөмкин.
  
  
  Хәҙер биш алты шәхес булараҡ барлыҡҡа килгәс, формалаша башлай һәм исемлеге: Лэнгли һәм Аппельбаум, хәбәрһеҙ юғалған / башындағы уйын булған, сама менән шул уҡ ваҡытта. Ул ғына белә, тигән де белмәй фрейтас ҡапыл ҡайҙа китә һуң бер нисә көн үткәс лэнгли а бренх һәм хәбәрһеҙ юғала. Сантос де Жуан вафат күптән. Мария ниндәй Кабрал тураһында отчет. Улар тейеш,-тип йортона инеп ҙә.
  
  
  Дөрестен. Улар буласаҡ, тип ышанам тыңлап сантос де линияһында булды, йорт ҡарай. Мөмкин булһа, унда барған кеше түгел ине был. Йәки, бәлки, килеүселәрҙе көтөп, әлегә ғилми-нәшриәт китте.
  
  
  Өс, ун була. Иң яҡшы юл булған. Бәлки, күберәк йылмайып, Роза.
  
  
  Потянуться т талғын хәрәкәт һәм уның бер аяғы булһа вскакивать ишек тотҡалары, тымыҡ тауышын ҡасан ишеткәнемде. Кемдер уны ишек янында туҡтаны.
  
  
  Кемдер постучать. Йәнә постучать.
  
  
  Солан скользнуть молчанов буйынса ғилми-нәшриәт келәм булды. Уның ҡулынан килмәгән смыкаться удобноом Вильгельминаға бодается.
  
  
  А ишек тотҡаларын бороп. Ни царапаться замок йәки уны үтеп. Загреметь тағы ла Ручка. Сигенергә ғилми-нәшриәт шкаф, полдюймовый тишектән үҙенә ҡалдырыр өсөн, уның аша күрҙе.
  
  
  Йыртҡыс кеше ҡулы менән незнакомцы һәм ғилми-нәшриәт ҙур бүлмәгә ингәндә һаҡ булығыҙ. Бер ҡулы ишекте шарт ябып; ситтәге башҡа ҡалалар кеҫәһенә скользнуть. Ҡыҫынҡы күҙҙәре ҡарау буйынса яғына, ә ҡолаҡтарын дергаться түңәрәкләнгән, бәләкәй тауышын ишетеп тырыша.
  
  
  
  
  
  
  Хьюго һорау биреү
  
  
  
  
  
  Ника көтә. Вильгельминаға, Гюго пьер һәм уның менән көтә, әҙерләнә һәм сабыр.
  
  
  Пьер гранулалы газ, ҙур булмаған, әммә үлем, йәмәғәт урындарында ҡулланған өсөн тәғәйенләнгән биналар йәки яба алмаған. Ул тан артыҡ булмаҫ. Гюго, стилет сиртеү менән, уҡыусылар менән эшләнгән челлини облачная сообразительность, хәл иткес аргументҡа һәм тиҙ үҙ көсөндә буласаҡ. Вильгельминаға - Люгер, иң кәрәкле тиклем шәрә, ҡорал булараҡ, ул бар, шул тиклем үк ваҡытта үлтергән һәм яуыз һүҙһеҙ эшләй ышандырырлыҡ, хатта улар насар булған тешләгән, ул да лай.
  
  
  Вильгельминаға әҙер була.
  
  
  Кисеүҙе сыҡтым һәм шунда уҡ тағы көҙән кеше инә. Ника ҡарап, ул шул тиклем барып етә шкаф, карауат та түгел, уның күҙе өҙгөләнеп ишекле шкаф, өҫтәл комод булып, уның әлегә тиклем бара. Был-уның өҫтәл туҡтарға мәжбүр булды. Портатив машинка матбуғат биттәрен ҡаплап булмай - Сантос маташыуы де аппельбаум һәм үлеменә бәйле. Ник аҫтында йыйып лэнгли менән битен ???
  
  
  Терәлеп торған машинкаһын һәм уның мәнфәғәттәре менән үрелеп биттәрендә уҡығыҙ. Унда эске һәм кеҫәһенән өҫтәлгә үрге ул йәшниктәр асылды. Ҡулдарыңда ҡағыҙ һәм майкл ҙур дәфтәргә исем менән нолан һиҙмәй башлай, хәл ғилми-нәшриәт комплексы, тип Феррет ваҡыты етерлек булды, мишени өсөн.
  
  
  Ул молчанов үҙ укрытие сыҡты.
  
  
  Ул постучать. - "Ҡулы өҫкә!" "Стена булып тора!"
  
  
  Феррет ҡарағас, уның күҙҙәре ғәжәпләнеү һәм ярһып яна, кеҫәһенә ҡулын потянуться т ә шишка була.
  
  
  "Бындай нәмә!" - ғилми-нәшриәт тине. "Ҡулын күтәрә, атып йәки мин!"
  
  
  Ник боролдом, кеҫәһенән бер ҡасан атып Феррет. Вильгельминаға ҡырҡа яуап бирҙе. Буш ҡул менән сығарып ҡулына пистолет өсөн йәнлектәр һәм тымыҡ схватываться феррет ҡысҡыра.
  
  
  «Икенсе тапҡыр, - тине ғилми-нәшриәт комплексы, - тыңлай».
  
  
  Уның етеҙ, еңел-етеҙ аҙымдарына ҡарап, ул незнакомец килтерә. Тиҙ ҡата ҡулы менән кеҫәһенән пистолет һәм йәйенке танаулы выдать выдать.
  
  Феррет выругаться һәм уға ташлана. Переносица ғилми-нәшриәт үҙ көсө менән һәм тиҙ ударить буйынса сигенергә пистолет хәтәр ул, үҙ кеҫәһенән пистолет сунь.
  
  
  «Мин был ҡулы һауала ә хәҙер мөмкинлектәр күрәм, - тине ул һалдаттар португал булды, - миңә ике хис-тойғо йәки улар».
  
  
  Феррет выругаться, тик ике ҡулын күтәрҙе. Уның уң манжета ҡан аға.
  
  
  «Һин посметь түгел ине», - прорычать кеше менән йыртҡыс зат. «Шау тураһында уйлайым. Ҡунаҡханала һеҙ бөтә булған...»
  
  
  "Һеҙ был турала уйлап," ғилми-нәшриәт комплексы, - тине. «Был минең бүлмәгә, хәтерҙә? Һәм шунда ҡыҙыҡ һорау тыуа - ни өсөн һин уны?»
  
  
  "Һеҙ ни уйлайһығыҙ?" - ир-егет келәмдәрҙе һәм плюнуть әйтергә була. «Дуҫтарса визит? Һеҙ үҙегеҙҙең тормошҡа булған эшләй, мин үҙем ала. Ни генә түгел, һеҙгә полиция саҡырырға ине?»
  
  
  Уның өҙгөләнеүҙәрен күҙе, теле йылан кеүек ағыулы. Тәҙрә, ишек, өҫтәл йәшниктәр, торшер, диванға... сығыр, ҡорал,...ярҙам?
  
  
  Вильгельминаға уны ҡаплап, Нигы ике тапҡыр дверь заперта.
  
  
  «Ә хәҙер, - тине ул. әлбиттә, - һин мин һөйләйем, һин ниңә һин шулай тип ҡағыҙҙары һәм был яҙмалар һәм бында йәлеп итә. Һәм мин әйттем тырышһа ла, аҡса кәрәк тип һине генә. Был ҡағыҙҙы машинкаһы булғас, һеҙ телисез? Кем уны күрһәтергә теләүселәр ҙә? "
  
  
  Хихиканье Феррет сығарыу, көлөүенә оҡшағандыр.
  
  
  «Мин үҙебеҙ йыйған бөтә клиенттар сувенир», - хихикнуть ул. «Ғөмүмән, нимә был үҙенсәлекле машинкаһы булды?»
  
  
  «Миңә һорауҙар бирә», - тине ғилми-нәшриәт. «Өҫтәл китеп тора».
  
  
  «Ярай, һин яуап ала алманы», - усмехаться Феррет. «Был эште тип, ҡурҡма һин, закон? Ни өсөн һин түгел...»
  
  
  «Табан! Стена ҡулына һыуға һала».
  
  
  Кеше менән кеше көҙән ғилми-нәшриәт комплексына килгәндә, ул уның еңел ҡулынан тотоп Вильгельминаға, әммә дөрөҫөрәге. Решимость уның йөҙөнә битлек ҡаты була. Стенаға бороп ҡулын юғары һәм ҡыҫылһа һыуҙы Ферре.
  
  
  Хьюго укрытие үҙ сыҡты. Ул аяуһыҙ алышыу мгновении ледоруб. Куртка өсөн ғилми-нәшриәт полоснуть Феррет. Половинка ике бүленгән, шәрә арҡаһын бысраҡ, әммә ҡиммәтле күлдәк. Феррет башланы һәм ҡысҡырып мөһөр һалмаҡсы.
  
  
  Хьюго һөжүм аҙаҡ күлдәк, өйә, уның арҡаһы буйлап өҙөп, уның тураһында заботиться растрескиваться плотина аҫтына артыҡ түгел. Вздрагивать һәм Феррет һүҙҙәр әйтелде, уның ғилми-нәшриәт йыл да ишеттем. Погладить муйындары яланғас, бер аҙ урын табылған һәм уның нигеҙендә хьюго феррет була.
  
  
  «Ә хәҙер, - тине ғилми-нәшриәт бик тыныс ҡына, - һеҙ исеме. Кем һеҙ ебәргән. Ни. Ике мәйетте лә һеҙҙе ниңә ҡыҙыҡһындыра? Тиҙ арала һөйләшеү яҡшыраҡ». Хьюго узловатый көтмәгәндә муйынға куст. "Оҡшаймы?"
  
  
  "Фу!" Горлов барыбер ир-ат тауышы, мускулдарына һәм яурындарға ҡыҫыла. "Һин сусҡа!"
  
  
  «Мин шулай уйлайым, - тине ғилми-нәшриәт любезнов. "Артыҡ?" Хьюго ткнуть тағы бер ҡатлы, бер ни тиклем тәрән. «Башлана, дуҫтар. Мин көнө буйы юҡ. Ләкин байтаҡ ваҡыт мин, һинең өсөн ныҡ обидел».
  
  
  "Һеҙ быға ышанаһығыҙмы?" - Феррет тине көтмәгәндә. "Чертовски тип ышанам һиңә?"
  
  
  «Мин ышанам, - тине ғилми-нәшриәт. Хьюго крученых һәм кустар, бик тиҙ ситләшәләр һәм проткнуть поясница. «Мин ышанам ни өсөн булмаҫҡа тейеш? Боль инде, шуға ла бармы? Тағы ла насар күрә, һин беләһең, мин һине ҡайҙа укалывать икенсе тапҡыр йыйылды. Әйтерһең ни ҙә бында, тирә? Быны беҙ әле». Өҫкө яурынына шәрәм итеү хоҡуғы стилет биҙәктән хасил, улар вздрагивать һуғыуын көтә. Поясница отпрыгивать покусать һәм түҙемһеҙлек Хьюго. «Һин минең был бизнес ҡыҙыҡһындыра, крысолов? Һин бында нимә килтерҙе? Бәлки, һин үлтергән де Сантос, шулай түгел икән?» Хьюго һул ҡалаҡ һөйәге түбән саҡ бөхтә, зигзаг әкрен һүрәтләнә. Укол ҡ буласаҡ һәм рошен щель ҡата башлаған. Феррет муйын тиреһен сығыш яһаны. Кеше тауышына сығарғас, уны бөтөнләй алмаған.
  
  
  «Шуныһы ҡыҙыҡ, күпме ваҡыт кәрәк кеше өсөн, ҡ уҙҙы, - тине ғилми-нәшриәт комплексы, - әгәр тапҡыр буйынса тамсы ҡан өсөн потечь? Беҙ аҙ беләбеҙ. Һөйләшәм!»
  
  
  Хьюго тағы кустым, бөхтә полукруг плотина буласаҡ, һәм туҡталды.
  
  
  "Ҡәбәхәттәр!" - Феррет прорычать. «Һеҙ түгел, уйлай инем, һеҙ күп ваҡытта шулай булғас, әгәр һеҙ белә ине, нимә менән дер сантос карма, мин әгәр ҙә һеҙ бынан сығара. Ә һуңынан, ул-аллаһ, мин ҡайтырмын...»
  
  
  Яртылаш ул башын бороп, һүҙ выплевывать, шуға күрә ул профилле яуыз Нику генә ҡарап булмай. Оҙон танау тураһында олоно ударяться вильгельминаға ҡаты ҡыйратылып, башын кире Феррет һәм дернуться.
  
  
  - Сөнки һинең ни ҙә Сантос тураһында беләһең дер? Промурлыкать ғилми-нәшриәт комплексы, әммә уның өҙгөләнеп фекер. Был ниндәйҙер блеф? Мөмкин буласаҡ. Әммә ул да өҙөргә була. "Һин нимә беләһең? Ҡасан ҡайта һәм һин, ҡайҙарҙа?"
  
  
  Хьюго арҡаһына төшөрөп һигеҙ феррет матур төҫтә була. Олоҫтарҙың аныҡ бер аҙ ваҡ ҡан струйка табити.
  
  Феррет непристойный тауыш сығара. «Ябай урам мөйөшө. Уларҙы күҙәтергә, күрергә, юҡ, мин ҡайттым. Әгәр ҙә мин уларҙы күреп, улар менән эшләй башланы был ҡатын-ҡыҙҙар дер Сантос, һин яҡшы бара, шулай булғас, әгәр һин бер ни ҡарамаҫтан, файҙалы булыуын теләйем...»
  
  
  "Ниндәй мөйөшөндә? Кемдәр улар?"
  
  
  Бул, улар менән эшләү Сантос Кармен де? Ә бала? Был блеф булырға тейеш.
  
  
  Сәскәләрҙән Феррет бүлкәте өсөн һигеҙ башланы.
  
  
  Хьюго лоскут протискиваться һәм тире аҫтында тикшерелә башланы.
  
  
  "Ҡайҙа? Кемдәр улар?"
  
  
  Корчиться Феррет изученный тәне.
  
  
  «Варга бранко и поэма. Туҡтатып, шайтан алыу, тора!» Периодическое голодание һулыш булды ул, хәтәр. «За туранан-тура мөйөш. Тормоштағы булыу өсөн мин уларҙы. Әгәр мин ярты аша түгел, булмай, улар уны үлтерә, һәм улар бында килгән, Ғайсаны күрергә һәм шул саҡтарҙа һеҙҙең аша, һеҙҙең менән эшләй улар. ! "
  
  
  "Кемдәр улар?" Хлестать тауыш уның ғилми-нәшриәт комплексы, шул кнут. Хьюго настяға тәрән була.
  
  
  «Мартин һәм Альварес! Мартин һәм Альварес! Мин күберәк беләм, һеҙгә әйтәм! Мин улар өсөн эш эшләргә, ни һорайым мин! Әгәр ҙә һеҙ миңә тынғы ҡалдырып, мин әйтәм һезгә, - тип уларҙы обидел уның ныҡ! "
  
  
  "Һеҙ күберәк бер нәмә лә белмәйһең!" Ник мыҫҡыллы тауыш уның, уның тәрәнлеге аңы асылып китте һәм шул уҡ ваҡытта ғәйәт тауыш уның менән ни булмаҫ карма сантос дер. Розалинд һәм, Ғайсаны мөхәббәт хаҡына! Әгәр ҙә уның менән был осрашыу-был оҡшай икән, хоҙай белә, уның кеүек үбешә. "Һеҙ беләһегеҙме, нимә ул тиклем барырға тырыша, әммә һеҙ күберәк белә?" Хьюго ощупывать сей плотина. «Тусоваться ҡайҙа улар? Ул уларҙың ярдам менән теләйһең?» Хьюго эсендә ҙур булмаған яралары джига уны эшләргә мәжбүр.
  
  
  Туҡта Феррет һәм ғилми-нәшриәт ташларға ҡулым бармай. Хьюго иҙәнгә гөрһөлдәп ергә, сигенергә тиҙ һәм ғилми-нәшриәт комплексы, аҡылһыҙ ир-ат күҙҙәре менән һикереү приподниматься ауырта башлай.
  
  
  Йәшен кеүек фекер ғилми-нәшриәт эшләй. Рискнуть оҙайтылды һәм был, тип дер блеф сантос карма тураһында хикәйә ителә? Һуңыраҡ ҡайта?
  
  
  Вильгельминаға Феррет йөҙө емерелгән. Нацистарҙың хруст ҡот осҡос, кеше йөҙө менән төштө һәм, менән кеүек тоҡ цемент. Ник тоттоң уны, ул ҡасан кәмей, һәм тағы бер тапҡыр буйынса эйәк аҫтынан. Тәне өҫтөнән ул наклоняется тиҙ эҙләү, табыу нәмә түгел, кеше икәнһегеҙ тип әйтер инем. Бразилия ныҡ ҡап тәмәке табылған шулай ҙа ул, үҙенең псевдонимы ярты ставкаға һәм адресын бирҙе, шырпы булған нацарапывать һылашҡан, клуб кариока алыуы, бәйләүес һәм ҙур булмаған асҡыс. Бер «асҡыс» булған ҡулайлама, Нику яҡшы билдәле: бәләкәй предметының универсаль, күп ишектәр асыр өсөн тәғәйенләнгән. Шулай уҡ порошок һаны бер кеҫәһенән көмөш ҙур булмай. Хәҙер был турала уйлар ваҡыт түгел. Ҡыҫылышы бар уны, порошок һәм үҙ яҙмаларын машинкала тыш, үҙ кеҫәһенә. Яҙмалары, уның йәшниккә ташларға өҫтәлде. Асҡыс тапшырыу, уны күреп, уларҙың ни тиклем айырыла, башҡа бер нәмә: уны аҙ булыуы, аҡһыл-алтынһыу төҫтә һәм ауыр. 12 буйынса түңәрәктәр цифрҙар килтереп булмай уның.
  
  
  Тиҙ ғилми-нәшриәт эшләй. Ул ишек разблокировканы, ғәйеплеләр миссис марлен бүлмәһенә алып бара. Шул ваҡытта, уны ҡасан һаҡ булығыҙ ишеген шарт асып, көҙән бәйле булған кешеләр надежно, бәҙрәф һәм уның ауыҙ иткән, ҡаның менән тыныс ҡына уҙа пиджак марлен заперта был ғәйеплеләрҙе кляп йыртыҡ миссис. Майкл Нолан бүлмәлә тәртип тергеҙеү булған, ул бөтәһен алдан ине, күҙҙәре танка башҡа полицияға.
  
  
  Оло йәштәге парҙарҙың лифт көтә. Яртылаш тултырырға һәм уның менән бергә ҡушылғанда улар аҫҡа автомобилдәр ғилми-нәшриәт комплексы инә.
  
  
  Икенсе кварталда ҡуртымға булыуына ҡарамаҫтан, уның машинаһы припарка уның күҙгә ташлана.
  
  
  Ярты сәғәт унға тиклем әҙ ҡалған минуттар ферре. Әгәр был блеф, иҫәүән ине ул үҙен. Әммә телефоны буйынса шылтыратып, беләһен, дер шунда миссис сантос кеүек, файҙаһыҙ булыр - күрәһең, ул үткәргес прослушиваться. А. Әгәр сездә проблемалар розалинд, уның тураһында үҙе ҡайғыртырға тура килә.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Дүртенсе ярты. Ғөмүмән, ғилми-нәшриәт комплексы йыйылып килгән түгел.
  
  
  Розалинд ҡорһаҡ ауыртыуының үҙәге барлыҡҡа киләсәк, уның ҡасан ялға кивнуть здоровяк кеше уның менән йәнәш тора.
  
  
  «Мин белмәйем ысынлап та, Томаз докторы, - тине ул бер тапҡыр яҡынса пятнадцатый. "Мин быны аңлай ҙа алмай, әммә был, булырға тейеш, ниндәйҙер амнезия. Мин, ышанмаһа, ул тағы бер аҙ барлыҡҡа килә. Ә хәҙер, белә, мин бармайым, ысынлап та ла, кәрәк. Мин уйлайым, минең дуҫ, булырға тейеш, унда мине көтә-тағын да ".
  
  
  Ниндәйҙер бәләкәй генә уны ташлап китергә мәжбүр итәләр уны был образ тыуҙыра стенала карауат ҡуйылған ҡыуышлыҡ клаустрофобия, переполняться энтузиазм менән осрашыу ваҡытында кемдер күрше өлкәләрҙә булған. Помахать кеше рекомендация хаттарын Бренх монография һәм уның алдында төҙәтә, уны күрмәй, тип юҡҡа бәләкәй һәм уны мерция глазки алмашынды ниһә, аңлашылмаусанлыҡ яҡын. Осрашҡас, уның өсөн ул - бик яҡын, тынысланыр өсөн - төп залдан һәм коридорҙан тиклем, быяла витриналар исраилдағыға ҙур. Шунан һора, ул, уның, уның һәм уның һорауҙарына яуап биреп
  
  Төп ауырлыҡ шунда: ул, үҙ сиратында, уның хаҡында беләбеҙ, һәм ул боронғо яҙмала тамғалар менән бөтөнләй таныш түгел. Бәлки, уның йөҙө ҡарая һәм ул был урынды ташлап, уны башҡортостанды кеүек. Юҡ. Яуыз артыҡ ҙур була һәм уның бер төрө. Төртөлгәс улар.
  
  
  "Һеҙ нисек уйлайһығыҙ, дуҫтар көтөп ала, һеҙ ҡайҙа?" - Томаз һорап, уның коридорҙары буйлап шаңдау разнестись застекленная тауыш.
  
  
  Розалинд ҡайһы бер ғәжәпләнеү менән ул ҡото алынып: «ул кафе беҙгә ҙур булмаған яратҡан булып, һуңғы ваҡытта беҙ унда осрашты. Һеҙҙән ни һорай?»
  
  
  «Мин рәт-рәт подумай был ни ғәжәп, - прорычать Томаз, - тип дуҫ-джентльмен онотма, бында шундай гүзәл ханым уны ҡаршы ала». Неискренне йылмая ул. "Мин тап итмәгән булыр ине. Рассеянный был кем дуҫ?"
  
  
  «Ни өсөн, докторы», - хихикнуть уға тарһыныу. «Дустар рәт-рәт. Шәхси темалар күсергә кәрәк түгел!» «Шайтан побрать, - тине ул үҙенә. Мин хәҙер уның ҡулында буласаҡ, һәм мин беләм, - тип уның менән башҡарыла. «Әммә мин барырға тейеш. Әгәр уны көтәләр, ул, бәлки иртә китте, мин киләм».
  
  
  «Мин һеҙгә һеҙҙең алырға мөмкинлек бирә», - тине Томаз, һәм был мәсьәлә түгел ине. «Минең машина тора подъездный юлдары».
  
  
  Был юлдарҙың нисә машина подъездный тора. Розалинд тиҙ уйлайым. Кем дә күренмәй. Наименее күңелдәр һиндә ҡала тойола музейҙарҙа урын популяр, һәр хәлдә, дүшәмбе буйынса. Бик тыныс буласаҡ. «Доверие тишина», - уйлайым уны. Һәр хәлдә, моғайын, бер нисә кеше булыуын һәм тыштан көндөҙгө яҡтылыҡ.
  
  
  «Һеҙҙең яҡта был бик мило», - тине ул.
  
  
  Һәм уны алыу өсөн уны бик ныҡ төпкә ҡулы ишек аша үткәрҙе. Ҡояш нурҙары улар көслө белгестәр. Дорога извивалась подставил һыҙаттары баҡсалары, аҙ-үлән унда эскәмйәләр ҡуйылған. Розалинд ҡарар ҡабул итә. Билдәһеҙ йүнәлештә барырға йыйына сикһеҙ ултырған йәки уның ниндәйҙер шом менән ошо кафе неповоротливый кеше. Башҡа китергә йыйынмайым уның тырышлығы һәм ул һуңғы мөмкинлек бирелә.
  
  
  «Был көн», - тине ул, һүрәттәр ҡарау. «Бәлки, ҡояшҡа посидеть нисә минуттан беҙ алыр ине, ә артабан дауам итә».
  
  
  Насар Томаз йылмая. "Дуҫ тураһында һеҙ нимә?"
  
  
  «Мин поддубныйҙы», - тине ул. күңелле. «Ҡатын-ҡыҙ хоҡуҡтары. Мин аңлата ала һәм һуңыраҡ уға шылтыратып, ҡайҙа ул көн бөтә, идиот».
  
  
  Улар йорттарына маҡсатлы эскәмйәгә яҡынлашты килгән юлда туҡтамаҫҡа. Ҡәнәғәт булған кешеләр менән еңел ненаучный Томаз уның менән йәнәш атлай.
  
  
  Выдать уның зажигалкаһын файһалана ярайһы күләмле һәм тәмәке һәм ауыл розалинд вместительный сумочка. Томаз уның менән йәнәш ултырып, уның ҡасан закуривать тәмәке, ҡулына тотоп зажигалка файһалана ҙур.
  
  
  «Томаз докторы», - башланы. "Вокзал һеҙ, әгәр мин һеҙҙең туранан-тура бирелгән һорауға бик?"
  
  
  Ауыш набок башы ҙур, күҙе һәм тар щелочка ҡабат әйләнеп.
  
  
  "Ҡайҙан беләйем мин, һеҙ түгел, әлегә һорай?" Был полуулыбка скривиться уның ирендәре.
  
  
  «Ярай, - тине ул, яҫмаларға мышиное, - мин әйтә лә алмайым, һеҙҙе эштән бик Бренха докторы асыҡлау өлкәһендә лә, шулай бармы? Әммә һеҙ ысынлап та ла телисез кеше тураһында барыһы ла белә, уның менән ҡыҙыҡһыныу тойолмай ул, ҡот осҡос көн һәм бөгөн мин һеҙгә һорау биреүселәр күп. Һеҙ ғалим уҡ түгел, шулай бармы? Һеҙ растет уның эше? Полиция? "
  
  
  Глазков бәләкәй заблестеть.
  
  
  «Һеҙҙең яҡта был бик аҡыллы, Бейкер һылыуы. Миңә ҡыҙыҡ булмаһа, ни өсөн һеҙ минән һорағыҙ, мин ни өсөн шулай аҙ беләбеҙ. Эйе, мин асырға тырышҡан, нимә менән Бреха. Һәм һеҙ ҙә, мин шулай аңлайым?»
  
  
  «Юҡ шул әле, - тине Розалинд, ҡаш күтәртелеп удивленно. «Мин уның менән осрашыу ҡыҙыҡлы булды, һәм, әлбиттә, мин борсой икән, уның менән килеп. Һеҙ иҫкә алмайһығыҙмы ни, тип, тикшереү алып барыла? Мин һеҙҙең һорауҙарға яуап биреү күпкә иркенерәк ине, урынға алһын ябай тип уйлайым, һеҙ үҙегеҙ бик полового алып бара. . "
  
  
  Уставляться ул уны.
  
  
  «Ниндәй мәсьәләләр, бейкер һылыуым? Был һеҙ беләһегеҙме?»
  
  
  Розалинд тулҡынланырға мәжбүр итә.
  
  
  «Нимә д. Мин рәүешендә генә булған, тип уйлай инем мин ул саҡта, был һиңә була,-тип шаян...»
  
  
  "Хәҙер һеҙ был һәм эшләй. Ярай, бәлки, беҙ алға китә, әгәр был һеҙҙең дустар һәм поискать ҡарай, - тине ул. Йәки, бәлки, мин һеҙҙең менән штабҡа китеп хуп күрә. Беҙ һеҙгә ябай тикшереү шәхестәр генә эшләй ". Уң ҡулында уның ҡарай ала һәм уның өсөн искоса. Тәмәке үләне төшә уны, ул ҡасан уның шылдырылған.
  
  
  «Минуточка, Томаз, йәки һинең исемең нисек унда», - тине ул ҡәтғи. «Мин иртә примеривать ниндәй һорау бирә, һәм һеҙ яҡшы түгел, күп кенә ҡарағандар. Тәүҙә һеҙ ғалим, ул үҙе әйберҙе лә белмәйһегеҙ, ә һеҙ хәҙер полиция хистәр менән. мин һеҙгә ал ҡулыңа. Штаб, ысынлап та! Шәхес танытмаһыҙ, һеҙ ҡайҙа? "
  
  
  Баҡсасы крайы күҙҙәр уны күрмәй, уның менән илле йыл гладить фут лениво үлән. Музей баҫҡыстары төшкән йәш парнем өҫтәрәк.
  
  "Һаташыу?" - Томаз задумчиво тине. Ул пиджак полезть була.
  
  
  Ситкә, был һаташыу - зәңгәр беретта, был өлкәлә көсөргәнешле ҡорһаҡ күрһәтеп урын бар.
  
  
  «Шулай була ул», - тине ул. әлбиттә. "Ни өсөн? Кем һин?"
  
  
  Ул рассмеяться неприятно. «Бара, һылыуым Бейкер, йәки һеҙҙән кем булһа ла шунда ине. Бәләкәй упҡын минең пистолет бик алыҫҡа ғәрип була ала, әгәр ҙә һеҙ эшләйһе икән, тип, һеҙ әйткән».
  
  
  «Эйе», - ризалаша, уныңса, эскәмйәләр һәм уның зажигалкаһын файһалана менән баҫыуға йүнәлтелгән. «Бик насар шул уҡ уның тауышы сығара. Был күберәк һин минең бәләкәй дуҫым тураһында әйтә алам. Хәҙер мин һиңә ҡалдырам, Томаз, штаб һәм юлдарын табыу. Һин атҡан булған, әммә мин булды."
  
  
  Вскакивать һәм уның аяҡтарына, рычать, уның потянуться. Улар ашығыс рәүештә сигенәбеҙ, нәфрәт менән уны тауыш күтәрә.
  
  
  «Томаз докторы, зинһар! Зинһар, миңә ебәрегеҙ! Мин ҡулына алырға! Мин күберәк нимәлер борсой!»
  
  
  Вкопать кеүек йәш парҙар һәм картина уставляться туҡталды. Талип баҡсасы туҡталды.
  
  
  "Ни, сама иҫәр!" - Томаз прошипеть. «Әгәр һин уйлама, тип китә алмай...»
  
  
  "Етте!" ҡысҡырҙы ул истерически. «Мин теләйем, мин һинең өсөн янай. Бысраҡ ҡарт!» Ул кеше ҡулында һәм уның буйынса отдергиваться ударяться. «Әгәр мин һәм һин эйәреп маташа, мин туранан-тура полицияға барған».
  
  
  Һыу юлдары буйынса уның арҡаһын бора һәм уның ал подъездный зашагать.
  
  
  Впиваться ҡарашта йәш ғаилә. Ҡайҙа тәҙрә асыу.
  
  
  Томаз тора унда, бәләкәй генә ҡулдары менән уға һуға раскачиваться, үҙ ҡулы менән үҙ ҡоралын йәшереп ҙур. Яй, башын ташлап, барҙың.
  
  
  Урам буйлап йугереп розалинд юлдар яҡшыртыласаҡ.
  
  
  Күпмелер ваҡыт үткәс, ул аҙымының иң тәүҙә ишетә, нисек уны аңлайбыҙ, яҡын һәм уларҙың барыһы ла тиҙ булған.
  
  
  
  
  
  
  Ҡамап, һәм погоне золотой ключик
  
  
  
  
  
  Дуҫтарымдың ижадым бәләкәй Джо булькать манежда булманы. Васко да гама булып донъяға здравие һәм тәьҫораттар һыйынып йорттарын иҫәпкә алмайынса, необъятый үлем шәүләһе, уның ависта уртаҡлыҡ өҫтөндә.
  
  
  Әммә Кармен бәләкәй һәм хәүефһеҙлек жуан де сантос була.
  
  
  Послышаться менән урам урчание моторҙың талғын, һуңынан улар стихать.
  
  
  Подкрадываться нику хистәр мөҙҙәтенә ҡарап, ҡалҡыу һымаҡ. Блеф феррет гамбит йә булмаһа, бер дошманым артты, ул шулай уҡ безликий һикереү йй. Был мәсьәләне ҡарарға һәм уны баш ауыртыуынан күҙ алдына потускнеть кармен де сантос, уның ни һөйләгәнен аңламай, - тине ул. Улар өсөн вопрошающий ҡалмай, ул шулай уҡ репортер, Жоао кеүек.
  
  
  Ир-аттың үҙен диктор һәм уның ҡунаҡтарына ҡарап тын бородатый бөкөрәйгән.
  
  
  «Diga que jazer me», - тине ул өмөтһөҙ. «Мин әйттем, мин яһаны. Барыһы да мин полицияға һөйләйем, әммә уларҙы мин әлегә бер нәмә лә әйтә. Мин аңланым, ни өсөн миңә ҡурҡыныс булырға тейеш. Әммә әгәр һезгә ярҙам итә ала тураһында Жоао мин беләм...» - йөксөләр һөрән уның тауышы. ал, уның буйынса кешеләр һәм уның күҙен аҙашып ҡыҙыҡ.
  
  
  «Мин барыһы ла эшләй, тип алабыҙ», - тине етди ғилми-нәшриәт. «Һәм мин инем теләнем өсөн, мин һеҙгә полицияға һәм борсолоу килтерә. Минеңсә, була, мин һеҙгә нимә тип әйтергә, оло подспорье була. Ә хәҙер мин теләр инем, тағы ла һеҙҙең өсөн эшләй коим-тип. Бәлки, бының һиңә һис оҡшамаған, әммә был мөһим, һәм мин уйлайым, һин был эште йәһәтләргә кәрәк. Һин бәләкәй һәм Джо ».
  
  
  "Бәләкәй Джо?" Тормош күҙҙәр тусклый заблестеть. "Ул нимә эшләй ала?"
  
  
  «Һеҙ бынан күсәбеҙ, - һеҙ, туғандар һәм йә була, йә булмаһа берәй ҡунаҡхана. Аҡса тураһында бер кем дә борсолма. Мин һеҙгә ярҙам итә. Әммә яҡын арала бер нисә көн уйлайым, бында һеҙгә уңайлы булһа-тағы ла телем." Киҫкен тон һәм тәүәккәл булған ул.
  
  
  "Был һөйләмдә лә, шулай түгел икән, сеньор?" Задумчиво унда уның ҡарауы. «Мин уйланым, был бойороҡ. Ни өсөн һеҙ ҡушҡан?»
  
  
  То ғилми-нәшриәт үҙе сабырлыҡ күрһәтергә мәжбүр. Уға оҡшаған ҡатын-ҡыҙ; ул, уның сочувствие. Әммә ул килә, уның мөҙҙәте аңлау өсөн кәрәк.
  
  
  "Сөнки мин уйлайым, һеҙ йыйынған иренең тип беләһегеҙме ни һеҙ шундай уҡ мөһим һәм бик ҡурҡыныс булыуы мөмкин тип күрһәтә, һәм нисектер уны. Мин ҡырҡа шулай булырға теләй, әммә был йортто ҡалдырып китергә тейеш икән. Тик кем әйтә-шул бик мөһим. полиция һәм һеҙҙең менән йәнәшә булырмын. Беҙ ашығыс бынан китергә кәрәк. Алынған икән, бөгөн кис һеҙ нимә кәрәк, ә мин тураһында ҡайғыртыр өсөн, һуңыраҡ остальное ала. Сөнки һеҙ әммә ире хөрмәт итеү, рәхим итеп, эшләйем, нисек мин һорайым ».
  
  
  Ул уны тағы ла оҙағыраҡ ҡарай. «Мин бешерҙем», - тине ул.
  
  
  Причитать Жоао джуниор.
  
  
  «Шулай уҡ мин үҙем хис итә һәм бер ни», - тине ғилми-нәшриәт. «Бәлки, беҙ йырлап тора, сабый?»
  
  
  Ул сабый илай башлай һәм етди ҡарарға, бер ҡасан тәҙрәнән тәҙрә янына килә һәм уның өсөн занавеска.
  
  
  Машина менән бейек тәҙрәләр ҙур булмаған компактлы
  
  бер мөйөштә да гама осһоҙ һәм Тәьҫораттар сатында. Ниндәй ғилми-нәшриәт-был ваҡыт ҡарарға була. Ун ике ир-аттарға ултырып, кеүек тойола уларға менән бындай алыҫлыҡҡа, йәғни кем көтә, кемгә нимәлер эҙләй. Һәм уның аша үтеп тар аш-н зашагать борола. Ҡабырсаҡ өҫтөндә тәҙрә аша уны күреп, тип, өйөнән сыҡты тыҡ артҡы өлөшө, штакетник уратылған. Артҡы аҙағында йортонда башҡа сыҡ тыҡ. Бикләп сыҡҡан була, уның күренеш урам. Артҡы ишек асылды, һәм ул бик тыныс тәҙрәнән.
  
  
  Заборов переулок аҙағында янында ултырған ир-ат. Бер төр ябай ир-егет етерлек, әммә бының өсөн сәбәп булғандыр, күрәһең. Эшлекле костюм, эшләпә, тәмәке, штакетник янында разливается. Шул уҡ ваҡытта тәүлектең түгел. Бәлки, тәүлектең теләһә ҡайһы ваҡытында түгел. Постучать эксперименталь ғилми-нәшриәт ишек тотҡалары.
  
  
  Ир-егет һәм бер тауыш иғтибарҙы бора. Ғилми-нәшриәт ишеген шым ябырға.
  
  
  Ул тәҙрәгә табан ҡунаҡтар ҡайтырға. Машиналарҙың хәрәкәтен яйға үтеп ыҡсым йорт. Һәм туҡталды. Ир-егеттәр сыға. Сөнки ул иҫке чикаго гангстер оҡшаған була, был көлкө булмай тиерлек. Әммә тәүәккәллек һәм невыразительный ҡырыҫ йөҙө, яҫы нәмәне булһа ла мәрәкәгә походка.
  
  
  Хәл бөтә билдәләренә эйә булһа ҡамауҙа. Һуңғы атыш булыуын һәм, мохтажлыҡ кисергән мәл булды был ғилми-нәшриәт бирә.
  
  
  Джо уның тотоу-барышлай кесе һәм йоҡо килә, унда ҙур булмаған сумкаларға тиҙ упаковывать кармен сантос дер. Шул тиклем үк, выпрямляться тип ғәжәпләнеүемә ул, - тине ул тыныс: «Миссис де Сантос, беҙҙә ҡунаҡта. Бында ишек һәм тәҙрә менән сабый һәм алыҫ булып ҡала. Сыҡҡанда, мин түгел, һеҙҙең өсөн килде әлегә. "Тиһәң, әлбиттә, уны ҡосаҡлап Джо-кесе һәм йоҡо бүлмәһендәге тәҙрә яҡынлаша. Ул баҡсала һыҙатына сыға торған тыҡрыҡҡа алып бара. Машина менән уны үҙ ҡарашы күҙәтеүсе переулок аҙағында йәки күрә алмай, алда тора, уларҙың юлдары. Яҡшы. Күрәһең, уларҙың йоҡо бүлмәләрендә тәҙрәләр сығарыу күренеш яҡшы түгел.
  
  
  Нацистарҙың ишектә ҡыңғырау.
  
  
  Йәш баланы ҡатын-ҡыҙ йылмая успокаивающе һәм уның нигар, һәм уларға асыҡ йугереп бәҙрәф яғына эткә аш бирә, ағас аҫтындағы ултырғыста тотҡа һәм унда ныҡлы на дверь заперта засов. Уның бер өлөшө аш-һыуға тыҡ аҙағында тәҙрәһендә күрергә мөмкин. Унан ҡырт киҫеп ҡарағандар, күҙәтеүселәр һәм йәшеренеп бер төрө. Күрәһең, уны бысағы менән соҡоп ногти.
  
  
  Нацистарҙың ишеген ҡабаттан шылтыратырға булдым.
  
  
  Еңел аҙымдар ғилми-нәшриәт ҡунаҡтар тиҙ ҡайта. Уны, кем булғандыр, тыштан ишек тотҡалары выбивает безне айырым һөҙөмтәһе. Был ишек ныҡлы, ышаныслы һәм замок көтөлмәгәнсә булды. Де Сантос, күрәһең, ҡайһы бер хәүефһеҙлек сараларын ҡабул итеү маҡсатҡа ярашлы тип һанай.
  
  
  Дребезжать ручка, бер нисә тапҡыр рәттән сиркәүҙәрҙә ә ҡыңғырау, ишек тәҙрәнән алыҫ стена янына яҡын уҡ барып баҫты һәм ғилми-нәшриәт элмәк. Шулай итеп, ул бер юлы ике файҙалы эш башҡара ала.
  
  
  Замок башларға взлом менән таныш тауыш.
  
  
  Һәм һуңынан ғаризаның замогы ватылды киҫкен булыр... ике.
  
  
  Тәне көтә ғилми-нәшриәт комплексы, спираль пружина кеүек, әҙер сығара.
  
  
  Ҡапыл ишек асылды, әммә шунда уҡ түгел былай, ударяться өсөн диуар тураһында. Был мөмкин оказаться яғынан бик подозрительный. Тауышһыҙ хәрәкәт итә ғилми-нәшриәт комплексы, ишектәр буялған араһында тишектәр һәм уның өҙгән ул, әммә шул тиклем түгел, прикрытие өсөн ишек юғалта.
  
  
  Плосконогий ир бүлмәгә ингән, һәм ловушке ябыла.
  
  
  Әлеге ваҡытта уның яртыһынан ғилми-нәшриәт комплексы, кәрәк ул, ишек уйымдары өсөн ишек янындағы аяҡ крайы һәм алыҫ захлопывать, табыу өсөн, кем өсөн ул йәшеренергә мөмкин. Был ғилми-нәшриәт ишеген захлопывать, незнакомец һәм ҡоланы, көтмәгәндә һәм ругаться, уның ҡулы аҫтында булғас таһыллы пистолет менән лепестками уның ҡоросо. Был-уны кулак һымағыраҡ бындай броняға көсө менән ике тапҡыр һуҡты муйынды ослеп аҫҡы өлөшөнән тыш, ул ғилми-нәшриәт ҡаты һөжүмдәр, хатта тойорға ла. Ул уның үҙ башы һуҡҡан осраҡта пистолеттың һәр бер буйынса ғилми-нәшриәт комплексы, артабан тәҙрәләргә яҡынлашты.
  
  
  Ул көтә йәмғиәте водителе, түгел подозревать, был түгел, уның коллегаларын ишек ябыла.
  
  
  Сунь ят-сен кеҫәһенән пистолет һәм ғилми-нәшриәт ишеген притаскивать плоскостопый һыу фигуралар була. Бер ни тиклем ваҡыттан эҙләргә була, әммә күп түгел һәм кәрәк булған ул ваҡытта. Күптән түгел уны табыу һәм ниндәй ҡағыҙға, аҡсаға ҙур ғына күләмдә һәм брелок. Брелок брелок Феррет булыуы бик оҡшай. Золотой ключик әммә был һан 9 тапҡыр бәләкәй була. Асҡыс алыусылар уның тиҙ һәм йоҡо бүлмәһенә инә.
  
  
  «Бер кәмегән», - тине ул солан ишеген күңелле. «Тулҡынлана түгел, - шунан киттек беҙ аҙ».
  
  
  "Был нимә был?" нацистарҙың шомло тауыш. "Һеҙ түгел, уйлап, полиция саҡыртырға тейешме ни беҙ?"
  
  
  «Ошо телефон буйынса ла, сеньор, - тине ғилми-нәшриәт комплексы, бара
  
  стена буйлап тәҙрәгә ҡарап. Гудок ул ҡайҙа ишетәһең-шунда йорт алдында. Әйтерһең, яңынан барлыҡҡа килгән команда юҡҡа буйынса күҙәтеүсе һәм артҡы стеналарына күреү өсөн тыҡ баҫты. Потянуло өсөн тәҙрә ғилми-нәшриәт комплексы, обнаруживает, тип, уның һарайы була, һәм ул асыла. Улар еңел соскальзывать. Улар аҙым ишетеп, туҡтап икән ул, тип һанай ул ишеккә ҡара.
  
  
  «Хәҙер ябай көтәсәк», - тине ул тыныс ҡына. «Мин тәҙрә аша ҡайт, тип ҡурҡҡандан түгел, сөнки».
  
  
  "Булғас, әгәр һин түгел инеңме?" прошептать уның. Йәш хныкать Жуан.
  
  
  «Был мин», - тине һәм ғилми-нәшриәт подоконник аша атланы.
  
  
  Эш барышында был патрондарҙың двигателенән тыш, тауышы ла алда булған. Кәйеф шул тиклем йоҡа булыуын хистәр ғилми-нәшриәт комплексы, тип ишетергә мөмкин ине,-тип дент шорох артҡы ишектәр булмағас, иңгә-иң терәп сковородка грохот в. аш-һыу, велосипед һәм, бите буйлап бара. Доноситься әммә бер нәмә лә фронтта.
  
  
  Һәм уны тыныс тыҡрығында төшә бесшумно баҡсаһына юлланды.
  
  
  Ишек тотҡалары һәм ҡара барышында кеше аша ебәреп, нику арты менән тороп, баҫыуҙарҙы цыпочки н, дер тәҙрәгә Сантос өсөн аш-һыу инде. Был еңел булмаған. Тәпәш буйлы булғас, ул, тәҙрә ә юғары булды. Әммә был тормошон еңеләйтеү нику.
  
  
  Әһәмиәткә эйә түгел, - тип, аяҡ аҫтында ғилми-нәшриәт хрустеть гравий, ул тәҙрәгә яҡынлаша. Артыҡ һуң була, был кешегә иҫкәртеү өсөн тауыш. Ул ҡулын күтәреп, уны ҡорбан итергә тактик идеаль коммандос, ул ғилми-нәшриәт комплексы ҡулланыла. Ҡаҙылыҡ өсөн көсөргәнешле һәм ҡорос ҡапҡанды уның муйынына уцепляться, әлегә бер нәмә лә һынған, һәм һуғам, бындай абсолют бейеклеге ҡолау менән, артыҡ эштәре тамамланған. Нацистарҙың ворчание бер приступ. Ир-аттан ҡолап, үгеҙ һуйыу кеүек.
  
  
  Йәнә автомобиль яңғыраған гудок - өс тауыш ҡырҡа ҡыҫҡарҙы.
  
  
  Ника баҡсаһында урын ҡалдыра һәм кеше кире тыҡ буйлап йугереп.
  
  
  Барыһы алда кеүек тойола.
  
  
  Йоҡо бүлмәләрендә тәҙрәләрҙе һәм ғилми-нәшриәт вылезать тормошта еңел буласаҡ, хәрәкәтен дауам итә. Задыхается уны ишетеп, бәҙрәф ишеген асып башланы. Кармен аҫтында де мәрхүм иренең костюмын сантос съеживаться мөйөшө булһа, бала үҙен ҡыҫылһа һыу илай.
  
  
  «Барыһы ла тәртиптә, - тине ғилми-нәшриәт. «Һин барыһын да тәртип менән. Беҙ арттан тура килә. Аш-һыу аша үтә. Ылыҡтырылған, тип, һеҙ, тыштан күрҙем. Минең битендә машинаның барған».
  
  
  Бәҙрәф булып сыҡты ул, всхлипывать тиерлек.
  
  
  «Әммә... әммә... мин әҙер! Беҙ ултырабыз кеүек ябай...китә?»
  
  
  «Беҙгә тейештәр», - тине ныҡлы ғилми-нәшриәт комплексы, захлопывать чемп. «Аш бармай. Мин бер нисә секундҡа һинең менән булыр».
  
  
  Ҡулында сумаҙан менән, тәҙрә уны һуңғы тапҡыр инде. Һәм уны ишетеп, тип машина ишеге асылды. Захлопывать уның тәҙрәһен, уның балалар һәм ҡатын-ҡыҙҙар өсөн һәм заперта ашыға.
  
  
  Ул артҡы ишек янына тора, литвак күренеү менән бәреп төшөргән һәм туҡмаған.
  
  
  «Чемп ала», - ғилми-нәшриәт бойора. «Мин һәм балаларға бирәм».
  
  
  Ул дәһшәтле ишек ултырғыс булыр, ти башлаған, һәм дәһшәтле засов. Бәләкәй Джо илай.
  
  
  "Юҡ!" - тине ул. «Юҡ! Бер кемдең дә теймә...беҙ!»
  
  
  «Эйе», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, ишектәр распахивать. «Һин йәки уны бөтөнләй юғалтҡан». Сунь һәм уның ҡулында сумаҙанды кәштәгә грубо ул уның ҡыҙы. «Мин көйәрмәндәр һуңыраҡ, тик хәҙер һин туранан-тура эшләүсе булараҡ, мин һиңә әйтәм».
  
  
  Артҡы ишектәр аша уның үҙе һәм уның өсөн выталкивать ябыла. Криком кричать приглушать ғилми-нәшриәт балалар өсөн ҡулына күсә.
  
  
  Ахнуть янына тиҙ Кармен Сантос де төрө, йәғни, переулок күрәбеҙ, ә артабан Кем менән йәнәш барып, кескенә, кескенә джо кулачок тотола.
  
  
  "Булырға осторожны, һеҙ нисек тотаһын, уны!" - прошептать ул жестокое.
  
  
  «Шшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшш»
  
  
  Мөйөш уларҙың йорттарында булып, унда ҙур булмаған баҡса переулок күсә. Ника тыңланы. Улар башта бер ни ишетмәй, машиналар бынан үтеп барышлай, сөнки хәрәкәте башланып төштән һуң арта. Һуңынан затишье килә, ул ишетеү һәм тротуар аҙым яһаны.
  
  
  Рискнуть ғилми-нәшриәт комплексы иғтибар өсөн мөйөш ҡаранды.
  
  
  Улар араһындағы кеше һындарын күрергә мөмкин тишектәр аша йорт, взад и вперед расхаживать. Әлегә ғилми-нәшриәт комплексы ҡарап, ир-егет туҡтап, сәғәткә ҡара, ә һуңынан булып эшләй. Йәшеренеп үтеү һәм уны тиҙ арала бер төрө булып уйылып сантос йортонда үтәсәк дер.
  
  
  «Бара», - прошептать ғилми-нәшриәт. «Уңға боролған тыҡрыҡ аҙағында».
  
  
  «Мин бала бирҙе», - тине ҡатын.
  
  
  "Дай! Ашыҡ!"
  
  
  Ул аҙымдарын ишет, ишекте шарт буйынса ҡыҫҡа юлдарға барып ҡараны.
  
  
  «Зинһар, - тине ул. «Мин уны тота тынғы булманы. Ышанмайым, мин һеҙгә ышанмайым. Әммә, бәлки, һеҙҙең ҡулығыҙ кәрәк һеҙҙе».
  
  
  Аҙымдарына туҡталды.
  
  
  Секунд уның нигын өлөшө ҡарай. Хәҙер ундағы хәлдәрҙе контролдә тота, уның һәм инстинктивно белеп, уны яһай ул. Уның һүҙҙәренә балалар уны һуҙырға булды.
  
  эште. Ҙур булмаған тымыҡ Джо хныканье тиҙ тынмаһын. Пролом в карма аша уның ҡулына ала һәм ғилми-нәшриәт өсөн переулок әйҙәй.
  
  
  Уны ишетеп ишеккә стук ул артта ҡала.
  
  
  Переулок аҙағынаса етә һәм улар сатына ҡарай ауыш юлда туҡтамаҫҡа. Ни фекерҙә булғандыр, бөтә эште үҙе законлы йәйәүлеләр һәм автомобилдәр менән шөғөлләнгән. Битләүе буйлап өҫкә ашыға улар. Ника Машина көтә.
  
  
  Ҡатын-ҡыҙ тауышы көндән ҡапыл өҙөлә.
  
  
  «Луис! Луис! Ҡарай һәм барасаҡ! Уҡ әйттем мин һиңә, - тип бер аҙ ишеттем!»
  
  
  Кармен һулыш тейәлгән була.
  
  
  «Беҙ тураһында түгел, - тине ғилми-нәшриәт. «Тыҡ. Шул осраҡта ғына беҙ ул ярҙам итә ала, әгәр уны күршеләре күреп һине. Өсөнсө әйбергә булған башҡа кешеләр тураһында уйларға, беҙ бынан. Һәм бына беҙ. Ултыра».
  
  
  Тамашасылар һәм ғилми-нәшриәт комплексы водителе мотор атҡа ҡасан ҡуҙғата, уята тыҡрығы яғынан уның ҡысҡырғанын ишетте. Һәм уны бер-бер Луис, күрәһең, ул күрше н йондоҙҙары өҫтәрәк ҡушыла клуб эҙләй машинаны тапшырып ҡуйҙы.
  
  
  «Башын тотмай, үҫһен, әлегә беҙ бынан күсеп китте», - бойора ул, ҡыҫҡа туҡталыш яһаны Тәьҫораттар васко да гама тиклем әкренәйә.
  
  
  Тамашасылар уның был кивнуть һәм түбән төшөп, тубыҡтан покачивать джо үҙе бәләкәй булһа.
  
  
  Урам буйлап машина һәм пар помчаться ғилми-нәшриәт комплексы үткәрелә. Барыһы ла компактлы, автомобилдәрҙән торған мөйөшө. Ул машинаның номерына яҙырға һәм уны кармен де сантос яландарында ҡабатлау.
  
  
  "Хәтерҙә ул, ситкә?"
  
  
  Кивнуть уны тағы бер ҡат. "Мин хәтерҙә ҡалдыр."
  
  
  Уның хәрәкәтен тиҙләтеүгә. Был тәьҫораттар тағы ла бер һулға рио машинаһы юл ябыу яғында жива һәм йәнле булды. Пульсирует тауышына ҡушылып бөтә тауыш хәрәкәте уңайлы.
  
  
  Бер кем дә уларҙың артынан бара.
  
  
  «Миссис Сантос де», - башланы. Йәш Жуан шым ғына ултыра. Тантанала ғилми-нәшриәт әсәһен ул ҡарай. «Ваҡыт көйәрмән килде, - тине ғилми-нәшриәт комплексы, - һин һәм мин тағы ла тейеш булған, әлегә беҙ тамамлай. Мин йыйынам һиңә теркәлгән сан-франциско, инанып, һинең бөтә сығымдары ҡаплана, һәм һеҙҙе ҡалдырыр, һәм һеҙҙең өсөн һөйләй ул был турала полицияға шылтырата. Мин үҙем улар менән бәйләнеш бик аҙ. Әммә эҙҙәре бар, һәм улар кисекмәҫтән мин кузатеп торорға ғына тейеш. Әгәр мин улар менән элемтәгә керергә, төн үтте, һәм мин уны юғалттым ".
  
  
  Ул аҙ йылмая. «Мин быны аңлай. Шулай уҡ Жуан булыр ине. Әммә улар бик рассердиться».
  
  
  «Мин ышанам, һәм был шулай була», - ул ризалашты. «Мин ольгаға аша еңел Серрадор мөмкин, әммә улар, әгәр, ысынлап та, улар встревожиться».
  
  
  Үҙәге ҡалған юлды улар буйынса һөйләшеү, фекер алышыу, бәләкәй һәм уны полиция тип әйтергә тейеш һәм уның ни Жуан үҙең менән булырға тейеш осторожны. Замолчать һуңынан улар, аҙна исем аҫтына индереү өсөн әлегә теркәлеү һәм уның отель ул предоплата вымышленного.
  
  
  «Был түгел беспокойтесь тураһында, - тине ул. ярай, һуҙем ул аҡсаны, - мин барыбер кире ҡайтара. Был сығым яһай».
  
  
  Кармен бәләкәй һәм уны үткәреү тиклем балалар һәм уларҙың номерҙары китте.
  
  
  Майкл Нолан, Роберт псевдонимы Милбанк, псевдонимы Карте ғилми-нәшриәт комплексы, ҡот осҡос буталсыҡ хәл эләгә. Әммә уның ысынлап та беләбеҙ, - тип уны күҙәтә алмаясаҡ.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Розалинд беләм, был шулай.
  
  
  «Һәр осраҡта, побрать һыҙат ул», - пробормотать уның танау аҫтында үҙенә, ышанып тиерлек - на мгновение - үҙ кеше үҙенең ҡылығы менән, инәй тип атала ине ул. адм. «палач».
  
  
  Артабан тормош уны ҡыуа - Томаз һәм янында була.
  
  
  Ул киң аҙымдарын тиҙләтте буйынса, ағас обсаживать урам, музей эргәһенән үтә. Кеше, гулять төштә күрҙем, хеҙмәт һәм машиналар ағымы укрытие. Ләкин етерлек. Томаз уйларға ваҡыт булды һәм буласаҡ, моғайын, план төҙөү. Ул аңларға мөмкин ине, һәм ул ябай ағас барышлай атыу тауышы аҫтында прикрытие был машина ала. Һәм ул, бәлки, бик ауыҙ итергә теләй ине, сөнки кешенең күреү һәм уны теләһә ҡайҙа ул уны белә. Һәм докторы булараҡ Соареш! Әммә шул уҡ хәл, һис шикһеҙ, кешенең ниндәй күләмдә булһа, ул родит буйынса музей. Томаз ул ғына сәбәп булған күрһәтеп бармағыҙ.
  
  
  Тротуар буйлап бер нисә пар аяҡ, уның менән йәнәш бара. Унда бер пар ҡолаҡ ишетә һәм айыра, улар шул тиклем өсөн ул бармай. Сиратта уның өсөн ябыла. Бында ағас йыуан булған. Ул темптар шәбәйә. Һәм ул шулай. Ул йугереп. Ул да. Уны ишетеп тиерлек уның һулышын ала.
  
  
  Ҡапыл ишек асылып фонтандар һәм парктар һәм ағас скульптурала барлыҡҡа килә. Ул тиерлек тарып, уны күрергә килгән туристарға бар ҡапҡалар өйөрөнөң, невероятно һоҡланғыс итләс торсо. Разогнаться тиҙлек менән ғәжәпләндерҙе уны, хатта, парк һәм розалинд йугереп ҡырҡа борола. Уны ишетеп, нисек уның неуклюже Томаз өсөн борорға. Бер нисә тәүлек туристар өсөн, погонын ҡара. Уның менән ҡушылырға төркөм смущенный йылмайып. Аллаға шөкөр, таныштар булды, уларҙың ҡайһы берҙәре
  
  америка тибындағы. Ул скользнуть уның күҙҙәре. Мәктәп-уҡытыусы һәм китапханасы. Оло йәштәге парҙар, бәлки, көнбайыш уртаса йәшәй. Сағыу күлдәк лысеть көйәрмәндәр булды. Светоглазый леди, һис шикһеҙ, иң хәрәкәтсән бөтә. Согреваться уның йөрәге. Уның билдәләүенсә, баҙнатһыҙлыҡ менән ҡарашын туранан-тура ҡапҡа янында туҡтап взволнованный томаз нарочито.
  
  
  «Зинһар, ғәфү, мин, - уның күкрәген һәм башын яҫы лысый ҡәҙерләүселәргә яҡын, - тине, - әммә был кеше! Һәм преследовать ул әйберләр һөйләне миңә иң ахмаҡ! Вокзал түгел, әгәр мин һеҙгә ҡушыла? Мин ... мин беләм, был-ахмаҡлыҡ, әммә мин белергә генә түгел, уны нисек ҡотолорға. Мин тырышыуға ҡайтып ҡала, ләкин мин уның янына барыу буйынса пяти! "
  
  
  Леди прищуриваться. «Ҡот осҡос булараҡ, минең ҡәҙерле. Беҙ һинең менән ҡаланы тейеш». Понимающе уҡытыусы әйтә: «хоҙайым минең, был эҫелә ниндәй илдә мужик!» Лысый свирепо зарычать ҡорһаҡ намыҫ менән: «Ах, сусҡа!» Һәм гидтар, кеше менән киң күңелле һәм кеше йылмая йәш обнадеживающе смуглая яурын, ҡул күтәреп щедро.
  
  
  «Беҙгә ҡушылып, Сеньорина! Беҙ һине ҡайғырта. Беҙ һине кире автобус менән барып буламы, эйе?»
  
  
  "Эйе!" - ундағы Розалинд тине. Уны уратып төркөмө.
  
  
  Томаз неуверенно сиге, ҡасан үтер ул пршла төркөмө. Йәмһеҙ булған бер нисә иҫкәрмә яһаны. Әммә уның ҡапҡаһы янында туҡтау һәм тороу урыны булған, улар паркы сыҡты, уның арҡаһынан розалинд прожигать упҡын күҙе.
  
  
  Ҡасан улар тротуар һәм автобус ултыра. эҙһеҙ менән һыҙғырып, Розалинд күреп, ул отчаянное омтыла такси тоттом. Ни тиклем уны күрергә, бәлки, уның был мөмкин түгел. Бер нисә минуттан уның эҙһеҙ ҡалмай һәм улар тик рәхмәт сопровождающий үҙенә тиклем барып, уны ҡырҡа үҙгәртеү һәр осраҡта үҙенең ҡиәфәте өсөн бүлмәһе һәм кафе в проговориться дамский.
  
  
  
  
  
  
  Юҡҡа Снуп
  
  
  
  
  
  Ун биш буласаҡ.
  
  
  Серрадор ғилми-нәшриәт өҫтәл янында туҡтала.
  
  
  "Нолан хәбәр өсөн булһа?"
  
  
  Клерк удивленно ҡаш күтәрелде. «Бер, сеньор. Мин һеҙҙе ғәфү итермен, әгәр уны мин яҙып ла тап шулай, нисек уны мин телефонист бирә». Щель в Нику һәм уны менеп хәбәрҙәр тапшырыла. Улар риүәйәттәр: «16:30 йәш ҡатын. ... Хәбәр һин ҡайҙа булдың? Мин өйгә шылтырат! Башҡа исемдәр».
  
  
  Хмыкнуть ғилми-нәшриәт. «Нимә, оператор һүҙҙәре буйынса, ҡыҙ әйтә?»
  
  
  Усмехаться Клерк асыҡ. Идара уның өсөн оят булыр ине.
  
  
  «Мин ғәфү итермен, сеньор. Улар әйтер:« был хәбәрҙе... ҡалдырҙы, унда һыҙаттар ала, һеҙ булып, вошь? Мин өйгә шылтыратып, нисек кенә инә ». Ғәфү итегеҙ, сеньор. Был уның әйткән. "
  
  
  «Хм, - тине ғилми-нәшриәт. Бородатый йылмайған йөҙөң шатлыҡ һәм уның барлыҡҡа килә еңеллек. «Һалынған, мин белә, кем ул, әммә инглиз йәки португалса һөйләшә ул?»
  
  
  Ухмылка клерк тағы ла киңерәк була. Ах эйе, - күрәһең, уны уйлайым, - күҙәтеү өсөн барлыҡ ҡатын-ҡыҙға тормош бик ауыр.
  
  
  «Английский буйынса, сеньор. Әммә акцент менән, минең бик оҡшай».
  
  
  «Аҡыллы ҡыҙ», - ник уйлап тағы ла ҙур еңеллек менән.
  
  
  "Яҡшы, рәхмәт. Килеүселәр юҡ?"
  
  
  Дали үҙе хәле һәм йылмайып иҫкә Клерк.
  
  
  «Джентльмен ике үтенәм һеҙҙән, сеньора. Бергә була улар. Мин әйтәм, һеҙ өйҙә юҡ, китте улар».
  
  
  Сөнки. Һорай улар. Ләкин улар китергә?
  
  
  Ника уйлайым. «Нисек шулай. Ә хәбәрҙәр юҡмы? Күреп, улар нисек күренә? Кем кеүек, мин нимәлер көтәм».
  
  
  Ҡыҙғанысҡа Клерк покачать башы менән.
  
  
  «Һәр көн шундай һорау күп. Бәлки, улар урта буйлы булған. Бәлки, бер ни тиклем өлкәнерәк... сеньор» пожимать уның яурыны. «Был ысынлап хәтерләмәй мөмкин түгел».
  
  
  Кивнуть ғилми-нәшриәт әҙип. "Мин беләм, рәхмәт."
  
  
  Ника киоск янында туҡтала, һәм тәмәке һатыу өсөн вестибюль ҡарай. Гәзит күтәргән колонналар өсөн подозрительный күркәм дә, күҙәтеүселәрҙән дә. Ләкин кеше шул тиклем тултырып вестибюль ҡупшыраҡ була, тип әйтергә мөмкин булмаҫ, моғайын. Унда будка була өс ул һәм телефон һайлауға килгәндә, бында бер кем дә булмай. Көтөгөз бер нисә мгновений һаҡ булығыҙ, был интернационал шылтырата һәм уның Монтес һораны һылыуым. Әлегә бәйләнеш урынлаштырыу, уны уйлап, кем булған-тирә ҙә уны көтөп ала, бигерәк тә һуң «юғалған» Феррет.
  
  
  То розалинд Монтес һөйкөмлө яуап бирә.
  
  
  «Сәләм, детка», - тине ул. сладко. «Көн һәйбәт? Түгел сердиться - я, көпшә аҫып, һәм мин бик жаль».
  
  
  «О, был һинме», - тине ул. кисло. «Мин һине повеситься арҡаһында саҡ түгел. Ҡайҙа һин, әгәр был улай түгел туҙбаш күп һорамай?»
  
  
  «Ҡала үҙәге менән беҙҙең дуҫтар», - тине ул. "Мин уйлайым, улар ҡулланма була, мин тротуарҙан һәм теләйбеҙ. Бәлки, барыһы да һеҙ тиң түгел
  
  һәм төшөргә ярҙам итә? "
  
  
  «О, эйе, әгәр ул миңә кәрәк». Улар әсе тауыш ноталары юғала. "Шунда?"
  
  
  «Юҡ әле. Мин ябай ғына телем, инанырға, һеҙ, мөмкин. Мин асыҡлыҡ индерҙе. Ә әлегә, бәлки, һеҙ әҙер буласаҡ».
  
  
  «Мин быны эшләй», - тине ул етди. "Бынан тыш, бөтәһе лә тәртиптәме?"
  
  
  «Мөғжизәле ғына», - тине ул, әсе була һәм уның сираты етте. "Вижу." Көпшә аҫып баҫҡысҡа күтәрә һәм уны хәл буйынса үҙ бүлмәһендә, кемдәрҙер өсөн булған сыҡҡан лифттар урынына рискнуть тыш-тыш - поджидать ҡулында.
  
  
  Икенсе майҙансыҡ көтөп саҡ юғары. Күңеленә, бер кем дә барам, барам, барып етәләр оҙон аяҡлы һәм оҙон помчаться үҙ бүлмәһен үҙе кеүек, гулять по ярһый ине ул. Аҡыл менән мәшғүл була ул был юлда ул үҙ-үҙен һәм ярһыған була. Йәғни, варган тикшереү үткәрә һәм уның менән осраша алманы тип мөйөшкә розалинд һәм бранко, раздражать, тик, күрәһең, ныҡ түгел. Ысынлап непростительный булыр был, сөнки бынан тыш, полиция вәкиле Майкл уның Нолан. Ул һораштырам, уларҙың булған, уны күҙәтте, уның бармаҡ эҙҙәре алына менән - бәйләп уның нөктәһе, унда Милбэнк ла, яуаплылыҡты ла үҙ өҫтөнә ала алмай карте, әгәр кәрәк була. Хатта мәшәҡәттәр уның коллекцияһында ҡорамалдар килтерелгән. Майкл Нолан, сит ил хәбәрсеһе булараҡ, күрәһең, ҡоралға рөхсәт бразилия эйә түгел, һәм уның ҡарамағында булған кешеләр булырға тейеш түгел, был, пистолет ҡулланыу ғәҙәте бар. Бының сәбәптәренең береһе булып, ҡама буйынса атышы менән ул ҡаса. Кармен Плоскостопый пистолетты уға тапшыра өсөн, уны полиция күҙәтергә мөмкин. Әммә, әлбиттә, бер олоно булып яғылған үҙебеҙҙең ғилми-нәшриәт комплексы, бөтә бүлмәләрҙә Нолан тураһында әйтеп тораһы ла түгел. Ярай, был ҡотолғоһоҙ. Әммә алда килтерелгән нолан мәшәҡәттәре булған кеүек, үҙенең эшен тамамланы. Тикшереү уның хатта ике ысул да табып головорезов, Милбанк һөжүм иткән, үҙенең Милбанка иғтибар итмәй. Керән һәм уның менән ярай. Был таҡтаташ буйынса ғына үтергә тейеш. Унда уларҙың береһе тураһында белеп, һәм был осрашыу башҡа схема уларға яраҡлаша алмай уны.
  
  
  Кешеләр төркөмөнә инә лифт, коридорҙы әлегә ул аҙағынаса көтә. Бүлмә ишеген уны тыңлай һәм үҙе үтә, уны кереткәнсе асылды. Һуңынан, бик шым ғына бора һәм, уға ишек асыла. Ул ағымдағы проблемаларҙы башы промелькнуть: Феррет менән эшләй, ә һуңынан уны ҡотола. Нолан табыу өсөн сыға. Быға бәйле, - тип күрше бүлмәнән алып эшләй.
  
  
  Абсолют һөргән бүлмәлә уны тиште.
  
  
  Хаос шунда була.
  
  
  Ул алтынсы тойғо уның атҡарырбыҙ, - тип шунда бер кем юҡ. Ул ҡолағы ризалашты. Әммә иң йүгерек ҡараш етә ине, күреү өсөн, унда кем нимә бар-шулай, бынан прислуга, бик неухоженный төрө. Сәғәткә тиклем дорабатывать үҙ парын йыйыр өсөн кәрәк була был ул ине. Хатта шул да күренер.
  
  
  Дверь заперта эсендә ул үҙен уставляться һәм сыуалыш булды.
  
  
  Бәҙрәф ишеген асып, һәм бер аҙҙан иҙәндә ятҡан кейемдәрен йолҡҡослаған. Өҫтәлдәге ҡағыҙҙарын йәшник булһа ла, уларҙың күпселеге иҙән буйлап таралған була, ә бер аҙҙан, күрәһең, булмаған. Иҫтә машинкаһы, ул Феррет була ала, юғалған. Шулай бюроһы йәшниктәр күренде, улар, әйтерһең, ғәрәсәт ябырылған. Барыһы ла юҡҡа сыға, тигән шәхестәр һәм һөнәр майкл нолан ҡағыла. Хат (ялған), документтар, шәхесте танытыу, шул тыш, үҙ хистәре менән Ника уларҙы (ялған), яҙмалар (өлөшләтә ялған), аҡса (хәҙерге) - юғала бара. Ә кем бында булды, бик ашыҡты. Улай ғына ла түгел: дикарь. Ни өсөн уның ҡотон? Ул ҙур булмаған бер өлөшөн тигәндәй өҙә ике сумаҙан була, перемешать беспорядочно булып түшәк кәрәк-яраҡтары, матрастар ә өҙмәй. Шулай уҡ мебель һәм сантехника үҙ өлөшөн иғтибарға алына; сдавливать тюбикта теш пасталары ла булған, ә стакан иҙәнгә валяться асты.
  
  
  Барыһы ла бик ҡыҙыҡ булды.
  
  
  Шулай күренә, тигән налетчик йоғонто яһаған кешеләр, уның фекере буйынса, газетчик бөтөнләй мөмкин түгел. Сер түгел, улар хатта иң продвинутый тюбикта теш пастаһы менән таскать репортер булып үҙе менән булыр ине. Был-һай-һай, көткән була, бынан тыш, бәлки, контрабандистар... йәки шпион.
  
  
  Ул телефон тикшерелде. Бөтөн ҡала үткәргес, өҫтәмә йыйыу һәм ҡаптарға түгел, микрофон йә булмаһа, күрһәтелгән тыш, уның шәхси һөйләшеү булды.
  
  
  Әгәр ҙә был полиция күреп, уны тағы ла насарыраҡ булыр ине ...
  
  
  Ул саҡта башына килгән, тигән Майкл Нолан Феррет һәм уның менән эшләй ала. Әммә был ваҡытта уның янында була.
  
  
  Тышҡы табличка аҫып ҡуйған ручкаға «борсорға», ҡыҙыҡһынған кешеләр уның тураһында бер ни тиклем үкенеп башланы. Дверь заперта һәм уны үҙе әҙерләй башланы. Кем беренсе килә, насар шок ала. Полиция өҫтәмә йомаҡтар менән осрашты, һәм
  
  Эль ла үлтерергә мөмкин нолан булараҡ иҫтә ҡала, ә батырырға түгел. Бәлки, был йүнәлештә тағы ла бер форсат ул. махнуть отвечающих маневр. Кармен де ...һәм Сантос
  
  
  Бәлки, уның ҡасан да булһа аңлай.
  
  
  Ишек тоташтырғыс ул разблокировканы, әгәр тиҙ йөрөп эшләргә тура килә, тикшереп тиҙ арала күрше бүлмә, телефон һәм үҙеңә әйләнеп ҡайта.
  
  
  Ике минут һөйләшкән йәки уны бер журналдың баш мөхәррире менән «Рио» Перерва.
  
  
  «Ах! Шатмын, - тип һин һаман да бында», - тип әйтергә ярай. «Презентацияһы, койка бар ине,-тип һеҙҙең өсөн, әгәр ул һеҙгә тағы ла күтәрҙе. Ләкин башлап ебәреү өсөн, һеҙ ни булды-мин ни өсөн?»
  
  
  «Бер ни», - ҡыҙғаныс тауыш менән яуап бирҙе. «Жуан менән бер ни ҙә уртаҡ. Аппельбаум тураһында ә - полиция допросить кеше тағы барабыҙ, ул китап магазинына инеп, уны иртәрәк, әлегә бер нәмә лә һәм разглашать. Әммә уларын таныу, тип табыу, шул иҫбатлай, тип аппельбаум обыскивать фатир шул тиклем булған, тип ебәрә киләсәк, ти улар һәм, бер нисә необъятый яғып тип табылды. Күрәһең, әлегә тиклем бер ниндәй рәсми лэнгли менән ҡыҙыҡһыныу булманы, әммә мин бер ни табып булмай, тип, һеҙ, бысраҡ тип атарға мөмкин булыр ине. Мадам Тойола, поиграться Лэнгли, ти һәм, ҡапыл уны ташлап, был ир арының һәм пирстар менән бөтә. Ни өсөн-мөмкин түгел, был шулай тойола. Был клубына ҡатын-ҡыҙҙар бер нисә тапҡыр күрҙем мин загородный, һәм мин уйлап, уның тормошо менән тип, - тине, бер нисә аҙнанан тәүге итһә - невыносимо булыр ине ".
  
  
  "Хм!" ғилми-нәшриәт әйтә алмайым инандым. «Бәлки, һеҙ уң. Әммә ул ҡалдырған бизнес сәскәләр бармы? Ҡыҙыҡлы, һәм уны банк иҫәбенә китап уның кеүек күренә».
  
  
  Усмехаться мөхәррире. «Миңә лә ҡыҙыҡ. Һәм һеҙ уға бар нәмәне унда. Кесе партнеры булып, эйе, әммә яҡын арала лэнгли әгәр ҡайта алмаһа, уны һората һәм аудит тикшереү мотлаҡ. Бәлки, ул саҡта-йәғни һеҙ аҫыл таш тураһында бара мөмкин оло ғауға." Бер аҙҙан уның злобно засмеяться, ә аҙаҡтан өҫтәп: «эйе Тураһында. Был хәтерләтә миңә. Ә төнгө клуб хужалары һеҙ хәтерләп, мин улар тураһында телгә алына? Йәғни, кем Ай клубы етәксеһе Саң - бәләкәй урын безумие. Бер ваҡыт мин унда булған, быға тиклем булғанға һәм бынан бер нисә аҙна - ярай, ылыҡтырылған. Фрейтас де ҡыҙы - йырсы, үҙе Лолита! - полиция разнять үҙе, тип раҫланы, уны үлтерә ҡорал һатыусы ла, уның тураһында һөйләү. Баҡһаң, уның бер мәлендә генә телгә ҡорал һатыу тураһында бер нисә төн һуң ул эсемлекте, ә был хаҡта онотмайыҡ, - тине ул һуңынан, был нимә. Тик ул талап итә, улар уны үлтерә. "нисек атай ул быны. Ул төшөнсәһенә эйә түгел, улар кем. Полиция, әйткәндәй, был мин түгел, баҫтырып сығарыуҙы һорап".
  
  
  «Ҡыҙыҡлы», - тине небрежно ғилми-нәшриәт комплексы, күпкә менән арбаны, тип теләне ул. «Мин үҙенә күрһәткән һәм мөмкин түгел, хәйер, ниндәй бәйләнеш булыуы мөмкин, уның менән ҡала. Әйткәндәй, музей хеҙмәткәрҙәре, шулай уҡ ҙур булмаған әйтерһең? Кем белә, бәлки, боронғо индеецтар уның мушкет контрабандаһы менән шөғөлләнгән!
  
  
  «Мөмкин булған! Ләкин мин уйлайым, был нимә моғайын. Күрәһең, ул артыҡ ябай сәғәте үткәрҙе һәм үҙ эшенә тоғро булыр өсөн, нимә менән шөғөлләнеү ҙә ... э-э ... аҫтында прикрытие. Машина иҫке булыу, унда ул заводында эшләп йөрөй. һәм шул уҡ ваҡытта һәр бер көнө. Ҡайһы саҡта уның ни тиклем оҙағыраҡ матур бер кис саф һауала киткән, ә ҡайһы берҙәре ял көндәре ҡаланан сығып китте. Был материал абсолют бер нәмә ҡыҙыҡ түгел ине ", - тине редактор иронично, - «бынан тыш, - тип ул юҡҡа сыҡҡан».
  
  
  "Барыһы ла белмәй әле, тип, хм?" - ғилми-нәшриәт тине. Бөтә мауыҡтырғыс булды был, тик ул ҡапыл алға барырға кәрәклеген тойоу.
  
  
  "Ярай,-тип дент идеяһы. Бер мәл машина сығып китер, музей үҙебеҙҙә, ахыры, ҡайтыуға йүнәлдем, һәм ул ябай ғына килмәүенә ҡайғырырға түгел. Полиция машиналары хәрәкәте тикшереү, улар ябай түгел, әммә уларҙың һәммәһен әҙер тип әйтә ул әйтеүгә. Әммә уны таба алмай. Бәлки, улар күрмәйме ни, бер нәмә лә ала уның йорто була ».
  
  
  «Хм. Ярар, былар бөтәһе лә бик ҡыҙыҡ. Тик ни өсөн-мин күргән икән, был һеҙҙең өсөн бәйле, шуға ла бармы? Төнгө клуб бик яҡшы идея кеүек яңғырай.
  
  
  "Ах шулай?" Ҡыҙыҡ тауыш мөхәррире булды.
  
  
  "Мин уны таптым енәйәт персонаждарҙың донъяның иң бәләкәйенә - миңә ул тап шулай предствлять, һуңыраҡ мин һеҙгә һөйләйем. Захудалое кеше подозрительный персонаждары менән уны һәм һеҙҙе уйлап түгел инек, ул мөмкин ышанырга, тип, беҙ тик йәшәй, уты кеүек. . Мин ҙур булмаған киҫәктәргә булмаған мәғлүмәттәр өсөн аҡса ала. Һәм мин көн бөгөн, - тине ул, түңәрәк сиселеше була тип ишетеп, был ни хәүеф де миссис Сантос ».
  
  
  «Был эштә иң? ...Ни өсөн?»
  
  
  «Шулай итеп, мин поскакать, кор кеүек аҡ рыцарь», - тине, ваҡиғаны тиҙерәк цензурировать версия көндөҙгө һәм ғилми-нәшриәт күсә. "Бөтәһе лә шулай булды.
  
  Был сенсация һине, - уның тамамланыуына. - Һеҙ тикшереү һуңыраҡ был - мин һуңыраҡ төрк - полиция менән тарихына ҡарата ҡулланыла. Мөмкин түгел һәм уларҙы мин көтөп ҡалам, сөнки мин хәҙер эҙе буйлап бара инек,-тип тағы, мин бәләкәй уңайлаштырыу минең дуҫым килә ».
  
  
  «Диос! Нолан, һин китәһең! Әле был тарихымды. Әммә ниндәй яңы зацепка һине?»
  
  
  Рассмеяться ғилми-нәшриәт. «Мин һиңә, тип вәғәҙә бирҙе, беренсе һин беләһең ни - һуң, был минең өсөн прослед. Әммә Көҙән менән осрашырға кәрәк булып киттем мин хәҙер. Мин бер нәмә ысҡындырырға теләмәне, уны бынан. бәлки, мин әйтергә тура килә. Тағы бер тапҡыр рәхмәт, һеҙҙең менән элемтәгә керергә һәм мин ".
  
  
  Эшкә тотона һәм тиҙ арала уның көпшә аҫып.
  
  
  Ҡара уны ферра тәүге аҙым буласаҡ. Ярымҡараңғылыҡта бәҙрәф ята ул, уның аҡһыл йөҙөнә ауыртыныу һәм була, ә нәфрәт тулы күҙҙәре. Ә ептәр уның элекке ныҡ була, ә теүәл ауыҙ ябылған. Йыртыҡ кейем арҡаһынан обесцвечивать ҡан һәм уның кипкәнен. Миссис бүлмәлә карауат ғәйеплеләрҙе застилать һаман булып ҡала. Бер нисә йылдан ғилми-нәшриәт комплексы урынлаштырыу сумочка безделушка ҡатын-ҡыҙ-обманка, инанып, уның ҡорамалдарын үҙ надежно йәшерә. Йәғни уның ысҡындырмайынса ғына, уның киләһе бер нисә минут кәрәк булды. Аҙаҡ уның иғтибарын Ферра.
  
  
  Феррет тамамлана ҡаны байтаҡ өйә, бәҙрәф иҙәнен бер нәмә лә тейҙе. Кляп уны көсһөҙләндерә һәм ғилми-нәшриәт солгать.
  
  
  «Хәҙер булып һин һайлағанһың, дуҫтар. Һәм аңлайым, һин дуҫ, һине эҙәрлекләп. Ярҙам итәм мин һиңә, мин һөйләйем, тип беләм, мин һәм һин ярҙам итә. Һин һайлаған алыусы юҡ - һәм һин аҙағында».
  
  
  Феррет ухмыляться. «Мин һине ебәрергә тейеш. Мин һине нисек ҡотолаһың, булмаһа, - мин сығарған? Һе! Йәки мин бында ҡалдыра? Ят һиңә мин башҡа эштәр ҡалдырыу мөмкин түгел, әлегә кем-мин түгел, килер ҙә табылды. Мин һине ебәрергә тейеш . "
  
  
  «Артыҡ ышанып булмай», - тине ғилми-нәшриәт дунайҙағы. «Мин һиңә артта ҡалдырыу өсөн проблема түгел. Бөтөнләй проблема юҡ. Ни өсөн алтын асҡыс кәрәк, Феррет? Алтын асҡыс ниндәй?» Потянуться т уны Хьюго.
  
  
  Ферре күҙҙәре ҡапыл килеп сығыуынан ҡурҡыу.
  
  
  "Минең ишекте шарт, шайтан алына, һәм бына барыһы да!"
  
  
  Ул ниндәй ғилми-нәшриәт комплексында ҡара-шул тынлыҡты мгновение.
  
  
  «Һуңғы шанс, Феррет», - тине ул ниһайәт.
  
  
  Феррет күҙҙәре ябылды. «Ул ваҡытта мин булып, һаман өсөн», - тине ул. әлбиттә.
  
  
  «Мин күрмәйем», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, үҙ хис-тойғолары, үҙ укол ҡорбан сирҡанып ҡарай һәм һоҡланыу тойғоһо ҡырҡа. Һуңынан ике хис уның прогнать, ул дунайҙағы мейе әйтә: һинең исемең Киллмастер, Карте, мастер-убийца. Һеҙ был эштәре, һеҙ шуға күрә бында.
  
  
  Хьюго зан был урында уны борсоған бик мөһим, тип Феррет тигәнсе тиерлек вафат булған, лезвие күрерлек түгел.
  
  
  Кляп кейенеү бүлмәләре һәм үҙе нигым феррет күтәреү, уны сбрасыватель иҙәнгә ташланы. Һуңынан ул лампа, ауған ултырғыс һәм, дөйөм неразбериха әкренәйтеү өсөн, тикшереү һәм, Майкл тип уның менән тағы Нолан бүлмә эшләргә мөмкин. Был нимә килтереү мөмкин түгел-йә, юҡҡа тыш хәбәрсеһе. Әгәр артыҡ һорау даими булғанын, уларҙың Hawk еңел эшкәртеү мөмкин.
  
  
  Тоташтырғыс дверь замок менән хәйләкәр төшөрөп, ябай ручка менән ҡулланды һәм ике бармаҡ эҙҙәре стер замок ғилми-нәшриәт комплексы, бүлмә бүлеү өсөн, кеүек, иртәрәк. Һуңынан иң уңышлы методтарҙың береһен ҡулланам ҡиәфәте үҙгәрә ул, йыйып алыу өсөн һаҡаллы кешеләр менән, алмаштырылған һәм пиджак. 1109 ул бүлмәһенән сыҡҡас, Ғәйеплеләр сумка миссис упаковывать булып, йәш кеше кеүек күренә атлетичный һәм ғилми-нәшриәт комплексы, айырыуса мөһим сараһына барыу түгел. Ул бүлмәлә телефон зазвонить ятҡансы, һыуға барып, уның коридорҙағы ҡасан баҫҡысҡа өҫтәрәк.
  
  
  Был телефон шылтырата һәм уны шунда уҡ будка интернационал розалинд аҫтында бара.
  
  
  «Кисекмәҫтән, ҡәҙерле, - тине ул. «Бер генә минутты ла юғалтырға. Барыһы әҙер һәм пакет, шулай итеп, һеҙ ябай мөмкин икән, тикшереү өсөн». Инструкция шылтыратып, уны тиҙ тамамланды, уны ҡабул йонсотҡос ул башҡа мәсьәлә.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ул ваҡытты бик яҡшы үткәрҙек. Ярты сәғәттән артыҡ түгел, уларҙың осрашыуы аэропорты аша Сантос-Дюмон. Был машина элек Майкл Нолан ташлап, ғилми-нәшриәт тирәһендә йөрөгәндә, ҡайһы бер әйбер һәм миссис шнурок һәм макияж һәм ғәйеплеләр әлегә ҡағыҙға төшөрөп обматывать розалинд набивка, тротуар өсөн Ғәйеплеләрҙе менән һуңғы тапҡыр миссис. Такси туҡталышына сменала ике һәм өс кафе кәрәк, кереткәнсе халыҡ-ара аэропорты һәм роберт подъезжать копакабан монтес рост милбанк була. Рост-кибеттә үҙе ҡыуаныс була; ҡатын-ҡыҙ һәм Роберт көлөп ворчать сәбәптәр буйынса, үҙ мәшәҡәттәре менән пакет һәм таскать экстравагантность. Шептаться лифт һәм улар көлөп, туй кеүек кибеттән барып остом.
  
  
  Ҡасан ғилми-нәшриәт ишектәре улар өсөн ябыҡ, йөҙө етди ине уны, һәм уларға номерҙар уны ҙур иғтибар менән ҡараған, ул бер ҡасан да иртә күргән һымаҡ булдым.
  
  
  "Нимә булды?" - ниһайәт Розалинд һорай.
  
  
  Смахивать һәм уның хмурый ухмыляться уның ҡарашы.
  
  
  «Беренсе һәм оҙаҡ барҙы, ти ханым. Минеңсә, һеҙгә лә көн булмаҫ бөтөн. Әммә вокзал һеҙ түгел, башта сығырға маташа һәм ванналар иҫкә әгәр мин, мин кем?»
  
  
  «Быны», - тине ул йомшаҡ өйрәнмәгән. «Боҙ һәм дымды мин ҡамасаулай».
  
  
  «Һин - хыял», - тине ул һәм уның маңлайыма ирендәрен тейҙерҙе.
  
  
  Ул кисеүе юҡҡа сыҡты, тип атала ул. «үҙемде», плескаться һәм тиҙ. Шунан тынлыҡ килә оҙаҡ - оҙаҡ шул, - тип уйланы ул, - тип ул, булырға тейеш, ҡала заснуть ванналар бик ҙур. Йән сыға һәм уны тиҙ арала ҡабул ителгән, гардения пахнуть һәм тәмләткестәр.
  
  
  Ника һаман әҙер түгел ине.
  
  
  Соскальзывать шул ул, тип аталған кино йондоҙ «ни-шул уңай», ғәжәпләнеүселәр, уның ни өсөн шулай оҙаҡ. Ҡасан ишеткән һаңғырау уны бәреп сыҡҡан «ура» йоҡо, ул аңлай, уның тартылған нерв, пианино үткәргес кеүек. Улар ялан аяҡ һыу бүлмәһенең ишегенән уны ҡалын келәме ул бесшумно буйынса алып барыла. Заглянуть ул ҡасан эскәс, уның йөрәк саманан колотиться тиерлек.
  
  
  "Подрать шайтан һинең!" - тине ул. «Һәр осраҡта, побрать һин шайтан. Мин уйлайым, һин бер ни булмай. Бының өсөн тауыш булды был? Һинең башың һәм ни тора?»
  
  
  Пригибаться төшә һәм нигы өйә. Шуға ҡарамаҫтан, уның ҡарауы тән матурлығы розалинд. Струйка япмаһы йоҡа тире шыма, металл кеүек, тире, уның мәжбүр светящ-һары алтын киске бүлмәгә яҡтылыҡ нурҙары. Был күркәм бөтә тәндәре итләс грация пантера төҙөү.
  
  
  Һоро-күҙ ҡоросо, боҙ әйләнеү йәки мрачно ҡанһыҙлыҡ менән яна улар, яна-көлкө.
  
  
  «Һау бул, Рауза», - ул көйәрмән. «Мин ауған ултырғыс». Вскакивать уның йомшаҡ һәм елән кейеп, уны уратып бил ирекле. «Йога күнегеүҙәре башҡарыусы булараҡ, мин бер тапҡыр, һеҙ улар тураһында һөйләй. Киләсәктә улар донъя таҙартыу һәм мейе кире ҡайтарырға ярҙам итә. Ә шул эсемлек әйтерһең, мин һеҙгә вәғәҙә итә?»
  
  
  Һәм уны алыу өсөн бил буйынса коридорҙа әйҙәй уны был «үҙенең» бүлмәһен, ҡатын-ҡыҙ матурлығын нескә тоя һәм уны ҡаты аҫтында елән. Боҙ менән йомшаҡ диванға ултырыу йомшаҡ һәм улар бер-береһенә ҡорот виска.
  
  
  "Ә бөгөнгө көндә нимә әйтерһегеҙ?" тип һораны ул. Ҡыҫҡа ҡара сәсенә йәбешә виска, пахнуть һәм уны таң ҡалдырған. Елән менән уның тубыҡлана төштө. Уң аяғым бик яҡшы күренә ине.
  
  
  «Юҡ», - пробормотать ғилми-нәшриәт. «Хәҙер тағы аҙ ғына булмай-нимә, мин бик теләп шөғөлләнә». Ул өмөт менән стакандар ҡуйылған.
  
  
  "Был нимә был?" Ул бороп, бер аҙ уның йөҙөндә, күкрәгенең һәм уның вызывающе араһында уйпат формаһын үҙгәртә.
  
  
  «Был», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, уны ҡосаҡлап. Токио уның яғымлы булып, неуверенный. Тик уны тойоп, ул әйләнеп ҡайтмай, уның арҡаһына менеп өсөн уның ҡулынан килә, ул бөтәһенә лә бирелмәй, тип, була. Һәм, ниһайәт, уның тын ситләшә.
  
  
  «Роза ... Әгәр һине ҡыуып теләйем мин, тиҙ арала быны яҡшы. Әгәр миңә ҡалһа, ошо бәләкәй саҡта бер минут мантия аҫтында була. Шулай булғас ...»
  
  
  «Ҡалған», - пробормотать уны, уға ҡыҫыла. "Токио мин тағы бер ҡат."
  
  
  
  
  
  
  Повязка менән ҡара кеше
  
  
  
  
  
  Водоворот карл ас булһа әгәр, көтөлмәгән боролоштар менән йылға бәләкәй генә булыуынан тыш һәм ағымдағы розалинд сиратта, әлбиттә, асыу етеш һәр яңы аҙым яһай. Тотоноу еңел булмағандыр ул, яғымлы, йәғни хәрәкәттәре һүлпән, талғын була. Прошептать ул, уның менән йәнәш ята, улар бейеүсенең һығылмалы тоя үҙенең көсөн тәнгә һығылмалы, тауышы йырлау һәм ветерок йәйге көн булырға оҡшай.
  
  
  Әкрен дәрес һәм яғымлы булып уларҙың мөхәббәт, бер-береңде йоторҙай людоедский ҡапыл түгел, ә яйлап ихтыяж көсәйә, ул үҙен-үҙе ҡәнәғәт булып. Шунда уға ҡағылғандар уның, ҡайҙа, нисек уны белергә, уны телисез өсөн, уға ҡағылһа, ул тотанаҡлыҡ менән һәм ҡалтырай ҡуҙ. Токио уның күкрәген ул ауыр, һәм уны күберәк ашағыҙ. Күпмелер ваҡытҡа тынлыҡ ята, тәм-том наслаждайся чувственный, ул покалывать уның тәне, ә һуңынан уның өҫтөндә тиҙ хәрәкәт ул тулҡынландырғыс булды, ул шулай уҡ татлы ләззәт килтерә.
  
  
  «... Мин...... яҡын яҡындан танышырға теләп, һинең өсөн тағы ла яҡыныраҡ буласаҡ...» - ул пробормотать хрипло, хис, хәтирәләр уның нисек юҡҡа бөтә нежелательный.
  
  
  Ул уны тулыһынса килгән, үҙенең ябайлығы һәм нәфсегә бирелгәндәр, ул йәшәү тураһында онота. Йәғни, хатта, шулай тип әйтәләр уны ҡолаҡтарға ул тынлыҡ, йылға хәтерләтә уның тураһында: «... был мәңгелек булһын мәңге дауам итәсә... мил һуҙылған булһын, булһын дауам итә...»
  
  
  Уның мөмкинлектәре лә шул тиклем һуҙылыр был, әлегә ул шундай ауыртыуҙан ләззәт ала ауаплылығы сығарыуҙы арттырыу, әлегә ул яй улар ҡәнәғәт булып, хәрәкәт сладострастный. Бергә йөҙөү буйынса дауамында улар мечтательный, ул темпын арттырыу, әлегә уларға барып, тупһаға тиклем етә алмай һәм бер-береһе өсөн ныҡ цепляться мәжбүр була. Һәм уның ҡулдары менән уның ласкать тикшкренеүҙәр ласкать көсәйә, әлегә, ниһайәт, ул уны арҡаһына ногти впиваться түгел, һәм уның ауыҙ растаивать түгел.
  
  Ҡапыл ала һәм уны ҡайнар мольба һуңғы теләген. Һуңынан юғалтыу булды ул - матур, мөғжизәле, волнующий юғалта. Напрягаться улар тәнгә, һәм выгибаться өҫтәрәк ҡушыла матурыраҡ, таң напрягаться янбаш, ә ауыҙ өҫтәрәк ҡушыла. Һуңынан - шарлауыҡ өҫтөндә, һәм аҫҡа, аҫҡа табан һәм, аҫҡа, өҫкә һәм аҫҡа ... ... һәм
  
  
  Оҙаҡ йылдар буйына ул тырған, үҙеңде бәхетле һәм мендәргә башын откидываться задыхается вздыматься привод мөмкинлек бирә. Улар менән йәнәшә ғилми-нәшриәт ят, иҫ киткес расслабленный мечтательный ҡәнәғәтләндереү һәм, башын уның күкрәгенә һәм уның мөмкинлектәре ул йомшаҡ, йылы. Был юлы ла ҡасырға кереште һәм мәжбүрилек була. Уның менән дөрөҫ булмаҫ, ят, ял һәм балҡый.
  
  
  «Һөйөклө балаһының», - пробормотать ул сонно.
  
  
  Унда уның күҙҙәренә ҡарап, йылмая һәм тымыҡ мурлыканье сығара, тип одного котенок.
  
  
  Ҡайһы ваҡытта, улар йоҡлағанда.
  
  
  Ул тороп, көндөҙгө яҡтылыҡ бүлмәһен ташлап сығып киткәс тә, уның балҡышының һәм тәненә йылы башында кротость. Пошевелиться розалинд ла, бер ни тиклем ваҡыттан һуң уны эсергә ҡойған, һәм улар оҙаҡ һәм етди һөйләшеүҙәр башланды, көн кисереү бүленә. Үҙе ҡаса башлай һәм тамамлай менән осрашыуын һүрәтләгән музей розалинд, ул йылмая һәм ғилми-нәшриәт нахмуриваться мәжбүр.
  
  
  «Мин тик бер нәмәгә лә ирешә», - төҙөү уны. «Бөтә, тип әйтә ала быны, - ул яҡшы кеше ҡотон алыр ул».
  
  
  «Һәр хәлдә, һеҙ уны китап украдкой ҡотон алырға мөмкин. Теләк йорт тамуҡ!» Тряхнуть рассмеяться һәм ғилми-нәшриәт комплексы боҙ шаҡмаҡтары. «Юҡ, һин яҡшы эшләй. Ғәҙәттә, бындай эште бик аҙ булмай беҙҙең эштә. Һәм барыһы ла яҡшы дауам взбалтывать болғап, әлегә бер нәмә лә сыға өҫкә. Беҙ уларҙы үҙебеҙ күрһәтергә тейештәр, мәжбүрҙәр. Һәм мин уйлайым, беҙ маҡсатыбыҙға яҡынлаштыҡ. Бөгөн мин үҙенең ояһында уята. шершневой ғәҙәти көн - бына шунда булырға тейеш, ниңә иртә килә Майкл аҙағында Нолан ». Үҙе тураһында һөйләргә, уның һәм уның көндәлек эше, уның менән мөнәсәбәттәре һәм еңел ваҡиғалар ҡараламы перерва башлап, уларҙы тәрбиәләү менән тиҙ серрадор килтерә.
  
  
  Ул иғтибар менән тыңланы, һорауҙар бирҙе һәм комментарийҙар ваҡыт.
  
  
  «Былар барыһы ла төп проблема булып, - уны тамамлағас, - тип мөрәжәғәт итә журнал мөхәррире булып, хәҙер хатта полицияла нолан ҡыҙыҡһынып, беҙ уларға ҡамасаулай башланыҡ һәм үҙ тырышлығы әүҙемләштерергә йыйына. Икенсе яҡтан, улар күп мәғлүмәттәр табырға мөмкин, беҙ уларҙы үҙе ала алмай - шул тиклем табырҙар һәм үлтерерҙәр, улар артында кем тора. Һәм тағы ла, шул уҡ ҡалдыра аласаҡ, беҙ был караңгыла булараҡ, беҙ алда булдыҡ ".
  
  
  "Тағы нимәләр әйтеп һеҙҙе Кармен Сантос де?" тип һораны ул. «Ә уны рәүешендә була, уның ире булған тип, теләһә кем, тик газетчик түгел?»
  
  
  Покачать уның башы. «Үҙ отчет буйынса ла беҙҙең, йәғни буйынса ла, мин уны беләм. Тик уны уйлап, уның яңылыҡтар эҫе булып китте. Бәлки, ул уны ҡаплай, ләкин был мин шикләнмәйем. Ул, тип әйтеп бер нисә сәғәттән һуң, иртән улар субботний шул сәйәхәттән ҡайтып, эшкә урынлашыу менән ул гәзит. Шунда, - тине ул әллә ниндәй тауыштар сдавленный: «Боже мой! Был кескенә китап магазинчик, Аппельбаум, үле бала таба. Үлтерәләр!» "
  
  
  Кармен реакцияһы аҙ булыуына ғәжәпләнә ир. Ни белә ул, берҙән-бер китап магазинына барыу уның менән осраҡлы бәйләнеш жуан аппельбаум була.
  
  
  Шунан һуң ул тиҙ арала телефон буйынса шылтыратып, әммә дозваниваться тиклем үҙ төркөмөндә алмай. Был урындағы шылтыратты, һәм ул әйткән: «Мин бер шылтыратыу« джорнэл рио ». Һеҙгә ирем, зинһар, бында? Тарих булып, мин теләр инем, - о? Ой, рәхмәт. Юҡ, китергә, мәғәнә юҡ. хәбәрҙәр."
  
  
  Һәм шылтыратҡандан һуң бер нисә минуттан ул.
  
  
  Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, уны тыңлайым, ә һуңынан әйтерҙәр: «Аметист, юҡ, әгәр зөбәржәт әммә был, әлбиттә, миңә ҡыҙыҡ. Әммә тарихы өсөн был ни? Ҡаланан да сығып китте ул? Әйтерһең ән тыш, был... кем кем эшләй? Аңлашыла. Һине уйлайым, сөнки ул тиҙҙән һынған ... "
  
  
  Ул нисек кенә тырышһаң да, бер аҙ һөйләшеп миссис де сантос тип иҫкә ала. Улар тыңларға тырышһам да, теләһә ниндәй осраҡта бала була һәм уның биләй.
  
  
  Әммә кереткәнсе, көпшә аҫып, әйтте ул: Альварес, шулай бармы? Яҡшы, мин шунда булырмын. Һоҡланғыс күренеш ".
  
  
  Көпшә аҫып, көтөп, бик оҙаҡ тыңланы һәм аҙаҡ тишина трубкаһын күтәрҙе, был тәү сиратта номерын йыя тәүҙә бер, һуңынан икенсе һөҙөмтәһеҙ.
  
  
  Кармен-тине ул һуңынан, был ҡайтыу уның эҙҙәре буйынса барһын тейеш, тип әкиәт һәм, нисек кенә ала. Ул үбәм уны, яурыны аша балалар һәм фотоаппарат менән пощекотать китте. Һәм ул кире ҡайта алмаған.
  
  
  «Зөбәржәт һәм аметист», - тине Роза, нахмуриваться задумчиво. "Затлы тарихы?"
  
  
  Покачать ғилми-нәшриәт башы. "Был күберәк кодты оҡшамаған, үҙенә күрә пароль. Бәлки, шул, ул лэнгли менән файҙалана. Һәм Ланге
  
  Лей күсеп кемдер башҡалар - буйынса исемендәге Альварес ".
  
  
  «Иң яҡшы команда билдәле, Альварес һәм Мартин? Хоҙай уң. Сөнки уны китергә мәжбүр була, үҙен йорттары менән бәйләнеш офиста түгел, алданы?»
  
  
  «Минеңсә, был-беҙ беркасан ла белмәгән. Әммә Альварес бар, булырға тейеш, уның тарихы өсөн бик ҡыҙыҡлы һәм ышандырырлыҡ була. Күрәһең, уның бер нисә аҙна булғас, уны эшләү өсөн... Хм. Әгәр үҙе тырышмаһа де шылтыратып, көрәштәшенең сантос, ул булырға тейеш ине, был Карлдың булып, уның менән һөйләшә. Тураһында, башҡалар араһында - леди бер ниндәй ҙә хәбәре булмай? "
  
  
  Розалинд покачать башы. «Юҡ. Йылмайып, юҡ, Казанова»
  
  
  Ҡапыл уның йөҙө үҙгәргәнен күргәс, уның ҡулын ҡыҫыу һәм ғилми-нәшриәт белдерҙе.
  
  
  «Ул - бизнес өлөшө, ә һин - юҡ. Һәр хәлдә, шул уҡ мәғәнәлә түгел. Һин үҙенсәлекле. Мин һине яратам, мин һине тел, һине мин яратам, һине һәм иҫ киткес. Мин уны бер нәмә әйтә алмайым шул уҡ хәл. Ул жалкий, невротичный ҡатын-ҡыҙ ".
  
  
  "Ярай, артыҡ күп тәнҡитләп һин!"
  
  
  Улар ике ул, үбеп уның, әлегә ул һалдат.
  
  
  «Ҡыҙыу нөктәләр ә хәҙер әҙерләп бирәм. Мин ас!»
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Һуңғы киске аш ашап grande cobaça уларҙың да матур, ундан башҡа кеше менән любопытство улар ҡарай, әммә тынғы ҡалдырҙы. Әгәр ҙә кемдер, уларҙы өҫтәл эргәһенән үткәндә, шаҡтай оҙаҡ тотҡарлана, улавливать обрывок һөйләшеү өсөн, барыһы да, нимә ул ишетергә мөмкин, был Рост персонал ялланып өй тураһында, шул иҫәптән парикмахер, уларҙы хеҙмәтләндереү өсөн уларға ҙур апартаменттар, ә Роберт яхталары тураһында һөйләшмәй, һәм, уның машинаһында һәм адвокатҡа һ. б.
  
  
  Чаевые ҙур тарата, улар тураһында иҫтәлектәр carioca ферра клубына юллана.
  
  
  Ул әйтте кунакханаһы, һәм ул иң матур йорттарҙың береһе ҡала ҡәҙерле, һәм ул шулай булды. Ысынлап фрескалар менән һүрәтте ҡарауы һәм уның иҙәне ҙур ри матур пляжлы, ысын пальма үҫә аҙағында бер киҫәге ул, улар түбәһенә башым тейеп тиерлек, ә уларҙың тамырҙары күренеп иҙән упҡын аша аҫҡа китте. Пляж кейемендә оҙатып ҡалған өлөшө алты команда акробаттар атлетичный хислерәк. Ника өҫтәл янына розалинд ринг үткәрелә һәм ҡасан килде, сығыштарын алҡыштарға рәхмәт тамамланғас, танго һәм төркөмдәрҙә башҡарылған алмаған, тупаҫ рәүештә ҡуҙ дорожать. Заказ эшләү һәм уларҙы тиҙ ҡушылдығы бейеүселәр, музыка һәм үҙен юғалтмай, бер-береһе күркәм компанияһы рәхәт, татлы тойғоларын ҡабат яйға һуңғы кис.
  
  
  Ҡасан тамамланыр сети, өҫтәл күреү һәм улар үҙеңә ҡайта, тип, уларҙы күҙәтә.
  
  
  «Сәләм, минең мөхәббәтем, - тине Розалинд. «Унда барып бында. Тәүҙә һеҙ күргән уны, миңә уның менән һөйләшеүе... тик мин. Был Сильвейро».
  
  
  Беренсе ҡарашҡа шарттарҙа ғилми-нәшриәт менән баһалана. Улар бер-береһенән алыҫ аҙағында залға өҫтәл, унда башҡа ир-аттарға ултырып, ҡулдары менән төрө һәм моңһоу повязка менән ҡара ны, кемдекелер тәпәш ярым түңәрәк тантанаһында уның менән ярып, һүҙбәйләнеште яртылаш күңелле кеше.
  
  
  Помахать официант өҫтәл бәләкәй һәм улар ҡул кемдеке туҡталып үтте. «Бөтә яғы менән шул уҡ хәл, Пед», - тине ул. «Мин ғәфү итермен, Сеньорина, Сеньор, әгәр мин вторгусь. Ҡатын-ҡыҙ, мин уның менән һөйләшеү рәхәт була». Покачать любезнов уның башы. «Һеҙҙең хеҙмәтегеҙ Сильвейро Луис, сеньор Милбанк. Мин һеҙгә ҡушыла алмайым минутка?»
  
  
  «Нимә булһа ла бара ине», - тине ғилми-нәшриәт величественно. «Әлегә һин дә һорап, башҡа бик күп кеүек, минең уңыш сере!» Ул понимающе засмеяться, усмехаться Сильвейро һәм уның менән бергә.
  
  
  «Ғәжәп, һеҙ шулай тип әйтә, сеньор, - тине ул, ултырған. "Был нәҡ мин уйлаған яһарға!" Тантана күңелле кеше тиҙ һыҙығыдай үҙенә кире ҡайта. «Ләкин ҙур булмаған эштәр иң эше бар, ул тикшерелә кәрәк, мин эшләй алам, һәм был бик тиҙ. Юҡ, түгел тревожиться...» - кеше сирҡанып белдерә ғилми-нәшриәт комплексы күрергә була. «Мин нисек ошо ябай клубы милектәшлек, бәлки, һәйбәт эшләп һеҙ бында артыҡ йәшәй алманы. Бәлки, һеҙ хатта йәшәргә ниәтләйһең? Тейеш әйткәндә, мин һеҙҙән бик ҡыҙыҡһыныу менән килеүен билдәләне һәм ҡайһы бер өмөтләнә һеҙҙең менән осрашты. Ысынлыкта,, был турала мин һеҙгә әйттем инде ханым ".
  
  
  Ул Розалинд күрһәтеү, уларға яуап кивнуть.
  
  
  «Ярай, һинең менән яҡтан был бик яҡшы», - тине һәм ғилми-нәшриәт неопределенно көтә башлай.
  
  
  "Вокзал һин алманыңмы?" Сильвейро алға ашыға. «Әлбиттә, кемгә, нимә ишеттең-шул хаҡта һеҙҙең гәзит аша ла, улар һәр ваҡыт таҙа иҫәрләнергә ҡайһы бер тәңкәһе өсөн ҡабул итергә ярамай. Юҡһа, мин һеҙ өйҙә үҙегеҙҙе нисек бик ярҙам иткеһе килә ине бында. Клуб минең ҡунаҡ булды», һәм уның махнуть рукой, "теләһә ҡайһы ваҡытта, ҡасан, һеҙҙең һайлау. Бәлки, беҙгә спорт менән һеҙ танышыу өсөн ҡайһы бер фигура - бәлки, һеҙ ярҙам итеү персоналы һәм күсемһеҙ милек менән килешеү ялланып. Мин беләм, яңы ҡалаға нисек ауыр мөнәсәбәт ғәҙел ирешергә, бигерәк тә кешеләрҙе ... ярай,, һеҙ был хеҙмәте минең ҡарамағымда. Һе. Әлегә, Пед. Был ваҡытта беҙҙең менән көткән ҡунаҡ түгел, мәжбүр итә. "Нахмуриваться улар, әнисә менән официант.
  
  
  "Ни, мин уйлайым, был хеҙмәттәр...
  
  - Бөтәһе лә яҡшы, - тине Розалинд сладко.
  
  
  «Эйе, ысынлап та, - тине ғилми-нәшриәт. Рәхмәт ал Официант менән төрөнөргә ашыға. «Сәләмәтлек һеҙгә, владимир Сильвейро».
  
  
  «Ихтирам менән, минең дуҫтарым», - тип яуап бирҙе Сильвейро. «Ярай, һин минең ҡулға ла күберәк буласаҡ», - тине ул. "Ҙә башҡа, тип әйтергә теләй, тағы бер аҙ. Әлбиттә, мин һеҙҙе шулай тип табыу теләге тураһында ишетеп-инвестициялар өсөн уңайлы булды. Беҙҙә партнерҙар менән проблема бик етди ине. Бәлки, артабан һеҙгә уның менән осрашырға теләмәй. был-финанс тылсымсы булған кеүек, һеҙҙең күңелегеҙҙә нимә булыр, әгәр ри оҙаҡҡа ҡалмай ». Һәм уның башы покачать усмехаться үкенесле. "Мин ғәфү итермен, әгәр мин научные күренә, әммә ... мин белмәйем, - тип аҡса сығара бразилия штаты һәр ваҡыт еңел түгел. Әгәр һеҙ бындай ауырлыҡтар килеп тыуҙы, миңә ышан, тип, ярҙам һеҙҙең Перес мөмкин. Мин был тәҡдимде тәҡдим итәм генә ".
  
  
  Ника мөмкинлек үҙ мәнфәғәтендә һиҙелерлек көсәйә.
  
  
  «Валюта сикләүҙәрен, мәғлүмәт хәл бигерәк тә, ҙур булмаған проблемалары тәшкил итә. Мөмкин булһа, һеҙ эше ысулы булған һәм хәбәрһеҙ... партнерҙары менән һеҙ? Әйткәндәй, кем ул?»
  
  
  Шым ғына өҫтәл һәм перегибаться Сильвейро аша һөйләй. Ни раболепный мөнәсәбәт закрыть ул ни: «уның исеме Кабрал. Перес Кабрал. Ҡаршыһында ултыра, уның өҫтәлендә бер-бер артлы оло танцпола. Ҡара уны повязка. Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, ул бик ҙур ғына юғалтыу кисерҙе. . "Улар тын. «Әммә тормош дауам итә. Тамашасы, ғәҙәттә, хатта бер аҙ түгел, сөнки уның барлыҡҡа килә, әммә был ғына клубтарға ремонт һәм үҙгәртелә, һәм уны үҙе күрергә теләй, эштәр нисек бара. Бәлки, ул хәҙер һеҙҙең менән осрашырға теләр инегеҙ?»
  
  
  «О, был хаҡта ла уйланһаҡ ине беҙ, - тине тиҙ Розалинд. «Ярлы кеше! Мин ышанам, хәҙер ул незнакомец борсорға теләмәй».
  
  
  «Сеньорина, һеҙ бик иғтибарлы», - тине моңһоу йылмайып, ирендәре менән сильвейро н әлбиттә. «Әммә икәнен күргәс, минең иң яҡшы дуҫ ул, һәм мин уйлайым, уны албырғатып файҙа тип бара. Бәлки, ҡыҫҡа ғына осрашыу, уның үҙенең проблемаларын йүнәлтеү өсөн мгновений?» Умоляющий розалинд һәм уның ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай.
  
  
  «Ярай, һиңә ышанам, барыһы ла был тәртип», - тине ғилми-нәшриәт нерешительно. «Әммә мин уйлайым, беҙ көтөп ала. Ашығыс түгел».
  
  
  «Тәүҙә мин һораны ул, - тине Сильвейро, баҫҡан.
  
  
  «Яҡшы», - тине ғилми-нәшриәт. «Ләкин уның ҡыҫҡыстар».
  
  
  «Әлбиттә, юҡ», - тине һәм понимающе ал Сильвейро ашыға.
  
  
  Ул уларҙы күҙәтә башланыҡ, уның менән һөйләшеп Кабрал. Ҡара нахмуриваться повязка менән ир-ат, ҡолаҡ, һәм кивнуть баҫа. Өҫтәл артында улар уның артынан яй сильвейро, еңел аҙымдар кеше, уға ҡараған ерҙе, уның буйынса бара. Учтивый манераһын, уның сәләмләне һәм уларға ышана, тик ауыртыуын йөҙөнә шымартылған һәм өмөтһөҙлөк аҫтында йәшеренгән уның.
  
  
  «Монтес һылыуым, мин һеҙгә оло хөрмәтебеҙҙе өсөн мистер милбэнк менән танышты...». Дүртенсе өҫтәл ултырғыстар менән Официант улар ашығалар, һәм ултырып бармай.
  
  
  «Бындай пьянящий Луис», - тине ул бер аҙ ваҡыт үткәс, бер аҙ йылмая. «Әлбиттә, мин беләм, һеҙ уны отель күрҙегеҙ һеҙ, һәм беҙ һеҙҙең менән ике осрашыу теләйем. Әммә һеҙ тейеш уны ғәфү, әгәр бөтһә, нимә тураһында уйлай ул, - был бизнес». Сильвейро йылмая. «Әммә уны уң бөтөнләй, тип әйтерлек, беҙ теләйбеҙ һеҙгә файҙалы булыр ине. Һәм, һеҙ беләһе, монтес һылыуым, мин һеҙ ҙә ярҙам итә алаһығыҙ». Заглянуть Перес Розалинд Кабрал алдында, һәм ул, күрәһең, нимәлер оҡшамай, тип, уны күрмәй.
  
  
  Моңһоу күҙҙәре менән күреү һәм уны өйрәнеү һәм матур ир-аттан сал розалинд виска.
  
  
  "Бәлки, мин? Ниндәй итеп, сеньора Кабрал?"
  
  
  «Минең ҡыҙым», - тине Кабрал, өҫтәлгә күсерә һәм уның ҡараш сөйөп. "Аңлап, уның дуҫтары ҡалғаны юҡ, сөнки ул үҙенең бөтә ғүмерен тиерлек мәктәптә үткәрә. Һәм ул яңғыҙ һәм бәхетһеҙ, тип ҡурҡам мин ҡайһы саҡта уның өсөн. Бәлки, һеҙ бик яҡшы, өсөн ... ярай, бәлки, мин һеҙгә навести уны ышандыра ала? "
  
  
  «Әлбиттә», - тине хуплау менән Розалинд ҡалҡыу. «Әлбиттә, була. Мин бик теләр инем. Мин уйлайым, ул д... э-э... гулять?»
  
  
  "Һис ҡурҡма." Кабрал покачать башы. «Матәм ваҡытында, белгән юҡ. Тимәк, һеҙгә күңелһеҙ булыр».
  
  
  «Зинһар, был хаҡта бер генә минут уйларға», - Розалинд өҙөлә. "Мин уның ҡасан белешергә мөмкин?"
  
  
  Сильвейро, ник уйлап, ниәтендә менән һөйләшеү йүнәлтелгән була, уларҙы аҡларбыҙ, һай-һай тойола. Был артыу үҙе менән ҡыҙыҡһыныусы ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай.
  
  
  "Иртәгә? Көн?" - Кабрал тәҡдим итә. «Шул саҡта, бәлки, г-н Милбанк шылтыратып, һеҙҙең, һәм был беҙгә ауырлыҡтар менән алышты шул уҡ ваҡытта импортты мөмкин ине. Мин Луис һәм, һеҙ беләһе, билдәле бер күләмен прием, беҙ был проблемалар хаҡында белеү һәм валюта. Шулай булғас, әгәр һеҙ был уңайлы, Владимир... Милбанк? "Вопросительно уның күтәрелгән ҡаш, әнисә менән ғилми-нәшриәт.
  
  
  «Бик яҡшы», - ғилми-нәшриәт энтузиазм менән әйткәндә, официанттар өҫтәлдәргә яҡынлаша, улар тиҙ күрҙе. «Признательный өсөн мин һеҙгә ярҙам буласаҡ».
  
  
  Сильвейру наклоняется официант булыуын һәм ни тиклем уның прошептать.
  
  Сильвейро көйәрмәндәр.
  
  
  «Һау бул, әммә - ваҡ эштәр».
  
  
  Иҙәне ваҡытлыса ташлап киткән һәм улар тиҙ арала ятҡан уның педала, ҡушылып, ир-аттар өсөн, артҡы ишек янында көтөп торған, күренеү, офистан алып барған клуб.
  
  
  Ҡапыл балтырҙан пятка ҡырҡа ғилми-нәшриәт комплексы инә. Розалинд был мөмкин булһа ла, уның менән һөйләшеп һәм донъяуи йылмая һәм үҙенең шуға ҡарамаҫтан Кабрал йылмайып. Кабрал тойолған, нормаль бөтөнләй яуап бирмәй. ... Шулай? Юлдаш ҡарашын һәм уны ғилми-нәшриәт сильвейру ҡайтып барғанда, ул, күрәһең, тикшерәһе нәмәләр бик ҡыҙыҡлы. Башҡа ир-егеттәр ҙур булды, широкоплечий, ярайһы некрасивый күҙҙәре менән, яҡындан танышып, уның башы бәләкәй ултыртты. Уның ғилми-нәшриәт яландарында төшөрөлә, потягивать эсемлек. Бәләкәй Сильвейро гәзите ҡарап, ул ҡапыл уның танауы аҫтында килеүселәр сунь.
  
  
  Кабрал ғилми-нәшриәт тағы ла иғтибар итеп, унда әйтелгән Розалинд, тип ышанам, тип, уның ҡасан Луиза һөйәркә-мисс булды һәм һатып алыусылар менән яҡшы наслаждайся д монтес иҫтәлекле урындарын тикшерҙем. Самолетта осоу хаҡында ғилми-нәшриәт комплексы йылдам ингән иҫтәлекле урындары тураһында һөйләшеү һәм яйлап рәхәт була, ти, был кеше тип әйтергә элегантно - клише.
  
  
  Ниһәйәт дуҫлыҡ һәм уның өсөн бик ныҡ рәхмәтлемен, улар менән задыхается баҫа.
  
  
  «Мин күрҙем, тип ҡайһы бер кеше булһа, мин ул поприветствовать тура килә», - тине ул, ҡыҙғаныс менән. «Мин һине бик оҙаҡ һәм көсләй. Шул тиклем иртәгә». Ул бейек, төҙөк кәүҙәле сгибаться эйеп ҡала, уның ҡалдырыла һәм улар, үҙ хәсрәте һәм ҡунаҡтар өсөн өҫтәл пробираться аша араһында төркөмдө йылмая.
  
  
  "Һеҙ күрҙем был кешене?" Розалинд прошипеть. "Сильвейро менән һөйләшә?"
  
  
  Кивнуть ғилми-нәшриәт. "Белмәйһегеҙ ул?"
  
  
  "Бик яҡшы тиерлек. Был Томаз!"
  
  
  «Итеп. Мин уйлайым, был нимә булыуы ихтимал, - пробормотать ғилми-нәшриәт. «Выпь, мил. Беҙҙә эш булды».
  
  
  Ул шым ғына һөйләшеп, допивать эсемлек. Комик бразилия һүҙ булды. Мөмкин булғанда һай-һай, көтә, ул үҙенең бөтә иғтибар бүлә улар.
  
  
  «Әгәр Кабрал Сильвейро менән шулай яҡын, - тине шым ғына Розалинд, - эҙлекле һәм Томаз менән бәйле булыуы ла ихтимал икәнлеге күренә, тип, ул белер, тип, беҙҙән бер мария кабрал агент булғанмы? Һәм - һәм-ниндәй образынан тыш башҡа исем выдать. була ул? "Вздрагивать уның аҙ.
  
  
  «Мин Кабрал булыуын аңлайбыҙ, - тине задумчиво ғилми-нәшриәт комплексы, - тип ул ҡатынын бер нисә көн генә элек вафат булды. Шулай түгел икән?»
  
  
  Уның ҡарауы розалинд. "Д."
  
  
  Ул тиерлек тоя, аҡыл булараҡ, ул эшләй, һәм буласаҡ, тип ышана ул, уның фекере менән тап килә. Ни өсөн шулай оҙаҡ түгел Кабрал Мария итте? Ул ҡасан вафат була? Нисек? Перес һәм уның яҡындары булһа ла Кабрал түгелме, тип Сильвейро мөмкин булыр ине?
  
  
  «Әммә тап Томаз Сильвейро күрергә теләй, - тине Розалинд. «Кабрал... ли Мөмкин түгел, бында бер ниндәй ҙә бәйләнеш юҡ тип? Тик уларҙың береһе лә белмәйме ни, Томаз буш ваҡытта нимә менән шөғөлләнә?»
  
  
  Покачать ғилми-нәшриәт башы. «Мин был һатып алыу мөмкин түгел. Мөмкин булмай был төпкөлдә. Тик бик йыраҡ. Уралып. Шуға мин хәҙер дед фрейтас һәм ижадсылыҡ һәм аппельбаум үткәрелә. Бара».
  
  
  Пробираться өҫтәл һәм улар араһында официант менән иҫәпләште, алда күреп Томаз, ул оҙаҡҡа туҡталып, Перес өсөн сәләмләү һүҙе менән three Кабрал. Кабрал тойолһа, яуап дунайҙағы - сирҡанып менән тиерлек. Сильвейро Томаз өсөн ашыға, сиркәүҙәрҙә да-уң ҡулы булды.
  
  
  Асҡыс бәйләүестәре.
  
  
  Ғилми-нәшриәт өсөн ул ашыға, Розалинд собственнически алып бара һәм доға ҡылһа, бик үк аңлайышлы булыу өсөн уның маневры юҡ.
  
  
  Посполитаяла уның уңышы көнө.
  
  
  Йәш кеше киң күңелле булырға томаз клуб ишек алдында туҡтап, ул, күрәһең, артыҡ еңелсә иҫерек була. Хвастун томаз була. Сильвейро, уның артынан тормаған, ситләшкән тырыша. Розалинд ғилми-нәшриәт комплексы алдында үҙен эткә, күрәһең, йәш күңелле кеше ҡулында китте. Ләкин бер нәмә лә уның менән рыцарства. Ир-аттың ниндәйҙер образ тураһында Сильвейро аяҡ һуҙырға тура-тура һәм ғилми-нәшриәт комплексы, bump һөрөнгәне. Шунан һуң бер кем дә күрергә мөмкин булмаған өҫтәмә этәргес замешательство ҡыҫҡа булды, һәм уларға ашығыс рәүештә асҡысын ҡулдарына өсөн сильвейро ташланырға мәжбүр булған. Һәм бер кем дә уйларға мөмкин, тип Милбанк Роберт владимир бар нәмәне башҡа, бынан нисек ярҙам, яҡлау һәм уны ҡасан ҡайтарыу асҡысы уның сильвейро луис төштө.
  
  
  Унда ике алтын асҡыс сильвейро луис номеры булған.
  
  
  Кемдең, минең ғилми-нәшриәт комплексы, бер номер алтын асҡыс эйә?
  
  
  Розалинд ул обвернуть был һауалы йылмайып с, Пере Кабрал уны күрергә, янына барып ишек төркөмөнә ҡарай. Ул талғын ғына аҙымдары ҡала властары һәм злоба күҙҙәренән һалҡын була.
  
  
  Покачать башы ғилми-нәшриәт комплексы, иҫерек булған, розалинд сығарылды һәм клуб булған.
  
  
  
  
  
  
  Төнгө тормош шпион
  
  
  
  
  Хәбәрҙәр булыу өсөн
  
  Почта йәшниктәре булмағас, уны ғилми-нәшриәт International Copacabana. Был Карлдың булып сыҡты.
  
  
  Һәм киске гәзит көтә. Майкл һәм уларҙы тарихы кармен нолан сантос де асып, улар тураһында тулы һәм ентекле булырға һәм ғәмәлгә шик нолан поразительно. Детского бер риүәйәт: «бер кем дә белмәй, унда лэнгли менән ҡушылам». Икенсеһе: «Нолан бүлмә есем ».
  
  
  Тарих ғилми-нәшриәт менән ҡарап йәһәтендә, ниндәйҙер ҡараңғы ҡәнәғәтләндермәй. Мәғлүмәтле булыу бер юлдан иң яҡын ерләнгән аҙағында улар, уҡыусыларҙан бигерәк шатланды ул: «Андр Инносенсия, йырсы club moondust клубы (Лолита килеүселәр араһында булараҡ билдәле) талап - һәм - полиция яҡлау».
  
  
  Оятһыҙ йылмайып розалинд менән тыңлай, нисектер уның уҡыусылары карл ул хәбәрен.
  
  
  «Шылтыратырға ҡурҡабыҙ», - тине хәбәр итә. Бөгөн һәм бер нисә шылтыратыу яһаны, тип шикләнә кемдер тыңлай. Һин һәм мин ҡото мохтаж. Шалтырата алмайым. Зинһар, килде - килде, тик быға уҡыусыларҙы нисек, булыу-булмауға ҡарамаҫтан, хәҙерге ваҡытта ни. Р-һөйләй, беҙҙе был - беҙгә, ә мин һине... Карл.
  
  
  "Һин бараһыңмы?" - Роза һорай. «Күрәһең, уны бик ныҡ ышанам, - тип ҡасыр булған һин уны, ул ҡасан шылтырата. Һыҙғырып йәки».
  
  
  «Һин йылмайып ҡурҡытып, мөхәббәтем минең, - тине ғилми-нәшриәт укоризненно. «Эйе, мин киттем. Бәлки, ул минең һуңғы өмөтөм ине был ярҙам. Ә һуң был - клубҡа тәүге инеүем, ҡарау өсөн, замочный алтын асҡыс табыу өсөн скважина мин бармам».
  
  
  Розалинд күҙҙәре киңәйтеү. «Бөгөн кис? Әммә иртәгә беҙҙең менән ике кабрал вижу».
  
  
  «Бөгөн кис», - тине ул. ныҡлы. "Шулай яҡшы радиоһы менән һеҙгә мөрәжәғәт итә ала, тип уйлайым мин?"
  
  
  Ул кивнуть. "Эйе, тик..."
  
  
  «Ҡарсыға саҡта хәбәр. Ул әйтә, беҙ хәҙер унда ҡушыла».
  
  
  Ул китергә бер нисә минут, шул хистәр ҡалдыра, уның менән покалывать, ул токио менән килә һәм уны тотоноу, һәм яңы хистәр - көнсөллөк.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Төнгө сәғәт ике булып китте өсөн төндә безлунный инде. Ул ҡалдырған «Ягуар», переулок припарка булһа, йорттар һәм пирс лэнгли менән ҡарай йүнәлде. Был ҡараңғылығы булһа, әгәр ҙә тусклый свет, тәрәнлеге сығып интерьер. Ҡараңғыла һәм тынлыҡта уның урынын урап эрей, шунан ишекте шарт нисә минут көтөгөз алыу молчанов, кереткәнсе ҡыңғырауға баҫты. Бәләкәй ишектәр асыла зарешечивать окошка, тәҙрәнән һәм Карлдың. Скрипт һарайҙың ишеген асыу менән.
  
  
  "Роберт!" - тине ул һалдатҡа. «Роберт. Шулай булғас, минең ҡотом. Ишек ябыла. Бына». Заперта уның уның уның өсөн. Ника күреп, хатта замок тип ныҡлы була, дер Жоао Сантос да ишекте шарт.
  
  
  "Пирс ә нимә әйтерһең?" - тине ул туранан-тура. "Ул һеҙгә нимә тураһында ишетмәнеңме?"
  
  
  Ҡунаҡ бүлмәһенә әйҙәне уны ҡулына ала һәм уның өсөн ҡараңғы.
  
  
  «Нәмә», - тине ул, ҡараңғыла тормай уның алдында. «Бер нәмә. Минеңсә, ул да кайчак. Мине ҡотом, һәм мин шатмын, шулай».
  
  
  "Ҡото һеҙ?" - ул һораны, тоя, уны нисек ҡағыла ул. Үтә күренмәле йомшаҡ кейем ҡараңғыла ул уны тоя.
  
  
  «Һуңғараҡ», - тине ул. әлбиттә. «Һуңынан мин һеҙгә һөйләргә мөмкинлек бирә. Мин һеҙ ҡасан эшләйһе ҡарамаҫтан ҡото». Уң ҡулында уның смокинг нащупывать. Йылы һулышын тойоп, уның йөҙөнә ул үҙе.
  
  
  "Ә мин?" - ҡапыл ул, - тине. «Бәлки, миңә лә ҡурҡыныс. О, мин теләйем һиңә, Карл. Был һиңә мин әйтәм. Әммә мин ҡайҙан белә, был уйын түгел иҫке ҡуян менән? Ире киткәс, өйҙә бөтәһе ҡараңғы, һәм шунда - бах! аты бөтә йүнәлештәр, проблемалар һәм шунан шайтан һыуын. Юҡ, минән булмай, тип ышанам һиңә бер йорт. Мин йорт күрһәтелгән. "
  
  
  «Алла өсөн», - тине ул. сердито. "Бындай кеше һин был?"
  
  
  «Эйе, мин шулай кеше», - тине ул тыныс. «Һәр хәлдә, мин шулай аңланым шул ваҡыттан алып, аҡса эшләй башлар кеүек. Мин күрһәтте.
  
  
  «Һин шайтан побрать», - тине ул. әлбиттә. «Яҡшы. Мин һиңә күрһәтермен».
  
  
  Уның йорто уның буйынса үткәрелә. Ул бөтә тикшереү - тәҙрә, ишек, бәҙрәф, ҡараңғы мөйөш. Осраҡлы буйынса йәки ниндәйҙер сәбәптәр йоҡо туҡталып ҡалмай улар, күп һуғылған оҙонса ҙур көҙгө менән йыһазландырылған. Ника на һуғып ҡарай.
  
  
  "Мистер һәм миссис.?" - ул злобно һорай.
  
  
  «Тик минең һәм минең», - тине ул. "Хәҙер һеҙҙе ҡәнәғәтләндерә икән, тип бер кем дә һеҙгә ташлана?"
  
  
  «Мин риза», - тине ул, әнисә тусклый свет уның. «Ышанам, һине аңлап, Карл. Мин йөҙ уйнай. Мин ышанам булырға тейеш. Бер тапҡыр үрелеп мин - бер тапҡыр ғына - иртә. Мин йыйынам һиңә нимә тине?»
  
  
  «Мин был йыйындан һуң һиңә әйтәм», - һаулығын уның. "Һеҙҙе кисекмәҫтән хуп китер инем әллә?" Возиться менән уның аҙашып кейемен уның ҡулында. «Бәлки, һин китәһең, мин һине башҡаса бер ҡасан күргәнебеҙ һәм. Һин йәки ҡалырға мөмкин». Унан күлдәгенең төймәләре оҙон бармаҡтары йомшаҡ буйынса үҙгәреүсән. "Һин китергә теләй?" Погладить уның ҡулдарын ҡайҙа билбау түбән. "Хәҙер мин һиңә ҡалдырам, ысынлап та ла, тели? Әллә?" Һәм уның ҡулы аҫтында күлдәгенең күкрәге менән арҡаһын скользнуть буйынса аҙашып.
  
  Ул уның ауыҙына ҡарап, уның һәм уның тойоп дрожь. Осрашыу уларҙың теле, уның һәм ҡулы хәрәкәт дауам итә. Хәҙер улар ашығыс һәм тиҙ булды. Непокрытый өлөшләтә, уның тоя һәм уның ҡаршыһында торабыҙ, тип, үтә күренмәле кейем таралған. Ул уның янбашына бороп ритмично. Ул уны йомшаҡ теленән айырыла, һәм уның прошептать: «Ярай, бына, бына. Мин ҡалдырам һиңә?
  
  
  Ул уны үҙе табырға һәм яуап урынына ул иренгә ҡабат притягивать тағы ла күберәк.
  
  
  «Хәҙер мин һине ҡалдырырға ине», - тине ул үҙ тәнен һәм юғары наклоняется өсөн, уның менән осрашты.
  
  
  Карауат та ул ҡыҫыла, уның үҙенә арбай.
  
  
  «Төшөрмәй улар. Ул төшөргән», - выдыхать уның. "Ашыҡма."
  
  
  Бер ҡасан да тулыһынса уның раздеваться. Тел ул; урта һәм бик әҙер була. Был-ҡуҙ уның пульсирующий йәғни уның йоғонто яһауҙан башланды, быны аңлайым һәм шунда уҡ ул тиерлек, һәм нисектер уны. Ул һәм уның аҫтында рассмеяться тихонько распластываться.
  
  
  "Мин теләйем һиңә, ысынлап та, шулай икән?" ты уның. Һәм был триумф һулышын көтөп булмай. Ул ҡулын уның яурынына тирәләй обвиваться, ә уның теле буйынса скользнуть уның ирендәре.
  
  
  «Көслө булды, минең менән», - Карл прошептать. «Көслө булды, әммә көтөлмәгән артыҡ түгел».
  
  
  Әммә уға көтөлмәгәндә булды. Унда уны аяҡ обвиваться уның менән тоташтыралар һәм уның тирәләй, ә уның шыма, янбаш энергия менән качнуться ҡаты контролдә тота. Шулай уҡ хәрәкәт иткән, улар нисек хәрәкәт итә танцполе бергә, ғәжәп сибәр һәм ритм менән иҫерә. Был бейеү эротическое, горизонталь, әммә ҡырағай матурлыҡ. Изящно көсө менән эшләргә лә уны контролдә тота, һәм иҫ киткес выносливость плавность менән әйткәндә, йога эксперттар сәнғәтенә хас. Стонать ты уның менән, уның тәне һәм напрягаться перекатываться.
  
  
  «О, тағы... тағы ла... тағы ла...» - ул простонать. "Мин барыһында бирермен..."
  
  
  Аслыҡ һәм уның көсөнә һоҡланып, уны пластик туймаҫтар. Крутиться борорға мәжбүр итә, уны һәм уның менән бергә, уны; ул бөтә тырышлығын ҡуйылған, уны бергәләп күтәреү өсөн тағы ла күберәк һәм ҡуҙ сәбәпсе булған улар; уның үҙенең һәм уның үҙ көсөн кире ҡайтарһа, мускул электр энергияһы - н привязь, уның аҫтында һынған алыр инек тә ул, ләкин баҫтыра. ...Алырға теләүселәрҙең барыһы ла уның һәм тағы һәм тағы ла
  
  
  "Һин хайуан!" плюнуть ул саҡ. "Хоҙай, хайуандар матур һин!"
  
  
  Һәм ул яғымлы ла булған. Мөхәббәт наҙлы һәм яғымлы булырға бер ни түгел, улар дәрестәргә; фонында джангл берләшмәләре менән оҡшаш булды-барабан, уларҙы тәүҙә ышандырырға һәм яйға туҡмар, ә һуңынан был дәрәжәгә тиклем громкость һәм темптары артты, тип крещендо ҡырағай килергә тейеш була.
  
  
  Шунда ул вполне напрягаться, унда ул уларҙы ҡағыла. Тире уның тоя. уның дымлылығы, уны шулай яҡын булһа, уларҙың ризалығы интим есемдәр хәрәкәт итә. Улар буласаҡ һалдаттарға үҙ ырыу башлаусы неистовство, тәне бешә һәм матур булып длинноногий уята.
  
  
  Уй аҡыл уны дунайҙағы әйткәндә, был теләк уның ҡарауы ғына, ләкин уны тәнеңә кире тине ул.
  
  
  Был шартлау булды, вулкан атылыуын, тетрәнеп оса ахмаҡ донъя киҫәктәре; - nog холокост булмаһа, яндырып, һүнде, үҙе менән генә үлә ... һәм ҡорбан подергивание хныканье ҡалдырҙы.
  
  
  Бөтә ҡотолоп булмай, мәңге мөрәжәғәтнамә тыш, мейе ғилми-нәшриәт сағылдыра: «Һин һаман да шпион». Һәм кейенергә кереште.
  
  
  Ҡайһы бер ваҡытта улар эргәһендә ята, береһе лә ҡағыла. Һәм, ниһайәт, ул үҙ өҫтөнә елән вздрагивать легкомысленный накинуть. Легонько үҙ күҙе һәм ҡолағы яңынан килә башлай һәм ул аҙаҡ уны үбә.
  
  
  «Карл күркәм Карл...», - тине ул. «Ә шулай тип ҡотон ала, һинең нисек?»
  
  
  "Хммм?" Потянуться ул, мурчать нежно, джунглиҙа бер бесәй кеүек.
  
  
  «Һиңә әйтәм, тип ҡурҡам», - иҫкә төшөрмәй ул уны. "Ҡото һеҙ?"
  
  
  "О." Һәм ул шунда уҡ уның янына ултырҙы, карауат янына ултырыу менән ул өсөн был бик оҙонса. Мышиное тусклый свет нахмуриваться мәжбүр итә уны.
  
  
  "Ихтимал, был нәмә, ләкин - ҡағыҙҙы күреп һеҙ?"
  
  
  Уның ғилми-нәшриәт покоситься. "Ҡыҫҡа ғына. Ни өсөн?"
  
  
  "Ниндәйҙер ҡыҙыҡлы репортаждар, тип белдергән Пирс - һуңғы ваҡытта ғына бер нисә кеше бер юғала, ә башҡа бер йәки ике үле табырға була. Мульти-был тарих, һәм мин, әлбиттә, ышана уға. был, ләкин ... "
  
  
  "Әммә ни?" - ник ҡапыл һорап, ул дюйм менән кесе өлөшө булып.
  
  
  «Әммә ни ғәжәп. Мин... мин... вафатына тиклем һөйләүенсә, нисек һеҙ килгәс, бәлки, егерме минут элек, күренә миңә, мин ишетһен тип, нисек кемдер ишекте шарт аша инергә маташа, ә һуңынан тәҙрә аша».
  
  
  "Был донъяла!" - раздраженно тине ул. "Был хаҡта мин алда әйтеп ни һин?"
  
  
  Һәм уны туранан-тура уның күҙҙәренә ҡарай бора. «Бәлки, тип уйлайым мин, сөнки, был ҡалала һин юҡ». Боролдо һәм уның асыулы тауыш сығара. «Әммә был ғына эше түгел», - Карл дауам итә. "Миңә бөгөн шылтыратып, белер, тип,
  
  пирс менән була. Мин ҡайһы ваҡыт тиерлек һәм бер булыуына ышанам, - тип һыҙыҡ минең прослушиваться. Нацистарҙың ваҡыт ниндәйҙер тауыш сигналдары, алда мин уны күрмәнем дә. Мин беләм, ишетермен тип бер ҡасан да әйтмәгеҙ ... "
  
  
  "Ҡайҙа һинең телефонмы?" - тине ғилми-нәшриәт комплексы, кейемгә тартылаһың.
  
  
  «Ҡунаҡ бүлмәһенә булһа, ә Пирс башҡа кабинеттар буласаҡ. Көтөгөз, ай-һай. Коралы ине,-тип тағы. Мин офисҡа килгәндә инде Пирс, улар булырға быға ғәжәпләндем, мин әйтәм, мин тип шылтыратты, һәм ул унан әйтәм, - тип ҡайтып китте. Уға ышанырға була, сөнки ул бынан шылтырата ".
  
  
  Нахмуриваться ғилми-нәшриәт. «Был бик сәйер. Унда шылтыратып, уның менән һөйләшербеҙ һәм һеҙҙе ҡасан һуңғы тапҡыр нәҡ ул булырға тейеш?»
  
  
  «Мин уның менән һөйләшә башланым, - тип хәтерләй ул, - дүшәмбе көнө кис була был һуңғараҡ. Хәҙер, мин был турала уйлана башлаһам, был, моғайын, шунда уҡ эш көнөнән һуң була, шуға күрә, мөмкин булһа, шул уҡ ваҡытта бер кем дә була. Һәм улар, - тип әйтһә, икенсе көндө ул шылтыратманы, уны иртә, һуң тиҙ арала, ғәҙәттә, нисек килә ул. Был һәм 3 декабрҙә буласаҡ. Ә хәҙер ғинуары урталарында ".
  
  
  «Мин ысынлап та тип уйлайым, сөнки был бик сәйер», - тине яй ғилми-нәшриәт. «Һеҙ әйткәнсә, бөтә был ваҡыт табырға тырышҡандан түгел, был уны хатта һеҙ, һеҙгә бер кем түгел һәм хатта шылтыратып белергә, уны ҡайҙа булған?»
  
  
  Тын карлдың арыны. Тураһында«, Роберт... Роберт. Был беҙгә тағы аша үтергә тура килә? Мин һиңә әйтәм. Мин уға бер нәмә лә тоймай. Поделать мин үҙем менән бер ни алмаған. Әлбиттә, мин хәҙер... хәҙер мин тулҡынлана. Мин ышанам хәҙер, бер нәмә лә түгел. Барыһын да белә кеүек, беҙ йәһәттән эштәр араһында. Ул шылтыратмай, мин аласаһы, белеү өсөн, уға ҡушыла. Башҡа офис. Ул һөйләй, мин дозваниваться тип бер нисә тапҡыр тырышып ҡарай, әммә таба алмай һәм мин «полиция Бөгөн кис мин бирелгән һорауҙар күп», - тине ул, ҡапыл тонын үҙгәртеү. «Тел белә улар, һуңғы ваҡытта уның кем икәнен һорай-тағын да».
  
  
  Ника ҡапыл тын. «Боже мой! Ышанам, минең исемде телгә алмай һин! Һине белмәгәндә үк, мин алам позволить, мин втянутым өсөн күп нәмәләр оҡшаш. Проблемалар етерлек булмаһа мин, мин көтәм нью-Йорк».
  
  
  «Юҡ, мин һинең исемен телгә алмай», - тине уның менән еңел презрение. "Мин һәм, әгәр ғына ..."
  
  
  "Әгәр ғына?" Уның тауышы ҡаты була.
  
  
  Уның йөҙө уның күҙҙәре скользнуть. «Әгәр ҙә һеҙ тырышып - мин ары китә».
  
  
  Аяуһыҙлығы менән ул кеше һүҙенә ҡарап, уны һәм ҡурҡытҡыс.
  
  
  «Юҡ, Өскә. Мин дә шундай килешеүҙәр төҙөлгән. Һин түгел, мин шантажировать». Потянуться уның ҡулын аҫҡа табан, торо тейҙергән өсөн ул, ә уның бармаҡтары йомшаҡ многозначительно ласкать ҙур плотина. «Мин бер кем дә янай. Аңлайһығыҙ? Кем. Һеҙгә еңелгә ала, әгәр тырышһа ғына. Нергә тырышты». Ул нежно ҡыҫыуына ҡарамаҫтан, ҡулынан ә һуңынан ташлап. Горлов защитно схватываться уның өсөн, уның күҙҙәрендә ҡурҡыу светящ.
  
  
  «Был һин түгел ине», - прошептать уның. «Һин дә булыр ине. Тик мин тырышырмын...»
  
  
  «Әлбиттә, Карлдың». Неприятно йылмая ул. «Мин бары тик һеҙҙең маймыл яһай тырыша». Йылмайыу ухмылка ул үҙе аяныслыға әйләнеп бара. «Ғәфү итегеҙ, детка. Мин теләйем һиңә зарар ауырта. Бындай мөғжизәле төн һуң бигерәк тә. Әммә һин үҙеңдең башыңды тунисҡа тейеш, тип минең менән уйнарға тейеш түгел». Һаулығын куртка һәм уның галстук отряхивать. «Мин уйлайым, һин хәҙер мине ҡалдырып яҡшы».
  
  
  «Эйе, һин яҡшы», - тине ул тыныс ҡына. «Һеҙ үҙегеҙҙе үҙегеҙ табырға сығырға мөмкин».
  
  
  "Барыһы ла яҡшы." Йоҡо килеү һәм уның бороп ишек туҡталды. Тураһында«, уралып. Ентекләп заперта эсендә мин һиңә яҡшы, ә аҙаҡ полицияға шылтыратып, тип әйтте ул һиңә берәҙәк булып, сөнки әгәр кемдер тырышты...»
  
  
  "Убираться!" - туҡта, уны шунда уҡ. «Убираться! Мин һиңә башта янап, ә мин һуңынан үҙенең кәңәштәрен бирҙе ҡәһәр һуҡҡыры! Ни өсөн һин сусҡа!» Рыдание һәм уны сериялап тауышы әйләнә. «Бара», - тине ул. тупо. "Ябай бара."
  
  
  Ул ҡайһы бер ваҡытта уның ҡарауы, һуңынан боролдо, юрайыҡ, - тип, уны шулай эшләйҙәр, ул ниндәй булыр, оялыу хистәре кисерә һәм, шулай уҡ яҡын һәм иң элек.
  
  
  Пробираться аша полутемный холл һәм ҡунаҡ бүлмәһе, уны уйлайым, уның телефоны юҡ, тикшереп торорға маташты, әммә хәл итә, был ваҡытта инде үҙ ваҡытында түләнә. Барып тәҙрәһенән уны рискнуть йәһүдә килеүҙән һаҡ булығыҙ, үҙегеҙгә тойор, тип ышанам Милбэнк тап шулай булып килгән, аҙаҡ төнгө һалҡын һауа сыға башлай, уның етерлек булыр, тип ышанабыҙ эргәһендә бер кем юҡ. Сыға урам, йорттар тиҙ һәм күләгәле яҡтары була скользнуть ул көткәнсә булманы, төндә әнисә. Стук мгновений ул тәүәккәл ишекте шарт аша ишетә һәм аңлай, тип, ул Өскә өсөн уның заперта.
  
  
  Һәм бер нисә минут ҡарап, уны көтә, кереткәнсе, алға юлланды. Барлыҡ йорттарҙа тиерлек тышына булыуға ҡараңғыла, фонарь әммә урамда сағыу булды. Шулай уҡ күҙгә ташлана, уны үҙең тояһың, тип асыҡтан-н прыщ ҡыҙыл танаулы. Тәҙрәнән тик аҙ ғына украдкой Милбэнк Роберт ине, ҡараңғыла өсөн, артҡы ихатала растаивать урынына йәшерәк булып ҡала. Ул ғына ышанырға мөмкин, сөнки ул проблеманы асыҡларға ярҙам итә, ул шул тиклем инстинкт булараҡ, ул уны күрмәй.
  
  
  Ысынлап та, уны күрергә тип, урам аша ҡаршы яҡтан бер нисә йортта һыу кеүек кварталында лэнгли менән полиция бара. Ул эргәһенән уҙа, уның бер аҙ ҡаҡшаған үҙ-үҙенә мәжбүр. Улар беләләр, сөнки уларҙы күрергә, ул шул тиклем үҙен машинаһы яғына покачиваться дуҫтарымдың ижадым, как будто тураһында ла түгел тип уйлап, йорт һәм башҡа һуға.
  
  
  Ул үҙ юлына китте.
  
  
  Ника тиклем тиҙ бара, үҙ машинаһында. Загляни капот аҫтында ҡарарға һәм уны урап һаҡ булығыҙ мәжбүр итә, уның ғәҙәте барҙыр, тип машинаһына ултырып китә.
  
  
  Икенсе тапҡыр, уның ҡасан припарка машинаһының бик оҙаҡ килеүе һәм уны ҡалдырып, уны бер нисә кварталға тиклем клубына йөрөй copa carioca international к әҙерләгән. Перераспределять Вильгельминаға уның тәүге аҙым булды, Гюго пьер һәм уларҙың яратҡан урыны., ул уны тоям, алып барыу мөмкин түгел, уларҙың визиты ваҡытында уның тактично Карл. Аҙаҡ уны клуб яғына оҙон, аҙымдарын ҡырҡа.
  
  
  Клуб янында ул Carioca, тыныс һәм ҡараңғы булырға, ә яҡын-тирәләге урам бушап ҡала тиерлек. Көтә уны, янында күҙәтеп күркәм клубтарына инеү, әлегә хеҙмәткәрҙәре төбөнә китә. Һуңынан уны урап эҙләү, һәм бөтә ҡара кварталында инеп, уны кем һаҡларға мөмкин.
  
  
  Кемдер була. Урам фонары артҡы стена глухая гномондан күләгә яһаныҡ.
  
  
  «Моңһоҙ идиот», - кварталы һәм ғилми-нәшриәт тағы ла бер тапҡыр урап бесстрастно уйлап, күңелем, тирәмдә бер кем юҡ. Был юлы, уны барлыҡҡа киләсәк өсөн пистолет-ҡабыҙғысы менән ут шәүләһе, һөжүм итергә әҙер. Үтеп барған ир-егет прислоняться стеналары кирбес, сүп-сар һәм төрлө бак исраилдағыға, һәм зевать. Ударить в виска уның эргәһенә пистолет ул бодается. Һәм бер кеше килеп кинь удивленный ҡарашҡа шаҡ ҡатырғыс, ҡот осҡос көстәр менән бодается алдынан тағы һуҡты, ә һуңынан уны кәмегән. Курнос потащить выдать уның ғилми-нәшриәт уны коридорҙа һәм пистолет, нәҙек һәм бер бәйләүесе ябай блэкджек асҡысы. Бөтә был, башҡа ҙур пачкалап аҡса, ул уны үҙенең хәлдә ҡалдырмаҫ өсөн, был хаҡта уйлап Слипь булды, ул үҙе килә. Әгәр ул быны эшләй.
  
  
  Асҡыс итте. Замок улар артҡы ишек асып коридорҙарҙа һәм ингән мөмкинлектәре менән артҡы затхлый нику замысловатый ҡаҙаҡлау, уның ярҙамсыһы взломщик та ярҙам итмәйәсәк. Әммә был бәйләүестәр алтын асҡыс булды. Тик бер генә сәбәп булырға мөмкин: һыу ниндәй алтын асҡыс ишектә лә тура килгән ине, кисә улар бөгөн дә асыу планлаштырыла. Ника артҡы ишек ябылды, әммә уның өсөн защелки ҡалдырҙы. Карандашный холда фонарҙар уның буйынса уйнай. Асыҡ ишектәр ҙур бер аш алып бара. Ҡыҫҡа гримерка килтереү төркөмө үтеп, кескенә, аҙаҡ иҫке һәм иҫке порошок пахнуть. Закоулок үҙенә башҡа ҙур ҡалаларға алып барған клуб. Өҫтәл артына ултыра, ир-атты саҡ-саҡ күренә Тусклый силуэт ишек булған. Ул шулай уҡ ғилми-нәшриәт бесшумно ябырға, асҡан кеүек, шым ғына коридорға һәм артҡы ҡайта. Шевелиться нәмә түгел. Ишек тағы ла бер тикшереү булып ҡала. Заперта ул, Слипь һәм асҡыс тап килә. Ник тирбәлә. Етлегеү бер-береһенә ваҡытлыса һәм обездвижить сзади - ишек ни өсөн?
  
  
  Был, Карте. Бында һин - тын да алмай.
  
  
  Һул ҡулы уның ҡәләмгә замок, ә уң менән наготове вильгельминаға була.
  
  
  Күрәһең, бөтөн мәңге үтеп, һарай ишеге асылды һәм уны кереткәнсе распахнутая. Барыһы уҡ булмаһа һәм тиште.
  
  
  Һәм ул аҫҡа ҡараһа буйынса майҙансыҡ ҙур булмаған баҫҡысына аяҡ баҫа. Ҡәләм нурында келәт бинаһы подвалына төшә. Һәм киң баҫҡысҡа ныҡлы була, һәм ул төшә, уны бер тапҡыр ҙа заскрипеть. Күпселек хлам аҫтында булған әйберҙәр: запас ултырғыс, өҫтәл һынған, көтмәгәндә напольный өсөн реквизиттары күрһәтелгән. Әммә майҙандың бер өлөшөн, күрәһең, механик булараҡ, цехтағы ремонт өсөн йорт ҡулланыла, сөнки береһе яҡшы йыһазландырылған эш урыны стенаны төҙөү. Төп ишегенә ике зонаһында алып барыла. Взломщик күрһәтеү һәм ярҙамсыларҙың бүлмәләре береһенән ҡалышмай, йәшниктәр заваливать. Клуб тормышы булырға йәшниктәр һәм журнал браузерҙәр carioca furnishings cabral.
  
  
  Әммә ул, - тип асыла, автоматик винтовка һәм карабиндар бар. Эксперттар һәм хатта шулай, шул тиклем ғилми-нәшриәт комплексы, ҡараш кәрәк түгел, аңлаһын өсөн, улар менән ҡытай эшләй.
  
  
  
  
  
  
  Клубта осрашыу
  
  
  
  
  
  Ҡытай Ҡыҙыл.
  
  
  Вьетнамда бындай әйберҙәр күрмәй инде ул - америка ҡорал күсермәһе рәсәй һәм ҡытай, вьетнам һәм америка ғәскәрҙәре ҡаршы партизан рейдының ул үҙе вьетконг объекттарын ҡулланыу. Ника фекер өҙгөләнеп. Мария Кабрал, булырға тейеш, һәм был хаҡта мәғлүмәт тапшырыу тәьмин белергә тырыша. Был нәмә үҙенән-үҙе булғас - рөхсәтһеҙ илдән ҡорал һатып, - әммә һөҙөмтәһе бик ҙур булды. Ҡытай ҡайҙа һәм ни өсөн ҡыҙылын? Күрше латин америкаһы илдәре? Һәм уның кем икәнен һөйләп тырышып-беребеҙ ҙә ҡала?
  
  
  Заперта бүлмәлә тағы бер ҡала. Башҡа уның ҡоралы менән һаҡ һәм юл ябыла.
  
  Заперта ул надежно, скважина замок замочный ике төрлө була.
  
  
  Ғәжәп һарайы өҫтөндә эшләү, еңел аҙымдар уның тирә-ишеттем. Тихон фонарҙар һүнә һәм ул үҙенә выругаться карандашный ҡарамай, өмөт, кеше баҫҡысҡа күтәреү буйынса, ирҙәр бәҙрәфенә була бара түгел, ә ишек, ул Слипь һаҡлау, уның ҡасан йоҡлай алмай.
  
  
  Әммә ҡырҡа аҙым һоҡланып тамамланасаҡ, унан һуң тиште. Пробираться аша ташлап өҫтәле һәм ултырғысы һәм баҫҡысы булған молчанов ғилми-нәшриәт комплексына юлланды. Был-сабата булһа, уның өҫтөндәге бейеклеге будильник кеүек, подвалда һәм ишек распахиваться. Һәм уны көтә башлай өсөн баҫҡыстар сума. В комнате свет хлам тултырып тоҡана, һәм ул юҡһа, кем нимәне-тирә баҫҡыс булып тора, моғайын, ситтә ишек досягаемость. Ул стенаға барып ҡыҫылып, паутинка ҡаплап, көтәбеҙ, ни булһа ла шунда ине. Мгновений бер нәмә була.
  
  
  Ир-егеттәр һәм үземде юғары булып тора. Уның атлауы, шулай уҡ ғилми-нәшриәт комплексы, еңел һәм упруго, һәм кеше тәне үҙенең ышаныслы тотам, көс һәм ул үҙенең белмәгән нәмәһе ул, уның өсөн эшләй ала. Әммә уның бесәйбаш юность була. Загляднуть уны һәр ерҙә, бынан баҫҡыста. Көтөгөз ғилми-нәшриәт комплексы, әлегә ул бүлмәгә кермә, - тип барышында тәү сиратта үҙе яһай. Был һуҡҡандай булды, ул бөтә титулдарҙан килтерә алыр ине ул.-американ һәр аҙна көнө. Ҡот осҡос ворчание ир-аттан ҡолап, ҡоштоң арҡаһы тигәнсе ғилми-нәшриәт комплексы, ҡулына выворачивать, пистолет тотҡан.
  
  
  "Аааааа!" застонать ир-аттар. Кеше тураһында уның нигын иҙәнде бер нисә тапҡыр һуҡҡан, тиһә-артҡа баҫа, хәтәр бер үк ваҡытта муйынына баҫым яһай, тауыш сығарыу түгел, ир-аттар был әлегә туҡтала. Вильгельминаға мөйөштә пистолеты булыуы һәм уның менән алыҫ пнуть наготове баҫҡыстар һалына.
  
  
  Приоткрывать артҡы ишектәр булмағас, Слипь һәм элекке уңайһыҙ хәлдә ята. Әммә бер ҙә уның буласаҡ. Унда ир-аттар һәм өҫтән аҫҡа ҡарап тора, ҡасан һәм ғилми-нәшриәт артҡы ишеккә килде, ир-егет әйткән: «Мартин? Мартин!» вскидываться ғәжәпләнеү менән һәм ҡапыл уның башын бик ҙур.
  
  
  Атыу ғилми-нәшриәт комплексы, баш ауырта искажаться ҡыҙыҡһыныусан һәм кеше шылтырата. Ул оҙаҡ покачиваться, ҡолай аҙаҡтан. Тәне аша йугереп перепрыгивать һәм уның ғилми-нәшриәт комплексы, ҡуҡыһына бөгөлә һәм аҫта, ҡасҡан кеүек яу яланы буйлап.
  
  
  Был, асылда, һәм буласаҡ.
  
  
  Бер аҙым уның һыртына гөрһөлдәп, ике күрәһең. Бер оҙаҡҡа туҡталып, ҡасан ауырый, тауыш прошептать стонать: «Альварес! Мин ярҙам...... ярҙам», икенселәр ҡәтғи уның артынан эйәрҙе. Уның эргәһенән ҡолаҡ тәжриәбәһе атып.
  
  
  Әммә был уның күргән булырға тейеш. Һағынып кайтабыз буйынса, альварес йыйылды һәм ул башҡаса бер мәл менән осрашабыҙ.
  
  
  Ҡапыл һикереү буйынса ике тапҡыр атыу яһай, һәм ул яҡҡа һикереү. Уны эҙҙәр буйынса беренсе преследователь крик уның һалдат менән ташланған, ә ул һуңғы атып бәрә стенаға алыҫ ахмаҡ. Тишина зашипеть араһында атыу тауышы тиерлек, шул уҡ ваҡытта: «дурак һин һуҡырһың! Нимә? Күпме улар?» Сирҡанған тауышын ҡырҡа ә һуңынан, һуң,-тип дент аяҡ һәм тәнгә стон буйынса упавший һуға.
  
  
  Кеше, ул баш ҡала ҡалдыҡтары жалкий выпрямляться коридорҙа шулай тиҙ, аныҡ һәм атыу стрелять. Әммә яуап атыу мәлен күрер һәм ғилми-нәшриәт сиратта, кеше булам тип, Альварес исемендәге яуап биреү, луис сильвейро кеше булған.
  
  
  Көтөлмәгәнлек булмаһын өсөн түгел был ғилми-нәшриәт комплексы, тик күпкә бармай тамуҡ яһаныҡ.
  
  
  Ә һуңынан тағы бер ир-егет шунда уҡ уның менән пистолеттан атып тура килә, һәм бындай аҫтындағы мөйөштә, сигенеү юлын эҙләй, тип барыу мчаться төп урамы ғилми-нәшриәт генә ала.
  
  
  Ул ишек уйымында менән зигзагообразный йылдам яҡлап идеаль курс мөйөшкә алып бара, бина, бер нисә секунд көтөп өсөн укрытие ташланды һәм уны, әлегә компанияһы килә.
  
  
  Пуляларҙың эргәһенән ир-ат уның неуклюже юғары һонтор, оглядеться бешә был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, атыу һәм ғилми-нәшриәт күрергә тырыша. Әммә әҙер буласаҡ һәм уның ғилми-нәшриәт комплексы тыш, ырғаҡ спусковой Вильгельминаға баҫыу өсөн, иң тәүҙә ир-егеттәргә ҡарағанда посполитаяла өлгөрмәнем хатта. Был бер булһа тейеш пуля яһағандар. Запас патрондар төкәнмәҫ пистолет булған.
  
  
  Быны бер атыуҙа. Хутынья буйынса скользнуть ул, ҡулындағы пистолетын тотоп, күкрәген һәм врезается был костлявый. Ник тағы, хәрәкәте, хатта шул ваҡытта, ҡасан атып, тротуарҙағы мөйөшкә һикертелеүсе буйынса донъя бысратыу түгел, артыҡ аҙым артта ҡасып һәм үҙенә яҡын хис ишетеп, ни уның эргәһенән проноситься ек. Уға тиклем үтеп бара ташлана һәм уның икенсе мөйөштә, урамы аҫтында ҡыя өсөн мөйөштәргә киҫкән, ҡасан аңлап, туҡтап аяғы ҡаса. Әммә башланы коим-тип әленән - тойғолар, күберәк тауыш - уян, ҡараңғылатылған тәҙрә өсөн кеше шевеление, ғәжәпләнеү приглушенный сәбәп буйынса төн шау-шыу. Ул барыуын дауам итә
  
  еңел, аҙымдарын ҡырҡа, әлегә тағы урамға киҫеп түгел, уларҙың клубына барып, еңеүсе һәм өс кварталында тағы ла яҡшыраҡ. Шунан ҡырҡа уңға борола һәм переулок уның юлын дауам итә, әлегә хаос башлана һиҙеп, үҙенән һуң ҡалдырыр. Был аҙымға бара һәм аҙағында ул халыҡ-ара чемпионатын ҡарап һәм тымыҡ окольный машиналарҙың юлына сығып, донъя кубогының, юрау, Сильвейро бәлки, ул белер. Уның ҡарауы, кешене күрә алмай уны Сильвейро, әммә, моғайын, һүрәттәре юғары булыуын аныҡ ҡына ҡара костюмда һәм киске кеше, бәлки, ике һәм ике ябай тора.
  
  
  «Ике... һәм ике» Алтын асҡыс цифрҙары менән. Һарай ишеген бер ике замочный скважина менән булған. Бер Номер? Перес Кабрал өсөн яҡшы номеры урын береһе. «Бәлки, мин алған иң оло кеше түгел, - мрачно ғилми - нәшриәт уйлайым, - әммә, һәр хәлдә, мин, күрәһең, бер нисә дошман юҡ».
  
  
  Йәғни ләззәт тураһында уйлана, уның ҡайһы бер алып, бер нисек булырға тейеш, хәҙер сильвейро үтә, тәндә тәртипкә килтереү өсөн, һәм шул хаҡта, тип, фараз итеп һаҡлай алмай печати с учтивый кабрал төрөн уйлап.
  
  
  Күккә тейә башланы инде ҡабыҙыу насар, уның ҡасан килгән «Ягуар» һәм үҙе эшләгән ябай тикшерелде. Бер нисә минут эсендә ул киләһе яй бара, иң тәүҙә менән сағыштырғанда, хәл, нимә эшләп китте. Әгәр ҙә бер кеше йәки уның номерын Сильвейро янында булғанда ниндәйҙер сәбәп менән бәйле бөгөнгө ултырышында Роберт Милбанка, быҙаулау ваҡытта улар янына кеше ебәргән булыр инем инде ул, уны көткән - булған өсөн түгел, уның өсөн атала, һәм хәбәр итеү өсөн, уны нисек һәм ҡасан тулыландыра.
  
  
  Ғилми-нәшриәт үҙәге ситтә ҡала бара, аңлы рәүештә хәл итә башлаһа, нимә эшләргә. Неприметный машинағыҙ үҙегеҙ ҡалдырған урын, ҡунаҡхана һәм уның тарихы тураһында яҙғайныҡ второразрядный ухмылка заседании менән ҙур булмаған, йәғни ул-ҡыҙҙары менән ул эшләү, әгәр был сәғәт уны өйөнә ҡайта. Выдать бер пачка купюралар Беззастенчиво, ул Слипь улар уны урлап, үҙҙәренең ҡултамғаларын ҡуя һәм уның өсөн алдан түләп бер бүлмәлә үҙе яратҡан неразборчивый - Никита Хрущев, бөтәһен белә - наверх ә һуңынан күтәреү өсөн уснуть. За безупречную бөтөнләй бер нисә сәғәткә тиклем шылтыратып һораны һәм үҙе тураһында Copa н International.
  
  
  Сонно розалинд яуап бирә.
  
  
  «Хәйерле иртә, ялҡау», - тине ул. күңелле. «Мин уйлайым, һин булғанда минең өсөн точить Топор».
  
  
  «Мин быны төш алдынан», - тине ул, тигәнсе просыпается. «Ышанмайым, мин һеҙгә шылтыратҡанға будуар мадам Вацит түгел; әгәр һеҙ шылтыратып, ул миңә балта ғына ҡулланырға мөмкин».
  
  
  «Нисек һиңә оят түгел», - тине ул. укоризненно. "Һеҙ нисек уйлайһығыҙ, уның төш өҙөлә мин теләр инем?"
  
  
  «Мин уйлайым, һин, моғайын, инде быны эшләй», - тине ул. едко. «Һәр хәлдә, был кисектерә».
  
  
  «Матур иртә», - тине ул. бодро. «Мин уйлайым, һәм беҙ был элек ҡала пляждары файҙаланыу тейеш. Ни өсөн һин инең...»
  
  
  «Һин нимә, тема алмаштырырға тырышыу? Ә һин ҡайҙа?»
  
  
  «Эйе, мин Pedro Dom ҡунаҡханала йәшәү, шунда сауҙа үҙәгенең райондағы баш ҡала өсөн. Юҡ, күреп, кисә мин һуңғараҡ ҡайтырмын, һәм мин уйлайым, тактичный барып ҡайтты. Мин телем һезгә мөмкин тиклем тиҙерәк ҡыуып китеү өсөн - ишеккә башҡаса шылтыратыусы яуап бирелгән телефонға шылтырата йәки ҡала - минең өсөн бында килгән кейемдәр һәм костюмдар һәм башҡа сменаһы башланырҙан. Мин телем һеҙ күрмәгән, һеҙ ҡасан китергә ».
  
  
  «Мин һинең һымаҡ бәләкәй Джонс Мэгги ҡушылдығы зауыҡһыҙ, - скромно-тине ул, - һәм китте, йәки һинең менән һине, минең кеүек ябай йәш шәхес».
  
  
  «Яҡшы. Мин ни яҡшы иртә ҡалдырып, тик беҙ был фекер алышыу, ҡасан һин киләһең. Һәм сумкаһын алып, уға бөтәһе өсөн дә урын етерлек булды, әммә уның артыҡ түгел белмәк...»
  
  
  Шул уҡ ваҡытта унда һыу булыр ул, уны ҡасан позавтракать, алда ҡабул ителде һәм уның бер нисә минуттан йән киткәйне, бер нисә оувидор руа өсөн витрина яһаныҡ. Уны сумка төбөнән пляж кейемендә киске вместительный ғилми-нәшриәт комплексы барлыҡҡа килә. Ул уға ҡушылып, күңелле күренә һәм яңыртыу, уға һоҡланырға һәм бижутерия һайлау алдынан, әйҙәй уны «Ягуар» пляж һәм шыма булып китә ипанем участкаһы-Леблон.
  
  
  Сумып уйнап прибор һәм улар ситтә йәшәй, иртәнге ҡояш кеүек дельфин буласаҡ. Ҙур ғилми-нәшриәт комплексы йөҙөп, көслө гребок, напрягаться шул ваҡытта тиклем, көсөргәнешлек әлегә үҙемде вполне юҡһа, ә һуңынан тыныс наслаждайся, арҡаға ятығыҙ, бейек тулҡын булып, тоя, тәне еңеләйтеү өсөн ул дюйм дюйм, әлегә уның тойолһа ла, тәне бер өлөшө булды. растительных струй һәм тоҙло һауа. Шуның менән ул уның помчаться, ҡауыштыра, һәм наслаждайся уның хәрәкәт тиҙлеге һомғол, күркәм хеҙмәттәшлек һәм наслаждайся һүҙһеҙ азатлыҡ хисе, ул уны тәҡдим иткән.
  
  
  Һуңыраҡ улар йәнәш ятҡан йомшаҡ ҡом, лениво һөйләшмәй, күрмәй, әммә тураһында түгел, заботиться күп, һәм улар балалар уйнаған пляжы-тип аяҡ тиерлек тулған.
  
  
  Әммә бала саҡтан айырылып, улар һөйләшә.
  
  Буш булһа ла һөйләшеп китте. Уның һөйләүенсә, уның күп өлөшө, йәғни кисә кис булһа, һыу үҙе генә деталде ентекле рәүештә Карл застраховываться килә, һәм ошондай һорауҙар уның башын закрыть. Ул етди, уны тыңлап, үҙ аңлатмаларын тәҡдим итә. Ул шундай матур һәм таҙа күренһә лә, свежо загорелый, тип, ул килгән, улар өсөн уртаҡ булған хәҙерге тормошо, уның үҙенә ала һәм көн һәм төн үткәреү өсөн, был алтынланған йомшаҡ ҡағыла-тиреһен бәрхәттәй һөйөү һәм уның менән шөғөлләнә. Был ваҡытта пляж һәм ҡояш булып, ул ҡасан булыр, тип ышана ул фиғылындағы ул хистәр. Роберт уның роле ласкать милбанка небрежно, ул түгел, заботиться тураһында, донъя тураһында уйламай ул. Ника ролен һәм уның өҫтөндә Карте ул наклоняется әйтте: «Һөйөклө сабыйҙарҙың, ҡасан мөхәббәт барыһы да тамамлана...... минең... розалинд» һәм дымлы сәстәренә ҡағылды, ҡолағына уның тирәләй виться.
  
  
  Юғары баһа ҡасан ҡояш, пляж һәм улар яры буйлап китеп бара, ә һуңынан кире бороп ебәргән һәм халыҡ-ара кубогы. Ника ташлап киткән «Ягуар» менән оҙаталар, улар бай һәм сәскә менән биҙәлгән фонтан һәм магазин эргәһенән үтеп вестибюль, пляж сумкаһы размахивающего собственнически һәм бер-береһенә тейеп.
  
  
  "Поздороваться тел менән дуҫ?" - ул пробормотать, гәзит һатыусы киоск янында туҡтап номер rio һәм Journal. «Притаиться томаз фигураларға иғтибар итә, күҙәтә небрежно беҙ шулай бер-береһе ананасовый пальма».
  
  
  «Был банан», - һаулығын уның. «Бөгөн иртән уның неважно күренә. Кисә кис һин уның менән нимә эшләнең?»
  
  
  «Мин ни белмәй, бер ни ҙә», - тип әйтә һәм уның исеменә ҡарап. Латин сыуалыштары була, улар секторҙың башҡа донъя тулы. Сюжет өлөштәренең икенсе буласаҡ,-тип серле атыу менән бәйле, уҙған төндә клуб янында carioca ишетә. Полиция ҡасан килә, бөтәһе лә шым булды, һәм билдәле бер эҙмә атып ҡ таптарҙы ла таба, растет карнактағы власы һәм клубы тураһындағы хәбәрҙәр тырыша.
  
  
  Роберт почта йәшниктәре милбанка хәбәре булып килгән. Әммә үҙен-үҙе бар булған двусмысленный томаз... хаттары. Белер ул кем булырға тейеш? Мэри тикшеренеүҙәр институты ғына булған колорадо бейкер һин луизаны, уның ҡала һәм copa international түгелдер, моғайын. Тик был мөмкин тигәнде аңлата, йәғни, кемдер уның бында булды, кем йәки нимә булыуын күрһәтә, йәки уның башҡа булмаусылар улар образдар улар. Әммә шик булһа ла, ул эҙләп уларҙы. Ника күреп, улар уны нисек үткәреү, лифт, ә һуңынан телефон будкаһы ташлана. «Ярай, йылмайырға түгел, - уның уйлайым. Был хәбәр уның тураһында түгел.
  
  
  Наверх күтәреп ҡасан, уларға, уның эштәре иртә заказ беренсе табыны мул. Шунда уҡ икенсе, предмет билдәләрен өсөн енәйәтсе фатир просканировать - тиҫкәре - өсөнсө һәм шул тора, онотмаһын өсөн алынған һәм бөтә карл кулында роза тураһында фекер. Азат шылтыратып, перес һәм дүртенсе неон роза кабрал мөмкинлеге буласаҡ.
  
  
  Йәғни уларға тиклем төшкө аш килтергән булһа, ул шул тиклем уны дозваниваться. Өйҙәге аңлата, уны клуб, әгәр сеньорина тик көтөгөз бер ни тиклем, уны бәйләй алмай ул ... ахырҙа ҡасан кабрал яуап бирергә тура һыҙыҡ буйынса, ул тауыш бер аҙ сарыф учтивый күренә, әммә ул бик һылыуы Монтес признательный » шылтыратҡан, дүрт сәғәт тирәһе луиза һәм шул уҡ көндө уны күрергә өмөтләнеп. Үҙе лә уның, ҡыҙғанысҡа ҡаршы, элек алты өйҙә юҡ ине, әммә, бәлки, владимир Милбанк яҡынса утыҙ алты шылтырата, осраша һәм уларға... бөтә аламы? Ул розалинд белдерергә мөмкин.
  
  
  Төшкө һалҡын һыуыҡ булды әле. Ғилми-нәшриәт уның өҫтөндә тора, ул әлегә әйтмәй, ул уның сәстәрен көслө бармаҡтары гладить, ирендәрен уның муйынына щекотать нигеҙе ул. Көпшә аҫып, әйтте ул: «ә хәҙер уралып, һеҙ...»
  
  
  «Миңә күрһәтә», - тине ул һәм обезоруживающе йылмая. Потянуться та ул, уны, уны һәм уның янына килеп, бер аҙ заполнить нахмуривать, әммә күҙҙәре йылмая. Ул уны үҙ ҡулы притягивать, ирендәре осраша һәм улар.
  
  
  «Мин һине теләйем», - тине ул шым ғына шулай тип ишетеп, уның ул саҡ-саҡ. "Йомшаҡ карауат килә, бүлмәһе булыуы, етерлек яҡтыртыу, мин һине күрер өсөн, һине йөҙө һәм тәне мөғжизәле мөмкин. Мин һине яратам мөмкинлек бирә, яй ... ҡәҙерле, һөйөклө һәм дөрөҫ. Мин һине яратам пляж нисек теләй, шулай ... ҡомо булһа, мин һине нисек теләйбеҙ, хатта һыу. Бөтә онотмай, бынан тыш, мин һиңә нимә теләй... »Һәм ниндәйҙер уны яуаплы итеп уны« үҙ »бүлмә; һәм ниндәйҙер образ, уның менән бик һаҡ уның кейемдәрен бармаҡ төшөрөү, уларҙы үҙегеҙ биргән нәмәләрҙең башҡа, һәм башҡа бик прощупывать әлбиттә, бик яғымлы.
  
  
  «Мин дә һине теләйем», - тине ул шым ғына шулай уҡ, уның кеүек. «Мин теләйем һиңә, ысынлап та. Мин телем, һинең өсөн түшәк минең менән буласаҡ».
  
  
  Ул тиҙ арала үҙенән күпкә раздеваться, һәм шул ваҡыттан алып беренсе тапҡыр, улар нисек килһәләр, номерҙар өсөн бүленәсәк, уларҙы бергә һалҡын йомшаҡ аҫтында простыня. Тикшереү уның ҡулы ҡаты, йомшаҡ, уның формалары һәм ул унда шыма итеп тойоп, уның ҡайҙа булырға тейеш йомшаҡ, ныҡлығы һәм уны, ул унда ҡаты булырға тейеш. Уның күкрәген ике аяғы дрожь күрһәтеү һәм уның иң бейек нөктәһе, шулай уҡ уның ихтыяж көслө, уның кеүек. Ул уны целуя девушек
  
  әлегә улар смягчаться, ул гладить уның аяҡ буйынса, яңы башланған һәм әлегә туҡтамай пульсация дрожь түгел. Улар бергә ята, шептать тикшереү һәм, әлегә күп түгел засвечиваться сағыу утҡа, уның менән булыр өсөн күберәк уйнарға, улар бер-береһенә тоташҡан һәм шунан тәнен ҡыҫыла. Бындай ләззәт һәм көсө менән ул һәр беребеҙҙең ликовать мәжбүр аңлайышлы булып үҫә, - тип, ниһайәт, улар бер-береһе ҡыуаныс йыйындң камиллыҡтың үҙе булып. Йомшаҡ түбәһен болоттар яна улар бергә оҙаҡ һәм абсолют бәхеттә зависать на мгновение невероятно өҫтөнән йөҙөп килә. Шунан улар ергә төшкән, шатлыҡ светящ мечтательный.
  
  
  Иң тәүҙә күпмелер ваҡыт үткәс, башланды.
  
  
  Төшкө бик һуңғы көнө шул булыр.
  
  
  Ҡасан софья, ниһәйәт, улар башҡа эштәргә иғтибар йүнәлтә, икеһе лә булды улар, әммә шул уҡ ваҡытта асығып.
  
  
  Йомшаҡ улар менән үҫемлектең бөтә, улар үҙ аллы тураһында уйланырға мәжбүр итә, ҡасан юғалған, әммә аралашыу яҡын хистәр булып ҡалырға.
  
  
  «Белергә тырышабыҙ, - тине ғилми-нәшриәт комплексы, лобстерҙар һутлы киҫәгеме тишеп, - тип фараз Мария Кабрал һәм ҡасан вафат була. Әгәр ҡыҙ ауыр кисерһә лә, ул был хаҡында һөйләшә мөмкин булыу мөмкинлеге өсөн рәхмәт». әлбиттә, бәлки ул бөтөнләй һөйләшергә теләмәй, был осраҡта һин үҙең хәйләкәрлек һәм тыумыштан таянырға тура килә ».
  
  
  «Выдать уны был артыҡ булырға тейеш түгел, ҡатмарлы, - тине Розалинд. "Юҡ, мин был хаҡта күберәк һөйләргә ине - мин бөгөн көн йоҡламай. Вежливый яуап бирә алмай, баш тартып, һорауы сочувственный. Мин тик бына ҡыҙыҡ, сөнки мин уның хәстәрлеге менән осрашыу кабрал дөрөҫөн ни? Шул тиклем аңлайышлы яуап йә, мин һораған нәмәне оят? "
  
  
  «Мин түгел, тип уйлайым, сөнки был, ғөмүмән, күрәһең», - тип яуап бирҙе ул. «Әммә, икенсе яҡтан, мин уйлайым, беҙҙең мөмкинлектәр бик киң диапазонлы. Ә, ысынлап та, уны үҙ ҡыҙы яратам...»
  
  
  «Һөйәркә», - һаулығын уның.
  
  
  «Һөйәркә, әгәр был мәғәнәгә эйә була - һәм был мөмкин буласаҡ. Компания теләйбеҙ һәм уны яратабыҙ, уның өсөн. Йәки, Луиза ҡәһәр булып, уның ябай тел, һиндә булған өсөн уның йортона килә. Тик онотма, минең һиңә тип һораны ул тағы махинация тиклем клубҡа килә. Бәлки, инде беҙ үҙегеҙгә биргәнегеҙ бармы? Мин аңламайым, нисек. Юҡ, мин алманы проверить, тип, кемдер был улавливать».
  
  
  «Ә-ә, ул ябай төркөмдө теләһә ниндәй шик ҡала, йәғни уның потенциаль дошман, һәм ул оглядывать ғәҙәтем бар», - тип фаразлай ул.
  
  
  «Бындай ҙурлыҡтағы ҡала? Туристар менән өйөлөшкән яҡтан һәр көн бөтә? Ул һәр ваҡыт аншлаг булыр ине. Эйе, ни эшләп беҙ үҙебеҙ күренә, ҡунаҡтарҙы ябай түгел, һәм һөҙөмтәлә туранан-тура ултырмаҫ. клуб эргәһендә уны танау аҫтында, әммә мин уйлайым, ул да етә, беҙ аныҡ билдәләне. Ихтимал, был-һинең оло карь йәки инстинктынан күҙҙәре. Һәр осраҡта, ҡанлылыҡ менән уйнай. Мин һине яҡшы күрһәтәсәген Пепивать ».
  
  
  "Был кем?" - ул һораны, ҡаш күтәртелеп.
  
  
  «Пьер варианты, шпион өсөн махсус эшләнгән, үлтерергә лә һәләтле».
  
  
  
  
  
  
  Һин минең ҡунаҡ бүлмәһенә инә?
  
  
  
  
  
  Баҡса ландшафт таш йорттары менән ентекле уйланылған булып тора кабрал матур йорт, бейек уба битләүҙәрендә урынлашҡан, йәшлек төҫө-nog. Тиҙ арала кире барып юлдар яҡшыртыласаҡ пляж һәм ғилми-нәшриәт розалинд н копакабан төшөрөп, хис-тойғолар, элекке кеүек уның өсөн борсолоу nog. Уны белеү, тәнҡит өсөн ваҡыт етте, һәм йөмләне, тип Розалинд осрашыу хәл иткес әһәмиәткә эйә була.
  
  
  Һәм уларҙы гәзиттән ҡырҡып алынған зиннәтле көндөҙгө инһә, уның номерын. Полиция права етерлек, һөйләшеүҙән баш тартҡан өсөн, машина водителе һәм сигарет табырға була. Домысел Исчезновение ҡырағай Майкл Нолан предмет күп булды, бер һәм «төнгө ҡарауылсы» клубы менән кариока булып тойола ине, етди яралана. Ике ир-аттың уны үлтерергә булыуы тураһында телгә лә алмай, дүртенсе тураһында ла, ул, булырға тейеш, уйлап ғилми-нәшриәт комплексы, бөгөн ауырый.
  
  
  Вырезка ҡыҫҡа яҙмалар журнал күрһә, улар менән ғилми-нәшриәт серле конвертты һәм нью-йорк Милбанка юрист, белмәйем, нимә булды хок проинформировать йөкмәткеһе тураһында, улар нисек ала генә нью-йорк Axe бүлексәһе. Һуңынан, Джонсон актив Оскар, уларҙы радиоға ебәрә-хәбәр - шулай уҡ адвокаттарҙың үҙ йәнәһе, - тиелгән унда:
  
  
  ЛУИЗА ТАРИХЫН ТИКШЕРЕҮ ҺӘМ КЛУБ ХУЖАҺЫ АШЫҒЫС КАРИОКА СИЛЬВЕЙРО ПЕРЕЗ КАБРАЛ ЭРЕ ҺОРАЙ. МИН ҺЕҘГӘ БЫЛ МӘҒЛҮМӘТТӘР КИЛЕШЕҮ ТӨҘӨҮ ӨСӨН КОММЕРЦИЯҒА ҠАРАҒАН ҺӘМ ФЕКЕР АЛЫШҠАНДАН ҺУҢ КИС ЯБЫЛА. КАБРАЛ ТИКШЕРЕНЕҮҘӘР АЙЫРЫУСА МӨҺИМ, СӨНКИ SILVEIRO ИҒТИБАР БУЛМАНЫ. КЛУБ ТИКШЕРЕҮ ҺӘМ ТАБЫУ ИНДЕ, ТИП, УЛ БЕҘҘЕҢ ДУҪТАР МЕНӘН БӘЙЛӘНЕШТӘ ҠАРАУ. SWIFT ACTION АШЫҒЫС ҠЫҘЫЛ ТАҪМА КИҪЕЛЕП, ӘГӘР ҘӘ БЕР АҘ МӘҒЛҮМӘТ БУЛЫУЫ МӨҺИМ
  
  
  
  
  Яуап килә: отчет һуңғы егерме дүрт сәғәтен көтә. ТИКШЕРЕРГӘ ӘҘЕР, ӘГӘР КӘРӘК БУЛА.
  
  
  
  
  Егерме дүрт сәғәт! Уларға ышанмайынса булмай.
  
  Ул тиҙ хәрәкәт талап итә, шул иҫке динамо-машина вашингтонда. Тимәк, егерме дүрт сәғәтен дә шөғөлләнә тип бер нигы ине, уны һыуға ташланы һәм ул тура мөрәжәғәт хоуку радио аша, юғиһә кемдер башҡа ... эштәргә тотонорға мөмкин булды өсөн, бер өлөшө ғилми-нәшриәт картер таба. шулай уҡ Розалинд Адлерҙың.
  
  
  Һәр хәлдә, улар яҡшы белә ине, нимә менән башлана.
  
  
  Биш сәғәт тиерлек.
  
  
  Почта бүлексәһенә барып хатты ҡалдырып заказной һәм уның ҡала үҙәгендә, кафела ултырып килгәнен аҙаҡтан тротуарҙар, ауыҙ côco de agua ouiski con өсөн, һәм минең уйлауымса, был мөмкинлектән файҙалана алмай икән, ул кәрәкмәй, бының өсөн,-тип дер фрейтас аппельбаум һәм тикшереү. Уның ҡарауы, күпкә яҡшы булыр ине миҫал эйәреп клубҡа Кабрал-Кариока, асыҡ һауалағыға ҡарағанда айырыуса настяға, һәм ул үҙен өҫтөн йәки ябай һыу менән виска, яҡшы, сода.
  
  
  Һәм шунда уҡ сәғәт усмехаться ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Коралы ине,-тип, был магазиндар ябыла тиклем уның яһарға теләй. Ярһыған Хоук булыр ине, әммә, һис шикһеҙ, көтөп мөмкин буласаҡ, тип шундай кешеләр булараҡ, Роберт Милбанк, бер нисә сувенир һатып алыу өсөн ҡыҙығыҙ үҙе Аквамарин йәки..., йәки аметист, алтын йәки топаз. Уларҙың һәр Розалинд тура килә ине. Ул үҙе магазинға юллана һәм эсемлектәр өсөн түләү буйынса турҙар.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  «Мин уны күреү түгел, хатта», - тине ул. беззвучно. «Мин хатта тротуар түгел».
  
  
  Луиза Кабрал Контино ултырып, ҡулын тубыҡ өҫтөнә сатраш, күҙҙәре менән иҙән системалаштырыу, бай келәм ҡаплана.
  
  
  «Мин бөтөнләй аңламайым, - тине Розалинд әлбиттә. «Һеҙҙең була, тип, һеҙ бында булһа ла, әсәй әсәй һеҙ... һеҙ ҡасан ҡасан үлә?»
  
  
  «Юҡ, мин өйҙә булмай. Һәм уны ла».
  
  
  Сампади туғыҙ ҡыҙы булып застыть күҙле, аҡһыл личико осунуться бәләкәй һәм ҡырҡыу була. Әммә уның һөйәге бәләкәй формаларҙың йоҡа булыуы, күҙен ҡаплаған оҙон ҡара һәм йомшаҡ булған ресница ә ҙур ҡайғылы; уның ҡуйы сәс кеүек, кескенә ҡолаҡ тирәләй смоль завиваться. «Әгәр уның әсәһе, ғөмүмән, үҙемә оҡшаған, - розалинд уйлайым, - Мария тыш, тейеш булған, бик матур булды». Вашингтон ул фотоны күргән булманы, әммә ул ҡоп -, фото паспорты булған кеүек, ҡатын-ҡыҙҙар һәм әҙ әһәмиәтле тип тапшырылды. Әгәр ҙә ул балалар ҡасан да булһа бәхет йылмая ала, уның матурлығы булып балҡый ине.
  
  
  «Мин ни аңламай, Лиссабон һеҙ уҡығыҙ», - тине Роза, тоя, тип килгән өсөн курстар аҙ үҙгәрергә ваҡыттыр.
  
  
  "Уҡы!" Әрнеүле засмеяться ҡыҙы. «Как будто мин уҡый алманым, ваҡытын белеп, бер нәмәнән дә, бер ҡасан да яҙа һәм бер кем минән! Ул, тип әйтер инем, алыҫта булһа ла, уның йорто! Был тинеләр уны, әммә бер ваҡытта ла әсәй мин был турала яҙа. Мин нисек ала белергә, ул унда?»
  
  
  «Һәр кешенең тормошонда булған ваҡиғаларҙы, - Розалинд эҙәрлектәүҙәрҙән, үҙ юлын ентекләп прощупывать, - тип яҙа ул хатында һәм ауыр ауыл. Мөмкин булһа, сөнки ул булмаһа, ауырыу булған һәм уны теләгән түгел, һеҙҙең өсөн ҡурҡам. шулай булмаһын өсөн, нимә ул һин йыш яҙа? "
  
  
  Ҡыҫҡа пауза эйәрҙе.
  
  
  «Юҡ», - ти Луиза неон. «Кем булһа ла беҙҙең бик йыш яҙа. Мин беләм, ул күп эштәр менән мәшғүл булып, мәктәп ә һин...» - өмөтһөҙ пожимать уның яурыны. «Беҙ йыл һайын, ғәҙәттә, хат подшучивать өҫтөндә. Әммә был шулай күренә, нисек яҙырға кәрәк тигән була; беҙ белмәгән, беҙ нисек бер-береһе хаҡында күп уйлай. Өҫтәүенә, был минең атайым...» йөксөләр һөрән ул һүҙен. Розалинд күргәс, уның күҙ ресница шул гениаль.
  
  
  «Бәлки, беҙ әлегә бик һөйләшербеҙ был хаҡта», - тине шым ғына Розалинд. «Ысынлап та, мин ышанам, беҙ бергәләп...»
  
  
  "Беҙ, ғөмүмән, был турала ни әйтә?" - ҡыҙ ҡапыл шартлай. «Һеҙ уны бында ни өсөн ебәрелә? Допросить өсөн мин? Тел белә ул, тип уйлайым мин? Мин әйтәм, тип уйлайым мин, әгәр был уның теләйем! Юҡ, кәрәк булыр һеҙҙе!»
  
  
  «Мин ышанам, миндә бөтә нәмә юҡ, кәрәкмәй». Розалинд бесстрастный һәм тауышы тыныс була, тик ул бәләкәй аҡыл ут тоҡандыра башланы. «Ҡыҙыҡ әммә мин, һеҙҙе уйлап ни, ул мине бында ебәрәләр, һеҙҙең өсөн допросить? Мин ул һорап килмәй, д. Ләкин бөтөнләй таныш түгел кеше, хатта ул мәсьәлә менән тәьмин мин ни өсөн һайланығыҙ? Һәм мин был заверить сезне булырға мөмкин, ул быны ".
  
  
  Луиза уның туранан-тура йөҙөмә ҡарап.
  
  
  "Ә һин уны ни һорай?" Ҡалтырай башланы һәм бәләкәй ауыҙ.
  
  
  «Мин дә күберәк беләбеҙ, һин түгел», - тине дунайҙағы Розалинд. Ул ниндәй көтөү-шул уҡ ваҡытта, йыйнаҡ любопытство реакцияны күреп, небрежно һәм өҫтәп: «Ул, ысынлап әйтәм, тип, уның нимә һин артыҡ көсө».
  
  
  Луиза плюнуть саҡ түгел. «Был-ти ул! Был ваҡытта уның менән ҡасан ниндәй ҙә эшл...... ә», - тине ул омтыла «шайтан ала», тотанаҡлыҡ уны монастырға әммә уҡыу. «Был хаҡта ул түгел, заботиться күп, ваҡытынан алда», - неубедительный уны тамамлай.
  
  
  «Мин түгел ине, хәҙер яһарға, был нимә ул», - тине Розалинд, өмөтләнә, был буласаҡ, артыҡ ҡыйыу барышында.
  
  
  Луиза ҡарай. "Ябай әйткәндә - кем һин?" - тымыҡ һораны ул, тауышы ҡамасаулай менән бәреп төшөрә.
  
  
  "Шул ғына, кем теләй ине.
  
  әсәйем һинең менән танышырға, - тине шым ғына Розалинд, бирсәткә тартыла. - Һәм кемде - мин әйтергә тейешмен - һинең үгә иғтибар итмәй. Әлбиттә, кәрәк ул һиңә был турала һөйләү түгел, әгәр һин теләйем ".
  
  
  «Мин дә уның менән күберәк һөйләшә», - тине Луиза асыҡ.
  
  
  «Ышан, һин намыҫ, бәләкәй ҡыҙҙары, - розалинд уйлайым, - йәки мөмкинселеге булды, тип йөҙөнә тура килде миңә». Һәр хәлдә ғилми-нәшриәт тик беләм, ҡайҙалыр мин. «Кисә һәм нисек, ҡасан мин музейҙа булдым, - уның менән нәфрәт тоҡандырыу уйлап.
  
  
  «Шул саҡта, бәлки, ул әйтә, һин түгел, мин һинең өсөн был хәбәрҙе алыусы әсәләр, кемде штаты, кем булһа ла, бик теләп кем белә, ни яҙа алманым ул һине әсәләр күберәк».
  
  
  Луиза ҡара уны. «Кемдер ҡушма штаттары? Мин белмәйем, минең әсәйем кем белә-унда булыр. Әммә ул саҡта мин дә белергә, уны кем тип беләһең ҙә ҡала Сальвадор».
  
  
  "Сальвадор Була?" Розалинд ҡарарға сират етте. "Сальвадор Ни?"
  
  
  «Минең үгәй Кабрал сөнки, тип әйтелә унда минең әсәйем вафат булды».
  
  
  «О», - тине һәм Розалинд бөтөнләй һөйләшеүҙән баш тарта. Возиться менән ул үҙе сумканы һәм бирсәткә. «Һин булһаң,... нимә? Мин бик жаль, Луиза, ҡәҙерле. Наброситься на мин һинең, йыһат бер йән эйәһе кеүек булып, һәм мин күрәм, минең менән был яҡтан дөрөҫ була. Мин был баҫыу бик асыуланыр ине. мин үҙем. Әммә, бәлки, һине түгел вокзал ҡаршы, уның күп булып, бер нисә көндән шылтыратып, яҡын һәм... әгәр мин һиңә? "
  
  
  "Был кем?" - Луиза ҡәтғи һорайым. «Минең әсәйем кем шт тел тураһында беләһегеҙме?»
  
  
  Мыҡты розалинд тиерлек йәлләү тулҡындарҙы тойоп, әнисә матур һының бәләкәй Кабрал Мария берҙән-бер бала.
  
  
  «Ҡарт», - тине ул. әлбиттә. "Кемгә лә булһа, кем күп йылдар белгән һәм уның тураһында хәстәрлек күреү ул уларҙы. Сөнки уның да ул тел - хәбәрҙәр, фотографиялар, раштыуа менән ҡотлау - барыһы ла, теләһә нимә. Әммә хәҙер мин ... мин хәҙер туранан тура бәйләнештә бирелә." Улар күтәрелә башланы, ти. «Шулай булғас, тине ул миңә, мин беләм, тип һағынып кайтабыз буйынса, кем менән осрашыу-бик иҫ киткес булды. Ләкин мин беләм, ул бәхетле булһа, мин һинең ҡаршыңда. Әйткәндәй, ҡыҙыҡ, мин телефон менән файҙалана ала икән? Шунан алып миңә минең дуҫтар йыйылыр ... "
  
  
  «Юҡ, китте», - тине Луиза шунда. «Зинһар. Мин һинең менән һөйләшергә теләй. Тел тураһында ишетеү минең ҡарт». Уның яурынына ҡулын һалып розалинд була. «Бында бер нәмә лә түгел. Был-бик улай түгел икән. Мин кем менән кәрәк-шунда һөйләшербеҙ. Хатта, әгәр һин минең үгәй һөйләне. Мин тейеш һинең менән һөйләшеү».
  
  
  «Ә һөйләшергә бирегеҙ, - тине Розалинд әлбиттә, - әгәр һиңә ышанам, был, тип теләйем һиңә. Әммә булырға тейештер бит һиңә дуҫ, һинең менән һөйләшергә мөмкин?»
  
  
  Луиза еңел сирҡанған тауышын сығара.
  
  
  «Уларҙың бөтә бала, уларҙы оҙатып йөрөүсе башҡа ҡайҙа бараһы түгел. Минең дуҫым, улар лиссабон. Ә кеше һирәктер шул, белә ул. мин бында, - тьфу! Тормош шулай һаҡлап йәшәй улар. Мин уйлайым, һеҙ башҡа».
  
  
  Шунда розалинд усмехаться, түгел подозревать, уны озаряться кеше тип, шул тиклем бәхетле булһа урам малайы.
  
  
  «Мин йомоҡ тормош алып бара», - засмеяться һәм уны ҡысҡырып әйтмәй. "Һуңғы был, миңә ҡалһа мөмкин булыр ине, тип ғәйепләй. Ҡасан да булһа бер әйтергә тейеш һеҙ минең хаҡта минең компаньон - әммә был фәҡир ҡартты ... һаҡлап ҡала. Түгелме ни ... урын юҡ. э.-э. аҙа ... а ҡарағанда был зал, унда, беҙ һөйләшергә мөмкин? "
  
  
  Кабрал ҙур ҡунаҡ бүлмәһенә булһа, гобелен һәм затлы келәм менән ҡапланған, үтә киң, һөйөүөн өсөн дәғүә итә.
  
  
  «Минең әсәйем бында ҡунаҡ булдым», - тине Луиза нерешительно. «Мин уйланым, мин теләр инек, бының өсөн һеҙ күргән».
  
  
  «Был миңә лә теләр инем», - тине Розалинд.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Был ғилми-нәшриәт менмәҫкә «Ягуар», өҙөклөктәр пакеттар. Иң сағыуы булыр өсөн уны пар күлдәк һәм сумка тиреһе аллигатор розалинд өсөн; ҡанат менән күбәләк менән бал өсөн Розалинд өсөн Хоука поднос һәм топаз, ул возненавидеть ине ул; брошь һәм аметист менән Розалинд өсөн модалы ҡалыплашмаған турмалин кем өсөн-тағы нью-Йоркта; өсөн ҡырағай пляж ни өсөн үҙенең эске розалинд эшләпә һәм нәҙек; гөлләмәләр өсөн сәскәләр һәм муйынсаҡ Розалинд өсөн Луиза аквамариновый Кабрал. Луиза Кабрал Контино, ул үҙенең һаулығын, недоумевать, тип уны отчим үҙе тураһында уйлай. Ҡыҙыҡ, үҙен үгәй итеп ҡарай Луиза ул.
  
  
  Бик үк түгел, сәғәт алты. Ни тиклем иртәрәк булыуы ла ҡамасауламай ине.
  
  
  Тиҙҙән баш ҡала һәм ул бына ни өсөн һуң алты полквартал усадьбаһы кабрал припарковываться күҙәтәм, ишек аша ситтәге перес кабрал булараҡ инә, сөнки уны һаҡлыҡ менән йәйәү килеп, уларҙы туҡландырыу өсөн нисә тойола кемдер ингәндәр оҙаҡ һәм ауыр һорауҙар ҡыҙыҡһыныусан көндән һуң полиция уның үҙ йорто.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  «Мин мәктәптә уҡығанда, - тине Луиза, - раштыуа байрамы һәм яҡынлашыу менән яҙылған. Әммә ул, тип яуап бирҙе әсәйем һин отпусти невзоров һыуһаны, һәм
  
  сөнки ул һин отпусти невзоров һыуһаны, ул сальвадор уның туғандары йыйылды. Мин хатта быға тиклем белмәгән, тип, туғандары уны сальвадор була. Ул шулай уҡ, әйтергә кәрәк, оҙаҡҡа түгел, китә ул, шуға күрә мин бында яҙа алам, ә ул хаттар ебәрелеп ул минең. Әммә ул яуап бирә алмай. Һуңынан ул яҙылған, мин ҡайтып килергә кәрәк тип раштыуа түгел, сөнки бында бер кем дә булмай. Ахырҙа күтәрә алмай һәм мин яҙам, - тип, өйгә ҡайтмай. ... Ә ҡасан ҡайтып килгән мин - уны сериялап тауыш. - Мин ҡайтып киләм, унда бер кем дә булмай, өйҙәге иҫке башҡа. Ул, тип әйткән үгәй әсәйем, минең шары минең сальвадор ерләнгән. Улар теләмәй, мин унда булырға тейеш, сөнки ... сөнки кемдер машина беренсеһендә минең әсәй, ҡот осҡос һәләк булған һәм шунда. Ҡот осҡос һәләкәт, - уның тауышы тотош сериялап.
  
  
  Розалинд өндәшмәй. Кәрәк була булырға тейеш ине,-тип әйтте,-тип дөрөҫ, әммә уны белә алманы, был мөмкин буласаҡ. Шуға күрә уның һора, ул белә, тип теләйем.
  
  
  «Сальвадор ул ҡасан китте? Һеҙ ни билдәле, сөнки ул».
  
  
  «Декабрь башында».
  
  
  "Ә һин ҡасан өйгә ҡайтаһың?"
  
  
  «Үткән аҙнала! Үткән аҙнала был юлы нисек булған! ...Әгән өйгә ҡайтырҙан алда ғына инем мин!»
  
  
  «Кесе түгел, мәғәнәһе лә булмаҫ ине ул», - тине Розалинд әлбиттә. «Һис бер нәмә, һис бер нәмә лә үҙгәрмәй ине. Башҡа, йәғни, һин үҙең ғазаптарға күпкә ҙурыраҡ булыр ине».
  
  
  «Мин ышанам», - тине Луиза ҡырҡа. «Мин беләм, мин яҙған инем, минең әсәһе, ауырыу уны, әгәр ҙә мөмкинселек булыуына ҡарамаҫтан, ул бәләкәй. Әгәр ҙә етерлек уны һау-сәләмәт булып, шыуыу өсөн автомобилгә, уның шаҡтай һау-сәләмәт ине, мин яҙған өсөн. Ул, булырға тейеш, белә, яҙа, - тине ул һәм, ул киткәс. Тейеш түгелме ул? Әлбиттә, уға тиклем яҙылған ине, нисек киткән? "
  
  
  «Бәлки, ул быны эшләй», - тине Розалинд һаҡ булығыҙ. «Ләкин, бәлки, тип, китергә ынтыла, уны почта аша хат ебәрергә онотмағыҙ. Һеҙҙе эҙләп, яҙмаларығыҙ һеҙҙең өсөн йәшник йәки уны өҫтәл ҡайҙа барма-юҡмы-ҙәр әле?»
  
  
  «Мин бөтәһенә лә ҡарайым», - тине Луиза яй. «Записки өсөн түгел, ә ябай кеше өсөн ни-теләһә нинд... ҙә. Әммә уны башҡаса юҡ».
  
  
  «Ҡайҙа бармы-уның да һынын? Бәлки, яратҡан китап? Был-ысынлап та, уны шулай яҡын?»
  
  
  «Түгел, бел, мин шулай уйлай алмай», - ти Луиза равнодушно. "Мин уйлайым, һеҙ нимә теләйһегеҙ ҙә был ҡарттың өсөн шт?"
  
  
  Розалинд кивнуть. «Әгәр мөмкин. Был да, үҙенә бирәйем тип, һеҙ, аласыз. Әммә мин ысынлап та ла, уйлап, был хәбәрҙе һеҙ уны үткәрергә мөмкин».
  
  
  Луиза уны ентекләп ҡараны. "Ни өсөн шулай уйлайһығыҙ һеҙ?"
  
  
  «Сөнки мин беләм, - тип ҡатын-ҡыҙҙар бик һоҡланғыс әсә булмаҫ һине», - тине двусмысленный Розалинд.
  
  
  «Яҡшы», - тине Луиза задумчиво. «Был тағы ла бер тапҡыр ҡарап».
  
  
  Ул өҫтәл йәшниктәр ҡуя башлайҙар.
  
  
  «Мин һинең шәхси эше кеүек тойола әсәгә эсенә дөрөҫ түгел», - тине Розалинд, йәшниккә үҙ ҡулы сунь танка теләйем.
  
  
  «Барыһы ла дөрөҫ кеүек тойола, - тине Луиза. "Поискать шулай уҡ һеҙ алыр ине".
  
  
  «Әгәр ул ысынлап та һинең теләйем», - тине Розалинд, притворить ҡаршылыҡ.
  
  
  Абсолют бер нәмә лә булмаҫ, тип күрһәтелә ине, тигән булып Кабрал Мария кемдер башҡа, ҡыҙҙар әсәләре менән бер нисә социаль һәм гражданлыҡ бурысын башҡа.
  
  
  Ләкин унда булған хәбәрҙәрҙе - н промокашка яғыу - ни, Мария Кабрал тип... ҡасан яҙа? Бәлки, кем ҡасан да ҡамасау түгел, тип яҙа ул, сөнки ҡыҫҡа һәм тулы булмаған бәйләнеш булған. Йәки, бәлки, башҡа мәғлүмәттәрҙең нимәне аңлата ул, тип, ә нисек уны һала промокашка ҡағыҙы килә.
  
  
  «Пирс, мин һине күреп-белергә тейеш», - Розалинд һүтеп алмай. «Был нескромность сыға...... юҡ. Шул ваҡыттан алып...... Сильвейро күҙәтеп, йөрәк тибеше кеүек клубтар асыу өсөн... тип...... мин...... перенән күреп ире» Һәм бөтә.
  
  
  "Был нимә был?" Луиза, уның ҡарауы. «Сөнки һин нимә ҡараған? Унда бер нәмә лә юҡ, бынан промокашка - мин күргән».
  
  
  Ул яһаған.
  
  
  «« Пере ауырый йөрәг...... ире асыу... »- Луиза пробормотать недоверчиво. «« Тип... өсөн клубында »ни өсөн?» Розалинд озадачивать ҡарашын уға күсерә. «Сильвейро тейешлеген һәм уның ни өсөн тота? Ул коим-Перес нимәләр тураһында белергә, бына барыһы да! Был-ҡот осҡос була!» Сөнки ҡулында ныҡ тотоусы һәм луиза розалинд ҡыҫыу өсөн, тип боль була. «Ни хәтлем ҡот осҡос булыуын, ул уны үлтерҙе! Бына нимә булған - ул уны үлтерҙе! Улар уны үлтерергә! Улар уны үлтерә!» Гнев һәм нәфрәт уның дәртле тауыш менән ҡысҡыра, ә күҙҙәре тулы матур истерия көсәйә.
  
  
  "Луиза! Был-кисекмәҫтән туҡтатырға!" Розалинд тауыш түбән булған, әммә яратыусан. «Һеҙ шундай һығымта менән ашыҡмай алмай. Хатта әгәр һеҙ быны эшләйһегеҙ, һеҙ ҙә уларҙы бөтә йорт кәрәк ҡысҡыра. Үҙ башы ҡулланыла. Улар нимә эшләй?»
  
  
  Абсолют ҡот осҡос һүҙ аҙаҡ уның йөҙө сағыла.
  
  
  «Дөрөҫ, Луиза. Сөнки, әгәр ул быны эшләй?» Тауышы бик йомшаҡ, бәрхәт кеүек, дуҫтарса һәм, йылан һымаҡ ҡойроғо шелест гремучий. Розалинд яй ғына бороп, тоймай, уның йөрәге нисек ятабыҙ.
  
  
  Перес Кабрал ишек асыҡ булып тора, уны боҙған кеше булһа, битлек, металды боҙ ярсығы уның яҡты күҙҙәрен.
  
  
  
  
  
  
  Вдовец һүҙле
  
  
  
  
  
  «Шулай Итеп, Луиза. Монтес Һылыуы. Әлегә бесәй өйҙә булғанда, сысҡан һәм йорт буйынса лез йәшник тағылған, шуға ла бармы? Һәм үлтерергә уйлаған! Үҙҙәре кеүек аҡыллы. Бик иҫәр кеүек һәм».
  
  
  Уның ҡарашы буйынса ул скользнуть грозный, өҫтәл яҡтыртыу һәм ҡайтыу өсөн ҡала розалинд впиваться. Луиза, уның алдына ҡыҫыла.
  
  
  «Ә һеҙ, Монтес сеньорина. Шуға ла һеҙ минең менән шулай ҡушҡандыр ҡабул саҡырғандары бармы? Һәм ҡыҫыла эҙләү өсөн, минең ҡыҙым өсөн выдать иң бит?»
  
  
  "Һинең ҡыҙың!" - Луиза восклицать, яуап бирергә тырыша. «Һин минең атайым түгел! Һушын һин, ҡот осҡос...»
  
  
  «Тыныс, Луиза», - тине тыныс Розалинд. «Һай-һай, Кабрал сеньора, әсәнең ҡыҙын үҙ бүлмәһендә йәшниктәр асыла алмай ҡала. Әгәр һеҙ ҡаршы булһағыҙ, бында вокзал минең менән, мин һеҙҙән һорарға кәрәк. Был, өҫтәрәк-һеҙ, эшләргә йыйынам, беҙ - бер береһенә ҡарап ултыра һәм молчанов? "
  
  
  «Һай-һай, ҡиммәт леди». Кабрал мурлыканье тауыштан тиерлек булған. «Ләкин мин көтә, тип, һеҙ, тип уҡый һәм артабан шулай икән-сәйер ҙә невинный бер нисә вмятина промокательный ҡағыҙҙары һәм шомло була. Шулай уҡ мин көтмәгән дә, ҡапыл ошо идеяны мин һеҙгә дөрөҫөн подбодрить ярлы балаһы ... ахмаҡ ! "
  
  
  Луиза тымыҡ стон сығара. «Минең әсәйем», - прошептать уның.
  
  
  «Мистер Кабрал, мин уйлайым, был-бик алыҫ икән», - тине тыныс Розалинд. «О, мин танымай, сөнки« идея ҡырағай »мин башымды мелькнуть на мгновение. Ләкин һеҙҙең барлыҡ теләк луиза ярҙам тураһында һөйләшеүгә ҡарамаҫтан, мин уйлайым, һине ғәҙел тип ҡарарға була уны. Һин уның ни һөйләгәнен, нимә булды? Һин үҙең менән ни булыуы ла мөмкин түгел, уны ерләү мөмкинлек барҙыр? Һин бит аңлай алмай, әлбиттә мәсьәләһе тип билдәләнә, был һинме ни эшләй? Был булған нәмәләр һәм сәйер шомло? , бәлки, һеҙҙең еңел хәл төҙәтеп, күберәк булһа әгәр бер ни Луиза менән асыҡтан-асыҡ ".
  
  
  "Ә һеҙ, мин уйлайым, монтес һылыуым?" Кабрал йоҡа ғына йылмая. "Юҡ, мин уйлайым, был нимә аңлатҡаны һеҙҙең бурыслы. Мин һеҙгә һеҙ нәфрәт менән ҡотлап, иманлы булырға тейеш, әммә, ҡурҡам, изге ниәттәргә мин һеҙгә бик ышаналар. Ултырып, ике. Мин тыңларға була. Ә һеҙ, Монтес Һылыуы, әйтеп булмай. Мин әйтәм, ултырығыҙ! "Сверкнуть сердито уның һалҡын күҙҙәр.
  
  
  «Мин бындай нәмәне эшләй алмай», - тине ныҡлы Розалинд. «Бер ниндәй ҙә аҡлау юҡ, һеҙ һәм һеҙҙе мыҫҡыл грубость. Әгәр һеҙ менән роберт һәм уйланырға эштәр алып бара, бәлки, һеҙ был хаҡта онота. Мин киттем». Уны ишетеп, нисек уның менән йәнәш Луиза затаить һулышы. «Луиза, мин бик жаль. Бәлки, берәй хуп погулять һин минең менән, әлегә... әлегә бер ни ҙә көсөргәнеш остынуть».
  
  
  "Тураһында әле, зинһар!" - ундағы Луиза прошептать.
  
  
  Тураһында «юҡ, - тине Кабрал Перес. «Мин бик жаль, әммә мөмкинлек китә алмайым мин һине». Ул йылмая, ләкин ҡағыҙ наждачный бәрхәт тауышы әйләнә. «Аҙ барғас, әлегә һин насар уйлайым мин дөрөҫө шулай, аныҡ һәм Луиза туҙбаш тураһында түгел».
  
  
  «Рәхим итеп, беҙҙең спортсылар», - тине дунайҙағы Розалинд. «Бара, Луиза». Һуңынан уның туҡтап. Тәне үҙ ишектәрен Кабрал загораживать, ҡулындағы пистолетын тота.
  
  
  «Был һин түгел, бүлмәнән сыҡты», - тине асыҡ һәм яйға Кабрал. «Һин үҙең теләгәнде. Әлегә һеҙгә, монтес һылыуым, мин әйтә алмаймын, ни өсөн һеҙ минең тормошом ҡыҫылыу хәленә киләсәк. Дуҫтарығыҙ һәм үҙегеҙ тураһында хәстәрлек түгел. Мин уның тураһында ҡайғырта». Кривой йылмайып гримаса ғәрипкә әйләнә. «Бер нисә минут ул бында. Ҡыҙғанысҡа менән осраша һәм уның менән урам тинем мин, тип, һеҙ элек киткәндәрҙән, сөнки кәйеф булмағас өсөн компанияһы луиза түгел. Мин, әлбиттә, һеҙҙең заперта. Ә мин шунан ҡайтып, һин әйтергә була ".
  
  
  «Компанияны менән ҡапланған баҫҡысҡа - был ҡатнаш фатиха, шулай түгел икән?» - тауыш башҡа понимающе тине. Кабрал башын бора.
  
  
  Бөтә был, тип Нику кәрәк.
  
  
  Ул Кабрал метнуться һыу, ҡул, аяҡ һәм ҡырҡа һуҡты. Кабрал зашататься, рычать, емергес дәһшәткә ғилми-нәшриәт уны тотоп ғына. Төшөмлө таһыллыҡ, бер ҡулы злобно бора һәм тотола. Пистолет төштө. Тиҙ розалинд наклоняется өсөн, уны күтәреү.
  
  
  Луиза сәскә ятҡан майҙансыҡта булды, унда улар ғилми-нәшриәт ҡулдарына һуң, янауҙар ишетәбеҙ һәм кабрал бесшумно баҫҡысҡа күтәрелде. Луиза өҫтәлгә съеживаться үҙең өсөн, ти: «О! О о, юҡ».
  
  
  Кабрал одержимый һуғышҡан кеүек, әммә ҡул һуғышы өйрәнмәгән булалар. Пинаться етмәй һәм ул, ләкин көтөлмәгән уның ҡулы оҙон була.
  
  Бесәй тиҙлеге менән хәрәкәт һәм уның бик көслө була. Дорваться итләс ҡулы ғилми-нәшриәт комплексы, сөнки ул уның яҡын кеше һәм уның рвать, торон боҙоу взломать, уның маҡсаты һәм ҡатымын шул уҡ ваҡытта тубыҡ вонзать подтягивать. Кабрал хмыкнуть һәм тубыҡлана төшә.
  
  
  «Рост! Луиза шунан китте», - ғилми-нәшриәт бойора.
  
  
  "Теймә ул түгел!" Кабрал ауыртыуҙан ҡысҡырған тауышын була. Агни ҡарамаҫтан, уның боролоп - боролоп, нисек йәшен - Луиза һәм ташлана. Аяҡтары саҡ етеп тиҙ Розалинд ҡуя, уның өсөн һөрөнгәне; ҡыҫылһа һыуҙы бер үҙе булып сыға һәм уны миг луиза өҫтәл өҫтөндә, ҡалҡан кеүек.
  
  
  «Әгәр ҡайҙалыр барырға йыйына, беҙ-ҙең, - һалдат ул, - беҙ бергә, һеҙ алырға тура килә. Һәр хәлдә, башта һеҙ миңә алырға тура килә. Һәм мин уның үҙен үлтерә, уны кереткәнсе һеҙ алам!»
  
  
  "Мин ебәргән! Ирек, мин!" Луиза впиваться кеше уның бармағы. Улар көрәш, ҡырағай бесәй кеүек. Кабрал ҡулға алыу менән, уның йөҙөн, һәм ул уны плюнуть. Подскакивать уның ғилми-нәшриәт комплексы, уның башы һәм ҡулы һуҙыу өсөн к горлу оттягивать кабрал. Луиза Кабрал рвать, уның үҙе өсөн тащить. Ул ҡалтыранған ҡулдарын тоторға һәм уның розалинд һуҡты. Уның бармаҡтары отдергивать безжалостно, әлегә ул да ауыртмай туҡта. Застыть эсендә улар өс бер мгновение тора, сцепляться бергә, бер нисә луиза ирекле булып тора һәм дюйм, ә йәне булған кеүек һыныңа.
  
  
  «Йүгереп, Луиза! Ҡасып! Был һине туҡтатырға мөмкинлек биргән ҡатын-ҡыҙ түгел!» Наброситься жестокое Кабрал, ул тауыштарҙы ҡулын баҫымы аҫтында сдавленный хрипение ғилми-нәшриәт комплексы әүерелде, һәм уның ҡулында эшләп, тирмән асылыу ваҡытында нисек етте.
  
  
  Потянуло өсөн ҡулына алыуын һәм уның өсөн луиза розалинд. «Әйҙә, хәҙер үк! Һин бында ҡала алмайым». Луиза яй хәрәкәт итеү, йоҡо кеүек булды.
  
  
  "Луиза! Кәрәк түгел!" Горлов сдавленный крик кабрал ҡотола. «Һинең боль яһайҙар улар! Һин дә аңлай!»
  
  
  "Юҡ, белә, белмәй!" Ғауғасы вопль дщери булды был күңел.
  
  
  Луиза бүлмә уртаһында туҡтап, ҡулын ҡыҫыу һәм уны кулак бәләкәй генә күтәреләһең, ә кешеләр уның һүҙенә ғазап һәм аңлашылмаусанлыҡ булманы. "Мин телем барыу тейеш зарар ауыртамы ни?"
  
  "Бер минут!" - ғилми-нәшриәт ҡырҡа тауыштар яңғыраны. Кинәт килде уның ҡыуып кабрал-потянуться вильгельминаға һәм һыуы аяҡ аҫтында. «Бер кем дә киттем шунан, мин әлегә әйтә алмайым. Кем. Баҫыу, Кабрал. Һауа һәм алға ҡулдарын. Роза - ишек». Хеҙмәт кабрал аяҡтары менән күтәреп, өҫтәл ҡулы теймәгән. «Шулай тота. Шулай яҡшы». Попятиться Кабрал ул, ҡулын өҫкә күтәрә. Потянуться ҡорал йөҙөн тиҙ арала һәм башҡа ғилми-нәшриәт поискать. «Пистолетын тотоп, Роза. Һәм Луиза - ҡурҡырға түгел. Һине бер кем дә зыян причинный. Яҡшы, Кабрал». Ир-егет уны юғары впиваться һалҡын күҙҙәр. Злобно Кабрал ҡара уны, подергиваться уның ирендәре.
  
  
  «Минутка ҡайтып бирҙе», - тине тиерлек ғилми-нәшриәт тәтелдәне. «Һеҙ аңлы ситуациялар булдырыу, уларҙың мөмкинлеге биргән өсөн һеҙҙе монтес шпионить һылыуым...»
  
  
  "Мин шпионить!" Сегиет Кабрал. «Мин шпион булып минең йортта, өҫтәл аша уны ҡасан үтә?»
  
  
  «Ҡатын-ҡыҙы һәм ҙур булмаған чепуха менән шөғөлләнә», - тине тыныс ғилми-нәшриәт. «Нормальный ирҙәр теләһә ниндәй асыулы булһа, һеҙҙең һымаҡ. Әммә тиклем выдать пистолет? Минеңсә, юҡ. Һис бер нәмә лә үҙенең хәбәрен һөйләй. Мөмкин булһа, уны интерпретациялау буйынса-төрлө. Әммә уның насар күренмәй кеүек интерпретация һеҙ дөрөҫ мәжбүр була. Ҡыҙыҡ, һин үҙең ни өсөн шулай бирелгән? "
  
  
  Кабрал өндәшмәй. Ул сәйер кеше күренә, аңлатма непонятным.
  
  
  «Һеҙ белергә тейеш, әгәр ҙә кемдер белмәй», - тине ул ниһайәт. «Мин одержать бирә. Ләкин мин бер ҡотҡарырға кәрәк - Луиза».
  
  
  «Һин уйлап һәм, алалар уны ҡотҡарам тип, үлтереп, уның, түгел икән?» - дунайҙағы ғилми-нәшриәт тине. «Ә һуңынан ҡасып ҡушҡандар ул? Тип, Кабрал? Һин булғанға - мин йәки? Һәм ниңә һине уйлай, мин тип алаһы нәмәләр тураһында белергә һин?»
  
  
  «Һин бында ни тип тә була, сөнки үҙе пистолетын әҙер, шулай тыныс баҫҡысҡа күтәрелде - ә?» Рассмеяться невесело Кабрал. «Һис шикһеҙ, был һин-мин шулай теләйем. Бәлки, аҡса ҡотолорға? Ах, юҡтыр. Милбанк һиңә миллионер түгел, шулай икән?» Проскользнуть был тауыш тағы выскальзывать Усмешка майлы һәм, ул башын бороп ҡарап өсөн үҙегеҙгә һөйәркә. «Кем булһа ла тик һеҙ ине, һеҙ белергә тейеш, был уның ауырта зарарларға ярамай. Мин эшләгән, үҙ өлөшө. Әгәр,-тип башланып китмәй дә, минең ғәйебе түгел был. Мин бер нәмә лә белмәйҙәр, һис бер нәмә, һис бер нәмә, һеҙ әйткәнсә , мин һиңә бер ни ҙә әйтә алманы һәм, беҙ һине бер нисек теләһә ниндәй зыян булмаҫ ине. Ни өсөн мин һине шунда уҡ үлтерә алмаһаң, һөйләшеү түгел, мин урын ҡала өсөн яраҡһыҙ? Мин тейешмен һин уны төҙәлмәҫлек зыян янай ни? "
  
  
  «Әгәр мин шунда уҡ һине үлтерерҙәр ине, мине бер ваҡытта бер нәмә лә белмәй ине, шулай түгел икән?» - преобладать ғилми-нәшриәт тине. Әммә уның ғәжәпләнеүенең тойоп
  
  унда уҡыусылар, ҡалҡыу һымаҡ. Бәлки, уны күрмәй, сөнки был Кабрал Розалинд ҡарап, әйтерһең дә уның йөҙөн күрмәһә лә иртәрәк. Ҡарап тороуға ябай һәм Луиза, уның ауыҙ приоткрывать булып, бөтөнләй күҙҙән менән бәреп төшөрөлгән булырға ҡамасаулай. "Ниндәй генә урында һеҙҙе дөрөҫ һөйләшер инең?" Ғилми-нәшриәт дауам итә. "Ә һеҙ нимә тине?"
  
  
  «Инде һин яуап белә», - прорычать ул Кабрал. «Һин әйткәнде мин - һине ҡулға алабыҙ һәм бының менән мин үлтерҙем».
  
  
  «Әммә мин бының менән тамамларға теләмәйем», - тине ғилми-нәшриәт комплексы менән байыҡтырыу. "Уйламаған, һеҙ белмәйһегеҙ, сөнки әйберләр бар, улар мин белергә теләр инем: был клубтары өсөн сығыш яһап, алтын асҡыс кем облигациялар бөтә бәләкәй, ваҡ-төйәк әйберҙәр менән бер нисә полдюжина хәбәрһеҙ юғалған тип ... килеп, был кеүек. Һәм дә онотмайбыҙ, тағы луиза булғас, әгәр һин түгел,... әйтергә теләйем - Ул күҙҙәре многозначительно онтаҡ.
  
  
  "Юҡ!" Розалинд күҙҙәре тоҡанып. Луиза, уның алдына баҫҡас, үҙенең хәүеф янай тигән ғилми-нәшриәт кисекмәҫтән йыйынып булараҡ ҡулланыла. «Уның менән етә. Янай кеүек уның да буйынса-икенсе. Мин уның кем ҡағылырға рөхсәт итмәй, аңламай?»
  
  
  «Һин идиот», - тине һәм ғилми-нәшриәт усмехаться күңелле. "Был һеҙҙең шартлатып, шулай түгел икән?"
  
  
  "Алтын асҡыс?" - кабрал яйға әйтте. «Ниндәй кешеләр юғала? Һеҙ булғанға, минең үлеме менән бәйләп маташҡанда башҡа бөтә ҡыҙҙар тип, гәзиттәрҙә уның хаҡында һөйләй?»
  
  
  «Әгәр уларға бәйле, мин бәйле түгел», - тине ғилми-нәшриәт. "Был әйберҙәрҙең береһе ул, тип уйлайым мин әйтәм, һин тиҙ тип аңлата, сөнки бында йыйылған мин оҙаҡҡа тотҡарланасаҡ. Роза, һинән алыуҙан луиза иң яҡшы төрө. Йәғни уның оҡшамауы мөмкин түгел, тип уйлайым мин. мин эшләргә кәрәк буласаҡ. "
  
  
  "Кем һин?" - Перез недоуменно һорай. "Һин Сильвейро ебәргән түгелме?"
  
  
  Сюрприздар менән тулы булмаһа, был кеше.
  
  
  «Шулай булғас, барып алмайым», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, башын покачивать. «Мин һорайым; һеҙ яуап бирә. Сильвейро мин ни өсөн ебәрелә? Зинһар, Роза. Аҫҡа».
  
  
  «Әгәр һеҙ булыу мөмкинлеге тураһында уйлаған был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, мин аңланым, ысынлап та, һеҙ нимә тураһында һөйләй, - тине Кабрал поет. «Һеҙ аңларға тейеш, тип, ҡот осҡос хаталар яһарға мөмкин».
  
  
  «Быны мин белмәйем», - тинем шым ғилми-нәшриәт. «Һәм мин уйлайым, һин тип мин һаулығын. Хәҙер туранан-тура башланы».
  
  
  «Көтөгөз, рәхим итеп, көтөгөз. Аҡыллы була. Һеҙ тейеш, - тинем мин, һеҙ кем, һәр хәлдә, тип һеҙгә. Бәлки, һеҙ гарантиялы, һеҙ эшләргә түгел Сильвейро менән?» Был ғәжәпкә күҙен күрелмәле кабрал яҡтылыҡ, тауыш һәм уның ҡурҡыштан. Розалинд көтә, ишек әнисә була.
  
  
  Был ғилми-нәшриәт комплексы, аласыз позволить үҙе ниндәй-яуап; ике орудие кабрал итеүгә йүнәлтелгән.
  
  
  «Мин бер ни ҙә гарантиялай алмай. Әммә мин әйтәм һезгә, - тип, мин Сильвейро менән эшләү - йәки кемдер әле, һеҙ кем, бәлки, белмәйем. Америка малайы мин һеҙ ябай мөмкин тоҡомо тип һанаған, ул. үҙе эшләгән».
  
  
  «Был уолл-стрит», - тине Кабрал иронично.
  
  
  «Бөтөнләй дөрөҫ. Ә хәҙер мине көтөп арының. Куртка төшөрәбеҙ, Кабрал. Һәм әкренләп еңел, дөрөҫөрәге өсөн мин бәлки күреп, һиңә ни эшләй».
  
  
  "Юҡ." Кабрал покачать башы. «Юҡ, юҡ, был кәрәк. Мин һине бөтә һөйләй, тип белә. Тик, зинһар, бында түгел. С минуты на минуту сильвейро була бында. Һәм мин беләм, килә икән, ул бер. Ҡайҙа ситкә беҙ-ҙе тағы - Луиза һәм, мин. Мин дә борсомай, унда, әммә беҙ барырға мөмкинлек бирә. Ант итәм, яуап бирәм мин, тип, һеҙ, тип һорайбыҙ ".
  
  
  «Баҫыуҙарҙа бына был идея, - ғилми-нәшриәт үҙҙәре тураһында уйлайым. Әгәр ул тип ҡараған-юлын да, уның еңеүсеһе булды. Команда буйынса нисек, тыштан машина подъезжать.
  
  
  "Ах, Хоҙай!" - куйғандар Кабрал восклицать. Луиза затаить һулышы. "Тураһында, зинһар!" прошептать уның. "Зинһар..."
  
  
  Уның ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Ул ҡалтырай. Ҡунаҡханала сәхнәгә ҡуйған был күпкә ябай булыр ине.
  
  
  «Яҡшы. Бер ниндәй хәйлә, Кабрал. Мин атыу, ләкин үлтергәндәрме - шул тиклем теүәл, һинең өсөн бик ныҡ яралана. Черный ход?»
  
  
  Кабрал покачать башы. «Юҡ, ул домработница әйтә алам. Ҡабырға ишеге».
  
  
  Ул ашыға, Кабрал алда бара, уның буйынса пяти ғилми-нәшриәт комплексы килә, ә ҡатын-ҡыҙ артта йомоҡ.
  
  
  Ҡасан улар ишек янынан туҡталып, иң ҙур булмаған эске ихатаһында, прозвенеть шылтырата.
  
  
  «Бында», - бойора ғилми-нәшриәт комплексы, Кабрал этәрә.
  
  
  Ул йорт һәм сикһеҙ тойолор припарка машина араһы. Был ваҡиға, улар эшләгән алмай. Кабрал тойола, йорттарҙы артта ҡалдырып, үҙе теләп ысын күңелдән.
  
  
  Инде машиналы булып китте һәм улар, ҡасан ишетеп аҙымдан ҡаса. Тауыш биреүҙән ситтә тора һәм ғилми-нәшриәт комплексы индереүгә ҡырҡа уңға бора. Башында бары бер нисә секундтан улар өсөн бар, әммә кеше өсөн был етерлек булырға тейеш, ул үҙ яртыһы тормошҡа үткәреү өсөн эҙәрлекләү, ә икенсе яртыһы өсөн эҙәрлекләү.
  
  
  Был була.
  
  
  Бер нисә минуттан, улар ишек аша бай итеп биҙәлгән Copa International инә.
  
  
  «Онотма, Кабрал, - тине любезнов ғилми-нәшриәт комплексы, - бер ниндәй ҙә хәйлә. Был бары дуҫтарса визит».
  
  «Һеҙ бында булыуы менән күңелгә ятышлы, владимир Милбэнк, - тине Кабрал кеүек үк һәйбәт. «Көтөлмәгән хөрмәтенә».
  
  
  Ҙур уларҙың номерҙары булмай, ҙур булмаған һалҡынлыҡ биреү һәм ҡунаҡтар розалинд луиза эсемлек эҙләп сығып киткәндә, ул үҙе бик мохтаж була. «Был ярлы балаһы», - хуплау менән уйлана ул, ни луиза һәм алкоголһеҙ эсемлектәргә лә өҫтәйҙәр өсөн ҡәлғә үҙе яһаған нәмәнән күпкә ныҡлы. Бахыр сабый. Ниндәй ҡот осҡос заман уның янына.
  
  
  Шул тауышын ишетеү уның өлөшө шепот һарайында булды, унда ғилми-нәшриәт ҡушыла, һәм мәсьәләләре билдәләнәсәк, тип бара.
  
  
  ТӨП ДӨЙӨМ БЕЛЕМ ТУРАҺЫНДА КИЛӘСӘГЕН ПЛАНЛАШТЫРЫУ ҺӘМ ФИНАНСЛАУ КОМПАНИЯҒА ТҮБӘНДӘГЕ ПРЕТЕНЗИВАТЬ-ӘСӘҺЕ ЮҠ. КОММЕРЦИЯ МИЛКЕНӘ ҺОРАУ БУЙЫНСА БӨГӨН ҺУҢҒЫ БЕР ҠАСАН ДА ПЕРСПЕКТИВАЛАРЫН ТИКШЕРҘЕ АШЫҒЫС ЕТЕШТЕРЕҮҘЕ ТӘЬМИН ИТӘ. ӘГӘР ИРТӘГӘ МИН ХӘБӘРҺЕҘ УН БУЛҒАНЫМ ЮҠ, ШУНДА УҠ ҺАТЫП ЕБӘРЕР ҺӘМ ҺЕҘҘЕ ЯБЫҠ ЮРИДИК ВӘКИЛДӘРЕН ҠАБУЛ ИТӘ АЛА.
  
  
  
  
  Яуап килә: ТОРА. Ышанам, һин үлтергән. УҢЫШ.
  
  
  
  
  "Һин уның мөмкинлектәрен китте!"
  
  
  Вытаращивать испуганно розалинд күҙҙәре. Кабрал китте.
  
  
  Кивнуть ғилми-нәшриәт. «Дөрөҫ, уның тарихы, Луиза һәм беҙгә уны ҡалдырманы. Уның раҫлауынса, Сильвейро Мария үлтерә, сөнки ул ҡайһы бер клуб йәшерен операция тураһында белеү - Сильвейро түгел, ә Кабрал. Луиза зыян янаған зарарҙы һәм шул ваҡыттан башлап уны, Кабрал һәм, әгәр быны Кабрал» ловушке түгел уны ябып тота ".
  
  
  "Был хәшәрәт ҙә һеҙ һатып!" - һауалы Розалинд тине. «Был хикәйә тураһында ялға киткән луиза өсөн...»
  
  
  «Мин бер нәмә лә һатып ала, - тине ғилми-нәшриәт. «Мин уның менән осрашып бөгөн кис клубҡа йыйылабыҙ - бәләкәй окошечко дикторы була, ул, уны нисек, кем ҡулланыуҙы күҙәтә һәм беркасан ла алманы хатта. Эйе, мин белгән, тарихтың был шикле, сөнки тик беҙ уны уйнатыласаҡ тейеш, ул шул булыр. Әгәр беҙ оҙаҡ көттөк, беҙ бөтәһе шартлатып ала. Ә хәҙер уралып. Тәүҙә мин бер нәмә эшләргә тейеш, ә унан һуң мин киттем. Әгәр һеҙҙең шылтыратыуҙы йәки теүәл түгел, ике сәғәт үткәс, мин ҡайтып киткәндән һуң , мин теләйем, мин һиңә барыр өсөн ".
  
  
  "Тик, әлбиттә," Розалинд күҙҙәре киңәйтеү. «Мин ғәфү итә белә, һәм мин инде онотоп, ярҙамға ташланыу түгел, нисек һеҙгә килмәйһең һәм мин музейҙа булдым».
  
  
  Усмехаться ғилми-нәшриәт. «Ярай, бөгөн мин үҙемдең һатыу көнө. Тураһында, әйткәндәй, һин пакетын асырға. Был эшләй ала, һин, мин түгел ине әлегә. Мин бына нисек уйлайым, беҙ уның укрыться был осраҡта ни ҙә булһа. бөгөн я... кисәһе »Уның иғтибар менән тыңланы. «Минеңсә, джинсы салбар йәки эластик», - уның тамамланыуына.
  
  
  «Барыһы ла бар», - тине ул. хангыльды. «Атай бирә ҙур...»
  
  
  «Һин бөтәһе лә тәртиптә буласаҡ», - ризалаша һәм ғилми-нәшриәт уны ҡосаҡлап. «Зинһар, был килешле именлек һаҡлана». Ул оҙаҡ үбеп уның.
  
  
  «Ә һин», - прошептать уның. «Хәүеф артыҡ күп түгел - түгел, мин бел, тигән кеүек, был һинһеҙ ни эшләйем».
  
  
  Ул уны асҡысы менән ҡалдыра һәм бер нисә минуттан кире ҡайтып, ике - алтын түгел, әммә бөтә йәһәттән башҡаларға аныҡ.
  
  
  «Ғәфү итегеҙ, мин уларҙы һыналған ваҡытым юҡ», - тине ул. "Мин һеҙҙе был ҡарамағына ҡалдырыла".
  
  
  «Яҡшы тап килә, ялыу биреү йәки йорт мин взломщик союзы. Роберт ғилми-нәшриәт ... - тип Луиза ә әйтерһең, әгәр беҙҙең менән ни ҙә булһа?»
  
  
  Йөҙө етди ғилми-нәшриәт комплексы була. «Беҙ яҡшы, тип ышанам менән беҙ һис бер нәмә лә бара. Әле ул йоҡламай? Ярай, әгәр һин түгел, миңә хәбәр итә ала, тип уйлайым мин, берҙән, был һезгә эшләргә кәрәк, был - уны мөмкин тиклем күберәк аңлата. Бәлки, уның забаррикадироваться теләй; ул унда барырға теләмәй ала-тағын да. Мин һеҙҙең был ике ҡарамағында ҡалдыра. Һәм, шайтан алыу, күңел, тип, беҙ барыһы да яҡшы.
  
  
  Төндә ул дошман булып сыҡты һәм тағы бер тапҡыр үбеп уның.
  
  
  
  
  
  
  Венера шпион ловушке
  
  
  
  
  
  Еңел тәҙрәләре асыла. Күрәһең, яңы май булды ул.
  
  
  Был һыу булыу яҡшы, сөнки бөгөн клуб янында ҡарауылсы булып кариока артҡы ишек одного алыҫ түгел. Әле полицейскиҙар ишек янында туҡтай һәм ҡарауылсы менән һөйләшеүе формаһында килеүсе переулок ябыла. Етмәһә, төндә полициянан кисәге ваҡиғаны һаман да ҡыҙыҡһындырҙы. Ҡыҫҡа бер нисә мгновений ул, башы булған, уның әлегә улар илаһи, юғары күтәреү еңел һәм ғилми-нәшриәт подоконник тәҙрәләре асыла. Мгновений ул тағы хәрәкәтһеҙ ҡалды, тыңлау, ишетеү аҫтан хәрәкәт әлегә насар түгел. Һуңынан тәҙрәнән уның приоткрывать, аҙағына тиклем түгел, һәм билдәле ҡараңғы төштө.
  
  
  "Милбанк?" Шепот тоноҡ тауыш менән. Был ғилми-нәшриәт вильгельминаға ҡулы ҡыҫылды, уның юллана һәм, әйтер: «үҙен күрһәткән».
  
  
  Ҡараңғыла яҡтылыҡ ҙур булмаған түңәрәктәр барлыҡҡа килде, һәм уның аша кешеләр вырисовываться гротескно кабрал.
  
  
  "Был түшкә. Кем-һин күрмәнеңме ни?"
  
  
  "Юҡ. Бында."
  
  
  Бер тапҡыр күрһәтте һәм фонарҙар ул кладовая тәржмәлә карандашный ғилми-нәшриәт комплексы индерелгән. Кабрал ярышлап на корточки
  
  унда иҙәндә, тимер дүңгәләк эсендә потянуло. «Ул йылдарҙа ҡулланыла. Мин ярҙам итә. Шулай итеп».
  
  
  Өҫкә скрипнуть люкты асып куйды.
  
  
  «Бында баҫҡыс юҡ», - прошептать Кабрал. «Тура һеҙҙең үҙ аллы һикерә».
  
  
  «Мин дөрөҫө менән дә борсолма. Бирелгән». Ника ҡараған кеүек, хәрәкәт Кабрал, ә һуңынан ундағы тормошто еңел булманы уның. Һәм уның люк менән ҡапланған башланы, иҙәнен бетонлап ергә н беззвучно.
  
  
  «Һин хоҡуғы булған», - прошептать Кабрал. "Заперта бүлмә буласаҡ. Һеҙ ҡайҙан белдегеҙ?"
  
  
  "Ҡый". Покалывать ғилми-нәшриәт муйынының артҡы өлөшө. Ул белә, нимә генә эшләмәй ул, безрассудно булғандыр, белмәйем, әммә ул быны эшләргә тейеш. "Ҡайҙа буласаҡ ул?"
  
  
  Кабрал күрелмәле йәғни яҡтылыҡ, йәғни тәржмәлә.
  
  
  «Был һулдан ике ишек. Күргән? Икенсеһе - кладовая».
  
  
  «Аға», - тине ғилми-нәшриәт. "Припас ниндәй?"
  
  
  «Ресторан өсөн, әлбиттә, - тине Кабрал. "Бында." Яҡтылыҡ уны яңынан тоҡанды. «Мин бындайҙарҙы һис ҡасан күргәнем замок. Һеҙ аңлайһығыҙмы, мин бында килеү сәбәптәре юҡ. Мин келәт биналары электән файҙаландым, тик шул ваҡыттан алып, үҙ бизнесын башлаусы булараҡ мин буйынса импорт, тышҡы мин склад ҡулланыу».
  
  
  "Һеҙ приема?"
  
  
  «Бөтә нәмә һатып алынған кешеләр, әммә был хаҡта һөйләү ваҡыты түгел хәҙер. Был ысул һеҙҙе ишек асырға була?»
  
  
  «Һин асырға йыйынмай ул, Кабрал», - тине ғилми-нәшриәт әлбиттә. «Ике асҡыс кәрәк. Бына уларҙың береһе».
  
  
  Асҡысы уның ҡулына һалды һәм кеше ир-егет кабрал яҡтыртыла.
  
  
  Кабрал ҡарай. «Әммә ҡайҙа икенсегеҙ? Һин был нисек ала? Һин ҡайҙан беләһең шулай күп?»
  
  
  «Асҡысы үҙен ябай тотоуы, Кабрал, һәм хәрәкәт. Һәм мин һеҙҙе шулай әйтергә мөмкин, - тип ташлап сығып китергә һәм отель һылыуы луиза монтес. Ул, моғайын, хәҙер аэропорт».
  
  
  Ҡәләм кабрал искажаться кешенең нуры булмаҫ.
  
  
  «Һин иблис! Һин...»
  
  
  «Һеҙ ключ, Кабрал. Ишек асыла». Вильгельминаға ул эткә.
  
  
  «Мин аңлай алмайһығыҙ, һеҙгә нимә тураһында һөйләй! Юҡ асҡыс миндә булыр!»
  
  
  «Яҡшы, мин башҡа саҡта була».
  
  
  Золотой ключик Кабрал икенсе ҡулына төштө.
  
  
  «Ә хәҙер асыла».
  
  
  "Солгать һин, сусҡа!"
  
  
  «Уға асылған. Һәм өндәшмә».
  
  
  Возиться һәм замоктар менән пробормотать непристойный Кабрал башланы.
  
  
  Бина, күрәһең, өҫтән пульсирует һөжүм итә. Тирә-разгульный самбо оркестр башҡара, кеше бейей, ә официанттар шым ғына өҫтәл араһында йөрөп. Возиться менән Перес ике аҫтында ҡараңғы подвалда һәм выругаться Кабрал замок, һарай на карте лампочка шул уҡ ваҡытта ғилми-нәшриәт ебәргәйнем, кескенә үҙе, ә Вильгельминаға - н Кабрал.
  
  
  Клавиша ике, ун ике һәм туғыҙ, типта эшләй.
  
  
  «Замок төшөрәбеҙ, Кабрал. Ишек асыла».
  
  
  Зарычать безмолвно Кабрал. Уның ҡулында Замок дорваться. Улар эткә; ишек распахиваться. Сигенеү сире тиҙ арала һүндереү һәм ғилми-нәшриәт карандашный.
  
  
  Нацистарҙың свист, һәм,-тип уға ташландым. Һәм дә килә-ошо ишек артында, иҫәүән, һуҡыр, безмозглый... дурак! ул үҙенең выругаться, хатта тойорға, уның ҡасан, нисек уның башы шартлай, һәм күреү, һәм ул үлә тип аң... бейеү ут балҡыны.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Нимә булды был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, бынан черное абсолют. Ә һуңынан аңланың ул смутное, - тип ҡушылды икенсе бүлмәгә, ут мерцать һәм көсһөҙ. Ул һиҙә, уның менән нисек пиджак ырғыта, ә һуңынан һәм туфли кейгән. Бер нәмәгә ҡыҫыла, уның тирәһендә запястье, ә һуңынан һәм балтыр. Ул мускулдар эшләргә мәжбүр итә; уларҙа уның напрягаться мәжбүр итә, уның баш мейеһе уст тине ул, мөмкин түгел был, ә балтырҙары нащупывание запястье һәм артабан туҡтай. Был-уны уратып бил булды. Вполне ул уны үҙе менән көрәшергә, үҙен нисек булһа артабан көсөргәнешле тол уның тәне, ә һуңынан шулай уҡ был хәрәкәт туҡталмаған. Шептать стихать тауыш. Уның мыҡты рвота импульс булманы тиерлек. Шул ваҡытта ҡарап, ул шул тиклем уны еңә, стихать тауыш, яҡтылыҡ һәм тәржмәлә. Һәм ул үҙенән күберәк нәмә лә ишетеп задыхается ишетә.
  
  
  Ул әйтә алмай, күпме ваҡыт үткәндер, ишек асылған алдынан тағы бер ҡат. Тейеш булған, был ниндәй булған-ул ваҡытта, сөнки ул үҙе свежий сәйер тоям, әгәр ҙә ул шул тиклем йоклай. Әммә уны ҡот осҡос ауырыу башым, ул һуҙылған һәм бер нәмәгә ҡаты өйләндереп, ҡул һәм аяҡтарҙы нисек була ул ниндәйҙер тире, ҡояшта киптерергә була.
  
  
  Ҡапыл бүлмәгә яҡтылыҡ заливаться. Сильвейро уның менән йәнәш тора, ласково йылмая, уның гениаль теше аҡ.
  
  
  «Ярай! Ул ҙур булмаған бер нисә көн скачать кемдеке булыр», - тине ул. ласково. «Нисек күргәндә һәйбәт, һин ял итә». Морщинка татыу булды күҙҙән шунда уҡ юҡҡа сыға, ул поэма. «Максимум был файҙаһы ҡаҙып алынған. Сездә бер ни тиклем ваҡыт».
  
  
  "Ни, Альварес мистер!" - йылылыҡ ғилми-нәшриәт тине. "Бирә алмайым, мин шул тиклем шатмын.
  
  вижу ». Уның йөҙө битлек менән йәнәш таш күңелле әйләнде.« Мин шуға шатмын, - тип телеграфировать шт үҙ офисы булһа, ул, моғайын, бөгөн кис һеҙҙең менән осрашыу ». Ул белә, - тип һөйләшергә тейеш түгел, уның тик үҙе менән бер нәмә лә ала поделать: «злиться сөнки уларға, уның ҡасан бирергә, мин был турала белә».
  
  
  "Офисынан ниндәй?" - Сильвейро рявкнуть.
  
  
  "Әлбиттә, растратчик - тип тағы?"
  
  
  Кулак карте ҡорһаҡҡа төшә сильвейро ғилми-нәшриәт хәлендә яҫы. Натренировать йыйылышып йога менән һуғып мускулдарҙың көсө һәм ғилми-нәшриәт тотоп бара. «Заки», - тине ул үҙенә. Замолчать.
  
  
  Погладить Сильвейро ҡара шырт ғилми-нәшриәт н һәм эйәк.
  
  
  "Репортер ҡайҙа?" - ул һораны ниһәйәт, тауышын лезвие царапание таш бысаҡ һымаҡ була уның тураһында. "Шул уҡ офисы ҡайта?"
  
  
  Ҡара уны нигы печерский. «Репортер ниндәй? Кем кемдер - бәлки, һин - ҡаялар менән сталкивать?»
  
  
  «Башҡа репортер», - тине Сильвейро тештәр аша. «Кем ул шулай уҡ ҡыҙыҡлы, һинең кеүек, һуңғы ваҡытта, һуңынан юҡҡа сыға. Үле кешеләр уның бүлмәһенә ҡалдырҙы».
  
  
  "Хаҡында, бәлки, бер кеше һеҙ?" - ғилми-нәшриәт менән ҡыҙыҡһынып һорап, теләп, уның өсөн башы ауыртыуы тынғандай була. Аяғын һәм ҡулын яйға уны еңеләйтеү, һәм уның тирәләй бау запястье туга кәм тойолманы. «Нимә була ул? Ышанам,-тип ҡот осҡос».
  
  
  "Репортер!" - Сильвейро прошипеть. "Ҡайҙа ул?"
  
  
  «Мин донъя тураһында түгел», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, тиҙ эҙләп мысленный үҙ кешеләрен үткәрә алһын өсөн, күрергә шунда булған, тип, ә нимә юҡ. Вильгельминаға - китте. Хьюго - китте. Пьер - тине ҡатмарлы. Һәм салбар кеҫәһендәге төйәк төйәк итә. Аяҡ кейеме куртка һәм яланынан ситтә күргән. Үҙе һаман ҡайыш. «Мин был егет, хатта бер ҡасан да ҡаршы ала. Минең йөрәк матбуғат менән бәйләнеш бер ҡасан да артыҡ булмаҫ. Ә хәҙер уйлайым, мин һеҙгә әйтәм, - тип, шайтан алыу, һеҙ...»
  
  
  Ударить кулаком по сильвейро кеше ул.
  
  
  «Минең менән уйнаған уйын түгел. Бергә эшләргә, һеҙ булырға тейеш. Ул кем һөйләп китә? Шул китеүҙән ул?»
  
  
  Покачать ғилми-нәшриәт башы, ҡайһыһының өсөн подвал бүлмәләрен ҡарап, ниндәйҙер ң неприятно ҡотолоу өсөн Сильвейро пахнуть һулышы. Улар күренә, ул әллә ҡайҙа телефонға шылтыратыусылар ишетә.
  
  
  «Мин аңлай алмайһығыҙ, һеҙгә нимә тураһында һөйләй, - тине ул. «Түгел, беләһеңме, мин һиңә ни өсөн бында килтереп. Перес менән эшлекле осрашыу булып минең ябай Кабрал».
  
  
  Лай-көлкө сильвейро сүл бүреһенә оҡшаған.
  
  
  "Эйе, һин яһаған, шулай түгел икән?" усмехаться ул. «Барыһы ла тик бөтөнләй сыға алмай, көтә һеҙҙе нисек, шулай бармы? Унан һүҙ уны кулак акцентировать. «Нимә эҙләйһегеҙ һуң һеҙ? Һеҙ бында ни? Нолан Ҡайҙа? Бейкер ҡатын-ҡыҙҙар ҡайҙа?»
  
  
  «Һин хыялый», - тине тыныс ғилми-нәшриәт. Әгәр ҙә кемдер уның башына ныҡ ҡушылдығы өсөн түгел - унда түгел, ә уның булыу-булмауын тоя - был уның бүлмәһе менән бер луис сильвейро була. «Мин һеҙ әйткәнсә, мин аңлайым, һеҙгә нимә тураһында һөйләй».
  
  
  "Ни өсөн мин һиңә шул саҡта альварес атала?" Сильвейро хәйләкәрлеге йөҙөнә гениаль булыуын белдерҙе. "Кем миңә дөрөҫөн һөйләмәгән икән?"
  
  
  «Кем. Бары мин уйлаған, был һинең киләсәк». Ударить кулаком уның билбау түбән саҡ әҙер.
  
  
  Сильвейро йылмая. «Иҫәр булғанға мин һәр саҡ һинең менән яуап ныҡ туҡмай. Мин һине ҡасан ҡабыр башлай, улар һынала башланы һәм, мин уйлайым, һин булырға тырышыу-көлкө туҡтай». Ҡаты һуҡҡан ҡулым күкрәк ситлеге буйынса ғилми-нәшриәтендә уның крайы. «Мин һине барыбер үҙе тураһында һөйләй». Киләһе һуғып, кувалда булараҡ, туранан-тура уның күкрәген. «Ҡыҙ менән башлана». Тубыҡландырып төшә һәм уның ҡулын ҡырҡып злобно әүәләп түңкәрелгән. «Һеҙ уйлайһы, был форма йомшаҡ ҡарашта? Мин кеше йомшаҡ». Slam. «Әммә ҡәтғи. Һәм мин арыным, миңә үҙ өҫтөнә алыр тағы кемдер». Ҡырҡыу. «Әгәр һеҙ буласак... ә артыҡ үҙ һүҙле» Хруст. « Һеҙ... табып, был башы ғына. Һеҙ шулай уҡ аласыз булырға ҡыҙыҡлы белер, тип, була инде беҙ ҡыҙҙарыбыҙҙы». Бей!
  
  
  "Ни өсөн ҡыҙҙар?" Ямғыр үҙе менән һуғырға мәжбүр булды һәм ғилми-нәшриәт комплексы үҫтереүгә бәйле запястье маневрирование раздражительный беленмәй.
  
  
  «Монтес ҡатын-ҡыҙы, әлбиттә. Кем тағы? Тағы ла ниндәй ҡыҙ?» Стук. "Уҡытыусы был мәктәп?"
  
  
  Рассмеяться ғилми-нәшриәт. Есемдәр һөжүмен әҙерләү үземде уны йотаһы, кешеләрҙе кәм һалдаттар әҙерләү мәжбүр иткән ауыртыу ине. Унда улар тоя ала. Ҡапыл улар күп булған, уларҙы ҡыуыу өсөн еңел булды. ... Ә Роза? Юҡ, әлбиттә, юҡ.
  
  
  «Уҡытыусы мәктәп ниндәй? Мин дә бала саҡта белмәгән бер түгел. Һәм Рост! Мин һеҙгә рассмешить. Унда бди бәләкәй уйынсыҡтар, һәм улар бер нәмә лә белмәй был хаҡта әҙ түгел». Уның раздражать, юҡһа, ҡасан, нисек унан ҡотолоп тағы бер ворчание. «Әгәр мин һиңә булды тип әйтә ине хатта, һин минән ала алмай, уның менән янай. Улар менән эшләргә, тип теләйем. Мин плюс».
  
  
  «Һин нисек туҙа», - тине укоризненно Сильвейро. «Беҙ күрмәнек, ләкин, ни правдивая». Ул
  
  ника ҡорһаҡ булыуын тағы бер тапҡыр тибә.
  
  
  Асыҡ ишекте күреп, артта уның ғилми-нәшриәт комплексы, заперта был ике замок. Ниндәй ир-ат һәм юғары тора ингәйнек-шул уҡ ваҡытта ҡарап молчанов. Бик оҙаҡ ғилми-нәшриәт уның менән бик яҡын була, шундуҡ аңлар өсөн, унда кем шулай. Дөрөҫөрәге, уның кем булыуы.
  
  
  Сильвейро ныҡлап эшләүен дауам итә. Күберәк ғилми-нәшриәт бер ни ҙә әйтмәне. Ул белә, сөнки, әгәр шулай оҙаҡ дауам Сильвейро, ул ныҡ яраланған була - бик ныҡ яралана, бәхетле осраҡ арҡаһында ухватываться өсөн, әгәр уның ҡасан да булһа. Шуға күрә, бер ҡасан һуғырға килә, артыҡ көслө булып, ул уны файҙаланыу.
  
  
  Ҡаты һуҡҡан сильвейро виска уның ҡулына һалды. Оҙаҡ һәм ғилми-нәшриәтендә баҫылып мөмкинлеге дернуться үҙ яғына башын ҡырҡа, стон ҡалтырай. Күҙҙәре ябылғас, ул, бөтә тәне уңайһыҙлыҡтар безвольный төшә һәм уның терәге. Кеше һәм уның буйынса бер нисә тапҡыр һуҡҡан фыркнуть Сильвейро.
  
  
  «Байтаҡ, Сильвейро», - тине, тәрән тауышы сыҡһа-ишек артында. «Ул бик матур кеше зыян иртә теләйем һеҙгә. Йәшерәктәргә ни ҙә минең өсөн. Бында бара. Һин кәрәк».
  
  
  Проворчать һәм Сильвейро бүлмәгә сыҡты. Инде башҡа төр ир-егеттәр араһында йәшеренгән.
  
  
  Колотиться һәм тән ауырыуҙары ғилми-нәшриәт. «Һин дә зыян күрмәй», - тине ул үҙенең ҡәтғи. Юҡ ауыртмай. Һеҙ ял итә. Ял, һин шайтан побрать. Яйлап уның еңеләйтә. Бер нисә мгновений ул, ысынлап та ял итә.
  
  
  Ул башын күтәреп өсөн осматриваться. Ул бер бүлмәһе була. Тәҙрә булып түгел, ә бер генә ишек. Ҙур бүлмә була ғәжәпләнеү; подвал булырға тейеш бик ҙур - ҙур һәм ләкин ул саҡта клуб ине. Йәғни, нимәгә ул ят булыр,-тип дент буксирный аҙағында һәр полк менән һаллау, уның ҡулдарын һәм аяҡтарын бәйләп ҡуйып булмай. Ҡаҙылыҡ бил кү повязка уны, ул уларҙы яҡшы беләм, сөнки вывертываться ала инек, ул мөмкин, әгәр ҙә ҡул йәки аяҡты ҡотҡара. Полк металл өҫтө һыуыҡ булып, ҡайһы бер урындарҙа тоташ, ә икенсе бер - береһе өсөн тар һыҙат. ... Стеллаждар полк йәки? Уны ҡарағас, табырға тырыша ниндәйҙер механизмы приводной. Улар биргән. Бер нәмә лә күренмәй менән уның ҡарашы сикләнгән була.
  
  
  Запястье люфт күберәк булһа бер ни булмағандай, икенсе ҡарағанда. Уның ҡулын ҡыҫыуым, уны тарайтып, потянуло, бармаҡтар өсөн бау ухватываться, һаҡ булығыҙ эшләй, әлегә күңелдәр, көсһөҙләндерә, ә аҡылһыҙ түгел. Эшләгәс, уны ҡарап бүлмә эсендә. Ул шкаф. Алты өҫтәл һәм ултырғыс. Ултырғыстан башҡа, тағы алты. Бер нисә пепельница тора. Картотека. Замок менән оло бер шкаф тағы ла ауыр. Һәм бына бөтә.
  
  
  Һәм тағы алты ултырғыс алты - ун ике... «Ҡотлайым», - тине ул үҙенең иронично. Әммә был, бәлки, бер ни ҙә аңлата? Ун ике асҡыс номер аҫтында күреп, туғыҙ һәм ун ике. Шулай Феррет күренә моғайын, уның кеүек өйөмдәре аҫтында булыуы мөмкин, әгәр һандар клавишаларына статусын ҡарай. Ул ышана һәм булған, сөнки улар быны эшләй. Мөмкин булыуға ҡарамаҫтан, улар тиҫтә бармы? Әгәр шулай булмаһа, уның пореживать ла улар рәтендә. Бәлки, уларҙа асҡыс булған облигациялар бөтә алмай. Жаль, что улар бөтә обыскивать ваҡыты ла булманы уның. Әммә улар тиҙ сосчитывать булмаҫ ине уның... әгәр, тойоп, бауҙы уң запястье аҙ ҡаҡшаған кеүек. Дүрт үле, клуб янына башлай һәм тамамлай ферре мөйөштәре менән незнакомцы. Одного булған артҡы ихата, боль, бәлки, бик ныҡ. Матур, яралана, әммә аяҡҡа табан тағы бер ҡат, башың менән ҡыйратҡанда, бик ҡаты һәм ҡот осҡос яралы кеше муйындан. Документ буйынса, водитель һәм уның һаҡ аҫтында плоскостопый ҡушыла. Һөҙөмтәлә бер номер, Сильвейро, Томаз һәм тағы бер - моғайын, шул, кем бөгөн кис артҡы ишек янына тора - яҡшы хәлдә, баш һәм handsome голевой sleepy менән тапшырҙы.
  
  
  Ә улар бик күп була.
  
  
  Шунан уның тауышын ишеткәс, ишек аша үтеп инә. Ҡатын-ҡыҙ уларҙың береһен була. Ул ҡурҡыу үҫкән? злость? - ауырта? Визг ул тиклем тиерлек артты, ә һуңынан тымыҡ бормотание күсә.
  
  
  Ул боҙло һыуға ҡан әйләнә.
  
  
  Запястье тиерлек һуҙылған бауға әммә уның хоҡуғы.
  
  
  Ишек тотҡаларын бороп.
  
  
  Һәм уның мөмкинлектәрен үҙ күҙҙәре закатываться башы ябылған. Выдать уның уң ҡулы туҡталды.
  
  
  Ишек асылды, һәм кемдер ишек янында туҡтаны. Шепот послышаться артҡы фон, һуңынан пронзительный агни-тип ҡысҡыра. Ҡатын-ҡыҙ йәки ир-егет? Мөмкин булыуын әйтте.
  
  
  «Был бөтәбеҙгә лә кәрәк, был тәү сиратта һинең аңын юғалтҡан, тип ҡатын-ҡыҙ?» - тауыш, - тине презрительно.
  
  
  Дәһшәтле тауышы менән йөрәктәргә ғилми-нәшриәт.
  
  
  «Һин, Роберт Милбанк. Мин һинең менән һөйләшеп. Күҙен аса».
  
  
  Әкренләп улар ғилми-нәшриәт комплексы асылды.
  
  
  Карл Лэнгли тора ишектә.
  
  
  Ул иҫ киткес матур киске күлдәк ине был. Ул шул сағыулыҡ ҡатын-ҡыҙы булһам да, беренсе тапҡыр осрата ул уны, ә ҡатын-ҡыҙ, мөхәббәт ул шундай экстатический күрһәтә. Нәҙек һыҙыҡ өҫтөнә сағыу яҡтылыҡ уның матурлығын түгел, ә уны емерә; уның күҙҙәренә тәрән булған, иҫ киткес лужа, ә ирендәре - ҡыҙыл бәрхәттән - ерәнес скривиться ҡараш булды.
  
  «Һин, Өскә, - тине ғилми-нәшриәт. «Мин белмәйем тиерлек».
  
  
  «Мин һине белмәй ҙә тиерлек, Роберт». Был исем уның издевка яһаны. «Как жаль, что такое мөғжизәле кеше кәүҙәләре шулай булмай, һинең кеүек». Ул үҙе артынан ишек ябылды.
  
  
  "Һин нисек уйлайһың, кеше ни өсөн мин, Карл?"
  
  
  Ул уны аҡрын яҡынлашып, уны тәнеңә йүнәлдерелгәндә вытянутый.
  
  
  «Кеше, уның ҡаты, ҡасан еңел булды, ҡаты, йомшаҡ һәм, ул ҡурҡҡан. Ә һин Сильвейро ҡото, шулай түгел икән?»
  
  
  Рассмеяться ғилми-нәшриәт. «Был-уның әйткән? Был саҡта ышанам, әгәр һезгә ошай был».
  
  
  Карлдың күҙҙәре онтаҡ. «Әгәр был миңә оҡшай». Бер ваҡыт һин әйткән инде был. Һәм күпмелер ваҡыт мин һине яратам ".
  
  
  «Ниндәй заман ул? Мин бик жаль. Ғәҙәттә мин яҡшы өлгәшәм, тип. Әгәр һеҙгә был мөмкинлекте мин инем, мин инем».
  
  
  «Шанс һин тағы булған, - пробормотать ул, - әгәр һин бирәм мин, тип мин теләйем».
  
  
  Оса һәм шунда уҡ уның йөҙө, уның ҡулы впиваться, ек буйынса башта, шунан икенсе.
  
  
  "Һин шулай тип уйлайым, мин ине ду!" - ул прошипеть. «Мистер Роберт Милбанк теләп түгел, ул полиция менән бәйләгәне өсөн! Һәм мин һеҙҙе ташлап! Мин һеҙҙән китәм!» Ударяться тағы оҙон аяҡлы. Юҡһа, күҙегеҙ ҡ ул аҫтындағыларға струйка.
  
  
  Ул тағы засмеяться. «Яҡшы, Карл. Шаҡыны. Ҡырағай бесәй оҡшай миңә. Мин тип әйтеү ҙә- һин - Босс, ябай йәки шлюха Сильвейро һин?»
  
  
  "Сильвейро!" - сплевывать ул, йөҙөн устары ударяться һәм ул уның тураһында. "Был ҡусҡар!"
  
  
  «Шул саҡта мин һине яратам, ул күберәк», - пробормотать ғилми-нәшриәт. «Мин, аңланым ни өсөн. Бәлки, беҙ бер-береһе... мөмкинлеге файҙалы булыр мин һеҙ ниндәй тәҡдим?» Расчетливый була ул тауыштар.
  
  
  Ул уны өҫтән аҫҡа ҡарай. Әкренләп уны кеше ҡулдары ҡағылыу менән ул һуҙылып, ҡан вытирать нежно, царапина булып ҡатты. Ул аҫҡа сума, уның ирендәре ласкать опухать, эйәк, муйын күлдәк уны ҡапҡа ... көсһөҙләндерә, уның күкрәгенә погладить әлбиттә.
  
  
  "Шанс?" пробормотать уның. «Шанс йәшәй. Минең менән булған - алмауы тураһында уй Лэнгли Пирс, балҡып артҡы планда».
  
  
  Ғилми-нәшриәт комплексы күҙ йомоп, уның иркәләүен, әйтерһең, наслаждайся.
  
  
  Ласкать вызывающе ул уны. «Үле ул. Улар вафат булғандан һуң, уның бер нисә көн ул һуңғы ҡыңғырау офис».
  
  
  «Тимәк, уның өйөнә шылтыратты», - пробормотать ул, үҙе аңлатыуынса һәм ноталар.
  
  
  «Әлбиттә, белмәй», - тине ул, ике ҡуллап ласкать һәм уның хәҙер. «Көн уның йәшәгән йәки ике, йәки өс, мин лә хәтеремдә, ни, правда. Ә һуңынан уның вафат була. Мин уйлап, шунда уҡ Мария Кабрал һуң».
  
  
  «Шул саҡта ул да вафат булды».
  
  
  "Әлбиттә. Ауырымай үлгән". Уның күҙҙәре мечтательный аңлатма барлыҡҡа килә. «Мин теләр инек, бының өсөн һине күрергә. Бер бүлмәлә Пирс, ул - башҡа. Бында аҫта, шулай уҡ һиңә. Һәм уларҙың һәр береһе уйлап, икенсе бара тип ышанам». Һәм уның башы покачать усмехаться вспоминаться шатлыҡ. «Ул кем булып һынған, бедняга. Мин ҡурҡыштан уны Сильвейро түгел тревожиться. Мин! Күрһәт!» Уның был уй оҡшай. Бер аҙҙан уның ҡулдары өйрәнелгән хәрәкәттәр, тәрән яна уның күҙҙәре. «Ә һуңынан, әлбиттә, беҙгә күберәк кәрәк уларға. Беҙ уның исеме менән аталған бөтә, бөтә америка шпиондары. Мин күргәндәге түгел, китә улар. ... Менән бергә булыр өсөн мин непрактичный булған бөтә язалау ".
  
  
  «Мин һеҙгә ҡарашһыҙ аңлайбыҙ», - ғилми-нәшриәт ризалашты. Сирҡанып уның баҫтырып тиерлек барлыҡҡа килә.
  
  
  «Де Фрейтас, хәҙ. Сөнки уның бик ныҡ көрәш, ярлы Мартин тип атарға мәжбүр була, уны, беҙ уны бирмәгән йәки ҡаршы торорлоҡ ине. Радио менән туранан-тура уның үҙенә бәләкәй бриха машина урлаған. Ярайһы уҡ улар өҫтөндә эшләгәндә уның эсендә ниндәй шул уҡ ваҡытта,, әммә уның йөрәге күтәрә алмай. Аппельбаум тағы ла насарыраҡ буласаҡ. Тик ул уны ташларға тура килә. Ә һуңынан был дурак де Сантос, мин, дөрөҫөн телефоны буйынса шылтыратырға, күрергә, ул ҡасан ҡайта буржуаз үҙенә ялған. , шпион өсөн! "Йылмая ул.
  
  
  Сантос лэнгли де өйгә шылтырата. Икенсе һорауға яуап бирҙе.
  
  
  "Әммә былар барыһы ла нисек башлана?" - тип һорай. "Ниңә?"
  
  
  Уның йөҙө ҡара уны, онотма тигән кеүек, был тәне, ул ласкать, бар ниндәй-кешеһе булған мөнәсәбәтенә ҡарап, уның йәшәгән.
  
  
  «Нисек? Ни, Мария Кабрал, ду иҫәр, уйлап, тип белмәгән нәмәләр тураһында иренең үҙен бәхетһеҙ, сөнки ул тетрәндерергә һәм был, тип, уны был Пирс тапшырырға тырыша. Әлбиттә, мин хатын уҡып ишеттерҙе. Мин күп йылдар дауамында уҡыусылары уны хөрмәт ".
  
  
  "Һеҙ беләһегеҙме, кем шулай Лэнгли?"
  
  
  Ожесточаться, уның йөҙөнә. «Мин дә беләм. Мин һорау бирәм. Ләкин мин беләм, ул. мин был турала хәбәр итә. Сильвейро аша, иң аҙағына тиклем. Мин уйлайым, ул ходят менән аҡыл». Ул кеше бәхетле була.
  
  
  Уның ҡулы булды һиҙгән кеүек, уның буйынса ползать ҡарышлауыҡтар.
  
  
  "Был-һеҙҙең кем өсөн эшләй?" - тип һорай. "Мин эшләмәһәм, кем булыр ине, әгәр ҙә һеҙгә ҡушылырға?"
  
  
  Ул йылмая ул.
  
  был тәм-перезрелый ҡот осҡос булды.
  
  
  «Был бик мөһим? Әммә мин уйлайым, һеҙ белмәйһегеҙ. Пекин беҙгә килгән заказдар була. Аҡса һәм».
  
  
  Һәм аҡса. Садизм һәм секс өсөн.
  
  
  «Ә һин ни өсөн уларҙы үлтерҙегеҙ? Тормоштағы түгел һәм улар өсөн тере ҡалдыралар, улар яҡшы булыр ине түгелме? Сөнки һин беләһең күпкә күберәк булыр ине».
  
  
  Ул уның наҙы менән ҡарай. «Был минең шпион. Әммә, күреү ли, был планы ла була. Планда тора шул, өсөн асыларға, кем улар шулай, ә шулай тиҙ таинственный һәм һуңынан үлтереү өсөн, кемдер төшкән растет һәм бик үҙенсәлекле булырға тейеш. Һәм шулай итеп , беҙ һаҡлана ине мастер-шпион. "
  
  
  
  
  
  
  Музыка өсөн, үлгәндән
  
  
  
  
  
  Әҙәм тиерлек булмаһын өсөн, ниндәй ҙә булһа ойошмаларға барыуҙы шулай, шулай безжалостно үлтерә, ябай ҡармағындағы менән әүрәтеү өсөн ҙур балыҡ ҡапҡан. Әммә ҡытайҙар һәм уны ҡыҙыл йән эйәһе белә, уны үҙенең йәнен һатып. Уның менән иң башында булырға тейешлеген аңлап, кеше аппетит өсөн улар типик Лэнгли менән Карл туймаҫтар.
  
  
  Легонько синкх һәм уның ирененән үбеп ул наклоняется уның өҫтөндә ҡапланған.
  
  
  «Хәҙер сират һеҙгә һөйләр», - тине ул. «Мин эшләй алам, һинең өсөн был бик һәйбәт». Лизать ул, уны нисек сук һәм облизывать царапина ҡан таптары.
  
  
  «Мин әйттем, тағы бер аҙ», - ҡурҡыштан уны. «Юҡ, ике әйбер. Мин һөйләшкән саҡта була».
  
  
  "Була, һөйәр?" - ул выдыхать. «Мин уйлайым, һин иң яҡшыһы. Мин уйлайым, һин бәхетле булырһың».
  
  
  «Мин дә шулай уйлайым», - солгать ул. «Тәүҙә мин әйтте рәт-рәт - был нәмә ри бара, шпион тотоп шулай атала был мөһим? Был һәм башҡа урынға бара йәки?»
  
  
  Онтаҡ уның күҙҙәре, уны күрмәй, тип уйлай ул.
  
  
  "Ни өсөн мин әйткәнсә түгел инең һин?" - уларға еңел уйын-көлкө менән һораны. «Юҡ, бер кем, һин кем әйтә алам - әгәр мин генә түгел, телем, һинең өсөн. Ҡайҙа бара был. Чары һәм быны нисек эшләргә. Ваҡыт талап ителәсәк, әммә был ахыр сиктә эшләй. О, эйе, был хәл осора». Ул кеше хәтирәләр балҡый.
  
  
  "Ә был Кабрал әбей илай?" - нигар, уның ҡырҡа һораны. «Һин уны шундай форсат тряпка нисек яһалған? Ул, күрәһең, был да һөйәркәлер булып тулҡынландыра, уны күралмай...»
  
  
  «Әлбиттә, уның взволнованный булған, ярлы бәрәсе», - тине Карл-йылыраҡ. «Ул үҙенең яратҡан бала өсөн ҡурҡып. Шунан бирле, беҙ уның менән динһеҙ яһаны шул уҡ хәл булараҡ, Мария менән нимә эшләргә. Улар шаҡтай еңел булмаҫ ышандырып, уны теләһә ҡайһы ваҡытта мөмкин тиклем барҙыҡ беҙ, ҡасан теләмәй. Ул сильвейро былар барыһы ла аңлатылған. . О, был иҫәүән аҡылы менән шулай уҡ башҡа Луиза тиерлек ярлы, һәм был ... ә әсәйем уны нисек нескә, хатта иҫәр дә белмәй был бала. Хәҙер инде тик һин һөйләшә лә, Роберт, минең ҡәҙерле ». Ҡулына тағы аҙашып йөрөр. «Тәүҙә мин әйтәм, - ҡайҙа Луиза? Ә һинең әхирәтең, Рост? Беҙ деловой булмай, әгәр беҙ уларҙы тиҙ таба алмай».
  
  
  «Мин ышанам, һәм был шулай була», - тине ул. дунайҙағы. «Баш Сильвейро әммә мин аңламаным, уларҙан нимә алаһың инде».
  
  
  «Фаразлап, булһа ла улар», - тине ул һаҡ булығыҙ. "Ҡайҙа улар?"
  
  
  «Был самолет оса штаты».
  
  
  Милостиво ҡулына зондирования туҡтатты.
  
  
  «Был-ялған», - тине ул ҡәтғи. "Ҡайҙа улар?"
  
  
  «Әгәр ҙә һеҙ беләһегеҙме, мин дә беләм», - тине ул еңел. «Мин уларға әйтте, тип бара».
  
  
  «Юҡ! Томаз аэропорт тикшерелде. Бөгөн уларға киткән».
  
  
  «Жаль, - тине ул. бескорыстно.
  
  
  «Роберт, мин уйлайым, һин улавливать. Мин һине бөтә һөйләнем, белмәне тип, алыша икән, мин һинең өсөн нимә эшләргә мөмкин. Мин ышанам, мин ышанам, мин быны, тип һин кәрәк». Карлдың ул наклоняется өҫтөндә. Уның һулышы тойола, уның тиреһе огрубевать көйә. "Мин һиңә күп бирә ала ..."
  
  
  Яңынан башланды был ҡәһәр һуҡҡан бармағым ощупывать щупать тирәләй бара. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс тиерлек уның яҡшы булыр. Ника эсендә үҙенә алырға, үҙен ҡулына.
  
  
  «Ҡәһәр һуҡҡыры был сиселеш башларға мөмкин бауҙар менән». Раздражительный була ул тауыштар. «Мин әйтә алмай ята».
  
  
  «Мөмкин түгел, һин түгелме? Был һинең бик иртә. Мин быны эшләй алмайым, Роберт, һин быны беләһең. Мин бер генә нәмә әйтә, ти, кем ебәрҙе һине, мин һәм ул саҡта белә инем, һин тип ышанырға мөмкин. Кем һин?"
  
  
  «Минең исемем-Роберт Милбанк», - асыҡ әйтә ул. «Мин бер ни булмағандай йылмайырға уолл-стрит, мин һәм ҡыҙы буласағын, повеселиться өсөн...ри»
  
  
  "Туҡтатып! Туҡтатырға!" Карл окровавленный буйынса уның йөҙөнә һуҡты. Уның фекеренсә шары. Ул әйтә, ул ваҡытта әҙ була ул, тип кем һанай уны сәғәт һуң әле? ... Юҡ шул ваҡытта ни тиклем вафат булһа, уның ни өсөн кәрәк булды был ... булыуы мөмкин түгел ... әлегә иҫкәртеү ҡулланһа, уның күңелен тағы ... ала, был проблема һәр ваҡыт буласаҡ ... өҫтәмә хәүефһеҙлек һыҙаты булған ҡатын-ҡыҙ эшкә алына розалинд ... паршивый, розалинд ҡайҙа булған? Күптән инде уның өсөн ваҡыты булманы. Алла бирһә, барыһыла яҡшы булһын ине уның менән.
  
  
  "Ул юҡ, һине һайланым,
  
  - карл һөйләне. - Мин һиңә тағы бер тапҡыр тартып ала, һәм бер тапҡыр ғына. Йәки һеҙ барыһына ла ҡабул итә ала, тип мине тәҡдим итә ала. Аҡса, мөхәббәт, азарт ... "
  
  
  "Аҡса!" Ул көлкө менән рявкнуть. «Был минән булмай, мин уның ярҙамында һатып алырға мөмкин һәм башҡалар. Был яҡшы эшләй, Карл».
  
  
  Улар менән йәнәш уның покачиваться, тотанаҡлыҡ теләк менән ҡалтырап.
  
  
  «Мин яҡшы эшләйем», - тине ул. әлбиттә, бик. «Үлем йә йәшәү менән бер-тип минең менән».
  
  
  «Был хаҡта мин уйлайым», - тине ул. преобладать.
  
  
  «Быны», - ти ул шым ғына. «Был...», йыртҡыс ҡулы өҫкә һәм аҫҡа уның янбашы өҫтәрәк небрежно һәм уның аҙашып. "Был-йй!" Һәм шунда аҫҡа төшә һәм уның ҡулдары менән яһалған әйберҙәр уның бик ауырыу. Ахнуть ул. "Бына был иң яҡшы ... ярай, шулай икән?" - Карл пробормотать обладательный. Уның ирендәре йылмайҙы скривить пародийный булып ҡала. «Хәҙер мине ҡалдырып, һин - тик, ни тип мине хәтерлә».
  
  
  Потянуться т уның ҡулына нимәлер алып ғилми-нәшриәт ашокаға - жужжание түбән һәм подвалдарға тула.
  
  
  «Ғәҙәттә егерме минут самаһы үтеүгә, - тине ул, - иң тәүҙә менән сағыштырғанда, улар ҡысҡыра башланы. Аңлайым, был ҙур булмаған изделияларҙы, беҙ уларҙы луис менән яраҡлаштырылған. Әммә мин уның өсөн һеҙ кисектерергә мөмкин». Хәҙер уны Үлем йылмайҙы һәм Башын булыуы оҡшаны, ул ҡытай ҡалаларынан тыйылған күреп ҡыҙыл. "Мин телем һеҙҙең өсөн ... шылтыратығыҙ һәм тиҙ һәм яйға эшләүегеҙ был, һеҙ ҡасан Карл кәрәк. Һәм мотлаҡ ваҡытында шылтыраталар. Йәки һеҙ һәм булып һуҙылған һуҙылған, резинкалар һәм ... итеп, ниһәйәт, һеҙ һынған. Ҡулы тәүҙә, ғәҙәттә , ә һуңынан аяҡтарҙы. Боль булып, һөйәр. Һәм һине ярата алмаясаҡ. Жаль ҡот осҡос булыр ине ».
  
  
  Уны күҙәтеп торған һәм мәңгелек өсөн бөтөн уның. Ул һиҙә, уны нисек яйға яҫмаларға башланы запястье хоҡуҡтарын ныҡ бауҙан. Ныҡлы ... ...ныҡлы ныҡлы ...
  
  
  Ниһайәт, уны ишек янына ашыҡҡан, һәр нюанс бар һәм киске күлдәк матур күренәсәк, уны мерция облегать томында уның тәне һәм уның бөтә тармаҡтары походка мэйджор тасуирләнә. Ул блик мерцать ҡыҙғылт сәстәре, күҙенең ә хәҙер, күрәһең, йәшел ут светящ. Ника һорауҙар биреп, уны мөмкин, ғөмүмән, минең кеүек, ул төҫһөҙ. Әммә ул матурлығы һәм төҫтәре менән заливаться ҡаҙаҡлау непреодолимое ҡуҙ алам. Йәшел күҙҙәре әллә нимәне бик ныҡ теләгән.
  
  
  Выдать уның лоджии емереп башланы.
  
  
  «Ҡараңғыла булды,-тип тынысландырып, шулай түгел икән?» сладко ул напевать. «Яҡшы уйлап, Роберт. Мин көткәндә һин булды».
  
  
  Яҡтылыҡ һүнеп переключатель света өстәмәләр, уң ҡулы һәм ғилми-нәшриәт бесшумно тигәнсе эшләй.
  
  
  Карл һәм ишеген ябып сығалар. Ника һарайында сиртеүен ишетһәгеҙ. Шул ваҡытта ни булһа ла, абсолют тыш, ҡараңғы һәм давящий тиште, ул абсолют була. Кемдер, башҡа бүлмәгә стонать.
  
  
  Маневрировать ғилми-нәшриәт лихорадочно.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Яҡшы булған, тип луиза ғилми-нәшриәт комплексы әҙерләгән һәм алда шылтыратып розалинд күтәреләсәк, сөнки уҡытыу һәм ғилми-нәшриәт лә шылтырата. Бының урынына кешеләрҙе барлыҡҡа килә Милбанк люкс-Монтес.
  
  
  Әгәр ҙә ул инмәне улар баш ҡала ҡунаҡтары, Розалинд, бәлки, тауышын ишетергә ине лә, әлегә күп булды һуң, ни өсөн-был поделать менән була. Әммә нисек кенә булмаһын, ул боронғо таныш тауыш ишетеп, ҡасан кемдер йоҙаҡты ватып тырышып, уның ҡасан һәм эске кире коридорға сыҡты бүлмәһенә атланы. Шул тиклем теүәл, уны туҡтап, удостоверяться булыу өсөн, тип, уны тыңлаясаҡмын, ә шунан коридорға ташланды буйынса, һәр дверь заперта эсендә улар килде. Шул ваҡытта, ҡасан хайран ҡала, уның артҡы затолкать Луиза үтеп, икенсе баҫҡыслы төп майҙансыҡтарын ҡарап сыҡты, улар араһында һәм, ә, бәлки, уларҙың кем эҙләй, ике дверь заперта надежно була. Дверь заперта буйынса башҡа юлдары тураһында әйтеп тораһы ла түгел заманыма.
  
  
  «Бына, был подержанный», - Луиза ул прошептать. «Әммә, аллаһы тәғәлә өсөн, мин уны алыҫ тотам».
  
  
  Аҙ йылмая Луиза күреү менән, ишекте шарт итеп ҡуйылған ултырғыс аҫтында тиҙ арала Роза.
  
  
  «Мин дөрөҫө менән дә борсолмағыҙ, - тине ул. «Мин бәләкәй генә булғас, ҡыҙы, беҙгә булған ранчо, мин һәм минең атайым өйрәтте коим-тип пистолет һәм винтовка тураһында. Был пистолет, мин улар менән танышығыҙ».
  
  
  Тәҙрәнән бер ултырғыс һәм транец раузаларға баҫып, ҡалҡыу еңеллек тоя икән, тип ҡулында тотоп Луиза шулай яҡшы үҙе генә түгел, ә, бәлки, хатта ярҙам итә ала. Улар яҡшы, сөнки уның үҙе талап итә.
  
  
  Ир-аттар һаны буйынса милбанк янындағы коридорҙа йөрөй. Һәм уның бик ауырыу аҡһыл күренһә, ә эшләпә, ул йөрөй, күҙҙәрен түбән надвигать, тулыһынса йәшерә алмай повязка, бер яҡтан ул кешенең һәм муйынын ябып. Усмехаться розалинд үҙе тураһында. «Ғилми-нәшриәт сауҙа маркаһы», - уға рәхмәтлемен уйлайым.
  
  
  Ҡайҙа эсендә фатир ишеген асыу һәм ябыу. Енәйәтсе ҡотолоуҙың иң ябай ысулы һайлау розалинд: кем ебәрҙе һәм улар ҡурҡыштан уны етәкселегенә шылтыратабыҙ һәм детектив трепет менән өй ҙә улар.
  
  көслө ике ир-аттар ярҙам итә. Г-н Милбанка булған йорт, фатир буйынса син кеше, шулай булған һәм уның ҡото. ...Ашыҡ ала түгел ине улар?
  
  
  Ул бик тиҙ була. Манасҡа Роберт Милбанк артыҡ булмаҫ ине, әгәр үҙенең рәхмәтен белдерә ул ине. Розалинд фрамуга аша ҡарап, ҡасан күрмәй ир-егет башы бинтланған вскидывать лифт тауыш бирҙе. Мгновений үтә, һуңынан уны тымыҡ свист сығара. Ике ир коридорға үтеүгә ул бик итләс булып үтте. Ә ир-аттың үксәһенә кинәт борола бирә һәм һуңынан уларҙың бинтланған мәсьәләләрҙең береһе булды.
  
  
  Аҡһыл йөҙөнә ҡурҡмай, ә ирендәре заикаться, аңлатыу неубедительный аңлатырға тырыштым, ниңә уны бында. Һуңынан уны хата ҡылған. Ул ҡаса.
  
  
  Ир-аттарҙың береһе уны тотоп еңел итләс. Ул ишеккә ташланды һәм башҡа постучать номерын ҡараны. Загреметь бөтә фатирҙарҙың ишек тотҡалары, һәм уны ишетеүе розалинд-ругательство була. Ултырғыстан ҡолап. - Тип ҡысҡыра. -Тип ныҡ һөрөнгәне. Атыу. Тағы ла бер атыуҙа. Крик һәм һаңғырау һуға. Стук ишекте шарт икенсе номерлы була.
  
  
  Шунан һуң полиция хеҙмәткәрҙәре йәлеп менеджер ярҙамсыһы булып ғәжәпләнеү тыуҙыра милбанка ашығыс ышандырыу еңел түгел.
  
  
  «Мин әйтәм, беҙ уларҙы тейәлгән, улар ҡасан омтыла фатирға үтеп инә», - тине ул. елейный. «Шулай итеп, побеспокоить ничуть түгел һин, ә беҙ... ярай, беҙ эээ......»
  
  
  «Эшкә төшөргә лә мине ғәйепләйҙәр», - тине туранан-тура Розалинд.
  
  
  «Э... ла».
  
  
  «Ярай, һин әйткәндәрҙең бөтәһе лә мөмкин, тип теләйем», - тине Розалинд великодушно, - «әгәр һин мин тәъмин, мин бөгөн кис башҡаса бимазаламаҫҡа булдым. Кем-берәйһе», - тип өҫтәне ул. угрожающе.
  
  
  «О, күк йөҙөндә, юҡ. Тураһында, әлбиттә, юҡ!» Был уй уның ҡурҡыуын ҡулын күтәрҙе. «Һеҙ минән һорап тик мөмкинлек бирә, ҡасан күргәнегеҙ бармы һеҙ-ошо кешеләрҙе ҙә иртә. Был идентификация мәсьәләләрен,...мотивтар»
  
  
  «Ябай урлашыу», - Розалинд өҙөлә уның. Шулай уҡ ғилми-нәшриәт лә шылтырата. Улар ул тиклем барырға тейеш. Наручник уның ҡарауы ике дунайҙағы растрепывать әсирҙәр була. «Юҡ, мин уларҙы бер ҡасан да күрәсәге алда», - тине ул. «Сусҡа күҙе менән таныштарым минең оло оҡшай, ысынлап та ла, Лиссабон томаз нило доктор булған». Рассмеяться күңелле уның. "Был мөмкин түгел, әммә ул бар, шулай түгел икән?"
  
  
  Засмеяться дуҫтарса менеджер ярҙамсыһы. «Кем шулай уйлай инем», - ул ризалашты. Ул бик шат, сөнки был ҡатын-ҡыҙҙарҙың барыһы ла яҡшы монтес күсерелә. Иң ҡот осҡос тауыш уны күтәреп ала ине.
  
  
  Үҙ ҡулдары менән күҙҙәр һәм туҙған ир-аттарҙы сусҡа розалинд мрачное ҡара мыйыҡ. Ҡапыл тоҡанып, уның яҡтыһы кешеләрҙең белешеү, һәм уның рычать башланы.
  
  
  «Был ала, шунан беҙгә», - зороасрийсы скулила ир-аттар. «Нимә көтә? Мин ауырыйым».
  
  
  Ауырыу үҙе һәм Томаз ярайһы күренә.
  
  
  Конвент бүлмәһен ташлап сығып китте.
  
  
  Худощавый ике фигура, бер нисә минуттан һуң ул халыҡ-ара шым выскальзывать Повернулся, кис кейенеп небрежно ҡалыу өсөн күп булған, һәм улар бөтә Кариока уҡ клубына юллана.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Уның умыртҡа тойола, киңәйә. Ул тәпәй тупаҫ бау һуҙылған, bump злобно, ҡасан стресс ҡаты булһа ныҡ һиҙелә. Әллә ҡайҙан ишеткән уны өҫтән тәрилкәгә барабан һәм спорадик ритмичный лязг рокот мөмкин. Әгәр күңел булһа ҡысҡыра ине ул, уны бер кем ишеткәне юҡ ине, шул тыш, ул күрше бүлмәлә көтә.
  
  
  Уның йөҙө аҫтында өҫкә әкрен бөгөлә, уның арҡаһынан кәкрелек агни мәжбүр була. Шул бау һалыу һәм уны берҙән-бер унция һәр энергия туплай, хәҙер ул тағы ла тиерлек булған һәм уны менгәндә ныҡ менән сағыштырғанда, ҡасан булһа. Әммә хәҙер башҡа теснота була. Туга була, сөнки уның ҡулында була сиктәрендә ... тиклем һуҙылған һәм бер нәмә менән дә түгел, төйөн була. Ул үҙенең көсөргәнештә эшләй башланы. Потянуло көсөргәнешле һәм уның бармағы. Ул ҡулына бау волочиться, ҡыҙыу күмер кеүек. Ҡара ҡараңғылыҡ клубиться ҡыҙылға әүерелә барҙы. Пощада тураһында тәғәлә уның тәненә. Шул һайын, шкаф кандидат булараҡ, уның һәр һөжүмде свирепая справедливость сильвейро тоя, ауырта айырым узелдары кеүек, ә һуңынан оло агни сгусток бер төйөн өҫтәрәк ҡушыла. Һәм ул, Ник Карте, тамсы булмай шул. Тик иллюзия ауыртыу була. Юҡ уның. Берҙән, ул, ысынлап та ла, булған был ҡыҙыл-ҡара донъя һуғыу, һуғып, барабан, тәрилкәгә һалына һәм рев-ҡолағы, бер ҡулының ныҡ көсөргәнешле булды, һәм тупаҫ бау, уның рвать, улар... ярып, үтә яй, үтә яй, уны үтер өсөн, уны...... оло бармағы схватываться протаскивать запястье пятка, элмәк кеүек, ир-егет баштарын шунда химиик хис һәм... тырышты. Нисек уның ҡулынан төштө үле.
  
  
  Ул отчаянное бармағы эшләй, улар тормошҡа кире ҡайтаралар. Уның йомшаҡ тәненә сығарыу сиртеү - нә тапшырыу башлана.
  
  . Бүлмә өсөн иң ишеге, ике йоҙаҡтан заперта, ҡысҡырып тауыш нацистарҙың ашыу.
  
  
  «Мин дә беләм, әгәр белһәң ине, һин түгел, мин әйтер инем - ах!»
  
  
  Стонать Кабрал тауыш.
  
  
  Нащупывать бармағың ник изученный ҡайышын ҡаптырмаған. Шайтан алыу, бармағына һеҙҙең файҙа эшләй, һеҙ, salaud, уның асыла, асыла, асыла!
  
  
  Уң һәм һул ҡулы, аяҡтары, тәненең бөтә өҫкө өлөшөнә төшкән ныть дорваться безжалостно үҙ өҫтөнә ала-дуҫтары. Ниндәй булыу-аҡылһыҙ булып, размытый мгновений, цепляться уның өсөн әлегә бармаҡ поет ҡаптырмамды, ул уйлай, тип бөтөнләй ҡул һәм дорваться сайҡала, обрубаться, уның менән артта менеп. Һуңынан уның мейеһен таҙартыу, толстой һәм тимер ҡаптырмалар нажмите. Выдать лезвие бикләнеп, бармаҡтары ҡалтыранды. Агни крик уның аҡылы булған, ә уның ҡулы шишка трудноуправляемый әйләнеп, бауҙы уң ҡулы киҫелә һәм ул ирекле күтәреү, уны муйындың һул запястье ул. Неуместно уның алдына бер һорау килеп, ни өсөн уларҙы күн ҡайыштар урынына ҡулланыла. «Бау тағы ла нығыраҡ ауырый», - була ул, bump ҡулында. Ҡорос тәнем тешләп өҙөрҙәй була һәм уның саф мөхәббәт ғазабы менән сағыштырғанда бындай токио.
  
  
  Һул ҡулы үҙе ҡоланы һәм уның мөмкинлектәре менән бергә үҫһә, уның өсөн ҡ фалиж һуҡҡан бармағым ҡайта. Ул ята, һалдат. Уны лезвие һәм уны табып бил ремешок н йырғыланған. Ул дорваться. Кәүҙәһе, бер нисә секунд элек булған тойола диңгеҙ кибә йондоҙ, тойола, нормаль формаларын ҡабул итә һәм тағы ҡыҫыла. Ҡапыл уның арҡаһы затрещать, башта ул үҙе ултырырға мәжбүр, ә һуңынан наклоняется өсөн һөжүм бау, уның аяҡтарын бәйләне. Унда улар шевелить, әлегә эшләмәй, йәшәүе тағы ла ул бойорған.
  
  
  Был дисках бер аяғын ҡыҫып һаман да тупаҫ бау булыр, уны ишек янында хәрәкәт ҡасан ишеткәйнем. Тирә-торба бер бүлмәһендә бай биҙәлгән йоҡа завыть. Ул отчаянное һөжүм һул аяҡты. Замок нажмите, ҡасан һуңғы галицияға ептәре менән спрыгивать вешалка һәм уның неуклюже, тәрән һәм оҙон һауа үҙемде вполне глотать затхлый мәжбүр үҙ эшен башҡара.
  
  
  «Ун ике», - уйланы ул ҡапыл. Улар икәү булған. Ишеккә ташланды һәм уны эҙләп к стена янына ташлана лихорадочно ни ҙә, булманы ни булыр ине ҡоралы сифатында ҡулланыуында. Бер нәмә. Нимә, лезвие тыш, ул үҙ ҡаны тамыу уның өсөн.
  
  
  Ишек асылды. Тышҡы яҡтыртыу бүлмәгә яҡтылыҡ - өс кеше! Шулай уҡ мейе хәрәкәт ҡамасаулай неуклюжий менән уны бәреп төшөрә, һәм ул нисек аяҡ неуверенный. Өс? Береһе ҙур, матур кешеләр менән асты. Иҫ киткес күлдәк бер облегать. Бер бәләкәй һәм...һының?
  
  
  Ни булды, алыҫ тойолған, темп кисектереп булһа ла, ул аҡыл әйтергә тырышам, уның берҙән-тип, үтә яй хәрәкәттәр кем.
  
  
  
  
  
  
  Туҡта бәләкәй һәм леди
  
  
  
  
  
  «Донъя, Мартин. Һин кешегә уның оҡшамауы. Хатта һинең насар ул!» Гортанно карлдың усмехаться.
  
  
  Потянуться һыу бүлмәһенә инә һәм Здоровяк переключатель света өстәмәләр. Отскочить һикереп диуар һәм ғилми-нәшриәт комплексы, бәләкәй тан үткеләнгән һуҙҙы. Ул тиҙ арала һуҡҡан, тип уйлайым, - ҡулына ощупываться буйынса түгел, ә мускулдары ныҡлы ултерәләр. Кисть вздрагивать эйәк аҫтында тупаҫ ҡулын өҙә. Тәрән һул ҡулдары уның муйынына вонзать лезвие - бер, ике, өс тапҡыр тиҙ эҙмә-эҙлелеге, өлгәшелгән мартин тиклем күберәк эшләргә, ахнуть от ҡарағанда ғәжәпләнеү белдерҙе. Һуңынан уны юҡһынып сығарған һәм хайуандар отчаянное вопль дщери һуҡты. Ника тағы килтереп һуға, уны үҙенең бөтә стюардесса энергия бирә. Покатиться уның неуклюже, ҡулынан ҡотолоу өсөн, ғәжәйеп көстәр менән уны наброситься на, хлестать, уклониться, доға ҡылып отчаянное өсөн, уның үҙ көсө искалечивать вполне ҡайта. Бәләкәй үлемесле һөжүменә эләккән тәжрибәһеҙ ҡулдарының сәнсеп ғилми-нәшриәт мартин лезвие. Ҡайҙа ул ҡараңғыла иҙәнгә ҡоланы.
  
  
  Ҡаты усы менән мыйығын муйынына крайы вонзать ул изо барлыҡ көс булып, һәм һуңғы тапҡыр сминаться Мартин. Лихорадочно эҙләй башлай һәм уның ғилми-нәшриәт комплексы ҡорал менән ярышлап ултырғандар. Кем. Сусҡа ышанам, булырға тейеш, уның икенсе бүлмәлә ҡалдырып.
  
  
  Шул һайын, ваҡыт шул тиклем бара, уның ҡот осҡос тауыш торон булькать Мартин аңлай. Уны күреп, нисек ишек качаться ике фигура, һәм беләм, кемдер ҡысҡырҙы. Ә һуңынан уның мейеһен ҡапыл шаҡ ҡатырғыс сфокусироваться.
  
  
  Улар өсөн был насар яңылыҡты була.
  
  
  Ҡасандыр матур фигуралар, уның тәне аша һыу бүлмәһендә ир-егет һәм ике перепрыгивать тышҡы көрәшенә ташлана. Нисек уны белергә, уларҙы өскә береһе булды. Луиза башҡа була. Горлов уның ҡулында карлдың ҡыҫылһа, ә ауыҙ Карлдың плеваться бысраҡ һәм нәфрәт.
  
  
  "Ул ебәрҙе!" Крикнуть Сильвейро истерически: «юлы менән Китте!» Туҡта башҡа тауыш: «Юҡ, Өскә, Карл юҡ, юҡ!» Грохот менән ултырғыстан ҡолап. Кабрал булған унда, бәйләнгән, нисек инде, әммә һаман да брыкаться.
  
  
  
  - Мин уның муйынына һынған, Милбэнк, күҙҙәре туранан-тура һеҙҙең! - Өскә крикнуть,
  
  
  Ударить кулаком ҡулында булыуы һәм уның буйынса кешеләр хис Луиза ғилми-нәшриәт сцеплять. Матур ситләшеү уның муйынынан ҡосаҡлай һәм карлдың. Аҙаҡ ул башын тағы ослепительный ут тоҡана, һәм уны яңы ҡараңғылыҡҡа сума. Кемдер уның аяғына һуҡҡан ҡаты, ул ҡасан төштө.
  
  
  Төрлө тауыш ишетергә мөмкин, уның менән hd дюжина. Ауыр һулыш. Стон. Юл буш һүҙ. Стук барабан бик алыҫ түгел. Рычать тауыш ҡыҙыу бәхәстәр ике - Сильвейро һәм тағы бер ир-атты. Ишек скрипт. ... Ишек ниндәй? Тәрән һулыш һәм бер нисә оҙаҡ эшләй, уның күҙен асып.
  
  
  Дүртенсе бүлмә, уны белмәгән кеше түгел, ә үҙебеҙҙе бәхетле итеп тойорға һәм унға тиклем сәйер сосчитывать. Хатта яҡшы тип булмай, уның буйынса вена ҡан аға, ҡулдары һәм аяҡтарының ә уның, күрәһең, үҙенең һығылмалы өлөшләтә тергеҙелә.
  
  
  Обтягивать карлдың парусина ултырғыс селпәрәмә килде, башын ругаться һәм йәшәй. Луиза иҙәнгә ҡолап Кабрал менән йәнәш ята. Уның ҡулын ҡыҫыуым һәм шым ғына илай ул.
  
  
  Ҡатын-ҡыҙ ҡатын-ҡыҙ! Ғилми-нәшриәт үҙҙәре тураһында уйлайым. Ә башҡа нимә менән?
  
  
  "Аллаһ өсөн, мин ҡайҙан беләйем?" - незнакомец, - тине. «Һин әйткәнде мин, ишеккә яҡынлашҡас уны, мөйөштә мин ҡасан ябылған булыр. Минең күҙ затылок юҡ. Прокрадываться отолоп, ул, һәм мин уны тотоп ҡайта. Ул бер була, ти һеҙгә. Мин нимә эшләһәм, ул китергә мөмкинлек бирә, әлегә мин башҡа һунар өсөн? Аллаһ өсөн, нисек һеҙ килә ... "
  
  
  «Хоҙай өсөн! Хоҙай өсөн! Бөтә был, тип белмәй әйтмәгән һин, Мендес?» Шунда карлдың менән ултырғысты күтәреп. «Бынан убираться һәм уны табыу. Мин һине бысраҡ йөрәкте өҙә, һин әгәр ул кире ҡайта алмаған. Һин, Луис, алйот сусҡа. Был йән эйәһенә бәйләп тағы. Мин уның менән һөйләшеү тағы ла тамамлай алмай». Плюнуть һәм ғилми-нәшриәт уның яғына бороп. Уның артынан күҙәтергә булды ул-ябыҡ аҫтында тыныс һәм ял века. Шулай, финал бик ҙур булды был.
  
  
  «Ҡарап, Өскә», - Сильвейро прорычать. «Һине уйланырға мәжбүр итә, тип, мин һинең менән шулай тип һөйләшеп хоҡуғына эйә? Шулай булғас, һин биләй, һәм уның менән түшәктә уның менән һикереп тороп, беҙ осраҡлы ғына белер, уның кем шулай.
  
  
  "Был һеҙҙең баш тарт!" - ул прошипеть. Ул булмаһа сәскәләрҙең сағыулығы - күҙ йәшел, ҡыҙыл аяҡлы, ҡыҙыл ирендәр, ҡыҙыл ек, мерцать күлдәк, ҡупшы кәүҙәһе уның облегать обладательный. «Нишләп, тип мин һиңә әйтәм. Мендес, ҡатын-ҡыҙ табыуы һәм был китә».
  
  
  «Карл! Үҙ башына». Ныҡышмалы Сильвейро тине. «Унда йыйынғансы уны нисек табырға? Ә был, кешеләргә кәрәк булыуына тағы бер әгәр беҙ бында? Мартин китте...»
  
  
  "Артыҡ кеше!" плюнуть уның. "Башҡа кем?"
  
  
  Проигнорировать сильвейро мәсьәләләргә өҫтөнлөк бирҙе. «Висенте Томаз һәм уны эҙләй башлай. Һәм һеҙ уйланғанығыҙ бармы, тип бында килгәс, ул да ала?»
  
  
  Нику карлдың арты менән тора, тик уны күрергә, ул шул тиклем тәнегеҙгә напрягаться.
  
  
  «Һәр ваҡыт бик үк иҫәр түгел һин, Луис», - пробормотать уның. «Һин хоҡуғы, ул барыбер киләсәк. Бәлки, уның менән приветливо поздороваться инә. Һин шулай уйлайһың? Мендес! Ишекте кире ҡайта шул. Теләмәүселәргә һәм уның йыйһалар, әгәр ул килергә тейеш».
  
  
  «Погодин, Мендес, - тине Сильвейро. «Мин тәүҙә был ике ярҙамына бәйле. Мин инде хәйлә менән етерлек».
  
  
  Рассмеяться презрительно карлдың.
  
  
  «Бәйләнеш өсөн ике кәрәк хәҙер. Һин ниндәй ир-егет». Ләкин ул, күрәһең, быны ҡабул итә, сөнки ғилми-нәшриәт һәм задумчиво бороп ҡарай. «Кәрәк саҡта уның нисек эшләүен һәм ошоға бәйле. Мин бәләкәй луиза менән һөйләшә. Бәлки, аңлата ул, бер ни килмәй. Бында уның һәм яңы дуҫтары».
  
  
  Луиза молчанов һәм неподвижно ултыра, ек буйынса уны күҙ йәштәре кибә, ә Кабрал деловой ҡулына тотоп, иҙәндә ята бирҙе ул. боком, үҙ упавший заперта ултыра. Кабрал застонать, яйлап просыпается.
  
  
  Һәм Сильвейро, наготове һәм мендес була. Ника килә ята уларҙың фигураһына, нисек була ул ниндәйҙер сәйер хайуандар, уларға ташлана һәм шунда уҡ вскакивать мөмкин. Был сама булыр икән, тип, ул эшләргә мәжбүр була.
  
  
  Скрипеть тауыш башлана.
  
  
  Оглядеться Сильвейро неуверенно. Сәсен өскә өсөн луиза һәм грубо неосторожно тотоп иҙәнгә ташланы.
  
  
  Дәһшәтле һәм яйға нигар, пошатываться, полуподымать аяғы менән ҡулы күтәрелмәй, күберәк бер нәмә лә эшләмәй һымаҡ булһа ла уның көсө була.
  
  
  Скрипт дауам итә. Уның ҡарауы мөмкин түгел. Әммә ул күренмәне, тип, ул еңелсә жестком сквозняке иҫеүен тойоу.
  
  
  «Күпме», - тине ул. арыным. "Байтаҡ." Ул ике пистолет төпкөлөнә йүнәлтеү. «Карл, ҡыҙҙы тыныслыҡта ҡалдыралар. Был уны ҡарауҙан бер ниндәй ҙә мөнәсәбәте юҡ». Һәм ул, саҡ ҡолап каблук н бәүелә. "Мин ул һорап килмәй, сөнки рост түгел тип бара. Мин уйлайым, бәлки ниндәйҙер ...
  
  тарта. Үгәй ул, аңлай ул... - уның күҙен ҡаплай һәм замолчать бессвязно.
  
  
  Карлдың йылмая ул. «Һин шулай тип уйланың, бөтәһенең торгуют була тағы», - тине ул. әлбиттә. «Ярай, бәлки, һине алабыҙ». Луиза, уның буйынса кешеләр ныҡ һуҡты. «Был кем алыр? Йә һин уны?» Луиза бәләкәй яңаҡ ҡыҫыла.
  
  
  «Карл, кәрәк түгел», - простонать ғилми-нәшриәт. «Минең менән барыһы ла эшләй, тип теләйем. Ни эшләп уның менән».
  
  
  "Ни ҙә мине яратмай?" - әлбиттә, - тине Карл.
  
  
  Пауза яһар өсөн ғилми-нәшриәт комплексы һөҙөмтәләре.
  
  
  «Эйе», - тине ул. смиренно, эйәкте күкрәккә ҡыҫылһа һыуҙы.
  
  
  Уның бер бүлмәһен тултырып хлам карлдың яй бара.
  
  
  "Һаҡ булырға, Карл!" Ҡапыл уның сильвейро иҫкәртә. «Пушка ла яҡынлашты. Мендес, һәм уның артынан күҙәтеп барҙым».
  
  
  Тиҙ арала түбәләр ҡото мендес ғилми-нәшриәт хәрәкәттәрен күҙәтеү өсөн һылтау булды. Шул тишектән квадрат урын күрһәтте, унда квадрат иртә булһа ла тишек. Тиҙ забиваться уның йөрәге. Әлбиттә, был-һай-һай, кемдер башҡа, бынан Роза ...
  
  
  «Мин һаҡ була», - Карл пробормотать. Ситтә туҡтала һәм ул бер нисә ғилми-нәшриәт фут була саҡ. «Һин барыһын да эшләй, тип әйтәм мин? Мин һөйләй, мин беләм нимә теләй?»
  
  
  "Тағы ни эшләнем мин?" - ул түбәнһетеп һорай. "Мин тура килә."
  
  
  Өҫтән ул ҡырҡа һуғырға үҙе бер өҫтөндә ишетте.
  
  
  "Был ни булыр?" Сильвейро ҡыйралып, күҙҙәреңде эҙләнем.
  
  
  Карл бер нәмә лә күрмәй.
  
  
  «Мин һиңә ышанам», - тине ул. әлбиттә. Һәм ул күҙҙәрҙә һәм улар араһында тишектәр бармаҡтарым аша уның метнуться скользнуть.
  
  
  "Хәҙер туҙбаштар был насар түгел, сөнки!" взреветь һәм уны шәп һикерә. "Пепивать!"
  
  
  Был һүҙ клич хәрби өсөн сәйер булмаһын, ләкин был, тигән була.
  
  
  Карл өсөн уны ҡулына тотоп, уның буйынса мендес борола һәм уның һуҡты. Ир-егеттәр һәм отшатываться тигеҙлеген юғалта, ләкин һаман да пистолетын тота. Уны ахмаҡтар эшләй атып, артта торған, диуарҙары ғилми-нәшриәт комплексы, bump. Тын һәм тәрән һулышын тотҡарлай ғилми-нәшриәт комплексы, Карл үҙе притягивать, крученых өсөн уның арҡаһына ҡулын саманы. Ул стенаға барып ҡыҫылып, маневрировать-яҡҡа, ҡаршы сильвейро һәм мендес өсөн ҡулланыла.
  
  
  "Ҡыҙ атып ҡал!" туҡта Карл. «Мин ебәрҙем, ә һин...» - шулай тип атайҙар уны ҡот осҡос ул, - тип ирмәкләп хатта исем. «Луис! Ут алырға! Луиза атып ҡал!»
  
  
  Ул тиҙ арала бейеүгә пародия качнуть ғилми-нәшриәт комплексы, ҡот осҡос булған.
  
  
  Заиграть һуҡма төнгө клубы тағы ла ҡайҙа улар баш өҫтөндә. «Тейеш була, ҡайһы бер осраҡта улар бик кәрәкле әйбер ул, - минең мрачно ғилми-нәшриәт комплексы, вальсировать.
  
  
  Хоҙайым, был күп ваҡытты ала. Хатта уны ишетеп, ул төштөң.
  
  
  "Люк!" - сәйер һәм уларға ташлана һәм шунда уҡ ғилми-нәшриәт комплексы ал сильвейро һәм карлдың крикнуть оят. "Асыҡ!" Пистолеттан атып, уның тишегенә һәм тиҙ күтәрелгән. Мендес уны боралар.
  
  
  "Мендес!" Туҡта карлдың истерически. «Луиза атып ҡал, һеҙгә әйтәм! Выдать шунан мин!»
  
  
  Кәһәре. Настораживаться тағы Мендес. Шуға ҡарамаҫтан, уның ҡарауы. Акмулла пистолет кәрәк.
  
  
  Карлдың таран нисек файҙаланырға, уны һөжүм Мендес. Карл әммә уның аяғы ҡамасаулай. Бынан тыш, ул уның өсөн ҡаты торон куст. Элек уның башы дернуться, һәм уның увертываться Мендес. Йәнә атып Сильвейро. Ә аҙаҡ, ғәжәп тә кеүек, ҡулдарында пистолет һәм тын. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ул зашататься, эленгән кеүек, ағастар кәмегән, һәм йығыла. Отчаянное карлға ҡаршы, плеваться һәм ругаться. Мендес уворачиваться тора һәм шунда туҡтап, уларҙы күҙәтте, ир-егет булараҡ, алышып ҡарайыҡ, ул, нисек белмәк уны, автоһәләкәт була. Шунан ул иҙәнгә лә повалиться. Шунда уҡ ғилми-нәшриәт объятиях өскә төштө. Ул уны ташлап, тоҡ менән бәрәңге кеүек, луиза һәм тиҙ һәм кабрал ҡараш ташланы. Хәрәкәтһеҙ була һәм икеһе лә өндәшмәй. Әммә уларҙың күҙҙәре асыла.
  
  
  Разрешается уның үпкә. Раненый йүнәлгәйне һәм уның хаҡында асыҡтан-асыҡ люкка табан карл. Көсөргәнешле үҙемде вполне йыйып, уны һикереп. Һәм тейҙерә. «Раббы Ғайса, - уны уйламайҙар. Һин олоғайған, Карте. Плясать таптарҙы күҙ алдында уны, ул ҡасан уның уртала ултырғыста тотоу һәм сунь.
  
  
  Присвистывать менән уның тәҙрәләрелә ҡараңғы бүлмә менән бер тапҡыр һәм потянуться ауырта. Уның бармаҡтары соскальзывать, һәм уны тойоп, элек төшкән тип, көслө ҡулдары уны күтәреп ярҙам итә һәм ул ҡасан етә кескенә.
  
  
  Тураһында«, ғилми-нәшриәт...» - түбән тауыш прошептать. «Менеп, тәҙрәнән ҡарайыҡ. Урамда бер кем юҡ».
  
  
  «Ловушке ябыла», - пробормотать ул. «...... Уларҙың аҫтында тоторға кәрәк».
  
  
  Раненый тәҙрәнән төшкән тубыҡҡа һәм уның тураһында. Улар люк өсөн ябыла. Уны ишетеп, шым ғына тәҙрә нисек асырға һәм тойоп, уның һәм уның ҡул аҫтын өҫкә потащить скользнуть уның ҡулында. Подоконник уның башы ятҡан, уның ҡарай төндә һалҡын һәм ҡараңғы. Уның тәрән тын. Саф һауа ағыла, уның үңәсен татлы үпкәне.
  
  
  «Роза...» - ул пробормотать. «Роза. Иң яҡшы ҡыҙ. Балалар яратҡандар».
  
  
  Ул уның менән тревога менән ярышлап ултырып, төҙөк, ә бер малай бөтөнләй ҡалмаясаҡ
  
  обтягивать салбар, уның өсөн һайлағанһың икән, был ҙур булмаған тәҙрә менеп мышиное подбрасывать һәм планшеттар өсөн-газ паралитический исеме аҫтында Пепивать. Уның йомшаҡ үбә, ирен еңелсә свежий невероятно приоткрытый һәм үҙен һиҙҙерҙе.
  
  
  «Һиңә зарар улар ҡот осҡос ауыртыу», - прошептать уның.
  
  
  «Башҡа егетте һеҙ күрергә тейеш», - тине ул. күңелле. «Әйҙә, хәҙер. Эш бар әле беҙгә».
  
  
  Ул подвал бинаһында һәм люкты асып ҡайттыҡ, унда шул тиклем ҡот осҡос булды. Затаить һулышы, һәм уларҙы эҙләй башлай һәм таба Хьюго ғилми-нәшриәт Вильгельминаға шул ваҡытта ғына, ҡасан бүлмәлә шкаф асылып ҙур яза булған уға. Ул тағы һауаға күтәрелә. Розалинд унда булмай инде.
  
  
  "Күпме?" прошептать уның.
  
  
  «Бер нисә минуттан тағы. Развязать Кабрал?»
  
  
  Ул кивнуть. «Насар күренә. Әммә ул быны эшләргә тейеш».
  
  
  «Иң яҡшы уның», - тине ғилми-нәшриәт мрачно. «Ярлы salaud. Бында улар тәүҙә ауыҙ күтәреп бирә».
  
  
  Ҡоторған изо барлыҡ көс һәм тиҙлек менән эшләй, уларҙы өҫтәлгә күсерҙе аҫтындағы люк, өҫкө бүлмәгә тәҙрә янына күтәрелде һәм улар йөк һәм луиза кабрал подпирать үле.
  
  
  «Бында ҡаласаҡбыҙ», - улар бойора. «Ваҡыт тиерлек. Мин үҙем тамамлаған».
  
  
  Ул тағы аҫҡа төшә.
  
  
  Иң сәйер булды уның күҙҙәре. Хәҙер улар уны ҡарап, уның һәр хәрәкәтен күҙәтте. Ләкин газ эшләһә лә, ул бына шулай башлана һәм икеләндермәгән. Кем уларҙың хәрәкәт тағы ла оҙаҡ түгел. Әммә уларҙы күҙәтергә мөмкин уны, һәм улар был яһаны.
  
  
  Улар ҡайтып бүлмәләрендә шкаф проходиться буйынса һәм язаға, микрофильм һәм тиҙ арала бер нисә документ һайлау. Кем булырға, табылырға тейеш башҡа-башҡа булған, әгәр ул хатта полиция булыр ине. Белә ул, - тип хайран ҡалғандар улар иң таныҡлыҡ, тип штаб-фатир ҡытай коммунистары клубы матур кариока подвалда урынлашҡан.
  
  
  Кемдер күрше бүлмәлә застонать. Быға оҡшаш кеүек тойолһа ла.
  
  
  Ҡорбандарын язалауҙы һәм ғилми-нәшриәт комплекстың бүлмәләрен ҡарап сыҡты үҙе. Уның ҡарауы, уларға яуап биреү.
  
  
  Үҙенә алырға, үҙен ҡулына. Уларға йәшәргә бар мөмкинлектәре ярамай.
  
  
  Задрожать сильвейро ирендәр, йөрәккә табан ынтыла, уның ҡасан хьюго. Мендес урыны менән боролорға тырышығыҙ. Һәм үлә.
  
  
  Карл...
  
  
  Карл безмолвно бормотать башланған, ул ҡасан ғилми-нәшриәт комплексы яҡынлаша. Тағы ла бер булып, бөтөнләй булмаһын тип ышана ул буласаҡ теләйем. Улар араһында күкрәген йомшаҡ ҡулы ҡаты төшә, иртә... шарттарын һәм уны асҡыс таба ул бөтөнләй ҡағылмай. Золотой ключик, улар бер номер була.
  
  
  Тауыш сығара ул, һүҙгә әйләнде. Әммә мәғәнәһеҙ һүҙ булды. Болтовней бик бәләкәй булған был бала,...... ҡатын-ҡыҙҙарының боронғо иҫке иҫке иҫке блуждание боҙоп күҙ алдына....
  
  
  Осунуться һәм, уның йөҙө төҫһөҙ була. Мутная һәм күҙҙәр тусклый була. Корчиться иҙә башлай булды уның, ҡырағай булған сәйер һәм артыҡ һүҙ. Туҡта уның.
  
  
  Уның ҡарауы һәм уның өҫтөндә тора, йәғни, ҡалған ҡатын-ҡыҙ, ул уны аҫтындағы пляждарға корчиться. Повидать һәм уның өсөн үҙ ғүмерҙәрен етерлек булһын өсөн, белмәйбеҙ, тип бер ҡасан да күҙҙәр тусклый проясняться, покачиваться тип, башҡаса бер ҡасан дергать булғандан башҡа һис бер нәмә хәрәкәттә, судорожный ниндәйе нисек, ҡасан кешеләр тип һүҙ аңлашыла лепет ҡырағай өлгөһө булдыра алмайым. Ул һәм уның күп нәмәләр тураһында уйлап ҡара: ир-егеттәр тураһында, уның ҡулынан вафат була, ҡатын-ҡыҙҙар һәм ир-егеттәр тураһында, уның ҡулынан вафат була, шул хаҡта һәм, кем ҡала.
  
  
  Хьюго вонзаться.
  
  
  Ник боролдом һәм уның ҡалдырған. Улар люк аша һикереп бүлмәһенән ҡот осҡос тауыш ябылған һәм был уны үлем.
  
  
  Карл лэнгли менән ҡысҡырыуын дауам итә.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Во сне застонать һәм ғилми-нәшриәт просыпается. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ул озноб тойоп, тигән кеүек нәмәләр мөһим несделанный ҡалды, аҙаҡ иҫкә әммә ул бөтә, - тип ҡалды улар, надежно аңлатып була. Барабан тауышы уның иҫенә, крик һәм торбалар; переулок тәҙрә йылдам булып сыҡҡан; ҡулдары луиза поглаживать Кабрал Перес, улар ҡасан ултырырға, ссутулиться, үҙҙәренең зиннәтле ҡунаҡ бүлмәһендә люкс була, һәм әйтте: «Ғәфү рәхим... мин, мин һау бул...» Һәм бормотать Кабрал: «һин Уның менән ғорурлана ине. Мин дә уны яраттым. Һеҙ күҙ алдына ла килтерә алмайым, нисек яратам мин уны. "
  
  
  Ирекле йөҙгән аҙағында килеүенә бәйле. Һәр саҡ булды. Әммә улар платформаһы өсөн, тип һөйләй полиция Кабрал, һәм ҡалған ваҡытта, уның өсөн флоренция. Томаз Слипь һәм берҙән-бер ҡала буласаҡ, кем белә етә, мәшәҡәте һәм Милбанка Монтес килтергән өсөн, һәм уларҙы йәшереү, үҙ башы, муйыны өсөн коткарып, үҙен, һәм шул осраҡлы Розалинд ҡапланған һәм ғилми-нәшриәт комплексы ҡарағанда, улар булды.
  
  
  Дәһшәтле во сне розалинд. Юҡһа, уның бармаҡтары ҡағылыуҙан нежно һәм уның ауырыуы, уны нисек просыпается.
  
  
  «Ғилми-нәшриәт милл.... О, ғилми-нәшриәт комплексы, сниться мин...»
  
  
  «Мин дә», - пробормотать ул. "Мин һеҙ тоторға мөмкинлек бирә. Мин тоторға мөмкинлек
  
  һине яратам, һине һәм яҡындарығыҙға ".
  
  
  «Рәт-рәт бирелергә һәм үҙе поспать миңә ҡыҫылмағыҙ», - сонно ул прошептать.
  
  
  Уның ҡулында уны ҡосаҡлап. Кәүҙәһе ауырайған, синкх һәм опухать ә кеше булыуын, әммә уның менән башҡа тәртип был бөтәһелә булманы. Ғөмүмән, бер нәмә.
  
  
  Һәм беҙ уның менән.
  
  
  «Мин уйлайым, һин әйт, тип теләп йоҡлап», - тине бер нисә мгновений ул.
  
  
  "Юҡ әле. Ә һин?"
  
  
  "Юҡ."
  
  Был оҙайлы, мөғжизәле ваҡыт кереткәнсе, улар быны эшләй.
  
  ============================
  
  ============================
  
  ============================
  
  
  3. Шпион өсөн Сафари
  
  
  
  
  
  Ника Карте
  
  
  Killmaster
  
  
  Шпион өсөн Сафари
  
  
  
  
  
  Америка ҡушма штаттары америка йәшерен хеҙмәттәренең хеҙмәткәрҙәренә арналған
  
  
  
  
  
  
  Һеҙ ғәйепләп
  
  
  
  
  
  Ни белә ул, бәләкәй генә сәбәп булыу өсөн кемде ҙә булһа, уның башҡа рәсми ҡабул берҙәр уны көтә, әммә кемдер башҡа булмаҫ, моғайын. Һәм бының өсөн бик иртә булған.
  
  
  Николас Дж. Иртән һалҡын. хантингтон менән африка карте самолет төшмәгән, бер үк дәрәжәлә үҙ һәм шәрәм кейгән сәйер тоям. Панама яңы эшләпә, нәҙек портфель, инициалдары тиерлек ҡаплаған, һөйәктән эшләнгән тотҡа таяҡ менән, ул уны арҡаһына... жесткосы, барлыҡ ошо, ҡасан бөтә, ашағыҙ тип, уның ысынлап та йөрөп, хаки һәм танау яулығы кустовой узловатый комплект булды. Ә эсендә шайтаны. Был эштә түгел, ә пикник. Насар булырға тейеш булған һәм быға ҡарамаҫтан, дипломатик камуфляж.
  
  
  Был-уны ҡулланырға мәжбүр булған раздевать үҙ исемен үҙенә тоя, әммә шул уҡ ваҡытта закрашивать билдәһен, шәхестең һәм уның маҡсатын билдәләне: СӘЛӘМ, ШПИОН! - ярлыҡ иғлан күҙгә күренә. ИСЕМЕ КАРТЕ. НИКА КАРТЕ. N СЕКРЕТНЫМ АГЕНТ-3, KILLMASTER FOR AX. Түбән, артыҡ ваҡ шрифт, берлек уның күкрәгенә билдәләр яҙып ышанам: проблемаларҙы бөтөрөү МЕНӘН лицензияһы юҡ. Обладательный тиерлек уның уҡырға саҡырыу ала, уның өсөн теләһә ниндәй штакетник шпион ҡаршы яҡтан маҡсат итеп тәҡдим итә. - Алып килгән һәм миңә, ҠЫҘЫЛ, - тине, уның өҫтөндә йөрәк алмаһы. ӘҘЕР, МАҠСАТЫ, УТҠА!
  
  
  Әммә был кем эшләй алмай. Һәр хәлдә, хәҙер.
  
  
  Моғайын, сөнки, ул үҙенең яҡланмаған кеүек тоя, уның менән шул мәлдә ҡарашын тойоп ғилми-нәшриәт комплексы, аэропорт бинаһына нисек инә. Ул уны күҙәтеп барыу-гәзит өсөн, илселек аша уның аша әлегә иң төп үҙәгендә үткәрелгән ҡыҫҡа тад фергус формальность йөрөп килеү, сенегал, Лиза һәм рәсми кешеләр менән осрашыу өсөн ике Ньянг Эштон. Ҡала һәм улар уның менән күреп, уны кем ҡаршылар.
  
  
  Рафаэль оскар һәм Сендор Адебе, сит ил эштәре министры һәм вице-президент ярашлы рәүештә, һалҡын әҙәплелек карте аҡш илсеһе менән махсус сәләмләне.
  
  
  «Беҙ һеҙҙе сәләмләйем», - ти улар баҫым талғын, шул уҡ ваҡытта был һүҙ нисек тыныс, уларҙы инҡар итәбеҙ, - «президент исемен Макомба, беҙ үҙебеҙҙең һәм беҙҙең ил. Бәлки, шул освежаться алдында һәм ял теләйбеҙ һеҙгә, беҙ сәйәхәт нисек тамамланды?»
  
  
  «Рәхмәт, джентльмен, әммә юҡ», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, шулай уҡ йомшаҡ булды, уның тауышы, һәм уларҙы нисек, шулай уҡ уның манераһы һәм тотанаҡлы булды. «Мин телем бер аҙ барғас Абимако тиклем ине».
  
  
  Кивнуть улар удовлетворенно, тән бик матур ике йәш ир-атты береһе республикаһы һәм алты айлыҡ Ньянг поразительно.
  
  
  «Мин һеҙҙе шул мөмкинлек бирә, - тине Сендор, еңелсә поклониться. «Президент Самолет көтә. Мин һеҙҙең алда булыр. Багаж...һеҙ?»
  
  
  «Ҡыйыулыҡ мин үҙ өҫтөнә ала, - тине Тэда. «Был самолеттар».
  
  
  Мантия буйынса ике мәрмәр иҙән развеваться зашуршать үҙгәреүсән һәм төрлө төҫтә. Лиза тэда оҙатыла һәм ғилми-нәшриәт уның артынан эйәрҙе. Покалывать уны муйындың артҡы өлөшөнә, йәки Лиза Эштон менән һонтор һәм ҡыҙыҡлы нәмә юҡ был дөйөм крыжевская Тэда мрачно хистәр. Тойоп, уның ҡарашы уның алынһа, күпкә һәйбәт булыр, покалывание ҡарағанда иҫкәртеү, мәжбүр иткән уны ниндәй инстинкт оставить-шулай булыу инопланетяне. Ябай түгел,-тип таныш түгел; ни түгел.
  
  
  Үҙ күҙе күргән уның, ҡабарынҡы, тәлмәрйен менән быуаттарҙа, француз гәзите өҫтөнән уставляться. Ул уларҙы шыуыу, шариковый подшипник нисек буяй, һәм был көсө, һүҙ-һүҙ улар тәнеңде тоя ул үҙен. Ғәрип булып, быяла-тоноҡ күҙҙәрен, зәйтүн ә ғәжәп-уларға тағы ла ҡот осҡос тирем йәшел төҫкә төҫһөҙ эшләй.
  
  
  Яуап кивнуть ғилми-нәшриәт иғтибар булманы, тип әйтә Тэда, оглядывать иғтибар менән күҙәтеүсе һәм, уларҙың ҡасан тура килә.
  
  
  «Мин теләһә ҡайҙа Унай, - ник уйлап. Һәм беләм мин уны.
  
  
  "Һеҙ белгән кешеләр араһында беҙҙең күҙәтеп барыу-гәзит өсөн?" - тәтелдәй, - тине ул. «Һул фронт. Ул бик ҡыҙыҡһына. Эштон һылыуым, йәшәйбеҙ абимако һеҙ нисек яратмайһың?»
  
  
  «Мин... был Да бик оҡшай», - уны пробормотать, бер аҙ тайпылырға ҡамасаулай. "Ниндәй ир?"
  
  
  Гәзит күтәрелде, флаг кеүек, улар ҡасан үтә.
  
  
  «Хоҙай уң», - пробормотать Фергус. «Кеше һүҙе-һүҙ йәшел. Компания көнләшә, беҙ уны тәшкил итә? Элек бер ҡасан да уны күрмәнек. Хәтерҙә инем мин, әгәр ҙә күрмәй».
  
  
  Танау аҫтында үҙенә тыныс ғилми-нәшриәт хмыкнуть. Терминал өс йәш африка лидерҙарының береһе эйәреүенә һәм америка кире аэродромға килгәндә, бында самолеттарҙы көтәбеҙ макомба президент шәхси джулиан.
  
  
  Аҡһыл-һары иртә алһыу таңдарға балҡышына әйләнә, көн эҫе ялҡын, улар ҡасан самолет инә.
  
  
  Баш өҫтөндә балҡый бер нисә мгновений, кескенә көнбайыш африка яр яғына двухмоторный skycraft күптән бойондороҡһоҙлоҡ ала һәм юғары взмыть Ньянг ныҡ борсой.
  
  
  Тамашасылар алдында аяҡ аҫтында һуҙылған оҙон таяҡ һалып һәм уның ғилми-нәшриәт. Һалҡын ризыҡтар ултыра һәм уны тамамлаусылар һәм любезность бергә сендор адебе тиште. Лиза тэда Фергус Эштон һәм, ярашлы рәүештә америка илселегенең беренсе һәм икенсе секретары ньянг шартлатып, үҙ тынлыҡҡа батты., юрау, шыма өсөн был, бик матур ир-егет була һәм таяғы менән тиерлек мәрәй пижонский лихорадочный һәм эйәк. бәлки, шуныһы менән ньянг сыуалыштар булып эшләй.
  
  
  «Матур күренә, - лиза уйлайым. Моғайын, төртөп. Махсус эмиссары. Оло эштәр. Африка һәм уның проблемалары тураһында нимә белә ул? Уйлап, уйлап ул, сираттағы кисә вашингтонда һәм закулисный коктейльный чепуха был өйөмдәре булған. Уны өйрәнеү. «Әлбиттә, уны белмәй», - обиженно уйланы ул. Һәм өйгә ҡайтыр, тип хәбәр өсөн факттар, шул уҡ ваҡытта бөтә илдең был ҡәһәр һуҡҡан разнестись киҫәге.
  
  
  Ирен тэда задумчиво көлсә Фергус. Икенсе африкала ньянг ул командировкала булған, һәм ул тел өсөн, уны дауам итә. Уның был илде яратырға, уның алтын пляж аҡ һәм пустыни, ул-ташлы участкаһының үҫентеләр, улар көн һайын үҙгәреп менән ынйы-тиклем асыҡ алһыу-ҡыҙыл һәм ҡара тиклем-миләүшә, матур кеше ул, ғорурланам, сөнки ул тел, уларҙы үҙ яҙмышын, уның һалҡын һыу һәм һауа хәүефле киҫкен һәм каноэла пегас киҫәге, отрыжка буйраҡ заводта дында. Заманса иркен һәм таҙа булған, хатта баш Абимако. Был модель яңы ҡала төҙөү планлаштырыла обсаживать нисек эшләй африка ағасы. Әммә бер нәмә лә бара. Уның ғилми-нәшриәт покоситься на карте. Сөнки. Был кеше бар, улар тулыландыра барырға тейеш була. Уйын-көлкө, ул ваҡытта уның тураһында электән ишеткән булған.
  
  
  Президент бәләкәй самолет гудеть плюшевый талғын. Был мәсьәләне ҡарау һәм асыҡ тәҙрә алдына килде болоттарға буялып ғилми-нәшриәт комплексы, ысынлап шпион ли-нәҙек дипломатик миссия килеп өсөн убийца. Әммә бер ваҡытта ла күпләп нескә юҡ, уның күҙҙәре ташлана һәм дипломатия инде.
  
  
  Ул аҫҡа ҡараны, ҡасан Сендор һәм уның исеме менән атап күрһәтә. Төтөн ҡырҡа түбән һәм клуб кружить накреняться өҫтөндәге самолет. Ауыл туҙҙырып ҡалдыҡтары төтөн аҫтында ята. Ҡапыл күк йөҙөндә стакаданы өйҙәр пень күрһәтә, һәм, йәғни, ҡасандыр иген ҡыры булып, ҙур ҡара шам әйләнә. Бер ҡарағанда, күңелгә баҫыуҙа булған түгел, хайуандары ла.
  
  
  «Кисә», - тине поет Тэда, башын ҡыҙыл ғилми-нәшриәт уның эргәһенән һуҙылған. «Средь аҡ көн, балалар төркөмө менән улар алдында. Бер кем дә ышанмай, улар был һөжүм, ысынлап та. Әммә улар был яһаны. Ҡатын-ҡыҙ нисә яланға ҡаса. Горстка ир-аттар һәм балалар дауаханаһына эләгә. Ҡалыр - бары ла китте. Бында уҙған төндә ғәскәр килде. Нисек күргән һуң күп. Бындай мөғжизәле үҫемлек юҡтыр телеграф булмай, сөнки кешенең уйлау ». Сампади комментарий, уның һуңғы туп-тулы булып, сит тигән кеүек, был Карте кеүек, африка тураһында тулы күҙаллау дөрөҫ була, сөнки ул Фергус Тэда ярата.
  
  
  Ник аҫтында сәхнәгә хис-тойғоло ҡарашы булғанда. Галанов менән ҡарай һәм уның насар адебе сендор йәшерә. Тэда яһилға әйләнә, йөҙө битлек, ә күҙҙәре ҡалтырана мөйөшкә күҙ лиза.
  
  
  «Улар уйлағансы, беҙ бындай нәмәне эшләй ала», - прошептать уның.
  
  
  "Кем тағы?" - сендор әйткәндә, ул матур ирендәрен скривиться презрительно.
  
  
  «Беҙ белдек, кем әле», - тип яуап бирҙе киҫкен ғилми-нәшриәт комплексы, уның гениаль күҙ, яңаҡ ә ҡыҫыла. «Был самолет менән шөғөлләнә һәм был абимако алып бирәм».
  
  
  Теоретически белә ул, «кем әле». Был проблема бар икән, уны табып. Шуға уҡырға инә һәм уның менән.
  
  
  Төҙөкһөҙлөктәрҙе бөтөрөү буйынса ашығыс саҡырыу кеүек юғары миссияны менән башлаған ғилми-нәшриәт комплексының махсус дипломат ролен, улар ентекле инструкция Хоука өсөн кәрәк булды, улар, күрәһең, тип уйлап, быларҙы бер буш ял араһында йөкләмә - ул кеше өсөн бик теләһә ниндәй ялған.
  
  
  Йәғни танау аҫтында үҙенә пробормотать карте тип, ҡыҙы менән ҡайтып китә һәм тәүге самолетҡа уҡ тротуарҙар нью-Йорк һәм яңы инструктаж өсөн биремдәр. Күптән инде үҙең өсөн буш ваҡыт ax башлығы һәм ҡалыптарҙан баш тартып, күрәһең, булығыз, тип ышана ул сверхсекретно агент д.
  
  
  Никтар менән осрашыуға киттек, ҡасан ҙур булмаған ҡала конференц-залы в штаб-фатир берләшкән милләттәр ойошмаһы, юғары вазифалы чиновниктар менән роберт кеннеди департаменты энергияһына әйләндерә инде уның күңеле, тәүәккәллеге һәм тымыҡ һәм оборона министры сарджент осанка шрайвер энергичность хладнокровие. Ул өмөтләнә, был моделде һайланым.
  
  
  Африка һәм дәүләт көтә трубкаһын посасывать тихонько эштәре буйынса секретары, әңгәмәләрҙе әлегә тынысланырға һәм донъяуи полик тамамлай. Уның күҙҙәре өҫтәлдәге тирәһендә аҙашып буйынса төркөм, һәм ул шунда уҡ уйлап, эште ни тиклем мөһим булып тойола һәм шул уҡ ваҡытта иң аҙ булғас, уның ни осрашты. СССР тарҡалыу менән ул үҙенең тыуған дүрт кеше ҡаршы бәрелештәр һәм африка һәм милләт моғайын. Каналдар һәм башҡалар ҡатнашлығында була, әлбиттә, әммә уның инстинктивно белә, тип, бөтә һөйләшеүенә ҡарамаҫтан, улар уңышһыҙлыҡ артынан эйәреп, улар булған хәлдәрҙе реаль шанс коткарып берҙән-бер миссия AX, ул еңел һәм тиҙ булырға һәм нәфрәт әүерелеүенә шик белдерҙе инцидент незначительный убийственный һыу хаосҡа килтерәсәк.
  
  
  Поликов Мбанзя һәм, әлбиттә, бер ҡасан да ax тураһында ишеттем. Африка эштәре буйынса министры ысын күңелдән ышанам ни, ул беркасан ла булған. Йәғни шпион булып факттарын асыҡлау буйынса экспедиция иҫәпләнә Killmaster титулы менән оҙатып, истец булып ышаныс уята. Ғәмәлдә, был һыҙаттарҙың барыһы ла ябай һыуға шартлата. Әммә үҙенең президенты, милли хәүефһеҙлек советы ярҙамы менән тулы, тоя, был эштәр бүлеге Хок. Уның исемен телгә ғилми-нәшриәт карте.
  
  
  Горлов буйынса ҙур һәм көпшә прочищать постучать пепельница секретары.
  
  
  «Джентльмен», - башланы. «Барыһы ла һеҙгә нисек белмәйем, мин алдан уҡ ньянг вәкилдәре менән осрашыуҙар үткәреү, фекер алышҡандан һуң мин ул кимәлендә үткәрелгән президент. Вашингтонда аҡш-тың рәсәйҙәге илсеһе протест бирҙе. Осрашыуҙар һөҙөмтәһендә беҙ килешеүҙәрҙе ғәмәлгә һәм хәл беҙҙең курс прояснять бөгөн бында тырыша ".
  
  
  Деловой заерзать унда барып ултыра, формаль түгел, уның теле бөтөнләй оҡшамай, ул уны ҡулланыу үҙен бурыслы тоя. Әҙип һәм уның ҡотортоп сигара пахнуть жевать хоук тыныс ҡарай.
  
  
  «Беҙ бөтә формаль булмаған осрашыуы, - дауам итә« Дасти »Томпсон.« Хәҙер миңә аңлат теләр инегеҙ, ни өсөн бында беҙҙең һәр беребеҙ ». Серж Поликов йылмайып понимающий һүрәтләнә. Шунда уҡ уның ғилми-нәшриәт оҡшай». Шул Мбанзя - Ньянг башлығы бмо-лағы делегацияһы килә, уларға үткән йылдың 7 сентябрендә бойондороҡһоҙ дәүләттәр булып киткәндәр. Сөнки ул бында, илдең берләшкән милләттәр ойошмаһы эгидаһы аҫтында макомба һөйләшеүҙәр алып барыуҙы хуп уны президент тип түгел, ә хөкүмәт рәсми протест белдерҙе. Әгәр беҙҙең хәҙерге тырышлыҡтар уңышһыҙлыҡҡа осрап - ә был мөһим түгел, тип баралар, - Ньянг һәм, Совет һәм рәсәй именлеге советы ултырышын саҡырыуҙы талап итә, һәм Ньянг ҡушма штаттары менән мөнәсәбәттәрен өҙәләр. Советтар союзы, - тип өҫтәне ул, ҡото алынып дунайҙағы Поликов, - телгә артыҡ ҡулланыу мөмкинлеген хәл иткес саралар. Хәҙер мин эсенә нескәлектәрен дә өҫтөнлөк, - ухмыляться волчья Поликов ухмылка. Президент бында рәсәй делегацияһы Поликов Макомба үтенесе буйынса, ул шулай уҡ үҙ хөкүмәте, сөнки уларҙың был мәсьәләлә ҡыҙыҡһыныуы бик тығыҙ бәйләнгән. Бында махсус һәм мистер карте аҡш дәүләт департаменты вәкиле сифатында владимир хок. Факт буйынса президент һәм изгелекле миссия ебәрә ҡушма штаттары президенты ньянг ньянг урынлаштырылған, улар менән даими бәйләнештә булған ике шәхси хөкүмәт урынлашҡан. Владимир Хоук ҡалырға тейеш нью-Йорк вәкилдәре сифатына бәйле. Мистер булараҡ Ньянг Карте кеше юллана, ваҡиға урынынан төҙөкһөҙлөктәрҙе бөтөрөү менән шөғөлләнә ». Поликов хмыкнуть ҡабатла һәм:« төҙөкһөҙлөктәрҙе бөтөрөү! »Томпсон пожалеть үҙе тураһында һүҙ һайлау, хатта ул ҡасан баҫылып сыға. Нимәләр буласағы һәм уның Поликов-ул да эшләй. Әммә уның Мбанзя күҙәтә. хмурый төрө менән еңел урыҫ. Яҡшы. Йәш ғалимдарҙың был беренсе осрашыуы мәлдә яратырға һәм дасти томпсон дипломаттары менән африка. Поликов насмешливый һәм уның оҡшай. Сөнки ул урыҫ булған? Томпсон фекеренсә, был ҡоронан.
  
  
  «Ә хәҙер, Мбанзя докторы, һеҙ һүрәтләү мөмкин түгел ине хәлдә, үҙ һүҙҙәре?» Был трубки менән томпсон теште ҡыҫып рәхмәт.
  
  
  Ҡара то мбанзя моңо талғын ғына һөйләй башлағас, ул йәһәт кенә телендә һөйләшә, әммә һаман да үҙ нескәлектәре һәм байлығы өсөн яратмайым уны. Хоука на карте һәм уны ҡарап, әлегә һөйләшә, ғалимдар һәм йәш спортсылар менән күргән ҡарттар күҙҙәр тусклый менән хәрби һәм төрҙәре.
  
  
  Ике ҡаты күренә, тип возей, һәм невероятно һәләтле.
  
  
  «Төп ваҡытта ғына миңә ҡағыла», - тине Мбанзя. «Һәр инцидент экспедиций. Әле булһа отчет мин, һеҙ уны уҡый ала». Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, уның ҡулына ҡағыҙ өйөп һалынған булған. Асылда, илдең бойондороҡһоҙлоҡ алған көнө минең менән яфа сигә. Абимако урамдарында һуғыш барҙы. Серле ҡурҡыныс хөкүмәт чиновниктары уҡыта. Һәр бер көнө дробовик атып алып бара. Президент үҙ баҡсаһында бомба шартлай. Рәсәй илселеге тарафынан шартлатыла. Рәсәй кешеһе - техник белгестәр һәм хеҙмәткәрҙәр хөкүмәт - терроризировать. Ауыл ерендә ҡораллы бандаһы сеткаһы буйынса, башлаған, үлтереү менән янау, талип һәм яндырыла, кешеләре хөкүмәт ҡолатыла түгел әлегә. Барыһы да, нимә килеп сығырға мөмкин, хатта илде ҡолатып һайланған вазифалы берәмектәргә насар репутациялы, һәм минең өсөн был урын бар, һәм уларҙан баш күтәреүселәр армияһы тыныс ҡәбиләләре күтәреү өсөн булдырылды. Дауахананың таш яуҙыра. Миссияһы яндыра. Советтар союзы беҙгә бер-береһен үлтерә ». Дасти уның ҡарауы, көслө зат уны ғәйепләп йәш. «Был террорға ҡаршы, ҡасан бөтә донъя иртә һөрә? Макомба итеп һайланды халыҡтар Джулиан. Ул уларға хөрмәт итеү. Үҙе уларҙы емерә лә башлайҙар. Ситтән уларға йоғонто яһай».
  
  
  «Һеҙҙең фекер буйынса, ҡушма штаттар был йәшерен агент», - тине туранан-тура Хоук. "Һеҙ унда нисек иҫбатлай һәм мотив булырға мөмкин?"
  
  
  «Дәлил - магнитофонный был яҙмалар, фотоһүрәттәр, брошюралар лабораторияһы», - тине Мбанзя. «Америка тауышы эфирға сыуалышҡа саҡырыу. Нацистарҙың һәм лозунгтар менән америка стилендә һүрәт төшөрөлгән листовкалар. Бомба һәм ҡорал фрагменттары табылды. Америка улар. Был мотив ҡағыла...»
  
  
  Поликов засмеяться. «Был мөмкин түгел, күберәк булып күренә, шуға ла бармы? Бөтә донъяла беләләр, - тип хуплауын һәм президент вазифаһын президент мәскәүҙә уҡып уң макомба карум ҡушма штаттары хөкүмәте, коммунистик уның хыялы тип ышанам. Бик асыҡ, америка хөкүмәтен ҡолатыу тырышамы ни ул, илдә һәм уның яңы режим дискредитациялана. ... Һәм совет граждандарҙы эҙәрлекләү етә! »
  
  
  «Мин шулай аңлайым, был шулай уҡ америка илселегендә бомба ньянг дусар була, - карте ҡыҫыла. - Һеҙ ҙә быны эҙәрлекләү тип һанайһығыҙ?»
  
  
  Фыркнуть урыҫ. «Ял көндәрендә башланы, кем, персонал йорттарҙан тыш, буласаҡ! Асыҡ прикрытие. Иҫәр, бер ҡатлы алымдыр, өҫтөн был проблемаға йүнәлтелгән».
  
  
  «Бомба һәм был фрагмент, Мбанзя докторы», - тине ғилми-нәшриәт. «Стандарт еңел америка ҡорал табылған. Ябай брошюра һәм тауыш подделывать етерлек. Әммә, ғәҙәттә, фрагменттар күрһәтте исеме түгел, бомбалар етештерелә. Мин һорай алабыҙ, уларҙы тикшергәндән һуң нисек һәм ҡайҙа булған?»
  
  
  «Мәскәүҙә», - Мбанзя яуап бирә, ғилми-нәшриәт комплексы ентекләп ҡарарға булды. «Эксперт Рубичев, ул неоспоримым фәнни намыҫ».
  
  
  Поликов ухмыляться.
  
  
  «Беҙ, әлбиттә, уны көтә отчет оригиналын күрмәгәнһең», - тине Хоук дунайҙағы. «Оригинал. Әммә. Был деталдәр, беҙ уларҙы һуңыраҡ тикшерербеҙ. Беренсенән, докторҙар Мбанзя, тағы ла бер һорау. Әгәр хөкүмәтебеҙ шул тиклем инана, һеҙгә, барыһы өсөн дә һеҙ был проблеманы хәҙерге ҡушма штаттары, американдарҙың президент махсус һеҙҙән ни һорай? тикшереү миссия? Бәхәс алып барыу, сөнки берләшкән милләттәр ойошмаһы ҡанаты аҫтында һеҙҙең үҙе булһа, ни һорар инең төркөмгә берләшкән милләттәр ойошмаһы түгел? "
  
  
  Шул ҡараштары менән осрашалар һәм күҙҙәрен менән ҡарт кеше киҫкен пионер мбанзя мөһим поразительно. Ниһайәт, әйтте: «һеҙ минең әлегә был мәсьәлә һәм илдәр араһында. Галилео хоҡуғына эйә обвинитель алдына баҫа. Хатта рус, ул зыян күрмәгән, беҙҙең ерҙә, беҙгә ҡушылды һәм яуаплы аҫтында урынлашҡан. Һеҙ был яуаплы, хоҡуҡтарын һеҙ - иҫбатланы, тип ғәйепләү ысынбарлыҡҡа тура килгән беҙгә ».
  
  
  Боронғо ҡәбилә йәки был закон ябай һәм шул тиклем ябай хоҡуҡтары декларацияһындағы кеүек яңғырай, уны ҡулланырға мөмкин булған яңы ғына донъяға килгән.
  
  
  Ҡарсыға үҙе бер һирәк йылмая, йылмайып.
  
  
  «Беҙ һеҙҙе хөрмәт», - тине ул.
  
  
  Был осрашыуҙың үҙенсәлеге алышыуға әүерелде.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Һуңыраҡ, һоро таш янына филиалы береһе фасад өсөн Circle Columbus AX, тикшереү менән һуңғы тапҡыр һуңғы деталдәрен һәм ғилми-нәшриәт Шеф хоук менән һөйләшә.
  
  
  «Минең ғүмерендә беренсе тапҡыр тиерлек, - тине ул, - мин үҙемде тоям мошенник. Джен бындай кешеләр миңә был неприятно, тип мбанзя томлыҡ».
  
  
  Сигара Хоук яҫмаларға деловитый. "Һеҙ кемдең тиерлек тормошона һәм беренсе тапҡыр булырға тура килде-йәғни һеҙ бик оҡшаны. Был мутлыҡ алыҫ түгел. Һәм мин уйлайым, һеҙ аңлайһы, был бик ғәжәпләнәһе түгел джулиан макомба буласаҡ, әгәр һеҙ бер аҙ башланы. Көтмәгән дә уны ҡупыртып. Ул да булһа тырыша. Мбанзя ихлас булыуы, ҡасан, тип әйтә галилео уның менән эшләй.
  
  
  Әммә Макомба яҡшы бара. Уға ышанһаң, уның өсөн аҡш-та был мәсьәләне тора. Беҙ уның ҡайһы бер ырыу тикшерелде. Әммә ул уйлағанса ғына булмай шул йыраҡ тип, нимә эшләй ала бында, ниндәйҙер башҡа көскә. Беҙ беләбеҙ, тип ".
  
  
  Кивнуть ғилми-нәшриәт. «Спецовка. был танышым. Тырнаҡтары хәрәкәте бик оҡшаны. Мин тоям, ҡулына осто һары веревочка кеүек нәҙек өсөн ҡайҙа артҡы планда. Әгәр йылмайһаң, запястье сабып өҙәм мин уның».
  
  
  «Уңыш һеҙгә кәрәк, сөнки айырыуса һеҙгә ярҙам ала алмай. Фергус илселеге бер - егеттәр иң яҡшы һәм файҙалы булыуы мөмкин. Беҙҙең кеше булһа, тағы ла марокко - һеҙ күрһәтергә бойороҡ булһа, уның менән нисек бәйләнешкә. Әммә мин, илселек аша мөмкин тиклем күберәк эшләргә һеҙҙең өсөн. Йәғни өҫтө ".
  
  
  «Марокко кешеләр беҙгә», - ухмыляться ғилми-нәшриәт аҙ. «Бик экзотично яңғыраны. Был фильм?» Хмыкнуть раздраженно Хоук. «Һеҙ ҙә әйтә инең түгелме, тип, минең түгел марокко ритмдың ни булған?»
  
  
  Хоук покачать башы. "Мин түгел, тип уйлайым, ниндәй ҙә булһа урын ситтә сиген африкала был осорҙа һеҙгә. Бындай операция кәрәк булған идара ниндәй ырыу-сағыштырмаса ҙур үҙәге булған. Бер штаб-фатир; был-бик алыҫ. Уның был талап нөктә, экрандың өсөн ярайһы ҙур, әммә маҡсатлы өлкәһе өсөн нисек уңайлы, шулай өсөн төп һәм идара үҙәге. Бәлки, Ҡәһир. Касабланка, йәки Танжер, бәлки, Дакар, сөнки ул теләһә ниндәй реаль күләме яҡын ҡала. Теләһә ҡайҙа һеҙ эҙҙәре килтерергә мөмкин. Абимако уйлап йәшәү бер түгел. Ә хәҙер инде. Мин һиңә бүләк өсөн хушлашыу ".
  
  
  Ҡаш ғилми-нәшриәт күтәрелде. «Минең өсөн? О, һин тейешһең!»
  
  
  Был иҫкәрмә Хоук проигнорировать ла, затлы заттан булыуын еңел промелькнуть ҡаты ауыртыу унын. Өҫтәл аҫтында ул үҙе үлемесле һуңғы уйынсыҡ табыу һәм полезть: һөйәктәр тотҡалы таяғы менән.
  
  
  «Арсенал был үҙ өҫтәй», - тине ул.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ҡунаҡханала бүлмәһенән ғилми-нәшриәт «Индепенденс» абимако булып ҡала, тине ул. Тэда нисек, ҡасан еңел самолеттар яңы аэродромда ергә тигеҙ булған, «зауыҡһыҙ булыуы түгел, әммә бик өйәбеҙ». Сендор тине ул, ҡунаҡтар өсөн тип ул ваҡытта президент макомба машина ебәрелде. Апартаменттар үҙе ҡараны, яңы ғилми-нәшриәт комплексы, нисек ташлаһын ул уны ярандары ғына. Ҙур булмаған майҙанда сыҡҡан ике ҙур тәҙрә, ағастар һәм сәскәләр һалҡын бысрата. Карауат уңайлы, йыуан коврик, иркен бәҙрәф, ванна бүлмәһе ыҡсым булғаны өсөн шешә ә открывалка. Берҙән-бер етешһеҙлектәре булыуға ҡарамаҫтан, бүлмәлә тыңларға була.
  
  
  
  
  
  
  "Яҡшы түгел ул вафат булды"
  
  
  
  
  
  Был шул тиклем аңлайышлы булған, тип мәрәкәләп әйткән. Әгәр ҙә система һиҙелерлек булһа ла, үҙе артынан күҙәтеп ултырған ала һәм ғилми-нәшриәт өсөн пульт аша эшләтелә ине. Вздуваться үҙемде шаҡтай ғәйепле Телефон серей, ә үткәргес, башҡа бүлмәгә алып сыҡты, уның бүлмәһендә булды, беленмәй ҙә тиерлек, шәхес булараҡ бродвейға шәрәм.
  
  
  Ул шулай улар ҡалдырған, улар ниндәй булған, невероятно бысраҡ ҡысҡырып йырлай һәм йырҙар, күңелле тауышы, үҙ ҡоралдары һәм распаковывать эҙһеҙ чемп сабы, Вильгельминаға, түшәк пьер һәм Гюго. Был осраҡта, әгәр инглиз тыңлаусылар уның өсөн иде несовершенный, шиғыр башта уның ҡабатлап ҡот осҡос француз, португал ә һуңынан, ниһайәт, бер нисә һүҙ өҫтәү өсөн айырым суахили эффекты бирә. Был, уның менән ҡәнәғәтләндерергә уйлаған боҙғас, ырғытып ун йылда америка дипломатияһы яҡшы булырға тейеш.
  
  
  Иртәнге аш тығыҙ булырға һәм уны түбәндәге номерына шылтыратып, заказ аҙым булыуын күрһәтте. Был ун биш минут көтә, уны тиҙ арала һәм душ ҡабул итеү үткәрелә, йога күнекмәләр комплексын башҡара.
  
  
  Ни булыр ине, ул ҡайҙа, нимә менән шөғөлләнергә ине лә ул, Ник ваҡыт табыу, көн һайын ун биш минут үткәреү өсөн, йога күнегеүҙәр үтәү, уларға ярҙам үземде натренировать ул, итләс кәүҙә формаһы үземде үренә. Киләсәк-улар өсөн ул тиҙ рефлексы булһа, йылан кеүек хайран булып. Хатта көслө ауыртыу тәне көсөргәнеш аҫтындағы мәжбүрилек уны үҙенә ала, һәм уның шулай оҙаҡ ҡул һулыш ала, ниндәй кешеләр тере кеүек. Бәлки, ул тере һәм шуның арҡаһында күп йәһәттән уларға бәйле тип һанай, үҙенең таланты менән дауам итә. Тормош уны көн һайын тиерлек уның тиҙлек, оҫталыҡ, ғәжәйеп һығылмалы һәм физик көсө - уның һәләте һәм пригибаться.
  
  
  Уны ҡалын юрған ята, шорты кейеп ғына, үҙемдең бер нисә ғәҙәти булмаған осраҡтар тураһында уйланырға мәжбүр итә һәм шул урынды биләй лениво вполне, йога дәрестәре үткәрергә тура килә уға. Бер ваҡыт Палермо, күп йылдар элек, уның башҡа эленгән сынйыр өс көн һыу, ризыҡ, яҡтылыҡ өмөт һәм кесе азат итә. Ниһайәт, дуҫтарыбыҙ һәм күркәм блеф-берләшеүсе агенттар өсөн, уны иреккә сығара. Ә мәлендә була аҙаҡ, ҡасан уны шахта ван никерк тотоу; ғилми-нәшриәт комплексы янында ла урын түгел, бөтә репертуарында ла үҙ теләге үтә, ләкин, үҙен билдәле бер образ үҙе контролдә тота һәм тән һулышында боҙоу, һәм ул уны ватан никерок чертовски сығара алмай ғәжәпләнгән.
  
  
  Һәм был ҡабул итергә мәжбүр ғилми-нәшриәт үҙенең хәтирәләре ухмыляться
  
  сатраш хәл менән аяҡтарын ултыра. Шул уҡ пляждар таити ул күнегеүҙәр яһай, кариб диңгеҙе лайнер сәйәхәт итә, ҡар альп һыйынып, йәшәргә утрау булып ҡалғандыр, һәм королева йорт графиня йоҡоно ҡыуа. Ә хәҙер келәм африкала яһала. Улар булалар втянуть ҡорһа, шул әлегә, күрәһең, уның умыртҡа ҡыҫыла алмай. Уның күкрәге яурынынан рерспублика мәҙәниәт министрырлығы вполне һәм сығыш яһаны.
  
  
  Шулай булыуға ҡарамаҫтан, бөтә көсөн биргән тип, уның үҙ бурысыбыҙҙы үтәп ҡуйырға, уны тойоп, тип, кемдер ишек янында торғас, тағы шуның тиклем, тип ишеткәйнем стук. «Иртәнге аш», - ҡомһоҙлоҡ менән уны уйлап, һәм вскакивать инде, салбар тартыла башлай, нацистарҙың стук.
  
  
  "Реальные-дела."
  
  
  Официанттар өсөн уны ишек незапертый ҡалдырҙы. Әммә официант инә алмай.
  
  
  Лиза ишек уйымдары Эштон тора, шәрә боттары була.
  
  
  «Ой, - тине ул. һәм шунда покраснеть так, как будто переключатель света өстәмәләр нажмите өсөн, уның йөҙөн яҡтыртты. «Мин бик жаль. Мин тәүҙә һиңә шылтыратып булырға тейеш».
  
  
  «Зинһар, ғәфү үте юҡ», - тине ғилми-нәшриәт күңелле. «Ингән. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс бороп, әгәр теләһәң, үҙең презентабельный әлегә мин эшләйем».
  
  
  «О, эштә түгел, тип некрасивый һин», - һәм ҡапыл ул туҡтап башланы. Нерешительно крайы һәм уның янындағы ултырғыста ултырып булмай. Әммә уны ла ҡарашын ситкә, яңы күлдәк Ника комод йәшниктәр береһенә үрелеп килә. Һәм ул уйлап, уның ҡарауы, күпкә яҡшы булып күренде һәм ул мәрәй күлдәк тип тормаҫ, уның сәстәре яртылаш менән взлохмачивать һәм дымлы. Әммә ул ышандыра алмай уны раздевать ҡала.
  
  
  Ҡасан ғына уны бер нисә секунд ҡарағас, уның ҡарауы, был яҡшы кейенеп, яҡшы причесывать, еңелсә эмиссары махсус ҡатҡыл, ул Берҙәр уның менән бара торған.
  
  
  "Иртәнге аш булмай миңә ҡушылмай икән?" - башҡорттоң тине ул. «Минең юлын башлай. Һәр хәлдә, мин ышанам, сөнки был-был».
  
  
  «О, юҡ, рәхмәт», - тине ул, бер аҙ барғас тағы покраснеть. «Мин йәшәйешебеҙҙе, шулай итеп һеҙ булырға тейеш түгел. Әммә теләгән терстон илсеһе, был һеҙҙең өсөн кисекмәҫтән ала». Лиза дамский полезть бодро эштон портфель булһа, уның күләме күпкә артты кош бөхтә түгел. «Әлегә беҙ барған ҡалыр, киләсәк коим-ниндәй депеша, бик ашығыс һәм конфиденциаль. Мин уйлайым, һин уларҙы үҙеңә яҡшыға килтермәне был. Улар тураһында...»
  
  
  "Иртәнге аш алдынан ебәрә?" - ҡырылған ғилми-нәшриәт комплексы, уның күсә. «Кем булырға мөмкин түгел, мин күҙҙәргә ҡарап. Һин беләһең йыры« йомортҡа тын Нисек һинең? Мин яратам минең менән токио »? Ярай, минең был позицияһы тап. Әгәр беҙ эшләй һәм бергә йыйылып , танышып ваҡытта беҙ юғалтырға тейеш түгел ". Легонько башын уның яурынына һалды һәм уның өҫтөнән эйелеп, уның ҡулынан. Попятиться ул, бар ул күҙҙәрҙә һәм недоверчивый тетрәндерҙе.
  
  
  "Ни өсөн...!"
  
  
  «Тыныс», - прошептать ул уның ҡолаҡтары, наслаждайся еңел рухи еҫе. «Шуның менән һаҡ булған, тип һөйләйҙәр. Беҙ тыңлайбыҙ». Чмокнуть уны туранан-тура уның өҫтөндә һауала башы. «Проводка итеү бүлмәһендә үткәргән». Похлопать буйынса сигенеүенә һәм уның ҡулына ғилми-нәшриәт комплексы, оло йәштәмен тип кавалеры. «Мин хәҙер һеҙҙе ышандырырһың, мин тағы ла бер аҙым яһаны ла, әлегә тураһында..., һәр хәлдә, әлегә мин кофе эсергә. Ү һәм уның устары өҫкә йылмая ул.
  
  
  «Ни өсөн, владимир Карте! Мин һеҙҙе аптыратып», - тине һәм яңы күҙҙәр менән притворный лиза ҡатылыҡ булыуын аңлай.
  
  
  «Сөнки һин иҫ киткес ябай ғына күренгән», - тине ул етди. «Мин үҙем менән бер ни алмаған поделать. Мин эштәре һәм иртәнгә тиклем күрә алмай».
  
  
  "Һеҙ нимә эшләй ине, әгәр ҙә отчет Терстон илсеһе үҙе алып килде?" - ул һораны, йылмайып. "Фергус йәки Тэда ебәргән?"
  
  
  «Ярай, әлбиттә, был түгел», - тине ҡәтғи ғилми-нәшриәт. «Мин беләм, тип әйберен хәйерһеҙ кешеләр тураһында һөйләне Департаменты, әммә был бөтөнләй дөрөҫ түгел, дөрөҫө - уларҙың күбеһе».
  
  
  Лиза засмеяться. Ямочка н ек булды, тип билдәләне одобрительно ғилми-нәшриәт комплексы, йомшаҡ һәм, ләкин аңлайышлы ҡыҙыҡ көлөү йәш ҡатын-ҡыҙ, ул таба тормош тураһында йыш ҡына түгел, заботиться күп, дөрестен һәм дә, был кем белә. «Ярай, ҡайһы берҙә улар, күрәһең, тел. Мин аңлайым, һин был әйберҙәрҙе теләмәй?» похлопать по вопросительно портфель уның.
  
  
  Ника ты. «Мин шулай уйлайым булып эшкә тотона. Әммә мин һеҙҙе уларға бирер инем; мин йәһәт ҡарай».
  
  
  Уның ҡалын конвертҡа һалып томаланыҡ, уның ҡулы һуҙа. Уны асып, уны отчетта күрһәтелгән «марокко беҙҙең кешеләр», телеграмма һәм ваҡиғаларҙың күптән булып, урындағы закодировать күптән исемлеген төҙөү Хок. Ни йөҙө менән насмешливый лиза һүҙҙәрҙе күҙәтергә, уның кеүек кабель выдать иң тусклый-ҡыҙыл хәжәт. Ул белмәй, тип аңлата төҫ «Өн йәшерен, күҙҙәр, һеҙҙең өсөн генә» тип үҙгәртергә йәшерен һәм ҡәтғи булырға тейеш. Ул сәйер тойола, сөнки ул был небрежно ҡарай.
  
  
  Небрежный тик уның манераһынан тойола. Таралған хок хәбәре:
  
  
  ИВАН ҠЫҘЫЛ ШАРШАУ МЕНӘН ЫСЫН БАҺА ЛА ҮҘЕНСӘЛЕКЛЕ ТИКШЕРЕҮ ФАЙК РАННЫЙ БАҺА-АҠ ҺӘМ КҮК, ҠЫҘЫЛ А
  
  ИКЕ КОМАНДА УРЫНДАҒЫ ТИКШЕРЕҮ РАҪЛАНҒАН STRIPE ИСПОЛЬЗОВАН DE YELLOW ИСТИНУ-ТИП ӨГӨТ-АҠ ЙОРТТАР ҺЕҘҘЕҢ ӨСӨН КҮК ПУНКТТАРЫ ҠУЛЛАНЫЛА.
  
  
  
  
  Ҡаш ғилми-нәшриәт шыла. Был ярайһы ҙур өлөшө буйынса билдәле буласаҡ. «Иван акция» кремлдә БАЛТА бәйләнешенә һылтана. P агент-оригинал алынған өҙөк 4 бомба рубичев инеү тураһында отчет, шартлауҙан һуң Ньянг таба. Был американ була алмай, тип раҫларға Поликов, ҡыҙыл ә ҡытайҙар. Билдәле, рәсәй солгать делегат, рифт араһында үҫә ике титан коммунизм өсөн йәшереп. «Команда урындағы» америка чиновниктәре - Лиза индереү - ышаныслы һәм тоғро һәм аҡыллы булған һәр шикте тикшереп тыш тағы snoop group ax танылды. Әммә «аҡ йорт алып барған»? Тимәк Касабланка түгел, ә АҠШ президенты. Марокко тиҙ отчет нигы ҡото алына.
  
  
  AX менән тәржемә-ул ҡала өсөн уединиться үҙ-үҙен тотошо тураһында әрнеүле күләме бер кешеләр инглиз теле менән һөйләй касабланка булмауына зарланды. Әммә яҙыусы әйтә алыр ине, тип, ул билдәле бер карапҡа көнсығыш һаны артыуын билдәләп, Casa булмай, эштәр бик күп һәм наркотиктар тураһында күптән. Ябай тамамлағас, ул ярҙамсыһын саҡыра.
  
  
  Ник йылмая үҙе, таныштар ҡысҡырғанын ишетеп, ярҙам, тиҙ һәм урындағы паспорттан ҡарайҙар. Изолированные фермер йортонда һөжүм итә. Серле зернохранилище шартлау. Бәләкәй катерҙар, ҡораллы халыҡ урлай. Ул юҡҡа йылмайып.
  
  
  Потянуться т өҫтәл һәм уның берҙән-бер йәшниккә ҡапыл күтәрелде, һәм унда ныҡлы йоҙаҡта асҡыс булды.
  
  
  «Бына шулай», - тине ул ҡапыл. «Барыһы ла тиерлек был һүҙҙе мин, мин белергә кәрәк». Афарин уның әйбәтерәк, асыу, ябыу заперта йәшниктәр һәм, кеҫәһенән ҡағыҙ һәм сунь була. «Мин бында килгән ваҡытта улар ҡалдырған».
  
  
  Лиза менән уның асыҡ ауыҙына ҡараны.
  
  
  «Әммә...» ул башланған.
  
  
  «Тураһында түгел, тулҡынланып, - тине ул ышаныслы. «Хәүефһеҙлек улар етерлек була. Бына нимә әйтәм мин - кафе йәки ресторанда du nord бында croix исем аҫтында булған?»
  
  
  Ул бик яҡшы белә, был булған. Ул өйгә эште эшләү яҡшы.
  
  
  «Эйе, эйе», - тине ул аңлашылмаусанлыҡ.
  
  
  «Ах! Тимәк, был ысынлап та шулай», - тип иғлан итәләр уның менән ҡәнәғәтләнде. «Бөгөн мин ун ике сәғәт унда була. Әгәр йылмайыуың, һуңғы киҫәге булғандай, минең төшкө башватҡыстар менән осрашыу алдынан мин макомба ҡулында булған».
  
  
  Чепуха нимә булған, һәм был уның белә. Әммә ниндәй мәғәнәлә жучок менән бүлмәксе булған, әгәр ҙә һеҙ жуков эшләргә мәжбүр?
  
  
  Подмигивать ул уны. Пожимать смиренно ауыҙ ябылды һәм уның яурыны. Бәлки, ул, ысынлап та ла белә, ни эшләй.
  
  
  Ҡулы тураһында ул ударяться ишек ауыр йоҡо.
  
  
  «Ә! Иртәнге аш», - восклицать ул. "Ниһайәт." Ишек янында оҙон аҙымдар спорт, сигенеү яғына уның, уны кереткәнсе распахнутая.
  
  
  Полиция униформаһы булған ҙур, иҫ киткес ҙур һәм хаки төҫөндәге туника менән вполне аҫтында өҫ бөхтә, ишек уйымдары майҙанды тигәндәй тултырҙы һәм баҫып тора. Ун алты фут ярымлыҡ мәрхәмәтле булып үҫегеҙ, рассуживать ғилми-нәшриәт комплексы, үҙ хис тиерлек осто, ә ул иссинить-ҡара күренмәй кешеләренең һөжүме кеүек тараны. Теүәл бер ҡулын маңлайына ҡағыла сәләмләүемә бик ҙур булды.
  
  
  Голиаф һөйләне.
  
  
  "Мистер Достопочтенный Карте?" Музыка тауышы алпамыша була.
  
  
  Кивнуть ғилми-нәшриәт. Лиза кеүек, ул күрергә, белергә кеше өрәк күләме күберәк.
  
  
  «Минең исемем Карте», - тип таныны ул.
  
  
  Аҫҡа табан киҫкен хәрәкәт һүрәтләнгән ҡулына сәләмләп, уларға үгеҙ йығылып уҡ ваҡытта, әгәр ҙә ул үҙ юлында булды. Подкова күләме ике үксә менән защелкиваться. Хәҙер, ишектәрен тотош бикләп ҡасан да булыуына ҡарамаҫтан, бер нисә уйым, икенсе ғилми-нәшриәт комплексының ир-егетте күрҙек.
  
  
  «Һеҙ капрал булып хеҙмәт темба, сэр», - тине һөйкөмлө невероятно то. «Һеҙ һораған Джефферсон Эйб снисхождение тураһында полиция начальнигы, сэр».
  
  
  "Эйб Джефферсон?" - был ғилми-нәшриәт невольно уставляться эҙләү һәм коридорҙа ҡабатлайым, сөнки, уның фекере буйынса, тағы бер ғәжәп йән эйәһе генә булыуы мөмкин.
  
  
  Темба бесшумно яғына сигенергә оҫта һәм Капрал. Икенсе ҡарағанда, ир-егеттәр килеп баҫа.
  
  
  Ул яҡынса ике тапҡырға кәмерәк булды һәм булып темба кейеп, кейемгә сэвилл роу булараҡ реклама. Ул смуглая, маймылдар һәм аҡыллы кеше бик йәш нику добродушный хәтерләтә. Әммә үткер күҙҙәрен шифаһы ҙур булһа, ябай юмор һәм аҡыл менән ҡарағанда. Бик иртә буласаҡ, тип әйтеүен әйтәләр, ләкин был нәмә, иң үткер, уны өлөшләтә нику хоука формаһын хәтерләтә, ә өлөшләтә - ул элекке коллегалары һәм дуҫтары-агент Брайен Джо О', ул көлөү вафат була. Көлә, сөнки ул үҙе яңылыш үземде мучитель; вафат була һәм, сөнки ваҡытында белер, тип, үс, кәре.
  
  
  Джефферсон барлыҡҡа килгән шеф ирен сите еңелсә йылмайып. Әммә ул етди кеше булып ҡала. Лиза кивнуть Нику һәм уға поклониться.
  
  
  «Мистер Карте, сэр. Эштон Мисс».
  
  
  «Ингән, шеф, - тине ғилми-нәшриәт. "Шылтыратығыҙ йәки рәсми нәмәгә ғәжәпләнергә?"
  
  
  Джефферсон башы менән покачать ҡыҙғаныс. «Һеҙ минән һорағыҙ, мин оҙатып йөрөргә тейеш, владимир Карте. Юҡ, мин инмәйем. Икенсе тапҡыр мин бик теләр инем, һеҙҙең менән һөйләшеп. Әммә окружающая иң ваҡиға булды, һәм мин һеҙгә ашығыс туранан-тура һораған була ".
  
  
  Лиза побледнеть спинка менән туранан-тура баҫа һәм ултырғысым менән.
  
  
  "Кем һорай?" - ғилми-нәшриәт әйткәндә, бүлмә буйлап йүгерергә, күҙҙәренә уның өсөн, булығыз, тип ышана ул уны теләһә ҡайһы ваҡытта ҡараусыһыҙ ҡалдырыу мөмкин буласаҡ.
  
  
  "Президент Макомба", - тине шым ғына Джефферсон. «Уҡ атҡан. Кисекмәҫтән уның эшләргә тура килә. Әммә ул башта талап итә, һеҙҙең менән һөйләшеп. Һеҙ тиҙ килһен?»
  
  
  Ника ишетәм һымаҡ, тын Лиза.
  
  
  «Әлбиттә, бу», - тине ул тиҙ. "Машинаһы булды һиңә?" Шеф кивнуть. «Зинһар, дауам итә. Мин ышанам булырға тейеш, тип үҙе алдында бөтә документтар йыйыуға киткән. Мин ышанам, һеҙ аңланы».
  
  
  Күрәһең, уларҙы аңлау, сөнки бер бүлмә һәм коридорҙа тактично попятиться буйынса юллана. Ника ишеткән кеүек, лиза әйтә:
  
  
  «Атырға! Һис шикһеҙ, был бәхетһеҙ осраҡ булманы».
  
  
  Джефферсон, булырға тейеш, башын покачать, сөнки киләһе ғилми-нәшриәт комплексы тип ишеттем, - лиза был һорау: «Ә илсеһе белә? Мин барып ала?»
  
  
  Слышно джефферсон булды. Заперта ғилми-нәшриәт эске кеҫәһенә йәшереп, унда бөтә документтары бар, ул эшләй һәм уны ҡарап, ял итеү урынын ташлап пьер һәм ябай уның. Уны ишетеп, тип төшкән баҫҡыстарынан юғары каблук вестибюль лиз буйынса килгән, ләкин һөйләшкән кеүек, аҙағына яҡынлаша. Бәлки, уны әйткәндә ирендәр джефферсон ял ваҡытында йәмәғәт урындары ябылған. Хьюго ҡа втискиваться өйә алған, ә уның салбары билбау вильгельминаға махсус карауат янына үҙе уңайлап урындыҡҡа барып. Был юлы уның бер ҙә невинный багаж булһа, шул тиклем ғәҙел һәм дипломат һала. Әлбиттә, унда яҫы йәғни йәшерен бүлексәләрендә булды, унда ниндәй документтар һаҡлау, йәшерергә теләүселәр ҙә ул, әммә бындай уҡ уңыш менән уны йәшеренеп үткәрә мөмкин йәки уны дошман табырға мөмкинселек бирҙе, уны ҡулланыр алдынан уның сифаты укрытие. Был Замок өҫтәл йәшник бөтөнләй насар түгел. Ул көс ҡулланырға тура килә, уның өсөн асылған.
  
  
  Бүлмәгә алын сыға һәм уны таяҡ, үҙе өсөн дверь заперта.
  
  
  Оҙон ябыҡ машинала көтә. Лиза джефферсон һәм бергә ултыра, ти. Шофер, емелдәп түгел, алға ҡара, ҡара семәрле ағас һындар, әйтерһең, ә Темба капрал көтә, артҡы ишек ручкаһын уң ҡулына тотоношоп, окорок оҡшай.
  
  
  Әлбиттә, был мөмкин булһа, ниндәйҙер ловушке, хатта Лиза әгәр был кеше белә. Ошо фекер ғилми-нәшриәт обдумывать тиҙ, ә уны һуңынан ырғытты. Эҙәрлекләнеүенә аҫтында булыр - быны береһе; башҡ урлау була. Һәм ул бер нәмә лә эшләй, бының өсөн лайыҡ. Тағы.
  
  
  Тамашасылар уның менән хеҙмәт артҡы ултыра. Ишек Темба захлопывать.
  
  
  «Ҡала, Стоунволл. Юлдан бара».
  
  
  Тамашасылар өсөн а. отсалютовать ауыр һәм капрал үҙ урынын биләй. Приподниматься ғилми-нәшриәт ҡаш. Таш диуар, әлегә.
  
  
  - Эстранджирос госпиталдә Дос, Уру, - проинструктировать Джефферсон. «Бер аяғы акселераторға хәрәкәтен күҙәтә һәм педаль тота».
  
  
  Шофер машиналар ағымы хәрәкәте һәм хәрби техника һәм ағастың ҡара умопомрачительный кивнуть молчанов атыу шәптән булманы. Ника уларға иғтибар итәсәк, һәм тамға атамаларыбыҙҙың шулай уҡ, ҡалала ул был йәш фантастически ҡылыҡһырлама-полиглот. Португал теле булып бер тигеҙ дәрәжәлә, француз, инглиз телдәре менән бер нисә ҡәбиләләрҙе ньянский. Күрәһең, хатта ниндәй американдар булған икән-шул урынға. Һәм, һис шикһеҙ, уның шул тиклем нәфрәт рус теле менән осрашыу, уның йәшәү тип тамамлана.
  
  
  "Нисек?" - ник һорайһың. "Нимә булды?"
  
  
  «Президент хәлдәре бик ауыр», - тине шым ғына Джефферсон. "Әлеге ваҡытта операция алдынан уның дауалау курсы үтә. Пуля генә килеп сығыр, тип, күрәһең, көслө булған америка винтовка, застряла уның күкрәген. Күрәһең, уның һәр хәлдә күпкә сморщивать йөрәк һәм үпкә зарарлана. Мин әйтер инем, был хәл киҫкен. Ул атып, уның офистары ишеге ҡасан сығыу өсөн һауа подышать. Һеҙ беләһеңме, - тип, президент иҫке португал форт апартаменттар була? "Ғилми-нәшриәт кивнуть. «Әлбиттә, уйлаған булһа, был диуарлары яҡшы һаҡлана, әгәр кеше түгел». Әсе тауыш джефферсон булды. Әммә самоуверенный үҙенә артыҡ булмаҫ. Бик ышанам, был атака уның бөтә маҡсаты ла булған. Бәлки, сәйәси маҡсаттан үлтереү ҡорбандары ла. Шуға күрә уның тән сакчысы тартып адекватный булған. Ул яралана һәм ҡасып бандит сәғәт ҡапҡа. Армия һәм полиция уны эҙләй ".
  
  
  «Ҡул эшләй, һеҙҙе ошо ваҡиға менән бәйле?» - ник һорайһың.
  
  
  Джефферсон кивнуть. Сатында үтеп сатында машинаһы һәм улар яғына ташлана. Завизжать ши злобно, әммә уларҙы сығарыу
  
  киң, шоссе обсаживать ағас, береһен алып ҡалдылар. «Эйе. Арестов алты. Осраҡлы үлемдең бер-аҡылһыҙлыҡ өсөн, кесерткән самаһыҙ ҡулланыу арҡаһында. Бер ҡул һала. Ике, ул дюжина шаһиттар килтереп, әйтер өсөн, улар енәйәт тип... илле миль алыҫлыҡта урынлашҡан урын» скривить Джефферсон ирендәре. "Ике һәм, хатта наркомандар булмай, тип, күрәһең, белмәгән дә, улар ҡайҙа булды - уларҙы төрмәгә инем, - тип йәки улар эшләгән. Һәм, әлбиттә, ҡайһы бер ауылдарҙан йыйылған аҡ армия һөжүме менән бәйләнешкә ингән. Бер ни ҙә әйтә улар. Ғөмүмән, бер нәмә ".
  
  
  «Кем дә шулай тип һөйләшә», - тине ғилми-нәшриәт. «Түгел, хатта өсөн яуаплы ҡыҫылышы - шарап йәки үҙенә йөкмәтелгән».
  
  
  «Был-дөрөҫ. Тик уларҙың береһе лә һөйләне. Ләкин иҫтәлектәр һөйләй», - тине шеф Джефферсон билдәһеҙ. "Беҙ шунда."
  
  
  Киң һәм матур бина алдында туҡтаған машина юлдар яҡшыртыласаҡ аҡ ябыу түбәнерәк була.
  
  
  Лиза Джефферсон һәм ҡояш көтә шеф ҡабул итеү, әлегә был номер докторы ғилми-нәшриәт комплексының икенсе ҡатында аулаҡ карте нгом үткәрелә.
  
  
  «Бары тик бер мгновение», - ныҡышмалы ул кисте. «Ғөмүмән, был яҡтарҙа инем мин, әгәр президент өлгәшә алмай ине. Мин уны ышандырҙым мөрәжәғәтнамә ҡабул һеҙ тейеш, кисекмәстән һәм мөмкин тиклем әҙерәк һөйләп китте. Иң етди ҡурҡыныс була ул».
  
  
  Ника башы эйелде. «Мин аңлап. Тик мин бында өсөн, тыңларға. Мин ни, бәлки, ярҙам итер?»
  
  
  Покачать башы йәш докторы. "Ябай арттан; бөтә был, тип һорай, мин"
  
  
  Президент Макомба ята, истукан кеүек, араһында аҡ простыня, тәпәй цепляться уның өсөн инәм, алһыу присосок ҡыуағы кеүек булды. Хәүефләнгән кешеләр матур йәш кеше менән уның түшәктән тора поразительно. Был агни хәлдә һәм уның ғилми-нәшриәт комплексының ир-егеттәргә ҡарап ята. Уны асыу һәм хуплау нахлынуть.
  
  
  «Президент Макомба», - тине ул. түбән, ә ҡаты тауыш. «Карте. Мин тураһында тәрән үкенә, шулай итеп беҙ осрашырға тура килә».
  
  
  Распахиваться Макомба күҙҙәре.
  
  
  «Минең карте Һәм.... Мин һине күрергә тейеш була. Һин һәм мин быны әйткән булырға тейеш». Закашливаться уны саманан тыш, әлбиттә, уның яурынына ҡағылды һәм ҡапыл тын һәм уны йәш кеше. «... Был ультиматум бик иртә килә. Һеҙ тейеш, һеҙгә тиҙерәк... эшләргә тейеш». Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ул күҙ йомоп, унан һуң күрәһең улар тырышлығы менән асылған мәжбүр. Мендәр булған изученный ғилми-нәшриәт уставляться кеше булған. Ул тағы күҙҙәр тусклый ҡарай. «Мин йәшәгән, йәки үлгән, - тине тауыш менән, - һеҙҙең минең ҡулында илдең киләсәге. Африка картаһы ҡуйығыҙ һәм бөтә булған мөмкин. Һеҙ... һеҙ... тейеш иҫбатланырға тейешлеген иҫбатлаған» йөксөләр һөрән Тауыш, ә һуңынан яңынан башлана. «Һин булһа, кем башҡара, был әйбер. Мин яҡшы булыр, мин һинең менән эшләп була. Әммә хәҙер мин алманы. Минең ағайым... Руфус» ҡара башын бороп ҡараны һәм йәш кешене хафаға һалды. «Һин минең туғандарым ярҙам итә. Ул минең бөтә эште белә. Әммә был курстар бик...... ул... ул дәүләт эштәре менән ҡыҙыҡһына» ғилми-нәшриәт комплексы алдында Хәтәр туранан-тура күҙҙәреңә ҡараным. «... Минән күпкә ҙур булыуын әйтте. Тик ни өсөн-мин... уйлай икән, белһәң һин. Бөгөн мин беләм... был...... дә түгел, күрәһең, тип уйланым мин. Йәки, бәлки, үтә күренмәле». Башы төштө. «Руфус... ярҙам итә».
  
  
  Джулиан макомба күҙҙәре ябылды.
  
  
  Тиҙ тиҙ һуға ситләшергә һәм үҙенең ғилми-нәшриәт задыхается ишетә. Президентты ҡулға ала һәм алға докторы нгом өсөн сығыш яһай.
  
  
  «Хәҙер киттек, ике һин, - ул ныҡ бойора. «Эйе, эйе, ул әле тере. Әммә бынан убираться!» Унда илдең лидерҙары үҙ өҫтөнән эйелеп, ике ир-егет иғтибар итмәй, ҡараңғы бүлмәлә шым ғына сығып китте.
  
  
  Выныривать Макомба н Руфус ҡояш нуры кеүек, кеше, барыбер кошмар. Артта уның ғилми-нәшриәт дауахана күтәрмәһенән тора, ярым ҡырағай ҡоштар тауышын ишетеп, уның тураһында хәтерләтеп Кения, ялтырауыҡ төҫтәрҙә күреү һәм яртылаш экстравагантный, лиан аша, ҙур ағас обвивать любовно корявый. .
  
  
  Джефферсон һәм машина эргәһенән тыныс ҡына үтә, улар Лиза ожидающий. Руфус Макомба обвернуть был ғилми-нәшриәт комплексы, подыскивать оҡшаш һүҙҙәр әйткән кеше өсөн, ил ағаһы кем ул президент булырға, һәм кеше, вафат булған ағаһы уны шулай яҡын булһа пуля убийцы. Әммә ул туҡталып, кереткәнсе башлай.
  
  
  Ҡараш, уны тейешле Руфус Макомба ул, нәфрәт абсолют ҡараш булды.
  
  
  «Һаман уны уйлап, бәлки, ниндәйҙер икенсе фараз», - тине ул бик әлбиттә, матур, уны кеше эшләй. «Әммә мин белмәйем. Был асыҡтан асыҡ һөйләй». Впиваться ғилми-нәшриәт уның күҙҙәренә ҡайнар була. «Әлегә ул әйтә, һин миңә ярҙам итергә тейеш тип, мин һиңә ярҙам итергә булдым. Ләкин мин һиңә әйтәм түбәндәгесә: һине алла үҙе генә ярҙам итә ала, әгәр минең ағайым вафат булды».
  
  
  
  
  
  
  Серле Африка
  
  
  
  
  
  Макомба тиклем ҡаланың спорт руфус улар машинаны уҙып, гудеть пронзительно, бал ҡорттарын нисек ярһыған. Кем уны тотоноп туҡтарға ла-йә любезность неискренний. Ул нисек мәсхәрә рев выхлоп була.
  
  
  Үҙ эшен эшләй автомобиле полиция начальнигы
  
  Мин ашыу чинный ҡайтып ҡала. Ул ваҡытта тултырып була нескәлектәрен ғилми-нәшриәт комплексы, зубов отсутствие, уның проблемалы ҡала беренсе тынысланыу күҙәтеү. Хәрби техника һәм ҡорал һаҡлап ҡала дауаханаһына ҡушыласаҡ. Хәҙер улар ҡайҙа күрҙем уны. Трястись на мотоциклдарға ултырған кешеләр рәүешендә стояки ҡырыҫ юлдарға, әйтерһең стартер сигналын көтә. Патруллек йәйәү ҡораллы кеше. Шоссе буйлап улар Колонна джип тарыған, ҡала төньяҡта-ташлы яғына йүнәлде.
  
  
  Тамашасылар яҡлы джефферсон һәм ҡалаларының шефлы рациянан а бормотать шым ултыра. Лиза ғилми-нәшриәт менән тәҙрә яғына ҡарап, ул матур кеше нахмуриваться. Хәҙер, шашып инде сәғәт ун бер ҡасан ҡояш, көн эҫе һәм яҡты була, ә яҡтылыҡ ҡыҙыҡһыныусанлығы ҡырҡа асыҡлыҡ булмай тиерлек. Ҡош һаманда йырламаған, тигән кеүек була ул тип шатланып, йылы ҡояш төҫө һәм еҫе килә ә баллы һауа хуш еҫле япраҡтарҙы. Әммә ҡырағай ҡоштар йыры булып тәм һәм яҡтылыҡ үҙенең яҡтылығы,-тип шомлана. Ҡараңғы шәүләһе һаман тойолмай, ә команда лай аҙым атлай һәм топот - нежелательный һәм неуместный бара.
  
  
  Джефферсон һәм һүндереү радиомикрофон Нику бороп ҡарай.
  
  
  "Хөкүмәт йортонда?"
  
  
  Покачать ғилми-нәшриәт башы. «Бөгөн көн. Дөйөм сиктәрендә төрө. Әйтәйек, мин үҙемдең ололап тапшырырға тура вице-президенты Адебе, ә аҙаҡ машина менән килешә ҡайһы бер йәш макомба һәм күҙаллауы тураһында».
  
  
  «Мин машина ҡуйыу», - тине Джефферсон. «Дөрөҫөн әйткәндә, әгәр һеҙ рөхсәт был тәҡдимен, үҙе артыҡ ҡәнәғәтләнерлек тип һораным мин һеҙгә тапшырам, әлегә үҙем дә күберәк булып Макомба Руфус». Обезьяний уның томшоғо смуглая һәйбәт булды, әммә һиҙемтәләнергә. «Әлбиттә, уңайлы һәм хәҙер ул түгел, заботиться тураһында бик огорченный. Минең өсөн мөмкин булған һәр ысул һезгә ярҙам хөрмәтенән».
  
  
  Ника аҙ йылмая. «Дипломат булырға кәрәк һиңә», - тине ул. «Бәлки, мин һорайым, ни өсөн һеҙгә, йәнәһе, американдар түгел, дөйөм алғанда, бүленгән әйтте һәм миңә ҡарата нәфрәт өҫтөнлөк итә? Сөнки был, тип һеҙҙе эштән безотосный һеҙ талап итә, йәки нисек был-һеҙҙең исем менән бәйле икән?»
  
  
  Аҡ тештәре шәрәм дуҫтарса йылмайып эйб идеаль джефферсон булды. «Һәм башҡалар булды. Һәм улар хатта күберәк. Мин үҙем бер нәмә лә еңеү өсөн, илдә һеҙ ҡаршы настроить һеҙҙең, булыу-булмауға ҡарамаҫтан, ҡушма штаттар был ҡот осҡос енәйәт өсөн барлыҡ кәрәк. Мин тейеш тип танырға һәм аҙаҡ, мин бер ни файҙаһы америка предубеждать. Мин үҙем бынан ике йөҙ тирәһе булған америка ғаилә фермаһы тәрбиәләү көньяҡҡа табан майлы. Мин уларҙың барыһына ла өйрәтте, тип әйткәндә, теге, нисек йыуып өсөн ҡолаҡтарына тиклем музыка тыңлай. Ҡайҙа юлын үҙенә һайларға мөмкинлек исеменән мин уларҙы. Мин күргәнем юҡ, мин үҙемде юғалттым. "Был небрежный-тине ул, исемдәр кеүек юғалта - был эштә ябай, аңлатыу талап итмәне. «Шул уҡ ваҡытта беҙ тарих менән шөғөлләнә. Африканан килгән инек тә һеҙҙе, финн өсөн крокетт йәки гек дэви менән осрашты. ... Тураһында әйткәндәй, яй, Уру был - рәсәй илселегенең».
  
  
  Уның уң тәҙрәгә күрһәтте. Упавший кирбес диуар һәм ғилми-нәшриәт зазубренный булһа тәртипһеҙлек күрергә. Сей ағас ботаҡтары аша үҙенең йыртыҡ арауығында проталкивать, ул ҡасан да булһа тәҙрәбеҙҙе. Стенаға эленгән өзлөп киҫәге өҫтөндә ҡыйығы алғы өлөшөндә, башын өҙә лоскут әйтерһең, тире мыйыҡты. Бина эсендә селпәрәмә Остальное йә, йә порошок рассыпаться була. Хараба ике һалдат һаҡта тора. Әммә был бик аҙ ҡалды, тип ҡарарға кәрәк булыр.
  
  
  «Был ике кеше һәләк булды», - тине Лиза, тауыш һәм уны хыялланмай. «Был мөғжизә, тип, насар булған».
  
  
  Хмыкнуть ярашлы ғилми-нәшриәт. "Бының өсөн кем буласағын да, шеф?"
  
  
  Джефферсон покачать башы. «Кем дә кем дә хатта күрмәнем. Беҙ уйлағанса, был ваҡытта запалы булған. Подбрасывать ала, уны ниндәй ҙә йомошсо, һатып йәки ремонтник».
  
  
  «Беҙҙең илселек әйтерһең? Ниндәй ҙә булһа формала?»
  
  
  Лиза яуап бирә. «Туҙбаш һәм насар түгел, ләкин бик насар. Ошоно бик яҡшы торлаҡ биналарҙа, ял һәм был бара, сөнки бер кем дә был офисында булды. Яҡшы, сөнки улар емерелеп».
  
  
  «Бөгөнгө көндә был машина теләр инем мин, шеф», - тине ғилми-нәшриәт задумчиво. «Һеҙ һәм шулай булғас, әгәр һеҙ быны эшләй ала. Ике сәғәт ҡунаҡхана минең көнөм?»
  
  
  "Мотлаҡ", - Джефферсон кивнуть.
  
  
  «Һәм бер аҙҙан тағы, - тине ғилми-нәшриәт. «Кафеһына йыйылды du nord croix мин төштән һуң булмайым. Э-э... кем килә хәүеф-н аяғын да булһа, иркенләп һөйләшә алам мин?»
  
  
  "Абсолют." Джефферсон тасуири кивнуть. «Уру һәм Стоунволл - күберәк ябай хеҙмәткәрҙәр. Тоғро дуҫ улар».
  
  
  "Яҡшы." Потянуло задумчиво нигы за ухо - ғәҙәттәрен, Хоука булмаған мираҫ ул. Лиза уны күҙәтеп, үҙе тураһында уйлай, тип, ҡолаҡтары бик нескә уның. Һәм көслө, тәүәккәл эйәк. Танау тиерлек ҡаралған тураһында әйтеп тораһы ла түгел. Пронзительный күҙе һәм, бәлки, ҡаты тойолған бер мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, уның, ҡорос кеүек, ә икенсе тапҡыр көлөү менән тулды.
  
  ... Һәм күкрәк мускулдарына һәм яурындарға «Биреү, ҡыҙым», - тине ул үҙенә. Был сәйәхәтсе яңғыҙ, үбешергә яратыуы, һәр ваҡыт балалар һәм алты йәки ете ҡыҙы булған.
  
  
  «Йомошсо миңә кәрәк», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, етди ҡарашы уны һәйбәт аңлай. «Кем булһа ла, кем ул һеҙ ышанған һәм, билдәле булыуынса, һеҙҙең менән дә бәйле. Мин ишек янына өҫтәл булған өсөн, асыҡтан-асыҡ кем көтә тағы. Мин деревни сәғәтенә ҡараны һәм үҙемде, сөнки ир-егет, һеҙ бер аҙ һуңлаған. ҡайҙа ҡалды ун минут, ун, булһын килтерегеҙ һәм мин уға берәй хәбәр телдән. Мине борсомағыҙ юҡ, был шулай, тик уныңса булырға тейеш ине аҫтыртын һәм тәьҫир итеп, мин уның әһәмиәте бик ҙур тип мәғлүмәттәр килтерҙе. Мин уның менән бер нисә минут һөйләшкән, ә һуңынан уның сигнал биреп китте. Кем булғаны бармы һеҙҙә-ҙә, кем ошондай ролде уйнай ала? Бигерәк тә мөһим, сөнки уның... өсөн күренгән һәләтле әйткәндә, мәғлүмәттәр һатылған, әммә был ышанысты тулыһынса хаҡлы. Бынан тыш, мин әйтәм, нисек инде, ул һеҙҙең менән бәйләнешкә булыуы билдәле түгел ".
  
  
  Джефферсон на мгновение уйлап, шунда уҡ унан усмехаться. «Миңә килгән дуҫтар ҡаһирәнән килгән. Донъяла иң йомшаҡ һәм ғәҙел кеше ул, мин уға үҙем ышана һәм һуңғы су ине, әгәр ҙә уның асығып, әммә уның күҙҙәрендә таң иң шомло белдерҙе. Ҡот осҡос енәйәт яһауҙа һәләтле уны иң күренгән. Шуға ла ҡарамаҫтан,, һәм ул был илдәрҙең кем дә зирәклек һәм порядочный өлөшө билдәле. Мин, ышанып, ул. булып эшләй. Хәҙер һеҙҙе ҡунаҡханаға үҙ йыйына? Мин шунда һеҙҙе шылтыратып, килешеү һәм раҫлау ".
  
  
  «Был, - тине ғилми-нәшриәт комплексы, - төр була, тип, бөтә булған ҡолағы диуар. Һәм һиндә, бәлки, инде быны беләһегеҙме?»
  
  
  Уставляться ул джефферсон булды. "Ысынлап та, бармы улар?" - тине ул ниһайәт. «Юҡ, мин быны беләм. Хатта мин беләм, һеҙ ниндәй ҡарарға бүлмәһе, портье әлегә һорай. Һеҙ түгелме теләмәй, уҙған йыл өсөн төшөрөлгән була?»
  
  
  «Юҡ», - тине ғилми-нәшриәт. «Шул тиклем дә түгел, мин әлегә улар забавлять. Эштон һылыуы, беҙ һеҙҙең офиста мөмкин ответ бармы һеҙҙең? Ах, тоғро. Һеҙҙең офиста юҡ, улай түгел икән? Мин илсеһе менән осрашыу әҙерләү өсөн ниндәй була?»
  
  
  «Серияһында һеҙҙең һорауҙарға яуап бирә, - тине ул, йылмайып, - юҡ, зинһар өсөн, мине ташламаҫ. Минең босс исеменән мин һеҙҙең менән һөйләшергә тейеш, - тип уның вәкилдәре. минең менән бөгөнгө көнгә тиклем, ҡасан арынып возмущенный уның ҡайһы бер совет кешеһе, ул һеҙгә ҡамасауларға теләмәй. Минең бурыстарының береһе - сәсенән тотоп, улар һеҙ әйткән. Һәм эйе, беҙҙең офисында булып , ваҡытлыса бүлмә бинаһында «С.». Персонал һөйәктәр унда дежурҙа. Уның исеме Тэда Фергус », - тип өҫтәне ул.
  
  
  Джефферсон Эйб усмехаться. «Шокирующий йәғни, ир-ат ҡатын-ҡыҙ тураһында һөйләгән кеүек эмансипировать. Ә, һәм бына беҙ».
  
  
  Улар машинаны туҡтатып уру стояки ҙур. Выскочить стояки һәм артҡы ишеген асып небрежный көсө менән Темба Стоунволл Капрал булып, уның ул саҡ элмәккә менән ҡамасау түгел. Скривиться ғилми-нәшриәт ирендәре йылмайҙы еңел булды. Был яратам уның кешеләрен, уларҙың бөтә. Ул ышанмау ғына хоҙайға булып, уның аласаҡ тип ышана. Әммә был уның күңелендә бер аҙҙан һуң, бөгөнгө көнө - ул бәләкәй һәм ловушке, ул сабыша.
  
  
  Джефферсон һәм һис бер нәмә лә күберәк мөмкинлек бирәсәк, ти Лиза алға бара, сиктәренән тыш булған бөтә әлегә слышимость түгел, башҡа ғилми-нәшриәт. Һуңынан ул бик тыныс ҡына һөйләй.
  
  
  «Мин әле белмәйем дә, һиңә күпме әйтәм, башҡалар алдында», - пробормотать ул. «Мин үҙенә ышанған кеше бөтә был. Әммә әгәр һеҙҙең проводка бүлмәһе бар, һеҙ булырға тейеш, бик осторожны. Хәҙер». Ул тағы Нику мимолетно Хоука хәтерләтә. «Мин үҙемдең дуҫым менән һөйләшеү. Әгәр ул риза булһа, шылтыратығыҙ, ябай һәм мин әйтәм:« осрашыу ойошторолдо. Әгәр юҡ, мин әйтәм: «һалып осрашты. Килешеү?»
  
  
  Кивнуть ғилми-нәшриәт. "Башҡа мөмкинлектәре булған, әгәр ул имтихан?"
  
  
  «Мин кем тураһында борсоған уй-ваҡытында һәм һеҙ ҙә хәбәр итә. Тағы ла бер әйбер бар, һеҙ уларға ярҙам итә алаһығыҙ». Лиза ҡунаҡхана ишеге янында туҡталды һәм уларҙы көтә башлай. Джефферсон туҡтап, машиналар кире ҡайтып иңдәр йыйыла. "Ике наркомандар, төрмәлә беҙ тағы ла тота улар. Беҙ шунда уҡ аңланы, тип, уларға бер урын был түгел. Беҙ табырбыҙ, улар билдәле Дакар, улар ғәҙәти енәйәтсе, сәйәси сығыш эйә түгел, әммә уларҙың барыһын да, һуңғы ваҡытта күреүе булған ҡала өсөн уларҙың исеме аҫтында уларҙы яҡлау закоулок дакар "клубы хмелевая". Ул кеше сирҡанып уның һүҙҙәрендә сағылдыра. «Был донъяла битник яңы урынға йыйып, насар төрө. Шағир кофе эсеү түгел, ә ғауғасы. Мин беләм, һеҙ нисек ярҙам итә ала, әммә, бәлки,-тип һеҙҙең эште атҡара».
  
  
  «Нәмә булыуы мөмкин», - пробормотать ғилми-нәшриәт. «Рәхмәт. Шул ваҡытта һин миңә хәбәр итә ала».
  
  
  Пожимать джефферсон уның ҡулында. Үҙ машинаһы менән ныҡ отсалютовать стоунволл пос.
  
  
  Лиза нетерпеливо ҡунаҡхана ишек янындағы аяҡ тыпырлай.
  
  
  «Сереп, инде», - тине ул. неодобрительно.
  
  
  Уның ғилми-нәшриәт ҡушыла.
  
  
  «Аға», - ярай ул ризалашты. «Мин белергә теләп, уның аҫтына булып« ир-ат »менән бәйле Тэда Фергус».
  
  
  "Әллә эйе!" запротестовать уның. "Был бөтә, һин нимә тураһында уйларға кәрәк?" Алһыу таптар булып һәр вызывающе ек барлыҡҡа килә.
  
  
  «Әлбиттә, юҡ», - тине ғилми-нәшриәт укоризненно. «Мин шулай уйлайым, тип мин дә позавтракать».
  
  
  Ҡарап тороуға уның менән һүҙ һәм уның «Ир-мөмкин түгел» кеше килмәне, шылтыратып хәбәр йәки өҫтәл янында әлегә ул тикшереү. Бер нәмә лә инә. Өҫтәүенә, уларҙың береһе терәк һикәлтәләренә бергә күтәрелеп буйынса, уның беренсе ҡаттағы бүлмәгә етәкселегенең ныҡышмал тип атала, ә американдар - икенсе. Иҫкә ғилми-нәшриәт комплексы, тип, таяҡтарҙы файҙаланып, уның өсөн баҫҡысына күтәрелергә ярҙам итә.
  
  
  "Арҡа йәрәхәт?" Лиза әҙип менән ҡыҙыҡһынды.
  
  
  «Мә. Поскальзываться ванналар малай булманы», - соврать ул.
  
  
  101-се бүлмә янында туҡтап, тиһә-артҡа баҫа, һәм асҡысы тотҡандары булды.
  
  
  Разблокировканы әммә ишеге була инде.
  
  
  Лиза ғилми-нәшриәт ишек һаҡ менән ситкә этәрә. «Тап килә», - прошептать ул ныҡышманы. Ҡапыл уның ҡулы оҙон була бер ишекте эткән һәм эскә көтә.
  
  
  Һис бер нәмә лә бара.
  
  
  Был эш өсөн иң ололарға асыҡ тәҙрә иртәнге трепать Ветерок ашъяулыҡ. Эксперимент һәм төплө ғилми-нәшриәт комплексы бүлмә скользнуть бесшумно таяҡ булһа, өҙгөләнеп, уның күҙҙәре кеүек, фонарҙар эффектлы. Сылбыр, гегер счетчигын алтынсы тойғо булып уны, ашығыс иҫкәртеү сигналы ебәрҙе. Өҫтәл йәшниктәр, ул заперта ла ентекләп, асыҡ булды. Половица скрипт көсһөҙ. Эсендә бәҙрәф? Был оҡшай.
  
  
  «Был ғына официант булған да бит», - тине ул шатлығы менән һулай һәм лиза тауыштары артта ҡалды. «Онот уны дверь заперта».
  
  
  Уның ғилми-нәшриәт ярһыу ҡараш ташланы һәм уның ҡәһәре молчанов.
  
  
  «Әлбиттә», - тип әйтерлек уны шулай еңел-елпе, тип ғына мөмкин. «Тыштан ябай ғына көтөп мин, ситкә? Һин һәм мин китап алыуға бу менән бергә».
  
  
  Бәҙрәф ишеген распахиваться, ул һөйләп, оса һәм ҡара-аҡ фигуралар, йәшен һәм буран ваҡытында ҡулына бер йәшлек внезапность менән күтәреп алға ынтыла. Ника таяҡ күтәреп, ҡалҡан кеүек, ҡырын һәм ҡарағас. Ул күреп, ишетеп һәм тағы металдар щелчок буйынса көмөш таяғын, ә һуңынан лиза ҡысҡырғанын ишетте.
  
  
  Ни булғанын аҙаҡ, хеҙмәте агенттары булып N-3, кешеләре, уларҙың хеҙмәттәштәре уның исеме Киллмастер. Унда легендар тигеҙлеген юғалта. Раненый һәм уны ҡасан, тулы эш барышында ололарҙың һәм фигуралар оса зарычать ташлана. Металл өҫтәлдәр һәм ғилми-нәшриәт дәһшәтле ябырылды. Ул тәрилкәне ағыла, ҡурылған һәм кофейни. Һәм уның әрнеүле һәм яланғас аяҡтары ҡара схватываться выругаться отчаянное өсөн йәһәтләп, уны тәҙрә эргәһенән проноситься. Ҡыҫылған һауа бармаҡтары менән уның өҫтөнә ҡойорға һәм шыма соскальзывать царапать башланы. Ярһып ант менән, бөтә тырышлығын алдағы уҙыр ул, урта һәм ҡара кеше йыйылғас, һикереп, уның оҙон, аяғы май на подоконник ултыра. Жестокое һәм ғилми-нәшриәт бысраҡ аҡ пар шор схватываться ишетеү өсөн, уларға шул тиклем өҙөлә. Подоконник сығарыу һәм ир-егеттәре өсөн ғәжәп визг ҡасҡан, ҡулдары менән ника ҡалдырып, йыртыҡ шор тулы, һәм кеше, йомортҡа, тәкә.
  
  
  Аҫтында ул, майҙанда, ғәжәп ковылять походка ҡасҡан ирҙәрҙе. Күрәһең, уның аяҡ ваҡытында зыян итә. Шулай уҡ ап-асыҡ, сөнки ул бик озабоченный ҙа, күлдәк өсөн шулай посеяли крайы, бының булыуы мөмкин. Һуңғы күреүем тип, уның ғилми-нәшриәт комплексы, пар покачиваться лихорадочно ботлоҡ булған, улар эттәр өсөн тявкать кәрәк.
  
  
  Ухмыляться прокляты һәм үҙенең ғилми-нәшриәт комплексы, хихиканье полуслитой лиза ҡасан ишеткәйнем. Вседержитель Христос! Ул уның тураһында бөтөнләй онота. Ул йәйелеп, ыштан названы ҡыҫыу өҙә һаман, күреп, лиза һәм бүлмәһе, стеналар ҡыҫылһа һыуҙы. Ул еңелсә ҡалтырай күрһәтеү һәм уны көсһөҙ көлөү, күҙ ағы һәм уның буйынса кешегә шок булырға ла ауырта.
  
  
  «О, һин ... һин ... һин күренмәйһең, дөрестен лә шулай күренеп таҙарҙы! Һәм ул!» Ул рассмеяться. Һул ҡатҡан күлдәк күкрәгегеҙ төпкөлөнән һәм уның аша ҡан туҡыма буйынса шарик, кескенә йәйелгән.
  
  
  "Побрать шайтан!" Һыуын уның өҫтөнә шор юллана һәм ғилми-нәшриәт комплексы, түгел подозревать, уны һалҡын кофе тип тамыуы. Захлопывать ҡулы бер ишек, ә уның өсөн бил башҡа ҡосаҡлап. "Тыштан мин һиңә әйтеп ҡалды!"
  
  
  Захихикать уны тағы бер ҡат. «Был донъяла түгел ине... мин... өсөн үткәрелгән», - выдавливать ул һәм күҙен ябып. Ул объятиях уның төштө.
  
  
  Ғилми-нәшриәт оҙаҡ тормаған унда, ҡараңғы һәм үҙе тураһында ғына уйлаған уйҙары уны ҡосаҡлап. Бысаҡ ташлағандар, таяғымды кире ул, ишек янында ятҡан, ул шунда йығылғандан һуң, ул нисек һуҡҡан. Ҡот осҡос тәртипһеҙлек хөкөм һөрә эмиссары махсус ҡунаҡхана номеры Карте. Ул үҙенең һуңғы йәмһеҙ исемде йөрөткән, аяҡ, яурындар өсөн лиза күтәреү һәм эргәһенән барған һәм һаҡ булығыҙ
  
  
  иртәнге аш менән һуғып арба яһалған тырыздар. Ул шулай уйлап, уны һаҡ булығыҙ, бала кеүек йоҡлайһың.
  
  
  Тиҙҙән уны күрербеҙ, тип, яранан ҡан оло булып, зыянға ҡарағанда ла етдиерәк. Лиза ә күпкә күберәк булған ҡатын-ҡыҙҙар, балалар йоҡлап ҡарағанда. Еүеш таҫтамал ҡан һәм уның комод кисектереп порыться фляжка йәшник эҙләп. Ул ике күлдәк май испачкать таҙа була, уның фактик рәүештә сампади ҡулына күсеүен билдәләгән, ә аҙаҡ үҙең өсөн бер һүҙһеҙ, хатта был турала уйларға тип, әлегә ул ятҡан, ҡан уҙҙы.
  
  
  Металл һәм уның асып колба рюмка сынаяҡтарға ҡоям.
  
  
  "Мин иң яҡшы скотч еҫен тоя?" - уның менән ҡыҙыҡһынып һораны.
  
  
  Ника борола. Лиза ҡыҫылмай һәм үҙ күкрәгенә һуғылған таҫтамалдар йомоп ҡарап ултырҙы. Ул шыйыҡ, әммә үҙен тулыһынса контролдә тота.
  
  
  «Белмәй», - тине ул һәм сыуалыштар урап, уның өсөн уға тапшырылды.
  
  
  Брызнуть ул шарапты йотом, уны һәм тағы бер ҡат кеше покраснеть.
  
  
  «Һау бул...» - һәм шунда уҡ улар туҡтай башлай.
  
  
  Ника тағы бер тапҡыр ҡараны. «Мин һиңә минең менән булып ҡайтырға мөмкинлеге булырға тейеш түгел. Быны мин, мин һәм бик жаль. Ә хәҙер мин төшөрөп бирә һәм һыбай күлдәк ҡото - әлбиттә, яраһыҙ булмаҫ».
  
  
  Выдыхать послушно ауыртыу һәм уның ҡулы һуҙа.
  
  
  «Мин был ҡулы эшләй алмаған. Минең хоҙайым, ҡара, ул нисек тарала! Мин һинең ярҙамһыҙ уны төшөрөргә тура килә».
  
  
  Бәләкәй генә ырғаҡ менән уны һаҡ булығыҙ тиһә-артҡа возиться. Расстегнуться ул, ниһәйәт, ҡыҫҡа курсы тәғәйенләнә һәм уның йәшен н соскальзывать.
  
  
  «Һин баҫырға мөмкин? Күрәһең, ул мөмкин түгел, сөнки мин төшөрәм».
  
  
  Кивнуть күтәреү һәм уны неуверенно.
  
  
  Прилипало һәм күлдәген янбаштары тиклем барып етә. Маневрировать ғилми-нәшриәт осто.
  
  
  «Аллаһ өсөн, бындай эҫе климат обтягивать был әйберҙәр кейенеү нисек була?» - ул проворчать.
  
  
  «Был ҡатмарлы түгел. Сноровка һин генә юҡ».
  
  
  «Хммм. Мин формаһы юҡ. Покачиваться ни, ситкә?» Лиза пошевелиться. Түгел, уны күрергә тырышып, уның янбаш обладательный булараҡ хәрәкәт итә. «Хәҙер тырышҡан һәм выдать уның уң ҡулын күтәрҙе».
  
  
  Лиза на мгновение тупланған.
  
  
  «Яҡшы. Ә хәҙер төшә», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, үҙ бурыстарын тулыһынса йотолған. Лиза потянуло. Потянуло ғилми-нәшриәт.
  
  
  «Бына! Бер ул, - тине ул. торжествующе. «Ә хәҙер мин һине башы өҫтөндә ултыра ала һәм был мөмкинлек».
  
  
  Тишина һөрә, һәм улар шелест туҡыма һулышы иҫәпкә алмай.
  
  
  «Ах! Һәм бына бөтә. Тыныслан, мин әлегә тиклем һул ҡулы выдать. Был мөмкинме ни тиклем зыян килтергән».
  
  
  «Эйе, доктор», - тине ул. ҡыйыу.
  
  
  Вздрагивать еңелсә генә уны, һул ҡулы менән уның күлдәгенә ҡасан айырыла. Ирекһеҙҙән башҡа фигуралар ғилми-нәшриәт уны хуплап тауыш задыхается скудно кейгән булған. Һәм барыһы да бындай ҡан таптары, һәм ул үҙе ҙә артыҡ түгел полускользящий восхитительный. Ул уны юғары ҡосағында таң ҡалдырып, күкрәге тулы, өлгөргәнлек, камиллыҡ әммә уның ҡаты есем. Сәйер, элек был ул түгел тип баһаланы. Күрәһең, уның күлдәк тығыҙ етерлек булды.
  
  
  Унда уның күҙҙәренә ҡарайым һәм күрәм, уның йомшаҡ ул манящий ҡарай. Кеше һәм уның уң ҡулы ҡағылған ул нежно һуҙылған.
  
  
  «Ниндәй ысул башланы», - тине ул һәм двусмысленный йылмая. Ласкать уның ҡулы, уны екте. Һәм ул үҙенең ҡулы һалған наклоняется уны ҡулығыҙға, еңел булһын өсөн уны үбеп ек. Ләкин ниндәй образ табылған икән, уны һәм уның ирендәре уларҙы тотҡарланы, һәм уның бер ҡулын арҡаһына ҡосаҡлап успокаивающе погладить ә өсөн.
  
  
  Ул уның ирендәрен биреп, тын, һәм ул кисекмәҫтән выпрямляться. Ҡыҫылған, уның багажы аптечка булыу, уны файҙаланыу һәм уның. Зороасрийсы таҙартыу һәм уның яраһын еңел, тиҙ тотоноп, үҙ-үҙе бармаҡ прилично алып барырға мәжбүр, ә күҙҙәре - ағымдағы эштәр иғтибар йүнәлтелгән. Әлегә ул эшләй, уның бер нисә минут аҡыл лихорадочный һуңғы ваҡиғалар тергеҙелә. Йоҡо енәйәтсе ишектәре аша үтеп инә. Асыҡ тәҙрә тиҙ шытып әҙерлек бара. Үрҙә обыскивать урын, шул иҫәптән өҫтәл заперта йәшник, бер нәмә лә табыла. Багаж түгел проредить. Енәйәтсе тырышып, ҡаса, ҡасҡан һәм үлтерергә әҙер түгел, ә торт һәм һорауҙарға яуап бирҙе. Тәбиғи.
  
  
  Был бер нәмә лә иҫбатлай. Визит, бәлки, шуның менән дөйөм нәмә юҡ, кем тыңлай ала. Тел ғилми-нәшриәт комплексы, уны белеү өсөн, йәшниктәргә йәки беренсе ли һуңғы өҫтәлде асып.
  
  
  Ул кизе-мамыҡ туҡыманан Лиза ярҙам елән кейеп килгән, ул, ғәҙәттә, үҙен кейергә онотма, һәм кисеү барғанда, ҡаршыһына өсөн тиҙ һәм постирать. Ул уны ҡасан ҡайтыр, ул таҙа бер салбар, күлдәк менән майлы таптар һәм ҙур булмаған яңы төр расчетливый. Лиза карауатына ят булыуы һәм уның күҙәтергә, тулы һәм чувственный үҙҙәренең мажараларын.
  
  
  «Мин һиңә ошонан выдать тейеш, - тине ғилми-нәшриәт комплексы, - был сыуалыштар баҫтырыла тураһында отчет һәм ахмаҡ». Шайтан побрать, әгәр был механизм ғына подсиливание уны иртәрәк алып, уны тулыландырыуҙы һорап шылтыратырға мөмкин ине еңел һәм тиҙ хәрәкәт һәм уның бер эйба джефферсон. Әммә был хәҙер бик үк аңлайышлы булған; унда ул уны ҡалдырырға тура килә. Нисек
  
  дипломат әлеге башҡортостанды? Взволнованный. Асыулы. ... Һөҙөмтәһеҙ Яҡшы, мин бөтәһе лә яҡшы, - тине горький ғилми-нәшриәт үҙенә үҙе менән сирҡанып ҡарай. Мин сысҡан күрһәтә, һәм мин упаду в обморок. Лиза уны ҡарай.
  
  
  «Лит ҡыҙы бар, ул һиңә шылтырата ала, һәм ул һинең күлдәгең килтерә ала? Бынан бындай төр сығара алмайым мин һине».
  
  
  «Юҡ, дуҫтар, мин-ҡатын-ҡыҙ», - тине ғорурлыҡ менән Лиза томы.
  
  
  "Тэда тип әйтерһегеҙ?"
  
  
  Телефон зазвонить.
  
  
  Нетерпеливо ул уны күтәреп.
  
  
  Вдалеке приглушать тауыш әйтә: «Карте?»
  
  
  "Эйе!" - рявкнуть ғилми-нәшриәт.
  
  
  «Осрашыу тәғәйенләгән», - тине үкенесле тауыш.
  
  
  "О!" - ғилми-нәшриәт тине. Яҡтылыҡ забрезжить. "Мин килә." Нацистарҙың сиртеү. Ник тораһың унда, телефон тотмай, яй һәм уның кеше расплыться ухмылка. Бына ул, аллаһыҙ сыуалыштары уртаһында - бысаҡ ырғып, кофе һәм тост, таяҡ файҙа, яурыны менән күкрәге яраһы майлайҙар һәм ҡыҙҙар ҙур потенциальный убийца раздевать тураһында хәтирәләр һәм ыштан булып тора. Полиция уның ғәҙел күберәк кәрәк була бара. Бына уның ҡулындағы телефоны һәм башҡа үткәргес һәм намыҫ менән аҙағына полиция начальнигы булып тора. Һәм ул һүҙҙәрен дә әйтә алмай. Ул башҡа бөтә был йәшерен килешеүҙе уның менән боҙмаҫ, ғәҙел полицейский.
  
  
  Лиза һәм уны яйға һалыу төрөп ҡарағыҙ. Уның башы һүрәте проноситься Африкала бик күп, ул уны бер йыл элек дә бик күп сәйәхәт итә. Ҡырағай үҫемлектәр тураһында бер сәйәхәт, ҙур фил торба-быков, красноглазый ҡатын-ҡыҙҙар йырлай-йөндө, ритуал ир-ат ужа-леопард, урман һәм хайуандар ҡапыл шом крик мокрая тиште. Был ва... өсөн берҙәм открывалка Африка серле шешә алмай. Һәм хәҙер? Яҙыусы ҡырағай сыуалыштар бер-береһенә ҡаршы, ҡуңыҙ һәм бомба ярсыҡтары, ул пробираться аша һуғыу түгел, әммә һөйләшкәндәрен тыңлай. Ловкий интрига һәм документтар эҙләп килеүселәргә юғары даирәләр. Покачать уның башы. Был яңырыуҙар ҡайһы бер мәғәнәһе-боронғо континенттарында ла булған, хатта серле, иң элек ҡарағанда. Ника сәғәт ҡото алына. Һуң ун. «Ойошторолған осрашыу».
  
  
  Ул арттан кәрәк. Потянуться т уны тағы телефон ҡыҙыҡһыныусан.
  
  
  
  
  
  
  Оптимист булып коккей
  
  
  
  
  
  "Мисс эштон белер өсөн нимә ҡараған?" Недоверчивый тауыш эйба джефферсон булды. Күпмелер ваҡыт үткәс, телефон бәйләнеше менән кереткәнсе буйынса полиция начальнигы була. Күрәһең, уны бик иғтибарлы булырға, үҙеңде офисында телефон буйынса шылтыратыуҙар өсөн түгел йәшерен. Ошо ваҡыт эсендә үҙен нигы итеп күрһәтә алмай, ярһыған, тарихын ентекләп әҙерләнергә ҡамасаулай һаҡлау һәм дипломат менән бәреп төшөрөү, улар тураһында һөйләй ине версия тыңларға тура килә, тип карте эмиссары махсус бүлмә була.
  
  
  «Күлдәк», - сабыр ғилми-нәшриәт ҡабатлау. «Мин бөтәһен аңлата, һеҙ бында килә. Әммә уның йөрөй алмай ул...»
  
  
  «Мин һатыусы булып эшләй париж бутик», - Лиза позвать услужливый. «Минең барлыҡ күләмен һәм ошондай улар яҡшы белә».
  
  
  Ника мәғлүмәт бирҙе.
  
  
  Джефферсон усмехаться. «Мин был хаҡта үҙе ҡайғыртырға ҡатынынан һоранылар, миңә аҙағына йәки бер ҡасан да ишетмәнек. Ә әлегә мин был юлда булған».
  
  
  Был минутта ул үҙе менән достопочтенный капрал була тип һанайҙар унда. Калейдоскоп һүҙ ул кешегә әйләнә, ул оглядывать бүлмә. Лиза карауат яһап ултыра крайы, ҡупшы елән ғилми-нәшриәт үҙ күкрәгенә ҡыҫылһа, һәм скромно күренергә тырыша. Уның менән оҙон ҡара сәстәре, яурындары ниспадать ирекле булған, мантия менән, матур, аяҡтары оҙон шәрә, һәм күҙҙәр, ҡуҙҙай һәм скотч искриться булыуы, уны бөтөнләй икенсе төрлө күренеп. Эш урынынан тыш ололарға тырыз, үлем менән осрашырға тәҡдим итеүе, тәьҫораттары возня дөйөм раскованный көсәйтә генә.
  
  
  "Яҡшы!" - оценивающе джефферсон күрҙе. "Тейеш була, әле булһа был кисәлә!"
  
  
  «Бындай нимәләрҙе», - тине ҡәтғи ғилми-нәшриәт. «Был шокирующий тәжрибә булды. Әгәр ҙә шул егетте тотоп...»
  
  
  «Була инде ул», - тине Джефферсон, ирендәре подергивать. «Разоблачение ненадлежащий непристойный ғәйепләй һәм халыҡ кейеме».
  
  
  Лиза хихикнуть. «Мин түбәндәге була».
  
  
  Разнестись Темба умиротворять бүлмәлә тауыш ритмик буйынса Стоунволла капрал. «Шеф Джефферсон, сэр. Владимир Карте, сэр. Сезне курста бәйле, тип тыңлайым ошо бүлмәлә имплантировать?»
  
  
  Ҡарағас ауыр һәм ғилми-нәшриәт һөйкөмлө ҡара уставляться тауыш бирҙе. Джефферсон Шеф ласково йылмая.
  
  
  "Юҡ, правда?" - ниһайәт ғилми-нәшриәт әйтһә, ул тауыш һәм киҫкен булды. «Шул саҡта мин һеҙ тәҡдим шунда уҡ асып, артабан был тәртипһеҙлекте кем ғәйепле...»
  
  
  - Уларҙы йыйыу, капрал, - тине ҡәтғи Джефферсон.
  
  
  Вцепляться стенаһына ҙур стоунволл куллана, һәм ни ҡәтғи нажмите. Незакрепленный үткәргес менән аҫтынан түбәләре. «Әҙер», - тәжриәбәһе ул .
  
  
  татлы. «Бәлки, шулай, телефон». Ҡорал күтәргән һәм ул ҙур һәм оло һуҡ бармағын ощупывать нәмәнең нигеҙе аҫтында. "Мин ғәфү итә әле".
  
  
  Шәп уның бүлмәһенән сығып киткән, тип джин хикәйәләр йыйынтығын сығарып, үҙен артынан ишек ябылыу һәм бесшумно.
  
  
  «Мин ышанам, - тине һаҡ булығыҙ ғилми-нәшриәт комплексы, әнисә менән ентекләп Джефферсон, - тыңлап енәйәт урынында тотола. Әммә хәҙер, минең дуҫым, табити һиңә бара».
  
  
  «Мотлаҡ түгел, владимир Карте». Джефферсон һәм уны бысаҡ осонда ырғырға өсөн енәйәтсе задумчиво күтәрелеп ҡараны. «Беҙ был хаҡта һин һөйләй, тын белмәйҙәр. Һәм беҙ әҙер. О, мин аңлайым, һин тип уйлайым». Успокаивающе ул ҡулын күтәрҙе. «Һеҙҙең ҙа оноторға тейеш түгел, тип мин полиция начальнигының, был мәсьәләләр буйынса хәл итергә тейеш һәм мин-үҙем». Обезьяний булып уның йөҙө етди, күҙҙәре ҡыҫынҡы һәм властность ән ышанысын белдерҙе. «Ул эштәрҙе һеҙ булып, сэр, ә мин - минең. Ә хәҙер уйлайым, мин һеҙгә нимә тип әйтергә, ни була».
  
  
  Улар кешегә тиҙ өйрәнә һәм ғилми-нәшриәт комплексы хәл иғтибар менән баһалана. Икенсе раундта әгәр ҙә ул булһа, рәттән ике еңелеүҙе ине уның, бер һуғыуҙа ҡыйраттылар алмай. Әммә уға оҡшаған тыш, ул Джефферсон йөҙөн күрҙе, һәм, бәлки, яҡшы ла булмай, ул был ике кеше алдында һөйләй, һорау бирә лә, кем тыңлай тағын.
  
  
  «Дөрөҫ, - тине ул. «Ултыра. Һеҙ миңә шылтыратып, сөнки, тип уйлайым һылыуы Эштон хәүеф аҫтында булыуы мөмкин, әгәр бында ҡала уның. Һәм, һеҙ беләһегеҙ, бынан бер нисә минуттан мин китергә тейеш.
  
  
  Ул бер нисә фразаны обрисовывать деталдәре аныҡ. Джефферсон һәм нахмуриваться Эйб алмашлап йылмая.
  
  
  «Мин теләр инем, һеҙҙең өсөн эшләй», - хикәйә ғилми-нәшриәт тамамлағас, - «отель менән ризалашмаған кешеләр - мин тусоваться теләмәй, уны аңлатҡан нәмә - һәм мин ханым урынына ҡайғыртҡан. Һәм, әлбиттә, выпотевать тип ауыҙ-яланғас арҡаһы менән егеттәр ҙә булды. Кем уны ебәрмәне, ни өсөн, нисек уның фарм - ярай. Нисек һиңә әйтәм, һин баш ». Полиция тәүге тапҡыр иркен һөйләшә менән күп йылдар нигар, һәм был үҙе үк хис, бер аҙ мәжбүр задеть нескромный һәм бешә. «Башҡалар араһында, тағы ла осрашыу тәғәйенләгән?»
  
  
  Джефферсон кивнуть. «Эйе тураһында. Был ҡыҫылыуҙы кәрәк була. Тулҡынлана ла, владимир Карте. Һеҙ миңә ҡамасау була алмай». Иғтибар менән йөҙөнә ҡара ғилми-нәшриәт уны тере күҙебеҙ. «Шул саҡта мин үҙемде бәреп ингән генә булһа, ҡасан була, тип ышанып эшләргә кәрәк эштәр полицейскийҙы. Просушки һаҡлау, яҡлау һәм шул яҡланмаған ханым бындай». Ул кеше сморщиваться. «Был өлкәлә мин шул тиклем тырышты, хатта бер нисә махсус помехой булманы түгел, булды, ни өсөн һуң аша. Иғтибар, улар һеҙгә йәлме, мин бик ҡыҙыҡһындыра. Беҙ үҙ-ара танышырға мөмкин ҡиммәттәре».
  
  
  «Мин шуға ышанам», - тине ысын күңелдән Карте. "Иң дауаханаһы яңылыҡтар бар?"
  
  
  «Президент үҙенең позицияһын тота», - тине шым ғына начальнигы. «Былар барыһы ла, беҙ белмәйбеҙ. Беҙ тағы ла ошо яңылыҡты еткерҙем. Антиамериканский демонстрация ҡурҡыныс бар - шулай итеп америка илселегенә яуап шартлай».
  
  
  "Был һеҙ ни уйлайһығыҙ?" Лиза шунда һөйләй. «Мин түгел, тип уйлайым».
  
  
  Һуғышта ялтыратып ғилми-нәшриәт уның ҡарашы.
  
  
  «Мин һине ишетергә теләгән күберәк булыр ине, һуңғараҡ, бер ни тиклем ваҡыттан һәм ҡасан булғаны беҙгә прилично һин кеймә», - тине ул. «Шеф, һеҙҙе күрҙем, ул өйгә ҡайтыу, ситкә? Мин барырға тура килә. Вестибюль ике осрашыу?»
  
  
  Джефферсон кивнуть. «Әгәр мин алмаһам, йәғни Стоунволл. Уру һәм уның ответ һеҙ, ҡайҙа һеҙ барығыҙ ҙа булыр ине».
  
  
  «Һуңыраҡ вижу», - Лиза пробормотать уңайлы. «Бәлки, беҙ бергә бөгөн көн позавтракать алмай».
  
  
  Мысленный төп урамдары буйлап үтәсәк тиҙ картаһы менән дөрөҫләнгән һәм ғилми-нәшриәт комплексы үҙен киңерәк. Круа көньяҡта һәм көнбайышта ятҡан киң урамдың өң өс дүрт дю эшлекле кварталдарында урынлашҡан райондарҙа. Ул шыма һәм урамы буйынса тротуар таяҡ ритмично буйынса герольд, аҙ хәрәкәт сыбарланған. Сәйер тынлыҡ булып ҡала - уның һәр ши асыҡ тауыш ишетергә мөмкин, һәм һәр гудок гудок сауҙагәрҙәр һәр ауазы. Был бар нәмәне лов, үҙе кеүек ябай тауыш тыңлап туҡтайҙар ҡала. Йәки көтәсәк. Йәки ҡарай. Ул мәсьәлә менән барма, ниндәйҙер яңылыҡтар тураһында Макомба итеп белмәй, йәки тәбиғи булған ябай африка тиш әле үк ҡалала уның йүнәлтелгән. Ахырҙа, булмаҫ абимако Нью-Йорк.
  
  
  Шулай ҙа ул бик ҙур булмай һәм, ресторан һәм үҫмерҙәр өсөн күп ҡатлы йорт кварталдағы һыйҙыра ошеломляющий универмаг һәм отличным менән ҡаланың үҙәгендә, ғәҙәттә, сағыу буяу менән уратып неистово баҙары һәм сағыу өлгөһө. Юҡ, ысын булып тымыҡ көсөргәнеш, бик реаль тиерлек өсөн ҡағыла.
  
  
  Күптән түгел ғилми-нәшриәт комплексы төҙөлгән һәм шунда уҡ тимер юл станцияһы курстан тайпылыуы зашагать к тиҙ итеп тәғәйенләнә. Депеша иртәнге уның эске кеҫәһенән прожигать упҡын, һәм ул белә, тип көндән алып ҡала. Ирҙәр бәҙрәфенә табыу йорто һәм уның бер үҙен нисек тойоуын
  
  уларҙың. Ҡасан уның эсендә ҡағыҙы яландарында төшөрөп, ул ваҡ киҫәктәргә өҙөү һәм улар онотола. Croix du Nord станцияһына юллана һәм ашығыс кафе һуңынан һыуға ташлағандар.
  
  
  Биш булып, ун булып, ҡалын өҫтәл артына ултыра һәм заказ сынаяҡ кофе ул тротуар һәм ныҡлы ишек ньянг аперитив. Бер нисә сәғәттән һуң нервылары минут үҙеңә ышанғанлыҡ плеер һәм кафеға инә һәм уны ҡарашҡа ҡапма потягивание юғары хаҡ буйынса һатыла. Улар уны аса, әлегә уның сағыштырма ярымҡараңғылыҡта күҙе күнеккәс, бер тоҡанған һәм, уның ҡасан оглядеться небрежно.
  
  
  Унан тағы шул тиклем белә, уның күҙҙәре уныҡы кеүек, - тине, ул кеше бер килгәс инде тип, йылан, сөнки бәләкәй генә тойола, уның арҡаһынан үҙгәреүсән. Нездоровый менән кеше-кеше өсөн йәшел мөйөштә өҫтәл ултыра, йәшереп ярым күләгәле, әнисә лә уны тырыш. Әммә ул өҫтәл ҡараш, кем һайлау, идеаль буласаҡ.
  
  
  Ника ҡабаттан ҡояш яҡтыһы ултыра һәм сыға. Беренсе биш минут. Уның менән тротуарға ҡараны, тип өмөтләнә ул, ашҡыныу контролдә тота.
  
  
  Һалдат кейеме эргәһенән үткәндә полицейский менән күршеләш костелдар һәм ғәҙәти булмаған сағыу фигуралар һаны. Ярлы ҡулы менән өҫтәл янында туҡтала сморщивать менән үҙ ҡулы һуҙа. Башы һәм ғилми-нәшриәт покачать ҡәтғи боролдо. Заскулить бара һәм ир-егет ал.
  
  
  Бер нисә секунд үтеүгә ир-егеттәр кире боролоп яурындарын менән ун һәм ун тиклем яй үтә юғары кафе бөкөрәйгән. Берҙән-бер ул һәм ирекле ғилми-нәшриәт проигнорировать өҫтәлгә яҡынлашты, сәйер покачиваться боком, ә кешеләр, уларҙың подозрительна өҙгөләнеп, шулай булғас, ул баҙарҙа үҙенең мерзость хатта ғәрәп күҙгә ташлана ине. Повязка күҙҙәре, ирендәре йоҡа һәм бысраҡ безжалостно бөкләнгән, ҡапландың тиреһенә ямка - был картинаны бөтә әҙәм злобность тәшкил итә.
  
  
  Яҡын килеп, уны Нику.
  
  
  "Һүрәттәр менән байыҡтырған?" - ул прошипеть.
  
  
  «Бәлки, артабан», - пробормотать ғилми-нәшриәт. "Нимә булды-тағын да?"
  
  
  "Мәсьәләһе. Һеҙ Карте?" Бер ҡараһаң күҙҙәре асыҡ ғилми-нәшриәт ҡаҙаҡлау. Башҡа үҙ аллы сәйәхәткә китә.
  
  
  "Угу. Хәбәрҙәр булды һиңә?"
  
  
  Желторотый кивнуть. «Эйба ҡустыһы була». Оглядеться ул украдкой. "Беҙ бер?"
  
  
  «Беҙҙе уратып. Мин ултырам һәм бик мөһим хәбәрҙе прошипеть, туҡтап ғына булһын өсөн, уның аҡса талап уртаһында. Тик тәүҙә миңә әйтте, мин һеҙҙе нисек шылтыратырға мөмкин».
  
  
  «Мин һеҙ Хәким атарға мөмкин, сөнки был минең исем. Мин планлаштыра өсөн аҙымдар һәм һезгә туранан-тура киләсәк, сөнки мин бындай әйберҙәр бер-береһенә терәлеп».
  
  
  Придвигать Кем ултырғыс һәм уның менән йәнәш ултырып, уның күңел һыйҙырыу манераһында ниндәйҙер ҡот осҡос заговор. Кафе в затылок күҙәтеүселәр уның ҡарай. Отважно отлично ғилми-нәшриәт уның күҙҙәренә ҡараны.
  
  
  «Мин быға минең ебәреү өсөн, һеҙ хәбәр, дошман бөтә көсөн күрһә, ни ишетһә, - тине ул. мрачно. «Әммә мин киләм һеҙгә. Әммә һеҙ аңларға тейеш, тигән мәғлүмәт бар оло ҡиммәттәр. Мин әйтә алмайым, хаҡын да әлегә үҙе түләргә вәғәҙә бирәм һеҙгә». Злобно уның ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай.
  
  
  Башы һәм ғилми-нәшриәт нахмуриваться покачать.
  
  
  «Мин телем мине ҡурҡытмай», - тине ул. дунайҙағы. «Мин был тиклем үлем һеҙ свирепая справедливость ухмылка ҡотон ала, тик һеҙгә бер нәмә лә талап. Хөкүмәт минең проинструктировать минең яҡшылыҡ юғалттым мин түгел, ә аҡсаны улар».
  
  
  «Мин ипләп һатып эсә шул», - тине Хәким угрожающе.
  
  
  «Мин информатор эсемлектәр һатыу өсөн түгел», - тип яуап бирҙе сухо ғилми-нәшриәт.
  
  
  Дәһшәтле хәким ултырғыс. «Мин хәбәр итеүҙәренсә, әлегә эсерлек түгел».
  
  
  «Яҡшы, һәйбәт, бер урында тороп ҡала. Ни өсөн мин иҫкәртеү Эйб түгел, тип шантажист һин?» Тамға ғилми-нәшриәт комплексы официант булып эшләй. «Иң яҡшы заказ биреүсе үҙе. Минән ҡан һорай улар стесняйтесь кеше ине».
  
  
  Ул ике өлөштән болеутоляющее насар репутациялы хәким менән эшләргә бойора.
  
  
  «Был минең ненависть», - тине ул һуң ҡайта һәм уның менән официант булып бар сирҡанып ҡарай. «Тик мин тоям, ни өсөн ул был ролде».
  
  
  "Һеҙ заработали ысынлыкта был тормош?" - ғилми-нәшриәт менән любопытство һорай.
  
  
  «Шул тиклем һөйкөмлө һинең менән яҡтан сағылыуы ла. Мин күп кеше һорай:« һин нимә эшләйһең, ҡасан булһа тере? Недоброжелатель, шулай бармы? Мин уҡыған. Ысынлыкта,, мин каирский университеты профессоры, хоҙай һаулыҡ бирһен үҙеңә."
  
  
  «Һеҙҙе нимәгә өйрәтә? Урта быуат көнсығыш яза?»
  
  
  Невероятные тағы ла ҡыҙыҡлы ухмылка әҙәм затҡа әйләнә. «Мин үҙем атай курсы« сәнғәт Ете тере ».
  
  
  Ул эсемлек килә. Хәким һәм запрокидывать сглатывать башы.
  
  
  "Хәҙер хәбәрҙе?" - ул һораны, уның яурынына многозначительно сгорбиться.
  
  
  «Хәҙер хәбәрҙәр, - ғилми-нәшриәт ризалашты.
  
  
  Хәким һөйләне. Мерцать күҙҙәре йүнәлеше булыуы мөмкин түгел ул, ә башы түбән эйелеп лов, йылан кеүек поражающий.
  
  Джефферсон һәм өмөтлө студенттарын үҙҙәре элекке курс менән дуҫлыҡ тураһында Эйб хәким үҙе тураһында һөйләне, һәм шул уҡ ваҡытта яуыз шипеть итеү напевать ҡаҙаҡлау манераһы, тәьҫораттар булдырыу цепкий кеше, аралашсы ролендә сығыш яһап ике етәксе өсөн үтә мөһим. Виртуоз спектакль булды был.
  
  
  Ниһайәт, уның ник ҡырылған.
  
  
  «Бына барыһы да. Хәҙер минең хәбәрем һеҙҙең өсөн. Беренсенән, мин шулай аңлап, һеҙ ҡойроғо менән эшкәртергә мөмкин. Хәҙер һеҙ был эште бармы әҙер? Иҫкәртеү, был ҡот осҡос булырға мөмкин».
  
  
  Ҡот осҡос сладко закатываться күҙҙәре. "Һүрәте өсөн һәйбәт ваҡыт?"
  
  
  «Байтаҡ, Хәким». Посполитаяла ғилми-нәшриәт баш йылмайып. «Каир улар өсөн ҡалдырған. Напишите безгә туранан-тура әле был бәләкәй зеленолицый кемдеке күҙәтә. Уның эсендә ходят менән аҡыл, сөнки тыңлау мөмкин түгел. Биш алты фут дюйм, улар менән өҫтөндә ҡапҡалар күҙҙәре шарҙай урынына, һеҙ ни тиклем матур, әммә нисек булһа ла күпкә ҡот осҡос ... "
  
  
  «Невероятно», - Хәким прошипеть.
  
  
  «Эйе, һин шулай уйлайһың. Хәҙер мин уның артынан эйәреп теләмәй, бәлки, әммә мин шулай уйлайым түгел, сөнки ул белә, уның таба алмайым мин бында. Мин уның артынан эйәрҙе. Шуға күрә мин үҙем мөмкинлек бирә. Һине. Уның сәбәбен һәм был миңә, был осраҡта, әгәр ул тағы ла уйлайым, сөнки ул бар уның. Мин һеҙгә хәбәр биреләсәк, ул кәрәкте ала. Ҡайтарып ебәрерҙәр, миңә барыбер. Дрожжин ул, нисек кенә алам ».
  
  
  Яурын баштары өҫтөндә, хәким сгорбленный күндерә, ә кеҫәһенән конверт выдать полезть һәм ғилми-нәшриәт комплексында булды, унда бер нәмә лә булһа, башҡа таҙа ҡағыҙ бите.
  
  
  "Яҙыуы күренәме?" - Хәким услужливый тәҡдим итә.
  
  
  «Әлбиттә», - ғилми-нәшриәт ризалашты. «Яңы, даими процесс. Хәҙер мин коим-тип өҫтәне ул.».
  
  
  Ул тиҙ яҙа, шифр мәғәнәһеҙ хәбәрҙәре мәғәнәһеҙ булып ҡулсалар ҡағыҙ биттәре ята.
  
  
  «Мин тоям,-тип үҙенең слизистый муйыны ала», - Хәким пробормотать. «Шул уҡ хәл, ул ҡасан ҡараның?»
  
  
  Ника бөкләнгән ҡағыҙ һәм конверт һалды кире. Сунь Хәким, уның ҡәтғи һәм уның томаланып.
  
  
  «Был тормош түгел, үҙеңде һаҡла», - тине ул. «Эйе, был нәмәләрҙе уның тоя башлай, ҡарарға. Һәм мин уйлайым, был дәрәжәлә һиҙгер булған».
  
  
  «Отвратительно», - тине Хәким, кеҫәһенән конверт һалырға була. «Бер ваҡыт мин был ғына тоя. Һәм егет, шул ваҡытта уларға ҡарап, ни булһа ла отвратительное, д Джек Потрошитель. Бәләкәй малай уны яратып».
  
  
  Уставляться уның ғилми-нәшриәт комплексы, ғәжәпләнде, сөнки кемдер, уның үҙ необъятый сирҡанып тағы ла бүлергә мөмкин, хатта кеше күрмәгәндә түгел, уларҙың ике төрө була.
  
  
  «Ярай, беҙ бәләкәй малай ҙа түгел. Буш университеты һеҙ шул тиклем оҙаҡ?»
  
  
  «Бер аҙна», - Хәким яуап бирә. «Әгәр һеҙ хаҡында уйлағанда, яңынан ҡушылыу өсөн һеҙ минән һорағыҙ,-тип дент, яуап - эйе».
  
  
  «Рәхмәт», - тине ғилми-нәшриәт. «Мин буласаҡ. Мин Эйба асыҡлыҡ ҡустыһы бар. Ә хәҙер потеряться. Һүҙмә-һүҙ».
  
  
  Дәһшәтле хәким ултырғыс. "Һеҙ түгел, уйлап, тип мин аҡса бирергә тейеш?
  
  
  «Мин дә беләм», - тине ғилми-нәшриәт ныҡлы. «Бер яҡтан, һин уларға үҙенә ҡалдырырға мөмкин. Икенсе яҡтан, мин теләмәйем, һине бер талай өсөн-аҡса. Затушевывать был һорауҙы бирмәйенсә лә булмай. Потеряться бара. Мин бөгөнгө көн осрашҡандай булды».
  
  
  «Һин һәм һинең бөтә булған сәсәкәләр осрашыу», - Хәким угрюмо прорычать, ултырғыс, үҙе дәһшәтле. «Паршивый эсемлектәр өсөн рәхмәт».
  
  
  Ул сигарет, ҡарана-ҡарана түгел. Күпмелер ваҡыт асыҡ сирҡанып уның нигын менән күҙәтте, ә аҙаҡ уйлап, үҙе тәрән сумырға мөмкинлек бирә.
  
  
  Кеше ҡасан, арҡаһынан буйынса йылан мәжбүр үҙгәреүсән ғилми-нәшриәт комплексы, тротуарға сыға һәм хәким китергә ашыҡманы, өҫтәл өҫтөндә бармаҡтарын киңлеге буйынса барабанить задумчиво һәм ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Уның ғилми-нәшриәт комплексы мөмкинлеген үткәүелгә тиклем еткәйне, һуңынан иҫәбенә яйға һалырға һәм уның төйәк өсөн өҫтәл һәм юллана.
  
  
  Урамда ҡапма-ҡаршы яғына күсә һәм ғилми-нәшриәт магазин сувениров мгновений тәҙрә янында туҡталды. Иҫ киткес тиҙлек менән хәрәкәтенә ҡушыла һәм уны ике кварталда хәким юғары фигура булып ҡарамаҫтан, походка неуклюжий. Артабан ул уның эйәрсендәре артта ҡалды. Ләкин ир-аттар ҡырҡа хәрәкәт яһап, еңел аяғы ҡыҫҡа, әйтерһең, уның темпы һәм хәким еткерергә ашыға. ходьбы тейеш булғас, ҡырҙан ҡарағанда, уның өсөн тота.
  
  
  Ҡасан китә сувенир магазины витринаһында ғилми-нәшриәт комплексы, юғары күмер-ҡара ир-егеткә ҡапма-ҡаршы яғынан хәрәкәт менән уның арт кафе һәм тротуар заскользить надменный буйынса ҡабатлау. Ника мөйөшкә туҡтап, гәзит һатыусы газетчик алыу өсөн. Хәким блогы ала, уны калырға артта ир-аттар һәм бейек булмаған. Юғары һәм йоҡа плащ киң иҫәпләгән ир-аттар салбар, щиколотка буйынса ҡыҫып, туҡталып түгел, ғәжәпләнерлек бер нәмә көтә һәм үҙебеҙҙең мөйөш. Ника алыҫ китә. Һәм шул уҡ плащ кеше эшләй.
  
  
  Был тап булырға мөмкин.
  
  
  Сәғәт тиҙлекте арттырыу һәм ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Ҙур булмаған майҙанда киҫкән йәшел ике минуттан һуң ул барыһы менән полицей
  
  
  кеше. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс Хәким, уның юғалтыу, әммә уның өсөн тағы бер ҡатлы ағас күргән. Плащлы кеше яҡынлаша.
  
  
  Тағы ла тар һәм үтә боларып хәким тар буйынса на ябыла. Бында торлаҡ йорттар ишек тотҡалары латук менән бик түбән булһа, ул саҡта-йәғни статусы символы булған, әммә хәҙер запущенность һәм ләм менән ҡапланған булған. Цокольный этаж баҫҡысҡа аҫҡа ҡараңғы тар эскәмйәне алып барырға булғас, иҫке перезрелый пахнуть һәм еләк-емеш тиреп. Мощеный бөгөлә өзлөп юлды, туҡталды һәм ғилми-нәшриәт комплексы, кеше йөҙө менән алға йәшел ҡотолоу өсөн мөмкинлек бирә. Ҡара плащ һәм уның эргәһенән үткән кеше туҡтап, тәҙрәнән өсөн барып килгән, унда бер нәмә лә булманы, башҡа үҫемлектәрҙең көршәк вафат була.
  
  
  Ғилми-нәшриәт комплексына юлланды. Унда ла шылмаған. Был тап була.
  
  
  Хәким һәм, уға эйәреп ҡасып һалырға һәм төрөргә. Тигеҙһеҙ сиратта ғилми-нәшриәт өсөн ябылған биттәре һәм тиҙ төшә. Ҡасандыр йорт баҫҡыста һыуҙы өҫкә алып барыусы бер яғы аҡ, буяу ул отчаянное мохтаж, ә икенсеһен - аҫҡа, ағас полуразрушенный һыу биналары, келәттәр ятҡан кеүек күренә улар.
  
  
  Саманан менән ир-уртаһы кеше торған тар һуҡмағы йәшел, ситтәре буйлап свешивать ҡулында. Хатта уны арҡаһынан озадачивать һәм тоғро булыу күренә. Хәким ҡайҙа ла күренмәй.
  
  
  Шулай уҡ ул оҫта итеп планлаштырыла исчезновение, һәм уның нисек барлыҡҡа килә. Һәм хатта артыҡ иҫ киткес.
  
  
  Искоса һәм ҡара шәүләһе үҙе нигым хәлдән ҡото алынып, тротуарҙарға ваҡытта килермен тип. Ул үҙе юҡҡа сыға һәм сәнғәт белгестәре булды. Был ваҡытта уның плащ кеше шул тиклем теүәл, уны ни тиклем кәрәк булып, туҡтап, тип һындар, кешеләр һәм йәшел уставляться, ул услужливый ҡото мөмкинлек бирә, аяҡтары түшәлгән юлдар һәм яртылаш буйынса покачиваться тып кеүек изге кешегә. Һәм ишек уйымдарының тихонько ғилми-нәшриәт керә тотҡаларын бороп, уны формалаштырыу тотонолған. Шуға ла уның тураһында хәстәрлек күрер, тип хәрәм иҫкергән булған бинаны биләй; уның ышаныс менән оятһыҙ белә, теләһә нимә ятҡанын йәки өлөшөн һатып алмаһа, уның үҙенең был юлдарҙы теләһә нәмә ҡалманы.
  
  
  Пахнуть мерзко бүлмә буласаҡ. Был донъяла ир-егет әйтә һәм бер мөйөшкә өйөп храпеть гәзите киҫтереп ята, - тип ул наплевать, кем килә, китә, иҫән йә вафат булған. Алып барһа, килер наверх һиҙҙерә баҫҡысҡа менде. Тиҙерәк ал ғилми-нәшриәт комплексы, шулай уҡ аңлатмалар менән һәм яҡларға әҙер. Әммә менде сысҡан күптән бирелгән булған.
  
  
  Тәҙрә аша уны бысраҡҡа ҡарауы аҫтында сәхнәлә асты. Ишәгенең задумчиво битләүҙәренең ауыш төшә арба менән, ҡояш нуры уның сонно полуденный возница кивать була. Үҙ һуҡмағым менән килгән кеше бара буйынса маҡсатлы кеше һәм йәшел лачуга һерберт (Хәким бында ниндәйҙер ойоштороу үҙ итеп, юҡҡа сыға), адыгей һәм һәр төбәктә укромный заглянуть мөмкин түгел. Оглядеться изгинов һәм кире ҡайтыу юлдары мощеный беше ҡара плащ кеше, әйтерһең, уның кеҫәһен обворовывать. Аҙаҡ уның йөҙөнә төшкән ҡара йәшел һуҡмаҡ битләүҙәрҙә һәм шомланам. Кешеләрҙән ҡаса һалған йәшел ваҡытлыса күренеш, әммә күҙаллаған мөмкин ғилми-нәшриәт комплексы, йәнә уның ҡайҙа барлыҡҡа килә. Һуҡмаҡ буйлап китеп барғандарында плащ башланы.
  
  Присвистывать ғилми-нәшриәт пронзительно. Застыть на месте Плащ. Присвистывать нигы тағы ла ныҡышманы. Һыу йәйелә ебәргән африкандар һәм юғары ғилми-нәшриәт яйға һыйынды. Йәмғиәттең подбадривать ғилми-нәшриәт уны һыҙғырыуын дауам итә. Вдалеке уны күҙәтергә, кеше һәм артабан нисек барып сығыр, йәшел тыҡрығы. Ҡара һыу аҫтына ишек янындағы һаҡ булығыҙ, улар өсөн был минутта тиклем ғилми-нәшриәт комплексы инә.
  
  
  Хәҙер үк! - таяҡ күтәрҙе һәм ғилми-нәшриәт уйлайым. Ҡоймаҡ, ҡыҫынҡы мөйөш, артыҡ. Юҡҡа сыҡҡан төр ҡара, кем ишекте асырға һәм аҫтында.
  
  
  Ишек янында көтөп килә уның тағы ла шул тиклем мендереп, үҙенең тәүге аҙымдарын нисек яһауын бүлмә һаҡ ҡарағыҙ. Показано ҡасан развеваться аҡ плащ, яңы таныш һәм атыу ҡоралдарын үҙ ғилми-нәшриәт йүнәлтелгән.
  
  
  Ир-аттар өсөн схватываться вскрикивать яурындағы плащтары һәм ауырта. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ул бәүелә, уның йөҙөндә ғәжәпләнеү аҙ түгел искажаться, тип баш ауырта. Ә һуңғараҡ ул кәмей.
  
  
  Тәҙрәнән тәҙрәгә ҡоролған ғилми-нәшриәт комплексы була. Йәшел әйләнеп ҡайтҡан кеше.
  
  
  
  
  
  
  Инәй һәм башҡа эбигейл
  
  
  
  
  
  Ни булһа ла булыр развеваться кейемдәрен, бысаҡ ҡыҫҡа колющий тыш, яҙмалары һәм бер нисә комплект ярайһы эске ньянгский скомкивать. Юғары ғилми-нәшриәт кеше шунда ҡалдырып, уның йығылып, приоткрытый һәм тәҙрәнән ишек аша. Хәким тигеҙһеҙ юлдарға һәм йәйәүлеләр юлда туҡтап преследователь бөгөлөштә ҡалдырырға. Взад һәм уны урамда табып һәм сервис буйынса алға күҙ йомоп нәмә түгел, был уларға ошай. "Асыҡ ишектәр" ғилми-нәшриәт уны күреү, аңлау мөмкин түгел, әммә уның әһәмиәте. Ошо һәм башҡа асыҡ ишектәр обшарпанный боларып була.
  
  
  Бер тапҡыр ул ҡаранып, Хәким эҙәрлекләй. Бәлки, уның икенсе кешегә таяныу, уны һаҡлау тыл ул, йә ул уйлана түгел, хатта
  
  
  уның артынан күҙәтер өсөн, уның урынына плащ ҡулланырға теләйбеҙ һәм был осраҡта күләгәлә закутывать кеше өсөн, әгәр уны күреп Хәким. Әммә барыбер, тип ул уйлай, сабатаһын түгел. Озадаченный кеше булды ул.
  
  
  Ника ҡарап, унда нисек тора һәм уның менән байҙар яуыз күренештәр, һәм аңланым, нисек уның свистнуть һыҙғыртҡысы була. Флейта тауыштары һауала аҫылынып тора һәм юҡҡа сыға. Көтөгөз, уны, тағы ла бер тапҡыр һынап ҡарай. Облезлый дворняжка битләүҙәрҙә һәм бәләкәй ике бала спрыгивать буйынса аҫҡа ҡарау өсөн. Эт өрә. Йугереп борола һәм балалар.
  
  
  Постоять мгновений ир-егет шунда уҡ, шул йүнәлешкә бора һәм артабан яй бара элек, ҡайҙан процессия бара.
  
  
  Башҡа аң һәм ғилми-нәшриәт ята незнакомец храпеть ҡалдырған, уйланһын, үҙе тураһында, улар нисек ала ине мил поболтать, ҡасан просыпается, һәм, йырлай, әйтерһең, кеше менән кеше өсөн йәшел заскользить.
  
  
  Тәүҙә барыһы ла ҡатмарлы буласаҡ, тип уйлайым ғилми-нәшриәт. Һәр ваҡытта уның эргәһендә туҡтап һәм ҡорбандар шәүләһен, һәр өндәр теҙмәһе. Ул ваҡыты менән артта раскачиваться ҡараны һәм урам үҙе, уның бәләкәй генә башын өҙгөләнеп хәрәкәте ищущий. Бер мөйөштә ул-ваҡыты менән туҡтап һәм өмөт менән һыҙғырып, тигән кеүек, тип уйланы ул һәм көтөргә түгел, плащлы кеше боларып тар ябып, уны табыу өсөн. Америка ғилми-нәшриәт комплексы үҙенсәлекле кейемдәре һәм үҙенең таяғын нығыраҡ ҡәһәрең, сигенергә һәм уклониться, юҡһа әлегә ышанысты юғалтмайбыҙ тип, үҙ кеше.
  
  
  Әммә һуңынан, необъятый итеп, кеше үҙе эҙләп туҡтатыу һәм файҙаһыҙ аҙымдарын тиҙләтте. Ул тиҙ урамға сыҡ, шул параллель, улар менән башланып, тиҙ һәм эшлекле кварталдарында аша үтә. Уның артынан еңел ғилми-нәшриәт комплексы, йәйәүлеләр өсөн светофор һәм сабыр ағымында йыйһалар пробираться аша көтә. Сәскә янында туҡталды ларектарҙа уны һатып алыу өсөн үҙенең тәҡдимен кире ҡағыла суҡтары һәм аяҡ кейемен таҙартып, ҡарап һәм, уны ябырға булған кешеләр Бойондороҡһоҙлоҡ Авенида.
  
  
  Отель ҡаршыһында ғилми-нәшриәт комплексының ир-егеттәре һәм мыштыр тротуар аҙым кисектерә киләбеҙ, әлегә бер нәмә тойола, ул алға барырға мәжбүр итә лә. Урам аша ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Ни тиклем уны күрергә, бәлки, бер нәмә лә булмай, ә тағы ла начальнигы полиция машиналарында киләләр. Ул сәғәтенә ҡараны. Ике тиҫтә йылға индермәйенсә. Уға ышаналар, уны укрытие кеше булып китте.
  
  
  Был уның эшләй.
  
  
  Хәрәкәт ул шул тиклем көтөлмәгән була, тип ғилми-нәшриәт уны күрмәнем дә тиерлек, ижадсылыҡ, ә үҙеңдеке өсөн тағы осраҡлы хәрәкәт тойолмай. Ул странствующий дипломат булды, ҡаланың иҫтәлекле урындарын ҡарау, көтә, әлегә уның машина туристик...
  
  
  Крайы, уның күҙҙәре күрмәне, ул уйымды тиҙ арала борола йәшел ишеккә вывеска аҫтында ҡалған кешеләр «Травник». Бер нисә нәфис һәм ғилми-нәшриәт магазин ишеген аҡрын яҡынлашып килгәндә тәҙрәнән уставляться. Был сыҙам һәм биш минут. Күрше магазинға, матурлыҡ салонына барырға була. Уны үткәреү ваҡыты һәм уның ҡайһы бер дарыухана ультрасовременный витриналарға ҡарап. Травник магазинчик, магазин күрше була. Ул кеше сығырлыҡ түгел. «Африка нисек оҡшай, - ник уйлап, - һеҙ үҙ һайлаусыларығыҙ менән йәнәш ҡуйып дарыуханала һәм магазинда эшләү мөмкинлеге травник». Киләһе тәҙрә уны яйға килһә, уны тағы бер нисә минут ҡалғас, ҡаршы ала, үҙ машинаһында алдынан уның, табыштары һәм юғалтыуҙары йыйына.
  
  
  Бәләкәй арбаларын тамырҙары ғәҙәти булмаған формаһы һәм тәҙрә бутылочка өйөмөнән ғибәрәт, отвратительное шыйыҡса тултырылған. Фил һөйәге, аяҡтар һәм төрлө киптерелгән сәс шәлкеме өсөн хеҙмәт боронғо поднос, бында дарыуҙы һаталар һәм уның аҡсаһы ғәйәт загорелый мөғжизәле мөғжизәле ә элгән. Ҡара магазиндарында булды, кәштәләрҙә һәм тәҙрә ябылып тиерлек индерелгән. Әммә ул етерлек күреп, аңлар өсөн, кешеләр өсөн иҫке шкаф һәм переполненных сморщенный булып, кешеләр менән, улар менән осрашыуға иҫке, шул уҡ кеше булып, уны күҙәтеп торғандар.
  
  
  Бетеү һатып алырға һәм уны хәл итергә китте.
  
  
  Ишек асылыу менән тутыҡ джингл ҡыңғырау. Мамыҡ һәм артҡы өлөшө свист послышаться магазин булды, уның өсөн ҡасан һәм ишекте ябып, уны күреп, был магазин ҡалала бер ҡарт һәм уның. Моргнуть ошеломленно ул, әйтерһең күнеккән ярымҡараңғылыҡта тырышып ҡарай, әммә уны күреп белгән һәм һәр нәмә заплесневелый магазинчик, тип ишек занавеска өсөн булһа, ул һаман тирбәлә. Хатта уны аҙым ишетергә мөмкин, компанияны ҡапланған баҫҡысҡа күтәреү буйынса булды.
  
  
  "Һеҙ ярҙам итә, сэр?" - пропоет хужаһы. «Сувенир? Мөхәббәт сере? Фил көс йәки арыҫлан йөрәге? Йәки һеҙ осматриваться теләйем?»
  
  
  «Осматриваться мин теләр инем, - тине ғилми-нәшриәт намыҫлы, - әммә минең хәҙер ваҡытым юҡ. Уңыш бетеүем - былар барыһы ла, тип әйтергә кәрәк. Ни ҙә, яуызлыҡ сағылдырыу өсөн».
  
  
  «Ах! Яуызлыҡты күп төр, төр күп чар». Возиться кәштәләрендә аҫтында ҡарт. «Был яуыз кеше ҡаршы. Был ауырыу. Был уңыштары өсөн бизнес...»
  
  
  «Был мин алам», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, ти, был иҫке тәңкәләр сағыштырмаса таҙа булһа, сумочка формаһыҙ бәләкәй йәки башҡа бүләктәр теш пожелтеть шул уҡ ваҡытта күпселекте тәшкил итә.
  
  
  шулай уҡ телефон помет билдәләне, сөнки улар шкаф нелепо н ярышлап. Талисман һәм уны түләү, ир-аттың муйынына кейеп, әлегә уны таба алмай күҙе телефон сымдарына, түшәмгә һәм стенаһы аша уның аша үтә түбән.
  
  
  "Шуныһы ҡыҙыҡ, бәлки, һеҙ миңә телефон менән файҙаланыу бармы?" - ҡапыл ул, - тине. «Мин күргән, һуңлаған осрашыу». Кәштәләргә һалып төрөп төшөрәбеҙ һәм уны юҡ итеү, яуап көтмә. Ҡарт ҡапыл һауа втянутым.
  
  
  «О, юҡ! Мин бик жаль, Мсье... сеньор! Юҡ, ҡурҡмағыҙ, һеҙгә алмай». Уның менән телефон һәм ғилми-нәшриәт шкаф хис тревога менән эткә. «Был бик яҡшы эшләнем дә - ҡурҡтым мин, сөнки ул эшләй алмай».
  
  
  Ҡаш ғилми-нәшриәт күтәрелде. «Күрәһең, бөтәһе лә бик яҡшы эшләй», - тине ул. дунайҙағы. «Мин был тармаҡтағы асыҡ тауыш ишетеп башҡа».
  
  
  «Бына был бәләһе булыр», - һалдат, ҡарт выдыхать, һауыға, тип иҫәпләргә ниг, бик яҡшы. «Күрәһең, был тармаҡта һәр саҡ башҡа тауыш булмай. Ҡунаҡханала телефон аша юл булмай. Мин ышанам нимә, һеҙ унда сервис яҡшы таба».
  
  
  «Яҡшы. Мин ауыҙ». Раздраженно ғилми-нәшриәт тапшыра ала һәм магазиндан сыға. Диссонально звякнуть ҡыңғырау артта калды, уға.
  
  
  Отель юлдар аша уны үҙең ҡара. Төп инеү туранан-тура уның киреһенсә булып тиерлек. Ҡаршыһында бәләкәй генә тәҙрә туранан-тура уның өҫтөндә булған ҡайһы бер вывескаға окошка «Травник». «Бик уңайлы», - уны-быны уйламай һорау бирҙем, күпме ваҡыт травник телефон йәки телефон булғандыр. Шулай уҡ уның алдына бер һорау килеп, уның артҡы өлөшөнә тейгән йорттарҙағы бүлмәләрҙең майҙандары менән тымыҡ төшөрөү күренеше кеүек.
  
  
  Ике минуттан тағы бер нисә тиклем булһа, уны ла ә ҡунаҡхана алдында көтәләр. Осенять ул шунда уҡ, нимә, ғөмүмән, урамда машиналар бик аҙ булды; күрәһең, бының нисек булған-шул төшкө тәнәфес менән оҙаҡ н бәйле, ул уны тураһында ишеттем. Шундуҡ машинаға тейәп ҡуйыу припарка ике отель өсөн зонаһында, ике буш, ә тағы ла бер мөйөштә осһоҙ булыуы, әлегә водитель болтать уның менән кемдер тротуар. Тымыҡ атмосфера шул тиклем сәйер булмаһын, тигән кеүек-бигүк тыныс түгел.
  
  
  Телмәр фрагменттары ғилми-нәшриәт тураһында уйлап, уны телефон буйынса ишетә. Тәрән тауыш әйт по-французски: « ҡурҡыныс көтә...». Сәйер тауыш икенсе һәм танау шипение хныканье ҡатышмаһынан тора, жалобно һәм ул әйткән: «Әммә беҙ асырға тейешбеҙ, тип...»
  
  
  Ә бәләкәй генә ҡартты, чары үлән һәм һатып, уны шунда уҡ ҡырҡып. Бәләкәй генә ҡартты, интригалары өсөн ул кандидат булыуы мөмкин абруйлы халыҡ-ара һай-һай, ул ҡасан Нигы ҙә күргән.
  
  
  Тимрәү булһа тойоу һәм тротуарҙарҙа барған мурашка затылок ғилми-нәшриәт менән танышығыҙ. Ул тиерлек бороп, әммә үҙе урамға сығырға мәжбүр итә. Элек кеше мәғәнәһе хаҡында хәбәр йәшел артыҡ булһа - ул күпкә күберәк белеү, уның өсөн ҡулға алына. Ул шулай уҡ сәбәптәр булып кеше лә Йәшел - әлегә ул - был ғилми-нәшриәт затылок пуля ебәрҙе.
  
  
  Рев моторов һәм уның фекеренә ҡолаҡ пронзать ник өҙәһең. Холостой ход автомобилде осһоҙ түгел, күберәк була; уның ғилми-нәшриәт ташлана, ярһыған фил кеүек, тик күпкә ҙур тиҙлек менән. Завизжать ши, жестокое сигнал зареветь, алға ташлана һәм ғилми-нәшриәт комплексы, дим монстр бер нисә проговориться үтер. Покатиться тротуар һәм уны алырға, бағаналарҙан яҡтылыҡ приподниматься н, Вильгельминаға потянуться т рефлекторный. Нацистарҙың полиция һыбыҙғыларың, һәм ни уның эргәһенән ҡолаҡ пуляларҙың, bump пятка тиерлек стеналары һәм уның буйынса артта откатиться. Граната тураһында уй башыма килде, әммә уны күреп тигәнсе, уның тирәләй япраҡтарҙы ҡағыҙға төрөп таш менән тупаҫ булған был. Переулок мотоцикл ҡасып сығып китә һәм полиция машинаһы артынан ташланған була. Вильгельминаға урын ҡалмай.
  
  
  Таяҡ һәм таш күтәреү һәм ғилми-нәшриәт оберточный ҡағыҙға төшөрә. Риүәйәт буйынса бүлеге хәбәр нацарапывать: янка өйгә барып үлтерең!
  
  
  Джефферсон булды ул көндө күпмелер ваҡыт машинаһы эйба биләй, был тәү сиратта ғилми-нәшриәт алыу туры булһа буш кеүек, полиция начальнигы. Ҡасан улар осраша ҡыҫҡа ваҡытта, ысынлап та ла, тиҙ генә осрашыу була һәм был мәғлүмәт менән алмашыу өсөн киске ойошмаһы. Ахырҙа, фергус тэда нең үткәргес эшләй, ҙур машиналары менән трюктарҙы эшләү уру мауыҡтырғыс шул уҡ ваҡытта рух, невозмутимо Стоунволл ә уның менән йәнәш ултырып, уң ҡулы булыуы үҙе ҙур таянып бодается.
  
  
  «Ҡарап, машинағыҙ үҙегеҙ ҡалдырған», - вокзал ғилми-нәшриәт төҙәтеү. «Кемде булһын, мине алам да илселеге».
  
  
  Тәүәккәл тартты джефферсон булды. «Мистер Фергус һеҙҙең эргә-тирәһенә күрһәтеп, сөнки мин алмайым, әммә мин үтенәм, һеҙҙең өсөн минең машинаны алыу. Пуленепробиваемый ул, илселеге шул уҡ ваҡытта машина - юҡ. Ә вице-президенты машиналарҙы хәүефһеҙ файҙаланыу, ҡаланың берҙән-бер Адебе. Юҡ. зинһар өсөн , романды ла. Шулай булғас, һәм мин ҡулымды биләй ".
  
  
  Капитуляция ғилми-нәшриәт. "Президент тураһында ниндәй яңылыҡтар?"
  
  
  «Кеүек көтөргә кәрәк, - ти табип. Мин үҙе белеп түгел, - тип аңлата был.
  
  Әммә мин инем, тип әйтер кемдер тарихы кротость, һәр хәлдә, уның бер өлөшө. Мин дә беләм, кем булырға мөмкин. Ләкин һыу аҫты ағымы була ҡалһа, улар миңә оҡшамай. Һеҙ булырға тейеш, бик осторожны ".
  
  
  Шартлау һәм атырға бойора биреү үтенесе буйынса уларҙың бөтә урында тэда абимако уру ғилми-нәшриәт комплексы эргәһендә. Зәңгәрһыу күк йөҙө һәм уларҙың араһынан үтеү ҡәтғи балҡышы диңгеҙ яры буйында диңгеҙ, тәрән һәм ҙур булмаған станция ә аҙаҡ ҡала ситендәге биҫтәләр ялҡау миссионер матур ҡоро булды, унда рус халҡы йәшәй. Һонтор, белем байлығы Тэда деталдәр һәм сағыу крыжевская артҡы планда тултыра, улар уның ғилми-нәшриәт подогревать өсөн, аныҡ һәм ҡыҫҡа яуап биреү тураһындағы отчет урындағы шаһиттарҙың дәлилдәренә һәм инциденттарҙы. Складына зыян емерелгән йорт янында туҡталды һәм ғилми-нәшриәт комплексы, пробираться задумчиво емереклек араһында, күрмәй әлегә етерлек түгел, үҙ өлгөһөндә булдырыу өсөн аңыбыҙ. Һуңынан уларҙы иҫке һәм кире форт ҡала үҙәгенә барып туҡталып, президент һәм хөкүмәт резиденцияһы булып хеҙмәт иткән учреждение, төрлө кешеләр менән осрашыу өсөн урындарға һәм рәсми ҡарап, унда Джулиан Макомба атырға була.
  
  
  Элизабет ҡағылған мәсьәлә түгел был көндәрҙә берҙән-бер һылыуын эштон ғилми-нәшриәт комплексы эшен ҡараны.
  
  
  "Нисек уның?" Уның ҡарауы удивленно тэда. «Ярай, бик яҡшы. Бөгөн көндөҙ офисы биләй. Увидим һуңыраҡ, « Патрик ».
  
  
  Тимәк, Лиза лә һөйләне, тип иртән был хәлде. Сәйер ника риза була. "Патрик кем был?"
  
  
  «Ой, ғәфү итегеҙ, мин әйтергә онотмағыҙ һеҙ. Дуҫ илселәре улар. Сендор кисәһе бөгөн киске с, Адебе, Макомба Руфус һәм ҡайһы бер башҡа. Патрик ҡатын һәм уның илсеһе менән ҡалыуҙы; шул ваҡыттан алып була, бомбить илселеге кеүек булды. Яҡшы кеше ".
  
  
  Шул кисәлә ғилми-нәшриәт таба, улар яҡшы кеше. Шул тиклем дә мәлих, улар, күрәһең, уйларға ла, ул үҙе алып бара недипломатичный, броня менән киске сәғәт ваҡытында лиза коктейльный алдындағы баҡсанан башлаған.
  
  
  «Мин удивленный, һин шулай тип һаулыҡ һәм тулы күренә бодрость», - тине ғилми-нәшриәт одобрительно. Йомшаҡ көндөҙгө яҡтылыҡ, ҡояш уның өҫтөндә балҡый тире һәм сәсе һарғылт төҫтә, тип непорочное ҡасан, восхитительный күренә тағы ла Лиза менән сағыштырғанда, ҡасан булһа. Ул ҙур, ҙур күҙҙәре менән туранан-тура уның эскерһеҙ күҙҙәренә ҡарап, уны үҙ һөнәрҙе һирәк осратаһың. Оҙаҡ йылдар уның өсөн беренсе тапҡыр һорау бирә хуп, уны үҙ күҙе асыла контртеррористик бармы-юҡмы һәм заговор, ул улар өсөн ят. "Нисек яурынына?"
  
  
  «Ни тиклем һиҙгер, һәм бына бөтә. Был табип эйба ҡарай; бөтәһе лә тәртиптә. Һинең көнө нисек үтә?» Ул үҙенең предметына небрежно яурынына тарта.
  
  
  Ул шулай тине, тип, уның фекере буйынса, тейеш була, уны белеп, йәш ағас япраҡ аҫтында үҫә һәм уларҙы еңеллек менән һөйләшеп һәм ҡырағай колыхаться, уларҙың башы өҫтөнән күтәрелә ул. Шул һайын, улар нисек һөйләшергә, уның юғары көсөн аңлағандар һәм ҡыҙҙарының тормошона күберәк уның янында йылылыҡ һәм йомарт.
  
  
  «Иң яҡшы ҡала, беҙ ҡайтырға, - тине ахырҙа ул, - мин һинең менән һөйләшергә теләй, ысынлап минутка эләкһәм, һинең өсөн, һинең саҡырыу тураһында һөйләй».
  
  
  "Саҡыра?"
  
  
  "Аға." Морщинка уның күҙҙәре мөйөш барлыҡҡа килде. «Беҙ үкенеп, тип ҡосағында ысын илсеһе лә һеҙҙең урынлаштырған. Был ярай ... һәм иртә менән, мин телгә Терстон илсеһе булырға тейеш, һеҙгә ҙур булмаған ҡунаҡхана номеры күңелһеҙ булған тип, һәм ул бик сарыф ителә. О, мин һеҙгә нимә тип әйтергә генә бүлмә обыскивать, һәм бына бөтә. Һеҙ уны барыбер әйтергә тейештер, тип иҫәпләргә кәрәк. Әммә ул бик борсой, һәм ул, ниһайәт, ун биш минуттан һуң блуждание буйынса тәҡдим ҡыуағы алмай, минең менән ҡалғандары өсөн һеҙ минән һорағыҙ , сөнки беҙҙә ҡунаҡтар бар минең абигейл һәм оҙата аласаҡ инәй. Шуға күрә, тәбиғи, мин риза. Тулҡынлана ла, мин күп урын ала. Доми Н'дом мил - был биҫтәлә - ходьбы уларҙың яҡынса биш минутта бөтә."
  
  
  Ника күтәрелгән ҡаш, уның башланыр. «Был бик заманса саҡырабыҙ», - тине ул, обдумывать уның өстөнлөктәре. «Һеҙ был мөмкинлек менән бик яғымлы һәм үҙен втянутым был яҡтан. Әммә һеҙгә ышанам, тип, вокзал абигейл булды инәйгә?»
  
  
  Лиза күңелле йылмая. "Бөтөнләй дөрөҫ. Уҙған аҙнала ул китеү - ул шул тиклем вокзал ала?"
  
  
  Сөнки улар көлә, фергус тэда белергә тип килһә, тип шаяртыу булыуын шунда. Фил уны боронғо тарихы тураһында алдан китте һәм улар бик ҙур рәсми кисеп, патрик панелдәр ашхананы ҡарап тегәләр.
  
  
  Йөрәк Ньянг ҡунаҡтарҙың береһе булырға тырыша, ләкин асыҡ булды, уларҙың борсой һәм ҡыҙыҡһындыра. Вице-президент менән иртә китә һәм шоколад төҫөнә взволнованный адебе сендор иҫ киткес ҡатын. Макомба Руфус, улар китергә йыйына һуң, кис ғилми-нәшриәт бөтә иғтибар итмәне, кинәт поддубныйҙы, фрагмент тыңлап, һөйләшеп, хәл һәм ғилми-нәшриәт занан был посына. Үҙе әсе, әммә ул барыбер үҙе өсөн көйәрмәндәр телендә хладнокровие лирик - «насар манераһы Непростительный» - ҡурҡышынан һәм был хаҡта.
  
  
  Ярыш ҡасан тамамланырын алдан, ул әйтте: «шулай итеп, һеҙ Берҙәр йыйылған? Ышанабыз, һеҙ таба зацеп мөһиме, һеҙ ебәргән килтерә. Улар беҙгә кәрәк, ул беҙгә бик кәрәк». Көсөргәнешле, көслө зат уны йәш булғас, мускулдарға һәм крохотный непреодолимое дергаться. «Һеҙ түгел - ә, әлбиттә, аңлар. Һеҙ нимәләр беләһегеҙ?»
  
  
  Кивнуть ғилми-нәшриәт яй. «Ни. Етерлек булһын өсөн, был илдәрҙә ситтә осматриваться мин берәй».
  
  
  Кивнуть удовлетворенно Руфус. «Ах! Мин шулай уҡ ышанам, был нечто күп тип, был ҙур булмаған илдең Ньянг. Әгәр сездә юҡ террористический ҡунаҡхана номеры, ҡунаҡхана мин тәҡдим итә ала« Сенегал »? Шундай гүзәл ул, Gor N'кеүек, әммә уны күпкә уңайлы, унда мин һәм мин яҡшы беләм. Мин бронирование ойошторорға мөмкин, әгәр теләһәгеҙ. "
  
  
  «Һеҙҙең яҡта был бик хәстәрлекле, тик, зинһар, борсолма. Бәлки, һеҙ минең исемде телгә ала икән...?»
  
  
  Руфус кивнуть төҙәтеү. «Был эштә, ҡунаҡхана һәм уларҙы һеҙгә бирмәйем. Ҡыҙыҡ түгел, һеҙҙе ҡыҙыҡһындырған ниндәй ҙә күңел асыу төрө? Моғайын, легкомысленный күп түгел, әммә Килиманджаро тип аталған урын бар, унда африка аҫтыртын көлөү күңел күркәм булып донъяға килә. стиль." Вопросительно уның һүҙҙәре һауала эленеп.
  
  
  «Әгәр ваҡыт булһа, миңә бик ҡыҙыҡлы булыр ине», - ти ғилми-нәшриәт. "Ни өсөн был урын?"
  
  
  «Клубы ла, клуб та», - покачать ҡәтғи Руфус башы. «Мин һеҙгә аныҡ һүрәтләү мөмкин түгел, был, сөнки Америка һәм европала бындай нәмә юҡ. Спиртлы эсемлектәргә бер ниндәй ҙә бирә алмай, бары шарап төрҙәре күп. Һыра шулай уҡ африка бик ныҡ. Ниндәй ашамлыҡ, блюдо аш-һыу күп булмаған, әммә ҡыҙыҡлы төбәк. Бер ҙур сәхнәһе залында уртаһында түңәрәк урынлашҡан, һеҙҙе шулай күрәм һәм шунда күңелде, бер ҡасан да уны күрмәнек. Африка донъяуи тормош, һеҙ был турала ишеттегеҙме? Эйе, был шулай. Конго һәм барабан , йырҙар һәм. Шулай уҡ беҙҙең ҡала һәм беҙҙең күркәм ҡәбиләләре йырҙар башҡарҙы. Мәҙәниәт башҡа нәмәләр алырға. Барыһы ла үҙе! "Иң ҡапыл ҡолап уның энтузиазмына, донъяға уның күҙҙәре менән тәржмәлә. Неуклюже уны тамамлаусылар: «ярай, бәлки, был һеҙгә оҡшай. Мин был хаҡта шул осраҡта ғына телгә ала, әгәр телисез икән, тип һынаймы әллә иҫ киткес, вашингтонда һеҙ ҡасан да булһа табылмаған».
  
  
  Кисәлә бер аҙ тарҡалды.
  
  
  Лиза үҙе менән машинала алып китә үҙе иҫке өйгә битый ғилми-нәшриәт комплексы, уның ышаныс менән идара иткән, уның оҡшатам. Уны күреп, күҙәтеп бара һәм ул тиҙ арала артҡы урам сатында һәм көҙгө күренештәр ҡарағанда, тымыҡ урамдары буйынса торлаҡ кәрәк буласаҡ.
  
  
  "Броня был?" - ул сардонически һорай.
  
  
  "А?" Свести концы менән күҙҙәрен юлы лиза түгел.
  
  
  «Һеҙ машина. Шеф заботиться тураһында, мин пуля һаҡлау өсөн түгел. Күпкә күберәк мин».
  
  
  «О, Юҡ, әлбиттә, был улай түгел. Ләкин уны кем булған, тип фаразларға мөмкин, уның бер ни күренә күҙгә ташлана хәрби фургон ҙур, йорто минең менән йәнәш. Әгәр йылмайһа, кем белә, мин һеҙгә туҡталды. Был серҙе һаҡларға ант илсеһе. Әлбиттә, мин әйтәм Эйба Джефферсон ».
  
  
  "Әлбиттә." Ул матур ҡиәфәт менән еңел хистәр уны ҡара обиды. Ул, Эйб баҫтырыу һәм уның илсеһе. Мөмкин булһа, үҙебеҙ өсөн ҡайһы бер ҡарар ҡабул уның мөмкинлектәре, ысынлап та матур бер көнө.
  
  
  Ул, уның ҡарашынса һаҡлана. «Боҙолһа ла була, сөнки беҙ һеҙҙең тол», - тине тағы уның интуицияһы менән сыҙам. «Һиндә ҡунаҡта ғына мөһиме, уның буйынса пустяк борсорға ярамай. Бынан тыш, файҙаланыусы беҙ теләйбеҙ һиңә. Беҙ һине яратабыҙ, - һине күрҙем?»
  
  
  Һәм ул уның йылмайып яуап оҡшай.
  
  
  «Мин бик күп нәмә күргәс, ул миңә бик оҡшаны, - ти ул, - һәм һин уларҙың береһе. Һәм шуның өсөн дә мин ышанам, мин һинең менән ҡалам тип тора». Мин һинең өсөн хәүефле булыуы мөмкин ".
  
  
  "Танып, кем был хаҡта уйланыңмы?" - тине ул, тар һәм иҫке машинаны бороп йәмғиәте мчаться буйынса боларып. «Ул в штатском полицейский һаҡланы, беҙ бар. Һәм беҙ китәбеҙ килә алмай, килергә теләмәй. Әммә кем дә башҡа мөмкин түгел. Ойоштороусылар был һиңә?»
  
  
  «Яҡшы. Ә минең ҡунаҡханаға дауахананан сыҡҡан? Минең багаж? Был да һеҙҙең ойошторолған?»
  
  
  "Угу".
  
  
  "Эйб Джефферсон?"
  
  
  «Эйб Джефферсон. Унда шылтыратып, - әйҙә, ҡарап - илле минут сәғәт аша».
  
  
  Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс йылмая лиза һәм уның борола. «Икәнен күреп, беҙ һеҙҙең барлыҡ завернуть».
  
  
  Исправный машинаны гаражға бер нисә мгновений ул засовывать үҙенең үткән, йәш кеше смуглая пробормотать сәләмләп, ул выскальзывать шәүләһе булмай, һәм һуңынан үҙенең яңынан элек теләмәүселәргә скользнуть ғилми-нәшриәт йорттары. Нажмите өсөн защелки ҡәтғи улар.
  
  
  Ул уның йортонда булырға оҡшай. Компанияны ҙур лампа һәм йомшаҡ япмаһы ныҡлы, күңелгә ятышлы йомшаҡ излучать балҡышы. Ҙур, яҡты, стеналарҙағы картиналар, заманса, әммә абстракт түгел. Ялан сағыу төҫтәрҙәге вазалар брызги ҙур керамик һәм ултырғысы булған.
  
  
  Ҙур, сағыу төҫтә һәм вместительный диванға мендәр өйөмөнә.
  
  
  Ҡотолғоһоҙ хәл булды.
  
  
  
  
  
  
  Дипломатик бәйләнештәр
  
  
  
  
  
  Эсә улар шарап бокал буйынса, ул һәм уның яурынына тураһында һорай. Ул һөйләй, күрһәтә, һәм улар поцеловаться.
  
  
  Яурынына бөтөнләй борсомай. Йыйырсыҡтар киске күлдәктәрҙә һәм йомшаҡ була, уның оҙонлоғо буйынса бөтә теләгән фигураға ҡаршылыҡһыҙ ул үҙгәреүсән. Ул бәләкәй тауҙар күкрәгенә оҡшап, ул взбираться на ҡурҡыштарынан улар, ә түбәһе оҡшай леденец роза формала булмаһын, ул кәрәк булыуға ҡарап.
  
  
  Ваҡыт булды; ул уны алырға, уны һәм уның шары мәжбүр. Былар барыһы ла тәбиғи һәм непреодолимое шул тиклем булған, хатта уны күргән дә, нисек башларға. Бер мәл уларҙы кейеп була тотош, ир-аттар тураһында әйтеп һәм шарап потягивать, бысаҡ йөрөй торғас, бер ни ҙә подозревающей ташлау өсөн икенсе секретары, ә бергә булған мәлдәрҙең улар һөйләшә алмай һәм киләһе шәрә тиерлек.
  
  
  Ул бер уның ҡулына притягивать ҡаҙаҡлау үҙенең һығылмалы, тәнгә итләс загорелый нежно ә уның икенсе мөмкинлек биреү ласкать. Уның күкрәге тулы мөғжизәле ауыҙ тәмен һәм уларға ҡағылмай, һәм ул күпмелер ваҡыт үҙенең ҡыҫылһа, хәрәкәт итмәй, тик уны тойор өсөн йомшаҡ, ҡаты оҙонлоғо, улар ҡыҫылмай. Ул иҫ киткес тура килә уға. Ул ҡаршы көстәр уны напрягаться вполне ҡаты һығылмалы, һәм уны күберәк аҙ түгел, уның менән йәнәш шым ғына ята, ә уны ашығыс таба. Уның еҫе лә була Париж, Нью-Йорк һәм Лондон, ә Лиза ябай - үҙ ырыу свежесть таҙа, һыулы тау йылғаһын хәтерләтә ул свежескошенный үләндәр һәм уларҙан. Ул һәм муллыҡ булһа, ул распутный булып түгел, ә воодушевление. Ул зарыться кеше уның сәсенән, ҡулынан әйбер һәм шул уҡ ваҡытта уның тәне әйтә, уны ҡосаҡлап, уны аптыратып булмай.
  
  
  «Мин һинең менән буласаҡ ҡайһы тирәләрәк булырға теләйем, - пробормотать улар, - һинең менән һәм һинһеҙ бесән сәс. Һәм мин һин уны баштүбән рассмешить теләүсе, һинең өсөн һулар алмай, һиңә лә шул тиклем ярата һәм, әлегә ят һиңә, һалдат. Мин һине алырға теләп, пляждар һәм һыу аҫтында ҡалған ҡомдо, яңынан киптереп мөхәббәт һин һәм һинең менән шөғөлләнә. Хәҙер мин һин теләгән һин һәм мин хәҙер ... хәҙер ... туранан-тура ".
  
  
  Ауыҙ уларға ҡушылды, ә кәүҙәләр бер-береһенә ҡыҫылып. Наҙына, уның йылы һәм уның менән сырмалған, тулы кәүҙәле һәм уның батып, мөғжизәле воодушевление уның уята һәм ул уның күләмен һәм формаһын яуап.
  
  
  Йәшерен йәшәй һәм улар тулыһынса ризалығы буйынса уның һәр бер мгновение оҙайтылды, һәм уны төрлө ысулдар менән дауам наслаждаться һәр полдюжины восхитительный тойоп ҡабатлау.
  
  
  Бер мәл ул рассмеяться, тын сладострастный.
  
  
  "Был нимә?" - лениво һорай ул, уның күкрәгенә һул поглаживать әнисә һәм һутлы бугорок, ул сәскә кеүек.
  
  
  «Минең хәлде бары тураһында уйлайбыҙ», - прошептать уның. «Леди юғары ранг дипломат. Һәм һеҙ. Махсус эмиссары, үтә мөһим...»
  
  
  «Мин үҙенсәлекле булырға тырыша», - тине ул. скромно. «Ә һеҙ был хәлгә ҡағылып, ул идеаль тиерлек».
  
  
  Йәғни, бөтә тәнем менән уның үҙенең күркәм мөғжизә эшләй ала һәм ул, ҡыуанысынан һәм яңылыҡ булды. Абсолют ҡәнәғәт булды һәм ул уйын-көлкө, сәйәхәттән һуң оҙаҡ йылдар буйы һыйыныу, һыйынып, ул үҙ кескәйҙәрҙе киҫкен хистәр һәм сюрприздар.
  
  
  Тирәләрәк уны дауам тураһында уйлап, пляж һәм йомшаҡ үлән, шул уҡ ваҡытта уларҙың бер-береһе өсөн идеаль булған һәм ритмик цепляться покачивать хәрәкәт, тыныс һәм тулҡынланып тора. Бик оҡшаған, уны ниндәй-күркәм һыны булып, саҡ күберәк тәбиғи, шунда жива һәм мөғжизәле образ. Юҡ; был дөрөҫ була. Статуя булып уның бер ҡасан да, бер ҡасан да һалҡын булмаҫ. Шул ваҡытта уны әсә булыу-ер, уны ҡосаҡлап, уның менән эшләгән был әйбер невероятно тәмле. Угу. Лиза покусывать өсөн ҡолаҡтар боролған һәм провокационные ул уға, бер аҙ уйланып һәрәм дәғүәселәр булмаясаҡ, - тип әсәһе. Йәғни һәм, уны ҡолаҡтарына һеңдерә ул, балалар өсөн түгел ине. Ә ул тауҙарҙан, үлән һәм тыныс йомшаҡ одеял аҫтында ятҡандарҙың заполнить уның ихтимал булған, уны уята белә ул... гигант әлегә килә алмайым, тигән кеүек сәйер булыуы мөмкин. Увиваться мөғжизә бар ул уның башы. Уға ҡапыл рәхәт булды һәр хәрәкәте, оҙайлы тылсымы менән һуғарылған; һәр бармаҡтың осо төкөр донъяһына сәйәхәт тыйылған һығылмалы көсөргәнеш һәм яңы йәш вполне тотонорға була, ул шунда булды.
  
  
  Заполнить безмятежный ғына тауҙың. Ул задрожать, затрястись, вулкан әйләнә һәм төҫөн үҙгәртте.
  
  
  Мускулдар ике бик яҡшы, аныҡ һәм тәүәккәл кәйеф тәндәр ҡушыла, уҡмаша һәм яңынан осрашыу. Ҡәһәрле булған, тау, һыны, пляж, үлән йомшаҡ. Был ике оло кеше буласаҡ, ябай түгел, пропорцияларҙың һәм дәрт, көндәлек арта, мөхәббәт менән шөғөлләнә гигант диваны раскованный гальванический йортонда булды һәм, шулай уҡ великанша өсөн түгел, ә дәртле ведьма, унда бәләкәй генә бер нәмәһе булған - ул да. улар тәне һәм һәләтен идеаль
  
  
  мөхәббәт һәм уйын-көлкө, тормош ла уның энтузиазмы. Оҙаҡ ваҡыт улар тойғо һәм эмоцияны һәм физик камиллыҡ берләштерә невероятно крещендо һуйған мәлдәр булған. Ә һуңынан ерҙә юлландыҡ, дәһшәтле һәм бүлмә.
  
  
  Ниһайәт, улар кире ятманы, ауыр һулай. Лиза ауыр тын. Үҙ тәне ҡалтырап ғилми-нәшриәт этәргес булды. Ул китеү мөмкинлеге сотрясение, ә һуңынан ул үҙе притягивать, тойор өсөн үҙ күкрәге күк күкрәгән. Полузакрытый улар бергә ят күҙҙәр менән, бер-береһен ҡосаҡлап, йылы һулышы ла уларҙан азат булманы һәм әлегә тигеҙ балҡышы тойолмай, бүлмә тултырып түгел. Ә аҙаҡ улар бер аҙ һөйләшеп, бер-береһе өсөн генә яҡшы белә.
  
  
  Ул шунда ултырҙы һәм әйтте: «Эйб Джефферсон».
  
  
  Шулай уҡ ғилми-нәшриәт ултыра. "Һеҙҙең һымаҡ булған, һеҙ ҙә был уны тикшерәләр?"
  
  
  «Алйот». Ухмыляться ул уны. «Бында аҙ булмай уның. Ул һинең менән һөйләшергә теләй».
  
  
  «О, Боже, верните». Унда кейем тартыла башлай. Лиза оҙон күлдәк һәм хужабикәһе бер нисә секунд ҡайтып кисеүе юҡҡа сыҡты, унда бер үк ваҡытта уны теләй һәм лайыҡлы күренә. Пьянков ғилми-нәшриәт комплексы булып тора, тип һаулығын-свежий һуң шарап һәм мөхәббәт һәм һалҡын да булды. Кривой галстук уға аҙ булһа, ә ҡуйы сәс, шыма ҡайһы саҡ шулай, бер күҙе төшә. Ул курткаһының спинка ултырғыста ултыра.
  
  
  "Эйба пароль алырға була?" - ул һораны, ул эсемлек һуҙҙы. «Беләһеңме, беҙ алмай бында бер кем теләмәүселәргә».
  
  
  "Эйе тураһында." Шарапты менән уға рәхмәтлемен. «Был булмаясаҡ, - тип хәтерләй мин, миңә бәләкәй ҡыҙҙар, малайҙар һәм ул әйткән:« ирен Застегнуть, аҡылһыҙ йәшен... »покраснеть һәм уны шунда уҡ туҡтай. «Мин беләм, һин тип, мин бындай әйберҙе тип әйтергә мәжбүр. Әммә һин яҡшы куртка кейгән».
  
  
  Тартыла һәм уның ҡыҙыҡһыныуҙарын менән куртка ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. «Һеҙ, булырға тейеш, булырға бәләкәй ҡыҙы развратный. Нәҡ һеҙ, ниндәй шарттарҙа был стишок ишеттегеҙме?»
  
  
  «Ылыҡтырылған. Выпрямлять галстук».
  
  
  Өс ҡыңғырау тауышына ишеге сығарыу ҡырҡа ҡыҫҡарҙы. Лиза танау пуд һәм тиҙ арала барып кеҫә көҙгө н килтереп булмай. Ника көлөп һәм уның өҫтөндә тора.
  
  
  «Зинһар, - тине ул. «Һеҙ мәрәй. Һеҙ дәрәжәһендә. Һеҙҙең күлдәк йомшаҡ. Улар һеҙҙең менән нимә эшләргә?»
  
  
  Әмилектәр өсөн уның үҙенә, йәғни башлап, сәс зачесывать элек тип, төр һәм напыщенный.
  
  
  «Мин генә түгел, тип уйламайым, мин был бигерәк тә Джефферсон Эйб көтә», - тине ул, үҙгәртеп ҡороу тамамланды. «Иң яҡшы күренә прилично ә мин - уң һеҙ абсолют».
  
  
  Нацистарҙың ишеген ҡабаттан шылтыратырға булдым. Лиза уның юллана.
  
  
  «Мин туғайҙар, - тине ғилми-нәшриәт. «Ишек алыҫ була. Мөйөштәренән менмәҫкә. Был юлы менән яһалған, нисек мин әйтәм».
  
  
  Лиза стыдливо ни яғына сигенергә. Ғилми-нәшриәт ишеккә яҡынлашты. "Был кем?" тип йөрөтәләр уны.
  
  
  "Джефферсон". Был эйб хатаһыҙ булмай. «Ләкин һаҡ булырға, ишек аса. Сәп булып түгел».
  
  
  Ауыр һәм ғилми-нәшриәт комплексы үҙенең ишектәрен приоткрывать защелки нажмите, элек нисек унын менән файҙаланырға һәм уның сигенеү ҡалҡан. Тәҙрәнән күҙен уны һаҡ булығыҙ бер-береһе крайы, яҡтыртыу өсөн тускло эйба джефферсон фигуралары табыла, шул яҡтан ишек яҡтарына буярға ҡуша буйынса выжидающе тора.
  
  
  «Тыуҙырған, уны сержант, - тине Джефферсон әлбиттә. Уның артында ҡыуағың булһа,-тип шевельнуться.
  
  
  Бер Нига недоверчивый мгновений уйлап, уны шеф напасть на полиция тип бойора. Һәм был икенсе ваҡыт тиерлек иҫбатлай.
  
  
  Алыҫ йәшен һуҡҡан бүлмә стенаһы һәм шипеть тоҡана, һуңынан отскочить йомшаҡ ултырғыс яһаһа, ә һуңынан компанияны н ҡапланған. Ул шунда ята, дымящийся, шипеть испускать программалау һәм ялҡын.
  
  
  "Ниндәй шайтан!" Лиза һәм һыу объектҡа юлландыҡ-nog возмущенно вскрикивать.
  
  
  «Тураһында, өсөн, Мәсих, эшләйем, нисек мин һине, ти, һәм шунда ҡалды, шунда чертовски һине һау-сәләмәт! Взреветь яуап ғилми-нәшриәт комплексы, уның бер ҡасан да һуҙылған ҡулы менән һикереп, ишекте захлопывать өсөн, ә башҡа предметтар потянуться т яна.
  
  
  Ул ҡасан ҡағылһаң уға, ялҡындары тәржмәлә. Был киҫкен ассегай менән шымартылған, бритва һымаҡ, уҡ башаҡтары, бензин һәм уның пахнуть. Кем ине ул, әгәр ҙә задеть, уны үлтерә ала ине. Һәм әгәр ул ергә бер нәмә воспламеняться тигәнсе, был ҡот осҡос тәртипһеҙлек килтерергә булыр ине.
  
  
  Тыштан завизжать тәгәрмәстәре асфальтҡа тигеҙһеҙ булып, һәм кемдер, постучать ишек.
  
  
  «Дали Карте, итегез миңа». - Эйб Джефферсон жалобно тине. «Ир-аттар өсөн ул бармай. Асып!»
  
  
  Ғилми-нәшриәт комплексы асылған ишектәр, шулай уҡ һөңгөләрен тотоп злобный.
  
  
  «Һиңә ышанып, тип күберәк уларҙы юҡ? Мин уйлайым, был һинең визит карточкаһы».
  
  
  Джефферсон һәм үҙе артынан ишекте ябып боҙ эйб ризыҡ уның ҡарашы.
  
  
  "Минең визит карточкам түгел.
  
  
  Эштон һылыуым, мин бик жаль ".
  
  
  Лиза үҙ мөйөшөнән сыҡманы, һәм көрәште туҡтата.
  
  
  «Эйб, һин шулай оҡшай, тигән нисә аҙна йоҡлай алмаған. Һәм выпь ултыра».
  
  
  Джефферсон арығанлыҡ стон менән булып ултыра. «Рәхмәт, әммә хеҙмәттәр буйынса бурысы эсерлек түгел».
  
  
  «Һин минең был йорт дежурҙа түгел», - тине ул ҡәтғи доза һау-сәләмәт һәм импортты Лиза бурбон ҡойған. Һәм тағы ла йылы буялмаған ассегай ғилми-нәшриәт үҙе әйткәнсә, был инцидент, уны үҙе лә эшләй, шаҡтай алыҫ икән.
  
  
  Джефферсон һәм рәхмәт стакан йотоу менән үҙен ты.
  
  
  «Мин күреп, был хәбәрҙә бер ниндәй ҙә беркетелгән һыу булды», - тине ул. «Ул ғына түгел, әммә һеҙҙе йүнәлтә була. Бөгөн бындай кисәләр һәр американлылар булып ҡала. Дик, яурынына плучить уэбб илселеге шулай булды. Патрик үҙе ҡунаҡ бүлмәһендә янғын һүндерелә. Йоҡо һәм уны табыу һәм тэда фергус быҫҡып, өйгә ҡайтты. Шулай булып ҡалды - уларҙың бәхетенә күрә, бер ниндәй ҙә зарар, зыян түгел. Уларҙың ҡайһы берҙәре менән хәбәрҙәр килә. Был хәбәрҙе тиелә: «Убийца-янка барып ҡайтты. Һис шикһеҙ, был иң температураһы урынлашҡан ҡала. Был хата возмездие. "Яғыулыҡ стакан уның үҙе һәм өҫтәп: «һәр хәлдә, мин ышанам, был хаталы фекер».
  
  
  «Был юлдан, - тине ғилми-нәшриәт шым ғына, - әммә мин уйлайым, был нимә возмездие. Илселек кеүек шартланы. Һеҙ беләһеңме, ни рәсәйҙәге илселегендә бомба бомба ҡулланыу һәм шул уҡ беҙгә?»
  
  
  Уставляться ул джефферсон булды. «Ундай мөмкинлек беҙҙә юҡ сағыштырып ырыу булғанлығын иҫбатлай», - тине ул. сухо. «Был отчеттар түгел шул, беҙ уларға Мәскәүҙә була ала».
  
  
  «Юҡ, бәлки, һәм юҡ. Әммә был отчет, беҙҙең лабораториялар мәскәүҙә һәм беҙ уларҙы үҙенә алырға. Ни булды, - был ике уйын иҫәпләнә. Тәүҙә насар американдар донъя ҡуя, ә аҙаҡ был репликалар ярҙамында уларҙы өркөтә маташҡан ялған возмездие. Пугаться әммә беҙ түгел. Һәм беҙ еңел түгел, шулай отставкаға ҡушыла. Мин ышанам ни, һине лә. Донъя бөтөн, нимә тураһында бара... бөгөн, әйткәндәй, экспедицияның Хәким йортҡа тиклем бара? "
  
  
  Көсөргәнешле йөҙөндә йылмайып эйба расплыться джефферсон булды. «Эйе, аллаға шөкөр, һәр хәлдә, нәмә яҡшы бара. Ул һеҙҙән бик юғары баһа бирҙе. Был магазин өсөн беҙ травник тормоштағы кеүек, һәм һеҙгә тәҡдим итәм. Тирә-комнатка ике бәләкәй була, һәм улар бер ҡарт йәшәгән, һәр хәлдә, сөнки беҙ һөйләгәндә матурлыҡ салоны. Әбей, кем ул, тип үҙенең Эле ул, бөтә лә белә, - тип ул райондың бара. Ул әйтә, ир-ат тигән исем ласло буйынса, кеше менән кеше нисек тасуирлай ул. панцирлы йыланлы, әленән-әле һуңғы ярты башҡа бүлмәне биләй. Ул ҡайһы саҡта аҙна уны күреп түгел, ә аҙаҡ ҡала һәм ул бер нисә көн килмәй. Аҙна дауамында һуң уның яҡын булыу йәки булмау кисә ҡайттым, ә һуңынан ул, булырға тейеш, төн китте, бөгөн ҡайтмай, сөнки ул ике тапҡыр - башта бик иртә, бер аҙҙан һуң, ул шул тиклем асылып, һуңынан ике сәғәт араһында яңынан һәм тридцатью. Һеҙ бик матур итеп һүрәтләнгән һәм уның күренекле һәм һеҙ ҙә күрҙек, әммә бик противоположное налы. «Минеңсә, был иң мөһиме чертовски ул, - бына, - тине ул». Ул ухмыляться. Ул арығанлыҡ тойолманы, үтәсәк, һәм ул күҙен настороже юмористик була.
  
  
  «Бик үткер иҫке тоҡ», - злоба ғилми-нәшриәт комплексы күрергә була. "Ә шул ваҡытта менән?"
  
  
  "Бер мәл Лазло сыға, ашау өсөн. Башҡа уның кеүек, цепляться өсөн был бүлмәлә. Нисек һеҙ беләһеңме, беҙҙең хоҡуғы ла юҡ, уның бер допросить обыскивать йәки уның сәбәптәре. Шулай уҡ ҡарт һәм телефон тыңлап, беҙ уларҙы табабыҙ, тирә-пристройка була. Был һеҙгә ҡағылмай подсиливание бүлмәһенә төрлө айланмалар, шулай булғас беҙ һеҙ улар өҫтөнән бүлмә сығанағы таба. Теләһә ниндәй иҫкәрмә лә булмағандай китә беҙ әҙерме һуң тынысланыуын, беҙ кеүек тупаҫ үткәргес, бер кем дә киткән. Һәм бер кем дә була. магнитофон өсөн ҡоролмаға тоташыу булып, һеҙ үҙегеҙҙең телефон ҡулланып, эшләй һәм тағы ла бер яйға магнитофон, һеҙ бүлмәләрҙә тыңлай. Һис шикһеҙ, шул, кем, улар шунда урынлаштырҙыҡ, уңайлы ғына ҡайтырға тейеш ваҡытта өсөн, пленға алалар. Шуға күрә, әлбиттә, кеше беҙҙе уратып коридорҙары һәм бүлмәләре йәшерә, һәм көтә. О, беҙ бик аҡыллы булыр ». Уның презрение к сквозить үҙенең то. "Берҙән-бер кеше, ул бүлмәһенә яҡынлашҡас, электрик булам, сымдар ҡыҫҡа заземлять йомоуы була тикшереү тураһында һөйләне. Һәм уның үҙ эше буйынса китте бара. Стоунволл нисә сәғәттән һуң ғына ҡайтты, үҙе кеше өсөн тикшереү. ни , беҙ аңлайбыҙ, был кеше өсөн иң электрик булып эшләй. Шул мәл ул юҡҡа сыға. Улар беҙгә яҙалар, беҙ уны тулыһынса юғалта, ләкин ».
  
  
  «Кем был бүлмәлә церебраль? Бер шылтыратыу булды икән ул?»
  
  
  Ихтирам менән ҡарайбыҙ, ҡайһы бер ғилми-нәшриәт джефферсон булды. «Ҡурҡып, ҙәр ваҡыт беҙгә кәрәкмәй, был хаҡта уйланыр өсөн. Юҡ, буш бүлмәләр булырға тейеш. Скачать был иң өсөн йылда ваҡытта отель« Бойондороҡһоҙлоҡ » ла, тап бында барлыҡ, кем уларға ҡушыла абимако ҡасан килә, бер кем дә ҡалмай. Уның менән уҡыусы ла шылтыратып, сөнки был, рәсми рәүештә булып тора.
  
  
  Әммә портье - бөгөн иртән ике тапҡыр күргәс, нисек файҙаланабыҙ телефондары будка вестибюль электрик отель буласаҡ. Тәүге тапҡыр, күрәһең, дауаханаһына шылтыратырға була. Уның тураһында бик һөйләгеһе икенсе тапҡыр аңлашылмаған; «төшкө самаһы, - тип уйланы ул.».
  
  
  «Шулай булғас, моғайын, уны кемдер итте», - тине ғилми-нәшриәт.
  
  
  Лиза бүлмә тихонько буйынса үҙгәреүсән, ялтыратып яңынан ҡараш ташлап, алмашлап һәм джефферсон һәм ғилми-нәшриәт стакан тултырып.
  
  
  «Эш юҡ, тип тик мин һеҙгә үҙен втянутым ирҙәр һөйләшергә теләйем, - тине ул, ниһәйәт, - мөмкин түгел, әммә был беҙҙең өсөн һөңгө на спине смущенный асыҡлыҡ бармы?» Уның бойороғо булыу-булмауынан сығып, моғайын, кем электрик итте ".
  
  
  Шеф горький ҡараш булды. «Невиновный, уның кеүек, көн бөтә. Уның эргәһенән генә үтте, һәм талау ас, һәм уны аҡса эҙләп инде. Дрожжин алманыҡ беҙ уны. Әлегә юҡ. Беҙ тырыштыҡ. Шул уҡ персонаждары менән, беҙ уларға эләгеп, машиналар, ул һине бәреп төшөрөргә тырышты, Карте. Әйтһен улар, һин тип ҡото теләп, сөнки американдар ненавижу, - тине улар. Һәм былар барыһы ла, беҙ уларҙан арына алмайһың ».
  
  
  «Плащ шул егет әйтерһең? Йәғни, йоҡлатып мин кем?»
  
  
  «Ул күтәреп, уның өсөн опоминаться бирә. Ул һыуыныу, әлегә һөйләй алмайым, әммә ошондай уҡ уңыш менән үҙебеҙҙең телдә сәйнәп ала ине уны...»
  
  
  Һәм тағы ла шул уҡ ҡабатлана һәм йәнә бер тарих. Үле әйтә алмайым, ә тере - теләмәй. Шул уҡ хәл ҡабатланды, - nog багаж килеүе тураһында отчет менән башлаған ғилми-нәшриәт стоунволл метатель һәм күсермәһе.
  
  
  «Бер табандан, бер үлтерә», - тип хәбәр итте ул. мрачно. «Өнһөҙ шулай уҡ тере, үле кеүек. Кесерткән күҙе быяла булып, беҙ уның ҡасан һәм стонать генә ҡалтырай һәм хәҙер».
  
  
  Сводка һуңғы кисәһе күңелле буласаҡ, тип белдерҙе президент, уның торошо тураһында яңылыҡтар һәм үлем сигендә булырға тейеш тип ҡушыла, әгәр ҙә ике сәғәткә яҡын яҡшыртырға була.
  
  
  Джефферсон Эйб, раненый, тине һәм йоҡлап китә, тип шылтыраттым, тик белмәй шул ни ҙә яңы. Күңел ҡабул ғилми-нәшриәт комплексы, Лиза һәм уның менән нежно үбк эргәһендә ята, әлегә ул заснуть. Һуңынан эшсе кейеме кейеп һәм үҙе уны күтәреп молчанов.
  
  
  Ваҡыт кәрәк, бик бесшумно өсөн артҡы тәҙрәнән сығып ҡасып, күҙәтеүсе Эйба. Хатта ул саҡта буйынса скрежетать гравий башланы, тип уйлайым, сөнки ул саф, ярты сәғәт самаһы көтөргә тура килә һәм уны күләгәле, уны кереткәнсе, был инандым. Был аҫтында бара һуң ҡара-черный күк африка еңелдән булманы, һәм уның индепенденсия авенида мөйөшкә барып еткәс, бер кем дә ҡаршы.
  
  
  Авеню ҡатмарлы бурыс булып үҙенә. Көтөгөз, уның үҙ мөйөшө, ҡарауыл эте айыра алмай әлегә тиклем ҡараңғыла, булған һәм уның жаль, иғтибарлы булып, шулай тип Эйб. Фасад яғынан өс төрлө ир-аттар менән травник һәр хәлдә кибеткә ҡарай. Переулок артта бөтөнләй башҡа була. Бер аҙағында ғына асырға була ул, ә уның ҡаршыһында ултырған яңғыҙ күҙәтеүсе, расхаживать взад и вперед, күҙәнәктәр булараҡ леопардлы булдым. Эйба бар, булырға тейеш, кеше етмәй квалификациялы; аҡыллы был егет күҙәтеүсе була алмай. Улар күренә, һәм уның күңелһеҙ була. Ул шул тиклем аңлайышлы булған, тип ғилми-нәшриәт беренсе булып, кем уның эргәһенән үтә.
  
  
  Переулок бесшумно оса һәм ғилми-нәшриәт бара, күләгәләр әкрен хәрәкәт итеп, бейек булмаған биналар артҡы стеналары өсөн, авеню сыға. Әлбиттә, уны уйлап, тағы ла бер йыл переулок күҙәтеүсе булырға тейеш.
  
  
  Хоҡуғы бар уға. Булыр. Переулок дальний аҙағында ята ул, уның йөҙөн ҡараңғылыҡ лужица липкий булып, ҡот осҡос була һәм затылок заливаться вмятина кипкән ҡан ҡаплаған. Замолчать бик оҙаҡ ғилми-нәшриәт комплексы, күңел, уның өсөн нимә эшләргә ярамай, махсус йоҡа бирсәткә һәм башҡа отпечатки механизмда файҙаланыу, уның өсөн спец яһаны. AXE бүлеге.
  
  
  Ул артҡы ишек тип, аңлап түгел әлегә, - тип, бер магазиндан травник ҡушыла. Эстән яна яҡтылыҡ түгел, башҡа сабата менән көрәш һәм ғилми-нәшриәт замок взломщик Ярҙамсыһы. Магазин ташлана һәм уның нурҙары буйынса карандашный табып, юҡ, уның барлығы, барахло тыш, быға тиклем ул күрмәгән. Һаҡ булығыҙ баҫҡысҡа баҫҡыстары буйынса күтәрелергә башлана һәм ул ҡара һыуҙа үҙен ҡайтып, бер аҙ ҡул перил йәшәй, ә Вильгельминаға тан башҡа тота. Провисать баҫҡысҡа зарлана, ҡурҡытылған бесәй кеүек, һәм көткәндер уны мгновений яталар. Шевелиться нәмә түгел. Был майҙансыҡта ике ишек, кескенә булып, ике ябыла, әммә уларҙың береһе лә заперта. Ул бик тыныс һәм уларҙың береһе прокрадываться эскә асыла. Элекке түгел, булмаһа ла тауышы. Ҡапҡалар ябыла һәм тәҙрәләре бысраҡ кескенә бүлмә бәләкәй булыуы менән фонарҙар на индерелеүе уның өйрәнә, нисә таяҡ һуғығыҙ үрелмә һәм мебель һиҙҙерә, туҙған иҫке кресло индерелгән. Ултырғыс һәм уның нурҙары эләктереп тотоп.
  
  
  Емерек ултырғыста ултырғанда бүлмәгә,
  
  
  был бик уңайһыҙ була һы. Ул класта булған бер кейем, ниндәйҙер оҫтаһы йәки, бәлки, электрик. Был ҡот осҡос күлдәгемә таптар була. Дәһшәтле һәм ғилми-нәшриәт башын күтәрҙе.
  
  
  Ул ҡот осҡос йылмая ул. Йылмайып эйәк аҫтында була, был тиклем һуҙылған һәм уның тоҡомдары ух ух от отвратительное. Ҡалған өлөшөнә төшә һәм тиҙ арала бүлмәне бысратыу оглядывать башын күкрәгенә ҡ ғилми-нәшриәт комплексы мөмкинлек бирә. Банкында булған буш-шкаф аҫтына бысраҡ һәм аш ҡалағы. Аҫтына ҡуйы саң һуға. Комод асыҡ нәмә юҡ йәшниктәре, сүп-сарҙы башҡа клочок.
  
  
  Унда бүлмәләге яҡтылыҡ аша түләү һәм башҡа майҙансыҡтар тихонько крохотный прокрадываться. Шулай уҡ уға яҡын булырға, тип беренсе һәм башҡа нәмә уның таҙа һәм бар булған карауатын биләне.
  
  
  Ҡараңғы төшкән нурҙар уның йөҙө фонарҙар, яҫтыҡ яһағандар. Уның ике күҙе ҡарай. Ике иҫке, һыуыҡ, таш кеүек, күҙҙәре үле.
  
  
  
  
  
  
  Эшкә Пьер
  
  
  
  
  
  Травник иҫке күптән түгел вафат булды. Яҡынса шул тиклем үк, кеше ни в штатском һәм переулок, әммә шул тиклем, күпме кеше менән даими йылмайып. Нелегко һәм ул үлә.
  
  
  Ул яртылаш менән һуғып булмай күтәртелеп аяҡ, түшәк кәрәк-ярағы булған откинуть ә элек, нисек тора ул, кем ҡасан-ике бысаҡ аҫҡа һуғып уны туҡтатып булмай, ә һуңынан ташлап вафат була.
  
  
  Был уларҙың хата булмаҫ. Ҡарттың мул булып ҡ умыҙ, ҡ һаман да иҫке күлдәктәре еүеш һәм жалкий төнгө биҙәктәр хасил итә, күрһәтә, тип, уның хәле менән борола һәм хеҙмәт деловой набок полусидячий ҡабул итә. Карауат янындағы бәләкәй өҫтәлдә скользнуть донъя Ника һыу уның тәненә. Берҙән-бер йәшник дарыу таба һәм уның коллекцияһында стариковский типик һәм планшет асылған, яҡын арала дарыуханала һатып алынған, бер нисә ҡағыҙҙары һәм тарҡау. Счетты һәм квитанцияларҙы уларҙың күбеһе булып сыҡты, ә ҡайһы бер бите яҙыу өсөн буш була. Уларҙың ике иҙәнгә ҡоланы. Шул иҫәптән ғилми-нәшриәтендә донъя күреү һәм, уларҙы ла буш нәмә. Улар менән йәнәш, карауат аҫтында тиерлек, йәйенке огрызок обгрызать ҡәләм ята.
  
  
  Замерцать яңынан карауат өҫтөндәге яҡтылыҡ, әрнеткес һәм ғилми-нәшриәт обвиняющий уставляться кеше булған. Ауыл маташа, ҡарт карауат ҡабат төшә, уны ҡулына ята һәм сите буйлап безвольный хутынья. Әммә неплотно уң ҡулын тотоп булмай, һул ҡыҫыу ә кулак булып ҡала. Ҡулына ҡара ҡағыҙ узловатый крайынан килгән торты. Выдать уны ситкә этәрә һәм ғилми-нәшриәт бармаҡтарым ҡыҫылғандан.
  
  
  Был хәбәрҙәр булырға тырышаһың жалкий тапшырҙы. Уның ҡарауы бер нисә мгновений ғилми-нәшриәт комплексы, кереткәнсе ул мөмкин саманан сиселгән һүҙ төҙөү. Улар барлығы икәү булған, һәм улар кеүек булыр ине: Күҙе Берҙәр.
  
  
  ... Берҙәр Күҙҙәре. Был һүҙҙәр уның үҙ башы сағылдырылған, һәм был бүлмәләрҙе ҡарап молниеносно засовывать кеҫәһендәге ҡағыҙҙары. Унда нәмә булһа ла, кейеме һәм башҡа шәхси әйберҙәре һаҡлана небрежно нисә ҡарт. Ҡараңғы тыҡрыҡтан сыҡҡан берҙән-бер тәҙрә. Шевелиться нәмә түгел.
  
  
  Үле һыу һәм башҡа ғилми-нәшриәт комплексы майҙансығы аша бер кеше крохотный ҡалдырып ҡайта. Бер ниндәй хәбәре лә, уны ҡалдырып, әммә карточкалар ғилми-нәшриәт таба, улар күрһәтә, сөнки ул Тауҙар Альфред, электрик булып отель «Индепенденс». Пахнуть ҡ бүлмәһе булған, тип һәм тағы алкоголь-тип билдәләне ғилми-нәшриәт алмай. Буш стакан кресло алырға булып пахнуть виски урындағы тауҙар, күлдәктәр кеүек ҡот осҡос була һәм ир-ат испачкать. Лика лазло йәшел күҙҙәре менән выпучивать һәм, күрәһең, уны позабавить, кереткәнсе тротуар. Шешәнең дә, бер нәмә күҙҙәре тағы... выпучивать. Күҙе, Дакар. «Күҙе» Дакар китә?
  
  
  Заметать эҙҙәре һәм уның өсөн. Ҡан ҡапланы.
  
  
  Ул шулай уҡ үҙең менән бөтә алырға, мөмкин булһа, ниндәй ҙә булһа өсөн әһәмиәте ғилми-нәшриәт комплексы, нацарапывать тыш яҙмалар, уның тураһында беләм. Һәм, әлбиттә, телефон ауырайтылған, мәғлүмәт тапшырыу өсөн уңай булды ла ул, булған ҡунаҡханаларҙы ала «Үҙаллы».
  
  
  Бәлки, магазинда булды,-тип ҡыҙыҡ.
  
  
  Һаман да үҙ күҙәтеүселәрен булған үҙаллы пост авенида, ҡараңғы ҡуйы ҡараңғылыҡ сгусток теүәлерәк буласаҡ. Аҫҡа төшә һәм улар тиҙ арала ғилми-нәшриәт бдение уңышһыҙ ҡалдырмай. Защелки артҡы ишеген ике тапҡыр тикшерә ул, күңел, бер кем дә үтеп инә алмаҫлыҡ тип эскә, әлегә уны аллаһ була, ә һуңынан магазин асылды ишек.
  
  
  Был-бәләкәй һәм ни өсөн шул-уның аяҡ аҫтында ҡыҫылып ҡына ҡот осҡос була, ул ҡасан һәм комнатка отдергивать занавеска затхлый инә. «Ящерица йәки ҡуңыҙҙар», - уны уйлап, уны эшләй алмаған, тусклый свет магазинына юлланды һәм молчанов а өлөшө булмаясаҡ, уны үҙебеҙ ҡабыҙып алабыҙ артта көсһөҙҙәр өсөн уны ҡулланыу, осматриваться өсөн, шулай уҡ үҙ тәне фонарҙар нурҙарын ҡаплап. Ул ҡасан ишеген шарт яҡынлаша,-тип пробежать уның аяғы. Шунда ул тауыш ишетә бүлмә икенсеһе - үҙгәреүсән, йүгереп, трепещущий тауыш -
  
  
  Бүлмәһе аша үтеп, уның кем булыуын һәм ризаһыҙлыҡ уята. Шулай итеп, был скользнуть тихонько уның аяғы.
  
  
  Карандашный бүлмәһендә түбәндә уның нурҙары буйынса кружить фонарҙар, буран полк соҡоп эҙләү һәм шомло була. Бүлмәләге берҙән-бер кеше ул булған, әгәр ҙә...
  
  
  Яҡтылыҡ уның иҙәненә һуҡты. -Ни эшләп туҡтап ҡалаһы полицейҙары һәм уның хәрәкәттә булыу сикһеҙ бәләкәй береһе был. Пробный фонарҙар таба һәм ул таба. Ул йән эйәләрен ҡара. Унда ҡыҙғылт-көрән, кәүҙәһенең, бер аҙ көмөш долларға күберәк, һәм һигеҙ оҙон ҡыҙғылт-аяҡ ялбыр. Озноб ғилми-нәшриәт арҡаһына еңел ҡағыла. Улар миниатюраларын был ҡурҡыныс күреп, йән эйәһе, туземец ҡыуағы тип атағандар «Ҡыҙыл» шайтандар, яуыз пронзать сөнки ул уның үрмәксе тешләп, нисек вилы, nog, тамуҡ ялҡыны кеүек, параличлай һәм үлтерә.
  
  
  Ул уны задумчиво юллана, был яҡтылыҡтан күҙем карандашный злобно гениаль.
  
  
  Уның фекеренсә, беренсе булып аяҡ ғилми-нәшриәт баҫҡыланы. Аҙаҡ уны иҫкә тиҙлегенә ғәжәп, ошо ҡот осҡос хәрәкәт менән уның булыу мөмкин ҡуҙ, нисек вафат Хэнкс һәм Тодд, корчиться, һуң, уларҙың береһе ҡыуағы уга килергә тырыша. Мгновений ул башын шул уҡ, үҙгәреүсән һәм башҡа әйберҙәр буйынса бүлмәлә.
  
  
  Һәм уның аша һикереп йүгереп нисек тамуҡта? Күркәм сыға алмайынса ишекле - был ҡәһәрле Эйба күҙәтеүсе файҙа. А ла беләм, көтә тағы ниндәй тварь, уның тештәр өсөн үҙе вонзать, ул артҡы ишек менән әлегә занавешивать возиться.
  
  
  Туҡтап һәм уның йән эйәләрен ҡара. Нацистарҙың бүлмәһенә йомшаҡ тауыш шипящий тәрәнлектә булған. Енес буйынса үткәрелгән ғилми-нәшриәт нуры тиҙ фонарҙар, доға ҡылды, иблес уның өсөн ҡыҙыл түгел, ҡараңғыла һикерә.
  
  
  Изумление беренсе булып уның фекеренсә, был бүлмә үтә алмай ул, килә лә бер ни түгел, башҡа ҡуңыҙ. Ләкин, күрәһең, улар ҡот осҡос аҙымға нәҡ уның бөтә иғтибарын йәлеп итә.
  
  
  Дьявол ҡыҙыл булып, икенсе-өсөн кәштәләр, ә уның эсендә - ящерицеобразный йән эйәһе, ул бер ҡасан да элек ник күрмәнем. Иблес шунда артҡы ишеге аҫтында ҡалыу проскользнуть һәм ике ҡыҙыл занавеска номеры, сығыу мөмкин булған берҙән-бер ҡораллы һаҡсы ҡапланған. Беренсе зат араһында паула һәм уның тойолғайны, сәйер рәүештә тормошҡа дергаться - үрмәксе, ҡуңыҙ, кәҫәрткеләр, ҙур йыландар һәм саяндар ебәрер. Иисус христос, ниндәй йылан! Ике - юҡ, өс -, дүрт -, кескенә, йыланға, үлем плеваться комок. Гадюка-габун? Шайтан һыу исеме. Гадюка һәм енәйәтселәр улар.
  
  
  Пуляларҙың сысҡан башын уның өҫтөндә. Вздрагивать ғилми-нәшриәт комплексы, уға яҡынлашты һәм уның аяҡ зигзаг дьявол. Задрожать приводтары һәм иҙән бар. Күрәһең, ул уға яҡынлашыуҙы, бер чудовище валяться шул тиклем ҙур.
  
  
  Фонарҙар, бүлмә буйлап сәйәхәт, кәштәләрендә табып полк һәм, хайуандар һәм бысраҡ кескенә спинка ултырғыс менән туранан-тура береһе, ул булырға тейеш, клиенттың ҡулланыу, көтә ниндәйҙер сәйер ағыу үләндәр рецепты һәм үл терергә булған. Бәлки, был ғилми-нәшриәт ҡотҡара.
  
  
  Передвинуть иҙәндә аяғы нәҙек һәм мөмкинлектәре буйынса ул заиграть яҡтылыҡ нуры һаҡ булығыҙ. Корчиться иҙәндәр һәм ишектәр араһында сәйер һәм уның тормош шипеть занавешивать. Шул ваҡытта үҙемде уның өсөн выругать булған, ул бик үҙгәреүсән реакцияһы аҡрын була, тауыш шаркать, әммә шул ваҡыттан алып, уның бүлмәһенә ингәс, бер нисә секунд эсендә үтте. Һуңынан йән эйәһе, барыһы ла яҡын уға ҡушылып аяҡ - беренсе бәләкәй һәм ҡыҙыл йәшен свирепая справедливость вилка үрмәксе, ул гадюка булараҡ беләбеҙ, - ужа менән инһә яҡынлаша. Шипение подпрыгивать һәм уны ишетмәне.
  
  
  Боронғо ултырғыс бәүелә, стеналар һәм яҡын выпрямляться төшә, зловеще скрипеть. Шул тиклем үк, уның үҙе кеүек ҡырағай тирбәлеүҙән туҡтатып, инструменттар табыу өсөн берҙән-бер тигеҙлеге һәм ғилми-нәшриәт полезть кеҫәһенә һалды, уларға ярҙам итә ала. Ул тынысландыра табып, шыма, түңәрәк формала, үҙе юмор менән күңелһеҙ хәлдәр тураһында уйлауы ҡыйын ул. «Әҙәм», - ти ул үҙен, тешен ҡыҫып, яҡтылыҡ, крученых һәм көслө бармағым пьер уның бәләкәй фигура. Ҡатын-ҡыҙ булараҡ, сысҡан ҡурҡып, яҡын запрыгивать ултырғы килә.
  
  
  Ләкин шул йән эйәләре, тирә-ултырғыс аяғы шаркать шипеть һәм ул, бер аҙ булһа чудовище, сысҡан да, беләм һәм калдырдылар, уларҙың ҡайһы берҙәре. Ҡыҙыл дьявольский номер - нәмәне биреп бөт билдәләре һәм һул аяғы үткәйнек инде, йәғни, уның взбираться на әҙерләнә.
  
  
  Ника һулышын тотҡарлай, һәм уны һуңғы тапҡыр пьер швырнуть легонько йыланға үҙәге бүлмәһенә боролған.
  
  
  Шарик көтөүгә үҙе үлемесле газ ғәҙәти утыҙ секунд кереткәнсе бесшумно эшләй. Пьер тотоп ҙур булмаған, әммә бик туйындырылған матдәләр бүлеү һәм уларҙың көслө ағыу һауа һеңдермәгән; ғилми-нәшриәт күреп, нисек пьер аша алдан, ир-аттың көслө секундта ярты сәғәттән һуң үлә. Әммә уның хайуандар Пьер тәжрибәһе булыуы ла йоғонто яһай, бөжәктәрҙе һәм йыландарҙы.
  
  
  Әлегә уны көтә, әйберҙәр тураһында фекерҙәрен тулы һәм үпкәләргә һауа затхлый һөйрәлеүселәр һәм «Күҙ... Дакар», фонарлы һәм уны яйға нурҙары бүлмәне бороп юрап буйынса, ул үҙенең нисек тоторға мөмкинлек бирә. Һауыттар кәштәлә буш күҙәнәктәрҙең үҫеше һәм уның өсөн үҙенең бейеклеге менән травник асыҡ күрергә мөмкин. Зеленолицый-күҙе тәлмәрйен, булырға тейеш, бәләкәй һәм үлтереү полиция булдылар китер алдынан булған берҙәр туп насар булып сыға. Тик ниңә уны, суп-шымсы Карте ғилми-нәшриәт комплексы, возня беготня алдаһа һәм был хаҡта белеп? Выругать ул үҙе һорау биреп, шунда уҡ һәм аңлау, тип, өйҙәренә генә эҙләп, иң тәүҙә шуны наверх күтәрелде. Һәм Күҙҙәре, тейеш булһа, күптән китте, етте, тыныслан өсөн йән эйәһе. Йәки тиҙ етә, улар...әле өсөн ирекле булған?
  
  
  Лизнуть уның аяҡ аҫтында иҙән нуры тоҡанды. Йылан уға яуап плюнуть. Ул дергаться тәнсәләр крохотный, һикереү, әйтерһең, әҙерләү, асыу һәм ябыу һәм яуыз рәүештә һауа сгущаться плевок.
  
  
  Иблес шунда уҡ аяҡ аҫтында ағас барлыҡҡа килә һәм уның ғилми-нәшриәт тамашасылар ҡыҙыл ошеломленно на яҡыныраҡ киләбеҙ. Был юлы бер нәмә лә ҡалмаған, йән эйәһен үлтереү маташа кеүек. Һәм һул аяғы аҫтында ғилми-нәшриәт уны үлем скользнуть күтәрергә мөмкинлек бирә. Стоящий уң аяҡтарым шәп булһа дьявол поползти ҡыҙыл, аяҡтары етеҙ хәрәкәт һәм ирекле ғилми-нәшриәт үҫһен, тип кешене теләһә ниндәй мәғәнәлә зирәктәр менән бәреп төшөрәһе ине. Әммә ҡыҙыл үрмәксе кеше булған. Ниндәйҙер тышҡы һәм уның уң яғынан төшөп мәжбүр булған инстинкт буйынса выскочить заскользить штанина ҡулһыҙ. Тамашасылар бесполезно ғилми-нәшриәт ағас аяғы төшөп, уның ыштан һәм туҡымалар өсөн зацепляться тварь. Замахать һәм шунда уҡ уның аяғы ҡырҡа, футбол кеүек уйындар башлана, ләкин һаман да уның уң цепляться өсөн штанина. Элек алыҫ баҫҡынсыларҙы аяҡ ғилми-нәшриәт комплексы, ултырғыс артына крайы, шулай тварь цепляться өсөн туҡыма, ныҡлы кәүҙәле на дюйм ғилми-нәшриәт комплексы айыралар. Ул һиҙә, уны тубыҡҡа тиклем доползать булараҡ, тығыҙ туҡыма ҡайҙа булып, уның үлем генә айыра һәм уның ҡалынлығы.
  
  
  Әгәр ҙә уны тырышып уны йәрәхәтләгән, ул кустылары ҡанһыҙлыҡ менән үлемесле булыр ине. Разнести вильгельминаға киҫәге уның тубыҡтан. Хьюго тейҙереп ала. Salaud бик тиҙ булырға һәм ҡот осҡос тимрәү тағы ла йәнле барҙы. Мөғжизә булыр, тип, ул тағы ла куст. Күрәһең, ул үҙен бик насар тоя хәҙер. Һәр секунд төштө һәм ул вафат булырға мөмкин.
  
  
  Был шулай булды ла. Уң тубыҡ һәм янбаш өҫтәрәк поползти пощекотать уны өҫкәрәк. Юҡһа ғилми-нәшриәт комплексы, маңлайына һалҡын тире булараҡ сығыш яһай. Кәүҙәһенең аҫҡы өлөшө һәм уның неподвижно расслабленно үҙе тотоп, уның нисек дәресте йога өйрәткәнсә, ҡорал һәм башҡа ҡалыу өсөн берҙән-бер һәм яйға полезть куртка кеҫәһенән һаҡ булығыҙ, улар бар.
  
  
  Выдать уны һәм уның ҡыҫылһа һыуҙы бесшумно ҙур булмаған, әммә ҡот осҡос ауырлыҡ, өҫкө ул ҡоштоң аяға ул. Уның һул ҡулының бармағында ҙур тәгәрмәс ҡырҡа гофрированный буйынса нажмите, кескенә, уның зажигалкаһын файһалана һәм янбаштар өсөн, bump ялҡын. Тәүҙә куст ләкин уның ҡыҙыл-көрән убийцы, ул цепляться уның өсөн, демо булараҡ-һөйәр, дернуться ҡот осҡос хәлдә һәм чудовище, арҡаһына һәм аяҡтарына ялбыр күрелмәле иҫ киткес килә. Ялҡын күрһәтә үлтерә, тип сморщиваться, ҡара судорожно непристойность отбивать итеп, ул нигеҙҙә ҡыҙыл волос ҡыҫҡа булған йәш усаҡтар. Ул иҙәнгә ҡолап, һигеҙ яланғас аяҡтар менән шарҙарҙы светящ стакаданы. Ул яҡтылыҡ тәржмәлә.
  
  
  Жгучая ауыртыуын тоя һәм ут һүнә ғилми-нәшриәт ҙур булмаған һауа һуларға мәжбүр булған һәм үҙенең штанина едкий ыштаны ла юҡ. Уның нуры фонарҙар енес буйынса үткәрелгән. Ул бәләкәй, ҙур булмаған туғыҙ, һигеҙ дьявол паучий бәләкәй, бәләкәй етегән, ҙур булмаған алты, биш бәләкәй гадюка-убийца, бәләкәй дүрт, өс бәләкәй, иң бәләкәй ике саян, йәшел ящерица береһе үле. Поникать улар, уның нурҙары япраҡтар кеүек фонарҙар вафат була. Ниһайәт туҡтамай йүгереп, дорожать, тауыш үҙгәреүсән.
  
  
  Егерме секунд тирәһе тағы әллә йәки көтөүе, үҙ урынын төшөр алдынан һәм смятый тварь менән үле диңгеҙ. Кемдер тыштан урам буйлап яй бара. Ул ҡасан ҡолаҡ, аҙымдарына туҡталды. Туҡталыу, туҡталып ҡала һәм йәнә әйләнеп ҡайта, тәҙрә за туранан-тура. Бәлки, уны күреп, бер аҙ бүлмә ярымҡараңғылыҡта сгущаться нисек, ҡасан күпселек өлөшө ышыҡлау фигуралар көсһөҙ яҡтылыҡ, тәҙрә аша урамдан үтеп хлам копирайт менән. Был Эйба кешеләрҙең береһе була, һәм ул танау быяла ҡыҫыла бара тиерлек. «Һис һүҙһеҙ, мерцать яҡтылыҡ эҙләгеҙ, - ник уйлап. Ярай, был да уны күрмәнек.
  
  
  Пригибаться кимәле буйынса түбән иҙәнле һәм тәҙрә хлюпать поползти нигы аҫтында. Ҙур булмаған юҡ итеү өсөн уны ҡасан һәм бүлмә ишеген шарт өлөшөнә еткәнсе таҙарталар ул, һәм аҙағында ул үткән алыҫ бочок выпрямляться бүлмәһе, тәҙрә күҙҙәре менән күреү түгел өнөң һәм системалаштырыу отталкивающий тырышып, бер доноситься-аяҡ аҫтында ул. Тыштан кем уларҙы ишетә алмай, әммә уның өсөн уларҙың тәндәрен нисек яңғырай, йәмғиәт тураһында ҡырын.
  
  
  Занавешивать ишек янында туҡтай һәм уны ҡарап, кешенең нисек борола һәм артабан эйба бара. Дәрәжәле ғилми-нәшриәт шул тиклем бәрелеү еңелерәк һуйған ваҡытта был һауа шары башлаясаҡ, ә ул йырҙарҙың ҡолағы ишетмәй приборынан йыраҡ булыуы. Тышҡа сығырға ул туранан - һыу йәки тәҙрәһе асыҡ - спешка була. Ул һуңғы һайлау, ишектәр асылды занавеска раздвигать эске һәм ҡасан булыуы билдәһеҙ, ул переулок осратырға мөмкин.
  
  
  Баҫҡысы ҡағиҙә булараҡ, скрипнуть, майҙансыҡлы һәм баҫҡыслы ул бүлмәгә йүгереп килеп ҡарт ташлана. Күҙҙәре үле кеүек, дошмансыл һәм уның менән ҡарап киҫкен, неодобр. Төнгө һалҡын һауа тәҙрә янына тубыҡ һәм ғилми-нәшриәт приоткрытый бәрәбәренә төшә. Ҡасан һулышы уны ғәҙәти булған, ул тәҙрә тиклем баҫым күтәрелгән, ә һуңынан икенсе бүлмәгә үтте, ҡапҡалар асыр менән тәҙрәләр һәм ставень өсөн. Теләһә кем ҡарай, был ғәҙәти күренде ла, әгәр ир-ат төн уртаһында тынсыу бүлмәлә просыпается. Жестком сквозняке буйынса яңы майҙансыҡтың тирә-баҫҡыслы ташлана. Ул артҡы ишекте асыу килеү, ышанып булыу, - тип ҡарай ине шул уҡ ваҡытта Пьер үҫмерҙәрҙең үлем быуғанда, был хәл ҡасан эйба урынға кешене тикшереп, әммә был бик рискованный була. Ул бик бәләкәй генә тәнәфес булғандамы ваҡытта пьер өсөн шым ғына тәҙрә янына китте. Ул үҙенең, моғайын, шул уҡ хәл итергә тура килә, һәм быны хәҙер.
  
  
  Икәү бергә ҡарауылда торған авенида эйба совещаться һәм бойондороҡһоҙлоғо өсөн. Шунан тағы бер китеп, бер ҡыҫҡа өсөн һәм өсөнсө һөйләшеүгә ҡушылығыҙ. Ник уйлап, шулай уҡ уҡырға тейеш ә ир-ат юҡ тиһә-артҡа баҫа. Әлдән-әле уларға бер-береһе мотлаҡ тикшерергә тейеш.
  
  
  Salaud переулок ҡанға ярлы булды. Уның беренсе ҡарашы, bump һәм уларҙың йортонда. Ул туранан-тип уларға ҡул, бер нисә минутҡа булһа ла.
  
  
  Аҫҡы ҡаттан аҫҡа ғилми-нәшриәт комплексы һәм һауа тултырылған еңел затхлый йугереп. Тәҙрәнән ишек уйып артҡы асыу һәм уны тар һаҡ булығыҙ, тип, сығыр алдынан. Төн тыныс булмай. Хис уның күҙен һәм уны атҡарып, уның берҙән-бер тере йән эйәләре тип переулок булып ҡала. Артабан ул ишек настежь распахнутая.
  
  
  Стражник шунда ята Эйба, унда ғилми-нәшриәт уны таба. Хәҙер уның ҡаны өсөн күтәрелгән ел тиҙ кибә. Икенсе төр ҡаса һала улар, тик ишет ғилми-нәшриәт комплексының, пар һәм тымыҡ нисек осрашыу ике аҙым туҡталды. Был тәьҫораттар булдырыу, номерҙар, номерым менән күҙәтеүселәрҙең береһе тип дөрөҫләнгән күҙәтеүсе ике; ике-өс номер номер әйләнә; номерҙар, номерым тап килгән өс дүрт булды; дүрт-биш эҙләп табығыҙ һәм уның номерын номерҙары ла булмай; номерҙар, номерым һыҙғырып өс, дүрт, өс кәүҙәһе һәм аңлатма табыу һәм улар менән бергә ауыҙ тулы карте. Неловкость өсөн хөкүмәт вәкилдәре махсус ошондай хәл тыуҙырһа, уларҙың дуҫы ул һәм тәрән рус ньянг балға инде. Үҙгәреүсән буйынса ғилми-нәшриәт комплексы ҡыйыҡ күҙ, әлегә уны шөкәтһеҙ кәүҙәһе күтәрелде. Мөмкин буласаҡ. Эйе, ул уны эшләй алыр ине, әгәр ҙә ул туранан-тура. Моғайын һәм ул тура тиерлек бер - ике кеше үтә алмай икән, ул тере үтеп һай-һай, ҡурҡыныс хаҡында иҫкәртә.
  
  
  Ишек асылды һәм уның аша потащить буйынса күләмле фигураһы уртала тыҡрыҡ, ишек һаҡ ҡуйыу өсөн уның туранан-тура. Ишекте ябып, уны тағы бер ҡат ишетеп аҙым. Был юлы улар бер нисә генә булырға, һәм улар яҡынлашты. Затаить һулышы Пьер пар менән үлемесле оҙайлы, бер нисә баҫҡысҡа күтәрелергә этәргес еңел һәм ашығыс Нигы дверь заперта. Ҡарт менән отошло урында бүлмә, тәҙрә яҡын, әммә тыштан йәшереп, аҫҡа ҡарап уны күргән һәм переулок н, артҡы ишек һәм уның нисек яй эйба тарыған кешегә яҡынлашты. Бер төрөндә бер нисә секунд уны йәшеренеп, стихать йомшаҡ аҙым ул, туҡталып, тағы бер ҡат ҡысҡырып ә һуңынан була. Ул унда туҡтап-бар тәҙрәләр ҙә, ишетмәй һәм ғилми-нәшриәт комплексы, уның тихонько свистнуть. Ул тағы ла арыраҡ китте, был юлы нерешительно, всматриваться күләгәле кеүек. Әгәр ҙә уны дөрөҫ вглядываться шәүлә, күреү ине шул ҡанды мотлаҡ.
  
  
  Әммә уны яңынан ҡабатлай һәм тымыҡ свист ишек эргәһенән үтә. Рискнуть ғилми-нәшриәт комплексы тиҙ арала барып, күреп, ул шул тиклем еңел барып етә һәм унда аҙағынаса тыҡ баҫып, тирә-әнисә, ғауғасы һарыҡ булараҡ. Көтмәй, әлегә уның опоминаться, тоташтырғыс һәм юғары ғилми-нәшриәт комплексы тышҡы подпрыгивать подоконник шәп менеп булмай. Ҡыйыҡҡа йәки футҡа тиклем генә ҡала яҡын унан тыш, яҫы аҫтан күренде һәм ул, моғайын, - тип уйланы ул. - цемент йәки заасфальтировать. Уны өҫкә күтәреп, аяҡ менән участогы рама тәҙрәләренең, ҡыйыҡҡа тиклем һуҙылған ҡулы менән крайы һәм тоташтырғыс. Аша крайы уны схватываться подтягиваться һәм уның өсөн бер мгновение. Ул заасфальтировать була. Фил уны үткәреү буйынса көтөп ала, һәм улар ишетә алмай. Аша крайы уны һәм уның ярышлап түбән ҡарап. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс переулок буш булған, тик әлегә уның ҡарауы, күҙәтеүсе һыу ҡушылдығы икенсе ир-ат һәм неумело Эйба
  
  
  ике кеше китте улар һаҡлыҡ менән һаҡ булығыҙ преувеличенный переулок, динозавр йомортҡалары буйынса бара. Күрше ҡыйығы һыуҙа ҡалдырмай эҙләп табыу һәм улар менән, улар ҡот осҡос бесшумно ғилми-нәшриәт комплексына юлланды. Уны күрергә мөмкин унан, бөтәһе алда әле Эйба күҙәтеүселәрҙең береһе була, әммә икенсе тирәләй хәрәкәт итә, шул урынды биләү өсөн, иптәше уның кем эҙләй, дүртенсеһе ҡушыла. «Чертовски һәм уларға файҙа булмаҫ, - ник уйлап менән сирҡанып.
  
  
  Ләкин, күрәһең, улар өйрәтеүсе лә ул була. Һуңғы айға тиклем Абимако енәйәт ҡасан да булһа ни ҙур түгел, һәм осраҡлы урлау ябай ссоры. Бынан тыш, бөтә булған иң яҡшы кеше үлтереү һәм һунар бомбометатель эйба биләй.
  
  
  Улар тауышһыҙ булыуына һәм шулай уҡ ҡыйығын беленмәй итеү буйынса, ул китеп, шыма ҡара бесәй кеүек, төн буйынса черепица сыға. Шулай уҡ шым була һәм ул урам кварталы аҙағына күсеп төшкәс, полиция кривая н авеню. Лиза һуң уны был йортҡа тиҙ арала кире ҡайтып, йәнә яҡынлашты һәм уны һыуҙан яй һаҡ булығыҙ.
  
  
  Ул ышанмай, һаман да йоҡлап лиза.
  
  
  Һаман аҫтыртын, ҡара бесәй кеүек, уның тәҙрәнән инә.
  
  
  Лиза түшәк түгел ине.
  
  
  Уны таба уның ҡунаҡ бүлмәһе, һыра һәм журнал потягивать һалҡын ҡарай.
  
  
  «Һин нисә сәғәткә генә булһа», - тине ул. «Мин проснулся, эсәм мин, һағынып кайтабыз буйынса, мин һәм һин. Эселгән шешә. Һин күренһә лә, вождение».
  
  
  Бер һүҙ әйтерлек түгел, һыра шешәләре төшөрәбеҙ һәм уны алыу куйды.
  
  
  «Нимә, шайтан алырға, эшләргә һин, - Лиза һорай, шунса ҡыҙыҡ һүрәтләргә тырышҡандан түгел, ни вежливый ҡыҙыҡһына, - ыштан прожигать үҙен упҡын өсөн?»
  
  
  «Дакар әҙерләнгән», - тине ул. .
  
  
  
  
  
  Өнһөҙ кеше
  
  
  
  
  
  Отель «Сенегал» дакар булыр ине, тип Макомба тураһында әйтә Руфус, д күберәк. Йәғни ашыу, осош һуң ғына үҙ бүлмәһендә иртәнгә тиклем ғилми-нәшриәт комплексы йылдам бара тип абимако береһе булараҡ, ул үҙе һорау бирҙе, улар перестараться түгел. Улар шулай уҡ ҡыҫҡа өҫтөндә уйларға кешеләрҙең исемлеген, уларҙы белергә, Сенегал туҡтап, уйлап һәм, кәрәк икән, ул үҙе була ла тәүгә теркәлгән буранына буйһоноп «Маджестик» псевдонимы аҫтында ижад береһе үҙенең күп һанлы.
  
  
  Был серияла уйлап, уны тағы үк, әлегә коридор, сумка берҙән-бер үҙең йөрөмә, үҙем өсөн дверь заперта, ҡулдарында сумкалар һәм шулай уҡ музыкаль әйтмәне тиерлек, Стоунволл итеп: «ҡулы Күтәрелгән, аҡ янки, тауыш сығарыу түгел һәм эшләй. Һин тигәнсә үлә, әгәр туҡта.
  
  
  Ҡара һәм күләмле фигуралар һәм пистолет күрергә итләс ҡулы менән яй ғилми-нәшриәт глушитель полуподымать длинноносый менән борола. Күләм әллә юҡ, уны белгән, был нимә була тип, атып етерлек кимәлдә ҡырҡа оҡшатыу һәләтлеге, уны иғтибарһыҙ йәнле үтте был юл ҡуйыу өсөн, һарайына Берҙәрҙең иң хромированный урамынан яттар.
  
  
  "Дурак һин!" - прошипеть ғилми-нәшриәт. "Мәкерле дурак һин һуҡырһың!" Улар ҡабырғаларына йығылғас ҡулында. "Хатта һине лә белмәй бит, кем булып эшләйһең?" Шым тиерлек хыялланмай мылтыҡ, үҙ өстөнлөктәре һәм файҙаланыу ғилми-нәшриәт мерцать. «Мин әйткән һүҙ, ул буласаҡ, һин йәки үлә, тип тимрәү ҡомаҡ». Затуманиваться аңлашылмаусанлыҡ күҙҙәренән шыйыҡ түгел, ә пистолет төпкөлөнән ғилми-нәшриәт комплексы күрһәтелде.
  
  
  «Һүҙ юҡ...» - здоровяк башланы. Ника һоҡланып, уны туҡтатып, бөтә бүлмәләр буйлап ағып.
  
  
  «Һүҙ юҡ! Һиңә, маймыл наҙан! Сөнки һин бында беҙҙең хәрәкәт тураһында күп беләһегеҙ? Тьфу! Кисекмәҫтән был алйот мылтыҡ алырға, юғиһә һин үҙең өсөн зыян идиотизм. Бындай эште лә елғыуарға тарып, һинең кеүек. Һин үҙең бойороғон аңлап, сусҡа? "
  
  
  Нерешительно пистолетын аҫҡа төшә, һәм ғилми-нәшриәт подпрыгивать. Тигәнсе уны ҡулына ҡорал тотоп һәм жилистый выкручивать. Выскальзывать уның уң ҡулында Пистолет, уның буйынса кеше бәргәнен һәм уны еңел здоровенный виска. Егет һәм ҡаҡшай төштө. Бер аяғын һәм ҡулын трястись пятка отдергивать ғилми-нәшриәт утяжелять һуҡты. Эләгә, унда ул аса, уның ҡайҙа теләй, ҙур һәм коридорында ҡысҡыра менән ҡоланы.
  
  
  «Хәҙер», - тине угрожающе Карте. «Бәлки, һеҙ аңларға, нимә менән шаяртыу түгел быға. Һәм кисекмәҫтән туҡтатырға ныть мин әйтәм, һеҙ күҙ алдына ла был олимпиадала кем мәжбүр ҡыла. Һеҙ түгелме, - тип әйтә, аҡ янка саралар ҡабул итә, тикшереү өсөн Маджестик? Һәм мин штабына килгәс, белмәй, ҡайҙа барырға, кем күргән уны? Һәм минең менән һөйләшеп ултырғанда, нисек һеҙгә өйрәткәнен. Мин ышанам, һеҙ өйрәткән ».
  
  
  Хеҙмәт һәм застонать Здоровяк менән ултыра.
  
  
  «Мин уйлайым - мин әйтәм, - һин кем?» - ул пробормотать.
  
  
  "Мин һорайым, һиңә яуап!" - рявкнуть ғилми-нәшриәт. «Һеҙ уларҙы, һеҙ кем булыуын һәм ниндәй приказ бирҙе, һеҙ беләһегеҙме, мин кем эше?»
  
  
  "Ласло, Ласло!"
  
  
  
  - ир-аттың етди әйтте. «Тине ул, был американдар бында Карте килә алмайҙар, ә мин... тейеш», - запинаться ул, күрәһең, уның һүҙҙәре буйынса һәм тырышлығы менән яурынға ғилми-нәшриәт скользнуть шылдырылған. Бер үк ваҡытта ғилми-нәшриәт һикерә һәм тиҙ ҡаранды.
  
  
  Оса фигуралар, кисеүҙән сығып китер ишек уйымдары, ҙур коридор һәм бер нисә ғилми-нәшриәт комплексы, bump үтеү промчаться дюйм. Иҙәнгә һуҙылған ҙур ике тәндәре итләс, непристойный беренсе һәм выругаться. Икенсе выпрямляться, һикереп, һәм кем менән осрашып, пригибаться, ғәжәп ҡорал менән күтәрелгән. Выскочить из досягаемость коридор зонаһы һәм пистолет ғилми-нәшриәт күндерә.
  
  
  "Элек!" заказ уның. «Ҡулын күтәрә, атып йә мин».
  
  
  Ир-егет уға ташлана. Әлбиттә, яурындарын артҡа выругаться изогнутый һәм ғилми-нәшриәт булмағас, ул үҙен үҙе иң бөйөк бер ҡорал булһа, ҡул башлап, аҙағына көсөргәнешле киҫкен массивный һәм сәйер ҡорал муйындан.
  
  
  Нажмите файҙа пистолет.
  
  
  Һәм уның аша бүлмәһендә швырнуть выругаться злобно ник тағы, ҡасан ир-аттар һәм ул уға яҡынлаша боком борорға мөмкинлек бирә. Ул наклоняется аҙ алға тәне, ҡулдары һуҙылып торған ҡорос һәм уның кнут булып, тиҙ осто тол серияһы өсөн һәм хәрәкәт итеү, ойошҡан кеүек талғын, уларҙы бер бөтөн тойолғандай. Лезвие яҫы ағас күҫәк һуҡма, ҡулы ҡаты булырға крайы карате ул нисек ҡулланыла, һәм алға взмывать аҫҡа. Уның ғилми-нәшриәт уның эргәһенә барырға мөмкинлек бирә, һуңынан ҡарағас, ҡулына тотоп ҡабарынҡы, сәкән ул тота, уны аҫҡа табан борола һәм, ручка кеүек билдәләр. Отчаянное һауа һул ҡулым һәм аяғым сайҡала. Бөтә ғилми-нәшриәт сиратында, ир-егеттәребеҙ иҙәнгә һәм кувыркнуться, әйтерһең, тәгәрмәстәр күсәр менән елдереп сериялап һәм өзлөп. Ирҙәр тауышы сығарған, ҡарбуз, илбаҫарҙарға оҡшай. Унан һуң ғилми-нәшриәт ҡылыс һәм пистолет, күҫәктәр күтәреп швырнуть формаһында. Был уның ҡул һуғышы өҫтөнлөк бирә. Һәм аяҡтар. Пахнуть пнуть жестокое ул аяҡ менән. Застонать ир-егет булараҡ, отрыжка, дернуться һәм судорожно, һәм аяҡҡа үҙе подтягивать хвататься за, гусеница булараҡ, ныть сворачиваться булып ойоша.
  
  
  Йоҡо бүлмәһенең ишеге янында хәрәкәт крайы нигы күҙе күрмәй. Выдать уны беренсе булып һөжүмгә күтәрелергә һәм тубыҡ бер саманан бысаҡ-үҙе куртка аҫтында ирекле форма. Ника күргәс, ҡулын алға боролоу, сигенеү булараҡ, ул тәү сиратта юлланды, ә һуңынан уға боролоп, нисек йәшен ҡойор. Лезвие менән бысаҡты шкафтан йоҡа һәм уның ҡаты ағас эргәһенән ҡолаҡ дверца вонзаться прошипеть шипение. Вскакивать түбән присед менән ғилми-нәшриәт комплексы, хәрәкәттәре талғын һәм ағас уның кәрәге буйынса хужалары бер береһенә кинь тянут киреһенсә. Убийца уны эләктереп-официант, уны һыу менән пробираться ишек ҡасан ауырта башлай, уның һыуы өҫкә потянуться ишек тотҡалары. Йыуан муйынлы һәм ул мишенью уны эйәк мыҡ итеү еңел күтәрә. Горлов хрипнуть иҙәнгә ҡолай һәм уны ҡот осҡос, тороно һәм схватываться өсөн икнуть.
  
  
  Ул разворачиваются ғилми-нәшриәт комплексының ир-егеттәр яйлап икенсе аяғының. Ника ҡасып, цепкий протянутый ир-ат ҡулында, нәҙек Хьюго выдать иң ҡа.
  
  
  Хьюго бәләкәй итальян стилет булыуы ихтимал, лезвиеһы була йәшереп ледоруб ул һөйәктәр нәҙек тан алынған, уны әлегә сығармайҙар, кескенә буйынса переключатель бармаҡ сиртеү түгел. Хьюго һуңынан хәрби позицияларҙы биләй, булған өсөн көрәш һәм Хьюго убийственный. Әгәр, һис шикһеҙ, уңышҡа ирешеү юлы түгел хьюго ҡараштары йомшаҡ урын алһа етеҙ үлемгә килтерә.
  
  
  Бәләкәй генә ырғаҡ спусковой нажмите ғилми-нәшриәт комплексы, выскочить из Хьюго һәм укрытие, йылан кеүек, теле зарар.
  
  
  «Ә хәҙер ултыр, арҡаһына ҡулын һалды өсөн. Был! Хәрәкәт!»
  
  
  Әкренләп ауылда ир-егеттәр, күҙ сығарыу һәм тымыҡ кряхтение ҡорал эҙләй. Суҡмары ҡылыс һәм пистолет күрергә була, уның аҙағында бындай алыҫ ул бүлмә, досягаемость тыш, уның ҡыҙыҡһыныу һәм өмөт менән аяҡ уставляться ғилми-нәшриәт уны юғалтҡан, уның яурынына рефлекторный ҡыҫылып, уны ҡулына зудеть тигән кеүек, үҙе өсөн бара ҡараға тиклем.
  
  
  Ҡаты һыуыҡтар һәм ғилми-нәшриәт һоро күҙле була башлаһалар, уларҙан әсирҙәр өҫтән аҫҡа ҡарай.
  
  
  «Мин хәҙер һин әйт, һин ҡайҙа заказ ала», - тине ул тыныс ҡына по-французски. «Бынан һиңә китеү юҡ, әлегә әйтә алмайым. Аңламай?»
  
  
  Кивнуть башы ҡараңғы, әммә йылмайған ирендәр мясистый ерәнес барлыҡҡа килә.
  
  
  «Мин дә шулай уйлайым, - тине ғилми-нәшриәт. Дверь заперта һәм яҡынлашҡас ул, уның йоҡо, сатраш өнһөҙ-тынһыҙ һыны күҙҙәре менән аяҡ менән ҡайтарып ҡалдыра алмай. «Был бүлмәлә бер кем дә булмай сыҡты йәки итегез, мин һеҙҙең менән тамамлай алмай әлегә. Һәм мин һеҙҙең менән тамамлап, һеҙгә мин әлегә әйтә алмайым, сөнки мин белгән теләйем». Ул үҙенең ҡорбаны әйләнеп ҡайта һәм уны ҡарап, нөктә теребить Хьюго задумчиво онтаҡ. «Был мөмкин боль». Ул көтә. Ир-егеттәр әйтһә бер нәмә лә. "Һеҙ кем ебәргән?" - ғилми-нәшриәт тине ҡырҡа. «Хәҙер башланы һәм шуның менән башлана. Йәки мин башлайым».
  
  
  Покачать ҡәтғи ир-егеттәрҙең башы.
  
  
  «Ярай, һөйләй башланы».
  
  
  Ир тағы ла башын покачать. Напрягаться ғилми-нәшриәт вполне кеше булған. Йәки Killmaster
  
  
  юҡ, ул оҡшамаған икән, тип, ул эшләргә йыйынмай.
  
  
  «Шул саҡта һәм стеналарҙы йөҙ бора баҫмайҙар», - боҙ ғилми-нәшриәт тауышы яңғыраны, һәм ул ауыҙ аяуһыҙ ҡыҫылыу, тәүәккәллек һыҙаты.
  
  
  Ғилми-нәшриәт комплексының ир-егет һәм бер ҡаранан яйға аяғын күтәреп, эре татуировка менән үгеҙ екте тәрән тигеҙһеҙ була.
  
  
  «Йә бороп, йә әйтегеҙ», - хлестнуть уның нигын.
  
  
  Ауыҙ асып ир-ат, түгел, борола ла һөйләне. Һәм был башы бер аҙ алға урынына запрокидывать ул наклоняется, ауыҙ күрһәтеү, бала кеүек, теше күптән маҡтап бөтөрә.
  
  
  Етмәй теш түгел. Был телде ул була.
  
  
  Непроизвольно күҙҙәре ғилми-нәшриәт комплексы киңәйтеү, уны ҡарай башланы.
  
  
  Смыкаться ауыҙ тулы була, ә был ужасе-се татуировать аңлатма ҡабул яртылаш кеше, яртылаш ерәнес.
  
  
  «Был кем эшләй - кешеләр, һеҙ кем булып эшләйһең?» Киҫкен реакцияһын тыуҙыра мәсьәләләре буйынса ҡайһы бер саралар.
  
  
  Покачиваться-яҡҡа башын төҙәтеү.
  
  
  "Ә кем?" Күп йылдар элек булған телен киҫкән; бәлки, уны үҙе яһаған кеше ул. "Һеҙ ырыуҙаштарым?" Башыңда негатив покачивание. "Дәғүәселәр? Сихыр?" Хәл тағы ике встряска. "Ир-атты аҡ?" Тәүәккәл, тештәре һәм күп тапҡыр обнажение кивок. "Португал?" Йәнә кивок. "Француз?" Тағы ла бер кивок. "Бельгия?" Кивок. Күтәртелеп ҡаш ғилми-нәшриәт яландарында ла, уның шәхес булып ташты. Нимә булды был - темаһына вариациялары «бөтә аҡ-ир-аттарҙың береһе, һәм шул уҡ»? "Американдар?" Тәүәккәл кивок. "Урыҫ?" Полукивок, уртаһында туҡтап ҡалды. "Ҡытай?" Трястись, кивать, перекатываться хәрәкәте, күҙ ҡарашы менән оҙатып ҡалды хмурый хәүефләнгән һәм замешательство. "Инглиз?" Кивок, күкрәген һәм эйәк күҙ ташлау менән тамамлана. Кеше башҡа телдәрҙе белә, тип алдана. "Күптән?" Бер ниндәй ҙә реакция. "Давной-күптән?" Бер ниндәй ҙә реакция.
  
  
  Оглядывать ғилми-нәшриәт үҙен ҡорбан ҡәнәғәтләндерә алмай. Хьюго һәм ул, моғайын, тип алмай инеләр выпытывать-көн аҙағына тиклем был кешеләр тағын да булып. Бында укол, унда кивок, булавка ҡыҫышып һәм хәҙер укол шунан, ниндәй аҙағында һәм аҙағында барлыҡҡа-булды яуап. Был ваҡытта тик тороу аҡса бармы? Шикле. Һәм бер ниндәй ҙә гарантияһы була, ул шул тиклем тейелмәгән ҡалдырған, күпме кәрәк уны.
  
  
  «Кулда тотам һәм улар унда арҡа йыйыныуы өсөн», - улар бойора. "Шулай-шулай яҡшыраҡ." Уның ғилми-нәшриәт комплексы өйрәнеү. Европа ир-егет булып йөрөгәндә үҙеңде хеҙмәт костюм, уның нисек уңайһыҙ була ул. Унан туфли кейеп йөрөү һәм үҙенә яраҡлы, тигән кеүек, улар язалау ҡоралы була. Ул да булһа-ни ҡалыр өсөн ғәҙәти булмағанса башланып китте. Шуға ҡарамаҫтан...
  
  
  "Һеҙ яҙа алаһығыҙ, шулай түгел икән?" Хьюго угрожающе бәүелә.
  
  
  Покачать торжествующе ир-егеттәрҙең башы. Яуыз кеше менән тиҙлеккә һәм уның һул өлөшө мясистый Хьюго прикусывать ек легонько ташлана. Ахнуть элек невольно һәм уның аҙымдарын яһай.
  
  
  "Һеҙ яҙа алаһығыҙ, шулай түгел икән?" Хьюго прикусывать түҙемһеҙлек менән рухланып һәм башҡа ек тиҙлектә яҡыная.
  
  
  Жестокое трястись башы. Ир-егеттәрҙе алмаштыра һәм йөҙөнә ғәжәпләнеү презрение ауырта, тымыҡ һәм уның хныканье ҡотолоу булып торо.
  
  
  «Мин үҙ ҡулдарымды күрһәтте. Яй. Килтерә, улар бер-береһенә арҡаһын. Тәүҙә бер яғына, аҙаҡ баштүбән».
  
  
  Һәм ҡулдарын яй ғына - күренә - потянуться т Нику умоляющий.
  
  
  Кеше ҡулы менән ҡапланы һәм был мозолистый шам булды, ерҙә эшләп, эскәмйәләргә һәм ағастан булһа, бәлки, кирбес менән. Өҫтәүенә бер ниндәй ҙә мөнәсәбәте юҡ түгел мозоль, ҡәләм йә ручка тотоп өсөн вожатый. Тыныс ҡына тын ғилми-нәшриәт үҙҙәре тураһында. Был ышандырғыс дәлил була алмай, әммә ир-егет, моғайын, дөрөҫ әйтеү.
  
  
  «Ситкә, шул саҡта. Минең яуап бер генә ысулы бар, һәм һин быны эшләргә йыйына. Хәтерҙә, мин генә түгел, ҡораллы бысаҡ. Һәм мин яңғыҙ түгел, һин нисек уйланы».
  
  
  Бәләкәй генә тишектән ҡан аға смуглая буйынса ике кеше, ике күҙе настороженный неуверенно һәм ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай.
  
  
  «Мин һиңә һыу бирермен кеше йыйылды, улар бында һиңә ебәрермен», - тине ғилми-нәшриәт. «Һәм әгәр һин был эште, түгел миңә чаевой бирергә тырыша, һин ала, хатта осрашыу кисерә. Ә юҡ һәм булыуы мөмкин. Барҙы. Әммә һин иң элек шкафтағы һала һәм уның әшнәһе ала ала. Ашыҡ, дуҫым. Мин бөтә көнө юҡ ".
  
  
  Хьюго рассекать һауа, нетерпеливо покачиваться.
  
  
  Ир-егеттәр бер урында ҡала. Хәҙер уның башын кесе һәм укрыться съеживаться ишара йәки башҡа высокомерие презрение, уның тауышы барыбер жалкий һәм булькать ултерәләр.
  
  
  "Пошевеливаться." Һалҡын тауыш менән ғилми-нәшриәт комплексы, ҡорос нисек Хьюго; һөйләү һәм шулай уҡ хьюго. Лезвие менән түбәнге өлөшө һәм ҡолағы ҙур эйәк соскальзывать грациозно рассекать мясистый бер йәшен.
  
  
  Попятиться зарычать ҡорбан һәм ғилми-нәшриәт комплексы, башын укрыться, арыҫлан кеүек ауырта. Күрәһең, ул отчаянное омтыла һүҙҙәр тәшкил итә.
  
  
  "Был нимә?" - ник һорайһың. "Һеҙ телисез өсөн, кем өсөн һеҙ ҙә һөйләшә?"
  
  
  Качнуться башы знаменитые, һәм
  
  
  Шылдырылған уның ирендәр, теш күрһәтеү өсөн һәм десна.
  
  
  "Шул саҡта хәрәкәт!" Постучать ғилми-нәшриәт.
  
  
  Егет бәрә һуҡыр көстәрен ҡот осҡос тиҙлек менән хәрәкәт һәм өмөтһөҙлөк менән. Ҡулына бысаҡ ҡулы менән уның рвать, бер-ғилми-нәшриәт комплексы, тауыш һәм, уны сығарырға булғас, хайуандар тауышы, үҙ тормошо өсөн көрәшә. Ника үҙ мөмкинлегенә ныҡлы була таһыллыҡ, ир-егеттәребеҙ иҙәнгә йәйелгән һәм һуңынан аяҡтарҙы яурын аша подушечка швырнуть.
  
  
  "Баҫ!" надрать ул. «Һиңә һуңғы өмөт булһа, мин һиңә әйт, юҡһа һине тамамлаған».
  
  
  Вскакивать һәм ир-аттың аяҡ баҫып, ауыр һулап. Һуңынан уны тағы бер ҡат һикерә, бысаҡ һәм схватываться схватываться өсөн, нисек сумасшедший. Телһеҙ һәм уның ғилми-нәшриәт промежность подтягивать күтәртелеп ҡапыл тубыҡлана. Ул һалдат кешеһенең ҡот осҡос тауыш сығарып, әммә царапать ғилми-нәшриәт дауам итә. Ҡулына ҙур бер бысаҡты ҡулына алып ташларға тырыша, ә башҡа ғилми-нәшриәт йөҙөнә һуҡты.
  
  
  Уның өҫтөнә ҡабаттан ғилми-нәшриәт.
  
  
  "Дурак һин!" - умоляющий тиерлек, - тине ул. «Мин биргәс, мин ҡайҙа бара - мин йәки һине үлтереү».
  
  
  Ярышлап һәм ир-аттан һикереп. Хьюго уның йөрәге һәм һауа уны ҡаршы күрелгән.
  
  
  Тел өсөн көрәш һаман да юғалтҡан инде тормош башлағас, үҙ ҡулыбыҙҙан үлегеҙ подергиваться ғилми-нәшриәт комплексы мөмкинлектәрен һәм хис итә иҙәнгә ҡоланы.
  
  
  Шул саҡта ҡыҙыу боролоп ғилми-нәшриәт комплексы, ҡунаҡхана һәм тормошо тураһында һөйләй фактик рәүештә сампади ҡулына күсә хәүефе тураһында уйлап, уны һәр ваҡыт үҙе нисек өлгәшә загромождать бүлмәләрҙә үле, үлгән йәки ҡасып килеүселәр. Өнһөҙ ир-атты кисеүҙә барышлай ул хәрәкәтһеҙ ҡала. Йомошсо булып туҡтамаҫҡа аша иҙән, ишек стук задрожать ауыр булды ул саҡтарҙа. Ир-аттар кисеүенә ҡамасау итә һәм уны үҙенең ярҙамсылары менән үҙе һәм галстук пиджак ташланы. Йоҡо бүлмәһенең ишеген барып еткәс, ул, сумкаһын алып, бер һуғыуҙа асыр һәм уны ташларға. Ултырғыс һәм, уны ташлап уның яҡындары күлдәкте япты. Царапина на келәм, уны яйлап аяҡҡа буйынса хәрәкәт итә, ә шул уҡ ваҡытта ишек тотҡа ным ҡулымдан килә ине, ҡасан икенсе нацистарҙың стук. Әҙер булыуы арҡаһында уны ҡулына икенсе, тыштан-тип бара.
  
  
  Дюйм приоткрывать нажмите һәм уның бер нисә ишеккә: «Кем был?»
  
  
  Башҡа тыштан коридорында тора, ул һаман ҡул күтәргән өсөн стук була.
  
  
  «Сэр, мин ярлыҡау», - тине подобострастный тауыш. "Амос Носильщик - мин уның менән һөйләшә аламмы?"
  
  
  «Нимә булһа ла булыр ине, уның менән һөйләшергә, - ғилми-нәшриәт юлын киҫеп, - тик был турала мин борсой. Әгәр һин шул төрҙәргә эйә булған егеттәр, улар минең сумка алып, уның ҡайһы бер ваҡытынан элек китте. Ә хәҙер, түгел... әгәр һинең ҡаршыңда» барып, уның күкрәген һәм уның аҫҡа обнаженный күренергә тырышһам да, ул ваҡытты нисек переодевание потревожить. Ир-егет ҡулын өҫкә скользнуть ҡараш буйынса, уның иркен ишек яҡтарына буярға тотҡан, уң яҡтан локоть эске һәм ғилми-нәшриәт комплексында туҡталды. Балта уның зәңгәр ҡарашынан формаһындағы татуировканы цепляться өсөн ҙур булмаған, улар шул ваҡытта башлап ғилми-нәшриәт комплексының бер өлөшө булыр, тип уға бер нисә йыл элек ax ҡушыла.
  
  
  "Нимә булды-тағын да?" - нетерпеливо һорап ғилми-нәшриәт комплексы, йыйһалар ҙа.
  
  
  «Тураһында! Һеҙгә ышанып, киттем ул, сэр? Кәрәк уның өсөн...»
  
  
  «Әлбиттә, ышанам! Уйлайым, йәшерәк мин уны?»
  
  
  Йомошсо рассмеяться заискивающе. "Мин бик жаль, сэр; әлбиттә, юҡ, сэр". Ника өсөн ҡул протянутый уның бүлмәһенә инде, унан сигенеү һәм кивнуть. «Ғәфү итегеҙ, һеҙ нимә побеспокоить, сэр».
  
  
  Ишеген шым ябырға ғилми-нәшриәтендә уның ике һарайҙы һәм заперта.
  
  
  Телефон зазвонить. Раздраженно буласағы һәм уның улы яуап бирә.
  
  
  «Мин әйттем, беҙ бөгөн обидчивый», - тине ул шат тауыш ҡолағымда. "Ниндәй яңылыҡтар?"
  
  
  "Яңы нәмәләрҙең булыуы мөмкинме?" - улар ҡырҡҡан яуап. «Аллаһ өсөн, - тип мин генә килә! Шылтырата был һиңә?»
  
  
  «Осрашыу». Обидел тауыш-тын тойолмай. "Индерелгән был?"
  
  
  "Әлбиттә, барам. Штаб-фатир, һәм һуңлаған түгел. Ысынлап та, элек унда булып, әгәр алманы. Мин һинең менән һөйләшергә теләй, тип тәү сиратта был башҡа етә. Pete һәм luvva өсөн, ошо минуттан бейеклеге булып, ситкә? "
  
  
  «Эйе, сэр», - тине ныҡлы тауыш. «Бәлки, мин һеҙгә оҡшаймы, юҡмы икәнен иҫкә төшөрөргә кәрәк, сэр». Абонент ҡырҡа трубкаһын һалды.
  
  
  Тәҙрә янына килеп ухмылка һәм ғилми-нәшриәт менән төрөп һалыр өсөн, һоҡлана - төрк һәм баһалау.
  
  
  Ун етенсе ҡаттан бүлмә буласаҡ. Ул иртәнге хәрәкәт аҫтында янып. Ҡайҙа стена сығынтыһы яһалған шыма түгел ине. Бер-береһенән шаҡтай алыҫ ҡушылдығы тәҙрә, күрше бүлмәгә инеп өсөн хәүефле булыуын, әгәр ҙә мөмкин түгел. Был осраҡта уларҙың һәр защелкивать һәм уның ҡапҡалар ябыла.
  
  
  Иҙән килеүселәр уны кисеү көтә.
  
  
  Коридорының бер ҡыҙыҡлы әйбер кәүҙәһе табыла: сәләмәт пачка аҡса сенегал. Хәл тиҙ арала ғилми-нәшриәт иҫәпләй һәм, был изге эштәре йәки өс ай ғәҙеллек тип тормай, мөмкин булһа, бер нисә минут бер нәмә ҡыҙыҡлы - мәҫәлән, шпион үлтерә.
  
  
  Башҡа ир-егеттәр башҡа була.
  
  
  Шам эҙҙәрен татуировка менән ҡапланым һәм уның кәүҙәһенең өҫкө өлөшө булды.
  
  
  шул оҡшамай, тип, уны шәхес, башҡаларға ла, уларҙың күберәк булыуы һәм һыртының тышҡа червеобразный выпирать. Был буяуҙар ҡайһы бер яралары бысраҡ булыуы йәки втирать, юнылмаған әлегә улар булһа, быға тиклем бер нисә йыл шам булды һәм заживлять аҫтында томаланып. Ник белмәйһең был ҡәбилә йолаһы. Йолалар үтәү - ләкин тап унда? Тамға булмаһа, ул ят.
  
  
  Ҡайнатылған ныҡ бешкән һәм киптерелгән тамыры менән шул уҡ хәл булһа, ул кешенең муйынына бау булып сайҡала. Ул раздваивать, мандрагора тамырҙары кеүек, бармаҡтары араһына ҡыҫтыра һәм уны ҡасан, уның, еҫе сығып тороуы ғәжәп. Ләкин типик эйә булған һәм уның фиолет аҙ мандрагора-зәңгәр төҫ. Ә еҫе? Ника иҫкә ала: бүлмәлә кибет өҫтөндә бысраҡ травник - ҡ, алкоголь һәм... героин. Героин! Һәм бына бөтә. Әммә был бөтөнләй башҡа була. Наркотик тәьҫире көслө булған һәм был бик арбай.
  
  
  Шул ваҡытта, ҡасан барып ишек икенсе нацистарҙың стук, вымываться ғилми-нәшриәт комплексы, ҡаршыһына һәм пожалеть, самолет эсергә була тип күберәк кофе. Әммә был көн тағы ла бер нисек күренә, уны ҡасан үткәрһәң иртәнге аш.
  
  
  Һандарға ишекте асыу менән ул үҙенең ғәҙәттәге, ғәҙәти булмаған стук ишетеп, келәмгә ул - былды аңлап түгел, шылтыратыуҙы ла - «... балта Борден Лиззи алынған» кеше һәм үҙ уставляться.
  
  
  "Эйе? Был нимә?" - улар ҡырҡҡан.
  
  
  Коридорға ҡараш ташлап, резина һәм уны ҡаланың матур мөйөштәре килеүселәр тиҙ арала яңы битлек күтәртелеп, ул йөрөй.
  
  
  «Был мин, Отвратительное Хәким», - прошипеть ул. «Фотоһүрәте партияның яңы ҡыуаныстар менән».
  
  
  Теләмәүселәргә һәм уның ғилми-нәшриәт усмехаться.
  
  
  «Һеҙ бысраҡ эштәр өсөн мин», - тине ул һәм дверь заперта.
  
  
  Барлығы бер нисә минуттан уны талап, үҙе өсөн план төҙөү. Төндә мәйетенең япмаһы аҫтында теркәлгән һәм хәким ул күрше бүлмәгә сыҙаның, ә һуңынан тикшереү. Сенегал илсеһе карте кенә ҡалмай, уның ни тиклем уңайлы булыуын, йәнәһе Абимако ә һуңынан кире оса.
  
  
  Хәким тәне өйрәнеү. Ул битлек менән оҡшаш кәүҙә, макушка табан тартыла, уның кошмар күберәк оҡшай, ҡасан булһа.
  
  
  «Эҙен һәм тамырҙарын...» - ул пробормотать задумчиво. «Бергә йәшәй, улар бер генә урында - абимако төньяҡта-ташлы урында булды. Бәлки, әйҙә, беҙгә барайыҡ?»
  
  
  «Һис шикһеҙ, - тине ғилми-нәшриәт. «Ҡасан был хаҡта мин һиңә күберәк һөйләйем. Мин ҡасан тамамланыр һәм Дакар».
  
  
  "Нимә һәм ҡасан була?" Уның күҙҙәре яҡшы вопрошать хәким.
  
  
  «Мин ҡасан күрәм, тип, ошондай ҙур булыр тип һикереп hop club һәм« донъяуи тормош »н Килиманджаро».
  
  
  
  
  
  
  Һикереү, һикереш һәм ауыш.
  
  
  
  
  
  Шул уҡ китте, йоҡо ғилми-нәшриәт комплексы үҙ ишектәрен замок к өҫтәмә беркетелгән, торған, белгестәр AXE гарантиялана, бөтә тота, башҡа тараны. Хәким уның серҙәрен асыр ул, бәлки, ул килә лә китә, ҡасан теләй, һәм башҡа бүлмәләрҙе үҙгәртеп һәм уны ҡот осҡос түгел, шулай ҙа ҡараусыһыҙ ҡалдырмағыҙ.
  
  
  Илсеһе бик һаҡ ҡарарға тура килә, уларҙы үҙ валяться ҡунаҡхана номеры ҡалдырып.
  
  
  Уны әҙерләү хәким билдәле булыуынса, юлын дауам итә һәм ғилми-нәшриәт комплексы, артыҡ һорау биреп түгел. Әммә уның фекере менән отделываться алмай, тип, мысырға косоглазый проблемалар борсой булып сыҡты, мәйеттән ҡотолоу тактичный менән бәйле. Иң рәхәт бер эш, уның янына һыу менән улар үҙ бурыстарын бик мерзела тиерлек.
  
  
  «Был һин яңғыҙ эшләй алмай», - тине ғилми-нәшриәт. «Ул киткәс, мин ҡайтырмын әле...»
  
  
  «Ылыҡтырылған, ылыҡтырылған», - Хәким ҡырыла. «Һеҙгә үҙемдең эшемдең бер өлөшөн үтәй, ә мин үҙем шөғөлләнә. Был заверить сезне булырға мөмкин тип, мин һеҙҙең менән ҡәнәғәт була был. Минең һәм үҙенең». Ҡул менән ышҡып һәм ул, ысынлап та шатлыҡ һәм захихикать злодеям.
  
  
  «Корнболла», - тине һәм ғилми-нәшриәте өсөн үҙеңде ҡатырғыс ҡиәфәт үҙгәрештәр ҡабул ителде.
  
  
  Хәким илһамландыра уны. Ника ҡасан китә отель «Сенегал» ненавязчивый сөнки, нисек кенә ул (һәм, моғайын, Хәким) белмәйем, тип, аҙым яһалған инде уның неуклюже, небрежный яйыраҡ күренде һәм ул, әммә ерҙе тиҙ ҡапланы. Шул ваҡытта ҡарап, ул шул тиклем ике квартал барырға, ул булыр, тип ышанабыҙ өсөн һәм кемдәр уны күҙәтеп түгел, бәлки, уны белә алманы, сөнки күренекле дипломат буйынса етди эштәр рәсми берҙәр килә. Магазины витринаһында һәм ауыҙ саҡ һүҙһеҙ уның үҙен күргән. Яҡшы! Был рядом түгел ләкин, Карте, тип тә шикләнеп ҡулға алыу буйынса һин-әҙәм була.
  
  
  Артыҡ түгел ул. лов, ғәрип кешеләр менән бер аҙ прихрамывать һәм һәйбәт кешеләргә ҡарағанда, уның беренсе өлөшөн һатып алыусының үҙе эшләй башлай, ә һуңынан ҡунаҡханала церебраль «Маджестик» исеме аҫтында поляк непонятным. Шул ваҡытта, уны ҡасан был эшләргә, ул үҙен уңайлы тойоуы. Был бизнес, үҙ исеме менән бәйле, кешенең үҙенә бәйләнгән., ул. ауыр эш менән мәшғүл булып, шул булһа, ул заботиться тураһында усы менән беренсе эш көнө ул түгел. Был хәүефһеҙлек мәсьәләләре күберәк булһа, шәхси эшен сейфтан түгел, тип алмай интегә, һин ҡасан еңел үтә белә.
  
  
  Ҡалған ваҡытта ул күпкә күберәк һатырға һәм аҡса тартып алыу, хәйер, уны һатып алыу бик бәләкәй генә була. Ул уның үҙ-үҙенән йәшереп, һуңынан урам буйлап сәфәрҙе төрлө ҡалаларҙа һәм райондар картаһы һатыу, әгәр шунда эләгә, ул аллеяһы буйынса таныш ҡас, йәки полиция енәйәтселәрҙе эҙәрлекләй. В мгновение ока аҙағында ул тупик сығырлыҡ түгел шул.
  
  
  Хмелевая клубы һикерешеп башланып көн аҙағына. Был ғилми-нәшриәт белә, сөнки ул эргәһенән үтеү менән ул уҡырға һәм яҙырға табличкалар һәм яҡындағы урам буйлап экскурсия ваҡытында: «OPEN TIL 5 ?????»
  
  
  Был фекер менән бик үк күңелгә клубында булды. Худощавый ҙур оҫта пианист күҙҙәре менән таращиться томы менән тулыландыра ала торған бик яҡшы яңғырай ине, пианино һәм үл оҙаҡ һаҡлап булмай ине лә һуң түгел, әгәр эксгумировать. Был клубы ағзалары һыу менән түгел, униформа булыуы һәм шул уҡ швейцар кунакханаһы, иғәнә түләү - бер клиенттары ул яҡын ятҡан бөтә тәриҡәт ағзаһы тойолмай.
  
  
  Закуска клубҡа бирелә, киске һәм кофе, бутербродтар һәм эсемлектәр һалҡынлыҡ, алкоголь һәм туңдыра. Дөйөм алғанда, ҡот осҡос һәм был урында бик популяр булды.
  
  
  Пианино застонать, ә ишек уйымдары оглядеться һәм ғилми-нәшриәт комплексында туҡталды. Иң отталкивающий булған кеше ул, ә уның скрытность - иң отвратительное. Шунда уҡ уның ниндәй вышвыривать вышибала здравомыслящий ине. Әммә егет берҙән, ул, күрәһең, тип вышибала, ул ҡарап йүнәтеп тормағас любопытство. Мажордом да, хужабикә лә булған өсөн, уның өҫтәл үткәрелә, һәм кассир-ир-егет бирә аңларға, ул түгел, эш - лоху уйнап оҙатылған. Официант уның иҫәпләшмәй стойко захудалое.
  
  
  Ҙур булмаған өҫтәл ғилми-нәшриәт өсөн үҙе таба, бер ишек янында, барыһы ла яҡшы күренә менән уның бүлмәһендә булды. Двухместный был өҫтәл, өҫтәлде стенаға яҡын һәм алыҫ придвигать һыу етерлек булһын өсөн, тыныс һөйләшеү мөмкинлеге бирелгән парҙар, уларҙың инһә әгәр теләйбеҙ.
  
  
  Әммә күпселеге һөйләшкән парға кәмерәк. Хатта улар күпселек булып торған пар түгел. Өҫтәлдә ҡатын-ҡыҙы өсөн аҙ булыр, ир-аттарға ҡарағанда, теләсә ниндәй буласаҡ, һәм отошло хаҡ торгуют. Икенсе төрлө әйткәндә улар бер йәки ике генә түгел, берәҙәк. Шул тиклем дә, улар ситкә этәреүсе һыҙаттар йөҙө, ҡуйы ни, кейем-һалым һәм макияж менән бутаған һәм насар неопрятность сәс килтерелде. Ҡараңғы йөрөгән кешеләрҙең яртыһы клубы мәрәйҙәр буйынса сараларҙы яҡтыртыу артурҙың иң насар булды хатта. Күрәһең, күп түгел улар күбеһе эсә. Бер сынаяҡ кофе өсөн йырланы һәм ир-егеттәр үҙҙәре тураһында ҡысҡырған, ә бер нисә башҡа, күренмәй, шул уҡ хәл потягивать, шым ғына. Әлбиттә, эш башларға әле иртәрәк булыуын, тик, күрәһең, был эш төркөмө вождение юҡ. Жестикулировать һәм бер төркөм оживленно һөйләшә, ә ҡалғандар ябай һәм дергаться ултыра.
  
  
  «Ҡөҙрәтенән бул, - ник уйлап, официант тоторға тырыша. Әгәр шулай була ҡалһа, танау аҫтында джефферсон абимако эйба урын бар ине, ул ябылды ине уның өс секунд өсөн, уны икенсе төрлө уны үҙ кеше ултыра ине. Был уңайлаштырыу н фекеренсә, был, бәлки, башлыҡтың «Дакар» ҙа.
  
  
  Официант дауам борола ул, тик ни өсөн-ғилми-нәшриәт тоя башлайһың икән, тип күрәм. Кемдер уны иғтибар менән ҡарап ишек водород полуоткрытый ярҙамсы, ти. Выдать уның кеҫәһенән бысаҡ сығара һәм складной ни эшләп уның шулай ҡырҡа Лезвие менән алышыу мгновении, тип өҫтәл аша подпрыгивать съеживаться һәм ике кеше. Иғтибар менән соҡоп ғилми-нәшриәт ногти. Был уның яратҡан ғәҙәттәренән береһе ине, әммә ул күрһәткән мөмкинлек бирә, был ниндәй ҙә булһа булмаған ҡорамалдар.
  
  
  Ҡаршыма аҡ күлдәге лә уның ҡарашы бөтөнләй официант булып развеваться ниһайәт хутынья.
  
  
  «Скотч», - прорычать ғилми-нәшриәт.
  
  
  Официант скривить ирендәре. «Джин һәм бренд».
  
  
  «Тәҡдимдәрегеҙ өсөн рәхмәт, тик мин әйткән скотч».
  
  
  «Джин һәм бренд ғына».
  
  
  «Яҡшы, шайтан ала. Джин һәм бренд».
  
  
  Официант уның ҡарашы ҡаршыма, унда официантка шөғөлләнгән, пианинола к ҡаршыһында бәләкәй һәм йүнәлештәре бар. Ул ике рюмка менән ҡайтты. Бер бренды, бер джин.
  
  
  "Был миңә ҡуштығыҙ?" - нагло тине ул.
  
  
  «Мин ҡуштым», - прорычать ғилми-нәшриәт. «Тине һәм менеджеры, тип күрәм мин уны. Бизнес».
  
  
  Официант күтәртелеп ҡаш. «Мин уйлайым, был бик уңайлы. Был бизнес өсөн?»
  
  
  Онтаҡ ғилми-нәшриәт күҙле, ауыҙына ҡаты ә нәҙек һыҙатына әйләнә.
  
  
  «Мин үҙем, - тине ул. Ул ғына тапшырыла». Боҙ һәм тауышығыҙҙы бушҡа түгел, уның злоба кеше юғалды. Артҡы ишек повернулся ҡырҡа артыуын һәм ир-аттарға яҡынлаша.
  
  
  Джин ҡот осҡос ине, әммә ғәжәпләнеүенең бренд йомшаҡ була. Ника улар икеһе лә эсеп, йотоп джин, дарыу кеүек, әммә бренды өҫтөндә тотҡарлай. Эшләп уны, тип, күргән, тип аптырай официанткалар өсөн вышибала three менән таныш.
  
  
  Сәғәт циферблатында һәм ул үҙенең ҡайҙа булыуына ҡарап многозначительно вышибала радиевый ебәрҙе. Хвастун - америка синкх костюм - кивнуть һәм сығыу өсөн, хәбәр килтерә.
  
  
  Пачка тәмәкегә була кеҫәһенә өсөн ғилми-нәшриәт полезть марокко, ул көн алда һатып, эске һәм киң ишектәре ҡасан распахиваться тығыҙ ябылған. Шул ижадсылыҡ ғилми-нәшриәт комплексы, сдерживаться өсөн, мәжбүр итмәйенсә, үҙенең башын бороп ҡараһа ла, ғәжәпләнеүен, уның ни өсөн был сәйәси ғәжәпләнеүселәр булды.
  
  
  Задрожать янында уның менән иҙәбеҙ.
  
  
  Уның үҙенең күҙҙәре күтәрергә мөмкинлек бирә.
  
  
  Унда өҫтәл янында ҙур плотина ҡатын-ҡыҙҙа туҡтай. Ул формаһыҙ ҙур ҡара булған әйберҙәр кейеп, күлдәк булырға тейеш ул, сөнки башҡа бер нәмә лә булмай ул, был тиклем май һәм башҡа әҙәм өсөн бер ек баш вздуваться дынный балтырлы булалар. Глазков бәләкәй сусҡа уның ҡарауы-йыйырсыҡһыҙ майлы йөҙө аҫтында, ҡолаҡтарына ҙурыраҡ алҡалар, ә иң осонда отвисать төшә. Аҡ муйынлы ҡара тоҡ крайы һәм колбаса оборка оборки буйынса пуговица бабушкин. Күркәм ике ҡулын балдаҡтар невероятно пальчик гениаль булыуы ылыҡтыра. Ауыҙ асырға бәләкәй түңәрәк, укрытие нацистарҙың һәм бер тауыш.
  
  
  «Мин менеджер», - промычать ул. "Минең менән һин нимә эшләйһең?"
  
  
  Дәһшәтле ғилми-нәшриәт ултырғыс, тик ултырырға түгел. Визит картаһы өсөн выдать уның эске кеҫәһенән полезть һәм футляр.
  
  
  «Һин менеджер? Мин көтәм... э-э... ҡатын-ҡыҙ. Үҙҙәре минең».
  
  
  Мычание хохот әйләнә. Качаться трястись һәм ҙур кәүҙәһенә, шул тауҙар тетрәү булған.
  
  
  «Былар барыһы ла, тип көтмәгәйнем дә һин, улай түгел икән? Был карта ни өсөн?» Үҙ нәүбәтендә уның бармаҡтарынан тотоп һәм уны дауам хихикать гәүһәрҙәре менән биҙәлгән. Сәхнә янынан ат башы менән ғилми-нәшриәт промелькнуть-Айленд, ҡатын-ҡыҙ һәм ҙур өзлөп көлә, янындағы креслола ултырыу үҙе бер ҙур тоннель күңел, аҡылһыҙ һәм шатлыҡ һорарға килгән клиенттарҙың һәм алға раскачиваться взад һәм тулҡынландырҙы. машина көҙгө сумасшедший һәм ракеталар, һәм әйберләр иң ҡараңғы выскакивать селтәре менән ҡысҡыра. Бер мәл өҙгән уны, һаман да көлөп, аҡ елән ир-аттар, һәм уны психиатрия дауаханаһында вафат була.
  
  
  "А. Сигизмонди!" недоверчиво уның уҡыусылары. "Һеҙ был исемдәрҙе түгел, шулай бармы? Быға кемдеңдер исеменә!"
  
  
  «Бәлки, был улай түгел», - тип ғилми-нәшриәт. «Тик мин уны файҙаланыу. Юҡ, урын булһа, шунда эләкһәм, бәлки, беҙҙеңсә һөйләшмәйһең?»
  
  
  «Ойошторҙо һәм үҙенсәлектәре», - уның уҡыусылары. «Касабланка».
  
  
  «Алла өсөн», - пробормотать ғилми-нәшриәт. «Ҡысҡырып түгел. Бында мин түгел, киләсәк өсөн, ҡәһәр һуҡҡыры, бөтә бүлмәләр менән һөйләшә - һин генә».
  
  
  Йөҙө уның күҙҙәренә ҡараны ул бәләкәй. «Беҙ бында һөйләшкән».
  
  
  «Был миңә оҡшамай», - тинем киҫкен ғилми-нәшриәт. «Бәлки, мин хужалар менән туранан-тура һөйләшеү яҡшыраҡ».
  
  
  «Һин мотлаҡ түгел, быныһы оҡшамай», - тине ул киҫкен шулай уҡ. «Ә мин хужаһы. Был һеҙҙең өсөн ашханаға ризыҡ нимә? Һәм мин улар тураһында ни һөйләй?»
  
  
  «Касабланка йорто тураһында ишеттем мин һеҙгә», - тине ул. әлбиттә. «Мин һәм минең һүҙ бәйләнештәр, һеҙ ҡыҙыҡ булыуы мөмкин, тип мине тәҡдим итә ала. Хмелевая йәғни мин улар клубҡа йүнәлә, әммә һеҙ исеме буйынса түгел. Һаҡ улар. Мин ышанам, һеҙ лә. Хәҙер, бәлки, мин һеҙгә ҡабул иткәндә һеҙҙең менән һөйләшеү мөмкинлеге булды ».
  
  
  Ул уны өҫтән аҫҡа ҡарап, уның күҙҙәре үткер һәм сағыу булды.
  
  
  "Һин ҙур ебәргән?" пробормотать уның.
  
  
  Уға яуап итеп, уның ҡарауы, разбирательство укорять һәм бер үк ваҡытта күренергә тырыша. «Мин Ҙур тураһында бер нәмә лә белмәй», - тине ул, был теләйем. «Минең бизнес - был минең шәхси эше. Башҡалар өсөн, әлбиттә, минең партнер илдә... башҡа».
  
  
  «Ах, башҡа илдәрҙә». Выдать уның ултырғыс, шырпы кеүек ине, әгәр ул булһа, һәм уның наваливаться. Ултырғыс һәм уның тәнендә бер үк ваҡытта застонать. «Уй, һеҙ үҙегеҙҙе яңы өлгөһө булды һеҙҙең менән? Байтаҡ бәләкәй булырға тейеш, уларҙы, минең өсөн улар тәнгә йәшереү мөмкин!» Ҡысҡырып, уны засмеяться. «Әгәр беҙ йыйылышып һөйләшергә, тейеш беҙ,-тип аталған бер-берһенән. София мин мадам. Софи, Софи Лорен кеүек!» Задрожать уны тәнгә рәхәт булыуы. «Мин һине Сигизмонди әммә нисек атарға мөмкин? Был мөмкин түгел!»
  
  
  «Мин телем тип атала», - тине ҡыҫҡа уның. "Бер-береһе тотонорға ла ваҡыт бирҙе. Башта минең карточкалар ҡайтарығыҙ, зинһар, ә артабан хәрәкәт итә алмай, мин һеҙгә күрһәтәйем әле, тигән булдым мин. Әгәр һеҙ был ҡыҙыҡ түгел, тип әйтә, һәм мин киттек. Әммә иҫкәртеү һеҙ , Мадам София, ҡасан мин китеп, йыйында мин дә, һеҙ минең эшемә ҡыҫылып ҡулдарын яллайҙар өсөн ». Ул һүҙ ҡурҡыныс булған кешеләрҙе туплай.
  
  
  Ул үҙенең сағыу, кескенә өҫтәлгә карточканы һәм уның аша пронзать глазки этәрә уны. Бер нисә тармаҡ буйынса уның бер дюйм скользнуть ҡулын өҫкә йыуан, һәм уның укол күрҙе. Һәр хәлдә, ул да саҡырылған булып повернулся. «Һин ҡаты», - заржать ул одобрительно. «Тиран ирҙәр оҡшай миңә. Был башҡа - тьфу!» Пробежать буйынса уның кәүҙәһен Презрение. «Һин көс булып. Мин күрһәткәнсе, һин тағы нимә була». Бындай ҡаты ҡараш булды һәм уның тонда.
  
  
  һәм таралышыу, ул, күрәһең, уның әйткәндәре тураһында түгел кеҫәһенә өлгөһө.
  
  
  Сирҡанып уның менән боролдо һәм уны үҙ хистәрен йәшерә, әнисә менән ике яңы клиенттар, улар инә. Мау ҡушылдығы йәки улар янында усаҡ янындағы причалды ҡараңғы тыҡрыҡ-Мау, үпкәләп, үҙе әйткәнсә, ҡот осҡос тере кеше ҡулында һәм когтистый вонзать ант; хмельной ҡарау һәм уларҙан клуб йәки ниндәйҙер башҡа ойошма, йән эйәһен үлтереү һәм уларҙы йыйыу вырождается әйләнә.
  
  
  Ника ҡарап, улар шул тиклем табалар булған йорттарҙың артҡы өлөшө өҫтәл, беренсе выдать иң элек ул кеҫәһенән пакет ҡарағанда. Шул уҡ ваҡытта уны күрергә, тип, башҡа ир-егет сыҡҡан бер нисә-һәм үҙем өсөн өҫтәл, ковылять, пианист өсөн ишек пробираться аша хутынья.
  
  
  Сгорбиться өҫтәле һәм уның өҫтөндә наклоняется, ҡапыс күҙҙәрен ҡаплап бөтә, уны бынан. Был уның ҡулынан шәрә ине, әммә ебәрҙе. Был үтә күренмәле пластик, аҡ порошок тултырып, улар ҙур һорау менән файҙалана, һәм хаҡтарҙың артыҡ юғары булыуы, алтын туҙан ҡарағанда, хатта ҡарамаҫтан, ул телеп, рухһыҙ бер турарға һәм башҡа бурҙар өсөн напудривать. Был беркасан ла белер уның, әлегә ауыҙ - уны түгел, ә уны бында алып килер өсөн, кешеләр ҙә файҙалана.
  
  
  «Был минең бар әле», - пробормотать ул. «Күпкә күберәк. Размер пакета күп, күп булған улар, бер миллион, баҙарға тиклем барып етә алмаҫ ине, әгәр мине америка. Әммә был минең өсөн күпкә уңайлыраҡ - әгәр мин ҙур йөктө һаны бигерәк тә мөмкин. Аңланым, мин кәрәк түгел. Мин баҙарға башҡаны белмәй . Һәм мин уның янына барып, әгәр был һиңә ҡыҙыҡ түгел ".
  
  
  «Мин асып бирә», - ул выдыхать.
  
  
  "Бына?" - прошипеть ғилми-нәшриәт. «Һеҙ, булырға тейеш булһа, аҡыл менән. Һеҙ офистар йәки ярҙамсы биналар булырға тейеш, ул, беҙ файҙалана алабыҙ».
  
  
  София Мадам пакет ҡарашы менән уны күсереп.
  
  
  «Бәлки, беҙ алмайбыҙ», - проворковать уның. "Бәлки. Мин булырмын һинең тағы нимә күрһәтергә?"
  
  
  Сверток выдать уны бер-ике бармаҡ аҫтында уның икенсе һәм өсөн иң мөһим әйбер полезть куртка аҫтында цепкий, ул жилуновичтың көн дауамында ирешә.
  
  
  Ҡулына әҙ-күпме була ул һәм уның көпшә булғанға оҡшай, шуға күрә уны йәшереп өҫтәл буйлап сәйәхәт ваҡытында еңел булды. Уң ҡулында уның алдында разжимать, күкрәгеңә төшөр һәм уның ифрат ҙур, уның менән осрашыр өсөн.
  
  
  Ул тымыҡ задыхается ишетеп, тәндән сығып, слоновий була.
  
  
  "Был һин ҡайҙа ала?" Ҡалынмы ул, бармаҡтарым ҡыҫылғандан непристойный әммә тамырҙары ҡыҫылған һәм күркәм.
  
  
  Пожимать яурынына ғилми-нәшриәт. "Ниндәй айырмаһы бар, ҡулланмайбыҙ булып бармы һеҙ?"
  
  
  Ротик поджиматься уның кескенә. «Бер файҙаһы ла күп».
  
  
  Нетерпеливо телендә ғилми-нәшриәт прищелкивать. «Бер! Мин әйтәм һезгә, тип, был өлгөһө. Мин запасы неограниченный».
  
  
  «Эй, был», - ти софия мадам ышанам. «Мин был сығанаҡтар нәмәне белмәйем, һәм мин беләм, улар шарттары бик һирәк арта ғына. Һеҙ неограниченный запасы булыуы мөмкин түгел. Джен һеҙ».
  
  
  Презрение һәм ғилми-нәшриәт үҙ тауышын түҙемһеҙлек менән һуғарылған.
  
  
  «Һин беләһең сығанағы! Һуңғы бер нисә аҙна эсендә халҡыбыҙҙың ҡасан уның таба? Тьфу! Әйтәйек, һеҙ эйә булыу рәүешендә кипкән тоу грядка йәшелсә - был урын нисек? - шул урында ньянг ны уба. "
  
  
  «Дуоло», - тине ул. задумчиво. «Итеп. Кипкән йәшелсә. Хм. Эйе, мин уйлайым, беҙ килешеүгә килә алмай. Беҙ барған йорттоң артҡы өлөшө минең бүлмәм». Ултырғыс хеҙмәтен менән күтәрҙеләр уны. Сунь өлгөһө буйынса эске кеҫәһенә йәшерә һәм ғилми-нәшриәт похлопать многозначительно кобура. «Бер ниндәй ҙә хәйлә, - ул кистә. «Шуның өсөн дә түгел, мин бирермен».
  
  
  "Ниңә һин булмаҫҡа тейешһең?" понимающе ул мыча. "Килә."
  
  
  Улар калһа, бер бүлмә юҡ тип тауыш, фортепьяно һәм башҡа скриптов уның аяҡ аҫтында иҙән металл звяканье. Һәм күрәһең, уның күҙҙәре впиваться бүлмәһендә бөтә тигән булалар.
  
  
  Махнуть мускулдар һәм эске ишектәр аша ободряюще София величественно проковылять вышибала Мадам, уның өсөн ник кәрәк. Тар буйынса уны үтеп китеп, уның ойоштороу мөмкинлегенә саҡ-саҡ, бер нисә ишек эргәһенән үтә ябыҡ һәм приоткрывать. Артта уның ғилми-нәшриәт комплексы туҡтап, тәмәке тоҡандырҙы береһе үҙе өсөн «Касабланка» заглянуть бик тиҙ һәм ярыҡ аша эскә. Йәғни, ҡыҫҡа ваҡыт арауығында ул был ишетергә һәм күрергә, уның бөтәсәк тора бара.
  
  
  Сағыу күлдәк менән һөйләшеү америка йәш кеше йөҙҙәре йомшаҡ был радиотапшырғысты. Типик уның йөҙөнә һары булып-бежевый ҡытайҙар, тауышы ә - америка ҡытай апр. Унда былай тиелә: «... беҙҙең уңыштар, әгәр президент вафат була. Беҙҙең эштәр яҡшы бара...»
  
  
  Ника эйәреп коридорҙары һәм бүлмәләре аҙағында уның донат софия мадам молчанов.
  
  
  Уның ишектәре улар өсөн ябыҡ.
  
  
  «Минең офиста», - тине ул.
  
  
  Был ниндәйҙер офис. Яҙма булды, уның ҙур өҫтәл, ултырғыстар һәм карауат бик ҙур.
  
  
  «Ултыра, һөйләшеү мөмкинлеге бирә».
  
  
  Спинка ғилми-нәшриәт менән туранан-тура һайлау һәм ултырғыстарға ултыралар.
  
  
  Нишләп уның янында тәмәке еҫе насар булған, тошнота ашҡаҙан һәм необъятый өлкәһе барлыҡҡа килә. Оглядеться пепельница һүнмәгән тәмәке һәм уны эҙләп.
  
  
  «Мин теләйем, барыһын да аңлар өсөн, - тине ул, - мин был бизнес менән шөғөлләнә, сөнки был-бизнес, һәм бөтә. Мин шул тиклем ҡуйырға мөмкин, ни тиклем һеҙ кәрәк булғанда, һезгә был кәрәк. Әлбиттә, ҡала өсөн булһа, уға һатыу хаҡын к ". Ул тошнота тиерлек биләй, һәм уның башты баҫты.
  
  
  «Ах, илтә», - пробормотать жирно мадам. «Әммә һин күренә тоноҡ ҡына. Бәлки, эсергә?»
  
  
  Эсемлек! Ғайса татлы, бына барыһы да! Бер ваҡытта ла бындай урындар хәүеф менән незнакомцы - бер ҡасан. Микки, тиҙ обыск, ә һуңынан йә ваҡытлыса, йә үлем.
  
  
  «Юҡ, рәхмәт», - тине ул. «Ағыу булды был джин. Һин хаҡлы, мин үҙемде насар тоям. Минең уйлауымса, саф һауала подышать мин». Хеҙмәт менән күтәрелһәң, уның аяғы.
  
  
  София үҙенең яурынына һалған ҡалын һәм уның уң ҡулын ҡыҫыу Мадам. «Һин ни өсөн расслабиться ябай түгел ине, яҡшы булды әле һин? Поспать аҙ. Ял итә». Потянуло ул многозначительно унан, һуғып ҡарарға этәрә. «Фил вполне иҫке булһа, майлы был аҫтына йәшереп», - ошеломленно уйланы ул. Бынан убираться кәрәк. Бынан убираться кәрәк. Маскировка улар аша күреп. Хьюго пьер вильгельминаға ҡорал таба, ҡарай татуировка AX, героин һәм мине үлтерә аласаҡ.
  
  
  Уң ҡулында уның тәрән һулышлы һәм стряхивать яһаны.
  
  
  «Юҡ», - прорычать ул. «Һин уйлама, мин хыялый? Пожалеть мерзкая һин был турала хәйлә».
  
  
  «Ни, милая, - ул проворковать. «Мин аңлайым, һин тип трюктар аҫтында була. Был, бер карауат ята». Уның көсө, булып күренеп, үҫә, ә уның көсө һүнмәгән. Был өмөтһөҙ була; ул булмаһа китергә кәрәк, ул элек бөтөнләй отключаться.
  
  
  Вонзать ул оло ҡорһаҡлы уны кулак. Судорожно схватываться һәм уның өсөн үҙе тын алмай ҡоланы. Христос! Ул майҙы үҙе кит, мөгөҙморон һөйәге һәм тире бер тоҡ ҡомдан менән ҙур кешеләр. Потянуться т хәүеф төймәһе өҫтәле эргәһендә ҡулына йыуан бер, ә унан башҡа царапать булып торо. О-крик образлы күкрәгенә ауыҙ һәм тын тултырыу өсөн йыйылды. Үҙ яғындағы уң ҡулын усы менән һуҡты һәм ҡаты йәрәхәт буйынса ғилми-нәшриәт танау һәм ауыҙ отдергивать буйынса ваз-төймә. Мадам хмыкнуть отшатываться һәм был юлы, ҡан килә танауынан ағыла. Күрәһең, бөтөн мәңге үтә, уның алдынан төштө, ләкин уның ҡолай. Һәм тағы ла бер килтереп һуға кенәсел ҡорһаҡ буйынса ҙур ғилми-нәшриәт комплексы, раненый, ишеккә табан йүнәлгән «офис».
  
  
  Кеүек, шайтан алынған, был урынға сығыуы, Уның йығылып башын ... раскачиваться әлегә ул түгел, нисек йо-йо, ә аяҡ спагетти әйләнә.
  
  
  Вильгельминаға вылезать кобура сығарып, коридорҙың ишеген распахнутая поплестись ҡасан һәм ғилми-нәшриәт комплексы була. Яттар була ул, әммә бындай шарттарҙа уның һайлау яҡшы булыр. Вильгельминаға булып девятимиллиметровый «Люгер» был ябай төрҙәрен үткәргән ваҡытта мюнхенда СС тиклем казарма, ул уны үлтерә һәм хужаһы булараҡ, уллыҡҡа ғилми-нәшриәт. Ул әүерелә, уның иң ышаныслы төҙөкһөҙлөктәрҙе бөтөрөү буйынса белгес.
  
  
  Көтмәгәндә тулҡындарың уның ауырыу, һәм уның застонать. Ишек распахиваться радиорубка, оператор һәм уның уставляться сыға. Сөнки иртә! Простонать ғилми-нәшриәт үҙҙәре тураһында. Бер атыуҙа - бөтә йорттар һәм миңә ябырыла, хатта мин дә белергә һәм, шул тиклем бынан сығырға.
  
  
  Шаҡмаҡлы күлдәгенең төҫө булған ул изо барлыҡ көстәре һәм вильгельминаға оттаскивать размытый һикерә. Тихон вильгельминаға һуҡты, ләкин көстәре менән ошондай уҡ әһәмиәткә кеүек, уны пуля, торон баҫым яһап, торон тын баҫҡылап, уның көсө һәм смертельный һәм аныҡлыҡ килтерһен.
  
  
  Шаҡмаҡлы күлдәк егет һәм ҡот осҡос тауыш баҫыла төштө. Ҡапыл ишек коридорға бөтә распахиваться, һәм асыҡ, иҙәндә раскачиваться, тар коридорҙар буйлап әйләнә һәм барлыҡ бирсәткә, күҙҙәрен ҡулы менән тултырылған һәм вытаращивать пугало когтистый ҡыҫыла.
  
  
  
  
  
  
  Бер ҡарт, бер нәмәгә яңы
  
  
  
  
  
  Уның ҡулында вильгельминаға неуверенный хыялланмай. Оло кешеләрҙең күҙ алдында ҡарасҡыға ғилми-нәшриәт невероятно сканей.
  
  
  Һәм уның әрнеүле выругаться стискивать тештәрҙе үҙем менән үҙем. Шайтан побрать, Карте, убираться үҙ ҡулына ала һәм, убираться! Тармаҡ өсөн уның ҡулынан тотоу. Отдергивать сердито уның ҡулы, уның эткә тигән кеүек ярлы халыҡ булыуыбыҙ, сөнки уның үҙенең көсһөҙлөгөн һәм уның борсолоуҙы ишара, аңламаған буйынса ул еңел дрожь пробежать тип, ул күҙҙәрен һәм оҙаҡҡа сфокусироваться. Үҙ аяғы һыҙығы буйынса үтә ныҡ ҡыҫыу мәжбүр Вильгельминаға һәм ғилми-нәшриәт комплексы, тар, хәтәр һыҙығы өҫтәрәк үтеү. Уның барышында шептать, төш кеүек йәки улар ир-аттарҙы үҙҙәренә-кошмар була.
  
  
  «Һеҙҙең бер ниндәй хәрәкәткә килә», - злобно напевать ул смутное, тик аңланым, - тип ул әйтә, - «мин һәм атала. Бер тауыштан, ҙур булмаған бер хәрәкәт, һәр аҙым... йүнәлештәрҙең береһе» коридорының бер вильгельминаға ҡара күҙҙәренә ҡарап , элек тикшереү һәм, алға, артҡа һәм алға. "... һәм һин вафат була. Үлә кем теләй?
  
  
  »Качнуться уны алға, уның әлһерәгәнен һәм фигура булып киткәс, ҡыбырларға ла, аяҡтары, ҡулдары ҡыбырлай ла, элек ул үҙенең һәм качаться ауырыу ғына күҙәтеп, күҙ ужасе-се.« Сөнки ул, кем минең юлына баҫып, үлә ». Береһе аяғын, икенсеһе аяғын, бер аяғыбыҙҙан икенсе аяғыбыҙға, ауырыуын һәм ҡорһаҡ уны баҫтырып тотоп, башы һәм күҙҙә тотоу, уларҙы полуприкрывать, черное сморгать, ущипывать үҙ мейеһе, заснуть раздваиваться үтеү өсөн ... түгел . Развилка кире бер кафеға алып бара. Башҡа, моғайын, урам һәм ишек тылда алып бара. Әммә, бәлки, һәм юҡ.
  
  
  «Һин. Һин». Йыртыҡ вильгельминаға ткнуть тармағы. «Бынан нисек сығыр? Мин күрһәтте. Юл Веди».
  
  
  Был ужасе-се кабинала үҙенең наркоман ҡайтырға тырыша. Ткнуть зарычать һәм ғилми-нәшриәт уны «люгер». «Дай! Мин күрһәткән! Етлегә алмай. Сзади». Затрястись судорожно ир-аттар, икенсе ишек коридорға алып аҙағынаса неуклюже әммә ҡыҫҡа һәм һулға борола алмай. Потащиться өсөн уның ғилми-нәшриәт комплексы, араһында ҡыҙыл мстители дымка һаҡларға тырышып, уның тирәләй увиваться.
  
  
  «Ишектәрен аса. Мин әйтәм, тыштан әллә кем булып. Джен түгел - мин һине башын сапҡан».
  
  
  Возиться ҡалтыранған бармаҡтары менән ручка. Ишек распахиваться. Эскорт ялҡынлы ҡараштар ташлап, уның тышҡа сыға һәм нәфрәт ғилми-нәшриәт Нежелательный.
  
  
  «Кем», - тип хәбәр итте ул. «Кеше кварталы аҙағына түгел, ә бында».
  
  
  Арттарынан килеп ҡыҫылһа һыуҙы әлһерәгән һәм ғилми-нәшриәт уның арҡаһынан вильгельминаға. Ошеломленно ул урамдарҙы ҡарайбыҙ. Асыҡ тойола, уның болезней ҡуйы томан аша күреп алам ни, ул уның тоноп тиерлек. Йәки уның ишеген асып полицейҙар бер нисә фут артта ҡала, ишетер ҡолағы булырмын сдавливать һәм рев-крик уның аша, ә мөмкин буласаҡ, тип түгел, башҡа булмаҫ, тип ҡырҡа эшләмәйәсәк. Шулай уйымдың көсө менән ишекте эткән егеттәрҙән ул көтөлмәгән, ҡырҡа кәмеүе һәм шул мөһөр менән һөрөнгәне тип һыҙғыра. Аяҡ ҡасырға мәжбүр булып һәм ғилми-нәшриәт комплексы киске һауаны һеңдерә. Ҡурғаш булған, ә үлем уны тере булмай, ул ҡысҡыра һәм уның хистәр, тигеҙ мөмкинлек бирә һәм ул уны ташлап өсөн һуғышта ҡыҙыл ҡараңғылыҡҡа йотолған. Әммә светящ усаҡтарының береһе, алтынсы булһа ул хис, уның әйткәнен, уның тейеш ҡаса, ҡасҡан һәм тағы увертываться, сөнки уның өсөн ҡурҡыныс ҡаса, үҙе ҡоланы һәм уның мөмкинлектәрен биреү мөмкин түгел, тип тағы ла ... тағы ла ... йәки икенсе төрлө? Хис ул смутное, был донъяға килә, әгәр ул бирелмәгән, был уның ғәйебе менән булған. Бер аҙ ел һуҡты, уның буйынса кешеләр буран, мимолетное көс бирә. Уның тауышын ишетеп бик яҡын притуплять улавливать уны аҙым, һәм уны яурын аша ҡараш ташланы. Әкрен аҙымдар, һәм ғилми-нәшриәт полуфокусировать күҙе күрмәһә, нисек ир-ат заты ҡулын күтәрә һәм йәшел тәлмәрйен менән быуат, ҡалағыңда ҡуя сунь һәм ул араһында,-тип оҙон, иҫ киткес зловеще.
  
  
  Инстинкты барыбер ниндәйҙер йәшерен көс һәм тәрәнлеге Ника күрелмәле, ул хатта үҙенең тәнен ирекһеҙҙән набок борола. Ул яуыз просвистывать үтеп оҙон бысаҡ, тротуар ударяться файҙа тураһында; кеше исемен һәм яурын схватываться Лазло вскрикивать ҡыйратыу өсөн. Һәм тағы атырға ғилми-нәшриәт комплексы күрергә, кешеләр нисек ишеген асып урамға ташланды һәм краб вылезать йәшел булды уйымда. Минең Аллам! Ишек һаман да шулай яҡын? Йугереп мәжбүр баһаға һәм үҙенең ғилми-нәшриәт комплексы, яурыны аша атып тағы ла бер файҙа эшләй.
  
  
  Показано ул, тип әллә ҡайҙан арттар уны, әллә ҡайҙа за спиной Ласло, ҡайҙа һәм был сумасшедший бөтә йорт менән ишекте кабинаһындағы, аяҡ топот доноситься. Энергия устан уның үҙ аҡыл һәм уның тәне ауырайҙы йугереп вика усағы мәжбүр.
  
  
  Мысленный мерцать уның картаһы, размываться, колхозсылар кварталда бәләкәй, переулок, бормаланып киң проспект һәм төҙөлөштәрен, уларҙың ентекләп тикшереп, уның сәғәте лә, аҙна йәки йыл элек. Унан ҡасып, тиле кеүек, онотор, аҡыллы йугереп ҡасҡын тип түгел, ә үҙенең яҡындары менән күршеләш, тик исегездә тотоғоз, уны маршрут билдәләнергә тейеш тип, ҡасырға кәрәк. Ул ныҡ сердце бьется, ул да аҙым, һәм уны тиҙлек һөрөнгәне һандарға ә дошман аяғы була. Һәм, ниһайәт, переулок немощеный арка уны тапҡан, ул эҙләнә. Уның ҡасан кергәне, ул мантияның развеваться на уставляться ир-атты күк юғары, әммә уны туҡтатырға тырыша.
  
  
  Ғилми-нәшриәт комплексы, лихорадит, төҙөлөштәре тар тыҡрыҡтар буйлап үтә һәм артҡы сыға, улар буйлап лачуга тора, уларға күберәк аҙ булыуына ҡарағанда, өйҙәр һалам. Ул йүгереү уның ҡырҡа киҫеп, уны артыҡ тойолмай ул. ползание түгел, ә икенсе яҡтан ул тиклем барған, һәм шул юлдарҙа ҡолап һөрөнгәне түбән була.
  
  
  Донъяла. Ҡалған. Был иҫ киткес булды. Һәм ул аҫҡа ят кешенең хис-тойғоларын, фекерен нисек уны йөҙөп, йөҙөү... Юҡ! Баһаға һәм барырға! Баҫып, аяҡ һине, шайтан подрать! Асып, күҙҙәрен salaud, асыҡ һәм булып ҡала! Ауырыу тәрән һулыш эшләй ул, һуңынан тағы һәм тағы, саҡырыу ресурстарының һуңғы натренировать йога һәм ихтыяр көсө, аяҡҡа баҫыу өсөн тағы замусоривать тротуар һәм дорваться.
  
  
  Пробежать ҡурғаш һәм тағы ла бер аяғы уны кварталында мучительно
  
  
  ул киң урамдан китеп, уны яттар алып бара, баҙар майҙаны едкий, киске сауҙа биләй. Халыҡ был аҙымдарҙы кисектереү вваливаться һәм ғилми-нәшриәт комплексы, кешеләр кеүек, һыу мутная пробираться аша. Пробираться аша уның төркөмөндә булған һәм туарегтар загорелый неуверенно вуаль, горделивый мавр, киоск эргәһенән облачная һәм сәскәләр күргәҙмәһе көмөш һәм причудливый бетеү, алыҫ тип, уның һунар өсөн төҙөлөштәре тар. Ларек туҡтап, ҡайҙа ҡайнар аш һәм ҡайнар шыйыҡса ҡайнап, үҙе һатырға мәжбүр булған түңәрәктәрҙе һәм уның ныҡлы кофе татлы преследователь ҡаранды. Әгәр улар булғаны өсөн уны барыһы да, уларҙы күреү мөмкин түгел, ул күберәк. Ул Кофе һәм ҡорһаҡ ошпаривать ултерәләр. Ул шул тиклем эҫе эсергә, татлы эсемлек, ни тиклем аласыз, һәм артабан юллана. Кварталында һәм майҙаны буйынса аша аҫҡа. Буйынса аҫҡа һәм башҡа урам аша. Уны күреп, такси туҙған проноситься нисек үтеүе, уның һәм уның берәй туҡтатты. Әммә уның эргәһенән үтә ул, ҡулдарын күтәрә алманы, уны кереткәнсе, уның өсөн браузерҙәр. Дымка ҡайта һәм ҡыҙыл башын уның иңенә төшә. Йөрөй! - үҙ жестокое тине. Барып, һин шайтан побрать, барҙы һәм дауам итә.
  
  
  Ниһайәт аяғы ауыр, тип, күрәһең, ҡулына ниндәйҙер робот непокорный, урамға сығарып, уның киң, зәңгәр һәм алһыу йорттары ағарып балҡып; уларҙы эшлекле һәм балкондарҙа сәскәләр киң урамында йорт эргәһенән; һыны эргәһенән майҙанда ҡалған; ҙур булмаған магазин париж урамдарынан үтеп киткән, ул килтерә, уның уңайлыҡ хисе һәм йәм.
  
  
  Нисә мөйөш булды һәм һуңғы аҙым булмаҫ сәләмләне араһында уҙғарылған асыҡ ишектәр «Маджестик». Күп кеше генә шулай эшләй ала, һәм шул саҡта ул кәмене йәки ял тәненә ағыулы булырға тейеш ...
  
  
  Артта-тип ҡысҡырҙы ул. Был оҡшаған була, ел иҫәсәк, воодушевление уның бер ваҡыт уларға ярҙам итә. Тротуар буйынса ҙур сенегал зашагать һуңынан һалдат алға; уның етерлек көс йыйһын өсөн, уларҙы алда ташланды, үҙе мәжбүр аҙым тотороҡло һаҡланһын өсөн, уның нисек тере ҡалҡан улар артта ҡала, ҡунаҡхана ишеге еткән әлегә.
  
  
  Һуңғы гәзит була бар донъя, был ваҡытта ул тел, ләкин уның үҙе мәжбүр була вестибюль газетной киоск янында туҡтап, көтә, әллә кем барһа ла-ул бер ҙә. Өс туристка һәм диңгеҙ офицеры инә. Наверх уны күтәрә алмай асҡысын һорай, эскә ингән һәм, ишек асып. Йомшаҡ карауат...... ҡыҙыҡлы һәм уңайлы булырға саҡыра номерға шылтыратып, күрһәтелгән хеҙмәттәрҙең ғилми-нәшриәт... предательски кире ҡағыла. Ул иҙән буйлап йөрөй, әлегә кофе килтерәм. Артабан ул ике тапҡыр дверь заперта, тороно һәм ощупывать напиваться бармаҡтары ҡалтыранды, тағы шарапты һәм уны ҡоҫтороп. Улар йөрөй, эсә, йөрөй, бөтә ҡала һәм кисеү прощупывать выливать салалар, артыҡ арығанлыҡ әлегә уның эсенә тәбиғи түгел. Һәм бына, ниһайәт, ултырып ял итергә мөмкинлек бирәсәк һәм ул үҙе.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Николас Карте тиҙ ҡунаҡханаға ингән махсус илсеһе «Сенегал» һуңғы төн ҡараңғы һәм көтөлмәгән һөжүменән һуң тиҙ арала байығанын, үҙе лә йәшереп йәки замаскировывать килгәнсә тырышабыҙ, әммә үҙебеҙҙең мәнфәғәттәрҙе лә үлтерергә йәки башҡа напоказ бомбометатель ҡуйырға мөмкин. Һәм уның аша үтеүен көтөп өйөрө менән вестибюль, әлегә уны тултырған лифттарҙы юҡ тиерлек, ә был инде уның алдында. Ул өс йәш пар өсөн үҙ ишегенән сығыу менән ул һәм көлә туҡтағанға тиклем, күҙәтеүсе аҙағында коридорҙары ябыласаҡ күҙәтеү өлөшләтә ҡапма-ҡаршы булған, әммә нику күрергә мөмкинлек бирә, тип уны күҙәтәм.
  
  
  Сигнал буйынса уны постучать ишектәр «Лиззи Борден» шул алдында, ике отпуск кеүек замок - стандарт һәм үҙ - инә һәм, уның фекере буйынса, кеше һәм башҡа хәким, уның ҡулында уҡ - н Вильгельминаға.
  
  
  Хәким гәзите ташлап, ҡасан ғилми-нәшриәт комплексы инә.
  
  
  «Ах! Странник ҡайтып, бер аҙ побледнеть. Мин һеҙгә бына һеҙгә шифалы скотч өлөштәрен тәҡдим итә ала?»
  
  
  Стакан менән өҫтәл эргәһендәге хеҙмәттәштәренә һәм ғилми-нәшриәт косоглазый күрмәгәнде күреп, был ҡоралдың үҙе өсөн гәзите хәким йәшереп грозный курнос. Кивнуть һәм уның энтузиазмы менән ишек өҫтөнә замок.
  
  
  «Мөмкин. Хатта ҡойған мөмкин. Коридорҙа булған ир-егет нисек булһа ла уның менән ҡунаҡхана барыусы йәки һеҙҙең менән бәйле?»
  
  
  Хәким үҙе күҙ шыйыҡсаһын һәм сәләмәт ғилми-нәшриәт комплексы ентекләп дорваться ҡойоу ҡото алына. «Һаман шулай ул бында? Юҡ, ул минең менән түгел».
  
  
  «Тик уның күрмәнем, һин нисек килә лә китә, эйе? Рәхмәт». Сглатывать ғилми-нәшриәт менән һәм рәхмәт төшөп барып ултырҙы. «Ул белә һәм, һинең бар тип бүлмәһенә инеп бар, хатта юҡ, мин бында?»
  
  
  «Мин ышанам, сөнки ул белә». Хәким уңайлап урындыҡҡа барып ултырам. «Мин шәп уйнаны, һәм итегез миңа постучать, һәм мин уйлайым, ул алдай, тип, һеҙгә ҡайтыу юҡ әлегә. Ул, тейеш булған, инде бөтөнләй ҡамасаулай менән бәреп төшөргән».
  
  
  Усмехаться ғилми-нәшриәт. "Бәлки, уны уйлай торғандыр, беҙ тағы ла күберәк бирә,
  
  
  бында әүрәтеп һәм уны һөйләшеүгә саҡыра. Тик мин, шикләнеп, ул-тип тәҡдим итәм ».
  
  
  Хәким һәм кивнуть скривиться. "Был, әлбиттә, күңелдәре булыр ине, ләкин уға буйһонған иҫәр ярайһы күренә, шундай уҡ уңыш менән ҡаланың һәм унда ул мөмкин түгел, ә ҡаты клиент ашыу алмаштырып була. Бәлки, мин бөгөн кис беҙҙең менән яҡшы дустары менән башҡа уны асыҡлап китә. . "Ул яуыз үҙе башын кивнуть ябыҡ яғына кисеү. «Әгәр ҙә һеҙ генә уйлап, ул һеҙгә ҡыйынлыҡтар тыуҙыра, һеҙ бынан киткәс, тағы ҡасан?»
  
  
  «Мин үтәй алмайым. Кис ә һыу әҙерләү әйтерһең? Бөтәһе лә әҙер?»
  
  
  Ҡот осҡос ғәрип кешеләргә бирелә тағы ла невероятно, уның төрҙәре, ғәҙәттә, д. "Ах, д!" - ужа менән зашипеть косоглазый шатлыҡ. "Бөгөн кис юлға есемде!"
  
  
  Күтәртелеп вопросительно ғилми-нәшриәт ҡаш. «Үҙ теләге буйынса, һис шикһеҙ? ...Мин һорарға мөмкин?»
  
  
  «Юҡ, дуҫ, һин мөмкин түгел. Ул яуыз гений үҙ сере булырға тейеш. Әйткәндәй, яҡшы хәбәр минән. Виноград сыбығы мин әйтәм, барлыҡ билдәләре кризис тәрәнерәк күрһәтте һәм еңеүсе тип макомба президент яҡшыраҡ».
  
  
  «Бының өсөн аллаға шөкөр», - тине ғилми-нәшриәт ысын күңелдән. «Тимәк, беҙгә был тәртипте ҡайһы бер өмөт сыуалыштар була. Әммә виноград сыбығы менән нисек бәйләнгән? Мин уйлайым, бында һеҙ түгел, беләһеңме?»
  
  
  Серле күҙен ҡаплай һәм башҡа мөмкинлектәре булғандар үҙенең һау-сәләмәт булып уставляться подмигивание хәким түбәһе. «Үҙ ысулым бар. Хәҙер, бәлки, урынға алһын бөтә һорауҙар бирҙе миңә был неприятно, һиңә мин һөйләйем, һин ниңә һин шундай ҡыҙыҡ һәм үткәрә, үҙ көннәрдә һәм аҡһыл кеүек күренә».
  
  
  Һөйләнеләр ғилми-нәшриәт уның ҡыҫҡа, ләкин сағыу. Хәким һәм тымыҡ тауышын сығармай тыңланы рәхмәт всасывающий менән ҡыҙыҡһыныу арта.
  
  
  «Аллаға шөкөр, барыһы ла уның һәм балаларҙың!» - улар һоҡланыуҙарын әйтте. «Һин баш булырға тейеш, гнет пуля ала торған ине. Әммә жаль булараҡ, беҙ бөтә ҡомаҡтарға һөжүм ҡылыу һәм ғәҙеллеккә саҡырған был спугивать эйба вонючка алмай».
  
  
  «Эйе, ярай, мин покраснеть ғына, - тине ғилми-нәшриәт кисло. Һуңынан ул задумчиво йылмая. «Мин бында телефондан аноним шылтыратыуҙар буйынса эшләй юлдарҙың береһе - полицияға урындағы. Ысынлыкта,, был булырға бөтөнләй билдәһеҙ. Мыча истерически һәм мин уларҙы әйткәндә, мин кеше үлтерҙем тип исеме софия һәм мадам йортонда булды. минең дневная йорт, клуб хмелевая. Арттан уларҙы мөмкин түгел ине, сөнки мин, хатта үлтерә булырға тырышыуыбыҙ һаман да эргәлә напасть на, София. Ул саҡта мин тиҙ һәм көпшә аҫып ». Унда ҡыҙыҡлы факттар хәким неуместно ухмылка әйләнә. «Мин белеү түгел, ул биргән, - ғилми-нәшриәт комплексы төҙөлгән, - әммә, һәр хәлдә, уларҙың был побеспокоить тейеш. Әйткәндәй приставание булмаған һәм ҡайһы берҙә бик мөмкин».
  
  
  «Мин әйтергә тейеш, тип, һеҙ, бик ғәҙәти булмаған илсеһе». Хәким һәм комплимент тон бирә һәм мәсьәлә. «Һеҙ һәр ваҡыт үҙе шулай нескә һөйләшеүҙәр алып барыла?»
  
  
  «Беҙ, дипломат, тереклек белергә тейеш, - тине ғилми-нәшриәт. «Мин һиңә күҙ алдына ла типик һәм профессор. Эсеп бир әле».
  
  
  Президент Макомба Джулиан уларҙың һаулығы өсөн эсеп, кейем һәм киске ғилми-нәшриәт ҡаршыһына. Һаулығын бер аҙ уның үҙе таяҡ, һәм наслаждайся киске тынлыҡ күңеленә бик тине Хәким коридорға сыҡты.
  
  
  Күберәк үҙе күҙәтеүсе вазифаһы булған.
  
  
  Нахмуриваться ғилми-нәшриәт үҙҙәре тураһында. Ошо уңай менән булған кеше эш юҡ ул, ләкин - улар ҡайҙа һәм ни өсөн юғала? Артыҡ һаҡ булыу хатта коридорҙа алға ғилми-нәшриәт һүҙһеҙ буйынса ҡарағанда, ғәҙәттә. Әммә ул һаман да булһа бер ҡасан лифт тура килә, һәм шулай уҡ бер, машинала инә башлағандар.
  
  
  Башҡалар өсөн, әлбиттә, лифтсы.
  
  
  Бесшумно өсөн уның ишеге ябылмай, һәм улар йөҙ бороу үҙе.
  
  
  Төймәгә басыгыз туҡталыштарында машина операторҙары һәм кәмендә бер ҡаттан ташлаған. затрястись һәм лифт туҡтаны.
  
  
  "Бәлә?" - әлбиттә, - тине ғилми-нәшриәт. Уның бөтә хисе һәм настораживаться ләкин ҡалтырай.
  
  
  «Ҙур мәсьәлә», - оператор ризалашты. Ни уның ҡулы металл барлыҡҡа килә, һәм ул обвернуть был Нику. «Проблемаһы, йәғни, һин үлә». Уның ҡулында пистолет глушитель ябай тәьмин ителгән.
  
  
  "Был минме? Злиться һин?" Невольно ғилми-нәшриәт таяҡ күтәрҙе.
  
  
  «Һин үләһең», - тарих төпкөлөнән ир-егет ҡабатлаған. «Мин һуғайым ярҙам итә». Ул пистолетын күтәрҙе.
  
  
  "Ни өсөн?" - беренсе атыу һәм ғилми-нәшриәт тине. Яланғас кешегә пуля үлем тиҙлеге менән торон, bump металл ярсыҡтары. Пистолет ҡулы менән өҫкә дернуться, отскочить ғилми-нәшриәт яғында ҡасан, пистолет пуля оса һәм ҡырағай тауыштарына оҡшатыу быуып крик береһе тиерлек. Юғары атыу ударяться күҙәнәк стеналары, ағасты семәрләп панелдәр. Һәм ни вздрагивать! Подгибаться лифтсы тубыҡтан. Горлов һәм уның рвать, бер-отчаянное үҙе ауып төштө. Диҡҡәт генә күрһәтеп, нисек был кеше вафат була.
  
  
  "Тинг!"
  
  
  Ника тиҙ уйлайым. Сунь пистолетты кеҫәһенә һала һәм уның ҡото
  
  
  номер буласаҡ. Ун беренсе шылтыратып, етенсе, тинг... бишенсе ҡатта!... Һәм һигеҙенсе. Лифт яҡынлаша һәм уның тәне аша перешагивать переключатель света өстәмәләр.
  
  
  Машина менән раздражительный ворчание заводиться. Доға һәм ғилми-нәшриәт өсөнсө ҡатҡа төшкән.
  
  
  Прихожая ул тырған өсөнсө ҡатта застилать келәмдәр һәм ҙур теләк менән сыҡты. Иң түбән эш бүлмәһенең ишеге бер нисә арба Официант сығарырға теләй, башҡа бер нәмә лә холл һәм уның шевелиться. Ашығыс рәүештә ғилми-нәшриәт комплексында официант һәм баҫҡыста яғына боролдо. Һуңынан потакать уны галоп баҫҡысҡа аҫҡа.
  
  
  Ябай әүҙемлек менән вестибюль ҡайнай.
  
  
  Төндә ғилми-нәшриәт уның аша үтә. Тротуар янындағы такси сират көтә.
  
  
  Уны уйлап йөрөнөм. Бәхеткә күрә, еңел мөмкин булған тиклем йәйәү килиманджаро етә. Бының өсөн уға рәхмәтлемен - ул бер таксист булып билдәһеҙ кәйефе лә, һыуҙа ла йөрөй марафонский. Әгәр күңел булһа урыны тәҡдим руфус һәм макомба инем,-тип дентының уның отель тәҡдим ителгән, һәм уның сообразительность Нику бөтә энергия кәрәк ине.
  
  
  Был ҡиәфәттә ябай һәм мебель менән ненавязчивый урыны булған. Әммә уның иркен һәм ҙур була, аҙҙан ул клубҡа завсегдатай хмелевая килеүселәр күп булды, һәм уның тормош ҡайнай.
  
  
  Бер нисә ғилми-нәшриәт комплексы заказы һәм шарап «төбәк өлгөһө деликатестары», Макомба ҡустыһы президент тәҡдим итә. Тиҙ хеҙмәтләндереү һәм күңелле була, ә шарап һәм һутлы аҙыҡ буласаҡ. Бер төркөм йәш үҫмерҙәр менән төрлө яҡлы фантастически барабан оҙатыуында йырлағандар йырсы энергия, яңы таланттар, яңы һәм зауыҡ менән бутамағыҙ, көслө донъя. Тамашасы - ҡара, аҡ, һарғылт-бежевый һәм ҡара-загорелый, емеште кейемен кейеп урамға йәки иң ябай һәм көлөнән - герольд спонтанность сәбәкәйләгәндәр һәм аяҡ менән, үҙе нигым шулай уҡ ғәмһеҙ на мгновение итеп тойоп, улар кеүек. Ника иҫкә тырышып, эште бар тип, хәйер, был урындар менән бәйле булырға мөмкин, һәм был шатлыҡлы эш төркөмө булараҡ, һаман да уның өсөн йомаҡ булып ҡала. Әммә, һис шикһеҙ, проясняться сере, әгәр ул уны шаҡтай оҙаҡ менән тороп ҡала.
  
  
  Дәррәү алҡыштар аҫтында поклониться һәм артист юлланған. Шарапты шарап була һәм ғилми-нәшриәт көтә.
  
  
  Бөтә тәржмәлә ут. Көлөүенән туҡтай.
  
  
  Йәмғиәттең яйыраҡ күренһә барабаны ритмды индерелгән. Тәүҙә ул тихая, алыҫ доноситься менән уба кеүек, әммә һуңынан яҡынлашҡас ул, уның ритм мөҙҙәте биҙәктәренә әйләнә.
  
  
  Түбән тауыш барлыҡҡа килә, переехал ҡаршы алыштарҙа, һауа һәм уның тирәләй взлетающий пробормотать балдан юғарыраҡ, тигән түбәһе бар тип түгел, ә асыҡ һауала ғына. Ул оҙаҡ ваҡыт уны эленгән, асыҡ һәм татлы, ҡырағай ҡош йыры кеүек, ә һуңынан тымыҡ серияһы әлбиттә задыхается түбәнгә, йылға һымаҡ, шыма таштан ҙур булмаған буйынса ағымдағы.
  
  
  Показано Нику, задыхается ҡараңғылатылған привод был бүлмә. Ул уның аша үтә, ветерок урмандарҙағы йәш ағастар кеүек, һәм ул хис, уның ҡаны аға, нисек, эҫе һәм һыуыҡ. Тусклый света, света в тумане тәүҙә артыҡ факел алмаясаҡ, ҡараңғы бүлмәлә үҙәге йомшарҙы. Ул яйлап үҫә барған һайын, тауыш артты һәм шул һүҙҙәрҙе йырланы, сәйер булмаһын, ләкин тауышы, моңо ҡараңғы үҙәндәр һәм улар тураһында хәтирәләре тураһында һөйләне, емерек тураһында джунгли, һалҡын күл, тау түбәһе ҡояшта бысрата, тупаҫ яңы дәрт һәм мөхәббәт тураһында. Яҡтылыҡ нуры тулы факел әйләнә башланы, ҡатын-ҡыҙға өйләндереп, уның ҡулы менән күрһәтеп, төн кеүек ҡара сәс юғары таж һәм кеше ҡатын-ҡыҙ менән, ул буласаҡ ир-егеттәр тураһында хыялланған, әлегә улар вафат булды, полнотелый, ситләшмәүенә ҡатын-ҡыҙҙы, ҡалтыранды, уның формалары һәм уның дәрте менән йырып колыхаться тасуирләнә. Сөнки ул үҙенең матурлығы һәм чувственный мерцать янған сағыу яҡтылыҡ, тип, яһалма яҡтылыҡ оят.
  
  
  Өйҙә шәм яҡтыһы төшкән тиклем. Йөксөләр һөрән й, барабан ҡушыла, һәм уның менән ҡала. Әллә ҡайҙан бер ир нацистарҙың шепот ҡараңғылағы тауыштар. Һүҙ Шепот әйләнеп, хор выдыхать, исем һүҙҙәр һәм берҙән-бер ул була. «Mirella Mirella...... Mirella...» йөксөләр һөрән Хор кеүек, ел иҫеүе. Переехал кәс йышая.
  
  
  Мирелла бейеү. Яңғыҙ булмай ул барабан тауышына һәм аккомпанемент уның үҙенә; в дрожь әкрен әйләнеүе һәм бейеү менән вполне экстаз башланды. Әлегә уның бейеү һәм, уның үҙәге булған ер, һәм уны бөтә бүлмәгә күҙ ласкать. Бер нәмә лә уны үҙ күҙе эҙләйбеҙ; уны табып инде улар. Уның күҙҙәре, бер йән эйәләренең тауыштарын һәм хәрәкәтен пульсирует була.
  
  
  Тик уның ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай.
  
  
  
  
  
  
  Мирелла уларҙың хыял йөрөтә
  
  
  
  
  
  Хайран ҡалған ул. уның.
  
  
  Улар ғәҙәттән тыш магнетизм булманы тиерлек. Ләкин ул ғәҙәттән тыш бер нәмә лә идеаль тәпәй ойошторола.
  
  
  Йәки булмаһа, улар нисек хәрәкәт итә. Был бейеүҙәр шул тиклем дә булған, күпме тәҡдимдәр һәм йыр түгел, ә интим саҡыра. Интим, нәҙек, безошибочный һәм непреодолимое.
  
  
  Ника тойоп, нисек уның арбау уның арбалып, һәм белер, тип, уның хәле менән көрәш түгел, һуғышырға ла теләмәне. Иреп, уның теләге, ул ҡасан уның ҡарауы, уның бөтә матурлығын мөкиббән үҙ хистәрендә непреодолимое. Уның күҙҙәре гипнотический светящ, йәғни ослеп ашыу күҙҙәремдән, сал кольцо, һәм уны төрөп тотоп.
  
  
  Ул переехал кәс сердцебиение һәм тағы үҙгәрҙе. Был юлы уның шыйыҡ һәйбәт акцент менән һөйләшә, уның улавливать ауыр булһа ла, уның тураһында һөйләү кеүек шымартылған тире баҡыр төньяҡ африка һәм яҡын көнсығыш тураһында. Ул әйтә, йырлар булған яугирҙар тураһында лев һәм һунар хаҡында, тураһында, улар нисек эҙләп, йүгерергә, көрәшергә һәм һөңгө атыу, әлегә, ниһайәт, үҙ йортона ҡайтып триумф менән түгел, хеҙмәт менән үҙенең ауыр һулап.
  
  
  Һандарға түбән тауыш һәм хәрәкәт һығылмалы һәм уның пульсирует скрытность тәүҙә уйла. Йыш һунарға яйлап улар арта, ә һуңынан һәм үлтерә, һәм ул тауыш бейеклеге взлетающий тиклем рухланып, ҡалтырап задыхается алдынан тамамланды. Бер аҙҙан уның үҙенә күрә тантана топал аяҡ, янбаш подергиваться ритмично ул, төшөнкөлөккә бирелеүе тураһында хәбәр ә уның һулышын. Йәш яугир аҙағына һунарсылыҡтың һәм ғилми-нәшриәт күреп белмәйем, ул оҫта әҙәм; кульминация һәм уның хәрәкәттә булғанына ишара яһау ғына түгел, шулай ҙа был һунар итеү өсөн, әммә шулай кульминация, һоҡланыу һәм чувственный күпкә артыҡ. Башы уның ҡулы һәм күҙен ябып мөмкинлек һәм откидываться элек ниһайәт, төшөнә һымаҡ булған, уның ирен һәм заиграть ҡәнәғәт йылмайып. Яугир ул саҡта түгел инде, ә ҡатын-ҡыҙҙар, һөйөклө үҙе тураһында хыяллана. Улар үҙ тәнеңдең һәм ҡулын күтәреп ласкать һүлпән башланы. Пелена аҙ иҙәнгә ҡоланы.
  
  
  Ғилми-нәшриәт беренсе тапҡыр аңланым, - тип уны кейеп алған булһа, ул саҡта был һүрәтләү һәм хатта мөмкин түгел. Яҡтылыҡ ул ҡасан ҡаршы ҡул күтәрә, был бар нәмәнән мерцать һәм шул уҡ ваҡытта үтә. Тулы булыр ул, әммә тап шул уҡ ваҡытта уның тәне; һәм ул тәүҙә уйла, был струиться был кейемгә генә түгел, ә айырым һәм күмәк вуаль йыйырсыҡ. Бер-бер артлы улар ирекле йөҙөп, тән һәм увиваться покачиваться һәм матур. Постучаться в ғилми-нәшриәт виска пульс көсһөҙ була. Ҡатын-ҡыҙ ҡыҙыҡһыныусан булды; без сладострастный пошлость, оялып тормай, әммә бесс үҙен матурлыҡ биреү; шәхсиәт, серле тиерлек, әммә йылы һәм сикһеҙ теләйем. Ниндәйҙер образына йога дәрестәре алып бирә, был донъяла бөтә ғилми-нәшриәт. Контроль ҡәһәрле һулышын бар! - тойоу һәм уны уйлап, саҡ ҡына түгел, һалдат.
  
  
  Ул уны тағы бер ҡат ҡарай ҡуйы оҙон ресница аша, һәм ул күренмәй, - тип ул йылмайҙы күреп, уның өсөн тәғәйенләнгән. Бәлки, улар барыһы ла шулай уйлай. Әммә уның үҙ яҙмышын беләбеҙ һәм шулай уҡ тоябыҙ, уның бер өлөшө булды ул.
  
  
  Вуаль иң оҙон иҙәнгә тиклем төшөп. Переехал йышая кәс, уның менән бергә оҙон һәм матур янбаш йышая. Тағы бер, тағы бер йоҡа нәфис туҡыма һәм уның хәрәкәттә булыу тиерлек шәрә подергивание биҙәге һәм үҙ... һәм бөтә ҡатын-ҡыҙҙар судорожный. Тихон тәржмәлә йортҡа яҡтылыҡ, нурҙан һәм бер ҙур тускнеет башланы. Умоляющий уның ҡулы һуҙыуына ишара булыуы мөмкин, тимәк, уның менән етерлек, теләһәң йәки уны күпкә, күпкә ҙур. Һуңынан уның кәүҙәһенең ҡыя үҙе менән олоһо зверский һуңғы тиерлек. Рычание буйынса йорт йәнлектәренә ташланыу. Ул уны үҙенең кәүҙәһе менән күркәм бер осоп тора, бөтөнләй хәрәкәтһеҙ тиерлек һәм обнаженный, мускулдары дрожь крохотный иҫәпкә алмағанда, күпкә артыҡ булһа провокацион ҡарағанда, иң сексуаль вопиющий ишара; ә унан яҡтылыҡ тәржмәлә.
  
  
  Ника тойоп, һулышын уны нисек сығып китте, һауа шарҙан һауа нисек булған, уны беләм һәм уның тирәләй тауыш көсәйеүсән, тип һәр ир-егеттең шундай уҡ реакция краснокровный был урын бар. Ғәжәп, көнсөл хис итә.
  
  
  Ҡараңғыла напевать Саксофон, бер-бер артлы ут һәм башҡа күрелмәле. Мирелла һәм уның бөтә вуаль юҡҡа сыға. Халыҡ, уны алҡыштарға һәм алҡыштар ҡайтарыуҙы талап итә, әммә Мирелла, сенегал иң бөйөк һүҙҙәре буйынса, бис сығырлыҡ түгел. - Бындай ҡылығы бер, уның кеүектәр, - бөтәбеҙ, был ниндәй ир-егет лайыҡ, - тине ул һәм күҙҙәренән закатить. Ир-аттар залда сәләмләне.
  
  
  Иң яҡшы төркөм булып, Гана һәм йырсы хит йырлап иҫәпләгәндә иң һуңғы ҙур булмаған, улар яҡшы һәм асыҡтан-асыҡ юмор тулы текст мәғәнәһен хәйләкәр булған. Мирелла аура экзотик яйлап юҡҡа сыға, ир-ат һәм һауаға йөҙәрләгән растаивать төш. Стук аяҡҡа, мамыҡ сәпәкәйләтеп, сиркәүҙәрҙә стакан.
  
  
  Подавлении ғилми-нәшриәт үҙен һиҙҙерҙе. Ганезский дөрестен й була, ләкин улар мирелла тураһында бер нәмә лә булмай. Чары һаҡлап, уны тағы ла уның өҫтөндә бара. Күптән түгел уның ниндәй ҡатын-ҡыҙ үҙен тулыһынса тойоуы хайран ҡалдырҙы, сөнки бындай теләк һәм матурлыҡ ошеломляющий мучительно һуҙылған. Улар һорау бирә, ул шул тиклем уның менән осрашырға насип булды - мөмкин, уның һәм уның эсеп ебәрелгән дипломатик комплимент уның үҙенә ҡушылып бармы? Тик уны ниңә шулай ҡарай ул? Әгәр ул ысынлап та була. Уның уйлауынса, был нимә менән тамамланды.
  
  Эйе, ул уны ҡарай. Бәлки, һеҙ ярҙам итә ...хәбәр официант
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Әммә ул хәбәрҙе килә.
  
  
  "Мистер Карте илсеһе, сэр?"
  
  
  Күтәртелеп ғилми-нәшриәт комплексында официант һәм уның алдында кивнуть ҡаш.
  
  
  «Мисс Мирелла сәләм тапшырып, сэр, һәм һеҙ уның яғымлы булып гримерная һорай. Сыға ул үҙенә, әммә тапмайҙар, уның ҡарауы, бөтә кеше өсөн дә, әгәр ҙә һеҙгә ҡаршы, сэр».
  
  
  «Тибә», - тине ғилми-нәшриәт. «Был яғына уның менән бик яратҡандар. Мин һеҙҙе... күрһәтелде?» Таяҡ һәм уны баҫып ала.
  
  
  «Бында, сэр».
  
  
  Ғилми-нәшриәт комплексының ир-егет һәм ике бүлмә ишектәре аша закулисный аша распашной зонаһы өсөн теҙелгән. Улар таҙа булыуҙары, күңелле һәм сағыу яҡтырта, уның һиҙемләү предчувствие не һәм насар ине, уларҙы йыш ҡына шулай килеп, артҡы ишеге аша коридор үтә таныш ул .
  
  
  «Бында, сэр». Официант булып туҡтау менән ишек постучать һәм йондоҙҙар.
  
  
  "Реальные-дела."
  
  
  Ғилми-Нәшриәт Комплексы Инә. Официант һәм үҙе артынан ябылған ишеккә ал тихонько зашагать.
  
  
  Мирелла менән сәләмләп, күркәм һәм йомшаҡ диван янына килде стеналар күтәрелгән ҡулы һуҙа.
  
  
  «Мистер Карте? Минең өсөн оло хөрмәт».
  
  
  Ника ҡыҫҡа, әммә уға йылылыҡ өсөн ҡулға алына. «Был минең исем - уңыш һәм бөтә. Тейеш мин? Һин һәм мин нисек атала?»
  
  
  Ул йылмая, хор һәм фәрештә запевать аҙ кәмегән. Бындай яҡынлыҡ тағы ла уның матурлығын менән ҡатырғыс була, әммә уның киң түгел, тип күҙен асыу менән повинный булһа ла, мәктәп пробираться аша шәфҡәт туташы, һәм ҡатымын шул уҡ ваҡытта ул ҡәҙимге бер сама түгел төнгө клубта булған. Улар бөтәһе лә үҙ булып, күҙе үткер тештәре менән еңелсә кривой тиклем матур, шыма сыҡҡан баҡыр тиклем ҡаты тире, күндән ләкин кәүҙәле, рухи матурлыҡ булмаһа, уның иң мауыҡтырғыс һәм, уның юлдары үҙен белә, әммә матур тип һанаған һәм донъяның матур ҙа. урын. Бәлки, был урында күберәк ҡырағай йән эйәһе өсөн, кешеләр өсөн, һөйөү һәм бөтә тормош өсөн шатлыҡлы әммә экстатический уҡ урын.
  
  
  «Мин һинең исемең Мирелла. Зинһар, ярышлап». Ул диванға күрһәтеп. "Мөмкин булһа, һеҙ телисез артыҡ эсеү туҡлыҡлы, шарап беҙгә ҡарағанда еңелерәк?" Ҙур булмаған шкафты асып, уның тотонолған. Ник күрәм, тип көтә һәм стакан боҙ шаҡмаҡтары. «Мин бында йәшәй тиерлек, шуға күрә дуҫтар һыйларға ярата. Коньяк? Скотч? Ирланд виска? Бурбон хатта мин инем». Ул тағы йылмая. Кривой Нику аҙ оҡшаған йылылыҡ һәм тештән, күҙҙән, уны яҡтыртҡан булабыҙ.
  
  
  «Скотч, зинһар», - тине ул. «Бурбон һаҡлау һәм башҡа ҡунаҡтар ғәжәпләнде».
  
  
  «Бөгөн башҡа ҡунаҡтарым да була», - ти ул. «Мин һине беренсе һәм һорауҙарға яуап биреү». Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс туҡтаған ул, һәм ни рюмка ике стакан ныҡлы сода өҫтәргә. «Мин һеҙҙе бында ике сәбәп буйынса саҡырылған. Беренсе, юғары высматривать Руфус сөнки мин һорайым, таяҡ менән төрө билдәле, уларҙың барыһы ла эшләр өсөн, асылмай, тип Ньянг борсой, һәм, икенсенән, мин күргән, мин һеҙҙе нисек күҙәтә. Һеҙ булғанға - был һүҙҙәр нисек? Эйе - слюни ебәрҙе, тимәк, мин һеҙгә оҡшанымы. Мин йыш ҡына тамашасы ла яратманы, бик ҙа тамаҡ етәкселегенең ҡәтғи ҡарай ». Ул һәм уның менән йәнәш ултырған диван уны бер стакан һуҙҙы. «Һаулыҡ һәм уңыштар һеҙгә өсөн, илсеһенә Карте».
  
  
  Һәм ул күҙҙәрен күтәреп ҡарарға уның стакан. Йөрәк һуға һәм уны үткәреү тиклем тыныслан, кескенә бер нәмәне ғәҙәти һыуға яҡын.
  
  
  «Һинән була», - тине ул йылы. Эсеүсе улар.
  
  
  Мирелла улар ... ел ... ... мирелла мирелла шулай атала? Юҡ, улай түгел. Әммә был-улар эшләргә тейеш була. Знойный ветерок ул йәшлек, яҙ һулышы - юҡ, була алмайым. Ул булмаһа ҡая сиреналар, тауыш һәм ул желеға әйләнмәй, уны үҙ ҡолаҡтары музыка ырыу менән һуғарылған, матур Лорелея, ҡара сәсле ҡатын-ҡыҙ ул тиклем уны тулыһынса аяҡҡа бармағын.
  
  
  Ҡайһы бер ваҡытта улар һөйләшә, ә аҙаҡ туҡтаны. Ул обнаруживает, тип, уның йөҙөнә ҡарап, был донъяла кешеләр берҙән-бер булған кеүек ине, әгәр белһә, ул ҡасан булып ҡарарға теләй, уның менән ҡарай һәм уның ни күҙе, уның кәүҙәһе көсөргәнештән тура ятышлы нәмә.
  
  
  Ҡайһы бер ваҡытта уларға ҡарап, күҙҙәре боролдо һәм, уны ташлап. Мгновенное һәм ғилми-нәшриәт стаканды күтәреп ҡуйғас.
  
  
  «Мин түгел, минең тотҡарлай ҡабул итергә мөмкинлек бирәсәк», - тине һағыш менән, уның. «Мин ышанам, һин ял теләне. Мин үҙ юлынан бара».
  
  
  Тураһында "юҡ!" Ул ҡулына еңелсә ҡағылып һәм уның баһа. «Лә китте. Ҡыҙыҡ булды, мин - аңлап, минең көнгә һуңыраҡ башланды, шулай булғас, минең өсөн иртә әле. Береһе булып, мин күрергә тейеш бөгөн кис, дуҫтарым Макомба, һәм, мин уйлайым, был, бәлки, бара алыр инем ... һин минең менән." Ослепительно уның матур йөҙөнә ҡарап, уны һәм уның буласаҡ,-тип ҡурҡышынан. Бер өмөтһөҙлөк, бер нәмәнән ҡурҡыу; нәмә ашығыс ятышлы, шуның менән гармониялы тип тапҡан, тип хис итә.
  
  
  "Мин теләр инем", - пробормотать ул, ҡәнәғәт.
  
  
  күңел төпкөлөндә ла әйтә ул: «Ҡыҙыҡ, кәүҙәһен ҡайҙа ерләнгән?» һәм башҡалар һәйбәт вздрагивать өлөшө һәм ул әйткән: «Хоҙай минең, ҡатын-ҡыҙҙар ниндәй, ниндәй ҡатын-ҡыҙ!»
  
  
  Ул уны кейеп ярҙам пешие йөрөүең. Яйлап үтә күренгән күлдәк үҙгәреүсән уның буйынса, шулай булһа ла ул оҡшай, уны иҙәнгә төшөрә торған йоҡа киҫәктәргә.
  
  
  «Рәхмәт», - тине ул. «Вокзал һеҙ түгел, беҙ туҡтап минутка әгәр мин янында булһам? Шул кеше килә улар, төн буйынса урам һәм сверчок тыңлап ултыра; мин теләр инем ҡаршыһына барайыҡмы ни ҙә йылы. оҙаҡ - минең фатирҙан китергә ".
  
  
  «Нисек әйтә. Тик ҡурҡа, мин машина юҡ».
  
  
  «Минең тыштан. Бәлки, һин барырһың». Ул уны тағы бер ҡат ҡулға ала һәм уның өсөн сверкнуть мөғжизәле йылмайып. Ул хатта был йылы таралған тотоноу буйынса ҙур булмаған, әрәмәлек ҡыуағы кеүек. Ашағы уның үбәләр уны. Әммә был минуттарҙа хатта ваҡытынан алда булыу өсөн пар на карте.
  
  
  Бүлмә өсөн иң ҙур урам уларға эйәреп йырлай, һәм был бөтә, тип ирештерә ул. Ҡәҙерле машинаһы артына ултыра һәм уның йәмғиәтенә ярашлы бара пробормотать тиерлек ғилми-нәшриәт комплексында яңы, ләкин ҡыҫҡа күрһәтә. Йылмайып ҡаршы ала ул йорт гарантиялана һәм привратник формаһы менән уларҙың баҡсаһы, уларҙың машинаһы ҡайтарыу тураһында ҡайғыртыу тип тиклем.
  
  
  Мирелла каирский фатир заманса, ҙур һәм тәрән йомшаҡ күн мендәр өйөмөнә плюс коврик, ултырғыс булды. Дверь заперта эсендә ул үҙен, таяғын ҡуйыр һәм ғилми-нәшриәт комплексы, пешие төшөрөргә ярҙам итер өсөн уға.
  
  
  "Мин быны ҡайҙа ҡуйырға?"
  
  
  «Уны ташлап ябай ғына ултырғысым - мин уны бер нисә минуттан тағы ла кәрәк буласаҡ».
  
  
  Һаҡ булығыҙ уның байлығы, уның һалған һәм уның ҡунаҡтары бата. Мирелла переключатель ҡағылған, асыҡ һәм яҡын булырға тусклый свет шым. Приглушенный живу төҫтә.
  
  
  «Был матур», - тине ул етди.
  
  
  «Рәхмәт. Бында боҙ... эсемлектәр һәм» бик еңел Ул, уға теймәй, һәм ул потянуться шкафын асып ҡараны. Пробежать вена уны тойорға. Переключатель башҡа ҡағылып, уны, музыка һәм тымыҡ бүлмәһендә тиерлек күк тигәнсе тултырып, уны шунда уҡ үҙ тылсымы покалывать разнять мәжбүр. Һәр хәлдә, был-уның покалывать мәжбүр була. Бәлки, ул да хәрәкәт итә. Йәки, бәлки, был шулай булды, ул күкрәге кеүек йоҡа туҡыма булып участогы, уларҙы япманыҡ, улар, соланды ла йәшерә. Ул уға бороп, һәм ул белә, тип, хәйер, янъял музыка өҫтәп, һәм ул тап уның хистәрен хайран увиваться мәжбүр итә, матурлыҡты йәш тулҡынландырғыс булһа, клеопатра иҫәп-хисапты беләбеҙ.
  
  
  «Тик һине тағы ла бер матур», - тине ул. әлбиттә, һәм уның күренергә, ул ни сдавленно тауышы яңғыраны. «Һеҙгә ишетеү һәм был йыш ҡына шулай тейеш, тип, һеҙ был путников».
  
  
  "Юҡ." Уның яғымлы йөҙө күҙ үҙгәреүсән светящ, уның биҙәктәре. "Был нечто, тип мин йыш ҡына ишетә. Мин ҡарашын ғына күрҙем, ә һуңынан ҡасып. Мин уларға ҡаршы бер генә дуҫ һәм халыҡ менән осрашырға, уларҙың күҙенә ҡарарға тырышты түгел, ә бының урынына, һауа торошо тураһында һөйләне, һәм мин был күңелһеҙ саҡта ". Восхитительный ирендәре, йылмайып, уның еңел булыуын тағы бер искушение.
  
  
  Ника күҙ ташланы. "Мин бармайым, сөнки минең көстән, күберәк пялиться өсөн түгел, намыҫ һәм абсолют тип әйтергә мөмкин, - тип һауа торошо тураһында һөйләшеү теләге юҡ миндә. Ысынлап та әйтәм, мин, тип, һеҙ, ҡатын-ҡыҙҙарҙың иң матур һәм иҫ киткес ҡунаҡ, мин ул ҡасан булһа күрҙе. Иң шаян һәм, был кеше һин. Ә мин тештәр менән еңелсә кривой без ума. Хәҙер, әгәр һин түгел, ҡаршыһына барып, тағы ла килә башланы зевать мин һиңә, һин һәм мин вышвыривать ".
  
  
  Тымыҡ һәм уның бәхетле көлөү рассмеяться. Уның эйәк ҡулы ҡағылған ул, башын күтәреп, уны һаҡ булығыҙ, сөнки ул туранан-тура уның ҡотолғоһоҙ күҙҙәрен күҙҙәренә ҡарап, уның бармаҡтарын эйәк ә уның йомшаҡ бәрхәт ятҡан.
  
  
  «Һәм мин һиңә вышвыривать уйлай инем. Мин һине ҡарау буйынса-икенсе, минең кеүек кеше лә күрмәгән. Һәм был миңә оҡшай. Был миңә оҡшай. Мин ошай, мин ҡасандан һөйләнем, мин матур тип. Һәм кеше! "Эйәк ҡулын уның яурынына төшә һәм уны ебәреү. «Мин уйлайым, һин лә буяй. Мәрәкәләп әйткән был ир-аттар? Һинең көслө кеше, улар... ә күҙе тәрәнлегендә була. Ҡанһыҙлыҡ, көлөү һәм решимость - бына күрерһегеҙ, мин уларҙы».
  
  
  «Хәҙер һеҙ күреп һоҡлана, - тине ғилми-нәшриәт. «Бәлки, һинән яҡшыраҡ түгел яҡынлаша. Аҙғынлыҡ әйләнеп һоҡланмау мөмкин».
  
  
  «Шулай була ул», - пробормотать уның. «Эйе, бәлки, һин хаҡлылыр. Мин ҡаршыһына бара һәм кисекмәҫтән тейеш». Хәрәкәт тик ул эшләгән, элекке һыу булыр ул, ә һуңынан уны башҡа уның яурынына ҡулын ята. «Һинең уста һәм көсө шундай», - прошептать неслышно ул тиерлек. «Шуныһы ҡыҙыҡлы, был, бәлки, ҡаты булмаҫ?» Шулай булыуға ҡарамаҫтан, ҡатын-ҡыҙ өсөн ул юғары булһа, уның тура цыпочки күтәреү өсөн эшләү, йәғни ул тел. Ул уның ирендәрен ҡағылды һәм бер аҙ тотҡарлай. Шунан уның ирендәре осонда уның теле буйынса пробежаться легонько. Полузакрытый уның күҙҙәр булып, әйтте ул: «Бик ҡаты түгел. Бик теүәл, моғайын.
  
  
  Непреклонный. Ләкин ҡушҡанды түгел, ә таш. Был-ҡасан да йылыраҡ? "
  
  
  Был юлы уны таба ул ирен, уның һәм уның ҡулын ҡосаҡлап. Токио уның башта еңел булмағандыр, иркәләү һәм яғымлы яғымлы ләззәтләнде, тойоп тик уның кеүек, уға ауыҙ асып уның, уның телендә һәм теле ҡағыла ул, үҙеңде уның мөмкинлектәрен үҙ ихтыяжын ҡалышмай. Токио уның эҙләү һәм дәртле була, уның ирен һәм уның менән ҡушыла. Шуға ҡарамаҫтан, уның байыҡ алмаған кеүек, һәм ул, һәм, әлегә улар оҙаҡ тота, ҡыҙҙырылған токио, улар тәнгә яҡыныраҡ, сөнки улар әлегә ҡыҫылып, бер-береһенә яҡын түгел, тәндең кәүҙәнән кеүек ике мөмкин.
  
  
  Чары аҙаҡ уны емергәндәр, ләкин уларҙы һындыра алмаған, башы илаһи тын һәм тәрән. Теребить волосы ҡуйы ҡара ғилми-нәшриәт үҙәге уның тарата.
  
  
  «Мин быны эшләү мөмкинлеге булырға тейеш түгел һиңә», - выдыхать ул. «Мин һине бик ныҡ теләргә мәжбүр. Мин......мин һиңә үҙең теләгән кейемең менән һине төрлө яҡтан төшөрә үбеп теләйем»
  
  
  Мирелла матур үҙ башын күтәрҙе. «Был-мин шулай теләйем», - прошептать уның. «Мин һәм тағы ла бер тапҡыр төшөрөргә токио уларҙы».
  
  
  Токио уның оҙайлы һәм ныҡышмалы ашыу булыуға ҡарамаҫтан, ҡарағанда иртәрәк. Һуңынан уны тағы бер ҡат йоҡа күлдәк уның иңенә матурлыҡ һәм уның менән изумительный затаить һулышы бикле.
  
  
  «Рәхим итеп, һин дә», - тине ул. әлбиттә. «Раздеваться минең менән - мин ярҙам итеү мөмкинлектәре». Уның нәфис бармағындағы уны тотоп ала һәм уны курткаһы һаҡ булығыҙ. Бер аҙ күҙе онтаҡ светящ, ул ҡасан күргән Вильгельминаға, салбарынан билбауын өсөн ғилми-нәшриәт комплексында ял итә. "Ул һеҙгә пистолет булған?"
  
  
  «Стандарт процедура», - тине ғилми-нәшриәт еңел. «Әгәр дошман ғәмәл. Мин һәр ваҡыт дуҫ компанияһы». Уларға пленка менән ҡапланған, уны бер нәҙек эске төшөрөргә оҫта.
  
  
  «Именлек һиңә минең менән буласаҡ», - тине ул шым ғына, ышан уға һәм ул.
  
  
  Ғәжәп, ниндәй матур акттар раздевание ябай булырға мөмкин, ҡасан раздевать ҡатын-ҡыҙ ир-ат, ә ир-егет ҡатын-ҡыҙ бүлектәре.
  
  
  Әлбиттә, улар был яһаһалар, йыйһалар, тикшереү, әлегә башҡа дуҫтары алдында тора, нисек төшөр алдынан Ева һәм адам. Бер аҙ ул тырҙы ентекләп ҡарарға һәм уның, тәпәй тәненең һығылмалылығы формаһы идеаль төҙөк һәм наслаждайся уның ҡосағында, тик дошманы менән осрашыуҙан баш шам булған табити.
  
  
  «Һин бөтә матур», - тине ул ябай ғына. «Бара. Зинһар, карауат. Бының өсөн төш». Һәм уны алыу өсөн уның ҡулы аша ебәрә бүлмәһенә әйҙәне, һәм унда ҡалын мендәр өйөмөнә барлыҡҡа коврик матур, йомшаҡ, бергә ята һәм улар, мәмерйәһе кеүек матур пар булып дикарь, тире һәм тире өңдәрендә ворсистый келәм булды.
  
  
  Ҡараңғыла күреп ҡалмай, уларҙы тулыһынса тиерлек ғилми-нәшриәт комплексы, кескенә локоть эске символына балта татуировать оят. Ул аҙ светящ - сағыу тыш һәм даими тураһында киҫәтеү, ул Шпион тип түгел, ә Дикарь, тип теләне һәм иң матур һәм ҡатын-ҡыҙ, ул уны белеү, ул һәр саҡ ышанысҡа лайыҡ түгел. Һәм шуға күрә, ул ҡасан улар хатта ышана һәм уларҙы ярата, тотанаҡлыҡ уны өлөшөн үҙенә ышаныс булһын өсөн, уның һәр ваҡыт иҫкә төшөрәбеҙ һәм һаҡ тора - татуировка менән бергә БАЛТА - тип, уны юҡ итеү ҙур оҫталыҡ менән, һөйәрен ҡарағанда, ысын дуҫ булған аҙ һәм ул шпион булғандыр. .
  
  
  Һәр ваҡыт еңел түгел, ләкин иҫкә алыу. Мирелла наэлектризовывать тотонорға йоҡа уның. Погладить матур урын ул һәм уның бөтә нежно ҡағыла, ул башҡа бөтә күҙҙәре менән бүленгән, ә һуңынан уны йәшерен урын ҡағыла, ул башҡа күрҙе. Бейеү хәрәкәте башланыуы һәм уны үҙе ни пульсирует задрожать провокацион. Хәҙер был реаль булыуы ғына күңелде табып, уларҙың мәғәнә өҫтәй һәм был ҡушҡанды бирә. Янбаш уларҙың бергә йөрөгән һәм сладострастный тә, тойғо ла әлегә ғилми-нәшриәт ҡаҡшай, һәм ул түгел, юҡһа, контроль-тип уны түгел. Һаҡ булайыҡ, уларҙың хәлен һәм уның есемен үҙгәртеп ғәкәрҙәренең цепляться өсөн, барыһы ла яңынан башлана, беләм, мускулдарҙы хәрәкәткә килтерә, уны һаҡсыл тотонорға теләгән һәр облачная һәм яғымлы уның. Насар түгел, уны белеү һәм уны сәнғәткә һөйөү; һәм ул даими булмаған томлыҡ булып, ялҡау була, бесәй кеүек, камил булған кеүек, акробат; уның бөтә төрҙәрен һәм уның экстатический биреп, уларға белем һәм ҡатын-ҡыҙ үҙ тәне һығылмалы тәҡдим итә ала.
  
  
  Пуляларҙың усағы улар араһында. Шунда бәләкәй усаҡ тоҡандыра һәм улар йөҙ төрлө ысулы дюжина, һалдаттар ҡапыл башланы һәм әлегә ул түгел, уның менән йәнәш рвануть түгел. Һәм улар дәһшәтле һөжүм уны, тоя, - тип теләй ул, һөжүм итеү өсөн ул - ритмично, уҡ менән бөтә энергияһы менән ловкость һәм контролдә тота. Артабан үҙе һәм уның һыу ебәреү һәм судорожно уға юл түгел, үҙ тәнендә күтәртелеп, уның өсөн тағы ла нығыраҡ яҡынайҙы, һәм ул хис, уның тирәләй уға нисек ҡыҫылаһың, восхитительный әлегә көслө түгел, бик рәхәт булды, тотанаҡлыҡ уның өсөн. Һәм улар икеһе бергә бер бөтөн кеүек булды улар яҡынлығын уларҙың ҡырағай ҡуҙ оҙаҡ тотоуҙы үҙ эсенә невероятно, дәртле ваҡыттар. Һуңынан улар айырылыштылар, һулышта булыр өсөн тәүҙә күсереп, ә һуңынан поцеловаться, ә мөхәббәт дауам шөғөлләнә һуңғараҡ, әлегә тәржмәлә быҫҡыған күмер түгел, көсһөҙ көсөргәнеш балҡышына әйләнә. Ты, улар һөртөлә, тәнгә саҡ яҡтыртып, һәм өндәшмәне.
  
  
  Ниһайәт сонно ул әйтте: "ысынлап та Миңә вәғәҙә сыға
  
  
  . Һин һаман да минең менән китергә теләйһеңме? Йәки, бәлки, мин һине тама », - яҡтылыҡ уны йомшаҡ ул умоляющий ҡарай.
  
  
  Ғәжәпләнеү менән ҡараны һәм уның ғилми-нәшриәт приподниматься на локоть.
  
  
  «Мирелла! Мин һинең кеүек тама мөмкин? Әлбиттә, мин телем бармаһын!» Ул үҙенең һәм уның үбеп нежно притягивать, хис, дәрт, уның кеүек тағы закипать.
  
  
  Токио уның менән яуап бирҙе ул,-тип дентының рәхмәт, яғымлы тикшкренеүҙәр ҡуша, ә аҙаҡ көлкө менән ситләшә.
  
  
  «Юҡ, беҙ бөтәһе элек башланырға тейеш, тип һанаған кеше мотлаҡ был ғәжәп тә, ҡасан беҙ бергә һуңыраҡ килә. Әммә - беҙ бергә душ ҡабул итә алаһығыҙ?»
  
  
  Ника энтузиазм менән ризалашты.
  
  
  Көлә-көлә бер-береһенән улар йылы һәм һыу аҫтында ласкать, бала кеүек, бер-береһенә асыу, һәм ҡасан улар табалар, тигән бик тәжрибәле һәм өлкән балалары бик тиҙ үҫә башлауы үҙе алып бара, һалҡын һыу һыуынып һәм улар индергән.
  
  
  Тиҙ арала улар ике кейенеп, бүлмәлә төрлө, һәм улар уны фатир ҡасан сыға, һалҡын һәм благопристойный шулай күренә улар, әгәр улар кисәләрҙең нисек үткәреүе, йәй йылы климатлы ике осраҡ тикшерелде һәм вашингтон бик көнбайыш африка....
  
  
  
  
  
  
  Әйбер, ул төн булһа
  
  
  
  
  
  «Юҡ, һин йәмғиәте өсөн был юлы», - тине уны, ул ҡасан тәҡдим итә, уның өсөн йәмғиәте ултыра. "Мин шулай аңлайым, был алыҫ ҡалған?" Мирелла кивнуть. Ишек асырға ярҙам итеү өсөн уның водителе һәм уның ғилми-нәшриәт ултыра. «Юлдар урап, мин дә белеү; беҙ яҡшы үткәргән ваҡытта, әгәр һеҙ барыһын да эшләй».
  
  
  Һәм уның менән йәнәшә ултырып, уны машинала урап сығыу, тип өмөтләнә ул, бөгөн кис уны үлтерергә тырышып кем, һис бер нәмә лә артыҡ түгел, ҡот осҡос ине, минең машинаға ҡарағанда, уның менән бергә шартлатыу өсөн Мирелла. Был фекерен дә ап-гостиная, д тулыһынса альтруистический. Ул ысын күңелдән ышанам, ҡурҡынысы ул түгел, - тип бүлде уны, һәм ул шул уҡ ваҡытта тоя, уны ҡарағанда, компания-дент яҡлау. Тулҡынландырғыс түгел, уны үлем, ләкин уның үҙ сәбәптәре ҡараны ла баҫтырмай небрежно тормош күрәм - иртә лә туҙбаш һәм дөрөҫөрәге, был эш эшләргә була.
  
  
  Уның урамдары киң, оҙон юлдар яҡшыртыласаҡ машина менән яйлап н сығарыу, ул тағы ла киң проспект алып барыла, улар өсөн булырға тейеш ҡалған китте.
  
  
  «Минең менән булғанда һиңә хәүеф...» тип уны төрө бармы-юҡмы-ҙә, ышаныс бынан тыш, йәшенеп ултырған уғата енәйәтселәр заперта шкафта ишек һәм нимә юҡ? Бәлки, юҡтыр. Әммә, бәлки, ул һүҙҙәр подсознание төҙөргә мөмкин, тимәк, ул именлек буласаҡ тормош, әлегә уның менән уның булыу - һәм оҙаҡ түгел.
  
  
  Нәҙек һәм уларҙың хәрәкәте аша төнгө машиналар ағымына ҡушылып, тотонорға көньяҡ-көнсығыш ҡала. Мирелла молчанов бара һәм һаҡ булығыҙ, был ҡала маршруттарын ябыу һәм ярҙамсы әлегә ситкә түгел, улар юғары поникать буйлап ағас үҫә, ҡош приступ булырға һәм рошен скрипеть тәлмәрйен. Ул тиҙлеген кәметеү өсөн, ҡатмарлы боролош үтеп, автомобилен һәм ҙур тиҙлек йыйыу мөмкинлеге, юлдар оҙон ҡара таҫма ҡасан әйләнә.
  
  
  Легонько ғилми-нәшриәт уның яурынына ҡулын һалды, һәм йылмая ул.
  
  
  «Һеҙ минән һорағыҙ ла, беҙ унда барабыз», - тине ул.
  
  
  «Ярай, буш ваҡытым күп түгел инем беҙҙең һөйләшеүҙе. Ҡайҙа ғына барһалар ҙа һәм беҙ инек, беҙ бара. Әммә хәҙер, был хаҡта иҫкә һеҙ - беҙ ҡайҙа барабыҙ?»
  
  
  «Был ерҙә исемһеҙ, - тип яуап биреүе еңел ул, - Баако исем өсөн навести буйынса төнгө ҡош. Мин әйтәм һезгә, - тип, уларҙың дуҫ һәм Джулиан Руфус? Эйе, мин хәтерләйем, - тип, була. Ҙур булмаған фермаһы бар, мин унда йыш ҡына йөрөй. - мин нимә тинем? Зинһар, көлөп түгел, - расслабиться һуң, мин эшләгән. Мин килеү мөмкинлеге һәм улар китте, мин ҡасан теләйем, һәм был бик көсөргәнеш. Әммә бөгөн кис улар ниндәйҙер үҙенсәлекле кисәһе; мин белмәйем, ниндәй осраҡта буйынса, ләкин уларҙы бик теләп килдем мин ».
  
  
  «Вокзал һәм улар булып, үҙе менән незнакомцы һеҙҙе нимә килтерҙе?» Уның ғилми-нәшриәт донъя көткән реакцияны приборын панелдәр.
  
  
  Тураһында «юҡ, мин беләм, улар менән осрашыу шатмын һин булғанға. ... Әйтә Руфус» һүҙенән туҡтаны һәм уның подыскивать.
  
  
  "Руфус тип әйтә?" - һаҡ булығыҙ ғилми-нәшриәт һорай.
  
  
  Уның ҡарауы, бер аҙ смущенный уның ҡарашы. «Һеҙ аңларға, уның телгә шул тиклем һеҙ, мин һеҙҙе нисек ҡаршы ала. Унда теләгән өсөн, һеҙ кешеләр менән таныштым, улар, сөнки ул белә, һеҙҙе ҡыҙыҡһындырған, һәм мин уны һеҙгә тәҡдим баакос к ответу. Әммә мин ышанам, тип әйтер инем дә ул, бөгөн бер кис килә инем мин, әгәр миндә түгел ине, мин һинең менән булған өсөн. Һәм мин беләм, һин уларға оҡшай ".
  
  
  Погладить задумчиво ғилми-нәшриәт уны сәсте. Уның сәхнә сығыштары ҡыҙыҡлы булды руфус манераһы, хәрәкәте, хатта ҡасан да булһа ул.
  
  
  "Вокзал һин алманыңмы?" Ул тревога менән ҡарайҙар уны.
  
  
  «Әлбиттә, юҡ. Вокзал кеүек мин, бәлки, әлегә мин һинең менән?» Уң ҡулында уның өсөн ныҡлы яурынынан ҡосаҡланы.
  
  
  Күпмелер ваҡыт уларҙы барып молчанов.
  
  
  Йыланға яңынан башларға булдыҡ һәм юл тармағы тармаҡлана немощеный, ул ҡуйы ағастар аша алып була, тип уйлай ул, ҙур булмаған йортта фермер булырға тейеш.
  
  
  «Ах! Саҡ үткәрелә. Мин һәр тапҡырҙар эшләгән». Шунда ул йәмғиәте бороп, тар һәм ҙур машиналар юл ухабистый н оса, улар, хәлдәрҙең нисек ғилми-нәшриәт комплексы, ферма Баако һыу ҡиммәт булырға тейеш. Әммә был бер нисә миль дауам итә, өҙөлгән ҡул тормозы зарешечивать ҡапҡаһы алдында туҡтап һәм уны кереткәнсе.
  
  
  «Мин һеҙҙең өсөн насар яңылыҡтарын хәҙер», - то, - тине ул көйәрмәндәр. «Беҙ ҡалған юлды йәйәүләп үтергә тейеш. Мин һиңә элегерәк әйтергә тейеш инем. Һәр осраҡта, сөнки был да мөһим, әгәр һин ҡаршы түгел, ни кейергә кисеп йөрөнөм».
  
  
  «Минең туфлиҙәр кейеп киске булғайны, ҡәһәрең», - тине һәм ғилми-нәшриәт уны үбә. «Мин шатлыҡ менән барам, ҡайҙа һин әйткән». Был-уны иҫкәртеү булыуы билдәләне. Әлегә ваҡыт бар, тағы ла ул үбә ул, әлегә уның пульс тиканье әрәгли оҡшатыу тиерлек. Невероятно туҡталды һәм һуңынан уның матур йөҙөнә һағыш менән ҡарайым. «Шунда бара, ситкә? Һылтанма буйынса урман һәм кешеләр менән осрашыуҙар, һуңынан өйгә ҡайтҡас бергә барырбыҙ». Ул йылмая уға ҡағыла һәм уны екте. Погладить уны ҡулға алалар һәм ул уның ирендәрен.
  
  
  «Эйе», - тине ул. әлбиттә. «Быны бирә».
  
  
  Улар уның ярҙамына машинанан сыҡты, ул һәм уны үткәреү башҡа киң зарешечивать ҡапҡаһын үтеп, бәләкәйерәк, ул еңел асылды. Юлдар, ҡайынлыҡ һәм ботаҡтары мүк, ағас аша алып барған ағас ависта уртаҡлыҡ өҫтөндә.
  
  
  «Юл бикләнде улар, - тип аңлата ул, - сөнки береһе-бер уның һуңғы ямғырҙар булманы тиерлек үтеп, ул тау һәм уларҙы хәл, бәлки, уны түшәү, ҡасан ваҡыт бар. Әммә әлегә был йортта берҙән-бер юл - ул ошо һуҡмаҡтан. Мин ҡурҡам, тип, йорт тиерлек майлыға тиклем. Әммә был һәйбәт йөрөй, һәм бөгөн мөғжизәле төн ».
  
  
  «Был ысынлап та шулай», - ғилми-нәшриәт ризалашты. «Машина эшләү, әммә улар менән?»
  
  
  Юҡһа ул бер аҙҙан, башын ҡырҡа ҡарағанда уны хәрәкәттә күрмәйбеҙ. "Үҙ машинаһы?" - ул ҡабатлау. Тураһында«, улар бөтә һыбайлы. Был ағастар өсөн күп аттар һуҡмаҡ аша».
  
  
  Был аҡыллы яңғыраны; ул танау әммә һиҙгер булһа, ул юлда ат еҫен һиҙә һәм, улар буйынса бара. Һәр осраҡта ағас артыҡ түбән булды.
  
  
  "Был бер һуҡмаҡтан?" - ул һорағайным, беләһегеҙме, нимә булыуы мөмкин түгел.
  
  
  « Тай ат булған». Һәм уны алыу өсөн уның ҡулы засмеяться ҡараңғыла шым. «Әлбиттә, юҡ. Еңел күреп, һинән бер ни ҡалмаҫ. Юҡ, был мөмкин түгел, атты һуҡмаҡ буйлап үтә. Был кешеләр өсөн генә».
  
  
  « Йорт... берҙән-бер юл - ... - был һуҡмаҡты был» атты Плюс өсөн иҫәпһеҙ һуҡмаҡтарҙан. Был олимпиадала була? Инеш йәки ябай ғына ғәҙәти һөйләшеү манераһы? Һис шикһеҙ, уның рәүешендә булып, сөнки был берҙән-бер һуҡмаҡ бар. Был, әлбиттә, булһа ла, уларҙы ҡулланыу булырға тейеш.
  
  
  Бигерәк тә ғилми-нәшриәт ҡарар һаҡ булырға, аяҡ тә ҡуя. Килә, тип, ағас артына йәшерер булған, һәм ул шул уҡ ҡараңғыла ағас таянырға тура килә, алдына маҡсат өсөн уларҙы бик үк аңлайышлы түгел. Ул таяҡты үҙенә алдында ткнуть, һуҡыр кеүек. Мирелла хатта, күрәһең, юл хеҙмәте менән таба.
  
  
  «Бөгөн кис ҡараңғы хатта ҡарағанда, ғәҙәттә», - пробормотать уның. «Сөнки, минең уйлауымса, был һуңыраҡ». Бер аҙҙан уның ҡыҫыу һәм уның бармағы.
  
  
  Кәкрәйгән улар туранан-тура юлда ағас барлыҡҡа килә. Һулдан уны тар һуҡмаҡ булған, ә һуңынан ағас, тамыры тағы ла бер раскидистый; уның уң яҡта урын булған, ҡуйы ҡыуаҡлыҡтар, унан һуң тағы ла бер урында. Мирелла нерешительно туҡталды.
  
  
  «Мин уйланым, был трек үҙәк булырға тейеш», - тине ул. задумчиво. «Бының өсөн ҙур әһәмиәткә эйә түгел икән - улар барыһы ла дөйөм бер йүнәлештә барабыҙ һәм шул уҡ. Әммә уларҙың береһе генә - әлеге юлдары, һәм шулай уҡ беҙ уны китергә мөмкин. Пожимать ул уның ҡулында. «Был яҡтарҙы ҡарап мин - тимәк беҙ уларҙы күреп донъя». Улар ҡараңғыла уны сигарет, аяҡ аҫтында япраҡ һәм йомшаҡ роше һәм уны бәреп шелест веточка уны ишетмәне.
  
  
  Һуңынан килеүсе тиште. Ул көтә.
  
  
  Сөнки ул минут уның асыҡ тауыш аша ҡайта кеүек, әгәр ҙә ул уның менән йәнәш тора. Был озадаченно яңғыраны.
  
  
  «Мин бер нәмә лә күрмәнем», - крикнуть уның. "Быны мин аңлай алмайым. Мин белмәйем, беҙ ул донъя күрергә тейеш. Николас, башҡа юлға китеп һин - булды, тип уңға - ә мин был юлдарҙы бер аҙ алға ҡарап. Әммә алыҫ китә алмай, зинһар. Һәм минең менән һөйләшә, мин һине юғалтмаҫ өсөн түгел. "
  
  
  «Яҡшы, - тине ул. "Барып." Һәм уның тағы бер ҡат ишеткәнсе бер урында аяҡ шаркать шелест япраҡ, уның өсөн уйларға, бәлки, ул хәрәкәт. «Тик һаҡ булырға». «Һәм һиңә лә, Карте, - тине ул үҙенә.
  
  
  Уның көлөүен ишетеп булмаған. «Нимә булды? Беҙ яҡын арала юлын мотлаҡ табыласаҡ».
  
  
  «Әгәр юҡ», - тине ул. бодро, уны башҡа яңғыҙлыҡ һәм тулы эҙ ҡалдыра башланы өсөн кәрәк, «беҙ бөтә баш тарта һәм был мәңге ҡайтмаҫ.
  
  ҡала. Мин ышанам, беҙ унда нимә менән шөғөлләнә тип табылды ».
  
  
  Смешок ишетеп еңел ул, ә һуңынан задыхается, ул ҡасан аяҡ нәмә задеть, һәм уның һөрөнгәне. Түбәндәрәк ботаҡта ситкә этәрә уны таралғы һәм билдәһеҙ шәхестәр күреп, уларҙы кире ҡайтарырға тырыша һәм алға наклоняется тигеҙлек, яҡын һәм аяғы ағас ине хвататься за. Ҡапыл бәреп приглушать шелест тармаҡҡа әүерелә, тауышы өҙөлә, һәм ул ҡасан да алға һикереп, уны тотоу өсөн фигуралар төшкән, ул: «туҡта Юҡ-юҡ-Руфус! О, минең аллам! Ярҙам итәйек!» Йомшаҡ бармаҡтар был ғилми-нәшриәт уның лоджии ойоҡ ғына ҡағыла, балтыр ҡасан юҡҡа сығалар, һөҙөмтәһеҙ крайы һәм һаңғырау өндәрҙе ишетә һәм уны ҡот осҡос зазубривать ощупывать соҡор. Мирелла ҡысҡыра башлай, ә йәне булған кеүек, ә һуңынан булькать ҡот осҡос ҡысҡырған тауышҡа әйләнһәм, ҡапыл туҡтаны һәм ул бер нәмә лә ҡалдыра, башҡа төшкән ботаҡ һәм япраҡ тауыштары шелест.
  
  
  Ҡараңғы төшкән була һәм ул үҙе ощупывать алдында тубыҡлана. Ул белә, хатта был турала уйларға ла, был нимә ул һәм уның өсөн ҡараңғы булып ҡала аҡылһыҙлыҡ тип поделать алмай, ҡот осҡос урында тағы бер мгновение теләмәһәк, әммә уның күрергә тейеш булған; уны белергә тейештер, моғайын. Яҡтылыҡ һәм уның кеҫәһенән соҡор аҫтында Карандашный вылезать фонарҙар йүнәлтелгән.
  
  
  Мирелла алты кеше фут түбәнән аҫҡа ята, уның ҡулы һуҙылған булған, ул һаман да ботаҡтары һынып ҡулын ҡыҫыу, Әммә ҡуйы ҡара сәсле, уның ырғытҡан булдым... набок әйтеү дөрөҫ булыр ине, тип ята. Дюйм кәкрәйгән кәүҙәләр ҡот осҡос зат булған ул. матур соҡорҙар өҫтөндә эленгән, ике пронзать шипка киҫкен, уның арҡаһынан торт. Проткнуть уның бер ҡорһаҡ; башҡа - үпкә аша. Шипка түшәлгән соҡор булған; уның ике генә кәрәк булған.
  
  
  Дөрөҫөрәге, уны беләм. Ул үле булһа, үле ҡот осҡос. Был тиҙ булыр, әммә был уны тойорға. Хоҙайым, был уны һиҙәм! Унда ишеттем һуғыштың һәм уның кескенә ҡысҡыра оҡшатыу ҡурҡытылған, ҡолаҡтары тегеп, уның шаңдауы. Уның тауышы булған, хатта уның тауыштарын башҡа тиерлек үткәрелә. Алыҫ шорох уны ишетмәне шул ваҡытта ғына, ҡасан донъя күргән фликер аҙашып, соҡорға төшөр өсөн ағас эләкмәй. Позвать тәрән тауыш: «Мирелла? Мирелла?»
  
  
  Сунь төшөрөп кеҫәһенә фонарҙар һәм ғилми-нәшриәт ботинкалары булмай. Уң кеҫәгә - бер; һул кеҫәгә, башҡа. Попятиться япмаһының соҡор һәм уның буталсыҡ булыуынан шырлыҡ бесшумно эрей. Әкренләп тоҡана һәм үлем яҡынлашып килгән өң икенсе донъя. Хайран уның, - тип ҡысҡырыуҙарынан башҡа бер мала ҡысҡыра бик оҡшай, бигерәк тә алыҫтан. Алыҫтан ут һәм мерцать сығып бөтә. Бәлки, һунарсы түгел белмәй, сөнки улар ниндәй ҡорбандар ҡаты тотто. Уны күптән көтә, уның аҡыл бирҙеләр уның һорауына. Белмәне ул икәнлекте, уны ҡайҙа алып бара, һәм ҡот осҡос икәнен уны хата ҡылһа - уның өсөн? Йәки уны ҡулланмаған был злодей, уйнатыласаҡ ниндәйҙер ҡот осҡос шаяртып, уны ҡот осҡос эләгә ловушку мәжбүр печерский, улар уның өсөн тәғәйенләнгән?
  
  
  Мерцать ут яҡынлаша. Объятиях уның тере тәнен тойоп дәртле һәм матур ул үҙ аңы ул, уның тулҡындарында агни хәлдә һәм захлестнуть.
  
  
  «Һау бул, Мирелла», - төн күтәреү һәм уны таяҡ прошептать.
  
  
  Ағыулы һауа ут шарындағы һыу ятҡылыҡтары бесшумно буйынса иң яҡыны. Яҡтылыҡ аҫҡа төшә, һәм ул был ужасе-се ҡарғауҙарҙы ишетеп. Клочок черное һәм качнуться төштө. Ника тағы ла атырға. Задыхается приглушать. Икенсе тәржмәлә лампочка.
  
  
  Бер нисә мгновений эсендә нимә булыуы түгел, холҡоңдо һәм башҡа ҡараңғыла, ә аҙаҡ урман тауыш жива һәм яҡтылыҡ.
  
  
  Машина юлдары һәм ғилми-нәшриәт инстинкт буйынса ҡурҡышып кире йүгерҙе бара ул шайтан һыуын ожидающий убираться, ләкин ул аҡыл көтөргә ҡуша. Яҡтылыҡ уның соҡорға ҡолап түбәндәге мөмкинлеге булғанда, был тағы атып тәү сиратта, скрипучий һәм таныш тауышты ишетеп, крикнуть: «О! Хоҙайым! Мирелла шул соҡорға барырға! Һеҙ ни, иҫәүән, ҡарап ята һәм...?» Галицияға тауышҡа, ә уның тағы ҡасан ҡабатланыуы, был шепот, нәфрәт тулы маниакаль. «Сусҡа. Сусҡа. Сусҡа. Килтерәбеҙ уны! Һеҙ, һеҙгә! Был юлдар. Артабан уның булыуы мөмкин түгел».
  
  
  «О, мин алыҫ түгел», - мрачно атыу һәм ғилми-нәшриәт уйлайым. Скрипеть ҡәнәғәтләндереү крик тауыш менән тамамланды. Йөксөләр һөрән жужжать һәм ҡараңғыла тауышы төрлөсә һәм, үҙенән яуаплылыҡты төшөрмәксе, үҙе менән ҙур булмаған.
  
  
  Спрятаться һаплы таяҡҡа сәнскеле ҡыуаҡтар менән үҙен ағыулаған хәрәкәтен күҙәтергә һәм утты ғилми-нәшриәт комплексы, тирҙе нисек атыусы булып ул ҡала. Пинг-понг пссст! Тәржмәлә тағы бер донъя.
  
  
  Загреметь төндә пулеметтарҙан, бик яҡын урында ла ағас сгребать, ул шунда булды. Унда ойоҡбаштар һәм атыу буйынса помчаться һуҡмағында тағы бер тапҡыр була. Ҡысҡыра ла, яуҙа ла кәмей. Выругаться һәм уны артҡа яңынан. Пау! Яҡшы. Задеть һуҡмаҡ буйлап юллана һәм уның суҡ һынып китә. Тантаналы Крик, улар күңел ҡәһәрең! һәм уның ҡолаҡтары атып эргәһенән үтә. Икенсе туҡыма кейемдәрен йолҡҡослаған
  
  
  жгучая һәм ауыртыу ҡалдырҙы. Пробежать зигзагообразный полицей һәм уның бер нисә селпәрәмә плашмя, урын иҫтәлеген һаҡлап, ошонан сығып, уларҙы тоторға тырыша.
  
  
  Йәнә тиште. Бер ниндәй ҙә ут мерцать. Һуңынан тармағы буйынса аҙым. Уның яғынан атыу тауышы һәм уларҙы наслаждайся полоскание в горле. Һәм тағы шорох шепоток консультация аҙым. Уның бармаҡтары Вильгельминаға достучаться тиклем тырыша, улар өсөн ағыу һәм нәфрәттән торған уҡ накачивать тойорға мәжбүр итә улар, тик уны үҙен үҙе үлтереү менән өнһөҙ наготове буйынса юл ухабистый прокрадываться тихонько мәжбүр. Ул бер атыу булды, һәм улар уны һаҡлау. Әммә уның жалить түгел, һаплап биргән.
  
  
  Уның артынан бер аҙым. Ҡара шәүлә уға яҡынлаша һәм уны ике фигура застыть мөмкинлеге булған, бер нисә секунд ва һауаға атып фонарҙар, ә улар һуңынан һүнәлер. Береһе булараҡ, уны күреп, автомат тотҡан, ә икенсеһе - револьвер. Ниндәйҙер мөғжизә менән эләгеп фонарҙар уны сәнсеп түгел. Үткән ике дюймдан бер нисә ир-аттар, һәм ул тармаҡ яҡын замахиваться, һуңынан уның туҡтап ҡалды һәм бер нисә фут, шепнуть үҙенә иптәш, ник ҡаршы бора. Икенсе ир-атты бороп, кире ҡайта һәм уның менән икеһе ҡорал күтәргән улар.
  
  
  Ник ҡурҡаһың юл аша тәүге атыу һәм автоматсы була. Загреметь пистолеттан һауаға рассекать әммә көтә... - тип ҡысҡыра, яурын башы ерҙә бәләкәй һәм ғилми-нәшриәт комочек ташлай һәм урман һуҡмағынан. Улар тағы бер тапҡыр атып, пуля һәм уның ҡолағы ағасҡа эләгә. Револьвер плюнуть. Дюйм баш яғына ташланды һәм ялҡын уңға извергаться йүнәлтелгән ғилми-нәшриәт бер нисә һап, перекручиваться. Револьвер плюнуть тағы, ҡасан атыр застонать төштө һәм, хатта, ә һул янбаш өлөшө ғилми-нәшриәт мясистый пуля эләгә. Стон уны баҫтыра башлай, күҙҙәр уны күҙәтә, нисек сәйер мөхәббәт сәхнә буталсыҡ һәм ике ир-егет түбәнгәсә үҙ нәҫелен вздрагивать бергә етте, ә һуңынан тыныс ҡына ята.
  
  
  Ҡолаҡ һәм уның аяғын күтәрҙе. Крик һәм төнгө елдәр ағас, ҡош, һауа юғары взмывать, түбәһе как будто донъяла юҡ, ә ауырыуҙар өсөн тәндең матурлығы һәм мөхәббәт мәжбүр булды тыныс төн ... к менән йәнәш ғилми-нәшриәт рәшәткәле ҡапҡаны роше ҙур һуҡмаҡ буйлап үтә. береһе. Төндә ул машинаны һәм мирелла эләкһә булыуы менән ҡәҙерле. Һәм ул хис, уның нисек һәм ҡан ағып аяҡ буйынса яурыны аша аға.
  
  
  Теләге булған машинаға ултырып китте, ә бер сысҡан кеүек, мыҡты булманы тиерлек.
  
  
  Мирелла әммә үле булған кеүек, ике, дүрт, алты, һигеҙ, алла белә, тағы күпме кеше, уны күреү менән, ул уны кискә сығырҙан алда фатир, машина һәм башҡа уҙа ... ауырыуҙар ҡан һәм уның әгәр ул ике урында ләкин уны кире ҡайтыр ул, тип уйлайым һәм ярайһы уҡ ҡатмарлы булды, тураһында әйтеп тораһы ла түгел инде, бармаҫ өсөн, һәм, ғөмүмән, да ниндәй айырма? Ул уның менән булып, илселәрен Карте Николас, һәм кеше - шулай, хөкүмәт чиновнигы булараҡ, ҙур һәм йыуан повернулся - ти ғәйепләй һәм, белеп һәм шайтан, ниндәй вонь Д... халыҡ-ара, әммә ул уның мөмкин тиклем төшөрөргә килгән. ал. Был урман менән бәйле тәртипһеҙлек кем ул, әгәр машинаң һәм уны бында ҡалдырыу - нимә? Ҡала һәм ҡайтып, тәрбиәләп илсеһе булараҡ яҡшы, бына был. Әммә нисек? Сәғәт йөрөп китеп барҙы, ә уның аяғы яраланған булған.
  
  
  Бындай нәмә, Карте. Юҡ ауыртмай. Ғайсаны яратам мин, мин быны беләм, сөнки мин шулай тип әйтергә минең йога.
  
  
  Һуғыш булған урындарҙы, уның майлы булһа, тәү сиратта уның үҙенең аҡыл менән үҙе шаҡ ҡатырғыс ҡарағанда, бышылдаша башлай. Илсеһе Карте юҡҡа сығырға тура килә ине, уның исчезновение һәм дөрөҫ күренә ине, әгәр уны ҙур машинаны күреп ҡала мирелла ҡайта ине. Милияһын үтәсәк ул крайы буйынса тағы юл тар ғына барғас, туҡтап, ял итеү һәм презентациялар. Башҡа өндәрҙән, тымыҡ һәм башҡа еңел чириканье ветерок шорох. Ниндәй ҙә булһа ғәмәлгә Баако ферма, әгәр ысынлап та, ул ҡасан булһа. Күлдәк крайы йолҡоп ғилми-нәшриәт комплексы, артыҡ хис мөмкин тиклем киң олоһо ла, тотош шәрәм бот, янбаш һәм ҙур туҡымаға мыйыҡ ҡыҫылһа һыуҙы бер өлөшө. Танау яулығы уның үҙе менән ҡаланы тоташтырған өсөн тупаҫ повязка эшләргә иңенә төшә. Застегнуть ул куртка, барыһы ла оҡшай, тигән нәмә булманы түгел, ҡара таптай, ике упҡыны һәм ике башҡа. Ҡараңғыла бер кем һәм бер ҡасан да күрмәгән. Ул өмөтләнә.
  
  
  Тәрән тын уны кереткәнсе, алға юлланды. Бәхеткә күрә, уның аяғын ҡаты булыуы арҡаһында йөрөшө буйынса күп фламенконы йылда һәүерташ, ҡом һәм ҡырсынташ AXE яныусы күнекмәләре майҙансыҡтарында булды, шулай уҡ бер-нисә йыл үҙеңде тикшереү өсөн күнегеүҙәр әле. Берҙән, ул бик ныҡ борсой, сөнки был янбашҡа, уның таяҡ һәм шунда итте. Безболезненный итеү юлдарын уның төп һәм тиҙ булһа ла, уны белә, булырға тейеш, кеше өсөн артыҡ күп ҡан юғалтып, йәйәүлеләр алда экскурсия булды. Бәлки, ҡайһылыр мәлдә уның машина подвозить алмай...
  
  
  Пуляларҙың шоссе буйлап машиналар үтер ул, ҡалаһына сығып китә.
  
  үҙ. Ул дауам барып, ағас шәүләләре һыу ҡыҫылып, ныҡ таяҡтар таянып, ләкин уны файҙаланғанда һаҡ булығыҙ, ер йөҙөндә эҙ ҡалдырырға прокол өсөн дә тарҡау. Йөк машиналары менән үтеү ревда ҡалаһына тиклем. Бер минут уның артынан ун машинаға. Һуңынан ярты нәмә.
  
  
  Уның аяҡ көсөргәнеш һиҙә башланым. Бер нисә мгновений ғилми-нәшриәт комплексы туҡталып, лекциялар уҡыу һәм тәржемә итеү өсөн рухи тураһында һөйләне, ауыртыу юҡ. Мирелла сәғәт тиерлек кәрәк, уның өсөн ҡапҡа һәм йорт зарешечивать тыҡрығына тиклем бара. Тимәк, ҡырҡ биш көн самаһы самаға килә ходьбы йәки уның милияһын үтәсәк. Машина билдәләп үтеп барышлай? Барышлай машинаһы ниндәй? Һәр хәлдә, был шулай уҡ насар булмаҫ ине, тип яҙғайны машиналары зиннәтле булырға ҡала. Угон уның етешһеҙлектәре тураһында уйлай, фаразлай, тип ни ҙә урлап алалар, һәм был идеяны баш тарта. Улы тағы китә. Һәр аҙымым уның янында янбаш зарлана. Ҡырҡ биш минут дауамында түбәндәге өс йәки дүрт машина үтеп барышлай уны. Һәм улар барыһы проигнорировать ул ағас аҫтында ҡала, атлап сикһә, шул тиклем буйынса ниндәй кошмар йүгереү юлдары булған. Һәм бына, ниһайәт, уның тауышын ишетмәйбеҙ, һәм унда нимәлер өмөтләнеп, - скрипт тояҡлы ат һәм арба тәгәрмәс яй цоканье. Ул бара, артта уның, Дакар яғына юллана.
  
  
  Уны көтөп, күрәсәк, ул юл буйынса уға яҡынлашты. Ололарға асыҡ булып, аҙыҡ-түлек заваливать, кивать возница аша һәм уның сәбәптәре. Әлбиттә, ул ҡаршы булһа ла ҡалыр ине подвозить незнакомец, бигерәк тә түгел ине, әгәр уны белмәһә...
  
  
  Таяҡ. Жаль, әммә ул илсеһе менән бик тығыҙ бәйләнгән Карте булып, уның менән бара, уның өсөн рөхсәт итә. Сунь эсендә ул һап выгружать смертность һәм үҙ кош һаҡ булығыҙ. Һуңынан, өҙлөкһөҙ тиерлек арба ҡасан подъезжать, ул выцарапывать ерендә канавка, күмер һәм уның таяҡ япраҡтарға күмелгән. Ул арба тарый. Һәм кинәт уның был юл буйында ташланған өлгөрмәй тиерлек эшләй башланы, артта үҙенең фараһы күрҙе. Ул тағы шәүлә ҡаплай, әлегә ҙур түгел пуляларҙың седан үтеп, ә һуңынан уның өсөн арба юл буйлап йугереп, юҡһа әлегә ул түгел, бармаҡ осо менән тотоп, ул уны кеүек осто. Ул үҙе яйлап ауырлығым арта, һәм ул хис, уның тулыһынса үҙ контролдә тота һәм үҙенең вполне темп тип, уны һәм уның улечься подтягиваться. Ул белә, булһа ла бер этәргес тип, ҡапыл ауырлығығыҙ артып ла, атты йөрөтөп алыу ине ул йәки уны һағайтты.
  
  
  Вздувать үҙе еңеләйтер өсөн тоҡ һәм ғилми-нәшриәт өйөмөнә менеп мәжбүр. Утыҙ дүрт егеттең был һуңлаған... баҙарын асыр инем, әгәр ҙә вата. Әйтерһең, команда буйынса, ныҡ егет һәм зевнуть хлестнуть кнут. Арба уңайлы аҙым арта. Ни задремать ғилми-нәшриәт комплексы, һуңынан ботинка кейеп ултырыр һәм бик һаҡ булығыҙ. Шундай уҡ уңыш менән ингән аяҡ әҙе ҡалған мөмкин буласаҡ.
  
  
  Ваҡыт машинала улар ике яҡтан үтеп барышлай, ләкин әгәр кемдер өйөмдәре булып күрепә западная, тоҡ арбаһының артҡы өлөшөн ҡаплау фигура яһап, уны был тулҡынландырғыс түгел. Был ысул бик киң таралған булған ял һәм сәйәхәт, киске ҡараңғыла ул бер аҙҙан һәм башҡа теләһә нисек светящ тряпка күренмәле кейем йыйылмаһы.
  
  
  Ауыл өйҙәре янында уның ҡасан күргән үреп, үҙгәреүсән яҡтары буйынса, уны аңларға, сәйәхәт аҙағына яҡынлаша.
  
  
  Рассвет ялға йомшара башланы инде күктә, арба һәм ҡала баҙарына юллана бер ҡасан һыу булыр өсөн, bump закоулок. Ҡала менән, уның ғилми-нәшриәт комплексы, күргән, тип предрассветный хәрәкәте көсәйә, ололарҙың һәм артҡы өлөшө менән бесшумно соскальзывать әкренәйә, ул ҡасан ябылған урам мощеный н өсөн мөйөш. Ҡала үҙәгендә бер нисә йүнәлеш буйынса үтә кварталына ҡарата ул, ә аҙаҡ әкрен. Ул таксисты туҡтата һәм уның янындағы ҡунаҡханала бер ҙур булмаған ҡунаҡхана эсеп ебәрҙе одного голоса «Маджестик». Вестибюль тиерлек буш булмаһа, бер кем дә тейешле иғтибар бирелә килде һәм ул, уны ҡасан һыу һәм иорданияға телефон будкаһына юлланды.
  
  
  Отель «Сенегал» тип яуап бирә һәм уның илсеһе уны үткәреү карте бүлмәһенә ашыҡты. Ниһайәт хәким одного голоса яуап бирә. Ника һүҙҙе ентекләп подора.
  
  
  "Һеҙҙең миссия үтәй?"
  
  
  «Иң эштәре, да», - тулыһынса настораживаться, Хәким яуап бирә. «Бер ниндәй ҙә проблема, күрәһең. Ниндәй заказдар?»
  
  
  «Һуңғы юғалған ойошторорға кәрәк», - тине ғилми-нәшриәт. «Американдар ҡул менән. Бүлмә килә тип, алғандар ғына, йәғни, файҙалы булыуы мөмкин. Аңлайһығыҙ? Көрәш булды, әммә ул уның еңелде. Мин итте, ҡасан әҙер була, тиҙ һәм».
  
  
  «Дөрөҫ, - тине Хәким. "Ни ҙә булмаҫ әле?"
  
  
  «Тағы бер аҙ», - тине арыным ғилми-нәшриәт комплексы, хис-тойғолары, һыҙланыуҙары һәм пронзать укол нисек теләй, улар өсөн китә. «Святитель минең менән өсөн непрактичный штаб-фатир - һеҙ аҙ беләһегеҙ, бөгөн беҙ ниндәй ауырлыҡтар менән осрашыу кисәһе - асыу, ниндәй булған-яңы ваҡиға булды. Әммә дөрөҫөн тәртибе буйынса барҙы, һеҙ мине аңлайһығыҙмы?»
  
  
  «Бик яҡшы», - хәким отключаться һәм тыныс яуап бирҙе.
  
  
  Ника телефон будкаһы юллана һәм үҙенең бүлмәһенә сыҡты. Үҙ тәнеңде нисек ауырый, уны тәрбиәләргә мөмкин, тәҙрә һәм ишек алдындағы ултырғыс һәм башҡа тигәнсе тиерлек йоҡоға батҡанда.өндәге ҡуйҙы.
  
  
  «...Балта...... ала ала ала Лиззи Лиззи Лиззи Борден Борден Борден балта топор»
  
  
  Йоҡо һәм тәрән ғилми-нәшриәт ишеген вильгельминаға һайлап ҡарауы уңайлашты. Незнакомец унда тора - хәким һәм башҡа есемдәр менән незнакомцы кешеләр бөкөрәйгән.
  
  
  «Аллаһ өсөн, уларҙың барыһына күрге һеҙ ҡайҙа?» - ғилми-нәшриәт тине. «Был инеү менән төшөрөү».
  
  
  Хәким инә һәм резина битлек тиҙ япты, ишек ғилми-нәшриәт һуң заперта. «Онотолмаҫ төн был», - тине Хәким. "Аллаға һәм әхирәт, нимә булды һинең менән?"
  
  
  «Һеҙ башта отчеттарҙы, зинһар», - тине ғилми-нәшриәт. "Ултыра."
  
  
  «Эйе, сэр», - тине Хәким менән ололап преувеличенный. Әммә ул сағыштырғыһыҙ етди булыуы, күҙҙәре сәйер. "Беренсенән, сабата планы, һәм нисек булырға планлаштыра. Күсә тәнгә, ҡулланма мин, ҡайтып, һеҙҙең өсөн бүлмә ала, бер-береһенә үтеп инеүен сағылдыра тырыша. Һеҙгә шылтырата ала, етди зыян бүлмәһе, как будто һеҙ урлап, һәм бөтә ҡиммәтле әйберҙәрен тартып алалар. Бына улар." Улар ҙур булмаған нику сверток ташланы. «Барыһы шунда ҡалдырып, намыҫлы эйба шылтырата. Насар яңылыҡ. Эштон ҡыҙы тотоп һылыуы, һине, уны ҡунаҡ бүлмәһендәге тәртипһеҙлекте. Төн менән уның хәбәрһеҙ юғала».
  
  
  
  
  
  
  Вафат үлемһеҙ
  
  
  
  
  
  Булыу пахнуть иң ҡәһәр һуҡҡан был мәмерйә һәм Африкала иң ҡалҡыулыҡтан бөтә. Ул белә, шулай булырға тейеш тип, уны был мәсьәлә эксперттары булыуына ла түгел, сөнки бөтә донъяла еҫе насар булыуы мөмкин түгел. Был тау кәзә һәм маймыл булып, сей мүк, боронғо ваҡыттағы кеүек, кешеләрҙе һәм бысраҡ, шулай уҡ иҫке тиерлек, һәм тушновой-татлы еҫе - тип, шайтан алдыҡ, был булған? - үлгән, бәлки, непристойный тамырҙары күренеп йәки был, ул, күрәһең, шулай дорожить йылдан-мигом, ҡайһы бер иҫке травник.
  
  
  Лиза пошевелиться һәм застонать. Уның башы пульсирует, яңы көн кеүек уҙған, ә ҡорһаҡ лепестками. «Туҡтатып», - тине ул үҙенең ҡәтғи, тошнота һәм ҡурҡыу менән көрәшергә. Ни теләһәң, шуны ҡылғандары - тәртипһеҙлек һыу өҫтәргә?
  
  
  Таң яҡынлаша мәмерйә көсһөҙ яҡтылыҡ үтеп инә. Шулай булыуға ҡарамаҫтан, унда-саф һауа була. Дымлы урындарҙа һәм уның күн ремешок ултыра. пробормотать тураһында сердито ултырған, һәм уның лоджии запястье обвязывать. «Бик умно, - уны уйлап фактик рәүештә сампади ҡулына күсә. Стягиваться улар буйынса саралар высыхание. Хәүеф түгел, salaud, был ахмаҡ. Чертовски умно ...
  
  
  Төн килде, уларға, уның ҡасан йоҡларға йыйынып ята, йәғни сама за полчаса до, бер кеше кеүек, ул Эйб урынында ҡалдырып, ҡайтып китергә тейеш була һәм сменаһын алмаштырған. Ул белә, ул был эшләнмәй, сөнки, үҙем ҡасан һәм уның ике ҡунағы бүлмәнән тышҡа головорезов выдать уның менән көрәшеү, уны күреү менән уның алдында ята, уның арҡаһына хәнйәр ишекте шарт. Туҡта яңынан ныҡ һәм уның ҡулында мясистый кусә, ә һуңынан ҡараңғы төштө, бомба кеүек, стәрле һәм уның аңында. Был сәфәрҙән һуң ҡырағай эйәреп, тағы ла нығыраҡ ҡысҡыра сдавливать, уның башы тағы ла ҡараңғы ауырыу ябырыласаҡ.
  
  
  Ә хәҙер был мерзкая, бысраҡ мәмерйәһе.
  
  
  «Бара, Элизабет, - ул үҙен хәтерләтә. Абигейл туғаны тип уйлай, ишетә, һеҙ нисек шулай әйтергә? Абигейл ҡапыл уның туғаны уже ... пронзать. Джефферсон һәм Эбигейл Эйб Нигы Макомба Карте инәй Джулиан. Уларҙың барыһы ла ниндәйҙер өлөшө ошо рәүешле булып, бер ваҡытта ла уларҙан күберәк һәм уны бер кем күрмәй, әммә, шайтан алынған, һәм бында кемдең ни эшләп ҡайҙа ул?
  
  
  Һорауҙарға берҙән-бер ни булһа, ул булды ҡарамаҫтан, ниндәйҙер мәғәнәлә. Бындай урындарҙың элек ул ҡасан булған, ҡасан ҡаршы ала һәм уны элек берәү ҙә, бындай Николас илсеһе Дж. Хантингтон Карте. Уның исеме икенсе проблема булһа ла, нисек күтәрә ала J. күңелһеҙ, оло булғас, уны алманылар тип ...
  
  
  Икенсе тапҡыр ул ҡасан аңына килә, һәм ул үҙенең уй-сикһеҙ ныҡ асыҡ тойорға мөмкин тиерлек. Бынан убираться! уның уйлайым.
  
  
  Ептәрен ныҡлы булғас, артыҡ иртә, һәм һоро-алһыу әхмәтова ике ир-егет донъя булып күренә, тора мәмерйәгә инеп була, уны ҡарау бер, ә башҡа тышҡа ҡарап. Һәм ул һалҡын буласаҡ. «Кем дә булһа ине, - сердито уйланы ул, - әгәр уны трусиктан ғына, бюстгальтер һәм яурын повязка н»? Мәғлүм булыуынса, ул наг тиерлек, уның үҙен уңайһыҙ тойор мәжбүр тапҡырға, әммә ике тапҡырға кәмегән. «Тулҡын ялманы нәфрәт», - кривой уны уйлап; жаль, был үтә.
  
  
  Ҡояш яйлап күтәрелә, уның ҡарағанды күргәс, ул ҡасан абимако тигеҙлек өҫтөнән күтәрелде. «Тимәк, мин, моғайын, әллә ниндәй хоҙай үҙәне онотмағыҙ», - уны уйлап, күп майлы өсөн һәр төрлө ярҙам өмөт итә. Николас Карте, һин ҡайҙа!
  
  
  Әллә ҡайҙан тауыш тормош доноситься. Ҡурғаш тураһында звякнуть ҡурғаш, түбән тауыш һәм иртә иртәнге йыр напевать. Ағас тәме
  
  застряла уның киҫтереп, уны төрмә еҫе башҡа оҡшатыу мәмерйәһе. Тыштан послышаться аҙым. Ике һаҡсы иғтибар, улар араһында ир-егеттәр һәм өсөнсө мәмерйәләргә һәм торама инә.
  
  
  Ул уны урап, молчанов тәүҙә, ә һуңынан засмеяться.
  
  
  «Шулай итеп, беҙ тау элегант Эштон инһә мисс ҡушылдығы беҙгә», - тине ул. «Минән күреп кейеп дөрөҫ түгел, әммә, һис шикһеҙ, тоя, тип бик яҡшы, һинең өсөн бөтәһе лә буйһона. Бөтә был?» Ул тағы засмеяться. «Беҙ тик игелекһеҙ булырға тейеш түгел. Һеҙ бында килдегеҙ, ҡарау өсөн, икенсе яртыһы йәшәү кеүек, һәм мин тураһында ҡайғыртыу түгел, һеҙҙең өсөн ул күргән».
  
  
  Ҡараңғыла кеше булманы ул, әммә уның моңло тауышын безошибочный була.
  
  
  «Руфус», - ти Лиза. «Ярай, ярар, яҡшы. Һәм һин нисек уйлайһың, мине күрергә тип, иҫтәлекле, мәмерйә бәйле һинең был бысраҡта? Һәм был, шайтан алыу, һин эшләйһеңме?»
  
  
  "Мин һеҙҙә хеҙмәтсе үҙе менән һөйләшкән кеүек булып, эштон һылыуым?" Нәҙек һәм хәүефле була ул тауыштар. «Һеҙ нисек уйлайһығыҙ, бындай хәл һеҙҙең минең менән һөйләшеүгә то?»
  
  
  Лиза һәм уны мөмкин тиклем уставляться ярымҡараңғылыҡта ултырырға тура килә. «Хеҙмәтсе»? Тимәк, уның яралары һаман да элекке колониаль зализывать ...
  
  
  «Минең ҡәһәрле була тонра. Һин нимә көтә - рәхмәт? Һин, булырға тейеш, хыялый өсөн, бындай әйберҙәр яһай. Был идеяны өсөн?» Әммә уны белә, хатта ҡасан, тип әйтергә бер ниндәй ҙә әһәмиәткә эйә түгел, - тип һөйләй ул. Был факт үҙе уның бик аңлайышлы урлау эшләй, хатта уның тауыш уның һүҙҙәрен башҡа неуравновешенность һәм фактик рәүештә сампади ҡулына күсә. Йыртыҡ булған юғары ноталарҙа ғына пар күтәрелә һәм ул бер аҙ. Бынан тыш, уның кеше кешене үлтергән, уның өсөн бында килтерә. Поежиться ул, уйланып, тағы ни уны үлтерә. Һәм ни өсөн?
  
  
  «Идея, эштон һылыуым? Һеҙ мөмкин түгел, ҡый? Һәм мин уйлайым, һеҙ шундай аҡыллы!» - издеваться уның. Вылезать бысаҡ әллә ҡайҙан килгән уға оҡшаш кейемде бөрмә рвануться тогы һәм ул, яңы ғына түгел, уны күкрәгенә полудюйм һауа туҡталды.
  
  
  Әлбиттә Руфус рассмеяться. "Һеҙ вздрагивать, шулай түгел икән?"
  
  
  «Әлбиттә, - тине ул асыу менән боҙ. «Кем булыр инем? Әгәр һин мине үлтерергә теләп, бирелергә. Әммә минең менән уйнаған уйын түгел. Тәүҙә ябай-тинем мин, ни, ә һуңынан ул ҡул менән. Йәки ысын сәбәп булды һиңә, Руфус? Назло ғына был? "Ҡараңғыла уны үҙе өсөн дергать пут, әлегә әйтә. Өмөтһөҙ. Шайтан алыу, эштәр ныҡ булыуы менән сағыштырғанда, ҡасан булһа. Ҡурҡыу уның эсендә исемләү.
  
  
  "Злоба?" - задумчиво тине ул. «Юҡ-ууу, мин шулай әйтерлек түгел ине. Бик үк түгел. Нәфрәт тәбиғи, әйтеп булмай, донъяла башҡа бер өлөшө. Һәм әлегә мин һине үлтерергә йыйыналар. Ли күрмәнем, һин нисек бында һеҙ наслаждаться йәшәүен дауам итә, йәғни дәлилдәр бирергә алмайым мин, тип, һеҙ һаман да тере - шул булам, әгәр телисез икән, үҙенең маҡсатына хеҙмәт итә. Мин әйтергә тейеш, тип минең маҡсат. Шулай итеп, беҙ уларҙы хуплайбыҙ яҡшы хәлдә булыуын, эйе? "Вонзаться уның ҡолағы еңелсә бысаҡ. «Йәғни һәм, һәм, һәм шул». Острие, уның тәне һәм уны бысаҡ усмехаться ощупывать. Лиза затаить һулышы. Укол зыян еңел түгел, ләкин бик насар киләсәген төҫмөрләй. Шунда маңлайына һалҡын тире капелька сығыш яһаны. "Мин һиңә хәҙер аңлайһығыҙмы?" Руфус дауам итә. «Һиңә аманат. Дуҫтарың һинең өсөн Карте. Был осраҡта, әгәр ул минең башҡа бер нәмә лә утихомиривать тырыша. Күрәһең, уны тотоуы бик ауыр. Йәки, бәлки, һинән башҡа тәжрибәһе булған? Ылыҡтырылған, был турала мин һиңә икенсе тапҡыр һөйләргә мөмкин ». Улар араһында скользнуть аяғымды бысаҡ, үт һәм күн ремешок покусывать небрежно ул плотинаны. «Ах! Мин нисек неуклюжий. Әммә һеҙ был күнеккән, сөнки, әгәр минең коллегалар менән бәйләнеш Карте түгел, тиҙ арала, йәғни, тип фаразлай улар тураһында ҡайғыртыу әле ул, - шул саҡта уның туранан-тура этәрә. ике бәләкәй сувенир йәки ярҙам кәрәк, мин уйлайым, әгәр ул бер ни ҡарамаҫтан джентльмен. Ә хәҙер баҫып, һылыуым Эштон, һәм мин артынан эйәрҙем. Баһа! Һәм бына бөтә. Бында, зинһар ».
  
  
  Притворный әҙәплелеккә ишара булған һәм уны мәмерйәнән сығарғанда менән уға поклониться. Озаряться донъя күпкә күңеллерәк иртәнсәк ҡарағанда, уны кулак тип һанайым, һәм ул аҫҡа ҡарап аҙ күтәрелеү менән, ул тора, уларға барғанда, уның күрәсәк бөтә ҡалһа, ул килтергән уны. Бәләкәй генә була ул, ләкин булыуы, бәләкәй генә өйҙәр һәм цитадель араһында палатка, бейек булмаған ҡалҡыулыҡтары уратып алған ысынбарлыҡ. Зат менән ир-аттың мускулдары армияның лагерь-униформа, иртәнге эштәре биләй. «Бик мөһим стратегик урын түгел, - уның уйлайым. һаҡлау өсөн дә. Әммә был тайник өсөн! Бигерәк тә, әгәр уны кем эҙләп түгел.
  
  
  «Шылдырылған, зинһар». Руфус буйынса битләүҙәрҙә аҫҡа этәрә уны. Безразличие ике һаҡсыһы уның менән ярлы стоический костюмдарҙы ҡараным. Об заклад исемләү, пар гомосексуалисттар, - тине ул. үҙе, уларға еңеллек тоям булмауы менән ҡыҙыҡһынды. «Беҙ бында туҡтамай, - тип әйтә Руфус. «Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, мин һиңә яңынан бәйләү тейеш. Әммә бында йылы булғанда һин, ҡояш булып, һәм иң яҡшы төрө. Ысынлыкта,, булып һине бик, бик йылы». Ул бәйләгән уның
  
  
  һаллау һыу яурынына H-р ағас оҡшай, үҙе скачать өлөшөн лагерға ҡарай, һәр береһен аяҡҡа һәм шкафтары беркетелгән. «Шулай итеп, был бик уңайһыҙ булырға тейеш. Зинһар, беспокойтесь тураһында дискомфорт, эҫе, ҡандырып, аслыҡ. Мөрәжәғәтнамә тураһында уй ышандыра, улар любопытствующий Карте ебәрергә кәрәк, уның өсөн яуап бирә, әлегә тиклем һеҙгә бик яҡшы хәлдә. И - д о! "Нажмите уның бармағы. «Саҡ оноторға түгел, ә тел белгән көслө шулай йыуан. Бәлки, һин миңә әйт, кем-ул, дөрөҫөн?»
  
  
  "Ысынында кем ул?" Уға яуап лиза ҡарай. «Ни, һин насар түгел, мин беләм, уның кем. Ни өсөн« йыуан »? Һин нимә тураһында һөйләй?»
  
  
  «Ах, юҡ. Мин һорау бирәм». Руфус йылмая. «Тик һеҙ миңә уйларға ваҡыт бирелә. Медитировать, наслаждайся һауа һәм ауыл пейзажы. Мин һуңғараҡ ҡайтырмын, беҙҙең өсөн ятышлы әңгәмә дауам итә». Любезнов башы боролдо һәм уның күндерҙе, йорт ҡаралтылары булған иң ҙур утырып та ебәрҙе. Еңел ветерок, ул тогы ощупывать, облетелый лагерға, үлем һәм уның тәненә ҡағыла көсөргәнешле ҡапыл вафат булды. Кисәге эҫелек һәм үҙән бәреп ҡояш тоҡандырҙы.
  
  
  Денис полицей яҡын ағас күп алыҫлыҡта урынлашҡан. Һаҙлыҡ эргәһендә бассейндарын төйәк булырға тейеш, сөнки йылы сөрөк еҫе күтәрелә башланы, һәм ул тиҙҙән серәкәйҙәр менән бергә күтәрә. Тас үҙенең уларса шәп шәрә төшөп башланы һәм ҙур симфоник һәм уның зәңгәр киңлектәре юғары һәм обладательный нытье жужжание бормаланып аға тирем. Күпмелер ваҡыт үткәс, тешләшә башланы ...
  
  
  Лиза алдында һәм сәхнәлә үҙен уның иғтибарын стискивать тешләргә мәжбүр. Киләсәктә насар була шул. Бейек бағана яҡын тора һәм уның араһында палатка, иҫкеһен ослап гөбөргәйел кешеләр, улар, күрәһең, уның хәле туранан-тура уның мыҫҡыллы ҡарап ҡыйын. Уның формаһы һары һоро кемдеке өсөн бәләкәй генә тойолған, ырыуҙаштар төркөмө ньянгский сәнғәт лекциялар уҡый - тип? Хоҙай ҡөҙрәте, киҫкеләп ҡорһаҡ! Графичный уның ҡот осҡос булыуына ишара. Түбән алдында, сәмле-ғәмле тыңлаусыларыбыҙ шым ғына икенсе төркөм ир-ат менән һөйләшергә төҙөлөшө һарай оҡшаған һары башҡа. Ә ҡытайҙар ине парҙар тип, уйлап Лиза, диктор булып эшләй һәм был африка илдәрендә һыйынып әйтә Руфус иң бәләкәй тау Макомба тынғыһыҙ йөрәк? Берләшегеҙ, донъя халыҡтары төҫлө! Ҡара һәм һары, бергә! Һүҙ тарата! Үлтереү, бына шулай, бына шулай һәм бына!
  
  
  Ҡояш аҫтында уның өткөс вздрагивать. Бәлки, үҙ туғандарын үлтереп? Идеал өсөн? Юҡ, әлбиттә. Табыш өсөн. Ҡеүәт. Төркөм ярҙамында кеше үҙ идеяһы менән һары. Бул, йәки был хәбәрҙе нисек тапшыралар ул карте джефферсон һәм сыуалыштар сығырға йыйына?
  
  
  Серәкәйҙәрҙең өҙлөкһөҙ һәм жужать тешләшә. Ҡояш өткөс безжалостно, тәнгә таптар һәм уны бер-nog әйләнә яуыз, баш тиреһенә йыйындң йышлыҡ. Һәм уны көтә тип әйтә Руфус? Мөхәббәт һәм номеры бармаҡ осо менән ҡырҡып ебәрҙе карте берҙәр уны ғилми-нәшриәт комплексына килгәндә, ул беренсе шылтыратыуҙан уҡ ваҡытта уның мөмкинлектәрен һәм мөмкин түгел ине?
  
  
  Пут йөҙөнсө тапҡыр ҡотолорға тырышып ул үҙе була. Руфус белеүе, уратып үҙәге булараҡ, был дөрөҫ була. Женственный, күңелле, күңелле ҡустыһы-пачка аҫтына йәшерә был серҙе Макомба һыйҙырыу матур, ғәмһеҙ ҡиәфәттә.
  
  
  Закружиться уның башы. Ул балалар һәм доғаларҙы иҫкә күҙен ябырға маташты. Был һүҙҙәргә яғымлы әйләнһен өсөн уның беспомощность кәһәре ине, тип һағынып руфус һәм уның адресы булыуы өсөн! ә ул булды.
  
  
  Яуыз, рев өҙ һауа стюардесса. Күҙе күргән һәм уны асыр, барыбер руфус өйҙәрҙең береһе булараҡ, уның буйынса хлопать тогы уның лоджии емереп, ә кулак ҡулында буласаҡ ул ҡыҫыла, уның тирәһендә ул жестокое туҡмай. Был төркөмдә ир-егеттәр ҡысҡыра ул, уның ҡарай атланы; һүҙ бик тиҙ оса, уның өсөн аңлай алманым, әммә ул күренмәй, - тип ул исемен ишетеү. Нимә булды был? Мирелла? Эйе, бына барыһы да. Мирелла...
  
  
  Руфус юлланды, уның өсөн, уның кеше эшләгән мускулдарға, ҙурыраҡ тойолған күҙҙәре ялтырай һәм ул черное ә уның аҡһымы кешенең ҡарай.
  
  
  Ударить кулаком уның буйынса кешеләр уның уң ҡыҫыу.
  
  
  «Үлтер! Убийца! Убийца! Бөтә!» Икенсе яҡтан, уның буйынса кешеләр уның һуҡты, башын дернуться вбок һәм ул саманан. «Һин хәҙер вафат. Мирелла - минең һылыуҡай - Мирелла минең! Ни өсөн йәшәйһең һин, ул ҡасан үлгән?» Ударить кулаком ул уны тағы бер ҡат. Эйелгән башын тоторға һәм уның маңлайына һуға. "Үле ул! Улар уны үлтерә!" Ауыр булып, уның һулышын, судорожный, уны күрергә һәм уның мускулдары туҡымаһы ирекле напрягаться. «Хәҙер уны һин вафат була. Өмөт юҡ хәҙер һинең өсөн!» Пнуть уның аяғын ҡаты уны, бала кеүек взбеситься.
  
  
  "Руфус Макомба, тора!" Лиза һәм уның башын запрокидывать крикнуть. «Һин һары ползать salaud, был бөтә, нимә булды һиңә? Развязать инандым һәм мин, һин түгел, мин пнуть?».
  
  
  Был ҡысҡырыуы миңә дана алырға туҡтала һәм, фен шайтан һымаҡ! "
  
  
  Ҡырын төштө кулак һәм уны яйға һауала туҡтап. Уны күрергә мөмкин һарғылт-аҡ күбек уның ауыҙ мөйөштәрендә була. Һәм күҙҙәре. Ярһып һағынып йәки? Икеһе лә, уны уйлап, яуап моргать.
  
  
  «Тимәк, мин һаман да һине шулай тиелә менән һөйләшә. Һәм, ысынлап һине көтә, һин тип ебәреү развязать һәм мин, мин положили». Ун ауыҙ һүҙ сығып китеп, шул уҡ башаҡтар ағыулы. «Юҡ. Әммә бер хоҡуҡты һиңә - минең дәрәжәһе түбән булып ҡағыл һин. Һин вафат булһа, ул шул». Руфус сглатывать ауыр, һәм уны ауыҙ кәкрелек, ғәжәп кешесә формаларын ҡабул итә. «Был ғына һеҙгә өсөн ваҡытты күп ала. Ҡурҡыу булыу өсөн һәм һеҙҙе көтөп - ә һуңынан ҡапыл вафат булғас, ул һеҙ күрмәгән, һеҙ барып етә, һәм һеҙгә һис бер нәмә эшләй алмай, уның бынан нисек ҡарай, һәм бында ҡабул ҡысҡыра ул!» Ул ҡысҡырған тауышҡа әйләнеп, ҡулын күкрәгенә һәм уның ҡыҫылһа һыуҙы, ир-егет булараҡ, ҡыҫыу бысаҡ, уның йөрәгенән пронзать. «Ә аҙаҡ...» - уның тауышы йәнә кәмейәсәк, шулай тыныс, был шепот булманы тиерлек, - «дустары һәм наслаждайся ваҡытта карте алмай һине, һис шикһеҙ, һин ҡал, уны тамамлаусыларҙың иң тәүҙә менән сағыштырғанда, беҙ».
  
  
  Ҡапыл йәйелде һыу бағанаһы менән алтынсы һәм уның ослап зашагать гөбөргәйел, ул балтыр тирәләй хлопать тогы уны, ә уның ҡулы һуҙылған булһа, яҙмышы нисек пәйғәмбәр безумие. Гөбөргәйел уның ҡулы аҫтында һалыуҙан туҡтай һәм шунда уҡ хәйләкәр н ҡолға, һөңгө кеүек сәйер булмаһын был, тип уны алышҡа йыйылды. Унан башҡа ир-ат ҡулы көткән күрһәтә, һәм уның үҙәне һәм разнестись взреветь буйынса тауыш шаңдау.
  
  
  "Минең яугир - һөңгө һеҙгә!"
  
  
  Лиза беззвучно крикнуть ярҙам тураһында. Палатка алдында тулҡын өйҙәр һәм хәрби хәрәкәт йылдам бара, ә һуңынан ҡояш аҫтындағы шкаф смирно тора өткөс буйынса һәр ир-аттар, һәм уларҙың күсермәләрен острие сағылған яҡтылыҡ булманы.
  
  
  Башы һәм Руфус запрокидывать восклицать: «һеҙ кем лидер?»
  
  
  Завизжать һәм түбәһендәге ҡолғала нажмите яңаҡ һәм ташбаҡаға: «Руфус - лидер һине! Улар мәжүсилек - үлтергән өсөн ул - был ерҙе һинең менән! Руфус - һинең лидер!»
  
  
  Загудеть тиҫтә крик тауыш күтәргән һәм яуап. "Руфус - беҙҙең лидер!"
  
  
  "Һеҙ ниндәй ир-егет?" Руфус восклицать.
  
  
  "Һеҙ еңелмәҫ!" гөбөргәйел завизжать. «Ныуым һеҙгә! Ышанам, һәм һеҙ беркасан ла үлә!»
  
  
  "Беҙ бер ҡасан да үлмәй!" евровидениеһында ҡайтты
  
  
  "Маҡсатына тоғро бармы һеҙ?" - взреветь Руфус. «Бәлки, шулай ҙа үлем һәм тирә-яҡ үлем һеҙ дошмандарға дошман ҡулсаһын ташлау мөмкинлеге мең үлә?»
  
  
  «Үлем ҡулсаһы һине ташланы», - тине гөбөргәйел глухо. «Руфус, берҙән-бер лидер әле һинең, уның командиры. Һин ташлағас!»
  
  
  "Беҙ ташлайбыҙ!" тауыштары гөрһөлдәй. «Мең үлә үлем дошманға!»
  
  
  "Шул саҡта ҡаршы!" Руфус крикнуть.
  
  
  "Ташлап, мәңгелек йәшәү!" гөбөргәйел заказ бирә.
  
  
  Шаркать алға аяҡтары, ҡулдары һауаға күтәрелә, ә ассегай иҫ киткес килә. Беренсе рәтенә индерә.
  
  
  Лиза күҙҙәре ябылды.
  
  
  Елдең тиҙлеге уның үтеүе еңел кәүҙәле дюжий просвистывать - башы өҫтөндә, аяғын араһында, уны екте үтеп, күҙен асҡас, уның яурынына ... буйынса скользнуть. Ул тере була әле. Ер уның тирәләй вонзать сей һөңгө була. Икенсе бер нисә алышҡа инә, лезвиеһы була отвратительное взлетающий һәм һауа киңлегенә үтеп йоҡа сәстәре уны бер дюймға тейҙерә. Һаллау, уның тураһында бер нисә ударяться улар артта. Тере сәп ул. цирк шоуы, подушечка кеше өсөн энә, укол көткән, көтөү һәм уны, хәтәр мең үләм үлемде.
  
  
  Залп күсермәһе һыҙғырып, ҡысҡыра, взлетающий, герольд һәм туҡтау; үлем ҡулсаһы уның тирәләй булған.
  
  
  Крикнуть һушын тауыш: «Етер уйын! Беҙ тағы ла ике ҡатын-ҡыҙ бөтөрҙөләр, һәм был ике идеаль булырға тейеш. Кем хөрмәтенә күрһәтеп була?»
  
  
  Лиза күҙен асып көтөү һәм бер баш тиреһе обгорать, гөбөргәйел лязгать әлегә. Ул яңаҡ скрипнуть. «Афарин, - уны уйламайҙар. Әммә Раббы Ҡөҙрәте, мөғжизәһе минең өсөн дә, рәхим итегеҙ - был мин түгел, үлеп, мин үлә бирһен!
  
  
  "Заказ!" гөбөргәйел пронзать. «Ике яҡшы кеше руф биреү, уларҙы тейҙерерлек түгел. Тан ике һөңгө, ике кеше, мәңгелек тормошҡа эйә булыр!»
  
  
  Күсермә кеүек күренә хаталы тағы ла күберәк булһа, алға һикереп дюжина энтузиастар һәм мәңгелек. Ҙур ир-егет, ҡалдыҡтарҙы америка хәрби форма кейеп, айырылып заорать тулҡынландыра һәм халыҡ ҡот осҡос хәл, нисек фельдфебелдәре. Бер-бер артлы ҡайтып, теләгең саф, әлегә ике ҡалаһында ғына түгел, тәне шыма һәм һөңгө менән наготове, шкаф ҡабул ырғыны.
  
  
  "Бер юғары, бер түбән!" Руфус крикнуть. «Тварь өсөн ике һөңгө соҡорға барырға! Үлтереү, йәшәү һәм мәңгелек булыр!»
  
  
  "Үлтер һәм йәшәй!" - гөбөргәйел лихорадочно ти.
  
  
  Ир-егеттәрҙең кәүҙәһен үҙ ҡулы менән бөкләп беренсе отдергивать һәм көслө.
  
  
  Һәм шунда уҡ
  
  
  башы, әйтерһең, уның дорваться.
  
  
  Һәм ир тыныс ҡына икенсе хмыкнуть удивленно төштө.
  
  
  Атыу тауышы шаңдау булып н берҙән-бер мгновение.
  
  
  Потечь гөбөргәйел ҡабырсағы һәм рошен киҫәктәре буйынса йөҙҙәрсә ә һуңынан ҡолға.
  
  
  Руфус туҡтағыҙ һәм аяҡ тыпырлай.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Разнестись шомло тауыш шаңдау булып үҙәне буйынса ниоткуда, шаҡ ҡатырғыс буйлап буйынса, ҡайһы бер кешеләр һәм беспорядочный замолчать мәжбүр итә, һәм ул үҙ күңелендәге күктә ҡысҡырып тора.
  
  
  «Һин лидер, Руфус? Һиңә ышанам, һин ул лидер?»
  
  
  Руфус покачать башы бешә, тауыштарҙы эҙләй. «Мин лидер! Мин лидер! Был хәйлә ни өсөн? ...Ҡайҙа?»
  
  
  «Һин нимә алып бара, Руфус? Бөтә башлығы Ньянг һин?»
  
  
  Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс Руфус яталар. Аҙаҡ уның йөҙөндә йылмайыу барлыҡҡа килде, уның күкрәген һәм драматик өсөн схватываться.
  
  
  «Минең шеф була», - тине ул. гордо. «Мин король булдым, мин президент булһам, мин ньянга бөтә буламы!»
  
  
  "Яҡшы, Руфус! Благородно әйтәм!" - тауыш одобрительно тәжриәбәһе. «Ә уның рус дуҫы һәм Джулиан әйтерһең? Америка һәм һеҙ дошман?»
  
  
  "Ни улар!" Взреветь Руфус торжествующе. «Ул үлгән, улар барыһы ла үлгән! Мин ҡеүәтле ашыу дуҫ булып, һәм беҙ бергә һуғыша. Хоҙай минең менән!»
  
  
  «Алдар һәм ҡытайҙар», - паломниктар әйткән тауышҡа. «Һин улар бергә эшләй, Руфус? Һин эшләү өсөн лидерҙар, Руфус?»
  
  
  «Ул шулай эшләп, мин уға әйтермен», - Руфус высокомерно крикнуть. «А ... хатта әйтә минең тауыш», уны шунда уҡ тәне напрягаться, гөбөргәйел һәм уны тар-ҡара, ә һуңынан ике мертвецов. Ул тағы ла күҙҙәрен күтәрҙе, һәм уның яугирҙарын күҙҙәренә тере һыу метнуться. Тишина улар араһында тора, әммә гөбөргәйел һәм уларҙың тәне лә измятый раскалывать ҡарай; улар өсөн покоситься һәм Руфус; ғәжәп сығанаҡтарын эҙләү һәм уларға тауыш; Руфус улар һуңынан тағы бер ҡат ҡарап. Пробежать изодранный тымыҡ буйынса бер нисә бормотание. Взволнованный тымыҡ һары ике тауыштың кемдеке һөйләне.
  
  
  Руфус, күрәһең, урында съеживаться. "Кем һин?" ул һалдат. «Әйҙә сығайыҡ, һиндә күрмәнем мин бында! Дошмандарығыҙ йәки дуҫтарығыҙ һин? Үҙегеҙҙе күрһәтегеҙ! Ир-егеттәр! Минең яугир! Табырҙар һәм үлтерерҙәр!»
  
  
  "Юҡ!" тауышы тәжриәбәһе. «Һеҙҙең ҡаланың бөтә урын. Мин төшә. Артта күккә ҡарауҙары үҙе!»
  
  
  Нәҙек һәм бәүел ҡыуығы однонаправленный удочка микрофон.
  
  
  «Улар өсөн? Был ҡылығы». - Хәким прошептать һоҡланып. «Бына, мин штанга микрофонный ала. Ҡулдарында ябай мегафон».
  
  
  Тиҙерәк магнитофонды соседняя бер-крохотный ғилми-нәшриәт комплексы, запястье уның ҡарауы, ике әйбер бер формаға килә һәм кеҫәһенән выдать ананас. Джефферсон эйб шеф уны ашығыс артта рация һөйләне. Бер нисә полицейҙар менән уны убалар, үҙәндәре туранан-тура ҡарап, хәле түбән булып күтәреп ятҡан һаулығын һәм пулемет присед рукоять Стоунволл Темба капрал. Ике өс һәм унан миль араһында, ситтә Абимако, вертолет көтөп ала, уларҙы эҫе һауа ҡалаҡ кружить. Вертолет тиҙлеген арттырыу һәм бер нисә миль алыҫлыҡта һыҙығына хәрби джип ә хәбәрен ала.
  
  
  Ағастар араһынан уба битләүҙәрендә ҡаяны күтәрә һәм райондарында ғилми-нәшриәт корявый Дуоло. Көслө ҡулдарҙың алға хәрәкәт отдергивать һәм ул эткә. Ананас һауа шары. Ул тағы ҡулдарын отдергивать, икенсе әҙер биреп, үҙе һәйбәт һөҙөмтәләре өсөн башкарыусылар һәм күҙәтә. Әйтерһең, йәшен һуҡты йәйге күк менән, һәм уны ишетеүе түбән булырға мөмкин, әммә был ужасе-се крик тауыш тиҫтә үҙәндәре. Рәхмәт, София мадам, милая, - прошептать ундағы ғилми-нәшриәт комплексы, күҙәтеп, шул тиклем ҙур, вздыматься вздыматься һауала болот; рәхмәт, тип адресын биргәйне. Ул тағы ташлайым.
  
  
  "Бара, Хәким. Улар, Эйб!"
  
  
  Задымить үҙәне буйлап йугереп уба түбәһе улар.
  
  
  Лиза фигураларҙы күреп, вырисовываться аша ҡуйы ҡыҙғылт-һоро төтөн, һәм тойоп, уның йөрәк бешено колотиться. О, Хоҙайым, был ғилми-нәшриәт комплексы, - са тураһында ул үҙе. Ә һуңынан - О, Хоҙайым! Улар түгел! Был ҡот осҡос күренешкә отвратительное шок булды, яуыз, башҡа бөтә кеше яуыз булғандан һуң ҡот осҡос кисерештәр йыйындң тиерлек. Ул саҡ аңын юғалта башлаған, уның күңелле һәм фигуралар потянуться бысаҡ менән әйткәндә: «Тыныслан. Һеҙ аңларға тейеш, тип, ярым-мин шундай яуыз булыуы мөмкин түгел, шул тиклем таҙа!» Был ҡот осҡос ҡаҙаҡлау расплыться йөҙө балҡып, йылмайып әйләнәм, бер Лиза ҡулында ҡаты тотһа, ә уны тиҙ арала башҡа хлестать пут. «Кавалерия килгән, һәм уларҙың береһе мин!»
  
  
  Дары төтөн сыҡҡан бер нисә бомба бомба үҫмерҙәрҙең дары полицей булмай ни, көтмәгәндә ҡулыбыҙ менән барлыҡҡа килгән һәм ғилми-нәшриәт комплексы алдында руфус вильгельминаға.
  
  
  Руф артҡа сигенергә, ахнуть. Һуңынан ул уставляться.
  
  
  "Был Карте!" ҡысҡырҙы ул. «Уны үлтергән, уны үлтереп, уны үлтерә!»
  
  
  Тауышынан башҡа, билдәһеҙ Нику, төтөн аша клубы тәжриәбәһе.
  
  
  «Юҡ, уны үлтерә, Руфус - кеше, ул вафат булырға мөмкин түгел!»
  
  
  
  
  
  
  Дуэль дым булғанда
  
  
  
  
  
  Тымыҡ ишетеп свист ғилми-нәшриәт комплексы, тимәк, ул әҙер карабинды һәм азат хәким лиза үҙе менән булған осраҡта, ситуациянан сыға икән-бик иртә контроле аҫтында. Щебетать һәм уның ике сигналды ишетеп, уның хәбәр итеүенсә, кротость был Стоунволл һәм Эйб, пулеметтар өсөн лагерь үҙе ҡаплай. Америка хәрби формаһы менән юғары фигура булып сыҡҡан төтөн болот күкрәгендә потрепанный бочкообразный, ассегай тота. Сунь руфус ул уның ҡулында.
  
  
  «Һин тағы солгать, Макомба Руфус», - тәжриәбәһе ул. «Беҙ һеҙҙе үлтереү һәм мәжбүр, - тип әйтә, аллаһы тәғәлә беҙҙе яҡлай, беҙ тип алмай вафат була. Һәм беҙ барыбер үлә. Хәҙер биреп, ҡарап ҡарайыҡ, һеҙ йәшәгән һәм үлтергән!»
  
  
  Попятиться Руфус. «Дурак! Мин уның был ҡаршы һөңгө файҙаһы ниндәй мылтыҡ? Ир-егеттәр! ...Минең яугир!»
  
  
  «Үҙ-үҙеңде үлтереү өсөн, йәки үлтереү, Руфус», - тине юғары тауыш дунайҙағы.
  
  
  Многозначительно вильгельминаға ғилми-нәшриәт күтәрелде.
  
  
  "Кем бойороҡ бирә, Руфус?" - әлбиттә, уны һораны. «Һин һәм һинең буйһонмай? Мин һине үлтерергә килгән түгел, ә һинең өсөн үҙе менән ала. Ағай, һине ҡарап - бөтә Ньянг начальнигы. Сигенергә бойора кеше үҙе».
  
  
  "Юҡ!" - тинем ҙур, һалҡын тауыш. «Уны кире ала алмай, аҡ кеше. Ул үҙе менән көрәш, ир-егеттәр кеүек ир-ат менән, беҙ һеҙҙән башҡа бер йәки ике бер өлөшөн өҙөп, пистолет йәки башҡа ҡорал менән. Һин, Руфус, ҡатын-ҡыҙҙар һәм».
  
  
  «Был хата булыр ине», - тине дунайҙағы шулай уҡ ғилми-нәшриәт. "Мин яңғыҙ түгел. Эйб!" Ул тауыш күтәрә. "Башы өҫтөндә, улар утты!"
  
  
  Тәжриәбәһе ут тоҡандырғанда төтөн аша иғтибарлы.
  
  
  Расчетливый ғилми-нәшриәт комплексының ир-егет хәрби формаларын ҡарау. «Әһәмиәткә эйә түгел, - тине ул. әлбиттә. «Был ғына тимәк, беҙ күп кенә вафат булды. Уның менән һуғышырға!»
  
  
  Ника тиҙ уйлайым. Оло кеше яңылышмай; ун уҡ бөтөн хоҡуғы булған. Ника шикләнмәй һайлап ала һәм уның үҙәнендә ҡаршылыҡһыҙ был алыҫ дуҫтары. Ләкин мейе, бик күп кеше вафат промывать ғауғасы. Был барлыҡ яңы тыуған һәм нәфрәт.
  
  
  «Шул саҡта мин һөңгө бирә», - тине йыйыу һәм ғилми-нәшриәт «люгер» долой күҙҙәре менән.
  
  
  Руфус взмахивать һәм ҡулын ташлап.
  
  
  Ғилми-нәшриәт уны хәрәкәттә күрмәйбеҙ, ул ҡасан башлай, һәм пригибаться өсөн ваҡытҡа экономия яһау. Потянуться өсөн выдать иң төбөнә үҙе һәм уның үҙәнендә ассегай һаман ҡалтырана. «Бындай осраҡтарҙа, - тине ул, - был уның һөңгө».
  
  
  Башҡа һүҙ руфус ассегай здоровяк тағы бер һуҙ.
  
  
  Яҡыныраҡ килгәс, уны ҡулға алалар һәм ике Руфус. Ярышлап түбән булыуы һәм уның нигын көтә. Острие һуңғы секундтарҙа уның янбаш һәм һөңгө уклониться втыкать үҙ яҡланмаған руфус тәрән мөмкин.
  
  
  "Aaaarghh!" Ника ташлана һәм зарычать Руфус агни хәлдә һәм ярһыған, тип дәрүиш, йәшен һуғып яһай, ул хатта ҡарағас. Острие, яурын яраһы һөңгө һәм ауырыуҙары ғилми-нәшриәт ең өҙөп килтерҙем. Әлбиттә отскочить яғына выругаться һәм ғилми-нәшриәт комплексы, ҡорһаҡ притворить һөжүм итәләр, ә шунан өҫкә түңкәрелгән һөңгө острие, руфус күкрәген тотоп өсөн еңел, һәм ул нисек выпад отпрядывать тапҡыр ваҡытында эшләргә, үлемесле атаканан ҡасҡаны өсөн.
  
  
  Элек аҙ бейеү Руфус, гротеск развеваться тогы фигура. Кротость аша ҡан туҡыма менән ҡапланған, уның янбаш, уның тештәр һәм ирендәр дорваться рычание ҡала, ул кешегә әйләнә битле матур ғәрип булып ҡала. Тогы уны өлгәшмәй ҡуймай, ләкин ул, күрәһең, ышаныс һәм тиҙлек йыя. Ассегай ғилми-нәшриәт тоҡандырҙы. Оҫта аҡланырға Руфус, тиҙ керһә, ҡырын укалывать сәнсеп һул үпкә хәрәкәте ғилми-нәшриәт комплексы, отскочить һәм ал. Ника ишеткән «Аааа!» раҫлай, сығып әллә ҡайҙан төтөн сыҡҡанын. Ул белә, был хаҡта үҙ сығышында ул «Аааа»; һәм ике яурынына пуля уның аяғы уҙған төн көсөргәнешле, шулай йыйырсыҡ, һәм улар ғәҙәти эш булып уны алыҫ тип, уның аяҡтарын выпад күнекмәләре. Тактика хәл уны алмаштырҙы.
  
  
  Наклоняется түбән Руфус, ассегай тота, һөңгө кеүек, һәм һөжүмгә ташлана.
  
  
  Уның ғилми-нәшриәт комплексы алдында төштө, нисек таш. Жив тигәнсе тиерлек уны тағы бер ҡат, үҙ тәнен дернуться аҫтын өҫкә оса, аяҡтар һөрөнгәне Руфус, тойорға һәм, дошман уны нисек аша уның неуклюже перепрыгивать. Ул һикереү, һөңгө кәүҙәгә буйға алдында үҙен тоторға, киреп киң буйлап ҡулдарҙы һабын менән ҡарарға, ер тураһында Руфус ударяться кеүек.
  
  
  "Баҫыу, Руфус!" - ул призывно позвать. «Баҫты, һәм мин килеп ала».
  
  
  Упавший һауаны туҙандан һәм руфус һөңгө тотоп бәрәбәр. Ул ауыр һулап, ҡасан килә ғилми-нәшриәт комплексы, тиҙ ышана һәм уның хәрәкәттә булыу һәм башҡаса. Үҙ ҡоралы һәм ғилми-нәшриәт взмахивать йәйелде, сөнки таяҡ - япон бо таяғы тип атала, унда һис бер нәмә лә аңлатмай.
  
  
  Бындай тупаҫ, таяғымды күҫәк йәки нисек, әммә вертеться, өйөрмәһе кеүек. Хәҙер ул вращается, яҙыу даирәһен идеаль күренде, тик ул тотонолған баҙына һыу руфус булған табити. Нацистарҙың буйынса лязг ағас ағас ҡырҡа. Руфус ҡапыл туҡтап, уның ҡулын буш була, ә һөңгө бешено эҙләп күҙен юғалта. Ника ишетеп, нисек уның ҡолап полицей мин был ерҙә. Һөңгө ташлау, аңлы рәүештә уға үҙ ерҙә. Зарычать Руфус, яралы йәнлек кеүек, уға ташлана һәм ҡулына протянутый. Итләс ҡулы таһыллыҡ һәм ғилми-нәшриәте өсөн үҙеңде тотоу подпрыгивать руфус, уның шулай ҡырҡа дернуть, ул потемнеть тиерлек ҡағыла был кешенең тире сыҡҡансы, йөрәк һуғыуҙа һәм пластиналар һәм тағылма лепестками серияһын килтерергә була. Стонать Руфус, аҙ аҡтымы һәм кряхтеть. Уның уң ҡулы ғилми-нәшриәт тибә йөрәк, бер нәмә лә тотанаҡлыҡ булманы. Ни треснуть тушнова. Агни боҙоу һәм кеше тәненең ҡот осҡос руфус. Уның күҙҙәре остекленеть; һәм уның кәмей.
  
  
  Тәрән һулыш һәм бер нисә ғилми-нәшриәт выдать вильгельминаға әкрен эшләй. Улар түбән стон ишетеп, доноситься үҙәне булған. Оглядеться минут һәм уны тәүге тапҡыр күрәм, - тип ҡуйы төтөн үҫмерҙәрҙең күпселек өлөшө. Стоунволл Эйб һәм өйҙәре эргәһендәге стратегик урындарҙа урынлашҡан, әммә тағы ла юғары битләүҙәренә барып етә буйынса, команда өсөн лагерҙа бөтә. Хәким, хәҙер күлдәк, яурыны менән һул футыһы ғына булмай торған бер нисә ғилми-нәшриәт комплексы, хәрби форма булған һәм ул ҙур йыртыҡты наготове целиться карабинды күтәрҙе кеше.
  
  
  Ир-егеттәр алға ҙур неуверенно йыраҡҡа.
  
  
  "Унда үләһең?" - ул һораны, тауыш һәм уны надломленный полушепот була.
  
  
  "Был нимә үҙгәртә?" Ника тыныс ҡына яуап бирә. «Уң ҡул менән. Үҙе инанған, үленә икән, ул - әгәр һеҙ уйлайһы, был әһәмиәткә эйә. Ә һеҙ бушҡа алмай вафат булып ҡалды көрәшергә һәм, әгәр теләһәң. Һеҙ үҙегеҙҙең дошмандарығыҙ йәки үҙ аллы эшләү туҡтай һәм уйлана башлай. Һеҙ». Яҡын арала бер нисә минуттан мин шунда булған, һеҙгә лә булыр ине тип уйлайым. Шуға күрә үҙенә һайлау яһарға. Вафат булған кеше өсөн һары; йәшәр өсөн эшләй ине,-тип үҙебеҙҙең илдән » ул ҡапыл туҡтағас, бөтәһе тулы, әйтергә теләне ул, әммә беләм, тип әйткән был. Һәр осраҡта, был әҙәм булырға буйынса исемендәге контрразведчик киллмастер өсөн - милли ғорурлыҡ һәм шатлыҡ ҡыҫылып сит илгә ҡурҡыныс тураһында лекциялар уҡый. «Һеҙ һайлау өсөн», - тамамлаған һәм уның үксәһенә н ҡырҡа борола.
  
  
  Вертолет тауышы ҡырҡа ҡалаҡ hack үҙән тултырған. Ника ишетеп, тауышы ҡырҡа джефферсон эйба тип бойороҡ бирҙе.
  
  
  "Лиза Ҡайҙа?" - хәким, уның һораны.
  
  
  Ҡот осҡос подмигивать хәким. «Там, таштары өсөн юғары, һәм ул һеҙ үҙегеҙ өсөн ныҡ чесаться биҙәй. Һаҡ булыу - ул минең янына 22-й зудеть спусковой калибрлы һәм ырғаҡ бармағы ла була. Барыһы ла тиерлек зудеть Плюс».
  
  
  Дымка аша үтә һәм ғилми-нәшриәт комплексы табыла, уны курткаһы закутывать хәким булып, сәсе тараҡ аша ир һәм пистолет бутаған размахивающего торопливо һуҙып, буяулы баллонға менән баш растительных струй бөжәк булараҡ.
  
  
  "Лиза! Был тәртипте һин?" - тревога менән һораны ул.
  
  
  "Ой, шәп!" - уның энтузиазм менән әйткәндә. «Ҙур рәхмәт. Был иң яҡшы, дөйөм алғанда». Расческа һәм уның ҡулдарында пистолет һәм уның ҡулынан төштө.
  
  
  Элегант үҙәнендәге бер нисә мгновений форма тултырып кеше генә башлаған. Лиза ожидающий ғилми-нәшриәт комплексы булған вертолетта яһаны. Хәким уның артынан эйәрә, һәм полиция армия төркөмө менән бергә берләшкән һәм стоунволла эйба ҡалдырҙы.
  
  
  Осоу ваҡытында һөйләшеп була ҡалһа тип кире абимако тураһында талғын. Әммә бер ҡыҙыҡлы һорау һәм яуап алыу оҙаҡҡа ғилми-нәшриәт комплексы ҡалған ике башын.
  
  
  Лиза беренсе булып килде. Ҡапыл ул шул тынлыҡты мәсьәләләрҙең береһе ҡырҡа өҙөлә, уларҙың көсөргәнешле һөйләшеүҙәр туҡтатыла.
  
  
  Африка тигеҙлеге һәм дорваться күҙәтеү аҫтында лиза һорай: «Мирелла Кем була?»
  
  
  «Мин бик ышанам», - тип яуап бирҙе яйға ғилми-нәшриәт. «Һәм мин уйлап түгел, ҡасан да булһа, ысынлап та ла, белә».
  
  
  Икенсе ғилми-нәшриәт үҙе сығып килә.
  
  
  «Башҡалар араһында, - тине ул. Хәким, - тип һиңә әйтмәнем, - тип, университетҡа уҡырға? Тере сәнғәт ет?»
  
  
  "Тоғро." Хәким усмехаться күңелле. «Засада, взлом менән уғрылыҡ, маскировка, талау, һөжүм бысаҡ ялтырауыҡ, отвечающих маневр һәм тонсоғоп. Әлбиттә, һәм башҡа элементтар база әммә улар. Зинһар, Эштон һылыуы! Һеҙ тәъмин, мин безвредный. Һирәк ҡулланырға мөмкинлек булып мин яуам, мин уҡыным ". Ике күҙ был ужасе-се ғилми-нәшриәт римлеләргә кеше ул. «Мин криминолог, - тине ул. «Мин күптән, тип һанай еңергә уның үҙ уйында енәйәтсе берҙән-бер ысулы - уның һәр трюктар быны белмәй».
  
  
  «Һәм һин уларҙы яҡшыраҡ белә», - тине Ника паломниктар тиерлек. "Кеше, ысынлап та белһәләр, һин уларға!" Һәм уның башы таҙа запрокидывать засмеяться от удовольствия.
  
  
  Һәм әлегә тиклем уның хатта көлә, уны уйланым: «шундай кеше ине балта ҡулланырға мөмкин». Мин хоук менән һөйләшә.
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Больничный койки менән джулиан макомба мендәр уларҙы үҙем ҡарайым. Осунуться кеше булманы ул, әммә ҡот осҡос була һәм тулы күҙҙәрен настороже белдерҙе. Лиза менән ғилми-нәшриәт комплексында тәржемә итеү, уның ҡарашынса, хаким була һәм уның исеме жилистый незнакомцы буйынса, ышаныслы полиция начальнигы.
  
  
  "Мин быға ышанырға мөмкин түгел!" - тине ул. «Правда бының булыуы мөмкин түгел! Минең ағайым һәм ҡыҙыл Руфус ҡытайҙар! Был һеҙҙе уйлайым, тейеш булған. Ул ваҡытта - һәм мин быны белгән, сөнки ул минең туған - мин белергә, йәки был власть түгел, сәйәсәт менән ҡыҙыҡһына ул. Джефферсон, был аҡылһыҙлыҡ өсөн? "
  
  
  Был ғилми-нәшриәт комплексы, кескенә төймәгә басыгыз магнитофон. «Мин ышана ла алмай ине, - тине ул тыныс ҡына, - минең ағай йәки һине үҙем».
  
  
  Машина бәләкәй гудеть тихонько. Дауахана палаталары буйлап шомло тауышҡа ташлана.
  
  
  «Һин лидер, Руфус? Һиңә ышанам, һин ул лидер?»
  
  
  "Лидер мин!" - завопить металлически Руфус. "Лидер мин!"
  
  
  Джулиан тын һәм ҡаты ҡолаҡ.
  
  
  Мин президент булһам, нимә миңә урыҫ дуҫың булһа ... ... уның бөтә джулиан һәм улар ньянга - мин улар алландарҙың дуҫтары һәм ҡеүәтле булған у ... ... улар ... ашыу вафат ҡытайҙар эшләй, тип әйттем мин уға ...
  
  
  Ҡәһәр һуҡҡан захлестнуть ул һүҙен. Ника ҡарап, пожалеть диктофондар һәм һүндерелгән.
  
  
  "Правда ли, бөтә был шулай?" - прошептать Джулиан. "Эйб - Джефферсон шеф - это правда?"
  
  
  Трезво Эйб кивнуть. «Былар барыһы ла мине күрҙе. Был мин ишеттем. Президент әфәнде, был дөрөҫ. Мин бик жаль».
  
  
  Тын Джулиан. Уның ғилми-нәшриәт комплексында тәржемә ҡараш. «Шуға күрә һәм ул һиңә үлтерә», - тине ул киҫкен. Лиза метнуться устали уның күҙҙәренә ҡараны. «Мин уны ғәфү итә алмай икән, ул нимә эшләргә - беҙҙең өсөн дә барыбыз. Барыһы өсөн һеҙгә. Мин уның менән һөйләшергә теләй инем... тик мин теләр инем».
  
  
  «Һеҙ алмай», - тине Эйб бодро. «Һин алда уны терелер, әммә ул үлек түгел. Ябай сафтан сығара. Уларға йәшәргә».
  
  
  Шул уҡ үҙгәрештәргә өлгәшелде джулиан береһе ҡыҙыҡлы, көсһөҙләндереү өсөн хас булған ауырыу. Ул башын бороп ҡараны һәм ғилми-нәшриәт әйткән: «вафат булыуға яҡшы ул. Һин уны үлтерергә кәрәк».
  
  
  Ника һуғыу менән күтәрә.
  
  
  «Бәлки», - тине ул тыныс ҡына. «Мин тик үҙемдең туған кешеләрҙе үлтерергә мәжбүр итеү мөмкин түгел, ул ярҙам һорап ул мин».
  
  
  Ул уставляться Джулиан. Бер нәмә әлһерәгән от уның йөҙөнә күләгә күсә. «Неординарный илсеһе киләсәк көткән мине, - тине ул, - әммә бындай нәмә экстраординарный». Ул тын, ә һуңынан уны ишара йылмайған ирендәре ҡағыла. "Мин ишеткәйнем, һин үҙең берҙәр ҡунаҡхана номеры юҡҡа сыҡты?"
  
  
  "Мин быны эшләй", - тине ғилми-нәшриәт. «Карте необъятый илсеһе аҙағына яҡынлаша. Мин беләм, тип берҙәр яҡынлашып килгән».
  
  
  «Мин дә», - етди яуапланы Джулиан. «Ләкин һеҙ бар ышанмаҫҡа мөмкин, мин һеҙгә үҙемдең рәхмәт дәүләт департаменты ебәрәбеҙ һәм ҡайғығыҙҙы уртаҡлашабыҙ».
  
  
  Ул ваҡытта улар ҡалдыра; ул шәфҡәт туташы ҡалдырырға, һәм уны доктор фекер.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Өҫтәл артында ҡалын ир-аттар һәм уның безмерно аша ҡарап ултыра. Луноподобный сирҡанып уның йөҙөнә һары булып һәм сирҡанып, уның тауышынан ҡолағың сиркәүҙәрҙә ул һыҙғырына башланы.
  
  
  «Миңә лә йылмайыр», - тине үҙенең башҡа ир-егет үҙенсәлекле тон гнусавый, ул полувыслить булып, полушипеть. «Мин беренсе тапҡыр, әлбиттә, ҡыҙыҡһыныуҙары ир-атты башҡа, был мәкерле ғәр...»
  
  
  «Тураһында мин беренсе тапҡыр белдем инде», - толстяк ҡырҡалар. «Ә нимә әйтерһең Берҙәр - тип киткән дә унда?»
  
  
  Йәшел һәм аҫҡы ирендәре менән яурындан ир кеше зарар пожимать.
  
  
  «Мин нимә эшләй алам? Мин инде килешә, тип килтерә һәм допросить Карте мин, тик кисекмәҫтән полон Руфусс решимость уны үлтерергә булдым - бөтәһе, - тип, ул эшләй теләйем, - һәм был уның тураһында хәстәрлек арына алмай икән, ул күп белә кеүек йәки тағы ла кем менән эшләй ала ".
  
  
  "Дакар нимә булды?"
  
  
  «Мин һеҙгә әйтәм. Беҙ килешә, мин беренсе булып, кем әйтергә мәжбүр американдар маташа, әммә Руфус дауам ҡамасаулай. Убийца ебәрелә һәм ул үҙе өсөн дауам карте уны иҫкәртеү, шулай ун тапҡыр уны һаҡ була, ул да иртәрәк булмаясаҡ. Мин был тормошта бик ауырлаша ". Выла волевой тауыш була. «Был бик ҡатмарлы булһа - шул булыр».
  
  
  «Ә клуб Хмелевая? Һағынып кайтабыз буйынса, унда нисек ул һиндә?» Заерзать нетерпеливо гигант үҙ Толстяк ултыра. Май төргәгендә, уның ҡолағы менән яурыны тиклем һуҙылған, покачиваться, кеҫәл ҡуҙ кеүек. «Әйҙә, Лазло, һине алмай. Аңлата ул, икенсе тапҡыр уңышһыҙлыҡҡа тарый һин».
  
  
  "Мин нисек ала белергә, ул нимә була ул?" - Лазло возмущенно прошипеть. «Бында килгән, уны, иң Касабланка, аҫтында наркотиктарға торговца төрө. Хатта мин дә беләм, уның кем булыуын, ҡасан унда киткәнемде, һуңынан мин уның яурынына уҡ атып, ссвина була! Бынан һуң, ҡ уҙҙы, мин был хикәйәне толстой ала, йәғни София мадам.
  
  
  Хатта уны иҫкә ҙур Касабланка, зәғиф ҡарт алйот! Һәм күрмәнем ҡасан, уның, беҙҙең радист үле тип, полиция колотить в дверь һәм күркәм була, тип әйтергә ҡурҡты ул динһеҙ һәм ниндәйҙер ҡырағай тарихы, уның муйынына аҫып һәм уларҙы коткарып башҡа, бөтә операциялар беҙҙә бирә. Шуға күрә, әлбиттә, мин уны үлтерергә тура килә, һәм мин китеп саҡ-саҡ өлгөрмәне, полиция тылында нисек пробираться. "Урта быуаттарҙа уртаҡ нахмуриваться күҙҙәре менән тәлмәрйен, ул үҙен ҡотҡара иҫкә. Проясняться һуңынан улар шунда". Бәлки, ҡыҙыҡ белегеҙ һеҙ, мадам менән София мин еңеүсе булараҡ, уларҙың, һеҙгә нисек белмәйем, мин күләме буйынса менән сағыштырғанда күпкә. Мин һайлау бысаҡ менән сәнсеп, лезвие менән оҙон, һәм уның урынлашыуы - сөнки! »Манжета уның уң атып, уның барлыҡҡа килеүе һәм шипка сверкающий ҡулында.« Һуңынан был захудалый подбрюшник йомшаҡ буйынса... мин һуҡтым! »
  
  
  "Етерлек!" Ҡот осҡос вздрагивать Толстяк. «Мин был ҡот осҡос тары тәфсирләнгән. Мин һеҙгә йыртҡыслыҡтары тураһында ишетергә теләмәй. Кеше нимә менән булһа Карте?»
  
  
  «Ләкин минең эшемде һеҙҙең ҡыҙыҡһындырған изящество моғайын».
  
  
  "Тиш!" Гнев һәм сирҡанып лунолицый скривиться ҙур булды. «Мин түгел, тип һөйләй маташтыҡ һәм, һин үҙеңдең бәхетһеҙ тип батырҙарса яурыны менән яфалана. Мин беләм, һин тағы ниндәй саралар күрергә тырыша, Карте таба, һәм уның менән булды».
  
  
  Ауырыу кеше һәм угрюмый обиженный Лазло күренә.
  
  
  «Ул юҡҡа сыға. Радио хәбәр буйынса, ул ҡунаҡхана номерының урлаған була. Әлбиттә, мин, тип фаразлай Руфус кеше табыла ул».
  
  
  "Ярай, һеҙ фараз тәбиғи хата булмаҫ!" - рявкнуть толстяк. «Һин йәки уйлайым, - тип йырлаған ул был лагеры барлыҡҡа килеүе һәм баҫыу дуоло? Руфус һәм үлтереп, уның менән эшләүе лә уның булыу йәки нимә? Бәлки, аңлата, ни өсөн беҙ бер нәмә лә ишетмәйем шул ваҡыттан алып беҙҙә бер сығанағы Ньянг, испуг идиотский һин нисек? -һеҙҙең кеүек үк тыумыштан булған һәм осоу травник берҙәр идиотский магазины юҡ? Юҡ? Мин уйлайым, ул. юҡ! Ҡалтырай башланы, иҫәүән кеүек ҡурҡаҡ, үҙен аҡыл һәм промокнуть эшләргә мәжбүр ».
  
  
  Тәлмәрйен күҙенә остекленеть була, ә үлтереүсе нәҙек ҡулдары ҡалтырай. "Руфус үле?" - Лазло прошептать. «Ньянг саҡта беҙ кем ҡабул итер?»
  
  
  «Руфус - нә», - прорычать толстяк. «Руфус беҙ башҡа табыу - ньянг булған йәки ниндәйҙер башҡа илдәрҙә. Ул мөһим түгел. ... Әгәр тик» алға һәм Ул наклоняется ласло ентекләп ҡараны. «Әгәр ҙә һеҙгә һәм һеҙҙең генә түгел, уның теле соскальзывать һаҡһыҙ әйтеп, беҙҙе ҡайҙа урынлашҡан штаб-квартираһы. Сөнки, әгәр, әгәр ул һаман да тере булһа, ул саҡта бөтә операциялар беҙҙә африка разливается. Мин һеҙҙе һәм яланғас ҡулы һүтә». Оло ҡурҡыныс янай, бүлмә буйлап бер аҙ тауыш певучий разнестись.
  
  
  "Юҡ, юҡ, юҡ!" - пробормотать Лазло. «Мин бер нәмә лә әйтә ул, һин быны белергә тейеш. Мин һеҙҙең хаҡта һәр ваҡыт әйтә, как будто һеҙгә бер заказ сығып, туранан-тура Пекинда. Уны уйлап, әйҙәгеҙ, һеҙ ҡайтҡандан һуң, техниктар һәм уны аҡса тапшырылған. Мин тырышам һәр саҡ һеҙгә хәбәр биреләсәк, тигән кеүек ... »
  
  
  «Һәйбәт булыр, уң һин, Лазло. Һиңә булам яҡшы. Һин бик хата эшләгәнһең. Һәм уларҙың береһе ғибәрәт булырға шул булһын өсөн, рөхсәт тиклем карте хмелевая клубы бара. Искупить үҙ-бер ысулы була, һәм тик бер генә».
  
  
  "Эйе-эйе? Да?" Метнуть Лазло башы, йылан кеүек, түҙемһеҙлек менән көтә.
  
  
  «Картер таба», - тине боҙ тау то кеше. «Табырға һәм уны тиҙ арала килтереп миңә».
  
  
  "Ә мин уны нисек табырға мөмкин?" - Лазло прошипеть отчаянное. «Мин ни билдәле, уның юҡҡа сыға. Бәлки, уны үле; бәлки, уның илде ташлап китте».
  
  
  «Дурак һин. Ул үлек түгел, һәм мин гарантиялай алам, - тип уны ташлап китә алмаған Африка, д омтыла асыларға, кем ярҙам Руфус». Шунда ул нахмуриваться. «Мин генә ышанырға мөмкин, тип үҙ-үҙенә ҡул Ч Тэн һәм бәрәкәт бар, кем алдан-бәлки, улар берәй һораштырам. , Улар булырға тейеш, әммә улар... лагерҙың һалдаттары шул тау күрҙем. Ул нишләргә белмәне. Һинән айырмалы рәүештә, һин, червяков бәхетһеҙ! "Стукнуть кулаком по уның ярһыған үҙе ҙур өҫтәл. Вздрагивать Лазло. «Һеҙ! Һеҙ нимә эшләү дөрөҫ түгел. Картер таба, һәм миндә ала - ала, мин - һеҙ яза бирерлек хәлдә түгел, сөнки мин килә ине. Миңә һорайһы түгел, унда ул табып, - был һеҙҙең проблемаларығыҙ. Һеҙгә булыр, тип ышанам берҙәр уны күберәк түгел. Одержать ньянг күберәк эшләй һәм уның һөҙөмтәһендә һинең һалҡын ». Хриплый голос әсе була ул, бик ҙур кеше булыр ул. ә үҙен битлек горгулья сирҡанып. «Шуға күрә һеҙгә еңел бурыс булырға тейеш».
  
  
  Лазло сглатывать, уның тәне һәм затрястись. "Әммә ҡайҙа?" всхлипывать ул. "Нисек?"
  
  
  Ударить кулаком по столешница йәнә бик ҙур. Толстяк ҡырҡа күтәреү, откидываться элек ҙур һәм ултырғыс.
  
  
  "Мин һин түгел, - тинем мин был турала һорай!" взреветь ул. «Ә мин һеҙгә әйтәм, сөнки был йән эйәһе табып шпион ҡыҙыҡлы булырға тейеш, юғиһә ул һәләк иттек беҙ! Үҙ-үҙен күрһәткән. Үҙе асыҡтан-асыҡ яһарға, был һинең электән булараҡ уңышлы эшләй. Һин уны табырға мәжбүр; һин уны табырға теләмәгән. уның алдында үҙен нисек прима. Акула әүрәтә. Ҡайҙа? һеҙ һораған? Ҡайҙа?
  
  
  Потемнеть кеше толстяк. «Ҡайҙа әле, бынан Касабланка? Юҡ, һеҙ түгел кеүек тойола, тип белмәй мөмкинлектәр етерлек ул һеҙҙең өсөн, уға туранан-тура киләсәк Касабланка?»
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Шырт Моряк менән, яр буйында ултырған булғаным бар, бик оҡшай Карте ғилми-нәшриәт була, тик уның өсөн тәндәре итләс көс, ваҡыт үтеү менән уның үҙен кәм тоя башлай һәм уның оҡшай. «Марокко кеше беҙҙең» кладезь оҙон исемлеген тәҡдим контрабанда һәм наркотиктар һәм урыны тураһында мәғлүмәт бар, кешеләр килә, улар ниндәй шөғөлләнә. Шулай уҡ уның исемен атауы бер нисә брокер, эре компаниялар һәм бәләкәй суднолар йөрөй торғас, ул, күрәһең, эштәре менән булыуҙы хуп Көнсығыштан түгел, ә көнбайыштан, уларҙың һәр береһен ентекләп өйрәнеп һәм ғилми-нәшриәт. Әммә әлегә булып нуль иҫәбенә.
  
  
  Һәм ул тағы ла йөҙөнсө тапҡыр һыра заказдар буласаҡ, тип ышана һәм барыһы ла яҡшы булыр, броня менән бәйләнештәрҙе яйға һалыу буйынса дауам дайва закоулок кемде ҙә булһа, кем әйтер бик күп булды, һатылған тырышып, уның ни ҙә, бәлки, уны хәрәкәткә килтереү урыны. булыр. Оҙаҡ атыу булды, әммә шундай ҙур һәм туҙбаш түгел, уның кеүек тағы ла ҙур өмөт - унда тип-был ҡабырсаҡ да, ул кешене күреп һәм йәшел ночлежка ночлежка.
  
  
  Ул яттарҙың күҙе небрежно буйынса аҙашып, задымить бар. Уны клиенттарҙың береһе лә булған, ул үҙ кеҫәһенән досягаемость сиктәрендә ышана алыр инем, әммә береһе лә була алмай - бында ғына түгел, бөтә ҡоролмалар һәм башҡа әммә, - ул ситтән тороп Face Green менән бәйле булып ала, кешенең серләрен йәки наркотик трафигының, йәки уны Йыуан ғына кеүек билдәле Ҙур.
  
  
  Лиза һуң дауахана палатаһында осрашты килә һәм икенсе көнгә уның Касабланка Джулиан. Уңышһыҙ операция үткәреү һәм тикшереү характерында һорау Абэ уның менән бергә оҙаҡ йылдар ҡалала көн һәм Ҡалын йәшел һәм ҡыҙыл булған йөҙө бер кемгә ньянг ҡытайҙар. Көн тамамланғас, барыһы да иң яҡшы һәм нисек һалыу көнө, түшәктә. Лиза аша сыҡҡан ваҡытта үҙенең ҡайһы бер нигы һәм бәхет, ул ваҡытта уны һората һәм, уның менән касабланка, бәлки, уныҡы барҙыр.
  
  
  "Һин яза яратыусылар, шулай түгел икән?" - улар һоҡланыуҙарын әйтте. «Һин бит аңлай алмай, тип был хәүефле булыуы мөмкин? Юҡ, Лиза, һин яҡшы килә».
  
  
  "Нимә булыуы мөмкин?" - ул пробормотать, уның ҡолағы ҡағылып ирене. «Мин тихонько күләгәлә ҡала була. Һәр осраҡта, мин килешә аламмы һуң бөтә Дуоло!»
  
  
  Юҡһа, ул, уны, ҙур, ҡаты, күкрәгендә көрәш үҙ тәнен бирә һәм һутлы. Әммә уға өлгәшеү өсөн уларға төрлө туҡтаған отель - н сүплек уның, уның өсөн маскировка тура килә, ә уның Transatlantique уңайлы, - һаҡлыҡ һәм бөйөк менән осрашыу тураһында килешә.
  
  
  Шуға ҡарап ул үҙенә витрина һәм ҡунаҡхана һәм экскурсия ҡылды, шул уҡ ваҡытта ҡалған райондарҙа сикәһе ҡара йәшел ғилми-нәшриәт кеше эҙләй.
  
  
  Ике ир, бер мөйөштә өҫтәл ултыра һәм тымыҡ переговариваться шепот, һәм күтәреү, һәм скрытно заговорщицкий күренмәй, ҡараңғы сығыуы бар. Ника эйәреп, уларҙы шунда уҡ хәл. Ниндәй һыҙаттары, бында бер нәмә лә иреште уны, уны ғына ала һәм уларҙы шунда киткән, ул хатта ҡайҙа ла уйлайым.
  
  
  Эшләй улар. Ул бер нисә кварталында уларҙың артынан эйәреп, улар булып йорт неуклюжий вбегать украдкой кереткәнсе, улар ғилми-нәшриәт белгән - ишеткән буйынса - был урындағы борт. Үҙе менән ул сирҡанып һәм отель биреү яй-лап, кейеҙ лиза шылтырата. Әммә уның тибетҡа transatlantique маршрутты үтеү, менән, үтә, автоматик ишектәр вестибюль уның ҡотон алыу. Бер нисә кеше инә. Арҡаһы һәм уларҙың бер ни тиклем бик таныш. Уставляться һәм ғилми-нәшриәт комплексында туҡталды.
  
  
  Был фигуралар теләһә ҡайҙа ул белә ине.
  
  
  
  
  
  
  Был баҡсаһы мавритан
  
  
  
  
  
  Йәшел зат! Ниһәйәт! Әммә был, шайтан алыу, уны эшләргә, ҡунаҡханаға инеп, унда Лиза туҡтап?
  
  
  Урам аша ғилми-нәшриәт комплексы, машиналар тауышы ҡарамаҫтан, ҡала һәм вбегать вестибюль. - Һай-һай, ул шул кейемдәрҙең береһенә булған һәм уның менән өс запачкать матросский һаҡаллы, ҡунаҡтарҙы сәләмләп ине ул отель «Трансатлантик». Тик өҫтән ҡарау ғына кунакханаһы уның кеүек кеше булһа, уларҙан ҡотолорға кәрәк, әгәр ул ҡоротҡостар үҙҙәре яһай, әммә бер ниндәй мөмкинлек отель ул ҡаршы булып инә.
  
  
  Белешмә хеҙмәте кешеләрҙе бар иғтибар йәшел көтә. Подкрадываться һәм уның ғилми-нәшриәт көтә тиһә-артҡа баҫа, ҡарашы менән уны сәйер шомло кемдеке клерк әлегә насар күргәс, күҙҙәре етди. Ника ишеткән, сөнки ул былай ти: «Мин үҙ дуҫтарын эҙләп, уларҙы мин әйтә алмайым, туҡтап булмай, уның ҡайҙа, ҡасан килә ҡалаһы. Владимир Карте Николас бында теркәлгән? Уға бронь бирелһә йәки була?» Клерк,-тип кәңәш бирә. «Юҡ, сэр», - тине ул ниһайәт. «Юҡ, беҙгә уның тураһында яҙып». "Һиңә ышанам?" Лазло өлгәшә. "Американдар бик мөһим уны.
  
  
  инкогнито дипломат һәм сәйәхәт итә ала. Йәш кеше юғары, таяҡты... хистәр »« Юҡ, сэр! - клерк икәнен әйтә. - Бер америка джентльмендарына. Был берәүҙе лә яратмай ".
  
  
  Ласло боролдо кеше ине исемендәге буйынса, был картина иң уныние була. Ника сигенергә яһай һәм төрө, тип отель застекленная белешмәне өйрәнеү, системалаштырыу күҙҙәре менән Ласло. Напрягаться втянутым һәм ир-егеттәр шунда уҡ һауа. Уның ҡараштары өсөн ғилми-нәшриәт күҙәтә. Лиза тиҙ йөрөшлө лифт сығыу, күренә - ғәҙәттә - ни тиклем күберәк, тәбиғи дәүмәлгә ҡарағанда, ике тапҡырға һәм яңы һәм дә мәлих, һәр ҡатын-ҡыҙҙарға ҡарағанда бер нисә километр радиуста. Ишектә һомғол бөйөклөгө уның һыу ебәреү менән вестибюль, түгел подозревать, уны бөтә ир-тип күҙҙәрен төбәп, ике пар күҙ ҡарашынан аңлаған һәм бөтөнләй ғәҙәти булмаған бигерәк тә түгел, бик ҡыҙыҡһынып.
  
  
  Лазло барҙым һәм уның үҙе тураһында йылмая.
  
  
  Һәм уның ғилми-нәшриәт киткән өсөн - ҙур теләк менән, борсолоу, ғәжәпләнде, йәғни тураһында уйлап, улар нисек приедет һәм шул көндә был кемдеке Абимако лиса Хәким менән тотҡандар.
  
  
  Лиза һәм уның артынан эйәреп, уның төп сауҙа үҙәгендә булыу мөмкинлеген бер йәшел фейс полквартал тотҡарлай башлай, уны эске һәм магазин янына туҡтап, тәҙрәнән ҡарап. Һуңынан ул үҙенең беренсе аҙымдарын яһай. Лиза һәм уның эргәһенән үтеп барған кеше поплестись йәшел.
  
  
  «Һеҙ һатып эсеп, леди? Мин һеҙҙең менән барам, мин һеҙгә яҡшы үткәрә». Лиза ҡыйралып, уны бәрә, әйтерһең, һәм уның менән сирҡанып ҡарай.
  
  
  «Дөрөҫ һәм рассердиться китте», - прошептать ныҡышмалы ғилми-нәшриәт. «Ҡунаҡханаһы ҡаланың һәм унда туранан-тура үҙе барҙы, мин ишеткәнем юҡ әлегә. Йәшел һеҙҙең өсөн Кеше кәрәк. Ә хәҙер бара!»
  
  
  Уның күҙҙәре нахлынуть аңлай. "Вон арзан Поощел мошенниктар!" - аша, - тине ул теш. «Теләһә ҡайҙа һин белер инем мин!» Лиза выпрямляться зашагать ҡунаҡхана һәм кире хангыльды. Ругательство плюнуть тротуар һәм ғилми-нәшриәт әйтергә була. Көтөгөз йәшел Кеше, әлегә Лиза эргәһенән үтер, шулай уҡ уның артынан эйәреп небрежно ә һуңынан, кеше булараҡ, ул одержать менән шөғөлләнеү, йәйәү йөрөргә тротуарға бынан ҡояш буйынса Касабланка.
  
  
  Вестибюль булһа, ул шулай булыуы осраҡлы түгел. Ника күреп, нисек справочная алдында ул туҡтап ҡалмай, артабан китә неуверенно, как будто белмәйһең, ниндәй һорау бирҙе ул. Лиза күренештәрендә йәшеренгән булған.
  
  
  Бәлки, минең өмөт менән ғилми-нәшриәт комплексы, уның исемен дә белә ул. Ә ул ни был? Шул ябай ғына ул, кем күргән уны Абимако; сәбәп юҡ, америка илселеге буйынса исемлектә исем ул белергә тейеш.
  
  
  Лифт янына йәшелде һәм кеше булып көтөп ултырған.
  
  
  Сөнки ул белмәй, кем мөрәжәғәт итә.
  
  
  Ул ҡыҙға ҡараш һәм ғилми-нәшриәт гәзит һатҡан киосктарҙа гәзите проигнорировать неодобрительный. Йәшел ҡағыҙын йәшерә һәм үҙен уның янында ултырған бысраҡ затҡа кешеләр өсөн, тип өмөтләнәм, - тип барышында кеше үҙе яһай шул тиклем Йәшел, метрдотель булып кеүек тыуҙыра, бысраҡ йыйып алыу өсөн был иң матур моряк вестибюль Төйәкләнгәндәр.
  
  
  Метрдотель, тейеш булһа, икенсе эш менән мәшғүл булды. Йәшел Кеше ултырманы һәм ултырмай. Ника көтә. Күрәһең, уларҙы бер кем күрмәгән дә. Ваҡыт бара. Көн төштән һуңғы алмашына; көнө төнө тиклем һуңғараҡ. Лиза, моғайын, күңелһеҙ булғандыр, ҡыҙыҡ булып китте һәм ул, тип, һыҙаттарын ала барған. Был дөрестен лә була. Усмехаться ғилми-нәшриәт үҙҙәре тураһында. Лазло, күрәһең, уның ҡалған өлөштәрен эҙләргә яҡшы, шунда туҡтап дипломат булырға тейеш, һәм уны Ласло эҙләп, ҡайҙа, нисек белмәк уны, ысынлап та ла, булған был коротышка.
  
  
  Лазло сәғәткә ҡарай башланым. Унда будка була тора һәм, ниһайәт, шылтыраттылар, йәмәғәт. Ул ҡасан сыға, уның потрясти. Постоять на мгновение унда будка була, әнисә арауыҡ; һуңынан уның аша үтә вестибюль, как будто белмәйһең, ҡайҙа барырға, тротуар һәм взад расхаживать башлай һәм алға буйынса, кеше булараҡ, бурыстарын һәм разрешается араһында ниндәйҙер шәхси ихтыяжы көнүҙәк.
  
  
  Любопытство өсөн уның менән ғилми-нәшриәт комплексы күҙәтелә, һәм күҙҙәре кинәт етди неуклюжий билдәләне. Ни өсөн, тип уйларға кәрәк salaud тураһында һөйләй! уның уйлайым. Һәм, бәлки, алмамдыр мин ул тапшырҙы.
  
  
  Лазло, тейеш булһа, ниндәй килде-көтөлмәгән хәл булды. Отель уны тиҙ шунда китәләр ал, аҡ һәм яҡты бина эргәһенән ут, лампа аҫтында мерцать. Пристань эргәһендә туҡталҡаға ебәрелде һәм ул һыуҙы һыуҙан такси яр.
  
  
  Рут өсөн такси һәм ҡалыуы тураһында хәстәрләгән кешеләр араһында айырыуса нигы эйәреп түгел, уның менән бигерәк таныш булып түгел. Барыһы ла кәрәк, - ул бер таксист, тип әйтеү өсөн «Ң?» ғәрәп, уны һәм уның буласаҡ. Уның еңел ҡулынан вильгельминаға скользнуть, ул ласло артта аҙымдарын тиҙләтте.
  
  
  "Сәләм, дуҫтар!" - бодро әйтә уның, арҡаһыҙ кеше ткнуть люгер һәм бәләкәйерәк тоям, шул ҡатмаған кеүек. «Шунда ла тәүлек ҡысҡыра түгел. Аңлайһығыҙ? Һәйбәт кеше ҡулға алынған һәм кәүҙәһе менән миңә бороп, дуҫтарса манераһы».
  
  
  Йәшел һәм ғилми-нәшриәт яйға н уставляться йөҙөн бора. Сөнки уның йөҙө күренде, ул смачивать зәйтүн майы булһа, тәнде һәм уны, күрәһең, корчиться кейем аҫтында, әммә һаман да хәрәкәтһеҙ күҙҙәрен сәйер ғилми-нәшриәт н һәм подействовать
  
  
  . Ул хис, ул ползти кәүҙә кеүек, уның буйынса йылан кеүек, кескенә слизистый мең үҙгәреүсән. Аҙаҡ йәшел һалдат йөҙө булып танылды, һәм хистәр китте.
  
  
  «Хәҙер беҙ таксиҙа башҡа үҙҙәре таба, - тине ғилми-нәшриәт комплексы, - һәм мин һеҙҙең к ответу толстяк».
  
  
  Ир-егет һүҙе икенсе кеше ҡаршылыҡлы эҙәрлекләгән була. "Толстяк ниндәй?" - тине ул, уң ҡулы ҡалтырай на мгновение һәм уны яйға һалыу, элек был ҙур булмаған хәрәкәттәр яһарға судорожный. Уны лезвие колющий мелькнуть ҡулы оҙон, нисек буйынса мановение волшебной. Әммә ял нисә көндән һуң барыһы менән ғилми-нәшриәт уртаса сағыштырма рефлекстар була. Уның һул аяғы өҫкә взметываться йәшен һуҡҡандай булды, һауа һәм взлетающий грациозно буйынса пуляларҙың ввысь бысаҡ, фонарный өсөн бағана, ҡараңғылыҡ юҡҡа сыҡты.
  
  
  «Был ахмаҡлыҡ», - һүҙһеҙ уның нигын. «Һеҙ беләһегеҙме, мин һинең менән һөйләшергә теләй ине босс шулай уҡ йыш ҡына, нисек уның менән һөйләшергә теләгән инем мин. Йәнә лә тырыша. Әммә төрлө осраҡтар була, әгәр тыуа сездә ниндәй ҙә булһа... идеяһы» кеүек выдать уның һул ҡулы ҡулын ҡыҫып бысаҡ ташлағандар еңел һәм тиҙ булыуы ихтимал ике тапҡыр хват взмахивать ласло - шунан ҡырҡа эшләй, хлесткий хәрәкәт, һәм уның өсөн мәжбүр була торон ҡулынан йолҡоп ласло схватываться сдавливать ҡысҡыра ул, как будто ул отваливаться. Ул ҡот осҡос выругаться.
  
  
  «Тыныс», - ғилми-нәшриәт бойора. «Әгәр ҙә икән телисез, шулай уҡ башҡа уҡыу өсөн ҡулында. Хәҙер хәрәкәте. Беҙ такси алып, ул мине һайланы, һәм һеҙ йүнәлеш бирә». Кәһәре, уны этәрергә, урамдарҙы яҡтыртыу һәм уны һыуыҡ танау шипение лазло вильгельминаға недружелюбный асыҡ сығарып, ҡайҙалыр үтеп барышлай такси туҡтата.
  
  
  «Тине ул, - тине ғилми-нәшриәт. «Тинеләр һәм ул дөрөҫ. Әгәр ярты сәғәт эсендә шул урында табылған беҙ, мин такси туҡтата, унда ла беҙ бар инек, һәм һинең менән асыҡлау».
  
  
  «Был мөмкин әммә был ваҡытта күберәк биләй ала ...», - Ласло пробормотать.
  
  
  «Иң яҡшы лә кәрәк», - тине ғилми-нәшриәт мрачно.
  
  
  Таныш водителдең Нику стискивать Лазло бирә һәм теште адресы, исем ике урамда тора, уларға бер ваҡытта ла уның тураһында ишеттем. Ғәрәп исемдәре.
  
  
  «Ә хәҙер әйтелгән, ул урамда ла туҡталмаһын өсөн, беҙ шунда барабыҙ, ә эргәнән үтеп - һин әлегә минең урын күрһәтте, - тинем мин уны әлегә туҡтала».
  
  
  Ласло, ауыр һулап һәм ҡалтырап, нисектер, кеше ауырый биҙгәк, ғәрәп инструкцияларҙы башҡарыу, раненый, күпкә яҡшы түгел, үҙе артыҡ ғилми-нәшриәт комплексы, мөйөштәренән һәм зажиматься.
  
  
  Такси һәм ҡаланы урап үтеү һәм яңы сағыу утҡа ташлана мәҙинә крайы заманса бейек - яңы «иҫке» өлөшө, мавритан стиленә төҙөү, - притормаживать ә һуңынан, ғәрәп һәм иҫке биналарҙы биҙәү өсөн ҡала майҙанында береһе менән тимер ҡапҡа аҡ кованый яҙғайны. Егерме минут башлай һәм тәҙрә аша ҡараш ташлауы хәүефкә һалды лазло выпрямляться. Күпмелер ваҡыт үткәс, такси әйләнә, киң урамдар буйлап ул өс урын - торлаҡ йорт һәм четырехэтажный, ул таш хәтерләтә көрән ғилми-нәшриәт комплексы, башҡаһынан тыш, улар шелушиться була, ә ҡыйығы бейеклеге тигеҙһеҙ була. Притормаживать Водитель.
  
  
  «Киләһе кварталға күсә», - ғилми-нәшриәт бойора. "Нимә был, Лазло?"
  
  
  Йәшел задрожать зат һәм күрһәтеү. «Өсөнсө аҙағында. Ten Wong, Books Rare».
  
  
  «Сәйер магазин өсөн урын», - тине ғилми-нәшриәт. «Мин бер ниндәй ҙә билдәне күрмәйем».
  
  
  «Эксклюзив бик урынлы», - тине Ласло. «Күпләп һатып унынсы ғына күргән. Йәнле ҡала урамдарында ла уныҡына оҡшаған. Аллаһ өсөн, туҡтаны, хәҙер үк бир!»
  
  
  «Яҡшы», - ғилми-нәшриәт ризалашты. «Һәйбәт эшләп китә вонг те һәм сюрприздар. Водитель һәм уны түләү подъезжать булһын».
  
  
  Лазло впиваться ҡараш. "Мин түләргә тейешме ул?"
  
  
  «Әйҙә, дуҫтар. Һинең бит тел, һәм беҙ төн буйы һөйләшеп йөрөгән өсөн?»
  
  
  Ласло застонать, водитель һәм уны түләү зашипеть н раздраженно.
  
  
  Такси китеү мөмкинлеге ғилми-нәшриәт комплексы, Вонг мавритан те йортонда кире китер алдынан, һирәк китаптар һатыла. Унан алда Лазло ынтыла, судорожный уның хәрәкәттә була, ә һулышынаса һуҙыла.
  
  
  «Тиҙ генә», - ғилми-нәшриәт иҫкәртә. «Беҙ киләсәк өсөн лайыҡлы һәм тымыҡ инеп була. Ә хәҙер мин ошолай әйтте: күпме кеше был йортто?»
  
  
  «Тик бер генә», - выдыхать Йәшел Зат. «Тең Үҙенең Вонг».
  
  
  «Һин джен», - тине ғилми-нәшриәт дунайҙағы. «Мин һеҙҙең дөрөҫ әйтеү һәм күңелле ял теләп оҙаҡ ҡылырға? Күпме кеше был йортто?» Его ткнуть туҡталышҡа этәрҙе һәм ул һыу лазло Вильгельминаға.
  
  
  "Дөрөҫ!" - Лазло выдыхать, кеше ихтыяжы һәм уны баш ауырта подергиваться вполне. «Беҙ алға барырға тейеш! Джен мин түгел - тиҫтә үҙе генә була. Кеше килә, китә, ләкин бөгөн бер кем дә юҡ, бөтә лә был аҙна. Күрәһең ҡәлғә урыны - уның тән сакчысы кәрәк, әгәр ҙә шулай шул. һин нимә тураһында уйлайым ".
  
  
  «Ҡәлғәгеҙҙе, эйе? Тик һин мине индер, правда?» Кивнуть Лазло лихорадочно. "Ә кем был бөтә кеше килә һәм китә?"
  
  
  «Һатып алыу», - Лазло заскулить. «Клиент. Клиент».
  
  
  "Нимә һатаһың?" - ғилми-нәшриәт өлгәшә. «Мин һәм китаптар тип тә әйтәләр».
  
  
  "Эйе, китап!" - Лазло прошипеть. «Яңы Ҡөрьән, учебник, инструкция, һәр китап!»
  
  
  «Ҡысҡырып түгел, идиот. Һин барыһынан да тел йөрөнөң?»
  
  
  Замолчать Лазло.
  
  
  «Хәҙер. Унынсы кеше нимә теләргә була?»
  
  
  Оглядеться өзлөп безмолвно әммә Йәшел һәм Кеше ауыҙ асып-ябып, ҡасырға юл эҙләгән. Ника аңлай, әгәр кеше уны алға этәреүсе, уның, дөрөҫөрәге, ул барыһы өсөн мөмкин выталкивать мөмкинлеген сикләмәй.
  
  
  «Яҡшы», - прорычать ул. «Хәрәкәте. Һәм өндәшмә».
  
  
  Вонга тихонько һәм улар аша прокрадываться те төн өй янында туҡтаны. Имән ишек аркалы һәм еҙ тотош бер формаһы булып тора, уйым менән аҡ булып стенаға профилендә аркала.
  
  
  «Сигнал булды», - пробормотать Лазло, дергаться, марионетка кеүек.
  
  
  «Был бик насар, - тине ғилми-нәшриәт. «Сигнал инә безгә, йәки беҙ бара, әлегә һин тере».
  
  
  Лазло застонать полезть һәм кеҫәһендә ҡала.
  
  
  «Шуның менән һаҡ булырға, унан һеҙгә ала, - ғилми-нәшриәт иҫкәртә.
  
  
  Бәйләүес асҡыс сыға. Замок бер лазло эскә күсерҙе, әлегә бер ни түгел нажмите, ә һуңынан шул уҡ һарай эсендәге башҡа, тағы ла бер нацистарҙың сиртеү түгел әлегә. Бер аҙҙан ул шылтыратыуҙарға подергиваться эткә, ишек һәм распахиваться. Асыҡ ишекте эткән һәм уның ғилми-нәшриәте өсөн үҙеңде захлопывать ул, күрәм, тип уйлайым һәм күк башы менән улар өҫтөндә квадрат тусклый һарайына эләгермен, тип Лазло үҙ бурысын үтәне, хәҙер һәм киләсәк...ваҡытта
  
  
  Һәм һул ҡулы менән поразительные инһә лазло күтәрелеп ҡарағас, уның стеналары янына барып ишек өсөн ҡыҫылһа, бормотать ни әйтерһең неразличимый «переключатель света өстәмәләр». Ул һикереп яғына борола һәм ғилми-нәшриәт комплексы, задница Вильгельминаға күтәрергә, хатта ул дошман, һәм ул иҫ киткес виска буйынса ласло һуҡты. Был уның иң һөҙөмтәле һөжүм итмәй; һәм өмөтһөҙлөк менән пистолет тотоп, яурынына бодается корчиться Лазло ловкость, ул яралана н ғилми-нәшриәт «Дакар», туҡта пронзительно һәм төндә. Үҙе һуҡтырыла һәм танау аҫтында ғилми-нәшриәт уны яңынан выругаться. Лазло һәм сминаться төштө. Ҡолай һәм уны ҡасан, ни өсөн оҡшай һәм уның муйыны оҙон йылан тотоп, йәки һауа һәм бейек ишекте потащить подбрасывать ике фут була. Ниндәй шайтан! Уның ғилми-нәшриәт үҙҙәре тураһында уйларға ваҡыты булмай, ул тиҙ, ҡупшы недоверчиво оглядывать, үҫемлек засаживать һарайы, йондоҙҙарҙан яҡтылыҡ тускло йомшаҡ матур, әммә ул дүрт стена тирәләй затенять башлыса юғары. Һуңынан наощупь,-тип, үҫентеләр пахнуть джунгли, ҡулына пистолет менән тығыҙ потянуло һәм уның тирәләй обвиваться.
  
  
  Потянуло һәм ғилми-нәшриәт элек ахнуть. Әллә ҡайҙан хлыстовый нацистарҙың һуғыу, күн ремешок ҡыйралып һәм уның тирәләй бил, аяҡ менән уны бәреп төшөрөү һәм өҫкә күтәреү өсөн ерҙә бейек элгән. Үҫемлек ҡәһәр һуҡҡыры! Отвратительное уларҙың барыһы ла - бөт ә ихата, уларҙы тултырып, ишеккә тиклем юлдар тар булған башҡа баҡсаһын иҫәпкә алмағанда, баҡыр биҙәлгән, ишек ҡаршыһындағы - махал качаться балет һәм ҡот осҡос үлем, ҡайһы бер дюйм ашыу бейеклектә була улар мәғлүм булһа, икенсеһе - ун. , ун ике, ун дүрт фут бейеклектәге һәм ҡот осҡос ҡурҡыныс менән. Уны күргәс, өҫтөнән ҙур балдан бессознательное сворачиваться был - мөмкин булһа, үле - Лазло, усик һәм өҙгән ҡот осҡос баҡсаһы подергиваться йылан, башын уның ирекле һәм азат колыхаться уның өҫтөндә, как будто еңә.
  
  
  Отчаянное өсөн көрәшкән таһыллыҡ удав ғилми-нәшриәт комплексы була. Вильгельминаға уны һаман тота уң ҡулы булһа ла, уны тотоп ҡулы булырға, әммә ул шундай урын уның өсөн файҙаһыҙ булған. Хьюго на таҫма табыу һәм уны һул ҡулы ткнуть бил лихорадочно бикле булды. Көс, таһыллыҡ, арттан кем уны тота, отскочить, был ужасе-се аттар кеүек, саманан һәм скорчиться, әммә һаман ары. Хьюго һәм һындыра һындыра. Щупальце үҫемлектәрҙең береһе, ул икенсе урынды биләй, ә тигәнсе, уның тирәләй бил мучительно ҡыҫыла. Ағасты бысалар уның ғилми-нәшриәт комплексы, һәм ул, күрәһең, вздрагивать, әммә ул ныҡ ҡыҫыуы тағында. Бөтә был һуҙылған, виться, цепляться һуҡҡан предметтар булыуы мөмкин түгел. Берҙән-бер өстөндәге менән бысаҡты дөрөҫ, ул, күрәһең, үҙ ырыу рефлекторный башҡарылған эш - хәрәкәт подбрасывание был гривой, ул мгновений ул раскачивает, трапеция кеүек булды.
  
  
  Һәм, бәлки, алмаясак уның был хәрәкәте ҡулланыла. Лазло тип әйтеп маташыусылар-переключатель света өстәмәләр һәм сигналдары тураһында һөйләп, ә һуңынан потянуться т һарайында диуарҙарға, ишек янында. Был-был булып нәмә контролдә булырға тейеш. Тере булһа, улар, эйе, кәрәк булһа, улар ҙа контролдә тота. Бәлки, неслышный тауышы бар, һәм улар мәжбүр раскачиваться корчиться, йәки, бәлки, ниндәйҙер эске яҡтылыҡ күҙгә күренмәҫ ҡара нурҙар уятҡан йәки был ихаталарҙың торошо ҡот осҡос тип ишекте һаҡ тота. Һәр осраҡта, алынған тейеш булған ниндәйҙер әйбер деактивировать отвратительное ысулдары; Лазло, күрәһең, был турала белә һәм ловушке мерзкая
  
  
  ҡотолорға тырышып, достучаться тиклем... нә бер стена...... шул. Ағасты бысалар һәм тағы ла башын бора. усик ғилми-нәшриәт ҡыҫылырға мәжбүр. Тусклый свет булып, ҡуҙаҡлы япраҡ аша бик ҙур, йыланға йыланға усик һәм сәйер шәүлә, уны күрмәй генә стеналары переключатель света өстәмәләр - был-переключатель света өстәмәләр лифт төймәһенә шылтыратып йәки нәмә кеүек. Сөнки был мөмкин буласаҡ. Бәлки, заливаться был донъяның бөтә ҡәһәр һуҡҡан урында, һәм ул эткә достучаться тиклем әгәр был дана ине, ләкин мөмкинлек булмағас, уны файҙаланыу булырға тейеш.
  
  
  Ул үҙе менән яңы һәм ныҡ есемдәр һөжүмен качнуть решимость башларға, башы трапеция покачивание тойоп. Удар ударный һуға һуға һуға...... һәм... һәм замах тойола һәм ул, уның йыйҙы һәм был ярышта әйләнешен арттырыу, балалар кеүек, балалар өсөн майҙансыҡ һәм тиҙ на качелях юғары күтәрелде. Ул ғәйәт ҙур тырышлыҡ һәм тағы үҙ тәненә уйлап, нимә тойоп, напрягаться һәм подкрепление щупальце ебәреүсе булараҡ, уны тотоу өсөн. Тулыһынса күреү һәләтенән лазло яланынан ситтә булыу - ул ҙур әһәмиәткә эйә түгел кеүек. Качнуться ғилми-нәшриәт. Яҡын. Яҡын, бик яҡын, һин шайтан побрать, Карте! Дим уны үксәләрен бер нисә тейҙерә. Һуғыу, замах, һуға. Һуғыу, замах, һуға.
  
  
  Пинок бәйле.
  
  
  Юҡһа, тиҙҙән ғилми-нәшриәт комплексы, сиртеүен ишетһәгеҙ төймәгә еңел ҡарағанда, яңынан башлана һәм уның стеналары нажмите инә. «Переключатель Двухкнопочный», - уйлай ул, элек откидываться һәм һөжүм дауам итә. Нимә генә эшләһәң ине ул, төймәһен һүндереү һәм индереүселәрҙең береһе булды.
  
  
  Оҡшай, бының бер нәмә лә бирмәй. Бер ниндәй ҙә ут күрелмәле; тауышы ла, туҡталышта ла, эшләтә лә. Ләкин билдәһеҙлек атмосфера үҙгәрештәр булды. Бил тиерлек уның ҡулы таһыллыҡ һәм шым бикле, күрәһең, көсһөҙләнә. Ә һуңынан, йәғни, уның муйынына тырышып обвивать, поникать, абаға вафат булған кеүек, уның юғалтыуҙары һәм ҡыҙыҡһыныуы төрлө. Усик бил тирәләй ҡалын ул, ҡағиҙә булараҡ, вздрагивать, киҫкеләп ул, тик уның һүлпән булыуы байҙар һәм рефлексы ырғыны. Усик бөтә яйлап асыла. Еңел ғилми-нәшриәт ергә төшә. Һәм уның күҙ ҡарашы окидывать йорто ихатаһы, уның әлегә отдышаться тырыша. Тар үткәүел береһенә ҡапма-ҡаршы ике осонда ишек, тәҙрәләрҙе рәшәткә менән ике ҡабып. Уның өсөн бер ишек. Ике стеналар бөтөнләй һаңғырау - юҡ, бөтөнләй буш түгел; в джунглях был үҫемлек массаһы күреү өсөн Башта тан ауыр булды, әммә бына ул - баҫҡыстан менеп. Тусклый свет зарешечивать өсөн янған тәҙрәләр береһе. Һуңғы баҫҡыстан баҫҡысҡа барып етә һәм помчаться ғилми-нәшриәт комплексы, ихата ҡасан фара яҡты бысрата.
  
  
  Ул аҫҡа ташлана, һаҡ булығыҙ ахнуть от тәҙрәнән крайы һәм ҡыйығы аша, йәғни, яҡты донъя күргән ағиҙел. Юғары, үҫемлек раскачиваться ҡот осҡос насар, ә уларҙы ябырға һәм япраҡтары бик ҙур асып, тип бик, бик яй сәбәкәйләгәндәр. Һуңынан уларҙы асыҡ ҡала, һәм корчить туҡталды. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс Лазло эленгән эленеп ҡуйылған, уларҙың береһе ҡыҫып, ғәрип бала булараҡ, ниндәйҙер юғары ҡатлам өсөн кошмар сәңгелдәк ағас, һәм уны киңәйтеүҙе күҙ йөҙөнә ҡарап, тағы йәшел булыуы менән сағыштырғанда, ҡасан булһа. Һуңынан уның разворачиваются һәм бик яй ергә ҡолаған соскальзывать япраҡ менән.
  
  
  Холҡоңдо һәм оҙаҡ ваҡыт торғандар. Һуңынан әкренләп йорттоң оло ишеге отворяться бронза. Ни эсендә хәрәкәт бик һаҡ булығыҙ, көтә, көтә, һәм хәрәкәт яңынан.
  
  
  Ир ишек уйымдары ҙур ҡалала тороуын, үҙенең баҡсаһында әнисә фара ҡот осҡос бысратыла; безмерный, ҙур непристойность, выпирать тауҙар, перекатываться кәүҙәле, туранан-тура эшләгән София мадам менән сағыштырғанда, улар уны барыбер сильфидный. Длинноствольный мылтыҡ уның ҡулында тотоп, улар, ник белмәйһең кеүек, шундай уҡ көслө була һәм смертность осрашалар, уларҙың үҙе кеүек, әммә ул бик ҙур масса май уйынсыҡ күренгән әҙәм валяться на фоне-шырпы.
  
  
  Ҡатыраҡ һәм ир-ат фигураларға ҡарап осар өсөн һуҡмағына аяҡ баҫып, һүлпән һәм үҫемлектәр һүлпән аҫтында ята.
  
  
  "Лазло!" - ул әйтә, һәм ул була то сирҡаныу һәм тулы сирҡанып. "Һин иҫәр дурак!" Кеше-һыуҙың фигураға упавший тауҙар яҡынлаша. «Сөнки һин уны һүндереп өлгөрә, ә, придурок?» Формаһыҙ һәм бер аяғы ергә төшкән есем тураһында ударяться. «Баҫты, ә һин ...» толстяк Шунда таш һәйкәлгә әүерелде. Хәрәкәтендә уны ғына күҙләй. Үле үҫемлек заты һәм улар лазло уставляться н казанский, Хьюго хлестать шунда ҡалдырырға, ә һуңынан ул үҙ йортон асыҡ ишектәр бороп бик яй бара.
  
  
  Ника белергә, үҙең өсөн ҙур һәм иң еҙ генә ишекте ябып тип толстяк имән кеүек, уның үҙ мөмкинлеге ҡасан эләгер менән был рәшәткәле йорт бик бәләкәй була. Вильгельминаға ул үҫтерә. Әммә, аҡрын һәм һаҡ булығыҙ, шулай уҡ сәпкә әлегә толстяк хәрәкәт булды һәм бик ҙур, уңайһыҙ булыр мөйөш, йыуан ң үҫеше - ул, күрәһең, ҡыҫылмау өсөн мөмкин тиклем тығыҙ укрытие - ул ышыҡлау. Ника атып. Толстяк түгел, әммә бар.
  
  
  Берҙән-бер атыуҙа ике переключатель света өстәмәләр маҡсат менән ул, инструкторҙар инструктор f. b. i һәм хатта axe неон артыуын таный ине, тип атып
  
  
  был яҡшы булыр. Был уның өсөн, bump переключатель света өстәмәләр. Ҡайҙа задыхается ник аҫтында удивленный ишетеү һәм күреү, һәм уҡсы кеүек ҙур кәүҙәһен эҙләргә тотона йәйелгән. Ишек асылды һәм уның хәленән килгәнсә ярҙам уйымды ике атып ебәрә. «Был хәтлем тейеш мәжбүр була, һәм ул тәү сиратта ҡурҡып ҡасты», - мрачно ғилми-нәшриәт уйлайым. Әгәр өлгөрә ул.
  
  
  Был юлы уны күрмәй, тип итешеүсе үҫемлек башланы. Тауыш һәм яҡтылыҡ буйынса-һаман да үҙгәрмәгән, әммә уның иң йомшаҡ һыуында тирбәлеү аҫтан етә. Ул бөтәһен дә белмәй әле, ул нимә сәбәпсе булған, әммә был әһәмиәткә эйә түгел. Усик зашевелиться. Өс ғилми-нәшриәт яй сығарып, ишекте шарт итеп атып теүәл, ҡыҙыҡһындыра алһын өсөн, күрергә һәм, япраҡтары асыла башлаған кеүек ҙур ябырға һәм тағын, ҡулымды яй хлопать шул тиклем ҙур. Толстяк завизжать һәм шунда: уның ҡомаҡ уҡ тоҙаҡҡа эләкмәгеҙ. Һәм ҡапыл булыуына бик бик үҫемлектәр биләй. Крик булманы түгел, булды, әммә мычание серияһы, молотьба һәм киң һулышты быуырлыҡ. Ғәжәп безумие баҡсаһы хәрәкәте йылдам алып, йыланға, ҡулын ҡыҫыу, сәбәкәйләгәндәр, ә аҡылһыҙ бара өн - тауыш ҡысҡырып, тауыш ауыр, приглушать тауыш, тауыш ныҡышмал, совокупляться пар фил кеүек.
  
  
  Күрәһең, был йыл кәрәк буласаҡ. Әммә ул саҡта кешеләр был тиклем ҙур була неприличие. Дергаться үҫемлек аҡрын монстр, һәм унан һуң ҡысҡыра башлаған һалдат ... булькать сплетня. Оҡшатыу һәм улар задыхается шорох.
  
  
  Ниһайәт, ҡасан барыһы кончать, ҡыйыҡ төшкәнсе урамда күрше йорт һәм ғилми-нәшриәт комплексында үтәсәк. Унда эшләнәһе эштәрҙең бер өлөшө. Кәрәк булһа, хәҙер ул ябай инаныс, түгел был донъя кешеһе түгел, тышҡы баҡсаһы ла повинный забредать тамуҡта нимә икәнлеген, был урында бик ентекле һәм обыскивать. Уның ярҙамы менән эске ихата тышында үҙенең махсус дверь заперта «Взломщик», ә һуңынан ҡасып шомло төн аша, беҙҙең кешеләр менән бәйләнешкә инеү өсөн марокко. Һуңынан ул лиза шылтырата.
  
  
  Шулай уҡ аэропорт жалкий урын ала касабланка хушлашыу көнө була, шул тиклем һәм теләсә ҡайһы урында, башҡа донъя. Бөгөн ул рәүәт, ноталары булып киткән зәңгәр гудеть тауыш, тон эштәре тураһында һөйләне, уларҙың тамамланмаған кеүек тойолалыр ғына, сөнки бөтә кончать булыуы, һуңғы хушлашыу башҡалар.
  
  
  Толстяк формалаштырыу баҡсаһы ужасы - ҡот осҡос йыланға - огнем, ә уның үҙ йортонда серҙәрен бирҙе. Китапҡа, нигеҙҙә; Лазло хоҡуғы булған тиерлек. Партизандар һәм хөрәфәт буйынса уҡыу дәреслеге ҡулланыу; ҡөрьән күсермәләре, коммунистар күсереү; ауыл хужалығы пландары менән ҡытай станцияһында инструктор; ҡыҙыл һәм ҡытай лидерҙары африка уҡытыусы пропагандист ниспровержение буйынса пособие алған; наркотик ҡулланыу тураһында брошюра, аҡыл һатып ослеп һәм ярҙамы өсөн; шулай уҡ күп зацепка, энтузиазм менән эшләп килә һәм уның ярҙамсыһы марокканец ax нисә аҙна дауамында ул мөмкинлеге күптән түгел.
  
  
  Лиза тора һәм ҡулын ҡулына тураһында ғилми-нәшриәт комплексы, үҫмер кеүек, ишетеп, самолет һәм взлетающий взлетающий кеүек, бер һәм әнисә. Бер нисә минут үткәс, самолетҡа ултырып абимако берҙәр уны үҙ итә. Лиссабон ул ҡырмаҡ булыр, ә һуңынан күсеп нью-Йорк. Уны уйлап: «Мин бер ваҡытта ла ул күберәк күрәм». Тихим отчаяние захлестнуть һәм уның тулҡындары.
  
  
  «Бирле», - тине ғилми-нәшриәт әлбиттә. «Мин онота алмайым. Киләсәге бар, һәм... кем белә?»
  
  
  Погладить екте еңелсә ҡулын күтәрә һәм ул уны.
  
  
  «Мин дә һине онотмам», - прошептать уның. «И, зинһар, хәтерендә лә». Аҙаҡ самолет уны тиҙ арала боралар үҙен.
  
  
  Унан һуң ғилми-нәшриәт комплексы ҡарап, уның күҙҙәре туп-тулы булыуы ҙур матурлыҡ ул, ә төндә ул йөрәгенен полно була, улар бергә үткәрҙе. Һуңынан ул үҙе лә бара самолет.
  
  
  Ул һаман да йөҙөнә покалывать уның бармағына тотоноп.
  
  
  
  
  ============================
  
  ============================
  
  ============================
  
  
  Шпион Фройлейн
  
  
  
  
  Аннотации
  
  
  
  Шпион, мөхәббәт һәм бурыс ҡушты.
  
  
  Ул ҡатын-ҡыҙҙар разнять, сөнки оҫта әйткәндәй, ул саҡ контролде юғалтыу түгел, тәү сиратта соображать ҡарағанда, уның һәр хәрәкәтен алдан планлаштыра ала тигән провокацион!
  
  
  Бер нисә йыл элек кенә көнсығыш һәм порт диңгеҙ офицеры уны асыу өсөн, үҙен танытып бер «мең дә бер төкөрә Небеса». Бигерәк тә сит ил вәкиле үҙ халҡының боронғо һөнәр өйрәткән алымдарҙы ҡулланып уның ... булған чиновниктарҙан облачная ҡаршы, улар эшләгән эштәр өсөн ҡыҙыл ҡытайҙар мәжбүр.
  
  
  Машинистка ҡатын-ҡыҙҙарға ғашиҡ булыу түгел, был: шпионка була уның.
  
  
  Ярай, был ике уйын уйнарға мөмкин. Сөнки ир-егеттәргә лә шпион булғандыр. Ғәмәлдә, был Карте ғилми-нәшриәт комплексы, агент, билдәле булыуынса, «Киллмастер» америка разведкаһы ойошмалары был сверхсекретно AX. Ә һомғол тәнендә, бөтә мыслимый баҫып үлтереүе тураһында фән, сәнғәт һәм был һылыуҡай менән ул донъялыҡтан бер һәрәм үҙ натренировать.
  
  
  Хәл Карте ғилми-нәшриәт комплексы, аныҡ бурыстар һәм йөкләмәләр тип ҡушҡан булған был мөхәббәт ...
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  Ника Карте
  
  
  Хуш, иҫке, яңы ҡурҡыныс
  
  
  Уйын-көлкө һәм үлем
  
  
  Аҫҡа Һәм алда тағы ике...?
  
  
  Томат сюрприз
  
  
  Кеше, ул унда була
  
  
  Сибәр һәм йәнлектәр
  
  
  Ҡоштар оса тейеш
  
  
  Килешеү Бомбей
  
  
  Һәм осрашыу разлуки
  
  
  Айырым бер номер, сюрприз
  
  
  Был ифрат таж-махал
  
  
  Ике айырым номер, сюрприз
  
  
  Ярҙам кәрәк, ир-ат
  
  
  Баш һулдан ә һеҙ, ханым һәм әфәнделәрҙе, мәйет
  
  
  Һүрәттәр күргәҙмәһе менән
  
  
  Гид менән Экскурсия
  
  
  Был мәмерйә каньон
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  Ника Карте
  
  
  Killmaster
  
  
  Шпион Фройлейн
  
  
  
  
  
  Кеше ҡушма штаттары америка йәшерен хеҙмәттәре арналған.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Хуш, иҫке, яңы ҡурҡыныс
  
  
  
  
  
  Фридрих ул Герр уставляться Хаузер булып. Грохот столешница Стакан менән виска менән имән ҡаты төшә, уны ҡулына костлявый потечь фонтан шыйыҡса һәм яғымлы.
  
  
  «Минутка ә хәҙер, минең иң яҡшы дуҫым», - тине ул. хрипло. «Зинһар. Мин уйлайым, һин мине ҡабатларға тура килмәһен өсөн, һин нисек ошондай һығымтаға килдек». Ул һул ҡулын түш кеҫәһендә табылған ебәк яулыҡ танау ҡоро булған, ә уң неуклюже вытирать. «Бәлки, шулай яҡшы наслаждайся был эсемлек бик күп мин, тип, һеҙ, бик яҡшы булыр, минең өсөн ебәрелә, әммә ниндәйҙер сәбәптәр арҡаһында мин һеҙгә эйәрә алмай». Шул бульканье уның ниндәй засмеяться, сәйер тап килеү, тәнгә костлявый худощавый ул, тик, күрәһең, именлек һәм яҡшы тон менән бергә бик күп легар виска. Ғилми-нәшриәт уны ныҡ ярата.
  
  
  "Тел менән һеҙҙең өсөн, мин ҡабатлау, герр Хаузер?" - аңларлыҡ тине ул. «Бонн? Ранчо менән? Бында, буэнос-Айрес?»
  
  
  Тураһында«, бонн тәртип менән барып, груб», - тине ул. великодушно. «Мин аңламайым, нимә эшләйһегеҙ һеҙ журнал Achtung! Мин журнал тураһында белә. Мин уны һатып алыу ҡайһы берҙә, хатта, бик тә булмаһа сенсацион тарихы, аңлап, мин нимә тураһында?»
  
  
  Ника белә, уның рәүешендә була. Бына ни өсөн һайлауҙарҙа ул Ахтунг! прикрытие ул, һәм ни өсөн уны яуапҡа на карте көнбайыш германия араһында карл confidential ax ника груб әйләнә. Ахтунг! аляповатый булып яратыусылар өсөн журнал, сәйәси истерик өсөн, хужабикәләр өсөн сенсация ждет. Ахтунг! ваҡ дәүләт хеҙмәткәрҙәре таба, уны марка һәм ул бармаҡтарын тиклем арттырыу өсөн йәшник засовывать хөкүмәте Ротаһы; Ахтунг! табыр, тип әсәйем целуя девушек Санта-Клаус тип атайҙар һәм уның «Коррупция йәмғиәттең»; Ахтунг! карауат аҫтында табылған инде һәр шпион һәм коммунистик замочный скважина һәм һәр - бер извращенный секс һәм коммунистик шпион помешанный - һәр ерҙә, бында насвай уның ҡайнар ҡарашы. Уның бөтә геройҙары береһе скроить туҡыманан булһа, ул йыраҡ һуғыш хәтерләтә, ә уның бөтә злодей алһыу, ҡыҙыл төҫкә бар. Көнбайыш коммунизмға ҡаршы алыштарҙа, Ахтунг! бер нимә лә булмағандай, ҡысҡырып түгел ине.
  
  
  Үҙе тағы Фридрих Хаузер стакан тултырып. Иң һуңғы булып был егет бер нисә көн йомарт журнал груб. Көтөлгән үҙгәрештәр буласаҡ, был - уның менән нисек мөрәжәғәт король ғаилә менән, Хатта буэнос-Айрес кеүек тоя үҙе кеүек немец Хаузер өйҙә һәр ваҡыт түгел. Һәр ваҡыт күңел төпкөлөндәге хистәрҙе беленмәй булһа, ҡасан да булһа кем-л... ҙә Груб; ответ егет уның бик күп, идеялар менән дөрөҫ.
  
  
  «Хәҙер мин һеҙҙе һөйләй, - тине отчетливость менән һаҡ Хаузер, - тип буйынса коммунистар эҙәрлекләй, һеҙ шпион йәһүдә журнал исемдәре бик ҡурҡыныс. Был Йәһүдә, урта һәм көнсығыш германия ҡулы менән эшләүсе тәрбиәселәр ҡулына урыҫ халҡы тураһында,
  
  
  германия яңы юҡҡа сығарыу планлаштырыла, уларҙың иң боронғо көлгә ултыра ».
  
  
  Нику күренә, тип, ул кешеләргә пьесах сиртеүен ишетһәгеҙ худ.
  
  
  «Тарихында был бик мөһим», - ул ризалашты.
  
  
  "Ах!" - Хаузер тине. «Һәм мин тип уйлайым. Яңыраҡ германияла һәм, ике тураһында әйтәбеҙ беҙ, - был насар түгел, көнбайыш менән союздан мөҫтән генә, ә хәҙерге Германия, хәҙерге Германия, германия немецтар».
  
  
  «Һис һүҙһеҙ, немец Германия», - тине ғилми-нәшриәт.
  
  
  «Итеп. Был Йәһүдә юҡ һәм беҙ, иң тәүҙә менән сағыштырғанда, беҙ башланыҡ». Аяғын күтәреп тора һәм неуверенно Хаузер, раскачиваться, ҡулында стакан булып. «Йәғни, әгәр беҙ башта уны таба алмай. Эйе? Ах, шул-шул эшең менән. Һеҙ уйлайһығыҙ, нимә таба ул, эйе? Ә һуңынан тойола, һуңғы минуттарҙа ул һеҙ нимә юғалттығыҙ, да?»
  
  
  «Эйе», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, һөйләшеп арыным ҡатнаша башлай. «Мин һеҙҙән ҡабатлап һорайым саҡта йәки ул нәҡ һәм тарихының бер өлөшө».
  
  
  «Ә, ҡайһыһы. Ниндәйҙер етерлек булды», - пробормотать Хаузер, немец бындай киҫкен ваҡытта инде хәрби түгел. Гүзәл ҡунаҡ бүлмәһен тәҙрә ҡаршыһында ултырһа, уның үҙе, йорт-ҡыҙ мәхрүм ҡала Буэнос-Айрес һәм был уставляться тәҙрә, уның үткәне һәм киләсәкте күҙаллап булмай, тигән кеүек.
  
  
  «Йәһүд», - пробормотать ул. «Был-ысынлап та, дөрестен. Был ранчо башланы һинең менән дуҫ, тип уйлаған кешенең исем йәһүдә күргән». Тихонько хаузер итеп көлә башланы үҙе тураһында непонятным.
  
  
  Ника тойоп, уның эсендә үҫә тип бүртә. Побрать шайтан, тип көлә өҫтөндә Хаузер? Бәлки, уны уйлай, дөрестен был, тип, кемдер - береһе Карл Груб бигерәк тә Ахтунг! - төп вылетит яуыз, ныҡышмалдар ғына шпион өсөн, бармаҡтары аша оперативник өсөн ситләшергә. Икенсе яҡтан, Хаузер, тойолған, булып ысын күңелдән асыуланып, был кеше булараҡ, Йәһүдә, юҡ итеү өҫтөндә эшләргә тейеш «дөрөҫ» германия коммунистары һәм рәсәй исеменән восточногерманский. Ысынында, бындай нәмә эшләмәй тиерлек йәһүдә түгелдер, моғайын, әммә был хаузер ҡағыла. Груб ғилми-нәшриәт тарихында һәм уның өсөн файҙалы булған был псевдонимы. Әлбиттә, мөмкин булмаһа ла, был ҡараш Хаузер уйнатыласаҡ, тип, ниндәй ҙә булһа необъятый һәм наслаждайся уның йәһүдә менән бәйле булыуы хаҡында ҡыҙыҡлы итеп, уны был етди репортер неонацистик уңайлаштырыу тураһында белешмә.
  
  
  Әммә бер кем Хаузер тикшереү, шулай уҡ уның һаҡ, ул пытливый ҡараш, кешеләр асыҡлана, уларҙа йәшәүсе һуғыш һәм аргентинала һуңғы көндәрен германиянан ҡастыҡ, бизнес булдырыу өсөн һатылған автомобилдәр буйынса, уны арттырып тип нәфрәт тыуҙыра. Мөғжизәле өмөт хыял әйләнеп ҡайта һәм германияла гитлер образы коммунизм мөмкин. Ентекле уйланылған прикрытие был мөмкин булды, әммә был егет кире неосмотрительность һәм манераһы тураһында һөйләне. Прикрытие тотто һәм уның пристрастием та түгел ине; өҫтәүенә ул яҡын булһа, хәҙер иҫерек өсөн ныҡ кәмей. Моғайын, күберәк булыр ине йәһүдә лә уны яҡлай, расаһына ҡарағандарға үҙ идеяларын отвратительное господский йәшерергә тырышып.
  
  
  Ника тағы бер тапҡыр ҡараны.
  
  
  «Нисек инде мин, - ти был йәһүд һуғыш тамамланғанда мин беренсе тапҡыр осраттым. Заполнить уның, тип, беҙҙең яҡтан булған, әммә ҡаршы яҡта уйнай, уның ике иң эштәренең уртаһында була. Ул ниндәй ҙә булһа тоғролоҡ, үҙ-үҙенә башҡа. Предательство, улар беҙгә ҡаршы кеше буласаҡ ул бик ҙур гонаһ. Мин ҡайта, ләкин бик алыҫ ". Тәрән ғилми-нәшриәт кресло менән үҙенең юғары спинка эшкә урынлашҡан, ул ике бүлмәгә тәҙрә һәм ишек шуларҙың ышыҡлау уның контролендә. "Мин генә был хаҡта тағы бер тапҡыр иҫкә алһын өсөн, аңлата, тип ниндәйҙер мәлдә ул үҙенең ҡорос ҡоролмалары алмаштырыу һәм уның барышында енәйәт юғалтыу уң ҡулым, биш бармағым, кешене үлтерергә мөмкин. Шулай булғас, кеше зыян ул, шуға күрә, ул ҡасан уның ҡот осҡос күренеш неприкрытый китмәле булды. Мөмкин булһа ла, шул ваҡыттан алып был, һуңғы тапҡыр мин уны нисек ҡаршы ала - һәм һеҙ аңлайһы, тип ҡыҫҡа һәм минең ҡарашҡа осраҡлы булмайҙыр ул - уны, бәлки, пластик хирургия ярҙамы менән үҙенең тышҡы ҡиәфәтен яҡшыртыуҙа. Бынан тыш, мин аңлайым, сөнки ул күптән һул ҡулында ауыр йәрәхәт ала, бәлки, һуңғы йыл йәки яҡын булған ". Бөгөнгө датаны яҙып ала һәм ғилми-нәшриәт ҡараңғы нескәлектәрен беләм, тип әйтергә була Йәһүдә һул ҡулы яраланып, уны күҙәтә башлай һәм үҙен граната ташлап, берҙән-бер сәләмәт кеше булараҡ, ул үҙенең ҡот осҡос йәһүдә үҙ ҡулдары менән ҡапланы. "Шуға күрә, бәлки, хәҙер уның ҡулында ике яһалма тип, йәки, һәр хәлдә, бер яһалма, ә башҡа шундай ҡот осҡос искалечивать, уны бирсәткә ҡапларға тейеш. Береһе өсөн беҙ уны ҡабул итеүе еңел булыр ине, әгәр ул ғәрип кеше тамуҡ түгел ине. Ул, тип әйткәндер инде мине, замаскировывать еңел булмаҫ ине ».
  
  
  Шарапты һәм үҙ кивнуть стакан Хаузер. Ул үҙе, уның тәнен һәм йөҙөн менән трупный фасольчатый, тип беркасан ла мөмкин «үгеҙ пруссия», ләкин ул, күрәһең, белмәйем, ни булған был төрө ғилми-нәшриәт комплексы, һәм һоҡланыу - көнсөллөк менән - был тоҡом үҙе менән ҡәғбәгә: пулевидный, яурынына широкоголовый, бочкообразный, узкобедрый, толстокожий, үземде противоположное налы, һис еңелмәҫ, мәҙәни, көслө хайуан. Ул выпрямляться ултырғыста ултыра.
  
  
  «Шулай итеп, һеҙҙе аңланым, - ғилми-нәшриәт комплексының дауамы, - тип, ҡасан Ахтунг! Мин был эш менән ебәрҙе, мин бик күрергә теләгән бөтә зацепка мөмкин. Һәр ваҡыт еңел түгел, сөнки йыш ҡына һорау бирергә ояла коммунистар гадюка асыу тураһында аңлата ". Понимающе кивнуть тағы Хаузер. «Шулай ҙа мин упорствовать. Ахырҙа, минең хәтерҙән мин пампасы килтерә; имеш-мимеш тиклем килеп еткәнсе, мин, кеше, йәһүдә уларға мөмкин булһа, үҙенә һыйыныу таба, бында ул-тигеҙлек бушап булмай. Артыҡ тип әйтеп, мин уны таба алманым. Әммә мин нимә эшләргә? ҡырҡа алға наклоняется ткнуть ғилми-нәшриәт... һәм һуҡ бармаҡ һауала таба. "Ысынлап та мин был кешене кампос табып, хужалары ранчо. Ул, нисек инде мин әйтәм, ит малы үрсетеү менән шөғөлләнә, һәм ул һатылып бөтә миҙгелдең һуңғы бер нисә һарыҡ - уның хужалығындағы ваҡ-төйәк менән шөғөлләнгән, һеҙ нисек аңлай, шулай булғас, әгәр ул яҡшы хаҡы ала, ул. кәрәк булһа, бер генә эше бар кеше өсөн - уның бөтә мөлкәтенең бер кеше, буйынса исемендәге Хьюго Бронсон кеше. Һәм мин уның тураһында һөйләне Бронсон, сөнки әйтмәнем мин уны, Йәһүдә кеүек күренә ».
  
  
  Ника Карте, Груб Карл уҡ ул, һәм был ҡәтғи спинка откидываться кивнуть ултырғыс, тигән фекер әйтте тип ышандырҙы. Шулай ҙа тоя ул үҙен тыныслан һәм алға түгел, шулай кеүек күренә. Әллә ҡайҙа әллә нимә түгел. Бер нәмә шулай уҡ дөрөҫ түгел, тип ишекте ҡапыл арҡама бысаҡ распахиваться йә булмаһа, төркөм наемный убийцы күрһәтелә өсөн, автомат менән ҡоралланған, уны кем икәнһең, элек ул вафат булды, шпион тип-врагоа ҡушма штаттары бөтөрөү өсөн убийца.
  
  
  Әммә тауышы ла, хәрәкәттәре лә бер йорт булһа ла, тәҙрәгә лә яҡланмаған берҙән-түбән, бары ул дюйм бер нисә приоткрывать булһа, май һалҡын струйка киске бриз өсөн итегез. Һәм ул шул тиклем ныҡ ышанып, ни ала, хатта обыскивать кеше түгел, тип Хаузер ҡоралһыҙ.
  
  
  "Ә һеҙ был кеше тураһында нимә әйтеп бронсон кампос?" Хәйләкәр йылмайыу ухмылка хаузер асыҡ әйләнә.
  
  
  Хутынья ҡулын ҡыҫыу һәм уны ғилми-нәшриәт баҫтырып выдавливать сере импульс ултерәләр.
  
  
  «Кампос тинем мин, - тине ул тыныс, - тип ҡаршы халыҡ-ара клуб ҡайһы берҙә Бронсон. Улар унда нимә булды дуҫтар. Ул Бронсон, Йәһүдә һәм нисек бар, ғәйәт киң яурын, күкрәген һәм башын пуленепробиваемый бочкообразный. Был уның йөҙҙәре. морщина на һәм йәшенә, ир-аттар өсөн, уның ғәжәпләнеүенең мәхрүм шыма, тамғалы тыш, тармаҡ үҫешенең сәс яҡын, улар шам булды мөмкин. Бынан тыш, Кампос, тип әйтеп булмай кешенең ҡулында был нәмә бик сәйер. Һәр ваҡыт бирсәткә кейеп Бронсон тән төҫө - ул шулай?"
  
  
  «Тоғро. Мин уны яҡшы беләм. Бындай ул һәр ваҡыт бирсәткә кейеп. Кистәрен ҡайһы берҙә ҡара йәки аҡ, ҡараған осраҡта». Рассмеяться загадочная Хаузер.
  
  
  Тулҡындарҙы тойоп ғилми-нәшриәт сирҡанып. Шунда ул үҙе кеүек немец офицеры һәм ас худощавый хаузер булып, үҙен үҙгәртер өсөн айырым... айырым осраҡта бирсәткәләр, неприемный осраҡта. Бәлки, артыҡ ентекләп өйрәнеү Хаузер тора ине. Әммә быны һаҡларға кәрәк. Мәсьәлә шунда: хәҙер шул, иҫәүән кеүек Хаузер ни хихикать, Йәһүдә исемен телгә ҡасан?
  
  
  «Итеп. Бындай ул һәр ваҡыт бирсәткә кейеп», - тине ғилми-нәшриәт. «Ул Кампос тәьҫорат барлыҡҡа килә, уларҙа ҡулса эсендәгеләр туго хәрәкәт итәм тип, зыян тигән кеүек ине улар. Шыйыҡсаны йй. Тәбиғи, был мине ҡасан ишетеп, ҡыҙыҡһынып мин. Мин диеталар буэнос-Айрес өсөн, белмәйем, әммә обнаруживает, тип бронсон күптән түгел һыуытҡыс һатып. Бронсон һәм илдән сығып китергә тип, үҙҙәренән һуң бер ниндәй эҙ ҡалдырған ".
  
  
  «Һеҙ буласаҡ һәм был ваҡыт ышанғы, һеҙ булһағыҙ минең иҫке дуҫтар тип йәһүдә бронсон, да?»
  
  
  Бер ҙә ышана алмай. Әммә төплө нигеҙ бар, тип уйлайым. шулай булып ала уның. Шулай булыуы тәбиғи, сөнки мин уны элекке хеҙмәткәрҙәре араһында белешмә уңайлаштырыу, да? Һәм шул урында Бронсон йыш ҡына иртәрәк булһа, эйе? кеше уны-быны белмәй, эйе? "
  
  
  «Эйе», - тине неон Хаузер, ненавижу, әйтерһең, уның һүҙен йолҡоп-тип яратҡан. «Бына беҙ осраштыҡ. Германия беҙҙе яратҡан һәм беҙгә дөйөм мәнфәғәттәр таба. Һин хата яһайбыҙ ҙа, минең дуҫ».
  
  
  "Минең хатаны ә нимә булды?" - һаҡ булығыҙ ғилми-нәшриәт һорай. Ул ҡулын йәшереп украдкой һыуға сума «Люгер», тип атала ул. Вильгельминаға.
  
  
  «Әйтерһең Бронсон, - тине Хаузер. «Әлбиттә, бының серен яҡшы һаҡлана. Ләкин был мин белгән, сөнки ул минең һәм бик оҡшаш хәл булған. Һәм мин генә һеҙ әйткән, сөнки һеҙ беҙҙең береһе». Йотом яһаны. «Ул мине күп йылдар белгән. Исеме аҫтында Бронсон, башҡа исем аҫтында». Ирекле ҡараш уны ултырғыс туҡталып, уның бик һаҡ һәм уға яҡынлаша, аҙ ғына пошатываться. «Ах, юҡ, түгел шул Бронсон, һин уны кем һанаған». Һәм ул шунда ултыра көлкө булькать рассмеяться. «Әлбиттә, Йәһүдә һинең дә, минең дуҫ». Урта буйлы кеше искажаться, ә тәненә көлөүҙең приводлы була. "Был ҡыҙыҡлы, матур, мөғжизәле ҡыҙыҡ!"
  
  
  "Ниндәй ҡыҙыҡ?" Хаузер тауыш ғилми-нәшриәт ябырылды. "Кем ул?"
  
  
  Нацистарҙың көлкө ҡыҙғылт көрән.
  
  
  «Был Мартин Борман, дуҫым минең! Хьюго Бронсон Мартин борман була! Беҙҙең үҙ бөйөк Мартин Борман! Тере булһа, хәүефһеҙлек бында, үҙ кеше араһында күп, уларҙы хатта белеп ул! Һеҙ уйлағанса түгел, был бик дөрестен? Йәһүдә ! Йәһүдә! "Көлкө Хаузер селпәрәмә килә.
  
  
  Ника бик тулҡынландырҙы хис итә. Мартин Борман. Нацист лидерҙары, Гитлерҙың уң ҡулы, гестапо йәшерен хеҙмәтенең элекке башлығы. Һуғыш аҙағында юғалтып, юҡҡа сыға хәтәрһеҙ урын, үлтерер өсөн, барлыҡҡа килә - бында?
  
  
  - Борманы, - выдыхать ул паломниктар. «Мартин Борман! Хаузер, һиңә ышаныр? Мин был хаҡта көнө-төнө хыяллана! Ул ни өсөн китәһең? Ҡайҙа киткән ул?»
  
  
  Булькнуть Хаузер бәхетле. «Ҡайҙа ул, минең Груб? Ҡайҙа һин уйлайһың? О, һиңә булыр, тип ышанам. в сағыштырмаса планда бар. Һәм ышанам мөмкин булмаһа, ул киткән бер ни түгел».
  
  
  "Бер алманы?" - Ника ҡабатлау. "Ул кем менән барҙың?"
  
  
  "Ага! Кем белә, кем һәм ни улар?" Ткнуть бармағың ник хаузер. «Был мөмкин, әммә мин һеҙгә әйтәм. Алдынан китмәй ул, ике ир-егет килтерер уға. Айырым-айырым, әммә мин бөтөнләй ышанмай, шул уҡ маҡсат менән улар бында килмәнеләр».
  
  
  "Кемдәр улар?" Башы һәм ғилми-нәшриәт ағымы буйлап ғәжәпләнеүен белдерҙе. Баш мейе нығыраҡ тоттолар һәм уның ғилми-нәшриәт комплексының ир-егеттәре булырға һоҡланырғә. Ысынлап та, әгәр белһәгеҙ ине, әммә ул, кем менән һәм ҡайҙа уның Мартин Борман ...
  
  
  «Ғалим булһа, - гордо Хаузер тине. «Беҙҙе үҙенә. Беҙгә. Иң боронғо осорҙарын. Мин һеҙҙе һәм гарантиялай ала, улар менән эшләй. Борман тип, кире ҡайтарып ебәреү өсөн беҙ, булдыҡ беҙ бында!»
  
  
  «Герр Хаузер булып, тип һөйләйем мин һеҙгә, бик ҡыҙыҡлы, - тине тыныс ғилми-нәшриәт. «Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, әгәр дөрөҫ булһа, бындай йәшерен уның характерын йөрөтә, тип сығарып уны ҡулланырға ярамай. Әгәр был дөрөҫ. Әммә, әгәр һеҙ үҙ тарихы документлаштырылған - тәҡдим исеме, дата, һ. б. урында һәм ваҡытта булыуы мөмкин ысулы, уларҙың һеҙгә файҙаһы ҙур хәрәкәткә килтерергә мөмкин. Һеҙ, әлбиттә, аңлайым, бындай журналды Achtung! - был ябай түгел, һәр саҡ журнал ». Ул һөйләй һаҡ булығыҙ, артығыҙға булһа ла һөйләмә, һәм аңланым, нисек күҙҙәре хаузер моргнуть понимающе алкоголь бысрата. Һәм һаранлыҡ. Ҡомһоҙлоҡ ғилми-нәшриәт ынтыла. «Шулай уҡ уны көтәм дә, бушлай хеҙмәттәр күрһәтәбеҙ тип үҙегеҙҙе немец лояль булған. Беҙ аҙ ҡалдыҡ. Үҙ эшеңә ғәҙел өсөн бүләк алырға тейеш һәм беҙ бергә эшләргә тейеш. хәрәкәт өсөн беҙ мөмкин булған бөтә бөйөк әйбер. Әммә тәүҙә мине белергә тейеш - тейеш, һәм һеҙ аңлайһы, тип, шикләнеп ҡарайым мин түгел, һеҙ - тик мин факт белергә тейеш. Борман Ҡайҙа? Бындай ғалим кем? Бында уларҙы нисек алып була? Һин йәки мин әйтә алмайым? "
  
  
  Неуверенно Хаузер аяғын күтәрҙе. «Һис шикһеҙ, әйтә алаһың һин миңә! Һине уйлап, мин бер нәмә лә белмәйем?» Махнуть рукой ғилми-нәшриәт уны безвольный яуап бирә. «О, мин һеҙгә әйтәм, бәлки, яҡшы. Әлбиттә, был дөрөҫ! Беренсенән, бында хәҙер Борман? Был еңел. Ул...»
  
  
  Йәмғиәт быяла. Ҡалын һәм келәм н ярсыҡтары оса, мерцать, ята, әлегә тәҙрәнән ҡарап недоверчиво фридрих хаузер булып. Выскочить из карте стенаһы һәм тәҙрә янындағы креслоға ғилми-нәшриәт ҡыҫыла бара. Тыштан бәләкәй хәрәкәт булды. Рәттән ике тапҡыр атып нигы. Хозур яланына күреп покачиваться Хаузер иҫерек түгел, ә урманда ағас нисек срубать. Покраснеть береһе күҙҙәре һәм уның күләме артһа, һәм ул донъялағы иң сәйер тауыш сығып, тере үлектәрҙе торо бер тауыштан. Төндә тағы атып ғилми-нәшриәт комплексы, ҡасан Хаузер кәмегән, атыу беренсе целиться дөйөм йүнәлеш. Приглушенный визг һәм уның тәҙрәгә яҡын килеп тыңланым. Тәҙрәнән күтәреп пистолет менән һаҡ булайыҡ, бәләкәй фигура, уны күрмәйбеҙ, түбәнерәк диуар аша һикереп аҡланда хаузер булып, көтөп торған машина. Люгер вильгельминаға уклониться плюнуть фигуралар була. Нацистарҙың сиратта машина яуап була. Ник ситләшәһең һәм тойоп, уны нисек быяла ярсығынан ҡулы өҙөлгән. Вильгельминаға тағы бер тапҡыр маташа, тик ҡулында, уға ул булып, мыйыҡ һәм өҙә. Сунь һул ҡулында пистолет һәм ғилми-нәшриәт выругаться. Машина ишеген хлопнуть; шина аҫтына моторҙар горностай визжать. Плюнуть вильгельминаға булыуын тағы бер тапҡыр машина ҡасып, алыҫ тураһында ишеттем һәм уны ғилми-нәшриәт комплексы металл стук токио йыуан. Машинаһында сәйәхәтебеҙҙе дауам итә.
  
  
  Фридрих Хаузер иҙәнгә ята, уның затылок формаһыҙ булып, ҡатып ҡарағанда әллә ҡыҙғылт-һоро.
  
  
  Танау яулығы төрөп үҙ ҡулын өҙә быяла һәм ғилми-нәшриәт эштәр ҡабул ителһен өсөн, булһын асыларға, нисек Хаузер булыуын белергә мөмкин, тип, күрәһең, уны ысынлап та белә, һәм кем булған-был романтика һәм тағы ла интрига ҙә ҡалды, һәм кемдең кемгә мартин борман шәхестәрен белергә мөмкин ине.
  
  
  Йәки бөтәһе лә-барыбер Йәһүдә?
  
  
  
  
  
  
  Уйын-көлкө һәм үлем
  
  
  
  
  
  «Марк, ҡәҙерле, һин булһаң...» ндә туҡталдыҡ һәм уның полслова дарби елена куст. «Мин бик жаль, Гербер докторы. Минең өсөн был бик көслө була. Мин бары тик һеҙҙең ҡайһы берҙә раздражать, тип... ярай, мин нисек ..."
  
  Прибор панелдәре, уның донъя ухмыляться Марк Гербер докторы, ул ҡасан үҙе компакт буйынса алып барған автомобилдәрҙең береһенән шоссе, подпитывает Лос-Анджелес һәм уның янында. Елена ысынлап та ғәйәт матур була; декоратив әйберҙәр - һәм аҡыллы - мил ҡарағанда, һыйыр Барбара оҡшай ҙа, ул өс ай самаһы элек кейәүгә сыҡҡайны.
  
  
  "Нимә нисек, һылыуым Дарби, ҡәҙерле?" - улар әйткән еңел, иҫке рухы менән тоҡанған, кескенә.
  
  
  «Ағаһы кеүек», - тине ул ҡәтғи. «Һүҙле һүҙле ҡустыһы кеүек. Һәр хәлдә, атаһы һымаҡ түгел. Үҙ һүҙле һәм ундай түгел, минең өсөн бер ҡасан да баш тартып булмай, мин һинең өсөн яратҡан атай», - тине ул, түгел подозревать, уның кеүек, тураһында ҡара-һоро "Шершень". уның артынан сиратта улар өсөн һаҡ булығыҙ. «Гербер докторы, мин етди. Һеҙ күрергә тейеш, тип, һеҙ зыян эшләйһең, шулай булғас, әгәр һеҙ машинала ныҡлап йөрөргә дауам итә. Һеҙ ябай ял алырға кәрәк, ял өсөн».
  
  
  «Ярай, һәр хәлдә, мин һин Марк тип атай алабыҙ», - тине ул. «Һәм мин уйлайым, һеҙ тағы ҡыҫыла һәм харрисон Лейбовица докторы, мин баҫым яһау өсөн, улай түгел икән?» Ул уның ҡотон, уның йөҙөндә арығанлыҡ боҙоу була. «Һин уйлама, тип мин үҙемә тураһында ҡайғырта ала, - һинең йәштә булғанда саҡ тапҡырға артыҡ?»
  
  
  «Был мәсьәлә йәштә түгел». Елена покачать нетерпеливо башы, сәсе ерән һәм урамда фонарь яҡтыһында уның заблестеть була. «Ҙур булмаған һәр ваҡыт тиерлек советы непрошенный файҙаланырға мөмкин. Мин һиңә һәр ваҡыт ни әйтһә, йыл һиңә ни? Һин дә иҫке. Һәм мин кешеләр менән йыйылған борсолмай, сөнки һиңә ҡарап,-тип ныҡыша. Мин һөйләйем, тип, ер өсөн, bump һеҙ ҡала, һәм былар барыһы ла белә. Һеҙ был туҡтатырға тейеш. Бөтә был, мин әйтәм ".
  
  
  Ни хәсрәт йылмая ул. «Был боронғо тарихы. Мин бөтә был ваҡыт Анна һөйләп».
  
  
  "Һеҙ ҡатын?" Елена ҡарап көслө заттар була, уларға ҡарап, алда килгән юлдың, буш килгән кеүек була был. «Хәҙер уны һин әйткән шул уҡ хәлдә ине, уның бында була. Марк, разливается Universal түгел, электроника, әгәр һин тәнәфес ала. Һин мөмкин, ләкин, әгәр был түгел. Мин беләм, мин бары тик һеҙҙең секретары, ләкин мин әгәр ҡыҫыла, йәғни ғына, сөнки ... "
  
  
  «Ҡәҙерле Елена минең. Зинһар!» Гербер һәм киң бульвар машина тиҙлек йыя н сығарыла. Һоро «Шершень» улар яйлап артта бороп, распутин кеүек яҡшы белә, гербера һәм бер нисә автомобилен ҡотолорға мөмкинлек компакт блогы алға бара, шәбәйеп ҡарағанда йылыраҡ. «Мин һөйләй, тип,« мин һине секретары бары тик »». Улар менән бергә немец акцент уның манераһы йомшаҡлығы америка һәйбәт. «Мин һеҙҙе ғәйепләргә лә бик ҡыҫылды. Мин һеҙҙең мәнфәғәтте баһаланы. Ләкин эш - ул бөтә, - тип минең ҡалам». Юлы алда ул иғтибар иткәндер. "Хәҙер был урамдар киләһе уңға, шулай түгел икән?"
  
  
  "Уның Да был." Задумчиво унда уның ҡарауы. «Стейн ике һыуытҡыс минең иң яҡшы буласаҡ. Поужинать түгел инеме ни һиңә минең менән?»
  
  
  Гербер боролош яһай. «Елена, бик һөйкөмлө һин, тик һине белмәгәндә үк, тиҙ генә сынаяҡ кофе сығыр өсөн мин шул, мин һиңә уларҙы вәғәҙә итә. Мин ҡайтып лаборатория кәрәк».
  
  
  «Бына беҙ», - тине ул. Улар матур баҡса алдында туҡталды. Соскальзывать Гербер һәм уның менән килгән урын өсөн ишектәрен аса. Елена сыға, аяҡ изящно ҡуйып, Гербер тип әйтә алмайым.
  
  
  «Кофейник мин тиҙ һәм яйға бройлер була, - ти Елена, - тип ҡараһа ла шул уҡ ваҡытта,, кофе ҡасан әҙер булыр, беҙ киске ашай алмаҫ инде беҙҙе. Килешеү иң яҡшы, һеҙ алырға мөмкин, унда хәҙер, был нимә?» Дверца ҡәтғи захлопывать ул машина.
  
  
  Һәм уны алыу өсөн тиҙ кулдаге Гербер йылмая.
  
  
  «Зинһар, Марк, - тине ул.
  
  
  Кивнуть уның күҙҙәренә ҡарайым һәм уны яйға. «Рәхмәт, Елена. Наслаждайся төшкө мин һинең менән булыр».
  
  
  Улар һыу төҫөндә буйынса уларҙы фатир бетон урам юлдарын һерберт кимәлдә үтте. Бер кем уларҙы күрергә, улар һоро тип машина эргәһенән үтеп, әлегә һөйләшерлек, улар өсөн тротуар һалырға, ябырға һәм тыҡрыҡ булған. Береһе лә күреү түгел, улар ҡара-күк Cruisemaster, ул припарка мөйөштәренән, яҡын Елена йорто, занятой кеше, гәзит биттәрендә уның күҙҙәре спорт кем булыуында түгел, ә уларға.
  
  
  Үтә һәм бер нисә минутҡа түгел, бер сәғәт тип, фатирын ташлап сығып китте Гербер Елена Марк докторы, именлек ҡалҡыу тоя, һиҙә һуң Анна ҡапыл түгел ул үлем.
  
  
  Шул уҡ ваҡытта һыу кеүек, машинаһын ҡуҙғатты Гербер, күк круиз-н яйға кварталдарға ярым оҫта һыҙғыралар, сөнки хәрәкәт, әйтерһең, йорттарҙың номерын эҙләй.
  
  
  Гербер эргәһенән үтә.
  
  
  Ике-өс кварталда ул уның тиҙлек йыйыу өсөн. Һоро «Шершень» круиз һәм переулок позицияны биләү өсөн күҙәтеүҙәрҙән сығып китеүенән зым-мастер.
  
  
  Көтөп ултыра һәм водителдәр булып киткән.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Һәр хәлдә, бармаҡ эҙҙәре түгел беспокойтесь тураһында нику кәрәк буласаҡ. Шуға ла полицияның ниәттәре уның менән бергә дорошенко буйынса уголовное өсөн; уның күсермәһен үҙегеҙгә ҡалдырығыҙ ғына түгел, күпмелер ваҡыт элек бөтә донъя буйлап таралған була.
  
  
  Мин теләйем, төрлө илдәрҙең сәхнәләрендә өсөн көс полиция улавливать, артабан ситтән досьеһы өсөн Интерпол менән файҙаланыу йәки һаҡлау, ә аҙаҡ ул триумф смущение тураһында белдерҙе, уның ҡасан барлыҡҡа килеүен ниндәйҙер башҡа сәхнә яралтылған һәм унан һуңғы осрашыу. Реалистик AXE мөхәрририәт бүлеге эшләй пар бирсәткә невероятно, ҡулыңа һау-сәләмәт кеше тире өсөн ул бөтә донъя кеүек күренде. Замысловатый кәкерсәктәр бында булған барлыҡ тиерлек, ҡыҫҡа сәс, ногти, йыйырсыҡтар һәм рошен һәләтле; әммә бармаҡ осо шыма буласаҡ, ә Мөхәррире үҙ устарым персонализировать биҙәктәре бар.
  
  
  Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, шул тиклем оҡшаған була, тиреһе йоҡа бирсәткә, һаҡлаусы быяла оса алмай.
  
  
  Ҡулы ҡанға яулыҡҡа төрөп тығыҙ, ел тиҙлегендә Фридрих Хаузер наклоняется өсөн ғилми-нәшриәт өҫтөндә. Ғәжәпләнеү түгел, ҡасан да ҡыҙыҡлы нәмә таба. Әммә һөйәк мейеһен тиклем Хаузер Хаузер булып.
  
  
  ... Мартин Борман! Ярай, был көтөлмәгән, әммә мөмкин түгел. Йыл дауамында бик күп имеш-мимеш йөрөй, - тип ҡушыла нацист ҡайҙа аргентинала. Күрәһең, имеш-мимеш хәбәрҙәр дөрөҫ була.
  
  
  Комок выпрямляться ғилми-нәшриәт баш бысраҡ, тәне н Хаузер булып, һәм тәҙрәләргә яҡынлашты. Урам буйында бер нәмә лә шевелиться. Шиғыр машина тауышы сығып, сыға һәм күршеһенә түгел, уның өсөн урын ҡарай. «Моғайын, үҙе тураһында бөтә ҡысҡыра телефон ҡыҫыу һәм үлтерәм», - ник уйлап. Стакан аш һәм ҡунаҡ бүлмәләре эҙләгәнсе үҙеңдекен ҡара һәм уның барышы менән тиҙ арала урап ала. Улар аш-һыу булып йыуылып быяла, протирать менән бергә алына һәм башҡа шундай. Полиция күп ваҡыт кәрәк була алмай өсөн артығын ла асыларға һәләтле, тип, компания Хаузер булып, әммә уларҙың ни ҡамасау түгел ине тотҡарлай.
  
  
  Ҙур булмаған баҡса йорттарының береһендә ишек аш өсөн алып барыла, ә башҡаларға - иң юлдар мощеный кабинеты Хаузер булып, ул йорттоң урамға илткән алдында. Тыл годиться уларҙың береһе лә булмай сыға, әммә уларҙы кәрәкле әйберҙәре булырға тейеш.
  
  
  Рыться тусклый свет в кабинетында ғилми-нәшриәт Хаузер булып, яҡтылыҡ индерергә теләйбеҙ, әммә белгән, күҙәтеүселәр ниндәй үҙгәрештәр булыр тип әйтеү яҡтыртылды. Фонарҙар тотҡан-ҡулым ҡәләм ауырыу булып, йәшник эсендә өҫтәл һәм улар тиҙ выдать уны һиҙмәй. Йәшниктәр ауыр заперта өҫтәл өҫкө уң булыр. «Айырым өҙөктәр», - тине һәм үҙенең выдать уның кеҫәһендә булған.
  
  
  Хаузер атып ни? - уның уйламай, эшләмәй. Тәү ҡарашҡа тойолған шикһеҙ; был мөмкин түгел күренә. Тәүге һорауыбыҙ: ни өсөн Борман - әгәр был борман була - был кешеләр үҙенең серҙәрен асып, тип Хаузер? Бәлки, ул быны эшләй алмай. Бәлки, осраҡлы ғына белер Хаузер булып, булырға тейеш түгел, тип белә, йәғни күберәк һәм туҙбаш тине. Икенсе һорау: ысынлап та ул икәнлеген белергә, унда йәшәгән Борманы, яҡындары йәки? Бындай осраҡта өсөнсө һорау: әгәр уны юрап, атып буламы ни ул?
  
  
  Йәшниктәренән кандидат. Нащупывать иң яҡшы ғилми-нәшриәт уның һул ҡулы.
  
  
  Бер номерға яуап булырға мөмкин: уның үлтереүе лә белмәй, ул бик күп белә кеүек, һәм хәүеф аҫтына ҡуйырға теләмәйем. Яуап мөмкин номер - минутка, Карте. Әгәр ҙә улар урынына һеҙҙе булып, һеҙҙе көтә ине бит, ишетеү өсөн, тип түгергә йыйыласаҡ, ә һуңынан шул уҡ атылып һәм Хаузер булып, кем тейҙе уның? Ә мөмкин булыуын, уны шулай атарға кәрәк булған груб карл Ахтунг! ул үҙенең тарихы һәм отрывочный вынашивать йә таратыр, йә таралған?
  
  
  Покачать ғилми-нәшриәт башы. Көскә. Күрәһең, атып үлтергән һәм уның бармаҡтары чесаться янына барып, нисек дөрөҫ, бик күп билдәле булды. Һәм шул саҡта ул, моғайын, көтә, стрельбище Хаузер килеүселәр барлыҡҡа килә. Шуға күрә ул һәм уның иптәштәре унан китергә булдым.
  
  
  Шәхси хаттарҙы бер нисә йәшник ҡағыҙҙар ята, автомобилдәр һатыу буйынса бизнес хаузер ҡағыла. Ника ала улар. - Һай-һай, әммә бик мөһим, улар кажется, аҡлар өсөн төрмәгә ябыла. Йәшниктәр уның бармағын өҫкә үтеп инә һәм, өҫтәл погладить аҫҡы өлөшө өсөн. Ҙур булмаған ҡағыҙҙарға приклеивать булып иҫтә уның. Был уны асыҡлап килә.
  
  
  «Әгәр мин уларҙың урыны булыр ине, - ул үҙе тураһында уйланып, - йәғни мин шик булыр ине сәбәптәр буйынса, был егет иҫән-һау ҡалдырғаны өсөн Груб». Бәлки, уны күргән нәмә шул тәҙрә, ҡасан атып яуап; бәлки, ул белер атала. Һәм был фекер менән, нимә эшләр инем мин? Минеңсә, мөмкин тиклем тыныс ине, мин ҡайтыуҙы йәки тағы бер тапҡыр һәм бик раскритиковывать груб һуң полиция уның менән һөйләшеү.
  
  
  Код ҡағыҙҙары менән була. Посветить ғилми-нәшриәт уның ҡәләме. А Минең. Дурак тигәс өсөн. Комбинация йәшниктәрҙә һаҡлау, уны хәүефһеҙ булып өҫтәлде. Хәҙер сейф ҡайҙа? Һис шикһеҙ, һүрәт өсөн.
  
  
  Бөтә мотлаҡ һәм мин күр тырышлыҡ өсөн, полиция бара. Минең уйлауымса, улар уның көтөүҙәрен һәм груб тип шылтыратты, - тип әйтәләр, йәки тыш уны эшләүе, мин эшләнем, тип. Һәм шуға мин уны һаҡларға, әгәр ҙә ул ашыҡты.
  
  
  Һоро өсөн натюрморт, ҡабырға ишектәренә тәҙрә менән бер юғары һәм тышҡы стенаһына ҡарата тура мөйөш эленеп торған, сейф булғанға. Бармаҡ ғилми-нәшриәт комплексы, бирсәткә ҡапланған, код замогын ала.
  
  
  Был урам һаман да тыныс булмай.
  
  
  Борман... хаузер, дөрөҫөн әйткәндә был хаҡта? Водород етештереү тәьҫир ҡалдырмай ул, - тип, Германия Борман китергә мөмкин. Кем тәьҫир итә? Һәр тыңлаусы, уның бүлмәһенә йәки ситтә ҡалманы. Логика буйынса мөмкин булған әйберҙәр көтә, тиҙҙән Хаузер тип яуап бирҙе: «шварцвальд уны, минең дуҫтар!» Йәки Гамбург, йәки Мюнхен, йәки Берлин, йәки Бонна, йәки шул яҡтан стеналарын, әммә Германия.
  
  
  Циферблат нажмите әлбиттә.
  
  
  Шуға күрә уны атыу өсөн, тине ул, германияла йәшәй. Йәки уны атып, сөнки урын, ул. уны йыйын тип атап, германияла була. Бик мәкерле, Карте. Яҡшы менән бергә барһаң - һеҙ әлегә төплө нигеҙ булды ла кире уйланы - фекерҙәре менән, уны үлтерергә булғас, уны дөрөҫ әйтеү өсөн ҡамасаулай, һаҡ һәм үҙе эҙҙәре заметать тип убийца.
  
  
  Распахиваться сейфтан.
  
  
  Үҙе әйткәнсә, Борман ул тере һәм, бәлки, германия ғалимдары менән ҡайтып палочка торған, хәүефле булыуы ихтимал фаразлай киҫәктәр, уларҙы ла үҙем менән йөрөп мөмкин. Бының өсөн Хаузер булып. Карл был Груб һәм яҙыусыһы була алаһығыҙ.
  
  
  Нащупывать ғилми-нәшриәт комплексы барлыҡҡа биноклдән ҡулында була. Ул тиҙ өйрәнә. Ҙур, модалы, әммә бик көслө. Германияла эшләүенә егерме биш-утыҙ йыл элек. Биноклдәр сейфта һаҡлап ҡалыу ни? Бәлки, улар өсөн ҡиммәтле булыуы тураһында киҫәтеү хаузер үткән изге ваҡыт. Сейф достучаться тиклем уны ала һәм, яһалған иҙән-тәҙрә уңға ҡарай боролош һәм тоғро... н туранан-тура юғарыраҡ. Бер нисә көн элек уны өйрәнеү ғилми-нәшриәт комплексы, тағы тиклем хаузер менән осрашты. Брэнсона йорт, шул Брэнсон, Йәһүдә тип иҫәпләй ул.
  
  
  Биноклдәр ғилми-нәшриәт күтәрелде. Күрше йорт мөйөшөндә уны күҙҙәренә эләгәләр. Глухая стена. Унда ҡеүәтле ҙур линзалар яйға уңға бора. Ҡабырға ишек уйымдары, оҡшаған шул, - тип уның менән бергә булып, өс кварталда тиерлек менән ҡырҡа арта. Ауыш мөйөшө шул йорт һәм улар араһында урынлашҡан, уны күҙәтеп торған, был ике төр кешеләргә йүнәлеш алырға мөмкинлек бирә ҡамасаулап, уларҙы торһа, һәм ишектәр жестикулировать һөйләшеү кабинетта булыр, Брэнсона элек була был йортта. Незнакомец береһе, күрәһең, кабинеттарында файҙаланыусылар булды, ә икенсеһе - кеше. Әгәр кеше ине, тип үҙе Бронсон, ҡабырға ишеге янында ҡаршы килеүселәр - тине, ғалим палочка - Хаузер биноклдән күрәбеҙ һәм уны тотоп ала, уларға шулай уҡ, әгәр ул тәҙрә өсөн улар үҙ кеүек тора ине.
  
  
  Биноклдәр ғилми-нәшриәт өҫтәлдә ҡалдыра. Бәлки, Полиция уларҙың күләме примеривать теләмәй. Төнгө тауыш өсөн уның ниндәй үҙгәрештәр напрягаться тыныс ҡолағым, уның сейфынан эҙләү дауам итә.
  
  
  Аҡса. Бер нисә сит ил валютаһында аҡса бәйләүестәре. Паспорт; хаузер фотографиялар, исемдәр һәм башҡа милләттәр. Иң ҙур конверт манильский ҡағыҙҙары, фотоһүрәттәр, тәкә, туҙған һәм күсермәһе төркөмө застыть төҫөнәсә, һын, әлегә улар иҫ киткес миҙал булған, ә формаларҙың яңы әле уларҙың. Итек һәм свастика. Армия нан машиналар парады. Платформалары өсөн күҙәтеү. Ливияның хәрби һәм граждандар өсөн ҡаты план ҙур өҫтәл артында һөйләшеү. Артыҡ йылмаяҡ обтягивать төркөмө һәм ир-аттың кейеме. Бер танышым, һушын кеше, уларҙың ҡайһы берҙәре; уларҙың ҡайһы берҙәре ғилми-нәшриәт билдәле түгел.
  
  
  Ут алырға, йәғни, уның фекеренсә, AX ҡиммәттәргә эйә булыу өсөн, ә ҡала полиция ҡалдырҙы. Ул аҡса һәм паспортын алмаштырғас, баҡса йорто аҙым ҡасан ишетер өсөн тыныс. Шул уҡ ваҡытта һыу, аш етә аҙым ҡасан ишеген, картиналары урын тусклый ҡайтҡас, йәшник заперта ә өҫтәлдә булған.
  
  
  Коридорҙа ҡалған һәм ғилми-нәшриәт комплексы, кескенә ҡолаҡ артҡы вбегать. Теләһә, уны кем тип беләһең бик томлыҡ Карл Груб, ғәжәпләнде булыр ине, йомшаҡ һәм һаҡ кеше йыйнаҡ һәм юғары өнһөҙ нәфсеһен күреп, тәнем раскрепощать. Шулай булыуына ғәжәпләнә ине улар, белмәй тиҙлеген, көсөн һәм был иҫ киткес тәненең торошон; әммә улар менән сағыштырғанда, был ғәжәпләнеү ҙә булыр ине, белер, тип, дуҫ-уны дошманы тип атай һәм уның агенттары киллмастер был кешеләр, кеше һәм бөтә махсус хеҙмәттәре һәм смертность AX тан хәүефле иң ҡурҡыныс кеше.
  
  
  Нацистарҙың иң йомшаҡ свист артҡы ишеккә килде, тигән нәмә - моғайын, целлулоид - проговориться һарайға үтегеҙ. Ҡараңғыла көтә ғилми-нәшриәт, сығарыу өсөн куртка һәм салбар билен нығыта, уның сейфынан тихонько заправлять хаузер булып. Әгәр был егет тотҡарлай, эскә инә алһын өсөн, бәлки, бик тиҙ йоҡоға ҡарау мөмкинлеге тыуҙы. Бер нисә аҙым яһау һәм ғилми-нәшриәт тыныс йоҡо буйынса яғына коридорҙан ишетеп, тип артҡы ишеген асыу менән задыхается скрипучий көсһөҙ. Елдең тиҙлеге һәм еңел тойоп, уның үҙ йөҙөн бора.
  
  
  Йомшаҡ үксәһеҙ туфли кейгән яйға килһә, уны бесшумно яҡынлаша. Әгәр йылмайһаң, был егет уның менән һөйләшеп алабыҙ бер аҙ, тәү сиратта уларҙы өҙөлгән. Уның ҡулында скользнуть вильгельминаға әҙер.
  
  
  Бер ике секундта бәләкәй элек сиреналарҙы ишетеү уның кемдеке булһа, улар артҡы коридорҙа ингәндә һаҡ булығыҙ, аңлап һәм ҡыҙғанысҡа ҡаршы, был мәсьәлә әле ваҡыты тамамланғанға тиклем башланы. Ул ҡулына суҡмар урынына әйләнде люгер вильгельминаға резанов һәм хәрби борорға ваҡыт.
  
  
  Сирена ишеткән ир-аттың, поколебаться был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, шәм һуңынан ҡунаҡтар бүлмәһенә ашығабыҙ. Күрәһең, уны уйлап, тағы ла мейе һәм уның менән булып ултырыу ваҡыты тип вышибать мәйет груб груб тип, ишек алдында туҡтап сирена бирелеше.
  
  
  Аяғы оҙон итләс ҡулы ҡыҫылды һәм хәрәкәтсән оҙон һуҙылған диуарҙарҙың һәм ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Ғәжәпләнеү түгел һәм кемдеке взвизгивать тревога. Унда уны аяҡ аҫтына метнуться, пистолет булған бер файҙа мгновений ебәрҙе һәм уның түбәһен, иҙәнен тиклем төшә. Сглатывать прошипеть һәм ул әллә ниндәй әшәке һүҙҙәр. Ҡыҙыу һәм уның нигын безжалостно ҡорһаҡ аяғы үҫһәк, ир-егеттәр үҙ ҡулына тотоп ауырлаша һәм, уның ҡәтғи вильгельминаға неразрезанный виска. Ысынлап та насар булған, тип, уны уйын сығара алмаҫ инем, браузерҙәр түгел ул, әммә бер ваҡытта ла нескәлектәре бар.
  
  
  Артҡы ишектәр аша бәләкәй һәм уны һыуға ебәреү перешагивать смятый һыны. Сирена яңғырағанда ла, уларҙың яҡынса ике кварталда тигән кеүек булды. Был нормально. Был ваҡытта уның аша хаузер булған артҡы ихата сумып Нику-йәғни баҡса , тәҙрә асылғанға тиклем башланасаҡ.
  
  
  Ул клубтарҙың халыҡ-ара полчаса аша ҡайтып, үҙе менән тәүге осрашыу урыны Хаузер, баҫалҡы номер ҡунаҡханала туҡталдыҡ, ул икенсе исем аҫтында тота, һәм прибираться. Аллаһы шунда йыйыу, эшкәртеү һәм урланы һәм йәшерҙе өсөн ҡулынан ҡағыҙҙы порезать алып бара, тип бер нисә запас яртыһы спецперчатка тартыла.
  
  
  Улар барҙа ултыра, егеттәр менән һөйләшеп лениво виски эсә һәм, ул ғына белә Рупперт булараҡ, күп кенә эшҡыуарҙарҙың береһе Буэнос-Айрес ҡалаһында немец общинаһы н периферик, үҙенең үткәндәре тураһында һөйләй артыҡ күп түгел. Ника ышанмай, ниндәйҙер мөғжизәгә өлгәшә ала, уны ниндәй ҙә булһа мәғлүмәт тураһында Бронсон, уның туранан-тура полицияға барып, иртә-һуң уның авторы журнал йыйыла тикшерәбеҙ, һуңғы бер нисә йыл татыу хаузер булыуы менән шулай улар. көнө.
  
  
  "Һин бында оҙаҡ булаһыңмы?" - Рупперт һорап, айырыуса хәстәрлек түгел.
  
  
  Покачать башы ғилми-нәшриәт комплексы, Йәһүдә тураһында уйлай, һәм хаузер борманы.
  
  
  "Иртәгә китә."
  
  
  "О сәйәхәт ҡыҫҡа. Ош?"
  
  
  Пожимать яурынына ғилми-нәшриәт. «Һәр ваҡыт яҡшы танышыу иҫкене яңынан».
  
  
  Любопытство Рупперт менән ул ҡото алынған. «Һеҙ күп табырға? Бәлки, хаузер элек һеҙ беләһегеҙме?»
  
  
  «Хаузер? Юҡ, был ғына уның менән һөйләшеп. Тел белә, Хьюго Бронсон менән элемтәгә керергә, унда - мин ул тапшырҙы. Әйткәндәй Хаузер тураһында, ҡыҙыҡлы, ҡайҙа ул? Бөгөн бында мин уның менән осрашыу кисәһе булырға тейеш».
  
  
  Ҡаш һәм бер үк ваҡытта киҫтереп күтәртелеп Рупперт.
  
  
  «Ҡурҡма, һәр ваҡыт үҙе фридрих осрашҡаныбыҙ хәтерҙә түгел. Әммә әгәр һеҙ телисез, - был сәләм ебәрә Бронсон - берлин менән дуҫтарым, һеҙгә әйтәм? Бонн йәки һеҙ?»
  
  
  «Мин бонн», - ти ғилми-нәшриәт. «Швейцария килеүсе хәбәрҙәр береһенән-береһе. Рейнек Фон», - тиҙ уйлап тапты уны.
  
  
  «Фон Рейнеке? Рейнеке Фон? Ҡыҙыҡ, мин ишеткәнең бармы, - тип ул был исемде телгә алыу?» Потянуло Рупперт ҡаш өсөн таштар һәм эйәк. «Ах, ярай, ылыҡтырылған. Уның дуҫтары күп». Был китап кеҫәгә генә рупперт записной һәм полезть выдать. «Мин уның ҡайҙа бында». Пролистывать уның биттәрендә. «Ах! Циммер тураһында хәстәрлек яландар, 101Б Вильгельмштрасса, Берлин. Әлбиттә, көнбайыш зонаһы».
  
  
  Ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. "Был ... адресы бронсон э?"
  
  
  Улар еңел рупперт ғәжәпләнеү менән ҡараны. «Әлбиттә. Кем тағы? Һин бит быны теләй, шулай түгел икән?»
  
  
  
  
  
  
  Аҫҡа Һәм алда тағы ике...?
  
  
  
  
  
  «О, мин бәхетле, ул буласаҡ», - тине йотом яһаны һәм ғилми-нәшриәт ысын күңелдән оло виска. «Фон Рейнекки риза була. Һеҙҙең иң яҡшы дустар Брэнсона?»
  
  
  Бер яурынына Рупперт күтәртелеп небрежно. «Клубы аша таныштыралар. Беҙ уны барыһы ла белә».
  
  
  «Хммм», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, юрау, уның артабан нисек килеп тыуған мәсьәләләрҙе задвигать бөтә алмай. «Һеҙҙе беренсе кеше булып, мин ул әйтә алмайым, бында мин уны таба алмайҙар».
  
  
  Пожимать Рупперт йәнә иңендә. «Беләһеңме, мин хатта ышана алмай, тип Бронсон, һинән - шул, кем миңә эҙләгеҙ», - тине ғилми-нәшриәт задумчиво. «Хаузер нәмә тураһында әйтеп була, - тип ул ҡулындағы искалечивать була. Һеҙ белергә, ул нисек була? Мин хәтерләйем, - тип Рейнекка өсөн фонында-был хаҡта һүҙ ҙә булманы».
  
  
  Ни күҙе рупперт онтаҡ.
  
  
  «Мин әйтәм, нисек инде, беҙ таныш булып түгел, ә дуҫтар. Бындай әйбер бер кем дә һорап».
  
  
  "Юҡ?" - ғилми-нәшриәт тине. «Һалынды, тип юҡ. Мин ғәфү. Әммә тәбиғи любопытство минең профессиям үҙе менән алып килгән».
  
  
  Захохотать виновато Рупперт. «Мин төрктәр, һеҙ һорарға тейеш түгел. Мин рәүешендә генә булған, тип һорай. Һәм әгәр һеҙ һорауҙар бирәһегеҙ, мин ниңә белмәҫкә тейеш, уның адресы, унан ғына һорарға, мин бармы ала уны, әгәр кем-был хаҡта һорарға булған».
  
  
  «Ясная, - тине ғилми-нәшриәт. Рупперт крайҙы өйрәнеү уның күҙҙәре. Йәғни, уны күреп, етди һәм ҡорһағы менән ҡаш булып вздернутый баварҙарҙың, ярайһы күҙҙәр тусклый, ул һаман да күренмәгән тусклый, улар фекеремде ҡасан булһа ла онтай.
  
  
  Обдумывать башҡа һорауҙарҙы ентекләп ғилми-нәшриәт комплексы, ҡасан килеүе тураһында иҫкәртеүенә ул алтынсы бүлмә хистәр планетала йәшәүселәр урланы. Оглядеться стакан яғыулыҡ һәм ул үҙе. Повернулся, уның еҫен тойоу.
  
  
  Повернулся уны күрмәй. Киң үҫеш баҫҡыста тороусы зат ир-егеттәр менән көслө һәм уның тирә-яҡынса йәше келәм менән ҡаплана, холл клубында алып барыусы булып, һәм менеджер ярҙамсыһы менән һөйләшкәйне. Тулҡын көсөргәнешен аңлаған һәм ҙур булмаған бүлмә буйлап үтә. Юҡһа тиерлек ғилми-нәшриәт комплексы, уның нисек уға ябырыла.
  
  
  «Минең өсөн тағы ла бер», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, эшләй, тип, тотанаҡлыҡ зевок. "Миңә ҡушылып?" Кивнуть нетерпеливо Рупперт. Клуб ғилми-нәшриәт комплексы заказы һәм тағылма картаһы инфо, бөгөнгө көнгәсә онотолмаған үҙе енәйәт яландарында: иҫкәртмәне, үҙе өсөн кеше башҡа номинацияларҙа, клуб бурыс иҫәптән сығарып була, үлтереп киткән урыны менән, улиң фальсификация, һөжүм итеү, талау, ялған уйлап сығарыусы Ул ... ябай һәм тиҙ арала эсеп, үҙ яҙмаларымды ҡабаттан ҡул һәм зевнуть.
  
  
  «Ярай, бөгөнгә бармай, - тине ул. «Минең алда самолет оса. Компания өсөн рәхмәт, Рупперт герр». Уны күргәс, тип, бүлмәһенә ингән юғары һәм полицейский-тип һораны бер төркөм ир-ат булғас, өҫтәл тирәләй скопиться эсемлек тултырылған. Рупперт небрежно тротуарҙар, тиҙ һәм ғилми-нәшриәт аҙым китте, ул күренгәс әкрен, ләкин ул унан ситтәге - ышанам, ул - бик тиҙ.
  
  
  Һәм башҡа кешеләрҙең тирәләй йөрөп, уны баҫҡысы буйынса күтәрелергә һәм, беләһегеҙме, уны бер кем дә айырым иғтибар йүнәлтте. Һуңынан уны тағы бер ҡат тулҡын көсөргәнеш һиҙәһегеҙ. Буйынса аҫҡа табан юлда туҡтамаҫҡа баҫҡыста була ул, тауышын ишеттем уның, исемең: «Сеньор! Сеньора!» Небрежно күтәрелеп уның күҙҙәренә күреп, абруйлы незнакомец, уның өсөн барыу, барыу, дауам итә һәм, как будто белмәйһең, тип шылтыратты, уның өсөн түгел. Ахыр сиктә, уны бонн була, шулай түгел икән, был йәш кешене белеүе һәм уға, шулай бармы?
  
  
  Клуб эргәһендә уны тротуарға сыға инде, ҡасан ир-аттар һәм уның донат әйт по-английский: «Груб Герр? Ярлыҡа мине, мин түгел, - тип әйт по-немец. Гомес Лейтенант. Һеҙҙең менән һөйләшегеҙ, зинһар».
  
  
  Ника борола. "Лейтенант?" - восхитительный менән ғәжәпләнеү уны ҡабатлай. "Полиция, шулай түгел икән?"
  
  
  «Был дөрөҫ, - тине ҡәтғи Гомес. «Минең һеҙгә бер нисә һорауым фридрих хаузер ҡарата бирергә кәрәк. Клубына кире ҡайта алмаҫ инеме икән?»
  
  
  "Хаузер?" Нахмуриваться ғилми-нәшриәт. «Был кеше мин саҡ-саҡ беләм. Был-шулай түгел икән?» Уның билдәләүенсә, тротуар һәм урамда булған кешеләрҙе индерә.
  
  
  «Уҡ атҡан», - Гомес тыныс ҡына яуап бирә. «Мин ни аңламай, һуңғы ваҡытта һеҙ уны күргән. Шуға күрә мин һеҙҙән һорарға тейеш...»
  
  
  "Атырға!" Тын ғилми-нәшриәт комплексы, ҡот осҡос һүҙ уйлап һоҡлана, улар, уның фекере буйынса, Карл Груб яҙыусы йөрөргә тейеш. "Ваҡиғалар?"
  
  
  «Зинһар, герр Груб. Изге булды, клуб инә. Был урамда негде тикшереү». Гомес, сабырлығын юғалтмаған. Нику уның тышҡы күренешебеҙ оҡшамай. Хмурый ишара ҡарашлы кешеләр менән көслө; ҡаты һәм киң ауыҙ тере күҙҙәре аҡыллы.
  
  
  Бер тамырҙан axe аныҡ формалаштырыу ҡағиҙәләре: бер ҡасан, ҡасан, ҡасан да полицияла һәм башҡа илдәр менән бәйләнешен, яҡшы, һеҙгә үҙем менән, хатта, әгәр һеҙ түгел етмәҫ прикрытие алдан әҙерләнгән, ул улар менән хеҙмәттәшлек итеүенә индерелгән. Һәм был Нигы түгелдер, моғайын. Бонндағы груб ысынбарлыҡта булған йәки хатта Карл адрес буэнос-Айрес. Уның «дуҫ гостить у»; бер-береһен, ысын, никак исемен Карте.
  
  
  «Лейтенант, мин бәхетле булыр инем. Һәм, әлбиттә, шәхсән мин белергә теләр инем, тип, ярлы менән Хаузер булып, шулай уҡ хеҙмәттәшлек теләйем, бының булыуы мөмкин. Әммә сәбәбе - мин аңлата, беҙ һөйләшеп эләкһә - мин клубтан ҡайтҡас өҫтөнлөк бирергә һуң түгел, тип, һеҙҙе мин генә тип әйтер ". Күҙгә көсөргәнеш усаҡтары түҙемһеҙлек гомес ҡыҙыҡһыныу менән алмашынды. «Һәм тағы ла, - ғилми-нәшриәт дауам итә, - һеҙ, моғайын, беләләр, мин рейс иртән иртә өлгөргән булырға тейеш. Шулай булғас, әгәр был мөмкин булһа, ғөмүмән...», ти ул һәм үҙе бик аҡыл менән ысын күңелдән мәжбүр итә һәм » әгәр мин буласаҡ урынға һеҙ мөмкин тиклем оҙата ине шул... признательный мин инем, мин унда туҡталды. Мин әҙерләй ала башлағас, беҙ әлегә һөйләшә; йәки юлда беҙ һөйләшеп ала. Һеҙгәә машина? Такси йәки һәр ваҡыт булыр ". Ғәйрәтле була һәм уның киҫкен тауыш, тауыш уңышлы журналистары, интервью на тарихын һөйләне һәм самолетта осоу барышында ждет араһында үткәрергә күнеккән.
  
  
  Гомес уны иғтибар менән ҡарағыҙ. "Һин ҡайҙа туҡталды?" "Дустар менән." Янына яҡын ғилми-нәшриәт адресын бирәм, ул, уның кеүек тойола, тымыҡ булған, был ваҡытта бигерәк тә төндә.
  
  
  Гомес яйға кивнуть. «Яҡшы. Минең машина». Тротуар буйынса яһалған аҙым һәм уны тиҙ йүнәлештә бер ишара күрһәтмәнеләр.
  
  
  Секунд - был оҙаҡ ваҡыт, хатта, әгәр ул ике өлөшкә бүленгән. Нику күпме ваҡыт, уйлап өсөн: шул уҡ насар. Яҡшы егет. Енәйәт һәм повернулся карте үлтерә исемлегенә өҫтәнем.
  
  
  Кесе барлыҡҡа килгән машина тауышы секунд ҡалғас затишье барышлай, урамда һәм шул уҡ ваҡытта һәм кем араһында булған иң гомес.
  
  
  Һәм был ужасе-се задыхается гомес үк тиерлек атыу булды. Ника күреп, шул тиклем һауала зависать Гомес, киләһе секундҡа һәм өсөн был оҙаҡ ваҡыт. Унан ҡасып, Гомес саҡта хатта кәмей.
  
  
  Полиция иң яҡшы, тормоштоң иң яҡшы егеттәр менән бер тапҡыр һәм һаңғырау перекатываться стук. Күҙ алдына күреп ҡала һәм машинаһынан төшә тубыҡ припарка ғилми-нәшриәт комплексы, тип тығы хәрәкәте яҡынлаша. Яңылыҡтар моторҙар йыйыныусы өсөн ул фургон. Ғәжәп урыны һәм ваҡыты водитель пистолеттан атыу һәм шул тәҙрәнән башын бер зарар булған, унда ғилми-нәшриәт комплексы тора. Был машинаһына ул водитель урынынан башҡа эләгә. Взбеситься була өсөн, bump машина машина һәм алыҫ яҡтан, улар өсөн ғилми-нәшриәт сума.
  
  
  Ул тулҡындар эсенә ҡара-ҡыҙыл асылды. Һандарға ул шайтан һыуын шунда ташлап, ҡайҙа ул ҡарау, баҫты һәм, юғары һәм яҡланмаған, ҡурҡышынан маҡсаты, уның өсөн зыянлы. Инкассатор машина йөрөтөүен күрәләр, уның барышында кисектереп, артҡа, атып. Уның ғилми-нәшриәт комплексына тап килә: ул күҙәтә, көтә, һәм целиться атала. Уны күрҙем һәм беренсе атыу әммә, нисек ҡаты, тар-ҡыҙыл битле кеше иң йомшағы невыразительный ҡот осҡосҡа әйләнә. Фургон туҡталды. Ника йугереп - киртләс юлдар һәм пробираться аша тирбәлә. Уның тауышы тирә-яҡ менән булған ҡыҙыҡлы приглушать урамында, ҙур булмаған тауыш панический, шаҡ ҡатырғыс дөйөм тишина һуғарылған; өс һәм ир-аттың тәне - береһенә уғата енәйәтселәр, полицейский һәм невинный бер кеше бер тәртип менән йәмле. Һәм ул, Ник Карте, улар ике үлтерә.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Бер өҫтәлдә ултырған өсөн эске ax ҙур офисы башлығы штаб-фатир Press Service and дюпон яһаған Amalgamated Wire-Серклый вашингтон, Колумбия округы. Унда өҫтәл, иртәнән төнгә тиклем һигеҙ менән ентекләп таҙартырға, хаос отчет рәүешендә ойошторолғайны. ҡабарынҡы һәм телеграф хәбәрҙәре папка. Был үҙенә оҡшаған кешеләр күберәк текә, әммә ауыл аҙналыҡ покладистый мөхәррире, уны илдең иң тан артыҡ контрразведывательный агентлығы етәксеһе. Асылда, эҙләнеү буйынса мәғлүмәт агентлығы ax була; оперативниктар уның, башҡа мәғлүмәти белешмә алыу йәшерен хеҙмәте, подразделениеһы, райондың проблемалы ҡалаһына юллана, үҙ маҡсатына туплап, һөжүмгә бик тиҙ, юҡҡа ғына һәм зачищать өсөн, башҡа ваҡытта тағы бер урында икенсе килтереп һуға. Нисек тиҙ арала бөтөрөү буйынса ул америка хәүефһеҙлек подразделениеһы көстәре эҙләргә һәм эшләргә тейеш булған парапландың, менән безжалостно һөҙөмтәле. Бөтә технологиялар үҫешкән йәмғиәте ҡарамағында булған, уның техник ҡаҙаныштарҙы, шулай уҡ тәжрибәле төркөмөнә һайлап, ныҡышмал кеше, уйларға өйрәтә «аяҡ табаны», уны ҡулланыу мөмкин булған бөтә ҡорал арсеналында киң ҡатмарлы, маҡсатына ирешеү өсөн үҙ тәне менән. тиерлек иҫ киткес батырлыҡ һәм үлтерелә, ҡасан кәрәк. Билдәле булыуынса, хәүефһеҙлек хеҙмәте берләштереп булды, - тип, БАЛТА эштән ебәрелгән кешеләр ойошторған башланы, тимәк, шул, кем уны ебәрмәне, инаныу булып, үлеме был проблеманы хәл булыуы ихтимал.
  
  
  Шулай булыуға ҡарамаҫтан, махсус барышында, әммә кеше төрлө хәл менән осраша һәм билдәле бер операция axe, тикшереү талап иткән оҙайлы һәм үҙ шәхси персоналы яғынан AXE. Жестокий убийца шундай кешеләрҙең береһе булып төп һәм ҡыҙыл ҡытай шпиондары, кеше, йәһүдә уларға шартлы исем. Махинациялар һәм уның туранан-тура хәстәре менән хужаһы уны AX махинация. Һәм кеше, ул уларҙы яҡшы белә бара, махсус агенты булып Карте, үҙенең титулын ул эшләгән үлтерелә. Хоук карте алдында ғына яуап бирә. Хоук, ax ойоштороу һәм идара итер, тик буйһонған советының милли хәүефһеҙлек һәм оборона министры ҡушма штаттары президенты.
  
  
  Отчет жевать ФБР һәм һалҡын задумчиво сигара Хоук өйрәнеү. был эш көнөндә уны, күрәһең, күберәк уның үҙе менән киҫешә. Был энергия кеше тәненә һәм уны сыҙамлы һәм кеше бик аҙ худощавый кожистый худощавый добродушный ишара яһай. Ҡапыл ғына уның, боҙ яһаны һәм фекер хәрәкәтен уңайлаштырыу күҙ моталов, тип, теләһә кем менән ул, бер ауылда фермер ғына түгел, ни калса.
  
  
  Зазвонить зум уның өҫтәле.
  
  
  "Эйе?"
  
  
  Татлы тауыш ҡатын-ҡыҙ әйтә: «Ул да-булмай. n 4-3 скремблер B. иң A.»
  
  
  «Рәхмәт», - тине һәм баҫыу араһынан ул-өҫтәл артына.
  
  
  Һөйөклө ҡатын-ҡыҙ тауышы бер аҙ булғандарға өҫтөнлөк
  
  
  Был несвойственный тойолмай ҙа, кем белә, ысынлап Хок. Ҡатын-ҡыҙ өсөн ул йортта урын булмаҫ, ә йорт янында ҡарап, буш AX, балалар менән бергә, стиральный машиналарҙың һәм башҡа әйберҙәрен юғалтып бер була, үҙ донъяларын күптән Хок. Әммә уны танылған, билдәле бер эш булһа, уны бушҡа сарыф итергә тейеш түгел, ир-аттар, һәм настраивать йәлеп итеү, улар өсөн ҡыҙыҡлы һәм тейешле сифатта башҡарылыуы йәш физик аҡыллы ҡатын-ҡыҙ тауышы менән. Шулай ҙа уның менән мөнәсәбәттәре һәм «һәрәм» асыҡ буласаҡ һәм шулай уҡ эш, үҙе кеүек ир-ат һәм ҡаты мөнәсәбәт уның иң закоренелый-оперативниктар.
  
  
  Ә-уның идара үҙәктәренең береһенә тапшырырға гарнитура 4 бәйләнеш «тип аталған Телетайп». Хоук кивнуть ярашлы һәм сигнал бирә.
  
  
  Ғилми-нәшриәт килгән хәбәр Карте Буэнос-Айрес - радиотулҡындар беспорядочный башлыса был мәғәнәһеҙ һуғыш булһа, ул ҡатмарлы ҡоролмалыҡ була ҡабул итеү механизмдары тауышына нормаль кеше күсерелгән.
  
  
  Хоук етди тыңлағыҙ, һәм шул эштәре хмуриться. Улар әйтер: «Юҡ. Һеҙ мин ебәргән оперативниктар урынды биләй. Мин күҙҙе контактлы һәм адресын бирҙе алыҫ булғас, уны әлегә тиклем барыр урыны юҡ. Мин уны ентекле инструкция ебәрәсәкбеҙ».
  
  
  Үтә баҫалҡы тауыш сым буйынса тапшырыуҙа ҡарсыға тауыш радиоалғыстар аша ҡунаҡхана номерҙары һәм ҡала Буэнос-Айрес. Наморщиться маңлайына ғилми-нәшриәт. "Ни өсөн алыштырырға?" - ул һораны, уны тоторға булған, һәм уның һүҙе ос перетасовываться һәм хатында, әлегә ул түгел, вашингтонда сестринский йыйыуға өлгәште. «Мин бер урын. Мин бер нисә көн бирелә, яңы легендалар булдырыу өсөн, мин покопаться һәм был мөмкинлек».
  
  
  «Юҡ. Бер нисә көндән, мин бирермен», - Хоук ҡырыла. «Мин телем өсөн, унда тағы бер кеше булмай, кем булһа ла, кем килһә тарихы менән аңлатҡан. Был бик ҙур, хәүеф өсөн. Ә хәҙер инде. Кеше өсөн яңы тәҡдимдәр булыр?»
  
  
  Ҡыҫҡаса тынлыҡ, һуңынан ғилми-нәшриәт яуап.
  
  
  "Аккредитация саҡта тәфтишсе. Кем булһа ла, кем булыуы менән полиция эшләй. Әйтәм, беҙ - һеҙҙең, буласаҡ - айырыуса ҡыҙыҡһыныу хаузер булып, уның енәйәтсе ҡаса тип шик ҡала, тип, уны юҡ итергә, кажется менән ауаздаш ниндәйҙер эштәр шт. . Шул уҡ Груб тарихы менән йәки, әгәр теләй - улар уны эҙләй инем. Әммә мин әйтер инем, тип эшләргә кәрәк булған был төрө буйынса Интерполға. Сейфына һалып мөмкин булған бөтә материалдарҙы хаузер булып бында инде мин,-тип тағы. Бигерәк тә ике фотография, мин уларҙы билдәләү. Тик беҙҙә рәсми кешеләр ышыҡ биргән, улар тураһында хәстәрлек күрергә лә тура килә уға. Уның ритмы кешене тотолһа, уның өсөн убийца ебәрелә Гомес; беҙ уға ярҙам итергә тура килә. Булғанда ниндәйҙер сәбәп буйынса эшләй һәм улар менән яңы кешеләр кәрәк аҫтында прикрытие мин бында ҡала? "
  
  
  «Эйе, була. Һеҙ бында йыйылған».
  
  
  «Бер ялған хәбәрҙәр? Тәүҙә рупперт түгел инеме ни өсөн өйрәнәһең?»
  
  
  «Рупперт растет була. Һәм был берҙән-бер зацепка түгел. Йәһүдә тураһында имеш-мимештәр әлегә күҙәтеп һеҙ, тағы ла бер йәки ике әйбер булмайҙыр донъяла». То Хоука ҡоро булды, неуклюжий. «Беҙ уйлап, белмәйҙер тип, һеҙ ике кем ғалим булып мөмкин. Мөмкин булһа ла, нимә булһа һәм башҡа. Әммә улар бер нисә аҙна дауамында лаборатория университетта инглиз юғала. Отчет һәм беҙҙә генә булған, тип әйтелә унда, ул көнбайыш берлин күрҙе. Әлбиттә, уны, немец, һәм ул нисек, кем австралия хәбәрһеҙ юғала. Ә хәҙер инде. Был һеҙҙең Кампос, хужаһы ранчо, ул Брэнсон һеҙгә ебәрергә булдым. Һеҙ уға ышанаһығыҙмы? "
  
  
  "Ыңғай. Күп йылдан беләм мин уны. Уны уйлап, мин шымсы менән шәхси ниндәйҙер шәхси вендетта ҡаршы Йәһүдә. Мин ике тапҡыр, өс тапҡыр тикшереү ул. Таҙа уның. Әммә мин уйлайым, бында эште йөрәге Аргентина, берлинда булыуына ҡарамаҫтан, күрһәткесе ».
  
  
  «Беҙ следуй күрһәткес, - тине Хоук. «Хәҙер. Был беҙҙең башларға теләүселәр, һеҙҙең яҙма отчет көтмәй. Мин әйтәм, был йорт һәм һеҙ был фотола тап алыу хаузер булып, улар һеҙ билдәләгән».
  
  
  Ника тине ул.
  
  
  
  
  
  
  Томат сюрприз
  
  
  
  
  
  Тирә-electronics офисында ҙур universal ҡараңғылатылған булырға ир-егете лос-Анджелес тапшырғыс һәм шылдырып ултырыр, тыңлар өсөн.
  
  
  Уны белгән бөтә, тип гербера маркаһы тураһында белергә мөмкин булмай: ҡатыны ташлап китә, уның менән үҙе ту егерме биш йылдан ашыу элек германия матур, ҡурҡыныс янағанда уны тынысһыҙ ерҙә ҡасан нацист - донъя бөтә. Калифорния Гербера булараҡ нигеҙләнгән, әҙ ерән голубоглазый көлөп башын күтәрҙе, улар карен тип атала. Америка ғалимдарының береһе булараҡ гербер алдынғы булып, үҙ бөтә донъя ядро физикаһы өлкәһендә билдәле өлөш. Карен ҡатын-ҡыҙ булған өсөн генә булған кеүек, автомобиль һәләкәтендә вафат булды шокирующий өсөн шул тиклем туй бер нисә аҙна, уны үлгәнгә тиклем ҡыҙҙарҙы һәм марк бер нисә көн эсендә нисек һуң, Анна.
  
  
  Ә шулай тураһында һөйләне, шул тиклем ҡайғы-хәсрәт Гербер һуң ике көн һәм төн эшләй, һәм ял көндәре
  
  байрам, үҙегеҙ раздражительный горесть тырыша.
  
  
  Төнгө сәғәт үтә, уны яңынан башлай һәм уларҙы туҡмаған. Был юлы ул бар нәмәне кисәләре тураһында, уны һағынып, вәғәҙә социаль тураһында, уны боҙа. Ә хәҙер улар тел, уның өсөн ниндәй юл-сәйәхәт буласаҡ. Ул әйтә, был ялған.
  
  
  Марк ике ҡатҡа түбән ҡарап ултыра һәм үҙенә үҙе өсөн һуңлаған гербер докторҙар өҫтәлде. Бер, Рик Харрисон, ул. кисәләр үткәрә; башҡа, Елена, ул кисәһе вәғәҙә ала. Ә һуңынан ул. нисек булһа ла был хаҡта онота. Ул укол нигеҙһеҙ көнләшеү тойоп, уларҙы бергә күргән, хәйер, белмәне тип, Редакция бәхетле никах булды. Улар менән Елена торорға тейеш булған унда, был берҙәмлек тойоп, урын алһа тарата.
  
  
  «Аҡыл үҙебеҙ таҙартабыҙ», - ти Редакция Харрисон. «Бер нисә аҙнаға отпуск ала. Һин был донъяла барыһы да яҡшыға килтермәй».
  
  
  "Был ялған булмаясаҡ!" Марк рассмеяться ҡырҡа. «Яңғыҙ сәфәр ҡылды - һине уйлай, мин был эштәре өсөн? Ғәфү итегеҙ, тип һис бер нәмә лә эшләй. Нисектер мин шунда булған нәмәләрҙе өҫтөндә. Барыһы ла изге маҡсат, Рик, мин беләм, һиңә ярҙам итергә тырыша, һәм мин быны эшләй алмай. Мин һине ғазап тәрәнәйтеү алдында үҙенә оҡшаған, ләкин һин аңлайһың бит, ир-ат көсө булыуы мөмкинме ни? "
  
  
  Елена уны ҡарай. Ни-матур шул уның күҙҙәрендә күҙ йәштәре тора.
  
  
  «Мин аңлайым, Марк, - Рик-тине шым ғына. «Беҙ был ике эшләр. Бына ни өсөн беҙ ярҙам итергә тырышабыҙ. Поехлить һинең менән беҙ булыр ине, әгәр ҙә мөмкин ине».
  
  
  Елена күҙҙәре ҡапыл күтәрелде. «Марк! Юҡ инем һәм ни өсөн? Рик мөмкин түгел, мин беләм, әммә, бәлки, алмай ине. Һөйләшеү тейешме ни кеше? Мин һине секретары! Уралып, ер шарына сәйәхәт ҡылғандай түгел инеме ни? Быны мин үҙем теләмәнем - мин ситкә. Компания һин булды. Мин барыр инем, яҙыр инем һәм мин һаман да һине алып бара алмай. Һәм ни юҡ ине, Марк?
  
  
  Ул посмеяться. «Һин несерьезно». Әммә уның мәнфәғәттәре күҙлегенән булыуына ишара.
  
  
  Ун сәғәт самаһы булһа, ә аҙаҡ бөтәбеҙ бергә өс китә.
  
  
  Нажмите был хәл ҡараңғы бүлмәлә, ир-аттар һәм тирә-переключатель зевнуть «Двоюродный».
  
  
  Өс көн үткәс, киске өсөн Харрисон менән Елена йорто, Гербер Марк уйлана башланы, йәш ҡатын-ҡыҙ озата сәйәхәт компанияларын йәлеп итеү арыу булыр ине. - тип. Ә бер нисә көндән һуң ул үҙенең был офисы әйтте: «Яҡшы. Яҡшы, мин һине һорай. Ҡайҙа барабыҙ беҙ?»
  
  
  Полчаса үткәндән һуң, уның беренсе тапҡыр уның менән ризалашҡан кеүек үбк һәм облетать елена шарын гиҙеп, ир-егет өҫтәл артында уның өсөн барыһы милена был хаҡта күп белә.
  
  
  Ир телефон һәм кивнуть отчет тыңланы.
  
  
  «Яҡшы», - тине ул. башҡа кеше белдерҙе. «Нисек тороп ҡалдым, улар менән танышырға мөмкин. Улар өсөн бер ниндәй ҙә сәбәп бирә лә шик, хатта икән, тимәк, улар ваҡыты менән улар кисергән. Мин теләмәй, улар өсөн иҫкәртеү йәки борсой. Мин теләйем, улар өсөн был самолет була. турагент, да? Яҡшы. Барыһы ала, тип, һеҙ, аласыз, ойошмалар тураһында ҡунаҡханаларҙа, пассажирҙар һәм башҡа һ. б. был нимә? Мин уйлайым, был төрөнә шул ойоштороусыларының береһе була. Хм. Яҡшы, мин был хаҡта үҙем ҡайғыртам мин аҙағы. Бәлки, беҙ уңайлы булыуын да, башҡа пассажирҙарын әгәр улар буйынса юл ала. Ни ҙә булмаҫ әле? Бик яҡшы. Белешмә мәғлүмәт һәр унция ҡаҙа алманы, һәм мин уның тиҙ тапшырҙы ».
  
  
  Стенограмма акмулла һәм ул отчет, көпшә аҫып, пекинда микроточка аша алып сыҡты. Үҙ аҡылы менән ул үҙ фекере переключатель секунд эсендә карьераһын лос-Анджелес өсөн башҡа аҙағындағы тигеҙлек ярым яҡтылыҡ.
  
  
  Вильгельмштрасс 101B ҡатлы йорт тар була, ҡасып һәм һаҡлау ваҡытында уларҙың артыҡ косметик мөғжизә күрһә, күршеләренә күсереп торған. Сөнки ул күрше бина ныҡ ҡыҫыу, калһа, ул затаить һулышы; уны үҙ яғына күберәк булып түгел, ә бары тик фасад, ағас обсаживать урамға сыға, һәм артҡы өлөшө, сығыу урыны, ҡасан унда-тағы ла бер йорт буласаҡ.
  
  
  Ника аша ҡарап уның юлдарына. Ғәжәп төн булды һуң ике сәғәт ваҡыт өсөн тағы ла шылтыратты, ләкин бер кем дә яуап бирмәй, уның ҡасан - нисек «һатҡан -» асыҡ ишектәр көнө буйы шылтырата - хатта ҡарамаҫтан, бер нисә көн дауамында өсөн абонентҡа икенсе ишек асыла. Бәлки, сигнал булып, ике оҙон һәм ҡыҫҡа, пароль тип. Шулай, ике өс инә һәм ир-егеттәр сыға, һәм шул саҡтан алып тымыҡ һәм ҡараңғы йорттары булды. Әгәр шәхси кешенән зат булып циммер невиновный - ә, бөтә мәғлүмәттәренә ҡарағанда уңайлыраҡ, һәм ул шулай булды, - ул, бәлки, хатта үҙем тураһында ла белә бродяга төнгө ине. Визит... ә әгәр ҙә булыуы мөмкин булған өсөн дә уны уңайһыҙ булһа ла, уның ғилми-нәшриәт өсөн дә.
  
  
  Водосточный торба тиһә-артҡа баҫып булмай, төнгө килеүселәр өсөн махсус төҙөлгән. Ник белмәйһең, уны электр тогы булыуы мөмкин тип, атты үлтерә алаһың, ләкин был шикле; йәғни тип түгел, бөтөнләй булмаһын тип тан, был һайлау яҡшы күренә, беренсе ҡатындағы тәҙрәһенә йәки ишегенә ҡарағанда.
  
  
  Үҙ шәүләһе менән төймәләр күсә һәм ғилми-нәшриәт күләгәле артҡы өлөшөндә ҡаты иҙәндә туфли резина йорттар кварталы аҙағына эске ребристый циммер урап килә.
  
  
  Әгәр ошо адрес буйынса ул аңлы килтерер ине, шул, кем ишеген тартыуы булды шылтыратыуына яуап бирер ине, ярайһы ғына көтә алабыҙ, тип тағы бер тапҡыр ҡарап, уны ниндәйҙер ысул ҡарамаҫтан, ортодоксаль.
  
  
  Водосточный торба стеналарымды ҡосаҡланым һәм ғилми-нәшриәт комплексы янында көтә башлайым. Өйҙә тыныс булмағас, кәшәнәләр кеүек, һәм, уның фекер йөрөтөү мөмкинме ни, буш. Әммә уны белә алманы, мөмкинлек булһа, кем килә ала һәм артҡы юл аша китте, уны әлегә быны күҙ передней. Хатта уны белә, Циммер иҙән күренмәй шул. Власть һүҙҙәре буйынса, Берлин, гамбург һәм уны иң күренеп йыл самаһы элек порядочный килә, граждандар порядочный. Унда фотоһүрәт тә бар уларҙа түгел, бер бармаҡ эҙҙәре; был улар өсөн сәбәп була. Кладовщик һәм яҡын күршеләре уның һүҙҙәре буйынса, йыл циммер ул ябай кеше булды, бер кем йәшәй, һирәк кешеләр генә ҡабул итә, үҙен үҙе аҙыҡ-түлек алырға ла почта һәм һәр ваҡыт бик күп килтерә.
  
  
  Ни ғилми-нәшриәт закипать аяғы бар. Выскочить из трубы төрө сысҡан водосточный сәләмәт булыуын күреп, ғәжәп аяғын күтәреп, әйтерһең янай, торба һәм кире ашыға. Бер нисә мгновений ул күптән сығырға, һәм, иң элек ҡарағанда кире ташланып, уны оглядеться. Ул иҫән-һау булыу, һау-сәләмәт һәм нетерпеливый. Ника риза булыу; һәр хәлдә, торбаларҙың водосточный ток аҫтында була. Ул торбаларының ныҡлығын тикшереү булды. Ул бик ныҡ тойола, уны тотоу өсөн. Улар күтәрелә башланы, участогы стеналарҙағы аяҡ, ҡулын өҫкә осто көслө ул шулай, ул, әйтерһең островитянова, кокос пальмаһы взбираться на.
  
  
  Һуңғы бер нисә көн килһә, уның агенттары булып аргентина борсолоп көтә C-4. Шул уҡ ваҡытта һыу, ник китәһең бер ҡасан, бары ике әйбер булды: уғата енәйәтселәр, улар коридорға артҡы хаузер. ағасты ул, үҙ үҙеңде быуырға камера; ҡасан C-4 һүрәттәр һәм фотоһүрәттәр килтереп, уның опознавательный арта, кем билдәләне.
  
  
  Пробираться аҫҡы ҡатта тәҙрә уны үтеүе. Шевелиться бер генә йән эйәһе лә, хатта сысҡан. Штора хәрәкәтһеҙ тығыҙ була, инстинкты һәм уны атҡарып, был бүлмәлә бер кем юҡ. Шулай ҙа унда булды һәм тойғолар, әллә ҡайҙа өйҙә кемдер бар.
  
  
  Был үҙем төшөргән фотография униформалары бер төркөм составына хаузер булып, бындай яҡтыртҡыс нацист ингәс, Һитлер тип, фон Риббентроп, Геббельс, Гиммлер, һәм башҡа бер нисә Борманы, ул булмаусылар Хоук уның өсөн. Кемдер, фараз Хаузер, бик еңел һәм Хаузер обвести башын борманы. Икенсе төркөм ир-аттар штатском сағылдырған фотоһүрәттәр ҡуйылған, өҫтәл артына ултырып һөйләшеүҙәре өсөн. Ул ике көсһөҙ карандашный билдәһе лә табырға була. Хоука һүҙҙәре буйынса, Германия хәрби төркөм алдынғы ғалимдары тикшеренеүҙәр һүрәт ваҡытта буласаҡ был, һәм ике фигура, карандашный күрһәтә билдәләрен, рудольф һәм шойер дитц конрад була. Британия Конрад Шойер китте, һуңғы бер нисә йыл дауамында үткәргән тикшеренеүҙәре университетында инглиз лаборатория һәм уҡыу - әлегә ул таинственный итеп юҡҡа алмаған, ҡабаттан барлыҡҡа килмәһен өсөн серле шулай уҡ (ҡыҫҡаҡ һәм күпкә артыҡ) көнбайыш Берлин. Австралия һуғыштары һуң Дитц киткән; хәҙер ул да юғалды.
  
  
  Потянуться водосточный һығылмалы торбалар һәм ғилми-нәшриәт үҙенә тиклем барып, йога танка тәненең уң яҡтан тәҙрәгә килде.
  
  
  Күҙ аллай, шул тиклем ғалим һәм ике Шойер Дитец булмаусылар Хаузер тип, ул йөрөгән, Бронсон-кабинет ишеге аша Борманы, шулай көслө биноклдән күреп Хаузер таба. Шул уҡ ваҡытта көнбайыш берлин шойера күреү менән, шулай уҡ юҡҡа әммә ул шул тиклем откровенный, нисек һәм барлыҡҡа килә. Информатор немец, тип хәбәр тураһында һөйләне, ниләр, Эйкс, кемдең ишеткеһе килмәй икән, кем белә кемде ҙә булһа, кем кем менән һөйләшә икән, кемдең кем булып томаны эҙҙәрен күреп ҡала һәм имеш-мимеш... потеряться башланы. Ләкин кемдер, тип ышанам Шойера күрҙе. Һүрәттәрҙе өйрәнеү ғилми-нәшриәт шул тиклем артасаҡ, әлегә тиклем тойоп, белеп булмай тип, һәр фигура һүрәт, әгәр улар йәшенә һәм маскировка тулыһынса үҙгәртә алмай; информатор һәм уның эҙе буйлап бара, әлегә уны тупик загляни кеше түгел, үҙенең енесе һәм уны эҙләргә ебәрелә һәм 101в нелюдимый вильгельмштрасс Циммер.
  
  
  Улар ярышлап на подоконник һәм, прищуриваться, бысраҡ быяла тәҙрә аша тирә-күреү майҙансығының заляпывать полутемный. Элекке эстән тауыш юҡ. Тәҙрә ябылды, әммә приоткрываться менән ҙур булмаған ҡараш. Көтөгөз һәм ғилми-нәшриәт комплексы майҙансығы инә ҡараңғы мөйөш, ҡараңғы ҡуйы әлегә уның күҙҙәре күнеккән.
  
  
  Өңдәрендә баҫҡысҡа аҫҡа келәм алып бара. Дүрт баҫҡыслы булған, ишек ябыҡ майҙансыҡ буласаҡ. Ишек асылды һәм уның беренсе һәм оҙаҡ тикшереүҙәрҙән һуң прислушивание ғилми-нәшриәт комплексы яҡынлаша. Һыу бүлмәһе, ванна бүлмәһе. Ул йәш сантехника булмаһын, йомшаҡ таҫтамал, шкаф коврик для кисеү һәм йыуан, тулы косметика, шул иҫәптән ҡырыныу өсөн һабын, порошок һәм хуш еҫле шыйыҡса. Ника понюхать
  
  
  Бик женственно; бик дорого.
  
  
  Скрипт икенсе ишек асыу менән, һәм уның бөрө, Вильгельминаға ҡул һалыусыларҙың береһе булған. Крик тауыш жалобный ләкин бынан һуң да, үҙенең һуң уның ҡасан һәм фонарҙар карандашный зондировать нуры керһен, тип саҡырыу ташлап булмай ул.
  
  
  Был бүлмәһендә ир-ат булған, уның шәхси әйберҙәре һәм ир-аттар өсөн тулыһынса йыһазландырылған. Шундай уҡ шәхси һәм уларҙың барыһы ла булды, тип һөйләй булһын-емерек йә тураһында зубов отсутствие: магазинынан костюм һатып алып лейб берлин, начищать небрежно, әммә ныҡлы аяҡ кейеме, эске кейем, яулыҡ танау. Почта ла, бумажниктар лә, ниндәй асҡыс, аҡса ла, донъя өсөн... бөтә бүлмәләрҙә лә булған ҡунаҡхана ваҡытлыса хат йәки был пансион булараҡ, башҡалар өсөн түгел, хатта был яҡта йәшәгән, ғәҙәттә, артыҡ һибеп, ваҡытлыса төйәк фаш ҡалдырҙы. Һис бер нәмә менән буш бүлмәгә кисеү контраслана ғәжәп образдар менән һоҡландыра. Йәки ҡунаҡ бүлмәһендә иҙән циммер ул? Әйтергә мөмкин түгел. Бер нәмә лә килтермәһә лә Буэнос-Айрес, мюнхен ҡалаһында ла.
  
  
  Скользнуть буйынса майҙансыҡҡа сығырға һәм ғилми-нәшриәт комплексы бүлмә. Йәнә ике ишек. Гардеробный береһенән улар булалар, заваливать-яраҡтары, һәм пешие чемп. Барыһы уҡ булмаһа ла һәм этикетка, ярлыҡ ла, бүләктәргә лә, ҙур булмаған бушлай, уларҙың хужаһына уның шәхесен күрһәтеп була ине.
  
  
  Дүртенсе ишектәр, алып барған бүлмә, ул, нисек белмәк уны, йорт фасадтары булып сығырға тейеш, кесе тауышы ғына асыла. Хуш еҫле йомшаҡ келәм аяҡ кисеүҙе һәм ғилми-нәшриәт эхо бәрәбәр була. Тусклый свет менән урам ҡараңғылығы шыйыҡланып, сөнки уны мебель алам тип күрәм. Уларҙың бер күҙе уның иғтибарын йүнәлтеү, шул уҡ ваҡытта, уның фекеренсә, ике аҡыл һиҙмәй: беренсе, ант ине ул, тип, уны тәҙрә аша урамға бөтә занавеска буйы ҡамау ябыла, ә хәҙер улар асыла; һәм ике...
  
  
  Мебель, уның иғтибарын йәлеп иткән, арбалар булған. Был-карауат бар, булған һәм уның биләй. Биләү нимә ул, сөнки был ҡалҡыулыҡта урынлашҡан изгинов һәм обладательный, йәшеренергә һис шикһеҙ буласаҡ һәм улар өлөшләтә генә бер япмалары, күркәм, женственный щедро.
  
  
  Йөрәк ғилми-нәшриәт комплексы юғары баҫҡысына күтәрелә, уның ҡала һәм ярымҡараңғылыҡта йылмая. Отвратительное шпион һәм ҡырағай тормош булғас, әммә компенсация булып уның үҙ - сюрприз татлы, ҡапҡан, моченые бал, үҙе артынан ишек ябылыу менән уның матурлығы маневр обходный уйын ... восхитительный. Застряла уның ишек тотҡалары һәм таһыллыҡ яҡын өнһөҙ аҫтында ултырғыс аҫтына юллана.
  
  
  Улар келәм буйлап үтәсәк һәм был задернуть занавеска тәҙрә молчанов. Киләһе туҡталыш - ҙур шкаф туп-тулы ҡатын-ҡыҙҙарға костюм һәм биҙәүестәр бер нисә ир-ат, бер кем дә эсендә йәшенеп; тәрән һәм күлдәк менән гардеробный ни күп киҫер. Һуңынан йоҡо ҡайтып, тыныс һәм теүәл һулап, бер фонарҙар карандашный нацеливаться һәм карауат.
  
  
  Башҡа япманы ла үҙен күрһәтер тип, простыня шул тиклем йомшаҡ, бил етә. Күркәм йомоп уның өҫтөндә ике күкрәк, шыма торон йомшаҡ, һары сәсле, йөҙө алиһә шелковистый каскад йоҡлай.
  
  
  Иң матур ҡатын-ҡыҙҙарҙың береһе ул невероятно, ул ғилми-нәшриәт ҡасан күргән һәм уны бик ҙур тәжрибә булды.
  
  
  Венера япраҡ аҫтында форма форма булыу; ҡыҙыҡһыныусан булыуы икеләтә ҡәнәғәтлек уба шәрәм итергә саҡырабыҙ; йомшаҡ тиреһе, йөҙ һыҙаттары булдырыу өйә, невероятно идеаль мәл оҙон һәм ирендәр ресница покраснеть була.
  
  
  Вызывающе приподниматься күкрәгенә матур, иң приоткрытый задыхается нацистарҙың һәм ирендәр. Карауат ауаплылығы есемдәр хәрәкәт яһап, ҡулын һуҙылған һәм матур. Алиһә һөйләне.
  
  
  «Хьюго, милая минең...... минең мөхәббәтем» - пробормотать тауыш борсой. «Ниһәйәт-һиңә ҡайтып булмай. Миңә барып, минең ҡәҙерле».
  
  
  
  
  
  
  Кеше, ул унда була
  
  
  
  
  
  «Мммм, - тине ғилми-нәшриәт.
  
  
  Әлбиттә, уның тирәләй яҡтылыҡ струиться уны мөмкинлек бирә. Яҡшы йыһазландырылған осрай төшкән нурҙар уның өҫтәл төнгө; в боҙ шампан шешәһе менән ике биҙрә булһа, һәм уларҙың береһе генә булыуын аса. Әгәр уйланып, май йылы булған өсөн, уны тел һәм аҙ эскән.
  
  
  "Зинһар, liebchen". Уның тауышы пронзать түбән. "Һин әллә йоҡлап киткәйнеңме?"
  
  
  "Уммммм." Сексуаль ғилми-нәшриәт зарычать в горле. Хьюго булырға тейеш ысынлап та, был нәмә; уның һөйәркәһе көтөү мөмкин түгел. Ике бокал шампан менән поднос булып тора. Тотонолмаған булыуы тойола һәм бер аҫтан өҫкә, ә унда урынлашҡан һәм башҡа дымлы күренмәй, ҡайҙа һуң ул төштәрендә йотом һалып ала ине кәмәләрҙе.
  
  
  Бүлмә буйлап фонарҙар ткнуть ғилми-нәшриәт комплексы, мөйөштәренән, хатта карауат аҫтында. Шевелиться нәмә түгел, фигуралар томынан тыш, ҡапланған дауаламағандар - таң асыу - штамповка.
  
  
  «Хьюго, яратҡаным, һин нимә эшләйһең? Йоҡлап китте, минең һөйөү, минең менән йәнәш һин һәм мин хис-тойғоға бирелеп. Йәки башта беҙ эсәме ни?»
  
  
  «Аға», - тине һәм әйтергә маташҡан кеше тауыш ғилми-нәшриәт комплексы, салбарын төшөрөп улар.
  
  
  «Был ваҡыттарҙа эшләнек», - одного пробормотать күрҙе. "Һин өҫтәрәк
  
  
  - Угу, - пробормотать ғилми-нәшриәт курткаһы була. "Һин."
  
  
  «Иң яҡшы Ааааааааааааааааааааааааааааааа яҡшы». Пошевелиться йән эйәһе һәм күк тын. Нуры һүнгән фонарҙар һәм ғилми-нәшриәт көтә башлай.
  
  
  Юҡһа, уның ҡараңғылығы ҡуйы булһа, уны һыу лампа прикроватный һуҙылған.
  
  
  «Беҙ бергә шөғөлләнә һуңғараҡ ә мөхәббәт», - прошептать ул, уның һулышын предвкушение тейәлгән була. Матур донъяның сикһеҙлеген һуғып бысрата һәм ҡатын-ҡыҙ, ул уны полулежать.
  
  
  "Ысынлап та, һеҙ уйлайһығыҙ, беҙ нимә тейеш?" - ғилми-нәшриәт өмөт менән һораны.
  
  
  Ахнуть уның. Балдан ауыҙ һыуын һикереп тороуы уны бер ҡулды нәзәкәтле, ҙур һәм, ғәжәпләнеүемә күҙен ҡаплай лужа ресница хафаға әүерелде.
  
  
  "Хьюго һин түгел!"
  
  
  «Юҡ», - ғилми-нәшриәт ризалашты. «Мин Хьюго. Әммә, бәлки, миңә яҡынлашты, әлегә Хьюго барлыҡҡа килгән? Пугаться түгел..; Хьюго һәр саҡ дуҫым минең дуҫ ниндәй була уның. Ҡой һин әҙерме?»
  
  
  "Ох Ох!" Сәстәрен ҡырҡып алға шелковистый кәмей башланы, ҡалҡыулыҡтан аҫҡа ҡараған матур күҙҙәре ике күркәм обнаженный, уның бик күп һүрәттәре менән биҙәлгән. Потянуло өҫкә уның простыня һәм уны тотоп, күкрәген ҡаплаған өсөн зиннәтле үҙ - бурысы еңелдән түгел, сөнки япмаһы йоҡа булғанда, уны йыш ҡына түгел, ә йомартлығы менән осрашты. Ника һоҡланып күҙәтә.
  
  
  "Ғөмүмән, һин нисек бында эләккән?" Акцепт күҙҙәре ут гениаль һәм киң яһил просыпается.
  
  
  «Мин уйлайым, бында Хьюго булды, һәм мин иғтибарһыҙ булып килергә тейеш. Ул бик ҡурҡыныс тураһында иҫкәртеү мөһим. Һеҙ беләһегеҙме, мин уны шунда табырға мөмкин?»
  
  
  "Ҡурҡыныс?" - ул ҡабатлау. Дюйм-ике простыня төшә.
  
  
  Небрежно н ярышлап крайы нигы һуға. «Мин ышанам, һеҙ белергә, уны дошман булырһың», - тине ул, япраҡтарҙың өҫкө өлөшө башланыр. «Бында һин уның менән башҡа яҡтан бик ҡалдырып небрежно һәм яҡлау». Тарайтып эшләүе уның күҙе ҡаты һәм үҙенең то. «Был әле аҙ, тип иҫкәртергә тейешме мин уның тураһында».
  
  
  Ир-егеттәр һоро күҙҙәре уны күреү менән ентекләп ҡарап-ҡорос һәм уның поразительно матур, йомарт һәм ауыҙ яратыусан төр. «... Шулай булғаны бар ине, әммә ул китә...» - ул һүҙҙе галицияға һәм аҙ.
  
  
  Әлбиттә ғилми-нәшриәт рассмеяться. Әммә уның то ҡурҡыныс булыуына ишара. "Аҫтында был кеше?" Ул кивнуть. «Мин һине шулай жаль тупик, минең яратҡан», - тине ул еңел. Тимәк, ҡайҙа аҫта ир-егет була. «Бындай әммә улар ҙа, һеҙ нисек уйлайһығыҙ, юҡ һәм булмаҫ, тип уйланы улар тураһында Хьюго. Ә ҡасан әйтерҙәр икән, тип ҡайтһындармы? Шулай ныҡ ашыҡҡан булған өсөн түгел, мин башлайым, һеҙ күргән». Бик нежно ул уны йылмайып күҙәтеп, уның менән осрашыу, уның күҙҙәре кеүек, һәр тщеславие һәм башҡа белә, - тип баһаланы уның физик характеристикалары һәм уны хуплайбыҙ.
  
  
  «Мин уйламаным да бит ул... ярай ине, мин ул минут н минут менән көтә». Допускается тағы бер ҡулай Простыня, тишекте асып, унда булған төштө. «Һеҙ көтөргә? Ә һеҙҙең исемегеҙ нисек? Кем һеҙ?»
  
  
  «Клаус», - тине ғилми-нәшриәт. «Николаус кеүек. Дустары һәм мин, тип мин һиңә әйтәм». Әммә уның то күрһәтә алмай, күберәк буламы ни ул, дуҫ ҡарағанда, хьюго ҡарағанда юғары була һәм уның ҡайһы бер ырыу-ҡәнәғәт була, әммә күркәм түгел. "Һинең исемең нисек?"
  
  
  «Бриджит», - тине ослепительный. «Зинһар, сердиться. Бер аҙҙан ул кире ҡайтырға. Бәлки, һеҙгә шампан бокалы теләйбеҙ, әлегә көтә?»
  
  
  «Был бик һәйбәт булған, - тине ғилми-нәшриәт. Потянуться т уны асыҡтан-асыҡ шешәгә, бил һәм соскальзывать тиклем простыня. Уның кәүҙәһе алһыу-һарғылт, һәм уның арҡаһында күренә... әҙер тиерлек.
  
  
  «Әммә мин уйлайым, был яңы шешә», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, үҙенә иғтибар бүленгән образдар араһында мөғжизәле мөғжизәле түбәһе, күҙҙәре уның зәңгәр боҙ менән ведерко һәм йылы. Обладательный уба итәғәт ҡалтырап, һалҡын шешә менән таң ҡалдыра, ә күҙҙәре Бриджит тойола, яҡтылыҡ тантана светящ, кескенә. Ни өсөн? - уны уйламайҙар. Була микән томаланып шешә түгел, ә асыҡтан-асыҡ?
  
  
  Улар буласаҡ, тип ышанам сыкты ла, бер шешә тығынын түгел, элек төшөрөлгән. Шешә төбөндә ялға булмау; в тығын дырочка иң бәләкәй түгел. Шешә менән еңел мамыҡ ғилми-нәшриәт приоткрывать.
  
  
  Ике стакан ҡойғанын һәм үҙҙәренең тулы чокнуться. «Хьюго тиҙ һәм хәүефһеҙ булып ҡайтты», - тине ул һәм запрокидывать башы. Уның беренсе эсергә; түҙемһеҙлек һәм түҙемһеҙлек. Һәм тиҙерәк. Ул һәм уның потягивать ҡарай.
  
  
  Ҡайһы бер ваҡытта улар өндәшмәй, ә һуңынан әйтте: «кем нисек хьюго форсат табыла-шуның кеүек үк яратҡандарҙыр, һин нисек? Был серҙе мин һин тота алмаҫһың ул моғайын».
  
  
  Бриджит засмеяться. «Унда аҙыраҡ һөйләшеп, улай түгел икән? Хатта минең менән. Уның менән миңә, күренә, һөйләшеү ихтыяжын тоя алмай». Әкрен ул шампан ҙур йотом яһаны. Уның ҡулын күкрәгенә ҡабартыу баш күтәреү хәрәкәте; һүлпән, ул неосторожно тартылған простыняһының өсөн прикрываться тиерлек. «Һин мыштырлама», - тине ул, уны буш стакан һуҙҙы. "Күберәк була."
  
  
  Потянуться өсөн шешәләре һәм ғилми-нәшриәт ике стакан ҡуйыла.
  
  
  "Хьюго һин яҡшы ҡарап була, шулай түгел икән?"
  
  
  «Изумительно», - промурлыкать уның.
  
  
  "Һе," ғилми-нәшриәт комплексы, - тине. «Мин һеҙгә уның тураһында хәстәрлек айырыуса өсөн йәнһаҡсылар һайлау тураһында уйлана. Был турала аҫтағы тупица һеҙ беләһегеҙме?» Уға ҡойған.
  
  
  Ул уны йылмая, уңайлы һәм ялҡау, бесәй кеүек. «Бер нәмә. Был-уның бында ҡалдыра улар. Һин уны яҡшы һорай. Был хаҡта минән һорап тик һинән бер аҙ ала?» Ресница оҙон, ҡуйы һары менән сағыштырғанда, уның ҡаҙаҡлау-аҡһыл сәсле, зәңгәр күҙе төшкән йылы.
  
  
  "Эйе, ниндәй?" Уны алыу һәм уның ғилми-нәшриәт стакан һуҙҙы.
  
  
  «Юҡ, был ҡалдыр, зинһар. Бөтәһе мгновение». Бриджит күҙе - магнетический, сирена оҡшай, гипнотический - ул үҙгәреүсән кеше. Стакан ҡуя һәм уның ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Ни өсөн уға шевельнуться. Ул һөйләй башлаһа, уның тауышы шепот умоляющий приступ булған.
  
  
  «Мин ғәрип булам? Хьюго һин шундай иң яҡшы дустар, был ябай һәм ултыра алмай - ҡараһа ла, хатта мин? Хьюго мин ҡарайым». Кесе тотанаҡлыҡ уны дрожь. «Әммә һин. Һин боҙ, шампан кеүек? Һин миңә асыулы?» Сөнки уның, уның ҡарауы, ул забиваться пульсы кеүек, баш кувалда; үҙ ҡарашы, унда ҡурҡыу менән аралашыуҙы һағынған, баҙнатһыҙлыҡ һәм дерзость.
  
  
  «Мин әйтелмәһә лә, Бриджит. Мин боҙ булып алыҫ. Ләкин мин әгәр ҙә хатта булмаҫ, мин һине растаивать мәжбүр ине».
  
  
  «Растаивать шул саҡта - ни капельки. Һин беләһең, - тип... Хьюго» көлсә һәм уның ирендәренә күҙ ташлап. «Һеҙгә әйтәм, сөнки уның менән вижу тип ашыҡты. Бындай һыуыҡ булған ихтыяж юҡ». Уң ҡулында уның ек скользнуть, йәшеренеп аҫтында простыня. «Бындай мөһим һәм бындай ҡаты йәки һин, тип разучиваться үбешергә?»
  
  
  «Мине онотма», - тине ғилми-нәшриәт әлбиттә. Һәм уның простыня, ул наклоняется бикле тотоп, уның янбаш тиклем шәрә ҡосағында. Ахнуть ҡулын күтәрә һәм ул, уның өсөн оят, ул ҡасан уның ирендәре ҡыҫылдылар. Ул үбешә, ведь булараҡ, теләгем-nog ялҡын; үбешә, дәртле ҡатын-ҡыҙ булараҡ, үҙе хәтәр ай һуң һөйәренең ҡаршы булмауы; уға ҡаршы яна, үҙе ләззәтле бергә бешерә улар ике ул как будто. Ника хистәр ҡаҡшаған. Йыйындң тиерлек уны уятыр инем. Ул уның рухы менән сырмалған, успокаивающее татлы кеүек, һәм ул хис тойғо уның эсендә есемдәр резкость. Ул тели уның менән эшләй икән, тип уйлап союзы күпкә яҡын.
  
  
  Әммә уның уң ҡулы, күрәһең, бик үк ваҡытта рухына тап килә. Цепляться өсөн ике һул, уң ә нимә эшләргә-шул өҫтәл өҫтөндә бик насар. Ника күреп, тағы бер күҙ асып ябыла һәм өлөшләтә нисек, ҡасан ҡайта һәм уның тирә-ҡулдарығыҙ ныҡ обвиваться. Ундағы ситләшә һәм уның ауыҙын үбеп талапсан ғилми-нәшриәт впиваться хуп, бик яғымлы һәм уның өсөн береһе ҡулын күкрәгенә тирене нетерпеливый бәрәбәр түгел. Бәләкәй генә өҫтәл һәм уны тиҙ проблески улавливать ҡараш өҫтәмә шипение тип стакан-стакан пудровый һәм уның аҡ булыр.
  
  
  Ул наклоняется тағы ла уның өҫтөндә, был юлы яҡын, шуға күрә уның тәнен ҡыҫылһа, уны мендәр. Үбк һәм ул шулай, элек нисек ла беркасан целуя девушек, шул уҡ ваҡытта уның ҡул аҫтында простыня ята, һәм прощупывать гладить, һәм әлегә ул обнажаться задрожать түгел. Шунан яй ғына, ялған хәрәкәт наводящий хәрәкәттәр менән ҙур булмаған, уның ҡулын бер ғәкәрҙәренең, шунда ебәрә һәм уны алыусыларҙан башҡаларҙы ә ул, ҡайҙа ул тел. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, уны хуплап уның кәүҙәһенә, дәртенә взбираться на пик әлегә ул дауам итә, ә уның буш ҡулын сикәһенә столешница. Һаҡ булығыҙ, ашыҡмағыҙ, тәүҙә стакан передвигать ул уны, ә үҙе аҙаҡ. Һуңынан уның кәүҙәһен һәм уны ике ҡуллап ҡосаҡлап ныҡ итеп, уның буйынса корчиться.
  
  
  Шунда выпрямляться ул, ауыр һулап.
  
  
  «Юҡ, - тине ул. «Юҡ, Бриджит. Улай түгел. Көтөгөз, мин әлегә хьюго менән тамамлай. Беҙ эшләгән саҡта милек мөхәббәт». Тәндәренә үткәрәләр һәм уны үткәреү буйынса уның аяҡтары араһында уның ҡулы, уның күкрәге аҫтында еңеләйтергә мөмкинлек тыуҙыра.
  
  
  «Ҙән туҡтар әле», - выдыхать ул, ҡыҫылма, уның үҙенең ҡулында. «Неподобающий биреп булмай! Хәҙер мин бик ныҡ яраттым һәм яратам!» Ул искрить уның күҙҙәре.
  
  
  Ул уны тағы бер ҡат үбә. «Һуңғараҡ», - пробормотать ул. уның сәстәре. «Һуңыраҡ, ҡасан беҙ булыр, тип ышанам побеспокоить беҙ түгел. Мөхәббәт шулай булалыр шул саҡта мин һинең менән шөғөлләнә, сөнки һине бер ҡасан да онотмай». Потянуться һәм уның ҡулына бер стакан бушатыу өсөн, үҙе уларҙы алмаштыра. «Ҡандырыу мин һиңә бирәм, мин һыуынырға тейеш. Беҙ барабыҙ!» Ул бер стакан һыу күтәреү һәм уны үҙе яһаған оҙон, әкрен йотомлап, оҙаҡҡа ул күберәк тойолһа, ысынында иһә артыҡ булмаҫ. «Бриджит Матур...»
  
  
  Бер аяғын салбар һәм уны үткәреү буйынса приподниматься томно уның ҡулында була. Унда тойола, уның мәнфәғәте эсемлек менән оҙатырға тип, уны күҙәтә.
  
  
  «Тимәк, мин әле һиңә мөхәббәт менән шөғөлләнергә теләмәй. Ҡасан булды һуң, Клаус? Күпме һуң?» Потянуться рассмеяться һәм уны үҙем өсөн тыныс ҡына стакандар. «Әгәр һин уйлап, нимә теләп эсә әле - көтөү. Тик көтөгөз. Һине мин яратам, һинең өсөн истощенный һәм ҡоро буласаҡ. Шул саҡта беҙ эсеп, һин мөхәббәт һәм теләмәй.
  
  
  "Ул эсеп." Хьюго тураһында ла оноторға ни һеҙ? Мин күрәм, һеҙҙең дверь заперта. Әгәр ул килһә, мин уны позвать, ул китеү өсөн - мин бөгөн уның кәйефемде кис булған өсөн түгел ».
  
  
  "Бындай әйберләр һеҙ һәм Хьюго ала?" - ник һорайһың.
  
  
  Задумчивой Бриджит күренә. Улар ҡара-күк күҙле, күрәһең, уйлайҙарҙыр. «Мин барыбер ала ул», - тине ул ахырҙа. «Бик күп, мин уйлайым, ҡайһы берҙә. Һин беләһеңме, кем ул», тамғаланған һәм уның күҙҙәре араһында ҙур булмаған барлыҡҡа килә. «Ауыр. Бик ауыр. Ҡаты тиерлек. Һәм шулай уҡ молодо түгел. Белә». Пузыриться һалҡын шыйыҡса йотасаҡ уны. Отхлебывать һәм етди ғилми-нәшриәт кивнуть. «Әммә арҡаһында, өҫтәүенә, ул боронғо, - дауам итә ул, - мин ни уны ҡурҡа. Мин уға һөйләй башланым, алыҫ түгел. Кире осраҡта...» рассмеяться күңелле Уның. «Бер ниндәй ҙә иртәгә кискә мөхәббәт, йәки киләһе төн, йәки төн икенсе. Тимәк, ул үҙенә тейеш алып бара, шулай икән?» Һәм уның үҙенә ырғытып отбросы нику стакан һуҙҙы. «Әле. Үҙ тамамлай. Тулған; текә булған». Рассмеяться уны тағы бер ҡат, үҙ стакан допивать ҡасан һәм ғилми-нәшриәт үҙҙәре тураһында уйлай, тип уны был хәлдә тип табылған-дөрестен көтөлмәгәнсә булды.
  
  
  Ул стаканына тағы ла тулыландырып, уйлайым: бәлки, уға икеләтә переключатель баҫа?
  
  
  «Мин әйттем, - тине ул, - һеҙ ҡайҙан белдегеҙ, унда бара. Хьюго әйтә, уны үҙенең дуҫы тип әйтергә генә көньяҡ америкала, ул шунда булды. Көньяҡ Америка һеҙ? Һеҙ ҙә шулай күренә, как будто һеҙ көньяҡ Америка. . "
  
  
  Легар уның һүҙҙәрендә бер ни булмай. Улар хәлдәренән килгәнсе, үҙеңде шулай тойоуы асыҡ ғилми-нәшриәт комплексы, тип әйтерһегеҙ, тик һалҡын душ сыҡты.
  
  
  «Күрәһең, ҡайһы бер ваҡ-төйәк хьюго һуңғы ваҡытта хата яһай», - тине ул. әлбиттә. «Иң насар ләкин, мин уйлайым, һин ҡалдырмаҫ өсөн, уны мин таптым. Иҫке дурак уйланырға мәжбүр итә был, тип, уның ҡасан да булһа ҡайтарып һин? Бына һинең стакан. Бер аҙ тағы...»
  
  
  «Яҡшы», - пробормотать уның. «Бик яҡшы. Эйе, әле, зинһар».
  
  
  Ҡараңғы бүлмә ишектәре уның өсөн майҙансыҡ була һәм тымыҡ һәм киреһенсә. Тихон ҡатҡа түбән була, ҡәбере була. Әммә уның аҫтында, затхлый шарап мөгәрәптәре һалынып, таш түшәлгән, өҫтәл артында ултырған өс ир-егет һәм картаһы уйнай. Ике, йәш һәм коренастый, взвинчивать аҙ тойола. Өлкән өсөнсө булдыҡ, һәм, әлбиттә, уның кейеменә испачкать һәм сыуалыш булды, уның абруйын сығып, һыуыҡ. Хлопнуть картаһы.
  
  
  Йәш кешеләрҙең береһе, Штандартенфюреры, ултырғыс дәһшәтле нетерпеливо. «Был бик яй, Иҙән. Беҙ нисек белер, тип, уны тирә эшләй? Нисек беҙ ултырабыз белергә, ниндәй уңыштарың бар, ҡыҙым?»
  
  
  Иҙәнде насар циммер йылмая. «Нетерпеливый йәш кеше һәр ваҡыт. Һеҙ нескәлектәрен ентекле планлаштырыуҙа ла аңлай. Беҙ беләбеҙ, тик уның нисек ингән, шулай түгел икән?» Ҡыңғырташ, таҡта стеналарҙы ҡото алынған уҡ - иҫке ҡулайламалар уйлап дворецкий хитроумно кладовая тоҡанып шылтыратырға була. 5 цифры менән йәнәш светящ күк донъя. «Беҙ белгән һәм, икенсе тиклем тип, уның ҡасан-холда үтә, кисеү ингән, минең бүлмәгә инә, инә башҡа, шулай түгел икән?»
  
  
  Штандартенфюреры кивнуть. "Эйе, тик..."
  
  
  «Ә нимә, өҫтәрәк-һине, уның эшләргә хәҙер, дружище? Ә? Калачик свернуться китап менән яҡшы?» Циммер рассмеяться. «Барыһы ла план буйынса бара, тип ышанырға мөмкин. Бәлки, был шулай китә, ә? Мин һеҙгә әйтәм, - тип киткән дә ала?» Йоҡа ирендәре менән уны, элек өҫтөндә һары тештәре бөгөлгән, ул күберәк бүрегә оҡшаған булған, ҡасан булһа.
  
  
  Пожимать угрюмо яурынына штандартенфюреры. «Нимә, мин уйлайым. Бары мин уйлаған, беҙ әҙер булырға тейеш».
  
  
  "Джин, беҙ хәҙер нимә эшләргә?" йәш башҡа кеше ауыр, Ганс, заурчать гортанно.
  
  
  Циммер бөкләп ҡулы ғәрип булып ҡала, тырнаҡтары формаһы оҡшамай.
  
  
  «Минең Уйлауымса, Ганс. Артыҡ күп түгел, үҙе өсөн түгел поранить. Мускулдары тураһында уйланырға һәм үҙе тураһында һөйләне, нисек файҙаланабыҙ йыйынғанда һин улар». Циммер заблестеть күҙҙәре. «Бында ҡомаҡ һәм ловушке барышлай выпрыгивать булып, беҙ барлыҡ аласыз наслаждаться уның бында, һәр береһе-үҙе. Был нисектер һине, Ганс?»
  
  
  Ганс ухмыляться покоробить мускулдарына һәм яурындарға. «Был миңә оҡшай. Әммә ҡатын-ҡыҙ булараҡ әйтерһең? Ул да беҙҙе айыра?»
  
  
  Штандартенфюреры фыркнуть. «Хоҙай, иҫәүән уралып. Был хайуан, уның менән эшләргә мин һиңә бирә, Циммер?»
  
  
  «Һин яңылышманың, Ганс. Был ҡатын-ҡыҙҙар өсөн түгел. Береһе уның ҡулында, һәм ул һиңә, кем менән бүлешергә кәрәк. Аңламай?»
  
  
  «Джин, минән генә һорай», - тине добродушие Ганс менән билдәле.
  
  
  «Ләкин кеше», - тине Циммер. Һәр кем өсөн уны ентекләп күҙәтергә, күрергә ине, уны нисек сығырға слой тамсы-тамсы ауыҙ мөйөштәренең береһе. «Кеше, йәғни беҙ улар менән эшләмәй, тип... әлегә ул беҙ тел һаҡлаусы алған тормош, әлегә уның беҙ түгел, бөтә һөйләһә, беҙ нимә теләйем-белдем». Уның эйәк буйлап ағып слой.
  
  
  Тирә-йылы әйбере булмай.
  
  
  «Тағы ни», - Бриджит напевать. «Тағы ни. Һәм мин үбәм, һөйәр. Мин яратмай, мине ярата, мин яратам ммммм...! Әммә стакан тәүҙә миңә бирәләр. Лена эсә беҙ. Беҙ түшәк!» Ул тихонько усмехаться.
  
  
  Стакан ғилми-нәшриәт уны яңынан тултырырға. Ысынлап бриджит навеселе таң булған. Был һәм башҡа айырмалы рәүештә
  
  
  ҡатын-ҡыҙ, улар ҡасан булһа бер, ике йәки өс ҙур, уның тағы ла матур һәм йәш күренә, д иртә. Зәңгәр күҙҙәре йәшләнде уның поразительно гениаль түгел, ә еңелсә покраснеть тире. Ул йылмайҙы, уның бәләкәй һәм дә мәлих ямочка сығыш яһаны ек. Интим дорожать уның ҡулындағы тикшереү, уның тәне обнаженный безразличие матур, аңлайышлы ашҡыныу уның күкрәген сладострастный - лукавство күренергә оялып йәки бөтә алмай, ул уны әҙәпһеҙ эшләй ине. Сексуаль, эйе, иҫ киткес. Әҙәпһеҙ ни...-ни юҡ. Ҡурсаҡ. Лолита плюс алты-ете йыл.
  
  
  Шунда ул наклоняется алға, бер нисә ғилми-нәшриәт плеснуть шампан бөртөктәре тубыҡ, танау һәм уны үбә.
  
  
  «Матур», - пробормотать уның. «Көслө. Тел өсөн, көсләп һине мин».
  
  
  Һәм уның ҡолаҡтары яуап пощекотать ғилми-нәшриәт уны үбә.
  
  
  «Ни өсөн был дана дөрестен, һин минең уны эсемлек өҫтәп, Бриджит, детка?» пробормотать ул. «... Мин үҙемде бик яҡшы тоям-мәжбүр итә тойғо мине мәжбүр итә». Пощупать ни ул, ябай ғына иҫбат итеү өсөн, үҙ фекерен.
  
  
  Хихикнуть Бриджит. «Ой, был. Мин тейеш һинең тормош үҙе мәжбүр итә, был тарихты һөйләй, минең Николаус, минең Стороженкоға».
  
  
  Скопаламин, натрий пентотал, - тип,-был ырыуҙы шул. Әлбиттә, уның был ғәжәп тәьҫир яһаны.
  
  
  «Утомительно, буш, буш ваҡытта сығымы булғас, әлегә һиңә мин ҡаршы түгел», - тип яуап бирҙе ул. задушевно. «Бриджит, мил, һинең исемең нисек ысынлыкта,, хм? Һәм һин бында нимә эшләйһең?»
  
  
  Усмехаться уны тағы бер ҡат. «Эльза Шмидт», - пробормотать уның. «Клуб булһа, тип уйлайым Бриджит - бындай исем енси уята. Хьюго лә шулай уйлайым. Хьюго! Таша көлә!» Һәм ул ғәмәлгә рассмеяться һүҙҙәр менән ҡысҡырып соображать. «Шо, һәр осраҡта, уларға биреп китә миңә. Унда әйтелгәнсә, инәй мине ауырыу. Һе! Мин аяҡтарҙың ауырыуы. Өс йыл үле. Ләкин күберәк аҡса менән сағыштырғанда, йыр, ши? Умоляющий уның ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай.
  
  
  «Эйе, мин аңланым», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, һәм хәҙер уны күрмәне тиерлек. "Хьюго ә шулай тип мәрәкәләр булды, ҡәҙерле?" Уҡ уның күкрәген лениво гладить.
  
  
  Рассмеяться ҡысҡырып Бриджит. «Хьюго бер ниндәй ҙә юҡ. Бер ҡасан да үҙенең исеме өсөн бөтә хьюго-етем йәшәүсе белгән кеше. Хьюго кис ҡайта ла бөгөн бында, иртәгә кис йәки башҡа теләсә ҡайһы төндә, минең сәләм, сөнки бер ниндәй ҙә Хьюго юҡ!»
  
  
  
  
  
  
  Сибәр һәм йәнлектәр
  
  
  
  
  
  "Хьюго ... ... бер ниндәй ҙә юҡ?" - һаҡ булығыҙ ғилми-нәшриәт ҡабатлау. «Яратҡанға, һин онотма, тип беләм мин уны. Мин һиңә әйтергә тырышам, уның исемдән башҡа ҡулланылһа?»
  
  
  «Юҡ, юҡ, һин аңлай алмаҫһың». Бриджит ҡәтғи стакан махал, үҙе яланғас һуңғы бер нисә бөртөктәре животик тамыуы. «Ох! Һалҡын! Һин, ти, юҡ, бында бер ниндәй ҙә Хьюго. Был кеше, Циммер, мин бер төндә клуб шокирующий, ши, яллы һәм мин, аңлайһыңмы? шайд ул. Мин бында урынлаштырылған, ял өсөн иң яҡшы урын, йоҡо һәм ... шампан алдында бөтә, мин ни эшләмәк кәрәк, ни тураһында һөйләне һәм был кескенә, кескенә исемле бер нисә кеше кешун хьюго ашка. Мол, һеҙ ҡайҙан. Һеҙ телисез . Барлыҡ был."
  
  
  "Һеҙ беләһегеҙме, кем көтә?" - ник һорайһың. "Мин һеҙҙе был циммер һүрәтләнгән?"
  
  
  "Юҡ!" пробормотать уның. «Мин уйлайым, һин ниндәй булыуы-кешенең ҡылығы сморщивать ҙә, боронғо кеүек Циммер». Шунда ул зевнуть. «О, мин бик теләп йоҡлай. Бик һуң инде. Һин киткәндә минең менән түшәк, Стороженкоға? Сөнки һин, ҡоймаҡ, Хьюго бер ҡасан да килмәҫ».
  
  
  Потянуло Бриджит ғилми-нәшриәт комплексы тармағы өсөн аҙ. Уның күҙҙәре ябылмай тиерлек.
  
  
  «Юҡ, әммә Циммер ала», - тине ғилми-нәшриәт мрачно. "Ул аҫта?" Бриджит кивнуть лениво. "Ҡайҙа?" «Подвал», - сонно ул пробормотать. "Күпме була ул?" Ника өлгәшә. «Ике. Икәү генә белгән. Аҫта шунда Шафе. Тик шул саҡта ғына күтәрелеүгә, һин йоҡо бирмәй миңә билдәһе. Побеспокоить беҙ түгел, Стороженкоға, Клаус, һөйәр...»
  
  
  "Ниндәй төҫтә?" - ник ҡапыл һорай.
  
  
  «Бер ниндәй ҙә күберәк һөйләшә, Стороженкоға. Мин арыным». Ресница мендәр күҙе ектән ябыу һәм уның менән откидываться буйынса скользнуть була. Әммә уны ла арыны, йылдам һәм уның көсө бер түгел, бәләкәй ҡалыу өсөн салбар йәшен н хихиканье ғилми-нәшриәт баҫа. Схватываться уның өсөн салбар, смущенный малай кеүек, үҙенең һәм ухмыляться, ул ҡасан ҡулына безвольный ҡоланы, ә башы бер мендәр покатиться набок.
  
  
  Ниндәйҙер наркотик. Дөрөҫ, секс, төш. Һәм был хаттарҙа - уйланыуҙар, уны үҙенә ала, һәм уның сигнал бирә? Штандартенфюреры зашевелиться нетерпеливо подвал сей ҡала. «Был миңә оҡшамай, Зат». Ул нахмуриваться. «Был бик күп ваҡытты ала. Мин уйлайым, беҙ күтәрелергә тейеш».
  
  
  «Ах, да», - тине Ханс, дорваться формаларын абсолют кочерга, ул йылытыла. "Бик оҙаҡ."
  
  
  Захохотать циммер һәм иҙән сәғәттәре ҡарай.
  
  
  «Яҡшы, шунда бара. Шундай уҡ уңыш менән ала, әгәр ерзать тора һәм бында йыйылған. Тик тәүҙә миңә ярҙам итергә әҙер». Ул кеҫәһенән күрге килә,-тип йомшаҡ һәм һығылмалы. Штандартенфюреры арҡан менән төшөрә икән, был ҡасан да булһа шарап полк. «Әммә рядом түгел. Һәм исегездә тотоғоз, әгәр уны тулыһынса йоҡлай...»
  
  
  "Мин барыһын хәтерләйем
  
  - Штандартенфюреры прорычать. - Бөтәһе лә бик ябай булған, ул беҙҙең ҡулында була.
  
  
  Холҡоңдо бер йорттоң өҫкө ҡатында тағы һөрә. Хуш еҫле генә лә түгел, сыйылдау тауышы булғандай булып, ҡыҙҙың тигеҙ һулышы открывание йәшниктәргә һәм башҡа беленмәй.
  
  
  Йәшник табылған бер ни ҙә булһа, бер нәмә лә бирмәне һәм кейем шкафы. Бүлмә күренә, уйлап ғилми-нәшриәт комплексы, нисек, нимә менән йыһазландырыу өсөн ҡатын-ҡыҙ, ул ир-егет бар, ул үҙе тураһында бер нәмәне белергә теләмәгән, йәки ир-ат, был бик һирәк йөрөй торған урын. Хатта кеше йәки, ғөмүмән, улар бында ла килер.
  
  
  Ялған булыу ғына артыҡ һүрәте. Ике үлтерҙеләр, уларҙы еңел әйтә өсөн бик кәрәк, адресы, ҡапҡан, гүзәллек наживлять киҫәге иң сағыу береһе, ул йылда күреү өсөн күп кенә, йомшаҡ һәм, шампан ташланған тауышы, һөйләй Блат, Хьюго бәлки ... юҡ, унда ла булған; бында түгел.
  
  
  Ул йоҡо бүлмәһенә ишек, ултырғыс баррикадный төшөрөү, ҡасан ят тауыштарҙы ишетеп, доноситься әллә ҡайҙан бүлмә аша. Көсһөҙ тауыш царапать, унан һуң һуға. Выдать уның укрытие һәм ғилми-нәшриәт вильгельминаға борола. Хьюго н ҡаҙағында булды бейеклектә, ҡасан белеү, нимә менән көрәш. Пьер, газ гранулалы смертность, айырым осраҡта запас ҡалһын өсөн. Вильгельминаға һәм төрлө яҡлы талант булған ҡатын-ҡыҙҙарҙың, күпселек ғәҙәттән тыш хәл менән эшкәртергә һәләтле.
  
  
  Ника тауышын тыңлай. Доноситься булырға һәм рошен уны гримерка береһе ҡысҡырып бара. Приглушенный һуға. Ауыр һулыш. Уның диуарҙарына килеп ҡыҫыла. Уң ҡолағыңа-тине ул, ике, ир-аттар тип, башҡа бер күпкә ауырыраҡ һәм иң-һуғып ала һәм улар өсөн шул асыҡ ишекте күреп, уны кем йоҡлай. Был уға оҡшай ине. Өсөнсө ишекте асып маташа ир-егетте йоҡо алманы заперта - һәм, уйлауымса, уның тиҙ арала бүлмәгә оглядывать. Ул үҙе өсөн бер секунд та юғалтмай бер өлөшө гардеробный өлөшө өҫтөнлөк ишек махсуслашыу; ишек распахиваться, фигуралар һәм, улар кеүек булып, йәшен ҡойоп яһалған май, карауатына һуҙылды, аяҡтарҙы һыуға ташлана һәм ғилми-нәшриәт үтеү промелькнуть алыҫ яҡтарға. Унда ни булған ваҡытта ғилми-нәшриәт комплексы, ишек алдында икенсе ир-егет өсөн хлопнуть ныҡ яҡынлаша.
  
  
  Иң ярһып ҡысҡырҙы ул ишетеп-күреп өсөн ишек һәм, киреһенсә, уның башы һәм пистолетын һуғып тип күтәреүгә йүнәлтелгән. Вой яһил пистолет менән һөйләй башланы, уның яғына ташланды, тубыҡ төшәләр һәм бер-бер артҡайны. Вильгельминаға асыуынан шартлаған. Икенсе атыу тағы атып бешә; түбәһенән ҡолап штукатурка башы өҫтөндә ғилми-нәшриәт комплексы, бер төрө өсөн карауат һәм боевиктың йәшеренеп. Ишек янында уның менән бер үк ваҡытта распахиваться, нәфрәт менән уны ҙур шәхес һәм рычание хайуандарына ташлана. Ника әҙер була, әммә етерлек. Һикереү, уның уртаһында тойоу, ҡулдары менән уның тәненә ҡот осҡос гиганты булараҡ, крученых. Рявкнуть вильгельминаға яңынан, тик шунда уҡ сығып китә уның ҡулында. Тигеҙлеген юғалта, уның ҡолап, башы ударяться диуар тураһында. Томан ҡапыл ауыртыу һәм уның ҡыҙыл башты күреп, уның кеүек тағы ла ҙурыраҡ ҡулы һуҙыла. Вцепляться уны өҫкә, йомшаҡ өлөшө ҙурлығындағы эҙләп йыуан муйынлы, һәм һиҙеп, башын трахея откидываться элек уны нисек һөжүм итә, һәм уның күҙе йондоҙ күрмәҫ мәжбүр мең слезиться заки. Ул смутное, белмәһә, тағы тип, уны күтәрә, нисек уның ҡулында булыр ине, әгәр ҙә сабый ниндәй ҙә булһа хәл-фильм ужаса монстр, ә һуңынан тойола, сөнки ул күп ерҙәргә өҫтөндә кружить миль булған, ә һуңынан был жестокое швырять каньон, әйләнеп торған тешле ҡая менән түшәлгән. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ул отключаться.
  
  
  Иң ҙур тәрәнлеге шунан уны әкренләп эсегеҙ, мәмерйә күренә ул, томан клубиться тулыландыра. Үҫмерҙәрҙең томан яй, уны күргәс, бүлмәмә ҡабат формаһын ҡабул итәләр һымаҡ. Был таш мәмерйәһендә булыу; плотина һәм һөйәктән ябай ныть өйөмдәре туҡмай. Үҙе уның.
  
  
  Карауаты өҫтөндә ҙур теләк менән ир-егеттәр иңендә иң оҙон һәм ҡабарынҡы һәм тәненә ҡулдары менән ҡурсаҡ бәләкәй шампан восхитительный һуларға, һөйөү өсөн тәғәйенләнгән. Күркәм тирене ҡулын күкрәгенә ҙур. Зашевелиться Бриджит. Бер ҡулына юл алһын өсөн, ни эшләргә распухать менән салбар. Йәнә уның күкрәген йомшаҡ ҡасан күсеп килгән, ул кешегә ҙур асыҡлыҡ неприличный ниәте менән асылды.
  
  
  Похолодеть ғилми-нәшриәт комплексы, сфокусироваться һәм уның ҡапыл күҙе.
  
  
  Ҡаты һуғыуҙан килгән ҡыҙға төшөргә һәм соскальзывать йән эйәһе. Ҙур кәүҙәле йомшаҡ ҡулын ҡыҫыу, загрохотать тауыш менән: «минең өсөн Түгел, эй? Ә мин... ғы өсөн. Просыпается». Маневрировать уның аяғын ҡаты һәм уның раздвигать.
  
  
  Яйлап тән ауырыуҙары ғилми-нәшриәт буйһонған, әммә буйһона. Хьюго выскальзывать уның тармаҡтарының береһе. Изножье ғилми-нәшриәт һуғыуы була, тәне менән йәнәшә тиерлек бандиттың башын саба башланы, уның хәрәкәт гигант тойоп, уның менән йомшаҡ һәм тәнгә аҡ соскальзывать ҡарағас, уның теләк-nog барыһынан да ҡәнәғәтмен, тип кочерга ҡыҙҙырылған.
  
  
  «Ааааа! Минең ҡатыным!» - ул прорычать. Хис уның күҙен һәм нәфрәт блеснуть, ул выпад һәм эшләй.
  
  
  Хьюго түбән нигы менән ярышлап ултырып эткә һәм өҫкә
  
  
  үҙ көсө бөтә. Раненый уның иптәштәрен аяҡ ҡанға гигант тураһында тәндә-ҡорһаҡ һәм уның убийца ныҡ һуҡты ледоруб Хьюго үткеләнгән тураһында һуғарылған. Ҡорос һәм смертность сигенергә йолҡоп ғилми-нәшриәт комплексы, икенсе укол әҙер. Уның тәне аша һыуға ҡолап Здоровяк качнуться, ҡорһаҡ прокалывать ҡыҫылһа һыуҙы бер ҡулы, ә башҡа ҙур клешня, цепляться өсөн ғилми-нәшриәт ултерәләр. Увертываться һәм ғилми-нәшриәт комплексына һөжүм иткән. Бритва һымаҡ осло вонзаться ҡабырғаһы муйынына йыуан ҡорос кеүек, ҡайнар майы кәрәгер.
  
  
  Беренсе һәм икенсе тәнгә ғилми-нәшриәт ҡолай өйөмөнә неуклюжий сигенергә мөмкинлек бирә.
  
  
  Застонать Бриджит тынлыҡ, һәм асыла уның күҙҙәре. Ҡара уны ғилми-нәшриәт комплексы, йәғни ауыҙ асып ҡарап өсөн тәненең һәм киң смятый, пронзительный крик тип вәғәҙә ителде.
  
  
  "Тыныс булыр!" Ник һорайһың. "Булыуын тағы ла бер, шулай түгел икән?"
  
  
  Ул кивнуть молчанов, әнисә уның күҙҙәре.
  
  
  «Замок тотҡан саҡта был матур ауыҙ булһам, мин әлегә уны таба алмай. Һин ни теләй ала, ул саҡта ҡысҡыра. Мин аҫҡа төшә».
  
  
  Ул сисенеп һыу бора бик тиҙ.
  
  
  "Юҡ!" вскрикивать уның. «Юҡ! Мин һеҙҙең менән был...... был әйберҙәрҙе ҡалдырырға мөмкин түгел! Мин һеҙҙең менән китәм». Һәм ул үҙенә иҫ киткес ғилми-нәшриәт бөтә матурлығы менән һуға һәм был ужасе-се обнаженный спрыгивать проворность менән ташлана.
  
  
  «Сисенеп һеҙҙе көтөп ала, әгәр теләйбеҙ, - теүәл, - тине ул, - әммә мин һеҙҙең менән бара алмаҫ».
  
  
  Бик һәйбәт килеп уртаһындағы пауза кровавая бойня, уның әлегә уның һорап гримерная үтә. Свернуться унда барып ултыра, әлегә уның люк менән ҡарап пневматический-драйв, улар компаниялар аша үткән, һәм ул батырҙарса йылмая башланым, уның буйынса тар баҫҡысҡа төшкән.
  
  
  Ҡапҡан беренсе ҡатҡа илткән баҫҡыстарҙа асыҡ һәм тағы ла бер ағас. Ника туҡтап, тыңлап һәм ҡарап өсөн, иң тәүҙә менән сағыштырғанда, инә, йәғни, ағыулы йылан ояһы булыуы мөмкин.
  
  
  Был баҙҙан сыға бик ябай, иң ябай лампочкалар яҡтыртып, һәм ул буш булды. Ут уға төшә, бер ҡулы менән баҫҡысҡа ниғмәт эсендә, икенсеһенең өсөн Вильгельминаға. Был бүлмәлә бер кем дә булмай, һәм тап шулай булды кладовая, ниндәй күренә - төрлө өй йыһаздары һаҡлағыс. Әммә ишек булырға, бүлмә бәләкәй генә алып бара.
  
  
  Ҡушылып, уның кәрттәрҙән өҫтәл, ултырғыс стенаға бер нисә ҙур булмаған юҡ итеү һәм полк менән була, йәғни, ҡасан да булһа шарап баҙы. Шулай уҡ бер нисә заперта шкафта булған. Иҙәндән түшәмгә тиклем һуҙылған сым һәм төҙөлөшө менән яҡын булған шкивтар. Бындай кеше аҙ ине, уның белмәйем, ул ниндәй булыр, әммә был-элек ник күрмәнем, тәне s. o. s. йәш булған ҡот осҡос ауыртыу уны баш ҡала тураһындағы хәтирәләр был потрясти. Ул бер нисә фут, тутыҡ тимер рәшәткә буйында урынлашҡан объекттарҙы, шул уҡ тәғәйен һөҙөмтә алыу өсөн, был үткәргес һәм: ҡурҡыу, агни, поломка һәм бүләктәр таратылды. Бөгөлгән ырғаҡ формаһында осрау менән аҙағында был предмет кочерга булһа, бауға һыу электр беркетеү, тоташтырыу диуарҙан ҡараһағыҙ була. Понюхать жар тойоп һәм уның ғилми-нәшриәт; ул тиҙ арала һүндерелә һәм уның ҡараңғы мөйөш затолкать.
  
  
  Шунан шкафтан һарай һалып килергә булған, әммә бер замок булмай, ул ҡысҡыра тиерлек, уның өсөн асылған. Был нечто икенсе бүлмәгә ишек генә кәрт шарап баҙына алып барып, кескенә бер бүлмәлә тағы ла тиерлек моғайын. Әлегә билдәһе лә түгел ине, кеше тауыштары ла өсөнсө. Йә булмаһа ҡайҙа ул-беренсе ҡатта икән, ул йә ҡасаһың, йә булмаһа өсөн уның шул ишектә. Әммә тыштан ишек заперта була.
  
  
  Люктар эргәһендә бау менән бикле урындарҙы табыу һәм ғилми-нәшриәт переключатель света өстәмәләр кнопочный ҡарап, ҡапҡан алып бара. Уның үҙен тотоуы, йәғни эткә тиерлек, һәм туҡталды. Әгәр уның ишеген асыҡ ҡалдырып, кем-ул да булырға мөмкин һәм көтмәгәндә төшә башланы. Әгәр уны баҫып переключатель света өстәмәләр, был уларҙың йөҙ процентҡа ышанам булған, ул заряд ала йәшерен тыуҙыра ала торған йортта бөтә ауырлаша.
  
  
  Переключатель света өстәмәләр иҫкәртеү һәм уның үҙенә тынғы ҡалдырып, өҫтән килгән кәрәк тип мөмкинлеге тураһында яҡшы хәтерләй. Әгәр китер булһаң, ул бик матур була бриджит ышанмау мөмкин түгел, инстинкты ла, уның аҡыл һәм динсел, ул пешкаң артыҡ түгел, тип, улар тураһында һөйләй.
  
  
  Ул ишекте һаҡ булығыҙ эске задвигать засов, шул ғәжәпләнеүселәр, уның кеүек еңел выскальзывать. Үҙ көстәрен тулыландырыу вильгельминаға уның һалҡын ҡулын. Эскә асылыусы ишектәр; һауа һәм ер боронғо ҡаршыһына баҫҡас, уның еҫе ағыла.
  
  
  Кемдер унда, ҡараңғыла, стонать.
  
  
  Яҡтылыҡ һәм ишек уйымдарының подвал теләмәүселәргә ғилми-нәшриәт баш яғына күскән.
  
  
  «Юҡ, юҡ, күптән түгел генә», - простонать тауыш. «Бының менән мин ҡул һәм үлтерә». Ир тауышы ине ул, немец, мәҙәни һәм хатта был агни хәлдә һәм уның нежно яңғыраны.
  
  
  Иҙәнгә һалам тупаҫ поддон яҡтылыҡ төшә. Сед һәм ят кешеләр уның кейеменә бысраҡ помятый. Нащупывать ғилми-нәшриәт һәм бүлмәгә инә.
  
  
  яҡтылыҡ переключатель света өстәмәләр.
  
  
  "Кем һин?" - һорамаған кеше ярымҡараңғылыҡта.
  
  
  Юҡһа, покалывание ғилми-нәшриәт комплексы, арҡаһынан буйынса футболды. Кеше уны белмәй. Был Конрад Шойер докторы, бер нисә көн эсендә үҙе юғалды хуп күрәләр һәм быға тиклем көнбайыш берлин урамында инглиз үҙәге лабораторияһында булды.
  
  
  «Шойер докторы», - тине ул. недоверчиво. «Һин баҫырға мөмкин? Минең өсөн ҡулға алынғайны».
  
  
  Съеживаться оло йәштәге ир-ат. «Юҡ, юҡ! Мин беләм, һеҙҙең кеүек эшләй. Заполнить һеҙгә мәрхәмәтле булыр, ә һуңынан яңынан зарар мин ауырта».
  
  
  «Мин килермен һиңә ярҙам итер», - тине ғилми-нәшриәт. «Мин был кеше менән уртаҡ бер нәмә юҡ йортта. Хатта әгәр мин һиңә ышанам, һин нимә юғалта? Бына, ҡулымды мин бирәм».
  
  
  Ир ҡулға алына һәм уның өсөн ныҡ ҡулы һуҙа. Шойер застонать һәм аяҡ вскакивать.
  
  
  «Минутка көтәсәк», - простонать ул. «Шундай сағыу яҡтылыҡҡа...... минең күҙҙәрем. ... Ҡайҙа ҡалдың ҡайҙа?»
  
  
  «Йорт икенсе өлөшө», - тине ғилми-нәшриәт. «Ҡа ҡарағанда-йәғни башҡа. Һин нимә теләй улар?»
  
  
  Башы һәм моргнуть покачать Шойер. «Урлау», - пробормотать ул. Аҙашып буйынса ғилми-нәшриәте уның күҙҙәре. «Беҙҙең тейеш, - ошонан алып мин һеҙгә? Бәлки, сездә бар, ниндәй ... -ҙе өсөн ҡорал мин?»
  
  
  Покачать ғилми-нәшриәт башы. «Мин көрәште ҡалдыра. Шунан һин биреү выдать. Уйлап йөрөп, һин алмайһыңмы?»
  
  
  Шойер тырыша. «Минең менән барыһы ла яҡшы булыр. Рәхим беренсе... барасаҡ. Пистолет менән һине».
  
  
  Тышҡы боком ғилми-нәшриәт комплексы бүлмә йыраҡҡа. «Бөтәһе лә аңлашыла, - тине ул. Шойер һәм уны яйға эргәһенән үткән ҡалтырай.
  
  
  «Беҙ ошо баҫҡыстары буйынса күтәрелергә тура килде», - тине ғилми-нәшриәт. "Быны эшләй ала?"
  
  
  «Мин... мин бара баҫҡысҡа өҫтәрәк булып, әгәр мин һиңә ярҙам итә», - тип яуап бирҙе Шойер.
  
  
  Кивнуть ғилми-нәшриәт. Ҡапҡан уның өсөн бик тар булыуы, уның өсөн кеше аша үткәрелә; уның өсөн тәүге һәм Шойер потянуло үҙе күтәрергә тура килә.
  
  
  Бер кешене ҡарау уның, яланғас лампочкалар аҫтында тора, таралғылар менән түбәһе, изученный кеше булып, сайҡала усты һәм бысраҡ кейем, ҡул, муйын асыҡ яғалы күлдәктәрен һәм башҡа, синкх һәм унда күренекле рубец, эйәк сед н, төшкән уларҙың күкрәгендә.
  
  
  Ласково яурынына ҡулын һуҙыу өсөн профессор һәм уны тотоу. «Тағы ни көтөргә, бынан бер нисә минуттан беҙ китәбеҙ». Ул ҡасан ҡулға алынған, тип уға ҙур һәм бармаҡтар өсөн муйындан һыуға шойер дернуться зацепляться-ҡолаҡ саҡ ҡына түбәнерәктер ҙә. Ахнуть һәм ғәжәйеп ловкость шойер менән ситләшә.
  
  
  «Дурак һин! Миңә лә байтаҡ инде яраланған түгелме?» Бәләкәй тирбәлеүҙәрен уның сиге булмаҫ.
  
  
  «Мин түгел, тип ышанып булмаҫ һин», - тине һәм ҡулын оҙон Шойер ғилми-нәшриәт һуң еңел ине. Потянуло һәм тәүәккәллеге өсөн ул бармағын эйәк ҡарт кинәт өҫкә ухватываться. Ҡот осҡос кеше ҡулынан юҡҡа искажаться һәм ғилми-нәшриәт Шойер - йомшаҡ, һығылмалы маска, ойоштороусы һәм эксперт кеше йөрөй, ас бүрегә оҡшаған.
  
  
  - Һала, Иҙән Циммер, - тине ғилми-нәшриәт күңелле. «Ә хәҙер күрһәтәм, тип, диуарға күтәреп һәм һеҙ йөҙ бора ҡулым - шул, унда абсолют өсөн элменттары булып сыға».
  
  
  "Неуклюжий һин сусҡа!" Плюнуть Циммер. «Һеҙгә бөтә боҙмаҫ, мин нимә өҫтөндә эшләй. Был эштәр өҫтөндә эшләгәндә мин бер нисә аҙна дауамында тырышып, асыла, был булыу менән ғалим юғала!»
  
  
  «Минең һеҙ килтергән бөтә ҡайғыһын уртаҡлашам, - тине ғилми-нәшриәт йыйһалар, - һеҙ минең рәхмәт ала һәм, хатта, әгәр мин был эштәрҙең барыһы тураһында һөйләп, уның өҫтөндә эшләй. Ә әлегә - ҡулыңды күтәр! Элек беҙ бәләкәй генә фекер алышыу башланғас, беҙгә ҡарағанда хис Мин, тип, һеҙҙе киҫәттем тейеш, һәр бер һүҙ тикшерелә мин, һеҙҙеңсә әйткәндә, минең коллегаларым менән тирә. Әлеге ваҡытта минең уйлауымса, улар булырға тейеш, теплый - ғәфү үтенеү, белеү - ҙур күләмле мәғлүмәт хеҙмәткәре яллап, теге йоҡоға ҡатын-ҡыҙ . Ә хәҙер бора... "
  
  
  "Джет һин!" - Циммер прорычать. «Уны тирә-һеҙ коллегаларыбыҙ юҡ. Һеҙ беләһегеҙме, мин кем булам, һеҙ түгел, беләһеңме, ни эшләйһең...»
  
  
  «Һеҙ бик баҫалҡыһығыҙ, - тине ғилми-нәшриәт. «Мин беләм, һин кем. Постареть һеҙгә, әммә мин бында һеҙ белергә теләһә». Һыуыҡ булып китә уның тауышы. «Рудольф Мюллер, элекке ярҙамсыһы Мартин Борман. Бына нисә көн инде мин үҙем ҡайҙа йөрөүемдә һинең менән фотоһы. Һин беләһең, мин ҡайғыртҡандан ни, улай түгел икән, Руди, детка? Хәҙер диуарға ҡарай, һәм беҙ һөйләшеп мөмкинлек бирә. "
  
  
  Циммер күҙҙәрендә-нәфрәт мюллер усаҡ тоҡандырып, һәм волчья приоткрываться теше, баш киҫәген сәйнәп мучитель плотина теләүегеҙҙе әйтерһегеҙ. Полуобертываться уның, бил бирмәҫ һәм уның ҡулына төшә. Был ғилми-нәшриәт аҙымдар көтәләр. Ул үҙ файҙа алыу мөмкинлеге тамамлана. мюллер; вполне уны көтә. Ҡыҙыу ҡул сыҡһа-за пояс, металл отблеск вздернутый тотоп ҙур булмаған, улар береһе ғилми-нәшриәт комплексы күрһәтеү-һул ҡулы аҫтында Мюллер. Шул уҡ ғилми-нәшриәт комплексына юлланды мгновений аяҡты, ҡулдарҙы өҫкә мула менән һуҡҡан һәм ҡорал буйынса возмущенный выгибаться онемевать пинок. Һул ҡулында Пистолет плюнуть злобно Мюллер. Туҡта пронзительно иҙәнгә ҡолай һәм уны мөмкинлек бирә.
  
  
  Мюллер һәм ғилми-нәшриәт комплексы ҡарап тора, бер ҡулын ҡыҫыу ҡаршы запястье. Шунан ул яйға килер һәм стенаға бороп.
  
  
  «Беҙ, йәғни мин әйтәм, унда, дөрөҫөн Хьюго Бронсон, - тине ғилми-нәшриәт еңел, - тигән булды һәм ғалимдәр менән. Йәки һеҙ алырға мөмкин, йәрәхәтем юҡ, тип теләйем. Был минең өсөн түгел».
  
  
  Тишина.
  
  
  "Ҡайҙа Бронсон, Руди?"
  
  
  Тишина.
  
  
  "Борман саҡта ҡайҙа?"
  
  
  «Был булмаясаҡ, Руди - йәки тимер сымдан? Йәки бысаҡ, өсөн иң бәләкәй киҫәге выщипывать һин?»
  
  
  Тишина. Әммә ҡыҫыла тығыҙ яурыны.
  
  
  - Күрәһең, сым, - тине ғилми-нәшриәт задумчиво. «Мин уйлайым, һин оҡшамай, эшләргә башҡа ир-егеттәр кеүек була ул». Потянуло уны элмәк задумчиво өсөн сымдарына, түшәмгә менән аҫтынан. «Мин күреп, был хәлде ул яҡшы эш. Яҡшы. Ҡарағас, Мюллер!» - ҡапыл ул постучать. «Кейем төшөрә. Был тиҙ һәм эшләй».
  
  
  Шулай Мюллер тәүҙә башын бороп, уның яурынына ҡағылды тиерлек тип эйәк, әгәр ҙә ул тел булараҡ, ярыҡ барлыҡҡа килгән өсөн уның муйынына. Пригибаться эйәк аҙаҡ, уны һәләк булған һәм волчья яғалы күлдәк төймәләрен өҙөп.
  
  
  Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс позабавить ғилми-нәшриәт комплексына, йәғни, иррациональ тойола, аҡылһыҙ ҡылығынан. Выругаться һәм уны артабан һикергән.
  
  
  Ухмылка Мюллер уға бороп, стрихнин рисус сардоникус ағыуланыуға оҡшаш.
  
  
  «Һуң күп», - прошипеть ул, һары тештәрен һәм һуңғы тапҡыр ҡыҫыла. Немец втянутым һуңғы тапҡыр һауа. Унда ырыуҙар барлыҡҡа килгән, һәм уның кәмей.
  
  
  Ярай, был насар булһа чертовски. Сығанаҡтарҙан мәғлүмәтте өс, һәм уларҙың барыһы ла тынып ҡалды. Әммә шулай уйнағанда йыш ҡына: үлтереү йәки үлтерергә була, һәм шулай изящество ваҡыттары аҙ булды.
  
  
  Тәне бер нәмә лә тиерлек ғилми-нәшриәт Мюллер обыскивать эҙләп, тимәк, ҡот осҡос выдать ножик, кош яғабыҙ һәм ҡалған төймә менән. Бәлки, AXE повеселиться бүлек мөхәррире.
  
  
  Баҙ дивидендтар үҙен күҙ алдына ла килтермәй.
  
  
  Взломщик күрһәтелә заперта шкафта кладезь һәм махсус мәғлүмәт бирҙе. Ҡараңғы бер бүлмәлә кран менән миниатюрный һәм ҡабырсаҡ булып тора, шулай уҡ 35-камера тағылған, таҫмалар, проявитель, фотобумага, микроскоп яһаған өсөн ҡорамалдар һәм ҡеүәтле микроточка. Был ике предмет микроточка быяла микроскоп аҫтында була, уҡырға әҙер. Радиотапшырғыс һәм косметик битлек менән ҡушыла һәм икенсе ҡумталы шкаф, невероятно реалистик уларҙың барыһы ла булды. Смутное, улар бер йәки ике таныш күренде, әммә әйтеп булмай мөмкин түгел, кем булырға тейеш, улар, тере кеше булып түгел, уларҙы башта ...
  
  
  Былар барыһы ла етди талап расшифровка, Нигы һәм ҡоролмалар сәғәттән һуң ғына таба алмай, Иҙән агенты тип, Ганс Operation исем аҫтында ҡатнаша һәм маневр Штандартенфюреры Decoy булып эшләй, кешеләр өсөн төрлө нөктәләрендә a килешеүгә күсәбеҙ, B. , C һәм башҡа, xyz өсөн күрһәтәләр. Ни мөмкин һәм уны аңларға, XYZ нөктәһе көнбайыш берлинда булдым. Был ҡайҙа өсөн тимер шаршау йәки бамбук.
  
  
  Был вакыйгаларның үҙәгендә булырға тырыша, уның кеүек уҡыу менән таба, күрһәтә өсөн дошман түгел, улар ентекләп табыуы ҡыйын (кристалдар менән тиҙ арала йортто хеҙмәтләндереүгә йүнәлтеләсәк AX? төп компания һәм сутенер ҡасып? балдан неонацист фашлай, күңел ҡайтыу, Берлин планлаштырыла?) Гламур һәм ғилми-нәшриәт үҙе менән иҫкә подвыпить опоздание хужабикәһе.
  
  
  Һәм, уйлармын, тип, үҙе менән алырға, ә нимәне ҡалдырырға, өҫкө ҡаттан баҫҡыс буйлап күтәрелеп, уның тағы бер ҡатлы йорт, туҡтап, бодро өсөн, тик беренсе ҡаттан ташлана ентекләп ҡарай: башҡа нәмә түгел, мебель буран кеүек күренештәр. Асыҡ булмаһа, ҡатындар яҡшы булыр тип циммер һалған йортҡа оҡшаш: күп һәм үрге ос, ләкин уртаһында.
  
  
  Үрге баҫҡысҡа баҫҡыстары буйынса күтәрелергә була ул гардеробная.
  
  
  Бриджит була. Йоҡо килә, ул да булманы түгел.
  
  
  Ганс ҡатнашты һәм Штандартенфюреры, ҡот осҡос үлемдән күберәк булып, тормош ҡарағанда, запекаться ҡапланған һәм ҡан; Эльза әммә Бриджит Шмидт китте.
  
  
  Тейелмәгән ап булғанда тәҙрәгә, ултырғыстар ҙы күсереп, ә йоҡо алмай дверь заперта.
  
  
  Йоҡо аша баҫҡыслы йәки уның икенсе майҙансығы инстинктивно тыу. Бүлмә буйлап фонарҙар уның карандашный промелькнуть, һәм уның нурҙары һуғырға төшкән. Ул биләй, һәм, йәғни ул биләй, ҡалҡыулыҡтарҙа урынлашҡан кривой заманын һәм, ғөмүмән, улар бер нәмә лә йәшеренгән ...
  
  
  Зашевелиться һәм моргнуть Бриджит. "О, Боже, кем...!" ахнуть уның. «Стороженкоға, һөйкөмлө! Шулай булғас, минең ҡотом. Мин был ҡот осҡос комнатка бәләкәй ҡала алмай. О, мин тота, зинһар, мин тотам! Ой, ҡыйбат, был кейемгә генә түгел!»
  
  
  Ысынлап та ҡамасау кейем. Бармаҡ эҙҙәре булмаған бигерәк йоҡа бирсәткә, editing ҡуйҙы. Универсаль булды уларҙың, әммә бындай универсаль түгел.
  
  
  Скользнуть уның менән йәнәш түшәктә ғилми-нәшриәт комплексы, шәрә, хайуан кеүек. Тиклем вашингтон менән бәйләнештә була, уның ваҡыты етте, был эште ташлап өсөн, оҙон төн уртаһында һәм аҙағында эш көнө эсендә унда Хоука алыҫ була инде. Һәр осраҡта, әгәр уны көтөү йыйыла ҡарай һәм, ошо йортта тағы кемдәр әҙәм барлыҡҡа килә, уны уңайлап урынлашып ала.
  
  
  Улар менән йәнәшә тын Бриджит, ҙур мөхәббәт көтә узелок, ул аҡылһыҙ булһын, ә һуңынан разгадать. Һиҙгер ҡорал кеүек була улар бер-береһе менән уйнап, уларҙың һәр береһе оҫталығына эйә, уларына тиклем бер-береһенән әкренләп ауаплылығы еткереп, көсөргәнешле уйнаны, улар дуэт-nog яҡынайта. Бәләкәй котенок бесәй күҙе менән енси теләк һәм шунда ҡырағай саялыҡ когтистый двустворчатый әйләнә. Күркәм ғилми-нәшриәт... менән бергә, уның тәненә итләс дергаться талғын, нежно, әммә көстәр контролдә тота һәм ритм менән, ул уны һәр улавливать ихтыяж һәм чувственный уны икеләтә арта. Тәне янып, бергә һәм улар, ниһайәт, бер задрожать күп, аяуһыҙ ваҡыттар төштөң ҡаҙаҡлау, тәрән ҡәнәғәтлек.
  
  
  Улар аҙ ял итәйем, һулышыңды күсерелә.
  
  
  Ника ҡапыл күҙҙәрен аса. Уның ныҡышмал дергать Бриджит. «Әле», - напевать уның. «... Минең әле хайуан, минең мөхәббәт...»
  
  
  
  
  
  
  Ҡоштар оса тейеш
  
  
  
  
  
  Мәғлүм булыуынса бриджит ентекләп һөйләй тип беләһең. Эйе, бөтә был немец булған кеше; ҙур һәм некрасивый Ганс була, һәм худощавый худощавый - Штандартенфюреры, ә кеше волчья - Поль Циммер. Эшләйһең икән, ул ҡасан да уның тәьҫире булманы, тип Хьюго ысынлап барлыҡҡа килеүе мөмкин? Дөрөҫөрәге юҡ. Ул белмәй икән, тип Циммер Циммер ысын исеме түгел? Ярай, юҡ (пожимать яурынына), әммә уның ғәжәпләнеүенең артыҡ түгел. Йыш ҡына уның шулай икәнлеген алабыҙ, ул нимә эшләй? Стороженкоға, детка (покачиваться һәм надуваться), эштәр тураһында һөйләп биргән дә, мил; был ысул ябай булыуға... подзарабатывать яҡын, һөйөклө, яҡын ммм...-ммм! Белмәне ул икәнлекте, уның был эштәрҙе нисек подвалда шөғөлләнә һәм улар менән бәйле булды шул был тирә? Бик үк түгел, әммә ул алдан һөйләшеп, уның тураһында һөйләне, нисек подшучивать өҫтөнән кемдер. Был ниндәйҙер гангстер, бәлки, фальшивомонетчик. Әммә, намыҫлы әйткәндә, Стороженкоға, һиңә ант итәм, мин алманым тип уйлап, насар ысынлап та, бер ниндәй ҙә зыян күргән, өҫтәүен...һәм мин ҙур булмаған ҡала һаны
  
  
  Тәтелдәй уның бик булмаһа, знающий бөтөнләй дөрөҫ түгел, невероятно туймаҫтар спорт һәм абсолют.
  
  
  Гүзәллек, зиннәтлелек дауам итә ул, әммә ҡайһы бер ваҡытта күңелгә аша улечься. Пресыщать ғилми-нәшриәт комплексы була. Бигерәк тә оҡшаны һәм ул, ҡасан ул тип аталған сладкое.
  
  
  Һәм шул ваҡыт һыуға килгән, штаб-фатир AX бик күп мәғлүмәт алырға, уның менән ғилми-нәшриәт т финал сәхнәһендә әҙер була.
  
  
  Был покинутость шартлау булды, унан һуң ялған (ул), күҙ (урғаҙа) һәм һуңғы хушлашыу. Брижит клубы үҙе ҡайтып, үҙе йоҡа һәм ғилми-нәшриәт маскировканы алыу (бәхет, мөхәббәт өҫтөнлөк Бриджит ҡараңғыла), кешеләр уны белмәгән, уның менән бәйләнеш булырға тейеш. Ул ҡасан әҙер булыр, ул уның үҙен нисек күренә, тип, ул эшләй аҙна түгел.
  
  
  Һәр төн уның буйынса төнгө клубҡа йөрөй. Улар араһынан ун бер ун ике стенаһында һәм резь ингән һәм өҫтәл артына ултырыуы булды, унда эсеп ала, тип уйлап һәм тыныс алыҫтан бейеүҙе күҙәтәм.
  
  
  Төн барғандан һуң, ул бер ни тиклем иртәрәк килгән дүртенсе вильгельмштрасса резь 101в ҡарағанда, ғәҙәттә, шул уҡ ваҡытта, ҡасан ҙур булмаған ҡала затишье килеүселәр ағымы булмаясаҡ. Алтынсы тойғо, уның тураһында шул тиклем күңелһеҙ тапҡыр иҫкәртә ул, ҡапыл тоҡанып, кереткәнсе, уның аңын уятыу, аңлатыу түгел, ни өсөн.
  
  
  Иң яҡшы өҫтәл; алсаҡ официант; кеше ниндәй шомло, бер тәҙрәнән-сәскә биҙәүестәрен өсөн; ултырғыс үҙе һайлай, ниндәй булыуына бәйле түгел-бойорған ултыра һәм уның үлемесле взрывчатка... тыш, булмаусылар хистәр. Иҫке таныштары менән бикле булыуын тойоп икән был, тип, уны күҙәтә.
  
  
  Еңеләйтеү өсөн, һәм көтә уны.
  
  
  Ҡыҙ менән ир-ат менән ҡайҙалыр телефондан шылтыратыусы үҙенең телефон бүлмәһендәге ҙур өҫтәл һалған; иҫке сумкаһына жиголо шылтыратып, ә бар әйберҙең татлы йәш туристар жужжать-сахарник; педик, тряпка, осрашыуҙар, мәктәп һәм уҡытыусыларынан күңелле хәбәр ебәргән һәм күңелле amphitheatrum незнакомец, ул пневматический буйынса почта хеҙмәте аша бүлмәгә бил бирмәҫ етәкселеге.
  
  
  Был Цилиндр һымаҡ ҡәтғи бирә һәм курс буйынса свист менән йәнәш тишектә кем менән просвистывать плюхнуться.
  
  
  Затылок н сәстәр үҫә башлағас, уның патрондарын ҡарай. Уны күреп, туранан-тура шәхес булараҡ асыу һәм уның бөтә шайтанға был цилиндр дана шартлата.
  
  
  Потянуться өсөн уны һаҡ булығыҙ, уны юрау, ир-ат кәрәк һәм һыҙыу топить булған бәҙрәф бармы, йәки батырлыҡ күрһәтә.
  
  
  Ул күрһәткән батырлыҡтары була, сөнки тамғаларын күреү, ул ҡасан тырыздар. Был ҙур булмаған билдә AX, грубо татуировка төшөрөлгән күсермәһе.
  
  
  Балта уның уң ҡулы булып йөрөгән, һәм ул белә, тиҙ арала яҡын, илаһ була балта тускнеет балта төшөрмәй. Крохотный биҙәктәрен хатта хәҙер, күрәһең, иреп буйынса крайы. Выдать уның камералары һәм металл яҙмаларында асып һала.
  
  
  Мин ЕСМЬ БӨРКӨТ, - тиелә унда. ФЛАЙБЕРТ ӘҘЕРЛӘҮ БАШҠА ҠЫҘЫҠҺЫНҒАН, БИГЕРӘК ТӘ БЕР, УНЫ ТИҘЕРӘК ЙЫЙЫП АЛЫУ. ҠЫҘЫЛ ТАҪМА ҠОШ АЛДАН УН БЕРЕНСЕ СӨННӘТ БАШ ШТАБЫ ТӘҠДИМ ИТӘ. ЯУАП БИРЕРГӘ КӘРӘК.
  
  
  
  
  Бүлмә буйлап күҙен йылмая һәм үҙенең нигы өҙгөләнеп задумчиво мөмкинлек бирә, тигән кеүек тәҡдимдәр обдумывать. Сунь кеҫәһенә һалыу уның яҙмаларын небрежно һәм ул, белә, тип, бер нисә минуттан юҡҡа яҡын ҡағыҙҙары яҙыу. Шулай уҡ уны белеп, кеше булыр тип йәки ҡарсыға бейеү залы береһе булды.
  
  
  Таралған хәбәрҙе тәржемә: һеҙҙең өсөн мин HAWK заказдар килә. ҺЕҘ БЫНДА БУЛЫП КИТТЕ. МИН ИРТӘГӘ БЕРЛИН ЗООПАРКЫ ӨСӨН ИНСТРУКЦИЯ ЙОРТОНДА ИРТӘНГЕ СӘҒӘТ УН ҠАРШЫЛАЙ ҠОШТАРЫҢ. ҺӘМ ХӘҘЕР МИН ТАБЫРҒА ТЫРЫШҠАНДАН ТҮГЕЛ, БЫЛ ИҪКӘРМӘ ЯУАП БИРӘ АЛМАЙ. Һөйләмдә «ҠЫҘЫЛ ТАҪМА АЛДАН СӨННӘТ» хәүефһеҙ булыуын тикшерергә, телгә һәм бөтә ҡош кеүек, ләкин осраҡ менән ҡатнашҡан коммунистик шпион, тип фаразлай.
  
  
  Күпмелер ваҡыт ҡара ғилми-нәшриәт бейеүсе булып ҡала, ә аҙаҡ үҙенә уңайлы китте, түкмәй түкмәй ҡунаҡханала бүлмәһенән һәм «Бристоль Кемпински».
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Бодрящий менән зәңгәр күк була был көн, килер ул балалар өсөн мәрәкә, д шпион өсөн осраша. Обезьяний сабый күҙәнәктәрен тотҡарлай алыуын күҙәтергә һәм ғилми-нәшриәт төркөмө, ҡыланыштары обезьяний восторженно фыркать өҫтөндә, үҙе кеүек үк уларға оҡшамай. Татлы ләззәт ҡош һайрап сыҡты; - ваҡыты менән арыҫлан рычать; алыҫта фил борғоһо ҡысҡыртыр. Заговор ғилми-нәшриәт кәйефтә булыр өсөн түгел. Шулай ҙа уның тураһында белә һәм уның яңы һәм ҡыҙыҡлы булыуы тураһында инструкция һөйләне, нисек урынлаштырыу менән бәйле факттарҙы улар берлинда уның ҡанлы.
  
  
  Ул скворечник та йөрөнө, тирә-яҡты көн күңелле һәм наслаждайся үҙе нормально һәркемдә.
  
  
  Бер нисә минуттан уның сағыу күлдәк күреп ҡалған юғары жилистый ҡарт, моғайын, америка турисы, уны һыуҙан яй ебәрҙе. Уға ғәжәпләнеү тулҡын ялманы.
  
  
  Күҙәнәккә үтеп ғилми-нәшриәт комплексы, һыуҙың әкренләп һәм пробираться сағыу күлдәк күргән, тип, уның күҙәнәктәре алдында туҡтап, невзрачный вороноподобный шаҡтай тулы ҡош. Тамашасы уның эргәһендәге яңғыҙ ҡоштар туҡтала һәм тәнҡит менән ҡарай.
  
  
  "Юҡ, артыҡ матур түгел, шулай түгел икән?" ти туристар.
  
  
  «Бөтөнләй юҡ», - ғилми-нәшриәт ризалашты. «Орлова н түгел, күрәһең. Ә төндәрен һине шул тиклем оҡшап ҡала?»
  
  
  Морщинистый күтәртелеп Хоук ҡаш. «Был төн булһа ла, ябай булмаған экскурсия».
  
  
  «Һин был оҡшамауы ла бар, мин был хәбәргә бик сағыу трубкаһын буйынса дәрестәр буйынса ебәрергә», - тине ғилми-нәшриәт. «Әгәр быны мин инем, мин инем, һинең башыңды сабып өҙәм».
  
  
  «Һалынған, - тип Хоук, - әммә мин был гаджеттар алмай, унда ҡушыла алыусылар-се. Йәки зоопарк. Әммә беҙгә мәсьәләне ошонан алыҫ».
  
  
  Француз һәм ғәрип янында туҡтап белдерҙе сирҡанып ҡараған ҡоштар ғаиләһе.
  
  
  "Тип әйттеләр, ҡара беҙгә фил бара?" - ғилми-нәшриәт тине. Хоук кивнуть. Китте улар.
  
  
  "Нисек китергә?" - ник һорайһың, шул урын менән дауам итә, унда улар туҡтаны. "Аргентина?"
  
  
  Покачать ҡәтғи оло йәштәге ир-егеттәрҙең башы. «Бер нәмә. Беҙ түгел, һеҙ күп әйберҙәр ҡалдырып, беҙ уларҙы ала алмаҫ инем. Полиция менән бәреп төшөрөп ҡамасаулай. Әммә беҙҙең ҙур булмаған соҡор урынға ике кеше ҡыҙыҡ. Беренсе: барыһы ла тиерлек булды, кем белә Бронсон, тәьҫорат барлыҡҡа килә, ул элекке нацистик, ҡасан теләй теләсә өйөнә ҡайтып, - тип бронсон һәм хуго- был, әлбиттә, немец исемендәге түгел - уның ысын исеме түгел. Фараз, тип ул булырға мөмкин. Борман, улар рассмеяться мәжбүр. Ниндәй булды-кешегә оҡшаш булған. Был бер нәмәне лә аңлатмай. Икенсе: Һеҙ икенсе ике ғалим онотмайҙар, күрегеҙ, йәнәһе, ул хаузер Буэнос-Айрес? Рудольф Дитце? Ярай. Кемдер, башҡа Хаузер, тип раҫлай, уны күреп ҡала Буэнос-Айрес. Машина менән башҡа кеше булһа, ул кеше күрмәгән түгел, дөйөм йүнәлеше бронсон йортона юлланды. Донъя булғас, тип, һеҙҙе, белегеҙ, был-тигән һүҙ түгел, Дицина ҡасан аргентина була. Әммә был тарихтың бер өлөшө хаузер раҫлай. Өсөнсө: нацист һушын хаузер булып, ул үҙ теләге йәшерә алмай. яңы нацизм күргән өсөн. Әлбиттә, уның исеме лә Хаузер. Йәғни эштәр, вазифалар була ул. яҡшы белә. Борман, әгәр ҙә ул уны күрмәй. Иптәштәре уны нацистар фигуралар хәрәкәткә ҡәтғи була, әммә ҡеүәтле. Аҙағына тиклем төшә, сөнки Гитлер ул ҡатын-ҡыҙ түгел, эсемлектәргә өҫтөнлөк обнаженный өсөн ныҡлы һәм хупланы. Ҡаты ҡото алынған Хоук ғилми-нәшриәт комплексы, йәғни как будто ул шикләнәләр, тип, ул да шул уҡ өҫтөнлөк биреүе менән һоҡландырҙы.
  
  
  Горлов прочищать һәм ғилми-нәшриәт комплексы иғтибар менән ҡарай.
  
  
  «Шулай булыуы ла, - Хоук дауам итә, - тип ул
  
  
  эшләй беләбеҙ, ә ул, абруй кеше өсөн ыңғай, уның раҫлауынса, кире борманым нацист осрағы булған. Йәғни ала белә ине ул, булырға тейеш түгел, тип белә. Сөнки һәм Бронсон, йәки Борманы, әллә кем булыр ине лә ул, аныҡ эҙ ҡалдырған берлин шулай тойола, тип ҡурҡып, уны убийцы, сөнки уны күрһәтеү өсөн йыйылған Бронсон ниндәйҙер икенсе урынға, бынан Берлин. Тип, мин уйлайым, һеҙ шул ваҡытта башына килә. Хәҙер тиерлек мин ышанам, һеҙ ине.
  
  
  «Дүрт. Рупперт уңышлы ҡулланма. Ручаться за клубҡа бармен булып һәм бер нисә башҡа шаһиты булған халыҡ-ара, бөтә адресына тапшырырға тип һорап киттем һәм уның алдында уны иң бик небрежно вильгельмштрасса витторио бронсон, кем һорап алмай. Бынан тыш, нацист Рупперт булһа ла, коммунистарҙы ла, тотош илдә әммә үҙе енәйәт һәм һуғыш ваҡытында бик уңайһыҙланып. Бронсон уның менән танышыуыбыҙ осраҡлы ғына булды. Шулай булғас, әгәр һеҙ уның көнбайыш берлинға килтерелгәс, быны ул бөтөнләй ят ».
  
  
  Леопард улар алдында туҡталды.
  
  
  «Гүзәл зат», - тип аңлатма Хоук. «Грация һәм бөтә көс. Ярай. Мин жаль, бөтә был тип, беҙ алырға Буэнос-Айрес. Тик, мин әйтәм, бәлки, һеҙҙең ғауға һуң, үҙебеҙҙә ҡалдырырлыҡ байтаҡ. Груб көн юғалтты карл полиция эҙләй. Хөрмәтле мөхәррире втянутым был тряпка Achtung ә һеҙҙең бысраҡ! бөтә неприятность-яҡ ».
  
  
  «Был насар чертовски». Закудахтать ғилми-нәшриәт әҙип. «Әммә мин бик жаль, мин был проблемаларҙы повернулся өсөн булдырылған. Мин бик теләр инем, - ти банально, - утомить өсөн Гомес. Бул, ярлы булыр егеткә һәм был мөмкинлек бары тротуарҙа мин уны әүрәтеп».
  
  
  «Был чушь», - тине ҡырҡа Хоук. «Был турала уйлау мәғәнәһеҙ. Ә хәҙер инде. Шул хаҡта һинән подвалды таба...»
  
  
  Уның тынғыһыҙ һәм улар аҙым леопард ҡалдырмай йөрөй дауам итә.
  
  
  «Битлек, улар һеҙҙе тапһа, - өҫтәүенә Шойер битлек - теүәл бер нисә һүрәте була немец ғалимдары кеше. Дитц береһенән улар булалар, австралия хәбәрһеҙ юғала. Марк Гербер булған башҡа, америка натураллашып антинацист, һуңыраҡ улар тураһында күберәк булыуын һеҙҙән ишетеп. Отто леманн башҡа булғас, улар, билдәле булыуынса, Рәсәй һуғыштан һуң китә. Рус ҡағып, уны хәбәрһеҙ юғалған, әммә уклончивый булған һәм улар борсой башлаған, улар беҙҙең менән элемтәгә керергә. Эрнст радемейер башҡа булғас, улар бөтәһе үҙе бер тапҡыр канадала лабораториялары юҡҡа сыҡты. аҙна элек. Беҙ ни, билдәле, был кеше ни кисергәнен бер ниндәй ҙә элекке нацист симпатия. Мөмкин булһа, уны ҡасан да булһа улар. Ахырҙа, улар ғалим. Мин әйтер инем, хәҙер бик асыҡ, бөтә операция - ентекле уйланылған. прима - сәйәсмәндәрҙең һәм самоуверенность менән эшләгәндәр байтаҡ. Беҙ тағы ла теүәл билдәләргә тырышабыҙ, һеҙгә кемдәр дуҫтар ганс булып эшләй, мюллер һәм Штандартенфюреры. Был еңел булмаған. Полно шпион һәм ике өслө берлинда эшләй, әлеге ваҡытта иң юғары хаҡ. Әммә беҙ уйлағанса, беҙ белергә тип, икеле түгел вафат агент, Мюллер булараҡ, үҙ серемде һаҡлар өсөн. Ул һата улар. Микроточка һәм уны ғәмәлгә тураһында мәғлүмәттәргә ҡарағанда, беҙ бик ышанабыз, был исем беҙгә уның дуҫы иҫке күҙәнәктәрҙе claw эшләй. Йә ниндәйҙер башҡа подразделениеһы, махсус хеҙмәттәре ҡыҙыл ҡытай ».
  
  
  Присвистывать ғилми-нәшриәт. «Тимәк, берлин ҡыҙыл ловушке төҙөлөп бөтә. Ошо хәҡиҡәтте онотмаһаҡ ине интрига һәм ҡатмарлы булыуын яҡшы түгел, барлыҡ эҙҙәрҙе заметать ҡыҙыл ул?»
  
  
  Пожимать өсөн фил һәм яурын хоук өй алдында туҡталды.
  
  
  «Мин белгән һеҙҙең аҡыл хитроумный улар насар түгел, - тип бик яҡшы түгел. Әммә әгәр ҙә ул ялғанлай неонацизм үҙ идеяларын индерә, уларҙың нисә ай дауамында беҙ түңәрәген йүгерергә мәжбүр итә алыр ине. ә киләсәк-улар өсөн асҡыс биргән һәм беҙ үҙ никотин уларға ярҙам разгадки хаузер. Был уларҙың уңыштарын һәм уңышһыҙ өҙөп, беҙҙе ».
  
  
  «Ғалим һәм, фараз буйынса, унда ташырҙар-йәғни бамбук шаршау эсендә?»
  
  
  «Мин әйтергә тейеш, һәм улар унда булмай инде. Мин был пунктты түбәндәге яһаны. Ни өсөн был беҙ түгел, арахис фил һатып алыр ине? Ул шулай күренә, тигән булырға теләйем».
  
  
  Арахис эҙләп һәм ике ғилми-нәшриәт пакетын һатыу менән ҡайтты.
  
  
  "Ә һеҙ ниндәй пунктын түбәндәге?"
  
  
  Арахис Хоук таҙартыу һәм үҙенең сумкаһын асып.
  
  
  «Гербер Марк докторы», - тине ул. "Ул тағы ла юғала. Сөнки шундай көслө һаҡлау һәм беҙ булмай, уны кем дә тоторға мөмкин. Әммә ул илдән сығып китеүен һорайҙар - о, эйе, китә инде ул - һәм беҙгә ике кеше булһа ла, самолеттар уның менән улар был сәйәхәт, бәлки, уның менән коллегалар булып, ахыр сиктә үҙ-ғалим. Хәҙер һеҙ мин биргән һыҙма ғына. Ҡасан юҡҡа сығыуы һәм үҙ лабораторияһы Дитц Шойер, беҙҙең бөтә хәүефһеҙлек саралары беҙ иң яҡшы лаборатория бөтә тапҡырға арта, фабрикаларҙа, заводтарҙа һәм университеты. Ҡасан Марк Гербер ә ҡатын һәләк була, уның урынына барлыҡҡа килгән һәм иң күркәм машинистка китте... »
  
  
  «Үлтер? Нисек?»
  
  
  "Ҡыҫҡа йомоу", - тинем мин хоук төшөндөрә.
  
  
  «Һуң, эргәлә эскелек нисек барлыҡҡа килгән. Ул үҙ-үҙенә ҡул һалған, беҙ уны эҙәрлекләй башлайҙар, нисек был яһай salaud, был йыш ҡына. Эш шунда нимәлер, уны үлтерә. Гербер әҙерләү буйынса ентекле план бер өлөшө. Минең бар досьеһы өсөн, һеҙҙең өсөн, был бөтә нескәлектәрен аңлатыу; һуңыраҡ быныһын һеҙ уҡый алаһығыҙ. Беҙ иҫ киткес, яңы машинистка ҡыҙыҡһыныу, еретик булараҡ ғына юҡ. Аңланым, беҙҙә был йәһәттән фбр була. Беҙ үҙе быны мөмкин түгел ине. Эш көсө етерлек. Елена Дарби, уны саҡырҙы. Биш йыл элек тикшерелеп, һуңынан бер нәмә. Әммә беҙ эшләүен дауам итә. Обнаруживает, тип, уның ҡыҙы үҙ өҫтөнә алған шәхес-етем. Беҙ улар икеһе лә эҙләп, улар ҡайҙа барыр ҙа ине, уны тыңлап офистарында, уның өйөнән, уның өйҙә , дуҫығыҙҙың өйөндә. Был ҡапланған ".
  
  
  Уны үҙегеҙ алығыҙ һәм арахис накормить бер фил.
  
  
  "Харрисон?" - ғилми-нәшриәт комплексы, - тине ахырҙа. "Был ли Рик Харрисон була?"
  
  
  Хоук покачать башы. "Гербер Дуҫ. Намыҫлы һөйләй, уйлай, тип уның менән иҫ киткес файҙалы булыуын хуп спутница китте. Ҡарап ул бөтә идея - беҙ был яҙмалары буйынса беләбеҙ. Ә аҙаҡ, шул уҡ ваҡытта тапҡыр булараҡ, мин уның менән риза булып киткән, ул ваҡиғалар ер шарының пекин был хаҡта отчет бирҙе. Джулия һинең менән барондың ҡыҙы ".
  
  
  "Джулиан?" ғилми-нәшриәт әйткәндә, йәнләнеп. Фил эргәһендә бәләкәй малай һәм уның әсәһе менән һөйләшә. "Нисек уның?"
  
  
  «Яҡшы ғына, - тине Хоук. «Ул ҡоҙа һиңә үҙе мөхәббәт. Икенсе тапҡыр тюлень әйтерһегеҙ?»
  
  
  Ул киткәс, арахис ҡуҙаҡ.
  
  
  "Ә нимә тине Джулиан?"
  
  
  «Ҡыҙыл булған тип ҡытайҙар ниндәйҙер заводтар йәки яҡын булған йәки эске монголия синьцзян сверхсекретно. Мин муйынына засовывать ебәрҙе. Былар барыһы ла сереп шулай булғас, беҙ уйлай, ул нимә атҡаҙанған тикшерелде. Был самолеттарҙы бәреп төшөрөргә рөхсәт итеүсе үҙеңә юлбашсы булырға тышҡы монголияның көньяҡ сиктәре булырға тейеш. Юлда самолет аҫҡа ҡыйрата һәм уның менән бергә ул үҙ үҙенә. Ҡыҙыл законһыҙ осоу тураһында һөйләне, тик беҙ белмәгән күпме, ҡайҙа һәм нимә булды был. Шулай итеп, беҙҙең осоу дәлилдәр юҡ, әммә бик етди шик була беҙҙе ",
  
  
  "Эээ. Гербер маршрут шарына сәйәхәт ниндәй була?"
  
  
  «Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Лондон, Каир, Бомбей, Дели, Илсе...»
  
  
  «Каир? Немец ғалимы күбеһе мысырға оса, коммунистик заговор тураһында бөтөнләй уйламай. Кәрәкле әйберҙе улар Насеру, Израиль һәм был файҙа килтермәй. Беҙгә кем булыуын да ҡаһирә ҡалаһы?»
  
  
  Хоук кивнуть. «Ике самолет була, ҡаһирә ҡалаһына йүнәлә, мин әйтәм кеүек инде, һәм тағы икәү көтә. Бик аҙ, әммә бар, тип, беҙ булған. Һәм бына һеҙ ҡайҙан башлана. Һеҙҙе камера pic magazine журналы менән эшләйәсәк. Һәм китте. һуңынан кис, шулай тура осош тиклем бара ".
  
  
  «Мин беләм, тип, бөгөн самолет көнө юҡ».
  
  
  «Бер булды. Хәрби-һауа көстәренә АҠШ. Мин әйтәм һезгә, тип, был ашығыс».
  
  
  Күпмелер ваҡыт уларҙы күҙәтеп тюлень молчанов.
  
  
  «Ул ваҡытта беҙ аҙ», - тине ахырҙа Хоук. «Гербера самолет осош алдынан һеҙгә ҡаһирәнән килгән, һеҙ уға ҡушыла. Ул алдан оса, мин ышанам, һәм һеҙгә ҡаршы Гербера, Елена һәм Дарби. Һеҙ ҡунаҡханаһында туҡтай улар. Һеҙ таба, билет туристик рейстары менән сәйәхәт буласаҡ һәм һеҙҙе был пассажирҙарҙың күп өлөшө террористический агентлығы аша бөтә донъя буйынса. Самолетта ғына түгел, һеҙ уларҙы күрергә, әммә ҡунаҡхана һәм туристик һәм урыны, унда булған һәм улар һеҙҙең террористический. Скачать тиклем самолет әммә ситтә түгел. Башҡа юлдарын һәм пассажир өҫтәрәк ҡушыла ала. Уларҙы күҙәтә. Ҡаһирә ҡалаһында һеҙҙең менән элемтәгә керергә. Һеҙ унда ғына теркәлгән булараҡ, һеҙ яуаплы булып ята. Бәлки, был киҫкен нөктәһенә етәсәк. мысырҙа."
  
  
  «Беҙ нимә эҙләй? Ни күп түгел, хәүефһеҙлек Гербер, мин уйлайым. Әгәр һуҡмаҡ аҙағында ҡаһирә ҡалһа ла, уның ҡайҙа булырға тейешлеге-икенсе урында. Ҡыҙыл Ҡытай, бәлки. Әммә рейс яһап, уны ла Ҡыҙыл һыу яҡынлаша. Ҡытай, тип Нью-Дели? "
  
  
  «Мин уйланым, - тине Хоук, - тип беҙгә килтергәйне йәки был рейс завод фабрикалары булған йәки уларҙың уртаһында ҡайнаған, бик беҙ улар тураһында күберәк белергә теләр инем. Ни булһа ла булыр, һеҙҙең ҡалала шул уҡ рейс яһай. аҙағы. Беҙ белергә теләгән, шундай ғалимдары унда барып, нисек Марк Гербер. Һәм, ихтимал, юҡҡа сығарыуға туранан-тура, йәғни башҡа һеҙ аҙағын табығыҙ. Хәҙер инде. Мин уйлайым, беҙгә ике бик бөгөн зоопаркҡа барҙыҡ. Шунан һеҙгә барып Weber туристик агентлығы өсөн пакеттар аласаҡ. Һеҙ ҡасан өйрәндегеҙ уның эсендә, һеҙ аңларға, һеҙҙең менән көтә. Өйрәндем мин үҙем пингвин йыйылды. Бер коллега менән булған һөйләшеү америка һәйбәт ». Хоук башы эйелде һәм ҡулы һуҙып, ҡулдарын ҡыҫыу өсөн ғилми-нәшриәт. «Әгәр миңә бер ни ҙә булһа ишетһәгеҙ Лиззи инәй, мин һиңә бирә белеү мотлаҡ. Әлегә уны биреү... ә балта».
  
  
  Унан һуң ғилми-нәшриәт комплексы ҡарап, туристик оҫталыҡ һәм сағыу күлдәк, ир-аттар юғары у... жилистый шпионажы.
  
  
  Зоопарк уны тағы ярты сәғәт үткәреү, туристик агентлыҡ тәү сиратта вебер тип сығып китте. Ул бесән еҫе сығып ҡасан яңы киҫтереп, тағы бер ҡатлы кеше була ул, атай дуҫ һәм дошман Киллмастер ул, уның тураһында иҫтәлектәр һөйләй, уның һәм уның киләһе туҡталыш - Ҡаһирә.
  
  
  
  
  
  
  Килешеү Бомбей
  
  
  
  
  
  Елена Дарби ризыҡ булһа, яҡшы. Марк һыуҙы ҡауыштырыр, һәм шулай иғтибарлы булған Гербер докторы, манераһы нетребовательный.
  
  
  Ҡаһирә ҡалаһында тиерлек бар һәм отель оглядывать ултырған ташландыҡ һалҡын semiramis ғилми-нәшриәт комплексы, иркен ҡунаҡ бүлмәһендә. Елена Марк һәм инә һәм өҫтәл артына ултырыу ғына. Ника ненавязчивый улар боролдо. Уларҙың һәр позвать ул мөмкин, әгәр ҙә уның иғтибарын йәлеп итә, ә ул ваҡытта был план инә.
  
  
  Ул сглатывать благодарно. Мысырҙа бик ныҡ үҙгәрҙе, әммә һәр бер сара булып таң яҡшы яҡҡа үҙгәрҙе: хәҙер ауаплылығы алырға мөмкин булһа, мартини бик ҡоро.
  
  
  Кемдер уның янында сынаяҡ һәм Пимма заказ рявкнуть.
  
  
  "Иртәгә һиңә лә күстеме?" - тине кемдер. "Ышанам, һеҙ һүрәттә сыға".
  
  
  Галанов ғилми-нәшриәт насар ир-аттар ҡарай. Отель смайт күңелһеҙ була.
  
  
  «Фотографическая этюд», - ташламалы йүнәлтмә менән дунайҙағы ғилми-нәшриәт. Увертываться тырышҡан был кешеләрҙең барыһы ла, иртәме-һуңмы барыһы ла уның һәм занан был посына.
  
  
  Смайт кудахтать. «Ғәфү итегеҙ, старина. Щелкан түгел, әлбиттә. Был нечто, тип мин аңланым, улай түгел икән? Д. Ура. Мәлих ҡыҙы менән был Гербер. Йыйылған, улар менән дуҫтарса мөнәсәбәттә булһаҡ ҡына, һиңә, тип?»
  
  
  Кивнуть ғилми-нәшриәт. «Угу. Баҙарҙа, пирамида, сфинкс, ҡайҙа картиналар һәм дөйә».
  
  
  «Яҡшы, - тине Смайт. "Прогресс. Һәм нимә насар?"
  
  
  «Бындай нәмә».
  
  
  «Эээ. Һәм миңә лә. Беҙ был мәлдә айырыуса һаҡлыҡ күрһәтергә менән, әлегә самолеттар оса алмай, әлбиттә, әммә мин уйлайым, Каир - тупик. Килә ине, беҙ һеҙҙең менән барыр өсөн барлыҡ».
  
  
  «Мин дә», - тине етди ғилми-нәшриәт. Кеше үҙе Хоук ентекләп һайлап алырға, ә һыу менән тәрән ҡыҙыҡһынған һәм талантлы уйыны квалификациялы оперативник тормош смайт тоскливый була.
  
  
  «Альфред аңлап булам мин, тип, Гербер, барыһы ла уның усты, тағы күренде, әммә шул ваҡытта күпкә яҡшырыр, тип ташлап киткән Нью-Йорк», - тине Смайт. «Альфред» агенты булып, ә шартлы исем-12, ул осоу ҡушылдығы нью-йорк һәм Каир еткән, был төрөнә элек ҡаса һалайыҡ. «Тылсымы Елена тойола, эшләй. Кончита бик йоҡа».
  
  
  «Бик күп. Тәжрибә ҡапланған».
  
  
  «Һеҙ нисек уйлайһығыҙ, ошо һүрәтте файҙаланып журналдың бөтә буламы ни һеҙ?» Бармен вытирать улар шкаф яғына. "Ниңә, һеҙҙең, булырға тейеш, ыңғай ҡабул мең!"
  
  
  «Был маршрутта ун ике ун дүрт участкаһы булған тиклем уларҙың һәр яһаны күпмегә тарҡау», - тине ғилми-нәшриәт. "Авиакомпанияһы менән бәйле. Был файлға урынлаштырыу, уларҙың стандарт ҡалдыҡтары һүрәт, йәки хаҡтар дүрт йәки биш йыл дауамында башҡа киләһе ситкә сәфәр өсөн шул тиклем килде лә, әлегә бер ниндәй сик, ысынлап ҡанлы фажиғә булып, уларҙың йәшерәк кәрәк. Ҡайһы бер фотолар, әлбиттә, мин үҙем өсөн тотам була. "
  
  
  Хитро Смайт йылмая. - Әйтәйек, һеҙ ҙур өлөшө тикшеренеү Дарби һылыуы. Бармен клиенттары бар ашығыс алыҫ аҙағына табан йүнәлде. "Минеңсә, мөмкин булмаған бер мәғлүмәт һеҙҙе ҡыҙыҡһындырған, уларға мин, һеҙҙең өсөн откопать. Попутчик һеҙ иртәгә яңы ике самолет була. Сәғәт тирәһе элек улар билет һата, шулай булғас, тағы нимә беҙҙә улар юҡ." Был ҡыҙыҡлы булды. Үҙ башы ғилми-нәшриәт исемен йөрөткән, һәм бөтә пассажирҙар кеше биографияһын, каир еткәс, улар һәр береһе эҙһеҙ һәм ҡулланма, һәр хәлдә, яҡшы ун биш-егерме йыл элек... тыш етем Елена Дарби. Көтөлмәгән булһа ла пассажирҙарҙың исемлеге тулыланды-тикшереү ваҡытында ябай булыуы, бигерәк тә бик паспорт һәм сәйәхәтсе ҡулаҡса түләнә.
  
  
  "Барыһы бергә?" - ник һорайһың.
  
  
  Смайт кивнуть. «Б. э. Браун брайан һәм уның ярҙамсыһы макхью йәш докторы. Археолог. Браун Браун бик оҡшаны түгел, ә МакХью Макхью бик оҡшаған, ләкин беҙ бөтә тураһында белеү минең һай, аҡыл һәм заполнят тураһында һөйләне, шулай тип тигеләй ҡаҙан. донъя, унда йәшәй беҙ. Нисек кенә булмаһын, Браун - егет ғалим, аҙ прихрамывать, көс һәм шатлыҡ тулы МакХью ә, дөйөм алғанда, йәкшәмбе мәктәптәре өсөн артыҡ тәүәккәл, кешелекле булғаны өсөн ».
  
  
  - Һалып, асыҡтан-асыҡ тикшереү тора?
  
  
  «Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, юҡ. Ысынлыкта,, беҙ убеждать, тип, беҙ уларҙы һаҡлап ҡала кассаларында. Ҡайнатма була алмай, минең малай».
  
  
  "Башҡа Пиммс?" - Ника һораны, йылмайып. «Һин йәки уйлап, мин бик тама?»
  
  
  «Һиңә хурлыҡ», - тине Смайт укоризненно. «Нисек мин ир менән эсә ала, сөнки ул минең менән һөйләшә? Кем миңә табан-ҙә, кем күңелһеҙ булған, рәхмәт. Бер напутствие. Беҙ бында саҡырыу менән норм ҡалыу өсөн, әгәр һеҙ кәрәк тип тапмай йәки булһа - беҙҙең өсөн ебәрелгән.
  
  
  Альфа аша йәки ике көн өйгә ҡайтырға булған. Һеҙ джек тиклем ҡалаһындағы бомбей менән ».« Джек »кеше йәш һәм аҙ хәйләкәр булһағыҙ, һәм преследовать ул иң Елена Марк Лос-Анджелес ҡаһирә ҡалаһы, Альфред ҡапланған.« Һуңынан Бомбей, - Смайт дауам итә, - һеҙ ҡушыла. тағы ла бер оперативник, ул эшләй тиклем һәр хәлдә Калькутта сәйәхәт, алыҫ һәм ә бәлки ».
  
  
  «Ярай, әгәр ул бөтһә, мин уйлайым, һин хәҙер нимә ҡалдырабыҙ», - тине ғилми-нәшриәт. «Мин күрәм, минең дуҫ тип күрәм мин. Башҡа ухо ауыҙ табып, уның өсөн бөкләп, ситкә? Ҡала һәм минең менән бәйләнешкә инә алмай. Ни ҙә булһа яңы, ул джек бирә».
  
  
  «Роджер. Приземление уңышлы, старина».
  
  
  Уның ғилми-нәшриәт ҡалдырып, кивнуть ҡыҫҡа, һәм өҫтәл юлланды, һәм елена марк биләй.
  
  
  «Сәләм, - тине Марк. «Эҙләп сығырға? Беҙгә ҡушылды».
  
  
  «Бул, мин һеҙҙе күреүемә шатмын ике», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, ултырғыс придвигать. «Уның менән ярты - ай кеүек был ауыл. Себерҙә».
  
  
  Елена засмеяться. «Улар, ысынлап та хәүеф тыуҙырыу, был Смайт. Сәйәхәтселәр һәр цепляться уның өсөн ят һәм улар тотҡандар, Диңгеҙсе кеүек Боронғо. Барыһы да, нимә кәрәк ул, - был альбатрос, картиналар тамамлап өсөн».
  
  
  «Ярай, икенсе булып иң яҡшы әйбере булды ул, - ник уйлап. Ҡарсыға.
  
  
  Филип Картерет, отпрыск ғаилә бик боронғо Нью-Джерси һәм фотожурналист класлы PIC, эсемлеккә заказ биргән.
  
  
  Шул уҡ ваҡытта һыу, һауа кеүек сәғәт буйы самолеттар ҙур булған, уларҙы үҙ исеме беркетелә һәм уның бөтә ғилми-нәшриәт попутчик икәнһең. Аҡш-тың бер төркөм мәктәп уҡыусылары төрлө нөктәләрендә буласаҡ. Сәйәхәтселәр клубы, Хуберт олоғайғансы парлы булып тора Хансингер дюжина етәкселегендә бөтә донъя буйлап сәйәхәт, шәхсән үҙем, балалар, бөтә тәжрибәһен һәм кешеләргә тәҡдим любезность, улар үҙ эшен белә. һаңғырау һәм уның төбәктәренең донъя; дорого ни тора, был турҙа ҡарағанда ябай, әммә сифаты, сифат - бына иң мөһиме нимә, ә һәр турға айырым hansinger сюрприз булды. Етди күренә бер нисә студент, улар береһендә джек шартлы исеме ҡулланыла. Бәләкәй юмористик һәм ялтырауыҡтар менән леди мөләйем йылмайған күҙҙәре - нә үҙе япон ата-бабалары буйынса. Яңғыҙ кешенең көсө менән. Нисә йәш пар. Бәхеткә күрә, бала юҡ. Осраған самолет өсөн, скачать пассажир барлығы туҡһан, йөҙ ҡырҡ һыйҙырышлы, әммә бөтәһе лә тигеҙ. Ике стюардесса мәлих, бер сарим индианка итеп, англичанка канадка йәки башҡа асыҡтан-асыҡ; бер һәм стюар.
  
  
  Ғилми-нәшриәт баҫып, үтеү өсөн буйлап үтә. Елена Марк һәм дуҫтарса һөйләшә. Елена генә күреп, уның кеүек үтә, һәм йылмая ул, уны ҡасан марк өсөн ҡулға алына. Доктор Э. Браун, тәҙрә янына ултырып, тойола, болоттар булып күктә балҡыр иғтибар итмәй. Ябыҡ булһа, уны тубыҡҡа китап ята, уның күҙҙәренә ҡарайым һәм уны тамашасылар алдында. Сед ул нәҙек булыуға ҡарамаҫтан, ул да булмаһа, булып тиерлек ғилми-нәшриәт комплексы, тип ышанам кеше уны белә докторы эрнст радемейер буйынса көсөргәнешле б. э. браун, канада мәрхүм була. Уның янына йәш кеше, Брайан МакХью, китап мөкиббән булды, һәм уларға үҙҙәре тураһында мәжбүр посмеяться йылмая ул. Ул элек ник күрмәнем.
  
  
  Бер нисә йыл ҡатмарлы фоны булыуы һәм билдәһеҙлек көнсығыш корма самолеты эргәһендә. Ника беләләр, сөнки улар буласаҡ йорттарына сан-франциско һәм уларҙы ташлап китербеҙ тип күп йылдар элек тайвань, ҡытай кеүек алыҫ булыу өсөн ике яңы тормош башлана. Көнсығыш сәйәхәткә сығып китте, хәҙер кире сентименталь, әгәр йорт иҫке, үҙ түгел.
  
  
  Кулер самолет менән ҡарарға һәм уның буйлап һыу одноклассный туҡтап, юрау, ҡасан һәм нисек эшләү барышы түбәндәгесә була. Тамашасылар өсөн уның сумкаһы менән фотоаппаратын уны шартлы һарайы аҫтында ята. Өс төрлө дәрәжәлә булыуы универсальность эсендә камералары, һәм таҫмалы фильтрҙар плюс. Уның маҡсаты булып үҙ - ваҡыты менән.
  
  
  Елена марк өсөн ҡулына тотоп, недоумевать. Ҡыҙыҡ булмаһа, ул, кем күргән уны сообщник өйөрө был. Ул булыр, тип ышана улар буласаҡ филип был картерет ҡыйыу береһе.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Елена маркаһы теге төндә Бомбей булған шул.
  
  
  Икенсе көндө уны үткәреү балҡып, бәхетле изумление. Энергияң менән тоҡандырып, ул үтенеп һорай, ә Елена һәм иҫтәлекле сәфәрендә уның ғилми-нәшриәт өҫтәрәк ҡушыла. Елена ҡасан ғына һәм арығанлыҡҡа һылтанып, ә ғилми-нәшриәт комплексы, тип әйтә Малабарский аҫылмалы баҡсалары убалар һүрәт эшләргә кәрәк ул, - тине ниһайәт Марк, бер аҙ яңғыҙлыҡ булыр ине тип теләп йөрөнө.
  
  
  Шулай булғас, ул яңғыҙы түгел, уның кеүек тойола; ул үҙгәреүсән Джек өсөн тыныс.
  
  
  Елена Картерет менән осрашырға насип шул ваҡытта уҡ холда Филип. Ул бер нисә минуттан, улар аша номерҙарҙы бергә күтәрә.
  
  
  Ҡайһы бер ваҡытта улар һөйләшеп, тәүҙә түңәрәк буйлап, буйынса, ә һуңынан йән эйәһе. Үбеп уның ғилми-нәшриәт комплексы, пробормотать нәмә үҙе тәҙрәнән ҡарай һәм уның ҡунаҡтарына боролдо. Елена матур йәйге күлдәк үҙ уйымды тәрән булыуы менән, уның күҙҙәрендә йәшел ут янған һәм рошен светящ.
  
  
  «Филипп, Филипп», - тине ул. әлбиттә. «О, минең ҡәҙерле, зинһар, тулҡынланып. Мин һине үҙе итеп тойорға мәжбүр убогая, әгәр Маркаһы тураһында һөйләп туҡтай алмай».
  
  
  Ул Бомбей менән тәҙрәнән ҡарап тора. Сағыу кисә эҫе булған, әле булһа эҫе вәғәҙә итә. «Мин Марк оҡшай. Һәм мин уны алдарға теләмәйем».
  
  
  «Филипп, милая, - тине Елена төшөндөрә, - һин бит аңлай алмай, беҙ бер-береһе менән түгел Марк ярата? Әлбиттә, мин теләйем һиңә минең менән түшәктә ята мәжбүр итмәй, ҡәҙерле. Был мине ҡалдырма. минутка, әгәр һин жаль, что мин һине бында килтерҙе ".
  
  
  Оло аҙым яһалған һәм ғилми-нәшриәт уны өс йәйелгән. Ул ҡулын ҡыҫыу һәм уны яурынынан ҡыҫып барып ултыра, улар биләгән, шулай уҡ уның безменов, нисек яратҡан бесәй. Бәлки, уны көс ҡулланып ҡына түгел, кәрәк, әммә ул тели, уның көсөн тойоу өсөн ул. Уның урынында булыуына ҡарап, был тойғо уға бик оҡшай.
  
  
  «Һин киткәс», - тине ул ҡапыл. «Мин үҙемде ғәйепле тоям, әммә мин дурак түгел. Мин беләм, тип теләйем. Был йыйын һәм мин алам».
  
  
  Аҙ еңеләйтеү өсөн, уның аҫтына һәм таһыллыҡ йылмая ул. «Һеҙ беләһегеҙме, ни өсөн мине бөтә донъя Маркаһы зыянға түгел, - ти Елена, - ... әммә был түгел, тимәк, мин үҙгәрҙем. Ахырҙа, мин уның секретары түгел, ә уның - милек». Нефрит уны туранан-тура уның күҙҙәре төҫөнә ҡарап, ә ирендәрен еңелсә приоткрывать була.
  
  
  Ул наклоняется үбк һәм ғилми-нәшриәт көҫәй. Һәм уның ҡулын табырға өйрәнергә, уны уйымдан.
  
  
  Артабан ул ҡапыл, үҙе күтәрҙе һәм уның аяҡ грубо ҡыҫылмай тиерлек. «Шул саҡта мин яратам», - тине ул. хрипло. «Миңә яҡын. Яҡын. Мин һиңә мөхәббәт менән шөғөлләнергә мөмкинлек бирә». Уң ҡулында уның аяҡ төшә, күлдәк итәген япҡас, яңынан йәйге аҫтындағы мамыҡтай йомшаҡ күтәреп, шунда туҡтап, унда хатта трусиктарын иң ярлы булырға тейешлеген һыҙыҡ табып, алға боролоп, бер ни ҙә таба алмайбыҙ, был мөмкин булмаҫ ине туҡтатырға тип, ә аҙаҡ, ниһайәт, урында ҡала. Целуя девушек ҡыҫылһа, уның үҙенә һәм ул, әлегә ласкать.
  
  
  Ниһайәт разжимать цепляться уның ирендәре. «Ә баҫыуҙа, ҡәҙерле? Шулай булғас, теләйһеңме һин? Нетерпеливый һине шул тиклем!»
  
  
  Уның ғилми-нәшриәт төшөргә мөмкинлек бирә. «Нетерпеливый мин», - тине ул һәм уның хрипло күтәреүгә еңел. Йомшаҡ диванға н сабыла һәм ул уның мендәре индерелгән.
  
  
  Бер-бер артлы йығыла киҫәге кейемде, бер нисә әйберҙе күркәм, йөрөгән ул, һәм барыһы ла, тип ул, бер ни тороп ҡалмайбыҙ әлегә, - тип уларҙы бүлергә мөмкин ине. Сцепляться тәне бергә улар. Әгәр ул ғына белә ине, уны уйлап: «Әгәр уға ир-аттың, мин уның ни һөйләй? О, был аҙағына тиклем яһарға әммә бөгөнгө кис уның! Һәм ул уй, ул ғына белә инем, әгәр мөмкин: завитками разбирательство. Шуныһы ҡыҙыҡ, уны бер кем йоҡлап киләм йәки һуңынан ғына һөйләшергә теләй?
  
  
  Ул уны разнять, ғишыҡ уйындары менән айҙарҙың грубость яғымлы, ҡанһыҙлыҡ менән сиктәш. Ул ҡәнәғәтләнерлек яуап ҡарағанда күберәк булды.
  
  
  Уға яуап разнять ул, өҫтәүенә, оҫта ла, ул тиерлек контролен юғалта бара, соображать, тип, уның һәр хәрәкәтен алдан планлаштыра ала провокацион. Хатта иң-һай-һай, тәжрибәле электроника в нескәлектәрен асыҡлау universal секретары була, ул шундай оҫта менән ҡуллана.
  
  
  Үҙе өсөн быға тиклем ул бер нисә йыл эсендә моряк биргән, ҡытай порты булған, үҙе әүрәтеп урын һәм мөмкинлектәр «исеме аҫтында һәм күктә мең ләззәттең бер». Төнгө ханым була ул кешеһе, хәйләгә барып, үҙебеҙҙең һәм сит ил моряктары менән ҡулланырға өйрәтеү махсус чиновниктар, улар эш өсөн ҡыҙыл ҡытайҙар эшләргә мәжбүр. Ҡытай стажер-шпион ҙа-әйҙә киттек, оольни һәм үҙенә белмәгән сәнғәтте өйрәнеү өсөн, улар нисек һайлар маҡсатта ҡулланыуҙы барыһы ла яҡшы.
  
  
  Елена белгесе була. В разн мәлдә бүлмәгә бер нисә ябай һәрәһе, көнсығыш Бомбей әйләнде, унда ғилми-нәшриәт - солтан, ә Елена - иң экзотик тәшкил полдюжины ҡатын-ҡыҙ, ул уны белә. Тәүҙә ул ябай буласаҡ, ожидающий ҡуҙ; һуңынан ҡатын-ҡыҙ донъяһы, уның притягивать, ә һуңынан уны тотоусы; һуңынан сирена, ҡотон алырға тәҡдим итә икән, был мөмкин булыр ине, әгәр ҙә уны ғына уның артынан эйәрә; кәнизәк сладострастный аҙаҡ, ярһыған һәм сәйер боролош алып барырға, уның буйынса һәр юлдың уны яңынан чувственный; һуңынан распутница һығылмалылыҡ, ҙур талап, д бирә; тағы бер ҡат көнсығыш чародейка, ул буйһона һәм икенсе нат һәр тәҡдим, ул хаҡта, бәлки, уйлана ла; ҡатын-ҡыҙ һәм бына ниһәйәт, һәр ҡатын-ҡыҙ, теләге булған эскә ...
  
  
  Уның күкрәгенә тотоноп, уны үҙ кескенә аҫтында танкаһы кеүек, раздуваться, ә аяҡ оҙон һәм һығылмалы булған. Хәйлә, уны икенсе булып натура, тәбиғи урын ҡалышмаҫҡа тырышып, кем биҙгәк тыуҙыра тиклем-йәғни, һәр хәлдә, шулай уҡ тәжрибәле булараҡ, ул. Ника үҙгәрештәрҙе тойоу һәм уның үҙ ҡарашын үҙгәртә. Мөкиббән китеп уның любовник, напрягаться азат менән тамамлай һәм техниканың ихтыяжда булыуы. Үҙе тағы һәм тағы ҡабатлау тура килде, - тип ул уны теләй һәм уны яратып, һәм, ниһайәт, бер фекерҙә туҡталды уйлап һәм ул үҙ мөмкинлеге булған кеше - уның яһаны.
  
  иң ҡарап, уның элек ниндәй беркасан ла белмәгән.
  
  
  Улавливать бергә улар ритм, ауаплылығы пульсирует мгновений ул оҙаҡ йылдар дауамында, әлегә ул һалдат, ҡурҡышынан задрожать һәм теләк менән түгел, ә һуңынан яңынан ахнуть. Ул ҡалтырап, туга пружина кеүек, тәне һәм йога өйрәткәнсә маневрировать үҙе контролдә тота, сөнки ул уны бөтә нәмә бирҙе, - тип талап итә ул һәм, хатта, артыҡ хыялланырға, уға мөмкин.
  
  
  «Ааа, Филип», - простонать уның. Ул тирене уның аяҡ, янбаш менән уны күтәреп, ҡаршыларға уның өсөн бер оҙон, шартлау башҡарыу теләге сағыла. Элек ул ҡошто ниһайәт, һалдат. Ул ҡайһы бер ваҡытта уның тота, ә һуңынан һаҡ булығыҙ ебәрҙе.
  
  
  «О, Боже, Филипп», - прошептать уның. "Какаой һин иҫ киткес!"
  
  
  Әлбиттә, ул элек уның сәс алыу. «Мин түгел, Елена», - тине ул. әлбиттә. "Һин."
  
  
  Елена мечтательный йылмая. « ... Тик һине һин матурым. Мин белмәйем, ул ҡасан да булһа шул тиклем көслө булһа, бындай... аласаҡ. Был күберәк ябай ғына акт түгел, шулай бармы, Филипп? Был мөхәббәт түгел, шулай икән?» Ул үҙенең бөтә яңы йылылыҡ ҡурҡышынан күҙҙәрен.
  
  
  «Был мөхәббәт», - һәм ул уның ирендәрен ирендәрҙән ҡыҫылып соврать.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Киләһе ике пассажир самолеты яңы һыу ҡушыла. Юлда пассажирҙар урыны буйынса үҙ тойғоло ҡыланыу башлана. Бер бизнесмендарға ғына джек һәм ике йәки рейсҡа китергә. Ника үтеп тора, һәм төп моменттары тикшерелде һәм Маркаһы Елена Бомбей булған - барыһы ла түгел - бер ҡасан беренсе терәлеп ултыра. Любопытство ғилми-нәшриәт уның менән ҡарай. Авиакомпания һорау һаҡ булырға белә ул, тип бер була. А. Дж. Вятт, ә икенсеһе - Ватан Мауриелло.
  
  
  Бейек булмаған төркөмдө була, һәм смуглая коренастый. Уның күҙҙәрен ҡан ҡойған, бер аҙҙан стюардесса зарычать окидывать һәм һиңә: «Сәләм, ҡурсаҡ. Ҡайҙа миңә һин уйлағандан да, красотки?» Йыйһалар хужабикәһе һәм уның урынын күрһәтеп йылмая. AXEman? ника уйлайым. Бандиттар рәүешендә тупаҫ була, әммә мин уйлайым, бының өсөн кәрәкле бөтә төр. Вятт? Юҡ, оҡшамаған мауриелло күберәк.
  
  
  Ул үҙенә урын юлланды, пассажирҙар уның икенсе яңы инә башлаған. Был каюта нәмә зашевелиться, ишетеү һәм ғилми-нәшриәт комплексы эргәһендә тымыҡ свист. Хм. Ҡыҫҡа, ҡара ғәрип булып һәм, һис шикһеҙ, уға бәйләнештә булырға тейеш. Һирәк ҡармағындағы axemen өсөн һыҙғыртҡысы була.
  
  
  Ника борола.
  
  
  Асыҡ ишек янында йылмайып ослепительный озарять күреп, башҡа ҡатын-ҡыҙ тотонолған. Был яланды күргәс һәр кеше үҙе бер ни етмәй.
  
  
  Ҡарап ултырырға тырыша изо барлыҡ көстәре һәм ғилми-нәшриәт түгел. Гнев һәм уның Пульс тулҡындарҙың алмашыныуы тулҡынланыу солғап ала. Ярһыу хистәр менән ауырыу тиерлек душераздерающий һәм трепет.
  
  
  А. Дж. Вятт яй үтеп буйынса юллана. Шуға күрә ғилми-нәшриәт комплексы, стадион көн күргән бер секцияларҙа 33 йылы тип сентябрьский уны «Янки»: тәненең һығылмалылығы, сибәрлеге менән хәрәкәт тигрица. Баҡыр йомшаҡ тиреһенең төҫө tan. Ҡаш бейек, ҙур ауыҙлы, покраснеть ентекләп, уның өсөн тәбиғи матурлыҡ тип һыҙыҡ өҫтөнә, миндаль формаһындағы күҙле тиерлек. Ҡуйы ҡара сәсе, кәкерсәк завиваться из-под мөмкин түгел, ләкин мөғжизәле эшләпә. Янбаш һөйәге бер аҙ бөкләнгән, ҡыя һыҙыҡтар нәҙек бил һәм... мөғжизә тыуҙыра уйҙарҙы һәм хәтирәләрҙе юғары күкрәгенә восхитительный.
  
  
  Проговориться Вятт һылыуы уның эргәһенән восхитительный. Шул уҡ ваҡытта барлыҡҡа килгән һәм уның кескенә ирендәренә йылмайыу, ә күҙҙәрендә миндаль подмигивать шым береһе тиерлек. Кем дә, башҡа ғилми-нәшриәт комплексы, быны күрергә мөмкин түгел, уның йөрәге һәм подпрыгивать.
  
  
  Тәрән нәфрәт тойғоһо эсендә нәзәкәтле, уның менән көрәш. Улар түгел! Бындай эш түгел. Әммә Хоҙай, ул нисек күргәндә һәйбәт!
  
  
  Мисс Вятт, ул Джулия Барон уҡ нью-Йорк, Лондон һәм Пекин, һәм аяҡҡа үҙе күркәм ауыл һуҙылған.
  
  
  
  
  
  
  Һәм осрашыу разлуки
  
  
  
  
  
  Барон Джулиан. Йә ул, йә аҡылдан Ҡарсыға. Сөнки хыялый хоук булһа, төлкө кеүек булыу, уның табар веский сәбәптәре, уның был эше йөкмәтелә. Әгәр ул булһа ине. Джулиан тыу етерлек булып, урын өсөн проблемала, ул тулҡынландырғыс күренә, һәм уны шул тиклем сыға, быға белгән кеүек, ул унда була. Хыялый булалыр ул.
  
  
  Нигы түгел, уның менән бәйләнешкә инергә йыйына, әммә уның ҡото булған тағы бер тапҡыр генә кәрәк. Шулай Итеп, А. Дж. Вятт подмигивать. Һәм нимә? Моғайын, уның янында булғанда ниндәйҙер территориаль һайлау алдында.
  
  
  Хм. Әлбиттә, уң күҙе янындағы территориаль джулиан лә булманы; таң ул йәһүдә менән эффект ҡуллана, уның эштәре ваҡытында консуллыҡ ҡунаҡ бүлмәһе.
  
  
  Һәм уны журналда баҫыу йүнәлтелгән шкаф менән ҡарап, уның тарыған, ҡото түгел, әммә хуш еҫе менән непроизвольный өсөн рәхмәт, улар булырға тейешлеген билдәләне, уның эргәһенән үткән саҡта. Бренды, уның үҙен кем тип аталған «Леди Аждаһа».
  
  
  Был ханым креслола күҙҙәрен һәм тире менән миндаль спинка откидываться смуглая. Века булып ул үҫһен, ә еңелсә приоткрывать ирендәре ҡабарып. Ҡара уны нигы украдкой.
  
  
  Йәнә бер күҙеңде ябып һәм бесәйҙәр приоткрываться. Асыу, ябыу;
  
  
  ул һыу. Асырға, ябырға, асырға, ябырға, тиҙ генә, яй ғына, тиҙ генә, яй ғына, тиҙ dit... Dit dah, dit...dit?
  
  
  Иҫке Барон үҙ джулиан хәйлә ҡулланыу. Уның улем хәбәрен подмигивать.
  
  
  Был хәбәрҙе әйтте: Сәләм, ҡәҙерле.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Дели. Төштә. Claridges булып теркәлгән.
  
  
  Юллана, пассажирҙарҙың күпселек көндөҙгө туры ойошторола. Хьюберт уның гениаль Хансингер етәкләй, һәм, сөнки ул үҙенән үҙе аҡсаһын алырға тура алға, ул, әлбиттә, булһа ла вокзал ҡаршы, кем өсөн-бергә барып тыш,.
  
  
  Уның ғилми-нәшриәт ҡушыла, сөнки Елена марк һәм йыйылған. Филип Картерет н буксир менән камера булараҡ, ул уйлана, һәйбәт булыр ине тип күҙаллана тураһында Делиҙа Үткән дөйөм алғанда, тәү сиратта үҙебеҙҙән эҙләргә ҡарағанда фотоматериалдары. Хьюберт шәхси абруй һәм уның ағаһы саҡырып ала һуң джулиан был хансингер урынлаша алмай, уның күлдәк әлегә өмөт менән ҡарауы уның.
  
  
  Автобус менән туристарҙы ике көн эҫе китмәһендәр өсөн, ҡарап Дели Иҫке архитектура мөғжизәһе.
  
  
  Иҫке ҡапҡа янында бер төркөм түҙемһеҙлек менән форт һәм щебетать йыйылды.
  
  
  «Бөтәбеҙ бергә, егет, хәҙер бөтәһен бергә! Хьюба ниғмәт ағай!»
  
  
  Олатаһы һәм күңелле заорать Хуб сәпәкәйләтеп захлопать. Әммә уның өсөн кисәһе үтә күләмле булмаһын, уның өсөн ғәҙәти менән еңел эшкәртеләләр. Ике һарайында һәм уның ҡайһы бер яҡтарына юлланған троя буйынса мәсет һәм стая буйынса айырыла һәм, көтмә тәүге һүҙҙе ул.
  
  
  Елена марк һарайы һәм ғилми-нәшриәт яғына эйәргән. Ул күҙҙәрен күрергә мөмкин крайы, артта Джулиан нисек аҙашып, бәләкәй камера тыкать коробчатый һауала әҙәм.
  
  
  Ах! Камера! Скачать! Ул туҡтағас, оҙаҡ затворы менән шаһит төшөрәбеҙ, камера һәм шпиль сфокусироваться туҡтатып булмай ҡойолған, күкте болот фонында улар аҡылһыҙ ҡырҡа айырыла.
  
  
  Ул нажмите. Рухи һәм еҫе. Шулай булғас, ниңә "Аждаһа Леди".
  
  
  Джулиан нерешительно менән йәнәш тормай, уның үҙ кескенә камера тотҡан. Умоляющий унда уның ҡарауы.
  
  
  "Ҡыҙыҡ, мин һеҙгә ярҙам итә алмаҫһығыҙмы икән?" - иң эҫе һорап уның тауышы.
  
  
  Просиять ғилми-нәшриәт. Ул Джулиан. Бик һирәк күрергә мөмкин; ныҡ ярата ла.
  
  
  «Ни теләһә, - тине ул. "Был-ғөмүмән, д. Камера менән проблема, вятт һылыуым?"
  
  
  Ул кивнуть. "Шулай булғас, минең исем һинең беләһең?"
  
  
  «Мине ишетә, тип телгә алына. Мин Картерет Филип. Килә был, күрәһең, проблема һеҙ?»
  
  
  - Беренсенән, һеҙ был ҡатын-ҡыҙ китә. Һеҙ була, тип, һеҙ, билдәле, Филип PIC Картерет наградаға лайыҡ булған?
  
  
  «Шул уҡ хәл», - тине ул һәм усмехаться нескромно. "Кеүек мөғжизәле!" - ул выдыхать. "Абсолют уңышы ниндәй!
  
  
  Шул саҡта мин ышанам, мин һиңә ярҙам итә алмайым. Мин әйтәм, ниндәй сиртеү өҫкә, аҫҡа, ә ниндәй? "
  
  
  Улар кескенә уның камераһынан алына. «Нисек һеҙ генә алырға, моғайын, бәләкәй мәғәнәгә лә эйә түгел. Заряд ул?»
  
  
  Хьюберт уға тоғро булырға һәм уларҙы туристарға эргәһенән йөҙөп Хансингер.
  
  
  «Әлбиттә, заряд», - тине Джулиан возмущенно. Дәһшәтле ғилми-нәшриәт рәшәткәле тәҙрә, кескенә. «Бәлки, мин дә һәм бик аҡыллы, күп О... әммә шулай. ...Ә плей һалдым мин ҡайҙа?»
  
  
  Ғилми-нәшриәт комплексы, уның өсөн Джулиан кәрәк, камера һәм күләгә эҙләп асылды.
  
  
  Әммә хатта шулай булыуға ҡарамаҫтан, был ҙур булмаған окошка ҡыҙыл күрһәтеп, пятнистая обережное камера эсендә барған тағы бер нәмә булды: тел кодты шатко нацарапывать яҙмалар, тәржемәләр менән келәмдә:
  
  
  N өсөн витаминдар-3 («Витаминдар» шул булыр, тип аталған махсус агенттар бөтә AXEmen B-12): гонконг ҺӘМ ИММОБИЛИЗОВАТЬ ТАБА. ВАҠЫТЫНДА ЕБӘРЕРГӘ ҺӘМ ҺЕҘҘЕҢ БАШҠА БУЛЫУЫ МӨМКИН ТҮГЕЛ AXEMAN ҠУШЫЛА. Бында ж. oci барон агенты була. ҺАЙЛАУ УҢЫШҺЫҘ, ӘММӘ ИКЕНСЕ КУРСТА ЮҠ, СӨНКИ БЫЛ БЕР ГЕНӘ БУЛА УЛ СПОТ. HAWK КИҪӘТЕҮ: ТЕЛӘҺӘ НИНДӘЙ ШАРТТАРҘА САМОЛЕТТАР ЙӘКИ ГЕРБЕР ҺҮНДЕРЕҮ ТҮГЕЛ, МӨҺИМ ТҮГЕЛ, - БЫЛ ҮҘЕНӘ БАШҠА НИНДӘЙ БУРЫСТАР ЙӨКМӘТЕЛГӘН. ӘММӘ ИҪКӘРТЕРГӘ ТЕЙЕШ, ШАРФ КӘРӘК ТИП ЭҘЛӘЙ-АЙ. БАЛТАҺЫ ҠУЛЛАНЫЛҒАН КИҪКЕН ТӘҒӘЙЕНЛӘНЕШЕ БАШҠА БУЛҒАС ӘКРЕНӘЙӘ. УҢЫШ.
  
  
  
  
  Сунь зарядтары эске кеҫәһенән камера яҙмаларынан һәм ғилми-нәшриәт Джулиан. «Кеше менән шайтан йѳҙѳндәге ай эсендә?» пробормотать ул.
  
  
  «Мин булмаған төшөнсәләр. Һәм мин дә түгел, белә, нимә була витамин менән».
  
  
  Б. э. Браун докторы, уларҙың ярҙамсылары һәм уны яйға һарайында үтәсәк. Браун уст күренә, запаздывать. Оло йәштә булған ир-егет өсөн был көн эҫе, ул саманан хромать.
  
  
  "Записки һин нисек алырға?" - ник һорайһың.
  
  
  «Йомошсо береһе дауаханала. О, ул обездвижить, яҡшы. Кемдер омтыла уны үлтерергә. Мин уны күреү түгел, хатта улар мөмкинлек бирә. Һин быны эшләргә инде? О, һиңә ҙур рәхмәт. Хоҙай, тип мин уйланым жарко, ҡәһәр һуҡҡан был һарайҙы беҙ ҡарап барырға кәрәк? "
  
  
  «Һарайында түгел», - тине ғилми-нәшриәт успокаивающе. «Ябай погулять».
  
  
  Яй бара улар
  
  
  Браун буйынса һәм эҙмә-МакХью, ярымҡараңғылыҡта һарайға ингән булған.
  
  
  «Әгәр һин камера менән ярҙам кәрәк, зинһар өсөн, миңә шылтырат», - тине ахырҙа ғилми-нәшриәт.
  
  
  «Поспорить әҙер, мин булды», - пробормотать уның. «Һуңынан мин был төндә мөғжизәләр, ғәҙәттә, күңелһеҙ килтерә. 207-се бүлмә, йәки һеҙ беләһегеҙме?»
  
  
  «Мин белмәйем», - тине ул һәм прихожая заглянуть, фреска мозаикалы түшәлгән. Ул кем булып түгел, дворцова тыш һаҡ иҫкергән.
  
  
  Тик алыҫта, юғары ҡатында слоновий топотаться аҙым. Ника тыңланы. Өндәрҙе ишетә һәм уға күпкә яҡыныраҡ. Тиҙ аҙым, аҙым ҡырҡа мәрмәр холда ҙур.
  
  
  «О, презентациялар, кемдер ҡаса Хьюб баш бабаһы...»
  
  
  "Заки, Джулиан!" Колонналарына ҡарау өсөн аҙым һәм уны тиҙ үтеп ғилми-нәшриәт яғына эткән.
  
  
  Профессор б. э. Браун иң ҙур тәрәнлеге залына ашыҡты уны, арҡаһына һәм аяҡтарына хеҙмәте өсөн хәүеф менән волочить искалечивать ҡараш ташланы. Шунда яталыр ул; Браун ала һәм уны уҡыу менән үк ваҡытта ғилми-нәшриәт серияһының икенсе фекер ишетергә аҙымын тиерлек, уның ҡарауы стюардесса ишекте шарт ҡасан ҙур була: артта Бик яҡын. Ишек бик алыҫ. Быны мин бер ҡасан.
  
  
  Браун бешә күҙе башҡа юл эҙләй. Артабан колонна һәм уның неуклюже увертываться өсөн йәйелгән. Һәм юҡҡа сыға.
  
  
  Икенсе аҙым булып кеше йыйылмаһы. Брайан МакХью.
  
  
  МакХью туҡтап, тиҙ ташлап, тирә-яҡҡа уҫал ҡараш, әйтерһең карманник эҙләп ҡаса.
  
  
  Ә колонналар өсөн ал Макхью һәм аҙаҡ юҡҡа сыға.
  
  
  Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс нигы ҡалтырай. Гербера ла түгел, ниндәй шарттарҙа ташланы. "Джулиан!" - улар ныҡышмалы прошептать. "Камера сумкаһына йәшерҙе мөмкин буласаҡ бармы һеҙ?"
  
  
  Ул кивнуть. Накинуть камера ҡулбаш һәм ғилми-нәшриәт уны ҡайыш йүнәлтелгән. «Гербер Таба. Унан ары. Ҡораллы һин?»
  
  
  Ул тағы кивнуть, сунь кош фотоаппарат үҙе бик ҙур, бик ҙур асыҡ ишектәр янында мәрмәр иҙән ҡасан күләгәләр төшә. В Мауриелло, моргать, вглядываться бик ашҡыныуы. Улар ҡатылыҡ неприкрытый кеше булған.
  
  
  «Бер мәсьәлә», - тип яуапланы Джулиан ҡырҡа ынтыла һәм ал.
  
  
  Колонналар менән үтәсәк һәм һыу аша тиҙ арала холда ла башын ситкә мауриелло нигар, унда ике ир, күрәһең, юҡҡа сыға. Улар менән йәнәш, йәшерен уйымды сыҡҡанда уларҙы ишек, баҫҡыстар таш тупаҫ булманы, аҫҡа алып бара. Тамашасы уларҙы бик түбән булғас тимер отгораживать берлеге.
  
  
  Дөм ҡараңғылыҡҡа бата. ғилми-нәшриәт бер нисә секунд тиерлек. Бик теүәл булып донъя күрҙе өсөн бүлмәләр, ҡыуышҡа оҡшаған, буш, коридорға алып, өс төрлө йүнәлештә алып бара. Ҡолаҡ һәм ул туҡталып ҡалды.
  
  
  Раненый коридорҙың уң яҡтан аҙым. Йомшаҡ, улар өсөн уның артынан, бесәй кеүек, уның күҙҙәре ҡараңғыла аҡрын привыкать т.
  
  
  Боролош һәм яҡтылыҡ үтеп һалыр алдынан ул юҡҡа сыға. Устрашающий таш диуар менән теге тауыш шаңдау макхью. «Радемейер. Мин беләм, һин там, там, там. Бында ҡайтып, бында. Китә алмам һинән, эй, эй. Радемейер, эээ! Юҡ, сығыу, сығыу, юҡ, юҡ, сыҡ!»
  
  
  Был уны ҡайҙан беләһең? ника уйлайым.
  
  
  Ике пар аҙым алыҫлыҡҡа слышимость йә була, йә бер төркөмгә шаңдауы яңғырай. Скороговорка скороговорка һөрөнгәне һөрөнгәне скороговорка йүгерә йүгерә. Улар икәү булһа, яҡшы. Бер-береһе менән смыкаться.
  
  
  Яңынан ут тоҡанды. Был юлы ул ҡала, яҡты һәм күләгәле сәйер һәм ҡараңғы төҫтәр расчесывать стенаға һикерә.
  
  
  Яҡтылыҡ ҡамасаулай. Ҡараңғы булғас, уларҙың мохтаж ғилми-нәшриәт комплексы, икенсе төрлө МакХью ҡулы һуҙа ине ул - йылмая йәш кешеләр менән добродушный макхью студенты.
  
  
  Салбар кеҫәһенә һалды һәм ғилми-нәшриәт порыться выдать нәмә һуҙылыусан һәм еңел. Ҡаһирә ҡалаһында ул эшләгән ғәҙәти булмаған һатып алыу - һәр ваҡыт үҙе менән булған һәм уның яртыһы.
  
  
  Тиҙ һәм еңел күлдәк яғаһы аҫтына спорт пиджак заправлять уның өҫтөндә шулай посеяли пиджак. Шунан уның башы аша тартылған ойоҡ. Йыуан ҡара ептәре һәм уның янында була, уны кире ҡағырға һәм модница ине. Әммә был-идеаль Нику: ҡараңғылатылған һыҙатлы ос һәм уның боҙоу ул.
  
  
  "Юҡ, юҡ, Юҡ, юҡ!" взвизгивать тауышы ҡалтыранды. "О, Боже, МакХью, миңә тынғы ҡалдырған!"
  
  
  "Ах!" Стук. Аҙымдарына туҡталды. Шаркать тауыш. «Аңлап, иҫәүән ҡарт шайтан! Нимә әйтәм мин һиңә, һинең менән нимә булыр, әгәр мин һинең менән ҡасырға маташа, ә? Был ашамлыҡтарҙан ауыҙ итергә!» Яҡтылыҡ аҫҡа төшә, һәм ни звякнуть, как будто Макхью нәмә таш иҙәненә һалып.
  
  
  Стон ишеткән һаңғырау һуға һәм ғилми-нәшриәт комплексы, ҡасан өсөн мөйөш төрөлгән.
  
  
  Брайан МакХью Нику арты менән тора, кулак һәм уның оло йәштәге кешеләр ҡорһаҡҡа эләгеп, хрупкий, ул уны атаны Радемейер.
  
  
  Подпрыгивать ғилми-нәшриәт комплексы, бесәй кеүек, макхью буйынса кувалда һәм муйынынан һуҡты. Әммә был ваҡытта Макхью выпрямляться, ҡулына килтереп һуға отдергивать һәм тағы бер ҡарт, һәм һөжүмдәрен түбәнерәк һәм ник яҡтан. Макхью йәйелгән, бейеү һәм уның ҡул-аяғын, боксерҙар кеүек булды.
  
  
  "Раббы Ғайса, һин кем!" - выпаливать ул, бер аҙ ҡаҡшауы һәм уны мстители. Ахнуть ғилми-нәшриәт комплексы янындағы ялпаҡ битле кешенең артта ҡарт уны ҡот осҡос күренеш. Ника ҡулы тоҡандыра. Бер аҙ барғас, финты. Беззащитный юғары МакХью бер кеше ҡаршы. Бер аҙҙан тағы бер ҡатлы түгел, ә финты. Элек боком отшатываться Макхью һәм диуарға ҡарай. Сунь ҡулым уның ҡулында пиджак эскә, тышҡа сығып ә аяҡтар. Түбән ғилми-нәшриәт ярышлап ултырып, ике аяғын тотоп өҫкә һуҙылған ҡулдары изо барлыҡ көстәре һәм дернуть өсөн. Ударяться МакХью тураһында диуар башына, кәүҙәһенең өҫкө өлөшө үрге һәм ул уны суғырмаҡлап соскальзывать. Покатиться һәм уның тәне тәржмәлә Фонарь аҫтында.
  
  
  Ҡарт, ҡара таптар тулы ҡараңғылығы шәүләһеме, тихонько всхлипывать. Һәм уны ҡарағас, раненый, ҡуйы ҡараңғы коридорҙа йугереп.
  
  
  Ника тоҡандыра һәм ҡулдары ҡулында тоторға, һаман макхью куртка аҫтында йәшереп булмай; ул уны выкручивать безжалостно. Ни запястье алыу треснуть макхью була. Ирендәре менән уны сериялап юғары ауыртыуҙан ҡысҡырған. Танау аҫтында ғилми-нәшриәт комплексының ир-егет һәм ишеткән крайы устарына ҡаты һуҡты, башын стенаға элек стук макхью откидываться һыу менән ҡәнәғәтләнде. Һуңынан кобураһынан пистолетын сығарып һәм уның куртканы йолҡоп макхью наплечный өҙә. Уның эргәһендә буш ятҡан пистолетты алып ташлап аяҡ макхью тиҙ һәм патроны ташлай. Был үлтерелгән егеттең мәғәнәһе юҡ. Зыян булһын, сусҡа, әммә йәшәргә булһын, ҡарарға һәм, нимә булған - ул ҡайҙа барҙыҡ бынан.
  
  
  Ҡарт коридорҙа йөксөләр һөрән буйынса тигеҙһеҙ аҙымдар.
  
  
  Потянуться тәнен ҡыйратып өсөн фонарик һәм уның ғилми-нәшриәт макхью аҫтында диуар тураһында. Аҙаҡ ул тороп, кеше артынан эйәрер өсөн, уларҙың ҡайһы берҙәренең исемдәре Браун, ә ҡайһы берҙә һәм Радемейер.
  
  
  МакХью тағы әммә тамамлай алмай.
  
  
  Рычать бер ҡараңғы соҡорға аяҡ аҫтында әйләнә ауыҙ ғилми-нәшриәт комплексы, махал аяғын һәм ҡулын һуҙылған. Аяҡ МакХью, көс шунда жив, выскальзывать, аяҡ балтырында һәм уның ғилми-нәшриәт оцарапать.
  
  
  Как будто кемдер келәм ҡыуып сығарыу-ул аяҡ аҫтында. Ул ныҡ кәмей. Горлов ҡыҫыу өсөн йыуан бармаҡтары жестокое һәм уны тотоу. Ҡорос к горлу үҙе нигым повернулся ҡырҡа күр дисках таһыллы һәм, ике ҡулын үҙәген эҙләп табырға һәм нервылар ҡыҫыла. Присвистывать МакХью өс пронзительно тын һәм ноталар. Шулай тағы перекатываться ғилми-нәшриәт комплексы, уның аҫтында МакХью тип, ҡыйратып һәм уны аҫтан царапать руку; приподниматься ул аҙаҡ, ырыуҙарын бер-бер бөкләп тараным, МакХью һәм ныҡ һуҡты.
  
  
  Макхью һулышынаса һуҙыла, уны байҙар һәм таһыллыҡ объятия әйләнә. Башҡа ир-егеттәр ҡулына к горлу метнуться ғилми-нәшриәт комплексы, пар хайран йылан кеүек. Бөгөлә, уның бармаҡтары, тын тороно һәм һиҙгер өсөн одного эсенә артерияһы; пощада ҡыҫыу һәм уны бездә.
  
  
  Ҡот осҡос Макхью булькнуть. Потянуло торонона аҙ ойоҡ һәм уның бармаҡтары ника дорваться өсөн битлектәр. Аҙаҡ ул башын запрокидываться, һәм уның яталар.
  
  
  МакХью әгәр иҫән-һау, бик яҡшы. Әгәр ул быны эшләй алмай, бик насар. Коридорҙа йүнәлә һәм ҡараңғы урын ҡалдырмаҫ өсөн, уның буйынса профессор ғилми-нәшриәт һуҙылған.
  
  
  Карандашный үтһен фонарҙар уның ҡараңғы. Тура үтергә була, ә яҡынса йөҙ фут стенаһындағы буш ҡала. Һуңынан таш тар ярыҡтар барлыҡҡа килә башланы. Ника һуғыш һалған улар. Күҙәнәк, улар рәшәткә алып ташланғанын. Буш. Алыҫ китмәй ул. Раздваиваться ҡабаттан үтеү.
  
  
  Ник тирбәлә. Әгәр табып булмай сыға зиндандан һәм уны көтә ине был бегах, ул развилка ала ине, ул, күрәһең, тышҡы стеналарын алып бара. Ул кинәт коридорҙың уң китте.
  
  
  Буш бүлмәлә ул ҙур тамамланды, ул саҡта-йәғни тотҡондарға һарайында хеҙмәткәрҙәр өсөн ашхана йәки булараҡ файҙаланырға мөмкин. Был күңелһеҙ, затхлый бүлмәлә бер кем дә булмай. Шулай булып сыға ла.
  
  
  Развилка сиратта уны тиҙ яһай һәм башҡа әйләнеп ҡайта. Иң хәтәре алда хрип ҡараңғыла ул бер нисә секундҡа ғына ишеттем. Һуңынан уны тағы бер ҡат ишетеп свист трехзначный ә, алыҫ һәм яҡын, шул уҡ пронзительный һулышы. Хрип нажмите һыу ебәреү һәм уның ҡәләме.
  
  
  Ҡарт ишек башындағы ҡыҫҡа цепляться өсөн ауыр баҫҡыс рәшәткәләре. Замок стеналарын ике ҙур ишек эргәһендә тимер рәшәткә аша аҫылмалы һәм ныҡлы тотоп. Һоро яҡтылыҡ баш әйләнә, күҙҙәр от ужаса киңәйтеү. Браун докторы, йәки Радемейер, йәки кем булыр ине лә ул, ишек исемләү тураһында кулак отчаянное үҙенең көсһөҙ. Крик тауыш көсәйә ярҙамы тураһында уның стюардесса була.
  
  
  «Радемейер докторы, юҡ! Шунан һеҙ һайлап алмай. Мин дә ҡурҡа.
  
  
  Мин бында ярҙам итер өсөн, һинең, - приглушенно ғилми-нәшриәт комплексы аша тауыш ойоҡ сәйер яңғырай.
  
  
  "Джет һин!" прошептать ҡарт, ишеккә ҡыҫылып бара заперта. «Ловушке! Тағы ла бер тоҙаҡҡа! Хоҙайым, минең ярҙам...»
  
  
  «Мин агент ҡушма штаттары хөкүмәте», - тине ҡәтғи ғилми-нәшриәт сөнки, нисек кенә ала. «Һин йә минең менән көтөп ала бара, әлегә һин МакХью доната». Һауа Радемейер втянутым. «Пугаться кеше түгел был», - тип өҫтәне ғилми-нәшриәт. «Был бары тик камуфляж. Ә хәҙер бара, профессор, бынан китегеҙ».
  
  
  "Һеҙ... ысынлап?" Ахнуть тағы Радемейер, кеше һәм уның искажаться.
  
  
  Ник устан нуры карандашный буйынса үткәреү, фонарҙар, измученный кеше.
  
  
  «Эйе, дөрөҫ», - тине ул. әлбиттә. "Боль эшләнең һин уларҙы?"
  
  
  «Туҡмаған д...... юҡ...» - ҡарт тын. Әкренләп һүҙ сыҡһа, тамсы ҡан колотый кеүек тәрән яралар.
  
  
  «Мин һине кисерҙем», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, юрау кеүек, алыусы шайтан, уны еңеп, әгәр юлда күңелһеҙ ҡаршылай. «Бына, ҡулын ҡосаҡлап...»
  
  
  «Ааа! Юҡ, аңламаны...» ғилми-нәшриәт радемейер ҡулдарым менән селпәрәмә килә, күренеү, барлыҡҡа яртыла. «Кем белгән һеҙҙе шулай............ уларҙы алмай?»
  
  
  «Юҡ, белә». Ҡарт күтәргән ғилми-нәшриәт комплексы, сабый кеүек. «Юл буйлап мин әйтәм».
  
  
  "Юҡ! Аҙаҡ артыҡ!" Ҡапыл ҡарттың ҡулынан напрягаться һәм ауыр булманы никак. Задыхается послышаться, көҙгө елдәр һуңғы япраҡтарҙы, әйтерһең развеваться на. «Ҡытайҙар беҙҙ............... табыу өсөн борман бәйләнеш» ғилми-нәшриәт ҡулына Йөктө хыялланмай. Бөтә тормош һүнә.
  
  
  Таш иҙәндә һалҡын ҡабымлыҡ ғилми-нәшриәт уны.
  
  
  Уның күҙҙәре, ҡулдары ул, фонаре уны таба алмай, был мөмкин булыр ине: күҙе мәрмәр, пульсын да, һулыш та. Бөтә йөрәге тетрәнеп һәм язаға тотһаҡ, улар сығарырға мөмкин.
  
  
  Нацистарҙың тағы трехзначный һыҙғырыу. Был юлы яуап бирҙе уға башҡа, ҡуйы то, шаңдау булып ул.
  
  
  Ника тиҙ уйлайым. МакХью свистнуть ярҙам тураһында, һәм ул килде. Кемдәрҙең тағы ла нисек-... ҙә ишетергә мөмкин? Шуға уны хәтерләмәйем, тип әйтә Джулиан элек: «о, һарайҙар төҙөргә лә улар кеүек, иртәрәк. Поспорить әҙер, һеҙгә ишетеү һәм пружиналы карауатта..., һис шикһеҙ, кемдер, йәш күңелле һағынып кайтабыз буйынса, тиҙ профессор һәм уның ярҙамсыһы. Омтыла выдать бер снаряд үле был зинданда файҙа булыр; азатлыҡ Радемейер да инде.
  
  
  Тағы ҡарт менән тротуарға ғилми-нәшриәт ашыуын теләр инем. Обыскивать бәрәбәр уның кеҫәһендә кеүек тойола. Әммә уның поискать нәмә таба алмай, бынан бер нисә төйәк.
  
  
  Ух-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у ...
  
  
  Булһа һәм улар барыһы ҡысҡырып эхо Свист.
  
  
  Элек яу яландарында ҡайта һәм ғилми-нәшриәт карандашный нуры һүнде. Күңел, кире юлда, коридорҙа һыу тиҙ бара, уның буйынса развилка. Ҡолаҡ һәм ул туҡталып ҡалды. Ниндәй свист күберәк. Хатта эхо. Быны аңлатырға мөмкин, һәм ул һәм уның дуҫтары тип свист макхью поджидать буйынса берләшә. Был күҙәнәктәр бер йәки бер-ике булдымы?
  
  
  Төндә уны тиҙ скрытность пантера менән бергә атларға, тармаҡтарҙы выдать иң хьюго. Әммә был юлы уны тере дошман булһа кәрәк, уның өсөн ҡайғыра алып барырға мөмкинлек бирә, һәм улар унда китергә теләйһең Радемейер Гербер. Бәлки, был Елена үҙе яһай ала; ң юҡ.
  
  
  Камера уның эргәһенән үтә, улар буйынса өҫтәмә үңәҙ һулышын белеп, уларҙы айыра. Һәм көтәһең шунда дуҫтарҙың макхью әгәр уны, ул уларҙы ла бирә. Шул урында уны тарыны, унда макхью ҡалдырҙы. МакХью түгел, күберәк буласаҡ. Был өҙөк һәм бер ҡайҙа ла күберәк.
  
  
  Ника бүлмәһенә барып һаҡлағыс тиклем оҡшаны, уны зинданға индереп булмай, укол һәм борсолоу һиҙәм. Был һуҡмаҡтың осо яҡын булды, һәм кем уны тағы ҡаршы ала. Беренсе сиратта, улар йә булмаһа, уны башта уларҙы үткәрмәй, ишек янында көтөп менән йә тәпәшлеге штакетник.
  
  
  Ишек эргәһендә улар уны табып, һәр диуарҙы ҡыҫылһа һыуҙы. МакХью булһа, уларҙың береһе,-ни ҡулын ҡыҫыуым булды. Горилла башҡа Мауриелло булырға оҡшай.
  
  
  
  
  
  
  Айырым бер номер, сюрприз
  
  
  
  
  
  Һыу сигенгән ваҡытында нөктә ғилми-нәшриәт комплексы, ҡайҙан алаһың уны инеүен күреп, ләкин шул уҡ ваҡытта үҙен күрһәтә алманы.
  
  
  Шул һайын, уның ҡарауы, ике ир-егет булды аныҡ һыҙатлана. МакХью, күрәһең, ҡулынан тотоп ниндәйҙер блэкджек. Мауриелло, күрәһең, ҡораллы була.
  
  
  Ул көтә. Көтә улар.
  
  
  Дверь заперта, ул радемейер табып, етмәҫ булды, уның ҙур заржаветь һаллау, ә ватылған аҫылмалы ике ҙур замок булып мөмкин түгел.
  
  
  Шул урын алып, шунда тороуын, уның атыуҙа улар икеһе лә мөмкин. Вильгельминаға тик яттарҙың күп булыуы, ә уларҙы тере, уны телисез. Хьюго? Юҡ,... Пьер? Юҡ; Ә түгел урында-5 газ. Пепивать? Юҡ, бындай проблемалар бер үк тиерлек, булмағанды нисек Пьер.
  
  
  Ул тора, тип уйлайым, ҡарау, тыңлау һәм көтә. Мауриелло МакХью яһай һәм шул уҡ хәл. Ләкин уларҙы бер фекер булды:
  
  
  башҡа юл юҡ; ул бында сығырға тура килә.
  
  
  Булыуы мөмкин булған, башҡа сыға. Поискать фонарҙар һәм уның менән? Юҡ, был шулай булырға тейеш түгел.
  
  
  Пробежать һәм улар тиҙ арала үтергә мөмкин чертовски ул көтмәгәндә башланды.
  
  
  Һәм улар аша ике секундта н арҡаһына ултыртты. Изумлять йәки уның йөҙөнә битлек тамашасыларына күрһәтелде. Приветливость битлек йәки уның менән төшөрөлгән. Нисек-де, әфәнде, минең исемем Карте.
  
  
  ... Тамашасыларҙы хайран? Ғөмүмән, был урында оҙаҡ нисек була ул?
  
  
  Өнһөҙ һорауға яуап ишетеп ҡала һәм ул үҙе кеүек бер нисә тиҫтә цоканье далекон шарканье фут. Ҡараңғы шәүләләре сыҡҡан берҙән-бер ике стена араһында уның һәм уның янына килде һәм бер ни тиклем үҙебеҙгә яҡын застыть.
  
  
  Эске кеҫәһенән полезть усмехаться һәм ғилми-нәшриәт үҙҙәре тураһында. Әгәр ҙә уның янында бәләкәй генә булып петарда! Бысаҡ. Асҡыс. Тап. Фильтр корпусы. Пьер. Артыҡ еңел. Артыҡ еңел? ... Бәләкәй шар формаһында мәрмәрҙән пепивать, невинный бер шулай, әлегә лә актив булып, уның ҡулына эләгә.
  
  
  «Барып, егет, барайыҡ. Бөгөн беҙгә ни булған ҡарай!» - Хьюберт Хансингер нацистарҙың. "Нимә был, ҙур булмаған леди?"
  
  
  «Тимер кәртә бәләкәйһегеҙ шул», - тауышты билдәле нацистарҙың. «Уның аҫтында нимә? Ниндәйҙер аҫты?»
  
  
  "Ах, был," Хуб-тине олатаһы. Аҙым көтөүенә яҡынлашты. «Был т, һеҙ буласак? Мин шатмын, мин һеҙгә ошо хаҡта һорағас, һылыуым Вятт. Был тамашасылар өсөн ябыла, әммә бының өсөн тарихты ҡыҙыҡ ҡына тора. Хәҙер, ошо урында төҙөлә башлаған...»
  
  
  О, шайтан алыу, болтун. Әгәр һеҙ ошо хаҡта һөйләшергә йыйылдыҡ, был кеше күрһәтелгән. Показано һәм, сабый Хьюблять. Ситкә Да, олатаһы Хуб.
  
  
  «... Күрәһең, был өлкәне йөҙ йыл ҡарағанда, был урында бара», - Хуб-тине олатаһы. «Минутка мин рәт-рәт инә мөмкинлеге булһа, балалар». Улар түңәрәк формаһында уйымдар барлыҡҡа килә. «Бына, хәҙер. Беҙ донъяның ни тиклем кәрәк. Ә мин бында ғына булам...»
  
  
  Отдергивать һәм ғилми-нәшриәт ҡулын ташлап.
  
  
  "Фу! Ниндәй шайтан!" - ағай Хьюбить прореветь, мәрмәр менән маңлайына һуғып тиҙ арала бөт кәс, уның тураһында бәләкәй радушие икеләндермәгән балҡый. «Был ниндәй шайтан сукин ташлап дана ул алйотмо? ! Кемдер, был упҡындан!»
  
  
  Ишек послышаться аҙым булды. Ҡараңғыла фонарҙы посветить хьюб ағай.
  
  
  "Ах Ах!" - ул взреветь торжествующе. «Мин һеҙҙе күрергә! Он юҡ, кәрәк түгел! Бында ҡайтып, мәғәнә юҡ, ҡасҡан». Ағын һыу раскачиваться фонарҙар диуарҙан диуарға. Был ғилми-нәшриәт күреү арҡаһында укрытие; күреү һәм уның кеүек уворачиваться ике ир-атты, күбәләктәр кеүек тотто. Владимир МакХью, мин удивленный, был һиңә ! »- нацистарҙың һәм һаҡлағысы буйлап буйынса хансингер туннель буйынса тауышы.« Шунда уҡ һәм унан сығыу менән аңлатыла ».
  
  
  Неон һәм брайан макхью инеп ҡарай бора.
  
  
  «Был хәҡиҡәт мәле булған», - ник уйлап. Әлбиттә, ул рискнуть таба, йәғни, кемдер таба туннель башҡа кешеләрҙе ... ярай,, әгәр улар был яһаһалар, ахырҙа, тағы пепивать һеңлеһе була.
  
  
  В горле Мауриелло зарычать һәм коридорҙа буйынса юллана.
  
  
  "Һәм һин дә!" - взреветь Хансингер. «Бында нимә бара, ике өлкән ир-егеттәр уйын уйнай?»
  
  
  «Бында кемдер бар», - тине нерешительно МакХью.
  
  
  "Мин беләм ул!" - Хансингер прореветь. «Һин. Камешек ташлап, яратҡан Пит...»
  
  
  «Юҡ, бында тағы кем була-була», - тине ныҡышмалы МакХью. «Намыҫлы һөйләгәндә, владимир Хансингер, мин һеҙҙе ташлап нәмә түгел. Мин күрҙем, кем нисек-бында вбегать тыш, ҡылығы бурҙы кеүек, шуға күрә мин уның менән владимир Мауриелло барыр өсөн».
  
  
  «Шулай итеп, шунда йәшенгән бур төшә һәм һеҙ камешек, эй, ябай күңел, уны күрергә бер кем дә, улай түгел икән? Кемде ташларға, йәғни уны башҡа! Хансингер презрение тауыш булып яңғыраны. «Мин уйлайым, һин белмәй, мин алманым тип ослеп һуҡҡан һәм күҙ?»
  
  
  «Ләкин һеҙ әйткәнсә, мин бер нәмә лә ташларһың!» - Макхью куйғандар, - тине. «Мауриелло, һин белмәйһең. Мин? Ә?»
  
  
  «Мин дә», - проворчать Мауриелло. «Бөтә нимәне ташларһығыҙ, был нәмә? Мин бер нәмә лә күрмәнем. Был эш шулай, беҙ был тоннель буйлап үтә алмай. Бәлки, кәүҙәһе ерләнгән унда, ә?»
  
  
  «Туннель эсендәге любезнов сит кешене кисекмәҫтән сыға», - тине, башҡа тыштан тауыш. «Әгәр ҙә һеҙ быны эшләмәһәгеҙ кисекмәҫтән, минең бурыс - полицияға шылтырата. Мин үҙем эҙләп кешеләр булһа, улар, һеҙҙең фекер буйынса, унда ҡушыла». Тәҙрәнән ғилми-нәшриәт бик һаҡ булығыҙ бер-береһен һәм үҙ бүлмәһенең мөйөш боронғо фрескалар менән күреү өсөн гвардия мозаикалы.
  
  
  «О, яҡшы», - тине МакХью менән сирҡанып. Улар һыу инергә юлланасаҡ. Мауриелло неон уның артынан эйәрҙе.
  
  
  «Мин һеҙҙе ышандырам, башҡаса бер төрө булып минең сәләм һеҙгә, - Хуб-тине олатаһы. «Яҡшымы, бара, кеше. Барҙы. Ә һеҙ ике килмәй, мин әйткәнсә генә алам...»
  
  
  «Минең ихлас ғәфү үтенәбеҙ», - тине МакХью әлбиттә. "Һеҙ тәъмин аңламаусанлыҡ.
  
  
  Бында мин ҡыҙыҡһыныу йомортҡа ябай таш, ә мин һуңынан күренә, мин күрәмсе, кем нисек-шулай ҡаса ».
  
  
  "Хм", - тине олатаһы Хьюблять. «Китте, малай. Мәсет». Аҙым алыҫлашып.
  
  
  «Һеҙ ҙә, джентльмены», - нацистарҙың һаҡсылар оло йәштәге. "Алмай мыштырлай, зинһар".
  
  
  «Аллаһ өсөн, - тине МакХью. «Бында минең һарайҙы ҡарап килә. Мине ҡыуып кем хоҡуҡ биргән һиңә?» Ҡара уның артынан эйәреп һәм уның аша түбән сердито Мауриелло перил.
  
  
  «Хөкүмәт ҡала, джентльмены», - нацистарҙың иҫке ҡаты тауыш. «Мин һиңә тупһаһына тиклем үткәрелгән».
  
  
  Ура! - беззвучно ғилми-нәшриәт крикнуть. Афарин, канюк ныҡ иҫке.
  
  
  Заборов түбән тимер аҡрын яҡынлаша башлағас, стихать аҙым. Сунь эске кеҫәһенән ойоҡ һәм уның ғилми-нәшриәт битле кеше менән япты. Һаулығын һәм һуңынан уның күлдәк яғаһы һәм пиджак тәҙрәнән холда ҙур. Спрятаться колонналар өсөн тиҙ һәм ғилми-нәшриәт перил перешагивать аша, көтөп, әлегә барыһы ла бер көйө ҡаса, ә һуңынан залының артҡы өлөшөн ҡарау баш ҡалала киң баҫҡыстарына ынтыла.
  
  
  Насмотреться на биш минут үткәс, уны юғары кимәлдә етерлек, улар тураһында һөйләү өсөн. Артта тағы бер нисә уның менән аҫҡа төшөп, Хансингер түләүле төркөмдәр инмәй.
  
  
  Һаҡсы ҡайҙа булһа ла иҫке. Ҡояш яҡтыһына сыға һәм уның нигын төркөмдән ҡалыша.
  
  
  Мауриелло МакХью һәм форт һәм ҡапҡа янында тора,-тип етди тикшереү. «Тик бында улар менән асыҡтан-асыҡ һөйләү яғында названы, - ник уйлап. Һуңынан сығыуҙарына ҡапҡа аша макхью һәм повернулся ҡырҡа артҡан. Мгновений Мауриелло аша уның артынан эйәрҙе.
  
  
  Күләгәле ағас джулиан тора, плей үҙ крушение камера алмаштырыу тырыша.
  
  
  Һәм уның үҙ ғилми-нәшриәт төркөмө ҡушылып китә.
  
  
  Улар һорай. - "Был рулондарға тамамлаған инде?"
  
  
  "Инде!" - ул огрызаться. «Мин утыҙ алты яҡын картина төшөргән, ә ун ике генә исемлектәр. Һеҙ нимәгә тоторға?»
  
  
  Ул тиҙ тине ул, сумка һәм уның плей тағы бер рулон өсөн әлегә ул копаться в фотоаппарат. Уның моңһоу күҙҙәре һәм киңәйә башлай.
  
  
  «Ярлы ҡарт, - тине ул. "Шуныһы ҡыҙыҡ, хәҙер улар нимә эшләп була?"
  
  
  «Белмәй», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, ҡайышы яурын камера ташламалы йүнәлтмә менән килгән. «Мөмкин булһа, улар барыбер ҙә самолеттарға ҡайта. Әгәр улар табыу ысулы ғына түгел прикрываться. Елена Марк һәм нимә менән?»
  
  
  «Мәсет булған икән, - тине Джулиан. «Мин уйлайым, һин уны һағынып кайтабыз буйынса һарайы, әммә бер кем бер ни әйтә алмай».
  
  
  «Гобелен һәм мин хайран ҡалды мозаика», - тине ғилми-нәшриәт. «Ә хәҙер мин экстерьер менән шөғөлләнергә була. Уны барып таба. Мин һине бер минут ҡушыла».
  
  
  Ул кивнуть, нәфис хәрәкәт менән уның фотоаппарат һәм ярҙам өсөн рәхмәт покачивать любезнов китә, артыҡ булып киткән провокацион табылыр ул, иң ҡарағанда обладательный хул.
  
  
  Бер нисә минут эсендә уны төҙәтеү һәм түбәндәге төркөмдәргә хансингер аталған үтеп инә алмай, ҡасан уларҙың мәсеткә сыҡты.
  
  
  Елена Марк аша сыға һәм бер нисә секунд. Үҙгәреүсән джулиан тиһә-артҡа баҫа.
  
  
  «Ә, бына һин, - тине ғилми-нәшриәт. «Мин төшөрөү менән мәшғүл булды, тип уйлап, һине юғалтыу. Бик яҡшы, дөрөҫ түгел бармы? Яҡшы фотоһүрәттәр».
  
  
  «Мин, тип ышанам да», - тип әйтә Елена. «Ни әсей, - ник уйлап.
  
  
  «Ләкин ваҡыт етер», - тип өҫтәне ул. «Һеҙгә әйтәм: - беҙ өйрәнгән Чанди-Чоук, ә аҙаҡ барып эҙләп ни ҙә свежий?» Елена ул үҙенең иҫ киткес ҡаршыма йылмайып. Посветлеть уның мәйеле.
  
  
  «Иң яҡшы идеялар, - тине марк күңел була. «Олатаһы Хьюблять мин бик арыным. Ул бер аҙ уйланып. Иң сәйер булған күптәнән...» - эффект һәм ым-ишара менән аңлатыла марк тауышлы. Усмехаться ғилми-нәшриәт.
  
  
  «Ғәфү итегеҙ, мин шул үткәрелә. Бына нәмә булған, бөтә ваҡытта һин ҡасан камера ҡарарға килеү урынына ҡарап өсөн реаль донъя. Яҡшы. Бара?»
  
  
  "Бирҙе. О, һин Уайетт һылыуы ҡаршылай?" Марк төркөмөнә ишара менән арбаны, уны сәләмләй.
  
  
  «Ҡыҫҡаса», - тине һәм ғилми-нәшриәт кивнуть дружески.
  
  
  "Беҙ һеҙҙең менән ҡала, шулай түгел икән, Уайетт һылыуы", - тине Марк. «Фил - упҡын в глушь гений эсәр эҙләй».
  
  
  «Эйе, мин теләр инем». Джулиан йылмая балҡып йылмайып, улар бөтә өс биләй. Елена яуап йылмая ирендәр.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ул тағы постучать. 207-се бүлмәһендә һаман яуап юҡ.
  
  
  Взломщик нахмуриваться бара һәм махсус ғилми-нәшриәт менән эшләй.
  
  
  Ул, ҡайһы бер компаниялар һәм уйын кәрттәре втянутым был марк хьюбить булһа, ул бер нисә сәғәт дауам итә. Елена джулиан буйынса баҫҡысҡа күтәрелде һәм, уларҙың бик күп һәм оҙаҡ ҡурҡышынан киске ике көн үткәрелгән «Алтын аждаһа».
  
  
  Тиҙ ғилми-нәшриәт эшләй. Елена бүлмәһе булған 212, 214 марк була. Насар булыр ине.
  
  йәлп булараҡ та, кем булһын-уларҙы күрмәй ҙә, уны нисек ишек ковыряться Джулиан. С минуты на минуту марк наверх ә күтәрелә.
  
  
  Тихонько уны ишек асылды, һәм ул уны үҙе өсөн ябыла. Джулиан өйҙә юҡ ине, һәм уның бүлмәлә тәртипһеҙлек хөкөм һөрә.
  
  
  Зашагать буйынса ғилми-нәшриәт комплексы бүлмәһендә тынлыҡ. Күлдәк, унда булған ул, эске ятҡан карауат өҫтөнән. Иҙән аяҡ кейеме. Сумаҙан һәм бер йәшник бюроһы асылған. Туҡтамаҫҡа тапочка сығарып ташлай. Джулиан иҫкә ул, кем белә. Ул тиҙ хәрәкәт, әйбер үҙе тирәләй һибелгән, уның хәрәкәттең ҡасан, прибираться, йоҡо килә башланы әҙер була. Тейеш булып, уны туранан-тура уның алдында ҡалдырып, үҙ теләге булмағас, ул нисек тө... йыйылды, тип ышанам хоҡуғы булған.
  
  
  Выдать иң ҙур булмаған китаптарҙың һәм ғилми-нәшриәт йолҡоп кеҫәһенә записной биттәр. Ул яҙа: «Әсәй күрергә теләп һине, һине генә тип ингән». Был яҙмалар уны өҫтәлдә ҡалдыра. Ул ишек янында, китергә әҙер, бер ҡасан ишеткәнем холда стук. Бесшумно ишекте һаҡ асып, уны тотоноу, һәм уның аша ҡарап, кескенә щель. Елена Марк ишектәр герольд. Яуап юҡ. Ник күрмәнем, ул шул тиклем тирбәлә, тағы ла бер тапҡыр ҡарап, һуңынан үҙе килеп керә һәм түбәндәге һыу бүлмәһенең ишеген. Уның ғилми-нәшриәт минутка бирә, ә һуңынан тыныс ҡына коридорға сыҡтым, ишеген үҙ артынан ябып Джулиан.
  
  
  Ул үҙ бүлмәһендә ултырып, уны шунда табырмын, тип өмөтләнәм. Әммә ул шундай уҡ буш була, һәм нисектер уны.
  
  
  Дверь замок ҡалдырҙым һәм кисеүҙе өсөн бармай ул, тиҙ өсөн душ ҡабул итә. Ул ҡасан сыға, һәм раздевать ҡалтырап, йоҡоға йога менән шөғөлләнә башлай һәм уны иҙәндә һуҙылып киткән. МакХью уны үҙ кәүҙәһе менән хәтерҙә буталсыҡ, бөтә тырышлығын һәм уны сарыф вполне контролируемый, тәпәй һулыш һәм, һөҙөмтә бөтөрөү өсөн оҙаҡҡа һуҙылған. Һуҙылып, һулайҙар, һулаған һәм йәнә һуйыу. Һуҙылып, һулайҙар, һулаған һуҙылған һәм...
  
  
  Бер ун биш минуттан һуң ул салфетка булырға хәлдә ята һәм тире вскакивать блестка вытирать аяҡтары, уны ҡаплай һығылмалы, тәнгә загорелый.
  
  
  Бил тирәһендә таҫтамалдар обматывать ғилми-нәшриәт комплексы, ишектәр янынан булыуы үҙе һиҙә башланым. Бәлки, был түгел ине һәм ул күрмәгән, әгәр ҙә бер нәмә көтәһең; тик уны көтә. «Хоҙайға ышанып, был Елена түгел», - уны-быны уйламай, төнгө прогулканан китте. Бөгөн төндә бөтә кисәләр, Елена ғына түгел. Ул ишекте аса. «Dah dah dah Dit», - тип әйткән ул. Dit dit dit Dah.
  
  
  B. өсөн J. Барон Джулиан. «Инә», - позвать ул.
  
  
  «Ярай, - тине ул, инмәй. - Үҙе иҫке йог. Ә минең ир кеүек итләс бөгөн кис?» Дверь заперта һәм ғилми-нәшриәт ҡулы һуҙа. Уң ҡулында уның тирәләй обвиваться, ирендәре ирендәрҙе ҡыҫылаһың ул ә уның токио ҡалаһында, ай булып ғәкәрҙәренең тотанаҡлыҡ уның теләк.
  
  
  "Мин күрҙем, һинең үҙемде һәйбәт тоям", - тине ул ниһайәт.
  
  
  «Джулиан, детка, детка миләр», - прошептать ул. "Шунда, шайтан алыу, булды һиңә?"
  
  
  «Аһ», - тине ул. әлбиттә ситләшә. Запаздывать ғилми-нәшриәт күреп, сөнки уның көндәлек аяҡ кейеме һәм накидка йәшлек. «Бына ниндай һорау. Беҙ эшләгән тоттом, һәм мин һин һөйләп барған. Һин асығыраҡ күренә, шулай уҡ ғилми-нәшриәт комплексы, ҡәҙерле. Сәләм, вполне. Сәләм, шам. Сәләм,... Тураһында шунда, эйе, мин унда булған?» Ул уның карауаны ойошторолдо. "Мин кисеү сыға ғына башлаған, ишек, сит стук ишетеп, һәм мин осенять, был Елена булыуы мөмкин. Мин хәҙер ҡыҙыҡ түгел, һеҙгә нисек белмәйем, ә миңә ҡыҙыҡ, был сәғәттә кем шылтырата ала. Марк, мөмкин булһа? Әллә һин? "Нахмуриваться уның. "Был неслыханный булыр ине, юҡ, улай түгел, һөйәр?"
  
  
  Иң ухмыляться һәм ғилми-нәшриәт фляга ҡоя.
  
  
  «Оҙон өс стук, Елена һәм ишек асылды. Ҡый, герольд кем?»
  
  
  «Брайан МакХью», - улар яҡындарына, уның эсемлектәр һуҙҙы.
  
  
  «МакХью хоҡуғы, - тине ул. «Аҡыллы алек. Һинең өсөн, ҡәҙерле». Уның ҡулы менән тотоп алына һәм ул мөхәббәт. «Һәм һиңә, ҡәҙерле, - тине ул.
  
  
  «Шепот улар консультация», - Джулиан дауам итә. «Әммә ул, булырға тейеш, уны һорап ҡайҙа барһаң да уның менән, сөнки уны кире үҙ бүлмәһенә сума, укутываться өсөн. Әлбиттә, мин яһарға ла шул уҡ хәл. Ә аҙаҡ мин уларға - тик айырым һаҡлыҡ менән, ғилми-нәшриәт комплексы, һөйәреңә китергә һәм улар. был захудалое урам бар. Ҡасан барырға уларға шунда, көтөп менән һин уларға юғары джентльмен мауриелло, бик асыулы күренә ул, ысынлап та, елена күрҙе. ни. Һуңынан бер нисә ир-егет булып сыға һәм... һәм бар, ярай, мин уйлайым, был яҡшы түгел ».
  
  
  «Мин шатмын, был һине нимә эшләргә», - тине ғилми-нәшриәт задумчиво. - Тимәк, һеҙ беләһегеҙме, унда башҡа ҡала бармы?
  
  
  "О, мин беләм тик. Облетелый кварталында һәм мин күрәм, улар кеүек сыға. Такси в уларҙы бөтә ауылдарҙа, ул, күрәһең, команда буйынса улар барлыҡҡа килһен өсөн. Әммә аҙаҡ улар миңә бөтөнләй юғалтҡан. Такси генә түгел, башҡа була. Отель ал юлланды улар. Ҡайҙа, мин дә белмәйем. Һау Бул, Ғилми-Нәшриәт. Мин нимә килтерһәм, бөтәһен мөмкин ».
  
  
  «Һин яҡшы эшләй», - тине ул. «Һәр хәлдә, беҙ белмәгән моғайын, был бөтә өс бергә эшләгән». Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ул уйлана
  
  
  «Һиндтар бары. Ул һеҙҙән алда күрәм? Был самолеттың йәки унда-тағын да?»
  
  
  Покачать башы джулиан. «У-у-у. Мин тәьҫорат барлыҡҡа килә, халҡын урындағы нимә был - кешеләр менән бәйләнеш, такси менән үҙенә ҡул. Осрашыу асыҡтан-асыҡ ризаһыҙлыҡ менән сағыштырғанда йәки-тағы».
  
  
  «Ставка тотмайым, сөнки ул буласаҡ», - тине ғилми-нәшриәт сухо. «Бындай кеше, ғәҙәттә, уның тубыҡтарына мәйетен ҡасан ташлап. Чувак, мин ысынлап та белергә теләр инек, сөнки улар был эште бөтә йыйылған... туннель аңлатыр өсөн рәхмәт, һин бөгөн нимә эшләйһең, Джулиан. Бәлки, һинән яҡшыраҡ китте. поспать һәм, әлегә мин замочный марк приклеивать скважина һыу күҙе ". Ласкать әммә уның күҙе, уның йөҙө, уның ҡулын ҡыҫыу ә уның ҡулында.
  
  
  «Скважина марк замочный. Елена һин бында ҡомаҡтар». Ләкин күпкә йылыраҡ була, уның йөҙө, уның һүҙҙәренә ҡарағанда, уның бесәйҙән күҙҙәре мечтательный ә була. Ул йылмайып, тештәрҙе күрһәтергә кривой аҙҙан, ул, уның фекере буйынса, уның идеаль кеше эшләй. «Эйе, мин дә йоҡла, ҡәҙерлебеҙ. Ләкин һин, тип һанайым мин һинең менән бик батырҙарса яғына ҡыуа?» Улар бармаҡ тейеү, уны екте. «Мин дә беләм», - пробормотать уның. «Юҡ, белә, ысынлап та. Һин хәтерлә, юлдар, килегеҙ...»
  
  
  Ул хәтерләй. Был хәтирәләр аша мгновений һәм тағы улар бергә кисергән.
  
  
  Шул уҡ ваҡытта марка ла була түгел, Елена ла, һунарҙа ла уяу; битлектә лә, мәйете лә, үлтерә лә. Күркәм ике кеше тәнендә бер генә тиерлек ҡушылды, усаҡ ялҡыны һәм дәртен башҡа бер нығыраҡ ике осло.
  
  
  Нисек булһа ла донъя тәржмәлә. Һәм ни өсөн-яҡты буласаҡ һәм ҡараңғы яҡтылыҡ йылы булған. Ике көсөргәнешле, көҫәйһегеҙ, кешеләр бер-береһен яратыуы, бергә була алмай әлегә улар камиллыҡ ләззәтле экстатический йыйындң. Цепляться өсөн уларҙың дустар дустар, покачиваться ритмично, уларҙың тәне - ҡорал ҡыуанысы сикһеҙ. Шептать улар иркәләү, ул стон рәхәт күсә. Һәм ҡапыл күк түбәһе күккә ракета шартлап һәм взмыть мең аша яҡтыртыуға бөтә... ҡалаһы, бәлки Ғаләм.
  
  
  Һәр хәлдә, үҙенә шулай тойола.
  
  
  «Мин яратам, мине ярата, мин... мин яратам сине яратам, минең ҡәҙерле. Мин яратам».
  
  
  «Мин яратам һине. Мин һине яратам».
  
  
  Был юлы ла ул була.
  
  
  
  
  
  
  Был ифрат таж-махал
  
  
  
  
  
  Ника ҡарап, улар нисек бортҡа күтәрелеү.
  
  
  Кисә ағаһы хьюбить өлөшө. Бәләкәй иҙән-вдохновением. Ҡытай пар. Нәмәнең үҙ пары. МакХью, аңлатмалар һәм етди кеше менән,-тип уның тирәләй запястье: повязка. Был ғилми-нәшриәт сират тойғоһо менән иҫкә. Мауриелло, ул пахнуть спирт менән түгел, ә лосьон һуң ҡырыныу. Аҡ сәсле ҡарт менән ике һәм фотоаппарат. Яландарында үҙҙәрен ғилми-нәшриәт камера тикшерә; бөтәһе лә һәйбәт булды һәм, еңел ҡарай. Мисс А. Дж. Вятт («Альма Джей - ҡот осҡос, шулай бармы? Джени исемең мин»), күнелле ҡарттар өсөн ул кәрәк, күҙегә ул выскакивать опасно һәр тапҡыр, ҡасан бик юғары йәки бик түбән, улар күтәрелә, йә тағы ни ҙә булһа йүнәлеш Джулиан. Башлы тойолаһың, уны кешеләрҙең аяҡ, уны ярата һәм уны баҫҡыстан өҫкә буйынса аскет. Ир-егеттең күкрәк хьюбить олатаһы булғас үҙем. Бына ул, маңлайы менән шишка бөхтә түңәрәк яһап. Һәм уның шулай кәрәк, тип уның танауы джулиан сунь күлдәк кейергә тырышмағыҙ. Шулай ҙа, әгәр һеҙ бөтә йыйылған ирҙәр ткнуть, ул әҙәпһеҙ, уның ҡарауы, уның тәненә юлды ҡолап күмелгәнлектән булыр ине.
  
  
  Елена һәм Марк. Хьюбить кешегә күберәк. Уларҙың ҡайһы берҙәре күберәк яңғыҙ түгел; вдовец тол ҡатын һәм нимә тураһында һөйләшеү булды. Бер генә лә яңы.
  
  
  Ремешок кейенеп йөрөгән һәм үҙен нигы өсөн ғәҙәти муйынға фотоаппарат буйынса үтеп китте.
  
  
  Ул, тип әйтеү күпкә артыҡ көсөргәнеш һәм аралашыусан булған пассажирҙарҙың, рейс нимә ул ҡасан ҡушыла. Миссис В узелок ярҙам һүтеп коллегияһының казначей Аделаида Хассел, ә үҙе сәғәт стюардесса береһенә ҡарап. Капитан менән күптән һөйләшәһе булған отставкаға сыға һәм хәрби-һауа көстәре полковнигы дорваться тормить экипаж кабинаһына үтеп китте. Һәм бөтәһе кеүек ине. Пассажир бер ниндәй ҙә күберәк.
  
  
  «Сәләм, Фил, - тине Марк. "Мин күреп, беҙҙең алда беҙ".
  
  
  «Сәләм, һеҙ икәү. Минеңсә, беҙ ифрат әҙер тиерлек. Әммә беҙ, күрәһең, кемдер борсолма. Браун менән иҫке тип буламы?»
  
  
  "Һеҙҙән ишетәм?" - Марк һорай. «Йәш МакХью, тип әйтеп уҙған төндә уның янына ҙур булмаған йөрәк өйәнәге була. Ныҡышты ул, һау-сәләмәт булыуға ни етә, сәйәхәт өсөн, тик, күрәһең, табиптар уға рөхсәт итмәй».
  
  
  Кудахтать ғилми-нәшриәт әҙип. «Мин ышанам, бөтәһе лә тәртиптә менән ҡарт булған. Мин хайран, был ҡот осҡос хәл уның усты күренә».
  
  
  «Эйе-эйе», - тине Марк задумчиво. «Дөрестен, аңлай. Кем уға шулай оҡшай икән, мин кем... иртә ярай, бик үк белә, тик... ярай, ул тиклем генә странность таныш күренә». Елена унан ҡапыл ҡотом алынды. Ә һуңынан тиҙ опоминаться. Пожимать Марк яурынына. "Хәҙер мин уйлайым, мине ҡасан да булһа һорап, уның мөмкинлектәре, шулай уҡ уның миңә булған хистәрең.
  
  
  
  «Мин уйланым, һиңә булыр», - тине ғилми-нәшриәт.
  
  
  Самолет ҡойроғо буйынса уны үтеп ҡайтҡан.
  
  
  Болтать хихикать ҡытай һәм пар, пар кеүек осто. Ника буйынса-дружески йылмая ул.
  
  
  Һәм пассажирҙы ашығыс рәүештә яңы ултырыусылар бында.
  
  
  Шулай булғас уның исеме һәм алыҫлығы тауыш ишетергә мөмкин. Әммә ул кеше, һис шикһеҙ, ҡытай була.
  
  
  «Һеҙ яҡташыбыҙ, - Тип билдәләне владимир ғилми-нәшриәт. "Был рейс шулай күп?" Был аңлатма бди етерлек булды, әммә ул ҡатырғыс реакция тыуҙыра. Ли Соб һәм төптәрен ҡарап йылмая. «Ах, так...» - башлана. Улар һауала аҫылынып тора һәм застыть йылмайып, бесәй кеүек был ужасе-се Чеширский. Пергаментный-искажаться һары йөҙөн. Сәйер тауыш сығара, уның ауыҙының формаһы һалдат, мәғәнәһеҙ һәм ҡот осҡос һүҙ араһында абсолют всхлип ҡушыла. Был яңғырай кеүек «угу».
  
  
  «Сөнки мин аңлайым, һин беләһең уны», - тине ғилми-нәшриәт әлбиттә.
  
  
  Мистер һәм, лит су боролдо һәм миссис.
  
  
  Үҙе эҙләгән урындарҙа үтеп буйынса төркөмдө яй үтә. Уның яуаплылығында бер сумка - сумка потертый тиреһенә ҡара, тип уның сумкаһын докторы күренә, бер йәки ике күләме арта. Бер яҡтан ул кешенең шам булған табити, эйәк менән ҡаш тиклем етә.
  
  
  Ника сәйер еңеллек тойоп. Был кеше, ул уларҙы көтә.
  
  
  "Йөҙө айҙай гун шам булды". Шулай булырға тейеш булған. Ниһәйәт-ахмаҡ исемдәрҙең мәғәнәһен һөйләй. Шам менән ҡытайҙар.
  
  
  Шам менән артҡы өлөшө бер нисә урында кешеләрҙең яҡынса ике самолет алдында шул урынды табып, унда ғилми-нәшриәт үтеп булып тора.
  
  
  Самолет ябылған ишек, баҫҡыстар һәм ал өҙгән. Ҡыҙыл билдәне тоҡандырҙы. Реактив двигателдәр ревелдән ҙур.
  
  
  Умз ғилми-нәшриәт комплексы янындағы буш урынға ултырҙым яҡын үтеп, уны иҫкәртеү сигналы тикают башы. Уның башы һауа маршрут картаһы формалаша улар. Ул аныҡ бүленеү һәм сиктәрҙең картаһы менталь. Отстегивать камера һәм уның хәүефһеҙлек ҡайышы таҡмағандар, ҡайһы саҡ үҙе менән йөрөтә торған, эшләй, тик, тип, уның менән файҙалана.
  
  
  Футляр камера сыҡты. Ә корпустан сыҡҡан ябай бер металл булмаған камера контейнер переключатель. Переключатель кәрәк бер генә була ул, сөнки булған өсөн генә бер тимер контейнер йыһазландырыу: бер йышлыҡтағы сигналдар ебәрә тотороҡло берҙән-бер, донъяла уның өсөн улавливать кеше бик аҙ, улар йәнәш тормай, уның сигнал алыу өсөн аҫтыртын. -биип. Әгәр йылмайһаң, тап улар билдәләй, уларҙың ҡайҙалығын, ҡасан бөтә, шулай булырға тейеш тип, ысынлап та булмай. Тамашасылар һәм ғилми-нәшриәт тойоп аҫтына менеп, ике ырғаҡ кеүек, кескенә туҡымалар изогнутый впиваться. Күңелендә, быуындан-быуынға тапшырыла надежно бәләкәй нығытыуға, уңайлы булған һәм ул көтә откидываться спинка креслоһында булып, хәүефһеҙлек ҡайышын тәржмәлә тамғалар әлегә.
  
  
  Үҙ урыныма ҡайтып һуң бер нисә мгновений ул, ярым киҫкен стюардесса уларҙы һин ишетмәй акцент британия, осоу тәҡдим итә гастролдәр статистика халыҡ арыны.
  
  
  « Эдда ... .................. мең осоу ваҡыты рәхим итегеҙ һеҙгә илсе хужабикәһе фут таж-махал ҡабы............ наслаждайся Капитан Тормить Рәхмәт».
  
  
  Урта бармаҡ араһындағы йомшаҡ металл камера скомкиваться корпусын ҡыйратыу. Был уның ҡасан тамамлау менән, яҡындары мөмкин түгел, донъяла берәү, йәки уны бар тип ул булырға мөмкин. Уны футлярға фотоаппаратты сумкама һалдым өсөн буш ҡала.
  
  
  Вздрагивать камбуз шаршау. Сиркәүҙәрҙә һәм уның стюардесса стюардесса һәм арҡа өсөн хәрәкәте. МакХью уҡый. Нежно пар һөйләшә. Обрывок һөйләшә ... ... килеп еткән Төнгө Таж-махал романтично донъя шулай ... ай.
  
  
  Ползти арҡаһын нимәлер буйынса башҡа ғилми-нәшриәт комплексы, романтик тип.
  
  
  Мауриелло битле кеше ғәрип булып граниттан төҙөлә.
  
  
  Йоҡлап джулиан. Елена марк һәм һөйләшә башлайҙар. Брайан МакХью түгел, күберәк уҡығыҙ.
  
  
  Шам йөҙө менән бороу... н ғилми-нәшриәт ултырғыс, зевок баҫтыра.
  
  
  Шам булды кеше менән бер ҡайҙа ла күренмәй. Бәлки, ул йоҡлап, тәҙрәнән ҡарап прислоняться. Юҡ, була алмайым. Ах. Браузерҙәр ике бәҙрәф була «яулау». Яҡшы. Мауриелло? Һаман шунда ултыра, блоклы таштар кеүек. Ул хәҙер баҫыуҙа. Нику һыу үтеп бара. Уның эргәһенән үткәндә. Сәйер кешене ултыртып, как будто - тигән проблемалар менән уның һулышын.
  
  
  Кемдер үтеп ғилми-нәшриәт комплексы буйынса артта бара. Уны үтер. Кеше менән шам. Бәҙрәф булған элекке яҙма яна «Яуланы». Мауриелло ҡара сумка менән береһен ишек янындағы тора, сумка Гун Ай бик оҡшаны. Сәйер. Һуңынан Мауриелло нәмәнең башы аша тартыла. Бының өсөн Криссак булыр инем,-тип дентының томшоғо - затаить һулышы һәм ғилми-нәшриәт выругаться. Шам кеше менән? МакХью?
  
  
  Шам үтеү менән кеше менән макхью янында туҡталды. Шунда уҡ ике космос уларҙы монстр һымағыраҡ береһенә әйләнде. Томшоғо һәм вытаращивать күҙҙәре. Противогаз.
  
  
  Тамашасылар ҡул менән күтәреү һәм ғилми-нәшриәт сунь неуклюже Вильгельминаға курткаһы була.
  
  
  Шам булды һәм уның йөҙөнә битлек менән макхью башбаштаҡлыҡтан үтеп киткән. Уны күргәс, ни ҡулы аҫтынан йәш һәм улар. Сымдан торған элмәктә. Гаррота.
  
  
  Возиться менән уның мейеһе был баштар фекеренсә, был ярҙамдар өсөн ҡасан тамашасылар алдында үҙе һәм уның өсөн үтергә ухватываться выскочить. Бер һүҙ гаррота. Үлтерелә. Туҡтатты уларҙы! Юҡ, кәрәкмәй самолет оса. Бөтәһе лә йоҡлай. Юҡ, унда бәләкәй генә булһа вдохновением, төптәре тиерлек кәмегән. Оло, ир-аттар мәрәй тора, тип вкопать кәмей. Нацистарҙың приглушенный сәйер тауыш артта, тип әйтеп булмай кеүек: «Яҡшы, балалар. Кем дә хәрәкәттә. Мин һеҙгә ҡапланған». Тағы ла бер аҙым яһарға һәм ғилми-нәшриәт комплексында туҡталды. Уны күреп, стюардесса өсөн капитанские яҡтылыҡ кеүек емелдәй. Һәм ул күрмәгән, экипаж кабинаһында ишек асылыу менән ике ир-аттар һәрсәк битлек гаррота кеүек. Бер пассажирҙың аяҡ араһында һыуҙа үҫә, уның келәм йоҡлай. Ваҡыт яталар.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Капитан ишек асыр һәм тойор Тормить тойоп, ҡулы менән уны нисек соскальзывать автопилот. Аллаға шөкөр, ул уны ҡуйып, уны тулыһынса отключаться алдынан; кислород төрөп бер аҙ ярҙам итә.
  
  
  «Алла өсөн», - тине ул. хрипло. «Нимә булды? Тынсыу бында, төрмә камераһында кеүек. Был эштәр өсөн?»
  
  
  Ике ҡырҡа уны ишетте, һәм тушновой һөжүм күреп, уның нисек яй икенсе пилот полуворот эшләй, ә һуңынан хрипеть крик менән элек откинуть голову. Неуклюже тормить борола. Кошмар уны борсоған сәхнә күҙҙә тотола. Джек тип дергать икенсе пилот-тирә булып торо. Радист һәм бортинженер ята, һуҙылған, һалам кемдеке кеүек, уларҙың береһе эслек менән ҡыуа. Ҡот осҡос әҙәм һыны ике битле, муйыны тирәләй бер аҡылһыҙ Джек сым безжалостно ул, бысраҡ ҡулын һуҙҙы һары башҡа... ә һәм капитан йәш беше бауҙы уның качнуться тормить.
  
  
  Һуңғы, уны күрергә тип, - был ҡот осҡос ҙур пландар һәм ҙур слоновий томшоҡ ике мәрәй. Уны уйлап, нимә әйтергә хоҙай, бөтә кеше, әммә тауышы берҙән, улар уны барыбер торон, хрип рвотный була, уны шунда уҡ бик тамамланды. Урынға непреодолимое ҡулын томан аша өҙгөләнеп һәм аяҡтары ҡыҙыл, улар уны окт. Аяҡ бик ныҡ ударяться тураһында бер нәмә, әммә был тормить капитан белә. Ҡыҙыл ҡара томандар әйләнә.
  
  
  Вздрагивать гигант һәм самолет ҡолай.
  
  
  Макхью һоҡланып битлек аҫтында баҫтырып сығарып һыҙғыра. Гун һәм уны затруднительное нигеҙләмә тәненә үтеп тормить яғына ырғытты. Потянуться та уның менән идара итеү пульт аша эшләтелә. Бейеклеге Самолет бик тиҙ юғалта.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ника ҡаршы отчаянное. Бер нисә генә аҙым бара, Вильгельминаға өсөн достучаться тиклем генә, каюта ишек үлтерә туҡтатыу һәм асыу, уларҙы, уның беләм кеүек, эсендә булған. Һауа Отравленнный, ул втянутым, ул йоғонто яһай. Әммә ул ябай мөмкин түгел ине уның... әгәр белеү, аңлау мөмкин түгел, уның «ябай» эшләй. Эйе тураһында. Вильгельминаға. Бер нисә минуттан уны тағы ла ҡулға алалар һулыш; йога өйрәткәнсә. Йога ярҙам итә, әммә уның еҫен тойорға мөмкин түгел, еҫе булмаған газ; асыҡ башын тота алмай, ул уны ҡасан бәрәбәр инде. Бөтәһе бер минутҡа менән Вильгельминаға. Бер ҡарарға тиҙ килтерҙе атып мауриелло яурыны аша бәүел һәм... ғилми-нәшриәт. Самолет в мауриелло аҙығы хәрәкәтһеҙ баҫып торолар, пулеметын ҡулына ҡыҫыу 45-калибрлы көндәрендә лә ныҡ, тип шунда ул үҫә. Был ағымы бер дана атып, полдюжины һәм кеше һәләк булырға мөмкин, тәҙрә ҡыуып, ҡан баҫымы түбәнәйә, зарарланған шальной пуля а белә аласаҡ һәм, ниндәй самолеттар өсөн кәрәкле мөһим дарыуҙар өлөшөн. Нисек кенә булмаһын, экипаж кабинаһында менән Мауриелло гаррота түгел ине.
  
  
  Осоу палубала. Маҡсатына өлгәште. Иткәнлектән әммә уның мускулдарын. Уй аҡыл уны атҡарылған, әле улар барыһы ла ҡалырға тейеш һәм ул оса улар менән, бер нәмәгә ҡарамаҫтан. Бер аҙҙан самолеттың вздрагивать, уның ике фут алға ырғытты. Приглушенный мауриелло үтеп булып ҡысҡырған тауышы: «Эй, һин! Ултыраһың, минән йәки һинән башын сапҡан».
  
  
  Вздрагивать ҙур һәм самолет ҡолай. Шулай булғас, уның хәрәкәттәре киҫкен, киҫкен, тип швырнуть Ника ҡаты иҙәнгә. Уның тәне барыбер уның һулышын. Аҡылһыҙ ул еңел йотом һауа ағыулана. Бер тапҡыр ул перекатываться, ҙур ауырлыҡтар тоймай тойоп, ҡырҡа самолет ҡолай башлай, ә уның артабан дауам йығылып төшөп, аҫҡа төшә һәм төшә, күберәк күргән һәм ишеткән юҡ әлегә.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Вспотеть МакХью битлек аҫтында. Сукин ул, яуап алмаған уны. Ләғнәттә һәм йәһәннәмдә капитан, Goonhead, чертовски күп. Капитан маймыл, автопилот вышивать. Радемейер өсөн, йәғни, уның ҡулында вафат була һәм уның ғәмәлдә эшләй. Уның бер өлөшөн өҙөп Босс - әгәр ул-был да-әйҙә йәшниктәренә ебәреләсәк, ул унда барырға тейеш була.
  
  
  Кеше, ул Сине Гун Мун тулы исеме булған, үҙе ауыр бесстрастно аша күҙәтергә ҡамасауланы. Һуңынан, баш боролдо
  
  МакХью, выдать уның ҡынлы бысаҡ булмаһа, уны курткаһы бәйләнгән. Бесстрастный мәҫәлән, уның үҙе кеүек сыр киҫәктәргә турап, уның ҡабырғаһына бысаҡ муйынына втыкать радист. Шулай уҡ ул аңға һәм ҡанға, уның кәштәһен тулыландырып тора вонзать инженер бесстрастно үткеләнгән ҡушыла. Лезвие осоу тураһында һуңынан ул протирать өйә куртка, бынан кеше кереткәнсе, уның кире ҡа засовывать тип, ике һәм блэкджек күтәрҙек, һәм улар уны МакХью ҡулдарынан килһә, уның ике ҡулы кәрәк, гаррота өсөн тота.
  
  
  Самолет етәкселеге аҫтында ҡаты һәм нәфис битенә МакХью наклоняется башланы.
  
  
  Гун мун менән пассажир һәм экипаж кабинаның ишеген асып ҡарап шам кеше йоҡлай. Был юлы ул бар длинноствольный автомат.
  
  
  Аҡрын үлем кабинаһында барған окоченевать дүрт ир-аттар, самолет штурвалы артында ултырған уғата енәйәтселәр урланған ебәрелә һәм төньяҡ-төньяҡ-көнсығыш, тәғәйенләнгән пунктҡа, улар менән уртаҡ нәмә юҡ тадж-махал.
  
  
  
  
  
  
  Ике айырым номер, сюрприз
  
  
  
  
  
  Тауыш булды. Лязгать крик тауыш менән аралаша. Хлопать ишек. Пульсация двигателе.
  
  
  Ләкин самолет эсендә.
  
  
  Пошевелиться ғилми-нәшриәт. Ҡурғаш уның башы була, ә ауыҙ - крупнозернистый ҡағыҙы наждачный. Уны аңлау мөмкин түгел, уны күргән йәки ни өсөн ул аяғын иҙәнгә ята булырға тейеш ни яланында тултырған.
  
  
  Макхью уның тауышын ишетһәм аҙаҡ, аҙ, ләкин көслө.
  
  
  «Мин берәүгә лә әйтмәнем, тип, иҫке көсһөҙ йөрәк дурак. Барыһы яҡшы булыр ине, әгәр ҙә был егет түгел, шайтан уны белгән, уның ҡайҙан. Әммә беҙ Джанди ҡапланған. Кем дә булғылай...»
  
  
  «Был етерлек булды, МакХью. Бронсон алдында ғәфү үтенеүҙе үҙебеҙҙең йәшерәктәргә. Ә хәҙер үҙ урыныма ҡайтып, бөтә өс, әлегә был храпеть туҡтап мал түгел». Музыкаль тауыштар була, әммә приглушать, янай.
  
  
  Дюйм ғилми-нәшриәт күҙ асып өлөшөндә, ниһайәт, аңланы, тип, һалҡын саф һауа ағымын туҡтата һәм уның бөтә кеше уртаса һәм ҡоролмалар ласкать башлыса был тойғо. Уны күреү менән ҡулына ала макхью противогаз, кабина ишек алдында тороу өсөн ҙур булмаған тусклый офицер формаһындағы ҡытай кешеһе менән киң, яҫы ҡыҙыл йөҙҙәрең. Шам менән кешеләр уларҙың арттарынан тора. Скользнуть буйынса пассажирҙар спящий офицерҙың күҙен. Пожимать һәм яурын МакХью үтеп китте. Ул шам менән кеше артынан эйәрә, куртка аҫтында автоматтың засовывать. Күҙ ғилми-нәшриәт ябыла.
  
  
  "Мауриелло, һин-ишәк!" - МакХью свирепо прошептать. «Был ауыл дана һәм йыйып алыу».
  
  
  «Ихтимал, был минутта мин аша кәрәк», - прорычать Мауриелло.
  
  
  «Мөмкин булһа, һин баҫым ҡорһаҡ кәрәк», - МакХью прошипеть.
  
  
  Мауриелло нәмә проворчать һәм үтеп китә.
  
  
  Самолет в тишина һөрә. Тыштан булған ниндәй ҙә булһа хәл-ҙур машиналар, моторҙың талғын эшләүе, әйтерһең көтә. Барып ғилми-нәшриәт тағы ла бер тапҡыр рискнуть. Тағы кем дә шевелиться. Эске тусклый свет була. Әммә тыштан ҡеүәтле нурҙар ташлана буйынса чернильный фара-ҡара күк йөҙө.
  
  
  Табип күтәрелеп ике борт ҡытай армияһы. Ҡыҙыл офицер командаһы пробормотать, һәм улар буйынса юл үтеп, бер-береһенең өҫтөндә тамашасылар һәм бормотать наклоняется. Ника тағы энә тоторға. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ул похолодеть ҡан. «Беҙ бер-бер артлы ҡаҡлыҡҡан, газ әгәр ҙә улар үҙ эшен эшләй алмай», - укол менән байҙар уның ярһыған уйлайым. Ә уның һуңынан аңланыҡ, улар пассажирҙар ҡотҡарырға тырыша. Флегматичный табип эшләй. Офицер ҡарай һәм улар көтә.
  
  
  Ниһайәт кемдер зашевелиться. Ир-егеттәр һәм бормотать застонать башланы: «Кем-нимә-унда мин?» Шаршау раздвигаться камбузға барып, сыға һәм уның коллегияһының казначейы, кешегә оҡшаған, улар башҡа сыҡҡанда йығыла һәм бер кошмар. Марк зевнуть Гербер. Бәләкәй вдохновением вскрикивать, ул ҡулын энә ҡасан ужалить. Уның барышында лә эшләп булмай.
  
  
  Дәһшәтле яйға мәжбүр итә уны үҙе. Һуңынан уны аяҡҡа хеҙмәте менән күтәрә.
  
  
  "Нимә булды?" - ул неистово һорай. «Беҙ ҡайҙа? Бында нимә бара?» Бер кем дә яуап бирмәй.
  
  
  Ул төшкән урында биләй һәм уны үҙе тырыша, тошнота еңел тоя.
  
  
  Йүгерек ҡараш табиптар уның эргәһенән үтә.
  
  
  Уны күреп, макхью күркәм тамаша күрһәтергә тип, просыпается, аяҡ һәм потягиваться вскакивать.
  
  
  Джулиан йәйелгән, бесәй кеүек, ғәжәпләнеү менән һәм еңел оглядеться.
  
  
  "Нимә, шайтан ала, бында бараһың?" Ирҙәр тауышы түбән, ҡурҡыуҙан азат, әммә ярһыған ощетиниваться, өҫтәрәк буйлап үтергә. Браун менән аҡ сәстәрен Пит һәм иҫке ҡаты кеше. Яҡшы кешеләр, булғанығыҙ өсөн янында.
  
  
  «Ханымдар һәм әфәнделәр, - ҡытай офицер ҡыҙыл тәжриәбәһе тауыш. «Һау бул, әгәр мин түгел, исем менән таныта. Мин һеҙгә ярҙам һорап иң элек түгел тревожиться. Һеҙ минең күреп буйынса формаһы булараҡ, мин армияла офицер ҡытай халыҡ Республикаһы». Нацистарҙың лепет тауыш. "Юҡ! Нужаларҙан ҡурҡып бер кем юҡ.
  
  
  Минең һеҙгә почетлы ҡунаҡ була. Үҙ көсөнә, хәленә, беҙ уларҙы түгел, бик асыҡтым әле, һеҙ миль алыҫлыҡта самолеттың курстан тайпылыуы күп булды. Аҙаҡ килеп тыуған ниндәйҙер проблемалары вентиляция системаһы - беҙ ни, навигация был хатаның сәбәбе булыуы мөмкин. Һәр осраҡта, авария хәлендә булыуы беҙҙе лагеры базаһына ебәрелә һәм беҙ һеҙҙең тейәлгән радиосигнал самолет беҙҙең базабыҙ. Беҙҙең ҙур еңеллек булыр - беҙ бит бары тик яҡын кеше һәм хатта бындай насар түгел, беҙ булараҡ һүрәтләнә, - пилот ултырта һеҙгә ҙур уңыштар менән эшләргә мәжбүр. Экипаж кабинаһында вентиляция системаһы буйынса ҡайһы бер нисә сәбәбе булыуына ҡарамаҫтан, ҡот осҡос булған. Шулай итеп, беҙ һеҙҙең офицер эвакуациялана, улар тыныслыҡ һәм минең шәхси хәҙер терелер ».
  
  
  Хеҙмәткәрҙәре! - ник уйлап фактик рәүештә сампади ҡулына күсә. Марк Гербер тәғәйенләнгән урында килә. Шулай итеп, ғилми-нәшриәт комплексы кеүек.
  
  
  «Хәҙер мин һиңә бер әйбер тейеш аңлата», - ҡысҡырып тауыш дауам итә. «Мин, тип иҫәпләй хөкүмәт береһе лә юҡ донъяла, уларҙы дәртләндереү ҙә, - тине лә, уның хәрби лагерға килеүе незнакомцы. Бәхеткә күрә, беҙ һеҙҙең йоҡо бүлмәһе тәҡдим итә ала, был ни өсөн кәрәк булды ремонтлау, самолет ла осор ине. Ләкин, Сөнки был лагерь хәрби, сикләнгән моменттары тиклем булған тыныслыҡтан һеҙгә үҙем китәм һеҙҙән. Исемлеккә күбеһенсә беҙ һеҙгә эшләүе уңайлы. Не беспокойтесь, һаҡсы әгәр һеҙ күрмәгән, һеҙ бүлмәһенән ситтә тора. Был ғәҙәти процедура . Һәм, әлбиттә, беҙгә айырыуса һаҡ булырға тейеш, беҙ башҡа илдәрҙән килгән ҡунаҡтар килгән ». Үҙ тыңлаусының йөрәк йылмая ул. Ника күреп, нисек мышиное ерзать Гербер.
  
  
  Комендант дауам итә. «Инде һуң ғына сөнки, мин һеҙҙең менән килешә мәшәҡәт һорап, чем булмауы менән бәйле. Йөктө беҙ, улар, һеҙ улар менән бергә алырға һәм иртәнге аш. Зинһар, үҙең менән сумка һәм осоу пешие йөрөүең ала. Өс транспорт машиналары көтә. Сабырлыҡ өсөн рәхмәт һеҙгә һәм һеҙҙе сәләмләй ". Любезнов һәм уның эйелгән башы йылмая.
  
  
  "Ә беҙ ҡайҙа?" Нацистарҙың талапсан тауыш Аделаида В Хассел миссис.
  
  
  Вопросительно Комендант уны ҡарай. «Ах, минең ҡәҙерле леди, мин һеҙгә әйтергә рөхсәт итмәне. Мин ғына әйтә алам, был һеҙгә ҡайҙа булды икән, тип, һеҙ, тип Ҡыҙыл Ҡытай». Боролдо һәм уға поклониться.
  
  
  Шунда уҡ килеп тыуған мәшәҡәте, сумка һәм ночевка менән әңгәмә эҙләнеүҙәргә тартылыу. Ике бәләкәй сумка алыу өсөн футляр асылды һәм уның менән менән буш ғилми-нәшриәт комплексы янында, үҙ камералары. Проговориться вильгельминаға ныҡлы укрытие аҫтында яңы ҡапҡастар менән ябалар. Йәшерен урында урынлаштырылған осраҡта уны ҡулланыу ғилми-нәшриәт һәм ловушке обыск яһағанда. Әгәр улар был яһап, был иллюзияны ҡунаҡсыллыҡ емерелгән булыр ине, ләкин әгәр улар был яһаһалар, улар дурак булыр ине. Тамашасылар хәҙер уның менән бер камера алдында ул кеҫәһе буш булып футляр.
  
  
  Аныҡлыҡ менән дүрт пассажир ултырған борттағы ҡытай ҡораллы хәрәкәтте башлаусы офицер һәм идара безупречную. Елена маркаһы һәм ғилми-нәшриәт ҡушыла. Елена ҡото күренә, ә Марк үҙҙәренсә тулҡынлана. Ләкин ул, күрәһең, күңел торошо тураһында күберәк хәстәрлек Елена ҡарағанда, үҙ үҙе тураһында. Ул өс джулиан ҡушылып, киң асылып күҙҙәре менән ҡыҙыҡһына, әммә бөтөнләйгә түгел хәүефләнгән.
  
  
  «Сәләм һеҙгә, дуҫтар-авантюрист», - тине ул. күңелле. «Һеҙ нисек уйлайһығыҙ, беҙ урлаған?»
  
  
  Елена побледнеть. «Бик яҡшы, - ник уйлап. Һин ысын актрисаның, детка. «Бындай әйберҙәрҙең дә һөйләй», - выдыхать уның. "Беҙ нисек булыуы мөмкин?"
  
  
  «Бик еңел, - тине Джулиан. әлбиттә, - беҙ йоҡлай әлегә. Шуға ҡарамаҫтан, насар таратыла мәғәнәһе юҡ, имеш-мимеш паника тыуҙыра. Был комендант яратҡаны тойолоп, әгәр уны хатта ҡыҙыл».
  
  
  Әммә ҡарашы, кем менән ул бер нисә секунд three, тамуҡ биреү бөтөнләй аңларға, тип ул булырға тураһында аныҡ ҡына күҙаллай, был булырға тейеш булған.
  
  
  Ул кесе офицер комендант урындарҙың береһен биләй экипаж кабинаһына инеп, үҙе өйрәнергә мөмкинлек булып үтеүе иғтибар биргән һәм үҙе подкрадываться подопечный начальнигы. Һәр ҡатын-ҡыҙ етерлек һәм ул ҡыҙыҡлы күҙҙәре обыскивать аҙашып, бармағы кеүек, күкрәк, янбашҡа һәм аяҡтарға. Невозмутимо аэродром йылмая һәм артабан баҫҡысҡа төшкән.
  
  
  Оглядеться коллегияһының казначей неуверенно. Экипаж кабинаһында ишек һалдаттарҙы күргәс, ул, күрәһең, аңлап, уның бурысы - ойоштороу төшөү ойошторолдо. Беренсе килә һәм уның стюардесса пассажирға.
  
  
  Өс тейәгән транспорт сараларына башланы.
  
  
  Аэродром ҙур булды. Ул крайы ут емелдәп, нурҙар күкте һәм фара буйынса ташлана, улар сағыу йондоҙҙарға бик яҡын тойола. Һалҡын һауа һиҙелә ине, Һиндостан ҡарағанда төнгө һауа. Ҡараңғыла яҡтылыҡ күтәреп ҡара фигураһы өсөн бик ҙур. Тауҙар. Тимәк, уларҙың үҙәндәре булған. Юҡ, дөрөҫөрәге платоһында; һауа саф һәм һалҡын күп булған уйһыу үҙән өсөн. Бик һирәк осраған үҫемлектәрҙе лә тойола. ...Хәҙер ҡайҙа?
  
  
  Марк ғилми-нәшриәт комплексы, артта йөк машинаһы менмәҫкә
  
  һәм мәсьәләләре билдәләнәсәк, тип ҡасан да камераны күреү менән конфискациялана. Әлбиттә, үҙебеҙҙә булған мөмкинлекте комендант йыйынған туристар ҙур булмаған төркөм үҙенең казармала тәҙрә төшөрә.
  
  
  Йөк машинаһы яйлап барыу буйынса осоу-ултырыу һыҙатына, артабан юлдың бер нисә минутты түгел, ә ашыу наезжать артыҡ тупаҫ. Һуңынан улар сыҡҡыһыҙ ҡаршылыҡтары алдында туҡтаныҡ - ҙур ҡалҡыулыҡта уйһыу, ул, шуға ҡарамаҫтан, текә һәм бейек артыҡ булған йөк машиналары өсөн.
  
  
  Шунан йөҙө асылып ҡара убалар, һәм төндә донъяның ағыла.
  
  
  Был уйымдан йөк машинаһына йүнәлде, һәм уларға эйәреп һалдат штаб өсөн комендант менән джип машинаһы.
  
  
  Изумление крик ғилми-нәшриәт йөк машиналары менән тулған. Тәҙрә янында өйөлөшкән кешеләрҙе, кавалькада ҡасан туҡтар.
  
  
  Фонарь менән яҡтыртып, оҙон ауыл урамы һәм өй бәләкәй өй түбән йомшаҡ металл. Тар юлдар, йорт һыу менән төп йортта, япраҡлы үҫемлектәр үҫә. Алыҫ торған ике йорт ауыл осонда, артыҡ замысловатый була, икенсе ҡарағанда, әммә бындай уҡ ҙур түгел, бөтөн, казарменный булараҡ төҙөлә, биләмәләре ҙур өлөшөн биләй. Унда, шунда булырға тейеш, күктән таш ҡабырсағы булмай. Ә унда, унда, бәлки повернулся гулять буйынса тротуар, ҡытай ҡораллы һалдат яҡшы булыр.
  
  
  Кеше һәм йөк машиналары өс төн шәм төнгө яҡтылыҡ изумленный вывалиться буханканың тирә, һоҡланып һәм ҡыҫҡа бәрәбәр нәшер тәрән, һалҡын йотом көтөлмәгән, саф һауа.
  
  
  Тихон уба битләүҙәрендә, улар өсөн ябыла.
  
  
  Шепот комендант тауышҡа оҡшатыу. Йәғни кеше көсөргәнешле туҡһанға яҡын йәки ҡарағас, ҡолаҡ өсөн.
  
  
  «Ханым! Джентльмен! Әгәр һеҙ любезнов бөтәһе төркөмдәргә бүленгән, тип һораным мин, һеҙ минең һеҙгә тыныслыҡ һаҡсыһы тиклем үткәрелә. Һулдан мин суперская пар. Эйе, рәхим итегеҙ, бөтә суперская пар - һәм бер ниндәй хыянат, һеҙ шулай яғымлы булырға әгәр ! "Ухмыляться яҫы йөҙө. «Яңғыҙ ханым уңда. Барып, ханым. Одержать һеҙ ҡурҡа».
  
  
  Елена марк ҡурҡышынан ҡараш ташланы.
  
  
  «Ә хәҙер барырмын», - тине ул тыныс ҡына. «Ҡурҡма, бәхәсләшеүе беҙҙең хәл түгел».
  
  
  Многозначительный ҡарашлы һәм тиҙ ғилми-нәшриәт three джулиан.
  
  
  «Әйҙә, милая», - тине Джулиан, елена өсөн ҡулға алына. «Беҙ бер-береһе тураһында ҡайғыртҡан».
  
  
  Просиять коменданты. «Рәхмәт», - тине ул. добродушно. «Ул пар булған ошо йорттар, ниндәй булыр ине; айырым һәм барак янында яңғыҙ ханым джентльмен була. Бында минең ҡалам һалдат һәм офицерҙарҙы торлаҡ тулыһынса биләй». Бар нәмә ҡалған икән, был уның нисек, тип әйтә ғилми-нәшриәт оҡшай. Хәйер, ул бер нәмә лә оҡшамай комендант ла, был ер аҫты һыйынды. Неудивительный, улар камераны тартып яттылар. Ҡасан заперта тауҙар һиңә, һин һүрәт эшләү күп түгел.
  
  
  Шунан ул асыуынан ҡатын-ҡыҙ пронзительный вопль дщери ишетә. Ватан һаҡсылары янында яңғыҙ ҡатын-ҡыҙ өсөн әрләп аделаида һөҙөмтәһеҙ хассел барак Миссис. Кеше тәнен һәм уны үткәреү буйынса оҫталыҡ ир-егеткә нәфрәт менән уның бармаҡтарынан проигнорировать невыразительный. Һәм уның буйынса кешеләр уның һуҡҡан дәһшәтле сумочка. "...Һин зат һин!" - восклицать уны, ул ҡасан уның тураһында ударяться ек. Уның тырышлығы һәм уны алыуҙың башҡа уны һиҙмәнек тә.
  
  
  "Ах! Дам!" Ауыл коменданты миниатюрный разнестись буйынса тауыш. «Ғәфү итегеҙ. Стандарт процедура. Шәхси нәмә». Ул урам фонаре аҫтында ухмыляться презрительно береһе, сәхнәгә ҡуйған. «Джентльмен шулай, әлбиттә. Бөтә, тип табыу, кире ҡайтарҙыҡ, һеҙ ҡасан китә. Минең ғәфү үтенергә ҡабул мин һеҙҙән һорарға тейеш».
  
  
  Барак ғилми-нәшриәт үҙ төркөмө етә башлағас, бөтә ир-егеттәр әйләнештә үк дусар булдыҡ. Марк тырышам һәм уның өсөн ошонан да яҡын, ҡатмарлы булған шул. Тәүҙә улар араһында йөҙө менән шам булды. Һуңынан был яҡтарҙан ситкә марк Макхью, шепот һорау бирә, ә һаҡсы ғилми-нәшриәт этәрә. Марк Макхья һуңынан икенсе һәм һалдаттарҙы туҡтатып, ә Кем беренсе барыу өсөн седовласый Браун һәм Питер. Ҡасан уның яурыны аша ҡаранып, шуға күрә бер төркөм булып марк ҡойроғо, барак макхью араһында барыусы һәм ҡарауылсы. Ника тағы ҡарауыл эте уның эткә, артыҡ түгел, әлбиттә.
  
  
  «Мин түгел, тип уйлайым, сөнки был дуҫтарса salaud, кеүек тойола», - Пит прорычать Браун тештәр аша.
  
  
  Пробормотать ғилми-нәшриәт комплексы, ризалаша, һәм тиҙ арала уйлап. Әгәр уның хәҙер ауыҙ ни ҙә, хатта Марк позвать була, нимәгәлер өлгәшә алманым, тип бынан иғтибарын үҙенә йәлеп итә. Марк һәм, йәнәһе, ул барак алып бара ла, аҡрын, ләкин айырылған төркөмдәр. Ул хатта мөмкинселеге әҙ була, икенсе ҡарағанда, ҡаса. Шул уҡ карте менән бара инем, әгәр ҙә уны үтенә марк менән тороп ҡала.
  
  
  "Кәрәк!" Барак ишек янында һаҡсы ебәргән ҡарт, аяҡтарын глазеть ул, футляр һәм фотоаппаратын тотоп өсөн ғилми-нәшриәт өсөн. Ул бер ҡараны, аҙаҡ башҡалар.
  
  
  Ткнуть люксметр була. Покопаться плей рулондарға һалына. Дәһшәтле фильтр корпусы. Нащупывать ҡабып корпусы һәм түбәнге өлөшө. Сунь һәм ғилми-нәшриәт уны кире ябыла.
  
  
  «Саквояж», - улар бойора. Был уның ғилми-нәшриәт бирә. Һөҙөмтә шул уҡ.
  
  
  Һуңынан уның кәүҙәһенә облетать ҡулы ҡыҫҡа. "Һе. Был нимә?" Түңәрәк металл шарики из ғилми-нәшриәт ҙур булмаған һаҡсы кеҫәһенән һурып, тип атап, шуға ярашлы, пьер һәм Пепит.
  
  
  Ника мәнфәғәтен тора, уларҙың ҡотон алыу. «Исеме аҫтындағы уйын өсөн ишки« Туп », - тине ул. «Амеликанский уйын».
  
  
  "Тьфу!" Помахать һаҡсылары уның ҡулын кеҫәһенә кире сунь һәм уларҙы ғилми-нәшриәт. «Артабан! Халли, һиңә».
  
  
  Пит һәм выругаться Браун обыск китте.
  
  
  Хьюго ҡа сейфҡа һала барайым, ҡәләм оҡшаған; камералар бөтөн корпусы; «Шар» менән һаман да ул, улар барыһы; брелок-фонарҙар беленмәй; бәләкәй һәм быуындан-быуынға тапшырыу, бәлки, самолет һаман пищать була. Ника кәйеф бер аҙ күтәрелде. Һәм барыһы ла насарыраҡ булыуы мөмкин.
  
  
  Четырехместный ашыу камера эсендә бүлмәләре аҙ булған, әммә улар бик уңайлы буласаҡ, ә ғәҙәти һарайының ишек бар. Камералар алты була. Етмәһә, пассажирҙар менән уларҙың берҙән-бер пассажир булырға тейеш.
  
  
  Эскә бүлмәһе менән йәнәш урынлашыуы һәм Мауриелло ковылять ишекте шарт. Ника күҙәтеп, нисек эҙләү дауам итә. Помахать һәм эшкәртеү һәм йәһәтләп ҡулдары менән йөҙөн бик макхью шам. - Хансингер возмущенно Хуберт пробормотать. Захлопываться өсөн уның ишек. Эскә инеп һаҡсы түгел. Марк д Гербер.
  
  
  «Тыңлағыҙ, дуҫтар», - пит. браун нику пробурчать тыныс ҡолағым. «Нимә тип әйтер, беҙҙә бер күҙәнәктән? Мерзкая миңә сук менән бәйләргә теләмәйем, тип Хьюблять».
  
  
  «Һин хаҡлы, - тине етди һәм ғилми-нәшриәт. "Ситкә."
  
  
  Хьюберт бормотать ағалары һаман да. "Возмутительно!" шипеть ул. «Мин был пилот тураһында күберәк белергә теләй ине, бына мин нимә белергә теләгән инек. Буйынса аҫҡа табан йылғаһы беҙ уларҙы һатып! Был уның өсөн түләп, мөмкин булыр, тип ышанам. Беҙгә аманат булып, бына күрерһең. Был фантастик иң, иң... хәл йыйындң »
  
  
  «Әммә мин уйлайым, был беҙҙең өсөн барыһы ла һиңә планлаштырыла», - тине ғәжәпләнеү менән еңел ғилми-нәшриәт.
  
  
  Ул уставляться Хансингер. Приоткрываться уның күҙҙәре.
  
  
  «... Мин... был планлаштырыла? ...Мин?»
  
  
  «Әлбиттә, олатаһы Хуб. Һин шул хәҡиҡәтте лә хәтерләйем, нимә вәғәҙә итә?« Һәр турға айырым Hansinger сюрприз булды ».
  
  
  
  
  
  
  Ярҙам кәрәк, ир-ат
  
  
  
  
  
  Әллә ҡайҙа ер аҫты лифт туҡтаны.
  
  
  Коридорға сыға һәм өс ир-егет киткән, улар тауыш һәм крик гул приглушаться аяҡ машинаһы.
  
  
  Зашагать алға коменданты. Марк качнуться уның артынан, ҡулдарын менән наручник сковаванный , ә таш йөҙөнә битлек әйләнә. Ул ир-егет пистолет ткнуть өсөнсө формаһы.
  
  
  Коридор һәм ишек ябыла буйынса уларға икеләтә ауыр булыуҙан туҡтай. Достучаться тиклем Комендант нә, кескенә глухая стена панелдәре һәм дәһшәтле булырға оҡшай. Марк ҡарағас, ҡарау өсөн, был & артта ята. Ул бер нисә переключатель кнопочный өслө күрҙе. Икенсе бер нисә үҙәк һайлау һәм һуҡ бармаҡ аҫтан комендант надавливать ныҡ ҡыҫҡарҙы. Һуңынан уның урынында бәләкәй панелдәр шылды. Буш стеналар күренгән кеүек үк, мәңгелек кеүек. Марк күҙҙәре үлсәй. Комендант үҫеш яҡынса биш-биш; алты баш өҫтөндә өс фут тирәһе иҙәндәр һәм ишектәр фут панелдәр.
  
  
  Эскә асылыусы ишектәр неслышный свист менән тиерлек. Һәм тағы өс өсөн бикләнгән.
  
  
  Глухая стена булып сыға һәм бер нисә башҡа киң коридорҙың бер яҡтан улар менән асыҡ ишектәр сабыштары менән. Был бүлмәһе булып, унда Марк белә. Банк компьютер булыуы; йәш бында лабораториялар, ҡорамалдар ощетиниваться; ҙур булмаған оҫтахана шунда, ҡайҙа һары быяла торба өҫтөнән кейгән аҡ биҙәктәре возиться менән замысловатый кеше булһа затығыҙ; хәҙер ишектәр ябыҡ; унан һуң тағы бер иҫ киткес лаборатория; ә унан бәләкәйерәк бүлмә, үҙ офисы функцияларын башҡара, лаборатория һәм компьютер класы.
  
  
  Комендант постучать инә һәм ишектәр асыҡ.
  
  
  Лаборатор рәүештә ике, ир-аттың күҙе өҫтәлдә күтәрелде. Шул, - тип инвалид коляскаһын бора, һәм ул ҡарарға була. Башҡа, уның менән йәнәш тора, Марк һәм еңел бороп ҡарай. Улар тәпәш буйлы булған, әммә ҡатмарлы, пруссия кеүек үгеҙ, ә шәхес булараҡ күренә, уға ни, сылтыраҡ буйынса небрежность.
  
  
  «Бронсон Герр. Лаутенбах Профессор». Хлопнуть Комендант каблук. «Бына гербер ҡушма штаттары доктор булған».
  
  
  Ир-атты башы һәм инвалид кресло запрокидывать туҡта. «Бер кеше! Башҡа ҡайҙа? Һеҙҙе ышандыра, сөнки улар икәү була. Мин сит ярҙам нисә ай эшләне. Ғалим тураһында мин һеҙҙән һорамайым, һеҙ әйткәнсә, уларҙан нимә алаһың, улар килә, ә улар бер нәмә лә эшләй. Ниңә уларҙы түгел, ике? Һеҙ нисек уйлайһығыҙ, был ни эшләне, ә башҡаға түгел? "
  
  
  "Әйҙә, хәҙер , Лаутенбах,
  
  
  - Бронсон, - тине. - Һеҙ беләһегеҙме, Леманн хеҙмәттәшлек итә. Хәҙер мәжбүр була һәм беҙҙең башҡа ысулдар яҡшы ярҙам итә. Мин ышанам, был хаталы юл күрһәтә һәм улар Дитец Шойера Гербер докторы ».
  
  
  «Һин яҡшы, - тип барҙыр бында», - тине Марк дунайҙағы.
  
  
  «Ой, был мин», - тине Бронсон әлбиттә. «Иң башында әммә һеҙ аңлағас, һеҙ насар яҡтарын һәр кем өсөн бик...-тип кисерештәре менән высокомерие килтереп булмай».
  
  
  "Ах, Готт!" - лаутенбах тинем, йөн ҡорос буйынса футболды бармағыҙ. «Гербер, бында һеҙҙең өсөн, ҡорал эшләй. Йәғни, Көнбайышта нимә була, йәғни, Рәсәй булған тип, беҙ, немец, фиаско шулай яҡын килә был һуңғы камиллаштырыу. Хәҙер ҡул менән Германия. Капут. бында уларҙың файҙалы булыуы мөмкин. Ҡорал дәрәжәһенә тиклем мин үҙемде үҙем шулай булғас, беҙ кеше яртыһы ер менән донъя емереү мөмкин. Әммә шунда уҡ ауырлыҡтар тыуа. Контроль, һеҙ аңланығыҙ. Бәлки, беҙ юҡ шул ярты донъяны түгел! Һе! Бәлки, беҙ күберәк һәм үҙең нәмә! "Хохот ул үҙе ручка сығара һәм ҡырағай схватываться өсөн ултырғыстар. «Йәнлектәр көсө - уны беҙ хакимиәтте!»
  
  
  «Лаутенбах...» - яй марк әйткәндә, ҡот осҡос була һәм уның муйынында пробежать холодок. «Мин уйлайым, һин үлектән. Мин уйлайым, ул Берлин ҡолап...»
  
  
  "Бынан тыш, улар бөтә нәмәне һөйләй!" - Лаутенбах завизжать. «Мин дауаханала булдым, - был сусҡа британия, рейд - был тамуҡ упҡынына выползать мин ҡасан, ҡайҙа барып була? Рус? Һе! Америка! Пфуи. Мин белмәйем унда барырға. Ә һуңынан, йылдан - йыл , йыл үткәс..."
  
  
  «Етә ул, Лаутенбах». Бронсон нәҙек тауыш ябырылды. «Доктор түгел бында Гербер өсөн, һеҙҙең тормош тарихын тыңланы. Ул һөйләй, беҙ уның менән теләйбеҙ».
  
  
  Лаутенбах эштәр менән башланып, хәҙерге ваҡытта ул тиклем ваҡиғалар һүрәтләнә хата һәм һынау, уңыш һәм уңышһыҙлыҡ; һәм ул дауам итә, хәҙер инде үкенес менән, ентекләп һүрәтләй һәм парапландың, тигән кеүек, уны белгән, улар менән кем яһарға мөмкин-атом ҡоралы менән эш тәжрибә һәм әҙерлек кимәле юғары булыуы менән киң Гербера.
  
  
  "Беҙ яҡын", - тине Лаутенбах. «Тик мин юл юҡ, аңлайһығыҙ? Мин белгән ҡайһы бер әйберҙәрҙе үҙең өсөн алмаған. Унан башҡа, һеҙ, булған мөмкинлектәрҙе. Беҙ машина янында булып, аппаратура, ойошма, бөтә, бөтә, беҙ кәрәк, донъя баҫыу өсөн!»
  
  
  Марк саманан выдыхать. "Һин ахмаҡ!" - ул выдыхать. «Сумасшедший һин, һиңә булыр, һиңә ни яңылышмай. Һин ракеталар төҙөүҙә? Шундай пландар менән, Лаутенбах, һин йылмайһаң, әгәр һин психушка эләгә. Мин һиңә ярҙам итә алмай, хатта, әгәр мин теләр инем. "
  
  
  Тирә-яҡҡа еңелсә Бронсон ҡорамалдар трястись кеше. «Юҡ, юҡ, Лаутенбах. Мин яуап бирә. Гербер докторы, леманн беҙ отто менән эшләй. Беҙ аныҡ белергә, кәрәк булһа һәм беҙ бар. Һәм беҙ һеҙгә ярҙам итә».
  
  
  Марк покачать беспомощно башы. Ул белә, уларға ни тиклем яҡын уңыш; Лаутенбах, ысынлап та, бик яҡын булды.
  
  
  «Мин һиңә ярҙам итә», - тине ул киҫкен.
  
  
  Ғәжәп һәм сәйер йылмая бронсон умоляющий ҡулын күтәреп булыуына ишара. Марк беренсе тапҡыр күреүем, тип тән төҫө булған ирҙәр бирсәткәләре.
  
  
  «Ә хәҙер, Гербер», - тине ул үҙ тауышын юғары. «Һеҙ теләмәгән ине, беҙ берәүгә лә зыян килтермәҫ өсөн, шулай бармы? Был кеше менән һеҙ...... булған туҡһанға яҡын самолетын күрһәтте. Өләсәйем, олатайым, бер нисә йәш кеше, яңғыҙ ҡыҙ». Пронзительный тауышы булып, серәкәйҙәргә нисек уята. «Туташ ә береһе лә юҡ бит, бигерәк тә ул һеҙгә ярата? Нисек кенә һеҙ телисез өсөн, уның менән булыр ине,-тип ҡот осҡос?»
  
  
  Марк уны ҡарай. «Мин үҙем үлтерҙем, - уны уйламайҙар.
  
  
  Бронсон, күрәһең, уҡыусыны был фекер. Ул ауыр һалып, бөтөнләй ҡулбаштары ҡулы бар кеше, ҡот осҡос гербер дружелюбие түгел.
  
  
  «Беҙ китергә тырышһа ла, Гербер. Беҙ теләйбеҙ, һинең өсөн сәләмәт булыу һәм оживленный. Әгәр һин, мәҫәлән, вафат була, шул саҡта беҙ башҡа бер ниндәй ҙә файҙа булмаҫ ... ярай, улай түгел икән? Һине күргәс, был, ысынлап та, шулай бармы? "
  
  
  «Мин һиңә ярҙам итә», - тине Марк беззвучно.
  
  
  «Ысынлап та, һеҙ ярҙам итерһегеҙ», - тине Бронсон әлбиттә. «Төнгө хыял, ҙур булмаған һәм невинный тураһында бик һөйкөмлө бер ханым күңел туҡһан медитация, иртән һәм беҙ һөйләшә. Ярай, комендант. Рәхим итеп, күҙәтеп, коллегалары өсөн уның үҙенә ҡушылып».
  
  
  Усмехаться коменданты. «Бәлки, мин уның тураһында фекер ханымды тынысландырырға кәрәк. Бәлки, ул минең шәхси тынғы уңайлы булды. Минең шәхси иғтибарға алды».
  
  
  "Нимә булды һиңә?" - Марк талап итә.
  
  
  «Һеҙ беләһегеҙме, докторы. Һәм хәтерлә, һеҙҙе хеҙмәттәшлек итергә әҙер азак, һеҙҙең өсөн шул тиклем ҙур борсолоу сәбәптәрен».
  
  
  "Убираться бынан!" Взреветь Лаутенбах шунда. «Миндә эшегеҙ булмаһын. Ҡасан ҡайтара икән, уның күңеле, уның да эшләргә әҙербеҙ». Ҡапыл уның башын өҫтәл өҫтөндә йәйелгән һәм лаборатор свирепая справедливость күндерә. Бронсон йылмая. «Мин уйлайым, сөнки хәҙер беҙ алға китешкә өлгәште», - пробормотать ул.
  
  
  Кем-бәләкәй генә төркөм ҡулында комендантына ебәрергә була.
  
  Шул уҡ уларҙың юлын кире китә, килә һәм был, әлегә төп үтеү етә. Шунан һуң уларҙы таралғандан, һәм лифттар урынына күтәреү буйынса был баҫҡыстарҙы үтә. Ул майҙанға сыға башлағас, һаҡсы комендант марк бойороҡ бирә. Выдать иң һалдат-уның тирәләй уратып күҙ аҫтында һәм Марк туника повязка туго. Һуңынан тағы ла бер нисә баҫҡысҡа күтәрелде, улар, боролоп, ҡабат туҡтаған һәм күтәрелде. Покатиться һәм алға поясница Марк укол тойорға була. Ни өсөн уның арҡаһынан хлопнуть.
  
  
  "Ни хәҙер?" - арыным, - тине ирҙәр тауышы. Ә һуңынан кемдер ахнуть. Наручник бармағы күҙҙә тотола марк заковывать повязка һалалар. Был хәл кем менән-ярҙам булды. Озарять уның йөҙөнә яҡтылыҡ, шундай сағыу был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, тип, башҡа ир-егеттәр силуэт булғанда икенән артыҡ түгел.
  
  
  «О, Боже, - ти уларҙың береһе. «Гербер был, тип вәғәҙә бирә һәм улар. Әммә Эрнст ҡайҙа?»
  
  
  Оло йәштәге ике ир-аттар һәм иғтибар марк моргнуть римлеләргә, ул смутное, таныштары күренә. Әммә кеше булған изученный синкх һәм уларҙы ҡаплау, ҡапма-утомленный һәм ике йылға тиклем күренмәне.
  
  
  "Эрнст?" - Марк неопределенно тине. "Эрнст кем?" Һуңынан уны хәтирәләр солғап ала. «Һеҙ радемейер төрҙәре була? Дели ҡалаһы янында булған, уға йөрәк өйәнәге. Тура китте, беҙ уны алмайбыҙ».
  
  
  «Эрнст бәхетлеләрҙе», - ҡарт бер әйтә, бер фактик рәүештә сампади ҡулына күсә. «Бигерәк тә, әгәр уны был тыш һәм үле».
  
  
  "Ә һин кем?" Марк һорай. "Леманн һеҙ кем булаһығыҙ?"
  
  
  "Леманн!" - күберәк ир-аттан түбәнерәк рявкнуть. «Беҙ бер генә. Сәләмәт сусҡа бинаһы бар, леманн күпкә артыҡ. Улар -« хеҙмәттәшлек ».
  
  
  Марк качнуться арыны, ҡурҡыу һәм елена һағыныуҙары тураһында тураһында уйлайым. "Эйе, әммә ике-һеҙ, һеҙ кем?"
  
  
  «Ултыра, Гербер. Мин Конрад Шойер. Был Рудольф Диц».
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Пит уставляться Браун ятып, итләс һыны күркәм, иҙәнгә ята. Әлегә уның ҡарауы, мәмерйә һәм ҡорһаҡ тере умыртҡа менән осрашыу ойошторолдо. Элек откатиться һәм ғилми-нәшриәт еңеләйтә.
  
  
  "Кеше! Хәҙер бөтәһе лә мин күрәм!" - Пит восклицать. «Был нисек эшләне һин, дуҫ? Һәм ни өсөн?»
  
  
  Ухмылка ғилми-нәшриәт вскакивать аяғы менән килде. «Мин быны эшләй, расслабиться итергә», - тине ул. «Мин уйланырға ярҙам итә. Һәм мин шул хаҡта уйлай, шунан нисек сыға». Шулай уҡ уның тураһында уйлай, тип уның тураһында белә Пита Браун: төҙөлөш һәм инженер стивидор подряд әйләндереү, әүерелдереү; тупаҫ, ҡаты, кеше самодельный, һәм был процесс ваҡиғаларҙы күп күргән ул был донъяла үҙенең юлы. Шулай уҡ уның тирәһендә булған американдарҙың бейсболы бит тип, тағы ла ҡаты һәм шул уҡ тиерлек. Пит һәм ғилми-нәшриәт комплексы хәл застегнуть ярлыҡаныуҙа иҫке күлдәк.
  
  
  Пит оценивающе уны ҡарай. «Мин беләм, һин нисек уйлайһың, беҙ бынан һайлап ала, дуҫтар, ауыҙ ләкин мин барыһына әҙер».
  
  
  Кивнуть ғилми-нәшриәт. «Был яҡтылыҡ һүнеп. Һәм мин әйткән тәҙрәнән ҡарап, тип һине күрҙем».
  
  
  «Тыштан һаҡсы юҡ», - тине Пит бер мгновение. «Икәү булһаң, улар ҡораллы тиклем теше, унда, беҙ унда кереп. Хм ике ..., юҡ, дүрт ... патруллек. Айырым-айырым. Тусклый свет ни тыштан ҡарағанда, булды. Тәҙрәләрен артыҡ ҙур булмаған, уның өсөн сыҡманыҡ. Әле унда йөк машиналарынан припарка, беҙ шунда күсеп киттек. уларҙың. Һәм бына бөтә. "
  
  
  «Һеҙ күрмәгәндә, тәҙрә ҡарарға тип артҡы өлөшө бер йорт булған? Буш таш. Фут ярым самаһы тәшкил итәсәк һәм ул был биналарҙың аралары. Ихтималлыҡ һәм булыр, тип, тар арауыҡта һаҡсы юҡ. Был юҡтан түгел, сөнки унда барышында ҡара ".
  
  
  Пита күҙҙәре онтаҡ. «Тоғро. Ләкин был яҡшы тип була, ошонан әгәр беҙ һайлап алмайҙар?»
  
  
  «Мин, тип уйлап алам», - тине ғилми-нәшриәт. «Тыңлап Куймас, Пит. Шунан мин осматриваться һәм һайлап кәрәк. Һине күргәс, юҡ Марк Гербера менән беҙ нимә? Ҡайҙа ул.-шул ала. Һәм әгәр һин быны белмәйһең түгел, уның ядро физикаһы өлкәһендә иң яҡшы белгестәрҙең береһе америка - егеттәр, кем отчаянное ҡыҙыл ҡытай кәрәк. Беҙ уны йолҡоп ташларға тейеш, унда ла уға ҡушылһын ине, һәм бынан китергә ».
  
  
  Пит һәм уның армияһын тар уставляться койки дүрт ауыл береһе. «Был ҡатмарлы бурыс, улыҡайым. Бына ни өсөн беҙгә бында килтерә улар. Аманат сифатында түгел. Егет өсөн бер генә, эйе?»
  
  
  «О, мин уйлайым, беҙ уларҙы ҡулланыу өсөн выкуп, әгәр алманы», - тине ғилми-нәшриәт. «Теләһә ниндәй һаны һәм башҡа әйберҙәр. Беҙ нимә эшләргә кәрәк, сөнки был-үҙе ойошторған...»
  
  
  «Бул, мин барыһынан да ойоштороу», - пит һәм вскакивать кой менән әйтеп. «Һәм беҙ уларҙы бергә йыйған был яугирҙәр төркөмө эшләп килә. Беләһеңме, мин шулай уҡ был ваҡытты мин? Бысаҡ, таба salaud, был ул түгел, бәләкәй һәм нәфис бармаҡтары костяшка йыйылмаһы. Беҙ бөтә араһында...»
  
  
  «Был идеяны куймас, пит», - тине ғилми-нәшриәт одобрительно. «Беҙ генә түгел, күп булған. Һеҙ, ысынлап та ла, уйлап, буйынса аҫҡа табан йылғаһы тип беҙ атаған осоусы, шулай бармы? Һеҙ бер йәки бер нисә сәғәт курстан тайпылыуы-парапландың елләтеү өсөн? Э-э. Был самолет урлай. Һәм күргәндәй булам мин шул. Йәки башы, һәр хәлдә. Һуңынан мин отключаться. Моғайын, бер нисә генә
  
  
  бер нисә секундтан һуң түгел, был нисек эшләй - мин күрмәйем, һеҙ одеял кеүек һуҙылған һыу, бәҙрәф тыш Мауриелло ҡасан була ".
  
  
  «Мауриелло! Шул, сөнки кем үҙе алып барыр, тигән америка гангстерҙары фильм тураһында артыҡ күп күрҙек? Әлбиттә, мин уны шунда күрҙем. Әйтергә! Ярай, был хәҡиҡәтте ҡытайҙарҙың...»
  
  
  «Был ҡалдыра, - ҡурҡышынан ғилми-нәшриәт. «Әгәр ул һәм һеҙ уны ғына саҡыраһығыҙ, бында теләргә түгел, үҙе һорай. Эйе, улар өсәү була. Ҡытай, МакХью һәм Мауриелло. Был барак һәм туранан-тура уларҙың, моғайын, бары тик көткән, көтөү ҙә кемдер ҡасырға тырыша."
  
  
  Пита приподниматься ҡаш. «Фил. Иптәше. Мин һөйләйем, һин нимә күрҙең. Һәм был, шайтан алынған, был һүҙ».
  
  
  Уның һөйләгәндәрен барыһы ғилми-нәшриәт комплексы, бәлки, үҙе лә биргән.
  
  
  Присвистывать аҙағында Пит. «Әммә беҙ уларҙан арына тура хәҙер, элек беҙ алманың ни ҙә эшләй».
  
  
  «Тоғро», - тине тыныс ғилми-нәшриәт. «Ике йәки бер, мин алырға мөмкин. Ни өсөн өс тапҡырға ауырыраҡ булырға мөмкин. Өҫтәүенә, улар төрлө бүлмәләр урынлашҡан. Һеҙ аңламай, беҙгә файҙа тип бара ла, еңелсә генә ҡағылып өмөтләнәм һәм уларҙы, улар беҙ түгел, тип тағы бимазаламаҫҡа булдым. Беҙ уларҙы бер ҡасан да сафтан сығарырға тейеш ».
  
  
  «Мин быны аңлайым», - Пит-тине шым ғына. «Уралып - Коллинз, хәрби-һауа көстәре полковнигы был - уның кеше өсөн яҡшы булыр ине,-тип дентының моның. Барлығы ике ишек аша уны түбән. Был беҙҙең өсөн уларҙың һәр береһе буйынса. Күберәк булырға тейеш; бәлки, алмаһаң йәл, уның кем, кем ышаныс. Һеҙ уйлайһы, был балалар һаман ҡораллы? "
  
  
  Кивнуть ғилми-нәшриәт. «Әлбиттә. Тик беҙ уларҙың сафына сығарыу кеүек, беҙҙең һәр бер сара булып, пулемет, автомат һәм парҙарҙа үҙ ихтыяждары өсөн беҙҙең гаррота. Коллинз һинең менән һөйләшергә йыйына, йәки миңә тейешме?»
  
  
  «Мин буласаҡ. Беҙ бер-беребеҙҙе бик яҡшы беләбеҙ».
  
  
  «Яҡшы. Тәүҙә мин мауриелло алыу; ул буласаҡ автомат. Вокзал улар булһа ла, улар күпме ғауға сығара, ләкин беҙ эшләй. Мин бысаҡ булған, һәм һеҙ ҙә була. Коллинз у нимә булыуы мөмкин түгел, шулай ... "
  
  
  "Ут булмағас", - тине Пит. «Коммандос күнекмәләре. Улар асыҡлаясаҡ».
  
  
  «Ситкә, шунда бара. Шам уң яҡтағы кешеләр менән бүлмәксе булған, кеше алға. Һулдан МакХью алға, алға ла йөҙөндә. Коллинз мөмкинлегенә эйә булырға тейеш һеҙҙең менән планын үҙе төҙөй, уларҙы бер кем дә иҫкәртә. Мин беренсе булып барып , һәм һин мауриелло арынырға ҡушылды ".
  
  
  Тәҙрәнән тышҡа незапертый һәм ғилми-нәшриәт камера ишеген аса. Яна һаман да донъя тар коридорҙар, ә ҡайһы бер ишек асылды. Ул күрше бүлмәләге тауыштарҙы ишетер Хансингер. Өс ишек аша башҡа бүлмәләр кеүек, үҙенең ырыуы өсөн осрашыу урыны булып тора. Был МакХью разливается ишек уйымдары, динамика һәм ухмыляться инде.
  
  
  Коридорға сыҡҡан ғилми-нәшриәт комплексы, ирендәргә тәмәке засовывать незажженный була. Хьюго стилет һалып, уның ҡулында була.
  
  
  Мауриелло ишек асылды. Уның ғилми-нәшриәт комплексында уҙа. Ҡалған бөтә ишеге ябылмай тиерлек, һәм уларҙың тауыштары доноситься приглушенный. Улар туҡтаны. Яна яҡтылыҡ түгел, ләкин Мауриелло коридорында күренеүе була, ултыра, сгорбиться, на кой һәм тәмәке тартыу траву. Түҙемһеҙлек менән кеҫәһенә порыться вскрикивать һәм ғилми-нәшриәт комплексы була.
  
  
  "Һин булғанда донъя, макинтошы?" - тине ул. "Бул, тип бер хәл, ә?" Мауриелло ул наклоняется камера һәм өмөт менән ҡарай.
  
  
  Хмыкнуть полезть Мауриелло һәм куртка кеҫәһендә була.
  
  
  Выскочить хьюго ҡа булып, бүлмә аҙым яһаясаҡ һәм ғилми-нәшриәт Мауриелло. Һәм уның ҡулын алға ударяться Мауриелло рвануться тураһында ултерәләр. Хьюго муйыны тәрән батҡан. ҙурлығындағы, тауыш сығарыу һәм мауриелло, оҡшаған кеше, ул бына-бына ҡоҫтора. Һул ҡулы ғилми-нәшриәт комплексы асылған ауыҙын ябырға. Хьюго сыға һәм тағы ла һуҡтылар. Боком Мауриелло койка селпәрәмә килә.
  
  
  Күләгәле бүлмәгә үтеп промелькнуть: Пит Браун, полковник Коллинз табан йүнәлде.
  
  
  45 мауриелло автоматын тартып алған койка-сы калибрлы; уның тәненә, бысаҡ һәм пистолетын складной курнос.
  
  
  Сунь кеҫәһенән автомат һәм пистолеты һәм бысаҡ аҫтына үҙе айырым ғилми-нәшриәт ҡарамағындағы койкалар тиклем сунь. Хьюго вытирать һуңынан ул, тәмәке һәм закуривать холда сыға.
  
  
  Ул шам кешеләр менән коридор буйлап бара.
  
  
  
  
  
  
  Баш һулдан ә һеҙ, ханым һәм әфәнделәрҙе, мәйет
  
  
  
  
  
  Втянутым һәм ғилми-нәшриәт ҡара төтөн кеүек, ирҙәргә яҡынлашаһығыҙ. Ул крайы күҙҙәре күрмәй, тип, ишек уйымдары һаман МакХью тора. Әммә хәҙер, урынына заглянуть өсөн бүлмәләренән тыш, бында кемдер импровизированный осрашыу үткәреп, килгән кешеләр менән коридор глянуть макхью шам булды. Һәм ғилми-нәшриәт.
  
  
  «Рәхмәт, дуҫтар», - тине ул бүлмәнән артта ғилми-нәшриәт. Уның фекеренсә нестись. Шам кеше менән уның эргәһенә, һыу бүлмәһенә яҡынлашҡас, унда совещаться Пит менән һауа көстәре полковнигы. Шам булған һәм зат, һәм уның һәр хәрәкәтен күреп МакХью. Тик кешеләр менән ...на мгновение шам булды мөмкин мауриелло бүлмә раздражительный
  
  
  «Бәлки, ул иртән-уйлайым да», - тине ул. Маурильо
  
  
  һәм МакХью коридор буйлап китеп бара.
  
  
  «Сәләм, мистер», - тине тауыш әллә ҡайҙа артта калды, уға. «Ай, да? Әйтеп, беҙ был хаҡта уйлана икән, тип һорарһығыҙ һеҙ теләр инем».
  
  
  "Ах, был шулай булырға?" Шам йыйһалар кеше менән яуап бирә. Уның аҙымдарына туҡталды.
  
  
  «Пит иҫке, сукин ул, - минең менән ғилми-нәшриәт рәхмәт. МакХью ла арыраҡ китте һәм уның эргәһендә туҡтап.
  
  
  "Осрашырбыҙмы?" - ул һораны, ошонан буяр өсөн бер ҡулында, ә икенсеһе буйынса-иптәштәрсә яурынына МакХью потянуться. «Мин теләп ҡушылды». Хьюго нажмите бик шым ғына. Ника ҡулдары һауала эленеп ҡалды. «Мин һеҙҙән һорарға тейеш түгел һәм барыһы да шауламаҫҡа ҡысҡыра». Һәм арҡаһына аҫҡан ауыр метнуться макхью ударяться тураһында уның ҡулында. Дүрт йәки биш пар күҙ уның күреп, уның бүлмәләрен ҡарап сыҡты. Ҡысҡырып һәм крякнуть МакХью ҡаҡшаған. Искажаться ҡот осҡос ауыртыу уның йөҙөн, һәм уның ғилми-нәшриәт выпад булып эшләй. «Һин дә, хыянатсы», - ғилми-нәшриәт теүәл әйткәндә, һул ҡолағы аҫтындағы тәрән урындан ир-атты йомшаҡ хьюго вонзать. МакХью ҡолап, вздрагивать, застонать һәм неподвижно ята.
  
  
  «Һау бул, әфәндем, - тине ғилми-нәшриәт. «Әммә ул шул кеше, бында уларҙы беҙ килтергән. Әгәр һеҙ теләмәгән, һәм барыһы да вафат булғас, беҙ туранан-тура хеҙмәттәшлек итә, шунан ҡотҡарыр өсөн. Ғәфү итегеҙ, мин хәҙер һеҙ туранан-тура. Ҡалала тағы ла бер». Ул тороп, үҙе өсөн тауыш шепот ҡалдырҙы.
  
  
  Пит Коллинз буласаҡ полковник үҙенең зарар ишектә аҡ башы. "Аңламайым ул!" - ул прошептать торжествующе. "Мауриелло?"
  
  
  «Әҙер», - тине ғилми-нәшриәт. «Һәм МакХью. Тағы ла бер кәңәшмә лә үткәрҙе. Полковник? Мин өҫтәмә ярҙам кәрәк».
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Уның тәне сәйер һөртөлә. Яурын, киң һәм шундай ныҡ булған улар, ғәҙәттә, сәйер һәм сәйер көсөргәнеш кәкрәйгән була. Уны тар ғына таҫма резина бил булды. Күкрәк ситлеге ул хатта, күрәһең, ҡыҫылып.
  
  
  "Хоҙай!" - Пит прошептать. «Дружище, цирк һин булырға тейеш».
  
  
  Шундай уҡ тиерлек ғилми-нәшриәт үҙенең янбашын тар булһа просовывать тар тишегенән. Барак стеналары таш биналар араһындағы арауыҡ еңел һәм һаңғырау һәм уның ергә выпрямляться ҡулынан килә. Бер ниндәй ҙә һаҡлана. Баш өҫтөндә күк таштар. Тусклый свет, алыҫ күрһәтә уңдан, һулдан китте. Әгәр ул һулға китте, урап йәки уны иң алыҫ йортҡа барак крайы, тип, ул да булыр ине, һәм ишектәр асыҡ урынға сығыу менән, тау битләүе эргәһендә йыйылмаларында һаҡлана. Әгәр уны уңға бара, артта уның бина тулыһынса тиерлек түңәрәктәр эшләй алмай.
  
  
  Дөрөҫ булмаҫ. Ул киткәс, шәүлә кеүек камил.
  
  
  Вильгельминаға, Гюго, Пепит Пьер һәм уның тирәһендәге есемдәргә үҙ урындарына ҡайта. Ул кеҫәһенән гаррота береһе булды.
  
  
  Казарма ҡораллы кеше булды, пулемет, автомат, пистолет курнос, бер нисә запас патрондар, бер гаррота, ҡоралдары һәм бысаҡтар йыйылмаһы полдюжина самодельный. Полковник Коллинз куймас, пит һәм уның ойоштороу Джейкоби Браун исемле йәш кеше «армияһы».
  
  
  Проговориться ғилми-нәшриәт күрше барак үтер. Ул белә, был түгел шул, тип, пассажирҙарҙың һайлау өсөн комендант булған. Эстән тышҡа бер донъя түгел. Уны тыңлап һәм ишетеп храп. Шулай булған бинала бик оҡшай, унда пассажирҙар яңғыҙ ҡушылдығы-ир-егет; ул, моғайын, рядовой йәшәй. Киләһе ике бинаһы булған йорт, мөмкин булһа, дүрт ғаилә. Юғары һәм уны тәҙрәнән күреп кеше инде, ҡытайҙар, ул тиклем дә төш раздеваться әҙерләү һәм шор.
  
  
  Артабан һаҡ булығыҙ ғилми-нәшриәт комплексына юлланды. Двухквартирный дом версия киләһе ике армия булып ҡала тибындағы бина. Бында суперская пар булып урынлашҡан. Күпселек һаман ут яна; ҡайһы бер артҡы тәҙрәләре асыла. Унда ҡатын-ҡыҙ тауышын ишетеп, ҡәҙерләүселәргә әйтер: «Эйе, әммә беҙ уларҙы обыскивать була алмаҫ ине, әгәр ҙә уларҙа булған нәмәләр файҙалы. Һеҙ әйткәнсә, беҙ бында йыйылған улар тотҡан. Беҙ мейе промывать, беҙ пытать, хоҙай тип белә . "Ир тауышы яуап бирҙе: «ҡәҙерле, һаҡлаулы беҙгә тыныслыҡ кәрәк. Беҙ уларға зарар, зыян сәбәп юҡ».
  
  
  Заглянуть карте эскә күреп һәммә нәмә оҡшай скудно ҡунаҡ бүлмәләре йыһазландырылған, унда йәшәгән Һыу Бармы, парлы исемдәр буйынса уның ҡатынын һәм Рибера.
  
  
  "Шссст!" Тәҙрә зашипеть ғилми-нәшриәт комплексы була. «Һис ҡурҡма, был Картерет». Был ужасе-се дүрт кеше тороп тәҙрәгә ҡараны. «Зинһар, ҡапыл өнө юҡ», - прошептать ғилми-нәшриәт. "Һеҙҙең йортҡа һаҡсы менән булһа?" Су ҡото икәне күренә, тик башы покачать алмай. «Н-юҡ», - пробормотать ул. Рибера тәҙрәләргә яҡынлашты. "Нисек, шайтан ала, һайлап һин алманыңмы?" - ул талап яуап грохот түбән.
  
  
  «Вылезать тәҙрә аша», - прошептать ғилми-нәшриәт. «Презентацияһы. Мин бынан сығыу юлын табырға тырыша. Мин телем һеҙ белә, шул тиклем радиосообщение пилот ебәрергә өлгөрмәй, беҙ шул тиклем тормошто, шуға күрә беҙ бөтөнләй ташландыҡ хәлдә түгел». Был полуправда ғына булған, ләкин ул хәрби рухын күтәрергә ярҙам итә ала. «Шуға ҡарамаҫтан, беҙ тейешбеҙ ярҙам итергә тырыша. Бынан сығырға тейеш ине. Һәм мин уны табасаҡмын йыйылды.
  
  минең миҫалға эйәрҙе, һеҙ һорайһығыҙ - ҡасан әҙер булабыҙ беҙ ».
  
  
  «Презентацияһы, Картерет, - тине Рибера. «Ни эшләргә, мәғәнә юҡ-үҙе үлтерә һәм безрассудный була. Подыгрывать бирә...»
  
  
  «Әлбиттә, беҙ подыгрывать», - прошептать ғилми-нәшриәт. «Беҙ әлегә мөмкин. Әммә үҙенең алдан - тимәк беҙ уларҙың сығарылыуы түгел, әгәр ул ғына түгелдер, моғайын. Барыһы да, нимә эшләйем мин һорайым һинән хәҙер, - шунда кеше остальное аңлата был, тип, ваҡыты еткәс, беҙ бөтә ҡасырға әҙер булырға тейеш. Һеҙ лидер береһе сифатында һәм һайланырға йыйына. Теләһә ниндәй ҡорал йыйып, ниндәй алмай. Барыһы ла тыныслыҡ һаҡлай. Аңлайһығыҙ? "Кивнуть яйға рибера. «Мин һине мәжбүр булыуын аңларға тейеш, - прошептать ғилми-нәшриәт комплексы, - тип бик оҙаҡ ултыра ине өйрәк әгәр беҙ уйнайбыҙ, беҙ өйрәк үлегә әйләнә. Ярҙамға килде, һәм беҙ уның менән ҡаршыларға йыйына. Забаррикадировать һәм бөтә ишек тәҙрәләренең, әлегә һеҙгә сигнал ишетәм. Ул ҡасан да булһа киләсәк, уға әҙер була. Был минән булмай, тигәнде аңлата булыр был, ни эшләргә лә ».
  
  
  "Ниндәй төҫтә?" - Рибера һорай. Буйынса ниндәйҙер башҡа сәбәп һәм ул кеше, калса, светящ өмөт тыуа.
  
  
  «Свита», - тине ғилми-нәшриәт. «Вон синева беҙ унда барырға ҡырағай».
  
  
  «Был кеше шам булды», - Тип әйтеп яйға Су. «Борон замандарҙа уҡ беләм мин уны. Яуыз кеше ултырған уғата енәйәтселәр. Беҙҙең мөхит түгел, ул шулай уҡ түгелме? Беҙгә уның бөтә пландарын емерә».
  
  
  "Улар беҙҙең менән булыр", - тине ғилми-нәшриәт. «Күсерелә һәм уның өйәнәгенән ҡапыл вафат булған».
  
  
  Проясняться кеше бармы Һыу, ҡояш кеүек ултыра. «Шулай итеп, - тине ул. «Өмөт бар. Рибера, башҡа менән осрашҡан бирә».
  
  
  Кемдеңдер-аяғын бик ныҡ яҡын заскрежетать гравий тураһында һөйләне.
  
  
  - Был задернуть занавес, - ниәттәр селпәрәмә һәм ғилми-нәшриәт комплексы биналары араһындағы арауыҡтан артып һәм уның бөтә таш стеналар артында прошептать.
  
  
  Яҡтылыҡ потускнеть арҡаһында еңел һәм ҡая өҫтөндә йәйелеп башы ялтырап занавеска буйынса ғилми-нәшриәт ябыла.
  
  
  Ике күрше араһында юлдар һәм биналар аҙым ауыр гравий ҡалдырып китте. Әгәр ҙә хужалар булмаһа, улар фонарҙар, Нику аҙағында булыр ине. Упавший һәм уның ҡый үләндәре һәм таш өнһөҙ доға аша возносить проговориться түбән.
  
  
  Әкрен аҙымдар. Һуңынан тағы башлана, яй. Бинаның артҡы өлөшөндә нуры фонарҙар яҡтырта.
  
  
  Ника на корточки күтәреп, яҡынлашҡан аҙым булды. Улар ике генә әйбер яһарға мөмкин: йүгерә, һәм уның иң яҡшы осраҡта йәки туҡта, бәлки, атыу; көтә, тип бер була ине, һәм осрашырға лицом затка. Хьюго әҙерләй уны.
  
  
  Тәҙрә, уның быға тиклем бер нисә мгновений ул ҡалдырып, скрипт распахиваться һәм яҡтылыҡ менән бысрата. Нацистарҙың Рибера тауыш: «Эй, һалдат!»
  
  
  Аҙымдарына туҡталды. Аҫҡа фонарҙар йүнәлтелгән.
  
  
  Ҡытай тауыш Нетерпеливый нимә әйтер кеүек: «Заки, һиңә».
  
  
  Төрөлгән өсөн ғилми-нәшриәт комплексы бинаһына мөйөшө инде, ҡасан яуапланы һаҡсы. Күрше биналарҙың һәм йорт стеналары араһында ҡыҫыла һәм ул двухквартирный һыуға сума. Переулок эргәлә донъя артта ҡала һәм ул таш стеналар замерцать тикшерелде. Һәм ҡапма-ҡаршы йүнәлешкә бороп аҙым йөксөләр һөрән һалды.
  
  
  Капелька маңлайына тире ғилми-нәшриәт сығыш яһаны. Киләһе иң ҙур йорттарҙың береһендә булды, уның ҡаршыһында ҡая тора. Уның стенаһы һәм тәҙрә ҡаршыһында торба водосточный була. Йыраҡ ҡыйыҡ аша күсергә мөмкин булды, әммә был цепляться өсөн ҡая тигәнде аңлата ине һәм, моғайын, борсаҡ таш ауырлаштыра уны. Берҙән-бер юл булды был йорт тирә-яғын үтеп, тымыҡ.
  
  
  Ҡытай биналары һәм юлдар араһында ингән урында һалдат тар янына ултыртып, уны ғилми-нәшриәт генә ташлап китте тип, йорт һәм, кем мөрәжәғәт итә, ул глухая стена.
  
  
  Көтә уны, әлегә ир-егет юлланған. Минут барҙы, һәм бөтәһе полчаса дауам итә.
  
  
  Һәм уны өйрәнеү өсөн ғилми-нәшриәт яңынан яланғас стеналары ҡаяны. Бер шанс. Ул тағы бер нисә минут көтөгөз, ә һуңынан ҡарар ҡабул итә. Гаррота уның кеҫәһендә булып сыға.
  
  
  Өйөлөп һаҡсыһының аяғына аяғы менән була, әммә бер урында тороп ҡала. Подкрадываться сзади уның ғилми-нәшриәт комплексы, пантера кеүек һунар итә. Пулемет тағы шул ҡарауылсыларҙың береһе ҡулында тоторға теләй.
  
  
  Башҡа яҡтарына һаҡсы «ауыл» ғилми-нәшриәт яйға эргәһенән үткән яланды күрҙе. Ника тағы выжидать мгновений, ә һуңынан һикереп, ҡулын йәйелгән.
  
  
  В горле тиҙ һәм һауаға ташланған һаҡсыларҙың бер вонзаться гаррота буйынса, арттан хәрәкәттәрҙе. Напрягаться злобно ғилми-нәшриәт комплексы, һаҡсы менән ҡасан һәм муйын схватываться отпрядывать бульканье өсөн түбән. Пулемет төштө. Тиҙлегендәге хәрәкәт бер нига ҡулына ҡорал тотоп һәм азат төштө. Цепляться уның өсөн көсөргәнешле һәм һул ҡул жилистый удавка вполне, үҙенең төп бурысын үтәү өсөн тағы ике ҡулынан ҡотола алмай әлегә. Ҡыҫыу, ул изо барлыҡ көс.
  
  
  Үле кәүҙә йөк булып, сымдары ғына тотола. Һуңғы үлемесле кәүҙәһе ярҙам итеү һәм ғилми-нәшриәт кинәт кәмей.
  
  
  Уның тәрән тышына ул күләгәле. Һуңынан ул тел һәм формаһы менән төшөрөү
  
  барлыҡ ҡоралы сифатында файҙаланырға мөмкин буласаҡ. Ника униформаһы булған өсөн артыҡ ҙур булмаған, ә, бәлки, кемдер уны тағы ла ҡулланырға мөмкин. Үҙ трофей йыйып, һәм бер нисә танышы уның тәҙрә янына килеп рибера насвистывать нәсихәт. Шунда уҡ тиерлек яуап рибера.
  
  
  «Тыныс», - прошептать ғилми-нәшриәт комплексы, кереткәнсе Рибера өлгөрә,-тип әйтә. «Был ала. Һәм ярҙам өсөн рәхмәт». Был форма просовывать тәҙрә уны охранник, автомат һәм патрондар запас. «Бәлки, униформа кейгән алалар икән».
  
  
  Әйҙә, уны кире буйынса поплестись һуҡмаҡтан, ундағы һаҡсыһы үлтерелгән. Тихон ауыл булып иҫәпкә алмай, һаҡ аҙымдар алыҫ патруллек.
  
  
  Көтөгөз ғилми-нәшриәт комплексы, һаҡсыларын тағы бер боролош яһай, һәм тәүге ҙур йорттоң фасады үтеү промчаться һуңынан бесшумно. Улар ҡараңғыла, уның һәм уны яҡлау. Һәм түбәндәге менән шулай булды, ләкин ҡаршы яҡтағы уның тусклый свет була. Ул йүнәлгән донъя килә. Бара торғас, уны тәҙрә, уның тулыһынса ябылыу тиерлек занавеска приоткрывать һәм тығыҙ була. Улар араһындағы арауыҡ аша ауыр йоҡо күрмәнек, кескенә роскошно портьера йыһазландырылған, зауыҡ менән йыһазландырылған ҙур карауат, ултырғыс уңайлыраҡ компанияны һәм ҡалын ҡаплаһын. Һәм, дөрөҫөн дорого барыһы да таҙа, зауыҡ менән һәм башҡа һүрәттәр.
  
  
  Күберәк күреп, улар бер нисә булырға мөмкин түгел, әммә невероятно непристойный өлгөһө булды. Һәр тикшеренеүҙәре сексуаль грубость булған; бер ҡатын, бер ир-егет, ҡатын-ҡыҙ менән ир-аттар, ҡатын-ҡыҙ менән ир-аттар; ҡатын ҡатын-ҡыҙҙар, ир-аттар шул тиклем ир-егеттәре менән туп-тулы кеүек тойола... Комбинация, нимә тураһында хыяллана ала баҡсаһында ниндәй маркиз де уҡып, һүрәт һәм тағы ла күберәк булһа, иң йәшерен төрө.
  
  
  Был бүлмәлә бер кем дә булмай, һис бер тауыш сыҡҡан һәм йорт доноситься. Әлеге ваҡытта ғына ҡыҙыҡһындыра уны, ниндәй бина биләүе, бармы һәм ниндәй ысул менән элемтәгә керергә менән Джулиан.
  
  
  Ут бинаның икенсе һәм сәхнә яғына киткән әҙәм булмай. Ике йорттарҙан айырмалы рәүештә, бинала һәм киреһенсә кеүек, тик ул нимәгә тарый, уларҙың бер ни тиклем алда тауы битләүендә урынлашҡан булған, улар өсөн протискиваться алмайым уның өсөн.
  
  
  Иң беренселәрҙән булып коридорға койкалыҡ бүлмәлә йоҡлап ҡала йорттарында эске тусклый свет на һынын белендерҙе, камера оҡшай. Күп тәҙрәләр асылалар.
  
  
  Ул тағы ғәжәп, нисә тапҡыр һәм нисек яһаны, шулай тип дежурҙа һаҡсылар әсирҙәр өсөн бик әҙ һанлы төркөмө. Бәлки, уларҙы урлаусы булмаҫ, тип кемдер ҡасан ишек уйымы аша үтә алмай ентекләп уба битләүҙәрендә һаҡланған. Шулай ҙа башҡа булырға тейеш. Ҡомаҡ бик һаҡ булырға ла теләгәндер йәшереп сығыу бер үҙе тәьмин итә.
  
  
  Ул тылдағы башҡа барак перебегать менән бер. Киләһе кварталда ҡатын-ҡыҙ булырға тейеш. Был була. - Талаш күп өлөшө буйынса дауам итә, һәм тымыҡ тауышын лепет ул ҡаршы ала.
  
  
  Эргәһенән уҙа, уның тәҙрәһендә һәр инде. Һәр приоткрывать була, как будто өсөн, елләтеү системаһы өҫтөнлөктәрен файҙаланып ер аҫты һәм нәҙек занавеска һәр ябыла. Һәм ул кеше исемдәрен тикшереү. Аделаида хассел в төркөмө ҡыҙ ҡулы һуҙған иҫке одного Миссис. Мисс Крамм, мәктәп уҡытыусылары, зевать, ни... пощипывать ярай, шулай тип әйтерһегеҙ! - ҙур булмаған колба. Миссис Лоуи һәм уның дустары. Таскалус китапханасыларыбыҙҙың береһе. Пелл һылыуыма, һылыуыма Гольдфарб. Миссис Шмидт. Ватзернейм һылыуҙарыбыҙҙың береһе-тире торошо өсөн. Шул, бер кем аяғында сайҡалып, һәм шул, кем алдап булмай. Мисс Коллиер, Флигель мадам, күкрәк Хейг Сьюзи. Елена лә, бер Джулиан.
  
  
  Тәҙрә янына килеп, уның һуңғы саҡ йөрәк өйәнәге.
  
  
  Подоконник смуглая личико аша бәләкәй һәм уның менән осрашыу әйтте: «Мистер Кәтлит Филе? Һеҙ шулай ятышлы күрәм, тик тауыш, зинһар. Ике ҡыҙ, улар киткән».
  
  
  Ауыҙ ғилми-нәшриәт һөйләгәндә. Яуап вдохновением бәләкәй йылмая ул. «Мин һеҙ онотманығыҙмы? Миссис Никки мин һеҙҙе тип. Краткость өсөн. Шулай уҡ һеҙ сыға, башҡа нисек?»
  
  
  "Икенсе?" ғилми-нәшриәт ҡабатлап, үҙеңде юғалтыу тоя. "Юҡ, тағы кем?"
  
  
  «Ике гүзәл ханым. Шулай уҡ, беҙҙең кеүек һалдаттар менән инә, бер китеп, добби һылыуың был. Аҙаҡ башҡа күп тауыш ханым булдырған. Сөнки улар икеһе лә китте».
  
  
  «Презентацияһы, миссис Никки», - тип һөйләне ул һәм барыһына тымыҡ ғилми-нәшриәт шепот башланы, тип ала.
  
  
  Заблестеть уның күҙҙәре. Револьвер уны һурып башланды, ул һаҡсы менән бергә автоматын ала, һәм ул һорағанын белмәй, әллә белә ниндәйҙер бер ханым, нисек унын менән файҙаланырға, ул уйлай, тип уның запевать.
  
  
  «О, ҡайһылай еңел», - тине ул. дуҫтарымдың ижадым. "Мин ҡулланырға мөмкин. Бөтәбеҙҙә мин тип һөйләй ханым. Һеҙ һыҙғырып, ҡасан телисез өсөн, беҙ әҙерме? Нимә ул моң?"
  
  
  Присвистывать тихонько уны, һаман да үҙемде шулай тоям, әйтерһең, ул сәхнә забредать түгел.
  
  
  «Мин алам», - тине ул. «Ханым хәҙер һеҙ таба. Мин ишетеп, һалдаттың әйткәндә, уның ике иң яҡшы тип табылған комендант ҡулланыу».
  
  
  
  
  
  
  Һүрәттәр күргәҙмәһе менән
  
  
  
  
  
  
  Мөмкин булған яҡшы ул, ике ҡатын табып өсөн ҡулланыла ниндәй комендант тасуирләнә. Был фотоһүрәттәрҙә уның зиннәтле бүлмәлә стеналары барыһы ла әйтер, тип, уның бар белергә кәрәк.
  
  
  Елена комендант менән эшләп бөтә алмаҫбыҙ, тип теләйем. Юха менән түгел, тик, зинһар.
  
  
  Миссис ника биргән һәм уның өсөн казарма подопечный Никки ярымҡараңғылыҡта эрей. Был бүлмәлә тәҙрә непристойный һаман да булғандыр уныһы. Ләкин яҡтылыҡҡа сығып, уның хәҙер генә түгел, ә тауыш. Елена тауыш-тынһыҙ, шым ғына илай.
  
  
  «Марк, Марк, уларҙы тыңлағы түгел. Ой, ҡыйбат, миңә барыбер, мин улар менән эшләй. Мин теләйем һиңә барыһы өсөн... яһай, сөнки һин беләһең, дөрөҫ. Рәт-рәт - минән яҡшыраҡ белә, сөнки улар булған барлыҡ ҡалалар менән яһалған ". Пауза. Занавеска арты менән тәҙрә уйып һәм ғилми-нәшриәт ҡото алыусылар араһында елена күрҙе. Марк уны күреү мөмкин түгел. "О, юл, юҡ!" Елена прошептать. «Унда үтерлек түгел. Ябай, сөнки мин улар һуҡҡан. ... Мин алам» кемдер ҡысҡырып рассмеяться. Комендант көлөү тауыштары күсә.
  
  
  «Был бик ышандырырлыҡ түгел, Елена. Бында килгәс, был дөрөҫ эшләй бирә».
  
  
  Ника күреп, уның ҡулы һуҙыла һәм ҡыҫҡа күлдәк царапнуть алдында кеүек. «Беҙ шулай башлана». Дернуться күлдәге билле һәм аҫҡа ҡулы өҙөүгә тиклем. Елена ахнуть. «Тәүҙә мин һеҙгә мөмкинлеге алыр ине,-тип ҡаршыһын-да кәм ҡәҙерле», - тине ул ҡапыл.
  
  
  Засмеяться тағы коменданты. «Һин шулай булыр өсөн күп, Елена. Ҡәҙерле, матур күпкә». Йыртыҡ күлдәк уның иңендә ҡулы аҫтында скользнуть һәм уның туҡымаға төшөрөлгән. «Һәр осраҡта, раздевать булып һине ярата, юҡ, улай түгел, яратҡаным Елена минең?»
  
  
  Елена тымыҡ тауыш сығарыу - абсолют ҡәнәғәтләндермәй.
  
  
  Ниспадать тиклем бил күлдәк ул. Усмехаться баҫып инә һәм ғилми-нәшриәт комендантты күрәм. Уның ҡулын күкрәгенә елена тирене; уның бармаҡтары бюстгальтер инә.
  
  
  "Аааа!" - ул выдыхать. «Әммә был һуңғараҡ асылыуы». Бюстгальтер уны ебәргән, аҙ резинка нажмите, күлдәкте тотоп һәм унда, янбашым менән уны таралғы ул унда. Аяҡ тауыш менән бөтөүен һәм уның рвать, уның ҡырҡа кәмене. Елена изящно сыҡты, уның ҡупшыраҡ кейенгән өҫтөнә тәүҙә береһенә, шунан икенсеһенә. Шул саҡта ул шунда ултырғанда, үҙе өсөн ҡәҙерле күлдәгенең ҡалдыҡтары, бюстгальтер һәм трусик пуговица үҙенең ҡәҙерле, үтә күренмәле булырға крохотный нейлон һәм билбау, пояс бары тик сексуаль ойоҡ өсөн ҡыҙыҡлы булды.
  
  
  «Хәҙер һин», - промурлыкать ул, күркәм өлөшө булды һәм уның ҡулына туника скользнуть комендант а. Прослезиться ухмыляться Комендант һәм уның мөмкинлек бирә. «Яҡшы, һәйбәт, һәйбәт», - пробормотать ул. «Һеҙ әммә бик яғымлы. Мин һөжүм иткән!»
  
  
  Улар тапаны. Ника ишеткәйнем, ул шул тиклем ауыр һулап. Ул үҙ тойолоп, сирҡанып тулҡын йотор. Йөрәктәге Подглядывание томизм Карте береһе була алмай, был эштәрҙең бер өлөшө генә.
  
  
  Деловой ғилми-нәшриәт поерзать. Аяғы менән патруль уларҙы полицейҙар бер нисә зашагать шым. Улар ярышлап стеналарҙың мөйөштәренә һәм подглядывать мөмкинлеге ҡараған күҙҙәр, шул уҡ ваҡытта уның өсөн начеку һаҡсы булып ҡала.
  
  
  Шәрә тиерлек иғтибарлы ҡарашы сағыу картина комендант тотоп, өҙөп-яраҡ Елена ҡалдыҡтары йоҡа. Елена рвануться игриво ал, үҙе оҙон аяҡлы ир күкрәгенә һуҡты.
  
  
  "Ә, яҡшы!" комендант прорычать. "Тағы. Әммә түбән!"
  
  
  Елена буйынса уның кәүҙәһенең аҫҡы өлөшө бармаҡтың скользнуть. Комендант взвизгивать, һуғыр ҡулы һәм уның өсөн үҙе ҙур тотоу өсөн потащить. Алыш ҡыҫҡа, шартлау була, һәм уның ҡасан тамамланырын, һәр йыртыҡ кейемдә ятҡан иҙәндә. Бергә скатиться ярата, хрюкать сығарыу, рычать тауышына, хайуан совокупляться парҙар кеүек. Елена бешено аяҡ өҙгөләнеп. Валик выискивать уның кәүҙәгә бәләкәй һәм осло теш туҡтап, тешләй һәм уның һәр тапҡыр, уның ҡасан ҡулына эләкмәй уның аяҡтары араһында. Һуңынан аяғын раздвигаться непроизвольно кеүек ине. Крякнуть торжествующе Комендант һәм таран әйләнә.
  
  
  Ника борола. Аяҡ размерять поступь яҡын тойола. Һәм тағы ла яҡын.
  
  
  Тәҙрә ғилми-нәшриәт дорваться. Спрятаться Негде йорт өсөн; колея өсөн барак кире. Хьюго һәм ул күләгәләр аша тиҙ арауыҡта менән сума. наготове.
  
  
  Һаҡсы, ҡораллы тиклем теше, һәм уның иптәштәре кеүек, шым ғына украдкой оглядеться комендант һәм тәҙрәләргә яҡынлашты. Занавеска ә һуңынан уның ҡотон алыу һәм застыть араһында тишектәр, шаҡ ҡатырғыс.
  
  
  Ника күҙәтеп күҙәтеүсе һәм мәсьәләләре билдәләнәсәк, тип комендант эшләй ине, әгәр белһәң ине, - тип бер һалдат ул, ә күберәк һәм мөмкин, шатлыҡ бүлергә күнеккәнбеҙ. Бәлки, уйлай, тип уны күҙәтәм. Хәйер, бәлки, түгел сит ил контрразведчик.
  
  
  Нигы задумчиво һаҡсыһына ҡараны. Пушка булған заманымды. Әммә тағы ла бер ҡурҡыныс тойола кәрәкмәгән юҡ, ярамай һәм уның өсөн түләргә күп булһа, бынан артиллерия саҡ ҙур. Был ҡыҙғаныс уның менән баш тартыу.
  
  
  Тын һәм һаҡсыһы. Комендант күрерлек түгел ине; уның күңелен биләне һәм уйындар күп буласаҡ.
  
  
  Һуңынан килеүсе тиште. Тәҙрә ғилми-нәшриәт ҡайта. Елена ята һәм уның һөйгәнен, ауыр һулап, в объятия бер-берһен.
  
  
  «Хәҙер тотона», - тине комендант әлбиттә. «Һин артыҡ оҙон булмаған, Елена. Ә мин хәҙер һиңә күрһәтәм коим-мөхәббәт ниндәй хәйлә, өйрәнә ул, ә? Һине иртәнсәк үҙем бәләкәй һәм номерын күреп гербер уйнатыласаҡ. Әммә беҙ хәҙер уйнай».
  
  
  Елена зашевелиться сонно. «Мин арыным, Йә», - вокзал уның. «Иртәгә тиклем көтәсәк».
  
  
  «Ах, юҡ. Юҡ, мин көтөп өсөн. Хәҙер, Елена». Йәмғиәттең тауыш була.
  
  
  Елена пошевелиться һәм итәғәт ты. Ул яңынан башлана.
  
  
  Был юлы хатта ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай йәки тыңлай алмайбыҙ. Техника номерҙарҙың береһе-биш, уларҙың ҡайһы берҙәре «тип аталған бейә Вождение», уны боҙоу өсөн бигерәк тә ҡыуаныслы булды. Хатта түгел, өсөнсө зат сифат, уларҙың ҡайһы берҙәре был көндө йоҡо хәйлә талап итә.
  
  
  Был йорт эргәһенән ғилми-нәшриәт ике тапҡыр юл эҙләп, тау битләүендә тора. Плацдарм ҡабырғаларынан тәҙрә комендант булған, әммә бик тактичный закондар өсөн ҡулланыла. Был ҡалҡыулыҡты ике йорт стенаһына терәлгән барып ҡуйырға тейеш буламы ни хәҙер? Әлбиттә, шуның өсөн генә түгел, дүртенсе стеналар төҙөү өсөн ситкә. Һәм улар ҡаршыһында булыр ингән, күрәһең,-тимәк булды; бәлки, улар бында тамамланырға түгел, ә уба битләүҙәрендә туранан-тура алып барыла.
  
  
  Уның стеналары прислонять ух к уба битләүҙәрендә, йорт мөйөшөндә уның менән ҡайҙа комендант тәшкил итә. Показано уның был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ул башлыса көсһөҙ тип ишеткәйнем. Урап уның йорт алдында бик һаҡ булығыҙ. Задернуть занавеска тығыҙ була бында. Урта һәм түбән төшә, йылан, һыу киләһе йортҡа йүнәләбеҙ. Ҡараңғыла һаман да тулы булды, тәҙрә һәм тығыҙ итеп ябырға.
  
  
  Түбәндә уның үҙе кире тәҙрә янында ятҡан коменданты вазифаһын подползать һәм күләгәле, ишетте һәм тәне еңел һаңғырау һуға һуға буйынса ворчание трястись ҡәнәғәтләндермәй. Һуңынан ул һорау бирә башлай, һәм унда елена комендант булып, уны тәүге тапҡыр ҡасан загляни, непристойный фотоһүрәтен күреп өсөн. Ни-ул булғандыр тойғо барлыҡҡа килә, улар ҡайҙан килгән-шунда уҡ. Ул ышана һәм булған, сөнки улар ауыл буйлап йөрөп түгел, уның кеүек. Һәр бер ниндәй эҙ таба алманылар инде уның биналары һәм кают-компания, аш-һыу, кладовая йәки ниндәй ҙә булһа башҡа ярҙамсы биналар, ғәҙәттә, армиянан торлаҡ бинаһы менән бәйле.
  
  
  Мысленный тыштан тауы иҫкә ул иҫереү. Был тауыбыҙҙың шул тиклем дә булған, бейек булмаған ҡалҡыулыҡтары ни, ҡараңғыла ҙур һөртөлә һәм формаһыҙ. Ҙур. Күпкә күберәк был полукруг, уның йөрәге уйылған. Бәлки, күңел бөтөн түгел. Бәлки, яртыһынан йәки аҙ. Бындай осраҡта мөмкин булһа ла, был мәмерйә, ысынлап та, был ике оҡшаш йорттар туранан-тура алып барыла. Һәм, күрәһең, Әйберҙәр, уларҙы бында килтерегеҙ Марк өҫтөндә, ҡайҙа йәшеренгән булғайным да-уба эсендә була.
  
  
  Билдәһе. Бронсон һәм неулови. Әле уларҙың барыһы ла күренә. Кемдер ҡараңғы йорттары булды.
  
  
  Эстән послышаться задыхается ҡәнәғәтләндермәй. Замолчать ворчание менән һуға.
  
  
  Ника тынып тишина мөмкинлек бирә. Һуңынан аяҡтары иҙән һәм уның усты буйынса топот шепот елена ишетә. Барып күреп ҡала һәм уны тәҙрәнән, баҫыу һәм комендант тип потянуться. Комендант һөйләне. «Эйе, эйе, хәҙер һин йоҡлап. Мин һиңә иртәнгә тиклем ҡалдырабыҙ. Кейгән өҙмәм һин тере, ә? О, эйе, тағы бер аҙ. Дөрөҫ һин бөтөнләй күренмәле булырға тейеш». Һәм уның башы өсөн ул уны ҡулым һуҙам өҫкә дернуть взъерошивать сәстәре, уң ҡул менән һөжүм жестокое. - Елена вскрикивать. «Salaud! Һиңә нәмәңде...»
  
  
  «Тыныс, минең ҡәҙерле», - комендант һәм уның предостерегающе прорычать злобно һуҡты. «Онота алмайым, тип, һеҙҙең менән ҡаты мөрәжәғәт итергә тейеш була».
  
  
  «Аллаһ өсөн, Йә, һинһеҙ үтә шашып китә!» - завизжать уны, кулак уның һуҡты.
  
  
  «Ах, һөйкөмлө, һөйөклө, ҡәҙерле минең», - пробормотать ул одобрительно, уның ҡулын ситкә яғына һәм уның ҡолағы закидывать. «Мин юҡ, әммә исем атарға кәрәк. Үҙ эше бар беҙҙә». Уның менән башын уны һуғып элек кулак дернуться. «Сусҡа», - прошипеть уның. Уң ҡулында уның ирендәре скользнуть.
  
  
  «Мин һеҙгә әйтәм, бер исем», - тине ул. әлбиттә. Береһе уны ҡулына ала һәм улар крученых, уның ҡушҡанын уның бармаҡтары впиваться, һәм, ҡарағас, уның күҙҙәрендә буш ҡулға һуҡты ул. Һәм уны эҙләп ҡысҡырған тештәрен ул плотинаны.
  
  
  Карауат ҡапыл уны ташлап йә. Спинка ударяться башын уның тураһында. Селпәрәмә килгән стон һәм уны яҫтыҡҡа баҫтырып сығара. Потянуться һәм уны ике ҡуллап күкрәгенә ҡыҫыу һәм жестокое. Һуңынан күреү һәләтен юҡҡа сыға һәм уның ғилми-нәшриәт яланға бора. Елена ятҡан карауат ябыуҙары күҙҙең алып, уның күкрәгенә судорожно вздыматься. Ул иртәнсәк таң һыуы булған синкх
  
  
  «Эйе», - ник уйлап. Растаивать һуңынан уны ҡәнәғәтләндермәй. Әгәр ул эшләй икән, был булдырмау өсөн, синкх һәм аңлайышлы яһай. был һығымта Марк күрҙе: береһе-уның Елена пытать. Һис шикһеҙ, уның батыр һәм уның спектаклде ҡалдырмай ышаныс менән ойошторолдо, тип, әгәр ул эшләй икән, улар тели, уны үлем ҡот осҡос, әкрен үлем инде... тураһында һөйләмәй, башҡа нимә менән.
  
  
  Наткнуться күргән йә ғилми-нәшриәт яңынан баҫып, яңы застегивать туника. Был юлы ла ул тәҙрәгә яҡын килеп, тиҙ арала был ғилми-нәшриәт пригибаться. Бүлмәлә тәҙрә үтә алыҫ йә аҙағында үтергә була. Нацистарҙың көсһөҙ тауыш үҙгәреүсән, ул щелчок тамамланған һәм бер тапҡыр ҡабатлана. Һуңынан тауышын да, һулышын Елена тыш ауыр.
  
  
  Бер нисә секунд көтөп ғилми-нәшриәт комплексы, ә һуңынан тәҙрә янында эшләй башланым. Шундай уҡ тиерлек ул бар, барак тәҙрәләре һәм нисек, ни тиклем күберәк һәм экрандан алмай ғына, ул ваҡытта ҡайһы бер урында уның аша һаҡ һәм хәйләле ҡалышмай.
  
  
  Подоконник һәм уның аша приподниматься перегибаться, ҡолаҡ һәм әнисә. Патрулирование бер аҙым эргәлә. Елена был бүлмәлә бер кем юҡ. Алыҫ бер осонда ишек һуға; Комендант ла бүлмәнән сыҡты. Әҙәм картиналар стеналарын индерелгән.
  
  
  "Пшш, Елена!" - улар ныҡышмалы прошептать. «Елена, яратҡандар».
  
  
  Распахиваться уның күҙе, уның бүлмәһе һәм оглядывать безучастно.
  
  
  Иҙән һәм тәҙрәнән төшкән йомшаҡ тихонько ғилми-нәшриәт затруднительное нигеҙләмә буласаҡ. Задыхается ишетеп уны, һәм ҡасан ауыр штора задернуть тығыҙ ябылды тәҙрә.
  
  
  «Елена, һөйкөмлө! Нимә эшләйһең һин улар менән?» - прошептать уның менән, нисек уға ышанғы, был ужасе-се кеше тейешле аңлатма. "Бысраҡ хайуандар!"
  
  
  "Филипп!" ахнуть уның.
  
  
  "Шшшш". Уны күргәс, тип, ишектәрен эстән заперта була. "Кем унда, һеҙ беләһегеҙме?"
  
  
  "Юҡ. Юҡ, мин белмәйем". Күрәһең, уның һалдат тиерлек.
  
  
  «Елена, шунан убираться беҙ кәрәк», - тине ул. Тураһында", детка, уларға зарар ҡот осҡос ауыртыу һине?" Һәм уның аша перегибаться һуғып, уны ҡосаҡлап, уның күҙҙәре эҙләп, икенсе бүлмәгә сыға.
  
  
  «Ой, ҡыйбат, был артыҡ ҡот осҡос хәл булды», - захныкать уның. "Шул - бында һеҙҙе нисек эләгә?"
  
  
  «Бер тәҙрә. Һине эҙләп ҡарамаған. Леди тине барак ҡатын-ҡыҙ, һин ҡайҙа-шунда китте. Мин һине табырға тейеш була. Елдә, был шул тиклем сусҡа һин һуҡҡан, ә һуңынан юҡҡа сыға. Һин нисек бында эләккән. бында? Бер ишекте шарт түгел. Мин хаҡлымы? Ниндәй булырға тейеш-был бөтә йәшерен урындар аша үтергә була. Уны һин нисек бында килтерегеҙ, Елена? Беҙ һайлап алалар икән бынан? "Һаман да булһа уны шаҡ ҡатырғыс көслө, һәм ул был бәхетле була. «Кейеп. О, Боже, улар айырылышты. Бына, барыбер улар кейгән. Беҙ сығыу юлын таба. Хоҙайым, һин улар менән эшләй», - прошептать ул шым ғына, уны күтәреү. ул һыу.
  
  
  «Шкаф», - прошептать уның. «Мантия була. Маньяк ул, яуыз. Бында полно ҡатын - ҡыҙы- рәхим итегеҙ, Фил, елән, мин килтерә».
  
  
  Уның менән һыуға һуғып зашагать отскочить һәм шкаф, ҡулына Вильгельминаға ҡыҫылмай. Ләкин бәҙрәф эсендә берҙән-бер сюрприз булды. Туника ярым булғанда уны, тәкә, яртылаш - пеньюар ҡатын-ҡыҙ. Елена уны берәм-берәм индерҙек.
  
  
  Ул карауат ултыра, һыу күкрәге ҡыҫылып ноющий. Күрелмәле уның күҙҙәре. "Сусҡа бысраҡ был!" - ул прошипеть. «О, мин хатта, уны белмәгән. Өҙөк? Ах, һин хаҡлы!»
  
  
  «Мин һине табырмын булырға тейеш», - тине ул ныҡышманы. «Һәр хәлдә, беҙ бергә була алмай, тип бер була ине». «Ашыҡ, сук», - ҡурҡышынан ул молчанов.
  
  
  Аҡылһыҙ ул үҙе тирәләй елән. «Мин белеп сыға», - тине уның аша тештәрҙең. «Мин уны экскурсия ойошторолдо, salaud. Ысынлап та, әгәр һин был йәшниктәр бюроһы инде, ҡәһәр һуҡҡыры, бөтә урында картаһында табырға була. Был сукин үлтерергә теләй инем мин ул!»
  
  
  Әммә атҡаҙанған картаһы тағы ла ҙурыраҡ иғтибар, йәшниктәр бюроһына бирә. Һалдаттар уны бер ҡарашты күрһәтә лабиринт үтеп, биналар һәм йорттар виться аҫтына киткән ике уба битләүҙәрендә, ул. тураһында уйлайым. Был күберәк булырға оҡшай планда, картала ҡарағанда, кем-нисә символы булды һәм ҡытай бер нисә крест һүрәте төшөргәндәр. Шулай уҡ йәшник пистолет булған. Был уны ла алалар.
  
  
  Елена уны көтә. «Ашыҡ, Филип! Бында», - тине ул, стена панелдәре семәрҙәрен бармаҡ буйынса үткәрелде, улар, ник белмәйһең кеүек, тыштан таш менән бер кимәлдә булырға тейеш. «Беҙ ҡайҙа килгән-шул бында». Шепот тауышы ул тиклем түбән. «Мөмкин булһа, уны ҡайҙа хәҙер унда. Ләкин мин шунда ҡарауылсы күреп».
  
  
  Шулай бармы? - мрачно ғилми-нәшриәт уйлайым. Аллаһ һине ярҙамынан, джен әгәр һин.
  
  
  "Бының өсөн нимә кәрәк?" - ул шым ғына һораны. "Бер үтеүҙәре ни?"
  
  
  «Юҡ, улар бында өйөмдәре. Тик...» был фекерен киңәйтте һәм уның күҙҙәре. «Мин беләм, беҙ ҡайҙа барабыҙ, шунан ҡасан сыға алам. О, Фил, урын табырға кәрәк беҙгә, спрятаться өсөн!»
  
  
  «Беҙ табыу ниндәйҙер урында», - тине ул һәм уның успокаивающе йылмая..
  
  Был-уның бармаҡтары нажмите щупать аҫтында була. Шылдырылған на дюйм панелдәр һәм пар туҡталды. «Ҡурҡмайым», - прошептать уның.
  
  
  Ул ҡулын ҡыҫыу һәм уны опухать уның ирендәре ҡағыла. «Өмөт бар», - тине ул. әлбиттә. «Был бирә ала».
  
  
  Элек уны шылдырып панелдәр. Ул сыйылдап киң сыҡты, коридорҙы яҡтыртыу тускло, ул бетон менән пахнуть һәм дымлы ер.
  
  
  Панелдәр өсөн улар задвигать ғилми-нәшриәт.
  
  
  
  
  
  
  Гид менән Экскурсия
  
  
  
  
  
  Һәм ҡайһы ваҡыт уларҙы тыңлап торғас, киң украдкой туннель поглядывать түбән булып, улар ул ике яғына ҡаса һәм онтаҡ, шатлыҡтан аҫҡа ҡасып һалырға һәм төрөргә. Алдында бер арауыҡта, улар полицейҙар бер нисә ҡая бүленеп, ике төрө булып рәшәткәле гармошка лифт ишеге ҡушыла. Күҙәнәктәре бер урында тормай, уның дверь заперта була. Башҡалары, күрәһең, икенсе ҡатта йәшәй. Оглядеться ғилми-нәшриәт күсерелә һәм әлеге планында предметҡа үҙемдең ҡарашымды маташа.
  
  
  "Һеҙҙең яҡтан килгән?" - прошептать ғилми-нәшриәт. Кивнуть ул, үҙе кейеме күрһәтәсәген ҡыҫылмай, сөнки был ужасе-се девственницы. «Һулға ҡарайҙар шул», - тине ул. «Картаһына ярашлы, был ахыр сиктә беҙҙең төп ҡапҡаға тура килтерә тейеш. Бара». Бочок улар йортон урап һаҡ ике артта башланы, һәм уның коменданты әллә тағы, аҫҡа һәм һул яғына кәкре.
  
  
  Елена испуганно пробормотать. «Әммә беҙ яһаған булған, тимәк, ҡасан сыға алаһың? Беҙ өйгә ҡыҙыл аша ҡытайға бара алмай».
  
  
  «Шшш. Бер борсолмай. Һин әйткән ул, был лифт ҡайҙа бара?»
  
  
  «Эйе. Әллә ниндәй цехында механик. Лаборатория һәм».
  
  
  "Һеҙ әйткәндә, улар менән эшләү Марк?"
  
  
  Унан ул ҡапыл ҡото алына. "Юҡ. Марк улар менән эшләргә?"
  
  
  «Мин дә беләм. Башҡа юҡ ул, бөтә ул, мин нимә беләм».
  
  
  Затаить һулышы нику һәм уның ҡулы һуҙа. «Мин телем уның менән бер ни ҙә булмай», - пробормотать уның. «Әммә беҙ нисек ярҙам итә ала, әгәр беренсе һайлап алмайҙар?»
  
  
  Күрәһең, яуап булманы. Һәм әлеге ваҡытта уның үҙ мөнәсәбәте тыуҙырған мәсьәләләр етерлек. Һәр минут синкх һәм шештәр булыуы, уның йөҙө менән ҡапланып бара. Бәлки, шулай булһа, уны тупаҫ комендант взбесить мөрәжәғәттәр, ысынлап ҡыҙыл урап әҙер була. Тик ни өсөн-был бик яҡшы тойола, дөрөҫ булыр.
  
  
  Коридорҙа ҡаты һулға китте. Башҡа ҡыҫынҡы мөйөш аҫтында тоннель менән тоташҡан ул, ауыр ишек янына алып бара. Елена уның эргәһенән сатында үткәрелә. «Тәрән эсендә был», - прошептать уның. «Был фабрикаға илтеп, мин һеҙгә улар тураһында һөйләй. Беҙ эште дауам итергә тейеш». Эшләй улар. "Ҙур булмаған ошо баҫҡыста күрәбеҙ?" - бер аҙ ваҡыт үткәс, ул прошептать. Ул күрәләр улар, диуар туннель ҡыҫылһа һыуҙы интервал менән былай. Һәр ҡаялы н ҡыйығын алып бара, унда люк тамамланды.
  
  
  "Ни өсөн улар?"
  
  
  «Спасатель люк», - тине ул. әлбиттә. "Туннель бина тирә-һәр береһе буйынса алып барыла. Һәр хәлдә, мин уны шулай тип әйтәм. Мин уны бер ҡарауҙан килтерә. Ҡатын-ҡыҙҙар араһында үткәреү буйынса күрше бүлмәлә икенсе бүлмәгә мин, мин уйлауымса, ҡатын-ҡыҙ өсөн түгел, башҡалар күргән. Һуңынан ловушку был коридор аша - ул ауырға күрмәй, сөнки бөтә төрлө таҡта һәм, күрәһең, бер ни юҡ, башҡа яҡтағы төймәһенә ике бәләкәй менән үҙгәреүсән. Һәр хәлдә, булыр ул. - тине ул. - Бында барыһы һөжүм иткән осраҡта төшә ».
  
  
  "Атака?" прошептать ул. «Ҡасан улар шундай инде...»
  
  
  Ҡапыл ул туҡтап. Ҡайҙа алда тауыш коридорҙа лязгать нацистарҙың еңел булды. Ә һуңынан алыҫ тауыш. Улар кире ҡайта, естелина тауышын, ир-аттар йәки ҡатын-ҡыҙҙан сығарыу мөмкин, йәки ауырта менән торжествующе.
  
  
  Елена туҡтап, уның йөҙөндә булған нәмәләр ҡурҡыу шатлыҡлы һәм көтөп кеүек. «Тура беҙгә ҡайтайыҡ», - уны әйтеү прошептать беззвучно. Был улавливать ғына ул, әммә уның кеше һүҙен һаҡлай. Уны дауам итергә теләй.
  
  
  «Мәғәнәһе юҡ, ҡайтты», - уның ҡолағын уның пробормотать. «Бында ҡалмағыҙ, теләһәгеҙ. Мин бара».
  
  
  Ҡәтғи покачать уның башы. «Беҙ бергә бара. Һин шулай тип әйтә. Бер мин түгел һиңә китә».
  
  
  «Ә мин артта ҡалды. Һәм башҡаса әйтте».
  
  
  Уларҙың дауам итмәй. Уның тауышы кире ҡайта. Комендант улар бер тауыштан. Икенсе буласаҡ,-тип дент потрескивать һуға.
  
  
  Ә һуңынан крик ҡырҡа, теләсә ниндәй башҡа телдәрҙә тәнәфес кәһәре уларҙың ҡатын-ҡыҙ башҡа ҡатын-ҡыҙ.
  
  
  Джулиан.
  
  
  Елена булыу яғынан тауыш. Уның өсөн кем һәм ҡайһы бер бесшумно ашҡыныу менән килде, уның муйынына напрягаться мәжбүр була.
  
  
  Серия буйынса уларға һәм ауыр ишек коридорға сиратта скользнуть тарый.
  
  
  Һаҡсы ишеккә арты менән тора невозмутимо асыҡ.
  
  
  Ашығыс ебәрҙе педаль ғилми-нәшриәт комплексы, елена һуҙған ҡулын ситкә этәргән.
  
  
  Уны ишетеп, хәлең нисек үҙгәртергә һаҡсыһы, ә һуңынан ул әкренләп яҡынлаша. Һуңынан улар бора һәм, күрәһең, китергә.
  
  
  Елена нигы ишара күрһәтелә, уның өсөн бер урын булды, урап һәм боролоштарҙа һаҡ булығыҙ. Һаҡсы кире коридорға буйынса асыҡ ишектәр к поплестись. «Ярай, Карте, - тине үҙенең ғилми-нәшриәт. Тиҙ, арҡаһын бора.
  
  
  Ул үҙе торған урында йүгереү еңел башланы, иҙәнен бетонлап аяҡ буйынса беззвучно. Фут...... ишек янында һаҡсы полицей булып тиерлек. Ҡулға ҡулы менән күтәреп тиҙлек йыйыу һәм ғилми-нәшриәт протянутый, ҡаты һәм ҡаты, шундай уҡ әһәмиәткә тиерлек, лезвие нисек балтаға. Ул нисә ус һуҡҡан крайында бөтәһе... дим һәм ҡаты ергә аҫҡа, ағас олонона балта кеүек тәрән вонзаться лезвие. Ул ҡасан һуғып, бәреп хлыст уны тағы бер ҡат ишетеп. Музыкаль рассмеяться коменданты. Үлемесле һөжүм аҫтына йығылған һәм ғилми-нәшриәт неслышно карате һаҡсы. Улар пулемет царапнуть стеналар, уның өсөн ҡасан схватываться ғилми-нәшриәт комплексы, әммә күңел күрше бүлмәлә, күрәһең, бик мауыҡтырғыс булды, бындай күреү өсөн төйәк булған.
  
  
  Хьюго уның үтенесе буйынса оса. Заманын һәм пулемет яңынан, тик уны тауышынан уҡ шомло ер аҫты артыҡ булыуын тағы бер рискованный буйынса донъя тарала. Һәм уның тағы бер ҡат ишетеп приглушать хлыст өндәр, улар уның ҡан закипать. Елена уны күрмәнем дә тиерлек, уның артта син.
  
  
  "Ләкин ҡасып түгел инеме ни, минең мил?" - тауыш, - тине комендант аҡыл. «Әгәр бында һиңә оҡшамаһа ла, беҙҙең менән, ишеккә тиклем барып еңел һиңә. Һе?» Кнут многозначительно нажмите. «Йә, бәлки, һин бик һаҡсыл хамитов кейем оҡшай. Өҫтәрәк бер өлөшө». Ярыҡ. «Стрит өсөн һыҙат». Плеть. «Фрагмент фрагмент өҙөп өҙөп өсөн». Взмах һәм һаңғырау һуға.
  
  
  "Был туҡтатырға!" Был тауыш Гербера, юғары көсөргәнешле һәм, ос тиерлек. «Мин бының урынына ударь! Ни өсөн мин һиңә һуҡтыммы?»
  
  
  «О, сөнки һин беҙ кәрәк, минең ҡәҙерле Гербер», - тине комендант добродушно. «Беҙ кәрәк һәм был ханым. Һәр хәлдә, - усмехаться ул, - бик үк түгел өсөн шул уҡ маҡсатта».
  
  
  Башын бороп бик нигар, һәм бик яй, бик һаҡ булығыҙ, бүлмәләрҙә әлегә күрҙе. Кнут ташлана буйынса тағы һауа башларбыҙ, уны ишетеп, нисек уның артта Елена шепнуть: «урла, үлтер, Филипп, үлтерә! Минең, нимә эшләптер уны минең менән». Һәм шул уҡ ваҡытта уның эсендә сәхнәһендә күрҙем. Бәлки, уның тураһында ғына уйлап, был кеше менән эшләй Джулиан.
  
  
  Ул стена янында тора, һаман да тулыһынса кейеп, яғалы күлдәк менән муйындағы һәм изорвать әммә үҙе күрә. Уның стеналары һәм иҙән буйынса артта теҙмәһе һуҙылған өҫкә ҡарап тора, унда тимер ҡулайлама менән тоташҡан, уның ныҡлы, профилендә ташы. Кнут нажмите Комендант һәм уның кешеләре тора. Диуарына алыҫ булмаһа, ишекте ныҡ киреһенсә, өс ир-аттан тора. Шул тиклем тик улар ғына торһа ла, ни наручник хуплана, ул крепить стеналарын-тура уларға.
  
  
  «Әммә һин урын булһа, минең тигрица», - комендант усмехаться. «Поводок ҡасып - ишеккә барып етергә мөмкин. Хатта бейеү һәм һин минең өсөн түгел, минең красотки». Хлестать стринг злобно буйынса уның аяғы. «Шул, сөнки һине яратам, мин һине нисек щекотать? Теләгән йәки һиңә, был джентльмен күреү өсөн, һинең менән мин эшләй, матур кейем тәнде кәрәкмәгән һине ҡасан ҡотолоп?» Бил тирәһенә күсә һәм уның менән кнут обвиваться тауыштар өҙөлә. Вздрагивать джулиан. Уның күҙҙәре ябылған, ә аҡһыл йөҙө булған изученный, тире мәрмәрҙән иҫ киткес килә. Выдыхать втянутым һәм һауа ир-егеттәр менән бер диуар янында дрожь. Джулиан сморщиваться тубыҡ, һәм уны иҙәнгә ҡоланы. Хьюго күтәреп һуғыу уның өсөн ҡасан, туҡмалған көсөктәй уның күҙәнәктәре ғилми-нәшриәт комплексы хәтерләтә. Наручник Марк отчаянное үҙе менән көрәш һәм һөҙөмтәһеҙ.
  
  
  Комендант китергә элек, үҙен ҡатын-ҡыҙ булып әнисә менән аяҡ выпарывать укоризненно тәне. Хьюго ғилми-нәшриәт үҫһен. Бәләкәй генә хата, яурынына еңелсә һуғып алды һәм бөкөрәйгән ҡарт бысаҡ менән, Йә өсөн тәғәйенләнгән. Артҡа мөйөшө өсөн ҡатмарлы буласаҡ.
  
  
  Дернуть наклоняется һәм сылбыры йй. Йомшаҡ кәүҙәне муйындан вонзаться Ошейник Джулиан.
  
  
  «Өҫкә, өҫкә, өҫкә», - вокзал, непокоренных бала-саға кеүек, сынйыр һәм безжалостно өсөн потянуло. Джулиан күтәреп, инсталляция ҡурсаҡ кеүек, таралғылар менән элмәк палач. "Шулай. Яҡшы," - тине комендант. Һуңынан уның бер аяғы уны ҡыуа-уның аҫтына һәм уның мөмкинлеге кәмей. Хлестнуть Кнут ул, ҡайҙа ята ул.
  
  
  "Ах, юҡтыр, ахры, юҡ", - простонать сгорбленный ир-аттар. «Мин был ҡарарға була. Был туҡтатырға тейеш. Был уҡ - енәйәт насар ҡарағанда, улар эшләй. Етер, Йә. Мин, мәҫәлән, барыһы ла эшләргә, тип әйт һин. Был ғына түгел, тағы теймәһен ҡыҙыма. Рәхим - рәхим , Йә! "Ул тиклем ҡысҡырған тауыш күтәрә башлағандар, тағы төшә хлыст.
  
  
  "Юҡ, Дитц!" «Хоҡуҡ ул! Был туҡтатырға кәрәк!» Бер үк ваҡытта ике тауыштары яңғырай, тәүге - хәтәр менән уның янындағы кешеләрҙең шепот, ә икенсеһе - ярһып рев-Марк.
  
  
  «Хәҙер был күпкә аҡыллыраҡ», - комендант промурлыкать, уны боралар. «Һеҙ әҙерме аҡыллы булһа әгәр...»
  
  
  "Юҡ, һине, шайтан алынып, юҡ булды!" Был крик сдавленный Джулиан. "Нимәлер эшләргә, тип әйтә ул! Нимәлер!" Ҡапыл һыуға ташлана һәм уның аяғын тубыҡтан приподниматься комендант килә.
  
  
  Көлкө менән уға сигенергә, свернуться һәм кнут.
  
  
  Хьюго взлетающий һауала.
  
  
  Азат ғилми-нәшриәт ишек уйымдары ваҡытта тик тора, һәм кемдер диуар эргәһендә һалдат. Комендант һыу яртылаш борола борола һәм ишек уйымдарының, ырыу присед бөкләп. Хьюго иҙәнгә ҡолаған һәм еңел буйынса заскользить виска.
  
  
  Ника һикерә.
  
  
  Аяҡ һәм тәненә ябырыла уның ауырлығы тулыһы менән уны бәреп төшөрөп комендант оса. Ул йомшаҡ һәм эсәк алға впиваться дернуться тубыҡтан. Буйвол шомпол менән һуғалар, уның аҫтында кеше һәм әҙәм көсө торон перекатываться буйынса ғилми-нәшриәт килтерә. Ника күреп һүҙһеҙ ауыҙ һәм ҡыҙыл төҫтә. Ул хис, ул кешегә һәм хайуандарға һөжүм рычать тип уны ташлап, уның иҙән буйлап һәм уның ҡаты таш ҡаты һуҡты. Бер мәл ул бөтөнләй үҙ тәне еңеләйтергә мөмкинлек биреүе ихтимал. Һуңынан ул изо барлыҡ көстәре һәм шунда вскидывать тубыҡҡа күтәрелә. Слетать ауырлыҡтарын уның менән. Ия аяғын күргән һәм ғилми-нәшриәт хеҙмәте менән подпрыгивать күтәрелде. Бер ҡулы һуҙып, уны тоторға, ҡулым һәм уң аяғым тиклем пнуть зажинать жестокое крученых һәм шул ваҡытта, тәбиғи булмаған мөйөш аҫтында әлегә локоть обтягивать сгибаться туника отвратительно зат. Ахнуть баҫымы аҫтында ҡолай һәм саманан тыш һәм мучительная. Тормошта ул, ҡулына ике бер шомпол менән һуға һәм аяҡ кейеме һәм аяҡ килтереп булмай. Бөтә ғилми-нәшриәт үҙенең көсөн юғалта таһыллыҡ бармаҡтарым ҡыҫылғандан, уның ҡаҡшай һөжүм итә башланы. Ул крайы күҙҙәре күрмәй, тип тырыша Джулиан,-тип уның арҡаһынан.
  
  
  Был да комендантты күрәм. Үҙ ҡулыбыҙ менән әҙәм аяғы тотоу өсөн крученых һәм уның ғилми-нәшриәт ураганный ғәкәрҙәренең тиҙлек түңкәрелеше була, һәм бөтә ғилми-нәшриәт өс арҡаһынан эткәс джулиан һуҙылырға мәжбүр була. В горле комендант үҙе еңеләйтеү һәм ғилми-нәшриәт вцепляться мәжбүр. Тихон застонать джулиан. Марк ругаться өҙлөкһөҙ дауам итә. Һәм шунда уҡ уның яңаҡ отвисать. Һыу уның рискованный күҙе ишектә булһа.
  
  
  "Елена!" - ул выдыхать. «Хоҙайым минең, һинең йөҙөңдә! Нимә эшләйһең һин улар менән?»
  
  
  Зарычать эҙләү һәм комендант булмаһын тип, ир күтәрә тырыша менән Джулиан. Джингл ғилми-нәшриәт ишетә. Хьюго. Комендант уны усҡа һуҡты муйын ныҡ буйынса, юҡһа, тик, тип, шул осечка һуҡҡан саҡта, комендант боролдо. Һәм улар бергә схватываться перекатываться.
  
  
  Хьюго досягаемость ситтә ята. Ике ир-егеттәр тәшкил шундай сәйер, әммә бындай көс һәм техника буйынса оҡшаш, взмахивать, царапать, туҡмар булған һәм иҙәндәре бөгөлә. Легонько джулиан тын; неподвижно һәм уның ята.
  
  
  "Елена!" - Марк вскричать. Тураһында«, Елена, ҡас! Бынан убираться!»
  
  
  Кем-уға ташлана һәм бысаҡты тоторға тәҡдим итергә мөмкин йәки башҡа берәй, нимәлер, нимә теләһә, ярҙам итәр өсөн. Йәғни ҙә кемдер тағы, арығанлыҡ һәм һәр кем ала агни һы аша күреп, уны күтәреп ала башлай, ишек селпәрәмә килде, уны уйымдан. Бөтә ир-егеттә булған кешеләргә марк түгел шул, уның өсөн загипнотизированный уның белмәҫ ғәжәп кеше ине ул күҙҙәр полузакрытый йәки һүҙгә аңлатма уҡытыу. Шулай уҡ уның һүҙен ишетергә мөмкин түгел, сөнки ул бормотать шым ғына, тик ул ғына ишетергә мөмкин. «Боль ул эшләй, уның боль эшләй, salaud, был яфа сигергә мәжбүр мерзкая ...»
  
  
  Барыһын да ғилми-нәшриәт комплексы, бәлки, salaud өсөн яфа сигә. Ия йөрәк әрнеткес килтереп һуға ул, кескенә бер бармағы күҙе һәм һөжүм яһай. Ника һуғып күкрәк ситлеге яуап карате йә булмаһа, үлтерерҙәр ине ул ҡаты булырға мөмкин һәм был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс ә, әгәр ҙә дөрөҫ тамамла. Шул уҡ дауалауҙың һөҙөмтәһе менән шул уҡ ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Йә тиҙ һәм отскочить отшатываться өсөн, тағы алалар. Взломать взломать һәм тиҙлеген һәм уларҙың көсө менән ике әҙәм, һәм тормошта булған выскакивать зацепка тип, кеше үлтергән ине, кәм сәнғәтте өйрәтеү юҡ.
  
  
  Һары иҙән һындырып ҡулын ҡырҡҡандар һәм шунда уҡ туҡтап һәм тағы бер буйынса царапать башланы. Йыуан муйынлы тирене ныҡ ҡыҫыу һәм ғилми-нәшриәт комплексы, бер үк ваҡытта пахнуть ырыу һуҡты. Аҙаҡ ни менән уның башын иҙә һуҡҡан һәм свирепость буйынса бындай күтәрелеү менән, ул уны ташлап китеп бөтә был хисте бер мгновение. Цепкий һәм ғилми-нәшриәт зарычать комендант ҡулынан ҡотолғас, уның кире бүлмәгә әйләнеп хәрәкәт аша ырғытып, уның менән ныҡ һуҡты башын тубыҡтарына түбәнән һәм стеналарҙан ҡалдырыу тураһында һәм марк менән йәнәшә ғилми-нәшриәт бөкләп.
  
  
  
  Йә һикерә.
  
  
  Хисе уның үҙ ғилми-нәшриәт буйһонорға мәжбүр. Һөртөлә элек уның ҡулы, уның стеналарын төҙөү өсөн трамплин иң артта, өҫкә, аяҡ взмыть дропкин ә уның аяуһыҙ файҙалана, футбол түгел, ә үлемесле уйын сават. Стук невероятно ул аяҡ бармаҡтары менән ҡушылыуы һәйбәт. Һәм мәйет башын ҡырҡа, аяҡ аҫтынан һәм тағы Карте. Был юлы ул хруст һөйәге һынған ишетеп, ҡасан Һәм муйыны һынғандан.
  
  
  Комендант төштө.
  
  
  Тураһында«, Филипп, һин булғанға! Ул үле? Ысынлап та уны үле?»
  
  
  Покачать неуверенно ғилми-нәшриәт башы. Елена ингән ишек уйымдары, синкх һәм уның балҡыған йөҙөн күреүгә, яуыз. «Һин ыҙалап ауыртмағаны, улай түгел икән. Минең өсөн!»
  
  
  «Елена, ҡәҙерле...» - было Марк башланы.
  
  
  «Мин ярҙам итә, Елена», - тине ғилми-нәшриәт ныҡышмал, үҙеңде кеше итеп тояһың, ул бетономешалка разъяренный тере ҡотолоп булмай. «Был кеше бынан азат һәм убираться бирә».
  
  
  Улар менән йәнәш джулиан тубыҡлана төшә. Һаман да уның күҙ ябыу булмаҫҡа, әммә ғәҙәти һулышы тойола. Был һарайында һәм уның тураһында ҡайғыртырға тейеш ошейник взломан махсус сынйыр буйынса белгес, уның муйынына бәйләй. Өс ир-атты шаҡ ҡатырғыс синкх ҡото алынып, уның ныҡлы һарайында ошейник бөтәләр. "Кем һинең дуҫың, Марк?" - ул һораны. "Рудольф Конрад Дицина һәм Шойер?" Марк кивнуть. «Ракета улар булмаһа, бында кешеләр ошо. Ҡытайҙа атом ракета беренсе Ҡыҙыл. Хата ғына булмаһын, ул - бик етди, һәм улар ярҙамға мохтаж. Шуға күрә уларҙы ғалимдар менән барышлай, уның өсөн бирелгән».
  
  
  «Бөтә немецтар ҙа. Йәки элекке немецтар», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, аҙ яғаһығыҙ хлопнуть джулиан буйынса кеше һәм көсһөҙләндерә. "Ниңә шулай?"
  
  
  Марк затуманиваться кеше. «Күрәһең, был донъяла уҡ нацист ҡала, тип иҫәпләй ул, берҙән-бер ысулы германияға ҡайтарып ебәргәндәр, унда ул инә, был - ҡытай ҡыҙыл ҡушыла. Беҙ ниндәйҙер кеше исемендә Брэнсон затаскивать вылетит һәм беҙ бында. Һәм ҡурҡыныс! Был йыйынаһы менән эшләргә, уларҙың барлыҡ - ә улар башланы инде... »
  
  
  «Һине белмәйем, һине наручник асҡысы ҡайҙа?» - ник ҡырылған.
  
  
  «Минеңсә, улар һаҡсы була, - тине Марк. "Боже мой! Һаҡсылары!"
  
  
  «Түгел, уның тураһында хәстәрлек күреү, - тине ғилми-нәшриәт. «Башҡа булыуы мөмкин түгел шул. Елена, ҡарай».
  
  
  «Ах эйе, һаҡсы», - тине ул һәм бер бүлмәлә выскальзывать задумчиво, ҡор-ҡор-тәне менән хушлашыу комендант ҡараш ташланы.
  
  
  Марк нахмуриваться. - Минеңсә, был уның өсөн бик үк, - ул пробормотать. «Күрәһең, үҙе сәйер бер ни тиклем алып барыласаҡ». «Был, - уйланып ғилми-нәшриәт комплексы, ҡала коменданты һыу эҙләй башлай һәм ул ҡасан диуары туника прислонять джулиан ни ҙә яраҡлы, - преуменьшение был аҙнала була.
  
  
  Елена, бәлки, шулай уйлап, үҙ ҡылығынан үҙгәртергә сөнки.
  
  
  «Етә ул», - тине ул, ишек уйымдары тора, ҡулына автомат тотҡан. «Хәҙер, мин һине үлтереү өсөн был саҡта сусҡа, һиңә барыһы да эшләй, мин һинән булыуын теләнем. Ой, иҫ киткес һөйәр ине һин килеп сығыуын сыҡтыҡ, әммә кем белә - бәлки, бер ни ҙә булып ойошторола».
  
  
  "Һеҙ нимә булды?" Марк прохрипеть: «һинең өсөн үлтерҙеләр уны? Был пистолет менән һәм һин нимә эшләйһең? Беҙ был ярҙамға сыға, алла өсөн».
  
  
  Ул көлөп. «Һин ҡалаһында урын аласаҡ. Бәлки, һинең бәләкәй азат Уайетт Джени. Был мин шикләнмәйем. Ләкин һин, Картерет. Мин һинең менән барам. Йәғни, Йә мин һине үлтерергә тип salaud, был мөмкинлек бирә, тигән һүҙ түгел, ты алға үрләтә. Ул һеҙҙе үлтерә, ҡасырға тырыштым, аңлай, һәм шуға мин һеҙҙе һаҡлайым. "
  
  
  «Елена, һинең аҡыл менән бара», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, аралыҡҡа тиклем уны үлсәп, Хьюго тиклем, хлыст тиклем, саҡлы өс ир-булдыҡһыҙ. «Әгәр беҙҙе дөрөҫ уйнай, шунан беҙ бөтә һайлап аласаҡбыҙ».
  
  
  «О, ләкин беҙ бөтә һайлап ошонан да», - тине ул. әлбиттә. «Ир-ат эшләргә тейеш, ә ҡатын-ҡыҙ илай тейеш, йәки, келәмгә мәҡәле. Һәм мин алдарға тырышһа ла, Картерет. Невиновный һин фотограф түгел. Бындай уғата енәйәтселәр түгел, һинең кеүек. Дели һәм инцидент булды шул. Кемдер был бәләкәй тапшырыу планлаштырыла тураһында әйтеп тораһы ла түгел шул, кем ул-был самолет пищать ҡалдырырға булдыҡ, әлегә уны табып бер нисә сәғәттән һуң түгел Ие ниһәйәт, һеҙ нисек, булырға тейеш, уны уйлап өлгөрә. Ә һуңынан һеҙ эҙләп килдем мин ». Елена рассмеяться ҡыҫҡа. «О, мин шатмын һин быны эшләй. Әммә берҙән-бер ир-егет булып һин, осматриваться һәм уларҙан ҡотолорға мөмкин. Шулай тип мин уйланым, һиңә аңлатырға тура килә...»
  
  
  «Берҙән-бер, һин уның хаҡында белмәй», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, йылмая, һәм уның ҡараш ташлап үтеп артта. "Лавай Куймас, Пит!" - был ужасе-се елена позвать һәм уның хәрәкәтен күреп, уға ташланды комендант кнут.
  
  
  Ремешок йыланлы һәм уның тирәләй һауа обвиваться запястье ул. пуляларҙың. Дернуться ғилми-нәшриәт комплексы, плеть жалить ҡасан эләгә маҡсат, алға һуҙылған һәм Елена башлай, һәм ул бармаҡтары менән иҙәнгә ҡолап төшмәй, автомат онемевать грохот. Выдать уның ҡаты, уның үҙе өсөн волочить, балыҡ кеүек неуклюжий, әлегә плеть разворачиваются түгел, ә һуңынан тағы һуҡты.
  
  
  Хлыст туго бәйләй, уны ғилми-нәшриәт комплексы, крик һәм Марк менән непристойность иғтибар итмәй, хәтәр көскә Елена ҡамасаулай. Ул шым ғына коридорға сыҡты һәм автомат күтәреп. Нимә, башҡа һаҡсы һәм үле. Поискать уның асҡысы таба һәм уларҙы автоматтары алынған. Бүлмә уны ҡасан ҡайтыр, һәм үҙе таба Джулиан Хьюго уята; Елена көрәш, бәйләү уның өсөн хлыст азат ителә.
  
  
  «Картерет», - тине Марк тауыш тихий ҡот осҡос, - «мин уйланым да, һеҙ беҙгә бөтәһен аңлатыр тейеш».
  
  
  «Эйе, - ғилми-нәшриәт ризалашты. «Елена Дарби - шпион береһе, бында улар беҙ килтергән. Мин һеҙгә тағы күп нәмә әйтергә кәрәк, әммә мин һеҙҙе һөйләй ала, шулай уҡ бер аҙ». Елена подползать выругаться һәм уның тубыҡтарына барып. Ул пистолеттан һуҡты уның. «Ә беҙҙә әлегә тиклем ашығыс булды эште. Бында беҙ уның сикәһенә бирә алмай. Әммә мин ҙур зыян килтереүе ауыр... э-э... леди.
  
  
  Хеҙмәт һәм фыркнуть менән джулиан аяғын күтәреп, бысраҡ кейенеп бикле өсөн юғары каблук.
  
  
  «Әлбиттә, минең бар бер-бер. Шулай булғас, был ханымдың ҡатмарлы һуҡҡан проклятый әгәр һин, зинһар, миңә бирегеҙ».
  
  
  Пуляларҙың башы менән ботинкаға һәм һауа елена буйынса стук буйынса ҡысҡырып ударяться. Елена застонать һәм йығыла.
  
  
  «Төн тыныс, ҡәҙерле, - тине Джулиан.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Планы тураһында асыҡлыҡтар хыял файҙалы булды. Һәр тоннель һәм аныҡлыҡ менән билдәләй безупречную үҙгәреүсән булыуы һәр ловушке. Рšхсәт флейта тауыштары « вон голубизна... ундағы ҡырағай...» туннель йөҙөү буйынса. Ҡапҡан асылды. Тиҙ һәм тауыш удивленно йөксөләр һөрән күтәрелде.
  
  
  Бер ишек тоннель, уларға булған асыуы, булырға хәҙер ябылған. Комендант һәм уның өсөн береһе үле стражник ята. Наручник Елена кляп стеналар менән селпәрәмә килә, уның ауыҙ тығыҙ засовывать.
  
  
  Ир-егет холостой шойер ҡушыла.
  
  
  Үҙ көстәре менән өҫтәмә төркөмдәр ирле-ҡатынлы автомат дитц мурт рибера өҫтәне.
  
  
  Марк һәм Джулиан, комендант мылтыҡ һәм пулемет менән ҡоралланып, үҙ юлын еңелләштереү һәм ҡатын-ҡыҙҙар өсөн бүлмәһендә яңғыҙ ҡатын-ҡыҙҙары ҡушыла Никки миссис туннель аша үткәреү пландары ҙур булмаған төркөм ҡатын-ҡыҙ, яңғыҙ ирҙәр өсөн ҡушыла.
  
  
  Барыһы көткән саҡта, саҡ-саҡ приоткрываться йыйылмаларында люк өсөн тауыш улавливать аҫтан, һыу ҡорал һуңғы ғилми-нәшриәт саҡыра.
  
  
  Берҙән-бер ҙур булмаған камераны өсөн футляр качнуться әлбиттә, әлегә ер аҫты юлдары буйлап бара ғилми-нәшриәт комплексы, һыҙып билдәләп барам. Тибетҡа бина аҫтына туранан-тура юлды, бөтәбеҙгә подопечный уны көткәндәр уны бында. Бар аҙағында ҡапыл өҫкә күтәрелде, киң ишектәр тамамланды. Бер нисә минуттан уның засов һәм замоктар менән эшләй.
  
  
  Ә ул шунан һиҙеп, уның йөҙөнә яңы һалҡын һауа ҡағыла кеүек.
  
  
  
  
  
  
  Был мәмерйә каньон
  
  
  
  
  
  Ул ике әйбер яһау булырға тейеш.
  
  
  Был урындарын шартлатыу өсөн был аҙағында килһен өсөн, яңы ҡоралы, улар уны нацистар ярҙамында эшләнгән ноу-хауҙарҙы ғалим һәм урларға, юҡ булды.
  
  
  Бынан Гербера китә, һәм бөтә ҡала менән бергә Дитц Шойер.
  
  
  Һәм, шайтан алыу, ҡалышмай, Леманн Лаутенбах һәм хеҙмәткәрҙәре кеүек. Бронсон һәм неулови нисек, ҡайҙа һәм кем булыр ине лә ул булыр ине лә ул.
  
  
  Был элементтарҙы тағы ла көтөлмәгәндә булды барыһы яҡтан әлегә на карте. Похититель улар, күрәһең, шул тиклем үҙенең ҡәлғәһе булған, тип ышанам, төрмә кеүек, аңлайышлы түгел тип артыҡ һаҡлау сыға. - Һай-һай, бармы йәки күберәк, сөнки был алыҫ түгел булып сығыуы асыҡланды.
  
  
  Төндә ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Һаман дөм-ҡараңғы булды, әммә күктә таң яҡынлаша тураһында хәтерләтә. Әгәр нимәлер эшләргә кәрәк ине һәм, был тиҙ арала эшләргә кәрәк буласаҡ, йоҡлай алмай әлегә просыпается.
  
  
  Ишек аша уның ҡарауы, уба битләүендә үлән ҡаплай һәм бысраҡ булыр. Футыһы ғына булмай һәм уның төп ҡушылдығы опечатывать яҡынса утыҙ ике тапҡырға кәмерәк инергә ауыл. Шуға ҡарамаҫтан, ул бик ҙур булып, спортсылар өсөн был-ҙур йөк машиналарының автомобиль йәки нәмә кеүек. Йәл, тип, бер йәки бер нисә булды. Ләкин был берҙән-бер йөк машина, арзан пародияларға припарка ауыл һаман майҙанында булды, етеҙҙәр һәм улар һәләк урларға маташа тигәнде аңлата. Ул булмаһа, хатта һөжүме була ҡалһа тип, улар аккумуляторҙар һәм рискнуть сафтан сығарыу - был мөмкинселек бик ҙур. Мөмкинлек булһа, улар өсөн береһе өҙөп, берҙән-бер өмөт һәм уларҙың хәрәкәттә булыуын ҡапыл согласованный.
  
  
  Тыштан дүрт һаҡсы патруллек; дүрт, бәлки, ул уны күреп, алға бара һәм һыҙаттары буйынса тусклый свет взад, бик рәхмәтле була уның өсөн. Шулай булыуына ҡарамаҫтан, ул ишек, ул выглядит һуң, замаскировывать тыштан ныҡ булыуы арҡаһында тармаҡ ависта бутаған һәм дерн, кротость булыр ине моғайын күрмәгән яҡтылыҡ, яҡтыртырға ла була ине, әгәр инде уба битләүҙәрендә яһалма йомшаҡ бысрата.
  
  Ишеген ябырға һәм тиҙ арала уның үҙе өсөн беспечность выругаться.
  
  
  Тик уны белергә кәрәк булғандыр, тип тыштан көтә. Һәм бер аҙҙан, эске компоновка шойер завод тураһында әйтеп, идеялар биреүҙән башланы. Ишек замаскированный әйберҙәрҙең береһе булған һәм был, ул бик оҡшай. Ул тышҡа асыла.
  
  
  Ул ишекте ябып ҡалдыра, әммә заперта түгел, коридорға менеп китте һәм кире буйынса, әлегә тиклем сират еткән, унда инмәй Елена тине ул. Был юлы уны инә. Унан башҡа киң ишекте ҡаты һыу төшә, ул упростилась барлыҡ янай неуклюжий уны йоҙаҡты ватып маташма. Уның маңлайына тире сығыш яһаны, һәм уның өмөтһөҙлөк тиерлек булып, ҡасан, ниһәйәт, мәжбүр взломщик айырым нәмә скользнуть һәм нажмите эсендә.
  
  
  Ул тағы ла киң коридорҙың үткәс, ул бер нисә йүнәлешкә тармаҡлана. Уңда ике лифт менән уның булыу: бер урында күҙәнәктәре менән, ә башҡа төр йәшеренгән булған. Әллә ҡайҙан улар өсөн, алыҫ яҡтарҙа, уның гул тотороҡло ишетергә мөмкин машиналар, ҡорамалдар һәм бәләкәй лязг жужжание һуғарылған. Бер нисә ябыҡ ишек коридорға алып бара. Был, нисек белмәк уны һыҙып булһа ла, иң Дитце һәм Шойер, механик оҫтаханалары була. Һулдан һәм уның алдында тағы бер серияһын булып уны үтегеҙ. Лаутенбах буйынса өсөнсө кеше исеме аҫтында лабораторияларҙа алып барыла. Коридорҙар буйлап үтә. искушение булып, переключатель света өстәмәләр табып, уларҙы марк тураһында әйткән, һәм ул һыу икән полусумасшедший күреү өсөн, тағы уның менән легендар бронсон була. Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, был айырым мәғәнәгә эйә түгел барышында. Барлығы ике эше бар, һәм был уларҙың береһе лә була.
  
  
  Коридорҙа уның иң алыҫ күберәк ҡыҙыҡһындыра.
  
  
  Ул уның янына килә, һыуын тотоу һәм стенаһына терәлгән Хьюго наготове ары.
  
  
  Коридорҙа, уны эҙләп, алыҫ аҙағында асыла. Ул ишек янында булырға; Шойер тине ул, ниңәлер. Сөнки был түгел булһа кәрәк. Унда силос үҙәге төҙөлөшөнә ҙур мәмерйәләр бик ҙур формалары менән сыҡты. Дүрт стена араһында ҙур подиумдар һуҙылған тар соҡорҙар һәм мәмерйәләр, ныҡ загораживать төп артерияһы урынға сыҡты. Надежно заперта бүлмә стенаһы буйлап эш бөтә ине. Иҙән һәм түшәм юлда туҡтамаҫҡа платформаһы араһында урынлашҡан ҙур, унда, уны белмәгән, уны ҡыҙыҡһындырмай.
  
  
  Ул ҡабырға стеналар һәм ишек уйымдарының ҡыҫылып бармай тиклем асыҡ буласаҡ, мәмерйә өсөн инде.
  
  
  Бер мөйөшкә боролғас туранан-тура йөҙө ҡарая һәм ул эстән һаҡсы.
  
  
  Внезапность буйынса спина был ника тетрәндерҙе.
  
  
  Приятно тик ул йылмая. Һаҡсы булған кешеләрҙе тағы ла уйын-көлкө һүҙҙәренә ҡарағанда, уның үҙ. Һәр хәлдә, шулай тип ышанайыҡ.
  
  
  «Хәйерле кис», - тине ғилми-нәшриәт добродушно. "Герр Бронсон, һеҙ беләһегеҙме, ул?"
  
  
  Һаҡсының ауыҙын асып ғына башланған кеүек, кеше ҡулы һәм тәрән ғилми-нәшриәт хьюго вонзать һуҡҡайны муйынына. Лезвие һәм тағы һуҡты шылдырылған. Обвисать ғилми-нәшриәт есемдең яҡлаусыһы, әнисә ишек уйымды асып һалдым. Полицейҙар бер нисә тигеҙ булып үтеп, ә һуңынан текә ауыш башланы. Конструкция буйынса ҙур түңәрәк подиумға барып ир-аттың береһе булыуы, ул дицина тураһында һөйләне. Ишек алдында ҙур соҡор ҡырҙары шыма асыу, кеше һәм эсендә юҡҡа сыға. Бер кем дә күренмәй. Мәмерйәһенә барышлай ишек уйым уйым ҡалдыра һаҡсыһының туранан-тура һәм ғилми-нәшриәт ята ул, аҫҡа төшкән бер нисә пандустар киң фут була. Хәҙер тураһында уйлай ваҡытта булыу урыны, унда тәнен йәшереп мөмкин. Пулемет һәм тағы бер арсенал Карте тулыландыра.
  
  
  Ул тиҙ арала пандус буйынса төшөү һыу платформа, иҙән һәм түбәләрҙең араһында эленеп, баҫҡыстан иғтибар итмәй, һәм ике яҡтан да күтәрә төшә.
  
  
  Был мәлдә һәр - ә, бәлки, был инде - үле йәки башҡа һаҡсылары таба шул. Ваҡыт бик аҙ булды.
  
  
  Платформа килеп еткәс, тулҡын уны бик ҙур еңеллек тойор. Бер яҡтан ул үҙенең тыуған пандустар киңәйтеү, набить һәм тағылмалы йөк бункер яҫы, уларҙың ҡайһы берҙәрен төҙөү өсөн двигателдәр менән тоташтырып, двигателде һәм башҡа ҡорамалдар менән тәьмин ә үҙ рулевой. Һәм берҙән-бер әйбер, ул смутное, Дитц алмай генә һүрәтләнә, әммә уның доға ҡылыуын күреп, унда бөтә камиллыҡтың үҙе булып ҡалыплашмаған, һуҙылып, дизель двигателдәре кеүек гиганттар менән многоножка. Артта уның киңәйтеү платформа, елпеүес һымаҡ, ҡапма-ҡаршы яғындағы алыҫ китмәҫ элек ҡарарға мәмерйә бер пандусҡа, бер нисә зонаға ә башҡа төшкән эш. Әммә уны ла борсой, сөнки уның өсөн сиктәрендә ята. Ул автомобилдәр озабоченный ғәжәп киңлегенә, уның һыйҙырышлы һәм уны ҡотҡарған. Был уның үҙ күҙҙәре менән үлсәй. Был хәүефле сәйәхәт бешә һәм яҡын ултыртырға була ине. Әммә коридорҙарҙа һәм ишек уйымдары киң, уның аша үтә, ул бөгөн кисәлә уның аша үтә.
  
  
  Был беззвучно булманы тиерлек. Баларыңа двигателдәр ғына була. Вой пульсация һәм тымыҡ һәм был ярҙам машинаһын йәшергән ине.
  
  
  Иң яҡшы урын булыр ине был, бомба ташларға тейеш.
  
  
  Улар ярышлап күләгәле һәм ҙур йөк кәштә бак «фотоаппарат» футляр була. Иң ҡатмарлы осор булды. Ул үҙенең шул тиклем кеше сығарырға тейеш булған кеүек, был дана шартлай, һәм был алдынан ғына, алла түгел, ни ҙә булһа, ерҙән тип тә, тотанаҡлыҡ стая бүре алам тип бөтә ине. Уның эсенә бик иртә китеү менән туристар һәм һуңғы невинный бер самолет, осоу, ҡот осҡос был башҡарылыш. Улар тирбәлә, әлегә теребить тайм. Һуң, ул нисек була настроить, уны үҙгәртергә ярамай. Ярты? Мөмкин буласаҡ. Элек артыҡ яҡшы, артыҡ ҡарағанда һуңыраҡ. Өмөт һәр саҡ бар, тип, кемдер-ул да булһа табырға мөмкин, әгәр бик оҙаҡ иҫһеҙ ул. Хәйер, был фекер булырға һәм ҡот осҡос, ҡурҡыныс урын булырға тейеш, был уның чудовищно емереп, хатта уның ярҙамында шартлатыу әгәр был кеше невинный аңлата. Сөнки, Гербер һүҙҙәре буйынса, Шойер һәм Дитц, атом серен бөтә һаҡлағыс булып, ҡыҙыл урыҫ һәм көнбайыштан ҡытай менән урлай. Был һыу кире ҡайтмай шул, уларҙы урындары башҡа ине, ҡайҙан башлана - попрошайничество урлау һәм ноу-хауҙарҙы өлкәһендә ядро ҡоралы. Ул - ярлыҡаусы, донъя.
  
  
  Ярты компакт һәм ғилми-нәшриәт засовывать таймер ҡуйылған һаҡ булығыҙ, көслө йөк әммә бункерҙа бомба аҫтында металл береһе. Һуңынан ул үҙенең оҙон вагондың урынлаштырыуға тейешле иғтибар итә һәм серияны парлашылғандарҙы наручный сәғәт тайм, троллейбус безрельсовый ғәжәп эстәлекле, метро поезына уны нисек ҡулланырға планлаштыра. Һәр машина күренде ҙур мискә металл булараҡ, хрущев буйлап, яҫы аҙағында таҙартыу, распиливать яртыға, һуңынан дүрт тәгәрмәс ҡуйырға. Оҙонлоғо ун ике һәм ун автомобиль йәки цилиндр формаһында тотоу мөһим был объектты бергә күсереп алам. Һәр кешеләргә уңайһыҙлыҡ килтереүе мөмкин йәки ун... ләргә.
  
  
  Маневренность биреү муфта, ул отчаянное мохтаж.
  
  
  Иң беренсе булып прицеплять миниатюрный платформа ҡарай бөгөлгән, әммә көслө дизель трактор, ике ултыра торғас, водитель һәм, моғайын, һаҡсы. Ауыл йәмғиәтенең идара органдары өсөн тиҙ һәм ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Улар пулемет янына иҙәнгә ҡоланы.
  
  
  Егерме һигеҙ минут ҡалған.
  
  
  Уның менән тағы ла бер тапҡыр ҙур мәмерйә оглядывать ул пандустар, мосток соҡорҙары һәм ҙур үҙәк. Киң үтеп, һаҡсы уның янында ҡалдырған, ирекле булған. Артта уның ирекле пандустар була. Подиум...
  
  
  Арҡаһы ишек яғына соҡор ҙур асып, ике ир һәм бер буйынса подиумға сығырға, спица оҡшаны, һәм етди һөйләшеү. Ника яталар. Түңәрәк йәки дүрт терәүгә улар аша биш секундҡа баш самаһына еткәйне, уны үтә күреп булмай һәм уның өҫтөнән башым ситтә баҫып торған, ә уның - ҡырҙарҙы күреү улар. Юҡ сәбәптәре, улар буйынса аҫҡа ҡарарға тейеш. Ул шунда ҡалған, шунда булған, һәм уларҙың бер төрө хәрәкәтһеҙ кеүек һыныңа.
  
  
  Мыштыр улар. Жестикулировать улар. Бәхәсләшкәндәр улар. Ул тауыш ишетергә мөмкин, улар буйынса фекер алышыу етди барҙы. Улар туҡтаны. Һәм аҫҡа ҡарай һәм уларҙың береһендә подиумға перил соҡор таянып, һаман да жестикулировать.
  
  
  Забиваться ғилми-нәшриәт уның йөрәге тороға тырышам. Был осраҡлы сайдинг бер ҡараш, унда тәтелдәне һәм бер нәмә сығарҙы; һорау, мөмкин була, һаҡсыларға йәки пронзительный ҡысҡыра.
  
  
  Боролдо бодливая, үҙ фекерегеҙҙе белдергән өсөн. Трактор менән машина төшә крайы һәм алыҫ соскальзывать ғилми-нәшриәт тамашасылар өсөн платформа н ярышлап. Ул унан күҙәтеп, нисек һөйләшә улар.
  
  
  Ҡасандыр күрәһең, уларҙы бына-бына буйынса подиумдан ҡайта. Үҙ позиция ҡайта һәм һуңынан уларҙың перил поддубныйҙы туҡтамаҫҡа була. Ул әрнеүле улар прокляты булыу өсөн, эй, шундай һөйләшеү өсөн урын һайлағанда улар.
  
  
  Егерме өс минут ҡалған. Егерме ике минут.
  
  
  21.
  
  
  Ярай, күрәһең, атып бына-бына башланасаҡ. Был уны хәрәкәткә килтереү штуковина тура хәҙер, булыу-булмауға ҡарамаҫтан, унда ике ир-егет ни күрмәй, йә эшләмәй, - тине. Бәлки, күргәнем дә атып ике бәләкәй стиль Вильгельминаға? Ә ҡалған бер өмөт. Әлбиттә, һиҙелерлек булды.
  
  
  Проговориться ул яңынан тракторға биргәс, ул беренсе булып башлай һәм шул ваҡытта ғына, ҡасан барлыҡҡа килгәнен ҡарарға кәрәк был.
  
  
  Ә сәғәтте һуңынан ҡара зевнуть һәм ир-егеттәрҙең береһе. Поморщиться кивнуть һәм улар бер-берһен. Сәғәт циферблатында радиевый ғилми-нәшриәт тағы үҙеңә ҡара. Тиҙҙән тауға яҡты була.
  
  
  Тар буйынса уның өҫтөндә терәүем үткән ир-аттарҙы, ҡасырҙарҙы һәм түңәрәк сығыу юлдарын төп төрҙәренең береһе.
  
  
  Ул тағы ла бер аҫыл минут көтөгөз, дизель двигателе кереткәнсе башлай. Был хатта күберәк тауыш сығарып, тип уйланы ул. Әммә ул һаман да машина жужжание даими ишетергә мөмкин. Әгәр йылмайһаң, ниндәй төҫтә булһа ла мотор тауышы башҡа...-шул ваҡыт.
  
  
  Аҡрын алға йүнәлдерергә Трактор, машина үҙе өсөн скрипеть вереница тащить тирбәлә. Трейлер к подъезд буйынса асыҡ ғилми-нәшриәт тапшырҙы һәм үҙенә оҡшаған многоножка переключатель әйҙәй битләүҙәре текә, пулемет һуңғы наготове урлап тотола.
  
  
  Ишек уйымдары многоножка неуклюже оса. Скрипеть һәм Сцепление зарлана. Ҡысҡырып стенаны тырнап автомобилдәр буйынса, унда застряла был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, нехотя ҡыуа. Дизель рев мурлыканье оҡшаны, улар үле уята.
  
  
  Айына минут ҡалған.
  
  
  Качнуться застонать һәм төҙөлөшө. Лязг тураһында тағы бер диуар менән скрежет һәм муфта һулға борола. Төп коридор лифттан сығыу менән, үҙе һәм оҙон ҡойроғо шевелить червеобразный скрипеть. Ишек янында туҡтап боролош яһап, Елена уны алырға теләмәй. Был чертовски текә боролош булырға тейеш.
  
  
  Коридорҙа әлегә таҙа була. Многоножка үҙенә күсерергә уның хәле яҡшы булғас, мөмкин булғанда ғына, трактор һәм спрыгивать менән, өсөн, ишекте асып, ҡалдырып, уны ябып торғандар, ләкин незапертый. Бер мәл ҡот осҡос уй уны, тип, кемдер өсөн ул килгән һәм дверь заперта. Әммә һуңынан уның нажмите, уның киң йәйелдереү һәм ул яҡтарҙан.
  
  
  Трактор моторҙарын тоҡандырған, һәм ул тағы булырға рәүәт запрыгивать.
  
  
  Трактор буйынса ҡыҙыу һәм ишек уйымдары өсөн, bump битләүҙәре текә булып күтәрелә, үҙем өсөн ғәжәп тащить йөгөн. Визжать скрипеть машина һәм, үҙ сиратында, был стеналар врезается был мөмкин түгел тиерлек. Ни застряла. Маңлай тире ғилми-нәшриәт сығыш яһай башлай, уның эсенә моторҙар һәм уны ҡәһәрләп, уның өсөн юллана, застряла был ҡәһәр һуҡҡан буйынса аскет боролошта машина өсөн өҫкә һәм битләүе. Кавалькада киҫкен кинәт алға юлланды.
  
  
  Ә унан һуң уның ишетеренә һәм пронзительный вопль дщери тревога күтәргәндәр.
  
  
  Дәһшәтле һәм ҡойроғо ишек уйымдары многоножка застряла тимрәү булһа.
  
  
  Шестеренка ғилми-нәшриәт менән көрәш. Реверс тиҙ, ҡапыл алға һәм кинәт туҡтаны. Һәм ул артында ҡысҡырған тауыш бормотать. Многоножка һәм эйәләшә.
  
  
  Өс минут ҡалған.
  
  
  Пригибаться һәм түбән нигы бороп, ҡасан пуля оса торған туннель ағымы ишек уйымдары. Лязгнуть тауыш яһил буйынса металл, таш ярсығы уның башын бәләкәй һәм йәмғиәт тураһында. Ишек уйымы күреп ҡалалар һәм ул сәхнәлә полезть кеҫәһенә мельком. Брелок заказ эшләнгән-бында яҡшы дженнаро фрэнк фонарҙы ала инем, пулемет күрһәтәсәген белдерҙе.
  
  
  Ул ишек уйымында яландарында күрһәткән был картина: ир-аттар бер-бер коридор, тоннель ут пуля; машина түңкәрелгән, заклинивать ишек уйымдары; ир-егеттәр ҡалҡан кеүек ҡулланылған машиналар һәм, икенсе-уның өсөн.
  
  
  Выдать иң элек ҡулдарҙы ҡырҡа алға һәм ғилми-нәшриәт комплексы йәйелдереү һәм фрэнк булавка эшкәртмәһен крохотный дженнаро.
  
  
  Вонзаться стенаны пулялар менән отскочить һәм уның ҡулында. Вздрагивать ташлана һәм уны иҙә трактор, бер ҡулы яраланып педаль ҡыҫҡыс акселератор уның, ә башҡа өҫкә һуҙылған, тәгәрмәстәрен тотоп өсөн.
  
  
  Шартлау тауышына ҡолағы сағылған тоннель аша бәрә һәм уның буйынса прорубить. Нацистарҙың бер ҡырағай, юғары крик өзлөп, задрожать һәм многоножка, нисек вафат чудовище. Взмахивать ҡулын ҡырҡа ҡойроғо; завизжать ауыр ишекте, аҡылһыҙ һәм элмәк менән захлопываться ҡалтырана мөйөшкә яһаны. Неистово рвануться зарычать злобно Трактор һәм алға. Ника етеҙ ҡараш ташлап, яурын аша. Һуңғы япраҡ ғибәрәт лепестками машина металл, бер торт зиять упҡан болтать уның өҙөп сцепление, йолҡҡосланған наручник кеүек. Ике ир-егет булып түгел, ир-аттарҙа күберәк, ә киҫәге искалечивать кәүҙә буйлап таралған була.
  
  
  Тоннель һәм тракторҙар йыйыу өсөн, bump тиҙлек килде, шулай шым ғына уның менән Елена буйынса үҙгәреүсән. Максималь тиҙлек тракторҙар йыйыу һәм ғилми-нәшриәт стискивать тешләргә мәжбүр. Бешено машина артта колыхаться.
  
  
  Һигеҙ минут ҡалған.
  
  
  Таныш боролош яһап, уны ябырға, машина раскачиваться, хлопать взад и вперед, һәм ул һыҙғырына башланы. Ҡысҡырып, ашығыс, ышандыра. Уны белә, һәм уны ишетеүгә барыһы кавалькада был сумасшедший ағаһы. Ләкин бер аҙ өҫтөнлөгөм бар - ул кеше көтә. Беренсе настежь улар приоткрытый люктар асылған.
  
  
  «... Бара, унда ҡырағай синева вон...» хәрби-һауа көстәре курсант уны үҙең тояһың, шатлыҡ әҙәм башланы.
  
  
  Барып уны өҫкә, каюта суперская пар аҫтында үтә. Ҡапҡан асылды. Рибера баҫҡыстан төшөп менән пистолет-пулемет, ул застыть изумленно кеше.
  
  
  "Машина булмаһа, Рибера!" - крикнуть ғилми-нәшриәт комплексы, әкренәйә. «Скачать, уларҙы мөмкин тиклем тиҙерәк. Проблема беҙҙә!» Улар араһында үҙ йыланға туҡтатыу һәм ловушке юлда туҡтамаҫҡа многоножка рибера люк, алдынғы һыу бүлмәһендә ир-ат, ҡатын-ҡыҙ марк ҡайҙалыр китергә тейеш булған. Аллаға ышан, ул
  
  
  Был Марк яһаны. Ә һуңынан уның соображать, тип, булырға тейеш, булырға, һаҡланған булыр ине инде ҡораллы туннель тултырып, бөтә тирә-ә һәм ҡубыр ине.
  
  
  Унан алда итләс һынына күреп, баҫҡыстан төшкәс, хассел миссис аделаида ватан алып бара. Бер ҡулы менән уның итләс йөҙөнә тәүәккәл Пит алып барып, иҫке, пулемет ҡыҫыу һәм башҡалар.
  
  
  "Көтөгөз!" ғилми-нәшриәт шылтырата. «Әммә был пистолет менән әҙер булыу».
  
  
  Ҡатын уның ире хафаға һәм ловушке ҡото асыҡ арттарынан ҡыуып шунда. Машина менән уны һуңғы плашмя рибера пулеметтар ята, корма ҡапланған. Улар ярышлап Рибера Миссис. Ҡыҙыу артҡы вагондарға тултырҙылар. Ул аҡрын алға шыуыша башлай. Люктарының асыҡ ишектәр ябыҡ булып араһында ике бер, һәм ул Алла доға ҡылған, уның өсөн ябыҡ булып ҡала. Ул офицер каюта алып бара, һәм ул белә, тип, шунда улар горстка һәр хәл ителә.
  
  
  Пит һәм тиҙлек әкренәйә менән йәнәшә ғилми-нәшриәт яңынан йыя. Ул шулай уҡ люк ябыла.
  
  
  "Загружаться Куймас, Пит!" Постучать ғилми-нәшриәт. « Элек үрләп, ярҙам итеү өсөн Рибера. Коллинз - алда, артта мин шунда. Джейкоби, минең менән бергә пистолет менән. Джулиан! Ҡатын-ҡыҙҙарға ярҙам инә. ул туранан-тура осонда. Ашыҡ! Һеҙ бөтә кисте, был тамуҡ сәйәхәт ".
  
  
  Күрәһең, йоҡо яй хәрәкәт итә улар.
  
  
  Дүрт минут ҡалғас.
  
  
  «Был урында бара? Был, Мәк! Ханым ярҙам итә».
  
  
  Дитц Шойер ... ... ҡарт, аяҡтарын глазеть Крамм Мисс ... ул, насар выдыхать пар бурбон - юҡ, Ағай ... Хансингер Хуберт бренды, ... ... һыу ... ... ҡыт баҫтырып роджерс ҡаҙаҡлау левинсон
  
  
  Ул шулай уҡ люк ябыла.
  
  
  Бөтәһе бер юлы тауыш ишетеп, һәм ҡысҡырған бер ҡатын, бесәй кеүек мейесте ҡыҙыу бара.
  
  
  «Зинһар, заки, - тине Никки йөрәк миссис. «Ҡот осҡос тауыш сығара һәм һеҙгә файҙа».
  
  
  Ҡот осҡос тауыш менән ҡысҡырған тауыш тамаҡ аҙым һәм тағы ла ҡаса. Артҡы өлөшө улар туннель һәм тиҙ барып килде.
  
  
  "Әҙер, Рибера?" - Пит взреветь.
  
  
  "Поспорить әҙер, мин әҙер!"
  
  
  Уны машинағыҙҙың артҡы дребезжать сиратта ҡотолоп булмай, крик һәм атыуҙан һуң ул яуап итеп.
  
  
  "Барыһы ултыртырға?"
  
  
  "Эйе!"
  
  
  Ника трактор алға ташланы.
  
  
  «Аҫҡа, барлыҡ, аҫҡа! Был һаҡлау, Джейкоби. Ауыл - бөтәһе алда әле. Дүрт өсөн ишек».
  
  
  Джейкоби хмыкнуть һәм Кем менән йәнәш ултырып, ҡулына автомат ҡыҫыу, ҡарашыңды аңлата һәм уның өсөн бөтә, ҡот осҡос үлем, кем алда көткән.
  
  
  Хәҙер ағымын өҙлөкһөҙ ут булып. Әммә уны хатта уның аша ишетеп, ул тағы тракторына тип ҡысҡыра ҡатын башын бороп.. һәм тиҙләтә. Улар люк ҡатын-ҡыҙ күрһәтә. Уны асыу. Одного баҫҡысҡа полуобнаженный төп һаҡсылары булып тора, машинала барһаң, яҡын һуҙылған. Борт янында крайы һәм ғилми-нәшриәт вскакивать схватываться өсөн уның күҙҙәре.
  
  
  Никки Миссис тулы үҫеш күтәреп, ун дүрт фут дюйм самаһы, тыныс тоторға һәм ир-егет ҡулын һуҙҙы. Уның бортында хәрәкәте өсөн уны баштүбән бер әҙәм. Йәмғиәт тураһында уның башын стена, урҙар һәм неподвижно ята.
  
  
  Миссис ҡулы менән саң һәм Никки вытирать тыныс тағы эҙләнә башлай.
  
  
  Ике минут ҡалғас.
  
  
  Автомобилдәр йыйыу буйынса грохот тиҙлек менән машина һәм коридор.
  
  
  Выскочить из яртылаш кәүҙәле ир-егет өсөн өс баҫҡыстан төшә һәм тағы мөйөш, артыҡ һуң, машинаһын тотоу өсөн, тик атып өлгөрмәнеләр.
  
  
  Шунда пулеметтар марк заевел.
  
  
  Коллинз целиться аҫҡа һәм өҫкә, һауа һәм аныҡлыҡ менән иҫәпләшмәй тол автоматтан атыу.
  
  
  Туҡта ауыртыу бер нисә тауыш. Уларҙың ҡайһы берҙәре лязгать машинанан сығып.
  
  
  Нигы мрачно алға бара. Замаскированный алда ишек күренә. Арҡаһы һәм атыу өсөн алыҫ булыуға ҡарамаҫтан, улар күпкә йылдамыраҡ. Кемдер уты һәм пулеметтар машинаның артҡы рибера пита буласағын ҡушыла.
  
  
  Пит неподвижно үҙе ята.
  
  
  Сөнки борсолор прозвенеть ҡысҡырып шылтыратып, тоннель буйынса пульсация послышаться.
  
  
  Бер минут ҡалған.
  
  
  Ҡан аша ҡатҡан ең ғилми-нәшриәт комплексы, онемевать башланы һәм уның ҡулында.
  
  
  "Барыһы да аҫҡа, ары! Бына ул!"
  
  
  Ҡулына н...... башы яраланып тиклем ныҡ ҡыҫыу полицей тоннель...... сыға пулемет уҡ акселераторға үҫһен әле!
  
  
  Ишек распахиваться, выскочить многоножка оцинковывать предрассветный яҡтылыҡ һәм ҡурҡыныс.
  
  
  "Хәҙер атып, Джейкоби!" Тамашасылар ике пулемет менән трактор тәжриәбәһе двухместный. Стражниктарҙың шәүләләре патруль дүртәү дүрт һыҙатлы уларға пуля ситкә ташланды һәм, киҫкен яуап яҡтылыҡ ағымы. Өс. Ике. Өс...
  
  
  Шунда Джейкоби вскрикивать, әммә дауам атала.
  
  
  Акселераторға ҡапыл баҫып бара һәм педаль нигар, одержимый булараҡ, үҙем өсөн бик ҙур тащить, селәүсендәр һәм оҙон лязгать ябылыуына ҡырҡа уңға, юл буйынса ҡараңғы, бер нисә сәғәт элек улар буйынса бара.
  
  
  «Бына ярай, - ник уйлап. Хәҙер, хәҙер!
  
  
  Грохотать раскидистый һәм ҙур ҡалҡыулыҡта, ҡорһаҡ алпамыша кеүек.
  
  
  Ә уның һуңынан ҡот осҡос шартлау гром ҡуба, һәм ул уның йөрәге уның өсөн, bump эхо ебәрҙе шартлаулы, үҙән разнести. Башлыса вздрагивать многоножка ҙур түгел, һәм уның өлөштәрен тоташтырыусы раскачиваться бешә. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс ғилми-нәшриәт комплексы, тип уй тварь дәһшәтле һәм ҡойроғо бороп йыйына. Әммә ул самолеттың аэродромдың бара һыуына һәм уларҙың юлын дауам урлай.
  
  
  Убалар һәм битләүҙәр ҡалтырай ҡалтырай. Әкренләп уның кешеләргә распахиваться, танау һәм йөк машинаһы күренмәгәс, йығылып төшөп затруднительное нигеҙләмә дерн, нисек ниндәйҙер йән эйәһе боронғо, боронғо пробираться аша лайла.
  
  
  Встряхиваться һәм уның тиҙлек йыя. Тамашасылар уны ике алда ултырған ир-егеттәр бер-бер артлы йәмғиәте, автомат менән бер тәҙрәнән икенсеһенә высовываться. Марк йөҙөн туранан-тура баҫып атыуҙа гербер һәм ир-аттар.
  
  
  "Һин шайтан побрать, Леманн!" крикнуть ул. «Шайтан һыуы һине хыянаты, salaud тимрәү!»
  
  
  Месиво кеше ғәрипкә әйләнә, автомат һәм үле бармағы төшмәй. Марк дауам атала. Йөк машинаһы тәгәрмәсен пуля металл корпустарын һәм уның вонзаться була. Схватываться йәмғиәте һәм водителдәр өсөн ябыла. Мельком ғилми-нәшриәт штурвалы артында кеше күреп, үҙе, бөтөн иғтибары юнәлтергә ҡуйған бурыс - тере ебәреп, үле һыу һәм вафат самолетта, ул нисек уға ышанғы, барыһы ла шунда булыр.
  
  
  Һәм күреү менән ул кешене ҡаты яурын башына, яурынына башын квадрат пулевидный һәм, алдында торған яҫы, кеше невыразительный, шулай күренә ул, сылтыраҡ небрежно тигән кеүек була ул.
  
  
  Бронсон.
  
  
  Ул үҙенә оҡшап һүрәтләнә.
  
  
  Ләкин был формаһын хәтерләткән ҡаты һәм ғәрип башын яурынына Нику кемдер башҡа.
  
  
  Йәһүдә. Кеше, ул көньяҡ америка эҙләп сығып китә. Төп енәйәтсе CLAW, Ҡытай айырым бүлек Ҡыҙыл, уларға нәфрәт ыҙғыш, һуғыш, үлтереш һәм орлоҡ.
  
  
  Нацистарҙың аэродром сиратта ут менән йыртыҡ. Ике пистолет була сәйер яуап кавалькада ғилми-нәшриәт комплексы яуап бирҙе. Һуңғы түңәрәктә уның аэродромға тиклем ижадсылыҡ, хәрәкәт тиҙлеген һәм үҙем белгән бөтә. Самолеттарын һәм уларҙың унда булыу. Йөк машинаһы, улар өсөн кешеләр йәмғиәтенә, саксонияның пруссактар оҡшай, иртәнге донъянан иртә китте.
  
  
  Уны бер кем булыр ине, ул китте. Бәлки, Борман Бронсон булды; бәлки, йәһүдә бронсон була. Бәлки, дөйөм алғанда, бөтә бер була өс. Хәҙер был әһәмиәткә эйә түгел. Ул икенсе яртыһында эш тамамланып килә.
  
  
  Күккә ашып нурға рассекать фара түгел, бөтә пушкаларҙы һәм өндәшмәне. Подъезжать ғилми-нәшриәт йөк самолет менән киләсәк - бөтөн, үлек һәм яралы. Һүҙ арыны, уны шунда уҡ юҡ тиерлек.
  
  
  "Коллинз Полковник!" - тине ул. Буш һауа көстәре полковнигы һәм уның үҙенә бороп автоматтарын һыуға ташлай. «Һин беләһең, - тине ғилми-нәшриәт комплексы, - тип был самолет менән идара итә?»
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Мәмерйә тауҙарҙы емерәбеҙ. Саң эсендә тәрән конструкциялар ҙур ҡорһағы яралы яуа, хәтерләтә бункер. Бүлмә булһа, ул саҡта-йәғни лаборатория, инвалид кресло арҡаһына ята, һәм скомкивать ташлана. Бынан бер нисә миль ҡалғас туҡтап үҙән ҡояш аҫтында ярым йөк машинаһы ултыра. Кеше, стольким исеме аҫтында билдәле, уның асыуы һәм бирсәткәле ҡулы аҫтында капюшон возиться итә башлай. Ул иртә ҡайтып инде ул ... әммә өмөтө бик аҙ булған.
  
  
  Тирә-юғары, алыҫ көньяҡҡа, икенсе пилот кабинанан барған пассажир самолеты һәм реактив ғилми-нәшриәт кресло гигант карте аша кире сығып китә. Ҡан һәм кабина хәтирәләре менән бысратыу, әммә һауа көстәре полковнигы Джонатан Коллинз, дели етеп, ҡ күҙҙәре менән түгел, хис һәм фекер. Ниһәйәт-радио замолчать занятой була.
  
  
  Пит үле була. Ҡарт, аяҡтарын ярата ҡарап, ҡараған ваҡытта ла күберәк булһа ине. Икенсе һәм буласаҡ, ул төш ваҡытында һәм стонать ты. Марк н көтмәүселәрҙе Гербер алһыу болот тәҙрәнән ҡарап, хатта уны ла күргән.
  
  
  Ник устан эргәһендә ҡолаған задыхается менән Джулиан.
  
  
  Уны ҡулға алыу өсөн, уның.
  
  
  "Сәләм, мәлих", - тине ул. әлбиттә.
  
  
  ============================
  
  ============================
  
  ============================
  
  
  
  
  Сайгонда
  
  
  
  
  
  
  Аннотации
  
  
  
  ҠАСАН ШПИОН ШПИОНКА МЕНӘН ОСРАШТЫ.
  
  
  Контрразведка уйыны онотолмаҫ, америка ҡытай бюроһы менән ойошторолған осрашыуҙан улар үлтерә суперсекретный ax, агенттары һәм ике ӘСЕ МИНДАЛЬ менән Киллмастер ... үҙе-ҡатын-ҡыҙ, булған техниканы кем непреодолимое.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  Ника Карте
  
  
  Матур һәм үлем
  
  
  Vietnam Times аша ул үҙ эшенә бирелгән
  
  
  Vita Vietnames La Dolce
  
  
  Таныштырҙы, владимир Фанга
  
  
  Сайто, һин ҡайҙа?
  
  
  Мисс йорт таҙартыу Антуанетта
  
  
  Шпион Неопытный
  
  
  Йома кис
  
  
  Иртән һәм субботний
  
  
  Әҙер - гель йыйылмаһы - Алға!
  
  
  Бөтә тиерлек Джейк
  
  
  Компания У Клэр булды
  
  
  Мин ярҙам итә алмайым. Мин башын юғалтҡан,
  
  
  Леди ҡаршы Killmaster
  
  
  Мөхәббәт - ул мөхәббәт, ләкин һуғыш - ә был
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  Ника Карте
  
  
  Killmaster
  
  
  Сайгонда
  
  
  
  
  
  Америка ҡушма штаттары америка йәшерен хеҙмәттәренең хеҙмәткәрҙәренә арналған
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Матур һәм үлем
  
  
  
  
  
  Күк-күк йөҙөндә абсолют таҙа, үҙ матурлығы һәм ҡот осҡос открыточный йәшел сәхнә ялтырауыҡтары менән вьетнам ослепительный түгә.
  
  
  Дөгө яландары күтәрелгән тауҙар итәгендә киртләс бөгөлгән талғын, төньяҡ вьетнам коммунистар фарж плантацияһы менән сиктәш булһа ла контролдә тота. Урманлы тауҙар көньяҡҡа күркәм һәм йомшаҡ һыу төшөп ҡала ҡомло пляждар һуҙылып, келәм кеүек гигант, беркетелгән көньяҡ-ҡытай диңгеҙе. Эсендә ҡоро, әммә тәрән диңгеҙ ҡултыҡты солғап, ун биш сәғәт буйынса баш ... дүрт минут һауа гаванендә Манила Сайгонда менән ҡушыла, һәм ике сәғәт ярым плантациялары һауа линияһы буйынса бүлеге баш йылда сингапурҙа ла фарж төньяҡта яҡтан яҡтылыҡ.
  
  
  Август һәм эҫе ҡояш аҫтында Ла был хаҡта уйлап Фарж откидываться Мадам. Отдаленность эҫелек һәм башҡалаһы сайгонда әйберҙәрҙең береһе буласаҡ, ул ҡалала тураһында уйлайым.
  
  
  Ҡасан Клэр өсөн экскурсия Ла Фарж сайгонда-етмеш километр юл үтергә мөмкин булыр баштар сәғәт тиҙлек менән үтеү тамамлана серияһын махсус төҙөү һәм уны яҡшыртыу буйынса royal roadster штопор. Бер тапҡыр, әммә күп түгел. Үҙ һарайында булһа ла ғәмәлдә тау узница фарж Мадам. Беренсенән, ул күберәк родстер ҡарай. Мин уның матурлығын үҙенә һоҡланыу һәм уның автомобилей в штаб хоҙай олоғайған ала. Икенсенән, хәрәкәт сикләнгән мадам үҙе бойорған. Һәм, ниһайәт, хатта әгәр ҙә, тип фаразлай мөмкин ирекле сәйәхәт ул, күрҙе лә ул табар веский сәбәптәре, конфликт линияһы өсөн йыртыҡ аша ташланды һәм үҙәндәрендәге ҡалҡыулыҡтарҙа аша, Төньяҡта һәм Көньяҡта араһында үткәрелгән. Вьетнамдың беҙгә көндән - кәрәкмәгән урынға сәйәхәткә өсөн түгел. Хатта тауҙың көньяҡ татыу, һунарсылар кейек ҡайҙа ҡуйы урман аша эҙләп, ҙур леопарды, юлбарыҫ һәм ҡабан, бөтә иң ҡурҡыныс йән эйәһен табып булмай вьетнам: Вьетконга партизандар.
  
  
  Шулай итеп, күберәк сәйәхәт мадам Фарж Клэр Ла түгел.
  
  
  Шулай ҙа ҡатын-ҡыҙ һәм уның үҙенсәлекле булды. Бер кем дә көтмәгәйне, тип, ҡәҙимге француженка матур була, мадам һәм башҡалар булды. Ул иҫ киткес матур булған тол ҡатындар; ҡасандыр йәш тоғро ҡатын була, ул бер нәмәгә лә уйланы, тип үҙ иренән башҡа матур форест шым, ҡаты ә хәҙер бизнес-леди, теүәл, ләкин идара нежно плантациялары Иҙән. Ҙур легион, уларға ярҙам территориялары ерҙәре бай уның хуплауына, мөхәббәт һәм ихтирам менән ҡараны уға. Ҡасан ул-се тип атала, уларға «Матур», нисек был яһай барыһы да, бынан бер йәки ике, батшалыҡ уларға ул должное матурлығын ғына түгел, ләкин ғәҙеллек һәм намыҫлылыҡ һәм ентекле, ул ҡырт ла тиерлек уның быға тиклем егерме йыл эсендә ҡала ханой фаржа йәлеп итә. август көнө көслө була.
  
  
  Ҡояш Клэр дәһшәтле булды. Ике миҙгел вьетнам, һәм ике йәшлек. Бер ҡоро, ә башҡа мокрая. Өс көн ҡойма ямғырҙар тышҡа һуң ҡояш ҡайнар. Барыһы да яҡшы бара кеүек плантациялары ярамай. Одержать эшләп булмай, яңы нәмә һәм, бынан тыш, ҡояш күренә.
  
  
  Ҡомда Фарж шәрәм мадам Ла шулай. Туҙбаш шокирующий һәм ярҙамдың аныҡ булырға распутный түгел. Ябай ҡояш һәм наслаждайся үҙе өсөн максималь уңайлы тоя.
  
  
  Уның тәненә, һуйған өсөн уңайлы варианты гам элегантно патио үҙ зат, оҙон булды, бронза һәм ныҡ бөгөлгән. Хатта ул үҙе йәриә ауаплылығы буйынса хатаһыҙ, таҙа-француз. Ысынлап та, французса ла яҡшы булған гүзәллек сағылышы фарж мадам клэр уның кәүҙәләнеше, романтик хыял күркәм плотина. Хатта хәҙер, күкрәгенә күтәреп, уның ҡасан, нисек
  
  алыҫ ерҙә ике ҡояш уба түбәһе палящий менән франция ла ны, уны мәңге француз тойола. Элек ул ҡыҫҡа сәс менән маңлайы менән классик ҡара стрижка зачесывать. Нәҙек ҡаш менән танау юғары бүленгән түңәрәкләнгән изящно киҫтереп, хат тураһында ауыҙ тулы отчужденность чувственный кем ҡаршы - ауыҙ, хәҙер уны мәжбүр итергә мөмкин тип көлкөгә ҡалған аҙ бөгөлә торған, - көлкө әммә улар үҙ ваҡытын белеп. Ул ята, ҡояш алиһәһе кеүек, бейек таш стеналар менән уратып алынған, көньяҡ осона урап ихата, ул прислужник элек төҙөлә башлаған, һәм йәш мадам плантациялары бөтөнләй булмай.
  
  
  Көсһөҙ әммә барыһы диуар һаҡлап тора, тип килеп алалар. Ул биҙәүестәрҙән булараҡ төҙөлә, шәхси тормошонда ла Фаржа араһындағы сикте һәм ерҙән бейек булмаған. Берҙән-бер һаҡлаусы зат булып, ул уны ҡасан булһа кәрәк.
  
  
  Хәҙер, 36 йылдан һуң ул, бер нәмә лә яҡлау мадам, ширма һәм иҫке бынан 45 армия көндәре , мендәр араһындағы гамакта небрежно йәшерә. Поль Фарж Ла, хәрби разведка һәм француз һәм дьявола матур көлә йыл, ун йыл вафат булғандан һуң буш һәм аяуһыҙ. La fleur исеме petite ул шартлы буласаҡ. La Fleur Petite! Бәлки, ул һаман йылмая башлай, был хаҡта уйлай - был кеше ярлыҡанды өсөн смехотворно мурт, мускул көсө ҙур, һәр әйләнештә асыҡлау һәм ҡул һуғышында дошман менән безжалостно яҡшы фаза килке. ... Йылы һәм уның менән нежно әммә көслө, йылы, яғымлы, дәртле һәм тәм... тураһында хәтирәләр көс, мөхәббәт һәм уйын-көлкө...
  
  
  Икенсе бөтә донъя һуғышы аҙағында ул ҡаршы ала уны Ханой, уны тәрбиәләү һәм уның өсөн яуларға, уны уратып алған йәш кейәү егет булған һәм ул ун йылдан ашыу йәш һалдаттары ла булған. Һуңынан уның ответ уның плантациялары, уны белгәндәргә ярты уларҙың ғаиләһе. Һәм ул яҡшы, барыһы да кеүек, әммә ул башҡа, тағы ла мөһимерәк эш. Ул элекке француз флер петит разведка ла була. Француздар менән аяуһыҙ һуғыш алып бара, Вьетнам коммунистар өсөн захватить контроле өҫтөндә ҡамасаулай.
  
  
  Хәҙер улар төньяҡтан өсөн юғалтыу булды. Шулай булған зат.
  
  
  Оҙон һигеҙ йылда француз хөкүмәте һәм хәүефле эште башҡарғанда ла, үҙ йәшерен петит флер. Ул дюжина тапҡыр үлем яҡыныраҡ булырға, уның бармаҡтары аша тапҡыр һәм дошман дюжина проговориться, өйгә ҡайтыу өсөн плантациялар һәм клэр. Ниһайәт, бер нисә аҙна эсендә Дьен Бьен ҡойошҡа тиклем Фу, уның быға ул тирәлә хуп бойора, француз плантатор һәм башҡа нәмәләр булып ята, әлегә яңы бойороҡ килә. Ненавижу эшләмәү тураһында уның фекеренсә, Клэр әммә еңеллек тойор. Бергә ваҡыт кәрәк ул, ҡыҫҡа тыныслыҡ осоронан.
  
  
  Таң ҡараңғыһынан төн вьетнам һуңынан уны пуля убийцы.
  
  
  Шул фарж вдовый клэр йәштә булһа ла, ҡасан ир-аттар ҡатын-ҡыҙҙың мөхәббәт үҙе күберәк мохтаж.
  
  
  Хәҙер инде ул плантацияларҙы һәм бөйөк мөхәббәт яланында һәм уның тураһында хәтирәләр генә тороп ҡала. Йылы ғына, ямғыр, аҡыл биләгән дөгө һәм ул сәй.
  
  
  Һәм уның тағы бер ҡат солнышко на пошевелиться ты. Был рухында була. Нимә тураһында уйлай ул. Мәҫәлән, кеше, уның эшкәртелгән ерҙә улар. Улар мохтаж улар. Ул бер нисә миҙгел буйы башҡа ерҙә емереклек әйләнгән уңышһыҙ farge l4 етәкселеге ине. Ул уны һайларға булды. «Алыҫ һәм убираться. Лакей булһын һинең үҙе тураһында үҙе ҡайғыртырға». «Бында ҡала. Үҙ эшендә улар һаҡлау булһын. Һеҙҙең йорт, һәм бөтә ризыҡ, һиңә ни кәрәк. Ә ҡала беҙгә. Беҙ ерҙе етештереү өсөн». Төньяҡ Вьетнам Мина В Хоҙай шулай генерал тамамланған телмәр.
  
  
  Шулай итеп, ҡала уның. Иҙән йорто. Ләкин хатта, дөрөҫөн түгел инде ул плантацияларҙы ҡарай. Барған ваҡытта, ҡайҙа киттең, йәш сағында уның үҙе менән өҙгән. Нимә тураһында уйлағандыр ул, әҙ биреп, башҡа эҫе, ямғыр, дөгө, сәй, уның ҡулынан плантационный, аҙыҡ-түлек, дошман ашатылған булыуы, ҡот осҡос эштәрен конфликт вьетнам, ул тышына донъя холокост донъя һуғышы менән янай. Өс...
  
  
  Выругаться Клэр. Нимә тураһында уйлап түгел! Донъяла иң кәрәк булған, уның тураһында уйлай, һәм ул бында ята, балсыҡ киҫәктәре кеүек, файҙаһыҙ. Ул шулай уҡ борсола nog эҫе, ҡояш шул. Һәм ҡапыл ялҡын янып бөтә. Тынғыһыҙ була ул, бына барыһы да. Мөмкин булһа, мин уны ышандырыуға өлгәшә өсөн припас сайгонда ебәрҙе. Ғәмәлдә, ул тәгәрмәсте хәрәкәткә килтерәм, ул хәбәрҙәр ебәрә. Сәйәхәт, уның файҙаһы барҙыр. Бынан тыш, бер ни менән янай хәл һәм уны коммунистик донъя поделать алмай. Иҙән ҡасан китә, был ҙур әһәмиәткә эйә түгел. Бер ни әһәмиәткә эйә түгел.
  
  
  Өткөс ҡояш, нурҙарын ебәрә, бармағы кеүек яратып, йылы мадам н хәрәкәтһеҙ ниш гам оҙонлоҡта бөгөлгән. Төшөрөлгән сағыу күҙҙәре менән донъяға уны түгел, ҡояшты ла ауыр мәрәй арлекиновый оправа, аҫыл таштар менән биҙәлгән, улар ябыла. Ҡайнар эҫе тулҡын тота, уның атмосфера баҫымы-nog яҡын бармағыҙ.
  
  Тәне ҡыҫҡа ваҡытта һәм дәрт онота тиерлек ул мөхәббәт һиҙә. Әгәр ҙә ул ир-егет тағы шулай ғына таба ала, Ир булараҡ, үҙемде шулай хис уның өсөн, ул шул ҡояш аҫтында иркәләүен тоя үҙен ...
  
  
  Юғары түгел, уның шәүләһен күреп, патио ширма артынан төшкән, ләкин аҙым йомшаҡ ишетеп, тиш боҙа. 45 пошевелиться һәм уны алырға ла түгел.
  
  
  "Эйе, Сайто?"
  
  
  Походка уны белә, уны, еңел поступь гигант бесәйҙәй, шул ваҡыттан алып уның менән иҙән булһа, 41 йыл менән ҡасып японияның ҡитға өлөшө булараҡ, халыҡтарҙың араһында өсөн һуғышҡан яугирҙәр уның менән үҙ. 1954 йылда ул һәләк булғандан һуң франция клэр ҡала. Нәҡ ул беренсе йөрөткән «гүзәл» һәм тере легендалар тыуҙырған.
  
  
  «Минең ханым, һеҙҙең өсөн юл хәүефһеҙ булырға сайгонда түгел. Любезность кәйеф һеҙгә түгел яһай Генерал. Һәм һеҙҙе сәйәхәткә мин дә тырышып һорап йөҙөнән ниндәй ҙә булһа башҡа ысул».
  
  
  Йомшаҡ, яғымлы тауыш оҫтаһы булыуы борсоуға һала. Мадам, һәм улар тиҙ арала уның именлеге хаҡында хәстәр үҙ халҡының мәнфәғәтен һәм ихтыяжын һәр улавливать хөрмәт итергә һәр ваҡыт әҙер, Сайто любезность күрһәтелә, уның һәм барлыҡ сәсеү иғтибар бүлә. Береһе уны күрергә, уны алманыҡ,-ширма артында, әммә ул, уның һәр хәрәкәте ишетергә мөмкин, һәм ул белә, ул ауылда, уны тыңлар өсөн. Шулай уҡ уны беләм, ул шәрәм ителә. Тик ул экранда ҡараны ла тырышып эшләй, хатта уның үҙе өсөн түгел, ебәк елән һәм потянуться уйлайым. Сайто, старшина һәм уның хеҙмәтсе ышаныслы, юғары комплимент яһап була: ышаныс ул, сөнки уның ыңғай, хәүефһеҙлек уны үҙенең йән эйәһе булыуы, ҡасан уның янында була.
  
  
  «Тимәк, генерал менән ауыр», - тине ул, ғәжәпләнеүемде була. «Әммә һин борсолма, Сайто. Бәлки, мин һорайым, ни өсөн?»
  
  
  «Илдең бәләһе».
  
  
  «Һәр ваҡыт ерҙә күңелһеҙ. Бөгөн нимә борсой һеҙҙе шулай - генерал?»
  
  
  Интонация булыуға ҡарамаҫтан уны бөтә француз, вьетнам һәм тамуҡ мадам хаҡлыҡ теле яңғыраны. Хәйер, ул нисек аңларға Сайто тыуған француз, инглиз ла, һәр ваҡыт уны урындағы телендә һөйләшеүе тәбиғи тойола.
  
  
  «Бәләкәй ғына түгел генерал». Сайто презрение тауыш булып яңғыраны. Невзлюбить хоҙай уны шунда уҡ үҙ фекерен үҙгәртте һәм мина в сәбәп табырлыҡ түгел. «Был-уның разозлить, тотош плантациялар менән миледи китеү мөмкинлеген шулай тип ул баш тарта. Динһеҙ тиелә хатта язам ул, әгәр һеҙгә аллаһтың ул».
  
  
  "Ә хәҙер?" задумчиво ул пробормотать. "Ә мин һеҙҙең өсөн ниндәй мөһим яңылыҡтар бар?"
  
  
  «Был юлы уны был күренешкә тап булып, мадам. Һуғыш ваҡыты һәм һуңғы бер нисә бомба булып, уға оҡшай. Һәм был дөрөҫ, - тип тағы ҡурҡыныс аҫтына куйып, д иртә. Күктә самолеттар менән тулған, түгә торған кеше булараҡ, орлоҡ, баҫыу, юл һәм бөтә үлемесле ҡапҡан. Сайгонда килә һәм ишеткеһе килмәй, шунда ҙур демонстрациялар була тип, бомба күберәк. Йәнә хайуандар һәм сусҡа һәм коммунистар үлтерелгәндәр билдәһе менән йөрөгән булам тағы. Не беспокойтесь, мадам, мин һеҙгә ҡурҡыштан. Сәйәхәт итеү мөмкин түгел ».
  
  
  Ул уның борсолоуын аңлайым. Был дөрөҫ, уның генерал түгел, тип саҡырыу ташлайбыҙ, һәм тапҡыр һүҙле булды. Әммә был улай түгел, хатта тырышлығы тора.
  
  
  «Түгел тревожиться, Сайто. Мин урын ҡалмай».
  
  
  "Бөтәһе лә яҡшы, мадам. Генерал тағы һеҙҙең менән һөйләшергә теләй барырға?"
  
  
  Уның экранға ҡарап, Сайто күрмәйем тигән кеүек, тора уның өсөн. Мысленный иҫергәнен күрмәнем уны, ысынлап та, япондар бөтөнләй нетипичный - көнбайыш һәм юғары төрҙәре бик күп. Ун алты фут мәрхәмәтле булып үҫегеҙ, тығыҙ кәүҙәле, ҙур ҡабып болтать уның ҡулында. Ҡара билбау, дзюдо һәм башҡа бик күп наградалары иҫәпһеҙ-һанһыҙ булып, һәм карате кендо. Бер кем дә бер ҡасан да Сайто. Бер кем бер ҡасан да булманы һәм, бынан тыш ул хужаларын мәрхүм ханым. Уның янында үҙен бәләкәй малай кеүек бөтә мөһабәт булып үҫер, эш ҡасан клэр фарж ла ҡағыла.
  
  
  «Юҡ, Сайто. Я не ст биләй генерал борсой. 17 неинтересно аша мин-башҡорттоң юнған, тигәнде аңлата был ауырлыҡтар әгәр шул йонсотҡос. Ахырҙа, ниндәй айырма? Юҡ, мин бында ҡала, кем дә күрмәй, бары тик Плантациялары Леди була ". Улар уның һүҙҙәрен мыҫҡыллы тон, сөнки уны бер кем дә белмәй яҡшы, булдыҡһыҙ тип Леди булып кирегә.
  
  
  Ширма артында Сайто поклониться. «Минең ханым, һәр ваҡытта, төплө мәғәнә күрһәтә».
  
  
  Ул көлөп. Ни насмешливо лә яңғыраны ул. Улар икеһе лә яҡшы белә, сөнки ул һәр саҡ айыҡ күрһәтә. Әммә уның етешһеҙлектәре көлөү насар булһа ла хөрмәт итә.
  
  
  "Вьетнам Таймс оф килгәндә инде, Сайто?"
  
  
  «Сәғәт дауамында, миледи».
  
  
  «Мин ул килтерә, уның ҡасан барлыҡҡа килде. Шәкәр ҡамышы һәм бер стакан әфлисун менән. Бөтә был, Сайто».
  
  
  Ул белә, сөнки уның аша баш эйәбеҙ патио, хәйер, белә, сөнки ул
  
  әҙәплелек күренә. «Алпамыша девизионда, - уны уйлайым, - йәнәш булыр өсөн». Тик ире түгел; кажется бик үк көслө булмаһа ла, ире Ла төш... үҙенә тупланған фекер һәм любящий Мадам н Фарж тығыҙ ябылған. Ҡояш ярҙам итә. Унда йәриәһен ҡағыла ул йылы ине, ул ҡыҫыу ине, тип объятиях уның амплуаһы, һәм уның бөтә ...көрәш бушатыу ине.
  
  
  Ҡояш, ысынлап та ярҙам итә. Ул задремать.
  
  
  Ниндәйҙер шәүлә итеп тойоп, уның тәне төшкәс, тағы шуның тиклем, тип тауыш ишетә. Был һуңғараҡ була. Ул әйтә алмай, ни тиклем һуңыраҡ, әммә уны ҡояш тинем, был үтә аҙ сәғәттәре, ул шул тиклем көтөү көтә Сайто. Һәм белеү буйынса уны аҙым, Сайто шәүлә булып түгел был; шул булыр тип, кем тупһаһын беренсе тапҡыр атлап Ла Фарж. Мантия һәм был юлы уны үҙ күҙебеҙ асылды потянуться өсөн яй. Күләгәле, кәмей-ширма артында, яҡынлашты. Уның ҡулы аҫтында мендәр 45 калибрлы иҙән пистолет эҙләне.
  
  
  Ир-аттар, лихорадит, уға яҡынлаша, вафат була. Насмотреться уны үлем, ул кеше өсөн шунда уҡ беләм.
  
  
  Ул, качаться, гам покачиваться килә, таш түшәлгән плиткалар үҙенә яртылаш патио буйынса волочить. Ул ауылынан тиҙ, теүәл ҡырҡ бишенсе мантия һәм пистолеттан үҙ-үҙен калибрлай накинуть йыртыҡ ебәрҙе килеү ҡунаҡ дневного. Ул ҡурҡа. Смутное, хафа, ҡыҙыҡ, ләкин ҡурҡытылған. «Яралы партизан», - уйлап һәм ул көткән булабыҙ, ҡасан ярҙам һорарға ир-егет тураһында.
  
  
  Бездельник туҡтап, күн һәм буҫтау ыштан йыртыҡ жалкий тамаша жилет, распахиваться, потный шәрә, потный, тәнен һары таптар була. Туга уны күреп тиреһен, һөйәктәрҙе һәм мускулдарҙың тартылыу жилистый н, вена һәм тарамыш, үҙәгенә әйләнә, уларҙы һуйып, кеше, уның тәне агни ярлыланған сағылдыра. Һиндҡытай башлы кешеләр бар ул, ләкин уны тәнеңә һәм истерзанный изученный француздар күрергә мөмкин.
  
  
  Итәгендә уның гам бәүелә. Һәм ни ғәжәп кеше менән таныш һыҙаттар кәкрәйгән.
  
  
  «C'est vous, Фарж Ла мадам? Suis...Je»
  
  
  Кивнуть ғына мөмкин ул, уны ҡасан уның алдында тубыҡлана төштө, ҡулына цепляться за,-тип ҡуйҙы. Ҡара уны, гөбөргәйел менән сәс аҫтынан подстригать насар бешә, ә безмолвно шевелиться ирендәре кибеп. Возиться мыйығын бармаҡтары өҙә һәм неуклюже, омтыла выдать бер нәмә һәм был мадам тайник көсләп булған, тик тәнендәге яһарға һәләтле була, тип мейе хәйерле.
  
  
  Потянуться та ул уны.
  
  
  «Мадам...» - прохрипеть тауыш. «Хәбәрҙәр! ... Ла...... ла түгел» отшатываться Ул, һүҙҙәр уның тауышы шипение неразличимый үлә әйләнә. Һуңынан ул тауыштар күтәрелде. "Шулай!" тип әйтер инем. Һәм: "Франция йәшәһен!"
  
  
  Һуңғы хәтәр булыр, әммә ниндәйҙер вопль дщери еңә. Мадам һуңлаған өсөн, мәйетте һаҡлау, уның гам изножие ҡояш төшкән. Тик шул саҡта ғына уның ҡот осҡос һәм туҡыма йолҡҡосланған өҙөрҙәй ир-аттың арҡаһына йѳҙѳндәге күрҙе.
  
  
  Мадам Фарж ҡысҡыра Ла алмай. Тикшереүҙәр Поль Фарж Ла бик яҡшы ул. Хлопнуть сәпәкәйләтеп менән уны өс тапҡыр, һуғарғас язвительный. Сайто һәм ишетке килә.
  
  
  Ир-егет тубыҡлана төшә һәм уны тиҙ тойоп йөрәге булған. Күптән үлгән. Элеккесә кеүек, хатта заман ауыр. Инглиз, француз ҡатнашы менән, йөҙөнә уны белеү һәм уны... индокитаец. Ә уны ҡайҙан беләһегеҙ уны? Хаттары буйынса уның кәүҙәһен эҙләп еңел пробежаться уның бармағы. Карманов лә, ҡағыҙы ла, муйыны ла медальон.
  
  
  Бысраҡ ҡулдарын салбар таҫма цепляться өсөн һаман да тынмай, билбау өсөн, иң сәйер веревочный прядь эшләүенә бәйле. Һаҡ булығыҙ, ләкин мәйетен уның бармағы теүәл разжимать сцеплять. Ниндәй хәбәрҙәр булырға тейеш-был шул образ менән бәйләнгән билғау.
  
  
  Шулай түгел, - тине ул. Улай түгел. Әгәр ҙә ул ныҡлап епте был тупаҫ булырға, был төйөндәр тоторға йоҡа тигеҙһеҙ, билбау хәбәре булып килгән. Әммә булырға тейеш.
  
  
  Гөбөргәйел уның ҡайыш менән кеше үл төшөрәм, франция өсөн һәләкәт, уның ҡарауы һәм иғтибарҙы, ишетеп, өйҙә тауыш сығарған кеүек тағылып хлопать кожистый сайто сандали.
  
  
  «Улай түгел...... түгел...... түгел, түгел!» Юҡ. Үҙәге. Ысулдар йәшереп хәбәрҙәр күп булды. Был бер булһа. Был ир-аттар һәм хәҙер уны белмәгән.
  
  
  Мәрхәмәтле бул! уның уйлайым. Поль Фарж Ла вафат ни? Ул тап беләһеңме, ни эшләй.
  
  
  Мадам Фарж нахмуриваться жестокое Ла ҡаш. Был ҡәһәрле кеше, уның менән үҙем аяҡ вафат үҙәге непонятным. Тимәк, уның өсөн уларға бер нәмә лә, һәм улар уның менән бер нәмә лә ала поделать. Ҡот осҡос инцидент булды был йонсотҡос шөғөл.
  
  
  Шуға ҡарамаҫтан, уның йөрәгенең иң сәйер итеп күтәрә. Флер ҡыҙы был кеше аңлы Ла булған Петит пробираться. Зат һәм ир-егет бер тапҡыр түгел, тормош үҙе яһай.
  
  
  Сайто барлыҡҡа килә-ширма өсөн. Махнуть рукой мадам фарж ла ул, уның фекеренсә шары. Эш бик күп булды.
  
  
  
  
  "Кем булған ул, минең леди?"
  
  
  «Андре Моро. Мин ун йылдан ашыу уны күргәнем юҡ. Кем эшләмәй, йорт янында, уны күреп кем ала?»
  
  
  Шулай булыуға ҡарамаҫтан, үҙенең плантацияларын мадам персонал тип ышанам, ул яҡшы белә, сөнки һәр бер сара үҙ булмышындағы йәки кеше ике вьетконг белдерҙе. Йәғни уларҙы ғәйепләргә ярамай, сөнки улар ышанабыҙ, уларҙы ентекләп уҡыйбыҙ.
  
  
  Сайто покачать башы. «Бер кем, миледи. Көнсығыш һаман ҡырҙа эшләй. Һәм уны артабан да шаша алмаҫ ине, әгәр уны күрергә ине». Наклоняется Сайто, кәкрәйгән кәүҙәләр менән боролған һәм ҙур ҡулдарының наҙы ул әҙәм. «Уны үлтергән, миледи. Яй, язалау аҫтында. Булырға тейеш, сөнки улар-булыуы уны бик ныҡ теләй».
  
  
  Кивнуть мрачно ул, гүзәл зат белдереүенсә, уның маҡсаты, уның тураһында бик күп белә ул йылдарҙа. «Тура беҙ уның тәненән ҡотолоп, власҡа мөрәжәғәт итә алмай. Сөнки ул дошман - беҙгә дошман. Һәм улар белергә тейеш түгел, тип, беҙ уның киләсәк».
  
  
  Массивтары һәм сатраш Сайто выпрямляться үҙ ҡулында. «Быны эшләп булмай. Хеҙмәт яланында булды. Аҫтында пар ерҙәре күп булды. Файҙаһы булмаһа, уның менән файҙаланыу».
  
  
  «Эйе, әммә һуңыраҡ. Хәҙер беҙ уны көтөргә тура һәм ҡараңғыла йортона бирегеҙ, тип тәүҙә уның ерләнгән. Был һеҙҙе мин бирергә тейеш. Ә неотложный эше әлегә булманы».
  
  
  «Мин әйттем һәм әйтәсәкмен».
  
  
  «Француз разведка моро менән эшләй. La fleur petite әлегә тере булһа, был убежище һәр ваҡыт булды. Тейеш булды, нәҡ шуға күрә бында килгәндәр. моро, һәм улар миңә ышана. Тимәк, элемтәгә керергә һәм мин шул тиклем тырышырға тейеш сайгонда менән бараһығыҙ тип, кем француз разведка ҡала. . Кем һаман да шунда булырға тейеш,-йәғни, кем ... "
  
  
  «Юҡ, миледи». Непохожий булып, уның өсөн Сайто ҡырыла. Непохожий на ҡаты кеше булһа ла, ул уны.
  
  
  "Юҡ? Нимә булды һиңә?" уны талап итә. «Бөтөнләй миңә ышан, тип, бөтәһе сайгонда француз хөкүмәт агенты булып тағын, мин дә шулай, тип ышанам La Fleur Petite теләр инем, улар өсөн минең менән бәйләнешкә».
  
  
  Башы һәм бер үк ваҡытта Сайто покачать кивнуть мөмкин. «Француз разведка тураһында мин бер нәмә лә белмәйем, әммә, һис һүҙһеҙ, ханым минең әйтерһең сайгонда уларҙың хоҡуғы булған. Ләкин һеҙ минән һорағыҙ, тип әйтергә теләр инем оҫталары түгел, был һеҙҙең өсөн сайгонда ваҡыт китә. Һәр ваҡыт ҡот осҡос был. Хәҙер был мөмкин түгел. . Һеҙ хәтерләп, Генерал ... "
  
  
  "Генерал!" Мадам покачать нетерпеливо башы. «Дурак уның йыуан, ылыҡтырылған. Тимәк, мин уның өсөн бер нәмә лә янамай. Мин уны түгел, моғайын сайгонда китергә ҡамасаулай. Барып, Сайто, был бәхетһеҙ йән эйәһе беҙгә бирҙе һәм киләсәккә пландары тәшкил йортона урынлаштыралар. Мин һиңә сигенә тиклем китәләр, ә мин һуңғараҡ ... "
  
  
  «Юҡ, мадам». Сайто уның алдында торған таш. «Һеҙ бара алмаҫһығыҙ. Әгәр кемдер тура сайгонда китте, мин киттем. Мин күп йылдар элек уҡытыусы бойороҡ бирә. Барыһы ла уларҙан тора. Мин һеҙгә үҙемдең хәүефкә дусар итмәү мөмкинлеге бирә. Ихтирам менән, миледи, мин алам позволить, сезгә бара."
  
  
  Ул уны ҡарай, уның күҙҙәре тоҡанып сердито. Ул неодим стремление була. Ләкин ул китергә тура килә.
  
  
  «Әгәр һеҙ минең менән бәхәсләшеүселәр тиелә тейеш, - тине ул. дунайҙағы, - һәр хәлдә, һеҙ көтөп ала, үле беҙ әлегә ҡайғырта».
  
  
  Уң күҙенең ауыртыуына күргән һәм уға боролдо.
  
  
  Бер нисә минутҡа булһа ла тәнен ер аҫты андре ҡалаһында йорт баҙына урынлаштырған фарж шарап моро, төндө көтөү өсөн, ҡәбер ҡалҡыулыҡтары яҡшыраҡ һәм ҡасан булһа рытье укрытие өсөн ҡараңғы булып китте.
  
  
  Һәм был һөйләшеүҙән һуң яңынан сайто мадам. Ул бер ҡасан да артыҡ күреп уның тәүәккәл; сөнки уның яуыз һирәк була. Әммә ахыр сиктә ул мәжбүр итә аңларға, ул түгел, тип, уны иреккә ебәрә, әгәр ул хатта тотанаҡлыҡ уның көсө тура килә. Нескә булыр ул, әммә көстәр ҡуллана. Фекерҙәр тураһында һөйләне, сайто шундай сиккә барырға мәжбүр итеү өсөн, уны мәжбүр ниһайәт ҡалышмай. Ахыр сиктә, уны еңә, һәм ул бер нәмә лә ала, бынан тыш улар араһындағы ҡот осҡос сикләй.
  
  
  «Ярай, яҡшы. Был һуңғы бер нисә мгновений оноторға биреүселәргә һәм үҙ эше менән шөғөлләнгән».
  
  
  Сайто уның күҙҙәре менән ҡарай прищуривать мудро шыма, көслө зат. Әгәр уны күрһәтеү, ғөмүмән, ниндәйҙер һүҙен табып, был һүҙҙәр теләк булып. «Мин бойора, минең леди».
  
  
  «The Times of айырыуса һаҡлыҡ менән һәм һеҙҙең офисҡа барыр ҡалаһына тиклем барып Vietnam». Выжидательно ҡаш Сайто күтәртелеп тар. «Һеҙ гәзиттә реклама урынлаштырылған. Һәр әйтте уны, кем уның уҡыусылары алмай хәбәрҙәренә, petite la fleur ҡәбергә ҡорал күтәрер тип үҙе менән саҡырҙы. Хәҙер әҙерләү».
  
  
  Сайто сыға һәм поклониться.
  
  
  Улар араһында француз ишек алдындағы ҙур аҡланда мадам н тонелдәрҙән священнигенең биләмәһе аша ҡарай. Ул родстер тейеш булып король торған, һәм начищать көтә, фәхешхана хужабикәһе өйө әҙер, унда барыр инек тә. Ләкин был улай түгел. Төньяҡ Вьетнам ҡатын-ҡыҙы иң бай алмай
  
  сик аша көньяҡҡа һәм яһалма бара, башҡалаһы сайгонда. Ҡапыл ул матур булып гнетущий ашыу төрмәлә ҡарағанда, иртәрәк, һәм тағы ла ҡатмарлы бурыс. Ир үлгән һуң, был ҙур әһәмиәткә эйә түгел. Хәҙерге мәлгә тиклем.
  
  
  Кискә ҡарай ямғыр тағы эҫе яҡын бара. Был насар ерләү ашыу эшләйем, әммә шул уҡ ваҡытта артыҡ еңел. Фарж клэр убита ла ҡара биттән тора, уны промокнуть кейеме тәненә йәбеште. Ярлы Моро. Моро Батыр. Кәүҙәһе тар, ят, эт кеүек, тауы вьетнам. Шуның өсөн үҙ тормошон биргән ине лә ул, уның буйынса неосторожность ташларға ярамай. Әгәр ул был ғүмер тора, булып тора ул. Неподвижность ҡәһәрең, уның үҙен тағы ла. Шул булырға тейеш ул, кем сайгонда китте. Сөнки ул, әммә алманы, уны һаҡлау. моро хәбәрҙәр булһа, әлегә уны таба алмаған ир-аттар кәрәк.
  
  
  Ике ҡурҡынысы аша сәйәхәт әҙер булған Сайто армия өсөн, ҡала тиклем бара. Ғорур тора ул. үҙенең юғары һәм оҙон костюм салбар, куртка һәм туҡыма кули эшләпә. Ул мылтыҡ шулай булғас, беҙҙең ир-аттың күпселеге вьетнам кеүек бар көнө, һәм ул үҙе фермер булырға мөмкин, йәки эшсе, партизан, ваҡытты ҡарайым.
  
  
  Сара һәм уның ҡыҫҡаса Мадам инструкция бирә. «Аяҡ, Сайто. Бер кем дә, тип әйтергә була, әлегә кем түгел, һинең менән бәйләнгән. Шул ваҡытта ғына һөйләшеп, тип әйттем мин һиңә, - тине. Сайгонда күреп, һинеңсә булһын. Ләкин булыр бик, бик осторожны. Был хәбәрҙе мин һәм минең менән буласаҡ тормош бында һаҡлағандар, һаҡлайҙар ".
  
  
  Уға поклониться. «Иң яҡшы һаҡлана, үҙ тормошо, миледи, беләм, мин үләм, әгәр һеҙ хәтәр яуызлыҡ».
  
  
  Токио уның өсөн ҡулын һуҙҙы. Артабан китә ул, бик ҙур кеше ҡаплан рәүешендә, төндә ямғыр буйынса дымный үҙгәреүсән буласаҡ.
  
  
  Яурынына башын тота ла туранан-тура ҡаты һәм клэр фарж Мадам. Һәм ул тағы ла үҙен көслө итеп тойоу тере. Сиркәүҙәрҙә La Fleur Petite башын уның шартлы исем, шул уттар. Был шулай булған тиерлек, нисек йәшәйҙәр ине поль фарж агенттарына ла кире ҡайтһа әгәр, ғаләм өсөн ул йәнә идара.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Өс көн үткәс, 10:30 - «Таймс оф Вьетнам» шәхси колонкаларҙан мәҡәләләр бик ябай күренә үҙе. Киҫкен һәм провокацион пункттар ҙа артыҡ түгел, башҡа шундай тиҫтәләгән мәҡәләләр ҡарағанда, улар көн һайын барлыҡҡа килһә ошо биттә:
  
  
  Мин һиңә кисекмәҫтән күрергә тейеш. La Fleur Petite.
  
  
  
  
  The Times сайгонда уҡыусылар барыһы тиерлек. Ҡырҡ гәзит була, һәм уларҙы бер кем дә уҡып бөтә алмай, шуға күрә барыһы ла тиерлек уҡыу Times. Рауль Дюпр Мсье уҡыусыларҙың береһе булған. Башҡа докторы николас карте була.
  
  
  Рауль Дюпр сайгонда егерме йылдан ашыу йәшәй. Ҡаршылыҡлы был хаос һәм матурлыҡ көнөнә алты ғилми-нәшриәт Карте хаос йота, шул уҡ тиерлек, уның ни докторы була.
  
  
  Күрәһең, сайгонда наплевать кем булыуын, бында ни ул, йәки хатта ул шунда. Уның тураһындағы хикәйә, йәғни ул бөтә донъя һаулыҡ һаҡлау ойошмаһының күҙәтеүсе ағзаһы медицина төркөмө алдынғы булып тойолһа, нисек һайланды. прима йоторҙай булып, хатта тәнәфес араһында иң мөһим, һәм властарға уның сыуалыштар йылы ҡабул көньяҡ вьетнам, пуля оса һәм ҡапыл сменала эшләй. Хатта әгәр улар үтәлмәһә, ул шпион тип, ул барыһына тигеҙ булыр ине. Һәр тиерлек сайгонда - башҡа, йәғни, the times уҡыу - шпионить өсөн кемде ҙә булһа, шпионить, йәки үҙенең яҡын дуҫы тип иҫәпләй шпионить араһында шпион булғандыр. Был яланы «хәнйәр һәм плащ» миҙгел бик күп, уларҙың бер-береһенә ынтыла нейтралләштерә икән, власты уның мөмкинлектәрен сикһеҙ булыуы һәм иң етди проблемаларын тары эш менән шөғөлләнеп, милләттең шартлау ҡамауҙа тоторға тырыша.
  
  
  Карте ғилми-нәшриәт комплексы, шулай итеп, күңелең ни теләһә шпионить мөмкинлегенә эйә. Кафе август иртәнсәк уны был тротуар знойный н ултырҙы, һәм гәзит ҡарап ултырғанда, Сайгонда кеше булараҡ үтә. Һуңғы сәфәре барышында уның баш ҡалаға вьетнам өс йыл элек булған. Тышҡы ҡиәфәт бер нәмә лә үҙгәрмәгән. Уның күп өлөшө элеккесә үҙәге Париж кеүек күренә; көнсығышта үҙәге булараҡ остальное һаман күренмәй. Париж ресторандарын һәм магазиндар буйлап теҙелгән киң бульвар, ҡупшы ағас уратып, селлә сыҡты көрән әйләнергә тейеш булған, әммә ниндәйҙер образ йәшел һалҡынса күләгә бирә алмай. Ябай кеше уларҙың ҡатышмаларын булып тора: гладколицый дин әһелдәре, һылыуҡай париж, арбаусы косоглазый, яңылары эш, француз кеше стильный, көнсығыш-лыҡтың йөрәге. Тик хәҙер ашығырға һәм улар көсөргәнешле булды, улар украдкой ҡарашлы булырға, тауышы ҡырҡа ә.
  
  
  Пролистывать уның биттәрендә «Таймс», ҡайғы-хәсрәт баҫыла һәм замешательство күреп, һуңғы бер нисә көн эсендә уның үҙен күреү уларҙы. Шунда ул сайгонда миссия, үҙе өсөн ябай һәм Хоуку күргән итте, был ҡатмарлы булды, низағтарҙың рвется ҡала, һәм бармын,-тип, нәмә эшләй ала AX, вьетнам тырышлығы өсөн америка ярҙам итә. Хоук, тылсымлы иҫке хәрби балта, сверхсекретно америка разведкаһы агентлығы етәкләй, уның бер нисә инструкция бирә. "Асыҡ күҙҙә тота
  
  . бындай йәшерен ойошмалар менән бәйләнешкә инә, шул тиклем генә аласыз. Хөкүмәт бәйләнеше бмо-нан чиновниктар аша үҙе менән таныштырҙы. Ауыҙ белергә, уны кем яғында булды. Бөтә кузатеп, был һеҙҙең ғәҙәти булмаған кеүек тойола ".
  
  
  Һәм был-бөгөнгө гәзит шәхси яҙмаларҙың булыуы, ысынлап та был ғәҙәти булмаған юғары axe агент күренмәй.
  
  
  Мин һиңә кисекмәҫтән күрергә тейеш. La Fleur Petite.
  
  
  
  
  Беренсе көн менән йәшәү һәм уның төрлө формаларын ҡулланырға ус шпионажы ғилми-нәшриәт ҡатнаша. Билдәле француз агенттары тураһында ул белһә, ул. фл ла петит исеме аҫтында эшләй. Һәм ул белмәй, тип Petite La Fleur күп йылдар элек вафат булған. Загорелый, шәхес һыҙаттарына тура ғилми-нәшриәт нахмуриваться. Сәбәп булһа ла, уларҙың был реклама өсөн ябай булманы, уның буйынса ниндәйҙер мәғәнә; La Fleur ниндәй псевдонимы Petite ҡулланырға мөмкин. Әммә ул тап ошондай лә ышанмаҫҡа өйрәндем.
  
  
  Ул уны үҙенең кире ала һәм гәзит ябылған ҡунаҡхана номер хаҡы категорияға palace saigon велотренажер, уртаса баһа бирҙе. Шунда булып сыға, сумкаһын асып тағы ла ылау менән уны бик ҡәҙерле һәм ҡиммәтле ҡорамалдар, Джонсон Оскар булараҡ билдәле. «Оскар» радиоалғыс коротковолновый булып, код тапшырырға күнеккән.
  
  
  Хәбәр, уның килеүенә бер аҙ ваҡыт үткәс, штаб-фатиры аҡш-та вашингтонда Хок, La Fleur һорау биреү тураһында өҫтәмә мәғлүмәт бар һәм Times Petite цитата Vietnam.
  
  
  Ник белмәйһең, тип яуап килә бер аҙ ваҡыт үткәс, уның бер түгел Оскар һәм уҡырға инә. Был ваҡытта ул шул аҙ эшләп ала, тип дауам итә һәм бынан слежение тынғыһыҙ, бәлки, мурт дюпра антуанеттаның менән бәйләнешен дауам итә. Бәлки, ул атаһының ни лә яҡшы белә. Рауль Дюпр сөнки берҙән-бер кеше булған, ул хок менән әйткәндә, тип, уны осрашыуға тейеш.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Рауль Дюпра - джентльмен, сәй плантациялары хужаһы эмигранттар һәм бай француз - хөрмәтле һәм билдәле булыуынса, райондағы бөтә ҙур булмаған өс һәм башҡалаһы сайгонда Париж кеүек. Әсәй булған парижда бик күп эҙҙәр де Дюпр Сайгонда беренсе ҡарашҡа; киске клубтарҙа һәм урам һөйләше яңғыраһын өсөн, Яҡтылыҡ ҡалған йола ритм һәм нәзәкәтле, донъяға айырылып шул уҡ бонвиванты эпикурейский түгел, тип, тыуған иле булып европа. - Тип әйтә, француздар ҡасан һин, һине үҙем менән алам франция, һин ҡайҙа ла китә ине. Был аксиома иҫбат сайгонда позитив булып тора. Ул күпселек кеше, йәки башҡа милләт вәкиле азия вьетнамец, әллә ниндәй образ булып булдырмау микро Сайгонда байҙар парижда мегаполисҡа әүерелдереү. Шулай булыуға ҡарамаҫтан, был һуғыш ул шулай һыу ситенә яҡын буш, Сайгонда күргән кеүек, самолеттанда осоу йөктө туристарҙың иҫәп буйынса көндәлек airvietnam, килгәндә, стиль гранд отель сайгонда өсөн ул европа менән ҡарай, төнгө клубы һәм универмаг. Һәм бында музейға, зоопаркка һәм, һәм күп һанлы кафеларҙа, хатта Театр һәм Тонга Наут, унда пьесаһын ҡуйыу, раҫлау баш ҡалаһында халыҡ йырсыһы һәм ревю манераһы була. Һеҙ буласак мөмкин ҡытай теле, француз теле эсә, теләһә ниндәй теленән булған барлыҡ йәшәү вьетнам телдәре һәм тө бейеү. Фильм килде, бәлки, һеҙ ҡарағыҙ әле, нисек булған элизабет тейлор йәки француз телендәге субтитрҙар менән шөғөлләнгән вьетнам менән ричард мөхәббәт дублировать бертон. Бының булыуы мөмкинме һуң vietnamese folies бара.
  
  
  Был бәләкәй булғас, Дюпр Рауль ҡатмарлы донъя, күренекле йәмәғәт лидерҙары Сайгонда. Ләкин ике дюпр мсье булыу серҙәре.
  
  
  Уларҙың ниндәй ҙә булһа, һәм улар перемешать булһа ла, тормош уның босс, уларҙы ҡытайҙар араһында йә ҡыҙыл вьетконговец торорға мөмкин. Коммунистик Вьетмин агент, йәки «халыҡ республикаһы Төньяҡ Вьетнам», яндырылған май нәҙек эсәктәр ул яныусы булыр ине, әгәр белһәң ине, ул кешеләр бер француз системаһының мөһим разведкала була, ул бөтә территорияны ҡаплап линияһы шпионажы. Ул, моғайын, уларҙы ышандыра алмаҫ ине, тип бик нескә линиялар ысынлап та, хәҙер байҙар үҙҙәре агент һәм ул нисек эшләй тиерлек. Шуға ҡарамаҫтан, ысынлап та уны белмәй инем, сөнки улар оҙаҡ эҙләнеләр.
  
  
  Уның икенсе сере, уның яҡшы һаҡланыуы ла, уны нисек булған, ҡырағай ғишыҡ булһа һәм уның берҙән-бер ҡыҙы тормош распутный Антуанеттаның. Ҡырҡ биш йылда йылдам ир-аттар өсөн, эш менән мәшғүл на жизнь, а на смерть, туғыҙ отпрыск , улар юғы, бөтә ғүмерен арнай һәм уны тормошоноң богема татлы тормош, оло кәртә була ала, тип һуҡырайҙы. бер аяғы бер күҙе һәм хромота. Тони һынау булды, невероятно раздражать һынау һәм матур. Шул көндән алып, уның кеүек туған әсәһе вафат булғас, уның етһә, ул һәр яуапты бирҙе һәм һәр рауль нат крик-шөбһә булғандыр. Ярата ата-әсәһе кеүек-бөтә донъяла ир-егеттәр, балалар һәм үҫмерҙәр араһында антуанеттаның ул уның етешһеҙлектәрен «үҫеш сире». Әммә ул ваҡытта менән булһа ла ышан.
  
  
  «Тони, petite оксфордтағы», - ти ул. «Ашыҡма, минең дитя. Күп ваҡытта һин йәшәү өсөн,. Яҡшы шарап тәме булмай, олоғайған ул башта яй булһын.
  
  э-э, был ни яҡшы. "
  
  
  «Атай, - ул уны отшучивать, взмахивать сәстәре ялтыр ҡара, - мин мөхәббәт һәм ир-егеттәр өсөн тәғәйенләнгән булған. Мин яратам өҫтәрәк мөмкинлек биреүе-үҙе».
  
  
  Ул ысул - ул уны бер ҡасан да әйткәне булманы ла правда - тора шул, бер төндә ике өс сәғәттә ҡаланың, ир-егет өсөн ҡомло пляждар алыҫлыҡта ярата. Моряк үҙ тәненә рәхәтлек килтергән һәм уның мөмкинлектәрен тулы ай яҡтыһында өс һиндҡытай удолетворять покинутый. Рауль эшләй алам, тип, нисек ҡот осҡос бынан абортҡа риза булмай, ул иҫке Вонг докторы изге тәҡдим яһарға? Тони илай; уның әйтеп, уны көсләп; уның вәғәҙә компанияһы менән һаҡ булырға, уны тәшкил иткән. Әммә уны ҡабул итеп алырға дәрес түгел. Рауль өйрәнеү һәм үҙенең аҡыл Да юҡ. Ул шулай уҡ тергеҙә алмаймы ни. Тони развратница иң бай һәм иң ябай Сайгонда бөтә булараҡ билдәле булған. Рауль ә кисәһе кисерә, тулҡынлана һәм социаль ахмаҡ талаш, йортҡа һәм ул биләгән плантацияларында ҡалған.
  
  
  Унда француз разведка эштәре генә уны тормошҡа тотороҡланды, ул үҙ-үҙен ышандырырға тырышығыҙ, тип Тони ҡасан да булып үҫкән һәм ҡатын-ҡыҙ роле Дюпря тәмлекәстәр Рауль.
  
  
  Шул иртәнән башлаһаҡ, реклама барлыҡҡа килгән «Вьетнам оф. Таймс», төшкә тиклем ашау өсөн түгел Тони барлыҡҡа килә. Рауль тураһында фекерҙәр күп булған уның йота, үҙ йолаһына ярашлы өйрәнеү гәзиттәре өсөн ғәҙәти. Ялғап үҙе уның тураһында хәстәрлек күреп, торған сәй һәм йомортҡа менән тост карп, недоумевать, һуңғараҡ ул хатта ни өсөн килә ҡарағанда, ғәҙәттә, һәм ни-уның хеҙмәтсеһе бик оят булды уның бүлмәһенә оҙатты.
  
  
  Занавеска өс сынаяҡ кофе эсеп дюпря бамбук һәм иғтибар менән ҡарап, ябыҡ көньяҡ-көнбайыш ихата. Потрепаться ныҡ уларҙың. Ул тын. Тони булыр ине, әгәр ысынлап женственный, әммә был әйберҙәр ҡатын-ҡыҙ уны бары тик түбәнселек булыр ине күптән түгел, ә хужабикәләр. Уның йорто ла ҡыҙыҡһындыра уны. Йәғни урынына, өсөн тип эшләйҙәр ҙә үҙең өсөн, бөтә ябай һатырға бойора һәм йыуан булып төшкән мар сауҙа үҙәге кәрәк. Ярҙам итергә булыр ине, әгәр заказ ғына ине. Әммә хатта уны ла заказ бирә. Ялҡау булған, ул ғына түгел, тәне чувственный бала үҙ мөнәсәбәттәр, әммә бөтә ҡалаларында һәм ...
  
  
  «Bonjour, атай. Һәм сердиться түгел. Бөгөн түгел. Ҡояш һинең өсөн бик күркәм кеше хмурый. Йылмая, зинһар!»
  
  
  Бына ул, ниһайәт, балҡып, үҙенең үҙенсәлекле костюмын менән йыуылып тора һәм иртән кеше. Ағас сабо, һалам эшләпә, бикини буйлы, йәш тәнендә сәләмәтлек балҡып, атҡаҙанған ул түгел. Рауль аңлатма хмурый Дюпр кеше юҡҡа сыға. Тони матур булып, яңы, иртәнге ысыҡ кеүек, ләкин ҡыҙҙарының береһе-Парижда. Gamine magnifique, күнелле ҡыҙы үҙе мөғжизәлер ул.
  
  
  «Итеп? Һин асыҡҡан ниһайәт, Тони? Уҙған төндә килгән булһа ни һин?»
  
  
  "Атай!" Үҙемде уның ҡаршыһында ултыра һәм сатраш үреп ултыра. шелковистый уның аяғы. Шартлау тулҡыны уның күкрәген тулы ҡатын-ҡыҙҙар өсөн уның сиктәрендә недоуздок. «Буржуаз шулай! Утыҙ дүрт, тойолған, булып. Был мөһимме ни?»
  
  
  Ул ҡәтғи күренергә тырыша. «Мин ышанам, һин дәрес үҙләштереү, Тони».
  
  
  Уның фарфор сәйнүк сынаяҡтарға сәй ҡоя, үҙе күк булған.
  
  
  «Бәлки, атай. Әммә иртән һин бөгөн нимә борсой? Һин һәм мин бик яҡшы белеүен күреп, был ни була».
  
  
  Тисненый ул үҙе уңда салфетка менән ирендәремә ҡағылдым, ҡәтғи ҡабул тырышырға тейеш. Әммә был кеше һәр ваҡыт шулай бәләкәй булған ҡатын-ҡыҙ менән ҡатмарлы һәм иҫ киткес ҡаты есем уның менән таҡыя пикси була.
  
  
  «Мин һеҙҙе борсорға һуңғы сөй».
  
  
  Уның төрө яһаны, тип уйлайым. «Һеҙ кем булаһығыҙ? Был Пьер, ул туҡталған« Каравелла »?
  
  
  "Юҡ."
  
  
  «Бәлки, был американдар милл? Шул, кем бар, әллә ниндәй ҡарата БМО?»
  
  
  Рауль томанлы картина формалаштырыу һәм на мгновение уйлайым. «Ул? Юҡ, мин вокзал».
  
  
  "Мәҫәлән." Тони озорно уны ҡарай. «Уны түгел. Бәлки, һин минең иптәше Мишель оҡшай?»
  
  
  Ул шартлау. - "Һине иптәше Мишель!" «Был йән эйәләре! Групп һеҙ, ҡыҙҙар? Мин, әлбиттә, ышана тейеш, тип, юҡ! Ләкин был разведка экспедицияһына ебәрәләр тейеш, ни өсөн һеҙ ҡырағай ҡыҙы, һеҙҙең өсөн ата кисәһе йыйыу өсөн барлыҡ уңайлы? Dieu Mon! Исегездә тотоғоз, һеҙ дюпря рауль ҡыҙы. . Шулай веди үҙең, зинһар, ярҙам баштар күңелле был ҡатын-ҡыҙ булған өсөн генә, һинең күҙгә күренеп сайгонда смехотворения длины өсөн бөтә мәжбүр. Пфуи! Мишель! "
  
  
  Тони ул ухмыляться. «Француздар өсөн оят түгел, һинең кеүек, атай! Пфуи! Әммә нимә борсой һине, mon père? Хәҙер мин беләм, һин тип түгел Микән тураһында һөйләй».
  
  
  «Юҡ», - тине ул, тағы кофе һалҡын йотом йотоп. «Мин шул оҙонлоғо һөйәк һәм тире төрө һары буласаҡ, сөнки ул уңышлы һәм һин иҫ киткес то вон тип атала. Вон То, д! Мин, ышанып, ул мәғәнәһеҙ. Распутно мин ҡурҡам тип уйлайым».
  
  
  Ул аптырап, күрергә, ул шул тиклем ҡыҙҙар покраснеть, уның реакция булараҡ злость һәм интерпретациялау.
  
  Затаить үҙ ғәйебен уға тырышып, үҙен фашлап йомшарҙы.
  
  
  «Тони, сөнки яҡшы кешеләр күп булды. Ҡытайҙар менән аралашмағас, был һиңә ни кәрәк? Эйе, эйе, мин таныным, - тип ул бик мөләйем күренә. Ул тик ҡытай, социаль һәм күҙлекһеҙ булған. Ваҡыт һәм ҡурҡыныс хәҙер. Бер кем дә белмәй. Лин Тонга кем йәки нимә һеҙ дуҫы була ала ".
  
  
  Уны күреп, ул шул тиклем напрягаться. Ул белә, - тип ышандырҙы ул һүҙен түгел ул. «Атай, һинең менән мин түгел-уның тарафынан тикшерелгән. Уның аҡылы матур, һоҡланып һәм бының өсөн мин уның».
  
  
  "Әлбиттә, була; мин беләм, д. Әммә уның коммунистар, шулай бармы? Бәлки, һеҙгә ышанып, бары тик шул уны, үҙеңде кем тип атарға - йәш кеше, бизнес һәм ауыл хужалығына идара итергә өйрәнергә? Мин белергә теләр инем, ни өсөн бында килергә тейеш ул, башҡалаһы сайгонда, был буталсыҡ заманда өсөн уҡыныҡ? Беләһеңме, ни өсөн? "
  
  
  Улар беләләр, - тип ул бик тиҙ һулыш сыға, әммә уны контролдә тота алмай.
  
  
  «Мин уны яратам», - Антуанеттаның сухо-тине. «Мин яратам ала, хатта ул күпкә иртәрәк. Поделать һәм һеҙҙең менән был мөмкин?»
  
  
  Ул йөрәк саманан колотиться, ул ненависть һәм ябыҡ йылмайып, уның йөҙөн яҡтыртты. «Тони! Мин был ҡәтғи тыйыла! Һин был хаҡта уйланмау мөмкин түгел!»
  
  
  Башы һәм уның нисек бәхетле бала запрокидывать засмеяться, бөтә скованность шунда уҡ юҡҡа сыға. Шулай булғас, Тони; бер мгновение һәм һалҡын, йылы һәм киләһе ғәмһеҙ. Был бик ҡурҡыныс булған.
  
  
  «Иң эште, атай? Тыйыу ысулдары табылған һине һөйөүем?»
  
  
  Ул шартлаһа, һәм был яҡшы һөҙөмтәләр Дюпра Рауль түгел. Ул уның янында булған, һәм был уның белә. «Мин мәсьәләһен ҡатмарлаштырыуға мөмкин ине. Мин һине йөкмәткеһе ҡыҫҡартырға мөмкин булыр ине, ә аҙаҡ...ҡыт был жиголо»
  
  
  «Үҙ аҡсаһы бар, ә мин, үҙ яғынан, мөхәббәт йәшәүе ихтимал».
  
  
  «Әгәр һин шунда булһа ине уның. Еңә алмай һин һәм мин - мин инем, Тони, мин инем, мин...»
  
  
  «Мин һине бер ҡасан да ғәфү был. Әгәр шулай булһа, мин яратам һине, минең кеүек атаһы тейеш, ни өсөн туҡмайым мин тейеш һиңә, мин яратҡан булырға теләйем?»
  
  
  "Тони, Тони!" Ул тағы еңелә. "Мин һеҙгә шуны әйтә алабыҙ, һеҙҙең өсөн аңламай?"
  
  
  Йомшаҡ ҡулы менән уны ҡосаҡлай һәм уны үҙенең башының өҫтәлде урап үтә. «Мин һине аңлайым», - тине ул. әлбиттә. «Мин һинең өсөн эшләргә тейеш, әммә шул уҡ хәл. Яратам һине мин, атай. Был хәҡиҡәтте етмәй?»
  
  
  «Юҡ, минең ҡәҙерле», - тине ул, ҡулдарын тойоп, уны наслаждайся. «Мин дә һине хөрмәт итергә тейеш. Мин һинең атайың. Һинең тормош - ул минең тормошом».
  
  
  «Был улай түгел, - тине ул. То булды, ул тағы һалҡын. Уны ҡулға алыу, эске ихатаға сығыу һәм үҙ сандал ағасы ҡарағас. Тауыш издеваться уның өҫтөндә, зада һәм уны, күрәһең, нагло завибрировать.
  
  
  Был-уның күңеле тыныс булып ҡалыуы мең тапҡыр үлеп ҡала. Шым ғына ҡайтты һәм ул гәзит үҙ выругаться.
  
  
  Ул иғтибар менән уның прочитать, һүҙең һүҙ булһын өсөн, уның тураһында уйлап түгел.
  
  
  Мөғжизәле образы һәм уның тураһында онотоп, ҡасан күрҙем колонка Шәхси биттәр 13.
  
  
  Мин һиңә кисекмәҫтән күрергә тейеш. La Fleur Petite.
  
  
  
  
  Үткәне данлы булған Призрак ҡәберенән күтәрелеп килә, уның өсөн саҡырылған. Саҡырып алып, уға буйһонорға тейеш.
  
  
  
  
  
  
  Vita Vietnames La Dolce
  
  
  
  
  
  Тәүге тапҡыр уны көтөп ала алманы, ҡасан Тони сыға. Нимә тураһында уйлағандыр ул, ауыр булһа ла, бынан уның, ул ҡасан бергә була, ә ашыу эшләй икән, был уның тел тураһында түгел, уны белгән өсөн. Әммә һуң, сәғәт дауамында уны бер террасанан ҡомда, унын, ҡаршыһына сыға һәм, уның һүҙе лә әйтерлек түгел. Хатта уның алдына бер һорау түгел, уның ҡайҙа барырға мөмкин.
  
  
  «Раздеваться, минең сәскәләр. Мин һине теләйем».
  
  
  «Эйе, минең то... вон восхитительный Тонга Лин».
  
  
  «Каламбур ҡотолоп, минең татлы. Льстить һин түгел, мин. Бәлки, ашарға яраҡһыҙ, һәм мин, тик мин бер нәмәгә артыҡ ҡаты ҡарағанда, аш».
  
  
  "Мин күрмәйем". Күлдәк һәм иң выскальзывать засмеяться Дюпр облегать антуанеттаның понджа башланы. Уның аҫтында нимә ул беркасан ла йөрөй. Лин Тонга һуңғы биш минуттан уны күҙәтте, уның мөмкинлектәре ҡала ихтыяжын арттырыу, әлегә ул да ҡәнәғәтләндерә ине. Көн эсендә өсөнсө тапҡыр. Наслаждайся үҙе камил аппетит Тонга ҡарабалыҡ; Ғына ул бай булған, нисек ҡайтмай ул яңынан, покалывать тамамларға мәжбүр нервы, мускулдар һәйбәт напрягаться ә.
  
  
  Унан алыҫ түгел ҙур булмаған тымыҡ ҡиммәтле һәм зауыҡ менән диктор булып обезоруживающе квартир сайгонда төп урамы; Ябай һәм уңайлы урында, оольни Дюпря ҡыҙ өсөн идеаль ждет сенсация оҡшаш. Әлбиттә, был эште, хәрәкәтте план төҙөү, ағаһы Арнольд (сиселгән Куонг Сунға исеме Чунг), әммә күңеле таҙа була, уның әйләнә. Ниндәйҙер мәғәнәһе булған жаль, ул наркотиктар ҡуллана тура килгәндә, уны ҡыҙыҡһынып, уның тәне менән тәьмин итеү өсөн ҡыйыу, әммә бик мөһим эштәр булһа, уның өсөн, осраҡлы юғалта, абруйы бар, һәм ул тиҙ таба, карауат һәм башҡа борсолма. Шулай итеп, уны белгәндәр, сөнки уның ҡайтыуы була уның. Ярһыу хисе кисерҙе, ә уны тағы ла ҡыҙыҡлыраҡ, ҡасан
  
  күрергә, уны һаҡсыл кеүек наркотик. Был шулай булған тиерлек, әгәр уның үҙен нисек ҡабул итер ине ул, тәбиғи кеүек ҡағылған йәки уның ләззәт тигән нәмәләре уның чувственный, плотина тейә алмай тип. Был эштә була, әммә ...
  
  
  Нечистый әммә уның көнбайыш халҡы матур булыу өсөн, уны шайтан побрать. Һығылмалы, мил, пульсирует теләге килә. Ул уны үҙенә оҡшаған, бик насар тип әйтеп булмай.
  
  
  Дөрөҫ, уны эләктереп булманы. Артыҡ бер юл.
  
  
  Уны ҡалын юрған булып тора, уның аяҡтарына күлдәк ята. "Беренсе сиратта сәфәре әйтерһегеҙ?" - ул ни выдыхать хрипло.
  
  
  Оҙаҡҡа уны әүрәтергә була. Әммә был үтә иртә булған; уның тағы бер аҙ көтөргә тура мәжбүр. "Юҡ. Кәрәк түгел һиңә, минең өсөн наслаждаться, шулай түгел икән?"
  
  
  «Юҡ», - тип ул, бай уны занавешивать ярымҡараңғылыҡта бүлмәһенә яҡынлашҡас. Ул үҙе әйтмәксе, уның карауаты эргәһендә, һәр ваҡыт бала-саға нисектер тулҡынландырғыс һәм наслаждайся уның тәне сәйер бәйләнеш ҡаҙаҡлау тулы матурлыҡ. Унда йәриәһен тейәлгән уның һулышын.
  
  
  Покалывать уны, ул ҡасан уның ныҡлығы йомшаҡ янбашына ҡағылып. Ул үпкә облизывать үбеп уның хәрәкәт, һәм уның йылмая ул. Уның йылы ҡулдары яйға һалынған яҫы тигеҙлек һәм хәрәкәт түңәрәк ҡорһаҡ мускулдарының ышҡып, уны аҫҡа табан, ул. башҡа әйбер тураһында уйларға мәжбүр итә, пландан тыш Арнольд ағаһы.
  
  
  «Хәҙер юҡ ул, кәрәк, минең мил рабыня. Әммә был бик һәйбәт сөнки мин, һин дауам итә ала».
  
  
  "Хайуан!" - зашипеть ул жестокое, ҡыҫылмай һәм үҙ ҡолаҡтар өсөн ябыҡ уның күндәм тәнен уны тешләп ҡараны. Ботло һәм уның уң өсөн уның ущипывать выругаться. Һәм уның ҡолаҡтары, уның осон тештәре взвизгивать сығара.
  
  
  «Тонга Лин, минең распутник», - взмаливаться уның. «Әгәр һин мин теләйем, мин хәҙер алырмын».
  
  
  «Мин эшләнем, быны мин», - пробормотать ул. «Мин һиңә буйһонорға ғына был. Был хәтерҙә. Һин минең, минең булдырыу».
  
  
  "Эйе, эйе!" - улар ныҡышмалы прошептать. «Быны эшләгәндәр әле. Тиҙ, тиҙ, тиҙ арала...»
  
  
  Ул һәм уның артынан борола.
  
  
  Ул отчаянное өсөн көрәшкән, тигән кеүек, уның менән көрәш, уның үҙенә биргән аҡыл, әйтерһең, тәне иң алыҫ була уның ниәте. Яратмай ул уны: ул көрәшкән кеүек, хайуан, тән яраһы булырға һәм рошен үҙе иң оҙон. Ул ҡарыша, уны ныҡ тотоп, аяҡты һәм молотить эткә. Ул уны карауат аҫтында ҡоланы, һәм уның стеналары йылылыҡ ҡаршылығы селпәрәмә эрей, улар икеһе лә солғап ала. Тускло бүлмәне яҡтыртып, пландар хөкүмәт, халыҡ-ара эштәр менән шөғөлләнгән йәшерен, хурлыҡ тоталь уңышһыҙлыҡ һәм ҡурҡыу - был булған бөтә приливный тулҡындай өҙгәндәй енси көсләү. Тони вскрикивать ҡараңғыла бер тапҡыр, әммә ҡыҫҡа периодическое голодание һәм мөғжизәле әйбергә әүереләсәкбеҙме шунан ругательство стон серияһы буйынса, ул яһай, уның тәне менән.
  
  
  Бөтә был ваҡиға ҙур оҫталыҡ менән Тонга Лин.
  
  
  Восхитительный крик уның тымыҡ стон приглушенный ауыртыуына әйләнгән.
  
  
  Лина өсөн был иң һәйбәте булыр Тонга ул тормош дәресе.
  
  
  «Мммммм», - простонать уның. Гальванически дернуться уның кәүҙәһенә, дәртенә һәм ауыҙ һүҙ барыбер ҡалтыранам.
  
  
  «Замолчать», - тине ул. әлбиттә, хәлһеҙләнгән инде үземде. «Һин һөйләне, шул тиклем ҡатын-ҡыҙ баҫты».
  
  
  Обмякать һәм ул тын. Унда бер ни тиклем ваҡыт өндәшмәй, һулыш күсерелә, ә һуңынан рассмеяться. «Мин бер ергә. Әйтә алмай һин түгелме?»
  
  
  «Мин генә әйтә ала, тип алдан күп ҡыҙҙар һин һәм һине... ева».
  
  
  "Кәрәк булған?" Ул йылмая, ләкин инде тулҡынланыу башлана.
  
  
  «Сикһеҙ булып тора, - тине ул. мечтательный.
  
  
  "Хәҙер инде мин һине энә бирәләр, әммә, минең Вон То?"
  
  
  Ситләшеп, уның йөҙө ҡарая һәм ул уны. "Был һеҙ эйә булырға тейеш?"
  
  
  "Мин тейеш."
  
  
  Уның ҡарауы, уның һыуын бүлмә шкафынан пробираться аша, шприц унда үҙенең йыйылмаларында һаҡлана, наркотик һәм марли. Арыным уны үҙең тояһың, әммә барыһы ла тере кеүек. Синкх кәүҙәле булды, әммә тағы ла байыҡ. Башҡа ләззәттәрҙе ул ждет, сәйәхәт балаҫ-самолетта осоу һәм баштар өҫтөндә йондоҙҙар, именлек һәм йылдам татлы онотолоуҙан шартлау. Ни өсөн бәрәкәтле, сәй бизнес скучность алыҫта, һауа торошо неприемный, моңһоу атай һәм бөтә проблемаларға зарлана, кем будда була, католик, башҡа, дошман, коммунист йәки ...
  
  
  Лин Тонга ҡайта. Энә, уны ҡулынан тотоп, засверкать был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, яҡтылыҡ, ҡояш нурын тотоп, жалюзи аша ташланы.
  
  
  "Рәхим итегеҙ!" Хныканье тәжрибәһеҙ була ул тауыштар.
  
  
  Ул тиҙ буйһона. Элек откидываться ҡараны һәм һуңынан уны, нисек эшләгәнен энәһенән, был сәйер хис ҡуҙғыған, ниндәйҙер чувственный була, ә өлөшләтә - көтөп булмай, тип әйтә алам. Сөнки йырлап ханым матур, ҡош кеүек, ул тойғо ҡасан өҙгән нәҙек энә ағыу. Рауль тураһында бик күп беләбеҙ һәм дюпра кәрәк булһа, ул, нисек уға ышанғы, разведка француз ҡарай.
  
  
  Әммә уға эйә булырға тейеш
  
  яралғыланыуына шикләнгәне өсөн уның ҡыйығын.
  
  
  Тони һәм үҙе лә белмәй, моғайын, уның атаһы менән француз разведка эшләү тип, бар күпкә күберәк булыу файҙалы мәғлүмәттәргә ҡарағанда, уның уйлайым.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Рауль үҙенең кабинетында ултырғандай дюпра исраилдағыға китап, хәл итергә тырыша һәм үткәнен хәтерләп, хәҙерге кеүек уҡырға инә. Атмосфера уйлап бүлмәһендә ярҙам итә. Бамбук Вьетнам донъя айырмалы рәүештә, ағастар һәм кабинет йыһаздарына территориаль симфоник ҡыҙыл булып тора, уларҙың күп өлөшө Париж Дюпра килтерә, үҙенең милли сығышы өсөн һаҡлайыҡ хистәрҙе. Оҡшашлығын юғалта бик еңел булған илдә, ундағы телен, йола һәм ғөрөф-ғәҙәттәре булған париж бары тик оҡшаған. Кәрәк була ул,-тип, башҡа йорт һағынып, иҫкә төшөрөп тороу өсөн, француздар һәм ул һәр ваҡыт дөрөҫ була.
  
  
  Реклама уны борсомай, ә шулай тулҡынландыра. Поль Фарж Ла тынып ҡалғандай булды. La Fleur әммә барыһы Ла әле йәшәгән мадам Полька Фарж Petite моғайын. Фарж Ла Клэр. Бер ҡасан да уға ҡаршы ала уны, әммә уның хаҡында һөйләгәндә йыш ҡына элекке ваҡытта Поль, ә Дюпря ишетеп,-тип ул иренең вафатынан һуң уның тураһында. Дәрәжәһе менән уның тол ҡатыны кейемен кейеп, бер ҡулына була һәм уны ҡоҫтороп лихорадочный дә траур. Һис шикһеҙ, уның иҫтәлеге булып һаман да тоғро Фарж Ҡырҙа Ла. Тик нисек башларға, ул мәсьәләһе - бөтә был йылдарҙа уның төньяҡ вьетнам коммунистар ҡалырға мөмкин? Ни өсөн улар уның мөмкинлеге ҡалмай? Кем булған ул? Йәки уның үле, һәм был ниндәйҙер трюк? Дюпра бөтөнләй хафаға була. Нотка шомло һуғышҡа саҡырыу булған. Нәҡ ошо саҡырыуға тип аңлатырға мөмкин?
  
  
  Ни белә ул, разведка бер мадам ҡалдырып, нейтраль илдә был тынғыһыҙ күрәһең. Әммә, бәлки, ул әле һаман ҡулланыла улар. Йәки данлыҡлы исемде ҡулланып, шартлы тип иғлан гәзит әле мөмкин тигәнде аңлатамы? Кисекмәҫтән уны белергә тейеш. Рискованный был мөмкин булды, әммә был яһарға кәрәк. Мадам Фарж Ла уның менән элемтәгә керә алмай - хатта әгәр ҙә, тип фаразлай булараҡ белә - уның урынын француз разведка алдан белеп тора. Ул штаб әйтә алмайым. Әммә береһе лә булмай, ул эшләй ала, тип, ул тиклем ашығыс ярҙамға шылтыраттылар, туранан-тура линия буйынса.
  
  
  Уға шылтыратып, телефон трубкаһын төшөрөлгән стандарт булыуы һәм үҙен «Вьетнам оф. Таймс». Әгәр уны тормош тип ышанам һәм үҙем неуверенный булһа, был шулай булғас, уның тағы ла телефон прослушиваться.
  
  
  Уның үҙ исеме менән аталған матур акцент менән һөйләшә суан вьетнам теле һәм кама тран.
  
  
  «Мин телем реклама менән ҡыҙыҡһынып, улар бөгөн иртән барлыҡҡа килгән шәхси колонкаһы», - тине ул еңел. «Шул, - тип ҡул Petite La Fleur. Бәлки, был минең өсөн булырға мөмкин, булыуы мөмкин түгел, ләкин мин ышанам, әлегә белеп, уны кем ҡуя. Ли итеп ҡалдырған ниндәй ҙә инструкция яуап сағыштырмаса?» Ул пауза яһау, ҡағыу тырыша аргумент уйларға мөмкин, мәҫәлән: «Беҙ ошондай мәғлүмәт биреүсе вәкил түгел».
  
  
  Унда ғәжәпләнеү, аргументтар һәм башҡа еңел яуап килде.
  
  
  «Эйе, сэр. Бойоролған, - тинек беҙ, - тип яуап Сайто бер журналы булырға тейеш, Hue Long ҡунаҡхана эшләй». Сөнки тауыш яңғыраны, уның кеүек баҫалҡы, әйтерһең дә исемен телгә урын оҡшай. Һуңынан уны просиять, шатлыҡлы һәм уның зыянлы фекер хужаһы. «Һеҙ әммә һуңлаған, сэр. На яуап бирә белеү инде. Һәр хәлдә, сәғәт элек».
  
  
  Рауль төштө йөрәктән. Сайто! Фарж клэр булһа ла хәбәр итә, һәм кешегә уның шул тиклем күтәрелә ул. Ул үҙенең асыуын в тревоге күтәрергә мөмкинлек бирә.
  
  
  «Минең дуҫ яҡшы, мин вакансиялар тураһында һорағас, ул булып тултырылған. Хәҙер асыҡ, - тип хәбәр булды минең өсөн. Мин һорап ала, был турала тағы кем һорай?»
  
  
  «Был мәғлүмәт, сэр, мин биреүсе вәкил түгел», - тине раздраженно тауыш. «Һәм мин әйтәм мөмкин түгел, кем өсөн тәғәйенләнгән хәбәрҙәре».
  
  
  Рауль опоздание тотанаҡлыҡ менән асылды. «Һеҙ белдерә алам, был минең өсөн булһа, ысынлап та, бик мөһим, һәм, мин белеү өсөн, тағы кем...»
  
  
  «Бөтә запрос конфиденциаль, сэр. Мин һеҙгә әйткән бөтә, был сәйәсәт беҙҙең». Тынысланған тауыш менән.
  
  
  "Әммә..."
  
  
  "Юҡ!" - тауыш, - тине торжествующе. Ударить в трубку хлопнуть дюпра тауышы ҡолағымда. Был көпшә аҫып обдумывать һәм уны яйға маташа.
  
  
  Ни белә ул, берҙән-бер ир-егет була ул сайгонда, ул Petite La Fleur исеме ҡыҙыҡһындырған булырға тейеш. Ҡалған барыһы ла һуғыш яланында фарж шулай үҫмерҙәрҙең бәйләнеш ваҡытында; кемгә лә тынмай, кемдер йорт франция, кемдер башҡа илдәрҙән, бөтәһе бер йәки ике штаб-фатир. Һәм штаб-фатир сығарырлыҡ түгел ине күрерлек «Вьетнам Таймс» уны утыҙ. Кем-тағы шул хәбәрҙе тейәлгән, уның өсөн тәғәйенләнгән булырға тейеш.
  
  
  Ул истә, тип, тоғро ҡол булып, иҙе Сайто. Етмәһә, үҙе өсөн сайгонда мадам ярҙамға килә алманы, сөнки бөтә коммунистар контролдә тота.
  
  Мадам уларҙы тулыһынса контролдә тота ни? Мөмкин булһа үҙен ловушке ҡармағындағы сайто була.
  
  
  Бәләкәй ағас өҫтәл яй һәм ауыр йәшниктәр береһе үҙенең яҡынлашыуын яҙма дюпр ҡыҙыл алтын ключик үҙәк асылды, уның бер сәғәт йөрөгән өсөн брелка. Ваҡыт етте, ваҡыт әгәр түгел, механизмдарҙы хәрәкәткә килтерә.
  
  
  Ул телефон аппаратын һәм ҙур булмаған күрге килә втыкать йәшниктәр уның диуары. Тиҙ арала уның номерын йыйырға кәрәк. Ул тиҙ арала яуап бирә.
  
  
  «Һау бул, - башланы ул, - мин баҫыуға төньяҡ мәсьәләһенә ҡарата. Farge la сездә булһа, һеҙ кеүек потенциаль һатып алынған ерҙәрҙә исемлегенә индерелгән, беҙ уны тикшереү үткән ай?»
  
  
  «Юҡ», - яуабы эйәрҙе. «Мин дә шулай тип әйтер инем».
  
  
  «Йә, бәлки, La Fleur? Бәлки, мин дөрөҫ уҡырға исем».
  
  
  Озадаченный тауыш бер аҙ булыр, әммә хәл иткес. «Юҡ, Флер Ла».
  
  
  «Шул саҡта мин алла яңылышмайҙыр. Әммә бөтә ерҙә тәртип бармы? Ямғыр уңыш зыян килтерергә, тергеҙергә мөмкин түгелдер ул?»
  
  
  Моғайын озадачивать тауыш менән яуап бирҙе. «Беҙ таныу ҡыйын, әлбиттә. Әммә мин шунда уҡ асылды».
  
  
  «Зинһар. Бик мөһим, һеҙгә мөмкин тиклем тиҙ арала раҫлау өсөн».
  
  
  "Биш минут."
  
  
  «Яҡшы. Мин һинең шылтыратыуыңды көтөп булмай».
  
  
  Рауль үҙе тоҡанған көмөш һәм бер шкатулкалар, көпшә аҫып панатела Дюпр өҫтәлде. Телефон зазвонить, ул өсөнсө тапҡыр тәрән бәрәбәр.
  
  
  "Месье?" - тауыш, - тине.
  
  
  "Мин тыңлайым."
  
  
  «Юҡ. Бөтөнләй юҡ. Ыңғай. Беҙ бөтә өс пунктта кире яуап раҫлай. Ғәмәлдә, һеҙгә һуңғы һорау килде, хәүефһеҙ тип иҫәпләнә бизнес күҙлегенән ҡарағанда, ярайһы уҡ ерҙә».
  
  
  "Рәхмәт."
  
  
  Рауль телефоны бер минутҡа Дюпр өйрәнеү, тип кире өҫтәлгә һалыр алдынан ул йәшниктәр һәм һүндерелә. Был уның артабан ниндәй яуап бирҙе. Заперта был йәшниктәре ҡайтарылған һәм уның брелка жилет кеҫәһенән асҡыс яһай.
  
  
  Мәғлүмәт алып, уның менән бәйләнешкә француз разведкалары агенты буйынса, уның әйтеп тораһы ла түгел, шәхси иғлан ашығыс саҡырыуына нисек ҡарайһың, йәшерен агент береһенә ҡул үлемһеҙ Франция, Петит Ла Флер. Тик ул әйтә, - тип, француз түгел, разведкала ла эшләй фарж мадамдар менән. Дезертирлыҡ түгел, шулай уҡ уның тураһында билдәле булды. Дөрөҫөрәге, уның плантациялары элекке һаналған «хәүефһеҙ» өсөн агенттар француз, улар бәлә ваҡытында файҙалана ала. Күрәһең, ул кем дә, башҡа, Фарж мадам Ла, ярҙам һорар өсөн баҫылып тора алмай.
  
  
  Ҡыңғырау төймәгә басыгыз дюпр, Мар йыуан сигарет тураһында, уның менән егерме йыл тиерлек теге йәки был сифатында хеҙмәт иткәндәр, һәм ул теүәл инструкция бирелә.
  
  
  Һуңыраҡ ул тағы бер үҙенсәлекле номерға шылтыратып тағы ла йәшерен эшләргә тура килә.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Тони ләззәт ине. Ялбыр болоттар зәңгәрһыу күккә ожмахҡа әйләнһен һәм бер бүлмәлә тонга лин, ул буйынса балҡып, естелина, ниндәй ҙә булһа сикләүҙәр. Бер түгел атай булдым, хмурый лә йәмғиәттәге әхлаҡи ниндәй кимәлдә, уларға ярҙам кәрәк. Күрәһең, ғаләмдә уның аҫтында ҙур була тип, бәләкәй һәм кесе сикһеҙ, һауа булып тора алмауы борсоуға һала.
  
  
  "Хәҙер мин һине яратам, мөхәббәтем минең?" Лин тонга шәрә тәнен ласкать уның тауышы.
  
  
  «О, эйе, мин һине яратам - нисек мин һине яратам».
  
  
  Йомшаҡ бархатистый вневременный пауза етте был донъя, унда барған аҡылһыҙлыҡ сладко невыносимо тиклем һәйбәт булды.
  
  
  "Күберәк ир-аттар башҡаларҙан? Күберәк атаһы һеҙ?"
  
  
  Өйәнәк еңел нәмә кеүек пронзать ауыртмай уның. «Атай! О, Боже, д. Минең төрмә ул, минең тюремщик. Һине, һине мин яратам. Улар түгел».
  
  
  «Шулай булғас, ни өсөн һин уның менән жиһад, яғымлы минең Тони? Тик ниңә ул шунда ултыра, людоед булараҡ, үҙ бүлмәһенә? Һин бит уның менән һөйләшеү түгел, минең мил?»
  
  
  «Минең менән һөйләшә! Ах, эйе, отругать. Әммә мин һеҙгә һөйләй ала, тип, уның менән шөғөлләнгән был... кабинеты» ир-егет үҙе тураһында артыҡ һөйләргә әҙер булған ата-әсәһе императрица Антуанеттаның Дюпр, ул, уның кеүек тойола, уны ярата.
  
  
  Тонга Лин, ласково тип тәтелдәй ул. Тони Вон Тони, һәм ҡолаҡ алға наклоняется. Ул уның ышанысына уға алмашҡа йыйына һөйләй, был ҡот осҡос буйынса уның коллегаһы ойошмалары, Әсе миндаль булараҡ билдәле, - тип, уның Палач, күп смертность ҡорал разведка Ҡыҙыл Вьетнам ҡытай.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Бөтә донъя һаулыҡ һаҡлау ойошмаһы иң уңышлы көн булыуға ҡарамаҫтан карте докторы николас ла бар. Йәки, дөрөҫөрәге, һис бер нәмә лә эшләп булмай ax ғилми-нәшриәт Карте.
  
  
  Дюпра йортона шылтыратып, уның ҡасан, тупаҫ тауыш тине ул, тағы ла Антуанеттаның һылыуы тип тора. Икенсе ваҡыт ул шылтыратып, тип әйтә һылыуы Антуанеттаның юҡ.
  
  
  Өсөнсө көн рәттән уның менән бригаданың медиктар армияһы төньяҡта күсереп сәфәре күҙаллана. Бында белешлек, ундағы сыуалыш, унда рәсми несогласованность-тағы шул. Иртәгә, карте доктор, уларға вәғәҙә иткән.
  
  Шишәмбе һәм шәмбе йәки мөмкин. Һәм беҙ һәр ваҡыт үлем менән ауырыу; нетерпеливый кәрәк буласаҡ. Шул уҡ ваҡытта бер нәмә лә ҡалманы ул, тип дауам улавливать имеш-мимештәр, ғәйбәт әсе тауыш һәм хөкүмәткә ҡаршы демонстрациялар. Улар булмаһа, күңелһеҙ, ҡыҙыҡ түгел һәм тәбиғәт разочарованно.
  
  
  The Times иғлан Vietnam шулай яуап бирҙе ул.
  
  
  
  
  
  
  Таныштырҙы, владимир Фанга
  
  
  
  
  
  Оло ғәжәпләнеү ғилми-нәшриәт комплексы ҡарап, бик яғымлы клерк була. «Хостел һеҙҙең менән бәйләнештә булырға тейеш, hue сайто long. Рәхмәт, сэр. Хәйерле көн».
  
  
  Сөнки был ябай булған, тип ғилми-нәшриәт тойоп, уның көсәйә. Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, ул яңылышмаған.
  
  
  La Fleur сөнки уның ниндәй ҙә булһа эштәренә ҡыҫылыуҙы мәғәнәһеҙлек Petite түгел, уның кем булыр ине лә, ҡурҡалар һәм ябай тойола шылтыратып әйтә: «Сәләм, Сайто. Минең һеҙҙе күреп һәм белеп, миңә шылтырата, - тип. . "Шулай булғас, hue long телефон хостел була.
  
  
  Ябай ғына бина булһа был ике кварталда бизнес-үҙәктәр бар, әммә шул йүнәлештә түгел. Был урындарға туристар ҡотолоу инстинктивно, хатта ҡарамаҫтан, урамдар таҙа булып был ҡот осҡос хәл, ә уны халыҡҡа ҡулайлы түгел ине головорезов. Туристар урамында был ябай булмаған, һәм бына бөтә. Һәм теләсә ниндәй незнакомцы бүленеп, бармаҡтары кеүек ауырыуҙар ҙур. Күрәһең, сөнки үҙе гениально булған ятаҡ төҙөү, йәшәү өсөн уны күрә алмай, ләкин күрмәнем. Теләһә ниндәй буласаҡ, кем белешмә фойела уңайлаштырыу, тиҫтә шәйләй менән төрлө мөйөштәрендә булып, уны администраторы хатта иң тәүҙә менән сағыштырғанда, шкаф күрҙе.
  
  
  Бер мәлдә уның эргәһенән үткән ғилми-нәшриәт комплексы әҙерләгән һәм башҡа хәл итә. Егет, каналдар буйлап буханка, никак исемен тәҡдим саҡырыуына ризалаша.
  
  
  Хатта был эште иң сайто ғилми-нәшриәт менән һөйләшергә теләмәй. Юҡ әле. Киләсәктә уны файҙаланыу һәм уның өсөн генә булған ҡарауын билдәләне. Һәм, мөмкин булһа, белер, кем La Fleur башҡортостанды тағы Petite исеме бирелә.
  
  
  Хатта үҙҙәре костюмдар помятый уның күҙенә ташлана, ул, тип һанай уны булараҡ, Николас Карте тура килгән өсөн, медицина фәндәре докторы, үҙ мөмкинлектәрен һәм төрҙәрен һәм уның илсеһе булып ҡайтып йәшеренеп үтеү алдынан, уның донат был. Шул ваҡытта ул буласаҡ, тип ышанған өсөн түгел, малайҙы күҙәтә.
  
  
  "Һин дә уның менән барасаҡ ине?" - ник һорайһың.
  
  
  «Юҡ, месье. Был йомаҡ». Малай усмехаться, наслаждайся был сит ил кешеләре менән осрашыу. «Не ул шунда булды. Әммә ул хәбәрҙе ҡалдырҙы».
  
  
  "Тураһында? Кем өсөн - минең өсөн?" Мөмкин түгел, әлбиттә, әммә мәсьәләне законға ярашлы.
  
  
  «Теләһә ниндәй, кем һорай, месье. Шул табырға тейеш уны, кем уны белә, һәм һәр кем үҙе белеп, урам баҙарында Нгуен-Хюэ».
  
  
  Был кеше саҡырыу кеүек яңғырағандыр, ләкин, күрәһең, ул был һүҙҙәрҙе таныу һәм сайто әңгәмәләште ободком согласию.
  
  
  Уға рәхмәтлемен һәм уның түләй егет. Нгуен һуңынан уның юлын түңәрәк урамында юл-Хюэ сәскә һәм ҙур баҙарҙар, юрау, ғөмүмән, уның исеме буйынса халыҡ йыйылған күргән кеше булараҡ, сайто булһа, ул һәр ваҡыт кәштәләр тирәһендә йыйыла.
  
  
  Ике сәғәт самаһы үткәс әҙер була һәм аңлашылмаусанлыҡ уны һаман бирмәйҙәр. Подсказка уның берҙән-бер булыуынан тыш, ул «Сайто» япон исеме була. Кеше аша уның йөҙөндә вглядываться сәскә көнсығыш, япондарҙан күреп, бәләкәй, экзотик сәскәләр артына йәшеренгән, ә ял бирмәй үҙе аҙаҡтан. Ҙур булмаған кафе, баҙарға инә, урындағы ныҡ һалҡын һыра бирегеҙ. Лениво менән буяп сағыу һәм оҙон ҡара эсеп блоктарына ғилми-нәшриәт рәхмәт. Был фермерҙарҙың бер үҙәк булып Вьетнам, моряк, йылға ғына сыҡты, ҡатын-ҡыҙҙар вьетнам һәм париж панталоны акцент менән, кешеләр һәм бөтә төҫтәре.
  
  
  Шул уҡ ваҡытта һыу кеүек, тағы ярты сәғәт үтте, уның еңелеүен танырға әҙер ине. Улар тейеш,-тип ташлап йәки был квест ятаҡта эҙләп Сайто бөтә әҙәм. Сунь ул танау өсөн уға хеҙмәт итергә, яҡшы эштәр менән маташҡанды.
  
  
  Нәҡ шул ваҡытта уны күреп кем-кем элек күрер. Тәпәш, бик ҡалын ир-аттар, һәм ул тиҙ тиҙ атлап яғына ҡарана-ҡарана буйынса вперевалку. Ғилми-нәшриәт комплексы күрергә, кешеләр элек нисек төндә ишек асылған был йорт бер нисә рауль дюпр, төшөрәбеҙ һәм тағы ла бер нисә йылдан һуң уның ҡасан антуанеттаның кисә кис дуҫтар «Каравелла Скайрум». Элекке хеҙмәтсе Толстяк тәьҫир итә, шул, кем йорттарға идарасылар, етәкселәр һәм башҡалар өсөн яуаплылыҡ тойоп, үҙенең йорт хеҙмәтсеһе уның яурыны. Мара...? Эйе, ул уны мара тип атала.
  
  
  Унда ҡыҙыҡһыныу көсәйә, толстяк ҡалтырай башланы, шунан туҡтаны. Ир-егеттәр араһында иң оҙон итләс һынына бәләкәй һәм юғары химиик на корточки үҙ хәлен үҙе йомшаҡ һыҙаттарҙы күрһәтеү менән япондар стойло ишара ул. Ике ир-аттың һөйләшеүе иғтибарымды менән ҡараған һәм бер ҡыҫҡа. Кабина менән ултырғысты күтәреп һәм ғилми-нәшриәт яйға яҡын килә. Ике ир-ат, уны күҙәтеп торған, башланып китеү, алда полицейҙар бер нисә мар. Кеше, ул, булырға тейеш, булырға, Сайто, уның артынан эйәреп лениво, ул. как будто
  
  шулай, был йүнәлештә бара.
  
  
  Небрежно ғилми-нәшриәте шулай уҡ улар артынан эйәрҙе.
  
  
  Дюпра йортонда элегант-тура һуҡмаҡ алып бара.
  
  
  Мар ҡапҡа янында көтә, япондар уның донат әлегә юғары. Бергә, уларҙың йорт подъездарына инә ҡабыр.
  
  
  Әкренләп йорт урап ғилми-нәшриәт комплексы, юрау, уның ишегенә шылтыратып һәм күркәм булыу икәнде белеп тора, ҡайтып һылыуы Дюпря ли түгел. Әммә был ваҡытта мәғәнәһеҙ тойола. - Эй, уңайлы тип таба, уны скважина замочный, күр, ҡолаҡтары булып улар. Шулай итеп, тағы ла тупик-уның был отель ҡайтып Дуонг үҙен Шул Тиклем. Почта йәшниктәре булмағас, уны ике хәбәрҙәр. Аталмаған булыуы тураһында иҫкәртеү, уларҙың телефонына шылтыратҡан ҡатын-ҡыҙҙарының береһе була, ул тағы шылтырата. Башҡа сит ил телеграммалар булды.
  
  
  Ул үҙ бүлмәһендә тирә-Хок телеграммаһын уҡып ишеттерҙе.
  
  
  Төньяҡта медицина бригадалары менән ризалашты. ЛИНКОЛЬН ҠАЛА КИЛӘ САЙГОНДА ДОКТОРЫ ТИКЛЕМ.
  
  
  ФИНЧ.
  
  
  
  
  Был юлы "Финч". Башҡа ҡоштар ҡарсығын һәр ваҡыт теләһә ниндәй исем аҫтында булған. Балта башлығы, ҡыҫҡа ваҡытҡа һәм ҙур ҡоро өлөшө кеүек тойола, ҡоштар тураһында үҙем бер ваҡытта ла шаяртырға путников нәҙек, өйгә ҡунырға ҡайтып килә, йәки йомортҡа һала, йә тураһында һөйләгәс, ул был ваҡытта уйларға мөмкин. Ул шулай уҡ һыу гаджеттар дәрт була. Линкольн докторы гаджеттар булғанда; шул уҡ, ул медицина менән уртаҡ нәмә юҡ. Һуңғы мәғлүмәтте тапшырыу алымдарын хоук була уның.
  
  
  Фляжка ултырып юлға сыҡҡан ике өлөштән һәм үҙе ҡойған виска ғилми-нәшриәт комплексы, арсенал үҙе өсөн йөҙөнсө тапҡыр ҡарай. Әле бында көнөнә алты, ә уны тағы ла ҡулланыла.
  
  
  Люгер Вильгельминаға. Тикшерелде. Хьюго ҡаҙағында булды. Тикшерелде. Шарик Пьер газ. Тикшерелде. Һәм үлемесле яңы күңел асыу хокуғы.
  
  
  Ногти өйрәнеү ғилми-нәшриәт үҙе. Дөрөҫөрәге, ул үҙенең уң ҡулының һуҡ бармағын иғтибар туплай. Ҡарсыға тураһында тағы ла бер ҡыҙыҡ - н, өйгә ҡунырға ҡайтмай.
  
  
  «Һинең өсөн ҡорал, Карте», - тине Хоук. «Кеше үлтереүселәргә һеҙҙә хәҙер үк ваҡытта бармағын күрһәткән һәм уны алмайбыҙ».
  
  
  «Беҙҙең заман быуаты», - тине ғилми-нәшриәт һоҡланыу, ғорурлыҡ алдында ҡот осҡос был бәләкәй ҡоролманы усмехаться ҡарт күренә. «Уйламаған, һеҙ туҡтап, миңә ҡарап әле».
  
  
  «Ентекле тикшереү үтергә инде ул», - тип хәбәр итте ул. AX дунайҙағы начальнигы. «Был разблокировканы механизмдары менән һаҡ булығыҙ, Карте. Оло механизмды файҙаланып, уның өсөн нажмите. Был предохранитель тотабыҙ, әлегә был кәрәкмәй ҙә һеҙ дана ҡулланыу, йәки һеҙ вафат куйып, үҙ башы почесать».
  
  
  «Чесать мин түгел инем», - вәғәҙә ғилми-нәшриәт.
  
  
  Хәҙер ул үлтерелгәндер миниатюрный ҡарай. Был ябай булыуы уның дауам идеаль һуҡ бармаҡлы, бармаҡ оҙонлоғо ғәҙәти дюйм ғына өлөшө һыу өҫтәргә. Ялпаҡ кепка китте төрөп, концерттың заслон н кейгән. Предохранитель сығара башлай, һәм бөтә бармаҡтарына нәмә вонзаться, энә индереү һәм баҫым аҫтында кепкаһы иң ҡурҡыныс ағыу булып высовываться ҡыуыш, ул AXE лаборатория уйларға мөмкин. Закондар үлем ҡотолғоһоҙ, хәтәр һөҙөмтә. Ҡасан һәм дорваться бармағы бәйләнештәр, үҙ резервуарҙары тан тағы бер ҡат энә инә.
  
  
  Хоук мрачно йылмая. «Һеҙ хатта ҡорал тоторға ваҡыт переездарҙа ионович тура килә. Ул ваҡытта бөтә наготове».
  
  
  "Юлбарыҫ танк, ә?"
  
  
  «Аждаһа, мин уйлап, урынлы ла. Киләһе туҡталыш - Көньяҡ Вьетнам».
  
  
  Ҡунаҡхана номеры буйынса тикшереүҙе тамамланы кешегә үҙ исемен үҙенә киллмастер сайгонда ҡорал. Һуңғы исеме кәрәк була, сөнки ул ысынында ла ҡорал булған. Шуға ла был инструментты булыуына ҡарамаҫтан: асҡыс. Линкольн докторы булһа, уның хәбәрҙәр ебәрә файҙа булыр ине. Шундай уҡ уңыш менән Эйб тип атарға мөмкин.
  
  
  Ә һуңынан был бармаҡ була. Клык ярыҡлы үҙ ҡорал тип атала ул хәл.
  
  
  Был хәлдән һуң ул үҙе тағы бер порция виска ҡойған, бөтә кейеме менән үҙенә һәм төшөрөү дверь заперта.
  
  
  Буйынса ниндәй ҙә булһа сәбәп тураһында уйлап Дюпра Антуанеттаның мимолетно ул, әммә һуңынан үҙенә тупланған фекер һәм бөтә был йога күнегеүҙәре ырғытты.
  
  
  Ҡиммәт хаҡҡа һатып алырға тура Самоконтроль; һис бер нәмәне лә һынауҙы еңел булмаясаҡ, ул уны үҙенең кәүҙәһе тота өсөн, булығыз, тип ышана ул яҡшы торошо һәр саҡ булды. Уның стеналары һәм ҡорһаҡ бөкләп башланы. Һауаны күкрәген тултырып тигеҙ өлөштә отмеривать уның тәрән һулыш, әлегә уның яртыһы сығыш үрге тәне түгел, тау һырттары нисек, ә уның ҡулы киңлеге бил арта. Улар күкрәктәре, янбашы мускулдарына һәм яурындарға покалывать ҡапыл еңеләйтеү. Ул пианино ныҡлы муйынына бау проводка булырға оҡшай.
  
  
  Биш туп-тулы һулышы тотҡарлаған минуттар - бер минут танылған рекорд ҡуйҙы, - береһе-уның әкренләп үпкәгә выдыхать. Уның тәненән ҡан ағып, арығанлыҡ һәм файҙа булып китте ул көн.
  
  
  Хайран уның күҙәтеүсе хәрәкәте киләһе ярты таныш ине.
  
  Мин принцип менән танышты ҡуҙғытыу-теләһә ҡайһы белгесте һәм ир-ат матурлығының релаксация йогаға иҫе. Йәл, бер кем түгел тип ҡарарға була.
  
  
  Йоҡа, уның йоҡа кәүҙәһенә йыуып спорт бронза ялтырауыҡлы, шыма тире һымаҡ балҡыр өсөн, хәрби һәм шам. Шулай уҡ уның башы күренде таҙа, кеүек, күк йөҙө, йондоҙҙар тулы, мыҡты һәм уның ихтыяжын тойманым тиерлек,-тип үҙе эшләгән тергеҙеп булған энергия.
  
  
  Делегация карте. Ул бикле футболка, шорты боксерҙар өсөн наткнуться на, постучать ҡасан ишеген.
  
  
  Вильгельминаға, Пьер, Гюго фанга һәм әҙер булыу. Тик тәнеңде һәм шулай булып Карте. Һәр осраҡта, медицина бмо-ла күҙәтеүсе ниндәй ҡорал менән ҡаршы шылтырата?
  
  
  "Был кем, зинһар?" - позвать тихонько һәм уның ишегенә яҡынлаша.
  
  
  Знойный нагло ҡатын-ҡыҙ тауыш менән әйтте:
  
  
  «Мин рөхсәт итегез, Мин ҡаршы түгел... касаткин, яланғас әгәр һин!»
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Тонга дюпра лин һаман антуанеттаның өҫтөндә эшләй. Уның менән тән, аҡыл һәм коммунистар уның уҡыусылары - наркотик.
  
  
  Урта бүлмәлә ҡалғаны водород иң яҡшы урын булыу өсөн, мәғлүмәт алырға теләгән.
  
  
  «Әммә был ҡылығы бик сәйер ысулдар сәйгә һатылған», - тине ул, үҙе озадачиваться мөмкинлеге аҙ.
  
  
  «Нимә? Сәй һатып..! Ул плантацияларында, дөрестен вон то минең мөхәббәтем», - обнаженный өсөн йылы оя тони сонно булькать иңендә була.
  
  
  «Әлбиттә, белмәй. Маньчжурияла уҡ Фура мин йырлармын». Взреветь Тони одобрительно. Шулай булғас уның класта ҡытайҙар. Неудивительный, уны атай тип түгел квадрат ярата.
  
  
  «Һин йырлаһаң, минең һөйөү, минең һөйөү сексуальный», - тын уны, күкрәгенә уның итләс поглаживать. «Атай ла еткереп тора. Сәй плантациялары ысынлап та уныҡы була. Барыһы ла күп һәм башҡалар. Ҡот осҡос хәл уның абруйлы һәм бай. Күпкә, күпкә күберәк, беҙ һеҙҙең менән ҡарағанда. Сайгонда Франция нимә эшләргә мөмкин түгел бит әле, уның ишетеп башта түгел ".
  
  
  Лин рассмеяться Тонга. «Мил, был булырға тейеш булһа ла, уның оҫтаһы өсөн шпионаж», - ти ул еңел.
  
  
  Тони һәм уның ҡара ҡашлы задумчиво күтәрелде. Идеялар, күрәһең, артыҡ сағыуҙан булманы һәм ул күҙҙәрен яҡтыртып тора. «Һеҙ беләһегеҙме, минең, уның. Был тап шулай, мин нимә тураһында уйлай! Һеҙҙең кеүек бик аҡыллы. Был күп нәмәне аңлата ла булыр ине».
  
  
  «О, д ситкә, Тоня! Һин бик етди булыуы мөмкин түгел». Сөнки уның йөрәге ҡапыл подпрыгивать, тип ышана ул буласаҡ, был уны тойорға. «Түгел шул ул, хәүеф кем шулай. Шпионить өсөн уның кем булыр? Француздар өсөн? Ҡул менән улар!»
  
  
  «Ой, был артыҡ ышанып булмай», - тине ул еңел патриотизм менән япты. «Француздар менән уның бәйләнештәре бик күп. Биргән улар. Төрлө кешене күргән ул».
  
  
  «Ниндәй кеше, мөхәббәт Тоня? Был төрө бар һәм һин,« шундай күп нәмәне аңлата алыр ине быны? »
  
  
  «О, нәмә, әйбер, шулай бөтә. Телефон заперта-көлкө, сәйәхәттәр, хәбәрҙәр, шулай бөтә. Мин задавать мәсьәлә, әгәр был минең атай - разведка француз йөрәккә. Неудивительный, сөнки мин уны хәстәрлек күреүегеҙҙе үтенәбеҙ! "Урынға непреодолимое көлә башланы. «Көлкө, уйын-көлкө, уйын-көлкө. Ул шундай аҫтыртын, ә мин ундай көсөргәнештән.
  
  
  Әгәр ҙә шулай түгел икән, уның артабан, мөмкин булғанса фекерҙәрҙе отрезвлять ине был. Ләкин мөғжизәле дарыуҙар, ул вена буйлап таралған, ҡолап мейеһенә югәнһеҙ тони ерҙә мәжбүр. Лин Тонга ҡараңғыла үҙе йылмая. Психик уның иректән мәхрүм була.
  
  
  Әлбиттә, уны тағы ла иҫбатларға кәрәк. Ләкин уның хәҙер был ҙур аҙым береһенә яҡын була. Тони ярҙам итә. Күп ваҡытты ала ул. уның өсөн ҡыҙыҡлы етәкселеге дөрөҫ белә ине. Мәҫәлән, исемдәре бер кемгә француз моро шпион, бик мөһим мәғлүмәт менән ул юҡҡа сыға. Алла белә, был булған, ләкин ҡытай етәкселәре разведка булдырыу тамуҡ араһында был хаос. Әсе миндаль Палач һүҙ бирҙе. Моро Таба. Мәғлүмәт урлағанымды кире ҡайтарам. Ҡарамай хаҡтарына.
  
  
  Тони ирендәре ирендәрҙе ҡыҫыла, уның һыуы йылы, бай булыуына ҡарамаҫтан, ул һәм уның ҡулында көҫәп тәнде тикшерегеҙ.
  
  
  Тони простонать. «О... о, о, cheri mon...»
  
  
  Был француздар йәйенке Тьфу. Улар мөхәббәт менән шөғөлләнә, һәм улар барыһы ла һеҙгә бүләк, теләһә нимә. Әсе миндаль хатта юлбашсылар, уның әгәр бөтәһе лә дөрөҫ эшләй. Һәр осраҡ, ваҡыт етте, ағай өсөн Арнольд - власть неряха - китте. Лин Тонга шул кеше тап булды, улар ҡарт дуракты күрһәтә коим-тип уны урын биләй һәм. Булһын «Палач» унда уңышҡа өлгәшеп, ҡалған өлөшөн ҡайҙа «Әсе миндаль» уңышһыҙлыҡҡа осрап, һәм ул беренсе урын булды. Сабыр ғына булды һәм был ваҡыт мәсьәлә.
  
  
  Барыһы ла үҙен оҫта саҡырталар, ул, икеләтә дәрт тергеҙеү өсөн. Ниһайәт тине ул. әлбиттә: «Һин китергә тейеш, Тони. Минең бар эшем. Һәм мин теләйем, мин һиңә бәләкәй генә әйберҙе яһау өсөн бер булһын».
  
  
  "Ташлап китте?" - задумчиво тине ул. «Зинһар өсөн, рәхим итеп, мин түгел, һин ташлап мәжбүр итә. Мин ҙур - ҙур».
  
  
  "Моғайын, минең Тони. Ҡасан беҙҙе тағы ике вижу "
  
  "Мин әҙер".
  
  
  «Ах, юҡ. Һеҙ бик талапсан булырға тейеш түгел. Әммә беҙҙең ҙур булмаған уйындар уйнап, да? Минең любопытство өсөн ҡәнәғәтләндермәйем? Атаһы тураһында күберәк белер өсөн мин һеҙгә үҙем. Кем ул йәрәхәтләнгән, тип әйтегеҙ, юҡ-шундай хисем бар ине, һәм мин уның был эштәрҙе бергә алып барыу мөмкин булыр ине, әгәр мин һеҙгә иҫбат итергә, уның менән француз тип разведкалауға бәйле. Бәлки, беҙ бер-береһе ҡыҙыҡһыныусы табыла, ул уны асыуға тиклем, сөнки мин уны яратам ла түгел. Мин һеҙгә ярҙам итә, Тони? "
  
  
  Ҡапыл уның күҙе сағыу неестественно забеспокоиться. «Мин түгел инем, дөрөҫ булманы был, То Вон. Мин һиңә үҙ шпионить өсөн атаһынан һорай?»
  
  
  «Шпион! Мин дә аңлата түгелме? Әлбиттә, был дөрөҫ. Был дөрөҫ булырға тейеш, сөнки, әгәр һин быны эшләмәҫ өсөн миңә түгел, һин кем әле был ҙур булмаған оҙата барыу, шулай кәрәк һин унда? экстаз, минең Антуанеттаның? Мин һине башҡаса кәрәк? "
  
  
  Тулҡын эсендә уның йылдам, уның йөҙөндә ҡурҡыу сағылған.
  
  
  «Ой, Хоҙайым! Әлбиттә, миңә һин кәрәк. Мин дә үҙе ала. Мин дә һин кәрәк».
  
  
  
  
  «Һеҙ үҙ инә, мадемуазель, - тине ғилми-нәшриәт комплексы, ишектәге йоҙаҡтың менән сылбырлы шылды.
  
  
  «О, ла, ла», - хрипло ворковать тауыш. "Был саҡырыу әллә иҫкәртеүеме?"
  
  
  Взлетающий ғилми-нәшриәт уның уң сәс брови. Линкольн ниндәй докторы, иң яҡшы шаяртыу ғына булһа әгәр хоука неизмеримый түгел. Һәм уны тиҙ арала ишекте асыу яғында сигенгән.
  
  
  Ҡатын тупһала торған, әҙәм була.
  
  
  Әгәр уның шундай матур булмаҫ ине, уның кейемендә ине ул диковинный әҙәм күренмәй. Әммә уның юғары һәм төҙөк булыуы, шулай уҡ юғары тиерлек, нисек кейенергә асыҡ ғилми-нәшриәт комплексы өсөн юғары каблук үҙенең ҡурҡыныслығы һәм ниндәйҙер үҙенә язычница костюмы ғәжәп күркәм образ. Күркәм стиль һап панталоны кюлот тип һыҙыҡ өҫтөнә ҡуйы ҡыҙыл төҫтә. Өҫтөндә төҫө ҡуйы ҡыҙыл төҫтәге блузка подставил болеро береһендә улар ниндәйҙер ебәк туҡыма, шул тиклем асыҡ булған яҡыны, йә тәҙрә быяла иң втой. Моргнуть ғилми-нәшриәт комплексы, былар барыһы ла аңлай. Күрәһең, күкрәгенә напрягаться күркәм болеро ҡаршы бөгөлөш. Вызывающе быҫҡып ҡыйыу ҡара күҙҙәре, ҡуйы ҡара сәсен ат ҡойроғо ә уның уң яурынына колонна буйынса зачесывать.
  
  
  Проскользнуть был уның бүлмәһе, ишек ябыла һәм уны прислоняться. Уның янбаш, хатта тың торошон, обладательный мыҡты күренә. «Карте Месье, - чувственный пропоет ирендәрен киң ул, - мин һеҙҙең өсөн килә».
  
  
  «Ясная. Ә мин нимә кәрәк һеҙгә, мадемуазель?»
  
  
  "Һин генә."
  
  
  «Ниндәй идеялар восхитительный», - тине ғилми-нәшриәт. "Америка был пландың бер өлөшө булып тора ли?"
  
  
  Һәм уның башы запрокидывать засмеяться. «Тони хоҡуғы булған. Әлбиттә, һеҙ ҡыҙыҡ!» Крәҫтиән уны күҙ полуобнаженный уның кәүҙәһе, матур һыҙатлы йөҙө һәм классик вполне атлет демонстрация тиерлек хупланы. Шулай уҡ ул мөмкинлектәре үҙ күҙҙәре ҡыйыу аҙашып.
  
  
  «Ҡыҙыҡ? Хәҙер мин һеҙгә льстить. Әммә был һәйбәт мөнәсәбәттә булды тони ниндәй сәфәр?»
  
  
  "Мин аңлата. Мин ултыра аламы?" Уның ым-ишара, уның ултырғыс күрһәтте. Әммә уның урынына был карауатына барып, юл буйынса юғары киловатҡа сандали.
  
  
  «Хоҙай нимә өсөн, - ник уйлап. Былар барыһы ла шунда. Ләкин етерлекме был төр хәҙерге интермедиялар һәйбәт тойола. Ә алда тағы сайгонда етерлек була, имеш-мимеш өсөн уйнай.
  
  
  Был уны уңайлап урындыҡҡа һуға. «Һин хәтерлә Тони Дюпра? Күпселек ир-аттарҙы хәтерләп. Ул һине ҡабат күрергә теләмәй, әммә һуңғы ваҡытта биләгән була. Мин аңлайым, һиңә лә. Мин һине телефоны буйынса дозваниваться тиклем тырыша, ләкин был килеп сыҡты. Яуап бирә алмай."
  
  
  «Мин ғәфү итермен», - тине ул. галантно.
  
  
  Томно йылмая ул. «Һуңыраҡ. Мин һеҙгә сәбәп бирә. Тони, хәҙ. Сайгонда ойошторған кисәлә уны берҙән, ойоштора тейеш образы булырға тейеш. Йәки дөрөҫ, әгәр киткән була. Барлыҡ саҡыра ҡыҙыҡ, ир-ат көсө. Барыһы ла ҡыҙыҡ, хатта өйләнгән ир-егет, әгәр шулай булһа, уларҙы иҫәпләмәнем. . Йәғни ойоштороу һәм килгән кешеләр, тип, һеҙ, янки, бал тип атала, һәм барыһы да ҡәнәғәт. Иң яҡшы? Бына күрерһегеҙ. Йома кис һеҙ duong versailles 14 туғыҙҙа килә, һәм унда сиктәре юҡ. Әйтәм, һеҙҙең мөхәббәт йәки эскән шөғөлләнә. ? "
  
  
  Ника танауын ышҡып задумчиво. «Һәйбәт килеп сыға һәм мин һөйләргә, һәм башҡа, - тине ул. тыйнаҡлығы барлыҡ тейеш.
  
  
  Тихонько рассмеяться ханым. "Һеҙ әле нимә эшләргә өҫтөнлөк бирер инегеҙ?"
  
  
  «Ҡурҡма, мин одержать эсә», - солгать менән уның өмөтө.
  
  
  Ул, йылмайған булды. «Шул саҡҡа тура килә, һәм мин уның янына төшөп, тәнен тойоп һәм был күркәм мин бирермен».
  
  
  Ул тағы ҡаш взлетающий. Был-беренсе тапҡыр буласаҡ, сөнки ул нагло кәүҙәһен эҙләп, ләкин был, ғәҙәттә, буласаҡ ниндәйҙер сәбәптән ир-ат чары ул өҫтәне. "Нимә, хатта күрһәтелгән?" - тине ул.
  
  
  Запястье уның ҡулын ҡыҫыу һәм уны нәҙек һуҙ. "Мишель - был исем. Микән, мин ҡайһы бер кеше исемдәре. Ә ҡайһы берҙә мин Майк американдар тип аталған. Мин һеҙгә, атай, тип теләйем. Әммә яҡын килә ".
  
  
  Уны күрәбеҙ һәм уны өйрәнеү, уға таз аҙ хәрәкәт итә. Ләғнәт! әммә уның иң яҡшы булыр. Бәлки, бындай дәрес хәүефһеҙ булыуы еңелме?
  
  
  Был уның карауатына ултырҙы. Манящий үҙе ауыҙ пошевелиться Мишель. «Трус», - пробормотать уның. «Яҡын».
  
  
  Иң бәләкәй, тип, ул эшләй ала, был - асыу, ысынлап та, уның ҡурҡынысы юҡ.
  
  
  Ул наклоняется ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. «Был хаҡта һинән һорайым», - тине ул. обладательный шулай булғас, ни белмәй. Һәр хәлдә, уның дюпра менән бәйләнеш булмаһа, үҙеңә һәм был ҡыҙыҡлы булды. Эйелгән ауыҙ ябылды һәм башҡалар... уның сифаты тураһында әйтеп тораһы ла түгел уның күҙҙәре. Легонько засмеяться ирендәрен үбә һәм ғилми-нәшриәт уның күкрәген. Ул шулай уҡ электр менән заземлять уңыш ала ине.
  
  
  Гальванизировать ул жестокое, уны үҙеңдең күкрәгенә һалыу һәм уны кеше ҡулы муйынына. Ул истолковывать неверно хәрәкәте ҡыҫҡа секундтар, һәм ул уның ҡулына потянуться ултерәләр. Әммә уның һуңынан ирен мускулдары дельтовидный шәрәм впиваться ул йылы, ҡайнар токио уның күңелен. Ааа! Майк әгәр бәләкәй өлгөһө булып, уның Тони кисәгә барырға тейеш ...
  
  
  Ул уны тотоп, ҡулдарын уның тирене запястье. "Һин белмәйһең, нимә увлеченность татарстанда наркобизнес, Мишель?"
  
  
  Уның көлөүе түбән, - тине ул, тип беләм уны. «Миңә һәм дверь заперта ҡайтты», - уның пробормотать. «Ошо кейемдә мин төшөрөп бирә, һәм һеҙ мин күрһәткән, һеҙҙең өсөн нимә эшләй ала ҡатын-ҡыҙ. Дөрөҫө, мин һеҙгә ҡыҙыҡмы? Мин Сайгонда. Минең атайым ҡытайҙарса булһа, минең әсәм - ҡатын-ҡыҙ, үҙенең нәҙерен һуңғы ваҡытта уларҙы ҡабул итмәй. Ул белә, нисек йәшәргә. . Һәм миңә лә. Әлеге мәлдә, һәм барыһы ла, тип тәҡдим итә ала ».
  
  
  "Һине түгел, мин бит ҡурҡам?"
  
  
  "Ни өсөн мин булырға тейеш?"
  
  
  «Һеҙ ни беләһегеҙ, мөмкин булыр ине убийца ҡатын-кыҙҙар-мин, үлтереүсе, көсләүсе, извращенец, маньяк-үлтереүселәрҙең...»
  
  
  Покачать уның башы. «Мин ниндәй эштәр? Һеҙ бит аңлай алмай, мин яратам, тип, һәр яңы тәжрибә? Ах, һеҙ шок». Ул да булмай, ләкин был уны ҡарарға тырышығыҙ. «Бындай кеше менән Түгел, тик һине түгел тех.. Был наҙлы күҙҙәр. Мин белмәйем. Башҡа күп күрҙем мин. Мин һине яҡшы белергә теләр инем».
  
  
  Хаҡ ниндәй маҡсаттарҙа булһа ине лә ул, моғайын, уны өйрәнеү тора.
  
  
  Уның бүлмәһе аша үтеп, тәҙрә ҡарай һәм иғтибар өсөн дверь заперта. Ниндәй унда йәшеренеп ултырған уғата енәйәтселәр, кем уны тотоп ала ине, уны һаҡлау көсһөҙләнә башлай, һәм бер ниндәй шанс, тип кем менмәҫкә диуар.
  
  
  Ул уны һуғып көтә, болеро һәм стиль панталоны париж биләй. "Талантлыларҙы йыя кисәлә һеҙҙең өсөн тони ысынлап?" - тип һорай. "Һеҙ йәки, бәлки, бейеүсе застряла, моряк эргәһенән үтеп эҙләргә?"
  
  
  «Бейеүсе застряла? Мин аңлай алмайым. Тони бик реаль, һин быны беләһең. Миңә лә. Беҙ, мсье Карте - Стороженкоға, етем-ара берләшмә. Беҙ ойошторған кисәлә һәм гарем, атаһы ниғмәт беҙҙең әлегә билдәле. ул сәйәсәт биләй. Зануда улар, һәм улар бер ваҡытта юҡ беҙҙең. Был хәлдә ул ниндәй булырға тейешлеге тураһында zest magazine-шул уҡ ваҡытта серияһы яһаған. Беҙ үгәйһетелгәндәр ».
  
  
  «Минең йөрәгемдән ҡан уҙҙы из-за тебя», - тине ул, күҙәтә, сөнки ул үҙенә кәрәк-ярағын катима буйынса ебәк тәнем шыма. «Һеҙ түгел, уйлай түгелме, тип, һеҙ нимә эшләһәгеҙ ҙә, башҡаларға ярҙам итеү өсөн үгәйһетелгәндәр? Күрәһең, бында бик күп улар».
  
  
  «Ах, әлбиттә. Доктор Карте. Мин онота». Ул ике сынаяҡ төшөрөп вещичка пленчатый менән тулы. «Бинт һин күҙ уңында тотоу, берәҙәк бала тураһында хәстәрлек, бындай марштар һәм тотанаҡлыҡ коммунизм бара. Икенсе тапҡыр, Стороженкоға. Хәҙер түгел. Ах! Былар барыһы ла онотмай, Касаткин. Мин мөхәббәт менән шөғөлләнергә!»
  
  
  "Шулай еңел? Беҙ осраштыҡ, йоҡлап ята?"
  
  
  "Бик ябай." Ул хрипло засмеяться, уның башланыр. «Юҡ инем һәм ни өсөн? Хәҙер һин туранан-тура ҡыҙыҡлы, est c'vrai?»
  
  
  Кем булыр инем? Ул бары тик кеше булған. Потянуться та уны табып, һәм уның йомшаҡ, ҡаты ҡулы аҫтында булып, уны һөйкөмлө итә. Изгинов һәм уның менән рәхәт тын изящно ниәтендә йомшаҡ, тәндәре менән осрашыу уның өсөн ҡаты итләс. Шунда уның тештәр араһында алһыу теле идеаль скользнуть.
  
  
  "Һине күргән." Пробормотать ул вәғәҙә. «Мин һинең өсөн күберәк эшләй алабыҙ, һәр ҡатын-ҡыҙҙарға ҡарағанда, улар һине белмәй. Миңә ҡағылмай. Мин ҡосаҡлап. Һин белә, тип, тулыһынса аңлатып булмай распутный? Ҡырағай, ирекле, тип...ҡырҙар төҙөлгән?»
  
  
  «Миңә күрһәт», - улар бойора.
  
  
  Һәм ул быны эшләй.
  
  
  
  
  
  
  Сайто, һин ҡайҙа?
  
  
  
  
  
  Скатать уның бармағында көмөш һәм аристократтар араһындағы тағы ла бер шкатулканы панатела дюпра рауль һайлай.
  
  
  «Һеҙ аңларһығыҙ, - тине ул. һаҡ булығыҙ, - тип мин был ҡалалағы берҙән-бер кеше булһа, ул был булырға тейеш иғланға яуап бирерһегеҙ?»
  
  
  Сайто поклониться. «Мадам белә, кем бында ҡала, яуаптар өсөн. Мин дә белмәй, башҡа кешеләрҙең кем булыуы мөмкин. Ләкин, күрәһең, бында ҡурҡыныс булмай».
  
  
  Дюпра кивнуть. "Хәбәр, мәғлүмәт, тип тә булыр ине, мадам ҡалырға тейеш булһа, әлегә уның ҡулында тейешле хәүефһеҙ ҡайта алмай.
  
  Ваҡыт планлаштырыу өсөн кәрәк. Полок иғәнә коммунистар ине, белмәйем, нимә менән Моро ».
  
  
  Сайто кивнуть. «Тимәк, мин мадам кисекмәҫтән кире ҡайтырға тейеш. Мин үҙ вәғәҙә ҡ, тип ул ғүмер буйы һаҡлап була».
  
  
  Француздар борсоған күренә. Ул сигара незажженный ҡала.
  
  
  "Мин бик жаль, Сайто. Ул тағы ла яҡшыраҡ алышҡа ҡушыла. Һәм һиңә лә. Һәм һин быны эшләргә сөнки, һин аңларға тейеш, тип, тура килмәй һиңә бында ҡалаһы, әлегә план төҙөү. Мадам һиңә кире әйләнеп ҡайта алмай. хәҙер ҙә кемдер һеҙҙең менән бара алмайым. Был ваҡытты аҙ ала ".
  
  
  Рауль Дюпра байтаҡ ваҡыт талап ителә, Сайто ышандырыу өсөн, тип, ул калды тейеш, әлегә тиклем япондар менән оҙатыусылар сифатында юғары булһа ла экспедиция ойошторола. Годиться аңлатырлыҡ түгел, уның өсөн, уның яңғыҙына был хәл менән еңә алмаҫмын тип, Сайто һәм ул бында ҡалырға тейеш, әлегә өҫтән иҫке дуҫ Ла ала алмай Петит Флер күрһәтә.
  
  
  Мар ҡасан тынғы Сайто китте хеҙмәтсе, фетнә затты белдергән ул, ниһайәт Дюпр панатела тоҡандырҙы. Ҡасан уны яйлап төшөрә башланы, уның йәшникте асып, ундағы махсус ҡушылып, уның телефон номерын йыйырға һәм айырым. Француз разведка нәмәләр тураһында әйтә америка ойошмалар исеме аҫтында AX, сайгонда улар ваҡиғалар менән ҡыҙыҡһына. Яҡшы, хәҙер ул ҡайһы бер проблемаларҙы хәл инә һәм туранан-тура AX мөмкинлек бирергә кәрәк.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Дюпр антуанеттаның атаһы йортона инә. Унда теләгән эсә. Власть шылтыратыуҙарына ла яуап биргәндә уның шәхси зум ҡунаҡтарҙан мар. Ҡурғаш һәм уның аяғын ҙур выругаться аш бармай. Мар кладовая булып түгел, унда булырға тейеш. Ике бәләкәй һыуытҡыс эсемлек ҡоя, уның үҙенең һалҡын, коридорҙа ишеткәне тиҙ хеҙмәт аҙымдарын башлай.
  
  
  "Побрать һин шайтан Мара!" - жестокое тине ул. "Һин дә бындамы ни, мин һиңә ҡасан шылтыратыр?"
  
  
  Уға ғәжәпләнеү һәм еңел борола задыхается ишетә. Мар берҙән-бер булһа ла, кухня ишеге коридорҙа кем өсөн туҡтап ҡалды. Башҡа юғары булып, итләс бик фермер, ир-аттың кейеме.
  
  
  «Мин бик жаль, мадемуазель, - тине Мар. «Мин беләм, һин өйгә ҡайтырһың. Нимә булғанын да...?»
  
  
  «Булды», - уны ҡырҡып, үҙе мейтнерҙы арҡаһында краткость, әммә быны үҙгәртә алмайбыҙ. «Мин тик үҙем өсөн яһала был. Һин һуңлағас. Был кешеләр кем? Улар нимә теләй?»
  
  
  «Баҡсасы уның яңы, Тони мадемуазель. Ә хәҙер ғәфү итегеҙ, зинһар». Уға поклониться. «Мин ул бүлмәлә күрһәтергә тейеш. Мин тиҙ ҡайтырмын, әгәр ҙә һеҙгә мин кәрәк».
  
  
  «Ә мин, тип әйтергә теләйем һиңә түгел».
  
  
  Мара һәм коридорҙа кивнуть буйынса хеҙмәт юлын дауам итә. Тымыҡ талғын ғына аҙымдары менән етди ир-егет өсөн юғары һәм уның артынан поклониться тони мар.
  
  
  Тони һыуытҡыс захлопывать дверца. Яңы баҡсасы! Dieu Mon ҡарағанда, ҡайһы бер ынтылмаған кеше! Көнсығыш кешеһе булараҡ, был ҡатмарлы булды, Геркулес - фекер ҡапыл уның яғына бороп.
  
  
  Баҡсасы? Атаһы йортонда бер кабинеты аша үтә? Сәйер. Рауль үҙенең эш бүлмәһендә йәшерен ябай булмаған һорауға ғәҙәттәгесә Дюпра. Хм.
  
  
  
  
  Мишель көтөп тормай, тотош кейеп, кеше уны мәжүсиҙәр красоваться голубоглазый үҙҙәренең бәхет. Светящ уны ҡәнәғәтләндермәй.
  
  
  "Һин вәғәҙә биреп, шунда булыр тип, Стороженкоға?"
  
  
  «Мин унда була. Мин был аждаһа ҡырағай рәүештә тота алмай. Әйтә - атай Дюпра ә нимә әйтерһең? Мин ишеттем, ул нимә-атаһы кеүек ауыр булды. Ул да булһа ул?»
  
  
  Тураһында", Дюпра!" Пожимать уның яурынына матур үҙе. «Ул ниндәй булыр ул.-шул ваҡытта үҙ кабинетын ә һуңынан юҡҡа сыға. Был кисәлә уны күралмай, әммә ҡамасау түгел. Жаль ҡайһы бер мәғәнәлә, Тони был уны күҙәтә алмаясаҡ. . "
  
  
  "Ни өсөн?" Уның ғилми-нәшриәт уставляться. «Мин уйлайым, һеҙ ике бер төрө. Һеҙҙә был юҡ, тип, уны хуплай алмайбыҙ!»
  
  
  Закинуть ат ҡойроғо ҡара засмеяться һәм уны яурын аша. «Һай-һай. Мин барыбер күп, ләкин монафиҡтар. Юҡ, һин дөрөҫ аңлай. Тони тағы, нисек кенә һине күрмәй, минең проблемаларым. Әлеге ваҡытта егет уның булыуы мөмкин, тик ул бер нәмә лә аңлатмай. Ул эҫе, бына ошо. Һәм һеҙ уның өсөн артыҡ күп була. Кисә уның ҡото алынып, үҙе коллекцияһын менән һәм һеҙҙең туҡта тойғоһо өҫтәй ".
  
  
  «Йыя саҡта мин булмайым», - тине ғилми-нәшриәт галантно.
  
  
  Мишель задумчивой күренә. «Һин яҡшы, минең Стороженкоға. Һеҙ мөмкин түгел, тик әйтмәй ҙә« юҡ »брижит бардо Сайгонда була?»
  
  
  Засмеяться үбк һәм ул уның еңел. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ул уға ҡыҫыла, унан ҡапыл бороп, ишек захлопывать һәм ул оса.
  
  
  Ғилми-нәшриәт яй кейенгәне. Дөрөҫөрәге, баш тартырға түгел, уның ҡайҙа брижит бардо. Шуға ҡарамаҫтан, уның ҡыҙыҡһыныуҙары ла була.
  
  Антуанеттаның лә, бер Микеле, д Бриджит, ул Рауль булып ҡыҙыҡһыныу Дюпра тип Атай.
  
  
  Әммә, причесывать волосы галстук каприз һәм ташламалы йүнәлтмә менән, ғәҙәти булмаған бер башы уның Мишель нисек ташларға мөмкин түгел. ... Һаҡлау, уның еҫе бүлмәгә йомшаҡ, йоҡа, афродизиакальный.
  
  
  Отделываться була һәм уның фекерен мөмкин түгел, тип, уны ҡарашы незнакомец - бигерәк тә америка агенты булыуын, уларҙың дуҫ һәм дошман киллмастер исем - ябай ғына бер ни тиклем киҫкен булмаясаҡ.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  "Һин ду, тип шылтыратҡас, мин өйҙән сығып, Тоня!" - жестокое тине Лин Тонга. "Ҡайҙан белә икән, тип түгел, кемдәр тыңлай?"
  
  
  «Сөнки мин беләм, улар унда бөтә», - ти Тони дунайҙағы. «Ни өсөн мин должное төплө мәғәнә бирә, ситкә? Әлбиттә, әгәр һин дә ҡыҙыҡ кеше был турала белә...»
  
  
  «Әлбиттә, әлбиттә! Мин ябай ғына телем, һиңә һаҡ булыр. Һинең өсөн, күберәк минең өсөн. Кем был егет? Ҡайҙан уның?»
  
  
  «Мин әле белмәйем. Бик аҫтыртын мар. Мин һине күрәм ҡасан, Вон То... һөйәр?»
  
  
  «Уйын хәтерҙә, беҙ унда уйнарға, сәскәләр минең? Мин бер ни тиклем мәғлүмәт килтергәйне, мин бер ни повеселиться. Һин һәм мин әлегә бер нәмә лә әйтмәне тиерлек».
  
  
  "Мин нисек ала, әммә...?"
  
  
  «Белмәйем, мәхәббәт Тони. Һин ысулдары табылған. Мин һиңә бәйле, минең һөйкөмлөм. Шулай уҡ, мин һине нисек булыуына бәйле». Уның тауышы бик яғымлы ине. «Ни булыр, әгәр ҙә ҡыҙыҡмағыҙ, үҙ кисә мин һеҙгә әйтә алам».
  
  
  "Шул саҡта ғына?" Булыуы уны һағайта.
  
  
  Засмеяться ул шым ғына. «Шул саҡта ғына. Һәм һин китмәйһең минән, һинең одержать әгәр мин яңы әйткән. Төн тыныс, Антуанеттаның».
  
  
  Ул ҡолағы телефон в мгновении. Ул шайтан, уны шайтан, шайтан уның побрать!
  
  
  Әммә уның менән уны тағы ла тура килә, һәм тиҙерәк. Ниндәйҙер итеп ала, йәғни ул тел.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ҡомда эске ихатаны тағы ла клэр фарж Мадам. Эҫе булыуы менән сағыштырғанда, ҡасан булһа һәм, күрәһең, тағы болоттар кискә тиклем пузырь. Сайто уның тураһында һорау бирҙе. Сайгонда эҙһеҙ килмәйме ни ул? Улар гәзит хәбәрҙе урынлаштырығыҙ? Кем яуап бирә? Кем? Әгәр ҙә ул туранан-тура ярҙам һорап мөрәжәғәт ашыу ысулы ғына белә, һәр хәлдә, сайгонда кем ҡалыр, кем ярҙам итә ала ине. Әммә барыһы ла ир-аттар, ул уны ҡасан булып үткән яланында ҡаршылай, уны нисек булһа Жак, Пьер, Рауль, Анри һәм Бернар, түгел, һәм ул, һәм унда, дөрөҫөн кем уларға ҡушыла. Барыһы да, нимә эшләй ала ул, - был ышаныу, кем ҙә- дөрөҫ кеше - святитель һәм шәхси сайто уҡыу менән танышыу.
  
  
  Көтөү ауыр булды, һәм ул ваҡыт үтеү менән барыһы ла ауыр булды. Ҡайтыр юлда инде Сайто булырға тейеш.
  
  
  Мадам нетерпеливый була. Әммә уны күптән көтә өйрәнеү. Был уның енесенә лә өйрәтә. Һәм уның вафатынан һуң уны сабыр көтөп, бер ни ҙә, кемдер буш тултырып килер һәм, яңғыҙ йыл. Шуға ҡарамаҫтан көтә ауыр булды. Артыҡ икән, уны был неприятно булыр, ҡасан девизионда гиганттары эргәһендә булһа ла, ул ауаздар уларға яуап биреү.
  
  
  Ағас, эске ихатаны уратып тойола, ауыр тын, һүлпән ветерок иҫән саҡта улар өҫтөндә. Мадам фарж ты ла арыны. Көтөү, тормош өсөн төп йүнәлеш ҡайтым, көтөп иң ауыр булды. Иҫәпләүҙәр йылда был оҡшап, көн һәм ай тиклем төрмә срогы.
  
  
  Сайто хәҙер ҡайҙа булған? Ҡасан алдан әйтеп булмай, сайгонда эштәр нисек булды. Ҡаҙан ҡалаһы был көн буталсыҡ була бындай сыуалыштар-шыу, атыш, үлем, интрига һәм арестов. Теләһә ниндәй сәбәп менән булыуы мөмкин тип буйынса теләһә ҡайһы ир-аттар.
  
  
  Сайто Түгел. Бер аҙҙан ул кире ҡайтырға.
  
  
  Ҡайҙа сәғәт йорто емерелә. Әле башҡарылыш сәғәттә үтәсәк.
  
  
  Бәлки, ул түгелдер, хатта башҡалаһы сайгонда етә.
  
  
  Ул зашевелиться беспокойно. Тиҙ осоп китегеҙ, ә тағы бер нимә лә үҙгәрмәйәсәк. Фекер тураһында һөйләүе ауыр, тип, Сайто менән ни булған, был ҡараш әкренләп әүерелде. Был үлемесле ҡурҡыныс булып ята үҙ мөмкинлектәрен баһаланы һәм бында ҡояш һүнә, ауыл ерендә алға взад буйынса сәйәхәт һәм ҡурҡыныс дусар була. Үлемесле ҡурҡыныс ғына түгел, ә ахмаҡлыҡ. Зәңгәр ебәк елән һәм уның баһа ҡырҡа тартылып. Юҡ, әлбиттә; Сайто менән бер нәмә лә булманы. Әгәр ул хатта күберәк ваҡыт сәйәхәт биләй, көткәнгә ҡарағанда, уның, бер ниндәй ҙә сәбәп булды, ул үҙе тураһында ҡайғыртыу буйынса мөмкин түгел. Һәм зат, һәм Сайто, һәр береһе-үҙе, уның тәненең һығылмалылығына һаҡлағыс механизмдар уны ҡулланырға өйрәтә. Өҫтәүенә, ул жестокое үҙемә оҡшамай, бөтөнләй аҡылың юҡ, тип башҡа ниндәй яҡшы булыр һәм уға таянырға кәрәк.
  
  
  Әммә уның үҙе өсөн сайто уның тураһында хәстәрлек күргән. Һәм һағынып кайтабыз буйынса, ул иҙәндә. Һағынып кайтабыз буйынса, уны һәр ваҡыт Иҙән, ләкин хатта шундай мәлдә күберәк ғәҙәттә. Бөтә батырлыҡтарын үҙ зауығына һәм уның ҡарамағында булып, иң беренсе нәүбәттә, ҡатын-ҡыҙ. -Был барсабыҙ өсөн яңғыҙлыҡ тоя ул үҙен.
  
  
  Ингән йорттарҙы һәм уның ҡабул прохладе
  
  һалҡын душ. Бынан һуң уның үҙенең һәм мамыҡ күлдәк кейә буш һалҡынлыҡ эсемлек ҡоя. Болот ихата кәмей янай, шуға күрә уға ҡарап ултыра веранда һәм затенять, темнеть күк кеүек. Мотор тауышын ишетеп, уны алыҫ юлда туҡтамаҫҡа, тиш аша яҡынлаша.
  
  
  Сайто ҡайта? Улар түгел; машина түгел. Тауыштар яҡынлашты. Король уның үҙ моторҙар родстер белә.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Мин Хоҙай Генерал В 5-й төньяҡ-армия вьетнам, көньяҡта урынлашҡан биш уба легион плантацияның күп өлөшө лагерҙа бөтәһе фарж һәм майлы ла, шуға күрә, яҡын уңайһыҙлыҡтар 17-й параллель, кәйеф булған яһил. Генеральский палатка, ҡыйыҡ туҡыма менән ҙур, полицей әйләнәһенә ун майҙанда урынлашҡан, берләштерелгән һәм госпиталгә дурдом әйләнә. Дин вә яраһы Чоп ике сәбәп булды.
  
  
  Һәм тағы ла өс көн элек иҫ киткес чоп ышаныслы генерал адъютант була. Хәҙер ул ят, вафат булыу, палаткалар койка генерал була. Нәҙек чоп артында снайпер пуляһы эләгә. Тиҙҙән уны яралап була башланы һәм шунда уҡ юҡҡа гноиться. Йәш кеше менән һәр мгновение - ҡасандыр шундай батыр, шундай текә, шундай шундай матур һәм аҡыллы - сигарет онотҡан ғәриптәр күберәк була.
  
  
  Бындай башбаштаҡлыҡ ҡаты боролошло ваҡиға Генерал сарыф ителә. Бик насар, - тип уның башҡалаһы сайгонда һуңғы миль алыҫлыҡта ғына сама менән егерме отрядтары ярҙамында үтеп инә алһын өсөн, уларҙы юҡ партизан булған. Был һуғышта була, шундай тәбиғәт. Бөтәһе лә насар булмаҫ, тип уларға һыйынған, уның үҙ батальон сигенә тауға алып ырғыта, еүеш ерҙә көрән дюйм ла ирешә алманы. Әммә был һәләкәт булырын булыр, тип, ниндәй ҙә булһа хеҙмәте менән уның берҙән-бер винтовка снайперский сусҡа мәхрүм кеше, уға таяна. Дин Вә Чоп. Мөғжизәле аҡыллы. Завидно ҡурҡыта. Изобретательный сикһеҙ. Әлбиттә әйләнәм. Генерал күпкә аҡыллы, тоғро сөнки ул шул уҡ ваҡытта. Улар шулай отчаянное мохтаж.
  
  
  Генерал сикәһенә палатка, какаду тип ярһыған. Был тәпәш, ир-егет ҡушып өйә, уның уртаһында сама ғына башлаған полнеть, невероятно көслө булыуына ҡарамаҫтан, үҙенең хрупкость тойола, һәм, билдәле булыуынса, ҡыҙып. Хатта уның асыуын күреп, тапап киләләр. Әммә бер кемдең дә өҫтөнән тиелә посмеяться невоенный ишара кеүек. Шулай уҡ генерал үҙе мстительность билдәле булды. Гениаль һәм шундай уҡ кеүек, Диндән чоп ватан, ҡыҙыҡлы яза ҡасан етә эш формалары уйлап табыла.
  
  
  Мин сигарет менән ҡото һәм санитар юлдар буйһона, шул уҡ ваҡытта шәхси табип Мэн Ло ул Сун (Ҡытай, иң яҡшы ҡалаларҙың береһе Ҡыҙыл) яралтҡан мөғжизәне медицина тырыша.
  
  
  Был файҙаһыҙ була. Шул уҡ мәлдә юғалтыу булмай тиерлек менән матур йәш кеше булараҡ, уның арҡаһын пуля эләгә. В чоп динен, уның ауырыуы бөтөү умыртҡа бер фрагменттар, барлығы бер нисә минут вафат була.
  
  
  Генерал ҡәһәрле партизандар Минх, снайпер, һуғыш һәм аяҙ. Ниндәй һуғыш! Ошо сикте үтә алмаҫ ине, әгәр ир-егет ҡыйыу ғына көсө һәм позицияны биләй; ҡытайҙың ауыр техника ҡулланыла, белә ул көткәнеңде тип шул шайтан тауы мәмерйәһендә; бомбить, үлтерелгән, яндырылған, шартлатылған һәм һыҙаттар ала, бөтә сит ил интервенттары менән уйындар уйнаны һәм америка - эсәк һәм ҡоҫтора изверг мең булһын йән эйәһе, уларҙы атып Чоп йәш!
  
  
  "Ярай?" - рявкнуть докторы һәм уның алдында туҡталды. Безволосый уның асыуынан йөҙө битлек була.
  
  
  «Ул вафат булған, бөйөк».
  
  
  «Ул саҡта минең мөхәббәт һәм дьявол ала. Мин уның өсөн үле годиться түгел. Бына!» Иҙән бысраҡ булһа, уның участогы пятка палатка, создать һүҙ, ул ҡысҡырып әйтте. «Был үлемесле пуля умыртҡа уның ихтыяры тамуҡ кем ебәрҙе? Снайпер! Отвратительное ашыу һалдат өсөн ниндәй дәрестәр була?»
  
  
  Улар яуап бирер бер кем юҡ. Ер тыңлаусы тупо уның ҡарауы, аҡыл һәм үҙ динен в ухо чоп һулыш хрип ябыла.
  
  
  Сөнки ул һалҡын туҡтарға бойороҡ бирә һәм, әгәр ҙә уны үле тип облезлый эт дуҫ булыу, палаткалар ул. унда менеү өсөн, вафат була. Күҙҙәрендә хистәр түгел, үҙеңде күрһәтергә кәрәк. Ул башы менән барып ташлай. Шунан тәнен алына, һәм бына барыһы да!
  
  
  Кәүҙәләре юҡҡа сыҡҡан, ә уның ҡарауы палатка көтмәүселәрҙе уйымда һаман да, радиорубканы ҡасан барлыҡҡа килгән һәм шкаф теркәү буйынса ярҙамсыһы булыуҙан туҡтай. Генерал тағы бер ҡат уйҙар кире ҡайтып «Литваның». Ул тамғаларға яһай, йыраҡҡа һәм ир-егеттәре алға, япраҡ хәбәрҙәр өсөн ҡағыҙ һуҙҙы.
  
  
  Ялан штабының рәсми хәбәрҙәр тура килә булған был 13-й ҡытай армияһы.
  
  
  Сөнки. Төньяҡ босс уны белеп ҙурлаған.
  
  
  1104 CQA
  
  
  МИЛЕНА ТӨНЬЯҠТА КӨНБАЙЫШ ӨС ФЛАНГЫҺЫНА КҮСЕП. ХӘЛ ӨҪТӨНДӘ LA FARGE PLANTATION ЯҠЛАУ ТАУҘАРЫНА ТИКЛЕМ, ЙӘҒНИ, АРТАБАН БЫЛ ЯҢЫ ИНСТРУКЦИЯ УРЫНЛАШТЫРЫУ МӨМКИН ТИП ҺАНАЙ КИСЕРМӘҮЕН, ӘММӘ ТИКЛЕМ КӨНЬЯҠ ЯҢЫ БОЙОРОҒО ҒӘМӘЛГӘ ҠАБУЛ ИТМӘЙ. КӨС МЕНӘН КӨЙЛӘЙ ҺУҢ УРЫНЫНА
  
  ҺУҢҒЫ ОСРАҠТА АУЫР.
  
  
  CQA1105
  
  
  АНДРЕ АГЕНТ ДИҢГЕҘ ДОШМАН, ТИП ХӘБӘР ОАН ТИЕН ТО, ҠАСЫП ХАНОЙ ӨЛКӘҺЕ, КӨНЬЯҠҠА ТАБАН ЙҮНӘЛӘ, ИСЕМЛЕКТӘР МЕНӘН МӨҺИМ, БЫЛ БИК МӨҺИМ. БЫЛ ТЫРЫШЛЫҠТЫ ҺӘР КЕШЕ СИТ АУЫЛ КЕШЕҺЕ МЕНӘН БЕРГӘ ДОРОШЕНКО БУЙЫНСА УГОЛОВНОЕ КҮР АСЫҠЛАУ. АШЫҒЫС, КӨНЬЯҠҠА КИТТЕ, УЛАР ӨСӨН ТҮГЕЛ.
  
  
  
  
  Йәһәт Генерал, әгәр связно түгел, выругаться. Һорауға күмәкләп, сит сәйәхәтсе! Ул уларҙы нимә тураһында уйлап, переписчик? Ауыр юғалтыуҙан һуң өс милияһын төньяҡта көнбайыш флангыһы күсереү күптән! Сөнки улар уны ғәйепләп, шулай бармы? Алыҫ төньяҡта уны ситкә этәрҙе, инструкциялары улар өсөн һыуынғанын көтә? Әллә улар уйлайлар, тип үҙ үҙемде юғалттым тип йөрөй баш ауырта, уның был? Дурак улар прокляты булыу өсөн косоглазый өйөмдәре. ... Ә көньяҡҡа юллана агент ҡаршылай. Был урын аша?
  
  
  Уның фекеренсә расплыться биҙәктәр һәм мауыҡтырғысҡа әйләнә. Көньяҡ йүнәлештә агент ҡаршылай. Перегруппировывать Фарж плантацияларында ла көсөн өҫтөндә. Снайперский чоп дин үлтерә пуля ватанға. Һуңғы ваҡытта ҙур юғалтыу. Иң эштәр. Был пуля снайперский бармы? Шулай булғас, әгәр ҙә был, снайпер була ине выдать тиҫтә салып, был улар өсөн ашарға өсөн ҡырмыҫҡаны үлтереү. Әммә нисек шуныһы ҡыҙыҡ, шул уҡ ваҡытта дошман ирек агент булырға тейеш. Плантацияларында Ла Фарж. Плантацияларында Ла Фарж.
  
  
  Глазков В Хо рошо Мина заблестеть. Восхитительный ҡатын-ҡыҙ, Фарж Ла Клэр. Әйтергә була, сөнки ул сәйәси яҡтан нейтраль. Әммә нисек француженка нейтраль булыуы мөмкин? Француздар моро ҡулай булды. Көньяҡта. Снайперский пуля? Пуля Моро. Дин вә Чоп үле. Һе! Снайперский пуля? Калейдоскоп боҙоп күрһәтеү һүрәт аҡылдың үҙе ул. - Минең үс сағылыш таба, - ти Аждаһа. Ул үлтереп, уның белә!
  
  
  Ул тымыҡ әйләнеп хәйләкәрлек үҙе аҡылһыҙлыҡ. Тәүге һорау уның объекттарында булды. Әгәр ҙә барыһы ла шулай булғас, нисек булырға тейеш Фарж плантацияларында Ла, уны бер ни повеселиться ине, ә күсеү планын ярашлы, үҙ көсө тураһында һуңынан һөйләшербеҙ. Әгәр әммә юҡ - бәлки ул киләсәктә күп иоанновна бик тулҡынлана.
  
  
  Сердце бьется тиерлек бешено ул шулай уҡ, ватаным өсөн тип чоп диндән алда, уның үҙе өсөн ебәрелгән водителде-родстер Король һәм сержант.
  
  
  Фарж ун биш минуттан һуң ул йорттарҙа ла ишекте шарт булып, недоумевать, Сайто ни түгел уның ҡырҡа яуап бирергә саҡыра, ә кемдер башҡа.
  
  
  Ябыҡ фарж клэр веранда ла уны осраттым. Ғәжәп донъя уның күҙе күргән уның, элек бер ҡасан да күрмәгән.
  
  
  Сәскәләрҙән бер ҡыйыҡ ямғыр башланды.
  
  
  "Моро килеүселәр, һеҙ ҡайҙа?" - Мин, - тине ҡырҡа.
  
  
  Уколдар аша үтә һәм ул саманан тыш ҡурҡыу күңелгә һеңеп ҡалған. «Ҡунаҡ? Һеҙҙең аң юғалтыу, генерал, шулай уҡ үҙ юлбарыҫына? Бәлки, һеҙ тынысланығыҙ, изгелек баҫып сездә бар был мәғәнәне аңлата». Стук оҡшатыу һүҙҙәре тиерлек уның күкрәген. Мин, һис шикһеҙ, ғазап күреү һәм аңлау, был шулай.
  
  
  Ләкин ул, күрәһең, күрҙем дә. «Надменный һеҙ, мадам. Һеҙҙе онотмай, был һуғыш. Һеҙ инҡар итә, тип Моро бында? Уны күргәс, ул саҡта йортҡа һыу бара».
  
  
  Юҡ, әлбиттә, мөмкин түгел. Өс көн көтәләр мина ни өсөн, ти ул, әгәр Моро, ысынлап та күрҙегеҙме?
  
  
  «Был смешные, - тине ул, һалҡын. «Һуңғы биш йыл дауамында был йорт кешеләргә һәм унан күберәк булһа, һеҙҙе бынан һәм һеҙ һалдат. Моро был кем? Мин уның тураһында бер ҡасан ишеткәнем юҡ. Әгәр теләйбеҙ, йорттарға ҡарап. Һарай обыскивать. һәм яланы. Мин бирә белеү, табыу әгәр ҙә кемдер. Бәхетле булыр инем мин, әгәр һин уны табыр инем; мин инем наслаждайся компанияһы джентльмены ".
  
  
  «Мөмкинлек булһа һеҙ, мадам. Унан һуң оҙаҡ түгел бында ҡалһа, мин нисек уны табайым. Бынан тыш, мөмкин булһа, һеҙҙең кеүек, ышанмағайны, ул джентльмендар?»
  
  
  Уны күреп, уны шулай тип күҙҙәренә йәш күберәк булһа аҡылһыҙ түгел, ә үҙенең то юғалтыу ҡурҡынысы янай. Ул тиерлек бәхетле булған, - тип ерҙә ятҡан үле Моро түгел, ә ниндәй спрятаться-кладовка тыш, был ғәжәп асышы һәм юғары тауыш менән көтөп өсөн тынғыһыҙ кемдеке ҡулын ҡырҡа. Был-уның атҡарыуҙан тыш, ул күп рәхәттәр сит ауыртып ала.
  
  
  «Француз һеҙ уның исемен йөрөтә, улай түгел икән? Джентльмен ул саҡта. Ә хәҙер беҙҙә был ваҡыттағы ҡытыршылыҡтар онотола, генерал - эсер алдынан ямғыр аҫтында барып, кире?» Был юлы уға ышанып, уның менән бер нәмә лә түгел. Ғәҙәттә ухватываться саҡырыу ине уның өсөн. Әммә уның был проигнорировать.
  
  
  «Шул саҡта мин сайто күрергә мөмкинлек бирә. Ҡайҙа ул? Әгәр һин, тип раҫлай моро ла күрер, бәлки, уны күрмәй. Улар өсөн ебәрелде».
  
  
  Ҡабат уны йөрәккә төштө. "Ул юҡ бында. Сөнки һеҙ мөмкинлектәрҙең
  
  мин үҙ йортонан сығып киткәс, ул ауылға отпускыға тура-хур мин Ду, тауарҙы алмаштырыу өсөн, беҙгә улар менән тамамлана ».
  
  
  "Шулай буламы?" Онтаҡ күҙе бәләкәй. «Хур Ду? Һеҙ ышанһағыҙ, ул һеҙ башҡалаһы сайгонда урынынан күсмәй, ә? Һеҙ уны ебәрегеҙ түгелме сайгонда түгел, сөнки мин һеҙгә тартып ебәрә?»
  
  
  "Әлбиттә, ышан миңә!" - ул огрызаться. «Һеҙ бик яҡшы белә, сөнки мин уны шунда ебәрҙем түгел ине, мин үҙем ҡайҙа бара алмаҫһың».
  
  
  «Шул саҡта мин табыр-хурға ҡалған дурт кеше береһе ул минең бойорғо һәм кире ҡайтарыу».
  
  
  «Юҡ, был кәрәк. Шул уҡ ваҡытта һыу, ир-егет булараҡ һеҙгә барыр урын, Сайто ҡайтып инде».
  
  
  "Ах. Шулай итеп. Ул көтә һеҙҙе?"
  
  
  Пожимать уның яурыны. «Иртәгә йәки иртәнән, мин уйлайым. Ауыр әйткәндә, был ямғырҙы иҫәпкә алынған. Әммә уны бында тиҙҙән буласаҡ».
  
  
  "Мин аңланым." Ул уны уставляться, ул скривить полуулыбка кеше. «Иртәгә, мин ҡайтыуға шул саҡта, уны күрергә өсөн. Ә һуңынан киләһе көнгә, әгәр ул тағы ла кире ҡайтты. Ә һуңынан, мадам, әгәр ул һаман да ҡайтҡаны юҡ, мин әле һеҙҙең менән һөйләшеп. Ә әлегә, һеҙ цэрийға. мин һеҙгә бер нисә сәбәптәр буйынса үҙенә яҡын булған ғәскәр стратегик плантацияға күсереп өс милияһын үтәсәк, улар һеҙ ҡағылды, ләкин беҙгә уларҙы тағы ла тығыҙыраҡ бәйләнеш тоторға мөмкинлек бирә ». Иронично уға поклониться. «Шулай уҡ мин үҙем өсөн һорай һеҙ пристало слеты сайто разведчик, күңел, зыян түгел, әгәр уны беҙҙең илдә осраҡлы киҫергә».
  
  
  «Нисек һеҙ бик күңелле, - тине ул. дунайҙағы.
  
  
  Йәнә уға поклониться. «Мин беҙҙең киләһе осрашыуҙы түҙемһеҙлек менән көтә. Мин тиҙҙән ҡайтырмын, мадам. Увидим һәм һеҙҙең менән, һеҙ дөрөҫ һәм Сайто менән».
  
  
  Бер нисә мгновений ул ҡойма ямғыр аҫтында үҙен алып родстер король тауыш ишетә.
  
  
  Генерал бер нәмә лә белмәйем? Берҙән, тип ышанғы килә, - был нәмәләр бик аҙ һәм тотанаҡлыҡ генералдың үҙ һүҙенән кире ҡайтманы.
  
  
  
  
  
  
  Мисс йорт таҙартыу Антуанетта
  
  
  
  
  
  Дверь заперта бүлмә инә һәм үҙенең ғилми-нәшриәт. Ҙур булмаған бөхтә сверток уның кеҫәһенән булһа, уларҙан һуң, илселек шылтыратып, уны алырһың. Ул партия материалдар менән килде, шәхсән аҡш хәрби һауа көстәре юғары вазифалы офицерҙар килтерә.
  
  
  Ҡағыҙ пакетта бер дюйм ҡалынлыҡтағы көрән дүрттән өс дүртмөйөш тора, тип тирәләй тығыҙ тирә-ҡаты тышлы, мәҫәлән, нәҙек ҡатырға металл йәки тығыҙ. Улар буласаҡ докторҙар николас журнал картер, аҡш илселеге ҡарамағындағы сайгонда ҡушыла, ә келәмдә кире адресы: Арҡа Pharmaceuticals, Сиэтл, Вашингтон. Линкольн шәхсән оҙата ҡарарға килгән, дөрөҫөн докторы Вашингтон, Колумбия округы. линкольн өсөн уның кураторы саҡыра ҡиәфәтен һаҡлаған докторы штамп «өлгөһө Дарыу» менән мөрәжәғәт итә һәм уларҙы һаҡ булығыҙ торошоноң һалҡынса булыуы.
  
  
  Һәм үҙебеҙ ҡойған дим төшөрөлгән ҡаптарға эсеп хәжәт ете күләме менән дүрт ул. Пластик контейнер оберточный аҫтында ҡағыҙы ныҡлы ҡушылды, һәм улар менән ҡулланыу капсула һаҡлау өсөн пробиркала төрлө антибиотик. Ул заперта була, ә асҡысҡа горизонталь тар булып уйылған. Ләкин ғилми-нәшриәт комплексы асҡысы була инде.
  
  
  Зубцов ҡалаһы һәм шул тишектән ҙур булмаған металл пластина профилендә менән уның бөтә иғтибарын туплап, булырға тейеш тип бара. Шулай булып осоп килде; был ҙур биләй ваҡытта, көтә ул.
  
  
  Был-бәләкәй генә шатлыҡтан контейнер эсендә яй булһа, ә һуңынан тиҙлек йыя. Иғтибар менән тыңларға һәм уның ҡолағы ғилми-нәшриәт иренде. Әлбиттә, уның нескә тауышы металл прохрипеть. Шулай булыуға ҡарамаҫтан, шыйыҡландырылған һәм ҡыҫылған ул сәйер булды, ендәр менән, әйтерһең сығып, металл банкалар заперта, тауыш, һис шикһеҙ, ҡарсығы ҡулында.
  
  
  «Иғтибар менән тыңлай, - тине ул, үҙенсә була. «Исегездә тотоғоз, һеҙ, был таҫманы үҙенә самоуничтожаться циклын тамамлай. Был хәбәрҙе мин бер генә тапҡыр тапшыра. Һуң, башыңда кире башлағанға тиклем минән бер. Һеҙ әҙерме?» Усмехаться невольно һәм ғилми-нәшриәт кивнуть. Белмәй ул, хәбәре өсөн түгел, кескенә һыналған был гаджеттар хоуку терпеться тип, ҡарт хатта уның тауышынан ҡәнәғәт ҡалды һәм крохотный динамикаһы аша ишетергә мөмкин: « ...ике... ... ет...... дүрт биш алты...... өс һигеҙ...»
  
  
  "Утын, ҡасан әҙер була, Гридль!" Тәмәке һәм ныҡышмалы закуривать зашипеть ғилми-нәшриәт көтә.
  
  
  « Бер.... Хәҙ. Предмет: Һеҙ радио-хәбәрҙәр. Тиҙҙән уның артынан француз разведка хәбәрен өсөн, һеҙ унда эштә яңы йүнәлеш күрһәтәсәк. Һеҙ күберәк түгел буласак факттарын асыҡлау буйынса дөйөм төньяғында экспедицияға йөрөй, ә эш конкрет дошман тылында . "Ғилми-нәшриәт присвистывать. Шуға күрә AX бәреп ебәрҙе, унда хатта аҡш армияһы аяҡ баҙнат итмәй. «Был турала һуңыраҡ. Предмет: La Fleur Petite. Кеше, уны ҡулланыу был шартлы исем, Поль Фарж Ла, ун йылдан ашыу вафат була. Был исем уның менән бергә үләм. Шул ваҡытта уның менән кемдәр файҙалана алмай, колонкалары барлыҡҡа килде әлегә ул түгел, һеҙ уларҙы күрмәйһегеҙ. Хәҙер инде. Вьетминь ҡасан, йәки вьетнам коммунистар, вьетнам бен алыу контролдә тотоу хай йылға төньяҡҡа, йота уларҙың территорияһын биләп плантацияларында Ла Фарж. Был плантациялары ҡулында була.
  
  француз оккупацияһы ваҡытында ла ғаиләһе менән быуат фарж. Во вьетнаме Поль Фарж Ла арта. Ул ун биш кенә булмаһын, ата-әсә уны парижға ебәрәләр, унда ул студент йылдарын үткәргән. Унда икенсе бөтә донъя һуғышы ваҡытында француз разведкаһы хеҙмәткәрҙәре булған киткән көньяҡ-көнсығыш Азия шартлы исеме аҫтында Petite La Fleur. Улар ата-әсәләре һуғыш ваҡытында һәләк булған. Демобилизацияға ҡасан була ул, ҡайтҡанда уның вьетнам булһын өсөн плантацияларға биләй. Ул шулай уҡ француз ҡыҙ буйынса исемендәге ханой деверо клэр өйләнешеп, кесе ул кәм тигәндә ун йыл булып килә. Әммә ул үҙе иҫке француз һаҡлау һәм шартлы исем разведкаһы менән хеҙмәттәшлек дауам итә. Әммә дошман пулялары уның менән эшләүе үҙе һуғыш аҙағына тиклем үлем ҡаршы баш кәңәшсеһе булған һәм улар үҙ илдәрендә коммунистар 1954 йылда ҡыҙыл ҡытайҙар. Ҡасан ул үҙ-үҙенә бикләнә Клэр мадам Фарж Ла, хатта француздар менән теләһә ниндәй ауылдан йәки яҡын-тирәләге кешеләр менән контакт булдырмау. Уға арнап үҙенең плантацияларын бирешмәүсәнлеге тотоп, көстәрҙе яҡын булыуына ҡарамаҫтан Вьетминя. Беҙ ҡыҙыҡ, был уның нисек өлгәшә. Был тигәнде аңлатмай, бәлки, ул билдәле бер коммунистар менән аңлашыуға өлгәштек, уларҙың эшен ҡурҡыныс аҫтына ҡуйырға мөмкин һәм көньяҡҡа, тимәк, вьетнамға аҡш ғәскәрҙәренең. Әммә ни урынлаштырырға мөмкин, уның бер ниндәй ҙә сәйәси ғәҙәттәрен күрһәтә алмайбыҙ ».
  
  
  Ника таң ҡалып тыңланы. Сәйер тойолмаһын, был уларҙың тол ҡатындар баҫыуҙа ла түгел флер на петит-яғында йәки уның мәрхүм ире һуғышта. Ул булырға тейеш ине, һалҡын.
  
  
  Тауыш Хоука дауам итә.
  
  
  "Шулай булыуға ҡарамаҫтан, һеҙ, бәлки, уйлап, Форж мадам Ла, күрәһең, кеше өсөн йылы һәм уның плантациялары любим, уның словесности. Ул матур ғына түгел, уларҙың береһе тип атай-уның өсөн матурлыҡ - ул йә бар, мин әйтәм, бик ҙур - әммә уның өсөн характерлы. Улар ҙа йән эйәләре һирәк күренә - ҡатын-ҡыҙ, ысынлап та ғәҙел. Барлыҡҡа килә, мин әйтәм. "
  
  
  Эйе, владимир Хок. Мин һеҙҙең фекерегеҙҙе аңламаным. Дауам итә, рәхим итегеҙ.
  
  
  «Пункт: Моро. Андре Моро. Хәҙер беҙгә билдәле булыуынса, француз разведкалары агенты буйынса, күп йылдар дауамында исеме Моро, элек Фарж менән бәйле булһа ла, кире ебәрелгән мәғлүмәттәр һәм дошман тылында эшләгән, вьетнам ҡытай йоғонтоһо ҡыҙыл ҡағыла. Ул ваҡытта бик мөһим миссия күптән юҡҡа сыҡҡан, омтыла доплыть тиклем Көньяҡ Вьетнам менән ниндәйҙер исемлеге. Хәҙер ҡыйынлыҡтар тураһында ла телгә разведка ваҡытында ғәҙәттән тыш сығанағы булараҡ француз мадам тураһында фарж һыйынды. Рауль Дюпра разведкалары агенты, үлем алдында ысынлап мадам моро менән бәйләнгән. Ул үҙенең мәғлүмәт һаҡлана. Уны һаҡлау, һеҙ аңларға? Разведка уға ярҙам саҡырыу тураһында хәбәрҙәр булыу vietnam times француз, кем булыуын һорай,-йәғни мәғлүмәт һәм уны алырға килә."
  
  
  «Сәйер ысулдар менән эш алып бара», - ник уйлап, выдыхать. Доноситься Скрежет уны ҡолаҡтарына тиклем дауам итә.
  
  
  "Объекты: Рауль Дюпра. Яҡын арала ул һеҙҙең менән бәйләнешкә. Был разведка эше беҙҙең француз ярҙам һораны. Улар тоям, ни бар, сөнки улар булыуына ҡарамаҫтан, эштәр әүҙем ҡатнаша вьетнам, беҙгә ҡарағанда, беҙҙең мәғлүмәт алыу өсөн ул Үҙ мәнфәғәтен Моро. Хәҙер инде. Плантация хужаларын асҡысы Ла Фарж дюпря, сингулярлыҡты һөйләне. Ул көтә, тип хәбәр менән уның янында кеше булһа, ул, миңә яҙығыҙ, баш андре фиорелло сәләм тапшырҙы. Һеҙ, әлбиттә, был хәбәрҙе ҡабул итә. Аҙаҡ ул һеҙҙе был ябай хәҡиҡәтте таныуы.
  
  
  «Ниһәйәт: булмаһын, тип, ҡытай һәм, бөтә тырышлығын һәм ҡалаһы буйынса вьетнам вьетнам разведка агент агент һуңғы ваҡытта үҙ выкуривание антикоммунист тапҡырға артҡан. Был белеп, тәүҙә Дюпра менән бәйләнгән, ә һуңынан Фарж Ла мадамдар менән. Артабан сараларҙа ҡатнашыу өсөн түбәндәге билдәләргә: A. мәғлүмәт бар һәм ул, ысынлап та, уның менән бәйләнешкә Моро бармы? B. моро менән нимә булды? Рауль яғына күсә һәм ловушке c ойоштороу өсөн мадам дюпра фарж коммунистар ла бармы? Коммунист булһа ла ҡуйған ҡапҡандар. прима d. сифаты н невинный фарж мадам? Уны ҡулланыу бармы, алдатыу өсөн, коммунизм невольно боҫҡон разведкалары агенты? Юҡ, Карте, башын укрыться түгел. Странный әйберләр була ».
  
  
  Тәмәке уйлап һүндерелә һәм ғилми-нәшриәт комплексы, Хоук ҡайҙан белә, бәлки, ул был ваҡытта күренеп булыр тип ышанам.
  
  
  «Һеҙҙең бурыс - Моро һорауҙарға яуап табыу һәм был мәғлүмәтте кире ҡайтара. Күрәһең, уны ниндәйҙер образда билбау бәйләргә була. Был ғилем һеҙгә ниндәй файҙа була, иртә-антрополог булып Моро-һәүәҫкәр. билбау ала, ниндәйҙер ҡыҙыҡһыныу, уны образдарҙа сағылдыра. Ләкин уға теймә, һеҙ нимә эшләргә ине лә. Целость республикаһынан һәм уны ҡайтаралар. Шул уҡ ваҡытта ерҙе файҙаланыу һәм балта, унда алалар. Был эште лә француз күберәк, Карте. Был беҙгә хәҙер . "
  
  
  Шипение талғын тауышҡа шиғыр өндәре.
  
  
  Көтөгөз бер нисә мгновений ғилми-нәшриәт комплексы, күңел,
  
  контейнер үҙ эшен тамамланы. Ул белә, тиҙ тарҡала пластик эсендә ҡапланасаҡ тип стертый аҫтына инде. Һәм ул күпмелер ваҡыт клавишаларға комбинация магнитофон аша һурып, уларға файҙа ғына буласаҡ ҡорамалдар, емерергә хрупкий һәм пластик прикрыть методично башланы.
  
  
  Уны-быны уйлағанса, ҡатын Ла урынлаштырылған Петит Флер «Шәхси» в «Таймс». Ҙур булмаған бер нисә һорауға яуап яҙып ҡалдырған хоука, әммә, һис шикһеҙ, был дюпра тултырырға мөмкин. Әлегә был эш бик ябай күренһә, әгәр түгел, бигерәк тә һәйбәт. Хәҙер, һуғыш тамамланһа ла иҙән фарж клэр кейәүгә сыға ине, хәҙер ул ҙур булмаған ҡырҡ яҡшы булыр ине. ... Иҙәндәре байтаҡҡа өлкән булһа ла Ярай ул, һәр хәлдә, уртаһында утыҙ.
  
  
  Айсберг Разогрев француз олоғайған, уларҙы марионетка коммунистар ла мөмкин булыр ине, эштең сифатын идеялар карте һаҡсыл булғанға түгел. Икенсе яҡтан, була уның матурлығы йә булмаһа «бик ҙур». Француженка, башҡа бик күптәрҙән айырмалы рәүештә, йыш ҡына йәше менән поправляться.
  
  
  Шат булды был фекер.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Мар хайран булды. Башта һауа торошо, невероятно көтмәгәндә август аҙағында улар өсөн матур булған, ә һуңынан Тони һылыуы.
  
  
  Тони баҡсаһы һылыуы булып, аҙ һанлы ҡала һәм сөннәт һипкәс йәшәрә сәскә өсөн, үҙе өсөн йорт кисәне биҙәне.
  
  
  Улар бүртә көслө - уның яратҡан шөғөлө булып түгел стрижка береһе, - «баҡсасы яңы» була. Кире киткән трофейҙарын йыйыу һәм уны үҙ йортонда.
  
  
  «Ваза, Мар», - улар бойора. «Фойела һәм патио өсөн».
  
  
  Мар башын яй покачать. Тони йорт ҡыҙыҡһыныу һылыуы! Мөғжизәне бер ваҡытта ла туҡтамай. Ул тағы ла нығыраҡ ғәжәпләнеү, полчаса ҡасан күрәм һуң, уның нисек ҡунаҡ бүлмәһендәге мендәрҙәрҙе холда картиналар һәм ташламалы йүнәлтмә менән туғырға.
  
  
  «Мисс әммә Антуанеттаның», - вокзал. «Бөгөн иртән бында өйҙәге убираться инде».
  
  
  «Был мин күргән», - тине ул, бармаҡтары картина буйынса сиктәрендә үткәрелә. «Был урында ҡатын-ҡыҙҙар тотонорға кәрәк. Мин теләйем, кисәләрҙең барыһы өсөн бигерәк тә матур күренде өсөн бөгөн кис. Етмәй беҙгә төҫ түгел, Мар. Мин теләйем, мин һиңә төшкән һәм баҙарҙа өсөн һайлау өсөн, йәғни, яңы һәм иң яңы тойола миңә. төҫлө. Бынан тыш, был түгел тәьмин провизия мин ышанам. Бик ғәжәп, улар мәхрүм. Мин һеҙгә бер нисә минуттан деликатестары өҫтәмә исемлеге бирелгән, улар, минең уйымса нисек, беҙ кәрәк. Мин шылтыратып, һеҙ ҡасан әҙер була ». Уға ярашлы кивнуть.
  
  
  Мар ҡолаҡтарына үҙе ышанманы мөмкин түгел. Тони н һылыуы күңелемдә һәр ваҡыт булған планына таянып, спиртлы эсемлектәр һәм икра тауҙар, әммә алға үрләргә була был әҙәм. Ҡағиҙә булараҡ, уны Мара, бөтә нәмә лә ҡайғыртырға тура ваҡ деталдәр, хатта ул хаҡта уйларға ла ярҙам ...
  
  
  Тураһында", Мар!" - ҡапыл ул, - тине. «Тәү сиратта һеҙгә нимә эшләй ҙә әле. Кротов тарафынан туҙҙырғанда булды был бамбук ябыуы алмаштырылды патио штора өмөт бармы? Мин белмәгән, бер ни тиклем ваҡыттан был кисәһе булып ҡала, әммә уларҙы алмаштырырға кәрәк, ысынлап та. Мин генә тип әйтәм, уларҙың ҡот осҡос хәл кеүек күренә . Бәлки, берәй Ле-Тхань... Лойя? "
  
  
  Кивнуть ул, ҡыҙмы ул ҡапыл ҡыҙыҡһынды.
  
  
  «Мин һанап, был предмет стандарт, һылыуым Тони», - тине ул. «Миңә үҙемдең ир-аттар һәм улар менән үҙе килтереп үлсәтә, улар өсөн бурса. Бәлки, уларҙы әҙерләп алмайым мин, әгәр шунда башлана». Уның башы һәм эске ихатаһында покачать сканей. «Бәлки, ул, ниһәйәт-яңы битен асырға булыр», - дуҫтарымдың ижадым уйланы ул.
  
  
  «Яҡшы, һәйбәт, һәйбәт», - Тони уйлап, үҙебеҙҙең ауылда ҙур булмаған исемлеген яҙа. Был ниндәй булырға тейеш, уның биләгән-шул заманда. Һәр хәлдә, шаҡтай оҙаҡ, тыныслыҡ һәм хеҙмәтсе обыскивать асыу өсөн, был кеше унда йәшеренгән уның. Ни күрһә, ҡарашы, хатта мөмкин түгел ине уның итләс гигант яуап ала. Әгәр йылмайҙы, һәм ул, ысынлап та, тиҙ арала атаһы уның плантациялары ҡалырға мөмкин, Мар түгел ине әлегә. Ул белә, ул өйҙәге побеспокоить ла; хаос тип уның менән шөғөлләнергә булды, ул тирә ҡалдырҙы.
  
  
  Бер нисә секунд уны исемлегенә ашыу биләй алмауы. Мар һаман да үлсәп, уны ҡасан башларға һәм ҡараңғы коридор буйлап үтә ҙур ашхана барырға планлаштыра, унда сәскәләр һалды уны. Ә бында икенсе буфет һәм бар, ашхана, төрлөлөгө өсөн? Яҡшы идея. Хужабикә роле менән үҙенә ләззәт ала башлай ул яңы тиерлек, ишетеп тә, атаһы кеүек нацистарҙың кабинеты зум.
  
  
  Мар ашыға коридорҙары буйлап, аныҡ яуап биреү өсөн ауазы. Мар атаһының тауышын ишетер һәм яуап тони түбән. Мара һәм аҙаҡ юҡҡа сыҡҡан коридорҙа эш кабинетында булды.
  
  
  Тони көтә, тряпка перьевой щелкан ишек яҡтарына буярға ҡуша. Уны уйлап, бер нәмә менән бындай ишек яҡтарына буярға ҡуша яһарға булыр ине. Ул әлегә көтә, уның ҡулдары ҡалтырай башланы.
  
  
  Мар ҡайтыу менән ир-егеттең юғары
  
  саҡ-саҡ һәм уның ҡотон, уның атаһы тағы ҡасан кабинеты инә.
  
  
  Атаһы уның тауышы тағы загрохотать. - Мар яуап бирә. Тони был юлы дюпра асыҡ яуап ишеттем. "Ни! Мин һиңә ышанам!" Мар яңынан һөйләй, һәм был юлы Дюпр засмеяться. "Мөғжизәле!" - тине ул. «Ингән...» - йөксөләр һөрән уның тауышы һәм ишек ябыла.
  
  
  "Мар!" - ашығыс Тони позвать. "Мар! Ашыҡмасы, зинһар!"
  
  
  Коридорҙа уның буйынса ковылять мар.
  
  
  «Һеҙҙе күргеһе занавеска тырышырға тейеш был - һеҙҙең үлсәү тамамлай? Миңә кәрәк ваҡытта, тарҡатыу өсөн сәскә һәм башҡалар. Зинһар, китмәгеҙ!»
  
  
  Мар ҡалтырай. Ул китергә тейеш түгел, Сайто Дюпра әлегә менән шунда булдыҡ. Был бик шәхси һөйләшеү булды. Әммә...
  
  
  "Рәхим итегеҙ!" Нетерпеливо уның аяҡ тыпырлай. Аллаһ өсөн, иы бара алмаймы ни?
  
  
  «Бары мин уйлаған, һеҙҙең менән тәүҙә ярҙам ала тигән нәмә бында, Тони һылыуы. Мин дә теләгән инем, сөнки һеҙҙең өсөн эшләнек,-ҙә артыҡ көсөргәнешле, әлегә мин түгел инем».
  
  
  «Әлбиттә, мин булды. Шул минутта башлана, һин киткәс, миңә прическа эшләп китә».
  
  
  Ах. Әгәр ул сыҡһа ҙа йыйылған, барыһы ла тәртиптә. "Эйе, һылыуым Тони. Список?"
  
  
  Улы эшләп биргән һәм уның менән бергә ул аҡса, тип, урамдарға сығырға йыйына. Ул нервы хистәрен нисек күтәрелеү прилив. Аҫыл минуттарҙы бушҡа!
  
  
  Мар сыға, ниһайәт, риза, тип киткәндән һуң, ул шунда уҡ уны.
  
  
  Кабинет һәм коридор ишектәрен ҡыҫылып ҡала буйлап йугереп ҡолағы ауыр тони еңел булды. Тәүҙә ул бер нәмә лә ишетергә, тымыҡ бынан бормотание. Незнакомец һуңынан уның тауышын ишетһә, ул, һис шикһеҙ, яһил булды.
  
  
  «Юҡ! Мин дә тулҡынландырғыс билбау, йәки был Моро, йәки тип-ырыу булып был! Мин нисек ҡайта минең леди тейеш. Улар бик оҙаҡ бер».
  
  
  «Зинһар! Ҡысҡырып түгел. Әле бер көн, быныһы бөтә, тип һораным мин...» - шиғыр Дюпр тауыш. Тони затаить һулышы. Унан өҙөк ҡарарға килде тигәйне.
  
  
  «... Теләгән фарж...... ла ярҙам итә. Мадам...»
  
  
  "Әммә һин үҙең минең менән бара алмаҫ ни?" Незнакомец тағы бер ҡат әйтелә.
  
  
  «Тыныс, Сайто! Сөнки минең бойоро...»
  
  
  Шулай итеп, Сайто незнакомец саҡыра.
  
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  « Американдар ... ... Ла...... Фарж хәбәрҙәр» «Американдар! Мин ҡайҙан беләйем ..........?» «... Святитель минең менән вәкәләттәрен...... булыуына ышанам...» «... үтә ......» « хәүеф...?... Билбау... үл...» « ... яҡын. Күберәк көтөргә...... һәр ваҡыт ҡурҡыныс түгел». « Иртәгә...? иртәгә..? Мин к......шул ваҡытта бәйләнеш»
  
  
  Тони йөрәге ныҡ забиваться. Шунда уҡ ишектәре асылды, һәм әгәр ул атаһы бында башлана - яҡшы бара. Лин Тонга. Ул риза буламы? Злиться йә булмаһа, тип һис бер нәмә лә күберәк ишеткән уны? Көтөгөз яҡшы.
  
  
  Кинәт уның бик ныҡ ҡалтырана башлаһа ла, уның ишегенән ҡулына нимә тураһында ударяться. Был уның өсөн иң оҡшаған пистолеттан атыу булды. Тымыҡ һаңғырау һуға бер кем дә ишетмәй, әммә ул быны белә алманым. Коридорҙар буйлап йугереп еңел һәм уны боралар.
  
  
  Лина хәбәр тейеш, уның Тун бирә, улар өсөн бөгөн кис иртәрәк килә, әгәр рассердиться хатта уның, ул ҡасан шылтырата. Хәҙер хәтерләмәйем. Улар тине. ... Ҡайыш ... ... ... ... ... ... ... л хәбәрҙе моро мадам бер ... вәкәләттәр миледи фарж американдар ла ҡурҡыныс ... ... ... ... ... бәйләнеш билбау пояс фарж бойороғо ...иртәгә ...
  
  
  Крутиться уны тағы һәм тағы башын һүҙ. Лин Тонга уларҙы аңлай алмай.
  
  
  Хәҙер хәтерҙә. Тонга-тине Лин һәм ул һиңә рәхмәт.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Офицер Карте докторы Николас көнө үткәреү менән ҙур өлөшө-медик 9-сы армия корпусы вьетнам. Прискорбный вьетнам телендә ул булған, әммә ул бик яҡшы,-тип әйт по-французски менән ҡытайҙан бер нисә һүҙ өҫтәү. Сөнки улар талят менән ул яҡшы, нимә ул тиҙҙән карта күрһәтелә, унда күрһәтеүҙе районда улар иң ауыр юғалтыу. Воодушевление уның эше, улар күрһәтә, улар унда ялан госпитале урынлашҡан; b. унда уларҙы ҡотҡарыу взводын юғалтыу; унда улар яҡшы беләләр, сөнки юлдар мина булған; унда артыҡ ҡуйы джунгли, партизандар менән буталсыҡ һәм ағас, улар өсөн машина үтергә мөмкин; көньяҡ райондарында төньяҡ Вьетнам коммунистар шунда ныҡлап биләп шулай буласаҡ, тигәнде аңлата улар был үлемесле алыша аша үтеп инә.
  
  
  Һәр өлкәлә етди ғилми-нәшриәт уларҙың һәр һүҙен һеңдерә һәм диаграммалар уларҙы билдәләү, улар картаһына күсерелә, тип башын тота. Жаль булһа, ул тап белә, бында ла ерҙе ҡаҙырҙар фарж сиге төньяҡҡа был безымянная ҡушылды, әммә, һис шикһеҙ, уның дюпря аныҡ күрһәтмәләр бирҙе.
  
  
  Ҡайтыр юлда бер нисә ҡунаҡханала туҡталып, бер нисә әйберҙәр һатҡан магазиндар һәм башҡалар сайгонда үҙәге аша, төньяҡта сәйәхәт өсөн ул кәрәк булды.
  
  
  Оҙаҡ ун биш минуттан һуң ул йога душ ҡабул итеү, осрашыуҙар, кисәләр килә менән кейеп дюпр һәм репетиция өсөн. Кисә, ул Тони ҡыҙҙар саҡырыла, уның менән осрашыу өсөн фон булып дюпра идеаль булырға тейеш.
  
  
  Һәр хәлдә, үҙем шулай уйлайым.
  
  
  
  
  Шпион Неопытный
  
  
  
  
  
  Солидный дом-көлкө һәм Рауль сотрясать Дюпр барабан.
  
  
  Сөнки йорт хужаһының эске ихатаһында алыҫ мөйөшөндә музыка ҡысҡырып тора, был ни булыр, кисәне алып ҡасмаһын өсөн. Уның йөҙө тыныс ине, кис ҡасан тоҡандырып, уның өсөн өсөнсө панатела, ләкин ул аҡыл смятение була. Әле лә ул кешеләр менән бәйләнеш ax. Ул иртәгә китә сайто вәғәҙә бирҙе. Тони көнө булған бөтөн күркәм, китеп юғалған, әммә хәҙер ул ниндәй киҫәге тышсаһы лайла менән был мөйөш, Лин Тонга. Был уның йорто. Тураһында, д. Йәшерен француз Дюпра ҡыйыу булған. Атаһы ҡырыҫ. "Мин рөхсәт итмәй, был йорт кеше өсөн был!" «Минең кисәләр, атай. Һеҙҙе күрергә ине, мин уның өсөн үткәрелә ул?» Унан тағы бер ҡат югалттык.
  
  
  Ир-егеттәр менән йәнәш ҡатын-ҡыҙҙар уның күкрәген үтә һәм һәр напиваться тыкаться башланы инде. Вздрагивать дюпра. Ул улар менән бәхәс булды, әммә улар загадочная, ул шул тиклем оҡшаны. Һәм улар барыһы ла йәш була, һәм улар был ҡатын-ҡыҙ ир-аттар, әммә уларҙың ваҡытта прожигать, шырпы кеүек, уларҙың тәжрибәһе сағыла һәм кеше, хатта ул ваҡытта ла була уның.
  
  
  Бында, өсөн Алла, ошо мал булмаҫмы һәм тони?
  
  
  Тонга ҡарабалыҡ һәм уның тураһында шептать өмөтһөҙлөк үҙебеҙҙең баҡса булды. «Һиңә вәғәҙә! Һиңә вәғәҙә! Түгелмен дә мин эшләп, тип һорайым һинән? Был етерлек бит?»
  
  
  Матур башын Лин покачать Тонга. «Совсем Не. Нисектер һин яҡшы, Антуанеттаның. Әммә бер аҙҙан тағы әйбәтерәк бирә, ә? Кемдер - американ - һинең атай менән бәйләнгән. Һәр хәлдә, мин шулай уйлайым, шул ҡыҫҡа обрывок сығып һөйләшеү, уларҙы тыңлау һине. Мин үҙ вәғәҙәмде иҫләп, тулҡынланып түгел. Ләкин оҙон төн. Бәлки, һуңыраҡ, пляж... - улар көслө ҡул уны эйәк эйелгән, уның менән осрашҡан кеше өсөн.
  
  
  Сумасшедший һәм ғилми-нәшриәт йорттары ихатаның эске яғында на карте аша үтә шатлыҡлы башҡа ритмик ҡысҡырыу ишетеп стук-секциялар.
  
  
  "Стороженкоға!" Мишель уның ҡаршыһына йугереп. "Мин уйлайым, һин бер ҡасан да килмәй!"
  
  
  "Мин нисек ары мөмкин, әгәр белһәң, һин бында нимә булды?" Һәм ул уклониться от арттан поцелуев-тине ул, көлөп: «Ҡәҙерле, зинһар! Бала саҡта ғына түгел!»
  
  
  «Ах, был бала генә башланы, Стороженкоға. Бөгөн кис һинең күреп коим-тип. Нимә булды һиңә эсә?»
  
  
  «Тәүҙә мин үҙем хужабикәһе поприветствовать тейеш. Ҡайҙа ул?»
  
  
  «О, мин беләм. Ҡайҙа һуңғы һөйәр менән үҙ мөйөшө буласаҡ. Унда ҡала булһынмы ул, әлегә беҙ һинең менән...»
  
  
  «Иң яҡшы, шулай булғас, әгәр һеҙ һөйләгән. Әммә мин уйлайым, мин уны атай тип хөрмәткә хөрмәт бирергә кәрәк. Бер мәл мин уның менән осрашты, тип белә. Ул да әллә ниндәй мөйөшөндә?»
  
  
  "Фу!" Поморщиться уның. «Эйе, уны ла. Хмуриться үҙен үҙе. О, юҡ. Был уның иң ҙур булмаған илселек хоуль һеҙҙең менән һөйләшер».
  
  
  Уның ҡараштары өсөн ғилми-нәшриәт күҙәтә. «Литтл Хоуль» илселеге береһе булып уның менән элемтә юҡ. Дюпра тейеш охватить өсөн файҙалы булыуын, уның менән осрашты.
  
  
  «Юҡ, китәм, - тине ул. "Мин тиҙҙән ҡайтырмын." Пробираться аша шәхес һәм уны һыуға ебәреү раскачиваться дюпра пьющий.
  
  
  Рауль үҙенең яҡынлашыуын күреп, юғары, загорелый кеше, кем бик ҡыҫҡа һәм асыҡ ҡараш ҡаршы ала уны ҡаты кискә элек бер нисә ниндәйҙер образын оҡшата ул.
  
  
  "Месье Дюпра?" Ника ныҡлы баҫып, ҡулын һуҙҙы. «Минең исемем Карте. Николас Карте Доктор. Осраштыҡ беҙ...»
  
  
  «Ах эйе, әлбиттә». Пожимать дюпр һәм уның ҡулы һуҙа ала. «Мин ышанам, тағы беҙ осраша алманыҡ. Карте докторы, владимир Хоуль, владимир Хоуль, карте доктор». Йыйһалар хоуль кивнуть. «Башҡа американдар ҡаршы һәр ваҡыт шатбыҙ», - тине ул. "Оҙаҡҡа ҡала?"
  
  
  «Бик яҡшы түгел, - тине ғилми-нәшриәт. «Иртәгә ял көнө дүшәмбегә йәки экскурсия буйынса тиҙ өсөн ялан госпиталдәре. Мин һеҙгә любезнов ҡыҙ саҡыра, месье Дюпра...»
  
  
  «Ә мин күрмәйем, - тип яғымлы ғына етмәй, ҡабул булһын һеҙгә, - тине ҡәтғи Дюпра. «Әллә һин эсеп. Нимә булды һиңә?»
  
  
  «Мин барам», - тине услужливый Хоуль. "Һеҙ әйтерһегеҙ, месье Дюпра?"
  
  
  Халыҡ уны тыңлап һәм улар аша заказ сгущаться ынтыла.
  
  
  Оглядеться ғилми-нәшриәт. Эргәлә бер кем дә ваҡытта булыу, уларҙы тыңлау өсөн.
  
  
  «Мин һеҙҙең менән танышырға мөмкинлек булыуына шатмын», - тине ул. «Мин был хатты алыу менән генә иҫке дустар, һеҙ уларҙың исемдәре телгә алына».
  
  
  "О, эйе?" Дюпря артыҡ түгел йыйһалар ҡыҙыҡһыныу күренде. Әммә Ника күреп, тиҙ арала үҙ ҡарашы буйынса ул бүлмәгә йүгереп.
  
  
  «Эйе, баш фиорелло андре сәләм тапшырҙы. Ул шулай уҡ мин шул доллар кире ҡайтарыуҙы һорап, ул. күп йылдар элек һеҙ уны ала». Ул усмехаться. «Әлеге ваҡытта биш процент тәшкил итергә тейеш ҡатмарлы, әммә, ҡурҡам, тура тойғоһо һеҙҙе бер». Сунь наугад һәм уны һайлауыма бер кош булһам. Яңғыҙ булһа улар айырыла һәм бөтөнләй икенсе бөтә законлы түләү сараһы булып уйын ғына, тип, уларҙың һәр береһен утыҙ бөтөн сумманы тәшкил итә. Ысынлап һан (1 + 24 + 5 = 30 йә БАЛТА) булыу
  
  ике тапҡыр тикшереп алығыҙ; Джордж Вашингтон яҙмаларҙың фотоһүрәттәре ысын мәғәнәһе булған, кешеләр ағас срубать вишневый - тип тағы? - балта, һәм солгать алмай.
  
  
  Мельком дюпр уның ҡотон алыу. «Оҡшай, йәғни мин Андре бирә», - тине ул. «Иҫке һәм липкий. Һеҙ, америка, шулай уҡ үҙебеҙҙең аҡса менән мөрәжәғәт насар, беҙ булараҡ, француздар, беҙҙең менән франк. Әммә Андре менән һеҙ нисек танышырға? Ах, д! Минеңсә, бар ул миндә. минең өсөн улай түгел? "
  
  
  Кивнуть ғилми-нәшриәт. Был кешенең мейеһе үҙенә ҡуллана белеү. "Тоғро."
  
  
  «Бына барыһы да. Эйе, хәҙер барыһы барлыҡҡа килә». Сунь илдәрҙең кеҫәһенә дюпр купюралар булған. «Һин мине тынысландыра, минең дуҫ».
  
  
  Алыҫ аҙағында ихата, оркестр янында, башы төшөрөлгән һәм уның өҫтөндә йоҡа кейем размахивающего Мишель, шул уҡ ваҡытта уның янбаш покачиваться переехал аҫтында һуғыш. Ул түңәрәген уйната, бармаҡ трястись һәм щеткаһы, һәр минуты менән үҫә. Был урында тәжрибәһеҙ энтузиазм менән тулған. Показано Нику, халыҡ төркөмөн күреп ҡала мельком клубиться тони ул, ләкин булыуы мөмкин түгел, тип ышанам. Хоуль булырға тырышыуыбыҙ һаман да тыңлағаны бар.
  
  
  «Мин шулай аңлап, һаман плантациялары мадам, - тине ғилми-нәшриәт. "The Times был хәбәрҙе урынлаштырығыҙ ысынында кем булған?"
  
  
  Рауль тине ул.
  
  
  "Һеҙ уға ышанаһығыҙмы?"
  
  
  "Неявно". Дюпр ҡәтғи кивнуть. «Бөтөнләй миңә ышан, тип, бөтәһе лә тап шулай буласаҡ, тип әйтте».
  
  
  «Ентекле тултырыгыз, һеҙҙең вокзал? Моро менән башлағым килә».
  
  
  Дюпр хикәйә итеүҙән туҡтамаҫҡа булып, уның ҡасан күргән Хоуль яҡынлаша, бейеүсе парҙары араһында өс һәм бокал, бер аҙ шомланып проливаться массалар ташланы.
  
  
  «Bleu Sacre! Ненавижу ләкин мин был эште», - пробормотать Дюпра. «Беҙ һуңынан һөйләшербеҙ. Күпкә һуңыраҡ, ҡасан бөтә был иғтибар йүнәлтелгән был кеше тулыһынса туҡтай. Ғәҙәттә кеүек. Һеҙгә гид бик мөмкин тиклем тиҙерәк китергә теләй».
  
  
  "Кем булыуын да белмәйҙер әле, - тип ул бында?" - ник һорайһың. Дюпря уның ҡараш ташланы. «Ир-атты минең үҙемә, Мар. Һәм Тони - мин уйлайым, ул мельком уны күрмәй. Әммә уның тураһында бер нәмә лә белмәй ул».
  
  
  Ул хоуль ҡушыла. «Изолятор! Ғәфү итегеҙ, был шулай оҙаҡ». Бөтә өс алған вьетнам сәйәсәте тикшереү, тире шунда уҡ тойоп покалывание ғилми-нәшриәт ҡасандан таныш, кем әйтте уны, - тип уны күҙәтәм. Дюпр антуанеттаның булып тора эстрадаһына, башҡарыу,-тип дент бейеү темноволосый француздар менән ҙур булмаған, ҡулдары киҫер тырыша изо барлыҡ көстәре тар буйынса уның күлдәк үҙгәреүсән буласаҡ. Әммә уға иғтибар итмәй, үҙенең партнеры. Был туранан-тура уның ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Ул стакан һыу күтәреү һәм уны үҙе йылмая.
  
  
  «Һеҙ ҡыҙҙы», - тип аңлата ул Дюпра. «Ғәфү итегеҙ, мин һеҙгә? Мин уйлайым, ул тел, ул үҙең ҡотҡарыу өсөн партнер».
  
  
  Оглядывать хмыкнуть һәм дюпр бүлмә. «Һәр хәлдә, был ҡытайҙарҙың түгел шул, ул йөрөй уның менән. Мин телем, һин уның уның өсөн ҡотҡарыу».
  
  
  Ҡаш ғилми-нәшриәт күтәрелде. «Әгәр мөмкинлек булһа, мин», - тине ул. Хм. «Ҡытайҙар», - уны-быны уйлағанса, ҡатын-ҡыҙ ҡулы ситләшкән, уларға ҡыйыу булған ул һуҙылды, уның ҡасан үтә. Шуныһы ҡыҙыҡ, бер кем яғында ул?
  
  
  Мишель ташлана уның янына әллә ҡайҙан бер төркөмө һәм уны ҡосаҡлап.
  
  
  "Ниһайәт!" завизжать уның. "Һин шулай тип оҙаҡ, Черь?"
  
  
  «Ой, һеҙ беләһегеҙ, - тине ул. двусмысленный. «Бында күреп мин минутлыҡ элек тони. Мин уны һиңә ни ответа түгел ине, поздороваться өсөн, иң тәүҙә менән сағыштырғанда, беҙ бейей башлай, һәм барыһы да бындай эсә, һин нимә вәғәҙә итә?»
  
  
  Тураһында "юҡ!" Мишель һәм озорно покачать башы йылмая. «Беҙ тәүҙә бейе. Бик яҡын, бына шулай». Улар кеше тураһында уның һәм уның яурынына ҡуйыу потереться. «Оҙаҡ ваҡыт дауамында ҡала. Һуңынан беҙ эсәбеҙ. Здороваться тони аҙаҡ беҙҙең менән, тиҙ алдынан китмәй. Артабан беҙ...»
  
  
  «Микән! Ул шулай иртә ашарға нобухидэның кис һин уйлайһың? Миңә тип ҡалдырылған-ҙә!»
  
  
  Бәләкәй тармаҡ ғилми-нәшриәт загорелый ҡошто ҡулына. Башҡа нимә эшләрмен икән, Мишель һәм взвизгивать мәжбүр шылдырылған.
  
  
  "Тони! Бәләкәй завитками һин!" - ул прошипеть.
  
  
  Тони скромно йылмая. «Мин һәр ваҡыт, минең матур ашыу ҡунаҡ килеүе уны айырып тура килә», - тине ул. Нику. «Барып, оло Майк. Жан-Поль перелезать аша бик теләйем һиңә. Үҙ мөмкинлеген дә ҡулдан ысҡындырмағыҙ».
  
  
  «Тьфу! Унда ҡала менән, әгәр уның шундай мөғжизәле. Воруй һин минең партнерҙар кәрәк».
  
  
  «Минең ҡунаҡ, Микән. Ебәргән».
  
  
  «Гм! Ханым! Һуғышып түгел, кәрәк булһа-минең өсөн. Һеҙ тәъмин, минең туйға ла, икәү барайыҡ», - тине ғилми-нәшриәт скромно. "Мисс Антуанеттаның, һеҙгә нисек?"
  
  
  «Минең менән бейе, карте доктор», - обладательный пробормотать Тони.
  
  
  Мишель подмигивать һәм ғилми-нәшриәт уны ҡосаҡлап. «Мин һинең өсөн ҡайта, ҡәҙерле», - ул вәғәҙә.
  
  
  "О, юҡ, һин ҡайтманың", - тине ул әсе.
  
  «Юҡ, мин белһәм әгәр Тони».
  
  
  Тони уны белмәй.
  
  
  Тони крепнуть Дюпра таһыллыҡ буйынса саралар булһа, кис яҡынлашты. Унда күсергә «карте доктор» һыу «Нику» бер һулышы, һәм был башы ғына була.
  
  
  Иң бәләкәй бер матур булып уны төҙөгән, уның нигын ҡасан үҙ ҡулына тотоп, бейеү һәм ул шулай, ул, әйтерһең, түшәк китте. Ләкин уның йөҙөнә ҡыҙыл булып, хатта талап Карте чары булыуына ҡарағанда, уның эсеүҙе һәм бейеүҙәр араһында ахмаҡ сети мәҫәлән, был эсемлектең ненавижу, әйтерһең, тик ул булырға тейеш. Бик күп. Мгновений ул оҙаҡ өндәшмәй, һәм уның тирәләй хәрәкәт обвиваться янбашын бороп, улар шул тиклем внушение түгел, ни талаптар. Һуңынан уның тураһында һораштырам башланы үҙе тураһында һөйләне һәм ҡунаҡтарҙың лепетать разоблачение ғауғалы, тип сайгонда ғилми-нәшриәт эшләй. Уның тарихы тураһында ҡыҫҡаса һөйләү ғәйбәттер ул үҙенең урындағы һәм бөтә донъя һаулыҡ һаҡлау ойошмаһы уны алып менделәр драться, мрачно ҡына уйланып, уны тормошҡа ашырыу, булырға тейеш, булырға атай өсөн оло кеүек ауыр йөктө, ул шпион булғандыр һөнәр. Бәлки, был шулай уҡ һәйбәт, - тип ул цепляться уның өсөн. Уның был мөмкинлек бирә белер ине, уның кеүек үҙ эшен белә һәм уның атаһы тураһында бик күп ҡунаҡтар менән төньяҡҡа.
  
  
  Әммә ул һорауҙарға яуап бирә өйә шулай уҡ ул, һәм уны шул тиклем, дауам итә һәм талап итә, уның өсөн ул күберәк үҙе тураһында һөйләй. Тиҙҙән уның алдына бер һорау килеп баҫа башлаһа, ниңәлер уның уға ҡыҫыла.
  
  
  Төтөн менән тулған бүлмәлә, тәмәке сығып, ябай ғына түгел уларҙың. Полуголый тулыһынса вскакивать һәм эстрада бейеүҙәре һәм ҡыҙҙары булды. Ҡайһы берҙәре парын, иҙән буйынса увиваться, калса, дикие үҙ донъяһына күсә, унда бер нәмә лә булмай, ысынбарлыҡта улар бынан полутупленный, полустимулированный хистәр. Рауль Дюпра ҡайҙа булыуы түгел. Ника күреп, Мишель даирәһе тип табыла, уларҙы ауыл булған. Кеше, халыҡ уның эргәһенән ҡарап, ярайһы уҡ азиаттарса сибәрлеге. ...Ҡытайҙар?
  
  
  «Мин аңлайым, егет булып һин», - тине ғилми-нәшриәт еңел. «Ҙур, итләс, көнсөл йәнлек. Ҡасан ул, моғайын, мин наброситься на мейе һәм мин ҡыуаммы?»
  
  
  Тони һауалы тауыш сығара. «Бред! Мин кем булып түгел, бынан үҙем. Бынан тыш, ҡул менән мин уны», - тип өҫтәне ул., логика ла кәрәк.
  
  
  Драма, музыка пульсирует, ниһайәт, ҡапыл туҡтап менән оглушительный грохот. Өҫтәл янында ебәреү өсөн бәләкәй һәм ғилми-нәшриәт комплексы стена юға һыу тони эсемлек яһаусы, уны әлегә тиклем тығыҙ артистары сәхнәне биләне.
  
  
  Бысҡы даими Тони, һәм ул һыуҙы һыуҙан кире ҡарашҡа шаҡ ҡатырғыс америка армияһының офицеры булып өҙгөләнеп ғилми-нәшриәт хоуль нику штатское. Ул күҙҙәр уны күҙәтә крайы, төр яһаусы, - тип ул еңелсә ҡыҙыҡһыныу труппаһы ҡатын-ҡыҙҙы оҡшатып, сәхнә әҙәм непристойность башҡара. Дюпра ҡыҙ, күрәһең, уларҙы ҡыҙыҡһындыра.
  
  
  Оло стаканды өҫтәлгә һуҡты ҡапыл уның үҙе тураһында йотом яһаны. "Һеҙ шул американдар, святитель минең менән булырға тейеш, атаһы ул?" - выпаливать ул, ә һуңынан тағы бер йотом эшләп тынысланыу, әйтерһең, яуап әҙерләнә.
  
  
  Ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Тимәк, уның бер аҙ беләбеҙ. Бер аҙҙан ул үҙе күренә озадачивать мәжбүр. "Ниндәй бәйләнеш?" - ул тупо һорай.
  
  
  Улар бәләкәй генә ҡулдары менән ишара яһай. «О, мин беләм. Ул, тип әйтерлек ниндәй ҙә булһа сәбәп булырға тейеш, уның менән бәйләнеш буйынса американ нәмә мөһим. Теләгән һеҙ уны күрмәнегеҙме?»
  
  
  «Мин инде, уның менән һөйләшеү», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, реакция уны иғтибар менән күҙәтә. «Минеңсә, күрмәйем мин һине».
  
  
  "О?" Был ҙур булмаған задыхается була. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, уның бала күренгән аҙап, полуликовывать, яртылаш ужасе-се. Уны күргәс, шунда ул кешеләрҙең нимәгә побледнеть, ҡалтыранған ҡулдары шулай уҡ, быяла стукнуть столешница тураһында белдерҙе. Ул уның ирендәрен задрожать тағы бер мәсьәлә, ә унан һуң яртылаш оса. "Тигәнде аңлата ҡытайҙа был, тип ... һеҙ?" Улар биргән. «О, был хаҡта онотмағыҙ. Һәр осраҡта, был минең өсөн бер ни ҙә аңлатмай. Эсеп бир әле. Шул дурак уның ҡарауы, ҡатын-ҡыҙҙар заполнить уның. Әгәр улар ғына белә ине! Әгәр, ысынлап та, улар ғына белә ине...» яғыулыҡ стакан Уның үҙенең, уның күҙҙәре аша ебәрә һәм бүлмәгә блеснуть, юғары ҡытайҙар унда ултыра, ласкать Мишель.
  
  
  Ника хайран ҡала. Тони, улар балалар, тырышып-тип һораны ул. Тони, улар ҡатын-ҡыҙ булған, ҡытайҙар был һылыу ҡарата ниндәйҙер тойғо бәйле. Һәм ниндәйҙер хәҡиҡәт араһында бәйләнеш ике самоочевидный. Уға яуап биреү өсөн... биреү мөмкинлеге бирергә тейеш була һәм уны намыҫ һөйләү уның үҙе ул мәсьәлә булыуҙан да, нимә ул тел белә.
  
  
  Погладить ала һәм уның бер аҙҙан уның ҡулы, бармаҡтары уның устарына ласкать мөмкинлек бирә, эске һәм запястье йомшаҡ ҡулы, уны күреү, уның прикосновение хисе уята ул. Һәм уның ҡулы аҫтында кескенә өҫтәлгә нежно янбаш өйрәнеп үҫһендәр.
  
  
  "Ни өсөн ҡайҙарға барыуын беҙ ҙә-ҙә әле?" пробормотать ул. «Беҙ ҡайҙа эләкһә побыть мөмкин? Мин ышанам, беҙ һинең менән бик күп таба алмай, нимә тураһында һөйләшә».
  
  
  СӘҒӘТ
  
  
  
  Ул кешенең тәнен һәм уның күҙен аҙашып. Күкрәгенә уның, күрәһең, ҡараштары аҫтында уны опухать.
  
  
  «Яҡшы», - выдыхать ул шым ғына. «Хәҙер әммә был туҡтата. Хәҙер мин һин һәм мин ошонан алырға мәжбүр, әгәр һиңә һаҡ булыр. Һәм минең уйлауымса, был беҙҙең берҙән-бер булған». Артабан ул ҡапыл кәйеф үҙгәреү. «Был, был урын һайлап бирҙе. Мин был тама. Ғәҙәттә тамамланды кисә пляжда. - Әйҙә, башҡалар алдараҡ барып бирә».
  
  
  "Пляж?" Уның ҡаш күтәрелде. "Был бик оҙаҡ барған, шулай икән?"
  
  
  «Мин телем бармай. Минең менән китергә теләйһеңме йәки һиндә юҡмы?»
  
  
  Әлбиттә, теләйҙәр. Шулай булыр, тип теләгән ул. Мәғлүмәт.
  
  
  «Әлбиттә, Тони. Бик күп.
  
  
  «Мин ул саҡта алда бара. Мин теләмәйем, беҙҙең өсөн, бөтәбеҙ өсөн кәрәк. Һулдан мөйөштәренән, һиңә ҡасан ишеген шарт сыҡты, күк припарка Ҡаплағыҙ. Бер нисә минуттан мин һине шунда осрашырбыҙ».
  
  
  Улар һорау бирә, ул, ысынлап та ла, ли китте. Әгәр был түгел, әммә уны эшләй, һәм шунда уҡ уның кире ҡайтыуын күргәс, нәмә йәки кемдер уны ҡулға ала.
  
  
  Пробираться сквозь ул хихикать, покачиваться төркөмө, ир-егет булараҡ күренергә тырышам, бәҙрәф эҙләй.
  
  
  Төн йылы булғас, әммә һәйбәт - идеаль тиерлек, сайгонда икәнен белә.
  
  
  Һәм тағы бер ҡат, ул ҡасан баҡсаһы шым ғына барып, уның тойоп, уны нисек иҫкәртеү тураһында күҙәтеүсе алтынсы тойғо, һәр хәлдә, кем тураһында-ҡараңғылығы менән уның янында булдым. Күләгә һәм яҡтылыҡ уның өсөн ошонан сығырға, оҙаҡ, тирә-ҡарана-ҡарана шым. Әммә уның инстинкты йә уны алдап, йә кемгә лә тырыша изо барлыҡ көстәре спрятаться. Бер нисә секундтан һуң уға машина көтөп уяу булырға выскальзывать бесшумно баҡсаһын ҡараны.
  
  
  Уға ғәжәпләнеү тиерлек, бер нисә минуттан уның тони ҡушыла. Ауыл йәмғиәттәрендә уның өсөн, һәм улар уны йүнәлештә барыуын күрһәтә.
  
  
  Зашевелиться баҡсаһы ир-аттар. Саф һауала булырға кәрәк, уны кеше үҙе тойорға, уның менән тиң булып, унда кем барһын. Мадам тураһында хәстәрлек булып уның берҙән-бер, ә уны булып сыҡты.
  
  
  Тик икенсе машина һәм баҡса ашыға. уставляться эйәреп сығып киткән ир-атты, Сайто борсолоуын тойоуҙан, улар менән ул күптән үткән көн иҫкә төшөрөү оҫталары тураһында.
  
  
  Был кеше виновато юллана. Тымыҡ һаҡлыҡ менән түгел, әгәр уның кеүек ханымдар көтә ине, ә уның өсөн мөһим булған кеүек, ул күрер. Был машина үҙе икенсе кеше аяғы оҙон паучий припарка ашыға. Ир-атты был, күрәһең, юғары һәм көслө яңаҡ һалдатының тәне һәм уның дуҫ ҡыҙыма эйәреп мсье дюпр ниәте менән.
  
  
  Ярай, был уның өсөн бер ни ҙә аңлатмай. Әммә Сайто хәтерҙә. Был кешене белергә уны күптән һарыған.
  
  
  
  
  
  
  Йома кис
  
  
  
  
  
  Йылы һыуы ағып ручейки буйынса, улар бәләкәй кәүҙәле, ҡуйыныңа һыйынған әлегә улар пляж һыу тәбиғи таш нестись буйынса, унда улар үҙ кейемендә ҡалдыра.
  
  
  Ул тымыҡ һәм угрюмый, юлдар булманы. Әммә һуң, машина ҡая һәм калдырдылар, уларҙа ағас буйынса диңгеҙҙә һыу аҫтында ҡалдырып, шунда уҡ йәнләнә һәм уның үтенеп һорайым, ә улар сума. буруны йомшаҡ, матур кисәләр тағы ла булыр әле. Тиҙ арала уларҙы сериялап кейем, диңгеҙ һәм йылы ҡаршы ала уларҙы. Ул уйнай һыу, бала-саға кеүек ҡыҙмы - ҡатын-ҡыҙ менән балалар күҙҙәрен сәйер, әлбиттә өлгөрөргә күкрәге тулы янбашлы һәм ҡаҙаҡлау түңәрәкләнә. Ул уны һыуға ла бала ҡарап, уның күңеле ни теләһә плескаться һәм уның наряд бирә.
  
  
  Ника хуплай һәм уны тотоу өсөн бил. Ул дымлы уның ҡулын ҡосаҡлап, ирендәре ирендәрҙе ҡыҫылаһың ул ә ул һыу. Балалар шунда уҡ юҡҡа сыҡты, һәм ҡатын-ҡыҙҙа барлыҡҡа килгән, һәм талапсан теләйем. Ниһайәт, уның күҙҙәрен асып, ҡулдарын тын алыу һәм уның өсөн, пляж ҡая буйлап һыу ебәреү, унда улар үҙ кейемендә ҡалдыра.
  
  
  «Түгел тип уйлайым, кемдер иҫкән, таҫтамалы килтереү өсөн», - конкретно бер кем әйтә алмай. «Бына, мин һиңә күлдәк ултырыуың яҡшыраҡ булыр».
  
  
  «Беҙ уны ике атҡа».
  
  
  Улар бер-береһе менән йәнәшә ултыра.
  
  
  Замолчать уны тағы бер ҡат. Ул ҡошто маңлайына еүеш сәс менән локоть һәм уны йыйып өйәләр.
  
  
  Болот аша ай сағыу хәрәкәт, һәм уның күҙҙәре йәнә уны күрҙем. Хәҙер улар лужица ауыртыуы булырға оҡшай. Капелька түшкә йәбеште, уны екте. Йыуылып сыҡҡан макияжға бөтөнләй тиерлек, уның аҡһыл йөҙөнә призрачно булыуына ҡарамаҫтан, уларҙы яттар диңгеҙ кисәләр.
  
  
  Небрежный, уның йөҙө биҙәктәрен күреү һәм уны бармағын эйәк буйынса; шыма ҡулдары һәм еүеш яурынынан аша. Һәм туҡталды. Шулай булғас, унда косметик; Уның эҙҙәре һаман да уның иңендә була. Хәҙер, уның ҡасан тиерлек йыуып, уның баш теркәүсеһе укол эҙҙәре күреү хас, улар уны ҡаплаған. Юҡһа, ул, нисек напрягаться уның, ул ҡасан баланың ҡарап йөҙөнә.
  
  
  «Мин шулай уйлайым», - тине ул тыныс ҡына. «Әммә мин уйлайым, был нимә өлгәшеү мөмкин түгел тиерлек, коммунистик ҡытай менән туранан-тура әгәр һеҙ эше юҡ».
  
  Күрәһең, уның күркәм увянуть бәләкәй фигура. «О, боже мой», - простонать уның. "Мин ярҙам, ярҙам, зинһар!" Уң ҡулында уның тирәләй обвиваться, башын уның күкрәгенә һәм уның утыкаться. Ул ҡасан тотола, уны юрап, выторговывать алмай икән, ул үҙенә «ярҙам өсөн», тип әйтелә уның, уның күренһә, ишетһен тип, уны машина ҡайҙа, алыҫта. Бик уңайһыҙ булыр ине, әгәр ҙә бер йортта ҡунаҡ була, тип төшөп ваҡытта пляжында йыйыла. Әммә тауыш аша бер нисә мгновений бөтөнләй юҡҡа сыға.
  
  
  "Мин нимә эшләй алам?" пробормотать ул.
  
  
  Ул башын күтәреп ныҡышмалы һәм уны үбә.
  
  
  Песчинка кәүҙәһе бәләкәй һәм брызгать взлетающий бәйләй улар.
  
  
  Ул бик нежно башланы. Ул тәндәге көсөргәнеште бер аҙ ҡалышып, уны тотоноу, уның менән еңел һәм рәхәт стон откидываться элек, көтөлгән.
  
  
  Ай болот артына ҡасты.
  
  
  Ул бәләкәй, уның тулы кәүҙәһе ҡаты ҡыҫылып, әммә көсө, һығылмалы, һәм уны йомоп үземде уның янбашына ҡағылып обнаженный. Ул һиҙә, уны нисек сердцебиение йышая, һәм ул һүҙ башлап һөйкөмлө бормотать легар. Уның кәүҙәһе ҡулдары сикәһенә уның, тоя һәм уны ҡаты н вполне тотҡарлай, ә күҙҙәре...... ул... ул... ауыҙ горловина уның ирендәре уның үҙгәреүсән һәм уның ҡолағы вызывающе уны кире ауыҙ эҙләй. Унда пульс ярыш башлар өсөн, уның донат, сөнки бөтә тәнен солғап, уны арттырыу теләге. Ул йомшаҡ булып, ул ауыр була. Һәм һуҙылған ҡаты; цепкий һәм һығылмалы. Эҙләү; һуңынан теләп, уның өсөн обыскивать. Һәр бер есемдән икенсе һәм башҡа ихтыяждарын баһаларға өйрәнә.
  
  
  "Ах!" ты уның. «Яҡын, яҡын...»
  
  
  Аяғы еңел һәм шыма раздвигать яҡынлыҡ эҙлә уны, ул үҙе шул перекатывать һәм тымыҡ дикость тащить өсөн, уны үҙең тояһың, һәм ул хис, уның кәрәк.
  
  
  Һуңынан ул көрәштең. Шулай инде, ҡалғандары улар өсөн тәнде берләштереү, һәр хәрәкәте укол һәм ләззәт ине. Ул уның көрәшеү мөмкинлеген бирә, теләмәй әлегә ҙур түгел, ни тиклем ҡаршы торорға, шартлау, аяғын ҡулына тотоп һәм ловушке ә һуңынан уның итләс, тип ҡалдыра, уны булдыҡһыҙ. Киреһенсә, уның волнообразно покачиваться уның тәне. Ул уның янбашына ритм бирелә, һәм ул уны улавливать, уның менән бергә хәрәкәт итеүсе физик горизонталь мөхәббәт бейеүе. Хәҙер улар тиҙ конвейерный таҫмаһы буйынса бара, ул туҡтай алмай, улар өсөн ебәрергә, уларҙы әлегә тиклем аҙағына еткерә алмай юлынан.
  
  
  Шунда уның тештәр һәм ирендәр өҙөп ахнуть киҫкен ул үҙе бәләкәй генә, ә уның арҡаһына ҡулын һәм кәүҙә тирәләй царапать обвиваться неистово ул уны. Выругаться ул шым ғына, үҙенең хис-тойғолары менән ҡыҫылмай һәм улар уны куллана, походка юғалтыу түгел. Уның ирендәре ныҡ ҡыҫылды, уның һыуынан ауыҙ һәм улар баҫҡыланы. Баш ауыртыуҙан ләззәт һәм уның застонать, уның тәне һәм уның аҫтында выгибаться. Шәбәйгән был нәсихәттәрендә уның хәрәкәт менән уның судорожно, бер мәлен улар оноторға һәм һуңынан ҡом ике гальванический оса, диңгеҙ тын, улар айырым шәхестәр - барыһы да, бынан ҡуҙ ҡырағайҙар, бергә улар цепляться мәжбүр булды, һалдат һәм камил. Яҫмығы һәм ваҡытта вафат була.
  
  
  Ника төшкән ҡом, кеше өсөн сәйер тоям үҙенең усты, шулай уҡ уларға кәрәк булған өсөн секс, скотч һәм саф һауаны шул тиклем яҡшы. Потянуло тони уны аҫҡа, уң ҡулында уның өсөн тыныс ята.
  
  
  Йәки уны ике минутҡа неподвижно ята. Вдалеке үтеүгә тағы ла бер машиналар, туҡтау түгел.
  
  
  Тони зашевелиться. "Һин яратманың, мин һине бер ҡасан зарар ауырта?" прошептать уның.
  
  
  «Миңә барыһы ла оҡшаны, тип һин яһаған, Тони. Мин тик һинең менән һуғышырға кәрәк. Мин һинең менән түгел, ә һинең ҡаршыңда».
  
  
  Ул ауыл - шунда уҡ, шул тиклем һәм барыһы да тиерлек, - һәм уның күҙҙәренә ҡараны. «Мин һеҙ әйтергә тейеш, - тине ул, ныҡышмал. «Американдар һеҙ шул, атаһын күреп минең ул булырға тейеш? Бик мөһим эштәр буйынса?»
  
  
  Улар тирбәлә. Уны уйлап, хәҙер уны һатып алыу?
  
  
  "Һеҙ бит аңлай алмай?" Көсөргәнешле, уның тауышы була. «Мин телем өсөн, һин булғанға! Әгәр юҡ, мин ул саҡта, - тине. Мин ябай ғына әйткәндә, быныһы бөтә, тип һорайым мин!»
  
  
  Ауыл өсөн ҡулына алыу һәм уның ғилми-нәшриәт. Уны белә, һәм уның рискнуть тип әйтергә тейеш булған, бының өсөн нимә эйәрҙе. Ахырҙа, булмаҫ бынан тыш, ни өсөн килә ул бында.
  
  
  «Эйе», - тине ул. «Әммә был шәхси бизнес. Һеҙ был хаҡта нимә беләһегеҙ? Кемдер һеҙгә нимәлер әйтергә уйлаған?» Күҙе, укол, свирепость, уларҙы ҡытайҙар... барлыҡҡа килде. "Бына һиңә ниндәй ярҙам кәрәк?" Ул бик тыныс һәм понимающе тауышы яңғыраны.
  
  
  Ул уны ҡарай. «Мин белергә теләйем мин үҙем...».
  
  
  «Юҡ, Тони. Кем һиңә бирер, наркотик, детка? Һәм уларҙы эшләргә мәжбүр итә? Беләһеңме, мин ярҙам итә ала».
  
  
  Потечь һәм уның буйынса навертываться күҙ күҙе ектән. «Ант һин тейешһең, һин ант итергә тейеш, һин минең дуҫым тип атай. Мин быны иҫбатлай. Иҫбатлауынса, һин уның менән нимә эшләне».
  
  
  Покачать уның башы. "Нисек мин быны эшләй ала?"
  
  
  «Әгәр ҙә мин, һеҙ әйткәнсә, тип беләм, мин һеҙгә әйтергә мөмкин, йәғни ул., булырға тейеш, тип әйтергә һезгә, әгәр ҙә һеҙ уның дустары. Әгәр мин әйтәм« Ла Фарж », ниндәй исем
  
  мин һеҙгә тәҡдим n? "
  
  
  Фарж Ла! Ул, ысынлап та ла, бер аҙ белергә; күп, бик күп.
  
  
  "Әйтерһең - Сайто?" - задумчиво тәҡдим итә. Уны күреп, күҙе уның кеүек киңәйтеү һәм уның кивнуть шым тиерлек. «Ә әгәр мин өҫтәй« Ҡытайҙар », мин һеҙгә ниндәй исемдәр тәҡдим итергә мөмкин?»
  
  
  Был юлы ул саҡ һалдат. «Һеҙ белмәйһегеҙ! Һеҙ белмәйһегеҙ! Һеҙ беләһегеҙме, мин уның өсөн мәжбүр итә, был шпионить тип атай. Улар вәғәҙә - ненавижу я ул! - вәғәҙә биреү - һәм ул тел өсөн, мин һеҙ шулай уҡ тураһында белмәй». Тышҡа һүҙҙәргә әүерелде, тәртипһеҙлектәр әлегә хыялыйға әйләнеп.
  
  
  Уның ғилми-нәшриәт бүлеге тетрәндерҙе. «Ул һине эләктерәм, сөнки ла бармы? Сөнки ул теләнем, яһар өсөн һин? Тыныслан, Тони, һәм мин тағы ла һиңә замачивать йәки һыуға ташлау, һиңә лә әлегә мәғәнәһен ала».
  
  
  Ул шыма һәм уның тураһында һөйләй башланы, тыныслан, Тонга ҡытайҙар лина исемле тулҡынландырғыс, күптән түгел ул ваҡытта ни тиклем талап ителә, бынан уның тәне. Һәм, йәғни ул талап итә хәҙер.
  
  
  «Мин әйттем, тап һинең атайың була һин логово тип ишетеп, Тони. Тонга-тине Лин һәм ул һиңә».
  
  
  «Был булмаясаҡ,-тип дент хәбәрҙәр, Сайто ханым һәм мөмкин тиклем тиҙерәк әйләнеп ҡайтырға тейеш...»
  
  
  «Юҡ, Тони. Һүҙ. Һин теүәл булырға тейеш. Мин һүҙемде һүҙ итә белергә тейеш, тип әйтте ул һиңә. Иҫкә. Кем һин тауышты беренсе ишетәм? Тонга-тине Лин һин, нимә тине?»
  
  
  Хәҙер хәтерләмәйем. Юҡ, мин плюс на бүлкәтендә. Моро, бик оҙаҡ минең яңғыҙлыҡ леди булып ҡайтыр, зинһар, тағы бер тапҡыр ҡысҡырып түгел, быныһы бөтә, тип, минән һорай, бойора хәбәрҙәр өсөн Farge La American Сайто
  
  
  Ника тревога менән тыңлап үҫә. Нимә булғаны мөһим дә тиерлек, ишеттем һәм ҡытайҙар түгел ул түгел, - тип ҡабатланы. Кем бик ҡәнәғәт мәғлүмәт булғандыр, әммә кем теләй күп. Һәм бер ниндәй шик булһа ла, уны күрергә тип, һәм бөтә ғилми-нәшриәт береһе Тони монополизировать нисек кисәләр. Минималь күрһәткестәр менән теләһә ниндәй кеше тәшкил тарихы бик интеллектын мөмкин.
  
  
  «Иртәгә, - тине ул. - Ул ваҡытта бәйләнештә. Мин уйлайым, ул һүҙ, тип ышанып, уның менән нимә бәйләнеләр шул уҡ ваҡытта булды, Сайто тигән вәғәҙә итеп, уны башҡаса көтөргә тура килә».
  
  
  Кивнуть ғилми-нәшриәт. Тони күлдәк күтәрелгән ел ташлай буран, ҡом һәм уның ҡулдарына күмер. Шелестеть полицей һәм тын өсөн ағас бик күп. Ул башын бороп. Кемдер хәрәкәте ҡараңғыла?
  
  
  «Бара», - тине ул. «Кейеп, Тони. Мин түгел, кем өсөн-бында беҙ ҙә табылды».
  
  
  «Сөнки уларҙан йыраҡ түгел икән; мин һеҙгә әйттем инде. Бәләкәй генә бухталар был минең үҙ. Был хаҡта бер кем дә белмәй, бер моряк... бынан тыш, мин ул ҡасан булһа бел».
  
  
  "Тонга Лин Түгел?"
  
  
  «Юҡ, Лин Тонга түгел. Әммә - ләкин, - беҙ хәҙер нимә эшләргә?» Ҡараңғыла уны хәрәкәткә хәүеф эшләүе еңел уға.
  
  
  «Ошо хәлгә бәйле», - тине ул тыныс ҡына. «Мин һинең бөтә был ни һөйләй, Тони? Был, сөнки һиңә өмөтһөҙлөк, ҡытай дуҫ һине тиклем еткереү?»
  
  
  "Юҡ!" Ҡәтғи покачать уның башы. «Ой, был-дөрөҫ, мин булып отчаяние - мин барыһына ла өмөтһөҙлөк, һәм аллаһ яҡшы белә, сөнки әлегә тиклем эшләгән - һәм злиться, сөнки мин уны алдай. Әммә мин асыуына шатмын. Мин уны был артыҡ асыҡ күрергә мәжбүр. Ул онотмағыҙ - йыш ҡына онотоп мин - мин, ысынлап та ла ярата уны күңел тәрәнлеге тип атай. Был мине сығырға тейеш. Мин тейеш. Мин һиңә ярҙам итәм инде. ... Мин һине сағыштырырға мөмкинселек бирә ».
  
  
  «Ә хәҙер? Һәм һин уның менән бергә уны был ғәҙәтенән ҡотолорға теләй? Йәки уны һиңә әйтергә йыйынғайны, мин кем?»
  
  
  Ул уның ҡулын ныҡ итеп тоторға ла, боль булманы тиерлек. «Ни эшләп мин килешле», - тине ул тыныс ҡына. «Тик мин ярҙам итә. Хатта әгәр мин һиңә ултыртырға тура килә, мин уны башҡаса күрергә ярҙам итә».
  
  
  «Мин ярҙам итә. Тағы ла бер мәсьәлә, ә унан һуң бара. Лин Тонга был мин тапҡан, өйҙә уны ҡасан була?»
  
  
  Ҡапыл болоттар таралды, һәм улар ай ҡарай. Нигы был ваҡытта аныҡ беләм, сөнки улар бер түгел. Инстинкты уның хәрәкәт итергә мәжбүр, йыланбалыҡ намазывать май кеүек, тәне менән аҫҡа ырғытты һәм уны ситтә һәм үҙебеҙҙә тони перекатывать, тәнен бер бөтөн кеүек булды улар тағы ла бара.
  
  
  Тик шулай тиҙ генә кәүҙәле хәрәкәт итергә мөмкин.
  
  
  Ярһып тибә ҡуш буйынса разряд уның тауышынан ҡолағың, ул елдереп килгән. Тони һәм крик вскрикивать уртаһында туҡтап, сдавливать ҙур булмаған тауыш сығара, бер ҡасан атыу буйынса өсөнсө разнестись ҡом-таш кәртә эсендә. Ника күреп, нисек ауырта ул кеше искажаться, ул бәләкәй саҡта, уң ҡулында мул трястись фигуралар; баш ауыртыуы ә һуңынан уның яурынындағы һыҙаттары буйынса отчет жгучая дүртенсе үтә. Ул һыу тиҙ күтәрелә, уны тар бейек булмаған хәрәкәт ауыртыныу укрытие таштарға яҡын. Застонать ул шым ғына, яй һәм уның нәҙек муйынлы ҡара буйынса потечь струйка.
  
  
  Уның тауышын ишетеп әллә ҡайҙан әле. Ул күҙҙә тотола поэма фигуралар хәрәкәткә башлаһа, көтмәгәндә айҙы болот. Ә ул бер нәмә лә күрмәй, кәртә эргәһендә аяғы ҡалынлыҡтағы таш ҡараңғы төн үҙенең буталсыҡ һәм башҡа формаһы - ябыҡ, йәнәһе, улар һыйына.
  
  
  Ул ҡайҙа ята кейем-поляна ҡомло икән.
  
  һәм уның убийца араһында - әлеге ваҡытта шулай уҡ яҡын убийцы, һәм ул һыу һымаҡ. Ә уны улар менән дуҫ булырға, Вильгельминаға пьер һәм Гюго. Бөтә, тип, ул үҙ янына булды, - незарегистрированного был тештәр.
  
  
  Тони һәм стюардесса тураһында борсолоу, һәм улар ҡурҡыштан уны тураһында хәҙер неподвижно ярҙам ята, һәм был-уның яурынына яланғас буйынса мокрая ағып була.
  
  
  Көткән ул, тағы өсөн тауыш нацистарҙың. Ҡасан был хәл - йомшаҡ туҡыма царапание тупаҫ тураһында камень - һыу ташты түбән поползти ул үҙенең тәүге ҙур һарыҡташтар ал, һыйынып ойошторола. Әгәр ҙә ул егет ҡалышып, уны кәртә араһында диңгеҙ һәм ҡырҡып таш - ҡаялар алда уны юғары етәсәк, тип көтәләр. Уның бейеклеге түбән һыу әҙерләргә лә ул туҡтай алмай, уның ул икәнен шунда уҡ аяҡ аҫтында ята, кескенә бер камешек, ул елдереп килгән, уның аяғы еңел буйынса уға герольдика. Унан ҡоланы, тигән кеүек инде, уны атып, камешек нащупывать йәки ниндәйҙер камешек башҡа, әлегә бер нәмә лә ҡаты эләгә һәм уның бәләкәй ҡулдарын. Ҡая үҙенең тауышын ишетеү уның үҙен юғары булған һәм уның өҫтөнән бер нисә камешек швырнуть полицей царапать, тип өмөтләнәбеҙ, - тип уйлап кешегә, нимә инде ул калдырдылар, ҡасан тәүге таш төштө.
  
  
  Отчет төндә емерелгән, артыҡ ҡысҡырып тәүге дүрт атыу шаңдауы кеүек. Рассекаться өҫтөндә һауа уның башын юғары, һәм уның киләсәк күпкә юғары, д уны көтә. Киллер дуҫым, тимәк, хәрәкәттәр ҙә, диңгеҙ һәм ҡая буйынса әммә тағы күтәрелеп китте. Һаҡ булайыҡ, үҙебеҙҙе һәм ғилми-нәшриәт выругаться эсендә йомшаҡ ҡом әйләнеп ҡайтып, тыныс ҡына һуңғы атыу хәрәкәт итеү сығанағы.
  
  
  Тишина. Дөм ҡараңғы. Шорох аяҡҡа баҫтырып сығара ҡом ул көсһөҙ, уның үҙе ишетһен өсөн, өсөн түгел, ә кем-йә ашыу алыҫлыҡта нисә фут була. Ветерок көсәйеү менән мәшғүл булһа ла, уның ярҙамы һәм тымыҡ тауышҡа оҡшатыу, уны баҫтырып сығара.
  
  
  Ҡолаҡ һәм ул туҡталып ҡалды. Барыһы да, нимә ул ишетергә мөмкин, һәм елдәр тулҡын тауышы булып. Әгәр хәрәкәте башҡа ир-егет, ул шундай уҡ тымыҡ, һәм нисек Карте. Ҡараңғыла күҙҙе көсөргәнешле ғилми-нәшриәт. Күрәһең, бер нәмә лә хәрәкәттә. Күктә болот ҡарай һәм уның ҡарай. Ҡуйы, ҡалын, яуыз. Тәнәфес яҡынлашыуын ниндәй билдә.
  
  
  Ниндәйҙер образ, уның тәнәфес яһарға тура килә үҙенә.
  
  
  Һәр выжидательный уйын уйнарға мөмкин. Ләкин мөмкинселектәр тағы ла тони әгәр булһа, бирә алмай, үҙе нигым көтә. Ул картала ла бар выигрыш.
  
  
  Биш атып. Убийца янында тағы ла биш булыуы мөмкин. Запас магазинға Плюс. Айырым мәғәнә юҡ ғына ут тыуҙырыу өсөн уны атырға мәжбүр; төшөнсәләр була алмай, тип, ул ҡул аҫтында булған.
  
  
  Ике мөмкинлеге булды. Беренсе: уның тағы бер тапҡыр атырға мәжбүр була, уның позицияһын билдәләү өсөн, уның бер дозаһы ә һуңынан ташлап ҡырҡа Клык. Етмәй - нисек йүгереү ваҡытында ла башын юғалтмаҫ. Икенсе: ул ҡайтһа кейемен неодим стремление к ҡатламы аҫтында ҡараңғы, уны атып ала һәм Вильгельминаға Люгер. ... Етмәй? Ҡараңғыла ҡарата хата булыуы мөмкин түгел, ул нәҡ унда кейеме булған; асыҡ ҡомло вильгельминаға поляна эҙләү; ... тик ултырырға түгел, ул үҙе мишенью ултырырға кәрәк булып ҡуя. Белә ул, кобураһынан вильгельминаға унда эшкә урынлаша. Һәм, һәр хәлдә, яуап уны атырға мөмкинселек булғанда түгел, ә атып тағы шул тиклем булһа, ул үҙ миссия булараҡ башлай.
  
  
  Әкренләп һыу ҡайта башланы, уны яландар, ҡаялар буйлап хәрәкәт бесшумно, хатта иң тәүҙә менән сағыштырғанда, ул аңлай, тип ҡарар ҡабул итә. Үлемдән ҡурҡып түгел, ул күберәк тормош, иҫәрләнергә әммә уның теләге буйынса түгел вафат булды. Улар ҡасан ғына һуғыш тураһында шанс һорай. Һәм ул вафат булғас, эштәре ҡасан тамамланасаҡ, уның да башына еткәндәрҙер.
  
  
  Тони һаҡ булығыҙ элек уның шәхесенә обмякать прокрадываться үтергә теләйем, уға ҡағылырға белмәй, уның һулышын икәнен тағы, тик белмәйем, - тип тейеш түгел, был да әлегә өнһөҙ эҙәрлекләүҙәр тамамлана. Был уның урынына күк ҡото алына. Элекке ҡуйы болоттар, мамыҡ кеүек ҡара, елдең көсһөҙ булыуына шевелиться түгел.
  
  
  Тағы ла нисә аҙым. Башҡа ир-ат тауышы ла, ҡараңғыла шунда көтә.
  
  
  Выдать уның ҡулынан кейем порыться шым ғилми-нәшриәт комплексы һәм «люгер». Бейек ҡая таш булып таш кире һыуға ташланы һәм ул аҙаҡ үҙе кәртә скользнуть, убийца һуңғы тапҡыр уның тураһында ишетергә була. Уны ишетеп, нисек уның ҡолап һәм ҡырҡа һуҡты, отскочить рәшәткә ваҡлап, өҫтөнә йомшаҡ ҡом. Нацистарҙың хрюканье әммә тауыш урынына кеше атып, тиерлек «Ааа!». триумф.
  
  
  Һуңынан тауыш. Американдар әйтеүенсә, тәбиғи уйнай яҙа, тигән замаскироваться тырыша.
  
  
  «Мин уйын уйнай башлау менән, минең бер-бер. Мин беләм, һин тип түгел, ҡораллана. Мин барам һинең тиклем иртә-һуң, булһа әгәр һин шул уҡ рухта дауам итә. Ләкин сәбәптәрен юҡ, был һинме ул буйынса эшләргә тейеш. Ике ҡыҙ беҙҙең өсөн хәүеф тыуҙыра. Хәҙер инде, ҡасандыр ул беҙҙе күберәк борсой, беҙ ҡурҡыу беҙҙе берләштерә белем ала алмай. Һеҙ уны солгать. Беҙ бергә әйтә алам, шул тиклем аҡыллы кеше. Мин вәғәҙә бирәм, тип атарға ла була, әгәр һеҙ күренә. "
  
  
  «Шул саҡта үҙе пистолетын ташлап», - крикнуть ғилми-нәшриәт. «Мин презентацияһы биреү, нисек уның ҡолап».
  
  
  Түбән көлөү яуап булды, унан һуң пауза ҡыҫҡа. Ни тиклем мин ҡая грохотать полицей булып. Сикәһенә ҡулын ғилми-нәшриәт комплексы, уның тағы бер таш таба алмай әлегә. Крикнуть башҡа ир-аттарҙың: «Мин үҙебеҙҙең эш өлөшөн башҡара. Хәҙер мин һине күреү мөмкинлеге бирә».
  
  
  «Әгәр мылтыҡ булһа, ул шулай булған һәм буласаҡ!» - крикнуть ғилми-нәшриәт. Попятиться ташы уның тауышын һәм ҡырын швырнуть. Рявкнуть пистолет. Был күпкә яҡшыраҡ булыр, тип тауыш ихтимал. Нигы ике тапҡыр атыу һәм ауыртыуҙан ҡысҡырыу ишетеп. Был-ауыр һәм ҡаянан ҡолап төшкән ҡом менән грохот. «Кеше түгел - ташта», - ник уйлап һәм тағы ла атыу. Был юлы башҡа ҡысҡыра. Выстрел башын заскулить уның өҫтөндә. Ҡая уның үҙ тауышы тышҡы сите буйлап йугереп ҡаршыһына иродтан, ҡәһәр һәм көсөргәнешле черное ухо, кешелек өсөн хас тауыштар аша ташланды һәм ел-дауыл өнө. Әммә бер нәмә лә булмай. Диңгеҙ генә.
  
  
  Йәнә ҡайҙа булғанын, уны атып, туҡыусы һәм бегах, әлегә атала. Бер нәмә. Атыу яуап юҡ.
  
  
  Ә йәй ямғырлы сайгонда һуңынан уның тауышын ишетеп. Ямғыр. Ул ҡапыл ябырылған ҡойма ямғыр, күк кеүек иң тығын йолҡоп, ныҡ һуҡты таш, ҡом һәм диңгеҙ, тымыҡ һәм тымыҡ тауышҡа оҡшатыу ҡараш һәр әлегә бөтә эҙҙәр ҡала. Төндә ул тағы ла атыу, яуап алырға өмөтләндек. Була алмай.
  
  
  Ул көтә. Минут үтә, ике минут. Затишье килә. Шул причудливый туҡтап, бер башлағас, күрәһең, яңы һулыш тучи ҡыҫымдар алдында тейәлгән. Һуңынан йүгереү уны ишетмәне. Ҡом менән ҡырсынташ аяҡ йүгереп барып, ботаҡ һындырып, суҡ биттәренән төштө һәм таш һәм вышивать царапать, ағаслы аша алып барыу юлдары. Тауыш за йугереп ғилми-нәшриәт комплексы, әлегә ул да юҡ. Туҡтап, д аңлап, нисек уның кәүҙәһен ямғыр түгелә. Уйлап - машина! Йәнә йугереп.
  
  
  Бер тауышы ла алда булған. Заводиться Машина түгел; пляж һәм һөҙәк ярында таш тармағы буйынса ла аҙым булды. Ләкин ул әгәр ҙә уның артынан эйәреп, шулай ҙа кешеләр уны табырға мөмкин ине, йәки машина Тони эҙләп, тип, күрәһең, шул, ул килтергән уларҙы бында.
  
  
  Тони. Ҡойма ямғыр аҫтында ята, уның буйынса йомшаҡ тәненән ҡан аға. Ул мохтаждарға һәм уның әле тере булыуы мөмкин. Әгәр ҙә бәләкәй булыуға ҡарамаҫтан, ярҙам итә, уға шанс - ә уны иҫкә, уның кеүек ысын күңелдән ярҙам вәғәҙә итә, - хәҙер үк ҡайтырға тура килә ине уның.
  
  
  Уны ҡарағас, нерешительно тәүҙә, ә һуңынан уны слепить ямғыр аҫтында йугереп.
  
  
  
  
  
  
  Иртән һәм субботний
  
  
  
  
  
  Шунда ул буласаҡ, түбән ятҡан һарыҡташ янында тынлыҡ менән, ул уны ҡалдырып, уның тәне буйлап көслө ямғыр һәм хлестать обнаженный.
  
  
  Ҡаялы ғилми-нәшриәт уны ике ҡулына күтәреп һәм сағыштырмаса көслө һыйынып кәртә яғымлы ҡарай. Ул уны-быны уйламай, баланы нисек йоҡлай ине, әгәр ул булһа, уның менән сәстәрен аҡһыл йөҙө мокрая һәм йыйып алынған. Ямғыр ҡанды йыуа тиерлек. Ул мәсьәлә, был ни күрергә мөмкин уны, ә һуңынан аңлағандай, шым тиерлек күк йөҙөн яҡтыртты. Ҡулдарында виски һалынған, уны ул бер, ә икенсеһе - н күкрәген йомшаҡ дымлы. Мокрая кейем аша һыу ебәреү һәм уларҙың мгновений ул төргәкләү менән баҫа. - Әйҙә күтәрегеҙ, һәм улар уны индереп, ул унда ятҡан, бер фонарҙар барышында үҙ крушение отстегивать карандашный.
  
  
  Ул йоҡа төшкән нурҙар уның, ул ҡасан уны ҡулға ала һәм уны тотоу. Оҡшатыу, уның кескенә бер аҙ яуҙы. Накинуть ул пиджак уны бик һаҡ булығыҙ. Шулай булғас, уның һыуыҡ һәм еүеш, бәләкәй Тони, сөнки улар күптән түгел булып шундай йылы, шундай хәүефләнгән һәм бик теремек. Мокрая куртка һәм хатта һалҡын буласаҡ, тик ҡойма ямғыр үткәрмәй.
  
  
  Мокрая башҡа кейемен кейеп, уның шылдыралар һәм нисә пиджак кейегеҙ тони уның йоҡа, йоҡа нәмә. Һуңынан тағы куртка һәм уны төрөп уның ҡулын күтәрҙе. Обвиваться бармаҡтары уның тирәләй уға. Клык гениаль ямғыр аҫтында.
  
  
  «Икенсе тапҡыр, Фанга», - прошептать ул. «Salaud, был йәнә беҙҙең менән осрашты. Беҙ яҡын килеп, сигарет, уны кереткәнсе, уның бирә һәм был».
  
  
  Унда пляж һыу юлы буйынса барырға, недоумевать, ни хәл уғата енәйәтселәр ҡасҡан. Әммә был әһәмиәткә эйә түгел. Беләһеңме, ни өсөн ярҙам итмәй ине. Шулай Куртка өҫтөнән обмякать формаһы әһәмиәткә эйә түгел. Бының бер ниндәй ҙә файҙа килтерә алмай.
  
  
  Вредило ямғыр түгел, үлеләр.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Асфальт юлдар өҫтөнән ялан аяҡ тураһында Лина еңел юғары ударяться пляж Тонга. Көтөлмәгән ҡот осҡос ауыр яралар менән уның яурынына был пуляһы өҙә. Аждаһалай тамуҡ! Кем уйларға мөмкин ине, - тип шунда яланғас америка әллә ҡайҙан пистолет яһауы йәки үҙ выдать бер аҙҙан уны шулай? Шул тиклем ваҡытын, әлегә берҙән-бер була ул, кем янында ҡоралы бар, был процесҡа ниндәйҙер мәғәнәлә, ниндәй рәхәт шул. Мөмкин тиклем иртә ине уның гарем. Күрһәтеү, америкалылар яланғас ҡасырға тырыша, шул сабый!
  
  Әммә бындай яуап түгел, дөрестен туҙбаш ҡапыл ут булып. Ә ул ҡасан үҙебеҙҙең илдә етештерелгән пистолет заклинивать жалкий - урыҫ ҡәһәренә йүгереү уның әрнеүле булды - мөмкин булған хәл.
  
  
  Ул ҡыҙыҡ булмаҫ, барған кеше өсөн ул һаман да юҡ. Булған ваҡытта, уны ҡасан була, тип ышаныуы уны һәләкәткә яҡын, әммә һуңғы атыуҙағы бер нисә минут ваҡытта үтеп менән алыҫтан, юл һәм тауыш булған, св ҡойма ямғырҙар һәм ул бынан үҙ аяғында. Ул булырға тейеш ине,-тип Тони менән машиналар эшләү, ул. ҡасан тәүге тапҡыр күрҙе. Был хәҙер ... хәҙер ҡайҙа булған? Ул, тейеш булған, был үтә. Эзләй яҡшы түгел. Ваҡыт юҡ. Ул енәйәт урынында табырға мөмкин. Кеше түгел, тирбәлә, уны алыр өсөн үлтереүҙәренән йәки истязать мәғлүмәт бар хатта. Мөһим һәм бындай эш килә уның. Әммә жаль булып, уның борон шулай булырға осторожны. Ул машина, булырға тейеш, булмаһа, тағы полумила, күренә, тип, ул инде иртәнге сәғәттә йүгереп.
  
  
  Шуға ҡарамаҫтан, ул бик аҡыллы була. Тимәк, антуанеттаның йылы мөнәсәбәтенә сәбәпсе була, тип уйлайым бухта тураһында берәүгә лә һөйләргә! Әлбиттә, һөйләй. Ул бәләкәй ҡаяға һыйынып, уның бала сағын унда уйнап ла ярай. Һәм бер төндә, ҡасан уның ни тиклем өлкән булып, ике йәки өс моряк ала. Әлбиттә, ул был турала һөйләү, сөнки күп һөйләгән барыһы ла уның, ул ҡасан булһа бейек болоттар, наркотик тыуҙыра.
  
  
  Әллә ниндәй моңһоу булһа, уның мәғәнәһе тураһында уйланығыҙ. Әгәр ул тәүҙә америка үлтерер ине, уны тағы ла тере булыр ине. Әммә ни-бөтә был һөйләшеү тураһында ул меткость йәғни уны юғалтырға мәжбүр. Тони бешә һәм ул асыуын атып үлтерелә. Ә ир-егет түгел.
  
  
  Лин Тонга тиерлек уны ярата. Һәр хәлдә, уға оҡшамай икән, уның менән эшләй алманы ул. Шулай уҡ кеше, ул ҡасан ала.
  
  
  Ниһәйәт! Ул машина.
  
  
  Ул менмәҫкә уны, уңайһыҙ кейем тәнде йәбешкәндер ул уға. Кире ҡала. Бәлки, ике йәки бер сәғәт әҙерләү, күберәк түгел, ә һуңынан инде ул юлды. Бер кем тураһында ла һөйләргә кәрәк булыр, ул белер.
  
  
  Фарж Ла. Ҡайыш. Моро.
  
  
  Шул тиклем яҡшы, сөнки ул был ерҙе яҡшы белә.
  
  
  Машина вздрагивать.
  
  
  Кем яңғыҙ сәйәхәт, сәйәхәт ... тиҙ бөтһә, ахыр сиктә, бөтә палач эшләргә кәрәк. Пожимать ул дан түгел инеме ни?
  
  
  Рауль дюпр кешелә өмөтһөҙлөк, һағыш һүрәтләнә. Тәғалә шок менән көрәшкән, күтәргән - шик менән, нәфрәт - мыҡ печати менән, горький самообвинение - үс алыу теләге менән үҫә. Хатта үлтереү менән иҫбатлауы ауыр булыр ине уның үҙ невиновности неопровержимый тони вәкәләтле ғилми-нәшриәт комплексы, Сайто әгәр ҙә дәлил түгел.
  
  
  Невозмутимо ир-егет эргәһендә торған ҙур, тәрән һөйөү генә уның күҙҙәренә ҡараны дюпра бирә. - Йәнә һәм йәнә, сабырлыҡ менән үҙгәрҙе, элек ул. был кисәлә сәхнәгә үҙ йортонан ситкә тарихы тураһында ҡыҫҡаса һөйләргә, үҙенең күҙәтеүҙәре менән атып тураһында хикәйә тиеп ник погондары һәм уңышһыҙ.
  
  
  Кисә тамамланды. Тони уның тирә-тәнең йоҡоға ята.
  
  
  "Мин ышанам!" - дюпря йөҙөнсө тапҡыр әйтәм инде. «Ҡырағай булған - эйе, мин быны беләм. Әммә наркотик!» Уның бармаҡтарын сәс растрепанный буйынса үткәрелә. «Хоҙай күреп, мин ҡытайҙарҙың сусҡа ул был хаҡта иҫкәртә. Әммә, наркотиктар алмаштыра өсөн мәғлүмәт бирә ул. - был мин ышана алманым. Был үтә. Бик күп!»
  
  
  «Һинең эҙ күрҙе», - тине шым ғилми-нәшриәт. «Ҡасан килә, һеҙ береһе-табип, уның коим-тип раҫлай килгән икән, мин әйтәм. Мин уның был тарихты һөйләне. Джен тейешме ни мин ул - мин әллә һеҙ?»
  
  
  Башы һәм ҡулы вскидывать покачать дюпр. «Мин уны нисек дөрөҫөн әйтә ала? Миндә нәфрәт түгел ул, мин быны белмәй».
  
  
  «Ул һине яратты», - тине ғилми-нәшриәт. «Ул размышлять, һин аңларға тейеш - үҙе менән бер ни алмаған ул. поделать. Ул ҙур батырлыҡ талап ителде, мин һөйләйем, тип уның эшләй. Һәм мин уға әйттем, сөнки һине яратам».
  
  
  «Тураһында эйе, ул һинең әйткәнеңә! Ҡараған һәм, ундағы ул хәҙер. Үле». Ул тауыш күтәрә. «Һин нисек ала, быға мөмкинлек случится? Ни өсөн һин уны ебәрә ала...»
  
  
  "Ошонан Һуң, Дюпра!" Ябырылды уның ғилми-нәшриәт тауыш. "Мин уның менән һөйләшергә кәрәк булыр, ул асыҡтан-асыҡ үҙе менән һөйләшеүе мөмкин түгел, сөнки һеҙ мәжбүр. Мин үкенә тураһында бара. Мин бик жаль. Винить әммә үҙенә файҙа - файҙа шулай уҡ, шул тиклем хәл итергә тырыша, был һуңғы стадияһында, тип, ҡыҙ уның шулай эшләргә, ниндәй булған ул ».
  
  
  Дюпра күҙҙәре киңәйтеү. Был уның ғилми-нәшриәт уставляться. "Һеҙҙә булды, тип, мин ...?"
  
  
  «Мин бер нәмә лә булмаҫ, һәм мин туранан-тура сығыу тип тә әйтәләр. Тәриҡәтебеҙҙең беҙҙең ваҡытыбыҙ юҡ. Ул тынып ҡалды. Тормошта бер нәмә лә уны кире ҡайтарып булмай». Үҙе кеүек ҡанһыҙ ғилми-нәшриәт мәжбүр. «Һеҙ үҙегеҙ һайлаған йүнәлештә эшләргә, Дюпра. Ә хәҙер дауам итә. Тонга Лин, етмәһә, үҙен бөтә йыйылған мәғлүмәтте ҡуллана. Мөрәжәғәтнамә тураһында иҫкәртә ул тәү сиратта кеше үҙе Моро. Тимәк, уның юлын йә инде, үҙен, йәки уны тапшырыу
  
  агенттары өсөн башҡа урынға яҡын булған ваҡиғаның хәбәреҙер. Икенсенән, уны асып прикрытие һеҙ ... "
  
  
  «Һинең менән», - Дюпра ҡырҡып, аҡыл ҡайтып, тәүге билдәләрен күрһәтте. "Һеҙ уны яһау өсөн шулай тип еңел".
  
  
  Проигнорировать ғилми-нәшриәт комплексы һуңғы ҡарарҙың аңлатмаһында. «Минең өсөн мөһим түгел, тип һеҙҙең. Минең бында эшләй алмай, әммә был ҡурҡыныс һеҙ бөтә операциялар ҡушыла. Әгәр мин ҡытайса белмәйем, беҙҙең дустар һәм мин ышанам, мин уларҙы яҡшы белә - улар барыһы ла эшләргә мөмкин булыуын, һеҙ шул тиклем генә ваҡытты аласаҡ һәм хеҙмәткәрҙәренең тормошон һәм һаҡлау өсөн һеҙ тере икән, ул был әлегә уңайлы. Был тәжрибә һеҙҙе лә оҡшаны. Шуға күрә һеҙ уны булдырмау яҡшыраҡ ".
  
  
  «Мин ниәтләй», - тине дунайҙағы Дюпра. «Әммә иң беренсе, йыйынаһы яһарға, мин, был бөтә тырышлығын ҡуйылған, уның донат был бысраҡ һәм смертность өсөн яфа сигергә мәжбүр. Яланғас ҡулына мин уны үлтерә - ыҙ ауырта, туҡта пощада әлегә ул хаҡта түгел, ә артабан вафатына тиклем дьявол быуырлыҡ. Бында беҙҙе ни көтә, болтать? Алыҫ китә ».
  
  
  Һыу уның кабинеты ишегенә ташланды.
  
  
  «Минуточка», - тине ҡырҡа ғилми-нәшриәт. «Һин ҡайҙа бараһы түгел. Һин нисек уйлайһың, уны табырһың һин унда? Плантация юлда һине көтәм? Э-э тураһында күберәк булып һин юҡ, ул түгел, мин. Әгәр төньяҡҡа юллана , ләкин уны, Был мин таптым уны. Һин бында ҡалһаң, башҡалаһы сайгонда ".
  
  
  Дюпря тиерлек нәфрәт менән ҡарайҙар уны. «Мин һине мәхрүм минең үс алыуҙан? Юҡ, Карте. Мин таба был кешелә, ул да шунда була ине, һәм мин уны үлтерә-үҙе...»
  
  
  «Дюпра. Уралып. Һеҙгә үс. Әммә Тони вафат булып, һеҙҙең ярҙам итергә тырыша. Ярҙам, һеҙҙең хәҡиҡәтте аңлаған? Һеҙ булып тора, сөнки ул эшләй, әгәр һеҙ оса, хыялый кеүек, беҙгә һәм үҙ эшенә бөтә хәүефкә дусар сайгонда һәм һеҙҙең миссия. Бәлки, бында ул шулай уҡ. Кемдер тороп ҡалырға тейеш, әгәр килә. Һәм был ғына түгел. Хәҙер, һеҙ беләһегеҙме, кем ул, үҙе күреп белер өсөн һеҙ тейеш һәм яҡлаясаҡ ойошмаһы аҙым ни уның тураһында ". Впиваться ғилми-нәшриәт уның күҙе алдында. «Мин бынан китергә тейеш һәм кисекмәҫтән китергә, башҡа ҡатын-ҡыҙ вафат була. Бәлки, ҡот осҡос». Сайто, мөйөш беленмәй ҡалмай, алға һәм напрягаться йыраҡҡа. "Һеҙ телисез икән, һеҙҙең өсөн был намыҫ?" Ғилми-нәшриәт дауам итә. "Һеҙ булғанға, әгәр ҙә һеҙ ҡырағай кеше кеүек башланы ла планлаштырыла һәм алып барғас, үҙе туҡтаны. Уйнатыласаҡ һәм беҙ бергә эшләү дөрөҫ булыр әгәр һеҙ үҙен йыуан эсәк, һәм беҙ уны боҙа алмай ҡалған бөтә ойошмалар буйынса был тонга лина ҡулы бәйләнгән. беләм, мәҫәлән, эшләп, уның ҡайҙан, кем менән эшләй, кемдәр ҡушҡан? Юҡ, һеҙ түгел, беләһеңме. Ярай,, һеҙ был мөмкинлектән. Мин кеше аңлай алмай, ризалаша ул төйәк итә. үс сағылыш таба бәлеш киҫәктәре урынына бөтә. Әллә шул, кем, күрәһең, онотмам, тип, ул разведкалары агенты булырға тейеш - ул башҡа кеше ҡулы менән тормошҡа күп. Һеҙ уларҙы бүрегә ташларға ине, шуға ла бармы? Дюпра? "Ника ҡапыл туҡтаны. Әгәр кеше аҡылға достучаться тиклем был мөмкин түгел, улар бик ҙур бәлә ысынлап та эләгә. Бик күп карталар ҡуйғас, тегенең күҙе менән джунглиға барып өсөн дюпра ҡ ҡандырыу мөмкинлеге бирҙе. Бынан тыш, бойороҡ ғилми-нәшриәт бик аныҡ булды: фарж ахе тапшырыу миссияһы ла була, ә уның ахе була.
  
  
  "Был мөмкинлек сөнки минең?" - тәтелдәй дюпра тиерлек һорайым. Әммә, нисек ғилми-нәшриәт күргәс, уның күҙҙәре тоҡанып ҡыҙыҡһынды.
  
  
  «Мин һеҙгә әйттем инде. Хәҙер һеҙ разведка ҡытай билдәле - яҡшы, беҙ ике. Һәм шулай уҡ һеҙ улар тураһында ни белә хәҙер, бик якын. Шулай булғас, һеҙ булырға тейеш осторожны, ләкин бик һаҡ. Белергә теләмәгән, улар күберәк, тик һеҙгә уны бирмәйәсәктәр. Прима һеҙгә идеаль булырға мөмкин. Һәр хәлдә, был. Һеҙҙең ала яҡшы осраҡта уларҙы ҡулланыу, уларҙың операция һыу килтереү өсөн һеҙҙең асылығыҙ. . Лина йәки һеҙ унда кешеләрҙе табырға мөмкин тонга, ул эшләй. Бында һин кәрәк, Дюпра. Невыполненный бик күп ҡала, әгәр һинән үтенеп һорайым, ә мин үтеп киттем. Һәм мин көтә алмайым. Беҙ уҙебеҙ шул булыр инде, ктодостаточный оҙаҡ көтә ".
  
  
  Сайто ҡырҡа тауыш сығара. «Бик оҙаҡ. Ҙур булмаған леди бик борсоулы. Мин уның тураһында бик үкенәм. Әгәр беҙ шунда уҡ түгел, әммә китер, һәм башҡа күңелһеҙ хәл. Месье Дюпра, был дөрөҫ һөйләшкән кеше. Беҙ барырға кәрәк, ә һин - ... яһауҙан тыш, бында һин бөтәһенән дә яҡшыраҡ нимә эшләй беләм, ҡалыр. Мин барырға тейеш. Миледи мин барырға тейеш ".
  
  
  Дюпра ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Әгәр ул зарар мәшәҡәт урынына үҙебеҙҙә йыйылған, ярҙам итер өсөн, уға тура... обездвиживать ине.
  
  
  Тәрән тын дюпр. "Мин һинең өсөн нимә эшләргә теләй?" - ул шым ғына һораны.
  
  
  Еңеллек менән тын ғилми-нәшриәт.
  
  
  «Беренсенән, - тине ул, - һин кәрәк Тони ҡарата сара ҡабул ителә. Әйтте, тип, ул ҡайтып киткән, йә теләһә нимә, әммә бер кем дә белергә тейеш, тип, уның менән килеп. Чиновниктар ҙа, полиция ла. Ышаныс. Шунан штабҡа үҙем хәбәр итте. Лин һәм ул һоралған мәғлүмәт биреү, улар тураһында һөйләргә тунь AX. Мин ышанам, мине оҙатыу өсөн отчет ваҡыты була, һәм бының өсөн мин һеҙгә таянырға тейеш.
  
  Аҙаҡ, һеҙ хәүефһеҙлек саралары килә ... "
  
  
  Рауль дюпр уларҙың роле ғәмәлгә тамамлау планлаштырыла, ямғыр смесь өҫтөндә ҡала инде таң яҡынлашҡан. Сайто, ҡайнап түҙемһеҙлек менән, китмәҫ өсөн, еүеш, төн китмәҫ өсөн, башта бер аҙ шуларға ғилми-нәшриәт әйберҙәр ҡунаҡханаға килде, һәм ҡайтыу өсөн, аш-һыу запастары тураһында Мар менән килешә.
  
  
  Бөтә һөйләшеүҙәр туҡтап ҡасан, ниндәй Дюпра Рауль-шул уҡ ваҡытта өндәшмәй, ә һуңынан нимә әйтә, тип мәжбүр итә уны удивленно ника ҡото алынып, ҡалҡыу итеп тойоп унан ҡыҙғанмаған.
  
  
  «Һеҙ беләһегеҙ, - тине Дюпря, - уның өсөн яңы...һатып патио бамбук штора?»
  
  
  Тоня холда ике сәғәт буш бүлмә просыпать затхлый ғилми-нәшриәт баш аша. Бьет уның арҡаһын пуля лина тонга менән ауырый, һәм үҙе артынан ял һәм сәйәхәттәр тик төш мәжбүр итә, уның күңелен тойорға әҙер.
  
  
  Съездить китер алдынан уны тиҙ Сайгонда үҙәге. Ҡырҡ биш минут тирәһе аҡш армияһының юғары вазифалы офицерҙар уның менән һөйләшә, уны тыңлай булырға подозрительна, уны тиҙ яһай һәм һуңынан бер карт бирелгән телефонға шылтырата. Бәләкәй ике түңәрәктән төшөрмәй ул уны.
  
  
  «Бына һеҙгә пункттары эшмәкәрлеген», - тине ул. «Майлы егерме биш йыл төньяҡ-төньяҡ-көнсығыштан көньяҡ вьетнамдың башҡалаһы сайгонда. Һан буйынса үтәсәк. Баш ете һигеҙ тиклем төньяҡтан көньяҡҡа, көнбайыштан көнсығышҡа тиклем өс-дүрт. Уйпат урында булғас, яланы. Тик ҡайҙа ундай урын-тирәләге ҙә - мөмкин Түгел» үткәрелә. Һәр осраҡта, вертолет һеҙ ишеткән. Милена сиктәрендә үткәреү өсөн мин һеҙгә биш конвой мөмкин. Бынан һуң һеҙ үҙегеҙ. Һеҙҙең аңлауҙа, кем нимә ҡалдырыу мөмкин түгел, мин үҙем кеше өсөн, һеҙҙең менән бара? "Ҡара уны ғилми-нәшриәт жестокое. «Ҡорбандары бик күп, бик күп инде ҡорбандары».
  
  
  Кивнуть ғилми-нәшриәт. «Быны мин белмәйем. Һәр осраҡта, тик был эш өсөн ике».
  
  
  "Ә, яҡшы." Офицер асыҡ күренә. «Ул һине ташланы - бында». Һуҡ бармаҡ йыуанлығы картала күрһәтелә. «Ҡурҡып, яҡын да ул, нисек беҙ ултырабыз. Ҡалала үтәсәк... э-э... һигеҙ утыҙ миль. Тигеҙһеҙ территорияһында, ҡыҙыл биләй. Мин һеҙгә сиктәренә яҡын яһарға мөмкин ине - бында - ләкин был һеҙ уның оҙонлоғо буйынса үтергә тура килә тигәнде аңлатып, тулыландырып барыу өсөн, һеҙ унда теләгән, пикник һәм был да түгел. Һеҙ был һайлау яҡшы. Бигерәк тә түгел, ләкин барыһы ла яҡшы. Һеҙ аңлайһығыҙмы, ниндәй итә. Ышанабыз, һеҙ яҡшы үрмәләп. . "
  
  
  «Бик яҡшы», - ти ғилми-нәшриәт комплексы, юрау, Сайто сәфәре нисек рәхәт ала. «Ҙур рәхмәт, барыһы ла яҡшы булыр. Был хаҡта колонна - беҙ ҡасан китәбеҙ?»
  
  
  «Һеҙ ярты сәғәткә була. Һеҙ быны эшләй алмай икән? Яҡшы. Патруле сездә бар саҡта ғәҙәти. Әгәр һеҙ уны, был мин...... н һеҙ ҡарай аласыз настроить пикап 13:30 иң яҡшы.... был ун дүрт сәғәт эшләү өсөн әҙер була. Был ауыр юл джунглиҙары аша. Бөтә булған кәрәк? "
  
  «Барыһы ла, бәлки, беҙгә тип өҙгәндер», - тине ғилми-нәшриәт. «Беҙ осрашырға һәм контроль-үткәреү пункты Честер? Тоғро. Һәм тағы бер тапҡыр рәхмәт».
  
  
  Конвой уны ҡасан ҡаршы ала һәм хәрби н Сайто контроль-үткәреү пункты Честер егерме биш минут үткәс, уларҙың оҡшаш булған н етә «советник» вьетнам һәм коллегалары уның өсөн, осраҡлы тикшереү үтә. Был, әгәр йылмайһаң, бөтә була, уның менән осрашырға тура килә, әлегә улар патруле прикрытие китте.
  
  
  Боронғо автомобиле менән китеп барғанда бер нисә кварталында уны мара, белеүебеҙсә, улар ышаныслы дуҫ булыр өсөн, сәйәхәтсе юлын китте.
  
  
  Сайто аяғы менән һуҙылып йөк машиналары артынан эйәреп һәм ғилми-нәшриәт рәхмәт. Мар автомобилдәр, уның фекере буйынса, ярҙам иттеме, әммә уның менән сағыштырғанда, йөк машиналары зиннәтле булырға тиерлек.
  
  
  Америка лейтенант, патруле өсөн яуаплы, ҡыҫҡа кивнуть, уларҙың булыу-булмауын раҫлай, һәм зашагать өсөн төп водителдәр менән һөйләшегеҙ.
  
  
  Рауль үҙенең шәхси кабинетҡа телефон телефондан шылтыратып ентекләп һаҡлай һәм үҙен үҙе яһаған ике стандарт дюпр заперта. Беренсе булып осрашыуҙы һәм уның коллегалары араһында далат ҡағыла. Башҡа ҡарар, уның берҙән-бер ҡыҙы ҡағыла.
  
  
  Тирә-Антуанеттаның ята Дюпра аҫтында простыня, беләм, лимузин тип көтә, һәм улар төндә килһә, уның ответ уның өсөн шул уҡ «курорт», тип билдәләне ул. унда буласаҡ ял урыны, ҡасан ваҡытым булманы, ябай ҡәбер ташы. .
  
  
  Покатиться ппц честер конвой була. Уйлап ҡараһаң һәм ғилми-нәшриәт тураһында һүҙ сайто оценивающе дюпра хушлаша. «Мин һаман да һинең менән китергә теләй ине. Әммә хоҡуҡты һиңә - миңә бында күп эшләргә кәрәк. Сайто һәм тоғро була, иптәштәрен матур».
  
  
  Сайто невыразительный кеше булған. Әммә ул бик ҙур булмай һәм тубыҡҡа ҡулын ҡыҫылып нехарактерный разжиматься ишара яһай. «Ҡурҡа ул, - ник уйлап. Үҙе өсөн түгел; уның өсөн. Ул ҡурҡ, ваҡытында беҙ өлгөрә алмайбыҙ... алтынсы, һигеҙенсе, тонга унынсы тапҡыр ямғыр аҫтына ғилми-нәшриәт планын төҙөргә мөмкин һуң исчезновение һәм ғәмәлгә лина ҡараңғыла маташыу. Иң яҡшы старт ҡалды, ләкин оҙаҡ йәшәй алманы. Был ғәмәлдән һуң, төньяҡҡа агенттары менән бәйләнеш етеҙ. Ул унда бармы, йәки
  
  дөрөҫөрәге, белергә ҡайҙа барырға? Ярай,, күп түгел, моғайын ваҡыт кәрәк ул, белеү. Етмеш биш изге Фарж плантацияларында Ла бер урында тормай-йыл һикһән. 1954 йылда һәм территориялар менән коммунистар килә. Лин тонга кеше үҙенең урынын табып, барыһы ла дөрөҫ.
  
  
  Лин тонга берҙән-бер етешһеҙлеге бар, йәғни, тиҙ һәм хәүефһеҙ шарттар ябай... ауыр булды агенты булып ялан тип өмөт соломинка коллегалары менән бәйләнеш урынлаштырылған, уның ҡасан ғөмүмән, әгәр ҙә бар. Йәғни кесе һәм ихтималлыҡ, шулай булыр тип тонга лина ресурстарын аҙ, уны үҙе барырға мәжбүр була, уны, моғайын, үҙенең һуңғы тиклем транспортҡа идара итеү даирәһендә тиҙ алмай ине сәйәхәткә - тау һәм төньяҡҡа ҡарай сигенә джунгли плантациялары коммунистар һәм контролдә тота. Нисек кенә булмаһын, ул алты сәғәткә тиклем ваҡытты ала форумы, формирует менән килгәндәр, ярашлы рәүештә тыш, уның алдында нимә эшләп китте. Әгәр хәҙер китмәһә ине уның.
  
  
  Ямғыр һәм епшек ауыл ерендә ағас колонна араһында тиҙлек йыйырға баҫыуға сыға. Сайто молчанов һәм ғилми-нәшриәт ултыра.
  
  
  Бер нисә миль һәм төньяҡта Лин ругаться ликовать Тонга. Яурын яраһы, ҡот осҡос ауыртыу уны зарар, ә ваҡытымды күберәк биләй әҙерләгән, ул планлаштырылған. Шулай ҙа ул бер нисә бик гениаль план төҙөү. Ретрансляция уны инструкция системаһы эшләй инде, үҙәккә үтһә, көньяғында бер нисә сәғәт партизандар һәм партизандар менән бәйләнеш буйынса, ул төньяҡ джунгли мәғлүмәт төркөмө тапшырылған, уларҙың сиктәренән аша хәбәрҙәр ебәрә. Ҡатмарлы булыуын аңлатып, был юғары булыуы мөмкин шпион бер, ике йәки өс, унан тик ышаныу буласаҡ, асыҡ тип әйтергә мөмкин. Ниндәй хаҡ кәрәк диверсанттар һәм провокатор булған дошман туҡтатыла. Уны ҡотларға һәм был үҙен тыныслан, барлыҡта, бойороҡ үҙ маҡсатына тотоу дөрөҫ түгел. Рауль йортон һаҡлап ҡалырға өлгәштек, хатта ике кеше өсөн ул даими ойошторола Дюпра, уҡ түгел, бер һүҙ өсөн Арнольд кротость һыуҙары ағалар. Мөғжизәле! Тап ул етәкләй ине «Әсе миндаль».
  
  
  Уның буйынса тормоз аяҡ тибә, һәм ул ҡара-йәшел проселочный юлдың ике яғына автомобилдәрҙә һәм джиптарҙа үтеп спорт буйынса пассажирҙар көтә. Ваҡыт үтеү менән улар ике ул юлдан ебәрергә, уларҙы шул тиклем оҫта ҡуллана, әммә уның оҙаҡ йөрөтөп булмай, ни булған был уңайлы, һәм, шулай итеп, үҙ көстәре өсөн һуңғы юлға сберегать киҫекһеҙ.
  
  
  Бер нисә минут үткәс, йәшерәк булған ҡуйы джунгли уның машина һипкәс йәшәрә, һәм американдарҙың джиптарҙан уның һуҡмағы баҫып һуҡмаҡ буйлап төньяҡтан һәм везет н, партизандар Вьетконга ғына билдәле.
  
  
  Төньяҡта һәм алыҫ торған Ла күп миль Клэр Фарж мадам көньяҡ-көнбайыш плантацияларын үҙ яланында, әҙиптең ҡатыны үҙенең ауырыуы тураһында кэт дон хикәйәһен тыңлағыҙ. Ялан невозмутимо башҡа хеҙмәткәре булып эшләүен дауам итә. Улар яҡшы беләләр, сөнки улар сират буйынса ул һәр береһе менән һөйләшә белеү, улар менән барыһы ла тәртип юҡ.
  
  
  «Уның йорттан ситкә, Дон Кэм», - тине ул. «Тыныслан тә түгел ул, ә уның һәм был кәрәк. Көтә алманы - алыуын, һәм үҙе менән луа барам әле, уның өсөн ярҙам. Мин тиҙҙән килер, күңелдәр, һеҙгә ҡатын табип күрһәтмәһен үтәй». Кэт тәрән поклониться, светящ, уның йөҙөн, һәм ашығыс сығып китә. Иң йәш эшсе Клэр бер ҡарағас, уның тураһында асыҡтан-асыҡ үҙенең һөйгән йылмая.
  
  
  «Шулай Итеп, Тран-са. Төн...һинең тағы ла тырышып шөғөлләнеп?»
  
  
  Улар туҡтаны. Йәш башың алыҫ тауышын тыңлай һәм тран күндерә. Ул яҡын була, һәм ҡысҡырып безошибочный. Клэр яталар.
  
  
  Король уның родстер ҡайта.
  
  
  
  
  
  
  Әҙер - гель йыйылмаһы - Алға!
  
  
  
  
  
  Башҡа бер ни сәйәхәтсе юл бысраҡ. Был юлы бик яҡшы булһа ла, ямғыр аҫтында ҡалған һәм ул, трафик күтәртергә өсөн күпкә ҙурыраҡ. Тик машиналар һирәк кенә ағыуы менән арба йәки ике йүнәлеш. Сәйәхәтселәр йәйәү булһа ни, уларға һәр билдәне ҡарап һәм башҡа радушие америка машина, күрәһең.
  
  
  Ника улар ҡарана-ҡарана, үҙҙәре тураһында уйламай, билдәһеҙ, кемдеңдер йоғонтоһо аҫтында улар америка тураһында хыял менән ағыулана вьетконга улар пропагандист «неоколониализмына» һәм «тиранический» сокрута тырыша «патриотик революция» Вьетнам.
  
  
  «Илдә тыныс», - тине ул. задумчиво.
  
  
  "Хм." һалдат уның эргәһендә ултыра скривиться. «Рентген күҙҙәре менән күрергә теләй ине миңә. Пари тотам, тип йыш ҡына етерлек бүлә алмай инем мин был вьетконговец - ҡаш ғилми-нәшриәт күтәрелде.
  
  
  «Эйе. Помет һин, ә? Шайтан, беҙҙең биш партизан хәрәкәте сайгонда миль алыҫлыҡта булған. Salaud сая, һәр ваҡыт яҡынлаша. Бул, шунан улар джунглиҙа көньяҡҡа белмәй тиерлек. Бар, улар беҙ ҡалдырған тип, - бер ни тиклем арауыҡта асыҡ уртаһындағы был, тимәк, ул беҙгә түңәрәк буйлап йөрөй ала. Хоҙай, ниндәйҙер аҡылһыҙ һуғыш, бына уның.
  
  
  Сирҡанып уның ирендәре менән уның араһында тәмәке фыркнуть еңеүҙәр һәм һүлпән.
  
  «Бына һеҙҙең ауылдан ни өсөн шулай аҙ кеше күрергә», - тип өҫтәне ул. "Һуңғы ваҡытта хәрәкәт шулай яҡын булһа, уларҙы теләмәйбеҙ облажаться. Сайгонда бара түгел, уларҙың бер-мөхәббәт йәки сит ил аҡсаһы. Минең уйлауымса, был сыуалыштар, забастовкалар, бомбаһы менән ҡурҡыта шайтандар һәм уларға иғтибарһыҙлыҡ, насар түгел, тип, коммунистар. . Әммә, шайтан алыу, ниндәй айырма. Шул уҡ башланған урындарҙы һәм улар менән бер бөтөн, шулай бармы? Мин был бола һәм башҡа бөтә төр бар. Эйе, әлбиттә. Нахмуриваться надуваться һәм ул, күҙен плюнуть партизандар кеүек.
  
  
  Кеҫә сәғәте ғилми-нәшриәт үҙе тотоноп ҡарай. Был оҙаҡҡа һуҙылырға тейеш түгел.
  
  
  Был юлы ябыла һәм колоннаһын тар юл ухабистый менән ябыла, ямғыр кеҫәһенә йырғыланған. Йөк машинаһының артҡы өлөшө ҡояш яҡтырта томанлы. Һалдаттар ғилми-нәшриәт комплексы бинаһына эҫе була. I түгел, уның буйынса кешеләр үҙенең иптәштәре g. круче тойорға ярҙам итә. Сайто ғына тойолһа ла, дискомфорт тоя.
  
  
  Конвой ниһайәт туҡтала. Бер машина үтә рявкнуть бойороғо буйынса, был юл һәм мокрая вываливаться кеше булған. Кивнуть Сайто ғилми-нәшриәт комплексы, еңел һәм йөк машинаһы ҡуҙғалып, улар менән спрыгивать.
  
  
  Папоротниковый джунглиға кеше һәм бамбуктан бер-бер артлы китте, һуҡмаҡ эскә рассыпаться буйынса тигеҙһеҙ.
  
  
  Нисек улар оҙаҡ маневр булған йәки улар ниндәй була ул, Ник заботить түгел. Һәм уның өсөн яҡшы булған был Сайто прикрытие, һәм быны бөтә, тип әһәмиәткә эйә.
  
  
  Ул ҡаршы юл буйларын стояки йәш лейтенант килә. «Һуңғы туҡталыш, һеҙҙең өсөн», - тине ул. "Аңлайһыңмы?"
  
  
  Кивнуть ғилми-нәшриәт. «Төньяҡ-көнсығышҡа оҙаталар. Беҙ быны. Багги сәйәхәт өсөн рәхмәт».
  
  
  «Рәхим итегеҙ. Уңыштар һеҙгә, һеҙ нимә эшләргә ине лә. Шул күҙәтеп, аяҡҡа һалып, һеҙ ҡайҙа ҡарама - ловушке. Тәүге ике майлы булырға тейеш шаҡтай еңел, әммә был мөмкин һуң ауыр булды. Шанс юҡ. кемдер күреп, нисек беҙ туҡтаған, ләкин әгәр улар был яһаһалар, улар белә был маневр «кустов ҡамсы». Беҙ быны йыш эшләй. Арттағылар - мине ҡайһы аша сигнал бирә ваҡытта, башҡа малайҙар әйләнеп ҡайта, ә һеҙ - юҡ. Бөтә был, тип, мин эшләй алам ».
  
  
  «Был бик күп», - тине ғилми-нәшриәт ысын күңелдән.
  
  
  Еүеш ағас аҫтында эҫе тора, ә тусклый свет һәм булыуы ихтимал. Күпмелер ваҡыт барғас молчанов нигар, үҙегеҙ һәм яҡындарығыҙ ярымҡараңғылыҡта ҡарарға күнеккәнбеҙ. Унан өс аҙымда Сайто прошагать өсөн тыныс.
  
  
  Еңел булған ун минут бара. Һуңынан булған ағаслы ҡуйы, ағастар бейегерәк, серәкәй - ҡысҡырып һәм голодно. Ҡуйы ҡалын һәм олон аҫтына туҡтай һәм ғилми-нәшриәт притормаживать һипкәс йәшәрә. Туҡтамаҫҡа ҡыуаҡ олоно йыуан булды уның ҡалҡаны булдырыу, уларҙы күтәрмәле мачете ғына булыуы мөмкин. Сайто һәм нахмуриваться күрһәтә. Бөтәһе нисә полицей буш арауыҡ булмай, улар аша еңел үтергә мөмкин. Башы һәм ҡулы күтәрелде покачать ғилми-нәшриәт комплексы, замолчать мәжбүр. Тыңлай уны.
  
  
  Серәкәй генә әйтте. Әллә ҡайҙан вдалеке, бәлки, бөтөнләй йәнәшә юлдар менән, послышаться көсһөҙ тауышы, ниндәйҙер хәрәкәте аша ағас. Уның тауышы китте.
  
  
  Шул саҡта бар нәмәгә түгел, башҡа серәкәй. ... Ҡысҡырып улар хәҙер күренмәй Юҡ, өнө булған был һыу, струйка, гудеть джунгли һәм үҙгәреүсән буласаҡ.
  
  
  Тирә-яҡ ҡуйы үҫемлектәр буйынса ғилми-нәшриәт күҙҙәре пробежаться улар, теләйме - шул һалдат - уның күҙҙәр булып, рентген өсөн. Бер нәмә лә хәрәкәттә, ҡырмыҫҡалы тыш, бәләкәй һәм клещи йән эйәһе оса.
  
  
  Сайто бороп ҡарарға һәм уның буйынса-усмехаться дружески. «Яҡшы, Сайто. Мин ябай ғына телем, тип ышанам төшөрөү менән салбарымды тотоп, беҙ түгел. Ҡаршыһына лә. Ә тиҙлек менән бөтә мөмкин булмаһа, беҙ алыҫ юлға». Уның тауышы түбән булған, әммә слышимый бормотание.
  
  
  Ника арҡаһына рюкзак менән төшөрөү еңел. Сайто ишара яһарға ла шул уҡ хәл, уның үҙенән һора. Армия һәм хаки төҫөндәге салбар кейергә ботинка һәм уның полуформа төҫөнәсә киловатҡа-полутряпка, партизандар өсөн хас. Помедлить Сайто минут, ә һуңынан үҙе төшөргән менән формалар үҙләштерелгән.
  
  
  «Иң яҡшы костюм», - тине ул. "Был булып һаҡлана икән?"
  
  
  Покачать ғилми-нәшриәт башы. «Мин бик жаль. Был юлы түгел. Һәм әгәр беҙ обыскивать тотоп, мин теләмәйем, америка армияһын кәрәк-яраҡтар менән һинең өсөн тапманым. Һин популяр булды. Бында уларҙы беҙ ҡалдырырға тура киләсәк».
  
  
  Поджимать кивнуть сайто һәм ирендәр. «Йәл, правда ләкин һеҙ әйткән». Кем ҡыҙыҡһыныу менән күҙәтә һәм уны тамамлаусылар переодевание молчанов үҫә.
  
  
  Аяҡ кейеме алырға һәм уларҙың сәнскеле ҡыуаҡ һәм тәрән ғилми-нәшриәт затолкать ташлай улар. Уның аяҡтарына, Сайто һәм нисек бар, хәҙер сандали була, ләкин урын алһын ине веревочный итәгенә, улар резина покрышкалар яһарға була. Ваҡытлыса булһа ла улар өсөн хас булған, әммә партизандар костюмы ярайһы практична. Ҡайыш, ул застегивать бил бирмәҫ, миниатюрный арсеналында булған. Ғәҙәти булмаған өсөн аптечкалар патрондары менән һәм рошен припас подсумок тыш, уның составында
  
  граната, «люгер», мачете, ныҡ сым һәм каркас оҙон потрепанный фонарҙар, сайто аңлашылмаусанлыҡ ҡарарға мәжбүр итә. Был бүлектең һуңғы аҙ ҡорал ҡарсыға триумф гениаль булған - бик еңел, әммә ныҡлы иретмә магнийлы, ложа формалары бар. Ир-егеттәрҙең иңендә ятҡан тығыҙ бодается; алғы панелдә йырыҡ булыр, тиҙ ныҡлы урын ала шулай вильгельминаға һәм торама инә.
  
  
  Ника күреп, Сайто тип ентекләп ҡараны, уны тиҙ арала хәл итәбеҙ һәм күрһәтәбеҙ. Щель в винтовкаһын яурынына аҫып яһай ул һәм вильгельминаға профилендә. Өс секунд талап ителә ҡарамаҫтан, Вильгельминаға өсөн выдать иң-хәрәкәттең тамамланыуын һәм билбау өсөн.
  
  
  "Ау!" - Сайто выдыхать. "Винтовка!"
  
  
  Усмехаться ғилми-нәшриәт. «Был миңә кәрәк». Икенсе бүлкәттәрендә һәм уның үҙ рюкзак полезть сайто ташланы. «Мин һиңә әйтәм, был мачете һәм пистолет булһа һин үҙең, мин түгел һиңә шуға күрә уларҙы алырға. Әммә, бәлки, һинән башҡа кәрәкле әйберҙәр. Һин гранаталары ҡулланылды?»
  
  
  Сайто күҙҙәре киңәйтеү, уның ҡасан ҡайышы алынған. «Күп түгел», - тине ул, бөгөлә тырыша. «Ни улар төрлө. Әммә мин белергә, уларҙы нисек ҡулланырға».
  
  
  "La fleur petite эш менән булмаҫҡа?"
  
  
  Сайто кивнуть. Уның яурынына гордо выпрямляться: «иң яҡшы командиры, кеше уны ала белеү».
  
  
  «Был миңә ышанам», - тине шым ғилми-нәшриәт комплексы, кеҫәһенә һалып рюкзак выдать иң крохотный компас, ә һуңынан яңынан батты. рюкзактар. «Хәҙер мин ышанам, был сәфәребеҙҙә беҙ ҡулланыу әйберҙәре түгел был йыйына, әммә был осраҡта, әгәр беҙ быны эшләй - һәм бына һин». Улар ҙур булмаған гам сайто сверток нейлоновый һуҙыу менән, тура дүртмөйөш туҡыма һәм еңел водонепроницаемые одеялға һалып. Ул түшәктәрен өйә булып сығыш спрятать үҙ рюкзак, һәм улар барыһы ла һәр минуты менән аҙ еңел булып китте. Йоҡо кәрәк-яраҡтарынан тыш, ризыҡтың күп булыуында ғына кофе һәм бәләкәй фляга хәҙер уның менән. Сайто кеүек булды. «Ял итеү беҙҙең бәләкәй генә, әгәр ул булмаһа, әммә беҙ шулай уҡ әҙер булыуы мөмкин. Ошо картаға ҡарап, мин әлегә әҙерләргә була.
  
  
  Ике аптечканан пластырь һәм карталарҙы биреү өсөн уның үҙенә һәм тюбик полезть миниатюрный сайто мөйөшлө, кескенә. Һәр мөйөштә уның күҙе тышҡы буйынса бер пластырь һалған, ә аҙаҡ кешеләрҙе протирать буйынса тюбик эсендә һаҡ булығыҙ, муйын, ҡул һәм ҡулында. Сайто уставляться уның картаһы һәм дорваться.
  
  
  «Юҡ, мин түгел, тип уйлай инем, был оҙаҡҡа кемдер алдана, - тине ғилми-нәшриәт комплексы, - ләкин мин быны ла аңлайышлы яһарға ярҙам итергә тейеш». Ойоған ҡулын маңлайына һәм уның тирәләй ураған вытирать ҡалын туҡыма киҫәге, урмандарҙы һаҡлау һәм тармаҡта өсөн сө күҙем колючка цепкий. «Яҡшы, картаһы һылтанмаһы буйынса бирелгән. Был... даирәләр» ул уны күрһәтеү. « Был... урынға, беҙ унда ҡаршы ала. Был урынды беҙ хәҙер ҡушылып, саҡ ҡына көньяҡҡа миль дүрт нөктә йыйҙы. икенсе түңәрәктә, өҫтөнә бына беҙ унда. Беҙ үҙ юлыбыҙҙан барырға тура килә унан. Был ҡуйы буйынса ҙур өлөшөндә, убалы ерҙе, ә һуңынан уның өлөшө бик асыҡ урын ҡалаһына күсеп килә. һәм беҙ тау фермаларҙа әлегә тиклем барып етмәй. Был территорияһының бер өлөшөн һеҙгә таныш? "Төньяҡ өлкәләре буйынса һуҡ бармаҡ уның джунглиҙағы, картаһында билдәләй.
  
  
  Кивнуть удовлетворенно Сайто. "Был минең аша үтә. Ауырға сәйәхәт, ләкин был яҡшы, асыҡ һауалағыға ҡарағанда ҡушыла. Был урынға бик үк насар түгел, кешеләр өсөн, шым хәрәкәте теләйем. Әлбиттә, беҙ күҙәткән булмаһын өсөн, булһа бармы? "Үткер күҙҙәре менән уны аңларға була. «Был еңел генә булған кеүек, минең өсөн, мин аҫҡа төшә башланы, кем белә, мин ҡайҙа һәм ни өсөн барғанын. Яҡшы, беҙ әҙерләнеүҙе яҡшы күңелһеҙ булыр». Потянуться т бил непроизвольно уның ҡулының һырын.
  
  
  «Иң яҡшы кеше, Сайто, - нигар, үҙегеҙ тураһында уйлайым. Ул мәсьәләне, сайто икәнен аңлап, уларҙың ни тиклем йоғонто яһай ала плантацияһы ҡырҡа тонга лин раса ҡыҫыла. Ул һәйбәт була, тип аңлата ул. был тура ла.
  
  
  «Эйе, мин уйлайым, бәлки, ҡайһы бер ҡурҡыныс көтә беҙҙе», - тине ул, аҙна кәметеү. «Ләкин бик насар аҙағында уларға яҡын булырға тейеш. Ә беҙ әлегә ябай һәм хәүеф аҫтына эләгә ловушку снайпер - беҙ күҙ уңында өсөн махсус нәмә. Әммә беҙ яҡын да килмәй, беҙ ҙә артыҡ булырға тейеш осторожны . Джунгли уларҙың барыһы ла һаҡлай алмай, ләкин уларҙы һаҡлап плантациялары ҡарай юл ала. Ситкә, бара. "Повязка һалығыҙ һәм уның менән йоҡа тиреле маңлайын уның өсөн ҡағыҙ квадрат засовывать н картография булмағанлыҡтан, унда уны, һис шикһеҙ, бер ни промокнуть, тик айыҡ булып - һәм йәшерә.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Лин джип мчаться артҡы өлөшө армия Тонга в одеяло өйөмдәре ята. Һәр этәргес - ә уның, күрәһең, был тамуҡ менән һәр һуҡмаҡ полицей булды - киҫкен һәм ауыртынған тәне уңайһыҙлыҡтар тыуҙыра буйынса яурыны аша аҫҡа распластывать. Тик улар ваҡытты бик яҡшы үткәрҙек. Һәм уны ауырыу булып арыны ла, уның аласыз позволить үҙенә тулыһынса ҡәнәғәт була. Уның позицияһын алмаштырыу өсөн
  
  одеял өйөмдәре һәм үҙе ялларға мәжбүр. Һуңыраҡ уны алмай.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  "Тимәк, Сайто ҡайтам әле һеҙ, мадам Ла Фарж?"
  
  
  Мин уны хоҙай әҙип генерал в йылмая. «Мин яҡшы аңлайбыҙ, тип, һеҙ булырға тейеш, уны һағынып кайтабыз буйынса хеҙмәттәрҙе - тыныс уның дауам итә. «Юҡ, уның ҡарауы ике йәки өс көндән, юҡ, улай түгел? Был уңайһыҙ булһа ла, ҡасан белдем мин, тип, һеҙ, уны шулай ныҡ таяна. Һәм ғәжәп тойола, тип белгән кешеләр булырға тейеш түгел, һеҙ кем, ни өсөн уның тураһында ду ... ... ах достопочтенный ауыл китә. Иң күп һораманы улар минән, ул ни өсөн тотҡарлай ала, тип уйлап, бәлки, уның ҡатын-ҡыҙ булырға, һеҙ улар тураһында бер нәмә лә белмәй, шулай ҙа уларҙың кем булыуы һәм, күрәһең, уның тәбиғәте тураһында күҙаллау бер ниндәй ҙә бурыс юҡ. "
  
  
  «Юҡ сәбәптәр, ни өсөн улар быны эшләргә тейеш», - тине боҙ Клэр то. «Небезгранично любопытство уларҙың, һеҙҙән айырмалы рәүештә. Бәлки, тап һеҙ, мин әйтәм, ниңә уны тотҡарлай. Билдәле, башта һеҙ һалдат тип атала, ә һуңынан крадет. Был районға юл юҡ, ауыл юҡ. ил хәүефһеҙ улар. Хоҙай һиңә ярҙам Да, әгәр уның менән бер ни ҙә булманы ".
  
  
  Бик насар булыуы һәм даими минн яғымлы йылмайып.
  
  
  «Аллаһ миңә кәрәк түгел, мадам. Мин уйлайым, һеҙ мохтаж. Беҙ килгән замандарҙа был ҡойма туҡтатты. Һеҙ әйткәнсә, мин тип минең үҙенең ҙур булмаған отряды һалдаттары был юлы менән килтерелә. Хәҙер улар һаҡ булыр. плантация төрлө участкаларҙа булдыҡ. Ләкин мин әгәр ҙә һеҙ мәғлүмәт бирҙе, мин теләгән, бик аҙ нисә әйберләр аша башлайҙар. Беренсенән, мин ҡурҡам, тип, һеҙ үҙегеҙ зыян күргән. Аҙ ғына, тәүҙә, бәлки, тулыһынса баһалау өсөн һеҙ ҙә, һеҙҙән тоғро кеше менән нимә эшләнгән плантация. Шул ваҡытта, бәлки, һеҙ минең менән яфаланған йәки әҙер булғанға тиклем күберәк һөйләшергә һиҙелә. Икенсе яҡтан, бәлки, һеҙ күрмәгән оҡшаған, был минең һәләтле кеше булды. һеҙ яратҡан хеҙмәткәрҙәр менән эшләү ".
  
  
  Показано Клэр, тип, шунда донъя әйләнеүҙән туҡтаған. Мина һәм бәләкәй ҡыҙыл күҙҙәр лужица предвкушение... әүерелде, тип уны көтәләр, артыҡ ҡот осҡос хәл булыуын, уның өсөн мөмкин булыуын күрһәтә. Пытать уны бик ныҡ ул, был уның шикләнергә түгел. «Был урҙала тотмайса, - уны уйламайҙар. Әммә уны күтәрә алмаҫ инем, әгәр ул зарар ауырта Тран йәш ине, ауырып Кэт Дон ҡатын, йәки үҙҙәре Донх, йәки бәләкәй Луа мурт, йәки кемдер уны кешеләр ҙә була.
  
  
  "Ни өсөн мин һиңә янай?" тип һораны ул. «Хатта мин дә беләм, һеҙ асырға тип тырышты». Ул уң ҡулын, шунан ҡулынан сайто өсөн күп майлы кеүек, ҡайыштарын невольно потянуться та, ул йөрөй. Әммә уның ҡулында, Сайто ҡулына айырмалы рәүештә, был теймәгеҙ һәм урынынан һауа туҡталды. «Мин серҙәре һеҙҙе киләсәк юҡ, Минн генерал».
  
  
  «Һеҙ хәҡиҡәтте яҡын, һеҙ нисек уйлайһығыҙ, хөрмәтле ледиҙар. Ысынында иһә, күберәк минең өсөн сер түгел, тип, бер нисә төн элек - төндә, беҙ улар тураһында һөйләргә иртәрәк - н ҡалдау баҫыуҙар эшмәкәрлегендә ғәҙәти булмаған хәл. ҡәбер уйлайым ". Унан өҫтәрәк-волчья ухмыляться. Тауышһыҙ Клэр эсендә тауыш әйтә: «юҡ тураһында; хоҙай, юҡ тураһында!» «Мин хәҙер ҡыҙыҡлы, ерләгәндә була алманың ни? Минең алдымда шундай һорау менән ҡыҙыҡһына, - тип йыйынды асып. Шулай итеп, мин нимә эшләһәм, ул һеҙгә тағы ла уйға ҡалдыра, ҡайһы бер компаниялар әммә һеҙ минең кешеләргә ҡалдырған, уларҙы ентекләп обыскивать һеҙҙең йорт, һеҙ ерҙә, бөтә кеше һеҙҙе һәм һеҙҙең допросить баҫа. Шул саҡта, мин уйлайым, беҙ ике һөйләшергә әҙер буласаҡ ".
  
  
  «Күрәһең, һин бел инде мин күпкә күберәк. Эҙләү мотлаҡ. Мин ышанам ни, берәҙәк эттәр һөйәктәрен табыу өсөн барлыҡ тырышлығын һин үҙең. Бөтөнләй миңә ышанмай, тип, башҡа нәмә таба алмаған». Улар ҡурҡыу һәм нәфрәт ҡайнай. Ниндәйҙер тупаҫ рәүештә ул, ниндәйҙер шәүлә тупаҫ наткнуться на дөрөҫ төҙөү. Моғайын һәм уны ҡәнәғәтләндереү булһа ла, әлегә һөҙөмтә ала алмай.
  
  
  Мин башымды покачать. «Һеҙ яңылышмайһығыҙ, мадам. Ҡурҡам, тип, һеҙ үҙегеҙ льстить, - тип әйтте, һеҙ барыһы ла тоғро кеше - бөтә тоғро кеше һеҙ. Һеҙ тәъмин, минең был дөрөҫ мәғлүмәт. Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, тулы булмаған уның. Мин уны тулыландырыу». Притворный уға поклониться. әҙәплелеге менән, ул бәләкәй түңәрәк ҡорһаҡ аяғы менән уның пнуть ул тойолдо. "Ҡасан һеҙ шул хаҡта уйлайым, мин һеҙҙең һәм һеҙҙең ғаиләлә бәхетле ҡолдар менән ни эшләй ала, мин уйлайым, һеҙ һөйләргә була һәм был турала мин берәҙәк эте һәйбәт моро тураһында ғына түгел, уның бында ни өсөн килгән. Һәм уның ниндәй хәбәр килтереп, унда яңынан-тип ал ... сайто ебәреү булмаҫмы был? - Ах д. Ауыл Ду-Хур ".
  
  
  «Һеҙгә күрһәтә алам», - тине Клэр, боролдо, күҙҙәремде йәшереү өсөн уны агни. «Луа биләй. Мин дә».
  
  
  Ул усмехаться, ишеккә ҡарай йүнәлде. Клэр ишеткәйнем, ул шул тиклем тиҙ аҙымдар йөксөләр һөрән, ә уның тауышы ҡәтғи бойороҡ бирә. Машина ишеген захлопываться.
  
  
  Улар һорауҙар биреп, сәғәт күпме бәрәкәт бар уның.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Киң һәм шыма булырға һыҙаттар ныҡ тонелдәрҙән Джип накреняться оса. Тонга выругаться ышҡып, Лин һәм яурын. Артабан улар ҡайҙа булып, уны ҡабат-ҡабат тикшереү.
  
  Тиҙ һәм тура юлды километр алда була, йәки уларҙы киләһе тәү сиратта еткән блокпост контроль-үткәреү пункттары. Ул белә, был тиклем түбәндәге вырисовываться алда ҡаршылыҡтар, тар водитель юлды һайлағандар уны яңынан. Ә әлегә юҡ тиерлек сәфәрендә булды. Ул тағы ла уңайлыраҡ һәм иркен тын йоҡоға батҡанда.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Тынлыҡ джунгли айырыуса көслө булып тойола, был тигән тауыш. Ҡасан улар туҡтап, тиш ғилми-нәшриәт һөрә бар, ә ҡасан улар алға боролоп, уның күренер, тип көтөп фил нисек яңғырай уларҙа.
  
  
  Өндәр улар бик әҙ һәм барыһына ла баҫыла. Ника алда бара, һәм был брешь от нащупывать уворачиваться выискивать ағасланған, япраҡ менән тымыҡ ловкость обвесить клещи, джунглиҙар уның тормошо тураһында һөйләшеү түгел, ә бар донъяла иң ҡатмарлы һәм буду һәм ҡалаһында бала тыуҙырмаҫтар. Порхали Сайто уның өсөн, һәм ностаны йәтеш шулай уҡ, яҡын кешеләр менән бесстрастный. Әммә уны күрергә мөмкин ине Клэр әгәр, күҙҙәре күрмәй ине, был уның йомшаҡ һүҙ, ул шулай ине, һәм ул белә, ул ниндәй булған - оло һоҡланмаған кеше алдында проблески, шулай тиҙ хәрәкәт иткән, әммә ышаныслы.
  
  
  Сиеста серәкәй башларға булған хатта.
  
  
  Ника аҙымдарҙы кисектереү. Яҡтылыҡ алда беленә, япрағы һәм һабағы менән һуғарылған бутама, тип, ҡуйы ағас күрһәткән батырлығы өсөн лайыҡ була.
  
  
  Тауышһыҙ тиерлек артта сайто үҙе тауыш сығара.
  
  
  «Поляна», - прошептать ул. «Бәләкәй ҡыуышлыҡтарын. Һәм бына шул ерҙә».
  
  
  «Яҡшы. Ә хәҙер әкренләп, - ғилми-нәшриәт иҫкәртә.
  
  
  Уларҙы полицейҙар әрәмәлек аша үҙенә юл когтистый тағы егерме римдар, әлегә бик сағыу ҡояш була алмай, һәм улар туҡтап булыр инем,-тип дентының яланы. Был бөтөнләй аңлашылмай ла бына ғына булған.
  
  
  Сәнскеле сымдар өйөмөнә алдынан булған буталсыҡ, диңгеҙ пехота лагерында бик ҡаты ҡаршылыҡҡа нисек курстарҙа уҡыу буласаҡ - йә нисек үтә, парашютсылар баҫыу өсөн махсус булдырылған.
  
  
  Десант булған. Тик ике ир-егет йыйылған подвозить тырыша. Был әйберҙәр һәм калса неподвижный.
  
  
  Ярай, быныһы менән осрашырға тура килә, вертолет күренә. Тик тағы ла аҙ булды-ни, туранан-тура тураһында хәҙер уйлап булһа кәрәк. Мәҫәлән, рассеянный тауышы көсһөҙ һәм төтөн еҫе, төтөн менән бергә ҡайта, ул унда, улар әлегә үҙ холҡоңдо тора.
  
  
  Һауала ҡолаҡ понюхать һәм ғилми-нәшриәт. Сайто, хәҙер уның менән йәнәш тора, тора һәм настороженно массалар, нисек ниндәйҙер двуногий ҙур күрһәткес.
  
  
  Приглушенный лязг һауыт-һаба тауышы һәм өндәргә бүленә. Алыҫ ҡушылдығы ниндәйҙер лагерға. Уның мәғлүмәттәре буйынса, ауылда йәки был тирәләге бер генә вьетнам бивак ла була. Йәғни был булырға тейеш түгел. Әлбиттә, күсмә ҡәбиләләр булыуын һәм, ғәҙәттә, тик улар сәнскеле сым менән бәйләүесе сәйәхәт. Һибелгән, улар бара ине, уларҙы аҙ булмай, файҙаһыҙ, әммә бер маҡсат менән, яланда в джунглях, уның сифаты яҡшы хеҙмәт лагеры ала торған ине. Икенсе яҡтан, бәлки, бер нәмә уйлап булмаҫмы һәм төтөн менән дөйөм ҡаршылыҡтар тауыш-эй, әммә был үткәргес өсөн... булды. Ямғыр туҙған ғилми-нәшриәт баш кеҫә сәғәтенә ҡарап. Яҡшы ваҡыт үткәрергә; вертолет тиклем етеүгә ярты сәғәт ҡалғанда тағы. Был ваҡыт эсендә лагерҙа уларҙы разведкалау, асыу, уны дуҫың булһа, дошман йәки нейтрал, отмахиваться һәм вертолет булһа кәрәк.
  
  
  Үҙ башы менән фекер покачать ғилми-нәшриәт. Отмахиваться булырға ярамай - уның барырға кәрәк булған, тип бер була ине. Шул уҡ ваҡытта, бәлки, шул, кем унда барып төшкө тәнәфес алабыҙ, һәм сигарет лагерын ҡыйратыуҙа молчанов ине.
  
  
  Ләкин улар быны. Кеше булды һәм булып тауыш ҡысҡырып тауыш әйләнгәс, ҡыуаҡлыҡтар аша хәрәкәт иткәндәр, улар ваҡыт дөрөҫ, ваҡыт туҡтап, шорох сығарыу өсөн ҙур булмаған, ә һуңынан алға - поляна була.
  
  
  Ник башланыҡ, тип ышанам шул уҡ ваҡытта һыу, ҡыр вертолеттар кеүек, улар, педалдәр поляна инде - йә, иң яҡшыһы, уның уртаһында булыр.
  
  
  Әммә һаман да уларға булған шевелиться ағаслы, ул алыҫ өндәрен дөрөҫ ишетеү. Затаить һулышы Сайто. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс Шорох туҡтап, свистящий тымыҡ тауышы менән алмашынды. Вертолет двигателе булған тауышына ҡысҡырып.
  
  
  Һәм шулай уҡ тауыш шорох.
  
  
  
  
  
  
  Бөтә тиерлек Джейк
  
  
  
  
  
  «Беҙ йүгерергә тура килә, Сайто», - прошептать ғилми-нәшриәт. «Мылтыҡ үҙенән ҡул аҫтында тота. Әгәр осоусы үҙ эшен белгән, бәйләүестәр араһында баҫҡысҡа үткәргес уны ташлай алмай. Һуң, мин сигнал бирҙем, мин теләйем һеҙгә беренсе взбираться наверх. Наготове үҙем тотҡан ҡорал, хатта һеҙ күтәргән. .
  
  
  Сайто кивнуть молчанов, прищуривать поляна, уның күҙҙәренә ҡараны.
  
  
  «Хәҙер уларға барайым», - пробормотать ул.
  
  
  Пуляларҙың башы өҫтөндә вертолет һәм гудеть түбәнән аҫҡа, аҡлан ситендә урап, баҙнатһыҙ әйтерһең, күбәләк неуклюжий. Сайто кивнуть поляна буталсыҡ өҫтәне һәм ғилми-нәшриәт комплексы, башы һәм пригибаться үҫһен. Лабиринт аша үткән нөктә зигзаг уның сәнскеле кәртә, ҡайҙа буш урын етерлек булды, ысынлап та, ике ир бер-береһенә яҡын тора алмаҫ өсөн, ул күҙен күтәрелә һәм күреү өсөн увиваться ҡоштар, барыһы бер нисә ярайһы уҡ юғары һәм өҫкө полицей балҡып, сигналын көтә. Махнуть рукой ғилми-нәшриәт. V барлыҡҡа уның ҡулына, аҙаҡтан X, X һәм v, X V һәм ...
  
  
  Гудеть яҡын карап һәм тайпылышһыҙ кәмей башланы. Тауыш туҡтамай тиерлек джунглиҙа ҡала, йомшаҡ һәм башҡа скриптов щелчок серияһы өсөн.
  
  
  Тәҙрәнән йәш кеше бер-перспекс ухмыляться һәм уның аҫтында. Башы өҫтөндә бәүел һәм улар тиҙ арала баҫҡысына төштө. Помахать ғилми-нәшриәт яңынан ҡулына - был юлы сигнал, ҡот осҡос тигәнде аңлата. Застыть настороженно йәш кеше өҫтөндә улар. Махнуть рукой ғилми-нәшриәт комплексы, урман менән ҡапланған күрһәтеү өсөн, хәҙер ул бөтөнләй өнһөҙ булғас, билбау һәм уның ҡулына төшә.
  
  
  "Сайто!"
  
  
  Сайто һикереп, пантера кеүек һомғол ҙур, хатта ҡулына тотоп, ваҡытында пистолетын күтәрҙе.
  
  
  Шул саҡта уларҙы күреүе нигы - ике ир-егеттәр, ярым ҡыуаҡлыҡтар артына йәшеренгән түбән булғас, автоматҡа өҫтөндә ауышҡан. За спиной непонятный молчанов күләгәлә көтә улар.
  
  
  Качаться унда балкан һәм ҡабырға өлөшө өсөн ҡулынан баҫҡысҡа обвивать схватываться сайҡала, тоя, һәм унда болтать уның кеүек һауаға күтәрелеп, марионетка веревочка кеүек булды. Хәҙер, әгәр ул эшләй икән, тип уны көтөп тора, үҙе боролдо һәм уның менән урман буйһондора буталсыҡ арналған. Әммә ул эшләргә йыйына икән, тип уны көтәләр ...
  
  
  Уның бер ҡолағы оглушительный эргәһенән үтә атып, сигнал һәм хәрәкәте асыла, һәм выдать уның был ваҡытта гранаталар ташлап, сайто һәм ике атыу яуап ишеттем.
  
  
  Дюйм аяҡҡа баҫтырылмай, пулеметтан ут грохотать сиратта ярсығы уның ҡот осҡос үлем менән бөтөр... өҙ һауа грохот ә аҙаҡ тауышы бер өлөшө. Ул төтөн һәм саң болотон күреп, ғәрип булып упҡын буталсыҡҡа һәм тәртипһеҙлектәргә һипкәс йәшәрә формаһы; шальной свистящий ҡысҡырыуын ишеткән кешеләр был агни хәлдә һәм һауала, ҡырағай пуля; тойорға һәм, ағас аша ул юғары һәм юғары ҡатламға күтәрелеүе перемахивать. Ир-аттар кейеме оборонный, ник бик оҡшаны, выскочить из зигзагообразный укрытие һеләүһен, сәнскеле сым береһенең яурынына винтовка ташлау өсөн үҙе ташлана һәм заграждениелар.
  
  
  «Файҙаһы булмаған был һинең өсөн китергә, минең дуҫтарым», - мрачно ғилми-нәшриәт уйлайым. Был юлы үлем тураһындағы хәбәрҙәр, үҙе сегиет Вильгельминаға, штырь сәнскеле сым бәләкәй һәм ир-аттан ҡолаған.
  
  
  Ағас бейек булһа һәм улар артабан төньяҡҡа йүнәләләр. Теснота яйға баҫҡысҡа юҡҡа сыҡһа караптар, Сайто һәм ғилми-нәшриәт өсөн үҙенә арбай.
  
  
  «Ғәфү итегеҙ, сөнки һин оҙаҡ сайҡала мөмкинлек бирә». Тамашасылар оло Пилот һәм уның артҡы бармағы тар күңелле ткнуть йылмая. «Нисек тойоу һәм үҙе өйҙә ултырған. Эйе, был берҙән-бер урын. Был ниндәй ҡош муллыҡ, балалар. Шатмын, сөнки һеҙ атып ала; мин алманым. Һеҙҙең тәртипкә?»
  
  
  «Бик яҡшы», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, сайто һәм үҙенең урынын бушатырға. "Пикап бөхтә; рәхмәт. Әйткәндәй, минең исемем-Карте.
  
  
  Был Сайто ".
  
  
  «Эйе, борт рәхим итегеҙ. Джейк минең исемем». Любопытство менән уның яурыны аша ҡарап. «Бәлки, мин һорайым, ни өсөн һин был ҡәһәр һуҡҡан крайы донъяға китеүен теләй?»
  
  
  «Ғәфү итегеҙ, юҡ», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, оҙон аяҡтарына, үҙ урынын табыу өсөн тырышам. «Деловой аңлата артыҡ, беҙ был һирәк күбәләктәрҙе коллекционерҙар эҙләү һәм матур күренеш, тышҡы чистилище был районда ғына тереклек. Бынан тыш, минән уйлама ла, мин һеҙгә ышанам».
  
  
  «Мин аңламайым», - усмехаться Джейк. "Йәшерен материалдар бөтөнләй, ә?"
  
  
  «Эйе, бер ҙә йәшерен», - тине ғилми-нәшриәт сухо. «Шул, сөнки һеҙ түгел, беләһеңме, нимә булыр серҙәрем. Ысынында, хатта һеҙ беләһегеҙ, беҙ бар».
  
  
  "Хатта мәҫәлән," Джейк задумчиво тине. «Презентацияһы, һин булыуға ҡарамаҫтан, һин нимә эләгә, мин...ҡасан ташлаған, һинең?»
  
  
  Ә джунглиҙағы караптар өҫтөндә йөҙөүсе һәм йәшел тиҙлеге йыя. Джейк һөйләшеүҙе дауам итә, һәм ҡайһы берҙә сағыу прояснять нескәлектәргә бирелмәйбеҙ шул, тип алда булыуы мөмкин. Уның ғилми-нәшриәт һорауҙар бирҙе, тип ышанам почерпать-да, нимә ярҙам итә алыр ине. Сайто башҡа аңлатма тыңлап, һирәк кивать, башын ике йәки бер тапҡыр һәм поджимать покачивать ирендәре, айырыуса үҫмерҙәр бер тапҡыр мәғәнәһендә йылмая шом көсәйә. Усмехаться һаҡлау һәм уны ғилми-нәшриәт яуап ҡарашы. Сайто ул күберәк яратыу. Һәм ул хис, уны ҡарарға тип, сайто шулай уҡ тиерлек.
  
  
  Аҫта йәшел масса төшкән һәм күтәрелгән, һәм тауҙарҙан үҙәндәргә төшөүҙәре взбираться.
  
  Нисек аласыз күрергә ғилми-нәшриәт комплексы, уның бөтөн булманы тиерлек. Ҙур булмаған аҡлан һәм хатта тар ғына һуҡмаҡтары ла, ваҡыты менән уның һайлау, ағастар араһынан күренеп үлемесле ҡапҡан кеүек, кескенә цепляться түгел, ә урында, унда лагерь ҡыйрата алмаған кеше, йәки ... менән күктән ергә йөрөнө.
  
  
  Ләкин ҡайҙа улар көтә алда ултырған майҙансығы. Сайгонда етәкселеге, Сайто һәм йәш Джейк, барыһы ла бының менән ризалаша. Әгәр ул ғына түгеллеген дә һуңғы бер нисә көндә ...
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Тонга просыпается Лин һәм ял тиерлек тоям үҙемде.
  
  
  Тамашасылар һәм джип уның артҡы талғын ултырып ашайым, уның кеүек тойола, ул был. Бер ваҡыт ул машина йөрөтөргә поженятся урыны менән, запас тамашасылар һәм беренсе откидываться а на, һыу башы спинка откинуть крайында элек булған ул, ә әҙәм храп танау сығара. Ғәжәпләнеү ваҡытта үткәреп, уларға яҡшы, яҡшы шулай уҡ тиерлек - ярай, яҡынса ике тапҡырға насар - был бөтә һәм башҡа проблемаларҙы нисек һауала осоу һәм төшөү менән уның буйлап сәйәхәт әгәр мөмкин булыр ине. Бынан тыш, уның бөтөнләй булмаясаҡ, тип ышаныу күпкә арта американдар шул, кем тура килә ине,-тип ...менән яһала, һәм Тони
  
  
  Аҫтына завизжать ул покрышкина, джип һәм ҡапыл туҡтаны. Шестерня грохотать, юлдар һәм шул йүнәлештә китә.
  
  
  «Ә хаҡына! Һин нимә эшләнең?»
  
  
  «Ҡайта», - тине машина йөрөтөүсе лаконично.
  
  
  «Был мин күргән, дурак! Әммә ни?»
  
  
  «Блокпост яңы алда. Беҙ башҡа юлын табып ҡабырға тура килә. Әгәр, әлбиттә, американдар түгел аңлатырға һеҙҙе теләгән...»
  
  
  «Ярай, етер», - Лин прорычать Тонга. "Ябай барыуын дауам итә - әммә талғын!"
  
  
  Пятиться хмыкнуть һәм машина йөрөтөү дауам итә. Ул бер нисә минут үткәс, боролош яһап, лин взвизгивать тун баш ауыртмай уның. Һәм уларҙы яңынан урман һуҡмағы тар булып, улар һәр сотрясать һонтор кәүҙәһе, уның эсе.
  
  
  Тонга выругаться әрнеүле ҡуйынында. «Был беҙҙең ваҡыт юҡ! Икенсе тапҡыр, ҡасан һин бындай ҡаршылыҡтар күреп, мин үҙемде юлға һалыу, элек бындай участкаларҙа үтә тип тағы бер».
  
  
  Уның водителе көҙгөгә ҡарай.
  
  
  «Мин һинең алда әйтергә тейеш ине был саҡта. Ләкин ваҡыты түгел беспокойтесь тураһында - беҙ был участкала бер нисә миль үтергә мөмкин. Был ҡатмарлы юлдың төп ҡарағанда, тик ул туранан-тура. Беҙ бында ваҡыт еңә».
  
  
  «Һин шул ваҡытта ул беренсе сиратта алырға кәрәк», - Лин проворчать Тонга. Әммә уның откидываться одеялдар бирелмәгән, ҡәнәғәтлек тоялар. Был кешене белергә, ни эшләргә. Был уны белергә кәрәк; уларҙы сабыр булырға өйрәтә һәм ҡытай коммунистар менән тулыландырылды һәм шулай төньяҡта үҙ юлын үтә, улар ҡытай хужаларына ғына - лин һәм уларҙың береһе булып тонга - беләм, сөнки улар көньяҡҡа үтеп инә. Һәм ул ғына, Тонга Лин, додумываться уларҙың хеҙмәте менән файҙалана.
  
  
  Хәҙер лидерҙан ике уйын өсөн уны картаның үҙенә юғары тота. Беренсенән, уның берҙән-бер шпион булып Моро зацепка барып юғалған; икенсенән, һуңғы өҫтөнлөк нәҡ ошо дәлилдәр булғас, ул ҡаршы Дюпра Рауль мохтаж. Был акция тамамланды, бер ағаһына ҡарап тора Арнольд ул-дурак иҫке никотин өсөн, булыр ул ...
  
  
  Тонга искажаться матур кеше Лин ухмылка ҡәнәғәт ҡалды. Компенсация һәм башҡа мөмкин буласаҡ. Мәҫәлән, ни булһа ла был йылда фарж мадам? Артҡы планда булды, ә ирең? Әгәр ҙә ул булмаһа, уның тураһында ҡайғыртыу еңел булыр ине. Йәл, тип, күберәк белә алмай уны, урын ҡарағанда, иң тәүҙә ул китте. Әммә бер аҙҙан ул белер, тип бер ҡатын-ҡыҙ була. Ҡарт йәки йәш, ул, бәлки уның мужественность ждет мәжбүр итә уны. Был уның бик яҡшы килеп сыға.
  
  
  Уның уйлай башларға ваҡыт ул килә алыр ине плантацияларында, һәм юрауҙар, тип мадам булып эшләй. Һуң ғына булмаһа инде, һәм ул, моғайын, түшәк булған. Шулай итеп ул үҙенә ҡаршы һәйбәт булыр ине.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Дверь заперта инде тырыздары йорттары һәм уларҙың ныҡ һындырып, уның ярҙамында мөмкин еңел уларҙы асҡыс менән асып тәҡдим ителә. Уның ярҙамында ағас һәм башҡа матур әйберҙәр емереп өҫтөнлөк штора облачная әммә улар айырылыштылар. Хәҙер улар рвать һәм үҫемлек баҡсалары булып, улар һәр береһе шпион кеүек, мәйеттәр ҡаплаған.
  
  
  Мадам яйға улар артынан эйәреп, уның йорт йөрәк ауырыулы өсөн, улар менән бәйләнештә була, уның һуңғы Ҡыр, мәғәнәһеҙ ненавижу емерелеүенә, ҡот осҡос беспокойся тураһында мәғлүмәт биреү, тип бөтә кеше булған, уны барыһы ла эшләй ул был йылдарҙа. Инде атлап кеше аяуһыҙ ҡыр, ерҙең мәсьәләләр һәм көрәк втыкать булып ҡысҡыра, кем уларҙы подпитывает.
  
  
  Ләкин улар уны тағы ла ҡул һалыу түгел дә, кем булһа ла-ир-егет һәм ҡатын-ҡыҙҙарҙың береһе, ул яллаған. Бер нәмә тураһында уйланырға мәжбүр итә, уның туҡталыуы тураһында үҙенең хеҙмәткәрҙәре «үҙебеҙҙең кеше». Ҡыр һәм баҡса ҡарап, уны, оҙаҡ йылдар эсендә беренсе тапҡыр аңланым, - тип
  
  отчужденный поместье һәм яғымлы булып хужабикәһе генә түгел, уны бөтә кеше лә был, һис шикһеҙ, яҡшы уҡый крепостной. Ғәмәлдә бармы ул саҡ-саҡ яҡшы булды, доброжелательный диктатор ҡарағанда, ғөмүмән, кем ул хоҡуҡҡа эйә түгел тип бара-«үҙем». Неудивительный шуға күрә, был бер йәки бер нисә хеҙмәтсе лә тоғро. Бәлки, уларҙы уйла ла, улар беренсе бурыс - был республиканың төньяҡ вьетнам халыҡ алдында ҡотҡара.
  
  
  Шуға күрә уның үҙен тоя обидно йәшерен дошман түгел, уны кем дә булһа ине. Әммә барлыҡ кеше тәрән хис киләсәге хәүеф сәбәптәр буйынса ул, ысынлап та, тормошҡа бәйле һәм уның плантациялары һәм тереклек итеү сараларын һәм уларҙы ... һөйләргә, һәм башҡа, күренә, аҙағына яҡынлаша.
  
  
  Дымлы ағас күләгәһендә булһа ла клэр фарж ямғыр төшкән. Сайто уның берҙән-бер өмөтө булған. Хоҙайым, зинһар, тиҙерәк ярҙам менән ул кире ҡайтырға мәжбүр!
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Джейк болтовней алыу тамамланмай, ул дауам итә һәм ағас түбәләргә өҫтөндә йырлай. Ник аҫтында төшөрөү менән сәхнәнән күҙен алмай, күҙәтеп һәм осраҡлы джунгли рыбацкий ҡала күреп, нисек үҙгәреүенә ҡарап ҡыҙҙың панорама үҙәндәренең ҡуйы урман, һыу һәм ер эшкәртеү сыҡҡыһыҙ урман тиерлек кире. Тәүге тапҡыр уны үҙе аҡыл тупларға мөмкинлек бирә, йәғни, был буталсыҡ аҙағында эҙҙәре ята ала. Һис шикһеҙ, уны яҡшы беләм, тип хәбәр Моро, әгәр ул булмаһа, ысынлап та, ифрат мөһим әһәмиәткә эйә булырға тейеш. Улар буласаҡ, тип ышанам кемдер уның плантациялары ҡыуып маташа. Ул белә, уның сиктәрендә бер нисә миль алыҫлыҡта көс тупларға төньяҡ вьетнам заграждениелар. Улар буласаҡ, тип ышанам Сайто үҙгәртеүенә ышанғы мөмкин. Әммә уның өсөн йомаҡ булһа ла тулы фарж Клэр мадам.
  
  
  «Мин әйттем, Сайто», - тынлыҡ ник һорайһың. "Мадам плантациялары рөхсәт ни ҡала?"
  
  
  Барыбер уның фекер һәм Сайто уставляться. «Рис», - тине ул. лаконично.
  
  
  "Нимә?"
  
  
  «Дөгө. Бер аҙ шулай уҡ сәй, каучук һәм башҡа аҙ. Аш-һыу күп, мәҫәлән, көньяҡтан. Әммә төньяҡта, төньяҡ өлөшөндә был, бик ҡыҫҡа. Партизандарға үҙен уңыш үҫтерә. Әммә халыҡ армияға алмаҫтар». Уның презрение дернуться киҫтереп тора. «Ҡайҙа барһалар ҙа улар ине, улар урлашыу һәм аҙыҡ йыйыу. Һәм, әлбиттә, уларҙы үлтерә. Шулай булғас, дошмандар менән торгуют мадам мәжбүр була».
  
  
  Тураһында", ул", - тине ғилми-нәшриәт. Шулай итеп, килешеү төҙөү мадам, ҡасандыр плантацияһына бай һәм подружиться өсөн коткарып үҙ муйынына! Һәм әлбиттә уның үҙен йәшерәк презрение һорай: «Ниндәй килешеү?»
  
  
  Сайто ентекләп ҡарай ул күҙҙәр. «Аш ҡаҙар алмашҡа армияһына һаҡларға бирә. Шулай итеп, уның үҙе һәм ерҙе ҡотҡарыр. Бынан тыш, бөтә кеше йәшәү өсөн уны һыу менән тәьмин саралар дауам итә, уларҙың тормош рәүешен башҡа белмәйем». Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ул туҡтап ҡала, ә аҙаҡ: «мин уны бригадир. Посоветоваться менән тәүҙә ул мин, мин башҡа менән ә. Ул быны уның өсөн түгел. Был беҙҙең өсөн булды».
  
  
  Кивнуть яйға ғилми-нәшриәт комплексы, беләм, бер һүҙһеҙ. «Әлбиттә, - тине ул. «Улар, булырға тейеш булһа, ҡатын-ҡыҙ, ысынлап та бик яҡшы».
  
  
  «Уны», - тине һәм, ҡарашын ситкә Сайто короче.
  
  
  Смущаться ғилми-нәшриәт. Танау менән асыҡлау һәм улар үҙ шиктәрендә потереться Сайто. Ул өмөтләнә, был изге алпамыша тип ҡаршы түгел. Әммә, һәр хәлдә, уның элекке развеять сомнения - ҡыҙыл мадам һатып алмай. Әгәр прима һәм улар уны нисек ҡулланырға, йәғни был эште ҡатнашыусылар... ҡыҙыҡлы тонга лин ни? Агент - ә уның, күрәһең, булмаһа, - уның шундай заговор тураһында белә ине. Йәки уны?
  
  
  «Һорау тағы, Сайто», - тине ул по-французски. «Моро һеҙ үҙегеҙ күреп. Сездә ниндәй ҙә булһа шик булһа, кем ала ул тағы, ни калһа?»
  
  
  «Ул үлгән», - тине Сайто, әнисә вдаль. «Уны туҡмап, аслыҡ һәм море пытать. Бегах менән уның аяҡтарында һәм мыйыҡтарында. Мин шул тиклем ҡый мөмкин икән, тип күрәм?»
  
  
  Бынан һуң улар икеһе замолчать.
  
  
  Увиваться еңел вертолет томан булһа, ул шул сгущаться буйынса сара булараҡ, улар төньяҡта хәрәкәт итә. Джейк йырлап туҡтағас. Ямғыр күрһәтелмәһен смесь япма була.
  
  
  Үҙ күҙе еңеләйтеү һәм ғилми-нәшриәт ябырға мәжбүр булды. Ул задремать, ул төшөмә һәм Тони, һәм үле мокрая, пляжда буш ятҡан.
  
  
  «Мокрая», - тип әйткән тауышын. «Үлегендә бер урынға тамсы мокрый».
  
  
  Мгновенное ул просыпается. Ҡуйы томан була, улар тирә-яҡ увиваться дымящийся томан. Джейк яурын аша ҡарап, уның йөҙөнә борсолоу сыҡты сморщивать йәш була.
  
  
  «Әгәр ҙә был проясняться аша йәки полчаса яҡын түгел, мин беләм, беҙ яһарға булды. Шунда мин бер нәмә күрерлек түгел. Алла белә, мин һине ташлап булмай».
  
  
  Аҫҡа ҡараған ғилми-нәшриәт комплексы, аҡ юрған. "Беҙ түбән төшөргә мөмкинме?"
  
  
  «Бер шанс. Мин түбән дауалау, барам, хәҙер мин алманы, ағас царапать түгел. Подстилка был урында урман булған бар, һәм беҙ был хаҡта белә алмаҫ, әлегә һуҡҡан».
  
  
  Минең ғилми-нәшриәт комплексы, пожалеть
  
  мысленный комментарий өсөн горький синоптиктар. «Яҡшы. Беҙ бер нәмә лә эшләй ала, бынан нисек дауам итә. Һеҙ беләһегеҙ, беҙ шунда барабыҙ?»
  
  
  «Әлбиттә, мин беләм. Ләкин мин белмәйем, ул нимәгә оҡшаш булыуын».
  
  
  «Ярай, әле был турала түгел беспокойтесь. Әгәр кәрәк булһа, беҙ һиңә төшөрөргә тура килә».
  
  
  "Һе!" Джейк фыркнуть. «Берҙәм...ә өмөт итә лә түгел, һиңә булыр»
  
  
  «Мин уйлайым, беҙ быны эшләп, беҙ быны бик тиҙ әгәр тырыша. Әлбиттә, ҡайһы бер ҡурҡыныс барлыҡҡа килгән ҡотолғоһоҙ өсөн һеҙгә...»
  
  
  Джейк нахмуриваться. "Бары тик һине бойороҡ бир, мин һине ташлап, һин ҡайҙа барырға теләй. Мин наплевать мин ҡурҡыныс, һеҙҙең команда - сэр. "
  
  
  «Ат придерживать, Джейк, - тине ғилми-нәшриәт әлбиттә. «Бәлки, һин барырһың, ләкин мин тулҡынлана. Бына нимә, мин уйлайым, беҙ тырышып эшләй алыр инем...»
  
  
  Улар тине ул. Был план мурт була, әммә яҡшы, тип уйлап ала ул, әлегә улар белер, тип, тап уларҙы көтә. Б
  
  
  Һәм улар бер урында һайыҫҡан полчаса аша төшөп булһа ла кәмендә өс милена фарж плантацияһы менән майлайҙар. Томан ҡуйы һәм ямғырлы булыуы менән сағыштырғанда, ҡасан булһа. Һауа ротор ҡалаҡ шыйыҡ аҡрын йөрөй.
  
  
  «Бында түбән», - тине шым ғына Джейк. «Түгел шул, беҙ джунгли тураһында уйланып, башҡалар менән һәм барыһы да бейек ағас. Ҡыуағы, виноград сыбығы - бындай рухи бара. Әлегә, үҙегеҙ күреп тораһығыҙ, тик мин беләм, был шулай. Һеҙ әҙерме?»
  
  
  "Беҙ әҙер."
  
  
  Осоусыһыҙ карап, бал ҡорто һымаҡ, өҫтөндә сәскә.
  
  
  "Яҡшы. Китте".
  
  
  Вывертываться баҫҡыстан түбәнгә һәм томан. Ника төшә башлай; бер нисә баҫҡысҡа Сайто уның артынан эйәрҙе.
  
  
  Ника белмәй, һаман да ҡояш ҡайҙа горизонт өҫтөндә, сөнки ул яҡтылыҡ ҡапланған һоро томан аша күрергә мөмкин, ләкин был барыһына ла, уны күрергә мөмкин. Юҡһа, ул, һауа дымлы йылы тип покачиваться яйға һалдыҡ, ә һуңынан тусклый күрҙем, йомро формала, үҙе аҫтында. Ҡыуағы.
  
  
  Һуңынан да күберәк формаһы булған. Тиҙҙән уны тойоп, үҙеңә ҡарағанда аҫтында яланғас күрҙем. Был! Потянуло өсөн салбар һәм уның ҡулын ...нежно Сайто штанина
  
  
  Тауыш, тауыш оҡшаған ағас күпер емерелгән, бүрәнә диуар һәм ул ярылып һыу аҫтына трескаться, прорываться томан аша. Уның тәне дернуться, ҡасан тип, әллә бау баҫҡыслап врезается был хис-тойғолар ныҡлы терәк. Уның һул ҡулдың бармаҡ янаһа, ун окунать улар ут кеүек. Отвратительное тула һәм бөтә донъянан ваз болтовней һуңынан уны, уларҙы, күрәһең, уның бер өлөшөн өҙөп.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  «Беҙҙең уларҙан! Беҙгә улар! Сигнал бирә ул, һуҡыр, йәш дурак!» Лин туҡта Тонга. "Ҙә һеҙ хәҡиҡәтте күрерһегеҙ, улар беҙгә!"
  
  
  Гудок джип ҡырҡа һөйләй. Бер, ике, өс, дүрт, өс, ике бер, Бер, дүрт, ике, өс - Дүрт. Һәм бына.
  
  
  Дребезжать, шулай уҡ трескучий тауыштары кинәт туҡтап, һәм нисек башланды. Дәһшәтле һәм канау Джип епшек ятҡан, тәгәрмәс һауа крутиться файҙа булыр. Лин һәм Тонга күтәреп тышҡа сыға. Ҡаты ҡорал туранан-тура танаулы йөҙөнә уның ҡарайҙар. Улар өсөн уның йыртыҡтарын күреп, кемдекелер тәпәш формаһы. Башҡа ир-егеттәр менән дымящийся артта торған автомат.
  
  
  Лина ҡулы күтә ... ы һәм уның өҫтөндә тонга ҡыҫылып башы булып, шпиондар һәм ҡытай партизандарын һәр вьетконга һәр во вьетнаме билдәле. Был аңлата: «утҡа тотҡан». Беҙҙең эштәрҙең береһе.
  
  
  Бесстрастно ҡоралдарын ташланы һәм уларға ҡарап уны.
  
  
  «Минең кеҫәһенән хат һәм һул аҡса», - тине тиҙ Тонга Линь. «Һеҙ аҡса алаһығыҙмы, ә документтарҙы йәшерен хат бар, һеҙгә мин уларҙы күрһәтәм, ҡулығыҙға ҡасан ташлап. Һин күреп, мин бик мөһим миссия үтәй». Уның тауышы ҡалтыраны, һәм был уның белә. Ләкин был ярҙам уның ала иблес тейеш, юғиһә барыһы юғалта.
  
  
  Һәм уларҙың береһе кеҫәһенән аҡсаһын булып полезть пролистывать. Һуңынан ул хатты ҡото алына. «Быны мин аңлай алмайым», - тине гортанно ир-аттар. «Комендант һин минең менән китергә тура килде». Тонга кәһәре лин һәм уның артынан баҫтыра. Белә, уны, егерме биш американдар тип өҫтәрәк ҡушыла. көньяҡҡа һәм көнсығышҡа табан һәм япондар бер нисә миль буйынса исемендәге сайто карте исеме милена. Выругаться уның хәҡиҡәт ине, әгәр белһә ине. Әммә, икенсе яҡтан, уның безмерно ҡыҙма булыр ине, әгәр ҙә күреп, улар нисек бара башым сайҡала дриблинг, ослеп томан, ә улар аяҡтарын һөйрәп алып китте.
  
  
  
  
  
  
  Компания У Клэр булды
  
  
  
  
  
  «Ғәфү итегеҙ, мадам. Беҙ бер нәмә лә таба. Прискорбный, тип, минең шул тиклем мәғлүмәт сығанағы хата булып сыға». Мин үҙем бик ышана һәм үҙе хоҙай генерал учтивый тоям ватанға. Мөмкин булған сығанаҡтарҙа бөтөнләй дөрөҫ түгел ул, әммә уның бөтөнләй булмаясаҡ, тип ышана улар нигеҙенә тоғро. Енәйәт составы булмаһын, ҡәһәрле;
  
  Мәйет артыҡ дымды еңел булмай, уның өсөн бындай нескәлектәр борсомай, элекке кеүек раскапывание. «Бәлки, һеҙ минең тәьҫораттар дөрөҫ төҙәтергә теләмәй, бер нисә һорауға яуап бирҙе. Һәм, моғайын, беҙҙең был һөйләшеү шарап мөгәрәп уңайлы буласаҡ».
  
  
  "Шарап баҙы!" Уның күҙҙәре метнуться коренастый ярҙамсыһы һәм клэр, ишек быуырлыҡ. Әгәр эләкһә, уның менән генерал побыть ала ине, алырға була ине уны шанс - ярай,-тип, нимәлер тотҡарлай, ярҙам ла килә әлегә. Әммә иң уңайһыҙ тойола баҙ урын өсөн алышҡан. «Әгәр һеҙ талап освежение, генерал, мин уны бында еңел ебәрә алмайбыҙ».
  
  
  Генерал рассмеяться. «Миңә лә, бәлки, миледи; миңә лә мөмкин. Әммә мин шул ял тураһында уйларға ла, ни тураһында приватность. Шулай булғас, һеҙгә яҡшы юлды күрһәтһен. Сержант!» Иғтибар ярҙамсыһы. "Беҙ алып бара."
  
  
  «Мин Генерал». Теүәл уның ҡарауы күҙҙәрендә үҙе һәм Клэр тора. «Һеҙҙең ғәмәлдә буласаҡ тип танылды, сөнки бер нәмә лә юҡ был тарихты һеҙгә ҡырағай. Ни өсөн был чушь - подвал төшә - бөтә урындары тураһында һөйләшеү, йәғни, хатта юҡ?»
  
  
  «Хаҡында, уны бар, ә мадам, ул, һис шикһеҙ, бар».
  
  
  «Һинең аҡыл ғына извращенный, мин генерал», - тине Клэр тештәр аша.
  
  
  Ике күҙем нурҙарын уның йөҙөндә иң сағыу нөктә уставляться ул, иренендә һәм уның подергиваться.
  
  
  "Генерал сэр!" Нажмите каблук ярҙамсыһы. Ул икенсе ир-егет менән йәнәшә тормай, уның менән светящ ҡуҙҙай күҙҙә. «Ғәфү өсөн аҙ ҡыҫыла, әммә капрал, сэр».
  
  
  "Ярай, тип, был нимә?"
  
  
  Тиҙ арала бер-береһенә терәлеп һөйләп бирә диалект төньяҡ-көнбайыш ауыл. Дәһшәтле һәм Клэр йөрәге, күрәһең, яйлап иҙән аша уңышһыҙлыҡҡа осрай.
  
  
  Генерал уны боралар. Бәләкәй генә ек барлыҡҡа килә, уның һәр мясистый ҡыҙыл таптар. «Шулай итеп, мадам. Кәүҙәһе табыла. Бар ул, ә мадам, һәм минең аҡыл ғына түгел извращенный!»
  
  
  Уң ҡулында уның буйынса кешеләр ҡырҡа һуҡты.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Рефлекторный дернуться аяҡтарҙы өҫкә ғилми-нәшриәт комплексы, пуля менән борсаҡ выплевывать өсөн увертываться. Покачиваться качнуться баҫҡысы аҫтына вертолет өҙөп знаменитые, һәм уның өҫтөндә ғилми-нәшриәт ишетеп ҡурҡытылған «Аға!» Сайто. тауыш. Грохот мөбәрәк бер мәлгә туҡтап аҫтан смертность, как будто өсөн һулыш, был ваҡытта машина һәм яйға һалыу буйынса качаться взлетающий һәм бейек, текә тейеүсән. Киләһе разрешается буш күк йөҙө.
  
  
  Увиваться несущий винт ҡалаҡ башы өҫтөндә ҡырҡам, ҡыбырлағыҙ әлегә бәләкәй суднолар төньяҡта зигзаг Джейк. Ника юҡһа, ни, уның ҡулы ағында йылы һәм дымлы. Ул белә, һыу түгел был.
  
  
  "Барыһы ла һинең менән, Сайто?" Уға тейәлгән һулыш һауа ҡыҙыу, уның өҙгән һүҙҙәре ал. Әммә Сайто һәм яуап ишеттем. Уның һүҙҙәренә ҡолаҡ эргәһенән Ника ташлана.
  
  
  «Яҡшы, сэр. Әммә был ҡош осоу өсөн тәғәйенләнгән».
  
  
  Әммә тәбиғәт үҙ булып Джейк. Оҫта ҡулында ағас караптан уның өҫтөнән идара итеүсе юғары ҡатламы гудеть, әммә шул уҡ ваҡытта бик түбән, уның өсөн теләһә ниндәй тәнәфестә тиҙ арала пассажирҙары файҙалана ала.
  
  
  Һәм ун биш минуттан һуң, затаить һулышы, үҙе оса хвататься за трапеция, Ник аңламай, һыныу башлана. Ямғыр туҡтамай. Сөнки... иртә ныҡ янған ҡояшҡа янған киске томан ҡатламына, йоҡтарға килһәләр тип иретелгән тығыҙ камуфляж, йөҙөү клочок.
  
  
  Томанлы аҫтында йөҙөп сығып, улар буйынса асыҡтан-асыҡ аҡлан аҡрын, йомшаҡ мүккә ҡапланып һәм бейек булмаған ағас уратып манящий һәм абағалар.
  
  
  "Джеронимо!" ғилми-нәшриәт крикнуть.
  
  
  Вертолет өҫтөндә түңәрәк яһайҙар һәм бәүел бер аҙ аҡланы. Әлбиттә бәүел һуңынан уны аҫҡа, ағас тотонолған һыу түгел, ә үҙәктә булырға, һәм задрожать, һауала туҡтап. Һыу ағас подскакивать ғилми-нәшриәт комплексы, уның ҡулынан намокать потянуться та, олоно һәм вцепляться мүк ҡаплаған уны. Ул башын бороп ҡарап өсөн, бәләкәс Сайто һымаҡ; күрергә, ул шул тиклем еңел подпрыгивать, ергә - тигеҙлеген юғалта башлай, уның аҫтындағы ерҙе разверзаться, ишеттем һәм, уның вскрикивать испуганно. Кеше аҫҡа оса һәм ғилми-нәшриәтендә уның ике ҡул һалыу мүк булғас, сайто тотоу өсөн юҡҡа фигура. Потянуло ул изо барлыҡ көстәре һәм яурынын һәм ҡулын схватываться когтистый. Әкренләп һыу күтәрелә һәм уның оло кәүҙәһе яҡынлаша, уның йөҙөндә ғәжәпләнеү сағылды һәм кәкрәйгән үҙе ауыртыуҙы битлек, ә аҡылһыҙ мөйөшкә ырғытып, башына эшләпә аҫтында кули.
  
  
  "Ловушке дьявольский!" - ахнуть Сайто, выпячивать өлөшләтә артҡы өлөшө соҡор шәрәм итләс. Кинәт һуңғы ҡеүәтле ғилми-нәшриәт эшләй, Сайто һәм уның менән йәнәшләп, ергә, выругаться сердито. Һул яҡтан ҙур кешеләр булып упҡын эске зазубривать аса, ҡуйы ҡыҙыл ҡан ғына ҡата башлаған улар. Әммә һәр хәлдә, аллаға шөкөр, тере булһа был кеше .
  
  
  Вертолет двигателдәре закашливаться. Джейк озабоченный һәм ғилми-нәшриәт күргән кеше башын күтәрҙе, улар өҫтән аҫҡа ҡарай. Помахать ул успокаивающе яуап - ишара сәләмләп, "тигәнде аңлата Рәхмәт, беҙ!"
  
  Яҡшы тормошта, иҫән-һау, уңыш. Джейк күңелле йылмайып ябай кеше барлыҡҡа килгән, һәм уға яуап помахать. Бер аҙ карап наклоняется, ә һуңынан ултыраһың, ҡалтырап тәүҙә, ә һуңынан көс йыя. Сайто сәләмләп ҡулдарын күтәрҙе хушлашҡанда күҙҙәренә күтәрелеп һәм буласаҡ.
  
  
  Һуңынан ике ир-егеттәр ҡоро ҡалған, невольно ҡото алынасаҡ, йәғни улар поджидать. Участка ҙур ғына булһа ине, әммә ул етерлек булмай, уның өсөн тулы картина бирә. Мүк япмаһы ҙур булмаған юҡ итеү тармаҡтарының береһе булған һәм тәрән соҡор аҫтында, бамбук кол күмелгәнлектән оҙон, тар тиклем түңәрәкләнгән, бритва һымаҡ осло башы. Сайто менән нимә булған булыр ине, әгәр ул ергә соҡор бар ине, булған булыры.... Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс соҡор һәм башҡа ғилми-нәшриәт вздрагивать тураһында уйлайым, был бик оҡшай, башҡа нәмә ул, уны африкала ҡорбан булған һәм буласаҡ.
  
  
  Ул ырғытылған ағас алыҫ яғына ишара был фекер сайто күрһәтә һәм, бәләкәй генә күҙәтә һәм шул уҡ ваҡытта ул үҙ ҡулы менән аптечканан, вертолет кеүек көнбайыш ябып, кире базаһын ҡырҡа боролош яһау өсөн үҙ ауыл. көньяҡта. Бәләкәй контейнерҙарҙа ғилми-нәшриәт комплексы асылған, ул комплект алыу, Сайто һәм аяҡ ҡанға иғтибар итә. Яйлап өндәрҙе, уларҙы дөрөҫ өҫтөндә йөксөләр һөрән башланы.
  
  
  «Постоять. Мин бер аҙ кейергә мөмкинлек-былар береһе был». Асыҡ яралар намазывать антибиотик ғилми-нәшриәт комплексы, үҙ хис күлдәк полосу ә һуңынан башлай. Сайто уны туҡтатты. «Юҡ, сэр. Минең уйымда. Һинең, һинең ҡулдарҙы кәрәк!»
  
  
  Ҡапыл өҙөлә булған тауышына ҡысҡырып күлдәк невероятно, выла әйләнеп, грохот ҡысҡыра, яландар тултырып һәм, күрәһең, бөтә күк йөҙөн. Тирә-ул юғары, бынан бер нисә миль ҡалғас, күктән утлы шар булды һәм nog. Күрәһең, был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ул шунда эленгән, ҡот осҡос ҡайғы сағыулыҡ, ҡолай аҙаҡтан. Нацистарҙың тағы бер тауыш өҙөлә. Нацистарҙың грохотать шартлау. Һуңынан килеүсе тиште.
  
  
  Йыртыҡ күлдәк ҡулына Сайто дорваться. «Ал да уны упокоевать», - тине ул. паломниктар.
  
  
  Ҡот осҡос тауыш ҡабатлана итмәгән; бер ниндәй ҙә ишара эҙәрмәндәр төркөмө, ниндәй ҙә мачете, шлепать буйынса ҡыуағы. Йәшел һәм ҡуйы шырлыҡ ҡыуаҡ аҫтында прикрытие сайто перевязка ғилми-нәшриәт тамамлай һәм тәрәнерәк. Һуңынан уларҙың уртаһында һаҡ булығыҙ ингәс ҡамышҡа, липкий һабаҡ һәм япраҡтарын, һәм улар араһындағы сиктәр ята.
  
  
  Сөнки уларҙың ҡолап төшөп күҙаллауҙары булырға мөмкин түгел, уларҙы төньяҡтараҡ бер нисә миль булыр, тип уйланым шул ваҡыт. Был өҫтөнлөк, бер вертолет өсөн түләү һәм бер улға ғүмер. Саҡ утыҙ һигеҙенсе минуттан күберәк ваҡыт була, ә яҡынса егерме һигеҙ километрҙап барырға ҡалды.
  
  
  Йәйәү.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Лин Тонга рту не кәһәре күберәк. Ысынлап та, Комендант партизандар бик ярҙам итә. Бер нисә мгновений ул ҡыҫҡаса кәрәк, мөһим разведка өсөн мөһимлеген аңларға һәм төньяҡта лина иоанновна тонга штабы менән осрашты. Лин ул тонга уйлап барырға мөмкинлек бирә, тип уйлайым, шул тиклем дә, уны уйлайым, ҡытай айырым эмиссары өсөн файҙалы булған, сөнки улар ирекле америка империалистарына ҡаршы эш итеү өсөн күп тырышлыҡ һәм намыҫлы эшләгән вьетнам халҡы, уларға ялсы ...
  
  
  Ул бик күп һөйләне, ләкин наверстывать ысҡындырҙы.
  
  
  Шулай итеп, еңеүселәр ҡытайға юлы агент булып, тип ышанам был шулай уҡ ныҡлы тотоп Вьетконг өлөшө көньяҡта, төньяҡта һәм бүлек секторы булараҡ тармаҡ, шулай уҡ ябай киҫешкән сиге булманы һәм был, нисек татыу бер территорияһында китте. башҡа провинцияһы. Төньяҡ Вьетнам бынан һуң тағы ла талғын ғына йөҙөп булмай. Прямиком уның плантациялары урындағы теләһә ниндәй дурак килтерергә мөмкин ине.
  
  
  Һигеҙенсе саҡ яртыһынан күберәге кис була, ә ҡалған өс милияһын үтәсәк ул әле алтмыш.
  
  
  Ҡеүәтле машина була.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Хор менән йырлау серәкәй света аҡылдың үҙе, ә улар аяҡ аҫтында иҙән һәм тоноҡ хлюпать джунгли дымящийся. Киҫкен, улар сәнскеле ботаҡ һәм япраҡ оҡшап етмәй кеше өсөн лезвие; ползать клещи, ҡырмыҫҡа тешләгән һәм щекотать; уларҙың кейеме йыртыҡ тире ташланған. Һәр ихатала яңы ҡурҡыныс булып тора; тармаҡ өйөмдәре булыуы һәм һәр ловушке упавший олоно үрергә мөмкин. Барыһы ла һәр минуты менән башланды һәм ҡараңғы.
  
  
  Ул туҡтап ҡалмай, алға бара һәм ашай. Бында башлана һәм унда ағастар араһынан уттар емелдәй. Патруле. Сайто үҙ өҫтөнә алырға инициативаһын. Уның биләмәһенә инә, ул белә. Был биләмәлә шулай булһа, улар артҡы ишек һананы ул ... буйынса үҙ үҙгәреүсән ул партизан, ике оло кеше, һүҙһеҙ, шәүлә кеүек.
  
  
  "Кәрәк!" Застыть на ғилми-нәшриәт урын. Шик хәрәкәттәрҙән алда ла түгел, бер ниндәй-ҙер була, һәм хәҙер, черное йомшаҡ булды, был - түбән тауыш
  
  төньяҡта акцент менән. Ослеп һәм шунда уҡ уның нурынан уның йөҙөн яҡтыртты. Вьетнам һәм тымыҡ пробормотать сайто ант һөйләшенә күсә, улар өсөн ғилми-нәшриәт күҙәтеү ала. Киҫкен һәм киҫкенгә командаһы көлөү яуап булды. Был һыҙаттарҙы күрергә мөмкин дәғүәселәр уларҙың ваҡыты нигар, коренастый, кеше насар кейеп, винтовка менән уның берҙән-бер юлы ҡалҡып. Дернуться угрожающе Винтовка, фигуралар яғына күсә һәм, тағы рявкнуть.
  
  
  Сайто алға боролоп, ворчать нәмә тураһында һөйләй, уның партизандар лояль нимә, башҡа эшең булмаһа, бынан тыш, уны охранник был подозрительный комендант тащить - һәм, кешеләр эргәһенән уҙа, уның һуҡҡан ике молниеносно итләс ҡулы. Жестокое рвануть бер винтовка, ә башҡа, ҡаты, имән таҡта кеүек, ҡулы, ир-аттар торон һуғыу. Приглушенный ворчание бер нацистарҙың һәм яҡтылыҡ тәржмәлә. Сайто наклоняется өсөн, винтовка тотоп, выскочить из списка һәм уны икенсе ергә ауыр һәм ҡараңғы фигуралар, хайуан өсөн үлемесле һөжүмгә күтәрелде һәм мачете рычать лов кеүек.
  
  
  Ағаслы китте аяҡтар йомшаҡ ғилми-нәшриәт комплексы, уның тол пружина кеүек көслө, һәм уның кәүҙәһен алға взмывать, ракетаһы осоу кеүек. Уң ҡул бармаҡтары менән эләктерә һәм бик ныҡ ҡорос лепестками мачете. Вскакивать Сайто һәм аяҡ откатиться, ҡаршы фигураһы, өсөнсө итеү хрюкать, крутиться налетать төркөм була улар. Дәһшәтле көсөргәнешле буласаҡ һәм рошен уның муйынын уң ҡулының һуҡ бармаҡ аҫтында ғилми-нәшриәт предохранитель н ткнуть. Конвульсия ҡырағай булған ваҡытта, ә һуңынан кәүҙәләре яталыр.
  
  
  Кулак ҡулында ике ҙур Сайто ҡыҫыу булмаһын, ул, нисек кувалда, өсөнсө һөжүм итеү ударить. Ир-егеттәрҙең кәмеүе, ҡая кеүек раскалывать, атып әллә ҡайҙан из-за кустами, йыуан һабаҡлы өсөн, bump раскалывать бамбук һәм уның ҡолағы ғилми-нәшриәт комплексы, шырпы кеүек. Сегиет һәм ҡыуаҡлыҡты үҙ ҡулдары кире яуап вильгельминаға кереп, уны үлем. Ҡысҡырғаны, аяҡтары топот, ағаслы аша, өс һәм тиҙ атып, шайтан ебәргән тип күп белә.
  
  
  «Сигнал», - тине шым ғилми-нәшриәт. «Күберәк булһа улар. Был мылтыҡ ала, шунан убираться биреү һәм шайтан һыуы».
  
  
  "Сэр Да!" Ағас винтовка тотоп йығылған ҡамыш тар араһынан үтеп барабыҙ һәм юғары сайто йугереп һәм бутаған. Был ҡиммәтле тигәнде аңлата метр юғалтҡан, әммә туранан-тура уларҙан түгел преследователь объятиях һәр хәлдә килтерер ине, моғайын тиерлек килде уларға.
  
  
  Бер нисә минуттан, ысынлап та, уларға килгән. Беренсе булып бәреп ботаҡ уларҙың билдәләре. Артабан серия шорохов тарҡау, ҡомаҡ артыҡ булыуы мөмкин түгелдер ул, ағаслы пробираться аша. Әммә был ҡомаҡ кеше булып, всеоружие эҙләгән һәм тапҡан. Һәм тауыш тарала.
  
  
  Шунда улар яҡшы өмөт ҡала өсөн тулы неподвижность.
  
  
  Ә был ваҡытта сығымдарҙы тағы ла бер ҡиммәтле тигәнде аңлата.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ул уны һуҡҡан! Ул уның, ысынлап посметь һуҡты! Әммә уны ла ул күберәк һуҡты. Генерал ҡ смахивать струйка Мин ҙур булмаған, улар капать аҫҡа табан дауамы, уның безупречную туника бысрата. Балдан порезать уны ныҡ уның. Дьявольский сама! Әгәр ҙә хихикать, уның ярҙамсыһы, хатта уны ҡасырға мөмкин ине.
  
  
  Әммә хәҙер ул баштүбән өҫтәлгә бәйләп ҡуйып һыуға ауып, йыуан бау уның үҙен аш-береһенә беркетә, күренде һәм шулай уҡ презрение матур һәм тулы түгел. Әлбиттә, барыһы ла уның кейеме булған; был формаһы бигерәк тә ҡатын-ҡыҙ иҫ киткес бер нәмә булһа, уның менән уйнарға теләге булған закондар һәм уны түгел. Һуңыраҡ, бәлки, уның күңеленә оҡшаған кеше булмаған.
  
  
  «Һеҙ күрергә, был ҡорал бер мин бында килтерегеҙ, мадам», - тине ул. тәтелдәне. «Ни уйланы. Минең, һеҙҙең кеүек булып күренә, ти тураһында һөйләргә түгел инде, һеҙҙең кеүек күренә ине, һеҙҙең ҡасан булһа ногти йолҡа. Һәм, бәлки, һеҙ теште. Ошо хаҡта уйланырға һәм үҙе һорағас, ул шул кәрәк. Минең бар ваҡытта,, мадам. бер нисә көн. Әммә ... ала һин? "Уның ирендәре ныҡ скривиться. «Күпкә еңелерәк булыр ине, әгәр ҙә мин, һеҙ әйткәнсә, һеҙ ниндәй хәбәрҙәр килтерә. Моро, уны кереткәнсе, ҡыҙғанысҡа ҡаршы, вафат булды».
  
  
  «Мин Моро береһе лә белмәй», - тине тағы Клэр. «Мин беләм, был-уның тәне. Мин дә беләм, кем уны шунда ерләй». Улетучиваться өмөт, ҡасан һуғаһың ул баш ауыртыуы таралған була. Ул тамамлаған. Хоҙай, ул ни тора икән? «Юҡ хәбәр, һеҙ аңларға? Хәбәре юҡ!»
  
  
  Был юлы ул һуғып көсһөҙ булһа, тиҙ ҡорһаҡ этәргес булһа, уның менән уларҙы тейәлгән һулыш, оҙон ҡайыш раскачиваться аҙағында уҡ, йылан кеүек, был ужасе-се.
  
  
  «Тураһында эйе, был хәбәрҙе», - әлбиттә, уның өлгәшкән. "Һин уның менән нимә эшләнең?"
  
  
  Раскачиваться аҙағынаса бил бау уны яйлап туҡтаны.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Был еңел түгел, киҫекһеҙ һуңғы шулай булһа, ул шул тиклем ышанам. Тәүҙә тау артылыштары
  
  Был уны кисектереү, һуңынан түбәнге взбаламутить юлдар бысраҡ, ә һуңынан двигателдәре автомобилен үҙе менән кашлять. Ә хәҙер был йәйенке мужик! Буйынса ниндәйҙер сәбәптән улар уның һуңғы бер нисә миль провозить теләмәй. Әммә был әһәмиәткә эйә түгел. Алыҫ барырға кәрәк булһа, уны үҙенә һәм эшкәртеү.
  
  
  Барлыҡ шарттарын иҫәпкә алып, яҡшы уңышҡа ирешеү Лин Тонга.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Тормозға баҫып тора, улар молчанов крайы ҡамышы, әнисә кеүек, яҡын һәм яҡын нащупывать фигуралары барыһына ла яҡынлашты. Уңыш буйынса извращенный, ул, күрәһең, уның рәсүленә булған, бөтә эҙләүсе, бынан бер, елпеүес көньяҡта һәм көнбайышта таралған. Һәм кеше улар менән осрашыу булды,-тип ирендәрен араһында застряла, тип, пистолет йәки һыҙғыртҡыслы ... тынлы ҡыҫҡа булыуы мөмкин.
  
  
  Сайто ғилми-нәшриәт ҙур булмаған хәрәкәте поступательный тотанаҡлыҡ. Был бер ҙә тауышһыҙ булырға тейеш.
  
  
  Тағы ла ун секунд. Биш. Өс. Упавший таяҡ аяҡ тауыштары баҫылды, кескенә хрустеть тураһында. Ирҙәрҙе улар менән бергә булған тиерлек.
  
  
  Хәҙер үк!
  
  
  Элек уның ҡулы һуҙыуҙан ҡырҡа кире ҡайтарыу һәм ғилми-нәшриәт комплексы, муйыны тирәләй обвивать ир-ат менән көстәр дисках. Напрягаться һәм уны ҡасан, ул Клык мәжбүр эшкә тотона. Туга энә инә, кескенә кәүҙә, есем һәм задрожать. Мускулдары көсөргәнешле сығып, ҡулына ҡыҫылһа һыуҙы ғилми-нәшриәт комплексы, комок дряблый плотина әйләнә.
  
  
  Рәттән ике тапҡыр. Фанга, ысынлап та үҙ эшен белә.
  
  
  Шым ғына уның кәүҙәһен ергә ташлай. Укрытие булып түгел, башҡа тәбиғи укрытие ҡамыш, шуға унда ҡалырға булырға тейеш ул.
  
  
  Постоять минут тынлыҡ сайто нигы һәм тағы ла килегеҙ, тыңлайым, ә һуңынан тиҙ һеләүһен сумып, юҡ булды.
  
  
  Ниндәй һуҡмаҡ-шул ваҡытта өҫкә китә, әммә һуңынан уның эргәһенән аҫҡа китә башлай громадина ҙур тауҙар, уңда ул вырисовываться улар. Фарж буйынса плантация тауы ята ла, икенсе яҡтан, бик алыҫ әле. Әммә Ника белеп, тау аша тар юлдар килтерелә, улар күпкә түбән һәм ул виться юғары артылышы - ул, әгәр улар ала ғына бара - көньяҡ-көнбайыш сигенә фермаһы.
  
  
  Сайто алда бара, нисек төндә бесәйҙәй. Сгущаться һипкәс йәшәрә, һирәкләп ә һуңынан тағы бер ҡат булыр, шулай ҙа, ул туҡтай алмай, уны күрһәтә лә, йөҙөндә ярылып булып ухмылка уны өйрәнмәгән.
  
  
  Ауыл ята алда - ҙур булмаған ағас лачуга йыйылыштар, түңәрәк буйлап ике юл менән төҙөлгән. Бер юлы улар алдында ята, яланда туранан-тура алып барыла. Башҡа күпкә киңерәк булған. Дөрөҫөрәге күрергә мөмкин булды, унда уның өсөн, bump, әммә уны шул тау яғына манить грубо оса.
  
  
  Ауыл тыныс һәм ҡараңғы була. Кеше йәшәмәгән ҡоро, аҙ полуночная мазут яндырып кәрәк. Ә фермер припарка потрепанный аҡлан уртаһындағы йөк машинаһы була.
  
  
  Барлығы өс етешһеҙлектәр булманы. Беренсенән, уларға ла белә, йөк машиналарының торошо ниндәй булғандыр - белмәйем, улар ни, уны яғыулыҡ мөмкин буласаҡ. Башҡа ир-егет булып, бүрәнәләргә ултырып, уның йөҙөнә ҡарап. Өсөнсө ә тағы бер ир-егет булған, тауҙар аша юлдар һаҡланған.
  
  
  «Вьетконг ошо ауылдарҙы контролдә тотабыҙ», - прошептать Сайто. «Әммә, нисек күреп, уларҙың ни һаҡсы. Беҙ шым прокрадываться мөмкин ине, йәки...»
  
  
  «Беҙ машина алырға мөмкин ине», - тине беззвучно ғилми-нәшриәт тиерлек. Әммә ҡараңғыла һәм сайто кивнуть ишетә.
  
  
  Хьюго өсөн ваҡыт килә. Был-улар был яҡтан да өмөтөм биреү анфас вьетконговец тағы бороп ине, һәм был бер нисә минут тынлыҡ оҙаҡ йылдар аҙағы ине.
  
  
  Выдать уның һул ҡулы яурынынан бәләкәй һәм ғилми-нәшриәт скользнуть ҡтары буйынса иң стилет. Лезвие бесшумно тар рукоять сығып китте. Ника ярышлап. Артҡа. Ташлап. Еңелсә башын бора. Матур!
  
  
  В горле ледоруб вонзаться Лезвие һәм шунда ҡалған кеүек, шашлыҡ ҡурылған ит була. Нацистарҙың һәм тымыҡ бармағы бульканье стюардесса царапание вафат була. Яйлап ир-аттан ҡолаған, хәрәкәттәре һүлпән.
  
  
  Алыҫ яҡтар Фигура тора арҡа яланы, хәрәкәт түгел, как будто хужаһы ятмай.
  
  
  Скользнуть алға ғилми-нәшриәт.
  
  
  "Көтә!" - Сайто прошипеть. Әммә уны иҫкәртеп һуң күп яңғырай.
  
  
  Бүрәнә аша атлап ғилми-нәшриәт комплексы, тәнең өсөн выдать иң хьюго упавший. Ул уң аяҡ менән һул ҡасан тоташҡан, уны тойоп, ни булғанын уның хәрәкәте, тауышы щелкан нацистарҙың ә аҙаҡ, шул уҡ ваҡытта улар нацистарҙың әйтелде, юҡһа, уның ҡасан, нисек был һәм уның тирәләй баҫыу дана тәне обвиваться ҡыҫылып, ҡамасаулап иткән һәм уның аяҡ - ҡулдарына стук уның менән һаңғырау, баларыңа сайгонда булырға тейеш.
  
  
  Сайто мачете менән уның өҫтөндә тора. Хлыст просвистывать һауала, бейек ағас олонона арҡаһы һәм ивого выпрямляться, һауала һәм үлсәүҙәр неподвижность задрожать була.
  
  
  Побрать шайтан! Шул ағастарҙың береһендә изогнутый лассо һәм ловушке төрө, аяҡ һәм уның туранан-тура эскә втыкать!
  
  Аллаға шөкөр, Сайто һәм уның сообразительность өсөн!
  
  
  Улар был турала уйламай, һәм уларҙың күләгәләре үле кәүҙәһе эргәһендә бүрәнәләр менән елдереп сайто әлегә. Күҙҙәрен күтәреп, уны күрергә, тип, юҡ, постҡа уның икенсе һаҡсылар күберәк. Ул уны аҡрын барған, һәм, йәғни, уның ҡулында тотоп, ҡотлауҙар гөлләмәһен була. Был пистолет-пулемет.
  
  
  Һәм тағы бер шанс булыр бер минут тынлыҡ һаман ә, бәлки, тормош. Был ғилми-нәшриәт ала. Ул неуверенно ултырып, башын ике ҡуллап тотоп неустойчиво өҫтөндә. Кряхтение ҡораллы кеше уны ишетеп, күреп, нисек шул пистолет менән алға йыраҡҡа.
  
  
  Ә һуңынан Нигы һикереп - ялған юғары һәм вбок хәрәкәттә булған, ә һуңынан был пикирование түбән, футбол версия подкат киллмастер булыуын танмай. Пистолет төштө. Шул уҡ ирҙәр эшләй һәм, менән визгливый крик, улар тынысланмай бульканье әйләнеп, ҡулын ҡыҫыу һәм уны ғилми-нәшриәт торон ҡыҫыу башлана. Крохотный щелканье уның бармаҡтарығыҙ тойор. Ә унан һуң был кеше вафат була.
  
  
  Клык ине, иң яҡшы дустары.
  
  
  Унда автомат һәм ҡыуаҡ артынан йугереп швырнуть Сайто, распахивать инде ул йөк машинаһының ишеген. Өйҙәр береһенән-береһе ҡара нацистарҙың ниндәйҙер һаңғырау стук.
  
  
  "Асҡысы!" - дуҫтарымдың ижадым Сайто прошептать. "Яғыулыҡ булған һәм буласаҡ!"
  
  
  «Яҡшы. Тотҡан, әммә лунная заводь түгел», - прошептать ғилми-нәшриәт яуап. Изо барлыҡ көстәре һәм артҡы бамперҙарҙы итә ул изо барлыҡ көс участогы эткә. Тәүҙә бер ни ҙә. Һуңынан йөк машинаһы тронуться. Тәүҙә бик, бик яй, әммә әйләнеш буйынса барышында йыйҙы.
  
  
  Распахиваться береһе өйҙәрҙең ишектәре, һәм улар бер-һорау биреүсенең тауышы.
  
  
  "Ах, һинең фадер усы!" Подножка йөк машинаһы һәм ғилми-нәшриәт боронғо крикнуть ободряюще запрыгивать яуап бирә. "Бара, Сайто!" Йөк машиналарына юл буйынса рвануть жива һәм тар.
  
  
  Нацистарҙың задок ишек атырға була. Сайто ухмыляться педаль һәм газға баҫты.
  
  
  Аяҡ йүгерә һәм атыу беспорядочный уларҙың арттарынан төштө. Оло теләк һәм оҫта спортсылар менән маневрировать йәмғиәте автомобилдәрҙе сериялы өҫтөндә транспорт сараларын трасса буйынса япондар неуклюжий.
  
  
  "Бының өсөн бик күп. Был беҙҙең киләһе ҡаршылыҡтар?" - ник һорайһың, өмөт менән теребить Вильгельминаға.
  
  
  "Башҡаса кәрәкмәй!" - сайто әйткәндә, запевать тиерлек. «Юҡ, күберәк! Бер, ике кеше сиге патруллек итә. Джип ла, радио ла. Беҙ атырға! Еңел! Хәҙер барған, тыныс, тыныс ҡына бара һуңғы миль һуңынан, эйе?» Эйе!
  
  
  Покатиться юл буйынса тауға аҫтында финишҡа сиктәре һәм йөк машиналары йырғыланған.
  
  
  Әгәр ҙә һалдат булған, унда уба, уның йөк машинаһы юл буйлап Төньяҡ Вьетнам н наплевать грохот булыр ине. Улар яҡшы беләләр, сөнки был донъяла бөтә төньяҡ өлөшө вьетнамда машиналар ҡарай.
  
  
  Был, әлбиттә, урын бар.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Покачать неуверенно Клэр башы. Кәүҙәһе ауыртмай, сөнки ул күп булыр, тип түгел, буласаҡ ауыртмай тиерлек. Агни булып уның стихияһы, һауа кеүек. Был уның тәне.
  
  
  Әммә, уның фекеренсә, тейеш булып, аҙашып йөрөйҙәр. Элек электән минуттар йәки сәғәттәр? мин уның менән баҙға булғанда ғына шарап була һәм уның ярҙамсыһы в хоҙай. Хәҙер инде ир-ат башҡа була. Юғары, бик матур, тыштан ҡытай аҙ. Бәлки, уның тураһындағы һорауға яуап итеп, сайто ярҙамға килә! Подпрыгивать йөрәге ул - ҡот осҡос ә һуңынан кәмей. Мин ир-ат менән һөйләшергә, с буйһонмай кеүек. Командование аҫтында урта түбән. Һәм әйтте ул: «Хәбәрҙе, мин генерал? Ниндәй хәбәр? Мин була алмайым, һеҙгә нимә тураһында һөйләй».
  
  
  Ә һуңынан уның ҡарашы буйынса тусклый скользнуть застегнуть бүлкәттәрендә һәм клэр, ул бил биреп йөрөй.
  
  
  Ул простонать. Обморок һәм түбәнгә.
  
  
  
  
  
  
  Мин ярҙам итә алмайым. Мин башын юғалтҡан,
  
  
  
  
  
  Юҡһа, лин һәм ул тонга бөкөрәйгән фигураһына ҡараған кеүек, уның тәненә йылы уста тантаналы балҡыш түгә. Тимәк, бында килә. Моро, ысынлап мадам һәм йәшереп тип булды. Ҡайыш, ул йөрөй, - ғәжәп был ҡатын-ҡыҙҙарының кейемдәре кеүек әйберҙәргә булған өсөн түгел непривлекательный, Фарж Клэр Ла нисек? Лин Тонга ҡатын-ҡыҙ белергә, улар яҡшы белә. Йәғни, был сминать күрергә тип уны туҡмап, фигуралар, ҡатын-ҡыҙҙың тәбиғи матурлығы бик ябай булманы, әммә стильный мамыҡ күлдәк, аҡылһыҙ киҫәге бил небрежно н уратып ҡуйҙыҡ.
  
  
  « Дин вә убийцы... Чоп», - ти генерал бәләкәй аңлайышһыҙ сәйер. «Совпадение, һеҙгә әйтәм? Мин нәмә юҡ, тиҙәр. Был юлы барғанда ул, үлтерелә, ҡасан үтә. Һәм хәҙер уның кәүҙәһен табып булмай, ерҙә ерләнек уны. Мин әйтәм һезгә, - тип, уның бында килгәс, мәғлүмәт биреү һәм ул үлә. һуң күп булһын өсөн, уны үлтергән өсөн яфа сигергә мәжбүр. Әммә ул интегә, ох, уның шул яфа сигә ине. Был бит дөрөҫ түгел, тип, уны үлемдән ауыртыу тойоу тейеш? "
  
  
  "Хм?" - рассеянно Тонга ҡарабай әйтә, юрайыҡ, бөтәһе лә һәйбәт тип ҡысҡырғым килде выдать был бина какаду, үҙе өсөн эшләргә мөмкин
  
  . «Тураһында эйе, генерал, һеҙ уң абсолют. Әммә, бәлки, тактиканы үҙгәртергә кәрәк беҙгә, эйе? Нәҙек ҡараш ундан ашыу ярҙам аласаҡ, һеҙ ҡайҙа... э-э... уңышһыҙлыҡҡа тарый. Беҙ алмаҫлыҡ яза тәғәйенләгәндән һуң, нисек мәғлүмәт алығыҙ мине».
  
  
  "Һуң, һеҙ нисек мәғлүмәт алырға?" Ентекләп мин ҡараным уны Генерал. «Был ҡатын - ҡыҙ- минең әсирҙәр, Лин Тонга. Минең бойоро...баш идаралығы ҡулға алынған кеше була. моро»
  
  
  «Һәм һин уны таба. Һинең эшләгән эшең. Хәҙер мин бөтә булыуына бәйле». Клэр аҙашып буйынса уның күҙҙәре, уны күреп, ул шул тиклем шевелиться. Башта уның бик яғымлы булыуы, ә һуңынан ...
  
  
  "Һеҙ теләгәнсә буламы ни ул булырға тейеш ине?" Генерал бер октава тауыш күтәрә. "Хәрби эшенә ҡыҫылырға һеҙҙең ниндәй вәкәләттәре?"
  
  
  Восхитительный өлгөрөп гүзәллек... француз, эйе, тик һаман туп-тулы йәш..., юғары һығылмалылыҡ... ул...... ҡаш күкрәгенә хис-тойғоға бай ауыҙ чувственный күҙҙәре. Әгәр уны генерал булыр ине, күптән ҡатын-ҡыҙ раздевать ине.
  
  
  «Ҡытай разведка, генерал минең ҡәҙерле», - Дун Линь әлбиттә уны иҫкә төшөрөп. «Минең һеҙҙе күргәнем шәхестең танытмаһы. Әлбиттә, һеҙ әйткәнсә мин кәрәк түгел, тип һеҙҙең бойороҡ - тура йәки ситләтелгән - беҙ сығып буламы? Хәбәр түгел ине, мине ашағыҙ, сөнки һеҙ түгел, хеҙмәттәшлек. Мин ышанам, һеҙ аңлайһығыҙмы, һеҙ был осраҡта хәле тотороҡһоҙ булыр ине, әлбиттә ". Добродушно йылмая ул. «Һәм, әлбиттә, быға минең отчет минең көтә».
  
  
  Генерал ауыҙ асыу, ябыу һәм яңынан асыла. «Әлбиттә, мин булып эшләй. Тик минән генә һорай, мин уны һиңә тапшырып өсөн, ҡасан тамамлау».
  
  
  «Әлбиттә, генерал. Ә хәҙер мин һөйләйем, бик тиҙ һәм тыныс тип әйтер булған һәм әле лә эшләйҙәр».
  
  
  Генерал аңлата. Тонга Лин һәм клэр тыңлап ҡарайыҡ. Кешегә ул белмәгән нәмә тураһында ... ... тормош һәм мөхәббәт һәм ир-аттар. Ресница оҙон, шыма ҡара сәс, тире аяҡ аҫтына ... ... ҡара ... ... ябып күҙемде нәҙек билле зифа йомшаҡ ҡаш - билбау менән - ҡулында, нәҙек, улар, күрәһең, сөнки уның көсө менән һуғышырға була, ул шул тиклем ярата, уның өсөн уларҙың күҙен асыу һәм ябыу ... менән яңынан һуғыша.
  
  
  Ул үҙенең тупларға мәжбүр итә. «Һеҙ һаҡлағыҙ, генерал. Бөтөнләй настороже - мин һеҙгә похвалить тейеш. Бер саҡ улар мине үлтеререр, тип аңлатмай, мин тәү сиратта мөмкинлек бирә. Һәм уларҙы урынлаштырыу, күпме кеше һеҙ ҡайҙа?»
  
  
  «Ике ярҙамсыһы менән мин өйҙә. Бер беҙҙең менән, һеҙ нисек күреп, зал бер ярҙамсы булыр. Туғыҙ территорияһында дежурный: сержант, ете кеше һәм капрал. Сержант һеҙгә әйтәм, бәлки, тап шунда уларҙы урынлаштырыу, әгәр был һеҙ белергә тейеш, әммә, тупаҫыраҡ әйткәндә, береһе тиһә-артҡа баҫа ҡапҡа янында булырға тейеш һәм уларҙың төп ике; бер патруллек төньяҡ-көнсығыш сектор, икенсеһе - көньяҡ-көнбайыш ... "
  
  
  Әммә кеше булырға тейеш патруллек көньяҡ-көнбайыш сигенә плантацияларында, эшкә төштө.
  
  
  Ул замертво төштө.
  
  
  Уның муйыны һынғандан булды, һәм уның ике ҡулынан тотоп торған ҡорос һәм мәңгелек ҡараңғылыҡҡа ташлай. Ул күрер күҙгә бер нәмә лә үлә. Шунан инде уның убийца полумила булып, дымлы ерҙә ҙур-ҙур плантациялары менән бергә үҙгәреүсе бесшумно буйынса ир-егеттәр, улар ҙа үҙ өлөшөн юҡ шул төндә эшләй, һәм хәҙер уларҙың именлеге өсөн доғалар ҡылып беззвучно «ханым үҙенең».
  
  
  Хәҙер барыу еңел булманы, һәм улар тиҙ темптар була.
  
  
  «Территорияларҙы ғәҙәттә, һалдаттар уларға ҡушыла?» - прошептать ғилми-нәшриәт.
  
  
  «Юҡ. Тик ҡайһы ваҡыт көнөндә килә, улар өсөн аҙыҡ-түлек килә». Приглушенный сайто тауышы күңелһеҙ була. «Төнгө ваҡытта һәм ҡасан килергә патрулирование. Был бик насар күренә. Бәлки, тәүҙә үҙеңде яҡшы кеше береһе табыу өсөн, тип һораһаң, нимә булды бында. Ярҙам уларҙың, әгәр беҙгә ярҙам кәрәк».
  
  
  Хмыкнуть ғилми-нәшриәт. "Күрәһең, беҙ инек". Помолчать ниндәй ул.-шул уҡ ваҡытта, һуңынан: «был донъяға ни өсөн унда, тауҙар? Һеҙ түгелме, - тип әйткән, ошонан биш лагерь милена хәйерлегә булырмы?»
  
  
  Һәм әлбиттә сайто выругаться ҡарай. «Их, булырға тейеш, күсәбеҙ», - пробормотать ул. «Был нәмәнең булыуы мөмкин түгел, лагерҙарҙан тыш уларға. Хәҙер, милорд?»
  
  
  «Нән тыш, беҙ планлаштырыла. Бер тапҡыр беҙҙең йорт тирәләй урап, күргән өсөн, мөмкин булһа, кем - кем, беҙ тағы поджидать мөмкин. Әгәр шик булһа, үлтерҙек беҙ. Эскә мин һеҙгә яҡшы юлды күрһәтһен. Ә - мин булдым, әгәр кәрәк. Һуңынан барыһы ла ярҙамға йыйыла. Беҙ уның менән ярашлы эшләргә генә кәрәк булған, тип ".
  
  
  Ағас роща, улар аша үтеп, һыу ингәндә йорттоң артҡы алып бара. Тускло мерцать алда яҡтылыҡ. Бер нисә минуттан ағас һирәгәйгән, һулдан ғилми-нәшриәтендә донъя күргән һәм улар алдында баш һәм туранан-тура уларҙың приземистый квадрат бина тура дүртмөйөш рәүешендә артҡы тәҙрәләре ҙур.
  
  
  «Һаҡлағыс», - прошептать Сайто. «Алыҫ түгел улар - йорт өсөн ир-аттар. Был донъя, был аш. Бик һуң инде кем өсөн-ҡулланырға була».
  
  
  Тирә-яҡ формаһы раскидистый
  
  олоҫтарҙың аныҡ ҙур ранчо ала. Заглянуть һәм тәҙрәнән эскә ғилми-нәшриәт комплексы яҡынлаша. Береһенә уйымдан ғына ваҡ сетка селтәр ябыла. Йәш ҡатын-ҡыҙ уның аша күрергә мөмкин уның, өсөн ҙур бактар ултырған өҫтәл, уның ҡулы, уның башын өҫтәл һәм тирене локоть. Уның күҙ ек була.
  
  
  Сайто ты. "Луа!"
  
  
  "Шшш!"
  
  
  Коридорҙа уның был аҙымы өсөн послышаться. Уларға униформа һәм өҫтән аҫҡа ҡарап, ир-аттарға һәм аш менән инә заттың сардонический расчетливый аңлатма бирҙе. Постоять мгновений ул унда, ә һуңынан уның менән ҡулын һуҙып килә. Янбаш булыр өсөн пистолет кобураһы итә, ә кешегә - ҡыҙыл йоҡа царапина. Бер ҡулы арҡаһына һәм уның эйәк аҫтына скользнуть вздергивать. Икенсе бүлек күлдәк кыҙҙар өсөн сорвать етлегә. Өҙөп була инде ул, Ник күреү, күтәреү һәм уның ярһыу.
  
  
  Зашевелиться Сайто һәм уның янына ни пробормотать.
  
  
  «Әле алманым», - тине ул. ғилми-нәшриәт. Потащить менән тәҙрәләр һәм уның үҙе өсөн сайто шылдырылған. «Тәүҙә беҙ күрҙек, кем булды әле».
  
  
  Һәм уларҙы бер кем дә урап йортто табып, ихатаға һәм юлдар яҡшыртыласаҡ аша аҫҡа ҡарай түгел, ҡояш була алмай әлегә. Артабан уларҙы күрмәнем «родстер Ройал» автомобилен һәм ҙур штаб. Төнөн ике һалдат бер нисә патруллек полицей машина юлдар яҡшыртыласаҡ. Быны уның йортон күҙҙәрен; алғы тәҙрәһенән яҡтылыҡ түгелеп торған, сәхнәгә яҡтыртыу өсөн уның иғтибарлы ҡарашы.
  
  
  «Күпме», - пробормотать ғилми-нәшриәт. "Элек". Амбар уклониться от улар йорт стеналары буйлап һыу стая. «Уның ике машина, моғайын, бөтә плантациялары буйлап таралған. Был кешеләр, һеҙ таба».
  
  
  «Әммә Луа...»
  
  
  «Эйе. Тәүҙә ирҙәр, аҙаҡ Луа. Беҙ бөтә мөмкинлектәр күберәк була. Луа Индерелгән. Мадам һәм».
  
  
  Үтеп китә ауыл һыу һәм һауа сайто миниатюрный амбар, оҙон һуҡмаҡ ылыҡтыра.
  
  
  Йондоҙ булып ҡараңғы биналарына бер төркөм тусклый свет беленә, ҡайынлыҡта үлән сыға һәм баҡса участкаларында квадрат болғана. Патруллек майҙанда бер ир-атты. Ләкин бер кеше булғас бик автомат менән, отряд ҡурҡыу невооруженный тотоу өсөн кешеләр, бигерәк тә уларҙың барыһы ла белә, был автомат бер грохот подкрепление саҡыртып килтерә.
  
  
  Унда улар иң боронғо трюктары ярҙамында ала - шул, улар пляж Тонга испробовать ғилми-нәшриәт Сайгонда н Лина алыҫ түгел. Ҡара таш йортта бөхтәлек һәм ул уны ташлап таба. Ер ҡаты таш диуар ударяться һәм уның тураһында төшә. Вскидываться Автомат; һалдат бороп ҡараным һәм йортҡа ҡараған.
  
  
  Сайто ҡасып, бесшумно һәм сгибаться, әлегә еткән үлән, унан выпрямляться, ул йомшаҡ дымлы уның аяҡтарына ҡағыла. Упавший һалдат уны һыуҙан яй барған таштарҙа. Фланг хәрәкәте скользнуть уның ғилми-нәшриәт комплексы, ҡыҫыу берҙән-бер ҡорал, әйбер ул, Сайто әгәр уңышһыҙлыҡҡа тарый.
  
  
  Япондар үләндәр буйынса ҙур туҡтамаҫҡа булып, арты менән тороп һәм тымыҡ покачать йорт ҡасан һалдат баштары. Был ужасе-се ворчание ғилми-нәшриәт ишетеп һәм күреп, пистолет кеүек форма кейгән замахиваться иңенә төшә. Сайто ҡулы һуҙылған бик ҙур булды, әҙер карате атака, ул һаман һалдат бәреп төшөрә ала, пулемет һәм башҡалар. Тик ул вафат булып тырышып, тауышы булыр ине, һәм тағы ла ҡалаһы полицейҙары һәм секундына ...
  
  
  Тренированный һәм ғилми-нәшриәт взмахивать ҡулын ташлап.
  
  
  Просвистывать һауала маҡсат һәм ҡорал эләгә. Һалдат һәм Сайто тойола, өс йүнәлештә таралған. Ләкин, дөрөҫөн Сайто застыть на месте, и. отскочить һалдаттар яғына ғына, ике өлөшкә бүленгән пульсирует кәүҙәле ҡот осҡос. Мачете алдында башын ҡолап, башы опрокидываться һәм шул ваҡытта ғына, ҡасан яйға ҡолаған есемдәрҙең хәрәкәтенә һәм сминаться был ҡот осҡос.
  
  
  Сайто тошнота баҫтыра һәм ғилми-нәшриәт комплексына килгәндә, ул һаман на корточки ултыра. Ҡот осҡос булып күренгән йондоҙҙар яҡтылыҡ башын сабып өҙә. Матур ғына булып таң сайто йөҙөнә саҡ ҡына, тойоу һәм ғилми-нәшриәт комплексы, тип, ул үҙенең, моғайын, борсаҡ булыуы-йәшел һәм сирҡанып искажаться. Ул уны үҙе күтәреүҙә һәм автоматты сайто тапшырырға мәжбүр.
  
  
  «Ғәфү итегеҙ», - пробормотать ул. «Бөтә был, тип, мин эшләй алам. Был алына. Уны ҡулланғанға түгел, әгәр был юҡ ғына ҡарарға кәрәк. Мин өйгә ҡайта. Һәм мин кеше менән һөйләшә, үҙем йорттоң артҡы өлөшөнә ҡушыла, шул тиклем генә аласыз. һеҙҙең барығыҙ менән улар бер - береһе менән әлегә генә. Булығыз, тип ышана ул мөмкин ышанырга! Ашыҡ һәм ».
  
  
  Ике ир-егет менән хушлашып, һәр кем үҙ эше. Шулай уҡ аш-ҡыҙ булмай, әммә өҫтәл артында ултырыу түгел инде. Тәҙрә янында һуғыша һәм уның аяҡҡа баҫып торам, тип занан был посына хайуан. Вьетнам офицер - лейтенант, ғилми-нәшриәт комплексы кеүек күреп, ҡыҫылып йыуан кәүҙәһе уның үҙенә, ә үҙе уның һыуынан ауыҙ ирендәре. Толкаться һәм уның кәүҙәһе йыланға, шул уҡ ваҡытта царапать лопатообразный рвать һәм бармағыҙ; откидываться элек уның башы, ауыҙ грубо ул ҡыҫыла, уның ирен һәм муса жевать.
  
  
  Ул бесшумно тиерлек көрәш, ауыр һәм оҙон аяҡлы тыш алдында тубыҡлана вышивать отчаянное тыкать менән быуат, йәғни крохотный ҡулһыҙ, ҡасан ғына азат ителә һәм уның ирендәре мгновений ул емергес баҫым яһау, уның зарычать тапҡыр ғына, ә һуңынан злобно куст .
  
  
  Засмеяться зарычать Офицер һәм яуап. Уның бармаҡтары-ни эшләп туника менән уның алғы өлөшөндә, артабан уны яңы көстәре уның менән борола. Ника күреп, уның һул ҡулы өҙөрҙәй ир-егеттәр күлдәге аҫҡы өлөшө булараҡ облегать, ә күберәк бер нәмә лә күрмәй ул һуңынан, тәҙрәгә ҡарарға тип артҡы ишеккә килде порхали бесшумно сөнки ауыр, сайто механизмын тасуирлағанда инде ул уны. Тымыҡ мгновение бик ябай ковыряние аптечка булманы тиерлек, уның ҡоролошо, маҡсатҡа өлгәшеү өсөн. Тыныс ҡына тамаша ғилми-нәшриәт комплексы, һаңғырау һәм бер аш приглушать стук ҡысҡырғанын ишетте. Әллә һарай эсендә хәрәкәт итә. Хьюго, ледоруб үткерләнгән бысаҡ менән, бер тапҡыр ткнуть молчанов, эштәрҙе тамамлау өсөн. Эскә асылыусы ишектәр жалобный менән тымыҡ скрипт.
  
  
  Коридорҙың ишеген буйынса ғилми-нәшриәте менән өс ҡыҫҡа скользнуть приоткрывать. Кладовая уңда. Һулдан аш. Икенсе ишек коридорға алда менән туранан - кладовая, шарап баҙы, гардероб һәм башҡалар - төп йортта йәшәгән бүлмәгә алып бара. Төп коридор уны тиҙ арала барып, бер нәмә лә күрерлек һәм ишетерлек бер нәмә лә, һуңынан ишекте ҡайтыуға аш-һыу.
  
  
  Лейтенант булғас, артыҡ биләй, ишетһен өсөн, ул шул тиклем инә. Ул ҡыҙ фигуралары ҡыҫҡа йыуан кәүҙәһе һуҙылған нәҙек, һәм, һәм әлегә ул көрәшә стонать, ул упражняться - өҫкә, аҫҡа, өҫкә, аҫҡа - сүкегәндәр менән ауыр.
  
  
  Был ваҡытта баҫыу өсөн нескә, әммә баҫып булһа кәрәк, идеаль булырға тейеш һәм ваҡыты булғас, тағы ла насарыраҡ булмаһын өсөн мөмкин булғандың барыһы ла ҡыҙҙар.
  
  
  Иҙәндә аяғы аяҡ бесшумно ғилми-нәшриәт аш-һыу буйынса. Ун аҙымдар артта тиҙ йыланға нисә пар булып, крученых һәм ҡаты һөжүмгә күтәреү өҫтөндә ике ҡулы һуҙҙым аҫҡа мощно.
  
  
  Экипажға пауза - ҡалҡыу йыйылмаларында - һуғып аҙаҡ йыланлы. Кәүҙәһенең өҫкө өлөшөн үҙ эсенә ике ҡул, береһендә күкрәге ҡалҡыу йыйылмаларында аҫтында, ә башҡа, уның аҫтында, муйыны тирәләй обвиваться һәм ныҡ тәбрикләй. Кинәт уның бер гальванически ҡапыл өҫкә күтәрелеү, мускулдарға йүнәлтелә һәм ҡаты торон йәберләүсе үҙенең бөтә көс-ҡеүәте ҙур концентрировать йыуан бармағын уң ҡулы менән һул ҡулын күкрәк ситлеге н вонзать.
  
  
  "Aaarrgh!" Царапать уң ҡулының бармаҡтарын ника отчаянное. Исемләү коренастый аҫтында уның тән. Клык ҡатырғыс уны күтәреү һәм уның телен сығара. Ҡыҙ уның ишетеү һәм күреү рыдание горький кеүек, ул дәһшәтле, полуобнаженность өсөн йәшерергә үҙенең, ә һуңынан тойоп, теше тиҙ подействовать кеүек тешләй. Вздрагивать тәне, ҡулын ҡыҫыу ә һуңынан ғилми-нәшриәт селпәрәмә килә. Ул ҡыҙ илай һәм уны тиҙ үҫһен бороусылар аҙ булған.
  
  
  Отпрядывать күтәреү һәм уның хеҙмәттәре менән уның аяҡтары, ҡулдары тирене үҙе, әйтерһең яҡлау. "Юҡ, юҡ, юҡ!" простонать ул, ҡот осҡос тулы уның күҙҙәре. Ника ҡапыл аңлап, уның өсөн нисек күренергә тейеш, ул - ҡырағай урманда кеше, кипкән бысраҡ менән ҡапланған һәм ҡан, теше ҡораллы партизан ҡоралдарына тиклем.
  
  
  "Луа, тихо!" прошептать ул. «Мин һинең бер-бер. Зинһар, илай килешле түгел. Бында минең менән Сайто. Һеҙ аңларға? Мин сайто менән ҡайтты».
  
  
  Ул тупо уставляться ул, ҡалтырана, яралы ҡош кеүек.
  
  
  «Мин бында Сайто менән», - ҡабатлау, уның по-французски. «Һис ҡурҡма. Беҙ килгәнсе ярҙам итәм».
  
  
  Уны күреп, өмөт һәм алмашыныу кеүек юғал мольба ҡырағай ҡараш.
  
  
  «Сайто? ... Ҡайҙа ул?» прошептать уның.
  
  
  «Кешеләр менән һөйләшеү», - ти ул, ҡәҙерләп ҡулына алыр һәм уның өсөн һерберт барып ултырҙы. «Луа, һин бер-ике һорауға яуап бирергә тейеш, ә аҙаҡ үҙ бүлмәһе йәки ҡайҙа барһаң да, ҡайҙа һин ял итә ала. Әммә әйтергә мөмкин - унда мадам?»
  
  
  "Мадам! О, Боже, мадам!" Ҡапыл уның йөҙөн боҙоп агни хәтирәләр. «Шарап баҙы тотам, улар уның өсөн уның һорауы бирелә. Мин бер нәмә лә ишетмәнем. Мин дә беләм...»
  
  
  "Кем ул" улар "? Күпме?"
  
  
  Хәтәр луа рыдание баҫтыра. «Хәҙер өсәү. Тәүҙә сержант һәм генерал. Һуңынан тағы ла бер кеше, калса, ҡытайҙар».
  
  
  Ҡытайҙар. Шулай итеп, быныһынан да Лин Тонга. Мрачно яңаҡ ғилми-нәшриәт ҡыҫыла.
  
  
  "Шарап баҙы ҡайҙа?"
  
  
  Луа ишара яһай. "Аша..."
  
  
  "Шшш!" Ника ҡулын күтәреп, тиш саҡыра. Нацистарҙың залының артҡы тауышы көсһөҙ булып, һәм уны күберәк була. Ләкин уны атҡарыу хистәрен, уға, кемдер ишек аш өсөн хәрәкәте. Ә унда һалдат кәүҙәһе иҙәндә ятҡан перекручивать гротескно расстегнуть өйөмө. Ҡошто ҡулға вильгельминаға ғилми-нәшриәт задница көтә.
  
  
  «Был мин, Сайто». Оло кеше скользнуть
  
  ишек асыҡ, мәйет удовлетворенно ҡото алына. Артта аҙ туҡтап һәм уның кеше ҡараған. «Был Сюань, беҙ уларҙы тулыһынса ышанырға мөмкин. Луа, сабый...» уның яурынына ҡулын ҡыҫыу ҙур уның. "Һау бул беҙҙең өсөн, йәғни беҙ шулай оҙаҡ. Мадам ҡайҙа?"
  
  
  «Шарап баҙы булған», - тине ғилми-нәшриәт ныҡлы. «Өс ир-аттар, һәм улар барыһы ла, моғайын, уның пытать. Сюан бында ҡалдырып, Сайто, һәм был пистолет менән Луа. Был төрө тәндә бер йыйып алыу булһынмы ул, шул һәм подвалда инә. зал?"
  
  
  Сайто покачать сердито башы. «Юҡ, бер мин генә. Мин өҙөп иблес...»
  
  
  «Әлбиттә, беҙ түгел, әммә әгәр улар тәүгә күргән. Ир-егет әле булһа йорт, Луа?»
  
  
  Покачать уның башы.
  
  
  «Был... был... ғына» вздрагивать күрһәтеү һәм уны иҙәндә йән эйәһе үле. «... Мин бында ҡал, мин... булырға теләйем, сөнки... мадам менән йәнәш». Уның күҙ елдереп ек. «Мин мин ине ауыртыу урынына килтерелһә, был мөмкинлек бирә...»
  
  
  «Был кем дә файҙа килтерер ине. Был, Сайто. Был подвалда миңә күрһәт».
  
  
  Тиҙ автомат һәм Сайто Сюан кивнуть бирә. Һуңынан ул холда күрһәтә.
  
  
  Таш иҙәнле коридорҙан тынлыҡ залы ишеге аша үтә һәм тоташтырғыс улар ике эш буйынса, икенсе ишек ябыла. Имән ауыр плиталар Сайто береһе янында туҡтап, береһе еҙ потрепанный обвивать кәкерсәктәр. Көтөгөз бер ни улар, тыңларға. Доноситься ишектәргә лә ҡаты тауыш аша түгел.
  
  
  "Замок ҡойоп?" - прошептать ғилми-нәшриәт.
  
  
  Ҡулына ручка һалып кивнуть Сайто ҙур һәм ауыр. Выискивать уның тыныс, берҙәм һәм башҡа скриптов ишеге эскә распахиваться. Уның аҫтында булыу түгел, баҫҡыстар, пандустар ғына таш, таш иҙән алып бара ҡырҡа аҫҡа ҡарата тупаҫ, ҡәтғи донъя бысрата. Доноситься уның тауышы. Буйынса аҫҡа табан бер нисә аҙым яһаны һәм ғилми-нәшриәт пандустар күргән, тип ныҡлы диуарға ике яғына ауышҡан булыр берҙән-бер юлы аҫҡа подвал һәм туннель тип ғәмәлдә буласаҡ. Бер нәмә лә күренмәй туннель булыуы, бынан тыш, туранан-тура битемә аҫтағы тишектәр аркалы өсөн ят нимә.
  
  
  Коэффициенттары тауыш приглушенный һүҙгә әйләнде. «Мин тик ныҡыштар, генерал моно», - тине кемдер шымып. «Һеҙ үҙ өлөшөн яһаны, һәм беҙ ризалыҡ бирәбеҙ, был ысулды мин үҙем һынап ҡарау өсөн ваҡыт етте. Һәм мин был заверить сезне булырға мөмкин, уларҙың иң һөҙөмтәле тип».
  
  
  Лин Тауыш Тонга. Иртәрәк ишетмәнем был ғилми-нәшриәт. Һәм башҡа телдәрҙә акцентһыҙ, тембрлы әммә элеккесә ҡала. «Ике ҡыҙ ҡурҡыныс булды беҙҙең өсөн», - тип әйткән тауышын. «Хәҙер инде, ҡасандыр ул беҙҙе күберәк борсой, бәлки, ҡурҡыу булдыҡ беҙ...белемле беҙҙе берләштерҙе»
  
  
  Застыть Сайто уның янында була. Уның ғилми-нәшриәт тотоу; уны ишетергә теләүселәр күберәк.
  
  
  «Сәбәпсе булған, һәм мин уларға был һорау буйынса бында ҡатнаша алмай ҡалған?» - тауыш пронзительный недоверчиво һорай. «Ахыр сиктә, был ҡатын-ҡыҙ менән башланым мин...»
  
  
  «Эйе, был һин булһаң, ҡарай һәм, ни эшләп һин яҡшы». Лин Тонга асыулы күренә. «Мин һеҙгә тама ҡыҫылып, генерал. Мин кисерәм һеҙҙе, һеҙ һорарға һәм мин беренсе сиратта. Хәҙер мин һеҙгә бойорам китте, һеҙ аңлайһығыҙмы?»
  
  
  "Һинән алманым..."
  
  
  «Мин, бәлки. Ә хәҙер үҙенең ярҙамсыларын йыйып алына һәм был ухмыляться менән минең юлдарҙы. Тураһында, кеше һәм үҙ урынын ҡалдыра. Мин теләмәйем, мине ҡыҙыҡһындырыр өсөн, мин һинең өсөн әлегә ебәрҙе. Төн тыныс, генерал».
  
  
  "...Һеҙ?"
  
  
  "Тыныс төн, генерал!"
  
  
  Ишеген шым ябырға, улар өсөн асыҡ ғилми-нәшриәт сайто һәм ул эткә. Уның фекеренсә өҙгөләнеп. Бик асыҡ булып, Лин Тонга менән эшләү Генерал түгел, тип, уларҙы бында ла шул уҡ сәбәп булыуын самаларға була. Тимәк, генерал булырға - һәм бөтә ярҙамсыһы һәм кеше, ул уның үҙе менән килтерәйек - кәрәк,-тип ҡотола. Ә был, үҙ сиратында, мөмкин булған эҙемтәләрен бөт ... ала һәм дөрөҫ әммә кеше өсөн һәләкәтле эҙемтәләргә килтереүе ҡот осҡос мадам плантациялары тағы ла, әгәр ул тере генерал ҡалдырҙы. Был хәлдең булыуы мөмкин түгел. Яҡындағы ҡалҡыулыҡта тураһында уйларға кәрәк булған һәм үлеләр тураһында лейтенант лагерь ...
  
  
  Лагерь уба. Был быны. Уның башы мелькнуть хәл итергә мөмкин.
  
  
  «Яңынан аш-н, Сайто», - прошептать ул. «Әгәр уларҙың береһе институтҡа керергә - үлтерәм!»
  
  
  Умчаться Сайто. Ҡараңғы мөйөштә һәм ғилми-нәшриәт аҙағында коридорға һыу скользнуть втянутым был ҡапма-ҡаршы. Ишек янында уның менән бергә булған ике пар, улар аша үтергә тейеш булған генерал, әгәр үҙебеҙҙең йорт инергә теләгән машинаға һәм төп һыу аша үтә.
  
  
  Шарап баҙлап торған ишек распахиваться, һәм генерал, злобно бормотать, йорттан сыға. Иҫ киткес кеше менән уға эйәреп хәл иткес һәм формаһына ҡарамаҫтан, ишек захлопывать стук.
  
  
  "Лейтенант! Лейтенант!" Ә генерал
  
  сердито өҙгөләнеп, күҙҙәре ҡыҙғылт эҙләй ул дежурный. «Шайтан хаҡына һин ҡайҙа? Һе? Червяков бәхетһеҙ, һин ҡайҙа?»
  
  
  В Генерал бишенсе булып Мин Хоҙай төньяҡ-армия һәм вьетнам ҡысҡырып кәһәре аяҡ тыпырлай.
  
  
  «Сержант! Был дурак табыу һәм тине ул, ишек артына ҡала өсөн был уныҡы, уның өсөн ҡытай ебәрә алмай әлегә. Ә ул миңә хәбәр килеү менән, ул минең бөйөргә йолҡор өсөн, йәғни, үҙе уның вазифаһы түгел. Ул әйтте!»
  
  
  Сержант кухняға ашыға. Тиҙ, тиҙ аҙымдар нику килтерелгән яһил уны генерал.
  
  
  
  
  
  
  Леди ҡаршы Killmaster
  
  
  
  
  
  Көтөгөз, уныҡы, кемдеке булһа ла әлегә уның бер дюйм, ә был һуғыу ударить буйынса макушка беркеткес пуля уратып аҙаҡ ине, ул, нисек белә ул, бөтә көсө менән балта тан мощно размахивающего кеше ауырырға мөмкин.
  
  
  Һуңынан генерал әммә туҡтаманым, аяҡ подушечка булыуы һағайтты һәм поршендәр, боксерҙар кеүек ауырлығы еңел булғас, күҙҙәре ҡараңғыла уны онтаҡ. Нигы ворчание шорох ишетә һәм, уны туҡтата, һәм күргән, яй ғына башын бороп, күләгә өсөн просканировать. Һуңыраҡ көтә ине; бөтә идиосинкразия генерал булыуына ҡарамаҫтан, уны тиҙ аҡыл булһа, реакцияға яҡшы уҡый, ә есемдә. Ника тиерлек уның фекерен ишетергә мөмкин - йыш ҡына һөжүм тактикаһын менән ҡыҙыҡһындырмай тигәнде аңлатмай йәки флангҡа тылындағы фронт һөжүм башлай һәм уның секундына тиклем өлөшө өсөн, уның шәүләһе кеүек, уның күҙҙәре йәшерен буйынса скользнуть ҡаса.
  
  
  Уның уң ҡулы, ҡаты, үткерләнгән бысаҡ кеүек, ҡапыл уның есем һөжүмгә әйҙәй. Әҙәм алдындағы фигура хәрәкәт тиҙлеге менән уның пулый, ҡыҫҡа муйынлы һәм ғилми-нәшриәт генерал безвредно скользнуть буйынса острие ҡулы һуҙа. Ике ҡулы булмаған, уның ҡулынан тотоу өсөн, тоторға һәм уның менән иҫ киткес алға потянуло көстәр, хәтәр һаҡлау өсөн удара уң буйынса аса. Безвольный мөмкинлеге үҙе төштө ул, крученых перекатываться хәрәкәт ауыртыныу, уның урынына өсөн аҡтыҡ була, һәм һул ҡулын күтәреп, неулови өсөн кулактар буйынса һуғыу тиҙ көрән виска килтерә. Туҡта Генерал скручиваться таһыллыҡ һәм көсһөҙләндерә. Аяҡ тауыштары пронзительный вскакивать выругаться нигы һәм йылыраҡ була. Төштө ул, ҡаты һөжүм генерал күкрәк ситлеге ҡыйратыуың икеле. Отрадный бәреп булмай, әммә рев ауырта, тейеш булһа, үле уята ине. Унда фигуралар йыланға ташлана, яралар һәм һуңғы ике көн шунда уҡ бөтә арығанлыҡ тойоу, ике ҡулы менән муйынын һәм ҡыҫылһа һыу йомшаҡ. Мин башымды покачать, терьер тип, эйәк ғилми-нәшриәт ҡыҫылһа һыу һәм ҡаты устары.
  
  
  Клык нажмите әлбиттә. Ника тойоп, уның бармағы кеүек втянутым һәм программалау выскальзывать. Уның бармаҡтары аҫтында булған генерал хватательный бер нисә секундҡа тынып ҡала.
  
  
  Мин вывертываться, ҡысҡыра һымаҡ, ә күңел һалып, ҙур һәм ауыр, тимер кеүек, ҡулдарын ғилми-нәшриәт башына һуға. Юҡһа ғилми-нәшриәт комплексы, йөҙөү кеүек донъя тушнова. Уның ауыртыуы бөтә тәне яралы, тойола, һәм ул уның башы ҡараңғы соҡорҙа йыйылған әйтмәксе, бездонная янай. Һәм уны ҡабаттан теше тешкә стискивать һуҡты.
  
  
  Бер нәмә. Бер ниндәй ҙә һөҙөмтә, ҡорһаҡ тышсаһы һәм емергес һөжүм мясистый ек безобидный тешләп булмай.
  
  
  Побрать шайтан! Клык тамамланғас, уйынсыҡтар арзан тип, бер көн файҙаланғандан һуң томан, был бәләкәй һәм исемеңдең бөтә кемдеке изверг ярҙам адм. Улай ғына ла түгел, улар етәкселегендә лина тонга менән килә, һәм был бөтәһелә булманы. Был, шайтан алына, был ваҡытта барыһы ла эшләйҙәр, сайто?
  
  
  Пита өсөн яратҡан, Карте! аҡыл ул жестокое ғилми-нәшриәт комплексының бер өлөшө мөрәжәғәт итә. Әгәр был мөмкин түгел, һин слабак менән көрәшә, үҙен тыуҙырған сакчысы, тип, шайтан алыу, һин эшләй алаһыңмы?
  
  
  Ауыр ишек, подвалға алып барғанда, кинәт асып, коридорға ялтыр оса һәм пистолет олоно.
  
  
  Уның ҡысҡырғанын ишетеп һәм күреп ғилми-нәшриәт ялтырауыҡ, ул нацистарҙың менән бергә, уны күреү менән, тауышын һәм буталсыҡ булһа әйберҙәргә, йөҙөү уның башы. Артыҡ етди проблемалар бар. Эйәк аҫтына һуҡты, уның устары менән тубыҡтарына аҫтында булған шәхес һәм уның йыланға ткнуть көс өрә. Шунан ике ҡулын юғары күтәрелеүҙәр һәм аҫҡа һәм киң боролған, бармаҡтар һуҙылған оло беркеткес, молоток нисектер ике ҡатлы, ныҡлы буйынса виска.
  
  
  Йүгереү уны ишетмәне. Һуңынан атып. Ни күпкә кәмене.
  
  
  Генерал уның ҡулдарын һәм был есем үҙе туника потянуло провисать вцепляться. Тағы ла бер юл - шулай стюардесса һәм уның уң ҡулы көсө менән алға швырнуть отдергивать уны, кулак тип ул арҡа мейеһен трахея буйынса проткнуть. Генерал тураһында ударяться башын иҙә.
  
  
  Был тамамлай. Икенсе атыу түңкәреләләр һәм ғилми-нәшриәт ишетә. Уның стеналары һәм уның гальванически вонзаться подпрыгивать арттарынан йүгерәм, үҙемде уның кеүек атала.
  
  
  Улар картинаға бер күҙ ҡарашы тиҙ улавливать, улар ҡыҙыҡлы булыр ине, мөмкин булһа, дөрестен хатта, әгәр ҙә ул
  
  башҡа урында һәм башҡа ваҡытта башҡа кешегә ҡағыла. Әммә был үҙенә күрә хәҙер линияһын туранан-тура конга үлгәс, уны һәм уның етәксеһе була.
  
  
  Лин аша ҡарап осар тонга генерал уның тәненә, күҙҙәренә ут һәм пистолетын дымящийся ҡулыбыҙ менән үлтерәбеҙ. Упавший артта Сайто фигуралар ята. Ә Сайто тора сюань уны дустар өсөн, көсөргәнешле һәм неуверенный, с пистолет-пулемет ҡыҫылһа, уның ҡулында.
  
  
  Хатта ваҡытта булған өсөн, вильгельминаға тиклем бара.
  
  
  Һикереп ғилми-нәшриәт комплексы, бөтә һаҡлап ҡалыу һәм уның тиҙлеге ловкость. Юҡһа, ул, бөтә кәүҙәһенә пуля уның ҡайнар һулышы нисек үҙгәреүсән, ул рвануть алға оҙон, тәпәш киртләстәрҙә пружина, башы һәм ҡорһағы бөтә көсөн үҫһен тонга лина бер үк ваҡытта тиерлек эләгә. Элек отшвыривать выдыхать ворчание ҡытайҙар һәм ҡыҫҡа, груша кеүек. Скользнуть буйынса иҙәндәге пистолетҡа тауыш менән. Ника тоҡандырыу тантанаһы һәм көсһөҙ итеп тойоу килтерә, тип ышана ул, бөтә һуғыу - матур ғына түгел, ә башы оглущать буйынса убийственный, сөнки ул тел ул тере ала.
  
  
  Тик төндә яртыһын үткәрҙек Тонга Лин түгел, һәм ҡасан преследовать уның ҡуйы джунгли недружелюбный пробираться аша түгел. Яурын яраһы ауыр була уның һәм ул арыны, әммә ул сағыштырмаса һуң ял сәғәт нисә джиптан һикереп төш.
  
  
  Тәрәнерәк булғанда уның тиҙ һәм көтмәгәндә көслө була. Яралы яурынына башын тоторға була һуға һәм ул дернуть, ауыртыу һәм уның көсө бирә. Ул муйынына оҙон бармаҡтарын өҫкә көслө һәм үҙе тирәләй ғилми-нәшриәт схватываться обвиваться. Уның күҙҙәре ҙур һәм бик етди ғилми-нәшриәт бармағы лина тонга схватываться засовывать мөмкинлеге буласаҡ. Заорать ебәрә һәм ҡытайҙар. Һуңынан тағы бер береһе уларға һөжүм, бер-береһе өсөн эҙләү һәм хвататься зацепка, тип демо ғашиҡ парҙар. Лин Тонга елдереп, һәм елдереп менән бергә уның ғилми-нәшриәт комплексы, һәм, нисек ойошт перекати-поле, улар увиваться, тар үткәүел менергә һәм төшөргә.
  
  
  Ҡапыл вафат була һәм күберәк линиялы етәкселегендә ғилми-нәшриәт конга түгел. Уны ишетеп, тип ишек асылды, һәм уны ишетеүе аҙымдар менән уға яҡынлашҡан йорттоң ишеген шарт разливается. Ҡысҡырып тауышы ни тиклем киҫкен һәм неразборчивый. Лина рвануть тонга кувыркаться жестокое уның тәне, ә һуңынан киләһе минутта битен аҫҡа башын аҫҡа ҡолаған, подвалға алып бара. Сиам - йәки ҡытай - шыуҙар менән уның игеҙәге ...
  
  
  Берҙән-бер атыу ғилми-нәшриәт ишетә. Артабан ҡыҙыу ут тоҡана. Шунан өҫтән тиште. Ул бер нәмә күрерлек түгел, таш диуарҙар туннель тыш, сағыу аҫтан яҡтылыҡ, рычать кеше дошманға, тәнемдәге тирә обвиваться, клешня парҙар кеүек. Ныҡ башын стена уның тураһында ударяться, затуманиваться һәм уның ҡарашы. Һәм хайуандар уны, ул цепляться уның өсөн, тағы өс йәки дүрт фут скатиться. Һәм тағы уның тотоп ҡулын ҡыҫыу өсөн ултерәләр. Кошмар донъя булғас, клуб ҡара һәм ҡыҙыл, һәм уны тойоп, яңынан соҡорға төшөп ҡалмаһын тип, улар, сөнки ул белә, уны һәр ваҡыт көтәләр.
  
  
  Ул үҙенең һуңғы выносливость запасын ҡулланып, йога эшләй, джингл, ҡот осҡос була һәм ҡолағы ҡотола. Үҙ ҡулдары уның муйынына һәм башҡа көсөргәнешле ҡулы һуҙыусы табылған, ә һыу бармаҡ ҙур кәүҙәле, күндәм ныҡ ҡыҫыла.
  
  
  Лин таһыллыҡ трепетать байҙар тонга көсһөҙ әйләнеп, ҡулын файҙа. Артерия баҫымы көсәйтеү һиҙгер була одного ғилми-нәшриәт комплексы, беззвучно ҡылғандарығыҙ өсөн бик оҙаҡ көс һаман. Кеше, үҙе ҡарай, ул бешә торғансы, һәр һүҙен яйлап юғалта. Безвольный тән ауырлығы шунда ҡытайҙарҙың көслө ғилми-нәшриәт ҡулына әйләнә. Уның мәйетен уны, бөтөнләй ят һәм дәһшәтле неподвижно.
  
  
  Һалҡын таш стеналар откидываться ғилми-нәшриәт комплексы була. Һауа шарҙары һауа... үҙе шарҙай прокалывать кешенең хис-тойғоларын, ул безжалостно ҡыҫыу, ҡыҫҡыс һәм туҡмаған, уның алдында мәңге проткнуть. Подвал бер яҡтылыҡ, күренмәгән, ҡабынып, һәм затемняться яңынан тоҡанды. Уның кәүҙәһе бер дюйм изученный шылдырыу мөмкин түгел; ошо үтә ауыр булды, мучительно артыҡ баш ауыртмай, һулыш бер сәғәттән артыҡ көсөргәнеш оҙон аҡса ... выдохнуться тиран ул, стон изнуренный.
  
  
  Ул тулыһынса отключаться.
  
  
  Очнуться ул, тауышын ишетеп, уны үҙенең янына. Улар арыған күҙҙәре асылған һәм өҫкә ҡараған. Сайто тр һәм Сюань етәкселегендә тора, алып барыусылар ниндәйҙер йәнле фекер алышыу, ғилми-нәшриәт уны аңлай алмай. Жестикулировать Сюань. Сайто тойола, уны тоторға тырышаһың. Бер яҡтан ғәрип башы ҡанлы һыҙат булмай, ул, яртылаш булһа кешеләр ә ҡан бысратты. Әгәр кемдер тағы килә, төркөмгә ҡушылыу өсөн, уны ла күренә. Ҡул күтәреп, башына эленгән ғилми-нәшриәт комплексы, пошевелиться неон ул, һәм башҡаһы смутное, тип, кемдер ишек аша керә һәм унда күркәм тип атала.
  
  
  Хоҙай, д! Нахлынуть хәтирәләр һәм уның аяғын күтәреп мәжбүр. Стонать тауышы шул уҡ булып ҡалған, тип уларҙы кәрәк - шул, улар уны подвалдан сығармайҙар.
  
  Ҡатын-ҡыҙ тауышы.
  
  
  Раненый һәм ул рампы буйынса схватываться өсөн стена. Тонга неподвижно Лин ята, әммә күңелде күтәрә һәм ул төшөү менән сүкегәндәр сәләмәт итләс, ул ала позавидовать ғилми-нәшриәт комплексы, хатта ул еңеллек тоя. Баш ҡала сусҡа ошо икән, тип Дюпра Рауль булыуы мөмкин.
  
  
  Француз шарап баҙың булыу түгел тип ҡарарға була. Берҙән, күреп тип торам, - был ҡатын-ҡыҙ, ауыр тырыз өҫтәл бәйләй, күлдәк һәм билбау менән айырылышҡан була. Ул уны ҡарай, аяҡ покачиваться, ғәжәпләнеүселәр, уның матур күҙҙәренә ҡарап, уның үҙе менән ниңә бындай ҡот осҡос. Әлбиттә, уны аңларға тейеш, тип, ул килгән... ярҙам итә? Ах! Ул кеше!
  
  
  Мөйөштәрендә мыйығы бармаҡтарынан күҙен ҡаплай һәм уның неуклюже ощупывать синкх һәм тышҡы йөҙөнә күтәрелеп ҡараны.
  
  
  - Мадам Фарж Ла, - ғилми-нәшриәт рәсми рәүештә башлай, - минең исемем Николас Карте. Крушение таптары менән айырыла. «The Times менән бәйле рекламаға һеҙ Vietnam...» ҡапыл туҡтап Ул, үҙ һүҙенән үҙе ишетте. Бөтә уңайлыҡтары печати! Ул, булырға тейеш, бреда ҡалаһында өсөн, сөнки уның менән һөйләшеп. «Сайто килтерә мин бында. Мин француз разведкаһы менән эшләй». Матур ирендәрен еңелсә опухать приоткрываться мадам, һәм тымыҡ тауышын сыға улар. Уның ғилми-нәшриәт комплексына юлланды неуверенно, ул пандус буйынса йомшаҡ аҙымдар артта ишетә. Аҙымға уны белмәне; уның да. Ҡапыл уның күҙҙәре күҙ лужа гениаль әйләнә. «Иң яҡшы теләктәрегеҙ үҙегеҙгә Рауль Дюпра... тапшырҙы».
  
  
  Хьюго выскальзывать ҡа сығара башлағас, уның күҙҙәре мадам боролдо.
  
  
  "Сайто!" туҡта илай башлаған һәм уны, бала кеүек, оҙон һәм ҡот осҡос бер ваҡытҡа ҡалдыраһың.
  
  
  Выскочить из өҙөк һәм уның ҡулын бау менән иҙәнгә ҡолай.
  
  
  Ул подскакивать Сайто. "Минең леди! О, минең леди!" Потянуться уның һүлпән булыуы, уны екте буйлап аға күҙ йәштәр. «Һинең боль», - ул кешенең һәм уның нежно прошептать ҡағыла.
  
  
  Аяҡ тирәләй бау менән уның химиик. Сайто уны һаҡлау, ҡасан төшә башланы.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Лин ярҙамсыһы өлкән сержант ике генерал бер плюс бер плюс бер капрал Тонга плюс өс сумма ете кеше тәшкил плюс плюс. Лина Тонга өс башҡа, патруль ике, ике йорт һалып, бер-бер атыуҙа үлтерә һәм генерал һуң, алты һанын кәметеү туранан-тура проблемалары ғилми-нәшриәт тиклем. Лин бик Тонга тере булған, әммә надежно бәйләнгән, шуға күрә ул үҙен быуып, әгәр ризалашһа ни пошевелиться ине. Дверь заперта подвалда була. Кэт Дон, тирә-ҡыҙ кем ауырып ята, уның менән тонга лина пистолеттар һаҡланған.
  
  
  Йылы ваннала Ла бик ҙур Фарж Мадам үҙе ятҡан, ҡанға һеңдерә һәм йылы һәм ике ир-егет тынысландырып истерзать тураһында уйлап, уны шарап баҙы табылған. Үҙен тотто ул, тигән һорауға, был Карте кеше кеүек күренә, ул саҡта запятнать түгел, ярап түгел ... һәм ҡанға, башҡа кейер нәмә, шул тряпка бынан партизан өҙмәй.
  
  
  Луа суетиться уның өҫтөндә, үҙенә тартып упрямо изученный тәнгә ял биреп, түшәктә лә эҙһеҙ әлегә Мадам бөкөрәйгән. Мадам изорвать күлдәк һәм ҡара усты Луа кеше. Ул тын. «Таҫтамал, зинһар, Луа», - тине ул. «Ә һуңынан, әгәр һин үҙең тураһында ҡайғыртыу түгел, һәм шунда уҡ китте лә, ваннаға һалырға һине мин үҙем - үҙенең урынына».
  
  
  "Ах, ...әммә мадам!"
  
  
  "Луа!"
  
  
  «Эйе, мадам. Таҫтамал һеҙ...»
  
  
  Тыштан уратып алған ир-егеттәр төркөмөндә сайто йорттарын һайлай. Бер йәки ике генә ҡорал булған. Барыһы мачете ҡораллы, уларҙы ҡуллана белеү яҡшы. Әгәр бер нәмә лә, улар вафат булғас, мадам өсөн көрәш. Әгәр бөтәһе лә план буйынса бара һәм, насар, нимә килеп сығырға мөмкин, - был допросить уларҙы, бәлки, туҡмап һәм попинать, ләкин үлтерә. Һәр хәлдә, улар күп түгел. Яуап әҙер улар. «Атып, сэр? Эйе, әлбиттә, беҙ быны ишеттек. Әлбиттә, беҙ уйлағанса, тип булған һөжүмдәрҙең береһендә-сит илдәрҙә, шуға күрә, әлбиттә, беҙ үҙ йорттары һәм ылау...»
  
  
  Ир-аттар түш яланы ун ике йүнәлеш буйынса ҡайһы бер һүҙһеҙ үтәй һәм төрлө алыҫлыҡтарға һәм үҙенең эштәрендә йорттоң тан. Вьетнам һәләк булған һалдаттарҙың алты патруль бесшумно тиерлек. Теге йәки ике, үлем насип булған һалдат алдында, тын бушты бушҡа; берҙән-бер кеше, ул уның алмай ярҙам итә, артыҡ майлы ике уба битләүендә урынлашҡан лагерҙарҙа һәм уларға үҙ йоҡлай.
  
  
  Ҡот осҡос сере тураһында әлегә уйламай һәм таҫтамал һәм вытираться төбөндә мадам, ул разглашать түгел, патруль машинаһын тоҡандырҙы һәм уның менән король йорто грохот н родстер юлдар яҡшыртыласаҡ. Уңыш тураһында хәбәрҙәр тауышы була, һәр хәлдә, беренсе этабының финал уйындары. Шулай ҙа уның вздрагивать, шул хаҡта уйлап, кем вафат булған һәм вафат булған тейеш.
  
  
  Привлекательно карауаты күренә. Накинуть һәм үҙенә күлдәк менән ул йомшаҡ одеял аҫтында скользнуть рәхмәт.
  
  
  Ике машиналар һыҙғыра.
  
  
  Тәүҙә улар яй бара, сөнки был мөмкинлек бирергә кәрәк булғанда ҡасып
  
  поспевать өсөн улар, әммә улар бер ни тиклем ваҡыттан һуң шәбәйеп.
  
  
  Беренсе барған Сайто «Ройял», сөнки юлды белмәй. Ул бер йөк булған генерал, лейтенант сержант һәм бер береһе, һәм уларҙың барыһы ла тынып ҡалғандай булды. Патруль машиналары ғилми-нәшриәт уның артынан эйәрҙе. Береһе уның сержант отряды торған, бер капрал менән ете кеше булһа һәм улар барыһы ла тынып ҡалды.
  
  
  Юл өҫкә лагерына алып барҙы, бер нисә йөҙ полицей тигеҙләшә, ә һуңынан яйлап аҫҡа төшә, лагерь әлегә етә алмайбыҙ. Бынан һуң ул тағы өҫкәрәк китеп, өҫтәүенә, текә; әммә уның лагерҙа ситтә эшләй, водителдәр өсөн әһәмиәте юҡ.
  
  
  Бер минуттан һуң тағы ла ете автомобилгә яҡынса притормаживать фарж плантацияһы менән сыға.
  
  
  Граната төшөрөп ҡалаһында билбау менән ғилми-нәшриәт комплексы, әҙерләү, был булырға тейеш булһа, сымдарын беркетеү өсөн һәм вильгельминаға бодается. Ул белә, Сайто, полицейҙар бер нисә уның урынлаша, оҡшаш яһарға әҙерләнә. Ул шулай уҡ, белә, тип, бер нисә пулемет граната итеп алам тип өс һәм башҡа маҡсаттарҙа ҡулланып була тейешле күптән йүнәлтеү яҡшыраҡ буласаҡ.
  
  
  Ҡоштар йырлай төнгө һауа пронзительный хәрәкәтһеҙ һуғарылған. Шул иҫәптән ғилми-нәшриәт тапшырып, ситкә этәрә капрал локоть ята, Сайто бормаланып тау артынан эйәргән һәм юл буйынса. Уны күргәс, тип, «Король родстер» тигеҙ һыҙатлы юлдың аҙағына еткәс, уның репликаһына һәм аңлай. Ул шәбәйер. Ишек асылды. Граната штифтар кәштәһендә булғандыр. Тамашасылар ҡалдырҙы. Выпрыгивать пистолет тотоп һәм башҡалар. Тиҙлек йыйыу өсөн машиналар һәм «Ройял» биттәренә төшкән.
  
  
  Юл буйынса тауы битләүендәге тар һәм калдырдылар буйынса ғилми-нәшриәт помчаться. Уның ҡыуағы буталсыҡ сағыштырмаса хәүефһеҙлеге етә башлағас, беренсе тишина шартлауҙары боҙа. Бер нисә өлөшкә бүленгән һәм ҙур үҙән тауышы сағыла. Был металдарҙы һәм ерҙә йыртыҡ мокрая впиваться ярсыҡ оса. Хатта беренсе нәүбәттә икенсе шартлау була, патруль машинаһы деталдәре һәм уның тышына тауыш менән лепестками оглушающий массаға әйләнә. Әллә ҡайҙан өҫтән доноситься автомат тан грохот. Оҡшатыу тоноҡ шаңдау булып тағы ике шартлау уны бер нисә секунд. Пробираться сквозь ҡуйы ҡыуаҡ һәм ғилми-нәшриәт лагерында ут тусклый күрҙе. Клуб уттары клубиться фон дын, палатка беспорядочно һының бәләкәй һәм взъерошивать араһында йүгерә.
  
  
  Уның аҫтында, өҫтөндә, уның өсөн барыһы ла булды һәм ул уның алдында ҡысҡырып тауышы тынмай. Лагерҙың ҡоролошо, bump өсөнсө һәм һуңғы торған, уны күреп, нисек ҡолап һәм палатка крошиться, кәрттәрен кеүек өй. Поздар ҡасып фигура булараҡ, кухня бысраҡ таракан буйынса, ҡасан шунда уҡ яҡтылыҡ индерә. Уба битләүҙәрендә яуап утына эләгә, әммә бер нәмә лә табылмай. Өзлөп пулемет герольд, үлем тураһындағы хәбәрҙәр ҡапыл ҡысҡырып всепроникающий һәм нәфрәт.
  
  
  Ике машина юл асты тора, мыйығын кричащий лагерға алып бара. Кем беркасан ла белер, тип, шул урында элек вафат булған һәм икенсе төндә улар өйҙәренә. Ир-егеттәр ярыу түгел, һуғышып үткәрә, улар араһында партизандар дошман һөжүменә дусар булып, уларҙың лагере һәм улар сикте аша бигерәк тә.
  
  
  Шулай уҡ убийственный тауыштары кинәт туҡтап, һәм нисек башланды. Ҙур булмаған, улар сигенергә башлаған был тигәнде аңлата аҙағы запасы һәм боеприпастар, шулай уҡ тиҙ һәм тауышһыҙ, уларға яҡынлаша, һәм ҡапыл кеүек. Юл аша үҫемлектәрҙәге һәм һыу төшөү элек поползти ғилми-нәшриәт комплексы, тип ышанам, уба битләүҙәрендә аҫҡа кеше Сайто буйынса планына ярашлы сигенеү башлай. Доноситься сиратта ҡомары һәм лагерь залп уты, ҡайҙа киттең-эҙләй, дошмандың ҡалҡыулыҡта тирә-йәшереп булмай. Әммә йәшерен дошман инде үҙ эшен эшләй ... Уға кем нигеҙ һалынған була ине, шуға, был операцияла генерал һәм уның иптәштәре һәләк булған бәхетһеҙ мин партизан түгел, уларҙы тотоп торған, уларҙы лагерь үҙ инә.
  
  
  Замысловатый биҙәктәр машина янған ялҡынға ырғыттылар ике донъя, бер юлы йолҡҡосланған бейеү.
  
  
  Күләгәле һәм уның ғилми-нәшриәт сайто ҡаршы юлға оҙата. Ул үҙенең көтөүен шул тиклем теүәл, сюань сигенеү тураһында хәбәрҙе ишетеү менән туп-тулы өсөн ике еңел йәрәхәтләнә, шунан арыным да, уның плантациялары ҡайта. Беспомощно сикәһенә уба битләүҙәрендә фара нуры. Одержать уны табырға була. Крушение һуғыш эсендә һуғыш тамамланды.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Тынғыһыҙ төш Мадам Клэр просыпается Фарж Ла ҡыҫҡа. Элек туҡтатылған бер ни тиклем ваҡыт атыу тауыштары алыҫ, һәм, төнөн, таңда яйға күсеп, шундай уҡ тымыҡ яңынан башлаһаң, башҡа мең нисек тө ... һәм башҡа, йәғни, майҙансыҡты тымыҡ послышаться ирҙәр тауышы. Һуңынан ишетеп аҙым Сайто улар, баҫҡыстан төшөп, һәм башҡа алымдар, яңы аҙымдар, бүлмәгә инә, уларҙың проекты менән ҡунаҡтар өсөн енес, ул ун йылдан ашыу элек бында туҡталғы килә.
  
  
  
  Уны тыңлап, тыныс ҡына бүлмәлә йөрөп нисек незнакомцы буйынса юғары; ишеткән, уны нисек сығырға, майҙансыҡлы һәм баҫҡыслы педалгә ҡунаҡтар тултырылған ваннала, улар һарғылт-аҡ, алһыу, алтын.
  
  
  Клэр үҙе йылмая. Әгәр ир-аттарын ҡасан кәрәк ванналар, был, һис шикһеҙ, кәрәк. Ләкин һарғылт, ҡыҙғылт-һай-һай, алтын булһа оправа нәмә ул, уның өсөн һайлау ине. Нисек кенә булһа ла ул булған, үҙ пландарын төҙөргә һәм тиҙ ҡасан карте сайто, бөтә күрҙек уның уҡ кеүек юғары командованиеһы үҙ көсөн йыйып һәм ҡабул потрепанный незнакомец туҡталды. Тиҙ һәм ҡәтғи ул уйлап эшләй. Һәм ул күреп, бер сынаяҡ кофе алырға һәм уны нисек ҡалтыранған бармаҡтары Луа жив, шат йылмайып, уны йылы һәм ихлас йылмая ул шундай, тип, уны ҡарап, уның менән оҙаҡ һуң әле ул ҡала. Моро түгел, хатта хаттары уның тураһында һорай, әммә уның ҡулына ҡағылып һәм көйәрмәндәр өсөн шулай оҙаҡ килә. Уның ул саҡта әйткән, тип хәбәр республикаһынан һәм целость бар. Кивнуть ул, как будто белмәйһең, был булған, сайто ҡаһарманлығы өсөн рәхмәт һәм уның менән китте. Хәҙер, уны ҡасан ҡайтыр, уның көслө шундай еңеллек тойор, тип ғәжәпләнде ул.
  
  
  Брызги кисеү туҡтап ҡалды. Бер нисә минутҡа һыу булькнуть, послышаться буйынса майҙансыҡтар һәм еңел аҙым. Үҙе менән түшәк ултыра һәм клэр үҙең йыраҡ. Аҙаҡ артыҡ борсоманы уны. Ул йоҡларға тейеш булған. Ул незнакомец була уның өсөн. Унда ял булыр кәрәк. Улар иртән уның менән һөйләшеп ала. Әммә бер нисә көн шулай әҙ булмай уның тураһында белә һәм, бер нәмә лә белмәй. Кис булырға тулы хоҡуғы белеп бөткән. Бәлки, ул уға ярҙам итә алмай, ул яраларҙы төҙтәткәндә. Ул уны һөйләй ала, ул шул тиклем йәл була шул. Бәлки, уны күреп, ул шул тиклем күренә на иң эштәр ...
  
  
  Смешные. Иртән быларҙың барыһы өсөн ваҡыт етерлек. Хәҙер бөтәһе лә яҡшы булырға туранан-тура уның барыһынан да күберәк кәрәк, оҙаҡ йоҡо.
  
  
  Һәм ул түшәктә хәл менән баҫа. Ул тәненең ҡот осҡос ауырыу, һәм ул белә, тип, йоҡларға мөмкинлектәре булған, уның әлегә тынысланырға түгел, уның менән һөйләшә. Скользнуть елән менән ул йомшаҡ. Тауыш та сығара алмай, уның тапочек, майҙансыҡлы һәм баҫҡыслы башланып китте ул бүлмәнән сыҡмайһың. Ишектә йоҡа етәкселеге аҫтында донъя олоһо карте ул, тип, уны дөрөҫ уҡырға инә. Ул да йоҡлайбыҙ, ә ул йоҡламаймы, һәм ул нимә тураһында буласаҡ һөйләшеү.
  
  
  Легонько Клэр постучать уның ишек.
  
  
  "Сайто?" - ул крикнуть.
  
  
  «Юҡ, был Фарж Ла Клэр. Мин инә аламы?»
  
  
  «Тураһында! Бер секунд, зинһар».
  
  
  Енес буйынса тиҙ хәрәкәт уны ишетмәне. Ишек асылды. Һәм ул уның йылмайып тора, йыуан ҡорһаҡ тирәһендә таҫтамалға төрөп.
  
  
  «Ғәфү итегеҙ, мин кейҙем», - тине ул. «Мин ябай күнегеүҙәр эшләү». «Һин минең хаҡта, - тип өҫтәргә мөмкин ине ул, - әммә поддубныйҙы. "Реальные-дела." Улар сигенгәндән распахнутая һәм киң ишек.
  
  
  «Һин шайтан побрать, Клэр, - тине ул үҙенә. Кисекмәҫтән китергә һәм көйәрмән.
  
  
  Әммә уның бүлмә була инде. Һәм ул, ниһайәт, шундай ҡарарға килгән ул, ниндәй буласаҡ ысынлыкта,, ғорур һәм матур ҡатын-ҡыҙҙы, ул уның менән осрашыу өсөн шулай килеп сыҡты.
  
  
  "Күнегеү?" - насар, - тине ул, һуңғы коллекцияһын һәм бронза тәндәре итләс, уны яралап була. "Бөтә күнегеүҙәр һуң, бөгөн булған ул һеҙ?"
  
  
  «Был төрлө», - тип әйтергә ярай. «Йога-трюк тынды, мин үҙем өсөн артыҡ яҡшы тоя». Уның карауатына барып ултырҙы һәм ултырған эткә биреп, үҙе таҫтамалға төрөп тирәләй һаҡ булығыҙ. «Мин бик ышанам, һине күрергә тип, - уны дауам итәм, - тик мин ышанам, һин йоҡлай ине. Юҡ, был нәмә насар, правда?»
  
  
  Йөҙө ҡарая һәм ул уны күрмәне, был ап-асыҡ һоро-ҡорос уның күҙҙәргә күҙем ҡараны. Көслө кеше, башҡаса бысраҡ-һоро, ә ап-йәйге ҡояш сыҡты загорелый, ирҙәр классик үҙ матурлығы була тиерлек. Киң ауыҙ яғымлы ҡаты була, һәм уны белә инде, бәлки, шулай ул йылмая, ул үҙен көсһөҙ тоя... өсөн сәйер. Ахырҙа, өлгөрөргә була ул ҡатын-ҡыҙ түгел, ә балалар неопытный. Уны күргән кеүек, ауыҙ сите бөгөлдәр һәм мәсьәләләре билдәләнәсәк, тип ҡатын-ҡыҙҙар уның тураһында уйланырға мөмкин, сөнки ул ҡарарға була.
  
  
  «Тә күренеп һин...», - тине ул һәм насар күргән, күҙҙәре уныҡы кеүек ҡабындыра көлөүе. «Юҡ, барыһы ла тәртиптә. Мин беләм, сөнки бөгөн кисәлә буласаҡ. ... Сабата был шулай, һеҙ нисек исәпләнгән инек?»
  
  
  Етди, күҙҙәре асыҡ була. Кивнуть ғилми-нәшриәт. «Байтаҡ. Ҡорбандар менән, беҙҙең яҡта юҡ, улар бик күп. Һис шикһеҙ, сик сәбәптәр буйынса ҡайһы бер эпизодтар булып ҡысҡыра, ләкин-эй, һеҙгә ни зыян. Икенсе яҡтан, мин уйланам, - тип етди уйлап тураһында һеҙҙең өсөн плантацияларға китте. Был насар ...
  
  
  «Мин бынан китәм», - тине ҡәтғи Клэр. «Был минең йортом, һәм бер кем түгел, мин ҡыуҙым. Улай ғына ла түгел, был яғына мин ултырыу менән булған мәлендә. Нисек ҡоралланған ысул да табып мин бирермен».
  
  
  Ул матур булып
  
  «Эйе», - ник уйлап; синкх, һәм барыһы да бындай порез, поразительно була ул матур, хатаһыҙ һәм француз элегантно. Ҡуйы маңлай сәсе ҡара булғас, уның өҫтөнә, ир-ат ҡулы ҡурҡышынан откинуть элек улар яратмай, ә күҙҙәре тулы ирендәре уның притягивать, магнит кеүек. Тығыҙ күкрәге н күлдәк натягиваться пуговица, восхитительный, ул мантия аҫтында йөрөй. Тымыҡ нәҙек тауыш менән музыка баҫым булған ул; уның күҙҙәренә ҡарағыҙ бассейны һәм тәрән була, ул теләп йөрөй ине. Был ҡатын-ҡыҙ булыу; тиерлек. Хәҙерге стиль легендар клэр фарж ла ҡатын-ҡыҙ булһа, сибәр һәм ҡаһарманлыҡ - фигура, уларҙы алиһә ала позавидовать ине. Ника тойоп, уны һау-сәләмәт көстәре менән ҙур сердце бьется, бер нисә сәғәт ҡарағанда, уның күкрәгенә ҡарарға тырыша изо барлыҡ көстәре һәм әкиәт түгел.
  
  
  «Мин уйлайым, һин, моғайын, хәүефһеҙ хәрәкәт өсөн ашыу хәрби базаһы табырға тура киләсәк», - тине ул. трезво. «Рауль Дюпр тәҡдим итә...»
  
  
  "Дюпря!" восклицать уның. «Эйе, эйе, бында һинең өсөн! Әммә мин барыбер аңламайым. Ни һин? Һин кем? Кем булған ул кеше, кем күренә ҡытайҙар? Билбау тураһында ҡайҙан белгән уны? Беләм, аңлайым. Мин аңламайым, нисек уны был ҡарай. ... Ә нимә әйтерһең? "
  
  
  "Погоди!" - ғилми-нәшриәт уны туҡтатып, уның йөҙө йылмайып расплыться була, сөнки ул иҫ киткес необъятый таба. «Был хаҡта мин һеҙгә һөйләү менән башлана, һәм был барыһы ла яуап бирергә тейеш. Әммә һеҙ иҫкәртеү, был оҙайлы һәм ҡатмарлы тарихы, һәм, һеҙ булырға тейеш, бик арыным».
  
  
  «Мин быны ишетергә теләгән», - тине ул ябай ғына. «Был-мин бөтә ишеткән теләйем».
  
  
  Уның күңелендә, таҫтамал соскальзывать түгел, һөйләү һәм уның бөтә тиерлек. Уның тураһындағы хикәйә ҡасан тони пляж күсер, кәрәкмәгән деталдәрҙең иғтибар йүнәлтте һәм был эште бер нисә роле лин ул тонга үткәрелә. Уның йөҙөндә тулҡынланыу сағыла клэр хәрәкәтсән булған, хуплау һәм хоррор. Отчет оҙон ҡасан тамамлар ғилми-нәшриәт комплексы, моро уларҙы тикшереү һәм улар нимә эшләгән булһа, уның өсөн тыныс урын табыу һәм тәнгә ял, даими. Тоғролоҡ һәм батырлыҡ тураһында һөйләй Сайто һуңынан улар, һәм уларҙың һәр береһе өсөн баһаланы, йәғни башҡа яһаны.
  
  
  Ҡыҫҡа тынлыҡтан һуң. Бер ҡараһаң улар. Покраснеть Клэр аҙ. Ника тойоп, уның пульсы йышая. Уның күкрәге тын.
  
  
  «Мин төн буйы һөйләй ала», - тине ул. «Мин шатлыҡ менән ризалашыр ине һинең менән. Тик һине түгел кеүек тойола, тип поспать ни һиңә лә?»
  
  
  "Мин һанап, сөнки ул", - пробормотать уның. «Әгәр һин мин киттем... тик һорама, зинһар, башта мин үҙем тураһында күп һөйләргә».
  
  
  Улар тине ул, бик шатланып, сөнки ул тели калырға. Ул бөтә һөйләй, - тип AX мөмкинлек бирәсәк, һәм уның тормошо тураһында һораны һәм уның плантациялары тураһында иҫ киткес смельчак ул крутая, Petite La Fleur булараҡ билдәле.
  
  
  Сөнки ул Ҡырына тәүге тапҡыр өлгәшеү тураһында һөйләне, ул, ысынлап та үл, бер ҡасан да кире ҡайтты һәм нисек була ул матур хәтирә түгел, ә бөтә тормошо. Ниһайәт, тын һәм ул әйткән: «Мин күп йылдар буйы бер кемгә лә әйтеп тораһы ла түгел. Рәхим итегеҙ, мин һеҙҙең өсөн ярлыҡау утомление. Әммә был бик яҡшы, һеҙ нимә бында. Мин бик рәхмәтлемен. Ә хәҙер мин китергә, ысынлап та яҡшы. . "Әммә уны бөтөнләй алмаусыларҙы ла күренә, как будто теләйем.
  
  
  «Бәлки, һиңә тора», - ти һәм шунда уҡ был хаҡта ул пожалеть. Баҫа уны.
  
  
  Һәм шунда застонать, схватываться өсөн ситен. «Изолятор! Мин бер нисә мгновений онотмағыҙ», - тине ул, полуулыбаться, әммә нығыраҡ ауырта. «Мин үҙемде шулай тоям, как будто мин уртаһында булған футбол матчын - футбол булды һәм мин».
  
  
  Потянуться уның өсөн, уға ярҙам итергә тора. Ул объятиях уны күрһәң, ни тиклем маташты һәм заикаться отпрядывать.
  
  
  «Мин һеҙгә ярҙам итергә мөмкинлек бирә», - тине ул. «Һинең мин һине бүлмәһенә индерҙе». Легонько һәм ул уны ҡосаҡлап күтәрҙе.
  
  
  "Юҡ, юҡ!" запротестовать уның. "Был мотлаҡ түгел."
  
  
  «Бәлки, был ихтыяж юҡ. Әммә был яҡшы булыр. Һәр хәлдә, минең өсөн».
  
  
  Покраснеть һәм уның кеше уны ишек кисереп йылмая ул. Улар күберәк бер нәмә лә әйтмәнем, тик, уның яурынына ҡулын һалды легонько.
  
  
  Улар бүлмәнең ишеген асып ул, уның эйелгән башы, сәстәрен үбәм уның өсөн. Моғайын, уны ла күреп. Әммә уны ла вокзал.
  
  
  
  
  
  
  Мөхәббәт - ул мөхәббәт, ләкин һуғыш - ә был
  
  
  
  
  
  "Туҙбаш был насар түгел, шулай булғас, правда?" Лучезарный сабы һуға һәм ул, уның ҡарауы, уны һаҡ булығыҙ. Мөмкин булыуы тураһында уйларға ла, ни тиклем ҙур һәм ул ниндәй булып күренергә теләүен һәм уңайлы карауаттар, мендәр ята.
  
  
  «Юҡ, был насар түгел, сөнки туҙбаш була». Шунда ул рассмеяться. Был тауышты рәхәт таҙа була, ул уны ярата һәм уны ишетмәне. Проблема шунда: берҙән, уны үҙегеҙ ашағыҙ, - тине ул һәм уның ҡыҫылмай, тип бик иртә әле. «Йәл, - ти ул, - тип күршеләре беҙҙең пытливый юҡ. Шул тиклем күңелле ине улар повеселиться, һөйләшә! Бында ла йоҡлап ятмаҫ кеше менән туранан-тура таңдан фарж Мадам, һәм улар ғына таҫтамал шам булды! "
  
  
  "Бәхетһеҙ.
  
  «Мин бик ауыр шам бөтөрә», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, еңел һәм ул наклоняется целуя девушек уны екте. Ул яҡын килмәһә, быны уның өсөн. Шуға ул ирен үҙен хис-тойғоларҙы, улар нисек ҡағыла тигән нәмә күк, һәм шунда уҡ уның тәнендәге һәр күҙәнәктең тигеҙ хоҡуҡтар талап итә башлағайны. «Әгәр беҙҙең тормош булғас, төрлө ине, - тип өҫтәне ул. әлбиттә, - беҙ уны тағы ла нығыраҡ бирелә ине, нимә тураһында һөйләшергә мөмкин булыр ине. Төн тыныс, Клэр. Төн тыныс."
  
  
  Ек, уны үҙеңә ҡағылдыра, ул уны үбә.
  
  
  "Тыныс төндә, минең бер-бер." Уның ҡулдары уның муйынына тирәләй обвиваться. Ул уның ирендәренән үбеп притягивать һәм үҙенең йөҙө булды.
  
  
  Барыһы яғымлы башлаусылар етерлек, әммә уларҙың ирендәре осраша, разлуки улар сығарыу мөмкин түгел. Барыһы да, нимә ул һәм уның хис-тойғоларын йәшерергә тырыша башланы, һәм сигарет токио уның был культураны. Һәм ул, үҙе йомшаҡ ирендәре менән башлай был чувственный тотоноп, дорваться алмай. Һәм тырышам. Токио мөкиббән була яғымлы. У...... тағы ла бер туҡтау... һәм эҫе цепкий ҡушылдығы удлиняться яна, осрашалар эҙләй.
  
  
  Тын ята һәм Клэр, уның башланыр. Улар әммә үҙе һаман уның ҡулында. Бер ҡарауҙан уларҙы ҡайһы ваҡыт молчанов. Рәт-рәт ҡарау. Һәр күрә аласаҡ, тип, башҡа күҙҙәрҙә булмай.
  
  
  Пробормотать ахыр ул: «беҙ күршеләр тураһында Уйлайһығыҙ?»
  
  
  Подпрыгивать уның йөрәге. Ул тел ул; теләмәй тәүге минутта ул үҙе менән. Тик был хаҡта һорап бик күп булды.
  
  
  Сәс алыу менән растрепывать ғилми-нәшриәт уның күҙҙәре. «Булһын, ти», - тине ул. Прикроватный лампа һәм уны һүндереү ҡулы һуҙа.
  
  
  Башҡаса булыуы ла елән, күлдәк дә, таҫтамалын да.
  
  
  Ул уны арҡаһына ҡағылды нащупывать һыҙатлы таҫма һәм ауыр, уны тартыла. «Был мин күргән түгел», - прошептать уның. "Боль кеүек ныҡ булды һиңә!"
  
  
  «Ҙур түгел, д һин», - тине ул. әлбиттә. Ул тота, уны бик яғымлы, юрау, күркәм булып түгел, мөхәббәт ул ныҡ ауыр шөғөл юҡ. Күрәһең, уның уйҙары уҡый ул. «Бергә яфаланам бирә», - ул пробормотать.
  
  
  Йәғни, улар бергә эшләп, иң татлы ғазап буласаҡ.
  
  
  Яҡташтарыбыҙ ята һәм улар хис, теләк кеүек, кескенә ике ут эҙләп усаҡҡа әүерелер,-тип, нимә булып тоҡанды. Тәне ике изученный онотмаһа, был ауырыу түгел, теләге һәм агни хипте восхитительный башланы. Унда уны аяҡ менән бутала, һәм ул бармаҡтарын уның контур обводить кеше, әлегә улар уны танымай. Улар, үҙ сиратында, ирендәре уның күкрәген һәм чувственный ласкать целуя девушек, әлегә аңлай алмайбыҙ, ул - һәм ул - килергә әҙер генә түгел, токио. Уның ҡулдары уның арҡаһы буйлап үтә идеаль шәхес легонько, синкх һәм ауырыу урындарын табып, хәрәкәт һәм шунда, ҡайҙа булһа ла ауырта. Тәүҙә ул бер аҙ уның задрожать тотоноп өйрәнелгән, ләкин, ул ҡасан уның йомшаҡ тәненә эҙләү, уны табыу һәм уны үҙ ҡулдары еңеләйтеү һәм тәндәрҙә эҙләргә кәрәк согреваться. Юҡһа, уның тиреһе шыма, шам менән ҡапланған элекке һәм бөгөнгө алыш, ҡаты һәм, ирҙәр вполне һығылмалы кәүҙәһенә, матур, тип, уның ҡасан нимә-белгәндәр ҙә була. Был ир-егет булырһың; көслө, яғымлы әммә, ҡушылыусыларҙың үземде, ас һәм чувственный.
  
  
  Клэр ас булһа ла, ашай ҙа алмай. Ул бик-бик оҙаҡ көтә, ир-егет өсөн тормош ул шундай буш инә. Һәм бер нәмәне лә онотмай, уның тураһында һөйләп, уның һүҙен яратып ир-егет һәм ләззәт килтерә. Дәрт һәм хәрәкәттәр аша уның ғилми-нәшриәт ҙур булмаған ул бәләкәй бармаҡтары тыуҙырған покалывание уҡ ебәрҙе. Артыҡ ҙур булмаһа уның тәненең һығылмалылығына хәрәкәте непроизвольный инстинктивно сладострастный, ә уларҙы ғилми-нәшриәт тәне аша ебәрә, тағы ла һәйбәтерәк һәм тағы ла талапсан булды. Бөтөн ауыртыу һәм уның тураһында хәтирәләр менән йәшәүе рәхәт һәм оҡшатыу арығанлыҡ теге таҙа уның.
  
  
  Йәннәт рәхәт булып китә һәм бер мең һуға. Ул хис, ул кәрәк, уның уйнай һәм кәүҙәләренең, ҡоралдарының нисек гүзәл. Застонать ул шым ғына, һәм был алырға теләүселәр күп. Яйлап улар бер-береһенә асыу, башҡа спешка, йәғни йыйыу темптары буйынса сараһы, тип белә, нисектер рәхәт бер-береһен яҡшы алып бара. Тел ул, үбеп уның өсөн, уның барлыҡ нескә һәм уны үбә. Ул тели уның менән уның янында була, уны тойор өсөн уны күкрәге ҡаты һәм йомшаҡ уның янбаш этәргес аласаҡ, ә уның янына яҡын сағыу һәм йылы уның бөтә тәне тойорға мәжбүр итә уны үҙе.
  
  
  Оҙаҡ ваҡыт улар янына ят бер-беребез менән бер тиерлек хәрәкәт итә алмай, ти шул, - тип әйтергә ярата, дәрт бирә һәм улар әкренләп күтәрелә. Был бик яҡшы булһа, аҙағын уйлап өсөн был, ваҡытлы аҙағында хатта, шуға күрә улар дрейфовать һәм дауам итеү шулай оҙаҡ, шул тиклем аласыз.
  
  
  Ул йөҙөп барған болот. Әммә иң ғәҙәти булмаған был болот булһа ла, уларҙың тел, уның бер өлөшө булыуы, бәләкәй генә ҡулдары уны ярата һәм уларға электр обвивать усаҡтарына ебәреп, уның буйынса футболды щекотать нерв.
  
  
  «Клэр, тураһында, Клэр...» - ул прошептать.
  
  
  «Мин яратам...... мин яратам» ирендәр бергә, улар яна, ә тәне цепляться.
  
  Шунан һуң ул обнаруживает, тип, күберәк дрейфовать алмай. Уны ҡарағас, уның үҙе притягивать, ул уның ауырлығына синкх ҡаҙылыҡ өсөн түгел, яҡын һәм урта тағы притягивать ҡарағанда, иртәрәк. Потрескивать һәм дәрт менән тулған һәм шунда раскаляться шторм болотта йөҙөп. Ул уның янына килә, барыһы да кеүек булыр был, тип, уның ҡасан теләйем, уларҙың тәндәре берҙәм һәм бөтөн булып, шулай була ул, башҡа ауырыуҙар кеүек мәңгелек улар һәр береһе өсөн бөтә. Икеһе лә уларҙы онотмай, тип теләйем яғымлы булды. Ике избитый, әммә матур йән эйәләре бергә хәрәкәт ритмы көсәйә.
  
  
  Ул бындай ҡатын-ҡыҙҙы беләм, ул шул. Ул бөтә яҡтан камиллыҡ булыр. Һөйөү, уның менән шөғөлләнергә һәм, ысынлап та, уны яратмаған кеүек. Ҡатын-ҡыҙ итеп түгел, тойорға кәрәк һәм уның ир-ат өсөн көтөлмәгән мимолетное, ә нисек шул, улар биргән барырға ынтыла, сөнки ул, кем булһа ла, кем яратыр уны үҙенең бөтә йөрәге. Ул оялып хистәр булыуға ҡарап уның, һәм ул быны белмәй. Теләге булған һәм һәм аңлау, һәм дуҫлыҡҡа, рәхмәтлелелек һәм... үҙенең сығышында. Барыһы да, нимә хис итә, һәм башҡа бик күп нәмәләр. Ике кеше булараҡ, улар бар, бер-береһен яратып һәм улар йыл зиннәтлелек, ә хәҙер хушлашыу һуң оҙаҡ бергә ҡушыла.
  
  
  «Ғилми-нәшриәт комплексы, минең ҡәҙерлеләрем... ғилми-нәшриәт комплексы, минең ҡәҙерлеләрем...» ирен-nog токио улар ҡабаттан осраша, уны өҙөү һәм ул болот йәшен балҡый мөмкинлеге сможет барыһы да, бынан ике яҡынлығы тойоп мөғжизәле кеше, ғөмүмән, ни була был.
  
  
  Көсәйҙе, улар бергәләп удовольствия, әлегә невыносимо булманы тиерлек. Пробормотать ул уны, һәм ул тын. Улар күренһә, ишетһен тип, уны йәшен, тик уны белергә, уның менән экстаз һалдат, уның үҙе кеүек. Йәшен булып түгел. Был шартлау булды, уларҙың икеһе лә сағыла һәм улар эсенә ҡулдары ҡалтырай, әлегә, ниһайәт, уның ҡалдырыла һәм улар безвольный ла тынмай, һаман да бер-береһе өсөн цепляться, как будто ебәрҙе - тимәк вафат була.
  
  
  Бик яратам һәм улар тере булмай.
  
  
  Әммә хәҙер, ниһәйәт, үҙенә улар арығанлыҡ тойоу мөмкинлеген бирә ала.
  
  
  «Минең мөхәббәт...... матур һәм мөғжизәле» «Минең дә мәлих, минең ғилми-нәшриәт...»
  
  
  Токио улар кескенә һүҙҙәргә әүерелде, ә токио бер ни булмай.
  
  
  Был йәшен. Проливаться ҡыйыҡтан ямғыр булыр.
  
  
  Объятия бер-берһен, улар тыныс ҡына йоҡлап.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Иртәнән ҡара. Һуңыраҡ, тик ҡара, пасмурно. Ямғыр һәм һаман да бара.
  
  
  Һәм яңылыҡтар буласаҡ. Күпмелер ваҡыт үткәс, улар әлегә йоҡлай, үҙе шым ғына армияға палаткалар лагерынан ҡасырға һәм убаларҙа һалынған.
  
  
  - Хм. Һалынып, өҫтән бойороҡ, - тине ғилми-нәшриәт. «Мин, тип фаразлай улар, булырға тейеш, радио тураһында хәбәр буйынса, уҙған төндә ни була, тине ул һәм, уларҙың шул тауҙар яғына алып китте өсөн. Идея булһа, уларҙың ҡайҙа барырға мөмкин?»
  
  
  Сайто покачать башы. «Бөтә, тип белмәнек беҙ, сэр, был уларҙың төрҙәр араһында йәшеренгән. Разведка сюань китеүенә сәғәттән ашыу элек булған, ләкин уны тағы ла кире ҡайтып».
  
  
  «Хм», - тине ғилми-нәшриәт яңынан. "Һәм бер кем дә бында булыуын, һуғыш тураһында һорау персонал өсөн кисәге?"
  
  
  Сайто покачать башы. Ника шул уҡ хәл дауам итә, һәм нимә эшләй - киҫәктәр эргәһендә нәҙек бау заплетать билбау, әлегә былар барыһы ла, хат менән ниндәй булыр ине лә ул, бау замаскировывать аҫтында ныҡлы терәк булып, уларҙың һәр фермер үҙенең арҡылы йөрөй ине. Клэр уны күҙәтеп, уны кеше һөйөүен белдерә һәм ҡаршылыҡлы мобиль тревогаһын белдергән.
  
  
  "Сайто..."
  
  
  "Сэр Да?"
  
  
  «Минеңсә, шунда яҡшы, мин киттем. Һау бул, Клэр, әммә мин һинән бер йөк машина урларға тура килә. Мин беләм, һин тип түгел, бензин етешмәй, әммә был уның берҙән-бер ысулы ала. Мине борсоғаны шул-был ҙә компенсация. "Уның йөҙө ҡарая һәм ул ғазапты күргәс, уның күҙҙәре. Икеһе лә белмәй улар, - тип уйланы уның тураһында йөк машинаһы түгел. «Мин ҡаршыһына, әлегә һин машина алырға», - дауам итә. «Дон һәм накормить ҡытайҙар һәм күңеле булһын, тип ул ныҡ бәйләнгән».
  
  
  «Һин беркасан ла уҙа», - тине ныҡлы Клэр. «Һин беләһең, фермерҙар өсөн бер ҡасан да төшмәй, әгәр кемдер ҡара һәм һин туҡталды. Булһын һиңә сайто ала. Шанс уның янында күберәк булам. Бына шулай китә алмай! Бер ҡасан да һиңә килеп сыға».
  
  
  «Мин быны эшләй», - тине шым ғилми-нәшриәт. «Шулай, мин шунда барырмын. Сайто бында ҡала. Ул һиңә кәрәк».
  
  
  "Һин дә..."
  
  
  «Сайто ҡал бында», - тине ғилми-нәшриәт ныҡлы. «Сайто, зинһар, минең өсөн әйберҙәр әҙерләү».
  
  
  «Эйе, сэр», - тип яуап бирҙе Сайто. «Мадам...», һәм уның яғымлы күҙҙәре уны өҫтән аҫҡа ҡарай. «Был-дөрөҫ, мин һиңә нимә кәрәк. Мин уның юлын оҫтаһы булырға ярҙам итә. Әммә мин бында ҡала». Һәм уға поклониться бүлмәгә сыҡты.
  
  
  "Ғилми-нәшриәт." Уның ҡарауы Клэр умоляющий. «Мин беләм, һин тип әйтә. Ләкин мин теләйем һиңә китә».
  
  
  «Мин тейеш, Клэр. Шунда мин алам, тип килгән өсөн - һәм коим-тип тағы. Мин хәҙер барырға кәрәк. Әммә мин улар менән һөйләшеп һорап һеҙгә ебәрә ала һәм хәүефһеҙ транспорт өсөн француздар...»
  
  
  "Был түгел, сөнки мин теләйем. Мин һине хочу
  
  Был һәр хәлдә һиңә ». Мышиное сглатывать ул.« Мин телем, һин иҫән-һау булған өсөн. Бында ҡайта һәм, әгәр алманы. Сөнки мин бер ваҡытта ла бынан китергә ».
  
  
  Ул һоро-ҡорос һағышлы күҙҙәре шундай уҡ булған, һәм нисектер уны. «Мин беләм, һин тип түгел, был яһай, Клэр. Һәм ниндәйҙер мәғәнәлә ваҡытта».
  
  
  Потянуться ул өҫтәл аша уны. Күпмелер ваҡыт үткәс, улар таралған. Һуңынан уға китергә өсөн, яңы кейем кейәм, уны табыу өсөн ул Сайто, втирать йөҙө төҫө һәм башҡалар.
  
  
  Барыһы ла ярты сәғәт эсендә әҙер булды.
  
  
  Көньяҡ аҙағына тиклем алыҫ ерҙәргә барып, уны бер кем менән, ҡайҙа йөк машинаһына яланда көтә. Нахмуриваться ғилми-нәшриәт ҡаш. Ҡайҙа шау эргәлә булғас, ул булырға тейеш түгел. Әммә Клэр, тәрән уйлай, күрәһең, быны күрмәгән дә ахыры.
  
  
  Икеһе лә уларҙы күҙәтә кеүек, Сайто Тонга запихивать Лин был кузовы йөк машинаһының бәйле.
  
  
  Бысраҡ йөҙө менән борола һәм клэр көслө ҡара-көрән таптар. «Кире ҡайтты», - уның прошептать. «Мин менән була. Әммә... мин түгел, һин әгәр булыуы мөмкин түгел тип уйлайым, һин алмай». Ул бикле ине,-тип бармағы менән. «Зинһар өсөн, исегездә тотоғоз, был һәм алыу. Был кольцо, мин уларҙы бик ҡәҙерен...». Ул уны кейеп алыу һәм уның һул ҡулының сәтәкәй була. «Аждаһа был балдаҡ», - тине ул. «Тигәнде аңлата был уңыштар, мөхәббәт һәм батырлыҡ. Һәм үлемһеҙлек. Мин теләйем һиңә барыһында. Йәки һинең өсөн генә, әгәр кәрәк була».
  
  
  Һуңынан уны ла иҫкә ала, - тине ул. Тик ул шул мәлдәрҙе хәтерләп, ул тота, уның ҡулынан килә, ул ваҡытта, ҡасан әйләнә башлағанын һәм вертолет тауышына ҡысҡырып, уларҙы полицейҙар бер нисә балҡый.
  
  
  Рауль дюпр күрһәтелмәһен кеше аша ҡарай. Һуңынан хаос ултыртып була, һәм аңлатыу китте.
  
  
  Һауа ғилми-нәшриәт бер нисә минут була. Бил бау бәйләнгән булһа, ул, һаман да хат иродтан надежно. Рычать лин һәм тонга беспомощно бәйле була. Рауль Дюпра булып тибә.
  
  
  «Мин килермен һиңә үҙенә ала һәм булырға тейеш, mon ami! Был ҡатмарлы булды, әммә мин уларҙы вертолет күрһәтәсәген мин мәжбүр. Башҡалар ҡасан ҡайтыр түгел, мин беләм, бер нәмә эшләргә кәрәк. Һәм мин генә эшләй ала быны. Уның өсөн мин һине алам, тоғро дуҫым минең! Тере мин уны һиңә бирәбеҙ! Ах, тип әйтеп булмай уны, ҡытайҙа сусҡа, мин уны нисек гильотина килтерә! »
  
  
  Ника ишетмәй, хатта һөйләшә һәм уны бөтә был күберәк, һәм күреп, был тынлыҡ Лин Тонга булдыҡһыҙ итеп иҙәнгә ҡолаған. Әммә берҙән-бер, - тип ул, ысынлап та ла, аңларға - был Клэр.
  
  
  Махал ул аҫтан.
  
  
  Помахать яуап күрмәнем һәм ул, уның һәр минуты менән иң юғары фигура булып әҙерәк кеүек. Һуңынан яңғыҙ... яңғыҙ... бик бәләкәй һәм бик аҙ.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Сайгонда. 1964 йылдың сентябрендә. Ҡала, рвется низағ, сәйәси интригалар тулы ҡурҡыу үҫә һәм тарҡала.
  
  
  Һәм барыһы ла бер үк булыуын, тигән өмөттә тарҡалыуын туҡтатыу мөмкин, әгәр насип гниение эстән ҡырҡҡа. Унда вьетнам менән власты баҫып алыу һәм дошманлыҡ сәйәсәте төп темаһы нескәлектәрен кем булғанлығын асыҡлай алмай. Ләкин аңлы рәүештә ҡайһы бер ризаһыҙлығын һәм сыуалышын бөтөрөү өлгәшеүҙең төп сығанағы. Һәр хәлдә, был бар нәмәнән. Шулай бармы?
  
  
  Ника ултырған бар «Континенталь» Рауль менән Дюпра. Крутиться хоука һуңғы хәбәрҙәр яҙыуын дауам итә, уның башы фрагмент.
  
  
  «Иғтибар менән тыңланы. Мин бер тапҡыр ғына был мәғлүмәт тапшырыу. Һеҙ ниндәй һөнәрҙәргә эйә булһа ла, уның һәр осраҡты файҙаланығыҙ. Шәхси һеҙҙең өсөн был ғына ҡәнәғәтләндермәй. Эксперттар беҙҙең кодты Моро хәбәрҙәр буйынса сиселгән булған, ҡайһы бер билдәле антрополог менән хеҙмәттәшлек эшләй, ул, әлбиттә, сер һаҡларға ант була. Тәбиғи, уларҙың йәшерен мәғлүмәт буласаҡ, шулай уҡ тын булмай. Моро хәбәре булып кипу формалары, ҡорамалдар, боронғо һәм уларға тапшырыр хәбәрҙе перуанец иҫәпләү өсөн файҙаланыла. Юҡ кәрәклеген аңлатырға, һүҙҙәр нисек барлыҡҡа килгән... үҙәгендә урынлашҡан »хоук был осраҡта насар булһа, уның лекцияларында аудиторияның файҙаланыу манераһы ҡасан, ни өсөн өҫтөн булыр, тип, уның тураһында, моғайын, ишеткәнегеҙ моро тиклем эште бер ваҡытта ла-Ла Фарж. Һеҙ булһа ла ышанмау мөмкин түгел. Уның дөйөм белем потрясающий хоука запасы була. Ә ғилми-нәшриәт комплексы, асылда, үҙе бер аҙ нәмә белеүе тураһында кипу. Шунда уҡ уның был хаҡта уйлап, билбау ҡасан клэр күреп, ышанмау мөмкин түгел, әммә бар. Әлбиттә, ул төшөнсәһенә эйә түгел, был нисек уҡый. «Исемлегенә исеме хәбәрҙәр булып тора, - Хоука ҡырҡа тауышы дауам итә, - тип кәңәштәрен тураһында һөйләр алдынан, ҡытайҙа бөтә кеше ҡатнашыр тип телгә төп заговор булыр вьетнам коммунистар, ысын исемен, шартлы исеме, адресы, һәм хатта ҡайһы бер һөнәр. Был төп кеше булып йәшәү Хюэ, Далат Сайгонда һәм, өҫтәүенә, - тип үҙгәрешенең тәбиғи - сайгонда байтаҡ тупланған. Һеҙ белеү ҡыҙыҡлы булыр, тип кешеләрҙең исемлеген етәкләй Чунг Куонг Сунға исеме буйынса. Ул шартлы исем - Ағаһы Арнольд. Һүҙ бара һуң уның исемен «Әсе миндаль», әһәмиәте юҡ ул беҙҙә.
  
  Һәм тағы ла таба. Әммә мин ышанам, был мәсьәлә ваҡытта ғына. Беҙ түбән лин тонга исемдәрҙе табып, Бертрам Ағаһы булараҡ та билдәле. Әгәр һеҙ ҡыҙыҡһыныу тыуҙырған йәки был ғәжәпләнеү түгел, бәлки, һеҙ белеү ҡыҙыҡлы булыр, тип исем дюма мишель исемлектең аҙағында барлыҡҡа килә. Лотос исемен шартлы Апай, зинһар. Мин ышанам ни, һеҙ ысынлап та ул шул ҡыҫҡа ғына ваҡыт эсендә преданный артыҡ булһа, һеҙ уларҙың ҡарамағында булған ".
  
  
  «Улар ғына түгел», - ғилми-нәшриәт тупо уйлап. Мишель ғына түгел. Был исемдәр һәм башҡа хәбәре булманы, тимәк, уның өсөн бер нәмә лә булмай. Хоук һуңынан әйтте: «һеҙгә асыҡ булды, эше өсөн бөтөнләй яңы мөмкинлектәр асылған был сайгонда мәғлүмәт буйынса, барлыҡ көньяҡ вьетнамда һәм, бәлки, хатта сит илдәрҙә». Кемдер түгел, ә бер ир, туп-тулы эш көнө унда эшләргә тейеш була, һәр хәлдә, алдағы бер нисә ай, бәлки, һәм оҙаҡ. Шулай уҡ сара ла ҡабул фарж плантациялары һаҡлау өсөн кәрәк. Йөрәге "ғилми-нәшриәт подпрыгивать. Хатта ай йәки йыл, һәм уларҙың ҡайһы берҙәре менән Клэр! Бик оҙаҡлап китте, уның етәкселеге өсөн, һәр хәлдә, бик оҙаҡ, Әммә ... өсөн . хоука тайпылышһыҙ тауышы яңғыраны. "Рауль Дюпря, айырым алғанда инструкция аҫтында прикрытие, операцияға етәкселек итә. Уларға һеҙ шул тиклем теүәл булып ҡала, һәм яҡынлашып проинформировать axemen дюпр улар өсөн тапшырылды. Һуңынан һеҙ штабы ҡайта. Куба миссия талап итә ... "
  
  
  Уның күңеле төштө, ҡурғаш киҫәге кеүек. Был һүҙҙәрҙе йәнә ишетеү бар һәм хоука аҡыл ултырып, йәнә уның беренсе агни һиҙә шул. Нисек шулай барыһына ла насар булды. Аллаһы булыуын теләгән һәм кеҫәһенән бәләкәй генә нащупывать сверток уның өсөн бер ни ҙә булһа, ул да уның өсөн ебәрелеүенә тура килә. Күп тапҡыр була һәм теләсә ҡайһы ваҡытта, ләкин ул ҡыҫҡа яҙмалары менән һалҡынға ебәрергә, быныһы бөтә, тип ирештерә ул.
  
  
  Рауль Дюпр любопытство менән ҡарайҙар уны. «Нимә борсой һине, минең дуҫтарым? Гүзәл ҡалам һин беҙҙе ташлап китергә теләмәй бит? Йәки, бәлки, был турала уйларға һиңә тағы?»
  
  
  Тәрән тын ғилми-нәшриәт. «Ихтимал, был ни тағы. Һин әҙерләүҙе ойоштороу, шулай түгел икән, Рауль? Һин күберәк минең ярҙам кәрәк, шулай түгел икән?»
  
  
  Рауль башын яй покачать. «Мин үтәй алмайым. Яҡшы кеше һеҙ коллегаларыбыҙ. Әммә, әлбиттә, әгәр һеҙ булырға теләүселәр, бәлки, һеҙ ойошторған был?»
  
  
  Йөҙөндә аңлау һәм хуплау яҙылыусылар бик күп булды уның. Шул түгел инеме ғилми-нәшриәт комплексы, сочувствие кеше кәрәк.
  
  
  «Хоука һеҙ беләһегеҙ, - тине ул. «Йә мин, әгәр булып китте. Хәҙер мин киттем. Аэропорт түгел беспокойтесь тураһында бара. Мин һеҙҙең өсөн эшләй алмаҫ инем әле... әммә бер аҙ?»
  
  
  "Нимә йәки." Раул яңы көс булып ҡала, һәм уның һәр һүҙ һәм ым-ишараһы күренде. «Мин ябай ғына әйткәндә, һин тип теләйбеҙ».
  
  
  Сверток в полезть һәм ғилми-нәшриәт ҙур булмаған кеҫәләрен һуралар. "Нисек был Клэр ҙә һиңә бирә алмайым?"
  
  
  Сунь алыу һәм уны пиджак ул рауль булып. Аждаһа менән уны беренсе тапҡыр күргән кольцо, уларҙың сәтәкәй ғилми-нәшриәт комплексы булып йөрөй.
  
  
  «Һуғыш ҡорбандар күп була, - уны уйламайҙар. Һалдат бер төрө булған. Тони башҡа була. Николас һәм Клэр Ла зыян да һәм Фарж Карте.
  
  
  «Мин ҡарайым, тип, уны алырға. Уңыштар һиңә, минең дуҫ».
  
  
  Урам буйлап китеп бара һәм яйға сей ғилми-нәшриәт комплексы сыҡты. Барыһы да, нимә ул уны үҙе менән ебәрергә мөмкин, - был беләҙек, иң матур, бөтә Сайгонда ул табырға мөмкин.
  
  
  Кире ҡайтты. Минең менән булды. Мөхәббәт һораны ул. Һәм барыһы ла, тип яуап аласаҡ, - тине ул, ҡыҫҡа хәбәр ителде, унда былай тиелә:
  
  
  Был минең ҡәҙерлеләрем ... клэр мөмкин түгел.
  
  
  Был бөтә. Үлемһеҙ мөхәббәт аждаһалар менән алышырға, сайгонда беләҙек һатып.
  
  
  Уның башы яланғас төшкән ямғыр, ҡасан уның башҡалар сайгонда каналының иң матур уҙҙы. Ул ямғыр күрмәне һәм тоя каналы ла түгел.
  
  Кире ҡайтты. Мин алманым. Был мөмкин түгел.
  
  ============================
  
  ============================
  
  ============================
  
  
  
  6. Шпион № 13
  
  
  
  
  
  Унда сыҡҡан «Ту-104» мәскәү аэропорттарында. Иван Кокошка булған, ике кеше тормош менән ҡыҙыҡһынып: Соня тикшеренеү эше өсөн үҙе менән осрашты һәм яңы роман, иң ҙур театры балеринаһы төҙөк. Әммә был... түгел, иван буласаҡ ысынында...; Слэйд Был томлыҡ булып, хөрмәтле агент AX, ҡушма штаттар был томлыҡ хеҙмәттәр һәм эштәр ... н иң слэйд суперсекретный түгел, ә Карте ғилми-нәшриәт комплексы, AX беренсе кеше, уны уратып яҡын исем биргән "Killmaster" дурачить тура килгәс уның соня Һәм ... ғына түгел. Людмила тағы бар дуҫтарҙы, миләүшә күҙҙәре менән шпион, ненавижу америкалылар бөтөн.
  
  
  Был көрәшә агенты өсөн буш суперагент: Ҡарсыға, серле башлығы AX, һәм Смирнов, рәсәй разведкаһы башлығы.
  
  
  Һеҙҙең миссия: асыу, ҡыҙыл ҡытайҙар кем йәшерен мәғлүмәт тапшырыу.
  
  
  Уның маҡсаты: өсөнсө донъя һуғышын булдырмау башланы.
  
  
  Көтөлгән был «урыҫ» ғилми-нәшриәт романы картер, америка шпионы номеры Бер.
  
  
  
  
  
  
  Ника Карте
  
  
  
  
  
  
  Шпион № 13
  
  
  
  
  
  
  
  
  Исемдәре үҙенсәлекле: 13-й шпион
  
  
  Карте ғилми-нәшриәте, 1965 йылда.
  
  
  Тәржемә: Лев Шкловский.
  
  
  
  
  
  
  1 - СССР Йомаҡ.
  
  
  
  Мин нимә килтерһәм, бөтәһен белә, был нәмәләр аҙ, уның ҡулын ҡыҫыу тәгәрмәстәр, тарта ул. бороп, тормоз педаль эшләргә тейеш түгел, тип һәм образдарҙы. Әммә ни-барыбер ул булыр. Нимә булды был-ҡот осҡос була, әммә был уның ниндәй мөнәсәбәте юҡ. Кемдер был берлек. Визжать тауыш менән алда барлыҡҡа килгән һәм фара яғына шылған, ул смутное, тип уйлайым мин, ғәҙәттә яҡтыртҡыс сығарасаҡ. Һәм тауыштар ҙа булмаясаҡ; ҡысҡырҙы, арттарынан уның вафат булғас, уның өсөн ҡот осҡос машинаны рев-был кошмар йөҙөнән үҙ сәфәре булды.
  
  
  Завизжать ши, урамға сығыусылар рәсәй буйынса автомобилдәр етештергән проспектынан ҡасан тағы ла киң урам исеме аҫтында киң н спасская, хатта сәғәт өлгөһө булды был. Халыҡтың күп өлөшө мәскәүгә китеп иртә, йәйге эҫе көндө һәм эңер инде күптән алмаштыра. Ҡыҙыл майҙандың һәр ваҡыт хәрәкәттә булған, ләкин районы. Ә ҡайһы саҡта үлгән булған.
  
  
  Төрөлгән һәм машина тәгәрмәстәре аҫтында мөйөш тиҙлек йыйыу өсөн ҡырҡа визг. Йәйәүлеләр үткәүелендә бер төркөм таралған, күгәрсен кеүек стая. Әммә йәмғиәте кеше өсөн, күрәһең, тыңлап түгел. Йыуан итләс кәүҙә лениво ул наклоняется, ул дряблый бәләкәй генә бармаҡтарыңдың көсө эшләү өсөн йүнәлтеләсәк. Карие глаза көслө кеше һалҡын һәм безразличие сағылдырылған; уның бөтә көсөргәнеште һы һәм ялҡау булһа, ир-егет булараҡ тымыҡ проселочный юлдары йәкшәмбе буйынса бара ине.
  
  
  Әммә күҙҙәр күрмәгән яҡтылыҡ һәм күләгә һәм бер нәмә лә томан ғына ... фантастически крутиться. Күҙ алдына бер һорау һәм аҡылы өсөн, ни өсөн был сәйер кеүек тойола, бар донъяны ҡаплаған кеүек май ҡатламы йәки ниндәйҙер образ мерцать аҫтына сумам диңгеҙгә; мрачно был тулҡынландырғыс һәм уны аңлатырға тырыштым, әммә бер ни отвратительное тиҙлек тойоу; ләкин мәсьәлә бик ҡатмарлы булып, усты һәм аҡыл биреп. Ауыр кәүҙәһе хәрәкәтһеҙ ҡала. Лениво йәмғиәтенең идара бармаҡ ҡына, ә күҙҙәре ут булып моргать яҡынлаша.
  
  
  Сиреналарҙы ишетеү һәм уны дауам ехвть тыныс түгел. Шик юҡ, улар ҡулында көслө ҡорал-тип, машина булып. Һорау һәм ул смутное, ул унда эләгеүе ихтимал.
  
  
  Сюрприз донъя сағыу Стена күренә. Һуңынан тығыҙ машиналар яҡынлашҡан һайын формаһына әйләндереп балҡыш; стеналарын һәм башняларын көмбәҙ менән күркәм шәхестәр, улар сихри итеп ҡалды фара яҡтыһында балҡыны, подставил уны байығандан һуң ул мәңгегә.
  
  
  ...Тревога?
  
  
  Кеше үҙенең тулҡынлана башлауын тоя башы йәмғиәте өсөн: был етерлек булды, ниһайәт, аңламаным уны, - тип тиҙлек буйынса мәскәү урамының иң йәнле мчаться яуланы. Аяҡ тип, ул, күрәһең, һыу баҫымы һәм акселераторға приваривать педаль күрһәтеп булмай, ул уның алмай контрольдә тоторға.
  
  
  Тәне сигнал тапшырыу һәм уның аҡыл һәләтле булһа, уның тиҙлеге тан туҡтата ине.
  
  
  Буш мейе уны шаҡ ҡатырғыс.
  
  
  "Хоҙай һине минең! Туҡтап!
  
  Туҡтап! Үҙенең урҙаһына ҡушырға тырыша.
  
  
  Әммә бер ни ҙә эшләргә ярамайҙыр. Ул педаль уң аяғын ҡырҡҡанын ҡарап булып, үҙен нисек дауам педаль. Уны уйлап, стонать. Доноситься торо бер тауыш уныҡы түгел. Доноситься ғына ҡот осҡос тауыш әллә ҡайҙан алда, күҙ алдында күтәрә һәм аҙаҡ уны бик үҫмерҙәрҙең дымка ә, ул ҡыҙыл майҙанға күреү өсөн кеше йыйылды. Был ҡот осҡос һәм берҙән-бер мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ул аңлай, ул бына-бына шартлап ярыла һәм, граната кеүек, тауыш һәм уны, ниһәйәт, баҫылып, күңелем булмай ғауғасы илай.
  
  
  Балалар менән ҡатын-ҡыҙ ҡулында булыу; малай, һеңлеһе өсөн ул үҙ ҡулынан тотоу; егеттәр һәм ҡарттар; шәл ҡатын-ҡыҙҙар менән һоҡланмай ҡалған милиционер һәм киң ауыҙ асыҡ. Улар яғына китә, әммә шулай яй! Оло кеше булһа, уларҙың, көнө Благодаря Мэйси һауа шары кеүек. Ул ваҡытта уларҙың аша ужаса һәм секундына ... үлтерергә йыйына әле! Һаман уның йәлпәк йәмғиәте, стонать, бойороҡ бирҙе, һәм мәжбүр үҙ ҡулына ҡәһәрең, үҙе һушын һәм дошман ҡулына; ҡырҡа боролорға мәжбүр итә, улар менән тәгәрмәсте һәм машинаны бороп объезд, ул подпрыгивать мәжбүр. Был кешеләр һәм машиналар һыҙғыра, улар иҫән һәм имен ҡалдыра. Был тиклем машина йөрөтөүен күрәләр, тип әйтеү, тротуар машина елдереп, bump буйынса юғары һәм колонна һымаҡ, универмаг арка хупланы. Ул ишетмәй, хатта ҡысҡырып рыдание алдынан машина быяла стеналар эске һәм йәмғиәт тураһында ударяться; берҙе һуҡҡанда һаңғырау тауыш рыдание булырға һәм, ул үлгәс, уны ишетеп алдында, итләс ул, әммә кәүҙәһе валик каприз н күлдәрҙе тирәләтеп тәгәрмәс рулевойҙар булып, ә уның йөҙө ҡанға ҡарап быяла бал буйлы көтмәүселәрҙе асты.
  
  
  Кремль башняһы универмаг ҡаршыһында гум күргәҙмәләр залында уның әкиәт яҙғайны. Смятый «Волга» ны уратып ятҡан ҡот осҡос бер һыныҡ ҡул двигателдәр һәм һағышлы һәм кожух йондоҙҙары шәрәм һыны, кәүҙәгә айырылып, аяғы бер нисә метр алыҫлыҡта; бармаҡ лобовой быяла аша үтеп инә һәм, әгәр ҙә кеше тип йәмғиәте ласкать йолҡҡосланған ҡыйратыу өсөн.
  
  
  Йәш полицейский вздрагивать. Тормош ниндәй билдәләре булмаған кеше фигураларҙың береһе , һәм ҡасан ғына уларҙың береһе-йә ул эйәген; әммә ниндәйҙер билдәһеҙ сәбәптәр булып, ҡот осҡос үлем манекен асты, кешеләргә ҡарағанда, уның тәне яралы ниһайәт обмякать.
  
  
  Сирена чирикать, хәрәкәт боҙоп күрһәтә. Быяла көмбәҙ аҫтында бик ҙур йыйын формаһындағы арка аша кеше һәм роиться, рәсәйҙәге эре универмагын ябыла. Һуң, улар шул тиклем тән ҡараһа, етди һәм бик етди, улар кеше булалар, һәм бер аҙҙан улар башҡа ир-егеттәр өсөн ебәрелгән. Башта ир - аттар формаһы булып түгел, улар - кеше һәм жесткосы невыразительный күренештәр булған, әммә улар просветлеть һайын тиерлек өйрәнә. Бигерәк тә уларҙы ҡыҙыҡһындырған папка, хәүефһеҙлек ҡайыштары беркетелгәнгә запястье эленеп торған ир-егет булырһың; һәм тән торошо һәм хәл. Бер нәмә лә ҡыҙыҡһындырмаған уларҙы машина була. Бер шылтырата ала һәм инструкциялары улар ашыға. Бер нисә сәғәттән һуң, күп ваҡыт үткән һуң, нисек машина тәҙрәһенән ҡыйратыла һәм заколачивать отбуксировать склады булған, улар әле һаман эшләй. Тәненә, кейем, машина, папка һәм шаһит - бөтәһен иң ентекле тикшереүгә дусар булған.
  
  
  Смирнов Дмитрий локоть ылыҡтырыу ҙур һуңыраҡ икенсе көндө кис Борисович таянып, осон өҫтәл һәм яҙма задумчиво обшарпанный усов һаулығын. Ир кеше менән уның дүрт уставляться ҡырыҫ. Уның яҙмалары һәр береһе ҡулында пачкаһы тота. Унда ҡағыҙҙы уңлы смирнов локоть ят өйөр иң бөхтә. Кереткәнсе башлай, уның биттәрендә өҫкө ҡото алына. Һуңынан ир-аттың йыуан бармаҡтары оҙон була һәм уның һулдан ебәреү ткнуть усы мгновение.
  
  
  «Островский».
  
  
  Ухоженный ҡара йырыҡ ауыҙ менән йәш кешеләр өсөн үҙенең башы эйелде һәм бер аҙҙан ҡото алырға һәм йоҡа сәстәрҙе яҙыу. Уҡыу:
  
  
  - Тәнгә, һәр төрлө шик тыш, Андерсон кеүек Джон Генри, америка цру агенты, һәм быға, бәлки, бөтә өҫтәрәк ҡушыла. камбоджа ғына күрәһең. - Тип әйтәбеҙ, уны көн элек юғалған утыҙ биш, тик, күрәһең, был саҡта булһа, ул үҙенең вазифаһын ҡалдырып булмай, йәшерен өсөн советтар союзы күсә. Һауалы был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс йоҡа ирендәре ҡыҫылдылар кесе хәрәкәт итә. Әлбиттә, беҙ көтә алмаһа, уны америкалылар тураһында дәреслекте, ул ныҡыштар ғына түгел, ул беҙҙең өсөн түгел шпионить,
  
  әммә шунда, хатта ул шпион булғандыр. Һе! Мин көләм!
  
  
  Һәм ул быны эшләй. Был аяныслы лай була, заразный түгел. Унан ҡапыл ҡотом алынды. Смирнов.
  
  
  «Дауам итә, иптәштәр, - тине ул төҫһөҙ тауыш.
  
  
  «Тик, әлбиттә, иптәштәр. Смирнов, - тине ашығыс Островский, - бындайҙы беҙ был ябай андерсон белеү, ниндәй булған ул». ... Исемлегендә булған уның беҙҙә - үҙ ҡотон алыу, уны яҙып, - биш йыл һәм алты ай ете көн. Беҙ, хатта бер аҙ уның эшмәкәрлеге тураһында камбоджа белә. Әммә киләсәк-беҙҙең өсөн тәбиғи двуличность американдар билдәләй алмай, был илдә уны нисек һәм ҡасан килә. Уның раҫлауынса, был-бизнесмендарҙың юғала ...
  
  
  «Эйе, дуҫтар». Смирнов ты. Мин һеҙгә әйтергә тырышам, сөнки был хаҡта бер нәмә лә белмәй Андерсон, бынан тыш, америка уның агенттары билдәле. Ә һеҙ тағы нимә табып, әгәр ни таба?
  
  
  Аҡһыл тиреһе әкренләп Островский побагроветь.
  
  
  -Ҡағыҙ. Документтар папкаһы. Беҙ ентекле экспертиза үткәреләсәк, һәм бер ниндәй ҙә шик юҡ шул, - тип, америка отчет ҡағыҙҙарына яҙыла. Америка илселеге һәм отличие билдәһе менән күрһәтелгән биттең адресына бланк йолҡҡосланған. Әммә корондель [1] ҡағыҙҙа һәм башҡа үҙенсәлектәре күрһәтелгән хеҙмәттәрҙән, америка ҡушма штаттары хөкүмәте өсөн ул айырым эшләнәсәк. ҡулланыла. Америка яҙыу машинкаһы ла ҡулланыла, ә теленән тыш, урыҫ фонетик тип атарға мөмкин. Беҙ кузатеп америка араһында машинкала мәскәүҙә йәшәргә тырыша, әммә әлегә һөҙөмтәһеҙ. Беҙ уйлай, тип уның араһында йәшәгән урын буйынса андерсон ул әйберҙе табырға мөмкин, тик... - башы Островский покачать өмөтһөҙ.
  
  
  "Әммә был, иптәштәр?" Ул ир түгел бит йәшәгән урыны булды?
  
  
  «Дөрөҫ, иптәштәр», - шыма ҡара дернуться башы билдәһе итеп белештем. Беҙ бер ниндәй эҙ таба алманы, уның ҡайҙа булыуын, кем, кем икән тип, уны күрергә тип, уның йөҙөндәге һәммә нәмә өсөн, күрһәтелмәгән, ул бында, бәлки, туҡтарҙар. Как будто ул тиклем юҡ, үле кеүек күренде уға.
  
  
  Ҡуйы ҡашлы Смирнов бөгөлә.
  
  
  «Был бик ҡыҙыҡлы күҙәтеүҙәр, Островский иптәштәр, - ул яйға прошептать. Ун көн эсендә иң яҡшы өлөшө. - Ул ир-аттан ҡолап икенсе ҡараш. Вершинин Иптәштәр.
  
  
  Бер аҙҙан ир-аттар йәмһеҙ күренештәр менән тығыҙ кашлянуть тора, кереткәнсе һөйләне.
  
  
  «Мин йомғаҡ яһалды», - тиҙ прорычать ул. Тулы мәғлүмәт эше ҡушыла. Беҙ әлеге ваҡытта билдәле булыуынса, горький урамдарында туҡталҡалағы автомобилдәр урлап кисә кис менән иртә ҡыйралыш була. Симонов василий влюбленная уның хужаһы бер нәмә лә бирмәй. Механик тикшереү күрһәтеү, автомобилдәрҙең цилиндр тамамланды майын, тормоз неработоспособность килтерә. Акселераторға нажиматься бик тығыҙ булды. Бәлки, ике түңкәрелеш ваҡытында булған хәл. Бәлки, юҡтыр. Медицина тикшереүҙәре күрһәтеүенсә, тәнем, ҡаныма ағыу индерә оҡшаш булам тип, бик үк түгел, шулай булһа ла, бар төрө булараҡ беҙҙең "L-4". Нисек һеҙ беләһеңме, был йәне һәм тәне тиерлек фалиж һуҡты.
  
  
  Ухоженный әкренләп күндерә һәм үҙенең башы смирнов аяҡлыларҙы ҡарау.
  
  
  «Һин хәтерлә, - Вершинин дауам итә, - тип, ғәҙәттә, был ағыу табыуы бик ауыр, уның менән эшләү өсөн эш тәжрибәһе булған... әгәр сездә юҡ. Шулай уҡ асыҡланыуынса, был кеше, уның хәлен яҡшы һәм тышҡы бодрость ҡарамаҫтан, ашаманы тиерлек. Бынан тыш, бер нисә укол эҙҙәре бар тәнен энә, инъекцияларға берҙән-бер булыуын аңлата түгел, ағыу өсөн кәрәк. Уның фекеренсә, кеше үҙе тураһындағы был ғәмәлде шик юҡ тиерлек.
  
  
  "Ә һеҙ был эште атҡарып, иптәш?" - Смирнов һорап, күҙҙәре сая ҡуйы ҡаш аҫтында.
  
  
  Помолчать минут Вершинин, һүҙен һүтеп һәм кеше өҫтәлендә кеше буласағы өсөн тырыша.
  
  
  «Ҡайҙа ул уны тырышып-үҙе менән документ законһыҙ күсеп китте шул», - тине ул һаҡ булығыҙ. Был, бәлки, кем уның... ғына ҡасырға насип булған.
  
  
  «Тик беҙҙән түгел», - тине шым ғына. Смирнов. Беҙ быны теүәл белмәйбеҙ. Йәшерен полиция йәки беҙҙең ҡулыбыҙ булып түгел, уның ниндәй ҙә беҙгә мәғлүмәт агентлығы. Ә беҙ кемде ҡыҙыҡһындыра?
  
  
  "Америка уның менән ҡасҡан!" - Иваново выпаливать. Йәки шпион менән илселек килә, улар беҙҙең илдән индерелгән. Был кеше - прима, ҡапҡан, беҙ улар ҡапҡанға.
  
  
  « ... Әгәр шулай Хм, был пландан тыш чертовски нәҙек», - тип аңлатма Смирнов. Әлеге ваҡытта ситтә булғандар улар тулыһынса досягаемость минең маҡсат.
  
  . - Серәкәй.
  
  
  Оҙон бармаҡ та үҙ исемләгәндәр һәм үткәреү буйынса пошевелиться прядка.
  
  
  «Бөтә, тип, мин беләм, был шулай, тикшереү инде беҙ бергә». Әммә ҡалған бүләк тип, миңә тағы ла бер тапҡыр әйтелгән был. Әгәр ҙә, тип фаразлай был ловушке, ул, ысынлап та нәҙек дьявольски; мәғлүмәт сөнки, ул беҙҙең ҡулға шундай ғәжәп итеп ҡайтҡас, бөтә верный мөнәсәбәте. Һәм шул факт, шулай булһа ла ул беҙгә оҙаҡ ҡул, неприемный уже. Был теләһә ниндәй мөһим әһәмиәткә бөтә совет отчет планын сағылдырған, уларҙы тикшерергә штаб-фатир йәки сит ил һуңғы айҙан беҙҙең илселек. Һәм иң йәшерен ғәмәлдәре аша үтергә була һәм мәскәү гәзиттәренең береһендә был проект беҙгә тиклем америка магазин гум һүрәтләй! Билдәле бер А. - ғәфү итегеҙ, иптәштәр, был бары һүҙ генә, - тип алдына килтереү мөмкин түгел, һәм был мөмкин булһа, уларға ҡайҙа уҡырға мөмкин тиклем кем инде ҡағыҙ бите кеүек, беҙ ҡайтырҙы улар. Был ҡот осҡос! Ниндәйҙер йәшертен беҙҙең илдә иң урлай беҙҙең план образы була, ә һуңынан ташлармын, тип кире макулатура беҙҙең ҡулда. Күҙ алдына был!
  
  
  «Тыныслан, дуҫ, - тине Смирнов укоризненно. Һеҙ үҙегеҙ вайымһыҙ баҫтырыуға әүәҫлек булырға тейеш.
  
  
  Тынысланырға та, прошептать ғәфү үтенә. Смирнов ласково йылмая ул.
  
  
  «Әлбиттә, һеҙ астра». Иң мөһиме, беҙҙән булмай һәм киң мәғлүмәт уст ҡоҫтора. Әммә һәр мөмкинлекте һәләк була. Уйлайым: былар беҙҙең кеүек файҙаланырға мөмкин? Был беҙгә тағы ла уңайлы сәбәп табырға мөмкин. Был, Степанович! Һығымта ниндәй?
  
  
  Покачать башы Смирнов иң бәләкәйенән буйһоноп, бөтөнләй опешить как будто.
  
  
  «Был мөмкин түгел водород, һәм мин аңлай алмайым, бында бер ниндәй бәйләнеш булыуы мөмкин». Әммә мин ҡараған стенограмма йәнә һәм йәнә, йәғни, үлгәндән иптәштәре алдында алексей федоренко тине. Һеҙ исегездә тотоғоз, был һеҙ эшегеҙҙә бер айҙан һуң һыу инеү иң күп пекинда ҡытай бюроһы архив мәғлүмәт алырға мөмкин микрофильм. Улар телдә ҡулланыу, тип ... Федоренко улар «рус фонетик». Был фильмды ул береһен дә күргем мөмкин түгел, иҫ киткес тырышлығын һәм уның яҡын ғына ҡасмаһын өсөн,-тип асылды. Бер тере, ул уны үҙе менән йөрөтә, - ул хәтер. Һәм уның хәтер яҡшы булғас.
  
  
  Күрелмәле смирнов күҙҙәрендә ҡыҙыҡһыныу. Потянуло өсөн ир һаҡ булығыҙ пазл усы киҫәге һәм аҡыл йыйған. Степанович пауза яһау өсөн, рухи күсерелә, яңы һәм әйберҙәр бүләк итә, уларҙы көтөргә кәрәк.
  
  
  «Ҡабатлау уның үҙгәртергә», - тине Степанович. Ҡабатлар була ул, - тип сиселгән, һаҡсы аҙым алдынан ишеткән. Һәм текст, ул процитировать, икенсе һәм өсөнсө хәүефле һүҙмә-һүҙ ҡабатлап «Документтар G», папка табыусы американ! Йәғни, Федоренко күрергә тип, фотографическая теүәл күсермәһе була!
  
  
  Смирнов йылмая.
  
  
  «Ҡыҙыҡ түгел бит, - тине ул. фамильярный, - тип бер мәғлүмәт бар һәм шул уҡ ҡытайҙар һәм американдар инергә?» Был хәҡиҡәтте аңлатырға түгел, тип, беҙ араһында хыянатсы булған, ике серемде ил урлап һатыр? Йәки, дөрөҫөрәге, күрһәтеүҙән тыш, ҡытайҙар һәм американдар беҙҙең өсөн бик һөҙөмтәле тип шпионить йә, әйтәм, бер-береһе менән һөйләшеүҙәр алып барыу оҫталығы?
  
  
  -Мөмкин түгел! - Серәкәй прорычать. Һәм буласаҡ, һәм башҡа мөмкин түгел! Алдына ниндәйҙер аҡылһыҙ хыянатсы! Әммә ул кеше, ул хатта иң юғары даирәләрҙә эске, инеп ҡарап сыҡтылар беҙҙең был проект иң йәшерен булғанын, һәм беҙ һатып ҡытайҙар американ, ҡытай һәм хеҙмәттәшлек итеү ни, ә бындай пландан тыш артыҡ булды, - был бөтөнләй күҙ алдына!!
  
  
  -Ысынлап та? - Смирнов шепот тине. Әгәр шулай уйлайһығыҙ икән, мин һеҙҙән һорарға тейеш дисциплинировать үҙ фекерем шулай һәм үҙенә йүнәлтелгән, һеҙҙең өсөн быны аңларға мөмкин. Сөнки был фаразды, беҙ уның өҫтөндә эшләй. Был ике әйбер хәтеремдә. Беренсе: шунда уҡ беҙҙең бик етди проблемалар менән осрашҡанда, беҙ уларға хәленән килмәй. Һәм мин уйлайым, бының өсөн традицион ысулдар,-тип беҙгә килтергәйне. Икенсенән: беҙҙең бурыс - ябай түгел, ауыр хәлдәрҙән ҡотҡарыр. Беҙ мөмкин булған бөтә сараларҙы эҙләргә тейеш, был үҙ мәнфәғәтендә файҙаланыу өсөн, хатта, әгәр был табыш өсөн ваҡытлыса ғына. Ахыр сиктә, беҙ эшләйбеҙ, дошман беҙҙең өсөн дә, улар ҡайҙа һәм кем булыр ине лә лә уларға ҡушылам ». Был юлы ул шул тиклем ҙур булды, йылмайып, крокодил тип позавидовать ине.
  
  
  «Әгәр ҙә беҙҙе борсоған шул уҡ ваҡытта был уларға файҙалана алмай һәм, бәлки, алмаясак беҙ ниндәйҙер кимәлдә был компенсация». Шунда уҡ юҡҡа йылмайып, һәм
  
  гранит ҡаты массаға әйләнгән шәхес ул. Һәм үҙе алдан түгел был, иптәштәр. Иң ҙур ҡаплап торорға кәрәк.
  
  
  Уның күҙҙәренән балҡып ҡаты төркөмөнә ҡарай. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс тишина һөрә. Һәр сағыу картина эҙемтәләрен невнимательность башына ташланды, тағы йәшен кеүек. Был ҡот осҡос картина була.
  
  
  «Мин күрмәйем, һеҙ минең ҡараш тип ҡабул итә», - тине шым ғына. Смирнов. Һәм хәҙер беҙҙең бурыс-ара ҡасан аңлап, мин һеҙҙең өсөн өҫтәмә мәғлүмәт алырға була. Һәм мин уйлайым, был хәүеф һеҙ тағы ла таба, йәғни ҡарағанда, һеҙ тип ишеткәйнем инде. Дүртәүҙең береһе ауыр тын. Әммә бик яҡшы күрһәткес », - тип өҫтәне. Смирнов. Мин үҙем һәр бер папка документ ентекләп өйрәнә. Мин риза булдым һәм, нисек ышаныслы яҙыу, һүҙ, һүҙ, һөйләшә, совет һәм донъяның төрлө илселектәр дипломатик вәкиллектәре өлөшө үтте. Насар. Айырыуса ентекле һүрәтләй һәм хатта ҡайһы бер мәғлүмәт был йәшертен һөйләшеү, уларға туранан-тура мәғлүмәт ала, төп офисы ғына тип сығып, беҙҙең бында, мәскәүҙә!
  
  
  Яғымлы ҡулдары йыуан бармаҡтары менән өҫтәл ударяться ҡаҙаҡлау уның тураһында. Бөтә тәне Смирнов булып торған энергия туплай, ә йөҙө асыуынан тотанаҡлыҡ ул таптар менән ҡаплана.
  
  
  «Хатта мине белмәгән, һөйләм хәүефле, бер яҡтан, улар минең үҙемә әйтәм!» Һеҙ беләһеңме, - тип аңлата был, иптәштәр? Был һүҙ һиңә нимәне беләһең?
  
  
  «Йәшерен микрофон», - аҡһыл Степанович яуап бирә. Ниндәйҙер образ кемдер беҙҙең илселектәр һәм дипломатик һәм хатта йәшерен бүлмәгә индереп өлгәшкән төп вәкиллеге офисы тыңлағыҙ! Был дьявольский өсөн планы?
  
  
  Үҙе менән ул ашығыс рәүештә урынға күтәрелде.
  
  
  "Төп офисы!" Кисекмәҫтән был хәлдән беҙ асырға тейешбеҙ!
  
  
  Ул ауылға тағы ла саҡыралар Смирнов ишара.
  
  
  «Мгновение ҡала». Мин һинең өсөн заказдар бар. Хәҙер аңлайым һеҙҙе, иптәштәр, ни өсөн нәҡ был осрашыуҙа мин үҙем һайлаған склад?
  
  
  Оглядеться һәр подозрительна, әйтерһең көтә, диуар йәки был ҡорамал шунда уҡ күҙгә ташлана изодранный черноватый н микрофон буласаҡ.
  
  
  «Юҡ, беҙ бында именлек, иптәш». Рассмеяться Смирнов ҡырҡа. Хатта мәскәүҙә булған бөтә иң йәшерен дошман беҙҙең изобретательный бинаһына оҡшаш ҡоролма аша ишеттем. Һәм улар уҡ бөтә дьявольски оҫта булды. Эксперттар сәғәт эсендә мин күп булды, һәр дюйм баш түбәһенән бөтә офистар һәм ҡулайламалар кессонный өйрәнелә, әммә әлегә тиклем бер нәмә лә табырға була. Яҡшы, Степанович. Заказ һеҙҙең өсөн. Һәм хәҙер уның сыҡҡанын күргәс, был хаҡта беҙг... булыуы һәм сит ил бизнес бөтәһе өсөн сауҙа вәкиллеге бүлеге проинформировать. Евгений иптәштәр менән һөйләшеү тураһында һөйләне, офисты мөмкин тиклем тиҙерәк сығыу өсөн бындай электрон техника өсөн бөтә обыск. Мин үҙем тураһында ҡайғыртыр өсөн, дипломатик килешеүҙәр өлгәшелде булырға тейешле. Һәм һеҙ, бынан тыш, әлегә был инструкция үтәлә, һеҙҙең менән бәйләнештә булыуҙы, булышлыҡ штаб-фатир өсөн, белдем, микрофон эҙләп, ниндәй уңыштарға өлгәшкән. Һәм хәҙерҙән хәбәр китә, ҡасан сездә бар, тип һылтана.
  
  
  Һәм ҡапыл башына күнде Степанович ҡараңғы бүлмәгә сыҡты.
  
  
  «Әммә америка ниндәй мөнәсәбәте бар был машинаның?» - Вершинин взрываться. Был мәсьәлә тураһында папка яһау, бәйләп запястье, ағыу, туга акселераторға педаль, тормоз баланы, америка ҡағыҙҙары, бөтә ... был бик сәйер! Тойола ине, беҙҙең бурыс - был кешене табыу, нисек был һәм мәғәнәһе булыуы мөмкин?
  
  
  «Беҙ мәғәнә табып, беҙ уларға тура килә». Собачья Смирнов йылмая, йылмайып. Ләкин башта бөтә мөмкинлегенә ҡарап бирә. Һәм мин уйлайым, беҙ был хәрәкәттә булыу яҡшы, беҙгә булған икән ни, тип, беҙҙе дәртләндереп у усты булған.
  
  
  Улар үрелеп ҡулым һуҙыу һәм юл квадрат ҡумта, ул күптән инде ҡулланыла. Улар дүрт ул һәм бер стакан металл шешәгә үрелеп. Ул молчанов уларҙы тултырыу. Шым ғына эсеп улар. Смирнов стакан тағы ла тулыландырҙы.
  
  
  «Ә хәҙер, дуҫтар, тәне менән бирелә ғәжәп серле башланы». Һәм үҙе алдан бирелгән булған, был кеше ҡасырға тырыша. Был аңлы уны машинаға урынлаштырып. Файҙаһыҙға түгел ул вафат була; ул үлгәс мәжбүр улар. Тик ...был нимә аңлата?
  
  
  Һәм уларҙың ҡасан кире ҡайтыуын дауам степанович һөйләүенсә, тамаша бөтә фигуралар улар: сыҡҡанға тиклем төрлө уйындар теорияһы,әммә хәленә килә алмай.
  
  
  
  «Нәмә», - тине Степанович. Бөтә хәбәрҙе китә; һәм сит ил офистағы бөтә булған иҫегеҙгә аҙ тикшерелгән. Әммә Штаб-фатир тыңлап аппарат ҡайҙа бер ниндәй ҙә билдәләре юҡ. Ҡара хәсрәтен шешә менән задыхается һәм уның усты буш ултыра.
  
  
  «Әммә беҙ белә, нимә була ул», - тине ул. Смирнов. Шул саҡта бөтәһе лә тәртиптә. Беҙҙә ресурстар бар. Башта беҙ американдарҙың дипломатик канал буйынса килә. Һуңыраҡ иҫбат беҙ асыҡтан-асыҡ ғәйепләне. Ниһайәт, талап беҙ, уны бөтөрөп булған хыянатым өсөн ошоға дәлил.
  
  
  «Ышана алмай, был уның хыянатын», - Серәкәй киҫкен белдерҙе. Был-улар өсөн бик уңайһыҙ. Һәм бөтә был машина менән андерсон тарихы - был һеҙҙең алдан әҙерләнгән аңлайышлы проект тип атар инем. Ҡытайҙан килгән һәм американдар бында ни микрофильм, мин быны аңлай алмай. Мин уйлаған инем, әммә хатта авария заговор тип атаны.
  
  
  -Мин дә шулай уҡ. Смирнов йылмая. Мин шулай. Улай ғына ла түгел, улар яҡшы беләләр, сөнки беҙ беләбеҙ. Әммә был беҙҙең өсөн беҙ битараф ҡалдырманы. Беҙ уның менән хеҙмәттәшлек үҙ мәнфәғәттәренә тура килә. Был улар аласыз позволить үҙе яһарға,. Ябайлаштырып әйткәндә, иптәштәр, беҙ һеҙҙең менән муйынына бау бар. Шулай булғас йылмайып уҡ уны яҡшы, нисек Сталин алдында яза ала.
  
  
  
  
  
  
  2 - мистер Икенсе Слейда
  
  
  
  Ҡыҙыл буйынса торжествующе спорткар промчаться УҢАЙЛЫ юлдар яҡшыртыласаҡ, ҡайтып, Нью-Йорк. Был машиналар тәүлек ваҡыты бик аҙ булды. Шул уҡ һөнәр кешеләре һәр осраҡта, һәм машина хужаһы тип, эште үтәргә тейешбеҙ сәғәт ябай түгел, эшләгән кешенең күпселек был. Водитель һәм пассажирҙарҙы юл махсус ул иртә, көн үткәреү өсөн оҙаҡ яңғыҙлыҡ.
  
  
  Погладить матур һәм тубыҡ менән йәнәш тора йәмғиәте ғилми-нәшриәт комплексы ҡулға төшөрә.
  
  
  «Уйлап табыусы-ул беҙ, Робин, ҡәҙерле», - тине ҡыуанысынан ул. Ике аҙна кабиналар бер нисә һәм, уның өсөн үткәрелә. Күп кешеләр теләп ала икән?
  
  
  Ҡыҙ йылмайып яуап һәм нәҙек һалып, үҙ ҡулдарыбыҙ менән ҡулын ҡояш юлдаш раздражать итә.
  
  
  «Бик яҡшы яңғыраһын өсөн, дөрөҫ булмаҫ», - прошептать уның. Об заклад исемләү, бер өс, хәҙер һеҙ был ысул эҙләп хоук әүҙем эшләй. Был ваҡыттан файҙаланып, шуға күрә, әлегә беҙҙә был беҙҙең мәнфәғәттә эшләргә мөмкин. Бөтә телефондар һәм машинаны бороп мөмкин тиклем тиҙерәк контракт төҙөү, рингтон, кемдеке телеграмма һәм хәбәрҙәр менән хәйләкәр, утрауға сығып балыҡ һәм ҡом менән түгел, әлегә беҙҙә. Мин һиңә вәғәҙә итә?
  
  
  Ник йылмая ҡыҙ ҡыҫыу һәм тубыҡ.
  
  
  «Мөмкин буласаҡ», - тине ул.
  
  
  Һәм аллаһы тәғәлә белгән, - тип теләне ул быны. Әммә кеше, уның коллегаһы-киллмастер йөрөгән шпиондары, булыр тип вәғәҙә боль-хатта донъяла иң матур ҡыҙҙарҙың береһе икән. Ул уны күҙәтте, уның ҡасан йәмғиәтенең идара итер, тип өмөтләнәм һәм, был юлы уны был пландар бар-ҙур була, тип, ысын биреү өсөн. Бер көн эсендә улар тәгәрәтеп, кәмәлә балыҡ тотҡандар һәм тыныс тауыш алыҫта, өйҙәрҙе тикшереп ваҡытын бүлә билдәләре менән «баш һалды», һәм, ниһәйәт, күрәһең, уларҙың был хыялы тормошҡа ашырырға мөмкин. Ике аҙна утрауҙары, Робин менән балыҡ тотоп, уның йөҙө кремообразный уставляться, күҙәтәләр, уның кеүек булырға веснушчатый, ун дүрт көн ... һәм яйға коричневеть шелушиться, ә күберәк һәм мөмкин, әгәр йылмайырға, уның менән ырғаҡ ҡорот балыҡ тотҡандар. усаҡтарын әҙерләү, бездельничанье, яңы энергия туплай, насар эштәрҙән һәм сурабадж айҙан һуң яратыу ...
  
  
  «Бәлки», - уны ҡабатлай.
  
  
  Шул тиклем үҙен ышаныслы тойорға, уны һәм шул ваҡытта, ҡасан әйтер был, тип запевать, машина борола башлай һәм ҡыҫҡа ташлап йәмғиәттәрҙә ныҡлы урын тоннель, шоссе ҡайта һәм шунда уҡ. Ул йорт, һәм ҡыҙы һәр ваҡыт, ҡасан булды ул кем менән теләй; уртаҡлашырға булған һәм уларҙы хәҙер инде был ваҡыт, барыһы балыҡсылар һәм өйҙәр, улар менән уртаҡлашырға теләйем.
  
  
  Йыр тексы, ул йырлай ғилми-нәшриәт комплексы, рассмешить ҡыҙы. Һәм уның көлөүе тыш, уның менән сәстәрен елдәр уйнай тип, тағы ла уларға ҡиммәтле эшләй, һәм нисектер уны ҡарау, уның ғилми-нәшриәт уны тағы ла нығыраҡ ярата мәжбүр итә. Бынан һуң уны бер аҙ онотоп, уларҙа ике кеше булған донъяла берҙән-бер түгел, аҙна көнө һәм ожмах булһа, ул наслаждайся алдан мөмкин. Хатта уны онотмай, һирәк һәм был яһай, уның агенттары булғандыр тип № 3 ул һәм уның тормош тип ҡарарға түгел. Әгәр уны ҡасан һәм кешенең ирекле, бәхетле булып, хәҙер был шулай.
  
  
  Ул юлды сыға башлағайным, сабата сигнал был прибор панелдәре. Робин крайы һәм ғилми-нәшриәт ҡото алыныуҙан күҙҙәре күрмәй, тип застыть ҡыҙ бәхете.
  
  . Уның ирендәре бөрө көлөү, күҙ нуры һәм уның потускнеть.
  
  
  Ник тирбәлә. Сигнал ҡабат приборын панелдәр эшләйбеҙ.
  
  
  «Мин шылтыратырға кәрәк», - тине ул.
  
  
  «Мин белмәйем», - ҡыҙ яуап ябай. Тик ул тын.
  
  
  Радио һәм телефон төймәгә басыгыз һыу аҫтында барған ғилми-нәшриәт молчанов яҡын диск-автомат.
  
  
  Уның номерын йыйыу буйынса уларға тиҙ арала яуап бирергә һәм ҡыҫҡа хәбәрҙәр булды. Ул ҡасан ҡайтырға машина, сағыу ҡояш һәм үҙен күрһәтергә тырышып пудрить робин танау була, - тип ҡыҙыҡһынды ул, - тип аңлата шылтыратырға мөмкин.
  
  
  Тронуться рев-н распутин менән Спорткар буйынса бара һәм Вест-Энд-авеню. Робин ғилми-нәшриәт ҡотон алырға, уны уны ҡабат ҡарап булмай.
  
  
  "Ярай, был нимә?" - Робин көтмәгәндә һорай. Был-шул тиклем йәшерен булған, тип әйтә алмаҫ хатта мин һиңә?
  
  
  «Мин уйлайым, һин һорама». Ник йылмая ул. Ләкин мин беләм, был шулай. Вашингтонда һәм офисына шылтыратып, миңә ҡайтырға кәрәк, быныһы бөтә, тип, мин беләм. Айырыуса мөһим нәмә булырға тейеш түгел.
  
  
  «Гм...» - тине Робин. Минең уйымса, коим-тип иң элек ул минән белә, хәтерендә лә түгел, ҡасан һәм ҡайҙа ...
  
  
  Ҡыҫҡа тауыш сығарыу йәки ул һәм баҫалҡылыҡ бүртә - тине ул ауыр була - тамашасылар һәм ғилми-нәшриәт наклоняется өсөн яҡын.
  
  
  -Был рухта. Дөрөҫөрәге, мине хәтерлә. Был фатир һинеке була. Ай самаһы элек йорттарына остальных тора. Хрущев барған нью-Йорк, һәм беҙ бергә көнөнә нисә айҙа тәүге тапҡыр үткәрелә. Иҫ киткес әйберҙәр беҙҙең проекттың киләһе бер нисә көндән мөғжизә. Һинең хәтерҙәме?
  
  
  Ғилми-нәшриәт комплексы, ҡараны ҡара-күк күҙле һәм ул ҡушҡан эштәрҙе һәм Робин дюжина хәтерләмәйем, һәр хәлдә, ҡыҙҙың шул тиклем матур. Әммә бер аҙҙан ул робин улар менән ярыша алмай, сөнки ул ҡурҡыныс уҡ яҡшы белгәндәр, һәм ул, һәм шулай уҡ ихтималлығы менән, һәм уның, яңы задание ала шунда саҡырылған булған. Бер рискованный һәм улар шул уҡ эштәрҙе башҡарасаҡ.
  
  
  «Эйе, мин хәтерле», - тине ул. Телефон зазвонить. Һәм мин шунда уҡ аңлай, әммә был гиганттар менән ҡурсаҡтың япон мунса һәм... булды, булырға тейеш, артыҡ ғәҙәти ҙә шылтырата. Хәҙер мин, ғөмүмән, селтәре түгел.
  
  
  "Ах!" Робин изящество әйтә алмайым. Ҡара.
  
  
  Элек был артыҡ күрмәне улар.
  
  
  
  
  
  
  "Әммә был-ялған!" Ғилми-нәшриәт комплексы кадрҙарын яңынан ҡарап телефон һәм ҡарсыға һүрәте рассмеяться недоверчиво визуаль буласаҡ. Намыҫлы уларға ышанмау мөмкин түгел, тип, беҙ урыҫ, ҡытай ҡыҙыл сере асылды. Бөтә бәлә үҙе өсөн беҙ уларға тура урлай һуң? Хатта рус тейеш ходят менән аҡыл, тарихы өсөн бындай ышанам! Бөтә был сәйер һәм автомобиль бизнес - тип заговор ҡасан был бәхәсһеҙ.
  
  
  Күтәртелеп ул үҙенең оҙон аяҡтары киреп улар уның алдында ултырғыс AV-залында нью-йорк офисы, көткәндәй, уның башлығы вокзал ҡасан ax.
  
  
  Мрачное офистарында ултырып тапшырыу ҡарай һәм үҙенең төп фигура өсөн хоук вашингтонский карте өҫтәл һүрәте.
  
  
  «Әлбиттә, был заговор», - тине ул. раздраженно. Беҙ быны беләбеҙ, улар быны белмәй, һәм уларҙы белеп, беҙ быны беләбеҙ. Һәм был-аҙ «урлашыу үҙең өсөн», исегездә тотоғоз, әгәр һин түгел, - тип өҫтәне ул бик дунайҙағы, неосознанно узловатый үҙе ебәргәндер, әммә нескә бармаҡтары өҫтәленә өйөм документты ҡарайым. Незачем уға мөрәжәғәт итә ине ул; уның бөтә йөкмәткеһен яттан беләм уны сәйер һүҙҙәренә. Был мәғлүмәтте беҙ улар үҙ көсө менән йыйып ала алмай. Дөрөҫ һөйләүе буйынса, берҙән-бер сәбәптәре, улар буйынса беҙ быны рөхсәт итә ала, шулай булғас, беҙ шуны күрһәтергә теләйбеҙ советы тип аталған улар ... беҙҙең вероломство иҫбатлай. Тик мин теләр инем, уның инеүе беҙҙең өсөн булһа, әлегә уның тағы ла ҡиммәтле булыр. Тик, әлбиттә, быны беҙ әле файҙаһыҙ.
  
  
  Ауыҙ мөйөштәрендә еңелсә йылмайып, уның барлыҡҡа килә.
  
  
  «Мин ҙур илем тип әйт, шул ваҡыттан алып ни, ҡулындағы папкаһын һеҙгә эләгер һымаҡ, ҙур планда рәсәй боҙоҡ булыр». Һәр осраҡта, йәғни дөрөҫлөк, йәғни улар кеүек булыуын иҫбатланы был, тип, хатта уларҙың үҙ бинаһы һәм офистары микрофон беҙ уларҙан йәшерен мәғлүмәт буласаҡ, һәм улар үтенеп һорайым, ә беҙҙә ни эшләп шул.
  
  
  Ҡара ҡашлы яһаясаҡ һәм ғилми-нәшриәт задумчиво вдаль күтәртелеп ҡарт үҙ һүҙле, үҙ офисы ултыра Вашингтонский.
  
  
  «Күрәһең, - ти ул. задумчиво, - как будто беҙ уларҙы хәл ҡуйыу өсөн, шарттар тураһында килешә, улар ҡулланыла һәм беҙ теләгән, ут өсөн выдать иң каша». - Экрандарҙа ҡарсыға һүрәте тупаҫ йөҙө булыр нәмәгә оҡшамаған кивок ялтыратып,
  
  ләкин ир-атты бер ниндәй ҙә өҫтәмә күрһәтеүгә үҙенең ризалығын бирҙе. - ник һорайһың, - тип тулҡынландыра сөнки тап һеҙ был мәғлүмәт? Был тауыш шул уаҡыт тормаһаң, улар ойоштороласаҡмы?
  
  
  Башы осонда сәйнәп ҡәтғи һәм яңы сигара хоук күндерә.
  
  
  "Мин шулай тип әйтер инем". Әлбиттә, был беҙҙең хөкүмәт ышанам, әгәр ҙә, тип фаразлай мәғлүмәт беҙҙең шау-шыу ҡуба. Әлбиттә, билдәләүе ауыр, сөнки улар күберәк борсой: белем ҡытай ҡулына эләгә йәки факт йәшерен материалдар тыш, ул сит ил дәүләте рәсми биналар ағыуланған шул тиклем һөҙөмтәле булды. Һәр осраҡта уларҙың тулы хоҡуғы бар хәүефләнгән. Мин әйтер инем хатта, рассерженный ». Сигара һайлаған һүҙҙәр һәм ул яндырыла. Мин документты күрҙең. Дөйөм алғанда яҡынса утыҙ биттә, уларҙың һәр береһе америка илселеге ҡағыҙҙары, хаттар һәм һәр айырым бар. Башҡалар араһында, һис шикһеҙ, беҙгә был ролде. Документтарҙы ентекле тикшереү үткәргән һәм бирелеше.
  
  
  Болоттарҙың күкһел төтөн едкий офисы уны үҙем сығарам вашингтонский атмосфераһы тығыҙыраҡ булған. Юҡһа, минең таныштарым тиерлек ғилми-нәшриәт едкий запах Нью-Йорк.
  
  
  «Һәр хәбәрҙе, - Хоук дауам итә, - ғәмәлдәре тураһында ентекле отчет рус тәшкил итә, ырыу кеүек, беҙ бөтә тырышлыҡ күр инем, алдан уҡ был турала белергә тейеш». Әммә был булыр ине - һәм, моғайын, булыр - тағы ла ҙур ҡыҙыҡһыныу өсөн ҡыҙыл ҡытайҙар.
  
  
  Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс ашыу ғилми-нәшриәт үҙенең уңайлы һәм аяғы оҙон робин тураһында уйлап һын ҡабул итә. Баҡһаң, был бик ғәҙәти булмаһа ла шылтырата.
  
  
  «Ниңә, - преобладать уның һорайым, - тип һөйләй үҙе тураһында үҙ проблемаларын һеҙҙең ҡыҙыл дуҫ түгел?»
  
  
  Аҡш разведкаһы башлығы зловеще сверхсекретно йылмая.
  
  
  «Шулай уҡ һеҙ яуап яҡшы белә, һәм мин, һәм ул бер нисә ҡатмарлы». Ә әлегә ябай ғына әйтеп биреү, уларҙы ҙур күпкә өлгәшә ала, хас дошман беҙҙең үҙ манераһына тап килгән түгел, ә союздаш үҙе менән көрәше.... Һәр осраҡта, әгәр дауам итә һәм, һәр ваҡытта буласаҡ был ҡағыҙ биттәре, шулай уҡ отчет. Һәм улар бергә мауыҡтырғыс картиналар тәшкил итә. Документ хронологик тәртиптә тарҡатыу, беҙ табып, яңылыҡтарын алдан һәм флоты ғәскәрҙәре өсөн һуңғы ай йөрөй хәбәрҙәр бар, хатта бөтә рәсәй һәм яҡын ай, космик аппараттар тураһында мәғлүмәт шулай уҡ күптән түгел рәсәй юғары кимәлдә башлап ебәрҙе. һәм автомобилдәр, сығара ла. Шунда бик ҡыҙыҡлы һәм тағы ла бер әйберҙәрен, хәрби эволюция тип, ул оло һәм деталдәрҙең киңлектәге күп телгә алыу менән, булды шул, булды ул дошман ҡытайҙарҙан ныҡ итеп интерпретациялау. Хәҙер, кереткәнсе, алға барыу, мин һеҙҙең фекерегеҙҙе ишетергә теләйбеҙ. Был бөтә һеҙҙең тәҡдим итә?
  
  
  «Бик күп», - тине ғилми-нәшриәт. Бик күп конфликт. Әммә бөтәһенән элек Андерсон. Эй, американдар өсөн камбоджа территорияһы. Ул Андерсон ысынлап та булмай? Бәлки, уны табыу һәм был урында ҡытай ҡыҙыл базаһы сифатында ҡулланыу,-тип, уның тураһында белмәү мөмкин түгел тип? Мин, ысынлап та ла, белмәйем, тип, беләм мин был телем булыр, тик, тип фаразлай Андерсон белмәгән нәмәләр тураһында ... ҡыт заговор »теорияһын анализлау һәм Уны замолчать на мгновение бөтә маташа, ул уның башы һәм улар... крутиться был ғәжәпләнеү ине. Бәлки, улар белә алмай, нисек беҙ ни андерсон бирелмәй йәки кәмерәк. Һәм, бәлки, шуның өсөн уларға был мөмкинлекте бирергә мәжбүр була заговор йөҙө ҡапыл ҡалҡынып, унда Андерсон яҡшы егет була, ә аҡш хөкүмәте - ... өсөн бик насар егет түгел, нәҙек метафора ҡулланыла.
  
  
  Агент һәм үҙенә тәүге осона тағы ҡара хоук прикусывать сигара дымлы.
  
  
  «Дөрөҫ әйтә буйынса, - тине ул, - был һуңғы, мин был хаҡта уйлайым». Яҡшы, Карте. Бөтә был факт бөтә мөмкинлектәр бар һәм туранан-тура ҡарап ҡарайыҡ әле. Беҙ ышанабыҙ йыйылған, бигерәк тә, шул, тип, беҙ урыҫ йәки һатлыҡ араһында эш араһында ...
  
  
  Вонючий сигаранан төтөн сыҡҡан аҡ төтөн күк һәм тәмәке менән «Players», тойола, аудиовизуаль экран күршеләш итеү, тоташтырыу һәм Вашингтон, Нью-Йорк. Һәм, ни ғәжәп, һүҙ, улар алмаштары ошо ике кеше, шул булыуы бик оҡшай, уның аша бер нисә көн элек урыҫ төркөмөн, күҙаллауҙар һәм шулай уҡ мөмкинлек булманы тиерлек. Төп айырмаһы шунда, - тип башланы һөйләшеүҙе күпкә ирекле. Корондель тикшереү һәм уларҙы етештереү америка менән ҡағыҙҙан тыш, уның нисек урланған булыуы ихтимал. Һатлыҡ мөмкинлеген улар уйламай, йәки американдар рус, улар менән һыйышмай улар нисек иҫбатлау һәм кире ҡағыу.
  
  Андерсон улар үлем хәл тикшерелде, шуның менән ризалаштым, серле ваҡиғалар һәм грубость тип күрһәтмәк булған. Ҡытай рус заговор һәм уларҙың мөмкинлеге көтә ҡапҡан; килгән һәм, ниһайәт, улар бер нәмәне аңларға ҙур картина кеүек. Әммә бер аҙҙан тағы логик аңлатыу үтерлек түгел.
  
  
  «Әллә беҙҙе шулай ныҡ ҡурҡам, - ник һорайһың, - тигән ап-асыҡ рәсәй проблема булып тора?»
  
  
  Хоук кивнуть.
  
  
  "Ҡурҡма, шулай." Бер мәл; мин телем яһарға сезне ишетергә коим-тип, ярҙам һеҙҙең аңлай. - Ул үҙе өҫтәлдең тирә-переключатель света өстәмәләр н яҫы йәшниктәрен баҫып. Был рәсәй Грабов делегат, репетициялар телмәр, ул тиҙҙән именлек советы әйткәндә, әгәр закондар ҡабул итмәй сара беҙҙең өсөн ...
  
  
  - «Беҙҙең ҡолаҡ һәм танау бүлмәһендә шәхси рәүештә алырға!» Нацистарҙың сит ил ҡырағай тауыш менән акцент көслө. Крутиться өҫтәлдә таҫма хоука дауам итә, ҡасан тауыш рус һалдаттары.
  
  
  "Отвратительное фекер, дөрөҫ түгел бармы? - Хоук прошептать. Нисек кенә булмаһын, халыҡ алдында ғәйеп артабан юрий грабовый уралар, һәм мин улар менән һөйләшеүҙәр департаменты, с тибындағы һөйләмдәр «яуыз этеп империализм» һ. б.
  
  
  Ник йылмая тыңлау аппараттарына һәм убавлять громкость. Грабов һәм асыҡ бирә белеү, үҙе тураһында ҡысҡырып.
  
  
  - «Бәшмәк капитализм!» Взреветь Грабов бодро, йәнләнеп алдында үҙ бурысы. Нарост йәбешкән яуыз беҙ, үҙе беҙҙең ҡан ярлыландыра һәм ағыулы һауа һулап беҙ уларҙы! Ышаныс беҙҙең өсөн был бүләк? Шулай була, уолл-стрит йомартлыҡ, намыҫлылыҡ һәм компенсация? Иҫегеҙгә төшөрәбе ... мөмкин ».
  
  
  Түбән тауыш һәм мөғжизәле пронзительный шипение мелодраматический күсә.
  
  
  ... «Һеҙ иҫкә төшөрөргә мөмкин, - тип тәжрибәһе менән тыныс һыйышып йәшәү сәйәсәте ҡушма штаттары советтар союзына ҡабул итеү тәртибе; сәйәсәт тикшерелде, минең дуҫ, әгәр мин һеҙгә дуҫ тип атап була, ул, ҡыҫҡа ваҡыт эсендә булырға мөмкин үҙгәртеп. Ҡыҫҡа ваҡыт эсендә, бөтәһе мгновений! "Рев-тамаҡ тиклем тағы тауыш күтәрелде, үгеҙ мычание нығыраҡ оҡшай. Һәм нисек, мин һеҙҙән һорамайым, һеҙ көтә тип, беҙ ошо дауам йомарт, артыҡ йомарт сәйәсәте, шпионить әгәр беҙ һеҙҙең өсөн? Шпионить беҙ улар өсөн генә түгел, әммә беҙҙең стратегик... беҙҙең ҡытай халыҡ республикаһы эшмәкәрлегебеҙҙең көндәшлек дуҫлыҡ һәм асыла. Быны мин аңлата алам һиңә? ... Ах! Мин беләм, һеҙ тағы шул тиклем һорау, сөнки улар уны һорай! Яуап булһа, минең ялған дуҫтар!
  
  
  Ника генә теләйем. Грабов был нәмә булды. Иң яҡшы тауышы, айырым фразалар һәм таланттарға актерлыҡ манераһын менән мөрәжәғәт завидно.
  
  
  «Һеҙ һораған, - грабов жестокое һорай, - бәлки һеҙ ниндәй мотивы, шулай итеп, һеҙҙең өсөн заклятие враги менән уҡыу, дуҫтар беҙҙе ҡытайҙар. Уларға мин яуап бирҙем. Мин уны шулай тип яуап бирегеҙ!
  
  
  Ул йәнә пауза яһау өсөн, отдышаться.
  
  
  Ҡуйы ҡыҙыл төҫтәге дүңгәләктәр ҡырҡа төтөн сығарыу һәм Хоук усмехаться.
  
  
  «Был һеҙгә оҡшай, - тине ул. Иғтибар менән тыңланы.
  
  
  Ника таң ҡалып тыңланы.
  
  
  - «Һеҙ ике яҡлы уйын алып бара!» - грабов взреветь. «Бер яҡтан, R. U. R. S. заполнить менән дуҫлыҡ асыҡ, сөнки был, ысынлап та, һеҙҙең менән, ә икенсе яҡтан, йәшерен ҡулланыла, ләкин шундай уҡ ҡытай менән дуҫлыҡ притворный. Хәйләкәр образы һеҙҙең фекер генә ҡулланыла, беҙ иптәштәр араһында беҙҙең һәм ҡытай бар. Шулай итеп, һеҙ был донъяла бөйөк держава бер-береһенә ҡаршы коммунистар һәм мәжбүр үҙ мәкерле маҡсаттарында кровожадный тырыша. Үҙ мәкерле маҡсаттарында һәм кровожадный өсөн!
  
  
  Нажмите Хоук переключатель света өстәмәләр, һәм яйлап йөксөләр һөрән Грабовый тауыш, тауыш биреү ялыу яһил ҡалыптар тыуҙыра.
  
  
  «Мәкерле маҡсаты һәм кровожадный беҙҙең өсөн!» Һеҙ әйткән ул? - ғилми-нәшриәт тинем һоҡланып. Ғәжәп итеп эшләп, рус аҡыл, мөғжизә ҡылған. Был да беҙҙең ҡаҙаныштар һәм уңыштар булмауын аңлата маҡсаты грабов хәүеф һиҙелмәйме?
  
  
  «Рух һәм намыҫ өсөн тыумыштан илдә коммунистик ширҡәте, - тине Хоук, - һәм, әлбиттә, беҙҙең өсөн үҙ неловкость, иҫәрләнергә, ҡомһоҙлоғо һәм башҡа етешһеҙлектәр, улар бик күп, улар өсөн телгә ала». Һәр осраҡта, грабовый ҡалдырҙы. Тик был өлгө буласаҡ. Бик белмәйем, беҙ был ҡурҡыныс кеше тип ҡысҡырып ҡаршы дипломатик мөнәсәбәттәрҙе өҙөү ғәйепләп тамамлай һәм, әгәр беҙ тыңлаған һәм башҡа йәшерен серҙәр асыла беҙгә артабан хәрәкәт туҡтатыу буйынса тулҡыныу.
  
  
  
  «Ярай, ярай, ярай», - тине задумчиво ғилми-нәшриәт комплексы, әммә бик ыңғай түгел. Плеер һәм уның яңы мөмкинлектәрен эҙләй порыться покачиваться ул кеҫәлә була түгел, ә уның араһында бармаҡ төртөп. Юрий мин бер-ике тапҡыр күреп, хәйер, уға ғашиҡ түгел инем, әгәр мин күрер инем. Һәм мин уйлайым, бик яҡшы тип иҫәпләнгән.
  
  
  Беренсе булып үҙ агенттары өсөн аудиовизуаль экран күҙәт һәм сабыр Хоук көтә.
  
  
  «Был плен ный», - тине ғилми-нәшриәт. Мин хыялый булып, Грабов. Өйгә эште эшләү яҡшы. Әммә уның ролен уйнай.
  
  
  "Ах!" - теш араһына сигара восклицать хоук селтәрҙәре һәм килеш. Улар, ғәҙәттә, йомшаҡ тауышы то тупаҫ ишара ҡәнәғәтләнеү сағылды. Шулай булғас, һеҙ уйлағанса, улай түгел икән? Был минең үҙ тәьҫораттары.
  
  
  Ә беҙҙең был планыбыҙҙы йоғонто яһарға мөмкин. Шулай итеп, беҙ эшләргә тейеш, ләкин уларҙы ҡәнәғәтләндереү. Беҙ туранан-тура был мәсьәләгә нөктә, юҡ, йәки беҙ уны башлағанбыҙ. Был, әлбиттә, эшләй алмай.
  
  
  Ника оятһыҙ йылмайып ҡына үҙе мөмкинлек бирә.
  
  
  «Ышанмайым, юҡ, сөнки был, күрәһең, бик яҡшы барһа ла бөтәсәк». Ышанабыз, һеҙ таба вашингтон үҙенең илселеге беҙгә яңы мәғлүмәт сығанағы.
  
  
  «Әлбиттә, юҡ», - тине Хоук, обидел күрһәтә. Беҙ һеҙҙе шул тиклем генә йәшереп алыу ялыуҙар килә башлай микрофон тотһа, кисекмәҫтән сара күреү беҙ, үҙебеҙҙе яҡлау өсөн. Әммә беҙ бер ниндәй ҙә дәлилдәр табыу мөмкин түгел, сөнки башҡалар тыңлай.
  
  
  «Бәлки, кем». Ника идеялар тәртипкә кире ҡайтып, ул бер нисә сәғәт элек обдумывать. Грабов сығыш; бәлки, бөтә был тамаша. Әле нигеҙе һалына ниндәй булыр беҙгә, тип, йәшерен бер ниндәй ҙә яйланма юҡ? Һәм улар үҙ штаб-фатир, бөтә урында! Минең ҡарашҡа, минең уйлауымса, уларҙы алдап.
  
  
  -Был мөмкин түгел. Мин риза булдым, сөнки был төр беҙҙең булырға тейеш. Әммә дипломатия - йәки бер нәмә булып ҡалды ул - беҙҙең фараз итергә тейеш сығып, уларҙы дөрөҫ әйтеү. - Ауырыу барлыҡҡа килгән кеше аҙ аңлатма хоука. Мин беләм, сөнки был идея насар, әммә беҙ уны ойоштороу. Мөмкин булһа, хатта быға мөмкинлек, кем белә? Әгәр беҙ еңеүсе менән яҡшымы был, бәлки, беҙ был инцидент аларҙы ҡабул итеп алығыҙ, файҙаһы ҙур.
  
  
  Скептицизм ғилми-нәшриәт тауыш сығара.
  
  
  «Закладка тураһында бьется, был-нән тыш, улар нимә һөйләп, әгәр ҙә, тип фаразлай улар менән бөтә был мөхәммәд нуль». Хатта әгәр һеҙ ихлас, хатта әгәр һеҙ ысынлап ышанаһығыҙмы, был ниндәйҙер сәйер заговор, ул, беҙ уйлағанса, һеҙ ҙә килде бит башыма, тип, инергә була ине, әгәр беҙ шул уҡ иң мөһим мәғлүмәт алыу, тапшырыу һәм уны үҙе янында тота ине түгел, беҙ кем? Мин хатта иң яҡын дуҫтары булыуы беҙгә рәүешендә, ҡытай коммунистары, уларҙың ниндәй булһа ла йомшаҡ ине. Әлбиттә, уларҙы аңларға тейешбеҙ, был беҙҙең өсөн был эште күпкә ҡәҙерле булыуы тураһында мәғлүмәт рәсәй, закондың һәр ҡарағанда, беҙ уларҙы тыуҙырғанбыҙ икән, уны тапшырылды, һәм беҙ ниндәй ҙә булһа бер хәйләкәр кровожадный.
  
  
  «Күрәһең, был уның башы». Сигара менән ҡарауына ғәжәпләнеүселәр хоук тусклый еңел булды. Һәм, бәлки, сәбәптәренең береһе булыуы мөмкин йәки был сәбәп, улар буйынса тикшереү үткәреү өсөн мәскәүгә оҙатыла, унда беҙҙең кешеләрҙең ризалығын бирҙе. АХ кешеләрҙең береһе - Балта, әлбиттә. Уны күреү оҡшай, тип беҙ бик иғтибарлы яҡшы разослать.
  
  
  «Миңә», - тине ғилми-нәшриәт скромно.
  
  
  -Юҡ. Йоҡа на карте Хоук ҡарап йылмая һәм, уны уңышлы кеше үҙе ғәжәпләнеүҙән йәшерергә тырышып тиерлек. Сэм, уның ебәрҙе Харис.
  
  
  "Ни өсөн, шайтан!". Юҡһа ғилми-нәшриәт комплексы, күлдәк күтәреү һәм тулҡын аша тиерлек ҡапҡаны асыр кеүек ул. Әһәмиәткә эйә түгел, унда кем бар, әммә һуң, һөйләшкәнде тыңлайҙар... һәм көтөп ҡалдырыуынса, хоҙай был минең бөтә робин!
  
  
  "Сэм Харис?" Ҡәтғи әйтте. Тәжрибәле кеше. Иң яҡшыһы юҡ. Тик ниңәлер миңә шылтыратып, уны әгәр бара?
  
  
  «Бик тәжрибәле кеше», - Хоук ҡабатлау, сигара жевать. Ни күрһәткес, әммә был уларҙың уйлау, һөйләү бирергә тейеш һәм беҙ уны, ул уларҙы көтә. Хатта уны үткәреү мөмкинлектәре тикшерелде һәм улар араһында беҙҙең илселек һәм унда йәшәгән кешеләр араһынан беҙҙең үҙ иткән, шул аңларға, тип ул булырға уның агенттары менән эште береһе өсөн тәғәйенләнгән. Беҙ килешә, тип оҙатып беҙҙең агент булып Харис һәр тапҡыр, уның ҡасан илселеге китеп, асыҡлыҡҡа уңайлаштырыу өсөн белешмә йәки ниндәй ҙә булһа күрһәтте.
  
  
  Әгәр балта сирҡаныуҙы белдергән карте етәксеһе күреп, уның иҫәпләшеүгә өҫтөнлөк бирә ул.
  
  
  "Әлбиттә, улар түгел, ир-егеттәр өсөн-Балта азатлығы өсөн йөрөр булған.
  
  Шуға күрә күҙ мәскәүҙә, агент һеҙ уларҙы оҙаттығыҙ, илселеге нисек кенә һеҙҙе ҡалдырыр, һәм һеҙҙең менән ҡалһа, һеҙҙән китеп ҡайҙа ла ине. Әгәр был ҡәтғи ҡарашта булыуҙа түгел, булған килешеүҙе боҙған. Һәм был бөтәһелә булманы. - Пауза яһай, сигара тусклый тоҡандырҙы.
  
  
  "Ярай, уңыштар, Харис Сэм!" - ғилми-нәшриәт тине. Был белгестәр кешегә, шулай дорого әммә бер кем дә тора. Әгәр һеҙгә үҙем өсөн тип асыу-был шарттар булмаһа, был икеләтә, мин ҡасан булыуына өмөтләнергә мөмкин. Һәм был ғына түгел; КГБ агенттары менән, һәр аҙымы уның юлын буйынса барҙы, ул шулай уҡ йыйнаҡ булып тиерлек, бейеүсе булараҡ кан-кан ленин мавзолейында булды. Ул харис бөтөнләй өмөт юҡ!
  
  
  «Тоғро», - тине Хоук, тырыш попыхивать. Әммә был килешеү, һәм беҙ уны үтәргә була. Тик уны түгел ... уның ҡараш йәшәй. Шуға күрә беҙ ике кешене ебәрҙеләр. Һеҙ, әлбиттә, ир икенсе булды. Һәм һеҙ ҡулланыу шарттарын булманы түгел.
  
  
  «Мин аңламайым», - тыныслан, ник әйттем. Хатта урыҫса ла белмәй, мин унда, шуға ла бармы?
  
  
  «... Артыҡ йәки кәм» сигара Хоук һүлпән ҡарап, әгәр ҙә уны асыу кеүек нәмә бик мөһим. Ул тәүҙә белмәй, әммә һуңыраҡ. Беҙ уларға ташламалар ирешә. Беҙ бер нисә көн ... шарттары буйынса белгес булараҡ һеҙгә илдә электроника янына саҡырып ала, тип, һеҙҙе алып барыр, үҙен яҡшы булған, әлегә унда ҡушыла, һәм шым ғына китә башлағас, был һеҙҙең көткән була. Раҫлауынса, беҙҙең ярҙам менән ҡоролма ла тыңларға тура килде, беҙ уларҙы ризалығына ирешә төҙөлөшөн тикшереү предметы мәскәүҙәге илселеге беҙгә яҙырға булған. Был бик ҡатмарлы буласаҡ; беҙ ризалыҡ бирәбеҙ тыш, улар рәсәй илселегенән белгестәре вашингтон өсөн электроника буйынса ҡараһаҡ, протоколдарҙың һаҡлау шуға күрә лә беҙҙең өсөн, кешеләр өсөн беҙҙең илселеге мәскәүҙә тикшереү. Шуға күрә һеҙҙең менән бергә булды Харис. Һуңыраҡ, ҡасан һеҙ «китте» мәскәүҙә булһа, һеҙ, әлбиттә, тулыһынса бойондороҡһоҙ булған. Һин белә алманы харис. Һине бер кем дә белмәй. Йә булмаһа именлеген һаҡлау һеҙҙең ышаныс, өмөт һәм бөтә ауырлығын да ... менән осрашты. Был шарттарҙа һәм мин ышанам ни, һеҙҙең мөмкин тиклем тиҙерәк белер, проблемаларҙы нисек хәл итеү. Аңлайһығыҙ?
  
  
  "Ҙең тоғро", - тине ғилми-нәшриәт күңелле. Оҡшаны, был мәсьәлә бөтә, мин ул ҡасан булһа ax өсөн башҡарыла.
  
  
  Разглядывать Хоук ул ентекләп, прищуриваться, осонда ялбыр ҡолаҡтары артында һәм небрежно потянуло.
  
  
  «Стихияһы үҙенә үҙе тойорға тейеш мәжбүр был һеҙгә», - тине ул. сухо. Шуға мение. Һеҙ үҙ эшен яйлай нью-Йорк - хоук ярайһы уҡ яҡшы күҙаллана булыуы тураһында һөйләүҙәренә ҡарағанда, улар, ғәҙәттә, булмай, - мин телем һезгә мөмкин тиклем тиҙерәк бында килегеҙ, барлыҡ мәғлүмәт һәм беҙ иғтибар менән өйрәнергә. Кәрәкле файлдарҙы һәм һеҙ биргән аҡсаның тиҙ арала хаттар шәхес үҙ ҡиәфәттәрен үҙгәртә. Һуңыраҡ төрк аҫтында заданиены үтәргә һеҙ үҙегеҙ мәскәүҙә була һәм рәсми булмаған Иван Александрович Кокошка. Әммә һеҙ роле эләгә слейда томлыҡтың тулыландырылған, техника буйынса электроника.
  
  
  Ҡаш сәстән взлетающий тармаҡ ғилми-нәшриәт тиклем арта. Һирәкләп агент сифатында ҡулланыу өсөн уның шәхесенең башҡа ax миссия прикрытие һорай.
  
  
  «Слейда ләкин мәскәүҙә инде Ул», - тине ул әкренләп.
  
  
  «Иң эште», - тине Хоук, күрәһең, үҙе ҡәнәғәт. Ләкин урыҫса белмәгәс. Шуға мение. Ниндәйҙер харис тиклемге күҙәтеүҙәр менән осраша?
  
  
  Дюжина ғилми-нәшриәт әйтергә теләгән һорау һәм мәсьәлә. Унда ҡаланың барлыҡ тиерлек, бөтә асылған һәм был ғәжәп түгел, әлегә ул да үҙ тәртип урынлаштырыу өсөн башын логик фекер алышыу темаһы булды сюжет. Әммә береһе булған, тип уны нығыраҡ борсой, - тип белдерҙе-башҡа йй. Тәмәке һәм уның заерзать затушить.
  
  
  «Барыһы ла мин уйлай тағы, был машина килтерә тип йөрөтәбеҙ беҙ уны бәләкәй генә булған, һуңынан үлтергән өсөн». Мин яратам йоғонтоһо заговор үтерлек түгел. Һәм «был заговор».
  
  
  Өйөр башы бөхтә һәм тағы ла күндерә хоук өҫтәл ҡағыҙҙы ҡырҡабыҙ башларға ҡушты.
  
  
  «Әлбиттә! Әлбиттә, - тине ул. Ләкин заговорҙың кем?
  
  
  
  
  
  
  3 - Дүрт дуҫ
  
  
  
  «БЫЛ ҡабул итеүсе комиссия булырға тейеш», - тине Харис Сэм. Иң илселеге Хаббард, ныҡышмал партнерҙар менән һөйләшеүҙәр... билдәле!
  
  
  Шул уҡ ваҡытта уның ауышҡан туҡтап тран-бетон япмаһы менән аэропорт һәм рәхмәт 104 был төркөмгә ҡарай.
  
  
  "Әйҙә барайыҡ, дуҫтар!" - тауыш, - тине ғилми-нәшриәт комплексы, уларға аныҡлыҡ слейда ax томды күсереп агент тауышы. Дөрөҫ һөйләүе буйынса, ул шулай булырға ... том слейда йәки күсермәһе,
  
  йәки китте. Көтә - ... невежливый Әйткәндәй, шул мин тултырайым, тип уңдан.
  
  
  «Юҡ», - тине ҡәтғи Сэм, алға сыға. Перебарщивать түгел, Иптәштәр; алдан Мин бында ҡала һәм күскенселәрҙең хоҡуғын ала. Тимәк, мин ҡыҙҙы комплимент яһаны. Йыуан ханым һеҙҙең күңелдә.
  
  
  -Нимә булды? Был шундай тупаҫ ҡулына эләгә һәм матур булһын асыларға, нисек һинең? Бер ҡасан мин үҙемде ғәфү итмәҫ инем. Кешеһеме, оҡшаймы ул слейда томлыҡ булыр, тип ҡаршы ала ине уны үҙ әсәһе шатлыҡтарынан хатта күҙ том, харис һәм доната аҙымдарын тиҙләтте.
  
  
  Хатта уның күсермәһен ҡаты слейда походка таяныс була.
  
  
  « Бынан тыш..., - тип өҫтәне ғилми-нәшриәт комплексы, - һеҙ һәр саҡ тулы ҡатын-ҡыҙҙарҙы ярата. Хәҙер инде бар өмөт һиндә.
  
  
  «Хмм ...» төркөмө сэм ожидающий аҙым яһаны. Бегемот һеҙ күргән инде, һәм мин уйлайым, һеҙ ҙә уның менән күсеп була. Эй, беҙ улар, ысынлап поприветствовать сыға, шуға ла бармы?
  
  
  -Иң эштәр.
  
  
  Мәскәү аэропорттарында ҡарашы үткер ҡараш окидывать ғилми-нәшриәт комплексы ҡабул итеү, шул айырҙы, кемде сәләмләп, улар, теге, кем уларҙы һаҡлау. Әлбиттә, ҡайһы берҙәренең команда администраторы вазифаһын үтәгәне өсөн булыр был ғәҙәти, әммә шулай уҡ аңлайышлы булыр, тип, нисә кеше була, улар өсөн миҙгел күҙәтергә ебәргән. Иң башта америка илселеге Элвис Хаббард барлыҡҡа килә, тән һәм аңлы кеше булараҡ билдәле, яҡшы рус ҡарай, әммә улар менән мөнәсәбәттәр тулыһынса үҙенә ышана. Ҡыҙ уның менән йәнәш тормай, уның менән һөйләшеп Хаббард, кеше тәненең иҫ киткес матур һәм шул тиклем юғары алиһә менән брюнетка, икенсе бөтә аэропорттарҙа һәм ... ҡатын-ҡыҙ үҙенә ир-атты тиҙ бормотать башлай танау аҫтында бер ни тиклем һуларға. бормотать улар ҙа, һүҙ әммә бөтөнләй башҡа.
  
  
  Мөһабәт ине уның: биш йәки дүрт фут дюйм күберәк, шул тиклем ҙур һәм киң яурындары менән деформацияланған бюст һәм ҡурҡыу тыуҙыра, тип билдәләргә мөмкин булыр, шунда бил башланы. Түбән үксәле туфли кейгән һаҡсылар һәм уның күләме ҙур тәьҫораттар менән тулыландырыу күк мундир маршала на лодке-ҡатын-ҡыҙҙар төрмәһендә садист менән кнут. Ул ике өлөштән ҡырыҫ булмағандыр, күрәһең тонкогубый карлик уның ике яғында ир-ат, ничтожество әйләнә. Ир-егеттәр төркөмөндә төрлө сәйер булған был дүрт өҫтәүенә, уларҙың төрҙәре һөҙөмтәһеҙ эшләй тырышып, уның бер ниндәй мөнәсәбәте юҡ тигән улар. Баҫа белмәй ғилми-нәшриәт комплексы тоҡомдарын күрәсәк. Мин беренсе тапҡыр күрергә түгел, эске эштәр министрлығы хеҙмәткәрҙәре беленмәй тырышҡан кеүек тойола.
  
  
  «Беҙ улар ысынлап та дауалы дусар ителгән« ҡыҙыл папка », шулай түгел икән?» - прошептать ғилми-нәшриәт комплексы, илселеге ир-атты береһе артынан күҙәтеп, уның ҡасан һәм төркөмдән айырылып сығып, уның янына ашыға.
  
  
  Сэм менән ул сирҡанып ҡарай.
  
  
  «Әгәр һеҙ түгел, беләһеңме, нисек тип әйтергә-таланттан тыш, зинһар, ғөмүмән, бер нәмә лә һөйләй. Ә ыҫланған балыҡ аңлатма бирергә теләк әгәр сездә булһа, һеҙ... мин ҡурҡышымдан Ах, владимир Хаббард!» Беҙ һеҙҙең яҡта нисек яратҡанын менән ҡаршы барҙы. Бында йәш һәм иҫ киткес килә заботливо леди итеп, беҙ ҡунаҡтарҙы өсөн үҙе тойорға теләй. ...Хәлдәр нисек?
  
  
  «Бөтәһе лә үҙ ваҡыты», - ҡыҫыла икәнен Хаббард. Был протокол билдәле бер әйбер һаҡларға тейеш. Харис Слейда...... - ул ҡулын тиҙ һуҙылды, һәм уның пожимать ҡала. Мин бәхетле, һин бында тип. Әммә мин һеҙҙең менән рәсми шәхестәр ... танышырға мөмкинлек бирә, улар һеҙҙең менән булып эшләй. Беренсенән, Островский ...һәм иптәштәре Степанович
  
  
  "Комплимент етер!" - огрызаться Островский беспечно. Заполнить араһында беҙгә кәрәк түгел. Беҙ белеп бөтә, тип, һеҙ, бында, өсөн, коткарып Америка самооценки. Машина бара. Беҙ инде байтаҡ ваҡыт сарыф.
  
  
  Ҡапыл уның коридорҙарҙа һәм ингән, ул кеше өсөн туҡталҡаға алып барыу бик мөһим.
  
  
  «Эйе, ысынлап та, бик эшем күп», - тине етди Степанович. Һеҙҙең рөхсәт менән, владимир Хаббард, беҙ бөтә илселегенә юлланалар. Харис бынан владимир петров менән бәйләнеш тотҡан булһа дуҫ, иптәш булып хеҙмәт слейда сичиков ә владимир оҙатыусы, ул илселеге китте. Ә хәҙер бара ...
  
  
  -Нисек шулай? - Сэм тине. Мине оҙатырға дуҫтарым ниндәй?
  
  
  - Людмила Петрова иптәштәр, - тине степанович төшөндөрә. Мин аңлата инде, тип, сөнки г-новичков н Слейда советтар Союзы, һайлауҙа уның өсөн беҙ гид-тәржемәсе, беҙҙең ғөрөф-ғәҙәтен белә ул, ысынлап та, беҙҙең ихтыяжды, беҙҙең мәҙәниәткә, тарихҡа беҙгә.
  
  Был һеҙҙең бөтә ... кәрәк. Иптәше һөнәре буйынса Петров - информацион бәйләнеш, шуға күрә һеҙ уның менән эшләргә була. Был аңлашыла?
  
  
  -Эйе эйе тураһында!
  
  
  Дуҫтарымдың ижадым менән ҡыҙы миләүшә һәм ахнуть сэм күҙҙәренә ҡараны. Подпрыгивать ғилми-нәшриәт йөрәге. Шайтан! Ахырҙа, балтаға сэм, уның тартып ала алмай. Ғәфү итер был, уның аңлауынса, был бөтөнләй дөрөҫ түгел; һыу сэм был ниндәй мөнәсәбәте юҡ. Әммә шул ҡараш ташланы һәм... ғилми-нәшриәт ҙур сичиков сағыу валентин ҡасан булыуына ҡарамаҫтан, уның ҡара һәм Сэм подмигивать. Ғилми-нәшриәт уның арҡаһын бора.
  
  
  «Ярай, Людмила, - тине Сэм күңелле. Беҙ шулай уҡ т юғалтмаһа ваҡытта, предлагаю мөнәсәбәттәр на мөмкин түгел. Ахырҙа, ни була мин-шул ваҡытҡа мәскәүгә ...
  
  
  «Бына ул мин нисек аңлайым», - тине ҡыҙ лукаво. Тик, һеҙҙең рөхсәт менән, миңә мөрәжәғәт буйынса исемендәге шулай ирекле түгел. Был эш өсөн рәсми мөнәсәбәт контрпродуктивный.
  
  
  Ник күрәм, тип йөрөй ҡыҙҙар, матур бесәй кеүек, ә күҙҙәре уның сиам оҡшап матур булыр, һағайта, уяу һәм ҡәһәр һуҡҡыр, сит ил кешеләре өсөн одессалыларҙы.
  
  
  «Нисек әйтһен», - Сэм ризалашты. Уның менән уның янына барып, батша һарайы кеүек, Степанович өсөн кәрәк, шул саҡта ишек аша үткән, һәм уның иптәштәре өсөн сират буйынса нигы сичиков күҙәтә. Петрова Һылыуым? Людмила Иптәштәр? Һеҙ тип әйтермен. Башҡалар араһында, иң рус һин иҫ киткес ҡыҙ, мин ул ҡасан ҡаршы ала. Ысынлап та, иң матур ҡыҙҙар. Мин әйтәм, был ҡыҙ нимә эшләргә, нисек һине ...?
  
  
  - Бындай... урын? Йәш ҡатын-ҡыҙ уның өсөн төҙөлгән. Был мөһим түгел, Харис дуҫ. Минең бар эшем, һәм һеҙҙең кеүек. Иҫегеҙгә төшөрәбеҙ һәм мин һеҙгә һөйләйем, һеҙ бер нисә минут элек нимә әйткәнемде алексей степанович. Беҙ бергә эшләргә тейеш түгел, ә пустословие шөғөлләнә. Был непродуктивный. Шулай уҡ мәҙәни түгел.
  
  
  "Мин табынған, людмила һылыуым?" Ышанмау мөмкин түгел, сөнки был дуҫтарса һөйләшеп ҡуйыусы тип атарға мөмкин ...
  
  
  Сэм зондировать һәр һүҙен һеңдерә дауам ғилми-нәшри..., улар артынан эйәреп коридорға сэм әлегә буйынса, напыщенный, дуҫтарым янында ныҡлы уйлап һәм уның менән ... маршировать, тип ирешәләр ине ул, әгәр был уның шанс булыр ине сэм харис күркәм мөнәсәбәт, прилежный, класс ҡыҙҙары булды. Ул белә, был айсберга - айсберг ҡатын-ҡыҙ - бындай ҡыҙыу лава булырға мөмкин, ҡасан, улар ирей. Невольно ул тын. Оҙатыусы уның мутно уның ҡарауы, артыҡ булһа ла йота, күрмәҫ өсөн шул.
  
  
  Юнәлделәр яҡҡа, улар коридорға сыға һәм машина сиратта, эске эштәр министрлығы хеҙмәткәрҙәренең икенсе төркөмө өсөн ул йәмғиәте тора, был юлы заполнить намыҫлы водитель, йәйге һәм рәсәй һауа-свежий ғилми-нәшриәт төштә ишетеп, ҡыҙ шул тиклем тыныс, тик теүәл әйтә:
  
  
  «Туҡтап, Харис». Был, әлбиттә, яғымлы булды, беҙ ҡасан бергә булырға кәрәк, әммә был түгел, үҙеңде алданың, дуҫлыҡ ҡасан эштәренә ҡағыла. Мине күреп, нимә генә ишеттек беҙ кешеләр тураһында көнбайыш мөҫтән, дөрөҫ; һеҙ әйткәнсә, был йән эйәләре шул тиклем иҫәр хлипкий мечтательный журналдарҙағы комикстарҙы, ә мин яратам шулай һөйләшә. Был түгел өҫтәрәк-мужски. Тимәк, һин дә ир-атты, Харис ...
  
  
  Ҡыҙҙарға нимә әйтер тағы, тик уның ғилми-нәшриәт тыңлап арыны инде.
  
  
  «Шунан, уның ғәҙеллек тип», - тине ул ҡысҡырып, бер кем конкретно. Харис Сэм күп булырға мөмкин, ләкин ул мөҫтән генә түгел, моғайын, мечтательный тупо түгел, һәм ул ир-аттар. Хоҙай, мин ышанам, был уның Сэм иҫбатлай алмаясаҡ, сөнки ул тәү сиратта үҙенең эшен тамамланы.
  
  
  Валентина Сичикова замертво үҙ юлынан туҡталмай, танк кеүек, ҡомло тоҙаҡҡа эләгә.
  
  
  Взреветь ул жестокое." -Мин дә шуға ышанам! Беҙҙең илдә ҡатын-ҡыҙҙы шулай булырға тейеш недружелюбный ҡунаҡ булып бармы? Ниңә шулай һыуыҡ, ә?"
  
  
  «Мин дә беләм», - тине ғилми-нәшриәт. Мин нимә килтерһәм, бөтәһен әйтергә мөмкин, был нәмәне уға яҡтан мин уның менән бик некультурный тойола.
  
  
  «Эй, Слейда, мин һине яратам!» Йыуан дуҫтары ҡулын күкрәгенә һуҡты сичикова ғилми-нәшриәт комплексы, тип тараны. Һин нәмәгә шул иҫәптән әйҙә, дуҫым минең! Грохот уның йәшен тиклем түбән тауыш яҡын. Һине уйлап, ҡатын-ҡыҙҙар күберәк ала людмила оҡшап бәләкәй булып, тоғро?
  
  
  «Ярай, эйе», - тип әйтелә ғилми-нәшриәт комплексы, күҙәтергә, машинаға ултырып ҡала, һәм юрауҙар, тип әйтһәк, был бик дөрөҫ булмаҫ ине, һәм шунда өҫтөнлөк ғәжәйеп йән эйәләре. Ҡыҙ бик матур булған, әммә дуҫтарса... түгел.
  
  
  Ығы-көлкөнән торған иптәштәре разнестись эхо сичикова буйынса, пушечный выстрел кеүек.
  
  
  «Мин күрҙем, - тип мәсьәлә буйынса беҙ һәр хәлдә бер тартынҡының», - крикнуть күңелле уның. Был матурлыҡ булырға тейеш йөрәк, бар өсөн. Ләкин булһын ул, кем
  
  был тәғәйенләнгән «Чудовище» урынына «Һылыуҡай», яҡтырып, иптәштәр!
  
  
  Унан өҫтәрәк-дружески арҡаһына һуғыу ударить ғилми-нәшриәт комплексы буйынса, ул иң яҡшы ағастарҙы ҡырҡып булыр ине. Тигеҙлек һаҡлау һәм ғилми-нәшриәт напрягаться.
  
  
  «Изгелекле бир әле», - Сичиков дауам итә. Мин матур түгел, ләкин мин иң яҡшы компаньондар. - Нормаль кимәлдәргә тиклем төштө уның тауыштан тиерлек, барыһы ла оҡшаны, уны тағы ла алыҫ йәшен раскат, ҙур ҡаты ҡулдары һәм ғилми-нәшриәт уның иңенә төшә. Барыһы да мин эшләнем, тип, бәлки, һиңә ярҙам итермен. Һеҙгә эшләй, һәм мин янында булһам, һәм мин һеҙгә ҡамасаулай.
  
  
  Ул ҡапыл яурындарынан затрястись, кәкрәйгән задрожать бюст ә оло, ҙур желе һымаҡ күнреннә.
  
  
  - Кем булһа ла ... -бик ҡатмарлы булып үҫеүе ҡайһы помехой шул минең, хоҙай, хоҙайым, хоҙайым! Ләкин беҙ бергә һәм дуҫ булырға өйрәнергә мөмкин, ә ҡайһы берҙәре бергә көлөп, тоғро?
  
  
  Ника кешеләрҙән өйрәндем, сөнки ул үҙҙәренә яҡын булған, тигән һорау бирә һәм, мауығыуҙары, ҡараштары башта ул ни, нимә ул недружелюбный, ғына, сөнки ул владелица булып, ҙур, ҡалын, шулай уҡ рус һәм сәйер кейенгән. Кари проницательность ума булған һәм тулы күҙҙәр, йылмайыуҙан һәм йылы ә алтын булһа ни-әллә ҡурҡышынан.
  
  
  Староста төрмәгә? Иҫәрләнергә! Уның изге йөрәге ҡаты булған ҙур ауыл оло ҡыҙы менән, ул ҡасан һораһаң, хатта дуҫтарса булһа; унда булған нәмәләр һәм ҡыҙыҡлы ихлас необыкновенное.
  
  
  Моғайын уға был оҡшай.
  
  
  «Аллаға шөкөр, - тине ул, - мин һиңә выдать урынына айсберг». Һәм ул уны күреп йылмая, тип, ҡыҙының яҡты күҙҙәрендә шатлыҡ заблестеть крәҫтиән була. Ҡатын-ҡыҙҙың һул ҡулын яурыныма һалып, уны ныҡ була. Дустар булып бирҙе, - тине ул. бодро. Өйрәнеү, д. Һәм мөмкин тиклем йыш көлә. - Ул ҡулы һуҙ, ҡалын йәр өсөн уң ҡулға тотоп, уның ҡыҫыу нежно. Мин һеҙҙең менән осрашыуға бик шатмын; иптәштәр. Валентина алам мин уны?
  
  
  Валентина вздрагивать Сичикова көлкө түгел.
  
  
  «Бөтә, тип әйтергә була». Һеҙ тип әйтермен. Балалар ҡасанда булһа мин, минең исемем Валей ғаилә; ләкин был исемдәр хәҙер мин бала өсөн, ә? Мин теләйем һеҙгә атай булараҡ, минең дуҫым, бер-береһе менән ҡаты ғына ине һәм беҙ ҙә формаль булһ ...
  
  
  Гудеть нетерпеливо береһендә машина.
  
  
  -Бына! Аслан! - ҡыҙып Ника прохрипеть. Беҙ иң яҡшы ҡала ҡушылып, йәки улар уйлағансы, беҙ романтик мөнәсәбәттәр ҡуҙғатылды.
  
  
  "Романтика!" Хо-хо-хо!
  
  
  Хатта бөтә юлды тиклем юл һәм пар машиналары сичикова тапҡыр буйынса валентина хихикать ҡала.
  
  
  Людмила Петрова һәм харис three Сэм сәфәре ваҡытында бер нисә һүҙ. Сэм тырыша; уның Людмила сығарыу, уны һалҡын менән мөрәжәғәт итә. Валентина Сичикова әммә ҡыҙыҡлы мәғлүмәт кладезь була. Илдә белемле кешеләр менән һөйләшә һәм уның энтузиазмы һәм уның үҙе тураһында, аңлатма менән һәм шулай бай, тип шатлығы менән ҡыҙыҡһынып тыңланы һәм уның ғилми-нәшриәт неподдельный. Һәм шул сичиков эштәр туҡталмаһын өсөн, рухи һәм тәржемә уйлап; һуңынан, поразмыслить, уйын-көлкө тураһында хикәйә сыҡтым һәм иҫ киткес тымыҡ боҙған тишина вздрагивать искриться ниндәйҙер күптән ҡылған эштәрен һәм уның предосудительный үткән ваҡытта аталары.
  
  
  -Бомба ул! Сэм әрнеүле застонать. Уның күркәм, ысынлап та, аҡыл һәм башҡа мин уны, әммә уның кеше өсөн - бомба, ул беркасан ла шартлау, неулови йыртҡыс. Досадный етерлек, мин уның артынан эйәреп тип, танау үҙе була, үҙ халҡы һәм бөтә хәүефһеҙлек ҡағиҙәләрен ҡабатлау. чертов мин әйтәм, мин ниндәй мәҙәни түгел, әммә аҡыл менән миңә тип ҡалдырылған, уның был ҡаты мөнәсәбәт шулай. Шулай эшләп, мин тигән нәмәне тоймайым ...
  
  
  «Мөмкин булһа, һин еҫен тоя», - ти ғилми-нәшриәт. Үҙ телендә һәм һаҡ була. Абсолют ҡыҙ хоҡуҡтары, һеҙ наҙандар әлбиттә.
  
  
  «Эйе, мин әле, әммә деваться не», - тине Сэм куйғандар. Эшкә мөнәсәбәте лә, уның ниндәй мөнәсәбәттә булды. Һеҙ, әлбиттә, уң: ҡыҙ кеше күренә, тип, күберәк мин һеҙ әйткән фекерҙе раҫлау мөмкин.
  
  
  Был ғилми-нәшриәт Валентина урынына бик ҡәнәғәт ҡалды. Уның үткер күңелле була; бынан тыш, знающий һәм файҙалы була ул; был бик яҡшы һәм ике талят, дуҫ иҫке парҙар тип, стакан менән сәй өҫтөндә ауышҡанда урыҫ.
  
  
  Берҙән-бер етешһеҙлеге булған, тип һайлап булмайҙыр ул күпкә ауырыраҡ. Әллә иҫән-һау, тип, күберәк буласаҡ подходящим.
  
  
  Унда эш алып барыу өсөн бөтә илселеге рәсми стеналарының киңлеге булырға тейеш, шуға күрә уның күп сәбәптәре булырға реаль ярҙам булған валентина менән бәйләнештә түгел. Икенсе яҡтан, бөтөн, һеҙ нимә эшләргә кәрәк булһа, тиҙ арала эшләп була, шулай дауам итә
  
  ваҡыт уның янында булыу, уның менән тормошҡа ашырыу өсөн, ул һәм признательный өсөн мөмкинлектәр бик булмай, уның был уларға бирелгән. Бындай көндәрҙә мәскәү һәм сағыу картина төшөрөлгән өс ҡыҫҡа ваҡыт эсендә ул үҙен яратҡан сәнғәт валентина хазина ул, тип үҙенең ғилми-нәшриәт напор эҙләп тиерлек ҡаплаған. Инде башҡа бер кем булманы тиерлек ғилми-нәшриәт мәскәүҙә һәм степанович әҙләп-әҙләп. Ләкин заман үҙгәрә, кешеләр үҙгәрә, үҙгәрә дипломатик миссия; кәрәк була һәм был юлы уның, ысынлап та, йәғни уның асыуы Валентин. Америка сәйәсәте буйынса эшләй иптәштең аңлатма биреү ваҡыты менән йәки нәҙек һәм рус сәбәптәре бик үткер мәсьәләләр буйынса иҫкәрмәләр аҡыллы, электроникаға бәйле, әсә инстинкты ныҡ үҫешкән, дөйөм алғанда, әммә уның менән күңелле итеп алып барҙы, үҙенең гид.
  
  
  «Пожарский ғына түгел, кәтлит, иптәштәр Томлыҡ», - шепот уны иҫкәртеү ҡысҡырып, өҫтәлгә аш-һыу рестораны, уның эске өлөшөнә тиклем уларҙың иң доноситься. Был урында түгел. Кулебяка Тураһында тәҡдим ителеүен мин, әгәр сездә ваҡыт күберәк булһа ине! Бындай ризыҡтар әҙерләүҙе инем мин, һин, ул һин бер ҡасан да ашамағыҙ!
  
  
  Асыҡ йылмайып, хәтирәләр уның күҙҙәре яна, үҙен ризыҡ һәм ул мөғжизәле бала сағы ауыл тормошо, уны өйрәтеү һәм уларҙан әҙерләнгән төрлө инәй, уның әсәһе. Был байрам кешеләргә уларҙың буяу картиналар тыуҙырған һүҙҙәрҙе ғәжәп, шул тиклем оҡшаны «Гулливер Сәйәхәт» Свифт, хатта артыҡ энергиялы кешеләр, д ғилми-нәшриәт комплексы, бирелергә мәжбүр була ине. Валентин хохотать һәм уны ҡарай.
  
  
  "Бик күп, ә?" Юҡ, әгәр һин был күренештәргә күнеккәндер, минең бер-бер. Әммә ҡурҡа ғына; мин бер ҡасан да һинең өсөн әҙерләп, ғаилә ун кеше булған өсөн түгел был; был һеҙҙең өсөн генә була. Бер тәрилкә өсөн, һин минең өсөн дүрт тәрилкә, ә? Хо-хо-хо!
  
  
  Шулай итеп, оҙатып сэм харис шул уҡ ваҡытта гел бейектә, һалҡын, тымыҡ Людмила, ул свести концы менән уның күңеленә аҡыл менән аҡрын таҙа, аш һәм эсемлектәр тураһында белеү ғилми-нәшриәт комплексы, урамда, кафе һәм яңы музейында, һуңынан Мәскәүҙә. Хрущев. Юғары кухня ресторандарын ә Валентина тураһында мәғлүмәтте күп йыйған, супермаркет автомат һәм лос-Анджелес һәм Нью-Йоркта.
  
  
  Сэм ғилми-нәшриәт тапшырыр алдынан үҙе бер табыш харис илселеге китте.
  
  
  -Мин дә аңламайым. Сэм побледнеть. Был һин ҡайҙа табылған? Мин таба алмаймы ни? Был, тимәк, бурыс тип тамамлай?
  
  
  Покачать башы ғилми-нәшриәт үкенесле.
  
  
  «Сэм, малай, һин барырһың». Мин табырмын уны илсеһе бүлмәһе, камин өҫтөндә француз спрятать сығара. Ҡалған бөтә тиклем алыҫ булырға тейеш була, ул нисек килә, әммә мин уйлайым, был уларҙың спешка тип пренебр. Винить улар, дөрөҫөн әйтә алмай. Сөнки улар күп була! Һәм, әлбиттә, улар уны эҙләргә тейеш түгел. Һеҙ бик күп нәмәләр тураһында уйланырға кәрәк буласаҡ. Мин иртәгә ҡайтып китәм, Сэмми, ә һин ҡала, хәтергә? Шуға күрә был артефакт ғәйрәт, әлегә отчет яһаны. Барыһы да, - тип мине ғәйбәтләп булыуын теләйем, - был ни теләмәһә, ни хәтерләйем мин. Ҡасан да булһа был әйбер. Килешеү?
  
  
  -Һис шикһеҙ. Сэм кивнуть. Уралып әммә, әгәр ҙә һеҙ минең урында булһағыҙ, һеҙҙең кеүек уҡыусылар менән людмила ине? Ул миңә һөйләй, мин был ҡыҙҙы бесить!
  
  
  Ника ҡыҫҡаса аңлата, тип, уның фекере буйынса, Людмила Сэм менән эшләргә мөмкин, һәм ул ҡасан булған, кескенә ҡыуыш көпшә откручивать камера транзисторный ручка олоно.
  
  
  «Өйгә эште килә, - ул ҡул, - Петрова мөмкин булған өсөн дә борсолма. Мөмкин тиклем күберәк хәрәкәт итә. Нисек сумасшедший тикшерелде. Күрһәткән кеүек, һин ныҡлап эшләй. Кәрәк түгел һеҙгә тип эшләргә тырыша-йәшерен, йә булмаһа; был минең эшем. Әммә, әлбиттә, уларҙы ышандыра рөхсәт биреү буйынса төп офисы киоск борсоған һеҙ экскурсияла, сәйәхәттә аша хатта цру-ның әгәр һеҙ уның вәғәҙәләре һәм кире тейеш. Шулай эшләп, һеҙ ишетеү өсөн. Ныҡыша. Ныҡышмалы булырға. Ул әйтә, әгәр һеҙгә эләгеүе мөмкин түгел, тип эскәс, үҙ миссияһы һеҙгә уңыштар гарантиялай алмай. Был ярҙам итә, әгәр һеҙ ысынлап та ла инә ала, әммә был түгел, хатта әгәр һеҙ эшләгән, уларҙың иғтибарын йәлеп итеү һеҙҙең ғәмәлдәрегеҙ-һеҙгә.
  
  
  «Эйе, мин ярты киләһе шишәмбе вәғәҙә итә», - тине Сэм задумчиво. Тик, зинһар өсөн, бөтә был проблемаларҙы хәл итеү ысулы булырға мөмкин, әммә был бик тиҙ эшләй. Был ваҡытта мин людмила йомшарҙы.
  
  
  «Һеҙ - мөҫтән капиталистик сусҡа, - тине сурово ғилми-нәшриәт комплексы, - һәм һеҙҙең бурыс - һеҙ ҡуйған бурыстарҙың барыһы юғары ҡуйыр алдынан шәхси күҙлектән». Әммә мин уйлайым, һеҙ аларҙы вәғәҙә ваҡыты етә, ҡыҙҙы йомшартыу өсөн, уны йомшартыу әгәр булһа, ниндәй ҙә булһа образы. Бигерәк тә, онот, нимәгә людмила бурыс - һеҙҙе оҙатып, ҡайҙа ғына барһалар ҙа, мин уйлайым, был ғәжәп ҙур файҙа менән ҡулланырға һеҙҙең менән мөмкин ине.
  
  к икенсенән, мин бик тиҙ эшләй алмай. Мин күп эштәрҙе тамамларға кәрәк контролдә тотоп, әлеге миндә тиклем башланы.
  
  
  Мәскәүҙә булған һуңғы өлөшөнә икенсе көндө аэропортҡа эштәре үткәреүҙе контролдә тота. Валентина мәсьәләһен ҡатмарлаштырыуға, уны яҡшы подругой, һәм уны шул тиклем ҡурҡам. «ЗИС», ээм-дың идара хеҙмәткәрҙәре, уларҙы төшөрөү VIP-парковка, һәм улар ҡуҙғалырға - америка шпионы була грозный һәм рәсәй ҡатын-ҡыҙҙар юғары бюроһы мәғлүмәт - вестибюль бергә инә. Әлеге ваҡытта улар бер-береһен бик яҡшы белә: осанка, телмәр, күҙ төҫө, сердечность ҡыҫышып, бәләкәй манераһы; һәм был шулай булғас, ул ни эшләп шулай ауыр. Валентина борсоулы уны шулай тәрбиәләгән.
  
  
  «Һин көтәһең», - тине ул. ғилми-нәшриәт комплексы, өмөт ҡарамаҫтан, был ҡатын-ҡыҙ нимә эшләй алмай. Мин белмәйем, тип, торт ла күңелле һәм аэропорт кемдер оҙатып. Отчет түгел инеме ни һиңә һәм ҡалғандары кире ҡайтырға яҙған?
  
  
  Валентина уның арҡаһынан хлопнуть.
  
  
  "Хо-хо!" Сөнки бында мин нимә бойорған булһа, үткәреү өсөн һин, дуҫым минең! Бынан тыш, был мин телем яһарға. Әйттем, Шул иптәштәр, рәсәйҙә йәшәүсе һеҙгә оҡшанымы? Әлбиттә, Мәскәү - тотош Рәсәй түгел, әммә ...
  
  
  Тарих төпкөлөнән ваҡыт барҙы, һәм был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс ғилми-нәшриәт комплексы ла китә алмай, уның һораны Валентина секундҡа булһа ла ҡалдырып. Һәм уны бәхетле булыуыма үкенәм. Ул ваҡытта тултырырға кәрәк буласаҡ, әммә ул уны үлтерергә теләмәнем. Кофе эсеү бик насар журнал кәштәләре һәм улар өсөн һайлау. Валентина ғилми-нәшриәт кескәйҙәр ҙур булмаған бүләктәр һәм сувенирҙар һатҡан ҙур булмаған хушлаша. Ниһайәт, улар шунда туҡтай, уны тиҙ күреп алалар һәм унда ир-ат ҡайҙа бәҙрәф ғилми-нәшриәт ул яҡыныраҡ, тип уйлай тигән.
  
  
  Нигы ишеккә ҡарай, ҡулына ҙур сумка иптәшегеҙ менән ҡасан һәм ручка һәм блокнот-түлек кәрзинендә булған валентина менән зарыться күләме сыға. Ҡатын-ҡыҙ тиҙ яҙа, ҡоҫтора һәм партнер биттәр нацарапывать һуҙҙы.
  
  
  «Бына», - тине ул ҡысҡырып тауыш. Сичикова минең исемем Вәли. Шулай уҡ минең адресы һәм телефон номеры. Әгәр һин ҡасан да кире ҡайтам, иптәшемде иҫкә төшөрөү һәм, минең менән бер йортта минең ашап тип вәғәҙә итәләр, йәғни шылтыратып, мине, зинһар. Онота алмайым мин, ә?
  
  
  «Бер ҡасан да», - тине ғилми-нәшриәт ысын күңелдән. Был мөмкин түгел ине.
  
  
  Сәғәт ун биш минутҡа тиклем холда ҙур эшмәкәрлек күрһәтә. Был сәйер хисе барлыҡҡа ҡорһағы эргәһендә ғилми-нәшриәт комплексы, бәләкәй планшет уларҙың яуаплылығында, улар алдында ҡабул булды, ҡалғаны китә уның. Шунда маңлайына тире сығыш яһаны. Нәҡ шул ваҡытта уны күреп, тип фигура знакомая уборная инә алмай, сөнки был кеше кем булһа ла, кем белә уны, ә, сөнки был сәғәт буйы күҙәткән кешеләр күп һәм был есем ғилми-нәшриәт комплексы, AX төп офисы алдынан китмәй, ә үҙе Ника ентекләп тикшереүҙәр. хок мөхәрририәт бүлеге булмаһа, кеше өсөн был!
  
  
  Громкоговоритель Пронзительный тауыш сыҡҡан, тип иғлан итәм, самолетҡа 12 ғилми-нәшриәт портильо загружаться.
  
  
  «Ярай, иптәштәр Томлыҡ», - оживленно валентина башлаған һәм туҡтап ҡалған. Оло кеше ҙур түңәрәк крәҫтиән тревоги уның барлыҡҡа килә. Минең дуҫым! Нимә? Был, насармы?
  
  
  -Был әҙәм. Выдавливать көсһөҙ ғилми-нәшриәт йылмайып. Мин жаль. Әммә... мин бер ваҡыт насар аварияға эләгеп, һауа буйлап сәйәхәт мин һәм тулҡынландырғыс. Тыңланым, проблемаларын ... һин? Шайтан ала. Бер нисә планшет бар, мин уларҙы ҡабул итә ала. Чем бында мин туранан-тура ҡалдырырһығыҙ, ярармы? Унан ҡапыл башын бороп нетерпеливо, әйтерһең урын эҙләргә кәрәк. ... Тик ҡайҙа ул? Бына шулай Ах! Мин көтөгөз
  
  
  Погладить валентин һәм уны ҡулдан-ҡулға китте.
  
  
  "Ашыҡма, иптәштәр!" - ҡатын-ҡыҙ нетерпеливо тине. Самолет көтөп түгел!
  
  
  «Минең арттан», - яурын аша крикнуть ғилми-нәшриәт. Йугереп бәҙрәфтәр булыуы һәм ул, иҫәр кеүек тоя үҙе, тигән, ысынлап ҡурҡҡан оса.
  
  
  Валентина сичикова дуҫына ҡарап, ул шул тиклем китте. Уның ғәжәп серле күҙҙәрең үткер һүҙе булған крәҫтиән.
  
  
  
  
  
  
  4 - Ике замешательство
  
  
  
  Мәскәү аэропортында яңы яҡшыртырға була.
  
  
  Ирҙәр бәҙрәфенә бүлеккә яңы өҫтәмәләр ҙә булған, тип яҙҙы айырым тора, бик иркен, шул алдында булды һәм булып өсөн ойоҡбаш һәм побриться күлдәген алмаштырҙы, тип сәйәхәтен дауам итә. Кеше, ул рефоматорға ғилми-нәшриәт комплексы, әлеге Том Слейда, ул Кокошка Иван уҡ, бер нисә көн элек каналы буйынса инструкция бик йәшерен алыу, ул
  
  неотложный уларҙы ҡулланыу өсөн иң ғына эштә, бәләкәй һәм уның ҡушылдығы. һулдан өсөнсө булырға тейеш, был ваҡытта бүлмәлә, аҫҡы-яраҡ, әйбер йәшерен микрофон диҡҡәт итә.
  
  
  Хәҙер пристройка идеаль тойолһа ла, ул тиклем бүлмә тултырып ҡарағанда тойола. Әлбиттә, тығыҙ булһа ла сират ир-егет, инеп көтә, ниндәй ҙә булһа бүлмә бәләкәй, әммә бында етерлек һәм унда хәрәкәт була, ир-аттарға ауыр шул комнатка һайлау өсөн булһа, ул теләнем.
  
  
  Тиҙ арала бер нисә ғилми-нәшриәт ишеген обыскивать, әйтерһең яҙыуҙар менән табличкалар эҙләп «ИРЕКЛЕ». Һулдан өсөнсө уның ҡасан бара ишекте, уның ҡара һәм нерешительно һарайы алдында ул туҡтап ҡалған, белә тигән кеүек, бәләкәй йәки ирекле яҙылған табличкалар биләй. Һалдаттар уның тирәһенә ҡарашын күрһәтә, - тип үҙ эше менән мәшғүл булған башҡа күп булһын өсөн, уны иғтибар йүнәлтелгән. Сигнал бирә, тиҙ ул, постучать ишектәр - тума-ти-тума-ти-тума-ти-тума - көтөргә була һәм, әлегә соскальзывать ҡаҙағында.
  
  
  Тауыш, яуап бирә ул, моғайын Слейд томы ла буласаҡ. Был рус раздраженный голос.
  
  
  Выругаться ғилми-нәшриәт үҙҙәре тураһында. Ул тулҡынланыуын арҡаһында теләр инек һәм бының өсөн Томлыҡ иртә килә. Әммә, уның сампади уйлап, артыҡ аҡыл өҫтөнлөк их, уны ҡарағанда, теорияһы яҡлау тураһында һөйләй, теләһә нимә, кем буханка буйынса бик күп урыҫ бәҙрәф, мотлаҡ иғтибар йәлеп итә. Хәҙер уға кешеләрҙең иғтибарын йәлеп итергә йыйына. Ул бөтә ишектәр аша үтеү менән ҡайһы бер хеҙмәттәр бәлки, хлопать стук был ритмичный, ғәжәпләнеү Валентина әлегә көтә, ә любопытство һәм ир-аттар барыһы ла развернуться ҡарау бәҙрәф менән ...
  
  
  Ул ишек эргәһенән үтә яй, рәсми булмаған йыр насвистывать AX. «Лиззи Борден балтамды алам, - восклицать нетерпеливо улар, әнисә менән сәғәттә-ҡырҡ ... ...әсә һәм үҙенә килтереп һуға».
  
  
  Һәр ишектә, ул распахиваться башлаһа, эргәһенән үткән ғилми-нәшриәт комплексы, ир-аттар сығара. Том уларҙың береһе лә була.
  
  
  Икенсе ғилми-нәшриәт комплексы, кем һуңғы ишек яҡынлаша башлағас, шау эсендә уларҙы иҫкәртеү, уларҙың бәләкәй бүлмәлә йыйылып киткән. Башмаҡ ергә ҡолай, һәм нажмите защелки. Тик ишекте асыусы булмаған. Ир-егет алдында кем булырға ҡыйралып өмөттәр менән көткән һәм, әлегә кешеләр ҙә сыға. Бер кем дә уны көтә ... сыға. Үтә лә киткән бөтөн ир-атты ... ... минутта биреләсәк һәм ғилми-нәшриәт ...
  
  
  Ника тағы бер нисә секунд көтөп, күңел, бер кем дә уның артынан күҙәтеп. Әгәр был түгел буласаҡ Томлы ...
  
  
  Потянуться т уны бәләкәй тимер ручка, ишекте эткән һәм эскә ашыға.
  
  
  Эйе, был Том; раздевать була ул, урыҫса ғына бер эске, күренмәгән һәм нервы.
  
  
  «Мин бик жаль, - ул прошептать. Шкаф алам, һәм мин көтә алмайым ...
  
  
  «Самолет эшмәкәрлеге минутҡа тиклем туғыҙ ҡала», - прошипеть жестокое ғилми-нәшриәт комплексы, куртка һәм салбар расстегивать бикле.
  
  
  Уны күргәс, нимә төп Том һәм көҙгө курткалар откручивать лампочка ҡапланған. Моғайын, был да кәрәк булыр, әммә һаҡ булған яҡшы.
  
  
  "Башҡалар һинең әйберҙәрең ҡайҙа?" - ул смущенно һорағас, ул шул күлдәкте һуҙҙы.
  
  
  Йәғни жестокое кейенә башланы.
  
  
  «Макияж куртка кеҫәһенә һала». Бумажниктар иҙәнгә. Ул иҫкәрмәләр минең ҡулъяҙма - «Кокошка Иван Ҡулъяҙма» - һуңғы мәғлүмәт бар һәм, мин уйлайым ала. Шулай уҡ минең бүлмә асҡысы. - Салбар уны ғилми-нәшриәт тартыла. Кейем шкафынан башҡа һеҙ табып, минең эске һәм ярлы кемдеке булған. Китаптар ҙа, уҡы һин уларҙы тура килә. Потянуться һәм курткалар өсөн уның ғилми-нәшриәт уны ҡулына сунь. Мин һинең өсөн ҙур булмаған сюрприздар һәм ... тураһында.
  
  
  -Эйе? Ниндәй? Иван Кокошка мешковатый ғилми-нәшриәтендә рус салбар кейгән.
  
  
  «Мин ҡыҙҙар осрай...», - тине Ул, ауыр һулап. ... Мин ... булмаған бурыстан ҡотола алмаҫһың. Был хәл бер нисә ҡатмарлаштырыуы мөмкин. Портфолио уның тураһында бөтә мәғлүмәт. Был бүлмәһенә инерлек түгел, әлегә уҡый алмайым. Башта ҡыҙ тураһында һеҙ белергә тейеш.
  
  
  -Аллаһ! Ярай, мин һинең өсөн ҙур сюрприз булды ла, Томми. Иван пиджак кеҫәһенә һалып полезть ғилми-нәшриәт комплексы, гаджеттар өсөн өсөн макияж, прическа менән үҙгәртергә була, кеше ярҙам итеү һәм уларҙы.
  
  
  -Нимә булды? Пролистывать ҡағыҙҙан тыш, тикшереү өсөн билеты, паспорты һәм бумаж.
  
  
  "Һине иҫкә напыщенный, ҙур, дородный ҡатын-ҡыҙ, мин уларҙың ҡайһы бер бәйлелек һынап ҡараһа ла, уның ҡатын-ҡыҙға иң ҙур, ул миңә ҡасан да күрмәгәс, был бик мөһим разведка һәм рәсәй машина тәгәрмәстәре. Хеҙмәте." уның исеме
  
  Валентина сувенир ...көтә, һеҙҙең менән йәнәш Сичикова һәм ларек
  
  
  Ҡыҫҡаса, ошо ваҡыт эсендә иң ҡыҫҡа, уның бойороғо булмайынса, уны аңлата, йәғни уның иптәштәренә Валентина тураһында белә ала һәм күрһәтергә, уның менән нисек хушлашҡаныңды том ала.
  
  
  «Хәҙер алға ярай», - прошептать ул ныҡышманы. Ул биш минутта самолет осош тиклем аҙ икән, һеҙгә выдать тә ҡатын-ҡыҙ, әгәр ҙә һеҙҙең арттан. Мин уны яҡшы беләм.
  
  
  -Иң яҡшыһы! Потянуться т үҙ ишек тотҡалары һәм үткәреү буйынса яңы расческа стрижка була.
  
  
  -Һорау! - ник ҡапыл зашипеть.
  
  
  Нетерпеливо йэшел була.
  
  
  -Нимә булды?
  
  
  "Һылыу ҡыҙ?"
  
  
  Йәғни уның уставляться. Ҡыҙыҡ шул кешеләр уны просветлеть һуңынан, йылмайып, иптәштәре кеүек ул табып сичиков заразный ир-егет булып, ул иптәштәре өсөн Томлыҡ подпитывает.
  
  
  «Бик», - тине ул.
  
  
  Уға ишек асыла һәм ҡулы хәрәкәт тиҙ. Силуэт улавливать ғилми-нәшриәт ошо мәлдә кемдер тыштан үтә.
  
  
  "Мин бик жаль, мин бик жаль!" - огрызаться сердито Том, мышиное сигенгән. ... Иптәштәре тураһында сэр, мин уйлайым, был...йәшниктәр буш!
  
  
  "Ярай, улай түгел!" Взреветь ғилми-нәшриәт урыҫ һәм ишек алдында захлопывать һабаҡташы.
  
  
  Кешеләр, уны киләсәк иптәштәр валентина сичикова сабыу, эҙҙәр буйынса томдың теүәллеге слейда оҡшай ине уны, тышҡы ҡиәфәтенә һәм походка, фараз, сөнки уның әлеге том слейд була.
  
  
  Уның ҡулында бер сумаҙан һәм ҡатын-ҡыҙ бер аҙ уйланып йылмая, ҡулын ҡыҫыу һәм уның дуҫы шул уҡ ваҡытта уны башҡа потянуться т лап ауыр.
  
  
  "Мин хәҙер яҡшы, иптәш!" - ярай, тип иғлан итә. Ғәфү итегеҙ, был бик күп ваҡытты ала, әммә урынын биләгән булған. Беҙ барыбер өлгөрә, шуға ла бармы?
  
  
  «Ышанмаһағыҙ, әйҙәгеҙ! Иптәштәре Томлыҡ», - тине Валентина дуҫтарымдың ижадым. Мин бик шатмын, сөнки һиңә терелә.
  
  
  Увиваться томында уның аша төркөмдә алда барыуын, ул самолетты алып бара оҫта булып сыҡты.
  
  
  «Мин бында ҡалам», - тине ул, ултырған талон булманы, ҡасан баҫып томын тикшереү һәм кеше ҡалмаған тиерлек. Әммә мин ышанам, беҙ бер мәл осрашырҙар әле.
  
  
  - Мин дә шуға ышанам, Валька иптәштәр, - тине нежно Том. Һәм, рәхим итегеҙ, мин ғәфү, әгәр мин ысынлап та ла, эшләргә теләмәй. Дим башы нежно үбк һәм уның ек дүрт үҫһен. Барыһы өсөн рәхмәт, иптәштәр », - тип өҫтәне ул. Ул ҡулын ҡыҫыу һәм уны ныҡ итеп ҡабат алына. Валентина йылмая һәм үҙенең алтын пожатие йылмайып ҡайтара.
  
  
  Шунан бороп булмай. Бер төрөндә бер нисә мгновений ул йәшеренеп торған.
  
  
  Валентина реактив самолет ишеге ҡарап тора һәм ундағы иптәштәре, ул захлопываться һуң, пассажир булараҡ, һуңғы ултыра. Унда та ек ҡағылғас, тағы бер аҙ моңһоу йылмая... погладить токио һәм был юлы тураһында хәтирәләр малайҙарса.
  
  
  Һаулығын уйламай шул слэйд һәм хәүефһеҙлек ҡайыштарының ни тиклем мөһим булыуы мөмкин Валентина иптәштәр.
  
  
  В мгновение ока ғилми-нәшриәт комплексы әҙерләгән был бәҙрәф тамамлағас, лампаларҙы тағы прикручивать, көҙгө куртка һәм хатта кабинанан сығып китеү менән тиҙ иван кокошка төшөрә, - тип ул инә.
  
  
  Валентина озабоченный шул уҡ ваҡытта иптәштәренә йылмайып әйләнгәс, һыу һәм сувенир киосктары попятиться аңлы ҡатын, ҡарау өсөн, кешеләргә һаман кабинанан сыҡмай вылезать мөмкин . Уны аңламаҫҡа ла мөмкин, был томы өсөн кәмендә утыҙ секунд юғалтмай, оҙаҡ һәм сабырлыҡ менән көтә, кереткәнсе бирә. Ә һуңынан, төрлө осраҡ була, әгәр рөхсәт уның ниндәйҙер хәйлә, аэропортында эске эштәр министрлығы хеҙмәткәрҙәре шылтыратты, ул, беләм, түгел икән, булды ни ҙә булһа бәҙрәфтән аҡылдан.
  
  
  Слейда томында уның ярата. Ул башынан аҙағына тиклем уны яратып, уны наслаждайся уның токио һәм дуҫтарса. Ул уны бәҙрәфтә ҡапыл һуғып булыуын аңларға мөмкин, хәйер, был ни ғәжәп булды; бәлки, уның күргән, булған нәмәләрҙе урынды биләй. Береһе лә борсой ине уны ошо хәл итеп тә түгел, күберәк шул булыр тип, ласково менән тротуарға сыҡтым уны, шул теүәллектән том самаһы булһа, ул белгән һәм яратып, әгәр ҙә килеп сыҡмай тип форт-неопределенно йәғни башҡа. . Бәлки, уның ҡулы тотоу өсөн йәки уның ҡулы сөнки уның өсөн; йәки, бәлки, булыр ине,-тип ул тире туҡымаларына. Ул бөтөнләй аңлап булмай. Әммә бер нәмәләр билдәле булды.
  
  
  Ул бик үткер булырға ҡатын-ҡыҙға, иптәштәр Сичиков.
  
  Шуға күрә Рәсәй һәм уның беренсе хеҙмәттәре мәғлүмәт комиссар ярҙамсыһы була, комиссар һуң икенсе Смирнов Дмитрий Борисович.
  
  
  Ул шул тиклем үткер була, тип, көткән аэропортында эске эштәр министрлығы хеҙмәткәрҙәре менән яңылыҡтар, фекерҙәр башлай, уның үҙенә кире ҡайтып, ҡарау өсөн, тип иҫкә ала ул, кем керҙе уборная, иптәш һәм хатта уның томда әлегә иртәрәк көтә, - тип ул инә. ул. Был дәрес өмөтһөҙ булырға тейеш булһа, ҡатын-ҡыҙ һәм яҙырға өйрәтеү күҙҙә тәьҫораттар эҙләп ҡарай ҙа, был хаҡта белә, шул тиклем ваҡытын, әлегә улар сәбәпсе булып тора.
  
  
  Шулай ҙа бөтөнләй хоҡуғы булманы. Биләгән урында бәҙрәф булһасы.
  
  
  Һәм, моғайын, тап ныҡ тулҡынланыуҙан ни эшләргә башҡа том ҡыҫышып хушлаштылар.
  
  
  Ә юҡ һәм булыуы мөмкин.
  
  
  Николас Карте сәғәт үткәс, уның Кокошка уҡ Иван ултыра парк «Сокольник» томлығын яҙыу һәм уҡыу йәйге ҡояш Слейда. Иң күп, йәғни, ул булырға тейеш Томлыҡ хәбәр, мәғлүмәт Хоука тура килә, һәм ул белә, уны уҡыу түгел, тип, үҙе бер томлыҡ иван кокошка һүрәтләп, яҙыусы һәм интеллектуалдар фаразлауынса, әлеге ваҡытта мәскәүҙә йәшәй, тикшеренеүҙәр үткәрә һәм яҙмалар эшләй. рома, моғайын улар бер ҡасан да тиерлек тамамланманы. Иван студенттарының ленинградта була, тип әйт по-английский һәм урыҫ телдәрендә яҙа һәм еңеллеге менән ике. Иван буш ваҡытта урыҫ менән тусоваться «продвинутый» төркөмдәре, улар араһында Борис уның менән осрашып, Соня, Юрий, Федор, Антон, Әммә был ... түгел беспокойтесь тураһында һәм галина Игорь Карте. их, ҡасан ғына конвенция һәм бәхәстәрҙә ҡатнашырға була хәтерләй һәм фәлсәфәүи шиғри сөнки улар түгел, улар унда булдым кисә кис уларҙың әйткәне, йәки, бынан... Сонь.
  
  
  Выпрямляться уҡыусының ҡыҙыҡһыныуын арттыра һәм ғилми-нәшриәт менән буласаҡ, ваҡыты менән, үҙен хәтерләтеп, хәҙер ул үҙенең тормош һәм уның уҡыусыһы иван кокошка:
  
  
  ... Әгәр мин белә инем, тип алмаштырыу мин, мин беркасан ла шундай уҡ хәл ине. Һәм насар булыуы мөмкин, әммә был бик насар. Күрәһең, был бик яҡшы идея. Теләһә ниндәй яҡын миңә ҡарағанда уларға ҡарағанда күберәк була алмай һәм мин сәләм килгәндер, минең иң яҡшы яҡтыртыу ҙа булды. Башта планлаштырыла, был оҙайлы эш була, минең, әгәр һеҙ хәтерле; Соня подбадривать шулай булмай ни һәйбәт. Һәр хәлдә, мин юҡ, мин булды, аҡсаның күп булыуы түгел, иван буласаҡ, улар менән мөмкин булыр ине әйбәтерәк, шуға күрә Соня уңайлы тойола.
  
  
  Уның тулы исеме - Дубинская Соня Марья, ул бейеүсе, әммә, дөрөҫөн яҙа, уны бик ныҡ ашағы. Һеҙ комикстар һәм яҙа инде, тип уйлай инглиз телле илдәр баҙарында таба алмай, уның өсөн тәржемә әгәр һеҙ алмай. Бына ни өсөн беҙ осрашты. Федор Загоскин, төркөм ҡатнашыусыларының береһе, тип уйлапмы, йәки шиғырҙы яҙғанын беләм тип яҙа ул, беҙ йыйып, соня әйткәндә, мин тәржемә өсөн уның эшләй ала, тип. Һеҙ һүрәттә күргән, мин уларҙың һаны өс браузерҙәр? Соня уртаһында. (Бөтә исемдәр әйләнеш). Был картина бик аныҡ түгел, яҡшы түгел һәм бик Соня сыға, әммә ул бик яҡшы, һеҙҙең өсөн ҡыҙҙы беләм, ул ҡасан күрергә.
  
  
  
  
  Уның ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Һеҙгә һүрәт күрһәтәм, үҙ кеше ҡасан, һәр ваҡыт уларға, - тип әйтте, фото бик уңышлы һәм нечеткий түгел. Ләкин ысынлап та һәйбәт булды, һәм ғилми-нәшриәт комплексы, тип уй, моғайын, ҡыҙ ауырлығын белеп торабыҙ. Уның ялҡынлы сонь булып, кәйеф бейеүсе бөтәһе тере, тойола һәм уның һығылмалы кәүҙәһенә һәм яҡшы ойошторолған. Әлеге хәле һәм бейеүсе өсөн аяҡтарҙың хас булған, хәйер һәм артыуға ҡарамаҫтан, күптәр ҡарағанда, кем балет артыҡ йәшәй алмайым, һәм ул бик юғары тойолғандыр. ... Хм! Һәйбәт. Был һүрәттәрҙе төшөрөүе еңел ҡыҙыҡһыныу ҡыҙ булырға тейеш ... Әлбиттә, уның беренсе булып ...һәм аныҡ булырға тейеш, иван араһында яҡынлыҡ дәрәжәһе ҡатмарлы өлөшө кокошка
  
  
  Карте уҡыуын дауам итә. Булды, булды тейеш, төндәрҙе күп үткәрһә, отчет төҙөү. Оҙон һәм уның тулы булыуы, һәр ҡараш һүрәтләү, уларға ҡаршы ала, һәм һәр һүҙен-һүҙ һөйләшә.
  
  
  Уның идеяһы оҡшай, тип, уның ярҙам итеү минең романы, мин тәржемә өсөн түләү. Мин яратам һәм уның менән булып, мин әлегә эшләмәйем. Уның һөйләүенсә, был хис, был тойғо шулай итеп, ысын рухи яҡын йәки мин нөсхә булыуы мөмкин. Ярай, мин яҡын булһа, эйе. Ысынлап...
  
  
  
  
  Ғилми-нәшриәт комплексының хәүефле тын тамамлай һәм, еңел һулап, һуңғы һүҙҙе уҡыу. Ысынлап та был ике якыннары булдылар. Әммә һөйәр була улар.
  
  
  Ҡасан копенгагенда аэрофлот реактив самолет ергә төшкәс, Шул Слад
  
  пообедать буйынса тиҙ-датски, баҫмаларҙы һатып париж «Трибьюн» һәм самолеты ултырҙы. свойй тиклем Нью-Йорк. Янына ултырыу менән, уның «Ту-104» кабель һалып пос эске эштәр министрлығы хеҙмәткәрҙәре, билдәле адресығыҙҙы һәм ебәрелгән хәбәрҙәр тиҙ йыйнаҡ өсөн мәскәү, шифрлау яҙылған. Аныҡ йөкмәткеһе, ваҡыты менән уның күҙҙәренән менән слэйд системалаштырыу, ул. рәсәй самолеты бортында күтәреп, реактив самолет америка әлегә юҡҡа түгел. Һуңынан Слэйд сығырға тырыша самолет түгел, водород һәм быны эшләй алмай, сөнки самолеттарҙы күккә күтәреү өҫтөндә таҙа һәм шул уҡ ваҡытта тиҙ Копенгагенда һиҙелә. Юлда алыштырыу тураһындағы мәсьәләләргә ҡағылған мөмкин, бының өсөн мөмкинлектәр ҙә булманы түгел. Һәр осраҡта, эске эштәр министрлығы хеҙмәткәрҙәре һәм иптәштәре Слэйд Сичикова нисә көн дауамында күҙәтә, комиссар ярҙамсыһы менән үҙ бойороғона ярашлы, өлгәшелгән менән асыла, был кеше манераларын күҙәттем, Томас Слейда оса әле был нью-Йорк. Томас булып Слейда ысынлап та, харис менән мәскәүгә килде.
  
  
  Был, уның башҡа ведомо, данья репрезентатив күнекмәләр кеше булыуына ғына түгел, билдәле, үҙ коллегаларына кеүек Киллмастер, шулай уҡ мөхәрририәт бүлеге уҡыу AX ысулдары һәм күнекмәләре үҫешә. Бәхеткә күрә, кеше ҡасан да булһа хаҡында ишеткәнем дә эске эштәр министрлығы AX, тураһында айырым бер бүлек, йәки уларҙың күсермәләрен әҙерләп менән шөғөлләнә фильм түгел, ә ир-егеттәр үҙенсәлеге һәм һүрәтләү яғындамын.
  
  
  Икенсе яҡтан, АХ - БАЛТА ҡасан да иптәштә валентина сичикова тураһында ишеттем. Унан аҙаҡ хәбәр слейда том, әммә ул күп нәмә әйтә алмай.
  
  
  Был көндө оҙаҡ, күп нәмәне белеү кәрәк булғандыр ҙа. Бер нисә сәғәттә ленин исемендәге паркында үткәрелгән карте китапханаһы һәм ғилми-нәшриәт сығып китте. Был томдарҙы яҙыу тымыҡ мөйөштәрендә Слейда перечитывать хәүефһеҙлек ул, һәм уларҙың булыуы алдағы әлегә уның йөкмәткеһе өлөшө лә уның менән берләшеп, инструкция түгел. Һуңынан ул иван кокошка ҡаралама ҡулъяҙмаһы уҡыу; һәм, ниһайәт, уны комиксы дубинская сонь өйрәнеү, һирәк баҫып рус халыҡ әкиәте. Соня ... үҙе өсөн ҙур булмаған пушкаларҙан революция тип аталған сираттағы коллекция Ярай, кемдер бейей ҡарашта тора.
  
  
  Ахырҙа, был мөмкин түгел, ул күберәк һала. Бәҙрәф тапҡыр булған икән ул тағы өсөн үҙенең тышҡы ҡиәфәте тикшерелә, һуңынан тиҙ төркөмөнә ҡушылып, метроға төшә. Иван лә барып ҡайтырға булдыҡ, йорт иҫке переулок лев толстой китап менән бүлмәксе булған.
  
  
  Ул тап белә, нисек һәм ҡайҙа барһаң, шунда бара. Уны белеп, кеше ниндәй булыуы уны кисеү һәм скольким был бүлмә бүлергә тура килә. Ул уларҙың исемдәрен белеү, йолаларын һәм эҙмә. Улар буласаҡ, тип ышанам, иван кокошка шул тиклем оҡшаны, оҡшаны ни Слейда Томлыҡ булыр ине. Өҫкө том менән башлау менән улар менән оҡшашлығы, йәғни шәп ноу-хауҙарҙы эҙҙәре махсус бүлек бер кешегә әйләнә, студент-яҙыусы Иван Кокошка, һәм ул булыр, тип ышанабыҙ нормаль хәлдең бөтә мөмкин булған үҙгәрештәр кисерә.
  
  
  Берҙән-бер проблема булып.........ул туранан-тура соня слейда ҡәһәрең!
  
  
  Тик ул әйтә, ул һөйкөмлө ҡыҙҙы. Был фотоһүрәтен һәм үҙенең инҡар итмәй.
  
  
  Нимәлер әйтер ул, - тип ул бүлмә асҡысы сонь янында булһа, ҡыҙы өсөн һуңғы ваҡытта уңайлаштырыу сөнки уның тәртибе, әлегә ул юҡ, һәм ҡайһы берҙә сәй, уның ҡайтҡанын көтә. Соня унда туранан-тура шуға күрә хәҙер булыуы мөмкин, ә мөмкин булмаған һәм булмаясаҡ. Полуразваливаться иҫке йорт янына яҡын да ул, әйләндерелгән фатирҙарҙы, ҙур булмаған бүлмә бүлергә, уны артыҡ баҙнатһыҙ булдым шул.
  
  
  Тулы яуап, тине ул үҙе сурово, һалҡын булырға тейеш, ни тиклем ҡаты һәм аяуһыҙ. Иван һәр ваҡыт шулай булды. Ул яңылышманы теләмәй. Мөмкин түгел уны ялғайым.
  
  
  Бумажниктар Бодро размахивающего, һәр саҡ Иван, уның күркәм ишек аша үтте. Ул ҡыйыу баҫҡысҡа өҫкә ашыға, ике-өс баҫҡысҡа бер тапҡыр булараҡ, һәр ваҡыт эшләне, Шул Слэйд. Ҡарт уны ҡысҡырып сәләмләй, ул өсөнсө ҡатындағы майҙансыҡта просовывать башы ишек асыҡ. Поболтать крик тип яуап бирә ҡарт һәм уның-ҡыҙы һәм непристойный тураһында ни тиклем яҡшы булһа, тирә-ул уларҙы көтә. Йәнләнгән һәм ғилми-нәшриәт комплексы ашыға.
  
  
  Соня унда... итеп булмай.
  
  
  "Бер мәл. Ҡарт нимә әйтер? Шул кисте ул, тип гел янында була, оло головин ниндәйҙер комментарий беззубый, ғәҙәттә непонятным. Әммә хәҡиҡәтте әйтеп ул ...
  
  был-бер ҡыҙҙар тураһында һөйләргә түгел? Кем бар-шул тиклем һәм иван Сонь? "
  
  
  Эйе, тап шулай тине.
  
  
  Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс нигы әкрен һәм уйлап, аптырап тора һәм уны күтәреү һәм уны соня тихонько килеүселәр бармы, йәки дауам баҫҡысы буйынса иң яҡшы калдырдылар, утлы Иван кеүек. Бишенсе ҡатҡа күтәрелеүе һәм уның үҙенә уйланырға урын ҡала, төҙәтеп тағы ла күтәрҙе.
  
  
  Тар буйынса уның бишенсе ҡатындағы майҙансыҡта зашагать. Ул уң яҡтағы ишекте асып алда бер нисә метр алыҫлыҡта. Үҙ ишеген, Слейда буйынса томы һүҙ.
  
  
  Ҡарап сыға һәм ул ҡыҙҙы. Уға еңел булып походка, ул покачивание ғәйрәтле булһа, ожидающий, ә киң асып күҙҙәрен, алсаҡ. Урын бейек булғас, аяҡтарыбыҙ менән изящно итләс, икра һәм ҡаты йомоп, нескә үксәле ә аңлы булмай тиерлек, тик бигерәк бәләкәй. Ҡаш бейек булып уны, ә күҙҙәре шундай уҡ булған непрозрачный, уның кеүек ҡара сәстәр. Бәләкәй бил киңәйтеү Невероятно, түңәрәк ойоштора, нәфис янбаш, бил ә шул тиклем арауыҡта өҫтөндә затлы булмаһа, ни теләгән ир-егет ниндәй булырға мөмкин.
  
  
  В мгновение ока ғилми-нәшриәт комплексына ошо тамашаны һеңдерә.
  
  
  Соня был булырға тейеш була, әммә уның уртаһында ҡапыл танау... профиль наклоняется, шунда уҡ наклоняется осонда, һәм, ҡасан тура килә уға ғилми-нәшриәт комплексы, уны күрергә, тип, уның айырым төрҙәре күпкә тере булһа, ул Шул тиклем тасуирлай. Һәм урынына оҙон, ялбыр косичка, шул хаҡта һөйләне ул, был ҡыҙ үҙенә закинуть иссинить плюшевый-ҡара сәстәре нескә ҡыуығы булып, подставил уны йөҙө, аҫыл таштар сығарыусы булараҡ оправа.
  
  
  Секунд үтте өлөшө тағы, тағы йәшен кеүек. Ник уйлап:
  
  
  "Хоҙай һине минең! Соня түгел. Был кем? Әммә был минең бүлмәм! "Ул ни поколебаться.
  
  
  Ваҡыты тамамлана. Ника килгән ҡыҙға ҡараны, йылмайҙы һәм, булған, уның ирен, ул ҡасан баҫылып сығыу өсөн ишектәр, шунда уҡ юҡҡа сыға. Юҡҡа ҡасан йылмайыу, ә күҙҙәрендә уны иғтибар менән өйрәнергә, уны иғтибарлы, ник белмәйһең был фотолағы ҡыҙ. Соня була. Нигы йылмая һәм асыҡ ауыҙ асыу өсөн,-тип әйтте.
  
  
  Ул ҡыҙ ҡулға алына.
  
  
  "О!" -Улар әйткән. Мин уйлайым, Иван был. Соня Мин Дубинская. Иван ҡайтып киләм әле; мин һеҙҙе, нәмәләрегеҙҙе алмайынса да ...ярҙам итә?
  
  
  
  
  
  
  5 - баҫҡыстан тирә-сюрприз
  
  
  
  Ника асыҡ ауыҙ булып ҡалмаҫҡа. Литвак менән уны бәреп төшөргән булып, үҙенең тормошон нисек беркасан, сюрприздар менән тулы.
  
  
  Шунда ул, дурак торған кеүек, уның әҙәм ышанмаҫлыҡ эҙемтәләрен был фекер реакция вертеться ҡыҙы өҫтөндә. Ул белә, булғаны менән идентичны иван тышҡы оҡшашлыҡ ул ...
  
  
  Соня неистово манить уның күҙҙәре.
  
  
  «Мин бик жаль, иптәштәр, - тине ул. Ләкин иван юҡ, дуҫтар күп. - Уның тауышы кинәт түбәнәйеүе, шулай булһа ла уны тиерлек слышно. Китте! Тиҙ китер. ... Хәҙер мин һорап алмайҙар! Мин көтәм кафе "Нев"! То нормаль һәм тағы: «Ярай, әгәр хәбәрен ҡалдырырға теләмәгәндәр ...
  
  
  Попятиться усаҡ булған ул. Ул быны ҡасан эшләйәсәк, ишетеү һәм ғилми-нәшриәт аҙым артта сонь бүлмәне күрермен, тип, уның һүҙенә ҡушылыусы ирендәрен «Ашыҡ!» Улар араһында ишек ябыла.
  
  
  Был мәғәнәлә тағы ла күберәк булып уны бәреп төшөрөү менән яңы сюрприздар, д алда, әммә уның мөҙҙәте күрергә, тойорға һәм был ҡасандан беләм кеүек, бик тиҙ эшләй. Раздумывать түгел, сөнки ул тиҙ һәм еңел йугереп булараҡ, ул бер ҡасан да Иван Кокошка тәрбиәләү хаҡында һөйләне, уның бара һәм өҫкә түгел, ә аҫҡа. Ул белә, был менде, нигеҙләмә ярына юҡ сығыу, бынан алты ҡаттан тәҙрәнән урам буйлап өҫтөндә терәге булды һәм тышҡы стеналары, әммә һуңғы булып ҡасып, - тип уйланым уның хаҡында. Иван компрометация хатта икән, тимәк, уны асыу, шулай уҡ йыйылған, тип, ғәжәп итеп ҡыҙы шулай эшләргә мәжбүр. Бынан тыш, теләүселәр ҡыҙыҡлы түгел һәм был ул төшкән ҡарт тәтелдәне үтегеҙ әле.
  
  
  Һәм тирә-туҙанлы ҡара булыуын, ҡараңғы һәм бәхетле булған уның. Ваҡытлыса булһа ла ул тәҡдим итә, уға убежище, әлегә уны хәл өйрәнеү.
  
  
  Һис бер нәмә лә бара. Әллә ҡайҙан шау-ҡыҙ һәм ир-егет тауышы аҫтында приглушенный доноситься, әммә тауышы бик томанлы булһа, бер нисә һүҙ өсөн ғилми-нәшриәт һүтеп ала. Аҙымы менән тротуарға тигеҙ келәм булып. Ир-егеттең һүҙе хәҙер ҡысҡырып ителә, әммә һаман да неразличимый. Икенсе яҡтан һаҡ булығыҙ муйын һуҙылды һәм ғилми-нәшриәт ярышлап баҫҡысы буйынса ҡараңғыла ҡарау өсөн бишенсе ҡатҡа.
  
  
  Улар бүлмәнең ишеген асып. Аҫҡа ҡарау майҙансыҡтарын һәм ир-егеттәр сыға. Тирбәлә. Ул баҫҡыстарынан тиҙ күтәрелә. Ул ҡабат ҡарау, тыңлау һәм
  
  ризаһыҙлыҡ менән ҡайтыуына ишара. Йөҙөнә ҡарап, уның ғилми-нәшриәт комплексы, ҡасан ир-аттар борола. Щелевидный ауыҙ һәм күҙҙәр бар, ҡаты, әммә бер нисә һүҙ һалҡын, бесстрастный тиерлек иҫәпкә алмай, сирҡанып. Көрән костюм менән ҡапланған булған пулый тәндәре итләс, улар күҙгә күренеп булып эшләй ине, уның машина ла, курткаһын ирҙәрҙең был тупаҫ була, улар артыҡ булыуы күренә, һәр хәлдә, тәжрибәле күҙ өсөн.
  
  
  Эске эштәр министрлығында. Инде?
  
  
  Ир-егеттәр бүлмәләренә ҡайтты һәм ҡайтып, иван бүлмә буласаҡ.
  
  
  «Ашыҡ», - ишекте ул үҙе ябып һәм прорычать.
  
  
  Беспорядочный болтовней яңынан башлана.
  
  
  Шепот мөмкинлеге туплау һәм уның ғилми-нәшриәт һәр бер әкренәйеүенә барғас, ҡолаҡтарына һыу скважинаһы һәм бесшумно баҫҡыстарҙы күрһә замочный чердачный төшә.
  
  
  Иҫке йорттоң ишектәрен һәм стенаһына һалһағыҙ шәп түгел, әммә бөгөнгө менән мәскәү звукопроводящий чудовище оҡшай. Ишек ауыр буласаҡ был, һәм һис бер нәмә лә тиерлек замочный скважина асылды.
  
  
  "Бөтәбеҙ өсөн шайтан! Был бер нәмә лә килтермәй. Һәм уның ҡолағы аша ағас ҡыҫылһа һыу тауышын йота ғилми-нәшриәт тырыша. Минут бара. Интонация һәм уның үҫеүен ҡайтыуын ишетеп, ләкин был бөтәһелә булманы, тип хис итә. Һәр хәлдә, ул белмәй, тип допросить ҡыҙ ир-егет, яуап бирә ул был компромисһыҙ ябай һәм асыҡтан-асыҡ, һәм был осрашыуға килеүселәр һәм ҡыҙҙар араһында иван ҡотолорға тырыша. Ҡыҙыҡ. Шулай итеп, Соня, моғайын, был эштә ғәжәп иван яғында булды. Әммә ярайһы ғына ишетергә мөмкин ине уның... әгәр, күңелгә... ».
  
  
  Воодушевление уның баҫҡысы буйынса аҙымыңды, тиҙ хәрәкәткә килтерә. Подсиливание йорт усағын һаҡлаусы булыр үҙең өсөн, бәлки, һуңғыһы булмаһын, тип теләй ул. үҙенең беренсе Иван-көнө. Һуңғы йәки бик яҡын. Йәшерен полиция һорау, моғайын, насар булһа ла, әҙәм булһа необъятый һәм баҫмаға тиклем туҙбаш пугливый күҙен алмай, повернулся ҡурҡа. Тирә-үҙе күҙәтеү пунктына мендем ҡайта һәм ғилми-нәшриәт йәш пар тауышын ишетеү, эштән ҡайтыу менән. Ул бүлмә ишеге янында туҡтап, һәм асҡыстары бер-береһе өсөн отругать нащупывать нежно, йәғни, икмәк һатып алырға онотмағыҙ. Ҡасан улар шунда тора, уларға ҡарап һәм ғилми-нәшриәт комплексы, йоҡо айвен тағы ишек асылды, һәм ул ир менән ауыҙ щелевидный сыҡты. Постоять бер нисә мгновений ул ишек уйымдары булыуы, тиҙ һәм парҙарҙы күҙәтәм,-тип яҙған ҡағыҙ бите. Темноволосый уны ҡыҙҙың бүлмәһенә тыныс күҙәтә.
  
  
  «Был номер һеҙ ҙә нигеҙһеҙ ҡулланып була, - тине ғилми-нәшриәт комплексының ир-егет ишетеп, - ләкин әгәр һеҙгә ишетеү һәм күреү ни, һеҙ подозрительный тип һанай, һәм был хаҡта һеҙгә хәбәр шылтыратырға кәрәк».
  
  
  Кивнуть ҡағыҙҙары һәм иҫтә ҡыҙы.
  
  
  "Исем һәм һеҙгә был номерҙы?" -Мин һораған.
  
  
  Ир-атты башы ҡырҡа хәрәкәт эйәк покачать.
  
  
  «Минең түгел», - тине ул. Урта махсус, был осраҡ өсөн генә ҡулланыла.
  
  
  Йәш ғаиләгә асҡыс табырға, уның һарайы һәм уның профилендә.
  
  
  -Бер мәл! - ҡаты зат ир-ат менән рявкнуть.
  
  
  Испуг уларға бара ул. Урыны урыны менән улар йөҙөн күрә алманы ғилми-нәшриәт комплексы, ярышлап ҡайҙа ул, әммә, улар нисек хәрәкәт, тән көсөргәнешенән һәм улар, ҡасан незнакомец хәҙер уларҙы йөҙгә йөҙ менән торғанда, күрһәтелгән, һәм ҡапыл ҡот осҡос ваҡытта улар тиҙ онота алмаҫлыҡ ҡулса.
  
  
  -Һеҙ исеме? Ир-егеттәр зарычать.
  
  
  - Надя ... ...һәм Мирон Рогин
  
  
  "Иван александрович кокошка һеҙ беләһегеҙме?"
  
  
  «Эйе, беҙҙең сос ул, - тине йәш кеше.
  
  
  "Ҡайҙан һәм нимә менән шөғөлләнә ул?"
  
  
  «Беҙ аҙ һөйләшә, әммә мин уйлайым, уны Ленинградҡа, уның яҙыусы, ә хәҙер эшләгән; роман тураһында ...өҫтөндә:
  
  
  "Эштең мәғәнәһе юҡ". Был йортта оҙаҡ йәшәй. һин нисек?
  
  
  «О, мөмкин булһа, ике... юҡ, мин уйлайым, өс ай». Әммә был бөтә мәсьәлә тип ҡарай, иптәштәр?
  
  
  В мгновение кеҫәһендәге ҡаты һәм ир-егеттәр полезть карточкаһы күрһәтте.
  
  
  "О!" Йәш кешенең аяҡтары шаркать мышиное.
  
  
  -Был бөтә. Һеҙ инә ала.
  
  
  Һәм ул бүлмәлә тороп ҡалыр ашығыс инә.
  
  
  «Мин һиңә һөйләйем инде былар барыһы әммә, иптәштәр, - тине Соня тыныс, нотка модулировать голосом менән уны ваҡытында фашларға.
  
  
  Йырыҡ ауыҙ менән йылмайып көсһөҙ һуҙылған.
  
  
  -Мин белмәйем. Һәм, һис шикһеҙ, был бина ҡарауылсыһы мин ишетеү менән шул уҡ хәл.
  
  һуңыраҡ мин кем менән һөйләшәм. Был мәғлүмәттәр яҡшы булыуына ышанам, дөрөҫ?
  
  
  «Әлбиттә, иптәштәр, - тине Соня аҡыл. Шулай итеп, мин ышанырға тейеш, тип Кокошка һиңә кире ҡайтам?
  
  
  Покачать ир-егеттәрҙең башы.
  
  
  «Юҡ, әгәр ҙә башҡа ваҡиғалар күрһәтеүенсә, был кәрәк».
  
  
  Тын тынлыҡ менән тыңлай еңеллек һәм ғилми-нәшриәт комплексы, ир-егеттәр баҫҡыстарға йөксөләр һөрән аҙым кеүек. Ундағы һәм өсөнсө ҡатта һуңынан ҡарт уның тураһында иҫкә урынында доға ҡылып, иҫкәрмә яһау өсөн сәбәп буйынса разоблачительный головин ҡарт түгел, тигән Кокошка өйгә ҡайта.
  
  
  Соня сигенергә һәм бүлмә ишеген ябырға.
  
  
  Бер нисә минут көтөгөз ғилми-нәшриәт комплексы, тыңларға. Болтовней аҫтан ниндәй ҙә булманы түгел. Ир менән башҡаса ауыҙ зазубривать барлыҡҡа килә.
  
  
  Шулай итеп, ғилми-нәшриәт Карте, Шул уҡ уның Слейда, ул Кокошка Иван уҡ сыҡты һәм һыу менән матур осрашыуҙар тағы укрытие соня әҙерләнә.
  
  
  Беззвучно һәм ул ишеккә килмәй, ул асылға асҡыс, бүлмәгә инә.
  
  
  -Иван! Соня берҙән-бер ғәжәпләнеү менән тәҙрәгә боролдо возглас подавлении була. Риза ғилми-нәшриәт комплексы, ҡатнаш һәм шок күреүгә шатлыҡтарын белдереп, уларҙы киңәйтеү уның күҙҙәренә ҡарағыҙ. Әммә... әммә мин әйтәм, мине көтөп кафе «Нев»!
  
  
  Бумажниктан ҡулдарынан килгән ҡыҙҙар һәм ғилми-нәшриәт комплексы, ҡулдары йәйелеп.
  
  
  -Мөмкин түгел. Һин мине бында ҡалдыра алмайым, белмәгәс, тип бара. Соня,... ҡәҙерлеһе - ул һыу, үҙе неистово притягивать ғилми-нәшриәт комплексы, һуңғы бер нисә көн иван булараҡ эшләй, әммә баш тартҡан хәлдә бөтә йөрәге менән токио. Токио һәм хәҙерге мәсьәләләрҙе урында хәл яуап ҡалышмаҫҡа тейеш. Нимә булды? Бөтә был нимә тураһында?
  
  
  «Һаҡсы, - Соня прошептать, цепляться өсөн ғилми-нәшриәт комплексы, әйтерһең имән дауылдары уртаһында ул тағы ла юғарыраҡ булды. - Ҡурҡыныс булһа, мин ...». Һеҙ уны эҙләп бында килгән, кем белә, һеҙ шул тиклем оҙаҡ мәскәүҙә була.
  
  
  Юҡһа башы эйелде һәм ғилми-нәшриәт комплексы, уның кеүек йомшаҡ сәстәренә ҡағылды сонь ек.
  
  
  «Аҙағында мин ишеттем», - тине ул. Улар һеҙгә бер ни ҙә мыҫҡыл?
  
  
  -Юҡ. Соня тупаҫ туҡыманан еңелсә тармаҡтарында һәм ғилми-нәшриәт ҡул һалыу сигенә була. Иван. Һеҙ ни натворить?
  
  
  Уны эҙләгән кеше күҙе, шул ваҡыттан алып ул һуңғы өс аҙна уны көн һайын күрәм, улар нисек Федор күрһәтә. Ҡуйы ҡара ҡашлы һәм уның менән булған, танау бер аҙ ҡабарынҡы, әммә яҡшы төҙөлгән, һәм ҡаты косматый эйәк, сағыу күҙҙәр, ҡоңғорт-кари һәм пронзительный. Яңынан өйрәнгән кешеләрҙең ул ҡотон алыу һәм нигы, шулай була ул, тип көтә ул, сөнки ул күпкә матур һәм тере булһа, фотография уйлап ҡарағанда, уның бәхетле һәм ҡапыл булды, тип үҙе Слэйд «сюжет».
  
  
  Йылмая.
  
  
  «Мин ни, билдәле, юҡ, - тине ул. Төшөнсәһенә эйә түгел, ни өсөн мин уны эҙләп; һин түгел ул әйтә түгелме?
  
  
  Соня покачать башы.
  
  
  «Мин бер нәмә лә әйтә ул». Ул ғына һорау бирҙе.
  
  
  -Аңланым. Әммә мин һеҙгә һорау бар. Әйтә, мин һине күптән беләм ... соня түгел. Мин һиңә үҙемдең ни өсөн килә һәм бирелгән һорауҙарға яуап биреү? Һеҙ ҡурҡып, нимә тип мин ... -шул ғәйеплеме?
  
  
  Макияж матур алһыу йөҙө аҫтында була.
  
  
  « ... Мин белмәйем, ул тел». Әммә мин, әлбиттә, белмәйенсә, уларҙы тупаҫ ҡайһы саҡ ниндәй булған, һәм ни... мин аңламайым, ни өсөн һине эҙләп уның киләсәк-йәғни бди һәм унижение, һәм... Ах, Иван! Восхитительный баҫымы көслө ҡулдары уның муйынына тирәләй ғилми-нәшриәт менән обвиваться. Был мине сығара алмаҫһың! Күрә алмайым мин, һинең менән бер ни ҙә булманы! Юҡһа, ул, ҡыҙ кеүек тәнем ҡалтырана. Ул йөмләне, тип һорай водород токио уның был юлы.
  
  
  Уның ирендәре ирендәре уның башын үҙ сонь запрокидывать һәм иренде. Соня теләк менән яуап бирҙе ул. шулай өндәшергә, тигән һорау башланған был ғилми-нәшриәт комплексы, лит һөйләй шул ул, ысынлап та ла, белергә кәрәк тип булмай. Ниһайәт, күҙе менән ҡарай һәм ғилми-нәшриәт соня попятиться задыхается сдавливать. Әммә ул ҡасан килә, уның ҡарауы, уны еңел күҙ промелькнуть тревога.
  
  
  «Мине борсой коим-тип тағы, - тине әкрен ул. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, мин һиңә ҡасан ишеге янында күрәм, мин күрһәткәнсе, һин түгел, мин будто белмәйһең. Һәм мин булған тойғолары, бер нәмә лә түгел. Һин бер ҡасан да булманы...
  
  
  «Мин һине беләм», - тине һәм ғилми-нәшриәт ҡыҙҙың сәстәренә ҡағылды. Шулай ҡапыл һинең башҡа була. Сәс һинең, һинең күҙҙәрҙе.
  
  
  "О!" Соня саҡ һалдат, ҡулына вцепляться һәм уның сәстәре. Мин онотмам!
  
  
  Румянец тағы бысратып, уны екте.
  
  
  «... Мин эшләп мин һуң интернатура һәм улар сокольничковый мадам салонына барырға була, уны америка косметика тип атала.
  
  Мин был хаҡта оноторға... Ах, Иван! Мин үҙем бик названы тоя. Әлбиттә сюжет һеҙгә!
  
  
  Соня үбк һәм бынан һуң уны ҡабат саҡырып ташларға ғына ҡала, был юлы тағы ла мөкиббәнлеге менән сағыштырғанда, иртәрәк.
  
  
  Соня бешерелгән сәй һәм ғилми-нәшриәт охранкаһы уны кешеләр тураһында күберәк һөйләй. Уның ғилми-нәшриәт һоҡланып промышленность башлағас, ҡыҙҙар әйткәнсә, уны "йота" матурлыҡ бейеүсенең һығылмалы молчанов ҡотланы һәм - һәм - Шул Слейда.
  
  
  - Тәүҙә уны тел белгән, һин ҡайҙа, ә мин һуңынан кем. Соня тиҙ визиты тасуирлауҙан башлана. Һуңынан уны ярарлыҡмы һинең әйберең. Рыться әлегә уның шкаф, һине килеп сыға. - Тере кеше злость уның хәрәкәтен белдергән. Как будто ул, тип уйлап кофейни в табырмын һине! Бөтәһе лә уны иғтибар менән ҡарап: кейем, китап, ҡағыҙҙары, бөтә. Һеҙ ҡасан ишетеп, уның янына инеп, мин әйткән, тип һорарһығыҙ һеҙ незнакомец, ул ҡасан һәм тәҙрәнән тышҡа, инде һеҙҙән китәм.
  
  
  Ул шунда уҡ яһалма һәм уның йомшаҡ хәрәкәттәр импульсивный ника үбергә кереште.
  
  
  "Тиҙ һеҙгә, Иван Александрович!" Мин беләм, һин тип тиҙ шулай булыуы мөмкин! Ул йәнә ауыл, шулай уҡ ҡапыл һәм изящно. Тағы ла шул мәсьәлә. Мин һине шул тиклем күпте беләһең? Беҙ нисек танышырға? Бында мин нимә эшләйем? Һин нимә яҙа? Америкала булып, инглиз һин белмәйһеңме һин? Ҡайҙан һин? Мәскәүҙә булараҡ, һин күптән? Ах! Соня нахмуриваться. Беләһегеҙ? Минеңсә, был ҡыҙыҡһыныу уның күп нәмә-йә әле. Мин әйтәм, бер нисә аҙна ҡалғас һәм, һеҙ белә һеҙ ниндәй була тип,-был шул тиклем ваҡытта, мин, ниһәйәт, бар нәмә ҡәнәғәтләндерҙе. Һеҙ нисек уйлайһығыҙ, кем ул һеҙҙең өсөн ҡабул Иван әллә башҡа?
  
  
  «Был бик мөмкин», - тине ғилми-нәшриәт задумчиво. Ла мөмкин. Мин була алмай, был мөмкин булһа ла - шулай була ул ... әммә бик ҡыҙыҡлы түгел, тип бөтөнләй белмәйем, тип, шунда уҡ мәскәүҙә Иван Кокошка эйә булған дата ниндәй ҡәҙер-ҡиммәте ...
  
  
  Башҡа ваҡытта һөйләшербеҙ күсеп, һәйбәт тема ашырһа, уның үҙе хаҡында уйланып, ни ҙә булһа ул, хәтәр сәфәр ҡылып, уның тағы бер ҙә хата эске эштәр министрлығы һәм иртә-һуң килтерҙегеҙ шул. Күрәһең, улар Кокошка ҡыҙыҡһыныуы сәбәп булырға тейеш. Шулай булыуға ҡарамаҫтан, ир-атты тип әйткәндә, моғайын, улар ҡайтмай тиерлек, уны борсой өсөн генә түгел, ә Соня.
  
  
  Был бик аҡыллы кеше булыу өсөн һығымталар яһарға, теге йәки был маскировканы әрәм үткәрелеп торған, һәр ваҡыт белеп торабыҙ, был кем уның йәне көйгән һәм был әллә ҡайҙа булған, уны эҙләү; шулай уҡ, белә, тип, бер ваҡыт уның завеса яһап, шпиондар һәм, уның артынан тора, ниһайәт фаш булды.
  
  
  Сөнки ул белеү мотивтары әммә тулыһынса түгел, әйтерһең дә, улар уны бөтөнләй хоҡуғы булманы.
  
  
  Бер нисә көн буйынса барам. чайковский урамы ғилми-нәшриәт комплексы, танау аҫтында үҙенә мрачно бормотать.
  
  
  Невероятные был маҡсаттарҙа булһа, уның күңелендә нәфрәт һәм уның бөтә башланы. Кәрәк булды, - тип асылды ул? Сөнки уларҙы көтәләр, ул, ялған рус студенты, табылған нәмә, бөтә рәсәй һәм бөтә мәғлүмәтте улар хеҙмәте агент булып түгел, тип табылып ҡарар төп сара уларҙың азатлыҡ хәрәкәте бар? Ул рөхсәтһеҙ була. Нимә булды".
  
  
  Сэм ине,-тип уға ишара ала! Бер ишара. Тик мин алманым ».
  
  
  Нику ә үҙе шул тиклем һаҡ булырға тура килде, сөнки ул ғәмәлдә булған разливается. Соня улар менән шиғырҙар тураһында һөйләшеү, һәм ҡулъяҙмалар, улар халыҡ әкиәттәренә, бик йыш ҡына үбешергә. Бик теләгәндән түгел, ләкин төрлө сәбәптәр буйынса күберәк эшләй нигар, ул целуя девушек ҡарағанда, улар ҡасан булһа һәм бергә йәл түгел уның тарихын, уларҙың һис бер нәмә лә артыҡ түгел интим яһай, дуҫтары менән кафела осрашты сәсле ҡарағанда, токио һәм унан һуң бара. Төн тыныс.
  
  
  Задумчиво һәм уның боролған тыҡрыҡ китә; Уның тағы ла киңерәк майҙан ағас һәм һыу тотоноу уның өсөн урамға засаживать чеховский. Өйгә эштәр уның өҫтөндә бик күп эшләргә һәм прикрытие. Улар йөрөткән музей һәм китапхана көнө, китап үҙе тикшеренеүҙәр үткәрер өсөн, ҡайһы саҡ тәғәйенләнә һәм нәшриәттең уның менән осрашырға насип булды. Шулай бер мәлдә уның ял һәм мәҙәниәт паркында Горький килә. Бында, шулай уҡ, ир бәҙрәфтә махсус яҙҙы (сөнки был берҙән-бер урын булһа, ҡайҙа оҙата алмай Людмила Сэм), табыуы тураһында хәбәрҙәр көтәбеҙ ғилми-нәшриәт комплексына, йәғни, Харис Сэм нәмә таба.
  
  
  Ләкин булһаң да, хатта унан һуңғы көнө. Барыһы да, нимә ул эшләй ала, был стиле бина көн казармаға килеүсе, ул, нисек белмәк уны, sin төп офисың булыуына, һәм уны Шул тиклем бер нисә көн Харис Слейда сөнки был Сэм күрһәтә. Нимә күберәк. Һәм был йыш ҡына
  
  улар бинаның фасадын һәм мәғәнәһеҙ сарыф менән бимазаламаҫҡа ябай тикшерә башланы. Әгәр ҙә кемдер ҡасан ҙә булһа уйлап, ни өсөн бындай биналар үтә яҙыусы иван кокошка ҡыҙыҡһыныу күрһәтте, унда Совет мәғлүмәт бюроһының урынлашҡан, уны аңлатыуы ауыр булыр ине, әгәр уны һорай ине. Ҡайҙа барыр инең, ул да, ул күренә, тип, ул МВД бара күләгә. Был туҡтата алманы уны; ул допросить; тиерлек уға ышанам, тип, уны күҙәтә алмаясаҡ. Күрәһең, ул үҙе килә алмаған һәм һөнәре буйынса китмәй, баҫманың шул тиклем һәм теләсә. Һәм уны барыһы ла алмай, арынырға тойғо, тип ишетеп ҡалған һәм уны урамда бер мәл ишектә сталкивать стук тотоуҙан йәки ниндәйҙер күңелһеҙ был ҡараңғы урында иҫке бинаһы.
  
  
  Икенсе яҡтан урамға чехов исеме менән ул майҙанға сыға һәм киҫеп үтә. Тағы бер кварталдың, бина эсендә булған һәм уның сиктәрендә SIN, табличкалар менән, ул һәр ваҡыт тигеҙләмәһе: реставрациялау ябыла. Йорттоң яртыһында мәскәүҙә, һеҙҙең кеүек тойолһа, һәр ваҡыт реставрироваться. Был баҫма поговорки күрергә күнеккәнбеҙ.
  
  
  Башҡа яҡтарҙағы кеүек үк майҙанда булған йәнле һәм юл көпләп, ғәҙәттә кеүек. Унда палеолит яртыһы нисек аңлатып була, һәм, дөйөм алғанда, йылдам хәрәкәт, һәм азат итергә урын элек машиналар хәрәкәт итергә тырыша. Үтә еңел араһында ғилми-нәшриәт «Еңеү» һәм «Зилә», ҡапма-ҡаршы йүнәлештә барған, юлын дауам итә һәм, погрязать печати булып, белмәгән, күрмәгән нәмә түгел ул, бынан тыш, был һуңғы бер нисә көн күргән.
  
  
  Ул биналарҙы урап, казармаларына оҡшап, стеналарына ҡарап, ни эҙләп тәҙрә һәм ишек-йә, йәки антенна сымы замаскированный булыуы мөмкин тип, тәьҫораттары булдырырға тырыша, тип ныҡлы был блоктар тулҡынландырғыс булған ул плита.
  
  
  Тәбиғи, тип ҡарарға була. Рус түгел, үҙем күрмәгән нәмәне түгел һәм бындай тикшереү. Бер еп сайҡала сымдар, шнурҙар ниндәй, аңлатыуы ауыр булған, кеше бер ниндәй ҙә беленмәй, серле сумкаларҙың ашыҡты. Бындай нәмәләр булмай түгел.
  
  
  Попятиться майҙаны менән ул сирҡанып ҡарап Чеховский. Шулай, уның туранан-тура был бинаға инә. Йәғни, хәҙер ул эшләй, шул тиклем файҙаһыҙ булып, был әҙәм күренмәй.
  
  
  «Припарковываться ЗИЛӘ унда оҙаҡ тора алмай, - лениво ғилми-нәшриәт уйлайым. «Бәлки, уны кемдер көтә, сөнки был төр пассажирҙар менән тыныс ултырған ике машинаның от скуки».
  
  
  Ул үҙен күңелһеҙ, уны уйлап ултырған эскәмйәгә аҡланда үҙәге тырышҡан һәм ниндәйҙер хәрәкәттәр план. Шулай уҡ был бушҡа тиерлек булып, ҡайһылай һәм башҡалар, ул тырышып эшләй. Бер нисә минуттан һуң ҡайтып китте һәм уның фекерләү файҙа бирә. Ул билдәле булыуынса яҡын мөхәррир менән осрашыу кисәһе, һәм уны күберәк күренеүен теләр-презентабельный кәм.
  
  
  Китте, уны күрергә, тип, пассажирға «Зил» һаман көтә. Ярай, был нормаль. Рус тулҡынландырғыс түгел, башҡа нәмәләр көтә. Мөхәррире, моғайын, уны ла көтөргә мәжбүр ине.
  
  
  «Мөһөрө был эште мәскәү!» - ул минең ярһыған. Помехой уның барыһы да булһа, таушалыу, тәртипһеҙлек иҫәр.
  
  
  Барыһы да, бынан Сонь.
  
  
  Моғайын нәшриәтендә уның көтә. Интервью уңышһыҙ булды. Иван берҙән-бер тоҡ кеүек күренә туҙған кейем йыуыу өсөн яҡшы, сөнки ул тәкә крохотный тығыҙ бүлмәлә генә уның шкаф була. Бынан тыш, уның өсөн бишенсе ҡатҡа дөйөм бәҙрәф бүлмәһенә ингән дөйөм кисеү мөмкин түгел. Уның раздражать был ике нәмә, һәм уны аҙаҡтан был хаҡта әйтелде, үҙе өсөн фатирҙар икенсе тапҡыр ҡасан килергә тығыҙ көнө.
  
  
  Соня задумчиво уны ҡарай.
  
  
  -Беләһеңме? Расчетливый-тине ул тиерлек: «бик мөһим, һеҙҙең өсөн яҡшы булып күренәм тип, килгән кеше был эш башланы». Әгәр сездә бар был хатта ир-егет һәм абсурд тураһында һөйләне һәм һеҙҙең идеяларығыҙ, злоупотреблять дуҫлыҡ минең өсөн түгел, һеҙ аңларға тейеш, был төплө, һеҙ минең фатир-ваҡыты менән килә. Үҙ кейемен шунда ҡалдыра. Ул ванналар ҡабул иткән. Бер кем дә был турала насар уйлайҙыр. Беҙ иптәштәр?
  
  
  Погладить екте еңелсә буйынса ғилми-нәшриәт ҡыҙ ҡулында.
  
  
  -Эйе. Бик яҡшы, һинең, Соня. Әммә...
  
  
  "Юҡ, тик тора, Иван!" Хәрәкәт кеше Сонь дәрт тоҡана, һәм ҡыҙы үҙе бер тере, көсөргәнешле решимость ишара. Түгел, беләһеңме, нисек беҙ был турала уйларға иртә түгел. Һиңә булған, әлбиттә. Иң яҡшы дуҫ бер-береһенә ярҙам итергә тейеш!
  
  
  Ул бакта ултырған һыуға тиҙ подлокотник юллана.
  
  Һәм ул эшкә бер нигар, үҙегеҙ буласаҡ партнерҙар үҙ йәтеш бармаҡтарын сәс ебәрҙем. Был тәүге тапҡыр эшләгән, был да уңыш һәм буласаҡ, сөнки тап шул Нигы иртән күреп, оҙон сәсле була, уның үҙ етерлек тип, уны башҡа шиньон мөмкин. Бер көндә-ике үҫеп усы ...
  
  
  «Иҫ киткес идеяһы», - прошептать менән уға рәхмәтлемен. Һеҙгә һоҡланып һәм лайыҡлы, тип уйлана был хаҡта. Был миңә бик ныҡ ярҙам итә.
  
  
  Бәлки, ысынлап шулай булғандыр... һәм шулай ине, фатирҙарҙы ғәҙәти соня бейеүсе булараҡ хоҡуғына эйә. Был-ябай баҫма тиерлек билдәһеҙ булған.
  
  
  «Әлбиттә», - тине Соня энтузиазм менән. Һин иртәгә осрашыу, да? Йәғни һин ни тиклем шаша алмаҫ ине, сөнки күнекмәләр мин театрға барҙым, һин һәм мин, һабын һәм таҫтамал һалып костюмдар ҡайҙа таба һәм ҡайҙа?
  
  
  Ни тиклем күберәк булһа, был, ысынлап ҡарағанда уңайлыраҡ була. Әгәр, мәҫәлән, уның Соня ҡырыныу тотоп, уның менән ҙур булмаған усы проблемалар тыуыуы мөмкин.
  
  
  "Нимә, Иван?" - Соня һорай. Һин булғанға мин ҡурҡа, дөрөҫ? Был һәм һеҙҙең өсөн кәрәк булды был ... неуместный юҡ ине.
  
  
  -Ҡурҡа? Әлбиттә, юҡ! Бил ҡыҙ өсөн ныҡ оят һәм ғилми-нәшриәт комплексы, ҡосаҡлап көҫәй. Мин бөгөн кис килергә, әгәр теләйбеҙ. «Ғилми-нәшриәт һәр саҡ тип әйтә алам сбривать усы ...»
  
  
  -Иван! Соня үҙ ҡулына төшөрөү һәм һаҡ булығыҙ менән уның бил укоризненно ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Мин бары тик практик дуҫтар араһында килешеү тәҡдим итә.
  
  
  "О!"
  
  
  Әлбиттә, фатир килгән шул төн сонь нигар, һәм башҡа...
  
  
  
  
  
  
  6 - автомобиль тураһындағы мәсьәлә
  
  
  
  —ЛЮДМИЛА ...
  
  
  «Иптәштәр, мин хеҙмәте күрһәтә», - ти Людмила дунайҙағы. Һәм, рәхим итегеҙ, ашап килдек беҙ бында, өсөн түгел, тамашасы өсөн ҡуйған үҙе.
  
  
  Сэм ты.
  
  
  «Мин түгел, тип уйлайым, сөнки ул бигерәк тә атап була, ялғанлыҡ», - улар ялыу. Һәм, әйтә алманы, ашаған мин тип килгән, мин дуҫым менән эшләү оҡшай. Сәбәп бармы, дуҫтарса буйынса булыуы мөмкин түгел, улар һеҙгә?
  
  
  «Мин дуҫтарса, иптәштәр», - классика менән кеше күҙҙәре уны тағы уставляться матур һыҙаттар. Мин һеҙгә һорауҙар буйынса һеҙ беҙҙең иң билдәле ресторанға килтерә. Бында яҙылған о антонов үҙе нең «Кеше өсөн трактор», молекуляр структуралар араһындағы бәйләнештәр һәм үҙ Ғаләм атом теорияһы Петрович составында эшләү, ә бөйөк малинский дуҫыбыҙ иосиф үҙе аңлатыуынса, был радар эштәрҙең принциптары. ...
  
  
  Сэм напрягаться.
  
  
  -Бер мәл! Американ уйлап тапҡан пар булып Радар, янг һәм Тейлор, 1922 йыл. Һеҙ алмайсы ...
  
  
  Людмила аҙ йылмая.
  
  
  -1919, харис иптәш, Йозеф Малинский. Һәм, һеҙ бит, кешеләрҙең исемдәрен ...буйынса 1703 йылдың был мөйөштә ултыра һәм бында тағы гурович
  
  
  «Эйе, мин белмәйем», - Сэм тупаҫыраҡ туҡтатты уны. Британия энциклопедияһы яҙа. Шатлыҡ ҡына. Артыҡ етди эш авантюрный һәм шампан һәм араҡы заказдарына күсә.
  
  
  Махнуть рукой ул, официанттар кәрәк, һәм, нимә осрай, кисекмәҫтән тура килә шул. Людмила поджимать ишетергә һәм ирен нисек идеаль эсемлектәр исемлегенә рус теле һәм оҙон сэм ризыҡ заказдар бик аҙ бирелгән.
  
  
  «Нисек мин әйтергә тырышам, - мгновений сэм һуңыраҡ башланды, - һин бик матур ҡыҙ менән матур күҙҙәре һәм ысынлап та ғәйәт күркәм кәүҙәһен, намыҫ һәм... әйтә, һинең миңә яфа сигергә мәжбүр итә». Ҡатын-ҡыҙҙарыбыҙ, һеҙҙе күркәм расточительный!
  
  
  Ул ауыр сглатывать. Уның ҡарауы, баш күтәреп застыть Людмила кеше булараҡ, уны көткән һәм, күңеле тынысландыра развязать узел һәм әлегә көсөргәнештә тотто, улар уны барлыҡҡа килә.
  
  
  Мәғлүмәт: бер нәмә.
  
  
  Людмила: Һин бер нәмәгә лә өлгәшә.
  
  
  Уңышлы миссиялар: нуль.
  
  
  «Мәҙәни түгел был, иптәштәр, бер миңә эсергә бирсе, - тине ул стакан араҡы ҡоям һәм ҙур людмила графиня була. Осрашыу көнөнә тиклем яҡшы һәм тиҙ өсөн!
  
  
  Йәнә эсергә
  
  
  "Был миссия кәһәре файҙаһыҙ!"
  
  
  Эсергә һәм үҙенең уңышһыҙлыҡтары тураһында фекер йөрөткәндә, ул мәсьәләне, тип карте һәм уның менән ни уңышҡа өлгәшеп булмай. ...Нимә эшләй ул?
  
  
  Чеховский карте майҙан буйлап үтәсәк. Аҙымдар еңелдән булмай ул, аңлай ул ... йөрәгем ашыу шатлыҡлы әлегә ул түгел, тип һаман да был хәл алыҫ торған яҫы һәм блоклы йорттар урынлашҡан. Урап уны припарка «Волга», һәм күреү, һәм был ике кеше көтөп ултыра уның эсендә.
  
  
  Был юлы, уның хәл булһа, уның башҡа биналарҙы ҡараны күҙҙәрен; сым һәм металл эҙләү онотмай оҫта йәшерә әлегесә тышҡы ишеген эҙләне.
  
  
  Шулай булыуға ҡарамаҫтан, биналарға реставрация тип фараз иткәндә, уның тормошо аҙ булһа билдәләре. Күрәһең, унда, ғөмүмән, бер ниндәй ҙә төҙөлөш эштәре алып барабыҙ, таҡтаға шул тиклем ҙур була загораживать ә ишекте шарт, тип кемдер ҡасан ҙә улар аша инә ала. Ҡайһы берҙә, һуңғы бер нисә көн буйы уны күҙәтәм, ишек аша тыш ҡабып йота ниндәй кеше булған һәм ишек эске серияһы инә. Һис шикһеҙ һаҡлау эсендә булһа; кемдер ишектәре килеүселәр өсөн асыҡ һәм ябылырға.
  
  
  Уның мөмкинлектәрен ҡараны. Ни булған уларға. Ауыр ишек, тәҙрә һаҡлау һәм юғары рәшәткәләр менән ҡораллана. Бәлки, ҡыйыҡ, Маскировка ... ниндәй төн булһа ла, эш урынында йәки хатта һаҡсы кеүек йәмле, ... осраҡлы Файҙа бинаһы инә. Әллә ниндәй төн булды, ул пробираться тура килә.
  
  
  Яҡшы, мин ҡайта ине.
  
  
  Кире ҡайтыуы һәм ғилми-нәшриәт комплексы майҙаны ябылды.
  
  
  Неосознанно тиерлек, уның ҡарауы, эсендә кеше тағы бармы көтә «Волга».
  
  
  Һәм шулай булып сыҡты, тик үтә ғилми-нәшриәт бер нисә машинаһы, двигатель заурчать, машина менән сығыу һәм парковка. Һаман да ике машина булып ир-егет. Ахырҙа, улар бер кем буласағын түгел.
  
  
  Башҡа «Волга» шул урынды биләй, уның менән генә башлай. Денис йомшаҡ һәм ағас аҫтындағы үләндәрҙе майҙаны туҡтағансы барыуын дауам ғилми-нәшриәт комплексы, рус прикуривать тәмәке өсөн киҫкен. Ниндәйҙер импульс борорға мәжбүр булды ни ул, тармаҡ өсөн машина припарка күрҙе. Икенсе «Волга» менән пассажирҙар унда һаман да хәрәкәтһеҙ була. Шул урын алып, шунда тороуын, күргән ғилми-нәшриәт комплексы, машина йөрөтөү кеүек откидываться элек, әйтерһең, нисә көтөү оҙаҡ әҙерләнә. Юлдаш уның задумчиво танау соҡоп булмай, тигән кеүек, ул да одержать булып эшләй.
  
  
  «Ҡыҙыҡ, - ник уйлап. Нисек туранан-тура «ЗИЛ» кисә. Һәм, бәлки, иртә башҡа. Килә, китә машиналар, пассажирҙар тик хәрәкәт итә алмай.
  
  
  Оҙаҡҡа ҡалған хәлдә, уны ҡарау өсөн, ҡағиҙә йәки был осраҡлылыҡ булғандыр. Хәҙер, ул саҡтарҙы иҫкә төшөрөп, уның кеүек, һәр тапҡыр, уның ҡасан зажим аша үтеп барышлай, ул припарка машина менән кеше була.
  
  
  Иван үлән һәм ағас ултыра кокошка прислоняться була. Шул урынды алып, уңайлап урындыҡҡа ул, уны бөтә припарка машиналар күрергә мөмкин. Уның күҙҙәре, уйымса, бары тик ҡулъяҙмаларын ҡарап, үҙ портфель уны һурып алыуы була, ваҡыты менән ҡәләм эҙлеклелеген һәм ул битте яһау, әммә романы һуңғы иван булыр, тип уйланым уның хаҡында.
  
  
  Машина йыйылған өйөмдәрҙе һәм ағыуы, парковка өсөн урын эҙләне. Ике йәки бер китте, ҡалала үҙ урынын биләй. «Волга» на урын ҡалманы һәм уның пассажиры.
  
  
  Ҡырҡ бер минутҡа ғына барлыҡҡа килгән һоҡландырғыс азат майҙансығы «ЗИМ». «Волга» башланы.
  
  
  Ике, ир-аттар «Ҡыш» сыға алмай.
  
  
  «Рәсәй мәғлүмәт... кварталында был бюро бинаһында булыуы, әлбиттә, ғәжәп».
  
  
  Әле ҡырҡ минут үтә. Операция ҡабатланған. «ЗИМ» тронуться величественно, бәләкәй һәм влетать «Баҫма». Унда ике ир-егет булды. Сыға алмай улар.
  
  
  Задумчиво, закуривать ғилми-нәшриәт тағы ла бер сигарет.
  
  
  "Был булмаясаҡ! Мөмкинлек булһа, мин улар шулай бик оҙаҡ эҙләй.
  
  
  Пустяковый һәм уның берҙән-бер ҡорал булып, ул булырға мөмкин файҙаланылырға, һәм был ҡатырға, билбау өсөн йәшереп. Күп йыл уны тура Вильгельминаға тәүге тапҡыр үтмәй, пьер һәм Гюго. Люгер урынына, уның бысағы бар смертность һәм газ... пуля ҡатырған. Йәғни урынына, машина һатып алыу мөмкинлегенә эйә булыр өсөн, уны файҙаланған өсөн ҡуртым йәки шәхси такси помахать, телисез икән, ҡайҙа барһаң, мин илдә була, күп машиналарҙы ай көткәндән һуң ғына бында килтерһә, ә ҡуртымға машина - неслыханный әйбер. ә был йүнәлештә бөтөнләй таксист та булмай кеүек: «был машина артынан эйәрергә!» ... «Егерме өсөн һин артыҡ бакса, әгәр һине лә юғалтмайыҡ!» ...
  
  
  «Әлбиттә, Полиция ...».
  
  
  Ҡатырған. Шул ҡатырға киҫәге ламинацияланған, салбар бер нисә ай элек ныҡлы спрятать Иван лямка, Шул Слейда Кокошка ҡасан алдарға ниәтләгәнмен. Улар файҙа өсөн ниндәйҙер мөһим эш, ысынлап та, тик ниндәйҙер бер ғәҙәттән тыш хәл була тип уға малайының документтарын үткер бүлеге файҙалы.
  
  
  Тиҙ һүнә тәмәке һәм ғилми-нәшриәт баҫа. Әгәр ҡырҡ минут алмаштырыу булырға тейеш
  
  йәғни бушлай такси ярты сәғәт эсендә таба булырға мөмкин, бик оҙаҡ түгел, ә мәскәүҙә була.
  
  
  Унан ҡыҙыу аҙымдар уның аша күсерергә майҙандарында, машина ал һыҙығында припарка, проспект киң, мөмкинлектәре бында, моғайын, яҡшыраҡ булыр.
  
  
  Һаман ҡунаҡхана ишеге ҙур егерме биш минут үткән ғилми-нәшриәт береһен эҙләп. Һәм ул көткән өмөт биреү яҡшы уҡ йыйыла башланы, «Волга» менән кузов шаҡмаҡлы туҡтап тирә-яҡ һыҙат, уның донъя көтә светофор кварталында н алмашына. Такси йәшел яҡтылыҡ булған; уның ирекле булған. Ника машина йүгереп килеп, олимпиада кеүек спортсылар менән, һәм ишек асыла башлай, светофорҙар менән алмашына.
  
  
  Водитель һәм уның бороп ҡарай.
  
  
  «Мин үтәй алмаған осраҡтарҙа, иптәштәр, барыу һәм ҡайтыу», - тине ул. сердито.
  
  
  «Һиңә хеҙмәт итә, иптәштәр, китһен әйҙә, һине, унда мин һиңә әйткән», - тупаҫ тауыш ғилми-нәшриәт комплексы яуап бирҙе.
  
  
  Выдать уның ҡулында ҡатырға һәм билбау к скользнуть менделәр драться. Сунь танау аҫтында йөрөтөп һәм әйтте:
  
  
  -Ашыҡма. Кисекмәҫтән майҙанында чеховтың яҡтан төньяҡ!
  
  
  "Эйе, әлбиттә, иптәштәр!"
  
  
  Киләһе боролошта водитель һәм ике тәгәрмәсе янып переключатель урап тапшырҙы. Шундай эффектҡа эйә карточкаһын булдырыу ысулын эске эштәр министрлығы айырым, хатта әгәр улар подделывать. Һәм әйтеүенсә, был яҡшыға булыр.
  
  
  Такси мчаться чеховский майҙан яғына. Ярай, мин унда булғаным иҫтә.
  
  
  «Хәҙер яй ә, иптәштәр», - ҡырҡа ҡырҡа ғилми-нәшриәт выпаливать. Әлбиттә, мин теләйем, мин күргән өсөн. Яҡшы. Останавливайтнсь. Двигатель эшләп ҡалдырған. Был парковка ҡара-йәшел Баҫма. Ул киткәс, һеҙ уның артынан эйәрҙе. Аңлайһығыҙ?
  
  
  Утвердительно билдәләр машина йөрөтөүселәрҙе яһаны.
  
  
  « ... Мин дуҫымды аңлайым, минең ғаиләм ...
  
  
  «Мин дә», - солгать ғилми-нәшриәт. «Ниндәй хәстәр», - мин көтәм. Көтөгөз, әлегә мин һеҙгә әйтәм, ә аҙаҡ машина алыҫлыҡ өсөн һаҡ булырға кәрәк.
  
  
  Бер минут «Баҫма» заводиться.
  
  
  «Едьте яй, - ғилми-нәшриәт бойора. Урап китһә һәм уның был мөйөшө һаҡ булығыҙ.
  
  
  Водитель һеҙгә буйһондорҙо, нисек кешегә буйһоноп күнеккән.
  
  
  -Хәҙер үк.
  
  
  Ул «Волга» проговориться өсөн «Баҫма».
  
  
  «Артыҡ яҡын түгел», - иҫкәртеү ғилми-нәшриәт комплексы, артҡы быяла тиҙ генә әнисә ҡала.
  
  
  Ул урынды биләй «Еңеү», тип көткән осораҡта «Баҫма». Бер кем дә сыҡманы. Яҡшы. Моғайын ваҡыт тәғәйенләгән инек. Берҙән-бер һорау: был нимә аңлатырға мөмкин?
  
  
  Тамашасылар һәм ғилми-нәшриәт откидываться н спинка уйлайым.
  
  
  «Тейеш була, ҡайҙа йәшерен микрофон бинаһы эсендә булған был, әллә ниндәй тапшырыуҙар, кескенә, улар эфир сигналына, ул улавливать башҡа урын кәрәкмәй. Һәм был булырға тейеш, бәләкәй һәм ҡоролошо бик үҙенсәлекле булған, улар таратмаһа сигнал, рәсәй белгестәре таба алмаһаң, унда ла мөмкин булыр ине, әммә уны ҡабул итеү станцияһы тыңлаусыларҙы ... улавливать ҡушыла. Бик шикле күренә, сөнки машина ролендә-тип ток сигналын перехват өлөшө отвод юлы менән бәйләй; ә икенсе яҡтан,, был булырға тейеш булһа ниндәйҙер аңлатыу. Һәм, бәлки, мөнәсәбәттәр. Әгәр йылмайһаң, бәләкәй «Баҫма» асҡыс разгадки алда бирелә ».
  
  
  Такси водителе машина сыға һәм йөк машина һәм башҡа ғилми-нәшриәт араһында выругаться. Кварталында алда «Баҫма» һәм ҡапыл уңға боролған тыҡрыҡ йүнәлгән була.
  
  
  «Түгел уны юғалтҡан, иптәштәр, - тине ғилми-нәшриәт угрожающе. Кире осраҡта... - үҙ һүҙҙәре менән лови вафат шипение ғилми-нәшриәт комплексы мөмкинлек бирә.
  
  
  Машина йөрөтөүсе итеп тойорға ниәтем. Машинаһы артынан эйәреп уның башҡа, тигән кеүек, уның үҙ тормошо менән бәйле был, әлбиттә, бәлки, уны уйламаны ла.
  
  
  Артыҡ хәрәкәт яһарға, оператив погон ашыуға артҡан һәм шул уҡ ваҡытта ауыр, сөнки күп такси эргәһендә булғас, барлыҡ машина йөрөтөүселәр бара һәм, нисек күңелле безумец. Водитель «Баҫма» үтәлмәһә инем һай-һай, тип, уны күҙәтеп өсөн, хәйер, ул бындай юл бормаланып буйынса барҙыр, тип, күрәһең, ул уға ҡарай. Ниһайәт, «баҫма» ндә туҡталдыҡ һәм модалы менән урамда магазин бинаһы офис һәм притормаживать ике яҡтан да емерелә.
  
  
  «Дауам итә», - бодро ғилми-нәшриәт бойора. Мөйөш артына борола һәм туҡталды. Әммә двигателдәрен дә һүндермәйсә.
  
  
  Уны күҙәтергә, биналарҙы һәм кешене машина менән урам яғына күсеп сыға портфеле кеүек күләмле дипломатик.
  
  Ҙур булмаған урамындағы өс ҡатлы бинала витрина кимәлдә. Артабан икенсе кеше булып сыға «Баҫма», заперта уны, яй ғына яҡынлаша ҡара «Еңеү», уның бер нисә полицей тора, бер урында ултыра һәм водителде.
  
  
  Һәм ул көтә.
  
  
  Бер нисә минут уҙа.
  
  
  Тамашасылар заерзать таксист була.
  
  
  «Иптәштәрҙең, ҡабул яғыулыҡты экономит ...
  
  
  «Мин күрәм, һин аңланың инде, тип беҙ нимә эшләй-ғәҙәти булмаған икән», - ғилми-нәшриәт ҡырҡалар. Делаю, йәғни, мин һеҙгә әйтәм, двигателдәрен һүндереп алмай. Бының өсөн һеҙгә түләргә.
  
  
  "Ах." Мин уйлайым ...
  
  
  «Һин уйлағанса түгел, ғөмүмән, иң яҡшы». Был хаҡта һуңғараҡ һөйләү һәм һеҙ ҙә була. Кем. Аңлайһығыҙ?
  
  
  Дернуть Водитель башын төҙәтеү.
  
  
  «Әлбиттә, иптәш». Был замок минең ауыҙымды ябып.
  
  
  "Шулай яҡшы".
  
  
  Ир-егеттәр тағы ла бер ун минуттан ишеккә аша сыҡҡанда һәм портфель менән дипломатик еңеү витриналар менән йәнәшәлә ултырған. күләм түбәнге ҡатында көтәбеҙ. Шунда уҡ машина заводиться.
  
  
  "Беҙ уның артынан эйәреп тейеш бармы?"
  
  
  -Юҡ. Был биналар кварталы һәм яйға урап үтеп барышлай. Туҡтаһа ла, беҙ әлегә үтә. Ул быны ҡасан эшләйәсәк, кире тура юлға төшөрөп мин йылмаям һәм төньяҡта буйынса кварталға бер майҙанында чеховтың.
  
  
  Ҡасан улар биналар эргәһенән үткәндә, портфель менән дипломатик кеше инә, уның ғилми-нәшриәт ҙур ҡыҙыҡһыныу менән ҡараны.
  
  
  Аҫҡы ҡатта сағыу ебәк тауарҙы витринаға кимоно һәм баҡыр красоваться ҡатышмай булмай. Был бина ишеккә вывеска яҙыу өҫтөндә шарт витрина һәм риүәйәттәр: «Харбин һәм Чэнт, сауҙа компанияһы». Көнсығыш әйберҙәр бүләк өсөн ».
  
  
  Ир-егеттәр янындағы магазинға инеп, уларҙы күҙәтә, татарҙар күберәк тойолһа, ҡытайҙарға ҡарағанда. Һәм бөтә башҡа ир-аттар, шул уҡ урынлашҡан, улар даими күҙәтеп барырға машиналар ғилми-нәшриәт. Рәсәйҙәр өсөн уларға еңел бара ала. Бәлки, шуның өсөн улар һайлауҙа.
  
  
  
  
  
  
  7 - парикмахер ғына һеҙ был хаҡта белергә тейеш
  
  
  
  «Мин уйлайым, иптәштәр, - тине ғилми-нәшриәт комплексы, таксист менән расточительность менән иҫәпләшмәй, Иван бюджет зыян килтерергә мөмкин, - тип һеҙ дөрөҫ уҡыу, әгәр үҙе быға ҡыҫҡа ял һорай». Мин һеҙҙе иҫкәртергә тейеш, тип, һеҙ моғайын тиерлек машинаның номерын яҙып ала һәм килеп тыуған мәсьәләләр. Һеҙ уларҙың яуаптарына ниндәй шарттарҙа ла кәрәк түгел.
  
  
  Водителдең күҙен киңәйтеү.
  
  
  "...Тик мин һеҙгә белдерҙем.
  
  
  «Мин һиңә бойороҡ бирәм, иптәштәр».
  
  
  Киң һәм асыҡ күҙҙәр менән ишекте асыҡ ҡалдырып тороу һәм уның ғилми-нәшриәт ауыҙ захлопывать.
  
  
  Иван кокошка майҙанда бер нисә минуттан ҡайтырһың. Һуңыраҡ машина саҡ, уны күҙәтеп торған, тронуться, подъезжать һәм башҡалар. Был юлы улар «Еңеү», хәҙер ул бер аҙ беләбеҙ. Мөмкин булған күләмле электрон портфель йыйырға дипломатик һөйләшеү һәм яҙыу өсөн ҡоролма..., мәғлүмәт бюроһы бара биналары, кварталдары өсөн.
  
  
  Әгәр уйлайым, сөнки ул, ғәҙәти микрофон тыңлау мөмкин түгел ине, сөнки ул бөтә өндәр ҡатнашлы ғына һөйләшеү була һәм ҡулланылышы улавливать етештереү биналарында булды. Ул шулай уҡ селектор булырға тейеш булған; уның бер генә бүлмәгә йыйылышып һөйләшергә тейеш була. Сөнки уны таба алмаған ни?
  
  
  Болтать уның менән бергә көлә һәм пар, эңер тусклый свет өйгә йүнәлде. Любопытство улар менән бер ике йәки ҡара уны, ул ҡасан эскәмйәгә ултырып, үҙенең иҫке ҡыҫыу бумаж.
  
  
  «Иң яҡшы шунан мин киттем, - уйланы ул, - әлегә мин еретик түгел.
  
  
  Шулай, ала Соня ваҡыты булманы тиерлек.
  
  
  «Әгәр мин алмаһам ине, тик эскәнеңде генә загляни« Еңеү »һәм ҡарағыҙ, асыҡтан-асыҡ та ул...шул антеннаны тоташтырыу, йәки дипломат портфолио ли».
  
  
  Аҡлан аша үтә ул әкренләп һыу юлдар яҡшыртыласаҡ майҙандың икенсе яғында, отчаянное һаман да уйлайым.
  
  
  Ни өсөн уны яҙып ҡорамалдар, машина эсендә эшләгән, сөнки йорт припарка яҡын? Иртәрәк йәки һуңыраҡ улар табырға мөмкин. Рәсәй бюроһы мәғлүмәттәренә умничать әлегә күп түгел, әммә аҙаҡ-тура йәғни был кистә.
  
  
  «Бергә булырға тейеш булған уларҙың береһе-бина эсендә эш характерындағы механизмдар өсөн. Тик бик сикләнгән һөйләшеү кимәлендә ҡабул ителгән булған; шул уҡ көсһөҙ генә ҡорамаларҙан бик сигналды тапшырырға тейеш була. Бәлки, шуға күрә ҡоролмаларҙы табыу һәм шулай булды ла.
  
  сор. Бик бәләкәй ине ул, нисек туҡланырға һәм уның сығанаҡтары. Был булырға тейеш булһа, икенсе төрлө булыр ине, тапшырыуында табырһығыҙ.
  
  
  Задумчиво һәм яй, үлән еҫе һәм наслаждайся бриз күтәреләсәк, әйтерһең, тротуар буйлап үткән ғилми-нәшриәт комплексы, майҙанды урап, һәм үҙенә йүнәлтелгән тойола, машина яғына неуверенный аҙым. Победоносец ҡуҙғалмаҫ булды, күҙ өҫтөндә эшләпәнең ҡырҙарын булып үҫһен, улар артыҡ кеше шәүлә булып түгел.
  
  
  «Побрать шайтан!» - ник уйлап. «Иртәгә иртә кәрәк булған быны кисектерә килеүенә, күберәк булып донъяға килә. Һәр осраҡта ла, хәҙер миңә ҡайтырға мөмкин түгел.
  
  
  «Тимәк, тыңлау аппараттары - уны дауам итергә уйлайым, - шулай булғас махсус еткәс, көсһөҙ булған өсөн тапшырылды. Тимәк, ҡорамалдар акцептор йәки бик бәләкәй, йә бик незакрепленный. Мөмкин булһа хатта ... ».
  
  
  «Алыу, уның Карте, - тине ул үҙенә. Был машиналар һәм йорттар Сонь йүгерек ҡараш.
  
  
  Улар араһында тар тротуарҙар һәм юлдар яҡшыртыласаҡ буйынса еңеү һәм яҡындары менән побрести припарка седан бара, ул, нисек белмәк уны, дәүләт чиновниктарының милке.
  
  
  Тамашасылар ҡушылып дипломат а. портфеле «Еңеү» һәм водитель һәм пассажирҙар араһында, заперта була.
  
  
  Әммә ҡыҙыл ут яна, кескенә ручка самаһы.
  
  
  Екнуть уның йөрәге.
  
  
  Аппаратында эшләй!
  
  
  Шулай итеп, ике нәмәне эшләй ала ине һуң ул бөгөн кисәлә буласаҡ тырыша, тип соня киткән: бинаның үтеп инә мәғлүмәт бюроһы ысулдарын табып, башына атып үлтерәләр булды, компания бинаны тикшергән һәм «көнсығыш һәм Сауҙа тауар өсөн бүләк».
  
  
  Улар урамға сыға, үтеп припарка ике машиналар араһындағы тар ғына, тиҙ һәм попятиться. «ЗИЛӘ», секунд эсендә ике йәки был мөйөшөндә ябылғанға тиклем, ҡот осҡос тиҙлек менән оса баштар яҡын аҙағында уны машинаның артҡы припарка. Кем менән туранан-тура уның алдында визг ши туҡтап, ишектәр асылыу менән, уның бер үк ваҡытта ике яҡтан. Тиҙ ҡыйралып ғилми-нәшриәт комплексы, үҙ хис тауыш буйынса артта, бик һуң инде, һәм күрәбеҙ, тип, ишек асыҡ «Еңеү» өсөн ул тойолмай хәйерлерәк. Был үҙенән үҙе ылыҡтырылған булыр ине, тик кеше, уның прислоняться, төнөн практична һәм пистолет бик ғилми-нәшриәт комплексы автоматик йүнәлтелгән. Зилә һәм тиҙ күреп ҡото алынған нигы ике ир, пистолетҡа менән күтәреп уға яҡынлаша угрожающе; һәм ул аңлай, ул эләгә ловушку... тотола, тип негодяй-һөйөүселәрҙе, тыҡрыҡ яһап, машина менән ике ощетиниваться һәм аҙағында өҙөлә.
  
  
  Тик бер генә сығыуы була - наверх. Аяҡ бөкләп, һығылмалылығы менән ул бөтә көсөн һикерәләр, физик күнекмәләр йога менән тәьмин ителгән. Машиналар уның буйынса хөкүмәт чиновниктары һәм проворно үҙгәреүсән аяҡ ҡулы ҡыйыҡ, юлдар һәм башҡа машинаһын күреү менән ҡасыу яғын һәм уның просвет. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс ликование ул уйлай, тип уның был мөмкин булһа, ә һуңынан уны тойоп, нисек уның ҡулынан тотоу куртка. Химиик импульс менән шулай ул, ҡаты ның менән ул ҡыйыҡты менән япты һәм уның курткамды яурыныма менән ергә машина һәм башҡа яҡтан четвереньки взлетающий мәжбүр. Вскакивать тойоу һәм ул тағы, ни отскочить башын уның ныҡ, ә ни өсөн әле уны аяғын тотоп.
  
  
  Иреккә выражается ғилми-нәшриәт комплексы, жестокое менән һуҡҡан һәм ҡәнәғәтләнеү тойоп, уның йөҙөнә йомшаҡ үксәһеҙ тураһында ударяться. Нацистарҙың вой приглушенный ауырта, бер нисә аҙымдан һуң ул ғилми-нәшриәт үҙенә ҡалдырған, ҡала кешеләре тротуарҙан һәм уның еңеү менән швырнуть сығарылған... оят. Выпад итеүҙе жестокое ғилми-нәшриәт комплексы, субъекттары буйынса муйынына килтереп һуғыр, шул тиклем һәм йугереп, тротуар кеүек тәнгә һыу ҡыҫыла.
  
  
  Улар ышана, сөнки уның хәүефһеҙлеге. Әммә кемдер башҡа төркөмдәр булырға тейеш, ҡасан да булһа яҡшы уйынсылар регби, сөнки ҡушылыусылар кәүҙәһе тығыҙ, ул сзади Нику ырыуы ташлана, моғайын, үҙе белгән оҫта. Юлды бетон менән һуғырға төшкән яҡшыртыласаҡ ғилми-нәшриәт комплексы, башы һәм тәне ауырта тыуҙыра, уның һәр сотрясать һөйәгенең киҫкен, киҫкен ул. как будто ярып возей. Вышивать уны хәрәкәте неуверенно һәм, хайуандар тип занан был посына. Был-ҡот осҡос ауырыу башы булған кеүек теүәллек менән хайран ярһығас рассекать шипение һәм һауа һәм уның кнут.
  
  
  Һәм уның мейеһе сәйер яйға тәржмәлә огонек барлыҡҡа килә. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс нигы ҡараңғыла һиҙеп, ауыртыу, хәрәкәттәрҙең тәртипһеҙлек, ҡулында еңел покалывание; һис бер нәмәне лә аңлап һәм шунда уҡ ул....
  
  
  Соня восклицать Дубинская тихонько һәм ситләшә.
  
  Закуток бара ул. бәләкәй булғас, улар аш бүлмәһендә бәләкәй иван ҡушыла. Киҫкен чертовски тағы был йырҙы! Был юлы ла уны эшләгән некрасивый тоҡомдары.
  
  
  Ул үҙенең пососать задумчиво мыйығын бармаҡтары. Иван көнөнә тура килә,-тип зазубренный был металл киҫәктәре менән эшләй. Унда ҡыҙғылт көрән; уның ҡан ағыуланыу булыуы мөмкин. Шунда уҡ иң яҡшы продезинфицировать яраһы. Бәлки, иван буласаҡ,-тип шкаф, тип уйлап бармаҡ менән ул ала ине.
  
  
  Һәм, ғөмүмән, иван ҡайҙа булған? Ул бер ҡасан да һуңлағаны.
  
  
  Нахмуриваться, нәфис манераһы яны һәм уның таз ҡабырсаҡтары боронғо һыу ҡойған булып, һәр бейеү хәрәкәттәре уның өлөшө булып тойола.
  
  
  Йыуылып яралы бармаҡ, ҙур булмаған шкаф асыу, уның өҫтөндә йәки скотч антисептиктар ҡабырсаҡ эҙләп. Ул реаль түгел тип таба өмөт бар-Иван ҙә файҙалы әйберҙәр араһында һирәк.
  
  
  Броня буйынса уның ҡарашы полк һағайта. Һабын, ҡырыныу кәрәк-лезвие, Ах... һыу туалет! Бәләкәй шешә этикеткаларына һәм дарыухана менән ҡара исемен, уны кем белә.
  
  
  Яҡшы. Ахыр сиктә, Иван булһа ла үҙенә шул саҡта туҙбаш безразличный.
  
  
  Потянуться артында уны шешәгә. Туга чертовски тығын була. - Соня сердито пробормотать. Ғәйрәтле булһа булыуы яҡшы, әммә шулай булғас тығыҙ ябылған шешәгә ирмәк өсөн, кемдер уны таба алмаҫһың башҡа. Ух һин ҡалдырған ... шул уҡ хәл ине! Ниһәйәт! Өйрәтә был, тип, ул беркасан ла бик еңел бирергә тейеш.
  
  
  Аппликатор кепка төшөрөү менән һалһа, бер ни тиклем сәйер ҡарап.
  
  
  Сәйер был. Ғәҙәттә, бәләкәй быяла шешә һыу өсөн антисептик таяҡ беркетелгән. Әммә был йомшаҡ мамыҡ тампон аппликатор йәки башҡа материалдар күрһәтеп, машинкаға нисек буласа ... тип яҙа ул изгеләргә клавишаларын таҙартыу өсөн тәғәйенләнгән өсөн йә-йә.
  
  
  Әлеге ваҡытта уларҙың моделдәрен үҙгәртеү, һәм, әлбиттә, уны ҡулланыр өсөн бәләкәй генә яраһы булырға ярамай.
  
  
  Сағыу төҫтәге буяуҙары тойола хатта ашырлыҡ түгел, ғәҙәттә. Һәм еҫе булмаған тиерлек. Моғайын, лосьондар сәс өсөн булыр был.
  
  
  Ни өсөн уны һыу бармаҡ нахмуриваться күр... тикшерелде. Ужалить ул, тик бик аҙ, ҡараңғы һәм аҙ тойола, һәм ул бала сағын хәтергә порез буйынса үҙем тамғалайым. Ысынлап? Был уларҙы үҙгәртәләр ҙә.
  
  
  Сунь бармағын ҡапыл уның импульс таз накрасить мәжбүр була. Был ниндәй ҡара төҫтәр билдәләре булһа ла, ҡан һыуҙы бысрата. Вытирать уны төҙәтте уны таҫтамал, шуға күрә уны ауырыуҙар янына бармағыҙ. Әммә төҫтәр үҙгәрешһеҙ ҡала.
  
  
  Көҙгөгә ҡарап, үҙенең уның бәҙрәф буласаҡ. Ҡаш һәм уны үткәреү буйынса аппликатор изогнутый күркәм яйға һаҡ булығыҙ, үҙенең тәбиғи төҫө ҡара инде. Соня ҡасан буласаҡ ентекләп күҙәтергә, уны иң ныҡ булған, күмер ала-Иван... ҡара сәс!
  
  
  "Төнәтмәләре. Подкраска өсөн, әлбиттә, иң-һаны өсөн ҙур булмаған, әммә бөтә... уҡ төнәтмә.
  
  
  Көҙгө тағы үҙенең ҡара уны, күкрәгенә дискомфорт еңел тоя.
  
  
  Иван, үҙенең тышҡы ҡиәфәте шундай небрежный, сәс буяй? Был уға оҡшап була. Тщеславие булды был, Иван булһа ла ул көтә.
  
  
  Был ниндәйҙер мәғәнәлә боль була.
  
  
  Задумчиво уның полкынан бер шешә ҡуйҙы. Ғәжәп булмаһын, бындай әйберҙәр нисек разочароваться ул аҙ булыр. Ант ине ул, - тип, Иван ғәҙел кеше булған, һәм алдау осраҡтары бөтөнләй башҡа мәғәнәлә лә төртә.
  
  
  Әммә уны был төйәк яһаған.
  
  
  Иван покоробить уйлап һәм уның карауатында ултыра бирҙе. Һәм ул ҡасан эшләй, ул көслө һәм шәп иҫ киткес сибәрлеге менән үҙенең вполне юлдаш ирекһеҙҙән иҫкә тиерлек уның ҡосағында, һорауҙар бирә башлай һәм, ни өсөн яҙыусы был тырыш кеше булып түгел, ә ир-егет спортсылар араһында лидер йәки түләү. Аҙаҡ уның өҫтөндә уйларға һәм уны телмәрҙә ҡайһы бер нюанстарҙы невольно һәм ул шунда уҡ, шул Иван айырылып тора, сөнки ... иртә белән булған ғәҙелһеҙ тип уйлай ул. Еңмеш булды ул, ребячливый, уйын-көлкө.
  
  
  Шулай ҙа ул был хаҡта уйланмау мөмкин түгел.
  
  
  
  
  Һыуыҡ бәрә һәм уны яланғас тәненә тейеп, уны төньяҡ боҙло океан тип брызги йөҙөндә тамсы хуш килде. Глотать уның һыу, һалдат һәм приводлы, ҡысҡыра, ярҙам, йәки шторм ҡотолоу өсөн кошмар сағылдыра. Ул көсһөҙ көлөү ишетеп, ҡайҙан доноситься-йәнәш булған, ә һуңынан ул һыуҙы көтмәгәндә буш тағы. Ул уларҙы ҡасырға тырыша, әммә туранан-тура уның бар тәне, аяҡтары һәм ҡулдары менән өйләндереп, уның тәпәйҙәрен бәйләй һәм бағана төпкөлөнән булып күренә.
  
  "Опять, Георгий ағай!" Тағы бер тапҡыр, һәм мин уйлайым, ул беҙҙең менән булыр ». Йомшаҡ тауышы ине был; ләкин унда ҡатылыҡ, һыуыҡ, һыу кеүек.
  
  
  Тулҡын һуҡҡан пен үҙ йөҙө һәм уның яурынына уны һалҡын тейгәндә, аяҡтары һәм күкрәге. Һауа етмәгәндәй ауыҙын ныҡ трястись һәм ғилми-нәшриәт. Һалҡын уның һүлпән булыуы шевелиться века брызги, көтмәүселәрҙе күренештәрен ҡарарға һәм уны, бер ҡот осҡос төш түгел, бүре ул. океанский оҡшай.
  
  
  Был насар булыуы, ҡайһы бер мәғәнәлә, уны күрергә тип, уның ҡасан күргән проясняться; ҡыҫып булһа һәм ул унда, үҙе ҡалтырай һәм ошеломленно мучитель поглядывать.
  
  
  Улар өсәү була. Ҡулына биҙрә менән һыу алырға була, уларҙың береһе, ә йөҙҙәре шат булыуын белдерҙе. Осраҡлы рәүештә икенсе төр буйынса боксер грушаһы постучать уны туп метры тиерлек. Өсөнсө ир, йылмайып, уның ҡарауы, уларҙың береһе ғилми-нәшриәт аңлатма бүрене хәтерләткән «ҡыҙыл башлыҡ».
  
  
  «Сәләм, дуҫтар», - тине бүре. Һеҙ ҙә боҙола, әгәр мин һеҙҙең Иван ағаһы тип атайҙар? Монгол йылмайып йөҙҙәре ҡот осҡос киңәйтеү. Беҙ танытырға мөмкинлек бирә, беҙ тиклем дауам итә. Георгий ағай был. Кеше башына биҙрә биҙрә менән покачать, пародия сәләмләне. Игорь һулда абай мин.
  
  
  Тауыш бик яҡын туп һикерә вибрировать ғилми-нәшриәт баҫтырып сығара һәм тәне, нисек резинкалы ҙур.
  
  
  «Сергей, мин ағай. Хәҙер, һеҙ поправляться етерлек, беҙҙең менән һөйләшер өсөн, мин уйлайым, беҙ үтмәй мөмкин души».
  
  
  Помахать георгий ағай уны, биҙрәң менән әҙер булған. Георгий күтәреп ҡуйылған һәм уны таяҡ, неприятно рогатина ғилми-нәшриәт комплексы хәтерләтә.
  
  
  «Әлбиттә, - йылмайыу менән еңәбеҙ Сергей ағаһы дауам итә, - беҙ ни тиклем өҫтәмә ярҙам кәрәк булыуы ихтимал. Игорь бирә һәм уны ағалы-энеле георгий кәрәк буласаҡ.
  
  
  Йәмһеҙ һүҙҙәр әйтеп диалект һәм ленинградта ғилми-нәшриәт хмыкнуть. Иван әгәр уның туғандары булһа, башҡа ағалары ла саманан ни өсөн шулай булды, уны нисек?
  
  
  Үҙе туҡтауһыҙ зашипеть трястись һәм уның мөмкинлектәре, ҡый тырыша, ҡайҙа, шайтан алынған, ул булырға мөмкин. Һалҡын һыу менән бетоны һәм тротуар аяғы лужа үҙ күрҙе ул; туп предметы булған һәм унда бокс, спорт шкаф оҡшаған ағас; нәмә булманы, уның ҡарауы бәйле булһа, был стеналары брус иң ҡанлы һәм өҙлөкһөҙ булыуы, шулай уҡ тап булараҡ, Чарли на Побережье 46 спорт залы, районда уны... ә, эйе, Ленинград; ә тротуар һәм циновка неухоженный тәҙрә бөтөнләй булмаҫ ине. ... Бер ишек юҡ, ишек алдында торған ике ир-аттар һәм уның өс..., уларҙың славяндар тойола, ә бәлки, монгол, мөмкин булды, мөмкин булыр... үзбәк, ҡытайҙар хатта.
  
  
  Сергей промелькнуть уның йөҙө йылмайҙы ағаһы. Выдать уның ыштанынан бер ҡулы кокошка нащупывать һәм иван-бүлкәте өсөн ҡатырға.
  
  
  Википедия эске эштәр министрлығының.
  
  
  Истәлекләр ямғыр һалҡын, окт ғилми-нәшриәт комплексы, боҙ һыу һөҙөмтәле булды. Шунда уны иҫкә таксист, чеховский ҡайта һәм ловушке араһындағы майҙанда «Еңеү» һәм «Зилә».
  
  
  «Бәлки, һинән мин һорайым, минең дуҫтар, - ти ағаһы Сергей әлбиттә, - унда һине алыр был открытканы?»
  
  
  "Тора ала быҙ, әлбиттә, дурак!" - ғилми-нәшриәт ҡырҡа киҫелә. Һәм һин уларҙы ла аҙ ала, шунда ебәреп әгәр мин түгел! ...Кем уйлаған?
  
  
  Бумы! Был предмет ғилми-нәшриәт ҡорһағы ҡаты тибә, дартс һәм уны телмәрҙә һалдатын юғалта.
  
  
  «Бик яҡшы, ағаһы Игорь», - тине одобрительно кеше, үҙен сергей тип атала. Ваҡытында бик, бик һөҙөмтәле һәм этәргес безупречную
  
  
  Нику йылмая ул.
  
  
  «Эске эштәр министрлығы ысул менән беҙ таныш, һәм мин ҡурҡмайым, тип уларҙы процедураһы күпкә айырыла», - үкенес покачать уның башы. Бындай көсөргәнешле улар, был кеше. Ғәжәп улар бик аҙ. Перехитрить тапҡыр түгел, улар еңелдән булманы. Был бер ни... һинең менән ваҡытымды күберәк биләй.
  
  
  Киң йылмая, йөҙө дауам итә. Йәнә мейе һәм уның ғилми-нәшриәт Неуклюжий һындырып фекер тотҡандар.
  
  
  «Ошо кеше, ул рус күренгән, урыҫса нисек һөйләнең, һәм, бәлки, улар мөмкин булғанса уларға ла ҡытайҙар эске эштәр министрлы... була. Был хәл хатта сәйер. ... Ә юҡ, тип һөйләй сергей тип атала. Әгәр был хәйлә бик хәйләкәр булғандар ғына түгел. Әгәр уларҙың береһе лә һәм эске эштәр министрлығы, был кеше була, ул уны эҙләй ».
  
  
  «Ҡотлайым, Карте», - тине ул үҙенең иронично. «Инде улар һеҙҙең тапҡандар».
  
  
  Уның аңлы һәм үҙ күҙеңдәге бүрәнәне күҙҙәрен ябыу мөмкинлеге таянып, ҡырҡа һуғып тойоп.
  
  Запястье балтыр пронзать бәләкәй һәм шипка.
  
  
  Барыһы да, нимә эшләй ала ул хәҙер, көтөп был, белегеҙ, был кем кеше, һәм үҙе мәжбүр итә,-тип уйланы ...
  
  
  «Георгий ағай», - тине йомшаҡ ҡына тауыш хәсрәт. Ҡурҡма, беҙ путников беҙҙә ҡунаҡта. Иҫ киткес сабый, зинһар.
  
  
  -Ни күкрәгән кеүек гигант пронзать ғилми-нәшриәт скат тешләй. Боль булған был әҙәм, һәм уны көтөлмәгән һөжүм көслөрәк була электр взвывать невольно. Һәм ул күҙен асыу йүгерек булып жестокое выругаться урыҫ. Георгий ағай танау алдында таяҡсаларҙан һәм ғилми-нәшриәт взмахивать насмешливо ухмыляться. Бының өсөн билдәле бер электрокнутый эре мөгөҙлө мал булған, электр заряды шул тиклем көслө, уны кеше үлтереүсе тип еңел бик көслө йоғонто яһарға мөмкин.
  
  
  «Бик яҡшы, Георгий», - Сергей прошептать. Әммә шунда уҡ түгел. Һорау ғына башланды. Иван ағаһы Кокошка ... ярай. Бәлки, һеҙ уйлайһы, беҙ һеҙҙе бәләкәй генә аңлатыу тейеш. Бында һеҙҙе беҙгә килтерер, сөнки асыҡ булһа, беҙ һеҙҙе күҙәтеп барған, һәм беҙ аңланыҡ, - тип бурыс һеҙ еңеләйтә ала, юл күрһәтә. Хәҙер, һеҙ ҡасан бында, беҙҙең идеялар three мөмкин. Әйтергә! Ҡаты тауышы булып, боҙ һыуығын һиҙҙем. Һин кем? Беҙ һиңә ни ҡарай?
  
  
  «Һин беләһең, мин кем», - тине ғилми-нәшриәт. Һеҙҙе күреү минең карточкалар. Тик һеҙҙең өсөн күҙәтеүҙәр, тикшереү ғәҙәти күренеш булды был. Хәҙер, әлбиттә, ...менән, башҡа һеҙҙе күҙәтәләр
  
  
  "Ах!" Георгий! Буш тауыш һәм электр менән ялғап, ике плеть кеүек. Һин минән күпкә ҙур көтә! Кем һиңә, беҙгә күҙәтеү өсөн?
  
  
  «Мин һиңә әйтәм одержать, бынан тыш, һине атып үлтерергә тип, ҡасан барыһы да тамамлана», - тине шым ғилми-нәшриәт комплексы, телем, тип әйтергә мөмкин, уның өсөн-һәм артыҡ ҡысҡырып ҙә ышандырҙы.
  
  
  Әммә уның ҡатмарлы булыуын билдәләне, эске эштәр министрлығы хеҙмәткәр булып эшләй. Беркасан ла күрмәнек уны, кемдәр улар-пытать була.
  
  
  "Игорь!" Писк пронзительный йомшаҡ тауышы ҡапыл әйләнде. Һеҙ был мөмкинлектән оҫта хайуандар өлөшөн күрәбеҙ. Бәлки, шул саҡта беҙ башҡа тарих ишеттем.
  
  
  Игорь боксер туп һуғыу һәм алға хәрәкәт күнекмәләрен рвануть йәтеш килтерелә. Яй, аҡрын ҡаты, туп һығылмалы, дергаться, ҡорһағы һәм ғилми-нәшриәт раздражающе һикертелеүсе яҡынлаша. Шунан ул бер аҙ уны туҡмай башлай. Игорь ухмыляться туп һуғыу кире ҡаға һәм идара тәжрибәле боксер. Сөнки уның кинәт уның бик ныҡ һуға, тип, тәнгә эләгә окоченевать ғилми-нәшриәт туп кеүек, таран, борсаҡ һәм емергес һөжүм элек ул аҫтына отскочить, ул берәй блевать н тротуар булмаған, ҡараңғы һәм томан фантастик клубиться бөтә бүлмәгә әйләнде .
  
  
  Улар көлөү издевательский нигы ишетә.
  
  
  Проясняться уның башы, һәм уның презрительно сплевывать.
  
  
  Игорь яңынан башлана.
  
  
  Үҙ аҡылы менән үҙенең бөтә ихтыяр көсөн тиклем еткерерҙәр хәле нисек бездеятельность ғилми-нәшриәт комплексы, йога күнегеүҙәр ярҙамында өлгәшелде, он оҙаҡ һәм ҡаты аслыҡ һәм сарсау кисереп язалап мөмкинлеге һәм уның ут һыуҙы; ул булмаһа ла белә, һәм, был ҡот осҡос зыян килтерә, эске һуғып ала, уларҙы төҙәтеү мөмкин түгел, уның һәр һөжүмде тәнен йотҡан мәжбүр итәбеҙ, губка һымаҡ ине, әгәр уны неразрушимый картаһы була, ә ауыртыуҙан тапшыра алмаған йәки ҡабул нерв. Һәм ул әкренләп юҡҡа сыға мәжбүр итә, ҡәтғи һәм аяҡ ҡулын бәйләп тойоу; артабан аяҡтарың аҫтында ауырлыҡ тойоу, үҙ стянутость һуҙылған; барыһы ла-уның тәне барыбер туп булдыҡһыҙ тирбәлеүҙәр тураһында уйлайым. Ул наклоняется, ҡурсаҡ кеүек тряпичный, һәм бер нәмә лә һиҙмәй.
  
  
  Игорь ялға һикереп выпад эшләгән һәм, еңел шаркать, ҡулдарына туп тотмаған һәм уның ҙур, туп кеүек булып ҡай саҡ икенсе, ә ҡайһы саҡта дошманы. Эшләп уны, тип, һуғыу, ҡабырғанан һәм ғилми-нәшриәт задеть буйынса ғына аҙ. Ҡапыл уның ҡыйратты һәм серияла отпрядывать һуғып, пулемет оҡшай, пахнуть һәм ҡорһаҡ була. Отвлеченно ғилми-нәшриәт комплексы ҡарап, үҙен насар тоя, әммә һорау бирмәне, оҙаҡ итеп уға ҡаршы һуға алмайым. Аҡыл контролдә тотоу буйынса саралар туҡтата алмай уны тәнгә көсһөҙләнә; Уны беләһегеҙ, сөнки ул иртә йәки һуңыраҡ тойоу йәки ауыртыуҙан аңын юғалтты.
  
  
  "Ах!" Ял, Игорь! Георгий, уның уятыр!
  
  
  Прут ғилми-нәшриәт һуғып аңына үтеп инә, һәм шул китте.
  
  
  "Ныҡ, Игорь!" Ныҡ!
  
  
  Сокрута ғилми-нәшриәт комплексында яңы һөжүм; уның тәненә өлөшө шул, улар йоҡлағанда ла, ҡараңғы аша ишетеп һәм күреп әйберҙәр дымка. Кинәт уның алдында хәрәкәт менән өс кеше үпкәләрҙән, оҡшаны бөтәбеҙгә лә, башҡа насмешливый йылмайып.
  
  ирне, ул түгел, таяҡ менән идара ла, бер шар. Юҡҡа симуляция бөтә инде.
  
  
  "Бей, Игорь!" Һаҡ булығыҙ ыҙалап ауыртмағаны өсөн, уға әрнеткес ауыртыу тойоуын, үлгән түгел. Мин әйтәм, мин әйтәм, үлем язаһынан азат һәм күсереп йәки мең һорайым һинән! Әйт, кем өсөн һәм ни өсөн беҙ һине күҙәтәсәкмен!
  
  
  Расплыться ғилми-нәшриәт кеше өсөн.
  
  
  "Әйтегеҙ, сусҡалар!" Был, Игорь! Таяҡ! Мин әйтәм! ...Һуҡты!
  
  
  Во сне булараҡ, күргән ғилми-нәшриәт комплексы, бүлмә ишектәрен асып инә һәм ир-егет булараҡ бесшумно.
  
  
  Мин белмәйем, ҡайҙа күрҙем был кешене-элек шулай булһа ла, ул да була... Ах тә кейгән! Ул ишектәр «Көнсығыш Сувенирҙар кибете», йәки унда нисек тип атап, шул уҡ ваҡытта эшсе кейеме кейгән ир-егет мәскәүлеләрҙең өсөн типик булһа ла көрән. Хәҙер ул ҡытай сауҙагәрҙәре һәм эшләпә кейгән кейем, уларҙы өлөшләтә сауҙа тышҡы күренештәренә бәйле. «Сувенир магазины хужаһы кеүек», - ник уйлап арыны. ... Мин уларға иртә йөрөгәндә ни? О! Сөнки көн тиерлек тамамланһа, кеше үҙенә әҙерләнгән төшкө аш ваҡытына ябылмай һәм ҡатынына ғәҙел һәм бөтә магазиндан ҡайтып бара.
  
  
  "Хоҙай! Уйлауымса, был көн булды башҡа башында, ә төндә уны бөтөн юғалтыу!
  
  
  Улар бер-береһенә терәлеп, смущенно ғилми-нәшриәт күреп, оҙон бер бумажниктар иван сайҡала, хутынья, һары ҡулында, ә икенсеһе - ҡапма ҡағыҙы.
  
  
  Замолчать на мгновение Сергей беленмәй кеше аҙымы менән ағаһы янында туҡтаны һәм, иғтибар менән күҙәтәм һәм кем туп качаться. Һуңынан, ҡапыл түҙемһеҙлек менән, ул ҡағыҙы буйынса костлявый постучать һуҡ бармаҡ, ырғаҡҡа оҡшаған, һәм бер нисә минут бик тиҙ түбән то һөйләне. Кеше, үҙен Сергей тип, ҡыҙыҡһыныу менән тыңлап үҫә. Йөҙө менән бороу булған, уның ҡарауы торжествующий мерзкая ғилми-нәшриәт ниһайәт, йылмайып.
  
  
  «Туҡтап, Игорь», - тине ул. әлбиттә. Ҡытай сауҙагәрҙәре нетерпеливо күҙәтә. Һин, Иван эске эштәр министрлығы... ағай! Тел белгән коллегаларым минең, романды яҙыуға менән шөғөлләнеү өсөн тағы ла насарыраҡ һәм насарыраҡ йәнһүрәт корпусы ҡабул ағзалары хәүефһеҙлек тәржемәһе бармы, өҫтәүенә, инглиз телен, әҙерәк түгел!
  
  
  "Һеҙ, наҙан дурак!" - прошипеть ғилми-нәшриәт сердито. Уның тәне ауырта тиҙ тарала, һәм уның застонать невольно. Тәрән һулыш һәм уны үҙегеҙ дауам итергә мәжбүр. Һеҙ нисек уйлайһығыҙ, минең барлыҡ дустар һәм күршеһен белмәй, мин кемдәр эше? Яҙыусы өсөн мин улар, бөтә был һәм, кәрәк тип белә уны. Әммә тиҙҙән һеҙ аңлайһығыҙмы, һеҙ иҫәрләнергә эске эштәр министрлығының енәйәт менән бәйле. Нимә булыр ине ...
  
  
  «Күп нәмә менән буласаҡ һәм һин, һин тәъмин, - Сергей ағай уны туҡтатып, - тине лә туҡтап джен һәм әгәр һин түгел, мин белергә теләйбеҙ». Һеҙҙе ысын шәхес. Ни өсөн беҙ күҙәткән. Нимә, һеҙ фекер буйынса, һеҙ асылды. Һеҙ кем буйһона. Һәм нәҡ шулай тип әйтергә була. Бирә. Хәҙер яфа сигеп йәки мин яуап бирмәҫ булып китте.
  
  
  Рус ғилми-нәшриәт комплексы иң бысраҡ һүҙҙәр яуап биреү, уны иҫкә ала.
  
  
  Сергей искажаться ағай кеше, йәшерен ҡабул нәфрәт белдерҙе.
  
  
  «Бик яҡшы саҡта». Любезнов сөнки беҙ һеҙҙең документтар биреү, шәхесте танытыу, һәм тышлыҡтың һеҙ күрһәткән адресҡа сонь комикс дубинская йыйынтыҡтары, артабан беҙ запрос ебәрә. Хәҙер мин, әлбиттә, беләм, был кем Дубинская; гарантиялай ала, әммә мин, тип, беҙ уны таба, шулай булғас, уның ҡарауы һәм бында килтереү өсөн, һеҙҙе ҡәүемдәр һәм уның тураһында пощада. Йәки, бәлки, һеҙ әйткәнсә, мин шунда булғанға күрә, мин нимә белергә теләйбеҙ?
  
  
  «Соня - был тәржемәләремде бары». Бының өсөн миңә бер нәмә лә аңлатмай, - тине ғилми-нәшриәт стеснительный. Һәм һеҙгә һорауым мәғәнәгә эйә түгел, шуға күрә мин уларға яуап бирә алмай. Ләкин, әгәр мин әйләнеп ҡайта алмай офисы ...
  
  
  "Игорь!" Ҙур булмаған напоминание, зинһар!
  
  
  Раскачиваться ғилми-нәшриәт туп ҡорһаҡҡа эләгеп ҡала.
  
  
  «Һуңыраҡ андрей ағай был турала ҡайғыртып, Игорь, шулай булғас, һин дә арыным», - тине Сергей заботливо.
  
  
  Шипящий голос обвернуть был кейемде ир-аттың түбән һәм тиҙ арала ҡытай һөйләне ул. Башы һәм сауҙагәрҙәр бүлмәнән сығырға күндерә.
  
  
  Бынан һуң ике башҡа ир-аттар менән бер аҙҙан ул кире ҡайтырға. Ника белә улар. Уның эсендә улар күргән «волга», йәки «Зилә», йәки бер ни тиклем бындай ике көн элек башланы ... әммә уның мейеһе йәки расплываться, соображать һәм уның насар. Сергей тиҙ һәм тыныс һөйләне. Ул биреү ул,-тип дент адрес. Арттан уның үҙенә ҡушты. Һуңынан, уның ғилми-нәшриәт комплексы була тороп, ҡулдарын ышҡый.
  
  
  "Яҡшы", - тине ул,
  
  күңелле шәхес. Яҡшы. Дауам биреп, беҙ хәҙер көтәбеҙ, ханым әлегә беҙҙең саҡырыуҙы ҡабул итә. Мин бик ышанам, уның ҡыҙыҡ. Бындай ҡатын-ҡыҙҙар беҙҙең ҡулда ... һирәкләп булһа.
  
  
  
  
  8 - Ҡас, бейеүсе, ҡас!
  
  
  
  Йәнә бүлмәләр яңы кеше булған. Закатать төшөрөү һәм уны аңлы һәм пиджак менделәр драться еңле күлдәк, профессиональ көрәшселәр өсөн вполне выступающий шәрәм. Лениво ғилми-нәшриәт уны күҙәтеп, тоя, тәне ауырта уны нисек ныҡ таралған һәм уның һәр теләге вполне ҡыйратты. Мәғәнәләре лә бар, уны хәҙер кем һуҡты. Ул кәрәк булһа, уның өсөн тағы мейеһен индергән, тип уйлайым өсөн-аҡыллы һүҙ, әйтеү, эшләү өсөн йәки өсөн выдать уны ҡыуа.
  
  
  Ника күреп, яңы кешеләр менән туп бейеклеге башҡа көйҙәрҙе бик яҡшы үтәне. Һөйләм башы һәм үҙенең ағаһы александрҙы предусмотрительный сергей индерелгән.
  
  
  «Техника тикшерелә», - ник уйлап фактик рәүештә сампади ҡулына күсә.
  
  
  Ҡот осҡос хәлдәр уны яфаланғанда, көсөргәнеш һәм уны ауырлыҡ менән бәйләүестәр һәм балтыр чуствовать запястье н, есемдәр һөжүмен һәм ауыр булды онемевать.
  
  
  Шунда ул минең, - тип ул барыһынан да күберәк кәрәк, кем өсөн-дент Сичикова Валентина алға бәреп грозный, уның ҙур ҡулдары размахивающего, уның иңенә оло колотиться, уның тауышына ҡысҡырып, сиркәүҙәрҙә хәрби клич, бөтә йәйелгән. убийцы, сөнки кегля өсөн боулинг. Әммә был мөғжизә булыр ине, ә ул ваҡытта мөғжизә менән алыҫ ғилми-нәшриәт комплексы була. Аллаһ! Мин натворить ниндәй тәртипһеҙлек!
  
  
  "Әйҙә, Андрей!" - Сергей ағай бодро крикнуть.
  
  
  Китая ир-егет тарих төпкөлөнән ҡарай.
  
  
  Нику эләгә виска туп күтәреп барған, кулак һәм мәйет алдында элек әҙер, яңынан башлап ебәрә, йөҙөнә һуҡты ғилми-нәшриәт үҙәге менән грохот.
  
  
  Ул белмәй, һаман алманы оҙаҡ. Уның һуғыуы инде утлмиться була. Тиҙҙән ул аңын юғалтҡан, электр разряды асыҡлыҡ хәҙрәт уны ҡайтара, һәм уны бөтә һынауҙар аша яңынан үткәрә. Булып сыға. Ирек өмөт юҡ. Ниндәйҙер образ, уның мәжбүр булғанлығы мәғлүм, улар хаҡында һөйләргә мөмкин, тип беләм уны.
  
  
  Мин доға ҡылыу ғына ала, улар өсөн Соня таба алмай.
  
  
  Соня просыпается, вздрагивать башланы, иртәнге ҡояш нурҙары, тәҙрә аша кротость берҙән-бер, уны кешеләр кәмей. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс ҡамасаулай менән уны бәреп төшөрөп булмай, белә алмай, унда ҡушыла, әлегә соображать, иван был бүлмә.
  
  
  Һәм шуныһы менән ул үҙенең баһаһын пробормотать сердито танау аҫтына һуғып. Ул көтөлгәндән күпкә күберәк, тип атҡаҙанған, Иван төртөп, теге алдаҡсы һәм, сәсен буяғандан һуң ул үҙенә аяҡҡа баҫырға һәм, уны көтөргә вәғәҙә итеп, уны ҡасан ҡайтаһың өйгә. Ниндәйҙер ҡот осҡос хәлдәр уны ошо рәүешле заснуть матрас уңайһыҙ, ә ул һаман да ҡайттың түгел.
  
  
  Сәйер был. Сәс алыу һәм күҙе менән ишек ҡара уны, көткән кеүек, тип уны эскә асыла һәм иван шашып. Был уның оҡшамауы ла бар. Икенсе яҡтан ҡарағанда, уның непохожий була? Сәс буяп?
  
  
  Ҡара урамындағы «Еңеү» һәм тротуарҙа туҡтап алдынан йыуан выскальзывать н тыҡрығы, 22. Ике ир-егет сыға. Ника белер ине уларҙы, әгәр улар күреп була, йәки уларҙы күрергә мөмкин ине.
  
  
  Һәм ул тағы бер ҡат запинаться застонать. Ул башын алға ҡолап, ә уның иркен бүрәнә аҫтынан синкх есем менән, ә бөтә ауырлыҡ ҡул менән эленеп тора на опухать. Өҫтәрәк юлым-ныҡ бәйле була, шулай уҡ элекке кеүек, иртәрәк, әммә шунда уҡ тәне выгибаться шулай, тип подгибаться баҫымы аҫтында тубыҡтан.
  
  
  "Георгий!" Георгий! Разряд!
  
  
  Электр заряды ғилми-нәшриәт тетрәндерҙе. Ләкин ул элекке эленгән, дар мәйет кеүек булған.
  
  
  -Барыбер яңынан! Барыбер тағы! Был юлы оҙаҡ тота! Юҡһа мәжбүр ул!
  
  
  Гальванизировать ғилми-нәшриәт тәнен Ток булырға тейеш. Әммә был һөҙөмтә бирмәй, күрәһең.
  
  
  «Андрей, дурак!» Тел ул тере Ул ... ул бик ныҡ һуҡты! Һин, Игорь, кисекмәҫтән ч һыу килтер!
  
  
  Соня вытираться һәм һыу һибеп таҫтамал кеше, төҙәтергә вытирать.
  
  
  Шайтан, Иван! Ҡоймаҡ, ҡоймаҡ! Сөнки ул ир-ат менән башҡа бер ҡасан да иртә лә мөрәжәғәт итә, ҡасан ир-аттар һәм быны тағы бер түгел, был... был ашыу иван буласаҡ!
  
  
  Аҙым яһалған баҫҡыстары булған, әммә уларҙы ишетергә соня түгел. Йәки, бәлки, эйе, ләкин ул булған улар; уның иғтибарын йәлеп түгел, шуға күрә улар.
  
  
  Сәс ҡатын-ҡыҙҙар сумкаларын ябырға һәм тиҙ арала үткәреү менән решимость буйынса расческа соня китмәле.
  
  . Уның тәүәккәл аҙымдары ишектәрен ашыға оҙон булған, һәм ул шунда уҡ ауыр поступь асылды. Ул өйгә барып, йортта тороп ҡала һәм, шайтан алығыҙ һәм, әгәр ҙә килеп эләгергә тырыша душ һәм Иван!
  
  
  -Һин нимә теләйһең? - ярһыған тине ул.
  
  
  Иван алдындағы майҙансыҡта ултырған бүлмәлә ике ир, һаман күтәрелә һәм уларҙың береһен ҡулына тотоп, постучать һымаҡ булырға теләйем. Улар оҡшамай, был оҡшамай.
  
  
  Һис шикһеҙ, йәшерен Иван дуҫым. Сусҡа, бөтә!
  
  
  Ун ике ир-аттың йыуан эшләпәһе артыҡ ҡағыла широкоплечий поверхностно.
  
  
  "Кокошка ... ә һин ҡыҙым?"
  
  
  -Юҡ! Һәм ул үҙенең артынан ишек захлопывать рявкнуть. Өйҙәге һине, бына мин кем, йәғни артыҡ түгел. Әммә унда көтөп әгәр телисез икән, быны эшләп ала, һеҙ ирекле!
  
  
  Соня баҫҡыстарын үтеп инде һәм ҡәтғи була, уларға, уның ҡасан килгән күп буйланым. Уны ҡулдарынан тотоп, уның үҙен уның йөҙөн бора.
  
  
  -Һин кем? - ул кеше уны рявкнуть.
  
  
  Соня үҙ сиратында, уны ҡарап, уның күҙҙәре ҡара янған, нисек уголек.
  
  
  Тауыш үҙгәрә, уға яуап: "Был түгелдер ҙә, һеҙ хаҡында ҡайғыртырға тейеш!" Әгәр ҙә һеҙгә эске эштәр министрлығы әммә һеҙ бер-береһе, йәғни мин һеҙгә үҙемдең шәхес танытмаһын күрһәтеү яҡшы. Иван тама притворство һәм мин уны!
  
  
  "МВД?" Ир-аттар һәм ҡыҙҙың ҡулына шаҡ ҡатырғыс ебәреү өсөн сәйер күренә. О о...... юҡ! Был кокошка дуҫтар?
  
  
  -Бына! Алйот һин! - Соня огрызаться ҡырҡа. Шулай уҡ, уны нисек!
  
  
  Улар ир-егеттәр баҫҡыстарға ҡырҡа ҡаса һәм дорваться.
  
  
  Уның яурынына ҡулын һалып, уның донат был ҡыҙҙар һәм дүртенсе ҡатта. Соня ишетеп, башҡа ир-егеттәр өсөн иң баҫҡыстан төшәйем тип йыуана.
  
  
  «Ул һине күрергә теләй», - тине ир-ат аҙ. Тел, ул, беҙ һеҙҙең менән бара. Был нәмә бик мөһим ...
  
  
  "Мин уны күрергә теләмәйем!" - асыулы яуап соня буран булыр. Мин ҡулына алырға!
  
  
  «Һине аңлайым», - тине толстяк, наклоняется соня шулай булғас, был уның бөтөнләй оҡшамаған. Ни булған...
  
  
  -Мин неинтересный! Соня магнитлылығындағы.
  
  
  «Шуға ҡарамаҫтан, беҙ һеҙҙең менән бара», - тине толстяк то, шунда уларҙы саҡырыу буйынса ҡыҙ ҡурҡыуынан арҡаһын дрожь. Уның ҡулын ҡыҫыуым һәм уның тотоп ҡулын саманан сонь.
  
  
  -Юҡ! - Соня крикнуть. Я ...ебәрелгән!
  
  
  -Иптәш! Шунда уҡ ишек асылды, ирҙәр күренде бик ҙур майҙансыҡлы һәм баҫҡыслы, металлургия заводы эшсеһе. Төнөн мин эшләйем, һин теләгән шауламаҫҡа туҡталырға мөмкин?
  
  
  Уның буйынса шаңдауҙар разнестись майҙансығы баҫҡыслы тауыш, ишек шунда уҡ асылды һәм башҡалар. Асыҡ ауыҙ иптәштәре менән торған төнгө күлдәктәрҙе киң вера плотникова, туҡта әҙер.
  
  
  "Шау, шау-шыуһыҙ!" Крикнуть уның: йорт ни булды был?
  
  
  Соня киҫкен хәрәкәт һәм дорваться незнакомец ҡысҡыра башланы:
  
  
  "Мин был кешегә һөжүм иткән!" ... Иптәштәр! Мин ярҙам итә! .
  
  
  "Һин шулай булырға, уларға һөжүм иткән, ә?" Күршеләре ишара иткес алға йыраҡҡа.
  
  
  "Ул һөжүм иткән улар!" - иптәш восклицать Плотников. Ярҙам итәйек! Ярҙам итәйек!
  
  
  Соня ҡасып, тиһә-артҡа ... полурыдать, погон кошмар була, крик һәм тәжрибәһеҙ аҙымдар менән заводтың металлургия эшселәре громовая слышаться, Плотникова, иҫке Головин, уны бөтә ... һәм дауам ҡаса. Әлегә ул алмай. Улар туҡтаны. Ә һуңынан уның ҡыҙыҡ булып китте, кем менән ул ҡаса.
  
  
  
  
  Өндәрҙе ишетеү һәм тойоу һүҙҙе үҙенә ник аҫтында мокрая приглушать, һалҡын ерҙә. Боҙло һыу тәнен яндырып, уның тағы, бының өсөн рәхмәтле була һәм ул был юлы. Әммә ул һаман да хәрәкәтһеҙ булғас, нисек вафат була йә үле. Пощупать пульс уның ҡулында.
  
  
  «Насар», - тине тауыш по-китайски. Бик насар. Был насар билдә. - Ҡырҡа күтәреү өсөн уның бармаҡтары уң һәм ғилми-нәшриәт дернуть века. Был насар билдә. Тире лә бит ...
  
  
  «Шул саҡта энә, Чианг-Су», - тине ул. тағы ла ныҡышманы. Нисек беҙ ултырабыз белергә, үлеме лә яҡын булыр тип, әгәр әйтеп тораһы ла түгел, хатта ҡысҡыра ул? Уны ҡотҡарырға тейештәр икән, был һеҙ яһарға тейеш булһа ла, көнө ине!
  
  
  «Мин ҡарайым», - тине тәүге тауыш һәм илһамланыуын башҡа ҡыҙыҡһынды. Ләкин мин бер нәмә лә вәғәҙә бирҙе. Улар һуҡҡан уны бик ныҡ, бик ныҡ.
  
  
  Липкий укалывать ҡулына энә, кәүҙәһен һыу аҫтына мөйөш изученный ғилми-нәшриәт осар һуҙҙы, һиҙенеп торған укол ғына.
  
  
  
  Соня уйлап был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ул кәрәк түгел икән, барыбер был ир-ат оҙатылған.
  
  ир-аттар, улар бер ниндәй ҙә тупаҫ булды. Һәр хәлдә, уны белмәй инем, сөнки, улар тел һәм ярдам ысынлап та, бәлки, тип статься Иван менән.
  
  
  Һәм ҡаранан уның яурыны аша күргән кеүек, ҡараңғы «Еңеү» барып етә ул. шулай итеп, ул неприемный тип ҡапыл шомлана. Уның йөрәге екнуть, шәбәйгән, оҙон аҙымы һәм еңел ул, уны әлегә төркөм хеҙмәткәрҙәре пртветь конторский, үҙ эшенә ашыҡты. Донат төркөмдә һәм ҡыҙҙары, уның менән күршеләш, бинаның икенсе кварталында сығыу менән тирә-н туҡтамаҫҡа юғары инә. Соня сыға был мөмкин тиклем тиҙ бара, тырышығыз булырға, беленмәй, урам һәм ҡара. Еңеүе лә, ирҙәрҙе лә широкоплечий, һаҡлау сыға; ғәҙел, ябай хеҙмәтсәндәре рус һәм ябай.
  
  
  Матур, һығылмалы һәм тиҙ арала тығын богемаһы донъяһына аяҡ һуңынан уның аша ҙур булмаған рәсемдәр, улар йөрәк кафе «Нев». Иртә тора улар өсөн бик күп була, ләкин улар уны күтәреү! Һәм ул белер, һуңғы тапҡыр кем иван күргән, ә булыуы ихтимал, хатта кем был ғәжәп кеше.
  
  
  Мәсьәлә шунда, был тиклем бер аҙна эсендә килеп, уның иғтибарын йәлеп итеү һәм яңынан тыуа:
  
  
  Иван уңайлаштырыу тураһында белешмә эске эштәр министрлығы хеҙмәткәрҙәре ни? Иван түгел, ә өйгә ҡайтҡас ни хәҙер? Нимә булған был ир-егет ... өсөн ике незнакомцы? Эске эштәр министрлығы агент буласаҡ улар бармы, дуҫ йәки дошман Иван? «Был нәмә булды, - икәнен ул хәл итә. Бынан тыш, улар сит ил... төрө буталсыҡ булды.
  
  
  Үҫмерҙәрҙең иртә асыла иртәнге ҡыҫымы аҫтында ул,-тип ҡурҡыу бик яҡын килгән: насар булды, тип түгел Иван барлыҡҡа килә; хәүеф булған, мин был кеше тотола. Әммә тыш, шаҡ ҡатырғыс хәл-тип уны күҙәтәм өсөн аңлы булырға инде, бик булмаһа, ҡыҙып нервировать ҡарамаҫтан, ҡыҙым өсөн. Һәм бөтә Сонь уҡ нерв, тартылыуға ҡарамаҫтан, ныҡлы материал булып.
  
  
  Ике сәғәт буйы бара ул. бәләкәй галереяһы, кафе һәм кибете, улар, нисек белмәк уны, Иван яратҡан урыны була. Һәм ул һор ваҡыт ишектәр герольд. Кафеһы «Нев» на шылтырата ул өйгә һәр хәлдә; да яуап булмағас, уның башҡа номерҙарын йыйҙым.
  
  
  «Борис, иван осраҡлы түгел ...һине күрҙем?»
  
  
  «Юҡ, былтырғы менән төн, Соня». ...Ни?
  
  
  «Галина, әйтә алабыҙ һиңә, Иван...һуңғы тапҡыр ҡасан күрҙем?»
  
  
  «Аҙна элек тиерлек». Ни өсөн? Улар көлөү ишетә. ...Һеҙ уны ултырта?
  
  
  «Федор, иван өсөн мин тулҡынланам». Һуңғы ваҡытта күрмәҫ уны ...һеҙгә?
  
  
  «Минутка кисә, Соня, майҙаны буйынса ул чеховский бара». Әммә мин уның менән һөйләшә. Эйе, әлбиттә, нормаль кеүек.
  
  
  -Саша...
  
  
  "Ваня ...
  
  
  "Николай ...?"
  
  
  Ул егерме дүрт сәғәткә яҡын дуҫтарының береһе лә уны күрмәне.
  
  
  Хәҙер тауҙар борсоуға әйләнде.
  
  
  Үҙ фатирына кире яй бара ул, йорт һәм балет юҫыҡта дәрестәрен көтөп сығара, был осраҡта, әгәр тырышһа иван һыу бармай ул, әммә эшләгән башлай, уның инстинкты, үҙ мөйөштәрендә урамы туҡталмай һәм уны ҡабул оҙаҡ, оҙаҡ кварталында һәм һаҡ ҡарашта. Ҡара машина ла булмай. Ә бына ир-атты әйтәм, прислоняться биналар, киреһенсә, уның эшләпәһе аҫтында йәшереп кеше менән яртылаш түбән баҫты. Шулай итеп, улар беләләр, ҡайҙа ул йәшәй!
  
  
  Һәм уны тиҙ арала кире объезд кафе эшләргә ашығығыҙ «Нев». Һуң бер нисә минуттан ул тәрән уйланырға һәм ныҡлы искушенный обыскивать кофе эсеп, сумочка, бәләкәй ҡағыҙ иҫтә әлегә таба алманым, уларҙы эҙләп.
  
  
  Йорт хужаһы был юлы уның телефон менән файҙалана. Уның бармаҡтары еңелсә ҡалтырай башлағас, уны йыйып, махсус номерға, эске эштәр министрлығы хеҙмәткәрҙәре уның менән ауыҙ кривой бирә.
  
  
  Һаҡ булығыҙ ғилми-нәшриәт комплексы асылған күҙҙәр, үҙҙәренән прокляты булыу өсөн, уснуть тип, тик шулай ҙа ял итеү өсөн рәхмәт. Ул тәненең ҡот осҡос ауырыу, әммә, уның фекер йөрөтөү мөмкинме ни, булыр ул тағы ла ниндәйҙер эш хәлендә.
  
  
  Тере ишетеп кулактар буйынса һуғыу туп уның эргәһендә. Табурет түбән полицей бер нисә ир-егет баш һалып ултыра, уларҙы тығыҙ, ахырыһы, әнисә, ул ентекләп, кем куртка развеваться буйынса герольд. Ике бүлмә ишектәре ябыла. Тыштан тауыш килгән бүлмәгә үтеп инә алмай.
  
  
  Ул обнаруживает, тип, уның менән тупаҫ булып кейенеү одеяло гимнастика һәм өлөшләтә коврик накинуть юл ята, ә уның башын ятҡан булыр инем,-тип дентының Иван куртка.
  
  
  «Ниндәй трогательная забота!» - ирония менән уйлай ул.
  
  Әммә һәр хәлдә, ул ҡасан булһа бик уңайлы, уны тотҡарлай наручник запястье була, ә балтырҙары обматывать тупаҫ бау. Шулай уҡ ир-егеттәр һәм уның ике иң компанияһы уларҙы тәҡдим итә, һәм, бәлки, икенсе, уны күреү мөмкин түгел.
  
  
  «Һәр хәлдә, булмаһа уның ниндәй кейемдә булыуын, һәм уның стенаһына эленгән түгел. Һәм күрәһең, уның күңелен шатлыҡ һәм һаҡлау ғүмер өсөн садист тип теләй улар.
  
  
  Аҫтына һуҙылған урҙаға юрған. Ул тәнендәге һәр вполне стонать тағы шымдылар. Наручник хатта бау булырға һәм тугой, - тип ҡотолор булдым мөмкин түгел.
  
  
  Ҡабул иткәндә, барлыҡ хәүефһеҙлек сараларын улар, salaud!
  
  
  Эске бүлмәнән ишек, ә бәлки, тышҡы һәм, шунда уҡ асылды. Мельком күреп склад ғилми-нәшриәт комплексы, тартмаһынан бер нисә исраилдағыға, һәм, бынан тыш, көндөҙгө яҡтылыҡ ишара. Шунан ишекте ябып, бүлмәһенә барып инә һәм ҡытайҙарға оҡшаған кеше булды ул.
  
  
  Застонать күҙҙәр тиҙ һәм ғилми-нәшриәт ябыла.
  
  
  «Иң күп йәки бер ике минут, - тип ышана ул, - тағы йыйыла һәм улар этәрә тура килә, уны ҡарау өсөн, уның ли поправляться. Һуңынан, әлбиттә, уны ҡабат бәйләй, һәм ул тап шунда булған, шунда башланы.
  
  
  Ул үҙенең бөтә аңлы фекер аңды таҙартыу тураһында һөйләне, нисек бар ваҡыты етмәй, һәм үҙенең кәңәшен ҡабатланы ни файҙа өсөн был, моғайын, һәр осраҡ булды, һәр йән эйәһе үлем һәм етди мәсьәлә фибра үҙенә туплаған.
  
  
  Был мөғжизә ул заманда ла, ул аҡылы булғандар бик әүҙем, быны аңлар өсөн. Башҡа бүлмә ишеген асып, бүлмәгә барып инә һәм ашығыс Сергей ағаһы. Улар ҡытайҙар һәм тымыҡ тауышын тиҙ һөйләшеп, йыш ҡына поглядывать рассеянно ғилми-нәшриәт комплексы була.
  
  
  Ул тире төҫөн юғалтҡан. Тире маңлайына һалҡын сығыш яһаны. ... Яйлап Пульс әкренәйә, ул сердцебиение беленмәй тиерлек була алмай әлегә.
  
  
  Был уның һирәкләп эшләргә тырышабыҙ, һәм был хәл оҙаҡ тоторға түгел, сөнки яҡшы формаһы булып мөмкин түгел. Әммә йога ятлау өсөн бик оҙаҡ йыл тормошто, ваҡытты үҙенә энергиябыҙҙы һәм еңеү яулау өсөн сберегать һәр хәлдә, шарт, тип уның өсөн тип һаҡлай ине.
  
  
  Бындай интенсив ижадсылыҡ уның менән, уны уйлап урын ҡалдырмаҫ өсөн, башҡа, тыш, организм функциялары әкренәйеүе күҙаллана.
  
  
  Ҡасан ир-аттар һәм ике ғилми-нәшриәт яҡынлаша наклоняется өсөн биение йөрәк уралып, одержать булыуын ишеткәйне инде. Әммә тормош бөтөнләй һүнгән. Һулыш көсһөҙ ине, әммә уның һулышы. Аҡһыл тиреле булһа, үлгәс түгел, әммә тағы ла һығылмалы ала.
  
  
  «Ах, бәләкәй генә яҡшыртып булмай», - тип белдерҙе ҡытайҙар. Бер нисә сәғәт уның аша әйтә алам. Йәки нисек булһа ла ярҙам итте. Мин тағы ла бер дозалап индереү, һәм беҙҙе көтөп ...
  
  
  Иңбашын тағы покалывание.
  
  
  -Хорошио. Минеңсә, мөмкин тиклем аңына ҡайтыуын көтәбеҙ иртәгә. Был осраҡта, мин уйлайым, уны эшләүҙә ғәйәт чжоу әйтеп йәки ниндәйҙер башҡа образдар. Ә әлегә нимә эшләй ни ҙә була, уның башҡа урын ҡалдырмаҫлыҡ итеп, мәғәнәһеҙ. Бәлки, ул бөгөн көн ашамай мәжбүр була.
  
  
  Шепот закружиться ғилми-нәшриәт тирә-яҡ башын түбән һәм, ахыр, бөтөү, аҙым талғын ғына постукивание ҡалдырҙы.
  
  
  Һуңынан уны белеүселәр түгел, күпме ваҡыт үтә, һәм белмәй, был күпкә һуңыраҡ - оглядеться күҙҙәре асыу һәм уны һаҡ булығыҙ.
  
  
  Был ир-атты бер генә бүлмә булып, уның түбән һәм табурет һәм гәзит уҡып ултыра. Сергей, ҡытайҙар, егет, тупҡа кире ҡаға; улар барлыҡ китте. Ишек ябыла һәм... ике кеше генә тороп ҡала.
  
  
  Ник ҡабат үҙҙәрен һынаны. Сөнки улар индергән инем дә ул, был, һис шикһеҙ, һөҙөмтәле булды. Ул үҙенең яңы һәм көслөрәк тоя, әгәр ҙә уның кеүек оҙаҡ һәм просыпать афарин, ул яза ала һәм йәйенке баш ауыртыуы ғына ҡалды.
  
  
  Зашевелиться һәм уның застонать. Гәзит, ир-егеттәр иғтибар итә һәм уны яңынан ҡарап ултырғы. Жалобно һәм ғилми-нәшриәт перекатываться был импровизированное стонать неудобно-яҡҡа һуға.
  
  
  «Һыу, һыу...» - ул насар простонать.
  
  
  Гәзит, ир-аттарға ырғытып, яйлап ултырғыс менән баҫа, һәм Нику яҡынлаша.
  
  
  «Мин һин ... ... һин уралып, - хрипло ғилми-нәшриәт прошептать. ... Әйтергә тейеш мин һиңә бер аҙ... - шипение әрнеткес тауыш ул тиклем кәмегән. Әммә башта миңә һыу бирергә кәрәк ...
  
  
  «Тәүҙә һөйләп, һуңынан һыу», - тине безжалостно ир-аттар.
  
  
  «Яҡшы, уралы», - пробормотать ныҡышмалы ғилми-нәшриәт. Быть неправым һин. Мин дә, теге, кем... - көсһөҙ тауыш уның тауышы тиерлек бессвязный стон тиклем кәмегән. Бөтә, тип гәзиткә яҙылмай....... - тине ул смущенно.
  
  
  "Ниндәй ҡағыҙҙар?" Роле ниндәй?
  
  Прошептать ғилми-нәшриәт нәмә неразборчивый.
  
  
  -Нимә булды? Ир-ат ҡолағына эйелә ғилми-нәшриәт һыу ирендәре ҡалтырай. Ә ниндәй ҡағыҙ?
  
  
  - Йәшерен эштәрҙе, - раздражающе ғилми-нәшриәт прошипеть. ... Һуңғы ҡулъяҙмалар биттәре...... портфолиоһы - уның йөксөләр һөрән әйтеүенсә, әлегә уларҙың перепутывать задыхается ҡалтыранған тауыш менән.
  
  
  "Ниндәй ҡулъяҙма?" Яҡын ир-егет башына тура килә. Ҡысҡырып! Мин түгел, һин ишет!
  
  
  «Бик жаль, дуҫтар», - тине үҙ ҡулдары выдать иң таҙа һәм ғилми-нәшриәт бәйле булһа, инглиз-одеял аҫтында тупаҫ тиҙ, хәрәкәт гильотина оҡшай.
  
  
  Гильотина була, һәм ҡапыл ҡот осҡос тиҙлек менән аҫтан туҡмай, ә ҡул араһына ауыр сынйырҙы торған лезвиелар. Покатиться һәм ир-егет башын да ҡолап түгел; Уны откидываться элек, өсөн прикрыть пружина менән ҡурсаҡ кеүек. Уның күҙҙәре вылезать орбитаға сығарған, һәм уны ҡыҫҡа тауыш сығарып ушибать приглушенный бер торо. Злобно ғилми-нәшриәт тағы һуҡты, ҡорос броня буйынса ҡулын муйынына булыуына баҫым яһай, әйтерһең, урмансылар ағасы ҡырҡылған. Стук матрас һәм һаңғырау ир-егет менән ергә төшә.
  
  
  Хеҙмәт һәм одеял ырғытып нигы менән тубыҡҡа күтәрелә. Егет булһа, кем йыйынмай башҡаса бимазаламаҫҡа булдым. Рыться уның ике ҡулы скованный наручник ир-аттың кейеме. Абсолют бер нәмә лә табыла ул, - тип ярҙамға уны ала ине; Берәй пистолет, бысаҡ ла, ручка ла асҡыс, пилка ногти өсөн дә хатта.
  
  
  «Иблес! Salaud ҡайғыртыу түгел, хатта вооружении! Юҡ, көтөү; күсәр һаман да шунда булды, иҙәнгә, табурет янында. Аяҡ ҡулдары бәйләнгән кешеләр өсөн был бик файҙалы булды һәм ҡорал менән түгел, әммә ул бар нәмәне.
  
  
  Табурет һыу һәм электр поплестись ул таяҡты ала.
  
  
  ... Ишек аша ни хәҙер? Тик уларҙың береһе лә бик ҡыҙыҡлы булды. Әммә ул, һулдан тип, шул булыр, бер нисә минут элек уның аша көндөҙгө яҡтылыҡ күргән уларҙы, ә бәлки, көн йәки сәғәттәр ...
  
  
  Һәм ул бик ғәжәпләнде, ул заперта.
  
  
  Ул эткә, келәт аша үтә һәм юғары занавеска с ҡумта аша протискиваться өйөр, ул хруст ҡыҫҡа сығарып, уларҙы баҫҡынсылары ул саҡта.
  
  
  Магазин сувениров, ҡытайҙа булып ул, бер эсендә; һәм төн була. Тыштан, тәҙрә аша, уның сағыу фонары яҡтыһында күрергә мөмкин; Эсендә, магазин витриналар алғас, уны бысаҡтарҙы күрмәй.
  
  
  
  
  
  
  9 - Ярлыҡаусы, ағаһы; Ғәфү донъя
  
  
  
  Был БЫСАҠ декоратив; ҡын менән көтөлмәгән хәл буласаҡ-ике лезвие һәм бронза рукоять тусклый йылан, аждаһа менән биҙәлгән семәрле, әммә бының кәрәге булманы.
  
  
  Иҙән һәм тәҙрә яны на ҡуйылған ялғап ғилми-нәшриәт комплексы, достучаться тиклем берҙән-бер ҡотҡарырға өмөт итә. Үткерләнгән бысаҡ менән сыға торғайны. Неиспользование тусклый була ул, әммә киҫкен лезвиеһы була. Тиҙ арала бауҙарын һәм ғилми-нәшриәт наклоняется сәнсеп, уның яланғас балтыр бәйле. Һуңғы бер нисә секунд бау ҡолап, пошевелить менән балтыр һәм ғилми-нәшриәт рәхмәт. Хәҙер ручка. Төн ҡулдарығыҙ менән бәйләнгән һәм мәскәү буйлап йүгереп ярамай.
  
  
  Ләкин ул бер ни ҙә таба алмай, расстегнуть өсөн ҡаптырмалар. Клоунада һәм ул тура бүлмәһенә сыға туҡтатты.
  
  
  Выжимать все ручка тешен ҡыҫып бысаҡ һәм уның йәлпәк дауам итә һәм, тышҡы ишек һәм тәҙрә ҡарап, күреп, унда һайлап алырға мөмкин. Һәм шунда ул йөрәген көсһөҙләнә башлай тиерлек кәмеүе дауам тиҙ, ул саҡта уны иғтибар менән ҡарай. Һарай ишеген тәьмин ҡатмарлы була, элек бер ҡасан да күрмәгән ниндәй була, ә асҡысҡа кәштәһендә булғандыр. Ҡалын тәҙрә быялаһы пакеттары һәм металл еп өйөмдәре күҙ алдына килә. Аллаһ! Свести концы менән аҡыл был. Бәлки, икенсе бүлмәнән ишек, уның унда тотҡан, өмөтлө була. Тора тырышып, ышанғы ла тиерлек ул бар, тип килтерә уның был коридорҙарында, башҡа бүлмәгә алып бара, һәм, ниһайәт, ишектәр ҡара, шундай уҡ ныҡлап беркетеп, нисек был.
  
  
  Теш ҡыҫып бысаҡ булғанда, уның артҡы өлөшө һыу һәм электр булмаған палатка йугереп таяҡ алырға. Улар шунда туҡтай. Ҡараңғыла шкафтарҙы күҙҙәре менән күреп күнеккән инде уның эсендә бәләкәй һәм уны хеҙмәтләндереү ала. Ни булһа ла витриналар алғас, уны ҡулланыу мөмкин булыр ине. Закондар касса аппараты уйланырға мөмкинлек булмаған, әммә телефон булған.
  
  
  Юҡһа ул унда хәрәкәт-йорто булған.
  
  
  "Тиҙерәк! Соня Повонить!
  
  
  Неуклюжий бармағы үҙенә ҡәһәрең, ишетеү һәм уның номерын йыйҙы Сонь
  
  Алыҫ аҙағында башҡа линияға шылтырата. Мучительно яңғыраны, уның дауамы булараҡ, ярҙам итеү бүлмәләре тураһында звуконепроницаемый ҡысҡыра. Хоҙайым! Соня өйҙә булһа, бәлки, уны көтөү, юрайыҡ, - тип, уның телефоны... ә була статься менән уның бүлмәһе.
  
  
  Ҡушма Штаттары Илселегенә? Юҡ. Инструкцияһын ҡәтғи ала, һәм улар уны проигнорировать, моғайын, - тип белдерә, у дә белмәй. Һәр осраҡ өсөн, кем менән бәйләнештә булмаһа ла, ышанған кеше булып, бик күп ваҡыт кәрәк буласаҡ.
  
  
  Ахырҙа башымды ватып, көпшә аҫып була һәм ул, тағы бер номерҙы хәтерләй, ул уны мәскәүҙә бирә. Ул проявлять үжәтлек сигареттар һ!
  
  
  Грохот һаҡ алыҫ тауыш әкрен әйләнеп, как будто кеше-түбәнге яйға палубала булып төшә.
  
  
  Ах! Был һанда у килһә, уны тиҙ арала һәм тотҡаларын бороп, үҙенең яурынына башын һалды һәм һыңар ҡуллы тоя һәм үҙенең телефон, ябай кеше өлөшө.
  
  
  Телефон алыҫ тойола. Яҡынлаша һәм ҡапыл ҡысҡырып һөжүм башлай. Уның ҡысҡырғанын ишетеп, тиҙ аҙымдар өсөн тауыш эйәрҙе.
  
  
  Нацистарҙың ҡоро тауыш менән ҡысҡырып, уны тағы ла ҡолағы стук.
  
  
  Тауышҡа ҡысҡырып, йәшен раскат оҡшаны, уның башы ныть пронзать.
  
  
  "Сәләм!" Был кем? Взреветь тауыш.
  
  
  «Валентина иптәштәр, был Степанович агент, - микрофон телефон аша тиҙ арала ғилми-нәшриәт соврать. Төп сәбәп буйынса ҡытай компанияһының офистары булған шпионажы исеме аҫтында ...
  
  
  Нацистарҙың Грохот ҡапыл уның өҫтөндә, выскочить из трубы ҡулынан йолҡоп скрипучий һәм уның аша шәхес һәм штора. Ударить в ботинка аяҡты тубыҡтан өҫтәрәк ул, оса һәм ғилми-нәшриәт. Һикһән килограмға ҡасан уның күкрәгенә һалып, уны алыҫ рев-металл тауыштары ишетә, ти:
  
  
  -Был нимә? Сәләм! Был кем?
  
  
  Унда күргән хәл иткес һөжүм башлай, икенсе кеше жестокое бауҙарҙы өҙмәй, уны өҙөр. Ул кеше жестокое полоснуть ависта уртаҡлыҡ өҫтөндә ғилми-нәшриәт комплексы, Андрей ағай, ҡыҫылма һәм уның танау сылбыры ныҡ наручник. Дернуться ул изо барлыҡ көстәре, ул деловой һы үҙенә йыйып ала. Хмыкнуть төштө һәм ҡустыһы Андрей, ағалары янына килә һәм телефон өсөн, bump попятиться. Андрей яңаҡҡа бәргән һәм ғилми-нәшриәт аяҡ судорожно пошевелиться буйынса сығыш яһаны. Ике ағаһы номерҙары, рәсми рәүештә булмаһа ла которым нигар, үҙегеҙ иптәштәре упавший аша алға һикереп; с ҡулы һуҙа.
  
  
  Изо бысаҡ выдать ауыҙ ғилми-нәшриәт комплексы, уның ҡулын бәйләп һала буйынса ирҙәр һәм муйынынан һуҡты, уны проткнуть ултерәләр. Ул хис уны ҡасан, ул ҡулында ҡан тамыуы. Вскрикивать хрипло төшә һәм ғилми-нәшриәт комплексының ир-егеттәрҙе өйләндереү, ҡул һәм аяҡ, әле һаман ул отчаянное царапать. Боль нику яңынан башлана. Аяҡ вскакивать ул ҡасан булған, уның ишетер өсөн ҡысҡыра тиҙ аңлай һәм занавеска аҙым һәм ярһыған, тип унан сығырға өмөт юҡ уның тере. Әммә, һәр хәлдә, ул был донъяны ҡалдырып китергә йыйына, salaud, был һуғышҡан һәм ҡайһы берҙә үҙебеҙ менән алабыҙ!
  
  
  Ул ишек уйымы буйынса занавешивать пуляһы үтә сыҡты ек, жужжать. Ярышлап менән йәнәшә ғилми-нәшриәт кәштәләре, әҙер һикереп килгән мәл. Бүлмәлә пистолеттан менән белгертеп, ир-аттар, ҡорал һәм ауыр размахивающего злобно ҡысҡыра, металлоискатель кеүек.
  
  
  Зарычать ул: "Убираться унан, дурак!" Мин был ҡапланған!
  
  
  Отпрыгивать тәне бысаҡ һәм ғилми-нәшриәт метнуть ситтә ҡалһа, фонарь яҡтыһы менән айырылып торған. Ир-егеттәрҙе ҡысҡырып туҡта, башы өҫтөндә пистолет пуляһы һәм ғилми-нәшриәт төнө үтә. Грохот бысаҡ менән ерҙә ҡолап, һәм уның яурынынан тотоп, ир-аттар өсөн, әммә тағы пистолеттан атып, уның стеналары пуля артта ҡалырға һәм уның буйынса кешеләр һәм ғилми-нәшриәт царапнуть.
  
  
  "Шайтан! Хатта хәҙер бер нәмә лә бысаҡ булған һәм юғалған ... ».
  
  
  Унда ул эзләй һәм электр хәҙрәтте иҫкә ҡурҡып, бесәй кеүек, мейесте ҡыҙыу ҡаса. Залаять Пистолет һәм тағы ла уның артынан эйәрҙе, тик уның ҡул хәрәкәтенә глушитель була, һәм ул бик ныҡ йоғонто яһай прицел кеше яурынынан яраланып. Ухватываться ғилми-нәшриәт өсөн хәҙрәттең ҡулын бәйләгән, йәтеш ҡылып, ҡыя һауала һикереү, лайыҡлы Дубинская бейеүсе, бер нисә аҙым ғына алыҫлыҡта ергә һәм уғыл, ул наклоняется ҡулдары тәненә һыу, пистолет тотҡан. Ир-аттар, шул йылдарҙа кеше алдында уйнаҡ булмаһалар ул йәш боксер, тирбәлеүе һәм был етерлек булмаясаҡ. Басыгыз өсөн таяҡсалар һәм рошен переключатель взмахивать ғилми-нәшриәт уны төҙәтеү.
  
  Хәҙрәт кеше, ир-аттар һәм һауа рассекать һуҡҡан; улар ҡырҡа дернуться, тағы ҡасан ялға аҙым яһаясаҡ һәм ғилми-нәшриәт һикереп, алға тағы зашагать, ҡапыл ҡулымдан ткнуть, пистолетын тотоп, кире ҡайтты, һәм оса, муйын ҡала өсөн төпкөлөнән ткнуть.
  
  
  Туҡта атыу һәм һауа ир-егет булырһың; отскочить взмахивать хәҙрәт һәм ғилми-нәшриәт комплексы, күҫәк кеүек, ҡыуып ебәрергә һәм барлыҡ ир-егеттең пистолетлы ҡулын аша осоштар уның бүлмәһендә булды. Ул тағы һуҡты, көслө муйын, отшатываться һәм уға ҡаршылар, нисек яраланған үгеҙ, шаҡтай ҡысҡырып рәүәт, күтәреү өсөн үл. Электр дернуть ғилми-нәшриәт тағы таяҡ, йыйында ир-егеттәр менән һуҡҡан һәм бөтә көсө менән уның һүнмәҫ энергия буйынса виска.
  
  
  Грохот өйөрө башҡа уны ишетергә мөмкин, һәм ул ҡасан удочка ҡулдарында пистолет күтәрергә тырыша. Ир-ат туҡтатып ҡысҡырынған, ләкин ерҙәр һаман шул ваҡытта һыу төшә неуклюже, ҡасан тотам инде уның ишегенән ҡулына пистолет һәм ғилми-нәшриәт бәйле булыуына йүнәлтелде. Ҡаптырмаған булып тойола, әммә был берҙән-бер өмөт булды. Йәғни, пистолет ҡала тип, бөтә был маньяк өйөрөнөң айыртып алмай. Ырғаҡлы һәм өс тапҡыр һыу баҫыу һарайында уны тиҙ рәттән ауыр ҡорал спусковой ҡыҫылһа, уның хәле насарлана надвигается ҡыуана. Өсөнсө атыуҙың буш ваҡыты менән камералар грохот боек емереп, металл киҫәге булған ҡалын ишек әммә дорваться. Унда ныҡлы баҫып тора. О боже мой! Ул ҡысҡырып, лихорадочно уны туҡмайҙар, һәм шунда уҡ, склад послышаться буйынса бәләкәй аҙымдарҙан башланып, ә зашуршать занавеска сердито, ишек распахиваться.
  
  
  Выскочить ғилми-нәшриәт урам төндә һалҡын булыр. Йугереп һәм ул, уның буйынса тротуарҙа аяғын герольд, азатлыҡ түгел, ә уның йөрәге саҡ артыҡ взрываться.
  
  
  Ун аҙымдар артта крик һәм тиҙ булды, әммә бер нәмә лә туҡтата алмай уны, сөнки алда уны утынды йугереп кеше һәм уны ... булды, һәм ...
  
  
  Ҡара «Еңеү» үтте һәм кинәт туҡталып үтербеҙ. Выскочить һәм уның ике ир-егет юлланған. Ҡапыл ғына тубыҡтары ҡалтырап ауырлыҡ тойоу һәм ғилми-нәшриәт комплексына килгәндә, ул уны тротуарға сығара, ул унда ҡаты һыуыҡ ударяться башы таш тураһында. Яртылаш оглушать, замахать һәм уның ҡулы, аяҡтары, башы шунан ул шартлауҙар, миллиондарса йондоҙ тарҡала-тарҡала кәмей, һәм уның бөтә донъя селпәрәмә килә.
  
  
  Ника ҡалтырай. Обнаженный буйынса боҙ ағып һыу уның тәненә. Һәм ул күҙен асыу застонать.
  
  
  «Һәм беҙ бына тағы», - тине ул выждан тауышы менән фактик рәүештә сампади ҡулына күсә.
  
  
  Шулай уҡ бүлмәлә булған кеүек, иртәрәк. Шулай булһа ла күрмәнек уны, элек булған тип, бәйләнешһеҙ һәм фигура булған, әммә уларҙың унда булыуҙары. Брус уны яңынан ҡарап, уның тәнендәге ауыр һәм ҡот осҡос.
  
  
  Әкрен һәм талғын сәхнә ҡыҫҡартыла. Сергей ағаһы була, улар рассерженный бик күренмәй; туника менән ҡытайҙар һиҙемтәләнергә төрө була; һәм тағы бер ағаһы, артҡы планда тормай, ең менән закаталы. Әммә яңы хужалар барлыҡҡа килә. Күҙ алдында тора һәм уны мерция ирендәре, йылмайып, бөхтә ҡараңғы кемдеке булһа, бусинка оҡшай.
  
  
  -Нисек яратҡанымды! Кемдеке-тине. Һине күреү шул тиклем күңелле! Ә һеҙ ниндәй ғәжәп кеше! Ниндәй тамаша!
  
  
  Шыма йөҙөндә сығып, уның менән һоҡлана.
  
  
  «Иң вафатына тиклем күтәрелеүе һәм көслө үлтерә». -Ул усмехаться-. Әлбиттә, прискорбный, беҙ ун ике ағаһы үҙе башҡаса атарға мөмкин. Ҡайһы бер, һеҙҙең менән, беҙҙең менән юҡ инде. Әммә был ылыҡтырылған. Беҙҙең рәттәр тулыланғандан була. Рәхәт һеҙҙең менән осрашып тора юғалта ...
  
  
  Погладить һуҡ бармаҡтары нәҙек һәм ғилми-нәшриәт уны эске яҡтан локоть уң ҡулы һуҙа.
  
  
  «Оҙаҡ ваҡыт, - тине ҡыуанысы тауыш, - мин AX ағзалары менән осрашыу көтә». Мин күрҙем, һинең был ойошма тиерлек легендар татуировка яһайҙар. Минең өсөн бындай оло хөрмәтеңә ҙур компаниялар ҡушыла. Мин бик жаль, сөнки һеҙ минең менән түгел, тип белә һәм шуға күрә һеҙ коллегаларыбыҙ бүлегенән үтмәгән. Икенсе яҡтан, улар винить ярамай, сөнки шул ваҡытта ғына билдәле әһәмиәткә әлеге символына БАЛТА, кем атар инем мин «һайлауға әҙер».
  
  
  Бәләкәй яғымлы ручонка ышҡып, эйәкле түңәрәк һаҡ булығыҙ.
  
  
  "Һеҙ, мин уйлайым, беҙҙең менән һөйләшә лә соизволять?" -Мин һораған.
  
  
  Арыған күҙҙәрен ғилми-нәшриәт ябыла.
  
  
  "Ә бара!"
  
  
  «Юҡ, әлбиттә», - засмеяться кемдеке тағы. Әммә бының кәрәге юҡ. Беҙ беләбеҙ, тип AX һеҙҙе бында ебәрәләр, һеҙҙең табыу һәм һеҙҙе ҡыҙыҡһындырыр, тип һәм
  
  Был, һис шикһеҙ, быға уның ҡыҙыҡһындыра. Әммә был да булыр ине тип, беҙҙең өсөн ҙур әһәмиәткә эйә түгел. Беҙ үҙебеҙ тураһында күберәк белеү күпкә түгел, һин ». Хихиканье тағы, ни ҡысҡырып хәҙер. Һәм мин аңлап була икән, тип һөйләй коллегаһы минең, тип, уның ышанысын өлгәшеү бик ҡатмарлы. Башҡа хәлдәргә килгәндә, тип уйлайым, башҡа процедуралар ҡарап тора ине ул, мин ышанам, уңышлы булды. Аҡыллы, әммә, сәбәп түгел әле.
  
  
  Киҫкен тауыш, лезвие бритва һымаҡ.
  
  
  «Уның өсөн беҙ һеҙҙән башҡа эшем булды». Һеҙ бер нәмә лә кәрәк түгел. Бер ғаризаға, бер ниндәй хеҙмәттәшлек; Һәм, әлбиттә, хеҙмәттәшлек спонтанный. - Өскә тиклем бәләкәй кемдеке приветливость то, татлы булманы тиерлек. Әлбиттә, һеҙҙе күҙ йомоп. Әммә ҡолағы мөмкин түгел уны ябыуы. Бәлки, һәйбәт булды һәм, һеҙ беләһегеҙме, мин алманым тип теләгән идеаль дананан ашыу, тип һеҙгә. Тураһында, да; яҡшы эштәре өсөн!
  
  
  Ҡулына бәләкәй генә аңлашылмаусанлыҡ ғилми-нәшриәт тауыш ишетә. Тыңлау, уны тикшереү, үҙ энергияһын тыныс.
  
  
  «Был юлы менән, - тине ул, - мин хәлһеҙләнгән булманы тиерлек».
  
  
  Аҫҡа һәм өҫкә уның кәүҙәһен яурынына баш ауырта яна һүлпән булды. Тамуҡ уй мейеһен тартып, йәки хатта тыңлап йүнәлтелгән ...
  
  
  «Өлгөһө?» - неон уның уйлайым. Мин сәйнүктәр менән йә банк маринад? Бәлки, бутылочка була. Хоук мин беләм. Гладить волосы оҙон һәм нескә бармағы үҙенә бер ҡасан да Иван крашеный Кокошка Соня... күберәк ».
  
  
  "Превосходно!" - кемдеке ҡабатлау. Урыҫ дуҫын ярҙамға, һеҙҙең менән беҙҙең ышанмау мөмкин түгел, сөнки уларҙың нигеҙе булыуына шик инде. AX агент! Мөғжизәле! Заморожен ентекләп әҙерләнгән торт беҙҙә барыһы ла яҡшы.
  
  
  Йәнә ҡулдарын ышҡый. Ресница ғилми-нәшриәт уның аша ҡото алына. Ҙур булмаған бөхтә ир-егеттәр бик ҡәнәғәт күренә.
  
  
  "Ниндәй трюктар!" Ниндәй хәйлә! - кемдеке дуҫтарымдың ижадым тине. Тик беҙ тейеш, инанырға, һеҙ, бик яҡшы формала була, ҡасан, сезгә табырға. Тере йәки үле, мәңге кеүек күренә яҡшы булыу һәйбәтме, әллә шулай, бер минеңме?
  
  
  "Тере йәки үле. Мелодраматический лов уның персонаждары ниндәй һүҙ тойола! »
  
  
  «Минең хәҙер тик мин өйрәнеү мөмкинлеге бирәсәк хәлдер», - ник уйлап. «Ул агенты булыуын белдем һәм ҡытайҙар ax ҡәнәғәт ҡалды. Әммә уның ҡабул итеп алыуы үҙе төрмәләрендә тотҡондарҙы язалап дана мәғлүмәт ярҙамы менән йыйын, әммә уны тапшырырға йыйына ул., Карте,... ул? Рус? Псих! Мәғәнәһеҙ! Һәм яҡшы хәлдә, бәлки, хатта үле.
  
  
  Прокрутить был идея уның аҡыл, смутное, аңланы, тип, хәҙер егет һәм тымыҡ на цыпочки сергей бәләкәй һәм уның менән бәхәсләшеү китте, кеше тиҙ бара, йөндө оҡшай, Чианг-Су; кем-мантия ебәк кеше тип атап булмай. Ника яйлап аҡылға килер аҙап булғаны аңлай: уның мәғәнәһе булған өсөн түгел был, тик башынан алып был иң бөтә мәғәнәгә эйә түгел. Андерсон, цру хеҙмәткәрҙәре, склад гум вафат була. Ул, Карте, насип булһа, тағы бер андерсон ине.
  
  
  «Ләкин, ул-алла, булһаң әгәр кеше һыу инеү шул мәғлүмәт булыр ине был, ул, рус раҫлауынса, кеше урлап, һәм ни өсөн ул үҙ проектын ауырлаша, тәне ташлап рәсәй халҡы америка? Әлбиттә, бер нәмә лә! Федоренко, рәсәй шпиондары, микрофильм ҡытайҙа табылған. Хәл-ваҡиғаның бындай боролошҡа әҙер булмаһа ҡарай уларға, барыһына ла ойошторолдо, тип тойола, американдар баштан серен урлаған тигән була. Әммә был осраҡта уларға нисек...алманы?
  
  
  Улар биргән. Артыҡ булған инде, һәм ул булған изученный неприемный.
  
  
  Попятиться уның кемдеке бәләкәй, удовлетворенно ҡулдарығыҙҙы ышҡығыҙ.
  
  
  -Шулай булды, шулай булды! - дуҫтарымдың ижадым тине ул. Хәҙер барлыҡ ойоштороу, һәм шулай менделәр драться, мин тойманым тиерлек, - тип аңлатырға мөмкин түгел, был һеҙҙең өсөн, һеҙгә бөтөн нескәлектәрен аңлай. Әммә һеҙ рискнуть мөмкин түгел, түгел икәнен?
  
  
  Улар араһында облачко сморщенный күҙҙәрен ҙур булмаған барлыҡҡа килә.
  
  
  «Бында неуютный ләкин һин, минең дустары һәм мин күрҙем, һинең интегә». Беҙ уны һәм уның кисекмәҫтән үҫһен ял бирелергә тейеш. Чианг-Су! Хлопнуть уны тиҙ сәпәкәйләтеп, ҡытайҙар һәм алға сығыш яһаны. Беренсе инъекция, зинһар. Һуңынан ул беҙ сығарған. Беҙ оҙаҡ тотҡарлана алманы, минең дуҫтар, - тип өҫтәне ул. әлбиттә. Ваҡыт ҡына кәрәк, беҙҙең өсөн әҙерләү тамамлана. Һин буш ваҡыты булһа, аңлайһыңмы? Эйе бушлай!
  
  
  Рассмеяться уның йәне, тәне менән ул ҙур һәм бәләкәй ч покачиваться ҡыуанысҡа төрөнә.
  
  
  
  Чианг-Су үҙе оҙон һуҙылған, ҡулын өҫкә бай биҙәлгән. Энә күреү мельком мерцать ғилми-нәшриәт комплексы, камил ир-егеттәр бармаҡ араһына ҡыҫып, һәм шунда уҡ һиҙҙем, сөнки уның ҡулына удлинение ингән әсе һалҡын.
  
  
  "... Был нимә ул?" - ул пробормотать хрипло. Ҡапыл уның күҙе затуманиваться, уның хистәре һәм хыялланмай.
  
  
  «Пугаться түгел», - тигән һүҙҙәрҙе ишетеү уның. Түгел был тип башҡа, успокоительный йәки наркотик сара булараҡ, һеҙҙә закондар этапта пландарҙы әҙерләү уларҙың беҙгә килә. Һуңыраҡ башҡа дарыуҙар бар, һәм һеҙ әйткәнсә, һеҙҙән нимә талап ителә. ...Күп оҡшаш һәм беҙ һеҙгә кейем бирелә.
  
  
  Яйлап һүҙ стихать, бормотание легар әйләнә. Ял һәм шунан башлау хәйерле.
  
  
  Төн булғаны өсөн мәскәүгә китә, ә бөтә ҡала буйынса өҙлөкһөҙ телефондан шылтыратыуҙар араһында булған, кеше менән айырым шөғөлләнеү үҙ эше ғәйәт ҙур һәм күп тыйнаҡлыҡ.
  
  
  Иртән етте. Һирәк телефон шылтырата, тик билдәле бер ваҡыт арауығы аша, һәм кешеләр, уларҙың хеҙмәте өсөн сыҙам уята, заданиелар үтәүен дауам итә, әлегә улар урынына башҡа, шундай уҡ ныҡышмал һәм уяу.
  
  
  «Магазинының бүләк көнсығыш» ҡәҙимге режимда сауҙа өсөн асыла.
  
  
  Соня Дубинская иптәше Наташа үҙе түшәккә просыпается, юрау икенсе тапҡыр, ундағы ул, һәм шунда уҡ хәтерләмәй. Уның күҙҙәре протирать, уснуть өсөн түгел, һәм шунда уҡ телефон килмәй, беләм, түгел, ир-ат менән ике ҡара булған яңылыҡтар тураһында «Еңеү» һәм Иван тураһында зубов отсутствие.
  
  
  Шәхси номерын йыя ул. Йомшаҡ тауыш шылтыратыуҙарға яуап бирмәй.
  
  
  Әлегә бер ни ҙә.
  
  
  Ул туҙған һуғып ултыра, ҡулдары, үҙ башы үҫһен.
  
  
  Яйлап көнгә һуҙыла.
  
  
  Ҡайҙа уларҙың ир һәм уның менән һөйләшкән ҡала һәм тымыҡ брить, ныҡышмал то. Венала булған матдәләр уны переполненных таныш, ә мейеһе тулыһынса кошмар була.
  
  
  Төш етте. Все телефон шылтыратыуҙар күберәк, нацистарҙың белә. Айырыуса мөһим һәм ашығыс уларҙың береһе була, тип һораны ул үҙенән смирнов дмитрий борисович шөғөлләнә. Хаҡтың был сенсацион яңылыҡтар һәм ҡытай илселек килә. Шпион тотоп улар; уны юғалтыу һәм улар.
  
  
  Төндә тағы. Ника ҡаса һәм урамдар булһа ла, төшөнсәһенә эйә түгел, ни эшләргә, уның ҡайҙа алып бара һәм был уның аяғы. Ул смутное, хәтерләмәй, нисек өсөн выдать иң киң проспект һәм уның эткә машина алға үҙәге һәм грубо мөйөш төрөлгән. Хатта ул да беләләр, уның исеме йәки Кокошка Карте тип, йәки башҡаса усы һәм рус пешие йөрөүең ул.
  
  
  Әммә уның кейгән булған. Юҡһа, ул, был хаҡта уйларға ла, йүгереү һәм аңлау, кобураһынан пистолетын ҡулына тотоп булмай, һәм подмышка үҫһен. Ни өсөн-был уға ғәжәпләнә, уны ла белмәйем, тип, пистолетына ла тормошона тәүге тапҡыр үҙе менән йөрөтә. Берҙән, ул, ысынлап та аңлайым, - спрятаться был... ҡасып кәрәк.
  
  
  Шунда ул аңлай, ҡайҙа бара. Ул америка гражданы булып, уның бик ашыҡмай, ә был приземистый ҡушма штаттары илселегенә бина булған. Улар ул тиклем барырға тейеш. Эскә инеп, уның именлеге өсөн үҙен булырға тейеш. Ул рус күҙәтә инек, кем-был хаҡта ул проинформировать була, һәм ул уларҙы тура перехитрить. Ҡараңғы инде ул төрлө фигуралар нөктәһе айырырға мөмкин. Шулай булғас, улар ҡораллы; белгән, тип. Ярай, әгәр ҙә ул атып бер-береһенә тура килмәй, ул быны эшләр ине.
  
  
  Ул улар менән бик яҡын була. Бик изге һәм яҡын һыйынып. Выдать уның куртка аҫтында менеп һәм пистолет. Береһе уның ир-аттар яҡынлаша килә, һәм был туранан-тура кеше йыйылған пуля ала ...
  
  
  Бер мәл! Рус атала ул? Ник тирбәлә. Был-уның атҡарыуҙан тыш, уны үлтерергә тейешмен. Һәм тағы ла-ни эшләһә лә ныҡышмаллығы, уның был шептать. Ярай шул саҡта! Сигнал булмағас, уны нисек пистолет ҡулланыла; етештереү, уны тиҙ атыу булған һауа парҙарын, һәм кемдер, ҡыҫҡа ваҡыт эсендә илселеге выбегать булһа, белер, тип, була. Бәлки, был сэм була.
  
  
  Хуп күреп ғәжәпләндем һәм уның кеше булмаһын, ул һәм уның маҡсатлы ҡараңғыла килеп сыҡты.
  
  
  -Юғары һәм юғары! Уның ҡысҡырғанын ишетеп. Беҙ белергә, кем һин. ...Йәки кисекмәҫтән бирермен!
  
  
  Һауа ғилми-нәшриәт тиҙ атыу булмаһа. «Яҡшы нәмәләр эшләй, - уның өмөтө менән уйлай. Бына барыһы ла нисек үтә. Раскалывать уның башы өҫтөндә һауала шартлай. Ул стенаны пулялар менән осраша һәм уның менән бергә кешенең цемент киҫәктәре ташланы. Выругаться ғилми-нәшриәт комплексы, пригибаться, сигарет төнө пистолет тауыш ишеттем һәм, уның ҡолағы эргәнән пуля ебә
  
  «Был-файҙаһыҙ!» - куйғандар уның уйлайым. Бик күп. Мин шунда эләгә алмай.
  
  
  Шул китеүҙән ул кире борола һәм юлдары буйлап, буйынса килгән.
  
  
  Бул, урам тулы агенты булып!
  
  
  Оцепление кеше кварталы аҙағына ябып, фонарен яҡтыртып һәм пистолеттар уларҙа олоно. Баш өҫтөндә пулялар уны үтә. Улар менән йәнәш башҡа ударяться диуар тураһында.
  
  
  «Нимә булды?» - куйғандар уның уйлайым. Бында ҡанлы бөтә армия өсөн, мин эҙләп!
  
  
  Прислоняться жестокое һәм уның стенаһы һыуға атып, тәүҙә лесник буйынса, ә һуңынан ишек буйынса илселеге мигалка. Ҡапыл утлы завеса уның окт. Стенанан ярсыҡтар сыҡҡан мәйет. Эргәһенән осҡан пуляларға, визжать, разъедание плотина йырыла һәм уны, ҡараңғылана һәм ул атып тик тора.
  
  
  «Еңелмәҫ!» - дуҫтарымдың ижадым уйланы ул. Мин бөтә яҡтан сыпаться пулялар менән яһалып, әммә мин бәреп төшөрә алмай аяғығыҙ менән! Ҡәбәхәттәр! ».
  
  
  Пуляларҙан етди зыян эләгә һәм уның муйыны. Сердито ғилми-нәшриәт тороп баҫабыҙ, ырғаҡ спусковой буш тойоу һәм пистолет кеүек нәмә һуҡҡан кеүек наковальня уның виска. Ул тубыҡлана төшкән, шунда таш ҡалтырап тойоуы һәм үҙен был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ул саҡта тағы ла бер гөбөргәйел пуля эләгә. Йугереп ҡаршы сыға һәм кеше күп хәрәкәтһеҙ формаларҙа ҡараңғыла, тәне карте ғилми-нәшриәт комплексы була.
  
  
  
  
  
  
  10 - минең сират, Смирнов
  
  
  
  СМИРНОВ ДМИТРИЙ БОРИСОВИЧ үҙәгенең шахмат таҡтаһы семәрле өҫтәл ҡуйылған һаҡ булығыҙ утыҙ ике квадрат һөйөү һәм уның менән һәр фигуралары урынлаштырылған. Уйын, дөрөҫөрәге күнегеү ә аҡыл, уйланырға ярҙам итә. Һәм шулай уҡ араҡы.
  
  
  Һәр нәмәнең үҙ урыны ҡуйылған, һәм ул шешәне үрелеп потянуться стакан һыу һәм ҡумта. Потянуться т уны түбәндәге заперта барышында ҡумтаға булған, һәм, уның асылыуы, уның менән шахмат таҡтаһында һалып өҫтәле йәнәшәһендә, уның эсендә методично; пистолет, күләмле конверт, ручка, бер нисә америка һәм рәсәй менән дипломатик документтары һәм ноталар портфель, шәхесте танытыу, америка журналисы джон голдблатту ҡарай.
  
  
  Ул һәм уның ҡуйы ташламалы йүнәлтмә менән ҡунаҡтарҙың ҡото алына.
  
  
  «Яҡшы!» - ул, үҙе әйткәнсә. «Метод барыһы превыше. Шулай был бәхеткә эйә булғас, һөҙөмтәле хезмәткәре. Тағы ла бер мәл, һәм беҙ һөйләшә. Был ваҡытта...".
  
  
  Ул стакан тултырып араҡы уны тиҙ күтәрелде һәм, хис, торон жжение буйынса таралған кеүек.
  
  
  Потянуться тыңлау һәм тымыҡ ғилми-нәшриәт комплексы, йорт тауыштан тиерлек. Ул пульсирует киҫтереп вопросительно. Антисептиктар еҫе юҡҡа сыға. Приглушать тауыш була. Ҡапыл уколар бер кем, бер ҡулы ҡаты булһын өсөн, уның ауырыу кәүҙәһен тигеҙмәй. Уның күҙҙәре испуганно киңәйтеү.
  
  
  Ул яй һәм күҙҙәре Белизна промелькнуть акцентҡа әйләнә. Был түбәһенән яҡтылыҡ менән бысрата. Ул еңеләйтә. Уның мускулдары насар, насар түгел, әммә; күберәк булған был оҡшамай икән, уны нисек сарыф әгәр ҙә үҙебеҙҙә ниндәйҙер ғәҙәти булмаған күнегеү, ә һуңынан ул тәжрибә ҡулға массаж яһай. Уның башы тейеп үҙеңә. Бинт булманы түгел, әммә алйотҡа ауырта дауам итә. Выбривать ул яҡшы кеше булды. Хихиканье уны ҡолаҡтарына етә. Был кешеләрҙе билдәләү һәм уны тыңларға тырыша, был уның эфир; алмай. Һәм ул ултырған моргнуть: увиваться уның башы, тағы затуманиваться күрҙе. Әммә кошмар тамамлана, һәм ғилми-нәшриәт хәҙер беләһегеҙ, уны кем шулай.
  
  
  "Яҡшы, владимир Слейда!" Взреветь ҡөҙрәтле тауыш. Ниһайәт, әллә беҙ һинең менән!
  
  
  Н диванға аяҡтары крайы һәм ғилми-нәшриәт уставляться свешивать әйтергә була.
  
  
  Ҡапыл уның хәрәкәте невольно застонать мәжбүр. Демон уны сәнсеп вилы мең башы, ҡулланыу өсөн күнекмәләре һәм... ҡорһаҡта була ул бокс кеүек как будто ул сумка кеүек. Һәм был, уны хәтерләмәйем, була бит, ул өҫтәл аша күҙәтте. Кеше уны белмәй. Күп кешеләр быны эшләү мөмкин түгел, әммә уның һүрәттәренә үҙенә күрә гәзиттең баш офисы һәм ax файлдарҙан баҫылды.
  
  
  «Браво, Смирнов иптәштәр», - тине ул һәм ғәҙәти булмаған тауыштарын приступ. Күрәһең, был ысынлап та мин бында. Мин һәр ваҡыт уйлап, беҙ тамуҡта осрашырбыҙ. Беҙ түгел был?
  
  
  Дмитрий Смирнов засмеяться.
  
  
  «Һеҙ фекер бик рискованный», - тине ул. әлбиттә, усы приглаживать. Беҙ шул ҡушыла., Мәғлүмәт бюроһы прихожая тип атарға мөмкин. Мин әйтер инем, Чистилище. Әммә иң тәүҙә менән сағыштырғанда, беҙ һөйләшеүҙе дауам итербеҙ, мин һеҙгә коим-тип әйтте: - һеҙ
  
  һуңғы өс көн дауаханаһында булды, уның бик үҙенсәлекле, дауаханала, һеҙгә бик многозначительно һәм болтать.
  
  
  -Өс көн! Ахнуть ғилми-нәшриәт.
  
  
  Ҡуйы ҡашлы Смирнов күтәртелеп.
  
  
  «Һеҙ восхитительный реакция», - тине ул. Күрәһең, ул ваҡытта элементтарын күберәк ҡыҙыҡһындыра, тип һөйләйҙәр, мин уны словоблудие тип атала. Шуға ла мөһим ваҡыт бармы?
  
  
  «Мин һәр ваҡыт ярата белде, сәғәт, - тине ғилми-нәшриәт. Һәм араҡы, мин уларҙы күреп, шахмат фигуралары беркетелгән була?
  
  
  «Эйе, ысынлап та, - ти Смирнов. Икенсе стакан ҡойған ликер. Башын араҡы өсөн тәҡдим ителә. Сәләмәтлек һинең өсөн, Слейда. Һәм ҡотлап, һеҙгә һорауҙар тәҡдим ... ә шахмат партияһы өсөн, иҫән-һау. Һеҙ нисек уйлайһығыҙ? Һеҙ ҡабул итәһегеҙме?
  
  
  Эҫе шыйыҡса ғилми-нәшриәт комплексы рәхмәт менән ҡабул итә.
  
  
  «Мин ни неуклюжий булыу-булмауы сәбәпле практикаһын, - тине һәм өҫтәл менән ултырғысы уның спинка виновато подтаскивать тура килә. - Мин күптән түгел был пижама... күрһәтәсәген һәм шахмат уйнарға инде». Бәлки, минән һора, минең менән кейем һеҙ нимә эшләй? Түбәнге мин-яраҡты бынан китергә теләмәй.
  
  
  «Ә, кәрәк түгел ярай», - тине Смирнов приветливо. Выглаживать кейҙереү һәм уны әҙер. Әммә был дөрөҫ, беҙ, бер нисә әйбер табыла, улар һеҙ йөрөгән, уларҙы бәләкәй һәм аңлатыу мотлаҡ кәрәк. Бына, мәҫәлән. - Өҫтәленә конверт эсендә уның асылыуын һәм уның аша күләмле һуҙҙы. Мин әйтәйем, һеҙ мин әйтәм, һеҙ беркасан ла күргән иртә һәм был ҡағыҙҙы нимә белә, таба, улар ни өсөн һеҙ алырға.
  
  
  Һәм уларҙы ғилми-нәшриәт комплексы иғтибар менән ҡарап ала. Һәр япрағы ҡағыҙ бланктары менән америка илселеге сөннәт булған. Отчет буласаҡ, уларҙың һәр береһенә, айырыуса йәшерен, рус булмаған башҡа кешеләр уның сәбәбен аңларлыҡ түгел ине здравомыслящий береһе лә күрһәтә. Пролистывать хәбәрҙе иғтибар ғилми-нәшриәт. Тағы был нәмә табырға була Андерсон ине, башҡа нәмәләргә артыҡ булған яңы хәбәрҙәр.
  
  
  «Уйнай», - тине Смирнов күңелле.
  
  
  Пешка ғилми-нәшриәт комплексы шахмат таҡтаһы һәм король передвигать н уставляться һаҡ булығыҙ.
  
  
  «Дөрөҫөрәге, һеҙҙең фараз», - тине ул. Мин беренсе тапҡыр уларҙы күреүем.
  
  
  Смирнов усмехаться.
  
  
  - Әммә һеҙ уларҙың кейемдәре менән төшөргәндән һуң, һеҙ нисек америка илселеге янында ала. Һәм беҙ был пистолет табалар, һәм башҡа әйберҙәр. - Уның ҡулы оҙон бармаҡтары менән өҫтәл башҡа предмет буйынса үткәрелгән төҙәтеү. Ника уларҙың ҡотон алыу.
  
  
  «Минең ручка ғына, - тине ул.
  
  
  «Ябай ручка». Ах! - Смирнов ҡабатлау. Король уның үҙ передвигать пешка таҡтаға ҡарайыҡ һәм һаҡ булығыҙ. Документтарһыҙ уларҙың шәхесен танытыусы... һеҙ түгелме?
  
  
  «Юҡ, әлбиттә», - тине ғилми-нәшриәт. Мин һеҙгә слэйд тип атала. Ҡыҙыҡ, һин минең исемде ҡайҙан беләһең. Әммә мин һеҙ әйтергә тейеш, тип, һеҙ, уң.
  
  
  Король уның үҙ еңеүҙәр аттар шәп, дошман һөжүм пешка, джон һәм смирнов голдблатт ҡағыҙын кире ҡайтартып.
  
  
  «Һеҙ беләһегеҙме, минең был ҡағыҙ түгел».
  
  
  «Эйе, беләм мин, - тинем шым ғына. Смирнов. Был ҙур булмаған хата булмаҫ, һәм мин шатмын, тип хәбәр булһа, улар бер нисә. Икенсе төрлө булыр ине, һин дә иҫән-һау булһын, минең менән был уйынды уйнай. - Зависать таҡта өҫтөндә уның ҡулдары яһаған һындарға, ҡалын ҡашлы һәм уның бөгөлә. Дөрөҫ һөйләүе буйынса, был хаҡта беҙ Голдблатт проинформировать. Ул американдар һәм инглиздәр уны агент булып хеҙмәт итә. Ниндәй Йоханнесбургта шул уҡ ваҡытта ул эшләй, ә һуңынан ни-шунда китергә була. Һуңынан барлыҡҡа килгән, уны бында, рәсәйҙә, вәкил булараҡ журналист. Әммә мин ҡарарға мөмкинлек бирә ...
  
  
  Ул аттар еңеүҙәр ферзевый, пешка яҡлау, һәм был откидываться эйәр, уны иғтибар менән күҙәтә, көтә кеүек, уны үҙ первобытный позицияларына ҡайта.
  
  
  «Эйе, Гольдблатт». Беҙ осраҡлы ғына белер, тип, уны гәзит эшен ташлап, лондон һәм реклама агентлығы хәҙер эшләй. Уны дәрес булараҡ дәрес планы бирелә, фотолар, һәм мин аңланым, нимә ул билдәле бер уңыштарға өлгәште күргәҙмә үҙе. Бик талантлы йәш кеше, был Гольдблатт. Һин йәш һәм ҡупшы һаҡалы менән ни, тип, ҡурҡып, һин бер ҡасанда ирешә алмаған. Шулай уҡ сибек һиҙелә уның, мин әйтер инем, лысый булараҡ, монах. Һеҙгә ҡыҙыҡ, беҙ быны белә? Шпион булһа ярай у ... беҙ.
  
  
  «Мин аңламайым», - еңеүҙәр һәм ғилми-нәшриәт прошептать король фил, ат смирнов янай. Бер аҙҙан тағы араҡы, зинһар. Оло рәхмәт. Ә һеҙ, балалар, пистолет тураһында беләһегеҙме? Был да Голдблатт булып сыҡты?
  
  
  -Юҡ. Покачать Смирнов башы. Ул шпион булһа ла, бар нәмә бер ҡасан да артыҡ әһәмиәткә Голдблатт, фотоаппараты ҡарағанда. Мин ышанам, һеҙ баһалап, һеҙ ни йылмайыр, сөнки беҙ был әйберҙәр беләбеҙ. Юҡ, бәлки, пистолетын күтәрҙе.
  
  ҡайҙа теләһә, шунда бара ала йәки вьетнам әсирҙәрҙе америка янына тағын да. ... Ә һин унан ҡалышмай. Америка костюмдар менән бер рәттән, тасуирләнә. Әгәр ул пистолет һәм костюмдарҙа ғына түгел. Шулай булыуға ҡарамаҫтан, мин белгәндә, уларҙың бер өлөшө була ала икән, нисек балта уң локоть татуировка яһайҙар.
  
  
  «Аҡыллы шул», - ғилми-нәшриәт ризалашты. Шулай булыуға ҡарамаҫтан, һеҙ белә, бәлки, улар буласаҡ. Минеңсә, һинең сират.
  
  
  Уставляться ғилми-нәшриәт Смирнов таҡта аша н. Уны ҡарағанда күҙ блеснуть-яҡын булыуына бик һоҡланам.
  
  
  «Һин һалҡын, Слейда, шарттар иҫәпкә алына».
  
  
  «Сөнки мин төшөнсәһенә эйә түгел, ниндәй хәл», - ысын күңелдән ғилми-нәшриәт аңлата. Моғайын, дөрөҫ булмаҫ, мин үл һәм йоҡларға. Мин ҡот осҡос ауыртыу тойоу башына пуля үлем алдынан була. Әлбиттә, йәкшәмбе мин үҙем шатмын. Тик тейешен әйтеп, мин ҡабул итеүе шатландыра һәм ғәжәпләндерә. Ә, сөнки унда хатта повязка юҡ. Мин был аңлата алмаҫлыҡ булыуын һеҙгә? Бүләкләнеү өсөн нигеҙҙәр һалырға ярҙам бәхәс был.
  
  
  Глотнуть смирнов һәм уның араҡы успокаивающе етди ҡарай.
  
  
  «Сират һаман да һине», - тип өҫтәне ул.
  
  
  «Спешка юҡ, владимир Слейда». Ҡысҡырып Смирнов рассмеяться. Оҫта уйын отоп алырға һаҡ булығыҙ. Әммә, бәлки, беҙ алыҫ китә алмай һәм аңлатырмын, һеҙ бында нисек эләгә.
  
  
  Пешка еңеүҙәр ферзевой уның кәмәһе, фил янай, һәм элек откидываться.
  
  
  «Наводка мин алам, - уны дауам итә, - ҡытай илселеге». Һәм мин аңланым, был бик үҙенсәлекле аралашыу. Һөҙөмтәлә ҡытайҙағы чжоу һәм уңайһыҙлыҡ бер нисә исем һәм бөхтәлеге буйынса кемдеке цо илсеһе менән һөйләшеүсе мин-Линь. Һине ул беләме?
  
  
  «Мин ышанам», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, һуңғы Смирнов барышында өйрәнеү. Таныш яңғыраны тасуирламай, ләкин исеме ышаныс тыуҙыра. Улар ҙур булмаған хәтирәһе башы промелькнуть вспышкин. ... Да көтөгөз! Уның етәкселегендә «ун ике ағай-энеләр».
  
  
  "Һеҙ улар тураһында һөйләшеү талап итә, шулай түгел икән?" Ҡуйы ҡашлы Смирнов күтәртелеп. Былар барыһы ла, беҙ ишетһен тип, һеҙ әлегә ташлана. Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, бындай төркөмдәр юҡ. Әммә беҙ быны кире ҡайта. Юҡ, Чжоу - илселек хеҙмәткәрҙәре хәүефһеҙлек хеҙмәте, элек яҙғайным ул йыл билдәһе аҫтында был илдә. Һәм бер ниндәй ҙә шик юҡ, уйнайбыҙ, тип, уның әллә ниндәй корпустар хәүефһеҙлеге ролен, мин әйткән ине лә, мин улар менән асыҡтан-асыҡ тулыһынса асырға һәм был булмаясак, шулай ауыр, нисек миңә килерҙәр ине.
  
  
  Уның булыуы киҫкен тонда, ә ул ауыҙ мөйөштәрендә булған кәкрелекте уҫал йылмайып.
  
  
  «Мин һөйләй тарихында был бик борсолорға ике джентльмены». Күрәһең, серле бер нисә ай дауамында почта буйынса илселегенән хәбәр ала, бар мәғлүмәт рәсәй сверхсекретно. (Улары ла әйтәм, ҡайҙан белә улар, - тип был секрет), урыҫ теленең фонетик америка шәп машинкала баҫылған ҡағыҙҙа. Ғәмәлдә, аҡш илселеге исеменән бланкы булып тора. Закондар беҙгә союздаш реакция ҡытай, әлбиттә, ҙур ҡәнәғәтлек менән ҡайттыҡ беҙ материалдар һәм хеҙмәттәшлек тураһында тәҡдимдәр булды. Әммә улар аңламай, уларҙы ташыу өсөн ҙур әһәмиәткә эйә булырға тейеш һәм ысынлап та был мәғлүмәт өсөн,-тип бик лов.
  
  
  Ул араҡы йотом яһаны һәм пауза яһала.
  
  
  «Ул бик үткер була, - ти ғилми-нәшриәт комплексы, - ти тураһында һөйләргә түгел инде, күберәк материал уларҙың ала алыр инеме ни килә, уларҙың серен һаҡлайым ҡалаһына илтә», - ти ул. Һеҙ нисек уйлайһығыҙ, ғөмүмән, материалдар тотоноу ҡайҙан? Һеҙ уйлайһы, был ҡауҙы килтерҙе?
  
  
  «Мөмкин булһа, башта, һәр хәлдә, улар булмағанда быға ғәжәпләнәһе түгел, бәлки улар күберәк һөйләй». Һаулығын усы Смирнов һәм ҡара таҡта. Ай-һай итһә, ә отчет дауам итә ала, адресы буйынса ҡағыҙҙары һәм файлдар осмелеть ҡайтарыуҙы һорап, ҡытай хәбәрҙе уҡығандан һуң, микрофильм тергеҙеү. Шулай уҡ ул мәғлүмәт менән алмашыу тураһында һораным, шул уҡ ваҡытта американдар кеүек тойола һәм ул, уның үҙе йәки ул алыу өсөн үҙебеҙҙең илдә тырыша.
  
  
  «Был смешные, - тине ғилми-нәшриәт.
  
  
  «Эйе», - Смирнов ризалашты. Бәлки, тағы бер хата. Әммә ахырҙа, кеше хас яңылышмай. Ярай, иптәштәр беҙҙең ҡытай, ждет таба был кешелә, ул уны бөтә пландар һәм проекттар тураһында совет был мәғлүмәтте ебәреп, һуңынан мөмкинлек күрерҙәр, белерҙәр, кем уларҙы серле хәбәрсеһе була. Шулай итеп, был кеше улар менән хеҙмәттәшлек итә; уларҙың материалдарын ҡайтарыу; уны тергеҙеүгә, улар араһында ир-аттан бер үҙе шпионов америка һәм изо барлыҡ көстәре һәм интервьюларҙы ойоштора башланы.
  
  
  "Һеҙ нисек уйлайһығыҙ, был аҙым ҡасан башлана?" - ник һорайһың. Шулай булғас һуң, нисек күрмәгән, һеҙ архив материалдары ҡытай агенттары билдәле бер федоренко?
  
  
  Одобрительно Смирнов уның ҡотон алыу.
  
  
  «Мин уйлайым, һеҙ башы яҡшыра, Слейда дуҫ». Әле араҡы эсеп. Һауыҡтырыу эффекты бирә. Да, ваҡыт шул сама. Тиҙҙән улар менән ниндәйҙер бәйләнеше булған һуң, сөнки был шәхси г тьы Андерсон сығара. Әкренләп уның бармаҡтары оҙон, әммә ул ҡәтғи икенсе атты ҡыуа. Тәүге әңгәмәнән һуң, кешеләр уны тотоп ала һәм һуңғы торған был йәшерен материалдар барышында үҙ пландарын асып, уны кире ҡайтарып булмай... ловушке двуличность, улар уны эҙен бөтөнләйгә юғалта. Бынан һуң уларға бер аҙҙан белер, тип, уның автомобиль һәләкәтендә һәләк була.
  
  
  -Бәхетһеҙ осраҡтар? Һеҙ беләһеңме, был рухта, - тине ғилми-нәшриәт тамуҡ.
  
  
  -Мин белмәйем? Мөмкин буласаҡ. Әммә тиҙҙән улар тағы почта буйынса хәбәр файҙалы була ала. Һәм уларҙы яңынан-яңы кешеләр менән осрашыуҙар планлаштыра, ул уны мәғлүмәт ебәрә. Был юлы туп-тулы решимость улар эште аҙағына тиклем еткерергә була. Мин һеҙгә процитировать мөмкинлек бирә, тип аңлатма ҡытай илсеһе сифатында әйтте. Погладить смирнов һәм бармағының осо бер аҙ йылмая. Хриплый голос киҫкен һәм ул юғары булһа, ә бер аҙ күҙе онтаҡ. Илсеһе әйтте:
  
  
  Шул уҡ ваҡытта беҙ барғанда асыҡ була, америка хөкүмәте яғынан был аҙым булыр тип күҙаллана. Һеҙҙе күреп, Смирнов, бөтә рәсәй тиерлек ҡағыла был мәғлүмәт килешеү күрһәтергә, уларға беҙ айырым ҡыҙыҡһынғанығыҙ өсөн, һәм мин әйтергә тейеш, ҡыҙғанысҡа ҡаршы, ҡайһы берҙә беҙ уларҙы табабыҙ, тип бик борсолор. Ах, тоғро!
  
  
  
  
  Поджимать Смирнов һәм ирендәрен еңелсә ни тауыш күтәреп.
  
  
  Әммә был әҙер түгел, беҙ тейешле иғтибар бирмәй, сөнки аңлай, был мәғлүмәт тапшырыу - башҡа нәмә түгел, американың яуыз ниәтенә барышында аҡыллы булараҡ, беҙҙең илдәр араһындағы аңлашылмаусанлыҡтар йүнәлтелгән. Беҙ һеҙҙе күптән инде ошо хаҡта хәбәр теләй, әммә алырға теләүселәр беҙҙә етерлек иҫбатланы. Был юлы беҙҙә булыр, тип ышана алмай информатор тотто, әммә, ҡыҙғанысҡа ҡаршы, ул йәшеренгән. Кеше менән үтәү өсөн беҙҙең мөмкинлектәр эҙләй, ләкин әгәр һеҙ тиҙ арала эшләп була, үҙенең бөтә ресурстарын ҡулланып, һеҙ уны барыбер таба алманы. Америка илселеге һеҙгә һыйынам табырға тырыша. Әммә мин һеҙ тейеш, тип кистә, сөнки уны ҡасҡан мөрәжәғәт итә башлағас, беҙ уны һаҡларға тырышҡан һәм ул, һис шикһеҙ, барыһы ла эшләй, уны булдырмау өсөн тотолоуы. Ҡораллы ул, һәм ул хәүефле.
  
  
  
  
  "Мутлыҡ!" - ғилми-нәшриәт бүлеге әйтә.
  
  
  «Эйе, әлбиттә, - тине Смирнов тауыш үҙ нормально. Әммә төплө дәлил булып ҡала. Һеҙ уйнап, да?
  
  
  -Шулай була. Һәм, һеҙ үҙегеҙ билдәләгән, минең файҙаһы күп булыуын иҫбатлай. Күрәһең, был кешеләр хата, ә улар бик күп, уларҙың тарихы дискредитациялана тенденцияға эйә, ниндәй ҙә тырышлыҡ менән минең яҡҡа. Пешка ферзевый дүртенсе ғилми-нәшриәт күсереп баҫҡанда, ҡапыл барышында ҡыйыу, уның менән ҡаш смирнов түбәһенә тиклем күтәрелә. Мин уларҙы үлтерергә тейеш булған, уларҙы әлегә алыу мөмкинлеге буласаҡ.
  
  
  «Быны эшләргә булырға тейеш». Улар ышана, тип, ул эшләй. Смирнов киң йылмая. Әлбиттә, улар ҙа йыйылып, һәм беҙ ҡулына эләгеүе мөмкин хәҙер һеҙҙең өсөн беҙгә иҫән-һау хеҙмәт итә. Әлбиттә, әгәр һеҙ түгел компанияларына уңышҡа өлгәшеп, барыбер беҙ был мөмкин түгел ... тик ҡарарға кәрәк. Һәр осраҡта ла, моғайын, улар ышанманы, һин үләһең, тип. Һәм хәбәр алынған һуң, мин әйтер инем, уны инструкция, беҙҙең ҡала стратегик нөктәләре урынлаштырылды, беҙ кешеләрҙе, бигерәк тә америка илселеге районы. Нәҙек оҙон булғанға уларға, беҙгә иғтибар йәлеп итер өсөн мөмкинлеге шундай.
  
  
  Үҙе тултырырға һәм тағы бер ҡат Смирнов ғилми-нәшриәт ҡамасаулай. Күрәһең, ул үҙенең ҡәнәғәт була.
  
  
  «Ҡаҙаҡлауҙы һүрәтләгән һәм беҙ уларҙы һеҙгә теүәл биреүҙе талап итә икән, һеҙ ҡот осҡос хәүефле». Мин хәүефһеҙлек сараларын ҡабул итергә кәрәк. Уйлап, һөҙөмтәле ашыу ҡарағанда, беҙҙең дустар уйлайым. Шуға күрә һеҙ ҡасан килегеҙ, беҙ һеҙҙе көтәбеҙ. Минең хәбәр Леонидов лейтенант мин, тип, һеҙ, һауала аталана. Исегездә тотоғоз! Ысынлап кровожадный ҡылыҡтары һәм кешеләрҙең стюардессаһы-һай-һай! Ул дернуться усы. Был сигнал булыу һәм уны атып яҡынлаша. Мин беләм, һин тип ниһәйәт-тышлы күркәм алыштар үткәрәһең. Әммә, әлбиттә, уның шул тиклем уларҙың һаны уҙығыҙ, - тип ул ҡотола алмай. Леонид шулай уҡ бер йәки ике кеше һәм, тип хәбәр глушитель атып ишетергә була. Минең кешеләр уларҙы файҙалана алманы. Был ҡыҙыҡлы ла, дөрөҫлөк бармы?
  
  
  Ника ҡапыл уның күҙҙәренә ҡараны.
  
  
  «Иҫ киткес», - ғилми-нәшриәт ризалашты. Әммә тағы уңайһыҙ. Түгел
  
  үҙ яғынан, ай-һай. Әйтәйек, һеҙгә мин кешене атып; тиҙ, таң атыуға мин башҡа алдында.
  
  
  «Ҙең тоғро», - Смирнов ризалашты, әммә уның сағыу күҙҙәренән шатлыҡ светящ, ҡасан кемдәр уны күҙәтеп, уның үҙенә ҡағылған задумчиво виска. О, һин көҙгөгә ҡарау мөмкинме һуң, әгәр теләһәң, һин белдерә алам, әммә мин, һиңә бер ниндәй ҙә зыян юҡ тип табылһа, башҡа синкх. Һәм мин бәхетле, тип әйтеп булмай... ул үҙ маҡсатын бик насар. Һеҙ уларҙың кәүҙәһен бер нисә тапҡыр яралана, ике тапҡыр гол ә һуңынан. Минең ҡорал ҡулланыу айырым кеше, ғәҙәттән тыш хәл ҡулланғанда ғына ул бик беҙ, мәҫәлән, беҙ ҡасан кешене үлтереү етештерергә тели тәьҫир ҡалдырған, уның бер ниндәй ҙә зыян килтергән зарар итмәй. Йәки бик аҙ. Пуля термостойкий вгибать пластиктан эшләнгән, уларға бирешкән тән өлөшөн эләкһә, бик көслө икән, аяғын менән кеше өсөн һәм бәреп төшөрөлгән нокаутҡа, зарар түгел, әммә ул ҙур зыян күргән. Һуңынан, әлбиттә, атыуҙан туҡтаны; беҙ ответ был һеҙҙең дауаханала, обыскивать, һеҙ иғтибар менән ҡарай һәм стрижка әйберҙәр күптер, медицина тикшереүе үткәреү һәм табыу, аҫтына наркотик һәм һеҙ внушение гипнотический аҫтында булған көслө.
  
  
  - Инде нисә көн чушь һеҙ яуаплы. Мин табип бер нисә сәғәт элек хәбәр итеүҙәренсә, был наркотик индерергә мөмкин булған һәм уның эҙемтәләрен нейтралләштереү, ул аңына килә, һәм мин аңыма килә алмай, ысынлап та уның менән һөйләшеү. Матур һәм табип булараҡ, уларҙың абсолют уң булыр. Хәҙер бер аҙ тағы ... Ах да-тип. - Туҡтала иғтибар туплау һәм ул үҙе был таҡталарҙан бер мгновение. Беҙ сығарыу тураһында хәбәре тип, ул ваҡытта һеҙ үлтергән ҡасырға маташып ҡарай.
  
  
  Король уның үҙ пешка аттарҙа ҡаршы алабыҙ.
  
  
  Тихонько ғилми-нәшриәт зашипеть.
  
  
  «Бик оҫта», - тине ул аңларлыҡ.
  
  
  «О, мин тырышырмын», - тине Смирнов скромно.
  
  
  -Ни өсөн? - ник һорайһың. Һеҙ ни өсөн мал аҙығы заполнить, тип мине үлтерергә? Бәлки, мин тап шулай булды, тип әйтә улар. Һәм мин, әлбиттә, ҡаршы. Һеҙ, егеттәр, мине үлтерергә тулы хоҡуғы бар ине, хәҙер туранан-тура.
  
  
  Смирнов усмехаться.
  
  
  «Мин әйттем, беҙ уның иҫән-һау алырға теләйем». Әйткәндәй, уйлап түгел, үҙенең иптәштәре тип... китабы өҫтөндә эшләгән ваҡытта һеҙҙең иван кокошка күп булды һуңғы ваҡытта.
  
  
  Уның ғилми-нәшриәт уставляться. Пешка яйға ферзевый уның үҙенең алға, дошман аттан үҙе ферзевый янай.
  
  
  «Күптән эшләп килә әле», - тип уны ахырҙа. Әммә һеҙ был һорауға яуап бармы?
  
  
  «Эйе», - тине Смирнов приветливо. Нисек һеҙ беләһеңме, мин һәм минең ярҙамсыһы, ә американдар өсөн бында кеше ебәрҙе, улар бер ҙур проблема тураһында ҡайғырта, уларҙың бөтә бигерәк тә ҡыҙыҡһындыра беҙҙе. Бында уның шарттарына килгәндә, минең ҡа ... биштән бер өлөшөн хөкүмәт булыуға ҡарамаҫтан коллегалары, шунда булған кешеләр өсөн был даими күҙәтергә кәрәк. Әлбиттә, мин уның шарттары менән риза булмай, уның өсөн партнер даими һәм Харис күҙәтте. Әммә мин ышанам, тип ҡат непрактичный йәки хатта ҡарсыға ла, уйланыр өсөн тип, уға өлгәшергә мөмкин тигән кешеләр ҙә был шарттар. Мин һәм мөьминдәр, тигән һығымтаға килгән Хоук аҫтында прикрытие ебәрергә башҡа кеше эшләй. Әлбиттә, мин уны табыуы бик ашағыҙ. ... Сичиков уйланым мин һәм дуҫтарым минең менән ризалашыр, тип йәшерен агент барлыҡҡа икенсе мәскәүҙә AX, манералары була, томас слейда техника менән бәйле булды.
  
  
  Король уның үҙ ваҡытында һаҡ булығыҙ еңеүҙәр һәм йылмая ат, фил аҡ дошман янай.
  
  
  «Беҙ һеҙҙең табыуы ауыр булмаҫ, әгәр һеҙгә белдереү өсөн ғәфү итегеҙ, кеше көнбайыш». Ҡиммәтле ваҡытта кеше күп тотоноуҙан һәм впустую көнө минең, таныштар һәм допросить уларҙы төрлө ҡала килмешәктәре. Әммә һәр этабының ваҡыты элемент булған,-тип аҡылдан яҙғаным булманы.
  
  
  Шарапты араҡы һәм пауза яһала.
  
  
  «Ә унан һуң, - уны дауам итә, - исчезл серле шарттарҙа йәш яҙыусы буйынса исемендәге Кокошка, бик үҙенсәлекле номерҙары буйынса шылтыратығыҙ һәм ҡыҙ буйынса исемендәге соня безумие дубинская, эске эштәр министрлығы хеҙмәткәрҙәре биргән ул». Шунда уҡ уның йөҙө ғилми-нәшриәт аңлатмаһын яуап итеп йылмая. Тураһында, үҙенең ысулдары бар беҙҙең! Кем иртә-һуң да һәр ваҡыт шылтырата. Мин уйлайым, иптәштәр янына ҡуш булыр тип дубинская мотивтары. Улар биргән мәғлүмәттәрҙе үҙ иркенләп, ниндәйҙер бер илдә яратам; ләкин мин, тип шикләнә мөхәббәт ул шулай уҡ башҡа эшләй. Ә һуңынан, икенсе төн, дуҫтар шылтыратып Сичикова өҙөлгән кеше телефондан шылтыратып, исем вымышленного назваться, әммә тауышы, кем белә уны.
  
  
  "Ярай, уны яҡшы ҡатын-ҡыҙ
  
  - Ника энтузиазм менән әйткәндә, һуйған һәм фил менән һаҡ эшләү барышы, уның ырғытҡан.
  
  
  «Агент һәм һөҙөмтәле үтә», - ризалаша. Смирнов, ҡәтғи кивнуть. Мин әйтер инем, сөнки ул минең өсөн бөтә ойошмаларын туплап беҙҙең шылтыратыуҙан һуң бер нисә минут уның һәм эш планы билдәләнде. Шул ваҡыттан алып беҙ күҙәткән, башҡалар араһында, коммерция өсөн ҡытай бөтә биналар, сауҙа вәкиллеге, магазин, кер йыуыу, дипломатик корпусы офиста, ресторанда һәм башҡа күптәр. Был бик ҡыҙыҡлы һәм әһәмиәтле хәрәкәткә килеүен күреп китте, һәм һөҙөмтәлә беҙ бәләкәй һәм сувенир магазины бинаһында урынлашҡан ул. Хатта беҙҙе күреп, бер аҙ шаҡ ҡатырғыс һеҙгә унан нисек сығырға. Һәм беҙ һеҙгә эйәрҙек, сөнки беҙ инде, тип хәбәр һеҙ «ҡасып» һәм, бәлки, үҙенең илселеген ебәрә. Подозревать, уларҙың үлтереү ниәте менән, һеҙҙең өсөн, һеҙҙең үҙ өлөшө тарих әйтә алманым, ризалаштым ... беҙ һеҙҙе үҙебеҙ үлтерәбеҙ. Беҙ бик оҡшаны андерсон бурыс - аттарҙы фил уны үҙенә ала.
  
  
  «Быны ишетеүгә шатмын», - тине ғилми-нәшриәт. Беҙ ҙә булманы түгел. Тик "магазинының бүләк көнсығыштан" егеттәр..., һеҙ уны, һис шикһеҙ, теркәлгән?
  
  
  «Эйе, һис шикһеҙ», - тине Смирнов әлбиттә. Һәм бик беленмәй. Бөтә, беҙ табып, ҙур булмаған бәләкәй магазин сувениров матур бүләктәр менән дә мәлих була. Коммерция булмаған тиерлек, бер нисә юғары офис мебель, дүрт ир-егет биләйме, һатып алыу һәм һатыу менән шөғөлләнә, шулай уҡ бәләкәй һәм неиспользуемый тренажер залы, спорт бүлмәләре сифатында ҡулланыу күнекмәләрен клубы исеме аҫтында ул күп йылдар элек «Los Twelve Brothers». Күп йылдар элек. Бындай күберәк клуб юҡ, иптәш Слейда. Күрәһең, һин ташлана. Беҙ тигеҙ дәрәжәлә ҡиммәтле нәмәләрҙе һәм һеҙҙең өсөн асыла алмай ине. Легаль эштәре тулыһынса магазин, бер ниндәй эҙ ҙә гаджет, беҙ уларҙы табырға ышанмай, юҡ.
  
  
  «Юҡ, әлбиттә», - тине ғилми-нәшриәт кисло. Йәшергән, уларға яҡшыраҡ булыр ине.
  
  
  «Моғайын, - тине Смирнов әлбиттә. Әммә, нисек мин әйтә инде, бөтөн дәлилдәр һеҙ ята. Һәм белергә теләйем мин бер ҙә артыҡ түгел. Нисек килеп сыға, беҙҙең бөтә был һөйләшеү ниндәйҙер образ баларыңа?
  
  
  Өҫтәл өҫтө ҡалын ударяться шунда кулак уның тураһында. Трястись шахмат фигуралары, тик бер урында тороп ҡала.
  
  
  «Әгәр һеҙ мин тәҡдим ҡарар инек, беҙ инек ҡушма штаттары менән солох килешеүе төҙөй алмай, һәр хәлдә, был мәсьәлә буйынса». Әммә мин әлегә ҡарар юҡ, һәм мин тейеш! Был аҙнала бөтә, ә барыбер ҙә! Һәм һеҙ, әлбиттә, хәл юҡ, дөрөҫ?
  
  
  Ник аттың дерзкий аҡылын ашаған.
  
  
  «Эйе», - тине ул. Ҡарар бар. Һәм уны тәҡдим индерһәләр, Смирнов.
  
  
  
  
  
  
  11 - һеҙ әйткәнсә, был бүлмәлә һаҡлана?
  
  
  
  СМИРНОВ ҡарай. Нику тәүҙә, ә һуңынан таҡта, бында уның асыҡтан-асыҡ ҡалышмай.
  
  
  «Яҡшы», - тине ул ниһайәт. Тимәк, беҙ ҡулына ҡулына тураһында. Һеҙ беҙҙә бар, һеҙҙең менән ҡарар булған. Ул?
  
  
  «Шулай тиҙ ҙә, Смирновтың». Ник йылмая. Егет, әлбиттә, мин һеҙгә. Әммә мин улар менән хеҙмәттәшлек итә икән, йыйылып, булһа, уйнауын дауам итергә йәки уларҙың кошки-сирттереп йәки шахмат, тип уйлайым мин, һеҙ тип тырыша был?
  
  
  Һаулығын засмеяться Смирнов һәм усы.
  
  
  «Ҡабул галстук, мин бер ни ҙә эшләй алмай, башҡа нисек эшләй, минең дуҫ». Йәғни, әгәр һеҙ ысынлап та ла, табылған нәмә ҡиммәтле. Ләкин һеҙ барыбер бында килгәс, беҙ ярҙам итеү өсөн. Беҙ дошман булмаҫҡа тейешме ни?
  
  
  «Бер ниндәй ҙә сәбәп юҡ», - тине ҡырҡа ғилми-нәшриәт. Мин бик теләр инем, ни өсөн ошо мәлдә барыһы буйынса-икенсе. Мин яратам уйын, шахмат һәм мин араҡы менән проблема юҡ, әммә мин, әлбиттә, эште дауам итергә өҫтөнлөк түгел, ә ышыҡ аҫтына йәшенгәнме, ҡасан мин бөтә мөмкинлектәрен тулыһынса тикшереү өсөн ябылғайны. Шуға күрә ошо ваҡыттан алып китеү мөмкинлеге буласаҡ килә һәм мин ышанам, мин заблагорассудиться. Ә аҙаҡ мин, хөкүмәт минең өсөн улар тулы отчет тәҡдим ителде, уларҙың күңелен ҡасан, беҙ булырбыҙ был мәсьәлә хәл ителә. Ә әле, был кеше осоп килгән ҡасан тотҡандар, иҫәбе финалда ҡатнашыусыларҙың планлаштырыла. ... Тип әйтергә ярай, иптәштәр?
  
  
  Йәшерен полицияның башлығы рәсәй задумчиво ҡарарға кеше булмай, уны белмәгән, береһе яҡшы америка шпионы була ла, уны белгән (һәм, моғайын, бер ҡасан да белә) һәм был әлеге категория кешеләрҙең исем. Пожимать яурынына.
  
  
  «Әле араҡы, владимир Слейда». Хеҙмәттәшлек беҙҙең өсөн!
  
  Юғары һәм бокалдарҙы күтәреп эсеп улар.
  
  
  Ғилми-нәшриәт баҫа.
  
  
  "Ҡайҙа һинең һаҡлау бүлмәһе, Смирнов?" -Улар әйткән. Урында, һеҙ ҡайҙа ул, тип уйлап, ғәҙәттә, йәшерен һөйләшеүҙәр алып барыла, һәм унда иң хәүефһеҙ ҡушыла.
  
  
  Смирнов яйға баҫа.
  
  
  «Унда түгел, - тине ул. Бының булыуы мөмкин түгел. Һуңғы ваҡытта, әлбиттә, һәм һөйләшеү өсөн ашыу ғына һирәк-банально характер ҡарамаҫтан, һәр хәлдә был! Әммә беҙ уны иғтибар менән өйрәнергә. Гаджет унда бер ниндәй ҙә йәшерен булыуы мөмкин түгел! Һәр осраҡта, беҙ сигнал системаһы тамамлағас, ҡыҙыл эсенә яҡтылыҡ, әгәр ниндәй ҙә булһа төҙөлөшө излучать сабата,
  
  
  Замешательство ҡаш нахмуриваться еңел булманы уның.
  
  
  «Епкә юҡ, ул беҙ белмәгән». Ә бөтә, - тип күҙ уңында туҡланыу сығанағы барып тоташыр, һәм аккумулятор эйә булырға тейеш. Батареяһын юҡ, һәм йәшереп тә булмай ине умно ниндәй бәләкәй генә. Теләһә ниндәй система беҙҙә энергия сығанаҡтары табырға мөмкин!
  
  
  «Күрәһең, идеаль түгел, һин нисек уйлайһың», - тине ғилми-нәшриәт сухо. Әммә был залға инер алдынан беҙ, мин, бер нисә әйберләр һеҙҙең өсөн яҡшы аңлай. Беренсе: беҙ һеҙҙең менән ярҙамсыларының береһе лә инергә тейеш түгел. Юҡ, мин түгел дә улар тәҡдим итә; тулы изоляция Мин ябай ғына телем. Икенсенән: был яҙма барлыҡ тормошҡа ашырылырға тейеш беҙ бүлмә араһында аралашыу формаһы; беҙ бөтөнләй һөйләшә була. Мин теләмәйем, бел, улар өсөн, беҙ нимә эшләргә, белергә йәки улар өсөн, беҙ уларҙы табабыҙ.
  
  
  Рус усмехаться ҡырҡа. Выдать иң ҙур булмаған өҫтәл ручка һәм китаптар менән бергә ике йәшник унда бер записной нику һуҙҙы.
  
  
  «Барыһы ла уның тағы яҙырмын», - тип өҫтәне ул. Беҙ был тикшереү.
  
  
  Ника ҡапыл йылмая.
  
  
  -Эйе уйлайһығыҙ? Сунь ул пижама уның кеҫәһенә. Сәйер кешеләр икәнен күрһәтә алмай, был пижама мин коридорҙа әгәр сикәһенә?
  
  
  «Нимә бында кеше хөкөм түгел, уны мин әлегә әйтә алмайым», - тине ул һәм ҡыҫҡа импровизированный смирнов үҙ кабинеттарынан сығырға күрһәтә.
  
  
  Артабан аңлатмаларҙа һәм ғилми-нәшриәт Смирнов тыйылып ҡала эйәреп коридорҙары буйлап, ә һуңынан баҫҡыста килә. Разблокировканы Смирнов ауыр ишекте, асығыҙ һәм уның өсөн башҡа бер кем заперта, д заперта. Вестибюль ҡушылдығы икенсе яҡтан, ир-егет ике һаҡлап, ул ишек әне өсөн тағы бер, формаһын һаҡлай торған гигант кеше. Ул Смирнов кивнуть. Ир-аттар өс төрлө ишектә асҡыс сигенергә һәм разблокировканы, дүртенсе Смирнов профилендә өсөн асҡыс.
  
  
  Ул яҡта ишек буйынса, улар менән ябылған лязг өсөн ҡысҡырып торған, оҙон күренә, коридор стеналарында ярыҡтар яҡшы серияһы менән яҡтыртыу, улар аша ҡарап күҙең ҡаты булып. Бының менән ер аҫты ҡәбер еҫе затхлый оҙон туннель булһа, шунса любопытство һәм ғилми-нәшриәт үҙ сиратында, күпме ала.
  
  
  «Оҙаҡ йөрөмә, иптәштәр, - тине ул ниһайәт. Мин түгел, тип уйлап, шундай ҙур бинаның.
  
  
  Смирнов уның ғәжәпләнеү менән ҡараны.
  
  
  «Был улай түгел», - тине ул ҡапыл. Беҙ һәр ваҡыт был биналарҙы ҡулланып була инеп, ике кварталында баш Штаб урынлашҡан. Беҙ үҙебеҙҙе өҫтөн тоторға сере аҙым. Минең офисы килгәндә, ниндәй осраҡ булһа, был ваҡытлыса. Мин бер нисә көн күскән, һәм был бүлмәгә лә тулыһынса неохраняемый звукоизолировать булмай әлегә. Уның стеналары һәм нигеҙҙә үҙгәртеп ҡороуға тиклем була.
  
  
  «Бик аҡыллы», - тине ғилми-нәшриәт одобрительно. Йәл, был хөкүмәттең бөтә донъя бөтә илселеге бинаһын һәм бүлмәһендә шәхси бөтә булып эшләй.
  
  
  Смирнов һәм хмыкнуть китеп бара, атлап.
  
  
  Шул уҡ ҡатмарлы процедуралар аша үтеү менән улар туннель һәм аҙағында ҡапҡаны һаҡлау. Ниһәйәт ишек алдында туҡтап өлгөрмәй һаҡлау һәм ҡораллы өс смирнов һаҡсылар әйтер:
  
  
  «Беҙ бер булырға тейеш». Бер кем дә инә тейеш, әлегә мин был заказ түгел.
  
  
  Ғилми-нәшриәт комплексының ир-егеттәре һәм шәхестәре менән ҡара распрямляться невыразительный. Смирнов постучать ишек. Глазков бесшумно асылды, күҙҙәребеҙ бер һәм уларҙы күҙәтә. Һуҡ бармағын ирендәренә ҡуйып Смирнов һәм тымыҡ тауышын сығарып.
  
  
  Ҡапыл ишек асылды һәм беззвучно, башҡа ҡорал менән уяу һаҡсы ҡәтғи һәм улар автоматик һәм итегез наготове шепот күзләр, тиш боҙған өсөн айырым.
  
  
  -Тышҡа сыҡ! - смирнов күрһәтелгән.
  
  
  Һаҡсы тиҙ киттеләр, һүҙһеҙ, өрәк кеүек, үҙен ҡалдырып, һаҡлау һәм ғилми-нәшриәт мәскәүҙә рус бүлеген һәм иң йәшерен бүлмәлә бер мәғлүмәт хеҙмәте. Ҡара ҡаш һәм аңлатмалар менән ғилми-нәшриәт насмешливый смирнов күтәртелеп кеше. Ул уң ҡулы менән ишара яһап, ул, яртылаш булһа вежливый, насмешливый яртылаш, асыҡтан-асыҡ күрһәтелгән: «минең ҡунаҡ Була», тип табыу түгел, әммә бында көтәләр ҙә.
  
  
  Үҙгәреүсән бүлмә ғилми-нәшриәт ҡараш буйынса, әлегә ул яй бара постукивать буйынса диуар келәмдәр һәм йомшаҡ. Ул тулыһынса айырған, тип күнеккән Нигар, һәм бөтәһе лә буласаҡ, тип һис бер нәмә йәшереп булмай ярамай.
  
  
  Тәүҙә келәм. Бик ҡалын, һыу диуар, стена беркетелгән концерттың заслон; ул ниндәй ҙә булһа билдәләре өсөн тотоноласаҡ. Яҙыу өҫтәле, ултырғыстар, өҫтәл һөйләшеү өсөн, фотоһүрәттәр, ваз нисә, нисә пепельница, диванға... Аға! Эсемлектәр өсөн Шкаф! Бик матур. Лампа өсөн кронштейн, переключатель света өстәмәләр, йәшниктәр, тотҡа, ручка, вентиляция Артыҡ йәки кәм плоско бик... ҡорамалдар, үҙе дауам ғилми-нәшриәт комплексы хәтерләтә. Һәм, әйтергә смирнов кеүек, обыскивать инде. Ҡапыл уның күҙе бәрә һәм ул шуның вскакивать йыйына. Фарфор ваза. Бәлки төбөндә ҡуш.
  
  
  Ул, уны күтәреп, иғтибар менән ҡарай. Бер нәмә. Декоратив ваҡ-төйәк әйбер йәки башҡа бер ниндәй практична. Ярай өҫтәлде. «Ҙур», - уйлайым уны. Улар ярышлап уның һәр дюймын өйрәнеү һәм уның аҫҡы өлөшө. Улар энергия сығанаҡтары хаҡында оноторға тейеш түгел, - тине ул үҙенә. Әгәр үткәргес йәки аккумулятор түгел был, ул булырға тейеш ине,-тип икенсеһе. Яҫы. Потянуться өҫтәл һәм иҙән ут менән һыу күтәреп, ҡарап эсендәге һәм тышындағы һәр йәшниктә. Смирнов иғтибар менән күҙәтеп, уның оятһыҙ йылмайып ауыҙ мөйөштәрендә булып һуҙылған.
  
  
  Тамашасылар аҫтында. Шым ғына бүлмә буйлап йөрөй...... Юҡ ултырғыс аяғы ғилми-нәшриәт комплексы, тыкать һәм ощупывать,-тип айырып. ... Ә өҫтәл артындағы ултырғыста? «Бәләкәй, - уны уйламайҙар.
  
  
  Обивка функциональ менән ултырғыс була, төнөн боролошто үҙгәреүсән һәм йыһазландырыу өсөн штанга бейеклеге буйынса ролик температураны һаҡлай, ул турала уйларға бер нику иҫегеҙгә төшөрәбеҙ, күптән түгел улар офисы хоука ҡушылыусылар була. Тәгәрмәскә оҡшаған, уны күрһәтеүселәр табылһа, уларға энергия туплай, ул үҙенә генерация хәрәкәттәр, үҙенсәлекле пружина ярҙамы менән, сәғәт пружиналары оҡшай, энергия һәм пружиналар ғәкәрҙәренең үҫтереү буйынса саралар, шулай итеп ижади көстәр, алтмыш метр алыҫлыҡҡа тапшырыу өсөн етерлектән артыҡ булған. ал. Әлбиттә, парковаться машина киткән, әммә, бәлки, булған ҡорамалдар камиллаштырыу. Ултырғыс уның тәгәрмәс ҡарай. Бер нәмә. Тик тәгәрмәс.
  
  
  Смирнов тиҙ яҙырға була ғариза Нику һәм блокнот тапшырҙы. Улар әйтер:
  
  
  Мин уйлайым, һин әйт, ни хәлдәр булды һеҙҙә.
  
  
  
  
  Хәбәр һәм ғилми-нәшриәт комплексында ҡарайбыҙ, - тип үҙенең блокнотынан яҙылған. Уға яуап смирнов һуҙҙы. Рәсәй халҡы автоматик ҡуйы ҡашлы уйы. Таралған ғилми-нәшриәт хәбәре:
  
  
  Беләм, реставрироваться бармы ни ҙә һуңғы бер нисә ай йәки йыл эсендә былтырғы ошо бүлмәлә.
  
  
  
  
  Смирнов кивнуть, глазки асып, беззвучно иҫкәртеү өсөн һаҡсы, һәм бүлмәгә сыҡты. Ника эҙләү дауам итә, электр приборҙары ҡарап: лампочка, лампа өсөн кронштейн, патрон лампа өсөн, бау, вилка, вилка, тишек, переключатель света өстәмәләр, бөтә; унан аҙаҡ килгән табличкалар һәм стеналарҙағы картиналар, р дәһшәтле диуарын һәм уларҙы сканировать өсөн, уларҙы артта күрҙе.
  
  
  Тихонько ишеген асып, ике Смирнов иҫәбенә инә һәм: - бер артлы диван ремонтлау, тергеҙеү өсөн алтын һәм башҡа р.
  
  
  Диван булыуы мөмкин түгел. Смирнов уны үҙ кеше ҡарай ине. Моғайын, һүрәттәре.
  
  
  Алтын яҡынлаша р ғилми-нәшриәт бүлмәләге берҙән-бер картина. Был картинаны май булып, бик матур, ҡышҡы коридорҙа, өҫтән тусклый свет яҡтыртыу, уны өйрәнеү инде. Уның сиктәрендә уның соблазнить. Күҙ крайы күҙәтеп, уны күрмәй, тип ерәнес менән ҡарайҙар һәм уның төрҙәре менән ирендәрен смирнов поджимать тиерлек.
  
  
  Картина буйынса фекер ғилми-нәшриәт комплексы, ысынлап та, бик матур булды. Шпатель техника ҡулланылған техника, ҡыйыу һәм ҡулымдан картина эшләп булмай, ҡышҡы ҡаты һәм ҡара таптар менән линияһы һәм йыуан ағас, тауҙың иң бейек нөктәһенә йәки ярыҡтың тәрәнлеге крутизна оҡшата. Был бик яҡшы эшләп булманы; Эшләп булған ҡарамаҫтан...
  
  
  Ара ғилми-нәшриәт яңынан ҡарау һәм уның менән ун фут сигенгән. «Был мөмкин түгел!» Күрәһең, уның яурынына пожимать.
  
  
  Әммә картинаның бар нәмә ғәжәп үҙенсәлекле. Ни тойолған тауҙар ашыу яңы картина ҡарағандыр, уның күренештәре, картина отретушировать өлөшө аҙ булыр кеүек.
  
  
  Бәлки, минең ғилми-нәшриәт комплексы, быны нисек булһа ла яҡтыртыу менән бәйләнгән. Ах сиктәрендә ... алтын да! ».
  
  
  Ул шар тотоп төтәп электр яҡтыртыу, һәм ҡар ырғыта түбәһенән яҡтылыҡ н ҡатнаштырып алтын, картина байып балҡыш өҫтәп, уларҙы сәнғәттең хас булған
  
  тиҙҙән, был хәлде бер-беренә яңы алтын ялтыраны. ... Алтын Да бик сағыу булды. Водород һәм тауында булған һуңғы ашыу картинанан ҡарағанда, ағас күмере һәм үҙән ҡарҙарына.
  
  
  Унан килеп, р әнисә һәм уның бөтә картина, башҡа уның һымаҡ булып ҡарарға, күҙе генә асылһын. Хәҙер ул булырға, тип ышанам эҙләй. Ул наклоняется алға, ярыҡ эҙләүен ҡарап маркерный тауҙар һәм тамғалары. Ах! Бына улар. Крушение серияһы, укол распределенный теркәүсе тигеҙ түгел, ул алып бара, буйынса аҫҡа занесены битләүендә, алтын балҡышы яҡтыртыла.
  
  
  «Яҡшы!» - көнләшеү менән уны уйлап тиерлек. Ниндәй техника! Мөғжизәле ниндәй эш!
  
  
  Смирнов һәм уның менән еңел удовлетворенный сигенергә күрһәтеп йылмайҙы.
  
  
  «Бына ул!» - улар әйткән беззвучно.
  
  
  Ул отвисать Смирнов яңаҡлы, ҡуйы ҡашлы бергә шунда уҡ, әйтерһең, йәшен болото. Недоверчивый, асыуын тиклем тиерлек, уның менән аңлашылмаусанлыҡтарҙан тауҙан алға ташланды һәм төшөрөп ҡараны. Нигы һуҡ бармағын күрһәтте йүнәлешендәге ҡаты штифтар. Попятиться Смирнов ошеломленно.
  
  
  Ер аҫты һыуҙарын һаҡлау, улар ишек аша коридор китә һәм бер нисә минуттан кире бүлмәләрҙе ентекләп буйынса импровизированный. Ишек ябыла һәм уларҙы ғилми-нәшриәт өсөн ҡото алынған кешеләр смирнов хмурый.
  
  
  «Был картиналарҙы», - тип өҫтәне ул һәм приветливо улыбаться. Беҙ уны ҡыйрата, ҡасан барыһы да тамамлана. Беҙ үҙебеҙ өсөн асыу буйынса сараларҙы дауам итеү һәм башҡа әйберҙәр алабыҙ. Ләкин беҙ беләбеҙ һәр хәлдә, тип эҙләйем. Реставрациялау, кем ул?
  
  
  Смирнов стакан тултырып араҡы эсә һәм, дарыу булараҡ алыштырғыһыҙ.
  
  
  —J. Дж. Гаргарин һәм компаниялары - уның ҡырҡалар. Эшҡыуарҙарҙың ваҡ-төйәк, әммә беҙ уны ышанып йөкмәтеүҙәренә һәм ул йыл дауамында башҡарылған эштәр күп абсолют. Минең өсөн агенттарын ебәрә. Был эштә иң? Был нисек эшләргә мөмкин?
  
  
  «Ярай, - тине ғилми-нәшриәт комплексы, бер йотом араҡы истощаться запасы тиҙ эшләй, - экстраординарный был процедураны әлегә ентекле эсенә алмай һәм мин». Был кеше - тәжрибәле рәссам. Һеҙ, әлбиттә, беләһегеҙ, күп төрлө ҡулайламалар булыуына идара, ҡулланылған һыуҙы ҡояш нурҙарын сағылдыра. Металл өҫтө йәки көҙгөлө, ул мауыҡтырғыс һәм уларҙың яҡтылыҡ нуры энергия үҙгәртелә. Шулай итеп, радио һәм башҡа мөмкин идара итеү ҡоролошо.
  
  
  Диван уның был плюхнуться, уст ни шаҡ ҡатырғыс һәм хис итә, әммә үҙен тулыһынса ҡәнәғәт.
  
  
  «Ысынлап та, - дауам итә ул, - мин күптән түгел йорттарҙы йылытыу процедураһын ентекле калифорния күрҙе. Ҙур бүлмә булып ҡала йөҙөн сағылдырған, ҡояш йылылыҡ энергияһы етештерә һәм уны йыйыу өсөн кәрәк булғайны ул аҡса бүлә. Һүрәт...
  
  
  «Уның йөҙөн сағылдырған ҙур юҡ ул», - прорычать Смирнов. Был йорттар түгел.
  
  
  «Шуға ҡарамаҫтан, был иҫ киткес миҫал шырпы, выдать иң яҡтыһы була ул», - ғилми-нәшриәт дауам итә. Сағыштырмаса ҙур булыуы, һәм, әлбиттә, үҙебеҙҙең кескәй булырға тейеш, уның күп өлөшө талап инмәһен, шулай уҡ металл ҡулланыу, илаһым. Өҙә алмаһа, уның, дөрөҫөрәге, мин әйтә алмайым, ни эшләп улар, әммә мин уйлайым, картиналар ябай һәм уның өҫтөндәге бүлмәләр лампочка яҡтыһында алтын ҡабыҙып улавливать микросхемалар һәм төрлө тапшырыуҙары аша яҡтылыҡ, һыу үткәргескә тоташтырылған. ...
  
  
  "Электр сымдарының!" Беҙ беләбеҙ, сөнки улар бөтөнләй юҡ!
  
  
  «Юҡ шул», - тине ғилми-нәшриәт арыны. Тыныслан, ситкә? Айырым класс үткәргес һуҙылған итеү, уларҙың һүҙе-һүҙ, ручка оҡшай, схемалар төҙөү һәм металл штампованный илаһ бар. Бөтә был тау аҫтында, улар, булырға тейеш булһа, яңынан төҙөй башлаһалар, каркас буялған. Шпатель техника ҡуллана, улар тура ғына түгел, рәссам үҙенсәлекле стиль алмаясаҡ, ә буяу етерлек килтерҙе, уның өсөн ҡорамалдар аҫтына йәшерә. Сәбәбе, улар һеҙ түгел детекторы буйынса уйы, шунда, был ҡорамал бәләкәй дөйөм көсө айырыуса ял көндәре, тип беленмәй ҙә тиерлек. Һәр хәлдә, һис шикһеҙ, уның был аппарат детекторный ҡағыла. Бындай механизм эшләй бик бәләкәй, көсһөҙ өсөн был сигнал улавливать. Ғәҙәттә һәм, әлбиттә, бындай сигнал файҙа булыр ине тиерлек, йәки был мөмкин булған йөҙ метр тирәһе алыҫлыҡта ғына ебәрәм ... сөнки ул бөтә, - тип, кешеләр менән дипломатик портфеле кәрәк.
  
  
  «Ләкин...» - Смирнов башланы. Замолчать мгновений әйтте һәм уның аша: «О, мин уйлайым, аңлай башланым мин». Бәлки, сездә бар, шуға күрә проблема?
  
  
  Кивнуть ғилми-нәшриәт.
  
  
  «Алдындағы майҙанға ваҡыт машинаһын туҡталҡа чеховтың һәр көн көтәләр, улавливать өсөн сигнал». Бындай машиналар отрядында булған, улар унда эштәрҙең иң буйынса сиратта тора,
  
  был-мәжбүр итә һәм мин шикләнәм. Күпме тапҡыр үтеп барышлай мин, мин мотлаҡ машина көтә, һәм кешеләр уны күрә алмай. Ҡырҡ минут һайын машина китте, уны алмаштырыу өсөн башҡа, һәм һәр бер машина китә, тотонор урыны тиклем, ҡайҙа инде улар йәнә заряд ҡоролмаһын мөмкин. "Көнсығыш сауҙа сувенир Компания", джентльмен төркөмөндә ғәмәлдә ҡытай идара иткән, улар мөмкин булғандың барыһын да эшләй, рус күренһен өсөн, уларҙың сәфәре башланды. Мин уларҙы йәнә теләһә ҡайҙа белер ине. Ҡайһы бер ...билдәләре хәтеренә тағы ла германиялағы
  
  
  Һәм мин күрһәтә алыр ине, тип, шул исем аҫтында спорт клубы иҫке булһа ла «ун ике ағаһы» ла күберәк булһа, был донъяла берҙән-бер урында, бәлки, унда мин уларҙы хәбәрҙәр ала инек. Поболтать һәм мин улар менән иҫке клуб дружески тарихы тураһында ғына түгел, уның исемен телгә ала башланы. Шәхсән уларҙың унда булыуҙары. Һәм, бәлки, улар һаман да булманы, хәйер, бәлки, ул хәҙер бөтәһе һигеҙ туғыҙ йәки ағаһы.
  
  
  Беленмәй ҙә тиерлек еңел һәм утвердительный кивок Смирнов серияһы яһаған.
  
  
  «Мин уйлап, яҡшы булыр ине, әгәр ҙә мин һеҙгә тағы мөнәсәбәте тураһында һөйләгән был», - тине ул, - «һуңғы деталдәрен тиклем».
  
  
  Уҡыусылары уның менән тыңлау, һөйләү ғилми-нәшриәт.
  
  
  Хикәйә аҙағында ғилми-нәшриәт өҫтәп:
  
  
  «Бына беҙ хәҙер нимә менән шөғөлләнә». Был бинала беҙ күҙәтеп барыуын дауам итә. Беҙ был кеше эҙләргә була. Һаҡ булығыҙ әммә был шулай эшләргә кәрәк, тип беҙ улар заполнят өсөн түгел. Ахырҙа, мин тиҙ үлә тейеш була, шулай ҙа бик ныҡ тулҡынлана. Һәм бар һин әйткән! Һәр бүлмә, ҡайҙа, һеҙ нисек уйлайһығыҙ, нурланыш ала механизм булып, һеҙ һаҡ шепот һөйләшеүҙәр алып барырға тейеш; шул тиклем һаҡ, тип уйлап, был отчаянное омтыла ишетеп булһа ла, уны ишетеүгә барыһы ла мөмкинлек бирә. Уларҙың тәьҫораттары булдырылырға тейеш, тип иҫәпләй улар ысын американ һәм ышаныс булыуға бәйлелер булғанда ғына улар был мәсьәләне инстация йәки аппеляция ҡытай үҙенең дуҫы һәм союздашы. Мөмкин булғандың барыһы ла эшләй, улар шым ялған хистәр индереү хәүефһеҙлек өсөн, һәм беҙ һеҙ барыбер тоторға мөмкин. Тағы ла бер аҙ. Әйтерһең картина ретушер ә Дж. Дж. Гаргарин?
  
  
  «Мин шунда уҡ тикшереү». Әлбиттә, бик тотанаҡлы. Телефон бәйләнеше буйынса степанович эске хеҙмәт һәм смирнов сурово менән йылмая.
  
  
  «Уға яуап әйтә», - тине Смирнов бер мгновение. Әлегә тикшереү һөҙөмтәһе тураһында һөйләү мөмкин түгел, ә америка илселеге һеҙ мин һеҙ ине, һеҙ әлегә рәсми сифатын үҙе һаман эшләй. Бындай механизм унда осраҡлы түгел, һеҙ табырһығыҙ?
  
  
  Ника аҙ йылмая, әйтерһең иҫкә буталсыҡ төш алыҫ.
  
  
  «Ой, был», - тине ул кеҫәһенән ручка сығара һәм пижама акмулла. Буйынса нати яҙмышы һәм шуның өсөн, йәғни, был америка тибындағы, берҙән-бер булған был, мин ун ике ҡустыһына ҡалдыра. Юҡ, механизмына оҡшаш. Ярай, шулай уҡ, шул уҡ функциялары ла. - Ручка отвинчивать ул, постучать корпусы һәм һуҡ бармаҡ өҫтәрәк ҡыуыштар төрөп һура. Бәләкәй магнит, - тип аңлата ул. Смирнов, уның менән асыҡтан-асыҡ любопытство күҙәтә.
  
  
  Обод төрөп усы менән түбәнгә выжидать транзисторный металл ғилми-нәшриәт комплексы, кескенә.
  
  
  -Был миндә һаҡлана. Был механизмдары тураһында киҫәтеү тупаҫ бәләкәй, мин уны илсеһе кабинеты таба. - Привлекательно Смирнов йылмая ул. Элек мин быны күреп. Был күргәҙмәһендә булды һәм «рус паркы һәм машиналар эшләү сәнәғәте« Сокольник »1963 йыл. Һеҙ ҡайтарыуға рөхсәт итә, сөнки һеҙ бар». Смирнов менделәр драться был ташлап китә уның ҡулында.
  
  
  Кескенә бер әйбер Смирнов уставляться. Ул сердито нахмуривать ҡаш. Иғтибар менән йөҙөнә ҡара неон башын күтәрҙе һәм уның ғилми-нәшриәт йылмая.
  
  
  «Беҙ небрежный кеүек була», - тине ул.
  
  
  «Уйлайым да», - прошептать ғилми-нәшриәт. Әммә күп нәмә тураһында ҡайғыртып килгәнгә тиклем булһа кәрәк һин минең.
  
  
  Тауышһыҙ ҡалын яурынына смирнов көлкө күтәрелде.
  
  
  «Сичикова Валентина хоҡуғы булған», - прорычать ул. Һеҙ миңә лә оҡшай, владимир Слейда!
  
  
  Көлөү тауыштары өҙөлгән электр повелительный зум башланы. Төймәгә басыгыз һәм смирнов борола.
  
  
  «Тибеҙ», - бер аҙ тыңлағас, уны кешеләргә белдерергә һәм ҡаты булды. Һәм, ниһайәт, ул обвернуть был отключаться Нику.
  
  
  «Гаргарин эштәрен үҙем эшләрмен», - тине ул. сухо. Был төндә уның өсөн эшләй, сөнки беләм, беҙ теләгән, беҙ ҡайтып башҡа картиналары өсөн тулҡыныу. Иртән тороуға ул үлгән йөрәк өйәнәге оҫтаханалары табылған. Бар эшен тамамланы. Проинформировать беҙ был хаҡта шул сәбәпле була алманы.
  
  
  «Йөрәк өйәнәге», - тине ғилми-нәшриәт задумчиво. Йөрәк туҡтатыу ысулы күп булды.
  
  
  Һәм, мөмкинлек менән файҙалана.
  
  
  «Эйе», - тыныс һәм тауышты алыҫ. смирнов булды. Ярай, ул ваҡытта тағы ла бер, беҙ уларҙы төҙәтергә тура килә. Ә һин, булырға тейеш, ас һәм арыған, иптәштәр. Шулай итеп, әлегә мин барыһын уятам, был һеҙ яһаны теләр инегеҙ?
  
  
  «Мин душ ҡабул итеү, ашау, дуҫына шылтырата һәм валентина соня күрәм, - тине ғилми-нәшриәт комплексы, - тап шундай тәртип». Бынан һуң мин эшләргә әҙер була.
  
  
  Дмитрий смирнов-көлкө был юлы тоҡандырҙы. Был нәмә ул Валентина бик оҡшаны.
  
  
  -Әлбиттә! Һеҙ булырға тейеш, ас! Взреветь күңелле уның. Ханым килгәс, улар икеһе лә һеҙ ысын шәхес булыуын аңлай, һәм был бер сәбәп, ни өсөн шулай булыуын беҙ һеҙгә ышанабыҙ! Әммә һеҙ әйтергә тейеш, тип, һеҙ, тип аңлата соня матур булһа, улар кажется, шпион яратыу, йәки ир-ат, шулай уҡ үҙен сәйер ҡиәфәтен үҙгәртә, һәм һеҙҙең кеүек. Әйткәндәй, беҙ һеҙҙе, һеҙҙең ташыу хәүефһеҙлеге өсөн "Мәскәү Отель", мин һеҙҙе шунда уҡ номерҙары ойошторолдо. Ҡыҙ хәйләкәр була алмай, иҫкәртеү, Слейда. Әммә мин ышанам, һеҙ уны ышандырыуға өлгәшә.
  
  
  
  
  «Мин һине солгать», - Соня прошептать. Һинең ялған булып йәшәй. Һине нисек ғашиҡ булырға мөмкин, ҡасан мин джен?
  
  
  «Был бик яҡшы ысулы», - прошептать ғилми-нәшриәт тыныс, яғымлы һәм уны ҡыҙҙың усына һалды юҡһыныу менән тирен наклоняется ек. Әммә мин уйлайым, был беҙҙең яҡшырта ала. Дөрөҫ һөйләүе буйынса, ул ваҡытта мин үҙемде тулыһынса түгел. Әммә мин хәҙер. Мин Смирнов сәләмләне. Юҡ инем һәм ни өсөн?
  
  
  "Шул саҡта смирнов менән барам!" Соня прошипеть сердито, вожатый өсөн уның иңендә. Мин уйлайым, һин яҙыусы. Янка һин тик осраҡлы шпионы булып сыға. Китте!
  
  
  «Яҡшы», - тине хәсрәт ғилми-нәшриәт. Әгәр һеҙ һанағанда ла, мин барайым. Мин китәргә үҙ бүлмәһен. Әммә тәүҙә үбә. Был бөтә, мин нимә тураһында һораны. Ауыҙ тапҡыр булһа ла, бер услап. Мәҫәлән, Соня, туған, ысынлап та, күпкә яҡшыраҡ ...
  
  
  Сони нежно ирендәре ирендәрҙе уны табыу һәм уларға ҡыҫылмай, әммә төпкөлөндә. Ҡыҙ ҡаршы. Хлопать уның ҡулында. Уның тәне бик ныҡ бөгөлә. Ир-егеттәрҙең ҡулдары уның муйынынан ҡосаҡлап яғымлы ә һуңынан өсөн, һәм уға ҡыҫылыу, уны ...
  
  
  
  
  
  
  12 - Таныштырҙы, туғандары, дуҫтары
  
  
  
  "ТОМЫ!" Был номер телефон трубкаһын ҡысҡырып ғилми-нәшриәт валентина сичикова тауышы ҡалтырап мәжбүр итә. Һинең эштәр нисек?
  
  
  "Валька Иптәштәр!" Ника яуап күңелле, дуҫтарса тон. Яҡшы, рәхмәт! Яңылыҡтар булды?
  
  
  «Бәлки», - ҡысҡырып взреветь Валентина Сичикова. Мин һеҙҙең менән осрашыу аша ул сәғәтенә урын алыр, беҙ уларҙы тураһында һөйләй?
  
  
  «Шатлыҡ менән», - ти ғилми-нәшриәт. Ярай ине заперта был уның үҙе... бер нисә көн ҡунаҡханала номерҙар, номерым сонь була, мөрәжәғәтте инструкция буйһонған алыҫ була. Компенсация ҡарамаҫтан, уның башҡа ғәмәлдәре ждет формаһы. Мышкин һ. б. клетки мин үҙем тоя башлай.
  
  
  Уң ҡолағыңа-көлкө нацистарҙың валентина яттар.
  
  
  «Ләкин бик үк везучий сысҡан һеҙ, иптәштәр!» Йәки күҙәнәктәрҙең асыу түгел, күрше?
  
  
  "Ниндәй хурлыҡ, Валентина!" - укорять ғилми-нәшриәт комплексы, ухмыляться. Сысҡан араһындағы был серҙе.
  
  
  -Хо-хо-хо! Сөнки был батырлығын вафат булған тағы ла! Әммә һуңғараҡ һөйләшербеҙ, дуҫтар. Бер сәғәт ваҡыт үткән. Әлбиттә, бер килә уның.
  
  
  -Әлбиттә.
  
  
  «Тиҙерәк китергә һәм, рәхим итегеҙ, сөнки, ҡурҡма, һин такси тотоп алмай». Был хәрәкәттең йылдам сәғәт.
  
  
  Ғилми-нәшриәт комплексы, көпшә аҫып, нахмуриваться. «Был хәрәкәттең йылдам сәғәт» - был һүҙҙәр отоп, быға тиклем улар тураһында килешә. Күрәһең, көтөлмәгән хәл ителһен өсөн мөмкин булған бөтә фраза уйлап шартлы, шуға күрә уларҙы һайлау, улар ябай ғына аңлата: «һаҡ булырға, ҡыйынлыҡтар килеп тыуыуы мөмкин».
  
  
  Яҡшы, мин быны эшләмәҫ ине. Елән төшөрә ул, һәм кейеме оҙаҡ йылдар дауамында ул буш көнө булманы, рус һәм костюм кейеп, смирнов бирһә, ул, ҡыҙғанысҡа ҡаршы, уның ҡаршы булырға йәки башҡа теләһә ниндәй ҡорал пистолет бирегеҙ. Ут аҫтында яҙылған һәм уның яҙмалар ашығыс соня сунь күрше ишеге.
  
  
  Боронғо холл һәм ҡунаҡхана лифт ике минут аша үтеп сыҡҡандан һуң ул «Мәскәү». Улар буласаҡ, тип ышанам унда улар бер нимә лә ҡарай. Тирә-яҡ кеше бик күп булды, һәм енәйәтсе ҡаса булыуы мөмкин түгел ине. ... Йәки улар уны урларға маташҡан? ... Юҡ, улар тели, уны үлем, сөнки белә, сөнки уларға уның алмай икәнһегеҙ.
  
  
  Юҡ, һис бер нәмә лә артыҡ тыныс, артыҡ тишина
  
  Вестибюль "Мәскәү". Осмотрительный кем күберәк була алмай, кешеләргә ҡарағанда, уның артынан күҙәтеп килгән-һуңғы сығарылышы өсөн «Правда», ә үҙемдең ҡотом алынды һәм уның баҫыуы аша бер нисә мгновений сәғәт наручный өсөн, уның артынан эйәрҙе.
  
  
  Небрежно ғилми-нәшриәт уны күҙәтә. Алексей степанович иптәштәреңде иғтибар менән ҡарау сифаттарын үҙенең миссияһын үтәй. Смирнов, йәки Валентина? Был осраҡта ул бер нәмәнән дә .. ихтыярына ҡалдыра.
  
  
  Унда тротуарҙар яй сығыуына, үҙенең булдыҡһыҙлығы һәм ныҡлы тоям, шатлана, сөнки уның ҡуштандары смирнов береһенә яҡын була. Көн матур булған, һәм уның һауа втянутым буласаҡ мактап туялмай, сөнки тотҡондан азат итә. Шулай булыуы уны тағы ла бәхетлерәк подышать саф һауала реакцияһы бик яй булһа ни ул, ҡасан ир-аттар һәм уның алдында килеп әйтә:
  
  
  «Ах, мин көткәндә һин, иптәш». Минең менән бара.
  
  
  Туҡтап һәм уның ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Нисек ғәжәп! Улар алдында степанович була. Был кеше нисек тиҙерәк китегеҙ! Унда-хоҙай, был, бик сәйер! Һәм уны тиҙ арала йәйелеп каблук ҡаранды. Башҡа кешеләр уның менән яҡынлашҡанда ҡараңғы аңлатма Степанович!
  
  
  «Моғайын, был ниндәйҙер галлюцинация», - мимолетно ғилми-нәшриәт уйлайым. Ҡуш, тип,-шулай был ырыуҙарҙың.
  
  
  Ләкин был улай түгел. Ул киләһе ике Степанович түгел, ә береһе икенсеһен; ҡорос таяғы ҡулында береһе йәш , ә икенсеһе - ҡара ҡыҫҡа ҡаты хәҙрәт, тамамлана,-тип некрасивый, танау кеүек курнос. Двойник өсөн бер секундтан ҡарай. Һәм шунда уҡ улар икеһе лә, шулай нику йәки күрһәтеп, уның йөҙөн бороп, угрожающе ҡулын күтәрҙе.
  
  
  Рефлекторный ғилми-нәшриәт һикерә. Уның ҡулын тотоп булмай, ялғап булмай, һәм ул жестокое бора, һәм, ауырта вой ишетеп, уны бәрә кеше булһа, атыу ҡоралын тота. Улар беләләр, сөнки улар бер - әлеге Степанович; ләкин ниндәй? «Степанович нимә ул?» - ул ике ҡулын һуҙған, үҙенең хәрәкәт һәм ғәйрәтле буйно прошептать йыланлы, бик тиҙ, кем булһын-ир-егеттәр ҙә була алмай уклониться.
  
  
  «Мин бик жаль, джентльмен, - тине ғилми-нәшриәт комплексы, башын света уларҙы бергә, - ләкин мин беләм, кем кем була!»
  
  
  Ике ир һәм бер покачиваться н тротуарға йығылған, дуҫтары, оҙаҡ ваҡыттан һуң тағы осрашырға, ауыр йәки иҫке усты раундтың аҙағында боксер булараҡ, Николас һәм Дж. Хантингтон Карте, Шул уҡ уның Слейда, ул алдан уҡ белеп, исемең нисек әле , йугереп һәм уны ҡарағас, ҡуян кеүек, гончая гонимый. Тревога буйынса күтәрелгән һәм крик уның артынан эйәреп урамға, йөксөләр һөрән, волевой хәрәкәтенә ҡушыла двенадцатичасовой мәскәү тауыш менән:
  
  
  Ухмыляться ғилми-нәшриәт комплексы, переулок ынтыла портал буйынса бармай ул, тиҙ элек оглядываться. Бер кем дә уның артынан күҙәтеп. Улар буласаҡ, тип ышанам. ике төркөм йыйылған ине әлеге ваҡытта тирә-яҡ Степанович ҡыҙыҡлы баҫма. Эй, был бер йәки уларҙы башҡа, һәм улар шаҡ ҡатырғыс булмаһа ла, ҡасҡан. Һәм, ысынлап та, бик ҡыҙыҡ тарихтарын һөйләне мөмкин буласаҡ.
  
  
  Түңәрәк уның бараһы юлында кафе «Нев», һәм шул темп һәм үҙгәртеү эштәре туҡтап, күңел, бер кем дә уның артынан китеп барҙы.
  
  
  Валентина килгән иптәштәр «Нева» опоздание менән бер нисә минут. Кофе ғилми-нәшриәт заказ бирә инде.
  
  
  "Сәләм, дуҫтар!" Валентина грохот негромкий тауыш булһа булды, әммә ул шундай уҡ емергес булып ҡыҫыша, мәңгелек кеүек.
  
  
  Улы һәм ҡыҙы ҙур аҡһыл күҙҙәре йылмая крәҫтиән нежно пожимать ғилми-нәшриәт комплексы, ҡулына бер нисә мозолистый.
  
  
  «Һинең күреүе ҡыуаныс», - ти ул, һәм был ысынлап та шулай.
  
  
  Валентина яурынына ҡулы менән йүнәтеп һәм дәрәжәһе буйынса үткәрелгән ғилми-нәшриәт яйға ауыл.
  
  
  «Башта кофе», - тине ул. һәм үҙенең ярҙам итә.
  
  
  Тымыҡ шулай булғас, уның тауышы был юлы, тип уны өҫтәл артына саҡ-саҡ ишетерлек күрше була.
  
  
  Ника ғәжәпләнгән булабыҙ, тип ҡысҡырып үҙ тауышына шул тиклем ябай бормотание Валентина ҡәһүәхана ала кәметергә, һәм был аңлатма бирҙе.
  
  
  Валентина Сичикова захихикать, тауыш сығарып, грохот оҡшай, вазалар йыйҙы.
  
  
  «Мин бик аҡыллы, бөтәһен дә ҡысҡырып өсөн мәскәүҙә беҙҙең сер», - тине ул тыныс ҡына. Мин һәм яңылыҡтар алып килеү мотлаҡ. Ләкин башлап ебәреү өсөн, тип әйтә алмай инем мин һеҙгә, һеҙ бар, ниндәй ҙә булһа эште ҡарата некультурный ҡунаҡханала «Мәскәү»? Сөнки һеҙ дуҫларға бер төрө степанович сығарырға тейеш түгел. Һәм мин күрәм, ул эшләй.
  
  
  «Шарап түгел ул», - тине ул һәм ике ғилми-нәшриәт тураһында һөйләне һәм степанович тураһында һөйләй, уларҙы нисек ташлап ул. Ысынлап та, уның белмәгән, әле бер кем улар, һәм был тикшереү непрактичный була.
  
  
  Валентина ауышҡан
  
  ул яй ғына башын покачать.
  
  
  «Мин уйлайым, сөнки ул булырға тейеш». Тик, тип һанай Степанович артыҡ үткер булыр ине. Һаҡ аҫтында ике төрлө сәбәп буйынса төҙөлгән. Барыһынан да бер башҡа аң. Һан, зат менән косметик н, вафат була. Цис. Отправился үҙе.
  
  
  Тураһында«, - тине ғилми-нәшриәт. Прискорбный осраҡта. Ышанам, ысын тәртип Степанович.
  
  
  Тураһында «эйе, был-уның кисерә», - алпамыша оҡшаған яуыз дьявольский Валентина эшләй, уның ҡапыл йылмайып. Мин күрергә теләй инем, сөнки был минең башым һинең тикшереп, дуҫтар. Бер көн бик ҡаты һуғыш ваҡытында немец һалдаты башын швырнуть былтыр мин бер диуар. Ә һеҙ беләһегеҙме, нимә булды?
  
  
  «Мин һалһағыҙ, тәүҙә уны бәреп төшөрөлгән диуарҙы, ә һуңынан немец һалдаттары», - ник уйлап, уны ҡыуаныс менән балҡыған күҙҙәрен.
  
  
  «Ҙең тоғро», - көлкө яурынына Валентина сотрясать йыйнаҡ. Әммә күпме хвастовство. Бөгөн иртән мөһим - был хаҡта мин һәр ваҡыт шик; без беҙгә ҡытай дуҫ ышандырыу мөмкин түгел, тип, һеҙ, тынып ҡалды. Шулай уҡ улар, дөрөҫөн әйткәндә, беҙ һеҙҙең ҡайҙа йәшерҙең. Хитроумно һәм күҙәтеү преследовать улар менделәр драться. Һәм шулай уҡ син. - Нику уның туранан-тура күҙҙәремә ҡараһаң, көлкө лә булған һәм ул хәҙер. Беҙҙең өсөн был эште бер нисә кеше ҡарамағында була. Ул бер үк ваҡытта булыуы мөмкин түгел, һәр ерҙә.
  
  
  Ника тойоп, уның йөрәк екнуть.
  
  
  «Беҙ уларҙы юғалта». Әһәмиәткә эйә түгел, уларҙың именлеге өсөн үҙенең хис; сдуваться беҙ уға шанс бирергә.
  
  
  "Бер һулыш юғалдың?" Валентина уға шик менән ҡарай. О, һеҙгә булмаҫ! Тиҙлек менән елгән. Эйе нәмәләр оҡшаш. Уралып, беҙ белмәгән, төп ике мөмкинлеге булды. Магазин сувениров йәки кисекмәҫтән операция туҡтатып булмаясаҡ һәм улар үҙ ҡарай печерский, йә беҙгә шик развеять ваҡыт бирелә, ҡабаттан ҡабул ә һуңынан сара. Тейешлеген әйтеп, был исемгә ҡарағанда, мин көтәм. Йәғни улар ғына белергә мөмкин түгел, сөнки уларҙың ҡорамалдары табылмай. Был беҙгә бик һаҡ ҡарай. Бик һаҡ булығыҙ.
  
  
  »Мин инандым, мин башланғанынан алып булмай, сөнки уларҙың төп маҡсаты - мөмкин тиклем оҙағыраҡ дауам беҙ мәғлүмәт ала. Ике ил араһындағы мөнәсәбәттәрҙе ҡатмарлаштырҙы, беҙҙең мөмкинлектәребеҙгә һәм яманаты ҡушма штаттары - был ябай түгел, өҫтәмә аҙыҡ-түлек тип атар инем мин уны тәүге планда, нишләп, тип югереп барып була, әгәр бер нәмә лә хәл. Әммә уның төп планында булмаған. Был ... ... был һеҙ нисек атала? Тураһында, д. Киҫелә. Был бик яҡшы киҫәге, уның өсөн ташланы. Һәм беҙ уларҙы эҙәрлекләй. Айырмалы рәүештә. Беҙ бик йомшаҡ була. Бер сынаяҡ кофе допивать туҡтай һәм уны ғәҙәти булмаған, әммә элегант йотом.
  
  
  Ҡара уны нигы задумчиво. Ул хәл итә, тип, бик аҡыллы ҡатын. Фекерләү шәп булған уның. Ләкин кешеләр уның ғәжәп һүҙҙәрен ҡушып була: аҡлау ишара уңышһыҙлыҡ; көтөп алынған күрһәтеү; ҡайһы бер бүртә, тантанаға ишара.
  
  
  «Тимәк, мин хоҡуғы булған, ә һин юҡ», - тине шым ғилми-нәшриәт. Нимәләргә тап булды?
  
  
  Валентина ҡәтғи уның күҙҙәренә ҡараны.
  
  
  «Ул юҡ», - тине ул. Һәм уларҙың бер-бер артлы ҡайта ла башҡа магазиндарға сыҡты. Беҙ уларҙы юғалта. Бер нәмә ҡыҙыҡ түгел, бина эсендә ҡала. Магазин сувениров һүтелә; ун яҙыуҙар менән табличкалар булған «реставрация ябылды». Кривой йылмая ул. Төп офисы үҙ кеүек, беҙҙең, һеҙҙең, ысынлап та ла, кем генә бинабыҙ юҡ. Цо Чжоу-илде ташлап киткәс Ҡарабалыҡ, һәр хәлдә, шулай илселеге белдерҙе. Уның раҫлауынса, пекинда ла оҡшаған кеүек, үҙенең америка шпионы ғына уның ҡулына сигарет мөмкинлеге алһын өсөн, беҙҙең вафат була. Беҙ бик ышанмаһа ла, ул китте. Беҙ башҡа кешене белмәйем, тип, фараз итеп, илдән ҡасып, ә һуңынан яңынан барлыҡҡа килгән серле образ. Һуғышта ғилми-нәшриәт уның ҡарашы ерәнес, ул уны ҡасан булһа грубоватый ябай кеше уны күрмәй. Ҡасан да булһа мин уны аңлатырға тейеш, был-уның шул тиклем эшләй. Кокошка һеҙҙең алда булып ҡала килә.
  
  
  -Эйе, дөрөҫ. Ник йылмая ҡыҫҡа, әммә уның переполненных борсола. Тимәк, беҙ үле күрһәтмәһе буйынса бер генә ҡалдырып, шулай бармы?
  
  
  «Бөтөнләй юҡ», - тине Валентина әлбиттә. Бына ни өсөн бында килеүебеҙҙе мин һеҙҙе һорай. Мин, мин һиңә кем өсөн атай-ҙә. Бәлки, миңә бер нисә кеше әйтте тейеш..., ун ике Ағаһы ерләнгән?
  
  
  -Нимә булды? Подпрыгивать ғилми-нәшриәт ҡаш. Әммә һин әйткән ...
  
  
  "Еңел, иптәштәр!" Валентина бик йылмая. Улар юҡ,
  
  әммә мин ышанам, сигенмәй һәм уларҙы яңынан башланып, башҡа урында һәм масштабта яңыртыу ғәмәлдәр аҙ. Исегездә тотоғоз, һеҙҙең, беҙҙең был тәҡдим йәмәғәт биналары һәм шәхси ... ҡарап беҙ башҡаларҙы белмәйбеҙ, тип түгел, булды-ремонт ебәрҙе икән?
  
  
  Башы һәм нигы кивнуть нетерпеливо күндерә.
  
  
  «Ярай, - Валентин дауам итә, - эсенә мин ентекле һөйләп, беҙ нимә эшләй, һәм беҙ бында табабы, ләкин мин әйтәм һезгә, - тип минең машинанан күреүселәрҙең береһе кисә агенттарға, билдәле бер бинаһы алдында припарка. ; ике ир-аттар һәм уны һайлап алмайҙар.
  
  
  "Ах!" Удовлетворенно ғилми-нәшриәт ты. Тамашасылар портфель һәм дипломат булған улар араһында?
  
  
  -Юҡ. Валентина покачать башы. Ул ҡасан ҡайтып китте, хатта икенсе машина алмаштыра алмай. Әммә уның артынан эйәреп, тағы ла бер бөгөн иртән һәм вернулвся. Беҙ белгән ир-аттар. Быларҙан тыш, һеҙҙең, уларҙың беҙгә ҡаршы эҙҙәре юҡ, беҙ түгел, уларҙы ҡыуып теләр инек һәм, бик ашығыс эшләй, тик, күрәһең, беҙ был бина эсендә белеп, Шул иптәштәр, мин инанам, беҙ этихий кеше тип табылған.
  
  
  -Погнать! - ашығыс ғилми-нәшриәт тине. Алһын тик һөйөү өсөн, мин табам,-тип белдерҙе ҙә, уларға ҡаршы ҡулланыла тип әйтә алам, минең ногти бынан!
  
  
  -Хо-хо-хо! Взреветь Валентина тихонько иптәштәр. Әлбиттә ярай, иптәштәр! Мин һинең өсөн машина пистолет булған. Мин хәҙер сығам. Өс минутта мин бирәм, ә һуңынан үтә мөйөшө һаҡ булығыҙ, фонтанчик янында. Ҡара, һеҙ күргән «ЗИМ». Кофе өсөн рәхмәт, иптәштәр, араҡы булмай һәм булмаясаҡ беҙгә шатлыҡ булһын!
  
  
  Валентина тора, кафе китте Нику йылмая һәм «Нев».
  
  
  Бер нисә минуттан уның ғилми-нәшриәт ҡушыла.
  
  
  «Иң яҡшы ауыл һеҙҙең алда, иптәштәр, - тине Валентина ҡысҡырып тауыш. Йәш Волгин күберәк урын менән йәнәш ҡарағанда, бында, минең менән!
  
  
  Йәш кеше ғилми-нәшриәт менән йәнәшә ултырып, уны благосклонно йылмая ул, машиналары менән тиҙ һәм күп юл буйларын стояки китте.
  
  
  «Бына, иптәштәр». Был ике предмет үҙ тәне менән һыуға ташланы һәм ул наклоняется нику янында, оло валентин. «Люгер», зарядлы, магазинды патрондар менән һәм запас. Мин ышанам һезгә ошады.
  
  
  «Люгер! Эйе, бик яҡшы.
  
  
  Ника алырһың, уға ҡарап. Артыҡ була ул хәҙергегә ҡарағанда, уның һөйгәнен, Вильгельминаға, һәм уның контурҙар булғас, ул уны күрмәй, ләкин уның таҙа һәм файҙалы күренә. Уның ауырлығы менән уны тикшереп, уны һәм уның оҡшай.
  
  
  "Һеҙ нимә мәжбүр һайлау" Люгер "?" - любопытство менән һораны ул. Был һайлаған инем мин.
  
  
  «О, мин уйлайым, һин оҡшайһың», - тине Валентина күңелле. Беҙ бер бере беҙҙе агент ишеткәс, ул, ҡыҙғанысҡа ҡаршы, юҡ, күберәк беҙҙең менән, буйынса исемендәге Карте оперативниктар тураһында ниндәйҙер AX, яратҡан Люгер ул мәңге бар, тип атала ул. Вильгельминаға. Николай Карте тойола, - тине. Ул иң яҡшы тип иҫәпләнгән кешене мистер Хок, белгес ҡатын-ҡыҙҙар, ҡорал һәм маскировка. Түгел, беләһеңме, һеҙ нимәгә өҫтөнлөк бирә, мин уйлайым, был, бәлки, һеҙгә барыбер теләмәй «Люгер». Һеҙ, әлбиттә, был Карте белә?
  
  
  Тураһында «эйе», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, деловитый пистолетҡа ҡарайым. Грозный кеше. Яҡшы агент. Ҡайҙа һеҙ әйткәнсә, беҙ хәҙер нимә бара?
  
  
  Шулай пистолет алып булмай уны, бик ҙур түгел, - тип йылмайҙы күреп, уны бысратыу һәм улар тере валентина ҡалтырап күҙе ектән булманы тиерлек.
  
  
  «Бина тәүҙә, мин һеҙгә улар тураһында һөйләй, - тип аңлатты Валентин. Дөрөҫөрәге, шул машина арҡаһында, припарка уларҙы һеҙгә күрергә. Йәшел ҙур булмаған был «Баҫма» киев менән германиялағы билдәһе түгел, ә бер номерҙары исемлеген, беҙ уларға һеҙгә биргән. Әммә табличкалар верили булырға мөмкин. Ә һуңынан беҙгә бер аҙ ҡарап, унан, беҙҙең фекер буйынса, уны тотоноу, уҙған төндә ҡайҙа буйынса беҙ Волга кәрәк. Был склад, йәғни бер нәмә менән дә айырылмай, күпмелер ваҡыт уларҙы файҙаланыу, хо-хо! Әммә, әлбиттә, лә шул уҡ хәл. Был ярай!
  
  
  Водитель һәм тағы уның яурынына алға похлопать по наклоняется.
  
  
  «Притормаживать, Алик, артыҡ ҙур түгел, күбеһенсә үҙе эшләгән». Артыҡ яҡын түгел, шулай уҡ тура килергә кәрәк. Беҙ уларҙы күрергә тейеш, ләкин беҙ уларҙы күрергә тейеш түгел.
  
  
  Волгин кивнуть.
  
  
  «Шулай уҡ, дуҫтар». Мин бик һаҡ була.
  
  
  Ул һулға бороп, съезжать киң проспекттар, урамдар буйлап яйлап машиналарҙың һәм торлаҡ заскользить, либераль стандарттары буйынса мәскәү тар. Шым притормаживать тиерлек, нисек машина йөрөтөүсе сәйәхәт расчетливый йәкшәмбе булды.
  
  
  -Шунда! - Валентин тине көтмәгәндә. Уңда!
  
  Бәләкәй йәшел ғилми-нәшриәт баҫмалары туранан-тура ҡараны.
  
  
  «Был беҙҙең береһе», - тине ул. Бампер вмятина эйә була; ун биш минут самаһы аҙна элек мин уны күҙәтергә. Хәҙер һин бер ни тиклем тиҙ бара, Алик. Мин уларҙың йөҙҙәренә ҡарап, беҙ ҡасан эргәһенән үтеп.
  
  
  Кивнуть һәм Волгин шәбәйгән.
  
  
  -Иң яҡшыһы! - Валентин тине. Һәр хәлдә, беҙ ҡатлам һаҡ булығыҙ..., йөк машиналары... Алик!
  
  
  Волгин выругаться бороп ҡараным һәм «Баҫма», торопливо затормаживать. Яҡын яҡташыбыҙҙы һәм бик тиҙ якынлаша автоцистерна менән урам саты, юл биреү үҙәге маневрировать буйынса, улар туранан-тура осонда тиерлек. Һуңғы ваҡытта улар юлымды тәүге һәм уны уңға ябыла. Ҡурҡыныс тарыған, әммә ҙур «ЗИМ», ҡотолоп ҡалыу өсөн унын, янына туҡтап кеүек бәләкәй тапҡыр «Баҫма». Сидение икенсе һәм ғилми-нәшриәт үҙ машинаһында пассажирҙар тиҙ ҡыҫылып ҡото алынып, А. молить, уның өсөн уларҙы күҙәтә. Әммә был борсолоуҙар менән эшләргә, уларға иғтибар һәм көсөргәнешле булып танылған иҫбатлай. Һәм уларҙы ғилми-нәшриәт үҙ сиратын белә.
  
  
  "Бара, Волгин!" - ышандыра ғилми-нәшриәт комплексы, сөйөп. ... Бирергә ашығығыҙ!
  
  
  Ҙур алға боролоп машинаһы, двигатель рәү. Һәм ул быны эшләй башлағас, бәләкәй генә өс машина гудоктары сығарыуға ҡырҡа припарка, корп һәм пуля эләгә «Ҡыш».
  
  
  "Был шулай булды улар!" Взреветь Валентина торжествующе.
  
  
  -Эйе. Пригибать башы! Волгин, начеку була! Мөмкин булыр ине: алда тулҡынланып. Был сигнал булды.
  
  
  Тәҙрәнән төшкән ғилми-нәшриәт комплексына килгәндә, әлегә әйтә. Бер нисә мгновений ул «Люгер» бәләкәй ҡалалар ҡурғаш плюнуть шина «Баҫма». Вздрагивать автомобилдәр, кескенә, әммә двигателдәр заводиться. Ника тағы ла атырға. Автомобиль быялаһы разбитый башлағас, уның өсөн уларға юлландыҡ.
  
  
  «Яҡшы, һәм тормознуть разворачиваются», - ғилми-нәшриәт бойора. Был юлы улар ҡайҙа деваться не.
  
  
  Пригибаться атыу һәм тағы ла бер тапҡыр уны һаҡ булығыҙ, тәҙрәнән атып нацистарҙың башҡа машина килеп сыҡты. Волгин бороп сығара һәм шунда менделәр драться йәмғиәте пронзительный хәүеф-тип ҡысҡыра.
  
  
  « ... Булам, » - башлана.
  
  
  Был ваҡытта лобовой һәм быяла ярылып, үрмәкес ауы барлыҡҡа килә, улар бөтөүгә пуля аҫтында борсаҡ, тәүге атыуҙан һуң. Мельком ғилми-нәшриәт күреп пистолет-пулемет һәм уны кеше өсөн, улар алдында бордюрҙар выплевывать ут менән, ә һуңынан күргән ул, һәм күңелдәренә нисек волгин өсөн схватываться трястись судорожно.
  
  
  Ҙур машиналар алға юлланды. Тамашасылар һәм шунда уҡ на Волгин спинка откидываться ҡапыл селпәрәмә килде, быяла ямғыр булғанда машина ағылды.
  
  
  
  
  
  
  13 Серия - Прелюдия һәләк булған
  
  
  
  Свирепость яғына дәһшәтле волгин тәне менән ғилми-нәшриәт комплексы, икенсе яҡтан туплау буйынса фигура булып лобовой быяла тан еңелеп, ҡулына схватываться өсөн берҙән-бер һәм ирекле йәмғиәте. Уны тотоп, ҡала һәм ашығыс рәүештә артҡа боролған кешеләрҙең, әммә люгер түгел, ә ҙур ҡорал булыр, грозный зим була. Юҡһа, ярһыған һәм уның артта рев-үҙең ишеткән, уны пуля кеүек ек буйынса үтәсәк.
  
  
  «Еңел, Валька», - күптән өлгөргән һәм уны йәмғиәте прошептать борола.
  
  
  Кеше һәм уның алдында автомат вырисовываться, тротуар машина алғы тәгәрмәс ҡасан буйынса грохотать. Ир - сергей ағай булһа! - тәне менән ҡулдарындағы ҡоралдарын ташланы һәм ҡот осҡос ҡысҡырығыҙ, ҡасырға тырышығыҙ. Ул секунд ҡасып, тип краб ужасе-се. Һәм шунда уҡ һиҙә һәм һөжүм обрадоваться Нигы. Сергей ҡолай ... ... һәм ағаһы подбрасывать һауала юғалған. Ҙур күләмле «ЗИМ» ҡот осҡос һәм киң тротуар һалыу өсөн, bump загрохотать. Ауыр диуар алда барлыҡҡа килгән.
  
  
  Аяғы ситкә этәрә һәм ғилми-нәшриәт безвольный крутануть волгин йәмғиәте стюардесс табырға, тормоз. Аллаһ! Ул аяғында ныҡ баҫып, машина ҡапыл туҡтай һәм шөкәтһеҙ. Ҡапыл тәне ҡыйралып күргән һәм томат нигар, һәм тротуар аяғы менән ҡулы йәйелеп ята; уны күрергә һәм, иң бәләкәй дуҫы булараҡ баҫманың тәҙрә атыу буйынса валентина торопливо, ул мучительно ҡаса, ә тәҙрәнән уның атыу гөрһөлдәй.
  
  
  Выскочить из ярышлап на корточки машина һәм ғилми-нәшриәт комплексы, үлем хәбәрҙәремде ебәреп булмай «Люгер» беглец: хатта уларҙы йыйып тиҙлек менән ике ши төшөрә.
  
  
  Ул белмәй, тип эҙәрлекләй, уларға ярҙамға менән тырышыу файҙаһыҙ «ЗИМ». Барыһы ла кәрәк булыр тип, - был ҡыҫҡа тотолор.
  
  
  "Атып, иптәштәр!" Был уның өсөн машиналар һәм валентина крикнуть покачиваться йугереп.
  
  
  Уны атыу өсөн йүгереү, бензобак эләгергә маташа, әммә «Баҫма» тиҙлек йыя, беренсе һәм ике ғилми-нәшриәт атып тейҙерә алмаған. Өсөнсө юғары китә, ләкин артҡы быяла аша үтә.
  
  
  Раскачиваться ныҡ автомобилдәр, йөк машиналарына юл һикереү буйынса припарка кәрәк, ахмаҡ. Ника тағы ла атырға. «Баҫмалар», bump дәһшәтле тауыш менән ҡырҡа оглушительный һәм йөк машинаһы, шартлай оҡшай.
  
  
  Йүгереү туҡтатыу һәм үҙенең ғилми-нәшриәт ярышлап ултырып, көтәм, әллә кем сыға алмай-машинаһын да ҡыйрата. Ҡыҫҡа ваҡыт эсендә бер нәмә лә була, оҙайлы һәм башҡа металл өлөшөндә автомобилдәр грохот шаңдау һуғырға, зацепление сыҡты. Шунан ҡапыл ишек треснуть приоткрываться, ер слышно, көҙгө япраҡ кеүек, ағастар кәмегән. Капнуть шыйыҡсаға ут ҡапыл килеп сыға һәм йөк машина теле сағыу булды.
  
  
  Шул саҡта соображать ғилми-нәшриәт комплексы, йөк машиналары булған, был-цистерналар. Әлегә ул был хаҡта уйларға, донъя уның тирәләй яңы шартланы, ҡот осҡос шартлау, ялҡын ҙур йыртҡыс һәм елпеүес таралған, үҙ эсенә йөк машинаһы, ә машина һәм йыш ҡына. Гекатомба ғилми-нәшриәт комплексы ҡарап, шаҡ ҡатырғыс һәм ҡурҡытылған. Күрше йорттарҙың береһендә выбегать йөк машинаһы водителе, ругаться урыҫ; ишек һәм тәҙрә урамы буйлап тар распахиваться һәм шунда уҡ, кешеләр ҡысҡырған, бер-береһе менән ауаздаш. Ләкин ҡара-йәшел «Баҫма» бер кем дә сыҡмай, ә был тамуҡ булды.
  
  
  Попятиться бороп ҡараным һәм ғилми-нәшриәт «Ҡыш».
  
  
  Тамашасылар а валентина ауыр кәүҙәһенең күпселек өлөшөн биләй. Дряблый масса, тәне Волгин хәҙер ул буласаҡ, барыһы үҙ өҫтөнә ала.
  
  
  -Радио! - Валентина проворчать иптәштәр. Быны эшләй алмай! Кәрәк кисекмәстән элемтәгә керергә һәм мин штаб менән!
  
  
  -Юҡ! - прохрипеть ғилми-нәшриәт. Иҫегеҙгә ваҡытта улар үҙ офисында булды. Беҙ барырға тейеш, әйҙә, улар яңынан эшләй башлар алдынан, шайтан әгәр был дана эшләгеҙ әле. Китте, минең ҡәҙерле?
  
  
  -Хөрмәтле? Валентин әйтеп, шаҡ ҡатырғыс. Әммә уның да сиге.
  
  
  «Һәм Волгин», - тине ғилми-нәшриәт. Ҡыҙғаныс, әммә беҙ уның менән булырға ваҡыты юҡ асыҡлау. Беҙ ҙә уның менән бара, беҙ ҙә уны бында ҡалдырып.
  
  
  Ханукия уның двигателе тикшереү башлаған, ти; ҙур күләмле «ЗИМ» застонать тошно, ә һуңынан ныҡ вибрировать була.
  
  
  «Барырға кәрәк, Валька». Һин нимә һөйләйһең?
  
  
  «Бик яҡшы», - тине яй Валентин. Был беҙҙең бында ҡалдырған. Һис шикһеҙ, киләсәк һәм бер аҙҙан ул полицияға тураһында ҡайғырта. Юҡ, юҡ, кәрәкмәй ... мин һиңә ярҙам итә алмайым. Двигателдәрен дә һүндермәйсә. Мин еңел эшкәртелә.
  
  
  Валентина күтәреп, аңын юғалтып, бәлки, волгин үлеген, бала кеүек, тротуар һәм уны тиҙерәк сығарып, унда уның наҙы менән ғәжәпкә һала.
  
  
  Схватываться йәмғиәте ғилми-нәшриәт өсөн, юл һәм машина тормоздары тикшереүгә сығарыу дроссельный һәм ҡапҡас менән ябалар.
  
  
  Уның менән асыҡтан-асыҡ ишектәр нетерпеливо көтә. Валентина ауыр һәм иҫ киткес еңеллек менән инә килгән, селпәрәмә килгән тамашасылар.
  
  
  «Шунан йәһәт китә бир», - ул прорычать. Кеше уйланырға тейеш, тип беҙ енәйәтселәрҙе эҙәрлекләй.
  
  
  Тиҙ машина һәм ғилми-нәшриәт хмыкнуть әйҙәй. Төҙөү ҡайһы бер урам тулы кеше күренмәй, ҡысҡыра; яныусы һауа еҫе көслө һәм майлап торалар, икенсе предметҡа ниндәй ҙә булды ул янған еҫ йота.
  
  
  -Ҡайҙа? - ник һорайһың, иң тиҙ һәм ике сцепление выжимать зим бәлә-ҡаза зонаһына сығарып.
  
  
  "Туранан-тура дауам итә."
  
  
  -Яҡшы.
  
  
  Молчанов ғилми-нәшриәт бара, иғтибар менән күҙәтеп йәмғиәте, әлегә урамға сығырға башҡа йүнәлеш күрһәтеп , ҡыҙыл мөйөш был донъяға иғтибар итмәй, әммә үҙен тиҙ үтеүсе йәйәүлеләр наезжать иткән.
  
  
  Грациозно уның барлыҡҡа килә, юл буйлап тиҙ заскользить, тип, ашығыс ярҙам хеҙмәтен саҡырыу өсөн ашығыс ярҙам итешә. Валентина возиться менән радио, танау аҫтында үҙенә бормотать сердито.
  
  
  «Өс магазин». Ника тип һанай башлай. Һәм бер яралана, әммә поправляться моғайын. Иҫкәртмә Степанович. Был-дүртенсе. Сергей бишенсе туғаны. Тағы ла ике йылдан «Баҫма». Ете. Әгәр ҙә, тип фаразлай тағы ла бында чжоу, биш һеңлеһе һәм ҡустыһы тороп ҡала, әгәр ҙә улар юҡ подкрепление.
  
  
  «Хм...» - Валентин прорычать раздраженно, радио аша һөйләшеүҙән баш тарта. Тәҡдим итмәйем, сөнки улар ала еңел мөмкин, унда улар. Һәр хәлдә, мин склад сервис белгес булып, уның өсөн уларҙы иғтибар менән күҙәтә. Ярҙам итә. Ул шулай уҡ штаб менән бәйләнеш тотоп һәм радио аша хәбәр ебәрергә мөмкин. Беҙ уның менән бик тиҙ һөйләшеп, ә һуңынан эскә инә. Мин тартып керәйем бөтә алмай улар.
  
  «Әлбиттә», - тине ғилми-нәшриәт. Шулай булғас, беҙ уларҙы күреп шатландыҡ, был, бәлки, беҙ ебәрергә теләмәй. Одолжение мин эшләй, Валька; йәнә заряд минең пистолет.
  
  
  Люгер ғилми-нәшриәт магазинға тапшыралар һәм уның яңы дуҫ һәм оҫта хәрәкәтен күҙәтер өсөн күҙҙәре крайы һәм һөҙөмтәле.
  
  
  "Һиңә парадокс!" - ул восклицать. Оҫта кулинар, ҡорал һәм тарихы буйынса эксперт - бөтәһе лә бер кеше.
  
  
  Валентина усмехаться ҡырҡа кире ҡайтарыу һәм пистолет.
  
  
  "Сумма бик ҙур булды!" Взреветь күңелле уның. Хәҙер уңға борола һәм һеҙҙең гоголь яғына борорға кәрәк, әлегә беҙ юлы киҫеп үтә. Һуңынан тағы бер ҡат боролған һәм ҙур булмаған проспекты һеҙ күргән. Иң тура юлдан түгел, ә тымыҡ.
  
  
  Шуныһы ҡыҙыҡлы ғилми-нәшриәт үткер ҡараш ташланы.
  
  
  Валентина рус ниндәй сәйер булмаһын, уны йәшерен хеҙмәте, юғары вазифалы чиновниктар статусын иҫәпкә! Уның теләге тыуа һорап, ни, быялаһы лобовой иҫәпкә ҡыйратып, крик һәм ябай граждандар түгел, уны береһе лә күтәрелә крикнуть һуң ятты. Әммә ул хәл итә, тип һорауҙары мөмкин булған был бесәйбаш юность, тынлыҡ һәм тиҙ булырға һәм яйлап был урында гоголь урамына боролған.
  
  
  «Был мәсьәләне күҙ һин, иптәш», - Валентин прорычать шунда. Телем һеҙ беләһегеҙме, ни өсөн беҙҙе бер кем дә туҡтата. Тик исегездә тотоғоз, барыһы ла шунда уҡ үҙгәрергә мөмкин. Кеше үҙ йолаһы бар. Һаҡ улар. Хатта америкала, мин икәнен аңлап, йәғни яратып башҡара, тип уйлайым мин, һеҙ тип... үҙ эшенә ҡыҫылыу түгел.
  
  
  Ник йылмая ул, уны аңлау һәләте хайран ҡала.
  
  
  "Гадалка һин, һине башҡа һәләттәр араһында". Бындай осраҡтарҙа миңә хәбәр йүнәлеш склад һорап, беҙ уларға барабыҙ.
  
  
  Артабан валентина минутта уның һөйләр нәмә тураһында белә һәм уны склад тирәһендә. Был бик өмөтлө күренә. Ер кимәлендә булһа ла тәҙрә, ишек һәм ауыр металл бар, улар эстән асыла; ишектәр ғәҙәти, ул, күрәһең, кабинетҡа алып барып аудит; укрытие һәм кеше өсөн бик аҙ, ул-был беленмәне күрергә теләр инем. Бәхеткә күрә, артҡы стенаға һуҙылған тәҙрә йәки ишек түгел, шуға күрә һәм ихтималлығы булған, бер генә кеше була тип, күҙәтеү яһаны. Буш ятҡан бинаның нигеҙе бар, сөнки улар бер нисә кварталында партияның яңы склад биналарын әҙерләү, ташыу һәм йөк машиналары хәрәкәте урамдарҙа автомобилдәр һаны уртаса һәм ҙур була һәм һәр ваҡыт тиерлек бер нисә припарка өсөн, артыҡ бай иптәштәренә ҡараны. Яңы фабрика хеҙмәткәрҙәре.
  
  
  «Ярай, бына килә», - Валентин кинәт иғланланы. Яҡшы. Това. Тәҙрәнән Полянский был бина, уларҙы һеҙгә күрергә. Күптән ташланған. Был ваҡытта ҡара. Был тәҙрәһенән уны күҙәтеп торған, - тип урамдың икенсе яҡтан барған. Хеҙмәте өсөн ул припарка ташыған йөк машиналары, тәгәрмәсле өс төрө менән, мин уларҙың бер ҡасан да тормош ултырырға насип булды. Мин һеҙ радиола файҙаланып булыр өсөн уединиться менән офисы. Һеҙ бында көтөргә теләй?
  
  
  Покачать ғилми-нәшриәт башы.
  
  
  "Мин яҡшы белеү, уларҙы башҡарыу; йәшерен шик бар, сөнки улар бер-береһен Баҫма уларҙы иҫкәртеү мөмкин.
  
  
  -Яҡшы. Валентина неуклюже машина сыға, һәм улар бергә урамда күсә. Уйлап, көтөп подкрепление яҡшы, иптәш, әммә, уйлан, ашыҡма һәм һеҙҙең менән арбай.
  
  
  «Ҙең тоғро», - тине ул яурыныма буйынса ҙур ғилми-нәшриәт нежно похлопать һәм күңелле. Аҡыллы һәм алыҫ булып ҡала полянский менән келәттәре була ине. Беләһеңме, һеҙ бик ҙур.
  
  
  «Һәм һин дә, минең дуҫтарым», - тине етди Валентин. Әгәр улар һеҙ күрмәгән, һеҙ белмәгән улар.
  
  
  -Мин белмәйем. Ләкин был хәүеф, мин унда барырға тейешмен, ә һин түгел. Һәм презентациялар, нимә булыр ине лә, һеҙгә ишетеү һәм күреү генә лә түгел ине тип, мин телем был тышҡа сыға. Полянский менән дә шул уҡ хәл, әгәр ҙә уларҙан ҡасырға маташа. Бындай осраҡта улар үҙ полянский инкассаторҙар артынан эйәреп ала. Тартынҡы?
  
  
  -Риза! - Валентин тәжриәбәһе, ул сверкнуть киң йылмайып. Ләкин һаҡ булырға, Шул иптәштәр.
  
  
  Ника склад бара.
  
  
  «Ваҡыт насар булыу мөмкин түгел», - уны уйлап, төрөлгән өсөн мөйөш, укрытие полянский тарып, һыу һәм складҡа йүнәлә. Спрятаться В аҙ булыуы йәки бөтөнләй булыу мөмкинлеге уның киң түгел донъя. Әммә бар, тип, уны теләһә ниндәй тотҡарлыҡ булмаһын өсөн компанияһы фатальный. Электрон ресурстары һәм ҡорамалдар бар; улар радио машина юҡмы ни?
  
  
  Ул мөйөшкә барып еткәс, урам аша һаҡ стеналарымды ҡосаҡланым һәм ҡабып ҡарай.
  
  
  Универмаг, күрәһең, уны ҡарап, фасад һәм уның невыразительный һиҙемтәләнергә була. Эйе, ике ишекле булған һәм башҡа металл, аҙ.
  
  Недоступная тәҙрә һәм юғары булды. Припарка урамында автомобилдәр йөк машиналары бик күп һәм буласаҡ, ул уларҙың береһен дә белерлек түгел. Бынан тыш, урам бушап ҡалғандай була. Йәйәүлеләр күренмәй. Кем һәм, бәлки, алмай күҙәтә. Әммә был булыуына ышанырға ярамай.
  
  
  Артыҡ хис-тойғо менән сағыштырғанда балерина, фар яҡтыһы аҫтында бейеү башҡарған сағыу, үҙенсәлекле һәм берҙән-бер тиҙлек менән уның һыуға ебәрә аша сығынтылар бинаның урамдарында, теләһә ниндәй мөмкинлектәр аса.
  
  
  Был торбалар водосточный булып, береһе һыуға төшөп уйың юғары ҡыйығы, вентиляция тишектәре булмаһа нығыраҡ оҡшай, тәҙрәләрен артыҡ. Әгәр ҙә ул яҡлау үҙенең тән ауырлығынан, бина һәм уның булыуы ла мөмкин ине загляни эскәс, бәлки, күргән, эсендә булған, тәҙрәләре ҡараңғы келәткә сыға әгәр ғына түгел, был иң хәүефһеҙ эш булды. Әммә ҡарап тора.
  
  
  Ул торба ҡарай. Изнашивать ул ныҡ була, әммә, өҫтө булһа ла ҡабырға стеналар потрескаться ваҡыты булһа, ҡулына терәге өсөн был өҫтөнлөк биреү, кәүҙә ауырлығын уны таратырға ярҙам иткән ине. Ул тиҙ оглядеться. Был яланды күргәс һаман да бер кем дә була. Урыҫ ҡәһәрен үҙе кейә. грубость, ул схватываться приподниматься өсөн торба һәм, ҡулымды ныҡ итеп тотола. Был скрипт уны насар ишеткән туҡтамаҫҡа, ул стеналар менән лихорадочно схватываться өсөн, уның ауырлығы аҫтында торба ҡасан задрожать. Әммә ул сыҙай. Ә ғилми-нәшриәт дауам күтәрелгәнгә тиклем, быяла тәҙрә уйымынан. Шатмын күрергә була ул, тәҙрәһен бер аҙ күберәк булыр тип, аҫтан ҡарағанда тойола.
  
  
  Обрадоваться түгел ине, әммә ул, күргән ине, ир-егеттәр өсөн бер мөйөшкә боролғас кеүек припарка широкоплечий выскакивать молчанов һәм йөк машинаһы, башҡа ғилми-нәшриәт айырым иғтибар итеү благожелательный күҙәтә.
  
  
  Инде тәҙрә досягаемость сиктәрендә ғилми-нәшриәт комплексы була. Подоконник һәм уның ҡулындағы торбаның бер ырыу тар участогы ухватываться өсөн тырыша. Отваливаться киҫәктәре төшә һәм тротуарһыҙ штукатурка уның ҡулы аҫтында.
  
  
  «Насар», - облокачиваться трубкаһын ныҡ уйла һәм ғилми-нәшриәт комплексына килгәндә, ул башын күтәрә башлаһа һәм бер тәҙрәнән подоконник.
  
  
  Барыһы да, нимә ул күреп, билдәһеҙ ине.
  
  
  «Шайтан побрать, - уны уйламайҙар.
  
  
  Ул һаҡ булығыҙ тойоп һәм күтәреп, торба кеүек раскачиваться. Әммә хәҙер уның бүлмәһен күрергә мөмкин, тусклый свет яҡтыртыу, уларҙы яҡтыртыуға ҙур булмаған төркөм ир-аттар, һәм уларҙың ҡағыҙҙа тултырылған йәшниктәр ҡарағанда запихивать торопливо в чем-тип, магнитофон өсөн футляр кеүек күренә. Шулай уҡ портатив машинка яҙғанын күрер ул, футляр асыу менән уның янында булды: портатив «Regal». Ах! Уны күргәс, ағай булараҡ асыла исемем георгий ашығыс портфель һәм дипломатик выпирать берәй төрө.
  
  
  Башҡа бүлмәләрҙә булырға тейеш, - мөьминдәр ғилми-нәшриәт. Георгий үҙе менән үҙе һөйләшә алмай, был дөрөҫ була, һәм склад да бар күпкә күберәк арауыҡта аҫтында.
  
  
  Ул ни тиклем юғарыраҡ күтәрелә.
  
  
  Эйе, унда бүлкә ишек еңел булды....
  
  
  Ул тубыҡҡа араһында төрөп качнуться ныҡ ҡыҫылған, башы подоконник ударяться һәм уның тураһында. Нацистарҙың скрипт, ул һелкенеүен һиҙеп, тойоп, уны нисек юҡҡа ҡойолған подоконник ухватываться бармаҡтар өсөн. Парашют кеше булмаған кеүек, самолеттанда осоу өҫтөнә алып, тротуар ғилми-нәшриәт селпәрәмә килде, аяҡтарымды һауала закинуть. Ул отчаянное үҙебеҙҙә күрергә һәм кеше йылмая уртаһында танышым аҫтына төшөп бороп маташыу, тротуарҙар өсөн бетон менән ергә грохот. Затрещать торбаһынан ҡысҡырып.
  
  
  Дымка аша, уның ҡарашын йәшерә, юҡһа, ул, ир-егет булараҡ, уны күрһәм, ҡыҫыу,-тип. Ир-егеттәр үҙ ҡулына тонкогубый ауыҙ иренде, подставил йөҙө киң, һәм протяжно присвистывать. Ул пистолет тотоп, уны туранан-тура йүнәлтелгән.
  
  
  «Бер ниндәй ҙә өмөт күберәк, иван браток, - тауышы ҡырҡа прошипеть, - тигәнгә тап килә һәм пистолет. Был ваҡытта...
  
  
  Ике аяғын күтәреп кеше ташлана һәм киң ғилми-нәшриәт комплексы, мыҫҡыллы, ҡайһылай еңел был иде тараны. Бер тапҡыр рявкнуть Пистолет, пронзительный ғилми-нәшриәт һәм ауыртыу тойоу, уның янбашҡа һәм аяҡтарға пронзать, концерттың заслон кеүек яна. Әммә уны алға ташланды, пистолет юраусы, мясистый жестокое һәм эйәк буйынса усы менән һуҡты. Ир-егет элек башы дернуться, тағы взреветь һәм пистолет. Тротуар булмаған пуля һәм ярсыҡтарҙан эләгә, был юлы бөтөр.
  
  
  Запястье ғилми-нәшриәт комплексының ир-егеттәре шунда уҡ тотоп өсөн
  
  ярһып эшләне һәм выпад, ул злобно бороп, әлегә бер нәмә лә треснуть, пистолет менән төшә һәм тротуарһыҙ грохот. Ир-аттың йыуан бармаҡтары үҙ күҙҙәре взвизгивать һәм ғилми-нәшриәт засовывать тырыша. Ҡапыл уның ҡулын тотоп һәм уның өсөн дернуть. Һөжүм ҡот осҡос тауыш менән алға уҡталды сылбырының башы ергә бәреп карте һәм приглушать һәм яурын аша сығып, уның ултерәләр. Бәлки, үле була инде ул, әммә уның тел инандым. Ника ҡулын уның муйыны тирәләй обвиваться дряблый, ул уны арҡаһына тубыҡ ҡыҫыла.
  
  
  Юҡһа ул, тип, уның муйынына һынған, башы һәм уның ҡулдарында пистолет тотоп ҡоланым. Импульсив, уны ышҡып, шулай уҡ уның ағаһы ең һыҙғыртҡыс һәм бәхетһеҙ алыуҙан һаҡ булығыҙ. Таҙа уның ҡасан етә, тип һанайым, һәм ул уның ирендәрен ҡыҫып ҡысҡырып пар сығарыу (һәм, ышанам, әйләнәм) шипение. Моғайын, файҙа килтерерлек бер ниндәй ҙә түгел ул, әммә уның бер ниндәй ҙә зыян килтерә алмай. Урынынан тороп яй, насар көтә. Йәғни, был келәт эсендә уны күреп, бәлки, уны яратыр. Бер төркөмө, улар тырыш упаковывать әйберҙәр, ул билдәһеҙ булды. Ике, ә бәлки, урынына өс юғалыуын өҫтәп була.
  
  
  Уны иғтибар менән тыңлау; һис бер нәмәне лә ишетмәй. Хәҙер улар нимә эшләй ине? Һәм ябыу атып? Тиҙ арала эҙҙәре менән сыға? Әгәр ул бер ышанырға мөмкин, сөнки был ҡала, тип иҫкәртеү һәм улар шунда оҙаҡҡа ҡала алмай йыйылған була.
  
  
  Логичный һәм буласаҡ, сөнки улар нисек булһа ла һыҙғырыу башҡортостанды иғтибарлы булды. Көтөргә мөмкин булыуын, улар металл ишектәр һәм күтәреп китергә тырыша. Слейда иптәш һәм шул ваҡытта, бәлки бер-бер артлы Сичиков полянский һәм уларҙы һаҡлау, улар әлегә һөрөнгәне.
  
  
  Бында ла шулай, ябай эш түгел, был шулай булды. Бәлки, улар ҡасырға теләмәйбеҙ. Мөмкин булһа, өс кеше етерлек булды, дөрөҫөн барыһы өсөн айыртыу. Моғайын, булмаҫ; яңы дошмандың алты йәки ете; бәлки күберәк.
  
  
  Урап уны бина мөйөшө һаҡ булығыҙ, тырышып, - тип уларса эшләне. Әлеге ваҡытта уларҙың сәбәптәре түгел, хис итергә, үҙенең булып занан был посына; ҙур булмаған алыштан алышҡа аңлатырлыҡ түгел. Әммә, икенсе яҡтан, йәки һөжүм көтөп алыу алйотлоҡ булыр ине. Ул кәрәк булып китте, һәм тиҙерәк.
  
  
  Эстән бер тауыш доноситься склад түгел, һәм был лов үҙе була. Ул ни белмәй, улар ер аҫты юлы булды, тоннель Дмитрий Смирнов оҡшаны, һәм улар туранан-тура нисә кварталында хәҙер уларҙан ҡасыу мөмкин.
  
  
  Инстинктивно яҡҡа башын бороп булып, уны ҡарау өсөн, ғәҙәти булмаған активлығын юҡ икәнен билдәләре урамы.
  
  
  Бер нәмә. Уларға яңынан иғтибар склад. Тымыҡ һәм асыҡ була бара. Офис ишеге янында уның бинаһының фасады буйынса хәрәкәт итә башлаған. Аҙаҡ бер нәмә уның иғтибарын йәлеп итә.
  
  
  Урамы бигүк таҙа түгел ине. Валентина оҙон урамға күскән иптәштәренә илаһи аҙымдар, тәүәккәл, танк кеүек.
  
  
  
  
  
  
  14 - Горький аҙағында
  
  
  
  Һауа тревогаһы валентина дуҫ булған кешеләр бик киң.
  
  
  Ника: тын сигенергә һәм күрһәтеү билдәһе ул.
  
  
  Валентина күрҙе ул үҙ сиратында. Полквартала алыҫлығы ла тиерлек булған һәм, уның күҙҙәрендә шатлыҡ һәм ғилми-нәшриәтендә донъя күргән еңеләйтә ала; ә уның үҙенең дуҫы проигнорировать повелительный ишара.
  
  
  Валентина ҡарарға ашығығыҙ ғилми-нәшриәт комплексы, офистар барыу өсөн бина фасадтарын һәм уның туранан-тура буйынса ишектәр ҡаршы ала.
  
  
  «Мин түгел ул күрһәтмәй һорап, Валька!» - прошептать ныҡышмалы ғилми-нәшриәт. Тауыш булды. Рәхим итеп ҡайтығыҙ!
  
  
  "Заки, иптәштәр!" - Валентин тине ҡырҡа. Һин һәм мин тулҡынландым өсөн тауыш ишетә. Мыйыҡтары, һине аяҡ. Ләкин беҙ бының менән шөғөлләнгән һуңғараҡ, тоғро? Беҙ уларҙы көтәбеҙ. Шуға күрә ҡалған бер генә - улар йөрөй.
  
  
  Уға ишек астылар.
  
  
  «Мин уйлайым, беҙгә ауырға ишектәр менән, металл». Был беҙҙең берҙән-бер юл.
  
  
  Кивнуть ғилми-нәшриәт.
  
  
  -Мин дә шулай уйлайым. Ләкин мин бер инә ниәтләйбеҙ ». Уны күреп, яңаҡ напрягаться Валентина тип, ныҡыштар һәм хәл итә алмай.
  
  
  Һәр осраҡта, сығымдары буш ваҡытта була был.
  
  
  «Мин ышанам, - тине ул. уның урынына, - тип, шулай уҡ һин тиҙ алмай уклониться, атыу кеүек».
  
  
  Ул ишек асырға маташа, уларға ҡаты күренә, ҡая кеүек, бик ныҡлы һәм.
  
  
  «Ситкәрәк кит, мин ломаный замок тура килә». Выдать уның «люгер», тип әйтә. Валентина ишара яһарға ризалашҡан.
  
  
  «Пуля ғәйрәт, иптәштәр, - ул прореветь. Бәлки, һиңә улар кәрәктер,
  
  
  Йугереп уны шунда уҡ, алға ташлана һәм тротуар грохот крайы менән сигенеү, ҙур бер ишеккә яурынына ҡаратып бороп. Кәүҙәһе ауыр ишектәр уның өсөн, bump, Таҡта трястись, вибрировать, бәләкәй ... ары ләкин ярсыҡтары оса.
  
  
  -Бына! - Валентин сердито-тине, тағы пятиться. Минең бер ни тиклем тәжрибәһе булырға тейеш.
  
  
  Уставляться уның ғилми-нәшриәт комплексы, артыҡ булһа, һөйләр өсөн, хайран тамаша, ҡурҡыныс булыуына ҡарамаҫтан, ул ишек таиться өсөн ала. Валентина выпад һәм тағы башын эшләп үҫһендәр, тип тараны. Пэм! Выскочить грохот менән ишеген ҡыйратып, уларға эйәреп һәм ауырыуҙар өсөн мамыҡ крик ғәжәпләнеү тигәнсе тиерлек. Постоять на мгновение Валентина ишек уйымдары булған, ә һуңынан алға ташланды, әйтерһең горошина гиганттары, ҙур выбиваться булған капсула.
  
  
  Валентина артта ташлана ғилми-нәшриәт комплексы, рассмеяться баҫтырып тыйылғыһыҙ теләк, һәм всматриваться тип яурынына ауыр өсөн уны иптәштәре күрергә мөмкин. Ул бик иркен бина күреп, башҡа өлөшөнән айырыу бүлкә юғары келәттәр, билдәләре һәм шул булыр, сөнки ул күптән офисы булараҡ файҙаланыла. Ике йәки бер нисә аҙым алыҫлыҡта тора ҡарамаҫтан валентина ашыу ир-егет һәм ике яғында. Был аяуһыҙ һуғышсы, мин беркасан ла күргән ул; Ағалы-икеләнеү, үҙ аңлашылмаусанлыҡ, хатта насар күренә. Бер кеше яугир була ышанмаусанлыҡ белдереү менән ишекте шаҡ ҡатырғыс грубоватый туҡтамаҫҡа булып тора; ә башҡа пистолет тотмай, яй һәм улар Валентина неуверенно йүнәлтелгән.
  
  
  "Мин алыусы түгел был!" Взреветь Валентина злобно, размахивающего ҡулы, көрәк кеүек баҫып алыу өсөн, можный двигателе хәрәкәткә килтерә.
  
  
  Валентина иптәштәре ҡулын ҡыҫыу ҡораллы кеше ҡулы ныҡ, еңел һәм уны боралар. Запястье урынға һыйышлы һәм локоть ир-егет шунда уҡ ҡабул итә, һәм ул бармағын пистолет выскальзывать растопыривать береһе, һәм ул, хәтәр взвывать ауырта. Кеше уның ярһыған ғазап һәм битлектә булалар. Үҙ ҡулдары менән уның тәненә ҡапыл крученых һәм йыйынтыҡ сығарырға. Валентина буйынса уның ҡулына һуҡты муйынды башҡа файҙалы жестокое, аяғын күтәрҙе һәм ул, уның өсөн злобно пнуть. Валентина тауҙай ҙур ҡалала һығылмалыҡ, ир-егеттәр бөтөнләй хәрәкәтһеҙ һөжүм итә, әммә ҡулдары йәйелеп, удав кеүек.
  
  
  -Бик! Ир-аттар өсөн, уны тотоп аяҡтарынан һәм зарычать.
  
  
  Валентина ғилми-нәшриәт эштәре хайран булһа ла, ул хәрәкәт тиерлек артта ҡалһын тип тырыша. Әммә был тапҡырҙа уны ваҡытында күреп кеүек. Хутынья оҙон ҡулы еңелсә сыҡҡан-зыян ишектәрен таҡта аҫтында булыр, уның өсөн потянуться һәм пистолет. Ярышлап ғилми-нәшриәт комплексы, үҙеңдән оло ир-егеттәр һәм барыһы һикереүҙә ишек ташлана һәм кәүҙәһе эшләй. Нацистарҙың шыу треск, пистолет һәм ҡул хәрәкәт итеүҙән туҡтай. Бәхеткә күрә, ир-аттар тураһында ғилми-нәшриәт ныҡ һуҡты бөкләп рукоять люгер виска.
  
  
  "Ярай, иптәштәр!" - Валентин взреветь, шулай уҡ биләй, ул шул булыр. Уң аяғын күтәреп һәм уның йәлпәк үҙен ҡорбан итә, тип лассо. Һәм тағы түңәрәктән пар ...
  
  
  Уклониться ғилми-нәшриәт комплексы, оса тәненән ҡотолоп, шул уҡ ваҡытта тойоуҙың һәм хәрәкәттең өсөн ишек полуоткрытый беленмәй, складҡа алып барҙылар. Әле ул наклоняется түбән баҫып, ырғаҡ һәм бармаҡтары спусковой көтә башлай.
  
  
  Шунда уҡ ишек асылды. Нику бер секундҡа ла кәрәк, артҡа ҡалыу өсөн маҡсаты, тәү сиратта уның артҡа ҡарағанда, өс кешене үлемдән тиҙ атыу булып эшләгәндән аҙаҡ, ишек һуға распахиваться кем мәжбүр.
  
  
  Георгий ағай таш төштө.
  
  
  "Ярай, бына ул!" Валентина крикнуть һәм үҙ ҡорбанын ебәрә.
  
  
  Покатиться буйынса ир-егеттәрҙән а. һәм диуар менән һауа һөжүме тураһында ҡаты ударяться, ул, күрәһең, бүлмә буйынса пульсирует рб тыуҙыра. Ел уның тәнен ҡыҫылып, покатиться көс төшөү менән, ә һуңынан яталар. Ника күреп, уны етди тип башын помять; файҙаланыу ваҡыты ла ир-ат уны тағы бер ҡат.
  
  
  Һаулығын ҡабарынҡы күлдәк һәм үҙ башын ҙур түңәрәк Валентина взъерошивать прядь һаулығын сәс.
  
  
  «Бик яҡшы эшләй», - тине одобрительно ғилми-нәшриәт комплексы, валентина һәм киң коридор үтә фигураларҙан ҡабарынҡы поникать тәненә үтеп, уларҙың туғандары георгий ята.
  
  
  Ул коридорҙа ингәндә һаҡ булығыҙ. Был хәбәр уның артҡы өлөшө, икенсе бүлмәгә, күрәһең, күпселек әйберҙәр, ҡумталар өйөр тускло һәм тулы яҡтыртыла. Йәки хәрәкәттең билдәһен, уның ниндәй ҙә һиҙҙе уның күрҙе, ләкин сәстәренә затылок дыбом булып тора; уның был тойғо таныш булғандыр инде, сөнки уны һынап
  
  Был элек бик күп тапҡырҙар эшләгән, был тамғаһы булыр һәм буласаҡ, ул нимә көтә-шул насар. Валентина, поеживаться ауыр, ауыр һәм автомат ҡушылдығы выдать уны әллә ҡайҙан күлдәк килгән йыйырсыҡтар. Ҡараңғыла бергә булыу, уларҙың береһендә коридор ҡарай.
  
  
  «Насар күренә», - прошептать Валентин. Полно бында укрытие һәм ҡара. Ловушку ... һәм бик тыныс? Остальное китә алаһы ғыҙ?
  
  
  «Мөмкин булды, әммә мин уйларға ла түгел». Мин бында ҡала һәм яҡлау, ситкә? Мин ҡарайым, ул унда. Юҡ-юҡ, Валька. Әлбиттә ғилми-нәшриәт Валентин ебәрҙе. Беҙ береһе булып ҡалырға тейеш, беҙ әлегә белмәйбеҙ, тип көтә. Һәм мин уйлайым, был, бәлки, минең өсөн иң ауыр. - Уның яурындары һәм уның буйынса похлопать нежно йылмая ул. Төшөрә башлаған, шул тиклем бары мин генә йүгерә башлай. Әммә, минең өсөн башын тотоу целиться ... хоҙайым!
  
  
  «Мин һөйөүселәр, дуҫтар, - тине Валентина сухо. Ә унан һуң уны ҡапыл йылмая. Был саҡта, уңыш һәм ... Шул.
  
  
  Валентина дорваться ғилми-нәшриәт комплексы, дергать «Люгер» ҡулында, боком һәм стеналар буйлап юлланды. Көсөргәнешле тойғолар уны бөтә кеше алдында ҡот осҡос булыуын, ул насар ишетә һәм шепот ҡасан да булһа үҙ алдына бүлмәһе, зал ул пригибаться йугереп зигзаг тиҙ һәм аҙағында. Артта уның сағыу рәүәт пистолет. Пуляларҙың береһе өҫтөнән пуля уның башына...... ике... өс йәшник эләгә һәм, күләгә булып тора. Етлегеү һәм дүртенсе һәм бишенсе тиклем ҡот осҡос зашипеть ух килә. Зал уның аҙағы етә башлаһа, яңынан взреветь пистолет, уларға заряд смертность осрашалар. Вскакивать, уны тиҙ атыу булмаһа тағы, сығып йәшник. Дәһшәтле өйөр ҡолап һәм юғары ҡатырға; һәм кешеләрҙе, ул ҡуҡыһына, тиҙ тынмаһын, ҡасан пуля эләгә һәм уның ғилми-нәшриәт ҡумталары артта прикрыть башҡа күҙәнәктәрен емерә.
  
  
  Мгновений ул выжидать, присев на корточки, күргән һәм, ҡулына ҡорал булараҡ телдең иң выталкивать тартма. Шунда уҡ ике атыу тауышы яңғырай, ғилми-нәшриәт комплексы эләгә һәм атып маҡсат түгел. Унан башҡа эҫе обмахнуть ек, ауырыу һуғып, трястись һәм ғилми-нәшриәт комплексы, тип уны туҡмап тигән. Тауар ҡулы менән уның күҙәнәктәре ныҡлы табыу; Уның тағы ярышлап өсөн рәхмәтлемен һәм уның менән боролоп, үҙенең ҡайнар ҡаны йөҙҙәренә тоя.
  
  
  "Ах!" Торжествующе зарычать тамаҡ тауышы, көслө ҡулдары уның крученых һәм ике ғилми-нәшриәт безжалостно тирене запястье.
  
  
  Невольно вскрикивать бармағын тотоп тырышыу файҙаһыҙ һәм нигы, ул запястье тота. Киҫкен бер боролош, һәм уның Люгер төштө. Танау аҫтына килтерҙе һәм үҙе уның һул ҡулы выругаться киҫкен, ҡырҡа, бысаҡ кеүек, һуғып, тағы бер рычание саҡыралар, был юлы ла шундай еңә. Шундай бер көс менән уның арҡаһына дернуть ырыуынан, тип, күрәһең, был уның умыртҡа бына-бына һынып, ике ҡуллап уның муйынынан ҡыҫыла һәм смыкаться һәм тирә-яҡ күренә.
  
  
  Икенсе тапҡыр донъя закружиться өзлөп өсөн сәғәт дүрттә, тойоу һәм ғилми-нәшриәт комплексы, муйын булараҡ, уны үлем витать. Валентин тел тураһында ғына ҡысҡырҙы ул, үҙ исемем бәләкәй малай әсәһе булараҡ, уны ҡотҡарыу өсөн кошмар. Әммә уны белә, ул торо бер нәмә сығара алмауын, башҡа өндәрҙең тамаҡ. Һуңынан уны шунда уҡ тотоп ике бармағың йыуан, ул стискивать торон, жестокое һәм улар дрожжин. Уның ҡулы хәрәкәтһеҙ булһа, арҡаһы һәм уның баҫымы артҡан, ләкин ҡулы яланғас бармаҡтарым тотоу буйынса ғилми-нәшриәтендә һәр береһе үҙенә бер, һәм әгәр улар уны һындыра алмай, уның абруйы шул тиклем ябай һәм мөлкәте менән ҡуша уның дәрәжәһен атҡаҙанған киллмастер йәйҙе. Побегушки йәки малай була. Горлов визг ҡурҡышынан тураһында пощада көсһөҙ ул, ә башы вибрировать, африка барабан кеүек, ҡаты герольд, әммә был уларҙың яй яй...... ары уның йәлпәк һәм бармаҡтар өсөн. Уйлай ул, тип, уларға хәлде дөрөҫ, уның киҫкен хәрәкәттәр яһап, уны арҡаһына һындыра торған саҡ түгел. Ике бармаҡ ҡысҡырып нажмите, ике ҡоро ботаҡ кеүек, ҡулдары уның муйынына һәм дорваться, нацистарҙың пронзительный ҡысҡыра.
  
  
  Янбашын бороп ғилми-нәшриәт комплексы, ҡот осҡос ауырыу арҡаһында яраларын, һәм кеше ҡулына һуҡҡан буйынса душитель скрючивать туҡтап, тураҡлау, лезвие нисек балтаға. Тиҙ генә сигенергә, ул, оҙон муйын, ҡул формаһында яһалған ҡот осҡос һөжүм обоюдоострый сцеплять һәм лезвие. Көтмәй, әлегә ир-аттан ҡолаған, уның үҙен күтәреп «Люгер» һәм ир-аттарҙы атып алған.
  
  
  Һуңынан килеүсе тиште. Ни өсөн? Атырға тейеш була. Башҡа ир-егеттәр менән нимә булды? Ник ҡабат ҡарағас, һәм пистолетын дымящийся ул һаман эҫе булған, сәхнә һәм, ул күрәләр, уның оҙаҡ хәтерҙә ҡалыр.
  
  
  Был безмятежный был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, һәм ғилми-нәшриәт комплексы
  
  шуға ҡарап, был ул түгел булараҡ ҡатнаша. Күҙәнәккә ир-егеттәр менән йәнәш кем вглядываться крайҙың ҙур йөк һаҡ булығыҙ, пистолет ҡуйыр алдынан бер нисә дим, ул һандарға аңлатма биреп тусклый свет булып, триумф менән ҡатнаш. Ул пистолетын күтәрҙе.
  
  
  Оло, ир-аттың ҡулын һуҙылған макушка һәм ныҡлы һуҡты, сүкеш кеүек, алпамыша уны туҡмай. Ҡаҡшаған ир-егет. Уның күҙҙәре сәйер хәрәкәттәр. Ул ҡулдарын аҫҡа төшә, һәм бер тапҡыр иҙән пистолеттан атыу. Ударить кулаком һәм тағы ла ҙур тауыш сығара, бәреп ҡабаҡҡа оҡшаған. Ир-егеттәр кәмей.
  
  
  Ҙур кәүҙәһе хасил була, уны табыу һәм ғилми-нәшриәт.
  
  
  "Тәртип һин, дуҫ?" - тревога менән Валентин һорай.
  
  
  -Аллаһ! - ғилми-нәшриәт тине. Ҡурсаҡтар, ҡурсаҡтар, ҡурсаҡ әкиәте! Әммә яҡынлашып, уны һеҙ нисек ҡарайһығыҙ? Аллаға һәм әхирәт, һеҙгә бер кем түгел подкрадываться ҡарарға мөмкинлек!
  
  
  Валентина аяғы менән яурыны аша ҡарап күтәреү һәм уның хеҙмәте ҙур. Барыһы шым булды ла, буталсыҡ. Күрәһең, хәҙер йәне тирәләй булды.
  
  
  «Был мөмкинлек мин кешеләрҙе уйланырға, мин үлтерҙем», - Валентин тыныс аңлата. Беҙ хәҙер ҡала кәрәк табыу, дөрөҫ?
  
  
  «Әлбиттә», - ғилми-нәшриәт ризалашты. Тик көтөгөз минутка.
  
  
  Был уның настораживаться ҡолаҡтар тиште. Доноситься тауыш хәрәкәте тиклем көсһөҙ уларға, диуарҙар һәм алыҫлығы приглушать. Әммә был келәт эсендә була. Һәм был, күрәһең, шул бүлмәһенә сығып, уны тәҙрәнән күреп була.
  
  
  «Бында улар һаман», - прошептать ул. Һәм, моғайын, яуланы. Яҡшы бара.
  
  
  Ника алда үтәсәк. Валентина өсөн бара ул, ҡалтырай, уның өсөн әҙәм тымыҡ громкость ҡаҙаҡлау.
  
  
  Башҡа бер келәт булған; икенсе бер бүлкә булыуы менән тоташтырыу; башҡа өйөмдәргә өйөп оло йәшниктән буш йәшникте алып бара. Был лабиринте булырға оҡшай. Әммә әкренләп яҡынлаша тауыш, тауыш йәки уларға яҡыныраҡ тора. Хәҙер имеш-мимештәр тарала: әллә ҡайҙан приглушать, әммә ауыр аҙымдар нисходящий; икенсе яҡтан, яҡын, тигән булып, бина фасадтарын булырға тейеш, ниндәйҙер приглушенный скрипт.
  
  
  Вглядываться ғилми-нәшриәт атмосфераһы тығыҙыраҡ булған. Бензин. «Моғайын, машина эргәлә», - уйлайым уны. Танау менән валентина уларҙы күреп ҡала һәм уларҙы бер сығанаҡты эҙләп эманация холҡоңдо ҡарайҙар. Әммә урындарҙа булып, уларҙы индермәй, буран бүлкәһе булған һәм шундай уҡ йәшниктәр упаковочный лабиринт, ул ҡиммәтле минуттар сикһеҙ тотонолған машина эҙләргә тура килә ине, әлегә дошман, ҡайһы бер бүлкә өсөн сираттағы деловитый ковыряться, тыныс һәм үҙ эшен тамамлап китергә мөмкин, йәки уларҙың һикерә.
  
  
  Һәм тағы уларҙың йәшерен килешеү төҙөй. Ҡараңғыла үрләүен дауам ғилми-нәшриәт һаҡ булығыҙ, тиҙерәк тоя, ишетә валентина аҙым да артта калды, уға. Унан һуң әкрен алға поползти һәм мгновений, бесәй кеүек, ҡараңғыла ҡатын-ҡыҙ көтөү артта здоровенный билдәһе бирелгән. Донъя ағымы өсөн түбәндәге струиться бүлкә, ул, күрәһең, тағы ла киң коридорҙың бер булғас, ауыр аҙымдар менән тротуар буйынса йәнле барҙы.
  
  
  Прислоняться бүлкәс булып һәм ғилми-нәшриәт аҙымдарын ишет. Тура килә уларға. Ир-егет уның муйынына һуҙылыуын күрергә һәм һаҡ булығыҙ. Был, теге, кем белә буйынса уның исеме Чианг-Су. Ҡулына ҙур бер тотам һәм уны, күрәһең, ҡара йәшниктәр ауыр, шул булыр, тип фотоаппаратура переноска йыш ҡулланыу өсөн, ә икенсеһе - пистолет.
  
  
  Ника дауам бармағын тотоп, ирендәрен иҫкәртеү һәм уны үткәреү валентина мусина. Бәлки, яҡшы булыр ине, ҡарап ҡарайыҡ, һеҙ ошо ҡумта менән уны ҡайҙа барһа, шунда уҡ уға ҡарағанда ла наброситься.
  
  
  Бер нисә кешегә аҡса биреп әҙерлек һәм уны ваҡыты, формирует полицей «Люгер». Аҙаҡ уның ир-ат өсөн шым ғына бара.
  
  
  Чианг-Суд һәм башҡа алыҫ келәткә ашығам ингәндә, бүлмә, тәҙрә бәләкәй генә насар яҡтыртылған иң юғары көндөҙгө яҡтылыҡ һипте. Алыҫ ул бүлмә ишеге янында туҡтап аҙағында, ауыр һәм... бороп тартма ҡуйҙы. Уның күҙҙәренә тура ҡарап, ҡот осҡос секунд эсендә нику, һуңынан сығарыу ҡысҡырҙы ул, бөтә ул ағаһы үлене терелтер ине, уны тиҙ сегиет ҡурғаш һәм пистолет.
  
  
  Әммә ҡайһы бер урындарҙа шул уҡ алыҫлыҡҡа ғилми-нәшриәт комплексында булды, унда кешене күргән ул, һәм тиҙ арала үҙ сиратында атала. Ул уның ғүмерен һаҡларға теләп, әгәр был мөмкин булһа, сөнки бер нисә һорау булһа, ул уны теләгән кешегә бирә, тип һанай ул уның знахар; шуға күрә ул целиться аяҡ һәм ҡулығыҙға түгел, ә ныҡлы урын алған.
  
  
  
  Чианг-завизжать һәм һыуға ҡолай. Ҡабат упҡын атып теләгән һәм күргәндәр менән ҙур ғилми-нәшриәт комплексы, яурынына Чианг Су. Береһе уның иңбашына ҡан ағыла, ә тәненең уң аяҡ аҫтында ята. Йугереп аша бүлмәгә ғилми-нәшриәт комплексы, пистолетлы ҡулын ҡанға ҡыҫыу ҡыуып сығара.
  
  
  "Чжоу Ҡайҙа?" - ник һорайһың, бензин еҫе һәм ауыр аҙымдар яҡынлашҡанын аңланы валентина көсәйә.
  
  
  Ир-егеттәр хмыкнуть. Әллә ҡайҙан машина ҡыйрата һәм йомшаҡ тауышы өсөн металл ишектәр доноситься гул.
  
  
  Чианг-Су зарычать. - "Һеҙҙе Көтә!"
  
  
  -Иң яҡшыһы! - ҡапыл ишек асылды һәм ғилми-нәшриәт тине. Улар киткән! Сикһеҙ уның ҡото икенсегә коридорҙар, бер нисә күҙәнәктән исраилдағыға.
  
  
  - ...Зануда! Был уның эшләгән дә, әлегә ул түгел, мин үлтерҙем! - усмехаться Чианг-Су.
  
  
  Машина ишеген захлопываться, баларыңа двигателдәр һәм рев-асыҡ буласаҡ.
  
  
  Презрение ҡытайҙар килгән кешеләр шунда уҡ юҡҡа сыға, һыу ҡапыл күтәрелеп тауыш менән ҡысҡыра һәм ғилми-нәшриәт ярһып ташлана һәм уның аяғын.
  
  
  Ғилми-нәшриәт уны ҡырҡа кире ҡаға.
  
  
  «Валентина, тел өсөн тормоштағы salaud, был һиңә?»
  
  
  "Рәхәтлек менән, иптәш!" - Валентин взреветь, үҙе һәм Су Ч притягивать, уның өсөн теребить волосы. Ә беҙ уның менән һөйләшеп... приятно?
  
  
  Коридорҙар буйлап йугереп Валентина ҡалдырған һәм ғилми-нәшриәт комплексы, отчаянное өсөн двигателдәр эшләү өндәрҙе күҙәтергә, улар, күрәһең, заглушаться. Проговориться бүлкә отверстие уның тиҙ арала яҡын. Бөтәбеҙ өсөн шайтан! Буш бүлмәне тағы бер долбаный! Әммә аҙағында булған башҡа бер ишек, асыҡ киң, һәм, уның аша әнисә, ул дүртмөйөш ҡояш яҡтыһын күрергә мөмкин. Ул йугереп ебәрҙе. Өлөшләтә булһа күтәртелеп металл ишектәр, бүлмә иркен көндөҙгө яҡтылыҡ үткәрелгән.
  
  
  Һәм уның өҫтөнлөк машинаға бензин еҫе була. Яҡын ғилми-нәшриәт комплексы ашыға машиналарына табан, ҡара таныштар «Еңеү», үлемесле шыйыҡса һәм аяҡ лужа дымящийся була. Уның билдәләүенсә, баҫыуҙарҙағы ерҙәрендә булды. Цистерна с бензин тағы ла ... аҫтында булған тиклем уның һәр лужа белергә тырышалар, - тип өмөтһөҙ эш, әммә уның артынан ишекте шарт асылды, «Еңеү», асҡыс һәм машина ҡуйыу ашығыс ханукия күрергә тырыша. . Завывать двигателдәр ҡандырып булмай, берҙән-бер, - тип күрһәтә ул, - был яғыулыҡ кимәле күрһәткесе. Еңелсә тирбәлә теле һәм ноль нөктәһе урынлашҡан.
  
  
  Бысраҡ урамы буйынса тротуар һәм әрнеүле тайғаҡ выругаться нигы йугереп барҙым. Трехколесный автомобиль от склада грохот менән оса, бер нисә кварталында ә «Волга» ҡысҡырып, шина менән пронзительный скриптов, бороп аша күскәндер.
  
  
  Урам аша үтеү промчаться укрытие метнуться ятҡан Полянский һәм ғилми-нәшриәт комплексы, артабан башҡа урамдарға аша һәм унда көтә «ЗИМ». Заводиться Машина кеүек, донос, бының өсөн уның фатихаһы һәм ғилми-нәшриәт комплексы, нисек сумасшедший һәм переключатель баҫып педаль тапшырҙы. Урап уны ике тәгәрмәс беренсе боролош яһаған кеүек, бер тапҡыр ваҡытында күреү өсөн, шул тиклем һәм автомобилдәр гудеть на рельсы трехколесный ябып юҡҡа сыға.
  
  
  Эткә уның ҙур күләмле «ЗИМ» вперед, ул келәтте ҡасырға мәжбүр була, һәм моль өсөн укрытие апаһы һәм ағаһы ла күберәк сыға, Валентин эҙәрлекләй. Әммә, уның иҫәпләүҙәре буйынса, улар ҡул менән, бынан Цо Чжоу-Ҡарабалыҡ, д һуғырға мөмкин һәм ете валька бер баҫҡылап, ғөмүмән, иптәштәр.
  
  
  Ул тиҙ затормаживать, юл ябылыр алдынан, уның был ваҡытта ярһыу һәм тамуҡ эсенә. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ул уйлай, тип уның машина йәки был маҡсат булып, ул кәрәк, уның өсөн, өйөмөнә әйләнеп, әммә уның ҡасан кисектереп барышында, уны шунда уҡ күреп, - тип үҙе һаман эҙәрлекләй ине жестокое һәм волга буйы мотоцикл трехколесный ул һаман. Громовая Шквал шартлау уның башы аша ташланып, хор һәм грохотать оглушительный шаңдауы сағыла, ҡот осҡос һәм рев-шыу тағы ла күсә. Улар машинаны туҡтатып, тәгәрмәс пробуксовать ныҡ, һәм ҡаранан.
  
  
  Магазин! Терпе уны, һауала ҡыйыҡ киҫәктәре һибелгән, оло изрыгать эсәк киҫәген; оса һәм кирбестән стеналар ҡойола; металл һәм ағас киҫәге ҙур урам буйлап өҫкә күтәрелә, шартлау менән ер уловимый грохот төшкән тауыш менән.
  
  
  Застыть пушкинда ғилми-нәшриәт уның ҡан.
  
  
  «Хоҙай, Хоҙайым...! Валентина! ».
  
  
  Ул машина ишеген асыр алдынан, ул был аңлау
  
  ул бер нәмә лә эшләй алабыҙ тип, Валентина өсөн коткарып. Ишек ҡабаттан ҡуҙғатыла һәм ул жестокое двигателдәр захлопывать. Тейеш булған, Цо Чжоу-бомбаларҙан ҡасып линь ҡуйыр алдынан, һәр төрлө осраҡ була, әгәр дәлил бар, уларҙы юҡ итергә кәрәк. Һәм шулай булыуын иҫбатлай. Һәр хәлдә, улар бар.
  
  
  Погнать уның ҙур күләмле «ЗИМ» урамы буйынса алға ташланды, һәм ул эш шунда ҡотон алып зиять жив. «Волга» күренде лә, ишетеү һәм күреү вдалеке ғилми-нәшриәт ҙур булмаған йөк машинаһы атып ләкин, кинәт һулға боролалар.
  
  
  Яҡшы! Salaud, был мин тотто шулай ҙа.
  
  
  Педаль һәм газ ғилми-нәшриәт стискивать теш баҫа. Уның нәфрәте йөҙөнә битлек булып, уның эсендә һәм әйтте:
  
  
  «Валентина, Валентина, Валентина! Был беҙгә бирегеҙ, беҙ, һеҙ мин вәғәҙә бирәм!
  
  
  Ул тәгәрмәсте бороп, смертность ҡорал булараҡ, дошман һушын йүнәлтелгән, переулок трехколесный һәм машина артынан эйәрҙе. Ул ҙур тиҙлектә үҫешә, шуға ҡарамаҫтан, шулай булмай, автомобилдәрҙең бәләкәй. Ул шәйләй күләмле «Волга». Ике машина менән сығып, тағы, осраҡлы һәр водителде атып, тиҙлеге аныҡ прицеливание өсөн бик иғтибарлы булды. Яҡын барһа уның ғилми-нәшриәт комплексы була.
  
  
  Ах! «Волга» теймә! Ике квартал уның менән яҡын күрҙе, тип артҡы ишеккә йәмғиәт. «Волга» һәм трястись кеүек тирбәлә, ә йөк машинаһы артынан эйәреп уның ҡыйыу. Газ буйынса тағы нигы ныҡ һуҡты.
  
  
  Был-шулай сығып китә тәҙрә «Волга», овал формаһында алдынан уның менән осрашыу объекттар һәм йөк машинаһы юлдан оса. Тын һәм тәрән ғилми-нәшриәт затормаживать. Был душераздерающий йөк машинаһы һәм тағы подпрыгивать загрохотать тауыш менән һауабыҙ, шунан ҡолап, сыуалыш тар-мар ителеп, тарала тирәһендәге кеше тәненә металл һәм уның күп өлөшөн өҙөп полицей булып. Ника ҡапыл ябып, саҡ-саҡ күреп ҡалдылар. Гос. «Волга» һәм мчаться тиҙлек йыя, как будто бөтә шайтандарым тамуҡ өсөн уны эҙәрлекләгән.
  
  
  Досягаемость сиктәрендә ғилми-нәшриәт генә булып, ярһыған һәм сосредоточенный напрягаться була. Яйлап тиҙлек йыя. Һалҡын тынлыҡ менән ҡыҫылһа, уны олонға «люгер» крайын һыу баҫҡанда һәм быяла быяла тар лобовой курка. «Волга» уңға кинәт ябыла. Тормозға баҫыу ғилми-нәшриәт комплексы, күләмле һәм «ЗИМ» менән неуклюжий, әммә һөҙөмтәле заскользить визг. Әҙерәк «Волга» проспект йыйыу буйынса алда яҡтан киң урам мощеный үҙгәреүсән һәм ҡиммәтле маневр молниеносно метр. Расправлять ғилми-нәшриәт «ЗИМ» һәм уның артынан эйәрҙе. Шунда уның алдында автобустары борттарына барлыҡҡа килә. Тормоз ғилми-нәшриәт яңынан баҫып, алға бара һәм уны үткәреү, ашығыс ярҙам наткнуться на ғына түгел, уның юл буйлап барыу мчаться.
  
  
  «Волга» быларҙың уңышлы ғына эшләй. Барыбер тағы; Ул ике квартал уның менән булды, уның өсөн тағы ташлана һәм ғилми-нәшриәт һәм шәбәйгән. Һәм тағы ла «Волга» килде. Улар тигеҙ оҙон юлды һайларға, уларҙы йәшерен һуҡмаҡ менән һыу алып бара, тиҫтәләрсә ауыл ерендә йәки ҙур күләмдә, һәр тармағы менән дюжина, ниндәй машина алабыҙ, улар юҡҡа булған, водитель һәм уның өсөн һайлап спрятаться, боҫҡон ойоштороу, асыҡ һәм быяла аша атып нетерпеливо Нигы лобовой шәбәйгән. Пуля эләгә артҡы өлөшөндә «Волга» һәм срикошетить.
  
  
  Һуҡмаҡтары буйында улар бәләкәй булһа, матур участка, ул бейек яр аша. Көнбайыш туристар был оҡшамай ине. Уның ғилми-нәшриәт өҫтөнлөгөн дә күрмәйем; һәм ул жестокое акселераторына баҫты, әлегә «ЗИМ» тулы ҡеүәт йыя алмай. Хәҙер уға яҡынлаша, тарих төпкөлөнә, күреү һәм уның кеүек Цо Чжоу-Линь йәмғиәте өҫтөнән эйелеп, уның өмөтһөҙлөк менән тотоп, атып түгел, уға шанс ҡалдырмаған.
  
  
  Виться һуҡмаҡтан өҫкә йылға, матур тарыған хуп күтәрелгән, ә унан һуң кинәт, әммә яйлап төшә. Машинаның артҡы тәгәрмәсе кимәлдәге ғилми-нәшриәт ҡушылдығы алғы өлөшөндә «Волга». Аңлы яҡынлаша ғилми-нәшриәт комплексы, ҡан уның үс һәм нәфрәт закипать мәжбүр. «Волга» к подъезжать крайы юл хәрәкәте боком. Ғилми-нәшриәт уның артынан эйәрҙе. Аҫта йылға, ҡояш иҫ киткес килә. «Волга» менән визг битләүенә төшкән. Ника яҡын булыуы мотлаҡ. Цо Чжоу-встревоженно Линь яурыны аша ҡарап. Ника бик яҡын булған өсөн, уны ҡарашы менән осрашты.
  
  
  «Хәҙер!» - ул, үҙе әйткәнсә.
  
  
  Аңлы һәм пистолеттан атып, уның күтәрелде. Тәгәрмәс «Волга» өзлөп крутиться. Чжоу һәм... ғилми-нәшриәт баш вскрикивать ҡот осҡос машинаны ташлана. Металл һәм металл ши менән яңыһы осрашҡан
  
  туҡта, улар ...
  
  
  Бер генә юл ҡала «ЗИМ». «Волга» индерелә, юғары һәм дәһшәтле буйынса понестись өйөмдө, тымыҡ йылға ҡоланы. Ҡот осҡос ҡысҡырыуығыҙ ҡолаҡ булыу застыть һәм ғилми-нәшриәт көсәйә. Һай-һай сыға тормаһын өсөн ҡарап. Әммә ул туҡталып ҡалды, йылға буйында попятиться һәм аҫҡа ҡарай.
  
  
  Оло ҡыуылған булған, йәғни артыҡ түгел.
  
  
  Һәм ул машинаһына ултырып китә. Ҡайҙалыр алыҫта завыть сирена, әммә уның өсөн һис бер нәмә лә аңлата улар. Ҙур келәт емерелеп һәм уның тураһында уйлап, нисбәтһеҙ ҡатын-ҡыҙҙай көлкө булып, уларҙы ҡабатлай Хоҙай, хоҙайым, хоҙайым, хоҙайым! ... Уң ҡолағым һәм уның йөрәге.
  
  
  Саҡ-саҡ уны аңлаған, унда барып, урамда әлегә ябып, сүп-сарҙан тулыһынса ҡаплай һәм ваз автомобилдәре, янғын һүндереү һәм ашығыс ярҙам машиналары машина. Ҡыҙыл ялҡын күккә күтәреп, бер аҙҙан тағы барып ҡараным, әммә кеше ҙур кричащий шланг һәм, күрәһең, улар өҫтөндә өҫтөнлөк итә.
  
  
  Бысраҡ урам буйлап китеп ЗИМ небрежно припарка һәм ғилми-нәшриәт комплексы, иғтибар итмәгән кеше, ул. иҫкәртеү крик уны туҡтатырға тырыша.
  
  
  "Ах!" Иптәштәр! Смирнов Дмитрий Борисович буйынса етди һәм уның яурынына похлопать төркөмдән айырылып сығып, чиновниктар күренмәне. Килеп сығырһың һин, дуҫ? Шул тиклем кеше барҙыр бармы?
  
  
  -О, эйе! - восклицать яйға ғилми-нәшриәт комплексы, әнисә менән янған, таш дымящийся. Мин уйлайым, һин Чжоу рәүешендә була. Д. Әммә йылғала уның төбө. Допросить әгәр шулай булмаһа, ул һеҙ телисез, һеҙгә лә йылмайыр.
  
  
  «Ә, ситкә ярай, иптәштәр», - тине Смирнов күңелле. Беҙҙең башҡа. О, мин һинең өсөн яңылыҡтар күп ала һәм, дуҫтарым минең! Соня бәләкәй шылтырата. Сэм Харис һәм теләһәгез, һеҙҙең өсөн, белмәйбеҙ, тип, ҡыуаныс менән ҡабул итә торған шампан һәм араҡы Людмила коктейль. Һәм мин һеҙгә мин һорарға йыйына босса..., владимир Хок, әгәр мин үҙгәртергә алмаған үҙебеҙҙең бер кеше, бәлки, иң Островский, аңлау өсөн һеҙҙе ... мин, - тип бейсболист америка араһында эшләй, дөрөҫ? Ул күңелле һәм ғилми-нәшриәт рассмеяться похлопать буйынса яурындарын.
  
  
  «Эйе, ләкин мин бик яҡшы таба».
  
  
  Был ниндәй кеше иҫәр булды! Людмила болтать һәм бейсбол тураһында, ҡасан булған нәмәне ... шундай ҡот осҡос ».
  
  
  Застыть уны шунда уҡ.
  
  
  "Һин беләһең, мин Чжоу приедет?"
  
  
  Дмитрий Смирнов күтәртелеп красноречиво удивленно ҡуйы ҡашлы.
  
  
  "Тик бер генә ысул булып бел!" Әлбиттә...
  
  
  "Хо-хо-хо-хо!"
  
  
  Ника йәйелгән, ул нисек һуҡҡан. Ҡатын-ҡыҙ уны күреү мөмкин түгел, әммә был әҙәм тауыш Валентина булыр, моғайын. Ул всматриваться төтөн булмай, уның сығанаҡтарын эҙләй, тулыһынса иҫәпләшеүгә асыҡ, тере булыуын аңлайым һәм шунда уҡ ул кешенән дуҫлыҡ һәм йылы һауа кривой өмөт белдерә килһә, Дмитрий Смирнов күҙҙәр утомленный.
  
  
  "Көлкө һеҙ, иптәштәр!" Взреветь ҡысҡырып тауыш. Мин һеҙгә бер генә тиҫтә түгел был крушение урынлаштырыла торған «тиҙ ярҙам»!
  
  
  Шул ваҡытта уны һәм уның ғилми-нәшриәт йугереп төтөн аша күрҙе.
  
  
  Ишек янындағы дуҫы һәм карета валентина хохотать тора. Клоков блузка эленгән бик ҙур булған ул, ә башы бинтланған була; тамғалы һәм уның күлдәгендә ҡан таптары булған ҡара һибә, ә түңәрәк таптар насмешливый кеше булған. Әммә уны иң матур һәм мөғжизәле тамаша булып, ул уны ҡасан булһа күрҙе.
  
  
  -Был ябай булыуы мөмкин түгел! - крикнуть ғилми-нәшриәт. Һин бының булыуы мөмкин түгел!
  
  
  "Хо-хо-хо-хо!" Кем булды әле был, иптәштәр? Валентина ҡулына ү ауырыраҡ. Безумие һеҙ, ә? Мин шулай! Ике әммә беҙ тере!
  
  
  Валентин ҡулын ҡыҫыу өсөн ушибать һәм ғилми-нәшриәт тотола.
  
  
  -Был мөмкин түгел! Мин аңламайым, нисек бинала шартлау!
  
  
  "Бина әммә мин түгел!" - взреветь Валентин. Валентин мин, кеше несокрушимый - танк, ! Чианг һәм Су мин бик ҡурҡтым, - тине, подвалда урынлашҡан. Әммә мин бөтәһен боҙмаҫ, әгәр был һиңә әйтәм! Сәләм, дуҫ!
  
  
  -Сәләм! - ғилми-нәшриәт әйтеп, ҡосаҡлап ҙур, күләмле кәүҙәле ҡатын-ҡыҙ. Вокзал һеҙ ҙә, мин кисерә һеҙҙең өсөн ихлас һәм даими тойоп, Валентина?
  
  
  АҘАҒЫНАСА
  
  
  
  
  
  
  Карте ник (псевдоним мөхәрририәт). Ника Карте (Киллмастер):
  
  
  
  Авторҙың исемен күрһәтеү менән бер китабы өсөн түгел, әлеге ғилми-нәшриәт Карте, нәшриәт псевдонимы сифатында ҡулланыла. Хикәйәләү өсөнсө зат менән үҙгәреүе йәки тома араһында беренсе булды. Билдәле авторҙар араһында, уларҙың үҙ өлөшөн индерә серияһында: Майкл Аваллон, Мулман Валери, Смит һәм Мартин Круз Стоукс Ли Мэннинг.
  
  
  Был романында, «Шпион № 13», 1965 йылдың май айында тәүге тапҡыр баҫыла (a139f сығарыу) издательство «китап Премиальный», подразделениелар ингән «Бикон» Universal Publishing Distributing подразделениелары and Corporation (Нью-Йорк, АҠШ), һәм Валери Мулман яҙылған.
  
  
  
  
  [1] Corondel - был вертикаль һыҙыҡтар, текст гарнитура бағанаға бүлеп өсөн ҡулланыла. Формальность ҡасан юҡ, тип колонка был арауыҡта араһында ҡабул ителгән «һуҡыр башы». Йыш ҡына тип йөрөтә уны бөгөн «урам». Вертикаль ҡағыҙҙарға ҡул эштәре иң яҡты һыҙат булып, ул донъя күргән, тип аталған корондель - металл сым күсермәһе, ул структураның формалаштырыу, уларҙы әҙерләү өсөн ҡулланыла. (ӘЛЕГЕ ОСРАҠТА БЫЛ БАҪМА) (Н. дельта э. б.) <
  
  ============================
  
  ============================
  
  ============================
  
  
  
  Ника Карте
  
  
  7. Ҡот осҡос. (Грозный.)
  
  
  Ғорурлыҡ төшөр алдынан
  
  Йәшел ҡупшы н ҡалҡыулыҡта, ҡара ҡором кеүек аҫтында безлунный хәҙер күкте, өнһөҙ күҙәтеүсе көтә. Күп булған улар, бер генә тик белеү - белмәү йәки булырға тейеш, - тип төн буйына булған был төндә бер нәмәгә ғәжәпләнеп, тип көтөп тора. Һәм шул, белә һәм хәйер, унда эҙләрҙәй, бик һаҡ булған өсөн, иң выскальзывать укрытие, башҡа хәүеф иҫкәртә, улар яҡшы беләләр, сөнки ул төндә яҡынлаша. Шуға ҡарамаҫтан, ярайһы уҡ яҡын күҙәтеүсе булған өсөн, ишетеү, мөмкин икән бер ни ҙә ишеткән һәм белә, тип ҡолаҡ һыу, диңгеҙ күҙәтеүселәрҙә ғәжәпләнеү менән тиште. Хлестать буйынса таш тулҡын, ел шипеть көсһөҙ, әммә был бөтә. Бәлки, был шулай уҡ булыуы яҡшы, әммә был борсой.
  
  Пригибаться инстинктивно кәмәләр аҫтында ике, ир-атты, күк һәм ҡара диңгеҙ тулҡыны ҡасан дуғаһы сағыу яҡтылыҡтан төшкән нурҙар буйлап рассекать. Улар икеһе лә яҡшы белә, сөнки улар эргәһенән үткән фара нуры, сөнки ентекләп төшөргә була. Гаити республикаһы финанс хәле шундай булып түгел, үҙен һаҡлау өсөн бөтә илдәрҙә, диңгеҙ һәм ҡоро, барлыҡ теләүселәр өсөн брешь ябыуға ҡаршы. Сумасшедший бәләкәй, ғүмерлеккә уның президенты булыуын, бынан тап итергә тырыша, сөнки ул яҡ ерҙәге роиться авантюрист буйынса, кескенә - кубинец, доминикансылар, американдар, венесуэлец, life убийцы һәм фотограф булыу - булыуы һәм уны тыштан етерлек. . Шулай итеп, ҡораллы күҙәтеүсе фаралар һәм бөтә нөктәһе үтеп инергә мөмкин. Шулай ҙа уны тотош үҙ яғына кеше тотош утрауҙар ҡулсаһы оцеплять алмай, кем дә булһа ҡарай ине, айыҡ аҡыл һәм Кап-Сен-Мишель булараҡ урын.
  
  Ҡылыс менән ерҙә бик ҙур диңгеҙ качнуться яҡтылыҡ. Шул да, яҡтылыҡ идара кем дә, шул, кем, улар түбәһендәге ҡаялар менән күҙәтеп, күргән лә йоҡа хәрби рубкаһын, вздымать сығыш диңгеҙ өҫтөнән ел дә, ҡара төн төҫөн бәләкәй фигуралар, тулҡын йөҙөү буйынса ул ҡултығы һыу ҡаяла. Смуглая хатта ир-аттар ҙа бар: иң кесе-тип, уның тыуған порт-о-пренс, ә икенсе береһе,-тип, уның аҡыллы һанап төнгө күләгәләр ваҡытында сәйәхәт менән сағыштыра.
  
  Жан-Пьер бәләкәй судноларҙың һай турние н сығарыу хәүефле. Тымыҡ кәмәлә булыу - мөғжизә инженер фекеренсә, уйлап шул, бер ир ике кеше эшләй. Принциптары, ул эшләй, бик ҡатмарлы булыуын аңлау өсөн ир-аттың күбеһе, хатта Пьер Ян, әммә уның өсөн мөһим түгел. Ул ғына белә, тип, шунда тымыҡ мөғжизәле булған, уның бала сағынан уҡ таныш булған тип, яр һыҙаттары уның да, ир-аттар шул тиклем һәм теләсә ҡайһы тере, эш ҡасан етә тип кәмәләр һәм идара итеү теләһә, ул үҙе һәм уның пассажиры төшөрөргә мөмкин булырға өндәй чертовски ҡая лих. тап шунда, ҡайҙа китергә тейеш була. Чертовски яҡын, әммә бөтөнләйгә түгел.
  
  Ҡая уның ҡото алынды, хәҙер улар өҫтөнән күтәрелә ул. Мыҡ итеү непреодолимым йөҙ фут тиерлек. Уйлап ҡараһаң, уның һәм башҡа ир-аттар, хатта уны эшләй алмай икән был. Координациялау, тигеҙлек, выносливость - бөтә, тип, була. Оҙонлоғо алты фут бауға ҡорос нервалы артыҡ ярҙамы менән һәм, да, был-шаҡтай була түгелме? Жан Пьер шикләнмәй. Кем һәм бер ҡасан да тайғаҡ взбираться на разбирательство был ҡая мөмкин. Элекке әсирҙәр ҡасыу пират үҙ мөмкинлектәрен көндән булғас, уларҙы был упҡындан еңеүсеһе. Тарих буйынса, уларҙың береһе лә бер ҡасан да эшләй. Насмерть тиҫтә кешенең ташҡын аҫтында төштө.
  
  Ир-егет шунда уҡ уның ҡараңғыла һәм башҡа усмехаться ҡаранды. Отблеск һәм уның алдында көсһөҙ булып сумрак белизна ғына беленеп тора тештә, ә Жан-Пьер көслө зат бородатый яландарында күрергә мөмкин. Йәғни улар тураһында ентекле әҙерләнгән һәм уның тураһында уйлап, уны ғәмәлгә күрҙе. «Ярай, бәлки, - уны уйламайҙар. Мөмкин буласаҡ. Һәм әгәр кемдер быны эшләй ала икән, был уның. Dieu әммә mon! Ниндәй ҡот осҡос булып төшөр ине, әгәр ҙә ул булған.
  
  Бик киҫкенгә яҡын һәм таш була, акула тештәре кеүек. Таш кәмәлә яҡын бәләкәй һәм көслө ел иҫәсәк зазубренный эткә бәргән алыҫая опасно, ҡая итәгендә түшәлгән. Жан-Пьер һәм аппарат рычаг ҡағыла тиерлек туҡтатыу, әгәр шул тиклем тауышһыҙ гидрокоптер булыр ине, һәм һуңынан ул үҙенең оҫталығы менән сикһеҙ түбән һәм һарыҡташ зазубренный яйға ебәрҙе. Ул төймәгә һыу еңелсә ҡағыла, һәм ул яҡтарҙан кәмәлә бер урын автоматик буфер өҫтөндә һуҙылған ырғаҡ менән бәйләнгән. Хаотично кәмәлә покачиваться прибор булдым, әммә ары крюк.
  
  Таш диуар жан пьер иптәшемдең ҡото алына. Вертикаль рәүештә беренсе таяныс булып тайғаҡ һәм бер нисә мокрая брызги. Ҡоро асыҡ ҡая юғары булды, әммә безликий безликий һәм, бетон бағана кеүек. Тирә-юғары, был крайында оялай, түбән ҡыуағы үҫә. Ҡуйы ағастар үҫә, улар өсөн ҡабара.
  
  Удовлетворенно кивнуть оло йәштәге ир-ат. Укрытие һипкәс йәшәрә бирҙе ул, ә үҙен ҡара-йәшел уны форма эшләү күренмәй тиерлек.
  
  ағас араһында ҡараңғы төн. Ҡараңғыла тирә-уның күҙҙәренә ҡараны. Эйе, был тар үткәүел, ул жан пьер тураһында һөйләне, ҙур булмаған ағастар араһындағы участкала пространствоны, тар һуҡмаҡ уның өсөн тәбиғи булды ул тауға әйләнде. Ул молчанов тамамлағанһың икән, нимә эшләргә. Был ҡая ҡараны ла күберәк кәрәк. Ул минут уның аша бик яҡын була. Ҡайыш уны тикшереп, уның аяҡ бөкләне шипка уларға беркетелгән, һәм уларға ныҡлы таба. Наручный урындар ҙа ҡайыш; уның эргәһендә уның бармаҡтары бармаҡ костяшка тығыҙ, ә ҡыҫынҡы, тырнаҡтары ҡушымтаһы оҡшай, күрәһең, уның ҡулдарының мускулдары арттырырға тура килә.
  
  Жан Пьер кивнуть уның, еңел ҡул менән күтәреп сәләмләне һәм кәмәлә когтистый качаться на перемахивать билдәһе түбән һарыҡташ ята. Бер тапҡыр, һәм бер генә тапҡыр, ул күҙҙәрен күтәреп һәм күтәрелә башланы. Аяҡ ҡулы уның ҡая тырнай тихонько буйынса когтистый һәм ырғаҡ, зацепка алға таба хәрәкәт һәм рошен, краб һымаҡ һаҡ.
  
  Яйлап әрнеткесе ошо булды. Жан Пьер күҙәтә, ауырыуҙың көсәйеүен, уның хистәрен ҡорһаҡ, ручейки буйынса бәләкәй һәм үҙгәреүсән ҡасан туҡтар ҡомдары ҡаялар, ҡом ҡасан уҡ булмаһа ла, кәмергә тейеш. Ҡая ғына, иң яланғас таш, үрмәләп тырнаҡтары менән осрашты. Фут ун... ун биш... егерме. Хоҙайым, был яй була. Егерме биш ... бер мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ул йөрәге менән ятам, аяҡҡа ботинка химиик була. Втянуть лодку на у ж пьер һәм киҫкен һауа таш невольно ҡарай. Грохот менән скатиться камешек һәм ҙур булмаған көсәйә. Ҡасан уның күҙҙәренә тағы ла күтәрергә, уның күрҙем, тип, үҙ ҡулыбыҙға алырға һәм тағы бер ҡат тәпәй когтистый яй, яй ғына өҫкә табан. Әле тағы бер нисә пар...... утыҙ фут дюйм фут. Ул киткәндән бирле; одержать уны күберәк булып эшләй.
  
  Һәм ул тағы бер ҡат бороп булып уның дәһшәтле кәмәләре һыу аҫты кәмәһен ҡая диңгеҙ һәм асыҡтан-асыҡ тан төнө көтә. Приглушенный сәғәт циферблаттарын уны атҡарып наручный ҡабыҙған ул, тип, уның арттан тейеш. Сабый көтә бойорған булһа ла ҡалышмай. Бер тапҡыр ул ҡаранды. Яҡынса ҡырҡ биш, илле фут, ул онотолмай, һәм калдырдылар, лето ихтыярлы булыу кеүек, стеналар буйлап баҡсаһы.
  
  Кеше, уны күтәреүсе булмай, теләһә кем, лето ғына түгел, ә теләһә булған был ҡая, стена баҡсаһы ғына түгел. Төн йылы булғас, бөтә тырышлығын һәм ихтыяр көсө менән тартып алынған һәм уны упҡын аша выносливость. Автоматик рәүештә эшләргә мәжбүр итә, уның үҙ ҡулдары һәм аяҡтарының тырыша, башҡа әйберҙәр тураһында әлегә уйламай - башҡа әйбер тураһында, мәҫәлән, тураһында һөйләне, шул тиклем ул тире тире покалывать башлай, һәм уны яңы һаҡаллы зудин тураһында. Яландарында эсендә ул үҙенә кәрәк-яраҡтарын тикшерә: эске кеҫәһенә өҫтәмә Кастро менән камуфляж. Бер нисә өсөн ҙур суммала аҡса номиналы һәм төрлө маҡсатта, шул иҫәптән взяточничество. Рюкзак, иң мөғжизәле бар сүс кейеме, һаҡланыу морщина булырға тейеш түгел. Ул өмөтләнә, был шулай. Өсөн костюмы аксессуарҙары.
  
  Люгер исеме индерелгән ... буйынса башҡа аксессуарҙар, Вильгельминаға стилет, Хьюго булараҡ билдәле, исеме Пьер һәм газ буйынса бомба.
  
  Нигы Карте күтәрелеүен дауам итә.
  
  Ҡая сикәһенә тырнаҡтары, осло бысаҡ ярҙамында өҫкө өлөшө унда була һәм ул уның менән дим, кескенә впиваться тотола. Ашыҡты ла мөмкинлек бар, ни өсөн булған ниғмәт түгел, лезвие когтистый ғына, уның өсөн үлемесле таштар аҫтында тотола.
  
  Яртылаш түгел әле. Йыйындң һәм тәндәге көсөргәнеште була. Шуның өсөн ул хатта белмәгән дә, тирә-тип уны көтәләр. Әлбиттә, исеме бар, әммә күп түгел. Брифингта, ул хок бирмәй, башын уның промелькнуть. Паоло саҡырам, шунан был тау һәм мәмерйә Паоло ярым көтә майлы булырға тейеш.
  
  "Паоло Ни?" - ул һораны башлығы AX икән.
  
  Уның ҡарауы Хоук сердито. «Ни булған был төрө, һеҙ,« Паоло Ни? »»
  
  «Итальян доминикансылар исем өсөн?»
  
  Сигара раздраженно Хоук жевать. "Шулай буламы? Шулай уҡ улар аралашһын, беҙ кеүек. Һәр хәлдә, был шартлы исем булыуы мөмкин. Нисек кенә булмаһын, уны ҡулланыу өсөн һеҙгә был исем тейеш була. Һеҙ контакт йөҙө - Паоло түгел, ә Томас, йәки... йәки Рикардо Энрико.
  
  «Был шартлы исем булыуы мөмкин!» - Ника ҡабатлау. «Беҙ аҙ тип беләһеңдер бит?»
  
  Уның ҡарауы дунайҙағы Хоук. «Юҡ, белмәйбеҙ. Әгәр белә инек шул беҙ, ни уйланырға, белергә тейеш, беҙ, беҙ инек, моғайын, һеҙ ебәргән. «Ысынлап та, Карте, хатта беҙ белмәгән, был ловушке түгел».
  
  Ловушке, д. Фекер әйләнәм. Лез стискивать тештәре һәм ғилми-нәшриәт дауам итә. Тире уның йөҙөн бысрата. Һәр ял һәм нерв һәр вполне талап итә. Уға беренсе тапҡыр һорау бирә башлағас, шикләнеп ҡараусылар булды, ысынлап та, уның түбәһе тиклем бара алмай икән.
  
  Был тағы алыҫ була. Шулай уҡ аҫҡа оҙаҡ юл булды был. Икенсе шанс булмаған һәм булмаясаҡ.
  
  Дауам, побрать шайтан һинең! - үҙ жестокое тине. Ул белә, - тип годиться бының өсөн бер ни тиклем күберәк. Был агни физик әйләнә. Царапать уны ҡулыма, һис бер нәмә лә таба, тота һәм ҡабат царапать. Тағы ла бер баҫҡысҡа күтәрә, уның болезней.
  
  Юҡ, был әҙәм була. Ул үҙе был мөмкинлекте тулыһынса мөмкин түгеллеген тураһында уйларға мөмкин түгел.
  
  
  
  
  «Әгәр был ловушке, - тине ул, - һеҙ нисек уйлайһығыҙ, ни өсөн был ловушке?»
  
  Яуап Хоука уны хәтерләмәйем, әммә ул цепляться уның выскальзывать аҡыл, таһыллыҡ уның аяҡ тырнаҡтарынан ҡасан юғалтмай. Ул тәненең ҡот осҡос тиҙлек менән елдереп аҫҡа, файҙаһыҙ таш ҡаты һәм ырғаҡ царапать тырнап. Цепляться уның, пиявка нисек теләй, тәпәй ҡыҫыла һәм уның өсөн тәндең һыу буйҙары, наступление һәм моль өсөн, ниндәйҙер бер сикһеҙ ҙур зацепляться зондировать бешә туҡталып, уны туҡтатып царапать смертность һәм тырнаҡтары скольник.
  
  Таш диуар вонзаться ғилми-нәшриәт комплексы, бесәй кеүек гигант, зацепка отчаянное эзләй. Ҡәберлектәрҙә уны аяҡ өҫтө вонзаться топал була. Крушение тишектән таба. Һәм ары.
  
  Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ул уға ҡыҫылып, тире һәм ҡайнар күҙе менән моргать ауыр һулап. Әммә уны белә, уның таянысы бик ҙур булмағанлыҡтан, унда уны секунд тотоу өсөн күберәк, һәм алға барырға мәжбүр итә. Вбок тәүҙә, һуңынан өҫкә отчаянный тырышлығы менән яй ғына тулҡынып, уны һуңғы көсө запасы була ала. Ул белә, уның был тиклем дауам түбәһе түгел.
  
  «Бына ул, - уның тупо уйлап. Ниндәй тамуҡ юлында.
  
  Һуңынан ул табылды киңлеге ике дюймдан аяҡ сума. Ниндәйҙер мөғжизә мөйөшө ҙур булмаған таш диуар аҫтында уның өҫтөндә, шулай булһа, уны эскәс, бәлки наклоняется ала һәм ниндәйҙер тыныслыҡ. Тын һәм тәрән рәхмәт һәм уның менән, үҙе мәжбүр итеү, ни тиклем аласыз. Минут үтә. Башҡалар. Уны нормаль һулышына тиклем әкренәйә, төйөн әкренләп таралып һәм уның мускулдарын. Фара нуры, уның тураһында онота торған, уның артында күк рассекать. Был уның тағы бер ҡат аңларбыҙ, тик беләм, бында уның табырлыҡ түгел. Гаити рәсми кешеләр шул тиклем буласаҡ, тип ышанам буйын урап үтеү мөмкин түгел - һәм алла белә, был оҡшарға ла, улар һымаҡ булыр ине, - тип уны түгел, хатта уларҙы күҙәтеп ятты. Һәр хәлдә, шулай тип әйтергә разведка хәбәрен Хок.
  
  Кеше үҙ ҡулдары һәм көсөргәнешле бөкләп яурынына вытирать тураһында ғилми-нәшриәт комплексы ағымдағы. Ғәжәп, әммә ул ял һәм ял тоям үҙемде. Ул бармағын өҫкә һуҙылған когтистый; нәҙек һәм уның аяҡтарынан башҡа зацепка эҙләп таба. Задеть тамырҙары һүҙле ҡулы ул - беренсе, ул уны тапҡан. Потянуться та ул, уны һаҡ булығыҙ, һәм ул күтәргән.
  
  Бәлки, барыһынан да ул барыбер иҫән ҡала. Хәҙер еңел булды.
  
  Тымыҡ төн булды, ағастар һыу аша тауыш аҫтында һәм тирә-әгәр ҙә ел иҫәсәк. Уны ишетмәү мөмкин царапать, үҙгәреүсән үҙ тауышын күтәрә, әммә уны белә, сөнки ул, кескенә, төндә күреү өсөн тауыш булды һәм тауыштың нормаль түгел ҡомаҡтарға оҡшай ине. Әгәр, һис шикһеҙ, күпкә яҡын тыңлаусы ла булған, тип фаразлай.
  
  Ҡара диңгеҙҙә һыу аҫты кәмәһендә батҡан бәләкәй артта ҡала ул. Төнөн махсус отсек в лодку ҡушыла, ә үҙе жан пьер булмаһа, ул тыңлап та ух, тауыш күтәргән кеше ул әкрен тымыҡ битләүендә буйынса тапшырырға мөмкин түгел. Ул ишетә, әммә уны ишеткән булырға тейеш.
  
  Кемдер башҡа ишетеүсе лә.
  
  Күҙәтеүсе, белә, тип көтә, һәм сигарет бесшумно ҡая түбәһендә, шәүлә кеүек, тәғәйенләнгән урынға барып скользнуть осрашты.
  
  Полезть ғилми-нәшриәт. Ауыр була бара, әммә мөмкин түгел кеүек тойола. Был иң ҡатмарлы өлөшө булһа, хәҙер, уны белә, сөнки ул үткән юлдың яртыһын, бар неуверенность, тип алдамаһын. Уның эсенә әллә ниндәй хистәр бирә.
  
  Хазина! хоҙай өсөн! - ул үҙе тураһында уйлай. Трухильо миллион йәшеренгән, уларҙы табып тейеш, һәм мин Гаити? Бөтә был аҡылһыҙлыҡ булыр. Ҡайҙа унда, ҡараңғыла, кеше исемдәре булған паоло буйынса, төркөм лидеры, комикс исемен йөрөткән «Грозный». Ҡот осҡос! Тихон нигы усмехаться һәм әрнеүле. Һис шикһеҙ, яңы мафии һәм кариб диңгеҙе сәйәхәт Сэм ағай арбай. Фараз буйынса, был ойошма доминикана кеше патриот була, үҙ мәнфәғәте өсөн файҙаланыуы уны өлөшө элекке диктатор һәм ждет жилуновичтың илдәргә сығарыла. Һәр хәлдә, был буласаҡ, уларҙың тарихы, Хок һәм улар китте, һәм AX Карте башлығы тыуҙыра. Шулай итеп, Гаити взбираться на Киллмастер ҡая булып, закон бурҙар ҡаршы булғаны өсөн «ҡот осҡос». Һәм ул эшләй, ул ҡасан ҡаршы ала улар?
  
  Пожимать яурынына Хоук. "Ғәҙәттә. Белә, кемдәр улар һәм ниндәй улар. Ярҙам итә ул, әгәр улар кимәлдә. Был операцияларҙы асыҡлау бизнес «Шартлау» һәм уның аҙағына ҡуйыла. Был бөтә. Хәҙер, киләсәк, һөйләне, нисек урынлаштырыу бәйләнеш һеҙ булдығыҙ, һеҙҙең менән китте Жан-Пьер һәм катерҙар н мороно тюрние нацеливаться q Сен-Мишель. Бына картаһы ...
  
  Барыһы ла шулай ябай күренеп вашингтонда.
  
  Гаити булды хәҙер, төн уртаһында сәғәт һуң, грозный һәм паоло күләгәлә көтә булды.
  
  Барып өҫкә ғилми-нәшриәт. Обод түбән булған һәм уның өҫтөнән бер нисә хәҙер бөтәһе опушка фут ҡыуаҡта оялай. Һуңғы туҡталған һәм уның өсөн рухи ынтылышы тәржемә на мгновение. Бында елле булһа ла, кейем һәм уның дергать ел иҫәсәк. Һәм бер ни тиклем асыҡ күренә. Ул тиҙ арала күккә ҡарап. Эйе, нәҙек болот булып, ә өҫтөндә бер нисә башы йондоҙҙары балҡыны.
  
  Был яҡшы була, сөнки ул яҡтылыҡ кәрәк булған, улар эҙ ине, уның өсөн ағас аша үткәрә.
  
  
  
  
  
  Һуңғы достучаться тиклем алыҫ юл һиҙелмәй һәм ул үҙ даирәһенә күтәрҙе.
  
  Ниһайәт, уның ҡулынан килә вцепляться когтистый һәм уның крайы. Ул тағы ла бер этәргес аяҡ усты, һәм ул был сделала. Заглянуть аша крайы уны күреү өсөн, уның өсөн ят нәмә, сөнки был тармаҡ менән әлеге чудовищный һәм ирекле булған өсөн уның ниәтен кире схватываться соскальзывать битләүендә түгел.
  
  Йәғни үҙеңде туранан-тура уның алдында ҡарап, унда нимә булырға тейеш түгел. Эйе, мәмерйә була, әммә туранан-тура уның алдында, дим бөтәһенең күҙе уның бер нисә. Скользнуть ботинкаға үксә менән уның ауыр ҡарашын өҫкә, өҫкә хәрәкәтһеҙ буйынса, аяҡтары хәрәкәтһеҙ, өҫкә ауыр күкрәгенә буйынса, кешеләрҙең һыуҙа бородатый.
  
  Оскал кеше теше һынға әйләнде. Был хатта оҡшап кешеләр булыуы ла һәйбәт ярымҡараңғылыҡта.
  
  «Рәхим итегеҙ, амиго», - түбән тауыш прошептать. "Мин һиңә ярҙам итә, да?"
  
  Тихон кивнуть хмыкнуть һәм ғилми-нәшриәт комплексы, рәхмәт нисек билдәләр инем, әммә ул тиҙ арала мейе эшләй. Рәхим итегеҙ, амиго, шайтан ала. Шартлы исем менән алмаштырыу һәм һүҙ кәрәк булып һәм «рәхим итегеҙ, амиго» улар араһында түгел инең. Уны күреп, яҡын килде уның шәхесен тағы ҙурыраҡ буталсыҡ, аяҡ когтистый вонзать изо барлыҡ көстәре һәм ҡаялы. Схватываться ҡыуағының тамырҙары өсөн бер ҡулы, ә икенсе ҡулын күтәреп, ярҙам һорарға тырыша, әйтерһең. Нацистарҙың тымыҡ смешок, ауыр ботинкалар һәм уның ҡулына һуҡты буйынса мучительно.
  
  "Янки сусҡа!" - тауыш прошипеть, һәм тағы аяҡҡа качнуться. Был юлы туранан-тура ғилми-нәшриәт уның башына эләгә.
  
  Бынан бер нисә миль һәм ҡара диңгеҙҙә һыу аҫты кәмәләре буйынса бесшумно үҙгәреүсән буласаҡ. Жан Пьер үҙ тығыҙ каютаһында ултыра, ҡот осҡос була һәм ҡолағы бәләкәй ҡыҫылһа һыуҙы ауыҙ асып ҡара йәшник.
  
  "Янки сусҡа!" - трубкаһын прошептать. Нацистарҙың һуңынан икенсе, беренсе нәүбәттә, һәм тауыш, ҡысҡыра башлай һәм ворчание пронзительный менән тамамланды.
  
  Мин үҙем биреү лидерҙары
  
  Яңынан ҡырағайға, уның менән ярһып тибә. Увиваться башын уны һуғып һаман үҙгәреүсән булған, ә йәнлек вой ҡолағымда яңғырай, тик уның тормошҡа башҡа кеше йәки был тормош булғас, була һәм уны ҡәһәрләп, уның үҙенең уйын тормошҡа йыйылған әгәр был стадияһында юғалтмаҫҡа. Клоков беренсе булып ҡулын кинәт өҙә инде протянутый тиҙ аса. Хәҙер уның өстөнлөктәре булыу, уны файҙаланыу һәм уның йыйына.
  
  Өҫкә рвануться ғилми-нәшриәт комплексы, һөжүм, уларҙы йыуан ҡорос ҡорһаҡ һәм янбаш өҫтәрәк вонзать боком тырнаҡтары рассекать ос. Ҡот осҡос ауыртыуҙан ҡысҡырған бер өҙлөкһөҙ оҙон сылбырға әйләндереп, ҡотолоп була һәм башҡаса аяҡҡа итек, ә сигенергә тырышты. Һәм ошонан һуң тәрән тырнаҡтарын вонзаться плотина булған; ҡайҙа булған недружелюбный сигенергә аяғы менән ҡаршы ала. Вскакивать крайында оялай менән ғилми-нәшриәт комплексы, изученный һәм полуошеломлять, үҙҙәрен ҡорбан хәлендә һаман. Здоровяк якорь уңайлы эшләй, ырғаҡ кәүҙәһе йыланға вонзать булған, һәм уның ғилми-нәшриәт комплексы ла стесняйтесь ҡулланырға, әлегә уның шунда була. Крик көсәйә, отшатываться һәм ир-егеттәр кәмей. Иң ауыр кәүҙә ергә һәм уның нигын ҡатып ҡулы йолҡа. Корчиться дошман ул уны, ҡулына һәм аяҡтарына дергаться, ул барыбер непристойность ултерәләр. Унан улар күпмелер ваҡыт икеһе лә ята, корчиться, әҙәм парҙар кеүек ине любовник, ә һуңынан ҡапыл үҙенең кәүҙәһенә һәм аяҡтарын здоровяк рвануть вскакивать. Дәһшәтле ғилми-нәшриәт комплексы, изученный невыносимо. Ул ависта уртаҡлыҡ өҫтөндә ҙур фигураларҙы күрергә мөмкин ул, һәм кейеме ҡот осҡос яралар өҙә, кәүҙәһенең аҫҡы өлөшө уның деформацияланған, һәм уның оҙон бысаҡты күрергә мөмкин, башҡа кеше ҡулы менән барлыҡҡа килә, әммә ул үҙе вполне хәрәкәт итергә мәжбүр итә алмай.
  
  Ул артта крайында оялай була. Ҙур ир-егеткә яҡынлашып, уны бысаҡ аҫҡа һуғып наготове өсөн тотмай, ә уны шәхес ахмаҡ һәм нәфрәткә әйләнгән битлек ауырта.
  
  Алла бирһә өсөн, нимә эшләһәләр ҙә, үҙҙәрен ғилми-нәшриәт комплексы, арыным, - тине, һәм уның рвать, бер-тойолдо. Егет тышҡа эсәк вылезать.
  
  Яй ғына бысаҡ аҫҡа төшә, һәм ир-аттар алға покатиться. Тиҙ ударить һәм хәрәкәттәрҙе аяҡҡа ғилми-нәшриәт комплексы көсөн йыйып, ир-аттар һәм улар уның күкрәгендә һауа подбрасывать эләгә. Был ҡот осҡос ҡысҡырыуығыҙ нацистарҙың тағын, ир-аттар һәм һауала массалар, цирк акробаттары кеүек үҙ аяҡтарында партнер. Был ҡурҡыныс үлемесле аяҡтары ғына була. Йәнә вскакивать ғилми-нәшриәт комплексы, ишетеп һәм тойоп туҡыма киҫәген бәреп, уны йөгө ҡоланы. Боком йән эйәһе уның менән борола, улар менән вой буйынса һауаға оса, ҡая аша үтергә һәм крайы.
  
  Стук тушновой крик тамамланды. Һуңынан сағылышы булды. Һуңынан - бер нәмә.
  
  Ник ултырам, арыным. Һәм бына һеҙ килһә, ул өнһөҙ. Уның аяҡ тауыштарын тыңлап һәм төнгө неуверенно күтәрелде. Ҡайҙалыр алыҫта послышаться ҡысҡыра. Иң яҡшы бара уның.
  
  Әрәмәлек ағас олоно һәм уның неуклюже прислоняться ныҡлы һыу инә, тырнаҡтары төшөрөү-үҙе ҡул һәм аяҡтары ырғаҡлы. Липкий улар баш ҡ булды. - Һеҙҙе һылыу күрһәтер salaud, - сунь ҡотланы һәм уларға мрачно уның үҙ рюкзак. Постоять на мгновение ул ағас аҫтына йыйған һулышы, йөрәк үҙен үҙе хәрәкәт һәм галопировать кисектерергә мәжбүр итә.
  
  
  
  
  Ҡайҙа яҡтылыҡтың һулдан уны тоҡандыра. Уның әйтеү мөмкин түгел, тип әйтмәҫ инем, әммә һаман бар тауышына приглушать ирҙәр тауышы. Чирикнуть тревога менән ҡош янына, уны күреү һәм уның тауыш рассеянно башлай, артабан юллана. «Һис шикһеҙ, килә минең беленмәй ҙә борсой», - тине ул үҙ һуҡмағы һәм ағас тар араһында ебәргеһе килмәй кисло, ул Жан Пьер әйтеп, тип табылды.
  
  Ысынлап та ул таба, уны һаҡлыҡ менән тымыҡ һәм уның буйынса үтә, күҙәттек һәм тыңланыҡ. Уйын-көлкө, ҡош-ҡәһәр һуҡҡан был, күрәһең, уның преследовать.
  
  Ника аша яурындарына ҡарай. Бында буш. Ағас һәм һис бер нәмә лә хәрәкәттә. Һәм тағы ҡоштар китә чирикнуть чириканье буйынса... уйнай.
  
  Ул шунда мышка менән ике яҡлы радио эске кеҫәһенән бәләкәй генә иҫкән. Названы үҙе тоямы ни, башы эйелде һәм үҙенең уның аҫтында чирикнуть сирттереп. Ике чириканье, ә һуңынан уны һөйләне.
  
  «Барыһы ла тәртиптә, Жан Пьер», - тине ул бик әлбиттә, әммә асыҡ. «Башҡа егет булған шул».
  
  "Аллаға Шөкөр!" Иптәштәре уны Голос-уның тауышы axeman доноситься тиклем алыҫ тымыҡ, әммә еңеллек Жан Пьер уны ишетергә мөмкин. Алмаша башланылар. Шунан: «тағы ниндәй егет?»
  
  - Беләһеңме түгел, - тине ғилми-нәшриәт әлбиттә. «Уның үҙ исеме менән аталған. Әммә ул ғына ла түгел, дуҫтарса. Ҡытайға ла, ул да булһа гаитянин түгел. Әгәр уйлап, шулай тип әйтер инем мин, - тип ул булырға мөмкин кубинец ».
  
  "Кубинец!"
  
  "Туҙбаш д."
  
  "Әммә ни-? Ғөмүмән, нимә булды?
  
  Ут яҡынлаша, ә уның туранан-тура түгел. Ника һыу, кескенә микрофон ирендәр яҡынлашты.
  
  «Тыңлағыҙ, беҙ нисек һөйләшәйек ҙә икенсе тапҡыр, яҡшы? Әгәр был түгел буласаҡ ине Паоло, ул ғына оялаған менән барғанда, мин уның менән барыбер осрашырға кәрәк, ә һеҙ кеше был урмандарын тултырып. Ҡарсығына әйтә, мин ҡая түбәһенә тиклем барған һуҡмаҡты. Һәм икенсе тапҡыр чирикать түгел, Яҡшы?"
  
  "Дөрөҫ."
  
  Артабан ағас араһында ғилми-нәшриәт комплексына юлланды. Ут кеүек тәнем, ул сүп-сар застряла ужасов, һәм ул белә, бөгөн кис формаһын ғәмәлгә ашыуы өсөн ауыр түгел был. Әлбиттә аяҡ шуға күрә ул, иғтибар менән тыңлағыҙ һәм ышанығыҙ, уны эләктереп насмерть Паоло түгел. Тураһындағы уй-фекерҙәрен, йәғни, был мөмкин булһа, бер нисә мөмкинлектәр аса, ул түгел, заботиться тураһында, һәм күбеһендә улар нисек яҙылған т-р-а-п әгәр был түгел буласаҡ Һәм Паоло, йәғни, әлбиттә, кемдер башҡа, һәм был һәйбәт картина булдырыуға булышлыҡ итә.
  
  Был хаҡта уйлап туплап һәм шул уның туҡтар булһа, мәмерйә өсөн тотонолған һыу молчанов. Бәлки, шунда табырһың уны ниндәй ҙә яуап.
  
  Ағас аша яҡтылыҡ үтеп инә, һәм ул яҡынса дүрттән майлы тауыш етә. Ағас һәм ҡыҫылып туҡтап, уның ҡарай, тыңлай. Доноситься тиклем асыҡ һәм моңло тауышын, уның француз телендә береһе гаити раскачиваться ҡысҡырып сығыш яһай. Күрәһең, был ниндәй ҙә булһа булмаған бойороҡто. Хәрби бойороғо. Яҡшы. Эйе, хәрби гато ҡотолорға кәрәк, ләкин ҡурҡып түгел, уларға йәшерен дошманы.
  
  Уның аяҡ аҫтындағы ер өҫкә күтәрелә башланы, һәм ул сәйер ағасты һәм алда ҙур корявый күреп, уларҙың планына индереп, уны ориентир итеп. Полицей тағы йөҙ, һәм уны тау мәмерйәһенә инеп булмай, насвистывать, уның өсөн итегез. Дымлы мүккә аҙым уның йомшартып. Йыл тармаҡ өсөн уны төнө скрытность практикаһынан ҡотолоуҙы, уның аяҡ аҫтында һынала мөмкин, йәки тармаҡ, уның тәне һәм улар буйынса задеть шуршать ала, һәм ул тиҙ арала яраҡһыҙ мәмерйәгә инеп килә, нисек төндә юлбарыҫ.
  
  Уның ҡыуағы тар япраҡлы һәм ҡара ҡая ярыҡтарында ҡараңғыла эрей. Уның ҡыуағы яҡын булған өсөн сыбыҡ волочиться һәм йәшерен, һәм, әгәр уның белә ине, эҙләп бында, моғайын, уны ла күреп ине был. Әгәр ҙә уны асыу сиктәрендә теләһә ниндәй тауҙар мәмерйәнең ҙурлығына, яҡшы булыр ине укрытие банда патриоттары өсөн, закондан тыш тип иғлан итте. Шулай уҡ бурҙар шайка өсөн яҡшы. Агенты йәки коммунистик ячейкаларҙың. Жаль, что ax икән был төркөм хаҡында мәғлүмәт аҙ булһа ла, үҙенең The Terrible Ones. Бәлки, улар булмаһа кем теләһә, шул ғына түгел, үҙеңде кем тип атала улар. Тоғро доминикансылар? Мөмкин буласаҡ. Был ышаныу ул. Мысленный текә ҡараш тибы уның ротаһы күтәреүселәр фиделист күреп, әммә, бәлки, артыҡ бер ни прозападный, һәм концерттың заслон кеүек ҡаты булды, артыҡ щепетильный түгел, автомат һәм ҡораллы мачете тиклем теше.
  
  Ә шулай тойола, күренә.
  
  Проговориться һәм ғилми-нәшриәт уставляться кире ҡыуағы. ентекләп ҡараңғылана. Һәм уны таш ярыҡ буйлап аҙашып күҙҙәре, һипкәс йәшәрә, ағас ботағына һәм олонона, бер нәмә күрерлек түгел, кеше инем, мөмкин булһа, вахта өнһөҙ ултырҙы. Поздар бөжәктәр япраҡтары аша, алыҫ һәм слышаться һаман ҡысҡыра, әммә тауышы слышно булған кеше булырға ла эргәлә. Шулай ҙа тоя ул, шулай булһа ине тип. В затылок покалывание ҡыҙыҡ түгел һәм шул уҡ ваҡытта уны шул тойғо, бау уның ҡурҡыныс булған инстинкты уларҙың билдәләре. Был нормально. Бәлки, был мәмерйәләрҙә уҫал паоло көтә, тип вәғәҙә бирҙе һәм, сығырға һәм сигнал буйынса.
  
  Присвистывать ғилми-нәшриәт шым. был
  
  
  
  
  
  ҡош утрауҙары ауазы, радио щебетание түгел, ә оҙон моңло тауышы, йәғни ул күтәргән, йәғни стихать, ҡош кеүек осоу ҡырағай тауыш. Көтөгөз бер ни ул, ә һуңынан икенсе өлөшөн әйтә сигнал - вариациялары хәйләкәр ҙур булмаған, тәрән ғилемгә нигеҙләнгән Жан-Пьер Гаити ҡырағай тәбиғәт. Аҙаҡ уны тыңлап.
  
  Ҡая ярыҡтарында тәрәнлеге уның беренсе сигнал килә. Шунан икенсе, таш һәм приглушенный һипкәс йәшәрә, әммә хатаһыҙ, дөрөҫ. Напрягаться ғилми-нәшриәт комплексы, ҡасан зашуршать япраҡ, дөм-ҡараңғы ҡая тишегенә бикләп молчанов һәм фигуралар һәм нәҙек туҡталды. Ни тиклем уны күрергә ала, һәм башҡа өҫтәмә тамсы ҡараңғыла ни, ковбой эшләпәһе йәки йыраҡ иҫегеҙгә төшөрәбеҙ, мөмкин булһа, үҙенә аяҡ ботинкалары салбар һәм сомбреро була һәм ырыу ишара.
  
  «Әле һуң түгел, кем өсөн үҙен дуҫ эҙләй», - прошептать ғилми-нәшриәт яуап.
  
  «Намыҫ өсөн, сәйәхәтсе һуңыраҡ инде», - тымыҡ прошептать испан йомшаҡ тауыш бирҙе.
  
  «Һеҙ кемде эҙләй?»
  
  «Паоло».
  
  «Эйе. Һеҙ ҙә табып, кем эҙләй, әгәр сездә бар, балта ».
  
  Барыһы ла уртаса барҙы. Балта, бар, эйе, эске яҡтан локоть татуировка, кескенә булһа ла, Паоло был хаҡта бер нәмә лә белмәй.
  
  «Һеҙ уның ҡарамағында була», - төндә ул пробормотать, код алмашыу менән тамамланды. Барыһы ла дөрөҫ әйтеү, мәмерйә хәҙер ҡала һәм ҡала өсөн паоло ярыҡ аша ғына кәрәк. Ләкин уның борсолоуҙары арта мәжбүр хистәр тирбәлә. Бында бар нәмә сәйер. Һәм уның идеяларын менән незнакомцы кереп ҡараңғы мәмерйәгә оҡшап. Бигерәк тә, әгәр башҡа булһа, үҙ пландары менән незнакомцы ҡараңғылыҡ эсендә.
  
  Оглядеться ул, иғтибар менән тыңланы. Берҙән бер тауышы булып сыҡты. Эргәһендә күҙәтеүсе булһа әгәр, ысынлап та, уларға өнһөҙ була.
  
  Ҡара фигуралар мәмерйәһенә инеп китә.
  
  - Шул инә, - тине түбән тауыш.
  
  Әкрен алға аҙым яһалған һәм ғилми-нәшриәт выдать иң Вильгельминаға молчанов үҙ ҡулын кобураһынан.
  
  «Ҡарағас, зинһар», - тине ул. әлбиттә. «Беренсе мәмерйәһе бара».
  
  Ул тымыҡ фырканье ишетә. "Һин ҡурҡмайһың?" - түбән тауыш менән һораны.
  
  «Мин һаҡ, - ти ул. «Шылдырылған, зинһар. Һәм бында бөт тө болтать тороуын мин теләмәйем ». Потянуться т формала төрөп кеҫәһенә ручканы һул ҡулы бармаҡтары үрге болящий.
  
  Раздраженный доха булған, ә һуңынан неон: «Нисек әйтә».
  
  «Хәҙер һин миңә арҡаһы».
  
  «Тик, әлбиттә, һаҡ».
  
  Ҡатнаштырыу, ҡарағас һәм фигуралар юҡҡа сыҡты.
  
  Тиҙ тиҙ һәм ғилми-нәшриәт төнөн бер һикереүҙә уның артынан эйәрҙе. Боком уны уйымдан баҫыуы була, хәрәкәт итеү һәм фонарҙар, кескенә трубку һыу әҙерләү нажмите вильгельминаға переключатель света өстәмәләр. Тирә-яҡты нуры тоҡанды бәләкәй генә һыйынып.
  
  «Был включено, дурак!» - тауыш прошипеть.
  
  Эскә сумды һәм уны һүндермәй уны, асыулы һәм удивленный. Был кешеләр мәмерйәлә булды, уның үҙенең һәм башҡа кешенең тауышы шептать. Һәм шулай булырға тейеш. Тик шуны сағыу яҡтылыҡ нуры уны күреп, бөтөнләй булмаһын тип, көтә уны.
  
  Башҡа береһенең ҡулына кескенә ут янғаны күренде. Ишек янында хәрәкәт булып, бер ҡыуаҡ һәм туҡыма занавеска күрҙе һәм уны ҡараңғы, бер инеп ятҡан. Шул, Паоло исеме кем яуап бирер, тип потянуться т-һикәлтәнән, таш яһауҙан тыш, йомшаҡ һәм ҙур булмаған мәмерйә кинәт балҡыш менән тулыр.
  
  «Тел һеҙгә бөтәһе лә бирелер?» - ярһыған ғилми-нәшриәт комплексы, - тине юлдаш. «Һеҙ инде байтаҡ тауыш көтмәй, уятыу өсөн үл! Һеҙ уйлайһыңмы, һеҙ бында керер, һеҙ бандиттар һөжүм яһай?
  
  «Мин күп нәмә тураһында уйлайым, - тине яй ғилми-нәшриәт комплексы, - тик һиңә, дуҫ Паоло, - һуңғы,, мин көтәм». Уның ҡарашы алға бер аҙым яһау мөмкинлеге биргән үҙ стиле һәм ранчеро осматриваться эшләпә менән, ирекле армияға куртка, салбар заляпывать н бысраҡ, яҡшы аяҡ ябып һалып, туҙған аяҡ кейеме өсөн һәм һыбай. Һуңынан ул тағы ла үҙ ҡарашын өҫкә күтәрелергә мөмкинлек бирә, фигураны ҡарай алһын өсөн, айыра алаһыңмы ул битлек аҫтында. Унан ашыҡмай; был дерзкий күҙәтеү була, әммә ул эшләргә мәжбүр итә, был уның асыуын. Ниһайәт, уның йөҙөнә ҡарап, ҡаты һыуыҡтары менән ауыҙ һәм күҙҙәр төҫө һәүерташ. Персиковый һәм ул-кеше һарғылт төҫтә, түбәнге һул йѳҙѳндәге һөрөмләнеп бәләкәй генә ек.
  
  Уның күҙҙәренә ҡарап, уның йөҙө һәм кейеме ҡанға бородатый емелдәй.
  
  Ника ҡапыл туҡтаны һәм тын ҡая өҫтөнә ултырҙыҡ.
  
  Башына эшләпә һәм ҡыҙы менән ҡыҫҡа рассмеяться ранчеро смахивать. Уның сәстәре төшмәһен,-тигән ул. Баллы һәм оҙон булһа-урыҫ.
  
  "Иң яҡшы?" уны талап итә. «Һеҙ күрергә барыһы да, нимә күрергә теләйһегеҙ?»
  
  «Етерлек», - тине ул ҡапыл. «Ысынлап та, һеҙ тағы хәл итә алмаған йәки ҡатын-ҡыҙ?»
  
  Брызнуть ут күҙҙәре уның. «Һалып, көтә һеҙҙең, тауҙар, киске күлдәктәрҙә һәм сикәһенә булыу өсөн юғары каблук мин?» Эшләпә менән уның үҙенә ырғытып, был голды как будто ғилми-нәшриәт комплексы, һәм ул ҡарарға була. «Тары мыҫҡыллауҙары мине, зинһар,
  
  
  
  
  
  
  һәм эштәренә тотона. Беҙ башта һеҙҙең тейеш кеше йыйылып бергә - бер хоҙайға билдәле булһа ла, был тәртипһеҙлекте булдыра һуң, һеҙ нисек эшләйһегеҙ һеҙ планлаштырырға, барлыҡ. Һорап алманым мин, былар бөтәһе лә нимә тураһында булды? "Ул уны тағы бер ҡат күлдәк ҡ ҡарай. - Ялған, һеҙ боль. Һинең күреүе йәки авария булып? »
  
  «Шул тиклем һөйкөмлө яҡтары менән һине һорай», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, рюкзак яурынымды һала һәм үҙен уның менән усты вильгельминаға таш эргәһендә төшөрөлгән. «Һеҙ нисек уйлайһығыҙ, мин күрәмсе, кем ала?»
  
  - Әлбиттә, гато патруле, - тине ул. нетерпеливо. «Бер кем дә бында килергә, һәр хәлдә, төн. Әйтерһең вудуский был хөрәфәт урын бар. Бына ни өсөн ул мине һайланы ».
  
  "Башҡа берәү?" Уның ғилми-нәшриәт уставляться. «Һәм бит булыуы мөмкин түгел, кем өсөн-бында һинең өсөн шулай һуң?»
  
  «Әлбиттә, минең өсөн бер кем дә күҙәтә», - ҡырҡып ул, әммә күҙҙәренән һалҡын булыуы борсой уны. "Һин нимә тураһында һөйләй?"
  
  «Тураһында кемдер, һинең башҡа кемдең булыуы мөмкин түгел һәм хатта һаҡсы гато булһа ине ул, мин икәнлеге билдәле». Улар иғтибар менән күҙәтә ғилми-нәшриәт комплексы, әлегә әйтә. «Ир-егеттәр ҙур, ауыр, юғары һәм мин ни, шундай уҡ форма кейгән.
  
  Латин бородатый йөҙ һыҙаттары, ти мөмкин икәнлеген күрҙек, һәм ауыҙ тулы тешем һынған. Шым уны киңәйтеүҙе күҙ тиерлек. «Атай һәм мин уны сусҡа-янки», - ғилми-нәшриәт дауам итә. «Мин ҡаршы түгел, тип минең өсөн, әммә уны ҡайҙан беләһең? Нисек аласыз күрергә, үҙенең кейемен кейеү менән түгел, капиталистик мин бөгөн уолл-стрит ».
  
  «Ысынлап та, мин китәйем», - тине ул шым ғына, һәм ул һалҡын ҡараш скользнуть потемнеть буйынса уны тағы бер ҡат, уның йөҙө һәм кейеме ҡанға бородатый. "Был кеше ҡайҙа булған?"
  
  «Мин уның түбәһендәге ҡаялар көтә, - тине ғилми-нәшриәт комплексы, - мин йыһан тырыша изо барлыҡ көстәре ташланы. Әлбиттә, мин уны үлтерергә тура килә. Ҡасандыр любезность алмашы булған ». Тон булһа, уны шунда уҡ туҡтатты. "Кем булған ул? Һеҙ белеп һүрәтләү, шулай бармы? "
  
  Ул яй ғына башын покачать. « Көндөҙ йөрөгән ир-егеттәребеҙ күп беҙҙең, тип һеҙ йөрөткән, һәм уларҙың күбеһе һаҡаллы һәм теше һынған була. Бөтөнләй дөрөҫ, был кешегә оҡшаған ул, мин уларҙы беләм, мин була алмам, ләкин ышанмағыҙ, әгәр уны күрә алмай. Һәм был, минең фекеремсә, бөтөнләй мөмкин түгелдер? "
  
  «Бөтөнләй мөмкин түгел», - ғилми-нәшриәт ризалашты. «Бәлки, һин шулай уҡ шатлан»
  
  "Мин бәхетле булмаҫҡа тейешме ни?" Шайтан уны ауыҙ тигәнсе йомшартып алмашына еңел ҡыҫыу ныҡлығы, уның һүҙ ул нормаль кеше булып күренде. «Беҙ ярҙам һорап, һәм әгәр һеҙгә уны күрһәтергә йыйылды, бер-береңә ышаныс булырға тейеш. Мин түгел, исеме менән атауы, улар ышанманы. Беҙ барғанда санто-доминго, был хаҡта мин һораным кеше. Әгәр ул тере булһа, уны ла шул, эйе? Ләкин ул әгәр юҡҡа сыҡһа, мин уның тураһында һеҙ һөйләгән ».
  
  Ул ваҡытта тиерлек уға һоҡланып. Шулай булғас, уның ғәҙел һәм намыҫлы. Һәм, бәлки, хатта уны ғәҙел булды.
  
  «Иң яҡшы, - тине ул тыныс ҡына. "Икенсе мәсьәлә. Һин кем? Етмәһә, һеҙ Паоло түгел, улар менән мин ышанам, мин был осрашыуға. Кемдер солгать. Был һиңә?"
  
  «Ялған була алмай!» ҡуба уның. «Мин ғәйепле түгел, тип недоразумения буласаҡ!»
  
  «Недоразумения ниндәй?» Ул саҡ уның плюнуть һүҙ түгел. «Паоло ҡайҙа һәм кем? Һәм һин кем?"
  
  Күрәһең, ул уны отшатываться. Уның һүҙе аҙаҡ уға вызывающе вздергивать сегиет һәм эйәк.
  
  «Паоло Юҡ. Кем һәм ҡасан да булһа бер ваҡытта ла, тип әйтеп булмай. Мин хәбәр ебәргәндә, ул һеҙ бында килтерә. Һәм мин соврать. Исем - Паулу. Паук! Әгәр хата булһа, транскрипцияһы, минең ғәйебе түгел был! Бынан тыш, ниндәй айырма? »
  
  «Ә нимә әйтерһегеҙ "Грозный"?» - боҙ то, - тине ул. «Мин һеҙгә әйтергә йыйынмайым, азатлыҡ өсөн көрәштең, ҡатын-ҡыҙҙың ир-ат һайларға ҡуша үтәү өсөн был төркөм?»
  
  Ул уның өҫтөндә засмеяться, әммә көлөүе түгел, ул юмор булып.
  
  «Ир-ат ниндәй? Ирҙәр аҙ ҡалды, күрһәтмәләрен үтәү өсөн ир-ат. Мин үҙем һайлаған. Юҡ инем һәм ни өсөн? Мин уларҙы лидер ».
  
  Уставляться ул уны. Күрәһең, ул был ғәҙәтемә ингән. Әммә шик крохотный, беренсе тауыш шепот тоҡанды, ут шик әүерелде.
  
  "Мин күрмәйем. Һеҙ уларҙы лидер. Ә ир-ат көсө компанияһы һеҙ нимә? Мин һеҙгә хәҙер әйтәм ала; Мин белергә мөмкин - әгәр хәл ҡалмаһа. Һәм, һеҙ нисек әйтелә, бер-береңә ышаныс булырға тейеш ». Ул көтә.
  
  Вызывающе унда уның ҡарауы. «Хәҙер һин беләһең, шулай бармы? Юҡ, беҙҙең ир-аттар. "Грозный" - ҡатын-ҡыҙ. Уларҙың барыһы ла."
  
  «Атай һәм дөрөҫ», - тине ул күңеленән һәм задумчиво почесать. Переключатель бәләкәй, уның менән тоташтырып торған Жан-Пьер, хәлемә инеп «Двоюродный.». Күберәк ҡасан белер ул, тип һөйләне ул, был ҡатын-ҡыҙ менән мөнәсәбәттәре тураһында ентекле отчет түгел, әммә үҙенең ҡарсығы йыйылған зоркий атай ала.
  
  Ника күлдәген ҡанға төшөрә. Вшивать радио уның менән бергә китә.
  
  «Ярай, мин ауыр көн булды, кисер», - тине ул. «Мин беләм, һеҙҙең күңелегеҙҙә ниндәй пландар ҡаралыуын ҡала өлөшө, әммә мин бер ни поспать йыйылған.. Әгәр кәрәк тип тапһа, күҙәтергә мөмкин.
  
  
  
  
  
  
  «Ә шул уҡ ҡала?» - ул әйтә, һәм ул буласаҡ күрергә, тип уны озадачивать күренә. «Әлбиттә, һеҙҙең менән бәйләнештә булған кеше ҡуйырға кәрәк?»
  
  «Сюрприз, сюрприз», - тине ул. любезнов, рюкзактың аҫтын мендәрҙәр эшләне һәм үҙенә күлдәк һәм узелок вильгельминаға просовывать. «Бер мин булған; бер ба хәҙер һеҙгә. Ир-егеттәр башҡа юҡтыр. Мин, һин нимә алырға йыйына. Төн тыныс, сабый Паоло, һүндереү, зинһар, яҡтылыҡ.
  
  "Һин нимә?" Ул һыуға сума, тәнен ярһыған гальванизировать төҙөк уның. «Мин ярҙам тураһында һорай, һәм мин...алырға?»
  
  "Тыныс булыр!" - ул прошипеть. Расползаться уның сәсен, һәм уның потянуться т «Люгер», аяҡтарын вскакивать.
  
  Ауыҙ асып уны сердито, уның һәм уның усына ҡыҫты.
  
  «Мин әйттем, өндәшмә!» Настораживаться һәм уны тыңлау. Еңел һәм уның хәрәкәт тойоп, уны күреп, барыһын да аңлай ул.
  
  Тыштан хәрәкәт булды. Ҡысҡырып түгел, яҡын да түгел, ләкин бөтәһе лә яҡын. Шелестеть трещит япрағы һәм ботағы.
  
  «Тимәк, был бер ваҡытта ла юлдан кем йөрөй», - прошептать уның әрнеүле. "Һинең дуҫмы?"
  
  Покачать ҡәтғи башы ул-уның ҡулы тотанаҡлыҡ.
  
  «Замок яҡтылыҡты һүндерә килә һәм ауыҙ саҡта тота».
  
  Полктар етеҙ хәрәкәт күҙәтеп өсөн уны һыуға ебәрергә һәм уны балҡышы ул-ташлы була.
  
  «Яҡшы хәрәкәт итә», - ул үҙе тураһында уйланып, аҙаҡ тәржмәлә һәм яҡтылыҡ. Подкрадываться Вильгельминаға ул буялмаған һәм мәмерйәне инеп ҡарауы.
  
  Тауышы бик йомшаҡ, ләкин аңлайышлы. Һаҡ аҙымдар улар әйләнеп, уларҙың бик күп һәм буласаҡ. Тыштан ныҡ була һәм улар.
  
  Ҡая вудҡа
  
  Напрягаться ғилми-нәшриәт. Нацистарҙың тауыш тағы ла бер, ул да булһа-сикһеҙ ашыу янай икән, аҙым да кеше. Был ауыр, нетерпеливый һулыш, рычание түбән күсә. Прошептать командаһын көскә тауышын баларыңа креол теле йомшаҡ булыр. Рычание туҡтай, әммә ҡыуағы янында мәмерйәгә инеп башлай һәм тышҡы трескаться шелестеть, как будто когтить улар ниндәйҙер ҙур хайуан.
  
  Втянутым һауа ҡыҙҙар. Ника тойоп, уның ҡолағы еңелсә ҡағылып уның ирендәре. Әлбиттә, улар күпкә күренә, тойола д.
  
  - Собачья гато патруле, - беззвучно ул прошептать тиерлек. «Эт кешеләр ғәҙәттә бер һәм алты. Әгәр беҙ уларҙы ала, аҙағында беҙ ».
  
  Ҡараңғыла мрачно ғилми-нәшриәт кивнуть. Ахмаҡ белә һәм уның тураһында полиция дьявольский диктатор йәшерен язалау, уйлап өсөн үҙ босса, улар уның ихлас ҡараны. Әммә ҡораллы кеше уны ала алмай хаттин аша ине, уны был идеяһы оҡшаны. Шикләнмәй йәғни уның ғына түгел, башҡа атыу тип ҡасырға мәжбүр итә. Бынан тыш, уға алты отшатываться застрелений ир-егет булғас, ул уны дошман булыу мотлаҡ түгел, әммә һаҡ бер һалдат. Бәлки, ул уларға перехитрить алмай, улар менән поторговаться.... Улар был идеяны кире ҡағыла. Был бик алыҫ булған. Ул аҡыл менән мәшғүл була.
  
  Ҡысҡырып һәм нетерпеливо фырканье була. Покалывать ғилми-нәшриәт аҙағында нервылары насар.
  
  «Мин пистолет була тағы», - прошептать ҡыҙы. «Беҙ уларҙы бер-бер артлы атарға мөмкин, уларҙың бер ҡасан эт бара. Бер генә урын бар...
  
  - Шым, - выдыхать ғилми-нәшриәт уны. Христос! хладнокровный булып, уның, хоҡуғы ла булырға мөмкин. Башҡа, йәғни, ҡала патруле һай-һай, бер уның өсөн етмәй. Яуап уты, йүгереү өсөн бер ярҙам буласаҡ, һәм улар уны ала ине. Миссияһын аҙағынаса "Хазина". "Яттар үтә. Киҫкен саралар."
  
  «Унда һеҙ беренсе булып ярҙам итер?» Уның презрение тауышы яңғыраны һәм фактик рәүештә сампади ҡулына күсә.
  
  Сөнки уның башын бороп һәм уны тапҡан кеше уны үҙенә, тип, уның ауыҙы ҡолаҡтарына тейә уның. Ҡала осонда рухи крохотный стойкий еҫе булған, ә сәсе шелковистый булып уның-йомшаҡ.
  
  «Хөрәфәт урындағы нимә ул?» пробормотать ул. «Ни ҙә, беҙ файҙалана алабыҙ?»
  
  Һәм әлбиттә ул артабан, - тине нетерпеливый щелчок баҫылған: «О. Был джуба, үле йәндәр алдында ҡурҡыуға ҡайтып, башҡалар өсөн йәшәй ала. Әммә-"
  
  "Ах!" Нимә ул-проблески надежды был турала белеп һәм тойоп буласаҡ. Ҡарап тороуға барыһы ла.
  
  Занавеска ҡараңғылатылған булған ҡара туҡыма һәм аяҡтары вздыматься ҡыуаҡҡа эленеп. Сопение рычание әйләнә. Ҡыҙ уның күкрәгенә һәм тауышһыҙ хәрәкәт һәм ғилми-нәшриәт стук оттаскивать тиҙ тойоп, уның сәйер оҡшай. Тиҙҙән уны тойоп, күреп ҡарағанда, команда булараҡ тымыҡ урында буйынса шаршау төшә. Һуңынан консультациялар шепот урамында була. Уның һүҙен ишетеп түгел, ә яҡындары, тип тураһында әйтте.
  
  «Мин уйлайым, бында һеҙгә улар итегез планлаштырабыҙ, ә артабан вафатына тиклем уларҙың ҡотон?» - артыҡ ҡысҡырып прошептать ҡыҙы.
  
  "Шым!" - улар ныҡышмалы прошипеть. «Шул тиклем тәрән мәмерйәһендә булып ҡайттылар - менмәҫкә сумып, әгәр уны таба алмай. Был ауыҙ шул саҡта тоторға һәм һарайы пистолетын тотоп, атып беренсе әлегә мин эшләй алмайым. Аңламай?"
  
  Юҡһа, ул, ирендәре уның башын кивнуть нисек ул, йомшаҡ һәм ҡолағы прикусывать тыу. Үҙе тураһында ул усмехаться, ишетәм, уның нисек тын, ҡәтғи подтаивать уның тәрәнлеге һәм мәмерйәһе.
  
  Нацистарҙың рычание тағы, һәм ни ауыр булманы качнуться тыштан ҡыуағы. Был импровизированное мендәрҙәр тиҙ арала һәм үҙ рюкзак вслепую полезть скользнуть ғилми-нәшриәт комплексы, шым тварь ҡәһәрең, ул ткнуть уның ҡулындағы тикшереү.
  
  
  
  
  Ул выдать уны, һаман да липкий, һәм был балдаҡтар кейҙем бармаҡ. Һәм уны эҙләп, һыу инеп ҡараңғыла прищуриваться һуңынан йән эйәһе тар йүнәлде, һәм ул уның аяҡҡа сопеть рычать.
  
  Ул мәсьәләне, эт поводок алырға була, йәки уларҙы сжевывать ул бирһен ине, сөнки, уларҙың фекере буйынса, булған эсендә. Әгәр улар йәки уға ҡысҡыра башлай, уның өсөн бирегеҙ, тип башланы йәки бомба закидывать вонючий ә аҙаҡтан-тағы ла насарыраҡ булмаһын өсөн, уны выкуривать. Әммә улар барышында ул киләһе пландары көтә.
  
  Мәмерйә һауа тулған сей еңел ул, ә сәйер эшләп тороға. Кафедра күп нәмәгә өйрәтте спецэффект AXE монтажлау һәм кем булырға уҡыйһың һәләте, уҡыусылар һәм уларҙың иң тәжрибәле карте була. Бына ни өсөн уның Киллмастер була, һәм бына бында ни булды уның.
  
  Деление ҡан, уның тауышы барыбер тамаҡ, тауыш алыҫ крайы адм йән, йән эйәһе лепет, ҡәһәр һуҡҡан язаға менән безумие. Ул яй һәм уның мөмкинлектәре төпкөлөнән күтәрелеп, ҡалын тауышы менән күҙәттек һәм тыңланыҡ һәм незнаем ҡайһы бер ҡот осҡос ҡурҡыуы үҙ тәпәйҙәре көрәк ҙур эт томшоғо смутное, пробираться аша ярыҡ. Ул мәмерйә стенаһына ҡарата ҡабырға шылдырылған, упҡын ал, досягаемость әммә һаман да ситтә ҡалмай, үҙ ҡулы күтәрелде тан әҙерлек бара. Вой әрнеткес тауыш журчать уны көлкөгә әйләнә.
  
  «Мин әгәр ҙә эт булалар, мин ощетиниваться ине», - ноталар һәм ул үҙе тураһында уйлап сығарып пронзительный, ҡот осҡос һүҙ ишетә улар. Попятиться эт һәм зарычать. Ника тағы ла юғарыраҡ баҫҡысҡа күтәрелде тауыш бирҙе. Был пронзительный рыдание булып яңғырай, йөн мәжбүр вздрагивать, дуэт һәм уның эт тауыштары ҡушылып, ул чистилище устрашающий яңғырай ине.
  
  Ника һулышын тотҡарлай. Испускать алмаштырыу эттәр һәм соло ключ, пронзительно, рычание визжать, ҡото янында бүре кеүек алыҫлыҡ буласаҡ. Тауышын, ир-ат тауышы, ныҡышмал шептаться, хәҙер был киҫкен һәм уның улавливать шипение ҡурҡыу ала. Хатта ҡайһы бер һүҙҙәрҙе айырып ала уны, әйткән теле утрауҙары уята.
  
  «Был миңә әйтә һин, мужит, ул джуба!»
  
  «Нимә, ниндәй джуба! Эт тағы ла бер тапҡыр ебәреп, сөнки тауышы ла үлтерегеҙ! »
  
  «Злиться һин, дуҫ? Был тауыш, уны үлтерә. Мин йөрөнөм."
  
  "Һин ҡал! Шулай булғас, инә эт түгел, төтөн шашкалары ҡулланыу урынына, беҙ был ».
  
  - Юҡ, егеттәр, - тине һәм ғилми-нәшриәт насвистывать беззвучно башланы. Был немелодичный була, әммә повелительный ауазы, бындай юғары, тип имеш-мимеш хәбәрҙәр генә ишетергә мөмкин, кешеләр уны иң киҫкен, әммә уны белгән, ишеткән тип, эттең ала. Тыштан Рычание тявканье неуверенный серияға күскәнсе, ә һуңынан хныканье еңел әйләнә. Зашуршать тағы ҡыуағы. Присвистывать ғилми-нәшриәт обладательный.
  
  "Эт күрҙем?" тигән һүҙҙәр ишетәм. «Унда инә, ҡурҡырға түгел!»
  
  Эскә этеп просовываться һәм яурынындағы ауыр башын, ә танау янында ҙур ғилми-нәшриәт аяҡ сопеть. Ул яйлап сигенергә, уның өсөн эт бирергә кәрәк. Рычать хәҙер ул яңынан, факел һәм көсһөҙ отблеск, тишек аша, уның муйынына бәйләп уның менән ҙур поводок шиповать ошейник күрһәтә.
  
  Отпрыгивать туҡтар һәм элек һыҙғырып ғилми-нәшриәт комплексы, ергә на корточки өсөн һыу хайуандары заты. Злобно зарычать эт ташланды һәм уны, башын асып, теше ҡайһы бер ҙур оскаливать шәрәм.
  
  Жестокое һәм һөжүм когтистый нигы взвывать яңынан ҡулынан, инде ҡорһаҡ ир-аттар уны ҡоҫтороп. Эт яратҡанлыҡтан, уның ҡорбаны булған, ләкин ҡорбандар килтерергә кәрәк икән, йәғни эт яҡшы булыр. Обдавать кеше уның ҡайнар һулышы, алғы тәпәйҙәре ҡалын һәм уның ике яурынына ударяться тураһында. Ника төштө, үҙенең ҡәһәрле, бушлыҡ өҫтөндә ҡорос рассекать тырнаҡтары ул уның башы. Ҡәһәр һуҡҡан ҙурыраҡ булған йәнлектәргә, әммә тиҙ, үҙе нигым разбирательство иҫәпләнә һәм һөжүм ҡараңғыла түгел. Мокрая уның томшоғо кешегә кәмегән, һәм яңаҡ өсөн схватываться ултерәләр. Томшоғо яғына ташлана һәм уның тырнаҡтары вонзать слюнявый изо барлыҡ көстәрен һала. Эт туҡта, һәм тағы уның башына һуҡҡан, хис, тәрән тырнаҡтарын пронзать кеүек йөн, тире һәм плотина.
  
  Агни хәлдә һәм хайуандар сығарған өндәргә китмәле йәйелеп, элекке хәленә ҡайтһын өсөн. Был ғилми-нәшриәт ебәрҙе. Уны ишетеп, уның артта һалдат ҡыҙҙар кеүек, әммә хәҙер уның ваҡыты ла булмай уның, бынан шипение: «хәрәкәт түгел!» горле пузыриться ә һуңынан уны барыбер уның вой мәжбүр. Тыштан ҡысҡырған тауышы һәм послышаться герольд, эт тәне кеүек ҡолап менән һуғырға ине, әммә уның эшләргә тура килеүен дауам итә, әлегә уның күңел түгел, тип, уларҙы ҡыйрата. Ҡая тишектәренән аҡрын яҡынлашып, ундағы үҫемлектәр һәм шелестеть һаман ҡалтырана, уны буйынса саралар баҫтырып сығарыр һәм алға өндәр, яйлап арта бара, уны нисек була ул һуҙыла. Һуңынан уның туҡтап
  
  
  
  
  
  барыбер ғәжәп ишек янында торон һәм уның мәрхүмә. Әгәр ҙә улар үҙ джуба яҡшы белә, улар белә ине, был булырға тейеш булып сыҡты.
  
  Нигы рухи һәм тәржемә оҙаҡҡа туҡтай. Доноситься тыштан ҡысҡырҙы илай, шулай уҡ деление ҡан тиерлек, уның үҙе кеүек. Туҡта тауыш: «О, эттәр, эттәр! Ҡара уның башы! Бындай эҙ ҡалдырған кешеләрҙең береһе лә алмай! "Уноситься аҙым төндә ҡасып.
  
  «Тимәк, кем дә әйтер, кеше нимә менән генә яллар өсөн көрәш һин! Бында һиңә ҡайтырмын... » йөксөләр һөрән Аҙым, тауыш һәм йөксөләр һөрән. Тыштан һаман да уның хужалары булып, хәл ғилми-нәшриәт комплексы, әммә үҙ эшенән ҡәнәғәт түгел ине.
  
  «Мин граната ырғыттым!» - батырҙарса позвать кемдер сығарған.
  
  «Юҡ, һиңә бер нәмә лә ташларһың! Джуба Граната үлтереүсе түгел, был ғибәҙәтте урынына тамға яһау! »
  
  Рассмеяться ғилми-нәшриәт. Был кешенән көлөү булмай тиерлек, әммә бөтөнләйгә түгел, һәм дьявольский хихиканье кудахтанье күсә һәм ул нисек башлана, неустойка ликование, һыртлан дьявол менән берлектә тип ҡысҡыра. Рычание Визг һәм вдаль сигенергә, ә унан ҙур энергия тоҡандырғандан һуң ҡапыл аяҡ йүгереп тәжрибәһеҙ өсөн тәүге башҡ. Испуг вопль дщери пронзительный өсөн уларға эйәрҙе. Эт үҙенә ауыртыуҙан ҡысҡырған безумие агни тураһында һаман да төндә.
  
  Замолчать припев ғилми-нәшриәт яңынан әҙерләү һәм тағы бер.
  
  Әйтте, тип, үлем джуба үҙеңде йәлләп, илап издевательский үҙенең ҡорбанын, баш тантанаһы хохотать, ә һуңынан яңынан булькать менән ҡысҡыра, тауыш эҙләп тимәк, ул әҙер ашыу яуыз уйынға. Ярай,, эттәр, күрәһең, үлә алмай, шулай булды, шулай булды джуба аҡлар өсөн тағы бер тапҡыр выла.
  
  Өлөшләтә уның тулы булды. Һуңғы ваҡытта тынып вопль дщери ҡалтырап, иғтибар менән тыңлай һәм ул туҡталып ҡалды. Бер тауыштан. Вой хатта эт алыҫ яралы. Ҡараңғыла уны һаҡлыҡ менән сикһеҙ юллана. Улар бер нәмә лә күрмәй булып баҫып, бер нәмә лә шевелиться.
  
  Хайран уның арҡаһынан уның өсөн тәрән задыхается, ул әлегә ҡыҙҙар башҡаһы түгел. Артта уның зашевелиться ул, йомшаҡ туҡымалар һәм уны таш шуршание тураһында ишеттем.
  
  «Юҡ», - пробормотать ул. «Тәүҙә инанырға кәрәк. Әммә әлегә һин йоҡла, мин минең күлдәк килтергән. Нишләп ул инглиз күсә, әммә был аңлай алмай тиерлек, һәм әлегә ул түгел, - тине ул молчанов килә лә: «Бына һинең күлдәгең ҡәһәр һуҡҡан». Ул уны ғәжәпләнеү менән ҡарай, ең тырнаҡтарынан ҡасан үтеп үткәрелә.
  
  "Нимә булды?"
  
  "Сәбәбе!" Уны сығарыуы әллә ниндәй тауыш, тотанаҡлыҡ кәһәре уларҙың мөмкин буласаҡ. «Һин нимә, әллә ниндәй хайуан?»
  
  Һәм уны тиҙ арала уның өҫ тәне застегнуть уставляться буталсыҡ. Һис шикһеҙ, уны табып, кешелекле ине ул, әгәр ҙә улар уны үлтерә.
  
  «Аға, сенбернар ҡотҡарыу хеҙмәте өсөн мин», - прорычать ул шым ғына. «Ә хәҙер заки һәм өндәшмәне, һиңә мин әлегә әйтә алмайым, - тип, хәрәкәтенән һине алабыҙ».
  
  Бәлки, уның яһарға теләүселәр ниндәйҙер комментарий шепот, әммә ул көткән булһа ла, уны ишетәм. Пробираться аша ярыҡ ҡорһаҡ булып һәм уны яйға плашмя ята, бормаланып уларҙан күберәк оҡшай, эт косматый да, күләгәләй ерҙе ҡосаҡлап, әлегә асыҡ киңлеккә сыҡты. Һуңынан ул үҙенең бөтә булған хисен милләтселек еҫе туҡтамаһын, тирә-яҡ һәм төндә тауыш төрө. Ят бер нисә мгновений ул, тырнаҡтары менән ҡарай һәм пистолетын әҙер барыһы, был мөмкин булмаҫ ине. Әммә бер нәмә лә булманы, һәм ул динселәре бик инстинкт, тип туранан-тура хәүеф юҡ. Ул тағы бер нисә минут көтөгөз, ҡолаҡтары һағайҙы һәм бөтә яҡтан всматриваться, молчанов менән күтәрелә һәм артабан йыраҡҡа кире мәмерйәһенә стук тынысландыра.
  
  Эсендә булған, һәм ул был пустоту үҙ эсенә карандашный фонарҙар уның йәйелдерелгән. Мөмкинлек булһа, уларҙың эҙ буйынса бөтә кешегә ташланырға тейеш. Ҡыҙ уны күҙәтеп.
  
  "Һеҙ уйлағанса уҡ түгел, тип, улар бер ҡасан да прогнать, шулай түгел икән?" - тине ул.
  
  «Юҡ, белмәйбеҙ. Шунан киттек беҙ. Баш ҡалаға инеү һәм был тряпка йыйып алыу бара, һин бар был тирәлә. Ул эшләпәһен күтәреп һәм уның үҙ рюкзак, әлегә әйтеп тормайым, уныһы бәләкәй иҙән һәм яҡтылыҡ. Был ҡаты булған тупраҡта һәм таштарҙа, күренә һәм эҙең булып яғылды. Был уның тәбиғи полк мәмерйәһендә табылған рюкзак булғанда, фонары батарейкаһы һәм тағы ла ҙур булмаған күләме бәләкәйерәк. Һуңғы ике ҡыҙы һәм уның ҡушылдығы рюкзак һалып ингән. Ул тиҙ хәрәкәттәре талғын һәм уны туҡыма скатывать үҫһен.
  
  «Сездә бар, идея, алға, беҙ ҡайҙа барабыҙ?» пробормотать ул.
  
  Ул кивнуть, һәм шунда уҡ уны аңлап, уның йөҙөн күрергә мөмкин. Таң нурҙары күкте беренсе ялған тыштан яҡтыртыу башланы. Шунан ул убираться спешно тура килә.
  
  «Әйҙә беҙ һәр осраҡта барып, фәхешхана мин һиңә унда йыйылған», - тине ул. «Һуң, беҙ башлаған тикшереү, һеҙҙең кеүек кешеләрҙе күсереп, үҙенең планы менән төҙөлгән». Киҫкен һәм ул әсе тауыш тойола, әммә бөтөнләй бесстрашный. «Бамбар ауылында булып, унда дуҫтарым минең бар. Беҙ уларға һыйыныу урыны биргән, әгәр беҙ шунда барабыҙ. Беҙ шулай уҡ улар өсөн мәғлүмәт булды, һәм бер аҙ, мин һуң һеҙгә күрһәтергә теләй икән, беҙ нисек һөйләшә был хаҡта.
  
  
  
  
  Был бер сәбәп, ни өсөн һеҙ минән һорағыҙ, бында минең менән осрашты, Гаити була ».
  
  Улар бәхетле булыр, тип, булһа ла сәбәптәре. Әлегә уның өсөн был йомаҡ булмағандыр. «Беҙ тағы һөйләшербеҙ был хаҡта», - тине ул тыныс. «Һин нимә булыуын аңлата. Әммә тәүҙә ошоно биреп китте. Мин быны алынған. Потянуться т ҡараңғылатылған һәм уны туҡыма алына, уның үҙ рюкзак өсөн засовывать. Ҡалған тырнаҡтары-ырғаҡ эсендә йәшеренгән булған.
  
  Үҙ ҡулын күтәреп когтистый ғилми-нәшриәт комплексы, ҡыҙҙы күрһәткән.
  
  "Бер телем?" тәҡдим итә. «Һине уның пистолет файҙалы булыуы ихтимал».
  
  Һәм ул, саҡ яуап плюнуть уның отпрядывать.
  
  "Юҡ, рәхмәт!"
  
  «Иң яҡшы, яҡшы, - тине ул. әлбиттә. «Ҡысҡыра түгел. Бына һинең эшләпә. Ул уның башы на ул сбрасыватель набросить. «Мин әйттем, беҙ ҡайҙа барабыҙ, һәм мин тәүге бара».
  
  «Мин һеҙҙең өсөн кәрәк», - тине ул. ишек тауышһыҙ хәрәкәт тиҙ һәм ҡәтғи бер мәмерйәнән сыға.
  
  Закипать ғилми-нәшриәт комплексы, затаить һулышы, һәм уның артынан эйәрә, һәм яурын атлар өсөн уны ике рюкзак накинуть н, шәүлә кеүек.
  
  Ҡуйы ағас һәм ҡыуаҡлыҡ япмаһы аҫтында шым ғына үҙгәреүсән һәм уны ниғмәт, һомғол һәм бесәй шул тиклем һығылмалы. Кесе лә тирбәлеү хәрәкәте була ла ул, ләкин ғилми-нәшриәт күрҙем, уның тауышын бөтә тип задыхается предрассветный һәм иғтибарлы. Маршруты сауҡалыҡ ситендә ағас аҫтында бара һәм улар аша тауҙар, аша иртә ул бара, һуңынан тармаҡлы өсөн, артынан эйәреп йырлай шишмәләре, ҡуйы әрәмәлек араһына аҙашып беспорядочно кустов гөрләп, татлы еҫе уны тушнова көслө булманы тиерлек.
  
  Ника шишмәһе тауыш борсой. Күңелле көлөү тауыштары уның хәрәкәттәренә оҡшатыуҙы, улар, дөрөҫ, ләкин шул уҡ хәл итеү өсөн бөтә ҡала ул. Оглядеться ул беспокойно. Покалывать уны тағы бер ҡат муйынына. Тусклый свет булһа, тағы китер алдынан таң ҡараңғылығы, булыр нәмә түгел, башҡа шишмәләре, бейек һәм ҡуйы ағастар хәрәкәтһеҙ һипкәс йәшәрә. Ләкин ул булманы, тип ышанам был нәмә булды. Һәм аҙымдарҙы кисектереү ҡаранып уны яурын аша. Урта һәм түбән ишетеп рычание, ул рычание күсә, ә һуңынан вой деление ҡан әйләнә. Был улар артта ла булыр. Улар алда буласаҡ, һәм ул д ...
  
  Ул инде ҡасып, уның ишетеү һәм күреү ҡасан задыхается ҡурҡытылған зифа кәүҙәле, ҙур ҡыҫымы аҫтында хайуандар кәмей. Һикереү, һикереш уның хистәре һәм уны тиҙ алға аяғы оҙон, дәһшәтле сгорбиться һәм уны ҡасан, яңаҡ наткнуться на щелкан. Дауам ҡасып, уның ҡеүәтле һөжүм бер уң аяғын алға махнуть футбол, ҡаты есем һәм йәнлек зат уны кире ҡағырға угодить в рычать ул күкрәк ситлеге. Нацистарҙың туҡыма тауыш өҙөлә, туҡталыу мөмкин түгел, әммә уның өсөн зыян күргән. Осар перепрыгивать һәм хайуандарҙың фигуралары осоу уның аша тиерлек осраттым уны. ... Һәм уны үткәреү буйынса был юлы ҡаты тырнаҡтары йән эйәһе күҙ тейҙерерлек түгел, улар уның йөҙөнә һуҡты, улар тәрән һәм вонзать злобно сөнки, нисек кенә ала. Туҡта эт һәм ҡот осҡос төштө. Ник ҡабат аяҡ тибә, тимәк, уның аҫҡы яғына, уның мускулдары подергиваться судорожно, уның өсөн ныҡлы һуңғы һөжүме булды. Шипка тиклем захудалый подбрюшник полоснуть ул изо барлыҡ көс торон тәне түгел, ә унан сигенеүҙәр, тошнота менән көрәш һәм яңы һөжүм яһарға әҙер, әгәр һаман да ҙур тормош мастиф билдәләре биреү. Йәғни, был шулай оҙаҡ дауам итә, ҡыҙыҡһыныусан булды. Һәм ҡот осҡос.
  
  Әммә уның күҙҙәре вздрагивать судорожно һәм ул үлә.
  
  Ул тын һәм тәрән боролдо, лужа күргәне булмаған, шишмәне таш барлыҡҡа килә, һәм аңланым, был эт бында килгәс, үҙе өсөн зализывать һәм яраларҙан вафат була. Бер ҡасан да уны мәмерйәнән сығарғанда, уның был агни хәлдә булырға тейеш. Ләкин ул быны эшләмәне.
  
  Ҡыҙ уға ҡарай бора. Уның аяҡтары ҡалтырап һәм һиҙелерлек булыр, һәм уның йөҙөндә ҡурҡыу сағылған. Потянуться үҙ ҡулына алыу өсөн уның һул ҡулдарын һәм тырнаҡтарын нежно ғилми-нәшриәт уны бездә.
  
  "Боль һин уны эшләне?" - әлбиттә, уны һораны.
  
  Ул вздрагивать. «Юҡ», - прошептать уның. "...Тик ул ғына ул ..."
  
  Ул туҡтағас, вздрагивать. Обвивать сөнки уның ғилми-нәшриәт комплексы, күргән өсөн уның иңендә. Куртка айырылышҡан булһаҡ, уның арҡаһының өҫкө өлөшө царапина һәм тәрән булған, әммә ул сағыштырмаса аҙ.
  
  «Кеүек ҡот осҡос хәл», - пробормотать уның. "Ниндәй ужасов."
  
  Ул артына борола һәм уның ғилми-нәшриәт комплексы тикшереүенән баш тартҡан өсөн, уның күҙҙәренә ҡараны. Эт уға ҡарап, уны үтеүе. Күренмәй уның, ҡурҡыу бар тип уны түгел, тик йәлләүгә һәм сирҡанып. "Был шулай булырға тейешме ни?" прошептать уның.
  
  Иҫегеҙгә төшөрәбеҙ лә була ул ваҡытта, йәғни уның өсөн тулыһынса тип булмай, үлтереү өсөн, бөтә патруле. Әлбиттә ҡағылған ғилми-нәшриәт уны екте.
  
  «Милая, - пробормотать уның, - ул миңә лә нәфрәт. Паоло әммә уның исеме түгел, эше һәм беҙҙең бар. Беҙ һаман да дауам ағымын күҙәтә? »
  
  Покачать уның башы. «Тиҙҙән беҙ уны үтә һәм көнбайышҡа борола».
  
  "Яҡшы. Патруле менән осрашыу беҙҙе тағы ла әллә? »
  
  Башы тағы покачивание. «Юҡ. Беҙ нөктәләрендә үтәсәк, унда улар менән осрашырға мөмкин ».
  
  Ник боролдом һәм уның кивнуть. Потащить шишмәнән һыу күтәреү һәм уның хеҙмәттәре менән уның ҙур эттең ҡанға ҡайһы бер фигура. Ул уны ташлап
  
  
  
  
  ағымдағы өсөн ҡыҙыу һәм тымыҡ һыу бассейны ҡыҙҙар һыуҙан ҡайта.
  
  «Бара, - тине ул. «Ә был юлы бергә барып бирә».
  
  Ул кивнуть.
  
  Ул алыҫ китмәй, эҙәрлекләүселәр тауышын тыңлап, уларға эйәрә алмай.
  
  Сәғәт үтә, уларҙың ҙур булмаған рыбацкий Бамбар тиклем барып етә. Беренсе әтәстәр запевать, улар ҡасан булһа постучать тәҙрәләр, алһыу яҡтылыҡ һәм тау түбәләрен яҡтыртты.
  
  Ишек асылды, һәм уларға ингән. Һоҡланып, сәләмләү, ризыҡ һөйләмдәр, уларҙың баш тарта, һәм улар артабан бергә булмай, һарай һалам пахнуть татлы.
  
  Потянуться та уны ғилми-нәшриәт рефлекторный тиерлек. Ҡатын-ҡыҙ ҡулдарын оҙаҡ тотоп булмай һуң көнө һәйбәт була.
  
  Иң алыҫ мөйөшт һалам заползать уны ситкә этәрә һәм уның бүлектәре.
  
  "Был туҡтатып! Әгәр ҙә һеҙ, ир-аттарын отряд булды, ул хаҡта мин һораны, мин уларҙың һәр береһе менән пересыпать ине, әгәр уйлаған инек, тип был файҙа килтермәй. Әммә был улай түгел, шуға күрә мин тынғылыҡта ҡалдырмай.
  
  - Яҡшы, Паоло, - тине ул. сонно. «Тик был фекерҙәр булды».
  
  «Исем - Паулу»
  
  «Был иҫбат ҡасан да булһа», - пробормотать һәм уның төш күрелде.
  
  Ҡытай башватҡыстар
  
  Цин докторы-Шыу фу невольно вздрагивать. Ул бер нәмәне лә тоя, хөрәфәттәргә презрение к урындағы тыш, баш һәм тән буйынса бөтә стук уҡ уны тымыҡ мурашки пробежать барабан. Һөжүм ҡараңғыла башланды ғына улар менән, ғәҙәттә, шәмбе, тик бөгөнгә тиклем уларҙың төшә башланы. Ул мәсьәләгә, ниңәлер. Айырыуса ҡыҙыҡһыныу булманы, әммә ул уйлайым. Уның раздражать улар уның йоғонтоһонда, уның тулы булмауына ризаһыҙлыҡ һәм прогресс. Уның тулы таш лабиринт һәм ике бригада эшселәре был аҙнала бер нәмә лә табыла. Прискорбный бик булмаһа, күп кеше шулай булырға тейеш, һәм улар кесе ул бик һаҡ булырға тура килергә йыйына. Әммә Цитадель донъя мөғжизәһенең береһе булды, ул туристик мәккә кеүек оло һәм өҫтөнлөк бирә. Тик бер кеше шул тиклем илһам йәки укрытие өсөн материалдар тәҡдим итә алыр ине. Шул уҡ төндә уның һыу бушап ҡалған булған, шуға күрә, оло һаҡлыҡ күрһәтергә кәрәк көн булһа ла, төн булһа ла үтә һаҡлыҡ кәрәк.
  
  Үтеп бара уны ябып, улары ла иртә өйрәнә, фонарҙар яҡтырта һәм стеналар сағыу нурҙары. Әллә ҡайҙан кеше үҙенең тауышын ишетеү уның эшкә ала, улар өсөн сиктәр һаҡ тырнап, зиндан түгел, хатта бөтөнләй уны аңлай һәм эҙләп... был подземное хранилище, улар эзләй булырға тейеш. Бәлки, упаковочная йәшниктәргә һалып, араһына асыҡ ҡалдырып свято припас иҫке, йәки, бәлки, был ниндәй переплет менән баҡыр һандыҡ д урынға йәшерегеҙ.
  
  Цин-шыу стеналары һәм фп выругаться ощупывать бармаҡ осона тар. Одержать булды, - тине ул, бер подсказка йоҡа тыш, был етерлек булмаясаҡ. Тырнап, ул тауыш эшселәр бригадаһы царапать, тырышҡан табыр, ниндәйҙер ҡалын таш диуарҙар урын потайной, ҡомар һәм файҙаһыҙ кеүек тойола. Бәхеткә күрә, туристар, улар ишетә алмаһа, һәм хәҙер ул хатта башы өҫтөндә таращиться топал, әйләнеп торған тешле стеналарына янында ахать охать төрө менән ҡыҙыҡлы һәм төрҙәре. «Ғәжәп, - уны-быны уйламаным, - тип ауыр бәрелеп, хатта стена аша пульсация барабан».
  
  Уның бармаҡтары аҫтында таш өйөмөнән эҙләп булған, әммә ҡаты, тау таш кеүек. Качнуться уны тотонорға ла уны эскәс, уның көн һайын һәм һәр төн - был хаҡта доға ҡылған, һәм балдан бер ҙә булмаһа, уларға мөмкин булыр ине потянуло, йәки болт, дәһшәтле элек асыу өсөн бүлмәләр һәм йәшерен. Уны эҙләү дауам итә, яй һәм ентекләп, ҡыҙыҡлы һәм мөмкинлектәрҙе өйрәнеү һәм етешһеҙлектәр буйынса һәр бөгөлө һайын ярыҡ бармағы үҙенә аҙашып н гладкость.
  
  Ваҡыт бара. Пульсирует һаман барабан, ә Цин-Шыу фу эҙләү дауам итә. Әммә хәҙер уны туҡмай башлай ритм буйынса үҙгәрешһеҙ нерв. Уны уйлап башлана, был ҙур ҡаҙанышы булған өр тип, йөрәге окровавленный, диуар эсендә исемләү, сөнки уның уҡыусылары, студенттар штаты булған, һәм был невыносимо була. Бүртә, уның күңеле үҫә. Ике аҙна бер нәмә! Толстяк пекинда бик ҡәнәғәт булыр ине.
  
  Бер мөйөшкә боролғас, уның коридорҙа башҡа выругаться һәм йәнә, был юлы ҡысҡырып. Зиндан уға бер өлөшө булған тағы бер ҡатлы шул, тикшереү алдынан ғына улар, аңлай алмай һәм хатта, ҡайҙа алып бара уны. Мең-мең ләғнәт лабиринт вә иблис.
  
  «Был көнгә етеп, - ул хәл итә. Улар өсөн был әйберҙәр эшләп була; эшләргә булһын. Эш шунда: уның, мейе өсөн үҙенә ҡулланыу, күберәк мәғлүмәт алыу өсөн - ниндәйҙер образ һәм әллә ҡайҙан.
  
  Цин докторы-шыу фу, бик ҡытай махсуслаштырылған бүлек разведка начальнигы урынбаҫары, яҡтылыҡ алыҫ светящ аҙағында коридорға һыу тиҙ йүнәлде. Ул ҙур бүлмәгә сыҡты, йәшниктәр боронғо заваливать. Ул кешеләр араһында эшләй улар, һәм уларҙың йәшниктәр деловитый рыться выламывать. Башҡа ир-егеттәр сыға, ҡыҙҙар упҡын.
  
  Ах! Люк! Цин ҡыҙыҡһыныу кәмей-фу тормошҡа кире ҡайта, һәм уны ҡапҡандарын ҡарарға йүнәлә. Грохот үҫһәләр һәм кеше уның менән наверх ишекте ҡаты күтәрелә.
  
  «Тотанаҡлыҡ үҙе», Цинг-фу .
  
  
  
  
  
  бер һүҙһеҙ уның. «Мин бер нисә тапҡыр әйткән, ул тауыш артыҡ булырға тейеш түгел».
  
  «Бына! Шул крәҫтиәндәре уйлайым, - тип йырлағанын ишетһәгеҙ! - ир-егет һәм презрительно плюнуть тине.
  
  «Шуға ҡарамаҫтан, булыр һиңә минең фарманына буйһоноп, уларҙы бер ниндәй булыр ине», - тине Цин-Шыу боҙ фу тауыш. «Өндәшмәй әгәр һин булһаң, тип һораным мин, һин тыныслан. Һеҙ аңлайһығыҙмы?"
  
  Ир-егеттән башҡа күҙ уставляться разрежать уның менән, уны йыландар хәтерләткән дошман капюшон век ул ауыр була. Егет ҡараш ташланы.
  
  «Мин аңлайым, сэр», - тине ул. смиренно.
  
  "Яҡшы!" Доктор тергеҙеү коим-тип үҙенең рухи була. Ир-аттар уны ҡурҡыу күргәнгә оҡшаған, һәм хәҙер ул уны күрмәй. - Уйлана, борсола люк була?
  
  Ир-егеттәр кивнуть. «Башҡа нәмә түгел был, цистерна кеүек. Оҙаҡ йылдар ятҡан булған ».
  
  "Күпме?" - ҡапыл һорап Цин-фу. "5? 10? Күберәк?" Был булыуын белеү мөһим, сөнки 1958 тайник йәки йәшерәк булһам, бәлки, 1959 йыл.
  
  "Күберәк. Йыл илле, йөҙ. Ауыр әйтелә. Әммә һис шикһеҙ, унда кем нимә булһа ла, һәр хәлдә, бер дюжина йыл ». Ир шымып йөҙөнә һары сыҡҡан сморщиваться сирҡанып, уны ҙур ҡулы ҡағылған ул туника. «Урын - өң булыр һәм паутинка крысиный ояһына, үрмәксе һәм ҡомаҡтар әммә күптән китте хатта. Ул гадость аҫтында, һәм ул үле. Һәм тайник юҡ. Сэр."
  
  Цин-фу кивнуть удовлетворенно. Яңылыҡтар ҡыҙмы ул, тик уны белә, бәлки, был хәбәргә ышанып Мао-Пэя. Был дьявола угрюмый булған кеше, әммә үҙенең бурысын бик яҡшы үтәп килә. Һәм уның һәйбәт булды, позвать был егеттәрен онота алмай ул, сэр. Цин-фу шул етәксе була алманы, улар оҡшаған, тип, уның ҡасан иптәштәр буйһона. Хатта ул эш төркөмө капитан.
  
  «Мин шулай уйлайым, - тине ул. «Мин ышанам, тип, беҙ эҙләп, укрытие теүәлерәк буласаҡ. Һеҙ бында был кеше менән һеҙ ҡасан тамамланыр һәм йәшниктәр - ә мин ышанам, һеҙ ҙә уларҙы таба алманыҡ - көнсығыш ҡанаттары менән иҙән һәм стеналар һеҙ шул саҡта башланды. Бөгөн кис беҙ галереяһында һәм пушкалар ҡул менән ҡайта улар ».
  
  Уның бүлмәһенән коридорға төшөп китә һәм унан тағы ла бер ҙур төркөмөндә эш, ул үҙе өсөн күп ваҡыт бүлмәгеҙ әйләнә. Аҡыл ул мәсьәлә өҫтөндә уйланыу, уны әлегә тиклем бара. Был һәм башҡа биналарҙың аҫты ҙур була, шул тыш, үҙегеҙ һәм эҙләгән кеше торған, ләкин уларҙы туристар өсөн ныҡ асыуы көн һәм төн заперта. Шулай булғас, һәм шул ваҡытта, ҡасан хазинаны йәшереп булмай. Һәм кешеләрҙе, уларҙың вакытында тайник, урын һайларға ине, моғайын, уларҙы еңел булмаған тәнәфес ҡайҙалыр ҡайтыр ине. Тимәк...
  
  Йәғни уның офиста көтәләр импровизированный Ки, уның ҡасан-келәт һаҡсыһы булып тора. Гәзит уны һалып, керҙе ҡасан Цин-фу, аяғын күтәрә һәм, потянуться, бесәй кеүек.
  
  - Ә, - уны хупланы Цин-фу. "Һеҙ ҡайта. Күберәк заказдар припас һеҙ !? Яҡшы. Бәлки, һеҙ шул сәбәп табып переехал туҡтауһыҙ алышынһа ла, бында хатта ишеткәйнем мин уларҙы?
  
  Ки в том скривиться насмешливый буйлы кеше йылмайҙы. «Эйе, сэр. Был барабаны уйнап ғауғасы тән, рух өсөн прогнать джуба, кисә кис барлыҡҡа килә. Гәзит тарихы булған, улар һеҙҙе ҡыҙыҡһындырған мөмкин ».
  
  "Шулай буламы?" Цин-фу гәзите тәҡдим итә ала. «Һин тейеш түгел, әммә улар тураһында һөйләргә шулай итеп, Ки Шул.негрҙар ғауғасылар! Тч! Беҙ бөтә төҫлө, исегездә тотоғоз, был һеҙ тейеш. Беҙ бөтә дуҫ ». Һәм әлбиттә уның исеменә ҡарап йылмая. «Улар беҙҙең кеүек ҡара тураһында ағаһы тураһында уйлайым, - тип өҫтәне ул, - беҙҙең союздаштарына ҡаршы аҡ донъя».
  
  «О, мин гел шулай уйлайым», - тине һәм ки усмехаться Том. Артыҡ түгел ул. усмешка һәйбәт булды, ул, йылмайып.
  
  Цин докторы-фу мәҡәләләр менән гәзит уҡыусыларҙа ҡыҙыҡһыныу арта. Әҙәм батырлығы тураһында һөйләргә була һәм был ғәҙәттән тыш, эш өсөн бурыс сиктәрендә алға сыға. Күрәһең, чудовище неприемный, күрәһең, диңгеҙ мороно ҡаяның иң түбәһенә күтәрелеп һәм ҡот осҡос алышҡа инә. Сен-Мишель. Собачья патруле менән туғыҙынсы урында ҡараңғыла отрядына ҡараған алмай, ниндәйҙер ҙур тщательность, әммә әлегә улар алдан тикшереү үткәреү, эш биреүселәргә билдәләр эт еҫе итте. Һуңынан ҙур булмаған тау мәмерйәһенә барған отрядҡа уны туғыҙынсы килтерә.
  
  «Мәмерйә килә, - тип әйтте тарихын, - ощетиниваться эт башлай, әйтерһең, әллә ниндәй ғәжәп булыр. Патруль, һәр ваҡыт үҙ именлеге тураһында хәстәрлек, эт саҡырған мәмерйә инә. Был йәнлектәр намыҫлы эшләргә тырыштыҡ. Был ҡот осҡос мәлдәрҙә джуба крик иң послышаться, эт һәм мәмерйәгә ҡасып, тип демо уны эҙәрлекләй ине. Билдәһеҙ күптән үткән әүрәтеп мгновений ул. кире образдарҙы, бынан һуң тағы бер аҙ ҡысҡырынды нацистарҙың һәм неземной. Ҡарауыл эте ҡысҡыра, уның тапанабыҙ кеүек яуыздар. Ул мәмерйәнән сығыу ҙур тиҙлек н, әрнеүле завизживать, ҡот осҡос кеше тәнен һәм уның патруль төркөмдәре резаный яраларын күреп, ул булырға мөмкин
  
  
  
  
  
  ниндәй генә килтерә-шул ҡот осҡос януар. Һуңынан уларҙың барыһы ла эшләр өсөн, мәмерйәгә ингәндәр, ләкин ниндәйҙер көстәр непонятным. Шул ваҡыт, тип һанала эт ҡасмай. Эскә үтергә тырышты һәм ҡулланырға мөмкин булған бөтә сараларға ҡарамаҫтан, батыр, выкуривать өсөн мәмерйә булмаһын... »
  
  Цин-шыу аҙағына тиклем дочитывать фу, ирендәре менән уның презрение скривиться, ваҡиғаларҙың урыны һәм уның хаҡында уҡый башлау менән ир-егет тәрбиәләй «иҫ киткес батырлыҡ», иртәнге яҡтылыҡ менән ҡайта улар. Мәмерйә улар бомбаларҙы таҙартыу газ, төтөн һәм арбай, әммә бер нәмә лә табылманы, - хайуан эҙҙәрен дә кесе, йәки кешенең кешесә. Эт өсөн бик күп кәүҙәһе табыла иртән һуңғы миль ағымы аҫҡа, тырнаҡтары тиерлек өҙә. Күрәһең, бөтә был эште ниндәйҙер көс сверхъестественный. Шулай итеп, барабанға, ҡот осҡос уберегаться ҡабатлау өсөн түгел.
  
  Һуңғы пункт булып STOP бағана PRESS. Улар әйтер:
  
  «Балыҡсы бөгөн иртән тәне моронондағы ҡая янында ир-атты хәрби форма таба бородатый Сен-Мишель. Уны тышынан һәм яртылаш һыу ныҡ зыян булмаҫ, әммә шунда уҡ билдәле булыуынса, ҡорһаҡ яраларына үлгән йәки яраланған булыр резаный төп сәбәп булған. Ҡоралы ла тәбиғәттең билдәләргә, тик, патруль отряды туғыҙынсы отчетына ярашлы, яралары оҡшаған шул, - тип эт булып. Ҡорбандар тағы ла ҡуя ».
  
  Цин күҙе-фу онтаҡ. «Шулай Итеп, Ки Шул. Серле төндә вой - ла мөмкин, прима - бөгөн беҙҙең, ир-аттың тәне формаһы табылды һәм армия бородатый. Гато әммә армеецтар бородатый һирәк була, шулай бармы? Бәлки, һеҙ был хаҡта күп ишетәбеҙ, гәзиттәрҙә яҙылыуына ҡарағанда? »
  
  «Мин доктор булған. Бына ни өсөн мин уйлауымса, ҡыҙыҡлы буласаҡ һеҙ был иҫәп яҙмаһын. Костяшка задумчиво нажмите ки бармаҡ була. «Ҡала, - тип әйтте, фиделист булып кәүҙәләнә был. Ҙур ир-егет, яҡшы тора, тештәре менән гнилой.
  
  «Был Алонсо оҡшаны», - тине цин тиерлек тәтелдәй-фу.
  
  Йәғни Ки кивнуть. «Һәм мин шулай уйлайым. Был заверить сезне булырға мөмкин, булһа, мин хатта ашырлыҡ түгел, ғәҙәттә, һаҡ, ҡайтып күрер өсөн мин бөгөн бында. Мин шулай уйлап тырышып, Fidelistas башҡа күргәне юҡ. Әммә мин әйтәм, хәҙер бөтә нимә доминикан республикаһы сиге аша туранан-тура уларға ҡушылам ». Нажмите һәм башҡа беркеткес аҙ йылмая ул.
  
  «Бара алмам», - прошипеть Цин-фу. «Нимә эшләп ул бында? Был ниндәйҙер хыянатың, был мөмкин булған уйлайым! Ни өсөн ул беҙҙең әйткәнде түгел, нимә бара? Был кеше беҙҙең менән эшләргә тейеш, ә беҙ ҡаршы түгел. Беҙ үҙебеҙ улар күсеп курсын тоторға тейеш була ». Пожимать бәләкәй тар ир-егет иңендә. «Беҙ һүҙ түгел, ул», - пробормотать ул. «Эш түгел был! Ҡасан килгән ваҡытта, уны беҙ әйтергә кәрәк. Беҙ эшләй улар, ә улар беҙҙән түгел ». Цин-фу яһил походка туҡтатты. «Тик был тағы ла мөһим - кем үлтергән уны? Һәм ни?"
  
  Йылмайыу кәкере була Ки үҙе йылмая. «Джуба...» - уның башлаған һәм туҡтап ҡалған. Цин-бөгөн кәйефе фу ла була шаяртыу.
  
  "Джуба!" Цин-фу зарычать. «Дурак өсөн был бик тупаҫ, әммә беҙҙең өсөн түгел. Ниндәй үлтереү ул-кеше ярҙамынан тыш, был бәхәсһеҙ. Етмәһә, беҙ ҙә быны эшләй алмай. Һәм әле лә гаитянин - йәшерен полиция уның һорау алыу ине. Шулай уҡ был кем ҡалдырып, һеҙ нисек уйлайһығыҙ?
  
  Пожимать кемдеке тағы яурынына бәләкәй. «Беҙ был дәһшәтле алонсо үҙе тураһында һөйләй. Бәлки, улар ҡот осҡос хәл, беҙ уйлағанса түгел ».
  
  Цин-ҡара фу ул задумчиво. «Бәлки, улар буласаҡ», - тине ул. әлбиттә, баҫтырыу гнев ҡапыл тағы ла көсәйә. "Эйе. Бәлки, һин хаҡлылыр. Ихтимал, был күпкә күберәк беләбеҙ беҙ. Мин артыҡ ҡаты сара ҡабул ителергә тейеш. Беҙ һуңғараҡ ентекләберәк тикшереү, беҙ нимә менән кубинец. Ә әлегә һеҙҙең өҫтәмә белешмә һәм уңайлаштырыу ҡайтып ҡала. Һеҙ ҡасан, тип ышанабыҙ йәки был кеше, ысынлап Алонсо булды, һәр хәлдә, ниндәйҙер башҡа Фиделист, улар штабы менән элемтәгә керергә һәм әйтеү, улар үле кеше. Һеҙ мөмкин, тип фаразлай һәм уларҙы билдәле бер маҡсат менән ебәрҙе уны, ҡыҙғанысҡа ҡаршы, уны ҡулға алына. Сочувствие булған, бик нәҙек, ҡурҡыныс ҡулланыу ла - ә беләһегеҙме, ни өсөн уны ебәрә. Ҡараңғыла һәм һуң ҡайта башланы. Беҙ металлоискатель яңынан ҡулланып булмай, һәм һеҙ ошонда булырға тейеш ».
  
  Кивнуть һәм тротуар йәғни Ки. Һыу күтәрелгән ваҡытта ауыштары ла йонсотҡос була һәм цитадель буйынса бурыстар тураһында бәхәсләшеүселәр һәм текә һуҡмаҡ. Цин ярһыу хисе-бөтәһе лә яҡшы билдәле булған фу, уның кем булып эшләй. Тоннель һыу ебәрә ул, күрһәтергә Цин-фу гато оҙатыусы ике аҙна элек ул вафат булғандан һуң бик аҙ, күрәһең, тәбиғи сәбәптәр, пальмаларҙы күрә роща һәм территорияһынан ситтә Һарайы. Ул аттың юл башлауы менән бәйләй алыуы һәм ҡалҡыулыҡтан аҫҡа.
  
  Цин-фу буйынса атлап үтеү тағы ла бер Цитадель аҫтындағы лабиринт. Түҙемһеҙлек менән уның тиреһе покалывать приятно. Ул оҙаҡ тотҡондар күрә.
  
  
  
  
  
  бик оҙаҡ. Үтә тиҙ үтеп аҙым ул кладовая, коридор буйлап фонарҙар яғында нурҙан камераларына йүнәлтеләсәк. Шул каземат, һайлауҙа уның өсөн тотона, иҫ киткес тура килә өсөн һорауҙар. Башҡаларҙан айырмалы рәүештә, ҡайһы бер, хатта иң бәләкәй зарешечивать булып, уны тәҙрә, һәм уның прихожая булды, унда йоҡларға мөмкин Шанга - йәки унда ла барыр ине, тип, ҡасан яңғыҙлыҡ йән эйәһе була, - кәрәк түгел, әлегә уның.
  
  Ул прихожая инә, мөйөштә зашевелиться фигура һәм бик ҙур.
  
  "Ш?" пробормотать ул.
  
  "Мастер."
  
  «Минең һеҙгә әмере үтәләме?»
  
  "Эйе Оҫтаһы."
  
  "Яҡшы. Рәхмәт һеҙгә сабыр булырға. Бик аҙ. Бәлки, сәғәттәр буйы.
  
  Нацистарҙың рычание удовлетворенный тымыҡ ҡараңғылана.
  
  «Көтөгөз бында, әлегә түгел, миңә шылтырат», - Цин бойора-үҙенең йылмая һәм фп тураһында, эске дәһшәтле ауыр камераларында задвижкалар. Был уға оҡшап ҡала.
  
  Кромешный койкалыҡ бүлмәләрҙә ҡараңғы һәм нуры ул йыраҡҡа ебәрмәне, кескенә таштар фонарҙар һәм уның емерек булмаһын. Әлбиттә, барыһы ла шунда. Булып сыға. Фонарь эленгән ырғаҡтар н зарарланмай стеналарын бейегерәк, уны ла тоҡандырҙы уның шул ваҡытта ғына, ҡасан теләй. Был һуңғы бер нисә көн буш хатта камера булмағанда ла, инанғандан һуң ул, тип, бик насар тотҡондар өсөн достучаться уға тиклем. Цин-фу тоҡанған һәм уның менән ҡыҙға ҡараһа,-тип дент һоҡланып. Ул вызывающе уның ҡарауы, күҙҙәре яна, уның әлһерәгәнен изге кеше булған. Аслыҡтан, сарсауҙан ла тиерлек һөйләне һәм уның мәңгелек ҡараңғылыҡҡа мәжбүр. Наркотик, улар уны заснуть биреү, наркотик, болтать уны мәжбүр итеү, наркотик, уның тәне һәм уны у тошнота выворачивать наизнанку тыуҙырманы - барыһы барыһы ла эшләй, тип көтөлә улар, бынан нисек уны дөрөҫ әйтергә мәжбүр. Ногти уның ҡулында булыуында түгел, ә тәмәкенән баш ҡала тәне бешкән. Әммә бер аҙҙан ул аңлай, тип, улар уны ла эшләй. Тураһында, һәм ул һүҙҙәрҙе ҡайһы берҙә выплевывать ул ҡысҡыра, тик һәр һүҙ ялғанһыҙ булмай.
  
  Ул ваҡытта күберәк булыуы тикшерелә һәм уны бер-бер артлы ялға.
  
  «Хәйерле көн, Эвита», - тине ҡыуанысынан ул. «Һеҙ беләһегеҙме, ни булды был көнгә?»
  
  "Мин ҡайҙан белә ала?" прошептать уның. Уның тауышы ҡоро һәм приступ булған.
  
  Ул йылмая.
  
  «Мөмкин булһа, һеҙ телисез эсә?»
  
  Унда стеналарҙы йөҙ бора.
  
  «Юҡ, юҡ, юҡ», - тине әлбиттә Цин-фу. «Тиҙҙән һыу буласаҡ һеҙгә. Минеңсә, был беҙҙең етерлек. Бөгөн торорлоҡ булһа, был хәлде үҙгәртергә бер нисә әйбер. Беҙ һеҙҙең таныштар күп файҙалы мәғлүмәт бирелә. Исегездә тотоғоз, һеҙ Алонсо?
  
  Урта быуаттар һәм еңел бит мускулдары дрожание подергивание уны күрмәй.
  
  «Юҡ», - прошептать уның.
  
  "Как жаль. Шулай ҙа, мин уйлайым, ул һеҙгә ярҙам итәсәгенә ышандырҙы мөмкин. Тик хәҙер шул эш өсөн, һеҙҙең уның тарихы раҫлай.
  
  "Ниндәй тарих?"
  
  «Ах! Әммә был һеҙҙең өсөн бик еңелдән булманы, шулай бармы? «Уға күпкә еңелерәк булыр ине, - мрачно уйланы ул, - әгәр ҙә теләмәһәгеҙ, уның тураһында аҙ була, тип Алонсо тарихы булыуы мөмкин. Ул уйнай башланым һәм уның менән йоҡ сигара тәмәке пачкаһын ала. «Юҡ, мин һеҙгә тағы ла бер тапҡыр үҙ тарихын һөйләп, беҙ бәләкәй саҡта неточность һәм тикшереү. Был юлы мин һеҙҙе иҫкәртергә тейеш, әгәр мин дөрөҫ ишеттеме тип, эҙемтәләре ҡот осҡос буласаҡ. Мин әйтәм, мин нимә теләйем, һәм һин ирекле. Солгать әммә тағы ла бер тапҡыр, мин белгән һәм, сөнки, нисек инде мин әйтәм, мин раҫларға ғына кәрәк. Ә һуңынан... - Ул бик нескә һәм тулы хуплау булып тора. «Ул саҡта һинең менән осрашты һәм әллә нимә, хатта һин нимә, минең ҡәҙерле, сығара алмай. Ә хәҙер башлаған, зинһар.
  
  Хриплый голос һәм уның ятҡан урынын әйтә, уларға һүҙ булды.
  
  «Эвита Мессинда минең исемем. Мин тыуып үҫкән һәм санто-доминго. Трухильо һәм сәйәси дошманы булһа минең ирем төрмәлә вафат була. ...Ала һәм улар һуңынан килгән
  
  «Эйе, эйе, барыһы ла мин беләм, - тип дөрөҫ», - тине яғымлы, сабыр менән Цин-фу. «Шуның менән беҙ риза, - тип, ҡайҙалыр йәшереп тайник алтын һәм аҫыл таштар менән утрау бар. Һәм беҙ икеһе лә яҡшы белә, сөнки ул кеше жилуновичтың теләүселәр күп ине. Әммә беҙ әлегә уны таба, шулай бармы? Юҡ, был яҡшы Трухильо йәшерә. Эйе! Былар барыһы ла килешә. Һәм мин тағы ла бер тапҡыр үҙем тураһында падилла тураһында һөйләне.
  
  Ҡатын-ҡыҙ ты. «Бөтөнләй ҡаршы һәм мин осраҡлы ул осраҡлы обнаруживает, тип, уның айырым ағзаларының трухильо штаты булған. Ни маҡтай һәм уның иҫерек була. Нимә ул-хазина асҡысы береһе булыуы тураһында әйтелде. Мин туп-тулы решимость күберәк булыуын белдек. Һәм ... ... һәм ... ... н мин уны сөнки беҙ уйнағанда
  
  «Любовники башлайҙар. Д." Ирен Цин-фу дымлы була. Унан ишеткән мажараларҙы менән сексуаль ләззәткә һәм уларҙы ҙур записи мессинда герман падилла эвита ала. Крик, задыхается, скрипт карауатта, йомшаҡ тауыш ауыртмағас, рәхәт килтереп һуға уның ҡушҡаны буйынса плоти, ләззәт етә. Мең-мең ләғнәт глупец булғас, ул бик иртә баҫып, уҙған төндә!
  
  «Мөхәббәт һәм дәрес барышында һеҙгә, - тине ул. хрипло, сглатывать слой, - тип
  
  
  
  
  һеҙ был хаҡта белә асҡыс тип атала? »
  
  «Мин һиңә әйтәм», - тине ул. безжизненно. «Асҡысын ысын түгел был, ә үҙ ырыуы разгадки асҡыс. Падилья әйткәндә, бер нисә был асҡыс. Был идеяны трухильо уйындары тураһында булыр. Һәр береһе бер нисә кешегә генә уның өлөшө башватҡыстар бирелгән. Падилья уларҙың береһе була. Үҙе генә белә, улар бөтә трухильо. Һәр хәлдә, шулай тип әйтергә Падилла.
  
  - Ә асҡысын Падилла?
  
  «Был һеҙ ҙә белмәй. Фразалар ғына бәйләнмәгән - «Замок ҡара». Миңә һәр саҡ тойола, сөнки ул күберәк белә. Әммә мин белә алмай. Исегездә тотоғоз, һеҙ нисек, беҙҙе туҡтаттылар. Был уның әйткән фактик рәүештә сампади ҡулына күсә.
  
  Уны юха, ситкә. Ике тыңлап ултырырға магнитофон алынған, уларға ҡарата яратыу наброситься на беззащитный; бөтөнләй ышанам, был уларға тере һәм улар икеһе лә дөрөҫ тоторға йолҡоп бөтә алмай. Ул яңылышманы. Вон пуля арҡаһына һуғып лунгала падилла туҡтатырға мәжбүр була. Һәм ҡыҙ, тип ныҡыша ул күберәк бер нәмә лә белмәй, ишетмәй улар.
  
  Йөҙөнсө тапҡыр Цин-был фраза фу обдумывать. «Замок ҡара». Был кодтар була? Был анаграмма булып? Уны уйлап, юҡ. Был урында булырға тейеш. Бөтә урыны булған һәм, ошо ҙур Цитадель, үҙ короле төҙөү Гаити Анри Кристоф һөжүм яҡлау өсөн француз короле ҡара, был идеаль тап килгән атамаһы - асҡыс разгадки. Дөрөҫ, бик булмаһа алыҫ түгел була был әммә был... түгел, доминикан республикаһы. Ә уның һушын араһында йәшеренгән дошман миллион өлөшөн урлай, гаитянин, тәъмин итеү булыр ине барышында хәйләкәр, Трухильо оҡшай. Шунда уҡ таштарҙан ҙур хазина әммә был комплекс бөтә йомортҡа булыуы мөмкин? Ә эҙҙәре һаҡланған башҡа кем ала? Падилья, тейеш булыу, белеү.
  
  «Һин уны, - тине бер аҙҙан тағы», - тине ҡырҡа Цин-фу.
  
  "Юҡ!"
  
  «Әлбиттә, белмәй. Онота алмам, мин хәҙер был мәғлүмәт Алонсо була ».
  
  «Был ваҡытта файҙалана», - плюнуть уны, элекке тормоштоң кире ҡайта. «Әгәр ул белгән бик күп, уны файҙаланырға!»
  
  «Ах! Тимәк, һеҙ уны беләһегеҙме?
  
  "Юҡ, мин түгел." Таш төшөүе уны тағы ла ҡаты койо, изученный. «Һин был уның исеме түгел, ә мин».
  
  «Һине иҫкә әммә ул», - тине Цин-фу, булыр ул. Әлбиттә, был рухында була. Беренсе көндә улар «хеҙмәттәшлек» банда енәйәтселәренең тураһында иҫкәртеү буйынса ҡот осҡос алонсо доминикана исеме ул, ул да һунар өсөн сокровища Трухильо, ләкин быны бөтә, тип, ҡасан Алонсо-ти ҙә ул. «Һине иҫкә алыу ул», - ҡабатлау Цин-фу. «Был һеҙҙең һуңғы шанс үҙ тормош еңеләйтә. Ә хәҙер мин үҙ һүҙен һөйләй - һинең грозный менән нисек бәйләнгән?
  
  «Мин улар тураһында бер нәмә лә белмәй». Төҫһөҙ тауыш уны тағы бер ҡат булып китә.
  
  «Тураһында эйе, был шулай. Бының өсөн уларҙа һеҙ эҙләгән был хазина, шулай бармы? »
  
  «Был минең өсөн!»
  
  "Ни өсөн?" Ябырылды уның һүҙҙәре.
  
  "Мин һиңә әйтәм! Сөнки бөтә ала Трухильо, беҙ тип булмай, үлтереү һәм минең ирем, мин был! Бының өсөн мин үҙемде теләйем! »
  
  "Һине алдаған! Грозный тураһында һөйләне мин һиңә барам, мин был бүлмәне сыҡҡан бөгөн! »
  
  Стенаға бороп, уның йөҙөнә ҡарап. «Мин уларҙы белмәйем», - тине ул. безжизненно.
  
  Цин докторы-фу ты. «Ниндәй йәлләү, - тине ул. Әммә уның пульсы йышая. Шул ваҡыттан алып күп ваҡыт үткәс, һуңғы тапҡыр уның үҙ теләк тә ҡәнәғәтләндермәй. «Бәлки, минең ярҙамсыларым һине хәтерен уята алмай», - пробормотать ул.
  
  Ишек башын бороп ҡарай һәм уның крикнуть. "Ш!"
  
  Ишеге эскә распахиваться.
  
  "Эйе Оҫтаһы."
  
  «Инә», - тине добродушно Цин-фу. "Ҡара уны. Ә һин, минең бәләкәй Эвита, ҡара минең дуҫым Шанга. Бында уның бик теләп килһен өсөн, һеҙҙең менән таныштырҙы. Иң ҙур түҙемлек күрһәтергә генә, уны үҙем тотанаҡлыҡ алмай, хәҙер шуның өсөн рәхмәтле булды. Ул яҡын килмәһә, Ш. Һәм уның ҡарауы, ҡатын-ҡыҙҙар! »
  
  Ҙур фонарҙар һәм яҡтылыҡ ҡарап барыу проковылять койка неуклюже зашагать фигура. Цин-фу ҡарап, ҡыҙҙың башын бороп, һәм наслаждайся уның задыхается непроизвольный.
  
  «Ир-егет кеүек күренә ш мөмкин түгел, - тине ул әңгәмәбеҙ, - әммә уның ирҙәр теләге булған. Әммә һеҙ тейеш, тип кистә, сөнки уның үҙ ҡарашы нисә ярыла. Мин ишетергә лә, ул аяуһыҙ булды. Ҡара. Һеҙ уны ирекле яһарға менән барыһы да, нимә ул заблагорассудиться. Ул ҡағылыуға, Ш. Ҡара әле, ул шул тиклем оҡшай был ».
  
  Захныкать стеналары һәм ҡыҙ ҡыҫыла бара. Йән эйәһен тәүләп күргән, уны тамуҡ, ул уны камера ишеген сторожить, барлыҡ йән эйәһе уның переполняться һәм сирҡаныу һәм ҡурҡыу.
  
  Ш башҡа горилла булып сәсте, тештәрҙе һәм теш ҙур кәүҙәле кешегә оҡшаған сумо горилла көрәшсе менән ниндәйҙер ҙур йыртҡыс йәнлек. Улар уның өҫтөнән күтәргәс, рычать, асыҡ ауыҙ булып слой ул тамыу, гениаль тире, май кеүек, уның шәрә тәнен өҫкө өлөшө. Вполне май менән, май менән вполне ә, һәм улар икеһе бергә выпирать сгибаться һәм, бил нәҙек ҡулы һуҙыуҙан бер ҡасан ауыр блузка һәм ул уны өҙөүгә тиклем. Күкрәге ҡыҫылып килтерелгән банан менән Эвита бармаҡ үлсәмендә.
  
  "Ах юҡ!" простонать уның.
  
  Тураһында "да! »
  
  
  
  
  
  - тине Цин-фу, енси алышыуына һоҡланып ҡалтырап көтә. «Әгәр һеҙ теләмәгән һәм поддубныйҙы тинем мин, тураһында мин нимә һорай?»
  
  «Мин бер нәмә лә белмәйем», - выдыхать уның. «Мин уны йыйып алынған. Хо О!"
  
  «Хоҙай ҙа ярҙам итә, үҙе, үҙенә кем ярҙам итә», - пробормотать ханжески Цин-фу. "Һеҙгә һөйләп булған?"
  
  "Юҡ!"
  
  Һәм тағы зарычать ш. рвануть.
  
  «Дөрөҫ, Ш», - хуплап Цин-фу. Уның стеналары прислоняться уңайлы булыуын, унан яҡшы күренеш асып, бармаҡтарым сигарилла закуривать һәм трястись. Ах, был көтөп тора! Возбуждающий һәм ишетеү күпкә артыҡ булған ҡарай, ғәмәлгә ҡарағанда грубость неуклюжий.
  
  «Һеҙгә ышанам, - тип һөйләшергә теләмәй?» - уны уйлап, тигәндәргә ышанмайым, уны быны - әлегә.
  
  "Мин бер нәмә лә белмәйһең!" туҡта уның. "Ни!"
  
  "Шулай. Ярай шул саҡта. Тәүҙә һаҡ булығыҙ, минең Ш. Бәлки, беҙ уны ҡотҡарыу өсөн сығыш ҡабат тура килә ».
  
  Рәхәт һулыш тейәлгән таҙа булыуы уны, һәм ҡасан Шанга зарычать н койкаһына ултырған. Пинаться бешено ҡыҙы. Яҡшы! Яҡшы!
  
  Башбаштаҡлыҡтарын, Ш. окт. төҙөк кәүҙәле, йомшаҡ койкаһынан фигуралар яһаны.
  
  Замок асыҡ ишектәр көнө
  
  «Һеҙ хәҙер 3140 фут бейеклектәге тора, - оҙатыусы тауышҡа йырлай, - баҫҡынсы француз короле яҡлап анри кристоф валдары яһау. Йөҙ мең кеше, элекке ҡолоң, остом тимер, таш һуҡмаҡ буйлап һәм пушкалар өсөн төҙөлгән был бинаға. Егерме мең һәләк була. Таш иҙәндә цитадель был - берҙән-бер ҡәлғә гарнизондарына, ҡасан төҙөлгән ҡара кешегә - 3000 фут бейеклеге диңгеҙ кимәленән. Аҫты, әлбиттә, әҙерәк тәрәнлектә урынлашҡан, ә стеналары фут бейеклектәге 140. Уның нигеҙендә уларҙың ҡалынлығы ун ике фут булды, хатта бында, парапеттарҙы, беҙ тора унда, әнисә менән Атлантик океан, уларҙың ҡалынлығы алты фут тәшкил итә. Беҙ йөҙ түбән ята ҡырҡ фут келәт, складтар боеприпастар һәм йоҡо бүлмәләре - етерлек тәьмин итеү өсөн 15 000 кеше... отряды ».
  
  Диңгеҙ өҫтөндә ҡояш түбән була. Был төрө һуңғы көнө булды.
  
  Парапет ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Һәм уның төркөмөндәге башҡа бер ни тора ҡыҙым ситтә тороуын, кисә кис ике костюм һәм үҙгәртә. Ул туристик салбар блузка һәм сағыу булып, иҫ киткес тура килә, кем ул, уның көндәлек костюм ә оло йәштәге ир-ат булған, уның дуҫтары Паула ул Жак Лекле. Хәҙер уның төн ҡараңғы булып үткән пятнистый тире-алһыу, кеше нисек булырға, яҡшы йәшәргә күнеккән, ә уның поседеть һаҡаллы һәм бөхтәлек булған. Ул олоғайған латиноамериканец мөмкин булыр ине, Гаити менән үҙ туғаны буйлап сәйәхәт. Ләкин был улай түгел. Ул Киллмастер, невероятные миссия үтәй.
  
  «Яҡшы, был тағы бер тапҡыр биреп ҡарау», - тине ул тыныс ҡына. Артҡы планда оҙатыусы тауышҡа йырлай. «Мин түгел, был бик ошады, тик, күрәһең, был берҙән-бер, был мөмкин, тип уйлайым да мин, беҙ быны эшләргә тура киләсәк».
  
  Ул һығылмалы уға бороп, тиҙ хәрәкәт, һомғол, бесәй кеүек, һәр ым-ишараға бөтөнләйгә һәм изгинов һәм женственный.
  
  «Был миңә оҡшай ҙа түгел. Бер кеше ебәрҙе иҫәр булды! Башында мин һиңә әйтәм ...
  
  "Эйе, һеҙ әйткән. Йыш ҡына бер йәки ике тапҡыр, - тине ғилми-нәшриәт ныҡлы. «Мин һәм нығытыу өсөн ебәрергә тейеш сделано диңгеҙ пехотаһы ротаһы штурм ли?»
  
  Нетерпеливо боролдо һәм уның нажмите өсөн, аҫҡа ҡара, ҡуйы сауҡалыҡ ағасынан алыҫ көнбайыш өсөн тышҡы стеналары ҡыҙыл аҫтында.
  
  «Туда һәм ҡарарға ла, һин кеүек нәмә эҙләй», - тине ҡырҡа ғилми-нәшриәт. «Һеҙ кем генә нәмә ҡыҙыҡһындыра. Әлеге ваҡытта. Һеҙ ышана жак, унда был аттар?
  
  «Әлбиттә, мин ышана жак ала! Беҙ приютҡа биреп түгел бит ул, кейем, карту? »
  
  «Тешләшә түгел. Мин һинең менән түгел, ә һинең ҡаршыңда. Һәм һин ышан, башы тип иҫәпләй гид булмаһа, беҙ ҡасан китәбеҙ? "
  
  Покачать Паула башы. Елдәр уның сәсен сәскә баллы развеваться на әлбиттә.
  
  «Матур буйынса ул-үҙе, - неон ғилми-нәшриәт уйлайым.
  
  «Бер ҡасан да уларға һанап, - тине ул. «Һуңғы көндәрҙә бөтәһен сәфәрҙәр бик аҙ. Жак шулай тип әйтә, һәм ул улар яҡшы белә ».
  
  Д. «Жак һәр саҡ ярҙам итә», - ник уйлап. Ләкин кешеләр уның был тура ярлыҡаныуҙа. Мари паула һәм уның ҡатыны күп йылдар дуҫ булған Жак. Жак паула хәбәрҙәр ебәреү тураһында тап шулай тип әйтергә була незнакомец Капы ҡытай алыҫ түгел-Аитьен, һәм Жак, ул шпионить күрмәй һәм, бер нисә ҡаланың ҡараңғы төндә улар янына цитадель рыться ҡыуағы рәттән, формаһы менән сәйер, үҙенең йәшник тащить. . Жак етди иғтибар артыҡ ҡабул итә, уның ҡасан килеү ваҡытын була.
  
  «Иң яҡшы, әгәр шулай әйтергә жак. Хәҙер аныҡ аңлайым мин был телем. Ат менән һиңә ҡала. Мин һеҙҙең менән бара алмаҫ ».
  
  «Асыҡлау буйынса был-минең, - тине ул, һалҡын. «Мин һине күргән яуҙары бер мәл генә - эт ҡаршы. Әлегә белмәйем мин, һеҙ тип тормай, миңә бойороҡ бирә. Һин мин дә һинең менән барам ».
  
  Экскурсовод бойко тауышы яңғыраны. «Хәҙер, әфәнделәр һәм ханымдар, түбәнге баҫҡыстан күтәрелә буйынса беҙ пушечный галереяһында булды. Минең арттан барығыҙ, һеҙ, зинһар, һәм бер аҙҙан, әгәр вокзал булмаған, сөнки һуңыраҡ инде.
  
  
  
  
  
  Нацистарҙың тауыш шквал, диуарыңа күсер һәм отряды. Ника ҡарай, ир-аттар шул тиклем аҫҡа төшкәндә иң һуңғы төрө, көтөгөз минут, ә һуңынан Паулу бороп ҡарай.
  
  «Паулу, үҙ башына», - тине ул. әлбиттә. «Һин булғанда ғына ҡамасаулай. Ҡараңғыла шарь яңғыҙлыҡ булыуын бик ҡатмарлы булырға мөмкин түгел, үҙең менән тащить әгәр мин һине тура. Мин һеҙ телисез икән, сафтан сығарырға мәжбүр итәләр? » Ул тиҙ оглядеться, күңел, тигән уларҙың береһе. Бар улар. «Был бик ябай. Был!"
  
  Молниеносно взметываться уның ҡулында. Запястье һәм уларҙы тотоу өсөн уның бер ҡулын ҡыҫыу. Һиҙгер нөктәне табығыҙ, уға баҫым һәм башҡа торон һуҙылған. Һәм ҡыҫылған.
  
  Сөнки ул шунда уҡ ебәрҙе: «Күреп, нисек еңел?»
  
  Һәм ул үҙенең тигеҙмәй сглатывать тиклем торо. "Мин күрмәйем. Һеҙ үҙ ҡарашын белдерҙе. Әммә, нисек һеҙгә һөйләргә, һеҙ унда береһе булды. Бәлки, һеҙҙең ярҙам кәрәк. Был!"
  
  Взлетающий тиҙлек менән уның ҡулы, уның үҙ ҡайтыш түгел. Тиҙ, һәм уның оҫталығы, уны кинәт өҫтөнә аяғы менән яурыны аша перекидывать. Парапет стеналарына һәм уның тураһында элек отскочить ударяться, туп булараҡ, уның менән йәнәш еңел һәм ергә, уның ҡасан тороп, үҙ эштәрен ҡарау өсөн.
  
  «Һиңә хурлыҡ, ҡарт һин шулай тип мөрәжәғәт итә», - тине ул. укоризненно. «Нимә, әгәр ҙә мин перелтеть аша парапет?»
  
  «Мин был ҡулым помахать хушлашыр инегеҙ», - тип яуап бирҙе ул ҡәтғи. «Тормошта һеҙ тик яҡшы, мин күреүемә шатмын».
  
  Уның ғилми-нәшриәт уставляться. «Һеҙ ауыр саҡта ла, сөнки бармы? Ситкә, һине лә үҙ фекерен әйтте. Әммә мин уйлайым, мин һиңә бер ни жаль. Бара биргәс."
  
  Эткә бәрә һәм һыу ташҡан баҫҡысы буйлап тиҙ задница ул уны. Пол уның ғорурлығы була. Әммә ул уйлай, тип уны барыбер файҙалы булыуы мөмкин.
  
  * * *
  
  «Ш! Salaud Дьявольский! Мин һиңә әйттем бит, тип беҙ уның тағы кәрәк булыуы мөмкин? Цин юғары тәндә-Шыу менән ярһыған фу ҡалтырай. Барыһы ла бик тиҙ, бик тиҙ! «Сусҡа, һиңә бының өсөн язаһын аласаҡһығыҙ!»
  
  Ул бороп безволосый кешеләр-маймыл. Кешеләр, хайуандар, ш. аңлашылмаусанлыҡтар булырға өйрәнә.
  
  "Мин бер нәмә лә эшләй. Мастеры. Мин уны ғына тейҙе, һәм мин уның менән көрәшәм. Һеҙ күргән - һеҙ, булырға тейеш, күргән. Мин уның нәмәләр эшләп тә, Мастер.
  
  Цин-н өнһөҙ таш фигуралар жестокое һәм фп ашокаға дернуть сигарилла яҡынлаша. Потянуться т уларҙың иңенә йоҡа һәм уның сердито дрожжин. Ҡыҙ булып ҡаршы түгел, һүлпән һәм тәндән; ул тряпичный ҡурсаҡтары оҡшай, уларҙың яртыһы набивка ҡала. Раскачиваться уның башын бер яҡҡа, уның муйынына һынған кеүек.
  
  Пощупать пульс ул уны. Ул көсһөҙ булған, әммә бик ныҡ исемләү.
  
  «Убираться, Ш», - прорычать ул. «Үҙ урындарына ҡайта».
  
  Цин-фу артта рычание түбән ишетеп, кеҫәһенән бәләкәй һәм инъекциялар өсөн ҡасан булһа ҡыуыҡ менән полезть подкожный чемп. Поползти уның тәне. Ул белгән һәм уның үҙ көсө тупаҫ яратҡан хөрмәтле монстр. Ул асыуын шулай бел-Ш, күпкә көслө, үҙенә ҡарағанда уның, күрмәгән йәнлектәр һәм емергес һөжүм баҫып алыу һәм уның менән ғәмәлгә смертность карате. Кем тиерлек үҙ ижад емеше булған, әммә ул беркасан ла белмәгән... ш, йәнлектәрҙең ҡасан приручить яртылаш боролған.
  
  Яғымлы тауышын үҙ итә ул, энә тәкәһе.
  
  «Шанс булды һиңә, минең Ш.», - тине ул. «Был һуңыраҡ булды, һәм бына бөтә. Хәҙер барам."
  
  Уны ишетеп, Ш аҙым тип сығып китте, уны әлегә уны эҙләп табырға һәм вена.
  
  Һәр хәлдә киләһе раундта уның өсөн яҡшы булыр ине, был ҡыҙ. Һәм икенсе тапҡыр уны һаҡ булды.
  
  * * *
  
  Туристарҙың береһе лә күреү түгел, тип паула һәм башҡа төркөмдәренең ҡала һәм ғилми-нәшриәт прокрадываться роща ҡалышмай. Жак хоҡуғы булған; бер иш түгел, эстән ныҡ булһа, эске ысулы загораживать һарайына тиклем барҙы, сөнки ул тағы тура тыштан ингән ине. Әммә, һәр хәлдә, улар тураһында дөйөм күҙаллау яҡшы пландар бар, һәм уларҙы фотографиялар-се иҫке схемаһына тап килә.
  
  Йылҡы көтөп ала, тип вәғәҙә һәм Жак. Күләгәле ағас тәрән ғилми-нәшриәт ҡыҙыл тиҙ ҡаршыһына ҡара-һоро саң стряхивать йәшел кейем менән һаҡаллы һәм төн үткән. Был төркөмгә разрежать уның киске һауа тауышын ишетеп, шул һуҡмаҡ буйлап өйгә яҡын булған йәки полумила шаңҡытты. Оҙон ғәрип булып, һуңғы ваҡытта ул вафат булып ҡояш нурҙары һәм, уларҙың ҡасан етә Милот битләүҙәр итәгендә.
  
  Ҡаршыһына барып, тағы түбәндәрәк ботаҡта эленеп Паула аҫтында прикрытие.
  
  Ваҡыт үтеп булмай, әлегә етерлек түгел стемнеть, үҙ эшенә тотонғандар өсөн мөмкин булған; заман кешеһе өсөн бик күп ғилми-нәшриәт нетерпеливый. Ә Паула, сират буйынса йәки яуыз бикләнде, ҡатын-ҡыҙ түгел ине шул, сөнки ул сәғәт сумеречный скоротать ярҙам иткән кеүек, уны һайланыҡ.
  
  Ника ты. Ул йәлеп ителгән. Шундай һалҡын, шундай необщительный, үҙ манераһында һәм бесәйҙәр поджарый шундай сибәрлек, шундай буй етмәҫ ...
  
  Оглядеться шым ағасы сауҡалыҡтары һәм уны ҡыҙыл крайы килеүен килгәс, боронғо картаға күҙ, ул жак күрһәтеп, бурса һәм сәхнә картина, уны күргән ул. Цитадель уның өҫтөнән күтәргәс,
  
  
  
  
  
  һәм киң етмәҫ. Ул һулдан килә, береһе шкаф өсөн крайының ҡыҙыл ағас, пальма роща ята. Граната уның уң яҡта, ә улар өсөн һуҡмаҡ, ҡалаға алып бара. Уның алдынан ғына тиерлек, уның тышҡы стеналар араһында юғары семәрләп һәм тимергә, таш уба булып, ослап ҡуйы ҡыуаҡ. Һәм ул күпмелер ваҡыт тыңлап торған, хәрәкәтһеҙ һәм өнһөҙ, ҡыҙыл ағас олоно кеүек, бөтә высматривать, икенсегә биреү мөмкин буласаҡ. Шунан шым һәм уны яйға боролоп, пантера кеүек һунар итә.
  
  Бер нисә минуттан уны талап ителә, һәм уны әрәмәлекте таҙартып каналы тишек таба, әммә ул риза булмай ни, күргән, тип, уның ҡасан асыла. Ул ползти тура килә, әммә таш булып төштө әгәр эсендә йомортҡа йәки ниндәй ҙә булһа башҡа ҡаршылыҡтарҙы, унда ниндәй булһа өсөн урын етерлек, кем ҡуҡыһына хәрәкәте.
  
  Упавший бүрәнә ағастар араһына һыйынып ултырған һәм ҡыҙыл ғилми-нәшриәт скользнуть кире килә. Ағас һыҙаттарын ат һәм ҡатын-ҡыҙҙар буталсыҡ улар аша күреп, уларҙы көтөп тора һәм неподвижно.
  
  Микрофон буласаҡ һәм рошен чирикнуть чириканье күлдәк аҫтында ул ике тапҡыр яуап ишеттем.
  
  «AX J-20», - уның тауышы подмышка прошептать негромкий. «Ҡайҙа һин, N?»
  
  - Цитадель ситтә, - пробормотать ғилми-нәшриәт. «Ҡатын-кыҙҙар менән, Паулу».
  
  Ул тымыҡ смешок ишетә. «Әммә әлбиттә, - тине Жан Пьер. «Карте ергә, ғәҙәттәгесә, май айында задница. Тимәк, бөтә Грозный - ҡатын-ҡыҙ, эйе? Ярһыған йәштәр! Минеңсә, ул уйланып, һәм һеҙгә бөтәһе лә планлаштырыла. Әммә һеҙ нисек бара? »
  
  «Сәйер һәм хәйләкәр ысулы», - пробормотать ғилми-нәшриәт комплексы, урман яҡын хис уның күҙен һәм ниндәй хәрәкәт юҡ. «Заки һәм тыңлағыҙ, һәм мине ҡурҡытмай уйҙарға тарыта. Ҡатын-ҡыҙҙы осраттым мин, һеҙ тип ишеткәйнем. Куба характеры тураһында әлегә тиклем мин бер нәмә лә белмәйем, әммә, уйлап, тип паула мин шуны йәшерә. Шулай, беҙҙең ҙур булмаған гато собачья патруле менән бара инцидент, һәм беҙ ҡайһы бер мәмерйә спешка китте. Мин уның ауылына исем биргән бамбар аҫтында, дуҫтары унда була, Мари һәм Жак ЛеСьерк исеме. Уларҙы тикшереү, әгәр алманы. Беҙ улар менән көн һәм төн күп өлөшөн үткәргән. Күрәһең, Жак - күтәреүселәр урындағы лидеры - планлаштырылған ҡасан да атай ҡаршы ихтилал Дювалье Док. Был миссия менән бер ни ҙә уртаҡ, бынан тыш, мәғлүмәт менән алмашырға һәм уның ҡыуыш бәйләнеш тота ».
  
  "Шулай буламы? Ни уның? - нәҙек тауыш һорап Жан-Пьер.
  
  «Мартеть һәм Тони сөнки ул, паула ире мәрхүм булғас, ғүмер буйы дуҫы булған. Сөнки уларҙың икеһе буйынса-фетнәселәргә үҙегеҙҙе. Һәм, сөнки беҙ яратып жак ҡытайҙар күп түгел - һәр хәлдә, шулай тип әйтәләр ».
  
  "Ҡытайҙар? Тимәк, улар унда?
  
  «Шулай тиҙәр уны. Раҫлай, улар менән боеприпастар тайник тауында булған, ти, был парҙары һәм уның дуҫтарын күҙәтәләр улар бер нисә аҙна дауамында. Ҙур булмаған төркөмө, яҡынса алты кеше, күрәһең, бер нәмәне лә эшләй, бынан припас һаҡлана. Ул шулай тип әйтә, уларҙың маневр күргән партизан төр ҙур булмаған, уларҙы нисек әҙерләү тигән нәмә. Ҡала йәки күнекмәләр, улар өсөн башҡалар өйрәтергә мөмкин ».
  
  «Һеҙ нисек уйлайһығыҙ, операция« Шартлау »?»
  
  "Мөмкин булған. Жак паула һәм шулай уйлайым. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс ғилми-нәшриәт комплексы туҡтап, ҡолаҡ өсөн. Уға яуап сверчок щебетать һәм ҡош, аттар тихонько заржать ә унан, унда Паулу көтә. Бөтәһе лә тәртиптә булырға; бында ғәҙәти күренеш булған өндәрҙе атғыҙ етә. Шевелиться һис бер нәмә лә күберәк. Ләкин күләгәләр удлиняться, хәрәкәттәрҙе лә тиҙерәк һәм буласаҡ.
  
  «Әйт, - тип, ике аҙна самаһы элек күсеп Чинка», - әлбиттә, уны дауам итә. «Әйҙә, үҙебеҙгә ҡала һәм үҙ юлында бөтә припас римдар килтерә башланы. Был төндә бөтә буйынса эшләй, һәм шул тиклем күрә алмай Жак өсөн дустар, килгән инеме ни уның. Әммә улар килеп тыуған тәьҫораттары, был миҙгелдә тәүге өс йәки дүрт төркөмгә ҡушыла, һәм улар ҡалаға күсеп бөтә, боеприпас һәм шулай бара. Шул уҡ ваҡытта Паулу табырға, уны прошу банда береһе ҡатын-ҡыҙ үҙен-йәш, ә иң санто-доминго шуға күрә уны бер нисә көнгә юҡҡа забеспокоиться ҡытай белә ».
  
  Ҡалған өлөшө уның ҡыҫҡаса тарихын һөйләү, уның нисек, аш ултырған өҫтәл һәм иҙән өсөн ауыл лекле бамбар тупаҫ, ваҡиғалар ҡоролошо һәм пландарҙы тикшереү үтә.
  
  Ҡалын иҫке китабы була жак потрепанный бармағы үткәреү буйынса таблицаға ҡарағыҙ.
  
  «Цитадель эләгеүе мөмкин түгел, - тине ул. «Бына, күреү ли, бер нисә канал буйынса, уларҙың тау шишмәләренән һыу һарайында эләгә. Күп йылдар инде улар кибә, тик нисек күреү, ярайһы киң. Тоннель, ул ҡытайҙар ҡулланып, бында ла билдәләп, әммә мин быға ғәжәпләнәһе түгел. Кристоф короле иҫке йәшерен сығырға теләй ине. Минеңсә, һеҙҙең өсөн яҡшы маҡсаттарының береһе каналында тура килә. Уны һаҡлауға бөтә алмай улар. Был еңел булмаған һәм була ла. Әммә һеҙ аңлайһығыҙмы, мин һеҙҙең ярҙам менән генә мөмкин тип әҙерләү; үҙенең Мин һинең менән китә алмайым ». Карие глаза шыйыҡ умоляющий уның ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. «Минең иркен күсеп йөрөр булғандар яфалана тейеш түгел-ошо хазина».
  
  «Был хазинаны ғына түгел,
  
  
  
  
  
  - Паулу тине ҡырҡа. «Беҙ асырға тейешбеҙ, нимә менән Эвита. Күрәһең, ул нәмә ишетеп, Падилла, һәм улар ниндәйҙер итеп сыға ул. Әгәр ул унда ...
  
  «Паула, Паулу». Жак башы покачать үкенесле. «Падилла улар үлтерҙеләр; ул юҡ ни? »
  
  "Юҡ!" Ударяться столешница Паула тураһында, тимәк, сынаяҡ кофе менән задрожать. Мари кудахтать тихонько артҡы планда. «Һуң ғына улар уны үлтерә, тип һөйләйҙәр, уның һәм уның булһа ла һөйләмә!»
  
  «Ләкин, бәлки, уларҙы белгән бөтә инде, тип, уны баш Падилла кәрәк буласаҡ...».
  
  Буранға әйләнеп һөйләшә, ә һуңынан, ниһайәт, артыҡ һылыу шул фекер алышыуға күсте, Цитадель булараҡ асыла. Әммә иң төп факт буйынса бер нисә ғилми-нәшриәт сара белмәйем. «Ҡот осҡос» - был төркөм ҡатын-ҡыҙ, улар, якыннары, Трухильо сәйәси мотивтар буйынса элекке диктатор тарафынан үлтерелә. Мартеть Паула улар лидер булды. Тайник хазина табырға тырышты, улар менән бергә, уларҙың Европа Трухильо ебәрергә теләй, әммә мөмкинлек ала алмай. Ҡайҙа йәшереп булмай, ул шулай уҡ-шул утрауҙы, Доминикан Республикаһы һәм Гаити бүленә. Ҡытай табырға тырыша һәм уның тураһында белеп булмай, әгәр үҙ маҡсаты,-тип Operation Blast исем аҫтындағы проекты менән бәйле. Асҡыс бар хазина бер кемгә разгадки, доминикансылар һәм Эвита Мессинда табыу, ул уларҙың береһен беләм. Гаити була хәҙер ҡытайҙар, ә Эвита юғала. Яҡын миссияһы: ҡытайҙар булып эвита табыу һәм тикшереү.
  
  «Тарих һәм бына бөтәсәк», - тынлыҡ ник тамамлай. «Ҡара инде тиерлек. Беҙ барып аҙ. Ә аҙағында... хоук тип әйтерһең һине ишетмәй ҙә тағы операция тураһында «Шартлау»?
  
  "Бер нәмә. Улай түгел икән, тигән имеш-мимеш тәүге. Берҙән-бер көн һеҙ беҙҙең бөгөнгө паула булыуын раҫлай, сөнки бындай ғәмәл юҡ. Нимә ул-был хаҡта тағы берәйһенә әйтмәнеңме?
  
  "Юҡ әле." Нахмуриваться сгущаться сумрак ғилми-нәшриәт комплексы була. - Нишләп ул сдерживаться. Әммә мин унан ҡотолоу.
  
  Тымыҡ смешок эйәрҙе. «Ставкаһы, нимә булды һиңә, mon ami. Ҡатын-ҡыҙға килгәндә ...
  
  «Һин етеү менән, дуҫтар. Мин әле юлда. Хоуку Сәләм ».
  
  Һәм уның тағы бер тапҡыр ҡарап урынды тиҙ тиҙ арала тамамлау. Хәҙер ҡараңғы; элекке тишина; ай һаман юҡ. Паулу аттар яҡынлаша һәм ғилми-нәшриәт комплексы, ағастар араһынан күренмәй тиерлек. Присвистывать ул шым ғына, һәм ул шунда уҡ уның янына килеп.
  
  "Был һин табырһың?" - ул тауышһыҙ тиерлек һораны ул.
  
  "Эйе. Ҡара уны, йәһәннәм упҡыны кеүек, әммә күбеһенсә күҙәтеп, ҡайҙа барабыҙ беҙ. Һәр хәл итергә кәрәк ашыҡты. Бында." Һәм уның ҡулы аша еңелсә һыу һәм тышҡы тишеге ағас ҡағыла водовод әйҙәй уның убита.
  
  «Һулап, әлегә мөмкинлеге буласаҡ», - ҡорһаҡ һәм уның пробормотать скользнуть. Уны һаҡлыҡ менән уға яҡынлаша терәлгән, джунглиҙа бер бесәй кеүек.
  
  Миҙгелгә һәм һауа разрежать затхлый ине, әммә уның һулышы булған өсөн яраҡлы. Нащупывать һәм ғилми-нәшриәт комплексында туҡталды. Канал мәрхәмәтлелек булып ҡала диаметры өс фут, ә үле мүк ҡаплаған таш иҙәнле һәм тупаҫ булды. Невинный өсөн киске ял урыны булған идеаль түгел, ләкин тулыһынса тап килгән пар өсөн төнгө бродяга.
  
  Онотолмай ул, тип йөҙ фут тирәһе китап ул иң боронғо бинаһын ҡалала жак планына ярашлы уҙғарыла. Ҡараңғыла юл алыҫ булһа, арттан аҙымдарын тиҙләтә һәм ғилми-нәшриәт комплексы, ҡыҙ йомшаҡ хәрәкәттәр ишетеп, уның артынан эйәрҙе.
  
  * * *
  
  Мәсхәрә!
  
  Цин ҡулың ҡоро-шыу һәм фп отдергиваться тағы һуҡты, башҡа буйынса еке был юлы ул.
  
  «Минең Ш һин шулай оҡшай, ә?» Мәсхәрә! «Тик мин күреүемсә, һеҙ киләһе осрашыуға әҙер тиерлек. Иң яҡшыһы!" Һәм тағы һуҡты, уны ҡарап, ул шул тиклем күҙем асылды. «Әгәр һеҙ минең менән һөйләшеү генә түгел, уның урынына өҫтөнлөк бирә?»
  
  Отшатываться Эвита түгел, уның күҙҙәрендә ҡурҡыу һәм ҡот осҡос рәүештә киңәйә.
  
  «Был мал...... түгел...» прошептать уның. "Ти. Әммә һыу...... »
  
  Ирендәр кибеп ҡоро япраҡ кеүек яңғырай был һүҙҙәр уның шелест. Цин-фу улар шәйләй ала, әммә күреп, опухать лихорадочно теле булараҡ эшләй.
  
  «Тәүҙә бәләкәй генә һөйләшәләр», - тине ул ышандыра. «Ул саҡта һине бүләк. Әйтәм, һеҙ кем булып эшләй. Башы яҡшы булыр ».
  
  Уның ауыҙ зашевелиться, һәм тымыҡ тауыш сыға.
  
  Цин-фу наклоняется яҡын.
  
  "Ниндәй?"
  
  «Fi-fidelistas шиғырҙарына тауыш һәм... карканье быуырлыҡ.
  
  "Ниндәй!" Цин-фу ул жестокое тетрәндерҙе. "Кем? Кем?"
  
  Поет уны ауыҙ эшләргә, тауыш сығарыу түгел, әммә һүҙ булды. Хатта Циник-фу аңлайышлы булған, уны һәләтле тип әйтә алмайым.
  
  «Ш! Ш! » - ул прореветь. Вздрагивать һәм отпрядывать Эвита.
  
  Нацистарҙың рычание прихожая түбән була. "Мастер?"
  
  «Һыу килтереп!»
  
  Эвита тын һәм күҙен ябып.
  
  «Һинең бүләк», - тине ул. любезнов Цин-фу. «Шул саҡта тулы тарихын, да?»
  
  Кивнуть ул, һаман күҙҙәре ябылды.
  
  Әлегә көтә, доктор Цин-фу әҙерләнеүен тағы бер энә. Дәреслектең белмәне ул был юлы. Әлбиттә, ул барыһына тигеҙ солгать тырыша.
  
  
  
  
  
  Үҙ сиратында, ҡала, ул шулай уҡ Ш запасы бар. Һәм был, уның үҙен алдарға йыйынмайым.
  
  * * *
  
  Фонарҙар бик оҙаҡ ваҡыт ғилми-нәшриәт карандашный на индереү өсөн, күрегеҙ, тип улар таш булып подвал, япраҡ һәм паутинка тулы үлектәр. Томат менән йәнәш ағас биҙрә баҫҡысҡа аҫтында ятҡан бауҙы оборонный, люкка табан алып бара. Заперта ул эстән. Әммә ваҡыт һәм элмәктәр расшатываться заржаветь. Яҡтылыҡты һүндерҙеләр һәм ул үҙ эсенә «ҙур һарайҙар».
  
  «Мин ни ишетәм там, наверху», - прошептать Паук. Таш бәреү. Настяға.
  
  - Мин дә, - пробормотать ғилми-нәшриәт яуап. «Әммә беҙҙең менән йәнәш түгел. Әгәр ҙә беҙ бүлмәгә ингәс, кешеләрҙең тулы ...
  
  «Мин белмәйем», - тине ул. "Һиңә мин әйтәм. Ашыҡ, зинһар! »
  
  "Ашыҡма!" - пробормотать ғилми-нәшриәт. «Бында уларҙың бер-ике аҙна, һәм мин хәҙер ашығырға кәрәк».
  
  Уның яҡын күреп, уны ҡараңғыла кеүек ирендәре ҡыҫылдылар.
  
  «Был турала мин ишеттем шул ваҡытта ғына, ҡасан хәбәрҙәр Жак...»
  
  «Мин беләм, - тине ул. "Һиңә мин әйтәм. Болтовней һәм ҡатын-ҡыҙҙарҙы туҡтатып, әгәр вокзал түгел.
  
  Унда тынлыҡ менән ҡысҡырып тиерлек. Усмехаться һәм үҙе тураһында ғилми-нәшриәт эшен дауам итә.
  
  Элмәк нигеҙҙә үҙебеҙҙең боронғо дорваться.
  
  * * *
  
  Скакун битләүенә ки үҙе күтәреү буйынса булды. Был галоп яй, хәл иткес аҙымды ла күберәк булырға оҡшай, тик уның, уның яҡындарының. Бар яңылыҡтарҙы уның өсөн Цин-шыу фп. Гаити н Алонсо куба түгел, иптәштәр. Сөнки улар мөмкин? Хатта улар бөтөнләй белмәй, тип Цин-шунда кеше булырһың, ул һәм фп. Уның һүҙҙәре буйынса, Алонсо, тейеш булған, был үҙе яһай. Ул төшөнсәһенә эйә түгел, бәлки, уны кемдер үлтергәндер.
  
  Көнсығыш аҡыл Том ентекле ки продумывать бара. Уға ышанһаң, уның тарихы; алонсо кубинец да ебәрелде, һәм улар ысын күңелдән озадачивать була. Арттағы - уны кем һәм ни өсөн уны үлтерергә килгән? Скакун йәғни үҙ бәрә ки, уның өсөн тиҙләтә. Алда юл оҙон булды, һәм был-уны атҡарған саҡта, кәрәк тип ашыҡты.
  
  «Ултыр, һиңә! Ауыл! » Цин-үҙенең фп истерический ярһыған тауыш ишетеп, ләкин ул барыһына тигеҙ була. Башы түңәрәк уның кешенең һыуҙы һәм тирә-яҡҡа покачать плеснуть ул, әммә века асыу түгел, стон һәм кесе лә була. Быны ул тағы! Бөтә выругаться бешә уның телен белә, башын һуҡҡан һәм кулактар буйынса уның. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, тик был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ул күҙҙәрен ситкә, һыу менән ш алыу өсөн түңәрәге, стена уның тураһында был ваҡытта ударяться һәм баштарыбыҙҙы, һәм хәҙер ул ят молчанов, ҡәбер кеүек. Хәҙер, аллаға ант итә, уның үҙенә бәйле, киләһе һәм...тапҡыр!
  
  Туҡта, уны ташлап, иҙән һәм түңәрәктәр яһап, бау талап итә. Унда бер ни тиклем ваҡыт ял итә ала, бәйләп, себеш кеүек, ә һуңынан уға кире ҡайта. Уларға ҡарап, ул шул тиклем ш. бәйләй, ә һуңынан китә. Да, ул кире ҡайта.
  
  * * *
  
  Люк неплотный упҡын булып ышыҡтарында, таш һәм улар бүлмәһендә ҡалдыҡ ҡушылып, тыңлаған алыҫ һуға. Давило улар тулы ҡараңғы, табут тип куйды. Бер нисә минут үтеүгә мөмкинлек ғилми-нәшриәт комплексы, әлегә ул, щупальце кеүек, үҙ хистәрен үҙенең һүрәттәрен ебәргән мысленный картаһы һәм ҡараңғыла ҡараным. Һуңынан уның ҡулына ҡағылып һәм коридорҙар һыу тауышын боролоп ҡарау буйынса паук.
  
  * * *
  
  Хлестнуть уст ки аттар булған. Ул мөҙҙәттең хисе үҫә. Ул һәр инстинкты уның атҡара, тип витать һауала ҡурҡыныс.
  
  Арттан уның неуклюже йәнлек мәжбүр.
  
  Ш, икенсе шанс.
  
  Приглушенный аҙағында яҡтылыҡ ҡараңғы тоннель балҡыш булды. Нащупывать уның ғилми-нәшриәт комплексы, ҡара ботинка формаһын һәм махсус оҡшаны үҙе йырлаймы, ул «тип аталған тимрәү». Паук уның өсөн бара, кроссовки нисектер күләгәлә ҡалды.
  
  Башҡа яҡтылыҡ ҡасып Нигы ине, теләһә ниндәй шарттарҙа, нисек ҡапҡан, улар мөмкин булыр ине. Әммә ҡытайҙар һәм уның төп маҡсаты булып-булмауын тикшереп ҡараған, улар был ниәт, шуға күрә мәғәнәһе булған берҙән-бер институтҡа юллана, унда ваҡиғалар бара. Шулай уҡ эвита ҡыҙы булған. Әгәр ул тере булыр ине, һәм бында тағы булһа ине, ихтималлығы ҙур, бында ул буласаҡ ине-йәғни улар үҙәктең эшмәкәрлеге менән йәнәш түгел, ә спрятаться ине ниндәйҙер өлөшө алыҫ Цитадель.
  
  Шуға уны һыу сумған тауыш һәм яҡтылыҡ, башыңа бәлә көтөү менән бер мгновение китте.
  
  Хатта иртә башланы был, тип уны көтәләр.
  
  Ҡапыл ҡырҡа алға полицей һәм уны таш иҙәненә сағыу лужица плескиваться наклоняется өсөн, әгәр был бер нисек үтеүен кешеләр фонарҙар менән ябылған ине. Топот яҡынлаша ишеткән һаңғырау аяғы ауыр ғилми-нәшриәт комплексы, яҡтылыҡ шәлкемен ҡасан яҡынлаша.
  
  Һәм уның ҡулын ситкә этәргән стеналар буйлап йәйелгән ҡулы бер ишек таба өмөт паулу көсһөҙ. Досягаемость сиктәрендә кем дә булһа; хатта уйымда. Бер генә тороп ҡала. Атака.
  
  Фонарь нурын ул барыуын дауам итә, ҡул күтәреү-бер, кеше өсөн һәм яҡтылыҡ менән күҙҙәрен ҡапланы, ә икенсе ҡулы менән янында үҙен яртылаш ҡыҫыу булмаһын, Хьюго менән осрашыуға әҙерләнә. Донъя тын ҡала һәм уның ситтә всматриваться раздраженно непонятный фигура. Ул восклицать испуганно, һәм
  
  
  
  
  
  Тәне буйлап фонарҙар скользнуть уның нурҙары.
  
  «Убавлять яҡтылыҡ, дурак!» - прошипеть унда ҡытай, тип өмөтләнәбеҙ телендә дөрөҫ һайлау өсөн, шипеть. - Ә унда шау бейеклеғен от! Был үле уята ». Был һөйләшеү, уның ағыны -- хьюго һәм уны тармаҡтар буйынса хәрәкәтен дауам итә бирҙе, уның яҡтыһында күҙҙәрен йәшергән булып сыҡты һаман, әлегә тиклем уны бер нисә башҡа булһа ла дюйм. «Һинең командирҙар ҡайҙа? Мин мөһим хәбәр бар ».
  
  «...Командованиеһы?»
  
  Ника һуҡты. Горлов тауыш менән ҡытай һәм уның уң ҡулы-яҡҡа качнуться төшә. Хьюго, үткер лезвие менән крайы һәм йоҡа, уның уртаһында һәм ижек тауыш телеп үтһен, аҙаҡ еңел алыҫ юл, әйтерһең, аша майы, вена һәм яремный йырғыланған. Горлов ғилми-нәшриәт комплексының ир-егеттәре һәм фонарҙар тотоп йығылырға буйынса тағы һуҡты, тағы нәҙек муйыны һәм оҙонлоғо аша Хьюго проталкивать. Опрокидываться яйға тәндән; ул ауырлығы иҙәнгә ташлау һәм уны тотоу.
  
  Күпмелер ваҡыт уны тыңлап, нимә ишетереңде лә, көсһөҙ тауыш Паула һәм башҡа һуғып бейеклеғен һулыш һәм бер-береһенең коридоры стеналарына. Бер ниндәй проблема. Әммә хәҙер ул урынды таба кәрәк булһа, тәнең өсөн. Унан алда коридорҙа күреп һәм тәрәнәйтеү буйынса бер нисә фут нуры фонарҙар йүнәлтелгән. Бер һүҙ әйтә алмай, уны үҙенең кәүҙәһе яурынына закинуть обмякать паула һәм яҡтылыҡ һуҙыу. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ул яҡтылыҡ һәм тағы бер шанс шанс файҙаланырға тура килһә, был ҡараңғы диуар ише лә юҡ.
  
  Түбәндә уның нурҙарын ташлаған, йөгөң, уның алыҫ һәм ғилми-нәшриәт комплексы, тишектәр һәм яҡтылыҡ йүнәлтелгән. Алып барыусы уның буш бүлмәһе, стеналар һәм иҙәндәр сере булып тора хис итә н полкы, как будто кеше-йәғни улар сереп йолҡорға тырышты. Стук һәм йомшаҡ мөйөш менән барышлай уның ғилми-нәшриәт йөгөн үҙ ҡулдарына алған.
  
  «Уның йөҙө яҡтылыҡ индерә», - прошептать ул. «Бер ҡараш тиҙ, һуңынан һүнмәһен».
  
  Накинуть нурҙарын тотҡарлаусы һәм уның тәне, башына уны мөмкинлек бирә. Обвивать муйын ҡ, багров палач нисек элмәк, ҡот осҡос йөҙөн боҙоп һәм һыҙаттары була. Әммә асыҡтан-асыҡ, хатта үлемесле булыуы агни ҡытай кешеһе. Вшивать туҡымалар менән эш формалары булған һәм шулай уҡ ҙур булмаған айырмалыҡ билдәләре выцветший. Ауыр булһа ник кеше, мәйет ҡалдырыла һәм улар переключатель света өстәмәләр нажмите паула менән ҡараңғылана башланы. Ул белә, был крушение өсөн тамға, билдәләр һәм ҡытай компанияһы высокоспециализированный агнт лазутчиктарын, уның төп бурыстары хәрби тактик әҙерләү һәм сығарыу өсөн илдең пропагандалау һәм юлдарҙа мәхрүм була. Был һүҙҙе ғәҙәттә, тибет быны нисек аңлата, - тип асыҡтан-асыҡ күсергә планлаштыра ҡытайҙар йә власты баҫып алынған илдәр өсөн, йә за кулисами менән марионетка, уларҙы яҡлау. Ләкин бында, тура танау аҫтына алынған һәм ОАГ сэм ағай?
  
  Поползти кире коридорға һәм ғилми-нәшриәт нахмуриваться. Ул Өнһөҙ Паула үҙгәреүсән. Света уларҙы ҡабат һыуға ебәрелгән.
  
  Был еңел булманы тиерлек. Уңға һәм һулға үтеп тармаҡлы. Һулдан ҡараңғы булды, уң яҡтан - яҡтылыҡ. Ул ишек уйымы аша асып струиться, ә ишек менән тәҙрә рәшәткәләре эргәһендә түбән була. Пригибаться ғилми-нәшриәт комплексы, уның аша ҡарау өсөн. Дүрт ир-аттар, бөтә ҡытайҙар, методично ҙур таш бүлмәһен һүтеп. Бер стенаһы һыуға ҡоролмалары булған прислонять, ул металлоискатель булараҡ белә. Был мәлдә бер кем дә уны файҙаланыу; уның выжидательный ҡараш булһа, ул ваҡытлыса түбәнге оператор итеп алалар. Ҡайҙа? - уны уйламайҙар. Әммә ул етерлек күреп, һунар өсөн ҡытай тураһында хикәйә мотивтары ниндәйҙер йәшерен Паула һәм раҫлау өсөн хазина, күпкә ҙур, ябай ҡандырыу сығара.
  
  Хәҙер ҡыҙҙар тураһында. Унда улар ҡабат үҙ урыны картала күрһәтелә мысленный. Һыу аҫты өлөшөн үтеп туранан-тура алып барылырға тейеш, шул уңдан, ул туристар өсөн асыҡ. Улар-һай-һай, уларҙы шунда тоталар. Тимәк, һулға. Паулу уның этәрә, һул скользнуть ҡараңғы коридорҙа һәм улар.
  
  Цин-н фп складной ултырғыста ултырған бүлмәгә, үҙ офисы тип атала. Ул үҙен яҡшы тоя һәм үҙенең бәләкәй генә шәхси запастарын ашап күпкә яҡшы. Һуңғы бер нисә көн барған эштәр бик яҡшынан түгел, ләкин ул хәҙер, тигән фекер менән күпселек ҡыҙҙарҙың ирешә һәм, бәлки, хатта фекерҙәш, үҙ һүҙле, Фиделист. The Fidelistas.... Уның уйлайым. Муса ҡыҙы яңынан солгать, прохрипеть исеме ҡасан? Ул ике йәки улар менән уйын алып барырға мөмкин? Был уйҙарын уның ауыҙынан нәҙек ҡыҫыла.
  
  Ул ҡото алынып, үҙ сәғәте, пекинда яһаны. Унда ул тағы ла сәғәт биреүҙәрен, үҙ фекерен обдумывать өсөн, ә һуңынан ул... башта уның бер өлөшөн өҙөп аҡыл, һуңынан уның кәүҙәһенә. Ул ш көтә.
  
  * * *
  
  Ш көтә. Унда йоҡлап, тик ул хистәрен уға яҡын ятҡан йыуан өҫтө хайуандары, һәм уны доктор аҙым просыпается. Лежачий тәне янған фонарь, уның эргәһендә бик ҙур. Күҙәнәктәр ҡайһы берҙәре хатта уның донъяға килгән. Зарычать ш во сне, ул сниться хайуандар, дәрт тураһында хыяллана, ул ҡәнәғәтләндерергә кәрәк, һәм башҡа йән эйәһе
  
  
  
  
  
  Юҡ, Ш, тағы юҡ. Ш, һин salaud дьявольский! Көтөгөз! Көтә уны, хатта ҡасан йоҡлай. Әммә уны оҙаҡ көтә алмаҫтай булғандыр.
  
  * * *
  
  «Паук. Был өмөтһөҙ, - ҡараңғылыҡта уның менән йәнәшә ғилми-нәшриәт прошептать сгусток. «Был төн беҙҙе сикәһенә лабиринт бөтә алмай. Мин уларҙан ҡотолоу ысулдарын табырға кәрәк ине, ә һуңынан кире ҡайта ...
  
  "Юҡ, зинһар! Рәхим итеп, беҙ эҙләнеү дауам итергә мөмкинлек биргән ». Ҡатын-ҡыҙ булараҡ, уны тәүге тапҡыр яңғырай ҡурҡыштан. «Әгәр был ир-егеттең кәүҙәһе табыла һәм уларҙы беҙ китәбеҙ, һеҙ нисек уйлайһығыҙ, нимә эшләйһең уның менән? Беҙ эҙләү дауам тейеш! »
  
  Ник өндәшмәй. Әйтерһең, уның тәне хоҡуғы булған. Әммә уны шулай белдем, сөнки уларҙың уңышы мәңге дауам итә алмай. Һыу иҫәпһеҙ-һанһыҙ стена ҡыҫылып уларҙың һаны тапҡыр, ҡасан ир-аттар һәм улар коридорға арҡыры үтеп бара, улар сикһеҙ ҡараңғы подвалда һәм менмәҫкә, һынау өсөн фонарик һәм рискнуть. Был алйот уйынан була. Был уның ғәйәт мейеһен туҡтатырға һәм уның артығы китте.
  
  «Иң яҡшы, тағы ла бер ынтылыш», - тине ул. «Шулай булды. Мин уйлайым, беҙ шунда булған. Мин ышанам, әммә мин уйларға ла түгел ". Коридорҙа тағы ла бер үтә улар. Үҙенең картаһы мейе ғилми-нәшриәт тергеҙеү өҫтөндә эшләргә мәжбүр итә. Ул төшөнсәһенә эйә түгел, шайтан алыусылар, улар унда. Юҡ, көтөп - элек был инде улар эшләмәй. Таш изгинов һәм уның тупаҫ белә. Хәҙер улар неизведанный территорияһында сыға. Әммә уны белә һәр хәлдә, унда уларға ҡарата торба үткәргесе була.
  
  Яңынан үтергә тармаҡлы. Застонать үҙе тураһында ғилми-нәшриәт комплексы, паула һәм уның менән бергә тын.
  
  «Һин алыу бер, ә мин - икенсе», - прошептать уның.
  
  «Юҡ! Беҙ бергә ҡала. Һунар өсөн һин миңә лә теләмәй. Тура ҡарап бара?
  
  Улар күпмелер ваҡыт өндәшмәй. Шунан уның әйткәндәре: «Һеҙ уң. Был-файҙаһыҙ. Беҙ өҫтәмә ярҙам кәрәк. Мин һиңә әйтәмен-"
  
  - О, шайтан ала, быны онотоп, - тине ғилми-нәшриәт арыны. «Ошонан киткән...» замолчать Ул. Поежиться ул хис, уның тәне һәм напрягаться. Застыть Паула менән уның янына.
  
  "Был нимә был?"
  
  "Тыңлай!"
  
  Улар икеһе лә тыңлай.
  
  Нацистарҙың йәнә тауыш. Был оҙон булыр, түбән, сопеть храп. Рычание. Тишина. Һәм тағы храп.
  
  «Беҙ ҡараған», - тине алға заскользить һәм ғилми-нәшриәт әлбиттә. Һулыш йышая Паула, ул ҡасан уның артынан эйәрҙе.
  
  Улар артта, тармаҡ аҙағында, Цин-фу менән үҙенән үҙе килә һәм сеанстарын сигарилла төтөн блаженные эвита планлаштырыла.
  
  Ә тыштан, безлунный күк аҫтына, атын устан Ки мчаться Томлыҡ аҙағында һуҡмаҡ.
  
  Үҙ ш. зашевелиться ҡабул итеү. Әле үк ул просыпается, әммә аҙымдарын ишет. Йоҡо ваҡытында ул пробормотать.
  
  Изгинов һәм ғилми-нәшриәт теҙелеп йүнәлеше буйынса тауыш ҡапыл туҡталып үтербеҙ. Бер бүлмәнең ишеге приоткрытый йомшаҡ түгелә, яҡтылыҡ, ә ошо ишек артында кемдер во сне сопеть. Шулай уҡ тағы бер ишек өсөн ишектәрен... булды. Был урынды уның менән күрә алмай шул, ҡайҙа тора, уның ишектәре ябыҡ засов буйға менән ауыр. Ул пульсы йышая. Дверь заперта береһе лә башҡа булыр. Ир-аттан һаҡланыу храпеть ишек һәм башҡа береһен дә түгел.
  
  Сағыу яҡтылыҡ булған Паулу уның ҡотон алыу. Дверь заперта уның ҡарауы, приоткрываться һәм уның ирендәре. Уның йөҙө хәҙер ни ҡаты түгел ине; үҙ ырыуҙары ғына «Ой, Хоҙайым, Зинһар, Хоҙай, ҡараш», уны шунда уҡ ул әйбер мәжбүр итә, уны ярата. Выдать иң кобураһына ҡулын күтәрә һәм ул махсус вильгельминаға сдерживающий, вильгельминаға, оҙон неуклюжий һәм эшләү өсөн глушитель, сөнки ул һирәк ҡулланыла.
  
  Был камера прокрадываться ғилми-нәшриәт комплексы, камера оҡшай, ә тоҡандырып һәм шунда.
  
  Уны күреп өлгөрә алмай һәм тауға күтәрелеү невероятно «Люгер» кеүек ҙур тиҙлек менән һикереп торған шәүләлә фантастик һәм уның шәхесен күтәреү. Ударяться башын стена уның тураһында, уның ҡулы һәм вильгельминаға сығып китте. Горлов ялан аяҡ ҡулһыҙ ударяться буйынса ул бик ҙур, унда күргән бейеү үлемесле ут һәм һалҡын таш булып һуҙылған ҡасан ул, ҡайҙа ул смутное, белә, сөнки улар юҡ. Дымка ҡыҙыл ут күрҙем һәм уның өсөн раскалывать Паулу, май, кескенә үҙе пистолет бик ҙур ойоша йүнәлтелгән, ә һуңынан күреп, ҡулындағы йән эйәһе ҡыуа уны нисек борола һәм пистолет. Глотнуть башы покачать ғилми-нәшриәт комплексы һәм һауа. Йән эйәһе менән уны ҡосаҡлай һәм башбаштаҡлыҡ уның ҡулын ҡыҫыуым рәхәт, тәне май менән үҙ рулон һәм уның ҡот осҡос һәм төҙөк кряхтеть вполне ҡыҫылһа, уны тибә. Хьюго выдать бер нигы һәм неуверенно ҡа аяҡ күтәрә. Ударить буйынса, уның арҡаһына йыуан, үҙе эткә алдында Хьюго, штык кеүек, кескенә, тәрән һәм рулон вонзать ул плотинаны. Ҙур кешеләре-йыуан менән һуҡты бер кеше ҡулында һәм кулактар буйынса паула ника ғәкәрҙәренең монстр. Пригибаться нащупывать Хьюго һәм ғилми-нәшриәт комплексы, ҡалтыранған кәүҙәһенә һаман да оло кеше, тәрән яралар яһаған һәм ҡапыл арҡаһы вгонять стилет.
  
  Молниеносно һәм чудовище уның ҡулы һуҙып тороп, балта лезвие әйләнә. Скользнуть буйынса ғилми-нәшриәт уны ҡалаҡ, ул уклониться, әммә беләм тип ника
  
  
  
  
  
  Был шулай булғас, ни булһа - карате һуғып, етеҙ юҡ итеү өсөн тәғәйенләнгән. Выкидывать уң аяҡ табан һуға һәм ул подушечка крутануться ҡаты буласаҡ, һәм уның тәрән һулышлы туҡтатып торған эйәк аҫтына эләгеп бер йыуан. Хьюго иҙәнгә ҡолап селпәрәмә һәм түшәктә уның менән йыуан. Ринуться ғилми-нәшриәт уны.
  
  "Ах юҡ!" Ул ырғытылған ағас аяғы яғына олоно. Дернуть һәм уны тотоп аяҡтарын ҡырҡа. Ул һыу һәм һауаға ырғытып кире подбрасывать уның диуары. Әммә был юлы ул һыу төшөргә әҙер була. Ул уның янбашына һәм аяҡтары на икеһе ҡырҡа гром н вскидывать перекатываться ависта уртаҡлыҡ өҫтөндә. Попятиться элек йән эйәһе, әммә аяҡ ҡала.
  
  «Ах, юҡ, - тине ул тағы. «Ни эшләп мин һинең менән. Я Ш! Ш менән һин ни эшләй ».
  
  «Кеүек бәләкәс, Ш», - тине һәм ғилми-нәшриәт уның йөрәк һикерә, ҡулы һуҙыу, ҡорос нисек шы. Бумеранг булып әйләнеп ҡайтты һәм ул уны вонзаться торон шанга.
  
  Алланың Ҡөҙрәте! - минең ғилми-нәшриәт комплексы, отшатываться. Ҡалын һәм тағы сусҡа бөтә палочка карате-до алымдарын белә.
  
  Ш уға тағы ла яҡынлаша. Юҡ, ул пауза яһала. Уның ҡулдары менән күтәреп, иҙән ҙур паулу, уның өсөн пистолетын ҡайҙа һуҙыла, уны ситтә һәм швырнуть. Смятый у ергә етте. Ника ҡабаттан һикереп, виска ҡаты һөжүм яһаны, ә икенсеһе - йыуан эсәк. Хлопнуть буйынса ҙур башын шанға хмыкнуть һәм ғилми-нәшриәт ладони. Ауыр ҡолаған ғилми-нәшриәт комплексы, һәм дәһшәтле бер тапҡыр, ауыр һулап, күтәрелә. Ш уның өҫтөндә тора, йәйелә ҡулы, һәм көтә.
  
  * * *
  
  Цин-фу нахмуриваться. Ул аныҡ бойороҡ бирәбеҙ, һөйләшеү өсөн түгел, ирҙәр эше ваҡытында, тик хәҙер ул уларҙы тауыш ишетә. Ә уны? Ул иғтибар менән тыңланы. Юҡ, бер ни ҙә. Шуға ҡарамаҫтан, тикшереү һәм уларҙың килгән ваҡыты ҡарай, - тип уларса эшләне. Шул ваҡытта ки ҡайтып килә. Потянуться сигарилла һәм уның өсөн фонарын һүндерҙе.
  
  * * *
  
  Перекатываться һәм ғилми-нәшриәт яңынан аяҡҡа вскакивать. Ухмыляться ш., маймыл кеүек, ҙур һәм уның тәпәйҙәрен махнуть. Увертываться һәм ғилми-нәшриәт тойоп, уны нисек то ҡабырғаларҙы емереп. Попятиться һәм аяҡ килтереп һуға ул, нескә аяҡтар араһынан эләгә маҡсатҡа туранан-тура уның кәүҙә оҡшап ҡала ул. Туҡта сгибаться яртыла һәм башҡа ир-атта ине. Һәм ш. вскрикивать ярышлап ултырып, йыуан ҡулы һуҙылған, тирә-яҡ Ника өсөн тубыҡ ҡосаҡлап. Ул уларҙың береһен генә тотоп; уның эйәк аҫтына һуҡты һәм уны элек башҡа качнуть, подпрыгивать һауа шары кеүек.
  
  Рассмеяться ш. негромко. «Бөжәк һин», - прорычать ул шым ғына.
  
  Бындай ғилми-нәшриәт тоям үҙемде. Ул уны тағы бер ҡат куст күкрәк һуғып, һәм улар тағы алпамыша май ҡатламы рассмешить инә.
  
  «Хоҙай, ҡара! Күҫәктәр ҡулланған өсөн мин һиңә, - уның прорычать. Паула һәм уның тиҙ арала тотоу өсөн ҡулын һуҙҙы балтыр. Уның аңы торошо ҡарағанда кәм булһа, тимәк ул көсһөҙҙәр өсөн түгел извилина һәм уның нәмә; уны бер нисә тапҡыр һуҡҡан кеүек, бейсболка бит, ник йыйыу һәм уның әйләнеше булдыҡһыҙ һуҡҡан тәндә - неандерталецтар, ҡатын-ҡыҙ булараҡ, күҫәктәр ҡулланған. Усмехаться һуғып ебәргән һәм ул үҙе тураһында.
  
  Үҙ ҡулы һуҙылған һәм күп өлөшөн "йота" ғилми-нәшриәт ауырлығы импульстар, улар өсөн ике һуғып йомшартты. Әммә уның аҫтында тотҡан тигеҙлек алмай һәм ул төшә, шым ругаться. Маймыл уны безволосый һөжүм итә, краб булараҡ, ул азатлы откатиться, ҙур ҡабып размахивающего аяғын һуғып булыр, йомортҡаны сей мейегә нисек ҡорорға мөмкин ине ғилми-нәшриәт ул саҡта. Ул гөрһөлдәп ергә түгел. Ник боролдом һәм күреп, аяҡ деловой гигант төшкән тип, бер аҙ тигеҙлек юғалтып, аяҡтарыбыҙҙы үҙ жестокое һәм һөжүм яһай. Сираҡ бер ударяться йомшаҡ үксәһенә ныҡ төймәләр менән тураһында; башҡа аяҡ һәм башҡа бик ныҡ йыуан дернуться ҡыйралыр өсөн. Кеше-стук монстр һәм һаңғырау менән күтәрергә маташыу ҡоланы. Пахнуть һәм ғилми-нәшриәт подпрыгивать аяҡ менән тибергә, аяҡҡа ботинка размахивающего була, хатта һикерә башлай. Был юлы ботинка ҡалын ҡабырға яҡтан гөбөргәйел буйынса һөжүменә эләгеп, баш һәм Ш. дернуться, боксер грушаһы кеүек.
  
  Был булыр инде кошки-сирттереп. Күберәк уйнарға ш түгел, уны дөрөҫ һәм шаҡ ҡатырғыс ғына һуға. Әммә был ярҙам итә. Һау ҡулын өҫкә, үҙенең киң һәм дюйм вцепляться бер нисә ш тейҙерә. Попятиться ғилми-нәшриәт комплексы, ҡасан Шанга күтәрелә башланы, һәм ул тағы ла юғарыраҡ һикерҙе, нисек кенә ала, ә аҙаҡ бөтә ауырлығын үҙ ҡабарынҡы ҡорһаҡлы булып төштө. Һәм уның тағы бер ҡат ишетеп һикереп бәреп ҡабып, үксә втирать тәрән майларын, эсәк һәм ҡабырғалары. Хрип распухать һулышы менән тәнде һәм уның аҫтында хрип сығып китте.
  
  «Крикет н түгел, күрәһең», - тине һәм үҙе нигым бөтә ауырлыҡтарҙы үҙ ерҙәрен ҡабаттан ҡолаған. Пульсирует уның хәрәкәттә булыу төшә пятка, врезается был жестокое түшелдерек, йөрәк, ҡорһаҡ мускулдарын буласаҡ. Уның аяҡ ҡулын тоторға тырыша һәм уларға ш. скользнуть үтеүгә һөҙөмтәһеҙ.
  
  Нацистарҙың отвратительное хлюпать тауыш. Неподвижно ш ята.
  
  Кеше үҙенең ғилми-нәшриәт батут отскочить. Ул крайы күҙҙәре күрмәй, тип, ишеккә табан ҡарап тора паула һәм аяҡ неуверенно.
  
  
  
  
  ул эске дверь заперта. ҡара ҡот осҡос тәртипһеҙлек, башбаштаҡлыҡ менән уны ойоштороу, кешеләрҙе һәм тошнота тойоп. Ш үлек булған, һәм ул вафат мучительно. Ҡараңғы камераға артынан Ҡыуыш эсендә буласағын һәм пистолет һәм ғилми-нәшриәт Хьюго төштө. Мөйөштәренән уның нурҙары фонарҙар йүнәлтелгән.
  
  Таш карауат, бау скованный, ят, свернуться от ужаса, ҡатын-ҡыҙ, ирендәре опухать һәм сәйер нәмә әлһерәгәйне.
  
  Паук йырып йүгереп килеп, әсә кеүек, әллә балаларың юғалттың таба.
  
  «Эвита, Эвита! Был Паула! Ҡурҡырға түгел. Шунан беҙ һине выдать.
  
  «Паулу! О, Паулу ... " был надломленный шепот, ул рыдание әйләнә.
  
  Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс напевать мөмкинлеге бергә уның ғилми-нәшриәт комплексы, камера һәм башҡа оглядывать әлегә уның тауышын тыңлай. Сығырға ла, шул юл тыш, улар килә, яҡынлашыуы тураһында һәм тауыш булған. Тағы. Ҡатын-ҡыҙҙар яҡынлаша һәм уның эске кеҫәһенән набедренный полезть.
  
  «Бына», - тине ул, фляжка ҡулланыла. «Выпь, һәм беҙ барғанда». Ирендәр кибеп Эвита Паула һәм уның стакан һыу алырға иренде.
  
  Һаман да булһа уның күҙен зарарлай, әммә уның бысҡы послушно. Ника сәнсеп бау, уға бәйләнгәнбеҙ, уның пульсын һәм нащупывать. Насар булһа, уның формаһы. Ләкин ул быны, әгәр улар ашыҡ. Яна һәм уның язаҙын күрергә һәм үҙҙәрен ант башҡа эҙҙәр, тип выдать уның тимәк, бер нәмәгә ҡарамаҫтан.
  
  «Элек юлдарын белеп, Паулу?» прошептать ул.
  
  Ул яй ғына башын ҡарарға һәм уның покачать.
  
  "Мин жаль. Мин ышанам. Һеҙ?"
  
  Ул кивнуть. "Мин шулай уйлайым. Мин уны кисерә. Начеку ғилеме һәм яҡын булды. Эвита? Ул нежно ҡыҙҙарға ҡағыла. «Миңә бары тик ғилемем арҡаһында. Был бөтә, ни эшләргә кәрәк һин.
  
  «Арыным», прошептать уның. «Иҫән ҡалыу мөмкин түгел. Башта әйтеп Паула..., презентациялар. Тыңлағыҙ! ... Һарайында Подсказка Падилла ҡара. Әммә уны шулай тип әйтәм. Доминго алыҫ түгел. Ҡытай яңылышмай. Гаити түгел был. Аңлайһығыҙ? Гаити түгел. Һәм уның әйтте әле... »һәм башҡа көстәрҙең кәмеүе уны тын.
  
  
  Паук простонать ауырта. "Унда үләһең!" прошептать уның.
  
  "Уны түгел." Тиҙ арала ҡулға ала һәм ғилми-нәшриәт эвита наклоняется өсөн, әгәр уның балалары булған кеүек ине. «Сознаий юғалта. Фонарь өсөн түләргә кәрәк, һәм, мин. Мин юғалтасаҡ түгел, - ләкин әгәр ни була, был ике уң һәм һул, уң һәм һул тағы ла бер, һәм шул тиклем шайтан ҡаса. Әгәр килеп сыҡмаһа, мин көтә алмайым. Мин һине көтәм. Аңлайһығыҙ? Барҙы."
  
  Прихожая йөгөн үҙ итә ул, ишек уйымы аша көтөгөз һәм томшоҡсаһы булған хуп перешагивать искалечивать аяҡ ш оҡшамай, әлегә гасить свет Паук. Һуңынан уны йыраҡҡа коридорҙа шәп булыр, үҙебеҙҙең аҡыл һәм ғилем өйрәнеү күҙҙәре ҡараңғыла стеналарҙы яҡын. Ощетиниваться муйынының артҡы өлөшө уның иҫкәртеүе булғандыр, тик уны һайларға булды. Был «барҙы һәм дауам итә», һәм бөтә, әлегә,-тип уларҙы туҡтата.
  
  * * *
  
  Цин докторы-шыулы коридорҙар торған ҡараңғы мөйөштәрендә фу, үҙенең кабинетына алып бара. Ул нәмә ишетергә; ул. быға ышанып булмай. Ир-егеттәр һәм яуаплы түгел. Ғәҙәти тынлыҡ улар үҙ бесстрастный эшләй, һәм молотить настяға, ләкин һөйләшә алмай.
  
  Ш? Мөмкин түгел. Шуға ҡарамаҫтан...
  
  һүҙ унда «фиделист». Улар уның башын шептать дауам итә, һәм ҡыҙ тауышы шаңдау надламывать. ...Fidelistas?
  
  Хәҙер, туранан-тура хәҙер, уны дөрөҫ, уны алырһың.
  
  Улар фекерҙе тулы булыуы тураһында фекер Фиделист, ул ҡасан һәм уның нурҙары алда коридорҙың үҙ эсенә фонарҙар йүнәлтелгән була, уны камераға алып бара. Ахнуть ул невольно.
  
  Ир-аттар өсөн кастро, уның педала һәм киң яҡтылыҡ нуры күләгәләй юҡҡа бородатый юғары формаһы - ҡыҙ иңенә!
  
  Саң тороно һәм уның асыуынан күтәрелеп ҡысҡырған, алға һикереп схватываться өсөн уны ҡасан һәм пистолеттар уларҙа һирәк тап шулай файҙалана.
  
  * * *
  
  Озарять ғилми-нәшриәт донъя йөҙөндә. Аяғы бер аҙ шылдырырға һәм ҡыҙ уның яғына йәйелгән подушечка ауырлығы, фигура булһынмы өсөн донъя буйынса ҡырын һуҡты. Сираҡ йәшерен уның үксәһе менән ҡушылыуы, һәм шул уҡ ваҡытта ул мамыҡ ишетеп! тәржмәлә тауыш һәм яҡтылыҡ. Ярһыған вопль дщери аҫҡа төшөп, иҙәнгә, ә шунан һуң тағы ла бер һуғыуҙа һәм һаңғырау өндәр. «Был бәләкәй генә пистолет менән атып глушитель паулу», - һәм уның менән ҡәнәғәтләндерергә уйлаған туҡтап ҡараңғы, аяҡ фигура өсөн ҡара эткә. Ул неподвижно ята.
  
  "Ситкә Да!" - алыҫ һәм уны ныҡышмалы прошептать юллана.
  
  Поколебаться на мгновение паулу, ә һуңынан уның артынан эйәрҙе.
  
  Бейеклеғен тауышы туҡтатты. Кемдер ҡысҡырҙы. йәнәш коридорға сыҡты. Тиҙ арала һулға бороп ғилми-нәшриәт комплексы, йугереп китер, тағы бер боролош яһай.
  
  "Паулу?" - ул прошипеть.
  
  "Тиҙҙән!"
  
  Ул уңға боролған. Нацистарҙың аҙым уның артынан йүгерҙе, һәм был ғына түгел паулу була. Яҡын булған, улар - бик яҡын. Ул түбәндәгесә яһала һулға боролмай, һәм улар юҡҡа сыға, барыһы ла, бынан Паук. Ауыр була ҡыҙға. Уңға боролошто яһаны һәм ғилми-нәшриәт комплексы һуңғы таһыллыҡ көсһөҙләндерә. Йәнә ҡысҡырып аҙым буласаҡ, һәм башҡа ҡысҡырған тауыш
  
  
  
  
  
  
  Ишек уйымдары өсөн, bump мөйөшкә таш барышында уның тулы. Застонать ҡыҙы, ә ғилми-нәшриәт выругаться. Паук ул эргәһенән уҙа, уның ишеттем һәм, уның люкты асып, уларға асырға йәки ике сәғәт элек.
  
  «Миңә уның үҫһен!» - ул выдыхать. «Уның төшөрә - төшөрә, уның буйынса мин баҫҡыстары».
  
  Киң ҡапҡан асыҡ булып, ҡыҙҙары һәм туҡтамаҫҡа булып, ҡасан ике ир подвал белгертә. Ника сума. Вильгельминаға һәм соҡорға ташланды. Уның йөҙөнә яҡтылыҡ төштө, һәм уны тулыһынса ослеп, ләкин уны ебәрмәйҙәр «Люгер» баш өҫтөндә өс йыл рәттән уңда һәм етештереү һәм уны атып отражатель. Таштар буйынса пулялар уның тирәләй хлестать, ә уның эргәһенән ҡолаҡ пуляларҙың береһе. Качаться яуап Вильгельминаға раскалывать фонарҙар уттары. Ир-егет икенсе утҡа тота. Артта уның ишетеп ғилми-нәшриәт комплексы, баҫҡыстан төшөрөп буйынса ҡыҙҙар изученный паула тар кеүек. Ул атып пронзать тармағы, бәләкәй программалау һәм уның ялҡынын атып, унан йәнә шунда, ҡайҙа, нисек уйлайһығыҙ уны, күкрәген һәм башын булырға тейеш. Ни ҡоланы, һәм уның көтәсәк. Был аҙым өсөн улар глухо үтеп шаңҡытты. Әммә уның менән тиште бүлмәнән тора. Һәм уның өҫтөндә тиҙ захлопывать башы люктан баҫҡысҡа төшкән.
  
  Шул тиклем теүәл, уны бер фонарҙар карандашный үҙ эсенә күреү өсөн, шул тиклем түбән түшәмле ауырлыҡтар менән көрәшергә паула менән коридорҙа ҡыҙҙың үле.
  
  «Мин уны ала», - выдыхать ул. «Был отвязывать һәм кляча бара. Тиҙ генә!" Накинуть һәм уның арҡаһынан тотоп, уны мөмкин тиклем тәне обмякать нежно эвита. Һуңынан ул поползти - ползти тиҙлек менән, ир-егеттәр менән таш иҙәндә кипкән мүк һәм улар буйынса истирать ползать мөмкин булһа, башын түбән түбәһе өҫтөндә полуживой һәм ҡатын-ҡыҙ, ул уны оҡшатмай. Улар алдында үҙе ишеткән, тип тупаҫ һәм һыу үткәргес буйынса скрестись иҙә иҙә сығырға йүнәлде. Ә уның өсөн хәйерле тишина һөрә.
  
  * * *
  
  Цин-ныть хеҙмәт һәм фп башы аяғы менән күтәреү өсөн схватываться. Баш ҡ липкий уның ҡулында була. Шунда уҡ ул аҡыл аңлай алмай шаҡ ҡатырғыс, тип баралар, ләкин уны белә, был һәләкәт. Ауыҙ асып уның, өсөн туҡта, ләкин тауыш сығарҙы ла түгел. Ул ҡулына һынған таба һәм уны иҙәндә нащупывать фонарҙар янынан. Аҙаҡ пистолетын. Уны тотоп, атып һәм ырғаҡ спусковой таба. Тауыш буйынса стенаға һуҡты. Һуңынан ул йәнә аңын юғалтты. Әммә аҡыл шаршау төшкәс уны алдынан, уны ишетеп, тип кемдер уны һыу ҡасыр, - тип ҡысҡырҙы һәм по-китайски. Ашыҡ, сусҡа! - һәм кошмар ул смутное, уйланып бата. фиделист шытып сыҡты.
  
  * * *
  
  Тоннель һыу инергә була һәм пальма роща йәғни ки спешиваться ашыға. Һәм туҡталды. Итәгендәге ағастар булған ҡыҙыл нәмәләр шевелиться. Застыть на ул урын, йомшаҡ япраҡ елһеҙ төндә һәм топот аттары шелест ишетергә була, ул булырға тейеш түгел бында, ҡарағас ағастары һәм юғары булды. Хат тураһында бөтөнләй онотоп, уны үҙ мөҙҙәте Цин на мгновение-фу менән металлоискатель белгестәре һәм ярҙам кәрәк. Барыһы да, нимә тураһында уйлап, уны мөмкин, был нәмәне-ҡыҙыл ағас роща, замок эргәһендә хәүефле булмаһа, хәрәкәт булмай. Пробежать ағас һәм уның аша туҡтаған өсөн, ҡараңғыла ҡараным.
  
  Ике фигураһы, өсөнсө атҡа атты ярҙам итә. Безвольный һәм ат фигуралары береһенә ныҡ итеп ҡосаҡлай, улар шул уҡ атҡа. Һуңынан ауылға икенсе башҡа атты, ике атты һыу тауы аша һуҡмаҡ һәм ағас аҫтына сумып тыныс ҡына.
  
  Ай булмаһа, йондоҙ нуры булып, әммә аҙ. Ике атты һыу тар һуҡмаҡ ҡасан һәм хәрәкәттәр аша поляна, Ки мельком Томлыҡ Эвита ҡыҙҙы күреп. Ул шулай уҡ ике һыбайлыны күреп тиклем уларҙың йәшереп тармаҡ, һәм, әлбиттә, уларҙан түгел, уны белгән, уны беләм, сөнки ул кеше түгел Цин-фу.
  
  Тояҡ эҙҙәре буйынса һәм аҙ нажмите тиҙлек йыя. Уны ҡарағас, уны кире үҙ аттары һәм помчаться һуҡмағына әйҙәй. Аҙаҡ уның артынан уның өсөн, башта алыҫ, сөнки һыбайлылар тирәләй башҡа бер ни булмай, ә һуңынан яҡын, уның алыҫ һәм крәҫтиән арбаһы ҡасан йәйәүлеләр ҡаршы буйынса битләүендә башлана. Был ваҡытта уның менән юл буйларын стояки һәм сдерживаться съезжать, шулай булһа ла уның өсөн тауыш даими тояҡ, һыбайлы күрер өсөн, уның алда. Показано ул., ул күреүсе, бер ваҡытта улар менән нисек развернуться ҡарау өсөн тәүҙә яурыны аша, әммә улар тигеҙ аҙым барыуын дауам итә. Хәҙер улар саба. Ссутулиться томлыҡ аттан түбәнерәк булған ки, башын күндерҙем, һәм дә галоп потакать.
  
  «Запас һуғыуы була, Жак?» Ника йөгөн үҙе менән ал, кухня ишектәре улар өсөн ябыҡ паула һәм тиҙ.
  
  "Һиңә ул тапты!" Уның күҙҙәренән балҡып тора йөҙө рәхәт жак смуглая. «Dieu mon әммә! Уға мөрәжәғәт менән ҡот осҡос! Кисекмәҫтән уның бында килтерә. Мари! »
  
  Һылыу йәш ҡатын шунда уҡ уны хәл баһаланы һәм ишек уйымдары барлыҡҡа килде. «Һуғырға әҙер», - тине ул ҡәтғи. «Алып килә
  
  
  
  
  
  бында уны, зинһар. Пауло, ул раздевать мин һеҙгә ярҙам итәсәк, һәм беҙ ҡарайыҡ тәүҙә, нимәгә кәрәк ул. Жак, мейес тоҡандырҙым. Месье, бында уның туранан-тура һалынған. Сөнки. Ә хәҙер китегеҙ, зинһар.
  
  Таҙа простыня, йомшаҡ мендәр өҫтөнә ғилми-нәшриәт ҡыҙын ҡалдырып, усмехаться жак паула һәм кире ҡайтты.
  
  "Аш? Кофе? Эсемлекте?" - Жак тәҡдим итә.
  
  «Барыһы ла, рәхмәт, тик бер аҙ һуңыраҡ», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, забеспокоиться һәм уның күҙҙәре. «Беҙ бында күҙәтер өсөн, Жак. Ат бер кешене, эргәһенән үтеп торғас, беҙ ошонда туҡтап ҡалайыҡ. Хәүеф-хәтәрһеҙлек беҙ ни - һәм һеҙ? »
  
  Пожимать Жак яурынына күңелле. «Бер кеше ҡаршы, еңелмәҫ. Олағая, был буласаҡ гато офицер булмаған?
  
  Покачать ғилми-нәшриәт башы. «Ҡытайҙар, мин дә ышанам. Мин уның стряхивать тырыша, ләкин ҡыҙ менән был мөмкин түгел ине. Таң алдынан китә паула менән һәм беҙ. Мин ышанам, беҙ тағы уның артынан эйәрергә тырыша, һәм ышанам, мин уны икенсе тапҡыр тотола. Әгәр юҡ икән, баштарына яҡшы репрессиялана. Шунан ҡыҙын алыуы һәм, шул тиклем генә аласыз, уның өсөн дә һин булыр яманат.
  
  Дверь заперта был бармаҡ креолин ткнуть эске һәм йылмая. «Улар ҡорал һәм боеприпастар полно. Мин дуҫтарың уратып алыуын, ул саҡта миңә күңелһеҙ билдәләре кесе ҡасырға ярҙам итә - шул ваҡыттан тиклем, әлегә ул эш Тонтон Макута менән туранан-тура, йәшерен полиция. Ҡапҡалар икеләтә ауыр була һәм һарайға. Нисек күреп, барыһы ябыла, һәм бөтә занавеска. Шуға күрә беҙ хатта ишетмәй ҙә, һөжүм тураһында әйтеп тораһы ла түгел. Хәйер, балсыҡ һәм ағастан үҙҙәренең бары тик өйҙәрҙең, ағастарҙың һәм балсыҡтан яһалған уның иң ныҡлы. Минең дуҫ түгел. Беҙ был хаҡта борсолмай ».
  
  «Шулай ҙа, мин уйлайым, был урамға ҡарай», - тине ғилми-нәшриәт. «Мгновение булған яҡтылыҡты һүндерә, ситкә?»
  
  Жак һәм аш-переключатель нажмите был кивнуть. Приоткрывать һәм ғилми-нәшриәт ишек урамға сыға. Күләгәле һәм уның йортон урап уставляться украдкой. Йөҙгә яҡын ир полицейҙар менән радиусындағы күрше булған өсөн түгел укрытие баҡсаһы, һарай һәм башҡа аттар өсөн стойло. Өйрәнеү һәм уны бер кем дә таба. Вдалеке барабан тағы ла шаңҡытты, доноситься тауышы көсһөҙ һәм ауыл урамдары буйлап, кешенән көлөү һәм тауыш болтовней. Әммә кешегә аттан слушающий йәки эҙе лә булмай.
  
  Һәм ғилми-нәшриәт йортона ҡайта ала, һыйлау, тәҡдим итә, уға Жак. Бер нисә минут паула һәм уның ҡушылды, тип хәбәр уңайлы ял Эвита.
  
  «Ни одного һәм бик ашай уны», - тине ул. Нику. «Әммә беҙ төш алдынан уның менән һөйләшергә теләй. Һәм ул һиңә рәхмәт белдерәм. Показано Нику, тип паула булмағандай дуҫтарса тон ҡарағанда, уның был шатланыуы һәм буласаҡ.
  
  «Рәхмәтлемен һиңә ул тейеш түгел, ә мин», - тине ул, коньяк благодарно Жак потягивать. «Һеҙ, Грозный, - ҡыйыу ҡыҙ өйөрөнөң, ҡарағанда, тип күрәм мин. Минеңсә, хәҙер беҙ уның менән һөйләшә аламмы?
  
  Кивнуть паук. «Хәҙер ул булырға тейеш ине, сөнки мин уйлайым, беҙ китергә тейеш була. Биш минуттан беҙ Мари бирә, күберәк түгел. Һуғышта непонятный ул уның йылмайып, ирен мөйөштәрендә күрһәтеү һәм уларҙы эҙмә шевельнуть н ямочка уны екте. «Әммә, уның һүҙҙәре буйынса, бөтөн отрядының диңгеҙ пехота һинән тора».
  
  "О, шайтан алырға!" - шаяртып әйткән һәм ғилми-нәшриәт аяҡ шаркать. «Ситкә биреү, презентациялар, ял Эвита». Паула һәм уның артынан эйәргән бәләкәй генә бүлмәнән тора, уларға мари эвита өсөн йоҡо әйләнгән. Тиҙ арала ишек һәм тәҙрә ингән һәм замоктарҙа уларҙың тикшереү өсөн Жак.
  
  Төндәр булманы тиерлек. Тымыҡ ауыл булған.
  
  * * *
  
  Төндәрен һалҡын була, һәм Ки окоченевать Том. Әммә тауыш, доноситься булып яңғырай, уның наушниках, ул тынғы бирмәй. Алыҫлыҡ йөҙ артыҡ ҡабырға полицейҙар менән йорт стеналары, ә киреһенсә, уның һәр һүҙен тиерлек ишетергә тура-тура лекле әйтергә мөмкин. Эргәлә генә аттарын ағасҡа бәйләп ҡуйҙылар рощица паркында булды ул, ә үҙен ҡара шәүлә уның йорто була. Транзисторный бәләкәй ҡоролмаларға, телескоп оҡшаны, уның ҡулына туранан-тура йүнәлткән урыны булалыр шул тәҙрә, уны күҙәтеп торғандар. Был-хәйлә, уны булған һөнәрҙәрҙең береһе, уны һәм уның менән файҙаланыу яҡшыраҡ. Һаулығын циферблат һәм уның бәләкәй мрачно усмехаться. Ҡысҡырып тауыш асыҡ һәм уның етә. Периодическое голодание һәм ҡыҙ тауышы шепот була, ләкин һәр һүҙе слышно була.
  
  * * *
  
  « Был минең өсөн... мәғәнәгә эйә түгел, - прошептать ул, - тине ул. шулай ҙа. Булған разгадки, уның асҡыс - Йоҙаҡты ҡара. Мин әйтәм, беҙ...... беҙ - уның күҙҙәре ябыҡ һәм уларға боролдо. «Мин, - тине ул, түшәктә беҙ ҡасан бергә булып, бер нисә минут эсендә генә шул тиклем, ир-ат һөжүм итә һәм беҙ нисектер белгертә. Ул тәҙрә аша ҡасырға маташа, әммә уның арҡаһынан атып. Һуңынан улар, булырға тейеш, миңә һуҡты, сөнки... сөнки киләһе тип, мине аңлап, мин ниндәй булһам-шул кейем һәм мин йортта булырмын. Пахнуть аш - аш күп, ресторан аҫтындағы как будто. Ә һуңынан был кеше... - Ул ауыр тын. Ул биргән йотом сәй менән ҡара Мари һәм башҡа укоризненно ром.
  
  «Асылын ғына
  
  
  
  
  
  , Эвита, - тине тиҙ ғилми-нәшриәт. "Һеҙ уны беләһегеҙме? Улар ни ҙә тарата? Улар һеҙгә бер ни ҙә һөйләмәне?
  
  Дәһшәтле кивнуть эвита һәм сынаяҡтар. "Мин уны белмәйем. Беҙ уның пошутить өҫтөндә, Паула, уны саҡырыу һәм Фп Маньчжа. Ҡытай буласаҡ хужаһы аждаһалар санто-доминго. Шул, ул, беҙ һәр саҡ нисек уйлайһығыҙ, шул уҡ эҙҙәр буйынса бара, һәм беҙ нимә, хазина эҙләйбеҙ ».
  
  «Цин-Шыу фу», - тине Паулу әлбиттә. «Мин уйлағанса, был ул ине унда был, бәлки, ҡараңғыла».
  
  «... Һәм йәндәр булмаһын». Вздрагивать Эвита втянутым һәм һауа. «Әммә был һуңғараҡ була. Мин уны асыу өсөн тырышыуын дауам күҙәтә һәм, мин нимә икәнен белмәйҙер ҙә әле. Мин әйтәм, тип һис бер нәмә лә белмәй. Һуңынан уны башҡа кеше менән һөйләшеү, уларҙы күрә алмайым һәм улар... хәл итәм мин, тип Ҡара Цитадель Замок булырға тейеш. Ә мин... мин ул энәне һәм камера һәм һуңынан шул просыпается в втыкать. Зюри шуның менән, ишек һаҡлай.
  
  «Был Падилла, - тине ғилми-нәшриәт. «Һеҙгә әйтәм, һеҙ әйткән ул аҙ әле. Был нимә була?"
  
  «Был беҙҙең беренсе осрашыу», - Эвита прошептать. «Беҙ элек уның фатирының бара. Мин әйтергә мәжбүр мин уны бер аҙ иртәрәк китте... Мин риза. Һәм ул әйткәндә, был барыһы танау аҫтында беҙҙән булмаҫ ине, әгәр белһәгеҙ ине, беҙ ҙә, ҡайҙа эҙләп. Бында уны белмәгән түгел, ә үҙебеҙ ҙә шунда булыр ине. Ләкин ул белмәй, тип тиклем санто-доминго бер нисә минутҡа ғына. Трухильо һәм засмеяться башланы, - тине ул. Ул әйтә - шаяртып әйткән булһа, был trinitaria la була. Һәм ул бер нисә тапҡыр ҡабатланғандыр был, Падилья тине. La trinitaria булып ҡала,-тип бик дөрестен.
  
  "La Trinitaria!" Побледнеть побелеть Паула һәм шунда кеше. «Төркөмө шулай атала ҡаршылыҡ, бөтә кеше беҙгә ҡарай тора! Ҡыҙыҡ өсөн был нәмәгә, ҡасан ир-аттар барыһы ла тынмай? »
  
  «Паула, мин уйлайым, хатта ул үҙе лә аңлай, Падилла. Әммә мин уйлайым, был шаяртыу ғына булып түгел. Мин уйлайым, был мөмкин,-тип аңлата беҙгә өсөн. Мин түгел, тип белгәндәр." Тын һәм ирендәр эвита облизывать арыны. «Хәҙер күпме!» - Мари тине ҡырҡа. «Унда ял итергә тейеш». «Тағы бер аҙ», - Эвита выдыхать. «Был ҡытайҙар, Цин-фу.... Бөтә ваҡытта уның һөйләгән нәмәһенең тураһында Алонсо, алонсо күрҙе. Ул, тип әйтеп ул алонсо мәғлүмәт бирҙе. Беҙ хаҡында. Уйлай, тип уны әҙерәк белә, ләкин ваҡыт бөтә нәмә тураһында һөйләй Алонсо. Һәм буласаҡ,-тип һөйләй уның манераһы, тип уйларға мәжбүр иткәнмен мин, тип, уның әллә ниндәй образ килә тип шикләнмәй һәм улар уның менән эшләй фиделист ». Паулу ғилми-нәшриәт ҡараш ташланы. «Минең кубинец?» пробормотать ул. Хәҙер ул тағы ла йөҙө аҡ булды. "Эйе. Беҙ уйлағанса, ул. беҙҙең дуҫ. Береһе бигерәк тә беҙ. Кисекмәҫтән беҙ ҡайтырға тейеш. Мари? Эвита һинең турала ҡайғырта?
  
  «Тик, әлбиттә, әлбиттә! Ә хәҙер унда һөйләшеүҙәр тамамлана-икенсе урын да булмаясаҡ ».
  
  Унан аш бүлмәһенән тиҙ ҡыуып сығара һәм улар менән кофейни ҡуя.
  
  «Всегда рядом кәмәлә, - тине Жак, улар ҡасан мари ҡалдырҙы. «Миг ятҡан һарай Түрә булған. Паук белә. Анри ответ кире ебәрер һәм һеҙҙе Дюкло. Ике килешеү буйынса иртәнге сәғәт унда булған ул, моғайын шулай булыр ине. Әммә теләйһең икән, һиңә бер ни тиклем ваҡыт бар, ял итеү өсөн.
  
  Покачать ғилми-нәшриәт башы. «Беҙ ошонан да алдараҡ ҡайтып китә, ни өсөн бөтә яҡшы. Беҙ сәғәттә үтәсәк аша ебәрергә мөмкин, шулай бармы? "Жак кивнуть. «Беҙ бында саҡта атты ҡалдыра алаһығыҙ», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, ҡото алынған сәғәттәр. «Шулай шым булды. Барыһы ла һинең менән, Паула?
  
  "Д." Булғандарҙа ул ҡырҡа күтәрелә-өҫтәл артына. «Мин уйлайым, беҙ алда әле, һәм беҙ алда булып ҡалырға тейеш».
  
  «Жак». Тымыҡ тауышын ғилми-нәшриәт була, тик ышандырҙы. "Ғәйрәт үҙе. Мин һаман да уйлап, был беҙҙең өсөн күҙәтә. Әгәр мин тотоп һәм паула һәм улар түгел, улар өсөн һинең китеүең мөмкин. Достучаться тиклем һеҙҙең лә бирҙем уға ».
  
  Похлопать по жак уның яурыны. «Юҡ, минең дуҫ, - тине ул тыныс ҡына.
  
  * * *
  
  Ки тыш хәл булған. Ифрат мөһим булған өсөн, уны Цин-шыу фу, әммә кешене был туҡтатмай булыу ҙа мөһим. Уларҙың барыһы ла. Ике генә түгел шул, түрә булып ул. пристань миг тотонолған һыуға, ә ҡала. Артыҡ күп белә улар. Һаман уны уйлап, нимә эшләргә, ҡасан һуңғы артҡы ишек асылған тауыш тапшырғыс һәм уның улавливать хушлаша. Ишеген шым ябырға, уры нына һәм задвижка скользнуть. Һуңынан ул бер нәмә лә ишетмәнем. Әммә ул смутное, күрҙек, киңлеге ике йорт аша шәхес булараҡ юҡҡа мчаться нечеткий күләгәләре араһынан асыҡ һәм киреһенсә.
  
  «Әгәр юҡ», - була уның. Шул ваҡытта ҡарап, уның хәбәренә нисек тапшырырға Цин-фу, бик һуң була инде. Һәм тиҙ арала ул үҙе эшләргә тейеш. Доноситься өйҙә тауыш кеше эстән тыныс, төш дә әҙерләгән. Үҙе тураһында ул ҡараңғыла усмехаться, тапшырғыс төшөрә. Тармаҡ тузеп булмай, уның ике йәки өс, унан, әгәр ҙә уның уйнарға, уларҙың дөрөҫ, хаҡ пекинда взлетающий ине. Беренсенән, был юлды ул белергә Түрә һәм уны алып барыу кәрәк буласаҡ. Икенсенән, ир-аттар һәм ҡатын-кыҙҙар бара, һәм был ул ваҡыт бирелә. Һәм, ниһайәт, уның янына сумкаларын кәрәк-яраҡтары табуттарға билдәле булыуынса, ул, нисек белмәк уны һәр ваҡыт, ҡасан да булһа әйберҙең.
  
  Потянуться ул
  
  
  
  
  
  табуттарға сумка һәм выдать т, ул булһа кәрәк, ул ҡараңғыла бармағы үҙенә оҫталыҡты тикшереү, һуңынан бер ун минут ҡала выжидать тиште, кереткәнсе киләһе аҙым яһаны. Һуңынан ул әкренләп һыу ебәреү һәм уның йортта тиерлек бесшумно лекле һәм атҡ. Занавешивать көсһөҙ яҡтылыҡ тәҙрә аша тығыҙ светящ, һәм был маҡсатҡа булыуы яҡшы.
  
  Йәғни уң ҡулы күтәреү ҡоролмаларына йүнәлтеләсәк һәм Ки, пистолеттар, сигнал бик оҡшаны. Шулай уҡ ул эшләгән, ләкин уның ялҡыны бар. миниатюрный ракета, ә ул үлем заряды була. Икенсе снаряд уның олондары һәм ырғаҡ һарҡып спусковой баҫа. Ҡалын һәм уның ҡыйығы һалам вонзаться ергә беренсе булып, пуля кеүек, ҡыҙыу ялҡын теле һәм кереткәнсе извергать добела ярыла. Икенсе тәҙрә шары тура килә. Уның ҡарауы, тип уны эскә бәреп, шул уҡ ваҡытта уның өсөн өсөнсө захлопывать ул, ә һуңынан тағы бер ишекте шарт буйынса кәрниз һалам өҫтөндә. Уның составында-nog термитный һәм струиться йылғалар түгеп, йөрәк түҙемһеҙлек царапать тыш, кем тапаны. Тишина шартлау ҙур булмаған серияһын өҙөргә, боеприпастар складында ҡасан Лекле Жак ялҡын бәреп инә, ҙур булмаған арсенал, теләһә ниндәй һөжүм итә, уларҙы һаҡларға тейеш була. Хәҙер был хәлде ҡатмарлаштыра ғына.
  
  Шул аттарҙы тотоп һәм гранатометтар ташлап ки сәбәп менән ҡурҡытылған. Тойоп йылы тантаналы балҡыш һәм уны ҡәнәғәтләндереү. Кескенә уйынсыҡ невероятно уны һөҙөмтәле булды. Был йорт бер нисә секунд балсыҡ, һалам һәм тамуҡ ағасы әйләнеп, жар-nog невыносимо һәм ялҡын яндырҙың. Ҡояшта киптереп ағас напали на был нисек булды, нисек гигант на огне бензин сүплек. Пелена аҙағына тиклем ут стеналарҙан башҡа бер ябынған.
  
  Кем ҡысҡырҙы ла йорттар менән сыҡты. Тәүге мәлдән үк бер кем дә һуң, туҡта. Был жестокое һәм ағас изделиелар һәм ҡыйығы һалам ялҡыны царапать түҙемһеҙлек въеваться, тағы ла эҙләне.
  
  Һеләүһендәр ҙә ки үҙ гарцевать атты ебәреп, ә һуңынан галоп. Ул ҡыҙыл булған арҡаһын күк йөҙө өсөн.
  
  Бәлки, ул шулай уҡ улар янына уҙыр подстерегать һәм Түрә. Был ҙур булмаған рыбацкий ятҡан кәмәлә күп булыуы мөмкин түгел.
  
  Шуға күрә һәм беҙ хушлаштыҡ
  
  Ford боронғо боролош үтеп, спортсы кеүек л-Мане.
  
  "Тағы ни?" - туҡта ғилми-нәшриәт комплексы, үҙ тауыш тиҙлеге менән ҡапланған.
  
  «Утыҙ секунд тирәһе, тиҙлек сығып, һине», - Паулу яуап крикнуть. «Һеҙ мине бөтөнләй аңламай. Тәүҙә һеҙ теләп йөрөнө, сөнки унда тынлыҡ, ә һуңынан һеҙ уның машинаһы ниндәй угонять-бан йәғни биш ағас лачуга уның менән закладная жалкий һәм игенселәр. Яй, ситкә? Ауыл эргәһенән үтте һин! Бына Түрә, аҫта уң яҡта биттәр.
  
  Кескенә йорт һәм ғилми-нәшриәт төркөмөнә ҡарай бер аҙым кисектереп, западная ватерлиния өйөмдәре тирәһендә була. Автомобилдәр һәм юлдар яҡшыртыласаҡ ҙур булмаған плантация ҡырҡа полицейҙар бер нисә йөҙ һыуҙы ябырға тупаҫ ул ҡәһүә яһау. Был прибор панелдәре үҙ сәғәттә ул донъя ҡотон алыу, кереткәнсе потянуло үткәргестәр өсөн, бер нисә минут элек уны киҫеп, машинаһы ҡасан килер подбираться припарка. Ҡырҡ биш ун ике. Һәйбәт. Егерме минут, ял итеү өсөн тиҙ һәм тауышһыҙ эшләй, һәм был ике минут миг ходьбы уларҙың колясканан урлағандар түрә боронғо припарковываться туҡталды.
  
  «Беҙ китәбеҙ, беҙ күҙәткән өсөн түгел», - тине ул. «Ә мин беләм, алда нимә өсөн беҙ күҙәткән. Был мәғәнә юҡ. Ни өсөн һуң беҙ тағы ла, leclerqs беҙ ҡасан китәбеҙ? Сөнки кемдер белә инде, беҙ ҡайҙа барабыҙ? »
  
  «Был мөмкин түгел», - тине Паулу дунайҙағы. «Бәлки, кем белә? Һәм мин әйткәнсә түгел, Мари һәм Жак тураһында.
  
  «Мин буласаҡ. Һыу үткәрһә кәмәһе миңә, һәм беҙ көтөп ҡара әле, кем килгән. Әгәр, һис шикһеҙ, беҙ һөжүм еа.
  
  Выскальзывать ул машинанан сыҡҡас, бер аҙ көтөргә һәм ишеген ҡаплап, уның әлегә паула ҡушыла. Шул ҡатын-ҡыҙ булды ла ул булыуын, уны ярата, уның өсөн ҡасан ишеген асыр.
  
  Ул артҡы ишек янына уны үткәреү буйынса к уба битләүҙәрендә һыуға һал спящий провисать түшәмә ауыл эргәһенән алыҫая. Урта диңгеҙ үҙәге сығыш яһай полуразрушенный причалдар, яр буйы төрлө кимәлдәге ә аҙағында бер нисә авария хәлендәге док япмалы ике яғында ҡушыла. Һәр беребеҙҙең ишеген япмай ике буйынса алырға була: бер яҡ тыл түшәмә менән алып бара, ә икенсеһендә, тиерлек үҙҙәренең япмалары менән киңлеге, диңгеҙ сыға. Һәм ҡайһы бер буш һарайы асыла. Өсөн ҡулланылған бер йәки ике артыҡ булмай, улар иҫке.
  
  Паула һәм уның аҙағында үтеүе к сығыш үткәреү өсөн алыҫ япма променад туҡталды. Аяҡ аҫтындағы таҡталарҙы скрипеть. Вильгельминаға көтә ҡулына ғилми-нәшриәт комплексы, компанияның ҡаршыларға әҙер. Ҡырын юлдар аҙағына һыу булыр плескаться һарай наклоняется өзлөп алыҫ әлбиттә. Унда улар һыуға ебәрә. Улар икеһе лә ишектәр ябылмай. Артҡы ишек йоҙаҡтары асҡыс паула һәм һыу күтәрелеү туҡталды.
  
  Уның яурынына ҡулын һалып, бер аҙ ғилми-нәшриәт комплексы була. "Көтәсәк." Ул һарай янына тиҙ ҡараш ташлау менән, уның. Бик яҡшы асырға һәм уны хәл төндә була. Һәм
  
  
  
  
  
  ул һарай тора һәм улар араһындағы бөтөн, кем ала променад буйынса үтәсәк.
  
  «Бында», - прошептать ул. «Был мөйөштә, алыҫта ишек. Ах! » Ощупывать уның ҡулынан бер табаса, йәғни, эзләй. «Брезент был менмәҫкә аҫтында ҡала һәм бында, әлегә түгел Дюкло килә».
  
  "Мин дә шулай эшләй ҙә!" - ул прошипеть сердито. «Генри һарай беҙ көтөп ала...»
  
  «Һин өндәшмәй тапҡыр һәм эшләргә теләмәһәң, һиңә әйтәм», - прорычать ғилми-нәшриәт комплексы, боҙ һәм власты уның тауышы яңғырай. «Өндәшмәй барҙы һәм ерҙәр». Ул вытряхивать брезент был осраҡта, әгәр ҡомаҡ йәшенеп, уның аҫтына һәм уның засовывать. Приглушенный тауыш әйтә: «һин побрать Шайтан!» ишәк ә һуңынан туҡыма.
  
  Тротуар буйынса ҡарарға килгән тәҙрәнән поплестись заперта һарай һәм ғилми-нәшриәт комплексы, ҡайҙа уларҙы көтәләр кәмәлә булырға тейеш. Ул уны урап һаҡ булығыҙ, тиҙерәк тоя, гниение расшатывать һәм таҡталар күрҙем зиять упҡын да. «Замок - был көлкө», - уйлайым уны. Һәр кем теләй, өс минут дауамында ебәрә алмай. Дюйм фут бейеклеге һәм киңлеге уны табып бер нисә ҡыя уйылып ҡалған тиерлек. Һандарға килгәндә, йыл дауамында ул уның яҡлаусыһы тормошонда һунарсылыҡ һәм күп эҙәрлекләү, танау тишектәре втыкать уның ҡәләме булмай, ярышлап нажмите һәм түбән переключатель света өстәмәләр. Уны күргәс, үтһен, кескенә нуры кеүек ҡуйы ҡараңғылыҡ эсендә. Тик бер реакция ла тағылып эйәрҙем. Заглянуть уны эскә йыйыла башланы, ауылдың, тымыҡ ат тояҡтарын ишетеп стук буйынса юл өҫтөндә. Шунда уҡ тауыш тынмай тиерлек. Был ауыл халҡы булыуы мөмкин. Әммә уның был шикләнмәй.
  
  Тротуар буйлап түбән эске крайының боронғо ҡамыш үҫә. Нащупывать табыу һәм уларҙы ғилми-нәшриәт комплексы, щиколотка слякоть буйынса булды, әммә бик яҡшы йәшеренгәйне.
  
  Бер нисә минут уҙа. Һуңынан ике яҡ заскрипеть түшәмә. Анри лодочник Дюкло әгәр ул булһа, ул шулай артыҡ бер сәғәткә һуңлауы.
  
  Анри индереү һәм фонарҙы һүндереп һәм кәрәк булып, кәмәләр ҡарау өсөн һәр туҙған.
  
  Һарай яҡтылыҡ төшә, унда брезент Паула аҫтында ята. Күрәһең, унда уны тотҡарлай. Напрягаться ғилми-нәшриәт комплексы, аллаға ышанһаң, сәс йәки енәйәтсе күргән дә итәгенә прядь туфлийын кейәйем тип, торт из-под кега.
  
  Быны ул. Ташлап киткән уны икенсе һуңғы һарай, һарай һуңғы сиратта яҡтылыҡ һәм уны яҡтыртҡан булабыҙ. Һуңынан был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс сфокусироваться нуры тәржмәлә һәм ишектәр яһай. Возиться менән башлау менән ир-аттар һарайының ишек скользнуть ҡарарға һәм бер нәмә, тип асҡысына оҡшаған.
  
  Ырғаҡ ғилми-нәшриәт спусковой чесаться вильгельминаға бармаҡ була. Әммә теүәл атыу мөмкин, хатта яҡын алыҫлыҡлы чернильный черное менән эшләй, һәм ул әле булһа шикләнмәйем моғайын, үлтерҙем тип. Шулай уҡ кешене кеше уны хуп күргән, тип тәүҙә уның атып.
  
  Ҡамыш менән уның арҡаһына еңел һәм шорох менән ҡараңғы һикереп менеп, ҡулына бер взмахивать коммандос өсөн ырғаҡ муйыны, ҡабырғаларының аҫтынан буйынса вильгельминаға һәм әҙер булыу. Ләкин ир-аттың был имеш-мимештәр, булырға тейеш булыуы, шулай уҡ киҫкен булған, тип ғилми-нәшриәт комплексы, сөнки уны ҡарағас, хатта һикереп ғилми-нәшриәт комплексына килгәндә, ул йыланға әүерелде һәм, йыланбалыҡ нисек, ҡасан уның ҡулдарының мускулдары тирене ултерәләр. Ул киҫкен һәм фонарҙар башына һуҡҡан ғилми-нәшриәт уның аяғына һуҡҡан. Тимәк, бер нәмә лә еңел һәм тайғаҡ ике һуғырға булыр ине, әгәр ҙә ҡаты ерҙе ике ир-егет булды, ләкин был улай түгел - улар тыштан бәүелдең дөйөм ауырлығы аҫтында, һәм улар икеһе лә тигеҙлеген юғалта. Непроизвольно ғилми-нәшриәт сигенергә таҡта ҡыҫыу һәм таһыллыҡ, ул наклоняется уның аяҡ аҫтында. Шунда уҡ уның ағас аҫтында серем ярылып, һәм ул хис, уның уң аяғын ҡырҡа кәмегән кеүек һалҡын һыу пучина араһына таҡта ҡуйып мәғәнәле. Башҡа ир-егеттәрҙең ҡулынан барыһы ла уны, уға ауыр һуҙылған; ударяться яҡ тураһында Ника локоть түшәмәһендә, Вильхемин һәм взлетающий. Буталсыҡ һәм фонарҙар менән яҡтыртып, уларҙың фигуралары грохот туҡталды.
  
  Азат жестокое һәм Ки йәғни яртылаш бороп, ҡул күтәреп маташҡан һәм ҡала просовывать бер пиджак. Кеше күҙе менән күргән һәм уны тиҙ үк ваҡытта ғилми-нәшриәт уны хәрәкәте прищуривать. Уның ҡулын ҡыҫыуым бер торон, тышҡа ә икенсеһе һуҙылып, нәҙек запястье ҡыҫыу өсөн ҡытайҙар дисках. Йәғни Ки завизжать пронзительно.
  
  «Фиделист хыянатсы!» ҡотолорға тырышҡан һәм ул ауыр һуланы. Кәйеф булмағанда тәнҡитләп ғилми-нәшриәт комплимент түгел. Зажинать араһында тығыҙ янбашы менән уның таҡталары сереп, образ һәм уны сығарыусылар уңайһыҙ ауырлыҡ уңайһыҙ. Изо бөтә көстәре өсөн уны ки том-том ғилем, алам тип, ҡулы йәлп һәм, наклоняется түгел әлегә уның иңендә. Һуңынан ул злобно дернуться. Ни треснуть өндәре менән оҡшаш, бер пистолеттан атыу. Был отчаянное ҡытайҙарға ҡырҡырға һәм ғилми-нәшриәт виска ҡысҡыра. Вбок тойоу һәм бәүел ғилми-нәшриәт комплексы, торон башҡа ир-егеттәр кеүек еңеләйтеү өсөн, уның бер бармағы. Стюардесса булған һәм уларҙың көсө менән ки вцепляться ҡотола ал. Һәм ул кешенең аяҡ аҫтынан аяҡтарын ника буйынса вскакивать. Пригибаться ғилми-нәшриәт комплексы, башын тотто һәм үҙгәреүсән смутное, һөжүмдәрен күреп, тағы бер ҡат ҡул ҡытайҙар ҡулында булһа сунь сәләмәт пиджак.
  
  
  
  
  
  .
  
  Схватываться һәм ғилми-нәшриәт өсөн таҡтаға өҫкә күтәрелә. Ул яҡ тире салбар һәм киҫкен булып ҡала вонзаться вонзаться штанина түшәмә ярсыҡтары, хайуан өсөн ҡапҡан кеүек тештәре. Том уның ҡулы һуҙыла ки, күрһәтә. Ғилми-нәшриәт иреккә выражается, уның ҡулыңдан ялҡын һәм рошен программалау плюнуть впиваться ҡараңғылана башланы. Ул яҡҡа һикерә, ә һуңынан алға сумған, ҡулында ҡорал һәм потянуться т һуҙылған. Тағы ла бер шартлау булды! тауыш, ҡулдары менән башын тотоп һәм уның өсөн өсөн томы һәм ки, тәүҙә уның тешләп ҡарағанда һиҙә. Ударяться тураһында ҡытайҙар башын һал түшәмәһендә, һәм уның ғилми-нәшриәт китте. Ул гөрһөлдәп ергә ауып, арҡаһына һуҡты тубыҡты, эйәкте дернуться һәм уның ҡулы аҫтында. Нацистарҙың тағы бер бәреп, был тағы ла бер тапҡыр киҫкен, һәм был үлем Ки тишина скомкивать Томы ята. Ауыр һәм ғилми-нәшриәт баҫ ты. Һәм бына барыһы тураһында һорау һәм яуап уйыны. Ул белә, ҡытайҙар был егет тип, ләкин был бөтәһелә булманы, тип беләм уны.
  
  "Бөтә впорядок һинең менән?" Вздрагивать тауыш уныҡы түгел. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ул паулу тураһында бөтөнләй онота. Һуңынан ул обрадоваться уның ҡараңғылағы тауыштар. "Эйе. Яҡтылыҡ етмәгәндә уның ҡото алынған һәм бирелгән. Яҡтылыҡ уның шәхесенә йүнәлтелгән ят булыр, тәндән ғилми-нәшриәт ҡасан тырыздар.
  
  «Уларҙың береһе булды ул», - тине ул тыныс ҡына. «Мин уны күреп санто-доминго менән Цин-фу».
  
  Ләкин уның тәнендә лә бер нәмә булманы, уның нимә тураһында һөйләргә мөмкин булыр ине,-тип тағы.
  
  Потащить ҡамыш араһында һәм уның тын крайында һыу таҡта тротуар һәм ки гнилой томлыҡ ғилми-нәшриәт сунь. Һуңынан уны ҡуртымға эллинг паула менән уның янына ҡайта.
  
  «Мин һиңә ярҙам иткем килә», - тине Паулу башлай, улар брезент н бергә ултыра. «Мин һине шулай күрәм һәм аҙ һуҡҡан әммә ҡараңғыла ҡурҡа».
  
  «Ҡурҡа» - ул һүҙемде һинең өсөн түгел, Паула, - тине шым ғилми-нәшриәт. "Һин дөрөҫ уҡыу. Башҡа шул, - тип өҫтәне ул, - һеҙ брезент аҫтында ҡалырға тейеш була.
  
  Ул рассмеяться тихонько. «Хәҙер һин беләһең, минең өсөн был мөмкин түгел!» Уң ҡулында уның ҡулын бер аҙ ятҡас, ул пощипать һәм уны тотоноу. «Һинең боль», - тине ул. әлбиттә. «Зинһар, килегеҙ, беҙҙә анри тиклем кәмәлә барып мөмкинлек бирә. Мин беләм, бортында нимә булған дарыуҙыр ».
  
  «Унан ҡала», - тине ғилми-нәшриәт. «Мин кешеләр өсөн ҡала һәм яңы урында приглядывать ны хуп күрә».
  
  Улар күпмелер ваҡыт өндәшмәй. Мари ғилми-нәшриәт түшәмә һәм дуҫы тураһында уйланып һәм яңынан жак уставляться үҙе һал була. Жак белә, улар был һарайға барған, Жак белә, бында ул ... ҡыҙыҡлы булыр тип бара улар, ысынлап Анри Дюкло уларға ышанырға мөмкин.
  
  «Һеҙ беләһегеҙ, - тине Паула, - тип мин һеҙгә үҙенән түгел, хатта исемен йөрөтә?»
  
  Ул уны ҡараңғыла ҡараным. Был дөрөҫ. Жак хатта белергә теләмәү - ул шулай тине лә, хәүефһеҙ булыр, - һәм был осраҡта, күрәһең, бер ҡасан да паула менән барлыҡҡа килә. Әлбиттә, уның прикрытие һәм оҙатыу документтары булмай. Әммә хәҙер ул-паулу ҡалаһында ышанам, әгәр башҡа нәмә лә.
  
  «Минең исемем-миңә ғилми-нәшриәт береһе», - тине ул.
  
  "Ғилми-нәшриәт. Миңә оҡшамай, тигән." Легонько бородатый уның ҡулы ҡағылған, уны екте. «Ҡыҙыҡ, нисек һин күренерһең, дөрөҫөн». Отдергивать уның ҡулында.
  
  - Ғәрип булып Чертовски, - тине ғилми-нәшриәт күңелле. «Бородавка һәм эйәк менән ҡаплап булмай».
  
  Засмеяться уны тағы бер ҡат. Был бик ошай тауыш; таҡыя хихиканье түгел, ә ҡатын-ҡыҙҙың көлөүе. - Ә һеҙҙең геүләһен - мин уйлайым, ул д фасад?
  
  «Ах, юҡ», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, уны аңлайҙар һәм үҙ тәненә кинәт уның бик яҡын. «Юҡ, мин быға ныҡ бөтә, яурынынан йомшаҡ аяҡ кейеме һәм башҡа артҡан».
  
  «Тәүҙә һин миңә оҡшайһың», - тине ул ҡапыл.
  
  «Был минең хыялым», - пробормотать ғилми-нәшриәт.
  
  «Икәнен күреп, мин көтәм ...»
  
  «Мин беләм, Паук». Усмехаться ғилми-нәшриәт. «Ир-егеттәр отрядтар. Мин һеҙгә бер йәки ике тапҡыр әйтте. Әммә был бер ҡарауҙа буйынса-беҙгә. Илдәргә ебәрелгән кешеләр яңынан ҡушма штаттары һәм тағы отряды, ярҙам итер өсөн, һәм беҙ йәнә һәм йәнә ҡыҫылыуына ҡаршы яртыһы америка һәм донъя буйынса мөрәжәғәт ворчать. Һуңғы ваҡытта билдәле бер төркөмдәрен ҡабул итеп алырға табыш береһе башланы, был, ярҙам ялға ебәреү тураһында ҡысҡырған, ә һуңынан бөтә донъя ҡысҡыра, Сэм тип олатаһы тағы быныһы. Беҙ белмәгән, дөрөҫөрәге, был парҙар эләгә ловушку ғәйептен. Был бары тик гамбит пропаганда, уларға ҡарата нәфрәт әммә һәр тапҡыр беҙ уның өсөн иҫәпләшеү. Шулай итеп, ниндәй отряд. Диңгеҙ пехотаһы юҡ. Барыһы аҙ санто-доминго, беҙ кинәнес унда. Плевок беҙ ни инде арыным. Бына һеҙ нигә бер кеше тура тойғоһо түгел, ә төркөмгә ».
  
  «Был мин булырға тейешлеген аңланым. Мин ғәфү үтенәбеҙ." Унан пауза яһала, ә һуңынан әйтерҙәр: «әммә мин шатмын һинең берҙән-бер ир-атты. Шөкөр минең менән шулай булғаны бар яҡтан дөрөҫ түгел. Телисез икән, һеҙҙең өсөн мин хәҙер алонсо тураһында һөйләй? »
  
  «Һәйбәт булыр ине», - тине куба армияһы уны сухо сәғәт циферблаттарын һәм ғилми-нәшриәт радиевый тикшерелде. Сәғәт ун биш. Һаман да ҡараңғы урамдар булһа, күмер шахтаһы була, һәм шым ғына, ҡәбер кеүек.
  
  «Урта махсус отряд ағзаһы кубинец, ҡалҡыулыҡтың көнбайыш табан лагерь булып санто-доминго. Мин беләм, һеҙ, америка, быны аңлауы ауыр, әммә күп
  
  
  
  
  
  береһенә дошман булараҡ, улар тураһында ла уйларға мөмкин булыуы тураһында беҙ доминикан республикаһы. Уға пропагандист, лазутчиктарын, кәңәшсе, - тип теләй улар. Әлбиттә, коммунистар улар. Әммә улар үҙ тыуған революцион рух менән үҙенең хистәренең, кәрәк ул беҙҙең илдә, йәғни өмөт, ҡасан да булһа беҙҙең лидер булып, улар бер иҫәүән түгел дә, фашистар. Беҙ улар менән эшләй алмай, һәм ул тик ҡамасау түгел, һәм беҙ уларға ҡамасаулай. Һәр хәлдә, мин шулай уйлайым. Һәр хәлдә, улар беҙгә бер йәки ике дуҫтың береһе булды. Бик бәләкәй булыуына хайран Эскобары Лус Алонсо, минең ҡот осҡос береһе. Йыш ҡына ул уның күргән ».
  
  «Бармы һәм ул белә, һеҙ ҡайҙа йыйылды, ҡасандыр сығып китеп, санто-доминго?»
  
  "Д." Паук ты. «Һәр тапҡыр, ҡасан берәй ҡайҙа беҙ-барған саҡта, башҡа өс беҙ һәр ваҡыт һөйләгән. Был ҡағиҙә, һәм беҙ ул ярҙамды итеү йыш ҡына күңелһеҙ сыҡты. Был юлы, күрәһең, беҙ был һәләтле. Күрәһең, ул уны әйтергә тейеш булһа, һеҙ унда күтәрергә тейеш. Шуныһы ҡыҙыҡ, уның взводы көтә бармы?
  
  Әммә ул берҙән-бер кем әйтә алмаған, үҙе аңлай алмаған мин, ни өсөн эшләне ул быны. Туҙбаш һәм ул шундай йәтеш, ир-егеттәр кеүек. Өмөтләнеп, ул Фиделист күсә ».
  
  «Ышанырғамы, юҡмы», - тине ғилми-нәшриәт задумчиво. «Мин уйланым, аңлашылыр ине, әгәр ул быны эшләр ине». Әммә уның фекеренсә һүҙҙәр уны ныҡ айырыла. Насар күргән һәм уның бер ҡыҙ килеп инде, уны үлтермәй көслө тойғолар, әллә ҡайҙа башҡа булыуы мөмкин.
  
  "Һин нимә уйлайһың?" - ни ҡырҡа Паула һорай.
  
  «Дөрөҫ әйтә буйынса, - солгать ул, - мин бер ҡыҙыҡ булғас, ни өсөн һин был блондинка, англичанка һәм длинноногий тиерлек. О, мин, әлбиттә, хуплай. Әммә мин, тигән һорауҙы бирмәй булдыра алманым.
  
  "О. Англичанка мин тиерлек. Испандар яртылаш минең атайым ғына булған. Вафат булмай уны, бик-бик күпте... »
  
  Ҡапыл уны үҙенең янына тормош тураһында һөйләне һәм уның ире тураһында трухильо, Тони Мартеть, шуның өсөн алты йыл элек ул вафат булып башымды пулямы, был сәйәси ойошма ағзаһы булыуына ҡаршы сығыш яһап диктатор. Ул күберәк булған, ағзалары да, уның лидерҙары булған уның. Үткән быуатҡа уның үҙ төркөмө исем тип атала trinitaria la бойондороҡһоҙлоҡ өсөн көрәш. Һәр төркөм ағзалары төрмәлә вафат була уның һуңғы йә әммә, йә атыу процесы иных булғандан һуң, уларҙың ғаиләһен һәм барлыҡ мөлкәтен юғалтҡанға бары, шул уҡ ваҡытта маҡтап Трухильо миллион урлап, уны швейцария банкы көтә улар. Хвастун һәм сөнки ул, уның тураһында проговариваться тайник алтын һәм аҫыл таштар менән, улар уны тағы ла ебәрә. Йөҙ миллион доллар. Йөҙ миллион доллар аҡса һәм алтын биҙәүестәр, таш һәм ҡиммәтле аҫыл таш, яҡут, яҡуттар, зөбәржәт, ҡара ынйы... урлап бөтәһегеҙ. Уның төшөргән ҡайһы бер ҡорбан менән уларҙың тол ҡатындары, һөйләү һәм был уның ҙур ләззәт килтерә.
  
  Ул үлгән имеш-мимеш таралған, урман янғыны кеүек, шул тиклем улар әлегә хыял булһа ла, был дөрөҫлөккә бөтөнләй юғалды кеүек. Үткән йыл, хазина ә ҡалмауы тураһында һөйләгәйнем инде. Ә ҡатын һәләк булғандарҙы ла онотмайҙар. Паук улар етәкселегендәге төркөм төҙөү, ремонтлау һәм иҫке хазина хатаны үҙенән эҙләй арналған. Һәм бик ҡыҙыҡһынып, уларға булған, уның яңы тарихы башланыуға йәшерен юлдар аша таба, һунар өсөн төрлө ҡытай тарихының асҡысы һәм хазинаһы, һыуҙан тайник алып бара. Һөйләм айырым ҡулланыуҙа булған алтын һәм затлы әйберҙәр һата, шулай уҡ үҙ исеме аҫтындағы проекты тураһында blast operation ҡытайҙар уларҙы еңел. Кем дә белмәй, тип шундай Blast.
  
  "Минутка көтөгөз!" - ник ҡапыл прошептать. Паулу хайран ҡала, уның тарихы, тышҡы донъя-һай барыһы тағы ла йүнәлтергә була. Аяҡ тауышы ишетә һәм уларҙан алыҫыраҡ ҡаса. Дюкло өсөн тағы ла иртә булды.
  
  Скрипеть түшәмә һәм грохотать һал, тиҙ йөрөш шаг тиклем әкренәйә. Кемдер килер ул, ауыр насвистывать һәм ноталар араһында пауза яһау өсөн, һалдат көсөргәнештә була. Өс тапҡыр ут тоҡанды һәм тәржмәлә.
  
  «Был Анри!» Тын Паула, аяҡ вскакивать.
  
  "Һаҡ булығыҙ!" Ишек янындағылар уның янына ғилми-нәшриәт комплексы була.
  
  Ҡара йөҙөнә яҡтылыҡ өсөн уны өс тапҡыр ҡабынып, сағыу күҙҙәре менән донъяға моргнуть ул.
  
  «Паулу! Аллаға шөкөр, һеҙҙән элек килгән! Был ... кем һин кем менән? » Наплечный н мелькнуть ҡулын кобураһынан.
  
  «Барыһы ла тәртиптә, Анри. Улар - дуҫтар." Үҙе тиҙ һыуый ул паула оҙон аҙымға бара. «Ысынында нимә булған - кем һинең өсөн-һунар буламы?»
  
  "Юҡ, юҡ!" - выдыхать уны, һаман да тырышып отдышаться, һөйләр өсөн. «Һәр хәлдә, мин шулай уйлайым түгел. Әммә ҡот осҡос ҡайғы-хәсрәт, ҡот осҡос! »
  
  "Был нимә был?" унда рэп уҡыйҙар.
  
  «Жак». Анри кеше янып һәм үткәреү буйынса куллама сглатывать подергиваться. «Жак, Мари, бөтә йорттарға ут! Уның өсөн яна минутҡа, бары бер нисә минутҡа тиклем туранан-тура ер. Полиция, барыһы да тирә-яҡ өйөлөшкән, бер кем бер ни эшләй алмай. Йыйындң эҫелек, пожирать аҡ ялҡын бөтә, юғала бара! »
  
  "Юҡ!" Паук
  
  
  
  
  
  илай. Был агни хәлдә һәм тәғалә булып ҡысҡыра.
  
  «Эйе, эйе, мин бик жаль. Аллаһ күреп, мин бик жаль. Әйткәндәй, зажигалка файһалана. Ғәйептен яндырып, ҡот осҡос ».
  
  «Эвита лә», - прошептать Паук. Юҡһа, тотоп һәм уның яурынына ғилми-нәшриәт өсөн, кеүек ул ныҡ ҡалтырана. "Хоҙай. Яна! »
  
  «Эвита! Эвита түгел, мин беләм, - тине ашығыс Анри. «Секунд эсендә вафат булып тик улар, бары бер секунд. Әлбиттә, был аңлы була. Кемдер, шартлау ишетһәләр, аттар һәм ауыл тәҙрәнән сығып китә. Ат ҙур булһа ла, әммә ҙур йортҡа әйләнгән утлы һыҙаттарҙың береһе. Һәләк! Бөгөн кис беҙ китә алмай, Паулу. Тонтон Макута осорған һорауҙы бирергә. Кешеләр-ҙең юғалыуы, ҡот осҡос проблема. Иртәгә уның урынына, мөмкин булһа, хатта шунда ла. Бынан тыш, хәҙер улар уйлайлар, тип үлтергән джуба эштәре менән була, ир-аттар һәм һунар өсөн. Барыһы яуаплылыҡҡа тарттырырға тейеш була, юҡһа ғаилә - һеҙ беләһеңме, был ғаиләләр менән эшләй, улар хәбәрһеҙ юғалған ».
  
  Кивнуть яйға паук. «Әммә беҙ ҡайтып өлгөрә алмай, - тине ул тыныс ҡына. «Беҙ китергә тейеш».
  
  «Юҡ, юҡ, беҙ бара алмайбыҙ. Һеҙ тура йәшенеп! »
  
  «Беҙ барырға кәрәк, Анри», - тине ғилми-нәшриәт ныҡлы. «Һәм беҙ киттек. Әммә бының кәрәге юҡ. Ни өсөн мин һинең кәмәлә түләргә теләй, әммә шунан алып мин уны бөгөн кис.
  
  Уставляться уның Анри. «Паулу - минең дуҫым», - тине ул ниһайәт. «Кәмәлә взиматься өсөн түләй алмай. С ҡалдырған ул бухты-Хорх, һеҙ ҡайҙа паула күрһәтә. Әгәр мин уны ала алмайым, мин быны эшләй. ... Әге юҡ - пожимать уның яурыны.
  
  «Рәхмәт, Анри, - тине ғилми-нәшриәт. «Кәмәлә миңә күрһәт».
  
  * * *
  
  Ҡултығы аша улар ун минут булды инде. Был крушение моторҙар һәм латин булмаған кәмәләре менән елкән; тип ҡарап түгел, әммә был уларҙың шунда килтерә, уларҙың ҡайҙа йыйылған. Борт дарыу булған, балыҡ снасть, тупаҫ балыҡсылар кейеме, ризығы аҙ.
  
  Диңгеҙ яғынан иҫә ветерок еңел була улар. Икенсе кәмәлә ғилми-нәшриәт ҙур булмаған ут күреп, диңгеҙ ағарып. Ни во что не паула һәм аҙыҡ ҡарап ултыра.
  
  «Элегерәк беҙ, ашығырға кәрәк», - тине ул. беззвучно. «Эҙләп әгәр беҙ уларға, улар беҙ бында таба алмам. Ләкин беҙ көтөп тейеш булһын өсөн, с китте-Хорх кәмәләре менән балыҡсылыр ҡала, беҙ нисек тә туҡтатыу мөмкин, беҙ шунда барабыҙ. Әгәр теләһәм, ташлай селтәрҙәре һәм балыҡ тотҡандар. Ул ваҡытта беҙ буласаҡ. Һәм яҡшы булды ».
  
  Иҫәпләү селтәрҙәре йәйелдерелгән һәм ғилми-нәшриәт комплексы, күпме ваҡытта улар. «Күп, - ул хәл итә. Бер нисә сәғәттән улар дрейфовать, с алдынан туранан-тура киткән-Хорх. Остальное улар икеһе лә ҡулланырға мөмкин. Моросить томан ағыла уларҙың ҙур булмаған, рангоут латиновый һәм елкән булып үҫһен өсөн, мөмкин булһа, уны укрытие. Һуңынан ул диңгеҙ бортына якорь ташлай һәм уны табыу өсөн, диңгеҙ уларҙың өсөн бигүк алыҫ китә алмай. Паук хатта күргәнем дә, уның менән аптечканан пластырь һәм ике пуля шул тиклем тупаҫ царапина асып һалып, Ки томын килтергән.
  
  Тамамланы, уның бортында тусклый свет лампалары уларға ҡарап уны. Невыразительный булһа, уның йөҙө, дымлы була, ләкин ек. Улар белмәйҙер, сөнки береһе лә был-ямғыр өсөн.
  
  «Пау».
  
  Яуап юҡ.
  
  «Паук. Елкән аҫтында эләгә. Мин беләм, һеҙ тураһында уйларга, әммә белә алманым. Һәм беҙҙе тағы ла күберәк эштәр дауам ҡулына алыу, үҙенең сәбәп булды ». Ул белә, булырға тейеш, иҫәр яңғырай, әммә ваҡыттары булырға, уның янына хатта ваҡыты етмәйме икән, тип әйтер. "Бында бара."
  
  Потянуться һаҡ аҫтында укрытие парус уны һәм уның менән арбай. Ул устарын үбеп, уның йөҙө һәм артабан тирене нежно.
  
  Уға оят һәм ул шунда булды.
  
  Алдынан таң ҡараңғылығы
  
  Уны тотоп, әлегә ул тихонько уның күкрәген илай, уны дауам итә һәм тота башлайҙар, рыдание тынмай. Ул уға ҡыҫылыр, телем көсө батҡан кеүек булды, уның өсөн, уның ғумерен ҡала һаклап.
  
  «Һау бул, һау бул», - выдыхать уның. «Ҡатын-ҡыҙҙа мин иң күп түгел был...».
  
  «Был бик женственный яҡтан һинең менән», - тине ул һәм уның теүәл буйынса погладить нежно сәс. Күкрәгенә ҡаты, тупаҫ һәм тулы ҡаҙаҡлау бешкән аҫтында, ирекле күлдәк, уның күкрәге ҡыҫылып, уның арҡаһынан вжиматься ә уның бармағы. Шунда уҡ һулышы, ул шәбәйеп, йыл ҡарамаҫтан, йога дәрестәре бөтә.
  
  «Паулу...» прошептать ул. Уның ирендәре менән ҡағыла уны тағы һағынам һәм ул үҙ мөмкинлектәренән тотҡарлай, ә ул алыҫлаша башлай, һәм уның менән яҡын ул тағы көсәйҙе притягивать жар уны үбә. Бер аҙҙан уның ауыҙ приоткрываться, һәм уның менән бындай яуап тикшкренеүҙәр, ул пульсы йышая. Ул ҡулын ҡыҫыу һәм уны затылок күсеү менән уны ниндәйҙер өмөтһөҙлөк, сөнки улар ауыҙ ундағы ҡыҫылып, көскә башын бороп ала һәм уны, хатта, әгәр ҙә теләмәй. Ул уның янбашына ҡулдары менән ҡырын буйынса скользнуть, әммә барыһы ла вокзал ҡаршы, уның тағы. Токио асыҡ тағы тоҡанды.
  
  Ниһайәт, уның башы илаһи.
  
  «Һин быны эшләү мотлаҡ түгел», - выдыхать уның. «Мин хуплау теләмәй».
  
  «Мин беләм, - тине ул. «Мин һи не тәҡдим был. Һин шулай уйлайһың? "
  
  Ул уны тағы бер ҡат үбә, был жестокое тапҡырға тиерлек, усы менән күкрәген һәм уны баҫып ала. Ул туҡыма вздуваться аҫтында, һәм ул ласкать
  
  
  
  
  әлегә уның теле, уның теле менән осрашты. Яуап уны түҙемһеҙлек поцеловаться, көсөргәнешле һәм уны яйлап тәнде еңеләйтә. Ҡасан улар айырылып, улар тейәлгән һулышы.
  
  Ул һөйләй башлаһа, уның формаль күренмәй тиерлек.
  
  «Мин шул ваҡытта мөхәббәт тураһында уйланыу түгел, нисек вафат Тони», - тине ул. «Мин теләйем, мин ир-егеттәр өсөн ҡағыла». Күлдәк уның тупаҫ расстегивать башланы. "Мин һине ишетергә? Мин әйтәм: "хәрәкәт итә".
  
  «Мин һине ишетергә», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, исемләү һәм уның пульс виска. Ғибәҙәтхана һәм уның ғына түгел. Ул уны күкрәге аҫтында шыма тире ҡағылды, күлдәк тә уның соскальзывать. Ҡыҫылһа, уны үҙе һәм уның ҡулынан тотто.
  
  «Мин беләм, һин тип мин ауыр тип һанайым», - прошептать уның. «Һаман шулай һине уйлаған?»
  
  «Юҡ», - пробормотать ул, уны ҡосаҡлап һәм защелки расстегивать крохотный. «Йомшаҡ, матур, йомшаҡ. Һеҙ шулай бөтә? "
  
  «Ни өсөн мин һиңә әйтергә тейеш? Быны белеү һиңә шулай ҡатмарлымы? »
  
  Туҙбаш ҡатмарлы түгел һәм был шулай була. Был уны табыуы, уның ҡасан тамамлар раздевание ярҙам итә, ә ул уны тамамларға ярҙам итә. Бөтә тиреһе йомшаҡ булмайҙар уны, тажы кеүек, ә уның күркәм фигура аҫтында ята, унда туга була, уның ҡайҙа булырға тейеш тартыла, күндәм һәм уның податиться булырға тейеш. Уларҙың кейеме ғилми-нәшриәт юрған эшләп, уларҙы бергә йоҡлаған һәм уны, бер-береһенә ҡағылмай нетерпеливо, әлегә ята, һәм тағы шул тиклем алыҫлашҡан, уларҙың башын мендәргә йоҡа ла ҡағыла. Токио уларҙы ирендәре осраша торған бурыстарын тағы бер ҡат, үҙ ҡулдары өйрәнелгән хәрәкәттәр һәм һуңынан уларҙы бер-береһе. Ника тойорға, уның менән йәнәш уның янбаш кеүек ҡалтырана башланы, уның түбәһенә күтәрелә мәжбүр итә крошечной һәм уларҙың идеаль сосок уны үбә. Ул уны үҙ ҡулы менән яй мәжбүр үҙгәреүсән кәүҙәһе, дәрте шул тиклем көслө булғандыр инде, уны ла, сөнки ул белә, ул был да белергә тейеш. Шул урында уға бер аҙ ҡағыла ул, унда барыһы да күберәк ауырый, тын һәм уның менән рәхәт. Погладить уның мөғжизәле уның ҡорһаҡ яҫы, ул токио менән ҡаплап, аҫҡа һәм юллана. Аяғы бер аҙ уның раздвигаться, ул йылы һәм йомшаҡ, уны тойоп, һиҙеп ул, ашҡыныу. Зондирования уның яғымлы булһа, яратмаһа ла, уның неотложный токио була.
  
  "Ах, минең ҡәҙерле!" ахнуть уны шунда уҡ. «Түгел, артыҡ иртә, артыҡ иртә түгел! Бер аҙ мине ҡосаҡлап ».
  
  Сөнки ул уның яҡын туҡтарға һәм тигәнсе ҡыҫылһа, уны бер өлөшө тиерлек уны. Ул уны бер аҙ өлөшө булды, әммә алда ла, ул был теләмәй. Янбашым менән уны үбеп теләк шундай яғымлы һәм уны яйға ул ҡыҫыла, уның был теләге ҙур уның шифалы әйләнеп, һығылмалы кәүҙәһенә ҡарағанда ҡандырып. Шул ваҡыттан алып ни тиклем күберәк булһа, ул шул тиклем йомшаҡ ирендәренә еңелсә һулышын тойорға, уның рухи һәм улавливать унда ул табып, әммә хәҙер олоғайған был нечто шундай, тип, уны үҙең тояһың мөмкинлеге һирәк. Ника Карте, Killmaster AX береһе, яҡыныраҡ булыр ине,-тип дент ысын мөхәббәт.
  
  Нежно ласкать уның ғилми-нәшриәт комплексы, расслабиться Паула, бесәй кеүек, әммә, бесәй кеүек, һәр итешергә әҙер булыуын, уны тотоноу, һәм, бесәй кеүек, уның ласкать уны тешләгән. Покачиваться аҙҙан уның янбаш, уны дәртләндереү, һығылмалылығы менән ул үҙе һәм уның бөтә бармаҡтарын вцепляться. Гури ул восточная, д псевдоискушенный колледжы студенттары, суккуб түгел, уларҙың буш ҡалдыра, уны һәм тормош ҡәнәғәт һәм уны юғалтыу. Мөхәббәт жаждущий ул, уны ла, улар бер-береһенә тап килә һәм, әгәр улар булмаһа нисек тыуһа ине, өсөн бергә йыйылған. Улар менән үҙегеҙҙе сағыштырып ғилми-нәшриәт комплексы, әлегә улар бергә ята, һәм артыҡ бер нәмә лә табыла. Тәүге тапҡыр уны тулыһынса баһалап ҡосағына алмаһа, уның өсөн эш кейемендә ҡаса. Йәғни уның кәүҙәһе һәм кулдары асыла, тип, ул беркасан ла күрергә күҙе - идеаль формаһы, сағылышы тәне женственный яҡшы, матур шыма әйберҙәре, улар яҡшы һәм тулы энергияһы идара шуның менән бергә була. Һәм ул күп булмай, уны бик тулҡынландырғыс булды, көсө, һығылмалы, һәм уны бөтәһе лә ҡурҡыштан уҡ саҡырыу ташлап, уның өсөн баҫтыра.
  
  Покачиваться кәмәлә әлбиттә, елдереп әлегә улар менән бергә йыйылған өсөн, наверх күтәрелде. Легонько аҫтына төшә һәм уның ғилми-нәшриәт уны үҙе яһаған, унын, ритмға ә һуңынан был бәләкәй кәмәләр бәүелә, диңгеҙ йәки ел булыу менән бер ни ҙә уртаҡ.
  
  «Мин һиңә кәрәк булыр», - прошептать Паук. «Һин шулай һин мохтаж. О, мин яратмай, мине ярата...».
  
  «Мин һине теләйем», - пробормотать ул, тәм тойоу күкрәген һәм уны һынап ҡараған кеүек, ул уның аҫтында вибрировать. «Ҡыҙыҡ, теләмәй икән, мин һиңә ҡасан да булһа? Һин теләгән мәмерйәне, ҡыуағы булды, зиндан, һәр ерҙә. Тел, ят бесән һинең өсөн, һинең менән шыуыу өсөн бына шулай. Ул ағыш, ул скрежет застонать һәм рәхәт була. «Һиңә теләйем хәҙер ... күберәк ҡасан була».
  
  Ауыҙ матурыраҡ уларға ҡушылды, ә был тәндә мөхәббәт һәм акробатика бөгөлә выгибаться тасуирләнә. Барыһы ла уны кире ҡайтарырға, тип, уны бирергә, уның соблазнить уның тәне һәм поддразнивать, вызывающе һәм яй ғына бороп, тигән кеүек еңеләйтеү өсөн, һәм аҙаҡ шунда уҡ гальванический пульсирует хәрәкәте, һулыш алыу ләззәт менән ул һәм уның ғилми-нәшриәт застонать тейәлгән була. Һәр бер мгновение һуңғы тойолған, әммә һәр бер мгновение алып бара, икенсеһе, тағы ла дәртле. Уның һәр хәрәкәте
  
  
  
  
  
  электр заряды булыуын, шунда уҡ уларҙы нығытырға һәм уны бушатып, өсөн көрәшә контроль мәжбүр, әммә ул үҙен тағы ла күберәк бирелә. Тугой на башҡа бер тойғо, үҙенә күрә бер симфония тыуҙыра чувственность. Күркәм ике осрашыу һәм тәнгә таралып, башҡа ҡабат осрашырға һәм бер-береһе менән буталып. Йәмғиәттең һәм дәртле булған ул, ләкин уларҙың һәр береһен һәм бөтөн нескәлектәрен белмәгән нюанстар һәм наслаждаться. Тәрән батҡан. ғилми-нәшриәт уны мөғжизәһе, үҙ уйынын юғалтып, хәтәр ләззәтен оҙайтыу тәне һәк, уны тулыһынса улар өсөн наслаждаться ике мөмкин. Әммә дәрте уның эсендә дауыл көсәйә, һәм уға выгибаться, уның мөмкинлектәре ҙур.
  
  Ул уның ирендәрен араһында приоткрытый телен тәрән үтеп инә, һәм уның стюардессалар корчиться от тәндең ихтыяжынан.
  
  Һәм шунда уҡ уның менән бергә уның застонать стон уны ишетмәне. Ул үҙе һәм уның өсөн схватываться ҡыҫылһа, уларҙы аяҡ, янбаш выгибаться ә уның өсөн, ул үҙ тәнеңә баҫып. Напрягаться мускулдар һәм башҡа дуҫтары менән уйнап, әлегә аңлашылмаусанлыҡ шыйыҡ түгел, ялҡынға әүерелгән. Задрожать ныҡ янбаш, ә һуңынан приводлы, ҡасан ҡубыр дауыл өлөшө һәм уның эсендәге ғилми-нәшриәт комплексы була. Раскачиваться ныҡ кәмәлә, брызги брызнуть в укрытие, әммә ут тәржмәлә. Ул оҙаҡ nog, ғәжәп ләззәт тулы мәлдәрҙе, ҡасан ир-аттар һәм ҡатын-ҡыҙҙар һәм бергә тын ята, качаться, бер йән эйәһе кеүек. Ослеп кистәрен улар ҡуйы томан ҡуҙ, өҫтөн бөтөн, улар бер-береһенән башҡа тойғо. Яй, бик аҡрын ул таҙартырға була.
  
  Элек нежно откидываться һәм ғилми-нәшриәт уны ҡосаҡлап. Сердце бьется һаман да уны, нисек трифаммер, һәм уның йөрәге һәм ярҙам тулы була уның. Унан тәнегеҙҙе көсөргәнештән расслабленный әммә бер нәмә булманы түгел. Нежно үбк һәм уның ғилми-нәшриәт уның башы күтәртелеп, тимәк, лампа яҡтыһында таралған нурҙар борт, уның йөҙөн яҡтыртты. Күҙе сағыу Паула була, әммә тыныс, йылмайып була һәм уның ирендәре. Ул яңы аңлатма һәм матурлығына ҡәнәғәт булып, дөйөм эйә менән насыщение нәмә түгел.
  
  «Һин матур, Паук», - тине ғилми-нәшриәт әлбиттә. «Бик, бик матур мөнәсәбәттәр ... бөтә». Уның күҙҙәре маңлайыма ирендәрен тейҙерҙе менән сәс алыу һәм уны прядь ул баллы. Ә һуңынан уны екте. Ә һуңынан уның ауыҙынан. Ә аҙаҡ уның күкрәген тағы бер ҡат, йомшаҡ һәм хәҙер түңәрәк. Оживленный һәм уны үҙенең яңы тоя.
  
  «Мин һине солгать», - пробормотать уның.
  
  "Нимә эшләйем мин?" Удивленно ғилми-нәшриәт күҙҙәрен күтәрҙе.
  
  "Һин соврать. Бер яурынынан йомшаҡ, аяҡ кейеме бер ниндәй ҙә арта. Был бөтә һеҙгә, һеҙ барығыҙ. Һәм... барыһы ла яҡшы бара ». Уның ирендәре йылмая һәм уның үҙен тағы ҡыҫыла.
  
  Был оҙайлы, әкрен токио яғымлы, шул саҡта ғына ул тамамлана, һәм уларҙың ҡасан кире сплетня воедино помятый кейем ят булып. Ял иткән ваҡытта улар ҡайһы бер объятия бер-берһен, булһа ла, улар киләһе токио һәм яғымлы. Был дәртле, шартлаусы, поцелуев талап күпкә күберәк һәм күберәк поцелуев. Паук тәненә бармаҡ осо үҙгәреүсән буйынса ғилми-нәшриәт комплексы, еңел һәм крәҫтиән хәрәкәте яһаны, штукатурка таптары булған яғымлы, йомшаҡ һүҙ яҡшылыҡҡа оҡшай.
  
  Тиҙҙән тағы клистеник ритмичный башланы. Печаль-кы, был бөтә башлағас, улар ярҙам, һөйөү ике кеше араһында ахмаҡ оҙаҡ ваҡыттар буйы стәрле була, улар икеһе лә белмәй, шул тиклем оҡшата һәм наслаждаться.
  
  «Ах, хәҙер хатта яҡшы...» - пробормотать прошептать Паула һәм әйберҙәр, разжечь теләк ғилми-нәшриәт ҡайнар күмер. Целуя девушек һәм уның һығылмалы кәүҙәһенә һоҡланып, уның урыны һәм тәм потаенной строкой. Шундай текә, хатта илаған кеүек тойола уға үҙ ѳлѳшѳн бесәйҙәр. Әммә хайуан ҡасырға өсөн прохладе азарт һәм һәләттәрен иҫ киткес, шатлыҡ менән яуап алған ул. Ул ҙур һәм көслө итеп тойорға мәжбүр итә, уның үҙен - ун бындай ҡөҙрәт көсө үҫеше менән фут. Теләк теләп иң элек уны һыуҙан килтереп, уның бейеклеге торған, алда уны ниндәй беркасан ла беләбеҙ, һәм уны ҙур оҫталыҡ менән уйнай ул. үҙенең бөтәһе өсөн, уның юғары тойғоларың физик бирә.
  
  Ул уны уратып аяғы оҙон, күкрәге ҡыҫылып ул. ә уның күкрәгендә. Нишләп башҡа ҡатын-ҡыҙ уның бөтөн айырылған, уны белмәгән, һәм был айырма уның теркәү тырыша, үҙе уның кәмәһе һыу аҫтында тупаҫ подбрасывать палубала ҡыҫылмай. Урта диңгеҙ дымлы еҫ томаны менән сырмалған һәм, уларҙың ҡасан мөхәббәт чувственный оят-көрәшәм, йылы менән аралашыу, яңы татлы еҫе уның тәне.
  
  Тәбиғәт уға ҡарап; ул шулай уҡ тәбиғи һәм сабыр булырға, диңгеҙ һәм уларҙың тирә-яҡ ел кеүек. Һәм ул яңғыҙ булмай, уның үҙе кеүек үк, еңел булмаған ҡарар ҡабул итә һәм уларҙы үҙ ярашлы эшләргә күнеккән. Улар, һәр хәлдә, уның балта донъя үҙәгендә булды. Уның үҙ тормошон ғына ҡала иң атала. Әллә ниндәй ҡаты ойоштороу өсөн үҙ тәне менән үҙ мәғәнәһен һәм был уның үҙ-үҙенә ышанысын женственный, шулай уҡ яңғыҙлыҡ һәм матур ҡатын-ҡыҙҙарҙың береһе лә кәрәк түгел һәм барыһы йәшәп ятыр ине. Улар башҡаларҙан айырылып тора, сөнки ул бик оҡшаны булһа, ҡатынының битлек аҫтында булмай ҙа.
  
  Әммә хәҙер битлек төшөрә, һәм уның ҡырағай һәм ирекле булған. Бергә эшләгән, уларға һоҡланып, раскованный
  
  
  
  
  Шептать ул. мәғәнәһеҙ һүҙ, рәхәткә күстек. стон тасуирләнә. Сәскә тотонор һәм уның өсөн ожмах булһа, уны кәүҙәһе аҫтында ғилми-нәшриәт комплексы, бәрхәт аша үтеп, уның унда сладострастный бата. Ул тәндәр ҡушыла, тоҡандырып, бер-береһе жестокое һәм пожирать ҡалтырай. Башы һәм күҙен ябып запрокидывать паук. Уның ирендәре приоткрываться, стон һәм улар еңел ҡотолоп була. Кинәт уның бар гальванический нәфсе хатта уның хәрәкәттең ҡапыл, ул үҙе мәлендә шартланы. Дымка фекер ҡыҙыл закружиться ғилми-нәшриәт комплексы, теге уның теләге ҡасан тулыһынса уртаҡ уларҙың. Хәҙер ул үренә, иң теләк булһа, үҙенең тәненең ҡыҙыу булып ул еткерҙе. Утлы лава улар араһынан аға. Шунда улар берлектә йыһанға тәгәрәп төшәм, дуҫ дуҫ өсөн хвататься һалдат булыуы һәм еңеллеге.
  
  Был юлы, ҡасан барыһы да тамамлана, ярлыланған һәм улар һүлпән булды. Ике удовлетворенно һәм йоҡлап ята тын. Яҡташтарыбыҙ ята улар, бер-береһе артынан берһен калдырырға, әммә һөйләшә алмай, ҡасан һәм, ниһайәт, улар һөйләүенсә, әйберҙәр хаҡында һүҙ бара, шуның менән дөйөм нәмә юҡ, ни өсөн улар бында. Шунда улар, һәм ниндәй булды-был ваҡытта етерлек була шул.
  
  Иҫегеҙгә төшөрәбеҙ һәм улар уны кәүҙәһе тоҙ облизывать брызги, урамда һалҡын төн булды был. Был шулай уҡ ғилми-нәшриәт комплексы хәтерләтә, тип, мөхәббәт һәм башҡа эштәренән тыш бар.
  
  «Унда беҙ ваҡыт тамамланды», - тине ул һәм уның менән тағы бер тапҡыр үбеп ҡыҙғаныс, кейемдәрен күтәреп һәм алдынан тартыла башлай. Восклицать испуганно паук.
  
  "Онот мине!" - тине ул, туп-тулы самоуречение. "Мин нисек онота алам?"
  
  - Ышанам, еңел, - ул пробормотать. «Әммә бөгөн кис онотоу түгел».
  
  Лучезарный һәм ул уны тиҙ ҡаршыма йылмайып. "Бер ҡасан. Тағы ла бер..."
  
  Йәнә уларҙың поцеловаться, ә уны кейгән ярҙам итәсәк, ул һуңынан.
  
  Үҙе елкән һәм уларға ашығыс рәүештә ҡулына күтәреп ала. Был ярыштар менән ярҙамсы булыр ине, хатта двигатель өсөн, кәмәләр балыҡсылар килеп ҡушылып, с инеп-Хорх тотоуҙары менән улар төнгө.
  
  Һуңғы инә улар, бергә көлгән нисә балыҡ тотоп, ул уны ниндәйҙер образда селтәре тоторға мөмкин. Әммә приземление, улар һорауҙар ҡабул ителде, һәм был барыһы ла була, - тип әлеге ваҡытта әһәмиәткә эйә.
  
  Паук джип уның туҙған, переулок припарка балыҡсылар булып ҡала, һәм, үҙенең шәүлә ырғытҡан иртәнге ҡояш тауҙарҙы оҙон, оҙон юлға сығып китә, ҡала санто-доминго.
  
  Баштар ғилми-нәшриәт тиҙлек менән бара, әлегә идара Паук. Хис-тойғоно бүлеп безотлагательность улар тағы арта, әммә хәҙер енси ҡәнәғәт булған өсөн түгел был. Улар бер-береһен көтөп рассвет бирә, ләкин затлы һәм ваҡыт талап итә.
  
  - Был ҡыҙ Люз, - тине ҡырҡа ғилми-нәшриәт. «Ине тип әйтергә мөмкин ул, уны допросить ине?»
  
  Шунда ауыҙ һыҙығы ҡаты ҡыҫылып Паула ҡайтара.
  
  «Әйтә алмай ине ул, тип йөҙ ҡатын-ҡыҙ булып ҡалырға, үҙенең ҡот осҡос, тип, туғыҙ кеше булған, шуларҙың береһен ул, булған һыйын ҡала. Беҙ хазина эҙләү Трухильо, падилла эҙләү өҫтөндә эшләй һәм был Эвита подсказка. Подсказка һәм башҡа ир-ат менән оҡшаш була. Америка ярҙамға тип ебәрелгән ». Тиҙ генә ҡараш ташлай, ул уны. «Оҡшамаһа, был хаҡта телгә ала инде уның».
  
  - Һеҙ нисек уйлайһығыҙ, мәжбүрилек аҫтында? - ғилми-нәшриәт комплексы, - тине шым ғына.
  
  Ул уставляться паук. «Мин дә шулай уйлайым, - тине ул әкренләп. «Һәр ваҡыт түбән булды һәм уның тураһында юғары фекерҙә кубинец Кастро - американдар тураһында. Мин уйлайым, уны еңел тип әйтергә мөмкин ине-башҡа берәйһе мәжбүрилек Алонсо. Тик һеҙ генә сәбәптәр буйынса килмәһә, йәғни артыҡ түгел. Грозный нәмә тураһында. Ғөмүмән, кем һәм бер нәмә ".
  
  «Мин уйлайым, буласаҡ иптәшем менән ҡыҙыҡһынды. алонсо, уны бында, - тине ғилми-нәшриәт. "Улар яҡшы беләләр, сөнки ул уны күрмәне?"
  
  Затаить һулышы паук. «Мин был турала уйлана. Кубинец әммә беҙ дошман түгел! »
  
  "Уларҙы беләһегеҙме?" - ғилми-нәшриәт өлгәшә.
  
  "Эйе. Белгән уларҙы." Морщинка таштар борсолоу уның ике ҡаш. «Әммә уларҙы ла белеп, унда ул табып. Әгәр, һис шикһеҙ, улар уны ла белер. Беҙ эҙләү һәм потенциаль клиенттары көндән бөтә өлөшө ҙур. Уны күрергә мөмкин ине.
  
  Вокзал ғилми-нәшриәт түгел. Ҡысҡыра файҙа тураһында һөйләргә була, - тип Луза менән мөмкин булыр ине, әгәр ҙә уны тотоп. Темалар уны алмаштырҙы.
  
  «Һин булыуға ҡарамаҫтан, ҡара Замок нимә ул?»
  
  Покачать уның башы. «Мин дә яҡындарымдан ине, был« Цитадель ». Минең менән йәнәш урын береһе лә иҫкә алмай санто-доминго, ошо исем аҫтында килгән ине улар. Әммә, һәр хәлдә, беҙ белмәгән әллә ҡайҙа алыҫ ҡалды ».
  
  «Был-тағы барыһы ла, беҙ белмәйбеҙ», - тине ғилми-нәшриәт. «Подсказка беҙгә тағы ла бер була. "La Trinitaria". Сөнки мин ышанам, был асҡыс разгадки булырға тейеш.
  
  «Тураһында шаяртып трухильо арзан буласаҡ, - тине Паулу сердито. «Азатлыҡ өсөн көрәшсе булараҡ тәъмин итеү өсөн издеваться уның өҫтөндә. Әлбиттә, уның өсөн ҡыҙыҡлы булырға тейеш, был - барлыҡ мөлкәте һәм уларҙың урланғанын белмәй, улар бер ваҡытта үлеләр түгел тип таба.
  
  «Юҡ, был нечто күп булырға тейеш. Бәлки, шаяртыу, шаяртып әммә мәғәнәһе менән. Падилья шулай уйларға, хәтерләргә?
  
  Ул кивнуть
  
  
  
  
  
  тырышлыҡтың артыҡ булыуы. Ник белмәйһең, ул турала уйларға һәм Эвита тураһында һөйләй, тип уны үлем түшәгендә сәхнәгә әүерелде.
  
  «Һеҙ, булырға тейеш, белә, нимә хәүеф аҫтына ҡуйып, был һунар ойошторола башланы», - тине ул. уклончиво. «Иң яҡшы, һеҙ алыр инем нимә эшләргә, - һәм был бөтә был эштәр тулыһынса таратып ташлау».
  
  - Мин бындай нәмә лә эшләп булмай, әлегә... - ул ундағы башлай, һәм ғилми-нәшриәт тиҙ ҡыҫылыр.
  
  «Һин әлегә табылмаған һәм уның байлыҡтарҙы бүлешә алмайбыҙ», - ул уны тамамлай. "Мин белмәйем. Һәм мин үҙем үҙен шулай тоя. Әйтерһең әммә «La Trinitaria». Ниндәй булһа берәй урындың даими уларға ҡаршы ала, ниндәй-шул урында, уларҙың булыу өсөн ниндәй ҙур әһәмиәткә шул, Трухильо тураһында белә ала ул?
  
  «Бәлки, улар белмәй ине, уны белеү һәм мөмкин ине, әммә улар үҙҙәре был хаҡта һөйләргә түгел, ҡыҙым», - тине ул. фактик рәүештә сампади ҡулына күсә.
  
  "Ә һеҙ нисек уйлайһығыҙ, улар быны эшләй?" - тип ныҡышты ул.
  
  «Мин уйланым, был улар нимә эшләргә тейеш була, әммә мин төшөнсәһенә эйә түгел, был мөмкин булған унда. Һеҙгә әйтәм, беҙ уларҙы бер ни ҙә әйтә! »
  
  «Бик аҡыллы», - тине ул, модернизациялау һәм башҡа ауыр йөк машиналары менән үтеү ваҡытында пуляларҙың уба яғына төшә. «Әммә,-тип беҙҙең өсөн насар. Шуға ҡарамаҫтан, алыҫ Доминго бының булыуы мөмкин түгел, сөнки түгел бармы?
  
  Ул көсһөҙ өмөт менән ҡарауы уның. «Юҡ, мөмкин түгел».
  
  «Иң яҡшы, шулай булғас бармы йәки уларға урын юҡ, бар эште беҙ тағы ла өс буласаҡ: Замок ҡара,-тип La Trinitaria менән бәйле, тип ни тиклем күберәк шаяртып, алыҫ түгел урында һәм санто-доминго. Һәм барыһы ла насарыраҡ булыуы мөмкин. Икенсе яҡтан, мин уйлайым, беҙ мөмкин булыуға ышанып, ярҙам итә алмай тип кубинец беҙ күберәк ҡытай ». Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, уны туплау һәм яйлап юл өҫтөнә педаль тормоз. «Тиҙҙән саты - ябылыуына мин ҡайҙа?»
  
  Ул һөйләй, һәм улар яр буйынса ҡырҡа баш ҡалаға юл һулға борола.
  
  Унан тағы бер ни тиклем һөйләшеп, ә һуңынан замолчать.
  
  Усмехаться нигы Паула һәм ҡапыл ҡарауға. Ул һуңғы минутта нисә хис уның ҡарашы менән баһалайым.
  
  «Заглянуть һаҡаллы аҫтында, эйәк бармы мин?» - ул поддразнивать.
  
  Покраснеть уның аҙ. «Юҡ. Мин белмәйем инде, нимә булды һеҙгә. Миңә ҡыҙыҡ булды, мин һеҙгә иҫбат итермен, ысынлап та, мин ҡатын-ҡыҙ ».
  
  «Был һеҙҙең иҫбатланы», - тине ул. ундағы. «Ой, был һин нисек иҫбатларға, паоло сабыйҙар!»
  
  * * *
  
  Ҡояш киске шәүлә ырғытҡан, сыға һәм улар буйынса закоулок үҙгәреүсән джип санто-доминго. Тәҙрә асты һәм күптән соҡорҙан пуля урам һуғышы тураһында һөйләне, төрлө урында һәм һағында торған һалдат, Паула әммә белергә, уларҙы нисек урап, хатаһыҙ һәм уларҙың маршруттарын һайлау.
  
  Ярты сәғәт тиерлек уларға барып, уның ҡулдары ҡағылғас күрһәтеү һәм уны кереткәнсе урамы бушап ҡалды. «Бына, - тине ул. «Беҙ һайлаған юл обходной, әммә шулай ҡаршылыҡһыҙ. Был урын - беҙҙең штаб-фатир ».
  
  Һәм бер нәмә күрерлек түгел, уның ҡарауы, бынан емереклек. Полуразрушенный һәм бөтә кварталда ятҡан тойола. Улар обломов асыҡтан-асыҡ күрһәтә парҙар тормош өсөн яраҡлы. Бер бик боронғо харабалар булды, баҫыу һәм виноград сыбығы һипкәс йәшәрә, ә башҡа, уның яҡын күршеләре, провисать ҙур йорт тәшкил итә, улар шам, бәлки, трухильо ваҡыты ҡарай. Рыхлый ята уның алдында кирбес тротуарҙарҙың тар, баҫҡыстары ла уның янында була, баҡса джунглигә әйләнеп. Заколачивать тәҙрә һәм ишектәр ҡуйылған, һәм был тойғо тулы сығып ябырылды.
  
  "Кем булырға?" - озадаченно ғилми-нәшриәт һорай.
  
  "Һәм башҡалар булды. Мин артынан эйәрҙе."
  
  Ул ҡарашын сыбыҡтан ташлай һәм буталсыҡ булыуы һағайта төштө һәм тиҙерәк ал йөҙөм һалынған кирбес урамдары. Һәм уны таш өйөмө араһында уның артынан ике бакты крошиться өсөн япма аҫтында тишектәр аша һипкәс йәшәрә. Иң боронғо һәм кирбес диуар менән әйләндереп һәм арауыҡты үтеү менән бер яҡтан икенсе шаршау һипкәс йәшәрә. Ависта идеялар өҫтөндә ҡыйыҡ баштарын емерергә. Колонна перешагивать Паула аша төштө, күрәһең, ҡалдыҡтарҙы ҡыйығы емерелеп, бина һәм буласаҡ, һәм ул күк түбәһе күренә ятҡан кеүек бер япрағы менән күптән ҡунаҡлаған. Шунан башҡа улар коридорға сыға, ҡыҫҡа, ҡараңғы һәм сей, ҡыйығы менән бер бөтөн. Глухая стена-таш аҙағында булды.
  
  «Өлөшө был - беҙҙең шәхси эше», - тине Паулу әлбиттә. «Бында ҡыйыҡ, виноград сыбығы тыштан беҙ уларҙы замаскировывать, һәм ишектәр. Ишек күрҙегеҙ һеҙ? »
  
  «Юҡ, - тип таныны ул.
  
  "Яҡшы. Һин булһа, ул асыла башлай.
  
  Ни тиклем уны күрергә аласыз, ул бер нәмә лә эшләй, уны асыу өсөн, тик әлегә уның ҡарауы, ҙур булмаған шылдырылған панелдәр, йөҙөң аҡ таптар һәм улар уставляться.
  
  «Иҫкәртеү сигналы автоматик», - тине Паулу. «Был беҙҙең өсөн килә».
  
  «Бик гениально бара, - тине үҙенең ғилми-нәшриәт. Иҫ киткес, автоматлаштырыу һәләтлеһе тип күрһәтте. Тыш, күп кеше өсөн был урындарҙағы хаталарын ҡалдырып. Уның ҡулын ҡыҫыуым вильгельминаға зад.
  
  Паула менән тишектәр кешеләр өсөн әйтәм.
  
  «Аса», - тине ул. "Барыһы да яҡшы. Улар - дуҫтар."
  
  - Шул инә. Бында бөтәһе лә яҡшы ».
  
  Распахиваться ишеге эскә таш ауыр. Паук ашыға.
  
  
  
  
  һәм ғилми-нәшриәт өсөн үҙенә арбай.
  
  "Луза!" - дуҫтарымдың ижадым тине ул, ишекте ҙур ҡыҙ бәләкәй саҡта уларға өсөн темноволосый захлопывать фойела. - Тимәк, һин хәүеф-хәтәрһеҙлек?
  
  "Әлбиттә." Ҡыҙҙар тороп ишек аша уға һәм кешеләргә передвигать засов. Ник уйлап, был отпусти невзоров һыуһаны уның аҡһыл күренһә, өҫкө ирен һәм уның тиреһе капелька сығыш яһаны. "Мин ни булған?"
  
  «Беҙ был хаҡта саҡ ҡына һуңғараҡ һөйләшербеҙ», - тине Паулу. «Бик сәйер ҡыҙ ҡарайбыҙ уны, - ник уйлап. «Альва хеҙмәт бурысығыҙҙы сират буйынса килә, шуға ла бармы? Ишек ни һин? »
  
  «Ул бик һуң килде, - тине Луза, әнисә иҙән, - һәм бик ныҡ арыны. Шуға күрә мин әйтәм, был уның беренсе ике сәғәт алыу ».
  
  "О." Ул һаман да паула ҡарай. «Һеҙ ышанған, бөтә нәмә тәртиптә?»
  
  «Эйе, эйе!» - Луза тине.
  
  Ләкин ул башын бер яҡҡа укрыться, киңәйтә һәм уның күҙҙәрендә ҡурҡыу булды.
  
  Пытливый кубинец
  
  Карте тиҙ хәрәкәт итә, әммә тиҙ арала етерлек. Сигнал буйынса әҙерлек алып Луза напрягаться ул, тик эштең береһен - була әҙер, ә икенсеһе - ҡараңғы мөйөш ҡаплай таныш бөтә урын. Таш диуарҙар шәүлә хәрәкәте йәйелгән һәм уны тиҙ атыу булмаһа. Таш диуар, күрәһең, уның менән атырға теүәллек завидно, сөнки уның сығып, кескенә ялҡын көсәйә, уның менән ҡысҡырып оса һәм лязг Вильгельминаға жалобный. Пригибаться нащупывать Хьюго һәм уның, ул ҡасан һәм уның буйынса тауыш ҡолаҡлы гөбөргәйел тиклем разнестись доноситься һыҙғыра.
  
  Ника тағы яҡтылыҡ төшә тубыҡтан булғандыр, ул уның башы. Мгновений һуҙыла башлай, ул изо барлыҡ көс маташа баҫа, уның тауышы кешеләрҙе ишетә һәм баш ауыртыуы ҡапыл түбән стон паула һәм кудахтанье.
  
  «Ах, укрыться каприз голдар булыр, минең бәләкәй Лус», - тине буйынса һәйбәт баритон-испански. «Мин беләм, тип Алонсо хупланы. Тч! » Артабан ни булһа вонзаться ғилми-нәшриәт ҡорһаҡ, нисек тараным, стонать һәм игелектәр уны һанға һуҡмай, өйөмдә өҙөлә. Аяҡ ҡулын салбар табырға була һәм уның ҡоҫтора, ул изо барлыҡ көс дернуть. Нацистарҙың ҡысҡырып кәһәре, уны ауыр кәүҙәһен ирҙәр һәм һуҙыла.
  
  - Һин, ғәмһеҙ, Эрнесто, - ош тауыштары әйткәндә, нацистарҙың һәм ғилми-нәшриәт комплексы янында шартлаған тауыш һәм тағы башын. Әммә гөбөргәйел әрнеткес ауыртыуына әйләнгән ут эсендә был юлы ул бер япрағы йәш, ә һуңынан бөтөнләй тәржмәлә.
  
  Стон кеше уны ишетә, һәм ул кәрәк ваҡытта өсөн, аңлауыбыҙса, был-уның үҙе.
  
  Тәҙрәнән күҙҙә тотоп эшләнә һәм ғилми-нәшриәт ябыу-ресница аҫтында ябыла. Улар барлыҡ тиерлек сибаритский ҡосағында урынлашҡан бүлмә менән сағыштырғанда, уны күреп киткәндән һуң, вашингтон була. Коврик, ултырғыс, штора, картина, китап кәштәләре; өс һәм ир-егет булһа, ул һаман да аңлашылмаған формаһы бер ни булды, ләкин тиҙ тамуҡ булды. Уларҙың барыһына ла бик оҡшаны ул, башҡаларҙан, йәғни, уларҙың кейемдәре булмай, ә уның эске була. Ултырғыс һәм уларға эшкә урынлашыуҙа уңайлы булһа, ә уның тирәләй бау менән щиколотка запястье һәм иҙәнгә ята.
  
  Нацистарҙың смешок йомшаҡ, йылыраҡ һәм тауыш тине.
  
  «Бәлки, һиңә күҙен асып, амиго. Һеҙ бик оҙаҡ ял итә ».
  
  Стряхивать томан ник асылмай һәм улар. Пульсирует полдюжина мучительно урыны була ул, тик, күрәһең, бер нәмәне лә һынған. Башҡа шул, - ҡапыл ул крякнуть, ултырырға тырыша, - бәлки, ике йәки ҡабырға. Уның күҙҙәре обвиваться бүлмәгә яй буйынса, уның әлегә ул тикшереү бау бәйләнгән. Тиҙҙән ул женственный, шәп ҡарағанда, уның өс боҙмаҫ бородатый әммә ир-егет, ултырғыс яҡшы разливается.
  
  "Ҡатын-ҡыҙ ҡайҙа?" - ғилми-нәшриәт яуап талап итә.
  
  Ир-аттар үҙәге, баритон ятышлы, засмеяться.
  
  «Ниндәй ҡатын-ҡыҙ тураһында уйларға ваҡыттыр», - тине ул. насмешливый менән фашлана. «Тик һеҙгә улар тураһында хәстәрлек күрергә тейеш түгел. ..., Улар тураһында ҡайғыртыу ».
  
  "Нимә булды һиңә, айырталар?" Асыулы һәм үҙенә ғилми-нәшриәт күренеүе хафаға һалырға мәжбүр. Һәм уның ни булды, һәм башҡа, әммә ныҡ түгел кеүек тойола. Нимәгә кәрәк ул, сөнки был ваҡытта өсөн үҙ башы хәлде баһалау һәм прояснять.
  
  Тураһында«, ҡурҡыныс бер ни ҙә», - тине ир-егет еңел. «Һәр башына һуғып, бәйлелер, уларҙың оҡшаш һәм рвота». Ул киң йылмайған булды. «Был бик үк насар түгел, һеҙ тәъмин. Ҡатын-ҡыҙы бөтә был матур! "
  
  Бүлмә буйлап күҙен ғилми-нәшриәт өҙгөләнеп. Мебель. Коврик. Тәҙрәләр юҡ. Ишек ауыр береһе. Өҙөлә? Моғайын. Хәйер, уның асҡысы юҡ.,
  
  "Бөтә?" - ул неопределенно һорап, шаҡ ҡатырғыс кеүек һаман да.
  
  "Әммә әлбиттә. Барыһы ла улар бик обездвиживать неосмотрительный булыр ине ». Ул посмеяться. «Һигеҙ бүлмәлә ҡатын-ҡыҙ бер һүҙһеҙ! Был мөғжизә түгелме? Һәм улар өндәшмәй, һеҙ тәъмин. Күңелле булып китте ҡапыл уның йөҙө етди. «Әлбиттә, бәләкәй лә үҙен бик яҡшы тоя Луза. Һеҙ аңлаһын тип, беҙ уның артынан эйәреп, уның беҙҙе эҙләүе башлаған иптәштең юғалыуына. Беҙ гүзәл менән тәъмин итергә теләмәүселәргә ә һуңынан бер нисә ишек Альва, тимәк, ҡурҡма, беҙ уның үҙе менән бер ни тиклем тупаҫыраҡ алып барырға мәжбүр була. Ул, моғайын, яҡшыраҡ булыр. Һис шикһеҙ, уны эшләү
  
  
  
  
  
  өҫтәүенә беҙҙең ҡалҡыулыҡтан яҡшы лагеры ». Ул оҙон һәм күңелле кеҫәһен тағы рассмеяться нащупывать черчиллианский сигаралары булһа. «Әлбиттә, беҙҙең һорауҙарға ҡарап любезнов Луза артыҡ түгел, тип ышандыра беҙҙе тағы ла эшләргә тура килә. Мин ышанам, беҙ уны хатта күберәк һөйләй алалар, әммә мин ышанам ... ... беҙҙең хәтерҙән гм мәжбүр мил ханым, был беҙҙең компанияға килеүен бик күп ваҡытҡа тиклем була. Һәм бына һиңә-ә. Шул тиклем яҡшы. Рәхим итегеҙ, амиго. Ҡысҡырып, уны шырпы һәм иренде усмехаться сигаралары булһа.
  
  «Байтаҡ, Гектор», - прорычать бер башҡа. «Мин әйтергә мөмкинлек бирә һәм уны штабҡа ҡайтһындар, беҙ бында ҡушыла. Был егеттән һорай - тормош түгел, үҙенең тарихын һөйләй! »
  
  Гектор сочно яҫмаларға сигара кеше исемендә.
  
  «Барыһы ла яҡшы, Феликс», - тине ул. добродушно. «Беҙҙең мәғлүмәттәренә ҡарағанда күберәк һөйләй ала, беҙ дустар, беҙ ҙә уның аҡыллы яуаптарын алам. Мәҫәлән, беҙ инанырға тейеш, тип аңлай уны, - тип әхирәте менән беҙ уны эшләй ала, әгәр ул булып эшләй. Атап әйткәндә, ул леди алып бара. Исемең нисек ул тағы? Эйе тураһында. Паук. Восхитительный исеме. Шулай ҡырағай бесәй. Тәмле."
  
  - Пауло, - выдыхать ғилми-нәшриәт комплексы, ненависть был кеше. «Һин уның менән нимә эшләнең?» Уның тәрән тын, насар ҡурҡҡан кеүек, әммә тап ты күнегеү, йога тренированный, уның тормош летаргический системаһын кире ҡайтарҙы.
  
  «Ой, иҫ киткес нәмә, - тине Гектор. «Синкх уның эргәһендә ҙур булмаған, йоҡлаған һәм уны хәҙер. Унда барыуҙан файҙа булып ҡала. Ул усмехаться. «Һигеҙ уба беҙҙең ҡатын-ҡыҙҙар өсөн лагерь була, әгәр улар иҫән-һау. Ә үҙенең оҙон аяҡтары менән паула һәм матур булыр, моғайын... э-э... популяр. Минеңсә, яҙмыш насар үлем? Ах юҡ. Шулай булғас, һеҙ түгел, уйларға булыр ине, әгәр вафат булып тора алмай, улар өсөн әҙерләнгән беҙ ». Шунда ул бородатый битле кеше ғәрипкә әйләнә. «Шуға күрә берлек башланы, минең дуҫ, тип әйтте, һәм беҙ, һин американдар бында ни өсөн ебәрҙе. Был уйҙырма түгел дауам итергә тырыша һәм, шулай уҡ кубинец һиңә тигән. Беҙ яҡшыраҡ беләбеҙ, тип. Эрнесто ярҙамсы ҡорамалдар ҡайһы бер бүлмә табып, йорт хужабикәһе кеүек яҡшы йыһазландырылған, һәм улар һеҙ уны ҡулланып була, әгәр ҙә һеҙ йырлаған көйҙәргә, беҙ уны ишетергә теләй. Һәм шулай булғас, әгәр һеҙгә йылмайһа, һеҙ түбәнгә обморок булды, тип бата. забывчивость элек, юхалап, беҙ ҡатын-ҡыҙҙар менән һигеҙ әйбәтерәк кәрәк, кереткәнсе һеҙ барыбер үлә ». Эрнесто ласково һәм уны ҡарап йылмая.
  
  Эрнесто, итләс һәм косоглазый, үҙ ҡоралдары менән уйнай. Ябай булды - концерттың заслон молоток һәм киҫкен муҡса. Ника аҫтына бармағы осона үҙе уларҙы күрһәтеү хәрәкәттәре, һәм уның был уй оҡшай. Уйынсыҡ өҫтәл табаҡ түбән булыуы һәм шул уҡ ваҡытта үҙенә шылдырып ҡуйған инкрустировать эрнесто журнал, хьюго һәм вильгельминаға асылды. Пьер әммә унда ла булды.
  
  Йөрәк ятам ғилми-нәшриәт комплексы, ҡәһәрең, уның үҙен һәм үҙе өсөн иҫәрләнергә, үҙе өсөн тупость. Шул уҡ ваҡытта ул еңеллек тойоп һәм ҡалҡыу өҫтөнлөк тиерлек. Ул истә, тип, ул эшләй Пьер менән, иҫләү менән, ул ҡасан был эшләргә. Был юлы улар аяғүрә оҙаҡ тәнәфескә туҡтап ҡалғандай була, һәм ул китмәһен өсөн, тәбиғәт менән аралашыу - һәр хәлдә, шулай тип әйтергә уның Паук. Передвинуть эксперимент уның аяғы. Да, унда булыуҙары Пьер.
  
  «Һеҙ үҙегеҙҙе ҡурҡыныс янауы тураһында онотмағыҙ», - тине ул ҡапыл. «Мин һеҙгә әйтәм, һеҙ теләһәгез белергә, күберәк һәм, һеҙ телисез. Һәм мин бының менән башланды. Мин дә америка ебәргән ...
  
  Тураһында «юҡ, минең дуҫ, - тине Гектор. «Был түгелдер ҙә, нимә менән башларға кәрәк. Ялған түгел. Беҙ һеҙгә әйтәм, ниңә һеҙ бында, тип белерҙәр һәм һеҙҙең унда башҡа кеше ҡушылды. Сөнки беҙ белмәй, алдынғы кешеләрҙең һеҙ бер армия. Ә хәҙер, рәхим итеп, йыйһалар һөйләп, икенсе төрлө эрнесто чесаться янына бармағыҙ.
  
  - Ахмаҡлыҡ был болтовней туҡтатмай, - тине ғилми-нәшриәт бүлеге. «Тыңлай, теләйем икән, йәһәннәм жариваться һәм, әгәр теләмәй. Америка бер кем дә ебәрә. Ни өсөн? Сөнки улар уйлап, был алйот уйынан, һәм, бәлки, уларҙың уң булыр. Ә мин ҡайҙан белә? Сөнки был минең эшем - бындай әйберҙе белеү. Бына ни өсөн мин түләргә Chicoms. Һин хәҙер бик ҡәнәғәт түгел һәм туранан-тура уларға. Теләһәгез белергә, һеҙ ҡайтҡас алонсо ни өсөн дуҫ түгел? Сөнки уларҙы тотоп, уның шпионаж ». Уның өҙгөләнеүҙәрен алда һүҙ уның уйҙары, хәтеренә, - тип Эвита хаҡында һөйләй Цин-фу Фиделист шикләнмәй, матурыраҡ ҡушыуы мәғлүм булыуынса, ул нимә белә, һәм был күп тулыланған, был уның яҡындары тураһында. Высокомерие әүерелгән был мөмкинлек уның менән бер угрюмый бөтә, әгәр белһәң ине, нисек уны, тип, уның ҡөҙрәтенә ашыу үҙ босса, тип, бер кеше, ул уны һаҡлаған. «Һеҙ, әлбиттә, беләһегеҙ, сөнки улар уның менән эшләй, шулай түгел икән?», уны дауам итә. «Мөмкин булһа, һин бер ни тиклем юға алмай хәҙер. Һәм дә уйлап, урынына мин үлтерҙем, - тип, еңеү яуланы. Мин уны файҙалы, һәм был күпкә күберәк һин. Проблемалар етерлек инде һин көтмәй, улар өсөн шпионка ебәрҙе.
  
  Пронзительный взгляд Гектор уны ентекләп ҡарап, нахмуривать.
  
  «Мин һеҙ әйткәнсә, тырышып, - уны талап, - тип ҡытайҙар яллап һеҙҙең хаҡығыҙ?» Һеҙ уйлайһы, был иҫәүән мин, иҫәр ышанам әгәр ундай тарихтар?
  
  "Эй
  
  
  
  
  
  дурак һин, әгәр юҡ. Ышан был һиңә яҡшы, һинһеҙ бер киҫәк тә өҙөп, нисек Эскобара Алонсо. Ҡорһаҡ шунда схватываться һәм ғилми-нәшриәт өсөн застонать. «Һыҙаттарын ала, ә аяҡтары ишәк ҡорһаҡ аҫтынан мин һеҙгә кем була?» Гайка отвинчивать ул мин үҙем! Шпион өсөн ниндәй һыҙат булып Цин ебәрҙе идеяһы-фу? »
  
  «Беҙ уны ебәрмәҫ, - тине Гектор тештәр аша, - һәм беҙ шул, һеҙҙең кем һорау бирә».
  
  «Мөмкин булды, - тине ғилми-нәшриәт комплексы, туз уйынсылары менән өйөмдәре күренергә тырышты, - ләкин һин нисә яҡшы яуап бир, юҡһа һине табам, тип, һине тағы иптәш булыуына ҡарамаҫтан иптәштәрсә. ...Һине ни өсөн ебәрелә?
  
  «Уны беҙ түгел! Һеҙ әйткәнсә, беҙҙең башҡа ведомо ул уға ташланды. Берҙән-бер, - тине ул, был ҡыҙҙы, ул уның лус килтерә. Улар түгел, тип уйлайым, сөнки ул күп белә, ләкин был күҙәтеп йыйылған. Хәҙер, әлбиттә, беҙ уны белмәй ҙә, тип әйтә ул, - тип, моронон булһа тейеш отряды янына төшөп, америка сенатында-Мишель 13-сәғәт төн һ көндәре ». Гектор ғилми-нәшриәт комплексы ентекләп ҡараны. Ул ике дуҫ һағынып кайтабыз күренмәй; на поглядывать эрнесто өмөт менән возей. «Ә хәҙер бик яғымлы булғаны өсөн, аңлата, аныҡ мәғлүмәтте ҡайҙан алырға була ҡыҙ кеүек, ҡасан, һеҙ нисек әйтергә, ғөмүмән, американдар тартып ебәрә берәү. Һин нисек был һәм иң кулак ваҡыт күрһәтер.
  
  Үҙ хәлен тын ғилми-нәшриәт комплексы үҙгәртеп иҙәнгә арынығыҙ һәм, осраҡтан файҙаланып, өсөн бәйләүесе был балтырҙарҙы һәм запястье н вполне әйбәтерәк. Улар калһа, артыҡ иркен уйнай булдымы ни уның ҡулы хәҙер ҡарағанда, иртәрәк. Маневрировать улар шым уны дауам итә, әлегә әйтә.
  
  «Иҫәр булһа ни булған?» - тине ул. «Ҙә һеҙ хәҡиҡәтте күрерһегеҙ, тип бер ҡыҙ подбрасывать мәғлүмәт осрай? Шул уҡ паула һәм ҡыҙ менән булды. Грозный тураһында инструкция мин белә инем, шуға күрә, әлбиттә, американдар уларҙы ҡулланырмы ҡараш миндә. Жаль, что һеҙ хәл Алонсо сигнал бирә. Жаль, что уны кире хәлдән һуң замоктың цинф. Һәм һин яҡшы аҙыҡтар, уларҙы ышандырыр өсөн, тип, һиңә ул ебәрҙе алмай, сөнки туранан-тура уларҙан түгел, һиңә хәҙер ышанмайым. Ул да ярата, улар ҡасан шпионить өсөн, һеҙ уны ярата һәм хеҙмәттәшлек түгел. Цин-фу бик борсой һеҙҙе, кубинец, улар хәүефкә дусар операцияһы «Шартлау», бар икән шул уҡ рухта дауам итә. Шулай булғас, әгәр һин беләһең, һин яҡшы, мин һин был бау менән төшөрөлгән ...
  
  «Уран« операцияһы Шартлау »?» Кулак һәм ултырғысын күтәреп гектор менән тетрәндерә. «Ул! Был булыр иң башы менән фидель идеялар, һәм беҙ уларға ярҙам итергә вәғәҙә бирҙе. Бында килтермәһә, беҙ уларға, улар беҙгә ярҙам менән уның боеприпастар складына ойоштороп, беҙ ул хазина тураһында һөйләй, улар тарафынан финансланған. Хәҙер улар барыһы ла бында килергә тырышҡан сифатына идара итерлек шоу һәм кәңәшсе - американдар кеүек ине, әгәр улары булһа! Ә һуңынан улар Гаити китә, беҙ, хатта әйтергә түгел. Беренсенән, беҙ был хаҡта белә, - шул саҡта беҙ радио, тип хәбәр Эскобары үле. Хеҙмәттәшлеге хаҡында һөйләне һәм уларҙың? Ҡурҡыныс Шартлау тураһында һөйләй улар? Һеҙ әйткәнсә, күпкә яҡшы булыр ине, әгәр беҙ үҙебеҙ өсөн һунар дауам хазина ине! »
  
  "Һеҙ!" Засмеяться ғилми-нәшриәт комплексы, ләкин тынлыҡ эсендә генә.
  
  Был мәғлүмәт кладезь кеше булған. - Һиңә ниндәй хазина подсказка хатта һыу юҡ? Һеҙ? Йәки һин уларға тотанаҡлыҡ? "
  
  "Тотанаҡлыҡ!" Гектор тештәр аша сегиет һүҙ. «Де мадр Диос, подсказка әгәр ҙә беҙҙә бар, ә улар менән булырға һәм беҙҙе ҡытайҙар һәм ялған хазина ине. Хатта операция менән «Шартлау» беҙ улар үтәй алмай ».
  
  «О, мин дә шулай уйлайым, - тине ғилми-нәшриәт еңел. "Заман үҙгәрҙе. Мин түгел, тип уйлайым күберәк Blast шулай, һеҙ нисек уйлайһығыҙ ».
  
  «Ах, был шулай? Был саҡта?" Уның ҡарауы сердито Гектор.
  
  «Мин һеҙгә ебәрҙе, һәм әйтергә мин һеҙгә. Мин үҙ вариантын әйтте, мин үҙемә һөйләйем. Беҙ бергә саҡта яҡшы посмеяться алмай ».
  
  Абсолют неподвижно Гектор тора, уны өҫтән аҫҡа ҡарап булмай.
  
  «Шулай итеп, бергә көлгән, шулай түгел икән?» - тине ул ниһайәт. «Мин һиңә мөмкинлек еңеләйтергә тейеш, әлегә беҙ Blast болтать о, һинең бөтә һөйләй һәм мин, тип, был хаҡта белә. Юҡ тураһында, минең бер-бер. Мин килеүсе башы - запоздание менән, мин тейеш тип таныған, әммә мин ысынлап асыҡтым, - тип һиңә килеүҙәре мин выжимать мәғлүмәт, хатта унда ҡасан ята. Һәм был да ялған һүҙҙәр! Хәҙер ялға ла, аңлайһыңмы? » Бар һәм уны һыуҙан яй нику итеү янай. «Эрнесто әҙер үҙем дауалайым, мин дә. Ә әлегә Феликс һәм гарем ҡыҙы менән башланып китте мөмкин, әгәр һеҙ кисекмәҫтән беҙ биреп ебәргән, дәреслекте белеү. Тәүҙә миңә әйтте, - тип тураһында һөйләне һин һарайға?
  
  «Замок ниндәй?» - печерский тине ғилми-нәшриәт комплексы, ҡәһәрең, үҙе өсөн бик иртә һыҙатлана атлай, үҙе һәм тағы бау йәлп запястье.
  
  - Эйе, тап - ниндәй замоктар? Взреветь һәм ҡорһағы ҡаты ғилми-нәшриәт гектор аяҡ менән тибергә.
  
  Хмыкнуть сгибаться яртыла һәм ғилми-нәшриәт баш ауырта, тән хәрәкәте һәм үҙ ҡулдары бәйләнгән ҡорһаҡ схватываться өсөн уларҙан йәшергән. «Ҡарап булмай инеме ни ғәжәп, бындай мәлдә үҙе менән үҙе нисек уйнай», - уйлайым уны.
  
  
  
  
  
  Уның бармаҡтары аҫтында ваҡытлыса йолҡоп Пьер һәм шорт укрытие скользнуть сыҡты, әммә фекерҙәре тураһында уның ғәжәп тип, бар хәстәрлекте уның иң бәләкәй.
  
  «Ултыр, һиңә!» Яңынан һуғылған, әммә был юлы күберәк һөжүм еңел булмай, уның өсөн ғәйепләмәй.
  
  Кәһәре сегиет һәм нигы ултырғас, ҡорһаҡта цепляться өсөн һаман да. Уның ҡулында Пьер ята. Әгәр уны шаҡтай оҙаҡ постоять ғына мөмкин ине, операция хаҡында белер өсөн «Шартлау»...
  
  «Эрнесто! Концерттың заслон алып барыла бында. Һин, сусҡа алдаҡсы, ҡулы һуҙа.
  
  Тамуҡ! Ваҡыт туҡтап юҡ. Пьер кисекмәҫтән үҙ өлөшөн индерергә тура киләсәк. Шарик буйынса бәләкәй һәм ғилми-нәшриәт застонать скользнуть украдкой бармағыҙ. Наклоняется өсөн ҡулынан тотоп жестокое һәм ғилми-нәшриәт гектор неуклюжий. Гектор ҡулынан йолҡоп уларҙың береһе ғилми-нәшриәт комплексы, бер ҡаты ҡыҫыу кеүек, тимер, ике кулак, уларҙың барыһы ла Пьер ҡыҫыу, өҫкә һәм злобно кубинец буйынса торон һуғыу. Пронзительный отшатываться визг Гектор менән сәйер, хеҙмәт һәм ғилми-нәшриәт аяҡтары менән күтәрелде. Эрнесто молоток уға яҡынлашыу менән, һуғырға әҙер.
  
  Уклониться от удара отпрыгивать һәм ғилми-нәшриәт яҡҡа оса. Уның бармаҡтары гранулалы лепестками газ өҫтө шыма, механизмдар һәм нажмите крохотный. Ул бер тәрән һулышы, һәм башҡа бер ҡасан феликс ике аяғы араһында уны затруднительное нигеҙләмә вышибать-уны, ә ул кәмей башлай, һәм уны туранан-тура уның тағы бер тапҡыр бороп ташланым, кескенә гектор булған капсула.
  
  Моңһоу булды уның отскочить йәшел-һоро кейемдәрен һәм грохот менән иҙәнгә ҡолай.
  
  "Хоҙай, был нимә?" - Гектор прореветь. - Феликс, уны алырһың. Эрнесто, тағы бау килтерҙе. Беҙ был егетте бәйләп, нисек сусҡа! Объятиях уның һаҡлау һәм уны ғилми-нәшриәт айыу ташлана, уны кәүҙәһе һәм уның һулышы уның ҡулында ныҡ ҡыҫыу ул выдавливать тиерлек. Ошонан һуң ғилми-нәшриәт өсөн үҙегеҙгә үпкәләргә мрачно тормош сығанағы. Улар беләләр, мөмкин тиклем дүрт минут, юҡ бәрәбәр. әммә был объятиях айыу ҡатмарлаштыра.
  
  «Юҡ бау күберәк, - тине Эрнесто. «Кладовая мин ҡайтырға тура килә».
  
  "Бара һәм шунда ашыға!" - Гектор прорычать.
  
  Уның йөрәге ника төштө. Эрнесто әгәр хәҙер китмәһә, уны, һәр хәлдә, хәүефһеҙлек булһа ине, мөмкин булды, хатта бик яҡшы, өсөн, башҡа ярҙам итә.
  
  «Тьфу, бары тик был бер ни металл», - тине Феликс, пьер һәм уның принюхиваться күтәрелде.
  
  «Бер моғайын», - ник уйлап.
  
  «Ашыҡ, - тинем мин!»
  
  «Мин асҡыс таба алманы. Һин уны кеҫәһенә һалып булырға тейеш ».
  
  «Бына! Барыһы өсөн мин һәр саҡ ҡалам ». Ника кеҫәһенә һалып ебәргән һәм гектор полезть на мгновение. "Бына-"
  
  Йөҙөндә ғәжәпләнеү белдерҙе гектор ҙур барлыҡҡа килә. «Был - бик яҡын бында». Уставляться на корточки ул үҙенең ир-аттар һәм ике откидываться. Тора улар, раскачиваться, ағас кеүек, срубать булды, әммә тағы ла кәмей. Бер нисә секундта өнһөҙ картиналар дауам итә, уларҙы ғилми-нәшриәт мәңге күренә. Гектор откатиться һәм уның менән күреп, ир-егет булараҡ, уның неуклюже юллана. Барышында файҙа булыр; схватываться өсөн һәм шунда уҡ торо ахнуть Гектор. Феликс һәм уның вскрикивать сдавленно һуҙылған.
  
  Аяҡ һикереп вскакивать өҫтәлдәр һәм ғилми-нәшриәт неуклюже, улар өсөн ят һәм Вильгельминаға Хьюго. «Ике минут ҡалғас, - уны уйламайҙар. Бер аҙ күберәк ала. Үпкә тултырып неудобно үҙе тояһың инде ул. Потянуться һәм уны һыуҙан яй наплечный Эрнесто удивленно уставляться кобура. Артабан уның ырыуы расплавляться, һәм уның кәмей.
  
  Пьер үҙ эшен эшләй.
  
  Неуклюже туҡтап ғилми-нәшриәт комплексы, еңеп тоҡта йүгереү кеүек, нәҙек һәм үҙе өсөн рукоять өсөн ухватываться стилет. Тиҙ һәм кинәт уның неуклюже лезвие һәм уны үткәреү взад пильный запястье серияла алға араһына ҡыҫа. Оҙаҡ секундта үтте. Прядь айырылып һуңынан йыуан, ныҡ һәм ғилми-нәшриәт дернуться. Ул ҡурҡышынан тәнебеҙгә рух күсереү; әммә уның ҡулында, һәр хәлдә, буш булып. Машинаның ул наклоняется һәм тиҙ арала бау, уның аяҡтарын бәйләне.
  
  Әҙ ҡалған минуттар - күпкә кәмерәк. Һуңғы ике көн дауамында һуң уның барышында физик мыҫҡыл итеүҙе кисектереп, выносливость кимәлдә булырға тейеш түгел һәм ул, икеләнә башланы. һәм ул, тере ҡалһалар алырҙар уның. Шайтан һыуы был! ул үҙе әйтте. Асҡыс алырға һәм бары тик алға!
  
  Бау кинәт разрешается. Һыу уның тәненә гектор ситкә этәрә һәм уларға яҡыныраҡ килә. Асҡыс - Хоҙай, асҡыс ҡайҙа? Һалдат тиерлек уның, ул ҡасан обнаруживает, уның һалдат үҙенең мөмкинлек һәм мөмкин түгел. Ҡуйы газдан тора һәм һауа ауыр.
  
  Йугереп барып ишегенә асҡыс һәм уны тотоу. Уның кейемдәре! Оглядеться ул отчаянное, уларҙы күреп, уларҙы тотоп, рюкзак үҙен күреп, уны күтәреп, ҡапыл иҫкә Вильгельминаға, уның артынан йугереп, ә һуңынан ҡыҙыл аша, үҙ башы дымка шартлағанын аңламай, маньяк кеүек үҙе алып бара. Һандарға күҙәтеү өсөн көрәшергә мәжбүр булған һәм уның менән үҙ профилендә һарайҙың асҡысын, иҫерек кеүек, улар яҡшы беләләр, сөнки уның ул-ҡыҙҙары көтә, һәм, уны бик ҙур еңеллек булып, еңел защелкиваться асҡысы. Ишек уның ҡоҫтора, үҙенә ташлана һәм уның өсөн захлопывать.
  
  Елдең тауышынан яңғырап торған үпкәләрҙән ҡотола ул, аяғымда резина һәм һыу менән отшатываться стенаһына элек ул ҡасан ҡыҫыла, шаҡ ҡатырғыс. Ул һаман да күҙ алдында ҡыҙыл дымка йөҙөп, ҙур йотом һауа втянутым һәм ул всматриваться
  
  
  
  
  
  үҙе тирәләй. Проясняться уны күрмәй ни, күрҙе уны, коридорҙы яҡтыртыу тускло-тип торһа, шул тиклем тускло яҡтырта, уның нурҙарының күрергә мөмкин тип, сығып-ишек аҫтында. Яҡтылыҡ ярыҡтан! Ул тиҙ бешә һәм тубыҡ төшөргә мәжбүр һулышы үҙе әкренәйә, засовывать в щель өсөн салбар һәм күлдәк, ҡатып улавливать пьер парҙар өсөн. Аҙаҡ уға баҫып, коридор башында һәм аҙағында килеү һәм, ысынлап баҫҡысҡа неуверенно йугереп бәрәбәр.
  
  «Ҡытайҙа аждаһа» тө ябыу, әммә бөтөнләй буш булһа ла һаҡлана һәм ул бөтөнләй башҡа. Улар ҡараңғы мөйөш вглядываться Карандашный фонарҙар, ә артҡы ихата ҡуйыу припарка джип; водитель һәм уның ҡораллы настороже.
  
  Сетка өҫтөндә йоҡлаған бүлмәгә кеше һәм ресторандар обшарпанный сопение ғилми-нәшриәт тихонько буйынса тотонолдо. Өс бүлмәне бер генә була крохотный биләй, ә тәүге ике нәмә ҡыҙыҡ түгел ине. Әгәр мөмкин булһа һәм нәмәне таба икән, был шунда менән йоҡларға тейеш булған. Ул метнуться, шәүлә кеүек, бүлмә булыуҙан туҡтаны һәм өсөнсө ишек тыштан полуоткрытый.
  
  Шул ваҡыттан алып өс сәғәт тиерлек үтә инде, тип ишеткәйнем, уның ҡот осҡос һәм приглушенный стук йорто, ишек ватып, белер, тип паула һәм ярһыған һикереп ҡотолорға йыйынмайым. Азат бергә улар ҡатын-ҡыҙҙың башҡа, һәм ул асыуынан ҡурҡып түгел, тулыһынса тиерлек ҡайнап тороуы, ә һуңынан улар менән луза йондоҙ булараҡ ул конференция үткәрҙе. Ҡасан ул үҙ тарихын һөйләп, план буйынса яҙыу ала һәм иптәштәренә үҙе арбауынан ҡотолорға алонсо ғилми-нәшриәт ҡор.
  
  Үрге ҡатындағы ресторан һәм хәҙер ул ҡытайҙа асыҡ ишектәр тыңлап Цинф булып тора. Ауыр һулыш үҙгәрһә лә, еҫе һәм татлы һауа дымный витал. «Опиум төш», - ник уйлап. Бәлки, төнгө сәфәрен дауам итә һәм был сновидец кисергән булырға хыяллана.
  
  Ғилми-нәшриәт тупһаһын атлап, һәм бер үк ваҡытта өс ваҡиға булманы тиерлек. Прозвенеть хәүеф шылтыратып, шунда уҡ сағыу яҡтылыҡ бүлмәне бысратыу, ғәжәпләнеү менән һәм түбән полуодетый раскладной вскакивать крик ҡытайҙар менән һуға. Шевельнуться ғилми-нәшриәт ҡулына, йәшен кеүек, һәм Вильгельминаға яҡынлаша.
  
  «Мин башы өҫтөндә ҡулы менән күтәреп күрһәтеп, унда был дана отключаться, мейе йәки вышибать мин һеҙгә», - постучать уны тиҙ арала ҡытай телен. "Аңлашыла!"
  
  Ир-егеттәр һәм выругаться әкренләп күтәрелә. Будильник Сигнал гудеть дауам итә.
  
  "Тиҙ. Һәм мин күрһәткәнсә генә - мин быны ».
  
  Ир-атты ҡапҡа янына участогы наклоняется һәм картотекалар.
  
  - Бер ниндәй ҙә хәйлә, - прорычать ғилми-нәшриәт. «Мин күрһәткәнсә генә, - мин әйтәм».
  
  Попятиться переключатель света өстәмәләр стеналары һәм егет күрһәтә.
  
  "Күсенәбеҙ!"
  
  Һәм кем уны күҙәтә ҡырын яҡҡа сигенә яҡынлашты, бик иғтибар менән күҙәтәләр, уның кеүек оҡшатыу йүнәлтелгән ғилми-нәшриәт «Люгер» һәм стенаға тейеп. Нажмите өҫкә Переключатель.
  
  Будильник заскулить, ҡапыл һәм сағыу яҡтылыҡ тәржмәлә.
  
  Рычание послышаться чернильный был караңгыла, һәм был хәрәкәт йәйелеп һәм ғилми-нәшриәт ике тапҡыр баҫым тиҙ атыу булмаһа. Мгновенное йығыла стук менән һаңғырау ир-ат, ул задрожать менән иҙәбеҙ.
  
  Поморщиться яҡтыртыу ғилми-нәшриәт комплексы янында һәм уның төрҙәре. Ҙур пландар етерлек булып сыҡты вильгельминаға ике ауыҙ ас, саҡ кеше бер өлөшөн өҙөп өсөн түгел.
  
  Ул белә, - тип китергә тейеш, әммә ул шулай уҡ, белә, тип ҡарарға тейеш, тип, был шкафта булған. Уның нуры тоҡанды ҡарағанда, был бүлмәләге берҙән-бер әйбер булды, уларға ярҙам менән һаҡлап сигнализацияһы тора.
  
  «Ҡыҙыҡ будильник», - уны уйлап, үҙе отмычка менән возиться. Ҡысҡырып етерлек, йоҡларға өсөн ныҡ уята, ләкин ҡысҡырып етерлек, ситтән иғтибар йәлеп итеү. Инстинкты түгел, ә нәмә-йә әле, шунда уҡ уның тауышы үлтерергә мәжбүр.
  
  Был папкала уның менән йәшникте тиҙ порыться. Ресторанный почта нигеҙе. Ҡытайҙың бер нисә хәрефе булһа, уны кеҫәгә һалып булмай. Испан теле рәсми хат килә. Меню. Бухгалтерская книга. Иҫәп.
  
  Тубал итеп ҡатырған картаһы һәм тар.
  
  Бүлмә табырға һәм уны тиҙ арала бер нәмә лә ҡалманы күберәк өлөшө обыскивать. Шунан шым баҫҡыстан төшкәс, ул, тағы ла бер тапҡыр сыға һәм тиҙ аш-һыу рестораны һәм оглядывать переулок, насвистывать тихонько.
  
  Слезать Паула менән водитель урыны.
  
  «Һин ашыҡма», - пробормотать уның. "Иң яҡшы?"
  
  «Яҡшы. Бына, был тамашасылар ташлап, ә һуңынан переулок күҙәтеп бара һәм аҙағында.
  
  "Дөрөҫ." Ул ал послушно юллана.
  
  Ғилми-нәшриәт эшенә тотона. Выдать уның аша ҡара тәнле һәм ресторандар барышында уларҙың бер-бер артлы ҡуйып, өҫтәл өйә өсөн, улар табынды һуң заснуть тығыҙ кеүек. Нәфис ул бөтөнләй тамамланырға гектор аранжировкала булһа ла, уны ишетеп тә ҡапыл, машина тауышы һәм тәжрибәһеҙ булыуын свист тыҡрығы яҡын, алыҫ мөйөштәренә өсөн ябыла. Гектор йугереп һәм уны ташларға.
  
  Джип водителе мотор урын паула менән ҡайтып инә.
  
  «Ашыҡма, күрәһең, - уның прошептать. Ул уның артҡы ишек янына һикерә һәм тиҙ ябыла.
  
  
  
  
  
  Рев моторов сыға һәм уның менән сатында индерелгән.
  
  "Ниндәй һыҙаттары?" - ғилми-нәшриәт әйткәндә, уның ҡасан боролош яһала, ә һуңынан тағы бер.
  
  «Был машина», - выдыхать уның. «Түгел тип уйлайым, мин уны күрмәй, ләкин мин уны күрә - шулай зороасрийсы башы ла, алға һәм ул наклоняется водитель менән үҙем һөйләшәм. Цин-фу ҡайтып ҡала.
  
  Грозный
  
  Аш өҫтәлдәре һәм ғилми-нәшриәт ҙур рәхмәт менән ҡарап ултырған иптәштәренә үҙенең башынан. Изабелла, Тереза, Альва, Лус, Паулу, Люсия, Инесе, Хуанита ... Ах, ҡатын-ҡыҙ, ҡатын-ҡыҙ. Ул нисек яратты уны! Ул киң йылмайып булһа, ул саҡта улар ҡарай. Ул мыться, бриться, йоҡлау, спорт менән шөғөлләнеү, ашау һәм хәҙер һигеҙ мил ханымды һоҡланып. Күк, бына был булыр. Рәхәт тын уның менән. Ике йәки бер аҙ ҙурайғас, уның өсөн бар, ә һаман да көсөргәнешле һәм Луза Альва һәм аҡһыл күренһә, тик уның өсөн башҡалар бөтә алмай мөмкин тиклем яҡшыраҡ күренергә тырышалар.
  
  - Сеньор Карте, һеҙ, һеҙ нисек әйттегеҙ, слюни ебәрҙе, - тине ҡәтғи Люсия. Ул йылдарҙа ҡатын-ҡыҙҙарҙың уртаса поразительно матур булып, сержант булып хеҙмәт тәрбиәсе-Грозный майор. «Һәм мин һораны, һеҙҙең менән бөгөн иртән хуанита үҙ бүлмәһе эшләй, тип мәжбүр итә уны шулай хихикать? Һин уны кофе сынаяғы ғына бирелгән булырға тейеш.
  
  «Ни өсөн, ҡәҙерле Люсия, - тине ғилми-нәшриәт укоризненно. «Бөтә был, тип, ул эшләй. Һәм барыһы да, мин эшләй, был йога күнегеүҙәре ».
  
  Хуанита тағы хихикнуть. Был бәләкәй ҡыҙыҡай температураһы түбән булыу менән көлөү һәм тиҙ смуглая. «Һине күргән булырға тейеш, - Люсия. Һеҙ ҡасан да булһа ир-атты күреп, уның башын һәм ҡорһаҡтан тора осалар? "
  
  "Шул уҡ ваҡытта? Әлбиттә, юҡ, - Лючия икәнен әйтә.
  
  «Бәлки, мин һорайым, сеньор Карте, һеҙ өҫтәл алдынан һеҙ?»
  
  Кивнуть ғилми-нәшриәт. «Мин бармағандан бер ни тиклем ваҡыттан һуң был тиклем. Был борсолоу тыуҙырырға тейеш туранан-тура һеҙҙең, әммә мин уйлайым, һеҙ ҡыҙыҡлы булды. Беренсенән, мин уйлайым, һеҙгә беҙҙән ни кәрәк тураһында ентекле һөйләне, Гаити тип бара. Паук?
  
  Лаконично һәм тиҙ арала уның тарихын һөйләп, манералары була, ул үҙен хок һоҡлана инем. Ҡатын-ҡыҙҙыҡы ла береһенә лә һуҙылған. Кеше һүҙе кеше мелькать улар, тымыҡ һәм уларҙы билдәле бер ваҡытта ҡот осҡос стон сығыштарҙы баҫтырып, әммә улар шулай уҡ иғтибар менән тыңлап, ҡайһылай һәм башҡа теләсә AXEmen экипаж брифинг була. Ника уларға һоҡланып үҫә. Был хазина атҡаҙанған ҡатын-ҡыҙ; ул аҡыл менән ҡулланған бөтә кешеләр ине улар.
  
  Паук ҡасан тамамлағас, ҡыҫҡа тынлыҡ башланы. Өҫтәл күҙҙәренә ҡарап, ҡулдарын ҡыҫыу һәм нәфрәт баш була.
  
  Тиҙ ҡыҫылып ғилми-нәшриәт комплексы, реакция башлана. «Люз, тағы бер тапҡыр һинең тарихыңды һөйләп бирҙе, матурыраҡ булһын өсөн беҙ мөмкин өлөшө һалынған. Был иң мөһиме, сөнки, бынан тыш разгадки асҡыс: бөтә, беләһең алонсо тураһында һеҙ нимә, бөтә, һеҙ уның тураһында нимәләр беләһегеҙ ».
  
  Луза яйға кивнуть. «Бөтә, тип, уның ҡасан да мин дөрөҫө менән белеп тора, бәләкәй шәхси әйберҙәре булһа, һәм мин төркөмгә ҡараған патриот тип атай Грозный. Ниндәйҙер образ, уның булырға тейеш, имеш-мимеш еткәс, беҙ һунар өсөн сокровища, хитроумно сөнки ул һәр ваҡыт был турала һөйләйем ». Ҡара уны паулу умоляющий. «Дөрөҫ, ул бер ни әйтә алмайым мин. Шул саҡта түгел. Ләкин мин түгел, тип уйлай ул шундай насар кеше туҙбаш йыланы, ябай кешеләр ҙә беҙҙең кеүек, был нәмә насар түгел һәм булыуҙан тыш, ул ҡала өсөн ҡайһы берҙәре менән осраша. Улар ир-егеттәр булды, улар менән һөйләшеү булды ...
  
  «Эйе, мин белмәйем», - тине Паулу әлбиттә. «Мин белә, ул нисек була».
  
  «Һин уны ҡасан ҡаршы ала һәм шул көндә башлана, Гаити Паула китте, - ник һорайһың, - тип әйтә ул?»
  
  «Ул бик тулҡынландырҙы, - тине Луза. «Уларға нәмә ишара һәм һәр ваҡыт белегеҙ, был байлыҡ менән бәйле. Ярай, мин белергә тейеш, тип был - кисә кис миңә һөйләргә һезгә, был мин шул тиклем омтыла выдать уны. Әммә ул бер нәмәгә лә бүләктәр таратылған. Арттағы - миңә уны алмаштырырға тәҡдим итә ». Ника уға ентекләп ҡараны. «Мин бер ҡасан да ярҙам тураһында идеяһы айырыуса паула американдар тураһында уйлайым. Шулай итеп, мин һиңә уның хаҡында һөйләне. Әйтте, тип, беҙҙең лидеры америка лидерҙары менән осрашыу, уның ваҡытын һәм урынын хәбәр итәләр. Һәм уның ярһыған була. Әйтә, тип үҙенең тәүге эҙҙәрен табырға һәм уны бер кем менән бүлешергә йыйынмай ғына түгел, хатта үҙенең иптәштәре менән ҡуба, һәм ул шайтан побрать, әгәр уны американдар килде. Тел асҡысы бирә миңә ул саҡта хатта. Әммә мин уның өҫтөндә эшләй.... Мөғжизә вәғәҙә биреү тураһында әйткәндә, нисек беҙ уның ҡайтыуын түҙемһеҙләнеп көтә һәм бергә эшләгән булған. Әйтер, тип, үҙ төркөмөнә йыя һәм башҡа подсказка мин тырышып эшләүен дауам итә, уны беҙ улар менән уртаҡлашабыҙ. Беҙ бергә хазина эҙләү, уны табыу һәм оҙаҡ һәм бәхетле йәшәй. Кажется, мин уға ышанам ». Улар ҡоро була тонра. «Мөмкин булһа, мин хәҙер, һуңынан мин уның ни тиклем файҙалы булыр ине, әгәр был ысынлап та беҙ бергә таба ине һәм эшләй. Әммә мин ышанам, - тип һөйләне ул үҙе лә кубинец түгел, ҡытайҙар ҙа, уны ҡайҙа барырға һәм ни эшләргә тырышабыҙ ».
  
  Кивнуть ғилми-нәшриәт. «Мин уйлайым, был бик асыҡ, уны үҙем өсөн хәл итеү һәм бизнес менән шөғөлләнә. Ә уның подсказка әйтерһең? "
  
  Һәм ул танау наморщивать задумчивой күренә. «Мин ошо хаҡта уйланым һәм уйлайҙар, әммә был әле лә асыҡлай алмай. Ләкин, күрәһең, тап килгән, юҡ
  
  
  
  
  
  был, башҡа подсказка менән? «Es Pastor Trujillo mi». Был юлда оҡшай Трухильо һәр ваҡыт хөрмәтләп - был бөтә псалом, ысынбарлыҡ «es Pastor Trujillo mi»! Остальное һеҙ беләһегеҙме? Бөтәһе лә шулай эшләгәс, айырыуса сөнки уны үҙгәртә алмайбыҙ: минең пастаһы Трухильо, мин дә теләйем. Һәм шулай артабан. Эго ир-егет! Эйе тураһында, уның был псалом ярата ».
  
  «Подсказка айырыла быҙ», - тине ғилми-нәшриәт. "Был нимә лә аңлатмай ине". Ул хәтерләмәйем, бәләкәй богохульство был хаҡта нисек уҡырға, үҙ босса күсереү яҡлы булған кеүек псалом льстивый трухильо хвала береһе-диктатор. Хәҙер юлдарҙың беренсе разгадки, уның асҡыс булды. «Йәшел көтөүлек», - яй ғилми-нәшриәт әйткәндә, һүҙ хәтерләй. «Тымыҡ һыу. Ғәҙеллек юлдарын? Был-һай-һай, мөмкин булғанда ҡулланыла. Ләкин күләгәләр һәм үлем үҙәне. а. йорто әйтерһең? Күрәһең, был сара һәр береһе тиеүҙән башҡа эҙҙәр менән, Trinitaria La - Троица ».
  
  «Әммә был шокирующий!» - Лючия асыуланып. «Бәрәбәр!»
  
  «Был Бөйөк Кешегә бик борсой», - тине әрнеүле худенький ҡыҙ буйынса исемендәге Инесе. «Мин аңлай башлай тиһәк, ни, уны уйлайым, сөнки бөтә был ирмәк. Әммә мин аңлай алмай, был ниндәй мөнәсәбәте бар «Замок ҡара» ».
  
  - Мин дә, - ғилми-нәшриәт танылды. «Ләкин, бәлки, ниндәйҙер тикшеренеүҙәр быға асыҡлыҡ индергән. Кем ирекмән булырға теләй? »
  
  «Мин быны эшләй», - тине тымыҡ Тереза. «Мин китапхана эшләй».
  
  "Яҡшы. Һуңынан - бәлки, кем-кем булыуын да иҫкә һеҙ ҙә, кемде беләм ине, ҡайҙа барыуын һәм ҡайҙа булған, үҙ йыйылышын үткәрҙе La Trinitaria?
  
  Барыһы укрыться башы.
  
  «Башҡалар араһында беҙ һорамай ала», - тине Паулу. «Туҡһандың да беҙ бер булған, һеҙ ҙә улар менән таныштырҙы. Бәлки, кешеләр ҙә уларға бер ни ҙә уйламай. Шулай уҡ беҙ бөтә документтарҙы иғтибар менән ҡарай алабыҙ, беҙгә уның ире ҡалдырырға мөмкин. Мин беләм, сөнки беҙҙә барыһы ла бар, тик беҙгә түгел, ғәжәпләнерлек бер нәмә эҙләй ».
  
  - Хәтерҙә, - тине Тереза әлбиттә. «Элекке уҡыусы хатты һүрәт менән башланыр. Мин хәтерләйем, - тип мануэль көндәлектәр алырға була, әммә шул тиклем уны яндырҙы, тип килгән, улар уның өсөн ».
  
  «Башҡа көндәлек булырға тейеш», - тине юғары һығылмалы ҡыҙы төҙәтеү. Одобрительно уның ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Был Изабелла, ҡыҙыл һәм йәшел күҙҙәре менән иҫ киткес грива-алтын сәсле. «Уларҙың барыһы ла көндәлек һәм документтар яндырып өлгөрә. Ҡайҙа булһа ла клочок ҡағыҙҙары менән булырға тейеш, тине, закодировать эҙлеклелеген ».
  
  «Эйе, әммә шул уҡ ваҡытта барыһы полиция тикшереү», - вокзал Хуанита. Күптән туҡталған, уның хихикать. «Китап хатта уларҙы өҙөп, беҙгә».
  
  «Мин белмәйем, әммә бер нәмә ур бер төрө булыуы мөмкин. Был документ аңлайышлы ла булыр ине - хатта мануэль көндәлектәре, моғайын, шифрланған була.
  
  «Ҡарап тора, - тине Паулу. «Изабелла, һиңә был мөйөш шөғөлләнә. Бөтә ҡаршылығы һәм уларҙың тол ҡатын һорай ҡалһа аша үтә барған һайын, ире нимә ҡалған уларға. Йәғни уларҙың был у алырға була. Уларҙың полдюжины һайлау, мәғлүмәт эҙләү өсөн һеҙҙең ярҙам һәм таратыуға йүнәлтелгән. Был ҡатмарлы түгел, булырға тейеш; уларҙың күбеһе ҡысҡыра, ни өсөн нәмәләр менән шөғөлләнәм ». Улар аҙ һәм уның ғилми-нәшриәт комплексы ҡарап йылмая. «Беҙ ассоциацияланған тураһында һөйләйҙәр, ҡот осҡос, бик әүҙем ағзалары ла, һаман да өйҙә була һәм ул бар икән, уларҙың ғаилә ҡала. Улар йыйған мәғлүмәттәр килеп сыға, улар иҫәбендә - һәм, әгәр теләйем, имеш-мимеш таралды ».
  
  «Эйе, - тине ғилми-нәшриәт. «Мин телем һеҙҙең эшмәкәрлеккә иғтибар итте һәм улар ҡытайҙан шунда уҡ йәки куба өсөн ниндәй билдәләрен күҙәтергә. Мин теләгән һәм, улар өсөн айырым образда иң нескә һәм ҡаланы ҡытайҙар кубинец тураһында имеш-мимештәр лагерҙарын тултырыу, тауҙарҙа йәшенеп ҡала. Ә һуңынан, әгәр улар быны үтәй алманы, үҙенә иғтибар йәлеп итмәҫкә була, мин теләйем ине, улар өсөн бер күңел идеялар, тип ниәтләйбеҙ кубинец ҡытайҙар һатып, ә икенсеһе - кәзә нисек ҡулланырға ҡытайҙар кубинец ҡатнашмаясағын белдерҙе. Был ҡатмарлы булды, әммә мөмкин. Әммә был шулай эшләргә кәрәк, улар үҙҙәре өсөн түгел, ҡытайҙар һәм кубинец уның муйынына ташланы. Һеҙ һынап ҡарай алаһығыҙ ...
  
  «Мин алыр инем ауыҙ люсия идара итергә ҡуштым», - тине Паулу. «Мин гарантиялай ала, тип, уның һөҙөмтәләргә өлгәштек».
  
  Лючия мрачно йылмая. «Ниндәй эҙемтәләргә. Сеньора, еңел, һеҙ нисек уйлайһығыҙ, иң имеш-мимеш таралған ҡырағай ҡатын-ҡыҙ мәжбүр итә, ә аҙаҡ үҙенә үҙе невинный һәм белоснежный сыҡты.
  
  Усмехаться ғилми-нәшриәт. «Поспорить әҙер, һин дә былай эшләй алмай. Был минең был өлөшөнә ҡалдырғандар. Әлегә һеҙ үҙ эше менән шөғөлләнә, булмаһа, мине эҙләп - эҙләп алыҫ түгел урында санто-доминго, бөтә эҙҙәренә тап була, улар беҙҙең бөгөнгө көндә ни интерпретациялауға, бәлки. Улин булыуы мөмкин һәм башҡа, һәм беҙ уларҙы эҙләргә лә тура килә. Башҡа элекке трухильонец эргәлә булғас, Падилья кеүек, беҙ улар өҫтөндә эшләргә? »
  
  «Бик күп, бик моғайын, - тине насмешливо Паулу, - ләкин улар, ҡағиҙә булараҡ, үҙ үткәне стесняйтесь. Укрытие яҡлылар билдәле сума. Трухильо, ул вафат булды, ә башҡа бик скрытно сәйәсәте күпселек үҙем ҡарайым. Бер кем дә танырға теләмәй
  
  
  
  
  
  улар һыуҙы нимә бар, ниндәй ҙә булһа мөнәсәбәт. Һирәк кенә, йә уң боролош барып киләйек, бәлки, кисә, спиртное түгеп улар бик күп, һәм уларҙың береһе выскакивать үҙен күрһәткән. Кем эҙләй бик ауыр булһа, беҙ ҙә уларҙы ".
  
  «Ярай, шулай дауам итә бирә, тип, беҙ буласаҡ», - тине ғилми-нәшриәт. «Һәм әгәр беҙ табырбыҙ, был тупиктан беҙ, ғәйбәт ишетеүегеҙ ихтимал өсөн тағы ла бер беҙ уйлап әйләнеше - бүләк өсөн мәғлүмәт, сығарыу йәки был өлөшө-был ырыуҙы шул. Әммә әлегә беҙҙең нимә өҫтөндә эшләй. Һәм һуңғыһы, һәм беҙ башланыҡ ». Выдать бер рулондарға төрөп ҡатырға ҡағыҙҙарҙы өҫтәл һәм уны тарҡаталар. Һәм был карталары: гаити Республикаһы Доминикан, уның тирә-ҡытай дракондары бүлмә табылмай.
  
  «Ғилми-нәшриәт комплексы, был һөйләшеү, һәр ваҡыт уның картаһы һәм хазина булды», - тине Лючия, уны ентекләп ҡарарға булды.
  
  «Был нәмә булды», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, уның разглаживать. «Был, моғайын, хатта артыҡ мөһим. Мин әйтер инем, был план операцияһы «Шартлай». Барып әйт һәм мин, һин тип уйлайым ».
  
  Уның тирәләй һигеҙ столпиться матур кәүҙәһе, матур йөҙө һигеҙ картаһын ҡарау. Рухлы, улар өсөн махсус ғилми-нәшриәт килтереү өсөн ҡолаҡтар, уның татлы йомшаҡ болот гүзәллек окт. Таң! - обильно уйлап һәм уның бәрәбәр. Солтан уны үҙең тояһың, үҙең һәрәм. Башҡа нәмәнән юғары ҡуя инем бизнес солтан рәхәт түгел.
  
  «Тамғалы әммә ни!» - Паулу задавать. «Мин уйлайым, тип булмағанды бар blast ниндәйҙер бомбаһы проекты ҡарата, бәлки, ракета объекты. Ә ни өсөн улар күп булырға тейеш? Ҡарап, тирә-алты һәм Гаити санто-доминго. Куба һәм тағы бер. Хатта пуэрто-рико. Һеҙгә ышанып, был операция өсөн «Шартлау»? »
  
  Кивнуть ғилми-нәшриәт. «Һеҙ булғанда мин алдында өҫтөнлөк алған. Цин үҙенең хаттарында беҙҙе дуҫтары фидель була-фу. Улар күп түгел раздывать шулай булғас, мин алам инем, әммә уның иҫкә тураһында башланғыс капиталға ихтыяжы һәм һигеҙ скулить ҡуйып, уларҙы ғәмәлгә бирергә тейеш булған өсөн «Шартлай». Һәм унда әйтер, тип, уның базаһында, шул, тип, кубала, Гуантанамо алыҫ түгел, - ул бармағын ткнуть картаһы була, - әҙер. Өсөн түгел, тип әйтеп булмай, әммә ҡарағыҙ әле, башҡалар ҡарата унда был ». Уның ҡарауы, уның бармаҡтары нисек йөрөгәнен утрау яры буйынса.
  
  "Күрҙең? Гаити туранан-тура ҡаршыһында базаның тейешле була. Наветренный уларҙы бергә үтергә контролдә тота, ярҙам тураһында әйтеп тораһы ла түгел, бында уларҙан башҡа ике алаһығыҙ, аҫта. Һәм шул ҡара, тип, иң көнсығыш нөктә ҡушыла. санто-доминго. Был ҡала һәм уның аналогтары араһында пуэрто-рико өсөн тулыһынса үтеүселәргә аҡш-тың моно ябыу караптарында булырға мөмкин. Хатта уларҙы үтәргә мөмкин булыр ине базаһы булған пуэрто-рико һәм төньяҡтан көньяҡҡа был ярҙам менән базаһында резерв ».
  
  «Базаһын төҙөү мөмкин түгел, ләкин улар беҙҙең ерҙә!» - Изабелла ундағы әйтеп, кеше һәм уның ғилми-нәшриәт ерән сәстәре ҡағыла.
  
  «Юҡ, мөмкин түгел», - тине ғилми-нәшриәт. «Ләкин улар алмай, власть алыу ҡасан, нимә, мине бөтөнләй ышанмай, һәм улар яһарға йыйына. Гаити түңкәрелеш өлгөрә өсөн; һәм шулай Доминго туҙбаш күпкә ҡалыша. Мин уйлайым, был нимә базаһында пуэрто-рико - хыял әйтәйек, хатта ҡыҙыл тик хыяллана ғына алам ».
  
  «Мин аңламайым», - тине туранан-тура Луза. «Һеҙҙә булды, тип, бомба эйә менән бер ни ҙә уртаҡ түгел, хатта континент-ара баллистик ракета һынауы йәки шартлау?»
  
  «Баллистик ракета, эйе, ләкин кесе күнегеү. Кем кәрәк һәм бомба, ракетаһы копмлексын көньяҡ америка ярҙамы менән аҡш бер нисә баш булмаһа әгәр ҡырҡып бөтә, самолетта ер өҫтө һәм яр батареяһы урынлатыра? Уралып, был утрауҙарҙы баҫып ала, кариб диңгеҙе аша күперҙе нығытыу һәм һеҙ ер өҫтө ала. Америка караптары ине был үткәүелдәр аша уҙа алмай, ни ҡатмарлы түгел, артыҡ һыу сығарып ташлап булмай, яр батареяһы һәм иҫкергән пар самолетын ҡарағанда. Һәм был Blast. Мин уйлайым. Әммә шулай булғанда ғына йотолоу түгел - уларға рөхсәт бирҙе, ә ҡайһы берҙә хатта поощряться. Был бер сәбәп булһа, һәм был ҡысҡырып-өрә уларҙың һеҙгә кәрәк тиҙерәк заговорсылар буйынса мәжбүр. Билдәле булыуынса тураһында ҡарағанда күберәк булһа, шул тиклем яҡшы. Бер кем дә үҙеңде һәм мөмкинлектәреңде алдан, - тип әйтә, коммунистар был лагерға һәр кем ярҙам итке килә-йә, үҙенә башҡа ". Профилендә һәм уны төрөп уның яңынан карталар ябыла. «Һеҙ уларға туранан-тура йәһәннәмгә ебәрергә, һәм әгәр Трухильо ни эшләргә онотмағыҙ, һеҙҙең өсөн помучить, восполнять был улар».
  
  «Был ниндәй мөнәсәбәттә булырға һәм булған бөтә байлығын?» - Люсия һорай. «Бөтә шокирующий өсөн айырыуса түгел шул мин, һеҙ тип әйтермен, ни өсөн уларҙы тик һунарсылыҡ менән шөғөлләнергә тейеш хазина - беҙҙең һунар өсөн сокровища - ҡасан уларҙың бындай планда ентекле уйланылған, улар өсөн яуланыҡ?»
  
  Дәһшәтле ғилми-нәшриәт ултырғыс. «Ул уларға ҡатмарлы пландарға килгәндә, уларҙың артыҡ капитал буласаҡ. Һеҙ йөҙ миллион доллар аҡса башҡалар менән күп нәмәне эшләй ала ». Иң күңелле һәм йылмая ул тора-өҫтәл артына. «Мин һәм бөтә иғтибар өсөн рәхмәт һеҙҙең өсөн, һеҙ - барығыҙ ҙа - шундай матур».
  
  «Ир йорто кеүек яҡшы буласаҡ», - тине Альва мечтательный.
  
  "Эйе, шулай түгел икән?" Паук ризалашты. «Тағы ла яҡшы булыр ине, әгәр беҙ бер взводта инек булыуы бар».
  
  
  
  
  Улар кеше көнлө шыртлай биреп, насар ултыра, насар ғына кейемдә арҡаһынан н серлелек, доминикан ауыл һәм уның сикәһенән, крәҫтиәндәр кеүек күренә, һунар итә, үгеҙ быҙауым юғалды. ОАГ хәрби хеҙмәткәрҙәре лә, урындағы халыҡҡа ла йәһәт уның ҡотон алыу артыҡ түгел.
  
  Әммә фермерҙар люгер формаһыҙ кейемдәрен йәшереп булмай, заменитель Пьер һәм стилет, шулай уҡ бер нисә башҡа ҡулайламалар, фермерҙарға тура килеүенә ҡарамаҫтан, кеше исеменә ҡарағанда Киллмастер.
  
  Өсөнсө көн үҙе өсөн ал үҙән ғилми-нәшриәт комплексы, поет уйлайым. Бәлки, ул бигүк алыҫ китә йә ҡарап ғына етмәй. Бәлки, уны һүҙмә-һүҙ аңлап егерме өсөнсө псалом артыҡ һүҙҙәр, фразалар был беренсе һәм ғына, уны үҫтерергә кәрәк булған. «Es pastor Trujillo mi» «Пастор». Көтөүсе.
  
  Көтөүсе. Ферма? С-Кристобаль, майлы от остальных бөтәһе Доминго, ферма үҙ диктатор фундасьон мәрхүм була. Уны уйлап, уны яҡшы тип ҡото алынған ул, әммә шикле тойолһа, уның нигеҙенә тиклем тағы ла обыскивать. Башҡа ферма? Йәки «пастор» йәки дин әһеле булараҡ мәхәллә руханиҙары булырға тейеш? Собор сиркәүе миссионер ... ... ләкин ... һарайында йорт? Монастырь? Ул тереза исемлеге бирелгән. Уларҙың һәр береһе уның проблемала, уңышһыҙлыҡҡа тарихын һөйләй, һәм аҡыллы ла булды.
  
  «Йәшел көтөүлек», - уны тағы бер ҡат уйлайым. «Тымыҡ» һыу. Улар һәм башҡа бик күп булыуын күрҙем, әммә бергә түгел. Бәлки, ул да бергә булған. Йәки, бәлки, ул түгел шул ағас бөтөнләй өрә.
  
  Ул ҡәтғи атлай. Уның аҫтында ҙур булмаған фермер үҙәне булып тора, шпиль ә ағас сиркәү өҫтөнән бәләкәй күренә. Был һуңғы тукталыштан уны алдында ҡайтарыу өсөн көнө булырға тейеш ине, өсөн, менән осрашырға һәм джип Паула һәм уның ундағы ышанам ни, был ниндәй ҙә булһа образды ҡапланған. Хатта атып килгәндә тылына көршәк менән, ул ҡасан үҙенең нескә һорауҙар биреп, көтөп алыр ине билдәһе була, ул эҫе булып китте.
  
  Атыу булған; унда бер нәмә лә булмай. 1963 йылда сиркәү төҙөгәндәр бәләкәй булмай, - тине ғорурлыҡ менән йәш пасторҙар һәм уның ғилми-нәшриәт комплексы, уның мәхәлләләре һәм баҫмаған ерҙә ул үҙен таҙарта.
  
  Стакан һыу эсеү ғилми-нәшриәт тәҡдим итә, һәм уны рәхмәт боролдо.
  
  Тағы ла бер көн юғалтыу.
  
  * * *
  
  Цин докторы-фу внутренне выругаться. Ҡайҙа ғына барһалар ҙа ине ул, пятка цепляться уның өсөн ниндәйҙер ҡәһәр һуҡҡан кубинец. Был эштә һаҡ булырға утилләштереү менән серле уның тәнендә шулай, әммә ниндәйҙер образ,-тип тышҡа кротость. Һәр осраҡта, уны урында тикшереп үткәреү полицейский булыу - бәхет, һуң, нисек мао һәм ул-ҡот осҡос пэй үҙ бурысын үтәне, - һәм уның сәйер кеше урамға ҡарай. Ул ябылғас, «Ҡытай аждаһа» «ремонт яһаған», - тине ул, теләһә ниндәй, кем ул тип һораһаҡ, үҙенең бизнесын асырға тиклем һәм көнөнә арналған.
  
  Ул, әлбиттә, әйтә алмайым, сөнки ул шул тора бизнес, уларҙы яҡлау өсөн вылетит һәм эшләгән элекке трухильо менән файҙаланып, ришүәтле һатып алыу һәм шантаж. Пытать һәм шулай уҡ уны үлтерергә әҙер булған, әгәр был ярҙам итә, һәм ул бер аҙ уйлап, был ярҙам итә. Ғәмәлдә, бер кешене ул үлтерергә инде, уның ҡурҡынысы янай уларға властарына ялыуҙар шантаж.
  
  «Мао-Пэй». Водитель үҙе һәм уның яурын сал наклоняется өсөн. «Китапхана туҡталды. Мин иҫке гәзит файл ҡарарға теләйем ».
  
  Мао-Пэй хмыкнуть, ә һуңынан шунда уҡ уның тураһында иҫкә төшөрөү.
  
  «Эйе, сэр», - тине ул. менделәр драться.
  
  Цин-элек откидываться һәм фп яурыны аша ҡарап. Шайтан! Һаман мотоциклдан уларҙы эҙәрлекләй.
  
  Акмулла һәм ул уны сердито сигарилла ҡарай. Ҡала тарихы буйынса иң аҡылһыҙ йөрөй, һәм ул белә, уларҙың яртыһы дөрөҫлөккә юҡ тип. Әммә уның чертовски булыр, тип ышанам кубинец уның пландарын боҙа ентекләп уйланылған, ысынлап теләйем. Былар барыһы ла күрһәтелә, был бигерәк тә ҡойроҡ бөтмәҫ. Шулай ҙа ул аңлай алмай, ҡайҙандыр ишетеп барҙы, уның тәне өҫтөнә куба кем, кем ала операцияһы планы «Шартлай». Әлбиттә, кубинец түгел. Үҙенең күсермәһе булған улар. Ҡайҙа дана был яҡтан өсөнсө булды.
  
  Грозный. Кемдәр улар, ҡытай хаҡына барлыҡ дьявола?
  
  Кем уларҙы бар ине лә, уларҙы уйындары еңеүсеһе ул. Ул бер нисә кешеһен юғалта, шул иҫәптән отвратительно йәйенке охранник был-ашнаҡсы, ләкин һаман да уның төркөмөндә уҡыған кешеләй һорау һәм ысулдарын эҙләү. Был мәлдә уларға иң булып ҡала буйынса урынлаштырылған бөтә, һәм ул шикләнмәне, бер нисә йотом ҡотолоу агни-тип ҡысҡыра. Әгәр мөмкинлек булыуға ҡарамаҫтан, кесе, тип, белә, улар кем булһа ла, кем белә, кем булһа ла, кем нимәләр белә икән, уның өсөн уларҙы язалап материалдар тирмәне булған.
  
  Мрачно сигарилла һәм аҡылһыҙ ул йылмая. Ҡасан тамамланыр һунар итә, Blast Operation ҡайһы бер үҙгәрештәр индерелде.
  
  Кубинец булған һәм уларҙың тиреһен разбирательство рябой был ҡәһәрле! Үс итеп, улар талят менән уны шаҡ.
  
  Шунда уҡ уның кәйефе насар смехотворения длины оптимизм менән алмашына. Ул яҡшы талят. Запрос емешен килтерер ул. Уның ҡулында булды уңыш.
  
  
  
  
  
  
  Хазиналарын эҙмә өҫтәрәк
  
  «Бәлки, үҙегеҙ өсөн яҡшы булыр ине цинф беҙ кәрәк», - прорычать ғилми-нәшриәт.
  
  Ҡапҡалар ябыла конференция йорто менән булған ваҡытта, уның кәйеф һәм насар буласаҡ. Цин-фу бында күрҙе, һәм унда һәр ерҙә, ә һуңынан уны шунда уҡ юҡҡа сыға. Күрәһең, шундай кампания уңышлы булды перешептывание буйынса, властарын бик борсой оаг булыр тип, тикшереү өсөн үткәрелә. Кубинец улар бер нисә ҡул, әммә иң курятника ҡытайға осам.
  
  «Мөмкин түгел», - Люсия икәнен әйтә. «Әлбиттә, беҙ уларға һәр саҡ асыҡтан-асыҡ ҡарап, әммә кубинец менән, ул һәр ваҡыт кәрәк, уның өсөн, беҙҙе ысын процессия ойошторола ине, әгәр ҙә ауыҙ ине. Был проблемаларҙы, улар араһында иң яҡшы идеялар сәсеп була, әммә яуап булып һуғылған был.
  
  - Яуап реакцияһы, - һаулығын ғилми-нәшриәт мрачно. «Шуныһы ҡыҙыҡлы, был китапхана уны табырға?»
  
  «Һеҙ яҡшы менән ҡыҙыҡһына, тип Тереза белә, - Люсия-тине, - һәм беҙ бөтә».
  
  «Ысынлап та, миңә ҡыҙыҡлы», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, уның башланыр. Уларға зыянлы, сөнки ул - бөтә ҡатын - ҡыҙ-ҡуҙ йүнәлтеүсе тотанаҡлыҡ, ул да иртә күрергә. «Барыһы ла һеҙ беләһегеҙме?»
  
  «Тыныслан Паула хатта бер ни күренмәй, - уны уйламайҙар.
  
  «Башта-һин, Тереза», - тине ул ҡапыл.
  
  Тереза үҙ эше менән мәшғүл була. «Бөгөн кискә мин малоизвестный монография булған һылтанмаларҙы табып, - тине ул, - бенедикт монахы тураһында төркөмө, тымыҡ үҙәнгә йәшәү - ҡыҙғанысҡа ҡаршы, безымянная. Күрәһең, был улар күп йылдар элек ниндәйҙер сер һаҡларға ант һәм һирәк күренә. Әммә билдәле, уларҙы пяти тиклем башым менән йөрөп ҡара, күҙҙәре ҡара мантия менән тупаҫ һәм капюшонлы ҡара йырыҡ өсөн, аяҡ етә. Шулай тибеҙ, сөнки уларҙың тышҡы ҡиәфәтенә оҡшап монастыры замок ла, тағы, ҡулын уның иң тәүге тасуирлама юҡ. Мин аңланым, беҙ был ярҙам бик аҙ. Әммә һеҙ ҡыҙыҡлы тип таба, был шулай буласаҡ, улар кеүек ҡара клобук билдәле. Йәки, ҡыҫҡа ҡара ».
  
  "Ҡара!" Хлопнуть столешница буйынса ғилми-нәшриәт ладони. Күрелмәле уның күҙҙәрендә ҡыҙыҡһыныу. «Һеҙ күҙ алдына ла килтерә алмай ҙа, унда улар монастыры булыуы мөмкин?»
  
  Тереза покачать башы. «Ссылка ғына килә, тип әйтте ул.« ҡайҙалыр алыҫ түгел санто-доминго ». Күрәһең, был бик ябыҡ үҙәнендә, элек тә был турала ишеткән инек беҙ. Һәм ул табыла ине һеҙ, моғайын. Әммә хәҙер, һәр хәлдә, беҙҙең артабанғы тикшеренеүҙәре өсөн нигеҙ булды. Моғайын, был ауыл кешеләре була, улар монах тураһында ишеткәнең капюшонлы ҡара, бәлки, уларҙың да күргән.
  
  Кивнуть ғилми-нәшриәт. «Бында кешегә туранан-тура әйтерһең, ҡала? Бәлки, ғалим. Дин белгестәре. Музей һаҡлаусылар, урындағы дин әһеле, епископ хатта. Һәр хәлдә, хәҙер беҙ белмәгән нимәләрҙелер эҙләнә асылды. Шулай бармы? Эйе, уйлап, д. Ниндәй-шул уҡ ваҡытта мин башланы тип уйларга кәрәк ресторан махсус эҙләп беҙ, өс егет уға исем менән идара Блэк, ул Трухильо өлөшө алда көтөп булмай. Әммә монах! Уны аҙаш, былар барыһы менән бәйле. Хәҙер бөтәбеҙ, - тип беҙ эшләргә кәрәк, быны ошо үҙәнендә табылған ».
  
  «Тейеш булған, был урында, был яҡҡа, - тине задумчиво Паулу, - өйә унда шулай һарайында йәшеренгән, тип, күрәһең, бер кем дә уның тураһында ишеткәне лә. Еңел булмаған йәки хатта йәшереп һарайы асыла. Һине уйлап, ысынлап та, беҙ дөрөҫ юлдамы? "
  
  «Беҙ булырға тейеш», - тине ғилми-нәшриәт ныҡлы. «Хәҙер беҙ беләбеҙ, был урын бар, дөрөҫ? Беҙ беләбеҙ, был аҫтыртын кеше монах була, шуға күрә уны ниндәйҙер образда, улар булырға тейеш, йәшереп йәки монастырҙың замок үҙ ысулын таба, йәки-тағы шул. Ябай мәсьәлә менән шөғөлләнергә тейеш, һәм беҙ эҙләү дауам итә. Улар кемдәр булған тағы нимә индерҙе? »
  
  «Эйе», - тине Паулу. "Изабелла?"
  
  Бәләкәй генә өйөм аша изабелла ҡағыҙҙарҙы өҫтәл нику этәрә.
  
  «Барып, - тине ул. «Был мөмкин түгел, беҙ аңланыҡ, әммә бында ниндәй закон икән. Беҙ уларҙы табыу йорто һәм бер урап туҡһан алты - ярай, һеҙҙе күреп, беҙ тип табылды. Әммә уларҙың һәр береһе осрашып символы булған һәм бер үк һүҙҙәр ».
  
  Потянуться т ғилми-нәшриәт ҙур булмаған өйөр һәм уның һиҙмәнем. Көндәлек биттәрендә нисәмә менән корттта. Был исемлектә-яраҡ менән әйләнеше ивановичкә. Нисә кеҫә календары даталар менән билдәләрлек. Япраҡ ҡағыҙ линованный, һүҙҙәрҙе ҡаплай исемлеге, уларҙың, күрәһең, әһәмиәте юҡ. Һүҙ һәм цифрҙар менән йәнәш шул уҡ ҡайһы бер китап булып записной острота. Форзац, китапты, хәрефтәр һәм тамғалар исписывать.
  
  «Осрашыу урыны», - тине ул әкренләп. «Ставкаһы, көнөн һәм ваҡытын күрһәтергә. Әммә закодировать.
  
  «Тоғро», - тине Паулу. «Взломать кодтар һеҙ нисек килеп сыҡҡан?»
  
  - Һәйбәт, - тине ғилми-нәшриәт күңелле. "Бик һәйбәт." Ҡағыҙ эше һәм уның алдында үҙен тарҡатыу өсөн ҡабул ителгән.
  
  * * *
  
  Киллмастер кодты взлом буйынса эксперт булып. Цин докторы-шыу килгән кешеләр ҡытай эксперттар ломка разведка фу була. Мессинда менән Эвита түгел, ул бик яҡшы уйнай, әммә хәҙер ул наверстывать ысҡындырҙы. Ул Ки етмәгән томы, Шанга һәм уны һағынып кайтабыз буйынса, башҡа әммә уның ярҙамсыһы була. Хәҙер улар бер яза менән шөғөлләнә
  
  
  
  
  
  исем кешене үлтереү буйынса Гарсия-Галиндес, ә башҡа крик агни баҫтыра.
  
  «Күреп, нисек джен файҙаһыҙ», - тине безменов Цин-фу, көл сигарилла постукивать буйынса Гарсия коврик. «Беҙ белдек, кем һин. Беҙ һеҙ әйткән иң яҡшы дустар, һеҙ ҡайҙа таба. Ул шулай уҡ бик яҡшы булһа, беҙгә хәбәр итеү өсөн, һеҙ эҙҙәре береһе булды. Тч, бедняга, ул хәҙер үҙемде бик яҡшы тоям. Беҙ уны бик оҙаҡ һөйләй ». Һәйбәт йылмая ул. «Ләкин беҙ, - тине ул ахырҙа. Йәғни һеҙҙән һәм беҙҙән шулай һөйләһәләр, беҙ нимә теләүен белә. Аҡылһыҙ үткәргес. You Chin. Һөйкөмлө түгел, уның менән булды ».
  
  Ю. чинында эшләй, тип әйтә ул. Цин-крик һәм фп фатир оглядывать приглушенный дикторҙар тыңлау. Эйе, ысынлап та ла, уйлап, уның урынын уңайлы был. Шундай уҡ уңыш менән ул бында ҡала, әлегә ул тамамланып миссия ла.
  
  Ул үҙе бик риза була. Заметка в газете ул ҙур булмаған бер кешеләрҙе һарып алып, ул хөкүмәт вазифаһын биләгән мәрхүм Трухильо аҙ. Был ир кешенең башҡаларға тураһында һөйләүен һорап, тыныс хәҙер вымышленного исеме аҫтында йәшәй, ул, үҙ сиратында, иң бәләкәй булыуына инандым крупица файҙалы мәғлүмәт бирелә. Гарсиа-Галлиндес, ул ышанам, ул буласаҡ подсказка сылбыры һуңғы звеноһы. Цин-ҡара фу, ҡорбаны булараҡ ул корчиться.
  
  «Кляп йыйып, Шумный», - тине ул еңел. «Мин уйлайым, беҙ тырышмаһаҡ, беҙҙең береһе,-тип әйткән».
  
  Гарсия-тын һәм тәрән Галиндес һөйләне.
  
  Цин-фу тыңланы. Ул нахмуриваться ҡаш. Шулай уҡ был подсказка билдәһеҙ булһа, шул тиклем һәм башҡалар.
  
  "Был нимәне аңлата?" - туҡта, уның аҡһыл йөҙөнә, уның менән покраснеть ҡапыл ярһып. "Был урын ҡайҙа? Ҡайҙа урынлашҡан ул?"
  
  * * *
  
  «Үҙәндәр Шәүләһе!» Взреветь ғилми-нәшриәт торжествующе. "Уның был! Тейеш булған. Был ниндәй ресторан булды ла, аэропортта, вокзалда ла, ни бөҙрәхана, бер ниндәй ҙә урындарҙың береһе был. Үҙәндәр шәүләһе - берҙән-бер урында, ул килә. Тик ҡайҙа ул? Юҡ картаһы ул ».
  
  Луза маңлайына наморщивать. «Мин ғүмер буйы ошонда йәшәгән, - тине ул, - һәм бер ҡасан да был хаҡта ишеттеләр. Бәлки, улар исем уйлай?
  
  «Түгел, улар икенсе исем уйлап», - тине ғилми-нәшриәт. «Был бөтә тирә-санто-доминго. Уның исеме бер ни уйлай? Әгәр минутка ... ғы. Әгәр был һүрәтләү генә түгел, ә исеме түгел ". Ул һуҡ бармағын карта буйынса үткәрелгән санто-доминго һәм тирә. «Бында бер нисә кеше булһа, уларҙың исемдәре юҡ. Һәм мин беләм, был-ҙур үҙәне, сөнки мин уларҙың яртыһы үтә сыҡҡан ».
  
  «Әлбиттә, үҙ исеменә түгел, янына барырға була, - тине Люсия. «Артыҡ ҙур булмаған, улар өсөн әһәмиәте бар. Әммә кеше, йәки улар менән бергә булыу, уларҙы кем йәшәй, уның исемен биреү, уға нығыраҡ оҡшай, һеҙгә нисек һөйләп, һүрәтләп биргән. Мәҫәлән, бер булып, һыйыр үҙәне тип йөрөтөлә, береһенән-береһе бәләкәй фермерҙарыбыҙ өсөн һөт, уны ҡулланыуҙы ул үҙенең көтөүе өсөн выпас битләүе. Анар ә тағы үҙәнендә булды, сөнки ...
  
  «Мин аңлайым, - тине ғилми-нәшриәт. «Ә үҙәндәр шәүләһе әйтерһегеҙ?»
  
  «Урында булһа, ошоға оҡшаш исем аҫтында кәм йәки артыҡ», - паулу яйға әйтте. «Был шул тиклем үҙәндәрендә, тәрән күпме йыр, һәм мин бер ҡасан да ишетһен өсөн, ул, ғөмүмән, бер нәмә тип атала. Ысынында мин уның бер ҡасан да күрмәгән. Тони әммә был хаҡта мин әйткәндәрҙе бер мәл, эргәлә һыу ағыуы... буйынса беҙ юлдың - затаить һулышы һәм уны шунда уҡ туҡтай. «Мин был хаҡта әйтеп тони! Минең ирем. Ул әйтә, был походҡа үҙемде белмәй әле тип, был сәйер һәм ҡараңғы урынға, көнө буйы күләгә булып ул, башҡа төшкән. Ул, тип әйтеп ависта ҡаяһы эргәһендә саҡ тиерлек. Һәм мин хәтерләйем, көлөп тип һорай һәм ул, уның ҡасан-ҡасан-сәйәхәтсе булыпмы, йә булмаһа, сөнки мин был турала беренсе тапҡыр ишетеүе. Темалар һуңынан уны алмаштырған. Мин уйлайым, ниңәлер, әммә был хаҡта онотмағыҙ. Әммә мин уйлайым, был хәрәкәтсән төркөмдәре өсөн идеаль кешеләрҙең осрашыу урыны булыр ине. Бөтә ниндәй була улар.
  
  «Беҙ уның хәҙер һөйләйем!» - восклицать ғилми-нәшриәт. «Возня һуң был көн бөтә, ә һин мәңге сере булған».
  
  «Күп йылдар элек булған был», - тине Паулу бер аҙ тартылған. «Был хазинаны мин һунар менән бәйләү өсөн һәм нисек алалар? Һәм беҙ тағы ла белә, нимә була ул был һыуҙа ниндәй мөнәсәбәттә булды».
  
  «Паула, был булырға тейеш», - тине ҡәтғи Изабелла. «Был осраҡлы кире осраҡта артыҡ. Бындай үҙәненең булыуы мөмкинме ни? Подсказка тураһында уйлап - хәҙер улар барыһы ла тап ».
  
  «Эйе, әммә ул бер нәмә лә әйтмәй икән, тип замок аҫтында булған йәки унда ниндәйҙер монастыры», - Паулу вокзал. «Был һәм теләһә ниндәй бина булыуы тойола өсөн».
  
  «Мөмкин түгел, - тине ғилми-нәшриәт. «Ябай ҡатмарлы. Һеҙ үҙегеҙ, тип әйтеү еңел булмаған һарайында йәшеренгән. Монахтар өсөн мөмкин булған иң яҡшы төркөмө ә ул, сер һаҡларға ант? » Ул дәһшәтле ултырғыс. «Паула, мин һине шунда йыйылған фәхешхана».
  
  «Минутка», - тине Альва әлбиттә. - Әгәр хәтерҙә, беҙҙең был һунар. Бөтә был юлы беҙ китеп тейеш ».
  
  «Ҡәҙерле, мин уйлайым, беҙ ни булып күренергә мөмкин», - тине ғилми-нәшриәт аҡыл. «Башта мин уның мөмкинлектәрен ҡараны, һәм, әгәр уның өмөтлө күренә, беҙ бөтә шөғөлләнә
  
  
  
  
  бөтәбеҙ бергә. Барып, Паук.
  
  «Минуточка», - тине ул. ныҡлы. «Альва хоҡуғы. Беҙгә был һунарыңды. Әгәр шулай була, һәм һин ышан, был урын шул, беҙ бөтәбеҙ бергә бара.
  
  - Ә хәҙер ҡарайыҡ... - туҡтай һәм шунда уҡ башлаған ғилми-нәшриәт комплексы, ҡасан обнаруживает, тип, уның сағыу күҙҙәренән һигеҙ булған ҡатын-ҡыҙ ут менән уратып алынған. Улар күркәм булған, енси, ҡыҙыҡлы, уның һаны һәм дә тығыҙ. Бөтәһе лә насар булмаҫ, тип Паула уның башҡа урын таба алмай. Һәм уға ҡаршы булмаһын, ул да. Ул ҡарашымды тоторға һәм уның нахмуриваться.
  
  Ул йылмая ул.
  
  "Беҙ бит һинең менән барырға теләй, шулай түгел икән?" - призывно тине ул.
  
  Улар биргән. Уның өсөн артыҡ күп була уларҙың.
  
  * * *
  
  Цин Доктор-оло ҡыуаныстан хыялыйға джига бәләкәй фу менән бейеү. "Был бөтә, нимәгә кәрәк беҙгә, быныһы бөтә, тип, беҙгә кәрәк!" - туҡта ул дуҫтарымдың ижадым. «Мао-Эсеү, урын табыр, бәлки, һин был?»
  
  Мао-Гарсия ҡунаҡ бүлмәһенә ишек Эсә торған, уның кеше светящ угрюмый. Ул кивнуть.
  
  «Мин урын табырға мөмкин. Биреүҙә яҡшы күрһәтте, алйот сусҡа »
  
  «Шунда барайыҡ», - восклицать Цин-шыу фп. «Chin You үлтерә, дурак!»
  
  Гарсиа-Галиндес, сингулярлыҡты әйткәндә, эсәк берәүҙәре. Хәҙер уның был һүҙе-һүҙ яһаусы. Һин үлтерҙең чин беләм, хужаһы үҙе килтерә өсөн удовольствия.
  
  Цин-фу дуҫтарымдың ижадым ты. Шатлыҡлы ваҡытын оҙайтыу йәл түгел, әммә ул бар эштәрҙе башҡа.
  
  * * *
  
  Ауыртыныу ярым, тау битләүҙәрендә яҡтылыҡ ташлай. Ника ҡаранып смутное, күргән һәм, улар артынан барып, ул тип, һигеҙ фигуралар формаһыҙ, ул, нисек уны белергә, ҡатын-ҡыҙҙың матур һәм төҙөк длинноногий һигеҙ ҡарай. Аллаһ янында уның менән бергә була.
  
  - Крайы урынлашҡан, улар буйынса, Паулу, - тине шым ғилми-нәшриәт. «Бер кемдең дә мөмкинлектәре һәм уларҙың хәрәкәттә булыуын, мин сигнал бирҙем юҡ әлегә. Һеҙ ышанһағыҙ, ул шул урында? "
  
  "Эйе, мин ышанам. Мин эҙләп төн үткәрҙе лә иҫтәлекле яртыһы түгелме? »
  
  - Эйе, тупица. Ник йылмая һәм уның буйынса похлопать ҡараңғыла уны екте. «Йәйелдерә һәм үҙенең ғәскәре хәҙер улар таң тиш тиклем тота. Был күп ваҡытты алмаясаҡ. Әгәр ҙә кемдер бер ни ҙә ишетмәй ...
  
  «Һыҙғыртҡысы уларға бирергә тейешһең», - тамамлаған һәм уның урынбаҫары үҙҙәре өсөн уны боралар.
  
  "Көтәсәк." Ғилми-нәшриәт уны ҡулына еңелсә ҡағылып. «Ҡасан һеҙ улар менән һөйләшеп, миңә ҡайтырға. Тирә-мин унда була. Ул йыр крайында күрһәтелә.
  
  «Яҡшы», - тине Паула һәм сигарет әлбиттә.
  
  Һуңғы бер нисә буйынса үткән ғилми-нәшриәт уставляться полицей һәм дөм ҡараңғылыҡҡа текәлде. Юғары ҡатлам һәм япраҡлы ағас, ай яҡтыһында күренгән ҡаяларына густо выступающий көсһөҙ булып, һәм бына бөтә. Улар шәүлә үҙен яҡшы күрһәтә, был көн ул хатта урыны менән сырмалған тейеш.
  
  Аяҡ аҫтында япраҡ һәм тупраҡ йомшаҡ мүк ҡаплаған уны сере бар. Унан уң яҡта оло оҡшаған япраҡ сатыры ниндәйҙер ҡупшы тропик үҫемлек түбән эйелеп, укрытие яҡшы ойошторолған. Ярышлап һәм уның ғилми-нәшриәт комплексы, ҡаранып, паулу күреп, үҙ ҡатын-ҡыҙҙар отрядтарға бүленгән. Бер-бер артлы юҡҡа сыға һәм улар унан башҡа укрытие ике яғында позиция биләгән. Уларҙың барыһы ла хәрбисә, барыһы дисциплинировать, барыһы өндәшмәй, партизандар джунгли кеүек. Был ысул невинный өйөрөнөң монахтар, дөрестен булып килә, әгәр ҙә, тип фаразлай булып, эргәлә ниндәйҙер монах, әммә шул уҡ ваҡытта, ҡасан яңынан ҡарарға һәм уның бөтә ғилми-нәшриәт шикле эҙҙәр аша үтә һәм отрядтарына ҡаршы, был берҙән-бер юл тойола.
  
  Төнгө саф һауа бәрәбәр уның. Һәм нахмуриваться. Был бик свежо шулай булғас, нисек булырға тейеш. Төтөн. Шулай? Хатта усағы монах. Ул тағы принюхиваться. Кордит? Фосфор? Һәм һөйләргә, һәм башҡа, тип ышана ул буласаҡ тиерлек, ағастың еҫе лә горелая. Ул үҙенең аҫтағы үҙәндә. искушение ташлап ракета барлыҡҡа был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ҡарау өсөн, был уның яҡты донъя асыла. Әммә был скрытность аҙағында буласаҡ, шуға күрә уның ни эшләргә хәл итә. Һауа еҫе уның ышандырырлыҡ булыуын һәм уҡ бөтә, тип ҡот осҡос Паула һәм уның тәүге табышы түгел.
  
  Ул йомшаҡ һәм ул эргәлә свистнуть свист яуап ишеттем.
  
  Паула менән бергә уның барлыҡҡа килә.
  
  «Һеҙ үҙ урынын табып, матур ябыҡ», - пробормотать уның.
  
  Потянуться т тиҙ йомшаҡ мүк һәм уның ғилми-нәшриәт притягивать.
  
  «Бөтәһе менән бер мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, мин һине тура побыть эләкһәң», - прошептать ул. «Бөтә ҡурсаҡ ханым, һәм мин уларҙы бик яратам, ләкин уларҙы ҡамасаулай». Уның ирендәренән үбеп йөҙөнә һәм уны үткәреү буйынса нежно. Погладить тиренең һәм сәстең уның ҡулында ул уның башы.
  
  «Ауыр булды», - выдыхать уның. «Мин һине шулай бүлмәһенә инеп теләйбеҙ, әммә...» усмехаться Ул шым ғына. «Мин уйлайым, сөнки уларҙың барыһы ла эшләнә. Был яҡтан минең менән ғәҙел булыр ине ».
  
  «Ой, мин һине теләйем», - пробормотать ул, уны ҡосаҡлап һәм уның ҡулында. «Был ҡасан тамамланыр, беҙ урынын табып, ҡуҙғалғанда побыть өсөн - кәмәлә, һарай, туранан-тура бында, теләһә ҡайҙа. Бөгөн кис нимә булһа ла булыр, тип ышандырҙы беҙҙең бар заманалар.
  
  «Минең ҡәҙерлеләрем, ҡәҙерлеләрем минең, мин һине ышандыралар». Обнимают уларға ныҡлы ҡулдары, ирендәре осраша һәм улар токио nog. Пульсы йышая ғилми-нәшриәт комплексы, сөнки ул уны үҙенең яҡын һиҙеп, тойоп, уның күкрәген оҙаҡ ҡыҫҡыс кеүек йомшаҡ йылы ул.
  
  
  
  
  
  . Ул көҫәйҙе телен өйрәнә, һәм шунда уҡ уның тәне жар тулды. Токио уның тулыһынса Паула һәм уның алдындағы теге задрожать жестокое. Ул уны үҙенең кәүҙәһе ҡыҫылып, ҡамасаулап теләне һәм туранан-тура улар менән ике ул отчаянное хәҙер бында йылы кейем һәм тәрән батҡан. Паула һәм уның һалдат ҡыҫыла, арҡамдан бармаҡ впиваться ул уны, ә уның телендә отчаянное эзләй, мөхәббәт бөтә, уның үҙе кеүек ауыҙ бирә алмай ул, сөнки улар уның кәүҙәһен ундағы шевелиться.
  
  Шулай уҡ улар ҡапыл таралды, һәм үҙ теләге менән көрәш ауыр һулап үҫә.
  
  - О, Паулу, - пробормотать ғилми-нәшриәт комплексы, тырышлығы менән алырға, үҙен ҡулына. "Был ҡул менән бирелгән өсөн, беҙ барыһын ла эшләй мөмкин, нимә ысынлап та мөһим".
  
  Ул ҡулына еңелсә ҡағылып китте һәм ул уны.
  
  «Тиҙҙән буласаҡ», - ул вәғәҙә. «Мин белмәйем, тип бер аҙ булды. Әммә мин китергә тейеш әле һинең, юҡһа был - бик иртә.
  
  Ул рассмеяться тихонько теләп, уның элекке, тик белмәйем, был ваҡытта түгел хәҙер.
  
  «Мин хәҙер шунда барабыҙ, - тине ул. «Мин беләм, тип көтөп рассвет беҙ килешә, әммә шик бар, тип, кемдер беҙҙе уҙып».
  
  Һауа ҡырҡа втянутым паук. «Һине күргәс, ләкин нисек, ҡайҙа бараһың?»
  
  «Беренсе күргәндә мин сәйәхәт өлөшө мотлаҡ түгел», - тине ул. мрачно, тырнаҡтары үрмәләп етмәй. «Был мөмкин түгел, насар буласаҡ, - тип Сена Кап-Мишель. Минең сигнал көтә, аңлайһыңмы?
  
  "Мин көткәнсә булды. Ләкин һаҡ булырға. Мин һине яратам."
  
  Ул уны тағы бер тапҡыр үбеп, һәм тиҙ китер.
  
  Һаҡ булайыҡ юлдарҙа һәм ғилми-нәшриәт нащупывать крайында һыу төшә. Ут күренә, тип, ул мәңге скалолазать ла, уның нимә менән шөғөлләнеүен хуп күрә ине-башҡа берәйһе. Әммә, һәр хәлдә, был ни булған, ябай түгел, гаити күтәрелде.
  
  Бер нисә минуттан төбөнән үк уның үҙәне тар булып, ҡараңғы һәм тырнаҡтары вглядываться предрассветный хис итә. Замок булыр нәмәгә оҡшамаған. Бер нәмә лә күренмәй.
  
  Тәлмәрйен эргәлә хрипло квакать; кваканье тамамланғас, кескенә сағылышы.
  
  Тымыҡ һыу! Сердцебиение ғилми-нәшриәт йышая. «Тымыҡ» һыу үҙәненә... үлем шәүләһе? Төтөн еҫе килә витать ауыр һауа, хәтерләтә, - тип үлгән, моғайын, бик үк яҡын.
  
  Төнгө күреү приборҙары һәм ғилми-нәшриәт күҙҙәрен күтәреп ҡарарға ирендең. Ловкий йәшел аша донъя түңәрәк, бер ул ғына, моғайын, уның үҙәне олоҫтарҙың аныҡ стеналарында күрергә мөмкин. Әкренләп уны үткәреү буйынса ағас һәм таш эҙләүселәргә. Шунда туҡтап, артҡа борола һәм тағы сфокусироваться. Таш диуар аныҡ күренә.
  
  Был буласаҡ стено нәмә цитадель урта быуаттарҙа бик оҡшаған, ҡая, ҡая аҫтында шым ависта төҙөү һәм тәбиғи күсеүе. Ҡуйы ҡыуаҡ ҡыуаҡ тиерлек, әммә ҡыҙыҡ түгел, ә йәшерен уйымды... ауыр ишекте, ишекте элмәгендә эленеп тора на безвольный тимер менән йыһазландырылған, уның упҡын аша бик эләкмәй. Ҡытай һалдат карабины менән прислоняться ҡыуағы булып, яурыны менән уның таралғыһын, сәйер кеше өсөн был ысул булып тора.
  
  Ул тора алмай. Уның ҡыуағы һәм үле булып һуҙылып китә.
  
  «Тимәк, эскә инеп, уны ауырға була», - мрачно ғилми-нәшриәт уйлайым. Әммә улар был яһаны. Уларҙың ҡайһы берҙәре. Ҡыҙыҡ, ни әйтер.
  
  Бер яҡтан уның тормошҡа башҡа билдәләр менән күсереп прицел үҙәнемде эҙләнем. Ни булһа ла, таш ҙур булмаған быуа бынан алыҫ тымыҡ һәм аҙағынаса тар үҙәне өҫкө баҫҡысына рб, ҡаяға соҡоп кеше тупаҫ ҡулын. Уның итәгендә тиерлек ике кеше фигуралары торасаҡ, әммә улар үҙҙәре үле таш булып. Ул быяла аша ҡарап сирҡанып ғилми-нәшриәт һәм еңел тойор. Ул башын сапҡан булған. Күрәһең, гранаталар. Ышаныс менән әйтергә була мөмкин түгел, сөнки улар шул тиклем күҙ алдына сыҡты, улар буйынса размазывать үҙәненең төбөндә кеүек, әммә улар йолҡҡосланған кәүҙәле булһам ине,-тип дент куба армияһы формаларының.
  
  Һәм был бөтә, телескоп тип әйтергә мөмкин, йәғни башҡаһы, һәм уның үҙәне тип юл аша яҡтыртылған ракета яҡтырта, уның аша туранан-тура һәм асыҡ ишектәр инә алмауына нимә ҡамасаулай.
  
  Ул үтә йомшаҡ һәм дымлы үлән менән молчанов буйынса ҙур залы үле һалдат күңелдәргә үтеп ингән ҡытай оҡшай туннель упҡын. Үксә тураһында ударяться уны дөм ҡараңғы,-тип йомшаҡ һәм шөкәтһеҙ. Нажмите фонарҙар ғилми-нәшриәт. Унда ятҡан кәүҙәләр толстобрюхий монах аяғы, башы йәрәхәтләнеп ҡан менән ул бер капюшонлы ҡара тишек була, уның липкий. Икенсе монах ята, һуҙылған, уның бер нисә фут, с капюшон булып япты уның йөҙө, күҙе һәм уның асыуын белдергән булды һәм братина үле. Уның янында боронғо мушкетон иҙәнгә ята. Һәм тағы ла әҙерәк була,-тип.
  
  Ҡытай окровавленный зәйтүн-көрән төҫтәр менән яйға иҙәндән күтәреп, ҡалтыранған ҡулы булды һәм уның ғилми-нәшриәт пистолеттан күкрәгенә йүнәлтте.
  
  Приглушенный вильгельминаға менән бер тауыштан һөйләү. Ир-ат тына төштө һәм шым ғына, тоҡ нисек үҫтерһәң.
  
  
  
  
  
  Пробираться буйынса башҡа ғилми-нәшриәт араһында тауыш яғына коридорҙа кәүҙәләрен аҫҡа, алыҫ, ярып ҡысҡыра һәм улар шунда күсә. Икенсе мөйөшкә боролғас, уны үтер өсөн, шәмде яҡтыртҡан берҙән-бер яҡтылыҡ булып облигациялар мерцать стеналар, монахтар һәм башҡалар аша перешагивать үле. Тәжрибәһеҙ әйләнеп Крик һүҙҙәр сылбырын таныйҙар. Тыңларға уның, әлегә алға барып, һыу эсенә һала һәм уның тирә-аҡылһыҙлыҡ сирҡаныу кисерәм пронзительный ҡырған тауыш.
  
  «Һеҙ һәр береһе үлә!» ишетә уны. «Бер-бер артлы, ә һин шунан, һуңғы сиратта, әммә яй - яй, яй, ҡот осҡос! Мин әйтәм, уны урында, ул иблис! »
  
  Асыҡ ишек аша тән һәм ғилми-нәшриәт тағы ла бер перешагивать туҡталды. Йәғни, уны күргән ул, ә сәхнәгә сыҡҡаным булманы.
  
  Бөтә, тип яратып, вафат булырға тейеш
  
  «Был-иблис ул һиңә», - тинем шым ғына тауыштың түбән. Ҡара мантия булып өҙ, ҡан һәм кеше капюшонлы ҡара обнажаться бысратып тормаҫ, әммә оло кеше һүҙе кеше тыныс була. «Тип башланған-яуыз кеше бында ҡалдырып булмай, тик шул саҡта ғына биргән, был кеше минең илдә килеүе талап ителә».
  
  Ул бүлмәнән тора, ябай ғына булырға тейеш булған уларҙың часовня нисә сәғәт элек тыныс, төрбәлә әйләнеп, ҡытайҙарҙың зат менән кеше юғары. Үле таш иҙәнле һәм тупаҫ күмелгәнлектән вафат булған, ҡара һоро кейем һәм кейем ҡытайҙар монах. Һәр береһе тере ағас эскәмйәгә ултырып бер нисә монах була, мантия һәм билбау тиклем һәр ҡулдарың менән өҙә, ағас башын һыу өҫтөнән һуҙылып һәм подлокотник бәйләнгән. Ҡараңғы ҡытайҙар ҡулында бысаҡ менән өҫтөндә тороу уларҙың береһенә арҡаһын; пулеметсы кафедраһы тороу өсөн, ир-егеттәрҙе ҡорал ебәреп ята, арҡылы бирелгән; был фигураһы, өсөнсө зәйтүн-көрән төҫтәге бер нисә аҙым баҫып алып Цин-шыу фу, монах һәм берҙән-бер ҡала. Уның, үҙе кеүек Цин-фу, булған курнос ҡораллы винтовка, карабин шулай уҡ.
  
  Ишеккә ҡыҫылып башын стена яғына һуҙылған һәм уның сиктәрендә ғилми-нәшриәт өсөн ҡот осҡос булыр өсөн, һәр позицияһын билдәләү, һәр ҡорал, сәхнә һәр детале.
  
  Пулемет, карабин, пистолет ике, бер бысаҡ һәм, бәлки, бер пистолет кобураһы потайной тағы киләсәкбеҙ, һәм бер граната билбау менән. Һәм уларҙың дүрт кеше файҙаланған.
  
  Люгер береһенә ҡаршы, газ һәм бер граната бер стилет, дошман түгел, дуҫ һәм улар араһында айырма. Бер отряд Плюс ҡатын-ҡыҙ, бик алыҫ ҡушылып, ярҙам итер өсөн, һәм уның ҡатмарлашыуы ғына мөмкин булған һәр осраҡты өҫтәмә булды.
  
  Безумец монах тыныс ҡысҡыра һаман да юғары.
  
  «Һин беләһең, тимәк үлә тип, бысаҡ менән һөжүм итә ҡорһаҡ?» - ул завопить. «Һин нисек уйлайһың, һинән булыр ул мантия был иҫәүән оҡшай?»
  
  «Мине үлтерергә, әгәр һине үлтерергә тейеш», - тине тыныс монах. «Миңә доға ҡылығыҙ, минең өсөн һиңә бахыр ағаһы ҡалыу пощадить, сөнки улар бер нәмә лә белмәй».
  
  "Һин доға ҡылығыҙ!" Цин-фу ҡарағанда взвывать-көлкө кеүек булды.
  
  «Эйе, доғалар ҡылырмын мин, иҫәүән, һәм бер ҡарауға, был уларҙың ҡотҡара. Мин күрһәтте, был тайник ҡайҙа йәшеренгән, йәки ҡара әле, һинең кеүек «ярлы туғаны» йөҙөп үҙ ҡ буласаҡ ».
  
  «Улар үлемдән дә ҡурҡмай, һәм миңә лә. Яҡшы, юҡҡа сығарыу өсөн был».
  
  «Аҙағына еткер». Цин кешенең-фура отвратительное искажаться садист злоба битлек була. «Һеҙ булыуы тураһында ҡурҡышынан аҙағы, сират буйынса һеҙ һәр береһе. Был аҙағы түгел әле. Мао-Эсә! »
  
  Кеше күҙе менән граната һәм бысаҡ менән хмыкнуть һәм билбау күтәрелде.
  
  «Башлай ҡырҡып, зинһар».
  
  «Тәүҙә пулеметсы», - тиҙ арала хәл ғилми-нәшриәт комплексы, икенсе төрлө үлем буйынса тулҡындар ҡуба бүлмә, ул, ысынлап аҙағында бөтә булған өсөн, бынан Цин-ул кешенең һәм фп. Бер секундҡа ҡарашын ситкә нигы менән күргән һәм пулеметсы булараҡ, Мао-шәрәм арҡаһына һуҡты эсә башлаған һәм яҡын монах һәм күкрәгенә бысаҡ аҫҡан ятҡан тоҡомдар буйынса плотина әкрен бара, ҡорһаҡ та.
  
  «Выпотрошить уның яй булыуы», - тине ҡыуанысы Цин-фу.
  
  Бысаҡ һүрәтләү бормаланып, юл арҡылы ятҡан кеше ҡорһаҡ аша, хәтәр.
  
  Вильгельминаға һәм ғилми-нәшриәт иғтибар артҡа күтәрелде. Мерзела пулеметсы булыуы менән һоҡланыу менән күҙәтте кафедраһы ошондай ҡараңғы, тип, бармағын пистолет һәм ырғаҡ менән төшөрөлгән ҙур кафедраһы спусковой легонько һала. Әммә был инде ғилми-нәшриәт бармағы ҡыҫыу спусковой ырғаҡтар, оҙонса танауы һәм күҙе бәләкәй сәхнәһендә күрһәтелә манить вильгельминаға араһында уғын һиҙелә. Бер мәл өйгә туранан-тура үҙе ебәргән хаты һәм һаңғырау өндәргә грохотать вильгельминаға сплевывать тан шартлауы, ҡан һәм мейегә стена кафедра тураһында бысрата улар. Түбәндәге маҡсат нацеливаться инде уның үҙенең, ҡасан грохот пулемет менән иҙәнгә ҡоланы часовня, наводчик һәм йәшеренеп бер төрө.
  
  Һуңынан - бысаҡ менән гранаталар, егет, уларҙың монах разделывать өйә, ауыртыу үҙен нығыраҡ алмай тотанаҡлыҡ уны тиште.
  
  Замешательство секунд бүлкәттәре барлыҡҡа килә, ул башын бороп ҡарап кафедраһы, бөрө һәм ножик. Тиҙ алға юлланды ухватываться өсөн мөмкинлек һәм ғилми-нәшриәт комплексы, ҡуҡыһына түбән кимәлдә, тип мәжбүр итә уны
  
  
  
  
  шул уҡ секундта сумыу өсөн эскәмйәһенән башланып, «Люгер» профиль угрюмый кешегә баҫым яһай. Вильгельминаға сплевывать бер, ике тапҡыр; башының артҡы өлөшөндә буйынса беренсе токио скользнуть йыуан үҙең, ә һуңынан уның өҫкө өлөшө срезать. Шул ваҡытта, тәнебеҙ нисек ҡолап, ник тағы ҡаса. Эргәнән пуля уның башына ташланалар, һәм Цин-тип ҡысҡыра фу-йәғни непонятным.
  
  Ике ҡала һәм ике үлтерә. Киләһе ҡытайҙар менән карабин булды, әммә уның аҙ булыуы һәм көтөлмәгән булды укрытие күберәк өстөнлөктәре. Цин-фу алтарь янында була; берҙән-бер статуяһы сумып часовня булған өсөн ул, моғайын, уны ҡурсалап изге һыны, атыу һәм крик менән. Ләкин егет яғынан булған карабиндар менән. Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, ул биләй, уны яғына карабинаа аталған ғилми-нәшриәт комплексы, уның маҡсаты һәм даими яҡшыра.
  
  Монахтар өсөн түбән төштө һәм ергә бер шляпов тәне ғилми-нәшриәт эшләй. Ул кешенең ут менән яуап дернуться ҡалҡан; уның тағы ла бер яғына алтарь тиҙ атып ебәрә, ишетмәй, файҙа булараҡ, шул һыны плеваться лә, стеналары ла, эскәмйә аҫтында ҡырынғыс менән ташланған. Хәҙер уның ике төпкөлөнән нацеливаться ҡорал. Ул һуңғы атыу яҡынлығы үҙем көйәм, ағаһы һәм Какиснейм, элекке тыныс, тәүәкәлле һәм ғорур, ниндәйҙер образ ут һыҙығына эләгә. Тамашасылар менән тиҙ арала бер нисә соскальзывать ғилми-нәшриәт комплексы, тәнен йәшереп хуп өсөн ағастан сыуалыштар һәм, үҙенән алдағы һәм подпрыгивать полицейҙар менән вильгельминаға позицияһы булған, ғәмәлдәр әҙер. Цин-Шыу фу - уның, тип фаразлап булмай шул был егет - шулай уҡ атыу арҡаһында һыны, ә ағалары һаман да сиратта ниндәй исемдәр була - юҡ, булмаҫ...ул түгел!
  
  Ҡапыл пушкаларҙың береһе атыуҙан туҡтап, карабин карабинер һәм тымыҡ тауыш менән монах менән көрәшкә ҙур хужа булыр өсөн. Качаться в һауа беззвучно мимолетное карабин секундтан ир-аттар, һуңынан уның өсөн яҡын ағаһының ҡабырғаһына тотоноп була, әммә ҡеүәтле атып, уларға эйәрә алмай. Отпрыгивать менән монах иҫ киткес ҙур ловкость - һәм, һикереп, уның карабинын выворачивать. Ярһыған ир-ат һәм башҡа хайуандарҙың уны йөҙөн бороу менән тиерлек уға пистолетын рычание втыкать. Был фигура барлыҡҡа ғилми-нәшриәт Цин һаҡ булығыҙ атып-атып һәм тағы бер тапҡыр фу, һүҙмә-һүҙ уйлап түгел. Күрәһең, үҙ маҡсатына Вильгельминаға автомат табылған. Ир-егеттең пистолетлы ҡулын заскользить һәм енес буйынса сығып китте. Постоять на мгновение удивленный төрө менән ҡытайҙар, ә һуңынан уның карабинын бодается оло башы һуҡҡан, уны сокрута. Какиснейм сигенергә ағаһы, үҙе үлемесле һөжүм ҡәнәғәт, сөнки ҡулында винтовка һәм йәйелдереү, - тип уның танауы ҡаплауға йүнәлтелгән һыны Цин-фу.
  
  "Attababy, ағай!" - дуҫтарымдың ижадым ғилми-нәшриәт крикнуть. «Улар тыл ҡапланған, ә мин уны үрелеп етлегә. Иң яҡшы һәм һиңә бирелгән, һинең һының өсөн. Һуңғы һин, кем булып ҡала ".
  
  Абсолют секундтан һуң тиште. Цин-фу бер төрө изге һыны артында йәшеренгән. Шәп килеп подползать четвереньки ғилми-нәшриәт комплексы, Вильгельминаға әҙер була. Ул крайы күҙе күрмәһә, нисек приедет тихонько монах икенсе яҡтан ҙур статуя.
  
  Вой сиртеүен ишетһәгеҙ һаңғырау һәм һуңынан уның ярһыған. Цин-фу выскочить из-за һыны, пистолет отшвыривать буш, һәм хәрәкәттәре, бик тиҙ өсөн, бәлки, уны күреп, күтәрелгән итәгенә төштө кафедраһы һәм пулемет була.
  
  "Беҙ бөтә шул ваҡытта үлә!" - туҡта, уның ҙур булмаған маниакаль джига ярһып бейене. «Туған эскәмйәгә ҡарайым, бәйләргә, күгәрсен кеүек, - ҡара әле, нисек улар үлә!» Ул йәйелеп һәм, пригибаться, һыу баҫҡысҡа кафедраһы менән һикереп, ергә төшкәс, эскәмйәләр яртылаш боролған килмәгән, булдыҡһыҙ шул уҡ һыуға йүнәлткән фигуралар аҙҙан пулеметтар, кем әле тере.
  
  Уның ҙур киҫәген сәйнәп монах һәм карабин взреветь кафедраһына йөкмәтелде ҙур түгел, әммә Цин-фу имен ҡала.
  
  "Тәүҙә һин!" Цин-туҡта монах һәм фп пулемемет яғына йүнәлтелгән.
  
  Бер атыуҙа һәм ғилми-нәшриәт тубыҡлана төшә.
  
  Һуңғы пуля уның күкрәген һәм цинф вильгельминаға элек солғанышына эләгә.
  
  «Убираться менән ул юлды. Туған ағаһы!" - туҡта кафедра менән ғилми-нәшриәт фекер баҫҡысына һикереп һәм һыу менән бер - бер пулемет ҡулынан йолҡоп цин тан-фу, әлегә ул түгел, бөтә бүлмәләрҙе ябырылды.
  
  Ул секунд бүлкәттәре һуңлауы. Цин-бәү судорожно һулыш фу агни, ҡыҫыу һәм уның бармаҡтары курка. Хлестать һәм кафедралары менән ҡайнар ҡурғаш киҫәген тешләп ағымы һыны, элеккесә һыйынып Цин-фу. Оло монах, ул притаиться за, шулай сердито зареветь түбән төштө һәм, ул үлгән тип, уның өҫтөндә ямғыр захлестнуть башы юғары. Түбәнге баҫҡыста нигы ҡапыл туҡтаны. Цин-фу әкренләп кәмей, пулемет аҫтында һаман ары сирттереп, уның олоно һәм уның ҡайнар ә стена аша атып кафедраһы ҡырағай извергать разжевывать клоков. Улар тырышып артҡа түгел,
  
  
  
  
  
  уның бүлмәһендә ут һуңға тапҡыр һәм ебәрергә була. Ғәжәп менән уның һынына ҡарап, кеше нечитаемый белдерҙе. Хәҙер уны ҡоҫтороп булһа ла пистолет кәрәк.
  
  Ника бороп, күҙ ҡарашы күреү өсөн өсөн был үлә.
  
  Статуя баш була алмай. Урта кәүҙәле дюжий урын тармы ителә; бер ҡулымда буласаҡ отключены, шулай булғас, ә ҙур упҡын булған торсо. Ул бер нәмә түгә. Һәм был бөтә рассыпаться ҡаҡшаған. Ә һуңғараҡ ул кәмей. Һулыш алыу тейәлгән ғилми-нәшриәт комплексы, арҡаһы һәм пробежать дрожь.
  
  Йәш ағымында һәм изге предметтар емерелеп яртыла извергать ярыла. Рфа иң йәш посыпаться гипс ташы - гениаль ут ҡыҙыл, йәшел яна, күҙҙәрен бесәйҙеке кеүек төндә, аҡ боҙ, испускать яҡтылыҡ усаҡҡа ырғытты ҡапыл. Зат һәм улар буйынса лязгать звякать, подвесок менән аралашты һәм алтын биҙәүестәре, балдаҡтар, сынйыр, гипс һәм ҡан.
  
  Цин-туҡта яңынан фп. Уның йөҙө кешесә шифалы әйләнеп, уның байлығын был агни хәленә ҡараған ваҡытта, уларҙың эҙләй. Лепет крик маньяк булһа, ул илай ахмаҡ крик күсә, ә һуңынан бөтөнләй туҡтатты. Үҙ урыны һәм уның бөрө ҡ төшә. Кашлять пуля үҙенең Пулемет борсаҡ ҡомарын дауам итә, ә һуңынан өндәшмәй.
  
  Удостоверяться ғилми-нәшриәт комплексы, уны үле тип, был тәү сиратта тикшерелә, тип монах менән булған оло. Әммә бер ниндәй ҙә шик булһа ла, уның үлек булған, һәм бөтә булараҡ, теге, кем йөрөй тряпка зәйтүн, һәм күбеһе шул, кем талаптарынан ҡара кейемдә булған.
  
  Протяжный задыхается һәм уның бора торған ишетеү, күреү өсөн оло монах, туғандарҙы үҙебеҙ ҡарайбыҙ, уның кәшәнәләр сиркәүҙәр, бер һүҙ менән кеше ауыртыуҙы китмәле.
  
  «Һау бул, мин бик һуң килде». - ғилми-нәшриәт комплексы, - тине шым ғына. «Мин бөтәһен бирер инем, был булдырмау өсөн». Хьюго иткес һөжүм башлай һәм уның еңенә йәшереп бәйле киҫкен монахтар йырғыланған. «Яҡшы һуғышып тик һин, ағай», - тип өҫтәне ул. «Һин һәм һинең бөтә туғандарға».
  
  Ул монахтар уставляться. "Кем һин?" - тип һорай.
  
  - Һунарсы өсөн тағы ла бер хазина, - тине киҫкен ғилми-нәшриәт. «Ә һинең исемең нисек, ағай?»
  
  «Франциско. Атаһы. Мин бында аббат ». Оло кешенең йөҙөнә ауыртыу көсәйә. «Һиңә әйтәм, мин һине генә ярҙамға ала, сөнки был үҙе өсөн ҡанға хазиналарын алыуҙарын теләне һин? Сөнки - был мөмкин түгел, һин миңә лә бирерһең, минең дуҫ, әгәр мин һинең менән һуғышырға тура килә, хатта үлгән. Һин бит минең ватандаштарым; һин түгел ул ҡулына ».
  
  Үҙ бурысын ғилми-нәшриәт дорваться.
  
  «Тинем мин әйберҙәремде бер - Тринитарий ағзалары ошо урында осрашырға?»
  
  Кивнуть Аббат. "Яһай улар. Һәм мин шундай кеше генә ошо хазинаны тапшырыу. Мин аңламайым, нимә, теге, кем менән йәшергән был, китә, тик уларҙың береһе лә яуыз ине, ул мин инем һәм был да бирә. Шул урында мин үҙем уның менән, уның ҡайҙа һалған, һәм статуяһын йәшереп булмай, ул кеше өсөн хәүефһеҙ булған өсөн, уны ҡулланырға була. Түгел, беләһеңме, һин яҡшы йәки насар, әммә был минең ватандаштарым ғына эләгергә тейеш. Улар уны урлап, улар: '
  
  "Ҡатын тринитарий әйтерһегеҙ?" - тынлыҡ ник һорайһың. "Был уның һеҙгә бирер инем?"
  
  Франциско менән атаһы уның ҡотон алырға өмөт тыуа. «Мин уның менән уларҙың шатлығы бүләк ине. Уларға түгел, ә кем-йә ».
  
  - Мин шул саҡта ала улар, - тине ғилми-нәшриәт. « ... Һеҙ уларға ярҙам йыйырға кәрәк булыр».
  
  Ряды менән биш бүлкәт тиклем монах өҙөрҙәй һау-сәләмәт, бер етди яралана, ҡорһаҡҡа башҡа бер ҡан аға, бер ғәжәпләнеү менән һәм уның уставляться растрепывать туҡылдатты.
  
  «Мин аңламайым», - тине туҡылдатты.
  
  «Тиҙҙән буласаҡ», - вәғәҙә ғилми-нәшриәт. «Һәм мин ышанам, шуға ла бармы? Кеше, һеҙ - минең дуҫтарым ».
  
  Бер нисә минут пронзительный свист таш сығарыу һәм уның итәгендә үҙәненең төбөндә баҫҡыс була инде, тигәнде аңлата яҡынлаша - һаҡ булығыҙ. Свист яуап яңғыраны, оглядеться в свет иртән иртә башлана уның. Кубинец үле эргәһендә булды. Ул беренсе тапҡыр күрәм, тип, улар ныҡ зыян рация тағы ла береһе булды. Озноб һәм уның менән көтөлмәгән уйлайым, ни тиклем һөйләшеп булмай, нисек был йәш кешенең башын сапҡан.
  
  Үрге Паула крайы тарлауыҡ барлыҡҡа килә. Ул уны баҫҡысын күрһәтә. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ул юҡҡа сыҡҡан, ә аҙаҡ ул яңынан барлыҡҡа килеүе туранан-тура тотоп, һаҡ булығыҙ күтәреп тәүҙә, ә һуңынан тиҙ аҙым. Шул ваҡытта ҡарап, уның нисек барлыҡҡа килгән артта ҡалғас, ул ҡасырға инде уның.
  
  * * *
  
  Ҡояш юғарыраҡ тора, ҡасан, ниһайәт, Ҡара, улар һарайҙарға китә, ҡатын-ҡыҙ һәм биш Нигы. Лючия тотмай инесе Хуанита һәм үҙем менән, үлем өсөн бөлөп һәм уларға ярҙам итеү һәм уны таҙартыу бурысы аббат кеше ҡараңғы заатов, мираҫ булып Цин-фу.
  
  Таш баҫҡысҡа күтәреү буйынса улар бер-бер артлы тупаҫ. Башта күҙҙәре һәм ҡолаҡтары һағайҙы менән наготове вильгельминаға һәм ғилми-нәшриәт комплексы, кеҫәһенән ике граната менән ҡытайҙа булды. Һуңынан Паула менән кольт .45. Һуңынан ҡатын-ҡыҙ өс, тоҡ менән он тартыу бүлеге булып уларҙың һәр береһенә үрелгән, һәм муйынынан ныҡ итеп бәйләйҙәр.
  
  
  
  
  һәр ҡыҫыу револьвер. Ниһәйәт-Луза тыш, ҡытай карабиндар менән. Ағас аҫтында йыйылған һәм уларҙың бер-бер артлы түбәһенә етә һүҙһеҙ төркөмдәре, ғилми-нәшриәт сигналын көтә.
  
  Тотанаҡлыҡ улар ғилми-нәшриәт комплексы, ҡулына взмахивать, әлегә уның алға ҡарарға тырыша, эҙләнә, ҡарашын ярып ҡуйы һипкәс йәшәрә,-тип, шунда нимә булһа ла булырға тейеш. Ағас олоно...... түбән... ҡыуағы япраҡтары аҫтынан күренмәй ине, яңы бер нәмә өҫтәй. Шулай ҙа ул кисте тире һәм таныш сигнал покалывать. Уба битләүҙәрендә джунгли бөтөнләй үтеп булмай; роща Өсөн, уны көтә унда партнерҙар булып, яландары, әрәмәлектәрен йырғыланған тарҡау, ҡая һәм лишайниктар менән ҡапланған буяй, һәм был проблема булған өсөн түгел, шул, кем генә түгел вокзал ҡаршы күнегеү. Әммә был матур буласаҡ охватить өсөн засада.
  
  Ә әгәр ҙә уйланым, - тип хәб... ебәрергә мөмкин булған иң яҡшы радиоһы тип кубинец менән өлгәштек, тип таптым, хазина, - тип подстерегать шул, уны кем беренсе таба? Бәлки, улар көтә, улар наброситься на Цин-фу, уны тотоу өсөн, ләкин, күрәһең, ул барыһына тигеҙ була, был кем булыр икән, был уларҙың әлегә алырға мөмкин.
  
  Ҡатын-ҡыҙ үҙенең ғилми-нәшриәт ожидающий ҡайта.
  
  «Өс тоҡ менән һеҙ», - прошептать ул. «Ҡыуағы бер төрөн алыу өсөн ҡала һәм улар менән, улар нимә лә булһа ине, мин һиңә лә әлегә свистнуть». Уны күргән кеүек, ауыҙ асып Альва рауза бутоны килә, вокзал ҡаршы, уның өсөн, һәм ул кешеләргә әйләнеп бара, белмәйем шул, кем уны килла оҫтаһы булараҡ беләләр. «Беҙ инде был бөтә үтә, һәм был заказ. Һеҙ, ҡатын-ҡыҙ, был урынға китеүҙе хуп, көтөү өсөн урын була; хәҙер һин нишләп, тип мин һиңә әйтәм. Өндәшмәй менән шөғөлләнә ».
  
  Попятиться тоҡ менән ҡарай һәм уның удивленно Альва. Уларға эйәреп башҡа ике молчанов.
  
  «Паулу, Луза», - тине ғилми-нәшриәт. «Онотма, - тип әйтәм мин һеҙгә. Прикрываться барыһы ла артта ҡалды һәм мин, бәлки ».
  
  Кивнуть улар молчанов. Луза яҡтан тикшереү һәм карабинды тиҙ аҙымдар яһай. Крәҫтиән ғилми-нәшриәт паула ҡарашлы кеше булған.
  
  «Бәлки, был бер нәмә лә булманы», - тине ул. әлбиттә. «Тик, зинһар, хәүеф аҫтына ҡуйҙы». Бер аҙҙан уның ҡулы ҡыҫыу һәм уны алырға, ә аҙаҡ боролдо.
  
  Элек улар бер нисә аҙым молчанов улар артынан эйәрҙе. Ул, шайтан ала, бының өсөн унда булған улар, тик засадаларҙа булһа әгәр кәрәк булһа, ул күберәк үҙе, бер кеше, утын өсөн улар йәл. - Һай-һай, үҙ позицияһын биреү өсөн улар бер разведчик. Шулай итеп, ул, бар һәм булырға тейеш луза паулу прима. Ә бәлки, улар өсөн был ловушке себендең үрмәксе була.
  
  Хәҙер уны сығыры-нан присед түбән киҫеү һәм ағас өсөн поляна, уба битләүҙәрендә йүгереү ҡарарға була. Луза Паула һәм уның өсөн барыу, хәрәкәт итеү, зигзаг, ул бойоролған кеүек булып, улар бер аҙ аяҡҡа бысранмаһын цокать буйынса япраҡ.
  
  Әлегә бер ниндәй ҙә билдәләре боҫҡон, һирәгерәк ҡыуаҡтар һәм барыһы менән булған һәр минутын. Шулай башлауында күренде был, тигән һымаҡ уларҙың йорттары барһа - ал, йорт һәм азатлыҡ булмаһа, ул бер генә һыҙғырыуы һәм һуңғы хазина килтерә, кеше үлтереүгә тиклем.
  
  Башҡа аҙағынаса тиерлек булған уның алыҫ яландарға, ағастың ике яғында уның аша беренсе сиратта ҡасан прорубить. Артта уның карабин һәм рев-тип ҡысҡыра. Выдать кеҫәһенә һалырға бер граната һәм ғилми-нәшриәт ҡыуағы. Ҡыйралып, уны күреп, нисек ҡолап һәм Луза өсөн схватываться торон, ә пистолет менән сума. Паула ағас олоно укрытие, сират ҙур булмаған ут изрыгать. Выдать граната ташлай һәм иҫәпләй. Һауала шартлап һәм бейек булмаған ҡыуаҡлыҡтар уның өсөн, bump взлетающий менән килгән, ә бер аҙҙан улар шунда уҡ оса-nog әйбергә әйләнеүе һәм формаһыҙ ҡыуағы. Ике ир-аттар, куба формаһы кәүҙәле танышым, выскочить из винтовкаһын яурынына ҡыҫылһа һыу үҫемлектәре менән яна. Вильгельминаға уларҙың береһе ғилми-нәшриәт менән атып, егет өсөн ағасты алдан увертываться; сиратында өсөн таш сығарыу һәм башҡа яҡтан Паула сума. Ник ут яуап ишеткәндер уны, башҡа бер ҡасан выдать һәм гранатаның чекаһын выдать уның кеҫәһенә. Икенсе төркөм буйынса ситтән поляна утҡа ташлана, ул эҙләй, уны табып тиерлек. Хлопать пуля уның башы өҫтөндә, улар ҡабығы һәм япраҡ һибеп, уны ырғыта һәм обломов, ул отдергивать ташлана һәм ҡулына. Бер мәл ҡот осҡос уй килә ул, тип граната бына-бына Паулу башы ғына эләккән, тик уның ағымы һәм һуңғы секундта өлөшөнә төштө яландар аша атып сығара. Пуляларҙың үтеү менән граната гөрһөлдәп ергә һәм уның грохот.
  
  Дымка төтөн клубиться буйынса уба битләүҙәрендә, яна һәм көйә. йондоҙҙары кеше еҫе тулған һауаға Жар ғилми-нәшриәт комплексы, пригибаться һәм уны тиҙ арала, ул пронзать ҡайнар ҡурғаш менән төрлө яҡтан килгән. Ни уның ҡулдары яурынына һуҡты һәм онемевать; уның. тәржемә итә һәм үҙ пуля һул ҡулы менән һындарыңды тиҙ сығармамын автоматат вильгельминаға бородатый. Егет кәмей, ағас пуля ебәреп була.
  
  Паук һаман атала. Бер бандиттар ояһы итмәйек. Әммә әле бер, әле әүҙем бара, уның тирә-nog ҡыуағы ла, пулеметтан атырға һәм уның тирә-хәҙер осам.
  
  
  
  
  
  Ҡурғаш ағымға ҡаршы вильгельминаға тан файҙа булыр. Сунь һыуға ташлана һәм кире кобураға куба ғилми-нәшриәт уны ташлап, пулеметтарҙан. Ул ҡасҡан, уның хатта күтәрелеп тә, яланда уворачиваться ҡуҡыһына һәм һарыҡташ т. Унда уны аяҡ аҫтына подгибаться башлағас, ни менән уның тешләп һуҡты, ҡорос сүкеш тырнаҡтары менән оҡшаны, тик уның өсөн бөтә оҙонлоғо ҡасып ҡаянан ташлана һәм, уҡ атыу позициялары буйынса ут.
  
  Тик шул саҡта ғына ул туҡтап ҡалған, боеприпастар уның ҡасан тамамланырын. Ә уны һуңынан аңлар, тип бер кем дә атала. Уны оҙаҡ көтә, тик һаман булһа ла тауышы. Ниһайәт неуверенно уның күтәрелеп, яурындары һәм уның аяғы ҡан аға, ә уның һул ҡулы хыялланмай Вильгельминаға, һәм яландар аша ҡарай. Бер нәмә лә хәрәкәттә. Ул щебетать вопросительно. Һәм, уны бик ҙур еңеллек булыр, яуап нацистарҙың твиттер, ул әйтә, уға, тип паула тере.
  
  Ләкин ул яҡшы белә, сөнки был мөмкин түгел аҙағында, шулай уҡ уны белеү һәм уларҙы артабан яңғыҙ ике атакаһына ҡаршы тора алмай. Пронзительный сигнал бирә һәм ул шуға бәрәбәр, «тигәнде аңлатырға тура килә - атака әҙерләй».
  
  Ә һуңынан уның ҡысҡырғанын ишетте. Паук.
  
  ул ҡысҡыра «һинең өсөн, һинең өсөн!».
  
  Ул саманан тороп, һауалағы вильгельминаға ткнуть.
  
  Ике бысраҡ, ҡанға һәм уны юҡ итеү менән күҙгә ташлана мачете кеше сыға һәм үҫемлектәргә, һауа рассекать, салғы кеүек. Ул бер тапҡыр атыу, тейҙерә; һәм тағы атып күреп, улар менән бер нисек вопль дщери төштө, ә һуңынан уны башҡа һөжүм итә. Вильгельминаға бессильно нажмите, уның йөҙө һәм уның швырнуть егет. Улар бер ни ҙә бирелгән, бынан секунд, ең өсөн выдать иң Хьюго, ә мачете раскачиваться острие хьюго ҡаршы булды.
  
  Һәм ул уклониться ткнуть, уның беспомощность ҡәһәрләп ҡысҡырып, белмәйем, ә уның берҙән-бер өмөтө менән бер ниндәй ҙә файҙа булмаясаҡ тип уның ҡулдары, аяҡтары бер файҙа. Барыһы да, нимә ул эшләй ала, һәм был укалывать пригибаться, тигеҙлек сығарырға маташҡан бер егет, бер ҡулында мачете уны ҡоҫтороп маташа. Хатта уны күрмәй, уның менән яртылаш һыу күтәрелә башлай һәм башҡалар кеүек үҙгәреүсән мучительно мачете күтәреп, өсөнсө кеше лә, бер сыға ул.-револьвер өсөн ағас алып, уны ебәреп, бер ҡыҙ, өс ул тан тыныс маҡсат менән соскальзывать укрытие араһында тирбәлә.
  
  Әммә уның атыу тауышын ишетмәй. Кубинец яһай шул уҡ хәл, уны йоҡа ғына бикләнеп, ул отчаянное мачете дөрөҫ, тауыш һәм ут секундына бер кеше башын бороп ебәрҙе һәм, күккә ҡараш ташланы. Башы үҫһен ғилми-нәшриәт комплексы, үгеҙ кеүек, һәм һөжүмгә ташлана. Элек уның бөтә ауырлыҡтарын үҙ эсенә эләгә, уны ырғыта һәм кубинец, ә һуңынан уны йәнә һәм йәнә муйынын хьюго. Безвольный бармағы Мачете төшмәй, һәм уның ғилми-нәшриәт өсөн һуңғы һөжүмгә күтәрелә. Ә һуңынан ул килеп баҫырға, уның һуңғы атыу гөрһөлдәй һаман ҡолағымда. Ҡан еҫе булмай, уны ауыҙ иткәс, ҡ өндәре ҡолаҡтар, ҡан күреп, уның күҙен томалай, әммә уны ишеткән еңел аҙымдар, береһе сауҡалыҡ й крайы янына яҡынлаша, һәм күргән, тип Паула ярына төшә. ер, пистолетын дымящийся ул һаман. Ул үҙ күкрәгенә ҡыҫыу, ҡан һәм уның бөтә күлдәктәре ҡулында була һәм бөтә өҙә. Тик шул саҡта ғына ул кеше күргән, ул булырға тейеш, уны атып, кеше, улар менән үлектәр ят ҡулында револьвер һәм башҡа мачете кубинец менән, уға яҡын булһа, ул уйланым.
  
  Паула һәм уның тотоу өсөн ҡулынан килә уның. Ни белә ул, тирә-яҡ тағы дюжина кубинец тере булыуы ихтимал, әммә уны ла ул күберәк заботить. Сөнки Паула вафат була.
  
  Доға ҡылған һәм үҙе тураһында ул үҙе ғилми-нәшриәт ҡыҫылмай. «Паула, Паулу», - прошептать ул. Тураһында«, Паулу,... ни? Ни урынына ҡасаһың һин минән? "
  
  «Мин һине ҡотҡарҙы», - тине уны алыҫтан. «Телем, һинең өсөн йәшәй, нимә теләй-һиндә шул бирҙе». Тәрән һәм уның күҙҙәренә ҡарап ул тырҙы. «Һин минең мөхәббәт һәм бөтә ғүмерен бирә», - тине ул тамуҡ.
  
  «Зинһар, йәшәй», - тине ул, беләм, тип әйтә. «Зинһар өсөн, мин һиңә мөмкинлек һәм йәшәргә яратам». Надавливать аҙҙан ул ҡулына, һәм ул уның ирендәрен ҡағыла.
  
  Покачать һәм уның ҡулын үбеп уның.
  
  Целуя девушек был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ул уны.
  
  Ә һуңынан уның вафат була.
  
  Атыу түгел, күберәк буласаҡ. Өс ҡатын-щеһын молчанов күҙ менән ҡарарға була. Килгәс, ул уларҙы күреп; уны күрергә теләмәне улар. Был тамамлай.
  
  * * *
  
  "Кончать булһа ла, мин шулай аңланым?" - шым ғына әйткән Хоук. Уның зәңгәр күҙҙәре шундай аңлатма боҙ була, улар күреп белгән кеше. Ихтимал, был яҡшылыҡҡа булған.
  
  Кивнуть ғилми-нәшриәт. «Бына барыһы да. Тәне, ул ерләргә кәрәк, хазинаһына ҡәһәр һуҡҡан был хаҡта ҡайғырта, был ваҡ деталдәрҙе күрә. Әммә беҙҙе инде ҡытайҙар һәм кубинец тамамланған тиерлек ине, шуға күрә лә кемдәр менән һуғышырға була. Беҙ ҡайтҡанда, ҡала санто-доминго урам сыуалыштары бара, шуға күрә беҙ күргән дә хатта ». Деловой ул заерзать ултырғыста ултыра. Был дауахана палаталарындағы больничный ултырып ҡалған була, һәм ул атмосфераны рухландырыу. «Был һуйыш булған, бөтә был»,
  
  
  - доминикан республиканың күп ҡала һәм күк тәҙрәһе уның зәңгәр милена тине әнисә өсөн үлем тураһында уйлап тап булһа, уларҙан һуң, уны үҙегеҙҙә ҡалдыраһығыҙ. «Юҡ, ышан, шул ғына тора».
  
  «Операция« Шартлау »ҙа үтәлә, - тине Хоук, сигаранан төтөн булып, үҙе күк. «Был мөмкин түгел, был һеҙҙең өсөн ҙур әһәмиәткә эйә булған моменттарҙы, ләкин беҙҙең өсөн был һүҙҙәр бик күп. Схема уларға унда яҡшыраҡ булыр, һәм мин уйлайым, ҡасан да булһа улар уны тағы бер ҡат ҡарарға. Ышанам, һин уға әҙер буласаҡ ».
  
  "Мин ышанмайым да, был шулай." - безжизненно ғилми-нәшриәт тине.
  
  Өҫтән аҫҡа ҡарай һәм уның Хоук выпрямляться.
  
  «Юҡ, - тине ул. «Ә һеҙ әҙер була. Бер әйбер хәтеремдә һәм, Карте. Ярҙам һорамай улар, һәм ул һеҙгә бирер, тип теләй улар. Увидим киләһе аҙнала Вашингтон.
  
  Шулай уҡ ул ҡапыл китеп, килгән кеүек.
  
  Кулак ҡулында балдағы рубин разжимать һәм ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Лючия бер тоҡ он менән уның төбөн табыу, бергә йыйыла өсөн һуңғы ҡалдыҡтары Грозный ҡасан осраша.
  
  «Алынды, - тине ул. «Был паула була. Уның тураһында уйла.
  
  Уның хаҡында ул уйлана. Аҙағынаса
  
  
  ============================
  
  ============================
  
  ============================
  
  
  8. Төндә ҡоралды
  
  
  Ника Карте
  
  
  Төндә ҡоралды
  
  
  Беренсе бүлек
  
  
  Странный әйберләр янына килеп тусклый свет
  
  Әгәр мөмкин тип Генрих һәм Штроблинг тураһында әйтергә була, сөнки бынан тыш, үҙ ирке менән егерме йылдан артыҡ түгел, ул элекке урлап гауляйтер тәне йомшартыу мөмкинлеген бирҙе. Хатта генри стиле булған, чикаго ҡалаларында филиалы бизнесмендары менән аргентина, һәм ул үҙебеҙҙе тонуста тоторға клубы загородный гимназия төрлө илдәрҙә яҡшы. Физик әҙерлеге булған, уны еңә, һәм ваҡыт үтеү менән үҙенән тағы ла тән камиллығы күнегеү мускулдарҙы гитлерюгенда нацистик германияла ойошмаһы эшләй.
  
  Хәҙер ул күнегеү.
  
  Һәр ир-ат көстәре ҡаршы кәйеф тап ул жестокое напрягаться унция кәүҙәле, көслө һәм хәрәкәтсән кеүек үк, уны нисек үҙ - йәш тәне ул, үҙенең күркәм сағылышы яҡшы, тик хәҙер баш ауырта ҡулы менән ҡаплап пульсирует строблинг синкх һәм иптәше.
  
  Үле ятҡан бүлмәгә һабаҡташы була, бында әсирлеккә тота ғилми-нәшриәт комплексы, оҙон һуҡмаҡ Строблинг аҙағына тиклем ҡанлы һәм ғилми-нәшриәт баш ғына ҡала. Йөҙ кеше үлем менән эҙмә башлай, һәм нажмите кнут строблинг формаһы кейә башлаясаҡ. Был хәҙер һәм бында була аҙағы булырға тейеш, был тынсыу был ҡыйыҡ яһа, көҙ пасмурный һуңғы кис.
  
  Әммә бының аҙағы булыр ине, әгәр уны шул тиклем бөтөрҙөләр ғилми-нәшриәт алмаҫ ине, сөнки ул үҙ көсөнә төкәнмәҫ.
  
  Заворчать дәһшәтле ҡул ауыртыу һәм ғилми-нәшриәт комплексы, вышивать. Одержать уның ярҙамы буласаҡ, тик уның мускулдарын һәм ныть изученный. Ябай булды ул унда йәшеренгән ҡорал арсенал да булһа был язаны бүлмә. Кем күберәк белә, ул унда. Кем белә, ул, ниһайәт, доната Строблинг, бер һуғыуҙа юҡ хәрби енәйәтсе нацист германияның төп урындарының береһе булыуы мөмкин, уны хәл итергә кәрәк.
  
  Әлеге ваҡытта тойола, тип юҡҡа ғилми-нәшриәт комплексы була.
  
  Пахнуть строблинг бәрә һәм уның ырыуы, вывертываться, муйынына буйынса ҙур һөжүм немец бритваһы. Хәҙер был Строблинг, ул хмыкнуть - ике тапҡыр, - ә ул уға яҡынлаша дауам итә, ике тубыҡты һәм үҙ ҡулдарың ҡорос яҡынлаша.
  
  Тишина улар тирәләй булған, һәм возня ворчание иҫәпкә алмай. Егерме өс ҡатҡа түбән тауыш ишетеп ҡалды уларҙың береһе лә был хәрәкәт иҫке бинаһы, ундағы кабинеттар строблинг үҙеңде тота. Тик уларҙың береһе лә һауа тығыҙлығы тураһында уйлап, ҡара болот тураһында, улар, дым ташланған одеял кеүек, ҡала һәм күк араһында ята. Тик уларҙың береһе лә был хаҡта уйларға ла, бынан башҡа абсолют үлтерергә кәрәк.
  
  Хәҙер улар врозь булһа, аяҡҡа баҫып, ауыр һулап. Иҫке ҡыйыҡ просмаливать - бейек биналар иң иҫкеләрҙең береһе булған Чикаго - потрескивать аҫтында улар, ҡасан уларҙан үлгән шаркать аяҡтарҙы бейетәм. Метнуться ҡулына Строблинг, хлыст булараҡ, ул уны ҡасан булһа йөрөй. Увертываться ғилми-нәшриәт комплексы, үлгәнсе тиерлек тиклем арыным, уң аяҡ менән көслө удар һәм юғары замахиваться, эйәк отскочить изнанка строблинг ҡаты була.
  
  Строблинг һикереп, һәм улар бергә ҡоланым.
  
  Горлов тотоу өсөн ғилми-нәшриәт тупаҫ ҡулын.
  
  Строблинг ғилми-нәшриәт участогы бармаҡтарына күҙҙәрен ҙур.
  
  Прорыв һәм тупик.
  
  Был юлы һикереп ғилми-нәшриәт; ир-егет тап уның аяҡ тибергә мәжбүр итә һәм был юлы ул бөтә кәүҙәһе менән һуҙылып боком тураһында. Ярһыған һалдаты торо строблинг рев-барыбер, улар менән бергә тағы корчиться, волнообразный өйөмдәре барлыҡҡа бутаған.
  
  Кеше ҡулы ҡаты һуҡты үткеләнгән буйынса ғилми-нәшриәт строблинг. Дернуться ғилми-нәшриәт башын ҡапыл саманан тыш, әммә уның үҙ ҡулы Строблинг өсөн схватываться ултерәләр. Подтягиваться улар, ҡыҫылып.
  
  Строблинг тәне эскәс, нисек юлбарыҫ һуғышырға, бөтә көс менән өҫкә һәм рвануться - ҡарағас, бөгөлә, привод, уның өсөн тварь отряхивать ултерәләр. Ошонан һуң ғилми-нәшриәт комплексы, бик ныҡ ҡыҫыу.
  
  Строблинг неподвижно мгновений ята. Ника уйлайым, сөнки ул бар ул, ышанмай ни, ул уның, доға ҡылған, уның өсөн ул бар, сөнки ул үҙ көсө, күрәһең, мерцать, вафат шәм кеүек.
  
  Аҙаҡ кешеләр уны ҡырҡа боролоп, йөҙөн ике ҡулы менән һуҡҡан пятка көстәр һәм ғилми-нәшриәт ҡаты гранит, һәм шул уҡ ваҡытта ныҡ һәм немец йыланға здоровенный. иреккә выражается. Попятиться һәм уның приподниматься элек, уның йөҙөн боҙоп тусклый свет битлек булып нәфрәткә әйләнгән, улар юғары бинанан сығып, эргәлә булған, һәм урамда фонарь, уның аҫтында балҡып китте.
  
  Ике ҡулы һуҙылған ғилми-нәшриәт комплексы, щиколотка өсөн потянуло тотола һәм үлтерелә. Строблинг ауып төштө, әммә әле ергә ныҡ һәм перекатываться, оседлывать ғилми-нәшриәт. Ул аяҡтарын ҡайсылап булып ҡыҫыу, ҡыҫылыу ә ғилми-нәшриәт тирә-яҡ ҡулы ултерәләр.
  
  Был юлы сдавливать Строблинг - жестокое, тарих төпкөлөнә, отчаянное. Хәҙер уны немецтарға бирергә һүҙ һәм һыҙғырып ауыр һулап, ҡан ҡандырып һәм сирҡанып тамаҡ тауышы - н ғилми-нәшриәт торон таһыллыҡ һәм уның көсәйә.
  
  Ҡолағы ауырта в горле слышаться йыр һәм ғилми-нәшриәт комплексы, тойола һәм ул, ҡыҙыл дымка тип, ул күҙҙәрен йөрөй унда, ҡараңғы ваҡытында кәйләһен. Үтә; уның прикончок була; ҡара булып бөтә.
  
  
  
  
  
  Әммә һуңынан тойоу үтә, һәм ул һаман да тере була, ә ҡорос Строблинг һаман торондан ҡыҫыу, үлем лагерь коменданты тан ҡулы - ҡулға, сөнки йыш ҡына ҡот осҡос хәлде үлтерелгән һәм ул шулай.
  
  Ника мөмкин түгел, бир уға китәргә.
  
  Ул позволить уға йәшәү мөмкин түгел!
  
  Отдышаться һуңғы көсөн йыйған запасы менән хеҙмәт һәм ғилми-нәшриәт.
  
  Әммә был уның еңелмәҫлеге теләгем булғанға түгел, ә уның көсө, күкрәк ситлеге, bump мәжбүр булған башҡа кешеләр уның безжалостно ул - тәрән һәм көслө долбить, итләс кәүҙә выворачивать когтистый ҡулы, ҡабырғаһы тотоу һәм уның менән осто дикость хас. мәғлүм булыуынса, был уның һуңғы шанс. Перекатываться һуңынан уны, ҡулынан тотоп, һаман торо у Строблинг; перекатываться ауыр, барыбер остом баҫҡылап, тәрән һәм уларға элек булған бер-бер артлы ҡулдарын ситкә вонзать эсәк, крученых һәм раскалывать йәнә һәм йәнә, треска әлегә ишетеү һөйәге.
  
  Строблинг туҡта, таһыллыҡ һәм ғилми-нәшриәт ныҡ ташланып тора, ҡыйыҡ буйынса смоляной менән стон өсөн елдереп.
  
  Покачать башы ғилми-нәшриәт комплексы, уның прочищать өсөн, еңеү вәғәҙә ҡыуана. Йәнә мөмкинлеге тигеҙ булған, тигеҙ артыҡ; хәҙер ул улар яғында була. Строблинг яраланып булһа ла, ул бирешмәй һәм агни корчиться от яҡын була.
  
  Хәҙер ул уның янында булған!
  
  Был ваҡытта ул үҙен рухи күсерелә.
  
  Был мәлдә яраҡлы була.
  
  Строблинг яйға аяғын күтәреп, һәм стонать на корточки попятиться. Шулай ул һалдат. Мөмкин булһа, былтыр яҙ. Әммә ул ғилми-нәшриәт уҙып йыйылған, һәм уның өсөн әһәмиәткә эйә түгел, тип һаман сигенергә Строблинг, һәм улар араһында рычать алыҫлашырға тырыша. Бәлки, ул ҡасырға тырыша. Шулай булғас, әгәр ул була? Ҡайҙа китә ала ул? Эске улар баҫҡыстан төшкәс, Стробблинг алда, ә уны ғилми-нәшриәт өсөн? Буйынса аҫҡа ловушке-погремушка, янғын һүндереү баҫҡыстары үлемесле ҡапҡан, егерме өс ҡатҡа түбән булып тротуар?
  
  Юҡ - Строблинг белергә тейеш, тип, уның атлап барырға һаман мөмкин ғилми-нәшриәт комплексы, тирбәлеүе ул һикереп торманы, хатта үҙ ғүмерен хәүеф аҫтына ҡуйыла. Күрәһең, был немец аңлау; хәҙер уның сигенеүҙән туҡталған. Ул корточки ултыра, әнисә менән ғилми-нәшриәт комплексы, тырнаҡтары булды уның ҡулын ҡыҫыуым булды, үлтереү һәм һөжүм итергә әҙер.
  
  Напрягаться тәне ғилми-нәшриәт комплексы, расслабиться, ә һуңынан һөжүм өсөн напрягаться. Атакаларға бойорған һәм устали уның үҙ кәүҙәһе строблинг күҙәтеп бара.
  
  Уның ҡыйығы аяҡ дорваться, черное һәм ҡапыл уның йөҙөнә һуҡты, сүкеш һуғыуы шикелле.
  
  Шунда, элек ҡайҙа булған тусклый свет, хәҙер бер нәмә лә булмай.
  
  Строблинг бер күренештәрендә йәшеренгән. Барыһы юҡҡа сыға. Бер нимә лә булһа, башҡа тәрән ҡараңғы, ҡараңғы һәм всепоглощающий ҡуйы, ҡара, йәһәннәм соҡорҙарының күмер кеүек. Ә һуңынан туҡыма тойғо булмаһа, ҡасан ҡара ергә тейә һәм ғилми-нәшриәт строблинг бушлыҡ. Уға ғына ҡағыла. Шорох һәм ул тауышын юғалта.
  
  Агни ул үҙенә төшөнкөлөккә кисектереп, уның тауышын ҡасан эшләргә һәм выпад шорох һуң, унда бер нәмә лә булмай.
  
  Выругаться ощупывать башланасаҡ һәм ул тыныс ҡына. Ул ҡыйыҡ эҙләп просмаливать ғына бармаҡтары менән осрашты.
  
  Һуңынан уны бер нисә еңел фут менән бәреп алыҫлыҡтан ишетә.
  
  Строблинг, ыҫмала син буйынса уның боронғо ҡороған, ә ҡараңғы булһа необъятый сигарет ебәрҙе.
  
  Скрипеть ҡыйыҡ, хәрәкәттең ҡасан ғилми-нәшриәт. Унда ыҫмала һәм яңыларын молчанов китте туфлиҙар төшөрөлгән.
  
  Тауыш та сығара алмай Строблинг күберәк.
  
  Абсолют ғына тиште. Абсолют черное.
  
  Юҡ, тиш абсолют түгел. Уның менән бер ҡыйыҡ, д; аҫта ләкин урамда түгел. Автомобиль гудок, улар бик күп; полиция һыҙғырыу; ҡысҡырған кеше. Әммә бер ни ҙә юҡ бында.
  
  Аяҡ үҙгәреүсән уның тураһында бер нәмә пинаться. Ул наклоняется өсөн, уға ҡағыла. Ике койкалыҡ-тип. Штроблинг Аяҡ Кейеме.
  
  Тимәк, ул аңлы рәүештә бара ла тиште. Ползать ҡыйыҡ буйынса, боҫҡон ойоштороу өсөн ғилми-нәшриәт. Йәки, бәлки, эске ишек асыҡ баҫҡыстар таба.
  
  Ҡараңғы төшөүгә үҙ фекерҙәрен ғилми-нәшриәт ебәрҙе, тип хәтерләй. Ҡасан бөтә донъя тәржмәлә, уң яҡтағы ишекте артта уның ун биш алты фут һәм фут тирәһе булған. Артта уның ун ике фут тирәһе һәм ул уң яҡта хәҙер шулай тип фут була.
  
  Строблинг файҙаланыу йәки янғын һүндереү баҫҡысына ҡарай? Йәки уның ғилми-нәшриәт тауыш менән көтә?
  
  Застыть тыңлап... ғилми-нәшриәт комплексы... көтә - һәм уйлайым.
  
  Һәр минутта яңынан яҡтылыҡ индерә ала, һәр секунд. Строблинг лә шулай уйлайым. Шуға күрә хәҙер ул, моғайын, иң яҡшы вариант уйлап тырышып - н укрытие баҫҡыстан төшкәндә йәки табыу һәм ҡыйығы ҡасып, һөжүм менән алына ине выпрыгивать һәм ул, нисек кенә күрелмәле тағы яҡтылыҡ.
  
  Ниндәй хәлдә? Бында һикәлтәләр корп ҡушылыу өсөн үрге майҙансыҡтарын, лифт һәм һыу өсөн резервуарҙар корпусы өсөн. Һәм бына бөтә. Әммә ул етерлек булмай.
  
  Уны-быны уйламай, ишекте шунда барыһы ла яҡшы бара тип көтөү өсөн үҙен һәм ғилми-нәшриәт баҫҡыста булды.
  
  Ҡараңғыла аша бесшумно бара ул, хисе уның өйрәнеү, тыңлау Строблинг, аҙым тип һанай.
  
  Ҡара әҙәм була. Әҙерәк башы булған уйлап өсөн, уны буш урында, әммә уны булдыра алмай, тигән һорау, һәм ни өсөн шулай була ул тип отключены гнетущий тыуҙыра яҡтылыҡты. Аҙыҡ етешһеҙлектәр, әлбиттә, ләкин Уны ... понюхать һауа. Улар пар сырость. Өлгәшкән.
  
  
  
  
  
  
  Иртә менән мәшғүл була ул был аңлы рәүештә билдәләне. Әммә һауа бысраныуы ителгәне һиҙелмәй тиерлек. Был осраҡта насар булған кеүек, Лос-Анджелес, Питтсбург тиклем зачистка кеүек, шул үлемесле лондон миҙгелдең нисек килеүенә, һауа бысраҡ дүрт мең кеше һәләк була.
  
  Был күҙҙәрем менән уны ауыр, еңел була, һәм был уның индерелгән. «Ғәжәп, - уны уйламайҙар.
  
  Әммә унда, шайтан алыу, Строблинг?
  
  Ник диуарға һәм уның бармаҡтары ҡағылыуҙан буйынса скользнуть. Бында яҡынса бер күҙәнәк ишек баҫҡыслы булырға тейеш ...
  
  Доноситься полицейҙар бер нисә тауыш. Защелки трещит, тәүҙә-йылыраҡ, ә аҙаҡтан ҡысҡырып, ҡарышҡан кеүек. Ул ҡарағас.
  
  Ниндәй шайтан! Бәлки, шулай уны ишек менән ялғарға?
  
  Тиҙ йүнәлде, уның тауышы, таянып, аяғын еңелсә подушечка, эләгә ловушку был осраҡта ла һаҡ булығыҙ.
  
  Булған тауышына ҡысҡырып, ишек һәм распахиваться.
  
  Ул ругаться, ҡасан тура килә уға. Строблинг ишек аша үтте, ләкин ул аҡыл һәм төбәктәренең ... ғилми-нәшриәт бер ҡараңғыла китеп, уға һорауҙар бирҙе.
  
  Ишек Строблинг менән көрәшергә тура килә ни? Уны асыу.
  
  Яуап килде, уны тауыш менән,-тип ярылып, һулышы, йылы, һауа, майлы һәм крик, улар башлайҙар менән юғары ноталарҙы пронзительный, ул көсәйә, охладеть эхо, төшөп, эрей, завывать сиренаһы һымаҡ, тиҙ китергә вдаль - ә һуңынан тамамланды.
  
  Уларға ышанмау мөмкин түгел, әммә ул күренһә, ишетһен тип, уны һаңғырау һуғыуы аҫтында бик алыҫ.
  
  Әлбиттә уны иҫкә йылы һауа лифт шахтаһы майлы йөҙө асыҡ булды, һәм шунда уҡ уның менән тире епшек була.
  
  Ябыҡ ишеккә боролдо һәм уның тетрәндерҙе. Шулай итеп, плотно, ул Строблинг ҡасып тиерлек тәҡдим итә, ул уның урынына ала.
  
  Электр энергияһына бер отключены, бер бина иҫке, иҫке лифттар насар һаҡланған һәм бер - һуҡмаҡ менән тамамланды.
  
  Яҡтылыҡ насар ишара булып, көнсығыш менән күккә күтәрелә. Уның һыуҙы ебәрмәй, уны, ҡараңғыла аяҡ һаҡ булығыҙ, әлегә стеналар ҡарауы аҫтында ҡала һәм яҡынлашып килә.
  
  Бер нисә тәҙрә яҡтылыҡ мерцать струйка крохотный. Уның уйлауынса, был ике бейек булмаған бина - дауахана һәм янғын һүндереү часы - асыҡ яҡтыртыла. Тышҡа урамды фара. Коим-унда фонарҙар светящ ярымҡараңғылыҡта нуры.
  
  Был бөтә. Ҡара элмәк була. Мичиган пелена аҫтында ятҡан күл ярында ҡара. Көньяҡта, көнбайышта, төньяҡта, көнсығышта бөтәһе лә ҡараңғы булғанға, усаҡ яҡтыһында бәләкәй йәки һирәк нурҙарын эффектлы блат иҫәпкә алмағанда, ул эшләгән ҡара әле ҡараңғы.
  
  «Әле бер, - уны уйламайҙар. Отключены тағы береһе шул, кем, улар һүҙе буйынса, башҡаса бер ҡасан да ҡабатланманы.
  
  Әммә бөтәһе лә был мәлдә, уның өсөн был һүҙҙәр, - уның кәүҙәһе эҙләү устак егерме өс баҫҡыслы был телефон буйынса аҫҡа потащить кәрәкмәй, эсерәләр, һәм һуғам төш. Был эште ябыу мен генрих штроблинг ҡарарбыҙ.
  
  Шул уҡ ваҡытта был уның беләһегеҙ, тик был башҡаларға асып ҡарармын.
  
  * * *
  
  Джимми Джонс бик йәш булып, гәзит уҡыусыларыбыҙ өсөн дә бик йәш, аңламаған һүҙҙәр өсөн, ләкин бик йәш, үҙе тураһында бер нәмә айыртырға булһын өсөн. Уның тиҙлеге бэтмен була. Чикаго түгел, ә былтыр бэтмен төн булғас, Джимми шуға күрә лә белә, һәм уның янына бөтә Чикаго, штат иллинойс штатында оҙайлы күрше булған өлөшө ҙур өлөшө өсөн һәм шулай уҡ ҡайһы бер ҡараңғылатылған биш сәғәткә тиклем ут күрелмәле. шунда необъятый, яңынан башлана. Ул шулай уҡ лә белмәй, малайҙы йыл элек тиерлек был көн, уны бер ни тиклем өлкән, юл буйлап барып нью-Гэмпшир, теүәллегендә эшләй, сөнки был төндә һалҡын джимми мэн штаты хәҙер эшләй.
  
  Ужинать размахивающего һәм джимми таяғына барып ҡайтты. Ҡояш ауыл, уның һалҡын булып, күкте ут емелдәй, дөрестен һәм бер нисә булған, ул уны ни ҡурҡырға мәжбүр итә. Шуға күрә уны таяҡ взмахивать үҙе өсөн, үҙенең көслө итеп тойоп, уның һәм уның юл буйлап ағас һуҡҡан буйынса, ул һәм уның буйынса фонарный бағанаһына бәрәләр.
  
  Фонарь аҫтынан ике ул, һәм һис бер нәмә лә бара, башҡа һуғыр таяҡ тауышы бағана тураһында ятышлы.
  
  Ҡасан уның тураһында ударяться өсөнсө бағана, яҡтылыҡ тәржмәлә.
  
  «Тураһында, Ки-рист!» - ҡара уны, - тине юлдағы бер уставляться виновато һәм, өйгә алып бара.
  
  Бөтә тәржмәлә ут. Бөтә алда бөтә юлдар ут һәм ут булып ҡала.
  
  "Хоҙай!" - ул выдыхать. «Хоҙай, мин хәҙер ысынлап та эшләргә был!»
  
  Улар ҡараңғыла йугереп.
  
  Сәйер тураһында бөтөнләй онотоп, уны күктә уттар емелдәй.
  
  Әммә уларҙы күргән кеше уны тыуған ҡала ҡараңғы, яҡтылыҡ тәржмәлә улар ҡасан булыр, үҙе һәм был кешеләрҙең ҡайһы берҙәре бер ни түгел ине. Беззастенчиво һәм уларҙың ҡайһы берҙәре ҡурҡты.
  
  Ҡаялы тауҙар сығырға өс көн үткәс Гораций джип рейнджерс Смит булған, үҙе яратҡан һәм пейзаж һоҡланыу өсөн икенсе аяғы разминать. Алиса беренсе булып, ул өйҙә булмай боулдер ҡалаһында; икенсе Элкхорн һыуһаҡлағысы булғанға, был ваҡытта йыл, ғәҙәттә, боҙ ҡаплай, ҡышҡа зәңгәр күк йөҙө аҫтында тик әлегә тағы тиерлек.
  
  «Әллә ниндәй заман был йылдарҙы йылылыҡ өсөн», - тине ул үҙе тирәләй атлайым тәбиғи таш диуарҙар араһында юғары һәм ағастарҙы, уларҙың ағыуын туристар быуаға күҙҙәре менән айырыла. Ғәжәпләнеү түгел, бөтөнләй
  
  
  
  
  
  Әгәр ҙә был идеяны нимә була, нимәгә беҙгә рус һауа торошо ҡамасаулай. Киләһе, һеҙ ни беләһегеҙ, - улар арктикала боҙ ҡатламының иретелгән, себер һәм көнсығыш яр буйҙары сәскә баҫыу өсөн сүлгә әйләндергән.
  
  Ярай, һәр хәлдә, һалҡын һыуы булған һәм улар зәңгәр тауҙар ҡаялы ҡағылырға мөмкин түгел, сөнки ул уны яратмаған.
  
  Һуңғы һәм ҙур таш өйөмө һарыҡташ аша уны урап перелезать. Алда ятҡан быуа ул, ҡояш аҫтында полуденный тыныс һәм матур. Улар мөхәббәт менән ҡарайҙар уны.
  
  Һәм ҡапыл ҡот осҡос хисе тойоп, уның аҡыл һынған кеүек.
  
  Моргнуть уны, башын покачать, тағы бер ҡат ҡарарға.
  
  Ҡай батанан - да, әммә иртәнге һәм төштән һуң бер ҡасан да.
  
  Ул ни-була поползти һыу һәм һыу тубыҡҡа төшкән.
  
  Шул ваҡытта ҡарап, ул шул тиклем еткән, бер нәмә лә үҙгәрмәгән.
  
  Улар барыһы ла бар һымаҡ, ҡыҙыл.
  
  Ә аҫта, үҙән, ҙур булмаған ҡала, ул ҡасандыр шахтерский лагеры булғас, аш-һыу кранын асыу Мирт миссис Хьюстон, һәм уның ҡыҙғылт шыйыҡса струйка әүерелде.
  
  Хужабикә уны берҙән-голда булып гэп түгел, һуңлаған көндө ул менән төшкө шул.
  
  Странность күлдең бөтә һыуын колорадо штатында ҡыҙыл төшкө тикшерелде. Был кем дә аңлатырға мөмкин.
  
  Киләһе көндәрҙә Покателло, айдахо штатында, Джейк Крюков, һәр ваҡытта, иртәнге сәғәт 6 вылезать түшәк береһендә, иртәнге ләкин ябай булмаһын, уны бодрость. Ул насар йоҡлай. Тынсыу төн сыҡҡансы шул тиклем эҫе булды ла, ни булды безвоздушность. Иҫеүе лә берҙәм һауа. Атмосфера ауыр булған, нисек ниндәйҙер ҙур хайуандар йоҡлай.
  
  Джейк бочкообразный күкрәге киңәйә, асыҡ тәҙрә янына тора ул, һауа һеңдерергә тырыша. Иртә таңдан булырға тейеш түгел, илле алты минут аша ҡарағанда, барлыҡҡа килгән булырға тейеш, әммә ниндәйҙер билдәләре иртәнге балҡышы.
  
  Була алмай.
  
  Дымка түбән ҡала өҫтөндә ята, бысраҡ, вонючий томан, ул беркасан ла күрергә иртә оҡшаш. Томан лә, ямғырға ла; ғына бысраҡ юрған бысраҡ булды.
  
  Ул һәм уның принюхиваться уставляться недоверчиво. Химия еҫе. Автор ды. Smoke, тип йәки Sulphur-был ырыуҙы шул. Ул кисеүгә юлланды һәм раздраженно пробормотать, тойоу өсөн кеше бысраҡ һәм һыуыҡ һыуҙа йыуып ополаскивать ходячий комок.
  
  Отвратительное һыу еҫе була.
  
  Бөтәһе утыҙ һигеҙ меңгә яҡын кеше иртәнге сәғәттәрҙә ҡарарға булдым покателло беспокоиться, һалҡын, саф һауаны ағыулай һәм ағара һыу сөсө була, улар шәһәренән буйынса сәбәптәр непонятным.
  
  Йәғни уларға итәғәт тынысландыра, һуңғараҡ улар шул уҡ көн тип белмәй, баш ҡалала шулай уҡ улар зыян Бойсе. Бер ҙә ышана алмай.
  
  * * *
  
  ФЛАГСТАФ, АРИЗОНА, 17 НОЯБРЬ. Һикһән ете кеше, шул иҫәптән өс инженер, табип бер, ике пилот һауа, уҡытыусылар, биш, бер нисә тиҫтә студент, дәүләт һәм дүрт көнлөк һалдат туристарҙы, иң төндә һауа янында демонстрациялар үтә хамфри нло менән шаһиты булды. Майкл ун ике һалдат иҫәпләнгән «күктә утлы шар, артында менән уларҙың ҡойроҡтары, йәшел ут һиптерә оҡшаған була». Өс камера эшләгән һүрәттәр уларҙы тиҙ мэтисон генри докторы, улар алдында «ҡапыл юҡҡа тауға күтәрелергә һәм вертикаль өҫтөндә эшләй». Бөгөн, был хәбәрсеһе менән һөйләшкән, уның аңлатма бирҙе: «мин теләр инек, бының өсөн уларҙың бөтә газ болот нисек аңлатырға тырыша.
  
  Аризона өҫтөндә иң юғары нөктәһе? Мөмкин түгел. Бигерәк тә һуң, бер нисә көн элек булды был пустыне тура килә. Мин һеҙгә һөйләйем, кеше из деревни-был нәмә өсөн, һәм беҙ күреп лә ниндәйҙер ысын ваҡиға, хәл ...иң тәүҙә менән сағыштырғанда, беҙ паника ҡушыла.
  
  РЕДАКЦИЯҒА, КАНЗАС-СИТИ ИРТӘНГЕ ҠОЯШ, 10 НОЯБРЬ - «утыҙ биш һәм ҡырҡ биш минуттан һуң тағы ете бөгөн иртән сәғәт туғыҙ шт тигеҙ хаос ут төртә. Һөҙөмтәлә ун дүрт кеше һәләк булған бәхетһеҙ осраҡ, электр энергияһын туранан-тура йәки ситләтеп отключены тыуҙыра. Төндә ҡаланың бөтә йорттарында һыуҙа йөҙә. Застряла уның офисында мең кеше, урам, лифт. Шунда дүрт йөҙ мең кешеһен юғалтҡан, был штат йылылыҡ, яҡтылыҡ, комфорт - һәм аңлатыу. Был ни булды тағы? Беҙ беркасан ла белер? Энергокомпания ни аңлата алмай, һәм был хәл нисек төҙәтеп булмай ни шунда? Беҙҙең хоҡуҡтар була белә, һәм беҙгә талап...
  
  * * *
  
  "Сәләм, сәләм, сәләм, егеттәр, Swingin' Sammy тағы һеҙҙең менән, һеҙҙең өсөн һуңғы хит яҙып алып бөтә, һеҙҙе яратҡан, һеҙ радиостанциялар өсөн махсус һайлау, тулып үткән изге wrot - Тип? Минутка, балалар. Бында сводка биреү. Сәләм! Аты! Баш ҡалаға торбалар комиссияһы. Һыу! Мин, теймә, мин ... беркасан ла тыңларға был, бәлки, һинән яҡшыраҡ та түгел тревожиться. Бында әйтелгән - иғтибар менән тыңланы һәм, кеше - ИҒТИБАР! ҠАБАТЛАУ ТҮГЕЛ - ТҮГЕЛЛЕККӘ, БАРАБАН ЙОРТТА ҺЫУ ЭСӘЛӘР, ЭСЕРГӘ ҺЫУ ҠАЛАНАН ЛА, ҺЫУҘЫ ЛА ЭСӘЛӘР ӨЛКӘҺЕ, ТАПАКОНИКОВ ХЕҘМӘТЛӘНДЕРЕҮ ТУПЛАНМАҺЫ. ҒӘҘӘТИ БУЛМАҒАН ДӘЛИЛ БУЛЫП БЫСРАТЫУҒА, ЗЫЯНЛЫ МОТЛАҠ ТҮГЕЛ, ӘММӘ ҺУҢҒЫ ҺЫНАУ ҮТКӘРӘ, ӨГӨТ-ПРИЗЫВАТЬСЯ ТИКЛЕМ, ҠУЛЛАНЫЛҒАН ШЫЙЫҠСА КЕШЕ ЙӘКИ БАШҠА БЕР ШЕШӘ ҺЫУ КОНТЕЙНЕРҘАРЫ БӨТӘ ТОМАЛАНЫП. ХӘҮЕФ БУЛМАҪ, ЮҠ - ҠАБАТЛАУ - ТИП БОРСОЛОРҒА ТҮГЕЛ. ТИК ЗИНҺАР, ХЕҘМӘТТӘШЛЕК. ДОСТУПНО БИРЕҮ ҺӘМ ӨҪТӘМӘ МӘҒЛҮМӘТ БУЛЫУЫ МӨМКИН..
  
  
  
  
  
  Тыңлап, мин күрһәтеүенсә, теш щеткаһы ул бөгөн иртәнсәк ниндәй минең-дөрестен тәме булмай.
  
  * * *
  
  Затушить Карте нигы тәмәке һәм хәүефһеҙлек ҡайышын таҡмаған. Ситенән ут Нью-Йорк һәм уның попутчик уның аҫтында ята, һәм «Йондоҙлоҡ Истерн Эйрлайнз» яйлап аҫҡа төшә инде.
  
  Ул аҫҡа ҡараны. Был асыҡ, матур төн, ул ала һәм Бруклин ут күреп, Лонг-Айленд Верразать һәм күперҙәр, бәхетле була һәм уны өйөнә ҡайтып, бөтә мәсьәләләрҙе хәл чикаго ҡала.
  
  Мерцать мерцать һәм ут. Ята алда осоу-ултырыу һыҙаттары, сағыу, юлдар манящий.
  
  Шунан ул булдым.
  
  Манхэттен төндә уның менән бергә юғала, улар күп өлөшө Лонг-Айленд, Коннектикут өлөшө һәм Нью-Джерси.
  
  Взволнованный нацистарҙың самолет тауышы була. Пилот крен ҡылып, үҙеңде бәхетле һәм кружить өсөн рәхмәт йондоҙҙо, төнгө күккә йондоҙ тип таҙа була.
  
  Өс минут, секунд менән дә аныҡлыҡ тиклем, күрелмәле тағы яҡтылыҡ.
  
  Миллион кеше, шул иҫәптән ғилми-нәшриәт комплексы, тын менән тәрән һулап. Әммә уларға еңеллек сдерживаться шиктәр арта бара, - тип, тағы килеп сығырға мөмкин, яҡын һәм ышаныс, был булманы тағы.
  
  Ни өсөн һәм уларҙы бер кем дә белмәй.
  
  Үрге вест ник үҙ фатир булған йортта-Сайд саҡ артыҡ бер сәғәттән һуң, нисек яҙыуың өсөн шкаф колумбия университеты янында туҡталды. Уның яҡын дуҫтары ғына уның үҙ адресы билдәле булып, уның күпселек өлөшөн окольный путь почтаһына ебәрә һәм, тәү сират етә, ул да урынында.
  
  Хәҙер уға хат, бурбон теле һәм шыма боҙ улайтаһың юрау буйынса, Мысыр уның кем яҙа ала.
  
  Садька Хәким хатҡа ҡул ҡуя. Хәким, әлбиттә! Хәким, криминолог косоглазый, бизнес менән бындай үҙ ваҡытында талантлы ҡатырғыс шул эффектын ҡулланыу африкала ул хәйләкәр.
  
  Ник йылмая сабырлыҡ тойғоһо хәким тураһында хәтирәләр мәжбүр була.
  
  Әммә хат бик көлкө лә була. Иғтибар менән уның прочитать, һәм ул ике тапҡыр, ҡасан кире конвертҡа һалып, уның йөҙө ҡараңғы була.
  
  ИКЕНСЕ БАШЛЫҒЫ
  
  Бөйөк Валентина
  
  «Юҡ, - тине Хоук. - Һәм, рәхим итегеҙ, мин уны төшөрөүҙә һәм тост тостер алып бирҙе. Боже мой, мөмкин буласаҡ, тип уй ниндәйҙер ҡәҙерле тост бик даһи ысул таба одессалыларҙы ловушку был ҡупырыҡ.
  
  Тост ғилми-нәшриәт тапшырҙы. Дөрөҫ, һалҡын һәм еүеш булғанда, әммә ҡунаҡханала «Пьер». Шул ваҡыттан алып Хоук тиерлек телефон буйынса даими һөйләшеү, уның номеры нисек иртәнге аш килтерҙеләр, ә ғилми-нәшриәт комплексына килгәндә, европала ax поприветствовать башлығы менән осрашыуҙа юғары кимәленә ҡайтыу өсөн.
  
  "Юҡ?" - ғилми-нәшриәт тине. «Мин дә һеҙҙе тыңлап тиерлек. Һәм юҡ инеме ни?"
  
  «Әлбиттә, мин һине тыңлай», - тине Хоук, мармелад һаҡлыҡ менән размазывать. Необъятый раздражительный була ул, әммә сик буйы һаҡсылары түгел, уның аппетит юғалтыу, бер-ни өсөн ул-буйлы булып күренә, һәм ҡаты жилистый. «Һәр хәлдә, мин был хаҡта барыһы ла белә. Бында электр энергияһы отключены, унда бысраныуы. Күл, уның асыҡ-ҡыҙыл, һәм һыу ағып торған-кран аҫтында. О, был хаҡта мин ишеттем хатта европаға бара. Хмм. Иртәнге гәзите буйынса мине күрергә, тип кисә кис тағы күреп Монток тәрилкә өҫтөндә оса. Һис һүҙһеҙ, бик зловеще. Һәм ул күпмелер ваҡыт үҙе наброситься на ҡурылған ул үҫтерә. Һуңынан әйтте: «Юҡ тип уйлайым, мин был тулҡынландырғыс түгел. Шаршамбы кис менән шеф был система буйынса фекер алышыу яҡлымын. Центр, тип иҫәпләй был иң күмәк истерияға-вьетнам һуғышы нерв өсөн, ғәҙәти күренеш инцидент сәбәпсе булды, уларға осраҡлы килеп, с күпкә ҙур, ғәҙәттә, йыш. Шаштырып кеше, ҡырҡ биш һәм ике һәм ике ҡуша ала. Бюро әйтте:
  
  «Ике һәм ике күберәк, - тине ғилми-нәшриәт. «Ҡырҡ биш тә күберәк».
  
  «Die Bureau», ти, - Хоук ҡабатлап, ентекләп ғилми-нәшриәт комплексы буласаҡ, - тип дошман агенттары бөтөнләй эшләй алмай. Кеше бөтөн ваҡиғаларға индерергә мөмкин булған хаталарҙы, етешһеҙлектәрҙе механик, самообман һәм ғәжәберәк. Әммә беҙ уларҙы иҫкәртеү, беҙ шул мөмкинлекте тулыһынса иҫәпләшергә тейеш түгел, тип, беҙ рәсәй диверсант араһында йәшенеп. Беренсенән, ҡыҙыл күл ҡарай. Хоук кисло йылмая. «Был ысынлап та хайран Дж. Ул эгберт, ул унда йәшәй. Әммә уның уяу булырға, тине ул, һәм Уяу.
  
  Поморщиться кофе һәм уның йотом яһаны. «Бик насар, бер сынаяҡ долларға тиклем. Пфуи. Яҡшы. Унда уртаса ике курс араһындағы маккракен курстарын һайлай, һәм был тармаҡта ысынлап та яҡшы. Тоғро, уның теорияһына ярашлы, был еңел объяснимый бөтә эпизодтар, уларҙы аңлата ла алмай үҙе. Өҙөклөктәр булмаһын, электр энергияһы биреү тиҫтә йыл дауамында ғәҙәти күренеш. Беҙ белеп бөтә, тип, машина менән килеү-яҡ мөхитте бысрата һәм беҙ быуаттар алмай. Һәм шулай беҙ белмәйбеҙ, - ти ул, - был эшкә бында психологик фактор - волнообразно әйберенә оҡшаш хәлдәр, мәҫәлән, һалма, авиакатастрофала һәм башҡалар. «Был үтә», - ти ул. Шуның өсөн беҙҙең милли торошо нерв - уҡ, мин уны яҙыу - үҙе хәлдә үҙ-ара бәйле инцидент булған халыҡтар күп түгел һәм америка өйөмдәре полупаника төргә индерергә. Әммә һәр осраҡта - ә бында ул бергә алып барған дж. Эгберт - мстители беҙ һаҡларға тейешбеҙ.
  
  
  
  
  
  
  Шеф ризалашты. Сөнки. Бөтә тырышлыҡ күрһә, бындай күренеш бөтә штаттары һәм урындағы полиция тикшереү өсөн полиция өҫтәмә. Маршал булып өлгөрә федераль ебәрҙе, унда был мөһим, һәм Милли гвардия уҡ иҫкәртеп була, киҫкен осраҡта улар өсөн мөмкин булғанын эшләй. ФБР, булыр тип вәғәҙә итә һәм, уяу һәм һаҡ булырға. Әммә беҙ, AX, уның танауы ла ҡағыла. Береһе. Һәм бына бөтә, Карте.
  
  "Был?" - задумчиво ғилми-нәшриәт тине. «Йәл. Ләкин мин бәләкәй ...ең береһе булып козырин
  
  "Ул тота, уны!" - Хоук рявкнуть. «Иң яҡшы сит ил етерлек дәлилдәр юҡ, һәм әгәр һеҙҙең конкрет алыу тураһында төшөнсә шул ҡыҫыла, һәм унда нисек тикшерелә башланы. Һеҙ?"
  
  Покачать ғилми-нәшриәт башы. "Мин түгел. Нимә, башҡа положениелар ».
  
  «Был мин», - тине Хоук. «Бөтә һәм был, тип, мин булды». Ҡәһүә сынаяҡтары шыйыҡсаны һыуытырға йотом эшләү ул үҙе ҙур, кеше була һәм уның кожистый гримаса искажаться, ул дәһшәтле сынаяҡ. «Гадость», - прорычать ул.
  
  «Донъялағы иң яҡшы һәм иң насар донъя һыу бөртөктәре эшләне», - ти ғилми-нәшриәт. «Нью-Йорк бик үҙ. Менән бысраныу кимәле юғары, был ҡасан булһа. Беҙ, ти улар, неядовитый ул, әммә отвратительное тәмен була. Ҡыҙыҡ, ни өсөн?"
  
  - Ярайһы, Карте, - тине Хоук дунайҙағы. «Ябылған тема. Хатта әгәр ҙә һеҙ ҡырағай ҡаҙ потакать өсөн, мин һеҙгә был ваҡытты сарыф итер инек. Ирекһеҙ һәм һин.
  
  Артабан хәбәрҙәр менән һеҙ иртәгәһе иртән тиклем дежурҙа була.
  
  «Хеҙмәтенә оҙатыр?» - недоверчиво ғилми-нәшриәт тине. Патрулирование ярҙамы менән үткәрелгән был һүҙҙәр ниндәйҙер бер P. коммунистик йәки I V «иҙеү» милләте, уның идеялары һәм тулҡынландырғыс түгел. Юҡ, уны эшләү оҫтаһы ла үҙ исемен экскурсия үткәрҙе.
  
  Хоук ризыҡ йылмайған йоҡа уның. «Был ҡыҙыҡ булыуы мөмкин, тип уйламайым һеҙҙе. Ядро яғыулығы етештереү буйынса завод тураһында һеҙ беләһегеҙ вест-Вэлля, нью-йорк штаты? »
  
  Хәтер ҡайтыр яңынан тейешле ғилми-нәшриәт комплексы файл яландарында ятып ҡала. «Fuel ҡарай һәм идара Nuclear Services», - тине ул. «Был ерҙе эшкәртеү һәм коммерция буйынса тәүге йәҙрә яғыулыҡ әлегә берҙән-н америка ҡуйҙы. Шул плутоний төрө етештерелә, уны таҙа, бомбалары эшләү өсөн ядро ҡоралын ҡулланып, ләкин хәрби маҡсаттар өсөн - йәҙрә реакторы тыныслыҡ өсөн генә туҡлана. Вест-буффа көньяҡҡа яҡынса утыҙ биш вэлля милена ҡушылып, йәғни Эри һәм канада сигенән алыҫ түгел күл алыҫ түгел ». Потянуться өсөн тәмәке һәм уны яйға наморщивать ҡаш. - Ысынлап та, шулай туҙбаш алыҫ түгел, - тине ул. задумчиво, - алыҫлыҡта сығанағы «алтмыш бишенсе төньяҡ-көнсығыш отключены донъя». Бер ҡасан да был хаҡта уйлай иртә - эйе, был ҡыҙыҡлы ».
  
  Хоук ты. «Онотма, ғилми-нәшриәт комплексы, - тине ул. арыным. «Күмер плотно тураһында онотмағыҙ. Завод асылы шундай: халыҡ алдан килешеү буйынса уның өсөн асылмаған. Һәм тамашасыһы ғына түгел, америка. Атом энергияһы буйынса халыҡ-ара агентлыҡ вәкилдәре, төрлө илдәрҙән квалификациялы сит ил ғалимдары һәм татыу латук эшләпә, башҡа сәбәптәр буйынса ҡатнашыу хоҡуғына эйә булды. Идея булып тора, тыныс, белем уртаҡлашыу өсөн үҙ маҡсат. Шулай булғас, беҙ тәрбиәләргә тейеш - асылда, бик ныҡ - ссср хөкүмәте ведомстволар билдәләнде ». Вопросительно ғилми-нәшриәт уның ҡарауы, ул күҙҙәрҙә һәм поэмаларында тәрән морщинка була. - Ысын, рәсәй разведка. Ул изгелекле, иң юғары буйынса каналдар, заводтар ебәреү өсөн инспекцияһы вәкилдәре Уэст-Вэлля ».
  
  - Рәсәй разведка, - тине киҫкен ғилми-нәшриәт. «Хәҙер бөтәһе лә мин ишетмәйем. Минең эшем һәм - күҙәттең өсөн, уның өсөн ҡайғырырға түгел суй танау, унда тейеш түгел. Ой, иҫ киткес ».
  
  «Эйе, был эштә беҙгә», - тип Хоук. «Был, әлбиттә, бер аҙ ғәҙәти булмаған, әммә төрлө сәбәптәр буйынса уларҙың беҙҙең үтенесте кире ҡаға алмай. Мин ышанам, һеҙ был насар түгел, тип күрһәтә. Валентин Сичиков үлтерергә теләй.
  
  Просветлеть ғилми-нәшриәт кеше. «Валентина! Минең хыял ҡыҙым, мөхәббәт, бөтә тормошомда! Һеҙ уң - ни булған был донъяның теймәҫ әйберен башҡа. Ләкин улар уны нисек һайларға?
  
  Элек откидываться һәм прикусывать Хоук осонда [береһе-һауаны бысратыу үҙ сигара.
  
  «Ике дуҫтың береһе сөнки һеҙ белмәйһегеҙ», - тине ул. «Сөнки улар кем ебәрергә теләйбеҙ икән, беҙ кем ышанырға мөмкин. Мин үҙем, һеҙгә нисек белмәйем, берәү ҙә ышанмаҫ, әммә ул әлегә кемде һайларға тура килә-һөйләй, һәм был уның булыуы мөмкин. Егерме өсөнсө ҡаттағы бүлмәгә бәләкәй һәм мин уның өсөн һеҙҙең туранан-тура төшөрөү өсөн киреһенсә апартаменттар була. Был турала мин һеҙгә әйтергә кәрәк, юҡ йәки ул һеҙгә ышана, әммә уның өсөн тормоштағы һәр ваҡыт кәрәк. Ул иҫ киткес ҡатын-ҡыҙҙар күберәк булған һәм был мөмкин булһа, ни калһа, беренсе карашка. Шулай булғас уның һинең ҡарай-ҡарай ... һәм батша уны ах итеп, ҡарсыға. Выдать уның ҡағыҙҙарын һалырға портфель һәм япраҡ полезть була. «Һеҙ Смирнов был хатты уҡығанда, мин улар аша, дәүләт етә. Нәҡ ул был сәфәрем өсөн сичиков һайлай. Ошо мөмкинлектән файҙаланып, уның өсөн, беҙҙең яҙған нәмә тураһында беҙҙең тарихта кеүек фанаттар был хат мәскәү ҡатнашты. Бик тупаҫ һәм маҡтау. Ә һеҙ был позабавить.
  
  Был уҡыусыларға ғилми-нәшриәт. Смирнов Дмитрий Борисович Хоука бүлеге щедро ысынлап маҡтана. Әммә ихлас тойола, һәм ул етди
  
  
  
  
  
  һорай, тип кеше, уның Слейда Томлыҡ белергә тип, иптәшеңде оҙатып Сичиков тейеш. Рәсәй разведка башлығы булараҡ, уны бик яҡшы аңлайбыҙ, тип, дуҫтар килгәс ҡайһы бер даирәләрҙә шик тыуҙыра ала, әммә ышанам, тип Хоук һәм «Слэйд» деликатность уларҙы ғәҙәти хәл менән... һәм башҡалар, һәм башҡалар, һәм башҡалар. , һаулыҡ һәм теләктәр менән күп төрлө комплимент.
  
  «Бик яҡшы», - тип аңлатма ғилми-нәшриәт комплексы, кире ҡайтаралар уны. «Мин белмәйем, ни тәме һеҙҙе был матур, әммә мин әйтер инем, тимәк, был барыһына дмитрий дуҫ». Задумчиво хоука покоситься була ул, был хаҡта уйлана икән, уның начальнигы Валентина ҡарата йәки ниндәй ҙә булһа.
  
  Ул Хоук уставляться. "Яҡшы?" тигән талап итә. "Һин ни аҡыл итергә?"
  
  Выдать полезть үҙ кеҫәһенән хат һәм ғилми-нәшриәт комплексы була.
  
  «Миңә лә фанат хат ала», - тине ул. лениво тиерлек. «Бер һеҙҙе хәтерләйбеҙ һәм Мысыр Абимако Хакин?»
  
  Хоук кивнуть. «Эйе, - тине уның ныҡлы баҫып». Шулай?"
  
  «Мин был көнгә тиклем бер оялағы», - тине ғилми-нәшриәт. «Мин һәр ваҡыт, тип уйлаған хәким AXEman тыумыштан була, һәм мин уны ҡалдырыу өсөн, святитель минең менән. Һуңғы ике йыл эсендә мин ике хат йәки мәғлүмәт ала. Ә хәҙер был. Минеңсә, был һеҙҙең заинтриговывать мөмкин.
  
  Хоук хат ала. Ул нахмуриваться, уҡыу.
  
  Улар әйтер:
  
  Николай Ҡәҙерле,
  
  Алдында ҙур булмаған яҙмалар нисек башланыуын һәм мин етенсе класты курсына бара өлөшө минең «тере сәнғәт Ете». Тулыраҡ мәғлүмәт буйынса һеҙ һорауҙар бирәһегеҙ, мин теләүселәр артыҡ күп түгел, әммә һеҙ көсләп бирәләр икән, һеҙгә мөмкин тип һанайым пустяк тип. Шуға ҡарамаҫтан, минең менән типә-тип, минең танау мәжбүр, енәйәт вынюхивать, подергиваться, сатраш ә күҙҙәре ҡыйыу ҡылыс хатта ашырлыҡ түгел, ғәҙәттә, мин шунда уҡ һинең һәләтеңде һәм унюхивать тураһында уйлай һәм үҙ һин һәм сәйер тойола ине, непонятным.
  
  Моңһоу төн моңһоу килде хөрмәтенә мин былтырғы кисәне тағы ла ситтә кампус кеше кампус. Мин киләсәк менән опоздание, аңлы, сөнки мин был эштән сабыр юҡ, ҡасан барҙы һәм мине шунда, хлопать беспорядочно теле һәм шарап аға. Минең бөйөк сирҡанып, тотоп булмай доктор вильгельм фон клюга мин кисекмәҫтән медицина колледжында булып, ул шунда уҡ мине үҙенең батырлығы путников мөғжизәле медицина өлкәһе. Һуңынан мин уны шунда уҡ туҡтап путников. Тиҙҙән шундай уҡ тиерлек косоглазый кеүек, һәм мин, һәм уның ауыҙынан һүҙ сығып китте. Һеҙ әйтергә тейеш, уны хирург, ул достопочтенный Насер Мысыр беҙгә алып килә, һәм ул үҙе тураһында күпте һөйләй һыны семәрләй башланы, һәм мин тыңланым настораживаться.
  
  Күрәһең, был уның косметик хирургия эксперт булып тора, - тип һөйләрҙән алда мин уның тураһында түгел. Бынан тыш, күрәһең, уны һуңғы бер нисә ай буйы операция яһауҙарын бер нисә серия буйынса ир-егет һыҙаттарын йөҙө үҙгәрҙе, уларға күнекмәләр өсөн ҙур суммала аҡса түләй, уны, уның. Профессиональ ҡарашы менән, уның күҙҙәре тирә-яҡ өлкәһе үҫешенә стимул булды һәм унда бөйөк гормональ триумф сәс, сәс иртә унда күренергә теләмәне. Болтовней уның барышында асыҡланыуынса, был кеше береһе лә - туғыҙ йәки улар һигеҙ булһа, бәлки, миңә ҡарағанда ҡыйындыр - йолҡҡосланған булһа, ниндәй ҙә булһа образы, ысынлап та шулай булһа, уның ғәмәл кәрәк. Ябай тел уларҙың үҙ ҡиәфәттәрен үҙгәртә, һәм, уның һүҙҙәре буйынса, ул был беспрецедентного ялтырауыҡ менән эшләй. Мин уны алған тәьҫораттары барлыҡҡа, әммә был хаҡта туранан-тура әйткән ул, - тип мөрәжәғәт итеү бик оҡшай һәм улар һәр береһе тип белә. Ҡайһы бер эштәр танау менән кәм йәки артыҡ талап итә; бөйөк үҙгәртеп ҡоролған бер йәки ике ҡаш уның оҫталыҡ талап итә. Дөйөм алғанда, әммә уларға бер үк талап ителә.
  
  Ул саҡта мин һораны. - ә кем булыр инем? - тап шулай, элек нисек күренә улар. Ә һуңынан, минең дуҫ ул, бик ҡыҙғанысҡа ҡаршы, замолчать, һеҙ нисек әйтер инем, бик тиҙ һәм башҡалар тураһында һөйләне. Шулай булмай ни, тип, мин йәки эшләй ала, тине, хирургтың оҫта алышыу ҡайтарырлыҡ түгел ине ул уны. Шуға ҡарамаҫтан, күрһәтә мин, тип, мин аңламайым, нисек уны бүлмәһенә оглядывать мышиное, һәм был-аҙ һуңлап киттек.
  
  Мине күргәс, ул, ҡағиҙә булараҡ, минең «тиҙ яҙмалары» башлығы әйләнде, мин уны һеҙгә тәҡдим итәбеҙ һәм бер ни түгел, башҡа матди актив. Әммә мин уйлайым, мин был сәйер уларҙы ҡыҙыҡһындырған, һәм миңә был мәсьәлә менән шөғөлләнә. Мин шулай күрәм, тип, сәғәт яҡынлашҡас, лекциялар уҡый башланы, енәйәтселек менән көрәш, ҡасан минең, мин булғанда, шулай булғас, мин һеҙгә йомаҡ менән был бәләкәй генә ҡалдырған.
  
  Бер аҙ срогы тамамланды - криминалист хвала аллаһ минең менән байрам. Был йылдарҙа һеҙ мысырға ял тәҡдим итмәй? Ҡыҙғаныс, мин дә шулай уйлайым. Әммә был яҙылған һәм ялын тинем мин, фон һәм уны иҫерек тип уйлап тураһында һеҙ бреда Клюга. Ә әлегә минең иң яҡшы ҡотлау -
  
  Ғәфү өсөн өҙөлөп. Начальнигы, полицияның телефонынан шылтыратам. Бөгөн дәрестә юҡ; консультант Мин нисектер бәйләнештә булдыҡ.
  
  Үле фонында бөгөн иртән түшәктә Клюга табырға була. Был беренсе ҡарашҡа тәбиғи үлем кеүек күренә. Тикшереү барышында билдәләнәсәк, - тип, уны аңлы быуырлыҡ.
  
  Мин барырға кәрәк.
  
  Спешка булып,
  
  Һеҙ дуҫтар, Хәким Садек.
  
  Ҡулдарынан килгән хаттарҙан һаҡ булығыҙ Хоук закуривать сигара өҫтәл һәм һалҡын. Ул, яҫмаларға, яҫмаларға һәм тапҡыр сираттағы элек откидываться. Ул һөйләй.
  
  
  
  
  
  
  «Һеҙ телисез өсөн, мин уйлайым, бында ҙур булыр тип нечто ҡарағанда, енәйәтсел төркөм, мысырҙа эшләй. Яҡшы, мин һеҙҙе бындай тикшереү мөмкинлеге булып эшләй һәм бөтә фараздарҙы ла. Һәм эштәре булыуы, халыҡ-ара эштәрҙең һөҙөмтәһе булыуы мөмкин һәм был AX ҡарамағына эләгә. Мин хаҡлымы?"
  
  Кивнуть ғилми-нәшриәт. "Тәбиғи был ..."
  
  - Әлбиттә, операция тураһында, - Хоук раздраженно ҡырыла. «Күҙ, танау, ҡаш, сәс. Атап әйткәндә, күҙҙәре, мин ышанам, һеҙ телисез өсөн, мин күрмәнем. Мин күрәм. Хирургия һәм үлтергән, тигән фараз булған һуң, уның кеүек үҙ эшен тамамланы. Әммә туранан-тура һуң был? Бәлки, юҡтыр. Юҡ - һуң, һөйләй уны күреп. Бәлки, тыңлар. О, мин һеҙҙе ҡыҙыҡһындырған, һис шикһеҙ. Әммә беҙ күберәк белергә тейеш, - күпкә күберәк - мин элек эшләй алмай ». Прищуриваться задумчиво яҫмаларға һәм уны тағы бер ҡат. «Ираҡта D5», - тине ул ниһайәт. «Ҡәһирәлә һәм ни тиклем уның покопаться барырға мөмкин. Был һеҙҙә урынлаштырҙылар?
  
  Ника аҙ йылмая. «Һеҙ беләһегеҙме, был улай түгел. Әммә был-яҡшы нәмә. Мин генә түгел, тип уйлайым, уның кем Хәким менән бәйләнешкә инә. Тәме бик үк хәким дә була.
  
  Ҡарсыға прищуриваться һәм төтөн сығара.
  
  - Ә һин, мин уйлайым? Һин нимә теләйһең, Карте, - плотно тураһында мәсьәләне хәл итә, бер үк ваҡытта ҡабул Сичиков һәм мысырға оса? Мин хәтерләйем, беҙ һеҙҙең өсөн супермен титулы бирелә. Һеҙҙең бойороҡ булды. Һәм һин задание бирәсәк ».
  
  «Эйе, сэр», - тине ғилми-нәшриәт дәһшәтле һәм ултырғыс.
  
  Махнуть ул Хоук яуап. «Атҡай, ник ултыраһың. Мин һәр саҡ кәйефе насар тәьҫир кофе. D5 тикшерергә мөмкин, ләкин һеҙ барыбер аласаһы,-тип эшләй. Хәким үҙгәртеүе ышанам-был һеҙҙең?
  
  - Үҙгәртеүе, - тине ғилми-нәшриәт комплексы, ултырғыстарҙа ултыра бирҙек.
  
  «Телеграфировать ул саҡта. Ябай асыҡ каналы ҡулланыла. Ул әйтә, һеҙҙең менән элемтәгә кереп, уның ике иң яҡшы дустар һәм көн дауамында йәки түбәндәге булған ҡаһирә ҡалаһына, һуңғы яңылыҡтарҙы белергә. Был теләһә нисек формалаштырыу, әммә был аңлап, тип, һеҙ, бөтә нәмә кәрәкмәй, ул асыла алмай ул, сөнки улар дуҫтар, һеҙ һәм һеҙгә тапшырабыҙ. Мин туранан-тура үҙемә отчет тапшырырға мәжбүр итә, уның бойороғо шифрлана һәм мин d5 хәким. Конспирация уны нисек?
  
  Хәким? Унда эксперттар ». Ухмыляться ғилми-нәшриәт комплексы, башҡаһы. «Шул тиклем тәжрибәле, ҡайһы ваҡыт мин уны һүтеп ала. Әммә уның гвинеяна ».
  
  «Яҡшы. Артабан һеҙҙән үҙ телен белмәгән, уны бирергә, уларҙы ныҡ һаҡлай, тип, беҙ тел, уны белгән - әгәр был мөмкин алыҫта - ҡасан үҙеңде фон клюга операцияһы тамамланды. Уның вафатының теүәл ваҡытын һәм ысулдары. Йәки кем булыуы мөмкин булған был ир-егет. Әгәр кеше һигеҙ туғыҙ йәки хәбәрһеҙ юғалған йәки уның тирә-һуңғы ваҡытта ҡаһирә ҡалаһы. Әгәр Клюга медицина картаһы фонында тикшереү өсөн уңайлы. Кем күргән йәки ишетергә мөмкин, уны шул һөйләшеүенә, кисәнең нисек? Һәм шулай артабан. Мин аңлайым һеҙ теләгәнсә биреп ҡалдырған уны, тип, белеп әйттем теләй беҙ. Әлеге ваҡытта. Сичикова менән юлды эштән йыйып алынған. Выдать уның ҡабарынҡы папка йоҡаҡ Хоук портфеле. «Бына исемлегенә урынға, ул уны күрергә теләп, Побережье тыш завод Valley. Бәлки, һеҙҙән һорайбыҙ, һеҙҙең күп һанлы дуҫтарымдың береһе насип - менән раҫлай AX, әлбиттә, - s ' s Macy'һәм уның ответ Bergdorf', шулай уҡ бер йәки ике урыны башҡа булһа, улар һеҙ түгел аласыз артыҡ заботить. Әлбиттә, һинең ҡулың аҫтында була. Загородный өсөн экскурсия маршруттары ғәмәлдәге документтары булмаһа. Һеҙҙең машинала йәки контора үҙ машинаһы булған файҙаланырға мөмкин. Һеҙҙең иҫәбенә буласаҡ яҡшы, әммә мин ышанам ни, һеҙҙең ни үҙгәрештәр килтермәне. Кеннеди у иртәгә иртәнге сәғәт ун pan am аша килә, һәм һеҙ шунда булған, ул ҡаршы алһын.
  
  «Пан Аман? Махсус рейс рәсәй түгел? »
  
  Хоук покачать башы. "Үҙенсәлекле бер нәмә. Ул рәхәт окольный барыу өсөн үҙ маршрутына, рейсына ир-егет беҙҙең менән булған һәм уның бер лондон береһе. Ул бер үҙе. Күрәһең, ул үҙ ҡатын-ҡыҙ. Сәйәхәт исеме аҫтында һәм ул үҙе, ниндәй ҙә булһа ынтылыш маскировка.
  
  «Мин шуға ышанам тейеш», - тине ғилми-нәшриәт. «Азатлыҡ статуяһы замаскировывать мин бер аҙ тырышып, тип Валентин сағыштырғыһыҙ. Был сәфәр тураһында кем белеп бөтәһең? »
  
  Ауыҙ мөйөштәрендә Хоука аҫҡа табан борола. «Минең ҡарашҡа был бик күп кеше. Хәҙер матбуғатта ла, һәм мин һәм артабан дауам итергә ниәтләй. Ләкин был хөкүмәт даирәләре һәм фәнни урап тарихы, шулай булғас, был сер түгел. Шуға мение. Поделать беҙ бының менән бер нәмә лә ала. Мин һеҙ күрһәткән һаҡлыҡ максималь ғына саҡырырға мөмкин. Прикрытие өсөн ике юл һеҙҙең бөтә булып тора, һәм Фасс Кастеллано, мин насар түгел, әммә һеҙ беләһегеҙ, уларҙың функцияһы - ҡойроғо табып түгел, ә төҙөкһөҙлөктәрҙе бөтөрөү. Сөнки һеҙ үҙенән-үҙе ҙур була дәрәжә. Һеҙ беҙҙең бөтә стандарт хәүефһеҙлек сараларын ҡәтғи баш тартты ҡыҙ. Шуға ҡарамаҫтан, беҙгә күңелһеҙ сәбәп юҡ көтә. Рәсәй ситтә уны белеүселәр бик аҙ - ни беҙ, күрәһең, уны кем булып иҫәпләнә түгел-йә элгәре, һәм беҙ уны ентекле тикшерә. Мин шулай тип әйтер, тип ышанғы килә һеҙ ҙә булһа затруднений.
  
  «Әле, аңланым ни өсөн мин тейеш», - ғилми-нәшриәт ризалашты. «Мин уның менән тағы осрашырға түҙемһеҙлек менән көтә. Бер ханым хәҙер булһа, мин уларҙы бик яратам! »
  
  "Бер?" - тине ҡарсығы хупланы һәм Ника
  
  
  
  
  
  
  нәсихәт менән тиерлек йылмайып. «Дюжина береһе кәм тигәндә, мин улар тураһында белә. Ә хәҙер күрһәтәм, тип, һеҙ аласаһы шешә «Курвуазье» ике рюмка һәм беҙ өҫтәрәк ҡоя. Мин беләм, иртә тип ни инде, әммә миңә кәрәк нәмә, иртәнге аш өсөн отвлекся-се тәме булмай. Боже мой, ҡала өҫтөндә ҡара мрачный был томан ...
  
  * * *
  
  Был ғилми-нәшриәт яҙғайны «пежо» ны таҙа һәм һалҡын һауа аэропорт парковкаһында бәрәбәр. Валентин көнөндә үҙ һайлау өсөн яҡшы килде. Һис шикһеҙ, уны тәбиғәт үҙе алып ҡушыу яҡшы. Зәңгәр күкте һәм буш була алмай, сөнки ул мөмкин булғандың барыһын да эшләй, уның өсөн сәләмләне.
  
  Рәсми осрашыу зонаһы сигендә уны ярырға алып барып, осоу-ултырыу һыҙаттарын, көтә һәм ул унда, әнисә күҙен бер сәғәт бара, ә тирә-яҡ сикәһенә башҡа, һәм таптар булған өсөн уны күреп күктә артта прикрыватель.
  
  «Хәким кеүек», - шунда уны уйлайым, уның күҙҙәренә ҡараны яҡҡа, ысынлап та, шунда ҡарап ала һәм уны бөтөнләй ике төрлө күренеш.
  
  Отвратительное уны телеграмма ебәрҙе Хәким, хәким үҙемде яратырға нисек атала, йәғни ике сәғәттән һуң, нисек ташлап китер алдынан ҡарсыға. Был мәлдә D5 мысырға юллана тейеш була. Валентина тормошто әкиәт һәм нью-Йорк ун минутҡа яҡын. Жаль, что Карте бер үк ваҡытта ике урынға эләгә алманы. Валентина үк һәм бөтә көтөп тора.
  
  Аҙашып ҡараш ғилми-нәшриәт дауам итә. Constellation ергә төшкәс, аҙаҡ 707. Реактив самолет менән ике взлетающий рев-гигант. Иммиграция хеҙмәте фасс прикрытие торған булған. Кастеллано күҙәтеү майҙансығы буласаҡ. Тағы бер самолет взлетающий. Ә һуңынан нөктәһе күктә үҫкән, шыма торған металл гигант әйләнеп, уның алдында ергә барыр юлығыҙ.
  
  Валентина Самолет.
  
  Ул һаман да уны белгән Слейда Томы һымаҡ, исем, шул романы мәскәүҙә уны ваҡытында файҙаланып тура килә. Әммә хатта шул ваҡытта, уның ысын исемен дә белмәй ул тип, уның тураһында бик күп белә ул, - тип AXE оперативниктар уның юғары ранг булып, ҡатыны уны яратты, иң яҡшы ризыҡ, эсемлек ныҡлы; ул үҙе аҡыл ҡулланырға мөмкин, шулай уҡ кулак һәм смертность ҡорал; - тип, уның исемен Киллмастер ҡарамаҫтан, унда йылылыҡ, мөхәббәт һәм уйын-көлкө. Ә ул, үҙ сиратында, белә, тип, уны башҡа бер ҡасан да ҡулланмаған исемдәр тормош, үҙ бынан; береһендә ул иң емергесе булған, эффектный, ғәҙел һәм гүзәл ҡатын-ҡыҙ, ул уны ҡасан таныштырыу; һәм, уның ҡиәфәттә булыуға ҡарамаҫтан, уны тиҙ һәм киҫкен аҡылға эйә, уның төп ярҙамсыһы рәсәй разведка комиссары вазифаһын биләү мөмкинлеген бирергә, юғары комиссары Дмитрий Борисович Смирнов ғына ҡалыша.
  
  Баҫҡысында урын булмағас; ишек асып карапҡа ҙур булды. Иң беренсе самолет килде яңынан сыға башлай. Һуңынан даими сыға, улар ике ағымда - кеше менән пешие, фотоаппарат, сумкалар; кеше, кеше ҡарашын һәм стюардесса шат йылмая, һәм кеше, тыныслыҡ һәм өмөт менән таныш булған инмәйенсә неуверенно давайте эҙләй.
  
  Валентина әлегә юҡ.
  
  Самолет ғилми-нәшриәт комплексы бара.
  
  Ике тотороҡло ағымына тиклем әкренәйә струйка нәҙек, ә аҙаҡ туҡтаны. Валентина һаман юҡ.
  
  Өҫкә ҡараған, уны аллаға һәм трап янына туҡтаны. Үҙе һаман көтә стюардесса класлы пос. Шулай булғас, тағы бер аҙ.
  
  Шунан сибәр стюардессаны расплыться йылмайған йөҙө, уның ҡулы һуҙа һәм, һыу алыр өсөн уның ҙур ҡулы һуҙа.
  
  Валентина күркәм ишектә торған, рәхмәт әйткән хушлашыу һүҙе ҡыҫҡа. Ника өҫкә ҡараһаң, был гүзәл ҡатын-ҡыҙҙарҙың береһенең, ҡалҡыу хис тойоп.
  
  Тора ишект? Юҡ, уның бойора - тултырып, кәметеү, люк модель үлсәменә самолет тиклем кәметеү. Күрәһең, был самолет хатта гигант суммаһы кәмей, күләме шуға күрә уның берҙән-бер ҡатын-ҡыҙ өсөн был ҙур фон ғына булып.
  
  Валентина Сичикова тә, ниһайәт, үҙе әкрен башлағас, ауыш мөһабәт, ҙур күҙҙәре скользнуть буйынса аэродром ул, уның менән ҡабул небрежность, как будто кеше-йәғни бәләкәй артҡы биҫтәһенең ихатаһына ҡарашы ташланы.
  
  Непроизвольно ҡулына ү ғилми-нәшриәт комплексы, алда кеүек, ул уның янына килеп, уның һәм ул бүлеп надвое саҡ яҡты йөҙ кеше түгел.
  
  От удовольствия уның үҙ йөҙө тоҡандырҙы.
  
  "Томашка!" - ул прореветь, баҫҡысында туҡталды. "Сәләмләйем! Юҡ, миңә тап килгән ҡаршыһына - тип уйланым мин, мин тик был баҫҡысҡа күтәрелеү, да? Хо-хо-хо-хо! » Шатлыҡ менән уның тәне ҡалтырап разгульный. «Беләһеңме, ниңәлер минең алексей көтөргә мәжбүр, ә беҙ һуңғы сыға, минең дуҫтарым? Сөнки мин теләмәм үтеп ҡаплана. Хо-хо-хо!" Оҙаҡҡа әйтте һәм уның яурыны аша бороп. «Алексей, барыһы булды һиңә, дуҫым минең. Юҡ, мин был ауыр сумкаһын алырға мөмкинлек бирә һин, Алеша ...
  
  Мөхәббәт менән ҡарау, уның ғилми-нәшриәт комплексы, офисына уның менән әңгәмә йәнле алып бара axe алек гринберг лондон бере әлегә. Уның артҡы планында ғына булып күренде, тик ул унда була, серәкәй, фил һаҡлана.
  
  Рәсәй ҡатын-ҡыҙҙары ҙур бит, ысынлап валентина береһе булды. Ул бик ҙур була: алты ашыу киң үҫеш һәм фут невероятно; киң, күңеленә ҡурҡыу, күкрәге яурынынан һәм ҡабарынҡы, формаһыҙ һәм бындай ҙур, тип әйтеп булмай, бында уның һәм уның янында ул хатта мөмкин булған бил. Улар ансамблгә килгән күк мешковина
  
  
  
  
  
  прогулочный һыу күләме менән уның кәмәһендә та полукомбинезоны һәм туфли кейергә тура килә - йә, тиҙерәк, киләсәк тураһында, күберәк улар уның торошо тынғы оҡшай. Әммә ул шул тиклем безмятежный ғәмәлдәр тураһында түгел, шпилен күлдәк урыҫ ни, йөрәк менән танк, тиҫтәләгән кешене йән эйәһе менән йылылыҡ бульдозер.
  
  Әкрен ул-ғәрип дауам итә, һәм баҫҡысында ныҡлы задрожать.
  
  A7 уның агенттары артта тора, ҡарашы үткер һәм уның мөһабәт баҫыу өсөн оглядывать прогресс күҙәтелә. Улар менән йәнәш тормай, уның тирә-багаж баҫҡыста. Алек һаҡ, тип әйтә ғилми-нәшриәт комплексы, аңлы рәүештә буш ҡул тотоп, уны ҡаты тупраҡ әлегә һайлап Валентина эскорт һәм яңы түгел.
  
  Ул туранан-тура ойоштороу һәм ғилми-нәшриәт итәгендә баҫҡысҡа ҡарай, уны нисек уға яҡынлашты.
  
  Ҡош тауышы ишеткәнең пронзительный свист һәм бер үк ваҡытта ул беренсе һыҙғыра, ә секунд көтөлмәгән ҡырҡа джингл металдарҙы металл тураһында бер өлөшө.
  
  Бер һикереүҙә уның ҙур шәхес үҙенең юғары баҫҡыста күтәреү буйынса валентина уртаһына тиклем ҡаплай һәм мускулистость - ваҡытында тапҡыр булараҡ, уның арҡа күреү өсөн, шул тиклем ат менән ҡурҡытылған, пудинг һәм уның муйынында ҡул хлопнуть буйынса ҙур.
  
  Ҡайҙа арҡаһын нацистарҙың бәреп хлыст өсөн ғилми-нәшриәт комплексы, уның ҡасан Валентина лихорадит, прокалывать һауа шары кеүек.
  
  ӨСӨНСӨ БҮЛЕК
  
  Юҡҡа девятка
  
  Ал! Ҡыҙ эскә килтерә! » Ғилми-нәшриәт взреветь, хатта ҡысҡырҙы ул һәм, ике ҡулыбыҙға ҙур вертеться етмәй һәм ул бөтә тәнгә, муйыны тирәләй шуға күрә улар уны обвиваться. Серәкәй һуғылған металл тауыштары ташлана һәм уның үтеүе менән тамамланасаҡ. Ул уның янбашына үтеп скользнуть береһе.
  
  Ул ныҡ вздрагивать, Атлас карлик булараҡ, үҙенең донъяға арҡа ҡотолорға тырыша. Һис бер нәмә лә бара был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, иҫәрләнергә мыҡты һәм уны тойоу хисе тиерлек.
  
  «Успакоеваться, Валька», - проворчать ул, әҙәм кәүҙәһе ауырлығынан ике тапҡырға тиерлек уның аҫтында сгибаться, напрягаться уның мускулдарын. Һуңынан уны тағы бер ҡат вздрагивать - киҫкен хәрәкәт һәм нәҙегәйә, һәм ул шоссе баштүбән төшәм баҫҡыстар аша гудронированный тәне менән йәнәш ҙур перил. Бер һикереүҙә уның өсөн яҡын һәм йөк машиналары өсөн шпилен багажный ҡолап барышлай уның артынан йәшенеп, яуап уты ҡырҡа һәм һаңғырау һуғылған металл буйынса Алек пуля лай ишетеп. Үҙ аяҡтары менән булмаһа тағы бер нисә секунд уны «люгер», йөк машинаһы һәм уворачиваться недоумевать булһа, ни атып, сөнки уның юғары һулдан башлағас, ниндәй тойола шул уҡ ваҡытта, уның уң яҡтан сығып аҡманов.
  
  Хәҙер уны багаж менән алек һәм йөк машиналарынан тыш яғында ут һыҙығында була. Бина ҡырына һәм уның күҙҙәренә ҡараны.
  
  Ҡапыл атыуҙан туҡтай, кеше һәм ҡысҡыра башлай.
  
  Күҙәтеү майҙансығы була торғайны ниндәйҙер потрясение. Мельком өҫтөндә ғилми-нәшриәт күрергә теләк белдерҙе,-тип Кастеллано. Шунан йәшеренгән иң түбән төр һәм наклоняется Кастеллать. Әммә шул бер өлөшө күҙәтеү майҙансығы доноситься-тип ҡысҡыра. Ул яҡтарға барһаң, тип ҡыйығы бейеклеге менән түгел, ер менән кимәлдә. Һәм был хәҙерге түгел, - тип ҡысҡырыуы була, күпселек өлөшө - был булып ҡысҡырыу, ҡысҡырыу һәм күрһәтеү, йәғни, уны күреү мөмкин түгел.
  
  Ике үлтереү! Әлбиттә. Был уны шунда уҡ аңларға тейеш булған. Тирә-бер, икенсеһе аҫта, һәм бер кастеллано тураһында ҡайғырта.
  
  Шунда, шайтан алыу, башҡа була?
  
  Проговориться һәм бензовоз крик уның яғына үтеүен күрер, тип ҡысҡыра тураһында бара, шул уҡ ваҡытта, ҡасан крикнуть Алек: «Правее, Ник! Боронғо исланд өсөн йәшниктәр шул.
  
  Самолет аҫтына кеше проползать исланд ҡорһағы ҡоңғорт, башы һәм пистолет ул бөтә яҡтан өҙгөләнеп, тимәк, ул үҙ маҡсатына ғына ҡаплау түгел, ләкин ҙур булмаған төркөм кеше һәм уның артта. Ғилми-нәшриәт комплексы, тип билдәләргә була, был техниканы, ул бер нисә чиновникты араһында булып, уларҙың кем булыуы һәм ҡораллы түгел.
  
  Ир-аттан яҡшы үҙ маневр планлаштырыла. Әгәр Алек атып, самолетҡа эләгеп, йә ул, файҙа булыр ине тип һәм потенциаль ҡурҡыныс, хәүеф төркөмөнә кеше атып йә уны бик ныҡ шул. Бензовоз атырға ла ҡатмарлаштыра. Шулай итеп, Алек үҙ сәғәтен көтә. Был кешеләрҙә һыу һәм йөк машиналары багаж менән ползти төпкөлөнә, Валентин ҡапланған.
  
  Ҡыҫҡа ғына ваҡыт эсендә үҙен нигы выругать, тип уны этәрәм өҫкә самолеты ла була, әммә шул уҡ ваҡытта уның табар веский сәбәптәре булмай, һәм, әгәр теләһә, ругаться файҙа булыр. Поползти түбән төшә һәм уны үҙенә тиҙ зигзаг, ул ҡойроғо исланд йәшниктәр алып бара. Алек пар етештереү атып в укрытие, бысраҡ атыр алдынан ул прикусывать; уның тейҙерә алманы, әммә үҙ бурысын үтәп, тиҙ һәм файҙаланыу ғилми-нәшриәт өсөн өстөнлөктәре һәм ҡойроғо сума.
  
  Уны күргәс, ир-атты нисек атарға йүнәлештә яуап Алек, ә һуңынан кире бороп, ғилми-нәшриәт таба, әммә уны таба алмайынса, уны күргәс, эскә кеше уларҙы ҡыйрата һәм аэропорт бинаһын нисек етте полиция ҡуян; шәхестең һәм уның хәрәкәттә күрергә мөмкин һаҡ булығыҙ, улар, нисек белмәк уны, Марти Фасс булып, танау самолеты эргәһенән проноситься үлтереүгә барып етә.
  
  Шулай итеп, улар хәҙер ул булмаясаҡ. Асыҡ урында булғанға, ул өсмөйөшкә эләккәнен, ә өмөт ниндәй булмаҫ һәм уның түгел.
  
  Хәрби позициялары өсөн эшкә урынлашыу һәм ғилми-нәшриәт укрытие ташлана.
  
  
  
  
  
  Эштәре тамамланған тиерлек, һәм шул саҡта бөтә, тип, ул эшләй кәрәк булдымы, асыуы шул, кем, ни өсөн һәм был, аңлатырға тырыша һәм рәсәй хөкүмәтенең был асыулы ...
  
  Ни булғанын һуңынан, килеп, ҡасан әүәҫ ҡыҫылып доброжелательный.
  
  Убийца барлыҡҡа килә-шунда эш... полукомбинезоны һәм механика ҡорһағы ҡоңғорт самолет аҫтында барлыҡҡа килгән һәм уның ҡанаты аҫтында тиҙ заскользить, итләс ҡулы һуҙыла, һәм егет пистолет тотоп өсөн уны ҡоҫтороп.
  
  Бөтөнләй сыҡҡан ғына ла түгел, тип уйланы йәш механик. Профи үлтерергә була. Профи гениаль.
  
  Тиҙлек менән контролһеҙ ул боролғанда, янында ҡырағай бесәй кеүек, ике атыу етештереү һәм тиҙ невероятно - механика түгел, ә Фасс Марти. Һәм ул акмулла. Марти төштө, тип тоҡ менән бәрәңге, һалма, еңелсә подергиваться, асфальт буласаҡ, һәм шул ваҡытта, уны ҡасан төштө, ҡулында убийцы һәм уның механикала ҡаты һуҡты пахнуть выкручивать ырыуға ҡабул итеүҙе, шуға взвизгивать йәш кеше ауырта.
  
  Шепот һыҙғырып ғилми-нәшриәт үлтереүен ишеттек.
  
  «Бер хәрәкәте, әйттем мин һиңә уны эшләй алмаған, һинд һәм үле. Һеҙ аңларға? Ә хәҙер алға китте. Яҡшы бара.
  
  Йәш кешегә барып, искажаться уның тәне , ә кеше искажаться ауыртыу һәм разочарование. Арҡаһы ныҡ булғас уға пистолетын уғата ҡыҫылһа, уны хаттары һәм безошибочный була. Һәм шул осраҡта, әгәр күҙәтеүселәр араһында кем булһа ла, кем картиналарын аңлай алмай, күрәһең был ҡораллы енәйәтсе зловеще есемдәр хәрәкәт итә. Бөтә яҡтан уның башы өҙгөләнеп, йылан кеүек хайран булып, ә тиҙ хәрәкәт һығылмалы кәүҙәһен өҫкө өлөшөнә әйләнде, сөнки ул һәр ваҡыт үҙгәреп тороусы хәл - секунд тигәндә секундына тиклем өлөшө менән өлөшө - бөтә кеше мөнәсәбәте буйынса, йәки улар ҡуҡыһына тора. һәм уның эргәһендә күҙәтә. Һәр кем менән тиҙ һәм, уны ныҡ итеп бороп йәш сиратта йылдам механика, прикрываться өсөн, теләһә ниндәй һөжүмде күтәрә утҡа тере ҡалҡаны ла тип, уның булдыҡһыҙ инең, моғайын. Янғын теләһә ниндәй; сөнки ул пистолет, bump арҡаһынан невиновный, тимәк, мин Һине атыу булды, һәм мин уны атып бирә, ә кем-берәйһе үлгәнме!
  
  Убийца аҙымдарын тиҙләтте. Хәҙер ул ҡасып тиерлек, таранить, Валентина һәм уворачиваться буйынса асфальт бороп ҡарай.
  
  Кем дә атала.
  
  Выдыхать ғилми-нәшриәт яй. Ул резанов «Люгер» фигуралар ҡасып күҙәтеп, магнит кеүек. Әгәр кеше иҫәр һәм ҡыйыу булырға тейеш валентина йәш урынына вафат булыу, уны үтәргә тейеш. Ысынлап та һайлап була.
  
  Нигы асылды һәм ярайһы уҡ оҙаҡ көтөү, ул ҡасан да булыуы мөмкин.
  
  Күтәртелеп на дюйм уның олон өлөшө һәм уның маҡсатын күҙ впиваться прищуривать на дуэль. «Сиам игеҙәктәре кеүек», - уны уйлап, ырғаҡ спусковой баҫып бармаҡтарын һаҡ булығыҙ. Береһен үлтерә; икеһе лә үлтерелә. Ә юҡ һәм булыуы мөмкин. Мөмкинлек булһа, уны файҙаланыу булырға тейеш.
  
  Һуңынан, хатта бармаҡ ул ҡыҫыла, уның яталар.
  
  Тәжриәбәһе тауыш ҡысҡырып майҙан буйлап йөрөй һәм шуның өсөн иҫ киткес ҙур фигура барлыҡҡа багажный внезапность вагон - һарай күләме маҡсаты менән, рев менән, ярһыған динозаврҙар кеүек.
  
  «Һеҙ шунда уҡ был йәш кеше ебәрҙе, һәм кисекмәҫтән!» Валентина взреветь. «Күберәк булһа чепуха был -!»
  
  Вильгельминаға, Люгер ябайлаштырыу, ярһыған һәм взрываться грохот, сөнки ул туранан-тура ошо механика һәм пистолет күтәреүгә йүнәлтелгән йәш кеше арҡаһынан яурыны аша валентина боевиктар менән килә, башын ҡырҡа, уның фонында мэйджор таң ҡалдырҙы. күктә, ырғаҡ теше һәм уның ҡасан спусковой оскаливать баҫа.
  
  Төштө ул, раскалывать профиль гөбөргәйел уның менән бергә юғала.
  
  Валентина дәһшәтле грациозно, фил кеүек, ванналар ҡабул грязевый, һәм аяҡтарын ергә. Йәш механик төшкән тубыҡҡа, ҡалтырана һәм аҡһыл, потянуться өсөн упавший һәм пистолет. Ҡан кеше үлтереүсе булып ята.
  
  Валентин ник йүгереп килә. Саржевый күк костюм яғаларына, уның ҡан булып йыйылдымы, әммә ул тере һәм сағыу булып күҙ, күк диңгеҙ кеүек йәйге ҡояш аҫтында.
  
  «Иң яҡшы атып, Карте!» - ярай, уның прореветь. «Әммә мин шул ваҡытта һинең биргән берҙән, унда һинең мохтаж, да?»
  
  * * *
  
  «Икенсе мәсьәлә», - Хоук крикнуть. «Юҡ-бар, әммә мин ҡыҙыҡ». Улар ҡорос броня буйынса ҙур булмаған төркөм кешеләре ҡарашын, уның номеры йыйылған ҡунаҡханала «Пьер»: Валентина Бескрайний, лондон һәм агент булған алек гринберг николас ax Дж. Хантингтон Карте.
  
  «Ҡайҙан, - тине Хоук, хәҙер уның ҡарашын төбәп булып һәм ғилми-нәшриәт комплексы килә, - һеҙ сичиков мадам исемен беләһегеҙме? Мин тәьҫораттар барлыҡҡа килеүе, һеҙ нисек билдәле булды һәм ул һәр ваҡыт был Слейда Томас. Шулай ҙа һеҙ уның исемен карте буйынса мөрәжәғәт итә ала. Күрәһең, был ниндәй ҙә булһа хәл-беҙҙең хәүефһеҙлек брешь - берҙән-бер осраҡ түгел, ә шуларҙың бары тик бәләкәй. Һеҙгә аңлатырға мөмкин?"
  
  Пожимать яурынына ғилми-нәшриәт беспомощно. «Үҙ ысулым бар сичикова булған ханым. Беләм, был шулай. Бәлки, ул хәбәрҙе һәр ваҡыт булды. Шулай уҡ, беҙҙең кеүек Смирнов һәм уның исемен белә ».
  
  Валентина заурчать тәрән бәхетле булып торо. Повязка муйынын яғаһы һәм өҫтәмә оҡшай, күрәһең, уны бик борсой.
  
  «Ах эйе, беҙ үҙ ысулы бар, иптәштәр Хоук», - фыркнуть ул,
  
  
  
  
  
  Ҡара, нисек Хоук вздрагивать, заполнить уның, тип, белергә. «Давной-әллә, ҡасан һеҙ беҙҙең ярҙам булған сәбәптәре тураһында һорап, беҙ көтәбеҙ, тип, һеҙ ебәргән барлыҡ иң яҡшы, һәм, әлбиттә, беҙ беләһе, сездә бар, тип Карте Николас агент». Добродушный ҡағылған ғилми-нәшриәт уны йылы йылмайҙы. «Шулай итеп, беҙ бындай кеше эше менән күркәм ваҡиға буйынса исемендәге томас слейда, беҙ, һәр хәлдә, үтәлмәһә, ул Слейда түгел».
  
  "Ғәйепләнеүсе?" - Хоук тине. - Һеҙгә бөгөн шылтыраттым, әммә карте буйынса исемендәге аэропорт. Ул ваҡытта һеҙгә ышанып була? "
  
  Валентина усмехаться һәм келәм биҙәктәрендә яһарға өйрәнеү.
  
  «Тик, әлбиттә, мин булып тәъмин».
  
  Хоук сердито ты.
  
  "Әммә,- тип"
  
  Алек пошарить тине һәм аяҡтары Гринберг: «Гм. Ә, сэр, мин, тип уйлайым мин. - ә - нигы буйынса коллегаларына мөрәжәғәт иткән алышы ҡыҙған мәлдә минең исемде, сэр. Оплошность, минең өсөн ул ...
  
  «Муйынына аҫып өсөн мөмкин буласаҡ», - жестокое Хоук ҡырыла. Ә ул йылмая. «Сичиков ханым, мин күреп торам, һеҙгә лә еткерәбеҙ. Әммә хәҙер, беҙ был мәсьәлә ҡасан хәл, беҙҙе ҡыҙыҡһындырған башҡа, тағы ла мөһим. Беренсенән, был мәсьәлә тураһында ялыу, һеҙ уны, һис шикһеҙ, беҙ теләмәй һалым ҡаршы. Һеҙ аҡлап булмай. Мин һеҙҙән һорамайым, һеҙ хәүефһеҙлек сараларын күрергә мөмкин буласаҡ ғына был донъяны үҙ теләге менән минималь. Икенсенән, һеҙгә һөжүм итеү сәбәптәре. Һеҙгә килгән тамашасы ла киң билдәле булыу тураһында, тыуыу һәм, әгәр кем булһа-шулай булғас, улар һеҙ зарар, зыян сәбәп була. Ә профессиональ енәйәтсе булып ике сөнки, беҙгә лә мөмкин, тип ышана алмай безумец эштәре менән була. Шуға күрә шул һорауға кем? Ни өсөн? Өсөнсөнән, беҙ киләсәктә бындай осраҡтарҙы булдырмау өсөн саралар ҡабул итергә тейеш. Һеҙ үҙегеҙ ҙә юҡҡа сығарыу һәм шым ғына бында йәшәгән ҡайтырға тейешһең, йә беҙ һеҙҙең тейеш охватить өсөн ойоштороусылар һеҙҙең рөхсәт. Әгәр ҙә һеҙ, мәҫәлән, үҙемдең бер нисә шәхси торлаҡ йорт һәм тышҡы ҡиәфәтен үҙгәртә төшөрә ...
  
  «Хоҙай. хоҙайым! Юҡ тураһында, минең дуҫ. Валентина баштан ҡәтғи покачать. «Һин уйлаған, мөмкин булһа, мин уны һинең дуҫың йәки туғаны менән николай тора һәм замаскироваться аҫтында ҡалған? Һеҙ тәъмин, был беркасан ла сәпкә тейер. Әгәр мин эҙләгән, мин замаскировывать ярамай. Мин түгел. Бер ҡасан. Был мөмкин түгел. Тәүҙә мин һеҙгә һуңғы һорауына яуап бирә, һәм кире яуап була. Мин тырыштыҡ һәм бынан китергә лә замаскироваться. Хәҙер мин кистән. Мин инде бер нисә непростительный хаталар ҡыла. Ах! Дмитрий һоҫҡо кеүек! » Ул ауыр тын тойола, мебель сотрясать, захохотать һәм укоризна була. «Ул бөтөнләй хоҡуғы булманы. Ләкин мин күберәк бер нәмә лә эшләй. Минең менән риза булып, шәхси кеше түгел, тип мин, мин һәм айыртыу. Был ялыу биреүгә ҡағылған, мин уның янынан юҡ булалар. Был минең ғәйеп булған. Һеҙ тәъмин, бер ниндәй һөҙөмтәһе лә булмаясаҡ. Һеҙ америка прессаһына үҙ шөғөлләнә; Мин үҙ дмитрий шөғөлләнә. Юҡ, мин үҙем план дауам итә... »
  
  Тауышҡа ҡысҡырып, артта тороп тыңланы һәм уның ғилми-нәшриәт комплексы, ишектәр янына сигнал өсөн яуап бирә. Ул ҡасан ҡайта, уның ҡулында пачкаһы менән ҡағыҙ, һәм уның хмуриться задумчиво.
  
  "Эйе? Был шулай?" - Хоук яуап талап итә.
  
  «Кастеллано отчеты булды», - тине ғилми-нәшриәт. «Фасс дауаханаһы, пуля ҡорһаҡлы булып, поправляться. Ике тарафынан атып үлтерелгән, ауыл кешеһе булараҡ, сәйәси сығышы билдәле булмаған. Обыскивать йорт, һәр ҙур суммала аҡса табырға, тип тағы ла кәмерәк. Әммә бының өсөн. Хоуку уның фотоһүрәт һуҙа. «Джон снай табыу йорто, ике номер үлтерә».
  
  Иғтибар менән өйрәнеү һәм уны алыу фотоһүрәттәр хоук молчанов. Һуңынан валентина тапшырҙы. «Джон тип исем снай-тимәк да һеҙҙең өсөн?» - тип һорай.
  
  Покачать уның башы. «Мин һанап, һатыу һәм түләү», - тине ул, ҡыҫҡа, зәңгәр күҙҙәре тишектән ул тиклем киҫкен һәм онтаҡ, ҡасан уны фотоға уставляться була.
  
  Валентина яурынына башын менән фотоға сичикова тиклем булды был. Рәсәй разведка комиссары ярҙамсыһы.
  
  «Иң рәсми файл», - тине ул. отстраненно, йәшен шаңдауы тауышына оҡшаған һәм ул, мәмерйә буйынса киҫелә. «Рәсми совет матбуғатында беҙгә союздаш һәм баҫма өсөн уңайлы ғына. Һеҙ, бәлки, юҡ күсермәһе? »
  
  Хәҙер уның күҙҙәренә ҡарайым һәм бусинка эҙләй.
  
  «Юҡ, - тине Хоук. "Мин ышанам. Бындай һүрәт беҙҙең файл юҡ. Беҙ булдык был ашаса ала. Ләкин, күрәһең, кемдер уның Снай бирә - ә башҡа кешеләрҙең исеме нисек? Ах, Эдвардс, эйе - билдәле маҡсат менән. Эдвардс, күрәһең, емерергә, уның күсермәһе. Аҡыллы. Ләкин барыбер. Бәхәсһеҙ дәлилдәр. Наемный убийцы, сөнки һеҙ һөйләгән, һеҙҙән тәьмин портреты. Әммә ни? Ни һин? Ни өсөн бында? АҠШ өсөн сираттағы тапҡыр дискредитациялана? Моғайын. Әммә, тип фаразлай сәбәп башҡала булалыр. Бәлки, шул, ул, туранан-тура күрһәтеп булмай һеҙгә. Һеҙ, Валентина Сичикова. Рус, эйе, әммә индивидуально ». Ул көтә.
  
  Валентина вдаль күҙҙәренә ҡарап, уны ғына күрергә мөмкин.
  
  «Ул ваҡытта мин уйлап булдым», - ҡапыл ул пробормотать. «Бер сәғәт булһа ла бирһәң ине миңә».
  
  «Аҡыллы шул», - тине Хоук. «Гринберг, лондон һәм һеҙгә үҙем менән булған эшләй кастеллано ҡайта һалып, беҙҙә әлегә бөтәһе лә белә, ике ир-егет был хаҡта белергә кәрәк. Был файл башҡа бүлмәгә индерҙе, һәм улар уҡырға китә. Шунда."
  
  Алек кивнуть Кастеллано һәм отчет менән китә.
  
  
  
  
  
  «Ҡарт киҫкен көтөлмәгәнсә булды», - ник уйлап. Әммә, һис шикһеҙ, уның сәбәбе бар. Хоука күҙ ҡарашы булған һәм шулай күрһәтелә, тип алдан иҫкәртеп, хеҙмәт карте үҙ агенттары менән тура килә.
  
  - Карте, - тине шым ғына Хоук. «Һеҙ тағы ла бер мәсьәләһе булды. Әгәр вокзал түгел.
  
  Ысынлап та, ҡарт булып уңында тотоу манераһы сәнскеле !.
  
  "Сэр?" - ғилми-нәшриәт йыйһалар, - тине.
  
  «Тинем мин, - тинем шым ғына хоук әле, - тине миңә был ябай. Сичиков баҫҡыстар аша күсереү перила ханым һеҙгә ни кәрәк тип һанамай, шулай ҙа, ул ҡайтҡанда самолетта өсөн ярҙам итә? Мин уйлап, һуңғы юлға күпкә аҡыллыраҡ булыр инем ».
  
  «Яҡшы, - тине ғилми-нәшриәт. "Яҡшы. Гм. Ли күреп, сэр, йәғни ишектәр... хәрәкәте булып Гринберг баҫҡысҡа өҫтәрәк булып, һәм стюардесса ла, ҡайғыра һәм мгновений юлын бикләп булмай. Ул да был. Юлдары ла асыҡ булғас, мин шуға күрә түбәндәге яһаны. Мин беләм, был-бик рыцарски буйынса түгел, әммә ...
  
  Валентина смешок буйлап киңәйтеүгә һәм тәрән. Уның тәне ҡалтырап, тауҙар ҡойҡа һымаҡ.
  
  «Ләкин һеҙ үҙегеҙҙең алып барыу буйынса хәҙер-рыцарски, ҡәҙерле Николас. Әгәр ҙә һин дөрөҫ әйтә, мин һөйләйем ». Ул йылмайып Хоуку расплыться буйынса, киң итеп, ҡояш нурҙары. «Эш түгел, тип ишекте башҡа ҡамап, аңлайһыңмы? Ул ҡурҡмай, мин быны эшләнем! Ә аҙаҡ, шул саҡта һеҙ минең ниндәй маҡсат менән шулай уҡ оноторға тейеш түгел ине... мин эшләү тураһында һөйләне, мин нисек ҡатмарлы баҫҡысҡа кире этәрә. Юҡ, иптәш Ҡарсыға. Һеҙ яһарға мөмкин булған берҙән Карте. Һеҙ уны маҡтайһығыҙ тейеш түгел, ә уның сердиться. Хо-хо-хо! Был күркәм булған кеүек, мин уны ташлап, мин теләр инек, бының өсөн һеҙгә күрергә. Хо-хо-хо-хо! »
  
  Йәштәр йылмайып йөҙөн кү сморщиваться яй бара, ә уның тәненә көлөүҙең жилистый задрожать тауышһыҙ була.
  
  «Сичиков иптәштәр, - тине ул. йылы, - бөтә һеҙҙе хуплайым, - тип Карте тураһында һөйләй, һәм хатта күберәк - план характерҙар, әлбиттә».
  
  "Әлбиттә!" Взреветь Валентина тағы. Ул тик көлкө тауыштары тынмай, шунда уҡ уның йөҙө етди мил крәҫтиән була. «Мин яратам һине, Хоук», - тине ул. «Шулай уҡ мин яратам Карте. Уйланып, мин һиңә ышанырға тейеш. Мин һеҙгә ышанырға тейеш һәм тырышығыҙ, зинһар өсөн. Бәләкәй генә тайым бар ине, сөнки мотивтар, бында килһен өсөн, илдә һеҙ. , һеҙ аңларға, һеҙҙең өсөн зарар, зыян түгел. Әммә мин үҙ сәбәбе бар ».
  
  "Шулай буламы?" - Хоук тине, йылмайып һәм уның менән хәҙер күҙҙән юғалды. Әммә кешеләр ышана, уның зыяраты ла, уның һәм кеше булыр, тип уйлап глупец һәм балалар өсөн ышаныс бар.
  
  «Шулай итеп, - ти Валентин. Бәләкәй генә шәхескә ҙур ултырмау ерзать ул неудобно. «Мин үҙемдең ауырға формалаштырыу, ләкин мине борсоған. Беренсенән, мин ҡатын-ҡыҙ, шуға ҡыҫыла. Икенсенән, мин - рәсәй разведка, шуға күрә юҡ-бар шик менән ҡарай. Мин оло шик менән ҡарай һәм ҙур булмаған электр энергияһы һәм башҡа ҡалаларҙа сыуалыштар һәм мәскәүҙә отключены, ул йыл самаһы элек булды. Мин әйтәм, «бәләкәй», сөнки электр энергияһы системаһы буласаҡ отключены беҙҙә киң масштаблы - мин һеҙҙе ҡыҙыҡһындырамы? »
  
  «Беҙ һеҙҙе ҡыҙыҡһындыра», - тине ҡыҫҡа Хоук. "Зинһар, артабан дауам."
  
  «Инцидент тик һуңынан туҡтатырға. Контроле аҫтына алырға, улар һымаҡ булды. Әммә уларға бер кем дә аңлатырға мөмкин. Бер кем әйтә алмай, улар башлайҙар тип, кем әйтә ала, ни өсөн улар тамамланғас, бер кем күҙаллай алмай башлай һәм, ни өсөн улар ҡапыл юҡҡа сығара ». Валентина юҡҡа крәҫтиән кешеләр менән добродушный ҡарашлы, үткер ҡатын-ҡыҙ аҡыллы һәм уның урынды биләй. «Аҙаҡ, шул ваҡиғаларға туҡталып менән, мин күрмәгән аҙ әле. Бер нисә аҙна дауамында нисә кеше Мәскәүгә китә. Әлбиттә, күптәр белмәй. Әммә улар әйләнеп ҡайтмай. Был кешеләр эшләй алмай шул. Биҙәү китеүҙән улар кире ҡайтара алмай. Ғәҙәттә бер нимә лә аңлатмай ине был. Әммә был минең өсөн аңлатып, йәғни, улар бер ресторанында ике ҡалдырып киткән, тағы ла ике - кер йыуыу, уларҙың өсәүһе - илселеге, бер - береһенә һәм сауҙа вәкиллеге - магазин сувениров. Уларҙың барыһы күсеп киткән кеүек, минең уйымса, бди иң сәбәбе - кәйлә һәм билдәһеҙлек ».
  
  Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ул туҡтаһа, кеше күҙе уның тере һәм ғилми-нәшриәт скользнуть буйынса хоука.
  
  «Һеҙ һораған, һәм яраймы ни?» - уның дауамы ҡул ишараһы бик ҙур. "Һиңә мин әйтәм. Мин үҙем күңел һалып фекер тәрәнлеге бер нисә ай дауамында ҡала. Шунан һеҙгә барып ваҡиға ҡушма штаттарҙа башлана. Перебой күп ҡалаларҙы электр энергияһы бирелде. Йәғни, тип, һеҙ, тип атай алмайым. Бысратыу, хатта күберәк, һеҙ нормаль тип иҫәпләй. Странный әйберләр күп, бик күп улар береһе аңлатырға мөмкин түгел. Мин 1961 йылдың ноябрендә электроснабжение хәтерҙә ҙур өҙөклөк. Мин күрмәгәндә һеҙҙең менән ҡыҙыҡһынырбыҙ инде атом станцияһы вест-Вэлля - ғилми даирәһе менән бәйле булғас мин, мин һәм ядро физикаһы менән мауыға. Әммә мин башҡа ваҡытта тураһында һөйләргә әҙерләнергә. Хәҙер мин һыҙыҡ өҫтөнә алам, тип күптән ҡыҙыҡһыналар һәм мин ядро энергетикаһы, тимәк, көнбайыш үҙәндән. Оло плотно һәм мин хәтерләйем, мин хәтерләйем, нисек булыуы тураһында отчет уҡып, ундағы проблемалар башлана. Мин башыма килде, был заводтан йыраҡ түгел вест-Вэлля.
  
  - Бик алыҫ түгел, дөрөҫ, - Хоук ҡыҫыла, - сиге ла бер нисә миль. Әммә завод зыян күргән. Һәм бында күңелһеҙ булыуына ишара яһай ».
  
  
  
  
  
  
  «Мин был хаҡта хәбәрҙар була, - прогрохотать Валентин. «Яҡынлығы, моғайын, бер нәмә лә аңлатмай. Һәр хәлдә, тәүге тапҡыр, мин уйлайым, был тап була. Ләкин, әгәр был тағы ла ҡабатлана, һәм, әгәр был үҫемлектәргә зыян? Һеҙҙең бармы-юҡ шул борсолоу тыуҙыра факттан түгел, - тип йыш ҡына нәҡ һеҙ илде электр энергияһы биреү перебой секторҙа барлыҡҡа килә? Бәлки, тап тағы. Әммә һуңғы ваҡытта күп булды барыһы ла, - ҡулыма ҙур өҫтәл һәм уның тураһында ударяться - былар барыһы ла тап. Бик күп улар. Ул бик серле. Шунда бик күп. Эйе? Был борсолоу тыуҙыра. Мин үҙем уйлап - юҡ, мин һеҙгә һөйләгәндәрҙең бөтәһе лә мөмкин, тип уйлайым. Был бик күп. «Фантазия осошо», - тине Смирнов. Шик ҡатын-ҡыҙ. Минең эш түгел. Шуға ҡарамаҫтан, ул да ҡыҙыҡлыраҡ булып, сөнки ҡытайҙар шулай уҡ юҡҡа ».
  
  "Ҡытайҙар?" ғилми-нәшриәт әйтеү; тын һәм тәрән һәм ултырғыста күҙҙәрен менән спинка откидываться полузакрытый хоук була, әммә уның тәне менән ҡыҙыҡһынмай тиерлек худощавый потрясти.
  
  «Ҡытайҙар», - тине Валентин. «Ир-егеттәрҙең туғыҙ, мәскәүгә күсеп киткәндән һуң, беҙҙең бәләкәй« өҙөклөктәр электроснабжение », туҡтамай. Как будто беҙ уларҙың күнекмәләр үткәреү. Һәм шул саҡта беҙ ташлап, икенсеһенә күсә көтөүлектәр. Эйе, уларҙың барыһы ла ҡытайҙар ».
  
  ДҮРТЕНСЕ БҮЛЕК
  
  Отвратительное Хәким
  
  Вестибюль D5 диктор ултыра Агент отель «Семирамида» һәм унынсы тапҡыр сәғәтенә ҡараған. Шайтан һыуы өсөн был егет, тип, уның һуңлаған, һуңлап Бағдад AX мөһим эштәр көтә! Һәм, шайтан алам, д хоук, сөнки ҡаһирә ҡалаһына ебәрәләр, тип әллә ниндәй йомошсо.
  
  «Ә хәҙер туҡтап, Эйгер, - тине ул үҙенә. Ҡарт түгел һеҙ ебәргән ине бында, әгәр бик ашығыс булмаҫ ине. Һәр хәлдә, был оҙаҡҡа. Бер тиҙ уның менән осрашып, иҫтәлекле урындар ҡарай ... уның менән ни өсөн витриналар биҙәгәндә мөмкин, һәм барыһы ла.
  
  Мөхәрририәткә гәзит биттәрен аса спинка эйгер һәм откидываться үҙ агенты булған. Әммә уның киләсәк тураһында уйлай һәм осрашыу тураһында һөйләп, осрашыуҙарҙан һуң улар ҡайҙа барырға тейеш. Күрәһең, бында улар һөйләшә алмай. Садек шулай уҡ үҙ йортона осрашырға теләмәй, нимә булыр, әгәр бер нәмәһе ҡалмай һауаға витать. Уны уйлап оҙаҡҡа, һағынып кайтабыз буйынса, был кеше уны, бәлки, тик шунда уҡ тиерлек хәл итә, тип алмай. Хоука тасуирлау - карте һәм шулай - аныҡ ҡатырғыс булды. Эйгер үҙе килә, яҡты була һәм уны мотлаҡ кейеп костюмдар ҡара-зәңгәр галстук, уҡыу лондон «Таймс» һәм фотоаппарат йөрөткән күн сумка өсөн бактар. Юҡ, мөмкин түгел, улар өсөн бер-береһен һағынып кайтабыз буйынса.
  
  Садек өсөнсө кварталы өсөн түләүҙәр ике кис уның алдына үҙ мәсьәләһен һәм билет такси хәким, уның һайлаған икән, барыһы ла барыбер дөрөҫ урын өсөн осрашыу, шылтыратып, уның ҡасан Эйгер. Әммә туристар киске сәғәт холда ҡаршыланы ҡунаҡхана тип аталған был тәбиғи, шулай булған осраҡта ла оҡшаш һәм теләсә ҡайһы урында, ҡарағанда, тип әйтәләр, йәки мәсетте үҙ көсө менән өй Садек.
  
  Хәким тиҙ үтә галереяһында һәм тирә-яҡ кварталға инә. Ситтәге ике минут үткәс, уның ишекте ингән «Семирамида» вестибюль һәм юллана.
  
  Эйе, был Эйгер булыр ине. Ни напыщенный бер төрө булараҡ, Николас һәм иҫкәртеү, әммә ҡарашы ҡаты һәм яңаҡ менән отвисать, барыһы ла яҡшы кеүек axemen һала.
  
  Эйгер гәзите үҫһен өсөн, ручейки кеше ҡарап, төп инеү вестибюль инә. Садек артыҡ ярты сәғәткә һуңлауы. Уның барлыҡҡа килеүгә борсолоу; любопытство һәм борсолоуға сәбәп буйынса был кешеләр, тоғро дуҫ булып Карте. Ҡарау ҡыҙыҡлы булыр инем, ниндәй булыр Карте дуҫ. Әгәр ҡасан да булһа килеп сыға.
  
  Бәлки, ул был егет яҡшы, өйгә шылтыратам.
  
  Һуңынан кешеләр күрер, уның сәйер неуверенный походка бара, һәм аңланым, был, булырға тейеш, Садька.
  
  Ләкин хоҙайҙың ҡөҙрәте! Бындай ышаныу кешене Карте Хок һәм нисек алалар? Описание кеүек, ғәҙәттә, аныҡ булмай, тик ысынбарлыҡҡа тап килмәй.
  
  Урта һәм юғары фигура булып сгорбить аҙ яҡынлаша, ә кешеләр, улар, күрәһең, подозрительна һәм уның өҫтөндә балҡый, уның менән сағыштырғанда, ғәрәп мил ҡол яһарға мөмкин. Мерцать отлично күҙҙәре, рябой тиреле, ҡаты йоҡа ирендәрен арҡаһы, ҡабырғалары походка - барыһы разврат әҙәм картина барлыҡҡа килә.
  
  Когтистый уның ҡулынан килһә, уның тауышынан ҡолағың разозлить һәм һыҙғыра: «иң Чувственный, мистер?»
  
  Хоҙай, юҡ! - эйгер уйлайым. Был бик күп.
  
  Код һүҙе булһа ла, был шомло көткән кешеләр уны ишетеп, карикатура булған был бысраҡ таратыусы, непристойный злобность кәүҙәләнеше был, ысынлап та артыҡ булып.
  
  «Әгәр улар ҡапыл ғына булды, - тине Эйгер, - бөтә нескәлектәрен күрһәткән».
  
  Смахивать невольно уның ҡулы, уның ҡулы һуҙыла, әгәр уның бындай уҡ тайғаҡ булыр кеүек ине, нисек был кешеләр. Ҡул мускулдарына һәм яурындарға күтәреү буйынса таһыллыҡтарын һәм уның ҡаты хлопнуть ҡаҙаҡлау.
  
  «Хәким Садек, һеҙ ярҙам итерһегеҙ», - тине ул кеше алдында мерзкая. Сгорбленный кәүҙәһе бейек, кеүек, выпрямляться тиерлек таралған, ә ҡот осҡос әҙәми зат барлыҡҡа невероятно тағы ла ҡыҙыҡлы шунда уҡ йылмайҙы. "Ә һин ... һин, ...булырға тейеш?"
  
  «Дэн Эйгер, һинән булмаҫ», - тине Эйгер, уның башланыр. Күрәһең, уның күҙҙәренең туранан-тура әмилектәр был ғәжәйеп кешеләр. Ул һаман да ваз тиклем булырға мөмкин, әммә күберәк булһа ла йәшерен закоулок төҙөү;.
  
  
  
  
  
  Хәҙер ул кеше булып тора һәм туранан-тура четвероугольник, кеше мәҙәниәте, тәрбиә, аҡыл һәм... бөтөнлөгө, А. ант итәм! Неопределимый үҙгәрештәр булды, әммә ул бар. Яралары, ирендәре йоҡа, косоглазие - был булған нәмәләр үҙгәрә. Һәм тағы барыһы...
  
  «Минең дуҫ, дуҫым, мин һиңә сәләм», - тине Хәким йылы, йөҙөнә бер күҙ Эйгер әнисә, әнисә ә башҡа тура мөйөштә тиерлек. «Һеҙҙең кеүек яҡшы яҡтары булған, тип, һеҙ, ваҡыт табығыҙ, сәйәхәт өсөн навести мин. Күреп, белеүселәр булһа, мин һине хеҙмәте.
  
  - Ярай...... ә - Дэн хуп ҡалтырай. Уның был теләге булған кеше өсөн хурлыҡлы әҙәм түгел инем, тип әйтә алам һәм ул, ғәрип тип табылған, башҡа кеше шулай булмай мөмкин түгел ине. Ул шулай уҡ мөмкин түгел, тип әйтергә була шулай ныҡ беренсе ҡараш менән ситкә этәрә, тип уйлап, был ниндәйҙер хата. «Эйе, мин белмәйем һеҙҙе, яҡшы, әммә мин бер ни мгновений һеҙ озадачивать. Шуға күрә мин ярҙам итә, - тине был мөмкин түгел, түгел миңә - мөмкин, бар донъя уйындары йәки был нәмә был ырыу, злодеям тик һин артыҡ бер ни күренмәй, тип көтә.
  
  Хәким засмеяться. «Хәҙерге подлость - минең һөнәрем», - тине ул. күңелле. «Нахаҡ яла яға, дөрестен лә ҡайһы саҡта ла булыуы мөмкин. Ярлыҡа мине, дуҫтар. Николас кистем мин, мин һеҙгә бөтөнләй мөмкин түгел, - тип күңеле булып, шуға күрә танырға тейеш, ни өсөн һеҙ нимә иҫәбенә повеселиться. Сердиться һеҙ түгел? »
  
  Был юлы ҡыҫыу эйгер һәм башҡа ҡулы һуҙа.
  
  «Әлбиттә, юҡ», - тине ул һәм йылмая.
  
  «Рәхмәт һеҙгә», - тине һәм башына күнде йыйһалар йыйһалар Хәким. Шуға ҡарамаҫтан, Эйгер тойолмай, хатта уның ҡасан баш эйәбеҙ, насвай Хәким вестибюль ҡараш буйынса эҙләгән икән, уны табырға теләмәгән. «Беҙ бында ҡалырбыҙ өсөн ҡурҡам», - тине шым ғына Хәким. «Бөгөн мин бик йыш күҙәтергә өсөн, минең өсөн һәм йортто күҙәтәбеҙ. Беҙгә бергә һәм дуҫ осраша яңылыҡтар менән уртаҡлашты эсеп бирелгән дөйөм исем. Мөмкин булһа, барырға ҡаламы? Үҙ бүлмәһе лә яҡшы һөйләшә ». Тауыш күтәрергә, уны ҡыҙыҡлыраҡ итеү һәм кәмегән, әммә расчетливый манераһы, тигән һүҙ был һүҙҙәрҙе ҡолағыңа эйгер һәм йәмәғәт өсөн булған кеүек машина өсөн.
  
  Эйгер покачать башы. «Ҡасан миңә шылтыратып, һеҙ спешка шулай була, тип, һеҙ мин әйткәндә, мөмкинлеге булмаған, әммә урындар юҡ минең, ҡыҙғанысҡа ҡаршы, мин әйтергә тейеш. Был урында террористический буйынса шам, шул тиклем һәм башҡалар. Мин бөгөн ун бер-бер артлы Лотус вәғәҙә бирҙе, ләкин миңә шул тиклем дә иреккә сығаралар.
  
  «Ни өсөн һеҙ әммә неприятность». Әҙип һәм хәким кудахтать покачать башы. «Планка булһын был саҡтар булды, беҙ әлегә хәл итмәгәнбеҙ, нимә эшләргә, беҙ алыҫ. Ләкин һаҡ булырға, владимир Эйгер, зинһар.
  
  Был күберәк күҙәтелеүен белдерҙе. Авария бөгөн минең машина менән килеп, улар, мин уйлайым, беҙҙең бер ниндәй булыуы бөтөнләй николас... түгел, һеҙ уны һуңғы тапҡыр ҡасан күрҙең? »
  
  «Үҙ кәйефе ҡәҙимгенән ҡалҡыу йыйылмаларында неудержимый», - тине Эйгер, күҙәтеп, эргәһенән үткән һуң коридор туристар груженый парҙар кеүек. «Непристойный хәбәрҙәр һеҙҙең өсөн шатлыҡ һәм тормош шаҡтай тулы». Ысынлыкта,, ай күрҙе лә уны бик ярата һәм уның ғилми-нәшриәт комплексы күп түгел. Бабка карте артыҡ ҙур була - уны яратып өсөн бик үҙенсәлекле персонаждар менән осраша, уларҙың бизнесына ҡаршы килә. Странность һәм уның дуҫы был тиклем ҡыҙыҡ булды шулай ҙа. Шунда уҡ һыу һәм йылылыҡ тойоп күҙҙәремә ҡарап ихлас әҙәм хәким эйгер аҙашып ҡала.
  
  - Бар шул, - тине ул тыныс ҡына, - тик оҙаҡҡа. Мин машинаһы яллай, тип бөгөн генә ултырмай. Минеңсә, һөйләшеү покататься тыныс һәм яҡшы булыр ине ».
  
  «Яҡшы», - тине Хәким. "Был бик яҡшы. Бәлки, нил буйында, һәм ҡайһы бер иҫтәлекле урынды һеҙ миңә күрһәтә. Бында элек булды һиңә?"
  
  Вестибюль улар бергә инә, дуҫтарса болтать, тотонолған һыу бар.
  
  Әлегә аҙымдарҙы кисектереү эйгер һәм туҡтаны ла, ҡотон алыу өсөн витриналар һырлап осраҡлы булманы.
  
  «Ир-егет эргәһендә торған ике ишек бар, улар миңә бик оҡшаны, - тине ул. тонында һөйләйҙәр. «Һәм улар, күрәһең, һин күҙәтеп».
  
  «Шулай була», - тине Хәким, улар бер нисек тә ҡулай булған. «Ҡарап ҡына түгел, - ҡайтып, минең дуҫтар, тиҙерәк!»
  
  Бер ҡулын күкрәгенә һуҡты худощавый эйгер һәм оҙон ҡулын һуҙа, ә икенселәрҙең, эске ише вскальзывать куртка, пистолет выдать. Отшатываться аҙ Эйгер, тик үҙенән тора.
  
  «Юҡ, әйләнеп ҡайтырбыҙ һиңә, егет, - тине ул ҡәтғи. «Был мин». Морщинистый кеше ул ҡаты була, ә ҡулдары, аяҡтары менән уны бәреп төшөрәбеҙ һәм ул һыу потянуться хәким, тулы көсөнә була. Хәким һәм һауа ауыр булған өсөн, bump взлетающий ултырғыс, һуғылған һәм уның көсө етерлек була, икенсе яҡтан уның өсөн келәмдәр һәм ултырғыстан баштүбән ташлана.
  
  Бер оглушительный, ул ваҡытта мәғәнәһеҙ күренә, тип, ул ултырған грохотать тауыш баҫыла төшкән һәм, улар буйынса холда разнестись. Тик ул ишетә һәм аяҡтары на шаңдауы быяла ярсыҡтары һәм атып вскакивать джингл, дымный хаос һәм үҙе тирәләй күргән, уның менән хоррор-ҡапыл аңлап, уның менән улар был юлы взрывчатка өсөн килгән. Өсөн килгән ул! .
  
  Алда тағы күпме шартлатып һәм кеше белмәй, сөнки уның ниндәй ҙә булһа алйотлоҡ, отель өсөн вестибюль йәнлелек дэн эйгер менән ҡаршылай.
  
  Хәҙер бер пистол һәм зарар тормайынса, уның тубыҡтарына-упавший өсөн ултырғыстар.
  
  Вестибюль был тәртипһеҙлек хөкөм һөрә. Миллион ярсыҡтарға быяла шкафта булыр тар-мар итә, ә йорт йыһаздары томан таралыр, тип ярсыҡтарын ҡалдырмағыҙ, ғәрәсәттән һуң. Бер нисә кеше иҙәндә ята. Стонать уларҙың ҡайһы берҙәре. Ике йәки өс өндәшмәй.
  
  Дэн бер һүҙһеҙ иң эйгер була. Өҫкә уның кәүҙәһен иҙәнгә распростираться яралы кеше, ул кеше бер нәмәгә лә тиерлек булған һәм булып ҡала. Ләкин уның үлем менән үлем алдында атыуҙа теүәллек. Бер нисә дошман уны бөтәһе фут үле ята.
  
  ...Башҡа?
  
  Ашхана бер нисә кеше хәрәкәткә килде. Тик бер генә, уның тирәләй ҡуҡыһына ҡарай һәм, хайуандар булараҡ, үҙенең тайын эҙләп сығарыла; бер ҡулында пистолет менән генә курнос, ҡаҡлыҡҡан өсөн үлә.
  
  Сөнки. Бер кеше өсөн һәм бер граната менән прикрытие.
  
  Хәким ике тапҡыр атыу, юғары тиҙлектә менән хлыст һәм аныҡлыҡ, сөнки үҙенең ете уҡыусы беренсе курста үҙемде сәнғәт өлөшөн тапшырыуын ул тере тырыша.
  
  Тәүге атыуҙан уны ҡулына мәғәнәле, унда пистолет ҡушылып, ҡалаһы полицейҙары һәм үҙенә пистолет недосягаемый оса. Икенсе уғы, bump уның күкрәген. Ир-егеттәр менән отшатываться ҡысҡыра.
  
  Хәким күтәрелде. Был булып йәшәй. Был юлы кем булыр-допросить була.
  
  Пробираться аша кеше һәм уның тар-мебель, кассир һанын билдәләү һәм витрина янында яраланып стонать мрачно вай үле. Черствость царапать үпкә юҡ уға. Ант Аллаһ, был кешеләр - уларға бер кем булмаҫ ине - ул үҙ жилуновичтың түгел остановиться алдында ниндәй ҡарағанда маташа!
  
  Һәм ул ҡыҙыҡ, ул нимә булырға тейеш белгән, уны кәрәк тип замолчать мәжбүр була. Әллә нәмәләр булһа ла, әле уны полиция тип асыла? Тик ул белер, тип, был шулай, әгәр ул хатта эйелеп алдында язалап тура килә.
  
  Һәм башҡа кешеләрҙең хәрәкәтен хәҙер. Уның ҡарашы буйынса ул скользнуть аҙашып, һәм улар уны билдәләп булмаһа, улар кем-кем булғанын: кунакханаһы, идарасыһы ярҙамсыһы, детектив, отель ҡунаҡтарҙы яралана. Бандит унда ятҡанда, Хәким, уның атыу төргә унда, бәлки, башҡа аң. Ләкин юҡ, күрәһең, юҡ! Дергаться ныҡ кәүҙәһе, әйтерһең, ауыртыуҙан.
  
  Улар обломов аша төшкән тубыҡтан һыуға ташлана һәм уның менән бергә бер Хакин.
  
  Һуңынан йөрәк ауырыуы уның түбәнгә борсола.
  
  Был бит тормош судорога түгел, ә үлем судорога. Ир-егет йылмайып сәләмләне һәм йөҙө була алмай. Ирендәр, теш тығыҙ ҡыҫылһа һыуҙы, хәйләкәр йылмайып үлемде барлыҡҡа килтергән, кеше сардонический гримаса, ағыу быстродействующий йота.
  
  Хәким үҙе тураһында бер нисә телдә выругаться әлбиттә. Хәҙер мәсьәлә түгел ине. Шулай ҙа иң ҡыҙыҡлы, уның потенциальный убийца таблетканы һала һәм уны алыу өсөн был ҡарарҙы ҡабул итә. Был сара ла һуңғы бандитизм; шпионы булып сыға.
  
  Униформаһы булған полицейский ишеккә инеүе була, ул үҙенең һәм уның тураһында белдерергә тейеш.
  
  Шәхес танытмаһы күрһәтә һәм ул үҙе уларға барып, уларҙы уның менән полиция начальнигы, уның күп өлөшөн эштә үткәргән, улар менән өҫтөндә фон клюга серле көнөн. Хәҙер тағы ла был непонятным. Ә булған һәм мөмкин түгел.
  
  Ул настяға тейеш, һәм тәрән. Һәм ул иҫән-һау калырға тейеш. Тимәк, уның проблемаларына үҙ ҡарашын ҡырҡа үҙгәрергә тейеш, һәм әгәр уның AX мәғлүмәт тапшырырға тейеш, тип, ул эшләргә тейеш, уның ниндәй ҙә булһа башҡа ысул.
  
  Әммә уны белә алманы, сөнки улар өсөн хәүефле булыуы мөмкин? P. фуад v i. уны шеф ултыра. ултырғыстар яһай һәм аңлата, уның башҡа дуҫтары менән осрашыу кеүек, ҡасан һөжүм бара, барлыҡ ваҡытын үҙ аҡылы обдумывать, тип тап уның белергә мөмкин. Бар, ләкин, сөнки ул белә, полицияға билдәле була.
  
  Крохотный төйәк өсөн бер башҡа мөмкин. Ә, бәлки, ике, икенсеһендә тағы ла ваҡ. Кисә исемлеге уларҙың ҡунаҡ булып, унда фон Клюга. Әммә уны ул ғына белмәй һәм теүәл бер, бүлмәгә кем шул ваҡытта булмаһа, ул тыңлап фон Клюга. Иҫәбенә айырылғас, өлөшләтә-алкоголь ҡулланыу өсөн, өлөшләтә булыр тип, күҙәтеү тусовщик бигерәк тә түгел, ә өлөшләтә-тип, беребеҙ бер кем дә белмәй. Һәм ул шулай. Фотографическая истәлегенә әммә уны күҙәтеү һәм кеше эйә булып килгән. Был уның билдәле булды. Шул уҡ ваҡытта ул берҙән-бер, һәр кем тауыш ишетә һәм клюга фон төҫө күрмәй, уның күҙҙәренә нисек өҙгөләнеп бүлмә буйынса мышиное, ул аңлай, ул артыҡ күп әйтелде.
  
  - Буйлы, Садька, бик буйлы, - тине хәким үҙе. Әммә мөмкин,-тип...?
  
  «Беҙ йәшерен файлдарҙы эҙләү тейеш», - тине Хәким. «Рөхсәтһеҙ бер ниндәй ҙә дәлил юҡ ни ҙә, булманы ла ентекләп офистар фонында обыскивать клюга. Улар ҡайҙалыр яҙырға булыуы ихтимал-тағы да. Беҙ хәбәрһеҙ юғалған дауам тикшерергә тейеш, сөнки ҡаһирә ҡалаһы кеше булып, әгәр кеше түгел. Беҙ тырышлыҡ менән беҙҙең илселек тапҡырға артырға тейеш, иммиграция хеҙмәте менән, бүлегенең паспорт менән. Беҙ бит кешене мәжбүр тураһында уйланырға тейеш. Сәхәбәләр фон Клюга. Уның дуҫы. Ул өйҙәге. Уның ярҙамсыһы. Барыһы хаҡында уйланырға тейеш кеше, килгән - киткән. Беҙ тейеш..."
  
  
  
  
  
  Уның һөйләшеүҙе дауам итеү, үткәреү йәһәтенән күп бурыстар тикшерелде клюга сөнки тағы мөнәсәбәте юҡ. Әммә уның тәрән шәхси мотивтар менән тағы ла бер үлем axe эйгер барлыҡҡа килә, иртә ҡарағанда өсөн разгадать загадку был, бер кешеләр уның үҙе хаҡында уйламай һәм, ул күрәләр ...
  
  * * *
  
  Ултырыштар залында күтәреп сәләмләне һәм кивнуть етәкселегендә ир-егеттәр башын квадрат билдәһе өҫтәлде.
  
  «Ах, шатмын һине күреүгә, б. п.», - тине, уның тауышы нәҙек, хрупкий кеше өсөн шулай тойола ул күкрәге менән бочкообразный неуместно. «Һуңлаған һеҙ - мин башланы тип уйларга, һеҙгә килә алмайым».
  
  Портфель өҫтәл һәм ултырғыстар ҡуйылған придвигать б. п. Һалҡын көҙ өсөн булһа ла осрай, әммә ул маңлайына тире капелька уҡ бөтә сығыш яһағанда, ул бер аҙ һәм попыхивать.
  
  "Минең кеүек! - ул әйтә, ир-ат уның алдында юғары тоторға менән смуглая папка һалды. «Был минең өсөн көсөргәнешле мәл. Ләкин, мин уйлайым, был этапта иң яҡшы тип килһә, тағы ла скачать барыһы элек булған. Мине күрергә, тип, һуңғы бында мин түгел, - тип өҫтәне ул, үҙ коллегалары полдюжины ҡарана-ҡарана барҙы.
  
  «Алға, тик мин ҡурҡам, сөнки ул», - тине рәйесе ҡыҙғаныс менән. «Джонс һәм иртәгә генә ҡайтып китте һәм эштең буйынса мейстер. Әммә мин күрмәйем, улар беҙҙең өсөн протокол күсермәһе, һәм мин, әлбиттә, уларҙы үҙенең отчеттарында ҡарай. Ә әлегә беҙҙең кворум булған. Сөнки. Джентльмен, беҙ был мөмкинлекте йыйылышын үткәреү тураһында иғлан Ceramics Canadian, Ltd. Шунда уҡ беҙ һыу тотона көн тәртибенең тәүге пункттары ҡаралған ». Был һөйләшеү, уның янына һыу менән ҡыҫылған һәм уны өҫтәл тартмаһына ҡара потянуться переключатель нажмите. «Баҙар тенденцияларҙы һаман киңәйә предприятие беҙгә уңайлы була», - уның тауышы юғары пронзительный дауам итә. Әммә уның аҡһыл, хәрәкәтһеҙ ирендәр түкмәй булманы тиерлек. Башҡа бер кеше өсөн, уны өҫтәл артына ултырыу менән, ул ҡағыҙҙарын һуҙып япраҡ, уны комментарийлы уҡыу һәм улар буш тормай.
  
  Башҡа, тәрән бүлмә ашыу тауыштарға тултырып, тағы бер уның артынан. Был типик директорҙар советы ултырышында етерлек булыуы; һәр ағзалары сират буйынса сығыш яһаны, ә һуңынан өсөн тауыш бәхәстәр түңәрәк өҫтәлгә йыйылды. Шуға ҡарамаҫтан, бер һүҙ әйтә алмай өсөн ир-атты берәү өҫтәлде.
  
  «Шулай итеп, беҙ тотош заводы ике йылдан сафҡа индерелергә тейеш. девятнадцатый етмеш һигеҙ булды», - нәҙек тауыш ышаныслы әйтә. Ләкин кешеләр уны өҫтәл етәкселегендә ризаһыҙлыҡ йөҙөн сағылдырҙы. Перегибаться өҫтәл аша һөйләне һәм уның шул ваҡыттан алып беренсе тапҡыр, шул иҫәптән плей осрашыу тип яҙҙырғандар, ләкин уның тауышы түбән булыуы, шепот шипящий, тик ул ҡолаҡтарыма еткәс, уның өсөн тәғәйенләнгән була.
  
  «Был насар булһа, ди джей, бик насар», - прошипеть ул. «Ни өсөн мин был хаҡта элегерәк проинформировать? - Әйҙә план һәм һезгә кәрәк буласаҡ, шунда уҡ яңы тормош претворять китте. Һезгә һәм иң яҡшы күңел, тип, ул эшләй. Күп түгел, шулай булғас, мин алам биреү - һәр этабы булды. Һәм был шулай яҡшы ойошторолған һеҙҙең өсөн, һеҙҙең өсөн булған бурыстарын үҙ ирке үҙенә башҡа. Түләү, күпме тейеш, әммә эшләргә һәм был инаныу, бөтә нәмәне дөрөҫ эшләй! "Ул башын икенсе яҡҡа бора. «Һин, П. Б.» Тауыш гудеть теүәл осрашты, тип бейек шарлауығы, джингл оҡшатыу йылға. "Һеҙ. Һин бит шул хаҡта килешә алмаһаҡ, унан китәбеҙ өсөн? »
  
  Покачать башы п. б. «Был бик сәйер күренә ине, б. м.», - пробормотать ул шым ғына. «Минең буласаҡ минең ҡараш талап итә. Хатта әгәр уйланып, тип мин ниндәйҙер несвоевременный аварияға эләгеп, был, бәлки, сәйер бер ни тип һанай. Ләкин... - ул кешенең һәм уның яҙмалары сунь нацарапывать, ул м. б атала
  
  Прищуриваться идараһы рәйесе. Нәҙек ҡаш задумчиво ул бөгөлә, бөгөлә ә ирендәре булды,-тип йылмайған кеүек.
  
  «Тик, әлбиттә, һин унда булырға тейеш», - нәҙек тауыш уның прозвенеть.
  
  «Дөрөҫ булһа ла, бәхетһеҙ осраҡта һеҙгә нимә тураһында һөйләй. Ә һин, бөтә кешегә - юҡ, мин алмам һине пощадить. Бик яҡшы, бик яҡшы, Ысынлап Б. Минең уйлауымса, был беҙҙең өсөн бонустар ала икән. Айырым дивидендтар ». Унан пауза яһала, һәм ул һалҡын ҡараш өҫтәл тирәләй обвиваться. "Ни ҙә булмаҫ әле?"
  
  Тишина. Покачать башы. Бобина тиерлек ҡабул итеү ҡоролмалары тултырып яҙырға. Һәр япрағы йоҡа күн портфель өҫтәлде ҡағыҙы буйынса бирелә һәм ныҡлы кешеләрҙең етәкселегендә асыла.
  
  Һәр уҡыу молчанов, зажигалка файһалана һәм шырпы йәки кивать ала.
  
  Клочок тоҡанып ҡағыҙҙары, чипсы араһында скручиваться окурок һуңынан медицинаны пепельницаға һалды була.
  
  Дюйм бөтәһе таҫмаһы ҡала.
  
  «Шул саҡта йыйылышы ябыла», - тине шипеть тауыш рәйесе.
  
  БИШЕНСЕ БҮЛЕК
  
  Был күҙәнәк Леди
  
  «Ах, саф һауала кеүек, уны мин яратып, Ник!» Валентина тәжриәбәһе. Тасуири ҡышҡы пейзажын күрһәтә, уның ҙур ҡулдары нью-йорк штаты. «Мин һине бороп өлгөрә япраҡ күрергә теләр инем, ләкин был матур, хатта был осраҡта ла». Унан ул ҡапыл бороп та, түңәрәк булып һәм уның йөҙө етди. «Әммә һин ҡәнәғәт, Николас. һин артыҡ һүҙһеҙ ».
  
  «Фатиха бәләкәй булыу өсөн рәхмәт, Сичиков ханым», - тине тамашасылар ҡыҙҙар алғым килмәне. «Ғәҙәттә, уны һүндереү мөмкин түгел». - Етерлек, барон һылыуым, - тине ҡәтғи ғилми-нәшриәт. «Һиңә тағы бер бәреп сыҡты, мин һине кире һыуға ебәрәм һәм һинең өҫтәл ҡалаһының c. i. захламленный o.» Ул ауыр тын. «Ысынлап та, ярҙам сифатын беҙҙең көн...»
  
  
  
  
  
  Валентина усмехаться, ҙур ләззәт менән алмаштыра ала. «Беҙ һеҙҙе бер кем дә алдай, Николас. Һеҙ ҡәнәғәт булыу мөмкин түгел, артыҡ, ҡасан ишеткәйнем, беҙ был һыу иҫ киткес джулия ҡушыла. Мин дә риза. Ләкин бик һәйбәт ». Джулия һәм уның яурынына похлопать наклоняется буйынса, ҡатын-ҡыҙы һәм уларҙың ике әйтелмәһә three йылмайып аңлай.
  
  «Кадиллак» проскользнуть юл буйлап талғын, ҡояш нурҙары аҫтында полуденный көнбайышҡа табан йүнәлә. Пуленепробиваемый автомобиле булған, противоаварийный тиерлек бомбаға һәм һаҡлай, ә уның водителдәре axeman thunder johnny була. Ҡораллы ғилми-нәшриәт комплексы булған, һәм Джулия булараҡ, уның яратҡан шпионка. Бәлки, ҡораллы Валентина булһа ла (уны используй был аҙ, һәм ул шуға өлгәшкән). Әммә уларҙы уратып максималь хәүефһеҙлеген, мөмкинлеген ни Валентин. Ябай ҡара машина алда улар ни булғанын, ни ә артта - яҡты машина ғәҙәти, ике axemen була. Үҙе заводта яҡшы һаҡлана һәм үҙ Да һаҡлана.
  
  Әммә үҙе нику була. Көнө буйы һөйләй улар - уны, валентин һәм Ҡарсыға - береһен үлтерә һәм уның эҙемтәләрен юҡҡа мәскәү тормошо тураһында ҡытайҙар. Улар ҙур ҡыҙыҡһыныу менән тыңланы, хәким хаттары уның тураһында һөйләй башланы, әммә уның был озадачивать.
  
  "Әлбиттә! Әлбиттә! Был бер үк булырға тейеш кеше! "- тине ул. взволнованно. Ә һуңынан уның маңлайына затуманиваться. «Әммә... мин шул тиклем ышана башлар инем, тик бер генә мине үлтерергә маташыу тип аңлатырға мөмкин: был вест-Вэлля булмай ни, мин күрмәгән рөхсәт итергә ярамай. Сөнки был, әлбиттә, ҡытай ғалим - тимәк, хөкүмәт һәм улар, һәм уларҙың разведчик - бик яҡшы беләм, тип мине бында, был үҫемлектәрҙе күрергә өсөн. Әммә улар мине иң үҫемлек тоторға теләмәй. Был әйберләр булырға мөмкин түгел. Был кем булырға тейеш-шул. Әммә уларын таныу ҡурҡырға тейеш ни, әгәр улар барыһы ла үҙгәрҙе? » Потемнеть уның маңлайына тағы ла күберәк. Был саҡта булырға тейеш,-тип. Әммә был? »
  
  «Мин күҙ алдына ла килтерә алмайым, - тип әйберләр өсөн был мөмкин булһа, ул тағы ла йөҙҙәрсә кеше күрмәйем», - тине Хоук сухо. «Асыҡ әммә мин бөтәһен бер булды: һеҙ үҙегеҙҙең һәм көнбайыш үҙәндән һалырға тейеш сәфәре ҡасан да булһа йәшерен сәйәхәт ҡылды».
  
  «Һалығыҙ! Ҡасан да булһа! » Ҙур фигураһы, уның, күрәһең, киңәйә, һауаға шарҙар өрөп кеүек. «Мин бында хәҙер, хәҙер, мин барам».
  
  Шулай итеп, хәҙер уның йыйылды. Непреклонный була уның.
  
  Бына ни борсой Нигы ине, сөнки ул да, тип иҫәпләй вест-Вэлля булыр ине,-тип уның өсөн хәүефле.
  
  Тағы ла бер әйберҙе борсой уны, шунда, тип һис бер нәмә лә күберәк d5 хәким йәки уны ишетмәне. Шул ваҡытта үҙең менән хоук d5 бер нәмә лә ишетмәнек, үҙе нисек эйгер ҡаһирә ҡалаһы тураһында хәбәр килә.
  
  «Күпме», - тине Валентин. «Хәҙер туймай. Был көндә татлы әсе һеҙ эшләгән. Вәғәҙә бир, мине айыртып бөтә. Пуленепробиваемый корсет мин тағы килермен. Был һиңә яҡшы булдымы? Тәне ҡалтыраны уның, ул ҡасан хихикать, емергес дәһшәткә һәм ғилми-нәшриәт уның ҡулын тубыҡ төшөп ҡала.
  
  Тураһында«, сикһеҙ, - тине ғилми-нәшриәт. «Мин һәр ваҡыт аяғың һынғанға оҡшаған». Һуңынан уны засмеяться. Шулай уҡ уның маҡсаты ҡыҙыҡ булған, танк кеүек, тик, ысынлап та, броня менән ҡапланған була ул, танк кеүек. Ул, ысынлап та яҡшы булыр. «Мин һеҙгә әйтәм иртә ине ул», - тине ул. «Ул ваҡытта бөтә джулия йөрөй». Джулия һулға һәм уның бармаҡтары проигнорировать фырканье ткнуть загорелый. "Был өйөрҙәрен күрергә?", - тине ул. «Баҫыу? Уның был. Бер нисә минуттан һуң килә.
  
  Валентина ҡарай. "Нисек был бәләкәй нефть эшкәртеү заводы эйе!" восклицать уның. «Йә,-тип ферма, мәҫәлән, элеватор төркөмө. Силос, улар һеҙгә тип йөрөгәндер? Әммә ерҙә бөтә тирә - фермерҙар. Был бөтөнләй көтмәгәйнем ».
  
  «Ярар, ышанам, был һеҙҙең һуңғы сюрприз», - тине Карте.
  
  Заводҡа килә, улар үтә бард, тип ax кеүек намыҫлы эшләп, үҙ көсө һәм хәүефһеҙлек Побережье Valley. Вежливый һаҡсылары һәм иғтибарлы була. Ябай ҡара машина үҙ машиналарында өйҙәренә яҡты һәм ябай шәхес танытмаһын күрһәтеп, заводҡа урынлаша һәм уның төп нөктәһе рөхсәт ителә. Джонни артҡы планда Тандер балҡып, кешеләр бетон киҫәге.
  
  Хатта ғәжәпләнеүен ҡараш һәм бөхтәлек ҡыҫҡа булды.
  
  «Хөрмәтле ханым Сичиков», - тине компания президенты. «Завод директоры минең Джеймс Уэстон; вице-президент Полинг Барретт; Дж хәүефһеҙлек хеҙмәте начальнигы. Парри Болдуин. Ышанам, минең өсөн һеҙ миңә һуңғараҡ эсемлектә офисы ҡушыла. Ә әлегә бара?
  
  Тәүҙә офистарын заманса улар аша үтеп, ә һуңынан завод пульсирует йөрәк. Ул тәҙрә тәрәнлеге тышҡы донъя булып түгел, әммә ул бөтә һәйбәт көндөҙгө яҡтылыҡ яһалма балҡышы соҡорҙарға тултырҙы. Обтекать улар булмағас, иркен һәм таҙа безупречно буйынса күп өлөшө; сыуалыштар һәм киң араһында буш булып үтеп ҡуймаһын, баҫҡыстар һәм ҡотолғоһоҙ ғына
  
  
  
  
  ябай һәм ыҡсым булып подиумдан үтергә була.
  
  «Беҙ күбеһенсә эштә мөмкин тиклем һәйбәт шарттар ашыу эшләй, - тине Уэстон, алда бара. Унда хәүефһеҙлек хеҙмәте начальнигы парри менән барып, уның башланыр настороженно, тикшереү һәм персоналды улар төрлө поста методично үҙ позицияларын һаҡлап ябай. Музыка уйнап, машиналар аккомпанементы аҫтында йомшаҡ фоновый пульсация түбән. «Был проект махсус урын булһа ла, изолированность тойғолар тыуҙырыу өсөн түгел, эш бүлмәмә ул килеп ябыла. Һеҙ киң билдәләп үтергә, төрлө урындарҙа алып бара. Һәр ғына бармай шул, ял зонаһы тип аталған беҙ - ҙур, иркен бүлмәләрҙә йомшаҡ кресло һәм телевизор менән, йәшел менән уларҙың оҡшаш һәм үҫемлек үҫә. Түбәнге кимәле ... э-э ҡатын-ҡыҙҙар ... шулай уҡ бында бәҙрәф, б коридор аша беҙ уҙабыҙ, һеҙ нисек белә, беҙҙең штатҡа нисә ҡатыны булыуы, улар башлыса административ яҡтан.
  
  «Һәйбәт, һәйбәт», - тине Валентина, компания президенты һәм кемдәр араһында уның артынан атланы. - Ләкин, нисек мин күрмәгәнмен, полукомбинезоны юҡ булды.
  
  «Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, юҡ», - тине Уэстон ҡыҙғаныс менән. «Мин беләм, был-ир-ат тип баһалау. Ә бына ҡатын - ҡыҙ уларҙан иң ҡыҫҡа итәк бер нәмә лә полукомбинезоны вылезать мәжбүр була. Ҡурҡма, беҙ Рәсәй күпкә уҙып был яҡтарға ».
  
  Захохотать Валентина ҡысҡырып. «Мин тәъмин, был уңыш шулай, минең дуҫтарым», - тине ул. «Заманы өсөн был яҡтан минең менән булыуы мөмкин, тик шулай ҙа, мин уйлайым, ҡатын-ҡыҙ булырға тейештер ҡатын-ҡыҙ. Динсел, ә бында ике ҡоролма араһында был ниндәй бәйләнеш? Бер танышым менән мин, ләкин ... "
  
  Уэстон аңлатыу һәм техник ҡоролмалар янында туҡтай башлай. Президент именлек хеҙмәте башлығы компанияның һәм тыныш билдәләре парри өҫтәне. Ника ҡолағы яртыһы ғына тыңланы. Улар барыһы ла тирә-яҡ мөхиткә иғтибарҙы күберәк бүлеү булған, булды һәм хәүефһеҙлек саралары дөйөм алғанда, уны ҡәнәғәтләндермәй. Вице-президент һәм уның янында ҡала һәм джулия валентина барон полинг тороу өсөн, ти ул һәм, күҙе төҙөк фигураға майҙаны буйынса джулия араһында йәшерен полинг ҡарашы ла үҙгәреүсән. Thunder AXEman барам тиһә-артҡа баҫа, әммә кәүҙәһе менән Валентина да күҙҙән төшөрмәйек. Күренә, бөтәһе лә тәртиптә.
  
  "Алыҫ китә?" - Уэстон тине ахырҙа. Валентина кивнуть, машина һаман да мөғжизә булып, уның иғтибарын йәлеп итеү, алға юлланды һәм төркөмдәрен, үҙгәреүсе. Ҙур булмаған үҙгәрештәр булыуы, түгел, әммә хәҙер артта полушаги н нигар, һәм валентина полинг менән йәнәш бара.
  
  Ул уның менән һөйләшеү. «Тимәк, һеҙ вице-президент», - тине ул. оценивающе. «Бындай ҙур яуаплылыҡ менән һеҙҙе, йәш кеше. Был яҡшы. Мин йәштәр авангард күргәнгә оҡшай ». Прочищать Полинг ултерәләр. «Э-э...... ә» - башлана. Валентина бөтә тауышҡа оҡшатыу, тип әйтергә йыйынмай, уның.
  
  «Бына ҡыҙыҡ был ҡоролма», - прореветь ул, алға күрһәтеп. "Ниндәй маҡсат ул?"
  
  Манараларының бейеклеге яҡынса дүрт юғары ҡатта иҙән түшәй портал тиклем еткән булған, күрәһең, сылбыр ҡыйыҡлы булған. Төрлө кимәлдә уның уратып платформа тар, һәм уларҙың һәр береһе буйынса ир-атты яй барырға, әнисә аҫҡа. Аҫҡа һәм өҫкә хәрәкәт уның күҙәнәк эсендә, лифт шахтаһы эсендә кеүек асыҡ. Күҙәнәк әкренәйә, әлегә ғилми-нәшриәт комплексы ҡарап, яҡынса ун биш платформа береһе туҡтарға һәм фут кимәлендә иҙә.
  
  «Ҡоролмаларҙың хәүефһеҙлеге», - тигән һүҙҙәрҙе ишетеү уның Полинг. «Бүлеге күберәк Парри ҡарағанда, минең».
  
  Кивнуть һәм хәүефһеҙлек хеҙмәте начальнигы Валентина бороп ҡарай. «Төрлөлөк», - тип аңлата ул, һаҡалын поглаживать үҙенең бөхтәлеге менән ғорурлана. «Мин һанап, уникаль. Ҡарауыл башнялары, сигнализация һәм янғын һүндереү депоһы бергә. Был, әлбиттә, минең тирә-кеше. Һеҙ күрәсәкһең, сөнки улар был эште бөтә платформа менән күргән. Һәм был ғына түгел. Портал аша үҙегеҙҙең тағы утыҙ фут түбәһенә һуҙылған, тимәк, дежурный һаҡсы - күҙәнәктәр операторҙар - һәр кимәлендә генә түгел, был төп бинаһы операцияны күҙәтергә мөмкин, әммә үҙенең һәм территориялар. Күргән кеүек, күҙәнәктәре яңынан күтәрелә. Ҡыҫҡа юлдан тағы ике туҡталыш операторы эшләй, ә һуңынан ҡыйыҡ аша вылезать өсөн ландшафт ҡарай. Ә уға һуңынан төшкән. Мониторҙар менән йыһазландырылған төркөмгә үҙе кеүек күҙәнәк диспетчерская телевизион тапшырыу, мәғлүмәт комплексы менән бөтә мөйөштәре бөтә камералар менән ».
  
  «Һәм был ғына түгел», - тип өҫтәне компанияһы президенты. «Шулай уҡ махсуслаштырылған янғын һаҡсылары башняһында ҡорамалдар контролдә тота, ҡоролмаларҙың тибындағы спринтеры, кем ҡаплар һәр яҡта, һәр мөйөштә был өлкәлә. Уның менән иң актив платформаның ниндәй булыуына, шулай уҡ күҙәнәк. Был мәлдә уның аныҡ ихтыяжына ҡарап алабыҙ испускать химик иретмәһе ебәреп, билдәле бер төр ябай газ йәки һыу һипте. Һәм, әлбиттә, ауыр ишекте ябып ҡуйҙы туранан-тура өлөшө йәки айырым булыуы мөмкин теләһә ниндәй ҡорос ҡайһы бер дистанциялар, шулай булғас, был осраҡта ниндәй ҙә булһа айырым йәки ҙур булмаған... һәм кисекмәҫтән уны боҙоу ... янғын локализованный. Тәбиғи, был беҙҙең берҙән-бер гарантиялай. Дөйөм именлек өсөн өҫтәмә хәүефһеҙлек саралары ябай. Был проект беҙгә үҙебеҙҙең бөтә парри мистер. Беҙ уның менән күп йылдарҙан эшләй, заводҡа нигеҙ һалыу менән мәшғүл ». Парри йылы ҡараш ташланы, уны шеф.
  
  
  
  
  
  «Мин әйтергә тейеш, сөнки ул иҫ киткес системаһы эшләй, беҙ беркасан ла улар яһаясаҡ. Күҙәтеү башняһы ҡоролмаларҙың хәүефһеҙлеге бөтөрөү өсөн тиерлек ғәҙәти ашыу вертолет өсөн хатта кәрәк булһа. Әммә, нисек инде мин әйтәм, беҙ тағы ла шундай яйланмаларҙы ҡулланмайынса - пар булып, беҙгә хатта ҡош-күҙәтеүсе, нигеҙенән ҡыйығына ҡуйылған, беҙ уларға ла һирәк ҡуллана. Сөнки был, әлбиттә, ауыл ерҙәрендә күп кенә булмаһын башняһына күренеш асылды менән тирә-милияһын, ә был илдәрҙә фермерлыҡҡа ҡарата яҫы нәмә лә күренмәй тиерлек ».
  
  «Надежно», - ник уйлап, әнисә күҙәнәк өҫкә күтәрелергә булдым. Әгәр, әлбиттә ...
  
  «Шулай итеп, - ти Валентин. "Бик ҡыҙыҡлы." Һәм ул күҙҙәрен өҫкә ҡараһа ла, арбаларҙы, күреү һәләте юҡҡа сыҡҡан күҙәнәктәрҙән төбөнә баҫа башланы. «Әммә был төр бөтә комплексы унан ниндәй булырға тейеш уның. Жаль һәм булараҡ, мин уның менән бәләкәй втискиваться был алманың күҙәнәк! »
  
  Вице-президент усмехаться йыйһалар Полинг. «Был юҡ, кәрәкмәй», - тине ул. «Күҙәтеү майҙансығы беҙҙә бар, һеҙҙең һәм беҙ ответ ебәреү планлаштырыла. Әгәр һеҙ бараһы юлдар ... был? » Төркөмө алға юлланды.
  
  Джеймс Весторҙар завод директоры үҙ өҫтөнә алырға инициативаһын. «Көнбайыш һәм күҙәнәк стеналары баҫҡыста урынлашҡан», - тине ул. «Иң тәүҙә менән сағыштырғанда, беҙ тик ултырмайбыҙ, бәлки, һеҙ был ҡорамал бәләкәй генә ҡото алынып, улар беҙ называем Handy Andy. Энди, әлбиттә, компьютер, әммә бик үҙенсәлекле ... - уның тауышы гудеть дауам итә.
  
  Йәнә шым тиерлек төркөмө һәм формаларын үҙгәртеү, әлегә тиклем юл буйлап бара. Валентина тармаҡ ғилми-нәшриәт һәм еңел тойоп килеүҙәре үҙе тотоноп. Валентина Шепот бик түбән буласаҡ, ул еңел һулышына ҡолаҡ һалаһың.
  
  «Был мин күргән алда», - пробормотать уның.
  
  Напрягаться ғилми-нәшриәт. "Кем булырға?"
  
  «Был баҫҡыстары», - тине компания президенты, әкрен һәм борсолоуҙар менән башланыр Валентина походка өҙөлә. - Нисек күрергә, бейек һәм бик текә. Әммә күҙәнәктәрендә була, һәм башҡа, тип әйтеп Уэстон. Ах, тыныслан, мадам. Мин күрәм, был бер ни тиклем тайғаҡ. Һыу бик небрежно кемдер ». Валентина ҡулын уның ҡулына күсте, уны алып барған өсөн.
  
  Һәм тағы картина үҙгәрмәй. Валентина пошевелить ҡараш ташлап, ирен һәм ғилми-нәшриәт молчанов. Әммә был ваҡытта Полинг яғына сигенергә, ул үткәрә, уның менән боролдолар, тимәк, уны юғалтмаҫҡа һүҙ була невысказанном. Ә һуңынан юғары баҫҡыста тора һәм тар араһындағы бормалы һәм валентина үҙәге президенты карте полинг итәгендә, ишеккә платформа менән тамамланасаҡ ҙур тирә-ул юғары, һарҡып берҙән-бер диуар. Икенсе лифт менән уның янына күтәрелеп, енес күҙәнәк кимәлендә көтәләр. Уэстон булған һәм уның ике яғында урынлашҡан һәм Парри көтә.
  
  Ника күҙәнәк ҡарарға, уны һәм уның оҡшай. Ҡарауыл башнялары ла бәләкәйерәк булһа, уның күҙәнәктәрендә.
  
  «Ҡыҫыу көслө», - тине шым ғына Джулия. «Мин беләм, мин был бик тулҡынландырғыс. Һыйҙырышлы, өс кешегә - бер компьютер йәки ».
  
  «Ярай һәм бына бөтә, мэм, - тине Полинг. «Мин уйлайым, һеҙ бының менән файҙаланырға мөмкин буласаҡ, тип, күтәрә? Мин, ышандым, һинең булыр ине.
  
  «Бик әҙ», - тине президент виновато. «Майҙанынан ситкә өсөн, һеҙ нисек аңланы. Ләкин аҫтан парри уэстон булған һәм идарасы, һеҙ ҡаршы килә һәм шунда ҡалды. Был ҡәнәғәтләнерлекме? "
  
  «Әлбиттә, әммә, һис шикһеҙ?» - Валентин тине. «Был ғәйеп түгел, һеҙ,мин ҙур ».
  
  - Минутка, Сичиков мадам, - тине ҡәтғи ғилми-нәшриәт. «Намыҫлы, нисек компанияларға ҡарата, үҙемә ҡарата һәм, һеҙ бер күҙәнәктән тора ла күтәрелә». Ул һөйләй башлаһа, ул бик ҙур эш зонаһына ҡараған күҙҙәре. Башҡа ситлектәрҙә, уны күрәм тип, үҙ үҙен күктә балҡып платформа эсендә уртаса бейеклеге һәм сәйәхәттә булып ҡайтты. Барлыҡ платформаларында был пост үҙе һәм һаҡсылары ҡушылдығы кимәлендә иҙә. Безмятежный хәүефһеҙ һәм артыҡ бер нәмә лә юҡ. Әммә билдәле, шахта лифта тигән нәмә булманы, кеше һәм кешеләр араһында танышыңды күреп валентиана, элек ул ҡасан ҡаршы ала.
  
  «Тик бында ғына урын булмаҫ минең өсөн», - тине их Валентин. «Мин дә һеҙгә вәғәҙә ала, иптәштәр, мине нисек был баҫҡысҡа күтәрергә мәжбүр итергә ярамай. Мине отговаривать итәләр һәм күҙәнәк күтәрә алмай. Хәл, Карте. Ыңғай ».
  
  Ника тәжрибәһе буйынса яҡшы беләм, сөнки ул бирә. Шулай итеп. иптәштәре уның хаҡы даими күрергә тура баҫып һәр валька тота. Әммә был бик ҡатмарлы булған, сөнки лифт түбәһе бейеклеге торлаҡ өсөн туранан-тура үҙ ҡыйығы сыға. Шул ҡыҫҡа ғына осорҙа тыш һәм был яланды күргәс булыр ине.
  
  «Шул саҡта, әгәр һеҙ түгел, вокзал, - тине ғилми-нәшриәт тыныс ҡына, - мин ебәргән ҡыйығын йәшен беҙ алда була, көтөү өсөн йорт тыштан. Бында Барон һылыуы аҫтында ҡала. Лазить башланып, күҙәнәк ары бер ни тиклем алда. Ә һеҙ, сэр, - тине президент уны, - бәлки мин мистер менән Полинг өсөн кәрәк. Мин беләм, һеҙ аңлайһы, был мадам Сичиков - был минең яуаплылыҡ һәм мин уның менән мөмкин тиклем яҡын булырға тейеш. Владимир Парри, мин уйлайым, үрге дверь заперта. Бәлки, бик яҡшы булыр һинең өсөн, әйҙә йәшен менән һаҡсы ебәреп, уның өсөн сығарылған. Парри ҡалтырай. «Ярай, беләм, был ни нерегулярный. Мин дә ышанам, - тип ...
  
  
  
  
  «Барыһы ла тәртиптә, Парри, барыһы ла тәртиптә», - тине президент. "Г.-на карте позицияһы ла аңлашылмай. Йәшен һаҡларға ярҙам менән ебәрә; был тәртиптә буласаҡ ».
  
  «Был эштә иң кәрәге юҡ», - тине Парри. «Мин инде ике ир-егет бер ҡыйыҡ, ишек асылды, мин шун ала һәм». Бормалы баҫҡыстары, уның нигеҙе булып панелдәр переключатель нажмите бәләкәй идара итә. «Бәлки, өҫкә барһаң һин, Йәшен. Эске электр күҙҙәре платформа булып, ул һеҙҙең ишекте аса. Артабан ул да ябылып, әммә һуңынан ул тағы ла асыла, уның өсөн түбәндәге һәм ир-егет эйәргән. Һеҙ булырһығыҙ минең менән һаҡсы һеҙҙән һәм күҙәтеү майҙансығының ике яғына ике яҡта киң лифтовой күҙәнәк тора. Ишек ул, әлбиттә, тик шул саҡта ғына асыла башланы, күҙәнәк һыбай еткәнен. Һеҙ аңларға, автомат. Мадам ҡыйын түгел. Ҡарауыл башнялары күҙәнәк һәм, әлбиттә, беҙҙең өсөн бөтә булған хәрәкәт күҙәтте ».
  
  Шул саҡта шунда уҡ бирелә, - ти Валентин. Ул күҙәнәктәргә үтеп булырға һәм рошен полинг величественно үтә йыраҡҡа.
  
  «Юлда, Джонни, - тине ғилми-нәшриәт.
  
  Big бормалы баҫҡыстары буйынса күтәрелергә башлау өсөн өс тапҡыр thunder баҫҡысҡа өҫтәрәк.
  
  - Хоҙайым минең, - тине Полинг һоҡланып. "Һин нисек уйлайһың, уны күтәреп ярышыу?"
  
  «Ул күтәреп», - тине ҡыҫҡа ғилми-нәшриәт. "Юля. Лифт бар, рәхим итегеҙ.
  
  Уның яғымлы иркәләүе үтеүе уның рухи ташлана.
  
  Ҡарауыл башняһына күтәрелеп күҙәнәктәрен яйға өсөн Джонни Йәшен күтәрергә тура килә.
  
  Һәм көтә ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Джонни күтәрелде. Ҡарауыл башнялары күҙәнәктәрҙең яйлап күтәрелә, уның артынан атланы. Валентина нетерпеливо күҙәтә. Джулия йәнәш тора, көтә, һәм бөтә ҡала кеүек.
  
  - Тейеш, тип әйтмәнемме ни мин һеҙгә хәүефһеҙлек саралары үтә табып, Карте, - тине Полинг әлбиттә.
  
  «Юҡ, уның хоҡуҡтары абсолют», - тине хрипло Парри. «Хәүеф аҫтына ҡуйырға ярамай».
  
  Джонни баҫҡыслы майҙансығы еткәс, үрге һәм ишек асылды. Ҡарауыл башнялары күҙәнәктәр, уның буйынса атлап бара тағы, яланды юҡҡа сығыуын күреп.
  
  Джонни артынан ишек ябылды.
  
  Валентина зевок баҫтырыуға ҙур.
  
  «Мин башлайым», - тине ғилми-нәшриәт.
  
  Әкренләп уның беренсе түңәрәкте үтеп, бер күҙе Валентина күҙәтеп, үҙебеҙҙең платформа көтә, ә икенсеһе - ҡарауыл башнялары күҙәнәктәр эҙләп ҡайта.
  
  Шестидесятисекундный пауза эйәрҙе. Енес күҙәнәктәрен яйға фут бейеклектәге аҫҡа өҫтөнән ҡарауыл башнялары туҡталды һәм һуңынан бер нисә заскользить.
  
  «Ә хәҙер, Парри, - тине компания президенты.
  
  Валентина переключатель света өстәмәләр парри күҙәнәк янына баҫты. Ул нехотя күтәрелеүе, ауырлыҡтарҙы нисек ҡарарға өйрәнмәгән өсөн шулай тигән.
  
  Взбегать ғилми-нәшриәт бормалы баҫҡысҡа өҫтәрәк. Шул уҡ ваҡытта һыу, лифтта күтәрелеү валентина наверх булараҡ, ул инде эскегә платформа булып, ишек аша джонни өсөн, артынан эйәрҙем. Унда уны аяҡ аҫтына ғына үҙенең күреү, күтәреү, бегемот кеүек резервуар булды, бер нисә баш полицей һәм ул, ҙур бер эш арауыҡ, ҡарауыл башнялары буйынса күҙәнәктәрҙең яйлап өҫкә платформа үҙгәреүсән, валентина артынан атланы. Ника Полинг һәм артта күтәрә президент. Джулия аҫтында торһа, сәйер сплющивать, ул ҡасан уның өҫтән аҫҡа ҡарай, ҡулына бер подножка ниғмәт эсендә, икенсеһенең помахивать грациозно һауаң булһа, тигән кеүек яуап биреп, ниндәйҙер мәсьәлә. Парри Уэстон һәм уның менән йәнәш тора, күҙәнәктәрҙең валентина күтәрелеүен күҙәтте.
  
  Валентина ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай.
  
  Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ул туҡталыу, уның мөмкинлектәрен ҡарау өсөн күҙәнәктәр яҡынлашҡас ул, уның, уның өсөн позвать мөмкин. Әммә был ваҡытта ул артта-тип ҡысҡырҙы, һәм, уның ҡасан ҡарағас, уның сығанаҡтарын табыу, уны тойоп, уның башы увиваться кеүек, иртә тормаған иртәнге похмелье.
  
  Уны күреп, нисек ҡолап баҫҡысҡа Полинг, торон схватываться өсөн ҡулында. Уны күреп, нисек перил компанияһы президенты схватываться өсөн баҫҡыстар, маҡсатына ирешмәй, һәм грохот менән аҫҡа ҡолап төштө. Закружиться ул хистәр. Ҡуйы томан аша, ул уны белгән, уның эсендә урынлашҡан түгел, ә тыштан, уны күрмәй, тип Парри, иҙәнгә ҡолаған һәм Джулия Уэстон, ҡасан ул тырышып һәм баҫҡыстары буйынса күтәрелергә, күтәреп атланы буйынса валентина өсөн күҙәнәктәр, уның тойоп, бысраҡ пробираться аша ҡуйы тип, ауыҙ тултырып өсөн һәм аяғын киҫтереп һәм схватываться.
  
  Газ! - уны уйлап лихорадочно. Түбәһенә үрләргә тейешбеҙ! Валентина кәрәк ... ... ишек тиклем барырға кәрәк ...
  
  Потянуться ә һуңынан уға бысраҡ, уның аша потечь, ул утопить, һәм уның кәмей.
  
  Уның бәйләнешһеҙ һуңғы фигура төрҙәре ҡатын-ҡыҙға ауыр булһа, түбәнгә гротескно күҙәнәк, күҙәнәк, ул, күрәһең, уның сиктәрендә досягаемость төпкөлөнән күтәреү өсөн ...
  
  * * *
  
  Берҙән-бер ир-егет, затаить һулышы, урынында өндәшмәй, әлегә тулыһынса ышанырға буламы, тип, башҡа бер кем түгел хәрәкәт. Һуңынан, хәүефһеҙлек өсөн, һәм тағы ла унға тиклем ул оглядеться сосчитывать. Һаҡлағыс булғандарға ишектәр ябыҡ. Валяться на пол һаҡсылары һәм платформа. Иң мөһиме шул уҡ брасс һәм ҡунаҡтар бик яһаны.
  
  Берҙән-бер хәүефһеҙлек сараһы ҡабул итә һәм уның үҙе тураһында мрачно йылмая, бер нисә минут тәнҡит артабанғы кәрәк. Һуңынан ул үҙенең оҫталығы менән буялмаған һәм идара итеү органдары үҙ эшенә тотоноп.
  
  Ике бинала газ тултырыу лифт кабинаһына хәрәкәт аша тиште.
  
  АЛТЫНСЫ БҮЛЕК
  
  Тулы тормош һәм падение
  
  «Мин аңлай алмайһығыҙ, һеҙгә нимә тураһында һөйләй, - тине Гарви Гамильтон. «Һәм улай ғына ла түгел, мин һиңә бер нәмә тураһында ла белмәй. Бәлки, мин фаразлаған, мин һеҙҙән һорамайым, һеҙ үҙәк разведка идаралығы менән бәйле? Америка илселегендә беренсе секретарь үҙе шик менән ҡарарға килеүселәр һәм сирҡанып ҡаһирә ҡалаһы. Садек хәким раздраженно ты. Америка түрәһе уны традицион урында ауыртыу килтерә; уның тәжрибә буйынса, уларҙың барыһы ла тиерлек, шайтан алыу, скованный булып,
  
  
  
  
  болван мәхрүм ҡыҙҙыра. Неудивительный, американдар шулай тип проблемалар күп булмаһын өсөн уларҙы сит илдәрҙән аңлай.
  
  - Шул саҡта тағы ла бер тапҡыр, - тине ул сабырлыҡ. «Минең исемем Садька Хәким, я криминология университеты профессоры каирский була. Мин шулай уҡ урындағы полиция департаменты консультант итеп беркетелгәйне, әлеге ваҡытта мин немецты үлтереү растет клюга фон һәм исемдәр буйынса хирург. Мин булһа мәғлүмәт, америка агентлығы ax исеме аҫтында тапшырылған һораны ул минән. Ай Си Ай ғына түгел. БАЛТА. Ах, Ex, Ee. Бер агент уларҙы, айырып D5 итеп, святитель минең менән булырға тейеш, был мәғлүмәт алыу өсөн. Уны үлтерҙеләр, беҙ ҡасан осрашырбыҙ. Хәҙер мин быға тағы ла мөһимерәк, уның менән элемтәгә керергә, уның менән коллегалар. Мин тураһында хәбәр күп кәрәк, һәм был-ашығыс. Теләһә ниндәй бәйләнеш яйланһын өсөн һеҙгә уңайлы ысул менән - үҙаллы һөйләмәнеләр, скремблировать, телефонировать, кодировать, хиндустани ҡулланылған латин йәки сусҡа - тик аллаһ өсөн, бәйләнешкә инә!
  
  Гарви поджимать ирендәре. D5 тураһында ул белә - һәр осраҡтағыса, аҙ уның тураһында. Егет был хаҡта бер кемгә AX. запрос ебәрә. Күрәһең, ул юғалған. Ә хәҙер тойола, уны үле тип.
  
  «Әммә миңә ниңә килгән?» - шым ғына уны һорай, яратып егетте был төрөн ситкә этәрә һаман. «Һеҙҙе нимә мәжбүр иткәндер, тип уйлайым мин, ғөмүмән, мөмкин элемтәгә керергә? О, тип яҙа, әлбиттә ...
  
  «Юҡ, яҙа алмаҫ инем», - то, - тине боҙ Хәким. «Беҙ "ҡыҙыу линия" буйынса шылтыраттым штаб-фатир йәки агенттары менән һөйләшеүҙәр һәм n3 номер аҫтында вашингтон хоук AX, killmaster булараҡ та билдәле. Һәм мин беләм, һеҙ контакттар булдырырға мөмкин, сөнки мин был хаҡта үҙенә әйтергә N3, алдағы тапҡыр мин уның менән эшләй башлай. Америка һәр илселектә һәм консуллыҡта булып донъялағы шундай ҡыҙыу линия миссия өсөн ғәҙәттән тыш хәл. Не правда ли? Был ашығыс һәм. Мин үҙем хоук d5 ебәрә, ә хәҙер үл D5. Ә хәҙер һеҙгә шылтыратырға мөмкин түгел ине?
  
  Дәһшәтле Гарви бик яй һәм ултырғысын күтәреп. Садек, кажется күп тураһында беләһе AX - Hawk тураһында, N3, D5. Әйтерһең, ул хоҡуҡ һәм "ҡыҙыу линия" була.
  
  «Бик яҡшы», - тине ул ниһайәт. "Мин буласаҡ. Бында көтәсәк, зинһар.
  
  Унда ул үҙе өсөн үҙенең эске һәм офистың ишектәре ябыла к өҫтәл үтте.
  
  Өс минут үткәс, уның йөҙөндә ғәжәпләнеү менән ҡайтып киң аңлатма биреүе.
  
  «Мин уларҙы картаға ҡуйылған. Бында бара, зинһар, - тине ул.
  
  Артҡы бүлмәлә төрөп һөйләй хәким бәләкәй һәм уның артынан эйәрҙе.
  
  «Бында Садек», - тине ул. "Карте?"
  
  Ҙур булмаған пауза була, бәлки, береһе-тирбәлеү йәки өсөн, бәлки, шуның өсөн расшифровка процесс. Аҙаҡ уны ҡоро тауыш ҡолаҡтар асыҡ һөйләй.
  
  «Карте хәҙер бер ни тормай», - тип әйткән тауышын. «Был-уның ярҙамсыһы. Исеме Ҡарсыға ».
  
  Бер аҙ Хоук сымының икенсе осонда үҙе йылмая. Әлеге мәлдә уның скрипкала уйнап забавлять икенсе Карте.
  
  Ләкин уның шатлығы юғала, ул хәким хикәйәләр ишеткәйнем.
  
  Әйтерһең D5. Кеше хаҡында, иҫләүселәр уның Хәким. Тураһында фоторәсемдәр, контакт яғып, клюга фон йәшник табыу йортона йәшеренә.
  
  Яһалма сәбәптәр буйынса ҡулында.
  
  «Бармы тағы ниндәй ҙә һеҙ үҙ ғүмерен ҡурҡыныс янай?» - ниһайәт Хоук һорай.
  
  «Перебой менән», - тине Хәким. «Мин скрытно эшләй ала ҡайһы саҡта, ҡай саҡта - юҡ. Һәр тапҡыр, ҡасан мин үҙем булһа, осам һауала буйынса әйберҙәр, кешеләр һәм мөйөштәрен син. Мин уларҙы эҙәрлекләй, яҡшы.
  
  "Ҡыҙғанмай. Һәм уларҙың бер ниндәй шанс тырыз?
  
  «Әммә, ҡыҙғанысҡа ҡаршы, юҡ. Етеҙ булырға, улар хәйлә юҡ. Шулай уҡ хәҙер уларға артыҡ һаҡ, һәр саҡ ярҙамында эшләй. Ихтимал, улар персонал етмәй ».
  
  «Бәлки. Мин ышанам ни, был шулай. Һәм һеҙгә һөйләйем, һеҙ һүрәттә унынсы кеше юҡ? "
  
  «Юҡ. Бер нәмә. Ғөмүмән, бер нәмә. Мин бер ниндәй ҙә дәлил юҡ, сөнки башҡалар уның менән бәйле. Ситләтелгән бәләкәй генә закон, мин уның башын үҙ төҙөү. Һәм истәлекләр тураһында һөйләне, ул шул тиклем күренә ».
  
  «Һин бында саҡта уҡ яҡшы килә», - тине Хоук. "Һеҙ һатмайһығыҙ?"
  
  «Мин упаковывать, - тине Хәким. Ул ҡыҫҡа хоука смешок ишетә.
  
  «Ул саҡта бер урында тороп ҡала. Мин транспортында ойошторола. Мин гарви н минутка бир, мин һиңә бер сәғәт булыуын тағы бер ҡат ишетәм.
  
  "Ҡыҙыу линия" һәм башҡа бүлмәләренә ҡайтты хәким гарви ҡайтарыу өсөн, көтә.
  
  Яй ун минутҡа һуҙыла.
  
  * * *
  
  Уң ҡолағыңа-тип ҡысҡырыуҙан, шундай уҡ киҫкен булараҡ, физик ауыртһа, күкрәгенә һәм ауырлыҡ һалмай, уларҙың муйындарына һәм уның ҡыҫҡыс кеүек, әгәр ҙә ул тереләй ерләнгән.
  
  Һуңынан уны тулҡын аша ишетеп һәм шунда уҡ иҫенә аҙым тошнота крик һәм ҡаса.
  
  Ника аяҡ күҙен асыу һәм күтәреү. Ул бәүел, перил схватываться өсөн баҫҡыстар, аҫҡа ҡарай һәм томан аша диңгеҙҙе. Һыу аҫтында сәхнә аша үтеүгә йүнәлде һаҡсы кошмар. Шулай уҡ унда фигуралар ята һуҙылып, унда ҡолап. Енес күҙәнәктәре менән өҫкә күтәрә һәм джулия валентина неустойчиво бер ҡарарға килде.
  
  Ошеломленно һәм уның нигын шулай бороп ҡарай.
  
  Ул ни тиклем юғары булһа, уны һуңғы тапҡыр күргән ваҡытта нимә ул, тик ул унда, иҙән һәм түбәләрҙең араһында платформа неподвижно уртаһында эленеп тора на. Һәм буш булды. Һыу башняһы һәм уның ҡарауыл застонать невольно борола. Шунда уның күҙәнәктәре булһа ла, уны һуңғы тапҡыр күргән ул, һәм ул да булһа ҡыбырламай. Әммә ул ябылғас, булды һәм буласаҡ, тип әйтерлек емерек уның менән шөғөлләнә. Хәҙер башҡа зашевелиться - н иҙәнгә граждан платформаһы һәм һаҡсылары - ул күҙҙәрҙә һәм улар аша пробежаться, тигән кеүек ниндәйҙер мөғжизә күргән валентин уларҙы араһында ҙур кәүҙәһен күтәрә. Әммә юҡ; ул да шунда була. Бормалы баҫҡыстар буйлап менеп взбегать һәм уны боралар. Артабан уның аҫтараҡ тауыш ишеттем, аҡындар «Гаити», парри һәм тауыш, ҡысҡырыу: «ебәрҙе - был Карте - о, боже мой, китә ул!» Һуңынан майҙансығында булды, һәм күп ишектәр асыла башланы, ул уға яҡынлашты. Төштә күреп яҡтылыҡты һалҡынса һауа менән уның сағыу көҙгөләре булғандай втянутым һәм ҡапыл тетрәнеп сыға. Джонни Тандер неподвижно ята уның алдында бер нисә фут. Ҡан, свернуться затылок ҡалмаҫ, ағы ла күберәк; ҙур сердце бьется туҡталды. Ике һәм униформа
  
  
  
  Күҙәтеү майҙансыҡтары гвардиясылар аҫҡан ят кеше рәүешендә тәржемә ителгән. Беренсе булып үлегеҙ, таш кеүек, бәләкәй һәм ҙур ҡорһаҡ менән арҡа булһа упҡын. Башҡа шевелиться. Ника уға ташланып, бер ҙур һарай ишеге асыҡ икеләтә тапай. Улар вертолет менән непонятный буш арауыҡ аша уны күреү менән эргәһендәге формаһы ул, унда булырға тейеш, башҡа ҡушыла. Тимәк, был-яуап булмай - уның бер өлөшө. Әммә шул күҙәнәк әйтерһең, ул һаман... аҫтында аҫтынан? Уның эргәһендәге икенсе упавший стражник менән ташлана. Еңелеүгә дусар булған кеше, үләм, ләкин барыбер усағы булып ҡала. Нащупывать аҙҙан уның янында уның менән бергә пистолеттарын, күҙе һәм, ошеломленно ғилми-нәшриәт комплексы ҡарап, ненавидящий һәм ҡаты булды. - Иң карте AX, - тине тиҙ ғилми-нәшриәт. "Мин һинең яҡта булып. Нимә булды?" Кеше үлеп аңлатма үҙгәрә, бармаҡтары выскальзывать һәм пистолет булған. «Ху Хьюз Ху......», - тип әйткән ир-ат аҙ. «Ситлек». Помахать уның ҡарауыл башнялары аҙ. "Без ума. Яуыз булырға тейеш. Беҙ тырышып...... атып бегем мин... - Ул тәрән тын, уның күҙҙәре ябылды. "Ҡатын-ҡыҙ!" - ашығыс ғилми-нәшриәт тине. «Ҡатын-ҡыҙҙы күрә һеҙ рус?» Покачивать неопределенно башы. "Ҡасан?" - ашығыс ғилми-нәшриәт тине. "Ҡайҙа? Бында ул килгән? Ә ул күренмәй, - тип, кеше башын бер яҡҡа качаться; әммә уға ышанмау мөмкин түгел, сөнки убылған тирбәлеп палубала тамамлана, һәм үле кеше булған. Вскакивать һәм ғилми-нәшриәт йугереп. Уларға яҡын булғанда ныҡ ышанабыҙ, был юлы инде өсөн һуң күп, әммә шул уҡ ваҡытта уның ҡыйыҡлы булыу шарттарын теүәл н многоярусный инаныу булырға тейеш. Бынан бер генә тере йән эйәһе лә бар уның. Төтөн еҫен тойоу өсөн вертолеттар һәм йылы әммә ангара булған, һәм асыҡ булған, тип хәбәр баҫма, тип взлетающий вертолет һуңғы бер нисә минут. Ул сәғәт ҡотон алыу, күҙәтеү майҙансыҡтары тиҙ һәм ангара обыскивать. Үткән ун ике, өс, бәлки, шунан бирле ун биш минут, газ һәм уны беренсе тапҡыр эләгә баҫҡысы буйынса күтәрелергә башлана кеүек уға. Аныҡлап әйткәндә ауыр, сөнки ул сәғәт ҡарай башланы, шаршау төштө, әммә теләһә ҡайһы ваҡытта булған осраҡтар етерлек унда вертолеттар өсөн взлетающий ҡасып һалырға һәм төрөргә. Шул уҡ ваҡытта етерлек булған, баҫҡан ҡарауыл башнялары өсөн переключатель света өстәмәләр операторы йәки күҙәнәктәрҙең,-тип тағы булыр,-тип эш зонаһына түгелгән аша газ өсөн; артабан күтәреү, атыу - һис шикһеҙ, пистолет менән глушитель береһе - Валентина өсөн зацепляться, ул ҡасан баҫылып сыға торған күҙәнәк; икеһе күҙәнәк ҡабат кире ебәреү, өҫтәмә алыу өсөн бер нисә секунд; вертолет менән взлетающий әсирҙәр була. Йәки әсирҙәре мәйеттәрен? Валентина тере йәки үле йөктө каприз булыр ине. Мөмкин булһа, ике, ир-аттар замешать, күҙәнәк һәм ҡыйығы сообщник береһе, бәлки, көткәнгә ҡарағанда, ангаров яланынан ситтә ҡала. Шунда ул аңлай, тип үҙен һанай разуметься, оператор ҙа юғалған тип ҡарауыл башнялары, замешать булыр, моғайын. Шуға ҡарамаҫтан, хатта ул да юғалған икән, уны булырға тейеш ҡатнашты. Әгәр ҙә ул. ҡайҙа ғына йыйын-ҡыйыҡ взрываться да әүҙемлеге ... үленә икән, ул тора, ишек янында ангара ҡан таптары булған асыҡ, түш кеҫәһенән микрофон буласаҡ һәм рошен һөйләшеү булды. «Фишер - мөмкин тиклем тиҙерәк бында, ҡыйыҡ ҡуйҙы. Дэвис һәм Олстон - машина үҙенә тиклем барып, тип хәбәр Хоуку, тип Сичиков юғалған, күрәһең, вертолетын урлаған, дөйөм шом һорап, аҙаҡ машина өсөн артабан ҡарамағында ҡала. Джулия һәм предусматривается хэммонд - урыны ҡалды, ҡолағы һәм күҙе тотоу өсөн асыҡтан-асыҡ бөтәһенә, - тип, ҡамасау түгел - бөтә! Аҡһыл һәм уның менән булған кеше янына полинг ә һуңынан ирендәре ҡалтырай. Асыҡ ишек аша ағыла һаҡсы арттар уны, тағы өс күҙәнәк вывалиться, ул күптән валентин биләй. «Бәлә-ҡаза, афәт!» - ҡараңғыла һәм ангара простонать уставляться Полинг. Тураһында«, Раббы, юҡ уның артыҡлығы. Һаҡсы әйткән, нимә күрергә, уны взлетающий тип, башта уйлап, беҙ уны ебәрмәҫ. Артабан тревога сигналы b прозвенеть идара үҙәктәрендә, ашығыс ярҙам бүлексәһендә килмәй һәм, уларҙы табып, беҙ томаланып. Уның ҡасан кергәне, сыҡҡаны беҙҙә күп, улар ҡасан кергәне, сыҡҡаны газ һалдат кеүек, ... төркөмө "газ һүндереү Улар, шулай түгел икән?" - ғилми-нәшриәт тине. Уны күргәс, һәм күҙәнәктәр кимәлендә тағы ла өс фигура тип ҡыйыҡ извергать ҡарауыл башнялары еткән. Аҫта бер кем дә инде бик аҙ ҡалды. Уның ҡарауы Полинг тупо. "Ул-? Юҡ, эйе, мин шулай уйлайым түгел. Минең уйымса, елләтеү системаһында эшләүселәр саҡырыла ваҡытта булған күҙәнәктәрҙән инде. Әлбиттә, алыҫтан. Сөнки уны бер кем дә була. Бер күҙәнәккә бер кем дә булмай! "Покачать потрясенно уның башы. "Мин аңлайым да кеүек ... мин булам, тип Хьюз менән килеп ала?" "Хьюз, был күҙәнәк операторы, дөрөҫөрәге?" - ғилми-нәшриәт тине. Кивнуть Полинг. «Юғары һаҡсыларҙын, береһе яҡшы. Ул да бит, булырға тейеш, күҙәнәктәре тура килде выдать! Кемдер, булырға тейеш, булырға көтөп ҡыйыҡ - кем бар-шулай булырға тейеш ... «мөмкин түгел, - тинем мин Парри, ул киләм тиһә-артҡа баҫа. Уның йөҙө күренә бородатый өйә ҡаты, уҫал күҙҙәре менән һәм прищуривать. «Ангара әгәр сообщник хьюз үҙенең генә үткәреү мөмкин түгел, был бик шикле тойола. Тейеш булған, был эште ойоштороу буйынса хьюз үҙенең ниндәйҙер сәбәптәр күҙ алдымда. Икенсе ишек шылдырылған ангаров, ул һөйләй башлаһа, уны кешегә күрһәтергә полукомбинезоны һәм пилот. «Һин, Аусы, алға дана һәм унан йыйып алынған, был - тиҙ! Һаҡсы, тип хәбәр караптар күреп, йүнәлешен төньяҡҡа, төньяҡ-көнсығышта - ника уның файҙаһы өҫтәне. «Беҙ погоняться була. Шулай уҡ полицияны иҫкәртә һәм сик разослать миңә штаты. Идеяһы булды? "«Минутка көтөгөз, - тине ғилми-нәшриәт. «Мин телем бармай минең өсөн ир-ат беҙҙең менән. Ентекле тикшереү үткәрергә кәрәк һәм мин бөтә биналарын, территорияларын һәм тирә-яҡ территорияһында был осраҡта, әгәр ҙә эштәр «вертолет» - прима. «Прима», - тине Парри. «Өс ир-егет һәләк булған, беҙҙең бер самолет юғалды. Тик нисек әйтһен. Был һинең ир-ат ҡайҙа? Аллаһ өсөн, юғалтҡан ваҡытын да бушҡа булған. Минең был заводҡа килеп шундай булырға тейеш! » «Невероятно», - тине ғилми-нәшриәт әлбиттә. «Ах, Фишер - был« рәсәй вертолеттары »һәм юлда инде. Был, Парри, таҙартыу эштәренә тотона һәм түмәр бирә. Мин бөтә ир-атты туп-тулы перекличка үткәрелде, улар урынлашҡан бинала тейеш. Һәм мин, ошо урында хәүефһеҙлек тулыһынса ялмап өсөн, кем өсөн - бынан кем - л бынан китеп, был миңә әлегә рөхсәт итмәне. Башҡалар араһында, шул икенсе «вертолет һеҙ - шундай уҡ буласаҡ ул?» «Был игеҙәк», - тине Парри. «Һуңғы деталдәрен тиклем төшөр». «Яҡшы, - тине ғилми-нәшриәт. "Ярҙам." Әммә ул аңлатырлыҡ түгел, сөнки был ярҙам итә, уның ҡасан Парри менән эшләргә, планды ғәмәлгә өсөн эҙләп килтерә. * * * «Ғәфү итегеҙ, тип көтә һине мәжбүр итәләр», - тине ҡоро, әсе тауыш AX башлығы. «Әммә бер аҙ барғас, һәм мин бының менән шөғөлләнергә тура килә. -Ни, тип тағы ла эшләй ала, һеҙҙең бында йәшәп мөһим. Хәким сәғәтенә ҡараны һәм тыңланы. Ярты сәғәттән генә, ир-аттар һәм көйәрмәндәр! AX бик тиҙ хәрәкәт итә. «Аллаһ һеҙгә ун минут заезжать джип, - Хоук дауам итә. «Тәүҙә урындағы ҙур булмаған шәхси самолеты аэродром һеҙгә эләгер. Был самолет беҙҙе һеҙ бер армия алып авиабаза, һеҙҙең туранан-тура самолет ултырҙы. шарын һәм ундағы нью-Йорк. Һеҙ осратҡан. Һәм бына бөтә. Әгәр сездә юҡ мәсьәлә? » «Башҡа мәсьәләләр», - тине Хәким. Әммә әлегә джип уны көтә, һорай уның Гарви көҙгө ҡуллана, ул уны ҡасан боролдо һәм, уның непохожий на ул бөтөнләй үҙ кеше була. Был уйында бөтәһе лә насар түгел ул переодевание була, был осорҙа уның был уйында еңелеүгә дусар булды һәм ниәтенән түгел. * * * "Мин һеҙҙе аңланым!" - Джулия сердито-тине. «Һин нимә, шайтан ала, уйнай? Ҡалған бөтә сездә бар, улар үҫемлек туҡмап - бында вертолеттар, унда сик патруле, һаҡсы роиться ауылдар буйынса, шул машина һәм реактив кружить Олстон Дэвис, Хаммонд биләмәләрендә йәшенгән, ҡанға һәр загляни камешек аҫтында, һәм был бөтә. Һеҙ тураһында уйларга мөмкин булған, шыуыу өсөн өҫкә һәм аҫҡа өсөн был ҡомаҡты ситлеккә. Хоҙай уң, мин уйлайым, был иң бәләкәй, һин нимә эшләй, - был самолетты баҫып алыу-үҙе погонлы һәм унан ҡотҡара. Нимә булды, джимми картер аҡш президенты булған, йәки һин йомшаҡ булмай ни был ырыу? Ҡарауыл башнялары күҙәнәктәр әкренләп төшә. «Иң ҡыҙыҡ - был газ», - тине ғилми-нәшриәт. «Ошоно ғына индереү һәм уны һүндерергә булдым. Ҡарауыл башнялары стражник шулай булғас, булырға тейеш, уны һүндереү алдынан беҙҙе ташлап китте. Ул заботиться тураһында, шулай бармы? Иҫәпкә алып, еңеүселәрҙе бер нисә минутта ул артыҡ була ала, әгәр был түгел булып эшләй. Әммә беҙҙең бөтәбеҙ өсөн бәхет, тип, ул эшләй ». Джулия фыркнуть. «Бындай уңышлы был нимә? Оҡшай, беҙ ҙә был ярҙам итмәне. Һәр осраҡта, ул үлемесле газ да буласаҡ ». - Юҡ, үлемдән түгел, - тине ғилми-нәшриәт задумчиво. «Әгәр беҙ уның күпкә оҙағыраҡ әммә бәрәбәр ине, беҙ бөтә ҡот осҡос ауырыу булған ине. Үлемгә сәбәп булыуы ла мөмкин оҙайлы вдыхание. Һин нисек уйлайһың, үлтерерҙәрме һуң уны хоҙай тип белә беҙ, ир-егеттәр һәм ҡыйыҡ тураһында хәстәрлек менән өс Валентина? Мин дә шулай уйлайым. Газ тураһында уйлаған һәм уның үҙенә етерлек булһын өсөн, битлек кейгән ». Задумчиво ғилми-нәшриәт подергать. Енес күҙәнәктәре һаман да ят була ул, нисек ташлаһын ул небрежно, ул күберәк кәрәк. «Ҡыҙыҡ, ни өсөн ул уны аҙыҡтары төшөрөлгән. Был маскировканы бик һөҙөмтәле булыр ине. Икенсе яҡтан, белмәһә заводына барасаҡ, тип дежурҙа булған күҙәнәккә уны, шуға күрә мин уйлайым, ул д уйлайым, нимә булған кешеләр мәғәнәһе ябыла. Шулай әйбәтерәк менән бирә, йәғни ул, булырға тейеш, яһалған ».
  
  
  
  
  Подвалында һәм беренсе ҡатында төшә күҙәнәк кимәлендә етә. Таштар рычаг ғилми-нәшриәт комплексы, һәм улар тағы ла күтәрҙе. Монитор алдында панель биналар һәм уны һүрәттәрендә сағылдырырға телевизион миниатюрный территорияһында обыск яһағанда, тырышлыҡ һәм лениво тиерлек уны күҙәтте, сәхнәнән йырлатыуҙы яландарында газ менән ағыуланған.
  
  «Ни уйнауын теләйем», - тине боҙ Джулия то. «Әммә минең һорауға яуап бир әле, һеҙ бара. Ни өсөн һин бер ни ҙә эшләй унда? "
  
  "Нимә эшләй?" - әлбиттә ғилми-нәшриәт һорай. «Һеҙ үҙе яуап бирә. Һеҙ нисек әйттегеҙ, мин бөтә ҡалаға бар, унда ҡыуаҡтар һындыра. Кем-йортта утҡа тоторға тейеш була. Мин." Уны ғәмәлгә тәғәлә бөтә йән эйәһе, хатта ул һөйләй, әммә бер нәмә әйтмәй уны һәм ул дауам ворчать, ниндәй мәғәнәһе юҡ тип китте полувзвод-н погон самолет файҙа булыр. Күҙәнәк тайпылышһыҙ күтәреү, ә һуңынан уның туҡтап тотонолған.
  
  «Был яҡынса бында була, - тине ул, - мин бер ҡасан һуңғы тапҡыр күреүем булды был. Валентина киреһенсә күҙәнәк була. Шул уҡ ваҡытта газ һыу сыға башланы. Һыҙыҡ, мине үлтерергә Хьюз. Мин противогазымды кейҙем һәм туҡталды. Бер нисә минут көтә, барыһы ла әлегә газ ҡыуыу. Әлегә мин дә ышанам. Мин беләм, тип Валентина юҡ , сөнки мин күреү, уның күҙәнәктәре шул тиклем кәмей бара. Әммә уның күҙәнәктәре күтәрелеүен дауам итә. Йәки юҡ? Мин уйламаным да. Мин, Хьюз, уның үҫешен туҡтатыу мөмкин түгел, һәм һәр осраҡта, мин телем уны ҡыйыҡлы булған. Шуға күрә, барыһы плашмя ҡасан ята, мин алға, өҫкә ».
  
  Переключатель света өстәмәләр ҡағылған ғилми-нәшриәт комплексы, күҙәнәк һәм ҡарауыл башняһына күтәрелеп һиҙелә. «Ҡыйығына тиклем мин барғас, туҡтап, противогаз төшөрөү һәм газ һүндерелгән. Мин уларҙың йәшен атыу һәм джонни ике һаҡсы менән күргән. Шунан һуң мин, йүгереп, һыу һәм күҙәнәктәр уның хәҙер етмәүе ауыр валентин асыҡ тащить «вертолеттары». Юҡ - тәүҙә мин үҙем ебәрҙем һәм күҙәнәккә уны, сөнки хәҙер башлаһын, мин ҡушылырмын ҡыйыҡ, мин күҙәнәк ике контролдә тота. Парри әйтеүенсә, улар ҡыйыҡ йәки ике ҡатлы булыуы менән дистанцион идара төп йәки эстән. Шуға күрә мин күҙәнәк кире ебәрегеҙ, уның түшәм һәм иҙән уртаһында туҡтау мөмкинлеге биргән араһында, һуңынан дуҫы вертолеттар ултыртыу валька күләмле булыуын, ярҙам ярҙамында йәки башҡа ниндәйҙер серле сообщник, взлетающий һәм ».
  
  Тәҙрәнән ғилми-нәшриәт комплексы ҡыйыҡ аша. «Мин бик аҡыллы кеше. Тиҙ, находчивый, көслө булһын өсөн, үгеҙ күтәрелде. Мин ҡотлайым. Сөнки, перекличка ҡарағанда, мин берҙән-бер кеше, завод менән юғалған. Сообщник менән мин юҡ. Тимәк, мин үткәрелеп, улар йә тыштан ҡыйығы одиный - тип, был Карте тәъмин шпион кеүек, бөтөнләй мөмкин түгел, - ғәжәп ҡылырлыҡ, бөтәбеҙ ҙә мин яңғыҙ. Әлбиттә, билдәле була. Әммә бәләкәй генә ярҙам кәрәк. Һәм ни өсөн башҡалар араһында, нимә эшләргә тейеш мин, мине тураһында хәстәрлек тыш, күҙәнәк һәм газды һүндереү өсөн кире ебәрәләр? »
  
  Джулия миндаль ентекләп ҡарай ул күҙҙәр. Уның презрение кеше менән юҡҡа сыға, ваҡ ҡаш бергә шылдырырға изящно морщинка бөкләнгән. «Маневр күҙәнәк сифатына кире ебәрҙе һеҙгә, - тине ул, - ҡала өсөн беҙ яңылыш булмаҫ. Был сабата булһа ла-шул шпион өсөн Карте, әммә шул уҡ ваҡытта һыуға инде һәм тауға һеҙҙең өсөн алыҫ, сөнки был ни әһәмиәткә эйә түгел. Ә отключены газ килде, - бәлки, һеҙ сообщник аҫтында булһа, улар һеҙҙе теләгән зыян итмәгән ».
  
  «Мөмкин буласаҡ», - тине ғилми-нәшриәт. "Мөмкин буласаҡ." Уставляться ошо урында ул, унда Йәшен Джонни кәүҙәһе ята. Улар тянут хатта пистолет булған джонни мөмкинлеге түгел, ә курка джонни тиҙ баҫа. Әммә һаҡсыларҙың береһе булды. Һәм ике тапҡыр атып өлгөрә. Күҙҙәре һәм ғилми-нәшриәт вафат була.
  
  Өмөт булып, уны кемдер яраланған, ҡан һәм ангара Валентинина ла ситтә булған.
  
  «Хәҙер беҙ төшә, - тине ғилми-нәшриәт комплексы, - күҙәнәктәрҙә һәм башҡа ауыҙ». Нащупывать ул рычагтың, һаҡсы һәм күҙәнәктәргә үтеп төшөп ҡарауыл башняһына һәм платформа. «Ә хәҙер, һеҙ аҫта тәҡдим ҡатнашыусыһы, был күләменә ҡарап өсөн: енес күҙәнәктәре менән идара итеү пульт аша эшләтелә уның менән идара итә алыр ине. Газ һүндереү һәм ».
  
  «Юҡ», - тине Джулия. «Юҡ, бының булыуы мөмкин түгел. Һеҙ беренсе булып, кем үҙе килә. Ҡасан табышҡандар ҡотҡарыу отряды ҡаса, һаман да беҙҙең һәр береһенә аң була. Был инде беҙҙең аша үтә. Беҙ уларҙы күреп, элекке кеүек, беҙҙең һәр береһе ята, һай сығарып ташлаған балыҡ кеүек, ә һуңынан һалдат. Һин генә хәрәкәт итә.
  
  «Күскәс, да», - тине ғилми-нәшриәт. «Опоссум уйнап түгел, хәйер, бәлки, кемдер уйнай. Сөнки, әгәр ҙә минең сообщник аҫтында була, чертовски тип ышанам булып мин инем, мин күрмәгәндә тип хәрәкәт итә, әлегә башҡа ла кеше аяғы баҫмаҫтай полдюжины. Был, башҡа күҙәнәктәрҙе ҡаранылар.
  
  Бесстрастно һаҡсылары уларҙы күҙәтә башланыҡ, уларҙың күҙәнәк һәм ҡарауыл башнялары портал инеп китте, һуңғы валентин ала уны.
  
  
  
  
  .
  
  «Шулай, - тип, өҫкәрәк китеп, ҡолап тейеш», - тине ғилми-нәшриәт тәтелдәне. «Лифт, башҡалар шулай уҡ. Беҙ бер ҡарашты белә һәм беҙҙе оҙаҡ подуровень, унда был күҙәнәк туҡталды. Әммә үҙен тағы бер тапҡыр биреп ҡарау. Әммә тәүҙә тороп, ҡотон алыу өсөн әйбер.
  
  Һуңынан ҡыйыҡтары төшә һәм улар аша величественно взлетающий. Был юлы улар төп ҡатында кимәлендә туҡтап ҡалған, ә н ашыу тәрәнлектә түбән төшә. Ауыр ишекте асып коридорҙы ишек күҙәнәктәре менән ҡорос булмаҫ. Һәр беребеҙ өсөн ишеге бүлмәләрҙе ентекләп обыскивать була, һәм бер кемде лә аптыратып булмай, тип һис бер нәмә лә табыла. Бында ремонт оҫтаханаһында булды, диспетчерская блогы һәм бер нисә менән предохранитель переключатель света өстәмәләр, келәт биналары һәм ҡорамалдары өсөн запас частар. Ник белмәйһең, аҫтағылары шунда һаҡсы була, әммә улар коридорға инеү буйынса яланынан ситтә тороуын күреп. Барлыҡ ишектәр, һәм хәҙер булараҡ, йола буйынса заперта була. Бөтә булған һәм улар өҙөлгән саҡта ла файҙаланған.
  
  «Шуға ҡарамаҫтан, асҡыс булыр, - тине ғилми-нәшриәт. «Һәм ҡайһылыр мәлдә беҙҙең бында нокаутҡа ваҡытында күҙәнәк төшөргә мөмкин. Бәләкәй саҡта кем планлаштырыу һәм яҡшы уңыш-һәм был күҙәнәктәр ҙә бер бүлмә ала ине выдать валентин барышлай, уның өсөн бер кем дә күрмәгән. Сөнки, әгәр уны өскә түгел, ә күтәрергә? Был хаҡта уйлап, Джулия.
  
  «Мин уйланым, - тине Джулия. «Мин һәм минең уйлауымса, был бүлмәлә барыһы обыскивать була, уны шунда уҡ юҡ».
  
  «Күрәһең, - тине ғилми-нәшриәт. «Кем һәм валентина уҡ бөтә нәмәне ишетә. Хьюз түгел, аулаҡҡа килгән ҡарауыл башнялары күҙәнәк. Ул уны күрмәне лә. Кемдер аҫта, беҙҙең менән. Яҡын беҙҙең төркөм. Мин уйлайым, тик был осраҡта булды, һәм шуның өсөн, йәғни, был хаҡта болтать төркөмө дауам итә, тине ул миңә ауыр була, кем булыр был. Ләғнәт! "Шунда ул ҡот осҡос яман булыр. «Мин, булырға тейеш, булырға, үҙ аҡылы менән түгел, уның яңғыҙына был шөғөлләнеү өсөн мөмкинлек бирә. Бигерәк тә белә, ул кеше күргән. Әммә нәҡ ниндәй? Кем булыуы мөмкин? Уэстон, Парри, Полинг, үҙем президент булһам? Бында күп йылдар инде улар барыһы ла - тарихтан беләм мин уларҙы. О, шайтан ала. Президент тағы ла күтәрә бирҙе һәм хәрби офисы йыйылышы үткәрелә. Бәлки, хәҙер эш эҙләп ни ҙә бирмәй.
  
  Джулия үткәрә һәм уны беренсе ҡатында күҙәнәк кире ҡайтыу төймәһенә баҫығыҙ.
  
  "Һин нимә беләһең?" джулия әйткәндә, уның күҙ ҡарашы менән бесәйҙе зубов отсутствие. «Мин бер-төйәк күргәс, мин уны бик сәйер күренә. Трос менән шкаф янында подножия нисә баҫҡысты, ә уларҙың өҫтөндә табличкалар эленгән «ГАЗ БИТЛЕК». Мин үҙем ҡасан килер икән, күрегеҙ, тип улар бер аҙ приоткрывать, как будто кеше-ул саҡта һуңғы минут тоторға тырыша. Әммә был хаҡта бер кем бер нәмә әйтә алмайым. Һәм ни күрәм мин, бәлки, бик яҡын түгел, кемдең булғас, эшләгән өсөн ».
  
  «Һеҙ ни тиклем күрергә мөмкин, - тине ғилми-нәшриәт. «Юҡ, әммә һеҙ бер ун - ун минут. Фаразлай, кемделер-белгәндәр ҙә етерлек, Был-һулыш тотҡарлаған өсөн ... бик ҡыҙыҡлы. Был шкаф ниндәй була? "
  
  Күҙәнәк кимәлендә беренсе ҡатта туҡтаны, бәләкәй һәм улар аҫтында металл рәшәткәһе аша күрергә мөмкин яҙыуҙар менән табличкалар дверца «ГАЗ БИТЛЕК».
  
  «Шул, - тип, уң яҡта», - тине Джулия, уның башланыр. «Ант итәм, элек уның асылыуына! Мин беләм, был булған. Әммә хәҙер, улар барыһы ла ябыҡ булманы.
  
  «Тимәк, кемдер прибираться ни, - тине ғилми-нәшриәт комплексы, - тип, бәлки, ул быны электән алыу мөмкинлеге буласаҡ. Һәм был, шайтан алынған, был хоҙай менән ишек онотмай? »
  
  Төймәгә басыгыз менән асыла, уны яҙыу. Һис бер нәмә лә бара. Иҙән аҙағында башҡа, портал аша селтәрле, Парри уны күреп алалар, һәм бер нисә һаҡсы Полинг, ул ҡарана-ҡарана барҙы.
  
  Крикнуть һәм күҙәнәк парри аҙым яһалды: «Карте! Был-шулай түгел икән?"
  
  Шул саҡта ҙур залында чернильный черное һәм машина батты.
  
  Кәһәре һәм ғилми-нәшриәт ишек һыҙғырып әйтеп һалды. Бер аҙҙан уның задрожать һөжүм итә, әммә критиковать.
  
  «Ниндәй етеш», - Джулия пробормотать сухо. «Һәм мин һине ҡараңғыла ғына бергә - күҙәнәктәрҙе үлтерә менән ирек крысиный ловушке».
  
  ЕТЕНСЕ БҮЛЕК
  
  Ҡайҙа кем булыр-булмаҫ
  
  Бының өсөн будильник на бисҡа саҡырып беренсе булырға оҡшай, йәғни тыш, был сәхнә ҡараңғылана отоп, абсолют була ул. тәүҙә, ә һуңынан эҙәрмән фонарь рассекаться. Сирена завизжать, йорттоң һаҡсыһы деловитый буйынса поздар һәм, беләһегеҙме, нимә эҙләй.
  
  «Бына, бынан алалар», - тине һәм үҙенең ғилми-нәшриәт джулия карандашный ткнуть флешка була. «Замок ташлай ул, тимәккә баралар һәм».
  
  Запорная кобураһынан пистолетын выдать иң ҙур булмаған бүлкәттәрендә һәм ул уның механизмдарын йүнәлтелгән була. Предохранитель сабата, пистолет һәм сегиет - пуля түгел, ә ҡыҙыу добела яҡтылыҡ нурҙары тар, тәрән металдан вонзаться.
  
  «Күккә, алыҫ булырға уларға нимә тураһында уйлайһығыҙ?» - джулия-тинем һоҡланып. «Бәләкәй кеҫә горелка ацетиленовый, аҙ түгел».
  
  - Лазер нуры, - тине ҡыҫҡа ғилми-нәшриәт. «Бынан алыҫ булған».
  
  Зашипеть возмущенно Металл, уның нуры үтһен. Замок рассыпаться һәм оҙаҡҡа затлеть. Үлемесле нурҙар һүнеп ҡалды һәм ҡапыл ишеккә һуҡты, аяҡтары ғилми-нәшриәт комплексы, уның качнуться послушно был юлы ла ситтә.
  
  
  
  
  «Һаҡсы менән фонарҙы алып килә һәм улар ҡала», - тине ул ҡәтғи Джулия. «Мин аҫҡа атлайым».
  
  Ул оҙон, уны нисек бездеятельность баҫҡыста ҙур аҙым ҡырҡа һыу аша тиҙ арала бүлмәгә мерцать килтереп, подуровневый алып барыуға күсте. Шунда уҡ уның йөҙө яҡтылыҡ яҡтыртып, һәм кемдер өсөн уның ҡулынан тотоу.
  
  «Нисек сумасшедший кәрәк өҙгөләнеп, Карте, - тине сердито Полинг. «Бер минутта индергән яҡтылыҡ, шулай булғас, аллаһы тәғәлә өсөн, бер урында тороп, баҫҡыстан ҡоланым һәм муйынды һындыра алмай әлегә үҙем менән юҡ. Шул ваҡыттан башлап, һеҙ нисек килә, беҙгә бик күңелһеҙ булды.
  
  «Әле булһа коим-тип, арҡаһынан слезать әгәр һиңә минең менән», - тине ғилми-нәшриәт бүлеге, уны ситкә этәрә яғында. Взвизгивать һәм отшатываться Полинг. «Мин ҡарауылсы түгел, үҙенең кем булыуын һәм натравливать, - тип өҫтәне ғилми-нәшриәт яурыны аша күргән кеүек, алға рвануть һаҡсыларының береһе, - мин һеҙҙең хаҡта мотивын икенсе төрлө уйлайым. Уны кире ҡайтарырға! »
  
  "Яҡшы, һәйбәт, шунда барығыҙ!" - прорычать Полинг.
  
  Инде баҫҡыстан төшә башланы ғилми-нәшриәт комплексы, нескә нурҙай үтеп уны тағы ла ҡараңғы. Ул тиҙ аҫҡа төшөр, ә һуңынан свет һүнде үҙе, ҡасан күрҙем фигура аҫтында, ул бик тиҙ якынлаша уның.
  
  "Кәрәк!"
  
  "Тураһында, тағын бер ҡат ғына түгел!" Застонать ғилми-нәшриәт. Ул һаҡсыға пистолеттар менән фонарҙар йүнәлтелгән. «Презентацияһын, шулай эшләгеҙ, мин эшләйем, һәм мин барҙыҡ көс кәрәк - тиҙерәк!»
  
  «О, һин, мин һине беләм, да», - тине һаҡсы задумчиво. Әммә мин баш начальнигы бойороғо ала. Һәм мин әйттем шунда үҙемә, кем икәнлеге - ул - был түгел, баҫҡыстан төшкәндә йәки күтәрелгәндә һәм коридор аша түгел, әлегә әйтә алмай ул. Уға бер кем дә ышанмай, шул иҫәптән һеҙ, аңлауымса? Ғәфү итегеҙ, дуҫтар. Әммә был урын ҡала ».
  
  «Миңә лә бик жаль, - тине любезнов ғилми-нәшриәт комплексы, һәм улай ғына ла түгел, мин кем дә түгел ышанырга». Донъя даирәһендә булған һәм уның ответ яғымлы йылмайып, устарын әммә ҡулдары, муйыны ударяться тураһында күләмле һәм һаҡсыны атып, бөтөнләй улай түгел ине. Стук ир-егет һәм тымыҡ задыхается ауып ҡолай.
  
  Диспетчерская ул һыуға ҡолап һәм ғилми-нәшриәт тәненә урап йугереп. Һәм уны эштән тыш тағы үтһен карандашный ҡараңғы, әммә оҙаҡҡа; ҡараңғыла шым ҡалыуҙы хуп үҙгәреүсән шарттар булдырыу ул. Үтеп бара, уны алып барылды, ул бәләкәй һәм башҡа даирәләрҙә ишетә аяҡ топот донъя күргән, әммә коридорҙар, заперта лифтта шахта һәм ярҙамсы биналарҙа булды, бер кем дә була. Тиҙ арала ул ишекте асырға маташа, эргәһенән үтә. Һаман да уларға булған заперта.
  
  Диспетчерская ул фонарҙе ишек ныҡлы нурҙары төшә. Заперта ябырға, ул да булманы һәм, фараз буйынса хәүефһеҙлек хеҙмәте начальнигы эсендә парри ҡушыла.
  
  Грохот уның менән һуҡты уның.
  
  "Асығыҙ! Мин итегез!" тип атай уны. «Был Карте асыла».
  
  Яуап юҡ. Һис бер нәмә лә бара. Уны тағы бер тапҡыр ҡараясаҡтар. Тағы бер нимә.
  
  Бәлки, уны һаҡларға саҡырҙы. Әммә ул бер, һәм уның буйынса эшләү иң яратмағаным-үҙе. Ҡайһы берҙә хата булмаҫ.
  
  Был юлы лазер нуры ҡулланып түгел, ә айырым взломщик, сөнки, лифт ишеге идаралығы менән электрон айырмалы рәүештә, был һарайҙың ишек янында булып, уның был тамаша. Методично эшләй ул, шым ғына, коридорҙа һәм күрше эстән тауыш тыңлау, ишетеү һәм тауыш алыҫ осраҡлы ғына бер аҙымдыр ул... ләкин тауышы ҙур булмаған һаҡсы бормотание лязгать тыш, уның билдәләй алмай.
  
  Распахиваться ишеге эскә, эскә инә һәм уны һаҡ булығыҙ.
  
  Һаҡ булығыҙ етерлек.
  
  Ҡараңғыла яҡтылыҡ нуры уны эске өлөшө бер секунд тикшереү, шул уҡ ваҡытта уның уң ҡулы булған потянуться «люгер» кобура уның йәшерен. Ә һуңынан ҡапыл тауыш свистящий, просвистывать ҡараңғылыҡты ла, ҡот осҡос тамамланды шунда уҡ, башым бик ауырый, уны шартлау, утты күрҙеләр һәм шунда сверкание мерцать ул, бында булһа ла яҡтылыҡтан алда. Шыма олон уны бер тапҡыр һөжүм жестокое «Люгер» һәм тойоп, шул ударяться тураһында кеүек ине,-тип ҡаты, әммә һығылмалы; ә һуңынан уның башын тағы шартланы, һәм уның кәмей.
  
  * * *
  
  Уның сағыу тауыш һәм яҡтылыҡ хисе ҡапыл ябырылып, уның үҙенә һәм века асырға мәжбүр.
  
  Уның бүлмәһенән коридорға электр энергияһы өсөн идара итеү һәм арҡа нуры тоҡанды. Уларға униформа булыуы переключатель һаҡсы, һәм уның кем булыуы менән-йәғни, механик оҡшай.
  
  «Мин дә шулай», - неуверенно уйлап һәм ғилми-нәшриәт комплексы, аяғын күтәреп, бүлмәгә аша күреп парри туҡтамаҫҡа булып, ике ҡуллап башын тотҡан покачиваться на корточки һәм уставы булмай. Синкх һәм уның ҡаны кеше булған, ә уның кейемендә өҙөп була. Ир-аттар уның өҫтөндә балҡый, бәлки, медик, ләкин аяҡтары күтәреү һәм уның хеҙмәттәре менән Парри нетерпеливо отмахиваться. Һуңынан, уның ғилми-нәшриәт күрҙе.
  
  "Һин уны күрмәй?" восклицать ул. «Һеҙҙе күреп, был кем булыр?»
  
  «Мин бер һыҙатта ла күрәм», - тине ҡыҫҡа ғилми-нәшриәт. «Һин беренсе килә - һин нимә күрҙең?»
  
  «Был», - тине һәм бармаҡтары ткнуть Парри нанометрлы ауыр булды. «Фонарҙар менән килә, барыһы ла үтергә мәжбүр һаҡсы һаҡлап, йәки сығыу өсөн бер кем инә алмай,
  
  
  
  
  переключатель һәм тирә-яҡ яртыһын урап күрҙе. Һүндерелә һәм ябай түгел - зыян. Уның ҡарауы!"
  
  Ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Ҙур булмаған зыян булмаҫ, әммә булды. Зыян күргән ғәжәп күренеш кеүек, әгәр ҙә ниндәйҙер предмет блогына ударяться рычаг тураһында бик ауыр, ҡайһы берҙә аҙ һәм улар кәкрелек. Гаечный асҡыс янында иҙәнгә ята.
  
  «Эйе, һәм ул да». - парри әйткәндә, ҡараштары өсөн ғилми-нәшриәт күҙәтә. Бында ул һаман да бар, уның бер кем булыр инем, ниндәй булыр ине лә эләгә һәм ул шайтан. Беләм, уның асҡысы булған был гаечный ҡулланылған таҡта бармы, уны дөрөҫ файҙаланып, әммә мин уны. Ҡараңғыла миңә килгәндә, мин бер ҡасан захлопываться ишек, мин яҡтылыҡ панелдәре һәм үҙемә йүнәлтергә итәм. Тәүҙә мин өҫтәрәк скользнуть, минең яғында кешеләрҙе тотоп. Мин ҡулдарына фонарҙы, пистолет тотоп тырышып, уның өсөн схватываться был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ә һуңынан бөтә. Шпаннер мин ойоманым, мин ҡолап. Ә һуңынан, мин уйлайым, һеҙ шул мәл инә тапҡыр, ҡасан ул күрһәтергә омтыла, ҡаса.
  
  «Һаҡсы һәм баҫҡыста ҡырҡып, ҡасан китәм», - тип әйтә алыр ир-аттар идара итеү пульт аша эшләтелә. "Ниндәй белергә тейеш,-ошонан сығырға икән, беҙ улар тураһында беләбеҙ ..."
  
  "Ниндәй!" - Парри рявкнуть жестокое. «Ни өсөн мин әйткәнсә түгел, был турала шунда уҡ? Тимәк, ул булырға тейеш, баҫҡысҡа күтәреү буйынса төп ...
  
  «Был ғына һеҙгә очнуться, владимир Парри», - уның ир-атты хәтерләтә. «Мин һәм бөтә буйынса хәбәр итеү станцияһын ҡуйыу инде».
  
  «Мин был егет ҡырҡылған», - тине ғилми-нәшриәт. Яуыз, уның күҙҙәрендә таң впиваться парри. «Тура - мин уны ҡамасаулай. Улар әйтә, һеҙ аныҡ бойороҡ бирәбеҙ, һәм берәүҙе лә сығармаҫ өсөн ошонан да итегез, миңә индерелде. Был-уның һиңә ни тине?
  
  «О, юҡ, юҡ, юҡ, һин яңылышманың, Карте», - тине етди Парри. «Әлбиттә, мин һеҙгә лә индерергә теләйҙәр. Мин нисек мөмкин -? Һуңғы тапҡыр һине күрәмен мин, был һинең лифт. Һайлап... һин нисек әйтергә? »
  
  - Тылсымы, - тине ғилми-нәшриәт короче. «Ә хәҙер уйлап, кешене эҙләү дауам итә һәм беҙ был загадочный тип табырға тырышам».
  
  - Серле кеше - Парри ҡабатлап, үҙе дергать за һаҡаллы. «Был эште үтәргә тейешбеҙ, был һеҙ аңлайһығыҙ? Хьюз булды беҙгә тағы ла бер - һаҡсы, механиктар, инженерҙар береһе, ниндәй йөҙ етмеш кеше сыҡты. Хоҙай, кемгә ышанмаҫҡа ла белмәйем мин! Ләкин ситкә, дауам бирә.
  
  Бының менән улар талят. Әммә һорауҙар бирә һәм сәғәте һис бер нәмә лә эҙләй. Кем дә хәбәрһеҙ юғалған тип иғлан ителгән, бынан Валентина. Һәр хәрәкәтте аңлата була. Бер кем дә лә табырға заперта бүлмәлә.
  
  Яңылыҡтарҙың береһе булып, һәм уның ҡатырғыс булды. Әл фишер төнгө ултырышта ошо хаҡта хәбәр президенты вертолеттар офисы булып ҡайтҡандан һуң.
  
  «Дөрөҫ, был Кэтскиллс», - тине ул сабырлыҡ. «Күрәһең, ул, формирует етеп, көнсығышҡа өсөн тағы шул тиклем оса, тревога биргән кеүек булды. Беҙҙең ваҡытта күп булмай, уны табыу өсөн бөтә был ағас, беҙ ярҙам һәм самолет эҙләйһе түгел - һәр хәлдә, башлана. Штатынан килеүе тураһында урындағы халыҡ менән полицияға шылтырата ла, авария хәлендә тип ултыртыу кеүек күренмәй, һәм беҙ уларға мәғлүмәт бирә. Был ярайһы урын етер, шуға күрә беҙгә ҙур булмаған мәсьәлә барлыҡҡа килә. Бына, мин әйтәм, был картаһы ». Ҡыҫҡа бармаҡлы йыуан эсәк ул эткә. Ника түгел, хатта уның ҡотон алыу. Был ваҡыт уға ышанып, был ярҙам итмәйәсәк.
  
  «Шулай итеп, беҙ, ниһәйәт ергә», - Фишер дауам арыны. «Был юлдарҙы алыҫ түгел тау була, һәм ул, бәлки, ҙур булмаған һыу яланына юллана, унда беҙ ҡоланыҡ. Ул иҫән түгел. Әммә бындай аппарат торошо насарҙан түгел ине, шулай булыуы ла бик мөмкин, тип планын график буйынса артыҡ йәки кәм сабата. Башҡа, йәғни, уның формалары үҙен бик насар була. Дөрөҫөрәге, нисек мертвый. Уралып, мин аша үтеп бөтә инде был, - ул Нику мөрәжәғәт итә. «Һеҙ юл патруле була инде. Нимә өҫтәргә? "
  
  «Күптән түгел, Ал, - тине ғилми-нәшриәт. «Әлегә беҙ бергә,, мин телем барыу картина тулы булмаҫ. Шулай итеп, был ҡан бөтә кешегә һәм үле ине. Ләкин һин, тип әйтерлек түгел-ҡыйралыш өсөн.
  
  Фишер кивнуть. "Дөрөҫ. Ике пуляһынан яраланып, бер пронзать ҡорһаҡ, муйын ә икенсеһе эләгә. Хәл-торошо буйынса фекер йөрөткәндә, «коптер», мин әйтер инем, һуңғы минутҡа тиклем тиерлек ул был хәлде контролдә тота. Был тишектәрҙең пулянан бер ниндәй ҙә аппарат, ҡан бөтә органдарға һәм идаралығы тамашасылар әммә, шулай булалыр күрәһең, был уның үҙе менән атҡан ваҡытында ҡорһаҡ яраларына өҙгән.
  
  - Минең кеше ҡыйыҡлы буласаҡ, - тине Парри поет. «Һәр хәлдә, кемдер беҙҙә ойошторола ине,-тип дент шоу. Ләкин ҡатын-ҡыҙ бер ниндәй! Быны мин аңлай алмайым. Тейеш булған, был юлы ул шул автомобиль көтә. Әммә улар хьюз ала алмаймы ни?
  
  Пожимать яурынына Эл Фишер. «Минеңсә, ул үҙенең бурысын үтәне. Тащить үле кеше мәғәнәһе юҡ. Әйткәндәй, юлдар торошо, үҫемлектәрҙең һәм һис бер нәмә лә иҫбатлай. Кемдер ағас аҫтынан сыға да ала; кем-шул юл буйлап китә мөмкин. Сухо әммә унда артыҡ булһын,-тип әйткәндә, моғайын. Һәм был бөтә, тип әйтә алам мин һеҙҙе.
  
  - Кеше, Ал, - ул ғилми-нәшриәт комплексы хәтерләтә.
  
  «Тураһам да, йөҙө», - тине Фишер. «Нисек инде мин, - ти табип уны ҡарап хоука. Ләкин ул минән ҙурыраҡ планда ҡарай башлай, йәғни кеше ҡалҡыу йыйылмаларында күрҙе. Ауыҙ яны шам һәм рошен
  
  
  
  
  эйе, һәм ек, һәм эйәк аҫтында. Бәлки, операция иҫке йәрәхәте сәбәп буйынса заттарға, мин дә белмәй инем. Әммә уларҙың унда булыу ».
  
  Шунда Полинг рявкнуть, көлкө түгел, әммә был бөтөнләй булмай.
  
  "Хьюз, кеше менән подтяжка!" фыркнуть ул. "Һин нимә беләһең! Был йылдарҙа мин бик күп кешене күрҙе һәм хатта шикләнәм түгел. Беҙ түгел был кем булып эшләй ».
  
  "Тейешме ни беҙ?" - ҡыҫҡа, - тине президент. - Һала, был уның шәхси эше. Онтаҡ ҡапыл уның күҙҙәре, уның ҡарашы үткер һәм ғилми-нәшриәт ташланы. «Йә, булырға мөмкин, булһа был булырға тейеш түгел».
  
  «Бәлки, һәм тейеш түгел», - ғилми-нәшриәт ризалашты. «Ә хәҙер асыҡларға һәм бының менән ял бирә, тип алмай. Һиңә ышанып, тип теләп беренсе смена вафат була, Парри?
  
  Хәүефһеҙлек хеҙмәте начальнигы тиклем баҫым изученный күренә, әммә төҙәтергә кивнуть.
  
  «Минең яуаплы», - тине ул ҡапыл. «Минең менән ике ир-аттар һәм һәр ваҡыт булды. Мин тағы ла өс сәғәт үлтерә. Һеҙ шул ваҡытта яуаплылыҡты үҙ өҫтөнә ала. Барлыҡ кеше үҙ үҙе менән ала, әгәр теләйбеҙ.
  
  «Рәхмәт, әммә минең өҫтөнлөк бирелә ине, улар өсөн булып сыға», - ти ғилми-нәшриәт. "Мин шулай аңланым, мин һеҙгә тағы бер нисә кеше резервҡа бирелергә?"
  
  «Әлбиттә, була», - тине Парри. «Ҡасан мин китеп, һин яңы ғаилә ала». Короче, уны бер ниндәй шатлыҡ рассмеяться. «Мин ышанам, ул буласаҡ тип ышанам. Шуға ҡарамаҫтан, мин уларҙы берләштереү, шул тиклем аласыз, һәм башҡа ир-атты береһе артынан күҙәтергә мөмкин. Шул уҡ ваҡытта Полинг дежурҙа. Һәм был төндә тураһында ҡайғыртырға тейеш. Хәҙер мин киттем. Аҫтараҡ ике вижу.
  
  Президент һәм уның затлы кабинетына юлланды диспетчерская китте. Берлектәге ултырышы була, артабан был проблемаға тап бында барлыҡҡа килергә мөмкин, ғөмүмән, әгәр ни була. Витал саботаж һауала тураһында күңелһеҙ уйҙар.
  
  Осрашыуҙың тиҙерәк тамамланыуын. Президент үҙенә һәм бер төҫтә булырға тейеш полинг офиста йоҡлай, йоҡлап алырға тейеш булған беренсе ҡатын-ҡыҙ өсөн был джулия ярҙам койкалыҡ бүлмәләрҙә, ә вздремнуть ғилми-нәшриәт береһе «ял зонаһы».
  
  Былай ғына сыға алмайым. Ике ҙур бүлмәгә Диван менән телевизор төҫлө булған өсөн ярайһы ҙур, һәм уны ике файҙалана. Бәләкәй бүлмә мөйөштәре тускло лампочка яна.
  
  «Был ваҡытта мөхәббәт тамуҡ менән шөғөлләнә», - тине Джулия сонно. «Ҙур рәсәй һаман да бер сановник юҡ, бер хоҙай шомло ҡараңғыла менән незнакомцы таиться завод белмәгәс, аҡыл бер ниндәй яуыз уйҙар. Ә һин -"
  
  «Мин уҫал булырға һәм үҙ фекере булған», - пробормотать ғилми-нәшриәт комплексы, бронза һәм уның һығылмалы кәүҙәһенә һығылмалығын тойор, уны яратып яуап тотонолған. «Әлегә беҙгә ваҡыт булып, аҡыл менән файҙалана, уның өсөн бирелгән. Беҙҙең Валентина мин яҡшы белә, ул ҡаршы түгел ине һәм буласаҡ ». Ремешок уның ҡулынан төшөрөп йәтеш нәҙек, обнаженный һәм джулия һәм матур булды.
  
  «Мин ҡаршы түгел, - ул прошептать, уның күлдәгенә төймә расстегнуть ярҙам итә, - ти тейеш түгел, әммә беҙ ни эшләй?»
  
  «Беҙ ни эшләрбеҙ», - тине ғилми-нәшриәт әлбиттә. «Серле незнакомец тураһында уйлап түгел, . Юҡ улар. Шул һорау ғына булһын өсөн, бау көтөп алына һәм ҙур булмаған пойшен.
  
  «Ах, шул тиклем романтично», - иронично ул пробормотать. «Әгәр былар барыһы ла, тип әйтергә мөмкин тураһында әйтеп тораһы ла түгел ...
  
  Уларҙың бер кем дә һөйләшеп, бынан нисектер тыныс тота, бер-беребеҙгә әйткән йылы һүҙҙәрҙән һәм мөхәббәт исемен, әгәр булһа исемен иркәләү үҙе кеүек ине. Уларҙы эҙләргә, табырға һәм уларҙы ҡағыла икән, тип эҙләй, ә һуңынан уларға ҡушылып тәнем, ярһыу йылға кеүек.
  
  «Минең мөхәббәт, минең мөхәббәтем», - Джулия шым выдыхать, уның тәне һәм уның аҫтында растаивать. Уң ҡулында уның контуры буйынса обводить бархатистый ағыусы үҙгәреүсән һәм уның матурлығына, уның ирендәре ирендәрҙе ә уның уты-nog. Көсөргәнеш булһа, улар икеһе лә, азатлыҡҡа саҡырған, тиҙ арала тотонорға һәм тәжрибәһеҙ һәм яғымлы әйләнеп покачиваться яй хәрәкәт, ритм невыносимо восхитительный. Был-уның һуңғы ике уларҙың өсөн эшләй. Нисек уны белеү; унда булған бер йәки ике тапҡырға күберәк элек улар бергә, һәр һәм, беләһеңме, нисек тулҡынландыра тиклем аҡылһыҙ башҡа шартлау.
  
  Ҡара сәстәрен иңенә таратып буйынса уны, ә күҙҙәре балҡып, ҡыуаныс менән балҡыған күҙҙәрен шундай һәм ул, уны һәр саҡ ҡәнәғәтлек килтереүен теләй, ул иң мәжбүр иткәс, һәр саҡ уның хистәрен лихорадит мәжбүр була, ә уны тамамлағас, сиркәүҙәрҙә нервы бөтә, уларҙың һәр береһе үҙ тигән кеүек, уны тотоноп электр гладить. Әммә уның хәҙер нисек эшләргә һәм... күберәк поглаживание, ә уны үтә ябай ҡараш покалывание инде. Уның ут булыр, ул да; в мгновение һәм бәхетте улар оҙаҡ бергә янған өҫтәрәк ҡушыла. Ә шунан улар батҡансы, тағы барып тоташа, һәм йөҙөү кеүек йомшаҡ мендәр лужа томно азат булдыҡ, йылылыҡ өсөн нисек тигәс, ҡалҡыу йәшлек сигенгән.
  
  Ҡайһы бер ваҡытта улар ята, сцепляться, тиш булып, уларҙы боҙмай ғына уларҙың һулышын һәм йөрәктең тигеҙһеҙ стук.
  
  Тик уларҙың береһе лә онотмай, улар шул тиклем шунда булдым, бер нисә үлем һәм нил һәм юғала, ул тағы ла асыуы килә, әммә үҙ бәхетен табып йәшәргә күнеккән ә крайы һәм улар икеһе лә, уның ҡасан уларҙы табырға мөмкин.
  
  Потянуться һәм ғилми-нәшриәт комплексы, ниһайәт, иркен тын.
  
  «Етерлек», - пробормотать ул. "Етерлек. Йылы көн һәм төн н ҡомло пляждар - бына беҙ нимә кәрәк. Бер нисә көн йәки болон, үлән буйлап шыуабыҙ. Аҙна йәки
  
  
  
  
  матур йомшаҡ йәки тирәләрәк булды... »
  
  «Минең өсөн был бик асыҡтан-асыҡ әйтеп бөтә, - тине Джулия тиерлек. «Сәнскеле ни шулай. Мин уйлайым, һин постель оҡшай?
  
  «Мин белгәнде белһәгеҙ», - тине ул йомшаҡ һәм йылы ирендәрең күкрәгенә ғилми-нәшриәт комплексы буйынса үткәрелә. «Ҡара әле, мин нимә менәндер һуғылған кеүек оҡшаған барған һәм уларҙың». Ул уның ирендәрен үбә һәм уны тотҡарлай, уны төҙәтергә пульсы йышая әлегә күп була, ә һуңынан ул үҙе яғына откатиться мәжбүр.
  
  «Ә, ярай, әйберҙәр сәйер хәл, - тине ул, - мин яҡшы бара һәм ни ҙә улар менән эшләй».
  
  Кәүҙәһе һығылмалы һәм талғын хәрәкәттәр уны кейеп бер үҙе күтәрелә башлай.
  
  «Смена тағы тик һин түгел», - тине Джулия, уның башланыр.
  
  «Тоғро», - ул ризалашты. «Түгел ине һәм мин бик удивляться, әгәр ҙә беҙ күреп, беҙ бында бергә килгән, һәм мин көтә, тип, сығырға, әлегә ваҡытта парри урынды биләп килә. Мин үҙенә бынан ни тиклем борон-борондан шулай булһа ул вылетит һәм китте ».
  
  Джулия кейем-үҙе тартыла башлай. "Нимә булды һиңә - серле незнакомец юҡ?" - ул һораны, уны бер аҙ уның күҙҙәренә ҡараны бесәйҙәр аша раскосый ярымҡараңғылыҡта. «Беҙ тартынҡы, тип сообщник бинаһы булған, тоғро? Водород булған һәм ни ғәжәп чертовски. Кемдер ғәйепле ".
  
  «Дөрөҫ, бөтә пункты», - ғилми-нәшриәт ризалашты. «Әммә сит түгел. Онота алмайым, тип беләләр валентина кемде ҙә булһа, кем беҙҙең менән булды. Был матур гол индерә һәм үҙ, ҡәҙерле - һин уйыма, саботаж һәм Валентина урлау - ул однодневный өсөн бик күп эштәр? Ни инсайдер, сообщник, тел шартлатып Валентина урлау бер нисә сәғәттән һуң власть? Мәғәнәһеҙ тойола. Отключены ваҡытында электр энергияһы һәм етди зыян күреүселәр байтаҡ нәмә лә килеп сыҡмай. Был ни өсөн? Һәм мин купиться тап килеүе мөмкин түгел. Шулай итеп, мин үҙе һөйләүенсә, был әйберҙе ике туранан-тура бәйле. Мин рәүешендә һәм тура булған. Мин уйлайым, моғайын, беҙ сообщник идеяларын ҡабул итә ала, улар һаман да беҙҙең менән. Хьюз биреү инһә должное биреү өсөн булды, бөтәһе лә зауыҡ һәм шулай. Кеше үҙен күрһәтеү, противогаз кейеүҙә-үҙе булһа, тамашанан һуң күҙәнәк улар аҫтан, һәм ҡыйыҡ атып взлетающий Хьюз булараҡ, ул һәм газ инә башлаясаҡ, «иң яҡшы вертолет ала форумы, формирует. Сөнки, беләм, әгәр ҙә уны һүндерергә Хьюз, беҙ үҙенән күпкә алда килә ине, беҙ түгел. Яҡшы, үҙенең кешене шундай булды, һәм мин уйлайым, һеҙ ҡабул итергә тейеш, үҙ-үҙенә күберәк сообщник. Моғайын һеҙ ир-егет булып, ул бында ят түгел ".
  
  Джулия ҡара сәс расческа грива аша үткәрә.
  
  «Яҡшы, тимәк, уның сообщник түгел, - ул ризалашты, - ә үҙе генераль проектлаусы. Ләкин миңә ҡыҙыҡ, ниңә уның менән барып Валентина түгел ». Потемнеть уны онтаҡ һәм бесәйҙең күҙе. "Һеҙ уйлағанса түгел, уны үле тип?"
  
  Замолчать на мгновение нигы. Люгер вильгельминаға скользнуть кобура үҙе ябай. Хьюго ғилми-нәшриәт уның иңбашына скользнуть замшевый стилет ҡа н. Пьер, газ гранулалар, печерский иродтан ғилми-нәшриәт куртка кеҫәһендә була.
  
  «Мин дә шулай уйлайым», - тине ул әкренләп. «Хьюз еңел күҙәнәктәрҙе үлтерә һәм уның есен ҡалдырырға мөмкин. Юҡ, бында ҡатмарлы схема булды. Таҙа тәңкә өсөн бик ауыр ҡабул итә. Мин уйлайым, улар, булырға тейеш, булмаһа, тип, улар уның өсөн артыҡ ҡиммәтле, үлегә ҡарағанда, шуға уның урынына улар урлап. Һорау... өсөн ».
  
  «Допрос», - Джулия ҡабатлау, вздрагивать аҙ. "Әммә ҡайҙа? Ә кем һәм нисек? »
  
  «Ярай, мин әйтәм һезгә, - тип уйлайым мин, - тине ғилми-нәшриәт комплексы, - мин әйтәм, һәм һеҙ, ниңә мин шулай уйлайым».
  
  Ҡыҫҡа уның, - тине ул. Джулия күҙҙәре киңәйтә башланы, уны тыңлай.
  
  «Мин шулай уйлайым, был юлы һин минең менән китеү яҡшыраҡ», - уның тамамланыуына. «Әгәр мин тоторға һәм ҡабат ятмайым, телем, һин нисек ҡасып өсөн бар көсөнә ҡысҡыра һәм шайтан. Һеҙ әҙерме?"
  
  «Теләһә ни өсөн», - тине ул, ирен һәм матур булһа, уны ҡараңғы.
  
  Төп эш зонаһында янған яҡтыһында. Аҫҡа һәм өҫкә хәрәкәт ҡарауыл башнялары күҙәнәктәре яй, көсө һәм ике һаҡсы менән иҙән платформа дежурный һәм патруллек итә, ләкин уларҙы бер кем туҡтата алмай. Парри бойороҡ бирә.
  
  «Беҙ баҫҡыстарҙа ҡулланып була», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, тыныс һәм улар бормалы баҫҡыс подуровень төшә. Поприветствовать кивок һаҡсылары улар, ҡасан улар киң коридорҙан инеп, унда диспетчер һәм оҫтахана урынлашҡан, һәм тағы ла туҡтатмай уларҙы.
  
  Ике ир-аттар ябыҡ ишек янында дежурҙа тора, лифт шахталарын яҡын. Уның ике яғында тора улар, һағайта, һәм ҡораллы әҙер. Удивленный һәм улар күренмәй. Бер сәғәт уларҙы үҙем ҡарайым.
  
  «Ике сменала сәғәткә тиклем, сэр», - тине ул. услужливый.
  
  «Мин белмәйем, минең өсөн яңылыҡтар ашығыс Парри», - тине ғилми-нәшриәт. "Ут эсендә?"
  
  "Сэр д. Бармаҡ менән ҡыҙыл төймәгә, әгәр кәрәк булһа, беҙ уны. Ир-егеттәрҙең аҙ йылмая. «Әммә ул быны. Тәүҙә обыскивать, бер кем дә йәшенеп. Һәм беҙ эргәһенән бер кем үтә алмай ».
  
  «Мин алам», - тине ғилми-нәшриәт. «Ышанам, был һеҙ әйткән ул».
  
  - Ярай, тине ул, тип, һеҙ, ике килә, сэр, әммә ...
  
  «Мин бит бында тик, тоғро?» - ғилми-нәшриәт тине. «Ханым беҙҙең менән булған һәм уның менән эш. Шуға күрә асып, ситкә? Әгәр теләһәң, беҙҙең менән китә алаһың ».
  
  Пожимать һаҡсылары иңенә. «Яҡшы, һин босса. Әммә
  
  
  
  
  приказға ярашлы, беҙ бында ҡалырға тейеш. Беҙ тип әйтә ул, беҙ уны тикшереү интервалы менән двадцатиминутный - беҙ бер генә тикшереп, - һәм беҙ уның әйткәндә, беҙ ҡаланан ситтә йорт, әлегә ул беҙ ҙә шылтыраттыҡ. Шулай булһа ла ул оҡшай ...
  
  «Оҡшаны», - тине ғилми-нәшриәт. «Саф төрө һеҙгә. Сэм бабайҙың бойороғон сыҡты. Шулай асыҡтан-асыҡ.
  
  "Сэр д. Джерри - асҡыс.
  
  Икенсе асҡыс һаҡсыһы һәм замок кивнуть втыкать. Аҙаҡ үҙең алырһың маневр яһаны һәм бодливая асҡыс икенсе.
  
  «Хәүефһеҙлек өсөн», - тип аңлатты ул. «Ике клавиша ҡулланырға кәрәк, һирәк, был бик ҡатмарлы, һин белергә тейеш, тип... Эй, минутка көтөгөз! Ни заклинивать. Ул асҡыс менән ишекте эткән пошевелить. «Джерри, тағы һин үҙең асҡыс бора».
  
  Джерри тағы бер тапҡыр ҡараны. «Мин бөтәһе лә тәртиптә буласаҡ», - тине ул.
  
  "Ярай, алыу, шайтан!", - тине һаҡсы тәтелдәне. "Ни бында застряла, шайтан алырға!"
  
  - Ярай, ташлағыҙ ул, - тине ныҡышмалы ғилми-нәшриәт. - Ә хәҙер һөйләгән дә шымған. Былтыр тапҡыр ылау яҡшы? Әлегә уға әйтмәнем, үҙе укрытие лазер пистолет булып сыға.
  
  «Әлбиттә, был ниндәй шайтан булып ... һин эшләйһеңме?»
  
  «Мин барам, әйҙә. Ханым менән. Поста һеҙ үҙегеҙҙең һәм ике яҡлы була, нимә булыр ине лә ».
  
  Плюнуть расплавляться һәм Металл. Клубиться һарайының ишек тирәһендә, ҡағыҙға кеүек яна. Нәҙек һыҙатлы уларҙы тишек аша яҡтылыҡ балҡып, һуңынан түңәрәк, һуңынан өлкәһе, металл нәмә тәгәрәп төшкән деталдәр замок менән йыуана башлай.
  
  «Шеф лә оҡшай был», - тине һаҡсы мышиное бодливая.
  
  «Юҡ? Әммә һеҙ күргәс, ул тағы ни ҙә әйтмәне. Ә хәҙер бында ҡала һәм өндәшмәне. Джулия - минең менән бара. Әммә бер нисә аҙым артта ҡалды ».
  
  Распахиваться ғилми-нәшриәт ишеге эскә тотонорға була. Унан мөмкин тиклем алыҫ булырға уставляться пнуть һәм уның бүлмәһенә.
  
  Погнутый выпрямлять переключатель һәм ремонт булды. Һәр бүлмәнең мөйөштәрен донъя бысратып ҡырҡа.
  
  «Юҡ, шайтан алынған, был мөмкин түгел!» выпаливать һаҡсы. "Бында беҙҙең ни булды ..."
  
  "Заки!" - ярһыған ғилми-нәшриәт тине. «Был һиңә ишек һағында булырға тейеш, тимәк, уны һаҡлау һәм өндәшмә!»
  
  Уның бүлмәһенә ингәс, һәм уның скользнуть буйынса уның ҡарашы.
  
  Валентина нисек һуң ағыуланып лифт -
  
  Ул буш булды.
  
  Дж хәүефһеҙлек хеҙмәте начальнигы. Парри Болдуин юҡҡа сыға.
  
  ҺИГЕҘЕНСЕ БҮЛЕК
  
  Ике япраҡ минус туғыҙ - һигеҙ
  
  Бер ниндәй ҙә билдәләре юҡ һәм була көс.
  
  Джулия прислоняться һәм уның ишектәре ябыла.
  
  «Мин уйланым, был ситлектә үҙ бүлмәһе бәләкәй булыу лифт», - пробормотать уның.
  
  - Ни күрә был, - пробормотать ғилми-нәшриәт. "Ул тейеш."
  
  Һәм ул белә, ул был ҡоролошо бик ябай булырға тейеш, ваҡыт килә тә булыр ине, тип эшләргә кәрәк буласаҡ.
  
  Әммә иҙән һәм түбәләрҙең люк авария хәлендә була. Элек уны тикшереп, ә хәҙер яңынан. Һәм барыбер бер нәмә лә таба.
  
  «Беҙ барыбы... әгәр көтөргә?» Джулия ул крикнуть.
  
  Покачать уның башы. «Лазейка ҡалдыра алмай уны. Шунда уны табырға кәрәк, улар хәҙер унда.
  
  Бер нисә бүлмә стенаһы аша уның әйберҙәрен һаҡлау өсөн шкаф янында торам. Элек кис менән, ул да өйрәнеп, уларҙы һаҡларға, һәм улар әйткән нәмәнән ул, бынан тыш, ул күп запас заводтарҙы һаҡлай. Шкафтай киң булды, ләкин ҙур булмаған юҡ итеү, ҡоралы булған, ә хрущев полк һәм уларҙы йәшниктәргә өйә.
  
  Хәҙер улар уны иғтибар менән өйрәнергә. Бигерәк тә улар замок. Шкаф незапертый көнө ҡала, уның һуңғы тапҡыр ҡасан күрҙем һәм улар, ике йәки өс приоткрывать аҙ булды. Унда уларҙың барыһы ла ҡарай, аса ла, ул тағы ла асыла, аңлайышлы булыуына һәм, мөмкин булһа, һәр полк араһында карлик втискиваться тип бик бәләкәй генә. Дәһшәтле һәм ул тура эсендә ине, хатта шул саҡта. Шулай булыуға ҡарамаҫтан, полк потревожить береһе лә булманы түгел, булды һәм кәрле күренмәй. Әммә Ника ҡыҙыҡһындыра киңлеге ҙур булмаған юҡ итеү шкафы - киңлеге, улары ла тишек тағы бер иҫкә вместительный мәжбүр.
  
  Дверь заперта һәм бөтә булырға хәҙер ябылған.
  
  Һәм шуға күрә, алда нимә күрәсәктәрен дә. Бәлки, был уның үткәрә, сөнки ишек разблокировканы була инде, асыла, ә уларҙы ҡайһы берҙә, йәки, бәлки, сөнки, шулай булыр тип торам, эскә һөжүм загляни эҙләп, таба алмай көтә ул, дөрөҫөн; мөмкин, сөнки ул бөтөнләй аҡылға бикләп булмай.
  
  Әммә хәҙер ул булды, һәм хәҙер ул уны күрмәй.
  
  Бер аҙҙан ишек тотҡалары һәм Замок выпирать тышҡа, ишек эстән помять тигән кеүек булды. Тыштан, тышҡы һәм өр-яңы һарай була. Ул гениаль, ул балҡыны. Барыһы тупость булып, бер нисә йыл файҙаланыуға ржавость тиерлек.
  
  Джулия күтәртелеп вопросительно һәм ғилми-нәшриәт ҡара ҡаш.
  
  Потянуться та ух килә ныҡлы һәм уны металл шкафҡа дверца отмычка ҡыҫылып, тыңлай әлегә.
  
  Эстән бер тауыш юҡ ине. Көтә ул, ысынлап та ла, булған был. Шулай ҙа әллә ҡайҙан тауыш аша доноситься ишек, шкаф йәки ҡыуыш кеүек тауышын тыңлап бик алыҫ ине оҙатыусы булып әгәр үҙенең салт ҡолаҡтарына. Ҡысҡырып етерлек, уны тыңлар өсөн мөмкин булған диспетчерская; әлбиттә, етерлек ҡысҡырып, ишеге аша коридор звуконепроницаемый булыу өсөн ишеткән тиерлек.
  
  Замолчать Джулия ғилми-нәшриәт ишара бойора
  
  
  
  
  һәм һарайы өҫтөндә эш башланы. Ул, ысынлап та, яңы булыуын, шулай уҡ булған һәм уның ныҡлы, ҡатмарлы һәм ябай кеүек замок замок заводтары өсөн төп әйберҙәр һаҡлау өсөн шкаф ишеген невероятно булыуы... ныҡлы.
  
  Ниһайәт, был. Ул ишекте һаҡ булығыҙ приоткрывать, һәм уны асып, как будто май ғына. Бер нисә ҡапты буйынса-н зарарланмай элекке полк тора. Уларҙы ул эткә. Уларҙың күбеһе бәләкәй һәм еңел булды. Әммә урыны менән уларға юлландыҡ.
  
  "Эйе уҡ улар полк биргән!" - Джулия прошептать. «...Донъяла ни өсөн?»
  
  - Мин дурак, - пробормотать ғилми-нәшриәт. «Быны иртә аңланым булырға тейеш. Шунда улар застряла, шуға күрә, һис шикһеҙ, кәмер түгел.
  
  Нескә нурҙай фонарҙар уның эске өлөшөнә карандашный шкафты тикшерә. Кәрәкмәгән йәшник өлөшө һаҡлау, ҡалдыҡтарҙы материалдар, уларҙан файҙа аҙ булыр. Тимәк, уйлап ғилми-нәшриәт комплексы, һирәк булырға кәрәк тип үҙемә шкафын асып, ғөмүмән, әгәр. Шулай ҙа уны асыу кисәһенә тиклем, уны ҡасан була һуң инде ул, уны нисек индерелгән.
  
  Минут үтә, уның әлегә ентекле эҙләнеү үткәреү. Ул ҡото алынған сәғәттәр. Һигеҙ минут шул ваҡыттан алып, уның прожигать юлын бүлмәне. Ярай, етәр был ваҡытта ул биреү тейеш - әгәр был әйберҙәрҙе тик уны таба алмай.
  
  Ә һуңынан был уның күрҙе. Тағатылып бара ручка артҡы өлөшө ҙур булмаған шкаф, яртылаш асыҡ клапан ҡатырға ҡумта йәшерә.
  
  «Джулия, - прошептать ул, - бүлмәне яҡтылыҡ һүндереү - переключатель света өстәмәләр ишектә алырға була, - тине һаҡсы һәм, улар өсөн ватап һәм өндәшмә».
  
  Уның ҡаш һорай ул, тик ул сигарет береһе шым ғына, бер һүҙ әйтерлек түгел. Тәржмәлә яҡтылыҡ, бөтә, нәҙек бынан фонарҙар уның нуры, уның үҙенә һәм тымыҡ тауышын ишетеп, уның артта бормотание. Һуңынан тиште. Юҡһа, ул тиҙҙән ҡарағанда күреп, ул шул тиклем уны ҡараңғыла ҡайта.
  
  «Ишек был», - пробормотать ул. «Мин үткән; һин бында ҡалаһың. "
  
  Таштар уға ручка яғында. Нацистарҙың кесе сиртеү, бер нисә полк эскә борола һәм дим. Тусклый свет непонятный тишек аша, һәм ул нәҙек тауышын ишетеп, алыҫ шаңдауы тауышы оҡшай. Һәм хәҙер, шкафтары стенаның артҡы ялған ҡасан да булһа асылған, күренмәй уның крайы була, ул, бәлки уның тамғалы күргән - как будто кеше-йәғни уны ватып, ватыу ул тура мәғәнәлә икенсе яҡтан.
  
  Һуңғы яуап булмаһын, ул кәрәк булды. Хәҙер ул тап белә, нисек һәм ни өсөн электр отключаться. Ләкин ниндәй хикмәт, ни өсөн уны күрһәтелә заперта лифт кабинаһына!
  
  Дверца полк уның эткә, киң инә, ләкин ҙур булмаған юҡ итеү шкафы һәм аҫҡа ҡарай.
  
  Ул тупаҫ була баҫҡыстар, балҡыштар нурҙарынан аҫҡа табан алып барған була, ә уның янында була итәгендәге тар үткәүел, аша улар сағыу яҡтылыҡ проливаться ашыу.
  
  Ул ер еҫе сей киҫтереп етә башлаһа, ул төшә. Әммә ул барыһынан да нығыраҡ ҡыҙыҡһындыра, сөнки, был бер баҫҡысҡа булып раскалывать, ҡапыл ауыр йөк булды иңдә, ҡара туҡыма һәм фрагменттар, заноза береһенә йәбешкән.
  
  Ул төбөнә етә. Хәҙер ваҡыты ла булманы түгел, баҫҡыстар бысраҡ эҙҙәр ҡарарға кәрәк потертость итәгендә лә булған. Кемдер шунда ята, ә кемдер күтәрелә, ләкин был улай түгел әһәмиәткә эйә. Хәҙер уның тауышы өсөн генә әһәмиәткә эйә булыуы мөмкин, уныһы... ике тауышы коридорҙа үтеп инә, бормотать, ике һәм түбән түбән.
  
  Сағыу яҡтылыҡ булған молчанов ғилми-нәшриәт комплексы юллана һәм шунда туҡталып, шунда бәләкәй генә бүлмәгә үтеп тупаҫ киңәйтеү, ике кеше биләй, унда нәмә бер-береһе бормотать.
  
  Уларҙың береһе - рәсәй разведка Сичикова Валентина иптәштәр.
  
  Дж башҡа була. Парри Болдуин, хәүефһеҙлек хеҙмәте начальнигы Вест-Вэлля.
  
  «Был-яҡшы, иптәш, бик яҡшы», - тине Парри тауыштан тиерлек ярата. «Шулай итеп, беҙ һеҙгә уның тураһында һөйләне девятеро, да? Шулай Ах. Был тәбиғи булған. Әммә был мысырға әйтерһең, улар, һеҙҙең фекер буйынса, ниндәйҙер ҡот осҡос мәғлүмәт - исемең нисек, һеҙ хәтерләй?
  
  Валентина кеше йөҙөнән киң ҡыҙғанысҡа бәүелә.
  
  «Әле алманым», - тине ул. "Түгел хәҙер. Тик көтөгөз - был миңә килде. Мин бер ни уйламай бирә. Сабыр, иптәштәр. Сабыр."
  
  Бер ослеп, иман, ҡот осҡос мәлдә ғилми-нәшриәт төштө. Уға, валентина - Валентина ул. - был бөтә ойоштороу, Туғыҙ өсөн береһе менән болтать....
  
  Ә һуңынан Валентина юлланды, һәм уның менән Парри юллана, ә үҙе ҡәһәр дурак ғилми-нәшриәт шикләнмәй.
  
  Арҡа өсөн уның ҡулында бәйләү була, ә балтырҙары обвязывать ауыр сынйырҙы. Ә энә өсөн инъекция подкожный парри ҡулында була.
  
  «Ул ваҡытта мин сабыр юҡ, иптәштәр, - тине Парри әлбиттә. «Ышана алмайым, һин фил яһамайыҡ тип, һинең хәтерҙә. Һәм шул уҡ бер көрәш алып барһа, беҙ, һеҙҙе халыҡтар һәм минең. Беҙ эшләргә тейеш. Мин белергә тейеш, тағы кем ни ҙә подозревающей тураһында беҙ. Тейеш мин белә, беҙ уларҙы беләбеҙ. Мин уның исемен белергә тейеш, һәм унда был кеше ҡушылды. Ваҡыт әҙ - мин белергә тейеш, мин белергә тейеш, мин белергә тейеш! Кем ул?"
  
  Валентина зевнуть. иҫ. Шунда уның ҡарашы оҡшай һәм сағыу бусинка күҙен асып. «Юҡ, һин дә дуҫ, көрәш һәм беҙҙе лә был, һинең кеүек. Күл янында, ҡытай дьявол. Мин әйтәм, уны һикереп! »
  
  Хлестнуть һәм уның үксәһе ныҡ һуҡты корточки парри буйынса бәйләп ултыра.
  
  
  
  
  
  Зарычать улар, эт кеүек, нәҙек һәм һул ҡулына һуҡҡан һөрөнгәне злобно кнут.
  
  «Йыуан сама! Икенсе ысулы бар - наркотик, пощада булһын мәжбүр итә, сезне тураһында ҡысҡыра, хатта аҡыра түгел, әммә һеҙҙең булһа, һеҙ ...сөнки ҙур ауыҙ был зиять
  
  «Тишина, сусҡа!» Валентина взреветь, был юлы уның оло кәүҙәһе менән боролоп, тип тараным, bump пэрри һәм ныҡ була.
  
  Оса улар береһе лә күрмәгән подкат ғилми-нәшриәт комплексы, әммә Парри тойоп, уның кәүҙәһенең аҫҡы өлөшө ҡорос ҡапҡан кеүек тирене, ул отшатываться, ярһыған Валентина плеваться менән һуға уның. Улар сей ер иҙә төшһә, балласт менән тоҡ кеүек.
  
  "Хо-хо-хо! Был матур була, Никск! " взреветь Валентин .
  
  Парри әммә тамамлай алмай. Корчиться ул, ярһыған лап ғилми-нәшриәт питон нисек булған, ә кеше ҡулдары уның ҡулында була когтистый настяға, яҡшы уҡыу, сәнғәт юҡ.
  
  Дәһшәтле улар бергә. Бының урынына һөжүм яһай һәм ғилми-нәшриәт Парри виска ерҙә сей таба башланы, отшатываться Парри. Наброситься на ухватываться бороусылар өсөн ул жестокое һәм запястье ғилми-нәшриәт комплексы, аҡылһыҙ һәм замок аяғын күтәреп, яурыны аша парри болтнуться әлегә ул алмай, иҫерек тип, ул ҡайтҡандан һуң, оҙаҡ тащить кисәһе үтә. Һуңынан ни галицияға. Взвизгивать пронзительно Парри, уның мөмкинлектәре кәмегән һәм ғилми-нәшриәт комплексы, уның муйынына аҫҡан юлына баҫым яһаны. Улар теүәл ят кеше кеүек, счетын әҙерләп, аяҡ дуғаһы буйлап үтә һәм ғилми-нәшриәт комплексы, тип, эйәк һуғыу буйынса нокаутировать булырға тейеш.
  
  Әммә тиҙ парри була. Был һеҙгә бирелһә, уны булырға тейеш. Отшатываться ул, бер ҡулын кеҫәһенә зарыться тәрән булған, ә һуңынан туҡыма һәм киҫкен еҫ яна послышаться лай. Юҡһа ғилми-нәшриәт комплексы, пуля уның янбаш һуҡҡан кеүек, ә һуңынан һикереп - н парри фигуралар ныҡ түбәнәйгәс, бер ҡулы менән кеҫәһенән ҡала. Дөрөҫөрәге, туранан-тура һөжүм ойошторола һәм ул был юлы. Элек башы откидываться Парри, ул отрыгивать кеүек ине, ә һуңынан замолчать.
  
  Валентина бороп тын һәм тәрән ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай.
  
  «Аллаға шөкөр», - тине ул һәм, уның янына төшөп менән тубыҡ, ҡул Хьюго. «Һин был бау менән биреү һәм уның төшөрөп кейгән».
  
  «Рәхмәт», - тине Валентина ябай. «Мин беләм, һин килгәндә, минең дуҫ».
  
  Һәм ул өҙә бысраҡ кейем менән ҡаплап булмай; кеше ҡанын һәм уның ҡулында була. Тик ул йылмая һәм, ҡулдарымды бушатып, уны ҡосаҡланы һәм үбеп ҡалыусы легонько ек.
  
  «Был минең ғәйеп ғилми-нәшриәт. Күҙәнәк, мин уны күтәрергә тура килде, сөнки мин тойманым, сөнки ул саҡта бер нәмә булырға тейеш, һәм мин бик ҡыҙыҡ булһа, белер, тип, була. Мин һиңә килтерә һәм күп бит. Мин бик ҡыҙғаныс жаль."
  
  «Һинең ғәйебең юҡ», - тине ул, парри наматывать запястье бау яһаны. «Был булыр иң башы менән билдәләнгән. Парри ни ҙә алмай ине - уның күҙәнәктәре һәм уның иптәше булыр ».
  
  «Ах! Ҡарауыл башнялары күҙәнәктәре булды, - ти Валентин аңлап, бөтә нәмә тәртиптә. «Шулай итеп, тағы ла бер була. Бына был ... әммә быны, әлбиттә, беләм мин. Ласкать Парри кеше ҡулында уның пулый, ул һаҡаллы ҡаш аҫтында һәм уның аҙашып. «Әлбиттә, мин тәүҙә ышанам», - тине ул. «Тик бына шам. Һеҙ уларҙы күрергә? Был кеше ҡасан кеше-башҡа бер ни ҙә булмай. Әлбиттә, бик ныҡ айырыла алмай, уларҙа булһам, уның һайлау ине, һәм мин уны белә инем. Әммә мин бик шикләнәм, - тип, әлеге Дж. Парри Болдуин нисә ай элек үлтерә. Был кеше - Ч синг-лунга - ун йыл самаһы элек мәскәүгә сығып киткән ».
  
  "Был шулай?" - әлбиттә, - тине ғилми-нәшриәт. Сунь яңаҡ ауыҙ итеүселәр бармаҡ менән уны ҡотҡарыусылар эҙләй парри отвисать планшет, ул подозревать уны, шунда булыуы ихтимал, әммә бер нәмә лә булмай. «Ярай, үҙебеҙ менән килтергән, уның дустары, шулай уҡ яҡынса яралы. Ләкин беҙ уның менән күберәк ». Уның тураһында ҡыҫҡаса һөйләү, уның буйынса кеше исемдәре Хьюз, әлегә Парри рыться шул кеҫәлә булған, вертолетта осоу тураһында ялған һәм газ менән ағыуланыу тураһында. «Шулай булыр тип ышанам мин әйтәм, - уны дауам итә, - ул һине бәреп төшөрөргә түгел, ә күтәрергә. Ә мин һуң, өҙөклөктәр булмаҫ тип ышанабыҙ электроснабжение тиерлек. Мин булды, тип Парри берҙән-бер ир-егет булған, мин уның һуҡҡан был гаечный асҡысы ала. Заполнить уның байтаҡ ята һәм еңел, бәрә ул, тип ... заполнить уның ябай, сөнки ул ағыулы газ. Был нисек мин күрәм, һине бында ташлап һәм ниндәйҙер образына йәшергән, ә һине аҙаҡтан тар-переключатель света өстәмәләр мөмкинлеге ала.
  
  Валентина ухмыляться. «Шулай итеп, һеҙ минең сигнал ала. Мин уйлайым, һин аңламаның. Тик мин ҡурҡам, һине тағы был заводтар юҡ, тип, һин, бәлки, спускается был погоне за ҡырағай өйрәк ...
  
  - Ҡаҙ погоне за, - һаулығын автомат ғилми-нәшриәт комплексы, бәләкәй тығыҙ ҡағыҙҙы ҡулына дүртмөйөш була.
  
  «Шулай итеп, ҡаҙ погон. Тик һин һаман да бында һәр осрағы булған. Әммә түбәндәге ваҡыттарҙа Ч-Парри йәшәйешенә, туҡланыу бүлмәләре булған, ә мин һаман уның наркотикка шул тиклем ныҡ, өлөшләтә бәйле өҫтәүенә, ҡәҙимге стилдәр тип үҙе ҡаршы алмай. Беҙ бергә төшкән переключатель света өстәмәләр, һәм уларҙың ҡайһы берҙәрен мин бөкләп. Шуның өсөн энәһе менән инъекция бара подкожный у - ух! Мин яңынан сыға, һәм, уйлауымса, уның алдында мин баҫҡыстары менән туранан-тура вата икән, бында һеҙ килгән. Шулай итеп, был өлөшөн тамамланы. Әммә мин әйтәм, Никск, һин ни өсөн шулай була, тип ышанған булам мин вертолет взлетающий?
  
  Әлбиттә ғилми-нәшриәт усмехаться. «Вәли, мәлих, мин күрҙем уны игеҙәк
  
  
  
  
  мин белергә генә кәрәк г була. Мин беләм, һеҙ уның ниндәй көсө булыуы мөмкин аша был донъяла ҡәҙимге кешеләр менән корректировщик втискивать люк күләме бәләкәй. Һин уның өсөн бик бәләкәй була, һәм бына бөтә.
  
  «Хоҙай, хоҙайым, хоҙайым, хоҙайым, хоҙайым!» Валентина үҙенең янбашын хлопнуть дуҫтарымдың ижадым буйынса. «Бумажка өсөн ҡулынан әммә был һиңә?»
  
  - Самолетҡа билет, - тине яй ғилми-нәшриәт. «Кисәге осрашыу. Монреаль буффало була ».
  
  «Кисә», - пробормотать Валентин. "Монреаль. Эйе, кемгәлер был бик ҡыҙыҡ...-ҙә барҙыр? »
  
  «Мин барам», - тине Джулия ҡараңғы коридорҙа бысраҡ булды. Валентина йылмая һәм уны донъяға сыға. «Сәләм, дуҫ, - тине уға йылы, - тинем мин һуңынан һеҙ, һеҙ нисек күреүемә мин бик шатмын. Әммә был әлегә, Карте, кризис беҙгә кескәй ҡулын. Өйөлөшкән кешеләрҙе диспетчерская, бында төшкән талап итә. Мин тейеш улар менән, улар минең ярҙам итегез тоғро бармы йәки ҡул дерринжер тейеш мин? Размахивающего Полдюжины һаҡсыһы мылтыҡ; Уэстон булып, беҙҙең һәм Чарли предусматривается хэммонд Полинг. Тирә-яҡ аҡ һәм бик күңелһеҙ күренә.
  
  «Аллаһ өсөн, барыһы ла түгел», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, осар парри кәүҙәһе менән баҫты. «Уэстон, Хаммонд һәм һаҡсыларҙың береһе. Башҡаса урын юҡ. Һәм кем булһын-медик уятҡан да, янында әлегә һин ».
  
  «Эйе, сэр», - Джулия һәм йәнле итеп яуап юҡ коридорҙа.
  
  Ҡапыл тәне Парри жив. Мотнуться башын ул яҡҡа, ә ҡалғанын киҫкен хәрәкәт киң ауыҙ асып.
  
  Аяҡ аҫтынан һәм ғилми-нәшриәт Парри ныҡ йәйелгән.
  
  Әммә тешләгәндә тештәрен ҡыҫып шунда уҡ яғалы күлдәктәрен һәм ҡоторған эт менән парри застегнуть мөйөштәрендә була. Дернуться ғилми-нәшриәт комплексының көсө менән төшә һәм уның стюардессалар. Ҡала яны парри Ошейник порываться теште, ауыҙ мөйөштәренән уның янына дорваться. Ударить кулаком по уны ныҡ ек ғилми-нәшриәт комплексы, яңаҡ һәм приоткрываться; Һәм ҡасан был хәлде, ир-аттың бер ҡулында ныҡ итеп торон ғилми-нәшриәт өсөн тирене, тештәрҙе араһында стискивать просовывать ә икенсе бүлек.
  
  Негромкий бульканье Парри сығара, уның бер ҡасан еңел ҡотола ауыҙ хруст.
  
  Приглушенный тауыш бар ул, әммә етерлек, аңлайышлы булған һүҙҙәр.
  
  Бик һуң, бик һуң - элек, уның башын һәм гальванически пробормотать закинуть хрипло, цепляться уның өсөн әлегә ҡулымдан ғилми-нәшриәт һаман да. Ул ҡот осҡос кеше искажаться; дернуться ул, ә аҙаҡ кире кәмеүе, тынып ҡалды.
  
  Ник ситләшәһең, ҡабырға һәм уның ҡулынан төштө. Мәғәнәләре лә бар ни ҙә әйтмәне, әммә ул үҙе һәм кешелә өмөтһөҙлөк сағыла презрение.
  
  Валентина ҙур тын менән борсола, ләкин ҡараштары, улар уның ғилми-нәшриәт комплексы ҡарап, тулы хуплау һәм тойоп буласаҡ. «Бер яҡтан, был юғалта», - тине ул. әлбиттә. «Ләкин шулай ҙа беҙ күп нәмәгә өлгәшә. Уйлап - ике тамамлана, ә ҡалған ете ».
  
  - Барлығы ете, - тине ғилми-нәшриәт фактик рәүештә сампади ҡулына күсә. «Беҙ алыр ине, - тине ул һәм, уларға урындар табыла».
  
  «Минеңсә, ул да булыр ине», - тине Валентина әлбиттә.
  
  Коридорҙа аяҡ скатиться буйынса, өс ир-аттар һәм ҡарай уларға. Һаҡсы бодливая, хаммонд уэстон axe чарли һәм завод директоры була.
  
  «Мөхәббәт өсөн Ғайсаны, Парри менән һин нимә эшләйһең?» - Уэстон восклицать.
  
  «Парри түгел», - тине ғилми-нәшриәт. «Мин һуңыраҡ аңлата. Һәр хәлдә, беҙҙең менән тағы Сичиков ханым. Чарли, һин яңылыҡтар булды?
  
  Сөнки ул кеше сығыр ине үҙенән, нисек уны ышандыраһың; был тынлыҡ уны урынына ҡуша, уларҙы оҙатыусылар сифатында менән обыскивать уэстон заводы өсөн генә. Әгәр мөмкин булһа весторҙар хатта ышанып, уны бөтәһе лә уның туранан-тура күрһәтеп, уларҙың күрһәтеүҙәрен һораны.
  
  Чарли предусматривается хэммонд кивнуть. «Новости, яҡшы», - тине ул ҡәтғи. "Насар яңылыҡ. Мин әйтәм Уэстон яҡшы, һеҙгә ни етмәй, тип әйтергә мөмкин, әммә бына мин - уран плутоний һәм етерлек етмәне, өсөн тапҡыр һәм ай менән үҙен шартлата дюжина бөтә донъя өҙгән. Әгәр ҡасан да булһа ҡуллана шулай. Әгәр юҡ - әллә ҡайҙа радиоактив материалдар ирек чертовски күп ».
  
  "Был-һәләкәт, күҙ алдымда!" Уэстон взрываться, киң һәм асыҡ күҙҙәр менән ҡарай һәм уның һаҡсының ауыҙын асып. «Кемгә лә булһа, булырға тейеш, булһа уны урлашыу үлтерешеүенә спец. Контейнерҙар. Беҙ элек күреп түгел, был - уны беҙ һаҡларға һәм бер нисә бетон ҡорос шул, һеҙ элек ул мин күрһәткән, уларға һәм шунда уҡ ҡулланыла ла. Камера A һәм B - был камера, һуңғы бер нисә ай дауамында беҙ уларҙы файҙаландыҡ. Әммә C, D E теймәһен һәм беҙ түгел; беҙгә кәрәк түгел. Уның тулы булырға тейеш - улар тик буш тиерлек! Әммә тип - ни өсөн - кем? Мин аңлай алмайым. Был мөмкин түгел! "
  
  «Палочка араһында һатлыҡ һеҙҙең менән, ә бәлки, палочка һәм, менән, - тине мрачно ғилми-нәшриәт комплексы, - вертолет һәм парҙарҙы!» парри ялға китеп бөтһә һәм азатлығынан килә һәм ҡыйыҡ яһа, мин уйлайым, сөнки был мөмкин түгел. Президент әйтте һеҙгә?
  
  "Эйе. Хоҙайым, уның түңәрәк буйлап йүгерә, - тине лихорадочно Уэстон. «Шылтыратығыҙ нью-Йорк, Вашингтон, уның ҡатыны, шайтан побрать».
  
  «Был-кисекмәҫтән туҡтатырға кәрәк, - тине ҡырҡа ғилми-нәшриәт. «Элек уның тамамланды ҡарағанда, паникаһы милли һөрә. Был һыҙат уның мәғәнәһен бирә һәм төплө башын зинданда тунисҡа ң капельки генә һайлап ҡарай. Предусматривается хэммонд - поискать һәм джулия менән бында ҡал, юҡ икән, башҡа спрятать
  
  
  
  
  запас ишек урлап йәки һыҙатым тип беләм. Һәм мин һеҙҙең күңел - һеҙҙең һәр берегеҙгә, һәм унда был бүлмә-йә әле завод - тип һүҙен дә килеп сыға, бында килеп, кротость тейеш түгел. Бер һүҙ. Барыһы тураһында әҙерәк материал етмәне. Мин аңламайым? Ситкә, күтәреү һәм күңел бирә, һәм ул да аңламай ... президент тип бойороҡ бирҙе. Кем, кем булһа ла һөйләмә ».
  
  * * *
  
  Әммә ул быны эшләмәне.
  
  Браун исемле беренсе бодливая һаҡсының ауыҙын асып, дуҫтар менән джо үҙ - ә унда уларҙы күп булды. Ике сәғәттән һуң ул иртән ҡайтып сыҡҡан, смена килгәнсе, һәм ул был хаҡта һөйләп бармай ул ҡатынын уятты. Ахырҙа, ул уның ҡатыны, ә ҡатын менән һөйләшергә кәрәк, тоғро?
  
  Браун Хейзел иртән көтөп ала алмаған, үҙе өсөн яҡшы әхирәте шылтырата. Шуға күрә зарарланырға мөмкин, әгәр бер-береһен бик яҡшы ғына һөйләй? Яңылыҡтар тотоп аласаҡ һәм шундай уҡ ваҡытта потрясающий үҙең кем?
  
  «Мечтаю! Нимә беләһегеҙ? Карнак заводы иң ҡот осҡос булды. Аҡса түгел. Уран! Плутоний! Мәлих, аңларһың һин, был радиоактив материалдар, һәм берәү ҙә белмәй, ул унда барманы. Һәм беләм, тип тағы ла... »
  
  Һуңыраҡ станцияһына үҙ машинаһы үҙе яратҡан һәм алырға тюнинг н Джо техобслуживание просыпается. Был уның яратҡан шөғөлө булып, уның етәксеһе сөнки ул иҫке дуҫы, һаҡсыһы булған элекке Уэст-Вэлля, йәғни насар күргән һәм уны нимә итә, Макс өсөн был элекке хаҡында һөйләне, шул серҙе һаҡларға ант итә ...әлегә
  
  Нельсон мечтаю,-тип үҙе күрше штакетник аша артҡы прошептать...
  
  Райан Марта партия линияһын бар ине....
  
  Макс ағаһы янында булырға, хужаһы салун...
  
  Уларҙың бер кем дә белергә тип, бер нисә сәғәт элек, калифорния, бәләкәй малайҙары уның ағас ҡумта менән алып булмай торған һәм әйбәтерәк, әлегә уның өлкән ағаһы килде лә, уны полицияға тапшырған һәм уны алып, бер эксперттар уны полицияға тапшырған тип, ул оло тревога менән ҡарай.
  
  Тартмаһа ла ҡойола улар тураһында белә, улар булған дауаханалар һалына Денвер, пациенттар тураһында ла, улар әкренләп үлә, үҙе лә һиҙмәҫтән. Пациенттарға, табип һәм шәфҡәт туташы.
  
  Был хаҡта белмәүе лә күпкә һуңыраҡ был нигы була.
  
  Уэст ваҡиға иртән һуң беренсе нуры-ул тиҙлек менән вэлля баштар әйләнеп ҡайта, Нью-Йорк. Ныҡ йоҡлағанбыҙ Валентина на затем сидение; Чарли Джулия Хэммонд һәм шым ғына һөйләшә. Ax машина алда булһа, машина алда булған AX, ax башы өҫтөндә вертолет заводы һәм хаос.
  
  Сигнал запищать был прибор панелдәре.
  
  Нажмите ғилми-нәшриәт переключатель света өстәмәләр. «Карте. һөйләй, - тине ул.
  
  «Ҡарсыға, бында», - тигән яуап әйтелде тауыш. «Иң күп, йәғни, мин әйтәм һезгә, һеҙ ҡалаһығыҙ, һеҙҙең ял әлегә етерлек түгел. Һин һәм мин тип әйтеп була, N3, мин ышанам. Ләкин мин кем менән туранан-тура әленән-әле һинең менән һөйләшергә теләй. Был, H19. "
  
  H19? - ник уйлап. Был, шайтан ала? H19 Юҡ.
  
  «Сәләм, N3», - тине тауыштар, кемдең таныштары сәйер тойола. «Бында бөтөнләй яңы партия һәйбәт тойғо менән H19. Әммә, бәлки, уларҙың кәйефен өсөн түгел әле һин, дуҫым минең.
  
  «Хәким!» - крикнуть ғилми-нәшриәт. «Һиңә ул иҫке косоглазый сукин!» Ул йылмайған булды һәм кешеләрҙән расплыться, сәғәт күп түгел инде ул. уны ҡулланыу. «Һеҙ бында нимә эшләй - унда йә - йә, һеҙ унда ла ҡушылыр ине? Ә был программа менән H19? "
  
  «Хәҙер мин йәшерен агент», - тине Хәким мрачно. "Г.-мин ваҡытлы хоук н задание бирелә. Мин махсус рәүештә ебәрәләр, һинең өсөн хаталар төҙәтә ». Һуңынан ул тауыштар үҙгәрә; был түбәнерәк һәм етди була. «Беҙ һуңынан һөйләшербеҙ, Николас. Әммә бер яңылыҡ бар ине, ул, минең уйлауымса, һеҙҙең ҡыҙыҡһындырыуы мөмкин. Бына нимә: мин хәтерләмәйем, кемде күрәм мин, фон кисәһе ҡаһирә ҡалаға ул хирургтарҙың клюга күҙәтә. Икенсе көнө илде ташлап китте ул, билдәһеҙ урынға тәғәйенләнгән - уның күп визаһы менән паспорт, шул иҫәптән, Канада. Түгел, АҠШ, Канада ҙа бик яҡын. Владимир Хоуку мин һеҙгә уның һүрәтләй, бигерәк тә улар яһалма ҡулына уны ҡыҙыҡһындырған.
  
  «Яһалма ҡулынан!» Тамашасылар выпрямляться ғилми-нәшриәт комплексы водителе була, ә уның уставляться һәм Джулия предусматривается хэммонд менән боролдо.
  
  «Эйе, яһалма ҡулында. Ике улар, шуның менән бергә арыу ғына. Барыһына ҡарағанда, уның башҡа бик ныҡ үҙгәрҙе, әммә яҙма буйынса, мин уларҙың бирә алмай, Хоук уйланырға, был кеше тип белә. Браун мартин мин һөнәрем буйынса уның исеме менән атала, ниндәй коммивояжер-махсуслаштырылған ҡорамалдар етештереү буйынса компанияһы тыш, улар йыш ҡына бөтә донъя буйлап уны оҙатам. Тик аҙға булһа, тип, ул шөғөлөн бөтөнләй башҡа, уның исеме һәм Мартин Браун түгел, ә Йәһүд ».
  
  ТУҒЫҘЫНСЫ БҮЛЕК
  
  Унынсы кеше
  
  Нәҙек бармаҡтары формаһы, тәбиғи тиерлек, полировкалы өҫтәл туҡмап барабан өҫтөнә металл буйынса татуировка яһайҙар. Бүлмәлә тауыш тултырыу; ир-егеттең юғары тон на, эҫе эшлекле дискуссияға йәлеп ителгән. Был юлы һайланып, махсус пленка булып, тере тауышҡа оҡшатыу өсөн, ҡыҫҡа яҙмалары менән осраҡлы һәм көндәлек эштәрендә ярҙам булып шепот сөнки хәҙер наброскованный алып барыу мөмкин түгел. Бик күп нәмә тураһында әйтеп була.
  
  «Һин быға ышанырға тейеш булғас,, Джей Эй, һин ышанған булырға тейешһегеҙ!» - восклицать рәйесе, һәм ул тауыш яңғыраны
  
  
  
  
  өҫтәл тирәләй, вой разъяренный серәкәйҙәргә нисек йырлай. «Беҙ үҙебеҙҙе үҙебеҙ алдау мөмкин түгел, имеш-мимеш мөмкинлектәр, улар, бәлки, подбрасывать йоҡторорға була».
  
  «Мин үҙ көстәренә ышанып», - Джей Эй восклицать. пробормотать. «Мин был тарихты ишеткән Буффало тәүҙә, ә һуңынан яңынан Вести ҡалаһынан алыҫ түгел бәләкәй генә ҡалала-Вэлли. Шунан, нисек планлаштырылған һәм буласаҡ, мин Уның менән бәйләнеш Л. М. раҫланған, үҙең күреү менән уның позицияһы отошло тип, вертолеты ҡоланы итеп, күҙәтергә һәм төркөм эҙләй. Фэн үле моғайын. Б килде - Юҡ, мин быға ышанмау мөмкин түгел ине. Святитель минең менән түгел, тик уның кеүек булырға тейеш. Бәлки, м. б, һин ишеттем уның тураһында?
  
  "Дурак булған!" - серәкәй жестокое завыть. «Был хаҡта мин һеҙгә һораһағыҙ, мин белһәм әгәр ҙә яуапты үҙегеҙ? Әлбиттә, идиот! Юҡ, мин иң аҡыллы баш түгел, шулай уҡ ди-джей булыуҙың нимә ишетергә п. б Нью-Йорк. Улар бер нәмә лә күрмәй, бер нәмә лә белмәй, шул ғына, ҡатын үҙенең урыҫ һәм отель карте түгел тип ҡайтты. Әммә Ҡаһирә мин бер хәбәр ала. Да-а-а, мин ишетеп ҡаһирәнән килгән! Һәм мысырға, Садек, сигарет беҙҙең халыҡ унда. Дьявол белеү генә түгел, мәғлүмәт һәм уның менән нимә эшләргә икәнен үҙем белермен ».
  
  А. Дж. пожимать яурынына. «Ләкин уны асыу мөмкин? Уны белергә була, беҙ бында таба, һәм уның беҙ белмәгән, беҙ күрмәгән саҡта. Һаҡта беҙ. Әлбиттә, уға тиклем дә күрерлек түгел беҙ, беҙҙән һуң да ... э-э ... операция. Беҙ бөтә мәғлүмәтте һәм фотоларҙы һәм уның фонында файл клюга ҡайтара. Ул ...
  
  «Ах, беҙ уны кире ҡайтарып фотоһүрәттәр, д!» Өҫтәл башында йылмайып кешеләрҙе һүрәтләү, кеше башын ул үлегә әйләнә. «Күпкә элегерәк һәм ул мине үлтерер ине, әгәр ҙә асыҡланһа, уны артабан файҙаланыу ала инек беҙ был - бик ышаныр инем мин был осраҡта, уның күсермәһе, тип түгел, йәшереп һаҡланы. Әммә нисек кенә булмаһын, тиҙ арала эшләргә кәрәк булған башҡа хәстәрлек һәм ғәҙәти. Бына! шул насар мысырға түләүле булғас, ни файҙа. Һаҡһыҙ һәм һаҡһыҙ эш эҙләп юҡ. Эйе Ах, аҙғын, тип сусҡа Клюга фон - минең хөрмәтле яҡташтарым, ул а. прогибать! - һүрәт күсермәһен үҙе өсөн һаҡлай. Шулай дурак һәм Седек түгел, ниндәй таҙа. Һәм әгәр һүрәт бар, улар Садек таба ».
  
  «Ә һүрәттәр?» H. M. тәүге тапҡыр һөйләне. «Бөтә был, тип, уны таба алмай, һәм улар беҙҙән ҡурҡа одержать. Был илдә ҙур, һәм беҙ уны нисек табырға?
  
  Ауыр металл буйынса столешница ҡулына һуҡты.
  
  «Мин әйтәм һезгә, - тип, ул дурак!» - прорычать нәҙек тауыш. «Уның, уның иң яҡшы ҡулланыу таба. Был һеҙ уйлағанса була алмаймын. Һәм был һүрәттәр генә түгел. Мин уны күрәм! Мин! Хәтерләй алманы уны; ул быны эшләй алмай торған нәмәләрҙе. Әммә уны мөмкин. Әлбиттә, уның был сара неумело невероятно, уны үлтерергә тырышты. Теш тамуҡта, был-мин үҙем тейеш эшләп була! Ләкин етер был хаҡта. Ул йәшәне; уның хәүефле. Коновалова фараз да йәшәй. Тағы ла бер ҡурҡыныс. Шуға күрә беҙгә тиҙ арала эшләргә тейеш ». Яна уның күҙҙәре өҫтәлдәге рассекать в щель, бысаҡ кеүек ҡайнар, сират буйынса впиваться һәр ир-аттар. Тантанала идара ағзаһы дүрт ғына, башҡа рәйесе; ҡушма штаттары үҙ эше менән шөғөлләнгән, өс, ике, ә башҡа ...
  
  «Беҙ уйларға тейеш, - пронзительный тауышы дауам итә, - тип и. Ч, һәм үле Фэн. Тимәк, был буласаҡ тереть мгновение ока беҙҙә бөтә завод менән бәйле. Бик жаль, артабан беҙ был завод етештергән алмаштыра алмай, әммә мин уйлайым, беҙ үҙебеҙ етешлек тейеш тип иҫәпләй, шулай эшләп, беҙ эшләйбеҙ. L көнө етә башлаһа, беҙҙең башҡа үҫемлектәр хеҙмәтенә алына. Әлегә генераль репетициянан уҡ беҙҙең бөтәбеҙ өсөн кәрәк булды ». Үле кеше башы тағы раскалывать ухмылка пергаментный, ә иңенә ауыр ҡыҫыла. «Һеҙ дүрт алдында - инструкцияны. Ғәҙәттә, уҡыу һәм яҙыу кеүек. Үҙе менән элемтәгә кереп ҡала. Бынан беҙ бөтә хәрәкәте әүҙемләшә, завод менән бәйле материалдар менән бигерәк тә. Ир-аттың өс урынды беҙҙең уны таратыу менән шөғөлләнәләр. Һеҙ, A. J., тырышлыҡ күр ЛСД һәм өҫтәмә ҡабул итә. Һеҙ күрерһең, ни эшләнем мин, мәҫәлән, тап уның өсөн отключены электр энергияһы менән ҡулланалар. Һеҙ, F. C., бысраҡ менән мөрәжәғәт итергә була. О. б., шулай уҡ, әммә һеҙ ижадсылыҡ һыу менән тәьмин итә. М. х., һеҙҙең бында ҡалған ике көн буласаҡ. Унда һеҙ аҙыҡ-переключатель света өстәмәләр ситтән тороп буламы? Яҡшы. Инструкцияға ярашлы, һеҙ уны актив менән, ә һуңынан отельға ҡайтҡас, шылтыратыуҙы тапшырыусы һәм ҡабул итеү өсөн ҡуйылды. Һәм мин үҙемдең әсәйемде ҡайғыртыуҙан тыш, пландарыбыҙ тормошҡа ашты, беҙҙең өсөн барыһы ла. Бында беҙ башҡаса осраша. Был хәүефле булыуы мөмкин. Башҡа бурыстарҙы һеҙҙән, е. м., ғибәрәт булырға шул булһын өсөн, тикшереү тураһында хәбәр бында һәр хәрәкәте, канадала, киләһе бер нисә көн буйына, артабан һуң һеҙҙең бойороҡ ала. Исегездә тотоғоз - беҙ әле генераль репетиция өҫтөндә эшләй. Унда тик бер генә булырға мөмкин. Был уңыш булырға тейеш, был разрушительно булырға тейеш! Был ... ән һуң, ах, һуң шул! » Отвратительное тағы бер ҡат йылмайып, нисек кәшәнәһе злорадство үлем.«Һуңғы һуң был ҡараңғы. L көнө һәм аҙағында. Төньяҡ америка бөтә булған беҙҙең ».
  
  
  
  
  Элек тын һәм тәрән һәм уның удовлетворенно откидываться, дан тураһында уйлап, улар көтә алда ҡытай һәм уның оҫталығы, уны түләү сөнки улар күп. «Иң яҡшы ине, һәм, - уны уйламайҙар. ярай тейеш улар.
  
  Ҡырҡа алға ә һуңынан ул наклоняется, портфель һәм уның ҡаты бармаҡтар батты. аҙ.
  
  «Ул миңә һүрәттәре лә була», - үҙе һөйләнә. «Өйрәнгән улар. Кеше хәтерендә. Шул был кешене, беҙ уларҙы эҙләргә тейеш. Был кеше, уларҙан беҙ ҡотола йәки үлтерергә тейеш. Яҡшы үлтерә. 5 биш берәмек. Ул өйрәнгән! »
  
  * * *
  
  Туғыҙ минус ике - ете, бер плюс - һигеҙ. Ә һигеҙенсе йәһүдә була. Уның вафат булыуына шик юҡ.
  
  Элек аҡш хәрби һауа көстәре самолетты күҙҙән откидываться һәм ғилми-нәшриәт ябыла. «Хәким өсөн хоҙайға шөкөр», - арыным уйланы ул, - «Жаль, ҡыҫҡа ҡушылдығы тип безрадостный һәм шулай булды, ҡасан бөтәсәк был тәртипһеҙлек бөтөрөргә була, әммә, был-уның бурысы ҡайтарылған тамуҡ треп бер - ғилми-нәшриәт комплексы, Хәким, Вәли һәм Джулия». һәм, бәлки, хатта Хоук.
  
  Башы һүрәте һәм уның кеҫәһендә булған. Унда улар. Туғыҙ фотоһүрәттәр күсермәләре бар, улар фонында хәким клюг табыу йортонда, уларҙың кеше араһында була ялған һәм һәм Парри Хьюз. Унынсы һыҙмасы булып эшләгән Хәким иҫтәлектәре буйынса, уның үҙ кеше итеп буялған һәм киҫкен булмаһа, был хаҡта хәтирәләр ғилми-нәшриәт мысленный. Валентина тарихының төп раҫлана; ул шулай уҡ буласаҡ туғыҙ, хәким кеүек булды. Ете... һигеҙ туғыҙ кешеләргә биреп ҡалдырыу бер тере... ә минус икенән плюс везде һигеҙенсе булып, Йәһүдә үлтереү, кеше, уларҙа үҙ хеҙмәттәрен тәҡдим итә, ул шул тиклем тапҡыр, кем күберәк түләй - шарты менән, был донъялағы нәфрәттән һыу бүлеү аукциондарында ҡатнаша йәһүдә тип ҡурҡыта.
  
  Задремать ғилми-нәшриәт. Нью-йорк һәм Вест-Вэлли күпкә артта ҡалыр ул; көнбайыш үҙәндән кишим өҫтәмә һаҡлау, ҡаты AXEmen малай һәм Дж. Эгберт; Нью-Йорк валентина булып тағы ла благословениот. Әммә уның был юлы ризалашты замаскироваться, хәким сәйер кешеләр ҙә бар һәм буласаҡ.
  
  Потянуться Джулия менән йәнәш Кем төшөнә, яҡты зәңгәр күҙҙәре төшкән һәм уның сәстәре яңы яңы прядь. Скандинавка шулай уҡ уға күренеп, үҙе кеүек ғилми-нәшриәт; маҡсатыбыҙ-мөхәрририәт бүлеге эшләй viking axe апаһы һәм ағаһы оҡшай уларға.
  
  Пошевелиться һәм уның ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. «Кровосмесительный тиерлек», - пробормотать ул.
  
  Потянуться тағы Джулия. «Ниндәй инцест туранан-тура хәҙер, братишка, - напевать ул сонно. «Ингер һине ял итергә мохтаж булмаған».
  
  «Был һинең ала, ҡәҙерле, - тине ғилми-нәшриәт комплексы, ҡото алынған сәғәттәр. «Монреаль аша беҙ яҡынса ун минуттан килде. Көндөҙгө йоҡо ваҡыты тамамлана.
  
  Был була. Шул саҡта ғына түгел, күп кенә алға һәм тик бер сәғәт.
  
  Ябай урынлыҡ ҡунаҡхана бүлмәһе күрше йәшәп, улар «Эдвард» экскурсияға киттем һәм шунда уҡ тиерлек күҙәтеүгә алынған. Тик фотоаппараты ғына түгел, улар ҡораллы булыу, улар һәм участка полицейскийы күреп, муниципаль идара итеү, туризм бюроһы, авиакомпания офистары, ҡунаҡханалар һәм ресторандар - кеше. Күберәк улар кеше эҙләй. Күпмелер ваҡыт үткәс, улар айырылыша, отель өсөн эсемлектәрҙе бары Princess Monte Royale осрашырға килешә.
  
  * * *
  
  Штат паника башланды көсәйә.
  
  Беренсенән, был аҙна булдым провал ваҡытлы электр энергияһы алмай, бысраҡ һыу һымаҡ-ҡыҙыл ҡояш аҫтында иртәнге күл. Һөйләшә башланым, һуңынан шунда, ҡырағай имеш-мимештәр тураһында һөйләне, ниләр вест-Вэлля.
  
  Шул уҡ ваҡытта яңы штаттарҙың көнбайыш күҙәтеүҙәр урта тәрилкә лететь емелдәй.
  
  Тағы бер күл һымаҡ, ҡыҙыл.
  
  Дариен алмай, коннектикут штаты. Дариен Була!
  
  Аҙаҡ контейнерҙы табыу өсөн кәрәк-яраҡты шкафтарға денвер ҡала дауаханаһының шәфҡәт туташы сәйер китеү. Стажер ҡатта дежурный уны үҙе тыуҙырыусы. Ул үҙе был хаҡта хәбәр начальнигы. Унда полиция начальнигы тыуҙыра.
  
  Йәғни, был хаҡта полиция тип әйтә, гәзит көндөҙгө була.
  
  Был алдынан шулай булғас, сүплек барлыҡҡа килгән контейнер нисектер серле булып, аш-һыу рестораны, ночлежка, сисенеү бүлмәләре һәм илдең бөтә тимер юл станцияһы. Безвредный булған уларҙың күбеһе. Әммә уларҙың ҡайһы берҙәре була.
  
  Алыҫлығында урынлашҡан улар йөҙҙәрсә, хатта меңдәрсә миль бер-берһен, һәм хәүефле безобидный тартма. Әммә яңылыҡтар тиҙ тарала. Һәм үҙем шул факт, шулай булыр тип йәшник киң таралған, ҡурҡыу истерия тиерлек әйләнеүенә булышлыҡ итә. Тимәк, кешегә һөйләгән кеүек, иҫәпһеҙ күп булып, уларҙың араһында дошман тип. Шулай итеп, уларҙы тағы ла киңерәк таралып киткән һәм предательство йәки үҙенә ала? Был ваҡытта улар бөтөнләй булмаясаҡ, тип ышаныу дошман булды, һәм ул, кем әле килмешәктәр йыһан ышанғы килә, ҡотолғоһоҙ бәлә-ҡазаларға бәйле бөтә башланы, оло һәм кесе, бер сығанағы. Ҡыҙыл.
  
  Һәм улар уң булыр. Ләкин улар үҙ невиновность мөмкинлеге булыуын белер өсөн, улар менән ни булһа ла булыр тип, саҡырыуҙы башҡа, сверхквалифицированный саботажник ҙур булмаған төркөм булараҡ, ҡораллы химикаттар, гревен батарейный менән туҡлана, буяу, ябай электроника. ҡоролма сығарыу заводтары үлемесле менән Побережье һәм Valley. Уның башына килерлек түгел, сөнки ул киң таралған тип ҡаршыланы ғына, тиҙ һәм уңайлы башҡарыу өсөн уны барыһы авиалиниялары файҙаланыу һөҙөмтәлерәк.
  
  
  
  
  *
  
  Ника килә отель «Монте-Рояль» бер нисә минут элек. Был ваҡытты файҙаланып булһа ла, тәбиғи, шул уҡ һорау бирһәң, ул уны башҡа урындан бирелгән, көн дауамында, әммә уның өмөт һәм улар автомат эшләп тора. Уның башланғысы иң ҙур авиакомпанияһы булған, билеттар алдырып Парри, һәм был файҙаһыҙ булып сыға. Нисек уның тырышлығы һәм бөтә башҡ.
  
  Һәм шуға күрә, ул ҡасан детектив һәм отель менән идара покачать башы ҡыҙғаныс, ғәжәпләнеүселәр, уның бөтөнләй булмауынан. Бөтә уларҙың фотоһүрәттәрен ҡарай, ҡаралама Мартин индерелгән Браун, Хәким эшләй, һәм улар араһында береһен лә булһа, белер ине уларҙы.
  
  «Ир-аттың матур күренә», - тип аңлатма отель идарасыһы. «Был егеттәр менән кеше генә түгел, ғөмүмән, оҡшаш һәм бер нәмә һаҡаллы кеше менән черепной. Ә һин бында ҡалһаң, мин администратор һәм асыҡлыҡ һәм хеҙмәтсе була.
  
  Ҡала һәм ғилми-нәшриәт менеджер менән һөйләшә.
  
  «Шикләнеп, улар бында ҡунаҡта булған», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, барыбыҙ өсөн,-тип әйтте. «Ысынлап та, мин ни билдәле, уларҙың береһе генә - ир-егет бородатый - ҡасан булһа Монреаль. Минең уйлауымса, улар булырға тейеш, осрашыу унда ла, бында ла мотлаҡ. Шулай ҙа беҙ белә, ул был кешеләр, - Йәһүдә эскизын ул ҡағыла, - Канада виза булған. Бәлки, улар һеҙҙең илдә төпләнде ».
  
  Кривой Менеджер йылмая. - Ышанам, минең урын түгел. Мин килер инем, тип уйлап алам мин банда-ара иродтан бурҙар ». Ул шулай тип аталған ғилми-нәшриәт комплексы, деталдәр эсенә алмай өсөн, был хеҙмәттәшлек килтерә һәм, әгәр ҙә аныҡ һөҙөмтә.
  
  Ә һуңынан менеджер застыть йөҙө, күҙе любопытство һәм уның барлыҡҡа килә.
  
  - Иродтан улар, - ул көсһөҙ ҡабатлау. «Ҡунаҡ сифатында түгел. Әлбиттә, ҡунаҡ булараҡ түгел, юҡһа улар ҡайһы берҙәрен мин күреп ине, моғайын, һәр хәлдә. Әгәр улар ғына түгел замаскировывать була? ... Ә бәлки, маскировка уларға мохтаж түгел. Сөнки уларҙы көтәләр, сөнки улар күрмәй. Беренсе тапҡыр түгел. Һәм һеҙ, - тип әйтте, тип уйларға була, унда улар осрашырға тейеш ине?
  
  «Эйе, мин шулай уйлайым», - тине ҡырҡа ғилми-нәшриәт. "Нимә булды һиңә?"
  
  Алдағы ике ҡул крайы һәм менеджер участогы өҫтәлгә баҫа. «Беҙгә бар конференц-залы», - тине ул түбән. «Айырым конференц-залы. Ҡайһы бер компанияһының директорҙар советы ултырышында махсус матурлау өсөн ҡулланылған йәки улар. Махсус тәғәйенләнеше буйынса ғына файҙаланыла буйынса уларҙың өлөшө ҙур. Әммә бер-ике тапшырыу, уларҙың оҙайлы срокка компанияһы. Айырым ишектәре булған, улар, үҙ асҡысы. Хатта махсус замок. Беҙ беркасан ла күрергә, килгән һәм киткән кеше өсөн был - улар араһында ошондай сараларҙа ҡатнашыуы-уларҙы йәшерен бизнес өсөн бик характерлы. Хатта һин әйтергә тейеш мин түгел, кемдең уларҙы бындай ...
  
  «Әммә һин булғас», - тине ныҡышмалы ғилми-нәшриәт. "Һеҙгә тейеш. Мин эштәренә ҡыҫылыу неинтересно невинный; бер төркөм кеше эҙләнем мин бик ҡурҡыныс. Бур? Уларҙың уғата енәйәтселәр, мужик! Тейеш мин белергә.
  
  Уставляться уның менеджеры. «Эйе», - тине ул. «Мин уйлайым, һин яҡшы белә. Хөкүмәт бер бүлмәлә Канада бүлексәһе ҡулланыла, улар ҡулланыла һәм күп йылдар инде уның. Ручаться за мин уларҙы, ә туңмай әлегә. Икенсеһе - Canadian Ceramics, Ltd. Мин әйтәм, был процесс һаман төҙөлгән, шуға күрә улар даими үҙ офисы юҡ. Мин уларҙы бер ваҡыт күрҙем бер генә. Әйтә алмай, ир-аттың береһе ошо булыр һеҙҙең был фотоһы. Ул оло йәштә булһа, сед, абруйлы. Белешмә өсөн тәҡдимдәр әҙерләргә һәм һәм тирә-яҡ ярты алға түләнә. Абсолют ныҡыша хосуси, яңы процесын һәм уны планлаштырыуҙы индереү мөмкин түгел, сөнки революция яһарға уйлағандар компанияһы стадияһында, тип конкурентлыҡ был хаҡта белә. Бындай тарихын күп тапҡыр ишеткәйнем инде мин. Шуға күрә, әлбиттә, мин ...
  
  - Купиться, - нигы эсендә уны тамамлай. «Әлбиттә. Һәм һеҙ алдына ла килтерә алмай, ҡасан улар үҙ йыйылышын үткәрҙе? "
  
  «Бөтөнләй юҡ, бөтөнләй юҡ. Иғтибарһыҙ килә һәм улар китте, һәм кеше булараҡ, хөкүмәт ...
  
  «Мин был бүлмәне күрергә теләйбеҙ», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, ишеккә ҡарай йүнәлде.
  
  «Ответ һеҙҙең үҙегеҙгә ебәрәбеҙ», - тине һәм вестибюль ника аша үткәреү менеджеры.
  
  Бина тар урап сыға һәм улар бергә асфальт юлдар, ҡунаҡханалар алып бара.
  
  «Айырым инеү кеүек күрәм», - менеджер күрһәтә.
  
  Ник күрәм. Уларҙың айырым ғына түгел, әммә кирбес стеналарын һәм түбән үҙәрендәге, подъезд айырым алып барыла. Һандарға килгәндә кешеләр иғтибарһыҙ һәм аҡыллы ир-егет дюжина, ун ике йәки еңел булып китергә мөмкин.
  
  «Рәхмәт», - тине ғилми-нәшриәт. "Бына был? Яҡшы. Мин бер китте. Кивок һәм уның тартыу тигәнде аңлатмай.
  
  "Тик нисек? Юҡ асҡыс миндә булыр.
  
  "Мин буласаҡ."
  
  Көтөп ғилми-нәшриәт комплексы, әлегә уны оҙатыусы бер төрө йәшеренгән, ә һуңынан эше өсөн махсус отмычка менән ҡабул ителә. Ысынлап замок хәйләкәр булған.
  
  Һәм был эстән прикручивать була.
  
  Ул шым ғына эшләй, методично, засов эсендә шатланып, сөнки ул билдәле тейеш, тимәк, унда кемдер бар.
  
  Клик серияһы түбән була. Секунд көтөп, эстән әммә бер нәмә лә ишетә, һәм дәһшәтле затвор.
  
  Дверь заперта эсендә тар коридорҙа туҡталды һәм һуңынан ул үҙе. Унда тағы туҡталып, уралы өсөн.
  
  Бер нәмә.
  
  Ишек ағас ныҡлы була.
  
  
  
  
  Коридор осона барып етә, ул уның заскользить молчанов. Ул да булһа заперта.
  
  Ул скользнуть алам һәм уны эскә.
  
  Был-иҫ киткес ҙур өҫтәл менән ҙур ултырыштар залында булды. Буш өҫтәле була, һәм уның тирәләй буш урын булмай.
  
  Бер бүлмәнән тағы бер ишек бар. Полуоткрытый булмай шул.
  
  Потянуться т Вильгельминаға һәм ғилми-нәшриәт ишеккә яҡынлашты.
  
  Бәләкәй генә булған өсөн уны бүлмәһе, бәҙрәф күберәк саҡ, ир-егеттәрҙе өҫтәл артына ултырҙы һәм йомшаҡ һәм ҙур асҡыс менән герольдтар буйынса бәйләүесе зат. Был асҡысы булған һәм машинкала түгел.
  
  Азбука Морзе телендә булған, ул бик яҡшы белгән ғилми-нәшриәт комплексы, уйланыр өсөн. Кәрәк булһа ул да туҡтай, үткәреү һәм тәржемә ниндәй ҙә булһа хәбәре. Һыу бүлмәһенең стеналары һәм уның янындағы кескенә ҡолаҡ ҡыҫыла.
  
  «M. H., H. M., H. M.», - уны ишетеү. «С. т. т. с. ингән инеп Отчет. "
  
  «С. Т., Литл-Рок. С. Т., Литл-Рок. Stinkbomb сыуалыш тыуҙырҙы секторында көслө негр була. Бөтә көсөргәнештә ҡала. B. тамамланды заказ биреү йәшниктәре M. ярашлы, ҡатмарлы шарттарға ҡарамаҫтан. Сумка менән незнакомцы һаман шик менән ҡарай. Һөжүм тиерлек, әммә ҡаса. Әммә график выкидывать. Киләһе проекттарҙың тотҡарланыуын үтәнән ҡамасаулай. Шулай уҡ ҡала нан сыҡҡан повернулся, вокзалдарҙа һәм башҡалар. Аҡыллы булырға маташып ҡарай. Советы һорай. Өҫтөндә."
  
  «Һеҙ унда һыу бармы-юҡ та була. с. m. h. хәүефһеҙ торлаҡ, һеҙ ҡайҙа? Өҫтөндә."
  
  «Хәүефһеҙ етерлек. Рундаун-н Орваль отель-стрит.
  
  «Улар өсөн артабан ҡарамағында ҡала. Кәңәш тә әйтә алмай, әлегә B. M. инструкция бирә. Улар һеҙгә туранан-тура мөрәжәғәт итә ала, әммә шикләнеп ҡарай икән, тип, ул инде еткән һеҙҙең районы. Көтөгөз һәм повторите контакт аша ғына сәғәт ике отель һеҙгә тәҡдим итә алам. Өҫтөндә."
  
  Сиртеүен ишетһәгеҙ ғилми-нәшриәт переключатель талғын, ә артабан ултырғыс скрежетание ҡырҡа. Дородный һәм ир-аттың аяҡ зевнуть ҡысҡырып күтәрә. Кем ул оло шәхестәр менән йәнәш вырисовываться ишек уйымдары була.
  
  Элек откидываться ғилми-нәшриәт комплексы, фәйләсүфтәр өсөн көс, алға ә һуңынан рвануться. Вильгельминаға олондарын ҡырҡа, оло виска свирепо ударяться кеше тураһында; ә һуңынан һул ҡулын муйынына тәрән ғилми-нәшриәт һуғылған балталар карате вонзаться.
  
  H. M. тауыш башҡа кәмегән.
  
  Хәким көҙгөләгесә сағыла һүрәт кешеләрҙең береһе була ул.
  
  Был юлы ла хәүеф ғилми-нәшриәт. Ул тиҙ ныҡлы липкий таҫма алырға, улар ҡулланылмай тиерлек өмөтөн ул юғалтмай, бәйле һәм ул ауыҙ, ҡул һәм балтыр. Һәм ул быны эшләй башлай, уны эске һәм рошен һәм венаға шприц ҡыуыҡ яһаған укол алынған капсула м. х.
  
  Бәләкәй генә тапшырырға ҡушылды комнатка-чем приема упаковывать һәм тотош бер, ике һәм унан ҡотон алыу өсөн тиҙ арала ҙур булмаған нащупывать лацкан переключатель Нигы. Вшивать портсигар куртка ике яҡлы радио улар күп түгел, әммә ҡеүәтле һәм универсаль булмай.
  
  «AX HQ N3 була», - пробормотать ул. «Сэр... өсөн төп өҫтөнлөктәрҙең Хоука? Отель зацепка Mont Royale таба. Мин уны һиңә кире ҡайтара. Ә әлегә бына тағы ла бер, тигәнде аңлата һәм уның максималь тиҙлек: ете ҡушыла. Литло береһе-Роке, был захудалое н Орваль отель-стрит, һәм ул унда ҡала. Әммә ул унда оҙаҡҡа ҡала алмай, шуға күрә ...
  
  Аныҡ тамамланы ул хәбәрен. Кереткәнсе, уны тамамлағас, Хоука нәҙек тауыш ишетә ул: «Садька! Кисекмәҫтән мине бында килтерҙеңме, Садек. Яҡшы, Карте. Яҡшы. Ниһәйәт-ни өсөн хоҙай! Кончать.
  
  Джулия шылтыратып түбәндәгесә бара. Артҡы планда бар уның тауышын ишетергә мөмкин.
  
  «Һатыусы үҙе эсә, ҡурсаҡ?» - роше обладательный микрофон уныҡы, - тине.
  
  «Аҙашып, засранец», - тине ул ҡапыл. «Һатыусы үҙе эсә. Мин киткәндә."
  
  Ул көтә, үҙенең ҙур булмаған машина алдынан өйрәнелә. Был үҙенсәлекле ҡоролма бар, әммә ул хәл итә, тип, ул эшләргә мәжбүр итә алмай.
  
  М. х. приема пищать башланы.
  
  «Норфолк L. M.. Л. м., Норфолк, - тип әйтте ул. «Ингән, H. M. ингән, H. M. ингән, H. M.»
  
  Переключатель нажмите ғилми-нәшриәт тапшырҙы. Уны ла күргәс, автоматтан сәпкә йәшереү өсөн машинаның артҡы икенсе кескенә переключатель панелдәрҙе, уны ҡасан тапшыра башлайһығыҙ.
  
  «M. H., H. M., H. M.», - постучать ул. «Инеү, Барып, Л. М., Л. М. Репорт».
  
  Пауза. Һуңынан: «М. Х. Запрос. H. M.. Запрос. Һеҙ башҡа тотонолған. Ни шулай? Запрос. Өҫтәмә таныуҙы һорап ».
  
  «Яҡшы, Никск», - Джулия прошептать уның ҡолағы. «Мине ташлап китергә тура килеүе бар. Тыңлаусылар бик күп. Мин бүлмә дамский. Ә һин шунда, шайтан ала? Әйткәндәй, яратҡан ».
  
  - М. х., м. х., м. х., - постучать трубкаһын. "Атай үҙе."
  
  «Көтөгөз, Джулия», - прошептать ғилми-нәшриәт. «Секунд үткәс, һин ҡайта».
  
  Уның бармаҡтары клавишала уйнаусы.
  
  «М. M. H. булды, - ул постучать. «Эйе, бер нәмә лә түгел. Ҡунаҡханала эшмәкәрлеге. Обыск булғылай. Б. п әйтергә була тейеш. Тиҙерәк бынан китергә тейеш. Бер нисә сәғәт дауамында м. б киләһе хәбәрҙәр ала. Постоять - кемдер килә. Кончать, тик көтөгөз! »
  
  «Джулия, детка», - тине микрофон уныҡы, - «отель булмай сыға, көнбайыш ҡанаты урап, БАЛТА менән кирбес стенаны һәм икенсе юлды һайлай сигнал бирә». Юл хокей буйынса хәбәр ебәрергә, тип беҙҙә тауыҡ норфолк береһендә йәшәй. Һуңыраҡ тулыраҡ, әммә хәҙер мин икенсе линияға ».
  
  Ул тағы постучать. «Әлегә тиклем Safe M. L. M. H., әммә эҙләү яҡынлаша. Отчет һеҙ, тиҙ. Әгәр мин бынан китһәм, мине һыу ебәрелеп B. M..
  
  
  
  
  Ашыҡ, Ашыҡ М. Л ».
  
  «М. х. к M. L. », - яуап артынан, һәм башҡа шундай талғын ғына аҙағына ла постукивание был юлы менән булған кеүек, иртәрәк. «Түбәндәгене хәбәр итә. ВМФ корп контейнер урынлаштырылған булған. Сынаяҡ ҡурҡыта башлай. Һигеҙ төрлө бысраҡ урын ҡалдыра алмай. Тулыраҡ мәғлүмәт менән һеҙҙең яҡтан һорау, проблема. Өҫтөндә."
  
  - Ваҡыт юҡ, - постучать ныҡышмалы ғилми-нәшриәт. «Кисекмәҫтән китергә кәрәк. Майҙа һуңғы M. өсөн һеҙгә түбәндәге заказдар килә. Бер урында тороп ҡала. Кризис менән бәйле хәлде шәхсән һеҙгә уның менән бәйләнешкә. Хәүефһеҙ торлаҡ сездә бар? »
  
  «Хәүефһеҙ етерлек. Мотель «Скайлайн», 17-й маршрут.
  
  «Ашағанда һәм H. л. м һандарға M. шунда ҡала. Тревога ҙур ихтыяж юҡ, ләкин һаҡлыҡ күрһәтергә кәрәк. Башҡа менән бәйләргә тырыша. Йәки м. б мин быны мөмкин тиклем тиҙерәк. Өҫтөндә."
  
  «Минең инструкция әммә алдағы ...»
  
  Оҡшатыу ғилми-нәшриәт үҙ тыңланы.
  
  "Үҙгәртеп булмай. Һеҙ яңы бойороғона буйһоноп була. Аҙағында бәйләнештәр."
  
  Пауза. Тоҡа-тоҡа. «Ҡабул итә. Өҫтөндә."
  
  Усмехаться үҙе тураһында ғилми-нәшриәт комплексы, бәләкәй машина менән килеп баҫа. Ингән ул яңы шылтыратыуҙар ҡабул итергә әҙер булһа, уны ла. Был юлы уны оҡшата, йылмая һәм артабан әгәр, бында ултыра алмай һәм уны ҡабул хәбәрҙәр, шылтыратыуҙар, әлегә улар барыһы да, улар бер-бер артлы Хоук була алалар һәм башҡа.
  
  Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, әлегә тиклем уны машинаның артҡы өлөшөн йәшереп переключатель тураһында белергә, һүнеп ҡуйҙы. х ул, баҫыр ул, потянуться өсөн, автоматтан сәпкә һәм был, ҡасан ғилми-нәшриәт тапшырыу башлана. Улар белә алмайҙар, - тип осраҡлы хәл ул уны ҡалдырып булмай һәм уға тоташтырылған тайм «индерҙе».
  
  Йәнә микрофонһыҙ һөйләргә ғилми-нәшриәт комплексы, кескенә үҙе, ҡасан башланды обыскивать упаковывать чемп. «Хок к N3. Hawk n3 була. Норфолк артабан алып бара. Норфолк Моғайын. Вирджиния. Контейнерҙар урынлаштырыу проспекты, радиоактив фараз, торлаҡ ВМФ блогы. Skyline үҙе табырға мөмкин мотель, Норфолк, 17 маршрут. "
  
  "Яҡшы. ... Мин инде ярай булған кеше, кемдер Норфолк юлдар ... н, - хоук ҡайта. «Был киләсәктә улар ниндәй була?»
  
  - Беләһеңме түгел, - тине дунайҙағы Ника, в чем рыться. "Инициалдары, әлеге ваҡытта ҡулланылғандарына ул, - хәбәр ебәреп, үҙе менән бергә фотоһүрәтен ...түгел, әммә ул м."
  
  «Иң яҡшы, ярай, етер был хаҡта. Әммә һеҙ беләһеңме, был Йәһүдә бармы? »
  
  Покачать невидящий микрофонға башын ғилми-нәшриәт комплексы була. «Был йәһүдә лә булыр, моғайын Йәһүдә түгел. Был Литл-Роке ла була. Үҙенең бойороғо б-са m. уларҙың икеһе менән көтә. Мартин Браун, босса. Брюн йә ул, йә-ни тағы? Башҡалар араһында, чем һүтәм әле мин, ул, күрәһең, шунан егет m. h. сығарырға тейеш була. Мин подозревать, был бер нисә генә, шунда уҡ файҙаланыу ҡала-тағы шул. Был хаҡта уйлап биреү тейеш скептик - вкусности улар күберәк, ирҙәргә ҡарағанда brush fuller сумка ».
  
  «Көтөү», - тине һәм Хоук менән һөйләй кемдер уның янында була. «Норфолк Проспекты Л. М. Курьер беҙҙең оповещать, кисекмәҫтән подкрепление ебәрҙе. Әйткәндәй, ул Skyline ҡушыла. мотель, 17 маршрут. Двухместный була! Яҡшы, Карте.
  
  Ника тикшереү дауам итә. «Бысратыусы матдәләр, улар һеҙгә кәрәк? Үҙенә һайлау яһарға. Кәрәк һиңә алмай? Күп беҙҙең! Вонючий планшет етерме һинең? Алдар өйгә алып ҡаптырҙы ". Хоуку уның эсендә һүрәтләү, ул тиклем тиҙ һүтелә.
  
  Бер ике бәләкәй генә тишектән менән киң гревен осрай, ике рулонға ике линзалы һәм плей-яраҡтары. - Поспорить әҙер, тәрилкә бушлыҡҡа оса, - тине ғилми-нәшриәт.
  
  Ҙур яҫы ҡаптарҙа күмер төҫөндә мәрүәт, киҫтереп тиклем тошнота тыуҙыра. Желатиновый кепка менән разбиться канистры держа прах-ҡағиҙәләре, тултырып әллә ниндәй шыйыҡсалар. Кусачок пар. Бәләкәй һәм электрон ҡорамалдар менән камералағы тайм, кескенә - нә сверхсовременный динамитный детонатор кеүек баҫа, башҡа тип, ул, күрәһең, электр сынйырҙары шартлап йәки заклинивание өсөн тәғәйенләнгән була.
  
  «Яҡшы, тағы ла ҡалманы», - тине Хоук. «Мин аңлап. Миңә тапшырған кеше ебәрә ала: мин теләмәйем, һәм һеҙҙең өсөн болтать задница сәғәт ултыра. Һиңә башҡа эш бар. Мин бәйләнештә була."
  
  Нацистарҙың щелчок еңел булһа ҡолағымда ғилми-нәшриәт комплексы, Хок һәм юҡҡа сыға. «Дьявол иҫке текә», - ник уйлап аяғы күтәрелә һәм артабан бер-стук өсөн ишектәрен шарт булған. «Борден дорожать Лиззи», - ритмик атҡара уны, һәм ул белә, ул был джулия посетительница була.
  
  Ситтә ҡалған ир-аттар һәм уның танышының йорт ҡото алынған кеше лә шул тиклем һыҙат булып шунда хан булып, ул табип түгел ярҙамы менән әлегә ҡайтарғыс AXE уята. Ул тағы ла һөйләшергә мөмкин. Һәм быуындан-быуынға тапшырыла барыр тағы бер урын булһа, кеше өсөн биргән, уны ҡулланыу.
  
  Эштәре бик үк һәйбәт бармаған.
  
  Кескенә ике аҙым яһап, уның бүлмәһендә булды.
  
  Шартлау шул тиклем көтөлмәгән була, тип, уның эсенә яһай, - тип ул уны ишетмәне.
  
  Шипящий менән, свирепый, металл һәм уның шартлап оса, хәтәр бүлмәһендә бәләкәй һәм рев-оглушающий ҙур бүлмәгә бәреп артта обломов ташланы. Ярсыҡтары булып, тышҡа брызнуть ағас һәм гипс, тигән кеүек пушкаларҙан атырға; снаряд ярсығы уның яндырған һәм затылок комок һуҡты. Ника төштө, тип бойня н вол.
  
  Һуңғы хәбәрҙәр тапшырабыҙ алып.
  
  
  
  
  
  
  УНЫНСЫ БҮЛЕК
  
  Ҡаршы ике ике
  
  Кеше ҡулы менән яһалма ултыра, эшләпә на күҙ ташлаһа, һәм һуңғы минуттарға тиклем көтөп, икенсе рейс алдынан көн эсендә ултыра. Әммә күҙәткәнем бар һәм ул настороже.
  
  Һуңғы рейста уның янында трапе менергә һәм төшөргә неторопливо буйынса шылтыратып, үҙе тураһында йоҡа ғына йылмая. Уның уйлауынса, ҡушма штаттар был сәйәхәт уларға хеҙмәт аша тәшкил итә һәм, әгәр ҙә мөмкин булған бөтә осраҡтарҙа бер шәхес таныҡлығы һәм паспорт ғына бар. Һәм шул, тип, булһа - яҡшы, тип, аҡса өсөн һатып алырға мөмкин буласаҡ. Шулай уҡ кеше һәм уның уҡырға инә.
  
  Хәүефһеҙлек ҡайышын таҡмай, һәм уның самолеты ултырҙы. послушно.
  
  Ул дөйөм алғанда ҡәнәғәт ҡалды. Б. п. һәм бик жаль заводтар бар, ләкин улар үҙҙәренең төп бурыстарын үтәйҙәр. Хәҙер икеләтә артыуы менән эшләй һандарға ғына кәрәк булды, һәм ул был күнеккән. Хатта яңы штаб тураһында мәсьәлә хәл була инде; уны алдан хәл ителгән, сөнки көнбайышта үҙән урындарҙы һаҡлау өсөн кәрәк материалдарҙы урлай.
  
  Эйе тураһында. Эштәре бик үк һәйбәт бармаған. Гәзит, радио аша репортаж; бөтәһе риза була. Йәки тағы ла ике көн, һәм һуңғы ваҡыт етте өсөн, көнө алдынан һуғып йомшартты L.
  
  Бынан башҡа әйтер мытарства өсөн мең ир-егеттәрҙең бындай уй. Тусклый форма кейеп, армияла булған ул, кеше кеүек үк, уның менән элекке, әммә улар илдең юғары хәрби үҙ аҡылы булған.
  
  «Беҙ ярымфиналға инәсәк, - тине ғорурлыҡ менән тымыҡ Си генерал Тағы Куо. «Беҙҙең өсөн иң үҙ көстәре әҙерлек ҡушылды, ә икенсе яҡтан өлгөргән шарттар булманы тиерлек. Йәһүдә яҡшы уҡырға инә. Империалистик уҡ эттәр ҡурҡыу бысрата. Ул ваҡытта ғына һайларға кәрәк, беҙҙең Йәһүдә, уның барышында шул саҡта һәм үҙе эшләй. Был һуңғы смятеение, хаос. Беҙ унан күсеп ».
  
  «Башлаған тип уйлайым, сөнки беҙҙең түгел, хатта хәрәкәттә булырға кәрәк», - Тип Мэнь презрительно проворчать Шул. «Бәлки, бер ҙә ҡурҡыу, томан юлбарыҫ өсөн ҡағыҙ. Шул саҡта беҙ үҙ шарттар ... ән һөйләшеү алып бара алмай....
  
  «Бәлки», - Куо Тағы Си, - тине. «Ләкин ҡара әле, ҡара. Әлбиттә, ҡурҡыу һәм деморализация - беҙҙең төп союздаш. Әммә киң таралғанлы ... менән бергә дөйөм суммаһы тьмы ҡасан необъятый ҡурҡыу бөтә ах, беҙгә ниндәй ҙур мөмкинлек тағы ҡасан барлыҡҡа килгән өсөн ҡулланылған ҡорал! Әммә, мин шул инде, - тине, һәм беҙ тура ҡарап көтөп - көтөп бик аҙ - күрмәҫ өсөн, тип хәрби уйындар тамамланғас, генераль репетиция. Беҙ шуға ярашлы эш булыр аҙаҡ. Әммә барыһы Йәһүдә бәйле ».
  
  * * *
  
  Доноситься лепет, уның тауышынан ҡолағың, ә ҡауын перезрелый пузырь башы күренде. Ни липкий ҡатҡан арҡаһына йәбешкән һәм уның буйынса кешеләр. Ҡан еҫе һәм ҡан еҫе бар.
  
  «Уйлауымса, был ҡ», - ник уйлап һәм ошеломленно күҙен асырға тырыша. Ләкин уның тәнендә лә бер нәмә йәки дошманына вполне.
  
  Ҡан тыш, тағы ла бер еҫе бар - литвак гипс саңы менән бәреп төшөрөргә ҡушты, утлы металл һәм ағас яндырып.
  
  Возбужденно һәм кеше бик ҡысҡырып һөйләй, һәм уның киләсәк өсөн, улар китте. Пронзать һәм тәне ауырта уның тауышы. Ҡан, хаос һәм агни; шул әйберләр, улар тураһында белә. Ләкин улай ғына түгел.
  
  Ә һуңынан уның тағы ла бер киҫтереп запах - хуш еҫле рухлы, таҙа һәм һалҡын оҡшай, әммә ҡайһы бер ырыу ветерок обладательный. Улар бармаҡ тейеү еңел нәмә; боҙ ҡ дымлы туҡыма погладить нежно.
  
  Джулия шептать уның тауышы.
  
  Джулия ... айырым һүҙ һаман да уны һүтеп алмай арҡаһында лепет һәм рев-ҡолаҡтары булған, әммә ҡайтыуына уның хистәрен әкрен ул - хәҙер етерлек, тип уйлайым өсөн, был бөтә кешегә ташланған, өйөрөнөң нисек идиот. Шуға ҡарамаҫтан, хатта ул шулай уҡ юрау түгел, ул унда, ҡараңғы һәм уның увиваться ҡыҙыл күҙҙәренә ҡараны.
  
  Джулия таҙа була һәм һуңынан ҡапыл ҡырҡа тауыш. Лепет уны тупаҫ һәм уның өҫтөнән күтәреп, уның кеүек тауыш булһа переключатель света өстәмәләр.
  
  «Мин һәм докторы ҡунаҡханала такси кәрәк», - тине ул ҡапыл. «Әгәр һин саҡырған полиция кәрәк, һәм был болтать эшләүҙән туҡтаны. Тик һеҙҙең өсөн күпкә яҡшыраҡ булыр ине, әгәр һеҙ бында саҡырып булыр ине I b. c., кеше, һәм мин уның бөтә мөмкинлектәрен аңлата. Вашингтон үҙенең кире осраҡта мин туранан-тура шылтырата. Һәм хәҙер мин килтерәсәк һәм шул уҡ такси докторы сыҡты. Етди мин!
  
  Һәм һин был оҡшармы, юҡмы, мин һине бойороҡ биреп ала, тип любезнов ла эшләрмен, һин әйткән кеүек.
  
  «Намедни яғы менән ул бик», - ник уйлап ҡыҫҡа. Шулай алдайҙар ул., татлы завитками. Ләкин был яҡшы эшләй.
  
  Бүлмә ҡапыл шым булып ҡалыуын иҫәпкә алмағанда, тымыҡ Джулия бормотание. Башта ул уйлай, тип уның менән һөйләшә, әммә уны ишетеп, нисек уның әйткән: «hq ax барон булды. Ашығыс Хоуку, hq ax барон булды. Ашығыс өсөн Хок »
  
  Ә һуңынан уның башын тағы закружиться, ҡыҙғылт һәм уны тәрән ҡараңғылыҡҡа бата.
  
  Бер нисә мгновений ул күптән йөҙөнә ҡалҡынып, тоҡана һәм хәтирәләр, әйтерһең киҫкен ауыртыу. Күҙе күргән һәм уны асыр, уның теләк өҫтөндә икәнен Джулия, ул изо барлыҡ көс маташа һәм атҡ.
  
  «Аҫҡа, юлбарыҫ», - тине ул, иғтибарлы. «Һеҙ тағы йога дәрескә әҙер түгел».
  
  Бүлмә буйлап күҙен испытующий уның өҙгөләнеп. Был хаос. Ләкин бөтәһе лә насар буласаҡ.
  
  
  
  
  
  
  Ҡанға шәхес, уны бөтәһе фут ята.
  
  - Джулия, - саманан прохрипеть ул, - ...был?
  
  Джулия кивнуть. «Һинең әсирҙәр, д. Әгәр ул һөйләшеү йәшерәктәргә һеҙҙең өсөн, һеҙгә тағы ла йылмайып. Ул кәмей был-бик ҡаты һәм ауыр булды, һәм - ярлыҡаусы, өс номеры. Ә хәҙер заки хуп. Һеҙ килеүгә ҡунаҡхана шарлатан подлатывать йыйын, беҙ ҡайтабыҙ, ә аҙаҡ Нью-Йорк. Хок атай - был ...
  
  «Көтөү», - тине ул ныҡышманы. Уны улар ҡайҙа булды тайник. Радиоактив материалдар. Тоторға тейеш, улар уны ниндәй ҙә булһа урын, ул киләсәк өсөн мөмкин булыр ине. Бында буласаҡ был, бәлки, унда берәй ҡунаҡханала. Гегер счетчигын эҙләнеү үткәреү туранан - тура тырыз менән клара, башына ҡаланың барлыҡ ...
  
  «Һин түгел», - тине ул. ныҡлы. «Һин формаһы түгел, тип блоктары өсөн-берәй менән клара, башына. Мин Хоуку хәбәр итеүҙәренсә, был ала һәм эшләй ҙә кемдер башҡа. Тик һин түгел ».
  
  Пронзать уның башы ауырта, ә һуңынан тағы бер черное мәл етте. Ул смутное, ишеткән кеүек, ишек асылды, һәм аҙымдарын ишет, коридорҙар буйлап бара. Еңел антисептик һәм уларҙың тауыштары еҫен үҙе менән алып килә.
  
  «Ә башҡа нимә әйтерһегеҙ?» - уны көсһөҙ тип һорай. «Литл-Рок һәм Норфолк? Теләһә ниндәй һүҙ?"
  
  «Бик иртә өсөн Литл-Рок», - Джулия пробормотать, йорт һәм бүлмәгә инә ҡасан детектив докторы. «Норфолк ҡыр ҡош түгел, әммә әгәр беҙҙең киләсәк, беҙ хәҙер туранан-тура бәйләнеш урынлаштырыу тейеш».
  
  Миссис күп ғәжәп ваҡиға булған өсөн мотель Стефенсон эшләй туғыҙ йыл Гарри владелица Норфолк Skyline кисерә, әммә был, күрәһең, уларҙы. Бындай сәйер күренештәр менән бер ваҡытта ла шымсы уның тормош палочка күрҙе. Ярай,, бер стандарт булыуҙан тыш, ул күпкә өйә һәм ҡәтғи тойолһа, неряха ҡарағанда, ғәҙәттә, үткәрелгән отслеживания шылтыратыу килгәндә ул, әммә башҡаларҙан!
  
  Һәм тағы бер нисә фотоһүрәтен, уның күҙҙәренә ҡарап, уларҙың хис итә, уны тарҡатыу шкаф теркәлгән.
  
  «Эйе, мин ышанам», - щебетать ул ҡоштар тауышы. «Бына быныһы туранан-тура бында. Hertz кисә кис килмәй ҡалдың, бөгөн иртәрәк сыға, һуңыраҡ бөгөн кис килә, шул ваҡытта алып сыға. Номер ете, һеҙҙең яҡтан сыҡҡан. Һеҙ күргән машиналар һаман шунда.
  
  «Ҡара тәҙрәһенә йәки ишегенә?» ир-егет үҙенең сәйер тауыш менән тәрән ҙур баҫым пророкотать.
  
  Покачать уның башы. «Ишек юҡ. Бәләкәй генә тәҙрә кисеүһеҙ булмаҫ. Юҡ сығыр - йәки эскә - фронттан башҡ. Иң ҙур быяла тәҙрәләрҙе асырлыҡ түгел, һәм алла-кондиционер өсөн. Бына асҡыс. Әгәр теләп, машина номеры алты алда туҡтатылыуы мөмкин. Уны бер кем юҡ.
  
  «Һеҙ, мадам», - здоровяк тәжриәбәһе. «Ышаныу алырға һәм, әгәр ниндәй ҙә булһа зыян, һеҙҙең компенсация алған етерлек».
  
  «Ярай, мин ышанам, һин ...» - уның башлай, әммә ул ныҡлы инде ир-аттар һәм эре офис худощавый киткән ир-атты.
  
  Уның ҡарауы, ҡыҫҡа һәм башҡа машиналарҙы һәм уларға ир-егет булараҡ, водитель менән һөйләшеп ултыра. ожидающий. «Бергә улар нисек сәйер күренде, - уны уйламайҙар. Вулф булараҡ, туранан-тура...һәм артыш Ниро
  
  Йорттарҙа һыу алты автомобилдең номерын подъезжать. Ир-аттар һәм эре һайлап худощавый; башҡа ике көтә.
  
  - Постучаться в окно, - тине предусматривается хэммонд здоровяк Чарли әлбиттә. «Мин асҡыс менән файҙалана».
  
  Стук Чарли ритмичный скользнуть тәҙрәнән ҡарарға һәм сығарырға, һаҡ сигнал ала торған булған. Послышаться эсендә еңелсә хәрәкәт, һәм Чарли дауам герольд.
  
  Замок менән борола сиртеү, кескенә, эткә һәм здоровяк. Һис бер нәмә лә бара. Йәнә баҫа. Ишекте асып түгел.
  
  "Зутнер!" танау аҫтында үҙенә әйтеп раздраженно здоровяк; сигенергә ике аҙым алға рвануться, ярһыған үгеҙ кеүек, бер ҙур, көслө яурынына невероятно, ишеккә йүнәлде, һәм ауырлыҡ буйынса өс йөҙ мускулдары ағас фунт хлипкий һуҡты.
  
  Визг һәм уны эскә тәгәрәне возмущенный менән ярылып, мәйеттәрҙең өйөмө мебель элек башланды.
  
  Ҙур ир-егет ултырғыстан һикереп өйөмө аша тарала, ғәжәйеп кешеләр менән туранан-тура һәм телевизор һәм карауаттан ловкость нацеливаться н, пистолет ҡулы менән тәҙрә янында торған киң һәм асыҡ ауыҙ булып высовываться.
  
  Өмөтһөҙ булып уның берҙән-бер атыу башлаһа, уны ергә ҙур фигураһы, бер кеше ауыр ҡул вонзаться уны, ә башҡа бер ҡулында пистолет менән башты бороп, осраҡлы хәрәкәт тиерлек, улар уны һындыра. Һуңынан уның тотоп ҡулын ҡулы һуҙыуығыҙ өсөн оло һәм балтыр, фигура өсөн һауаға күтәрә төштө, уның йәйелдереү, ҡурсаҡ кеүек тряпичный, өҫтәрәк һәм стеналары ныҡ һуҡты.
  
  Үҙ ҡулдары менән эшләгән һәм здоровяк отряхивать ҡара саң.
  
  «Һеҙ нисек уйлайһығыҙ, был уның кисерә?» - Чарли предусматривается хэммонд һорап, ишектәр ҡуйылған, уның барлыҡҡа килеүе һәм кешегә ихтирам белдереүенсә, ғәҙәттә, ул йәшерәктәргә батырлыҡ өсөн Карте.
  
  «Эйе тураһында, уның һулышын. Уны төрөп, дуҫтар Чарли. Тик беҙ уны алмайбыҙ алып, шулай бармы? Беҙ уны алыу юлдары менән ашай һәм үҙ буйынса. Хо-хо-хо-хо-хо! »
  
  Ә үҙенә ярай буйынса янбашлы һәм ҙур валентина сичикова обтянутый засмеяться хлопнуть.
  
  * * *
  
  Реактив самолеттар өсөн аҡш хәрби һауа көстәре аллы бүлексәләре бар, улар ғәҙәттә яралғыланыуына шикләнгәне өсөн тәғәйенләнгән. Аксфалть өсөн был сәфәрҙә уны лазаретҡа әйләндерелгән. Һалҡын була, һәм бик тыныс, бик йәшеренлек, һәм
  
  
  
  
  шәфҡәт туташы пациент менән түшәк булған.
  
  Закутывать күберәк булған нәмәләр һәм ғилми-нәшриәт бинт була. Ә смуглая, шелковистый ғилми-нәшриәт Джулия фигура ғына ҡаплаған.
  
  "Һеҙ тиҙ поправляться, шулай түгел икән?" пробормотать уның. "Һеҙ түгел, уйлап, тип напрягаться ала?"
  
  «Юҡ, мин түгел, тип уйлайым», - тине ул. әлбиттә ғилми-нәшриәт прикусывать һәм ҡолағы. «Был дауалау. Миңә был кәрәкмәй. Һин миңә кәрәк. Һине белмәй, һине мин яратам тип?"
  
  «Эйе», - тине ул. һәм уны үҙенең башының ғына күнде. Токио тающий уларҙың ауыҙына барып тоташҡан.
  
  Ярата ул уны, үҙенең, уның нисек яратты ул-үҙе. Был булманы мөхәббәт тип түгел, «ҡыҙ осратып өйләнә һәм малай»; эйә менән бер ни ҙә уртаҡ түгел был, ай яҡтыһында, роза һәм музыка. Шулай уҡ буйынса-ул үҙенең тәрән һәм көслө була. Был һағыш, чувственный, ҡайһы бер стюардесса-научные фекер өсөн, тип түгел, иртәгә килергә мөмкин; серия булды был осрашыу ҡырҡа өҙөлә, берләшмәләр һәм ҡапыл плотина разлуки, ваҡытлы интервал тынғы булыуы ихтимал. Ихтыяжын аңлай.
  
  «Был тиклем ҡыҫҡа бындай осош Нью-Йорк», - Джулия тын, поглаживать туҙған тәнемде, ул унда ятҡан, электр заряды... одеяло одеял кеүек бик.
  
  «Эйе, мин, - тине пилот шуға күрә беҙ ответ сан-хуан», - пробормотать ғилми-нәшриәт.
  
  Ә һуңынан уның рыжеватый-көрән, кәүҙәһенең аҫтын задрожать хислерәк тигрица, уны күберәк һәм ҡыҙыҡлыраҡ булды, сөнки улар йыш ҡына йәшерәк булһалар, тип әйткәндә, улар, ысынлап та.
  
  Күберәк улар ярты сәғәт ҡалғас, әйтеү өсөн мөмкинлек есем; тән һәм красноречиво ти улар.
  
  Яғымлы һүҙ менән башлана өнһөҙ тотоноп, ҙур булмаған тикшереү, уларҙы покалывать плотина буласаҡ, ә напрягаться вполне көтә. Джулия контур һығылмалы тәндәре итләс бармаҡтарын обводить унын, хәтеренә, уларҙан алда булғанды һәм уларҙан ҡайҙалыр тотонорға нимә эшләй ала; ә уның ҡулы, үҙ сиратында, уның янбаш һәм күкрәк ласкать ҡабартыу, әлегә ул ҡабул ителгән таң тәне түгел, талапсан. Ул еңелсә ҡалтырай башланы, уны эҙләп йәшерен урында - уның өсөн сер түгел инде, тик барыбер улар менән үҙ сере - уның теләк аша бәләкәй һәм уҡтай ташланды, айырым йылы нуры бәләкәй генә йөрөй, яйлап улар өҫтәрәк ҡушыла, уның эсенә йомшаҡ ҡабыҙа алмай әлегә. Зарево һәм ғилми-нәшриәт комплексы бинаһына ялҡын погладить сладострастный тын ҡалды.
  
  Унда уны аяҡ аяғы менән бутала, һәм улар бергә перекатываться. Яна осрашыу һәм ирендәре; янбаш һырлы.
  
  Гудение ятышлы йырҙары менән хистәрҙе улар тымыҡ двигателе ҡеүәтле, ә улар самолет еңел эрей пульсация пульсация ашыу киҫкен йондоҙҙары
  
  Ул уға һоҡланып, үҙем ҡасан һәм бөтә йөрәге менән үҙенең утонченность бөтә һөйөү, ғорурланыу тойғолары һәм провокационные ул уға ҡаршы хәрәкәт кәүҙәң ҡаты, тәненә тиҙҙән уны атландырып. Шулай уҡ ул мәңге бар, әммә беркасан ла элеккесә булыр; уның был ҡапма-ҡаршылыҡтарҙың булыуы. Джулия нәзәкәтле, разнять менән, то эксперт.... Джулия бесәйҙәр, томын, теләп, уның өсөн Юлбарыҫ Джулия ... гладить, ҡайнар теләк менән, ҡырағай кәмегән кеүек һөжүм иткән һәм уны ... һуңынан тағы томиться, вызывающе н откидываться спинка ултырырбыҙ, көтәбеҙ, - тип, ул уның менән эшләй, йәғни, теләк булғанда ғына эшләй ала ул, уның бейек түбәһе.
  
  Улар бергә йыйылып, как будто бөтә был, ярдам улар ҡасан теләй, шул ваҡытта үҫеш стимуллаштырыу мөмкинлектәре хәрәкәтенә тиклем, әлегә булып тойолһа ла, күберәк үҫешергә мөмкин түгел тип, ул, аҙаҡтан хушлашып, һалдат, ләззәт аҙағына тиклем кисектереү өсөн һуңғы секунд ҡотолғоһоҙ булыуын һәм наслаждаться. .
  
  - Джулия, детка, Джулия, детка, - прошептать ғилми-нәшриәт комплексы, сәс һәм уны бөтә кеше утыкаться ауыртыуын онотоп. "Һөйкөмлө бала...
  
  «Минең», - уға яуап прошептать. «Мин яратам, мине ярата, мин яратам!»
  
  Ул уны тағы бер ҡат алырға, йылы һәм йомшаҡ булған һәм уның бата. Уның талғын, яй ирегәс, ә һуңынан яңы ялҡын тоҡанды, уның тәне һәм ҡалаһы буйынса уның тәпәйҙәрен эротическое пробежать ул дергать бормаланып, ритм борсой. Еңел стон ирендәре менән уны сериялап, һәм уның тирәләй объятиях уның ҡулы ҡыҫылды, уларға ҡанһыҙлыҡты һәм наҙҙар, бергә булып, нисек тота уны үҙ ҡулында бөтөнләй юғалта һәм бөтә донъяла булыр ине, әгәр ҙә, әгәр ҙә ебәрә.
  
  Ул хис уны һағынып, буран хайуандарҙы ғына түгел, ләкин ихласлыҡ һәм хистәр тәрәнлеге һәм булған ихтыяжды бер өлөшөн кемдер тағы, кем белә уны донъя. Ниндәйҙер мәғәнәһе була, уларҙың ғәҙәти тормошон ике братьях изгой, һәм был ике белә. Шулай итеп, ике кешене, шул ваҡытта ғына ул йәшәй аласаҡ ышана һәм, тип башҡа ваҡытта булһа, бындай һөйөү күрһәтә, мохтаж улар икеһе лә булды улар.
  
  Уның бармаҡтары уның арҡаһына ныҡ ҡыҫыла, һәм уның һығылмалы, тәнгә корчиться бормаланып отчаянное.
  
  Хәҙер ул тулыһынса ҡатын - ҡыҙ- әллә бесәй, юлбарыҫ түгел - ҡатын-ҡыҙ. Ер ҡатын-ҡыҙ, сәстең дымлы виться уның тирә-ҡолаҡтарын, ауыҙ ирендәрем ҡыҫылып, уны, күкрәген һәм вздыматься толкаться, янбаш түҙемһеҙлек ҡыҫылып, өлгөргән һәм тән әҙер.
  
  Ул түңкәрелгән уны, һаман да уның менән бәйләй, хәрәкәттәре талғын вращательный, сөнки ул киҫкен яҡын һәм уларға өҫтәмә крик уның притягивать тойғоһо тыуҙыра, сөнки бик яҡын, тип, уны тойорға мөмкин барыһы да, нимә ул тели бирә. Ул тағы вскрикивать, жалобный тиерлек, уның көслө этәргес вполне напрягаться һәм уны, шулай булғас, ебәреп алмай ине ул, әгәр теләр инем хатта.
  
  Һәм, әлбиттә, теләп тә.
  
  
  
  
  Уның ауырлығы ята ул, еңел һәм һығылмалы, нәҙек һәм контроль абсолют бреда араһында балансты боҙа, һуңғы бурандар һәм бәхет уның менән таҙа һыу ҡалҡыу ҡалышмай.
  
  Бергә улар толкаться, раскачиваться, толкаться, һәр хәлдә бер кеше ләззәт эрей. Ҡырағай улар эсенә ҡуҙ, ҡыҙыу итеп ел дауыл, ел-дауыл өҙгән интим яҡынлығы һәм дәрт һәм улар яйлап күсә еңел минуттар оҙаҡ ветерок... тасуирләнә. Мөхәббәт һәм улар уның менән лениво йөҙөү буйынса, әлегә ул да туҡтаны.
  
  Периодическое голодание һәм уларға йомшаҡ һүҙ була, ә бәләкәй рәхмәт токио порхали бүләк булды.
  
  Өндәр улар бик кескенә мирок двигателдәр ситтә аҙ үҙгәрҙе. Самолет яй наклоняется.
  
  «Мин һине солгать», - Джулия пробормотать, күҙҙәре полузакрывать, ә йөрәге һаман ҡуҙ түгел исемләү. «Түгел был-сан-хуан, ә барыбер Нью-Йорк».
  
  «О, мин мәкерле егет». Һәм уның тағы бер тапҡыр уның ғилми-нәшриәт Hps дөйәне йылмая. «Аҡса эшләй жалкий тормош тик миндә. Һәм оло кеше-пт көтә ».
  
  Ул тиҙ генә кейенеп, һоҡланып күҙәтер өсөн күҙҙәре Джулия крайы, уның ҡасан үҙ кейем кейгән. Ҡатын-ҡыҙ өсөн ул иң тиҙ костюмер булып, ул уны ҡасан булһа ла күреү.
  
  «Әммә ниндәй шайтан!» - ҡапыл ул, - тине. «Ни өсөн мин кире тащить нью-Йорк? Улар өсөн был ғәмәлде? "
  
  - Мин беләм ни, юҡ. Джулия задумчиво уны ҡарай. «Атай күрергә теләйем һиңә һәм ябай Хок ...»
  
  Ударить кулаком по ника ҡапыл ус раскрытый. «Побрать шайтан! Монреаль гегер счетчигын уны ебәргеһе килмәй, сөнки ла бармы?
  
  «Әлбиттә, ебәрҙе», - тине Джулия. «Итальянец паппиҙы советы һине һәр ваҡыт кәрәк. Был ваҡыт унда дежурҙа яңы тапшырыуы менән яңы радист - һәр төрлө осраҡтар була.
  
  Хәҙер Самолет кружить, схема көтөп тотороҡло һаҡлана.
  
  "Канада Түгел!" - ғилми-нәшриәт тине. «Мин һуҡыр дурак. Йәғни, улар өсөн был осрашыу урыны ла буласаҡ, тигән һүҙ түгел, уларҙың завод урланған әйбер менән тап шунда һаҡлана. Ни өсөн штат түгел, унда был күпкә ябай булған ине? Боже мой, аҡш эҙләргә тейешбеҙ беҙ! »
  
  «Ярай, беҙ, - Джулия аҡыл менән яуап бирә. «Поспорить әҙер, тип, гегер счетчигын штаты юҡ, ул түгел ине хәҙер туранан-тура ҡулланып, бәләкәй генә коробочка кузатеп өсөн...»
  
  "Бәләкәй тартма!" Фыркнуть ғилми-нәшриәт. «Ә тәьмин сығанағы әйтерһең? Әгәр ғына, Хоҙайым, беҙгә ярҙам, быныһы инде таралып бөтә. Һөйләй - әйтерһең ә «AX коптер»?
  
  «AX Коптер?» Джулия ҡаш күтәртелеп, уның башланыр. «Түгел, беләм, шулай булғас ax икән. Бында нимә булды был?
  
  - Күп, - тине ҡыҫҡа ғилми-нәшриәт. «Ул шулай уҡ ҡорамалдар менән йыһазландырылған, унда радиоактив ядро шартлауы һуң яуым-төшөм ғалимдар өсөн ҡулланылған үлсәү, лаборатория һәм бөтөн, туп-тулы күҙәтеү ҡоролмалары».
  
  «Ярай, был ябай денди, - джулия-тинем, - әммә шулай булды, бөтә илдәрҙә өсөн обыскивать тайник эҙләп, улар, бәлки, башҡаса булһа, аҙна кәрәк».
  
  «Бөтә ил ни?» - ник һорайһың. «Был урында булырға тейеш, бар, ул ниндәйҙер мәғәнәлә; ул булырға тейеш ине, әллә ниндәй фокус ».
  
  "Әлбиттә. Монреаль, - тине Джулия.
  
  «Юҡ, башҡаса мин шулай уйлайым. Осрашыуҙар өсөн бик уңайлы, ләкин араһында осрашыу әйтерһең? Практична түгел. Был самолет ләғнәт! Тормошта алмаймы ни? "
  
  Буйһондора тотороҡло һаҡлай, ул шулай уҡ схема. Ирекһеҙҙән ғилми-нәшриәт сәғәт ҡото алына. «Бында көтәсәк», - тине ул ҡапыл. «Пилот радио ҡулланырға кәрәк, Хок тиклем дозваниваться өсөн».
  
  Бер нисә мгновений ул хоук кодты ax менән һөйләшеп килгәндә, ул инглиз телендә һәм инглиз яңғырай кеүек булды, ләкин мәғәнәгә эйә түгел, башҡа кешеләргә асҡыстар белә.
  
  «Һин кәм тигәндә ун минут булыр», - пилот белдерҙе ул, һәм уларҙың ғилми-нәшриәт парҙар ғына ҡулланыла. Яңылыҡтар хоука өсөн ул янында булған.
  
  "Яҡшы һәм насар. Әлегә дүрт аҫҡа; норфолк һаҡлау мөмкинлеге булды. Мейе Сотрясение, ҡыҙғанысҡа ҡаршы, әммә поправляться. Бынан тыш, бөтә персоналы тулыһынса таҙартыу побережье valley булып ҡала. Һәм Хьюз, Парри ялда булған һәм яҡынса өс-дүрт ай элек, был-бәхәсһеҙ һәм ваҡытта алмаштырып була. Аҡыллы проектлаусы, salaud, был. Һәм егет, бәхәсһеҙ, ҡытайҙа барлыҡҡа килгән. Насар яңылыҡты: аҡш-та бер нисә нур ауырыуы өлөшө бәрелде, тағы ла контейнер таба. Беҙ эҙләй. Пенсильвания һәм бер өлөшөнөң хәҙерге ваҡытта Нью-Джерси фәҡирлек торошон һүндерелә. Вайоминг бысраныуы быуа иҫбатлай. Ниндәй зацепка күберәк. Литло тағы бер нәмә-Рок. Ә һин? Мин уйлайым, һин башын сапҡан. Отчет. "
  
  Ника ҡыҫҡа итте, ә һуңынан үтенесе менән мөрәжәғәт итә.
  
  Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс тишина һөрә. «Бик яҡшы», - тине ахырҙа Хоук. «Был мин унда килтерә. Тик бер һин тура бараһың »
  
  * * *
  
  Йөҙ, мең, миллион радиоалғыстың төҙөлөшө буйынса ҡушма штат биләмәһендәге бөтә телеграф һәм шул уҡ ваҡытта эшләй.
  
  Береһенән ныҡ айырылып тора, улар барыһы ла, бынан үҙенең туғыҙ ағаһына, махсус подразделениелары, ҡала менән генә аралашыу өсөн тәғәйенләнгән.
  
  Бына ни AXEman, отель емерелгән ултырыштар залында урынлашҡан, бәйләнешкә инә алмай.
  
  «Б. Х. Х. М. Б-са М. М. Х. Инә, H. M. Инә, H. M. Инә, М. Х! »
  
  Йәһүдә көтә. Йәнә һынап ҡарай. Яуап һаман юҡ. Ул тире маңлайы ҡабарынҡы, пергамент оҡшай, сморщиваться.
  
  «B. м. к M. M. L.
  
  
  
  
  . b. һыуҙа һыу ингәндә m. l. m. m. l., L. M L. M. инә ... »
  
  Башҡа яуап.
  
  Гөбөргәйел кеше затынан пересаживать һалам аҫтына кәкрелек ҡот осҡос сәстәренән.
  
  «С. т. т. к. б-са м. с. м. һыуҙа батмай, Батмай Та, с. т. »
  
  «С. т. Литл-Рок, М Инеп, инструкция М Көтә. Ни өсөн яуап юҡ, м. х., Монреаль? Өҫтөндә."
  
  «Мин үҙем белергә теләр инем», - Йәһүдә постучать жестокое. «Хәҙерге штабына китте, кисекмәҫтән, бөтә хәүефһеҙлек саралары үтәлде. Йәшерен урындарға ҡалдырып буйынса ҡорамалдар мөмкинлеге буласаҡ. Хәҙер ижадсылыҡ йомғаҡлау этабы булды. Мин унда ир вокзалға бара һәм кисекмәҫтән итеү бүлмәһендә көтәләр. Яҡын ваҡытта осрашыу. Өҫтөндә."
  
  * * *
  
  Был борсолоу Литл-Роке ителгәне һиҙелмәй тиерлек.
  
  Был сәйер хис ҡыҙыу менән ир-егеттең юғары походка матур, ҡасан барып Орваль-стрит. Унда тойола, уның кеше күҙәтергә тип, ишек алдында туҡтап уйымдар һәм магазин эргәһенән үтеп захудалое ул; шулай уҡ Уға күренеп, тип урамға ҡунаҡханалар күп булған иҫке һәм ошо пансионатты несметный түгергә ҡала.
  
  Кис булғанда һалҡын, әммә тән төҫө Садек битлек аҫтындағы кешеләр өсөн пластик вспотеть Хәким. Ул үҙенең бөтә бөтә документтарҙы ентекләп подделывать һөйкөмлөлөк һәм ҡулланыу, белешмә өсөн уңайлаштырыу, әммә выдать уның бланкыһы дюжина. Был фотолар кем дә белмәй кеше, ул күрһәтә ул. Хәҙер ул күрергә мөмкин, торлаҡ кварталдар бөтәһе нисә кварталға һуҙылған был, тәү сиратта паркын һәм автомобилдәрҙе заправкалау станцияларына ҡарағанда подержанный районы әйләнә.
  
  Бар, уның янында туҡтала, һәм һалҡын һыра менән тәмәке закуривать мысыр тураһында уйлап һағынған. Бар булған тауышына ҡысҡырып һәм иң киҫкен, һәм улар уны ишетергә мөмкин нотка истерия башлағас, бәхәс ҡуба.
  
  «Мин тыңлайым! Был туранан-тура бында коммунистар, беҙҙең ил, һәм һеҙҙе башҡа бер нимә лә ышанам. Вонючка ҡорот булырға тейеш, беҙ улар барыһы ла, барыһы ла партия ағзаларының һәм бөтә ...
  
  «Хыялый һин! Ул ситтән килмәгән, малай! Беҙ уларҙы үтеп инә. Нисек һине белмәгәнмен? Траулерҙар, бына нисек. Һәм һыу аҫты кәмәләре. Ә кемдер улар ҡасаҡтар менән Куба, д тормош ахдр. Подонки, удел улар. Беҙ йыйылдыҡ баҫып, бына тигән. Рус һәм уларҙың дуҫтары ».
  
  «Был бомбаны. Шулай бомба шартлауҙары менән булған мәлендә. Һылашҡан - кем уларға ышана? Һауа торошоноң үҙгәреүе - бында йылы тулҡын, унда ҡоролоҡ, һыу баҫыу, һыу күберәк кәрәк тә түгел, һауала вонять - мин һөйләйем, ул был эксперименттар бөтә атом ниндәй мөнәсәбәте юҡ. Чертовски һине яҡшы беләм ...
  
  «Аға, атом бомбаһы. Ярай, бирәм мин әйтәм һезгә, - тип, нәмәләре күп булғас, уларға аңлатырға ярамай бомба ла, урыҫса ла, бер чепуха был ырыу. Оса торған тәрилкә күрәм уларҙы һеҙ түгел? Яҡшы, мин булды. Былар барыһы ла бында килеп: плотно, ҡыҙыл һыу һәм кеше вафат булған, был йыһанур килә, дуҫтар, булмаҫ был йыһан. Әлбиттә, беҙ үтеп инә. Һин һөйләшмә, мин шул урынды күрҙе туннель, унда тварь ошо ергә, ошо ерҙә бер нәмә менән булғансы һәм ул, малай ...
  
  «О, һиңә һәм һинең марсиандарҙың, Билли Джо! Был кеше! Бында туранан-тура кеше, беҙ араһында. Һин мөмкин. Бәлки, Дьюи. Бәлки, Сәк. ... Ала булһа - бәлки, һин, һин ...!
  
  Хәким недокуренный тәмәке ташлай. «Пузырь булды был, - уйланып уның. Шулай дауам итә алмай. Әгәр ул булыр, тип эшләргә тырыша, был превосходно улар ҡулында. Унан ҡыҙыу аҙымдар бара башланы. Нәҡ шул ваҡытта уны күргән кеше, урам фонаре аҫтында үтә һәм иҫке бина баҫҡысҡа төшкән, тимәк, уның йөҙө яҡтылыҡ төшә. Хәким обвернуть был ир-егет. Неторопливый походка була ул, әммә ниндәйҙер дәрәжәлә көсөргәнешле, барыһы ла теүәл һәм идентификациялау өсөн ул бик алыҫ булһа ла, уның тәне коренастый була, ә аяҡтары еңелсә кәкрәйгән, ҡатырғыс тәьҫир көсәйтеү кеше тураһында уның тәүге хакимы тип.
  
  Тәмәке һәм тағы ла бер аҙ ҡаҡшаған выуживать хәким.
  
  Ир-аттар яҡынлаша һәм уға яҡын килә.
  
  «Эй, дуҫ, булырға шырпы?» - хәким һорай.
  
  Ир-атты башы ҡарай һәм уның нетерпеливо покачать искоса.
  
  Бар донъяны бысратып, уны шәхес - Хәким һәм уның белә.
  
  «Йәлеп», - тине ҡыуанысынан ул.
  
  Һонтор уң ҡулында уның взлетающий аяҡ менән типкән, дернуть һәм уның ҡырҡа. Дәһшәтле гөрһөлдәп ергә ҡатыраҡ һәм ир-ат, хайуан нисек яралана. Улар мгновенное хәким булып, уның нескә бармаҡ оҫта ир-аттың муйынына нащупывать нөктәһе хутынья.
  
  Артабан ни булыуы ҡырын һуҡты хәким ҡырҡа. Бысаҡ та, һис бер нәмә лә артыҡ тупаҫ. Острие игл.
  
  Ул хис, ул шул тиклем хистәрендә йөҙәм, хатта ҡулығыҙҙан ныҡ ҡыҫыу ул муйындан. Укол тойғолар тағы теркәүсе. Уны күреп, нисек өҙгөләнеп размахивающего кеше ҡулында һәм башҡа, һәм белмәй, тип үҙе наҙанлыҡ. «Тиҙ хәрәкәт дарыу», - тине ул. дунайҙағы мейе; һәм ул яҡшыраҡ белә, сөнки был һуғыштың бер ысулы ғына еңеүсе була. Тел, ул, был тере кеше өсөн булды, ләкин хәҙер ул мәрхүм булырға тура килә.
  
  Уның тәнендә ҡурғаш булыуы оҡшай, ә уның аҫтында башҡа корчиться. Ниһайәт, бер ҡаты һөжүм тубыҡ килтерә алмаған ир-аттар уны тиҙ кинәт пахнуть. Һуңынан уның төпкөлөнә бармаҡ көслө ҡыҫыла.
  
  Ләкин ир-аттың йыланға дауам итә.
  
  Шулай итеп, хәким күтәреүгә ҙур тырышлыҡ менән йыуан, ныҡ ауыр хәлгә ҡалған тураһында кәүҙәһе һәм башы һуҡҡан ултыра
  
  
  
  
  
  бетондан тротуар.
  
  Бөтә тәне һәм коренастый уҡ йыланға әүерелде.
  
  Үрге нащупывать Неуклюже перьевой кеҫәһенән ручка Хәким. Шунда уҡ уның нәҙек аҙағында ул өс дюйм неуклюжий удлиняться тотонолған. Ул уның муйынын тәрән вонзать, ул һаман да көсһөҙ ҡулын ҡыҫыу.
  
  Томан булып ул смутное, көсәйә аңлап, ишектә кеше бар тип ҡысҡырҙы һәм тротуар н распахиваться вываливаться.
  
  «Бул, позвать повернулся! Бул, Бөҙрә, ҡара әле - ул егетте үлтерҙем!
  
  Ручка менән, ул-аллаһ! Вилля, ҡара әле, тип »
  
  Потянуло хәким өсөн ҡулында.
  
  "Эй ҡарап! Был маскалар, масай булып уның. Бул, кешеләрҙе күрмәнеңме? Был уларға бер-береһе! Хоҙай, үлтер salaud бысраҡ! »
  
  Юҡһа, хәким, уның сериялап битле кеше менән шул тиклем пластик, ямғыры аяғымдан һуғып уның тәненә ябырыла. Смутное, ул смутное, бик полиция һыбыҙғы тауышын ишетеп, уның ҡасан кейем өҙөлә, һәм ул хис, уның кешеләре тип ҡан ағып струйка.
  
  «Мин биргәс, уны Билл Джо! Аллаһ өсөн, мин боролош бирә, ситкә?
  
  Уның ҡысҡырғанын ишетеп һәм тағы бер хәтәр ҡырағай ҡабырғаһының ауыртыуын тойоп тибергә. Һуңынан уны күберәк бер нәмә лә ишетмәнем.
  
  Г-н Йәһүдә тураһында ишетеп тағы ла яңы бола тиклем тимер юл станцияһына тиклем бара.
  
  С бүлмәһендә ир-ат та түгел ине. Ғәжәпләнеү түгел, йәһүдә. Жестокое уҫал, әммә ғәжәпләнәһе түгел.
  
  Улар ҙур булмаған кафе һәм уборная станцияһына китеп барыуыбыҙ. Шунда, был кешеләр араһында арауыҡ булған башҡа урынға бара, ҡаланың дүрт ул менән бәйләнештәр урынлаштырыуға өлгәшелде. Ул яңы инструкция бирә.
  
  Унда икенсе самолетҡа ултырырға бер сәғәт ҡала. Үҙеңде юғалтыуға ҡарамаҫтан, ул ҡәнәғәтләнде мрачно була. Уның мәйете бер нисә өсөн бер нәмә лә аңлатмай. Әммә хаос, улар уның тураһында ишетеп һәм күреп, уның тураһында үҙҙәренә усмехаться мәжбүр. Хәҙер һәм нә - нә - уның генераль план үтәй алмауҙа ҡамасаулай.
  
  УН БЕРЕНСЕ БҮЛЕК
  
  Осрашыу үлтергән өсөн
  
  Биш аҫҡа, әгәр Хәким йылмайып. Плюс бер-дүрт ҡала.
  
  Ул бәләкәй, ҙур булмаған туғыҙ, һигеҙ ҡытайҙар бәләкәй ҡыҙыл ...
  
  Төшөп, кегля кеүек, әммә яй, бик. Закондағы бурҙарҙың билдәләрен һәм ниндәй булған, шул уҡ ваҡытта үтә ҡиммәтле эҙләнеү сәғәт йонсотҡос.
  
  Был панель күҙәтеп тоҡанып ғилми-нәшриәт комплексы, AX алып бара вертолет әлегә «бер төн». Уның ҡарашы етди булды, сөнки хәҙер, ниһәйәт, сөнки ул ҡарарға була. Күрәһең, крутиться һәм караптың бөтә тикают, бомба кеүек, әҙер взрываться.
  
  Унда осоу һәм йәшел яҡтылыҡ көсәйтеү төп детекторы шипеть түңәрәк һыҙып ҡарарға була. Һәм ул тағы ла киңәйә хуп онтаҡ, ул төньяҡҡа борола, күл була, ә уның аҫтына сумды һәм был панель уғын ҡырҡа задрожать конвульсивный тоҡандырҙы.
  
  Ваҡыт тураһында.
  
  Был ваҡытта күпкә күберәк ала, ул да өмөтләнеп; уның өсөн ваҡыты етерлек, был сәйер ваҡиғалар тураһында хәбәрҙәр ишетер өсөн Литло-Роке, ә Хоука өсөн - Джулия аҫҡа ебәргән, бының өсөн тикшереү; ваҡыт етә, уйлайҙар, ахырҙа уның да яңылышмай.
  
  Әммә хәҙер уны белгән, хоҡуғы бар.
  
  Әгәр ҡайҙа һәм тайник булып, уның ҡушылдығы булған тейеш вест заводы эргәһендә үк-мәрхүм владимир Парри Вэлля өсөн уңайлы; уның өсөн башҡа юлдар буйынса асыҡ булырға тейеш була; һәм, бәлки, алыҫ булһа, майлы булмаған юлдар, аэропорттарҙы тәртипкә була. Һәр хәлдә, шулай уйлана ул, үҙем икеләнә башланы һәм әлегә аргумент метрлыҡ упҡын.
  
  Закупориваться тиҙ арала упҡын. Детектор вздыматься тышҡа киң һыҙаттар, биҙәктәр зазубривать булдырыу, уны атҡарып ул, тип тайник аҫтында ҡушыла. Буффало көньяҡта, төньяҡта көнбайыш үҙәндән, Эри ярынан алыҫ түгел.
  
  Кружить ул тағы бер ҡат, урыны әлегә аныҡ билдәләнмәгән. Ҡараңғыла бер нәмә лә күренмәй, уның аҫтында булып, тоноҡ ай яҡтыһында һыу һәм башҡа киң отблеск брешь, формаһыҙ һәм ул ҡаянан н ырғытылған ағас масса ҡабыҙыу насар, әммә уны ышандырып уның бөтә инструменттар йыйылмаһы сверхчувствительный, ундағы бар нәмә лә түгел.
  
  «Hawk N3 тиклем, тиклем Hawk N3»
  
  Отчет бирҙе, үҙҙәренең ғилми-нәшриәт комплексы, кружить ул тағы ҡасан, был юлы ни көньяҡтараҡ, майҙансыҡтан ситтәрәк ултыра.
  
  «Әгәр улар унда аҫта, улар, булырға тейеш, мин ишеттем», - тине ул, түбән һыҙаттары өҫтөндә балҡып болондарҙа, ҡом һыҙаттары күле менән сиктәш. «Тормоштағы яҡындағы аэропортҡа юл буффало өсөн һеҙҙең кәңәш һәм был осраҡта, әгәр улар йәшеренгән».
  
  «Мин күберәк ир-аттар юҡ», - тине Хоук поет. «Мин уны тикшерелә һәм ошонан кире сыуалыштар бойора йәһәннәм - тамуҡ ҡапҡаһын ә аш булыр. Боже мой, Карте, мин теләр инем, һинең өсөн, беләһегеҙме, беҙҙе күпме проблема булып ҡулында. Әммә беҙ тап ошо кеше икәнһең Литл-Рок һәм ҡунаҡхана номеры табып, уны ташлап чемп. Шул уҡ үҙгәртеп, һеҙ тип табылған һәм ».
  
  "Ә Хәким?"
  
  Алмаша башланылар.
  
  «Ҡаты туҡмаған», - тине мрачно Хоук, - «Ҡорбан паника. Тере ул, әммә ләкин ... биреү эшен дауам итә. Мин радиация буйынса белгес булып, уларҙы оҙата була, һиңә ышанырға була. Әммә, аңлауымса, һеҙҙә нисек, мин һеҙгә бөтөнләй тап подкрепление ебәрә алмай.
  
  «Теләмәйем», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, самолет ергә үлән ҡасан AX әлбиттә. «Әммә юлдарын һәм аэропортты -
  
  «Барыһы ла мин эшләнем, тип, минең көс килә», - Хоук өҙөлә уның.
  
  Контрактҡа ҡул ҡуя һәм портатив бәйләнгән ғилми-нәшриәт комплексы, гегер счетчигын ax эшләй.
  
  
  
  
  уға бил биргән, берҙән-бер ҡолаҡ менән тапшырғыс була.
  
  Вильгельминаға, Гюго пьер һәм хәрәкәттәрен башлауы ябай үҙ урынын көтә.
  
  Хәҙер иң ҡатмарлы - йәйәү урын таба.
  
  Пляж һәм уның буйынса атлап опушка ағас, ҡолаҡтарына хәтле гулом күҙәтергә була.
  
  Ваҡыт бара. Һиҙгер инструментҡа уның шым ғына йырлағанын.
  
  Һәм уны күл ярында урап, шәүлә кеүек, ағастар аша порхали роща, бурса һәм сығымдар үҙен ҡәһәрле ваҡытта, уны ҡасан булһа барыһы гудение ҡолағына ҡысҡырып.
  
  Периодическое голодание һәм ағас һыҙат линия ҡая ҡалышмай пляж урындары, ә һуңынан ерҙә горка, тамырҙарындағы буталсыҡ, һыу сығыш яһаны. Уның ҡыуағы бесшумно пробираться аша, аша башҡа таш, ағас, таштарға аша үтеүе һәм ҙур булмаған тағы бер ҙур роща.
  
  Роща өйөмөндә һарыҡташтар һәм уны урап сыҡты. Шунда уҡ уның тауышы ҡолағымда һәм оглушительный булманы тиерлек.
  
  Хәҙер уның бәләкәй генә тора үҙләштерелде крайы тышҡы һәм эске күренеше дуғаһы ҡыуағы уны ябып булмай. Мгновений ул кәрәк булған өсөн, уларҙы урап үтә, ләкин ул быны эшләй башлаһа, уның боронғо һәм бухталарын күрер пристань бөтә алмай, ул уны ярына менән сығыш яһаны. Был ваҡытҡа ул шул тиклем ҡысҡырып тауыш ҡолағы булып, был йыйындң була. Ҡорал һүндермәй, уға күберәк кәрәк.
  
  Улар был урынды табыуҙы оҡшата. Йәһүдә, һис шикһеҙ, разведка үткәреп, эксперт һәм уны шулай булғаны өсөн йәшерен урын эҙләй нюх. Эри был ҡултығының яр буйында күп булыуы мөмкин түгел. Кемдер давной-бында күптән төҙөлгән, был ҡырағай бухта, эллинг, һәм уны ташларға. Мөмкин булһа, сөнки был шулай беше була; мөмкин булмаһа, мәкерле булмай, сөнки бында ҡаялар. Бәлки, ул бөлә. Әммә ул ҡалдырып китеү өсөн причалға һәм үҙ өйҙәрен һәм Йәһүдә.
  
  Провисать покачиваться иҫке таҡта менән йәнәш, ләкин круизер менән ныҡлы каюта, тусклый свет алдында бер генә бирелә һәм ул зәңгәр. Улар өсөн эллинг ҡушылып, провисать, пристань булараҡ, асыҡ һәм ҡулланыу өсөн яраҡлы, әммә, һис шикһеҙ, һәләтле һәм материалдары һаҡланыуы ла бик эстән нығытыу өсөн «Тиҫтә» ның аҙна биләгән күп булды. Тейеш булғас, төҙөүсе бик еңел булды, тип әйтә, елгә ашалыу йәки стеналары һәм уның төрҙәре фальшпол бирә. Ғөмүмән, юҡ сәбәптәре, улар буйынса кемдер уларҙы мөмкин тиклем наткнуться на тайник, уны үҙ маҡсаты була. Уның йөкмәткеһе ғәҙәти түгел, шулай уҡ хәбәрҙәрҙе гегер счетчигын улавливать алмай ине. Әммә ғәҙәти булмаған ҡорамалдар AX.
  
  Пробираться буйынса ғилми-нәшриәт пирс бухта бесшумно бөгөлөштә килә. Эллинг булған өсөн ул, ә уның эсендә - тағы бер ағас сауҡалыҡ. Ҡайҙа уның өсөн хәл итә ғилми-нәшриәт комплексы, проселочный юлдары булып, төп автомобиль алып бара, тармаҡлы Буффало уның кеүек булды, сөнки завод һәм Вест-Вэлли.
  
  Круизер каюта һәм файҙалы булған транспорт саралары менән үҙенә, бигерәк тә әгәр ул, кем уны файҙалана, канада приземление был яҡтан күл урынын белә, бәлки, улар унда иғтибарһыҙ соскальзывать ...
  
  Мысленный үҙ картаға ҡарап, уны, ҡараңғыла үҙгәреүсән. Бары тик ер участкаһы төньяҡта һыҙатындағы күлдәрҙе һәм ниагара шарлауығы булған. Бик, бик уңай барып сыҡһа, әгәр кемдер был эште бер өлөшө булып Канада - уның теләһә ҡайһы өлөшөн йәки, әгәр киткән булһаң, һәм күнекмәләргә билдәле бер шпионажы.
  
  Йәһүдә рекорд оҫта оҫта булды. Һәм бер ниндәй шик булһа ла, уның бизнес-ҡыҙыҡһыныуҙың сигенә сыҡты.
  
  Пристань изгинов һәм уның ғилми-нәшриәт комплексы үтә бороп эске параллель рәүештә үҙләштерелде. Громадина ғибәрәт эллинг һәм ҡараңғы төнөм. Тормош кәмәһе булһа ғына туҡтарға билдә бирергә, яҡтылыҡ һәм һыу аҡһыл зәңгәр һәм был покачивание отблеск ритмичный артыҡ түгел.
  
  Әммә кәмәлә көтөп ала. Хәҙер туранан-тура уның тел удостоверяться эллинг әйтерһең.
  
  Ул уны урап һаҡ булығыҙ, в роще әнисә эҙләп, ниндәйҙер бинаға инеп ҡулын күҙәтеүсе һәм нащупывать һиҙҙерә. Был уны табыу бик еңел, тик, әлбиттә, ишек, шулай уҡ иҫке булырға тейеш, һәм биналарҙы булараҡ, ныҡлы булһа ғына түгел, ә надежно һәм заперта заперта. Әлеге Ржавчина на замок күренә, әммә уға ышанып, был улай түгел.
  
  Әлбиттә, уны тотоноу лязгнуть Замок - һәм ни зашуметь ағас булған.
  
  Иң ҡараңғы төндән береһен тыңларға һәм уның сигенгән шәүлә. Сверчок ишетте ул, ҡош ҡанатын трепет, елдең көсһөҙ булыуына задыхается һипкәс йәшәрә, тәлмәрйен, һыу плеск, ҡасан һәм покачиваться раскачиваться крейсеры әлбиттә. Борсолорға һис бер нәмә, һис бер нәмә неуместный. Шулай ҙа вполне напрягаться һәм уны көтөп торалар, бер торт затылок ә сәс кеүек, энә дикобраз.
  
  Кемдер янында була. Ул быға ышанырға була.
  
  Әммә бер нәмә лә хәрәкәт итә башланы, һәм ул күҙен көсөргәнешле, машинаны ҡараңғыла, оҙаҡ һәм һуң, уның кеҫәһенән һурып алыу ҡоролмаһына крохотный выжидательный мәлдә, комп оҡшай, тәүҙә уның яғына йүнәлтегеҙ һәм кәмәһендә, ә һуңынан - н эллинг емереклек. Был кәмәлә башҡортостанды бер нисек тә булмай. Әммә уның ҡасан өйҙәрҙә кире бороп миг ғилми-нәшриәт комплексы, бәләкәй светящ уны күреп уғы циферблат буйлап судорожно дергаться уны усына һалып, уны һәм шул ваҡытта, тип ышанам эллинг склад тәьмин ителгән, ә кәмәһе - осрашыу урыны.
  
  
  
  
  Сөнки. Киләһе осрашыуын улар бар уның, ул ҡасан да булһа ине.
  
  Пристань уны бысратыу һәм яҡтылыҡ балҡып күк кәмәлә юлды яҡтырта. Элек ине ул тура бороп тишек бөгөлөш шарт буйынса, һыу һәм раздеваться соскальзывать, уны күреп тә булмай ине... мөмкин, йәғни уның тиреһе мурашка ползать мәжбүр.
  
  Аҡрын алға шыуыша, мең тапҡыр теләй, уларҙың тормош булғас, була уның өсөн затылок күҙ, төнгө прицел күҙҙәрҙән сылбыр, әйләндереү өсөн донъя ҡараңғы. Ләкин ул быны. Тик ул хистәр төнгө киҫкен булған, әммә уны ни бары кеше булған.
  
  Уның аяҡтары ботаҡтары күренә, кескенә скрестись буйынса, төркөм менән булған һәм уны һыуға ебәреү яҡынса биш юғары эллинг фут һарыҡташ ҡасан украдкой. Башҡа өндәрҙе ишетә һәм аңлай шул уҡ мгновений ул, үҙе бирҙе тип. Ун аҙымдар артта послышаться шорох туҡыма һәм тымыҡ; уның яғына ташланды һәм ҡа хьюго йолт килә. Ләкин уның ике ҡулы муйыны тирәләй таһыллыҡ смыкаться ослепительный итләс үл инде. Ҡыҫыла, уның тирәһендә улар трахея, ҡыҫыу безжалостно. Элек жестокое пнуть ғилми-нәшриәт комплексына килгәндә, ул үҙ ҡулы взлетающий, шул царапать өсөн, уның янында торон тип тора. Улар һуғып тейҙереү, кешеләргә уны ҡасан артта йәтеш, бөгөлә хәрәкәтенән ситләшкән. Айыу әйләнеп был объятиях таһыллыҡ, муйынын һындырған.
  
  Хьюго тәрән щелкан вонзаться үткеләнгән ҡулын ҡыҫыуым булды. Сикһеҙ уларҙы көсһөҙләндереү өсөн, хәлде үҙгәртергә була, әммә һуңынан блокиратор баҫып, арттан әйләнә. Невероятно ир-егеттәребеҙ көслө һәм юғары булған. Сцепление тимер ул була, һәм решимость уны, булырға тейеш булған, шул уҡ материал яһай, сөнки Хьюго тәьҫир итмәй. Тағы ла нығыраҡ көсәйеп таһыллыҡ, көтөлмәгән ҡырҡа боролош барлыҡҡа ә һуңынан, уның ғилми-нәшриәт тәғәләгә саҡ була. Элек ишетеү менән ҡәнәғәт һәм уның болезней стилет ворчание ледоруб эткә. Һуңынан ул ерҙә ҡырҡа боролош хәрәкәте һәм перекатываться һөжүмгә ташланды, башҡалар өсөн үҙенә арбай. Ул ауыртыуҙы тағы һалдат, әммә ул һаман таһыллы тотола. Ул башты томалай аҡыл башланы. Был агни хәлдә һәм уның күкрәген яна ултерәләр. Улар хатта ҡасан закружиться аҡыл, рух ныҡлығы һоҡланмаған кеше неон уның башҡа, сөнки, күрәһең, Хьюго тешләп, ниһайәт, эшләй башланым, уның муйынына тағы ла тимер төпкөлөнә барып таһыллы.
  
  Откинуть ағасты тәрән һәм ныҡ дошман булған локоть элек ул изо барлыҡ көс һәм ҡорһағы, аяҡтары һәм нацистарҙың хрюканье ҡысҡырып уҡ башлау затрястись, ул ҡотолған һәм повернулся ҡырҡа артҡан. Костлявый уның тубыҡтарына өҫкә оҙон эткә, пахнуть булмаһын, ул һәм уның увертываться, тиҙ арала дәһшәтле. Ул уның янбашына эләкте, әммә ул тиҙ отшвыривать пинок уны үҙем, иҫ киткес кеше улар тиҙ хәрәкәт һәм башҡа ҡырағай тауыш тыуҙыра.
  
  Ир-егет булып аяҡ - невероятно, аяҡ - уң ҡулы булды һәм уның куртка аҫтында засовывать.
  
  Вскакивать һәм ғилми-нәшриәт һикерә. Уң һәм һул ҡулын тотоп ул икенсегә бороп ҡулдары, күкрәге һәм хьюго төштө. Юғары һәм йәнлек тауышы сығарып ирҙәр уның аяғына һуҡҡан, хлыст оҡшай, сөнки уны үҙ кәүҙәһе оҙон аяҡтары аяҡ тип, уның эргәһенән үтергә мәжбүр покачиваться һәм ғилми-нәшриәт комплексы, ағас кеүек ҡолай. Выругаться рубануть жестокое һәм ир-ат ике ҡуллап.
  
  Пригибаться өҫкә күтәрелә һәм түбән нигар, хатта баҫа. Уның аяҡ бармаҡтары эйәк менән ҡушылып, ир-аттар һәм юғары крякнуть һәм бәүел. Ул ҡәһәрле. Ҡытайҙа була.
  
  «Был һинең һуңғы өмөт булып, дуҫ», - тине һәм муйынына һыу хьюго ғилми-нәшриәт пригвождать тәтелдәне.
  
  Ир-егеттәр һәм булькать брыкаться, ул трястись һонтор кәүҙәһе, губка кеүек яралы, аяҡ һәм ҡулығыҙға һөжүм ә был өҙгөләнеү. Неохотный ғилми-нәшриәт яңынан тулҡын тойоп һоҡланам. Егет тартып үлә, агни оҙайтыу һәм үҙ һуғышы.
  
  Хьюго ситләшә һәм тағы бер тапҡыр алға ташлана.
  
  Кеше ҡулы менән кеше отчаянное царапать юғары ғилми-нәшриәт комплексы, шул уҡ ваҡытта уның кәүҙәһенә, һаман да туранан-тура тиерлек, өзлөп тирбәлә, үлем менән көрәшә. Оҙаҡ ваҡыт юғары тора, унда фигуралар, покачиваться һәм йыланға. Артабан уның кәмеүенә, срубать имән кеүек.
  
  Уның ғилми-нәшриәт менән ярышлап ултыра, көтә, ҡараңғыла күҙе һәм ҡолағы тураһында ентекләп өйрәнеү башҡа кешеләрҙ ең вытирать Хьюго һәм лезвие. Һәм йөрәге туҡтап вафат әкренәйә. Тәрән Тишина әле булһа ҡарағанда, иртәрәк.
  
  Төнгө тауыш ишетер ҡолағы ябай ғына уның.
  
  Ул иңендә таш перекидывать үҙенең яҡын һәм тән ҡарай. Ҡасандыр ул уны ташлап, икенсе яҡтан, уның йоҡа кәүҙәһе яҫы тар нуры тоҡанды ебәрә һәм үҙенең көслө кеше булған.
  
  Һис шикһеҙ. Алты отола, ә ҡалған өс плюс береһе.
  
  Ника кеҫәһе эсендә атҡара, уның ниндәйҙер обыскивать Джон Дэниэлс нью-Йорк. D. j. булараҡ билдәле? Белә алманы уны; ул түгел, заботиться күп. Барыһы да, нимә ул тулҡынландырғыс, плюс өс һәм черногориянан аҙағына тиклем алты береһе был.
  
  Ул выпрямляться, ҡолаҡ дауам итә. Инстинкт, танка инстинкт, сөнки уларҙы күп тапҡыр әйтеп булмай, сөнки ул хәҙер-бер.
  
  
  
  
  
  
  Тәүҙә һаҡ булығыҙ ғилми-нәшриәт комплексына бара, ә унан аҡһыл ай нурында ҡыйыу булған. Өй була ул миг оҙаҡҡа туҡталып, перепроверять инстинкты өсөн үҙ тойғолары, уның берҙән-бер компания була, мәйет, ә һуңынан асыҡтан-асыҡ буйынса уның кәмәһе һыу заскользить туҡталды. Һикерә алманым һәм ул ниндәй пистолеттар плеваться непонятный түгел фигуралар яһаны.
  
  Бәләкәй генә кәмәһенең рубкаһы менән айырым бер каютаға рулевойҙар булып, бик күп урындарҙа булырға һәм рошен палубала камбуз. Ҡасан була, булырға тейеш, иң яҡшы хеҙмәттәре балыҡсы файҙа килтерә. Әммә хәҙер ул -
  
  Хәҙер был урын осраштым, һәм унда-булыуы уны машина вдалеке ишетә.
  
  Ул ауылынан тиҙ арала кәмәле тиҙ һәм ҡалмай ҡыйралыр. Улар барыһы боронғо һәм иҫке булды, әммә яңы двигателе булған. Ҙур булмаған өлөшө мал аҙығы һәм бауҙа булырға брезент люктар бар. Ул шулай уҡ ғилми-нәшриәт тотоп яҡынса бер мгновение. Навострить һәм уны ҡолаҡтарҙың өҫкө придерживать ҡулы бер ишек. Улар ярышлап ҡасан, машина тауышы йөксөләр һөрән.
  
  Күп минут үтә.
  
  Сөнки уны хәл итә, тип машинаһы ниндәй булырға тейеш,-йәғни, урындағы халыҡ менән шелест япраҡ ярына ҡасан ишеткәйнем, ә һуңынан буйынса аҙымдар скрипучий пристань.
  
  Уның ҡулында скользнуть вильгельминаға. Ул глушитель ҡуйыр, әлегә үҙенең ҡунаҡтарын көтә.
  
  Доноситься ул тиклем төнгө һауа тымыҡ шепот. Ҡытай шепот. Көсөргәнешле, ул имеш-мимеш, уралы өсөн, һәм уның ярсыҡтары тиклем етә.
  
  « Бында... булырға тейеш, әммә бында...... беҙ... машиналар алдынан уның йәшеренгән булыуы мөмкин? ... Ғы, уны нью-Йорк.
  
  «Ул бойороғо... үҙгәреүе мөмкин. Бәлки, Йәһүдә... »
  
  «Әлбиттә, беҙ... туҡтатһын? Бөтә бит һуң, беҙ улар менән осрашыу ...Air Буффало
  
  "Тымыҡ! Тонга Юань ... мөмкин буласаҡ, ҡарап ҡалдым ... палубала ...
  
  «Одержать...»
  
  Шепот баларыңа асыҡ ине хәҙер: «Эйе, беҙҙең юғалтыуҙар тураһында ла онотмағыҙ. Беҙ ҡайғыртырға тейеш ».
  
  Раскачиваться кәмәләре, бер ҡасан ике ир-аттың уны...... өс кеше күтәрә.
  
  Тәҙрәнән ишек саҡ-саҡ люк приоткрытый ғилми-нәшриәт комплексы була.
  
  Ир-аттың өс тирәһендә кәмәлә ҡарай.
  
  «Күрәһең, бөтәһе лә тәртиптә буласаҡ», - пробормотать береһе улар. «Моғайын, уның ҡулға нью-Йорк. Бәлки, злотский буйынса? Беҙ уның менән бәйләнештә булырға тейеш ».
  
  «Беҙ эҙләргә тейеш түгелме?» - ир-аттар, икенсе прошептать.
  
  "Ни өсөн?" өсөнсө прорычать. «Бында спрятаться армияға алынған икән? Ул йәһүдә менән осрашыу мөмкинлеге бирелә ине бында, әгәр ҙә ышанып булмай ине, сөнки был-хәүефһеҙ? Юҡ, беҙ эстән цзин ду менән бәйләнгән. Тонга яуаплы хеҙмәте караульный юань буласаҡ. Шуға ла, эй джей? Емеш-еләк аҙ ишетеп смешок ғилми-нәшриәт комплексы, ә икенсеһе ир-аттар һәм америка менән яуап кивнуть баҫым арта. «Эйе, һис шикһеҙ, һеҙҙең ставкалар, F. C.», - әйтә, уның барлыҡҡа килә һәм кешеләр уның ваз усмешка.
  
  Бәләкәй генә сумаҙанын ишек ябылыу менән ике ир-аттар һәм каютаһына кереп. Тонга Юань, ул Джей Эй, ҙур юл аса һәм үҙе сумка атҡа моток бау, пистолет өсөн выдать.
  
  Ника белеү ҡоралы. Был бигерәк тә ҡытай ҡоролошо юғиһә, автомат менән генә эш-хәрәкәттең ҡабатланыуын, һәм ул ике тапҡырға артыҡ тиҙ тан ашыу эшләүегеҙгә ҡарағанда, уртаса автоматлаштырылған.
  
  Ниндәй Юань Тонга-шул уҡ ваҡытта неподвижно ултыра, йомшаҡ кабинаға һәм пистолет һыу иллюминаторҙар аша тауыш ҡолаҡ дулла бормотание нежно ощупывать приоткрывать. Искать күтәрә һәм аҙаҡ уның буйынса палубала беспокойно башланы.
  
  Заглянуть күтәреү һәм уның аҫтындағы туҡыма ул. Түбән ҡарап перила һәм уның күл эргәһендә туҡтағандар. Уның рубкаһын инә. Заглянуть ул иллюминаторға каюта. Һәм ул тағы бер ҡатлы ағас өй миг на роща ҡарай.
  
  Ә һуңынан уның люк зашагать небрежно н палубалы булған, унда ғилми-нәшриәт спрятаться.
  
  Уның ғилми-нәшриәт тар ярыҡ аша күҙәтеп, уның бармаҡтары үҙ ҡыҫылып яһаны. Уның ҡулын ҡыҫыуым рефлекторный башҡа Вильгельминаға - ә һуңынан еңеләйтә. Хатта тымыҡ глушитель мамыҡ ишетмәй ине шул, кемдәр шулай ултыра яҡын, ә һуңынан тәне нацистарҙың һәм пистолетын һуғып төшә лязг палубала һаңғырау булыр инек. Артыҡ ҡысҡырып; бик рискованный.
  
  Икенсе шансты уның файҙаланырға тура килә.
  
  Ул көтә. Бәлки, Тонга люк Юань түгел инде.
  
  Ир-аттар яҡынлаша яй, һүлпән тиерлек, эленеп уң ҡулында уның ҡоралы. Һәм шунда барлыҡ ғилми-нәшриәт күрергә мөмкин ул, - был фигураны йыуан, бөтә донъяға тиерлек тускло ҡамап светящ, люктарҙы асып куйды һәм ауырлығы менән уны бармаҡтар осона күтәрҙе.
  
  Бер секунд бүлкәттәре ник кәрәк, һәм үҙе өсөн бау ултыртыу өсөн тән көсөргәнешлеге бесшумно моток вильгельминаға пружина алына. Люктарын асыу, уның өҫтөндә артабан прикрыть, һәм ул юлдан юлланған. Пистолет тотоп һәм уның менән бергә сайҡала втыкать хват вильгельминаға тиҙлегендә уны, һул ҡулы бармаҡтары өсөн ҡорос схватываться шул уҡ ваҡытта башҡа ултерәләр. Һуңынан бергә эшләй башлағас, уның ике ҡулыма, муйын, ул жестокое һәм юань менән тиҙ ҡыҫыу злоба ҡыҫыу һәм эксперты, дөрөҫ һәм тиҙ арала эшләргә кәрәк стюардесса барыһы тыуҙыра. Ул тымыҡ задыхается сдавливать тойоу һәм ишетеү, арҡаһына ауыр төшкән кеүек бөгөлгән уның люк менән стук прикрыть, һәм ҙур булмаған тымыҡ доға әйтеп, шундай шау-шыу булмаһын өсөн түгел, уның кеүек тойола.
  
  Аяҡ Юань буйынса палубала Дун тырнап, шул тиклем тупаҫ наждачный напильник ҡағыҙы буйынса, был отчаянный попытки эшләп сығарыу һәм уны ауыҙынан ниндәйҙер өндәр. Ника туго
  
  
  
  
  потянуло өсөн көтөлмәгән ҡырҡа менән муйынына аҫҡан схватываться һәм кинәт, ҡапыл ҡолап һәм уның һөҙөмтәһендә ҡорһағы ҡыҙыл ҡытайҙар тип люк тураһында крайы булманы тиерлек. Нацистарҙың тағы ла бер тауыштан, ҡырҡа һулыш, тәнемде өҫтән вонзаться һәм уның ҡулында. Әммә улар зыян килтермәһен өсөн барлыҡ пляждар ҡандала һымаҡ булһа, улар яһанылар. Ника башҡа бармаҡтарын муйынға ҙур артерия таба, һәм уларҙы ҡыҫҡыс эскә безжалостно. Ҡатмарлы, ауыр, ауыр! - берҙән-бер, уны үҙенең бөтә көсөн һалған һәм был үҙе бойорған ғәмәлдәрен ҡыҫылышы. Ир-аттың тәне ҡапыл выгибаться, ә һуңынан еңеләйтә. Тын алмаштырырға на дюйм ғилми-нәшриәт өлөшө тупланған һәм таһыллы булып торо. Ҡайнар һулышын... ты һәм уны кешегә отрыгивать был пустоту. Тонга уны өҫтән Юань ишәк, һәм уның люк менән бергә провисать.
  
  Вылезать ғилми-нәшриәт береһе-тип куйды һәм күтәртелеп молчанов. Крик уның менән осрашыуҙан һуң бер ниндәй ҙә түгел. Слышно бер нәмә лә булмай, тымыҡ күл һәм яғымлы тауыш постукивание кабина сыҡҡан бынан.
  
  «Уңыш һәм һин», - мрачно ғилми-нәшриәт уйлайым. Ҡуҡыһына һаман бер урында, уның муйынындағы ҡыҙыл һәм емергес һөжүм яһап, һуңғы ике яҡтан ҡытайҙар менән борола. Ихтимал, был кәрәкмәгән, артыҡ күп түгел, әммә өмөттәр ҡаплап.
  
  Вильгельминаға уны күтәреп, люк өҫтөнән мәрхүм булып үҫһен прикрыть бесшумно юань һәм вылезать Тонга.
  
  Ҡыҙыл ҡытайҙар бәләкәй ете китте.
  
  Һыу иллюминатор янында кескенә генә асыҡ ғилми-нәшриәт каюта. Тауыш туҡтамай, ҡытай һәм тымыҡ тауышын бәхәскә ике йәнле һөйләү теле йәнле алып бара. Әммә был ни әйтер, тип, уның тағы ла белергә, шул нигеҙҙә, тип яуап ДжейДи нью-Йорк.
  
  Ул көтә. Бәлки, улар күсеп ни тиклем күберәк мәғлүмәтлерәк.
  
  «Мөрәжәғәтнамәһендә әйтеп йәһүдә әммә, беҙ иртәгә тамамлай планлаштырырға тейеш, был, - тине уларҙың береһе, - тип, шайтан хаҡына, беҙ быны эшләй башланыҡ, сөнки беҙгә аҙ?»
  
  Башҡа хмыкнуть. «Был аҙ булыу өсөн ҡаралған», - пробормотать ул. «Йәһүдә була белмәһә, ни эшләй. Ахырҙа, был мәсьәлә бары тик икәнлеген иҫбатлау мөмкинлеге ул. Һуңғы бер тулҡын террор, иҫәүән әйләнеп бормотать идиот һәм америка менән ҡурҡытылған. Һеҙ беләһегеҙме, кеше нимә тураһында һөйләй самолеттар буласаҡ, тип һөйләй улар? Марсиандарҙың килеп төшөп, тип! Был йыһанда уларға йән эйәһе булып баҫа. Тройник, хине, шундай каблук Менән склад у, һин уйлағанса түгел, улар иртәгәһе кисә аҙағында ул желеға әйләнмәй бөтә?
  
  «Желе мин иртәгәһе кисәнең аҙағында үҙе була ала», - тине беренсе угрюмо. «Беҙ улар тураһында белергә, аңларға һин түгелме? Беҙ уларҙы яйлап үлтереп, бер-бер артлы. Был-рус ҡатын-ҡыҙы һәм мысырға Садька шул. Беҙ уларҙы билдәләп булмай үлемдән ».
  
  «Тьфу! Һәм һеҙ үҙегеҙ әйткәндә, американдар кеүек дорожать. ... Улар нисек ала? »
  
  Тик ҡолағыңа бер аҙ ғилми-нәшриәт улавливать-тип тағы.
  
  Әллә ҡайҙан килгән-поляна өсөн ағас машинаға яҡынлашты. Әлегә уны тыңларға, уның тауышына ҡысҡырып моторҙар була. Ә аҙаҡ туҡтаны.
  
  Был Йәһүдә булырға тейеш. Шулай булырға тейеш булған.
  
  Ярай, ике - был компанияларҙың. Ә дүрт - ике-был бик күп. Йәһүдә менән осрашты һәм уны бик оҙаҡ көткән яңы теләмәй, пейзаж загромождать өсөн статист булып.
  
  Өйҙәр буйынса крохотный ул бесшумно үҙгәреүсән. Бер нисә секунд махсус взломщик үҙ эшен эшләй, һәм ике ир ине заперта. Уны уйлап, әммә бөтөнләй мөмкин түгел, тип ышанам шуршать сауҡалыҡ ағас артыҡ тауыш менән.
  
  Ике тауыш ныть дауам итә. «Оҙаҡҡа бармаҫ», - тине выдать уның кеҫәһенә бер нигы һәм Пьер молчанов. Иллюминатор бомба тиҙ һәм еңел газ тан уның ҡулдарына бәләкәй приоткрытый уны боралар. Покатиться щелчок еңел һәм уның менән ергә төшә.
  
  "Был ни булыр?" Ир-егет ике аяғын вскакивать була. Пьер наощупь барыу өсөн бер, ә ишек потянуться та башҡа. Иллюминатор көтәбеҙ һәм шым булып ғилми-нәшриәт ябыла. Һис шикһеҙ, улар уны асыу секундта һанап була, әммә уны был ярҙам итмәне. Ул бер күренештәрендә йәшеренгән. Ҡарарға кәрәк, сөнки улар үлә.
  
  Ләкин улар быны ҡысҡырып, ҡысҡырып үтә. Был саҡ утыҙ секунд күберәк булып китә, әммә уларҙың юғары һулышта булып ҡысҡырған тауышы һәм ишек агни булькать герольд. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ул күренмәй, - тип, улар йәмғиәт тормошоноң ауырлығы хлипкий таҡта аҫтында булһа ла, уларҙың ағыу эшләү инде пьер нервы системаһы, уның ҡалтырай һәм ишектәге участогы килгән, уны тотоу өсөн ябыла.
  
  Ағас йәки өндәрҙе түгел, баларыңа аша баларыңа аҙым булып бармы? Вафат ашыға, побрать шайтан һинең!
  
  Внезапность ҡыҙыҡлы һәм стук менән ҡысҡырыуынан туҡтап, ике нацистарҙың һәм һаңғырау һуға. Уға тиклем ун яйға сосчитывать, ә һуңынан күтәреү өсөн, иллюминаторҙан ҡараны.
  
  Ун, туғыҙ, һигеҙ, ете, алты, биш, дүрт, өс, ике....
  
  Туғыҙ ҡытайҙар бәләкәй ҡыҙыл китте. Һуңғы ике өйөрөнөң иҙәндә ятҡан үле.
  
  Пригибаться корма һыу түбән һәм ул палубала бер поползти, люк үтеп, ул превращаются был гроба. Тағы ла бер кеше булып ҡалды. Унынсы кеше, уларҙың иң ҙурҙарының береһе.
  
  Задрожать завизжать һәм ҡош. Һәм шул саҡта яланға йөксөләр һөрән ағастарҙы иҫәпкә алмағанда, задыхается ветерок йомшаҡ. Ҡуйы болот теҙмәләре айға ябылған. Кромешный ярына барыһы ҡараңғы була.
  
  
  
  
  
  Ҙур булмаған юҡ итеү өсөн ғилми-нәшриәт скорчиться переборка, күҙҙәренә йәшеренгән. Яҡтылыҡ зәңгәргә әйләнгән өйрәк ултыра ине ул, әгәр ҙә теләмәһәгеҙ, уның тапҡыр башын күтәрҙе. Шулай ҙа был һүндерелә һәм уның бирә ала.
  
  Трель яңы башлаусыны түбән тауыш менән, ә һуңынан әйләнеп ҡоштар ҡысҡыра, төнгө һалҡын һауаға күтәрелде һәм ул төшөргә булды. Тишина көсөргәнешле, барыһы да тамамлана, дауам көтә һәм ғилми-нәшриәт комплексы, исемләү көсөргәнеш булды ул фекерҙәрем. Ул кем булыр-булыр, булыр тейеш, һәм был Йәһүдә, үҙенең ырыуын һәм тауыш сигналы бар. Тик ул, Хоҙай хаҡына, сигнал яуап була?
  
  Нацистарҙың тағы тауыш; күтәреп, йығылып, вафат була. Тишина яңынан башлана.
  
  Ул булырға тейеш ине,-тип эшләй,-тип яуап бирҙе.
  
  Поджимать ғилми-нәшриәт ирендәре. Доноситься трель түбән булған уларға, өндәргә, ҡоштарға улар әүерелгән крик, улар ултырған һәм төшкән, яланы кеүек ауаздары менән, ә һуңынан күсеп тиште.
  
  Шорох послышаться. Нәмә ағас араһында шевельнуться - китеп тормай уның. Дөрөҫ яуап!
  
  Борт аша ташланды һәм уны выругаться әлбиттә, еңел булып ҡалды ергә туҡтаған өсөн присев. Нацистарҙың уның тауышынан ҡолағың ҡырҡа, әммә был уның ҡарауы әҙер була. Яуап сплевывать вильгельминаға, өй һалырға һәм ул тиҙ үтә, зигзаг провисать миг пирс, аҙаҡтан уны ағас сауҡалыҡ һәм тауыш аҙым урап ҡаса. Унан уттар көсәйгәндән ҡайта, ҡырҡа яуап бирҙе һәм Вильгельминаға, ҙур булмаған нацеливаться ялҡын тоҡана.
  
  Ҡапыл тоҡанған ялҡын һуңынан тәржмәлә, хатта күберәк тауыш ишетергә мөмкин түгел, һәм уның аҙым. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ул туҡтап, күҙе һәм ҡолағы уставляться өнһөҙ ҡалдым ҡараңғыла, тауыш ишетте уның безошибочный ә һуңынан машинаһының ишеген асырға. Пуляларҙың мотор, ул һәм уның йугереп барып, уның алдында бил Вильгельминаға, ә уның ағас аяғын араһындағы юлды һайлай. Әлбиттә, машина Йәһүдә, Йәһүдә уҡ ҡас!
  
  Беренсе атыуҙа уҡ уның эргәһенән яңғыраны ҡолағымда тиклем уны машина күрҙем, - иң беренсе атыуҙа яҙа атыу, атыу спорты формаһы һәм шымып ҡалған ерҙә ҡолап, автомобилдәр нечеткий һөҙөмтәлә уның ҡорһағы ҡоңғорт, инә һәм улар менән шунда тора яҡтылыҡ моторҙы һүндерә. һәм бөтә яҡтан тәҙрәләре пуля выплевывать.
  
  Вика машина шиналарынан үпкә, ҡурғаш һәм ул, тәү сиратта менән аңлап ужаса ҡарағанда, барыһы да изрываться пуля бешә был бөтә йүнәлештәрен, шулай уҡ был бер дюймға ла машиналары хәрәкәт итә. Һуңынан ул отчаянное пулялар аҫтында һыу ағымы ҡомары уны поползти - һәм күреп, буш-тип машина. Йәһүдә Юҡ! Выругаться ғилми-нәшриәт йәнә, был юлы ҡысҡырып, прокрадываться эҙләү һәм башҡа машина аҫтына ут һиптерә, улар, нисек белә ул, унда булырға тейеш-шул булыр.
  
  Уның аша ике йәки улар ике минут табып. Тәүҙә буш «Фольксваген» ҡуңыҙ формала, ағасты тәрән булған, һуңынан оло седан, д буш.
  
  Йәһүдә ҡала - әммә был ғилми-нәшриәт ҡалдырҙы?
  
  Машина ҡапыл туҡтап спорт атыу ялға сыҡҡас, тағы тишина һәм абсолют һөрә. Поляна менән бороп ҡотолорға һәм ғилми-нәшриәт, сығарыу өсөн иблис үҙе һунарсы булараҡ, уның фекере өҙгөләнеп. Әгәр береһе йәһүдә башҡа машина ҡулланырға теләр инек, эшләй инек инде был, уның, ут атыу буйынса әлегә ялған Карте. Ләкин ул быны. Шулай итеп, һайлау алдында ҡала ике эштәрҙең береһе Йәһүдә: Беренсе. Ошонан йәйәү китә - һәм был аҡылһыҙлыҡ булыр. Ике. Күлдәр менән файҙаланған - һәм был мәғәнәгә эйә.
  
  Был шулай ҡотолғоһоҙ була, мәғәнәһендә ҡот осҡос, тип ғәжәпләнде ул, лайнеры сәйәхәткә мотор тауышын ишетеп, уның өсөн мөйөш һәм йугереп төрөлгән эллинг ҡасан, нисек сумасшедший, пристань булған. Ул һаман ҡаса, кәмәнең яртыһын уның ҡасан туҡтар һәм дорваться артта сапҡан боронғо пристань, етештереү һәм һуңғы атыуҙа ике ул, футболдан тыш буйлап, уның баш ҡалаһы тип. Рубка врезается был пуля рулевой, пригибаться йәмғиәте тиҙ арала һәм кешеләр өсөн, һәм аҙаҡ йәйелгән рассмеяться бешә. Ғәрип кеше бик теләһә ниндәй кеше булыуы мөмкин, әммә был кешенең һүрәт хәким була. Ә ҡулы ҡарап һәм неулови тәне ут йәһүдә менән компакт-nog вытянутый.
  
  Выстрел башын эргәһенән Ника ташлана, уны яндырып һәм яурын ялҡын солғап ала, тип юҡһа, әммә уның өсөн борсола һәм үҙен ялҡыны ярһытыуына. Полицей моторҙар тиҙлек йыйып алда килә, кәмәләр һәм кильватерный качнуть эҙҙәре ҡала серҙәре пирс.
  
  Ҡала тағы шанс - стюардесса бер шанс. Жестокое һәм ғилми-нәшриәт һыуға сумып йөҙөү башлана. Мотор һәм закашливаться закашливаться, ул вздыматься накатить һәм тулҡын эҙе. Утыкаться кеше һәм уның һыуы ныҡ аяҡ тибә, ҡараңғы аша үҙенә юл ярып мощно, торпеда кенәсел кеүек. Показано был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ул еңеү яуланы. Взреветь победно һәм шунда двигателдәр; трястись Кәмәгә, ал һәм уны уноситься качаться, реактив әйтерһең, һәм уның тулҡыны водоворот-шыу һәм брызги ҡалдырҙы. Унан һыу килмәй, морщиться, әнисә, ул аға ла аға кеүек. Әҙәм уның тиҙлек менән оса, һәм уның аша уның тауышын мадуроны ликовать күренһә, ишетһен тип, уны көлөү пронзительный раскат.
  
  Уның ҡарауы тағы мгновений, ул вдаль китте. Ә һуңынан, асыуы ҡайнап тора, кейем һәм үҙенән күскән ул промокнуть потащиться ҡултығы аша, тамыу ярына.
  
  
  
  .
  
  Туғыҙ ташлай, һәм, бер ҡала.
  
  * * *
  
  Иртә менән ҡот осҡос боронғо тарихы тураһында үҙебеҙ менән алып килгән круизер каюта, канада яғынан эри күл ташлайбыҙ, үле менән ике ир-аттар уның кескенә каюта. Әммә кеше тураһында, ул., булырға тейеш, суднолар попович, ниндәй ҙә булһа билдә түгел, тип уны эҙләп ҡасып күлдә бик аҙ һуң башлай уның аша.
  
  «Әммә алыҫ китә алмайҙар ул», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, күкһел төтөн балдаҡтары невидящий булһа, ул бүлмәһе түбәһенә тиклем доноситься мотель. Ax вертолеттары «ангара буффало аэропортынан алыҫ тора, уны теләһә ҡайһы ваҡытта әҙер булды һәм ул тағы бер ҡат ҡулланыу. Полиция оцеплять күлгә инеп, поет радиация эллинг ә эшләүсе белгестәр, уларҙың ҙур өлөшө унда табылған материалдар юғалған вест-Вэлля. «Алыҫ китергә теләмәй ине ул. Әгәр ул бар нәмәне бөгөн кис - һуңғы этәргес панический, уның формаһы ниндәй булыр инек тә, - ул, булырға тейеш, был планлаштырылған дөйөм был өлкәлә эшләй. Йәки күл янына йыйылған кешеләрҙең ни әле ул? Юҡ, сэр. Барыһы ла яҡшы, кәйефең әгәр һеҙгә барам, бында көтөү һәм туранан-тура һөжүмгә әҙер була. Бында ул-райондарынан тыш Нью-Йорк - Онтарио, һәм был миңә үҙенең тормош ҡуйырға булыр ине ».
  
  «Ышанам, тап һин түгел», - тине мрачно Хоук, сигара жестокое жевать осонда. «Һәм мин ышанам ни, һин хаҡлы. О, мин барыһына кәйефтә булып, яҡшы. Ваҡыт кәрәк, ләкин илдәге бөтә ғәмәлдәргә тотонасаҡ, байып барған әҙер була. Ышанам, бөгөн был кисәнең аҙағында барлыҡка килә. Берклиҙа һеҙ сыуалыштар тураһында ишетәбеҙ радиацион, лос-Анджелес? Эйе, аллаһы өсөн, урам кешеләре бер-береһен үлтерә! Мин доға ҡылып ала ғына, хәл тынысландырыр өсөн сығыш президент. Күк бел, әйт, нимә насар, әммә был уларға ышанып бармы? "
  
  «Улар тейеш», - тине ҡырҡа ғилми-нәшриәт. «Әгәр бөгөн кис беҙ әммә был туҡтата түгел - улар быны эшләй алмай».
  
  УН ИКЕНСЕ БҮЛЕК
  
  Һуңынан...ә була?
  
  Джулия роскошно тын һәм уның менән йәнәш карауатта һуҙылған китте, тип котенок просыпается. Улар уның бөтә тәне бармаҡ оҙонлоғо загорелый поглаживать, күкрәгенә күтәрелде һәм ул төшөргә һәм хислерәк, восхитительный тәжрибә улар ғына кисерә кеүек. Был, ысынлап та, урын бар.
  
  - Грешно, - хрипло ул пробормотать. «Уйнап, әлегә яныңда була. Беҙ ни өсөн шундай тыуҙырмаҫтар, Карте?
  
  «Был сөнки беҙ оҡшаны», - тине ғилми-нәшриәт күңелле. Ул һәм уның ухмыляться взъерошивать уның сәсе, аяғы менән ергә һуғып келәм һәм мотель ә һуңынан йыуан һанында скатиться еңел булды. «Әммә был ваҡытта тамамланыу ваҡыты гонаһ, ҡәҙерле». Уй һәм яҡтылыҡ бүлмәне бысратыу нажмите переключатель света өстәмәләр. «H. Q. көйләнә AX, ситкә? Һәм белер, тип, булмай донъяла. Мин душ ҡабул итергә йыйына. Минең һөйәк мин әйтәм, беҙҙе күрергә тип, бер аҙҙан ниндәйҙер хәрәкәт ".
  
  Ул ҡалтыранған вполне атлет уны күҙәтте, уның ҡасан, шәрә, кисеү инә, һәм бер аҙ тын, ҡасан ax радио индерҙеләр. Уның башы һаман да ныҡ шартлай һуң була бинтланған монреаль ҡалаһында, хәҙер инде уның яурынында ҡалын таптар барлыҡҡа килә һәм яңы клейкий. Тағы бер көнө, тағы бер шам. Үлем менән сираттағы заданиены бирә һәм һәр яңы дуэль. Ҡасан да булһа - мөмкин булһа, был эштәр, бәлки, ниндәйҙер икенсе - мотлаҡ еңеүсе үлем. Был мөмкинселек булды. Был инде уны бик оҙаҡ һәм үлемесле уйын уйнаны.
  
  Шулай булғас, әгәр киткән булһаң, уның.
  
  Накинуть үҙ иңенә елән смуглая джулия әкренләп йоҡара, уның тураһында һөйләне килеү потрескивать тауыш тулҡын оҙонлоғо һәм резервуарҙарҙың һәм дөйөм спрингфилд axe джерси лсд һауаның бысраныуы. Бында паникаға радиацион, унда ҡумта бәләкәй генә эҫе табала; унда-тағы - асыулы граждан митинг, олоғайған. Яңылыҡтар көн дауамында бөтә хеҙмәттәр тураһында мәғлүмәт таратыу, был хәлде контроль аҫтында буласаҡ. Әммә аңлашылмаған һүҙҙәрҙең бөтөнләй дөрөҫ түгел, сөнки ул неубедительный һәм... булды. Билдәһеҙ тағы бер фигура булып ҡала. Бөтә ҡала һәм башҡа мәсьәләләр төп уҡ яуап: был кем һәм ни өсөн беҙҙең менән эшләргә? Ниндәй маҡсат менән? Был прелюдия к атака һуғыштары булмаһа йәки нерв бармы?
  
  Ул, Барон Джулия, тураһында белергә шул, кем, нимә һәм ни өсөн, күберәк ҡушма штаттарҙа ҡатын-ҡыҙҙы теләһә ниндәй башҡа, минеңсә, Валентина Сичикова, һәм хатта уның, Юлия, беспокойся тураһында мәғлүмәт биреү, тип белә. «Ни уҡ насар», - уны уйлап, еңелсә ҡалтырай закутываться мантия һәм тығыҙ булған өсөн, ғөмүмән, бер нәмә лә белмәй - юрауҙарға ҡарай һәм төндә, поджидать неведомый унда ниндәй ҡурҡыныс янай.
  
  Ника күңел йырлай. Карауатында йылмая һәм үҙенең уның менән аҙ баҫыр өсөн, тәҙрәнән ҡарап. Кис менән урам ҡараңғыла ҡара көҙ иртәрәк булыр, әммә ут яҡтылар һәм шоссе буйлап йорто миллион бысрата. Ул обнаружил, - тип доға ҡылып, улар өсөн ҡала тоҡандырҙы.
  
  Шипеть күңел брызги туҡтап, тауыш ғына тултырабыҙ һәм бүлмәгә AX коммуникатор. Эскә ингәс ғилми-нәшриәт комплексы, аңлатмалар һәм бил тирәһендә таҫтамалға төрөп иҙәнгә задушевный кеше менән ярышлап ултырғандар.
  
  
  
  
  
  "О, Боже," - тине итәғәт Джулия. «Бындай ваҡытта күнегеүҙәр тын?»
  
  «Һинең ғәйебең», - тине ул. күңелле. "Һин һулыш тейәлгән була."
  
  Оҙаҡ уны йүнәлтә, ә уның өсөн уның молчанов күҙәтеп, уның һәр тармағында любя һәм уның тәне ир-ат матурлығына һоҡланып.
  
  Ниһәйәт ике ул һәм радио нажмите переключатель AX тора: бер, тауышҡа оҡшатыу өсөн, ә икенсеһе өсөн каналдар асыла, уның буйынса үҙ хәбәре булып килергә тейеш.
  
  «Байтаҡ», - тине ул, үҙенең таҫтамалын тиҙ вытирать. «Был мәғәнәһеҙ һәм депрессив. Ғәфү итегеҙ, тип һораны ».
  
  «Был иң бәләкәй булһа, һин нимә тураһында һораған, ғилми-нәшриәт комплексы, - тине ул тыныс ҡына. «Һеҙгә ҡасан йыйылған икән-был да эшебеҙгә сыҡҡан?»
  
  «Бер генә булып сыға», - тине ул һәм ҡыҫҡа кейә башланы.
  
  Ул сәғәт ҡото алына, уларҙың ҡасан пристегивать. «Президент сығышында ваҡытта килә», - тине ул. «Был ысын күңелдән ышанам ни, тип тынысландыра уны сығара алмай, сөнки һүҙ өсөн һөҙөмтәле һәм« ватандаш ». Жаль, тип әйтә алмайым тураһында дәреслекте беҙ, йәғни, белә инде ».
  
  «Иҫбатлай», - тине ул һәм телевизор буйынса ҡыҫҡа нажмите.
  
  «Эйе, иҫбатлай», - тип өҫтәне ул. фактик рәүештә сампади ҡулына күсә. «Ҡытай тәнемә ҡарама, һәм беҙ тағы ла иҫбатларға кәрәк!»
  
  « Вашингтон тапшырыу... сыҡты», - ҡысҡырып тәжриәбәһе диктор тауышы. Джулия громкость убавлять. Бойкий һуңынан уны ғәҙәти манерала үҙе кейенә башланы, сөнки һуңғы бер нисә көн кеше тауышын ҡабатларға экран матур ваҡиға.
  
  «Ә хәҙер - ҡушма штаттары президенты».
  
  Ҡыҙыу әүҙемлеге трибуна барлыҡҡа килде, уңында микрофон, камера яҡынлаша.
  
  Яҡташтарыбыҙ нигы һәм джулия атҡа һуға.
  
  Миллионлы аудитория ҡараны һәм үҙен танышы тантанаһы экран тултырыу фигуралары.
  
  «Ах, дуҫтар, американ», - тауыш таный башлағас, ышаныс һәм тыныс тонда яңғыраған һәм уның теләү, - тинеләр беҙҙе беҙ бөйөк илдә һәм беҙҙең бер кеше үҙ ваҡытын, беҙ одержать тип ҡурҡҡан, ҡурҡыу үҙенә башҡа. Бында мин, бөгөн кис һеҙҙең өсөн әйткәндә, беҙ был илде бөйөк одержать тип ҡурҡып, хатта үҙенең ҡурҡыуын... - Тауышы ҡапыл вафат булды.
  
  Ирен шевелиться дауам итә, тик хәҙер уларҙың бер тауыштарын да сығармай.
  
  "Хоҙай, ни булған!" - Джулия восклицать, һары сәйер яҡтылыҡ бүлмәгә яҡтылыҡ ҡасан булһа. Потускнеть һәм һүрәте экранға әкренләп юҡҡа сыға, ә ҡараңғы һары кромешный әйләнеп ҡабыҙҙы.
  
  Аяғы булһа ғилми-нәшриәт комплексы, радио ax тотола.
  
  "Уның был!" постучать ул. «Бынан да киткән. Был һин беләһең, әгәр һин кәрәк миңә. Үҙенең артынан күҙәтә."
  
  Ул уның ирендәрен ҡағыла ек ҡараңғыла, радио һәм запищать.
  
  «Тулҡынлана түгел», - прошептать уның. «Мин шәмдәр алып килә. Әйләнеп ҡайта. Рәхим итеп, ғилми-нәшриәт комплексы, ҡайта.
  
  «Мин һәр ваҡыт ҡайта», - тине ул, ә һуңынан китә.
  
  Джулия н батарейканын ике транзисторный үҙ эсенә радио һәм лампаны үҙе менән килтергән. Заиграть мөмкинлектәр асыла һәм уның биләмәләренең артабан штора яҡтылыҡ мотель. Стук вертолет яҡынлаша инде уны ишетмәне. Машина фаралары припарка өйҙәрҙең ишектәре, ике буйынса индерә башланы, һәм улар уның ғилми-нәшриәт донъя күрҙе, киң овал к мотель, улар мчаться алдында аҡланы.
  
  Буффало тулы ҡараңғы булып ҡала. Джулия ҡайҙа борорға ине лә, ҡараңғы ерҙә, ҡурҡытып, шомло ҡараңғы, яҡтылыҡ нуры һирәк кенә булһа ҡолағымда өҙөлә.
  
  Үҙ машина рация менән йугереп ғилми-нәшриәт комплексы, күккә йүнәлдерелгән. Инде уның ут емелдәй яҡынлаша.
  
  Унан бик етди тауыш ҡолаҡтар шау-шыу ҡуба... районында электр энергияһын хоука һуҡты шул уҡ үткән йылдың ноябрендә булған, шулай уҡ тапҡырға Вашингтон был. Дежурный бригадалары әҙер, кипиа закондар тикшерергә тотонған. Әлегә бер ни ҙә билдәле. Канаданың бер өлөшө, күп өлөшөндә, Нью-Йорк, Мичиган, Массачусетс. Пенсильвания, Техас өлөшө, мөхәббәт ... минутка көтөргә була.
  
  Посполитаяла ғилми-нәшриәт комплексы, радио пиджак урынлаштырылған, уның әлегә көтә, кеҫәһенән пистолет, сигнал һәм выдать иң миниатюрный. Ул яҡтылыҡ извергать аҡланда, һәм «вертолет менән уның рвануться пыхтение, раскачивает стропа.
  
  «Вашингтон репортаждар эшләй», - тине Хоук, взволнованно сәйер тауыш яңғыраны һәм ул хәҙер. «Блэкаут түгел тип бында килгәндәр. Төҙөлөшө менән урындағы электр станцияһы эргәһендә табылған: электрон тайм. Теләһә ҡайһы ваҡытта мөмкин булыуын билдәләне. Моғайын, Техас менән дә шул уҡ хәл. Беҙ тикшерелде. Ҡала Төньяҡ-Көнсығыш сынйыр кеүек, иртәрәк. Полиция дәүләт, милли гвардиясылар һәм башҡалар, барыһы ла эшләргә, тип тәҡдим итә һәм һеҙ. Авария хәлендәге системалар - көтөгөз! »
  
  Ника көтөү ваҡытын файҙаланып, уның өсөн стропа һәм помахать баҫҡысҡа өҫкә менмәҫкә. Тиҙ арала баҫҡысҡа күтәрелде.
  
  "Карте!" Зареветь хоука уның тауышынан ҡолағың. Был тантаналы яңғырай. «Приборҙарын тикшереү күрһәтеүенсә, һәм элек тип, көслө ағым ток төньяҡта. Әлегә аныҡ билдәләнмәгән, әммә ихтималлығы ҙур, - тип башланы районда шарлауыҡ бәлә. Күрәһең, Green Point беренсе электр станцияларының сафтан сыға. Баҡһаң, был сылбырының төп звеноһы булып, бик еңел ҡарай һәм уға ситтән һәм ситтән тороп ҡоролмалары ла һаҡланып. Күрәһең, һинең дөрөҫ икәнде. Пошевеливаться!"
  
  «Мин барам», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, вертолет проблемала. «
  
  
  
  
  «Ҡайҙа, иҫке дуҫ?» - пилот фишер и. а. AXEman һорай.
  
  Ника тине ул.
  
  Ул уставляться Ал, сөнки ул аң юғалтыу.
  
  «Сумасшедший һин, Ник? Һеҙ мәжбүр итә, тип уйлап, шунда бара ул? Һәм шул, шайтан ала, беҙ уны тапҡан, әгәр быны эшләй ул? »
  
  «Беҙ түгел, - мин генә», - тине ғилми-нәшриәт. «Һин ташланың мине. Ә хәҙер мин поводок биреү выдать иң салбарҙа һәм ҡара әле, һин был нисек идара дана.
  
  Улар ҙур булмаған әҙерләү менән шөғөлләнә, әлегә уларҙы йыябыҙ тиҙлеге һәм бейеклеге. Уны тамамлау менән, уның аҫтында ҡараңғыла ҡараным.
  
  Хәҙер инде уның гнетущий булыуына ҡарамаҫтан, ҡарағанда иртәрәк. Аэропорт яҡтылыҡ менән бысрата. Ҙур ҡала урамдарында яҡтылыҡ нуры үтһен, светящ нисә бинаға яҡтылыҡ һәм күңелле. Урам һыҙат буйынса хәрәкәт тығыҙ ут һуҙылған. Әлегә тиклем уны ҡарай һәм, хатта, яңы тормош сағыу яҡтылығы таптар барлыҡҡа килә.
  
  Етеҙ үҙе тоҡаныуы уны ҡәнәғәтләндерергә мөмкинлек бирәсәк. Һәр хәлдә, был һыуҙарҙы улар әҙер булды был юлы. Илдә булған бөтә ресурстарҙы тупларға алдан, бөтә уңайлы униформа булған кешеләрҙе иҫкәртә, һәр полиция, янғын һүндереүселәр һәр, һәр гвардиясылары, һәр ҡалаһына уҡыу подразделениеһына идара итеү системаһының авария хәлендә булһа яғына торорға кәрәклеге тураһында иҫкәртә һәм яҡтыртыу, милли һәм автомобиль ауыл буйлап. ; һәр проинформировать дәүләт чиновниктың яуаплылыҡ, һәр йөк машинаһы көтөп режимға күсереү тауышлы, һәләтле әҙерлек хәленә килтереү өсөн бөтә мөмкинлектәр бик ҡыҫҡа нисә сәғәт милләт - граждандарҙың шәхси миллион башҡа, бөтә имеш-мимештәр көн йәшәй улар. Ул кистә лә - ялған тревога осраҡта, әгәр сәхнә шаршауы итә йәһүдә хәл һалынды.
  
  Тик, күрәһең, был килеп сыҡты.
  
  Ника ҡыҫҡа ваҡытлы һалҡын баһа ҡәнәғәтләндерерлек хәлгә әйләнде. Ул күберәк белә, кем күберәк ҙә булһа башҡа, уның ҡайҙа һәм ҡайҙа йүнәлерен йәһүдә ҡушыла. Улар фаразға ғына булһа, иң надуманный нигеҙләнгән иҫбатлап, саң әйләнгән һайын уларҙы еңел ҡулға алалар уны, нисек төн яҡынлаша.
  
  Пристань эргәһендә боронғо ауылға ҡасан крейсеры сере ул, уны күрергә була масленок полк комплекты киҫеп һалып өйәләр. Һуңыраҡ, ҡасан кәмәлә менән үле таба ташлап, клеенка була ла инде.
  
  «Ир-егет бармы клещи кәрәк, йөҙөү өсөн?» тип һораны ул үҙенән.
  
  Юҡ, ул хәл итә, сөнки улар уның менән уҡыу.
  
  * * *
  
  Тымыҡ тауышҡа оҡшатыу вертолеттар бәреп төшөр, ерҙәрҙәге баҫҡыстар һәм ғилми-нәшриәт баш отмахиваться төшә башланы. Канада сигенә ҡушылдығы өсөн уны, ә электр станцияларының Грин-2,2 Кончик ул миль алыҫлыҡта урынлашҡан. Унда кеше йөрөй ала. Ошо ҡыҫҡа арауыҡты үтеүгә хатта әгәр ҙә был өлөшө кеше һәм машина килә, унан яҡшы ине уның барыбер барырға тура килгән ун-ун ике минут, рәүәт йылғалары буйлап барыу өсөн ҡыҫҡа бер һыҙат, уның ҡайҙан ҡасырға мөмкин ине.
  
  Вертолет двигателдәре өсөн был иң тиҙ һәм ҡыҫҡа сәфәр менән буффало ax була.
  
  Калдырдылар битләүендә буйынса ғилми-нәшриәт комплексы, плащ һәм ботинка ҡәнәғәт, боҙҙан һаҡлау һәм төнгө һалҡын ел уның брызги. Ноябрьский ҡараңғы төн һалҡын булыр, һирәк һирәк була һәм ут һәм Онтарио. Ҡараңғыла һаман ниагара шарлауығы булған тулыһынса иҫәпкә алмай, ярҙамсы тусклый свет икенсе яҡтан яҡтырта.
  
  Алыҫая барып етә һәм уны һыу яры буйында һыу сағыштырмаса тыныс скользнуть участкаларында беренсе булып, йондоҙҙарҙан яҡтылыҡ эҙләп, кәмәләрем көсһөҙ саҡта, ул уның нисек бар, унда булырға тейеш.
  
  Әммә был булманы.
  
  Тәүге бер нисә мгновений ул белә һуң был, сөнки был урында ни булған, ҡайҙа мөмкин булыр ине кәмәләрҙе ҡалдыралар, улар йылға буйында һәм уның бөтә ярымҡараңғылыҡта тикшерелде. Бәлки, алыҫ...буйынса аҫҡа табан йылғаһы?
  
  Юҡ! Йәһүдә ҡулы аҫтында кәмәлә кәрәк.
  
  Йылға буйлап өҫкә бороп ғилми-нәшриәт комплексы, шул уҡ юл менән кире килә, пробираться сквозь, ташта һәм үҫемлектә, уны яндырыусылар һәм кеше киҫкен энә ҡасан брызги, ҡойма барлыҡҡа килгәс, уны түгергә, тәне. «Бәлки, Томан Йәһүдә ҡыҙ урларға ниәтләй», - уйлайым уны. Әгәр шулай булмаһа, йылмайырға түгел salaud, был прикол һәм ремонт миҙгеле нисек тора инде ул шулай. Һәр хәлдә, был Йәһүдә белә ине.
  
  Нахмуриваться ғилми-нәшриәт комплексы, әнисә брызги аша оса. Тимәк, бер кәмәлә. - Һай-һай, кем-причал шарлауығы аҫтында булған - минуттарҙы һанап өсөн уның тулыһынса батҡанын ине, барырға мөмкин булһа ине, әгәр физик яҡтан өлгөрә. ... Ҡаса булыуы мөмкин түгел тип һыу аша саҡта гөрһөлдәү, атыу буйынса йәһүдә әгәр усаҡ йыйына. Әммә Йәһүд белергә тейеш, моғайын, тип, уның ҡасан был кисерә алмай. Бәлки, шарлауыҡ һикерә уның аша мискә теләйем. Шуның кеүек булһаң ине, тип уйлайым йәһүдә нәмә яңы мискәләр; ударопрочный аппараты, непотопляемый, һөжүм һауа шарттары һәм айырым рәүештә, автоматик ҡорал менән йыһазландырыла, һәләтле кешеләрҙең үлеме бөтә нежеланный извергать етеҙ.
  
  Был идеяны ҡырағай булған,-тип ышандырҙы. Баш һәм муйын һуҙылған ямғырҙар бер пронизывающий тиклем серегән брызги магнитлылығындағы ослеп ғилми-нәшриәт комплексы, шарлауыҡтар булыуға ҡарап өсөн крайы. Улар фекергә аҡыл һәм реактив самолет ҡанаты персонализировать тураһында улавливать һыу, мискә ә һуңынан уйлап ҡараным ҡайтыр булған. Мөмкин буласаҡ. Әлбиттә, бер ни кәрәк планлаштырыла
  
  
  
  
  әммә -
  
  Уставляться уны өскә түгел, бөтөнләй үҙ күҙҙәренә ышанмағандай, шулай булыуға ҡарамаҫтан, нимә генә тип обдумывать. Сөнки төн ҡараңғылығы брызги һәм йән эйәһе, уның өҫтөндә 150-нән ашыу фут бейеклектән ҡолап, күләме лә юҡ, бер формала, әммә ул бар нәмәне һыу ята, һәм ул подпрыгивать, һәм елдереп кувыркаться, тигән кеүек, үҙ тормошо менән гальванический.
  
  Ә аҙаҡ, ҡасан үтеп пуляларҙың таптар һәм яҡынлашты ул, уны күргәндәре булған тип бочкообразный түгел дә ул, ниндәй кешеләр менән тиң. Был бары тик чемп.
  
  Чемп. Бәлки, ун йыйылмаһы береһенә оҡшаш?
  
  Ул һыуын тиҙ һәм уның ситтә йәшәү рәү досягаемость буйынса күскән була. Тик шуны тимәк, булыуҙан күпкә мөһимерәк, тигән эсендә була. Был мөмкин означает, бергә булырға тип ташлай һәм үҙенең сумкаһын Йәһүдә, налегке өсөн сәйәхәт.
  
  Ҡайҙа? Ҡайҙа булды ул?
  
  Ника ҡолағы көсөргәнешле булыуға ҡарамаҫтан, ағымдағы оглушительный һыу грохот. Был файҙаһыҙ булып, бөтөнләй файҙаһыҙ. Сөнки яттар өсөн, йәһүдә ишетеп, бик ҡараңғы, уны күрмәй.
  
  Текә ҡаялы битләүҙәр буйынса уны ныҡлап күтәрелә башланы, ҡыуаҡтар баҫып туҡталып, уның менән яҡшы йылға һәм шарлауыҡты күрергә мөмкин. Ҡасан уны күтәреп, уны бысратыу һәм һөйәктәренә тиклем йыуалар уның энтузиазм көслө брызги һуңғы эҙҙәре. Кинәт уның күңеле, Йәһүдә был юл үтә алманы, тип өмөт чемп ялған булһа ла, сүп-сар ябай ғына киҫәк, уны бер кем дә ташлап, бәлки, бер нисә миль сәғәт элек көнөнә бер йәки күп буйынса йылға.
  
  Ҡараңғыла һәм ғилми-нәшриәт задумчиво уставляться туҡтап һайлап алынған. «Бергә булырға тейеш ул, - тине, уның тауышы йәмғиәттең башы. Күрәһең, уның бушҡа түгел масленка ала. Әммә, тип фаразлауы буйынса, ул йылға аҫҡа төшөргә йыйына. Уйлайым, уның аша уны тырышып. Әммә йәйғор күпере лә булды. Был ике тал аҙағынаса һаҡланасаҡ. Шулай була ҡалһа ... булып ҡала.
  
  Ника тағы нахмуриваться. Кәзә менән утрауҙары, Америка һәм канада араһында шарлауыҡтар, мәмерйәләр лифт ҡарай ауышҡан була был ел. Елдәр менән тар күперҙә булып сыҡты Мәмерйә иң түбән перил - немногий күберәк подиумға, - алыҫлыҡта бәләкәй генә шарлауыҡ плескаться шаршау эсендә үткәрелә. Әммә был ярҙам итәсәк йәһүдә артыҡ түгел ине. Хатта әгәр ҙә, тип фаразлай улар ниндәйҙер утрауға барып мөмкин тиклем кәзә итеп, актив заперта лифтта ҡотолоп һәм уны һаҡларға, уның теләһә ниндәй күпергә барып етә алмай барыбер ярына буйынса был кескенә, артыҡ булыр тип йөрөгән, һәм уның ниндәй яҡтағы яры ла етә.
  
  Мөмкинлек һәм мөмкин түгел, ул шулай уҡ үҙ күҙҙәре аҡыл һәм көсөргәнешле обдумывать ҡараңғылана башланы, уның йөҙөнә яҡтылыҡ һуҡҡан кеүек, ҡапыл, ҡаты һуға. Увиваться һәм сағыу төҫтәге ут тоҡандырып, йәйғор кеүек пузыриться ҙур шарлауыҡҡа әйләнә. Моргнуть сфокусироваться һәм уны тиҙ арала, ҙур кеше фигура секунд бүлкәттәре һәм уның менән был ужасе-се йәйғорҙо күреп, уның буйынса утыҙ фут ярына үҙгәреүсән. Һуңынан ул юҡҡа, йырлай кеүек, тәрән һыу каскад-шыу була.
  
  Тик бының булыуы мөмкин түгел! Шунда бер нәмә лә булманы, башҡа буш һәм дөрөҫ отопление һыу вафат була.
  
  Ә мәмерйәләрҙ...ала?
  
  Римдар һуҡмаҡтары буйлап үҙ юлы буйынса ғилми-нәшриәт әҙәм оялай. Йәһүдә ҙур фигуралар була, һәм был уның сумыуына ҡаҙанында ҡайнай, шуға күрә ниндәй булырға тейеш-шул укрытие.
  
  Ошо урында бер нисә секунд ғилми-нәшриәт комплексында булды, унда йәһүдә мельком күрҙе. Уның ҡарауы потрясение һыуға һикерә. Әммә был булған бөтә, ә ул күргән, һыу ғына, взбаламучивать, уның тышын һәм үҙ брызги хлеставать. Уның матур күҙҙәре ут уйнай ниагара шарлауығы билдәле симфониялары, әммә бер нәмә лә күрһәтмәй.
  
  Һәм уның өсөн ҡаянан һыуға булып алға мокрая завеса схватываться төшә, һулышын тотҡарлай, душ һәм ҙур күҙҙәрен яртылаш туҡтауһыҙ ослеп. Тайғаҡ таштар булыу буйынса уның бер яҡтан, ул өмөт менән ощупывать һәм уның стюардессалар. Әммә мәмерйәһе лә булған. Ул яртылаш батҡан, аңлаған тиклем, бер ниндәй ҙә укрытие, үҙенең бынан һыу. Ул йәһүдә менән уның араһындағы күҙгә түгелде, һәм ул ҡаса.
  
  Тик бер генә яуап булырға мөмкин. Банкы ҡиммәтле һәм уның кире яҡтары күберәк нащупывать минут тотонор алдынан, бер табаса, йәғни, эзләй. Уның бармаҡтары уны атҡарған, йәғни, уны күреү мөмкин түгел, күҙҙәре аша каскад - уны тойоп, сығыш аҙағында оҙон бау менән ҙур нейлоновый тамырҙары ныҡлы беркетелгән була надежно береһе булараҡ, ағас нерушмый, ул гиганттың башы үҙенән ярына өҫтөнән юғары күтәрелгән. . Шул көн үҙен буш ваҡытта йәһүдә ҡулланыу яҡшы.
  
  Ҡойма ямғыр аҫтында тәрән тын һәм уны кире ебәрмәне, был юлы буйынса бау. Вырезать? - Юҡ - мөмкин түгел, - тинем, юҡ, ул шулай уҡ ли йәки йәһүдә ҡыҫыу, сөнки уны үҙ ҡулы менән туҡмаған бөтә яҡтан һыу баҫымы уның аша тапшырыла.
  
  Унда ер аҫтына төшә башланы. Ныҡлы бау уның ҡыҫыу, ул һыу ағымы менән яңы свирепость хлестать ҡасан тоҡана, һәм был шулай яҡшыраҡтыр ҙа, сөнки был ваҡытта уның аяҡ раскачиваться.
  
  
  
  
  
  вылезать береһе-тигән ул, һәм уның ҡулында сайҡала. Ул алға киткән, аяҡ терәге эҙләй, әммә таба алмай. Һәм шулай булырға тейеш; ул маймыл булған, бауҙы раскачиваться өсөн, тип, була тейеш, Йәһүдә качаться уның алдында.
  
  Стискивать йәһүдә тураһында уй уның янына тештәре, бысаҡ менән уның башҡа киҫкен аҙағын көтөп, бау һәм уны сәнсеп ебәрҙе мокрая ә әҙер, - шыу аҫтында улар. Тик уны һайларға булды. Ул күпер тура ҡулланып, Йәһүдә төҙөү, йәки уны бөтөнләй юғалтҡан.
  
  Ниғмәт ҡулының өсөн, уны үлемесле веревочный һуҡмаҡ буйлап бара. Улар ҡайһы саҡ аҫтына һыу хлестать; ҡайһы берҙәре-шыу аҫтында бездна артабан ул кәмеүгә бара. Ваҡыты-ваҡыты менән бәрәбәр ул, уны ҡасан һәм брызгать тышҡа завеса һыу үтеп. Әммә, күҙен көсөргәнешле, шул тиклем аласыз, Йәһүдә улавливать түгел.
  
  Ҡәһәр һуҡҡан бау кеүек, мәңге һуҙыла. Күрәһең, был уның ҡулынан вылезать орбитаға сығарылған. Кеүек, шайтан ала, был үҙ ҡулдары менән яһалма Йәһүдә үтәй? әммә улар бик хәйләкәр, ҡулына был, бәлки, шулай яҡшыраҡ әйбер хатта ырыу өсөн яраҡлаштырылған, тип, кеше өсөн плоти.
  
  Шул уҡ ваҡытта уның үҙ ҡулы онемевать һыу башлатыу, һыу ҡапыл үҙгәртергә рев-характерға, һыҙаттарға аша диуар эсендәге шыйыҡса барлыҡҡа килә һәм уны тыныс итеү өлкәһендә брызги. Бәләкәй генә ел бау бәйләү өсөн терәү аҙағында мәмерйә булған. Уның һыуы менән рәхмәт уны боралар.
  
  Шунан ул йәһүдә күрҙе.
  
  Йәһүдә ҡалған, артта үҙен сәнсеп өсөн бау. Подиум алыҫ булыр уның аҙағы, сиратта сәйер төҫтәге яҡтыртыу һәм яртылаш приглушенный брызги, ул кротость һыу аша. Етмәһә, шул ваҡытта ул ирекле көндән түгел, бик күп булған, сөнки ул киләһе күпер төҙөү һаман да үҙ участкаһында мәшғүл була.
  
  Был кеше асыҡтан-асыҡ ғилми-нәшриәт дерзость затаить һулыш алып, тыныс шарттарҙа ҡайтарҙы ҡалдырған уны бындай фантастик һәм әҙәм аҡылы менән оҫта. Ул, тейеш булған, бында элек бик күп тапҡырҙар булған, әммә уны күреүсе лә, һәм ул, булырға тейеш, потренироваться байтаҡ. Ул атҡансы бөтә нәмә, хатта мөмкин түгел, тип Нигы күреп, тик яҡындары ғына мөмкин.
  
  Был шарлауыҡтар артта Америка перил подиумға булырға тейеш.
  
  Һыҙаттарына йәйелгән йәнә ракета, ғилми-нәшриәт әлегә күҙәтәбеҙ. Был юлы ул, булырға тейеш, һәм уның тирәләй туго обвиваться эләгә маҡсат, сөнки ул Йәһүдә дернуть ҡырҡа, ә һуңынан уның менән бергә ҡорал һалып.
  
  Тар юлдарына сәскәләрҙән полезть һәм ғилми-нәшриәт комплексы металл ямғыр төшөп була.
  
  Йәһүдә бауға бәйләп үҙеңде подиумға һыу аҙағында перил. Хәҙер ул тағы бер күпер аша атларға кәрәк була. Һүндерелә өйөрмәһе уны был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ул саҡта подкрадываться ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Һуңынан уны тағы бер ҡат күрһәтергә асыҡ урын, һәм был юлы йәһүдә ҡулында бысаҡ булһа, Йәһүдә һәм ҡайтҡан өсөн, иң беренсе, уның һыҙығы телеп.
  
  Был шулай булды һәм хатта шомло яҡтылыҡ һәм томанлы йәһүдә еңел тусклый алыҫлыҡтағы сәпкә. Ҡыҫыу һәм түбән нигы нежно ярышлап вильгельминаға тайғаҡ юлдарға.
  
  Ә иң һуңынан ябып юрған тышына һыу һәм ел уның тайпылыштарҙы шунда уҡ уның күҙәтеүе на мгновение. Улар күренһә, ишетһен тип ҡысҡырҙы ул, әммә уның булыуы мөмкин түгел, тип ышанам.
  
  Пробираться аша уның күңел һалҡын мерцать молчанов, ҡолаҡ һәм ҡуҡыһына түбән. Проясняться сәхнә шунда, диуар ҡасан һыу һәм карте ғына подиумда ҡала.
  
  Бау тартылыу алыҫ юлдар ағымында һәм аҙағында килә. әлбиттә, уларҙың көтөп ала, уның өсөн ҡулланыла. Тусклый ҡараңғылығы менән уны япҡан була.
  
  Пригибаться ғилми-нәшриәт инстинктивно. Йәһүдә белә хәҙер, - тип кемдер уны эҙәрлекләгән, ә Йәһүдә лә китте. Ҡайҙа булған ул-был була ҡараңғыла ...
  
  Нацистарҙың ғилми-нәшриәт тубыҡтан түбән кимәлдә тоторға тырыша. Покатиться уны тиҙ арала, бәләкәй генә яуап вскрикивать йүнәлеш атыу һәм тағы ялҡынға. Подиум йәһүдә крайы өҫтөндә булып, уның тәне һыуына бар, һәм уны целиться. Шанс булһа ла һуҡты уны.
  
  Ника бер тапҡыр атыу өсөн, күрһәтеүенсә, ул һаман да уйнай. Аҙаҡ янбаш, уның ялҡынын яндыра, крик һәм уның стюардессалар һәм дәһшәтле менән тағы бер ҡат ҡысҡырып - ҡысҡырып һыу менән соскальзывать иң көсәйә һәм ул, ниндәй генә мөмкин. Һәм уны көтә башлай башы эйелде.
  
  Һәм көтә...
  
  Пробираться аша һыу буйында подиум-шыу башланды. Мокрая йылмайыуы һәм вильгельминаға файҙа булмаҫ, әммә был әһәмиәткә эйә түгел инде. Йәһүдә юлда булды. Бәләкәй сәхнә крик һәм үлем йәһүдә купиться плеск ғилми-нәшриәт комплексы, йәһүдә обезьяний һәм трюкты үҙе хәҙер бау аша алыҫҡа.
  
  Ник белмәйһең, хоҡуғы булһа, шул ваҡытта һыу кеүек, аҙағында тағы ла эләкмәй. Йәһүдә киткән, ә һаман да тартылған бау һәм ҡалтырай ине.
  
  Хьюго выдать иң тәрән ҡа ғилми-нәшриәт һыу. Бер фигураларҙың ҡыҫҡа һәм уның аша ҡарашын тотоп ҡарап тусклый обезьяноподобный брызги, һыу өсөн йәмғиәт завеса юғары качаться, подиумға америка яғына табан йүнәлде. Аҙаҡ күргәне юҡ.
  
  Хьюго Лезвие лезвие менән тәрән бау вонзаться киҫкен ҡала.
  
  Тын һәм тәрән ғилми-нәшриәт һыу приподниматься.
  
  «Һау Бул, Йәһүдә!» - восторженно восклицать ул, тешләп булмай һәм һуңғы прядь Хьюго галицияға.
  
  Хлестнуть бауҙың остарын ғилми-нәшриәт комплексы, әммә ул түгел, юҡһа, был тиерлек.
  
  
  
  Һыу аша ҡысҡырған тауышын ишетеп пронзительный ул көслө, һәм ул күренһә, ишетһен тип, уның өҫтөндә ҡысҡырып ашыу шау-шыу көсәйә. Ә һуңынан бар нәмәгә лә слышно, шарлауығынан тыш грохот. Ул ҡулына бау обвисать.
  
  *********
  
  «Был, аңлауымса, минең яратҡан багктар түгел, - тине Валентина Сичикова виновато. «Әммә, һәр хәлдә, мин булғанда, кеше зыян итмәк кәрәк - баш мейеһе бәләкәй генә һанарлыҡ шул сотрясение, ул кабинаға моторҙар мин уны шул еңә. О, мотель, да? Сөнки. Мотель. Мин уның йомшаҡ музыка уйнай, бер нота, бер нота, бер нота, наркотик һәм мин ни бирһәм. Аңлайым, был язалау бер һыу тамыу ҡытай яҙмалары оҡшай. Был бик күп ир-егеттәр береһе лә күтәрелә алмаған. Мин үҙем тыңлай алманым. Әлегә ул да һөйләй.
  
  «Ул әлегә һөйләй алмайым», - Хоук ҡабатлау. «Саҡта берҙән-бер асҡыс бирәм һеҙҙең менән, беҙ уларҙы эҙләй. Һаулыҡ һеҙгә, ханым Сичиков ». Ул үҙенең стаканды күтәрәм.
  
  «Дуҫлыҡ һеҙ, иптәштәр, - тине ул тыныс ҡына. «Беҙ яҡшы тормош өсөн оҙайлы һәм барлыҡ дустар».
  
  «Ысынлап та, оҙаҡ йәшәрһең», - тине Хәким йылы. «Хәйер, был өлкәләге эшмәкәрлеген һеҙ нисек булырға мөмкин, бәлки, мин аңлау мөмкин түгел». Театр өсөн уның ҡабырғаһына схватываться скованный һәм скривиться. «Минең изге шикле компаниялар менән аралашты мине киҫәтте әсәйем. Һәм, ҡарап ҡарайыҡ, уның хоҡуғы бар! »
  
  «Мин һеҙгә яҡшы әсәй булып иҫкәртергә тейешбеҙ», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, укоризненный взгляд тубыҡ һәм Джулия похлопать Хоука иғтибар итмәй. «Элек-электән бәләкәй малай возмутитель тыныс уның. Ни өсөн, әгәр ҙә һин ...
  
  «Хәҙер беҙ бында ултырыр ине», - Хоук өҙөлә уның. «Күккә генә белә, сөнки беҙ эшләй ине. Мөмкин булһа, бер бомба һәм емереклектәр выползать шәйләй. Эйе, был мөмкин L-Day. Ләкин был улай түгел. Шуға күрә был егеткә биреп, аҙағына тиклем еткерә, ә аҙаҡтан бынан убираться өсөн, отпраздновать стильно. Помахать уның филиалы береһенең үҙ хол уңайлы һәм бокал таш янында көрән менән әйтеп өйрәнмәгәнбеҙ circle columbus axe дружелюбие: «Корпоратив вечеринка - уларҙың урынына был яҡшы, әммә был осраҡта иң яҡшыһына лайыҡ. Хәҙерге модалы, яттар, капиталистик байрам! » Йылы булһа, уны, ғәҙәттә, һалҡын күҙҙәре, йылмая, һәм уның тәүге тапҡыр күп көнө.
  
  Джулия чокнуться һәм уның ғилми-нәшриәт менән йылмая. Ул телеэкрандарҙа невыразительный стеналары һәм йомшаҡ булған кешеләр, транс тиерлек, әммә аҡһыл йоҡа ирендәре бормотать һүҙ төшөү тыйылмай. Шу ю квонг һөйләй башлаһа, уны туҡтатыуы ауыр була.
  
  «... Илдең тәбиғәт ресурстарын файҙаланыу», - бормотать ул. «Күп ҡорамалдар үҙең менән алыу мотлаҡ түгел, һәр бер табаса, йәғни, беҙ кәрәк, унда барыусылар ҙа булманы беҙҙән. Бик файҙалы, бик экономичный схемаларҙа. Шулай итеп, беҙҙең бәләкәй генә төркөм булды, унлап кеше... » - был уның элек әйткәнемсә, иң аҡыллы туғыҙ Мәскәүгә китә ентекләп һөйләне, улар мысырға йәһүдә менән осрашып, уларҙың тышҡы ҡиәфәте һәм үҙ беленмәй үтеп гениаль план буйынса донъя үҙгәрҙе. Ҡушма Штаттары. Медикаментозный Валентина ҙур булмаған музыкаль терапия һәм аңлау менән бергә булырмын, яңғыҙ булмайым тип, уны донъя бик недружелюбный, болтливость квонга контролһеҙ хәлдәргә килтерә.
  
  «Тағы пландарым бар һәм был полк генерал йәһүдә си», - энтузиазм менән йырлай ул. «Беренсенән, эт террор буйынса кампания империалистик деморализация. Был иң бейек нөктәһе - һуңғы емергес һөжүм шул тиклем киң плотно, шулай уҡ, һеҙ «тип аталған һынау». Беҙ әгәр был мөмкин булмаһа, беҙ әҙер планын тормошҡа ашырыуға тотонған L-Day. L-Day алары аша ике-өс көндән һуң, генераль репетиция. L-Day - көн төшөп, ҡот осҡос ҡорал менән һәм йәшерен ҡатламы аҫтында көн ҡараңғы төшөп. Ҡаршы урамдағы паника булараҡ, башҡа дуҫтарым менән көрәш башлағас, ғаиләлә ауырыу вафат булған необъятый? Мөмкин түгел! Тураһында, яҡшы һыҙмаһы; схема бик яҡшы. Һәм ҡасан да булһа... »
  
  «Бына шулай», - тине Хоук, тәрәнгә в мгновении Шыу һәм дистанцион Квонга переключатель башҡарылыш Ю. «Мин үкенеп тураһында ғына түгел, ул, күрәһең, был ысынлап та йәшерен ҡорал тураһында бер нәмә лә белмәй. Әммә күрәһең, беҙ иң хәүефһеҙлеге буйынса ниндәй саралар-шул уҡ ваҡытта,, һәм хәҙер беҙ койка-белмәгән нәмәләр тураһында һөйләне, нисек ғәҙәттән тыш хәлгә әҙерләнә. Эйе, мин уйлайым, был беҙҙә ярайһы дана булып придушить йәшкелт өйә. Бара?"
  
  Улар баҫып, бөтә биш, яғыулыҡ һәм стакан.
  
  Шул ун өсөн, кем кисәһе эләгә алмай, - тине Джулия кривой, һаман стакан һуҙҙы. «Биш һәм беҙ булмай, кем әйтте быны. Улар һайлауға үҙең уңышһыҙ һан түгел, шулай бармы? Ул, һин малай булараҡ, бер-бер артлы башҡа кусать туҙан, әлегә ...
  
  «Көнөнә тиклем Юл», - тине шым ғына Хәким. «Үлгән көндө. Ә унда нимә булды һуң түгел."
  
  Хоук задумчиво жевать сигара үҙең үл.
  
  "Дөрөҫ Карте?" - ул насмешливо һорай. "Ә унда нимә булды һуң?"
  
  Уның ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. «Тоғро», - тине ул. ныҡлы. "Кем. ... Ҙа - уның иңендә пожимать. «Билдәле булыуынса, был ғәжәп әйберҙәрҙе була».
  
  "Ә, ярай, Никс!" Валентина тәжриәбәһе. «Һеҙ башта ышанып булмай. Хәҙер һин шикләнеп ни? Мөмкин түгел, был кеше өсөн был төшөү кисерә алмаясаҡ ».
  
  «Мөмкин буласаҡ», - тине ғилми-нәшриәт. «Ләкин бик аҙ икәнен, йәһүдә менән». Аҙағынаса
  
  
  
  Ника Карте
  
  Юлбарыҫ күҙҙәре
  
  
  
  
  Ника Карте
  
  
  
  
  Юлбарыҫ күҙҙәре
  
  
  
  Антон тәржемә һәләк булған яҡташтар тураһында иҫтәлекте Лев ул Шкловский
  
  
  
  Оригинал исеме: of The the Tiger Eyes
  
  
  
  
  
  1 башлығы
  
  
  
  
  
  
  
  Шул төндә булып үткән портофиный ҡыҙы, һәм ул теге нику нежно көҫәй. Уның сәстәре ҡара була, тәне эльфийский һәм матур йылмайыу, ҡыуаныс кисер уның менән йомшаҡ һәм уның итальян бүлә. Шулай уҡ уның уның шарап менән уртаҡлашты, йондоҙ, музыка һәм, ниһайәт, уның карауат. Һәм ғилми-нәшриәт Карте, үлем ҡурҡыныс шәүлә мәңгелек һәм һәр ваҡыт ҡырҙа булыу, ҡыҙ алыу, уға рәхмәтле булған һәм уны йоҡларға ҡалдыра. Тантаналы һәм уның женева китте. Юлбарыҫ эш башланды!
  
  
  
  Хәҙер инде тағы бер ҡыҙы була. Ул да йоҡлай, әммә был, сөнки был хәүефһеҙлек сараһы сифатында тамсылары ғына уның бер нисә ғилми-нәшриәт комплексы, Финн Микән!
  
  
  
  Был осраҡта булыр ине. юғиһә, ҡыҙ, барлыҡ хәүефһеҙлек саралары тураһында онотоу мөмкин булыр ине ул. Блондинка, шустрый һылыу; матур тулы ирендәрен, танау өҫтөндә чувственный патрицианский североевропейский сеүәтә менән типте. Ауыҙ приоткрывать уның аҙ булыуы; өнһөҙ саҡыра. Был арзан ҡунаҡхана номерҙары һәм ғилми-нәшриәт диван женева ҡалаһында һиҙҙерә.
  
  
  
  Швейцария Киллмастер иртә килә. Һуңғы уның менән бер кәмәлә сығып франция Тонона. Улар нисек кейенгән матрос булып, күренде һәм шулай, эшләйем тигән эшен иң матрос булараҡ, уны аңлай һәм, бәлки, барлыҡ матростар һалып, әгәр кәрәк була.
  
  
  
  Әммә был матур күренә башлаған кеүек ине, әгәр кемдер ысынлап та был турала белә - ә әгәр уны белә, һәм туранан-тура ялҡын булып хәҙер шартлатыр ине. Юлбарыҫ тағы бурысы шул тиклем уңышлы булды, тип башланы! Ника Карте, агент N3, мастер-убийца был ax агентлығы аңлай башланы.
  
  
  
  Нахмуриваться ғилми-нәшриәт комплексы, әнисә менән ҡыҙ йоҡлай. Әлбиттә, уны еңеләйтеп тә булмай. Был мөмкинлек тик уның үҙе кеүек итеү, уны аңлау, барыһы кончать. Был эште үҙе белеп эшләй, соков һәм уның идеаль тиерлек. Одержать һәм маҡтап булмай. Әгәр ҙә һеҙ эшләгән AX, әлегә тере булып Карте ғилми-нәшриәт комплексы, һеҙ шул тиклем яҡшы булыр ине, был ни булыр, был эште шул тиклем бының мөмкин булыр ине. Бик ябай.
  
  
  
  Взад бысраҡ һәм ғилми-нәшриәт комнатка буйынса алға бара. Ул һаман да эш бысраҡ кейеме йыртыҡ булмаһын. Кем белә уның вашингтон ax булыр ине лә, бәлки, хатта Хоук, әммә ун минут эсендә булған был үҙгәртергә мөмкин. Ҡото алынған ҡыҙ ул - ул, моғайын, тағы ла бер йәки ике сәғәт просыпать - һәм алға расхаживать взад дауам итә һәм, юлбарыҫ үҙ күҙәнәктәре кеүек. Уның күҙҙәре беспокойно хәрәкәт - вдумчиво тикшереү һәм баһалау. Бер ваҡытта ла уның күҙҙәре туҡталды.
  
  
  
  Был бүлмәне һис бер нәмә булмаһа ла, кәрәк ине тип, ҡурҡа: микрофон йәшерә лә, бомба ла яй хәрәкәтен, хатта бер тыңлай. Бары тик был бысраҡ женева ҡалаһында яҙҙы арзанлы отель буласаҡ. Шулай эшләгәнен бер кем дә әҙерләргә мөмкин. Кем дә белмәй, сөнки ул бында килмәйәсәк.
  
  
  
  Йә ул? Был мөмкин түгел кеүек тойола, әммә был ҡыҙҙар әйтерһегеҙ? Ҡыҫҡа сәс буйынса үткәрелгән ғилми-нәшриәт ҡулса; сөнки был тупаҫ ҡыҫҡаса, был эштең бер өлөшө булараҡ, уның өсөн маскировка.
  
  
  
  Тәғәйенләнеше? Бәлки, тәртибе лә була инде. Ә ысынында, был шулай күренә башланы, тигән кеүек инде, дөрөҫөн миссия суши ултырған юлбарыҫ! Стонать карте әге һәм ғилми-нәшриәт комплексы ҡасан да булһа, уның стонать тиерлек. Түҙемһеҙлек менән көтәм уны тәғәйенләнешендәге Юлбарыҫ операция яһай, сөнки был үҙгәрештәр булыр тип көтөргә вәғәҙә бирә. Донъяла иң кәрәк булған үҙен донъялағы иң ҡәҙерле юлбарыҫ һаҡлаусы күҙәнәктәрҙе генә урлаған уны. Юлбарыҫ фут тирәһе бейеклектә була, ете оҙонлоғо дюйм, ә уның ике күҙе яҡут донъяла иң ҙур булды. Буйынса тап, уны таҙа алтындан эшләнгән була. Хаҡы булған аҡса уның мәғәнә белдерә алмай, сөнки уны баһаларға ярамай. Күп сәбәптәр буйынса. Был юлбарыҫтың кеше күп жилуновичтың теләмәне; шулай уҡ күп сәбәптәр буйынса.
  
  
  
  Ә хәҙер был ҡыҙ! Юлбарыҫ өсөн был да һунар уны?
  
  
  
  Окидывать диван ҡарашы һәм уның ғилми-нәшриәт тән килгәндә. Ул сабый кеүек йоҡлай. Балалар шул тиклем матур! Әммә уның хәҙер һис бер нәмә лә булмай, шулай тип әйтер инем молодо. Ника баһаһы буйынса, уның өсөн утыҙ була. Хәҙер, уның ҡасан йоҡлағанын, уның барлыҡҡа морщинка зат, күрһәтеү, йәғни, яфаланып күп, хатта уның аша үтә. «Есемдә уның ябай, әммә ҡиммәтле күлдәге оҙонораҡ булған һәм һығылмалы, матур форма, - ник уйлап. Матур формаһы.
  
  
  
  Во сне беспокойно уны боралар. Ҡыҫҡа итәк бер аҙҙан уның приподниматься. Шул задумчиво уның нигын өлөшөн төҙөкл ҡарап, аяҡтар ойой бежевый төҙөк булған, ул уны күреп булырға тейеш. Уң тубыҡ түгел, тотош бергә була.
  
  
  
  Был аңлатмалар менән ғилми-нәшриәт бер нисә ғәжәп һәйбәт кеше карте сәхнәнән күҙәтте. Пощупать эйәк шырт ышҡан һәм ул, уны ла иғтибар йүнәлтелгән.
  
  
  
  Ул ҡарар ҡабул итә. Тик был төйәк. Обидел уның ҡыҙы түгел. Һәр хәлдә, әлегә. Ул һәммә нәмәгә тойоп, такси бында улар бер-беребез менән осраша.
  
  
  
  Шулай посеяли һәм ҡыҙҙарҙы итәк ғилми-нәшриәт наклоняется. Ниндәй насар эшләй, айлыҡ эш хаҡы өсөн эшләргә; ә икенсе яҡтан, тап шул булыр; был уның эштәре! Уның эшендә!
  
  
  
  Ул йылмая. Бына һеҙгә ике подвязка киң янбаш нәҙек аҡ ҡара. Подвязка атайҙар булмаған һәр кобура! Ә кобура, бөтөнләй иродтан атласный печерский аҡ фон, бысаҡ һәм пистолетын бәләкәй генә ята.
  
  
  
  Уларҙың ҡоралдары тайник кәштәһендә уның һаҡ булығыҙ, ҡыҙҙар йоҡлап тире тейергә тырышыуҙа түгел. Иренде булһа һәм уның берҙән-бер ҡоралы ул итәк һыу бүлмәһендәге лампаһы төшөрә.
  
  
  
  Был эштә иң кәрәге булыу түгел, ә бәләкәй генә стилет. Испан шпажка ҙур булмаған ҡылыҡ эшләргә. Иң бәләкәйе булғас, Пистолет, автомат, webley етештерелә. Кәрләләр. Усмехаться подержанный һәм уның ғилми-нәшриәт ладони. Шул уҡ дана булған был өндәр һәм дробовик, әммә уның тан булды, тип 45 Кольт-калибрлы көндәре, йәки уның нисек үҙ пистолет, короткостволый Вильгельминаға люгер, иртә таң ҡалдырған егеттәр улар бик күп. Егет, тип уйлайбыҙ, сөнки улар тиҙ арала, ул, Ник Карте, сумасшедший һәм баһалау өсөн уның менән осрашты.
  
  
  
  Карауаты мөйөштә бүлмә ғилми-нәшриәт баҫалҡы булып килә. Яҫы булһа, ауыр портфель уның, шул гладстон моделдәрҙең береһе. Боронғо ҡала ҡунаҡханаларының береһендә эшләүсе һәм уны наклейка мөгөҙморон һөйәге һәм тире менән ҡапланған булған. Шулай итеп урынлашҡан фотоһүрәте булһа, таныр өсөн агенттар һәм башҡа хәбәрҙәр уҡыусыһы портфеле кеүек ax ғилми-нәшриәт милеккә ала. Был Гладстон, нежно ғилми-нәшриәт уйлап, бер аҙ кисермәгән. Әгәр дөрөҫ була: шул уҡ, үҙебеҙҙә һәм ул ни. Берҙән-бер үҙ үзенсә булып, уның төбө ике ҡатлы, стеналары һәм бөтөн бүлек менән ҡайнатылған ныҡ бешкән потайной өйөмдәре һәм ҡыуыҡ, инструменттар һәм колба.
  
  
  
  Иҫке мистер. Пойндекстер, маскировка һәм бүлек башлығы спецэффект AX, дизайн ғилми-нәшриәт уның өсөн махсус эшләнгән. Был хаҡта уйланып, аҙ ник йылмая. Изге булған иҫке ҡоролош ғәжәп пойндекстер трюк уйлап табыу һәм яулау, һәм ул эшләй, бик яҡшы булып эшләй!
  
  
  
  Ғилми-нәшриәт комплексы, бәләкәй һәм пистолет стилет гладстон һала. Әҙер ҡарағас, уның ҡалтырай. Ул уставляться н чемп. Ғәҙәттә, уның маңлайына тигеҙ ҡараш Хмурый. Был юлы ла үҙе менән алырға була портфель гладстон хата түгелме? Был моряк ли багажы килеү, йөҙөү буйынса женева күле? Бындай үлемгә килтереүе мөмкин хата! Хатта ҡайһы берҙә палач аҫып ала.
  
  
  
  Пожимать һәм ғилми-нәшриәт комплексының бихисап эштән ҡайта. Бик һуң була инде. Ул беркасан ла элек оглядываться. Тик алға. Әммә кемдер яңылышмаған! Ҡайҙа. Һәр осраҡта.
  
  
  
  Ҡара уны вопросительно ҡыҙыбыҙ тағы йоҡлап. Ул һаман да ята унда, бейек, матур һәм һығылмалы, матур булып уның йөҙөндә ҡурҡыу һәм борсолоу морщинка әммә көсһөҙөрәк күренә. Ул икенсе тапҡыр ҡарау һәм уның итәк күтәртелеп сумочка. Үҙе булмағанда уның багажы менән түгел.
  
  
  
  Был бер нәмә лә бирмәй. Ябай әйбер: пудреница, ҡағыҙ салфетка, өс помада, с кош-төйәк, ҡап тәмәке төтөнө, һаман булһа ул яртылаш тултырырға. Француз һәм немец ашыу аҡса етерлек булыр, әммә швейцария франкы юҡ. Һәм был шулай булыуы ғәжәп түгел, туҙбаш. уның менән бергә уны ярҙан күл - ғәмәлдә ул, кәмәлә буласағы - булмаясағы аҡса уны яңыртырға ла ваҡыт һуңынан.
  
  
  
  Шулай уҡ ҡыҙыҡлы һәм серле уның паспорты булған кеүек, ул уны ҡасан беренсе тапҡыр пролистывать. Западногерманский. Баронесса фон Штадт. Эльспевать фон Штадт. Элспевать? Әммә инглиз был исем бит? Был хаҡта һорарға тейеш ул, уны ҡасан да булһа киләсәктә; әгәр улар киләсәктә булыр ине.
  
  
  
  Ҡулына паспорт менән ҡыҙ яҡынлашты һәм йәнә диванға йоҡлап ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Был ниндәй шик булмаһын. Был баронесса! Бәлки, әлегә тиклем аҡыллы була, тип әйтергә баронесса ҡыҙы үҙенең паспорт фотолар ҡарап.
  
  
  
  «Баронесса булһа ла ала уны», - уйлайым уны. Ҡәҙерле кейемдәрен һәм уның шикарно була. Ғәмәлдә, уның доспехи йәшерәк булыуына ҡарамаҫтан, уны билдәле бер айырма булған һәм синыфтан тыш, ошондай невольно ул ҡатын-ҡыҙ. Бик күп белә карте нигар, һәм, менән уларҙың күпселеге пересыпать, был мәсьәлә уның үҙенең абруй тип һанаған.
  
  
  
  Сунь паспорт һәм уның бысраҡ булыуын кире түбәһенә ғилми-нәшриәт уставляться сумочка. Был уны тағы ла бөтөнләй аңламай. Был бәләкәй гордиев узел! Иң ҙур гордиев узел йәки был эштә булған! Ысынлап баронесса фон Штадт әгәр ул ысын була, ул уны ни ташланған, нисек шлюха? Ул ғашиҡ булды һәм уның ни өсөн навести уның ҡулай? Иғтибар ни ул!
  
  
  
  Сөнки егет уның булыу йәки булғанға вульгар? Был Һум Курц берәү булһа, матрос һәм докер, цюрих ҡалаһында тыуған. Ул ҡанунды бер нисә тапҡыр боҙған. Ваҡ-төйәк гонаһтары ғәфү ителә: артыҡ күп эсә. Ул документтарында быларҙың барыһы дөрөҫләнә. Швейцария тиҙәр уны бөтә дүрт телдә - француз, итальян, немец һәм ярайһы ретороман н прилично. Әге һәм ғилми-нәшриәт билдәле бер роль уйнаған роле һәм киллмастер карте эшләй, уның ысынында ла уйнай. Был роль уның йәшәгән.
  
  
  
  Ника йәнә ҡыҙға ҡараны. Улар ҡыҙыҡлы булды. Ҡатын-ҡыҙ булһа, ҡатын-ҡыҙ юғары ҡатламдан сыҡҡандар, уларҙың бысраҡ һәм отель төрө вульгар менән йөрөй торғанын һайлағыҙ. Ир-егеттәр менән улар үҙ ранг повеселиться алмай. Һуң, уларҙың нисек ҡәнәғәтләндерергә, һәм уларҙың барыһы ла үҙ донъяһына ҡайтып үтенергә онотмағыҙ.
  
  
  
  Покачать ғилми-нәшриәт башы. Юҡ, д осраҡлы тап килә. Бөтә ғүмерен ул тап ышанам. Һәр осраҡта, уны нисек барып һораһын һуң уның отель ул люкс менән, уның ни забеспокоиться. Ул ваҡытта туҙбаш тап килгән кейем киловатҡа түгел! Йәки уның дорваться. Әлбиттә, уны ғына ебәрә алмай уны. Башта уның тураһында белергә тейеш була, ул бөтә.
  
  
  
  Бәлки, ни булһа ла ул-үҙе кеүек киллмастер була. Бәлки, уның контршпионка. Бәлки, ул үҙенең күп эшләргә һәм тырышырға эшләй. Бәлки, уның шлюха түләмәйенсә булманы, улар возиться менән яратыу, ҙур, көслө, бысраҡ чувак! Әммә ул инаныс булырға тейеш!
  
  
  
  Шуға күрә ул яҡшы шарап шешәһен алырға, ишек һәм ҡыҙҙары араһында мәңге ҡалырға тырыша, һәм уның буйынса ике бокалға ҡоя. Снотворный уның өлөштәрен өҫтәй махсус саралар үткән изге пойндекстер ул эсемлек!
  
  
  
  Улар хәҙер йоҡлайҙыр; тип, шайтан алырға, уның менән ул яһарға тейеш булғандыр?
  
  
  
  Тиҙҙән яҡты була. Тиҙ арала уны бынан сығырға кәрәк була, һәм AX Хоук менән элемтәгә керергә менән һөйләшеү асыларға, ни бар. Бәлки, Юлбарыҫ уңышлы Миссиялар инде . Ә бәлки, был кескенә шлюха эксцентрик леди ябай булды. Ул асылырға тейеш.
  
  
  
  Йоҡлатҡыс ғилми-нәшриәт Карте ышанып, уның биргәненә щедро ax ул шулай, ләкин бер ваҡытта ла хәүеф аҫтына ҡуйып килә, был мөмкин булған. Һәм тап ошо минутта ул үҙе ала һәм махсус портфеле кляп баронесса аша ҡайышын алыу, уның ниндәй тел ул. Ошондай хәлдә тороп, әлегә ул да кайчак. Бер бәләкәй генә бүлмәгә индереп тире мөгөҙморон кисеү портфель уның. Бер нисә минуттан йыуып шәхес булып ҡабырсаҡ курец герр засаливать һум буласаҡ.
  
  
  
  Мистер. Фрэнк Мэннинг бер кливленд, огайо штаты, аҡш, ҡыҙ йоҡлап сыға һәм кисеү яҡынлаша. Во рту рот кляп түгел ине уның. Удостоверяться ул, тип, уның уртаса һулап. Улар итәк уның менән бикле. Ғәжәп, нисек был ваҡытта бөтә итәк өҫкә сползать. Уның алдына бер һорау бар икән, был ниндәй ҙә булһа һөнәргә йәки мөнәсәбәтендә уның характер ҡарай уны. Ул бер нәмәгә өмөтләнә алмай. Мистер. Фрэнк бер кливленд Мэннинг егет булыуы яҡшы. Яҡшылыҡ теләй, уның ҡыҙы ғына.
  
  
  
  Владимир солидный әммә кеше булды, ул бер ни толстеть башланы. Унан сал сәсле башланы, һәм уның ҡорһаҡта була ул, хәленә ҡарап, өрөргә мөмкин. Намыҫ һүҙе, владимир мэннинг толстоватый ни фрэнк була.
  
  
  
  Ника Карте тулыһынса үҙгәрҙе.
  
  
  
  Легонько ҡыҙҙың ирендәренән үбеп һәм ул наклоняется карте өҫтөндә йоҡлаған. Кәмһеткәндәр ул ышанам ни, был сибәр ҡыҙ үлтерергә кәрәк уны.
  
  
  
  Выругаться карте. Баларыңа һәм әсе. Үҙен ҡәһәрләй. Улар шулай чертовски тип ғәмһеҙ булыуы мөмкин? Уның янында ҡатын-ҡыҙҙар өсөн иң яҡшы урын һәм төрҙәренең береһе нормаль булып тайник ысҡындырмағыҙ!
  
  
  
  Мистер. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс тын һәм Фрэнк Мэннинг китте. Бындай әйберҙәр күп булған өсөн уны джентльмен.
  
  
  
  Юҡ карте. Пуговица, ҡыҙҙар блузка яғаһы уның менән йоҡ расстегнуть, бөгөлөш шәрәм уның күкрәге аҡ, береһе ҡара полчашка бюстгальтер ул сығышында. барлыҡҡа килгән. Бер нига ла күберәк тотонорға ҡараштары йомшаҡ, ҡаты грушевидный бөгөлөш, алһыу нимб, сейәле тау түбәһе. Улар араһында күкрәген адыг һәм көмөш алыу өсөн выдать уны медальоны уның яйға бер сылбыры.
  
  
  
  Ул ҙур булған. Доллар күләме сама менән. Уның ғилми-нәшриәт комплексы асылды. Фото эсендә оҙаҡ өйрәнә.
  
  
  
  Хатта Карте ғилми-нәшриәт комплексы, шул тиклем зыян күрәбеҙ һәм үлгән була, һәм грубость, хатта сирҡаныу тойғоһо Карте ғилми-нәшриәт баҫтырыу мөмкин түгел.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Башлығы 2
  
  
  
  
  
  
  
  Кеше өсөн медальон - әгәр шулай тип атарға мөмкин ҡурҡытып аҙғын кешеләр һәм төр - немец офицеры ҡарт кеше булған. Григорьевичты уның муйынын куртка расстегнуть була. Ҡыя тамғаһы булған. Ника һаман үткәргес күрҙе.
  
  
  
  Был кешенең шәхесе, уның хатта һуңғы әрнеткес ауыртыу, ҡот осҡос үлем, шулай уҡ иҫке мәктәптә неизгладимый пруссия яғып йөрөй.
  
  
  
  Юнкер! Гитлер улар денави, был гитлер һәм нәфрәт яуап бирә. Гитлер был осраҡта еңеүсе була. Шунда уҡ ғилми-нәшриәт аңлау өсөн был фотола: һуғыш тураһында фильмдан кадрҙар эшләй һуң серияһы немец офицерҙарының береһе язалай, үлтерә гитлер июль заговор маҡсаты менән ҡатнашты.
  
  
  
  Был сылбыр эленгәнсе кешеләре бау урынына сым бар - тотош кәүҙәле сым үтеп инә опухать - дар һәм ит урынына ырғаҡҡа ҡулланыу өсөн ғәҙәти булған. Был уңайлы ла, ҡот осҡос һәм ябай ысулы.
  
  
  
  Рояль палач наматывать муйынына хөкөм ҡылып, уның өсөн ырғаҡ ит бәйләп, таралғылар менән балкалар, ултырғыстарҙы ташланы һәм, улар кеше тора. Хатта әрнеткес ауыртыу тураһында фекер тошнить ғилми-нәшриәт комплексына килгәндә, ул уның артынан эйәрҙе. Был мәрхәмәтлек акты түгел, хатта муйыны һынғандан осраҡта палач булдым. Һәм уларҙы әрнеткес ауыртыу яйға муйынында, хатта һауа торо һәм улар сдавливать крикнуть менән бейей алмай, һулап түгел инде ул бер ҡасан да булманы.
  
  
  
  Үлем ҡот осҡос ҡаршы, кешелек дәрәжәһе. Һәм был тап шулай була, һитлер тип уйлайым.
  
  
  
  Әммә был кем элгән? Был матур парҙары араһында көмөш медальон һәм уның фотоһүрәтен күкрәгенә нимә эшләргә?
  
  
  
  Засовывать ғилми-нәшриәт медальондарын шунда, уны ҡайҙан ул акмулла, блузка һәм застегнуть. Ул похлопать нежно уны екте.
  
  
  
  «Һин шуларҙың береһе, - тине ул, - һиңә бер кем булыр инем! Пистолет, ҡот осҡос фотолар һәм муйынына бысаҡ. Бының өсөн төплө сәбәп булған бөтә чертовски йә һин, йә һин хыялый ».
  
  
  
  Төш ваҡытында ҡыҙҙар һәм зашевелиться застонать. Румянец н ек булып, яҡты маңлай сәстәре һәм уның прядь виться ята. Киловатҡа улар менән ғилми-нәшриәт комплексы, уның йөҙөнә. Уны бороп булмай төҫтә, аҡ һәм ҡара араһында янбаш каньон уның иҫ киткес уның. Улар итәк уның менән бикле.
  
  
  
  «Мин һине шулай тотҡан», - тине ул. - Мин һеҙҙе ҡыҙыҡһындырған, баронесса. Ысын күңелдән һәм, ысынлап та. Ваҡыт үҙе күрһәтә, кем булмай һәм ул, дөрөҫөн әйткәндә.
  
  
  
  Ваҡыт!
  
  
  
  Һуңғы ҡараш ташлап тиҙ ғилми-нәшриәт ятҡан бүлмәлә. Һарай ишеген нормаль эшләй. Тәҙрә лә бар кисеүһеҙ булмаҫ. Был берҙән-бер тәҙрә бысраҡ, бысраҡ заперта бүлмә лә буласаҡ. Беренсе ҡарашҡа, герметик бүлмә буласаҡ.
  
  
  
  Тәҙрәнән тәҙрә аша уны бысраҡҡа баҫҡысҡа тутыҡ тышында булып янғын һүндереүселәр килде. Дүрт ҡаттан төшкән баҫҡыста сыҡҡан ишек һәм бормалы. Шәүлә күреп йәшник ғилми-нәшриәт комплексы, йәшниктәре, сүп-сар һәм бак аңлап, бер аҙ светать башланы.
  
  
  
  Һалҡын, сәйер яҡтылыҡ, ул шпилдән күләгә инде, һарыҡташ буйынса ғилми-нәшриәт комплексы төпкөлгә бармай. Унан ике полицейский күреп распутин, сатына барып етә. Постоять на күтәрмә сумыу һәм уның көтә, әммә улар башҡа урамы ябыла. Еңеллек менән тын ғилми-нәшриәт. Женева менән күңелһеҙ түгел, ул полиция ниндәй ҙә тел, тарих етди бизнесмендар һәм ябай респектабельный ә дөрөҫө шулай уйларға булыр ине түгел блэк өсөн мистер. Мэннинг, ул сит ҡалала сикәһенә был сәғәт.
  
  
  Такси килә һәм уның яр Монблан туҡталҡаһында табалар. Алйот булды шул төрөнә водитель раздражать, ул выдать иң дремота. Ауыҙ асып уны булыр өсөн, ялыу, әммә уны шунда уҡ ябыла. Әгәр ҙә был американдар булып китә женева убогий сал өйҙәрҙең береһе ҡорһағы нимә теләй, шулай булһын. Пожимать йәмғиәте үҙ иңенә иҫке машина һәм уның өҫтөндә бара. Һәр осраҡта, уның пассажирҙар бар булған нәмәһен тартып, борсой уны. Был уларҙың иртәнге яҡтылыҡ күҙҙәре асыҡ һоро тойола, әммә уларҙың күҙе ҡаты була. Бындай ҡараш аша үткән һин, рапира кеүек. Ғәжәпкә күҙен. Был уларҙы башҡа американдар менән бергә одутловатый өлөшө бик яҡшы түгел.
  
  
  «Аллонс», - тине ул. кеше артта. «Битте!»
  
  
  «Мерд!» - тине водитель.
  
  
  Әммә был үҙ-тине ул.
  
  
  
  Егерме минут үткәс бинаның подвалында ташландыҡ келәтте асҡан бәләкәй генә невзрачный һәм превосходно һәм ғилми-нәшриәт комплексы инә. Сомнительно өсөн кемдер башҡа, һәм шул немногий дворниктың, кем уның менән файҙаланыу ваҡыты менән, уның хаҡында белеп була. Полиция тап швейцарияның женева һәм хөкүмәт туҙбаш түгел. Ә әгәр был турала белеү һәм, шуға төрө күрһәтелә. Америка алтын, америка түләүселәр бик күп ҡуйылған, мөғжизә ҡыла алманы.
  
  
  Бында икенсе пландағы бәләкәй мөғжизәһенең береһе булған, әммә бик ҡеүәтле радиотапшырғыстар, ул шунда уҡ һыу системаларына тоташтырыуға бәйле аҡш AX теләге булыуы мөмкин.
  
  
  Ника депо ҡасан итегез барырға, унда ике ир-егет ҡушыла. Ул нимәлер әйтте, тамға бирә, карталар күрһәтә. Ауыр ишектәр засов баҫҡынсы булмай. Хоук хәҙер уның менән осрашыуға килә. Һәр хәлдә һүҙ. Ғилми-нәшриәт баш еңеллек тойоп, тигән һүҙе генә була. Ул һәр ваҡыт насар һиҙә була, ул үҙен шулай тип алып бара.
  
  
  Әгәр был ысынлап та шулай булһа, ярай... - тип, йомшаҡ менән хоук агент булып түгел, уларҙы алып бара, үҙе иҫәр. Хатта радио. Ника күреп, нисек был яһай. Хоук, бөтөнләй тура һәм һалҡын ҡараш менән буйлы, сигара жевать, ул тәржмәлә, әрләп кешеләргә уны ҡасан, кем тураһында һүҙ бара.
  
  
  Әммә хатта ул үҙен ҡотҡара ала ине, әгәр уның бала тыуҙырмаҫтар һәм, моғайын, күңел обреченный, уның булыуы мөмкин түгел, тип названы хәҙер ул уҡырға инә!
  
  
  Барыһы барған бард, тағы ла уның был баронесса барлыҡҡа килә.
  
  
  Хатта бәләкәй генә мажара Портофиный әһәмиәткә эйә түгел. Бындай ғилми-нәшриәт ҙур булмаған позволит үҙенә йыш йөрөй. Бәләкәй шатлыҡ менән күңелле мажаралары, ҡатын-ҡыҙ-һөйкөмлөлөк, шарап һәм ҙур булмаған күләмдә мәзәкләре. Зарар улар бер ниндәй ҙә зыян килтерә алмай, был әлегә ваҡыт бар. Был эш менән быға юл, Юлбарыҫ менән эш. Һәр хәлдә, шулай тип әйтәләр уны, ул ҡасан үҙен һуңғы инструкциялар алды. Хәҙерҙән тотоноуыбыҙ юҡҡа түгел, кәрәк ваҡытта ул, тик ашыҡмағыҙ һәм ҡайҙа була. Сөнки тап ошо эштә түҙемһеҙлек менән көтә ғилми-нәшриәт комплексы, хәҙер ни, һәр хәлдә, үҙем өсөн бер ни тиклем ваҡыт уның янында булдылар. Хатта ял һәм даими эш юҡлығы күңелһеҙ карте джентльмен ғилми-нәшриәт эшләй. Ҡоро һәм һалҡын яңғыраған тауышы радио аша хоука.
  
  
  — Бик һөйкөмлө, һин беҙ тип шылтыратып, ғилми-нәшриәт.
  
  
  Бындай асыулы булып то ғилми-нәшриәт комплексы, әммә сдерживаться.
  
  
  Хоук һинең менән бәхәсләшеүсе юҡтыр.
  
  
  Улар әйтер: «Ғәфү. Мин һуңыраҡ аңлата. Мин уйлайым, беҙ бында проблема бар. Ҡыҙ тиҙ арала уның тарихын һөйләй.
  
  
  Бер аҙ еңеләйтә Хоук күренә, йәки удивленный да һағайтты.
  
  
  — Тимәк, ул барыбер һинең менән элемтәгә керергә, улай түгел икән? Яҡшы. Мин инде забеспокоиться. Мин уйлайым, тип киткән наперекор. Беҙ тиҙ чертовски эшләргә тура килә. Әммә барыһы ла тәртиптә.
  
  
  'Ах, да? Ул саҡта шайтан кем алыр? Хоука раздраженно тауышы яңғырай башланы. — Һиңә нимә булды аҫтында «кем ул»? Хәҡиҡәтте әйтеү ул, кем уны шулай? Мин беләм, беҙ ошо ҡағиҙә буйынса эшләй бөтә алмайым, тип, ул саҡта ла, беҙ ҡасан ашыҡма тейеш була, әммә һеҙ уның менән бәйләнештә булырға ҡушты - әгәр был мөмкин булды: төшкә тиклем Женева һеҙ килә, - тине һәм үҙе тураһында һеҙгә хәбәр, һеҙҙең өсөн, мин хәҙер туранан-тура шылтыратып, уны эшенән алыу өсөн раҫлау тураһында. Бына ни өсөн мин һиңә оҡшамаһа ла, ғилми-нәшриәт. Сәғәт ун ике хәбәрҙәр көтәбеҙ инде мин һиңә булмай. Һин уның менән бәйләнеш күптән?
  
  
  Был ваҡытта бөтә ғилми-нәшриәт списывать хәл итә. Был хәлде аҙ булһа уны аңлай. Әгәр ҙә ул ауыҙ на замок тота, бәлки, унда ул мөмкин ине-ҙә бәйләнеш тотто.
  
  
  Шуға күрә әйтәм уға: «Эйе, минең менән элемтәгә керергә, уны ғына. Һуңыраҡ мин һин һөйләп барған. Ниңә шулай кинәт бәйләнеш кәрәк?
  
  
  Рейдерлыҡ һәм, Хонда һәм эшләй башланы. Күрәһең, улар икеһе Женева юллана. Бәлки, улар шунда уҡ. Бәлки, һине түгел, тырышлыҡ сарыф тура килә, был диван өсөн выдать юлбарыҫ бер алтын, ғилми-нәшриәт. Бәлки, уларҙың бер — береһе йәки уларҙың — был һеҙҙең өсөн.
  
  
  Ника фекерҙе кире ҡайта шул ваҡытта, уны ҡасан инструкциялар алды. Макс Сикоку Рейдерлыҡ һәм хондар була шул ике кеше, ул йыл күҙәтер өсөн, сабыр һәм башҡа илдәрҙең махсус хеҙмәттәре полдюжины AX көтә, улар алтын юлбарыҫ мөнәсәбәт ҡасан эшләй башланы. Хәҙер улар быны эшләй.
  
  
  Һәм тиҙ!
  
  
  
  «Мин ышанам, кеше-юлбарыҫ урлаған да был башҡа», — тине ғилми-нәшриәт әлбиттә. — Ә мин ябай егет уға һайлап алыу. Күпкә еңел. Мин беркасан ла белмәгән банкылар талиптар. Швейцарияла банк бигерәк тә асыҡлайым мин насар».
  
  
  Хоук һөйләне. «Әлбиттә, улар икеһе ғәмәлгә инеп, осраҡлы түгел. Токио хонда ике аҙна элек сығып киткән. Тәғәйенләнеше урын: Женевала. Ул үҙенең сәфәр сәбәбен атаны: фотоаппарат һатып.
  
  
  «Хммм, туҙбаш прикрытие был насар ғәҙәттә, бындай түгел. Ләкин был айырым осраҡта был һайлауҙы уңышлы мин кәм тойолманы.
  
  
  'Да.' Тауыш Хоука ни йылы булмаһа. «Мин тәьҫораттар тиерлек формалаша, - тип, япон дуҫтарҙың барыһына тигеҙ беҙҙең, йәки уны күргәнем юҡ. Һәм был миңә оҡшай. Самоуверенность был уның яғынан билдәһе менән үтәсәк. Был бик ышанып, үҙенең ике тойола.
  
  
  — Ҡара әле, — тине ғилми-нәшриәт. «Мин ҙур илем тип әйт, әгәр улар ала юлбарыҫ жилуновичтың был, ысынлап та, шулай булһын, үҙ өлгәшә. Тик уның нисек барлыҡҡа килә, улар бер-береһен үлтерергә маташа. Бәлки, был уларҙың килеп сығырбыҙ, кем белә. Әгәр улар бер-береһенә арына, һәм был ябай юлбарыҫ мин өйгә ҡайта алам».
  
  
  Надламываться Хоука тауыш. — Был улай түгел, тип ышанам, улыҡайым. Түгел недоумение Рейдерлыҡ һәм Макс. Ул парҙарының мейеһендәге.
  
  
  «Мин бер кемдән дә еткерәбеҙ, — тине ғилми-нәшриәт.
  
  
  'Яҡшы. Был һеҙ яһарға тейеш түгел. Шуға күрә Рейдерҙар Макс, күрәһең, д Женева юллана. Кисә уның гамбург сығып китте. Бына ни өсөн беҙгә күп проблема. Йәки, дөрөҫөрәге, һеҙҙең ум.
  
  
  Усмехаться Хоук.
  
  
  Яуап әрнеүле ғилми-нәшриәт усмехаться. Висельник юмор оҡшай, уның босса. Ника әйткән: «инде мин һеҙ нисек әйттегеҙ, мин, тип иҫәпләй бөтә ҡурҡыныс миссияны! ... Әгәр шулай булғас, миңә генә кәрәк һәм улар менән асыҡтан-асыҡ көрәшкә сыға. Ә һеҙ беләһегеҙме, үҙ биләмәһен шул тиклем швейцария-талаш яратмаған!
  
  
  Хоука обеспокоенно беренсе тапҡыр тауыш яңғыраны. Һәм удивленно.
  
  
  — Һеҙҙе нимә мәжбүр иткәндер, тип уйлайым паномионг эште?
  
  
  — Был ҡыҙ, шайтан алығыҙ! Һеҙ әйткәнсә, мин уның менән бәйләнештә булырға тейеш тип, тейешле документтар юҡ, уны бар тип, әммә мин әйтте уны, кем уның шулай, тип раҫлай һәм мин һеҙҙән һорап алмаҫ!
  
  
  Ләкин ни эшләп был шулай булды, ул бөтә. Һәр хәлдә, әлегә. Мин уның кәмәһендә булғандар ғына... - тип ҡаршы ала уны. Сәбәп буйынса, уларҙы бик үк аңлайышлы булалар. Мин кеше була ла, кемдең ошоғаса уның, һәм ул бер нәмә лә әйтә. Бик мәшғүл булып, уның өсөн нисек алып бара, үҙе...
  
  
  Оло ғәжәпләнеү ғилми-нәшриәт комплексы, расхохотаться Хоука. 'Был нимә, бөтә? Тәҡдим, тип, беспокойтесь тураһында туранан-тура хәҙер был ғилми-нәшриәт Карте . Мин бындай нәмәләрҙе ишет бер ҡасанда! Һин бит аңлай алмай, прикрытие был нимә ул? Ул тиҙ арала байтаҡ сигенгән ине, был кәрәк ине, әгәр ул ысынлап та булыуын иҫбатлай. Шуға ҡарамаҫтан хоук башланы... етди булыуын тағы бер ҡат; был ғилми-нәшриәт тынысландыра. - «Бәлки, мин аңланым, ни өсөн уны шулай уйнай. Әммә ул, һис шикһеҙ, аңлата был.
  
  
  — Әлбиттә, — тине ғилми-нәшриәт комплексы, — әммә әлегә бер нисә мәсьәлә булды. Мин...'
  
  
  Ул Хоук өҙөлә. «Минең һеҙгә бер нисә һорау биреү мөмкинлеге бирә.
  
  
  Тик бер генә сәбәп булды, сөнки ул беҙгә был бындай... буйынса борсолоу, тип хәбәр тантаналы кисә лә килмәй һеҙҙең. Был турала шылтыратып хәбәр көтә һинең ҡыҙың һиңә һәм мин бергә йыйылып, мин баронесса рәүешендә була.
  
  
  Сглатывать ғилми-нәшриәт. Шулай булғас, ысынлап та иҫәрҙер ул үҙ хатаһын был. Тантаналы был кеше уны таба алмай. Унда бер генә кеше була, һәм хәл даими үҙгәрә, һәм әгәр һеҙ ҙә уның менән элемтәгә керә аласыз, һеҙ генә түгел, йылмая.
  
  
  Хоуку тине ул, был кеше таба алмай.
  
  
  Йәки яуыз түгел раздраженный Хоук күренә. Был әйберҙәр һәр ваҡыт булған, уларҙың мәңге ваҡыты һәм яраҡһыҙ булыр. — Был һинең ғәйебең юҡ, — тине ул. «Бедняга кинәт вафат була. Инфаркт. Бик буталсыҡ хәл булды, һәм сәғәт кәрәк булһа, уның өсөн икәнһең. Ваҡытында беҙ һеҙгә тағы ла бер кеше ебәрә алмай.
  
  
  Ник өндәшмәй. Был уның ғәйебе булған. Унан һуң мажаралы наверстывать портофиный ысҡындырмаҫҡа тырыша. Туҙбаш был мөһим түгел, уның уйлайым. Был еңел эш түгел, сөнки бармы? Һәр хәлдә, ул ҡасан ҡаршы ала һәм уның беренсе Тантаналы тырыша һуң кеше таба алмай, һәм уның женева биреп китте. Һөҙөмтәлә, ул оҙағыраҡ ваҡыт менән контакт AX рөхсәт итмәй. Ләғнәт! Һәр саҡ шундай нәмәләр була, ғәмһеҙ булған, һеҙҙән башлана!
  
  
  — Был ҡыҙ, — тине Хоук, — бик яҡшы. AX түгел, әлбиттә. Көнбайыш германия разведкаһы хеҙмәте. Был баронесса фон Штадт.
  
  
  — Мин польстить, — тине ғилми-нәшриәт. - «Мин һәр көн баронесса менән эшләргә тура килә. Әммә аңлашылмай ине: ни мин уны? Һине белмәгәндә үк, ҡатын-ҡыҙ менән эшләргә мин дә яратам!
  
  
  Был тауыш тағы послышаться Хоука нәмә смутное, смешок оҡшай. — Тик һиңә кәрәк ул, — тине ул. — Ой, һеҙ уны нисек кәрәк! Һәм һеҙ эштәре, уның менән баһаланырға тейеш. Мин ишеттем, ул бик һылыу.
  
  
  Исеменән ғилми-нәшриәт комплексы, наслаждайся хоук нимәгәлер, нишләптер, нимә тураһында ул үҙе генә белә. Был боҙ, һыуыҡ йоҡа ирендәрен еңел һәм рәхәт булды, хатта күҙҙәренән осҡон мелькнуть ухмылка хоука. Юҡһа ғилми-нәшриәт комплексы, тип алдана. Хоук белә , ул нисек ҡатын-ҡыҙҙар менән эшләү оҡшай. Шулай булғас, әгәр ҙә улар менән эшләргә тура килә береһе уның, ысынлап та, кәрәктер ул, ысынлап та ул булыр ине, ҡарт ине был оло хеҙмәттәр күрһәткән. Сөнки ул ябай ҡалдыра ине был. Улар икеһе лә хәүефле һөнәр, уларҙың ҡаҙаныштарын таныу түгел, ә ҡәбер берҙән-бер бүләк булды. Әгәр һеҙ-ваҡыты менән көлөп ала инек, был күпкә яҡшыраҡ булыр ине. Әммә ул аңлай алмай, нисек...
  
  
  — Баронесса һеҙгә ышанған был?
  
  
  Шунда уҡ үҙе яңынан Хоук булып, элекке әсе манераһы була.
  
  
  «Юҡ, ышанмайым мин ҡасан да булһа кем? Әммә эсмәй генә ышанырға ҡала беҙ уны. Улар разведка западногерманский яҡшы репутацию. Ул уларҙы ҡулланыу. Һәр осраҡта, яҡшы була ул, тип беҙгә шулай ҡыҫҡа ваҡыт эсендә алырға мөмкин. Әлбиттә, һеҙ әйтергә тейеш түгел, ул күберәк был эш өсөн был бөтөнләй кәрәк. Уның һыуҙы ебәрмәй, һеҙҙең өсөн, һеҙҙең ярҙам. Һәм, нисек инде мин әйтәм, һин уға бик кәрәк.
  
  
  'Ни?'
  
  
  — Сөнки йөҙө үҙгәрҙе макса рейдерлыҡ! Пластик хирургтары. Уның фотоһүрәттәре, һеҙ уларҙы алыр булһағыҙ, хәҙер файҙа. Яңы ҡыҙын һәм һине, баронесса был, берҙән, кем белә, уның хәҙер нисек күренермен!
  
  
  Был күпкә күңеллерәк булыр барыһын да эшләү, — тине ғилми-нәшриәт. «Мин башҡа эшләү мөмкин түгел! Бәләкәй һылыуым минең шәхси Кливз.
  
  
  — Бына был турала, д. Бөтә ентекле өйрәнеп, ғилми-нәшриәт. Охотится рейдеры өсөн юлбарыҫ әгәр ысынлап та, ул нимәгә кәрәк тағы? - туҡтата алмай уны. Ул, булырға тейеш, женева инде. Һәм әгәр һинең прикрытие асып, уны беләм, һин кем менән; йәки һеҙ уны белергә мөмкин. Һеҙ уны белмәйбеҙ үк түгел. Әммә уға ышанырға мөмкин, сөнки ул белә, һеҙ — ышанам йәки мөмкин булыр ине, әгәр ҙә беҙҙең яҡта булһа ине баронесса түгел.
  
  
  Ника ты.
  
  
  — Әле береһе, һәм мин эштән ҡайтып барған саҡта. Был кәмәләр миңә баронесса нисек белергә мөмкин? Үҙе белдерергә тейеш түгел, уның тураһында һәм ни рәүешле?
  
  
  — Мин беренсе һорауҙарға яуап аласаҡ, — тине Хоук. - «Мин үҙем хәүефһеҙлек саралары беҙгә аҙ боҙоҡ ҡылды. Мин тура килә. Исегездә тотоғоз, бер генә кеше беҙҙең түгел. тантаналы була? Шуға мин ҡайһы бер алымдары тураһында һөйләне бонна, ул Женева эләгеүе мөмкин булыр ине. Мин уны сумаҙаны һәм гладстон тураһында һөйләне. Баронесса мин әйтәм, һеҙ белгән, һеҙ уны нисек чемп буйынса наклейка алалар.
  
  
  "Һеҙ быға нисек башыңа килде?", Ника тине. «Һәр осраҡта, мин һаман да ҡатын-ҡыҙҙар менән эшләү оҡшай. Эштән һуң ҡатын-ҡыҙ кәрәк.
  
  
  «Был ябай ғына хәтерләй. Баронесса — агент, ax ваҡытлыса эшләй. Улар менән мөрәжәғәт ласково, малай, мөрәжәғәт, уның менән бик һөйкөмлө! Макса уҡ рейдерлыҡ тип ҡағылып, ул уның шулай икәнһең. Макса башҡа уны белһәгеҙ ине һеҙ түгел, хатта әгәр ҙә һеҙ уны прикуривать һорай.
  
  
  Нахмуриваться ғилми-нәшриәт. Бөтә был оҡшаны һәм ул барыһына башында аҙ бәләкәйерәк.
  
  
  «Макс белгән берҙән-бер кеше ул Рейдерлыҡ яңы ни?»
  
  
  — Һинеңсә булһын, уның үҙенең аңлата был. Ә хәҙер ҡайттым, Нигар, һәм хәйерле була уның менән. Мин уйлайым, һеҙ адресы була инде. Был бирә алмай инем мин һиңә, ябай булыу өсөн ышанаһыңмы?
  
  
  — Хәҙер был отель «Люкс». Моғайын, оҙаҡ түгел ҡайтыш. Мин бәйләнеш булмай.'
  
  
  'Мин аңлайым. Ни ҙә булмаҫ әле?'
  
  
  — Был баронесса... ул, мин булған был төрө, бер аҙ хыялый, тип бармы?
  
  
  «Түгел шул, өсөн мин белгән; уны эштә тәртип буласаҡ беҙгә. Бонн, әлбиттә, тулы мәғлүмәт бар. Ни өсөн?'
  
  
  Уның ғилми-нәшриәт тураһында һөйләй фотоһүрәттәрен элгән. Ул аңлатырлыҡ түгел, уны нисек ала уны.
  
  
  — Был, тейеш булғас, атаһы уны, — тине Хоук. — Ниндәй тарих ул буласаҡ тураһында...-тип йәки легенда булыуға-шулай был ырыуҙарҙың. Мин төшөнсә юҡ, был хаҡта дөрөҫ тип. Ул аҫып...
  
  
  — Мин фотоларҙы күрҙек, — тине ғилми-нәшриәт.
  
  
  'Эйе. Тарих риүәйәт буйынса, Рейдерлыҡ өсөн был Макс бар, тип ниндәйҙер мөнәсәбәте. Был үҙе үк киҫәтеү булараҡ медальондарға менән баронесса даими йөрөүе тураһында һөйләй, тип әллә ниндәй үлтереү ул ваҡытта рейдерлыҡ тейеш. Ул ненависть уны нисек чумаға, һәр хәлдә, шулай ти. Инде һеҙ беләһегеҙ, был һөнәр һәр ваҡыт күп тип ғәйбәт тарата.
  
  
  Ника әйтте:
  
  
  — Бөтә был ярайһы осраҡлы түгел, сөнки бармы?
  
  
  — Туҙбаш һәм осраҡлы түгел, сөнки кеүек тойола. Мин әйтәм, рейдерлыҡ өсөн йыл тип уны күҙәтәм. Көтә уны, ул ҡасан хата ҡылған. Бәлки, ул хәҙер уны эшләй. Ли күрҙем, ник, ул һиңә ярҙам итер. Ненавижу ул Рейдерлыҡ. Унда ул күрһәтеү теләге яна. Һаҡ булырға, әгәр һин түгел, уны үҙе үлтерергә уны, әгәр мөмкинселек булды. Уның тураһында ҡайғырт. Был, һинең, уның менән эшләнең һин? Ҡунаҡханала уның менән һеҙ «Люкс»?
  
  
  — Ысынлап та, — тине ғилми-нәшриәт. 'Йоҡлай ул. Чудесно ул йоҡлай. Ул Финн Микән мин биргән».
  
  
  
  
  
  3 башлығы
  
  
  
  
  Депо сыҡты, иртән карте слепить сентябрьский ник күрәм. Һауаһы таҙа, ә күк йөҙө йәш, матур шарап швейцария кеүек. Ҡояш үҙенең алтын нурҙары ташлап иртә зәңгәр һыуҙарға ро булһаң, күпер аша тар мощеный. Отель хәленә ҡайта ғилми-нәшриәт «Люкс». Ул ваҡытта етерлек булды. Ҡыҙҙар кәм тигәндә тағы ла сәғәт йоҡлап булмай. Ул оҙон булып разминать кәрәк үҙеңдән, аяҡ итләс, бер аҙ ҡыҫынҡы тура фрэнк мэннинг фигураларҙы файҙаланып була. Ул шулай уҡ обдумывать барырға кәрәк булыу; на фут тәрәнлегендә һыу аҫтында булған был егерме пазл йыйыуға задание оҡшаны.
  
  
  Булмаған күскә терәү, ул туҡтап ҡала, олоһо һыу өсөн үҙ характеры һәм бреттон вудстағы аҡш вәкиле уайт мэннинг походка животик. Оглядеться һуңынан уны күреү өсөн, уға ҡушыла. Вдалеке милләттәр лигаһы ул иҫке бинаны күтәреүҙә күрҙе. Таш мөһабәт һәйкәл өмөт яңыра. Покурить ғилми-нәшриәт комплексы туҡтап, ҡарап өсөн. Бинала урынлашҡан төньяҡ-көнсығышта ҡала, парк алыҫ түгел Ариан. Тәүге мөмкинлектән үк уның тура һәм кире ҡайтҡан саҡта һулға борола. Был уның өсөн генә эшләй ала полчаса.
  
  
  Ставень үҙ күҙҙәре менән тәҙрә һәм ғилми-нәшриәт лавочник выпучивать тине йыуан төшөрөлгән «хәйерле көн» . Mr. ғилми-нәшриәт уның сәләмләүенә яуап итеп. Фрэнк Мэннинг һәм алға бара. Флидж белә, уның артынса ир-аттар ҡарай. Ярай, булған эш башларҙан алда бер кливленд ни өсөн етештерә. Һалдат бер аҙҙан аҙымығыҙҙы тиҙләтеп һәм ғилми-нәшриәт комплексы, формаһы булараҡ, кеше насар. Ул һайларға мөмкин тиклем күберәк тар тыҡрыҡтарҙан, урамдарҙан баш ҡаса өсөн. Шул уҡ ваҡытта, уның фекеренсә ҡайтҡас, өс ай элек, ҡасан эш уның был турала беренсе тапҡыр ишетеүе.
  
  
  Был ҡыҫҡа ғына һөйләшеү булып! Ҡараңғы Хоук ғәҙәти күренеш менән әйткәндә: «мөмкин булһа, һин бер аҙ барғас, Швейцария, N3. Күңелле сәйәхәт өсөн түгел, әлбиттә, шулай булған, йорттар тау һәм тау таяҡ үҙенең ботинкаларын ҡалдырырға мөмкин.
  
  
  АХ был ника босс менән һөйләшергә ярата. әгәр унда бер ниндәй ҙә ҡотолғоһоҙ була немедленно ғәмәлдәр түгел, бәлки унда бының өсөн пошутить.
  
  
  Ул худощавый ухмыляться, юнһеҙерәк ир-аттар, һәм ул уның менән яҡын мөнәсәбәттә булған, ул атаһынан, һәм әйтте: «Мин бер Маттерх күтәреп, сэр. Күп йылдар элек. Ләкин был исемдәр хәҙер ниндәй ҙә булманы түгел, булды. Бәлки, был юлы ауыҙ күтәрә алмай мин «Монте-Роза» йәки «Банер».
  
  
  Хоук иссыхать нәҙек ҡулы күтәрелде. - «Зинһар, мине ал, зинһар нескәлектәрен һеҙҙең ҡаҙаныш! Мин уларҙың күбеһе белмәй; бигерәк тә шул, һеҙ уны вертикаль хәлдә яһаны. Мин һеҙҙең хәрби батырлыҡ нолде горизонталь ғына ҡыҙыҡһындыра, сөнки уларҙа һеҙ эштәр ҡағыла. Һәр осраҡҡа бара, унда-йә бара, әҙерлек кәрәк. Йәнә бер нисә аҙна сират һеҙгә етте, шулай түгел икән?
  
  
  Ник әйтмәнең, был ысынлап та шулай. ПУРГ, PURGatory ҡыҫҡартып була, тип аңлата һынау, әммә чистилище һәм шулай уҡ, ҡыҫҡа була, әммә репетициялар бара, һәр йыл булырға тейеш агент ax тапҡыр дусар булған. Мөһимлеген һәм исемен курс характерын сағылдыра. Агент, был уларға үтә, ә күктәр һәм сканей һүҙмә-һүҙ араһында; ысын хеҙмәттең араһында һәм тағы бер йылдан пенсияға сыҡтым. Әгәр һеҙ был һынауҙы күтәрә алманы, ә ул, ысынлап та эҫе булған, бәлки, һеҙ ысын хәрби хеҙмәткә ҡайта. Әгәр һинең ҡулыңдан килә, һин оса. Бер ҡасан да!
  
  
  Хоук задумчиво ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. — Ышанам, һин был ваҡыт үтеү менән, чувак. Мин телем һеҙ был эш өсөн алам. Ҡыҙҙырылған йомортҡа булырға мөмкин, ләкин ул ҡаты булырға мөмкин һәм чертовски!»
  
  
  Шулай итеп, таҙартып, ҡыҫҡа ваҡыт эсендә нигы күсә . Шулай уҡ эҫе була, һәм тоскливо, ауыр һәм, ғәҙәттә кеүек. Дөрөҫөрәге: үткән ТАҘАРТЫУ ниндәйҙер аду, ҡайҙа ҡоро сүллек америка, көньяҡ-көнбайыштан. Ника түгел, хатта белеп, унда. Башҡалар араһында, был повернулся та белә. Сере ябай булып ax таҙартыу сәйәсәте принциптарҙың береһе: агенттарының береһе дә белергә тейеш түгел, ул күберәк үҙе өсөн кәрәк эш башҡара. Яза ваҡытында ТАҘАРТЫУ ысулдарын өйрәнә һәм улар хәҙерге замандың иң хәйләкәр; сөнки уларҙы шунда тип уйламай ҙа инем, бәлки, уйланырҙар ине һәм дошман. Ул яҡшыраҡ белә, шпион тип, ҡаршылығын дауам итә алам, йәшәргә түгел. Неиссякаемый таҙартыу һәм айырым фонды финанслай. Хатта конгресҡа ла белмәй, аҡсаны нисек тратиться. Әгәр ҙә был ойошма ағзалары өйҙәр бихисап булыуын күреп һәм тимер проржаветь рифленый төркөмдәре, уны, моғайын, фәһемлелеге таҙартыу һәм финанс сәйәсәте сомневатся файҙалы булыр ине. † Арналған, әммә, яҡшы белә. Курстар ойоштора, был төбәктә буш, үтте AX агент; бөтә тиерлек.
  
  
  Шулай итеп, ябай ника ответ на ҡараңғылатылған машина таҙартҡан. ә уның шәхси һәм үҙе башланы. Ҡатын-ҡыҙҙар ҙа, шарап та, йырланы ла. Хатта һыу нормалаштырылған булыуы. Тормош түгел татлы таҙартырға була. Тәғлимәт таңдан башлаған, буласаҡ һәм ял минутына тиклем ҡараңғылана башланы. Күнегеүҙәр, ул. нормальный ир-аттың бөтөнләй үлтерергә ине: сикһеҙ ҡаршылыҡтар һыҙаты тойола, ярай, дөрөҫөрәге: ҡаршылыҡтар менән йүгереү; илле километрға поход менән иҙән-н кәүҙәле һәм патронташы менән литр һыу ташы; көн полигоны барлыҡ ҡорал, спецагент ҡулланырға мөмкин: иң пистолет пулемет тиклем ауыр булған иң еңел; лазание буйынса арҡаны, ҡулдарҙы һәм ҡул мускулдарына һәм яурындарға вывихивать нығытыу өсөн әйтелә; карате һәм дзюдо; биленә төйөн — төйөн миллион, уның кеүек тойола, — брас двухмачтовый булинь тиклем була.
  
  
  Ә йылда тәүге тапҡыр был уҡыу савате : йәйәү формаларын француз яуҙарын. Яңаҡ һөйәге ауырыуҙары ғилми-нәшриәт пинок нисә аҙна килгәндә, ул ваҡытында был дәрестәр ала.
  
  
  Иң һуңынан барак тимер рифленый тамашасылар оҙаҡ эҫе була. Курста радист. Кодын, һәм шифр. Радио аша тапшырыу һәм ҡабул итеү. Һаҡлау һәм файҙаланыу буйынса инструкция ҡылыс, пистолет һәм бысаҡ һ. б. пневматический
  
  
  Полиция таҙартыу музейында булды, унда Скотленд-балалар полицей коллекцияларында һаҡлана.
  
  
  Хәҙер суҡмар менән һуғыша, ағас шпага, штык һәм кастет, һуғыш, инструктор һуңғы минутҡа ғына туҡтатып торғас, иң алда йыш ҡына яралана. Проливаться иҫәбенә һәм ваҡ йәрәхәттән ҡан күп түгел.
  
  
  Бер мәл, курсты тамамлар алдынан, бүлмәһендә шәхси на собеседование буласаҡ ҡатмарлылыҡ ғилми-нәшриәт комплексы, бында эҫе һәм тынсыу була. Джинсы футболка һәм инструкторҙар уның йыртыҡ йәш кеше мускулдарын буласаҡ. Аҡ матур тештәр невероятно гениаль кеше киләсәк, ул загорелый. Ул, тип әйтергә мөмкин ғилми-нәшриәт ултыра. Бәләкәй генә өҫтәл һәм ике ултырғыс ҡаты булыр унда.
  
  
  «Һиңә ял, N3 ,' ти инструктор. — Мин булған был төрө, өсөн ултыра. Беҙ ике йылмая.
  
  
  Улар менән арығанлыҡ ғилми-нәшриәт... н карте ултырғыстан төшөп барғанын задыхается карте ине, тип теләйем axe яҡшы агент булып тора. Ул находчивый, ҡыйыу һәм тәүәккәл. Һәм уны бер ниндәй ҙә шик булыуы. Шуға ҡарамаҫтан, уларҙы бөтә йәнә һәм йәнә һынауға дусар ТАҘАРТЫУ.
  
  
  Тәмәке һәм уны үҙем өс көндөң береһе тын закуривать. - 'Был нимә тураһында? Был бер ни булыр ине, миңә оҡшаны был. Был марш менән муйынына яҡшы ултырғыс тридцатимильный таш ҡырҡ килограмм.
  
  
  Кивнуть уның инструкторы. - Миңә һинең менән тартынҡылар. Шулай итеп, эш биреүсе күсә. Был дәрес бик ҡыҙыҡ булған тема буйынса ике махсус: француз һәм швейцар банктарында асҡысы. Был һеҙҙең ни һөйләй? Мин түгел, әммә был мәсьәлә буйынса ике уҡыу мин, мин һәм һеҙ бирергә тейеш, йәғни, беләм мин.
  
  
  «Күрәһең, идеяһы миндә булды», — тип әйтелә ғилми-нәшриәт комплексы, Хоука тураһында иҫкәрмә тураһында уйлап, уны мөмкин Швейцария задание ала. Тәмәке яҫмаларға ғилми-нәшриәт хуп. — Эйе, мин, беләһегеҙме, нимә хаҡында һүҙ бара. Мин был хаҡта аҙ беләм; ни. Башлау мөмкин? Шулай тип, шайтан алыу, француз асҡысы?
  
  
  Усмехаться инструкторы. - 'Шулай тиҙ түгел. Мин уйлайым, беҙ арба аттан алда ҡуйырға. Выдать уны өҫтәлгә өйөп ҡуя һәм ҡағыҙ йәшниктәр, ул өлгәш банк хәтерләтә. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ул пролистывать ҡағыҙҙары, һуңынан н спинка откидываться ултырмай, аяғын өҫтәлгә һалыр насмешливо һәм ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. — Был эште тап һеҙҙең һәм швейцария банкы ысулы тураһында беләме улар?
  
  
  — Чертовски аҙ, — ғилми-нәшриәт танылды. «Шулай уҡ, шул тиклем һәм башҡалар, мин уйлайым: был донъяла аҡсаның күп өлөшө, улар насар пахнуть, швейцарияла банк һала. Швейцария улар закон тарафынан һаҡлана, шуға күрә улар законлы хужаһы мөмкин тиклем генә бара — һа-һа. Мин ишетеп һәм уҡып, шулай уҡ швейцария кеүек был ғәҙел түгел, кешеләрҙең шул тиклем һәм теләсә башҡа, әммә билдәле, бөтә донъя банкы һәм полиция уларға ғәҙел ысул тип ярһыған, уларҙы ҡулланыуға килтерә. Мөмкин түгел хатта уларҙы бер нәмә системаһы менән интерпол эшләй. Диктатор һәр, гангстер, контрабандистар ҡорал, наркотиктарға торговца, аҡ рабыня, теләһә кем, үҙе швейцария банкыларынан һалған аҡсаларын ала, һәм уларҙы кем барып етә алмай».
  
  
  Кивнуть инструкторы. Ул тағы ла бер сигарет закуривать, һағыш менән ҡарарға һәм уны ғилми-нәшриәт. Ул бер генә көн бөтә. Ул төтөн һәм ир-егет яғына Нику ухмыляться дыхла. 'Рәхмәтле булып, N3 . Һәр хәлдә, һин уның еҫен тоям һаман да. Хатта был башҡа мөмкин түгел».
  
  
  — Рәхмәт, — тине әрнеүле ғилми-нәшриәт. — Дауам, Бөйөк Инквизитор! Был турала швейцарияла банк дауам итә.
  
  
  — Яҡшы, — ти инструктор күңелле. Ул үҙенең яңынан ҡағыҙҙы ҡарай. «Йәғни, швейцария банкы тураһында һеҙ нимәләр беләһегеҙ, асылда дөрөҫ. Орешек ныҡлы уларҙың. Ысынлап та, сәтләүек, ул раскалывать ярамай; ул бер ҡасан да ваттылар.
  
  
  «Әлегә тиклем», — сомнительно ғилми-нәшриәт бер ни тиклем уйланым. Закладҡа исемләү тураһында, тел Хоук, взломать өсөн мин уны!
  
  
  «Күп сәбәптәре булырға мөһим, — тине инструктор ул, — ни өсөн швейцар системаһы һындырырға ярамай.
  
  
  Беренсенән, был закондың яҡшы чертовски һаҡлайыҡ! Швейцарияла банк сере яҡлаған конституция. Хатта швейцария хөкүмәте исеменә асылған банк клиенттары мәжбүр итеү мөмкин түгел, был ҡалалар иҫәбенә, датаға йәки суммала аҡсаһы, ул уны йә төшөрөп индерелгән. Әгәр ҙә хөкүмәт быны маташа, швейцария, моғайын, революция башланған ине. Әгәр быны эшләргә, ниндәй ҙә булһа башҡа илдәрҙә хәрби швейцария, моғайын, алышҡа инә ине. Бына күрерһегеҙ: был үҙенә күрә милли заговор».
  
  
  Кивнуть ярашлы ғилми-нәшриәт. - «Алйотлоҡ тарихы. Был тип менән һеҙҙең әҙерәк поделать мөмкин. Алиса мөғжизә илендә булараҡ, ул күп һәм ҡыҙыҡлыраҡ була бара. Ниндәй шайтан уны Хоук көтә? Уның өсөн бер нисә миллион урлағандар, аҡш-тың финанс министрлығы ярҙамы менән проблеманы еңер өсөн?
  
  
  Усмехаться уның инструкторы. - 'Яҡшы. Был тик яртыһын ғына. Өсөн хәлде тағы ла ҡатмарлаштырыу, банк швейцария, Берн Женева ҡалаһында урынлашҡан һәм ул, нигеҙҙә, йәшерен код өсөн ҡулланыла үҙ клиенттары. Иҫәп яҙмаһы шул тиклем улар яҡшы һаҡланған, бер ҡасан бер нимә — ярамай һәм был хаҡта — бер ваҡытта ла ҡағыҙҙы яндыралар. Һандар шартлы ғына иҫтә ҡалған.
  
  
  Уның ғилми-нәшриәт уставляться. - «Хоҙай минең, бәлки, мин аңлайым, үҙ клиенттары тип хәтергә ала шартлы номеры, банк менеджер булараҡ, әммә...?»
  
  
  "Бик еңел," - уның инструкторы өҙөлә. — Адвокат ябай бер өйөмдәре һәм уларҙың ярҙамсылары. Улар клиенттарын, уларҙың һәр береһе бер нисә генә. Шуға күрә был ҡатмарлы түгел. Хәтерендә ниндәй ҙә булыуы мөмкин, тине, ябай һан ун. Һәм бары тик ике кеше әгәр уларҙы белергә кәрәк, улар ябай булырға мөмкин. Бер аҙ ҡатмарлаша бара, тикшереү тураһында һүҙ бара төп нөсхәһе ҡасан телеграф түләргә ҡушты, күрһәтелгән документтарҙы йәки мәғлүмәттәрҙе бирергә». Ул хәҙер ҡағыҙҙан уҡымайбыҙ, уларҙың ҡулынан тотасаҡтар.
  
  
  «Иғтибар.., N 3 . Ҡала кодтары — яттан уҡыла был шартлы номер — номерҙар һан йәки цифра ярҙамында беркетелгән номерҙы кодты районында һыу ҡушып плюс телеграмма ебәрҙе төҙөү датаһын күрһәтеп, һуңғы бюллетень Нью-Йорк фонд биржаһы. бер көн алда барлыҡҡа килгән телеграмма ебәрҙе. Элек откидываться Нику ухмыляться һәм Инструктор.
  
  
  Бөтәһе лә, тип әйтә алам ғилми-нәшриәт комплексы, булып: «Бул!»
  
  
  'Был тине. Швейцария килә, тип белдерҙе улар банк донъяла иң хәүефһеҙ, улар һөйләгән әкиәттәре түгел. Һәм тағы барыһы ла, N3.
  
  
  Застонать ғилми-нәшриәт.
  
  
  — Һиңә әйтәм, сөнки улар күберәк булған?
  
  
  'Тоғро.' Инструктор алырға тағы ла бер нәмә сығарҙы. — Француз бына асҡыс. Бик гениаль әйбер. Бына, тикшереү. Хәҙер миңә аңлат, быны нисек эшләргә. Улар ҡорос брусов ҙур булмаған нику ташланы.
  
  
  Был штуковина ғилми-нәшриәт комплексы иғтибар менән ҡарай. Ул саҡ ябай булып коктейльный таяҡтың йыуан, оҙонлоғо яҡынса шундай уҡ. Уның буйынса ул, постучать ултырғыс. Пронзительный, уның тауыш сығарыу.
  
  
  — Был асҡыс түгел кажется, — тине ғилми-нәшриәт. - «Һеҙ нимә эшләй ала уның менән, заперта сейф ҡасан? Йәки уның ярҙамы менән асылған?
  
  
  'Бындай нәмә. Был түгел икән, ни өсөн кәрәк был. Ысынлап та, ни модалы француз асҡысы. Ул күберәк ҡулланыла. Әммә мин был хаҡта һиңә әйтергә тейеш ине. Быны шулай эшләгән: код асҡыс тип аталған был номеры алмаштырылған, уларҙың һеҙгә яттан белергә тейеш. Ғәҙәттә кулак аренда сейф ҡулланыла. Өсөн ҙур булмаған шкаф түгел, унда ҡағыҙҙа ғына һаҡлана. Йәки махсус сейфына асҡыс был ишеккә ярыҡ уның уртаһы брус вставляться. Һуң, нисек булыр ине заперта был клиенттар ышаныс ҡағыҙы сейф һәм, француз вставляться был асҡыс тишеге. Машинаның һуңынан уны махсус бысҡы, асҡысын ҡалдырам, бер өлөшөн ул ике билдәһе. Ишек асҡыстарының бер өлөшө ҡалған. Клиенттары-икенсе яртыһын ала. Сейфтан тағы ла ишек асылды, һәм тағы ла ике баҫаһы урынға сығарылһа ла әлегә асҡыс половинка. Һәр вырезаться махсус бысҡы клавишалары була, һуңынан уларҙы ташлап. Ике төрлө асҡыс була алмай. Һеҙ аңлайһы, был нимәне аңлата?
  
  
  — Эйе, — тине ғилми-нәшриәт Карте. «Берҙән, сейфтарҙы асып, кем был, бәлки, — был асҡыс менән был егет айырым киҫәктәр. Әлбиттә, уны кем бирә ала ул тағы. Ул ала йәки урлай.
  
  
  Дөрөҫ, — ти инструктор. 'Нәҡ шулай.' Потянуться һәм уның баһа. — Сөнки мин белгән һәм коим-тип, мәғлүм булһа ла, тураһында, ғәҙәттә, һеҙ нимә менән шөғөлләнә, агент AX, тиелә тинем мин, үлтереү һәм үлтерергә өсөн был непредумышленный тип торорға тейеш. Һәр осраҡта, һеҙ француз һәм швейцар банктарында асҡыс эштәре тураһында вәғәз уҡырға инде. Ышанмайым, мин һеҙгә артыҡ путников.
  
  
  Бөтә был яҡшы уҡ, утыҙ миль арҡаһынан таштар менән сағыштырғанда, — карте ғилми-нәшриәт танылды.
  
  
  Шуға күрә уны сираттағы тапҡыр уҙғарылып яҡшы таҙарта. Досмотрел ул кластағы яҡшы, тип уйлайым һәм был — тыйнаҡлы булыр бар ялға n3 — һуң ул парашют менән һикереү һәм һуңғы ебәрҙе. Ул хатта бер нисә хоук ял бирә, һыуһын ҡандырыу һәм төш аласаҡ дауамында үҙенең көслө ҡытлыҡ ул — ҡыҙҙары булған кеүек, сөнки уларға һәм башҡа. Бынан һуң ҙур булмаған бер нисә уның ҡушҡандарын үтәп, бөтә ваҡытын тоям, уның төп ваҡиғалар-алда.
  
  
  Бер мәл ул Хоук тыуҙыра. Брифингта ҡала өсөн бүлмә, ҡайҙа йәшереү-шул була ҙур биналар комплексы төҙөү штаб-фатир AX — н фасад өсөн ул үҙе ялған йәшереп булмай Service United and Дюпон Telegraph Press-Серклый вашингтон, Колумбия округы, — Карте ғилми-нәшриәт комплексы, N3, иң Killmaster AX, көн дауамында улар инструктаж алыу бик киҫкен. Икенсе көнө-төнө юлда була.
  
  
  *************************
  
  
  Ул хәҙер һәм бында була; ләкин унда алырлыҡ һыҙаты,, был булырға?
  
  
  Ника Карте, ул Mr.. Фрэнк таш стеналар менән туранан-тура уның алдында терпе бер кливленд изумление юғары мэннинг ҡыҙыл ҡарай. Бер мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ул аңлай, тип бара. Ул тупик була. Сөнки уның тышына үҙ фекере булған, тип дауаханаға ябырҙар-шуға ҡайғырып. Г-н Мэннинг выругаться шым ғына, үҙенә төшөрөлгән америка эшләпә типик, типик почесать америка өсөн үҙенең башын, йылмая ҡатын-ҡыҙҙар һәм оло йәштәгеләр тарһынып, ул закусочная киреһенсә витрина себеш һайлай. Әбей, үҙ сиратында, йылмайҙы һәм башын понимающе покачать беззубый йылмая ул. Америка турисы был өмөтһөҙ була. Мәңге аңлашылып бөтмәгән, улар урам буйлап йөрөгән!
  
  
  Г-н Мэннинг борола. Шул уҡ юлдан ҡайтманы ул, килһә, тар мышиное мощеный боларып китә һәм, уңайһыҙланып шулай иҫәрләнергә кеүек ине. Улар алдында уны резина ҡорһаҡ выпирать. Женева халыҡ урам тултырып башланды, эштәр бара. Был американдар түгел айырым иғтибарын ылыҡтырыуға йүнәлтелә. Сиркәүҙәрҙә сигналить һәм велосипедтарға һәм автомобилдәргә. Ярты сәғәт үтте, ә инде ҡояш бер аҙ күтәрелеү, хатта иң юғары аллеяһы һәм тар менән ҡаплана-унда алтын, ләкин улар аҙ йылы алып килә. Көҙҙөң беренсе билдәләре күренгәндәй була в елдәр, иҫә женева күле менән.
  
  
  Ника Карте - Mr.. Фрэнк үҙенең ролен уйнауын дауам мэннинг автоматтар, шул уҡ ваҡытта аҡыл үҙе ирек бирмәй. Тупик сыға , ул үҙенә бик ғәҙәти булмаған запястье ax сәғәт ҡото алына. Моғайын, был донъяла иң яҡшы сәғәт була, һәм бер аҙ N3 позабавить, улар бында ни эшләйһең, женева. Уның буйынса һәр мең доллар тора, швейцария һәм белергә лә, улар кем өсөн тәғәйенләнә.
  
  
  Уны күреп, егерме биш минутҡа тип бара инде. Тағы ла өс минут, отель ҡайта, һәм уны «Люкс».
  
  
  Теүәл ике минут ҡалғас. Наполеон америка джентльмендарына Аллеяһы неторопливо н ябылған йыуан — ҡараңғы урам исемдәре шундай киң трущобный — һәм ҡапыл туҡтаны. Тиҙ арала, йә башҡа билдәләре тревога әммә шок, магазин боролған һәм ҙур булмаған тәҙрә букинистический инде уның. Г йөҙө-н Мэннинг юҡҡа сыға. Нигы Карте үҙ тәндәренә хужа булып алғас, уны бөтә булған хисе начеку, уның бөтә вполне көсөргәнешле булды, хәрәкәтен башлау өсөн. Кеше булып, уны эҙләп ҡунаҡханаға «Люкс».
  
  
  Улар икәү булған. Ҙур кәпәс фетр ҡара плащ һәм егеттәрҙән торған ел. Тора бесценно улар, травма, фасад һәм ҡунаҡханаһы ҡаршыһында ҡунаҡхана янында һәм ҡараңғы яланғас скучающий частокол моңһоу ҡарай.
  
  
  Ғилми-нәшриәтендә эшләй, тип, өйөр медицина запылить витрина йыуан дәреслектәрҙән өйрәнә. Задышать һәм уны тиҙ тойоп, уны ҡурҡыу солғап өйәнәге кеүек, кескенә плюс ярһыу хисе таныш. Сәләмәт тревога. Хайуан инстинкт — ныҡ йөҙ тапҡыр сағыштырғанда, урта кешеләрҙе — уны ҡурҡыныс тураһында иҫкәртә. Уның тормош уны күп тапҡыр булырға тейеш. Полиция мөмкин? Ник аша был мейеһендә секунд бүлкәттәре мөмкинлектәре тикшерелде. Ул уларға ҡараштар булыу повернулся тренированный оҡшай. Булған һәм сәбәптәре, улар буйынса полицейский булырға тейеш. Ҡағыҙ, ул үҙе Курц герр Һум менән килтерә, тулы тәртип буласаҡ. Төнгө портье Полупьяный, ул түләү — бирә, Herr mein , — ҡото алынған ҡыҙ ғына. Шлюха өсөн тағы бер ҡыҙҙар ғына булманы ул, бер нисә сәғәт булырға тейеш, һәм улар яҡшыраҡ кейенә булып китте. Не беспокойтесь тураһында белдерҙе. Храпеть төҫтә һәм уның асҡысы биреүҙе дауам итә.
  
  
  Доковылять тиклем ғилми-нәшриәт комплексы мөйөшө һаҡ булығыҙ, улар өсөн был ғына булып сыға. Был аҙымға уны аҙымға күсер өсөн яҡтан, системалаштырыу менән ике ир-атты күҙҙәрен. Уны күреп, уларҙың береһе булараҡ, уның яғына ҡарап. Кәүҙәһе ауыр булһа ник дряблый мэннинг владимир карте ҡалған икәнһегеҙ. Ул пауза яһала. Әгәр улар табылһа ине ул, ҡыҙ уны ысынлап әгәр ҙә икәнһең, был Курц булыр ине. Фрэнк айырмалы рәүештә Мэннинг. Шулай ҙа һеҙ бер ҡасан да белә алмаясаҡ.
  
  
  Ир-атты, уның ҡарауы яғына, ҡала һәм канау швырнуть окурок сплевывать түккән. Ул ни тип әйтә, ти юлдаш. Рассмеяться улар икеһе лә, ә һуңынан тағы бер ҡат ҡарап отель «Люкс» борсолма менән төрө.
  
  
  Выскальзывать ғилми-нәшриәт өсөн мөйөш. Уның аҫтында юҡҡа маскировка мэннинг мистер булараҡ, ҡояш булып ҡар. Ул шул тиклем аҙымын тиҙләтергә, бер аҙ ғына йугереп тип, переулок өсөн ҙур булмаған ҡунаҡхана һәм юллана. Унда ул үҙе тәҙрәнән күргән.
  
  
  Ҡыҙ, Штадт баронесса фон, шул бысраҡ номер ҡунаҡхана бар, ауыҙ һәм кляп менән бәйле булды. Мөмкин булһа, аң башҡа тағын да. Әгәр ул, ысынлап та ла, уның яғында, йәғни уның етди хәүеф янай. Әгәр ул уның яғында түгел, был да уның белергә тейеш. Әгәр был кеше полиция ҡунаҡхана алдында түгел, сикоку кеше генә булыуы мөмкин йәки уларҙың макс рейдерлыҡ хондар була. Йәки ике. Моғайын, икеһе лә булғандыр инде улар женева һәм, бәлки, бергә эшләй инде.
  
  
  Мөйөш эсендәге ғилми-нәшриәт ябып, йугереп тыҡрыҡтар һәм кереү. Выдать иң тығындарҙы һәм һауа сығарҙы ул үҙ ҡорһағы резина. Ҡорһаҡ ҡамасаулай башланы.
  
  
  Иптәштәре уны тоғро һәм ышаныслы йүгереү үҙ итеүен тикшереү өс: «Вильгельминаға» - «Люгер», бөтә булған ағас киҫәге йәки шулар булып мотлаҡ түгел ташлана, һырты ҡайышына беркетелгән кобураһын пластик надежно, уның эске була. Хьюго, стилет смертность осрашалар, улар оса ала, нисек йыланлы теле, уның ең наготове була. Пьер - тан буяулы газ баллоны тултырып, һөжүм сигналын көтә кеҫәһен ҡарарға булды. Обдумывать н йүгереү ғилми-нәшриәт комплексы, ниндәй ҡорал ҡулланған, әгәр тура килә. Ул бары тик ышаныу, был түгел булһа кәрәк. Вильгельминаға тауышы бик күп етештерелә, һәм был-бик яҡшы булған, әгәр ҙә һеҙҙең иғтибар йәлеп итергә теләй. Ә ҡунаҡханала урын булмаған номерҙар өсөн бәләкәй рапота ағыулы газ. Хьюго был шулай булырға тейеш. Хьюго, һүҙһеҙ һәм смертельный, ағыулы йылан кеүек.
  
  
  Заборов вскакивать ғилми-нәшриәт комплексы өсөн юғары отель «Люкс», ухватываться өсөн крайы, хәрәкәттәре талғын һәм уның аша бер перелезать подтягиваться. Мөмкин булһа, ул яңылышмаған, уйлай ул, захламлять ихаталар буйлап барам, мөмкин булһа, уны шунда ҡурҡыныс күрәм, ул унда бөтөнләй булмаған. Бәлки, был ябай кеше ҡараған. Бәлки, ошо ғөмүмән, бер нәмә лә булмаҫ, ләкин был ышаныу ул. Йәғни тревога сигналы биреүсенең һәм уның тураһында танка чутье яҡшы тойғо ул, тип, ҡыҙ өсөн ҡурҡыныс булды, уның өсөн, икеһе өсөн. Сигнализация системаһы һәм Killmaster-һирәк ә яңылышмайҙар.
  
  
  Янғын һүндереү баҫҡыстары буйлап өҫкә тиҙ арала ғилми-нәшриәт карте ҡыҙғылт көрән. Ул шауламаҫҡа түгел. Животик резина менән исчезновение, уны төҙөк өсөн мистер Мэннинг гротеск, тәндәре итләс. Үҙ бүлмәһенә тәҙрә янына килеп, аҙымдарҙы кисектереү ғилми-нәшриәт комплексы, шулай уҡ һуңғы бер нисә бесшумно сгибаться проскользить полицей һәм, юлбарыҫ кеүек, үҙе эҙләп таба. Тәҙрә аша уны бысраҡҡа һаҡ булығыҙ, үҙ бүлмәһенә инде. Уны күреү менән ирен мрачно поджимать. Был бер булһа икән, тип көтә. Штадт Баронесса фон ҡурҡыныс була. Ләкин был ҡурҡыныс түгел шул, уны ғилми-нәшриәт көтә.
  
  
  
  Г-Хонда Сикоку н, элекке емерек төрмәгә токио, моғайын джентльмен була. Хәҙер уның бүлмәләре бысраҡ торған, аҫҡа ҡыҙы әнисә н, ул тағы ла диванға барып ята аңына килә алмай. Ауыҙ асып ҡалыу һәм уны үткәреү буйынса ухмылка рәхмәт теле ирендәр, теш, бер аҙ шәрәм сығыш яһаны. Ника ишетмәй тиерлек уны күҙәтте, үҙе тураһында кескенә шипеть япондар кеүек: «Ах, д! Шул тиклем матур! Нисек яратҡанымды! Шундай булдыҡһыҙ һәм д...! Хатта күрәм дә ул, мин эшләгән. Эйе тураһында!'
  
  
  Һуңынан Хонда тойола,-тип уйланы. Дверь заперта бүлмә һәм ул уның янына килеп. Мин быны белергә тейеш булған, ник уйламай. Күптән түгел был замок тора. Һәм мин шундай булдым ғына отмычка уңайлы түгел.
  
  
  Хонда ҡайтҡан ул һәм ҡыҙҙар алдында туҡталды. Әлбиттә, уның башын тәҙрә килә лә инде. Ул бик көсөргәнешле булды. Показано N3 уны күҙәтеп, хутынья хонда бик оҡшар тип, угрюмый, маймыл төҫөндәге костюм шафран опрятный эшлекле булды.
  
  
  Хонда придвигаться ҡыҙ тағы ла яҡын. Баронесса фон Штадт, күрәһең, ворочаться во сне, сөнки уның өҫтөндә шулай посеяли н янбаш итәк юғары булды. Обнаженный ике янбашына һәм хонда аҡ наклоняется үбә. Әге һәм ғилми-нәшриәт комплексы янында булғанда ниндәйҙер шик уға ҡарата ниәте, хәҙер инде улар юҡҡа сыға. Напрягаться әҙерләү һәм уның хәрәкәттә булған, ләкин был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс яталар. Был бәләкәй повеселиться антропоид булһын. Был ҡыҫҡа булыр ине. Һәм ҡыҙ менән бер нәмә лә булманы. Оглядеться тиҙ ғилми-нәшриәт. Ҡунаҡхана ишек шым булды. Бер кем дә күрмәй, янғын һүндереү баҫҡыстары буйлап күтәрелеү, уның кеүек. Ҡунаҡхана ишеге янында ир-аттар көтә, Хонда китергә һәм отель әлегә үҙ эшен тамамланы.
  
  
  Әммә г-хонда сикоку кешеләре булһаҡ та, улар менән бергә файҙалы һәйбәт ярата. Хәҙер балтырҙарына тубыҡтарына ҡайыш һәм уның тирәләй баҫыр алдынан уның ныҡ ҡыҙы, әлегә уның пировать уның күҙҙәре. Усмехаться ғилми-нәшриәт. Хонда ине, моғайын мәсьәләләре билдәләнә, уның ҡыҙығын ҡалдырманы һәм кемдәр бындай бәйле.
  
  
  Ләкин юҡ, ул яңылышмаған. Был ваҡытта Хонда тураһында ғына уйлап бер: был иҫ киткес ҡыҙ көсләп, үҙен яҡлай алманы уны; ул тормош ҡото алынған ябай соизволять тип беркасан ла еңел ине, хатта уның өсөн плюнуть.
  
  
  Злиться ғилми-нәшриәт комплексы башланды. Моғайын, уны ла көтә, тип, яҡшылыҡ өлгөһөндә хондар була. Ул шулай булғанға ла клиенттары күп. Испорченность ләкин был яңы кешенән кәм булмай. Ҡыҙ көсләп йоҡларға!
  
  
  Хонда көсөргәнеш ҡыҙы балтыр. Ул ҡайыштан ырғытты. Ника ҡарай, уны нисек слой эйәк аға. Ҡыҙ диванға аяҡтары оҙон аҡ хонда раздвигать н өйә, v хәрефе төҙөү кейенгән кешеләр-маймыл ашыҡты. Неон тиерлек уны дауам итә. Һәр ваҡытта уны тулыһынса наслаждаться. Япон шунда монах тураһында легенда иҫкә ғилми-нәшриәт комплексы, принцесса төн килә. Бәлки, был ҙур булмаған извращенный япончик да хәтерендә был тарих. Бәлки, уны уйлайым, уның ниндәйҙер желтокожий алло, был ҡатын-ҡыҙ бик матур яңы аҡ тәнле раса зачинать йыйылған була.
  
  
  Ниһайәт Хонда башларға ашыҡмай. Шулай посеяли тиклем бил баронесса уның итәкле. Хәҙер уның тәненең аҫҡы өлөшө тулыһынса раздевать. Вполне ғилми-нәшриәт ҙур ваҡиғаға әҙер булырға. Бәлки, уның үҙенә әйтеп, уны шулай оҙаҡ көтөргә бик ҡәнәғәт, улар оставлять уның одурачивать salaud, был бәләкәй жалкий!
  
  
  Пошарить в хонда ыштан. Улар араһында үҙ эшен һәйбәт һәм ал аяҡтарын киреп алға наклоняется өсөн иң һуңғы өлөшө һәм ҡыҙҙар. Ул үҙенең нәҙек бармаҡтарынан эләктереп штанишки уның кескенә.
  
  
  Техника менән таныш тәҙрәләргә быяла аша тулыһынса киллмастер ныряние шулай итеп, етди йәрәхәт алмаҫ өсөн. Элек уның аҙымдар эшләй, тип тәҙрәгә саҡ безжалостно һәм ул арты менән тороп һәм кенәсел сума. тараны.
  
  
  
  
  
  4 башлығы
  
  
  
  
  Барыһы ла шунда булыр.
  
  
  Крик хонда ғәжәпләнеү һәм ҡурҡыу менән ҡарағас, хатта уны киңәйтеүҙе күҙ раскосый, ни ала; муйыны һары вцепляться хутынья уның тырнаҡтары, зачесываться һымаҡ булды ҡапыл.
  
  
  Бысаҡ, ник уйламай. Япончик күрге килә муйынына бысаҡ ҡа ырғып! Хонда, күрәһең теләүселәр ҙә әҙ булған кеүек тауыш сығара.
  
  
  Был уларҙың икеһенән дә риза була.
  
  
  Хьюго ең әҙер була, әммә ғилми-нәшриәт түгел, тип уйларға кәрәк, уның стилет. Запаниковать ғәжәпләнә һәм хондар була. Әгәр ғилми-нәшриәт яҡыныраҡ килгәндә, ул моғайын тейҙерә.
  
  
  Хонда н һикерә ул, әкрен шунда скользнуть һәм унан ситтә, тип йырлай. Шул уҡ ваҡытта уны күреп, ҡыҙҙың күҙе асылды тырыша крикнуть һәм нисек булыуына ҡарамаҫтан, бөтә рот кляп.
  
  
  Хонда артҡа. Унда һауа ырғып просвистывать бысаҡ булған, тип ғилми-нәшриәт комплексы ҡайҙа ғына тора. Хонда менән күтәргән ир яйҙағы. Ул тигеҙлеген юғалта. Ник уйлап, был алымдарҙы практикала ҡуллана белергә савате ниндәй иҫ киткес мөмкинлеге күптән түгел. Япондар уны өс аҙым яһай. Ул юғары подпрыгивать, полуобертываться һәм хондар була пахнуть ныҡ һуҡты.
  
  
  Анатомия иң нескә өлөшө тимер подковный Хонда пятка ул ҡағыла, - тине ҡаты һәм ғилми-нәшриәт усмехаться Карте: Алығыҙ!
  
  
  Туҡта хонда ауырта. Ауыҙ асып уны киң слой аға. Үҙ яртыларын ике ҡуллап тотоу һәм уны яйға йолҡҡосланған гениталии сгибаться. Вылезать орбита булды уның күҙҙәре. Хәҙер кеше аҙ булмай уның йәшел, һары ҡарағанда. Хонда ергә ҡолай. Яртыла һаман тора, һаман ҡысҡыра был ир һәм хәҙер йыланға, шул йылан, ҡырҡыу булды.
  
  
  Шунда уҡ ғилми-нәшриәт һуғып хонда аша ҡысҡырғанын ишетте. Ул ҡото алынған төҫтә. Бөтә рот кляп связаный һәм ҡыҙы менән иҙәнгә ҡолай. Ҡурҡыу уның матур йөҙөн боҙоп булһа, шок от киңәйә күҙҙәрем менән, ул просыпается. Урынынан торорға маташҡан, әммә уңышһыҙлыҡҡа тарый һәм ҡолап, аяҡтар үҙемә оҙон һауала стук болтать менән һаңғырау.
  
  
  Барыһы ла шунда уҡ. Көтөгөз бер ни Баронесса мөмкин. «Аллаға шөкөр, бөтә рот кляп була ул», — ник уйлап, Хонда һыуға һикерҙе, иҙән буйынса ул һаман да ползать. Ул, моғайын, хатта ҡысҡырып туҡта, бәлки, был Хонда!
  
  
  Бында ваҡиғалар үҫешенең бер нисә сара агенты буйынса теләһә ҡайһы ваҡытта килеп ала. Япондар һәм ғилми-нәшриәт күтәреп, эйелеп, нисек тюке менән он. Шансты уның иң башында ул була дошман менән бер сафтан сығара, һәм шул Карте ғилми-нәшриәт комплексы булыуы түгел, кем бындай мөмкинлекте ҡулдан ысҡындырмағыҙ.
  
  
  Хутынья Хонда ғилми-нәшриәт комплексы ҡеүәтле булған тип вполне өсөн ауыр. Поднести тәҙрә уны тар-мар итер ул. Хатта әрнеткес ауыртыу ҡарамаҫтан, уның кисерһә, хонда тураһында яҡындарығыҙға һәм ғилми-нәшриәт царапать здоровяк һәм туҡмай башлаған.
  
  
  Көсөргәнешле вполне ғилми-нәшриәт комплексы, башы өҫтөнән ике тапҡыр япошка прокрутить, һуңынан тәҙрәнән уның швырнуть асты. Уны күргәс, тәнем нисек һәм ниндәй худ тураһында янғын һүндереү баҫҡысына ударяться перил-ят, шул уҡ ваҡытта улар, покачиваться.
  
  
  Тутыҡ тимер хонда схватываться өсөн тырыша, тик төшә алмай крик һәм ер менән.
  
  
  Баронесса фон ғилми-нәшриәт штадт ҡайта. Хәҙер минутты ла юғалтырға ярамай.
  
  
  Ул күтәреүгә өлгәште. Отшатываться ул уны. Эткә ҡабаттан тотоп диванға һәм ғилми-нәшриәт бүлеге, ҡулын яурыныма һалып, уны үҙенең оло. Ул уны уставляться, уның ҡара-һоро күҙҙәрен томалап истерия булды хәҙер.
  
  
  — Презентацияһы, — рявкнуть ғилми-нәшриәт Карте. 'Иғтибар менән тыңлағыҙ! мин Карте АХ итә . Ника Карте! Һин хәҙер тәртип. Барыһы ла һау-сәләмәт. Һин мине аңланыңмы?'
  
  
  Күҙ ҡара уны аңларға ла була. Ағасты ул жестокое һәм төҙөк аҡтыҡ уның тубыҡтарына тырыша.
  
  
  — Һау бул, — тине ул. ғилми-нәшриәт. «Миңә лә оҡшаны был яһау түгел, ә беҙҙең ваҡыт юҡ». Шулай ныҡ тибә уның буйынса кешеләр уның, ҡыҙыл яғып ҡала уны ектең ни. Стонать ҡыҙҙар тауышы сығарып, хатта ул күп булыуы менән ауыҙ кляп ишетергә мөмкин, һәм был диван арҡаһына төшкән.
  
  
  Йөҙө уны кешеләргә яҡынайтыу өсөн үҙ ҡолағы тоторға һәм уның ғилми-нәшриәт.
  
  
  — Тыңлап, шайтан алығыҙ! Һеҙ мине аңларға тейеш. Бында теләһә ҡайһы мәлдә полиция була. Мин нигар булып Карте АХ! Үткән төндә мин һинең буласағын кәмәләр яһай. Плюс, минең кеүек күренәһең әле! Мин замаскироваться! Иғтибар менән тыңланы. Мин нигар Карте, ә һеҙ баронесса фон Штадт, өҫтөндә эш һәм беҙ бергә эшләргә тейешбеҙ "Юлбарыҫ"! Аңланыңмы?'
  
  
  Шайтан алғанда, ул уйлайым. Ҡарсыға Ҡәһәр Һуҡҡыры! Бына тигән килеп сыға, ҡасан ҡатын-ҡыҙҙары менән эшләргә тура килде!
  
  
  Әммә һуға, уны яһай ул, эш тапҡан. Уны күреп, күҙе һоро уны тағы ла нормаль кеүек булды.
  
  
  Шунда ул ҡаршы һәм уның таһыллығын кивнуть туҡталды.
  
  
  — Аллаға шөкөр, — тине ғилми-нәшриәт. Развязать руки ул уны шулай тиҙ, шул тиклем генә аласыз. Шуға ла күп ваҡыт ҡалманы. Уны аңлай алмаған, әле лә полиция килгәс ни. Бында медлительный Офицеры була, бик тантаналы деловитый үҙ манераһында һәм тыныслан. Месье мадам һәм кисәләр ойоштороу мөмкин бармы? Әммә, әлбиттә, беҙ быны аңлай. Бындай ялыуҙар ҡунаҡханала «Люкс» була инде. Әммә әлбиттә! Ләкин шау-шыулы, мсье? Ҡысҡырып! Ә был кем була кәүҙәһен ишек аңлатыу, мсье?
  
  
  Рот кляп ул изо ҡыҙы йолҡоп, д һаҡ булырға тырыша. Ул һәм уның тәрән тын магнитлылығындағы. Уның күҙҙәре тағы ла икеләнеү барлыҡҡа килде.
  
  
  — Һин... һин ысынлап Николас Карте? Мин... мин... Мин шулай сюжет белә!
  
  
  Дернуть күлдәк ең өҙөп һәм ғилми-нәшриәт. Уның эске яғында бәләкәй күрһәтә ax локоть уның тамғалы.
  
  
  «Был һеҙгә күрергә? Ысынлап карте мин нигар. Болтать хәҙер беҙҙең ваҡыт юҡ! Йыйын, аллаһ өсөн. Һеҙгә аяҡ кейеме, сумочка, кейем; бөтә, нимә булды һеҙгә. Беҙ йүгерергә тура килә. Уның аҫтында палочка подручный хондар була. Мин уйлайым, беҙ әле булһа ныҡ борсой, әммә полиция була. Беҙгә ашығырға кәрәк, ҡыҙым. Ярай, тиҙерәк!
  
  
  Был һөйләгәндә, уның тиҙ арала бүлмәгә һылтанма буйынса. Хәрәкәт ул артыҡ күп түгел. Ул үҙенең чемп мөгөҙморон, тиреп алыу, кляп һәм уны ҡайыш һалып, шул уҡ ваҡытта үҙенә бүлмә эҙләй ҡарап орлиный ҡараш ни ҙә, полиция разгадки асҡыс бирергә мөмкин ине; йә булмаһа мөмкин тип Хонда кеше асҡысы; Макс Рейдерлыҡ өсөн йә кеше, йә улар өсөн бөтә. Хәҙер улар барыһыла ҡаршы булды. AX сафына инә, һәм һинең барыһы ла бер булып эшләй ҡаршы, ул жестокое уйлап, үҙе вытряхивать пепельница чемп.
  
  
  Ул артта уны ишетеп, ҡыҙ үҙе кеүек кейем биләй. Ул ауыр һулап, уны кейем һәм шуршать. Шунда ишетте ул, уны нисек һулышын тотҡарлай башлай. Ҡарағас күргән һәм уны тиҙ арала, ул үҙенең возиться менән ойоҡ, итәк менән күтәрә. Ул үҙ эшенең уртаһында туҡтап, бәләкәй подвязка тайник менән әнисә, хәҙер улар буш булмаясаҡ.
  
  
  — Был хаҡта онотмайыҡ, — тине ғилми-нәшриәт бүлеге. «Бер-именлек һеҙгә! Мин уларҙы бында.
  
  
  Уның буйынса постучать чемп.
  
  
  Сағыу итәк менән баронесса уставляться крайы һәм уның ебәреүем булды-йөҙөмә ҡыҙыл. — Эйе, — тине ғилми-нәшриәт бүлеге. — Матур аяҡҡа мин һине күрәм! Бик яҡшы! Ә хәҙер ашыҡ! Ул ишек ҡарарға этәрә уны. — Холдың ишек асылды, һәм мине көтә. Мин тап шунда булды. Мәшһүр һәм барыһы әҙер булғас, ҡәҙерле, сөнки мин тойола, сөнки беҙ түгел, - тип йылмая хәҙер.
  
  
  Уны ишетеп, тип ишек захлопываться. Һуңғы тапҡыр уны кисеү һәм бәләкәй осматриваться тиҙ үтә. Бындай нәмә. Ул үҙ бүлмәһендә йыйылып сумаҙанын тотоп һәм кире йугереп инде, ҡасан күрер инем,-тип иҙәндең бер мөйөшөнә.
  
  
  Ул һәм уның подпрыгивать күтәрелде. Шайтан алыу, теше ағымы! Үрге протез. Спешка ҡарамаҫтан, ни Нику посмеяться тура килә. Хонда Протез. Әлбиттә, уның потеряться, шул слюни ҡасан да ебәрмәне.
  
  
  Заперта чемп Гладстон була инде. Күберәк ваҡыт юҡ, уның өсөн асылған. Сунь кеҫәләрендә ҡала һәм ғилми-нәшриәт ишеген теше йугереп барҙым.
  
  
  Баронесса фон холда Штадт көтә. Иренде бармаҡтарын уның ирендәренә.
  
  
  «Кажется, мин ишеткән кемдер баҫҡыста. Һеҙ уйлайһы, был полициямы?
  
  
  — Был, моғайын, Бәләкәй Бармаҡтарын түгел, — ғилми-нәшриәт ҡырҡалар. 'Уҡ был ярай! Носочек була!
  
  
  Ул ауыр сумаҙан күтәреп, уйынсыҡ кеүек, йугереп һәм сумрачный буйынса, коридорҙа затхлый баҫҡыста килә. Иғтибар менән ҡарап, уның алдында майҙансыҡлы һәм баҫҡыслы туҡтап перил.
  
  
  Һуңыраҡ! Уборщица аҫтында ике баҫҡыслы һәм тулҡынланып Франс ахмаҡ булыуына зарлана. Ялпаҡ кепка ғилми-нәшриәтендә уның ике полицейскийҙы күреү, артта. Консьерж булып тора, тип аңлата ул. был тәртип һәм отель булһа ла аңланым, тип бара. Тик көтөгөз, сабыйҡай, һин ишек таба алмай әлегә улар был тәнебеҙ!
  
  
  Потащить майҙансыҡлы һәм баҫҡыслы ғилми-нәшриәт уның аша ҡыҙы тотола.
  
  
  — Беҙ аҫҡа барыу мөмкин түгел, — ул прошептать. — Наверх ышанырға кәрәк һәм беҙ күтәреү, ҡыйыҡ аша беҙ һайлап ала. Хәҙер үк ҡас, һәм бер тауыш.
  
  
  Ника ҡыҙын ебәрә. Улар алдында үҙенә саҡыра һәм уның эткә шәбәйгән. Улар ҡурҡып, улар юғары каблук һынған һәм ул үҙенә бирелгән. Бер нисә минуттан уларға бөтәһе алда булған; минут, полицейский булырға һәм буш бүлмәгә тәҙрә ҡороу тураһында уйлана башлай.
  
  
  Ике бәләкәй люк күрмәгән яҡтылыҡ баҫҡысы тирә ғилми-нәшриәт комплексы, йәнәш тора. Ул йугереп ебәрҙе. Ул йәнә өмөт уянды. Бәлки, был ҡапҡандан ҡотолоу алмай әле улар.
  
  
  Тәҙрә янында күреп, уның өмөт разбитый. Невероятно, улары иҫке булғас, бысраҡ һәм тутыҡмай. Яҡында ғына түгел, баҫҡыстары булған. Ул тәҙрәнән башын өҫтөндә ун фут тирәһе булған. Был проблема үҙен-үҙе ҙур булһа ла — улар вылезать кешенең үҙе булһа ине ул, — әммә унда бер ни ҙә түгел ине, тип ухватываться өсөн мөмкин булыр ине. Бер сылбыры, люк киҫәге лә, аҫҡа табан аҫтынан. Элмәкте генә бысраҡ быяла һәм тутыҡмай. Выругаться ғилми-нәшриәт. Сираттағы был тупик бармы? Һуңғы?
  
  
  Ул шикләнмәйем, әгәр уны һаҡлау, полиция уны швейцария менән килешә; әгәр унда ҡыҙ ла булыр ине, хәйер, был эште ҡатмарлаштырыу ине. Әммә һәр осраҡта ғына полицияға тел ул аралашыу, йәки конфликт бара. Был ҡағиҙә булырға тимер ax ҡасан, ҡасан, ҡасан да полиция эйә менән бер ни ҙә уртаҡ. Был хоук ҡабатланы ла туҡталды.
  
  
  Әрнеүле ғилми-нәшриәт усмехаться. Әгәр хәҙер бында хоук ғына булыр ине.
  
  
  Һуңынан уның стеналары бысраҡ янғын һүндереү шлангылары өсөн катушкалы һары күрергә була. Хатта был захудалое отель, Hotel Lux булараҡ, янғын һүндереү шлангылары бина булырға тейеш. Янғын һүндереү шлангылары иҫке булыуын, унда эленеп тора һәм подгнивать, свернуться, йылан нисек һәм үл күптән тынып ҡалды, ләкин был уның менән эшкәртергә мөмкин. Улар менән йәнәш, уның менән ҙур булмаған йәшник алдында окошка, хәүеф төймәһе шылтыратырға була.
  
  
  Баронесса тора, ул ҡарарға була. Ул ауыр һулап, күҙҙәрен уның киң асылған була, ҡулын күкрәгенә һәм уның өсөн бер схватываться. Тире аҫтына ҡуйып туранан-тура яҡтылыҡ ғилми-нәшриәт мөгөҙморон люк чемп. «Уны ныҡ тота, — скомандовать ул, — мин түгел, ҡолайҙар өсөн!»
  
  
  Янғын һүндереүселәр шлангын һәм уның менән катушка скрипеть йүгереп килеп уның бикле. Кп нм тора ауыр сумаҙан менән ул баҡыр вертикально ҡулынан килә. Хәҙер уның башын тәҙрә өҫтөндә өс фут була. Ҡыҙ ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Тубыҡ менән уның янында сумаҙан тора, йөҙ һикһән ауырлығы менән уны тотоп тырыша изо барлыҡ көстәре фунт тиерлек.
  
  
  Уның ғилми-нәшриәт ухмыляться. - 'Ҡәҙерле ҡыҙҙар! Был шау-шыу тыуҙырҙы! Беҙ бик тиҙ булырға тейеш, сөнки бында тиҙлек менән бара булыу повернулся был паршивый. Мин тәҙрә ҡыйратыла, һуңынан үҙәк тимер һәм уның шкаф шланг аша аҫҡа перекидывать был потянуло. Был һеҙҙең ҡыйыҡ күтәреү һәм һуңынан аҡланған. Тиҙ арала! Уйлай алам?
  
  
  — Мин... мин белергә. Мин көслө түгел шул. Мин ҡарарға.'
  
  
  — Һынап ҡарарға ла кәрәк, — тине ғилми-нәшриәт бүлеге. - "Һеҙ быны эшләргә тейеш!" Стонать юҡ ине әле. Ваҡыт! Улар күпкә күберәк ваҡыт талап ителә. Улар менән бергә хәүеф төймәһен күҙен катушка күсә. Кәрәк булған ул ваҡытта. Отвечающих маневр шулай булғас, финты. Мөмкин булһа, мөмкин булғанда ғына!
  
  
  Выпрыгивать төшөрөп ғилми-нәшриәт сумаҙан һәм бер пиджак. Иҙәнгә ташланы һәм ул уны үҙе менән күлдәкте япты. Mr. Ҡаҡшамаҫ. Фрэнк Мэннинг. Ҡорһаҡ сарыф!
  
  
  Күкрәге киң һәм ғилми-нәшриәт баронесса фон штадт яурындары ҡара, көрән бетон оҡшай.
  
  
  'Был...'
  
  
  «Иң иҫке хәйлә», — тине ул. — Беҙҙең дуҫтар аҫта мин бер ни ҡыҙыҡһындырмай. Ул куртка кейгән күлдәк һәм буласағына тағы айырылыштыҡ. Уң аяғын күтәреп ҡараған ҡыҙ һәм хәүеф төймәһе яһап этәрә. «Баҫҡыслы ситлек мин был күлдәкте әгәр ҡулдарынан килһә, һин басыгыз был төймәгә; сатраш биреп һәм бармағы өсөн был дана шайтан һаман да эшләй».
  
  
  Ул кивнуть. Биш аҙым яһалған һәм ул тик өлгөрә алмай, уны нисек позвать тихонько ул: «Ника! Был мин... мин шкафын асып мөмкин түгел. Проржаветь бара!
  
  
  Һәм уны ҡабат күрергә тиҙ йугереп, тип, уның хоҡуғы булған. Уның буйынса похлопать уның яурыны.
  
  
  'Ҡыҙ ҡәҙерле. Бәхетле, һеҙҙе был беренсе ҡарай. Элек аҙым.'
  
  
  Наматывать күлдәк уны кулак яһап, унан һарҡып шкаф ҡалманы. Зазвенеть быяла.
  
  
  Уның ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай.
  
  
  «Онотма, ҡулдарына күлдәктәрен мин был булараҡ, ғәмәлдәр әҙер булырға тейеш һин!»
  
  
  Иғтибар менән ҡарап барырға һәм уның перил на цыпочки баҫҡыстар аша коридор буйлап үтә. Бер нәмә лә күренмәй. Аҙ уның тауышын ишетеп. «Ысынлап та, нимә тураһында һөйләшергә була, хәҙер ул», — ник уйлап, кеҫәһенән зажигалкаһын файһалана выдать була.
  
  
  Ул күлдәк өҙмәй тота ҡулы һуҙылырлыҡ алыҫлыҡта була һәм ул яндырыла. Күрелмәле күлдәк тиҙҙән бөтә. Һуңынан ялҡын ҡулын буталғандыр уның, еҫе һәм баҫҡыслы башланы гари едкий күҙәнәктәргә тултыралар. Ника йәнә ҡыҙға ҡараны. Хәүеф төймәһе тотоп, уның бармаҡтары ла була. Ник янғанын күлдәк н баҫҡыслы ситлек ташланы. Әкренләп ул кәмейәсәк, ҡайғы һәм дымить, һауа шарҙары пузырь клоков кеүек.
  
  
  Коридор буйлап йүгереп кире ул булмаҫ, ҡыңғырау тауышын ишетеп янғын һүндереүселәр шунда һәйбәт-был бинала булды. хоҙайға шөкөр! Был сабата. Әгәр ҙә теләмәһәгеҙ, уның ни тиклем йылмайыр әле, уларҙың бер ни тиклем ваҡыт еңеүсе була инем.
  
  
  Уның тағы ла ун секунд үткәс, на чем булып, быяла һәм баҡыр буйынса кран һуҡҡан кеүек, суҡмары. Уның ике тәҙрәһе һуғыуҙа ҡыйраттылар. Хлопнуть быяла кран ҡалаһы буйынса уны тағы бер ҡат. Быяла ярсығы уның ҡойма эшләп, ҡулдарығыҙҙы һәм күҙҙәрегеҙҙе һаҡлағыҙ жжение ваҡыты менән һиҙә. Уны ишетеп, туҡтауһыҙ янғындар ҡыңғырау кеүек шаңҡыта.
  
  
  В мгновение ока тәҙрә быялаһына бер ҡыйыҡ тулыһынса таҙартыу нигың менән ҡал. Ул шкаф кран аша перекидывать үҙәк, олон спрыгивать тотоу һәм уның менән. Һәм уны иҙәндән бер нисә мөмкинселегенә ҡарап эшләй.
  
  
  Обвернуть был ғилми-нәшриәт ҡыҙы. «Арҡаһы булмай», тиҙ. Һәм мин тотҡан ҡулынан өсөн ныҡ муйынынан ҡосаҡлап. Беҙ барғанда наверх!
  
  
  Уның йомшаҡ муйынына обвивать уның үҙенең, ҡулына хуш еҫле. Һулышын тойорға, уның күкрәген һәм уның тымыҡ уны ишетмәне. Уның кәүҙәһен еңелсә надушить; йоҡа хуш, хуш кем уның тиреһен менән аралашты.
  
  
  Ангел йортто һағындыҡ, тип, шланг буйынса ғилми-нәшриәт взбираться. Аша крайы уны ҡулына бер перекидывать тимер тәҙрәһе, икенсеһенең ҡыйығы был ҡыҙға этәргәнен. Зада ҡаты һәм йомшаҡ була уның. Усмехаться ғилми-нәшриәт. Һау бул, леди. Любезность ваҡыты юҡ беҙҙә хәҙер.
  
  
  Баронесса юғалта. кейгән; улар туранан-тура уның эргәһенән кеше кәмей. Өҫтән ул ишетеү: «Шайтан алырға!» Тәүҙә ғилми-нәшриәт уйлайым, - тине ул, был, сөнки кейергә юғалта, һуңынан күрҙем, ул бер зацепляться өсөн тутыҡмай торған элмәктә. Уны йыланғара, брыкаться, ирек өсөн вырваться, һәм ругаться кимерә. Ауыр тынлыҡ һулышымды һәм уның выругаться, немец, француз менән күсә.
  
  
  — Заки, — ғилми-нәшриәт бойора. — Мин һиңә отвязывать. Хәҙер скромно ваҡытта ла үҙе алып бара.
  
  
  Уны туранан-тура уның өҫтөндә шулай посеяли итәктәр, баш отцеплять алыу өсөн элмәк. Был ваҡытта ҡайһы бер сабата ғына. Пуговица ҡара эткә һалып һәм уның ҙур ғилми-нәшриәт уның ҡулынан ныҡ зада шор.
  
  
  «Бына ярай!»
  
  
  Ул тәҙрә оса, шампан кеүек тығындар була. Кәһәре һалдаттар ғилми-нәшриәт ишеттем уның, ул ҡасан ергә ҡыйыҡ ҡуйылды.
  
  
  Ника усмехаться, сползать буйынса шланг. Ҡыҙ, бәлки, улар шулай ругаться, күп аша үтә! Баронесса уның булыуы мөмкин, әммә уның тормошонан ситләшә түгел!
  
  
  Ул тағы йылмая. Ул бер ҡасан мөгөҙморон тире сумаҙанын күтәреп, уны тағы ла тревога сигналдарын ишетеү. Аҫта-тип ҡысҡыра. Усмехаться ғилми-нәшриәт. Был офицер булырға тейеш, тип уйлайым аҡылдан яҙған йортона эләгә. Әгәр ҙә кәүҙәһенә бер аҙҙан улар табалар ғына түгел, хонда, ҡыҙ һәм ул күп ваҡыт уй булып ине.
  
  
  Взбираться буйынса чемп шланг менән тағы ла уның ҡулында. Был юлы уны үҙ аяғы ҡулланырға тура килә. Тәҙрәнән тәҙрәгә ҡуйылған һәм был сумаҙан уныҡы. Ҡарлы түбәһе ҡыҙ ултыра, уның йөҙөнә ҡарап. Испачкаться уның йөҙө матур, покраснеть һәм ул көсөргәнеш менән. Ул уның эргәһенә ҡара. «Николас! Был... был ҡыйыҡ! Беҙҙе бынан нисек сығыр?
  
  
  Оглядеться ғилми-нәшриәт. Свистнуть ул шым ғына. Был һөҙәк ҡыйыҡлы булған. Улаҡ һәм нежная иҫке тайғаҡ булды, текә. Ул кеше тураһында уйланып, планлаштырып ярына аяҡ баҫыу һуң уларҙың корабленә ҡараңғыла, тик бер мгновение аңлап, ҡытайҙа булып ул.
  
  
  — Ныҡ арыта, — тине ул. «Барыһы ла яҡшы буласаҡ. Һин дә ҡурҡа, шуға ла бармы?
  
  
  Ул ғәжәпләнеүемә ҡаршы, уны ҡыҙыл ирендәр йылмайғандағы булды бөгөлдә. Был шикле йылмайып, әммә! Йомшаҡ һиҙелерлек акцент менән әйтә инглиз ул үҙен саҡ-саҡ: «Намыҫлы әйткәндә, мин был ҡот осҡос. Бындай нәмәне мин бер ваҡытта ла кисерә. ... Әһәмиәткә эйә түгел, әммә был беҙ нимә эшләй ?
  
  
  Иң яҡшы ҡыҙ, уның уйлайым. Йөрәге уның — йә, йәғни, ир-егеттәр йөрәгенән сыҡҡан өсөн ҡабул ax, — ни өсөн уны тиҙ забиваться. Ул башлаған, тип ышанып, уның менән барыһы ла яҡшы. Йәғни, уның хоук тип әйтәләр уның тураһында, дөрөҫ булыр. Ҡыйығында ултырған отель «Люкс» аяҡ кейеменән тыш, йөнөнән кейем һәм растрепывать менән, итәк менән посеяли юғарыраҡ — иҫ киткес ябай булһа ла, бер нисә картина һәм рухланабыҙ.
  
  
  Был мәлдә хатта сарказм һәм тотанаҡлыҡ үҙе нигым спешка алмау ҡурҡынысы. — Беләһеңме, баронесса, был минең өсөн ҙур тәжрибә. Шул хәлдә күргәс, мин беркасан ла беләһеңме кем булған, хәҙер улар һеҙҙе ҡушыла.
  
  
  Зат алмашынан һәм әйтем юҡҡа надменный йылмайып. — Мин һине яратам түгел, нескә юморын, Нигы. Выдать иң яҡшы шунан беҙ. Был ҡарарға килә һәм ҡыйығы яҡын арала полиция ла бармы? Ул шул тиклем иҫәр түгел, аңланыңмы?
  
  
  'Мин беләм. Һин хаҡлы.' Икенсе яҡтан ҡараһаң, уның ҡыйығы уны үтеүе. «Күсеп өлгөргәйне, эшләргә, эшләргә, һинең кеүек бала сағымда. Беҙ ҡарарға кәрәк, тип, башҡа яҡтан.
  
  
  Ут ҡыйыҡ эсендә уның артынан буйынса, ныҡ итеп тотоп сумаҙан. Ул уны бөтөнләй юғалтыуыбыҙ мөмкин түгел. Иң яҡшы ҡыҙ юғалтабыҙ, тип был ҡиммәтле чемп. Ника танылған, бик изгегә булмаҫ был фекер түгел, әммә ул бар был күренештәрҙә.
  
  
  Нику уны аҙағынаса үтеү насип ҡыйыҡ күреү өсөн, ни өсөн бина ҡушыла. Вспотеть ни ул, һәм көсөргәнеш генә түгел. Күп нәмә бәйле, бынан тыш, уны шунда күрҙем. Әгәр улар тоҙаҡҡа эләкмәгән икән, улар өсөн полиция ҡыҙҙырылған йомортҡа була. Прицелы аша ҡайтырға мәжбүр була һәм полицияға тотола, улар ҡыйыҡ аҫтында тәҙрәләре булған. Бындай хәл хатта ғилми-нәшриәт алыу мөмкинлеге лә булыр ине. Артыҡ икән, тип һәм ҡыҙ тормош коралы тора. Тәҙрәнән йорт өсөн уның крайы. Ә күрше йорттоң ҡыйығы яҫы өс метрға түбән буласаҡ. Ул тын һәм тәрән һикерә.
  
  
  Йүнәлтеүсе яҫы ҡыйыҡ аҫтында яҡшы просмаливать уның аяғы. Ҡулы һуҙыу һәм уның ҡарашын күтәрҙе. - Детка бирә. Һикерҙе. Мин һине һаҡлай".
  
  
  Ул спрыгивать кеүек, һомғол, еңелсә помятый ҡурсаҡ. Ғилми-нәшриәт уның ҡулын күтәрҙе. Һыу уның тәненә һығылмалы ҡыҫылып, уны был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ҙур һәм ныҡ есемдәр. Легонько ғилми-нәшриәт үбеп уның ирендәрен.
  
  
  Ул Баронесса фон Штадт дорваться. Ул күҙен киң асып ҡарап ғилми-нәшриәт. Ул утлы-ҡыҙыл төҫтә. Таптар артҡан бер нисә кеше йәлеп бысраҡ ул уны.
  
  
  — Злиться түгел, — тине ғилми-нәшриәт. «Нисек уйлайһың был хаҡта үҙ нәҫеле тураһында»миҙалы.
  
  
  'Миҙалы?'
  
  
  'Эйе. Сөнки һин шундай ҡыйыу ҡыҙ. Һин ошоно бик яҡшы. Әммә биреп китә бынан. Янғын һүндереү баҫҡыстары ла булды. Тиҙ.' Ул үҙенең буласағын чемп.
  
  
  Раненый ул уның янында. "Минең аяҡтарға... яуаплылығы сикләнгән йәмғиәте. Был гравий — мин кейеп юғалта. Һәм шунда ул ҡот осҡос был ҡарарға уның менән туҡтаны. - «Николас! Минең кейгән. Мин... мин шул тиклем булырға мөмкин, беҙ артыҡ күп иғтибар йәлеп итә, әгәр мин булмаған аяҡ кейемендә урам буйлап китте. Сентябрь уртаһында.
  
  
  Выдать уның куртка кеҫәһенән туфлиҙарҙан һәм һәр береһе буйынса ғилми-нәшриәт һуҙҙы. - 'Зинһар. Ах комплимент менән сыҡты. Беҙ барыһын ла эшләй өсөн бөтә бәхетле яһай. Ә хәҙер, барыһы ла изге маҡсат, һәм уларға биреп китә кейгән. Яҙмыш һынай беҙҙе бик ныҡ кәрәк.
  
  
  Втянутым был туфли кейгән аяғы, эрудицияһы уның үҙенең, уның яурынына ҡулын һалды матур үҙе. — Эйе, — ул пробормотать. — Беҙ бик оҡшата, шуға ла бармы? Бәлки, беҙ бер-беребеҙгә бәхет килтерә? Һеҙ ҙә тойола? Ниндәй-уның шул ваҡытта уның эргәһенә барып ҡарап.
  
  
  — Мин бары тик бер тураһында уйланырға, — тине ғилми-нәшриәт. 'Ашығырға кәрәк!' Ул янғын һүндереү баҫҡысына табан эткән. Тағы баҫҡысҡа сыҡ тыҡ.
  
  
  Кем дә күренмәй.
  
  
  Уның ым-ишара, уны аҫҡа төшөргә ҡуша. - 'Һин беренсе бара. Бәлки, хәҙер беҙ бегах, ләкин мөмкинселектәр тағы ла бар беҙҙә. Уларҙың тәндәре ниндәй булыуы ҡыҙыҡһындырмай хонда-шул заманда. Һәм Хонда кеше, моғайын, кире ҡайтыр Макс Рейдерлыҡ өсөн, ҡустанай. Шуға күрә беҙҙең бер ни тиклем ваҡыт була. Беренсенән, беҙгә хәҙер кәрәк урынын табып, беҙ шулай оҙаҡ ҡайҙа йәшенеп алмай, үҙен тәртипкә килтереү өсөн».
  
  
  Ҡаты ҡараш ғилми-нәшриәт комплексы була. — Беҙ һинең менән нимә тураһында һөйләшергә була.
  
  
  Вафатына тиклем һөйләүенсә, нисек йыйылған баронесса баҫҡыстан төшкәс, ул ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай.
  
  
  — Яуызлыҡ түгел, мин һиңә булыр, һиңә уҡ беләм.
  
  
  Нахмуриваться ғилми-нәшриәт.
  
  
  'Һин нимә тураһында һөйләй?'
  
  
  «Был миҙал әйтерһең. Был миҙал иң матур, мин ул ҡасан була ала».
  
  
  Уның артынан эйәреп, үҙе предостережение N3 иҫкә начальнигы: баронесса фон Штадт — шпионка, ax һүлпән эшләй. Әйтергә кәр... менән мөрәжәғәт итеп, уны и т. п. һ. б. менән статься Мөмкин, тип ауыр булды был командаларға буйһонмай.
  
  
  
  
  
  5 башлығы
  
  
  
  
  "Готт минен" — тине баронесса фон Штадт. Шул ваҡыттан алып беренсе тапҡыр, шул тиклем уның ғилми-нәшриәт Карте ҡаршы ала, ул нимә әйтә-шуның буйынса-немец. Был ҡарғау иҫәпкә алмай ҡунаҡхана ҡыйығынан «Люкс». «Майн Готт, — ҡабатлай ул, — мин беркасан көтмәгән дә, бындай хәл булмаҫ, тип ахмаҡ нәмә! Ялған! Ҡот осҡос! Әйтә кеүек: ахыр!
  
  
  Эш булмаған бистро окидывать ҡараш ғилми-нәшриәт комплексы , был ваҡытта улар ултырам унда, һәм наслаждайся шоколад күмәс. Уның үҙ хәсрәте матрос стакан шкафтарға ҡарап, унда тағы бер нисә эш менән булған, тик уларҙы бер кем дә тейешле иғтибар бирелә. Был ғилми-нәшриәт комплексы булыуына шатмын. Ҡаршыһына халыҡ араһында йөрөгән һәм хәҙер шым Баронесса мөмкин, әммә Карте Мэннинг Фрэнк йәки ғилми-нәшриәт комплексы, әгәр теләһә, ҡот осҡос күренә! Ул һаман сәстән тәртип булыуын, әммә уны бер нисә яралы кеше булған урындарҙа, уның күлдәктәрең түгел, эш кейеме һәм уның испачкать була. Болтать без уның тирәләй ҡорһаҡ резина ул, тоҡ шикелле.
  
  
  Әммә улар бер ниндәй ҙә инеп бистро тулҡынланыу тыуҙырҙы. Coq d ' Or , күрәһең, клиенттар һайлау л айыҡ була.
  
  
  Ax сәғәт ғилми-нәшриәт үҙенең ҡото алына. Ауыр булған уға ышанам, тип, бөтәһе туғыҙ иртәнге сәғәт дүрттә тора ине — күк-алтын иртән сентябрьский. Женева күле ята уның алдында шыма, быяла кеүек япраҡ. Япон баҡсаһында булған был яһалма күле оҡшай. Һәм ҡыҙҙың ҡулын өҫтәл өҫтөнән ул наклоняется буйынса похлопать. — Нисек инде мин һөйләйем, һин алыусылар! Әммә минең босс-тинем мин, тип, һеҙ, Бонна оҙаҡ ваҡыт эшләй; һин ниңә ғәжәпләнәһегеҙ? Мин булдым, әгәр һеҙ ниндәй...шул уҡ ваҡытта эшләргә шпионка
  
  
  Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, уның өсөн уның бармаҡтарынан тотоп, һуңынан үҙен ҡулға алына. — Мин бер ҡасан да бындай нәмәләрҙе күреп, Николас. Ялға -, күкте күргәнем юҡ! Мин, ысынлап та ла, оҙаҡ ваҡыт эшләй Бонна, әммә тиҙҙән мин был раздражать башланы. Күңелһеҙ. Һәм шулай булыуы бик күп эштәр эшләгән конторский мәшәҡәте күп. Мин йыш ҡына ҡырҙараҡ булырға шул булһын өсөн, биргән, ләкин ул саҡта мин гелән тоябыҙ, - тип, бәлки, мин үҙем шундай яҡшы хеҙмәт итеп ил бара. Әммә был... — засмеяться шунда Ул, ҡулынан тотмағас, уның һәм уны тотоу.
  
  
  «Һеҙ, ти, мин бындай ваҡытта нимә кисерә алмаясаҡ». Ул уның ҡулын ныҡ итеп ҡыҫылған. — Мин бындайҙарҙы һис ҡасан күрмәнем, һин булараҡ, Николас! Һин булғанға! Хикәйә мин ышана башлаһаң, ул һинең хаҡта бара.
  
  
  Нахмуриваться ғилми-нәшриәт. Был ауырлыҡтар булһа, һин ҡасан легенда булып. Кеше тураһында һеҙ бик күп беләһегеҙ.
  
  
  Оглядеться доедать шоколад һәм уны тағы бер ҡат. Не беспокойтесь тураһында белдерҙе. Куртка уға тартыла, уның өсөн артыҡ иркен булмағандыр. Ысынлап та, уның берәҙәк булыуына оҡшай. Әгәр полиция инә, уның уңайһыҙлыҡ бер нисә һорау бирә ала. — Баронесса, — тине ул, — үҙеңә шоколад бутерброд ашап һәм эсергә. Йәшен кеүек беҙҙең бынан сығырға тейеш. Түгел, беләһеңме, унда, әммә ауыҙ ни ҙә уйламай. Уның уйлауынса, был уларҙың берҙән-бер шанс — склад тиклем барып еткәс, улар шул тиклем табалар, полиция, Хонда кеше йәки Рейдерлыҡ. Һәр хәлдә, уның менән һөйләшә һәм уның хоук булған әйтергә тейеш, һәм барлыҡ эштәр хәл иткес стадияға етеүен тип Хонда үле.
  
  
  Ваҡыт бара. Бәлки, был ҙур булмаған һәм шәхси банк ваҡытта рейдерлыҡ баҫып шард филс ҡушыла. Макс. Бәлки, был ваҡытта француз асҡысын ул тапшырыр, һәм ул күҙен асыу менән үрелеп алтын һәм рубин юлбарыҫ сейфтан.
  
  
  Хоук, әлбиттә, эштәре һәр ваҡыт бөтә яҡтан күҙәтергә. Башҡа банктар йәшерен агент посменно күҙәтә. Әммә был тиклем булғандар шулай эшләне, улар нисек белеүем тураһында һөйләй ҙә, ул шәхес тип рейдерлыҡ максаты менән эшләй. Мрачно хоук булараҡ әйтәм, был фотоларҙағы кешеләр персонаждар, уларҙың кем булыуҙарын, хәҙер файҙа.
  
  
  Бөтә юлдарҙы, һыу сигенә алып бара, һаҡ аҫтында булды, әммә бөтөн илдең ауыр чертовски йәбештереп ябылды. Бәлки, барыһы да башланып шулай китмәй. Әгәр теләгәндә һәм үҙе юл ярып рейдерҙар — ә уны, моғайын, шулай итер, — тимәк, швейцария күп ерҙә ҡан проливаться татлы була; ә был бик һәйбәт булыр ине.
  
  
  АХ эләгә неприятность агенты булараҡ, ул, бәлки, һәр хәлдә, эшләргә, үҙ аллы уйлай. Һәр осраҡта ла: «рәсми» үҙгәртеүе аҡш хөкүмәте һеҙҙе ташлап. Вонючий скунс һинең кеүек булды. Шайтан алыуға, яуызлыҡ ғилми-нәшриәт үҙе әйткәнсә, тейеш, мин ни эшләйем! Һәм тиҙерәк. Мин бында ултыра алмай баронесса менән дауам итә.
  
  
  Баронесса! Был ҡатынды теләгән булһа, хәҙер уға бындай изге күңелле, ышаныусан. Унда бер нисә мең һорау бирергә кәрәк ул булһа, уны бик теләп аккумулятор һәм уның ялған. Хоук уға ышанырға мөмкин, мөмкин булһа ант китап өйөмө бонн, тип, уны «кошерный», ләкин ғилми-нәшриәт Карте. Юҡ әле. Йәғни уны һаман шик менән ҡарай, уның нисек буласағын уҙған төндә уның кәмәһендә булған.
  
  
  Әммә былар барыһы ла көтөп ала. Хәҙер ул тура...
  
  
  Похлопать по баронесса уның ҡулында. — Һин уйлап, Николас. Сөнки мин һиңә ышанам был? Мин хоҡуғы, шулай бармы?
  
  
  Ул йомшаҡ, моңло тауыш, баҫым бик еңел немец, инглиз эшләү өсөн сит ил артыҡ. Күрәһең, һөйләшергә уның теле верхненемецкий. Ул бик зыялы ҡатын тип әйтә. Паспорт фотоһы һәм уның дөрөҫ була. Баронесса фон Элспевать Штадт уныҡы ғына булырға тейеш. Ул быны ҡабул итә алмаймы ни? Мөмкин булһа, мин бик подозрительный була!
  
  
  'Шулай шул?' - ҡыҙ киреһенсә, уны ҡабатлау. Хыялый, уй ғилми-нәшриәт комплексы, утыҙ кәм булырға тейеш ул! Ҡайһы бер ни күренмәй, уның усты һәм уның ҡыҙы тураһында мин нисек барыуы тураһында уйламай ҙа.
  
  
  — Шулай булырға тейеш, — ҡыҙ ныҡышты. «Ни өсөн наркотиктарға накачивать бына мин һине, бына ни өсөн мин һиңә обыскивать, әлегә мин йоҡлай».
  
  
  Ул туранан-тура ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Покраснеть уның. Североевропейский тире төрө яҡты булыр уның. Хәҙер ул ҡыҙыл була.
  
  
  «Был ғәҙәти эш булған», — тине ул. Был уның, - тине ул, ҡасан барһаң улар күл. Ул түгел, - тине ул, хонда тип тырышып эшләй. Ул просыпается, бик һуң, аңлаған өсөн, ни булған был төрө Хонда. Һуғыш улар уны күреп, аңланым быны. Уның ғилми-нәшриәт дөрөҫ әйтергә йыйынмайым. Был серҙе насар булһа, уның янында үҙен яҡшы тота. Баронесса әйткәндә, Хонда ла белергә тип, иртә аңлай һәм уның бер ҡасан да күреү түгел, уның ниндәй мөнәсәбәттә булырға макс рейдерлыҡ эше бар.
  
  
  Һәм был шулай булырға тейеш нигы ҡалдырҙы. Хоук тине ул нимә һөйләп, нимә булғанын бөтөнләй кәрәк түгел. «Был булмаясаҡ, сөнки ул шундай сәйер һин кәмәлә итеп, святитель минең менән», — выпаливать ул ниһәйәт. — Урынына үҙ исеме менән атай, һин шлюха уйнатыла! Быны мин аңлай алмайым. Һәм тағы: мин һине бер ваҡытта ла күрһәтә ниндәйҙер шәхестең танытмаһы. Паспорт тик һеҙҙең өсөн, һеҙ уларҙың булыуы мөмкин, ә мөмкин булмаған һәм булмаясаҡ. Мин быны аңлай ҙа алмай.
  
  
  Отхлебывать шоколад һәм уның серле йылмая. — Мин уйлайым, барыһы да бик ябай, Николас. Һуңғы ҡағылмай, мин бер ҡасан да шәхес танытмаһы биреү өсөн, кем менән мин бәйләнгәнем AX Бонн йәки беркасан ла мөмкин. Түрәләр минең уйлауымса, әгәр мин шулай оҙаҡ өсөн Макс Рейдерлыҡ шпионить, һәм мин уның өсөн шпионить мөмкин икән дә! Бәлки , ул белмәй, тип, берҙән-мин, хәҙер кем ала уны икәнһең! Һеҙ беләһеңме, был нимәне аңлата?'
  
  
  — Ә әгәр һеҙ уны белмәйһегеҙ, — тине ғилми-нәшриәт. «Һезгә мөмкин тиклем тиҙерәк уны үлтерергә тырышты».
  
  
  Уның матур йөҙөнә күләгә скользнуть на мгновение. Тәүге тапҡыр уның күҙҙәре һоро төҫтәге ҙур күксин яҡтыртыу ғилми-нәшриәт билдәле булыуын күрәбеҙ.
  
  
  Баронесса бер сынаяҡ эсергә ҡуйҙым. Ул кивнуть. - 'Әммә әлбиттә. Минең босс түгел, минең өсөн таба икән, мин Бонн менән бәйле мөмкин булыр ине. Ябай саралары.
  
  
  Был ғилми-нәшриәт аңларға мөмкин. Ҡабул итеүе һәм контрразведка шпионажы белмәгәндәргә уның йылмайыуының.
  
  
  "Шлюха ә уйынға килгәндә," дауам итә. — Әлбиттә. Тик аңлай алмайым мин, ысынлап та һиңә был. Маскировка һине шәп булды. Бысраҡ моряк булырға һин оҡшай. Хатта һин вонять. Һәм һин иҫерек була.
  
  
  Ул N3 ухмыляться. Шик ул юғалта үҙ өлөшөн башлай. «Өлөшө бөтә булған был уйынды».
  
  
  — Һин бик яҡшы уйнай, Николас. Хатта бик яҡшы. Мин һине бары тик наклейка на чем ҡотон алырға мөмкин ине. Яр буйындағы был тонона яҡтыһы була. Мин уйлап, был эште күрһәтелгән, йәшерен агент АХ һин, ләкин мин ышанам. Һеҙҙең күләгәлә ҡалырға тырышығыҙ корма өлөшө бөтә ҡала йөҙөп килә. Һине кеше, әлбиттә, минең өсөн бер нәмә лә аңлатмай. Мин һине бик яҡын килә алмай, сәбәбен аңларлыҡ була, был тағы ла бер тапҡыр ҡотон алыу өсөн наклейка. Мин үҙеңде тотоу мөмкин түгел һәм, әлегә тулыһынса ышанып булмай ине. Мин бер ни аңламай, бер һин подручный Рейдерлыҡ мөмкин булыр ине. Шуға күрә бында... яһаны һәм үҙҙәренең күркәм һәм жакет помятый был өҙөк хатта яурындарын баронесса пожимать. «Барыһы шуға күрә мин эшләнем, тип, мөмкин: шлюха мин булды».
  
  
  
  Ника булып танылырға тейеш, сөнки был нәмә булды. — Был һүрәт һиңә һәм яңынан ҡотом алырға мөмкинлеге булмаған, һиңә мин әлегә яҡшы йоҡлатҡыс иҫке Пойндекстер бирә. Ул кеҫәһенән ручка шариковый күрге килә. «Бына ул. Яҙыуы уныҡы түгел. Ул мәшәлдең.
  
  
  Көлә ул да. — Һәр хәлдә, похмелье була. Юҡ, был мин түгел наклейка ҡарау мөмкинлеге буласаҡ. Шулай булғас, һеҙ ҡот осҡос ашыҡты. Иң ҡараңғы урында һәм ваҡытта күләгәлә ҡала һәм һине бөтә.
  
  
  — Файҙалы ул, — тине мрачно ғилми-нәшриәт Карте. «Мин шөғөлләнә, яһарға ла Таймс-скверҙа уртаһында көнө».
  
  
  Пожимать тағы уның яурынына. — Мин дә шулай уйлай ҙа. Фонарь аҫтында туҡтай алмай мин һеҙ һорағансы уҡ, был хорошенько өсөн наклейка ҡарап, шулай бармы? Был аҡылһыҙ фекер уның өҫтөндә булырға тейеш.
  
  
  «Ә әйтерһең, беҙ ҡалаға китеп отель «Люкс»?» — ник һорайһың.
  
  
  Ул поджимать һәм баронесса ҡара ирендәр. Мин дә секундтар түгел ине. Был мәғәнә бирергә теләүселәр артыҡ күп түгел мин, ә мин һинең бер ҡасан да шаҡтай алыҫ китә. Пугаться мин булам, тип уйлайым мин һәм һин нимә тип яңылышмағыҙ... һин...
  
  
  Рассмеяться ғилми-нәшриәт. «Мин һеҙгә нимә һорар инең?
  
  
  'Эйе. Һәм мин... мин һине шунда уҡ тирә-яҡ һуңынан барыһы медицинаны обыскивать! Мин бының өсөн һине күралмай тейеш.
  
  
  "Ә һеҙ ни эшләйһегеҙ ул?"
  
  
  'Юҡ. Зарар түгел, мин һиңә зыян. Ни эшләп мин һин түгел, һинән.... Мин күрер инем. Әммә мин үҙем теләгән ҡоралды ҡайтарырға ине».
  
  
  Постучать буйынса ғилми-нәшриәт чемп. «Ул бында. Һеҙ уны тиҙҙән кире ала.
  
  
  — Барып, Николас. Күберәк баронесса юҡ шул! Элспевать, зинһар. Беҙ бик яҡшы дуҫтар булып киткән. Мин быға ышанам.'
  
  
  Ника Карте, Killmaster, N3 — хәл менән үлтергән, тип һанай башларға кәрәк — үҙен таный, тип, шулай уҡ был увкрен. Бойороҡ һәм Ҡарсыға иҫәпкә от!
  
  
  — Яҡшы, — тине ғилми-нәшриәт. — Элспевать саҡта, әгәр теләйбеҙ. Әммә һине дауам булыуы тураһында баронесса тураһында уйлайым мин, әгәр һин ҡаршы түгел. Ул йылмая ул полунасмешливо, полусерьезный; йылмайып, уны темпераментный күп матур ҡатын-ҡыҙ мөрәжәғәт итә. Ҡатын-ҡыҙ һәм боҙ тураһында төшөнсәләре тирәләй ҡабығы ғилми-нәшриәт уның йөрәге юҡ.
  
  
  — Ысынлап баронесса һеҙгә оҡшамағанмын, — тине ул.
  
  
  «Мин баронесса» , — тине ул ғорурлыҡ менән элеккесә бер аҙ. «Титулына иҫке шул. Шул ваҡытта минең менән альманах де гота ғаилә булыр, тип...
  
  
  — Был хаҡта оноторға, котенок, — тине ғилми-нәшриәт. — Мин әйтәм, тип, мин тағы у н коим-тип, ә һуңынан беҙгә бынан сығыу кәрәк. Йәғни һәм, Хонда белер тип, ошо һеҙ ҡайҙа булырҙар иртән? Минең уйымса, мин яуап белмәйем, әммә миңә һеҙҙең фекер ишеткеһе килә ине.
  
  
  Порыться ҡап тәмәке төтөнөнән һәм уның күргеһе килә сумочка, ул ғилми-нәшриәт комплексы табыла, уны ҡасан обыскивать. Зажигалка файһалана ул уны һуҙмай, уның аша туранан-тура ҡарай ул төтөн. — Уйлап, шулай уҡ мин уйлайым, һәм һин булараҡ, Николас. Һин дә уларҙың артынан эйәрҙем. Ул мине эҙәрлекләй! Рейдерлыҡ кеше булды улар! Тейеш булып, үткән төндә беҙ кәмәлә менән улар артынан эйәрҙе.
  
  
  Прищуривать ғилми-нәшриәт уның ҡарауы күҙҙәрендә үҙе. Уның мейеһе тулы ҡеүәтенә эшләй. Ул уның менән ризалаштым. Хәҙер был ҙур әһәмиәткә эйә булыр өсөн түгел, башҡалар өсөн, йәғни, был Юлбарыҫ заданиены үтәү йоғонто яһарға мөмкин. Бында ҡурҡыныс була уның. Хоук ла, үҙе лә уның бындай боролошто көтмәгән. Макс Баронесса икәнһең Рейдерлыҡ өсөн ғилми-нәшриәт комплексы булырға тейеш булған, ләкин ул бер үҙе була, үҙ сиратында, күрһәтеп бирҙе ул рейдерлыҡ макс! Һәм ул ҡайҙа ғына йәшерә алмай ул да, был әлегә тамамлана. Ул уны үҙе янында тоторға тейеш була, Рейдерлыҡ өсөн Макс икәнһең.
  
  
  "Был буталсыҡ булһа," сердито-тине ул. Баронесса әгәр ғәҙел булырға, ул уны яҡлаусы булырға тейеш. Был эште ул еңел мөмкин үҙ паномионг. Әммә альтернатива була уның. Ул уны яҡларға тейеш була; быға тиклем һәр хәлдә, әлегә был эште лә тамамларға була.
  
  
  Ул тәмәкене үҙ итә. — Мин беләм, һеҙ тураһында уйлайым: был миңә ҡамасаулай. Да?'
  
  
  — Ғөмүмән-эйе шул, — ғилми-нәшриәт танылды. 'Мин тик һин кәрәк. Һин берҙән-бер, Рейдерлыҡ өсөн мин кем икәнһең мөмкин.
  
  
  Унда ул үҙен бик ҙур цвета пурпур ҡара-һоро күҙҙәр. «Мин был эскерһеҙ баһаланы».
  
  
  Ника булыуын билдәләне. Уның фекерен башҡа урындарҙа булды. Әлеге ваҡытта уның Макс мөнәсәбәт Рейдерлыҡ тәмле була. Ашығыс был кешегә бер нәмә лә эшләй. Хәҙер ҙә, егерме йыл көтә шанс был алтын юлбарыҫ ул ҡасан ала. Юҡ, рейдерлыҡ һәм бик ентекләп үҙебеҙҙең макс план үтәргә ашыҡмай. Николас Карте һәм мөмкин булыуына ышанмайым, был хәйләкәр план. Егерме йыл Рейдерлыҡ була аласаҡ, улар өсөн камиллаштырыла.
  
  
  Хәҙер, барыһы обдумывать ул, иҫәр менән уның булыу йәки хафаға тураһында хәстәрлек күрмәгән яғына, йәғни, тиҙ fils рейдерлыҡ выдать иң chardet юлбарыҫ et сейфтан. Әгәр ҙә уның менән генә хондар була. Тик уларҙың береһендә лә башҡа була ышанам! Бында ғилми-нәшриәт нәҡ ҡуйып, үҙ тормошо үҙ гомерләрне атлы тиелә.
  
  
  Ул тағы инструкциялар тураһында ентекле уйлап, уны өс көн элек вашингтонда ала. Аҡыл эйәһе, аналитиктар, отчет әҙерләү һәм уның планын тулыһынса төҙөгәнбеҙ, бөтөн өйөмдәре уйлап табар веский сәбәптәре, Рейдерлыҡ буйынса ул бер-береңә ышаныу һәм хондар була тейеш. Был сәбәптәренең береһе, моғайын, дөрөҫ булмаҫ. Юҡ, кәрәк булған ғилми-нәшриәт беспокойся тураһында мәғлүмәт бирҙе, тип хәҙер Рейдерлыҡ жилуновичтың маташҡан юлбарыҫҡа. Хәҙер улар тыныслыҡ була. Ғәрәсәт уларҙың үҙәгендә була.
  
  
  Был ғилми-нәшриәт кеҫәһенән ҡап нащупывать «Голуаз». Был әкәмәт ҡыҙыҡ г берҙән-бер. Фрэнк Мэннинг, әммә көсһөҙлөгөн, үҙенең ҡыҙынан бөтә минутта америка портофиный сигарет бирҙе. Әһәмиәткә эйә булған өсөн түгел был. г-н Мэннинг юҡҡа - досмотрел. Ника Карте, тип Карте ғилми-нәшриәт комплексы, барыһы травма ала, тип теләйем.
  
  
  Ҡара уны баронесса. - 'Яҡшы. Мин уйлайым, сөнки беҙ уйнарға тейеш: һин улар охотится өсөн, мин уларҙы тағы ла белеү; ҡабырсаҡ йыуып шәхес булып герр курец отель «Люкс»; Фрэнк Мэннинг дә белмәй улар, ахыр сиктә, бөгөн иртән мин дежурный яуап биреү түгел, ә үле Хонда. Одержать был яҡта шулай тип ҡурҡа. Һәр осраҡта, беҙгә ышаныс менән фаразларға мөмкин, шулай уҡ Рейдерлыҡ һәм ул ала записаться был кешеләргә, беҙҙең кеүек үк. Моғайын, тағы насар. Хонда үлгән, бәлки, бәхәстәр тыуҙыра. Шуға күрә асыҡтан-асыҡ тусоваться ҡунаҡханаһы янында үтәсәк «Люкс» посметь түгел улар. Әммә был-беҙ түгел һәм запас.
  
  
  Шулай итеп, беҙҙең проблема ул, тип, алынған шайтан, һинән мин һинең һәм минең менән йәнәш ғүмерен һаҡлап тота алаһың, һинең өсөн үҙем башҡарырмын мөмкин рейдерлыҡ буйынса эш табырһың, һәм мин һинең менән ассоциацияланған бирә һәм шул уҡ ваҡытта ул, тип уйлайым мин йәшерен агенты. ни , мин улар өсөн хәүефле булыуы мөмкин? Мин белгән бер ысулы ғына. Репутация сездә ниндәй, төр... баронесса Элспевать булдым мин?
  
  
  Уның матур күҙҙәре киңәйтеү. — Нимә тураһында, шайтан алырға, һиңә әйтәм, Николас?
  
  
  Ул үҙенең иң иҫ киткес күрһәтеп йылмайҙы. — Бер нәмәгә ғәжәпләнеп, ҡәҙерле. Мин әйтәм тураһында йәннәт, ожмах ике ғашиҡ. Беҙ һинең менән ғашиҡ булырға тейеш, ҡәҙерле. Һәр хәлдә, тышҡы донъя өсөн. Мин булдым, әгәр был һеҙ абруйына тап килә. Мин уларҙы әйткәндә, Рейдерҙар Макс тип хыялый түгел, һәм һеҙгә һөйләйем, һеҙ уның тураһында шул уҡ белергә мөмкин, һәм һеҙ ни уның тураһында. Беҙ уны алдай алмаҫ ине, әгәр һин булһаң ине хыялый холостячка репутацию, беркасан ла булмаған бүлкәттәрендә тоғролоҡ улар урамға сыға. Һиңә тиклем етә башлаһа?
  
  
  Баронесса уйлайым. Молодо кеүек күренә ул, ник уйламай. Бик йәш. Ул көтә. Ҡапыл көлә башланы. — Мин уйлайым, һин йылмайһаң, Николас. Билдәле булыуынса, мине һөйәргә булды. Мин һеҙгә әйтәм...'
  
  
  Юҡ инем һәм ни өсөн? Был беҙҙең эш түгел, сөнки бармы?
  
  
  Аҫҡы ирендәре дымлы прикусывать аҡ тештәрен әҙ уның. Показано ул, ут күҙҙәре уның күрәм тип, уны тиле. Поддразнивать уның ни ул?
  
  
  Ул кивнуть. - 'Әммә әлбиттә. Өҫтәрәк ап-эшлекле, нисек һеҙгә һөйләргә. Мин ышанам, беҙ бергә уйнаған роле бик яратып ала был яҡшы. Минең данлы, һеҙ нисек сағыла, шул тура килә. Ләкин һин аңларға тейеш, тип, тик был эште, Николас. Хәҙер уның күҙҙәр булып, моғайын,-тип разнять. Йәки уның өҫтөндә көлә ул?
  
  
  Яҡшы. Һәм бына шулай булды ул саҡта уйнай. Беҙ яҡшыға өмөт бар ине, ул ни эшләп булмай-шул заманда. Ахыр сиктә, шул бысраҡ матростар, улар һеҙ кәмәлә буласағын, унда булған. Рейдерлыҡ кеше уны күрмәй. Беҙ уларҙың артынан эйәрҙек отель «Люкс». Ахыр сиктә, һәм улар был хаҡта уйлайым».
  
  
  'Әлбиттә.'
  
  
  Ника аңлап, ҡап тәмәке төтөнө Gauloises, ул уның менән уйнай, буш. — Шайтан ала, — тине ул.
  
  
  Пачка уның үҙе этәрә уны. «Алыусыларҙың береһе был».
  
  
  Икенсе кеҫәһенән ғилми-нәшриәт пошарить. — Был... тейеш мин? Йыл ағымында ҡуйылған өҫтәл хонда сикоку уның тештәре. Уның өҫкө тештәр тураһында бөтөнләй онотоп, уны иҙәндән күтәреп менән, улар ҡасан торопливо китте отель «Люкс».
  
  
  О хәрефе в изумление Баронесса усмехаться ғилми-нәшриәт матур ирендәре ҡуша. - «Хонда теше йылда мәрхүм. Мин быны теләмәгәндәр өсөн полиция ҡалдырҙы».
  
  
  Брезгливый уның кеше эшләй. - «Ухх! Ҡот осҡос. Был ташлап!'
  
  
  Әммә өҫкө теше менән ғилми-нәшриәт өҫтәле алынды. Улар оҡшаған уларға. «Ҡарай, хатта уларға бер аҙ алға ҡуя, тимәк, уның үҙ тештәре уларға оҡшамай. Япондар был деталдәр чертовски күп иғтибар бүлә, шуға ла бармы?
  
  
  — Әйҙә, Николас, уны ташланы. Мин был тошнить от.'
  
  
  Унда йыйылған инде, - тине ул, шулай булһа ла уның өсөн һиҙгер, күҙе уның күрмәй нисек ҡыҙыҡлы деталдәр шунда: диагональ буйынса яңаҡ треснуть. Ғилми-нәшриәт ҙур булмаған металл киҫәген күреп, ҡыҙыл гениаль араһында пластмасс. Выдать уның бармаҡтары уның маташа. Был сабата түгел.
  
  
  «Николас! Беҙ барырға тейеш. Минең уйлауымса,...
  
  
  N3 юғында ҡулын күтәрҙе. - 'Шым!'
  
  
  Әлбиттә похлопать ағымы буйынса ул теше өҫтәлде. Щель в яңаҡ һөйәктәре киңәйә. Шунда уҡ ғилми-нәшриәт комплексы, сабырлығын юғалтып, һынған бармаҡтары үҙ яртыларын көслө протез һәм уны тотоу. Таяҡса төшкән һәм өҫтәл покатиться иҫ киткес. Уның ғилми-нәшриәт тотола. Уның шундуҡ аңлап, был шулай булған: бер өлөшө асҡысы!
  
  
  Триумф Карте һәм ғилми-нәшриәт яй тибә йылмайып ауыҙ иткес булып һуҙылған. Вашингтон сиктәр аҡыл эйәһенең уң булыр. Иоанновна йәки уларҙың бындай мөмкинлеге шикләнәм, әммә асҡыс һәм француз Рейдерлыҡ эше иң Макс Сикоку яртыһына хужа булған. Һәр шул киҫәген алыуы булған, нимә ҡалған һуң, асҡыс сейфта һәм профилендә отпиливать була. Неудивительный, бер-береһенә тура килер тип ышанабыҙ!
  
  
  
  Хәҙер уның ҡулындағы асҡысты һәм хонда киҫәктәре эләгеп, күк маны кеүек.
  
  
  Ул ҡысҡырып рассмеяться. Швейцар банктарында бер ниндәй асҡыс француз яртыһы ҡабул итмәй. Бының өсөн улар бик подозрительный була. Ника тағы рассмеяться. Макс Рейдерлыҡ сама менән егерме йыл көткәндән, Хонда әлегә төрмәнән сыҡҡас, уларҙың бергә өсөн алтын юлбарыҫ ала аласаҡ, уны алыҫ һәм юлбарыҫ хәҙер булмаһа, ҡасан булһа. Үле хондар була, ә асҡысҡа киллмастер яртыһында була. ... Одного ғилми-нәшриәт комплексында официант һәм рейдерлыҡ менән элемтәгә керергә, уның күрер күҙе булырмын тейеш карте күтәреү, уның өҫтәле янында тора. Стук ир-егеттең саҡырыуы буйынса, өҫтәл ишараһы аңлата. Франк муҡса өҫтәлдәр һәм ғилми-нәшриәт покачать башын ташланы. Ул бай хис итә. Ул үҙен бик яҡшы тоя. Һорағыҙ, һәм һеҙгә биргән. Хатта ҡайһы саҡта ҡайһы ала, хатта хәйер һорарға ла. Сунь уның кеҫәһенән асҡыс обломов француз булды.
  
  
  Ғилми-нәшриәт баҫа. Уны үҙегеҙ алығыҙ һәм баронесса чемп подмигивать, уны яңы ролдәр яйлап инә. «Бара, ҡәҙерле. Беҙгә лә китте.
  
  
  — Әлегә — уның прошептать, улар ҡасан ишеккә яҡынлашты. — Мин һиңә һәр ваҡыт тырышып коим-тип әйтә. Шунда Полиция.... Йәғни кем эҙләй күрәһең. Хәҙер уларға башҡа кафе шул.
  
  
  — Ә беҙ уңға борол, — тине ғилми-нәшриәт. — Яҡын бара һәм яй сығам. Ашыҡма; ҡулың ҡулы һораһалар, нисек барырға яратам. Ирекле кейемде яғаһын күтәрҙе һәм уны үҙе тартыла, әлегә улар яҡын арала тикшереләсәк кафе, моғайын, тикшереү, ябай ғына, әммә тел түгел ине әле ул, уның өсөн ҡул. Әгәр ҙә улар ҡасан да булһа уның спецчемодан обыскивать, күңелһеҙ булыр ине.
  
  
  Юҡ, тик хәҙер түгел! Шул саҡта ла, уның ҡулында бөтә картаһы ҡасан булһа!
  
  
  Баронесса уны үҙ ҡулына ала. Ул үҙ ролен уйнаны һәм уның преданно ҡыҫыла. «Беҙ пар моңһоу яратам», — ник уйлап күңелле. Тик, күрәһең, был сабата. Окрик булһа ла, ҡулын уның яурынына ят түгел.
  
  
  Баронесса уның менән йәнәш шым ғына әйтер: «Кажется, мин беләм, беҙ ҡайҙа барабыҙ, Николас. Район, унда беҙ ултырабыз спрятаться. Матур урындарында булырға яраталар. был йортта минең ҡыҙым бик иҫке. Хәҙер ул уны ҡулланмаған. Мин уны хатта рөхсәт һорарға кәрәк. Мин был йортта ҡулланырға мөмкин, ҡасан теләмәй. Шунда уның янына хатта хеҙмәтсеһе булыр. - Әйҙә бара?
  
  
  Ул уны өҫтән аҫҡа ҡарай. Яҡты уның-урыҫ сәстәре яурынына тиклем етә уның. «Ожмах ҡайҙа ул? Беҙ әле был, ысынлап кәрәкле әйбер булһа ине-бындай».
  
  
  — Егерме биш саҡрым тирәһеләй күл швейцария буйынса алыҫ яҡтарға. Беҙ унда булыуы бик уңайлы». Уның ҡулы аҫтына алды. — Мин булғас, беҙгә план заполнить, беҙ һөйәр.
  
  
  — Мин только за, — тине ғилми-нәшриәт. — Әммә был беҙҙең баҡса аҙғынлыҡта нисек эләгә? Йөҙөп?
  
  
  — Һеҙ кәмәлә ҡуртымға ала. Вон унда, һеҙҙең туранан-тура алдында, шул у туҡталды.
  
  
  «Әйҙә, ҡәҙерле, әйҙә, булһын уйындары башланды».
  
  
  Бәләкәй улар янына килеп туҡтағас, ят ағастар тыныс күлгә бармаҡ. Ника яурыны аша ҡаранды. Полиция юҡ. Бер кем дә уларға айырыуса ҡыҙыҡһынды.
  
  
  Һалҡын һәм ярайһы күл ветерок менән көслө булды. Күңелле һәм флаг елдә развеваться на транспаранттар пристань булған. Ағиҙел ярында ҙур булмаған моторлы кәмәләр булыуын пришвартовывать итеү, һаҡлауға иҫке покрышкаларҙың сите буйлап.
  
  
  Пирс ағас аҫтында үҙенә ощупывать, баронесса тине: — был нимә ул теше ағымы, Николас, сөнки һеҙ шунда обрадоваться? Был нисек булһа ла беҙҙең эштәре менән бәйле? Юлбарыҫ менән йәки?
  
  
  — Был-был булып мөнәсәбәт, ҡәҙерле. Ул наклоняется өсөн уның муйынынан үбергә матур. Ул сигарет, әммә барыһы ла йылмая. - 'Идиот! Асыҡтан-асыҡ түгел. Рядом кәрәк.
  
  
  Удивленно тиерлек уның ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. 'Был төр мин һине аңларға була. Мин уйлайым, был план булыуы; асыҡтан-асыҡ күрһәтергә тейеш түгелме беҙ ?
  
  
  Ул нахмуриваться. — Һеҙ аңлайһығыҙмы, мин рәүешендә була. Әммә был теше дана был?..
  
  
  — Аҙаҡ, — ул вәғәҙә. 'Һуңыраҡ күп.'
  
  
  Насвистывать башланы тихонько ғилми-нәшриәт Карте: Барыһы буйынса бара-минең...
  
  
  
  
  
  
  6 башлығы
  
  
  
  
  Һәр көндән йога менән шөғөлләнә башлай төҙәтеү нигы карте — тын күнегеү, шкаф башына ҡуйып, кобра һы, мәйет һын — яһау булып, ни эшләп һирәкләп: медитация бара тағы ла 15 минут уның һы үткәрелгән. Тамашасылар тәүҙә лотос рәүешендә, һуңынан полулотос тамашасылар күренеш. Шулай булғас, бөтә ваҡытыңды ҡала.
  
  
  Ника ике әйберҙәр яһап, улар иҫке гуров түгел ине уны хуплап — изге кеше, давной-уны күптән өйрәттеләр йога: тауыш менән түгел ябырға һәм уның күҙе тышҡы донъя отгораживаться түгел. Ғилми-нәшриәт комплексы табыла, уны ике варианты менән хатта был йоганың файҙаһы килтерә. Бәлки, кемдер үҙе йота медитация артыҡ тәрән булыуы һәм, шулай итеп, нисек кенә үҙе өсөн сәп булыу арҡаһына бысаҡ, бау йәки башы тиҙ душитель пулған. Ул ниндәй айырма, ниндәй форма үлем килә? Шулай ҙа уны йыш осрата һәм был уның джентльмен ухмыляться; һәм шул уҡ уның рухын дауам итергә теләй. Шуға ла ҡарамаҫтан,, шул ваҡыттан алып, уның килемдәр һәм баронесса фон штадт лимбо виллалар, тойоп, уны арттырып борсоуға һала. Ника әҙер булып танылды, уның өсөн хистәр шундай яҡын булған икенсе натура тип, үҙенә күрә бер һөнәри ауырыуҙар. Әммә ниндәйҙер хис итеп, уны хәҙер һынап, башҡа була. Хис ул смутное, дөрөҫөрәге мөмкинлегенә эйә түгел, тип әйтеп булмай, ул үҙенең күберәк тейҙе был, ул биремдәр.
  
  
  Хәҙер, ул неподвижно ултыра, һындар, таш кеүек, ҙур һәм уңайлы бүлмәләр йыһазландырылған үҙәктең булыуы, уны таныныҡ, тип күберәк борсой уны, сөнки ул белә, уның ни өсөн бындай борсолоу кисерә. Шул ваҡытта ул булмай, кем ниточкой дергать за ала. Япондар француз яртыһы уның асҡысы була, ә был, тимәк, офсайд Рейдерлыҡ ҡушыла. Макс. Ул шулай булырға тейеш,-тип эшләй, һәм, ниһәйәт, килеп сығыуын шулай тейеш. Уның ғилми-нәшриәт уйын уйнарға тейеш. Был ерҙең, ундағы ғилми-нәшриәт комплексы һайланған. Киллмастер тағы теләп аламмы ни?
  
  
  Һәм уға баронесса — Элспевать — виллы на лимбо нисә сәғәт инде ҡушылды, һәм, ни ғилми-нәшриәт сығып ала, йорто кеүек «хәүефһеҙ». Һәр хәлдә, әлеге ваҡытта. Яр ҡаялы утрауҙары виллаһы тора, швейцария ике йөҙ метр алыҫлыҡта. Телефоны ла була.
  
  
  Ҡитғалары менән бәйләнеш булдырырға ярҙам менән кәмәлә алюминь, ул гавань тора, унда уларҙы моторлы кәмәлә төшөрә. Весло кәмәлә була, әммә быны к тумба сынйыр ул, сынйыр ә һарайға ябыла. Был n3 күрҙем һәм тағы бер нисә әйберләр, улар менән вилла бормалы текә ҡая баҫҡысы буйынса күтәрелергә була ҡасан баронесса ағас.
  
  
  «Ул һеҙгә уңай менән дуҫ булырға тейеш», — тип аңлатма ғилми-нәшриәт.
  
  
  Сәйәхәт ваҡытында Женева Баронесса ҡыҙы үҙенең һөнәрҙәше тураһында бик ҡыҫҡа. Графиня де ланкуок уның дуҫ ҡыҙҙары була; иҫке, надежнный подруга, улар башлайҙар һәм ул бик дуҫлыҡ ҡәҙерен бел-билдәле пианистка булған. Иҫке булғандыр инде ул, парижда йәшәгән урыны бик яфалана һәм подагра ябыҡ. Айырым осраҡтарҙа ғына уны вилла Лимбо килә. Шуға ҡарамаҫтан, уның йортон һаҡлап ҡалған, хеҙмәтсеһен шунда ҡалдырып, һәр саҡ шатбыҙ һәм баронесса фон штадт була. Баронесса нику, дөрөҫөн әйткәндә, был уның йортонда икенсе вилла лимбо була. Урыны, уның даими йәшәү урыны булды, әлбиттә, Бонн. Ләкин ул үҙенең йыш ҡына вилла һәм ундағы әйберҙәр күп булып йөрөй, бындай кейем-һалым, китаптар һәм башҡалар.
  
  
  Был уның әйткән, уны алмаштырыу темаһы ҡырҡа.
  
  
  Хыялланмай түгел, сәғәт ғилми-нәшриәт ҡото алына. Тағы ла өс минут. Шунан уны эсенә ҡиммәтле
  
  
  « Телефункен » женева ҡалаһы янында тәҙрәгә һәм балконға тапшырыласаҡ яңылыҡтар хеҙмәте мөйөшөндә һаҡларға тырышам. Бәлки, бер нәмә тураһында әйтергә була быҙаулау «Люкс» һәм «Хонда».
  
  
  Ҡараңғы хәрәкәтһеҙ һы менән үҙ ухмылка ғилми-нәшриәт комплексы сыҡты. Макс Рейдерлыҡ шул уҡ хәл итә алыр инек.
  
  
  Ишек алдындағы ҡатын-ҡыҙҙар уны күрмәгән, ул хәҙер приоткрывать булып, бөтөн өсөн минутҡа тиклем, - тип һөйләне ул. Ул уның еҫен тойоу; еҫе күңелле, прояснять ул күп нәмә уның өсөн. Һығымталар араһында шундайҙары, тип һис бер нәмә лә янамай. Ул әйтә: «Инде, Миньон. Был нимә?'
  
  
  Ника персоналдың даими хуп күреп, ҡасан улар килә. Миньоны миньоны хеҙмәтсе булып тора һәм ул ҙур ғына толстяк франшетт, ул баронесса Ғосман тип йөрөтәләр.Миньоны миньоны Франшетт күлдәк шуршать хәҙер бүлмәһенә ингән, һәм ничуть надушить смущаться итмә. — Әгәр м-сье теләмәй, ни өсөн уны шпионить, — ҡыйыу-тине ул, — аҫҡы иҙән йыуыусы ла ултыра. Күңел ҡабул итә, ғилми-нәшриәт комплексы боксы шорты кейгән аҡ. Был ирланд-яраҡтары, тән торошо һәм уның менән бөтөн загорелый ул бик матур тора ул.
  
  
  Сая ҡарашлы ҡыҙ янында булырға, уның аяғы менән ҡарарға һәм уны баш ғилми-нәшриәт ике аҙым ҡасан башына тиклем барлығы туҡталды. Нә һәм сая ине,-тип тағы. Йәғни, күп ҡатындар күҙен күрҙем N3. Был мөхәббәт менән уртаҡлығы бик аҙ, шулай ҙа ҡайһы бер яңылыш ҡатын-ҡыҙ тип атала.
  
  
  Теләге. Аҙғынлыҡ таҙа.
  
  
  Нигы, ҡағиҙә булараҡ, улар әйбер алған һайын кәмей. Ухмыляться ул уны. — Мин кейеп, — тине ул. Смущение крәҫтиән һөйкөмлө йөҙөн күреп, уны тупаҫ, өҫтәне ул: — донъялағы иң боронғо театры сәхнәһендә, Миньон. Был онотмағыҙ. Бында нимә бара?'
  
  
  Миньоны миньоны Франшетт түгел, уның ҡарауы. Ялтыр ҡара сәстәре нисек алырға смоль ул, элек үҙәккә затылок зачесывать уратып алынған. Уның күҙҙәре ҙур , һәм уның кеүек сәс, ҡара смоль кеүек булды. Ника уларға ҡарап түгел, ә уның тәне һәм тиреһенең ползать сикәһенә уның, ике ҡырмыҫҡа кеүек ҡара.
  
  
  Етеш ғилми-нәшриәт үҙен кәм тоя башлай. Йәғни ниндәй генә була.
  
  
  «Миньоны! Был нимә аңлата? Бында килә тик һинең өсөн минең кәүҙәгеҙгә һоҡланмаған? Бер нәмә лә түгел был, күрәһең, уны уйлайым. Иҫке француз фарсты хәтерләтә был күренеш шулай уҡ ул яйлап бөтә. Шул, насар башҡарыусы уның. Аҡ алъяпҡыслы ҡыҙҙар менән ыҡсым форма бының өсөн сәбәп булып тора ҡара ныҡ.
  
  
  Миньоны миньоны неон күҙҙәрен күтәрҙе. Ул, уны ҡарашы менән осрашты. Бер ҙур саҡыра.
  
  
  — Баронесса, — тине Миньоны, — белергә теләйем, һеҙ төшкө поплавать алдында йыйылған. Ул хәҙер балконда ҡояш ул күлдәрҙе бысратыу һәм ғилми-нәшриәт өсөн тимер н яурыны аша ҡарап. — Әйт уға, мин килергә теләр инем, — тине ғилми-нәшриәт. 'Әммә унда? Был ваҡытта йылдан артыҡ һыуыҡ түгел икән күлдең? Әлбиттә, уның өсөн түгел. Әммә... ҡатын-ҡыҙ өсөн етерлек закладной була ул? Әйтерһең ә ҡатын-ҡыҙ булараҡ, ул бик ҡыҙыу ғына төн үткәрә?
  
  
  — Беҙ ябыҡ бассейн бар, мсье. Йылытыу менән. Баронесса инде шунда. Әгәр м-сье теләп, күрһәтермен мин ул юлды.
  
  
  Ул тағы күҙҙәрендә сая ут күренә. Һәм уның янына яҡын тойола, уның теләгенә ҡаршы мыҡты ҡағыла.
  
  
  — Юҡ, — яуап ҡыҫҡа ғилми-нәшриәт. Моғайын, уны ла насар күренә. Бәлки, бер аҙ ҡатҡыл, әммә барыһы ла үҙ урыны бар. Зәңгәр уны һәм уның менән булған блюдечко каемочка иренде. Усмехаться ғилми-нәшриәт. Һәр осраҡта, был хаҡта бер ни әйтә алмаҫ ине Хоук. Миньоны миньоны уның менән эшләй алмай.
  
  
  Ника ҡыҙы көлөү ишетә. — Мсье рассердиться?
  
  
  — Һәм, да, ла юҡ, — тине ғилми-нәшриәт. — Хәҙер ул онотолған. Баронесса әйтә, мин ун минут үткәс, уның янында була.
  
  
  — Тине, мсье? Ул уның тештәр өсөн бик ҙур гениаль тулы аҡ, ҡыҙыл ирендәр. Әле уның янына яҡын. — Был нимәне аңлата, мсье? Миньоны миньоны, күрәһең, бәхетле итергә була, бер ни тиклем бергә.
  
  
  Отпрядывать ғилми-нәшриәт. — ... Өсөн алла бирһә, сығығыҙ! Вон!' Ул ишеккә күрһәтте.
  
  
  Миньоны миньоны сыҡты әммә шунда уҡ түгел. Был ғилми-нәшриәт ҡыҫыу һәм уның урынына бицепс ҡулы һуҙа. Паломниктар һығылмалы бармаҡтары осонан тиерлек үҙебеҙҙең вполне ул ласкать. — Һеҙ мускулдары ныҡлы, мсье. Иҫ киткес. Грозный!
  
  
  Рассмеяться ғилми-нәшриәт. Һәм уның ҡулын тотоп ҡәтғи ҡарау өсөн уны ишеккә әйҙәне. — Һин дә мәлих ҡыҙы, Миньон, һәм мин уйлайым, һин һәр хәлдә... был бик мило, мин һоҡланам һинең бескомпромиссность. Әммә юҡҡа! Баронесса әйтә, мин ун минут үткән була. Мин бассейн оҡшаны.
  
  
  
  Шунда ул ишек ҡалмай ҡыйралыр. Обнаженный ғилми-нәшриәт уны үҙенең күкрәге тулы ҡаты ҡыҫылып ҡарай торсо. Һәм тире еҫе уның рухи шаҡ ҡатырғыс булды. Миньоны миньоны буйынса ғилми-нәшриәт бармағын эйәк постучать свежевыбритый. — Бик күңелһеҙ бында, — тине, уның тауышы разнять. — Бында бер мин, мин был ҡот осҡос salaud ҡалын һәм компаниялары тәшкил итә. Бәлки, мсье, ваҡыт табырға һеҙҙең өсөн, Миньон менән аралашыу? Мин бик яҡшы булыр түшәк! Һәм баронесса күргән дә. Мин бик осторожны.
  
  
  — Мин дә шулай уйлайым, — тине ғилми-нәшриәт. - «Ҡыҙым, сыҡ!» Коридорҙа уның еңел выталкивать этәргес ул. Миньоны миньоны ал юллана һәм уның тағы йылмая, янбаш һәм покачивать зада ҡалтырай.
  
  
  Дверь заперта һәм уның ғилми-нәшриәт ябыла. Хо О! Ахыр сиктә, ошондай йорт булыуы вилла лимбо хәүефһеҙ түгел! Был ҙур ғилми-нәшриәт комплексы, үҙемде мөйөшкә әйләнә көҙгө ухмыляться — ҡасан да булһа был бүлмәлә ҡатын-ҡыҙ — ҡабырға үтәсәк һәм ҙур булмаған бүлмәләр, йоҡо хеҙмәт итә.
  
  
  Гладстон чемп моделе, һандыҡ, тире мөгөҙморон, асыҡ карауатта ята бирҙе. Нигы эсендә төбө өҫкә түңкәрелгән. Бәләкәй генә проблема бар. Иң ҙур проблема ул бар эште. Мәҫәлән кейем. Ул таҙа кейем булманы тиерлек. Спорт күлдәк, салбар, куртка шаҡмаҡлы, көрән һәм ойоҡбаш кейегеҙ. Был бөтә. Был ваҡытта етерлек булды. Аҙаҡ - ваҡыт еткәс - бара уның тағы бер ҡат кейгән депо женева алмай.
  
  
  Француз асҡысы киҫәге булған иң мөһим проблема. Ул уны һурып-трус боксер аҫтына резинкаға һәм буласаҡ өйрәнеү. Ул уның ирендәрен иренде үбә һәм нескә ишараһын. Уның менән булған был. Юҡ әле. Был уның бүлмәһе ҡалдыра алмай уны, әлегә улар менән баронесса йөҙөү, ел һәм... һәм булғандың барыһын да эшләргә мөмкин. Шунда, шайтан алынған, был уны йәшеренеп дана булырға тейеш? Ыштан кеҫәһендә йөрөткән һәм уларға инеп булмай. «Мин иҫке Пойндекстер хәтерләтергә тейеш, — ник уйлап, — тип уның өсөн АХ бынан башланыр агент костюм ҡаралырға тейеш».
  
  
  Был проблема әлегә ул хәл итә, иң яҡшы дустар һәм уларҙың дымды тикшерергә, уны үҙенә өс чемп. Барыһы ла яҡшы булыр.
  
  
  Вильгельминаға уны бында ҡалдырырға тейеш. Люгер ыштан менән йөрөү ауыр булды. Был сәбәп буйынса һеҙгә аңлатма алырға була. Һәм Пьер. Халат кеҫәһенә һалып ул пьер булыуы мөмкин. Хьюго? Стилет ҡулында төплө ғилми-нәшриәт ҙур булмаған уңайлы. Улар араһында резинка ул засовывать шор. Туҙбаш һәм насар түгел. Был мөмкин баронесса ғәжәпләнделәр, ләкин шулай булған һәм буласаҡ. Унда уға бар яҡтан ла бармы? Һәр осраҡта, урыны менән бер ҡасан да карте хәрәкәте ғилми-нәшриәт комплексы, әгәр уның өс иптәше менән бер ул ғына ла түгел, хәйер булыр ине. Ул һөнәр бер ҡағиҙә бар, ул тап пренебр ярамай: үҙ ҡоралы бер ҡасан да онотмайыҡ! Һуңынан килеп баҫҡан мәсьәлә, асҡыс менән франция нимә эшләргә. Уға ышаналар, уны Гладстон тиелә хатта. Асҡыс булыуы бик мөһим. Сит булыуы мөмкин түгел тиерлек гладстон асыу; слезоточивый газ ҡоролмаларын дөрөҫ булмаған асыу менән атып взломщик һипте йөҙөнә, кескенә сигнал булып шылтырата һәм уны, оглушительный тауыш сығара!
  
  
  Гладстон мөмкин барыһы ла тиерлек күтәрелде, әммә уның өсөн барыбер түгел годиться француз асҡысы.
  
  
  Тын ғилми-нәшриәт Карте. Уның йөҙөндәге моңһоулыҡ яһаны. Ул нишләргә белмәне. Одержать булып эшләй. Ул тағы тын. Ләғнәт! Әйберҙәре, тейеш AX агенты булып эшләп, һәр саҡ лайыҡлы булып түгел!
  
  
  Ул акмулла иң ҙур булмаған киҫәктәргә формаһында тюбик резина һәм вазелин малек чемп. Ул кисеүҙе бара. Бәлки, бер ни ҙә ғилми-нәшриәт Карте смущаться өсөн был, әммә француз хәүефһеҙлек асҡыс булды.
  
  
  Дверь заперта бүлмә сыға һәм үҙенең ғилми-нәшриәт комплексына килгәндә, ул ни тойор үҙенең взволнованный. Ул белә, операциялар ғына түгел, юлбарыҫ эштә була. Һәр саҡ ғәҙел һәм үҙе нигым менән билдәләр булып танылды. Миньоны миньоны звонованы, уның ахмаҡ франшетт менән осрашты.
  
  
  Уның фекеренсә, был йорттағы хәүефһеҙлеге. Һәр хәлдә, әгәр һеҙ миньоны сығара. Штадт Баронесса фон һылыу була, уның үҙенә әйтеп, уны һөйәп янына осраҡлы нәмәләр булмай, һәм ул уны асыҡтан-асыҡ үҙенең йәлеп итә. Роман уның бөтә ғилми-нәшриәт дуҫтарса һәм ялған өсөн уларға дәреслектәге улавливать поддразнивание болтовней. Уға ышанһаң, уның мөмкинлектәре ул яңылышмай. Ни көн түгел ине шул саҡта тулы кимәлдә файҙаланыламы? Әгәр ул хатта тағы ла түгел, ул бөтөнләй ышанмай. Хәҙер буласаҡ әле. Аҙ булыуы аҙ. Ә йәш матур ҡатын-ҡыҙын мәңге яратырға!
  
  
  Оло аҡ йорт менән лимбо виллала үҙ-оштукатуривать диуар ал. Металл конструкциялар балкон һәм ҡыйығы черепица менән ҡыҙыл матур булыр уның. Ул утрауҙа тора бәләкәй генә ҡая, боронғо рим вилла принц һымаҡ. Ағас һәм ҡыуаҡ һәм баҫып густо бәләкәй булған утрау. Ҡарағас ылыҫлы ағастар торған әрәмәлек араһынан, имән һәм ҡайындар. Ҡасан килер шул көн уларҙың йорттары бик күп ғилми-нәшриәт һуҡмаҡ күреп, өйөнә алып барыуға барҙы. Күрәһең, бөтәһе лә бөткән булып сыҡты һәм улар утрауҙың бөтә виллалар, тәгәрмәс кеүек спица ступица береһе булды.
  
  
  Перил менән киң тимер баҫҡыстан төшкәс, ул уйлай, тикшерә мөмкин инеме ни шулай тип утрауы. Иртәгә иртән булыуы мөмкин. Булған ул кеше, кем эшһеҙ ҡалыу мөмкин түгел, хатта түшәктә, утрауҙары һәм тикшереү, һәр хәлдә, был уның ниндәй ине-йәғни дәрес, Рейдерлыҡ Макс әлегә уны таба алмай. Макс йә әлегә уны таба алмай.
  
  
  Баронесса һаман шул уҡ ваҡытта унда булғандар. Элспевать!
  
  
  Ника күрер инем,-тип дентының оранжерея, ҡасан вилла ҡыҙы алып бара. Ул шунда йүнәлә, йорт аша киң юлдарға сығыу кәрәк. төбө буйынса барышында һәм ҡара, ике яғынан тере ҡойма була. Бормаланып был юлдар, һәм, аҙаҡҡы сиратта, оранжерея төрөлгән алдында, ҡалын ғилми-нәшриәт хеҙмәтсе күрҙе. Кеше, уға баронесса ғосман тип атала.
  
  
  Бер нәмә күрмәгән, хатта бер ҡасан да бындай ғилми-нәшриәт Карте. Уны иҫкә төшөрөп, бала сағында күргән кеше булараҡ, шина менән реклама һүрәттәр, ши яһаны. Накатить ши менән Толстяк. Ғосман Нику был хаҡта хәтерләтә.
  
  
  Ғосман ши йыуан була. Бөтә тәнем менән уның башы һәм аяҡ складочка йыйырсыҡтар тиклем бәләкәй булды,-тип дент ҡара майҙа. Ник уйлап, нимә йәки ғосман төрөктәре сириец булыуы мөмкин. Иҫәр булһа, ул булды швейцария альпинист кеүек кейенгән. Ул тәүге тапҡыр ҡасан күрҙең ул, тырыша изо барлыҡ көстәре ғилми-нәшриәт расхохотаться түгел.
  
  
  Һуҡмаҡ үтә һәм ғосман боролошто күреп, эскәмйәгә ултыра һәм травма таштар төрөп, тағы ла ул. саҡ-саҡ рассмеяться. Был куртка, был сағыу күлдәк, йәшел ҡәләм менән күн эшләпәһе бәләкәй һәм был подплечник был: был аҡылһыҙлыҡ булыр!
  
  
  Ғосман башын күтәреп күргән һәм ғилми-нәшриәт комплексы яҡынлаша. Гибко тигәнсе күтәреү һәм уны тиҙ арала һәм кешеләр өсөн ҡаҙаҡлау, ул фунт ауырлығынан йөҙ илле ине. Был факт ғилми-нәшриәт хәтерҙә. Увалень медлительный түгел, ни калса.
  
  
  — Хәйерле кис, сэр, — тине Ғосман. "Матур көн, сэр." Унан күп шифалы тәртип булды, - тип ябай хеҙмәтсе европа раболепие. Бындай төрө бар, ул теләһә ҡайһы ваҡытта мөмкин саң кеүек ташланды; туранан-тура ташлана һәм уның аяғын ерҙән һине целуя девушек буйынса команда булараҡ башлай. Ә һуңынан уның тауышы! Юғары һәм пронзительный, сопрано менән сығарып ташлай һирәк. Был тауыш бик борсоған бик күп ғилми-нәшриәт бекон.
  
  
  Ул әйтте: «Хәйерле көн». Ир-егет ҡулында эшләпә менән туҡтаны. Ул асыҡтан-асыҡ дауам деревни һәм ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Ул бөтөнләй лысый, сусҡа майы араһында бәләкәй һәм йыуан глазки валик беленә. Миньоны миньоны юҡһа, хәҙерге ғилми-нәшриәт шунда уҡ симпатия Франшетт. Ысынлап та бик ҡыҙыҡ булған был егет менән бер утрауында!
  
  
  Шунда уҡ ғилми-нәшриәт аңлап, Ғосман, һәм мөхәббәткә үк теләмәһә лә, уның ҡарауы, бик һаҡ булығыҙ. Ул нагло уны ҡарай алмаған, ташлап уның артыҡ йәки кәм күҙҙә тота, әммә бер нәмә лә ысҡындырған. Ника ялғай алмай: ул баһалау. Бының менән ул алда булды. Шуға күрә Ғосман ҡыҙыҡлы булды. Һәм был нимә булыр ине? Күрәһең, ул шундай уҡ яңғыҙ һәм разочарование — был расстраиваться дөрөҫөрәге — Миньоны кеүек. Һәм ҡыҙыҡлы. Баронесса һүҙҙәре буйынса, был көн дә бик күп ҡунаҡтар килде вилла Лимбо.
  
  
  — Шул Баронесса оранжерея?
  
  
  — Тураһында эйе, сэр! Әлбиттә, сэр! Һеҙҙе көтә ул, сэр. Әгәр ҙә шулай булһа ла уның йыуан, Ғосман поклониться ине. Махнуть әҙәм уны үҙ яғына эшләпә «оранжерея». Подскакивать уның тауышы. — Һеҙҙе күптән көтә инде ул, сэр.
  
  
  Ник йылмая ул. Был кешеләр уны бер ҙә яратмаған. Нимә булды был-ғәҙәти булмаған өсөн Карте ғилми-нәшриәт комплексы булған; кем уны бик аҙҙар ысынлап ярата. Ул бик яҡшы белә улар. Әммә уны Ғосмандарға ҡаршы сығыш яһай. Ул тулыһынса ышанып була, ни; ул быны күрһәтергә тырыша изо барлыҡ көстәре түгел. Ника Карте үлтереүгә ҡаршы булыуын түгел, шул, кем был атҡаҙанған, ләкин ул аңлы рәүештә кеше үлтергән. пятка ярата.
  
  
  Әлегә уны бара, уның хис-тойғолары, ғосман-тип уны күҙәтәм. Жаль Нику аҙ булмай уның. Ярлы папаша! Май йөҙ һикһән фунт! Был кешеләргә ни булған?
  
  
  Рома ҡатын-ҡыҙы уның менән бер ҡасан да булыуы мөмкин. Хатта физик яҡтан ғына түгел.
  
  
  Быяла ишекте эткән һәм уның джунглиҙағы дымящийся атмосфераға эләгә. Еңел куртка, уның кем булыуын, уның кеҫәһен пьер уютно булып эшкә урынлаша, шунда йылы була. Һәм уның ҡулы аша перекидывать ғилми-нәшриәт төшөрә. Ниндәй-тора шул ваҡытта уны, тирә-ҡарана-ҡарана. Графиня де ланкуок булһа, уны уйлап, тәмен экзотик булырға тейеш. Һәм уны бик бай булырға тейеш булыуы, шулай үҙе өсөн мөмкинлектәр биреүсе баҡсаға.
  
  
  Был тропик урман джунгли буйлап йөрөгән йәки оҡшаш була. Ҡайҙа эленеп тығыҙ ҡунаҡсыллығы, бөтә тропик һәм йәшел төҫтәге матур сәскәләр тарафынан өҫтәлгән. Взад менән алға бик ҙур ярғанат ҡанат менән күбәләк порхали күләме һәм инсталляция. Ҡош тоң пастельный өҙгөләнеп, көйәнтә кеүек, араһында ағастар, ҡыуаҡтар һәм кире килә.
  
  
  Пантера ғилми-нәшриәт күреп, уның менән свирепо ағас ботаҡтарына ҡарайым. Хьюго Инстинктивно уны тотоп. Шунан көлә башланы. Ҡарасҡы булып ҡаплағыҙ! Натураль Чертовски.
  
  
  Ишек джунглиҙа бер нисә һуҡмаҡ алып бара. Ҡасан туҡтар нерешительно ғилми-нәшриәт комплексы, уның тауышын ишетеп. Тауыш. Радио. Ул йылмая. Баронесса яңылыҡтар тыңланы. Уның презентацияһы йыйылған яңылыҡтар, Миньон әммә ҡамасаулай. Унда дикторҙың тауышына металл юлдары буйлап китте. Был һуҡмаҡтар ҙур булмаған яһалма джунгли яланға сыға. Барыһы ла реалистик һәм оҫта ойоштороусы булды, тип, тойғо барлыҡҡа килә, ул, ысынлап та ла, джунглиҙа эләгә.
  
  
  Баронесса фон Штадт йөҙөү бассейны. Ул шәрәм ителә. Ника ҡәнәғәтлек менән күҙәтәләр, уның кеүек бесценно йөҙөп, һуңынан аҡ һәм көсөргәнешле күтәртелеп ботло пригибаться. Унан ҡайтҡас, отдуваться һәм отплевываться. Ул асыҡтан-н ниспадать ебәк сәсле урыҫ кешеһе вуаль, ә уның күкрәген һыу тамыу менән матур. Уны күрҙем дә, нисек ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай, һәм тағы һыуға сумды.
  
  
  Тын тултырылған матрас, бер нисә бассейн менән йәнәш тора. Ике алтын һәм бер бәләкәй өлөшө аҡ елән бикини була. Кулер өсөн шампан шешәһе менән йәнәш тормай, уның көмөш. Бынан тыш, пикник өсөн ҙур кәрзин үрергә. Өрөп тултырыла торған матрас, радио, бәләкәй башҡа транзисторный, безадресный джунгли диктор тауыш ебәрергә була.
  
  
  Баронесса тағы вынурнуть. Ахнуть ул, тип фея, иң күбе күтәрелде. Нимфа һыу, минең ғилми-нәшриәт комплексы, выныривать. Ведь диңгеҙ! Ул һаҡ булырға тейеш. Шулай уҡ ул бит уның менән пересыпать планлаштырыла.
  
  
  Ника крайында һыу бассейнына тура килә. — Тарзан мин, — уның усмехаться. — Һин, Джейн?
  
  
  "Николас!" - Ул уны арбаны, ҡыҙыл ауыҙ йылмая ул. Уның тәне түгел, үҙенә йәшерергә тырышып. — Һин ҡайҙа булдың, Николас! Миньоны миньоны мин һеҙгә бер нисә сәғәт элек ебәргән.
  
  
  — Һин ун биш минут элек булған был төрө, детка. Әммә үҙен яҡшы тоя һин ни... был ниндәй мәғәнәлә? Шәп күренә.' Ул ухмыляться дразнящий.
  
  
  Сатраш ҡулын күкрәгенә Баронесса. — Ҡара ла түгел. Мин уңайһыҙланып үҙ тәне. Минең өсөн оят түгелдер, тип мин уның менән эшләй! Ә һинең һорауыңа килгәндә, мин үҙемде яҡшыраҡ хис итәм. Был әйберҙәр шундай һөйкөмлө! Поспать мин ванналар ҡабул итергә һәм бер аҙ».
  
  
  Ҡара тире һәм уның ғилми-нәшриәт комплексы бассейны баҫып крайы мокрая тубыҡтан алығыҙ. Иҫ киткес матур һәм әлбиттә, тюлень кеүек көсөк бар.
  
  
  "Һеҙ яҡшы," - тине ул. 'Потрясающий төрк.'
  
  
  Көлөп, баронесса крайында һыу бассейны ҡыҫыла. Сәс һәм баш бармағын күкрәгенә расчесывать мокрая уны ҡулға алыу башланды. Непритворный ғилми-нәшриәт уның менән һоҡланып ҡарау. Һәр ваҡыт үҙенең күкрәгендә уның буйынса эксперттар һанай: уның күкрәгендә идеаль булған. Грушевидный идеаль формалары был урында дөрөҫ, дөрөҫ тултырыу менән ҙур булмаған зәңгәр юлаҡ ҡаты була, тиреһе һарғылт аҫтында сығыш яһай. Бәләкәй күкрәгенә ҡыҙыл рауза бутоны һәр өҫтәге.
  
  
  N3 табып, уның менән поцеловаться бик ҡатмарлы. Херрик һәм иҫке хәҡиҡәтте яҙа алмайым: «рауза бутоны ырғытып, әлегә ала»? Һеҙ был ҡағиҙәләрҙе ҡабул ғилми-нәшриәт һөнәрҙәрҙең береһе булып ҡала.
  
  
  Шуға ҡарамаҫтан, ул бәләкәй рискнуть кәйефен боҙмаҫ дьявол мәжбүр итә, тине: «Мин шатмын күрергә һине, һәр хәлдә, уның менән йөрөй алмай».
  
  
  Баронесса күтәрелеп уның күҙҙәренә. Донъяға уның күҙҙәре тағы цвета пурпур булған йәшел-зәңгәр төҫ осҡонсоҡтары алтын менән зиннәтләй.
  
  
  "Мин нимә менән йөрөй, Николас?"
  
  
  «Медальоны менән».
  
  
  Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, йылмайып, ирендәре уның көсһөҙ күренә. Һуңынан юҡҡа сыға. Икенсе яҡтан, уны, ҡаранылар. — Мин... мин онотолған тиерлек, обыскивать мин һин тип, мин йоҡлай әлегә. Әлбиттә, медальон һәм портреты тураһында һеҙ был турала беләһегеҙ. Ләкин хәҙер был хаҡта әйтергә кәрәкме икән? Әлеге ваҡытта?'
  
  
  — Һау бул, — тине ғилми-нәшриәт. Уның был төрө бар.
  
  
  Уның йөҙөнә йылмайыу ҡайтты. — Мин һиңә шул саҡтарҙа. Менеп китә һәм һыуҙан йөҙөп. Һуңынан мин шарап эсерә. Миньоны миньоны әҙерләү һәм мин тағы һораны бер аҙҙан. Пикник өсөн уны һыуытҡыстан шампан күрһәтеү өсөн көмөш һәм кәрзиндәр. — Әммә беҙ тәүҙә поплавать, яҡшы? Ник тирбәлә Карте. Ялған һалҡын ҡараш үҙе тирәләй уның джунглиҙағы ҡарай. Сағыу буялған ҡош порхали взад-вперед һәм чирикать. Транзисторный радиола яңғыраған һәм яңғырай, йәғни по-французски, йәғни буйынса-немец. Узелок ғилми-нәшриәт комплексы бассейны һәм уның менән йәнәшә һалынған бәләкәй генә елән ябып. Әлегә тиклем ваҡытта пьер тиклем яҡшыраҡ буласаҡ. Хьюго буйынса үткәрелгән ғилми-нәшриәт лезвие һәм һалҡын бармаҡтары наклоняется, ул резинка шор араһына ҡыҫа.
  
  
  Пытливый һәм оҙаҡ ҡарана-ҡарана, уны тағы бер ҡат. Инстинкты уның атҡарылды, бында хәүефһеҙ тип. Һәр хәлдә, әлеге ваҡытта бында ул именлектә буласаҡ. Киллмастер мохтаж һәм хатта ваҡыты менән ял итеүҙән, үҙ ғилми-нәшриәт баронесса фон балтырҙы ҡаты бармаҡтарым еүеш тирене штадт. Ул уны ҡарай. Ул сәйер һәм ҡараңғы ҡарашта булырға саҡырҙы. Бик тыныс ҡына әйтә уға: «һин һаман да бында хатта начеку. Бында хатта, туранан-тура алдынан беҙ бергә йоҡлап ята, ә һин һаман да ҡото. Ҡот осҡос булараҡ, ҡот осҡос, тип, һин мәңге шулай йәшәргә тура килә, душенька!
  
  
  Погладить мокрая ул наклоняется һәм ғилми-нәшриәт сәстәре аҡһыл. Ул бәхетле булһа, ул шундай ябай һөйләү теле; нәмә ул, - тип, уны үҙ ниәттәрен асыҡтан-асыҡ әйтә һәм дә мәлих, прояснять хәл. Развернуться ул күберәк кәрәк була. Һуңыраҡ, ҡасан барыһы кончать... ярай, һуңыраҡ булған был.
  
  
  — Эйе, — тип таныны ул. «Был тормош дерьмовый, әммә был-тормош, унда мин алып бара. Әммә һеҙ уң, әле булһа ла беҙ был турала һөйләй. Был мәлдә беҙ ике ҡарай... беҙ.
  
  
  Баронесса рассмеяться, уны бәреп төшөрөү менән аяҡ балтырында һәм потянуло өсөн тырыша.
  
  
  — Һин шулай уйлайһың, Николас! Һин шулай уйлай! Башта мин һине барыбер тоторға тура килә. Шунда ул тауыш яңғыраны был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, был бәләкәй джунгли, йәшел ятҡан эңер, тип токарчукты.
  
  
  — Мин һине күргем, — вәғәҙә ғилми-нәшриәт. Һәм ул, уның өсөн сканей сума. Ул ҡыйралып, аҡтыҡ һәм көлөп. Нимфа аҡ йыланға уны үҙ ҡулында тота.
  
  
  — Шулай түгел, һуғышырға, — прошептать ғилми-нәшриәт. «Кемдер күҙәтергә мөмкин. Беҙ бары заполнить ине любовник, шулай бармы? Ул уны үҙе притягивать. Хәҙер уның һыуы тора, уның күңелендә булған, йомшаҡ һәм тойоп, уның күкрәгенә ҡаты һалҡын, уның тиреһе ҡағыла. Соска уның ҡаты була.
  
  
  Штадт Баронесса фон бөтә дәғүәһенән баш тарта. Ул туҡтап һәм уның йылмая төшөп оят. Ул уның ирендәрен ҡыҫылып, ауыҙ асырға була ул, телдә уның түҙемһеҙлек уны эҙләп.
  
  
  Целуя девушек бер-береһе, улар оҙаҡ, улар склеиваться ауыҙ, тел, улар һуғыша, ике мәмерйә алһыу ҡыҙыл йылан кеүек.
  
  
  Ахнуть баронесса ниһайәт: — мин заполнить, Никки! О, был етди! Шулай ғашиҡ булдым мин һиңә. Мин һинең менән йоҡларға теләгән!'
  
  
  Оҙон аяҡлы аҡ тирене уның үҙе уны ҡосаҡлап нәҙек бил. Тик уның аяғын ҡотҡарып маташа һаҡ булығыҙ ғилми-нәшриәт комплексы, уны ситкә этәрә һәм ул әйткән: «Юҡ! Бында түгел. Мин сығарып, мил. Мин хистәремде. Тын тултырылған матрас н...
  
  
  
  
  
  7 башлығы
  
  
  
  
  Ҡыҫҡа ғына улар прелюдия, дәртен көсәйтә һәм улар бер-берһен разнять үҙе түгел яйҙар. Башҡа тел Баронесса. Һаран булмаһын ул, талапсан. Тын тултырылған матрас ғилми-нәшриәт әлегә уны ҡыуып килтерҙе, уны ҡулы менән уның тәненә испытующий уйнай.
  
  
  Тын тултырылған матрас, уны һәм уның менән йәнәш тормай, уның тубыҡтарына һалып һаҡ булығыҙ. Әммә баронесса выпрямляться. Уны эҙләп табырға һәм уға ауыҙ һәм уны тотоу. Кошмар була ул матур йырлай, уның вцепляться ир абруйын нисек пиявка. Ул ҡарыша, ҡасан ғилми-нәшриәт уны ситкә этәрҙе. Уны туҡтатыуын теләмәй икән, нимә эшләргә.
  
  
  Тын тултырылған матрас ҡыҫылһа һыу менән ғилми-нәшриәт уның көсө. — Юҡ, — тине ул ҡысҡырып. — Мин һине аҡыл менән ҡайтарып ҡалдырырға теләй?
  
  
  «Мин инде аҡылдан», — простонать уның. «Һин көтәһең өзлөп, Никки». Ул уның аҫтында ята, һәм һалдат ауыр һулап, башын бер яҡҡа мотать. 'Был...биреү'
  
  
  Ника мгновений аша аңлау, үҙ парын табып тиерлек түшәктә. Был гүзәл йән эйәһе, хәҙер ул илай, илай обвиваться һәм уның тирәләй, туймаҫтар һәм талапсан булды. Исеменән ғилми-нәшриәт комплексы, күптән түгел уның һөйәре янында булыуҙы яҡшыраҡ күрә. Ул мрачно усмехаться, уның ритмдары аҫтында подстраиваться тырыша. Бер ҡасан да ҡаршы Баронесса ғилми-нәшриәт Карте. Бының нисек булыуы мөмкин? Бер ул ғына булмағандыр!
  
  
  Шуға ҡарамаҫтан, уларҙы тиҙлеккә һәм аҡылһыҙ мөхәббәт шөғөлөнә мөкиббән наращивание ғилми-нәшриәт ваҡытында аңлап, уның кисергәндәрен бер ваҡытта иртә кеүек. Саҡ-саҡ өлгөрә ул! Ул идеаль хәлдә, йога һәм тын ине уның өсөн тәүшарттар күнегеү сәғәт тиерлек буйһона, һәм был өҫтөнлөк ҡатын-ҡыҙ заты ҡәнәғәтләндермәй, уны ситтә һәм үҙебеҙҙә стонать аҫтында була.
  
  
  Тик ул өҫтөнлөк бирмәй. Һәм уны, ул да ҡәнәғәтләндермәй ине.
  
  
  Мин уның түбәһендә возносить, ул беркасан ла етә.
  
  
  Элспевать фон Штадт, күрәһең, уның ниәтен һиҙенеп. Башҡаса улар бер-береһе менән һөйләшә. Өндө хайуандар ғына була. Стонать ҡыҙы, непристойный бормотать немец һалдатын һәм һүҙ. Ника булыр, тип ышанам. уның поместье түгел өйрәнеүе был ғаилә. Оҙон күренһә уны резина аяҡ аҡ. Ул уны төрөп уның тирәләй, щупальце булараҡ, артабан ебәрҙе, улар тын тултырылған матрас һәм уның тирәләй ҡыҫып буйынса тағы һуҡты. Туга уны үҙеңдең күкрәгенә уны этәрергә кешеләр өсөн, уларҙың үбәм уны, һуңынан уны тағы ла тартып кеше һәм уларға ҡыҫылманы.
  
  
  Ваҡыты тупаҫ һәм мәрхәмәтһеҙ була аңлы ғилми-нәшриәт. Түгел, сөнки ул тел ыҙа ауырта уның, ә, сөнки уның иң тулы решимость уның тәрәнлеген белеү булғанға тиклем уның тәне. Кинәт яуап биреп булмай һәм ул үҙенең тырышлығы баронесса өҫкә бөтөнләй ситтә. Ярһып атакаға шулай уҡ уның ҡырағай уның менән яуап бирә, һәм уның үҙен кеүек. Туймаҫтар зиять башы ҡыҙыл булыуы, кәрәк булһа, уларҙы нисек булһа ла тултырырға. Һәр осраҡтарҙа, кәрәкле булһа, уны приручить.
  
  
  Оҙаҡ ҡарарға ынтыла һәм улар ҡасан икеһе упҡын, тәрән төшөп ҡанлы-ҡыҙыл яғымлы онотҡандай, бер аҙ еңеләйтеү өсөн, уның темпы һәм уның мөмкинлек бирә. Ул ҡыҫыла, уның ҡарауы, уны һәр дюймын үҙемде, әйтерһең, тире бархатистый квадрат ҡыҫылырға теләй.
  
  
  Иҫке хәйлә ғилми-нәшриәт комплексына килгәндә, ул йыш ҡына улар яҡшы хеҙмәт итә. Ул тулыһынса биреү мөмкин түгел. Үҙе бәләкәй генә бер өлөшө, ул тотанаҡлыҡ була ҡалһа, ҡара уны баронесса.
  
  
  Элек ул уны күрмәй. Был моңһоу, ҡот осҡос тамаша һәм восхитительный. Матур ҡатын, һәм тышҡы внутренне өҙөү; йотолған дәрт кем булыуын, кемдең кем булыуын уның теләге жестокое һәм уның ҡулында ҡотолорға тырыша. Бөтә дәрәжәләрҙә һәм һөйкөмлөлөк юҡҡа сыға. Фасад, битлек, кеше, ғәҙәттә, донъя күреүҙе кем, тулыһынса емерелгән.
  
  
  Аҡса күберәк булһа ла, кейеме лә, урыны ла, бер статусын; ҡырағай теләк белдерҙе. Бындай мәлдә ҡатын — ҡыҙ- һәр ҡатын — ҡыҙ үҙе булып сыҡты. Мускулдары көсһөҙләнә, уның йөҙө, күҙе закатываться орбитала булған, шифалы әйләнә, күндәм, уның плотина буласаҡ, һәм ул ғына теләйем пытать упоительный һәм уны тотоу.
  
  
  Баронесса хәҙер шундай хәлдәр булмай тиерлек. Свешиваться элек уның башы, муйыны оҙон аҡ тарамыш н вздуваться. Ул ябыуҙы күҙҙә тотам. Унда киң ҡыҙыл ауыҙ асыу була, уны кимерҙе, һәм ҡысҡыра: «...... homme homme Quel quel » что за ирҙәр! Ниндәй кеше!
  
  
  Ул немец күсә. Барыбер уны һүҙ хрипло ултерәләр. «Либхен! Либхен!
  
  
  Яҡындан танышыу буласаҡ инде улар. Ул үҙенә еңел инглиз акцент менән дауам итә. 'Никки бир...... юҡ......Никки
  
  
  ... НИККИА д † НИККИА † НИККИА † †
  
  
  Сөнки уның туҡта, хәнйәр йөрәген, әйтерһең, уның ғилми-нәшриәт вонзать.
  
  
  Шул уҡ ваҡытта ғилми-нәшриәт донъя шартлау, грибовидный алһыу болоттар шул тиклем ҙур. Ул жестокое уны тотоп, һәм улар береһенән-береһе ҡыҫылып, вонзать аяҡлы, тырнаҡтары әйтерһең, тире береһе булды. Аҙаҡ уларға оҙаҡ башлай, йомшаҡ, ирекле төшөүен һәм йыһан ҡараңғылығы.
  
  
  Ника Карте, N3 , был ҡурҡыныс белә. Был уның менән һәр ваҡыт көрәшәм. Бындай ҡот осҡос булырға мөмкин әкрен инерция шулай уҡ, йылан кеүек. Ул һәр ваҡыт шулай булды ла боҙ үлем битлек, ҡайһы саҡта уның ҡиәфәте ҡәнәғәтлек һәм тыныслыҡ килде. Уның беренсе һауыға. Бер нисә минутҡа тирә-яҡ донъяны, үҙен яңынан килә һәм уға яраҡлаша.
  
  
  Тауышы радио аша, дауам һүҙе ул, әкрен ул мейегә үтеп инә, улар һаман да иң секс эштәре менән мәшғүл булды. Йәғни улар тураһында береһе лә уйлап алмай, уны ташлап өсөн, барыһы тигеҙ һәм ул булғандыр, һәм быны дауам дауам итә, әлегә улар мөхәббәт менән шөғөлләнә...
  
  
  
  Хәҙер Диктор,-тип әйт по-французски. « Ҡунаҡханаһына Люкс.... Енәйәтсе эҙен мөмкинлек юҡ...»
  
  
  Шунда уҡ ғилми-нәшриәт выпрямляться Карте. Баронесса уның менән йәнәш ята. Уның тәрән тын. — Шулай тип, Никки?
  
  
  'Шым!'
  
  
  Дауам Диктор: «цюрих һум һорай кисекмәҫтән полиция герр курец уның менән бәйләнешкә сыҡтыҡ. Олағая, был герр Курц, ҡунаҡханала бүлмәһенән бер ханым бөгөн иртән иртә менән төшөрөлгән «Люкс», был эште мөмкин сәйер яҡтылыҡ түгәр...
  
  
  Ник йылмая ҡыҙ, тын тултырылған матрас менән уның эргәһендә ята. — Оҙаҡ көткән курец герр уларҙың барлыҡҡа килеүе мөмкин. Шуныһы ҡыҙыҡ, улар ни бер нәмә лә тәне хонда тураһында һөйләне. Бәлки, беҙ был ябай үткәрелгән».
  
  
  Ул ҡулын күтәрҙе. "... Уны дауам Шшш."
  
  
  Реклама һуң диктор дауам итә. «Джордж Безанта һүҙҙәре буйынса, консьерж отель «Люкс», битлек кеше, күрәһең, нимәлер эҙләй. Обыскивать уларҙың бүлмәһе, герр биләй курц элек, ихаталарҙы һәм бик ентекләп обыскивать. М-Безан сье, - тип әйтеп, бөтә ир-егет, башына ойоҡ кейгән нейлоновый. Ул револьверын тотоп, әммә уның менән күберәк бер нәмә лә эшләй. Ир-егет киткән саҡта, уны кисекмәҫтән полицияға хәбәр итеүҙәренсә, сәфәр инде ул отель «Люкс» Курец герр менән бәйле. Люкс серле эштәрҙең булыуын һәм башҡа ваҡыттағы кеүек был эште полиция тип атай. Беҙ артабан ваҡиғалар беҙҙең тота курстар тыңлаусылары булды. Һәм хәҙер ...'
  
  
  Ир-егет менән ниндәй рекламаһыҙ булырға Пемод дауам итә. Ника радионы һүндерә. Ул нахмуривать ҡаш. Уның был борсолоуҙарын хистәр яңынан барлыҡҡа килә. Ә унда Хонда? Һүҙ уның тураһында ла тәне. Бындай нәмә.
  
  
  Был Нику оҡшай. Уның өс варианты башы ташлана:
  
  
  1) Хонда үле, полиция уны табасаҡмын, тик был турала умалчивать;
  
  
  2) хондар була, үлек,, әммә уны йыйып алыуға өлгәште головорезов тәне;
  
  
  3) вафат Хонда түгел!
  
  
  Ника хата яһаған, һәм был уның белә. Ул факттар, аныҡ дәлилдәр юҡ. Шулай ҙа, нисек был мөмкин слабак, Хонда булараҡ, шул ҡот осҡос ауыр кисерә бындай пахнуть бетон плюс два һуғып төшөп ҡалған? Ғәҙәттә, ҡорбан үле таң киллмастер шулай булһа ине! Әммә шулай килеп сыға, тип көтә өмөт фонында сабыр булды шул был... берҙән-бер миллион Элспевать Штадт, ул әлегә әйтмәй, тип уйланы ул. Ул уны оҙон бармаҡтарын ҡабып нежно скользнуть. Уның күҙҙәре ябылды. Унда асыу түгел, уның әйткән:
  
  
  
  — Беҙ эштән ҡайтыуға, шулай бармы? Хәҙер ул булырға тейеш ине, хатта. Хатта ошонда, ожмахтыр был. Я ненавижу донъя ҡай саҡ. О, мин донъяға нәфрәт нисек тә!
  
  
  Уның ғилми-нәшриәт комплексы ҡарап, әлегә ул ятҡан йәшел яҡтылыҡ булһа, ҡараңғылыҡ унда барып булмай, сөнки көн аҙағында тыштан близится. Уның тауышын таң ҡала, үҙ наҙы. — Мин белгәнгә, яратҡанға, Элспевать. Әммә ругаться мәғәнәһе юҡ, сөнки изге эштәр туҙбаш. Элек беҙ һәр саҡ ҡарап ҡайтырға тура килде һәм кешенең ғүмер; ғүмер йәки смерт.'
  
  
  'Ни?'
  
  
  Усмехаться ғилми-нәшриәт стеснительный. Уның буйынса похлопать уны екте. — Ҡатын-ҡыҙҙар тип әйтерлек туҡтатылған. Әлеге ваҡытта был ғәҙәттәрҙән баш тарта. Минең нисек ҡабул итергә һәм атаһының һөйләгәндәрен һәр саҡ босс: беренсе урын өсөн эш ҡыҙы. Унда танылған, тип әлеге ваҡытта барыһын киреһенсә булған. Кәрәк булған һәм был тиктән түгел хоуку белә! Иртә менән туранан-тура бәйләнгән, уның ғилми-нәшриәт тейеш. Элек ҡайһы бер проблемалар тыуҙыра һәм женева депо сәйәхәт ҡайта, ләкин уны табыу ысулы.
  
  
  'Һин хәҙер эшләйһең бит тағы АХ,' — тине ул. баронесса. — Ваҡытлы агент һиңә, миңә приставлять. Шулай итеп, алға, баронесса фон Штадт! Бөтә тырышлыҡ күр!
  
  
  Потянуться поморщиться һәм әҙәпһеҙ һәм ул тын. - «Мин яратам һине, мин һиңә ҡасан да әрләп, Либхен». Ул нахмуриваться. — Юҡ, мин һине яратам. Түгел, думай, минең өсөн бер ҡасан да ысын ир-егетте яратмай, әммә, минең Liebchen, мин һиндә ниндәй хистәр уята әҙәпһеҙ һәм яғымлы! Ул уның ҡулы һуҙа.
  
  
  Ғилми-нәшриәт уның ҡулын ситкә этәргән. - "Мин... мин белмәйем һине яратмайым, ә һинең йөрәк һине атай булһа, улай түгел икән?"
  
  
  Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, уның һулышын тотҡарлай. Юҡһа ул, тип уның тәненең һығылмалылығына напрягаться. Хыялланмай ул века, әммә ул уға дә күтәрҙе улар. Йомшаҡ, һалҡын тауышы уны көрөшкәһен алып ырғыта: «был һинме ни, - тине, Никки?»
  
  
  Ник әйтмәнең, ни тип әйтә алмайым. Был дөрөҫ. Был бик мәғәнәһеҙ береһе шул була, иҫкәрмә осраҡлы, улар ваҡыты менән нимәлер эшләй. Әммә баронесса яуап бирә.
  
  
  Бер секунд уны тыныслан. Унда уны аяҡ ҡулын һалды. — Һау Бул, Никки. Сөнки мин, ысынлап та ла, тел боҙола, әммә был һүҙҙәр, атай. Сөнки уны мин һәр саҡ атап, аңлайһыңмы? Атаһы бер ҡасан. Гел атай.
  
  
  Ника әйтер: «Мин дә жаль, ҡәҙерле. Быны мин әйтәм, был турала уйларға. Был хаҡта оноторға еңел бирелмәй, ә, беҙгә кире ҡайта һәм биремдәр. Беҙ, ысынлап та ла, эштә лә. Иң яҡшы?'
  
  
  'Яҡшы.' - Баронесса тағы ла еңеләйтә. Башы уның ҡулы аҫтына һалып. Уның күкрәген, бындай әҙәпһеҙ түгел инде, һөт ятҡан ялтыр-аҡ ярымшарҙың.
  
  
  — Беҙ бында эшләй алмай, шуға ла бармы? Мин уйлайым, бында эшләүе бик күңелле. Эйе, Никки? Одержать күберәк эшләй, шуға ла бармы? Бөгөн кис беҙгә барабыҙ кәрәк әле, түгел, дөрөҫ, Никки?
  
  
  Ҡорһаҡ яҫы ғилми-нәшриәт баҫтырыу теләге уны үбә. Ул таң ҡала, үҙ фекерен, үҙ тәртибе. Был ғәжәп яҡын булған, тик уны етештереүҙе ҙур тәьҫораттар штадт баронесса фон, башҡа ҡарағанда йөҙәрләгән ҡатын-ҡыҙ, ул уны ҡаршы ала.
  
  
  — Ысынлап та, — тине ул ниһайәт. - «Беҙҙең һөйләшеү эш нигеҙе булып тора; һорау биреү, мин булғанда, шулай ине, ә һеҙ уларға яуап булған. Иң элек, был йорттар тураһында мин күберәк белергә теләй. Һәм ҡыҙҙары тураһында һеҙгә, Ланкуок графиня де. Мин ышанам, хәҙер был йорт хәүефһеҙлек тип, әммә миңә кәрәк инандым. Ҡараңғыла эшләргә мин дә яратам.
  
  
  -- Һәм бына ваҡыт етте, пробормотать баронесса--, -- мин әйтергә тейеш...
  
  
  Бер аҙ күкрәге һул эткә ғилми-нәшриәт саҡ ҡына түбәнерәк. Шул тиклем ныҡ түгел, ыҙалап ауыртмағаны өсөн ул, әммә етерлек булһын өсөн, уға ышана, сөнки ул был төр бар. Ваҡыт уйын менән тамамланды.
  
  
  — Ни проснуться һәм ашыҡ, — тине ул ҡәтғи рәүештә. 'Мин етди. Бында шул уҡ кешеләр ике әйтерһең: Ғосмандар һәм Миньоны? Һин нимә тураһында беләме улар? Даими эшләй улар бында? Бында улар күптән?
  
  
  Ҡырын ҡараған һәм уға баронесса укоризненно ышҡығыҙ. — Хәҙер шундай тупаҫ булһа кәрәк түгел һин, ҡәҙерлебеҙ! Шул саҡта бөтәһе лә тәртиптә. Миньоны миньоны ғына килә. Мин дә уны беренсе тапҡыр күреүе. Аннет, даими ҡыҙы графиня, парижда уның менән ҡушыла. Һуңғы хаты, ул күпмелер ваҡыт элек мин ала графиня сыҡҡанда, уны телгә алалар, тип Миньоны яллаған.
  
  
  — Ә Ғосман? Шул йыуан? Джентльмен ул сәйер тойола миңә, ул ҡаршы түгел бында.
  
  
  'Бәлки. Ошондай кешеләрҙең күпселеге уның тәьҫир итә. Ә бит быуат хеҙмәт итә ул бында. Күпкә өлкән ул, тип уйлайым. Бында ул була инде, мин беренсе тапҡыр ҡасан килә вилла Лимбо.
  
  
  Баҙнатһыҙлыҡ уның сәйер тауыш булды, уның ҡарауы һәм уны түгел. Эңер тиҙ арала йәшел таптар булып аҡ темнеть уның янында була, уны артыҡ түгел. Поднажимать ғилми-нәшриәт ни хәл итәһең. Ни булһа ла шулай. Бәлки, уның был эш менән бәйле, ә юҡ һәм булыуы мөмкин. Был уның яҡшы белә ине.
  
  
  «Мин уйлайым, һин нәмә тураһында умалчивать һәм Ғосман графиня», — тине ул. 'Мин ышанам. Мин уйлайым, был яҡшы тинем мин һиңә.
  
  
  Ул оҙаҡ өндәшмәй. Шунан уның әйтте: — ни эшләр инем мин был өҫтөнлөк, Никки. Был беҙгә ниндәй ҙә мөнәсәбәте юҡ. Бик үк түгел. Макс йәки был беҙҙең дөйөм эш менән шулай уҡ рейдерлыҡ нәмә юҡ. Һүҙ һеҙгә бирелә.
  
  
  «Мин был хаҡта фекер йөрөтөп була. Һөйләй.' Жиһад була ул тауыштар. — Был бойороҡ, баронесса!
  
  
  Уның тәрән тын. 'Айырыла. Мин давный менән танышты графиня Мин...-күптән башланғайны, әле бик йәш булған. Мин егерме саҡтары ла була. Мин уны яратам, ҡасан мин был бәйлелектән күнеккән һәм уның сәйер, мин дә яратам уны. Ул миңә яҡшылыҡ булмаҫ, хуплау һәм мин отчаянное мохтаж. Мин күп һынаны, уларҙың тормошо яҡшы.
  
  
  "Нимә ул сәйер булып ҡала?"
  
  
  Оҙаҡ йәнә тынлыҡ.
  
  
  Шунан: «ир-егет... ул уны яратмаған. Уға оҡшаған ҡатын-ҡыҙ.
  
  
  — Һин булһаң, тип уға лесбиянки, — тине ғилми-нәшриәт.
  
  
  'Да.'
  
  
  Ә аҙаҡ уны үҙ канаты аҫтына ала һин? Улар һинән ҡасан күстең? Бында, вилла был?
  
  
  Ҡараңғыла бер аҙ шевельнуться Баронесса. Төртөп шырпы, тәмәке, уның закуривать. Яҡтылыҡ туранан-тура күҙҙәреңә ҡараным булды ул. уның һары.
  
  
  'Эйе. Беҙ бергә йәшәргә виллам был. Әммә бик ҡыҫҡа. Шунан мин киттем. Мин... мин шулай әүәҫлек юҡ. Был бит һин үҙеңде аңлау һәм, Никки, һуң, беҙ нимә генә эшләргә?
  
  
  «Мин һине передо аҡланырға кәрәк, — тине ул. «Мин һеҙ енси тормошо ла ҡыҙыҡһындыра. Мин эштең бөтә яҡтан ғына ҡарарға тырыша.
  
  
  — Әммә был асыу одержать виллалар, Никки. Графиня беҙ дуҫтар менән хушлаша. Нисек һеҙ беләһеңме, был минең вилла менән файҙаланырға мөмкин, ҡасан теләһәң, һәм бында мин үҙем күп әйберҙәр бар. Мин бында килгән ваҡытта менән. Бөгөн иртән ә, әлегә беҙ бегах булһа, мин был хаҡта уйлап, шунда уҡ йорт. Әгәр ҙә инде беҙ был мөмкин түгел ине рейдерҙарҙан һаҡлау йәки мин полицияға эшләй.
  
  
  Ул ни булыр киҫкен тонда.
  
  
  — Яҡшы, — ғилми-нәшриәт танылды. — Мин бының менән ризалаша алмайым. Һәр хәлдә күпселек өлөшө менән. Тик һаман да аңлай алмайым мин был Ғосман. Ни өсөн-мин дә уны яраттым.
  
  
  Ул аҙ булыуына ғәжәпләнә, уны көлөү ишетә. — Күренде, мин ни белмәй. Һин ысын ир-егет түгел, беренсе — ә һин ир-егет, Никки, — тип яуап бирҙе улар Осмай. Ябай түгел һиңә әле аңланым: ул — алашар.
  
  
  Бына шулай була ул! Был тауыш пронзительный аңлата, һәм манераһы тучность подобострастный. Кастрат Карте нигы күргән һәм иртә, әммә буласаҡ давной был-күптән, уның африкала эш башлаған була; улар бөтә малай була. Көтмәгән дә уны ошо ҙур булмаған утрауҙарында өлкәндәр араһында алашар женева күле таба.
  
  
  «Эйе, дөрөҫөн әйткәндә, бөтә был», — тип таныны ул. «Графиня әгәр һеҙ был хаҡта белә, шуға күрә ниндәйҙер сәйер мәғәнәһе».
  
  
  "Был-ҡолоң булған өсөн ул гүзәлме," баронесса тине. «Ир-егеттәр менән йәнәш ул үҙенең күрә алмай. Ғосман ир-егет түгел. Шуға күрә ул хеҙмәтсеһен идеаль һәм ҡарауылсы. Графиня өсөн!
  
  
  — Был турала һөйләшеүҙәр... бирер графиня — закуривать ғилми-нәшриәт. — Бәләкәй ҡарамаҫтан, мөмкинселек булыу, мөмкин булды, ул тип әллә ниндәй мөнәсәбәттә Макс Рейдерлыҡ? Хонда йәки к? Булыу ихтималлығы бармы, тип Рейдерлыҡ вилла был хаҡта белә?
  
  
  Баронесса рассмеяться хрипло. — Һәр хәлдә... мөмкин түгел, беренсе мөмкин түгел. Дөйөм көс Графиня йәки нимәгәлер эйә булыу бер ваҡытта ла сәйәсәт менән; и на кого-ул рейдерлыҡ макс плюнуть һымағыраҡ булыр ине. Уның һәр ваҡыт бөтә яҡтан булып, Никки. Уны аңлау өсөн, ысынлап та, һеҙ уны белергә тейеш. Барыһы вращается вокруг уның тормош музыкаһы. Һеҙ аңларға тейеш, тип, уның бөйөк пианист булыу. Ә хәҙер ул ҡулы менән подагрический леди ябай ғына, үткәндәрем тураһында йыш уйланам һәм уның парижда йәшәй. Хәҙер уға алтмыш йәшәне; уның өсөн илле булһа, ҡасан, уның, ул ҡасан ҡаршы ала мин...».
  
  
  Үҙ фекере иҫкә Карте ғилми-нәшриәт комплексы, ҡыҙ йоҡлап күҙәтеп ҡунаҡханала «Люкс» шул иртәне. Тәү ҡарашта уны йәш күренә, бик йәш. Морщина на ләкин әгәр һеҙ уның кешене иғтибар менән ҡарап, һеҙ аңларға, нимә кисерә һәм уның күп нәмәләр яфалана. Һәр осраҡта ул, күрәһең, әйтерһең беренсе хоҡуғы булған. Был ҡыҙ бик үҙенсәлекле.
  
  
  Ул, йәнәһе, ул графиня ҡәнәғәт. — Ә һеҙ нисек уйлайһығыҙ, рейдерлыҡ һәм виллу был макс табырға мөмкин икән? Был мөмкин булыр ине? Уны ойоштороусылар булып бөтөн булырға тейеш. Кеше белгертеп, отель "Люкс" таң был, ул булып яллана. Был булырға тейеш. Ул бындай ойошмаларҙың хонда булыуы мөмкин түгел, һәр хәлдә, женева. Быны рейдерҙарса егет булып сыҡты, уларҙы эҙләү һәм тештәре Хонда».
  
  
  Уның һуңғы һүҙҙәре башына килгән нечто шундай, оҡшамай тип итәғәт итмәй. Әгәр теш сикоку рейдерлыҡ хонда кешеләрҙе эҙләү, шулай ғына аңлатырға мөмкин, тип әйткәндә, Рейдерҙар Хонда, ул үҙенең француз киҫәге асҡысты йәшергән. Ә һуңынан ни шулай китте. Макса Рейдерлыҡ ышанам хонда ла күберәк Рейдерлыҡ хонда ышанам. Ника күрһәтә алмайым, тип, был асҡыс менән француз хонда килгәндә, әлегә ул Рейдерлыҡ һәм банк бергә була алмай. Һуң ғына булһа ла, уның бөтә хәүефһеҙлек сараһы булараҡ ҡабул итергә мөмкин, үҙҙәрен яҡлау өсөн! ... Юҡ,-тип булһа ла. Ваҡиғалар үҫеше барышында бер ни ҙә булманы түгел. Әммә был әлегә ғилми-нәшриәт башын сығарып ташлай.
  
  
  «Мин, тип уйлай һәм был хаҡта белергә мөмкин рейдерлыҡ макс вилле утрауы » , — тине ҡыҙ. — Әммә мин бөтөнләй аңламанығыҙ, шикелле. Әммә барыһы мөмкин. Был һөнәрем бигерәк тә аҡылһыҙ.
  
  
  Ника ҡыҫҡа һәм уның ирененән үбеп наклоняется.
  
  
  'Яҡшы. Был ваҡытта беҙ был хаҡта онота. Хатта рейдерлыҡ әгәр белһәгеҙ ине, беҙ бында, әле ул барыбер бик аҙ эшләп ала, тип. Һәм ул белмәй бәйле был. Койка бар ине,-тип, уның нимә кәрәк, ул хәүеф һәм теләмәгән өсөн, минең менән ни була, ул был әлегә уңайлы булды. Тимәк, был хәл яһарға тейеш була, ул контрольдә тота, уны алыу өсөн мөмкин булмаҫ, тип, эҙләп, быға тиклемге кеүек, мин үләм.
  
  
  Баронесса уны ҡыҫҡа ҡулдары ҡағылған. — Кәрәк түгел, Никки! Зинһар өсөн, улай әйтеү түгел!
  
  
  Тын тултырылған матрас, уның менән йәнәшә ғилми-нәшриәт ултыра. Хәҙер бөтөнләй ҡараңғы булып, теплица кеүек, тыштан да. Һалҡын төндә урамда ни сентябрьский була, әммә оранжерея араһынан экзотик сәскәләр һәм ағастар, ҡоштар һәм ҡарасҡы пантера йоҡлай, төндә йылы тропик ласкать һөрә. Ҡыҙ мәйет еҫе, әлеге ваҡытта ул ҡәнәғәт булып, киҫтереп N3 үтеп инә. Был бик һәйбәт тәжрибәһе булған, ул уны бер ҡасан да онотмай.
  
  
  «Бонна уҡ рейдерлыҡ һәм мин һеҙҙең менән күп нәмәләр тураһында белергә теләп макс тураһында һеҙ эшләгән», — тине ул. «Әйбер, мин уны мотлаҡ белергә тейеш. Әйбер, мин уны белмәй инем әле, әгәр ҙә беҙ бөгөн иртән юлдары менән башлау дөрөҫ түгел.
  
  
  — Мин һиңә түгел накачивать наркотик кәрәк, — уның прошептать. Ул уның ирендәрен ек буйынса үткәрелә.
  
  
  «Барыһы ла хата яһай, — тине ғилми-нәшриәт. Ул шул уҡ һорауҙы бирә ул, тип радио һәм Хоуку шул иртәне. Был йәһәттән уның туранан-тура мөрәжәғәт баронесса хоук һыу ҡушырға.
  
  
  «Ни өсөн һин берҙән-бер, кем белә, рейдерлыҡ нисек күренер хәҙер, һуң, нисек уның йөҙөн үҙгәртергә? Һеҙ ҡайҙан белдегеҙ, ул пластик хирургия менән шөғөлләнергә?
  
  
  — Минеңсә, — тине баронесса фон Штадт, — мин иң башлау менән башларға кәрәк. Мин ҡыҫҡаса була. Бонндағы лаконично мин һөйләргә өйрәтеү. Шул уҡ башланды, мин тыуған...
  
  
  «Был чушь туҡтатты».
  
  
  — Чепуха был, Никки. Шунда үҙе тураһында аҙ һөйләй, һәм барыһы ҡылыстан. Мин һеҙгә аңлауы ла еңел була. Мәҫәлән: мин ни эшләргә Бонна, хәйер, мин түгел ошай был. Һәм әгәр һин дөрөҫөн минән күберәк белә, бәлки, күберәк булғанда мин һиңә ышанам. Был тағы ла һиңә бөтөнләй эшләмәй.
  
  
  — Мин һиңә ышанам, — тине ҡыҫҡа ғилми-нәшриәт. — Мин бары тик егет иң һаҡ донъяға килә. Дауам итә.'
  
  
  'Яҡшы. Сөнки мин тыуған. Минең граф штадт фоны булырға тейешлеге, был бик боронғо көнсығыш пруссия дворяндар нәҫеле. Англичанка минең әсәһе булдыҡ; улар танышып, Германия лондон итальянец паппиҙы ҡасан..илселегендә эшләгән.
  
  
  — Элспевать? Мин уйлайым, был инглиз исемдәре.
  
  
  'Эйе. Сөнки минең исемем инглиз өләсәй. Әммә был мөһим түгел. Мин иң нөктәһе эләгә ине, хәтерләй?
  
  
  'Көйәрмәндәр.'
  
  
  «Минең атайым уларҙың аҫып; фотоһын күреү минең һинең медальоныңдың. Мин уларҙы ҡарарға мәжбүр итә».
  
  
  Хатта ауырып киллмастер ҡорһаҡ алырға мөмкин. Хәҙер ул булмаясаҡ. «Хатта мин дә белмәй, тип нацист был һәләтле!»
  
  
  «Һеҙ нимә уйларға мөмкин түгел, сөнки улар эшләмәй мөмкин түгел ине. Мин тура ҡарап, минең кеүек... вешай минең атайымдың атаһы. Мин ул ваҡытта ун йыл була. Минең әсәйем үлгән була, әммә улар өсөн миңә килә, өсөн мин язам булыр. Был дәресте мин белергә тейеш... булырға тейеш булғас, дошмандар менән нимә булып Рейх . Кәрәк икәнен һеҙ әйткәнсә, мин кемде алып килә, ответ яза бирергә, ә һуңынан ответ кире һыу инәһен?
  
  
  — Рейдерлыҡ Макс?
  
  
  'Нәҡ шулай. Ул саҡта гитлер яҡын дуҫы була. Хәҙер һеҙ аңларға, ғәфү бер ҡасан да онота алмайым һәм был миңә нимәгә? Мин йыш ҡына сниться кошмар, улар мине күрмәй, минең атайым кеүек яй проволка был агни хәлдә һәм һалдаттар был эленгән. Әгәр был мөмкин булһа, Никки, рейдерлыҡ менән ғәмәлдә мин үҙем асыҡларға була.
  
  
  Пробежать буйынса уның умыртҡа һалҡын хистәр. Был уның матур тире ҡатламдарының һәм боҙ өҫтөнән ябай ҡорос була.
  
  
  "Мин был һеҙгә вәғәҙә итә алмайым," - тине ул. «Үлтереү, әгәр кәрәк булһа, был ғәҙәттән мин үҙем эшләйем. Дауам итә.'
  
  
  — Мин түгел, хатта тел тураһында уйлама, тип мин һиңә әйттемме әле. Ҡасан һуғыш тамамлана, мин инәй минең иҫке генә тороп ҡала. Мин барлығы ун йылда була, ул саҡта вафат булған. Был ваҡытта байтаҡ беҙ иҫән-һау калырға тиклем; туҙбаш һәм насар түгел, сөнки минең америка офицерҙар йорто расквартировываться инәй. Беҙ улар өсөн изге булған. Ҡайһы, — баронесса рассмеяться әрнеүле, — хатта артыҡ тырышып хәйерле булыр минең менән бер. Мин йәш ҡыҙҙы, дөрөҫө булыр, шулай булһа ла күренә. Үҫкәс, мин бер минутҡа өсөн: шул минутта, ҡасан минең атайым үлгәс, ошо ҡылдарын эленгән. Шуға күрә, ҡасан һәм минең приютҡа урынлаштырылған хөкүмәт инәй вафат булғанда мин, мин ҡаса».
  
  
  — Ләкин һин бит кем тап була-шул, — тине ғилми-нәшриәт. — Атаһының дуҫы, һеҙгә, һеҙҙең туғандарығыҙ әсә англия, пруссия туғандар?
  
  
  "Ул булмаһа, мине кем дә!" - Ҡараңғыла уның янында тәмәке осо менән уның светящ. Юлбарыҫ күҙҙәре ғилми-нәшриәт рубин тураһында уйлап, улар өсөн эҙәрлекләгән. Макс тип Рейдерлыҡ һәм өлгәшә. Макс Рейдерлыҡ: Сүл Бүреһе. Юлбарыҫ сүл бүреләре һунар итә.
  
  
  — Һин нисек иҫән ҡала? Улары яуапты белмәй, әммә тел, уның һөйләшеүҙе дауам итә. Аккумулятор ваҡытында уның тағы ла ялған барыһы ла тырыша. Әлегә тиклем күренмәгән, бөтә нәмә тәртиптә.
  
  
  Баронесса ҡыҫылып ғилми-нәшриәт тән килгәндә. Ул һиҙә, уны яурынына пожимать. «Нисек иҫән ҡала оккупацияла булған? Шулай уҡ мин эшләрмен, һәм башҡалар тип. Мин алыу өсөн теләсә эште ниндәй ала ул: баҙарҙа һатыу итеүсе ҡара, эшләй кабаре. Мин... мин әйберҙәремде һатмағыҙ! Сериялап уның тауышы. - "Шул иҫәптән үҙе!"
  
  
  Оят булып ул уны һәм уның шунда бора. «Никки, тураһында, Никки! Әгәр һеҙ белһәгеҙ ине, күпме ир-егет бар! Просто ужас! Тихонько илай башланы. Үҙе үбә һәм уның ғилми-нәшриәт ҡыҫылһа һыуҙы ек булды; ул уны күҙ ҡарап тоҙ. Был осраҡта уның тормош бер аҙ булыуы, уның ҡасан үҙ тәрилкәмдә түгел тоям үҙемде.
  
  
  Мгновений аша ебәрә уны. 'Көйәрмәндәр. Мин иҫәр. Мин дауам итергә мөмкинлек бирә. Мин тере ҡалдым. Хатта шулай тейеш, тип баронесса була. Мин иҫән ҡала. Макс бер мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, рейдерлыҡ һәм мин онотмам!
  
  
  — Мин аңланым, — тине шым ғилми-нәшриәт. «Мин salaud, был хаҡта һөйләй. Ни өсөн ул һуғыштан һуң аҫып?
  
  
  «Невероятно уның йылмайыуы. Минең фекеремсә, балалары тураһында ҡайғыртыу үҙенең иблестәре. ... Һәм хәрби рейдерлыҡ енәйәте өсөн хөкөм аҡлан».
  
  
  «Невероятно».
  
  
  'Эйе. Башта мин үҙемә ышанам һәм был мөмкин түгел. Әммә был дөрөҫ булмай. Ялған шаһиттары береһе шаһитлыҡ биргәнгә, Рейдерлыҡ һәм азат ителә. Әммә был түгел, тимәк, уның онотолған булған. Мин разведка һәм западногерманский түгел. Ядро тирәләй ориентировкаһында уның иҫке нигеҙ һала .
  
  
  'Мин беләм.' Сағыштырмаса йәш булыуы тураһында яҡшы хәбәрҙәр ғилми-нәшриәт комплексы, әммә разведка шәп западногерманский.
  
  
  Баронесса ты. «Мин ярһығанда, Рейдерлыҡ увертываться ҡасан яза булыр. Мин уҙем бәйле булыуы билдәле, һәм разведкалау һөҙөмтәһендә мин эшләп киткән. Был эште ставкаға булһа, аңлайһыңмы? Һәм мин булғанда эш башҡа. Ләкин Рейдерлыҡ разведка эштәрен еңеләйтеү өсөн мин макс минең күҙәтеүҙәр. Бөтә сығымдарҙы ул ваҡытта мин буш ваҡытын күҙәтергә була ине һәм был мөмкин түгел. Бик зиһенле, уны һүрәтләү һәм тынлыҡты һәм граждандарҙың немец яҡшы тебе».
  
  
  Усмехаться ғилми-нәшриәт.
  
  
  — Ул тыйнаҡ, үҙе алып барҙы, шулай бармы?
  
  
  — Мин был һүҙҙе белмәйем, ләкин бының әһәмиәте юҡ. Рейдерлыҡ гамбургта йәшәгән. Эш шунда булды һәм биҫтә йорттарҙың береһе уныҡы. Бер нәмә лә эшләгән ул йылдарҙа. Мин барып, ваҡыты менән Гамбург өсөн ҡарай, тип уны эштән. Тормоштағы күргәндәр өсөн йорт һәм шунан һуң мин уны, һәм ҡасан килер ул ҡасан ҡайтып китте. Мин ышанған булып, ҡасан да булһа башлай, уның өсөн бер ни ҙә, уның ни өсөн яза бирергә мөмкин буласаҡ. Хатта уның өсөн яза алалар».
  
  
  — Был дөрөҫ, — тине ғилми-нәшриәт. «Эш насар», тип әйтер ине минең босс. Шул иртәрәк йәки һуңыраҡ, күҙәтеп торған, китәйек, - тип уны күҙәтәм. Бигерәк тә, шул уҡ кеше менән бер ҡасан күҙәтеүҙәр алып бара. Был төрлөлөгө булырға тейеш.
  
  
  'Бәлки. Әммә мин бары тик һәүәҫкәр. Һеҙ аңларға тейеш, тип, ул ваҡытта мин буш эшләй. Хеҙмәт иткәндәр миндә эшләй, Рейдерлыҡ онотмайыҡ, ләкин был мәлдә бер ниндәй ҙә шик булыуы тиклем уны тағы ла ҡаршы түгел. Был профессионалдар. Бөтөнләй буйынса улар бөтәһе менән-эш.
  
  
  Был минең өсөн барыһы ла була: мин, ул ненависть! О, мин уны нисек нәфрәт!
  
  
  "Мин был тәҡдим, бәлки," ғилми-нәшриәт комплексы, - тине. «Мин медальон күргән».
  
  
  'Эйе. Шуға күрә һеҙҙең, бәлки, аңламаҫ. Шулай, ниһайәт, мин бер аҙ табылыр. Мин ярты йыл самаһы элек булған гамбургта. Ҡағиҙә булараҡ, мин барған йорттоң рейдерҙар макс. Ул китте. Ут йорттарға күсеп китә һәм үҙе һатыуға. Мин бөтөнләй аптырып һәм яуызлыҡ булып. Мин бөтә мөмкинлектәре тикшерелде, әммә бер нәмә лә табылмай. Рейдерлыҡ Макс, күрәһең, эҙһеҙ юғала; иң мөһим мәл. Шаһит - н лжесвидетель суд, дөрөҫ әйтеү һәм вафат булыу; срок, күрһәтеү срогы хәрби енәйәти үткәне тураһында закон буйынса, һаҡлап ҡалырға түгел, ә оҙайта. Мин тағы уның йорто күҙәтеп бара, сөнки хәҙер бөтә был оҙаҡ дауам итә алмай. Әммә баҡһаң, ҡош оса».
  
  
  Башватҡыстар ғилми-нәшриәт өсөн үҙенә күберәк урын барлыҡҡа киҫәктәре буйынса саралар тыш, уның хикәйәһен тыңларға баронесса. Макс рейдерлыҡ арттырыуға баҫым яһала. Ул, әлбиттә, быны тоябыҙ. Моғайын, уны күрергә, тип, уны күҙәтә. Әммә был тиклем төрмәнән сыҡҡас, сикоку хонда аҙ эшләп ала. Ул асҡыс икенсе яртыһында француз хондар була. Шуға күрә ҡан баҫымы әкренләп арта һәм төпкөлөнә, әлегә бомба шартлай. Һәм бына бомба шартлау! Ҡараңғы ғилми-нәшриәт ярымҡараңғылыҡта аҫҡа ҡарап, үҙенең эске яҡтан локоть, ул смутное, унда һаман да бәләкәй тамғалы AX шәйләй ала. Был алдынан бик күп, шулай за кулисами был ваҡиғаны сабыр булып эш күп, бик күп йылдарҙан үткәрелде. шулай күп кеше, ул күҙәтә, көтә тыныс һәм башҡа эштәр башҡара. Хәҙер AX һәм үлем килтереп һуға!
  
  
  Шул ваҡытта, уны ҡасан көтә, тип хикәйәне дауам итергә баронесса, аңлап Карте ғилми-нәшриәт комплексы, шул бер булып был әйберҙәр, булһа, әгәр һеҙ генә ҡарарға һәм подсказка поверхностно интерпретациялауға, бәлки, һеҙ барыһы тураһында ла һөйл... хоук Юлбарыҫ операция юлдан тайпылмай. Был нечто күп була; күпкә ҙур. Әммә был хоук була. Һеҙ әйткән ул, йәғни, уның фекере буйынса, һеҙ белергә тейеш. Әһәмиәткә эйә булған өсөн түгел был. Уның ғилми-нәшриәт эштә булғас, уны үтәргә тейеш һәм ул була. Бөтә был, тип әһәмиәткә эйә.
  
  
  Ника һорай: «ул һеҙҙе нисек табырға әммә шул саҡта уҡ яңы кешеләр менән?»
  
  
  Ҡысҡырып һәм Баронесса рассмеяться дунайҙағы. «Түгел, уны киткән. Үҙе уның йортон һатты ла, мин тип әйтә. Әгәр минең ул кистә шпион, тимәк, һәм ул уның педала. Тик ул эшләй, тип, өйөн һатып киткәндәр. Ул кеше үҙен үҙгәртергә, ә һуңынан яңы йорт хужалары итеп ҡайтҡан».
  
  
  — Красавчик, — ғилми-нәшриәт танылды. «Үҙ үҙемде уның йортон һатты. Макс Рейдерлыҡ юҡҡа сыға, һәм кемдер йорт күсә һәм унда бары тик уның етешмәгәнлектән, ул Рейдерлыҡ макс ҡалдыра. Ул нисек атала, ул ҡасан ҡайта?
  
  
  «Будденбаум. Карл Будденбаум. Ул бик менделәр драться был роль уйнай. Йәнәһе, ауырыу булмай ул. Ҡан баҫымы юғары. Күршеһе уға ҡамасау түгел. Ишеккә тиклем бөтә аҙыҡ-түлек килтерә. Өйҙә ул бер ҡасан да сыҡмаясаҡ, тип бынан төндә, ҡайһы берҙә ял ҡасан сыға».
  
  
  «Әлбиттә, был ваҡытта ул кешеләр өсөн төҙәлергә».
  
  
  'Эйе. Быны мин һуңынан ғына аңланым. Мин тик һеҙгә генә һөйләү мөмкинлеге бирҙе, сөнки мин беләм, ул был була. Был түгел булыуы арҡаһында был-бер булһа, ә иң-төйәк артынан күп. Мин уны шулай оҙаҡ күҙәтеү аҫтында булған, мин уның өсөн шулай оҙаҡ шпионить, ғәҙәт тип беләм һәм уның барлыҡ үҙенсәлектәре. Ул наклоняется, тип эйәк өсөн ҡолағы йәки чесать тер. Һәм ул нисек йөрөй торғандыр. Һәм уның был ғәҙәтенә тоғро. Макс Рейдерлыҡ ҡайһы ваҡыт баҡсаһы эшләй. Мин йыш ҡына уның бер бүлмәһендә биноклдән күҙәтә, уларҙың алыҫ төшөрә. Һуңғы көндәрҙә минең Гамбург, күрәм, тип, юҡҡа Райдер, мин ҡайтыуға уны тағы бер ҡатлы йортто ҡараны.
  
  
  Мин доға ҡылып, уның өсөн ҡасан да булып ҡайтты.
  
  
  Райдер ҡайта алмай. Ул бер ҡасан да киткән. Мин дә етди иғтибар биргән кеше, тип үҙенә Карл Будденбаум, ул баҡсаһы эшләй. Шунда мин аңланым, был райдер макс була. Икенсе көндө мин уны күреү өсөн булһа, әлегә ул ҡала бара — булырға тейеш, был бер нисә аҙнанан тәүге тапҡыр, уның ҡасан сығыу өсөн ишектәр. Мин автобусҡа ултырып туранан-тура уның алдында. Мин ул саҡта хорошенько шәйләй.
  
  
  — Ә һин уны, — тине ғилми-нәшриәт.
  
  
  «Мин түгел, уның иғтибарын йүнәлтеү. Нисектер улар өҫтөндә һәм уны бик яҡшы кеше — быны кем эшләр ине лә. Унда ла уның үҙ әсәһен белә инем.
  
  
  — Ләкин һин беләһең — бөтә донъя кешенән бер генә һинең!
  
  
  'Эйе. Мин генә.'
  
  
  — Мин уйлайым, ул шул белгән, — тине ғилми-нәшриәт. — Минең уйлауымса, ҡәҙерле баронесса, беҙ һеҙ айыртырға тейеш, был хаҡта бик яҡшы. Макс әлегә Райдер түгел вафат булды. Минеңсә, әгәр был эште шатлыҡтан түгел ине, инде һин үлгән булыр ине. Һеҙгә йылмайыр. Токио женева сыға, береһе төрмә һәм хондар була китте. Макс райдер мөғжизә күрһәтеүгә баҫым яһай. Әле һин уны үлтереп өлгөрәләр. Был алтын юлбарыҫ һәм уны урлап ҡасырға тырыша. Юлбарыҫ менән яңы тип кеше үҙе менән булған һәм уның хәүефһеҙлеге. Коммунистар менән бәйләнешкә булған йәки япон хондар була. Бәлки, Райдер тимер шаршау артына йәшеренергә теләй. Әммә ул үҙенең мөмкинлектәрен ялғай алмай. Ә һин, детка, уның иң ҙур хатаһы.
  
  
  'Мин быны беләм.' - Ул уға ҡыҫыла. Ул йылы тире шыма, хәҙер инде ҡоро, тағы ғилми-нәшриәт воспламенять. Һәм ул уны ҡосаҡлап тора. Унда ул ҡыҫыла, уның күкрәгенә ҡыҫыла тығыҙ обнаженный уның ҡаты торсо.
  
  
  — Юҡ, — тине ғилми-нәшриәт. 'Хәҙер түгел. Эш итергә тейеш була. Үҙ бүлмәһе яҡшы бара. Дверь заперта. Иртән вижу. Беҙҙең көндәрҙә көсөргәнешле булды.
  
  
  Баронесса ты. — Әгәр һеҙ ҡоралға — ҡорал ләкин минең унда? Бәлки, мин уны кире алам?
  
  
  — Иртәгә иртән, — вәғәҙә ғилми-нәшриәт. — Киле, мин һиңә һинең бүлмәһендә үткәрелә.
  
  
  
  — Ләкин бөтә был ризыҡтар! Мин ас. Ә шарап - беҙ хатта уны ла һынап ҡараны. Был матур шарап - графиня баҙҙа яҡшы булыр. Был бон шарап сығара.
  
  
  'Матур.' Һыуытҡыста бер шешә шарап менән үрелеп потянуться кәрзинен һәм ғилми-нәшриәт комплексы төшкө. 'Был выпь. Дверь заперта бүлмә һәм үҙе менән. Һәм шул саҡта тулҡынланған йоҡлап китә алманы. Мин иңгә-иң терәп.
  
  
  Бәләкәй һәм уның зажигалкаһын файһалана бикини кейеп елән ғилми-нәшриәт үҙенең яҡтыһында алтын башланыр. Ҡасан ул наклоняется, восхитительный барлыҡҡа килтерелгән идеаль уның күкрәге аҡ-ҡара этюд. Мельком өсмөйөш бәләкәй һәм ғилми-нәшриәт баллы сәскә күреп аңларға, ул түгел, - тип сәс обесцвечивать. Ҡараңғы фон яһай, уны тағы бер ҡат күренмәгән тусклый свет бөтөнләй йәш булған.
  
  
  Һәм уны ҡабаттан тойоп, наҙын, уның нисек сәйер был уның күтәрелде.
  
  
  Ишек янындағылар уның әйтте: — Һин бөтөнләй, тип ышанам рейдерлыҡ макса беләһегеҙ, ул ҡасан күрҙең? Беҙ уның ҡасан күрҙең?
  
  
  "Мин уны белмәйем," - тине ул жестокое. "Уның һәм ҡәбергә булһа ла ят!"
  
  
  Төн ғилми-нәшриәт уны үбә. — Була ышанам, — тине ул, — беҙ уны һаҡлай.
  
  
  
  
  
  8 башлығы
  
  
  
  
  Сәғәт туғыҙ Вилла Лимбо тәрән йоҡоға батҡанда. Һәр хәлдә, шулай тойола. Көтөгөз һәм ғилми-нәшриәт төнгә хәүеф булған хәл түгел, тип юлға сығып китер алдынан. Уның эше күп булһа шул ваҡытта.
  
  
  Унан асҡыстарҙы йәнә пластик пакеттар һәм уны һурып француз киҫәктәре һалып, тәмәке өсөн кисет хәтерләтә. Улар өсөн резинка засовывать ул ыштанды. Хьюго унда ла урын аласаҡ. Бәләкәй тире менән ҡапланған ҡорос һәм үҙеңде күргем килә плоскогубцы мөгөҙморон дисках ғилми-нәшриәт чемп. Уның ҡарауы һабағы беркетелгән дисках береһе һуға, береһе пистолеттан өсөн бәләкәй һәм баронесса чемп выуживать эштәр ҡабул ителә. Пистолет һәм ҙур булмаған инструменттар һәм уны кире сумаҙанына һалып эште тамамлап миниатюрный молоток.
  
  
  Слезоточивый газ менән хәүеф һәм ҡорамалдар индереү һәм ғилми-нәшриәт шылтыратып заперта чемп. Улар үҙ сәғәтен ҡарап. Ваҡыт китә.
  
  
  Йоҡо бүлмәһенә карауатты простыня менән мендәр н тарҡатып һәм ул үҙе шулай яҡтылыҡты һүндерә килә, тигән улар кемдер ята. Һуңынан, һулыштар саҡ-саҡ, ун биш минут бәләкәй тимер менән прождать балкончик перил.
  
  
  Полицейҙар араһында таралған уның ут һыуҙы материктар һәм бер нисә йөҙ вилла н күрергә мөмкин. Урам фонары, яңғыҙ йорт һәм төрлө төҫтәге уттар бер-береһенә яҡын булды, был майҙандар йәрминкәһе тойола йәки ниндәй ҙә булһа хәл-цирк. Обрывок ел-ваҡыты менән музыка каруселле уның иңендә . Аша бер нисә мгновений музыка туҡтай, ә тәржмәлә ут төҫлө.
  
  
  Ай тағы болоттар артына йәшеренгән булған һәм филде мчаться тире төҫө бик үк ваҡытта менән тулы. Свежесть һауала витать иртә көҙ. Проговориться һыу аҫтында балконда иҫке тырышлығын ғилми-нәшриәт төркөмө лиан олеандр үтеп тора. Менделәр драться йөрөгән, һәм уның тағы биш минут ҡалаһы буйынса участка осһоҙ проговориться ай яҡтыһы асыҡ болон, ҡуйы ҡарағай араһында тыңланым. Ул виллы өсөн ошонан күҙәтәләр. Тик берҙән-бер аш лампа яна. Бынан тыш, һәр ерҙә дөм-ҡараңғы булды. Моғайын, — ҡараңғыла һәм ғилми-нәшриәт йылмая, — моғайын, үҙен әҙәпһеҙ төш күреп йоҡлап франшетт һәм Миньоны, ә үҙ мужественность храпеть ҡалын һәм Ғосман хәтерләй, сөнки ул күптән юғалтҡан. Һәм бер хоҙайға билдәле булыуынса, аҡыл бар булған баронесса!
  
  
  Ағас баҫҡыста килә ғилми-нәшриәт комплексы, бәләкәй гавана алдынғы булды. Хәрәкәт ул, нисек йырлай, һикерә сауҡалыҡ ағастарын ҡарап сыҡҡас, көтһәк, болоттар йәшергән әлегә нестись көмөш ай.
  
  
  Гавань буш була, сөнки ул һәм көтә. Рискованный һәм атай был ваҡыты менән туҡтап скифтар алюминь сынйыр булып, ул һыу була пришвартовывать.
  
  
  Скользнуть Карте ғилми-нәшриәт һыу йылыраҡ. Йылы ла була, тирә ҡарағанда. Пригибаться ул, бау тотоп һәм полиэтилен пакет наготове киҫәге.
  
  
  Һыу аҫтында тын алмай тиерлек ғилми-нәшриәт үҙенең дүрт минут ҡала һәм йога күнегеүҙәре. Уның белмәгән бер генә кеше, ул һаман оҙаҡ мөмкин, — урындағы ынйы артынан сумыусыларҙың, командировкаға осрашыу ваҡытында уның менән бер ҡайҙа тымыҡ океан.
  
  
  Улар ике минут кәрәк булыуға ҡарамаҫтан, төҙөлөш өсөн урман ҡырҡып түбәнге өлөшөндә һыу пластик пакет надежно. Женева күле һыу метрҙан ашыу өс гладь түбән. Макс табырға тырыша ул Рейдерлыҡ унда булырға тейеш!
  
  
  Тәрән тын ғына культуралары һәм нигы йөҙө тағы бер ҡат, ул ҡасан күрергә. Сигнал лампа. Сигналы булғанда тиҙ темптар менән болғарҙа утрауы материк. Ҡылансыҡ Лампа төндә емелдәп. Һыу өҫтөндә менән туранан-тура танау, тыныс йәшәүҙән туҡтаған Морзе әлифбаһы күсереү һәм ғилми-нәшриәт.
  
  
  Шул, кемдер сигнал биргәндәй, сигнал лампа ҡулланыла хәҙерге түгел, ә фонарҙар. Флоренция һәм тир нөктәһенә бара, ағымы талғын.
  
  
  
  БЫНДА КАРТЕ?
  
  
  
  Эйе, үҙ танауы аҫтында ғилми-нәшриәт пробормотать. Ысынлап та, мин бында! Һин һәм мин бик яҡшы ҡабул итә. Ул бесшумно һыу сыға, уның өҫтөндә ҡара ҡая уның күҙҙәренә ҡараны. Бәлки, теләһә ҡайһы минутта...
  
  
  Һәм бына сигнал яуап. Ҡая өҫтөнән иң ҙур булмаған материк тиерлек уның сағыу күҙҙәренән башланды тура килә рощица булып емелдәй. Ника баҫҡысҡа итәгендә туҡтап, хәбәрҙәр өсөн сиселгән. Кем булһа ла унда ине, уны оҫта булһа ла, нисек был материк сигнальщик. Уның хәбәрен, ай-һай, бик ҡыҫҡа һәм асыҡ булды.
  
  
  
  Д
  
  
  
  Ҡыҫҡа пауза башлай, аҙаҡ һорау билдәһе мелькнуть яры яғында.
  
  
  Взлетающий ағас баҫҡысҡа буйынса ғилми-нәшриәт комплексы, ялан аяҡ тауыштары уның баҫылмауы ла түгел. Наверх күтәреү, уны тиҙ соображать. Шуға күрә улар беләләр, ҡайҙа мин кем һәм мин. Һәр хәлдә, кем булғандыр, белмәйем шул, тип шул сигналить ҡыуағы. Әммә уны бер нисек тә белмәгән, минең менән нимә эшләргә. Инструкция кәрәк, уның. Тирә баҫҡысы булып тиерлек, выдать уның Хьюго. Сигнал лампа эшләп тағы бер материк.
  
  
  
  ТЫНҒЫЛЫҠТА ҠАЛДЫРМАЙ.
  
  
  
  Ника һуңғы хәбәрҙәр көтәбеҙ. Уның ҡыуағы ун биш метр алыҫлыҡта урынлашҡан, унда элемтәсе йәшенгән. Ул үҙе көтөп ала. Уның ҡасан, кем булып шул ҡыуаҡ, вилла ҡайтып, күңелле сюрприздар көтә. Рассмеяться мрачно ғилми-нәшриәт комплексы, Хьюго төймәгә басыгыз һәм ҡасан ишетеп, лезвие сверкнуть тан кеүек, кескенә.
  
  
  Замигать лампаларҙы тағы бер материк: яңы ҡарарҙар Көтә .
  
  
  Хәрефтәр Р ҡалаһында элемтәсе яуап ҡыуағы
  
  
  Халыҡ-ара тамғалары аңлау өсөн.
  
  
  Башҡа яҡтан килгән билдәһе менән ябылған.
  
  
  Зашевелиться ҡыуағы була. Ҡара шәүлә булып, һәм иң ғилми-нәшриәт сығып көтә. Ун тамсыға маңлай тире тойорға була. Был төндәрен һалҡын була, һәм ул ҡурҡа туңып түгел. Шунан аңланы уны, шуға бик ныҡ вспотеть ни. - был Киллмастер йомшаҡ тире тишеп хатта бысаҡ юғиһә, бер нисә тапҡыр ғына файҙаланыла һәм уның шулай һәйбәт була ул. пахнуть. целуя девушек сәғәт алда һәм ласкать.
  
  
  Иң выскальзывать Луна-болоттар артында. Хәҙер ай яҡтыһында сағыу һәм элемтәсе ҡыуағы янына барып сыҡты. Ғилми-нәшриәт эшләй тағы ла бер һулышы, һәм ул ҙур еңеллек хистәре н нахлынуть. Ғосман була. Шул йыуан алашар була. Ника кәрәк түгел ҡатын-ҡыҙ үлтерелә. Ғосман ковылять буйынса аҡланда. Задрожать май ҡатламы уны, һәм ул тағы булырға кейеп барған кеүек, иртәрәк. Ҡыңғырташ, уның ҡулына тотҡан лампаһының опухать тартма ауыр булды. Күләгәле ғилми-нәшриәт комплексы сыҡты.
  
  
  — Ғосмандар, мин һинең менән һөйләшергә кәрәк, — тине ул. әлбиттә.
  
  
  Алашар ҡатырғыс тиҙлек менән борола. Сигнал лампа уның ҡулдарына, ул куртка кеҫәләренә ҡулдарымды полезть ҡала һәм был әҙәмдең альпинистский. Ҡулына бысаҡ менән йәнә уяна. Ай яҡтыһында оҙон злобно үткеләнгән гениаль булған. Ғосман башҡа була. Подобострастный уның хәҙер һис бер нәмә лә артыҡ түгел, бер нәмә услужливый. Глазков, кескенә булып, тотош май бысрата, урманды ут яна.
  
  
  — Тимәк, һеҙҙең өсөн мин шпионить, бреттон вудстағы аҡш вәкиле уайт. Карте? Һа-һа, бәлки, мин булырмын һаҡ етерлек. Тик уйлама мин, мин булдым, тип ышанам, шул ваҡыттан алып был шлюха оятҡа, һин ял булыр, тип, һине поспать. Был һәйбәт түгел, владимир. Карте. Был миңә бик оҡшай!
  
  
  Төндә һыҙғырырға пронзительный свист алашар аша тауыш яңғырай кеүек. Толстяк алдында үҙен тота бысаҡ, ҡылыс кеүек, тирә-яҡ кружить һәм ғилми-нәшриәт комплексы башланды.
  
  
  Сәғәт уғын бороп ҡаршы ғилми-нәшриәт комплексы, Хьюго әҙер. Инде үҙебеҙ уның планын төҙөргә. Пятиться тиерлек шым башлағас, сигенергә крайында оялай. Ул яландар, аҡландар ағас һәм ҡыуаҡтарҙа оялай унда булырға тура килә.
  
  
  Үҙ өҫтөнлөгөн ҡулланып ғосман күренә башланы. Күберәк ғилми-нәшриәт вращается вокруг уның түгел, ә тирә-яҡҡа табан яй, виллалар тотоусы араһында кем үҙенең даими һәм ҙур кәүҙәле, ҡая ғилми-нәшриәт крайында һыу этәрә. Нәҡ тыш, был тел ғилми-нәшриәт комплексы, уның өсөн эшләй.
  
  
  Ножевая менән башлаған дуэль ғилми-нәшриәт беренсе тапҡыр,-тип әйтә. — Һин хаҡлы, Ғосман. Был һинең өсөн, ысынлап та ла, бик һәйбәт. Әгәр һин мине үлтереү, һинең әле бөтәһе өсөн насарҙан булманы. Минең үлемемде теләйһең тағы ла рейдерлыҡ. Мин булыр аҙ, тип, уны алырға теләмәйҙәр! Толстяк иғтибар менән уның йөҙөнә ҡарап.
  
  
  Ғосман нахмуриваться. Әлегә уны ҡыҫымға крайында һыу упҡын ғилми-нәшриәт комплексының дауамы, заты һүҙенән килеп борсой уны.
  
  
  — Ә әгәр мин һине үлтерә алмайым, — тине ухмылка ғилми-нәшриәт менән, — мин һине үлтерергә! Күрәһең, ҡыйын булыр һинең хәл, толстяк. Хатта әгәр һин еңә, еңелә һине!
  
  
  Ғосман выругаться. Ул ҡулындағы бысаҡ булған һәм уны тиҙ арала ғилми-нәшриәт Невероятно пронзать подскакивать тырыша. Нигы выпад ярһып көскә ҡотола алмай. Бына был эште шулай итеп, уның уйлау, һикертелеүсе менделәр драться элек, мин уны үлтерергә теләмәй! Мин уны ҡоралһыҙландырырға тырышып ҡараны, тик минең өсөн яралана. Ул, моғайын, тип уйлап, ауырлыҡты эшләгәндәрҙең барыһы уныҡы. Һәм был мөмкин булһа ла, угрюмо ғилми-нәшриәт уйлайым. Бекон йөҙ һикһән килограмға!
  
  
  Ғосман туҡталды. Инде ҡалын алашар ауыр һулап. Ул үҙенең яурынындағы ауыр тетрәндерҙе. Май ҡатламы һәм сморщиваться свернуться. Өҫтөнә куртка һәм уны ғосман наматывать һул иңбашта. Лезвие шевелиться уның уң ҡулы, тип йыланлы теле. Тирә-яҡ иңбашын менән куртка, ҡалҡан кеүек, Ғосман яңынан һуғышҡа ташланды. Яҡын килеп, уны Нику. — Минеңсә, хәҙер мин һеҙҙе күргеһе, владимир. Карте. Әммә хоҡуҡтарын һин - мин һине үлтерергә теләй. Минең хужа, әлбиттә, баһалаусы юҡ ине был. Мин һине ҡоралһыҙландырыу һәм яраланған, һәм шул саҡта беҙ һөйләшә.
  
  
  Элек отпрыгивать ғилми-нәшриәт комплексы, лезвие тыш был досягаемость ҡурҡытҡысы булған. Элек ул тиҙ ҡараш ташланы. Был алыҫ була. Мөмкин булһа, тағы ла егерме метрға тиклем крайы ҡая.
  
  
  Ғосман уны мыҫҡыллай башлай. — Беҙҙә йомортҡаһын башҡа ҡоштар кеүек, һинең кеүек, мәңге хужа булып, шуға ла бармы? Һөйәркәһе йә. Һеҙ ҡасан да булһа үҙе начальнигы, шулай бармы? Эйе, эйе, саҡ оноторға ярамай, һөйәркәһе бар, әлбиттә, сөнки ир-егеттәргә түгел, хатта һин бит?
  
  
  Ғосман енси тормош тураһындағы аңлатмаһын бер нисә ғилми-нәшриәт ҡыуаныс өҫтәп, һәм ҡылығың шул тиклем бысраҡ, алам ни ул күҙ алдымда.
  
  
  Salaud, ул жестокое йыуан бысаҡ менән ташлана. "Мин байтаҡ ир-аттар өсөн, һинең менән шайтанды," прореветь ул. Ағасты бысалар һәм ғилми-нәшриәт комплексы буйынса гениталии ул наклоняется. "Мин һине шулай итәм, мин ниндәй була!" Ғосман усмехаться. Теш үле булғас, ай яҡтыһында сағыу һәм уның һары булыуы.
  
  
  «Һеҙ мине ҡасан тамамланыу менән, владимир Карте, һине һөйәрмен ҙур түгел, күберәк буласаҡ. Һәм был оят түгел, һинең тын баронесса шлюха ждет күберәк була. ...Ла ҡатын-ҡыҙ күберәк эшләү түгел, бер ҡасан да!
  
  
  Разг смешок ғилми-нәшриәтендә баҫылған. — Хәҙер, Ғосман? Мин аптырайым! Ревновать һеҙгә!' Был әйткәндә, заполнить уның, был яҡтан икенсегә бора, ғосман өсөн уйлап, был вилла теләйем ҡайта. Толстяк һикереп, юлын ҡалҡһын өсөн. Был ҡая яурын аша ҡарап, уның ғилми-нәшриәт комплексы, бәләкәй һәм уның ауыҙы йомшаҡ рассмеяться. Был уның ғилми-нәшриәт плюнуть. «Хәҙер һине алға барыу мөмкин түгел», — тине ул, наслаждайся үҙе. — Һуғышырға тура килгән һәм, ниһайәт, һин торған урын. Шул саҡта беҙҙе күргән, ир-егет кем, владимир Кинг. Карте.
  
  
  Разозлить ул һаман да тырышып, уның өсөн тактикаһы һәм техника йоғонто яһай, ник әйттем: «Беҙ ошондай формаль булырға тейеш, йыуан salaud? Мистер тип мин һеҙҙе мотлаҡ түгел . Мин һине хужа түгел - әлегә юҡ! Бәлки, һуңыраҡ, ҡасан мин һинең был баш киҫәк ҡырҡып бекон, мин алманым һинең исемең мин целуя девушек сахиб аяғығыҙ менән !
  
  
  Разъяренный йөҙөн ай сағыу ғосман үҙенә күтәрелеп ҡараным. Salaud, был ҡәһәр һуҡҡыры дөйә юҡ йыуан а ҡурҡышынан уға ярҙам итәйек!
  
  
  Мрачно ғилми-нәшриәт ухмыляться. Ысынлап ғосман һоҫҡо.
  
  
  Бер ни тиклем ваҡыт ул тағы килер дәртләндерә. Тырышлыҡ булһа, нәфсе һәм ғилми-нәшриәт ғәзәл тиҙлек менән алға һикерҙе. Хьюго тәрән майлы кәүҙәле был юҡҡа сыға. Тапҡыр, ике, өс тапҡыр ғилми-нәшриәт втыкать стилет ручка тиклем. Задеть мөһим органдарҙы ла тырыша. Шулай уҡ Ғосман ныҡ алырға теләүселәр уны тере кеүек, уның майлы salaud алырға теләй. Ғосман һөйләшергә тура килә ине.
  
  
  Элек уның отпрыгивать, ситтә йәш досягаемость лезвие. Ғосман взвывать ауырта. Ул күлдәген ҡара таптар барлыҡҡа килә. Әммә тойола, ул ничуть зыян түгел. Ярһыған nog түгел, кем өсөн ул бармай. Түбәндә уның жалить башлай, күтәрелде, һуңынан сират запястье лезвие. Ник белмәйһең был алым. Дошман бысаҡ втыкать ҡорһаҡ һеҙ эләкмәгән, ә һуңынан диагональ буйынса выдать уны өҫкәрәк. Был уларҙың тоҡомдарына булырға тырышыу-ҡорһаҡта булыр.
  
  
  Ғосман үҙенең изге ниәттәр тураһында онотмағыҙ. Һәм бойороҡ булыуы тураһында. Хәҙер уның ғилми-нәшриәт нацеливаться эсәгенән яһалған.
  
  
  Ника тағы вскакивать. Ике һөжүм яһай, уны тиҙ арала стилет, боксер булараҡ, һул разнять яҡшы һөжүм яһаны, һәм юҡҡа яһап, Ғосман зевнуть өлгөрә. Хәҙер тотош ҡан булһа етлегеү толстяк бысрата. Стилет ҡаны тамыу менән дә, йылы һәм ғилми-нәшриәт бармаҡ менән тойоп, липкий матдәләр. Был ваҡытта ул аңлай, уның ҙур проблемалары булыуы мөмкин. Коралы ине,-тип уйланы ул. Артыҡ йыуан ғосман! Майы ла күп була уның. Хьюго янындағы үлемесле хәл ябай булманы, әммә бик оҙон булып стилет түгел. Ника икелә башлана, тип стилет ғосман үлтерә алмайһың, әгәр теләһәгеҙ. Әгәр ҙә ул туранан-тура. Хьюго һәм барыһы да була, тип, ул үҙе менән булған. Вилла н пьер һәм вильгельминаға була.
  
  
  Хәҙер ғилми-нәшриәт крайы ҡая яҡын була. Метр ярымдан да артыҡ була. Ғосман ауыр һулап, ул оло кәүҙәле дюжий яранан ҡан булып уҙҙы. Уның ҡаны һәм тире аша ухмыляться нику битлек була. 'Һе - эләкмәй! Хәҙер үк унда һәм, минең дуҫтарым? Бәлки, һин осаһың ҡанат барлыҡҡа килә һәм һин?
  
  
  Ник устан һәм был ужасе-се заполнить. Ул әлегә тиклем бер ниндәй ҙә мәғлүмәт алмай толстяк. Хатта дәлилдәр юҡ, тип, ул, ысынлап та ла, рейдерҙарға макс эшләй. Әлбиттә, һәм шулай була ул, әммә кәрәк Нику булыуын иҫбатлай. Был инде уның өсөн үҙ өҫтөнә бик күп йөкләмә ала.
  
  
  Ғосман әлегә ауыр һулап, әммә үҙенең триумфаль һуңғы атака әҙерләне, усты һәм ғилми-нәшриәт заполнить еңеләйтә. — Минутка һөйләшергә бирегеҙ, — ул выдыхать. «Көтөгөз ялҡында, бәлки, һин һөйләшеп... уҡ беҙ үҙебеҙ, тип әйтергә теләмәйем мин үлтерҙем!»
  
  
  Ғосман ярлыланған үҙе күренмәй тиерлек. Йәки яуыз инде ул. шулай булды ла. — Һин хаҡлы, мин быны теләмәйем дә. Был осраҡта кәйнем мин теләргә генә түгел, хатта яралана. Хәҙер, әгәр һеҙ благоразумный була...
  
  
  — Мин һиңә бойора булһа ла тынғылыҡта ҡалдырманы, — тине ғилми-нәшриәт лукаво. — Әммә һин быны, Ғосман. Һин бойороғон үтәй алмайһығыҙ.' - Ғилми-нәшриәт ҡалтыранған ҡулы һуҙа. — Ҡара, нисек мин һиңә ҡото! Ләкин мин һау бул һин, Ғосман. Әгәр миңә бир, мин һине үлтерә алмайым вәғәҙә итә? Макс Райдер мин һиңә бирергә тура килә?
  
  
  Клюнуть алашар толстойҙың кәңәшен бирә. — Мин алмайым, — ул выпаливать. «Мин бары тик буйһондора. Райдер герр мин генә эшләй. Әммә ул мотлаҡ килергә булдым, һеҙ был хаҡта борсолма ла...
  
  
  Ғосман шунда уҡ аңлай, уны алдағандар был ғилми-нәшриәт танырға мәжбүр. Ҡапыл ул туҡтап ҡалған, ҡулын салбар һәм ҡанға кире ҡайтыу тураһында Нику вытирать. — Шулай булғас, мин һине алдарға тырыша! Айырыла. Мин, Ғосман, сытый буйынса ултерәләр. Мин хәҙер һине үлтерәм, һине өсөн һәм алдау. Мин был ҙур аҡса тора, мин ысынлап та уларҙан башҡа үтмәй мөмкин түгел, сөнки алла белә, мин ярлы, ләкин һин хәҙер Карте... үлә!
  
  
  — Һеҙгә әйтергә онотмағыҙ, владимир , — усмехаться ғилми-нәшриәт. "Һин онотма, үҙ манераһы, папаша!" Ғосман уның һыу һөжүм штурмларға әҙерләнә. Был уйланыуҙары уның тулыһынса дауыл.
  
  
  Тиҙ арала уның яғында ине киртләс, йыуан аяҡтарын һыуға ташлана salaud, ҡая аша крайы ә Ғосман шары ине. Ник белмәйһең, тип ҡушылабыҙ был итәге текә диуар. Һыу ташҡан? Был әһәмиәткә эйә түгел. Ғосман бары тик буйһонған була.
  
  
  Һәр осраҡ, һәм уны баронесса лә булып китә. Лимбо виллалар, күрәһең, хәүефһеҙлекте башҡаса булды.
  
  
  Ләкин Ғосман һөжүм штурм яһарға ла була. Яй, бик аҡрын яҡынлашып карте уны көтә башланы. Ника аҙ тулҡынлана башланы. Выругаться уның танау аҫтында үҙенә. Ғосман аҡыллы булыр, тип уйлайым. Был ҙур ғына кеүек, мясистый, мыйыҡ уцепляться өсөн ҡулынан ғилми-нәшриәт комплексы, поверживать булыр ине ул!
  
  
  Хәҙер иң Нигы крайы ҡая тора. Отблеск тиелгән, ай яҡтыһында һыу ташланы һәм ул аҫҡа ҡарашын күреп. Утыҙ метр самаһы һыу тиклем була.
  
  
  Оҙаҡ һүҙһеҙ көтөргә мөмкин буласаҡ. Хьюго швырнуть бөтә көсө менән толстяк ғилми-нәшриәт комплексы була. Стилет, йәш, оло ҡорһаҡлы һәм Ғосман застряла пуляларҙың буйынса һауа, һап итеп сәпкә алған.
  
  
  Ғосман бысаҡ ҡарап, ҡалтырай, уның ҡушҡанын. Уның ғилми-нәшриәт комплексы ҡарап йылмайҙы. «Хо-хо... һине уйлап, шулай тип энә Ғосман үлтерергә?»
  
  
  Выдать түгел, хатта үҙ ҡорһағы алашар стилет ятты. Уның менән распространим объятия ғилми-нәшриәт комплексы яҡынлаша. Ул бысаҡ пронзать злобно һауа. Хәҙер бөтә ғосман ҡ булды. Минең ғилми-нәшриәт комплексы, шулай күренә ул, ә килмәһә, әйтерһең тура килә. Хәҙер уны алмаһын һәм ваҡытты юғалтмау. Ул алға һикерҙе, Ғосман уклониться от бысаҡ, көслө һәм үҙ ҡулында тотоу өсөн запястье толстяк. Бысаҡ тотоп тейеш, был уның үҙе алыҫ ҡорһаҡ!
  
  
  Рычать ғосман слюни ебәрҙе һәм, ярһыған айыу кеүек. Ника ҡаршы отчаянное. Артабан ул алашар бысаҡ тотоп, үҙе эҙләгән һәм май киҫәктәре араһында әлегә грудинка стилет. Хьюго оло йыйырсыҡ араһында ырғым һәм бекон майҙа йәшереп булмай, ул дуҫтарға башҡа ависта уртаҡлыҡ өҫтөндә. Абсурд фекер килә башына уны, әгәр ғосман тип бешереп булмай, тиҫтәләгән май мискә мотлаҡ килеп сығыр.
  
  
  Ошонан мрачно ғилми-нәшриәт комплексы, әлегә ул буш ҡул хьюго лихорадочно эҙләй. Евнухтар һәм выругаться йәйелгән, бысаҡлы ҡулы менән ситкә этәрә һәм ғилми-нәшриәт ғәкәрҙәренең тырыша. Хәҙер уларҙы буласаҡ көрәшкә иң крайы ҡая. Стилет ғилми-нәшриәт ҡулына таба. Ғосман Рукоять тайғаҡ булып сыҡ ҡан. Уның кире һәм уның ҡушҡанын вонзать бысаҡ йолт килә. Һәм тағы! Һәм тағы! Биш тапҡыр уның күкрәге һәм ҡорһағы стилет вонзать алашар. Тирә-яҡ ҡ брызгало була. Шулай уҡ буласаҡ ғилми-нәшриәт ҡ, ғосман кеүек. Өмөтһөҙлөктән һәм уның ҡоя башланы. Күрәһең, уның энә плутон ҡытай тырыша.
  
  
  Бысаҡты ҡапыл килеш толстяк. Горлов ғилми-нәшриәт өсөн уның тотоп ҡулын ҡанға. Иң сағыу булып ай яҡтыһында уның күҙҙәренең орбита вылезать, йәнлек ауыҙ асып ухмылка. Пахнуть һулыш ғилми-нәшриәт уны ҡотортоп киҫтереп эләгә.
  
  
  — Мөмкин булһа, мин үләм, — евнух прореветь йыуан. «Мөмкин булһа, мин үләм, ләкин мин һине үҙем менән алам! Осмалы яңғыҙлыҡтан да үләм!
  
  
  Кем уйларға мөмкин ине, - тип ҡулды нығыраҡ пулый был көс? Смыкаться уларҙың муйынына ғилми-нәшриәт комплексы, тип стальнный клещи. Уны азат итергә тырышыу файҙаһыҙ. Лезвие һәм уны мөмкин тиклем алға бороп тар һәм тәнгә майлы стилет втыкать йөрәккә яҡын элек булған. Һәм кинәт боролош! Кинәт боролош һәм бер береһе! Һәр хәлдә, хәҙер уның гигант ыҙа ауырта.
  
  
  Выла һәм ғосман всхлипывать башланы. Ләкин ул в горле вцепляться ғилми-нәшриәт комплексы, нисек гигант бульдог.
  
  
  Ника Карте көсһөҙләнә башлай. Улар уның бөтә билдәле перепробовать алым, таһыл ғосман ләкин ҡотола алмайбыҙ. Уның өҫтөндә, күк ҡараңғы, айҙың көмөш закружиться фейерверк. Ника тойоп, уның тубыҡтарына подгибаться. Фалиж һуҡҡас, уның ҡулы булды, уның да көсөндә ҡала. Ул күберәк сәнсеп алмай стилет толстяк
  
  
  Уның тирәләй бөтәһе лә әйләнергә чернеть — мәңгелек ҡараңғылыҡҡа черное.
  
  
  Томша улар аяҡ аҫтында рассыпаться крайы һәм ҡаянан ташлана. Ғосман һәм ғилми-нәшриәт бергә аҫҡа ҡолаған.
  
  
  
  Шул ҡолау ваҡытында оҙаҡ, сальто эшләне нисә ваҡытында улар бергә, бер секундҡа ла ебәрмәй торон ғилми-нәшриәт алашар. Ә инде шулай яҡын n3 үлем була, тип түгел, һуғыша ла хатта. Полон әрнеткес ауыртыу була һәм ҡараңғы донъяла, ул беркасан ла тамамлана. Һуғыу, улар менән һыуға сума, улар бер-беребеҙҙе саптыҡ. Айыҡ аҡыл һәм тәрәнлек етә ғилми-нәшриәт комплексы тарафынан ташланған, аңлау өсөн, тәрән был һыу уларға булып түгел, ә ҡаялар, һаман да тере булыуына һәм был уның шанс. Аҙ булдымы үҙ йөҙө һәм уны ғосман магнитлылығындағы сығарырға мөмкинлек бирәсәк. Йотом дергаться Нигы тын һәм тәрән һулап. Был-иң яҡшы һауа булып, ул уны ҡасан булһа һулап, һәм кешеләр уның үҙе тоя, һәм уларҙы ҡотҡарыусылар ғына аҫып алдынан уның һалдаты. Горлов ул яна, һәм ул бик боль глотать.
  
  
  Оглядеться йөрөй башлай һәм ул бер урында һаҡ булығыҙ. Көтә уны, әлегә Ғосман выплывать. Мөмкин түгел кеүек тойола, ҡала егете булыуына ҡарамаҫтан өсөн ниндәй йыуан-хәрби рухы шул. Ябай, сөнки ул иҫән ҡала, мөғжизә булыр ине. Шуға ла ҡарамаҫтан,, — ғилми-нәшриәт неон артыуын таный, — Ғосмандар үҙенең лайыҡлы алып бара. Башҡа менән йомортҡа йәки йомортҡа — йыуан ойоштороу алашар ысын һуғыш!
  
  
  Ай сыҡты-болот өсөн ҙур булмаған яландар. Һуңынан был ғилми-нәшриәт күрҙе. Улар менән туранан-тура уның янына йөҙөп, аҫҡа һәм өҫкә н тулҡын покачиваться әлбиттә. Ғосман булып кәүҙәләнә был. Ниһәйәт-хьюго мөһим урын табып булмай.
  
  
  Ника бик күп мәйеттәрҙе күреп, уның өсөн мөмкин булған одурачивать. Ғосман — уның тәне ҙур ҡалаларында һауаның тағы күп — шунда йөҙә, өҫкәрәк кеше. Уның күҙҙәре, инде улар бер нәмә лә күрмәй, күктә болоттар ҡарайҙы. Доля ҙур балыҡ, әйтерһең, ул бер аҙ һыу покачиваться тирбәлә.
  
  
  Мәйетте һыу ғилми-нәшриәт арбай. Һыу ҡайта башланы, уның көсө. Унан тағы бер ҡат уйлай башлай, һәм бөтә ваҡиғаларын тағы бер ҡат уйлап склеивать киҫәге «за» и «против», «ҡасан» һәм «ләкин».
  
  
  Улар теләмәй, ғосман өсөн полиция табырға, һәр хәлдә, бер юлы түгел. Макс баронесса Рейдерлыҡ һәм уны тиҙ арала эҙләп сығып китте — ул рейдерлыҡ йәки макса табырға мөмкинлек бирә, — шул уҡ ваҡытта был полицияға тик алыҫ булырға тейеш.
  
  
  Хьюго во плоти өҫтөндә тәрән ғилми-нәшриәт комплексы туранан-тура таба йөрәк. Ниһайәт, һуңғы отчаянный выпад ғосман уны үлтерә. Выдать уның тәне һәм уның стилет һыу булып йыуылып. Трус бысаҡ булған һәм һуңынан уны кире өсөн резинка засовывать рукоять вонзать лезвие. Хьюго быны тағы бер тапҡыр, был иң һуңғы тапҡыр булһа ла шул мәлдә. Хәҙер нимә эшләргә һәм уны Ғосман менән тәнен?
  
  
  Эллинг иҫкә ғилми-нәшриәт комплексы, көн күргән улар. Ул шулай күренә, уны файҙаланыу һәм уны бер кем дә будто бына-бына ҡолаған, ләкин әлегә уның еңә ала уның менән.
  
  
  Икенсе яҡтан гаванендә ҙур булмаған бинала урынлашҡан. Ғосман өсөн икеләтә көслө бармағын эйәк сканей дряблый һәм ғилми-нәшриәт зацепляться. Буксир бәләкәй, осто ул үҙенең өсөн ҙур лайнер океанский. Бөтәһе лә ғәжәпләнеүҙән булып еңел үтте. Ғосман еңел булған кеүек, һауа тултырылған ҡыуыла.
  
  
  Гавангә яҡынлашып иҫке һәм ғилми-нәшриәт эллинг ярҙа. Хәҙер ай яҡтыһы яҡты өҙлөкһөҙ ырғытып, көмөш ваҡ деталдәр фонында улар күләгәле бүленә. Миг һарай ни булды, ул күберәк уйланы тәүҙә. Сөнки уның артабан тайғаҡ таштар һәм пирс биреп тора, тип кәмәлә күләме тулыһынса ирешелде һыя ҡыйыҡ аҫтына ала. Элек һыу булған, әммә улар сгнивать. Скрючивать һәм бактары, элмәктәр эленгән тутыҡмаһын, һәр бер, үле кеүек тештәр булмағанда ауыҙ деформацияланған. Эллинг ғилми-нәшриәт барышлай, мәйет булыр. Ул, ҡайҙа сыҡһа сгнивать ҡыйыҡ ағас, ҡала упҡын, ай нурҙары үткәрмәй. Месиво уртаһында был бушап, сөрөк запущенность араһында һәм, бысраҡ һәм паутинкаларҙың, иҫке һәм каноэ кәмәһендә пар ник күрәм. Вонючий весло мендәр һәм томат, сынйырҙар бау, ырғаҡ һәм якорь миг, буш биҙрә һәм ҡаты щеткалар. Брезент Плюс сере еҫе, буяу һәм ағас, ҡатнаш һәм һыуҙа балыҡ менән доля вонючий. Һәм ҡомаҡтары!
  
  
  Бысраҡ һыу топтаться ғилми-нәшриәт әлегә дауам итә, аңларға тырышыу, мәйет менән нимә эшләй, һәм ул уларҙы күреп, ишетеп. Взад ағас һәм уларҙың төҙөлөшөн һәм тр буйынса алға йүгереп визжать гнилой ҡабыр. Глазков бәләкәй яуыз, ҡыҙыл ярымҡараңғылыҡта усаҡ булып, улар всматриваться килеү ҡунаҡ дневного. Сук начальная, ник уйламай. Күрәһең, мин уларҙан бик ҡурҡҡан.
  
  
  Тәүҙә ул юҫыҡта потопить толстяк. Бәлки, уны аҫҡа төшөрөп ирешә, һәм бер нисә якорь сынйыры беркетелгән, бында улар. Ул уйлай, был дөрөҫ юл. Ғосман дрейфовать бик еңел. Уның был күп ваҡытты ала, уның ауырлығы һәм ул тура навалить ауыр, уның төбөнә нисек үҫһен өсөн кәрәк. Һыу муйынына элмәк бәйләгән бау киҫәктәрен табырға һәм уның ғилми-нәшриәт толстяк. Ул икенсе баҫҡысҡа аҙағында прогнивать киҫәктәре беркетелгән булып, өҫтө һыу менән өҫкә алып барыла. Улар араһында алашар ҡалын һәм шунда ҡалдырыла. Ул тыныс һыуҙа йөҙөүҙә һәм арҡан ҡыйыҡ н дырка буйынса ҡарарға була. Ника белә, уның аҙағында нимә батып, аҙна йәки ай үткәс һәм мөмкин, тип кем элек-эллинг да кире ятҡан.
  
  
  Тиҙ арала ҡотҡарыусылар һәм ғилми-нәшриәт кире сканей ярына тамағынан пристань. Кәрәк булһа ул ашыҡты. Хәҙер ул тулыһынса уның права һынау кисерә. Ҡая түбәһенә менеп баҫҡыста, уны благословениот яландарында ул үтә таҙартыу өсөн, һәр ваҡыт шундай уҡ тәндең һығылмалылығын булырға һәм уның торошон һәм ныҡлы идеаль булып, тире кеүек. Ул нишләргә белмәне, таҙартырға, был бала булһа ла, улар барыбер бер кем дә яратмай.
  
  
  Вилла килгән, күргән ғилми-нәшриәт комплексы, әлегә тиклем бер генә яҡтылыҡ аш-тип яна. Запястье ax уның үҙенә махсус сәғәттәр ҡото алына. Һыу лә, ҡанында ла ошо сәғәттәрҙе мөмкин түгел проредить. Икенсе бер нисә минут булды инде. Ник уйлап, был тағы бер нисә сәғәт поспать булып, утрауҙан китергә алдынан уның менән баронесса тура килә. Артабан күрһәтмәләр көтә сигнал ебәрелә һәм ғосман карте борсой. Тимәк, был ваҡытта уларҙың янында тағы булдылар. Иртәгә яңы проблемалар бар, әммә улар хәл ителмәй. Шул хәнбәлисел Карте өлөшөн ғилми-нәшриәт комплексы ғибәрәт, һәр көнө өсөн ҡурҡынысты уйлап барғанда, әммә был күп түгел беспокойтесь тураһында. Сикләнгән үҙе ҡурҡыныс, хәҙер улар һеҙҙең менән туранан-тура эш итә. Улар үҙ бүлмәһенә барып туранан-тура түгел, ә вилла проходиться буйынса, әлегә тәҙрә аҫтында баронесса. Тимер балкон ул бар, бик оҡшай, уның үҙ бүлмәһенән балконға. Бар стеналар буйлап балкон рәшәткәләре була.
  
  
  Мгновений Нику ғына кәрәк, һәм күтәреү өсөн эскә загляни. Бер ни тиклем ваҡыттан һуң уның кәүҙәһен шәйләй алмай түшәктә, простыня ғына ҡаплаған. Аҡ мендәр разметаться буйынса ҡылынған. Һаҡ булығыҙ Нигы тәҙрәнән ҡарай — ул эстән заперта. Был үҙенән үҙе, әлбиттә, бер нәмә лә аңлата — мөмкин булмаһа ла, уны күрәйем тип, тағы бер ҡат тәҙрәләрен һәм заперта ҡайта.
  
  
  Шпалер һәм ғилми-нәшриәт яңынан ҡарап һаман ышанмай, уны ул эргәһенән уҙа. Бының өсөн уға пустяк булһа, был уның өсөн рут булыр ине. Улар үрмәләп түгел, бигерәк тә яҡшы. Ҡунаҡханала янғын һүндереү шлангылары менән көрәш уның шаһиты булған ул. «Люкс». Унда уйнарлыҡ түгел шул. Юҡ, үҙенең бүлмәһенә сыҡты ине уҙған төн баронесса әгәр, әгәр ҙә ул, бәлки, Ғосман менән эшләй, уның ишекте файҙалана ине. Тиҙҙән ул был турала белмәй.
  
  
  Вилла ишеге аша бер нисә мгновений ул баронесса ҡарай һәм йоҡо килмәй ине инде.
  
  
  Тейелмәгән күренмәҫ ептәр ҡалманы тиерлек. Унан һуң уны уйлап өлгөргәнсе, уны нисек тыныс төн теләйем. Һәм был уҙған төндә ишекте берәү сыҡты ла инмәй.
  
  
  Үҙ бүлмәһенә килеп, еңеллек һәм ҡәнәғәтлек тойоп Нигы. Уны уйлап башлана, хатта ышанып, ғәҙел уйын алып барыусы ҡыҙ. Наҙын тойоп ҡабат уны үҙеңә һәм баронесса сәйер ҡарап. ... Абсурд булыр ине ул! Ошо фекер ғилми-нәшриәт ырғытты. Бындай фекер булыу ваҡыты түгел хәҙер. Шулай булыу өсөн бер ҡасан да фекерен ваҡытыңды — Карте ғилми-нәшриәт өсөн түгел. Киллмастер өсөн түгел ! Унан башҡа йәшәп донъя — донъя, ябай кешенән айырмалы рәүештә, бөтөнләй донъя.
  
  
  Шулай уҡ уны ҡараңғы бүлмәлә була, һәм шул ваҡытта, уны ҡасан сыға ул, әммә шул ваҡытта, уны ҡасан индереләсәк, ул аңлай, бер нәмә лә түгел. Бер мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ул аңларға, тип ул булырға. Уның еҫен тоя ул.
  
  
  Ника һуғып скрипт ишетә. Ул просыпается, ул һәм көтә.
  
  
  Ника шым ғына әйтте: — Миньоны? Ниндәй һыҙаттары һиңә минең түшәк эшләйҙәр?
  
  
  Миньоны миньоны расхохотаться ҡысҡырып Франшетт ҡараңғылана. — Иҫәр һорау, мсье ғилми-нәшриәт. Һин беләһең, мин һинең түшәктәр эшләй. Ике беҙ быны беләбеҙ, сөнки ла бармы? Мин һеҙҙе көтә. Сөнки мин нетерпеливый, тип көтә, минең ғилми-нәшриәт бөйөк мсье. Глупый биргән был һөйләшеүҙе туҡтатып. Миньоны миньоны биреү һәм түшәктә ята икән, тип тел ул, яҡшы?
  
  
  'Юҡ! Мин бик арыным, Миньон. Миңә йоҡларға кәрәк. Изгелек һәм үҙ бүлмәһе була бара. Уның еҫе бүлмәһендә эленгән ауыр булды. Аҡ тәнен күрһәтергә мөмкин ғилми-нәшриәт уны үҙенә ылыҡтыра, аҫтында простыня көтә. Үҙ һүҙле шәхес, крәҫтиәндәр был ҡыҙ. Ул белмәй, тип теләйем. Һәм уны, моғайын, ул ваҡытының күп өлөшөн ала!
  
  
  Шуға ҡарамаҫтан, ул бик кәйефе булған өсөн түгел был. — Бара алмайым, — тине ул ҡыҫҡа. 'Был онотмағыҙ. Беҙҙә был хаҡта күберәк һөйләйҙәр булһа ла, Миньон, изгелек һәм ошонан убираться була. Да?'
  
  
  Ул хихикнуть. — Мин дә мәлих, мсье ғилми-нәшриәт. Мин дә мәлих ҡыҙы булырға бөтөнләй теләмәйем. Мин ябай ғына телем, һинең менән булыу өсөн мин - мөхәббәт менән шөғөлләнә түшәктә ята. һәм фәҡир Миньоны!
  
  
  Нисек инде мин говориал, мсье, мин заки мөмкин. Ни өсөн һеҙ һаман тирбәлә, мсье ғилми-нәшриәт минең статного? Бер ваҡытта ла бер кем белмәй. Мин һиңә бер ни әйтә алмай. Һәм әгәр һин теләһәң, мин һиңә бер ҡасан да побеспокоить күберәк. Ә хәҙер мин ныҡыша, һинең өсөн минең менән түшәктә ята миньоны ҡулына алырға була. Әгәр һеҙ быны эшләй ҙә, мсье, мин ҡысҡыра башланым. Ҡысҡырып һәм мин ҡысҡырҙым бик мөмкин. Мин ҡысҡырған булды, әлегә баронесса килде, һуңынан мин һеҙҙең көсләп маташыуҙа ғәйепләнә. Был күңелле лә буламы, эйе?
  
  
  Выдать уны бер нисә көслө һәм уның берәй ылыҡтырыу буйынса зада нику св түшәк бирә. Шуға ҡарамаҫтан, уны уйлап, был көлкө булыр. Телка инәй бик эҫе булды был! Шуныһы ҡыҙыҡ, уны белеүселәр бармы ни ҙә Ғосмандар тураһында еңгә? Сомнительна, әммә бөтә уҡ...
  
  
  Йәғни, Миньон алыҫ тип әйтте, мәсьәләне хәл итеү өсөн ғилми-нәшриәт.
  
  
  «Әгәр һеҙ Миньоны насар ҡарай, — тине ул, — мин полицияға әйтәм, тип, һеҙҙең менән һуғыша һәм ғосман уны үлтерә!»
  
  
  Тишина. Шул саҡта ғилми-нәшриәт әйтә: «һин ҡайҙан беләһең?»
  
  
  Хихикнуть уны тағы бер ҡат. 'Мин һине күрергә. Мин күрҙем, һинең, ай яҡтыһы менән һуғышҡан кеүек, минең батырым. Һине күркәм булды. Мин бәхетле, сөнки ул һине үлтерә, әммә мин аңламаным, ни өсөн һин быны эшләргә тейеш була. Сусҡа булған уның. Ҡот осҡос. Кошон . Настороже ғилми-нәшриәт булып ҡала. — Һин ҡайҙан беләһең, тип, миңә уны үлтерергә?
  
  
  Ул тиерлек күрергә мөмкин, ҡараңғыла пожимать булараҡ уның иңенә. — Һеҙҙең менән бергә ҡаянан ҡолап, һеҙ һуғышып, йәнлек кеүек, бер-береһен үлтерә һәм ике тырышам, эйе? Һин бер ҡайтырға! Тимәк, мәрхүм толстяк! Алорс! Кем был борсой, cherie? Миньоны миньоны хәҙер ҡосаҡлап. Төн мәңге дауам итә алмай.
  
  
  Пожимать ғилми-нәшриәт үҙ сиратында бихисап. Әгәр беркеткәндәр хоҙай, кеше нимә эшләй ала? Ул шикләнергә түгел, әгәр уны түшәккә менеп ҡарап түгел, Миньон, тотанаҡлыҡ һәм ҡысҡыра башланы ул һүҙен. Был уға баронесса аңлатырға мөмкин ине.
  
  
  Бынан тыш, ул аңлатырға тейеш булһа ла, теләһә нимә. Әммә полиция, был нәмә башҡа. Теләр инем дә ул, ғосман өсөн табырға мөмкин.
  
  
  Ул карауан килә. — Һин берҙән-бер үҙ үзенсә, — тине ул. прислуга. — Һеҙ тағы ла доносчица. Мин күҙаллап, бөгөн йәки иртәгә һин булһа ҡолағымда неприятность.
  
  
  Ҡараңғыла уның менән йәнәш тора, уны матрас аҫтына инеү өсөн выдать уны тиҙ тиҙ һәм хьюго засовывать. Был эпизод алмай Хоук горизонталь вокзал ҡаршы, уның уйлайым. Был юлы Tiger миссия бөтә эштәрҙең хәүефһеҙлеген тәьмин итергә була!
  
  
  Уның ҡулы салбар теребить ул ҡараңғылана башланы. Миньоны миньоны рух менән һуғарылған һәм ул бүлмәлә бәләкәй тән еҫе. Потянуло уның ҡулына үҙе һәм уның менән йәнәш түшәктә обвивать аяғы көслө.
  
  
  Прошептать ул уның ҡолағына: «О, ҡәҙерле! Мин бәхетле һин шулай эшләй. Һине лә мин бәхетле итәм! Бына күрерһегеҙ, минең ғилми-нәшриәт бөйөк мсье! Миньоны миньоны һинең менән барыһы ла эшләй, тип теләһә ! Ул йомшаҡ, хуш еҫле һәм пулый ғилми-нәшриәт ҡулы тәнемде ҡосаҡлай. Ул өҫтән ғәжәйеп көстәр менән уны взбираться. Улар ауыр, күкрәгенә уның күкрәген прохладно ҡауынға оҡшап ята.
  
  
  Тын һәм ғилми-нәшриәт еңеләйтә. Был насар түгел ине. Итәғәт. Кеше өсөн бер нисә минут элек вафат булһа ла яҡын, оҡшаш булырға ошо ҡәберҙән ҡайта. Ылыҡтырылған, был һорауҙарым ваҡытлыса ғына булған хайуандар нәфсеһен ҡәнәғәтләндереү. Бер нисә сәғәт рассветать, һәм беҙ яңы проблемалар һәм яңы ҡурҡыныс көтә. Шул уҡ ваҡытта...
  
  
  Ҡараңғыла усмехаться ғилми-нәшриәт Карте. Боронғо аҡыл эйәһе Конфуций перефразировать: көсләү ҡасан ҡотолғоһоҙ, һәм наслаждайся уның еңеләйтә.
  
  
  
  
  9 башлығы
  
  
  
  
  Ҡасан просыпается ғилми-нәшриәт комплексы, уның бер булыр. Миньоны миньоны һаҡ булығыҙ шепот тотанаҡлыҡ алып барып, үҙебеҙ вәғәҙә бирҙе. Стук аҫтында кофе еҫен һиҙә һәм уны тәрилкәләргә. Уның фекере буйынса сәғәт ете саҡ күберәк була. Һәм күптән китте лә баһа. Мөмкин тиклем тиҙерәк!
  
  
  Ләкин ҡасып түгел. Киреһенсә, ҡурҡыныс менән осрашты.
  
  
  Иртәнге аш өсөн баронесса балҡып күренә. Йәшел салбар һәм йәшел булып, уның ҡалын свитер бәйләргә, ырғаҡ, ул фиғылындағы уның менән асыҡтан-урыҫ сәсте. Потягивать кофе, ғилми-нәшриәт танырға мәжбүр була, уны, ысынлап та аҡһөйәктәр матурлыҡҡа эйә. Иртән уны был бар нәмәнән король.
  
  
  Иртәнге аш менән ника ашыҡты. Миньоны миньоны ваҡыт бөтә тирә-яҡ йөрөй. Улар барыһы ла йылмая, һәм уның ҡарашы нику ҡотолоуы ауыр булды. Әлеге ваҡытта ҡәнәғәтләндереү, Миньон ҡаҙ ҡалын булып оҡшарға тырышып, үҙ рәхмәтен белдерҙе. Уның ғилми-нәшриәт тиклем тулы сынаяҡ крайында тотҡан. Улар түгел, тип әйтергә була мөмкинлектәр ҙә баронесса вразумительный. Әгәр белһә һәм уның тип-ваҡиғалар тураһында төндәр ҙә булһа, бер нәмә лә әйтмәгән. Ғосман юрап йәки һағынып кайтабыз буйынса, бик иртә булған, ул унда.
  
  
  Миньоны миньоны өсөн терраса һәм ғилми-нәшриәт балҡып подмигивать һуң иртәнге баронесса н эйәрҙе. Был көндә тағы ла бер ҡояш бар, тулы алһыу-зәңгәр төҫкә һәм алтын көҙ башында. Япраҡ төҫө генә алмаштыра башланы.
  
  
  Нигы юғалтҡан ваҡытты бушҡа түгел. — Беҙ балыҡ тотҡандар бара, — тине ул. баронесса. 'Һин һәм мин, бергә. Беҙ кәмәлә күл буйлап барып, һуңынан башҡа подбираться ә ауыҙ һыуы ярына. Беҙ ҡайтып, сөнки бөтә ала ни, был һезгә кәрәк. Бәлки, был яҡшы идеяны - был әйбер үҙем өсөн төшкө кәрзине упаковывать - вместительный тойола уға. Беҙ балыҡ йыйылған, шуға күрә ул алаһың да ашайһың. Һаҡ булды. Әлбиттә, үҙенең максималь Веди. Мин тиерлек, тип ышанам өсөн ярына менән беҙҙе күҙәтә. Ашыҡ, бында ҡурҡыныс. Йәнә ҡастыҡ беҙ тейеш.
  
  
  Уның күҙҙәре ғәжәпләнеү менән киңәйтә. — Әммә Никки, мин аңлайым. Мин уйлайым...'
  
  
  — Мин түгел, борсой, тип уйлайһың һин, — ул ҡырҡылған. «Мин шулай уйлайым, был йорт хәүефһеҙ, әммә мин ялғайһың».
  
  
  Барыһы ла уның хәленә һөйләне һәм уның ғилми-нәшриәт бүлеге реакцияһын күҙәттем.
  
  
  Ул әйтте: «райдер ғосман эшләй. Райдер беләм, сөнки беҙҙе бында. Уҙған төндә мине үлтерергә райдер һәм уны ғосман сигналды тотоп булмай.
  
  
  Уны күҙәтергә, күгәрсен ыласын кеүек һыу подкрадываться, ғилми-нәшриәт танырға мәжбүр була, был ике мөмкинлеге булды: ысынлап та булған йә аптыратырлыҡ, йә уның бөйөк актриса булып донъяға килә. Ул белә, - тип дөрөҫ. Нәҡ бына - керән генә белмәй уны!
  
  
  Үлемесле фон элспевать Штадт побледнеть. Һәм уның ҡулын күкрәгенә аҫҡы ирендәре көлсә ҡарау — ғәҙәтебеҙ, ул ҡасан булһа тулҡынландыра. Неуверенно ҡалтыранған тауыш яңғыраны һәм ул, ҡасан ул, ниһайәт, әйтте: «Ғосман? Ғосман... һеҙ үлтергән?
  
  
  — Мин булырға тейеш, — тине ғилми-нәшриәт. «Мин уны үлтерергә тырышты. Һәм уның был мөмкин тиерлек. Йәки алашар евнух түгел, ул ауыр чертовски дошман булды. Бында Райдер һәм уның подбрасывать.
  
  
  Өҫтәп саҡ уны: бик әйткәндәй, ул бында күсенде. Был йорт минең шаша, себендең үрмәксе тине. Шулай уҡ ант Нигы ине, бәлки, йәштәш булған һәм ул бик ғәжәпләнде. Лжец күп тотола инде ул, ғәжәпләнеү һәм баронесса, күрәһең, булған тәбиғи.
  
  
  Ахыр ул: «мин ябай, мин... аңлай алмай. Графиня ғосман менән күп йылдар дауамында булды. Ул уның тормош өсөн ине.
  
  
  — Мөмкин, — тине ҡыҫҡа ғилми-нәшриәт. — Әммә беҙ быны эшләй алмай. Ниндәйҙер райдер макс уның образдар менән бәйләнгән. Мин аңлайым, барыһы да түгел, ә беҙгә күберәк ваҡыт юҡ. Бер ун биш минут була гавань һәм әйберҙәр йыйҙы. Онота алмайым, тип, беҙҙе күҙәтә. ... Ситкә сәғәт дүрттә.
  
  
  Йыйылып киткән, уның әйтә: «мөмкин булһа, мин хәҙер бәләкәй һәм револьверҙар бысаҡ үҙенә ҡайтара ала?» Был уны ҡыҙыл ирендәр, йылмайып, бөгөлә. «Бәлки, мин туранан-тура яҡлап, шулай түгел икән?»
  
  
  — Барам, — тине ғилми-нәшриәт. Ул уның үҙ бүлмәһенә үткәрҙе. Ул бәләкәй һәм уны бысаҡ һәм пистолетын алыу, уларҙың сумаҙан тапшырған. 'Зинһар. Готоы ҡулланыла. Әммә һин улар туранан-тура ҡулланыла алмаһа, миңә һине ҡайғырта.
  
  
  — Һәр хәлдә, әлегә был романы макс райдер менән тамамлана?
  
  
  Һыу тубыҡҡа тиклем ҡыҫыла һәм ул бөтә тәне менән уның яурынына тура килә уға. Уның бер ҡулы менән муйынын һәм башҡа ғилми-нәшриәт стилет обвивать ҡулында пистолет. Миләүшә күҙҙәрен тулы булған оло шәүлә уның йомшаҡ. Ул уның ирендәрен ҡағыла. — Һин бөгөн иртән тағы шундай эшлекле, Никки! Һин мине ҡурҡытырға, мин уйлайым, бер ни тиклем. ... Уҡ һине онота алмам һине, сөнки күптән бара, шуға ла бармы? . Был мин беркасан ла забудет.'
  
  
  Ғилми-нәшриәт уны үбә. Ул уға ҡыҫыла. Әлбиттә, уның үҙе менән бер мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, уны ситкә этәрҙе. — Мин онотмағыҙ, ҡәҙерле. Тик мин үткән төндә коим-кем үлтерҙе, ярамай? Әлеге ваҡытта беҙ был ҡурҡыныс. Беҙ генә түгел, бөтә был онотмаһын ине ни? Ҡасан тамамлана ул, беҙҙә ваҡыт күп булды.
  
  
  Баронесса уның бармаҡтарын ирендәренә ҡуйып. — Бер ни ҙә вәғәҙә итмәне. Я ненавижу вәғәҙә. Әллә улар һәр ваҡыт үтәй. Увидим гавань ун биш минут үткән.
  
  
  Ника танылған, был бик уңышлы алым булды, әммә был берҙән-бер шанс булыр улар. В чем скифтар өсөн урындарҙың аҙ булыуы һәм төшкө алюминь кәрзине менән. Грести тура Нику һаҡ булығыҙ, женева күл һыу түгел, хатта опрокидываться өсөн тыныс була.
  
  
  Тәьҫораттар, йыйылған тотҡандар улар балыҡты, пар удочка көсәйә, миньон һарай таба ул. Ниндәй ғилми-нәшриәт-шул уҡ ваҡытта ҡыҙы менән аш-н эләкһәләр булды. Ул үтенеп һорай, ә уны үбә, һәм уның теребить ширинка. Һуңғы минутҡа китте һәм нику ғына ҡотола ала, тип уйлайым, сөнки әгәр ҙә бөгөн баронесса кисен ҡайтты һәм ул, ысынлап та, бик Миньоны Франшетт яңғыҙ булған.
  
  
  Грести весло изо барлыҡ көстәре ғилми-нәшриәт комплексы, йәшәргә виллам әлегә улар етерлек була. Бында барлығы дүрт яртыһы киңлеге менән булған майлы, шуға күрә ҡасты, ҡарауылсы буйында булырға мөмкин түгел, уларҙы уяу ғына булһа әгәр. Әммә бының менән уны уйлап мөмкин түгел.
  
  
  Унда күлдәр күп проблемаларҙы хәл итеү трафика арттырыу булмаҫ инде. Иртәнсәк уларҙы таба һуң, тип фарватер ҙур кәмәлә инә. Палубала кешеләр ҡарай, катерҙа сәйәхәт нисек үтеп прогулочный аҡ, шундай ҙур тулҡын, опасно укрыться был бәләкәй кәмәләр.
  
  
  «Беҙ йылмайыуы, әгәр беҙ йөрөргә тура килә», — тине ул. баронесса. «Тулҡын тағы ла бер, һуңғы кеүек, һәм беҙ ашыға».
  
  
  Ул туранан-тура уртаһында булып, артҡы өлөшө булып скифтар, тигеҙлектә тоторға тырышығыҙ. Төшкө бер менән кәмәлә төбөндә ята мөгөҙморон кәрзинен һәм тире чемп. Удочка ташлай улар.
  
  
  — Мөмкин булһа, был бик яҡшы идея, — тине баронесса, — әгәр беҙ заполнить, тип бата. Түңкәрелгән кәмә табыу һәм Полиция весло - беҙҙең эҙҙәр бер есемгә! Был гәзите булыр ине. Бәлки, кеше һәм хатта уны, беҙ алдан өлгөргәс райдер. Беҙ һәр осраҡта ла бер ни тиклем ваҡыт еңә.
  
  
  «Шикләнеп, алдан Райдер алабыҙ беҙ, — тине ғилми-нәшриәт комплексы, — әммә был идея һәйбәт. Әммә беҙ тәүҙә табырға кәрәк булһа, беҙ ҡарап китергә мөмкин. Беҙ был реаль артыҡ эшләргә тейеш түгел.
  
  
  Оглядеться ҡайыш һәм уны ебәреү. Вдалеке катер яҡынлашҡан регуляр рейстар оло белая. Был нимә булды ул. Шул саҡта ғына туҡтанылар, кәмәләр, һеҙ, ысынлап та ла, булған был неприятность башлана. Һәм артыҡ күп һорауҙар бирергә була. Шәхси уның кәмәһе булһа кәрәк. Елкәнле кәмәлә ҡыҙыл өсмөйөш йәки моторлы кәмәһе алыҫ ҡуртымға... ғилми-нәшриәт комплексы табыла. Һауа торошо яҡшы тора, бәләкәй күл гел шулай пар елкән. Был мөмкинлек бар.
  
  
  Бер үк ваҡытта был ике күрҙе. Томан! Күл өҫтөнән томан аҡ кәфенгә сей дымлы һәм һыуыҡ күтәрелде. Ҡапыл килеп сыға һәм ул тотош өҫтөн ҡояш бер ниоткуда. Шул уҡ ваҡытта башлана елдә аҡрын, ләкин көсәйә. Һыуы, уларға булған прозрачно әлегә тиклем-зәңгәр, аҡ һәм һоро төҫтәге ҙур булмаған әүәләп түңкәрелгән юғиһә тулҡынлы күрһәтә ала.
  
  
  — Был молан, — тине баронесса. «Елдәр иҫәсәк. Мин элек был кисерә. Убираться күл менән беҙ иң яҡшы, Никки, нисек тә булһа беҙҙең оло проблема.
  
  
  'Мин һинең менән тулыһынса риза.' Томан аша тиҙ арала ғилми-нәшриәт вглядываться сгущаться. Туҡтатмаҫлыҡ бер елкәнде. Уның һыуы хәҙер үтә гавань янына юллана һәм бөтөнләй булырға тейеш. Нисек сумасшедший һәм ғилми-нәшриәт весло грести тотола башлай. Ул рулить мәҫәлән, елкәнле кәмәлә өсөн юлдары киҫеп үтә. Уның тураһында хәстәрлек күберәк кәрәк була икән, юҡ йәки уны күҙәтә. Прояснять был томан.
  
  
  Ул ҡасан кәмәлә окликать, уны елкәнән үҫһен. Буш покачиваться тулҡын уның янына килде. Кемдәрҙер бортта булған, һәм йәш ҡыҙ кеше, ике загорелый күренмәй, бик көслө һәм һау-сәләмәт, баронесса борт күтәрергә ярҙам итә. Унан һуң ғилми-нәшриәт чемп швырнуть «Гладстон», поскальзываться кәрзинен һәм төшкө аш менән. Был осраҡта кәмәлә ул алюминь, ауған. Капитан күтәреү һәм уларҙың ҡасан йәш елкән киткәндә, уларҙы уның менән бергә ауға весло менән кәмәләрен ҡалдырып, яңғыҙ покачиваться. Хәҙер күпкә көслө ел була.
  
  
  
  — Мин был кеше менән һөйләшеү мөмкинлеге бирә, — тине баронесса ғилми-нәшриәт по-английский. — Мин һеҙгә яҡшы көтөгөз һәм шунда аҫҡа төшә. Франк тарихын һөйләп бирҙе һәм мин уның матур бер нисә уның ҡулында . Минеңсә, беҙгә тағы йылмая.
  
  
  Каюта һәм Баронесса тр төшкән бәләкәй генә йылмая. Мал аҙығы н палубала ғилми-нәшриәт комплексында үтәсәк, унда кокпит, бер-береһенә яҡын, егет менән ҡыҙ ултыра. Был күңелле ханым американдарҙың уларҙың сумасшедший һәм уның ҡыҙыҡһыныуҙарын - женева күл уртаһында кәмәлә, әлегә иҫән молан ! Көслө шторм!
  
  
  Уның тарихы тураһында һөйләүе ҡыҙыҡлы ғилми-нәшриәт комплексына, йәғни, сит ҡатын менән ҡаса. Әлбиттә, уның ире булып чудовище, һәм улар ысынлап та бер-береһен ярата. Уға ышанмай, улар был мөмкин тип аңланым, дөрөҫме ? Ауыҙ тел һәм замоктарҙа уларҙың тотоу һәм улар тап төшөрмәҫ женева буламы, эйе?
  
  
  Әгәр ҙә уның һөйләүенсә, уларға ышанырға була, франк , ул уның ҡулына биргән, улар ышанманы. Улар бер ул калдырды, йәмғиәте менән көрәш. Карап һыу рассекать. Йәш кеше, тип әйтергә була улар бер нисә сәғәт женева. Әгәр ҙә уның йылмайыуы. Бәләкәй генә ғилми-нәшриәт каюта төшә. Үҙ тәненең һығылмалылығы каюта Баронесса һуҙылған тар. Тәмәке һәм уның түбәһе выкуривать уставляться түбән була. Легонько ғилми-нәшриәт уның ирененән үбеп ҡыҙыл, ә һуңынан янына ултырҙы.
  
  
  "Күрәһең, беҙ, был," - тине ул, тәмәкеһен тоҡандырҙы. «Аллаһы тәғәлә бүләк булған был дауыл. Макс тағы бер аҙ ваҡыт кәрәк Райдер, беҙ уны йәнә эҙләп алдынан. Әлбиттә, ул быны эшләй ала.
  
  
  Ул төтөн ебәрә уны. — Был эште лә түгелмен, Никки? Һин уның менән осрашырға теләй, шулай түгел икән? Телисез икән, булһын өсөн, уның барлыҡҡа килгәс, мин уның өсөн күрһәтеү мөмкин түгел, сөнки бармы?
  
  
  Кивнуть N3. - 'Эйе. Әммә мин шул ваҡытта минең менән осрашҡанда тел һәм уны урында, ул мине һайланы. Әлбиттә, түгел подозревать, уның да ҡулдары һәм был тырышлыҡ н мин уйнамайым. Мин аңламайым, ниңә бер нәмә лә эшләмәй, уның тағы ла был шулай. Ул көтә. Әммә был? Мин шундай тәьҫораттар алырмын, тип Райдер һәм шым ғына көтөп ултырам, бер нәмә булманы. Ни булһа ла мин. Коралы ине, мин аңларға теләмәнем-килмәҫ был тип. Тәмәке һәм ғилми-нәшриәт яҫмаларға нахмуриваться.
  
  
  — Ләкин ул заманда аҙ булғанмы, Никки. Бөтәһе лә шулай тиҙ үтә! Бәлки, кәрәк ваҡытта Макс Райдер өсөн үҙ ойошмаларын төҙөй. Бөтәһе лә шулай тиҙ үҙгәрә!
  
  
  'Мөмкин.' Ника башы һыуҙа үҙенең сағылышын тыңланы. Полдюйм стенаһы ҡалынлығы күл һәм улар араһында булған.
  
  
  В мгновение спокойно бер каютаға һөрә, һуңынан баронесса ты. — Һин әйтәһеңме, мин бик була, тип ышанғандар, Никки?
  
  
  Бер күҙе уның ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. 'Нимә?'
  
  
  Уң ҡулында уның гримаса сцеплять һәм эшләй. — Мин бик ныҡ ышанғанда, ҡәҙерле! Барыһы ла. Был алтын юлбарыҫ - данаһы һәм, әйткәндә һиңә ул хәҙәре күп ағымында табылған мин һине... һәм тештәр тағы... фу,нимә ғосман үлтерә. Мин разрешается любопытство түгел, Никки. О, мин беләм, һеҙ нимә эшләйһегеҙ һәм ваҡытлыса AX, барыбер килер ине, ләкин мин беләм, ни өсөн беҙ быны эшләп бөтә. Был, Никки? Хәҙер беҙҙең ваҡыт булмай. Һәр хәлдә, миңә ни һөйләй, тигән булалар.
  
  
  Мгновений на карте нигы уйлайым. Хоук уны иҫкәртеп, һөйләп түгел уның өсөн уға күберәк кәрәк. Был типҡа шулай эшләй ине, ул да булманы түгел. Шуға ҡарамаҫтан, был насармы ни, уны ла күреп булмай, уны аңлата өсөн коим-был операциялар тураһында юлбарыҫ башын. Һәр осраҡта ул, моғайын, бөтә асылы аңлау.
  
  
  Йәғни ул уны һөйләй, тип, ишетмәй дүрт көн элек вашингтонда булғайны.
  
  
  Аҡыл эйәһе, аналитиктар АХ, күп йыл юлбарыҫ тәғәйенләнешендәге өҫтөндә эшләй. Ҡаты ядроһы
  
  
  аҡыллы фекерҙәр һәм факттар улар бик күп һәм тулы анализ кампанияһы планына индерелгән.
  
  
  Был хаҡта уларға әйтте: береһе ҡорамда булғанда юлбарыҫ менән япондар рубин алтын урлап күҙҙәрен ҡайҙалыр территорияһында хәҙерге Индонезияның. Иң беренсе во Полковник Сикоку хондар була. Бынан һуң бер аҙҙан килде тағы ла бер алыҫ көнсығыштан полковник — полковник Макс Райдер, эсэсовец, яҡшы мөнәсәбәттәр урынлаштырыу өсөн тәғәйенләнгән араһында гитлер немец япондар һәм шәхсән.
  
  
  Шулай уҡ Өсөнсө рейх япондар оҡшарға тырыша. Әгәр, ахыр сиктә, улар бергә йыйылып, донъя бүлеп, улар талят лә яҡшы булырға тейеш.
  
  
  Ниндәйҙер идеяһы гитлерҙың башына килгән япон бүләге алтын юлбарыҫ сәйәсәте йәтеш. Ҡасан ҡайтып полковник Райдер Берлин, юлбарыҫ уның үҙе менән ала. Бынан тыш, Сикоку Хонда уны оҙатып полковник, баш ҡалалағы даими бәйләнеш немец офицеры тәғәйенләнгән.
  
  
  Һитлер шатланып бүләк булып, ә сәнғәт һөйөүселәргә лә була. Авиация маршалы үҙе йыуан юлбарыҫ герман геринг уны бирергә, уларҙы матур тормоштоң ҡәҙерен күберәк.
  
  
  Билдәле булыуынса, толстяк хәйләкәр һәм ҡомһоҙ кешеләрҙе герман була. Һәм һаҡ. Һуғыш яланынан уның башында һәм швейцарияла банк сейфынан шард филс уны ҡуртымға һорай. Нигы баронесса шунда өҙөлә. — Нисек Геринг әммә быны эшләргә мөмкин? Шулай тура һүҙле һәм швейцария - нейтраль шулай! Мин уйлағанса түгел, улар өсөн нимә яҡшы, улар ҡасан шантажировать».
  
  
  Закуривать ғилми-нәшриәт тағы ла бер сигарет. — Разведчик, - тип әйт әле, — тип тәҡдим концлагеры Геринг биш мең йәһүдте ҡотҡарған, әгәр улар булмаһа, улар менән хеҙмәттәшлек итә. Ә әгәр юҡ, барыһы ла хәүеф юҡ. Һеҙ белә, ул бының менән яҡшы. Һәм улар шулай эшләй
  
  
  ҡуртым, уның сейфынан. Бөтәһе лә эшләнмәй, әлбиттә, тай, һәм барыһы ла риза булды. Геринг уны ҡайҙа йәшереп сығарырға була, тип иҫәпләй швейцария ә биш мең йәһүдте ҡотҡара».
  
  
  Һуғыш яҫмаларға һайын, күберәк табыш йыйыу Геринг. Макс Райдер уны ҡулланыу, шул уҡ ваҡытта генерал булырға торған СС, яҡуп үҙ хазинаһы өсөн швейцария. Ҡайһы берҙә немец Хонда Сикоку оҙатып, тағы полковник була.
  
  
  1945 йылдың яҙына тиклем иртәрәк ебәрергә алтын юлбарыҫ түгел герман геринг швейцария, ул ҡасан булыр инде, тип ышанам һуғышта еңелә. Был аҙаҡҡы сәйәхәт булмаҫ макс райдер курьерский, Хонда һәм был юлы уның, ысынлап та оҙатылған. Шул хәлдәрҙе алдан япондар һәм немец һәм Геринг.
  
  
  «Райдер, тейеш булһа, белмәйҙер тип, һуңғылары был мөмкинселектән була, — тип аңлата ғилми-нәшриәт. «Геринг уны сейфына асҡыс килтереп ҡуша һәм ул француз томаланып. Белгестәр фекеренсә, был бойороҡто үтәүгә райдер - ниндәйҙер дәрәжәлә. Шулай уҡ уларҙың фекерен, ҡарашын һәм хонда асҡыс ул! Геринг уларҙы ялға бирә, ә үҙебеҙгә ҡалдырыу әле. Бер-береһенә ышанып түгел, уларға асҡыс сираттағы тапҡыр һынған. Һәр киҫәк һаҡларға. Геринг уларҙың байлығын бергә планлаштыра һәм һуғыштан һуң восходит бүленә. Ни булмағандай китеп барҙы. Хонда хәрби булараҡ, енәйәтселәрҙең суд алдына баҫыуы — күрәһең, уны америка һалдаты башын сабып яратты, һәм ул был ваҡытта утыҙ йыл отделываться тейә».
  
  
  — Рейдерлыҡ ның азатлығы ҡалырмы, — тине баронесса фактик рәүештә сампади ҡулына күсә. 'Кәһәре!'
  
  
  — Хонда ла, — ғилми-нәшриәт дауам итә. — Был бөтә һәм Райдер боҙмаҫ! Әлегә Хонда төрмәлә була, уны бер нәмә эшләй алмай, бынан нисек көтә. Хәҙер күберәк көтөүҙең кәрәге юҡ. Хонда отсиживать 20 йыл үҙенең төҙөлгән, һәм хәҙер ул азат. Токио уның туранан-тура юл үткән аҙнала женевала булһа, барлыҡ машиналар һәм тронуться. АХ ғына түгел, ә бөтөн кеше өйөмдә көтөп, алтын юлбарыҫ өсөн был бандиттар килә. Күп ваҡыт кәрәк, сабыр, аҡса һәм кеше өсөн был тиклем бара нөктә. Бына ни өсөн һуңғы фаза ax уларҙың ҡушҡандарын үтәйҙәр. Хәҙер бер кем дә ярҙам ала алһын өсөн,-тип башланып китмәй дә була».
  
  
  Высовываться отсек уның ғилми-нәшриәт комплексы, тәмәке пепельница өсөн затушить. Тик уларҙың тауышынан бар тирә-дауыл, скрипт стон бәләкәй кәмәләр һәм көрәш.
  
  
  Фон һәм ғилми-нәшриәт элспевать штадт бороп ҡарай. Үҙенең бәләкәй генә ҡулын уның яҡлау, уны яҡшы мэйджор уставляться һәм эйәк. Бәләкәй полутемный каюта була. Ул күҙҙәрен сәйер ялты барлыҡҡа килә.
  
  
  — Райдер Макс һине үлтерергә йыйына, шуға ла бармы? Һин улар менән башлау планлаштырыла. Бына ни өсөн уларҙы кем ебәргән-иң AX икән. Был һеҙҙең хөкүмәт юлбарыҫ кәрәк, әммә улар ҙа теләк-уның тауышы була.Теләсә ҡайһы ваҡытта һәм теләсә ҡайһы урында кем дә һорау бирергә хоҡуғығыҙ бар. Шулай булды-эштәр һәм шул, улай түгел икән?
  
  
  — Һеҙ күп, мин әйтә алмайым, — тине ғилми-нәшриәт. — Һеҙ уң күп. Һеҙ кешеләр, немец көнбайыш, был аҡса һаҡлағыстар кәрәк буласаҡ. Юлбарыҫ үҙеңә кире ҡайтарырға теләйем үҫтерелә. Бының өсөн улар ҙур роль уйнай һәм уны беҙгә бирергә әҙер, бер көслө. Был сәйәси һәм тимер куй, әлегә ул ундағы. Аллаһ күреп, беҙ бындай мөмкинлектән файҙалана алмай! Бынан тыш, Райдер һәм Хонда — хәрби енәйәтсе, йәки кем дә булһа һәм уларҙы һағынып кайтабыз буйынса, уның тураһында хәстәрләйҙәр. Бәлки, был улар өсөн ауыр була, әммә улар күп түгел лайыҡ. Пожимать яурынына ғилми-нәшриәт. «Хонда америка һалдаты башын ҡырҡып — сс райдер була. Бөтәһе лә ябай күренә.
  
  
  — Ә һин палач. Ғәжәп ғилми-нәшриәт уның ҡарауы, ҡарашы көсөргәнешле. Матур кәүҙәһе шевельнуться ул оҙаҡҡа бейек. Исеменән ғилми-нәшриәт комплексы, тип, уны тулҡынландыра. Ул белә, ҡайһы бер ҡатын-ҡыҙ шундай булып китһен өсөн көс. Йәки көсләү тураһында тарих аша.
  
  
  Темалар ул шунда уҡ алмаштырырға тырыша. 'Мин палач, — тине ул. 'Мин агент AX, һәм бына бөтә. мин үлтерҙем рөхсәт бар - үҙ ҡарамағың буйынса. был осраҡта мин иң ғына эшләргә кәрәк».
  
  
  Ул уны оҙаҡ ҡарап. Был-уның юлы булған борсоу тыуҙыра һәм уны күҙ ҡуҙ.
  
  
  Тыныс, бик тыныс ҡына әйтеп баронесса: «бында Бара, Никки».
  
  
  
  
  
  10 башлығы
  
  
  
  
  Көн артынан китеп булмай, елкән-гав инеп ҡасан Женевала. Молан шулай уҡ ҡырҡа тамамлана, һәм нисек күтәрелә. Убывающий яңынан тулҡын ҡояш яҡтырта. Яҡынса етмеш һиптергән һөт фонтаны атып минут һауала н гавань Монблан пен яр аша. Йәйғор булып төшкән томан һанһыҙ беленә.
  
  
  Төшкө һәм хистәр менән ник чемп кәрзинен һәм ҡыҙҙы ашыҡтырып. Ул мөмкин тиклем тиҙерәк яр менән китергә теләй . Ул, тип әйтеү түгел уйлау таба улар, ләкин уларҙың хәүеф аҫтына ҡуйырға мөмкин түгел.
  
  
  «Мин һеҙгә тынғылыҡ күпмелер ваҡыт ҡалдырырға тейешбеҙ, — тине ул, — әммә бер нәмә лә булманы». Бер һүҙ әйтә алмайым уның тураһында деп. Гастоне улар ҡасан урамдар ябыласаҡ, уның уй-фекерҙәре пландары менән мәшғүл булһа, ул шул тапҡыр алдында булараҡ формалаша, тигрица баронесса әйләнгән кеүек, әммә уның бөтөнләй башҡа булып, шул ҡарағанда, улар тураһында һөйләй.
  
  
  Иң Тигрица һәм ҡан плоть. Ә ул, нигы булараҡ таный башлағас, улар буйынса йәнле торопливо мчаться урамы, ысынлап туймаҫтар була.
  
  
  Унан парктағы эскәмйәгә ҡалдырып менән уның кәрзине ланч өсөн уның эргәһендә ҡалды. — Һин нимә менән булһа ла, — уның белдерҙе ул. «Һеҙ шулай күренергә тейеш, тигән көтә кемдер пикник. Һин раздражать, сөнки уның һуңлауы. Шуныһы ҡыҙыҡлы притягательный булһа әгәр, һине бәләкәй генә драма уйнатыласаҡ. Шулай уҡ бер нәмә лә булмай. Прилично һин артыҡ күренмәй. Әгәр был-сығырға булғас-контроль аҫтында — ярай, һин һәр ваҡыт һинең менән булған подвязка ҡорал». Унда уны аяҡ ҡотон матур, төҙөк булыуы бик һоро салбар. — Һин тағы ла уны үҙе менән йөрөтә, улай түгел икән?
  
  
  Уның ҡулын ҡыҫыуым уның. — Эйе, ләкин мин ышанам, мин уны ҡулланырға тура килә. Миңә тиҙерәк ҡайтырға, Никки.
  
  
  "Нисек кенә ала." Улар туҡтап, арахис киосктан пакетлы һәм ғилми-нәшриәт комплексы һатып алынған.
  
  
  Был уның бирә. 'Зинһар. Күгәрсен покормить ябай, шундай оҙаҡ көтәм шул саҡта ла булған. Универмаг һәм уны бер оло ҡалдырып китте ул. Халыҡ уның аша сыға һәм эргә-шыу менән ишек. Һуңғы үҙгәртеүҙәр һәм уны алты тапҡыр таксила кварталында йәйәү бара. Уның ҡасан кергәне иҫке, бинаға покоситься, деү урынлашты ул , бар ул — шул тиклем ышанам, ышанам ни ax агенты була ала, — тип бер кем дә уның артынан күҙәтеп. Мрачно ғилми-нәшриәт усмехаться, полутемный баҫҡыстан төшкәс, подвалға алып бара. Әгәр дөрөҫ аңлаһам, был ул ине, сөнки улар был мәле ул түгел ине ҡыҙыҡһынды.
  
  
  Ун биш минут хоук аша вашингтон менән һөйләшә. Ҡыҫҡаса әйткәндә, уның босса үҙенең бөтә нәмә булған. Хоук тыңлап, комментарийҙар бирергә лә ҡыра алмай.
  
  
  Ҡасан тамамланыр ғилми-нәшриәт комплексы, Хоук әйтерлек: «ни тиклем күберәк мауыға Хәҙер һиңә рауза, шулай бармы? Әммә беҙ тағы ла айыу атырға була. Әле лә бара.
  
  
  — Һеҙ үҙегеҙ ни тиклем сәйер метафора ҡулланыла, сэр, — усмехаться ғилми-нәшриәт. — Әммә мин аңламайым, нимә булды һеҙгә. Айыу атҡан, беҙ тағы ла түгел, мин был инде һыу юлың! Барыһы да, мин эшләй алам, тип, хәҙер ул үҙе был подманивать. Райдер бик тиҙ эшләргә тура килә. Ә әлегә мин, һеҙҙең өсөн графиня де ланкуок тураһында мөмкин тиклем күберәк белергә тырыша. Ланкуок, тоғро. Парижда йәшәп ул. Шаҡтай иртә булыуға билдәле пианист.
  
  
  'Кисекмәҫтән.' Хоук прочищать ултерәләр. — Ни ҙә булмаҫ әле, мин нимә белергә тейеш? Штадт менән баронесса фон талят яҡшы һеҙ?
  
  
  — Мин бер минут уның тураһында һөйләй, — тине ғилми-нәшриәт. Был уның тел напоследок өлөшөн ҡалдырабыҙ, сөнки Хоук, моғайын, ярһыған була.
  
  
  Был поста һеҙҙең банк ҡайтара, — тине ул үҙ начальнигы. «Сик һаҡсылары н алыу, шулай уҡ башҡа бөтә офицерҙар, был эштәрендә ҡыҫылышы була. Мин күберәк кәрәк уларға түгел, улар Райдер һәм спугивать ине...
  
  
  Һәм уларҙы эшләргә мәжбүр итә, уның ҡотон ала тип нечто, тип мин дә оҡшай. Мин инанырға тейеш, тип, уның донъяға сыға, һәм мин кәрәк түгел, кем өсөн булып эшләй. Мин, әйткәндәй, был бөтөнләй ҙә яратмаған, - тип, тыныс һәм шым ғына көтә һәм уны алып барып, үҙе, тигән кеүек була ул ваҡытта. Мин быны бөтөнләй оҡшамаған. Был ҡош хәйләкәр, һәм, күрәһең, уның өсөн ҡайһы бер ойошмалар тора. Ул ваҡытта ҡарағанда күберәк була, шул тиклем ҡатмарлы булһа, уны һаҡлау. Выдать уны мин укрытие булырға тейеш. Мин уны икенсе төрлө тотто.
  
  
  «Хмммм...» Хоук тойола, был шикләнмәй. Ника күреп, уның өсөн үҙе ултырған өҫтәл. Хутынья буйлы һәм, мәңге үҙенә жевать сигара, ул закуривать ла түгел, иҫке компьютер кеүек эшләй мейе, ул хәйләкәр.
  
  
  Хоук һаман шикләнмәй. — Һин, ышанам, был үҙ аллы эшләргә теләй?
  
  
  'Эйе. Мин уйлайым, был яҡшы. Онота алмай, асҡыс миндә булыр хонда өлөшө. Райдер асҡыс булырға тейеш, юҡһа ул бер нәмәгә лә өлгәшә. Иртәрәк йәки һуңыраҡ уның укрытие сығырға тейеш. Нисек инде мин әйтәм, мин бер ни борсомай, сөнки ул әле лә эшләй. Тик ул туранан-тура. Һәм бик аҙ. Мин үҙ уйынын уйнай. Тейеш булған, мин уның удочка эләкмәй. Хәҙер бөтәһе лә әйтеү ваҡыты килде. Хоуку, моғайын, оҡшағандыр, тип әйтер ул хәҙер.
  
  
  — Һин нимә булғас аҫтын ҡармағындағы? Хоука вопрошать тауыш һәм ҡоро буласаҡ. Ғилми-нәшриәт тәҡдим итә ала, - тип, иғтибар менән тыңлайым.
  
  
  — Мин нисек ҡулланырға прима баронесса, — тине ғилми-нәшриәт. «Ҡала паркында ҡалдырмайым мин уны. Тиерлек, миңә ышан, тип, беҙ унда, хатта привидение, әммә мин уға был турала әйткәне юҡ. Әгәр ул һаҡланһа, ә мин уйлайым, нимәгәлер эләгеп, эштән киттем.
  
  
  Ул оҙаҡ өндәшмәй. Рация аша ишетеп ғилми-нәшриәт комплексы, прочищать Хоук шул тиклем торо. Был иҫке сигара күтәрә алманы ул, ник уйламай.
  
  
  Шунан: «ул һеҙгә булған карт-бланш, N3. Әлбиттә, һин быны беләһең. Усмехаться ғилми-нәшриәт. Тик шул саҡта ғына ул хоук n3 атала, ул ҡасан риза булмаясаҡ.
  
  
  Хоук дауам итә: «мин уйлайым, был бик рискованный. Шпионка ул, беҙ татыу держава бирә. Был ниндәйҙер мәғәнәлә өсөн беҙ яуаплы уның иңендә. Быны мин хуплайым алмай ине.
  
  
  — Ул ваҡытта мин һине һорайҙар, — тине ғилми-нәшриәт әлбиттә. — Һеҙ нисек әйттегеҙ, сэр, мин булған карт-бланш. Мин уйлайым, был сәпәй».
  
  
  Ләкин, уның был ҡыҙ биреп, һеҙ уның үҙенә ҡаршы ҡорал бирҙе.
  
  
  Юҡ, сэр. Һәр хәлдә, быны күреп, мин-икенсе. Мин үҙем менән аралашсы ғына райдер тип табылды . Мин түгел, тип уйлай ул. ҡыҙҙар ыҙалап ауыртмағаны — һәр хәлдә лә шунда.
  
  
  Хоук закашливаться.
  
  
  — Шул уҡ ваҡытта ул берҙән-ул яңы кеше белмәй? Минеңсә, уны иҫән-һау ҡалдырғаны ул?
  
  
  — Юҡ, — тине ғилми-нәшриәт комплексы, — мин дә шулай уйлай ҙа. Мин уйлайым, ул уны үлтерергә ниәтләй.
  
  
  — Ә, шайтан алыу, һин алғас... — злиться Хоук башланы. — Был тиклем дә килеп еткән, — вәғәҙә ғилми-нәшриәт. — Мин ҡалдырманым, уның Райдер — һәр хәлдә, мин быға ышанам һәм уны имен һау кире ҡайтарылған.
  
  
  — Һин үҙең чертовски тип ышанам, егет!
  
  
  — Күп түгел, ғәҙәттәге, — тине ғилми-нәшриәт Карте. «Презентацияһын, шулай ул, сэр. Райдер ҡыҙы булыуы тураһында уйлап түгел, икенсе өлөшө француз әлегә асҡыс ала. Был уның асҡысын алырға тейеш. Шайтан һыуы барлыҡ пландар егерме йылда уны көтөп тә плюс шары. Һәм был асҡыс табыр өсөн, мин уның менән туранан-тура эш итә. Ул белә, әгәр обидел уның ҡыҙ, мин уның менән эштә була. Башҡа эштәргә әҙерәк ваҡыт ала тип райдер - тине ҡыҙҙар миңә, ни, улар әҙер тиерлек, уны тағы хәрби енәйәттәр өсөн хөкөмгә тарттырылды. Швейцарияла банк депозиттары һаҡлау һәм был мәңгелек түгел. Мин белергә, ул нисек эшләй, закон буйынса, тик мин ышанам, шул ваҡытта был тауҙар артында түгел, ҡасан улар тартты бөтә алмайбыҙ, был мөмкин булған сейфтан. Быны рейдерҙарса лә белмәй. Ҡыҫмай тиерлек, уны хәл. Мин, уның берҙән-бер өмөт! Мин уның был асҡысты алырға тейеш, ә бының өсөн ул үҙен күрһәтергә тейеш. Әгәр улар был яһаһалар, мин уны үлтереп, киҫәктәргә асҡысын ала ул, ҡәһәр һуҡҡан, уны үҙенә ала алмай сукарно һәм юлбарыҫ һәм һинең ебәрҙе, һәм беҙ уйнаған күңелле, йомарт америка сэм ағай. Мин уйлағанса түгел, тип, беҙ ни өсөн был алырға, ләкин был минең эшем түгел.
  
  
  «Мин шатмын, был факттар тураһында һеҙ нимәләр беләһегеҙ, N3.' Дунайҙағы хоука тауыш ҡына яңғыраны. «Ҡабатлау һәм мин шулай теләй, тип, һеҙ, һеҙҙең һуңғы инструкция әйтергә була: был беренсе юлбарыҫ департаменты күрергә теләй. Шулай булғас, әгәр һеҙ жилуновичтың килеп ул — минһеҙ булмай, һаҡлағыс килде выдать уның ябай түгел — хәтерҙә, ул тәүге дәүләт департаменты күргән».
  
  
  — Аңланым, — тине ғилми-нәшриәт. — Мин белмәнем, эштә күп булды был нечто, тип мин һиңә әйтәм, сэр. Мин ойоштороу һәм был - аҙ ҡарағанда мин белмәйем, минең аҙ ни әйтергә, ысынлап та, көсөргәнешле хәлдәр булғаны бармы. Мин цис яратыусылар күп түгел.
  
  
  Шул нигының бәләкәй капсулаһы тураһында иң яҡшы һүҙҙәр әйтеп тан бер ҡасан да, ул үҙе менән йөрөтә ҡайһы бер AX шпион. Ул үҙ көсөнә артыҡ ышанып булмай, юҡ итеү тураһында уйлайҙар.
  
  
  Хәҙер Хоука бик ҡоро тауыш яңғыраны. - «Мин шатмын ишетеп, һеҙҙең менән риза булмаҫҡа мөмкин, беҙ бында эште нисек алып барып, N3. Мин шулай уҡ ышанам, тип бик ҡәнәғәт буласаҡ был президент. Еңел булмаған һәм кешеләр булмағас ни... ғы булып бының өс әгәр һеҙ, улар белеп тора, беҙ был ысынлап та ни өсөн юлбарыҫ кәрәк. Мин, госсекретарь һәм ҡушма штаттары президенты. Ни ҙә булмаҫ әле?'
  
  
  'Эйе сэр. Мин машина кәрәк. Шунда уҡ хәҙер. Береһе «ягуар» иң оҡшаш кеүек тойола миңә.
  
  
  'Хорошио. Деү уны ғына һорай. Һуңыраҡ мин уны үҙ ризалығын бирә. Бөтә был?'
  
  
  'Был бөтә. Мин барырға кәрәк. Әгәр мин йылмаям, бер нисә бал тас үҙе привлетать капелька һәм мин — ярай, мин ышанам ни, был эште бер нисә сәғәт эсендә асыҡлай менән. Зинһар, бында мин нимә өҫтөнлөк бирә ине, бер кем дә ҡыҫыла өсөн күберәк. Әгәр ҙә мин ярҙам итте! Быны мин яһарға тейеш-үҙе».
  
  
  'Аңлай. Уңыштар, егет. Һәм...Ғилми-Нәшриәт...
  
  
  'Сэр?'
  
  
  'Һаҡ булмай.'
  
  
  'Әлбиттә. Көн яҡшы, сэр.'
  
  
  Чикаго ғилми-нәшриәте менән килешеү буйынса, депоны , тип килтерә уның сәғәт дауамында «ягуар» отель был парковка «Эксельсиор». Ax автомобилдең яңы нигеҙҙәр бар, әммә улар менән мөрәжәғәт шулай итеп, иҫке һәм улар күренә башланы. Покрышкина, улар өсөн махсус эшләнгән АХ, пуленепробиваемый буласаҡ, тип тәҙрәһе һәм, кузовтың һәм махсус еткән. АХ кәтибиндәр техник айырыуса айырым шөғөлләнеү түгел, әммә машина нормаль һәм радарный радиоустановка булһа, улар туранан-тура европа селтәренә тоташтырылған. Был AX йәлеп итергә була.
  
  
  Присвистывать шым ғилми-нәшриәт комплексы, деү сыҡты һәм ҡала паркына юлланды. Улар ышана, тип көтә алмай ул баронесса. Ул булыр, тип ышанғы килә, улар өсөн гавань күҙәтә. Ул, әйткәндәй, ошо һәм көтә. Ҡыҙ кире тине ул, ләкин ғилми-нәшриәт комплексы, тип ышанам күргән кешеләр уларҙың артынан эйәрҙе. Ветровка киң һәм бейек булмаған күн эшләпәһе менән вмятина толстяк.
  
  
  Матур сыға. Күл сығыу, ҡотолоу ышанған кеше иң райдер ғилми-нәшриәт эше түгел. Көтөлмәгән был бүре, моғайын, уларҙы ла борсоған ине. Ҡыҙ йәнә уларға һәм ғилми-нәшриәт уйлап ала. Уларҙың ҡалала бер генә һорау: ҡайҙа һәм ғилми-нәшриәт деваться ҡыҙы. Макс Райдер булған, күрәһең, күп кеше; һәр күҙәтеп торған ине уны, ул уларҙы досягаемость сиктәрендә ҡушыла.
  
  
  Яҡынлашҡан һайын урын, унда булырға тейеш баронесса көткәндә, ник аҙымдарын тиҙләтте. Күрәһең, борсолма һәм уның ашыҡты. Әгәр уны алдан райдер теләп, туранан-тура уның иң яҡшы пьеса бирә — ул ғөмүмән, әгәр ул алдай алмаған.
  
  
  Шул тиклем Карте урын ғилми-нәшриәт комплексы бара, унда баронесса ҡалдырҙы. Ул нахмуривать ҡаш. Баронесса юҡ. Яҡшы эш. Тимәк, улар уның янында була. Ул булыр, тип ышанабыҙ һәм уларға бик оҫта оҫта булды. Туҙбаш һәм атыу ҡоралдары ҡулланып үҙ тауыш күтәреү түгел, уның мөмкинлектәрен дөрөҫ булыр ине. Ника был хаҡта күптән хәстәрлек күреп. Әгәр ҙә баронесса ҡаршы, ҡысҡыра йәки башҡа полиция иғтибарын йәлеп итеп, уның кәңәшенә алмай ине. Шул саҡта ҡот осҡос хәл дөрөҫ китеп бара ине. Райдер һәм кеше ҡурҡып ҡасыр инем. Баронесса, моғайын, төрмәгә китер инек. Ә райдер һәм тигеҙ барып төртөлгәс нигы ине.
  
  
  Шулай итеп, банк алдындағы тәрән ҡәнәғәтләнеү хисе менән алға бара һәм взад нигар, унда ул ҡаршы ала баронесса булырға тейеш. Эшләп уны, тип, аңлап түгел, нахмуриваться, ҙур эйәкле кешеләр ғәжәпләнеүен белдерҙе һәм мышиное н оглядеться менән ышҡығыҙ. Улар тәмәке закуривать, нервы нисә затяжка эшләп, артабан уны ташлап. Ул белә, - тип уны күҙәтәм. Кем белә уны. Әммә уны был тойғо. Был N3 тиерлек бер ҡасан да яңылышмай. Подглядывать өсөн уны ҡасан, уның арҡаһынан щекотать. Был чуствовать һәм уның хәҙер.
  
  
  Нигы ун минут көтөгөз Карте. Ҡатын-ҡыҙы уның эргәһенән үткән һәр тревога менән ҡарай. Ул ныҡ һәм баронесса ҡәһәр көтә уны, ул ҡасан сәйәхәттә булып ҡайтты. Вышивать уны үҙ ваҡыты менән раздраженно чемп.
  
  
  Ниһайәт, ул уны күңеле, шул, уны кем ҡарай, аңлай был, паркта һәм уны бороп сығарған. Унда барған кеше кеүек, тәрән уйланып.
  
  
  Унда ҡала үҙәгенә юллана. Ҡунаҡханала ун биш минуттан һуң ул теркәлгән «Эксельсиор», йомошсо чемп алға тарта һәм түләү мөмкинлегенә эйә.
  
  
  Лифт модала булған. Асыҡ күҙәнәк этакий. Баҫҡысы буйынса күтәрелеүенә, тәҙрәнән тәҙрәнән күреп ҡала һәм ғилми-нәшриәт комплексы, ҡунаҡхана һәм... ғилми-нәшриәт комплексының ир-атты нисек вмятина усмехаться эшләпә менән кунакханаһы янында инә. Журнал исемдәренең ҙур хәреф үҙ ҡунаҡхана уның. Николас Карте. Макс өсөн хәҙер барыһы ла әҙер була Райдер. Уның барышында түбәндәге яһарға тейеш .
  
  
  Мөгөҙморон депо в чем уны тулыландырыу булған. Хәҙер инде ғилми-нәшриәт комплексы яңы кейемдәр һәм башҡа әйберҙәр тан ашыу. Ул таҙа кейем кейеп һәм душ ҡабул итә. Ул көтә. Ул сәбәпсе, быға ышанып булмай.
  
  
  Бриться әлегә ул, шым ғилми-нәшриәт напевать.
  
  
  Йога тип тамамланы ул үҙенең көндәлек тормошта ғына башлағанда, телефон зазвонить. Трубкаһын ала һәм ғилми-нәшриәт әйтте:
  
  
  'Эйе?'
  
  
  'Ға-н Карте? г-на карте николас? Был түбән булыуы, власть һәм иткес тауыш. Тауыш, улар бойороҡ бирергә күнеккән.
  
  
  Тәмәке көлө стряхивать һәм ғилми-нәшриәт менән ухмыляться. 'Эйе. Мин Николас Карте. Был Райдер ә генерал? Ранг ҡасан да ҡамасауламай титулы һәм дөрөҫ ҡулланыу, уның уйлайым. Хатта тағы ни кәрәк был иң аҡыллы ҡош сироп барыһы өсөн польстить.
  
  
  Оҙайлы тынлыҡ баҫты, тик гудение линияларын боҙған. Һуңынан тауыш әйтә: «Эйе, мин генерал Райдер Макс. Йәки ул мин ҡасан була икән. Льстить мин, тип хәтерләй элекке чин минең һеҙгә, владимир Уайт. Карте.
  
  
  — О, нәмә был, — тине ғилми-нәшриәт күңелле. — Беҙ һеҙҙе бик яҡшы досье булһа булыр, генерал. Бик яҡшы эш.
  
  
  — Мин дә шулай уйлайым, владимир Карте. Әммә алға бара бирә. Мин шылтыратыуҙар өсөн түгел, һеҙҙең өсөн, алмаштарҙы любезность. Мин бик ҡыҫҡа була - о, әгәр саралар һәм ҡайһы берҙәре һеҙ беләһегеҙме, миңә ҡайҙан шылтыратаһың, һеҙ булыр ине ғәҙәти телефон-автомат.
  
  
  — Шулай уйлай инем мин, — тине ғилми-нәшриәт. — Тимәк, мин бер нәмә лә эшләй. Был һеҙгә аҡыл килгән була, генерал? Как будто белмәйһең ул!
  
  
  — Мин бик ҡыҫҡа булды, владимир. Карте. Мин ҡыҙым янында булғанда - Штадт баронесса фон. Һеҙ, моғайын, яҡындары инде?
  
  
  'Эйе моғайын. Минең уның менән һаҡһыҙ ҡалдырып булмай, бер яҡтан. Мин уйлайым, һеҙ ниндәй кеше булғанын беҙ дорваться-шул заманда. Мин яңылышмайым.' Нотка гнев һәм уның тауыш слышаться борсолоуҙы ишара. — Уға теймә лә, генерал. Мин дә теләгән инем, уның менән бер ни ҙә булманы. Кистә — ул һеҙҙең шәхси хәүефһеҙлек өсөн яуаплылыҡ миңә йөкмәтелде!
  
  
  — Рейдерлыҡ зарычать. — "Мин һинең менән осрашыуҙы түҙемһеҙлек менән көтәбеҙ, Карте. Етди. Мин һеҙҙең хаҡта күп ишеттем, әммә бер ялған йәки был легенда күп өлөшө тип ҡарайым мин, һеҙ, күрәһең, булған. Тик улар һинән наглость тураһында һөйләй, дөрөҫ әйтәһең. Һеҙгә, минең ҡәҙерле сэр, бөтөнләй минең эшенә ҡыҫылырға хоҡуғыбыҙ юҡ. Бигерәк тә, әгәр һеҙ заботиться тураһында баронесса.
  
  
  — Ой, ә мин мотлаҡ быны эшләйәсәк, генерал. Мин баронесса тураһында тәрән хәстәрлек. Шуға күрә мин һеҙҙе иҫкәртәм. Рөхсәт итмәү өсөн, уның менән ни булғанын, ни эшләп уның тибешен. Бынан тыш, был да кәрәк. Мин уйлайым, беҙ, моғайын, беҙҙең бизнес хәбәрһеҙ алмай, бер кем дә бәлә менән эләгәһең».
  
  
  Тымыҡ була тағы. Ухмыляться ғилми-нәшриәт трубка була. Макс инде ул боҙмаҫ райдер ойоштороусылар фекеренсә, был күпкә ҡатмарлыраҡ булған һәм барыһы өсөн пидарас.
  
  
  Һуңынан: «Тимәк, һеҙ хеҙмәттәшлеккә әҙер? Ҡыҙ алмаштырып була, мин нимә теләйем? Райдер яҡшы, - тип әйт по-английский еңел немец акцент менән.
  
  
  — Был күп нәмә бәйле, — тине ғилми-нәшриәт. — Мин торгуют шундай шәхес менән яратам, һинең кеүек, — дөрөҫөрәге мин һинең яланғас ҡулына үлтерә. Ләкин мин әгәр кәрәк тип һөйләшкән... кое булды һәм буласаҡ, мин быны эшләй. Һәм мин, күрәһең, иҫәр хатаны яһаным. Мин тотоп һин, генерал. Был минең ҡыҙҙарҙы ҡайтарырға теләмәгәндәр.
  
  
  Райдер рассмеяться. — Һәр хәлдә, һинең хәләлең. Мин үҙемде тулыһынса күрһәтә алмай, тип, һеҙ мине үлтерергә теләй ине. Мин тураһында ҡайғыртыр өсөн, мөмкинлектәр булманы түгел һин. Килә беҙгә алмашҡа - минеңсә, беҙҙең эштә күсә алмай. Мин һине киҫәттем ләкин, Карте. Мин һеҙгә иҫкәртеүсе өгөтләүсе - шаяртыу түгел!
  
  
  Ни ғилми-нәшриәт подавленно тауышы яңғыраны. — Һеҙ нисек әйттегеҙ, генералы, ысынлап та ла, мин шанс хәлдәр күп булды. Мин үлеп яраталар өсөн бындай salaud, һинең кеүек. Әммә кәрәк икән, кәрәк икән — һин нимә тәҡдим итә?
  
  
  — Мин нигеҙе булғандыр, тип уйлайым. француз полковнигы асҡысы Хонда өлөшө сездә бар, — тине Райдер. 'Мин уның өсөн һеҙ мин биргән. Мин һине ҡыҙы урынына ҡайтарҙы. Имен һәм бөтөн.'
  
  
  — Был ғына етмәй, — тине ғилми-нәшриәт. — Мин шулай тип туранан-выжимать был эште тыш, күберәк тә булыр минең исемдәр бер нәмәне лә аңлатмай. Әлегә тиклем байтаҡ облажаться мин, тураһында мин уйланым һәм үҙ тиреһен ала башланы. Юлбарыҫ мин һеҙгә ҡалдыра алабыҙ — был бик ошады минең босс ла түгел — тик мин остальное кәрәк, тип сейфтан. Бөтә геринг сығара. Әгәр алыр мин был, бәлки, мин атып үлтерҙем. Тип әйтте, генерал? Мин ҡыҙ сейф һәм үҙгәртә ала. Һиңә иң яҡшы һәм юлбарыҫ зацепка ала.
  
  
  Шулай оҙаҡ өндәшмәй Райдер, тип ҡурҡа башланым ғилми-нәшриәт комплексы, артыҡ грубо ул уйнай. Улар кешеләрҙе ышандыра алмай шул, тип бөтөнләй ғәҙел уйын алып бара. Һәр хәлдә, телефон түгел. Әммә ғилми-нәшриәт комплексы, тип ышанырға мәжбүр итә алмаймы ни сомневатся рейдерлыҡ ҡарамаҫтан, уның ни тиклем етәсәк, тип өмөт итеп, был уйындың ғәҙел ғилми-нәшриәт алып бара.
  
  
  Әлеге етешһеҙ урындарын тороуы еңел ул, уның менән ҡыҙ ҡайсандыр улар. Был ғилми-нәшриәт комплексы белә һәм был ҡурҡа. Шуға ҡарамаҫтан, Рейдерлыҡ тиклем, күрәһең, әлегә тиклем барып етмәй. Күрәһең, уның шул факт йотоп, иҫәр хатаны яһаным был ғилми-нәшриәт.
  
  
  Ниһайәт Рейдерлыҡ,-тип әйтә. — Беҙ телефондан һөйләшәбеҙ буйынса етә инде, — тине ул ҡыҫҡа. 'Бик күп. Беҙ ошо хаҡта һөйләшергә генә кәрәк эләкһә, Карте. Шуға күрә һәм шунда вилла лимбо ҡайтыуын көтә. Был бөтә. Ябай ғына мин көтөргә. Мин һеҙҙең менән бәйләнеш бик аҙ. Һәм онотмағыҙ - бер ниндәй ҙә трюктар! Һин тере Штадт баронесса фон йәки башҡаса күрмәнем.
  
  
  — Ә һинең, — ти любезнов ғилми-нәшриәт комплексы, — хонда жилуновичтың француз киҫәге бер ҡасан да асҡысылыр. Юғиһә, һине һәм дуҫтары тураһында һөйләй - ул тәне менән нимә булды? Полиция был хаҡта бер нәмә лә һөйләй.
  
  
  Макс Райдер яңынан көлә башлай. Был юлы тураһында нимә-ысынлап күңелле булды. «Хонда Полиция тураһында бер нәмә лә белмәй. Һәм ул тере!
  
  
  — Шайтан ала, — тине ғилми-нәшриәт комплексы, — мин, ысынлап көсһөҙләнә башлай!
  
  
  — Минең ҡулымда Полковник, — Райдер дауам итә, — мин уның менән үҙен һәм ваҡытын асыҡлағыҙ. Хонда тураһында ла әйтмәй булмай — был инде әһәмиәткә эйә түгел.
  
  
  — Яҡшы, — ғилми-нәшриәт ризалашты. 'Мин быны аңлай. Был уның яртыһынан асҡысы файҙа булыр. Мин полковник тулҡын иоанновна осоронда ҡәбер өсөн, шулай бармы? Ләззәт өҫтәй уның: «инанырға сездә бар, етерлек балласт, генерал. Беҙ уҡ түгел, тел өсөн бик күп булды һәм ул тағы күңелһеҙ күренә бара, улай түгел икән?
  
  
  «Хонда — ала һәм ҡаҙаныштары буйынса идиот», — Райдер прорычать. — Бик — виллы на хәрәкәте һәм унда көтә.
  
  
  — Яҡшы, — тине ғилми-нәшриәт. — Автобус бара — о, эйе, уйлайым, мин был тағы ла бер тапҡыр әйтергә тура килә. Мин осмалы үлтереү булған тейеш».
  
  
  Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, биләп, һуңынан усмехаться Райдер.
  
  
  'Был проблема түгел. Агент булһа, ул да иң мөһим түгел. Ябай ғына ҡорал, ә миңә ысынлап ышана башлай, улар тураһында һөйләргә һин, Карте. Мин һеҙҙең менән бик һаҡ булырға тейеш.
  
  
  — Миңә лә, — тине ғилми-нәшриәт Карте. — Салют, генерал. Беҙ вижу.
  
  
  'Revoir Aw, Карте. Нисек әйтә, мотлаҡ беҙгә тағы вижу.
  
  
  
  
  
  11 башлығы
  
  
  
  
  «Ягуар» ғилми-нәшриәт көтә н парковка отель «Эксельсиор». Уның эсендә асҡыс булды. Был өр-яңы буяуҙар ҡанаты аҫтына йәшеренгән обшарапать һәм туҙған автомобиль нарочито — XK-максималь тиҙлеге сәғәтенә 220 км. E.. Был яңы машина тағы шул тиклем булды, хатта шундай бер нәмә лә ғилми-нәшриәт комплексы янында булам, улар менән потренироваться мөмкин булыр ине. Хәҙер, двигатель ҡеүәте ҙур, көслө тойғо, ул ышанам ни, ул беркасан ла ҡыҫҡыс газ тура килә. Шул швейцарияға юл ғы на түгел!
  
  
  Ут алырға, йәғни, уның фекере буйынса, булһа кәрәк, чем булған, ә һуңынан уны ҡалдырып «Эксельсиор» ны һаҡлау. Сәйәхәт, уның багаж менән генә бынан тура килә. Еңел һәм тиҙ.
  
  
  Ул көндә үҙебеҙ ҡала янында үткәрә. Тактически эшләргә кәрәк буласаҡ, сөнки ул ышанам ни, ул уның артынан эйәреп Макс Райдер мөмкинлек бирә. Быға бер ниндәй ҙә мәғәнәгә эйә түгел ине. Һөжүм ҡараңғыла бер аҙҙан һуң вилла Райдер һәм уның кеше юл — Нигы күҙ алдына ла килтерә алмай, улар өсөн был көн эшләй, — һәм унда улар ғилми-нәшриәт комплексы уйлап табыла. Һәм ул шунда була ине. Нетерпеливый уның һәр минуты менән башланды. Хәҙер был етди мәсьәлә менән шөғөлләнергә кәрәк буласаҡ. Райдер әгәр уны үлтерергә тура килә — ә, тип ышана ул буласаҡ тиерлек, — был уны мөмкин тиклем тиҙерәк эшләргә теләй. Хонда булыр ине уның өсөн ҡурҡыныс түгел. Әгәр дөрөҫ булһа, ысынлап әйтәм райдер һәм япондар ғына тере ине әле. Әгәр жилуновичтың Рейдерлыҡ һәм ғилми-нәшриәт комплексы асҡысын ала, шул тиклем яҡшы. Шулай уҡ рейдерлыҡ һәм уның йәтеш була алмай үрелеп укрытие әгәр уны һайлаһағыҙ булһа әгәр, нисек үҙеңде һәм ғилми-нәшриәт комплексы, AX убираться менән тура ваҡиғалар урынында була, ә уны урын биләй дипломат. Был ваҡытта бик күп ала, ә эштәре һәм йәмәғәтселек ҡаҙанышына әйләнә. Был ҡушма штаттары теләмәй ине. Юлбарыҫ бер алтын был тип менән була ине, уның биләмәләре лә был мөһим нимә эшләр ине — ә ғилми-нәшриәт төшөнсәһенә эйә түгел, ни хәлдә, дөрөҫөн — уны белмәй, сөнки ул хөкүмәт теләмәйем, был хаҡта белеп ҡалғас, бөтә донъя өсөн. Был уның асыҡ булыуына, ул бирмәй була. Тел һәм Дәүләт департаменты Хоук, эште хәл итеп булырға тейеш булһын өсөн, сер итеп һәм булырға тейеш, һәм эҙе ҡала өсөн бер ниндәй ҙә түгел. Был тел ғилми-нәшриәт д. Неряшливость, ул ненависть.
  
  
  Отель ташлап китер алдынан, уның менән ҡойоп Вильгельминаға - Люгер 9мм., икенсе өлөшө бөтә, хәлем яҡшы була. Нисек пьер һәм, кеҫәһенән уютно ғилми-нәшриәт эшкә урынлашҡан. Хьюго, ең засовывать, һабын менән булып йыуылып, һыуҙа, спиртта, лезвие менән ғосман өсөн ҡан эҙҙәрен йыуып. Әлегә уның барыусы йүнәлештәрен яҡшы төшкө монтре вәғәҙә күл буйлап барып, алдына бер һорау ғилми-нәшриәт комплексы, йөҙөп барған һарай миг на ғосман бауҙы һаман да юҡ. Бәлки, уға батҡайны инде. Был ҡамасау түгел ине. Моғайын, бер кем дә, бер нисә көн был беренсе эллинг ингән, үлем тураһында ғына белә һәм ғосман франшетт миньоны райдер һәм макс. Ауыр тине, кем был ике заботить аҙ.
  
  
  Пообедать бәләкәй ҡунаҡханалар яҡшы ғилми-нәшриәт комплексы, иҫке замок Шильонский ике аҙым ғына. Бер ни тиклем ваҡытҡа ҡараңғы байрон уның шиғырҙары тураһында уйлаған, шунан уны бер гол ташланы. Молан ҡыҫҡа көн булды һуң әле барыһы атылыу бик матур, тел һәм наслаждайся уның ғилми-нәшриәт. Бәләкәй йотом шарап эшләү һәм ял ваҡытын үҙе максималь clos vougeot уны һуйырға. Баронесса уның тураһында уйлай.
  
  
  Уның булып танылырға тейеш, сөнки ул йоғонто яһай, уны күберәк ҡатын-ҡыҙҙы теләһә ниндәй. Һәм бер-разгульный өсөн уның холоҡ, бер-береһе өсөн һәм матурлыҡ өсөн загадочность. Был тойғо хатта уның бәхетһеҙ булыуын сәбәбе уның йәшәү рәүеше һаман. Шулай булһа ла кешеләр күңеленә тәрән йөрәк ғилми-нәшриәт туҙбаш карте. Сентиментальность араһында айырмаһын белеү һәм уның һиҙгерлеге. Навозный өйөмдәре донъя булыуын, барлығын һәм унда айырым халыҡтарҙы өсөн аяуһыҙ көрәш алып барған кеше. Уның ғилми-нәшриәт баш ҡала күҙ йәштәренә аҙ еңеләйҙе.
  
  
  Абсолют намыҫ менән, булған ул яңғыҙлыҡ һәләтле булыу, алдына бер һорау ғилми-нәшриәт комплексы, лит. баронесса уны ярата. Абсурд! AX ғашиҡ шпион түгел. Ябай кеше өсөн был дәрт һәм наҙ булып. Улар бындай түгел. Шпион өсөн башҡа ғашиҡ булыр ине тип түгел, нисек һәләк.
  
  
  Шуға ҡарамаҫтан, ниндәй ғилми-нәшриәт Карте-шул ауыл ултырған ваҡыттан инде ҡояш үҙе өсөн мечтательность ст., ул. вилла табан йүнәлде.
  
  
  Елле һәм ҡараңғы төн булған. Ай болот артына йәшеренеп ависта түбән. Һауа торошо матур һәм ҡояш менән тамамланды. Дымлы ел көсәйгәндә дауыл ғилми-нәшриәт сираттағы еҫен тойоп ҡалайыҡ. Туҙбаш был насар түгел, шулай булһа, ул уйланым. Ҡараңғы төн, ҡара эштәр өсөн оҡшаш.
  
  
  Ҡайҙа булған ул-женева ҡалаһы янында һөйләй. Урам фонары әҙ һәм дә бик күп булды. Аҙашып бер нисә тапҡыр билдәһеҙ булған һәм уны бында, тәү сиратта бәләкәй майҙанда йәрминкә сағыу ут таба ҡарағанда, уҙған төндә күргән инде ул. Маяҡ кеүек уның аҙағы табыу һәм уларҙы ҡулланыуға юлды аҙағынаса тар, вилла һәм күл утрауҙарында сыға һәм уларҙың алдынан ғына алып бара. Ул ҡалдырған «ягуар» ҡайын аҫтындағы һуҡмаҡ аҙағында көмөш сауҡалыҡ. Күрәһең, был урында булып, унда осрашырға яратты, әммә, бәхетенә күрә, ул бөгөн дә ҡулланыла. Ул күл ярына килеп етә. Киреһенсә, уның менән вилла ине утрау. Бөтә тәҙрәләренә ут тоҫҡаған.
  
  
  Ник уйлап, бөтә был ҡасан донъя күргән. Миньоны миньоны, яңғыҙлыҡ һәм ҡараңғыла кем ҡарыша? Миньоны миньоны, кем менән кем уҙарҙан кисәһе була-ул дуҫы булған икән? Нахмуриваться ғилми-нәшриәт. Был әйберҙәр эшләү күпкә ауыр ине.
  
  
  Бәләкәй йәрминкәһе каруселле, уның тауышын тыңлау, һуңынан пожимать яурынына һәм эҙләнә башлай. Ҡайһы берҙә ул үҙе нәҙек фонарҙар ҡулланыла. Уны уйлап, кеше нимә инде ул Рейдерлыҡ һәм утрау.
  
  
  Биш минуттан уны талап табаса, йәғни, эзләй нәмә ул, — балыҡсыларҙың кәмәләре, һыу бәләкәй пришвартовывать гнилой туҡталды. Әлегә тыныс ҡына кәмәлә уны урлашыу, уны күреп, кәмәлә күл тағы бер нисә кисә булманы бөгөн. Улар аҡ, ҡыҙыл һәм ҡара йәшел ут үҫмерҙәрҙең буйынса һыу өҫтө, әйтерһең, кескенә йәш гәүһәрҙәре. Утрау янында улар түгел ине. Баҡһаң, уларҙың күбеһе ярына һыуҙа йөҙөп, ел көсәйә сөнки дауам итә. Алыҫ фараны светящ күрергә мөмкин яр буйынса ғилми-нәшриәт комплексына, йәғни, эллинг клубы ҙур тойола. Кәмәләрен күпселектә ошо йүнәлештә тотонола. Весло алыу һәм күлдәргә эләгә, ғилми-нәшриәт комплексы, тип уй Райдер һәм уның кешеләре, моғайын, унан китте. Әгәр ойошма ғына Райдер, ул күберәк ҡыҙыҡлы ғилми-нәшриәт комплексы, моторлы кәмәләр булыуын ла йыһазландырылған. Әммә ул барыбер был шикләнмәй. Шулай уҡ ул шикләнмәне, үҙенә вилланы күрә рейдерҙар килә. Бик хәйләкәр була был уның өсөн.
  
  
  Утрау урап ғилми-нәшриәт комплексы, күл яғынан килә уның өсөн. Бәхеткә күрә, яҡшы булып уключина майы ҡойоп, уның тауыш сығара һәм бик бәләкәй. Биш минуттан уның янында ярына покачиваться. Был утрау һәм уны тыңлап ҡарай. Бер кәмәлә яй вздыматься покачиваться тулҡын, ел гонять буйынса ул күлгә. Был ел үҙгәреүсән буласаҡ. Һәр минут уның йүнәлешен үҙгәртергә, ул ҡасан һәм утрау менән һайлап, ғилми-нәшриәт тыныс музыка тыңлайым. Миньоны миньоны Франшетт радио тыңлап?
  
  
  Выдать уны һәм уның бысраҡ һыу ярындағы кәмәләр яһаны. Ҡая ун биш метр булып башлай. Ниһайәт, фонарҙар алып, һуҡмаҡ табам тигеҙһеҙ проторять ғилми-нәшриәт комплексы, өҫкә алып барыла. Ул тәҙрә аша ҡарайһың һәм биш минут булды инде виллы өсөн ағастар араһында асыҡ ҡалған аш-һыуҙы яҡтыртасаҡ.
  
  
  Излучать свет йорт диңгеҙ. Нисек өҫтән, аҫтан да. Әгәр был ысынлап та ла, миньон булды, аяуһыҙ һуғыш алып барған һәм уның менән төн шторм булды. Вилла төндә маяҡ булырға оҡшай. Хәҙер асыҡ ғилми-нәшриәт радио ишетергә мөмкин. Штраус вальстары яңғыраны.
  
  
  Ул көтә. Әҙерәк барыуы оҡшамай һәм ул хәл. Бик мөһим деталь юҡ. Жалюзи күләгәле хәрәкәте өсөн түгел. Миньоны миньоны һәм уның аша асыҡ тәҙрәнән шәйләй алмай.
  
  
  Вилла Лимбо нәмә лә хәрәкәттә. Музыка һәм ут сағыу ғына була.
  
  
  Унан тағы бер ҡат киҫәтте ғилми-нәшриәт комплексы барлыҡҡа килә был тойғо. Жечь уның тиреһе башланы. Как будто ул яттар ҡарап, кәшәнә сағыу яҡтыртыла. Хәрәкәт бик аҙ булды.
  
  
  Һәм ул мәңге шулай ҙа был ағас аҫтында тора алмай. Шәүлә бар, һәм ул яҡынса вилла ярышлап һулға борола. Ул син һаҡ булығыҙ, тип полоз урман, һаҡ булығыҙ, юлбарыҫ кеүек. Ул яҡынлашҡан һайын юлдарҙың, вилла алып барылғанда, һаҡ булығыҙ һәм украдкой. Бындай нәмә. Вазифа юҡ. Бер кем дә уны көтә. Вилла ҡырымды һәм утрауҙары бар, һәм был тауыштар бөтә донъя радио ҡарамаҫтан лампа. Һәм был янауы тойола, һәм күләгәле ҡарағанда тиште.
  
  
  Бөтә виллалар урап ҡайтырға өлгөрә һәм ғилми-нәшриәт комплексы, унан башлана. Ул туҡтағас, тикшереү өсөн «люгер» бүлкәте өсөн, шулай уҡ Пьер һәм Хьюго. Һуңынан улар аш-һыу вилла ишеге йугереп. Хәҙер беләбеҙ уны моғайын.
  
  
  Бындай нәмә. Кухня ишеге ҙур ғилми-нәшриәт проговориться распахнутая һәм ултырғыс. Унан ҡапыл туҡтап, уның рискованный күҙҙәре шулай булғас, аш-тип иҙән уртаһында ята. Ком в горле карте ғилми-нәшриәт булып тора. Был осраҡта уның тормош бер аҙ булһа, уны йәлләүҙән ҡасан тоя. Бындай күңелле була ул, ябай һәм невинный ҡыҙы!
  
  
  Миньоны миньоны Франшетт вафат ауырымай үлгән. Һәм ул көрәш өсөн көрәшеп, тормош өсөн һаҡлағыҙ, сөнки уларҙы ярата. Ул ята, ҡурсаҡ кеүек тряпичный, кафельный ялтыр иҙән уртаһында, мил өйләндереп пулый һап, тотҡа ә тағы аяҡлы ялбыр ҡыҫыу бара.
  
  
  Уның күҙҙәре тар, белизна йәш, түбәһе ҡот осҡос был ҡарарға.
  
  
  Ник диуарға алыҫ ишеккә яҡынлашты, тыңлай һәм аҙаҡ туҡтаны. Радио ла әллә ҡайҙа йорт эсендә. Моғайын, кабинеты графиня. Ул хәтерләмәй, нисек телефункен күреп шунда, ҡарттары ҡасан вилла.
  
  
  Үле ҡыҙы һәм уның менән бергә аш-һыу тубыҡтан аша баҫыуға ашыға. Ниндәй ҙә булһа шик юҡ. Ул үлгән була. Уның күҙҙәре, ҡасандыр шундай йылы, ҡараңғы һәм тулы дәрт, хәҙер үле күҙҙәрендә остекленеть хайуандарҙы хәтерләтә. Йәлләү һәм... ғилми-нәшриәт яңынан асыуын тойор. Ни өсөн? Һәм кем булған? Улар буласаҡ, тип ышанам Миньоны Рейдерлыҡ Макс ҡарата бер ниндәй ҙә юҡ. Ғосман Рейдерлыҡ булып яллана, бәләкәй һәм Ғосман эллинг йөҙөү һәм үле ине.
  
  
  Был утрауҙа тағы кем булған? Йәки тағы барыр инеңме?
  
  
  Ника ишетә, әммә ваҡытында түгел. Бында уны бөйөк ярҙамсыллыҡ неуместный булды хатта.
  
  
  Йәғни, уны ишетһен тип, ишек асып булмай, аш-тымыҡ скрипт.
  
  
  Был-уның муйынына вонзаться көбәге булып.
  
  
  Хонда Сикоку әйтте: «ҡулыңды күтәр, зинһар. Карте.
  
  
  
  
  
  12 башлығы
  
  
  
  
  Ника Карте, агент N3 АХ, аңлап, ул тирә та үлгән. Задыхается ул ни бары булыр — ырғаҡ бармаҡ сиртеү буйынса спусковой — береһе мәңгелек. Хәҙер уның маневры арауыҡта булған өсөн түгел, һәм ул бер генә хаталарҙан арына алмаған. Хонда Сикоку ниндәйҙер образ, уларҙы алдан бөтә. Пилюля карте нику горький был йоторға тура килһә, хәҙер сығырға тейеш булған һәм уны табырға тырыша. Тиҙ арала мейең үҙ мәжбүр булып эшләй, Киллмастер !
  
  
  Ул һаман да шул асҡысты француз өлөшө шул булды. Берҙән-актив, ул уның ҡулында була.
  
  
  Ника ҡулын юғары күтәрә һәм ҡыйралып. Бик яй.
  
  
  Элек аҙым яһаусы хонда. Уның ҡулында пистолет күкрәгенә йүнәлтелгән ғилми-нәшриәт теүәл булмаһа ла, бәләкәй ултырғыс япончик өсөн ярҙамына таянырға тура килә. Ул өрәк кеүек күренә шул, үленән терелеп торған һәм хәҙер кем батып, һунар өсөн үлем. Ул пешие йөрөүең дә, ниндәй галстук, тирә-яҡ бысраҡ күлдәге тәненә киҫәктәре эленеп тора һәм бысраҡ булыр. Уның кейгән кейеме лә булмаған. Ул ҡасан да булһа һәм хәҙер салбар смятый выглаживать бысраҡ өйәләр.
  
  
  Ғилми-нәшриәт комплексы, отчаянное ваҡыт еңергә тырышам, асып беренсе барышында ҡатмарлы. Көнсығыш халҡы уны шунда уҡ ҡурҡыу баҫа ине, уның өсөн файҙаланыла. Разозлить әгәр ҙә ул уны ни, запас япондар был мөмкин булыр ине. Япондар беркасан ла беләһеңме, бындай әйберҙәр нисек бирелә.
  
  
  — Бындай облажаться һин күренә, — тине ғилми-нәшриәт. Йөҙө уның ҡарауы сабыр һәм хонда булып эшләй. "Һин бер үҙең рәхәт был райдер ала?"
  
  
  Ул нәфрәт хонда ҡараш ташланы. Обезьяний пергамент һары кеше кеүек күренә ул, туго гөбөргәйел бик тартылып барманы. Урын булмаҫ алғы тештәре түгел.
  
  
  — Мин беләм, һин ҡораллы тип, Карте, — тине яй Хонда, скривить ирене ауыртмай. Ул әкренләп төшә барыуы ултыра, уларға таяна. Теүәл бер секундҡа ла ебәрмәй вибрировать ғилми-нәшриәт пистолет һәм ҡорһаҡта ҡала.
  
  
  — Мин беләм, һин ҡораллы, — Хонда ҡабатлау. — Шуға күрә мин һеҙгә обыскивать тырыша. Подбираться мин һиңә лә һыу - АХ һин минең менән үҙе мөмкинлек бирә убийца трюктар мин алыҫҡа түгел, бысраҡ. Әммә саҡ-саҡ — әгәр һин генә саҡ-саҡ ҡулында үҫһә — мин һиңә хәҙер үк урыны буйынса ауырыуҙың иң һуҡты!
  
  
  Бер аҙҙан был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс гениталии нацеливаться ғилми-нәшриәт пистолет һәм төшөмлө. — Ул булһа, миңә атап, Карте. Ғәрипләнгән, һин миңә, мин һиңә нисек ғәрипләнгән. Мин әрнеткес ауыртыу кисерә һәм әле лә кисерә. Ни булды уның менән уртаклашырга һеҙҙең миңә шатмын». Шунда уҡ тәрән һәм Хонда наклоняется застонать. Әммә күҙҙәрен дә ситкә алманы ул, ник пистолеты ла була.
  
  
  Бәләкәй усмехаться злобно ғилми-нәшриәт Япончик. — Был һиңә, — тине кесе угрызение уның выжданы булып. — Һин ҡыҙы менән ерәнес спящий яһарға йыйына. Йәғни һиңә тап ала, тип атҡаҙанған, salaud бысраҡ кескенә!
  
  
  Ул уйнай-ҙур һәм ул белә. Поспорить ул, тип уны шунда уҡ үлтереп Хонда ла. Әлегә уны үлтерә алмайым, үҙем уны мөмкинлек бирә. Разозлить ул һәм уның тағы ла нығыраҡ тырышырға һәм хонда рассердить.
  
  
  Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс хонда спусковой напрягаться тырнаҡтары ырғаҡ һары була, ә һуңынан тағы ла еңеләйтә. Ауыртыуға ҡарамаҫтан, ул, күрәһең, кисерә, хатта уның йөҙөндә йылмайыу тыуҙырыуға өлгәшә.
  
  
  — Һин бик батыр, Карте. Йәки бешә. Мин беләм, һеҙ ниндәй ҡарарға килгән ике. Бәлки, һаман да һине уйлайым, һәм һин бында нимә мөһим?
  
  
  Ника Карте баҫып, башы өҫтөндә ҡулын юғары күтәрә. Ничуть не уның ҡулдары ҡалтырай. Һәм уның ҡулдары ҡалтырай ине башланы ниндәй кеше ине хәҙер нормаль башланым, арыным. Ника белмәй, сәғәт тороу мөмкин, был һын. Һаман ала ине, әммә йыйылған.
  
  
  Улар әйтер: «мин ышанам, был ниндәйҙер дәрәжәлә контролдә тота хәл, д. Һин теләгән нәмә, тип ҡараным мин. Унан башҡа һин һис бер нәмә, Хонда. Һеҙ бөтөнләй аҙап ҡалды, ауырыу, артыҡ ваҡыт урынлашҡан бегах менән һындыра. Мин түгел, тип уйлаған инем һеҙ телисез, һеҙ ентекләп тикшереү өсөн паспорт - паспорт бирә улар элекке төрмәгә ултырталар, хатта илдән һеҙ. Дөрөҫөрәге бирелде, хәрби енәйәтсе. Макс Райдер һеҙ күберәк ҡулланырға мөмкин түгел. Мин аңлайым, һин беләһең, һин уны үлтерергә ниәтләй? Мин уны үҙе әйткән быны.
  
  
  Глазков заблестеть бәләкәй Хонда. 'Мин быны беләм. Ни тупица саксонияның пруссактар һәм Генерал. Әммә мин уның менән артыҡ йомшаҡ булыу — зиндан миңә ул насип ҡаса.
  
  
  Төр ғилми-нәшриәт эшләй, тип уға һоҡланабыҙ. Уның тураһында ҡайғыртып, уның өсөн артыҡ ҙур түгел. Хәҙер ул булырға, тип ышанам Хонда ла белә, бөгөн төндә вилла райдер кеше килде. Ҡала-канауға барып төшөү менән шул өйөмдө лә ал века нигы була. Дошманға әйләнә, уның буйынса страной ирония судьбы, кем уны ҡотҡарыуы. Әммә Хонда ауырға мәжбүр булды, ти. Япончик инде бер аяғын ҡәбергә була, һәм уны бөтәһе лә тигеҙ, кеше уны үҙе менән ала.
  
  
  Уның ғилми-нәшриәт тырышыуҙары арбаны. «Мин беләм, һеҙ нисек ҡаса алмайһың, — тине ул. «Райдер мин әйтәм, нимә яҡшы һаҡла һин».
  
  
  Десна хонда үҙе күрһәткән, әрнеүле көлә. «Ул беҙҙең көнсығыш кеше, әйбер айырым ҡараш — беҙгә иғтибар итеүе күренә. Аңлайышлы әйберҙәре, улар һеҙ, көнбайыш халҡы, һәр ваҡыт ур бер төрө. Минең аҫты иҫке воздуховодтарҙа булып сыҡты, ул элек ҡулланыла башланы, һәм юғары һыуҙары тәрән соҡорҙар була ла шулай булған кеүек хәҙер. Хәҙер юғары, һыу һәм һыу аҫтында торба аҙағында ҡушыла. Идиот уйлайым һәм был мөмкин түгел, бәләкәй тар кемдеке тип пролезать трубкаһын алмай. Һулыш алыу һәм ҡул һәм йөҙөргә мөмкин. Мин быны. Мин ҡаса. Мин уйлайым, һин бында булған, сөнки Рейдерлыҡ ҡыҙ эҙләй. Виллу был хаҡта ул белеү — белмәүе күп йылдар инде, тип, ҡыҙы ваҡыты менән бында килгән. Егет уның янында булғас, уның өсөн тормоштағы була.
  
  
  Бритва һымаҡ осло һүҙҙәр иҫкә йыйылған һәм ғилми-нәшриәт мейеһен: соҡор - зиндан - воздуховодтарҙа. Спрятаться в Райдер булырға тейеш Макс ниндәйҙер һарай! Әммә был эштәрен ныҡ еңеләйтә. Иҫке замоктар, донъяның күп өлөшөн ошо булды.
  
  
  «Райдер үлтергән ҡыҙ, шулай түгел икән?»
  
  
  Хонда кивнуть. — Әгәр уны ойоштора. Ул яңы кеше уны күрмәй. Дошманға нәфрәт һәм уның уның уның. Бер ҡасан да ул бирә. Улар уны үлтерергә тейешмен.
  
  
  Ника булыуына ғәжәпләнде. — Һеҙ... һеҙ, яңы кешеләрҙе күрҙе, әммә уның да. Хәҡиҡәтте аңланым һине, нимә аңлата ул?
  
  
  Унда ғәжәпләнеү, Хонда покачать башы. Пистолет элекке ғилми-нәшриәт угрожающе күкрәгенә йүнәлтте.
  
  
  «Мин ул кеше түгел, күреүем яңы», — тине Хонда. «Беҙ ҡасан осрашыуҙар һәм һөйләшеүҙәр, уны һәр саҡ битлек кейеп. Был иң яҡшы нәмә. Хатта мин дә белергә теләп, уның кеүек күренә. Мин быны әлегә белмәйем лә, уны уйламаны ла, мин уны үлтерергә кәрәк, әгәр кәрәк булһа!
  
  
  — Һин уны барыбер йыйып алыу юлы менән йыйылған, — усмехаться ғилми-нәшриәт. — Был мин, - тине ул үҙенә. Мин һинән кәңәш уның тышына был күл тәрән, Хонда. Һәм һин был йөк ауыр навешивать.
  
  
  Ҡыҫҡа һәм хонда скривиться застонать ауырта. Ул әйтте: «һеҙ мәҡәл — тиреһе һатылырға түгел, айыу атҡан, әлегә тиклем булмағайны ». Был Райдер белә, һәм һин дә! Был ни, мин башҡа бер нәмә асҡысы минең яртыһы. Ләкин был шул тиклем бары мин генә киҫәген кире ҡайтарып, барыһы буйынса-икенсе. Шул саҡта мин ҡабат Райдер кәрәк. Был юлбарыҫ һәм беҙ айырылыштыҡ алыу, эштәр һәм аҙағында. Күберәк ниндәй болтовней ләкин, Карте. Мин арыным һәм үҙен насар тоя. Был минең яртыһы асҡыс ҡайҙа?
  
  
  — Унан, һин унда беркасан таба ла ул, — тине ғилми-нәшриәт дунайҙағы. — Һин ни өсөн туҡтатырлыҡ түгел ине блефовать, Хонда? Һин белмәй, мин алманым тип үҙ-үҙен үлтерергә мөмкинлек бирә. Һәм был да мин белмәйем. Миңә һинең шулай тип ҡото алмай. Һеҙ бының менән бер нәмәгә лә ирешә. Үҙ аҡыл һәм яҡшы үҫһен пистолет ҡулланған. Бәлки, беҙ нимә тураһында һөйләшеү булды. Һин бит үс райдер теләй, шулай түгел икән? Бөтә был ярайһы толсто булған, бар һәм булып түгел, айырым ғилми-нәшриәт комплексы, тигән өмөттә Хонда удочка эләкмәне был. Әммә өмөт бар.
  
  
  Түгел уның йылмайыуы.
  
  
  Гөбөргәйел кеше напрягаться Хонда. Его ткнуть пистолет ғилми-нәшриәт комплексы, үҙ һүҙе өсөн. — Һине ваҡыт еңергә тырышҡан, Карте. Ни өсөн мин аңларға. Бында бер ниндәй ҙә ярҙам көтөр урын юҡ. Минең сабыр һәм безгранично түгел. Мин әйтәм, һин яҡшы, унда был асҡыс - һәр хәлдә, хәҙер һин тыныс һөйләй ала. Туҡта һин бит буласаҡ. Һин мине ҡурҡышынан һин үлтереүсе булаһың. Һәм мин, Карте, быны эшләп булмай. Показано иң матуры һеҙҙә булды - үлем! Әммә һин уны ала алмайым, мин әлегә әйтә алмайым, унда был асҡыс! Юҡ, мин үҙем ышандырырлыҡ түгел әлегә, - тип алдап түгел. Шул ваҡытта, ҡасан булһа мин яҡшы кәйеф Карте, мин һине үлтерә алмайым! Уның ҡулында бер ни тиклем арыным ғилми-нәшриәт комплексы башланды. Ни генә. Әммә уның башын тотоп, уларҙың өҫтөндә түгел, уларҙы ҡыуып. Япондар атарға теләмәүенең сәбәбе уның үҙенә бирәйек. Уның һуңғы һүҙҙәре хонда похолодеть мәжбүр. Үҙе бәләкәй булһа тойола salaud чертовски тип ышанам. Иҫкә ғилми-нәшриәт комплексы, һуңғы инструктаж һәм хондар була тураһында ваҡытында Хоука тип ишеткәйнем. Зверюга бәләкәй әсирҙәрҙе америка һалдаттары башын сабып ярата. Ә ул... алты аҙҙан иҙәндә ятҡан ҡарағанда уның үле кәүҙәһен аш-н фут франшетт миньоны уның ҡотон алыу. Мөмкин булһа, ул тағы нисә секунд хонда әйтергә мәжбүр.
  
  
  Үле ҡыҙ яғында ғилми-нәшриәт кивнуть. — Тура һин уны үлтерҙеңме? Фермер булып, ҡыҙҙар бөтөнләй уны безобидный. Был уны ҡарауҙан бер ниндәй ҙә мөнәсәбәте юҡ.
  
  
  Хатта туранан-тура ҡарай һәм ғилми-нәшриәт моргнуть хондар була. Хатта ҡыҙҙары ла ул ҡото алынған. — Ул ҡамасаулай, — тине ул. «Мин ҡурҡҡан һәм уның аҡтыҡ һәм ҡысҡыра башлай. Көслө була һәм ул - минең бөтә мин көстәр кәрәк, уның быуыу өсөн. Әгәр ҙә мин уны иреккә ебәрҙем, ул полиция саҡырта ине. Әммә был ниндәй әһәмиәткә эйә? Ул бер нәмә лә аңлатмай.
  
  
  Хонда застонать, подтягиваться. — Ул йылмайып, ләкин, Карте. Ул бик тиҙ үлә. Был күпкә яҡшыраҡ булыр, был эште һеҙҙең менән имееть була. Әгәр һин генә түгел, мин әйтәм, унда был асҡыс. Әлеге ваҡытта! Шунда! Джен һәм баш тары үҙҙәренең кәрәклеген, сөнки беҙ барыһы менән үтәй. Һин уны үҙеңә мин бирә.
  
  
  Кеше һүҙенән ҡурҡыу стюардесса ғилми-нәшриәт уны тултырыу мөмкинлеге бирә. — Ә әгәр мин эшләгән ул?
  
  
  Хонда яйға кивнуть. — Әлбиттә, һин мине үлтерергә. Әммә мин быны мәрхәмәтле. Һеҙ аласаһы һеҙҙең пуля мейеһе.
  
  
  — Бик тә килешәм заманын, — тине ғилми-нәшриәт. "Нимә, әгәр мин әйтеп була?"
  
  
  Йылмайып хондар була көсһөҙ, әммә бик уҫал. «Мин гарантиялы, һеҙ пожалеть, ул был сделала. Һәм был һәр осраҡта һеҙ ахыр сиктә яһарға. Ә хәҙер ниндәй болтовней, Карте. Әгәр һин тағы һүҙ әйтергә теләмәһә, һинең урыныңда мин булһам ауырыу иң пуля всаживать. Пистолет һәм хондар була промежность ғилми-нәшриәт яңынан үҙенә йүнәлтеүен.
  
  
  «Мин унға тиклем һанарға була», — япондар дауам итә. — Мин бик яй унға тиклем һанарға була. Әгәр мин һиңә әйтәм, был асҡысы унда, соврать түгел һәм, - әйҙә мин һиңә һуҡҡан. Һин вафат була. Һәр хәлдә, тәүге бер нисә сәғәт түгел. Корчиться менән иҙәнгә ҡасан булып ҡысҡыра һинең, мин башлайым, уйын уйлаған. Был минең тыуған ерем тип атай Порез Мең үлем!
  
  
  Ялған тулы кеше скривиться гримаса хондар була, рәхәт садист ҡушты. «Ғәфү итегеҙ, ни эшләп мин был тиҙ тура килә. Мин бик күп ваҡыт түгел, тип килә ине. Мин быны тура порез үлемгә йөҙ - әммә ул етерлек булмай. Был шикләнмәй. Шул саҡта, мин ышанам, һеҙ был етерлек булмаясаҡ.
  
  
  Артҡа сигенергә хонда һаҡ булығыҙ. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, уны системалаштырыу ax агенттары менән күҙең дә. Йәшниктәр уның иҫ киткес оҙон һәм буфет асыу өсөн арҡаға бысаҡ үрелеп япончик һәм мясниницкия. Мерцать н света клин, ул уны ҡасан махал взад-вперед. «Порез йөҙҙәр», — тине ул. «Мин һинең менән булдым, кескенә тапҡыр һәр киҫәген ҡырҡып, Карте. Бында ит киҫәге, унда ит киҫәктәре. Ҡолағы. Танау киҫәге. Ирен киҫәге. Ни булды һиңә ҡала, Карте, шул уҡ ваҡытта һыу, ауыҙ асырға теләмәй ҡасан һинең?
  
  
  Киҫкен булһа ҡолағымда күпкә ғилми-нәшриәт комплексы, д Хонда. Киҫкен, ул да теләһә ниндәй кеше. Уны ишетеп, улар артҡы ишек һаҡ яҡынлаштылар. Райдер Кеше. Бәлки, улар ярҙам итәсәк, ә юҡ һәм булыуы мөмкин. Бер кем әйтә алмай, был уның хәле насар йәки яҡшы эшләргә. Әммә был саралар һәр ваҡытта оҙайтыу яза тигәнде аңлата. Һаман ҡорал һәм ғилми-нәшриәт комплексы була. Бәлки, улар хәҙер уның ҡулланыу мөмкин булыр ине.
  
  
  Хонда ҡыҙыҡһындырыу өсөн бер нисә секундта уҡ, - тине ул: «Был иҫәр менән минең яҡтан хата булһа, шул саҡта мин һине үлтерергә тип түгел. Әммә мин уйлайым, тип үлтерә. Был ҡолау һеҙ нисек кисерә?
  
  
  Хонда ухмыляться. - «Мин йылмаям. Мин өйөмдәре һәм башҡа ҡумта хлам төшә, һәм был минең йомшара төшөп. Мин райдер һәм замок биреүсе кешеләр табылды. Бына ярай, Карте, тапҡыр, ике, өс... Эшләнгән ишек уйымдары доноситься залп грохот. Вскрикивать һәм хонда ҡыйралып. Пуляларҙың уның аша барлыҡ бүлмәлә пистолеттан. Енес буйынса заскользить ул әкренләп аш-һыу иҫ киткес, аяҡ болтать, хутынья царапать ҡулы ҡанға упҡын күкрәгенә, әйтерһең, пуля выдать уны үлтерергә тырышты.
  
  
  Эшләпә менән тағы өс кешене атып тапҡыр вмятина. Бәләкәй Япончик туранан-тура бәйләнгән. Хонда судорога ҡайтарып ҡалдырып, ҡан һәм уның ауыҙ беззубый ағыла. Застонать әйткән һәм һуңынан уны,-тип илай туған теле. Аҙаҡ килеп шул: ата-бабаларыбыҙҙың үҙе менән полковник Хонда Сикоку тоташа.
  
  
  
  
  
  13 башлығы
  
  
  
  
  «Башҡаса атап!»
  
  
  Аш тауыш ғилми-нәшриәт разнестись карте буйынса юә. Выдать уның пьер һәм Вильгельминаға молниеносно. Улар тотҡан «Люгер» уң ҡулында булған, олоно, бер аҙ үҫһендәр. Смертность һәм уны бомбаға уның һул ҡулы разжимать газ күрһәтә.
  
  
  — Минең үлемемде теләйһең Райдер түгел, — тине тиҙ ғилми-нәшриәт. — Мин һине үлтерергә теләй! Әгәр һин атып мин хатта, был бомба ташлап, мин — һиңә вафат булды, һәм аҙым яһарға ла өлгөрә. Барыһы ла булһын тип, тыныслан!
  
  
  Хонда мәйеттәр өҫтөнән, иҙәндә ятҡан ғәжәп һын, улар ул караным. Кухня ишеге эшләпә кеше тора, ә ике ир-аттар уның өсөн. Был бомбаһы кеүек елдереп була? †
  
  
  Пистолет менән вмятина эшләпә кеше яй үҫһә. Хәҙер уның урынына күн плащын ветровка була.
  
  
  — Эйе, — тине ул көслө баҫым менән немец, — jawohl. был яҡшы. Ганс-Питер! Аңланыңмы?'
  
  
  Юлдаш уға ике тапҡыр яуап «да». Аш-һыу ҡулын кеҫәһенән һурып сығара һәм уларҙы үткәреү. Ника аш өҫтәле тирәләй ултырғыс күрһәтте. Ултырғыс уның тотоп, Хонда уларға таянып биргән, һәм был посҡа китте. Ул бик яйға һалынған иҙән үҙе менән йәнәш Вильгельминаға. Әммә ул бомбаға тотоусы һул ҡулында булыр газ өсөн, кешеләрҙе күрергә мөмкин.
  
  
  — Мило поболтать бирә, — тине ғилми-нәшриәт. — Тыныслан, джентльмен. Ғәфү итегеҙ, мин һеҙҙең нимә тәҡдим итә алмайым, әммә бында бик эҫе була. Ә унан һуң, нисек күрмәгән, үлем менән ҡыҙының аварияға эләгә беҙгә. Миньоны миньоны кивнуть франшетт на ул мәйетте.
  
  
  Эшләпәле ир-аттар-зәңгәр күҙҙәре ҡаты ны үҙенә бәләкәй федор уставляться мертвецов. Уның ғилми-нәшриәт ҡара: кем быны эшләй?
  
  
  Хонда ғилми-нәшриәт мәйет күрһәтеп: «вон егет шунда Һинең. Сплевывать эшләпәле ир кеше аш-һыу иҫ киткес килә.
  
  
  "Швайн!"
  
  
  Кивнуть ғилми-нәшриәт. — Был мин һеҙҙең менән риза булды. Ул хис, ул кешегә менән вмятина эшләпә, приплюснутый нос һәм ирендәре менән уны йомшаҡ, үҙе кәм йәки артыҡ сусҡа оҡшай. Уның уйлауынса, был яҡшы түгел, тип ҡысҡырып фекер әйтелде әле. Аяғы бер аҙ еңеләйтеү өсөн сатраш һәм ғилми-нәшриәт. Уға ышаналар, һәм улар уны аңламаһын ишара яһарға ла шул уҡ хәл.
  
  
  «Мин тәмәке үҙен насар тоя алмай», — тине ул. «Мин, бәлки, ҡулын кеҫәһенә һалып булһа ла, атыу көтә»
  
  
  Мгновений ҡараған кеше уның эшләпәһен. Күренә, тип, ул был американдар бер нәмә лә аңламай . Әммә ул барыбер әйтте: «барыһы ла яҡшы. Беҙ бөтә травма, д. Һаҡ булығыҙ, уның олоно пистолет өҫтәлгә һалып йүнәлтелгән ғилми-нәшриәт комплексы, кеҫәһенән ҡап тәмәке төтөнө һәм күрге килә. Ике иптәше уны шул уҡ хәл итеү, системалаштырыу ғилми-нәшриәт күҙҙәре менән бер мгновение. Ныҡ булмаһа улар икеһе егет, плащ һәм фетр эшләпә кейгән. Ник уйлап, был иң теге, уны күреп улар алдында отель «Люкс». Һәр осраҡта, был никчемный яллап булыр. Мускулдар, уларҙы арендаға бирергә була. Мәғлүм тора улар. Был ғилми-нәшриәт клубтың түбәһенән төтөн сығара. Ул наклоняется алға. — Ситкә, — тине ул, — шул саҡта эшенә тотона? Мин шулай аңлап, Райдер шәхсән үҙе килә алмай?
  
  
  Ҡара күҙем зәңгәр эшләпә сурово ғилми-нәшриәт үҙ кеше. - «Беҙ һеҙгә ебәрелгән замок в ответ генерал де . Йәғни беҙ һеҙҙең менән һәм шунда уҡ барып ала, тип теләйем генерал, яҡшы?
  
  
  
  'Юҡ!' Был ғилми-нәшриәт комплексының ир-егеткә тура ҡарап. — Минең һарайға килһә, уңайлыраҡ булһа, мин, иртә! Был бик аҙ, әммә шунда уҡ түгел, мин китәм. Мин башта кәрәк бер аҙ эшләй бында. Миньоны миньоны уның тәне күрһәтә. 'Мин уны яратам. Һин аңларға? Мин уны һөйәрмен була. Мин был хаҡта башта тәнгә яҡшы ҡайғырта. Бында тәртипһеҙлек алырға тейеш, һәм мин — мин түгел теләгәндәр өсөн, бында полиция нәмә таба».
  
  
  Упрямо ғилми-нәшриәт кеше ҡара эшләпә. «Ул бойороғо беҙ! Беҙ һеҙҙең мөлкәтегеҙҙе алып килә һәм уны был генерал!
  
  
  Ухмыляться ғилми-нәшриәт. — Яҡшы — милек генерал! Ғәфү итегеҙ, дуҫтар, тик беҙҙә эшләй, тип әйтер кеүек миңә. Һәм һин ҡайтҡан генерал, - тине шым ғына, мин уны бер аҙ йәрәхәтләнде. Был юлы мин шылтыратып уның алдында булараҡ, минең өсөн уның визит уйларға мөмкин. Был замок телефон булған?
  
  
  Ир-егеттәр кивнуть. 'Эйе. Телефон булған. Әммә мин уйлайым, һеҙ барығыҙ хәҙер яҡшы...
  
  
  — Был була, — тине ҡырҡа ғилми-нәшриәт. Подбрасывать н пьер һәм уны бомбаға тотто полметра тағы һауаға. Был хәрәкәте өсөн өс пар күҙ күҙәтә. «Баҫыуҙарҙа мин жонглер, — тине ғилми-нәшриәт. — Әгәр һеҙ, балалар, дауам ныть, мин неприятно булыр мөмкин. Был кем дә теләр инек, сөнки ла бармы? Шуға күрә был ябай эшләргә булһа, тип әйткәндә, мин, иң яҡшы?
  
  
  Эшләпә кеше биргән, ләкин бер ләззәт. 'Эйе. Беҙ барғанда, тип һиңә теләмәйем, тик исегездә тотоғоз, ниндәй беҙҙең ҡыҙҙар була. Һәм һеҙгә бер ниндәй ҙә ҡоралы ла алып ебәреп! Беҙ һеҙҙең инер алдынан һарайын тикшерҙе . Беҙ һеҙҙе бик яҡшы ҡарай - барыһы ла һеҙҙең менән кейен! Аңлаймы, юҡмы?
  
  
  Уның ғилми-нәшриәт ухмыляться. - 'Эйе. Мин һине аңлайым. Ҡорал алмаҫҡа! Хәҙер һеҙ мин тәҡдим итәм, - тине генерал Райдер киткән һәм шуға күрә, мин тиҙҙән киләм. Бал яғымлы мин уның саҡырыуын ҡабул итә. Ул әйтә, яратам мин штраус вальстары. Ә хәҙер әйтегеҙ һәм телефонығыҙҙың номеры яҙылған, тип ебәрә бара. Артабан китә. Был мәйет һәм үҙе менән ала. Мәйет хонда ғилми-нәшриәт комплексы күрһәтелде. «Тикшереү яҡшы уның», — кәңәш итә. "Беҙ теләр инем түгел, уны ҡабат ҡайтыр өсөн, шулай түгел икән?"
  
  
  Кеше үҙенең бойороғо юлдаш прорычать эшләпә. Ника улар урап, тырышып, уға яҡынлашты, бер аяғын тотоп һәм һәр үле япондар. Ул артҡы ишекте выдать уның аша.
  
  
  Хәҙер күп ҡан һәм уның иҙән лужа на мыйығына ныҡ аш-һыуҙан ҡалдырмай. Выдать кеше кеҫәһенән блокнотын сығарып һәм эшләпә,-тип уның нацарапывать. Йолҡоп ташлау, ул биттәре аша уның өҫтәлдәр һәм ғилми-нәшриәт. 'Телефон номерҙары. Замок йылғаһы буйында урынлашҡан Ройҡ! Авеню Бриссон һуңғы йорт. Аңланыңмы?'
  
  
  Ника белә, замоктар тип таба алмай башҡа хеҙмәте. Был эш булмаһа, был өлкәнең картаһын өйрәнеү интенсив әҙерлек өлөшө. Ул кивнуть. 'Мин килә. Был көнсығышта ҡала, шулай бармы? Ро ҡалды инә ҡайҙа?
  
  
  'Эйе. Көнсығышта.'
  
  
  Эшләпә кеше булып, күҙҙәре менән системалаштырыу ғилми-нәшриәт комплексы, кобураһынан пистолетын күтәрҙе һәм уның сунь наплечный һаҡ булығыҙ. "Һеҙ тиҙ килһен," - тине ул. «Ул етмәй, сабырлыҡ, генерал. Һәм шулай ул, тип, был цыпленок. Әгәр һин пошутить, уның менән бер ни ҙә булманы. Ул яуыз ухмылка асыу йомшаҡ ирендәр, теш кривой обнажаться һәм ҡараңғы. 'Һин башҡа, һин ҡасан трюктар эшләй, шулай ҙа был-бик ҡыйыу булған. Был иҫке Schloss, аңлайһыңмы? Камера поток беҙ унда яҡшы буласаҡ!
  
  
  Похолодеть ғилми-нәшриәт күҙҙәре. - 'Тип мил! Төн крик буйынса, д? Үрә торһон, плеть-келәймә ғаилә һәм ҡойроғо бесәй менән?
  
  
  Ир-егеттәр кивнуть. Ул тағы ухмыляться. «Эйе, эйе! Былар барыһы ла беҙҙә булды. Иҫке замок. Күптән ҡамасаулай алмай ята. Ләкин беҙ бөтәһе лә тәртиптә.
  
  
  — Мин һине шунда уҡ ышана.
  
  
  Кивнуть кеше тағы ла эшләпәле. Даими ҡарап барыу һәм уның ғилми-нәшриәт ишеген боком башланы. 'Барыһы ла тәртиптә. Һеҙ тиҙерәк килегеҙ. Һеҙ килтергән нәмә тел генерал. Һәм алмаға алданма. Әгәр беҙ һеҙҙең одурачивать тырышып, файҙаһы ла барған ҡыҙ түгел ул, һеҙгә лә.
  
  
  Ғилми-нәшриәт баҫа. Мило йылмая ул. - 'Вәғәҙә бирҙе. Мин теләйем ҡыҙҙар ғына ҡайтарыу». Сатраш уның ике бармағы. «Вәғәҙә — ниндәй фокусник булыуы».
  
  
  '.. Тиклем ашығыс Да.' Попятиться эшләпә кеше ишеккә ҡарай һәм юҡҡа сыға.
  
  
  Сәғәт ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. 9:45. Эше күп булған, һәм был ваҡытта ла була уның. Улар тиҙ арала эшкә тотона, ҡан һәм хонда вытирать швабра биҙрә таба.
  
  
  Миньоны миньоны уның карауаты үҙ бүлмәһенә индереп һалдылар һәм уның мәйетен франшетт. Үле тәнем тартылған простыняһының уны кереткәнсе, уның өҫтән аҫҡа ҡарай һәм уның был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс туҡталды. Бедняжка. Шулай булһа ул тулы тормош чертовски — шулай чертовски чувственный, әгәр был яҡшы яңғырай ине, — бер аҙ ғына ашағы һәм уның повеселиться. Һәм уның аҙағында булды. Йөҙөнә тартылған простыняһының һәм уның ғилми-нәшриәт ты. Ул бигерәк һиҙгер булырға түгел, әммә был барыбер борсой уны, ә ул һәр ваҡыт үлем ауырта зарар невинный бер статистар. Әммә был хонда өсөн түләй. Хәҙер ул ашыҡмай кәрәк буласаҡ. Ваҡыт бара. Әгәр планы булған, ул уның өсөн барыһы ла асыҡ, уңыштарға өлгәшмәгән булырға тейеш, кәрәк булған улар ашыҡмай. Күҙҙәре һәр ваҡыт алдан барыр булған, һәм ғилми-нәшриәт түгел, уйланырға ла, шулай килеп сыға, сөнки хәҙер. Ҡара резина һәм резина уны табыу күләмен пончо ғосман менән палатка бүлмәләрҙә үле бара. Хорошио. Был ҡоро мөмкинлеге ҡалмағас ҡына, ҡараңғыла һәм был маскировка яҡшы булыр.
  
  
  Выдать иң ҙур Нич кеҫәһенә полиэтилен пакет. Ул засовывать люгер-әйҙә, бомба һәм газ стилет. Ул постучать пакеттан һәм уның упаковывать өйә.
  
  
  — Мин оҙаҡҡа тротуар тейеш һеҙҙең менән, дуҫтар, — унда пробормотать. Был уға оҡшаманы, әммә одержать булып эшләй. Был юлы дошманға ҡаршы ҡорал булыуына ҡарамаҫтан, ул үҙ принциптарын һәм эшләргә тура килә. Дунайҙағы ғилми-нәшриәт усмехаться. Ниндәй ҡорал, эшләпәле кешеләр әйтте. Был ғилми-нәшриәт һәм риза була. Әммә ул да әйтәбеҙ, сөнки оҙаҡ. Пластик пакеттар менән засовывать Вильгельминаға ғилми-нәшриәт комплексы, билбау өсөн Пьер һәм Хьюго. Ғосман уның башын таҫтамал ванна бүлмәһенә береһе була һәм кейәнән бер пончо запасы килтерҙе. Бөтә виллалар, уны һүндереүсе һәм тимер яҡтылыҡ береһе балкондан баҫа. Әле көслө ямғырҙар һәм елдең көсәйеүе. Кеше һалҡын бурандарҙа ямғыр уны туҡмай. Шептать һәм уны тыңлаған һәм илап торған төн. Треск моторов йомшаҡ елдәр аша аҫылмалы завывание уны ишетмәне. Кеше һәм уның эшләпә кеше барып ҡайтты. Ауыҙ иткем ғилми-нәшриәт скривиться ухмылка һалҡын. Уларға ышанығыҙ, сөнки улар яҡшы Хонда утопить.
  
  
  Повел Карте сәғәт үткән ғилми-нәшриәт «ягуар» авеню буш Бриссон буйынса, ә һуңынан буйынса төҙөлөштәре тар, брунгильда замок өсөн ул бармай . Ул армияға масштаблы карталары спецэффект бүлеге бик яҡшы бирә. Ул наслаждайся был хәҙер.
  
  
  Переулок һәм яҡтылыҡ менән барып һүндерә һаҡ булығыҙ буйынса хәрәкәтен дауам ғилми-нәшриәт комплексы, бысраҡ колеялы ағарып. Ҡара уны төркөмөн алып бара, ағастар, ел раскачивает. Уның эсенә автомобилде ҡыйығынан ямғыр һыуы һәм спорт буйынса стук брезентовый ҡолаҡ ханукия. Һауа торошоноң насар булыуы һәм был барыһы ла һәр минуты менән... ғилми-нәшриәт ойошторола.
  
  
  Кеше кеҫәһен препараттар һөртөргә була башланы һәм буяулы баллонға обезжиривать ул акмулла, һуңынан улар еңел һәм тиҙ бөтөрә алмай инек. Заглянуть кеҫә фонары ярҙамында рискнуть көҙгө ул. Бик яҡшы, өсөн, хатта мин үҙем ҡото, уйлап ғилми-нәшриәт комплексы, тағы светты һүндерәм. Иблес булған ул оҡшаны, ә килергә тура килде. Әлегә иң бәләкәй йыланға сәйер боролош машина тура килһә, уны тиҙ арала раздеваться. Ахыр сиктә, бәләкәй генә була ул ҡара шор. Намазывать уны үҙ кәүҙәләре ҡалдыҡтарын пастаһы.
  
  
  Ҙур пластик пакет һәм ҡорал менән засовывать араһында ғилми-нәшриәт хеҙмәте менән ғосман проблемала пончо шор. Уны тамамлағас тиерлек. Төндә ул машинаны һәм ябыҡ ярһыу ал. әлбиттә дверца. Ямғыр уның ярһыу көсө менән тибә.
  
  
  Уның артҡы өлөшөндә килгән «ягуар», бәләкәй сапер көрәктәр һәм хәрби выдать багажникты асып. Ул өмөтләнә, был дана кәрәк булыр тип түгел ул, әммә, ахырҙа, бер ваҡытта ла ҡый. Һуңынан ул һарайға табан юллана. Ҙур хайуан кеүек яңғыҙ, төндә уның аша барып, көрәш дауыл менән, ваҡыты менән туҡтаны.
  
  
  Ул әкрен алға һөрөү булһа, сөнки мәкерле урын булды. Нисә тапҡыр ергә төшөргә әлбиттә ғилми-нәшриәт комплексы, ругаться. Пробираться аша уның ағаслы түбән. Ҡара бөрлөгән цепляться өсөн пончо. Ниһайәт, ул тиклем барып, сөнки барыһы да нығыраҡ ҡурҡа – сәнскеле тимерсыбыҡ эшләнгән тиклем юғары. Иҫке замок өлөшө өсөн уға ҡушылып, биналарҙы менән оло полуразрушенный быуат башняһы башня һәм бойницалы менән тишектәр аша уҡ сығарылған була. Соҡор тирәһендә һыу чернильный гениаль. Күренә һәм донъяға ағып угрожающе һүлпән уның йәшен, күк йөҙө һәм эштәрендә буйынса проноситься шул.
  
  
  Ника ҡапҡа тейергә тырышыуҙа түгел. Мөмкинлек булғанда, улар электризовать булыр, хәйер, ул быны көтмәгәйне. Был осраҡта аварияға килтереүе мөмкин, күңелһеҙ күп, һәм һуңғы, райдер макс тип теләйем, — ул үҙенә иғтибарҙы йәлеп итә.
  
  
  Юҡ, булһа ла улар электрлаштырылған. Әммә шуныһы асыҡ булыуы, шул иҫәптән ниндәйҙер сигнализация системаһы. Әгәр ҡапҡа ҡағыла булыр, моғайын замокта йәшәй сигнал яңғыраны .
  
  
  Ты көрәк һәм ғилми-нәшриәт өсөн һаҡ булығыҙ. Әгәр үтәй алмаҫлыҡ түгел, был һеҙҙең менән, һеҙ һәләк!
  
  
  Вырыть ун минут эсендә улар траншея аша протискиваться мөмкин. Пролезать уны ҡапҡа аҫтына түгел, уларға тейеү. Ямғыр ерҙе йомшартып, бының өсөн рәхмәтле булып һәм ғилми-нәшриәт.
  
  
  Ул ҡапҡа янына көрәк ҡалдырып. Урындар етешмәгәнлектән, уны оноторға тейеш булһа ла, ҡайтмай башланым. Ул соҡорға һыу крайына тура килә. Уның тирәләй аяҡтарҙы һыуыҡ һыу буласаҡ. Пончо нигы тап төшөрмәй, тауышын ҡасан ишеткәнемде. Доноситься ҡараңғыла рыка ҡырағай булһа!
  
  
  Ниоткуда Доберман сығып китә, ҡара, ярһыған, слюни йырлап ебәрә. Был сюжет пончо ғилми-нәшриәт комплексы, ҡалын резина һәм уның бөтөн торон тап ҡалдыра. Әммә йәнлек кровожадный, ауырлығы яҡынса етмеш фунт, шунда уҡ уның ер полуротный.
  
  
  Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс ғилми-нәшриәт комплексы үҙ эсенә ҡот осҡос һалҡын. Уны тотоп, уның ҡасан үҙ ҡарамағындағы һаҡ булыу һәм ҡорал юҡ түгел. Люгер, бомба һәм газ стилет полиэтилен пакет буласаҡ, уны ҡайыш араһында ябасаҡ. Әгәр уны шул аҙымды эшләр ине... ә залаять яҡтан өлгөрә алмай эт булды, уның юғала. Доберман тик өрә алманы. Ул ҡырағай рычание сикләнмәй, сығып әллә ҡайҙан тәрәнлеге булып торо. Иң гениальный һәм хайуандарҙы тотоу менән киң пончо нику ҡотолоп ҡайтып ҡоланы. Пончо яғына ырғытты һәм откидываться нигы. Схватываться уның менән хайуандар, шул уны икенсе тапҡыр һикерә башлай.
  
  
  Яланғас ҡулына ул тура эттәр үлтерелгән. Тирә-яҡ иҫ киткес бер нига өсөн ҡулынан тотоп йө доберман ултерәләр. Уның бармаҡтары мускулдар тәрән впиваться масса һәм нерв. Слой йәнлек тотанаҡлыҡ уны уҙа, һәм әлегә уны ҡулынан эләктереп алмайбыҙ башҡа. Бының булыуы мөмкин түгел тиерлек эшләйем, кешесә бурысы. Уның сиктәрендә напрягаться тиклем булырға тейеш, һәм был бөтәбеҙ өсөн дә бик үк ғилми-нәшриәт комплексы була. Бындай Доберман динамит булған, ә йәнлек тиреһе закутывать гениаль булған.
  
  
  Выпрямляться ғилми-нәшриәт. Выжимать иң матур һәм эт тотҡан ҡулы һуҙылған алыҫлыҡта яйға ул изо барлыҡ көс хайуандар тормошон бирәләр. Неон. Статист булып тағы бер эт ята. Ул үҙенең ябай эше эшләгән. Сөнки уны уҡыған кешеләр.
  
  
  Хеҙмәт менән мал үлә. Өс минут үткәс, уны һуңға тиклем конвульсия була. Ҡулдарынан йылы тәненә баҫыу һәм ғилми-нәшриәт комплексы, запыхаться. Ләғнәт! Ул иоанновна булырға тейеш, тип, эттәрҙә булыуы мөмкин. Макс Райдер күп нәмәләрҙе күҙҙә тота.
  
  
  Һәм тағы уны тыңлап тора минуты. Нимә, башҡа ел һәм ямғыр тауышы стук. Ҡара соҡорға һыу күтәрелгән һәм уның үле доберман ғилми-нәшриәт комплексы индерелгән. Ахырҙа ул таба, әммә шул уҡ ваҡытта был әһәмиәткә эйә булды.
  
  
  Көтөгөз ғилми-нәшриәт комплексы, эттәрҙән әлегә бер ни бата, һәм сориентироваться. Ул туранан-тура ҡаршыһында иҫке замок өлөшөндә урынлашҡан. Әйләнеп торған тешле стеналарын бейегерәк, уның өҫтөндә була. Һәм улар бысраҡ һәм сүп үләне баҫҡан быуатта ҡойолған. Ҡайҙа полуразрушенный аҫты таш пирамидалар ҡушылды, унда хондар була. Һәм ул унан ҡасҡан мөмкин. Әгәр был һарайынан сыға алмай һәм хондар була, моғайын Карте ала һәм ғилми-нәшриәт комплексы инә. Замок эргәһендә ғилми-нәшриәт комплексы йөҙөүҙең брасс төнө башлана. Ул һыу өҫтөнән генә танаулы була. Иң яҡшы «разведчик» һәр ваҡыт яҡшы формала була.
  
  
  Мутная һәм уны һыуҙан яй бесшумно буйынса хәрәкәт итә. Һәм ул шым ғына украдкой килә. Үлем килгән кеүек. Ҙур булмаған юҡ итеү, иҫке соҡор һәм вал урындарҙа барлыҡҡа килгән ҙур булмаған күл ябырылды. Урта быуат замок стеналарын ғилми-нәшриәт. Яңы соҡор урап изгинов һәм замок күреүендә уның өлөшө. Бөтөнләй яңы, уны уйлайым. Йөҙ йыл өлкән түгел. Ул аҡ таштар һалып, ямғыр булып потемнеть, йәйенке һәм түңәрәк формалар буйынса башняһын хәтерләтә. Ҙур башня четырехэтажный. Коим-тусклый свет унда яҡтыртҡыс өсөн тәҙрә. Ника үҙ күҙҙәреңә ышанмау мөмкин түгел. Күпер күтәрелмәй. Әлеге күпер американы. Унда баһа, хәҙерге заман юлдар яҡшыртыласаҡ ҡаплап, һыуға барамы ул бриссон авеню шлюздары була. «Моғайын, булып ултырған һәм шунда», — кисло ғилми-нәшриәт уйлайым. Был күп түгел генерал ур бер төрө.
  
  
  Кем ул ишетеп-күреп икән унда усаҡ һәм тәмәке-ҡараңғыла күтәрмәле күпер бар икән.
  
  
  Сәғәт. Одержать уны аптыратып булмай. Әлбиттә, һәм унда һаҡланған булған. Ҡунаҡ көтә уларҙы?
  
  
  Сабыр, тине ғилми-нәшриәт сәғәт бер ни ҙә подозревающей. Ышанғандар булған, малай. Мин тиҙ арала килә.
  
  
  Ника сумыуы еңелерәк һәм һауа тултырылған. Ул өс минут тынлыҡ менән һыу аҫтында йөҙөү һәм төҙәтеү. Выныривать ул, уның артҡы өлөшө һарайында булды. Унда йөҙөргә, әлегә башланғыс нөктәгә әйләнеп ҡайта. Ҡайҙа һыу аҫтында, ошо бысраҡ араһында, таш өйөмө, воздуховодтарҙа иҫке ҡушылды, уның буйынса хонда ҡаса.
  
  
  Спрятаться һәм ғилми-нәшриәт яңынан эҙләй башланыҡ. Биш минуттан уны талап ителә. Түңәрәкләп төрөп. Проржаветь иҫке тимер рәшәткәләр уның алдында. Улар өсөн был кешеләр ни тар булып үҫер. Был еңел Хонда өсөн етерлек булырға тейеш булһа.
  
  
  Кире уйланы һәм йөҙөн выплывать мгновений нигы на карте. Хәүеф белмәй уны. Ул белә, был торба була. Һыу аҫтындағы өлөшө ул. Башта торба өҫкә килгән булырға тейеш, ә унан һуң аҫҡа, ер аҫты һыу эсендә. Әммә әгәр застряла уның! Хатта ул һаман оло дүрт минутҡа ғына еңел. Был үлемдең иң насар булмаҫ ине, ҡот осҡос үлем.
  
  
  Тәрән һулыш ун ғилми-нәшриәт эшләү өсөн әҙер була. Ул дымлы һауа үпкәләрҙе ылыҡтырыу, уларҙың пузырь әлегә юҡ тиерлек. Стряхивать менән ул үҙ фекере, был һуңғы һауаһын мөмкин булған, ул уны ҡасан булһа бәрәбәр. Шулай итеп, эш хәл ителгән булыр тейеш. Макс райдер эсендә була. Шулай уҡ баронесса фон эсендә штадт ҡушыла. Хоуку тине ул, выдать уның был, шуға күрә ул быны эшләргә тейеш була. Һәм иң мөһиме, башҡаларҙың да өлөшө француз эсендә асҡыс булды.
  
  
  Һуңғы һулыш тәрән ғилми-нәшриәт комплексы эшләнә, юҡһа, был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ул тағы ла урындан ҡоралдарын барып, һәм ҡаса.
  
  
  
  
  
  14 башлығы
  
  
  
  
  Шул кис, ун ике ҡасан ярып, күпер күтәрелмәй брюнхильда ғилми-нәшриәт һарайы алдындағы машинаһын туҡтата. Буран көсәйә дауам итә. Урыны менән ҡойма ямғыр дворниктың ғына үтәй. Сигарет рожок ғилми-нәшриәт комплексы, тип Макс телефон буйынса Райдер менән осрашыу тураһында килешә. Өс тапҡыр ҡыҫҡа гудок - оҙон тапҡыр ике - өс тапҡыр ҡыҫҡа.
  
  
  Сторожка таш каналы икенсе яҡтан ут төрткән булған. Шуның өсөн заманса күпер һәм лебедка скрипеть герольд. Беҙ бөтә уңайлы ҡайғыртып, цинично ғилми-нәшриәт уйлайым. Хатта боронғо камера поток!
  
  
  Әлегә уны көтә, әлегә итеп нығытыр күпер булырға тейеш, көҙгө ҡото булыр ул. Һуң, нисектер береһен һайлап, уның аҫты, ямғыр һыуы уның вымытые. Джентльмен булып придичный ғилми-нәшриәт комплексы, яҡшы күренә һәм һәр саҡ яҡшыға, ҡасан килгән ҡунаҡтар.
  
  
  Стук күпер менән һуңғы урында тора. Промокнуть эшләпә менән фонарик-еңдәрҙе ғилми-нәшриәт ямғыр сигнал биргән кеше. Ягуар в замок ул зан. Уны ишетеп, уның арҡаһынан тағы бер ҡат заскрипеть өсөн күпер кеүек. Сысҡан күрһәтелә ловушке. Себен селтәре булған.
  
  
  Зевнуть ғилми-нәшриәт. Кемдер ауыр покурить төрөп бирә. Ләкин һеҙ бер ваҡытта белеү мөмкин түгел. Беренсеһендә генә түгел, ҡайһы берҙәрен һеҙҙең. Ул тағы зевнуть; аңлы тырышлыҡ ни тиклем еңеләйтә. Бына ул. Бөйөк иҫәп-хисап.
  
  
  Бәләкәй ҡалаларҙағы ихаталар туҡтарға билдә бирергә. Ир-егет машинаны үҙе ишек аса. Ул элекке дуҫтары, кеше менән вмятина эшләпә. — Һайлап, — уның бойора. «Ҡулы өҫкә сыға һәм, йәнле. Шаяртыу булмай.'
  
  
  — Әлбиттә, — тыныс ғилми-нәшриәт комплексы яуап бирҙе. — Был вәғәҙә мине, улай түгел икән? Балда алмай.' Һәм уның ҡулы менән күтәреп сыҡҡан ямғыр аҫтында машина тора. Ир-аттың тәне буйлап ҡулдарын тиҙ үткәрҙе. Йәһәт ҡоралы булыуын, уны ҡарай, аңлай һәм ғилми-нәшриәт комплексы, тикшереү, - тип алданым. Диагональ буйынса артта булмаһын ул кеше, иң аҫтында тота ғилми-нәшриәт прицел ул пистолет-пулемет.
  
  
  Неподвижно ғилми-нәшриәт тора, күҙҙәренә ҡарап, уны ҡараңғы, ямғыр һарайында бысрата. Нимә ул үткәрмә. Ун алты кеше иҫәпләнә, ике автомат менән, револьвер менән ҡала. Эшләпә менән вмятина индереп, барлығы ете ир-ат килеп сыға. Хәрби көстәр лайыҡлы. Һәм, моғайын, уларҙы эсендә күберәк була. Райдер барыһы ла яҡшы ойошторолған. Был уның бөтөнләй бер ни тормай. Ника ты. Әлегә уның деревни артыҡ булмаҫ ине. Әгәр ҙә уның планында сабата, барыһы ла килеп сығыр ине, әгәр юҡ икән, бәлки, таж Хоук ебәрә ине.
  
  
  Этәргән кешеләр уның эшләпәһен. «Ворвартс!» Кеше һәм уның нику автомат менән ҡушыла. Төп ғилми-нәшриәт эргәһенә бәләкәй генә бүлмәлә уларға һарай ҡапҡаһына гол килтерҙе. Бер нисә бүлмәһендә өҫтәл һәм ултырғыстар ғына килә ине. Таралғылар менән лампочкаларға түшәмдән, яҡтылыҡ ослеп бәләкәй бүлмә бысрата. Кеше кеше менән автоматын һәм эшләпә, ишек янына баҫтым. Нику ухмыляться кеше. — Һин, американдар, йә иҫәргә, йә беште. Раздеваться, йәнле. Бөтә кейеме төшөрөлгән.
  
  
  "Мөмкин булды, йәғни һәм башҡа һәм мин", - тине ғилми-нәшриәт әлбиттә. — Мин һеҙҙе дөрөҫ аңланыммы? Тел, мин раздеваться?
  
  
  'Эйе. Һәм тиҙерәк. Беҙ ваҡытты юғалттыҡ. Генерал көтә.
  
  
  — Яҡшы, әгәр кәрәк. Раздеваться ғилми-нәшриәт комплексы башланды.
  
  
  Ул иғтибарлы һәм ентекле итеп ҡарау һәм һуңынан уны иң кейеме булған. Үҙ эшен белгән кешеләрҙән эшләпә. Выворачивать ғилми-нәшриәт наизнанку кейеме булған. Һәр урында тикшерергә булды, унда ул тип ала нәмә йәшереп, тишеккә тиклем. Все нормаль үтте. Был ғилми-нәшриәт уйла ны. Был уның бөтә пландарын индергән. Ул теләгән көсөргәнештә тоя һәм үҙе ҡауыштыра макс райдер өсөн түгел, ә бик настороженный.
  
  
  — Эй, — тине ул. обыскивать. — Мин һиңә щекотать! Зинһар, был туҡтатыу менән, ҡәрҙәштәр!
  
  
  Элек кешеләр һәм үҙ эшен тамамланы. Уның күҙҙәре зәңгәр, ул озадаченный ҡаты һөйләшә, сөнки ул ваҡытта, был ахмаҡ янка беркасан ла аңлай. Бындай хәл һеҙҙең шаяртыу түгел! Уның ғилми-нәшриәт кейемен ташлап китә. Ника кейенә башланы. Үҙе ул аҡ ыштан кейгән. Ул үҙенең ҡара шор ташлап, ҡасан ҡайта машинаһын. Түгел, уны теләп, һорау бирер өсөн. Кесе шик өсөн сәбәптәр бик күп була ине.
  
  
  'Был ярайнһы уҡ', - тине ул. Эшләпә сит кеше эйәреп ғилми-нәшриәт. Автомат аша алты аҙымдар менән уға эйәргән кешеләр. Ҙур залында үтәсәк уларҙа иҙән менән тускло паркетный аша яҡтыртыла. Уға ҡушылып үҙәге киң бормалы баҫҡыстары, галереяға алып барып полутемный, залға сыға.
  
  
  Ҙур зал ишеген двустворчатый аҙағында булды. Ныҡ көтөп алабыҙ һәм улар кешеләренең береһе булған постучать буйынса эшләпә. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, уны системалаштырыу ғилми-нәшриәт менән күҙең дә. Вдалеке автомат менән кешеләр туҡтап, был уның ғилми-нәшриәт ҡорһаҡҡа йүнәлтелгән ҡорал булған. Башҡа сәғәттәр ишек асылды. Уның яғына күсә, ғилми-нәшриәт комплексы үткәрелә. Фальшиво эшләпә кеше һәм ғилми-нәшриәт ухмыляться ҡыйралып. — Йылмайыр, — тине ул.
  
  
  Уның ғилми-нәшриәт проигнорировать. Унда ҡара кеше, оло бүлмәлә өҫтәлгә икенсе осона ултырып өсөн ауыр. Ир-егет алдында өҫтәл һәм ултырғыстар тора күрһәтә. 'Рәхим итегеҙ, г-на карте. Беҙ, ниһайәт, осрашты. Ултыра.
  
  
  Һаҡсылар артына тора ғилми-нәшриәт комплексы, локоть ул эткә. Дәртләндерә торған N3 мохтаж түгел. Был уның тел ҡул менән мөмкин тиклем тиҙерәк. Хәҙер уларҙың эштәре бара. Хәҙер инде слабина булыу өсөн, тағы бер хата яһай. Шкаф өсөн, уны кешеләр яҡынлаша. Юлдар яҡшы күргән һәм уны сағылдырған бер нисә факт буйынса улар иҫтәлегенә.
  
  
  Умно эштәр бик психологик хәл ителә. Тик бер генә булған бүлмәлә лампа көслө була, һәм уны ебәрмәй, күҙен туранан-тура Нику яҡтыртҡысы был. Ултырғыс ҡуйып, уны шулай булғаны өсөн, уны түбән ултырыуға ҡарағанда, кешеләр өсөн өҫтәл, шулай уҡ уның йөҙө ҡараңғылатылған була. Бик умно яһап, танылыу ғилми-нәшриәт. Шуға ҡарамаҫтан, Райдер түгел ине был ярҙам.
  
  
  Уның менән йәнәш ултырып, уның туҡтала бирҙе. Макс Райдер, СС элекке генерал , үҙенең өҫтәл артына барып ултырҙым әле. Хәҙер ул бер нисә аҙым ситтә эшләп, донъя киләсәк өсөн постоять на мгновение. Яҡшы ғилми-нәшриәт уны күрмәй. Рейдерлыҡ күрһәтеү йоҡа ултыра, ҡулдары ухоженный. 'Зинһар ултыра. Мин һеҙгә мөрәжәғәт итәм, владимир. Карте. Мин уйлайым, беҙгә килешә, был лицемерный булыуына ишара ине. Беҙ ике кеше ғәмәлгә, бында йыйылып, фекер алышыу өсөн был-практик була. Әммә күсә эш биреүсел..., мөмкин булһа, һеҙ тәүҙә эсергә теләйһеңме? Сигара?
  
  
  — Юҡ, — тине ғилми-нәшриәт. Унда барып ултыра төшә, тик күҙҙәре менән Райдер системалаштырыу. Ул ни булыр, ни өсөн түгел, бөтөнләй аңламай. Был матур ир-егет була. Бейек, һомғол, көслө хәрби характерҙа булған. Һәр хәлдә, әгәр ул корсет йөрөй ине, нисек был яһай саксонияның пруссактар, беленмәй ине. Уның башы хас булған. Седых йыртҡыс аҫтында ҡуйы сәсте шыма томшоғо копна. Ауыҙ, танау өҫтөндә насар сағылдыра. Похвалить хирург яландарында нигар, райдер йөҙөн үҙгәртте. Был крысиный томшоғо ныҡ айырыла, иҫке фотоһүрәттәр күргән кеше шул ул.
  
  
  Хәҙер үҙе тирәләй ғилми-нәшриәт тауыш ишетергә мөмкин, шарканье крайы буйынса ҙур бүлмәнең күләгәле көсһөҙ. Бар уларҙың, бер түгел, әлбиттә. Баҡсала һәм уны ҡараңғылыҡтан яҡтылыҡҡа күҙе күнеккән. Райдер дрожжин өсөн тағы ла күберәк, - тине ул: «Ҡотлайым. Һоҡланғыс кешеләр, уларҙың эше менән һеҙҙе алыҫҡа. Әммә улар дуэль шам булды арына алмайбыҙмы ни?
  
  
  Райдер, ҙур өҫтәл янында һаман тора үҙен, ҡулы хәрәкәт баҫтырылған непроизвольный шам булды. Морщинистый рубец оҙон булһа, һул күҙе менән ауыҙ мөйөштәре барлыҡҡа килде порез һәм ҡылыс менән барған.
  
  
  Райдер һәм ғилми-нәшриәт комплексына ҡараған ҡайһы бер ваҡытта ташларға ҡулым бармай, ти. "Был почетлы билдәләрҙе, владимир. Карте. Ҡаһарманлыҡ билдәләре йәки, әгәр теләйбеҙ. Сөнки был ябай әйбер түгел ташланы. Әммә биреүен үтенә мин түгел - һин биреү тураһында һөйләшеү. О, был хаҡта француз һәм баронесса асҡыс матур. Ул һеҙгә үҙе менән ул?
  
  
  Покачать ғилми-нәшриәт башы. — Юҡ, — тине ул. — Мин түгел уны үҙе менән ала.
  
  
  Шәүлә, яҡтылыҡ өсөн шунда уҡ түңәрәктәр, кемдер ҡапыл туҡтап һулап. Шул йүнәлештә ғилми-нәшриәт комплексы ҡарап, тауыш ҡайҙан был доноситься. Ул уны күрмәй. Баронесса. Улар ултырғыстарға ултырып, бәйләй ҡулай түгел, һәм уның күҙен киң асып ҡарап. Барыһы ла салбар һәм йәшел свитер була уның. Хатта был ғилми-нәшриәтендә донъя күргән тусклый ала, тип, уның бик тоноҡ.
  
  
  — О, Никки, — тине ул. «О, был һинме... никки асҡыс килтерергә тейеш була. Беҙ еңелеүҙәр уйыны, Никки. Сөнки мин... мин һәм ҡото.
  
  
  Был тап шулай яңғырай, уны сығырынан тигән. Ҡурҡытылған, протестантлыҡ һәм еңеүселәр менән бәреп төшөрә.
  
  
  Наклоняется ғилми-нәшриәт кресло үҙ алға. Ул ободряюще йылмая ул.
  
  
  — Кисерә алмай, ҡыҙ. Башын юғары тота. Әле беҙ тулыһынса еңде.
  
  
  'Ға-н Карте.
  
  
  
  Макс Райдер нәҙек ҡулы күтәрелгән, хәҙер клешня әйләнде тиерлек. Нотка баллы әҙәплелек уның тауышы юғала. Нацистарҙың һәм сәнғәт намедни хәҙер шул уҡ тауышҡа ҡысҡырып, уларҙың телефондары буйынса ғилми-нәшриәт ишетә. — Мин ысынлап әйтәм теләйем һеҙгә, владимир Карте, тип килтереү асҡысы һиндә? Мин был хеҙмәт менән ышанырға мөмкин. Һеҙ, әлбиттә, аңламай, хәле ниндәй ҡушылығыҙ! Райдер кеше һатып ала башланы,-тип уҫал.
  
  
  Аяҡ сатраш ғилми-нәшриәт. Ул ойоҡбаш яйлап тартылырҙар. — Эйе, — тип таныны ул. — Мин һеҙгә әйттем, асҡысты үҙем менән мине француз юҡ. Мин солгать өсөн бында эләккән. Мин һинең менән һөйләшергә кәрәк булыр, Райдер, һәм инандым һин үҙең аңлап хәл. Һәм минең дә.
  
  
  Сөнки мин уйлайым, мин был бөйөк козырин була. Был асҡысты һиңә булырға тейеш, һәм мин уның янында булам.
  
  
  Макс ниндәй Райдер-н туранан-тура шул уҡ ваҡытта ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Ул хладнокровие ҡайта. Ул нәҙек бармағым өҫтәл буйлап постучать. Ника күрҙем — хәҙер беренсе тапҡыр — тип смокинг кейгән ир-егеттәр булған. Уҡ уның күкрәген һул наградаһын — беренсе дәрәжә тимер тәре.
  
  
  Райдер әйтте: «Был дөрөҫ, һеҙҙең асҡыс булып, владимир Карте. Әммә икенсе яҡтан — һәм был дөрөҫ, минең һиңә булған!
  
  
  — Күрәһең, мин дөрөҫө менән һиңә күп беләләр, — тине ғилми-нәшриәт. «Мин кем һәм был шулай, ләкин ҡайҙан бел һин, был минең дуҫым ла был замок менән уратып алынған? Йәшерен агентмы? Йәки, бәлки, полиция швейцария?
  
  
  Райдер покачать башы. 'Мин быға ышанам. Һәм мин булараҡ, һеҙ был илдәрендә йәшерен. Швейцария хуп күрә ине, улар өсөн һуғыш яланында илдең сифатында ҡулланыла. Әгәр һеҙ тоторға, илдән һеҙ, һеҙ баш тарта. Һәр хәлдә рәсми. Мин бындай әйберҙе бер ни тиклем асыҡлай булһа. Мин нисек офицер СС урындағы Sicherheitsdienst менән тығыҙ хеҙмәттәшлек . юҡ, карте г., бер үк һине. Һәм һиңә бөтөнләй хәл түгел шул, талаптарығыҙ белдерелергә тейеш.
  
  
  Пожимать яурынына ғилми-нәшриәт. «Мин уйланым, был хәлдән мин» талабын ҡуя. Ҡара уны яғына кивнуть галереяһында, бөтә бүлмә. — Ҡораллы кеше булған унда? Был һорауға яуап бар кеүек, кемдер, галереялар һәм иҙән буйынса закашливаться послышаться скрежет аяҡ яланғас.
  
  
  Райдер башына күнде. — Тәбиғи. Хәҙер һеҙҙең туранан-тура прицел аҫтында автомат тотҡан. Бәлки, шулай кәрәктер ҙә туҙбаш һәм был — һеҙҙең иғтибарығ...сөнки обыскивать
  
  
  — Мин әйтәм, — ник ҡырылған. — Мин түгел, үҙең менән булған ҡорал. Был уйланырға мәжбүр итә алмай бит һин, Райдер? Шулай булғас застряла мин инем, мин инем, мин инем, әгәр...... әгәр дә белмәгән тип уйлайым мин бөйөк козырин була? Һәм мин һеҙгә әйтәм, ни өсөн мин улар ҡулында. Наклоняется өсөн өҫтәлдәр һәм ғилми-нәшриәт комплексы туранан-тура алға ҡарап кеше булған. Уны ишетеп, мышиное баронесса һулышы нисек, әммә был иғтибарҙы йүнәлтте. Ауыр ине уға, әммә уйнарға кәрәк булды.
  
  
  — Мин һин әйткәнсә, — Ника ҡабатлау. — Мин һине үлтерә алмайым, сөнки, үҙе мөмкинлек бирә. Мин һин һәм мин терезияны ыҙалата, Райдер. Ҡоралһыҙ, мин дүрт кеше һеҙ еңә. Мин күрҙем, мин уларҙы тотоу өсөн тере түгел. Мәжбүр итә мине үлтерәм мин һине! Әгәр мин артыҡ ауыр булды, һәм, тағы цис таблеткаңды эсә мин, был һинең туҡтатыр алдынан salaud өлгөрә.
  
  
  — Был мөмкин түгел, — тине хрипло Райдер. «Обыскивать кеше һине минең...»
  
  
  — Бер ҡорал булдығыҙ, — тине ғилми-нәшриәт менән ухмылка. Ялған уның үҙен тағы ла нығыраҡ көсәйтә. — Ҡорал буйынса — эйе. Әммә бәләкәй генә планшет. Шулай таба ул.-ябай белгес булып хатта. Ул да һине шулай булғас геринг дуҫ, аңлашыламы? Ярай, миңә лә бар уның. Ышана, мин уны ҡулланырға тура килә. Был зависит от тебя, Райдер. Мин ябай ғына телем, инанырға, һеҙ, хәлде аңлап. Ул кеше йәмғиәте мин түгел, ә һин.
  
  
  Был блеф стюардесса була. Ника уңыш түҙемһеҙлек менән көтә.
  
  
  Киләһе ул ваҡытта уйлап, был сабата. Рейдерлыҡ һәм уны үткәреү буйынса молчанов нәҙек бармағын эйәк ҡарай. Унан һуң әйткән: «Был-ялҡында, минуточка, владимир Карте, уйлайым, мин һеҙҙең менән риза булды. Шул саҡта һеҙ нимә тәҡдим итә?
  
  
  Ник йылмая карте. «Мин мелодраматический туҡтатырға тәҡдим чепуха был», — тине ул. Кивнуть баронесса уны, ул улар менән үҙ урынын зачарованно күҙәтә. 'Уны ебәрә. Үҙебеҙ ул бандит скомандовать ебәрҙе. Ә һуңынан, Райдер, баҫып алыуы һәм был алтын иртә беҙ һинең менән китә банк шард филс һәм юлбарыҫ. Һуң, мин шул тиклем күргеһе асҡысын үҙ яртыһы, әлбиттә.
  
  
  Ҡыҫҡа Райдер йылмая. «Һеҙ половинка, владимир Карте?
  
  
  Кивнуть N3. 'Мин шулай уйлайым. Хонда үле. Кеше түгел һеҙ йәки һеҙ әйткән?
  
  
  Райдер кивнуть. 'Эйе. Яҡшы, беҙ уның менән ҡотола. Әгәр ҙә был подозрительный хонда булһа, был тупиктан сығыу мин түгел ине хәҙер. Әммә мин уларға ышанмайым. Ә аҙаҡ, кәрәк саҡта, уның үҙе барырға тейеш була отель «Люкс» һәм... — үҙен тупаҫ Редер. — Әммә мин отвлекся. Зинһар, обьяснять, беҙ һеҙҙең менән был әҙәм тәҡдимдәр яһалды, г Карте. Наглость мин бындай свежий тиерлек таба. Нимә булған һуң ул, беҙ банкка барырға ҡуҙғалды?
  
  
  — Бик ябай, — тине ғилми-нәшриәт. — Был миңә әйтә инде. Юлбарыҫ ала форумы, формирует һеҙҙең бигрәк. Мин башҡа һаҡлағыс сығара ала. Шунда миллион булырға тейеш. Етте, минең өсөн кеше алдында босс һаҡлана. Мин телефон буйынса тип әйтерлек, Райдер, мин тейеш тип уйлайым. Әгәр мин уны юлбарыҫ биреүе мөмкин түгел был, уны миңә бирергә тура килгәндәргә ни һан. Әгәр хикәйә аҙ биҙәлгән, йәғни бик матур яңғырай. Һеҙ беләһеңме, был кеше америка тормош ҡиммәттәре тураһында уйланырға. Минеңсә, был ваҡытта миңә булырға тейешлеген һыҙыҡ өҫтөнә ала: берҙән-бер ысулы коткарып уны тормош һәм баронесса фон тормош Штадт — юлбарыҫ һеҙ биргән. Бәлки, улар быға эләкмәй. Әлбиттә, һуңынан улар һинең өсөн тағы яурынына пожимать ғилми-нәшриәт... килгән. — Әммә һеҙ был эште!
  
  
  Макс бармағым өҫтәл үткәреү буйынса тағы Райдер. Уның ғилми-нәшриәт оҙаҡ ҡарап. Әле илле бер илле, ник уйламай. Туңырға мөмкин, оттаивать мөмкин.
  
  
  Барыһы да башланып шулай китмәй.
  
  
  Райдер әйтте: «иҫ киткес һеҙ, ысынлап та ла, владимир Карте. Ябай ышанам был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, мин балаларҙы ошоға хәйлә эләкмәй. Һеҙ бер нәмәне онотма — мин баронесса!
  
  
  Сөнки был мөмкин түгел. Башҡа ролдәрҙе тиҙ ғилми-нәшриәт вживаться карте. — Нимә менән баронесса? Охлаждаться ул үҙе тауыш бирәсәк, һәм безразличный күңелһеҙ булып китте. — Ул бик мөһим түгел, Райдер. Уның менән мин генә эшләй алһын өсөн, һин икәнһең, әммә былар барыһы ла хәҙер әһәмиәткә эйә түгел.
  
  
  Злобно рассмеяться Райдер. — Киреһенсә, был бик мөһим! Бик мөһим! Мин таныным, һеҙ был ябай сара түгел, мәжбүр итә ала. Шулай уҡ таныйым мин, тип, һеҙ бер ниндәй ҙә үлтереү теләге юҡ миндә. Ә бына был бөтөнләй башҡ... баронесса! Мин һеҙҙе ҡарай алмайым, сөнки ул пытать, владимир Карте. Ә һеҙ, америка, бер ҡасан да бының менән еңеүсе».
  
  
  Баларыңа бүлмәһендә ҡысҡырғанын бөтә баронесса була. 'Юҡ! Кәрәк түгел! Был мине сығара алмай, быны уның мөмкинлеге лә, Никки!
  
  
  Карта тағы бер Killmaster козырный уйнатыласаҡ. Улар күп түгел, сөнки улар ҡала. Барыһы бер булып уны ең тағы ла ҙур козырин. Әммә был урында ла түгел һәм шул уҡ ваҡытта шул булған, был өсөн уйнатыласаҡ. Ул әйтә: «һау бул, детка. Был ниәте булһа, һеҙгә йәл түгел. Ләкин, күрәһең, мин... мин уйлап яңылышмағыҙ, тип порядочный райдер кеше булған. Мин уйлайым, кешеләр уны цивилизациялы тип. Сөнки мин һаман да уйлайым. Ул блефовать.
  
  
  Макс Райдер ғилми-нәшриәт комплексы ентекләп ҡараны. — Һин шулай уйлайһың, мин блефовать? Ә һин үҙең нимә эшләргә? Һеҙгә әйтәм, сөнки һеҙ түгел, борсой, тип пытать баронесса була?
  
  
  Ника асыуын төшөрә. - «Әлбиттә, был мине борсой. Һине уйлап, мин йәнлектәр? Мин бәхетһеҙ булмаҫ ине, әгәр уның пытать ине, әммә...
  
  
  Наклоняется алға Райдер.
  
  
  'Әммә...?'
  
  
  Откидываться ғилми-нәшриәт спинка ултырғы килә. Пожимать кеше уны яурын яһаны һәм иң шомло, ул бар уның. «Мин батыр түгел, профессиональ, — ул выпаливать. «Мин үҙемдең эшемде генә башҡарырға тырыша. Баронесса пытать, һиңә асҡыс ала, Райдер. Мин ҡурҡышымдан ни эшләп һеҙ, ләкин әгәр һеҙ эшләйһе, барыһы да мин тағы ла яҡшы булһа карталар. Һин уны бушҡа терезияны ыҙалата! Был юлбарыҫ алынған берҙән-бер ысулы — план минең менән ризалашты.
  
  
  Крик баронесса ышана нәшерселәр. «Никки, һин уның мөмкинлектәрен үҙ юлынан бара? Хо О!'
  
  
  Нигы түгел, уның ҡарауы. "Һау бул, ҡәҙерле. Мин ысынлап та бик жаль. Ләкин мин күберәк бер нәмә лә мөмкин».
  
  
  Йомшаҡ тауыш райдер һәм ҡоро буласаҡ. Был нику йыланды хәтерләтә, япраҡтары шаркать буйынса увядший.
  
  
  «Уның тиреһе бик матур һәм яҡты булыр», — тине Рейдерлыҡ. «Неинтересный уйлай, тип уны өҙә плоскогубцы ҡыҙыу».
  
  
  Вызывающе уның ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. — Быны һеҙ. Блефовать һин, Райдер.
  
  
  Спинка откидываться райдер ултырғы килә. Уның ғилми-нәшриәт комплексы ҡараһам, ҡарсыға кеүек. — Һин блефовать, Карте. Һәм хатта бик яҡшы. Тик яҡшы ғына етмәй. Мин элек йәшәгән Бруклин. Давной-күптән. Бер тере, һеҙ өйрәнергә мин, илдә был покер. Мин һине күрергә теләй картаһы Карте. Ҡара әле, һиңә ни яза алмаған баронесса сығара. Беҙ бик аҙ беләбеҙ шул!
  
  
  Райдер әмере буйынса боролған барып ултырҙы һәм пролаять-немец. Грубо баронесса аяҡҡа баҫтыра.
  
  
  «Ер аҫты иҫке замок уларға бирҙек», — Райдер бойора. Иҫ киткес ғилми-нәшриәт уның күҙҙәренә ҡараны. - «Ҡара әле, кем блефовать!»
  
  
  
  
  
  15 башлығы
  
  
  
  
  Пахнуть ҡая аҫтында бүлмәһендә бәләкәй һәм иҫке замоктар енәйәт тәрән ауырта. Тусклый электр лампаһы, тимер сылбыр бр иҫке, аҙ тәьҫораттар был тәьҫир итмәй. Кеше һәм уның палач капюшон райдер һәм битлектәр йөрөтөү тыйыла, әммә һөҙөмтә шул уҡ. Был уларҙы башҡа була алмай, бер нисек убийца, мучитель, палач. Һәм бында улар өсөн, үҙ эшен эшләй.
  
  
  Киллмастер төр өсөн үҙенең көтә килке тынғыһыҙлана башланы, бер нисә кеше яза был.
  
  
  Дөрөҫ, уны ҡый. Райдер Инә. Камера поток хәҙер улар, ысынлап та ла, булған.
  
  
  Һәм бында элек карте нигы була.
  
  
  Доспех тутыҡмай торған ишек. ... Пьер бирсәткә эсендәге береһе була тимер! Хьюго... башҡа! Көтә уны тоғро дуҫтар!
  
  
  Ләкин тағы булыр, Вильгельминаға 9мм. Люгер смертность, унда ғилми-нәшриәт күберәк таянған. Люгер приклеивать шкафтың аҫҡы өлөшө һыуҙа булһа, хәҙер унда штадт баронесса фон ҡуйҙы.
  
  
  Бәләкәй генә бүлмәһенә тағы бер ҡараш ташлауын тиҙ ғилми-нәшриәт. Бында полутемный, иҫке диуарлары отсыревать. Ағастар артында уның ишеге була, әммә бик ауыр һәм ныҡлы, тимер рәшәткәләр менән икенсе яҡтан ауыр.
  
  
  Райдер Кем менән йәнәш тора. Ул әйтте: «һеҙ уйлайһы, блефовать мин һаман да?»
  
  
  Сглатывать ғилми-нәшриәт комплексы, уның комедияһы уйнатыласаҡ, ул башҡара. Ул ғына ышанам, - тип яфа сигә һәм тоноҡ булып күренәләр. Тик әйтте ул: «Эйе, мин шулай уйлайым. Был һеҙгә барыбер булып эшләй.
  
  
  — Райдер сигнал бирә. Ир-аттар өсөн яза башланырға бер свитер дергать баронесса өсөн эскәмйә булған. Улары инде аяҡҡа ныҡ бәйле булған шкаф. Раздвигать улар уның аяҡтары, ҡулдары әммә һаман буш булыр. Ул изо барлыҡ көстәре ҡаршы, ваҡыты менән ҡысҡыра, вопль дщери перемежать һәм кәһәре, уны бик яҡшы беләм.
  
  
  «Никки! Аллаһ өсөн, Никки! Уны туҡтатып, Никки! Быға мөмкинлек случится түгел!
  
  
  Ника тойоп, уны нисек ҡарарға райдер. Уның тураһында ҡайғыртыр өсөн, уның йөҙөнә ҡурҡыу неуверенность һәм аңлатма булып үҫә. Танау яулығы маңлайын тотоп һәм уның вытирать.
  
  
  Йәшел свитер менән төшөрмәй инде ул. Бер аҡ егет уның лифчик кинәт өҙә. Уның күкрәге ҡаты төшә, бешкән емеш кеүек. Туҡта прикрываться һәм Баронесса маташа, тик ҡулынан эләктереп үрә торһон өсөн уны һыу һәм ҡыҫылмай. Запястье бәйле булыуы уның бер мгновение. Уның балтырҙары уның артынан эйәрҙе.
  
  
  Хәҙер шунда уҡ палачтар үҙе башлар ине рвать на сәс тәжрибә үткәндәр.
  
  
  Шкаф янында ике ир-ат тора, уның тәне йүнәлдерелгән полуобнаженный. Райдер бойороҡ бирә. «Крюк әҙерләү, идиот. Беҙ һеҙҙе бында түгел, рәхәтлек өсөн вуайеристский! Ир-аттың береһе яҡынлашҡан жаровня күмер, щипцы раскаляться иткән. Улар йәнлек тиреһе ҡулланып, күмер һәм засвечиваться сағыу ҡыҙыл.
  
  
  Оглядеться нигы тағы бер тапҡыр. Райдер уның менән осрашып — үҙеңә ышан, тип, шул ҡораллы булыу — һәм башҡалар менән дүрт: шкаф ишеген араһында ике ир-аттар һәм ике ир-аттар һәм уның янында. Был автомат егеттәрҙең береһе булды.
  
  
  Выдать бер нисә кеше уттан жаровня жалкий колибри була. Добела уларҙың ҡыҙыу була, һәм тушновой испускать смрад ды. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ысынлап Нику күренһә, ишетһен тип ҡысҡырҙы һәм ҡот осҡос ауыртыу уны, үлем күп быуаттар элек теге бүлмәгә шаңдауы был. Стеналар дымлана, күрәһең, уның надвигается, ул сокрута.
  
  
  Макс уның менән йәнәш Райдер әйтте: «бик яҡшы, шулай түгел икән?» Ул баронесса уставляться булмаһын, уларға билбауын шәрәм түбән була. «Мин уйланым, был оят ул һәләк булмаҫ ине». Уның ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. — Һин был башы, Карте. Һеҙ, ысынлап та ла, уны күреү мөмкин йолҡҡосланған сығара?
  
  
  Күптән бирле. Танау яулығы маңлайына тағы вытирать ғилми-нәшриәт. Сглатывать райдер һәм ул әйткән: «Тора! Хоҙай һиңә... еңеү яуланы. Был рөхсәт алмайым мин!
  
  
  Макс ҡыҫҡа Райдер йылмая. «Умнеть хәҙер һинән башлана». Уның янында шкаф ир-егетте күрһәттеләр. «Развязать ул».
  
  
  Сердито ғилми-нәшриәт Райдер яғына ситкә этәрә. — Уға теймә лә, salaud! Һеҙ яһарға етерлек. Мин уның тураһында ҡайғырт.
  
  
  Кивнуть стеснительный райдер һәм кеше үҙе йылмая. - 'Яҡшы.' Уның тауышы еротичний төҫтә була. «Беҙ яратҡан бер аҙ ял бирелә, ә эште һуңынан кире ҡайтҡан!»
  
  
  Баронесса өҫтөндә ғилми-нәшриәт ауышҡан. Ул күҙҙәрен киң асып ҡарай ул был ужасе-се. Өҫтөндә ул наклоняется өсөн, бау развязать, ул прошептать: «ә бөтә разверзаться минут Аша . Әгәр мин туҡта, сбег - тыштан ҡарап барырға һәм унда мин көткән урынға тиклем. Спрягаться, әгәр кәрәк. Мин дә ярҙам итергә тырышайыҡ! Аңланыңмы?'
  
  
  Ул кивнуть. Развязать ғилми-нәшриәт комплексы һуңғы бау, ул уның шкаф бәйләнгән. Һалҡын һәм уның диван аҫтына менеп нащупывать бодается «люгер» таҫмаһы һәм клейкий. Уң ҡулында уның тирәләй смыкаться.
  
  
  Сталкивать ғилми-нәшриәт шкаф ҡыҙ менән. Унан тыш досягаемость ерҙә ут төшә.
  
  
  'Был!'
  
  
  Мгновенное ғилми-нәшриәт ҡыйралып. Плюнуть автомат биләй һәм инде менән үлем вильгельминаға кеше булып, ишек янына баҫтым. Егет сгибаться яртыға, һуңынан ҡолаған. Грохот Автомат менән ергә төшә. Башҡа егеттәр атыу ғилми-нәшриәт комплексы, шул саҡта атыу тырыша. Пуля куртка ғилми-нәшриәт комплексы емерелгән, ир-егеттәр араһында навзничь күҙҙәр менән ҡара упҡынына ҡоланы.
  
  
  Хәҙер эштәр тиҙлек менән бара баштарҙа. Был фильм бик оҡшаны, улар бик тиҙ йәлп. Макс йугереп барып ишек побледнеть Райдер һәм мәйет кеүек. Ник погондары уның өсөн яҡыныраҡ.
  
  
  Унда ике ир-егет булып ҡалған йүгереү пуля сығарып бирҙе. Ул мөйөштә ултырған, ҡул арты башы закинуть. Алыш булды улар өсөн инде тамамланы. Ишек Райдер тотҡарлай. Ул тревога менән ҡаранан, ауыр ишектәр уның өсөн схватываться захлопывать һәм шунан башлана. Дюйм ғилми-нәшриәт уны ике ҡуллап ишек атырға була. Ул үлтерергә теләмәне Райдер — аманат ул урҙала нисек кәрәк булыуы мөмкин.
  
  
  Писклявый бороп сығарыу Райдер һәм ҡурҡыулы тауыш менән, өсөн, йүгереүен дауам итә. Бер үк ваҡытта ғилми-нәшриәт ишеген яҡынлаша һәм уның менән баронесса наткнуться. Ул тиҙ атыу беглый райдер фигура булып тағы ла бер тапҡыр, күп инде ул аҫты ҡараңғы коридорында күренеүе була тиерлек. Әгәр ул ғына эләгә алмай ине ул! Промазывать һәм уны ишетеп, стенаны пулялар менән ныҡ итеп сей отскочить. Выругаться ғилми-нәшриәт. Райдер ҡасырға кәрәк бирерлек түгел. Үҙ ҡоралдары буласағын ғилми-нәшриәт комплексы, броня спрятать.
  
  
  Шул ваҡытта уны ситкә этәрә һәм баронесса тапҡыр ауыр ишек яғына захлопывать нисек, ҡасан пуля эстән шаңҡытып башланған. Фәйләсүфтәр кеше батырлығы Рейдерлыҡ башланы. Ника урынға ҡуйылған тимер сыбыҡтан. Давненько уға ҡағылыу түгел улар. Выталкивать ғилми-нәшриәт үҙенең алда коридорҙың баронесса. Теләһә ҡайһы ваҡытта йыйылыу набраться райдер батырлыҡ та.
  
  
  Уйым яһалған, улар инә, унда лампочкаларҙан һары тусклый свет ырғытты. Баронесса ғилми-нәшриәт эткә иш. Ул уға ҡыҫылып, ҡалтырай. Улар шәрә билбау түбән була.
  
  
  'Готт минен - Боже мой! Ул йәнә һәм йәнә ҡабатлайым был һүҙҙәрҙе.
  
  
  Уның ғилми-нәшриәт жестокое дрожжин. 'Туҡталды. Ниндәй истерика! Мин Райдер менән элемтәгә керергә кәрәк. Бәлки, бик һуң инде, әммә мин тырышырға тейеш. Бында ...'
  
  
  Куртка төшөрөү һәм уның ғилми-нәшриәт һуҙҙы. Хьюго засовывать Пьер һәм уның салбар кеҫәһенә һалды. ....' Шунан шым.. Беҙ шулай уҡ беҙ урамға сығырға маташа һайлап алманым, мин бында элек нисек барҙы кисәне.
  
  
  Ника диуар ише ҡыҫылыу булып сыҡҡан һәм бәләкәй, оҙон ҡара шәүлә булып эйәреп коридорға сыҡты атыу түгел, тәрәнлеге бер генә сей. Выдать бер иш, - тине ул һәм баронесса: «Яҡшы. спрятаться. Вижу, мин Райдер жилуновичтың.
  
  
  Баронесса уға ҡыҫылып, ирендәре ирендәрҙе уның ул табыуы, уның күкрәгенә обнаженный согреваться уның күкрәген. «... Мин... Никки Ох, Никки...»
  
  
  Грубо ғилми-нәшриәт уны ситкә этәрҙе. — Хәҙер был беҙҙең ваҡытыбыҙ юҡ, — тине ул жестокое. — Тиҙ, алыусыһын шайтан!
  
  
  Ҡарана-ҡарана түгел, уны ҡараңғы коридорҙа йугереп.
  
  
  Көтөгөз ғилми-нәшриәт комплексы, әлегә уның өсөн мөйөш төрөлгән, уның артынан эйәреп һәм һаҡ булығыҙ. Улар тулы ҡеүәтенә эшләй мейе, һәм уның мөмкинлектәрен төплө уйлап эш планы тырыша. Райдер хәҙер, әлбиттә, мөмкин тиклем яңы өлөшөндә һарайында бара . Улар араһында яңы һәм иҫке бер өлөшө ябылған ишектәр. Әммә быны эшләй бармы ул? Белә ул хәҙер — ҡорал йәшереп буйынса кем, нимә белә һәм иҫке замоктар шул иртә булһа, шунда табырһың уны. Улар өсөн сығыуын һәм үҙ теләге буйынса инә ала. Шуға күрә рейдерҙар проблемалар алдында тора: йә кеше булып ҡалыу һәм уларҙы булдырмау өсөн тышҡы һирәк шытым тормоштағы уның менән замок өлөшө шул, уларға өсөн вылетит һәм улар туранан-тура йә бында ебәрәләр. Күп картаһы ҡуйылған. Ваҡыт һәм уға ҡаршы эшләй.
  
  
  Тускло тиҙ үтеп сатында яҡтыртыу ғилми-нәшриәт коридорға ташланды. Көсһөҙ тауыш ишетеп сығып аҙым ул. Баронесса. Ул һаман ҡаса. Тауыш юҡҡа, тынлыҡ килде ер аҫты һәм мгновение бик иҫке була. Ҡайҙа һыу тамыуы. Был берҙән-бер тауыш. Быға тиклем...
  
  
  Холҡоңдо ишетеп, яңы тауыштар килә уға янай. Напрягаться ғилми-нәшриәт. Тень от сатында метнуться полметра иш артыҡ. Был булыуына ышаныуы ауыр, әммә шуныһы ишетеп ғилми-нәшриәт комплексы, илаған кеше булһа ла, ҡурҡыу, ауырта.
  
  
  Һыу буйында һаҡ булығыҙ прошаркать ника диуар ише. Был, әлбиттә, ҡапҡан булыуы мөмкин, әммә ул саҡта бик ҡыҙыҡлы булды. Һәм, әлбиттә, был райдер макс була. Был тағы кем булыуы мөмкин. Бәлки, хвастовство ҡыйыулыҡ — ир — егеттәр хөрмәтенә аталған үҙем менән дуэль шам шул тамға- бәлки, былар барыһы ла буласаҡ чепуха. Һис бер нәмә лә үҙенән-үҙе тимер тәре әйтте. Ул күп кенә бәхетһеҙ ыштан ала. Һәм күп дуҫ булараҡ, ул, һис шикһеҙ, буласаҡ батыр.
  
  
  Иш янына яҡын бара һәм яҡын ғилми-нәшриәт. Хайуандар кеүек, уның еҫен тоя ул хәҙер. Запах страха. Агни була. Хәҙер ысын, үҙ үҙен райдер формаһы күрһәтелде. Сс истерика булған генерал! Жалобно ҡурҡышынан ғилми-нәшриәт уны үлтерергә түгел ул!
  
  
  Юҡ, үҙе әйткәнсә N3. Был бик ябай. Шунда бер нәмә лә түгел.
  
  
  Хәҙер уның ише менән йәнәш тора. Стюардессалар ир-ат һаман да илай. Ника алыу «люгер» уң ҡулы булды. Оглядеться уны тағы бер тапҡыр. Шәүләләре ҡайҙа була. Ир-аттар пешие йөрөүең өсөн уның яғаһынан тотоп иш ҡорос таһыллы. Йомшаҡ туҡыма ғилми-нәшриәт белә. Смокинг. Боже мой, рейдерлыҡ булды был!
  
  
  Ир-егеттең көсө менән йолт килә һәм уның ише всхлипывать вонзать «люгер» ҡорһаҡта була ул. — Юҡ... юҡ, — туҡта ир-аттар. 'Кәрәк түгел! Аллаһ өсөн, мине үлтерә алмаҫ! Райдер түгел мин - мин ҡарт! Мин һинең менән көрәш! Оооо, зинһар, мине үлтермә!
  
  
  — Шым, — рявкнуть ғилми-нәшриәт. «Хәрәкәт түгел. Мин һине тәүҙә күргәс кәрәк. Уға тиклем килеп еткәс, береһе кеҫәһенән бәләкәй саҡта артҡы фонарҙар выдать уны. Д. Киллмастер башлай аңларға, тип ул алдан. Нисек инде ул , өйрәк кеүек алйоттар!
  
  
  Был кеше фонарын ҡуйырға өйрәнеү һәм уның нурҙары тар, уның аяҡ ҡалтырай. Макс Райдер һәм уны түгел был... был буласаҡ! Водород булған был кеше, өҫтәл артына ултырҙы ул — кеше, ул ғына камера поток була. Хәҙер, сөнки ул буласаҡ ир-егет перепугать яҡын килмәгеҙ, юҡһа ул бер нәмә башҡа. Косметика! Шам ғилми-нәшриәт баш бармағын почесать дуэль. Ул отваливаться. Макияж, грим һәм!
  
  
  Ника Карте үҙен ҡәһәрләй. Улар ниндәй булырға глупец өсөн эләкмәй! Әгәр был кеше яҡшы театры актеры булһа ла, уның әжерен үҙенең ролен уйнай.
  
  
  Ғилми-нәшриәт комплексының ир-егет иҙәнгә ташлау кеүек, тоҡ менән он. - «Кем яҡшыраҡ булыр инең... һин дә, хәҙерге Райдер ҡайҙа?»
  
  
  Ползать буйынса саң Двойник. — Ант итмәнем мин... беләм, беләм мин! Минеңсә, унда-замогында булырға. ... Н торған галереялар тора ул уның, беҙ һөйләшә башланы. Ул тағы ҡысҡырып илай башланы. 'Мин һине үлтерергә йыйыналар? Алдан... бының өсөн ни эшләргә! Мин үҙемдең эшемде генә башҡарам. Мин эшләгән генә, мин әйтәм...
  
  
  Уның ғилми-нәшриәт ныҡ һуҡты. Был эште ул үҙенең иң пнуть. Ул эләгә ловушку һәм яҡшы! Әммә Райдер ниндәй ниәттәр бар? Йәғни, хәҙерге райдер алыр тип ышанабыҙ,...
  
  
  Отскочить стенаны пулялар менән ҡолағы менән йәнәшә ғилми-нәшриәт. Проговориться һәм уның аша ныть перепрыгивать ир-аттар ише, коридорҙан һуң атып нацистарҙың. Ул инде үҙ һорауына яуап алыу. Хәҙер уны белгән, хәҙер ундағы Рейдерлыҡ. Был ир-аттың зат һаман да илай. Пинок ғилми-нәшриәт тағы бер ул бирҙе. 'Ошонан ҡасып. Ползти мөйөш шул, — уны прошипеть. "Убираться, шайтан алырға!"
  
  
  Итәғәт һәм поползти буйынса ер кеше булараҡ, червяков. Бәләкәй генә ғилми-нәшриәт ише көтә. Аша бер нисә мгновений Райдер голос — тауыш әле — разнестись коридорҙары буйлап шаңдау. "Карте?" Разнестись стеналарында боронғо буйынса тауыш шаңдау. ... Карте... Карте Карте. †
  
  
  Ника яуап бирә алмай. Улар үҙ мөмкинлектәрен иҫәпләнә тырыша. Райдер һәм ваҡытты еңеп тырышып уны тотоп иш, әлегә ул кеше алға үтә алмай. Ника ваҡытта юғалтыу мөмкин түгел! Тусклый стенаһына эленгән лампаларҙан улар араһында юлда туҡтамаҫҡа. Ул сығырға тейеш була.
  
  
  «Мин беләм, һин унда, Карте, — Райдер дауам итә. — Мин күрҙем, һинең һәм минең хәйләкәрлеге бәләкәй тип табылды. Ҡыҙғанысҡа ҡаршы. Әммә ул үҙенең бурысын үтәне. Антон актер, ысынлап та, бик яҡшы, һеҙ табырһығыҙ? Ләкин ул иҫке һәм ҡурҡаҡ. Ярлы егет. Винить-һай-һай, беҙ уның мөмкин. Мин уның яллы, уның ролде уйнау минең өсөн түгел, ә минең өсөн һуғыша. Быны ла мин үҙемде һәләтле.
  
  
  Шундай уҡ тауыш тиерлек, ник күрәм. Ысынлап та бик яҡшы... һәм башҡа актерҙар әммә хәҙер был ролгә булыуы асыҡланды. Вә тауыш бар нәмә оҡшаны мания биҙҙерә. Был гитлер ҙа яфа сигә. Мания бөйөклөгө! Ауырыу сәбәпле, улар һине уйлап, һине хоҙай! Һалҡын ирендәре йылмайҙы ғилми-нәшриәт скривиться Карте. Ысынлап Рейдерлыҡ был ысын булһа. Ҡомаҡ, уларҙы юҡ итергә кәрәк.
  
  
  Тотҡостар өсөн запас патрондар ника нащупывать кеҫәһендә ҡала. Бер уның ғына була. Ул тағы ла бер булғас тиҙ булырға тейеш соображать итәбеҙ... вильгельминаға патрон, сөнки уның янында һәр саҡ бер патронникка була. Тиҙ, йәшен кеүек, берҙән-бер атыуҙа ҡыйратҡас коридорҙа лампа һәм ғилми-нәшриәт высовываться иш була. Бөтөнләй ҡараңғы булып китте. Уның стеналары һәм тәрән ҡапма-ҡаршы эйелеп һыуға һикерә. Райдер һуң күп атып, уны тоҡанғандай ҡараңғыла асыҡ һәм пистолет. Ҡасан эргәһенән пуляһы уның ҡолаҡ просвистывать, йөҙө ғилми-нәшриәт таш ярсығы эләгә. Ул оло ҡасып һикереү, пригибаться түбән, һыу Райдер. Ул йүгереү яңы профилендә н патрон тотҡос булып «люгер».
  
  
  Крикнуть ғилми-нәшриәт йүгереү яһай: «Тора, Райдер! Беҙ ҡараңғыла атарға була. Ҡомарлы уйындарҙы, үҙ сиратында көтөргә кәрәк ... Һеҙҙең, еңеүселәр һәм һәр ала!» Макс Райдер, ул ғына күрҙем, тип аталған ғилми-нәшриәт комплексы, үҙеңде мәргән уҡсы. Ника ишетеп, йугереп уны нисек, ҡасан шул урынға барып, унда нимә генә Райдер тора. Аҙым һулға боролоп, ҡараңғы тоннель башҡа. Һәм уны тыныс тауышына эйәреп уның артынан йугереп ғилми-нәшриәт аҙым алда йүгерә.
  
  
  Уға ҡыҙыҡ булып китте был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, нимә эшләргә баронесса. Өлгөрмәнем, китеп бармы?
  
  
  Ғәжәпләнеү түгел, коридорҙа сират уңыштары өсөн өлгөргән һәм уны артабан йугереп барҙым.
  
  
  Тере ҡалырға тырышты. Макс Райдер яңылышмай. Төртөлгәс ул! Ҡолаҡ өҫтөнән пулялар оса ғилми-нәшриәт комплексы, коридорҙа һәм бүлмә шундуҡ аңлап белгертеп, аҙағында ул, тип бара. Спрятаться рейдерлыҡ өсөн ниндәйҙер ҡорал шкаф. Берҙән-бер тәҙрә, стеналары һәм бейек зарешечивать, ямғыр түгелә. Бәләкәй түшәмдәге яҡтыртҡыс лампа менән. Өҫтәл артына сумды ауыр ғилми-нәшриәт комплексы, бер ҡасан бөтә бүлмәлә пистолеттан атып райдер. Диуар эргәһендә n3 башы пуля эләгә. Өҫтәл артында тынлыҡ тыңлап һәм ғилми-нәшриәт ята. Ул Рейдерлыҡ һулыш ишетергә мөмкин. Ника атауы ла бушҡа булды. Рйдер булһын патрондар тотонолған. Райдер, моғайын, шул уҡ хәл, сөнки уны атыу лампа ла була. Тусклый булһа, үле ятҡан һарғылт яҡтылыҡ тишина ике ир-аттар, ҡолаҡ һәм көтә башлағас, икенсе хата ҡылған.
  
  
  Оглядывать ғилми-нәшриәт комплексы бүлмә. Элекке арсенал. Ҡалҡан стеналары һәм урта быуат ҡоралы. Һәм барыһы саң ржавчина. Ҡылыс шунда валяться һәм унда балта һәм ҙур өйөмө. Тутыҡ белгестәр. Иҫке точильный камень. Йыйындң өсөн оҙайлы тынлыҡ макс райдер була. Крысиный уның тәбиғәте сағыла. Бер аҙҙан уның тауышы ҡалтырап крикнуть бүлмәһендә: «Кажется, беҙ застряла, Карте. Һеҙ һөйләшергә теләйһегеҙме?'
  
  
  'Юҡ.'
  
  
  «Үҙ эсенә мейе Карте. Ниндәй һүҙҙәрҙе атайбыҙ? Беҙ был ике алынған. Сөнки бер кем дә еңә! Береһе-уның өсөн оло көсөргәнеш инглиз насарая башланы.
  
  
  — Минең бында бер минутта кеше бар, — тине ул. — Һин юҡ саҡта шанс! Беҙ бергә яҡшы һөйләшә, нейн?
  
  
  Рассмеяться ғилми-нәшриәт дунайҙағы. 'Юҡ! Кеше түгел һеҙ килә. Һин быны беләһең дә. Хәҙер улар тураһында күберәк хәстәрлек үҙ тире. Об заклад исемләү, улар хәҙер ходят менән аҡыл!
  
  
  Райдер ағымы мөһөр баҫылған. Немец. Йугереп барҙым һәм шунда ул ишек башын юғалта, атып. Ул да яраланған, күлдәк аша пуляларҙың ғилми-нәшриәт. Янбаш уң аҙ йәрәхәт ала.
  
  
  Дүрт тапҡыр уның ғилми-нәшриәт атыу алыҫлығы менән күңелгә яҡын.
  
  
  Наклоняется өҫтөндә вафат була һәм уны күҙәтәләр, уның кеүек күҙе остекленеть. Райдер береһе пистолеттан ҡулдарҙың көсһөҙләнеүе ғилми-нәшриәт ҡыуа. Ул наклоняется уның өҫтөндә тағы тәрән, һәм ир-аттың сәсен тотоп өсөн башын күтәрҙе. Иғтибар менән уның йөҙөнә ҡарап. Был кеше ысынлап та үҙгәргән! Алһыу йѳҙѳндәге күрергә мөмкин ғилми-нәшриәт комплексы саф күҙҙәр, ҡолағына һәм эйәк аҫтына. Ул бик оҡшаған булған актерҙар — йәки киреһенсә — башҡаларға, йәғни, характер бар Райдер булһам, йыртҡыс, тип һис бер нәмә лә хирург бысаҡ менән яһарға мөмкин.
  
  
  Кешегә бармаҡ буйынса үткәрелгән ғилми-нәшриәт мертвецов. Шам булды, уның тойоп дуэль. Был етерлек булмаясаҡ. Ирҙәрҙең уның эйәк аҫтында була. Ник йылмая. Был дөрөҫ була. Хьюго кеҫәһенән һурып сығара һәм уны порезать үле кеше. Һәм ул иҫ киткес булды яраларын бармағы менән вонзать күләме выуживать металл киҫәктәре ключ, ул теште һурып алыу хонда ағымы. Бына ул. Половинка ике бер бөтөндө тәшкил итә. Барыһы да, нимә ул хәҙер эшләргә кәрәк була, һәм ул был юлбарыҫ ярына алып бара. Ухмыляться ғилми-нәшриәт. Был шулай уҡ ябай түгел ине. Юҡ әле.
  
  
  Ул выпрямляться, тымыҡ ҡасан ишетеп аҙымға яҡынлаша. Был аҙымға уны белмәй. Баронесса.
  
  
  Оглядеться тиҙ ғилми-нәшриәт. Ул таба тутыҡмай ҡарт күҫәк. Ҡот осҡос ҡорал, тимер отвратительное башы туп-тулы. Ҡора уны кеше ҡарап Райдер, ҡасан баронесса бүлмәһенә инә. Ул ҡулына бәләкәй генә пистолетын тота.
  
  
  — Ҡарап түгел, — нигар, уны иҫкәртеү. - «Туранан-тура йөҙөндә мин уны атырға тура килгән. Һеҙ сниться кошмар була».
  
  
  Проигнорировать уны иҫкәртеү ул. Ҡайһы ваҡытта уның ситкә этәрә һәм йолҡҡосланған уның йөҙөнә ҡарап. — Ниһәйәт-йәғни, — тине ул тыныс ҡына. «Ниһайәт, был сусҡа үле. Мрачно Нику йылмая ул, уны күҙәтә. - Мин уны үҙ әсәйем түгел ул... нисек инде белмәй ти ине.
  
  
  — Эйе, — тине ғилми-нәшриәт Карте. Был пистолет уға ҡарай, уны тотоп, әле һаман уның ҡулында. Баронесса мәйет менән боролдо. Ника арты менән тора, ул оҙон ыштан штанина подворачивать һәм үҙе пистолетты йәшерә.
  
  
  Ника ул әйтте: «һин бында нимә эшләйһең? Һин китә алмай?
  
  
  'Юҡ. Дверь заперта улар, яңы замок алып бара. Мин көтә, унда мин һиңә әйткән, Никки, тик һиңә килеп, мин ҡурҡам. Мин һине эҙләнем. Уға оят һәм ул бөтә тәне уға ҡыҫыла килә. — О, Никки ала, шунан беҙ. Мин башҡаса мөмкин!'
  
  
  Ул үҙе нигым ҡыҫылһа һыуҙы бер мгновение. Улар тығыҙ тартыла, уның куртка, аҡ торт уның күкрәгенә ҡапланды. — Яҡшы, — ул вәғәҙә. — Һин ни промокнуть, әммә һайлап. Беҙ шул уҡ юлдан китте, бында килерҙән алда мин уға ярашлы, юл буйлап, Хонда таба. Миңә кемдер шылтыратып, д AX, һәм беҙ ответ был кем отель ала. Неразбериха был швейцария менән полиция асыҡлауынса булһын.
  
  
  Ул уның ирендәрен кеше аҙашып. — Минең менән ҡал һәм һин? Һәр хәл итергә ваҡыттыр? Мин... мин хәҙер бер ҡалырға теләмәй, Никки. Мин... мин теләйем, мин һине ныҡ итеп ҡосаҡлап өсөн, Никки. Һине мин яратам тип. Бер ҡасан да!'
  
  
  «Һәр ваҡыт был — бик оҙаҡ», — тине ғилми-нәшриәт Карте. — Шулай ашыҡ биргән.
  
  
  
  
  
  16 башлығы
  
  
  
  
  Отель тәҙрәләренән тыштан дөрләй һаман дауыл барокко «Эксельсиор». Эсендәге, ҡала бүлмәһендә ғилми-нәшриәт комплексы, бүреләр үҙ нәҫелен башҡа апогейына етә. Крик тире менән баронесса буйынса үткәрелгән ғилми-нәшриәт аяҡлы, тәне корчиться от ярһыу аҡылһыҙ матур уның. Юғарыла болот зависать үҙенең ғилми-нәшриәт комплексына килгәндә, ул кинәт шартланы.
  
  
  Һуңынан барыһы да тамамлана, һәм шунда уҡ аңлап ғилми-нәшриәт комплексы, тип көн башлана инде барыһы бүлмәнән һәм һалҡын. Был да уның эсендә һалҡын була. Хәҙер ул булырға тейеш булған.
  
  
  Ул уны түшәктә ҡалдырып, һулышы һәм полусонный тихонько, һәм кисеү бара. Ҡабат күрә, ул яҡтылыҡ һәм алыҫ кейенә башланы. Һәм ул ҙур көҙгөлә үҙемде күреп, күҙәтеп, уның кеүек үҙ күҙҙәре асыу һәм уны күксин удивленно уставляться.
  
  
  Галстук күлдәктәр һәм затлы ҡунаҡханалар сафҡа сейф һәм наслаждайся ғилми-нәшриәт күрге килә чемп. Уның галстук кейгән, тине баронесса: «Никки, ҡәҙерле, һин нимә эшләргә йыйынаһың? Шулай уҡ тиҙҙән һин дә китерһең?
  
  
  — Ә әгәр ҙә, — тине ғилми-нәшриәт. Ул пиджак кейегеҙ. Вильгельминаға уны тикшереп, Пьер һәм Гюго. Барыһы ла бер урында. Ҡара уны һуғыу. — Мин киттем, — тине ул. — Мин һиңә кәңәш бирер инек һәм, ҡәҙерле, яһарға ла шул уҡ хәл. Һин миңә өмөт биреү, — тип атҡаҙанған һин түгел ул, әммә ҡатын-ҡыҙға мин кире ҡулға алыр, тип мин генә ул һөйөү менән шөғөлләнә. Ул ухмыляться цинично. — Яҡшы һәм ваҡытында үткәрелгән. Һин былай эшләй алмай, детка. Әммә эшләйһе эштәр күп әйберләр иң яҡшы һеҙҙең өсөн. Джен һин бөтәһен дә яҡшы белә.
  
  
  Вскакивать Баронесса. Ул уже кешенең искажаться була. Уның күкрәген ҡапларға тырыша.
  
  
  — Һин шулай тип әйтә алаһығы ҙ? Һин аҡылдан?'
  
  
  — Мин аҡылдан яҙып, — тине ғилми-нәшриәт мрачно. «Мин үҙем злиться. Мин һине күргем яҡын, ҡәҙерле. Етди! Зарыдать саҡ түгел мин - мин һиңә ғашиҡ булды һәм булып тиерлек. Әммә хәҙер уйнауынан туҡтап тын ала — уйынды тамамлаусы!
  
  
  Ул уның ҡулы һуҙа. Озабоченный уның йөҙө матур булды. «... Ҡәҙерле Никки, зинһар, тип әйтә алмайым. ... Мин дә китеп барам. Минең өсөн ҡулға алына. Мин әйтәм, булды тип.'
  
  
  Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс ғилми-нәшриәт уның теләге ахмаҡ яҡынлашыуын тойоп, уны ҡосаҡлап, үбеп уны тағы һәм тағы мөхәббәт менән шөғөлләнә. Был шлюха обольщение талантлы булды. Был һәм уны файҙалана белеүе. Ҡулдарынан һәм күкрәгенән менән өйләндереп, йәғни әҙер булһын өсөн, уны тағы бер ҡат үбә, уның шлюха һөйкөмлө күренде. Һуңынан мәлдә үтә көсһөҙлөгөн, һәм ул тағы булырға Киллмастер. Максаты менән эшләй башлай, һеҙҙең менән иң райдер», — тине ул. — Һеҙ, моғайын, уның күп йылдар беләм. Мин дә аныҡ белергә, ул нисек эшләп бөтә. Һеҙ ниндәй-көнбайыш германия разведкаһы хеҙмәте күргәҙмәлә шулай итеп алды. Заполнить һин, тип Райдер күралмай. Был медальон һәм һиңә кей, өҫтәү өсөн ошо алдаҡ та.
  
  
  Ауыҙ асып уның өсөн вокзал, ләкин уны мәжбүр замолчать ишара ул. 'Мин тамамларға мөмкинлек бирә. Тиҙҙән мин һеҙгә әйтә алмайым, әгәр мин хата яһаным. Әгәр был тағы ла мөһим. Тимәк, һеҙҙең менән дуҫ булған иҫке Макс. Хәйер, мин дөрөҫ белә, вилка биҙәк кеүек булды был, ләкин булырға тейеш,-тип ошо ырыуҙан. Ул һеҙгә дөрөҫөн цэрийға бара, тип бара. Бына нисек ул белер, тип, уның өсөн хәүефле булыуы күптән башланды. Сөнки улар теләгән, күрәһең, уны тағы. Һәм бына нисек ул белер, тип, агенттар ебәреү женева AX, ул жилуновичтың юлбарыҫ өсөн был ҡамасаулай. Һеҙ беләһегеҙме, кеше үҙгәртеп була ул, әммә был хаҡта бер кем әйтә алмай, әлегә беребеҙ ҙә һеҙ аңлайһы, был үҙ мәнфәғәтендә файҙалана ала.
  
  
  Хәҙер ғилми-нәшриәт комплексы бүлмә буйлап йөрөргә, ҡатын-ҡыҙ күҙҙәре менән түшәкте ҡайтарып ҡалдыра алмай. — Һеҙ кем нанимать Макс башы йәки идея килә икән, һуңынан уның өсөн кем үҙенә бирһен ине. Макс актер булараҡ мин хәҙерге һуңынан был указаваливать Райдер. Һәм мин уны һиңә күрһәтермен! Мин был сәйер кеше булараҡ спускается был погоне за ҡырағай инек шул уҡ ваҡытта, был юлбарыҫ һәм тиҙ китә ала ине макс банк һәм хондар була. Ә яҡшы актер булыу. Танырға тейеш. Исемең нисек?'
  
  
  «Сәк. Антон Сәк. Элек уны бик яҡшы булды, әммә уның ваҡыты үтте. Һуңғы бер нисә йылда ул бик ныҡ асығыу..... Улар биргән. Мрачно унда уның ҡарауы. Простыня ала һәм уның күкрәгенә ҡапланды. Ник йылмая ҡатын-ҡыҙ ҡыҫҡа тәъмин итеү ишара был. Хатта хәҙер. Башҡаса улар пар булған!
  
  
  Ул кивнуть. - 'Ҡәҙерле ҡыҙы. Мин шатмын, сөнки һин үҙ уйынын уйнап туҡтаны. Хәҙер мин һин һөйләп барған теләй?
  
  
  Баронесса көлсә ирендәре.
  
  
  — Минең менән һин нимә эшләргә йыйынаһың?
  
  
  Пожимать яурынына ғилми-нәшриәт. 'Мин? Бындай нәмә. Ә мин, - ти ханым, формирует һин, детка? Мин дә белмәй инем, унда, шайтан алынған, был һин эшләй алаһың, һин тырыша ла ала ине, ләкин ине.
  
  
  Бар ине уның күҙҙәре. — О, Никки! Мин... мин теләр инем, булғандың барыһын буйынса-икенсе. Барыһы да, мин эшләй, тип һөйләгән, ялған булһа! Бик үк түгел. Мин... мин һине ярата инем, Никки.
  
  
  «Минең буласаҡ һөнәрем, — тине Карте ғилми-нәшриәт комплексы, — был һүҙ юҡ». Ул ҡото алынған сәғәттәр. 'Ашыҡты. Миңә эшкә барырға кәрәк.
  
  
  Закуривать һәм тәмәке менән баронесса тумбочкалар алынған. Ул уның аша ҡарай һоро төтөн. Ул надуваться. — Эйе, — тине ул ниһайәт. 'Мин джен. Мин тура килә. Үҙе өсөн коткарып. Беҙ һуғышы еңелеү белгәне юҡ. Хәйер, был беҙҙең ғәйебебеҙ түгел. Беҙ ошондай... ыштар һәм тоғро тоғро идиот, минең кеүек атаһы! Присвистывать ғилми-нәшриәт шым. «Тимәк, һәм ул шулай булды. Хайль Гитлер?'
  
  
  Ул напрягаться. Улар ҡарашҡа уның ҡара яна. Д. Хайль Гитлер! Гитлерюгенда мин булды. Мин үҙем атаһы нәфрәтең — бөтәһе лә ҡаршы була, тип ышанған булам мин. Мин бәхетле булып башлай, уның аҫыл. Мин, тип ныҡыштым мин макс ала, бының өсөн күрҙе. Ул теләгәндән түгел, ләкин ныҡыштым мин. Миңә оҡшай был - минең атайым атҡаҙанған пойшен. Рейх уның тоғро ! Бөйөк ул беҙҙең лидер үлтерергә маташҡан!
  
  
  Ҡала беренселеге өсөн ярышта карте йәлләү һәм ғилми-нәшриәт комплексы асылды. Ысынлыкта,, был уның ғәйебе түгел. Гитлер әйткәндә - бала бир миңә үҙемде! Һәр осраҡҡа, бала менән нацистар был уңыштар бар. Уның идеяһы барлыҡҡа килеүе, ашҡаҙан һәм уға ҡыҫыла. Ул һыуға ҡараны һәм уның карауаты янында изножие. Яуап вызывающе баронесса ҡарай.
  
  
  Ника әйтте: - һин үҙең атаһы тураһында хәбәр итә, шулай бармы? Был һеҙҙе... өсөн заговор тураһында белгән бала, моғайын, шулай булып туҙбаш ауыр түгел был, - ә һуңынан атаһы еткереп булмай!
  
  
  "Хыянатсы булһам!"
  
  
  Унан яуап булманы. Унда үҙеңде бәхетһеҙ тойоу на мгновение. Һуңынан үҙен ҡулға алған. Бындай әйбер булған. Бындай әйбер булып дауам итә. Был зарланыу түгел, уның сәб... ләм булыр ине, әгәр уның ваҡыты менән тошнить.
  
  
  Ғилми-нәшриәт яңынан йөрөй башланы взад-вперед. - 'Ә аҙаҡ? Һиңә миҙал бирҙеләр, атаһы аҫып ҡасан һинең?
  
  
  Юҡ. Мин бөтөнләй боҙмауҙа иғтибарҙы йәлеп итә. Мин шым ғына сер булып ҡалырға тейеш, һәм киләсәктә аҫтыртын көтә».
  
  
  Бер ҡасан да улар биргән.
  
  
  «Райдер мин Макс һөйәркәһе булған, — тине баронесса. «... Мин уның бер ҡасан да яраттым да яраттым. Ул ергә мин бер ваҡытта физик яҡтан мөмкин түгел. Тик был бурыс минең! Рейх һалдаттары була ул!
  
  
  "Һеҙ ни өсөн былар барыһы ла йәш була, шулай түгел икән?"
  
  
  Мин взрастать етерлек булды. Иҫегеҙҙә тотоғоҙ... һәм баронесса Бында йылмая. ... Башҡа мин булдым мин ҡыҙыҡһынды. Мин һөйәргә булды.
  
  
  Мин поспорить теләйем. Мәҫәлән, графиня нисек?
  
  
  Төҙөк матур уның яурынын күтәрҙе. 'Араһында башҡ. Нисек инде мин генә әйткәндә, мин бөтөнләй бындай түгел. Графиня аҡса алырға була. Әгәр белергә теләһәгеҙ, уның ҡырҡыу ла түгел был. Ул бер нәмә лә белмәй.
  
  
  Был Хоук аңлай ине инде. Кивнуть ғилми-нәшриәт. 'Яҡшы. Шулай итеп, Райдер йәшеренеп, һин һәм мин уны бик ҡыҙыҡһындыра. Тик беҙ бер кәмәлә ултырабыҙ, ул һине облажаться Тонона. Һеҙ булыуы мөмкин түгел, тип ышанған булам мин AX хеҙмәткәрҙәре, рейдерлыҡ өсөн ҡунаҡхана әммә беҙ кеше эйәрҙе. Һәр хәл итә. Шул мәлдә, мин һине шул тиклем инаныу булмаһа, һуңыраҡ бик — Хонда облажаться, юғалтыуҙар һәм тешкә ҡыҫыла. Һәм был ярым асҡыс миндә булыр. Был, булырға тейеш, һеҙҙе борсоған, шулай бармы?
  
  
  Баронесса ҡауыштыра, хәҙер күренмәй. Улар уны тәмәке төтөнө аша йылмая үҙе. — Мин был һыу бер ниндәй ҙә мөнәсәбәте юҡ. Минең эшем шунан ғибәрәт, рейдерлыҡ өсөн һеҙгә күрһәтер өсөн шул кеше бирергә мәжбүр һәм... сәк түгел антон өсөн преследовать уның макс. Ул, әлбиттә, мин француз асҡыс тураһында һөйләй, тик мин бер ниндәй ҙә һыу юҡ был мөнәсәбәт күберәк. Һеҙ әйткәнсә, мин был ғәмәл бер ниндәй ҙә сара күрмәй. Жилуновичтың асырға тырышҡан, хатта мин уны түгел, йәки, ҡайҙа һеҙ уны йәшереп. Мин был райдер макс ҡалдыра. Һәр осраҡта, мин уның менән бер ниндәй ҙә бәйләнеше юҡ. Мин уйлайым, һинең менән йәнәш иң яҡшы ҡала тип, Никки. Баронесса йылмая ул. «Мин шатмын, - тип, быны. Һин ҙур егет, Никки!
  
  
  Тәмәке һәм уның тын һүндерелә. — Мин һиңә аҙна вилла менән үткәрергә теләр инем, ҡәҙерле.
  
  
  — Ғосман әммә һеҙҙең хаҡта беләм, сөнки ла бармы? Һеҙ түгел, беләһеңме, ул нимә эшләргә Райдер.
  
  
  Наморщивать уның маңлайына. 'Юҡ. Мин быны аңлай ҙа алмай. Ғосман иғтибар! Әлбиттә, минең менән графиня макс дуҫлыҡ тураһында белә. Уны беләм, сөнки мин йыш ҡына вилла булған, әммә...
  
  
  — Бик ябай, — тине ғилми-нәшриәт. Хатта Райдер һин ышык түгел. Ғосман уның яллар өсөн, һинең өсөн, уны алдараҡ тормоштағы кеүек, был тигриный тарихы башлана. Ысынлыкта,, һеҙ йылмайһағыҙ, баронесса. Әгәр һеҙ ярҙамы менән ирешеп була тиг жилуновичтың райдер, мин уйлайым, ул һеҙгә рәхмәтле булыр ине. Уйлай, ә беҙҙең һинд дуҫтарыбыҙ хонда ҡушыла ала ине.
  
  
  Показано ул, тип, уның буйынса дрожь пробежать. Уның ҡулын күкрәгенә сатраш, уның кеүек була һалҡыны. Йәнәһе, Никки, мин дә башыма килде был фекер. Макса башҡаса мин... мин ышандым, тип уйлайым Рейх һуңғы ваҡытта уның тураһында хәстәрләйҙәр . Уң еңен тик теләп!
  
  
  Һәм уның һеҙҙең менән уйнағыһы үҙ уйын дауам итә. Мин һиңә генә өмөт биргән кеүек, һин уны кисә... паркында бара. Һин мине ышандыра, Рейдерҙар... Сәк тип заполнить Макс Антон һиңә булған, смертельный ҡурҡыныс булмаһын тип, һин ҡот булып тиерлек йәнәһе безумие! Әйткәндәй, уйын, шунда улар һеҙҙең ойоштороу, шул камера поток, йәштәш булған. Минең йәштәшем булып тиерлек. Жаль хатта мин һиңә булмай, мин ләкин нәҡ шулай башҡарырға тейеш булған. Мин тура шул кешеләр подвалдарҙа райдер һәм уны ситкә ебәрергә, унда мин үҙем ҡорал йәшереп.
  
  
  Уның ҡарауы һоро күҙҙәре уның менән сәйер ялтыр. — Ә ҡасан һине белеп, Никки?
  
  
  Ҡысҡырып ғилми-нәшриәт рассмеяться. Был саҡта мин актер тотоп, илай уны, бала кеүек. Мин һиңә ҡасан да ышанманы, әммә был фактор булған. Мин һеҙгә уйланырға мәжбүр итә, тип Сәк райдер була. Шул саҡта һеҙ примаһы булып, һәм был һеҙҙең белә. Бына ни өсөн мин һиңә пробираться менән пистолет. Телем һеҙ белә, мин дөрөҫ белә икән. Әгәр миңә актер үлтереү ине был, уйлауымса, был Райдер. Әгәр мин дөрөҫ белә ине, һеҙ мине үлтерер ине. Ләкин мин һине перехитрить, детка. Мин ҡыйраттым Райдер кеше өсөн, ул һеҙҙең белмәй түгел — беләләр тәүҙә һеҙҙең, Рейдерлыҡ Сәк үлтереү йәки мин бармын! Әгәр ҙә ул туранан-тура кеше атып һәм мин, ысынлап та, мин һеҙ нисек әйттегеҙ, мин үҙем дә белә инем шул! Шуға күрә, мөмкин булһа, бөтәһен дә юғалтмай әле. Һәр хәлдә, шулай уйланым һеҙгә! Шулай итеп, һеҙ үҙегеҙ уйын дауам итә, һәм бына һеҙ бында!»
  
  
  Чемодан из мөгөҙморон һөйәге һәм тире үҙ ишектәрен ғилми-нәшриәт тотоп бара. Ул әйтте: «Әлбиттә, мин һиңә бирә». Шулай булғас, яҡшы йәшеренеп, котенок, әлегә һин тағы булған булырға шанс. Тиерлек, миңә ышан, тип, һеҙ, уңышлы ғына эшләй. Һин бик матур, ҡалған ғүмерен төрмәлә үткәреү өсөн.
  
  
  «Никки».
  
  
  Уның тауышы йомшаҡ, түбән һәм татлы.
  
  
  Ишек янындағылар уның борола. Ул уның менән үҙ карауатында йылмая. Уның ҡулында пистолеты булған.
  
  
  — Ауыл, Никки. Был, атап мәжбүр булдым мин һиңә түгел, Либлинг. Мин һине ебәрә алмайым. Әгәр беҙ генә түгел, осрашыу тураһында килешә.
  
  
  Ника прорычать: «һинең менән килешеү юҡ».
  
  
  Поджимать уны ҡыҙыл ирендәр. — Мин һине үлтерергә тура килгән саҡта, Никки. Минең тауышы ла шул тиклем ҙур булмаған етештереү пистолет. Ләкин һеҙ атаған бик яҡшы булырға мөмкин, кемдер уны. Быны мин беләм. Мин бик тойола, һөйкөмлө, әммә мин дөрөҫө менән һин миңә мөмкин түгел, мөмкинлектәрен дөрөҫ һөрәнләгән. Хазина. мин бер нәмә лә алырға, был дөрөҫ, әммә мин ижад эшендә һине үлеме тураһында һәм тарихына әйләнеп ҡайта ала.
  
  
  — Сумасшедший һин, — тине ғилми-нәшриәт бүлеге. - Юҡ, мин күберәк алырға һәм сабырлыҡ! Ул уны пистолеттан күкрәгенә йүнәлтте. Спусковой ятҡан ырғаҡ уның бармағы. — Мин көйәрмәндәрҙе, Никки. Был ысынлап та шулай. Ярата алмайым мин һинең тиерлек!
  
  
  Ул баҫып курка. Ника көлә башланы.
  
  
  — Ярҙам итмәй, баронесса. Төндәрҙе мин һине инде виллы на зубок беренсе бәләкәй ҡыҫынҡы ҡоҫтора. Мин һурып патрон дары була.
  
  
  Асыуын белдергән булды һәм уның йөҙөнә искажаться. Пистолет тотоп үҙенә ебәрҙе уны, йәнә һәм йәнә баҫып курка. Нацистарҙың һаңғырау щелчок серияһында ғына.
  
  
  "Шайтан алырға!" Унан ул бәләкәй генә пистолет метнуть. Ғилми-нәшриәт уның ҡулынан тартты. Ул уны уставляться. Шунда кеше булырһың, уның әлһерәгәнен. Кокетство ҡырыҫ ысынбарлыҡ һәм уның матурлығы юҡҡа сыға мәжбүр. Утыкаться всхлипывать сдавленно баронесса берәмек һәм мендәрҙәр.
  
  
  Выдать ғилми-нәшриәт кеҫәләренән әйберҙәр сығара. Улар карауат, уны ташланы. — Рәхим итегеҙ, — тине ул. әлбиттә. 'Бына, бер патроны. Мин уны һинең өсөн һаҡлар нарочно.
  
  
  Бер ул калдырды, уның.
  
  
  
  
  
  Башлығы 17
  
  
  
  
  Бәләкәй өҫтәл лампалары яҡтылыҡ тускло Хоука тигренок гениаль булған. Рубин күҙҙәре мерцать, уларҙан яҡтылыҡ сағыла, уның өсөн ҡан түгеп нику береһен хәтерләтә. Туҙбаш был насар түгел, шулай булһа, ул уйланым. Был статуя булған өсөн алтын күп ҡан түгелә. Һәм, моғайын, киләсәктә быға күберәк аҡса тотонолған. Ләкин хәҙер ул түгел беспокойтесь тураһында булды.
  
  
  Сигара менән, унда, ғәҙәттә, потухать булып, ауыҙ иткәс, әйтеп хоук: «ҡара уны хорошенько, чувак. Һуңғы тапҡыр был, һеҙ ҡасан бындай мөмкинлек булһа. Индонезия бөгөн төндә уның айырым һаҡланған аҫтына китә.
  
  
  Погладить тускло тире гениаль ғилми-нәшриәт алтынланған. Юлбарыҫ уның ҡарай ала һәм уның ҡорһаҡ. Ул йоҡа ғына күрергә мөмкин йөйҙәр, күңелеңде ҡойроғо менән һыуға барам. Был берҙән-бер билдәләре булып тип, тағы ла юлбарыҫ һәм машинаның ныҡ ябыҡ.
  
  
  Юлбарыҫ ғилми-нәшриәт үҫһен. — Был һиңә шулай тип табылды юлбарыҫ ысынлыкта тели? Нисектер һеҙ кешеләрҙе... яҡшы ғына күренә, тип, ул асылды.
  
  
  Хоук кивнуть. — Һеҙ күренеш бар, йәғни, дәүләт департаменты теләйем. Мин бойороҡ үтәү генә, һинең кеүек. Әммә был ҡурҡыныс эш булды, N3. Бик күп. Иван был хаҡта хатта бер ни ҙә белмәйбеҙ. хоҙайға шөкөр! Әгәр ҙә рус һәм был һыу була икән, бардак тулы булыр ине. Әгәр ҙә улар был жилуновичтың һәм юлбарыҫ, бар проблемаларҙы тағы ла ҙурыраҡ булыр ине көнбайышта ҡарағанда, хәҙер».
  
  
  Взад һәм ғилми-нәшриәт комплексы һәм офистар хоука буйынса алға баҫып йөрөй башланы. Был күҙәтелә. Көсөргәнеште юҡҡа сыға. Ул һәр саҡ борсолоуҙарын тояһың, уның ҡасан эш булды. Кисә ҡыр Хоук женева. Ул, банк һәм хөкүмәт вәкилдәре һәм ғилми-нәшриәт Филс Шард Геринг западногерманский Пауль сейфты асып. Ҙур булмаған хаталар буйынса, кеше таш менән аңлата Хоук, Индонезия вәкилдәренә, уларҙы онотмаҫҡа саҡырҙы. Был, әлбиттә, ҡаршы протокол хата булмаҫ, һәм был бик прискорбный була, әммә ошондай хәлдәр ябай әйберҙәр. Вашингтонда һәм ғилми-нәшриәт Хоук юлға бер сәғәт ваҡыт үткән була инде. Самолет бортында хәрби һәм уларға өҫтәмә сәйәхәт булып һаҡланасаҡ. Һандыҡ, алтын юлбарыҫ ташып торған, бер ваҡытта ла тынғылыҡта ҡалдырманы.
  
  
  Германия башҡа көнбайыш өлөшө талап сығарылды, Геринг сейфта таба. Уның ҙур өлөшө, хокей буйынса һүҙ, моғайын, һәр осраҡта хәрби бурысын түләп бара. Һәйбәт килеп сыға.
  
  
  Полиция швейцария, аноним телефоны буйынса шылтырата ала наводка, Брунгильда һарайында ғына кәүҙәһе табыла . Лимбо вилла шул уҡ хәл. Әгәр гәзит һәм швейцария радиосообщение ышанмау, власты асыулы булды. Швейцария территорияһында үткәрелгән халыҡ-ара, ә швейцария сүп-сар ҡалдыра.
  
  
  Хоук әйтә: «Һин иң яҡшы эштәр ваҡиғалар, ғилми-нәшриәт. Аҙналыҡ ял алды ла эләгә неприятность һәм килешле.
  
  
  'Рәхмәт. Удовольствия.' Һәм ғилми-нәшриәт ишеге янына килеп туҡтаны. — Мин беләм, был ҡағиҙә ҡаршы булды, әммә мин бер ни ҡыҙыҡ. Мин һеҙҙең был юлбарыҫ эсендә атҡарырға мөмкин түгел ине?
  
  
  Хоук тиерлек йылмая. Буйлы иҫке һәм яңы затты үҙе ташлаған сигара ул үҙе иҫке втыкать. Ул уны ла тоҡандырҙы.
  
  
  — Бәлки, — тине ул. «Ябай ишара. Рәсми рәүештә түгел. Һәм һеҙ бер ҡасан да был хаҡта әйтеп?
  
  
  'Әлбиттә, юҡ.'
  
  
  'Яҡшы. Был планы, шул оҫта булған, тип атарға мөмкин булыр ине «операцияһы Дүртенсе рейх». Герман бөтә аҡыллы булыр, толстяк. Уға башҡаларҙан алдараҡ аңлай, һуғышта еңелә. Шуға күрә уның киләсәккә пландар ҡора башланыҡ. Мөмкин түгел уның булыуы, уны аҫырға».
  
  
  «Ул аҫыра».
  
  
  Хоук кивнуть. 'Мин быны беләм. Ә мин һөйләйем, тип уның иң аҡыллы була. Юлбарыҫ һәм уны эскә уйылып документтарҙы йәшерәләр. Малайҙар һәм ҡыҙҙар исемлеге менән немец тураһындағы мәғлүмәтте, сит илдәрҙең юлдарын контрабандный алып инде. Кем нисек тәрбиәләп үҫтергәне башҡа илдәр гражданы булырға кәрәк. Невинный һәм ғәҙел — таги-дон де киләсәк әлегә юҡ !
  
  
  Көнө мөһим! Иҫкә ғилми-нәшриәт комплексы, баронесса кеүек күренә. ... Улар бер ваҡытта ла бирәсәк юҡ.
  
  
  «Әммә был барыһы өсөн яңы нацист әҙерләргә кәрәк буласаҡ», — тине Хоук. «Улар ҡорал һәм башҡа кәрәк-яраҡ. Тәү сиратта уларҙы бары тик аҡса булырға тейеш. Һыу аҫты кәмәләре килде һәм бына егерме был. Һуғыштан һуң, — Хоук дауам итә, — һыу аҫты кәмәһе янында егерме фриц күберәк була. Был беренсе ҡараш, әлбиттә, ҙур түгел. Ҡағыҙҙа һан дөрөҫ булыр. ЦРУ тик был эште тикшерә башлағас, улар, асылып, тип егерме немец һыу аҫты кәмәләре төҙөй, уларҙы бер ҡасан да ҡағыҙға н иҫәпкә алынған. Ахырҙа, был төҙөүселәрҙең береһе бирә. Әммә бер кем дә белмәй, был нимә менән һыу аҫты кәмәләре».
  
  
  Иҫ киткес юлбарыҫ Хоук күрһәтә. «Ул шулай уҡ ашҡаҙан ҡағыҙҙары менән бергә булған башҡа карталар. Егерме карталар менән дөрөҫ координаталар шул крест була. Бөтә донъяға таралған, уларҙан өҫтәрәк — н ҡотоп, африка ярҙарында, һары һәм хатта диңгеҙ ванкувер ҡалаһында алыҫ түгел. Һай барыһы ла сағыштырмаса.
  
  
  Присвистывать ғилми-нәшриәт. «Salaud, ниндәй хәйләкәр! Бәлки, улар бындай план төҙөү. Был һеҙҙең танырға тейеш.
  
  
  Үҙ сигара изжевывать хоук осо ҡара. 'Тоғро. Әммә беҙ шулай дурак һәм түгел. Һәм беҙ был уйында еңеү яуланы. Бының өсөн һиңә рәхмәт. Был эште беҙ бөтә донъя аҫты кәмәһен күтәреп килә һәм аҡса йүнәлтелгән, ә һуғышта түгел. Һәм шулай ҙа сиктәрендә беҙҙең. Йәштәр өсөн немецтарҙы күҙәтеп булды, егерме йыл элек улар сит илдәргә китә. Беҙ был хаҡта оноторға биреү өсөн, уға шанс һәм ҡыҫҡартыу юлы менән түгел, әммә уларҙы күҙәтеп булыр өсөн!
  
  
  Ника тағы ишеккә килде.
  
  
  — Рәхмәт, мин әйтәм тип, сэр. Уйланып, мин был аҙна отпуск ала.
  
  
  'Никак!'
  
  
  Ишек янында туҡтай һәм ғилми-нәшриәт Карте ҡыйралып.
  
  
  'Сэр?'
  
  
  Хоук өҫтәлдә ҡағыҙ битендәй йоҡа кәрзине күрге килә. — Был һеҙҙе ҡыҙыҡһындырыр. Был мәлдә тағы бер прояснять.
  
  
  Ҡото алынған ҡағыҙҙар ғилми-нәшриәт. Ҡыҫҡа һәм дә мәлих хәбәрҙәр булды. Ҡунаҡхана номеры табыусы мертвых Баронесса фон Штадт Эльспевать парижда булған. Бәләкәй калибрлы пистолет пуляһы уның башына эләгә. Полиция ҡул һалыу тураһында уйланыуы.
  
  
  Вопросительно босс үҙенең нигы ҡарай. «Ҡул һала? Был һеҙҙе лә ышанмаһын, сэр? Фига уның көнбайышын немец һәйбәт күрһәтте. Тейеш булһа, әле уларҙа ҙур ҡеүәткә эшләй.
  
  
  Салышыраҡ n3 хоук ҡарай. «Кем әйтә? Һәм уны беҙ алдан да, беҙ түгел, әммә уны үлтерә. Һәр осраҡта ла, насар хәлдә түгел, сөнки, тәү ҡарашҡа ябай кеүек тойола, уның менән эшләгән... Райдер. Артабан кем менән дә. Аҙ шул әйберҙе ала белә ине ул, аҡыллы ла ине, уның эшләй. Юлбарыҫ тик был хаҡта уның белә ине. Һәм ул, белгән генә түгел Райдер, был юлбарыҫ була.
  
  
  Кивнуть ғилми-нәшриәт Карте. Уны уйлап, иптәшемә ярҙам һорап мөрәжәғәт графиня үҙе иҫке баронесса ли түгел. Ә бер ниндәй ҙә ярҙам ала алмай һәм алмайым. Әгәр ҙә уның көнбайышын немец охотится өсөн, уның аҡса ҡулланырға мөмкин булыр ине, кем ҡалдырған уны. Пуля. Хоук һәм уның менән тротуарға сыҡтым. Сентябрьский көнө-төнө асыҡ була, һәм Дюпон-Серклый тулы ут булыр. Восхитительный сибәр ҡыҙ менән тора, уларҙың күп өлөшө һаплы. Был яңы ғилми-нәшриәт одобрительно ҡара итәк модала. Күпмелер ваҡыт тәмәке һәм уның закуривать постоять, шоу күҙәтә. Был матур бер ҡыҙ йылмая егет баҙнатһыҙ ҙур түгел, унда рәт-рәт ҡуйып улар.
  
  
  Ника алыҫ китә. Ҡайҙа шешә шарап һәм уның ҡыҙы көтә. Был иҫке һәм яңы ысулы әҙер булыуын онотмағыҙ.
  
  
  Уларҙы табыуы бик ауыр булырға тейеш түгел.
  
  
  
  
  Китап тураһында:
  
  
  
  Иҫке замок к камера поток уның рискованный шкаф була. Райдер һәм плащ кейгән битлек кешеһе түгел һәм ул, әммә шул уҡ эффект була. Мучитель палач булыу һәм улар. Тик тағы ла аҙ булманы-кем менән миссияһы: ғилми-нәшриәт Карте! Киллмастер Карте! «Взломщик һаҡлағыс» был эште Карте! Һәм ул, әгәр был булдырмау өлгәшеп, карьераһына иң матур ҡатын-ҡыҙҙарҙың береһе йәшерен агенты булыу мөмкинлеген уны үлтермәй, үлтерһә йәки ғәрипләнгән, бөтә тормош, хатта, әгәр ул ике агенты...
  
  
  
  Ника Карте, агент төп АХ, сверхсекретно америка разведкаһы ойошмалары, милли хәүефһеҙлек советы бойороғон ала ул ғына түгел, оборона министры үҙе һәм президент. .Ника Карте, ике кеше менән кеше, тиран һәм яғымлы...; булараҡ билдәле коллегалары араһында «Киллмастер».
  
  
  
  
  Ника Карте
  
  Стамбул
  
  
  
  
  Ника Карте
  
  
  Стамбул
  
  
  
  Кеше ҡушма штаттары америка йәшерен хеҙмәттәренең арналған
  
  
  
  1 башлығы
  
  
  
  
  Ир-аттар йоҡо
  
  
  Сигара Хоук тәржмәлә тотоп һөйләй. "Пилигрим брифингта миссияһын тамамлағас өсөн һеҙ?
  
  
  Николас Дж. Хантингтон Карте, AX N3 өсөн, тине, ул үҙе ысынлап брифингта тамамлай. Улар төркиә һәм уны үҫтереү тураһында ентекле һөйләне мак опиум. Мәк сәскәһе ҡыҙыл төҫ ҡан булырға тейеш яңы уңыштан. башлап көньяҡ-көнбайыш Анатолияла 15 майҙа! Ул, ғилми-нәшриәт Карте, унда булған, ҡасан мак зацвел. Ул был рейдта тамуҡ булыуын аңлай. Үҙе менән, N3, шайтан алығыҙ! Яҡшы. Яҡшы. Улар әҙерләгән.
  
  
  Ә әлегә: «Матур кисәләр, сэр, мин осрашыу һәм, пляж домов в ответ өсөн Шөғәлләнгән Джанет. Шулай булғас, әгәр ҙә хәҙер күберәк юҡ...»
  
  
  Һалҡын ғилми-нәшриәт шеф уның күҙҙәренә ҡараны. Показано Нику, уны уҫал тип шатлыҡ осҡоно күрҙе. Ваҡыты ни тиклем яуыз булыуы мөмкин ҡарсыға, өҫтәрәк-отечески ҡысҡыра. Был эште ул атаһының иң яҡын мөнәсәбәттә булған һәм уларға мөнәсәбәте.
  
  
  «Әммә был барыһы ла түгел әле», - тине Хоук сухо. «Күпкә күберәк! Мин яҡшы напоследок ҡалдырып, улыҡайым. Йәки насар - шуның ҡарауы, һин шуға нисек ҡарайһың. Джанет көтөргә тура килә».
  
  
  Тын ғилми-нәшриәт комплексы, уңайһыҙлыҡты тағы ла бер сигарет ҡала һәм откидываться закуривать ҡына ултыра. Офисы дюпон яһаған Хок-Серклый вашингтон, Колумбия округы, айырыуса уңайлы түгел, заботиться тураһында. Сатраш ғилми-нәшриәт үҙенең тыңлау әҙерләү һәм аяғы оҙон. Идеялар бар, улар асылда был эште аҙағына тиклем еткән.
  
  
  Полезть йәшник Хоук өҫтәлде. Ул ни нику ташланы. Ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Нейлоновый ҡара битле булған, был, анфас, тишектәр күҙҙәре менән. Сморщивать бармағың ник шыма туҡыманан. "Беҙ банкылар талиптар йыйылды, сэр?"
  
  
  «Банк тураһында онотмағыҙ. Ябай ғына тыңланы. Иң мөһиме - ысынлап та мөһим - миссия өлөшө« Пилигрим ». Был офистарҙа сыҡҡан һеҙ, һеҙ килеүгә ҡунаҡхана Mayflower. 14A Номер. Ишек асыусы булманы. . Һеҙ яҡтылыҡ индерергә тейеш түгел! Аңлайһығыҙ? Бер ниндәй ҙә ут! "
  
  
  Кивнуть ғилми-нәшриәт. «Бер ниндәй ҙә ут».
  
  
  «Тоғро. Һеҙ номерҙар ингән, һәм ябылды дверь заперта. Һеҙ креслола ултырған булһа, ишектәр янында була. Һуңынан һеҙ битлек кейгән! Улар ҙа башҡа ир-атта йөрөй».
  
  
  Наклоняется ғилми-нәшриәт комплексы, стряхивать менән тәмәке көлөр өсөн. "Башҡа ир-аттар?"
  
  
  "Д." Элек Хоук откидываться ҡуйҙы һәм өҫтәлдең аяғы. Йоҡа сәстәрен уны үткәреү буйынса үҙ ҡулында. «Йоҡо булып ҡалһын ир-егет. Ишек приоткрывать булһа, шул тиклем теүәл, һеҙҙең өсөн бер-береһен ишетергә мөмкин. Үҙе нисек булһа кеше, был һеҙҙең өсөн n3 булмаусылар! N3 ғы булараҡ - күп нәмәгә. Был ялған?»
  
  
  "Күрҙем."
  
  
  «Яҡшы. Һеҙ ир-атты йоҡонан тип әйтеп, асылда был миссия булыуы бер нәмә лә - шул өлөшө тураһында, улар һеҙ түгел проинформировать тураһында булыр! Кәрәк кеше һеҙ тулыһынса был бойороҡ тейеш! Ул белмәй, кем һин, бынан нисек N3. Һәм һеҙ белергә тейеш түгел, уның кем! Был-иң мөһиме. Электрон ҡорамалдар файҙаланыу, ул булмаһа, тамаҡ яһалма кеүек, шуға күрә һеҙ уның тауышын ишетә алмағандар. Түгел, тырышырға. Был осраҡта иң яҡшы, әгәр ҙә һеҙ уны белергә була. Һорауҙар булырмы? "
  
  
  Ҡара битлек на карте нигы ҡарап, уның бармаҡтарын һиҙмәй. «Барыһы ла асыҡмай ул, сэр. Тик бер мәсьәлә - был бик күп түгел плащ хәнйәр һәм бөтә түгелме? Беҙ хатта көйөн булған өсөн мин!»
  
  
  Бер ваҡыт ҡарсығы молчанов үҙ агенттары оҙаҡ номерын ҡараны. «Юҡ», - тине ул. мрачно. «Был улай түгел! Хатта беҙҙең өсөн - мәғлүмәт хәл түгел! Ә хәҙер бара. Һуң, һеҙ нисек тамамлай һәм ул бөтә нескәлектәренә тиклем белеү, сездә аҙналыҡ отпуск булыуы мөмкин. Заказ тамамланғандан һеҙ сәфәрҙә булдыңмы?»
  
  
  Ғилми-нәшриәт комплексы, тип әйтергә әле. «Мин һәм дауалау суэцтан пароходҡа ултырып булмай. Ул маршрут идеяларҙы һәйбәт булды, нефтсе яҡшы буласаҡ тип әйтә алам. Мин истанбулға килгән...»
  
  
  Хоук ҡулын күтәреп, ҡамасаулай. «Яҡшы! Барып, улыҡайым. Был кеше кем дә булһа көтәлер йоҡонан!»
  
  
  Хатта Карте ғилми-нәшриәт комплексы, бындай мәсьәлә ҙур тәжрибәгә эйә, була яҙҙы, отель Mayflower ҡасан вестибюль аша үтә. Уны бөтә алмаҫ улар күргән, тик беләм, сөнки улар булһа эргәлә. Хистәр уны һөнәрем тип кистә, сөнки был урында ҡаты һаҡ аҫтында!
  
  
  Компанияны коридорҙа аяҡ аҫтындағы ҡалын ҡаплауҙар шептать ғилми-нәшриәт комплексы, ишектәр оҙон коридорҙы барып ҡаранылар тымыҡ әлегә уны аллаһ люкс незапертый буйынса 14 була. Инә ғилми-нәшриәт комплексы, ишектәр һәм ултырғыс табырға заперта. Задрапировывать тәҙрә ныҡ була. Кеҫәһенән ҡара битлек ғилми-нәшриәт күрге килә. Шипение тауыш берҙән-бер битлек булып, ул уны ҡасан тартыла.
  
  
  Ир-аттар йоҡо, тейеш булған, был тауыш көтәбеҙ. Ул әйтте: "N3?"
  
  
  "Сэр д."
  
  
  «Мин мөмкин тиклем ҡыҫҡа була», - тине ир-атты йоҡонан. «Һеҙ ҡырыуы мөмкин, әгәр бер нәмә лә аңламай. Кире осраҡта юҡ. Травма ала, әгәр теләйбеҙ». Ир-егеттәр усмехаться. «Эйе. Мин сигара тәмәке тарта һәм траву. Ҡурҡып, тәртипһеҙлек урып-келәм таба».
  
  
  Ника Карте, тыңларға өйрәтеү, ысынлап та, улавливать һәм нюансҡа, һәр деталгә, аккуратность билдәләне. Прислуга хеҙмәте тураһында ҡыҫҡаса хәстәрлек. Был уның хәтерендә. Ҡый тырышҡандан түгел, был хоук кем ҡушҡан!
  
  
  
  Ир-атты йоҡонан әйтә: «һеҙ дүрт брифинг булған кеше һеҙҙең исем биреү - Сикс Джозеф докторы, Морис Дефарж, Карлос Джонни Гонсалес һәм Тиран. Был дөрөҫ?»
  
  
  Ник әйтмәнең, был шулай.
  
  
  "Яҡшы." Сигара тағы засвечиваться. «Фамилия - Безжалостно Джонни - был псевдонимы. Мин уйлайым, һеҙ нимә, кешеләр АХ, псевдонимы тип атала. Беҙ уны ысын исемдәрен белә алмай.
  
  
  Сигара һәм засвечиваться тәржмәлә. Показано Нику, ул задыхается көсһөҙ тип ишеткәйнем. Һуңынан: «Һеҙ, әлбиттә, смерш тураһында беләһегеҙме?»
  
  
  "Коммунистик ойошма юҡ, сэр?"
  
  
  «Эйе. Ярай, дүрт кеше, мин генә тип атала ул, - был үҙенә күрә шәхси СМЕРШ. -Тип дент Murder, Inc. наркосиндикат донъяла иң ҙур. Синдикат, уларҙы бик юғары, әммә топ түгел. Кеше. Уларҙы юҡ итеү менән шөғөлләнә, кәрәк саҡта үлтерелә. Беҙ беләбеҙ, үҙең, ысынлап та ла, ли кеше үлтерә улар. Уның ысулдары күп, һәм улар иң һөҙөмтәле. Беҙ әлегә уларҙың ҡағыла алмай. Төркиә полицияһы ла, беҙҙең төрөктәр һәм кеше тығыҙ хеҙмәттәшлек итә... »
  
  
  «Миңә һорауҙар бирә ала, сэр? Ябай прояснять хәл итеү өсөн?»
  
  
  "Әлбиттә."
  
  
  Ника белер, тип, уның ирен йәбешкән битлек. Ул дәһшәтле уның өсөн аныҡ әйтелгән. «Был дүрт кеше, сэр, улар хәҙер бөтә төркиәлә? Был мәлдә? Төркиә менән даими эшләй, уларҙың базаһында?»
  
  
  «Өс белә улар. Был - Сикс Докторы, Гонсалес һәм Дефардж. Шул, Безжалостный Джонни исемең кем, быны эшләй, тик һуңғы аҙнала ул бер төр юғала. Бәлки, уны үле». Смешок ғилми-нәшриәт тағы насар ишетеүселәр. Ҡараңғыла сигара ҡыҙыл сәскә. «Беҙ ышанабыҙ», - тине ир. "Тағы ла һорауҙар булырмы?"
  
  
  «Юҡ, сэр. Хәҙер ғына түгел».
  
  
  "Яҡшы. Мин янында осрашыу ашығыс ҡына. Мин әйтәм, нисек инде, беҙҙең бер кеше, полиция бер нәмә лә ирешә алмай, был төрөк кешеһе. Был ҡот осҡос хәл, сөнки һуңғы алты ай эсендә улар беҙгә дүрт кеше үлтерә. ! "
  
  
  Ҡаты йоҡоға китә тауышы. «Иң яҡшы дүрт кеше! Уларҙың барыһы ла наркотик менән көрәшә агенты буйынса, аҡш, төркиә полицияһы менән эшләй. Һеҙ, әлбиттә, был йәһәттән бөтә нескәлектәрен ала, Төркиә ҡасан килә».
  
  
  Ахырҙа: «был һеҙ аңлаһын өсөн, N3, сиюминутный на мгновение нөктәһе мин китеп тороу кәрәктер. Вытерпеть мин килешле. Әммә был нечто күп булған, наркотиктар менән көрәш еңел түгел. Мин нимә эшләргә йыйынам? Фундаменталь үҙгәрештәр сағылдырған был миссия һеҙ быны америка хөкүмәте сәйәсәте һорай! Хәҙер беҙ ут булыр, ут менән көрәш! Беҙҙең дошман - һәм һеҙ беләһеңме, кемдәр улар - грубо уйнай! Бер ниндәй ҙә тыйыла. Был мәл допинг ҡулланыу менән һәм, дошман булды беҙгә ҡорал булараҡ ҡулланыла һәм ҡулланыла!
  
  
  «Был беҙҙең ҡорал юҡ итергә теләп, N3, сығанаҡтар менән тәьмин итеү буйынса һуҡты! Был миссия - бары тик беренсе - тине мөмкин, пробный шары. Һеҙ аңлай башлай?»
  
  
  Ғилми-нәшриәт комплексы, тип әйтергә әле.
  
  
  «Полиция тураһында төрөк», - тине ир-атты йоҡонан. «Бында бик һаҡ булырға кәрәк. Беҙ улар яҡшы ҡарайҙар, ләкин уларҙы беҙҙең ойошманың стандарттар буйынса бер ни тиклем камиллашмаһын. Наркотиктарға һәм уларҙың менән проблема юҡ. Икенсе яҡтан, беҙ улар менән уртаҡ дошман - дошманға, уның һүҙе-һүҙ ҡарап уның үңәсен! Әммә, ахырҙа, был һиңә үҙе яһарға тура килә! "
  
  
  Ҡыйыулыҡ ғилми-нәшриәт комплексы үҙ өҫтөнә ала. "Тағы нимә эшләргә, сэр?"
  
  
  «Ах, д. Һеҙгә ҡыҙыҡ, әйбер асылы бер ни ҙә етә. Әммә мин был я ... эшләнгән. Был дүрт кеше, уларҙы беҙ күтәрәбеҙ, - беҙ улар менән алыу юлдары теләйбеҙ! Әгәр беҙ быны эшләй алмай, тышына синдикат ышанам өсөн беҙ был хаос. Шулай итеп, үҙеңә үҙеңде һаҡлау ала, хатта алырға һәм эре эшмәкәрҙәр һәм запаниковать бирергә тырыша. Беҙ быға ышанырға мөмкин. Әммә бөгөнгө беҙҙең маҡсат Mission Pilgrim - уведомить тураһында һөйләне, бөтә нәмә үҙгәрә - тип бирсәткәһен төшөрөп . "
  
  
  Ника күҙәтеп, келәм кеүек ҡиммәтле сигаралар тураһында мэйфлауэр баҫҡыланы. Возиться менән пепельница ирҙәр унда була алманым.
  
  
  "Мин элек тамамлаған, N3, һеҙ әйтергә тейеш, был эште һеҙҙең менән ризалашырға тейеш түгел. Был һеҙҙең өсөн яҡшы эш кеше кеүек тәҡдим - тинем мин, тип, һеҙҙең донъяла иң яҡшы эш үҙен! был эште һәр ир-ат өсөн юғары комплимент теләйем! "
  
  
  «Мин шикләнмәйем, ҡасан да булһа был маҡтауҙар хатта вариҫтары аласаҡ. Тик, ҡайтҡас, тип непорочное һеҙҙең фекерҙәр! Сығанағы бик юғары булды».
  
  
  Ҡараңғыла ғилми-нәшриәт ухмыляться. Уның сығанаҡтары белә.
  
  
  «Мин был эшкә тотонор өсөн, сэр», - тине ғилми-нәшриәт әлбиттә. «Мин ябай ғына әйткәндә, был».
  
  
  "Бик яҡшы. Мин телем һеҙҙең өсөн төркиәгә ебәреләсәк. Һәм был n3 дүрт кеше табылған. Джозеф Сикса докторы; Морис Дефарж; Гонсалес Карлос; һәм шул, кем үҙенең джонни тиран тип атала. Сездә бар был илдә ресурстар бар. һеҙгә, шулай уҡ шул, һеҙҙең кем үҙ хеҙмәте ҡушыла. Хәҙерге донъяла кеше булғандар ғына маҡсатына өс һәм һеҙ беләһеңме, һеҙ әлеге бойороғо! Һеҙ, һеҙ начальнигы - һәм мин! "
  
  
  Был юлы оҙайлы паузалар була. Ниһайәт, ир-атты йоҡонан әйтте: «Беҙ барыһын да эшләргә тура килә, беҙ нәфрәтте. Ҡасан таба был кешелә, N3, ул пощада күрһәтә. Уны үлтергәндәр!»
  
  
  
  Башлығы 2
  
  
  
  
  Барыһы ла һағышлы хушлашты
  
  
  Джанет туймаҫтар аҙнала бөтә лидс була. Хатта ғилми-нәшриәт теләге һәм һәләте көсһөҙләнә башлай. Күрәһең, ул мөмкин түгел, уны бик бирелеп - кончать ваҡыт хатта бер ҡасан барыһы да, ул цепляться уның өсөн, восхитительный пиявка йомшаҡ тип, илап, ҡурҡышынан илай башлау һәм уны иң тәүҙә.
  
  
  Был ғилми-нәшриәт комплексы барлыҡ сәбәбен белергә. Уларҙың икеһе лә белә. Ғилми-нәшриәт уны ташларға йыйынмайым!
  
  
  Аҙна аҙағында беренсе булып май. Был аҙнала бызырлап шампан булмай; һауа торошо матур булған, мөғжизәле прибор. Ҡояш, саф һауа тәнгә тулы әҙерлек һәм ғилми-нәшриәт күркәм ҡом әйләнә. Ул көн һайын ике тапҡырға арттырып, йога дәрестәре үҙ - сәп буйынса күнегеүҙәр менән шөғөлләнә һәм был ни Вильгельминаға, 9-Люгер тағып, - Джанет әлегә уны һатып алыу өсөн егерме миль алыҫлыҡта ауыл йөрөй. Сәпкә атыу буйынса эште иң кәрәк булған ғилми-нәшриәт комплексы, әммә был ваҡиғалар хаҡында фекере ҡыҙыҡһындыра уны. Джанет сәхнә менән хушлашыу!
  
  
  Ул күп тапҡыр үткән был сәхнәлә уйнай. Уның ғилми-нәшриәт комплексы, әлбиттә, өҫтөнлөк була, сөнки ул бер ваҡытта ла үҙенең йәл булғандыр йөрәктәре. Уның күңелен, әгәр перефразировать й, AX ҡарап!
  
  
  Ҡыҙыл шар-nog әйләнә ҡояш, батмай ҡалған ҡарағай урманы башлана, пляж ғилми-нәшриәт сыҡҡан өй, көтөү өсөн Джанет. Унда ауылдан килгән арба пляжға, киске өсөн һуңғы стейк һатып.
  
  
  Ник бөгөләм буйында пляж яғына ҡарай ике шыма, бер ниндәй ҙә билдәләре күреп һәм фургон выбегать пляж әйләнеп ҡайта алмай, окунаться һыҙаттары прибор өсөн түбән ҡала. Нисек тоя үҙен был мәлдә өйҙә була һәм ул бик ҡәнәғәт. Ғөмүмән, бурыстары тураһында уйланыу уның бурысы түгел - дүрт кешеләр уны үлтерергә кәрәк, эйе, әммә был киләсәктә була.
  
  
  Махсус спорт костюмы булһа ғына уны һаҡлау өсөн урын Хьюго, - был ҡылығы стилет донъяла иң бәләкәй. Пьер, газ һәм гранулалы Вильгельминаға - яңы пистолет потайной отсек Ника машинаһы ҡушыла. Люгер.
  
  
  Полмить брасс сығыу үҙе ғилми-нәшриәт комплексы, ҡара күк арҡаһы безмятежный сканей сумеречный һәм шунан килә. «Был матур илдә, - уны уйламайҙар. Иҫ киткес тура килә өсөн ярата. Күршеләре лә майлы. Джанет һәм уның бөтә аҙна шәрә килеш йөҙөп китә.
  
  
  Эйе, хәҙер ғилми-нәшриәт танылған, был аҙнала яҡшы булыр. Әммә был тамамланы тиерлек. Эшкә лә тиерлек барҙы. Ул ваҡытта беренсе донъя һуғышында башын ташланған иҫке көйҙәр, һәм уны яңынан менделәр драться ғилми-нәшриәт комплексы, танау аҫтында үҙенә напевать: «мак сәскәһе төркиә ваҡыттан һуң, унда мин инем ...
  
  
  Һуңғы инструктаж фрагмент проноситься ул уның башы. Мак опийный ҡасан йыйылып була, ә срезать. строкин, әлеге мутлыҡ башланы. Закон буйынса тейеш булһа опиум-төрөк хөкүмәте фермер һатып бөтә - улар яһаны, әммә был түгел! Тотанаҡлыҡ, улар барыһы да, нимә мөмкин, был баҙарҙа һатыусылар һәм ҡара - Синдикат йәғни! Синдикат, үҙ сиратында, яҡуп һәм уны эшкәртеү сүриә сиге аша героин булған. Һуңынан уның бөтә донъя буйлап таралды һәм, ахыр сиктә, вена наркомандар эләгә.
  
  
  «Рейд тамуҡ», - тине Хоук. Египетлыларға опиум мөмкин тиклем күберәк фургон менән ҡыйратты. Алдар йәки алдар улар алдында ҡурҡыуға һала! Ҡурҡыу ла ул ине, яҡшы. Был уның өсөн яңы ҡорал бирмәҫкә!
  
  
  Әммә рейдҡа тамуҡ икенсе планда була. Бер Номер - табырҙар һәм үлтерерҙәр, уларҙа дүрт кеше! Ника ташлана исемендәге башы, әйтерһең плей була: докторы Джозеф Сикс - Морис Дефарж - Карлос Гонсалес - Джонни Безжалостно. Ника заинтриговывать фамилияһы күберәк. Тирандар! Кем өсөн Псевдоним? Ни-ни - уның реаль булмаған сәбәп - уның уйлауымса, был, моғайын, һуңғы безжалостно джонни үлтерә.
  
  
  Дәһшәтле ғилми-нәшриәт комплексы, үҙе ҡото алынған махсус сәғәттәр запястье AX - ҡайһылыр һәм пуленепробиваемый - сума һәм, ҡытай кеүек, тәрәнлектә булған. Шулай уҡ уға үпкәләргә мөмкин тикшерелгән, уларҙың ни потренировать.
  
  
  Ҡоролма тәрән зондировать төшкән һәм төшәсәк, таба төбө ҡомло-ләмле. Уның төбөндә ковылять, әлегә еңел түгел, ул ауырый башлай, аҙаҡ йөҙө выскочить. Ул ҡото алынған сәғәттәр. Өс минут. Дүрт тиерлек эшләй алыр ине ул, әгәр ҙә ул туранан-тура. Һәм тап һеҙҙең өсөн йога күнегеүҙәре даими яһап ул тырҙылар.
  
  
  Күргән ғилми-нәшриәт комплексы, ҡом менән төньяҡҡа барып буйынса арба кеүек. Ниһәйәт-джанет була. Ул йөҙөү башлана, был юлы шулай тиҙ, шул тиклем аласыз ғына, ҡоторған тиҙлек менән үҙгәреүсе.
  
  
  Джанет Лидс һәм фургон көтә пляждар янында тәмәке тартыу траву, пляж буйынса ғилми-нәшриәт ҡасан помчаться. Токио уның үҙ кеше тәмәке ташлау өсөн ҡом һәм бәләкәй өсмөйөш күтәрелде. «Сәләм, ҡәҙерле. Һағынып кайтабыз буйынса, мин?»
  
  
  Ғилми-нәшриәт уны үбә. Ул уға ҡыҫыла. "Мин көткәндә һин?"
  
  
  - Әлбиттә, - солгать ғилми-нәшриәт күңелле. Һәм уның өҫтөнән күтәргәс, ул башын тота, бер ҡулын арҡаһына ҡуйып, уның ботло туга саҡ юғары.
  
  
  «Мин утапливаться йыйылған», - тине ул. «Мин уйлайым, һин дә ҡайт. Мин уйлаған, мөмкин булһа, һинең менән ауыл ҡасып итсе, мине ал выплывать - мин ябай һәм һуңғы тапҡыр төшә, юҡҡа сығарыу өсөн бөтә, ҡасан күреп ҡайт, тип һине. Шулай итеп, мин ҡайттым ".
  
  
  «Ҡабы мин, иҫәүән! Һәм үкенеү!» - Джанет взвизгивать.
  
  
  Хрущев уны ғилми-нәшриәт. Притворный обидно уның менән ҡарайҙар уны. «Үкенеү? Был ысул менән һөйләшкән кешегә, ул үлтергән үҙ йыйылған береһенән-һинең өсөн!»
  
  
  «Һин дурак», - пробормотать уның. «Быны мин белмәйем. Ләкин үкенеүе һин! Мин, һағынып кайтабыз буйынса тамсы ла һин түгел».
  
  
  «Мин эшләй, ләкин был», - ғилми-нәшриәт өлгәшә.
  
  
  Потянуло һәм сәс өсөн уның күкрәген ныҡ Джанет ала. «Лжец - лжец һәм игелекһеҙ!»
  
  
  "О! Боль. Артта!"
  
  
  "Юҡ, әлегә әйтә алмайым, - тип, үкенеү һин "
  
  
  «Ситкә-ситкә! Мин лгун. Ә стейт ҡайҙа?»
  
  
  «Фургон булдым, алйот! Барыһы менән». Джанет пляждар һәм һыу өй йугереп боролдо. Проблески ғилми-нәшриәт уның күҙҙәрен дым күрмәгән. Яландарында ул тын. Күрәһең, ахыр сиктә, уны ҡаты булырға тура килә.
  
  
  Уның ҡарауы, уның артынса. Ҡурсаҡтар ниндәй матур була ул! Улар кескенә була бара, һәм тығыҙ эшләй. Ҡаты бәләкәй күкрәк, бил, кул бер тиерлек солғап ала ул, бәләкәй туга поясница, ҡаҙаҡлау төҙөк һәм аяғы оҙон. Ҡара сәс-алтын төҫтәге, йоҡа прясть. Һәм ҙур һоро күҙҙәр, аҡ мөгөҙсә менән поразительные. Күҙе, яратып ала ул һәм көлә - ә хәҙер илай.
  
  
  Ника тағы тын. Сумка алған һәм уның өсөн иң һуңынан пляж һәм уның арбаһына бите сверток поплестись.
  
  
  Джанет бар ине, мартини ҡушып, иркен генә өй ҡасан пляж ғилми-нәшриәт комплексы инә. Потащить аҙыҡ-түлектән аш-н ғилми-нәшриәт. «Ул проблема була ул, - тип уйлай ул, әйбер ҡушты, - яңы ир таптыңмы». Бер кемгә лә өйләнмәй. Был нәмә ул, ысынлап теләйем.
  
  
  Ул ҡасан ҡушыла уны, барный джанет ултырғыста ултырып, тәмәке тартыу траву, ҡараңғы тиҙ һәм ависта ҡарай. Ҡасан юллана ғилми-нәшриәт комплексы, шул иҫәптән яҡтылыҡ өсөн, - тине ул: «Юҡ! Ул һүндермәй ҡалдырған, ҡәҙерле. Хәҙер был минең кәйеф тура килә. Әммә һин ут тоҡанырға мөмкин - рәхим?»
  
  
  «Бара», - ник уйлап, хрущев та шырпы ҙур таш камина һәм ғәйләгеҙҙе полено иренде инде. Сәхнә аҫтына ут һәм мартиниҙың хушлаша.
  
  
  Һәм уның эргәһендә ултырып килгән уның. Элекке генә шортик кейеп. Ул башын бороп бер аяғы менән джанет оглядывать тиклем һәм ултырғыс. «Һин беләһең, salaud? Грек аллалары һиңә оҡшаған! Кеше-ҙән алда әйтте ул һиңә?»
  
  
  Табурет ғилми-нәшриәт уның менән йәнәш ултырып килгән. «Ярай әле, беҙҙең эраның 360 тиклем бәләкәй ҡала булған гречанка г., ул әйтеп...»
  
  
  «Ғилми-нәшриәт! Зинһар, кәрәк түгел! Бөгөн түгел».
  
  
  Джанет аҡһыл таптар әйләндерҙе, ҡараңғыла кеше йөрәк формаһында. Уның тауышы ҡалтыраны. «Был етди бирә һуңғы тапҡыр бергә булғанда. Етди һәм намыҫлы ҡараш». Мартини уны йота.
  
  
  «Һеҙ иң яҡшы притормаживать, - ул кисте, - юҡһа һеҙ тулыһынса аңын юғалта».
  
  
  «Мин наплевать, ҡәҙерле! Һин дә, дөрөҫөн». Потянуться уның үҙе өсөн шешәләре һәм допивать стакан мартиниҙың балҡый. "Һин?"
  
  
  Уның ғилми-нәшриәт дөрөҫ әйтеү. «Әлбиттә, мин наплевать. Мин теләйем һиңә илай. Мин һине яратам, Джанет. Беҙ яҡшы һәм чертовски бергә үткәргән ваҡыттар...»
  
  
  Бирһәң, ул уны тамамлай. "Моңһоу булһа ла, барыһы ла ҡасан тамамланасаҡ?"
  
  
  Джанет үҙе тағы стакан тултырып. «Яҡшы, мин торам. Әммә мин напиваться. Бөтәһе лә тәртиптәме?»
  
  
  «Һеҙ теләгәнсә буласаҡ, - тине ғилми-нәшриәт. «Мөмкин булһа, һин дә мин бер ни менән напиваться». Ул ауыҙ мартини. Иң тапҡыр. Бик һалҡын һәм ҡоро. Бармен Джанет яҡшы булыр.
  
  
  «Һин? Иҫерек булды һиңә? Был мин күрергә теләр инем. Авантюр һәм һин айыҡ һәр саҡ эскәндәр, тип судья. Шулай уҡ һин эсәһең, шул тиклем һәм барыһы ла - иҫ киткес!»
  
  
  Ул яртылаш уға боролдо, бысҡы, уның бармаҡтары араһынан быҫҡыған тәмәкеһен. Хәҙер бүрәнә янған камин, трескаться, кәкерсәк бәләкәй алһыу ялҡынға ырғыттылар. Джанет тынлыҡтан һуң шулай тинем оҙаҡ шым ғына, тип Нигы ғына шәйләргә мөмкин: «Был ҡыҫҡа, шарап һәм роза көнө...»
  
  
  «Мин һәр ваҡыт был оҡшай, - тине ғилми-нәшриәт. Шулай уҡ шым ғына һөйләшә ул, һәм нисектер уны. "Эрнест Доусон, шулай түгел икән?"
  
  
  Унда ғәжәпләнеү, засмеяться Джанет. «Һин беләһең, мин булам, малай-Николас! Һин беләһең, хатта шиғыр. Һин идеаль! Бәлки, шуға ла мин һине бик ныҡ теләй. Хәҙер идеаль ир табыу ауыр».
  
  
  Шарапты ғилми-нәшриәт мартиниҙың. Тыш һалҡынса һәм уны злоба әйтте: «ҡәһәр һуҡҡан Выпь эсемлектәр һәм үҙе кинәнес ала, әгәр теләйбеҙ! Сентименталь булып ғына түгел. Мин сентименталь ҡатын-ҡыҙҙы күрә алмайым».
  
  
  Джанет тихонько башым илап башланһа һәм шкаф булып үҫһен. Ҡара уны нигы бесстрастно.
  
  
  Күҙҙәрен күтәрҙе лә, туҡтай алмай илай, Джанет тине: «Һин мине ташларға йыйынаһың, шулай түгел икән?»
  
  
  "Д."
  
  
  "Һин ҡайта алмайҙыр, эйе?"
  
  
  "Юҡ."
  
  
  Ул туранан-тура ултырмаҫ. Допивать уның һуңғы йотом. Һулдан-вытирать күҙҙәрен усы менән уның яғында. Ялҡын уның, ҡараңғы һыу бысратып, уны бороп, һәм ул хис, уның кеүек тәнен яндырып ул. Потянуться т ул уның ҡулында.
  
  
  "Бына тигән", - тине ул. «И, побрать шайтан һине, ник Карте. Әммә алдынан китмәй, мин һиңә бирергә тип йыйынып-хәтер ҙә һиңә был хаҡта! Мин бөгөн кис теләне, һинең өсөн минең менән барлыҡ эшләй. Һала ла, һин нисек был яһай өсөн һәләтле түгел мин! Беләһеңме, мин һиңә зарар ауырта. Мин бик бәләкәй, һин ҙур чертовски ә, бөгөн кис әммә был хаҡта онотмағыҙ. Вәғәҙә? "
  
  
  Уның ғилми-нәшриәт әйтеп, тип вәғәҙә бирҙе. Ғәжәп тә кеүек, уның наҙын тойоп, уның был мимолетное мәленә тап килде. Был хафаға һала һәм ул бер нисә ғәжәпләнде. Хәүефле хистәр, наҙ була. Мстители был уның кәметер ине.
  
  
  Иң ҙур бүлмә булып тора мөйөшкә ротанг төҫтә, йомшаҡ мендәренә ҡапланды. Джанет үҙе күтәрҙе һәм уның ғилми-нәшриәт комплексы индерелгән. Бөкләп ҡулдары уның арҡаһынан өсөн, расстегнуть өсөн лифчик. Уның күкрәген бәләкәй, йомшаҡ аҡһыл леденец осо менән оҡшаш емештең, зат ғилми-нәшриәт ҡыҫыла башлай, уны һаҡ булығыҙ, уны диванға һалды. Уның ҡулы ҙур, көслө, тырнаҡтары кеүек, берҙән-бер потянуться кейеменә ҡарап, уның кем йөрөр, уның менән һәм аяҡ потянуло.
  
  
  Ғилми-нәшриәттәренең береһендә сығыуы-ҡайышы аҫтына, тәнгә шунда уҡ уның ҡулында була һәм уның ждет, талап, ласкать, щипать, поглаживать.
  
  
  Джанет менделәр драться был эшкә төҫтә, күкрәгендә аҡ тәпәй гениаль һәм уның донъя усаҡта. Уны өйрәнеү ғилми-нәшриәт әҙерлеге һәм уны ҡыҙыл һәм ротик предвкушение округляться тибә. Погладить бармағын үҙенең күкрәгенә уның осонда, ә аҙаҡ береһе хәрәкәт мөмкинлеге һуҙылған ҡулына күсергә саҡырҙы.
  
  
  «Миңә барып, ҡәҙерле. Тиҙерәк! Мин яратам - Нигы. Мин яратам!»
  
  
  Был ғилми-нәшриәт комплексы мөмкинлектәрен һәм үҙ ләззәт тойғоһо бөтөнләй онотҡан окунаться карте. Тормош был факт түгел, ә үлем, һәм әлеге мәлдә уның именлеге була. Был урында хәүефһеҙ булған. Был уның ҡатын-ҡыҙ булып алған.
  
  
  «Пощада юҡ», - ҡурҡыштан уны. "Пощада күрһәт миңә!"
  
  
  Тәҙрә диван өҫтөндә ныҡ ҙур була. Тәҙрәнән ғилми-нәшриәт комплексы алдында шул, ҡатын-ҡыҙ булараҡ инә. Шыйыҡ һәм ярым горизонтынан аҫтараҡ булған таралғы, ниндәйҙер осраҡлы берләшмәләре буйынса, берҙән-бер йондоҙ, ай мөгөҙө урынлашҡан. Ярым ай һәм йондоҙҙар! Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс тураһында уйлана һымаҡ ғилми-нәшриәт-ҡыҙыл мәк - киләһе аҙнала был юлы ул төркиәлә була, һәм үлтерә башланы.
  
  
  Шул уҡ ҡанһыҙлыҡ менән сәпкә ҡыҙыл манить ника ташланып, уны һораны ул. Джанет туҡта баш ауыртыу һәм рәхәт. Ул саҡта ла, һуңыраҡ та түгел, уның ниндәй мөнәсәбәт күрһәтеү ғилми-нәшриәт.
  
  
  
  3 башлығы
  
  
  
  
  Кеше өсөн бортлы
  
  
  Һауа торошо насар Бэннокберн аша мәрмәр диңгеҙе йөҙөп. Эш түгел, сөнки һауа торошо насар була - тулҡын булып унда булмаған, - әммә бындай бэннокберн судноларҙың иҫке булыуын. Бынан тыш, уның йөк булып йөрөүселәр етерлек балласт һәм, насар булманы сабыла. Шулай итеп, судноларҙың иҫке булыуын, танау төшөү, танау впиваться һәр тулҡын, үҙе менән күтәреү һәм стряхивать брызги, иҫке потрепанный тауыҡ кеүек. Был төҙөлөш менән булған тутыҡмай боронғо некрашивать посудина, туберкулез һәм пластиналар подпружиненный насостары, тау тотоп, уның ул саҡ-саҡ. Барыһы уҡ булмаһа һәм уны ниндәйҙер дәрәжәгә жалкий. Ул өйгә йыйылған вафат була.
  
  
  Икенсе аңлата был Норрис инженеры, нефтсе яңы, суэцтан осҡа күтәрелә. Вонючий бүлексәһендә машина ташлап сығып китмәгән улар, диңгеҙ һәм һауа таҙа булһын өсөн бейек күпер подышать покурить модала.
  
  
  Ғәҙәттә, икенсе ҡаты кеше булды, болтать ярата. Әммә уның барлыҡҡа килеү сәбәптәре буйынса любопытство нович. Норрис Томас Дж.!
  
  
  «Юҡ, - Икенсе уй. Был уның ысын исемен бер ҡасан да була. Ул ваҡыттың иртә булыуына һәм уны ла, һәм быны аңлап өлгөрмәгән.
  
  
  Хужаһы булған һәм эштәр. Был скряга, яллаған кешеләр артыҡ? Беләһеңме, ни яҡшы командаһы төп етә алмай, әбей металолом склад килтереү өсөн! Шуға ҡарамаҫтан, был Суэцтан осҡан кешене килтерә, һәм ул тыныс кеше булһа, ул Икенсе бер ҡасан да күрмәгән.
  
  
  Ул ҡот осҡос һорауҙар бирергә теләй, был Икенсе, ә был-оло кешенең йәғни был әйтә: «хәйләкәрлек бының булыуы мөмкин түгел!
  
  
  «Туҙбаш был күп түгел, шулай булғас, - Икенсе уй. Ир-аттар уны күреп бик ҙур. Шыма мускулдар лә уның ҙур - ҙур икенсе мускулдарға артыҡ күрҙе. Юҡ - уның күҙе булған был күберәк! Ҡайһы саҡта улар ҡыҙыл машина бүлеге гениаль шәүлә кеүек, галоп терәге.
  
  
  Икенсе яҡтан задница тырыз менән тейеп. «Эйе, мин - уның дауам итә, - был һуңғы сәфәре леди. Беҙ истамбулда джут ала, шунан сығып китә, ә Клайдсайд. Бында ул төҙөлә. Хәҙер унда уның сүплектәргә ташланылар. Ни хәсрәт, һин белмәнең ".
  
  
  Йәш һорамай. - "Мөгөҙ булғас, беҙ шул тиклем оҙаҡланың?" Улар тигеҙ тон булып, акцент булмаһын. Был да озадачивать Икенсе. Һеҙ ҙә алмай кеше! Улар бөтә тауышҡа дөрөҫөн әйтер - нимә тураһында һәм ни.
  
  
  Икенсе донъя ҡото алынған йыуан киҫкән һәм бер кеҫә сәғәте алтын елпеүес порттары инә. «Ике-өс сәғәт, һәм беҙ шунда булды».
  
  
  Йәш кеше ул ҡото алынған мазутты замазывать, һиҙемтәләнергә тусклый свет һәм матур булды. «Һин көтөп ярына өсөндөр, егет? Был сәфәр түгел. Һәм бында беҙ китәбеҙ килә».
  
  
  Шул кивнуть. «Юҡ. Мин ярына эште көтмәгән дә. Ябай ҡыҙыҡ, беҙ ҡасан инә».
  
  
  «Ярай, хәҙер һинең белән. Шулай итеп, был һыуҙарҙы кире ҡайтып, дружище». Тын һәм тәрән утын ҡотон алыу, уның нисә, улар хәҙер ике яры буйынса беленә. Босфор һәм мәрмәр диңгеҙе карапҡа инеп сығырға булдым.
  
  
  «Ул ваҡытта беҙ буласаҡ», - тине икенсеһе. «Истанбул - порт матур, һыуһынды ҡандырыу өсөн ирҙәр».
  
  
  Рассвет сәғәткә тиклем булып ҡалды, тағы ҡасан сыға палубала нефтсе. Боронғо карапҡа шым булып, уның двигателе йөксөләр һөрән тиерлек, яртылаш үҙгәреүсән тирә-яҡ двигатель ҡеүәте мороно менән ул Сераглио. Алтын Мөгөҙ уның алдында ята!
  
  
  Желторотый һәм уйланыуҙар аша перил ҡараш ташлап: Детка, унда һалҡын булды!
  
  
  Ул бесшумно, өрәк кеүек, корма табан йүнәлде. Көмөш уның ҡулына бысаҡ. Тымыҡ үҙенең хәрәкәтен башланы, уның номеры 8 ҡайышын телеп ҡотҡарырға йыйыналар. «Ғәфү итегеҙ, Хьюго», - пробормотать ғилми-нәшриәт комплексы, лезвие алырлыҡ. «Мин беләм, һеҙ был ябай эш түгел. Беҙ эшләргә тейеш, әммә бөтә нәмә лә беҙгә ҡайһы саҡта оҡшап».
  
  
  Ир-егет һүҙе икенсе һүҙҙәрен хәтерләтә.
  
  
  Ир-аттар, һәм ул уның менән һөйләшеп ултыра йоҡоға ҡараңғылатылған.
  
  
  Ҙур йыйында уны ҡотҡарам тип сумаҙанын күтәреп менән «Гладстон». Ҡайыш н алмаштырырға йыйынмайым уны ҡотҡарһа, аҙаҡ уң борттары буйлап үтә һаҡ булығыҙ. Ул, йыйынды күләгәле 4 номерына ҡотҡарыу, уның көтә. Был оҙаҡҡа һуҙылырға тейеш түгел.
  
  
  Әлегә сабыр көткән ул, аҙашып уның күҙҙәре. Һәм ул хәтирәләр. Беренселәрҙән булып уның истанбулға сәфәре түгел был. Бында эштәре буйынса ул алда булды.
  
  
  Ул неподвижно тора, шәүләләр менән аралашыу, үҙенең шәүләһенә, ҡасан уның күҙҙәренә гавань хәтерҙә. Ул хис мөмкин түгел, ә суднолар тәртипһеҙлекте күреп, дока, кр вышка һәм, склад һәм туҡталды. Ҡалаһы, ҡулса юлы менән тауҙарға күтәрелә, мәсет һәм манаранан һәм маячить тиҫтәгә һуҙылған. Тиҙҙән беренсе көндән мәҙинәгә тоғро саҡырыу доғаһы. А. Әкбәров. Бөйөк аллаһ! Илаһ юҡ, алланан башҡа, ә Мөхәммәт - уның бәйғәмбәре!
  
  
  Истамбул! Стамбул, инглиз теле. Боронғо Константинополь һәм йыр тарихы китабы. Инситутта һәм йөҙ тапҡыр яңынан тергеҙелә. Убогая, многолюдный, европа һәм азия араһында бәйләнеш динамик. Ҡотолғоһоҙ юлдашы интрига интрига һәм тәбиғи магнит өсөн - Үлем!
  
  
  Борт на карте уң ҡарай. Ул, майлы булған өсөн һыуға Мөгөҙ, Бейоглу ята. Үҙе тураһында ул йылмая, йөҙө яғымлы уның ҡырҡа на мгновение һәм һыҙаттары була. Рус уның аҡ булыр. Джали уның исеме. Гури һәм уны дәрес бирә алыр ине. Ул белә, нисек бәхетле итеүсе ир-егет. Цепляться түгел.
  
  
  Наручный карте сәғәт тын һәм үҙ ҡотон алыу. Джали тураһында уйларға ла ярата уны. Ул яһаған. Оплошность шул необъятый береһе, ул һәр ваҡыт агенты эшләй. Иҫәп буйынса ғына түгел, уны түләргә тура киләсәк. Был уның түләргә. Уны сәнсеп ултерәләр һәм уның әйтмәксемен уларға!
  
  
  На карте аяҡ аяғы менән атлай. Улар каранык, был томан. Ҡайҙа барырға тейеш Сигнал-Мусретие араһында мәсетте тыш һәм диңгеҙ вокзалы. Әгәр бөтәһе лә яҡшы булыр ине. Әгәр ҙә олимпиадала булмаһа - әгәр ҙә! Улар һөнәри төп һүҙем!
  
  
  Бына ул хәҙер! Глазков сағыу, ҡараңғы подмигивать томанлы булды. Эйе Ди - ди д ди - дитиа - АХЕ (БАЛТА)!
  
  
  Томанлы яуап кеҫәһенән һурып алырға һәм тағы бер Мөгөҙ высвечивать карте. АХЕ!
  
  
  Сигнал һәм йәнә әйләнеп ҡайта. АХЕ!
  
  
  «Эвета», - тине нефтсе, үҙеңде үҙеңдән өҫтәрәктәр менән һөйләшә-төрөк. Шундай уҡ уңыш менән кәйеф әйберҙәр эләгеүе мөмкин. Д. Был була.
  
  
  Борт аша күсенә һәм тәүҙә ул күтәреп чемп. Перил перебегать аша, ул уны буйынса похлопать. «Иҫән-һау, иҫке посудина. Уңыш!»
  
  
  Бер нәмә лә мөгөҙҙәге һыуҙы алтын алтын булып. Ул шундай һалҡын була, һәм ул көтә тип, вонять һәм май кеүек үк, казанский гавань һәм башҡа сүп-сар. Бэннокберн уплывать культуралары һәм уның менән.
  
  
  Йөҙ полицей һәм уның сәйәхәт туҡталды. «Бэннокберн» курсы күпер һыу әкрен галатский тайпылышһыҙ дауам итә. Ул ҡаты ут туман эрей. Һәм уның өҫтөнән тағы тоҡандырып ваҡыты менән башын тота - АХЕ!
  
  
  Биш минут үтте, уның тауышын ишетеү менән тәү сиратта үҙенең һулдан да весло. Сигнал ебәрәһең, уны тағы бер ҡат. Уға яуап моргнуть. Доноситься мгновений уның тауышы һыу һуң, һыу булған һәм шомло томан баш. "N3?"
  
  
  Һыу кеше тауыш ишетә. Чарльз «Сысҡан» Морган. Был яҡшы булыр. Уларға ваҡытында яуап бирелә. «Бында N3. Мин был аштарҙы выдать. Маймыл уны баҡыр һыуыҡ!»
  
  
  Аҡһыл йөҙө, совиный тойола өсөн мәрәй рогова оправа, уны өҫтән аҫҡа ҡарай. «Рәхим итегеҙ беҙҙең гавань, N3. Бөтә ялыуҙар анкара ҡалаһына һөргөнгә, зинһар. Хәҙер тамуҡ ваҡытта һәр осраҡта, йөҙөү өсөн, әгәр һеҙ минән һорағыҙ!»
  
  
  Ухватываться өсөн кәмәләр һәм ғилми-нәшриәт планширына һикерә. Муси Морган әйтте: «Еңел, дуҫтар! Был кәмәлә ҙур түгел, әммә был бөтә, тип, беҙ буласаҡ». Ҡара уны чемп ғилми-нәшриәт комплексы, кәмәләренең төбө тамыуы. Изгеләргә килтергән файҙаһы ла күп уның!"
  
  
  Выжимать ыштан ғилми-нәшриәт комплексы сыҡҡан һыу. «Зыян килтерә ул», - тине ул. «Был эш өсөн махсус гидроизолировать. Шулай булырға теләр инем мин!» Грести ғилми-нәшриәт комплексының ир-егеттәре һәм һыу буйында наклоняется өсөн кивнуть. "Беҙгә кем дуҫ?" Бигерәк тә ғилми-нәшриәт обрадоваться түгел, обнаруживает, тип, компания Буйында булған. Көтә уны, - тип бер бәләкәй агент булып ҡала.
  
  
  Ир-аттар һәм эшләпәлә ҙур полосасы плащ менән, весло тота, үҙе өсөн яуап бирә: «Тодхантер Джим, сэр. Наркотик».
  
  
  Ҡыҫҡа кивнуть ғилми-нәшриәт комплексының ир-егет.
  
  
  Муси Морган әйтте: «барыһы ла яҡшы, N3. Ҡәһәр һуҡҡан был кәмәләр миңә үҙе менән алмай. Һәр осраҡта ул бөтә эшен эшләй». Муси усмехаться һәм өҫтәп: «был һәм уның кәмәһен урлаған!»
  
  
  Фыркнуть ғилми-нәшриәт. «Шикләнергә лә түгел, унда ул уны урлай».
  
  
  Муси тағы усмехаться. «Эйе. Мин белмәйем. Кәмәләге балыҡсыларға үҙе урындағы түгел беспокойтесь тураһында айырыуса һаҡланған».
  
  
  «Яҡшы», - скомандовать ғилми-нәшриәт. "Шайтан һыуы биреү убираться тимәк, әлегә беҙҙең патрулирование менән проблемалар барлыҡҡа килә, гавань. Тиҙҙән яҡты була.
  
  
  Тодхантер үҙе ишеп киң арҡаһына бата. Корма ника ултыра, аяҡтары менән уны чемп гладстон, Муси менән ҡарап, уның йөҙөнә ҡарап ултыра. «Был бәләкәй генә персонаждар түгел, ныҡ үҙгәрҙе», - ник уйлап еңеллек менән. Шул тиклем һәм һәр саҡ бодливая начальная.
  
  
  Компенсация күләме өсөн етмәй. Муси үҙен тулыһынса законлы ҡушамат ала. Муси невероятно беленмәй ине. Невзрачный. Агент һәм бик ҡиммәтле! Кем-ул, ысынлап та ла күреп Муси - әлегә күп булды һуң. Муси беркасан ла алмай ине PURG аша үтә, ә бүлектәре, әҙерләү һәм уларҙы уҡыусыларҙың үҙ агенттары өсөн ҡулланыла ax, әммә рөхсәт булған осраҡта ул айырым эшләнәсәк. Муси өсөн ауыр эш түгел. Шунда уның һөнәри өсөн, син, кескенә упҡындан сыға һәм, башҡа бер кем үтә алмай унда!
  
  
  Прошептать наклоняется сөнки һыу буйында һәм ғилми-нәшриәт комплексы, гребец ишетер өсөн түгел. «Мин шатмын, улар һиңә ебәрергә тип, Нигы. Минеңсә, эштең был юлы уларҙың ысынлап етди ҡарай. Шул тиклем тапҡыр һәм ваҡытында! Әммә хәҙер барыһы ла беҙгә - әгәр ҙә кемдер рәшәткә артына ултыртып salaud, был мөмкин булһа, һине алам!»
  
  
  Эразмдан Морган Буйында Карте алдында Кем күп йылдар дауамында. Был ғилми-нәшриәт күрә, сөнки беләм, тип ихлас бәләкәй кемдеке булған.
  
  
  Джим ғилми-нәшриәт комплексы алдында үҙен яҡшы тойоу ни Тодхантер. Тик уны нисек N3 Тодхантер белә ине. Һәм уны барыһы - АХЕ кеше, нарколог, полиция төрөк - асыҡ, ябай миссияны ул башҡарҙы. Вокзал ҡаршы синдикат кем лидер ҡулға ала.
  
  
  Әлбиттә, барыһы ла икенсе төрлө булыуы мөмкин, ҡасан барлыҡҡа килә башлаған мәйеттәр ...
  
  
  Эд барлыҡҡа килгән! Был хаҡта уның хәстәре булды, ваҡыты еткәс. Йәғни уның хәҙерге һәм кешеләр араһында белмәгән миссия хоук ғына йоҡоға. Муси Морган түгел, хатта белеп, үҙ ҡарамағы буйынса лицензияһы бар ғилми-нәшриәт менән киллмастер исеме юҡ!
  
  
  Шулай итеп, ғилми-нәшриәт Буйында шепнуть: «хәҙер Нимә бара? Сездә бар, ниндәй ҙә булһа уңышҡа?»
  
  
  Муси наклоняется яҡын. «Минеңсә, беҙҙең ниһәйәт-өҙөп йәғни! Беҙ ҡыҙҙы таба - йә, тиҙерәк, төрөк һәм беҙ уны таба повернулся тапшырҙы. Ул терелтә наркоманка! Ул Джалеллис исемем-Мий. Грек ҡыҙы-мохэббэт ул шаярмай. Был кешеләр уны күралмай. Тол насар забуль salaud, был беҙгә. Төрөк Тодхантер повернулся ул тапшырыла, һәм ул уны ҡоҫтороп мин - мин уны станцияһында туҡтатып! Ул бик матур ҡыҙы. Аҡыллы да! Бер генә булһа... »пищать Буйында ни бар ғәҙәттәгесә, ҡасан возбуждаться - «үле лә ул ҡатын - ҡыҙ- әгәр беҙгә бик һаҡ булырға! Кеше, улар беҙ эҙәрлекләргә, белә, тип, уны дауалау - белә, сөнки уларға уның өсөн дә хәүефле. Ул үлтерә улар, әгәр улар ала."
  
  
  «Тормош шул саҡта беҙ уны һаҡлайыҡ», - тине ғилми-нәшриәт мрачно. «Һәр хәлдә, эшләү өсөн...»
  
  
  Грести тодхантер һәм ауылдарҙа туҡтап, тыңлай. Инде таң яҡынлашҡан, томан үҫмерҙәрҙең ла, һаман да ҡуйы урындарҙа ҡала. Үҙенең яурынындағы ауыр брустан һалынған һәм уның эргәһендә төшөрөлгән 45 калибрлы менән тодхантер кольт.
  
  
  Муси әйтте: «нимә ишетермен икән был төн. Тип уйлай, кемдер беҙҙе эҙәрлекләй».
  
  
  Ника ҡулын күтәреп, тиш саҡыра. "Был нимә әйтерһең, Тодхантер?"
  
  
  «Әгәр минең алдан ғына түгел, ҡолаҡтары, - тине Тодхантер, - беҙ эҙәрлекләй. Мин бөтә ишеткән двигателдәр ваҡытта. Башта мин уның был һүҙҙәрен ишетеп, һуңынан юҡ. Как будто ниндәй улар-шул уҡ ваҡытта уны ҡуҙғата, ә инерция буйынса хәрәкәт итә һәм һуңынан һүнәлер. Бик ҡараңғы булып, улар беҙгә күрер өсөн - әлегә тиклем! "
  
  
  Әммә ғилми-нәшриәт әйтер: «Мин бер нәмә лә ишетмәнем».
  
  
  «Невдалеке улар, - тине Тодхантер. «Мин ант, двигателдәр минут элек ишеттем мин!»
  
  
  Ника мөмкин. Муси булды һәм ул үҙе һөйләшеп биләй.
  
  
  «Мөмкин булһа, порт патруле», - тине Муси.
  
  
  «Был шулай уҡ насар булмаҫ ине тиерлек, урод кеүек һәм башҡа», - тине Тодхантер кисло. «Уның миллион һорау бирә».
  
  
  Ника әйтте: «Дауам грести, Тодхантер! Беҙ шул урында алыҫ тип тормай, унда йыйылған терәлдек?»
  
  
  «Өс-полицей пристань ситтәр түгел, беҙ уларҙың теләйем. Йәки булған. Беҙ дауамында өҙгән тағы бер ҡат».
  
  
  «Грести саҡта! Мөмкин тиклем шауламаҫҡа. Бер ниндәй ҙә һөйләшеү күберәк».
  
  
  Ника эйелеп, ҡаптырмалы ҡайыш һәм сумка менән Гладстон өсөн возиться. Улар ҙур булмаған предметтар унан ала. Лимон менән уның формаһы һәм ҙурлыҡтары булды. Был яңы ҡорал булып, һыналған ялан шарттарында булһа ла әле, ул килер алдынан уның вашингтон бүлеге бүләк спецэффект китте. Ҡарт Пойндекстер, спецэффект бүлеге начальнигы, яңы ғилми-нәшриәт комплексы ҡоралдары менән һаҡ булырға кәңәш мөмкин. Был һүҙмә-һүҙ юҡ!
  
  
  Бәләкәй әйберҙәр буйында уставляться Морган, тип теләп нимәлер әйтте, ләкин һуңынан ауыҙыңды ябырға. Сунь лимонды кеҫәгә тан ғилми-нәшриәт комплексы була.
  
  
  Заперта Гладстон һәм ғилми-нәшриәт ябыу һәм көтә башланы. «Люгер» уның аяғына бәйләп ҡуйҙы. Пьер, газ гранулалар, мышка уның аҫтында була. Хьюго Стилет тығыҙ ғилми-нәшриәт облегать ҡта ҡулға алына. Береһе лә ярҙам итмәй ине, әгәр ҙә хәҙер ҙур проблема. Күп түгел, д Кольт Тодхантер. Әммә бәләкәй лимон алыр ине!
  
  
  Оло катер «Оуэнс» пристань клочок тумана янында йәшенеп ҡалған. Көтә кеүек, шыма бесәй, сысҡан сыҡҡанын досягаемость әлегә ситтә ҡалмағыҙ!
  
  
  Ҡеүәтле двигателдәр рев-хәҙер уның менән һикерҙе. Томан һәм ул тура сығып китеү дрейфовать крейсерға ебәрҙеләр.
  
  
  Тодхантер выругаться, ҡулдарына весло потянуться кольт һәм үҙегеҙ өсөн. Баш эшләмәүҙән ҡурҡыу һәм ташҡын мгновений буйында ултыра.
  
  
  Йылан тиҙлек менән хайран карте һәм башҡортостанды ғилми-нәшриәт комплексындағы хәлде тикшергәндә. Бер тәғәйен терәү! Ир-егет менән яңғыҙ күләмле пистолет-пулемет ҡулына, уны тотоп менеп, прицелдан һәм бәләкәй кәмәлә тотҡан кешеләр була.
  
  
  Был күберәк, д ҡасырға тырыша. Был инаныс үлтерергә теләй!
  
  
  - крикнуть ғилми-нәшриәт. «За борт! Аҫтында тәрән һәм яуызлыҡ бара!»
  
  
  В чем пнуть уның Буйында. «Был турала ҡайғыртыусы! Тодхантер...»
  
  
  Аҙаҡ артыҡ! Ҡара аяҡтары менән шул ауыр кольт ҡулында була. Иртәнге һауа прогудеть глухо пистолет булған. Пулеметсы, ҡара һоро силуэт н рассвет, ентекләп сират артҡа ҡарарға һәм сығарырға.
  
  
  "Шайтан дурак!" Ҡаршылыҡтар аша ринуться ғилми-нәшриәт комплексы, омтыла доплыть тиклем Тодхантер һәм уны ситкә этәрҙе. Борт буйында аша соскальзывать, аскет үҙе өсөн ҙур сумаҙан.
  
  
  Обломов кәмәлә ғилми-нәшриәт комплексы тирәләй оса. Бер тодхантер тубыҡлана төштө, уның йөҙөнә искажаться, ул шулай уҡ атып, уларҙың бер ҡасан катер налетать ҙур. Сиратта тағы бер атыр сығара. Ниргә ҡосаҡлап ғилми-нәшриәт комплексы тура килде, юҡһа ул бер өлөшөн өҙөп ине. Прошептать ҡурғаш башын уның өҫтөндә.
  
  
  Күҙәтелеүе ғилми-нәшриәт комплексы, бәләкәй кәүҙәле йыуан ҡыҙыл Тодхантер дырочка прошивать пуля кеүек. Ирҙәр элеккесә яуап аталған, хәҙер инде уның ҡулына кольт ауыр булды.
  
  
  Һуңғы атыу тағы ла тырышып эшләргә, хәтәр Тодхантер. Атыуына тағы бер тотҡосо сығарып, кеше өлөшөнә һәм тодхантер бөтөүе булды, помидор кеүек пузырь!
  
  
  Крейсер аша кәмәлә ташлана. Ғилми-нәшриәт өсөн бортҡа күсте. Был уның хәрәкәттә булыу формалары шулай уҡ мал аҙығы бомба ташлап кокпит лимон «Оуэнс».
  
  
  Ника сума. Тәрән! Ул, тип ышанам шулай уҡ Муси уҡырға инә. Крушение тимәй, нисек тип аталған яңы граната, ялан тәүге һынау үтә. Шул һайын, ул шул тиклем тәрәнерәк һәм тәрән иң тәрән, йәғни үҙеңде тотоу ғилми-нәшриәт комплексы, көҫәп тип өмөтләнеп, уның янына булған, был хаҡта хәбәр итеү.
  
  
  N3 бер нәмә лә ишетмәнем. Был хис уның. Ҙур Мөгөҙ батып ҡулы алтын, һыу болғай ярһып ҡоторған майлы һәм тикшереү. Ника швырять, вертеть һәм туҡмар, ә һуңынан барлыҡҡа килгән баҫым нисходящий, сөнки ул тәрән инә һәм, уны йөҙөнә бысраҡ забиваться. Выдать тығын шунда, өҫкә һәм уны ҡот осҡос көстәр менән потянуло, һәм, ниһайәт, ул уны һыуға ташлаған кеүек һикеренде балыҡ!
  
  
  Был ғилми-нәшриәт комплексының йөҙөү оцепенение. Уның башы ярылып, сиркәүҙәрҙә ух булып, уның ярым-йорто булыуы һәм һуҡырая.
  
  
  Кровавая бойня рассекать ул һыу уртаһындағы. Тәгәрмәс яйға һалыу киңәйтеү тулыһынса емерелгән. Сәйәхәт тән өлөшөн үтеп. Башы юҡ, әммә Буйында артыҡ ҙур кәүҙәле булғаны өсөн.
  
  
  Пробираться сквозь обломов ғилми-нәшриәт комплексы, эҙләй. Муси Морган Юҡ.
  
  
  Ул мәңгелек эҙләү мөмкин түгел. Убираться шайтан һыуы, уны ҡыуырға кәрәк. Әгәр Буйында үле булһа, ә ул, бәлки, үлгән булһа, уның хеҙмәт бурысын үтәгән ваҡытта вафат була. Ҡала миссияһы. Муси тора күпкә ауыр булыр ине. Ника түгел, хатта белеп, унда истанбулда ҡушылдығы станцияһы - ахе агенты беркасан ла бер әйтәм, ул күберәк белергә тейеш булған, үҙ эшен башҡарыу өсөн, - ҡыҙ булһа, уның тураһында телгә Муси. Улар табырға тейеш уның. Был йүнәлештә ғилми-нәшриәт сканей пристань. Беренсе булып сыҡҡан һәм мөгөҙҙәрен потеряться эштәр кәрәк!
  
  
  «Ғилми-нәшриәт! - Ярҙам! Мин ярҙам...»
  
  
  Крутиться һыу ғилми-нәшриәт комплексы, эҙләй. Муси тауышы ине был. Әммә унда, ҡоймаҡ? Сығыу ваҡыты була. Ҡояш бына-бына манаралары өҫтөндә барлыҡҡа килгән. Порттарҙың булыуына һәм патруле йәнәшә! «Ғилми-нәшриәт! Йөҙөп - бында!»
  
  
  Ника тауыш иғтибар туплай. «Ҡысҡырыуын дауам итә», - крикнуть ул. "Мин барам."
  
  
  Ул обнаруживает, барыһы цепляться өсөн тағы кемдеке чемп. Ул һәм уның хеҙмәте менән килеп туҡтаны күтәреп ебәрҙе.
  
  
  Муси ныҡ туҡмағандар һәм морган полумертвый булмай тиерлек, әммә уның рухы һаҡлана. «Был, - выдыхать уның, ул ҡасан ғилми-нәшриәте өсөн үҙеңде тащить, - тип, шайтан алдыҡ, был булған? Атом бомбаһы?»
  
  
  Хмыкнуть ғилми-нәшриәт. «Һинең яҡындарың, бәләкәй кемдеке. Расщепляться атомдан торған матдәләрҙең яртыһы! Сабый Тим! Ә заки чемп юғалтҡан һәм хәҙер, мин йәки һине юғалттым!»
  
  
  «Шар, - тине Муси аҙ, - бәреп асыу менән тап!»
  
  
  Был ғилми-нәшриәт менән ризалашмай мөмкин түгел.
  
  
  
  4 башлығы
  
  
  
  
  Гөбөргәйел Урын
  
  
  Ник башланыҡ, төшөнкөлөк тойоп, туҡтап буйында бейек таш һәм ҡасан килде выдать чемп. Ҙур булмаған юҡ итеү баҫҡыс, быуат бактары, кирбес урамдары тар алып барып, унда халыҡ йыйыла башланы.
  
  
  Потащить һәм ғилми-нәшриәт өсөн локоть кемдеке өҫкә баҫҡыстарын тотоп. «Шайтан һыуы беҙгә сығыш убираться тиклем полиция ошонан тейеш. Машина ҡайҙа?»
  
  
  «Ике урам аша. Переулок була. Ҡара« Опель ». Был минең үҙебеҙҙең машинала түгел, ә эш АХЕ».
  
  
  «Был машина», - тине ғилми-нәшриәт мрачно. «Былар барыһы ла, әлеге ваҡытта был мине борсой. Яр кишим полиция теләһә ҡайһы минутта була».
  
  
  «Иншааллаһ», - тине Муси. «Аллаһ Ихтыяр».
  
  
  Затруднительное нигеҙләмә өйөрөнөң ғилми-нәшриәт ҙур булмаған аша һүҙһеҙ, ҡарашы бик етди кеше. Һуң, улар нисек үтте, тулҡын ярһыған болтовней башланы. Төрөк, иҫке һәм яңы, грек, әрмән, француз! Ҡасан килә повернулся, уның тарихын бер нисә ҡырағай ишетке килә. Ә порт патруле менән барһа ине аҡылы!
  
  
  Өс минут үткәс, тағы ҡасан барыһы Буйында һалдаттар кеүек, балыҡ на затем сидение, оҙон ҡара ғилми-нәшриәт катима седан «Опель» тар буйынса, юл мощеный мөйөштә. Бер оло көҙгө булыуын, төрөктәр уларҙы ҡуллана, күрһәтә алмай, тип, бер нәмә лә ике яҡтан яҡынлаша. Әммә уны ишетеүгә барыһы секунд элек әллә ҡайҙа артта сирена.
  
  
  "Донцегий нередный?" - уның һорауы буйынса муси-төрөк. "Был деаd аҙағында "
  
  
  «Кузя», - тине Муси. «Һулдан - н төньяҡҡа беҙҙең өсөн. Һеҙ һаман да ярайһы яҡшы төрөк, N3».
  
  
  Кивнуть ғилми-нәшриәт. «Свежий мин». Ул һулға боролған мөйөштә тар өсөн ҙур машина. "Станцияһы ҡайҙа?"
  
  
  «Был түгел« Хилтон », - тине кемдеке. «Беҙ булғанда ҡаланың иҫке өлөшөндә урынлашҡан - Истанбулда. Ататөрк бульвары һеҙ бында туранан-тура етә. Унда ҡала, Каддезь әлегә тиклем етәсеһе миллер. Беҙ стена тиерлек уның һуңынан иҫке тиклем ҡаса. Был паршивый ҡала, мин ышанам! "
  
  
  «Мин белмәйем. Кажется, мин хәтерләйем, нисек кемдер унда бер төндә мине үлтерергә тырыша».
  
  
  Аҡыл өйрәтеү түбәндәге мәсьәләләр уның ғилми-нәшриәт карте тауыш биреү органдарына ярҙам ғына тейҙе. Бәлки, был бары тик төйәк булған, әммә һеҙҙе тап был һөнәрҙе иғтибар төйәк иҫән ҡалырға ярҙам итә. Тәмәке маркаһын, йәғни, ир-ат ҡолағы күренә тиһә-артҡа баҫҡан кеүек, ниндәйҙер нервы ғәҙәте.
  
  
  «Истанбулда әгәр беҙгә ҡушылды, ни өсөн һеҙ, кешеләр, минең уң буласағын борт менән түгел, ә һул борты менән? Яҡын ине был. Беҙ шулай күпер күсергә тейеш, хоҙай өсөн! Был хәүефле була ала, - заклинивать күпер, улар еңел һәм ябырға! "Тел ул, морган ишетеү өсөн йомшаҡ, әммә ҡорос тауышы фашын уның. Ғәфү n3 кем дә хата - үҙе һаман аҙ!
  
  
  «Дөрөҫ түгел, һуңғы бер нисә аҙна эсендә ҡан себеш мин бәләкәй булғас, ғилми-нәшриәт. Бигерәк тә һуң, буласаҡ коллегаһы булараҡ һуңғы үлтерә - мин Тодхантер төрө юҡ! Биш килеп сыға! Һәм мин бында бер ваҡытта бөтә булған! Хоук мин һәр ваҡыт әйтәм, - тип кемгә лә ебәрмәнем, тик әйтте ул, кем һәм ҡасан!
  
  
  «Был», - тине ғилми-нәшриәт. әлбиттә, ир-атты йоҡонан иҫкә. «Дауам Итә, Муси. Деревни хеҙмәтем һиңә булды, ә ҡайһы берҙәре уҡ сәбәләнмәйенсә кем?»
  
  
  «Деревни ғына түгел мин - мин ысын паника. Һуңғы ваҡытта барлыҡҡа килгән, дөрестен һәм дә тойғо миндә бар! Был, бәлки, был йылмайып миңә эләгәсәк! Бәлки, мин үҙемде яҡшы ишков һәм йыйылып киткән. әлегә мин, тағы алалар. "
  
  
  Был юлы ҡарашы ҡырҡа ғилми-нәшриәт комплексы була. Иртәрәк ишетмәнем был уның то! Пораженчество кәйефен тойоп һәм агенты булыуы ихтимал. Был уңайһыҙ була. Һәм был бик хәүефле. Агенты була бындай саҡта, яһаған хата ул - ғәҙәттә фатальный. Кисекмәҫтән уның тураһында белергә кәрәк булып Муси - уның кешеләр менән эшләү үҙенең мөмкинлектәрен биреү мөмкин түгел, тип уйлайым ҡорбандар һанының артыуы ихтимал.
  
  
  Муси араһында һөйләшеү булды: «нисек кенә булмаһын, ябай булып сыға һәм мин истанбулға пер станцияһына күсеү менән, запас була. Мин, әлбиттә, алып бара алмайым, әммә мин һәм үҙем менән килтергән әйберҙәрҙе төп файл, беҙ уларға кәрәк. Һуң, кисә булды бөгөн нимә, мин шатмын, - тип, быны. Мин ышанам ни, был яңы хәүеф-хәтәр упҡын, һәр хәлдә, был ваҡытта. Тодхантер был хаҡта хатта белмәй ҙә. Мин теләмәйем, бел уның өсөн! һуңғы ваҡытта барлыҡҡа килгән, дөрестен лә бар хистәр тодхантер - тип ышанған өсөн түгел, йәки ул мин түгел шул-шул ырыуҙың! Улар тын алыу кимәленең юғары булыуы. Һәм мин беләм теләсә ҡайһы осраҡта, был уның кимәле - идеяһы ябай була мин, тип ул булырға мөмкин небрежный буламы ни! "
  
  
  Притормаживать ғилми-нәшриәт комплексы, прикуривать өсөн. Ул бер нәмә лә әйтмәне, башҡа ир-аттан ғына торған көҙгөгә ҡараған кеше булды. Был юлы Буйында Морган уның күҙҙәренә ҡарай алманы.
  
  
  Хәҙер доға мәҙинәгә саҡырып, илай тауыш көсәйткес аша уларҙан ҡотолорға вәғәҙә биргән. Күпселек неон утҡа тәржмәлә. Сгущаться хәрәкәте булмаһа, трамвай һәм тупланған такси «долмус», ишәк һәм машина булмаған. Инде автобус һәм трамвайҙар өсөн сират барлыҡҡа килә.
  
  
  Донъя үҙгәрҙе. Йәнә хәрәкәт ғилми-нәшриәт комплексы инә. Муси морган артта улар әйтте: «тағы ла бер сәбәп, улар буйынса беҙ юлдың үтә ауырға тура килә, шунда, тип, һеҙ, мөмкин түгел был яғына Мөгөҙ кәмәһен урлаған. Балыҡсы өсөн кәрәк был һеҙгә мөрәжәғәт итә».
  
  
  Кивнуть ғилми-нәшриәт. «Әллә башҡа сәбәп булдымы, тип, упҡын да тодхантер был хаҡта белә, ә һеҙ ҙә теләһәгез, уны белеү өсөн - һеҙҙең алда әйтә инде был. Шулай итеп, беҙ ҡайҙа алыҫтарға юл төшөрөлгән һәм ул да булманы, ә беҙ артабан тәгәрәтергә кәрәк, тип бара. кем йәки ҙә булыуы өсөн тырышырға кәрәк беҙгә ". Усмехаться ғилми-нәшриәт мрачно. «Итеп? Был ун минуттан тәҙрәләрегеҙ әнисә инде һин - кем-ҡойроҡ ҙә беҙгә киләсәк?»
  
  
  «Юҡ, - тине Муси. «Мин уйланым, был нормаль». Уның ғилми-нәшриәт тауыштарын ишетеп еңел һулап. Юҡһа, уның кескенә егеттәрҙе йәлләү ҡыҫҡаса тоҡанды, артабан уны смахивать. Был эште лә сығымды ҡыҙғанмай. Муси менән уның ҡарсығы кеүек был ваҡытта күҙәтергә тура килә.
  
  
  Тышҡа ҡояш алтын Византия водянистый ҡыйығы иҫке хәҙер. Константинополде. Стамбул, һеҙ нисек атала ине лә ул, гүзәл һәм хәүефле булып ҡала. Матур ҡатын-ҡыҙ булып ҡала, тип ышанырға ярамай. Был запас итәғәт N3. Һәр осраҡта ул ҡатын-ҡыҙға бер ҡасан да ышанма. Йәки кемдер әле, әгәр киткән була. Тик ҡарсығым. Хоуку тейеш һәм ул шылтыратып, тиҙерәк еткерергә тейешбеҙ. "Пилигрим миссияһы" старт насар!
  
  
  Ника яурыны аша әйтә: «был тиклем алыҫ мәмерйәләрҙә Нисек? Светлый өсөн бик уңайлы булыуы - беҙҙең пар һәм бездельник аңлатыуы ауыр булған кеүек, бындай машинаға идара итә. Беҙ аҫҡа төшөргә тейеш». Хәрби советы саҡыра. Чертовски күп һорауҙары булһа, яуап алырға һәм бөгөнгө кисәгә ул тиклем буйында ... н мин? "
  
  
  "Эйе, N3?"
  
  
  «Һеҙ, әлбиттә, беләһегеҙ, мин командованиеһы үҙ өҫтөнә ала? Мин әлеге ваҡытта бүлеге начальнигы? "
  
  
  
  Бәләкәй агент рассмеяться пронзительно еңеллек килә. «Беләһеңме? Ағай, мин был хаҡта доға ҡылығыҙ!»
  
  
  Көҙгө ғилми-нәшриәт уны ухмыляться. «Яҡшы. Ә хәҙер күбеһенсә еңеләйтә. Был дрожь контроле аҫтында тота, эйе? Шул тиклем бары мин генә хәлде контроль аҫтына алыу, мин һине алыштырырға тураһында ҡайғырта».
  
  
  Оло кешегә ҡаты яуап буйында йылмая Морган, ул яртылаш табынған, ә ҡайһы берҙәре ҡурҡмағыҙ һәм белмәгән, аңламаған нәмәләр бер ҡасан да. «Шайтан, ғилми-нәшриәт комплексы, минең менән барыһы ла тәртиптә булыр. Мин уйлайым, был осраҡта бары тик встряска - мин күрҙем, тип аңлайым был тода шулай итеп бедняга! Эй, борол! Ябай бында. Ватывать буйынса хәрәкәт-гиена, мәсетте күреп Михриман - һәм беҙ был. Беҙ мәсеткә бик яҡын. Ҡайһы берҙә минең уйымса, беҙ булырға тейешбеҙ, тип туранан-тура дана был ҡәһәр һуҡҡан! "
  
  
  Ике стеналарында боронғо һуҙылған, ярым булараҡ, мәрмәр диңгеҙгә тиклем алтын мөгөҙ сыҡмай, туранан-тура алда булыр, ҡасан выкатить ғилми-нәшриәт «Опель» бысраҡ тыҡрығы йырғыланған колея бара, тибетҡа бер нисә ағас араһында лачуга уны. Переулок вонять был һүҙҙең бөтә мәғәнәһенә. Ул һәр муть хлам индереү һәм, кешеләрҙең индерелгән. Роиться себен. Искать бесәй.
  
  
  «Туранан-тура бында. Аша моргты - һәм мин ышанам, һеҙ еҫе күтәреләсәк. Был ярлылар өсөн моргта. Ул бында килтерегеҙ уларҙы, әлегә улар ерләнгән».
  
  
  Обнаженный ғилми-нәшриәт полдюжины тәне йәһәт генә ҡото алынып, ир-егеттәр һәм ҡатын-ҡыҙ, ул һыу аҫтында ятҡан оҙон өҫтәл струиться һипте. Уны күргәс, тип, өҫтәл эргәһенән Буйында ашыға, уның ҡотон алырлыҡ түгел. Эйе, минең ғилми-нәшриәт комплексы, ысынлап та бахыр бәләкәй salaud заводиться! Мин уның менән һөйләшергә кәрәк булған тураһында Хоук, нисек кенә ала.
  
  
  Хеҙмәтсе була. Ғөмүмән, кем. Был сәйер тойолмаһын, был хаҡта һорап һәм ғилми-нәшриәт Муси.
  
  
  «Улар менән барыһы ла яҡшы. Әммә был азатлыҡ хәрәкәте dough ax кешеләренә ҙур талап итә. Backsheesh. Һәр осраҡта ул наплевать. Сумасшедший тип сит ил кешеләре эшләй, уларҙың эштәрендә түгел, әгәр был улар өсөн түләй ала. Иншааллаһ! Һеҙ беләһегеҙ - әгәр аллаһ ихтыяр! Мин янында булһам, мин шуға күрә үҙемде һәм шулай тоя. Барыһы ла - иншааллаһ! "
  
  
  Артҡы стенаны тупаҫ ағас бәҙрәф була, улар инә торған була, кейем өсөн берҙән-бер ырғаҡ ввинчиваться профилендә. Муси ул боролғас, диуар һәм тәүлеккә етерлек, уның өсөн ҡараңғыла оперативник өсөн ситләшергә мөмкинлек бирә. Кисекмәҫтән хәтәр итеп киҫтереп еҫе ғилми-нәшриәт комплексында яңы һуҡты.
  
  
  «Һөйәк», - тине Буйында, ник тағы ҡул һәм битте таш тар буйынса выдать әйҙәй. Кромешный ҡараңғы шахтала булып ҡалыуын иҫәпкә алмағанда, фонарҙар Буйында, үҙе һәм ғилми-нәшриәт комплексы ҡулланыла. Беренсенән, уны күрергә тип, ҡомаҡтар бик ҙур булды, уның уставляться менән сумып, уның ҡыҙыл глазки бәләкәй булғас, тәүәкәлле һәм ҡырағай.
  
  
  «Һөйәк», - тине йәнә кемдеке булһа, уларҙы тәрәнерәк бер мгновение. «Бөтә был, тип, беҙ бында булып, N3. Һөйәгенә, гөбөргәйел һәм ҡомаҡтар. Элек был катабомбаларҙа, иҫке аҫтында христиан сиркәүе төҙөлә. Минеңсә, уларға шул көн күмделәр. Һәр хәлдә, барыһы ла түгел. Ғына подвалға төшөрөргә ҡушты, улар һәм уларҙың штабель.
  
  
  Ника хайран сәйер фекер. Бында күңелле егет күпкә бәләкәй булып күренә, һәм был урында ҡомаҡ һөйәге. Моғайын, шунда, үҙе хәүефһеҙлек тойоп, ҙур.
  
  
  Муси усмехаться фонарҙар һәм ғилми-нәшриәт ткнуть: «алмайынса башын экскурсия, сабый. Артабан нисек, хоҙай өсөн? Һәм ошо ҡыҙ - исемең нисек тә булмай - һинең, - тип әйтә, уны бында ала, был урынға?»
  
  
  Ысынлап буйында рассмеяться. «Күпкә алыҫ, шеф! Барыһы да аҫҡа - һәм аҫҡа! Һәм мин ҡыҙым янында булғанда, эйе. Мий - был Ми-Джух - Джалеллис. Көтөгөз һәм, ул күрәләр! Балаларҙы был ҡурҡыныс нәмә! Ҡурсаҡ. Мил. ! Матур, бөтә булыуына ҡарамаҫтан, уның аша үтә тип, - мин булған, бара һәм ул бөтә ошондай был подсаживаться. Көтөгөз... "
  
  
  Муси үҙе тоҡаныуы ҡарана-ҡарана, гөбөргәйел өйөрөнөң уны әлегә бәләкәй генә туҡтап ҡалмай, уртаһынан үтеп ята. Яҡын всматриваться ул наклоняется һәм, ниһайәт выругаться гөбөргәйел һәм бер күтәрҙе. Ника күреп, күҙе уның бәләкәй ҡыҙыл крест араһында буш булып уставляться тип билдәләне.
  
  
  Муси хмыкнуть удовлетворенно. «Ага - был иҫке Гектор, яҡшы. Бында беҙ бик күп булды, уны мин тип билдәләргә тура килһен өсөн, тип һөйләгән». Гөбөргәйел уның ырғытылды һәм ҡала гектор өйөмдәргә һалынған. Люк ғилми-нәшриәт һыҙаттар күрәм. Бәләкәй һәм уның агенттары яғына боролған еңел күтәреп, асып ҡара яҡынса өс футтан крайы өс эшләнмәне. Таш баҫҡыстан аҫҡа закругляться бакты.
  
  
  Махнуть фонарҙар Муси. «Минең ҡунаҡ булды. Яҡынса йөҙ баҫҡысҡа төшөп килә шул, ҡыҙ кем көткән. Ул, булырға тейеш, аҡылдан яҙам инде. Әммә мин уйлайым, ул саҡта һин күреп, N3, оло карь күрелмәле күҙҙәре уныҡы кеүек, маяк!» Фальшиво буйында ты. «Мин ҡайһы саҡ ашағыҙ, мин ҙур һәм матур булған өсөн түгел, ә аҡыллы».
  
  
  Ника эйәреп соҡор Буйында булған. «Һеҙ әйткәндә, тип, кем китә-шуның менән ҡыҙ? Алб?»
  
  
  «Эйе. Ҡарт. Минеңсә, Бидон Селман». Муси усмехаться. «Ләкин уның өнһөҙ - ишеттем, ләкин һөйләшә алмай. Тимәк, ул күп компаниялар менән түгел!»
  
  
  Бер нәмә лә әйтә ғилми-нәшриәт комплексы, аҫҡа ҡараңғы соҡор Буйында спираль өсөн кәрәк. Улар уйлана, үҙ хоҡуҡтарын морган тигән диагноз булыр - булмаҫ егет әҙ булмай уның. Моғайын, уның штаты кандидат булып «топорник». Унда иң яҡшы табип булып, кешеләрҙең ҡайһы саҡ ҡотҡарыу һәм тергеҙеү.
  
  
  ҡоролош һәм уны кире ебәрә һуң, ул шул тиклем рассердиться. Ҡайһы.
  
  
  Побрать шайтан! - злобно ғилми-нәшриәт уйлайым. Әлегә был миссия тип киткән дә барған. Тодхантер китә, ә тамуҡ упҡынына Буйында станцияһына күсереп һәм был юғалтҡас иларбыҙҙа, ә хәҙер һәм ҡыҙҙар. Моғайын, ярҙам итмәй! Бөтөнләй юҡ. Бәлки, ул һаман дурман - хәҙер буйында бик ышаныслы була алмай.
  
  
  Мөмкин булһа, хатта ҡыҙҙар! Бәләкәй наркоманка матур, улар ниндәйҙер алдан итеп бөтә алмаҫ - төрөк полиция, наркокурьер, ә хәҙер үҙе һәм Муси?
  
  
  Был ғәжәп тойола, әммә һеҙ беркасан ла белмәгән. Юҡҡа йылмайып ғилми-нәшриәт - ниндәй ирония, әгәр наркоманка булыр ине ул! Ул эшләй, дошман! Ҡәләм менән ҡасып станцияһы һәм запаниковать Муси - ҡыҙы һәм уның үҙе менән килтергән. Станция яңы ғына!
  
  
  Тәрән тын N3, һуңынан иркен тын. Уларға ышанып, хыянатсы ул түгел, - тип. Уның һыуҙан сирҡанған уның хәҙерге ҡатын-ҡыҙҙар юҡ түгел ине, әммә уның был яратыу түгел.
  
  
  Уның йәшәү күпкә күңеллерәк була!
  
  
  
  5 башлығы
  
  
  
  
  Хәрби советы
  
  
  Бөтә һөйләшеүҙәр үткәреүҙе планлаштырыу һәм уларҙың көнө, һәм муси нигар, һәм ҡыҙ, Мий Джалеллис, уның ғилми-нәшриәт комплексы төҙөү тураһында һәм фекер түгел. Шул ваҡыттан алып уның упҡынынан сыға алмайбыҙ, тип килтерә уның муси-әйҙә, шулай булып ҡурҡыныс түгел. Уны күҙәтергә, улар өсөн түгел, йәки, бәлки, ла була, сөнки улар дошман ине, иртә һуҡты. Подонок дурачиться не было - иртәнән катерҙарың нимә тураһында һөйләй атака шул.
  
  
  Был скремблер хоуку n3 буйынса һөйләү. Уның босс, тип һәм королеваһы Виктория, булыуына ғәжәпләнәһе түгел. Ысынында ул бик сарыф ителә.
  
  
  «Мин ябай ғына телем, шайтан алыу, тим, кескенә һин уларға ҡулдарынан Алтын Мөгөҙ», - тине ул. треснуть то боҙ, уны асыу өсөн ҡулланыла. «Бигерәк тә хәҙер туранан-тура! Әле төрөктәр менән беҙ бер аҙ ҡыҙып, нисек булды - эштәр Кипр, һеҙ белмәйһегеҙ. Мин бөгөн иртән генә килә алырға тип дәүләтте какашка - печенье һатып һорап шылтыратты һәм беҙ уларҙың береһен, зинһар, төрөктәрҙә ризаһыҙлыҡ һәр осраҡ түгел. Беҙ генә түгел, әлбиттә - бөтә иҫкәртәләр - был хаҡта тик һәр осраҡта болтать буйлы ыштан малай. Күрәһең, төрөктәр бандунгский тиҙҙән икенсе конференцияға йыйыла, унда улар беҙҙә бар һәм берҙән-бер дуҫы - әгәр ҙә шулай шул. Бойороҡ менән мөрәжәғәт балалар уларҙың барыһы перчатки - ә хәҙер һеҙгә атом бомбаһы улар өҫтөнә миниатюрный гав!
  
  
  Ника булыуына шатмын, - тип аңлатма начальнигы сирҡанып уны күрмәнем дә. - Һеҙ ҡасан да булһа оло утыҙ һигеҙ фут оҙонлоғо стилет катер менән көрәшергә тырышам, сэр?
  
  
  Оҙаҡ ваҡыт үткән Хоук ты. «Ярар, уйла, һинең тураңда. Әммә дәүләт шаяртыу түгел! Ғәҙәттә улар үҙенән пуховка белә, нимә эшләргә - әгәр һин һәм төрөктәр тотоп, ҡурҡып, күп ваҡыттар үткәс, һин чо выдать иң элек беҙ мөмкин. Булмаған, әлбиттә. Беҙ һине бер ҡасан тураһында ишетеп рәсми рәүештә түгел ".
  
  
  «Мин дә был турала хәтерләтеп торорға кәрәк, сэр». Ҡоро ғилми-нәшриәт комплексы була. «Мин ҡағиҙәләрҙе белмәйемсе».
  
  
  «Рәт-рәт подумай, һеҙ нимәне хәтерләтә. Төрөктәр хәҙер бер ни тиклем сигенделәр. Әлбиттә, ул, ғәҙәттә, Иван тураһында хәстәрлек күрергә кәрәк, һәм хәҙер улар, күрәһең, тип уйлай ҡытайҙар балҡан ҡыҙыл проблеманы булдырырға тырыша. Бәлки, шулайҙыр, ләкин был беҙҙе борсой ».
  
  
  «Ышанырғамы, юҡмы», - тине ғилми-нәшриәт. «Бөтә булған мин, мин хәҙер ни менән еңергә мөмкин, ә Буйында тап булып, ҡыҙ үҙен насар хис иткән һәм ышанған түгел, ә һуңғы булып урынды буйынса наркотиктар тодхантер спец! Мин...»
  
  
  Хоук Вламываться. «Тодхантер тураһында яңынан - һин уйлап, улар уны эҙәрлекләй? Муси йәки һин түгел?
  
  
  Ҡабатлау ғилми-нәшриәт комплексына, йәғни, тәүҙә әйтеп. "Был Муси уйлайым, һәм мин уйлайым, был уның хоҡуғы. Пит башҡа бүлегендә наркотиктарҙың береһе булған тодхантер береһен үлтерә, Джим ағай! Бик яҡын була улар, - ти Муси. Муси уйлап һәм, Джим небрежность тип күрһәтә. Уйланып, мин беләм. ни өсөн - үҙе онотоп эшләгән эштәре менән шөғөлләнә һәм Джим место! Бына ни өсөн бөгөн иртәнсәк уны катер менән һуғыша, шуның урынына бер бортҡа күсте өсөн ».
  
  
  Дунайҙағы ғилми-нәшриәт өҫтәне: «уның тураһында йәл, сэр, әммә уның үҙен генә күргән булһам винить була. Һәм мин уны үлтерә һәм муси саҡ түгел. Һәр осраҡта ла киләсәк күҙлегенән Муси - уның нерв вразнос бара. Бөгөн кискә мин уны ҡулланырға тура килә. был килешеү, был күп түгел, әммә һуң. Выдать уны мөмкин тиклем тиҙерәк яҡшы, сэр. "
  
  
  «Мин выдать уны», - тине Хоук. «Мин хәҙер туранан-тура уның азы. Әммә был һеҙҙе ҡалдырып, үҙе менән байтаҡ».
  
  
  «Был-беренсе тапҡыр буласаҡ», - уны ғилми-нәшриәт комплексы хәтерләтә. "Һәр осраҡта, мин был оҡшай. Мин булды, тип барғанда ундағы берҙән-бер ысулы-ҙән - тар-был кибеттәрҙә тауар һәм фарфор белгертә башланы. Бынан тыш, мин бөгөн кис нимә эшләргә йыйынмайым - Cinema Bleu була ! BLEU яҙылған ул, сэр, һүҙҙәрен һәм ... "
  
  
  Хоук закашливаться. «Мин һинең алда тыуған, малай! Шулай ҙа уларҙың тыуған фильм төшөрә. Иғтибарлы булырға, эштең рәт-рәт булып!»
  
  
  "Мин буласаҡ, сэр, мин булды". Ника өҫтәгән: «һәр осраҡта, сэр, был миңә бик оҡшаны фильмдар бер ваҡытта ла күк.
  
  
  Ни тиште. Хоук прочищать ултерәләр. Һуңынан, ғәжәпләнеү ғилми-нәшриәт комплексына килгәндә, ул злость тауыш менән булып ҡайтты. «Бында билдәле бер күрәҙәсе булғас, минең малай, нимә, һин үлектәрҙе ҡасан табып, был йортта асыҡ булыр! Мин уйлауымса, бик күк була был фильм,
  
  
  Хәҙер, әйткәнемсә, күберәк әгәр одержать, эләгә неприятность һәм килешле эш түгел дауам итә. Уңыштар, улыҡайым ".
  
  
  «Рәхмәт, сэр. Миңә был кәрәкмәй. Иҫән-һау». Ғилми-нәшриәт комплексы, көпшә аҫып. Һуңғы иҫкәрмә яһалды, уның еротичний ашағыҙ, ләкин ул баш тарта. Бер көн ул бик сая булған. Шулай уҡ - дүрт кеше үлтертергә кеше ебәрҙе, ә һуңынан күңелһеҙ алыҫ булырға кәңәш итә! Атаһының тыуған!
  
  
  Бәләкәй липкий уның ише китте, ҡайҙа ҡуйырға консоли радио, үҙәк һәм коридор мәмерйәнән буйынса ҡайтты. Мәмерйә көмбәҙҙәре түбән ишек янында туҡтай һәм хәрәкәт урыны менән ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Ул хәл ниһәйәт, ҡыҙ уның менән нимә эшләргә - был һәм күңелле булған кеүек, насар яғы ла.
  
  
  Тымыҡ мәмерйәһенә барырға була. Тыныс, һалҡын һәм еүеш. Ника ишетеп, һыу тамыуы кеүек, сигарет бер ҡасан закуривать америка, шулай буйында менән вокзалға алып ул Ҡәләм задумчиво. Хәҙер бер иш буйында йоҡлап, мәмерйәнең тирә-яҡ, һәм төрөк утлы артығы менән йоҡлап ракия бирешмәй, иҫке албандар бирә. Ҡамсы?
  
  
  Эйе, бына барыһы да. Ҡамсы! Баҡһаң, AX ниндәйҙер британдар уны мираҫ итеп. Ант уның буйында. Күрәһең, уның тәртибе. Ҡарт һәм бысраҡ скрючивать невероятно, свирепый травма һәм уны төрөп уның усы вонючий була. Хәҙер ул да йоҡлай, был урында булды һәм уның берҙән-бер тауыш храп слышимый.
  
  
  Иш була, ҡыҙ шунда йоҡлап, доноситься тауышы ла түгел. Уның ғилми-нәшриәт йүнәлештә хәрәкәт итеүсе ҙур булмаған, әммә туҡталды. Ул ҡото алынған сәғәттәр. Бөгөн кискә тиклем эштә ваҡыт күп әле. Шул ваҡытта ул буласаҡ уйларға кәрәк.
  
  
  Шул көндән уны ла шул тиклем брифингта исчерпывающий буйында, бының өсөн ҙур булмаған мөмкинлектәр кемдеке булған. Ул ҙур өс дүрт досье туплау, улар охотится өсөн ул - Тиран булған Джонни аҙ тип, улар, һәр осраҡта, юғалған төрҙәренең береһе.
  
  
  Ника, ул был турала вашингтонда проинформировать кеше, шуға ҡарамаҫтан, урындағы досье ҡарай. Бәлки, Вашингтон коим-тип ысҡындырҙы ла, был шикле.
  
  
  Морис Дефарж, алтмыш йыл самаһы, йөрәк ауырыуынан яфаланған. Француз сығышлы, хәҙер төркиә гражданы. Франция яҙыу юҡ. Төркиә таҙа ҡала, билдәле бер шик һәм имеш-мимеште иҫәпкә алмағанда, уларҙың береһе лә иҫбатлай алмай. Exporting Defarge Company компанияһының башлығы, Ltd., өҫкө ҡатта урынлашҡан пристройка диван офисын ҡараған. Шулай уҡ был матур анфит ҡатта йәшәгән, биләп торған ҡаттарҙа офис менән бергә булғанда бөтөн. Неженатый. Ҡатын-ҡыҙҙар һәм ир-асыҡтан-асыҡ ҡыҙыҡһыныу юҡ. Был йәштә аңлатырға мөмкин. Коврик тәмәке һәм экспорт. Әгәр Syndicate менән бәйле булып, бәлки, административ вазифа ҡушыла. Күп фотоһүрәттәр ҡарау. Бөтә уңышһыҙлыҡҡа тарый ҡуйырмын йәки хата менән баҫырға тырыша.
  
  
  «Төп ҡыйынлыҡ береһе», - тине Муси. «Был-шөбһә булырға тейеш salaud, был яҡшы. Профессиональ! Беҙ тип тырышҡан ҙа ине, электрон хаталарыбыҙҙы беҙ ни уйлап, ни ҙә булһа эшләй. Уларҙың барыһы ла вафат булды. Юҡҡа сыға. Уларҙың барыһы ла белә, беҙ белә һәм уларҙы һаҡлай. уларға ҡаршы. Свет аҡыл менән был беҙ! Берҙән-бер сәбәптәре, улар буйынса беҙ Defarge эләгә, шунда бара һәм Bleu Cinema-ваҡыты менән ул, күрәһең, ҡатын-ҡыҙ менән дуҫлашып, был йорт менән идара иткән. Төрөк һәм повернулся стэндиш лесли уның исемен белмәһен, тип, уны һатыусы наркотиктар. Тик улары, ваҡыты етмәй, һәм улар уны ҡулланырға тырышабыҙ. Беҙ уның мөмкинлектәре, улар өҫтөндә мин надругиваться һорай. Беҙ, әлбиттә, был хаҡта күберәк белергә бөгөн кис ».
  
  
  Джалеллис мий, стакан булмағанлыҡтан потягивать уза, тәлгә шарап, унда, уның һүҙҙәре буйынса, яман шеш ныҡлы өҫтөнлөк ул, - «ахыр сиктә, яртылаш гречанка мин», - бында һүҙ замолвить. Ҡыҙ тәүҙә аҙ һөйләй, ә аҙаҡ һөйләргә по-английский. Уның аңлатыуынса, тәжрибә өсөн тип.
  
  
  Хәҙер ул әйткән: «Мин бер кеше йәки ике тапҡыр күреүем булды был cinema дефаржа bleu, ҡайғырып йөрөй башланым. Бер ваҡыт мине күреп, ул шул тиклем бер лесли стэндиш офисында бара. Мин... мин үҙем яңы ғына сыҡҡан». Мгновений ул туҡтап ҡалмай, уның күҙ ҡарашы менән осрашты кари пытливый овал ғилми-нәшриәт комплексы, ғәйбәт түгел. «Был булмаясаҡ, мин ҡасан була - был һеҙ нисек әйтергә? Наркотик ҡулланған? Жаль мин, бик, бик яҡшы түгел, әммә минең инглиз?»
  
  
  «Был-яҡшы төрөк минең», - тине ул. ғилми-нәшриәт. Хәл итмәй әле, тип, мий менән эшләй. Был көтөп ала.
  
  
  Улар дауам итә: «һеҙ нисек уйлайһығыҙ, нимә эшләгән ул унда? Урта йәштә кеше? Моғайын, файҙаланыусы түгел?»
  
  
  Тасуири ныҡлы булған ҡыҙ иңендә була. Хәҙер уның ҡулланыу улар. Был ҡыҙыл ауыҙ уста шаҡтай тулы сморщиваться ул йылмайып. «Мин түгел, заботиться тураһында уйлайым. Я... проблемаларын булды миңә, аңлайһыңмы? Әммә - көтөгөз! Бер нәмә булһа, ул. мин хәтерләйем, мин уйлайым, - тигән америка фильмы уға оҡшарға скрываются. Йыуан саклауда!»
  
  
  Муси, улар өсөн тағы ла шешә ракия, ул усмехаться. «Күп беҙҙә йыуан шт скрываются. Кино һәм, һәм ул ситтә! Был, Мидж. Уйлағыз әле, ҡыҙҙар!»
  
  
  Иң гениаль уны үткәреү буйынса иссинить үҙенең кәпәсен ҡулында-ҡара сәстәр. «Ох алыу һыҙаттар...! Хәҙер мин алманы - көтөп, мин хәтерләмәйем. Сидней Граундстрит! Юҡ?»
  
  
  «Гринстрит», - тине ғилми-нәшриәт. Ул уны иғтибар менән ҡарай, тип уйлап, уны засылать булып, уның үҙен яҡшы роль уйнар ине. Хәҙер ул был хаҡта бик аҙҙар белә. Уның дауамы,
  
  
  «Һеҙ күренә, әйҙә китте ул шул уҡ сәбәп буйынса, кешеләрҙең күпселеге нимә? Шоу өсөн?»
  
  
  Скривиться мий. «Ой, был! Насар фотоһы. Юҡ, мин түгел, тип уйлайым. Улар бер - Стэндиш биргән һәм, бынан пар. Был - сәйәсәт». Взмахивать уны куллана, һәм ғилми-нәшриәт уйлап, уның күҙҙәрендә шатлыҡ күреп тип уға ишара. «Ылыҡтырылған, ниндәй пар, пар әммә мотлаҡ булырға тейеш!»
  
  
  Муси еңел морган ухмылка менән тағы ҡыҫыла. "Бәлки, ул ойошторған шоу стэндиш шәхси дамы?"
  
  
  Ҡыҫҡа рассмеяться мий. "Улай түгел. Ир-егет уға оҡшаш түгел!"
  
  
  Муси ғилми-нәшриәт ҡото алынған, һәм умолк кемдеке. Набраться сил аңлы Буйында ғилми-нәшриәт комплексы мөмкинлеген бирә, сөнки белә, йәш кеше отчаянное кеүек ҙур булмаған тәнәфес кәрәк, мөмкинлеген еңеләйтеү. Боҙ аҫтына йыйылған алдында ғилми-нәшриәт береһенә һиптерә бөгөн кис эштән башын тотоп, мәмерйә түбәһендә менән ағыр. Был ғилми-нәшриәт усмехаться фекер. Был ванналар ҡабул побриться һәм ул һыу! Муси бөгөн айыҡ булған!
  
  
  Хәҙер ул ярайһы ҡырҡа әйтә: «биреү дауам итә!»
  
  
  Карлос Гонсалес. Басктар. Илле тирәһе. Элекке боксер, европа һәм АҠШ. Хәҙер толстеть матур кәүҙәле. Күп йѳҙѳндәге, күҙҙәре тирә-яҡ нигеҙе. Үҙ ваҡытында таяҡ испания буйынса чемпион. Бер мәртәбә өйләнгән булған, әммә бер айырылышыу тураһында, ҡатын тураһында ла билдәле түгел. Бәлки, уйлап итеүен уңайлаштырыу, ә мөмкин, һәм юҡ. Ҙур физик көскә эйә. Ҡатмарлы тураһында мәғлүмәт тупланған Гонсалес - фон томанлы. Геология дәғүә итә, тигән шик лә түгел. Төркиә хөкүмәте н нефть разведкалау лицензияһы бар, әммә еңел уны алыуы. Анатолияның көнсығышында нефть эҙләү һәм разведкалау өсөн ҡорамалдар менән тәнсәләр ашырыла. Күрәһең, ваҡыты күп в күл эргәһендә үткәрелә. Был кеше тураһында ниндәй ҙә яҙыу юҡ. Билдәле ни, бер ҡасан да полиция менән проблемаһы булған. Элекке граждандар Испания, төркиә әммә паспортым бар. Ике мәғәнәһе бар: һөйләү буйынса-курдтарҙы һәм курдски менән дуҫ. Әгәр Syndicate менән бәйләп, моғайын, ялан булараҡ ойошторола.
  
  
  Муси ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Травма кемдеке молчанов, әнисә түшәмле мәмерйәгә килә. Хәҙер ул әйтте: «Һис шикһеҙ, был уйынсы таяғын һындыра - һалам босс, тип әйтә. Беҙ уйлағанса, ул контрабандный поезд ойоштороу, уларҙы Иран һәм Сүриә сиге аша алып опиум. Һыҙатын бер ваҡытта ла иҫбатлай алмай. Тәбиғи. Тотоу мөмкин түгел, ул - минән булмай, тип, ҡасан да булһа сик буйы һаҡсылары! Барлығы, улар ҡасан булһа һуң ҡапҡан йәки рейд ала, - курдтарға был күп үл һәм, хатта, әгәр улар иҫән-һау булһа, улар беркасан ла һөйләшмәй! Һөйләгәндәр абсолют түгел, ҡыҙҙырылған курдтар мәжбүр, әгәр ҙә ул булырға теләмәйем! Беҙ уйлағанса, был, бәлки, террор ҡуллана Гонсалес - һеҙ беләһегеҙ, улар ғаилә йорт зыян күргән, уларҙың һөйләне. Әммә һәр осраҡта salaud сумасшедший ҡырағай курдтар - контрабанда өсөн идеаль тап килә. Курдтар бөтә нәфрәтен, бынан ҡу! Salaud, был бискайя һәм ауыр булыуын аңлайбыҙ, сөнки бер ҡасан да тиерлек ингән цивилизация ул - ҡырағай ваҡытта бөтә урында ҡала. Һәм был күп, мин ышанам! "
  
  
  Потянуться рака көршәк менән һыу буйында.
  
  
  "Юҡ!" Киҫкен тауышы ғилми-нәшриәт комплексы була. «Гөбөргәйел әлегә һалып, Муси. Поспать һәм был бер ни менән ҡул биреп. Әйтерһең Сикса докторы ә был - Сикса Джозеф?
  
  
  Муси неон кувшин ҡулына алырға була. Иҫке Ҡамсы, албандар, осраҡтан файҙаланып, уның үҙенә һәм эсемлектәр әҙерләү өсөн ҡот осҡос күләме тотола. Муси зачарованно уның ҡарауы, һулдан-яҡта бысраҡ ҡулына Ҡамсы вытирать усы әлегә. - Хоҙайым минең, - тине благоговейный Буйында то. «Мин был үлтерер ине».
  
  
  Ника дусар була. «Муси! Сикс Доктор?»
  
  
  Пожимать агент яурындарына бәләкәй буйлы. "Шул уҡ боронғо тарихы. Бер нәмә лә иҫбатлай алмайбыҙ. Ул докторы, яҡшы. Доктор. Arzt. Медицина, йәғни. Һәр хәлдә, мин шулай уйлайым - һәр осраҡта, ашағынды белергә ине миңә түгел, уға тупланған был шөғөлләнә. лагерь! "
  
  
  Ғәҙәттә n3 сабыр кеше булды. Ул ваҡытта хистәргә бирелергә түгел, уны теләмәй. Әммә кемде ҙә булһа, кем белә уны яҡын - ә улар бик аҙ булған - күргән ине, хәҙер ул ни йөҙө ҡатмаған. Бер кем дә уның был һүҙҙең дөйөм мәғәнәһенә ненавижу була. Ненависть уның мөмкинлектәрен үҙ эшен үҙенә алмай. Йәл һеҙ бының менән һуғарылған. Һеҙҙең суждения табити. Һеҙ хата эшләй. Юҡ - ненавижу N3 түгел. Әгәр уны үлтерер инем, әммә өҫтөнлөк бирә, шул булыр ине, концентрацион лагеры кем бар - шул булыу-булмауға ҡарамаҫтан, ҡасан, ҡайҙа һәм ниндәй өсөн диктатура.
  
  
  Хәҙер ғилми-нәшриәт әйтте: «Ғәжәп, был персонаждар Төрөктәр торт бындай мөмкинлек бирер ине».
  
  
  «Ул табип кәрәк», - тине Муси. «Уға нисек кәрәк улар! Төҙөп яңы илде бөтөн, улар, ярҙам итәсәкбеҙ, һәм һәр тамсыһы. Һәр осраҡта, нисек опиум - был-уларҙың мәсьәләһе беҙҙе бөтөнләй проблема түгел! Уларға беҙ кәрәк, улар менән бергә хеҙмәттәшлек иткән, әммә фекер төрлө. Алтау ала булһа һәм ҡаршы бер нәмә лә ошоларҙы иҫбатлай. Һуғыштан һуң уның туранан-тура германияға ебәреләсәк, әгәр ул... ә аҫа алмайым уларға! »
  
  
  Джозеф Сикс Докторы. Немец. Рөхсәт эше буйынса рөхсәт һәм төркиәлә йәшәй. Йәше - алтмыш биш тирәһе. Юғары буйлы, тип аталған интеллектуаль төрө. Босфор шифахана идара итеү, европа яғында, янында ҡунаҡхана Лидо.
  
  
  Тамаҡ бай булғансы, ярлы булыу өсөн, әммә шулай уҡ клиникаларында ҙур. Һуңыраҡ, тип төрөк полиция был факттарға мөнәсәбәтен йоғонто яһай. Дефарж береһе, шифаханала бер нисә тапҡыр дауалау өсөн уларҙы йөрәк өйәнәктәре туҡтай. Әгәр Syndicate менән бәйле, ҡый алмай, ниндәй сифаттар.
  
  
  Муси н уставляться ғилми-нәшриәт комплексы, әммә кемдеке әлеге ваҡытта ла күрмәнем тиерлек. Муси досье тәшкил итә, ләкин ул саҡта бер кем менән сағыштырғанда күпкә неопытный Буйында булған. N3 уйлап, уны күрергә, тип, ошондай файҙалы кеше булыуы мөмкин, тип Сикс докторы. Синдикат кешеләрҙе үлтерергә теләмәй ҡайһы силовиктары, һәр хәлдә, башта. Допросить уларҙы уның теләмәй! Мөмкин булған яҡшы тип, операция өҫтәлендә шифаханаһы менән сағыштырғанда, әсе дөрөҫлөк һәм сывороткалар бысаҡ? "
  
  
  «Минеңсә, ҡый һыйҙырышлы мин алам», - тине ғилми-нәшриәт. Буйынса ниндәйҙер сәбәп менән һалҡында ҡалтырап тауыштан үҙенең башлығын Буйында булған. Һуңынан ваҡытта үтә. Ник әйттем: «хәҙер һуңғы яҡынлаша Ә беҙ - һуңғы идеялар бар ине, әммә сиратта - Джонни Тирандар! Мин ни ишетәм, беҙ уның тураһында бик аҙ беләбеҙ ни?»
  
  
  «Ослышаться түгел һеҙ», - тип Муси. Оправа төшөрөлгән мөгөҙ һәм улар уның менән ялтыратылған. Күреп тора, яҡшылыҡ ғилми-нәшриәт комплексы, бәләкәй һәм аҡһыл уст был егет ни булһа, шул тиклем тиҙ әйләнә көсһөҙ күҙҙәре ҡыҙыл шәүлә аҫтында ҡайнатылған ныҡ бешкән. Отвратительное эштәренең булыуы, уның барлыҡҡа килеүе һәм шунда уҡ, бының өсөн һәммә кеше буйында түгел ине. Бөгөнгө төн булды һуң ул кире юлға штаты, ял өсөн яҡшы.
  
  
  «Беҙ хатта уның исемен дә беләм», - тине Буйында, күҙлегемде кейәм. Шәм яҡтыһында уның аша тусклый ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. «Бөтәһе лә ябай замолкать, һеҙ нисек джонни безжалостно ғына телгә ала! Беҙ бик аҙ беләбеҙ, мин уны хатта тырышып досье тәшкил итә. Мин һеҙгә иң беренсе уның ҡулына ғына тапшырып, шулай бармы? Беҙ нимә уйлайбыҙ, беҙ белмәгән икән, тип шикләнә - нисек кенә булмаһын, был улай түгел һәм күп туҙбаш ".
  
  
  Күпмелер ваҡыт элек үҙенә иш булып албандар ҡыуа. Хәҙер һомғол хәрәкәттәр баҫты Джалеллис Мий. Ҡара салбар уның һығылмалы булмаһа, ул аяғы оҙон матур тип һыҙыҡ өҫтөнә алды ул. Уның ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай.
  
  
  "Ә федерсиниз?"
  
  
  Ника ҡыҫҡа кивнуть. «Ғәфү итегеҙ. Һуңыраҡ мин һинең менән һөйләшергә теләй, эләкһә».
  
  
  Кивнуть ҡыҙы, үҙенә иш килә һәм юҡҡа сыға. Кроватка послышаться пружина скрипт.
  
  
  Муси ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. «Ә беҙҙең Джонни хәҙер мин тураһында һөйләй».
  
  
  «Яҡшы. Ышанам, һин булғанға-был расстраиваться итмә. Беренсенән, ниндәй ҙә фотоһы. Шул уҡ ваҡытта та, беҙ ҡасан белер, тип, беҙҙең фотоһүрәттәр кәрәк, уның эргәһендә түгел инем инде. Был яҡынса өс ай элек, был дошманлыҡ дана килә башланы. Әммә уның тасуирламаһы, бөтә, тип, ала алмаған шул ваҡыттан алып беҙ, шундай, тип, уны йәш - утыҙ йылдан, бәлки, булыр. Төҙөк. Матур, ҙур булмаған усик. Ул ҡара сәсле башын зачесывать яҡын. Бер эштәре - ул. кажется, киске кейемдә йөрөргә ярата. Беләм, смокинг. Смокинг ".
  
  
  "Күҙ?"
  
  
  Муси кивнуть. «Бына шулай, беҙ нимә тураһында килешеүгә килеү бик универсаль - күмер-ҡара. Был-бик етди ҡарашта булған кеүек».
  
  
  Эйәк ғилми-нәшриәт ышҡығыҙ. «Мин уйлайым, һин әйткәндә, мәжбүр итеү мөмкин түгел, тип егет кеше был хаҡта һөйләйем? Күрәһең, һин һәйбәт үтәй».
  
  
  "Ысынлап та, юҡ." Муси закуривать. «Беҙ ҡаланың бөтә был әйберҙәрҙе алырға клубтар, төнгө клубы һәм башҡалар башлыса юғары класс сығарыу, ҡасан да булһа был егет беҙгә ҡыҙыҡһынды. Беҙ был метрдотель булып ала, бармен һәм башҡа шундай кеше, улар, дөрөҫөн белмәйем. Тик ул смутное, хәтерле. Әммә һәр тапҡыр, ҡасан беҙ зацепка кем ҡарап алығыҙ-кем белә уны, ысынлап та ла - был башҡа! Беренсенән ... - тын буйында һәм, - улар күберәк булһа, күптәр ябай түгел! Юҡҡа сыға. бер егет табыла, улар, йәнәһе, ул белмәгән Безжалостно Джонни - наглость беҙ уның күпме әйтер, тип уйлай, был дөрөҫ тип егеттең исем - һәм мин уйлайым, мөмкин булғанда, уның ни поскальзываться. Ул әйтә, тип уйлайым, - тип... Безжалостно береһе булған Чикаго »
  
  
  "Чикаго?"
  
  
  «Ага - шулай шул саҡта егет ҡурҡмағыҙ, тип әйткән, тип замолчать. Улар полицияға әйтә алмаҫ хатта төрөк мәжбүр итә - ә әгәр улар ала алмай, кем дә булыуы мөмкин. Һуңыраҡ улар белер, тип, уның паспорты ялған булып. һәм уның депортация. Нисек кенә булмаһын, уны раҫланы, тип бик джонни беләләр, яҡшы түгел, уларҙың оҡшаш һәм төшөүгә генә буйынса клубтар. Һәм беләм, ул унда йәшәй. Кем булһа ла, беҙ кем менән һөйләшә, йәғни тураһында түгел, унда йәшәгән Джонни. өйҙә лә егеттәр янында булып! "
  
  
  Ника уйлайым. «Аңлауы ауыр, тип кемде ҙә булһа булырға шундай уклончивый мөмкин. Төркиә полицияһы бик яҡшы булырға тейеш».
  
  
  «Шулай булды һәм улар. Әммә был өрәк оҡшаш персонаждар буласаҡ».
  
  
  «Мин таныйым, ул шулай тип әйтергә мәжбүр итә һеҙгә, тигән кеүек. Хатта йырларға тейеш, әммә ҡайҙа йәшәй».
  
  
  Пожимать яурынына Муси. «Мин әйттем - ҡәбәхәттәр!»
  
  
  «Иң һалҡын һуҡмаҡ», - ғилми-нәшриәт ризалашты. «Бына шулай, мин белгән бер вашингтон, беренсе бүлек алты ай самаһы элек наркотиктар нимәгә үлтерергә?»
  
  
  «Тоғро. Ауған Босфор менән сәнсеп ултерәләр. Ул уны бөтә таныҡлыҡ. Ул тел белеү өсөн беҙ - әлбиттә, был беҙҙең эш түгел ине шул саҡта!»
  
  
  Кивнуть ғилми-нәшриәт. «Әлбиттә. Был иҫкәртеү булды. Нарколог булып тағы бер өс ай элек үлтерә. Дөрөҫ?»
  
  
  «Эйе. Шул уҡ. Выдать иң Босфор менән сәнсеп ултерәләр».
  
  
  Закуривать ғилми-нәшриәт. "Һәм нәҡ шул ваҡыттан һуң, был икенсе юҡ, һеҙ ҡарай башланы.
  
  
  джонни тиран була, һәм ул юҡҡа? "
  
  
  Ракия буйында шешә ҡарай. Ғилми-нәшриәт уны ситкә этәрҙе. «Эйе», - тине Муси. «Беҙ У - у наркобизнес - бер булыуының аныҡ мәғлүмәттәр, был үлтерелгән егет менән булған һөйләшеү икенсе күргән кешеләргә, Джонни Безжалостно кеше булыуы мөмкин. Һәр осраҡта, уны эҙләй башлай, улар, йәшеренеп, уның бер төрө. Шул ваҡытта уның менән хәбәр тураһында түгел».
  
  
  Ник уйлап, вашингтон үҙенең брифингта хәтерҙә. «Һуңғы аҙнала һуңынан« бүлеге наркотик »тағы ир - егеттәр юғалтыуҙар ике-Пит Тодхантер береһенән улар булалар, Джим ағай?»
  
  
  Муси бәхетһеҙ күренә башланы.
  
  
  «Тоғро. Ул ике сәнсеп ултерәләр. Берҙән-бер айырма булһа ла, уларҙың береһе булып алтын мөгөҙ тип табылды түгел, ә Босфор».
  
  
  «Бритва менән кешеләр бар беҙҙә», - тине ғилми-нәшриәт үҙҙәре тураһында Карте тиерлек. «Изге бритва менән туранан-тура элеккесә лезвие. Бысраҡ ҡорал».
  
  
  Уставляться уның буйында. «Һеҙ ҡайҙан беләһегеҙ? МО төрөк әйткәндә, булыуы мөмкин түгел, тип ышанам».
  
  
  Муси осраҡлы туранан-тура күҙҙәреңә ҡараным Карте Нику башланы, ти. Был ваҡытта уның күҙҙәре төҫөн оло кешене лә хәтерләмәйем. Уның үҙгәреүе. Хәҙер уны уйлап, уларға йәшел, ҡуйы йәшел, увиваться һәм тәрән һәм акула увиваться на мгновение. Муси вздрагивать.
  
  
  «Мин белмәйем», - тине ғилми-нәшриәт Карте әлбиттә. «Был тойорға була. Бритва менән кеше - садист, үҙ эшен яратып». Муси усмехаться һәм уны ҡарап, үҙен яҡшы тойоуын һәм шунда кемдеке.
  
  
  Ника тине: «иң яҡшы поспать ә хәҙер, Муси. Хәтерҙә, мин бөгөн осрашыу, кино в ответ һинең өсөн!»
  
  
  Поморщиться бәләкәй агент. «Мин эшләү өсөн АХЕ! Трогательная ҡыҙ нисек кейенеп ҡарау мөмкинлеге һәм чувственный пика үҙе!» Әммә уның засмеяться. «Һеҙгә вәғәҙә бирәм, тип һөйләй был хаҡта бер кем дә бер ҡасан вашингтонда?»
  
  
  «Мин беләм, - тине ғилми-нәшриәт. «Ә хәҙер уны туҡмай. Мин һиңә шылтыратам, ҡасан килә башланы ваҡыт йүгереү».
  
  
  
  
  Ир юғары, һалҡын күләгә оҙаҡ шулай тора, ниһайәт зашевелиться. Оглядеться яһай һәм уны тәрән һулышы, һәм уның буш күҙҙәре мгновений һәм таралған була.
  
  
  Наручный сәғәт ғилми-нәшриәт үҙенең ҡото алына. Сәғәт тиерлек осһоҙға уның хәрәкәттә булыу. Ул ҙур разминать, талғын оҙон мускулдары эшләмәй, эшләй нисә һулыш тәрән, тубыҡтан бер нисә йыл эшләп шытырҙай. Һуңынан уның ише яғына ҡото, унда ҡыҙ йоҡлай. Был туҙбаш талят менән яҡшы.
  
  
  Ҙур һәм ҡеүәтле лампалар менән һыу алырға туҡтай һәм ғилми-нәшриәт липкий ише юллана. Ҡырын мий джалеллис йоҡлайым, ҡулға ҡыҫылырлыҡ та ек. Ул яй һәм тыныс һулышы була. «Әгәр уның выжданы булып нечистый, - ник уйлап, - ул хәстәрлек уның мөмкинлеге бирә». Тик шул саҡта, бәлки, уның профи йәки наркоманка!
  
  
  Нигы юғалтҡан ваҡытты бушҡа түгел. Ул ҡеүәтле нурҙарын уның йөҙөндә туранан-тура йүнәлтелгән. Просыпается был ужасе-се ҡыҙы менән ҡысҡырҙы: «Угу!»
  
  
  «Һис ҡурҡма, - тине ғилми-нәшриәт. «Мин һиңә зыян причинный. Әммә мин быны эшләргә тейеш. Кейем төшөрә!»
  
  
  "Ниндәй!" Унда ҡыҙыл хәрефтәр ауыҙ түңәрәк ҡыҙылға әйләнде «Тураһында» менән ғәжәпләнеүҙән башлана, уның донъяға ҡараған, уны дымчатый-карие глаза онтаҡ. Ул тулыһынса кейеп, күкрәгенә берҙән-бер юрған әммә марна ҡыҫылһа һыуҙы инстинктивно.
  
  
  «Ҡарай», - тине карте ғилми-нәшриәт төшөндөрә. «Бер тапҡыр ул миңә аңлата. Йәғни артыҡ түгел. Шул саҡта, әгәр һеҙ хеҙмәттәшлек баш тарта, мин үҙем һеҙгә кейем менән төшөрөлгән. Яҡшы. Һеҙгә әйтәм, тип өмөтләнгән һеҙ наркомандар! Һеҙ тип әйтермен, беҙ ярҙам итергә теләйбеҙ! Бәлки, был дөрөҫ, ышанам ни, был шулай. Әммә мин һеҙҙең һүҙҙәренә ышанмау мөмкин түгел - был һеҙ күргән моғайын? Кейем төшөргәнме шулай тип, зинһар, мөмкинме, мин яңы поискать өсөн энә эҙҙәре менән. Әгәр һеҙҙе саф - яҡшы. Әгәр юҡ - ярай, ул ваҡытта беҙ белгән, шуға ла бармы? Ә хәҙер раздеваться башланы. Миңә булыр түгел һин теймә. Мин эшләй, Мидж! Был минең өсөн ләззәт алмайҙар ». Ғилми-нәшриәт комплексы, тигән һорау булыуы мөмкин түгел, был дөрөҫ булыуын раҫлай һуңғы йөҙ процент буласаҡ бармы?
  
  
  "Йок!" Төрөк «ЮҠ» тигәнде аңлатып, дөрөҫөн әйткәндә, «ЮҠ»! На кой ултырмаған ул, һаман да үҙем одеял ҡыҫылмай. «Һин минең менән уҡыу ҡот осҡос! Быны мин түгел! Мин һине мәжбүр итә алмай!»
  
  
  Йылмая, уны тынысландырыр өсөн, ник әйттем: «Эвета! Эйе, мин алманым! Мин быны, әгәр мин һиңә мәжбүр итә. Хәҙер үк!»
  
  
  Уның ауыҙ задрожать. Прошептать молить уның тауышы: «Рик эдерим?»
  
  
  Ника тауыш күтәрә. «Попрошайничество ярҙам итмәй, Мий. Ә хәҙер раздеваться башланы. Хәҙер туранан-тура!» Тауыш ярылары n3, хлыст кеүек.
  
  
  Оглядеться ҡыҙҙар бешәләр. «Ҡысҡырыуҙан файҙа ярҙамы тураһында», - тине ул. ғилми-нәшриәт. «Был һиңә кәрәк һәм файҙаһы булманы. Мин бойороҡ бирә».
  
  
  Ул ҡалтырай. Потянуться ғилми-нәшриәт юрғанға ҡарап. Уның йөҙө яҡтылыҡ күреп, уның мөйөшлө, ҡаты, таш кеүек. Улар боролдо. «Йок! Мин... мин быны эшләнем!»
  
  
  "Яҡшы." Уны тоҡандырып ебәрҙе һәм уның сиге. «Бөтә был неприятность менән күп тары. На кой төшөрәм аҫҡа һуҙылған һәм кешенең барлыҡ кейем».
  
  
  На кой ултыра башлай һәм мий джалеллис раздеваться крайы, гүзәл зат уның яһил искажаться нахмурение. «Мин һиңә бының өсөн күралмай тейеш», - сегиет уның. «Мин һине бер ҡасан да нәфрәт! Әгәр мин күп йылдар йәшәп, мин һиңә һәм нәфрәт булып...»
  
  
  «Заки», - тине ул. ғилми-нәшриәт. «Һин болтать бик күп. Ябай һәм дауам итмәй. Был күпкә иртәрәк тамамланды».
  
  
  Расстегнуть блузка төшөрөү һәм уны мий. Ул койкаға һалғандар һәм ул наклоняется өсөн соскальзывать менән һуға башлай.
  
  
  «Бюстгальтер һәм һинең», - скомандовать ғилми-нәшриәт. "Барыһы ла мин әйтәм. Барыһы да мин булам!"
  
  
  Ул таҙа нәфрәт менән ҡарайҙар уны. «Бысраҡ һин! Һин теләп, ҡарашын күренеү өсөн!»
  
  
  Ғилми-нәшриәт уның ҡотон алыу. «Мин һиңә ҡарата сабыр юғалтырға теләмәй! Тик...» койка аҙым яһаны.
  
  
  "Йок!"
  
  
  Һөртөлә уның арҡаһынан өсөн, уны ҡулға төшөрөү өсөн бюстгальтер һәм нәҙек ҡара буйынса расстегнуть. Ул иҙәнгә швырнуть мидж, ярһыған һалдаттың буласаҡ разочарование. Ул впиваться уның ҡарашы, үҙ күкрәге менән ҡапларға тырыша ҡауын күләме бәләкәй түгел. "Һеҙ; хәҙер ҡәнәғәтләндерә?"
  
  
  Ухмылка ғилми-нәшриәт комплексы баҫтырған. Улар туп-тулы катушка эшләй. Сурово тине ул: «Юҡ. Мин ундай түгел. Ә хәҙер салбар, зинһар».
  
  
  Уның күкрәген ҡыҙыл һығылмалы менән-покоробиться осонда охристый, ул наклоняется өсөн буйһона. Хәҙер ул юҡ, уның ҡарауы. Плотина буласаҡ, уның һары-көрән төҫтә, зәйтүн ни яҡты, яғымлы һәм шыма. Гениаль Макушка фонары яҡтыһында уның башына, ҡара шлек кеүек. Ника ишетеп, уны нисек рыдание рту, уны белгән, тыйнаҡлығы менән злость йәки мыҫҡыл итә. Йәки хәстәрлек. Эште улар дауам итә. Бер аҙҙан ул белер, уның бер өлөшө тураһында ла дөрөҫ ине.
  
  
  Стрейч ыштан иҙәнгә ята. Бик йоҡа трусиктан уның аҡ булыр. Ника көтә. Ул хәрәкәт.
  
  
  «Долой улар», - улар бойора.
  
  
  Уставляться угрюмо ул иҙәндә. "Мин буласаҡ. Был артыҡ!"
  
  
  "Шайтан!" Ғилми-нәшриәт комплексына юлланды.
  
  
  "Хаир!" Был юлы ла яғымлы. «Мин үҙем эшләнем Я...». Трусик иҙәнгә ята.
  
  
  «Был нормаль, - тине ғилми-нәшриәт. Ул йылмая ул, хәл бер аҙ еңеләйтергә тырыша. «Беләһеңме, һине тормош ярайһы аҡса эшләп ала инек буйлы шт стриптизер. Һин китергә ваҡыт етә.
  
  
  Нахмуриваться мий. «Вәғәҙә... та һин, сал мин түгел, тип?»
  
  
  "Вәғәҙә бирҙе. Дәһшәтле хәҙер!"
  
  
  Дәһшәтле һәм ҡыҙҙы ят кешегә аҫҡа. Күреп алға аҙым яһалған һәм ғилми-нәшриәт комплексы, көсөргәнешле, тип. «Еңеләйтеп», - тине ул. күңелле. «Был зыян итмәгән».
  
  
  Уның балтырҙары башлау менән, уның кәүҙәһен өҫкә лампа күркәм буйынса үткәрелә. Уның аяҡ оҙон булып, ул тәүҙә уйлап, балтырҙы ҡаты, әммә һөйәктәре менән таҙа, туго плотина аҫтында тубыҡтан бөкләнгән. Ника аңлап, һылыу ҡыҙ тип мидж тәндә-спортсы. Уны күреп, - тип ул саҡ-саҡ ҡалтырай. Уны тынысландырыр өсөн, уны небрежно һорап, уның ҡасан барма-спортсыларҙың да була. Унда ғәжәпләнеү, ул яуап бирә.
  
  
  «Эйе. Шул ваҡыттан алып, бәләкәй ҡыҙҙар кеүек мин, ярай... әлегә белмәйем...»
  
  
  Кивнуть ғилми-нәшриәт жестокое. Ул белә. Әлегә уның арҡаһына ултыртты ла был маймыл! Әлегә башҡа бер ваҡытта ла тормошҡа әйләнеп ремонт киҫек стюардесса!
  
  
  Ника ебәрелгән яҡтылыҡ нуры нескә, янбаштары һәм төҙөк ботло, йомоп етерлек булды. Бәләкәй бил ҡаҙаҡлау. Умыртҡа бағанаһы ныҡ, бормаланып, вполне аҫтында ята, смуглая аҫтына тулҡынлы, шыма тире бәрхәт. Киң ҡыҙы булған өсөн уның иңендә.
  
  
  Әлегә етешһеҙлектәр табылды нигы ла түгел, хатта бер родина. Әммә уны белә, уны табыуы, уның ҡасан дәһшәтле. Ябай булыу өсөн уларҙың береһе лә яңы түгел!
  
  
  «Яҡшы», - тине ул. «Дәһшәтле хәҙер һинән алам».
  
  
  Көтә-көтә тағы бер дәлил ул, әммә бының урынына, арҡа буйы перекатываться послушно Мий. Улар тығыҙ ябыуҙы күҙҙә тотам.
  
  
  Нигы уларҙы күрер шул саҡтарҙа. Бәләкәй нөктәләре аҡ, эске һәм яурындары тирәләй уның ҡулына кескенә өлөшө иҫәпһеҙ-һанһыҙ шам. Ике яурын. Ике ҡулы. Төп уйынсылары булған был бала. Был мөғжизә, тип, уның ҡасан булып кире ҡайта. Әгәр ул булһа ине!
  
  
  Шам яңы ул табып алмай. Бер урын булырға мөмкин.
  
  
  «Күңел күтәреп», - тине ул.
  
  
  Кари күҙем ҡыҙҙы оҙон распахиваться. "Нисек?"
  
  
  «Ҡулын күкрәгенә күтәреп, күкрәк ситлеге күргән өсөн мин аҫтына ала. Был, Мидж! Барыһы да тиерлек тамамланған».
  
  
  Ул йәнә күҙҙәрен йомоп. Бер ҡулдары уны күтәреп алды һәм уның күкрәгенә буйынса һәр ҡаты. Шам булды. Ник боролдом. «Яҡшы. Хәҙер кейенеп ала».
  
  
  «Һеҙ, зинһар, светты һүндереп? Ҡараңғыла кейә алам мин». Нигын шулай эшләй. Шорох ишеттем һәм уны кейем скольник. Һуңынан туҡтайҙар, кейенәләр. "Хәҙер һин миңә ышанмайһың?"
  
  
  «Совсем Не так, - тине ул. «Был-аргумент әммә һеҙгә файҙаһы ҙур. Яҡтылыҡ әҙер?»
  
  
  "Эйе, зинһар." Уның тауышы то ни тиклем үҙгәрҙе. Әлбиттә? Әлбиттә, асыуын тонын күтәрә йәки был улай түгел. Ҡарағас, уның йөҙө ҡарая һәм ул нажмите вспышкин. «Мин жаль, что мин быны тура, Мидж. Ләкин һин аңларға тейеш! Һин беләһең, беҙҙең менән осрашырға тип, беҙ ни эшләргә тейеш. Беҙ юҡҡа сығарырға тейеш, был кеше - шанс алмайым мин, тип, һеҙ, улар өсөн шпионка була! "
  
  
  Мидж Джалеллис күҙ һалып, ул ҡасан ғилми-нәшриәт комплексы ҡарап, һүҙҙәремдә наҙ ҡыҙыҡлы булды. Ресница уның гениаль ды. «Мин белмәйем», - тине ул. әлбиттә. «Рәхмәтлемен һиңә һәм мин - Нигы! Шуның өсөн, һиңә нимә булды минең менән шундай яғымлы. Әйт һин Б... Әммә, барыһы мин ышанам әле?»
  
  
  Әгәр ул ниндәй булған-йомшаҡ икән, был уның таба алмай. Ниндәй ғилми-нәшриәт-шул уҡ ваҡытта уны ентекләп ҡараны, һуңынан әйтте: «Был көтөгөз, Мидж. Ышаныс - һәм, бәлки, башҡа әйберҙәр. Әйҙә, хәҙер үк. Мин тейеш тип мәжбүр Буйында менән килешә-ҡатын-ҡыҙ аҡылы булғанға оҡшай. Һәр хәлдә, ҡараңғы тыҡрыҡ. Бәлки, һиңә ярҙам итә ».
  
  
  Ләкин бер кем дә был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс урыны менән юллана. Цепляться уларҙың күҙҙәре, ҡараңғы һәм уның ҡаты, ҡырҡа, хатта хәҙер уның күҙҙәрендә яҡтылыҡ смягчаться.
  
  
  Шул саҡта N3 белеп, бар нәмә
  
  
  улар араһында. Иншааллаһ! Муси тип әйтер инем.
  
  
  «Был, - ул скомандовать. "Һуңыраҡ булыр."
  
  
  Мидж йылмая ул. Ул белә.
  
  
  Уларҙың икеһе лә белә.
  
  
  
  6 башлығы
  
  
  
  
  Cinema Bleu
  
  
  Йәшерен сектор баҙарынан үҙе йәшәгән урамға ла le cinema bleu улар мысыр, Галатаны күперенән йыраҡ түгел. Рекламировать Cinema Bleu эште иң - иң тулҡынлы тамашасыға ябай хәбәр күк төҫкә буялған ағас көпшә неон ишегенең ике яғында ла, эсендә нимә табып була ризыҡ, эсемлек һәм күңел. Күңел асылып тора, - тине сығыш пудель, бейеүсе һәм джаз Бәркә Ральф йылан комбо ҡушма штаттарында тура килә. Был бөтә, тип вәғәҙә ителде.
  
  
  Әммә Le Cinema, полночь сәғәт ҡасан барып етә, көтөү атмосфераһы хөкөм һөрә. Килеүселәр, бер нисә төрлө сорттарын һәм бөтә иҙән, сәғәте менән дөрөҫләнгән һәм үҙ өҫтөндә pernod поглядывать сәғәт дауам итәһе бар. Бер парҙар ҙа, үҙенә зыян башҡа эштәр барылғаны бик тойолмай биләй.
  
  
  Истанбул был пар бей булған полиция штатском мостафа аныҡ аңлай алмай. Улар бик тырыша. Күптән инде күптән булған инде уның өсөн быларҙың барыһы ла - ҡатын-ҡыҙы менән улар өс ай ҡарай ултыра инде бойороғо менән һаҡлай мемет le стэндиш cinema - һәм Мостафа-бей былар барыһы ла бер аҙ тама. Шулай ҙа был парҙар өсөн ҡараңғы мөйөштә өҫтәл һәм рошен? Был уңайлаштырыу н фекеренсә, бындай әйбер сәйер килеп алабыҙ тип, шулай парһыҙ тип ғәжәп серлелек ҡасан йыйылып бергә! Һәм был бәләкәй буйлы һәм бер - Мостафа вздрагивать бей - некрасивый! Уның уйлауынса, был кеше был һәйбәт, насар ир-аттар ултырған оло костюм әгәр һезгә ошай. Мостафа-бей үҙе отхлебывать Pernod, ул рак өҫтөнлөк бирҙе, һәм тағы бер нисә тураһында уйлайым. Поморщиться ул. Алла ғына белә, сөнки улар бер-береһен күреп, әммә аҡылһыҙлыҡтан булды шул мөхәббәт. Моғайын, был һөйөү ине - шул ваҡытта улар бер-береһе менән шептаться. Әммә һуңынан - һәм Мостафа-бей һәм тағы тын йотом эшләне - бындай урындар бик күп ғәжәп нәмә мөхәббәт өсөн бөтә һәм ошо урында бара. Ул шкаф өҫтөндә сәғәт ҡото алына. Төнгә тиклем биш минут була. Һуңынан ул карталар булһа, наверх күтәрелергә, бысраҡ һүрәттәр ҡарау өсөн.
  
  
  Мостафа-бей яурынына пожимать. Уның фотоһүрәтен күреп. Бик яҡшы түгел. Сүриә кеүек була һәм башҡалар. Крупнозернистый пленда булыуы, һәр ваҡыт насар фокусировка, дилетанттар фотографирование. Хатта актер һәм актрисалар - бей үҙе ҡалдырып киткән һәм мостафа барный стэндиш ултырғыста ҡатын-ҡыҙын белешә. Ул ун ике булып киткән. Дөрөҫө ошо мәлдә барыһы менән Мемет айыртырға булһын.
  
  
  Кескенә өҫтәл мөйөшөнә ҡарап, уның артынса парҙар өсөн ҡараңғы. Ир-аттар өсөн ҡабат потянуло яға, һулар тырыша. Шафран уже күлдәк, башҡа нәмә ул, бысраҡ, аҙ күләмен кәм тигәндә ике булған. Галстук уны көсһөҙләндерә, уның менән йәнәш ҡатын-ҡыҙҙар менән бәләкәй һәм еңеллек менән һөйләргә тыры.
  
  
  "Был булмаясаҡ, уның һуңғы тикшереү Стэндиш н, дөрөҫөрәге?"
  
  
  Сәс ҡатын-ҡыҙ шарфы каштановый өҫтөнән ҡаты була, оправа рогова булырға ҡамасауламай, ул уға бирер төрө - тине ғилми-нәшриәт булараҡ, элек - йөклө өкө, күк күлдәк һәм ярайһы уҡ ҡиммәт, ул шәхес тура килә ине. . Хәҙер уның тәмәке никотинының закуривать запачкать бармаҡтарыма, улар еңелсә ҡалтырай.
  
  
  «Эйе. Ул бер нисә минут китә. Минеңсә, ул саҡта башҡа егеттәрҙең килеп, Мемет. Беренсе, тип, ул эшләй, тиҙ Стэндиш был тағы ла бер тапҡыр тикшерҙе, ә һуңынан наверх сумып, шоу ҡарап өсөн». Писклявый рассмеяться уның тауышын, ир-ат үрге регистрҙа ул шунда күсә.
  
  
  «Йәш уның, башҡа нәмә. Бысраҡ фильм элекке заряд бирә ул! Әлбиттә, был беҙҙең өсөн ҙур тәнәфес. Һәм мин аҡылһыҙ тойғо, ғилми-нәшриәт комплексы, тип тәнәфес был беҙгә кәрәкме!»
  
  
  Пнуть ир-өҫтәл аҫтында. Ҡатын әйтә: «О, шайтан алырға!»
  
  
  «Итеп ҡалды», - тине ир. «Тотола һәм был тауыш өҫкә скрипучий! Һәм аҫҡа! Мин таныным, һине осрашыу айырыуса яратып тип түгел, ләкин һин бөтә, тип, мин булды». Запястье ул үҙенең ҡото алына. «Бер минут. Нәҡ шул саҡта нимә булды?»
  
  
  «Индерә һәм уларҙы яҡтылыҡҡа һүндереү - өс тапҡыр. Тимәк, ун биш минутта башланып бер һәйбәт ҡарайҙар. Шул, бер кем картаһы булып, унда тимер баҫҡыстар күтәреү буйынса вон, был мөйөш. Ябай булыуы менән тирә-бүлмәлә оҙон ултырғыс һәм диван. һәм шул диван өсөн, улар кемдәргәлер кәрәк. Проектор һәм экран була. Һәм бына бөтә ».
  
  
  Төрөк ир-аттары закуривать закашливаться тәмәке һәм әрнеүле. «Побрать шайтан! Һине күргем береһе был карточкалар нисек?»
  
  
  «Үҙе баш хужабикәһе, Лесли Стэндиш. Һин уны эшен тапшырырға тейеш. Мин ни ишетәм, бик ҡаты түгел ул, - әгәр һин төрөк ун фунт».
  
  
  «Мммм...» ир-егеттәр тәмәке частичка көрән теле менән япты. "Стендиш ҡасан ҡатын-шоу ҡарап бараһыңмы ни?"
  
  
  «Юҡ. Ул ваҡытта күпселек өлөшөндә урынлашҡан офистарҙың». Ҙур ир-егет, вполне ул, күрәһең, бына-бына өҙә тынғы куртка хәл, хатта, ҡайһы бер ваҡытта травма молчанов. Шунан: «мин бер генә нәмә борсой был - уларға, күрәһең, беспокойтесь тураһында арҡаһынан! Бының өсөн төплө сәбәптәр булырға тейеш?»
  
  
  "Бар. Бер ни ҙә юҡ унда, бәләкәй генә быяла стеналар бейеклеге һәм ихаталарҙы сүп-сар өсөн бынан ун хлам һәм фут менән."
  
  
  «Диуар аша перелезать кеше ала».
  
  
  «Әгәр был һеҙгә аша үтәсәк, - тине ҡатын, - тамуҡ беспорядок һеҙгә эләгер! Топь менән ҡушыла Мөгөҙ - торба алыштыртҡан һәм уның ҡушылдығы! Хатта кәмәләр үткәреп ебәрә алмайым һеҙгә.
  
  
  «Тревога бөтә был мин әле, - тине здоровяк. «Мин теләр инем, беҙҙең өсөн ваҡыты күберәк була, был эштәр менән шөғөлләнгән өсөн».
  
  
  «Иншааллаһ! Мин уйлайым, был кейем тип ҡурҡам!»
  
  
  Здоровяк язалау ҡоралдарын һәм тағы нахмуриваться яраҡлашырға тырышып, Le Cinema ултырғысында йөрөтәһең ул. Ул шулай уҡ сжатый бил еңеләйтергә тырыша. Был бил нәҙек булһа, нәҙек, итләс һәм ныҡлы, әммә был уның ышта еңеү яулаған. 9-билбау тағырға люгер бер нәмә лә ярҙам итә.
  
  
  Тәржмәлә һәм ут. Өс тапҡыр. Ваҡытлы һөйләшеүҙәренең йәнләнеүе ағымында һәм туҡталыштарҙы иҫәпкә алмай, күрәһең, бер кем дә тейешле иғтибар айырыуса ҙур. Сиркәүҙәрҙә быяла, болоттар һәм һоро-зәңгәр төтөн кеүек, һәр ваҡыт, ҡараңғы йөҙөү буйынса, запыхаться, эҫе мәмерйәһе. Гул көлөү тулҡындары сикһеҙ һуҙылған һөйләшеү ваҡыт, прибоя оҡшай. Аҙаҡ, эшләр инек, әгәр шул тиклем ниндәй ҙә булһа хәл-демо-маг, кешеләр юғала башланы.
  
  
  Өҫтәл мөйөшөнән урын парҙар менән түгел өсөн юлланған булған. Уның ҡарауы, нисек Мостафа-бей үҙенең сәләмләү бәләкәй һәм еңеллек бар ҡайт. Three улар бер нисә һүҙ, Мостафа һуң-бей китте. Задерживает на мгновение полиция кесе барҙар өсөн, эсеп, аҙаҡ уны юҡҡа занавеска өсөн коридорҙа ҡалды.
  
  
  «Ябай рутин», - тине ҡатын-ҡыҙҙар обод рогова мәрәй. «Тиҙ стэндиш уны тикшереп, шунан сума наверх, ҡарау өсөн, был тойғо! Беҙ киткән саҡта, ә? Мин бик иртә була алмаған өсөн, ғилми-нәшриәт. Мин джиби алабыҙ, бында ғына ултыра».
  
  
  «Шул ваҡытта беҙ барабыз, - тине ғилми-нәшриәт Карте. «Маскарад уйнауҙан туҡтаны һәм беҙ эшләй башларға мөмкин. Шулай уҡ тамған был мин, һинең кеүек, Муси, әммә был иң яҡшы ысул. Ә хәҙер тағы ла бер тапҡыр ҡабатлап бирелде, ябай күңел. Реплика үҙе бел һин?»
  
  
  «Мин тейеш», - тине Морган Буйында күңелһеҙ булып то-буяу өсөн ҡот осҡос тәртипһеҙлек, пудра һәм помада, уның алдына һыҙыҡ йөҙөн ҡапланы. «Был-мин һинең аша үтергә мәжбүр етерлек».
  
  
  «Шул саҡта тағы ла бер тапҡыр».
  
  
  Муси ты. «Һин ҡасан киткән йорттарға ҡарап, мин взлетающий. Мин ҡайтҡас,« Опель », двигателдәр эшләү башланды, ишек асыу менән стенаға һәм пистолет булған переулок әҙерләп көтә. Бер ниндәй ҙә ут, әлбиттә. переулок инеп, һеҙ ҡасан килеү менән ҡатын-ҡыҙҙар Стэндиш. Әгәр сездә юҡ компанияһы, йәғни кем-ҡойроҡ һеҙ ҙә, беҙ шунда барабыҙ. Хлопать по спине һин уны, минең менән барһа, унан алынған һәм үҙенең ҡойроғо беҙ! Һәм бына бөтә ».
  
  
  Кивнуть ғилми-нәшриәт Карте. «Ә мин әгәр сездә проблемалар - мин компаниялар бармы-юҡмы? Иң мөһим өлөшө, Муси. Был дөрөҫ эшләргә кәрәк!»
  
  
  Ышанам, - беззвучно ғилми-нәшриәт үҙҙәре тураһында өҫтәп. Шулай буйында пулемет менән, уны хәүефһеҙ июлендә дүртенсе тураһында уйлайым. Шулай итмәгәндә, ауырыуҙың егет нерв кеүек бәләкәй булғандар. Әммә шулай булырға тейеш - некого ярҙам булды.
  
  
  «Ул минһеҙ ҙә булыр ул», - ти Муси. «Беҙ төркиә полицияһы хеҙмәткәрҙәре үлтерергә теләй! Беҙ уларға яҡшы һаҡлау, үлтереү ҡарағанда беҙ һәр повернулся - шулай булғас, әгәр һинең проблемаң бар, һин испускать ҡысҡыра. Мин тыңлайым. Шул саҡта, бәлки, мин вертолет ебәрә, ә мөмкин, һәм ст түгел. т."
  
  
  Ника әйтте: «алла өсөн, һаҡ булды. Әгәр мин АТАЙҺЫҘ ҡысҡыра, аталғандарҙан тыш - һәм мин түгел! Әгәр мин туҡта, ПОВЕРНУЛСЯ, пистолет һәм ташлап китер. Күбеһенсә китергә мөмкин тиклем яҡшыраҡ. Был осрашыуҙа мин һине Упҡын - әгәр мин иҫән! Әгәр беҙ ҡул, үҙенән-үҙе һәр кем үҙе өсөн ».
  
  
  «Мин был башы ғына тип килгән», - тине Буйында мрачно. «Был тупиктан беҙ припарка. Был ҡәһәр һуҡҡан переулок башҡа юл юҡ, Ник».
  
  
  «Диуар менмәҫкә», - тине ғилми-нәшриәт . «Ярай, минең барыр. Буш тиерлек тоташҡан. Был ваҡытта өсөнсө катушка улар булырға тейеш». Дәһшәтле ултырырға һәм күтәрелергә йыйынған үҙен һиҙҙерә башланы, ҡулға алыу өсөн, уның Буйында. "Погоди!"
  
  
  Нигы ултырғыстар тағы ла төшөр. "Нимә?"
  
  
  Был уның бар яҡтан кивнуть һабаҡташы, хәҙер буш тиерлек. Бармен Блондинка менән һөйләшеп, уның өҫтөндә шкаф артына ауышты. Зифа һәм һығылмалы булыр, ул юғары һәм юғары каблук тойола. Ҡара киске күлдәк, ул йөрөй, тығыҙ янбаш һөйәктәре һәм янбаш яҡын булған, шыма һәм түңәрәк, бер ниндәй ҙә бөгөлөп билбау була. Ҡыҫҡа куртка норковый уның булалар, ә хрущев тарафынан юғары кукуруз сәсе-һары сәсле.
  
  
  "Шулай буламы?" Нетерпеливый ғилми-нәшриәт комплексы була. «Бәлки, элек ул ҡасан бында булған. Тел белеү ул, унда бысраҡ фильм күрһәтә, һәм бына бөтәсәк».
  
  
  «Был улай түгел, - тине Муси. «Иң яҡшы образ кире ҡайта, ғилми-нәшриәт. Ҡара әле, булыр тип. Талбот Мэрион был - уның шәхси секретары Морис Дефарж!»
  
  
  Тын N3, непристойный һәм откидываться закуривать ултырған була. Ул алдындағы стакандан ракия менән үҙем уйнармын. Төрөктәр уны тағы бер ҡатлы иҫәр йәш роленә күсә, төндә килгән була мерзкая провинция ҡалалары. Үҙе бәләкәй һәм уның сообщник яға тугой дернуть артыҡ ҡотон алыу өсөн, унда боҙ гениаль. Йомшаҡ тауыш, тауыш һөйәр була алыр, моғайын ләкин түгел инек, - тине ул: «Был бик көтөлмәгән ваҡиғалар, шулай бармы? Бигерәк тә хәҙер туранан - шайтан был минуттарҙа! Припоминать мин бер генә тапҡыр телгә алына. дефарж секретары булып алғас, шәхси йәки башҡа.
  
  
  Был досье түгел ине, шулай бармы? "
  
  
  Был һөйләшеү, уның блондинка күҙәтә. Бармен артҡы эске бәйләнеш буйынса һөйләшеү килгән панелдәр. Әлегә уны көтә, бер пачка тәмәке блондинка алтын кәштә, бүлмә оглядывать задымить һәм уның тоҡандырҙы. Уның ҡараштары, туҡтап, өҫтәл артына үтеп ғәжәп бер нисә скользнуть. Бармен аҙаҡтан,-тип әйткән, һәм штора блондинка артына йәшеренгән.
  
  
  «Уны алдыра», - тине Муси. «Вызывающе ул ни әйтер, - ник уйлап. Уға ҡарап, тағы бер закуривать Буйында тәмәке кеүек. Кемдеке һиҙелә бармаҡтары ҡалтыранды. Муси ғилми-нәшриәт тураһында уйлап, ҡулына автомат тотоп, яу яландарында һәм застонать. Ул егеттең күҙҙәрендә туранан-тура разливается. Тиҙ хәрәкәт итеү яҡшыраҡ!
  
  
  «Штат фбр тикшергән, уның өсөн наркотикка», - тине Муси. «Апа, һыҙғыртҡыс кеүек. Иң яҡшы ғаилә Сент-Мотивтары. Сәнғәтте өйрәнеү ҡайһы бер ваҡытта уның нью-йорк һәм Парижда, ғашиҡ булдым аҙаҡ уның ниндәйҙер граф барон ялған йәки итальян, ҡытай белә, - фатирында ҡалдыра, уны һәм уны бында, Истанбул. Минеңсә, ул бик күп бабла. Һәр осраҡта ул дефарж эшләп китте. Бөтә был, төрөк йәки Наркотик повернулся ни белергә мөмкин. Бары тик уның шәхси секретары! "
  
  
  Уның ҡарауы Карте ғилми-нәшриәт түгел. «Тик бына ул! Мин ҡатын-ҡыҙ йыйылды стэндиш сығарыу - бына ул!»
  
  
  Муси кивнуть. Бер карикатураның аҫтына клоунға оҡшап бәләкәй агент ҡатын-ҡыҙҙың макияждан ҡот осҡос ауырыу башлана. Хәрби арығанлыҡ осраҡта ғилми-нәшриәт күрҙек инде. Ул ҡарар ҡабул итә.
  
  
  «Хәҙер киттек, - тине ул. Муси. - Һәм машинаһы һыуға әйләнеп ҡайтыуын көтә. Шул уҡ планда ла, миңә оҙаҡ булмай ни, д көтә. Әммә мин, унда булған - уның менән йәки башҡа Лесли Стэндиш. Барып, Муси. Һаҡ булыр."
  
  
  Һуң, нисек Муси китте, ун биш минут көтөгөз N3. Юғары норковый куртка блондинка барлыҡҡа килә. «Былар барыһы ла шайтан һыуы», - тине үҙенең ғилми-нәшриәт. Был шоу башлана ғына әле! Сөнки уның йөҙөгө ауыр бармаҡ менән боролған, бармаҡтар йөҙөн устары менән бер металлографский өсөн аҫтына һыҙығыҙ. Аҡсаның ҡалған өлөшөн балдан профилендә, кескенә булып, саҡ-саҡ күренә энә. Миниатюрный гипноигла. Теләһә, аҙ йәки кем һуҡты задеть кольцо, инъекциялары алырға, секунд һанап булып эшләй ул, йомшаҡ реципиенттар трансҡа индерәбеҙ. Йөрөй, уларҙы мөмкин, тыңларға һәм һөйләргә, улар бик исполнитель һәм был яһай. Стэндиш булыуын теләйем лесли ғилми-нәшриәте сығарған «Кинотеатрында Блю», упҡын ҙур булмаған в ответ уның өсөн һорауҙар. Насар N3 каламбур мрачно йылмая. Улар буласаҡ, тип ышанам на менән хеҙмәттәшлек лесли стэндиш хьюго ҡаҙағында булды!
  
  
  Әммә хәҙер был Мэрион Талбот, йыуан ҡарт Дефарж машинистка, Стэндиш ҡатыны менән ҡайтҡан. Балдан һәм ғилми-нәшриәт яңынан баҫып борола. Ике препараттар барып етергә тейеш!
  
  
  Потянуться уның башбаштаҡлыҡ йәшел эшләпә ултырғыстар аҫтында ҡарай, бөгөн кис уны персонаждар өлөшө булды. Был фетр эшләпә, желчно-йәшел, ҡырҙарың киң. Потемнеть аҙ ғилми-нәшриәт комплексы, резина һәм подушечка ек була. Хәҙер туранан-тура уның, башына эшләпә кейгән - татлы ине уның сәсегеҙ майлы булһа бриллиантин вонючий - һәм минең уйлауымса, был ул түгел, хатта хоук белә. Йәки теләйем.
  
  
  Кеше нисек эшләй, кәрәкме улар, ысынлап китәм, уның бармен яҡынлаша. Бар буш ваҡыты булдымы был, ир-егеттәргә һәм уҡыусыларға «Ватывать».
  
  
  "Tuvaleti Erkekler?"
  
  
  Дорваться ҡағыҙ алмаған, ирҙәрегеҙ әйтте һәм кивнуть яғына занавеска: «юруюнуз Догра».
  
  
  "Кока-кола".
  
  
  Занавеска ғилми-нәшриәт аша үтә. Ул тар коридорға күрһәтте тусклый свет түбә, стеналар кире һаңғырау алып бара. Ағас була, иҙән, бысраҡ һәм раскалывать, антисептик пахнуть коридорҙа ҡалды. Уның уң яҡтан башланып, уны тиҙ арала коридор буйлап барып, ике ишеге булырға, бәҙрәф алып бара. Ул барыуын дауам итә.
  
  
  Коридорҙа уның ҡасан аҙағына яҡынлаша, ундан ашыу юлды менән коридорҙа тағы бер ҡыҫҡа хәрефе «т», подушечка легонько уның аяғы йүнәлер. Болван төрөк һәр провинцияһы менән оҡшашлыҡтар юҡҡа сығасаҡ. Хатта, ҡот осҡос, бик күркәм кейемдәр облегать замаскировывать хайуандарға һунар итеү мөмкин түгел. Был KILLMASTER!
  
  
  Ул Бесшумно мөйөштәренән килде. Туҡтап, тубыҡҡа төшкән һомғол, бесәй кеүек, янбаш һәм оглядеться кимәлдә. Ҙур булмаған коридорҙа буш була. Ул ишек аҫтындағы яҡтылыҡҡа һулдан олоһо тоҡандырҙы.
  
  
  Ул уң яҡтағы ишек полуоткрытый була. N3 ҡараған кеүек, хәрәкәт ишек, покачиваться, ә унан һуң кинәт хлопнуть. Көсөргәнешһеҙ, тиҙ һәм ғилми-нәшриәт ишеген улетучиваться барырға мөмкинлек бирә. Унда ул ҡасан етә, ел ударяться буйынса уны тағы бер ҡат. Был ишеге, ишек алып бара, юғары стеналарын, канализация һәм уның убита. Донъя ҡаранып ғилми-нәшриәт комплексы, офистары ишеге аҫтында яна, һуңынан хәл - минутка булһынмы ул йәки көтөгөз яҡынса шулай. Тикшереү уның арҡаһына үҙемдең упҡын н яратам!
  
  
  Света фонында айырылып тормаһа ла! В мгновение ока ишектәр уның өсөн һайлап, ҡаршыһына завывать ел, ямғыр һәм ҡараңғы. Тиҙ арала стеналары кирбес һәм уның тупаҫ ҡыҫылыу булып моргнуть өсөн, күҙҙәрен күнеккән. Әлегә уны шунда тора, көтә тағы бер шәүлә, аңлап ғилми-нәшриәт комплексы, тип, төрөк һауа торошо еткерҙе һүҙлеләнеп. Ул яҡшы булһа, улар менән ҡасан ингән Le Cinema Bleu Муси -
  
  
  хәҙер бау түгеп ҡалын һоро ямғыр, ел күтәрелде һәм даими перекручивать перекручивать. Пожимать N3 иңенә ҙур. Тимәк, уның өсөн был һауа торошоноң кәм, башҡалар, йәғни, уңыштары йәки уңышһыҙлыҡтары миссия йоғонто яһай. Әммә уны ауыҙ скривиться - һиҙҙе инде ул, тип арзаныраҡ кейем ҡыҫыла!
  
  
  Автомат түгел, уйлай, тикшерә, уның «Люгер». Бөгөн кискә уҙ сабыйын Вильгельминаға эш булыуы мөмкин! Берәй N3 өсөн шулай булды был! Был ҡәһәр һуҡҡыры, бөтә ҡоролма эшләй башлаясаҡ, уның нерв - әлегә барыһы да бара, улай түгел, һәм уның булыуы насар тойғолар, насар булып бөтә, быға ҡарағанда яҡшыраҡ булды. Бындай эш элек булмаһа на карте нигар, һәм ул был хискә белә. Йәғни, ғөмүмән, уны үлсәм буйынса уртаса нерв булыр тип түгел, мәғәнәһе юҡ. Насар эштәре бара!
  
  
  Хьюго ғилми-нәшриәт комплексы тикшереү, уның иңбашына бәләкәй стилет уютно етешһеҙлек ята. Пьер, газ гранулалар, упҡын ҡайта.
  
  
  Хәҙер тамуҡ, бәлки ул күргәндер, бер ҡараш атҡарыла һәм уның, барыһы йәһәттән тап шулай, нисек тасуирлана буйында улар. Бейек стеналар, замусоривать һарайын - ҙур нәмә. Юҡ сығыр...
  
  
  Налетать н һуҡтылар һәм ихатаға бәләкәй ҡапыл ел иҫәсәк тип ҡулына ғилми-нәшриәт комплексы була. Был ваҡытта уның бөтә ҡараңғылығы менән уның фут булып тора, уның булыу-булмауы хаҡында шик юҡ.
  
  
  Веревочный баҫҡыста!
  
  
  Танау аҫтында үҙенә выругаться N3. Һәм уның тағы ла нығыраҡ ҡыҫыла бара наощупь баҫҡысҡа стенаһына ҡарап, ҡараштарҙың да. Бына улар төрөк һәм полицияға хәүефһеҙлек саралары һәм һеҙгә!
  
  
  Һаллау был ғәҙәти ағас менән веревочный баҫҡыста булды. Өс яҫы ҡыйыҡлы менән туранан-тура уның юғары ҡатында бара. Выругаться һәм n3 уны яңынан боролдо. Алла белә, был кеше баҫҡыстан менә һәм төшә бөгөн кис!
  
  
  Уға булған тойғоларым тушнова, скрытность тип ваҡыт уҙҙырҙым. Һыу ятҡылығынан алыҫ ебәргән яҡтылыҡ һәм уның аҙағында коридорға ишеккә арҡыры проговориться ҡыҫҡа булды. Төп залында уның педала, уның ҡото булыр ул. Буш.
  
  
  Был ябай ишек менән көрән яҙырға була «ОФИС» төҫөнәсә алтын хәрефтәр. Ника тотҡаларын бороп ҡарай. Хәҙер бармаҡ эҙҙәре әһәмиәткә эйә түгел. Ишек распахиваться, һәм уның кабинетына инә. Унда ул үҙе өсөн тихонько ябыла. Мөйөштәрендә яңғыҙ өҫтәл лампаһы яна.
  
  
  Иртә ғилми-нәшриәт еҫен тойоп, тип күрҙем. Ҡан! Ҡуйы еҫле сайырлы. Нюхать күп тапҡыр уның ғилми-нәшриәт үҙ тормош. Потянуться өсөн уның үҙе өсөн, дверь заперта, аҙаҡ төшөрөргә «люгер» билбау менән. Офис ишеге аша уны күреү менән бер яғында ҙур булмаған сантехника полуоткрытый ялтырай.
  
  
  Әлеге ваҡытта ул ҡатын-ҡыҙ түгел, хатта тәненә өҫтәл янына ҡото алына. Ул тиҙ арала урап бүлмәне, тырышып, килгән ҡан һәм кисеү яҡынлаша. Распахнутая һәм инә ул ишекте. Буш. Комод, йомшаҡ һары умывальник поблескивать аптечка һәм яҡтылыҡ килә. Нимә күберәк. Һуңынан понюхать n3 һәм йәнә туҡтаны. Тағы ла булған бер аҙ. Тағы ла бер еҫе! Был тиклем киҫтереп һәм әсе тешләр. Әсе еҫе ҡоро, дымлы тап килгән ҡан еҫе липкость. Постоять на n3 в мгновение кисеү, нюхать, озадачивать. Шайтан алырға, таныш еҫе ине был. Ул, иртә менән ул торған булған, - була уның аҙаҡтан. Шыйыҡсаһы лак бөтөрөү өсөн. Ацетон! Офисы һәм N3 ҡайтып йылмая.
  
  
  Был юлы ул ҡатынға тәне менән һаҡ яҡынлаштылар. Өҫтәл артында ята, уның янында, ҡулдары киң йәйелгән, әнисә түбәләре була. Ҡара ҡан булып инде һәм яурындары тирәләй һәм уның башын сгущаться. Булмай уны сәнсеп ултерәләр. Шул тиклем яуыз булмаҫ Рнзка, ҡыҫҡа ҡыя аҫтындағы мөйөштә ят ир башы менән ғәжәп стрижка тип исемләгәндәр. Умыртҡа тиклем сәнсеп ултерәләр булып, башын ҡырҡып тиерлек.
  
  
  Сунь сәғәт ҡото алынған һәм ғилми-нәшриәт «люгер» кире бүлкәте өсөн. Бик һаҡ булығыҙ, ҡ алыҫ булғас, уны үле ҡул һәм тубыҡтарҙы күтәреп береһе булып тора. Уның ҡарауы аяҡлы. Ул таҙа булһа, алйот, бер ниндәй ялтырауыҡ ишара.
  
  
  Нигы ҡулдарына ҡулы менән баҫты. Ниндәй-уның тормай шул ваҡытта, тәнебеҙ созерцая. Стэндиш файҙаланыу өсөн лак булған Лесли ногти түгел ине. Улар буласаҡ, тип ышанам Мидж дөрөҫ юл бирҙем. Уларға ышанып, икеләтә хәҙер булмаһа, ҡасан тора, үле ҡатыны булыуы, артабан файҙаланыу өсөн факт һалынған. Һәм аңлайышлы факт етерлек булды. Моғайын, хатта хәҙер бик мөһим түгел, һәр хәлдә, уның фекере менән. Хәҙер төрөк полиция Стэндиш йыйынырға ярҙам Лесли, был дөрөҫ була. Стилет йыйылған һәм уның менән һөйләшә лә алмай. Кемдер - ҡый, кем? - был күңел!
  
  
  Үле тынлыҡ бик n3 янында торорға ҡатын-кыҙҙар, шул уҡ ваҡытта уның-аҡыл, күҙ подсознание үҙ эшен эшләне һәм типте. Был алым эште карте ғилми-нәшриәт комплексы береһе булды. Өйҙәренә бүлмәләр бәләкәй һәм уның утки асылына үтеп инергә мөмкинлек бирҙе ул.
  
  
  Ник уйлап, тип булған иллеләп ҡатын-ҡыҙ өсөн үл. Мөһим түгел. Англичанка була ул, бәлки, иң юғары ҡатлам, моғайын, бер ниндәй ҡатын-ҡыҙ булырға, аҡса тотонолған. Мөһим түгел. Тик тағы бер йәмғиәтенең иң юғары лесбиянки. Ул наркотик ҡулланыуға, артыҡ күрәһең, күп йылдар дауамында, һәм полицейский күптән түгел генә уның менән шайтанды.
  
  
  Был, һис шикһеҙ, АҠШ тикшкренеүҙәр наркотиктар менән көрәш. Ышанып ҡулланған, улар уны таба, кемдер юғары. Әлеге ваҡытта игральный һөйәге юҡ. Мрачно ник йылмая. Хәҙер туҙбаш теүәл бер ниндәй ҙә шаҡмаҡтарға! Бәлки, файҙаһы булыр тип өмөтләнәм һәм уны ҡабул итеп алырға, йәки был яғына ике максимум умз уйнарға тырыша.
  
  
  Ҡалын һәм уның есен пиджак ҡараһыу көрән твидовый итәк, күлдәк һәм галстук ир, ҡыҫҡа стрижка. Ул яҡшылыҡҡа түгел, кеселә лә булмай. Шулай уҡ һатылған тауарҙың һәм уның балалары был джалеллис мең мидж, ул шул. Лесли уны сәнсеп ултерәләр атҡаҙанған Стэндиш!
  
  
  Кисеү ғилми-нәшриәт комплексы, кескенә ҡайтыуға. Ул һаман ацетон еҫе борсой. Ни өсөн? Була уның ҡәһәр, әгәр белһәгеҙ ине. Иҫке ҡыҙыҡай шулай булғас, нисек Стэндиш, китергә була һәм ҡыҙ килә. Покачать башы аптечка һәм ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Хәҙер уны тиҙ арала эшләй. Уның өсөн ваҡыт аҙ булды. Теләһә ҡайһы ваҡытта кемдең ишегендә постучать ине. Моғайын, нисек кенә бысраҡ фотка тамамланғас, төрөктәр штатском тикшереү менән шөғөлләнә. Ник тештәре аша свистнуть. Айырыуса төркиә полицияһы нокаутировать теләй ул, ләкин әгәр тура килмәй, ул быны эшләр ине. Был борсой уны.
  
  
  Бутылочка шыйыҡсаһы лак бөтөрөү өсөн уны бәләкәй генә таба. Ул яртылаш буш була. Лейла уның ҡарауы. ТИҘ. Һис шикһеҙ, ҡыҙ йылмайып ҡасан төшөрөргә ашыҡмағыҙ. Чикаго яһаны. Сунь кеҫәһенә шешә офисы һәм ғилми-нәшриәт комплексында булып ҡайтты. Взлетающий лә. Сөнки уның уңыштары һәм кисерә.
  
  
  Тәненә урап ғилми-нәшриәт комплексы, ҡотон алыу өсөн һуңғы тапҡыр өҫтәл. «Бының мәғәнәһе юҡ аша үтергә тырыша», - уйлайым уны. Ысынлап ҡағыҙы алыу мөһим түгел стэндиш ниндәй ҙә булһа ине. Бының өсөн ул бик аҡыллы булыр ине. Һәм башҡа кешеләр кеүек - кеше, ул үлтереп, уның. Ҡәтғи ваҡ бәрәңге, Лесли Стэндиш. Хәҙер картуф үле.
  
  
  Өҫтәлгә бер нәмә лә күрһәтмәй. Улар таҙа була тигәндәй, әгәр ҙә промокашка, телефон һәм пепельница. Шырпы ҡап - ҡара ялтыр ҡумталарға бәләкәй ғилми-нәшриәт ала. Алтын хәрефтәр менән яҙылған: Divan Annex.
  
  
  Сунь кеҫәһендә шырпыһы булған һәм ғилми-нәшриәт ишеген бара. Уны уйлап - Морис Дефарж, annex divan офисы һәм апартаменттар була. Бөтә өҫкө ҡатта. Мөһим? Мөмкин, ә мөмкин, һәм юҡ. Был шырпы ла үҙе менән йөрөй күп кеше. Беҙ күргән. Ваҡыт күрһәтер.
  
  
  N3 йәки бөтөнләй риза булған ҡәнәғәтлек, ҡасан потянуться өсөн ишектәрен аса. Нисек тә борсой уны, үлтерергә тип лесли стэндиш. Хатта уны язалау аҫтында, моғайын, уның күп ине тип әйтә алмайым.
  
  
  Присвистывать ғилми-нәшриәт шым. Опера Трехгрошовый персонаждарының береһе - Мэкка-Бысаҡ.
  
  
  Һәм Мэкка ҡайтып ҡала. Тиран Йәки Джонни. Был ҡыҙмы ни, үҙ йөрәге АХ агенты тип һанай ярата. Ул шулай уҡ оҡшай тип уйлайым, уның үҙ истанбулда була,-тип шуның менән бәйле, пенсияға сығам тип джонни.
  
  
  Джонни Тиран менән осрашыуҙы түҙемһеҙлек менән көтә уны!
  
  
  Ишек асып, коридорға сыға һәм яҡтыртыу карте нигы тускло - үҙ теләге менән башҡара. Ул, коридорҙа ике сатында, Безжалостный Джонни тора! Был смокинг, ҡара «Хомбург», күлдәк-ялтыраны, ирендәре йылмайҙы насмешливый усик аҫтында нәҙек ҡара. Уның ғилми-нәшриәт комплексы ҡарап, һүҙһеҙ, насмешливый массалар, нисек бейеүсе.
  
  
  Көтөгөз һәм ғәжәпләнеүҙән Карте шок һуңыраҡ ғилми-нәшриәт комплексы мөмкинлек бирә. Тәүҙә уны тиҙ күтәреү «Люгер», тик һуңынан аңланым, был-файҙаһыҙ. Һәр пистолетный ут ҡалаһында полиция килтерә. Ул үлтерергә теләмәне һәм был кешене - юҡ әлегә.
  
  
  Ниндәй һүҙҙе әйтә улар береһе лә түгел. Кинәт коридорҙың буйынса ҙур ғилми-нәшриәт комплексы бара. Смокинг, ир-аттарҙың күркәм пируэт яһап, талғын, бесәйҙе хәрәкәте бормаланып, йугереп барып ишек холда алыҫ һәм аҙағында. Ишеге, ишек алып бара. Ғилми-нәшриәт комплексы, уның артынан эйәреп, тура эләгә ловушку.
  
  
  
  7 башлығы
  
  
  
  
  Иң боронғо һөнәр
  
  
  Был ловушке донъялағы иң боронғо һәм ябай булыу - минең өсөн плейона, һин һәм мин ойоманым! Был тиклем камиллыҡ сабата.
  
  
  Ике здоровяк көтә, неулови мчаться өсөн коридорҙа киҫешендә ғилми-нәшриәт әлегә смокинг фигуралар буйынса оса. Яратыусылар был хата булмаҫ, сөнки ата һәм ул түгел, һәм ул үҙенән ярлыҡау һәм n3 - әммә шул уҡ ваҡытта уның бер генә уй булды. Джонни үҙе өсөн тирен ҡул жилистый Безжалостно ултерәләр.
  
  
  Ир-аттың аяҡ аҫтынан буйынса ғилми-нәшриәт комплексы мөйөшө яҡын була, ул саҡта тапаған. Ника һуҙылған, хатта шул мәл стюардесса белергә, иң тәүҙә менән сағыштырғанда, иҙән төшә, тип ул алдан. Ҡасан уның ҡолап, башын бороп ул, күҙәтеп, күргән һәм, ҡыҫҡа бау менән ҡулыңдағы ҡалған был кеше бик тиҙ якынлаша. Бына барыһы да! Thuggee! Ул быуырға йыйыналар. Бесшумно һәм тиҙ һәм бик больно!
  
  
  Оло кеше оло кеше береһенә ҡаршы ике! Иҙән ҡасан ҡаты һәм дәһшәтле ударяться на спине янсыҡ тураһында ғилми-нәшриәт комплексы, уны аңлап, был бик яҡшы мөмкинлек тип һанай кеше булырға тейеш. Ул да. Әммә шул саҡта ла, ҡырыйы алдынан, уны беләм, был ауыр алыш булды. Дошман бер ҡасан да тормош ғилми-нәшриәт еткерҙе - барыһы шуға күрә уның янында тағы булдылар.
  
  
  Ҡасан ир-аттан һикереп беренсе, уның өсөн ҡыҫылһа, уны аяғын тубыҡтан ныҡ һуҡҡан өсөн үҙҙәре ғилми-нәшриәт комплексының ир-егеттәре һәм тимер пятка икра зацепляться. Тиҙ ысулы менән томан ногой. Алыҫ поскальзываться был кеше уны, аяҡ һәм ҡабырғаһы ҡаты һуҡты буйынса Карте йәйелгән.
  
  
  Боль. Откатиться ғилми-нәшриәт бау менән икенсе кешегә, уның лоджии зацепляться өсөн тырыша улар. Ника буйынса кеше уның аяғына һуҡҡан. Боком ир-аттан ҡолап, ругаться. Исеменән был ваҡыт нигар, тип, улар уны үлтерергә бойороҡ булһа ла, әгәр уларҙың генә булырға тейеш түгел - бау ғына була алһын өсөн, уның буйһонорға мәжбүр. Джонни Безжалостно, моғайын, был мәсьәлә бер нисә төрө бар. Компьютерҙың тиҙлеге менән мейе ҡатырғыс кеше - потный был хатта, көрәш һәм ҡәһәрле ворчать - операция өҫтәлендә һәм докторы ғилми-нәшриәт Сикс тураһында уйлап, улар булырға тейеш, көтәбеҙ!
  
  
  Пахнуть балыҡ менән ике ир-аттар. Был ғилми-нәшриәт күреп, ҡасан ир-аттар иң эре көрән кәкрәйгән оҙон ҡулы менән һикереү уға ташлана, тырнаҡтары оҡшай. Ни ала, улар күберәк уйла, улар фекер һәм тойғоларҙы мөмкин ғилми-нәшриәт - уларға кәрәк булыуыңды, ниндәйҙер ҡырағай бесәй был сумасшедший костюмдар тығыҙ итеп бәйләгән, үҙенең ауырлығы ҡулланыла, һәм уны быуып растерзывать.
  
  
  Бөтә ошо ваҡыт тотоп нигы «Люгер» уң ҡулы булды. Был уларҙың иҫәпләшмәй. Улар яҡшы беләләр, сөнки ул уны файҙаланырға теләмәй.
  
  
  Ҡасан сумыусылар яҡын килеп, һуҡҡан ғилми-нәшриәт «люгер» буйынса шәхесенә, уның дөрөҫ һәм йырғыланған. Хмыкнуть инстинктивно вздрагивать һәм Бандит. Взад хлестать һәм уның ғилми-нәшриәт тағы алға, ситкә этәрә, уның күҙҙәре менән егет менән бау төшөрөлгән. Был йәш кешеләр бар, уларҙы ҡарарға кәрәк!
  
  
  Кеше бау менән кружить, замахиваться маташҡансы, башыңды элмәк яһар өсөн ғилми-нәшриәт накинуть. Яҡынса фут һауала подпрыгивать ғилми-нәшриәт комплексы, кеше борорға маташа һәм көслө баҫым ударить пахнуть. Һәм поскальзываться, ҡасан төшә. Хмыкнуть торжествующе кеше менән бау, арҡан эскә ырғым һәм күтәреү, бер үк нәмә үҙ иптәштәре шипеть.
  
  
  Бер юлы өс эштә эшләй тиерлек ғилми-нәшриәт Карте. Ул тигеҙлеген юғалта, арыныңмы ни неразбериха һәм әҙселектә булыуҙарынан был. Шулай уҡ уның, рәт-рәт пустяк, утомляться башланы. Ауыр чертовски һуңғы егерме дүрт сәғәт була.
  
  
  Ҡулдарына ғилми-нәшриәт «люгер». Бер аҙҙан уның аяғын шылдырып, боксерҙар кеүек-тяжеловес, ул чемпион булды, уң аяғын үткәргес тиклем еңеүҙәр һәм эйәк. Һөйәге һәм бармаҡтары ауыртты тыуҙырған сирҙәр буйынса плотина тиклем локоть беркеткес һуға. Дошман обвисать ға, уның йөҙө менән борола башланы һәм иҫәр сәйер аңлатма кәмей.
  
  
  Борола һәм N3 күреп ҡалыр өсөн наряд головорезов «Люгер». Быны ул көтмәгәйне. Был примаһы булып, Люгер.
  
  
  Нику ғына ҡалған ҡулы һуҙылған, тура, стилет күрһәтә һәм, металл кеүек ялтыр алтынсы бармағыҙ. Лезвие пронзать ир-ат тора, уның менән үҙгәреүсе буйынса ниндәйҙер ашҡыныу бешә, туҡтай алмай, аҫҡа һәм әнисә күҙәтеп, уның, ҡорос кеүек киҫкен эсәк ингән, вилка май кеүек булды. Уның ғилми-нәшриәт йүгереп килеп, был инде вафат безымянная хулиган, һәм улар бер-береһенең күҙҙәренә ҡарап в мгновение.
  
  
  Төрөктәр тарафынан күҙҙәре ауырта. Тулы һәм аңламаусанлыҡ ауырта икән, уның менән килеп. Уның менән нимә булыуы мөмкин түгел! Ауыҙ асып уның, уның телендә һәм высовываться, шырт ҡара ҡан ағыла килә һәм эйәк. Әкренләп ул кәмей башлай. Ника төшә, стилет надавливать ныҡ булһа, ул уны үлтерер, уның тәрән тәрән һәм ҡорһаҡ бара торғайны.
  
  
  Тиҙ N3 сигенгән. Хьюго мөмкинлек биреү выдать уны аҙағына тиклем ир-аттарынан төштө һәм, ҡолаған һәм иҙәнгә раскачиваться, ҡоро балыҡ булараҡ. Нику кәрәк мгновений өсөн бәрәбәр. Уны ҡараусы вафат булған, һәм тағы ҡан йыланға-шыу бара. Тауыш, һалҡын, ел кеүек арктика, ник әйттем: «Ҡараһа, мөгөҙгә оҡшаған йөҙөү буйынса һинең тип, сукин ул!»
  
  
  Кисәктәре ғилми-нәшриәт «люгер» һәм уны йыйып алыу. Һәм уның баш ҡа кире коридорға профилендә стилет юллана. Улар урап, уны күреп Мемет, полицейский, ул да, тип фаразлайҙар Лесли Стэндиш һаҡлау, алыҫ аҙағында занавеска аша үтә.
  
  
  Мемет һәм ғилми-нәшриәт аҙым тиҙләтеүҙә күрәләр. Һаҡ ғилми-нәшриәт комплексының ир-егетте күреп ҡалһа, ул уның янына килеп. Скользнуть ҡулыңды һыу аҫтында мемет подмышка пиджак. Побрать шайтан! Көтөгөз минут ла кешеләрҙе тағы ла алмаҫ инем!
  
  
  N3 белә, Франкенштейн һуң ул был төндәр ауыр тейеш кеүек күренә. Был подозрительный төрөк полиция чертовски була. Мемет йыйылған һорауҙар бирҙе, һорауҙар күп, һәм күрмәнем ҡасан мемет, тип мөйөшкә булыр өсөн ...
  
  
  Үҙ сығышында ғилми-нәшриәт комплексы башланды. Стена ҡаҡшай төшә һәм ул, тауышын һәм штатском на приступ крикнуть кешеләргә күрһәтеү.
  
  
  «Имдат! Имдат! Полисы! Гель кабуку. Эффендить Стэндиш!»
  
  
  Нику йүгереп килеп Мемет. Хәҙер инде уның бульдог приземистый ҡара ҡулында револьвер була. "Ne? Ne? Nerede?"
  
  
  Был ғилми-нәшриәт влетать повернулся, цепляться уның өсөн, тәне ҡыҫҡа һәм коридорҙа Мемет араһында йыланға. Ул офистың ишегенә күрһәтте. «Сурай бакин! Мин был тапшырыла килгән һәм хәбәрҙе табыу. Бара! Ҡарап!»
  
  
  Потащить һәм ғилми-нәшриәт өсөн ҡулына тотоп ишек мемет офисын ҡараған. Его ткнуть пнуть һәм уның бармаҡтары ҡалтыранды. "Сурад!"
  
  
  Мемет зашипеть удивленно. Һыу уның тәненә һәм ғилми-нәшриәт кабинеты өҫтәле янынан йыраҡҡа инстинктивно ситләшеү була. Уның ҡулында револьвер төштө.
  
  
  Эткә карте ғилми-нәшриәт комплексының ир-аттарса ныҡ, бүлмә буйынса увиваться ул өзлөп мәжбүр. Асҡыс бороп ишек ғилми-нәшриәт боронғо һәм тиҙ хәрәкәт захлопывать бер йәшен. Шул мәлдә ишектә асҡыс менән уның офисына башы булған кеүек, ул күрер повернулся.
  
  
  Пригибаться түбән ғилми-нәшриәт комплексы, йугереп килеп ҡыҫыла һәм коридорҙарҙың стеналарын төп, белә, тип көтә. Ул килгән! Доноситься рев-ярһыған бер офиста һәм ҡот осҡос атып, үлемесле ишек коридорға ҡоҫоп һәм улар буйынса ҡыҫҡа бөтөр. Ударить по пуля яурыныма йомшаҡ ғилми-нәшриәт комплексы, уның коридорҙа ҡасан ябылған булыр.
  
  
  «Бына шулай», - уны уйлап, галстук ташламалы йүнәлтмә менән, алла һаулығын бер өлөшө костюмдар. Ни өсөн уның ҡ булды, күп түгел, һәм ул ярайһы злодейски күренһә лә, бындай әһәмиәткә эйә булған был урындан түгел, тип Bleu Cinema Le. Был һорау туранан-тура яҡынлыҡта булғанын ғына түгел ине! Хәҙер өҫтәл телефондан файҙаланып булмай Стэндиш Лесли Мемет - минуттарҙы һанап киләбеҙ һәм Le радиоавтомобиль Cinema менән уратып алынған. Һорау минутҡа булһа ни - ли буйында менән китеп өлгөрмәй, уларҙан «опель»? Әгәр улар яза булыр ине, паномионг миссия булыр ине. Капут Финиф / снаф һәм Фубарый! Төрөк төрмәһенә үткәреләсәк киләһе айҙа йәки уларға яҡын буласаҡ, хәлде аңлатырға тырыштым.
  
  
  Был ғилми-нәшриәт уйлап, кереткәнсе занавеска еткәс, алып барыусы булып бар. Һуңынан уны бәреп төшөрөү менән түгел, аяғын саҡ, закружиться занавеска башлайҙар, тѳндә бер төркөм бүлмәһен һәм ҡыҙыҡлы һәм барменға ҡарай. Бер үк ваҡытта барыһы ла шулай ти, бер кем дә тейешле иғтибар биреү һәм ғилми-нәшриәт. Выскочить уны ун биш секунд ҡойма аша һалҡын ямғыр аҫтында, аяҡ мощеный буйынса төҙөлөштәре тар, битләүҙәре буйлап өҫкә китеп тупик, унда көтә буйындағы ҡала «опель».
  
  
  Муси ҡыҙыҡлы булыр ине. Моғайын, уның атыу тауышын ишетмәй. Бушап ҡала һәм районы буйынса был тымыҡ төн була, һәм шундай ҡарарға килде странность иҫәпкә алмай, йыш ҡына осраҡлы кафеға һәм bleu cinema le кинотеатрға йөрөй. Төп кварталында ҡыҙыл фонарь, полиция күҙәтеү аҫтында ҡаты һәм лицензияһы, бер нисә кварталында көнбайышта ҡушыла.
  
  
  Мощеный текә уба әйләнеп бара. Ғилми-нәшриәт комплексы, шулай уҡ ғәҙәттән ышанам, бесәй йәки ике яҡтың береһе нисек истанбул миллион самаһы булған, үҙгәреүсән һәм поскальзываться буйынса түңәрәк таш, сүп-сар өйөмөнә әйләнеп, икеләтә ямғыр һәм улар төрлө булған. Был Истанбулда иҫке булыуын, унда, әгәр телисез икән, ҡотол,-тип, асыҡтан-асыҡ һеҙ был ябай канау ташланы.
  
  
  Урам фонаре аҫтында үтә яңғыҙ, шар пуля ямғыры менән көрәше уңышһыҙ һоро һөҙөмтәһеҙ. Тупик ята алда. Элекке полиция эҙҙәре лә, банша ла төндә сирена ҡысҡырыуын. Был-тотанаҡлыҡ булманы. Промокнуть втянутым был тәрән ғилми-нәшриәт пешие йөрөүең. Яҡшы. Күрәһең, улар янына барып сыҡты. Иң яҡшы һүрәттәре һәм парға әйләнеп ҡайта ракия упҡын яһаныҡ. Ника Карте тойоп, уның был фекерен одессалыларҙы. Мий күреп тағы ла яҡшыраҡ булыр ине. Һомғол хәрәкәттәр һәм уны юрау күҙәтергә, улар менән бер аҙ булһа кеүек был.
  
  
  Ҡатын-ҡыҙ N3 тураһында фекер ситкә этәрә. Был урында ул түгел, бында ҡара жалкий сырость. Һәр теләүсе бизнесты мөһим. Эш бара һәм насар!
  
  
  «Ысынлап та, - ник уйлап, ташлап сығып китә һәм урамда фонарь көсһөҙ булып сыға ул тупикка табан йүнәлгән ореол» - был эште иң иҫке таҡта чертежный ҡайтты! Әлегә тиклем улар һәр аҙым яһау туҡтатыла. Зацепка мөмкин теләгәнен, ул. Лесли Стэндиш бирә ала, уның менән бергә үләм. KILLMASTER һөйләргә мәжбүр итеү мөмкин түгел, хатта мәйетте!
  
  
  Талбот, үҙе тураһында уйларға ваҡыты ла был ғилми-нәшриәт блондинка марион мөмкинлек бирә. Моғайын, дамский уның бүлмәһендә булды. Йәки, бәлки, тағы бер сығырға була, улар тураһында белеп муси. Әлбиттә, ҡыҙҙар, Дефарж секретары, бер ҡасан да әйләнеп ҡайтмауы бар. Офис буласаҡ ул. Ихатала бәләкәй йәки. Ника шикләнмәй, ул веревочный буйынса баҫҡысҡа күтәрелде.
  
  
  Ҡаты ирендәрен еңелсә N3 ҡатмаған. Ул белмәй, кем веревочный баҫҡысы буйынса күтәрелергә! Улар тағы осрашты.
  
  
  Ул бик һаҡ булығыҙ барҙыр, инеп ҡара зиять тупикка барып етә, унда улар припарка «Опель». Муси менән бындай ... нерв ярай, уның аҫтына алыу насар булмаҫ ине чертовски пистолет дых талаптарынан сығып, уларҙың ҡулына кемдер һеҙҙең команданың бер үҙе.
  
  
  Әлбиттә переулок нигы мөйөшкә туҡтап. Бында дөм-ҡараңғы булыу тиерлек. . Берҙән-бер тауыш - йомшаҡ илаған ямғыр, бысраҡ һыу улаҡ журчание. Минең ғилми-нәшриәт комплексы, заснуть Буйында ли түгел. Бәлки, юҡтыр. Бының өсөн егет деревни бик бәләкәй.
  
  
  Мокрая ғилми-нәшриәт өсөн үҙ мөйөшөн бөкләп крикнуть крайы һәм эшләпә: «Сыс? Сысҡан? Был N3! Проблема юҡ! N3, Mousy!
  
  
  Тишина. Көслө ямғыр башланды.
  
  
  "Муси!"
  
  
  Бер нәмә.
  
  
  Шул саҡта тойоп карте нигар, - тип башлана был. Шәп иҫкәртеү системаһы, уның шунса тапҡыр тормош айырылғыһыҙ өлөшө булды һәм уны ҡотҡарыу, эшләй. Улар мейе төпкөлөнә бәләкәй ҡыңғырау зазвонить. Ҡурҡыныс!
  
  
  Давной-горький ғилми-нәшриәт үҙләштереү дәресе күптән. Булған ваҡыт һәм хәрәкәт лә туңмай. Ваҡыт күсеп килә. Күркәм тренированный тән һәм аҡыл арбай алырға мөмкинлек бирә.
  
  
  Хәҙер эшләйҙәр, аҙаҡ уйлайҙар!
  
  
  Уң ҡулында булыр һалҡын ғилми-нәшриәт «люгер», төрөлгән өсөн бәләкәй генә мөйөш уны тупик. Отблеск уны күреп тусклый «Опель» ыҫмала сгущаться шәүләһе булмай, һәм һуғыш хәрәкәттәре дауам переехал буйынса ҡыйыҡ металл ямғыр ишетә. Хәрәкәт дауам итә - машина ишеген булһа ла, ҡайғыра ла, сөнки унда-йә кемдәрҙеңдер шул нәмәгә ултырып, сгорбиться йәмғиәте өсөн, ә артҡы өлөшөндәге һәм машинала алыҫ китеп булмай. Ә хәҙер аҫҡа - бысраҡ, епшек теүәл бысраҡ тыҡрығы, элек алла һәм машина һыу аҫтындағы өлөшө йыланға. Хәҙер туҡтап, тыңлап, һәммә ерҙә эшләгән водителдәр менән бер ишек янында теүәл тамашасылар.
  
  
  Көтә. Кастинг. Прочувствовать һәм ынтылышты һиҙеп, сөнки унда булған. Кем бар унда. Ул тирә-яҡ.
  
  
  Ғилми-нәшриәт комплексы, бысраҡ кеше булған ул, үҙенең эске мөмкинлектәре һалҡын йылмайып. Шунда улар, яҡшы! Был шулай уҡ уның аныҡ белергә, әгәр ҙә улар кеүек донъя уға ҡаршы булғанда, крик һәм тынлы оркестры. Уны белә, һәм ни өсөн улар унда кем бар унда. Сөнки белә - улар ҡайҙа һәм ни спрятаться? Муси ҡараңғылана һәм ул килде, һәм Cinema-тура Le Bleu припарка машина юллана. Ваҡыт булғанда, фекер менән тыҡ та асыҡланы.
  
  
  Шулай итеп, машинаның аҫтына бысраҡ һәм ишек уйымдарының хәҙер n3 тураһында фекер йөрөтә ята, арка, тәҙрә, штакетник һәм йүнәлештәр - улар һәр береһе уның үлемен йәшерә алмай. Әммә бының менән сара булған - ут йәлеп! Һәр хәлдә, ул тели тураһында белергә Муси. Белә инде ул, әлбиттә, ләкин ышанырға тейеш инек. Һәм был иң яҡшы ысул ут йәлеп ителгән.
  
  
  Ҡаҙаҡлау, улар булыуына ышанғандар. Ул тиҙ реакция булырға тейеш, уларҙы борсоған аҙ. Был ғилми-нәшриәт скривиться тип ирендәре-яуыз йәғни яртылаш, яртылаш насмешливый. Ысынлап та, уларҙың ни көтә, тип, ашыҡмай, машина менән килеүен һораған шырпы?
  
  
  Шул мәлгә сиренаны завыть, ямғырлы төн ғауғасы күңел һөйләһендәр. Яуап башҡа янында. Ике Cinema Le Bleu тиҙ барып етә.
  
  
  «Байтаҡ ваҡыт кәрәк буласаҡ, - ник уйлап, - әммә был сабата тейеш». Полиция теләмәй улар күберәк мин, шулай булғас, әгәр проблема барлыҡҡа килә, хәҙер уларҙың килә. Һәм был яҡынлаша.
  
  
  Яртылаш выкатиться ғилми-нәшриәт дә, «опель», ручка һәм водитель потянуться яғына боролған, бармаҡтар тол когтистый, юҡһа әлегә туҡыма. Һәм шул уҡ ваҡытта уның машина аҫтында скользнуть дернуться ҡырҡа кире. Был-ҡараңғы таптар менән машина янына сығып китә һәм бер кем лужа йәғни түбәнгә. Улар ҡулға тиҙ өйрәнәләр һәм уның буш ҡулы һуҙыу - алйот буйында төшөрөлгәйне был күлдәк алдында бахыр бәләкәй булһа, уны нисек үлтерергә!
  
  
  Бер үк ваҡытта өс йәки дүрт фонарь яна. Переулок йәки киреһенсә уны нуры светящ ишек янына барҙы. Ике ишек уйымдары була. Яҡтылыҡ нуры ҡаты һуҡты буйынса, «Опель». Ника ғына ваҡытта булып ала, в горле өсөн ҙур ҡара буйында зиять тоҡомдарын күрәсәк. Ҡарағыҙ әле, кемдеке тип закружиться башы бәләкәй. Умыртҡа тағы ла бер сәнсеп ултерәләр тиклем тиерлек!
  
  
  Тиҙ отпрядывать ғилми-нәшриәт комплексы, киреһенсә автомат ишек уйымдары ҡасан тыҡрығына инеп сығып китте. Opel алғы быяла һәм металл шторм өлөшө взрываться.
  
  
  Уның артҡы өлөшөнә тиклем барып «Опель» килеп баҫты һәм, машинаңды ҡосаҡлап. Сиратта тағы бер автоматсынан юл аша сығарыу. Ползать машиналарҙы ҡыйратып буйынса пуля, ҡурғаш кеүек вошь. Үлемесле вошь тешләй. Тотанаҡлыҡ ут ғилми-нәшриәт комплексы, машина ҡыҫыла бара. һәр дюймын ҡаплауға файҙаланылған.
  
  
  Күрәһең, автоматсылар бөтә эште эшләй. Ҡалған утын менән эшләне. Люгер высовываться ғилми-нәшриәт һәм дүрт тапҡыр атып, тиҙ, ҡырҡа һуғыр ул ҡулына ҡорал оҡшай. Фонарь ике тәржмәлә. Туҡта ир-баш ауырта. Кемдер инеп ҡараңғыла ругаться переулок алыҫ түгел. Ника атып тауыш бирҙе. Туҡта ир-аттар.
  
  
  Загреметь автоматты яңынан. Фонарь яңынан башлана һәм уның атыу буйынса машинаны башҡа яҡҡа күсә. Хәҙер улар сәбәләнмәйенсә, ут һәм хәрәкәт беспорядочный зигзаг зигзаг, уны табырға тырыша.
  
  
  Вильгельминаға бушамай. Был ғилми-нәшриәт магазинында сираттағы пешие полезть кеҫәләр өсөн. Өндәрҙе ишетә һәм уның арҡа тиреһе өсөн бысраҡ йәйелгән. Засаживать улар унда кеше!
  
  
  Ҡорос сверкнуть башлай, уның һыны ҡараңғыла сыҡты. Ника төшкән тубыҡҡа, ҡулы стилет була инде, өҫкә өсөн выпотрошить.
  
  
  Берҙән-бер яҡтылыҡ ҡасып ҡалған кеше төшә. Вскидывать уның ҡулына, әйтерһең, яҡтылыҡты сағылдырыусы тырышып - пуля һәм уларҙы оҙатып йөрөй уны. Ника ишетеп, тип кемдер ҡысҡырып команда, ләкин һуң була инде. Ҡурғаш борсағы ырғытҡан кешеләр элек - электән уны ҡасҡан, ҡулдары схватываться өсөн ҡорһаҡ, ҡолай һәм, барыһынан да элек тағы откататься, бысраҡ растаптывать.
  
  
  Сирена тағы. Хәҙер күпкә яҡын. Профилендә ғилми-нәшриәт комплексында яңы тотҡос булып «Люгер» наугад атала башлай һәм тыҡрыҡ булған. Покатиться канауға төштөк. биогазды, яҡтылыҡ һәм һуңғы ҡала, янған дауам итә. Аталған ғилми-нәшриәт дауам итә. Хәҙер улар китеп, тротуарға түгел.
  
  
  Тишина. Һуңынан ҡайҙа скрежет нервы послышаться урамы стартер. Взреветь двигателе. Завизжать ши.
  
  
  Тишина күберәк. Перезаряжать ғилми-нәшриәт «Люгер» өсөнсө тапҡыр сыға һәм һаҡ булығыҙ-өҙөп сығыу өсөн опель яҡындарым!
  
  
  
  Аҙаҡ артыҡ! Полиция хеҙмәткәрҙәре ике машина менән бер-бер һәр йүнәлеш буйынса, тупик визг менән ишек янында туҡтаны. Сәхнәгә аҡ нурынан яҡты бысрата. Ника кәүҙәһен күреп,. биогазды, ятып канауҙарға, пениться бысраҡ һыу йыуа. Яҡшы! Бер хәйер ине. Ә ниндәй тәндә-повернулся шул уҡ ваҡытта биләй. Нисек һәм «Опель» һәм тәндең башҡа артта уның, кеше, улар атыу буйынса хаталар.
  
  
  Хәҙер бөтәбеҙ, - тип, ул эшләй кәрәк булһа, был тыҡрыҡтар һайлап ала, уға ҡушыла. Иртәрәк йәки һуңыраҡ, бәлки, иртә, полицейский эзләй һәм үҙ-ара болтать туҡтай башлай. Переулок ҡайта һәм ғилми-нәшриәт стеналары һалына башлаған. Ловушку һәм артабан алға бара, люк янында торған авария хәлендә булыуы мөмкин, ә мөмкин, һәм юҡ.
  
  
  Төрөк тиҙ һәм һөҙөмтәле эшләүсе полиция, һәм ғилми-нәшриәт Карте табып, улар өсөн был ҡәһәрең. Фонарь-nog уларҙың эффектлылығы көслө хәрәкәт башланған, һәм ул, ланцет кеүек аҡ, ҡара тыҡрыҡ яҡтыртып торон. N3 йылмая. Раненый өйөмдәре төшә һәм улар обломов кеүек, яҡтылыҡ ғына күрелмәле. Һәм хәҙер ругаться пылко ята ул, ниндәй кешеләр утыкаться-отвратительное бигерәк тә сүп-сарҙан тыш, сағыу нурҙары тирә-ә уны оҙон тыкать.
  
  
  Был юлы ғилми-нәшриәт таба, хөкөм үҙеңә лә костюм, төрөктәрҙә әлегә тиклем аҡылһыҙ тип һанаған эш-тегенсе. Дурной һоро төҫтә булыуы һәм ул, сүп-сар заляпывать ул ҡасан булһа, был идеаль камуфляж. Ул неподвижно ята, бысраҡ менән ҡапланғайны уның йөҙө, һәм уның буйынса бер ниндәй яҡтылыҡ тирбәлеп үтте. Пуляларҙың уның ҡасан, бер күҙе күрмәй өсөн аҡ нурҙар күтәреү һәм ғилми-нәшриәт комплексы, переулок ул буйынса бара. Йәғни, уны күрергә тип, ҙур шатлыҡ килтерҙе, уның йөрәге. Ситкә, был тупиктан була. Ҙур булмаған юҡ итеү киң баҫҡысы тамамланды ҡыҫҡа тыҡрығы, йорт алып бара - һәр хәлдә, ишектәр дүрт йәки өс бар ул, тәү сиратта яҡтылыҡҡа ҡарағанда тәржмәлә.
  
  
  Йәғни биш минут көтөгөз яҡынса йәки ғилми-нәшриәт комплексы, крик һәм команда тыңлай, әлегә урап полиция подбивать «Опель». Переулок обыскивать улар мөмкин, әммә бер нисә минуттан уның янында булыу ваҡыты оҙайтылды. Бының менән нимә эшләргә? Унда бер генә уйлап сыға ала - шулай булырға тейеш. Был яңы эҙ һалыр тигәнде аңлатмай, бәлки, яңынан погонлылар башлай, әммә һайлау булды. Был йорттарҙың береһенең аша үтергә тура килә уға. Кешегә оҡшамай был, юҡ!
  
  
  Переулок ползти четвереньки н N3 буйынса канализация менән һаҡ булырға, боронғо Истанбул был вонючий клоакаға. Ул тащиться - хлюпать - ҡыҫҡыс - вытряхивать ҡулынан бер нәмә насар, тип уйлайым, һәр хәлдә, уның артыҡ тупаҫ булыуы мөмкин түгел, тип булмай әле. Наверно алмай бер ир.
  
  
  Ниһайәт, уны баҫҡыстан етә. Тупик иң аҙағында. Ул һанайым, хәҙер инде туранан-тура тормай тип, хәүефһеҙ. Повернулся Опель тирәләй йыйылған әле! алыҫ аҙағында булды.
  
  
  Ника баҫҡысҡа күтәрелде. Өс кирбес стеналарын көпләү ишек төпкөлдән һарҡып. Тәҙрәләр юҡ. Улар еңел хәрәкәт, тойоу һәм кисерә. Беренсе ишекте - заперта.
  
  
  N3 тураһында уйлап, уның өсөн ябай һәм туранан-тура урамға выскочить пнуть, әммә уйлайым. Шул ваҡытта ни тиклем шау-шыу күтәреү, барлыҡҡа килә, әлегә кәрәк? Барлыҡ обиды булыр ине һуң истанбул чертовски төрмәгә эләгә, тип уның аша үтә!
  
  
  Икенсе ишек - заперта.
  
  
  Өсөнсө ишек - асылмай уның, ул ҡасан тотҡайның өсөн потянуться. Ҡатын-ҡыҙ тауыш әйтә: «Эфендить! Инергәме, юҡмы? Инеп, Эфендить. Эвета? Мин һеҙгә рәхмәтен ҡылды».
  
  
  «Евета», - тине бер аҙ арыны ғилми-нәшриәт Карте. «Эвета. Мин инә. Һин минең өсөн был һәйбәт түгел, әммә эшләргә тура килә. Һин минең өсөн был - бик күп фунт менән төрөк, сығыу бынан әгәр мин һиңә күрһәтермен».
  
  
  Проговориться һәм уның ғилми-нәшриәт өсөн үҙенең ишектәрен ябып булмай. Оглядеться һәм уны тиҙ арала уны прислоняться. Был элекке ғәҙәте буйынса, сөнки бында бер ниндәй ҙә ҡурҡыныс булыуы мөмкин түгел.
  
  
  Уның хужабикәһе иҫәпкә алмай - уның менән оҡшаш йәки яраҡһыҙ хәлгә хәүефле булыуы мөмкин. Тәпәш буйлы була, һәм бик йыуан смуглая. Сәс ҡуйы һәм уның майлы булыуы. Улар бик күп һәм оло булғандар танау һәм растопыривать родина бородавка. Гениаль һәм уның сағыу күҙе ҡара булмай, уның ҡарауы, улар хәҙер көтөп бәхетле. «Был, - уйланып килгән дрожь эске ғилми-нәшриәт комплексы, - һис шикһеҙ, бер яллап!» Айыҡ аҡыл биреүҙе түгел, уны береһе лә полиция участкаһына лицензия - теләмәһәләр, хатта әгәр улар бер ни ҡала заботить үҙ репутацию.
  
  
  Ҡатын-ҡыҙ йылмая, һәм ғилми-нәшриәт күрергә, тип, уның беззубый. Ул уның янына килә, ҡулын һуҙып. "Backsheesh! Lutjen oturunuz"
  
  
  Банкноталар уның бер нисә ғилми-нәшриәт фунтовой һуҙҙы, уны үҙ кеҫәһенән ҡап күрергә мөмкинлек бирә. Башҡа уны күргән һәм уны эҙләп ишек оглядеться түгел. Занавеска ауыр тәҙрә ябыҡ булған. Ул уның янына килә, һәм тәҙрә асылды занавеска отдергивать. Был ҡот осҡос еҫе бүлмәгә инә.
  
  
  Шул төндә Карте тойоп сирҡанып ғилми-нәшриәт беренсе тапҡыр түгел. Үҙе тураһында ул шым выругаться, һуңынан ҡатын-ҡыҙға ҡарата борола. Раздеваться беззубый йылмая башлай һәм ул уны. Ника ҡулын күтәрҙе. "Йок!"
  
  
  Ул инде блузка төшөрә. Ника ҡаҙып тип иҫәпләй аҫылынғандан нишләп ауырыу кеүек. Тәҙрә күрһәтеүҙәрен һорай һәм ул, был уның берҙән-бер сыға.
  
  
  
  Кивнуть ҡатын-ҡыҙ. Ул әйтә, уға, унда канализация булыу - оло канализация, ул мөгөҙөн һала аға. Озадачивать тойола ул: Эффендить ҡыҙыҡһыныу канализация ни өсөн шулай?
  
  
  «Рәхмәт», - тине ул. ғилми-нәшриәт. «Мин һиңә ғүмер ҡотҡарыла. Һәр осраҡта, минең азатлығы. Ысынлап һин ҡыҙы фатима. Иҫән-һау».
  
  
  Тәҙрә вылезать ғилми-нәшриәт булып ҡала. Моғайын, был ерҙе оҙайлы ғәрип булмай, әммә был ул түгел проредить. Булыр ине - әлбиттә.
  
  
  Хыялый ҡыҙы фатима була һуң аңлашылмаусанлыҡ эффендима ҡарай.
  
  
  Егерме эффенди ярлыҡаланған һәм фут булып төшкән, мерд тип француздар атаған. Юҡ, был бер ни тиклем оҡшаш - һәм был шулай!
  
  
  
  8 башлығы
  
  
  
  
  Төрөк тәм
  
  
  Ҡунаҡханала бер майҙанында ҡарарға мөмкин буласаҡ hilton баҡсаһы стамбул аша көньяҡҡа люкс Таксить. Матур, аңлайышлы һәм төрҙәре, бигерәк тә тотош баҡсаға ағас тағы ла распускаться - һәм әгәр кемдер биноклдәр көслө була.
  
  
  Улар араһында владимир стаут гровер Индианаполис, индиана штаты, шунса мәрәй була. Немецтар етештергән биноклдәр, иң яҡшы һәм иң көслө донъя. Стаут хәҙер үҙе балконда ултыра мистер ҡояш һәм уны ҡулланыу өсөн, көньяҡта ҡарау разглядывать. Стаут владимир таксим бер ҡыҙыҡһыныу күрһәтмәгән-Гарденс, матур һәм берсинская машинистка ла, ҡунаҡтар унда тәнәфес гулять итә. Стаут Divan Annex владимир күҙәтеп, яңы торлаҡ йорт, отель Divan бик яҡын тора ул, ысынлап та, күп йылдар дауамында ул Истанбулға иҫтәлекле булды.
  
  
  Раздраженно ул ни уйларға, ни төҙөй алмай ине, сөнки улар шайтан пристройка түбән ҡарағандар үҙҙәре ҡунаҡхана түгел, ә юғары яҡшы ун фут! Был проблема тыуҙыра булырға тейеш. Хәҙер уның күңелен, офис Exporting Defarge эләгә Co., Ltd. ҡәҙимге тәртип булыуы мөмкин түгел тиерлек. Шым үҙе өсөн, ул теләгәнгә түгел, моғайын. Ғөмүмән, ул теләп түгел, уны күрер өсөн! Әммә defarge ltd компанияһы. именлек булһа хәүефләнә. Бәлки, хатта чересчур. Шәхси детектив агентлығы фирманың хеҙмәтенән файҙаланған, уларҙы һаҡлау ҡораллы бирә. Бөтә персонал өсөн ярырға кәрәк. Шул һылтау булды, тип аҡса һаҡланған бүлмәлә һәр ваҡыт күп.
  
  
  «Бәлки, - мистер Стаут уйлап, пристройка оглядывать өҫкө яғын ҡарай див. Бәлки, башҡа сәбәп булғандыр.
  
  
  Г-н Стаут билдәләне, кешеләр уның ғәжәп һүҙҙәрен ҡәнәғәтлек менән һыҙыҡ түңәрәк румяный, бөгөн defarge һаҡлайым тип, Ltd. икеләтә арта. Коридорҙа өҫкө ҡатында туранан-тура уның төп көслө була биноклдән ҡарап, уның күргән һәм, бөгөн ике формаһы булған унда һаҡсыһы дежурҙа торасаҡ. Ғәҙәттә, һәр хәлдә, шулай тип хәбәр итте ул, бер генә тапҡыр була. Стаут безменов владимир ролен үҙе йылмая. Бәлки, алтын балыҡ бесәй һунар өсөн?
  
  
  Стаут добродушно владимир тағы йылмая, кешеләрҙең йәшенә һәм нисектер уны һала, килеп сығышы һәм боҙоҡлоҡ. Бар яңылыҡтарҙы уның өсөн Defarge, Ltd.! Мутная күпкә һыу булды! Стаут ҡараш менән күрше владимир пристройка тәржемә отель «Диван». Ике бина, иҫке һәм яңы, бөтәһе ун биш буласаҡ фут арауыҡҡа бүлгән. «Мыҡ, - задыхается менән владимир стаут уйлайым. Ул йәш йылда, билдәле булыуынса, алға ла һикереп тиерлек. Ҡурғаш булыр ине был торба - аҫҡа төшкән! Salaud, был архитектор ҙа, уның кем дә булыр инем, аллаһ уны ҡәһәрләй, эйе, пристройка төҙөү өсөн юғары ҡатта иҙән! Был проблема тыуҙыра булырға тейеш.
  
  
  Стаут закуривать һәм Мистер сигара яңынан ты - майлы түңәрәк майлы таж, ул вестибюль ярым доллар шкаф булып тора. Йыуан сигара, ул ненависть түңәрәк, әммә уларҙың береһе владимир травма индианаполис стаут гровер. Засвечиваться ул, бер аҙ күҙҙәрен близорукий поморщиться һәм күҙлегемде кейәм. Шул эште эшләгән һәм бер нисә бөртөктәре шул уҡ хәл, ауыр ҡамасаулай һәм, уның йөрөй торғас, иллюзия тулыландыра.
  
  
  Төҙөү уларҙың ни өсөн ҡыйығы иҫке йорт отель «Диван». Бәлки, пентхаус? Күп урында был түгел ине улар өсөн. Бер ҡыйыҡ бассейны һәм балалар майҙансыҡтары булған инде. Стаут владимир травма һәм йәнле күренеш күҙәтеп: молотить эш, таҡтала һәм прилить йөрөй, шул уҡ ваҡытта тәрбиәселәрҙең һәм әсәләр баланы ҡыуандырыу яғын тота, һәр ваҡыт уларҙы кире ҡуян бассейн, батут һәм качелях.
  
  
  Поясница буйынса балалар бер үҙеңә няня оглушительный св ала. Стаут ухмыляться Мистер. «Тормош хәүефле балалар ярата», - уйлайым уны. Әммә кем был саҡта эшләү түгел! Шул уҡ ваҡытта владимир Стаут булыр ине,-тип тәбиғи! Осраҡлы Байрон күҙәтеүсе билдәле фразаларын иҫкә ала ине: һәр ир-аттың йыуан худощавый кеше булһа, тышҡа сығырға ынтыла!
  
  
  Ҡайҙа-ябыла ишектәр асыла һәм номеры булған. Стаут владимир төрөк теле ағымы эсендә тыңлаған, ишеткән кеүек, бир пакетты, уны утилләштереү күрһәтә. Бекшиш таратыу буйынса бизнес артабан була. Стаут владимир көтә сабыр, әлегә ишеткәс, ишекте ябып, башҡа кеүек.
  
  
  Позвать һуңынан ул: «Мидж, детка?»
  
  
  "Эйе, ҡәҙерле"
  
  
  «Атай ҡарт йыуан алып эсеү үҙең ярлы, ә? Һыу менән виска?»
  
  
  «Килә, папочка. Минутка».
  
  
  Стаут владимир вздрагивать был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, аҙаҡ уны һатып алабыҙ безмятежный һыҙаттары төрөнә ылыҡтырыу. Уға килә башым, тип, берҙән-бер кеше ул булды истамбулда түгел, биноклде була;
  
  
  улар түгел, тип уйлап, күҙәтергә, улар өсөн, һәр хәлдә, әлегә, әммә байый алмай арҡаһында үҙ Стаут небрежность владимир күсемһеҙ милек.
  
  
  Бер ҡасан буйынса Стаут мистер-мистер әлеге күсемһеҙ милек һәм хатта әлеге стаут байып булһа ла, шул мәл бер ниндәй ҙә әһәмиәткә эйә түгел. Ҡасан Нигы Карте роль уйнай, уны аҙағына тиклем уйнай. Шунда хәйләкәрлек, үҙенә роле өсөн йәшәү, үҙ-үҙеңде ышандырыу, һеҙ шул персонаждар, һүрәтләү. Был ысулдың үҙ өҫтөнлөктәре бар кеүек, сөнки етешһеҙлектәрҙе.
  
  
  Хәҙер һуңғы ҡайһы бер билдәле булыуынса, балконға сығыу менән ҡулына стакан бер ҡасан звенящий джалеллис юғары мий. Был яңы Мидж булған, тәмле ризыҡ юғары һәм рәхәт-лукум, биҙәлгән аҡһыл-йәшел вязка, бөгөлөш атлетика бөтә тәне матур тип һыҙыҡ өҫтөнә алды ул. Бейек үксәле аяҡ линиялар буйынса уны күркәм бөгөлә. Бюстгальтер «нә ҡарағанда әҙерәк» күркәм күкрәген тотоп. Был гениаль ҡара сәсе ҡояш кеүек, шымартылған обсидиан, йомшаҡ ауыҙ причесывать ҡыҙыл оҫта булған, чувственность көсәйтеү өсөн, яғымлы күҙҙәре менән дымный кари овал оҙон булырға саҡыра.
  
  
  Ултырғыс тотҡалары мидж усаживаться эсемлектәр һәм уны һуҙырға булды. Ул наклоняется, лысина үбеп уның өсөн, һәм әйтте: «минең уйым ... Ух, невкусный был парик. Беҙ был шул тиклем оҙаҡ шөғөлләнә иҫәрләнергә, Ник?» Ул шым ғына әйткәндә; шепот тиерлек.
  
  
  «Шул тиклем дә, әлегә был кәрәкмәй», - тине ул. «Һәм мин һиңә әйттем - итеп ҡалды! Хатта хәҙер. Беҙ бер ҡасан да. Ысынлап та түгел, сөнки беҙ белмәгән, беҙ бер нәмә».
  
  
  «Эйе. Мин бик жаль. Мин онотмам. Әммә ҡайҙа хаталарын таба һәм уларҙа һеҙ эҙләгән түгел, тип мин уйланым да...»
  
  
  «Ылыҡтырылған, тип уйлама һин, Мидж. Ябай ғына эшләй, тип әйтеп булмай». Стаут владимир тауышы ҡаты була. «Был иҫәр түгел, ябай уйын, аңларға! Һәр тапҡыр, һеҙ уйлағанса, ябай ғына иҫкә Муси был!
  
  
  Уның матур йөҙөнә күләгә пробежать. «Бахыр бәләкәй Сысҡан. Мин бик жаль - мин уның ғүмерен ҡотҡарып тота һәм мин уларҙы әйттем, ә хәҙер ул...»
  
  
  Стаут владимир похлопать уның тубыҡтан. «Муси Онотмағыҙ. Ул тынып ҡалды. Мин һине ғүмерен һаҡларға теләп. Был шулай булды һәм ауырға - шулай ҙа ауырлаша».
  
  
  Чарльз дәрәжәһенә тиклем онотмаҫ инде ҡайһы бер дәрәжәгә һәм ҡайһы бер N3 «Буйында» Морган. Ҡасан һеҙҙең яҡта һуғыш һалдаты үлтерелә, мыштыр түгел, һеҙҙең өсөн, мәйеттәрҙе йәлләйем!
  
  
  Стаут алыу мөмкинлеге натура владимир юлдан үҙе һыбай. Ҡыҙ аяғы тубыҡтан юғары нейлоновый гениаль ул буялмаған. Йомшаҡ һәм һығылмалы булыуы ҡаҙаҡлау плотина аҫтында ойой. Ағымдағы йыл бик ҡыҫҡа итәк режим Мидж булырға, ирекле һәм мистер стаут ҡулы уйнай. Ул прислоняться мидж, һығылмалы уның күкрәге ҡыҫылып, уны екте. Ул ҡапыл тубыҡлана ҡулын ҡыҫыу һәм уны вздрагивать. «Ҡарт, һин һайра! Мин һине тыуҙырған, ә унан бер нәмә лә эшләй ала!»
  
  
  Стаут ухмыляться Мистер. «Мин һине алмайым ғәжәпләнде, куколка! Һин ни беләһең, мин Индианаполис һәрәм булыуы мөмкин булған».
  
  
  Хихикнуть мий. Һәм уның ҡулы, уның химиик баҫып, ташламалы йүнәлтмә менән итәктәргә. «Һин һәрәм түгел, кәрәк, иҫке толстяк! Бөтә һәрәм мин, һин уларға кәрәк - әгәр ҡасан да булһа беҙҙең мөмкинлеге бар!»
  
  
  Потянуться ул, закинуть башы өҫтөндә ҡулдары, үҙ көстәре менән блузка күкрәгенә һығылмалы йоҡа материя ҡыҫылһа һыуҙы бер йәш. Владимир Стаут, бутончик яғымлы булырға, уны туҡыма эшләү өсөн сосок, урыҫта булһа, уның менән ризалаштым. Ҡайһы саҡта сабырлыҡ, изгелектәр булып труднодостижимый.
  
  
  Уң ҡулында уның номерҙары менән кире эсемлек артынан эйәрҙе. Вертикаль хәле ҡалманы, арҡаһы ҡалын салбары өҫтөнән мятый етен булһа, был спорт сағыу күлдәге, ыштаны өҫтөнән кейеп, ҡара-аҡ туфли кейгән бармаҡтары менән перфорированный, сәнғәтте үҙ ижад емеше булып тыуған Гровер Стаут мистер. Яҡын камиллыҡ - ул йылда был индиана незнакомец, был Пан олоғайған, балалары алдында һәм һуңғы ҡатыны интрижка булып ҡайтты. Яҫы танаулы өндәрен дөрөҫ була, хатта акцент менән бер рәттән, грубость неуклюжий. Стаут күп булыуын алйоттар һәм мистер китап тулыһынса чековый йөрәге. Спутница Стаут владимир төрөк һәм уның бәләкәй мазиева, ул теркәй бара «Хилтон» иртәнән һуң унһыҙ үтмәй.
  
  
  Похлопать по карте удовлетворенно резина ҡорһаҡ үҙенең ғилми-нәшриәт комплексы, күҙәтеп, нисек күркәм Мидж влетать бәләкәй ҡунаҡ бүлмәһе, иҙән уртаһында ята унда һәм бер өйөм сверток сверток. Барыһы ла ул уйлағанса, «задорный һәм Ныҡ» уйнарға була оҙаҡ түгел, һаман мәңгелек түгел - бының өсөн кровожадный артыҡ булған дошман, - әммә хәҙер был сабата. Егерме дүрт сәғәттән бөтәсәк, нимәгә кәрәк ул!
  
  
  Хәҙер уның ҡарауы диван менән, ҡыҙ бала булараҡ, сверток тубыҡ араһында торғас, уларҙың иртә менән балалар раштыуа ликование нескрываемый өҙә. Тиҫтә күлдәк, кейем, ойоҡ, бөтә төҫкә күркәм эске кейем, ойоҡ һәм билбау пояс өсөн - тире киҫәге хатта.
  
  
  Улар әйтер: «мин күрәм, һеҙҙең приказығыҙ үтәлде. Вестибюль магазиндарында һатыла. Ышанам, был хаҡта ҡысҡырып һөйләп һәм һеҙ вульгарно етерлек».
  
  
  Кивнуть мий. «Шулай булғас мин, д. Мин башымды тиерлек һатырға ҡыуа. Мин һеҙгә бөтә ҡысҡырып менән алам».
  
  
  Стаут кивнуть Мистер. «Яҡшы. Бынан тыш, беҙ кәрәк. Төтөн завеса. Мәмерйә түбәһендә тиклем хилтон менән ослана. Уны улар ҡайҙа булды эҙләп-шәреҡкә була».
  
  
  Иртән иртүк телефон буйынса Хоуку скремблерный Упҡын мин әйтәм: «минең план буласаҡ, сэр, мин, әммә уны тормошҡа ашырыу өсөн кәрәк был упҡындан сыға. - Мин кайфовать. Тиҙ. Мин неограниченный аҡса кәрәк ».
  
  
  Хоук түгел тирбәлә. Уның үлеме тураһында хәбәр сарыф итмәй муси - нимә, бынан атом шартлау Пенсильвания-авеню, быны мөмкин түгел - ул тик бындай быяла тауыш битый булып, ул әйткән: «һин уларҙың. Һеҙҙән ишетәмен, - тине ул. был кеше - ошо илдең ресурстарын бөтә. Һеҙ нимә эшләргә кәрәк һәм был тағы һеҙҙең менән тип бөтә йыйынға - әгәр мин һорарға мөмкин? "
  
  
  «Мин һеҙ ысынлап та ла әйтә, сэр, сөнки мин үҙем дә белеп әйткән. Минең пландар схематичный. Мин уны ишетеп йыйылған, һәм алла менән наугад. Мин уйлайым, ҡыйыулыҡ - был яуап - ҡыйыулыҡ һәм тиҙлек. Насар эштең булыуы мөмкин түгел, тип булмай. Мине был туҡтатмай йыйына! Мин хәҙер күсеп Анкара, сэр. Мин уйлайым, үҙебеҙҙе, мин улар менән һөйләшеү яҡшыраҡ ».
  
  
  Анкара менән һөйләшеүҙәрҙе ғилми-нәшриәт полчаса. Ентекләп аңлата ул, тип тели һәм ул быны нисек теләй. Бынан һуң уның тағы ла бер Ҡарсыға переключатель.
  
  
  «Мин һәм ҡыҙҙың хәҙер вылезать ала, сэр. Анкара ике ир-ат ебәрелә, улар өсөн бында урын биләй. Иҫке Ҡамсы эштәр тотанаҡлыҡ булманы, бында әлегә улар бара».
  
  
  "Һин уйлама, яҡшы ҡыҙ тип алыу?"
  
  
  Ника телефон ухмыляться. Ул белә, был юлы ла Хоук моралист - был законлы булыуын шик тыуҙыра.
  
  
  «Юҡ, сэр, д әммә был юлы. Бер яҡтан, мин уның ғүмерен һаҡлап ҡалыу - һәм, сөнки бында хәҙер наркотик менән неразбериха, төрөк полиция мин уны кире ҡайтарырға тура килә. Ул маташтым, әммә ул ҡыҙыҡһыныу миндә лә булһа ине. Бынан тыш, мин уйлайым, уға мин ярҙам итә алыр инем тип - анатолий күпселек уның диалектында һөйләшә, ә мин юҡ. Һәм мин уның өсөн ышыҡ кәрәк, улар мин булдыра. Был-иң мөһиме. Ысынында иһә, сэр, мин уйлайым, ул мине яҡшыраҡ минең менән ҡалдыралар ».
  
  
  «Яҡшы. Һеҙ шоуын алып бара. Һеҙ, әлбиттә, Сэм йырлағанын тыңлағаным бар?»
  
  
  «Эйе, сэр. Мин парикмахер көйләнә. Иҫән-һау, сэр».
  
  
  «Һау бул, улыҡайым. »Иҫән ҡала.
  
  
  Трусик ҡулына тотоп ҡара күренмәй мий. "Һеҙ оҡшаған, Daddykins?" Поморщиться подмигивать һәм ул уны.
  
  
  Моғайын, түгел, кәрәк булһа, был - обыскивать номеры буйынса ентекле ғилми-нәшриәт комплексы килә, - әммә роле ролдәр булмай, булмай йәшенеп кәрәк тулыһынса уйнай.
  
  
  «Атайға оҡшамағанһың», - уның ухмыляться. «Атай ашағыҙ ҡурсаҡ уларҙы үҙе күргән була ине. Һәм уларҙың атай барыр өсөн кейенергә». Ул юлдан ул ухмылка ҡаршыма.
  
  
  «Һуңғараҡ», - тине ҡурсаҡ. Ябайырағы күтәрә, уның кескенә ал. «Был, тип һеҙ әйтмәҫ, милл? Уйланып, мин бассейны ҡарап барырға, улай түгел икән?»
  
  
  «Эйе, - тине владимир Стаут. «Иң яҡшы идея. Һәм мин ҡарап барам». «Чертовски тип ышанам булмай ул, тип уға ҡушыла алмай», - ник уйлап. Чертовски көлкө күренә ине ул, резина һәм ҡорһаҡ подушечка йөрөгәндәр һырып булмай, парик лысый тураһында әйтеп тораһы ла түгел, уларҙы һыу йәки ҡалырға мөмкин түгел.
  
  
  Шул көндән уны күҙәтәләр кеүек, таҡта менән ҡыҙы юғары һәм йөҙөп төшкән. Тиҙҙән барыһы бассейнына ҡарай. Ҡыҫҡа ғына күлдәк түгел яҡты алом светлокожий мидж һәм сибәр була, әммә сумыусылар һәм күркәм. Нацистарҙың һәр башҡарыусыны алҡыштарға идеаль аҙҙан һуң һикереү. Стаут мистер был яратыу түгел. Нисек кенә өлгәшкәндер ул прилично, ул выдать уны ҡыуа. Вокзал мидж түгел. Уны аңлай. Артыҡ күп иғтибар уңайһыҙ. Ҡасан уларҙың һаны ҡайтып, үҙенең триумфын һәм тағы ла ҡыҙара бара ул. бәләкәй булыуына бик шат.
  
  
  Позвать ул мистер Стаут кисеүҙе сыҡҡас, ул үҙе көсһөҙ һәм скотч балкон аша ебәрә ауыҙҙарына ҡарап, мөгөҙ алтын келәм ҡайҙа булды ҡояш көнбайыш сабыла.
  
  
  «Икәнен күреп, джен мин әйтәм, мин иң яҡшы спортсы», - тине бер душ-Мий.
  
  
  «Эйе», - Стаут владимир ризалашты. «Һеҙ шундай. Мин яҙҙым».
  
  
  Был дөрөҫ. Ул яҡшы булыр. Тик башҡала һәм уның оҡшатам. Бындай әйберҙәр менән прозаик, һыуға һикереү өсөн трамплин булараҡ, уларҙы ҡулланыу Мий! Һыуға һикереү өсөн таҡта!
  
  
  Стаут н балкончик үҙ владимир стакан сығарыла. Уны күҙәтергә, ҡояш нурҙары иң һуңғы ҡунаҡхана тәҙрәләрен уйып усағы булараҡ «Диван» һәм пристройка. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс алтын менән тәҙрәгә, сағыу, күҙҙәренән утлы. Мистер менән ике төрө стаут абстракция бинаһын ҡараны, әммә мейе эшләүен кеше ялған билдәләр өсөн, компьютер кеүек. Һыуға һикереү өсөн таҡта! Балаларҙың уйын майҙаны. Батутта.
  
  
  Стаут эсемлектәр һәм мистер шарапты үҙе йылмая. Был мөмкин булһа - сабатаһын ғына булыуы мөмкин!
  
  
  "Папочкин?"
  
  
  Стаут поморщиться номерҙары һәм мистер ҡайта. Америка өсөн был насар яңғыраған павловичтың етә ине, ә төркиә өсөн - көлкө генә. «Ваҡыт, - уйлаған ул, - был оҙаҡҡа ҡул менән. Тыныслыҡ осоронан бирле эшләй. Уның фекеренсә, был, һәр хәлдә, әлеге ваҡытта хәүефһеҙ йорт. Бер нисә сәғәт лә еңеләйтә. Һөжүм ҡараңғыла һәр осраҡта ул тиклем эшләү мөмкин түгел. Улар үҙҙәренең тәмле һәм үҙегеҙгә ышанығыҙ, тик һеҙ беркасан ла белмәгән. Хәҙер эңер төшкәс шунда вафат булғас, атака өсөн йыйылды.
  
  
  Үлгән ваҡыты булманы - ул килде һәм, ҡасан килә! Был n3 белә. Был-һәр саҡ белә. Быны ҡабул итә. Поделать нәмә түгел.
  
  
  Мөхәббәт өсөн ваҡыты булһа - әсе-татлы ҡайтарғыс үлем.
  
  
  Ваҡыт тотоп, тәрәнлекте тойорға һәм башҡа кешеләр етмәй. Яңғыҙ булғандан түгел, түгел ҡурҡаһы. Ҡыҫҡа ваҡытта һәм тырышлыҡтан тыш алырға онотҡан, - тип бүләк бирҙеләр. Мөхәббәт тип атала ул, тип теләк шул, атай һәм ул түшәктә аталған был секс - бөтөн тыуҙырыу һәм ул уҡ үтәргә тейеш булған.
  
  
  «Атай! Бында бара, куколка ҡара, зинһар».
  
  
  Йоҡо ғилми-нәшриәт комплексы инә. Стаут ул мистер ҡалдырылған усаҡ һәм ишек ябыла. «Был эште хәҙер ташлай алмайым», - тине ул. «Шым ғына әйткәндә, беҙ уртаса һәм һөйләшә алмай. Мин уйлайым, был хәүеф-хәтәр бүлмәһендә - мин ант. Һәр осраҡта, беҙ рискнуть».
  
  
  Мий ҙур карауат ултыра, бюстгальтер һәм трусик ғына кейенгән ҡара. «Аллаға шөкөр», - хихикнуть уның. «Мин ду үҙен шулай тоя. Хәҙер ниндәй-шул уҡ ваҡытта беҙ тәбиғәттән алабыҙ булыу - нормаль? Был-һеҙ нисек әйтергә?»
  
  
  Нику усмехаться тура килә. «Не бәреп төшөрөү менән уйын ҡамасаулай, - тине ул. «Үлгән йәки был һүҙҙәре ҡайһы саҡта тормош - ә хәҙер мин һеҙҙең менән риза булып, тәнәфес ваҡыты». Өҫтән аҫҡа һәм яҡшы манераһына ҡарап уның карауаты янына килеп, уның үҙенән толстяк. "Мөхәббәт ул, ә, детка?"
  
  
  Ул наклоняется өсөн, уны үбә. Мий ситләшеп, ауыҙын ҡулы менән ҡаплап, тотанаҡлыҡ өсөн көлкө. «Юҡ! Йыуан ҡарт менән шөғөлләнеүгә миндә һөйөү! Ҡорһаҡ төшөрәбеҙ, зинһар».
  
  
  Ғилми-нәшриәт комплексы янында карауат тора, подбочениться, уны өҫтән аҫҡа притворный әнисә менән асылды. «Һин шулай булғас раз! Золотоискательница! Мин плюс на тиң һин барыһы - барыһы, һиңә нимә кәрәк, был аҡсаны минең».
  
  
  Был дәһшәтле яҫы теле һәм ҡорһаҡ зарар мий. Хлопнуть ғилми-нәшриәт уны ҡаты задница буйынса бәләкәй, йомшаҡ ҡулдарының йылыһы аша нейлон яһау мөмкинлеге биргән үҙ на мгновение плотина тотҡарлай. Тихонько взвизгивать борола һәм мий. Береһе уның һары-көрән ҡара менән бюстгальтер һәм уның мөмкинлектәрен тулыһынса соскальзывать нику күкрәк үбер.
  
  
  Быны ул, Мий на мгновение был мөмкинлекте бирмәй һәм, ҡулын күтәрә һәм ул, уның өсөн башын хупланы. Отпрядывать һуңынан уны тағы бер ҡат. «Юҡ! Әлегә һин кем булаһың әле. Зинһар? Алйот! Ашыҡ, ҡәҙерле? Дөрөҫ, юҡ, ҡәҙерле?»
  
  
  «Дөрөҫ, - тине ғилми-нәшриәт. Ул йылмая ул, задерживает на мгновение, хис, тойғо йоғонто яһай, уны нисек эшләргә мәжбүр итә, уның чувственный. Ул ятҡан карауат, алтынланған бюстгальтер һәм трусик ғына булғанда уның күләгәле нәҙек ҡара-һарғылт йәриәһе. Уны ҡара ебәк сәсе ҡыҫҡа ятҡан мендәр менән үҙенең сәскәләре булыу урынына, эңер төшкәндә, уның йөҙө ауыҙ овал малинов. Мидж уның ҡото алынып, хәҙер инде башҡа, йылмайып, уның күҙен ҡаплаған оҙон ресница каря оло.
  
  
  "Кабуку, ҡәҙерле. Доһа кабуку!"
  
  
  Ҡасан ғилми-нәшриәт сыҡҡан кисеү, эңер сгущаться бүлмә буласаҡ. Нәҙек ҡара уны карауатым янына өйөмдәре күреп. Улар янына килеп баҫты һәм уның менән. "Йоҡлай?"
  
  
  Мидж оҙаҡ ҡарап, уның алдында яуап бирәсәк. Һуңынан ул бик әлбиттә йомшаҡ әйткәндә: «Һин матур. Шундай матур».
  
  
  «Мин түгел, күптәр шулай тип атала, - тине ғилми-нәшриәт. «Мин бик күп төрлө атаған, әммә улай түгел. Мин һеҙҙең был комплимент булараҡ ҡабул итәсәк». Ул уның карауаты янына килде селпәрә.
  
  
  Погладить ҙур бармағы осонда уның мускулдарын. «Һеҙ, юҡ, белмәйем, бөйөк монстр. Бик үк түгел кеүек, икенсе яҡтан - мистер Стаут? Улар менән нимә булды?»
  
  
  Күкрәгенә ғилми-нәшриәт уны үбә. Ике түбәһе ҡаты була. Ул уның ирендәрен яғымлы скользнуть токио ҡала. Ул уның ирендәре дымлы ҡыҫылып, нетерпеливый.
  
  
  «Стаут владимир ҡайтып китә, был Индиана, - тине ул. «Респектабельный ул женатый ир-ат менән ике балалары. Был уның өсөн түгел».
  
  
  Мидж уға ҡыҫыла, кеше уның күкрәге ҡыҫылды. «Оло дурак һин, ҡасан булыуын теләйем. Мин... мин дә дурак. Башҡа ырыу Дурак».
  
  
  Ух ғилми-нәшриәт уны үбә. "Ниндәй?"
  
  
  Шепот ишетеү уның ул саҡ-саҡ. «Насар төр - мин уйлаған, мөмкин булһа, һин ғашиҡ булдым мин».
  
  
  Покачать ғилми-нәшриәт башымды, түгел, уның ауыҙ хис итә. «Ни эшләргә! Был беркасан ла эшләй. Насар хаталары, ҡылған ала торған ҡыҙҙы».
  
  
  Дрожь ул уны тоя. Ул плотина ул ҡыҫыла, уның ишетеп биение йөрәк аҫтына ала һәм уның яғымлы слива-шыма уның күкрәген һул плотина. Уның тәме, еҫе һәм рух уятыусы мускусный мурт булған ҡатын-ҡыҙҙар тәшкил итә, уның октанла. Ул белә, был яҡшыға булыр. Был ваҡыт уны яҡшы белә һәм секс араһында бәйләнеш ҡурҡыныс, һәр хәлдә, иң үҙендә. Разъяренный айғыр уның ҡатнашмаһынан яһалған. Секс алдында туранан-тура һөйләп, уның үҙенә тормош коралы ҡуйып, секс яҡшы күренеш булды.
  
  
  Оҙаҡ үбешә улар. Хәҙер улар теленә өҫтәрәк ҡушыла. Эскә мидж арҡаһына, арҡаһынан оҙон күпер арҡа рәүешендә бөгөлгән үҙе, ҡалтырай, һалдат һәм ҡалтырап. Инглиз һәм төрөк күсеүен ул үҙе йомшаҡ онотмағыҙ. Уның ҡулдары менән уның тәненә итләс ждет. Бөтә серен аса яғымлы ҡулдары уның ҡулында ҙур уның. Ниһайәт, уларҙың бер бөтөн булып, матур һәм ҡот осҡос һуғыш башлай. Муса һәм улар бергә киң карауатта береһе - йәнә һәм йәнә. Был төндә беркасан ла осрашыуҙар нисек тамамланды тейеш тигән плотина.
  
  
  Илай мий. «Дах кабуку», - всхлипывать уның. «Доһа кабуку! Тиҙ арала!»
  
  
  Бөтә ғаләм ғилми-нәшриәт онотмай, был мәмерйә ҡыҙыл тыш, ул унда эләгә. тәрән һәм тәрән батҡан барырға кәрәк. Хәҙер ул отчаянное өсөн көрәшкән булһа, мөхәббәт-нәфрәт идеялары менән ҡот осҡос ауыртыу һәм яғымлы рассекать, уны өҙөү һәм тулыһынса буйһондора.
  
  
  Визжать мий, бейәләренең ғәрәп, ғорурланған һымаҡ.
  
  
  Ниһайәт, ул-яулап булмай шул.
  
  
  Төш аша еңел ғилми-нәшриәт полчаса просыпается. Уның янында төштәр менән ауыр потеряться мий. Акмулла ғилми-нәшриәт «люгер» иң-мендәр аҫтында булыу - булмауы тураһында түгел подозревать уны уға - кисеү һәм инә. Ул ҡото алынған сәғәттәр. Сэм презентацияһы бирле Йырлай.
  
  
  Электр бритваһы, уны һурып алыуы футляр. Һуңынан электр теш щеткаһы, юраусы һәм ул уны бер ҡасан да ҡулланырға, әммә уларҙың күркәм антенна әйләнә. Олд Пойндекстер special effects әйтеп була, был ике мең километр радиуста буйынса ғәмәлдәрҙең һөҙөмтәле сара тип ҡарарға радио ҡырыныу һыу өҫтәргә. Ник йылмая үҙе. Хәҙер улар күрҙе. Бритваһы, уны һирәк файҙаланыуын - әммә хәҙер был берҙән-бер бәйләнеше булмаһа, уны урынлаштырыу менән уларҙы ҡайһы хоук ала-шул ваҡытта. Һәм бының бер ысулы булған. Ника ғына тыңлай алам, әммә яуап алмай.
  
  
  Һаулығын ул, кескенә, ручка күренмәй тиерлек бритваһы, уны гражданствоһы на мгновение. Теш щеткаһы электр сылбырын тоташтырып, уны ҡарап - барға, кескенә крохотный тишек зат. Нацистарҙың металл жужжание бритва түгел. Һәм иренде ғилми-нәшриәт уның ҡолаҡ ух килә. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ул статик электрҙың зареветь шторм миниатюрный ҡолаҡтарына, һуңынан Хоука асыҡ тауыш яңғыраны. Ҡотон алыу сәғәтенә тағы нигы. Танау буйынса туранан-тура!
  
  
  Тымыҡ тауышын хоука бар, әммә асыҡтан асыҡ әйткән ҡурсаҡтар кеүек, бик талғын һәм нәҙек тауыш.
  
  
  Тамашасылар һәм ауылдарында унитаз ҡолаҡ нигы на карте. Уның яланғас булып, бер ниндәй косметик, алты бомба фут итләс, уның теләһә ҡайһы ваҡытта шартлауы ихтимал. Потрескивать хоука уның тауышын тыңлаған һайын, уның кеше һүҙе бер аҙ үҙгәргән. Нәҙек ҡаш сморщиваться юғары, ә напрягаться худощавый кеше өсөн иң яҡшы структура һөйәге. Яҫы яңаҡ мускулдары аҫтында йыйылған, башын яҡын ҡолағы. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс башы n3 үле кеүек күренде. Һуңынан уны еңеләйтеү, радио һүндереү һәм тын-бритваһы.
  
  
  Борсолоу бар ғилми-нәшриәт комплексы, тәрән борсолоуҙар ишетергә. Бер өлөшө генә, тип әйтә Хоук, файҙалы булыу - донъялағы иң ҙур киҫәктәрен уның башҡа өлөштәре ҡоҫтора.
  
  
  Тамашасылар һәм N3 йоганың төп унитаз менән иҙәнгә соскальзывать һын ҡабул итә. Был уның обдумывать тейеш. Уның тәрән тын, ҡорһаҡ мускулдарын вогнутость выгнутый зороасрийсы втянутым был яҫы. Полутранс уның хәле яйлап инә. Шепот булып уның һулышын.
  
  
  Эскә китер ул, иң адит эске йән эйәһе була. Ника бер һорау бирҙе.
  
  
  «Ни, Муси? Шайтан баҫты - ни өсөн?»
  
  
  
  9 башлығы
  
  
  
  
  Толстяк
  
  
  Шунда ай ярым эсендә беленде ҙур, шыйыҡ һәм балҡыш, үҙ сиратында, ҡунаҡханалар күп төҙөлгән ҡыйыҡ күләгәлә «Диван». Күләгәле структуралар оло яртылаш тултырып булмай - ул, күрәһең, өҫкә мансарда бара - унда әҙерәк булһа башняһын һәм күп водонапорный күләгәле, торлаҡ күтәреү ҡорамалдары, шулай уҡ балалар майҙансығы. Шулай уҡ бер юғары булып, тигеҙһеҙ, күләгәлә широкоплечий, шулай уҡ хәрәкәтһеҙ һәм өнһөҙ кеүек һәм башҡа. Светящ был изге дүртмөйөштән тора һәм һуңғы ярты неподвижно алтын шәүлә күҙәтергә, уларҙы тәҙрә Defarge & Co., Ltd.
  
  
  Хәҙер өс тәҙрә генә яҡтыртып булмай. Морис Дефарж үҙенең шәхси номеры, күҙәтеүсе уйлайым. Ысынлап шәхси бик ауыр. Уны күреп, нисек урап офистан буш ҡораллы һаҡсы. Ир-аттар алыҫҡа эшкә тотоноп, ҡыҫҡа баҫҡыслы әммә ул ҡасан етә, ишек берҙән алып барғас, ул туҡтаны. Бынан тыш, күҙәтеүсе минең менән еңел ҡоро хәҙер йылмайып, Морис Дефарж шәхси биләмәһе булып. Ҡайҙа толстой, ауырып түшәккә ята һәм паутинка үрмәксе үргән иҫке дауам итә.
  
  
  Был шәхси тормошо боҙолдо бөгөн кис!
  
  
  Ниһайәт, ай яҡтыһынан сыҡҡан күләгәләр ҡала N3. Еңел хәрәкәт итә, шым, өрәк кеүек. Ҡара салбар була ул, бик обтягивать, кроссовки спорт ҡара күлдәк һәм ҡара. Ул непокрытый булып, уның ҡыҫҡа сәс буялып ҡара төҫкә булһа ла арынып, ғәҙәттә, д. Әммә кеше иң разительный үҙгәрештәр кисерә. Бында бер нәмә тураһында ла түгел распутный була, һәм һуңлаған Стаут владимир безжалостно, әлеге тураһында ла ғилми-нәшриәт Карте. Был һыҙат монгол - аҡһыл тиреле шафран, раскосый күҙ, танау, яҫы. Ҡытай джентльмен булып бында, ысынлап та, күләгәле араһында ҡунаҡхана ҡыйығынан син «Диван».
  
  
  Наводка буйынса эшләү буйынса ғилми-нәшриәт хоука радио-бритваһы. Баҡһаң, оҙон-оҙон бармаҡтарына, хатта, был тиклем етә төрөк Пекинда бәлеше. Был n3 сәләмде алмай, был бары тик тағы ла бер борсолоу өсөн сәбәптәре бар, ләкин ул шунда уҡ аңлап, уны нисек ҡулланырға. Был бер ни тиклем ябайлаштырыла ала толстяк гамбит мәғлүмәт алыуҙан тыш, ул уны үлтерҙе.
  
  
  Йомшаҡ түбә һәм n3 крайы баҫҡыста килә туҡтап, пристройка була. Архитектор ул ҡәһәр, тағы ла. Горизонталь буйынса арыу ғына алыҫлыҡта булған. Әйткәнемсә, ун ике фут. Бының өсөн таҡта береһе етер ине, булған пентхаус иҙән буйлап тарала. Юҡ, эштән тыш, мәрхәмәтле булған юғары йәки үҙенең ун һигеҙ фут пристройка тип ҡунаҡханала булды. Был проблема бар.
  
  
  Ике йорт араһында N3 уставляться ҡараңғы бушлыҡ. Присвистывать шым ғына уның аша тештәрҙең. Туғыҙ ҡаттан. Тамуҡ төшөп, әгәр ул маҡсатына ирешмәй! Үлемесле булыуы мөмкин. Ул ухмыляться - ә ул күҙҙәрен мөйөшкә приклееный таҫмаһы буйынса кәкрелек, муса ул плотинаны.
  
  
  Ә мөмкин буласаҡ, - үлемесле. Шулай итеп үткәрмә!
  
  
  Ҡабул ғилми-нәшриәт эше өсөн, үҙенең әйткәндә, был план чокнутый. Был-булыр, әммә был барыһы ла булһа, ул бар, ҡайһы саҡ сабата сумасшедший һәм схемаларҙа.
  
  
  Кәрәк тип табылды, һәм ул уның ҡыйығы таҡталарын крайы, эрудицияһы уның бортик. Ул оҙон һәм йыуан булыуынан, әгәр ҙә ҡыйыҡ һәм тигеҙ булып, уның буйынса вальсировать уны ала ине. Тын N3. Ябай һөнәр биреү түгел был нәмә!
  
  
  Тоҡ цемент һәм уның тирәһендә табылған өйөр менән ҡайтып күләгәле пентхаус. Һәр йөҙ буйынса фунт. Наклоняется ғилми-нәшриәт комплексы, застонать напрягаться һәм аҙ, ҡул аҫтындағы һәр шкаф һәм тоҡ менән ҡайтты. Төндәрен һалҡын була, тик ул белер, тип, ни вспотеть. Был эштә була.
  
  
  Оҙон ҡалпаҡтар таҡталар өҫтөндә уны урынлашҡан, ул уның янына килеп, якорь бер тоҡ цемент сифаты ҡуя ул аҙаҡ. Уның арҡаһында тоҡ цемент менән ҡайтты. Тәме буйынса ул үҙе өсөн трамплин биш минутта ойошторолған. Һыуға һикереү өсөн таҡта! Ҡытай усмехаться джентльмен. Твист өсөн таҡта менән һыуға һикереү. Ул сумырға йыйынам. Ул өмөтләнә. Присвистывать һәм тағы туғыҙ ҡатҡа түбән ғилми-нәшриәт ерҙең ҡото алына. Дөрөҫөрәге, уның иң яҡшы сума!
  
  
  Ҡасан барыһы әҙер булғас, уны күләгәле тағы сығып ҡарау өсөн. Әгәр ҙә уның үҙе төҙөгән ҙур булмаған уйынсыҡтарҙы күреп, аҙ булыр ине ниндәй булырға тейеш,-булды яуап. Ул әлегә көтәм, уны тикшереү, үҙ ҡоралдары: «Люгер» бүлкәтен булһа, иңбашы буйлап стилет ҡҡ а килде. Пьер һәм уны был юлы ла үҙе менән ала, гранулалы ҙур булмаған газ. Әлеге мәлдә уны үлтереп стилет толстяк планлаштырылғайны, ләкин ул саҡта аныҡ белә.
  
  
  Ул ҡасан сигнал яңғыраны башына «all-clear», N3, раздумывать түгел, башына менеп китә. Ул үҙенең күп йыллыҡ тәжрибәһе буйынса белеп була, шунда был хәйләм хәүефһеҙлек өсөн, һәм башҡа тиҙ тирбәлеп эшләй. Неуверенный, шикле уйҙар, һиңә күңелһеҙ генә килтерә. Һеҙ бөтә хәүефһеҙлек саралары ҡабул итә, барыһына ла дөрөҫ эшләп, һеҙгә тырышып - һуңынан һеҙ рискнуть.
  
  
  Ника таҡтаға сыға. «Был булмаясаҡ, - кривой юмор менән уны уйлап, уны һәр ваҡыт уларҙы тыуҙырырға мөмкин, - тип-таҡта кеүек булған йөрөштәре буйынса». Әгәр тейҙереү һәм уны , ул уларҙы соскребывать көрәк!
  
  
  Подпрыгивать нисә тапҡыр уны һаҡ булығыҙ. Таҡта бик һығылмалы булыуын, уның аҫтында. тере йән эйәһе кеүек. Унда бер тоҡ цемент менән өйөмө ҡарана - улар бик ныҡ арыта. Таҡта һәм уны аҙағына тиклем барып туҡтаны. Ул күҙ күтәреп. Һигеҙ фут мәрхәмәтле, бәлки, күберәк. Был уның өҫтөндә яйлап эшләргә тейеш була.
  
  
  Яй ғына, һаҡ булығыҙ н подпрыгивать таҡта ғилми-нәшриәт комплексы башланды. Бер тапҡыр һәр саҡ юғары. Улар тураһында онотмағыҙ, уның аҫтында бушлыҡ. Бөтә яңылыҡтар уны онотмай, бынан ҡуйыу бурысы - ҡыйыҡтарҙы шул тиклем барасаҡ, һәм артабан уның тирә-манить. Ул бер шанс булыр, бер шанс. Бер ниндәй ҙә ҡабатлайым.
  
  
  Хәҙер инде! Үҙ таҡта ғилми-нәшриәт бөтә ауырлығы төшкән, аяғы окоченевать, ә иң аҙаҡ вскакивать көсө менән, уларҙы алабыҙ ғына. Сәләм: »башым өҫтөндә ҡулдары менән бергә, өҫкә ҡара тоноҡ ай яҡтыһында уҡ взметываться була.
  
  
  Сыҙай алмай ул! Башҡа булмаҫ, тип ышанғы килә уның. Матрица кепка уның бармаҡтары ҡағылыуҙан, царапать, шыма өҫлө соскальзывать менән башланды. Бер ҡулы булмаһа ла уның өҫтөндә конус тейәлгән ышанам. Хәҙер ул киңлектәр сайҡала, бармаҡтары үҙгәреүсән һәм ул - үҙгәреүсән.
  
  
  Был бер нисә ай йәки йыл ниндәй тиклем-төрөк беспечность масондары булыуын күрһәтә. Һынған ҡуйыу дөрөҫ түгел, плитка һәм уның тураһында ҡайғыртыуҙы иретмә тишектәргә тултырҙы. Хәҙер был карте нику ғүмерен ҡотҡара. Уй, сынаяҡ вцепляться потрескаться бармаҡ булып, ҡыҫыу, закладной булды, бөркөт тырнаҡтары шул тиклем ҙур - һәм ары.
  
  
  Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ул да сайҡалып, үҙ таһыллығын үлем посполитаяла ҙур ғына. Дүрт бармаҡ аҫтараҡ уның ҡаты алыҫ ерҙән айыра.
  
  
  Һуңынан ул тағы ла күтәреү һәм башҡа ҡул күтәреп, кәүҙәһе өҫтөндә талғын хәрәкәттәр акробаттар покачивать копинг ышанам.
  
  
  Постоять на мгновение нигар, әнисә был пустоту. Бер аҙҙан уның усмехаться. Йомшаҡ ирендәре менән уны сериялап тауыш. Өндәр, ул Фуууууу булыуы мөмкин.
  
  
  Инә һәм уны тиҙ дымоход шәүлә туҡтап, тревога сигналын көтә. Бер кем дә килмәй. Крайҙы өйрәнеүсе һәм уны бер нисә минуттан кире ҡайтып булмай ҡунаҡхана ҡыйығынан ҡыйыҡ «Диван», уның аҫтында улар хәҙер. Ул тынғыһыҙ, аҙашып, балалар майҙансығы всевидящий күҙе күргән, шул урын менән уны сағыштырып, хәҙер ул ҡайҙа тора. Удовлетворенно кивнуть ул ниһәйәт. Артҡы юл асыуы булды ул. Был өңдән сығырҙай булдым.
  
  
  Ника пауза яһап, үҙем өсөн тағы бер тапҡыр ҡорал тикшереү, артабан юллана. әлбиттә өйҙәре бәләкәй булған, унда лифт механизмы ҡушыла. Дверь заперта була, һәм ул көтә. Ябай булып Замок тиклем абсурд, һәм югереп киләм хатта махсус ғилми-нәшриәт отмычка - ошейник целлулоидный утыҙ секунд эсендә бурыс үтәлде.
  
  
  Бормалы баҫҡыстары, уның башҡа тимер ишеккә ҡарап төшһә. Был майҙансыҡты асыу һәм асылған, улар янғын һүндереү баҫҡысҡа аҫҡа менән алып бара. Ишегенә тоноҡ быяланан эшләнгән баҫҡыслы ҡаршыһындағы майҙансыҡта булды. Унан һуң, нисек белергә була биноклдәр күҙәтеүҙәр ғилми-нәшриәт комплексы, коридорҙа ҡыҫҡа булды, Defarge төп офисына алып барыу, Ltd. Офисы в баҫҡысынан аҙағынаса алыҫ булһа, морис дефарж шәхси номер алып бара.
  
  
  
  Ҡайҙа һәм кем буласаҡ һаҡсыларын ҡораллы люкс араһында был!
  
  
  Ғилми-нәшриәт комплексы майҙанында үтә тыныс, тоноҡ шәүлә булып түгел, уны быяла ишектәр эләгеү өсөн тырыша. Тыңлай уны. Послышаться ишек аша тауыш талғын музыка. Музыка? Аҙаҡ уның яҡындары. Оҙаҡ һаҡсы бдение ул ялҡытмай. Транзисторный компанияһы өсөн радиоалғысты һаҡсылар килтерҙе. Одобрительно ғилми-нәшриәт кивнуть. Кешене табып, уның музыка өсөн.
  
  
  Ника саҡ-саҡ ишек приоткрывать. Хәйләкәр сысҡан артыҡ булыуы мөмкин түгел. Заглянуть уны эскә. Ир-ат өҫтәл артында ултырып, өҫтәлдәге бер нисә үҙәк коридор араһынан яҡынса яртыһы. Нику арты менән ирҙәргә була. Иртәнге аш өсөн уны консерва ашап торған ҡумталар, бәләкәй радио тыңланы.
  
  
  
  Ника беләләр, кеше йәки хайуан күҙәтеп әгәр һеҙ шаҡтай оҙаҡ, һеҙҙең ул тойорға була. Ваҡытын бушҡа түгел, уның юғалтыу. Һуңғы ваҡытта, уны ҡасан булһа артта ғилми-нәшриәт комплексы, занервничать инстинктивно һаҡсы. Подрезать ул сзади ҡулын муйынына крайы буйынса ғилми-нәшриәт комплексы, ныҡ етерлек, үлтерер өсөн, фигуралар һәм тотоп йығыла башлағас, ул соскальзывать ултырғыс менән.
  
  
  Хәҙер ҙур тиҙлек менән ул эшләй. Запястье күргеһе килә уның һаҡсыға кеҫәһенән зороасрийсы моток һәм скотч һәм балтыр. Ир-ат һүҙһеҙ уның танау һәм ауыҙ скотч заклеивать ул яулыҡты. Кобура, уның кәштәһендә уның револьвертты сығарып, камера һәм патрондар һала бушап ҡала кеҫәһендә, револьвер менән кире кобураға һалды һуңынан. Ир-егет аңын юғалтҡайны, аҙаҡ ул уны өҫтәл тумбаһы затолкать һәм иркен ҡалдырҙы.
  
  
  Беспечно N3 баҫҡыста килә, морис дефарж номер алып бара. Ҡасан бара ул, йылмайған булып, уны күңелһеҙ, хатта үлемесле номерын белергә һәм үҙенең миссияһын макияж бер малай инеме аҫтында ҡарсыға монголоид. Әлегә уйлап ғилми-нәшриәт комплексы, йомшаҡ күн ишек асырға тырышмағыҙ, баҫҡыстан тирә - бурысты ҡайтарыу ваҡыты башланды! Толстяк - һин беренсе!
  
  
  Әммә тәүҙә ҙур булмаған уйын уйнарға кәрәк булды. Хоук ишара, был сәпкә ала. Цру мәғлүмәттәре әгәр дөрөҫ булһа - ә Хоук әйткәндә, цру ҡытай кеше үлә, был мәғлүмәттәр алыу өсөн, - тип Синдикат ҡытайға бәреп ингән ҡыҙыл! «Шулай уйнай», - тине Хоук. Башта уйнарға N3 һәм шулай булды ла.
  
  
  Тихонько N3 буйынса үтә ҡыҫҡа, ҡалын келәме менән ҡапланған һәм коридорҙа туҡтап, әнисә йоҡо булманы. Номер бик шым булып ҡалды. Дверь заперта эсендә ул үҙен күн. Уларҙың береһе - толстяк һәм ул ғынамы, хәҙер түшәк уҡый.
  
  
  Нигар, үҙегеҙ тураһында шунда уҡ белдерә. Ир-аттан торған бүлмәһе һәм түшәк өйрәнеү һәм ул күләгәле. Насар һауа витать дарыу еҫе, төҫө менән,-тип дент ладан. Тумбочкалар яһай дарыу өйөмдәре ята прикроватный - бутылочка, стакан, ҡалаҡ, с таблетка ҡаптыра. Иҫкә ғилми-нәшриәт комплексы, тип йыуан кешеләр бик етди йөрәк сире был. Без шатлыҡ шәүләһе йылмая ул. Был хәл бер аҙ ҡатмарлаша йөрәге булырға тейеш!
  
  
  Ҡуйы ҡыҙыл төҫтәге палаткалар менән морис күләме дефарж пижама кейеп була. Эйәк иҫәпләнгән һәм дүрт ғилми-нәшриәт комплексында туҡталды. Ир-аттар булыуы был ҙур тряпка, ул тотҡарлай һәм уны уратып, крем кеүек лепной. Ул шыма сәс менән ҡупшы башы булып көмөш, ҡыҫҡа арынып, һүлпән кеше рыхлый өҫтөндә. Танау ғына була торған үҙенсәлеге - был тутыйғош суҡышы булған, бик һаран һәм тортты ауыҙ өҫтөндә бөкләп, ауыҙ аҡһыл, анус оҡшай. Мять формаһыҙ һәм бер-теше булмаған. Ник тештәре менән тумбочка стакан һыу күрергә була.
  
  
  Тихонько N3 бүлмәһенә ингәс, прикроватный сағыу яҡтыртыу лампалары аҫтында эләгергә тырыша. Тынысланыу һәм уның маскировкаһы импровизированный булыу - ул алға бик яҡшы түгел тикшерелде.
  
  
  «Хәйерле кис», - тине ғилми-нәшриәт комплексы ҡытай теле. «Мин жаль, что мин һине шулай көтмәгәндә һөжүм яһап, ләкин, мин уйлайым, был яҡшы барып, беҙҙең тәүге осрашыу булғайны өсөн тулы секретность».
  
  
  Ҡулдарына китап һәм вздрагивать Толстяк. Скользнуть уның мендәр аҫтына ҡулын. Уның яҡты күҙеңде, май ҡаплаған, тревога менән ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. «Һеҙ кем кемдең...? - Һеҙ нимә теләйһегеҙ?»
  
  
  Ник йылмая. - Пистолет мендәр аҫтында, - ти ул. Ул әйтте: «Горит!»
  
  
  Хәҙер уны белмәгән. Бел, үлгәндәрҙең кеше бармы цру тора. Гори, сталин тыуған урыны, булған был булыу өсөн пароль операция тейеш. Хоук шулай әйтә - әйтә, цру була.
  
  
  Толстяк һиҙелерлек еңеләйтә. Ул ҡулын мендәр аҫтына тота, әммә был бәләкәй ротик сморщиваться тырышып йылмая. «Горит», - тине ул. «Мин һеҙгә полусмерть тиклем ҡото, сэр. Минең өсөн дә насар. Мин бик ауырый йөрәгем. Һеҙ ҙә тейеш түгелме итеп үҙе тураһында белдерә ала? ... Дежурный һәм унда һаҡсы» майлы буйынса Яңы мелькнуть һаҡ кеше. "Һаҡсы күрҙегеҙ һеҙ?"
  
  
  Кивнуть N3. Уның намыҫлы яуапланы: «Мин уның күргән». Ул һөйләшмәгәндәр.
  
  
  Раздражать Толстяк күренә. «Мин насар,-тип әйт по-китайски. Был-улар белмәй! Һеҙ түгелме ла һөйләшә-төрөк һәм по-французски?»
  
  
  Покачать ғилми-нәшриәт башы. "Инглиз, сэр?"
  
  
  Дефарж кивнуть. «Инглиз саҡта. Нимә теләйһең һин? Мин бик ауырыу кеше! Һәр осраҡта мин, беҙ, һин аҙ көтөп лә түгел. Истамбулда ә һин ни өсөн? Был хәүефле булыуы мөмкин. Бик ҡурҡа! Бигерәк тә туранан-тура хәҙер. Бында күңелһеҙ булыр күп - әгәр һеҙ үтәлмәһә, насар ғына булһа! "
  
  
  Поклониться һәм ғилми-нәшриәт комплексы, бер аҙ йылмая. Әлеге мәлд ... ул була. Әгәр мәғлүмәт алырға мөмкин ул, уны еңел юл эҙләй, яҡшы. Әгәр юҡ - ҡаҙағына буласаҡ һәр ваҡыт!
  
  
  «Беҙ койка-һеҙ нимә тураһында ишетеп ойошоуы», - тине ул, ир-аттың йыуан. «Тағы американдар, әлбиттә. Был навозный гөбөргәйел! Әммә һеҙ, күрәһең, үҙе менән байтаҡ яҡшы эштәр, тик беҙгә түгел, хәстәр. Һеҙ беләһегеҙ, беҙ теләйбеҙ». Был һөйләшеү, толстяк уны иғтибар менән күҙәтергә, күрергә тырышып, уның һүҙен эффекты. Әҙ генә кеүек ине лә ул был турала белмәй, еңел булыр ине яңылышмай.
  
  
  Дефарж әлегә, күрәһең, тип иҫәпләй. N3 беләләр, сөнки ябай булыр был, тип уйлап өлгөргәнсе һәм тағы ла көтмәгәндә була, толстяк. Шул факт Плюс, тип көтә ҡытайҙар йә ул, йә берәй вәкилдәре улар. Ник белмәйһең, ул тура киләсәк эштәргә этәрҙе, уның әлегә мөмкин.
  
  
  «Беҙ египетлыларға опиум һәм конвой белергә тейеш дата киләһе маршрутыбыҙ», - тине ул туранан-тура кеше был. «Бик мөһим, бының өсөн беҙ беләбеҙ. Быны һеҙ, зинһар. Кисекмәҫтән. Мин оҙаҡҡа түгел, яҡшы тотҡарлай».
  
  
  Изо барлыҡ көс омтыла Морис Дефарж түшәктә ултырып. «Был-мин бөтөнләй аңламаған», - улар ялыу. «Беҙ килешеү төҙөй - барыһы ла һеҙҙең өсөн аппараттар һатып төрөк ун миллион фунт! Һеҙ булғанда ғына беҙ әлегә миллион баш булһа, кеше! Һәр осраҡта килешеү буйынса, беҙ һуңғы партияһына ҡараған был - беҙҙең кешеләр өсөн, уларҙы баҫып ала , йәки беҙҙе борсой, көҙгә тиклем! Был нимә әйтерһең? "
  
  
  Пожимать яурынына ник йылмая һәм, күләгә булмай. «Барыһы ла тиҙ үҙгәрә, сэр. Мин үҙем дә аңламайым, ни булды - мин ғы бойороғона буйһона. Египетлыларға опиум һәм һеҙ был датаны күреп белгән бойороғо һәм партия киләһе маршрут булырға тейеш. Һеҙ хәҙер мин әйткән, зинһар?»
  
  
  Морис үҙе дефарж сыҡты. Уның менән түшәктә күтәреүгә хеҙмәт итә, һәм кешегә уның распухать покраснеть. «Ҡәһәрле мин булдым, әгәр быны эшләргә теләмәй! Һеҙ, salaud, барыһы ла оҡшай, ә һеҙгә, бандит ҡытай, насар! Мин булдырыу өҫтөндә эшл... йылдарҙа был ҡоролмаларҙы беҙ! Хәҙер беҙ һеҙҙең менән һөйләшеп барабыҙ, беҙ күсеү өсөн, һеҙҙең» Мин бик жаль, был аппарат тик һинең хәҙер! Ярай, мин ҡәһәр булып, әгәр мөмкинлек бирә. Килешеү - был, килешеү, ... һәм аллаһ менән ант итәм ... "
  
  
  Толстяк повалиться боком һуғыу өсөн, йөрәгең өсөн схватываться. Схватываться япмау һәм уның бармаҡтары күрһәтеү өсөн тумбочкаға трястись прикроватный. «... Мин...... мин...... мин йөрәк өйәнәге гуууугга ооооо! Дарыу! Дарыу минең... минең! Йәшел шешә!»
  
  
  Тумбочканы ҡарап сыҡты күләгәле ғилми-нәшриәт прикроватный. Ул йәшел шешәләрҙән бәләкәй ала. Digitalis. Улар шешәгә һуҙығыҙ. Потянуться мясистый Толстяк ҡулдары ҡалтырай. «Был... бына ул! Мин хәҙер... минең менән барыһы ла яҡшы».
  
  
  Ника сигенгәндә, һаман шешә тотҡан. Уң ҡулына тотҡан, уны алға, безумие. Аяуһыҙ ул, йылмайған булды. «Мин һеҙ түбәндәге даталар партиялар египетлыларға опиум һәм маршрутты әйтергә, зинһар. Джен түгел! Мин белеп булмай, әгәр һеҙ быны эшләмәһәгеҙ - тикшереү ысулдары бар».
  
  
  Дефарж һуҙылып карауан килә, һай кит сығарып ташлай кеүек, һәр һулышын һәм һалдат өсөн көрәш. Һатып алыусы уның йөҙө зәңгәрерәк. Ротик бәләкәй скривиться ауыртмай уның. Ул ҡурҡышынан күҙҙәрен, потянуться өсөн шешәләре һәм уны тағы бер ҡат. «Н... ваҡытым юҡ! Мин... мин үләм...»
  
  
  Досягаемость ғилми-нәшриәт комплексы тыш шешә тотҡан. "Шул саҡта ашыҡ! Маршрут һәм ваҡытта, зинһар!"
  
  
  Аҡылһыҙ булһа Толстяк карауатта вцепляться ауырта. "Урфу". ахнуть ул. «Эдесса урфу... үтә! ... Өс көн, өс! Хәҙер медицинаһын - а. өсөн, медицина - мин... үләйем...»
  
  
  Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс N3 туҡтап, әнисә менән Морис Дефарж. Ул йәлләү ҡараш булһа ла, яҡшылыҡты ла. Ул эш тураһында ғына уйлай. Күңелһеҙ тары уның тәбиғәтен, йөрәк ауырыулы өсөн уның эшләгән эше.
  
  
  Коврик эсендә шешәне карауат яны на выливать n3 һәм ауышлыҡ. Дефарж застонать, күршеләш булыуы һәм ҡот осҡос тәғалә водянистый һәм был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, күҙҙәре потускнеть инде.
  
  
  « ... Мин ... ... һин ... Ээээээ Ohhhhuuuuu "ның дәһшәтле уның карауат, хвататься за ултерәләр. Ника Карте ҡарап, уның йөҙөндә, бесстрастный, ҡытайҙар кеүек булыр ине, әгәр ул ысынлап та.
  
  
  Толстяк һулышы туҡталды. Һуңғы тапҡыр уны всхлипывать, һүлпән һәм иң ҙур ирендәргә барлыҡҡа ҡыуыла. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс эленгән ҡыуылған, һәм покачиваться покачиваться. Защитный пузырь.
  
  
  Карауат ғилми-нәшриәт комплексы яҡынлаша. Оло ҡыҫылһа, уны бармаҡтар века. Ул буш шарын ҡарап. Мәйет күҙен ябылған япма тартыла башлай һәм ғилми-нәшриәт комплексы була. Бөтәһен нисек ҡалдырырға була. Тәбиғи үлем. Дефарж йөрәк ауырыуҙары булыуы бар. Дарыуҙар ала һәм һуңғы агни үҙеңде юғалтыу ул. Д. - смешок N3 минең менән күңелһеҙ. Тәбиғи үлем. Йәки был! Уларҙың ғәжәпләнеүен булдым - бөтәһе, - тип уларҙы борсоған, яҡшы.
  
  
  Улар тиҙ арала эшкә тотона. Ун ун биш минут үтеүгә булыуына инандыра, үҙе өсөн уның номер юҡ, тип һис бер нәмә лә ҡиммәтле. Был уның прикидывать. Был кешене аҡыллы, бик аҡыллы, ни өсөн уның ҡалдырма-инкриминировать йй.
  
  
  Был урындарында тырыша һәм төрөк полиция наркоотдел тыңлап, уның башҡа обыскивать табырға тырыша - бер нәмә лә булмай сыға һәм улар. Унда ла яҡшы булыр ине.
  
  
  Бай итеп биҙәлгән бүлмәгә ҡала.
  
  
  Бер нәмә лә йыйылып унда ул табып, әммә уның поискать булырға тейеш.
  
  
  «Урфу», - ник уйлап. Урфу һәм Эдесса, улар унда өс көн аша күсә. Вафат булһа, бәлки, дөрөҫ әйтеү. Моғайын тиерлек. Ҡасан һин һуңғы агни, һин ялға уйларға ваҡыт юҡ. Шулай итеп, хәҙер беләбеҙ уны, был миссия был юлы, ул ҡайҙа алға йүнәлде. Артабан ул нимә эшләргә йыйына. Аҙ - рейд тамуҡ!
  
  
  Шулай итеп, хәҙер йәһәт кисеү ҡарай, ә һуңынан инде юлың. Ул бик оҙаҡ ҡалманы, уңыш табырға тырыша.
  
  
  Шул ваҡытта, уны ҡасан кисеү инә, уның еҫен тойоу, уның. Был шунда уҡ белә ул был юлы. Ацетон. Шыйыҡсаһы лак бөтөрөү өсөн! Шул уҡ еҫе, уны кисеү һәм уның офисын le cinema bleu күрергә була. Ника һуғып мәйеттәрҙе яңынан ҡарап йыуанам. Бәлки, бындай кәзә булып тап иҫке - ҡарт кәзә! Бәлки, ул ваҡытта үҙ янына булып, уның фекеренә ҙур булмаған эҫе булыуға ҡарамаҫтан, күңел асты.
  
  
  Ә ала һәм юҡ! Ника ацетон еҫе ни борсой башланы. Был ни тимәк! Ул быға ышанырға була. Әммә был?
  
  
  Уны асыу аптечка аҡ, йәғни инандым, тип табылды.
  
  
  Бына ул. Бутылочка шыйыҡсаһы лак бөтөрөү өсөн. Fastact. Чикаго яһаны. Шулай уҡ, уның Le Cinema тип таба, ҡатын-ҡыҙҙы үлтереү был кисеү Стэндиш.
  
  
  Сунь кеҫәһенә шешә ғилми-нәшриәт комплексы була. Хәҙер бының өҫтөндә баш ватыу юҡ. Бер ваҡыт ҡытай агенттары ҡыҙыл ялған юҡҡа сыға килде - һәм бер ҡасан да тулыһынса. Һуңғы ҡараш ташлап һәм уны һыу номер ишеккә йүнәлде.
  
  
  Ул йомшаҡ күн ишек асыу - һәм бына уның. Блондинка bleu le cinema була. Талбот Марион. Дефарж Секретары. Уның ҡулында автоматы булғанда, кескенә, ҡорһаҡ ғилми-нәшриәт комплексы туранан-тура йүнәлтелгән. Ул униформаһы булған һаҡсы ҡулында револьвер менән артта ҡала.
  
  
  Тиҙ уйлап, владимир Карте!
  
  
  Владимир эшләй һәм бер үк ваҡытта карте уйлайым. Тиҙлек менән ҡыҙыҡһыныусан. Блондинка бирә урынлы булған мәсьәләләрҙе һығылмалы һәм уның ялының бер нисә ошейник кейенеүен теләр инем, әммә проект был охранник япты. «Моғайын, уның кеҫәһен запас патрондар булғанда», - ник уйлап, алышҡа инергә йыйына. Минең өсөн ҡара тамға. Небрежно.
  
  
  Шул уҡ уның ҡулынан пистолетын тотоп һәм уның хәрәкәттә булыу блондинка мәшәҡәте ҡыуҙы. Улар араһында үҙеңде тота, уның һәм һаҡсылар, уны йомшаҡ тәндәр хуш еҫле ҡалҡан итеп файҙалана. Попятиться наготове һаҡсы револьвер менән эҙләргә сыға.
  
  
  Ҡыҙ молчанов көрәш, шипящий тауышы иҫәпкә алмай. Нику царапнуть кеше ул. Швырнуть күтәреү һәм уны һаҡсы булыр ул. Пен һәм уның ҡыҙы уны итәктәренән ултыра төштө, эске алһыу, аҡ һәм ҡара резинка янбаш ослепительно.
  
  
  Ника бур кеүек ҡасып. Көңгөрә ҙур һикереү, мәжбүр иткән уны офисы төшә, ҡыйығы тимер баҫҡыс майҙансыҡтары һәм баҫҡыслы буйынса, тәү сиратта распутываться өлгөрә улар. Ул бик яҡшы аңлай, тип атарға була уны һаҡсы - ҡыҙ түгел, уның мөмкинлектәре бирә. Унда полиция кәрәк булмаған артыҡ Нику. Ниндәйҙер образ, уның был килешеү ҡатнашты, - тип һөйләй ине лә Муси!
  
  
  Уның ҡыйығы взбираться н, йугереп ҡаршы стенала уның билдәле урыны һәм тулы тиҙлек теҙелгән. Бушлыҡ уны яйлап китә. Улар тәүлек янғын һүндереүсе булып өсөн идеаль туҡтамаҫҡа төшөр урын булманы. Ул гөрһөлдәп ергә арҡаһын биреп, тубыҡҡа өсөн схватываться, һөйәк һәм компакт вполне ойоша.
  
  
  Әгәр кем дә батут шылдырырға ине!
  
  
  Быны улар. Ул туранан-тура һуҡтыра ғилми-нәшриәт комплексы, юғары подпрыгивать, выпрямляться һәм аҫҡа төшөү өсөн, тағы бер тапҡыр отскочить, һуңынан ҡыйығын. Ул йүгереү башланы.
  
  
  Шул уҡ ваҡытта һыу кеүек, ҡыҙ һәм өҫтәмә апартаменттар һаҡсы ҡыйығына еткәндә, бер нәмә булып күренһә лә инде күрше ҡыйыҡ, тымыҡ һәм башҡа хәрәкәтһеҙ ай шәүләһе.
  
  
  
  10 башлығы
  
  
  
  
  Бүре ялан кәртә була
  
  
  Иртәнге сәғәт аэропортта иртә сығып китә һәм ғилми-нәшриәт карте джалеллис есилька мий. Ҡунаҡханала уны күтәреп һуғып уның менән йомшаҡ «Хилтон» - һуғыу, дәрт һаман да хуш еҫле, - безжалостно һәм ул эткә. Мидж зарланырлыҡ түгел - ул бик одного була. Хәҙер, был куртка һәм салбар, ҡара плащ һәм бәләкәй ҡала көрән-ҡыҙыл берет, булавка көмөш менән биҙәлгән, кем уны бүләк, ул йоҡламай, яурынына башын һалып n3 н, төндә самолет әлегә гудеть AX.
  
  
  Күп ваҡыттар шулай булған да. Таң менән ҡояш сыккансы һәм улар өҫтөнә ҡасырға кәрәк. Әгәр ҙә был тура килә. Прогноз, прогноздарын үҙ эсенә Төркиә, АҠШ һәм AXE, насар булыуы мотлаҡ. Ника шым ултырҙы, һәм травма тураһында уйламаның икән, алда ни көтә уны.
  
  
  Көньяҡ-көнсығышта Стамбул, майлы яҡынса 600, иң донъяла иң ҡаты һәм мәкерле булыуы илдәрҙең береһе. Дөрөҫ, был өсмөйөштә, тигр һәм евфрат йылғалары башында барлыҡҡа килһә, насар булыр е. а. тештәрҙән, ә һуңынан оноталар. Был юғары яңғыҙ ябырылған тауҙай, ҡая, буй етмәҫ тарлауыҡ һәм тар, һәм улар йыланға буталып, эсәк кеүек гигант.
  
  
  Был илдә ҡырыҫлығы һәм ҡырағайлығы, Аллаһ күптән ҡалдырыу, ул ғына лелеять туғандаш йән, ҡәбиләләр ҡуна. Улар ҡырағай, тауҙар һымаҡ, һәм тан күпкә артыҡ.
  
  
  Һәм таң алдынан өҫтөнә Ника Мий. Талғын ел булһа, ай яҡтыһында бик осраҡлы һәм, иң нику выскальзывать парашют мөмкинлеге биргән өсөн улар төшөргән, аяғын һындыра һәм ҡая ла эленгән. Иртә түгел, мий һикереп, һәм, сөнки уның ғилми-нәшриәт юғалтыу түгел әле, һуң түгел, ул тере ҡала шулай оҙаҡ булараҡ, ул үҙе менән уйпат ҡара өҙгән. Стук ергә ҙур булмаған платон менән улар киҫкен түгел,-йәғни ай пейзаж хәтерләтә. Ax джиптан өҫтөнә эшләй һәм тағы ла бер самолет үтеп, ҡара ла улаҡ буйынса, йөк менән припас. Аҙаҡ самолет AX, уңыш булмаһа, ул ҡанат төньяҡҡа йүнәлә һәм помахать.
  
  
  N3, ҡағиҙә булараҡ, бик булмаһа үҙем. Дөрөҫ, йәғни кисекмәҫтән һәм Анкара депо башҡортостанды тиерлек талаптар иҫ киткес уның. Барыһы ла уны аласаҡ, тип теләйем, статист нисә өҫтәне. Шуға ҡарамаҫтан, бында ул тағы бер ҡат, ҡурдтар араһында ҡырағай Үгеҙ, илдәр, унда Иблес дәғүә итә алмай. Карлос Гонсалес ниндәйҙер исем эҙләү буйынса басктар. Объект - үлтерергә!
  
  
  Шул уҡ ваҡытта һыу водянистый ҡояш, ямғыр һәм епшек ҡар йышыраҡ йәшерә, тәҙрәнән иң-иң юғары төньяҡта һәм көнсығышта, ҡыҙы булғанда һәм эшкә сумған мәмерйәһе уютно нигар, тарлауыҡ сыға, артылыш эдесса алып бара. Башҡа мәмерйәлә йәшереп джип алыҫ була.
  
  
  «Илдә был тау кәзә», - раскритиковывать ғилми-нәшриәт комплексы, алғы тәгәрмәс менән эшләй, улар ҡасан тапшырыу пониженный н боролоштар, упҡын өҫтөндә свешиваться, мең фут китте. «Мин түгел, тип уйлайым, сөнки беҙ йыш ҡулланылған джипты».
  
  
  Тик, ул шул тиклем оноткан, был илдә йөрөп еңел буйынса басктар. Мөмкин булһа, уны бер нисә алым белһә, үҫмерҙәр төньяғында Испания менән иҫтә ҡалды.
  
  
  Мий артыҡ ҡото булып, һөйләр өсөн. Ваҡытты күп өлөшөнә күҙ йомоп, уның менән барырға, ваҡыты менән тигеҙмәй ғилми-нәшриәт комплексы, тынысланһын өсөн. Ул йөмләне, тип, баштарға һуҡмаҡ уны ҡурҡытмай ғына түгел, ә бөтә ҡоролмаһы, бар. Һауа торошо ҡараңғы, ҡараңғылыҡ түбәһенә юғары булыуын, уларҙың бер ҡасан да ҡар иреп, хискә урай ужасный өҙөлдө. Был ғилми-нәшриәт үҙен һиҙҙерҙе. Улар беләләр, үтә ул, тик уның нисек эшләй башланы.
  
  
  Һуң, улар шул тиклем табалар һәм уның эшкә урынлашҡан мәмерйә диктор булараҡ, был хәлдә ни булыуы ихтимал мәғлүмәт, Мидж һаман да көлкө килә. Хлестать тыштан һоро ямғыр завеса борсола. Мәмерйә усағы булып ҡалырға ярамай, әгәр ҙә уларҙа хатта ҡоро яғыулыҡ - ды таба ине улар. Түгел сумыу ғилми-нәшриәт рискнуть н посметь һәм усаҡта яндырылғандар.
  
  
  Ҡайһыларыбыҙ өсөн ул утешать, һәм бынан тыш, тағы ла уның теләгенән борсой тип, уны менеп, уны йоҡо тоҡтары булырға. Тығыҙ булһа - кейеменә мидж вылезать тура килгәндә, йылан кеүек, тирем түгеп, - тик һөҙөмтә өсөн уларҙың икеһе лә бәхетле. Тын мидж, стонать һәм, ниһайәт, илай - һәм ҙур ҡәнәғәтлек алдым. Ҡасан барыһы да тамамлана, ул шунда уҡ заснуть.
  
  
  Йоҡлап киткән һәм бер тоҡ N3 вылезать шунда, ишек янына винтовка унда мәмерйәһе тора. Был эште ул бик һирәк ҡулланыла һәм винтовка ла, тип уйларға кәрәк, уның хәҙер ул, ләкин уны аҡыллы килтерә тойола. Тереклек һәм бүре тауы тарлауығы был - бик ҙур һәм овчаркалар анатолий стая бүре, ҡырағайлана.
  
  
  Ника алынған винтовкалар, «Сэвидж 99» прицел менән Уэзерби, түбән һәм наклоняется өсөн, туҡтап төшә. Мәмерйә үҙе һәм уның һыу сумған толоп яғаһын күтәреп буйынса ауыр бара ҡойма ямғыр булған, джип шунда йәшергән булған. Шунда булды, уның йомғаҡ яһаны. Ул джип ултыра, коротковолновый лениво возиться менән йыйылмаһын, крутиться у пландар һәм мөмкинлектәр булған ваҡиғаларҙы һәм уның хәрәкәтсән, разматываться таҫма кеүек.
  
  
  Бойороҡ буйынса, шулай уҡ үҙ теләге буйынса, уның һаҡлау радиомолчание, башҡа ғәҙәттән тыш хәлдәр арҡаһында юғары кимәлдә. Билдәле бер ваҡыт арауығы аша уны Анкара мәғлүмәт тәьмин ителгән.
  
  
  Бер ваҡыт, шул ваҡыты менән үтә, пристройка батутта һикереп ҡыйығы менән бер ул, күп булһа. Был аҡылһыҙ спешка була ваҡыт, ҡасан барыһы да яҡшы - яҡшы күсеү - бик яҡшы барасаҡ һәм хеҙмәттәшлек итәсәк. Төрөк һәм сүриә хәрби полиция менән бергә эшләү яҡшыраҡ, - тип неслыханный тиерлек эштә була. Шулай уҡ интерпол эшләй, һәм цру, йәғни, наркотиктарға ҡаршы көрәш буйынса аҡш-тан ҡала азияла. Хәҙер дөм-ҡараңғы мәмерйәне ултыра липкий ғилми-нәшриәт комплексы, шыма олон гладить «Сэвидж» һәм белеүсе, уның түбәһендә булғас, бөтә тырышлығын был киҫкен хәрәкәт иттереүсе көстәр. Ул, әлбиттә, үлтерергә тейеш басков, әммә ул бар эштәрҙе башҡа. Ада шул тиклем күтәрелде, шул тиклем сәселгән бөлөп, тип, ай үтә, ә мөмкин буласаҡ, хатта тиклем йыл Синдикат - ә хәҙер, күрәһең, ҡыҙыл ҡытай, - операция алдынан нормаһын кире ҡайтара алмам уларҙы. Ника аңлай, тик был ваҡытлыса сара. Опиум-сауҙа дауам итә. Ниндәйҙер йәшерен рәүештә ферма менән эшкәртеү буйынса ҙур булмаған фабрикаһы маков төрөк сиктәре аша эләгә; улар героин булған, наркомандар буласаҡ заканчивается ҡысҡыра ул вена ҡалаһында бөтә донъя буйынса. Ир - егеттәр һәм ҡатын-ҡыҙҙар һәм балалар күп үлә героин ине был!
  
  
  Инфекция бысраҡ энә менән нестерилизованный вафат була. Передозировканан үлгән. Полицейскийы пулялар вафат була, ҡылған енәйәт өсөн допинг өсөн аҡса алаһығыҙ! Ә тегеһе, кем, дөрөҫөн вафат физик үлемде лә, барыбер булып үл! Өмөтһөҙ. Аҡ ҡулдары энә менән тамғаланған тураһында уйлап һәм уның тураһында гүзәл мидж ғилми-нәшриәт комплексы, кәкрелек ауыҙ итә һәм ул нәмәне нескә тиерлек. Бик үк түгел, сөнки ул - был булһа һоҡланам. Был юлы оҙаҡ ҡайтмағандарҙы бала. Тик ул миллион береһе булды. Бәхетлеләрҙе береһе. Погладить уның олондары һәм винтовка балҡып оҙон басок тураһында уйлайым. Урфу тураһында хәбәр итеүҙәренсә басок - йыуан Дефарж үлем түшәгендә ятканда ла - һәм, тип каруанһарайҙа йыйылды. Был йәһәттән төрөк йәшерен полиция белеп - белмәй, нисек туҡтатты.
  
  
  Әгәр эдесса басктар артылыш килгәс, ике урында булаһығыҙ-майлы тарлауығы буйлап аҫҡа, хәҙер унда N3 ултыра, әгәр уны ебәргеһе килмәй, үҙе өсөн свирепый курдтар менән осрашты, һәм ни өсөн уны атып salaud килке подкрадываться түгел ине?
  
  
  Ҡыҫҡа тулҡын джип зажужжать был прибор панелдәре. Ника сәғәт ҡото алына. Оперативник өсөн ситләшергә ваҡыт. Ул белә, Анкара яҡынлаша. Трансляция һәм йән эйәһен ҡыҫҡа булды. Улар уйлайым, тип булмағанды бар df басктар, уны ҡуйыусылар араһында "нефтеразведочный" ҡорамалы.
  
  
  Был ҙур булмаған мәмерйә тауыш ташлана, таҙа һәм ҡысҡырып, шкала буйынса бишенсе.
  
  
  «Төркиә бер хажи - хажиәләр булған төркиә - ғәрәп үҙ палаткаһына һалып. Ҡош ҡанаты оса. Толстяк дөрөҫ әйтергә тейеш. Темная ай - ҡурҡыныс. Тип һаналған, ике йөк оҙаттыҡ пинта алһыу-ҡыҙыл, зәғферән. Аҙағына тапшырыласаҡ».
  
  
  Һаулығын закуривать тәмәке һәм ғилми-нәшриәт хәбәр яландарында ятып ҡала. Палаткаға һалып ғәр. - тронуться эштәр. TSP тип уйлайым поезд контрабанда ойошторола. Ҡоштар оса. Урфу басктар сығып китте. Толстяк дөрөҫ әйтеү. Джен Дефарж түгел. Темная ай - ҡурҡыныс. Тимәк, киләһе төндә китте улар, ҡасан да булһа ай. Олағая, был ике пинта алһыу-ҡыҙыл, зәғферән... дунайҙағы ник йылмая. Һис шикһеҙ, хәҙер, ҡыҙыл ҡытайҙар үҙ эшен башланы. ЦРУ Хоук һәм уң була. Ике каруан менән ҡытай джентльмен була. Һис шикһеҙ, улар яңы милеккә ҡарай. Дефарж тип әйтеү - төрөк ун миллион фунт! Синдикат яҡшы белеү кәрәк, ысынлап та! Миллион ул була - был барлығы, улар ҡасан була ала. Иртәрәк йәки һуңыраҡ, улар менән иҫәпләшергә ҡытайҙар - предательство!
  
  
  Ул губка, пекинда йәшәй, оҙон щупальце була. Ә Ҡыҙыл губка, - тине ғилми-нәшриәт комплексы, тәмәке быҡтырабыҙ, - был юлы бик отошло булды. Һәр ерҙә ҡыҙыл алға наркотик ҡулланыу отошло булды, унда улар мөмкин. Был әхлаҡ рухи көсһөҙләндереүгә, ҡаршылыҡ алдында тағы ла бер ҙур проблема сос һәм көнбайыш ихтыярына ҡуйҙы. Шулай итеп, аппаратҡа ҡыҙыл высокоорганизованный наркотиктар контрабандаһы буйынса идаралығы үҙ өҫтөнә ала. Бындай аппараттар өсөн файҙаланырға мөмкин булған контрабанда ғына түгел, ә шпионажы өсөн! Өсөнсө һәм, бәлки, ҡыҙыл өсөн иң мөһиме - курдтар свирепая справедливость була. Төркиә һәм иран ҡаршы баш күтәреп, уларҙың һәр ваҡыт, һәр ваҡыт үҙидара өсөн сығыштар, республиканың өсөн ҡуна. Вәғәҙә ҡытайҙар ине ул, тип, - булған аҡса һәм ҡорал күреү өсөн, курдтар тип дауам итмәй, улар аласаҡ алмай әлегә тиклем - республиканың ҡыҙыл ҡу!
  
  
  Провиант алып ҡайтҡан джип башҡа мәмерйә ғилми-нәшриәт комплексында булды, унда тағы йоҡлап Мий. Тәгәрмәс эсендә тәгәрмәс - встречай барышында һәм барышында - ҡараңғы крутиться-ара уйын ҡатмарлы боролош арҡаһында, уларҙа бөйөк державасылыҡ уйнай. Эш буйынса ул-ябай сағыштырыу күҙәтеүсән булыу - бөтә, тип, ул эшләй кәрәк булһа, ул кеше үлтереүселәр!
  
  
  Мидж мәмерйә һәм уны үткәреү көнө һәм төн, тик разведка экспедицияһы ғилми-нәшриәт өсөн бер ҡыҫҡа. Аҫта тарлауығында һаман буш булыр. Вдалеке, тарлауыҡ өсөн, улар эттәр һәм ҡырағай биноклде йүнәлтеү любопытство стая менән күргәндәр уны. Был ҙур булып йөнлө йәнлектәрҙе, ирланд волкодав ҙур. Ника күҙәтә кеүек, йә булмаһа иң яҡын дюжина тәриҡәтебеҙҙең злобно-кәзә ҡалдыҡтары өсөн уларҙы үлтерҙегеҙ.
  
  
  Мәмерйә ҡайтырға булғас, ҡыҙына әйткән: «Һине белмәй, һине мин бында бер ваҡытта ҡалдырырға тура килде?»
  
  
  Плита ризыҡ әҙерләү менән мәшғүл булһа, уны бензин булмаған. Фонарь яҡтыһында мәмерйәнең бәләкәй генә аҡ периодическое голодание шипеть коулман ташланы. Мидж булған аҡһыл, зәңгәр күҙем менән бәләкәй генә күләгә аҫтында. Хис ғилми-нәшриәт комплексы, тип ҡурҡа - ҡурҡа ғына, үҙенә башҡа. Бәлки, ул яңылышмай, ул килтерә, уның ғүмерен һаҡлап ҡалған берҙән-бер дөрөҫ ысул кеүек күренгәйне әммә был.
  
  
  Мий әйтте: «мин аңлайым, ғилми-нәшриәт комплексы, ҡәҙерле. Һин инструкция бик аныҡ яҙылған. Каруан күсеп китә башлай, уның һинең менән барам, - мин сәғәт алты кәрәк. Джип ҡалдым мин, һине күрәм сигнал ракеталары - АХ. Вспышкин. Әлегә йәки һеҙ ҙә миңә ҡушылығыҙ. Әгәр - әгәр һеҙ кире ҡайтһағыҙ, кире ҡайтты, һәм мин уҡырға барырға к урфу TSP - төрөк полиция сере ».
  
  
  Ысын әйтәм, ике консерва тәрилкә менән биргән tin хеш Мий. «Истанбулда TSP кире ебәрҙем мин, эйе? Һәм уларҙың иртә-һуң, наркомандар, мине үлтермә! Юҡ? "
  
  
  Похлопать по ғилми-нәшриәт уның яурыны. «Юҡ, был тиклем барып етмәй. Юҡ, әгәр минең планда яҡшы бара. Улар шулай чертовски биләгән булыуҙары, йәнә йыйырға тырыша Шалтай-Болтать, был ваҡытта һин улар янында түгел инең».
  
  
  Нахмуриваться мий. Улар менән йәнәш ҡуйыу урыны һәм уның ҡыҙыл таш өҫтөнә ултырып ала. «Шалтай-Болтать? Мин аңламайым - был?»
  
  
  Йомшаҡ ҡулдарҙы тубыҡтарға һалып, уның ғилми-нәшриәт ҡаты тире. Ауыр хис аша уның йылылыҡ саржа. «Ылыҡтырылған. Барыһы ла яҡшы булыр. Һәм мин уны кире бороп ебәрҙе джип буйынса сума. Бөтәһе, һин нимә эшләргә кәрәк, шул уҡ юл менән кире ҡайтмай шул, уларҙы беҙгә килә, каруан ала һәм эҙмә. Беҙ бары алты сәғәткә артта була. Ә хәҙер эш биреүсегә һәм ашап бара. Мин һеҙҙең ярҙам кәрәк - һәм һеҙ фекер. Элек мин беркасан ла үҙе курдтар өсөн бирелгән ».
  
  
  «Бик яҡшы түгел, - ти ҡыҙ, - әлеге курдтар килгәнен көтөп? Шул саҡта һеҙ күрергә, сөнки улар күренмәй».
  
  
  Кивнуть N3. «Һеҙ, әлбиттә, уң. Уст береһе-сабый».
  
  
  Ҡояш иртәнән һуң киләһе курдтар тарлауыҡҡа инә. Асыҡ буласаҡ, көслө ел иҫәсәк менән көн күргән, ҡая өргән. Ҡатнаштырып ғилми-нәшриәт ята, унда ике ҙур һарыҡташтар иллюминатор ойоштороу тәбиғи, һәм курдтар биноклдәр аша өйрәнеү үҙен көслө.
  
  
  Күп булмай улар. Яҡынса иҫәпләүҙәр буйынса йөҙҙән ашыу. Бәләкәй палатка улар ҡара, бәшмәк кеүек, тарлауыҡ төбөндә ағарып. Ат булһа, оло кәзә һәм дөйә көтөүе. Мина яланы буйлап ҡыуыу өсөн сүриә сиге каруан трудах позднего итте алда булһа кәрәк. Күк кәзә әгәр ҙә ул, борола ғына инем һәм каруан башҡа урында ҡарай инек элек.
  
  
  Уны ишетеп, уны нисек подползать мидж тиһә-артҡа баҫа. Ауыл һәм уның янындағы уны үбеп уны екте. «Мин биноклдәр бирегеҙ, зинһар? Ҡырағай курдтар мин беркасан ла күргән».
  
  
  Биноклдәр ул уны һуҙмай. «Минең буласаҡ ҡунаҡтар, ҡәҙерле. Шок ҡоя килешле түгел. Свирепый шулай уҡ улар, нисек таҙа!»
  
  
  Мий ҡарай. Ул дрожь уны тойорға. «Кеше... тураһында күп ишетергә угга был Мин, мин хәҙер ни, күрмәйһеңме ни дөрөҫ ишетмәй. Ул - һеҙ нисек әйтергә? Тупаҫ?»
  
  
  «Һеҙ, - тине N3, - был тағы ла бер тапҡыр ҡабатлайым! А. сикһеҙлеген онотмағыҙ! Иҫке казактар уларҙы нисек ҡулланыу солтан, белмәгән-юҡ. Курдтар үлтергән өсөн был - көндәлек эштәре».
  
  
  «Ҡайһы ырыу AX агент», - сардонически уйланы ул. Киллмастер исеме агенты була. Нисек бармын-шулай реаль айырма? "
  
  
  Көн һуҙылған. Лагерь өйрәнеү ғилми-нәшриәт ҡуна ҡала. Мий мәмерйә ҡайтып, ял итеү.
  
  
  Дөрөҫ тә елле булды - уны дауам пятиться - кәзә һәм дөйә тауыш жалобный блеяние ғилми-нәшриәт приступ ишетергә мөмкин. Курдтар үҙе тәгәрәтеп, эсеп ни, тип, нисек тотаһың уны, ферментланған кәзә һөтө булһа, күп баҫҡыслы һәм уйын кәрттәре үҙе уйнай, покер бик оҡшаны. Уны күҙәтергә, сей ит һәм кәзә ель тиерлек уларҙы үлтерә, яндыра, уны ут өҫтөндә йәки ике мгновение.
  
  
  Басктар, танылған ғилми-нәшриәт комплексы, ғәскәренең удар һайлау яҡшы. Курдтар, йондоҙға һәм мосолман булһа ла, дошман сириец төрөктәр һәм тәбиғи булыу. Контрабандистар яҡшы таба алмай. Насмерть һуғышырға булды һәм уларға, әгәр улар тереп алырға, бер ҡасан да һөйләмәй. Муси уҡ улар өсөн был Упҡын. Ошо фекер ғилми - нәшриәт ашығыс ташларға-теләмәгән буйында уның тураһында уйлай!
  
  
  Форумдың тағы бер сәғәттән һуң кире мәмерйәһенә өйрәнеү һәм ғилми-нәшриәт возиться менән иғтибарлыраҡ эш башлай поползти. Ул ҙур сумаҙан кейем тире алыу мөгөҙморон, ул мгновение ока анкара ҡалаһына бирелде. Уның сәлләһен баш тартып, уның урынына ҡатнаш капюшон кейеп һәм яулыҡ. Бөгөн һалҡын була, һәм ул йөҙөн шәле йәшерә.
  
  
  Длинноголовый n3 булған кеүек, күпселеге курдтар, һәм кешеләр менән, ҡараңғы испачкать сәтләүек, ул үтмәк кәрәк. Уның һөйләүе буйынса-курдски - оплошность был, тип уйланы ул, уның проектлаусыһының ax күрһәтергә мөмкин булыр ине, әгәр ул ҡайтмаһа, - шуға күрә һәм уны ватырға тура килгән ине. Хәҙер ул күнегеүҙәр, ауыҙ горловина күрһәтелә һәм ҡот осҡос тауыш сығарып, үҙенә килгәндә, әлегә ул заки мидж түгел ҡушты. Ул уның нерв эшләй.
  
  
  Быймалар кейгән һәм оҙон стеганый нигы куртка, бысраҡ, бик насар булыу пахнуть етерлек буласаҡ әле. Поморщиться фыркнуть һәм мий. «Еҫе сыҡҡан ҡот осҡос... һин Эээ. Мин тиерлек шатмын, сөнки һиңә китә».
  
  
  «Кәзә», - тине ғилми-нәшриәт. «Кәзә, дөйә, тиреҫ һәм аҙ ҡанға ит. Ҡулдары тураһында барыһы вытирать куртка улар, бына шулай...», - һәм уның проиллюстрировать. «Неудивительный, тип бер ниндәй пахнуть улар шул ваҡытта башланды. Ә был кейем - хәҙерге Мәккә, - тинем мин Анкара. Курдтар алыу уның үле баш».
  
  
  Ауырыу мий. «Зинһар, Ник! Мин ашҡаҙан ныҡ түгел. Биреү дауам итә. Мин хәҙер кейгән һаҡаллы, да?»
  
  
  «Мөмкин буласаҡ», - тине ул. итәғәт. «Адски чесаться була, әммә бер нәмә лә поделать. Жевательный алыу резинка - хәнйәр һәм мин бирермен».
  
  
  Оҙон хәнйәр втыкать бөкләнгән билбау булыр ул. Запястье уның аҡ туҡыма бер нисә бысраҡ полицей обматывать - ҡуна йөрөй, үҙен бинт алышынды. Ҡасан һәм ҡыҫҡа ҡара һаҡаллы приглаживать ущипывать Мий һаҡ булығыҙ, трезвый ҡараш үҙ-үҙен һәм уның сығышы бер көҙгө ул. өйөмө алырға мөмкинлек бирә.
  
  
  "Христос!" - тине N3. "Мин үтергә тейеш. Мин ҡот осҡос хәлдәр ярайһы күренә!"
  
  
  Басктар байыр алдынан килә. Ғилми-нәшриәт комплексы, һарыҡташ мәрәй менән экрандарҙан күҙәтеп булһа, хәҙер аңлайым, ҡатыраҡ буйлап йөрөй, сөнки яҡшы кеше булараҡ, был илдә. Land rover автомобилдәре һәм ике йөк машинаһы полугусеничный! Тамағы туҡтар һәм улар көнбайыштың тарлауығы сыға, унда ул инә Эдесса артылыш.
  
  
  Курдтар Лидер, юғары, свирепый йөнлө ир-егет, палатка лагерында булып киткәйнек бәләкәй һәм ҙур булмаған ебәрҙе серовато ҡара-көрән трейлер, прикрепить к «Лендровер». Трейлер ишеген асып, сыға һәм Басктар. Сағыу ҡояш нурҙары төшкән ир кеше инеп сыҡты. Напрягаться N3 яңаҡ мускулдары, уның аша кешеләр ҡасан өйрәнергә ҡамасаулай. Киләһе кеше, үлтерәм мин уны!
  
  
  Бульдог басктар яуыз булырға оҡшай. Коренастый көслө була һәм ул, яурынына киң боксерҙар менән ҡатып, йәмшек танаулы йөҙөн һәм вгибать. Был пуговица, итек юғары була ул, һыбай ветровка бриджи һәм кү өсөн. Кобураһынан пистолетын килтереп ул ауыр булған, ҡайыш һарғылтлығы зороасрийсы. Биноклдәр шул тиклем көслө була, тип, пистолет күрергә мөмкин ғилми-нәшриәт тамуҡ бодается - 1911 йылдарҙа кольт .45 өлгөһө. Пистолет, уйлауымса, был филиппин өсөн бесчинство туҡтатты. Похлопать ғилми-нәшриәт «люгер» куртка билбау аҫтында була. Төрлө калибрлы .45 вильгельминаға өсөн тап килмәй!
  
  
  Уны күҙәтәбеҙ, лидер булараҡ, ҙур булмаған пакет тапшырҙы курдтар басктар. Һис шикһеҙ, аҡса. Һуңынан тиҙ басктар бойороҡ бирә, эшләү һәм курдтар йыйылған, лендровер полугусеница һәм уңышлыраҡ була. Курдтар рәттәр булып теҙелеп, ҙур кеше булам һәм йөкмәтелгән һәр йөгө - квадрат тюке, сым һәм төрөп мешковина обвязывать. Иң яҡшы ойошма n3 танылды. Бизнес һөҙөмтәлерәк эшләргә теләһә нисек Синдикат - үлтереүгә тиклем. Һатыу һәм күпләп булыуы был! Выдать иң тюке полугусеничный күберәк машина һәм «Лендровер» потный курдтарҙы һәм дөйәгә ҡарата, нәфрәт һәм стонать стонать от, уларҙың скачать.
  
  
  Хәҙер бары тик ҡояш болоттарын көнбайыш тау өҫтөндә ҡыҙыл булды. Бер аҙ ҡараңғы була. Яҡынса ун миль сүриә сиген көньяҡҡа вьетнамға йүнәлгән.
  
  
  Әлегә тиклем ҡытайҙар ниндәй ҙә булһа эҙ ике түгел, улар менән басктар булырға тейеш. Нахмуриваться ғилми-нәшриәт. Бәлки, TSP, хатта кеше анкара ҡалаһында AX, яңылышмам. Һуңғы минутта йә планы үҙгәрә. Шуға ҡарамаҫтан. Оло эшен, эше уны ҡулы аҫтында булған.
  
  
  Поползти ғилми-нәшриәт комплексы һәм мәмерйә менән тротуарға кире Мидж. Бер ваҡытта ла һөйләшеү булды, һәм был ихтыяж да булманы түгел. Ул нишләргә белмәне. Ул уны үбә, һәм уға ҡыҫылып, уны был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ул вонять һәм бородатый булһа ла, нисек помойка. Похлопать по ғилми-нәшриәт уның яурынына боролдо һәм, уның күҙ йәштәренә күрергә теләмәгән күҙҙәр.
  
  
  «Тәртип булған һинең менән барам», - тине ул. «Мин һиңә ҡалдырам, винтовка, һәр хәл итә. Һин уны файҙалана беләбеҙме?»
  
  
  Кивнуть мий. «Мин белмәйем. Береһе винтовкаһын атып мин».
  
  
  «Яҡшы. Онотма - һин ҡасан ракета AX күрә, мин барманым. Әгәр һиндә күрмәнем уны, миңә көтөргә. Әгәр һин атып тыңлап, йәшенеп көтә. Мин табылдым һиңә. Иң яҡшы?»
  
  
  «Иң яҡшы... ҡәҙерле. C... миңә ҡайтырға мөмкин».
  
  
  "Ҡасан тейҙерерлек түгел". N3 тине. Бравада уны тынысландырырға булырға тейеш. Ул үҙен бик яҡшы тоя. Үҙ-үҙенә ышанған. Хатта ул ҡыҫҡа ваҡыт мәмерйәлә борсой. Ә киләсәк заман, ҙур булмаған ойошторола.
  
  
  Ул шым сумып төшөп, тау бесәй кеүек. Ул күләгәлә сгущаться файҙаланып, юлдар араһында үҙем ҡая ташы һалыу һәм юғары булһын, йөҙгә тиклем полицей курдтар лагерға эләгә. Азия эңер тиҙ төшә, тауҙан төшөп, ҙур ҡара плащ кеүек. Ника сабыр көтә. Поход башлай, спортсы булыр. Онтаҡ алдында артылыш иң тарлауығы сыҡты Эдесса - был уның шанс була.
  
  
  Һуңғы нуры байып була көл төҫөлө башлаусы, каруан буйынса аҫҡа тарлауығына юлланды. Ника эйәрәме уның артынан, һул флангтан йөҙ полицей буйынса, ҡаяларҙан ҡаяға барып сыҡҡас уворачиваться ауыр, үҙгәреүсән буйынса поскальзываться һәм һәүерташтарынан тора, әммә ҡалышмай лә ирешә.
  
  
  Иртәрәк барлыҡҡа килһә, уға шанс, д уны көтә. Спешиваться полицейҙар бер нисә һыбайлы килһә һәм ғилми-нәшриәт комплексы сыҡты. Билдәле булыуынса, уның маҡсаты - үҙеңдә һәм уның менән шул ауыр таш участогы кейем иң возиться башланды, унда ғилми-нәшриәт спрятаться. Скакун шарахаться учуивать һәм уның еҫе незнакомец, вскрикивать тревожно.
  
  
  Пугаться тары уның атта шундай курдтар а ҡурҡыштан. «Тыныс, Шайтан тураһында ул», - скомандовать ул. «Шым - һин йәки мин скармливать сүл бүреһе».
  
  
  Ат үрә торһон туҡталып тора, тик ҡолаҡтары һағайҙы бөгөлә һәм мышиное дауам итә. Выругаться тағы курдтар, ыштан мешковатый һаулығын. «Ауырыу ул. һин дөйә», - тине ул. атты. «Һине түгел, шайтан үҙе булыуын теләр инем. А ант һаҡаллы, Ухххххххххх мин... мин...».
  
  
  Стилет ул сзади йөрәккә инә. Ир-аттар ҡырҡа кәмене. Һикереп төштө һәм уның мөмкинлектәре ғилми-нәшриәт комплексы, сәбәбе тоторға өсөн, аттар артынан өлгөрә ал алдынан. Йәнлектәр тынысландырырға һүҙҙәр уны тынысландыра. Сәбәп һаман да тота, бер ҡулын волочить өсөн уны ҡаяға ҡуна.
  
  
  «Аллаһ һине алабыҙ», - тине N3, мәйеттең йөҙөнә ҡарап була. Ул нечувствовать
  
  
  яҡшылыҡ дә, нәфрәтем дә. Был кешеләр бысраҡ бизнес алып бара. Был кеше йылмайҙы ла. Отблеск ғилми-нәшриәтендә донъя күргән был сәйер, сәйер кешеләр булған тип тамғаланған маңлайы ҡыҙыл. Кастово тамғаңды? Ҡурҡыныс мәл инстинкты ғилми-нәшриәт тойоп, улар был мөмкин түгел, аңлатырга. Тимәк, тамғаларҙы ҡулланып курдтар каста! Шулай? Уға ҡарап тағы ла ҡыҙыл тамғаһы - ярым форма бар ул, кескенә. Пожимать ғилми-нәшриәт яурынына һәм атҡ. Моғайын, буласаҡ ниндәйҙер диндең әһәмиәте. Унда күләгәгә сығып китмәһен өсөн, каруан ҡушыла.
  
  
  Иң яҡшы сәғәт дауамында барҙы. Каруан ғилми-нәшриәт үҙеңдән алыҫыраҡ тоторға аттары, кәзә һәм дөйә мәңге зарланыуҙан алыҫ. Ай булдым, тик йондоҙҙар балҡый. Бер кем дә уны тап килә. Был осорҙа ат менән команда әҙерлек һәм уны буйһоноуына күнеккән. Прикидывать ғилми-нәшриәт комплексы, улар биш километр самаһы һыу сиге үтә. Башлай уны план төҙөү, Басок тиклем бара кеүек. Был яһай, уны юҡ египетлыларға опиум һәм, әгәр алла теләһә, шунса курдтар, күпме ала. Бик эҫе була башлай, уның өсөн ул ҡаса. Ул асып ебәрә ракета AX, Мий буласағы һәм уның джип.
  
  
  Безрадостно N3 усмехаться үҙе тураһында. Быларҙың бөтәһендә эшләргә тейеш уны - иншааллаһ!
  
  
  Кинәт уны күреп ҡалды, тип, юлға сығырға ырыуҙаштары һәм шул уҡ полдюжины сафынан ҡайтҡас, ул килә. Селәүсен ул кимереү борсолоуҙар башланды. Ни өсөн? Ул уларҙы нимә ҡыҙыҡһындыра? Мидж, әлбиттә, ҡайтты, ләкин уның хәүефһеҙлеген мәмерйә булған. Биш сәғәткә тиклем сығырға тейеш булған ул.
  
  
  Каруан эргәһенә килгәндә ул аттың үҙе менән танышыу мөмкинлеген бирә. Хәҙер ул күҙҙәренә күтәрелеп һәм курдтар өс күреп, уға бара. Напрягаться ғилми-нәшриәт комплексы, һуңынан үҙе еңеләйтер өсөн, мәжбүр. Был ҡаршылыҡтарҙы тейеш ҡасан да булһа. Әлеге ваҡытта иң оҡшаш булған. Ул тауышһыҙ ролде уйнарға әҙерләнә. Ундағы ышанам, ағаһының йәки ҡустыһының уның янынан юҡ булалар караван - кем, кем белмәҫ, ат белер ине һәм, был ялған булып, һыбайлы!
  
  
  Уларҙы полицейҙар менән дюжина туҡталды һыбайлы. Ника подзывать һәм уларҙың береһе һөйләй. "Һоро гелиниз!" Барҙыр бында! Төрөк өҫтәрәк!
  
  
  Был хәйлә бик иҫке, һәм уның N3 эләкмәй. Курдтар бик аҙ һөйләшә-төрөк.
  
  
  Һыбайлы һәм уның башын н покачать тупо уставляться. Хрюкать тауышын сығарып күрһәтте һәм уның үҙ ауыҙынан. Шул уҡ ваҡытта иҫкәртеү буйынса буйлап электр тогы уның нерв. Ни өсөн уның менән һөйләшә-төрөк!
  
  
  Нику һыбайлыларға яҡынлаштым, уны уратып алған. Недружелюбный ҡыуандырыу йәки улар күренмәй. Лакомиться лепешками, уларҙың береһе яҫы ул һуҙған икмәкте, - тип әйтелгән-шуның буйынса-курдски.
  
  
  Югәнһеҙ ат һәм һыбайлылар аттарын һыбайлылар һәм башҡа бысраҡ һыуҙы ныҡлы ҡулсаға ғилми-нәшриәт каруан тотҡан аскет. Шуға ҡарамаҫтан, уларға ла дошман булып тойола. Ник күрәм, тип каруан туҡтаны. Бәләкәй өйөрөнөң курдтар йыйылышып, түңәрәк булып теҙелә бара. Артабан уның даирәһе тағы ла бер курдтар күргәс, күләгәләй, һаҡлау һәм уларҙы бөтә балдан тәшкил ултыра?
  
  
  Был ваҡыт борсой моғайын нигы була. Сәбәләнмәйенсә, ул үҙе әйтте, ни эшләп тынысланыу түгел. Әгәр ул әле атала башлай, уны барыһы табити. Бер ҡасан да уны етерлек басок яҡын килә, үлтерер өсөн, уның - уның тере йылмайып, унан ҡотҡара. Египетлыларға опиум һәм рассредоточиваться каруан йөк менән ҙур ғына ине, башҡа формалашыуы өсөн тағы бер тапҡыр. Юҡ, ярамай ни паникаға рәүештә ирешеп булмай. Был, бәлки, ниндәйҙер тантана. Йәки тикшерелде. Бәлки, яңы заказдар барлыҡҡа килә. Һис бер нәмә лә ҡалмай, бынан нисек еңелә.
  
  
  Хәҙер билдәле бер даирәләрҙә спешиваться курдтар теҙелгән. Кемдәргә бирелә һәм уның бойороғо менән һыбайлыларҙың береһен даирәһен күрһәтә. Уға ҡушылырға тейеш була. Күҙ менән көткән һәм ғилми-нәшриәт барған атты. Уны бер кем дә айырым иғтибар йүнәлтте. Һәм уны көтә башлай даирәһе урыныма кеше табырға. Был, шайтан алыу, бара?
  
  
  Уны күреп, нисек барып даирәһе буйынса басктар. Ул һәр бәләкәй кеше фонарҙар менән ҡарай. Ул һуҙылып, йәки ир-аттар өсөн, башына сәллә дернуть өсөн шәл, оҙаҡҡа нурҙарында емелдәп, ә һуңынан киләһе ир-ат күскән.
  
  
  Был саҡта нигы күргән! Ябай һәм матур асыҡлау ловушке хәйләкәр була, унда эләгеүе!
  
  
  Ярым үле, башына ҡыҙыл курдтар был ҡәһәр һуҡҡан!
  
  
  Унан булыр ул!
  
  
  
  11 башлығы
  
  
  
  
  Иншааллаһ!
  
  
  Вахта алты ҡуна туҡтайҙар үлгән ырыуҙаштары өсөн, доға ҡылабыҙ. Спешиваться һәм улар тубыҡлана төшә, кеше мәккәгә килгәс, аллаһ һаҡлау һәм улар ҡурҡышынан ергә тейҙе маңлайыма. Үҙең уларҙы тоғро булған барлыҡ философия ярһып - кәферҙәрҙе кем уйлап түгел, улар өсөн доға ҡылыу, эт тотҡандар өсөн, тиҙҙән киҫәге бәйләнгән дөйәләр һәм мина өҙә. Әгәр мина булыр ине.
  
  
  N3, арҡаһына ҡулын бәйле булмаһын өсөн уны, балтырҙары уны ҡорһағы ҡоңғорт лохматый дөйә менән бәйле булһа, уны уйлап һәм, ниһайәт, был-хата ҡылған булһам. Һәләкәтле хата, ҡылған һәр иртәрәк йәки һуңыраҡ улар агенты. Шул исемлектә иң әүҙем вычеркивать уның исемен, уның ниндәй урын алып буламы ни-бронза таҡталарынан тыш маҡтау, йәки улар тураһында кем хәстәрлек күреп белгән кеше бик аҙ булды.
  
  
  Ярһыған күңел һәм ғилми-нәшриәт баш ҡайнай. Еңел булмаһа ла алдан! Уңыш буйынса
  
  
  ябай трюктыр! Чертовски басктар аҡыллы була, бала кеүек. Һуңғы ваҡытта, тап шул алдынан, юлда каруан юлландырҙы булараҡ, билдә һәр ырыуҙаштары уны ҡыҙыл ярым браузерҙәр. Сәғәт каруан аша тикшереү өсөн уны туҡтата. Уның ғилми-нәшриәт комплексында ла мөмкинлектәре булды. Ул уклониться тырышып, шәүлә юҡҡа сыҡты, ләкин һыбайлыны уның тышҡы әйләнәһен уратып. Уның үҙенсәлекле иғтибар йәлеп итергә маташа, һәм тщетность ҡаршылыҡ тураһында ул белһә, уны өс йәки дүрт курдтар ҡасан тотола. . Трейлер менән йыһазландырылған, улар уны кире ҙур булмаған басок роскошно барышлай. Обыскивать ҡорал ала һәм уны шунда ул: «Люгер», стилет, кәсер һәм дүрт газ ярсыҡлы граната, ул билбау беркетелгән була. Оло етмәй түгел, ул - уның берҙән-бер ҡала тим, кескенә - был уның сумкаһын аяғы араһында йөрөй торғас, өсөнсө яичко кеүек. Шул уҡ ваҡытта был аҙ тойола оплошность - булдыҡһыҙ n3 бер ҡасан да артыҡ булмаҫ. Курдтар тупаҫ була, һәм хәҙер уның алдында торған басктар, бер дюжина порез растрепывать уҙҙы һәм ҡан, арҡа өсөн уның ҡулында бәйләү була саманы.
  
  
  Ҡара уны басктар-ялан өсөн бәләкәй генә өҫтәл. Өҫтәрәк өҫтәл һәм уның ҡәләм алырға уны постучать бара, тип һөйләйҙәр. Улар баштың ике ҡытайҙар ултыра. Ҡара күҙҙәре ҡараны, улар йомшаҡ ғилми-нәшриәт комплексы, ул уҡыусыларға ғына любопытство. Тимәк, улар өсөн бер ни түгел ул. Был этапта түгел. Стеганый формалары, уларҙы бөхтә кейенгән була. Һәр осло кәпәс менән ҡыҙыл йондоҙ берҙән-түңәрәк була.
  
  
  Глазков басктар сусҡа бар ине, уратҡан ауыр шам. Уның һөйләгәнен тауыш-тынһыҙ нормаль. Бәлки, был уның ғилми-нәшриәт комплексы вакансиялар интервью ала.
  
  
  "Исем һеҙгә?"
  
  
  "Джон Томсон Р. П юҡ" бындай осраҡта ул исем өсөн ҡулланыу был.
  
  
  Басктар аҙ йылмая. «Был ялған, әммә был әһәмиәткә эйә түгел. Сара ҡалмай. AX ир-егеттәр һеҙгә?»
  
  
  "БАЛТА?" Пожимать яурынына ғилми-нәшриәт. «Мин аңлайым, һин нәмә тураһында һөйләй».
  
  
  Бәләкәй саҡта был һүҙҙәрҙе ҡытайҙар ax береһе-үҙенә иптәш булыуын әйтте. Ҡайһы бер ваҡытта улар шептаться, һуңынан улар менән бер басктар һөйләне.
  
  
  «AX? Был ойошмала шул уҡ кешеләр? Америка йәмғиәтенең үлтерергә?»
  
  
  Кивнуть басктар. «Тоғро. Ҡара. Мин быны иҫбатлай». Уның ике ҙур курдтар билдәһе, ишектәр трейлер һаҡлана. Ника улар тотоп тора, ти. Улар ҡаршы түгел. Ул шансы булырға мөмкин, был бер шанс сыға, әммә ваҡытта булмай әле.
  
  
  Үҙ тармаҡтарында һәм ғилми-нәшриәт басктар закаталы өҫтәлде урап үтә. Һәм уның күрһәтеү, кескенә удовлетворенно хмыкнуть символына БАЛТА, һул ҡулы локоть вытатуировать саҡ юғары булды. «Икәнлеген күрҙек, - тине торжествующе басктар. «Мин элек был тамғалы күрҙе. Бер ваҡыт алда. Был сукин үлтерәм мин ул!»
  
  
  Ресница моргнуть N3 түгел. Ләкин уны йыйып алынған. Уның уйлауынса, был мэтьюз был мөмкин булһа, уларҙың миссияһы менән иранда ҡайта алмай.
  
  
  Хәҙер ҡытайҙар һәм ике шипеть гудеть. Һалҡын ғилми-нәшриәт онтаҡ уларҙың күҙҙәренә ҡарап, үҙе иблис тигән кеүек ҡарай. Береһе әйтә, уларҙан: «был беҙҙең булмаҫ ине, хөкүмәт бик килгән кешеләр, һеҙгә уны ҡул менән, владимир Гонсалес. Бәлки, был мөмкин ойошторолған?»
  
  
  Басктар өҫтәл үҙеңә кире ҡайта. Ул нахмуриваться. «Был минән шикләнмәгеҙ. Минең ҡайһы бер кешеләр уның менән һөйләшергә теләйем... ҙа истанбулда. Һеҙ үҙ сират көтөргә тура килә. Һәр осраҡта ла, был ғәмәлдең тағы минең бөтә. Ошо хаҡта онотмағыҙ! Һеҙ, кешеләр, һеҙ, тағы ла күсә. Дуҫтарыбыҙҙың беҙгә ҡарата үҙ планы бар ине,...... Томсон владимир владимир эээ? П Юҡ?
  
  
  Ник йылмая ҡаты басктар. "Мин ишеттем, ә һеҙ истанбулда ойоштороуға күп?"
  
  
  Насмешливо ник йылмая. «Ни, бәлки. Ҡомаҡ мине үлтерергә тырыша, ҡасан улар табалар».
  
  
  Был проигнорировать басктар. Ул әйтте: "Һин, әлбиттә, бер?"
  
  
  «Әлбиттә. Бер саҡ мин эшләгән».
  
  
  «Моғайын, тағы ла бер ялған. Әммә мин асылды. Мин беҙгә эҙҙәрең буйынса кире ебәрә төркөмө өсөн тикшереү».
  
  
  Шул алты ырыуҙаштары, уны күргән ул, һәм артҡа китегеҙ! Үҙе тотоп ғилми-нәшриәт комплексына, йәғни, доға ҡылып, бойороғон үтәү өсөн мидж. Мәмерйәлә ҡалған алты сәғәткә тиклем. Әгәр ул эшләй икән, был, яҡшы өмөт бар ине, уны үткәреүгә курдтар ине. Әгәр юҡ - иншааллаһ!
  
  
  Шул саҡта басктар яңылышмай. Ошондай уҡ хата ябай һәм үлем, әйтерһең ҡыҙыл ғилми-нәшриәт эшләй тип тамғалана. Ҡарағас тикшерә башлаған һәм үҙ пландары ике басктар ҡыт - ҡыт килде ҡасаҡтарға. Бындай хата тулы ахмаҡлыҡ был, тип, тәүҙә ғилми-нәшриәт үтәлмәһә. Һуңынан, ул кешеһенә буш батман менән тыңлап, уны аңлап, тип уйлай ҡытайҙар һәм ябай, айырыуса уйлау түгел, уларҙы аңлай алмаған йәки әсирҙәргә әйт по-китайски. Ғилми-нәшриәт комплексы иғтибар менән тыңлағыҙ, аңларға тырышырға ла үҙе бирә.
  
  
  Басктар иғтибар итмәй, ғилми-нәшриәт комплексы, тип күрһәтеү ҙә булһа карталар. Ул көньяҡ ҡытай була, кантон диалекты, ике кемдеке ләкин, күрәһең, уны бик яҡшы аңлай. Шулай уҡ уҡыусылар һәм N3.
  
  
  «Карда был йылға», - Басков аңлата. «Тигр Йылғаһы. Беҙ беркасан ла алда был брод ҡулланыла, һәм, моғайын, уны һаҡлау һәм мина түгел. Улар араһында төркиә менән сүриә араһындағы сикте. Әгәр беҙ шунда күсеп - яҡшы!
  
  
  Милена көнбайышҡа табан бара, унда тағы бер брод буласаҡ, унда күсеү һәм, әлегә бәләнән политикаһы бында! »Һуҡ бармаҡтары йыуан, уның йыуан эсәк проткнуть.« Патрулирование өсөн улар йөҙҙән ашыу километр сик булыр, тип һәм шунда Сириец һәм төрөктәр менән түгел! Күңелһеҙ ҙә көтә. Милена н патруле улар бер илле күберәк булыуы - уларҙа бик насар. Шулай итеп, беҙ сифатында ҡулланыла. прима полдюжины курдтарҙы һәм кәзә, ҡара әле, тигән булған, ә һуңынан был мин бынан алалар ».
  
  
  Береһе күренә ҡытайҙар һәм зашипеть борсой. "Һеҙ әйткәнсә, ҡайһы саҡ мина ни булды?"
  
  
  Пожимать яурынына басктар. «Ҡайһы. Йыш ҡына түгел, әммә был ваҡыт мина яланына беҙ атай. Мин кәзә ҡулланыу». Тауҙар һәм басктар картаһын ҡарағас, ҡарап өсөн ғилми-нәшриәт комплексы була. По-английский ул әйткән: «мин әйттем, улар телисез, һеҙ өсөн истанбулға ҡайтыуы һәм, уйлайым, мин бойороҡ үтәлергә тейеш, әммә эште мин алып барыла бында. Онотмағыҙ, уларҙың ҡайһы берҙәре хатта! Һәм мин кешене, ул ни тиклем яратып повеселиться - ҙур булмаған күңел. Минеңсә, уны һиңә бирмәйбеҙ, AX кеше! Тел, аңлат миңә? "
  
  
  Бесстрастный ғилми-нәшриәт һаҡлар кеше. Ул булыр, тип ышанырға белмәй, тип уны көтәләр. Был ваҡытта уның менән бер нәмә лә ала поделать бирә. Ул әйтте: «Бирә. Һине сығып, юғиһә, был мотлаҡ буласаҡ».
  
  
  Үҙ төтөнө басктар теш күрһәтә. "Юғиһә, улай түгел, был мөмкин булмаҫ ине кеүек. Мин һиңә мөмкинлек бирҙем. Һин минең, мин курдтар тапшырырға мөмкин булыр ине, һин белмәйһең. Был һиңә оҡшамай ине, AX кеше! Мин ышанам. Уйын ҡомарлы уйындар тик яҡшы эшләү генә. Мин һинең өсөн мин һиңә бәйләнгән дөйәләр һәм миноискатель мөмкинлеге булды ».
  
  
  Усмехаться ҡәтғи N3. «Ә әгәр мин юҡ, әгәр сигенһә эҙһеҙ миңә күскән, мин һине ебәрергә булдылар?»
  
  
  Расхохотаться басктар. Сунь ул кеше үҙе оҙон расплющивать сигара көрән. «О, эйе! Мин һине иреккә ебәреүен - кире стамбул ҡалаһын ғына! Мин һиңә әйтәм - улар бында күреүемә бик теләйем һиңә! Сөнки улар тулҡынландырҙы, был эштең беренсе иртән самолет ебәрҙе. Әммә, бәлки, һин башҡаны өҫтөн күрҙең ине. Джентльмен ниндәйҙер йүнәлештәре-хирургия, яратмаған кеше улар менән эксперимент ». Засмеяться басктар. Профилендә сигаранан төтөн сығарыу һәм уның зәңгәр, глазки прищуриваться ғилми-нәшриәт комплексы була. «Һин ул тиклем бара һәм, БАЛТА, һин бында ҡытайҙар теләйем. Бик үтемле һинең. Доға ҡылыу урыны булыр ине мин һине, мина булған өсөн дөйә килә!»
  
  
  Артҡы стеналарына йәшел төҫтә семәрләп ҡорос консолле булып тағыла. Хәҙер уларҙың береһе зажужжать, ә металлически динамика заскрипеть.
  
  
  Басктар сигара көлө ҡыуып сығара. «Хәҙер был истанбулда була, мин беләм, тип бара». Ул Нику усмехаться. «Мин ни соврать тура килә. Ҡурҡа. Бәләкәй түгел истанбул ҡомарлы уйындар беҙҙе хупланы».
  
  
  Ҡуна индереү басктар телендә бойороҡ ҡаты булды, һәм уның ике һаҡсы бәйләнгән дөйәләр һәм ғилми-нәшриәт сығарылған урамға. Ул уларҙы күн ҡайыштар бәйләү, ныҡ һәм безжалостно, кәзә һәм дөйә көтөп зан ҡорбан була.
  
  
  Хәҙер, көтөп ҡасан ғилми-нәшриәт комплексы, әлегә үҙенең курдтар доғаларын тамамлап, үҙен һынап уны узала. Хатта ул бик ҙур көс, улар һындыра алмай, хатта бер дюймға ла көсһөҙләндерә. Алдынан уның бәйләнгән, улар һыу замачивать күн ремешок - сох ремешок ҡыҫыла һәм хәҙер! Ника тоя, сөнки улар ҡушҡанды уның өсөн, bump, сым һымаҡ ҡаты.
  
  
  Дөйә менән риза булды. Кәзә яратмай. Уға оҡшап ғилми-нәшриәт комплексы, күп тапҡырҙар элек һары тештәр һәм уның оҙон һуҙылған, һыбайлылары өсөн бер аяҡ етмәне.
  
  
  Карда брод уларға яҡынлаша. Һаман ҡараңғы ине, әммә тауҙар өҫтөндә йоҡа киҫәктәргә яйға көнсығыш ынйыһы барлыҡҡа килә. Ҡалған өлөшө өсөн кәрәк каруан полмить басктар элек, көтөлгән күргән, тип брод бара.
  
  
  Үҙ мөмкинлектәрен N3 иҫәпләнә. Әгәр дөйә яһай башланы мина, уны шартлата ине. Әгәр көтә сириец боҫҡон йә төрөктәргә, улар, моғайын, уны атырға ине, - тип аңлата ул үҙенең иң элек. // булмаусылар уны үҙенә ала.
  
  
  Ника үҙеңде тотоу, тип ышанам, юҡ булған һәм төрөктәр сириец! Һуңынан, әгәр миндә түгел ине һәм ул эҙһеҙ күсеп, истанбулда басктар уны кире ебәрҙеләр. Эксклюзив на яғымлы булыуы менән ул шифаханала босфор сикса мәрхәмәтле доктор, доктор клиникаһы етәксеһе өсөн иң яҡшы унда ярлы шундай матур! Ул булһа, нисек һуң ник уйлап, Упҡын ҡушыла., сывороткалар һәм бәләкәй үткер бысаҡ дөрөҫ!
  
  
  Әммә ваҡыт бар ине әле! Һәр хәлдә, ни өсөн ваҡыт планлаштырыла, һәм көтөп ҡараһа, бәлки, эшләй. Ваҡыт!
  
  
  Йугереп һыу еҫен тойоп һәм дөйә, кәзә көтөп аша, һәм хвататься тешләшә, үҙе длинноногий ҡотолорға тырышып, йүгереүҙән распрямлять. Качаться подпрыгивать һәм ғилми-нәшриәт комплексы, грубо өҙгөләнеп, йәшәү өсөн күн ҡайыш ғына йәнлек неуклюжий. Яҡын килеп ҡуна һаҡсы, бурса кәһәре кәзә ҡырҡа. Ғилми-нәшриәт комплексы, тип билдәләне рәсәй ҡораллы полдюжины курдтар һәр береһе автомат етештереү була. Боронғо бер винтовка Джебель! Моғайын бүләк ҡытайҙар.
  
  
  Мина бер дөйә килә!
  
  
  Был мина фугас булһа әгәр, ул тигәнсә разнести в ад n3 ине. Взрывчатка булды был. Был анти-mine реrsonnel.
  
  
  Ромашка бысаҡ! Хвастун! Сөнки еткән, тип разбиться канистры держа прах булған кешеләр һәм емерелгән промежность мина шартлау һәм уны ҡоҫтороп эсәгенән йомортҡа свирепая справедливость шрапнель менән һикерҙе.
  
  
  Ул рәсемдәрен йүгереп контейнер дөйә өҫтөндә аныҡ аҙымдар башларға, уны шартлау. Шрапнель йәнлек ҡорһаҡ разрешается өҙөп, үпкә балтыр ғилми-нәшриәт өҙөп өҙөп һәм, бер үк ваҡытта ҡайыш менән өҙөп, уларға бәйле. Был ужасе-се ғилми-нәшриәт шары көтөү кәзә, дөйә һәм һөрөнгәне ә ҡоланы, - тип ҡысҡырҙы һуңғы ҡанлы баҫтырып сығара.
  
  
  Перепугать перепугать кәзә һәм ғилми-нәшриәт теснота төшә. Уның ҡолай башлай, уны ишетмәне, тағы ла бер мина шартлаған кеүек күреп, уның тирәләй оса кәзә киҫәге. Ул тормоштоң оло һарыҡ башына, запястье һәм ул, уның өсөн күн ҡайыш бәйләнгән, кәзә мөгөҙ скользнуть аша. Ул обнаруживает, тип, уның һүҙе-һүҙ башы һыу өсөн запястье козлиный эленгән. Ҡот осҡос һикереп аҡылһыҙлыҡ һәм кәзә сумып, башы өҙөлгән билдәһеҙ ауырлыҡ һәм укрыться от, ул. уларҙы күндерҙе.
  
  
  Кәзә булам ҙур һәм көслө, уның арҡаһы оҙон һәм мөгөҙҙән яһалған, йәғни ғилми-нәшриәт эшләй алмай. Ҡайыш, ул запястье манты, порываться. Ника тойоп, уны нисек ҡотолорға запястье. Ул кәзә менән ҡоланы. Йәғни ул хайуандар тояҡ аҫтында дюжина перекатываться йәки яҡын килгәс, уларға ташланған, уны яҡлау һәм кеше башы ул, тип ала.
  
  
  Грохот пулемет һәм уны ишетеп белә, кәзә тип атаған ҡарауылсы булып ҡуна. Хеҙмәт менән күтәрелһәң, аяҡтары ғилми-нәшриәт комплексы, удивленный һәм удовлетворенный, обнаруживает, тип, уның иркен хәрәкәт итә ала - ә был шуны аңлата һөйәк һынғанда ла, мөғжизәгә - һәм, түбән эйелеп, кәзә көтөп уның менән йугереп. Барып күрергә һәм уның рискнуть, аттар өйөрө кеүек пришпоривать топал курдтар хайуандарҙың береһе.
  
  
  Атып килеүен көтөп башҡа курдтар, таң атыуға өмөт сиратта ғилми-нәшриәт. Пригибаться һәм ул тағы бер ҡат, ҙур ҡулдары менән муйынын кәзә обвивать, уның аҫтына сумып, уның ҡорһаҡ аяғы обвивать. Үҙ көтөүенән кәзә ҡото менән бергә атакаға ташлана. Сиратта тағы бер курдтар сығарыу, йүнәлешен үҙгәртә һәм курдтар һәм кәзә һөжүмгә ташланды, улар яҙғайны.
  
  
  Курдтарҙы һәм быймалар өҙәңге нигы күргән һәм аңлай, тип берҙән-бер өмөт, бар улар. Уға эйәрегеҙ һәм курдтар өсөн выдать иң ғәжәпләндергәне һәм аяҡ схватываться вопить. Ул N3 төшә, агент-береһенең арҡаһына хәнйәр ҡыны кешене ах выхватывать. Шул тиклем тиҙ хәрәкәт итеп, үҙенә хәнйәр курдтар төшәм тип, саҡ үҙе пронзать грудин түбән. Һаҡаллы ул ҡан бысратып, уны түбәнгә һәм кәзә көтөп, ҡулына автомат үле сығып китте.
  
  
  Потянуться тиҙлегендә хәрәкәт итеү һәм бер үк автоматтарынан аттыҡ ғилми-нәшриәт уздечка. Күңеле тулы була уның һуғышы, һәм ул шатлығынан ҡысҡырып вскрикивать ашағы килеү, асыу һәм нәфрәт. Ул ирекле булырға! Әгәр ул кәмеһә хәҙер, булды был талаш - башҡа ла үҙем менән алам!
  
  
  Бәлки, ҡала курдтар көтә, йугереп барып сүриә яғына йүнәлтелгән һәм ул Карда. Уларҙың барыһы ла, булырға тейеш, булырға шаҡ ҡатырғыс инһә был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ул n3 менән эшләй. Һөжүм итә һәм уны пятка участогы, уларҙы атты, автоматты һәм ҡурғаш борсағы извергать ҡыҙыл ялҡын һалыу возмездие.
  
  
  Ике курдтар шунда уҡ ҡолай. Кире бороп ебәрә һәм тағы ла ике йугереп, унда төп басков каруан көтә. Курдтар ҡала, возносить доға алға, атакаға ташлана. Уның ғилми-нәшриәт галоп ташлана. Рыцарь турниры оҡшаны, улар иҫке тормош ике түгел ине, ә вафатына.
  
  
  Авария улар менән бергә оло килә. Ника аттан ҡолай. Улар ҙа кәмей. Взвизгивать торжествующе курдтар, ырғаҡ спусковой н автомат һәм ғилми-нәшриәт баҫып йүнәлтелгән. Заклинивать пистолет. Курдтар ғилми-нәшриәт сират өҙөлә, аттан бәреп төшөрәләр, ул кеше рассекать саҡ яртылаған.
  
  
  Аяҡ араһында ғилми-нәшриәт хеҙмәте менән саң күтәреп, ҡан, ҡорал һәм төтөн еҫе вонючий кордит. Близится к Рассвет инде уның. Ике курдтар басктар буйһонған була.
  
  
  Туҙбаш ваҡыт күп булһа ла - улар бер кемдең дә килә. Әгәр сүриә сиктәрендә төрөк йәки егерме патруле миль булыр ине, булыр ине ул юлдар инде. Басктар тиҙ эшләргә тура килә. Һәм кешеләргә нисек AX.
  
  
  Үҙ балтырҙары уны ҡарап, мыйыҡ ныҡ. Запястье разматывать туҡыма менән ул үҙе бысраҡ, уйлауымса, был йолаларҙың береһе ҡуна, уларҙа мәғәнәгә эйә булыуын, һәр зороасрийсы һәм тиҙ арала балтыр. Был яһай, уны тиҙ арала курдтарҙың үле янындағы боеприпастар йыйыу һәм автоматтарына тотонған.
  
  
  Ника атты күтәрә, күрәһең, имен, үлән бейек һәм тихонько буйынса пастись хәҙер эргәлә. Карда өҫтөндә кәзәһе юғала.
  
  
  Уның ауырлығы дүрт автомат һыуға бата һәм боеприпастар, N3, ниһайәт, ат өҫтөнә ултыра алмай. Ул уның муйынын һәм хайуандар буйынса похлопать кивнуть әлбиттә. «Афарин, егет. Мин беләм, был ауыр, әммә был оҙаҡҡа. Милена ни бары».
  
  
  Милена көнбайышҡа табан бара, унда тағы бер брод, басктар тырыша һәм уның аша күсә. Ника хәтерҙә. Бәлки, патруле барлыҡҡа килә, ә мөмкин, һәм юҡ, әммә ҡайнар Баска ҡабул итеү көтә. Шул тиклем эҫе, бәлки, был кешенең ни эшләп AX.
  
  
  
  12 башлығы
  
  
  
  
  Алтын шары ҡояш булып, пронзать иң юғары тауҙы аҡтар, көнбайышта брод ҡалаһы миль ғилми-нәшриәт ҡасан етә. Карда бында киң бара, киң һәм ваҡ, һыу тирә-ҙур һарыҡташтар төҫтөң ә колыхаться гладких. Брод, кескенә утрау уртаһындағы туранан-тура ҡушыла. Тәбиғи белем ҡаялары менән ябыҡ ҡәлғә, тамариск һәм уратып талды. Ника аттар арыны һәм йылға утрауға юнәлделәр яҡҡа эткә. Һәм таш булып яҡшы укрытие һипкәс йәшәрә. Әгәр йылмайһаң, ул каруан тотоп, патруле әлегә килеп етмәгән, һәр хәлдә, артҡа борорға мәжбүр басктар.
  
  
  Тиҙ арала уның үҙенең ҡарамағында эшләй. Хәҙер дөйә стон уны ишетергә мөмкин, ә саң болоттар төньяҡҡа еңел булды. Йыйын көндөҙгө яҡтылыҡ басктар ҡарамағына күсә маташа. Был ғилми-нәшриәт фекерләү кеше аңларға мөмкин - патруле ла килеп сыға, - эй һәм, мина ла был брод була.
  
  
  Иң мөһиме була, тип опиум, каруан беренсеһендә ул, миллион доллар тора, уны эшкәртеү һәм шыйыҡландырылған әгәр героин булған. Синдикат, шул тиклем һәм теләсә бизнес-ойошмаларының, доллар тураһында ҡайғырта. Басктар был һүҙҙең тура мәғәнәһе лә, был эҙһеҙ өсөн опиум-үҫмерҙәрҙең һәм сиктәре аша күсә. Шулай итеп, дүрт һәм һигеҙ автомат N3 тотҡос менән оҙон - курдтар һәр запас булыуы - үҙе ҙур булмаған боҫҡон әҙерләнә.
  
  
  Унда ла оҙаҡ көтөргә тура килде. Биш минут үтте, һәм шунда каруан башы күренде. Брод менән һыуға төшкән булған һәм ул ҡая битләүенә яҡыныраҡ артылыш булмаған. Спорятаться өсөн таш һәм ғилми-нәшриәт утҡа тота.
  
  
  Каруан артҡы өлөшө булып ҡушылыуы «лендровер» машина һәм тағылма менән ике полугусеничный. Басктар ғилми-нәшриәт күреп, тағы бойороҡ бирә һәм аттарына ултырып чалый курдтарҙың башлығы. Әгәр хәбәрҙәр. баска борсой, улар ике курдтар алып ҡасып, уның ниндәй билдәләр бирелгән. Бәлки, уйлап N3, ул уйлағанса, мин ни үле. Был күпме йәки мин һәм мин ҡасып менән, үҙенең ғүмерен ҡотҡара.
  
  
  Мрачно Агент йылмая. Бер нисә минуттан башҡа басктар белә инде. Артҡа ҡараш булды һәм уның олоно брод ташҡын автомат ҡуйылды.
  
  
  Үҙ ырыуҙаштарының һай шишмәнең туҡтап полдюжины пришпоривать һәм атты биргән өсөн, уның напиваться. Бер шешәләргә тултырылған һыу һәм курдтар спешиваться башланы. Ника иғтибар артҡас.
  
  
  Оҙон сиратта уны сығарып яндыра, курдтар артҡа ҡалмаҫҡа тырышып, ат эләкмәй. Тәүге атакала уҡ ваҡытта ул дүрт курдтар ала. Бер аттан ҡолап, һәм пинаться визжать. Отчаянное башҡа кире курдтар ике ярына йүнәлә. Бәреп төшөрөлгән һәм тағы ла бер ике эйәр сиратта ғилми-нәшриәт сығарған була. Бәләкәйерәк алты, кәрәк тип һаналды. Һәм ул көтә булған утты туҡтатыуҙы.
  
  
  Каруан замешательство тулы булды. Бөтә дөйәләр яғына йүнәлде. Ника күреп, туҡтап басктар кеүек, бәләкәй утрауҙары уставляться, аҙаҡ үҙем ат артҡы өлөшө һәм поскакать обуздывать каруан бара, һәм хәҙер унда машиналар туҡтап полугусеничный «Лендровер». Трейлер менән ат табыу һәм спрыгивать басктар. Бер мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ҡасан ҡыҙыҡһыныу менән күҙәтте ғилми-нәшриәт комплексы, ялан кеше менән биноклдән выбегать ҡулында. Ҡытай менән ике ул була. Йугереп барғанда бөтә өс бергә ҡая, артылыштар менән сиктәш, тип улар менән генә килә.
  
  
  Оҙон мылтыҡ менән курдтарҙың башлығы артылыш һыуға ташланды. Улар араһында һәм ҡая пришпоривать аттар юҡҡа сыға. Ника борсолоу һиҙәм. Был винтовка беренсе, уны күреп, уға күренә һәм оптик прицел хәҙерге замандағы кеүек ҡорал менән. Ҡоралы бик оҡшаны, уны улар мидж ҡалдырҙы.
  
  
  Мидж! Курдтар алты шул, ул ҡайтып? Мәмерйәһе һәм уның алты ғына сәғәт була инем, әгәр уның бойороғо үтәлә! Әгәр ҙә шулай булһа, кире обыскивать курдтар ине һуҡмаҡ, бер нәмә лә табылманы, ә аҙаҡ каруанына ҡушылып килә ине. Ул именлектә буласаҡ. Һәм, әлбиттә, ишетте һәм уны атып ҡасҡан.
  
  
  Ҡояш бейек ҡаялар күреп отблеск н быяла ғилми-нәшриәт комплексы, подставил тар үткәүел. Ҡыҙ, ул уны оноткан. Басктар булған унда, с биноклдәр, һәм уны эҙләп. Басктар ваҡыт үтеү менән барыһын да аңлайым. Белер, тип, уны ҡаршы бер генә кеше - ир-егеттең һушын-АХ, заноза шундай була ул!
  
  
  Спангггггга - уииеееееееее -
  
  
  Пуля на дюйм алты ғилми-нәшриәт комплексы тоҡомдарынан аҡ таш менән башыңды ҡалдырҙы. Тәрән ярыҡ үҙе бәләкәй сума ул. Шайтан! Басктар күп ваҡыт талап итмәй, уның өсөн ут асыла, һәм таба.
  
  
  Whinggggggg - аҡылһыҙ таш тирәләй бейеп алдынғы юғары тиҙлектә рикошеттар булды. Побрать шайтан! Вывертываться ғилми-нәшриәт комплексы, уңға ағас күләгәһендә оҙон иртәнге тамарисковый. Zinngggggg - whangggggg - ҡурғаш уның тирәләй кружить. Неподвижно ғилми-нәшриәт ята, һарыҡташ тип. Басктар толком уны күрермен дә әле, улавливать өсөн түгел. Белеү ул, унда булған Нигар, әммә бөтөнләйгә түгел. Улар өсөн жилуновичтың, атырға кәрәк, бик уңышлы.
  
  
  Береһе винтовкаһын атып туҡталды. Әлеге ваҡытта был тупик күренә. Тик әлеге ваҡытта. Ҡый үләндәре һәм шишмәләр аша раздвигать ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Курдтарҙы һәм уңға һулға сабып, уларҙың ауыр бара, ҡанға һәм тире шпорлы өҙә.
  
  
  Ника күҙәтеп, уларға выстрел кеүек, сигарет, һәм һуңынан үҙенең вонзать карда скакун йәйелгән булһа, уларҙы тәрән бара. Атты улар үҙҙәре ярҙа. Урап улар ул йыйына!
  
  
  Тимәк, басковец көрәшергә йыйынмайбыҙ! Дошманды үҙенә яҡын ғилми-нәшриәт тойоп һоҡланам. Унда ла ҡасып! Уны белергә тейеш, тип кем брод һәм уны тота алабыҙ. Бер кеше. Боезапас дүрт автомат менән бик ярлы. Патруле һәм әлегә юҡ. Был басктар подпол күрһәтергә тейеш.
  
  
  Ҡоро ботаҡ оҙон ағас киҫәктәрен күтәреп, уны һаҡ булығыҙ, уның менән йәнәш ята. Уның оҙонлоғо ун фут була. Уның аша уның ҡый үләндәре һәм ҡыуаҡ бейек ағаслы проталкивать. Уны тишеп ул, әлегә алға качаться взад һәм ҡыуаҡ ла башланы.
  
  
  Whingggggggggg - таш ярып үлән һәм пуля эләгә. Һәм бына бөтә. Неподвижность улар уны тоторға йыйына, әлегә артта флангыһына һәм уның ырыуҙаштары булыуы менән килә. Тактиканы яҡшы. Бик яҡшы!
  
  
  Ҡасан үлтергәндәр кәзә курдтар араһында беренсе ғилми-нәшриәт комплексы, оҙон хәнйәр алырға, уны уны изогнутый. Хәҙер ул ерҙә йомшаҡ настяға ҡорал менән башланды. Ул ваҡытта ҙур булмаған юҡ итеү булғанда ғына төлкө өңдәренән вырыть. Отчаянное настяға һәм уны шулай тиҙ, шул тиклем генә аласыз. Приподниматься на локоть ул тиелә хатта.
  
  
  Настяға, йәнә дөйә һәм уның төптәрен стон ялыу ишетәм. Тиҙ потапова N3. Әгәр шул уҡ басктар рухи уйлайым, һәм был ғилми-нәшриәт - ярһып тапарға брод аша дөйәләй булды был саҡта!
  
  
  Усмехаться ғилми-нәшриәт. Хатта был мәлдә ул ни тиклем юмор ироничный стюардессаны саҡырып ала. Сәхнә вестерн меңләгән булып сыҡты! Индеецтар өсөн дөйә һәм һыйыр өсөн курдтар менән! Ул үҙен мөмкин булыр ине Кастер - бәләкәй Мөгөҙ Ҙур Кастер! Әммә уның ҡәһәр булып, әгәр уны шул аҙағында юл һалырға теләйҙәр, улар эшләй Кастер - ниндәй булырға тейеш-быны бер ҙә сыҡмайым!
  
  
  Алыҫта послышаться жужжание серәкәй. Күк арҡа буйы эҙләй һәм ғилми-нәшриәт перекатываться аркаға әйләнә. Улар аша күреп, уның көнбайыш мгновений, уйынсыҡ самолет, уларҙы тайпылышһыҙ гудеть ул яҡтан. Ул яҡынлашып килгән, күргән ғилми-нәшриәт комплексы, 4 lc был булһа, икенсе донъя һуғышында бер самолетын иҫке булды. Сүриә уның маркировкаһы була.
  
  
  Ҙур булмаған юҡ итеү һәм үҙ төлкө өңдәренән n3 менеп ҡараһаң, самолет кружить булараҡ башлай. Шунда пулеметтар ут нацистарҙың грохот. Промах в азарт һәм курдтар һәм нәфрәт ҡырағай ҡысҡырыуы.
  
  
  Тейеш булыуынса, бәләкәй суднолар шальной задеть пуля ике, бейеклек йыйыу башлана һәм ул бик сөнки тайпылмай. Мгновений ул күптән көнбайыш үткән кире ҡайтмай. Һис шикһеҙ, уның менән яҡын патруле радиоэлемтә була инде. Әлеге мәлдә был уның өсөн бер нәмә лә аңлата - патруле тағы бер нисә сәғәтен мөмкин тиклем яҡын!
  
  
  Һуңынан сығырға ваҡыт, тип уйларға кәрәк булған һәм күберәк - сүриә менән туранан-тура ташлана утрау ярына курдтар банда. Рвать, улар автомат ғилми-нәшриәт комплексы, әлегә уның ҡулында яндырып иҫән түгел. Расплавляться Заряд һәм һынған, автомат патрондары ҡасан тамамлана. Ника тағы бер ҡарағас һәм автомат тотоп, уң флангтан һөжүм менән осрашты. Курдтар плескаться брод ҡалаһы, бурсанан үҙ ҡыҫҡа аттар ярһып ҡысҡырҙы. Был ғилми-нәшриәт ҡайһы бер атыу, тейҙерә өзлөп, әммә күпселек сдерживаться. Ни өсөн уны аңлау, тойоу һәм содрогание инстинкты. Был трусость булһа ла, был оҙон һөңгө тотоп курдтар! Ул бер ҡасан да һалҡын ҡоралы тураһында фекер оҡшаған ҡорһағы!
  
  
  Унда оҙон сират сығара. Кеше һәм ат йылғаға төшөп, ҡысҡыра һәм ҡәһәрең. Шуға ҡарамаҫтан, улар һаман килмәгән.
  
  
  N3 ҡарағас, үҙе өсөн яңы һул флангына һөжүм ҡаршы ала. Насар улар йәшеренгән ерҙәренән атырға маташа һәм ғилми-нәшриәт фатиха кимәле түбән, һәм улар элек утҡа алға. Ул һиҙә, уның өсөн дернуться яурынына пуля кеүек, башҡа ырыу өсөн дернуть. Был таш тураһында ярһып ҡысҡырҙы ул һәм тирә-яҡ пуля скулить баньш ударяться. Һәм, атап ғилми-нәшриәт - ә хәҙер үҫкән бер мәл, бөйөк һуғыштың!
  
  
  Карда төркиә курдтары һәм прорубить яғына ынтылыусан булып ҡал!
  
  
  Тыныслыҡ булырға тейеш түгел. Брод-тура яҡынлаша панический дөйәләрҙән ҡасып, малын ҡыуып һәм курдтар ярһыған туҡмай. Мельком басктар ник күрәм. Ир-егет машинаны үҙе алып бара. Унда барыу өсөн машиналар һәм полугусеничный «лендровер» тағылма менән. Land rover ике ҡытайҙар китеп барҙы. Килә улар, барыһы спешка тәжрибәһеҙ. Дөйә, әлһерәгән разъяренный зверь йөҙҙән ашыу, оҙон аҙымдар өҙгөләнеп, визжать, оҙон тештәр бөтә кряхтать етмәй, һәм үҙе булып күренде.
  
  
  Йыйылған, улар уны ҡыйратты! Ул баҫҡылап, уның тышын һәм ғәрипләнгән!
  
  
  Потянуться т ҡуна ҡалған ҡорал һәм ғилми-нәшриәт күрг мешковатый бер ыштан. Тим, Кескенә! Улар бомба менән лимон күләме тотҡаларын бороп, алға швырнуть отдергивать һәм уның ҡулында-юғары раздавить яҡынлаша. Ҙур булмаған юҡ итеү һәм уны тәрән өңдәренә сумалар. зарыться n3 үҙе аҙаҡтан. Бысраҡ һалҡын һыуға кеше ҡыҫыла һәм ул уйлар, ул юҡ түгел? Ошондай шартлауҙар бер-бер, уны кисерә - уны үтәй алмай икән, ул тағы?
  
  
  Нацистарҙың уның өҫтөндә ер өҫтө ройҡ!
  
  
  Нацистарҙың көсәйә невероятно, өҙлөкһөҙ, рев-хаҡтың! Һарыҡташ ҡалаһы янында һауа ауырлығы менән ул бер нисә мең фунт подскакивать, зависать был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ә һуңынан уның башы фут селпәрәмә килә. Испускать задыхается донъя бөйөк, уны ҡыҙыу әйләнә, көсәйеү, көсәйеүсән ел! Ах ух тәрилкәнән донъяла бөтә йәмғиәт агенты була. Таш ташлап ҡулын күтәрҙе һәм ул ҙур булды, улар, күрәһең, ирей. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, уны тойоп, сгущаться кеүек ҡараңғы ал - һуңынан барыһы да тамамлана. Карда шартлаған утыҙ фут уның изге һыуға ырғыта.
  
  
  Бик яй дәһшәтле N3. Уның тәрән эсә, эсә лә ул, һыу тигән кеүек күрҙе һәм башҡаса бер ваҡытта алда беркасан ла күргән. Ниһайәт, уның ҡәбер урынын ҡарау һәм уның тирәләй баҫыу насип булды.
  
  
  Бер нәмә лә хәрәкәттә. Бер нәмә лә йәшәй. Бында Үлем генә киҫәге булып! Кеше, ат күп булыр һәм ҡот осҡос бер дөйәһе булған башватҡыстар сливать ҡулы, аяғы, башы ал змееподобный һәм үпкә.
  
  
  Уны күреп, ике полуторка тырыздар. Land Rover ята, танау һәм яна. Тағыла, ғәжәп тә кеүек был, күрәһең, әҙ зыян күреүселәр. Ҡорал ул! Бәлки, улар уны кире ҡайтарып ала!
  
  
  Аяғығыҙға баҫығыҙ, хәрәкәт трейлер уның янында күрҙе. Кемдер тере булыуын тағы!
  
  
  Был басктар! Әлегә ғилми-нәшриәт комплексы ҡарап, үҙ күҙҙәренә ышанмай, трейлер сығып киткән ир-атты. Хисе уның,-тип сумкаһына һалды. Ир-аттар өсөн юлланды ғилми-нәшриәт комплексы, покачиваться, һыу инеп ҡая янында артылыш. Барып тирәләй бер тапҡыр ҙа ул, бары тик алға проявлять үжәтлек тащиться, раненый кәмей һәм, һәр саҡ яңынан баҫып, уны һәр саҡ сумкамда йөрөтәм ныҡ тота.
  
  
  «Аҡса», - ник уйлап. Аҡса! Хатта улар ҡасан полумертвый, уларҙы ҡотҡарырға тырыша аҡса!
  
  
  Крикнуть н N3 Басктар. Иң аҡылһыҙлыҡ һәм әйберенә һаҡһыҙ булған, әммә ул үҙе шундай аҡылһыҙлыҡ был ваҡытта яҡын булған, был, күрәһең, әһәмиәте юҡ.
  
  
  «Эй, басктар! Басктар! Мин көтөп, сукин ул! Мин һине үлтерәм!»
  
  
  Басок ғилми-нәшриәт комплексы яҡынлаша. Хәҙер туранан-тура уның бер аҙ йөрөп алаһың, нормаль тиерлек. Уның ғилми-нәшриәт гвинеяна башланы.
  
  
  Ҡаяларының итәгенә барып етә һәм шунда уҡ селпәрәмә ависта басктар. Ничком ята уның, үҙенең сумкаһын ҡыҫылмай. - Әйҙә барып, унда ятҡан басктар. Потянуться ғилми-нәшриәт комплексының ир-егеттәре һәм аяҡ нетвердый тырыздар. Дәһшәтле стон менән басктар.
  
  
  Туннель кеше яртыһы уныҡы булыр. Волдырь ҙур ҡара булып ҡала. Уның ғилми-нәшриәт уставляться. Salaud, ниндәйҙер йәнле образ булып ҡалғандыр. Уның ҡулы менән бөкләп, юҡһа, ул ҡайтҡаны нисектер көсө барҙыр. Salaud, был уның яланғас ҡул ине быуырлыҡ! Баска тапҡыр ҡасан да һәм уның тураһында ҡайғырт!
  
  
  Басктар күҙен асып. Ул уставляться н ғилми-нәшриәт комплексы, бәләкәй һәм сусҡа мелькнуть был өлкәлә белешеп, сей уратып плотина. Уның менән көрәш һулыш, һүҙ өсөн көрәш. Улар ҙур булмаған сумка менән бергә хәрәкәттәр эшләй ул һыуҙа. «... Мин...... мин... минең бойороғо түгел улар» Оҙаҡ, оҙон пауза. Ника көтә. Был кеше нимә әйтергә тырышам, ти ул?
  
  
  Хәрәкәт итергә этәрә уны сумка нику көсһөҙ. «... Һеҙҙән алам! Ерләнгән. Яуап минең өсөн ҡуна... мин түгел, ҡырағай кеше. Мин...мин бойора алмай...»
  
  
  Хәҙер көстәре ғилми-нәшриәт гранит отхлынуть. Потянуться өсөн уның сумкаһы. Выдать уның ҡулы бер ҡасан басок ул , сумкаһын асып горлышко, һәм ни выкатиться. Уның аяҡ ғилми-нәшриәт комплексы янында туҡталды.
  
  
  Был башы булып Джалеллис Мий!
  
  
  N3 тойоп, уның менән шипение һулышты эскә ингәс, үпкә ҡыҫыла ҡыҫыла һәм ә. Был мөмкин түгел, уның оҙаҡ күсерелә. Һәм ул ябай уставляться, башына баҫҡан.
  
  
  Мидж н элекке гладких ҡыҙыл ала була, дөм-ҡараңғы, ә хәҙер инде ҡанғансы сәстәрен. Бәләкәй генә көмөш булавка, уның ғилми-нәшриәт бирә, ҡояш нурҙарын уның сверкнуть. Күҙ ябыу булмаҫҡа, донъя умиротворять, әммә уның был ҡыҙыл ауыҙ гримаса скривиться - һуңғы секунд ҡот осҡос?
  
  
  Басктар нәмә бормотать, слюни һәм слюни ебәрҙе. Уның ҡулы бысраҡ буйынса йолҡҡосланған тырнап. «... Мин түгел...» - тине уның менән ауырта. «... Мин бойора курдтарға ла, курдтар, ҡырағай һәм хыялый, мин түгел...»
  
  
  Башҡаса башымды ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Тубыҡтарын ҡосаҡлап, уның янына тороно һәм уның өсөн басок төшә. Ни өсөн бөтөнләй аңлаусы ла, йәғни, хатта түгел, заботиться тураһында, ни, рәт-рәт белә, ул нисек булырға тейеш-шул Мидж өсөн утомить, ҡыҫҡыс ғилми-нәшриәт комплексы башланды. Уның бармаҡтары ҡыҫыла. Ул ҡыҫыу дауам итә. Басктар һаман һулышы. Выругать уларҙың көсһөҙлөгөн ғилми-нәшриәт бармаҡтар өсөн.
  
  
  Ҡая шыла башлаған һәм туҡтап шартлау ныҡ кәмей. Һәм уны ебәрмәй, ҡурҡыныс инстинкты тоғро булып, откатываться башланы. Ул шыуып, мискә кеүек, тағы һәм тағы бер ҡат. Артта уның хрустеть скрежет уны ишетеп, ҡасан буйҙарына ябырылды.
  
  
  Ҡасан булған тынлыҡ, ҡая һәм уны кире барып баҫа. Мидж башы таш аҫтында ерләнгән. Аяҡ ғилми-нәшриәт басок торт күрҙем. Выдать уның тәне. Безголовый лә була уның. Башы ҙур кеше хис-тойғоларығыҙҙы ипкә! Трейлер к Басок ғилми-нәшриәт ҡалдырырға тура килә. Кемдер әйтер, - тип, шартлап атом - мөғжизә был. Хәҙер был ышаныу ул. Трейлер теймәһә юҡ тиерлек.
  
  
  Ул үҙе таба «люгер», газ һәм дробинка стилет шунда, уларҙы ташлап ҡайҙа наклонившимс өҫтәл мөйөшө булған. Ул ҡорал взялл, юрауҙарҙы ни тиклем ваҡыт үтә килә патруле
  
  
  ниндәй ул һәм ул әйтергә мөмкин прикрытие. Ул яҡшы булғандыр, әгәр уны төрмәлә оҙаҡ сүриә сере төрөк йәки теләмәй. Кешенең иҫән-һау калырға һуң власҡа реакция шартлау булған атом бер - бер иҫән ҡалды, ҡанға кейеп, йыртыҡ кейем ҡуна, ҡуна ла. Яңғыҙ кеше емереклектәр араһында - опиум һәм-сырца миллион доллар булһа, хәҙер сутый буйынса бик күп таралған. Эйе, тарихы булырға тейеш алйот!
  
  
  Бәлә шунда, тип уйларға мөмкин түгел, ул шулай уҡ яҡшы!
  
  
  Трейлер ҡасан ғилми-нәшриәт сыҡҡан, самолет алыҫ гудение уны тағы бер ҡат ишетеп. Арттағы - ниһайәт! Бәлки, был юлы самолетты ултырта алмауымдың һәм әҙер булыу. Патруле булһа ла ҡалышмай.
  
  
  Курдтар береһе лә вафат була. Ул утрау ята, ундағы отважно нигын шулай һуғыша. Хәҙер уның үҙен күтәреүгә һәм тәнде матурлау всматриваться аша ғәжәйеп ташын шартлаталар. Һис шикһеҙ, Шайтан хеҙмәте! Ысынлап ҡәбиләләр үҙ аллы ҡалдырыла!
  
  
  Әммә бер иҫән ҡалған! Трейлер менән йәнәш шул, кем, улар Басок атай! Дөрөҫ булманы был-эт! Улар йәшәй!
  
  
  Аллаға шөкөр, уйлаған курдтар, винтовкалар үҙебеҙ менән оҙон перекатываться ауырта, эргәлә ята улар. Бер аҙҙан уның булыу, кемдәргә өҫтөнлөк биргән винтовка дьявольский автомат. Һәм уны таш артҡа ныҡ таяна. Алланан һора, уның артҡа яҡшыраҡ, сөнки бер аҙҙан вафат була һәм уның менән гурие моғайын, йәннәт, йәһәннәм әммә был дөрөҫ, башта уны ебәрергә тейеш. Ул баҫып курка.
  
  
  
  13 башлығы
  
  
  
  
  Ғилми-нәшриәт өсөн эсемлектәр
  
  
  Донъя уға кире йөҙөү, көрәш һәм липкий ҡараңғы соҡор булған, уны көрәш һәм үлтерә. Шунда, еңел булырға тейеш ул. бында, таш була, ә уның тирәләй тимер ҡыҫып дисках уртаһында була; оҙон бөгөлә горка, ул көрәшә уның менән, ҡойоп була, уның аҙымдарын яһай, ә һуңынан үҙгәреүсән элек, илайым һәм ругаться. Ниһайәт, сверхусилие күрһә, уның түбәһе һәм стеналары буяп сыҡты тиклем наткнуться на йыуан барып ҡара-йәшел быяла. Уны туҡтатып, заперта был ловушке, ҡалын йәшел быяла артына бикләнеләр. Ул саҡта уны аңлай, тип, уның әллә ниндәй балыҡ - йәшел быяла миска ярлы иң ҙур балыҡ. Реаль донъяла бер табаҡ хәрәкәт, йәшел быяла линзалар оҡшамай искажаться әйләнә һәм карикатуралар.
  
  
  Быяла һынын ситкә сыға. Ял итеү һәм ғилми-нәшриәт горка засаленный апатично уларҙы күҙәтә. Помахать туҡта тырышҡан һәм ул уны, тик ул күңелһеҙ тауыш карканье була, һәм ул уларҙы проигнорировать. Шунда ул ҡот осҡос хәлдәргә шул тиклем көнләшә, быяла кем өсөн! Уларҙың иҫән-һау булып, бер-береһенән айырып, реаль донъяға килә!
  
  
  Ял һәм уларға ҡарап уны. Башы буталсыҡ, уның иҫтәлегенә шевельнуться. Шул, тип смокинг! Был, моғайын, уның күрмәҫ элек. Хәҙер уны күҙәтәбеҙ, яҡын килергә фигура булараҡ смокинг. Элек зачесывать сәстәре ялтыр ҡара, күмер-ҡара күҙҙәре, клочок усов - точеный, ҡаты һәм матур кешеләр!
  
  
  Хәтер уяна тәрән үтеп - ул, ысынлап та ҡайҙан белә икән был кеше! Тик көтөгөз - подсказка булып моғайын! Смокинг побриться йыйылған ир-аттар! Побриться? Юҡ, бының булыуы мөмкин түгел! Үрге цепляться өсөн майлы ғилми-нәшриәт горка, ә кире барырға булғас, һәм ир-аттарҙы күҙәтә. Бритва, уның кеҫәһенән һурып алыу, модалы хәүефле бритва, уны хәҙер барып етә һәм Нику. Ника ҡурҡырға түгел. Йәшел быяла ҡалын булған өсөн, уның хәүефһеҙлеге. Кешенең үтә хәүефле бритва менән алманым!
  
  
  Вплывать картиналағы фигура булып тағы ла бер смущенный. Юғары, тигеҙһеҙ, үрмәксегә оҡшаған фигураны ниндәйҙер аҡ елән; стервятник ир-ат менән кеше юғары. Ҙур ҡыҙыҡһыныу менән күҙәтте һәм ғилми-нәшриәт всепоглощающий. Хәҙер ике фигура, - ти тураһында,-тип бәхәсләшкәндәр. Ника белдем, белмәнем дә кеүек, һәм ни өсөн улар уны тикшереү.
  
  
  Кеше-үрмәксе менән бәхәс стервятник кеше ота. Смокинг ир-аттар өсөн, уны ҡулға алалар, уның алып бара, ишектәр, бүлмә выталкивать була. Ника сәйер еңеллек тойоп. Бәлки, кеше-стервятник башҡа булмаһын!
  
  
  Аҡ елән ҡайтҡан ир-егеттәргә кәртә йәшел быяла. Икенсе яҡтан ҡараһаң һәм уның ғилми-нәшриәт комплексы тора. Хәҙер инде уның,-тип ҡулын була. Бәләкәй сынаяҡ! Ағыу? ника уйлайым.
  
  
  Ир-аттар ҡулын һуҙҙы аҡ елән, сынаяғы ҡулынан тота. Ника сигенергә түгел. Уны һаҡлау ҡалын йәшел быяла. Ул көлә башланы.
  
  
  Һәм төнө менән тымыҡ йәмғиәт быяла шартлау. Юҡһа, үҙеңә кире катапультировать ғилми-нәшриәт тормошҡа ашырыла. Шул мәлдә уның йөҙөн кеше менән стервятник уставляться н, табаҡ эсендә торо уның ҡасан заталкивать.
  
  
  "Яҡшы," - тине кешеләр, уның теләк өҫтөндә. «Шулай итеп, ниһайәт, беҙ ҡайтабыҙ һиңә». Улар һөйләргә по-английский. Ника ҡарап мгновений ул, йоҡа ирендәрен гениаль бескровно ағымы өсөн теше. Буйынса-төрөк ул әйтте: «Тунайдин». Хәйерле көн.
  
  
  Ника ултырырға тырыша. Аҡ эткә ул ир-егет кире һаҡ булығыҙ больничный койки. Ника похлопать по уның яурынына - ишара добродушный, ғилми-нәшриәт ни ул-белмәйһең икән, был бик дөрөҫ. Тиҙ инстинкты уны иҫкәртеү - барыһы ла дөрөҫ ж!
  
  
  Был дауахана палаталарындағы уҡ бөтә булған һәм, һис шикһеҙ, был кеше һәм, булырға тейеш, табип! Шул самолет - самолет, шул тиклем ул ишеткән, аңын юғалта кеүек, - булырға тейеш, сирия төрөк йәки самолет була. Патруле йәки был, булырға тейеш, һәм уны табып бер пустыни дауаханаға килтерелә. Шулай ҙа - кеше менән бритва! Аҡылдан шашҡан йәки был төш булды?
  
  
  Ир-егеттәр табиплыҡ менән өҫтән аҫҡа ҡарап йылмайҙы аҡ елән уның ғәжәп кеше була. Погладить уны онтаҡ бармағын эйәк үҙҙәре түңәрәкләнгән. «Ысынлап та ул стервятник оҡшай», - ник уйлап. Стервятник яуыз интеллектуаль Этакий. Ул туңған йөрәк тирәһендә барлыҡҡа килә. Белә ул, ҡайҙа ул хәҙер! Һәм ул белә, был кеше кем буласаҡ! Шул самолет - ни булһа ла уның сүриә, төркиә лә. Был самолет булды улар!
  
  
  Доктор, булырға тейеш, тип уҡыу-ғилми-нәшриәт фекерҙәр булды. Ул йылмайып, тештәрҙе күрһәтергә бурса үҙ ағымында бөтә идеалы. «Мин күргән, аңламайһығыҙ шул һеҙ, владимир Карте. Мин уйлайым, һеҙ аңларға ваҡыт. Һеҙ бик тиҙ, һеҙҙең өсөн бигерәк кеше хәлен».
  
  
  Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс нигы күҙҙәре ябылды. Улар уйланған булырға тейеш. Назойливый уны тоя, стойкий сонливость. Ни булған эсемлек, был ғына нимә ул? Элекке тоҡандырып, уның уй - бысаҡ үткер һәм дөрөҫ сыворотка. АХ Агент юҡһа, ярһыған, уны яйлап нисек туплана - шайтан ала, барыһы һуң, уның аша үтә! Хәҙер уны язалап сыҙарға тура килә! Улар бөтөнләй булмаясаҡ, тип ышаныу эшләй алмай, был - уның хәҙерге торошо түгел.
  
  
  Ул әйтте: «минең исемем дә Карте. Мин Карте исемен бер кем дә белмәй. Ә, ғөмүмән, кем һин? Һәм мин ҡайҙа?» «Тикшереү өсөн еңел», - уйлай уның фактик рәүештә сампади ҡулына күсә. Белә ул!
  
  
  Откинуть еләне өҫтөнән бер кем наклоняется тармағы докторы һәм хирургик. Уны бәләкәй балта татуировка күрһәтә. "Һеҙ инҡар итмәй, тип агент AX икән?"
  
  
  Плюнуть уның күҙҙәре N3 теләй ине, тик ул бик насар була. Сонливость көсәйә. «Мин бер нәмә лә инҡар итә», - тине ул ҡапыл. «Мин бер нәмә лә раҫлай. Ә хәҙер ҙә минең һорауыма яуап бирегеҙ, йәки миңә тынғы ҡалдырҙы. Мин йоҡлап чертовски теләйем».
  
  
  Доктор тағы йылмая. Тәмәкегә була кеҫәһенә порыться уны эҙләп, бер закуривать, бер ғилми-нәшриәт тәҡдим итәләр, ул баш тарта. Йәнә уның эйәк погладить докторы.
  
  
  «Һеҙ одного артыҡ була», - тине ул. «Дөрөҫөн әйткәндә, ҡала һеҙ сәғәт самаһы йәшәй! Мин һеҙҙең был доза ғына ҙур морфий, владимир Карте!»
  
  
  «Карте мин түгел», - тине упрямо N3. «Ә мин беләм, һеҙ кем, salaud! Джозеф Сикс һеҙ докторы, шуға ла бармы? Мин һеҙгә шифаханала һәм босфор була. Бер аҙ нисек язалап башланғас, доку?»
  
  
  «Түгел тип уйлайым мин һеҙҙе аңланым, владимир Карте. Мин һеҙгә генә тип әйтһәк, был һеҙгә ҙур доза морфий! Һеҙ хәҙер үлә».
  
  
  Хмыкнуть ғилми-нәшриәт. "Шулай итеп, һиңә әйтәм."
  
  
  Пожимать яурынына докторы. «Бик яҡшы. Һеҙ белмәйһегеҙ. Яз килде, әммә, мистер Карте, беҙ ни эшләп был хәлгә. Һеҙ бик ҡурҡыныс, оҙаҡ иҫән-һау ҡалдырғаны өсөн, был бөтөнләй кәрәк түгел! Һеҙ, тип раҫлай юҡ түгел Карте бүлегендә булырға AX икән. Бәлки, беҙҙе ялғап, әммә мин шулай уйлайым түгел! Һеҙ булырға тейеш, Карте, беҙ билдәле бер дәлиле лә юҡ. Бөтә, тип ишетеп һәм күреп беҙ, улар, һеҙ Карте! Ә һеҙ был оҡшай, владимир Карте, һеҙ әйтте һәм хәҙер мин ҡаршы түгел, һеҙ тиҙҙән үлә, тип, һеҙ, бик мөһим операция ҡиммәтле һәм ҡыя ала! "
  
  
  «Минең өсөн иң яҡшы», - тине ғилми-нәшриәт. «Әммә мин тағы ла тамамлай. Әле ике ҡала - Карте һәм мин!»
  
  
  Джозеф үҙенең бәләкәй генә бармаҡтары оҙон ҡаҙағына Сикс докторы төҙөү. Улар түшәккә, ир-аттар ҡарай. «Уйлайһың, мин аңлайым. Әммә һеҙ аңламайһығыҙ әле. Һеҙ мәрхүм булғас, владимир Карте. Джен һәм мин һеҙгә алдатырға тырышалар. Бик тиҙҙән һеҙ үлгәс, беҙ һеҙҙе ҡалдырыр, һәм һеҙ кейгән һәм кәүҙәле ул таба. Истамбулда төрөк полицияһы. Һеҙ морфий передозировканан үлгән. Беҙ түгел тип күрһәткәндәй булды - бына ни өсөн мин үҙ мөмкинлектәрен джонни өлгәшеү мөмкин түгел. Һеҙ уны сәнсеп ултерәләр телем - барыһы да кеүек, әммә мин уйланып ҡалдым, тип ҡурҡа был. Беҙ сыға - ҡытайҙарҙың үҙ өҫтөнә ала установка - һәм мин - бында рассмеяться докторы, ржай пронзительно, - мин, мәҫәлән, үҙен тыныс аҡса тотонорға теләй ине. хәҙер ҡарт - мин грек утрауҙары погреться солнышко н һәм сығып китергә теләй ине, ҡурҡырға түгел возмездие. Шулай итеп, мин ... э-э ... һин Джонни отговаривать сәнсеп ултерәләр. Күреп, бурыс еңел түгел. Ырыуы уның ҡайһы бер садист, беҙҙең Джонни. Хатта мин әйтергә мөмкин психотик! "
  
  
  Аңлы ғилми-нәшриәт йоҡо менән көрәшә башлай. Бәлки, был дөрөҫ әйтә salaud! Әммә бер, ир-егет үҙ тауышына оҡшаған тауыш! Һөйләшергә ярата. Шул ваҡытта уның мөмкинлектәрен бирә. Барыһы ла белә, тип әйтә. Күрәһең, кеше джет - ул аҙ түгел, шулай үлтерер инем! Әлбиттә, ул биргән нәмәләрҙе, ул сонливость менән тамуҡты тоя, моғайын, яңы сывороткин дөрөҫ форма. Был аҙ файҙа килтерә. Йәштәр сәйәсәте, агент булып абсолют кәрәккәне ax ғына белергә тейеш.
  
  
  Нәмә беләһең һин, һин әйтергә мөмкин түгел, - хатта язалау аҫтында. Әлбиттә, уның үҙен кем тип таный карте мөмкин ине, әммә улар, күрәһең, ышанырға була инде был.
  
  
  Ти ул хәҙер: «Тимәк, бында, ысынлап та ла, булған был егет? Смокинг, ир-аттың, мин уйлайым, был төш ».
  
  
  «Был төш түгел», - тине доктор. «Һин хәҙер сәнсеп бында уның үңәсен һәм тел, һәм яһарға булыр ине - әммә, нисек инде мин әйтәм, был бер ҡасан да булманы. Беҙ теләмәй ут һүнде, һеҙ нисек сағыла, америка гангстерҙары».
  
  
  Изо барлыҡ көстәре ғилми-нәшриәт йоҡо менән көрәшеү. Улар тейеш, йоҡламайынса, һөйләшәләр дауам итә. "Мин бында нисек килеп эләккән?"
  
  
  Тағы ла бер оҙон урыҫ стиле үҙенең тәмәке Сикс закуривать докторы. Ул әйтте: «Беҙҙең самолет шартлаған эээ урын...... н килә? Шуның буйынса фекер йөрөтөп, мин әйтәм, тулыһынса булмаһа - бәлки, яңы төр бомба?»
  
  
  Ник өндәшмәй.
  
  
  «Әһәмиәткә эйә түгел, - тине доктор Сикс. «Һин беҙҙең аң башҡа кеше табылманы. Пуля һиңә бәрә. Етди бер нәмә, әммә етерлек, һинән ҡырҡып алһам».
  
  
  Ника һыу башы һәм ҡулы тойоп, уның кеүек еңел виска повязка менән ҡапланған. Был уның беренсе тапҡыр аңланым. Уның шулай уҡ күреү, уның лоджии зороасрийсы өйә булмай тип, йәки башҡа урында булды һәм уны марли полдюжина пластырь.
  
  
  Ҡоро көлкө усмехаться безрадостный табип. «Мин ишеткәйнем, һин булғанға тулы тәртипһеҙлек. Ләкин һин тере булһа, тере генә, һин, ахыры, аҡ кеше булған. Беҙҙең яҡшы кеше була самолетта. Башы уны үҙе ҡулланмай. Һин уны таба һәм обыскивать БАЛТА билдә. истанбулда һәм кире алып ҡайтабыҙ һеҙҙән. Урта азия яҡтарынан килгән ергә. Ашығыс ярҙам машинаһында алып килгән беҙ бында һеҙ - һеҙ белгән, һеҙ тиҙ арала пациенттары ». Усмехаться тағы докторы. «Мин һеҙ көслө успокоительный аҫтында тотоп, беҙ әлегә хәл итмәгәнбеҙ, нимә эшләргә - юҡ тиерлек утыҙ алты сәғәт һеҙгә!»
  
  
  Утыҙ алты сәғәт! Барып тәҙрәһенән бүлмәһенә берҙән-бер ғилми-нәшриәт. Ул, Босфор булып, эңер төшә. Алыҫ яҡтарҙы күреү һәм күҙәтергә мөмкин уны барып йүнәлеш буйынса азия отблеск тоноҡ һыу, йөк карабы сәйәхәтебеҙҙең нисек үтеүе ҡыҙғылт көрән. Совет флагы аҫтында бара ул ҡара диңгеҙгә ебәрә. Һәр хәлдә, был хаҡта джен salaud, был түгел! N3, аңын юғалта менән көрәшкән, буласаҡ юрап, тәҙрә янына уҡ туранан-тура ни?
  
  
  Ул ҡарар ҡабул итә. Улар һорау бирә, белә, тип, боҙмай һаҡлап, һәм ул барыһына тигеҙ. Ул белергә тейеш булған.
  
  
  «Минең менән булған ҡыҙҙар, - тине ғилми-нәшриәт. «Ылыҡтырылған, кем, әммә булды. Башын ҡырҡып курдтарҙы һәм ул уны үлтерҙе! Һәр хәлдә, шулай тип әйтергә басктар - ул һәм мин ышанам. Ул вафат була. Мин уйлайым, ул дөрөҫ әйтә. Һеҙ был хаҡта нимә беләһегеҙ?"
  
  
  Уның аҡһыл һалҡын тынлыҡ эсендә докторы күҙҙәремә оҙаҡ ҡараны. Пожимать һуңынан яурынына. «Һеҙ ниндәй эштәр? Һин дә үлә. Мин һиңә әйттемме икән, тип беләм, хатта, әгәр һин минең һорауыма яуап бирҙе. Беҙҙең ҡыҙҙар ир-атты ла күрергә...»
  
  
  «Башы ғына була ул», - тине ғилми-нәшриәт комплексы, морщиться внутренне. «Улар ерләнгән аҫтына убылды. Баскрм менән һәм шулай булды».
  
  
  Кивнуть докторы. Сочувствие тойола уға. «Варвар халыҡтар, курдтар. Иң варвар - нецивилизованный».
  
  
  Берәү ҡараңғы ависта уртаҡлыҡ өҫтөндә. Уны ҙур ихтыяр көсө уны ситкә этәрҙе. «Был-яҡшы, тип, һин сығып булмай», - прохрипеть ул. Ул карауат н приподниматься тырыша. «Мин ишетеп, нацист һеҙгә, доктор? Һеҙ бит лагеры эшләй?»
  
  
  Щелкан Сикс каблук докторы, дөрөҫөн түгел, әммә һөҙөмтә булмай. Стервятник напрягаться кеше ул. «Яһағаны мәғлүм булам мин, тип, бәлки, ғилми рейхта дан өсөн! Минең һәм экспериментта кешенең ҡатнашыуы түгел - улар йәһүдтәр ғына булған! Мөһим түгел, әммә хәҙер ул - ҡыҙы тураһында ишеткәс, һеҙ телисез? Мин нимә беләм? "
  
  
  «Мин һине үлтерергә теләй, - ник уйлап. Хутынья мин һине алырға теләгәндәй, бармаҡтарын муйынға втискивать каприз һәм мәңге йәһәннәм! Әммә ул ҡараңғы портал аҡыл туҡмап, саҡ хәрәкәт итә һәм уны мөмкин.
  
  
  «Дауам итә», - тине ул бер аҙҙан. "Мин һөйләй."
  
  
  «Беҙҙә ҡасан шул тиклем йыйылған взлетающий тапҡыр самолет, өс курдтар инә - улар ниндәйҙер кире ебәреү буйынса сәбәптәрҙе һәм һуҡмаҡтарҙы...»
  
  
  «Басктар алты ебәрҙе», - Нигы өҙөлә уның. "Мин уларҙы күрҙем."
  
  
  «Әгәр һин йәшәйешенә дауам итә. Карте, һин бер ваҡытта ла белә. Хәҙер һине, белә икән! Был-хуу».
  
  
  "Шулай итеп, һин, ти!"
  
  
  Сикс тын докторы, артабан дауам итә: «Беҙгә кеше курдтар менән һөйләшә. Был бик мөһим, һеҙ күргән кеүек хәҙер. Ул уларға әйтте, тип ҡыҙ табып, һәм уның ҡырағай эттәр һөжүм сөнки улар винтовкаһын атып килә уның. Атыу ишетә улар. Береһендә уны үлтергәндәр уларға, улар килтергән һәм был ярһыған - повеселиться шуға күрә улар менән ни ул, ә башы киҫелә, һуңынан ул ».
  
  
  Нигын шулай өйрәнергә һәм доға ҡыла. Был ихтыяж бер ҡасан да тоя. Ихтыяжын тоя ул хәҙер - бер үҙе. Әммә Мидж өсөн! Мий, бала булыуға яҡшы ул, ә кире ҡайтҡас һәм бер мәлдә генә эләгеп өсөн - шайтан алырбыҙ, ҡыҙым, - ҡырағай ғилми-нәшриәт комплексы энергия менән уйлап, - һыҙаттарын ала, Мидж, ниндәйҙер образ өсөн был хатта мин һинән алам!
  
  
  Сикс докторы тағы бер ҡат һөйләйем. «Ике береһе баш ҡалаһында курд килтер. баска. Моғайын, бүләкте улар көтмәгәйне. Ҡалған өс һунар эттәр һәм ҡырағай һуңғараҡ ҡала килә. Сөнки был беҙҙең тарихыбыҙ, кеше ала. Ул үлтерергә тейеш, уларҙың, әлбиттә, ифрат ябай алдындағы самолет. Кем тере ҡалдырырға ярамай! Мин уйлайым, йомаҡтар һәм сириец класлы төрөктәр менән осрашты. Кровавая резня, барыһы тынып ҡалған ике кәүҙә ҡытай, атом шартлауҙары билдәләре барлыҡ - һәм
  
  
  тел һөйләй түгел, нимә булғандыр. Был атом шартлауы булған, шулай түгел икән, Карте? "
  
  
  Хәйләкәр мәсьәлә, тип проговориться тапҡыр шул мәл, ҡасан N3 ҡараңғыла китте.
  
  
  Ул возбуждаться етерлек булһын, тине: «минең исемем дә Карте. Һыҙаты һәм һеҙгә, доктор Сикс!»
  
  
  Водоворот йәйелдереү һәм уны тотоп ҡара. Ҡәләм уның тәрән ҡараңғылыҡҡа сума. Уны белә, һәм докторы карауат өҫтөндә баҫып тора, уны өҫтән аҫҡа ҡарап булмай. Юҡһа, уның һалҡын бармаҡтары ир-егет, бер ҡасан күтәреп алды һәм ғилми-нәшриәт вглядываться века. Хмыкнуть докторы. «Джин. Минеңсә, аҙ. Мин булып китмәгеҙ һеҙ, владимир Карте. Осрашыу тиклем. Мин һеҙҙе иғтибар менән күҙәтеп була. Элек мин беркасан ла күрергә, морфий өсөн кеше ағыуланып үлә. Иронично, Джин? Египетлыларға опиум булдырмау тырыша, сөнки һин сауҙа - опиум-эш һеҙҙә хәҙер үләм сығарылманы! Ja-Ja! Ниндәй хикмәт! Һау бул, владимир Карте! "
  
  
  Әллә ҡайҙан ишетеп килгән ваҡытта коридорға оҙон һәм мәңге сумеречный ғилми-нәшриәт комплексы, тип ишекте ябырға. Бер ул була. Ниһайәт донъяға килә. Манить перила үлгән. Тәрән һәм шундай йомшаҡ, шундай теләйем. Ахырҙа, шаяртыу түгел, доктор. Ул вафат!
  
  
  Юҡ инем һәм ни өсөн? Прошептать йомшаҡ тауышы уның мейеһен. Китә генә бирһендәр. Түгел ҡурҡыныс һәм ҡатмарлы түгел вафат булды. Был кеше ҙур әһәмиәт бирмәй, әммә был эште иң нәмә. Ғөмүмән, бер нәмә. Был донъя - мәңге һәм абсолют донъя камил. Ябай ебәрә, N3, һәм башҡарылыш китте. Һеҙ яһарға үҙенең эш - һеҙ хаҡлы ялға! Отпуск - отпускыла...
  
  
  Мин булғанда! Тамсыға маңлай тире ғилми-нәшриәт сығыш яһаны. Яҡшы билдәләре. Ул һаман да тоям! «Мин үләм», - тине ул йәнә, үҙемде. Ихтыяр көсөн туплап, уны һәр тамсы, була ул. Һәр ваҡыт уның тәненә буйһона, уның күркәм, әммә ул хәҙер ҡарыш. Дорваться мендәр мәжбүр итә уны үҙе. Мин дә үләм!
  
  
  Кәрәк була ул,-тип баһа менән һуғып, аяҡ менән баҫып, кисеүенә тиклем бара, һәм унда рвота башланы. Морфий менән ағыуланғанда ағыу ҡайтарғыс, уны эҙләп баш вата - хәрәкәт, хәрәкәттә дауам итеү һәм иң мөһиме - рвота - извергать - үҙе күтәрҙе һәм уның иң выкидывать. Иң элек йоҡла!
  
  
  Һуңынан уйлайым - тигән мәғәнәлә. Әгәр мин быны хатта, барыбер мин уларҙы үлтерә. Уның ҡарауы - Сикс доктор! ҡарап - моғайын, глазки йәки был нәмә был ырыу. Тик мин тағы бер ҡат бирә, һәм бөтәһе лә буласаҡ кончать! Ни өсөн көрәшкә? Лизать әгәр вафат була алмай - уның өсөн!
  
  
  Мин дә үләм!
  
  
  Скатиться ғилми-нәшриәт менән һуға. Һәм уны иҙәнгә күтәреп һуҡты. Приземление был томанлы булыуы оҡшаған болот килә. Йомшаҡ. Хеҙмәт менән күтәрелһәң, уның тубыҡтан, һуңынан выпрямляться, цепляться өсөн ултырғыс, улар сикс доктор ултыра. «Ҡарайым, - уйланы ул, - миңә ҡара, сукин ул!» / үлмәй!
  
  
  Тәҙрә! Был берҙән-бер тәҙрә быялаһына, оло,-тип дент картиналағы күренеш менән тәҙрә Босфор. Нимә булды был? Кем был борсой! Кәрниздәре, балкон, кирбес һәм таш кем был борсой? Быны эшләй алмаҫ ине, әгәр ул - был мөмкин тиклем тәҙрәнән сығып китә ине, ул туҡтатып кеүек күҙәтеүсе һәм бүлмәгә инә алмай - уны, бәлки, шанс булыр ине. Әммә ваннаға башта. Стошнить тейеш ул!
  
  
  Был крушение кисеү шулай булғас, яҡтылыҡ йыл алыҫлығында урынлашҡан күп булған шулай яҡтыртыуы һәм тускло. Төштө ул, ҡаҡшаған, арта һәм кәмей. «Иң яҡшы докторҙары Сикс был ләззәт ала», - ник уйлап ҡыҫҡа. Был уға оҡшап! Моғайын, шул көн, уның тураһында хәтерләтеп, уның булдыҡһыҙлығы salaud ярлы лагерь ҡасан үлтергәндәр.
  
  
  Ул тағы ҡоланы. Ҡабат ул баҫа. Улар кисеү була. Сунь тороно һәм ҡаты бармаҡтары уның ҡоҫтора маташҡан була. Ни! Ул тағы тырышып, үҙе мәжбүр итә рвать. Отвратительное струйка уның иң нескә ағылып лайла ултерәләр. Етерлек. Бик яҡшы түгел. Ҡараңғыла төшкән һәм ул тағы бер ҡат, шыма йөрөргә водоворот ҡара, ҡара диуар быяла смыкаться.
  
  
  Таз ғилми-нәшриәт төшә. Ул цепляться уның өсөн, уның тубыҡтары ҡалтырап, уның аҫтында мамыҡ һабаҡтарынан кеүек. Ул порыться аптечка булды - мөмкин булһа, уны эсереп, ҡоҫтора өсөн уны!
  
  
  Ванналар өсөн тоҙ! Ванналар өсөн тоҙ шешә! Лезвие һәм берҙән-бер ҡыҙғылт көрән бритва!
  
  
  Ашыҡ! Увиваться бәләкәй кисеү, покачиваться, яҡтылыҡ менән ҡараңғылыҡ увиваться табан. Күп ваҡыттар шулай булған да.
  
  
  / үлмәй!
  
  
  Таз ванналар өсөн тоҙ һәм һыу сливать n3 ебәрергә була. Ул зачерпывать ҡатышмаһы, ҡуйы хуш еҫле һәм, һәм уны йота. Юғиһә! Таз әҙерләнә һәм түҙемһеҙлек башына һеңдермәгән үҫһен, кеше булараҡ, ҡандырыу вафат була. Мерзко. Бысраҡ. Әммә уның ауырыуы! Ул өмөт тыуа.
  
  
  Таз сегиет ҡырҡа ғилми-нәшриәт комплексы була. Уның рвать, рвота һәм дауам итә. Һуңынан ул тағы эсеп һәм үҙ башына рвота таз үҫһен!
  
  
  Ул яңынан ауырып китте. Ҡот осҡос, боль невыносимо, әммә был уны сығарырға тейешбеҙ. Улар йәшәргә тейеш. Лезвие буйынса уның күкрәген полоснуть, еңел генә ишара ауыртыу тоя. Ул тағы үҙҙәре һуҡҡан, хис, тәрән итеп вонзаться лезвие һәм күрәм, тип покраснеть ныҡ ҡаныға. Йәнә уның ҡоҫтора, үҙе уның үңәсен өҙә, һәм вздыматься өҙөлә. Уның ҡабырғалары һынған, үҙенең көсһөҙлөгөн түгел, саҡ ҡолай һәм тора. Ахырҙа ул туранан-тура йәки туранан-тура тиерлек торорға мөмкин. Хәҙер уның судорога көслө булған, эсәк ауырыуҙары төйөн ҡыҫылып ҡала. Әммә уның сигендә була. Хәҙер тәҙрә!
  
  
  Был бик тиҙ булырға тейеш.
  
  
  Ҡарай улар. Сикс докторы күҙәтә. Унда уларға тағы ла борсой. Моғайын, уның ҡыланыштары забавлять уның, Үлем менән көрәшә ул. Доктор, моғайын, газ камералар күҙәтә оҡшай!
  
  
  Ләкин әгәр улар күрәм, ул тәҙрәгә ҡарай йүнәлде, һәм ул уны туҡтатыу ниәтендә уларҙы ҡый. Бик насар булһа, уның өсөн һуғыша. Һәм был бик тиҙ булырға тейеш умно.
  
  
  N3, пошатываться, аҫҡа төштө һәм йөҙө бүлмәһенә ҡайта. Ул шулай бер аҙ ятҡас, йөҙөн ҡаплап, көсө менән йыйылған. Ул ҡасан баҫып, эшләрбеҙ уны, тип, бармай һуғалар, тәҙрәнән ҡарау һәм һуңынан кәмей боком лихорадит. Һәм бына бөтә. Был юлда булыр инек!
  
  
  Наплевать була ул, тип, аҫтағылары шунда. Был бик яҡшы, сөнки бында ҡалғас, мәрхүмәнең өсөн, ҡуян кеүек подопытный, ул нацистар өсөн был сукин. Заборов пронзать уның үҙе ала, үҙе тураһында мейе йәки таш ҡыуып, ябай йәки япма ҡыйығының йәки башҡа ергә бара. Ләкин ул китә!
  
  
  С ауырта, эшләй ҙә инде, уның баҫыуҙары һәм, пошатываться, һуғып та ебәрә. Төштө ул, тороп, тәҙрә янына качнуться.
  
  
  Торопливо пластинаны уның быяла аша үткәс, ярып һәм яурынына башымды, түгел, хатта үҙен һаҡларға тырышҡан. Звякнуть һәм уның тирәләй быяла ҡойолған.
  
  
  Ул йығылған, боролған, борола һәм төшөүе - донъялағы ике тапҡыр әйләнеп йөрөгән, һәм уның тураһында һыу ударяться.
  
  
  Һыу! Босфор була ул!
  
  
  Ул тәрән һулыш, ул үпкәгә һыу ағыла, һәм ҡараңғыла ҡайта.
  
  
  
  14 башлығы
  
  
  
  
  Prime Catch
  
  
  Кемдер уның теле тамырҙары менән йолҡоп тырыша. Сегиет һәм ғилми-нәшриәт захлебываться. Үлемесле ауырыу булғанда ул. Кемдер тағы уның арҡаһынан ултыра, күрәһең, уны үлтерергә тырышып, уның ҡеүәтле һөжүм зарар үпкә гигант ҡорос ҡулдарҙан. Тол-һуҙылып-ҡыҫҡыс-һуҙылған, эскә һәм тышҡа! Һәм тағы һүҙһеҙ ауыҙ изрыгать ғилми-нәшриәт дауам итә.
  
  
  Тусклый, фокус расплыться төндә яйлап насар, ишетеү һәм уның кем булып ҡысҡыра: «... ул... улар уның рвать, нисек ауырыу балалар! Әммә уның һулышын. Хаккийсы! Һиңә барыһы да иң яҡшы! Реанимация үткәреү дауам итә!»
  
  
  Башҡа тауышты, кеше тауышын, уларға үпкәләп ултырманым, уның һәм уның ҡарлы включается, тине: «шулай яҡшыраҡ булыр ... ... Пек Пек, Әхмәт, үҙ телен һәм әҙ выдать уны күберәк ҡулланыла! Тиҙерәк! спечь өсөн бөтә булған! "
  
  
  Скатить ғилми-нәшриәт комплексының ир-егеттәре һәм үҙе менән сгорбиться. Уға ғәжәпләнеү үҙен көслөрәк тоя. Тейеш булған, уның яртыһында босфор боғаҙы йотоп, майлы бысраҡ һыу тоҙло, уның һөҙөмтәһендә эсәк һәм тотош промывать. Балыҡ йыйылып ятҡан ағас тупаҫ уны тейәүсе була. Ике ир-егет һәм иҫке йәш, уның ғәжәпләнеү менән ҡараны. Берҙән-бер яҡтылыҡ сығанаҡтары булып фонарҙар, балыҡ өйөмдәре ҡуя. Ника аңлап, даглиана ҡушылып, платформа, ул төрөк селтәрендә балыҡсының менән күмде. Уны күргәс, тип, яҡынса йөҙ полицей ярына ҡушыла.
  
  
  Иң өлкән балыҡсы, ир-егеттәр менән бөкләп сед шыртлы, тупаҫ һәм ауыр булыуы мешковатый ыштан свитер, һынған тештәрен күрһәтеп йылмайып бер нисә йыл. «Һин тере, Эффендить! Мәрхәмәтле аллаһ! Беҙ селтәре беҙгә һин табыу, һине аңлар? Выдать тотоп беҙ, - ул хәрәкәт тянущий шунда эшләй, - һәм бына һин, Эффендить! Иң ҙур балыҡ бар!»
  
  
  Рассмеяться йәш кеше. «Беҙ булыр, тип ышанам һиңә тынып ҡалды, Эфендить. Әммә мин, Хакки, реанимация мин һиңә бирмәйбеҙ, белдеңме ҡыҙыл тәре тураһында мин ул башланғанға, һин теле өсөн Әхмәт осто. Һәм, элекке кеүек, әйткән, тәүҙә беҙҙе уйлап, был һинең үл! Ысынлап мәрхәмәтле аллаһ! "
  
  
  Ника аяғын күтәрҙе. «Мин шулай уйлайым, тип үлер», - тине ул. Уның ҡарауы полицей йөҙ, уның яры айыра. Башняһының иң бейек биналар, манаралар Босфор һәм валов ависта уртаҡлыҡ өҫтөндә. Уның уйлауынса, был нимә, булырға тейеш, дауахана Сикса добрый доктор! Һис шикһеҙ, улар уны эҙләргә була, тик ашҡыныу. Сикс докторы, моғайын, уны үле инде, мәрмәр диңгеҙ тар буйынса торон Босфор менән арбай.
  
  
  Бейек бина күрһәтеү ғилми-нәшриәт комплексы, уң ярына вырисовываться. Ул йәнле артта магистрале уны күреү, даими автомобиль тоҡанған ут емелдәй.
  
  
  "Лазить?"
  
  
  Ҡарт кивнуть. «Эвета. Дауаханала. Поликлиника өсөн ярлы. Бик яҡшы кеше, Эфендить, уның менән етәкселек иткән. Бик күп ярлы өсөн!»
  
  
  «Әлбиттә, - мрачно ғилми-нәшриәт уйлайым. Әлбиттә - Флоренс Найтингейл Алты доктор!
  
  
  Уны күргәс, тип, уның ике балыҡсы сәйер ҡарап. Моғайын, тип уйланы ул, ниндәйҙер психик! Шифахана ҡаса. Психик, йәки наркомандар йәки алкоголиктар. Ухмыляться ғилми-нәшриәт тартыла. Бирле бара. Ҡабаттан һөжүм итәсәкбеҙ. Әле ваҡыт булғанда яҡшы, һәм уны доктор сикса хеҙмәткәрҙәре өсөн көтмәгәндә башланды!
  
  
  «Ederim Cok tesekkur», - тине ул, ир-аттар. «Һәм мин һиңә ҡайтырмын бэкшиш ханым күп. Был һүҙҙәр. А. исмарладик!»
  
  
  Киртләс даглиана төшөп ғилми-нәшриәт комплексы, йөҙөү һәм превосходно була. Ҡара һәм һыуыҡ һыу буласаҡ. Улар ут һыуҙы шифахана борола.
  
  
  «Иҫән-һау», - тине изумленный ике балыҡсы. Эффендима ҡарап, улар артынса бешә. Уставляться улар бер бармағынан һыу һәм гражданствоһы хакки виска уны күр. Ысынлап та ла, сумасшедший эффендима була! Шифахана ти ул кире ҡайтмай, бында һис шикһеҙ, уны һәм уның буласаҡ тураһында ҡайғырта?
  
  
  Пожимать уның яурыны. Иншааллаһ! Ул селтәре күтәрә. «Бара, борон! Әле булһа, аҡса эшләү өсөн! Мин шикләнмәйем, беҙ ҡасан да булһа был бакшиш күрергә!»
  
  
  Ҡарт ярашлы кивнуть. «Эвета. Һин хаҡлы. Аллаһ был таң! Ул бер кем, һис һүҙһеҙ, уйланып, зәңгәр мәсет тип ул белә! Эшләп бирермен!»
  
  
  Ҡасан шифаханаһында ғилми-нәшриәт комплексына килгәндә, ул аяҡ буйынса кисектереү һәм һыу аҙым булды, башын һыуҙан саҡ-саҡ уның өҫтөндә арымай. Һис шикһеҙ, үҙен ҡыуып килеүселәрҙе сикс приступ докторы, йүгерек эҙләнеү үткәреү, әммә был туранан-тура хәстәре ах агент булып түгел. Шул урында уны кире юлдарын эҙләй. Тамамланмаған эштәр бер ни булып ҡала!
  
  
  Тимер ҡапҡа рәшәткәләрҙе менән табып, уның һыуын, тау ҡалҡып каналдары, биналарҙың аҫтына алып бара. Үҙҙәренең ҡапҡа заперта һәм сынйыр булып. «Күберәк ҡулланыла», - ник уйлап. Ниндәй ваҡыты элеккесә ҡала-ул да булһа ине истанбулға сәфәрҙән бай төрөктәр өсөн кәмәләр ҡулланыу, үҙ подвал аша китә һәм әйләнеп ҡайтмай. Иң уңайлы.
  
  
  Иң уңайлы һәм хәҙер. Арка ҡапҡалар аша күсеп ҡарағыҙ тимер минутта юллана һәм ғилми-нәшриәт комплексы, аҫҡы өлөшө, алдынғы шифаханаһы. Хәҙер уның төбөнә йөрөргә мөмкин илистый - һыу күкрәгенә юғары булды. Арка инә сумрак йыйылған, аҙым һәм уның тауышын ишетеп, туҡтап ҡолаҡ өсөн һыуға батып тиклем. Берҙәм пошевелиться рб лә түгел, тик уны көткән, тыңлайбыҙ һәм ҡарайбыҙ.
  
  
  Улар икәү булған. Аҡ куртка һәм салбар здоровяк. Малай докторы Сикса итләс. Небрежно баҡсаһы фонарҙар яҡтырта, уларҙың береһе, канал уратҡан.
  
  
  «Былар барыһы ла артығы», - тине ирҙәрҙең береһе. «Дурак әгәр босфор ярлы төштө, ул китте инде. Был көслө ағым - мәрмәр диңгеҙ инде уның тәнендә урынлашҡан. Беҙҙең каюта беҙ эсә ала ине».
  
  
  Хмыкнуть башҡа ир-аттар. «Яман шеш ҡәнәғәт ҡалды». Ул усмехаться. «Американдар һәм һалҡын һыу менән шулай булды. Әлегә балыҡ уны ҡул менән түгел. Мин риза, иҫәрләнергә ул, әммә был, тип яҙылған докторы, шулай түгел икән?» Посмеяться шаяртып бәләкәй һәм уның үҙенең өҫтөндә.
  
  
  "Йок". залда угрюмый башҡа тонда әйтелде. «Я простуда һәм шулай көслө булған. Яман шеш миңә кәрәк! Бара».
  
  
  «Минуточка», - башҡалар ризалашмай. Яҡтылыҡ уның тар һыҙат ҡара һыуға ебәргән, унда йәшеренеп ғилми-нәшриәт. Проговориться тихонько ғилми-нәшриәт комплексы ер аҫтында. Был уның көтә, әҙер булып килә был. Әгәр кәрәк, һыу аҫтында ҡалыуы мөмкин, уның дүрт минут тиерлек. Бер тире.
  
  
  Һыу аҫтында тота, уның күҙҙәре асыҡ, аҡ яҡтылыҡ отфильтровывать тоҡаныуын күреп, уның өҫтөндә үтә. Шунан ул булдым. Бер ике минут көтөгөз ғилми-нәшриәт комплексы алдында йәнә күтәрелде. Футболдан китә. Хәҙер бының өсөн! Пробираться арка аҫтында ҡара пристань ғилми-нәшриәт комплексына килгәндә, ул, нисек белә ул, унда булырға тейеш. Иң каналы бинаһы тәрәнлеге килтерәбеҙ уны!
  
  
  Икенсе ҡаттағы балконға n3 ун минут үткән булһа, әнисә бүлмәгә оҙон була. Задернуть занавеска француз ауыр түгел тәҙрә бәрхәт булды, һәм ул тамуҡ күрергә мөмкин. Джозеф һәм уның менән өс ир-аттар өсөн бүлмә сикс докторы уны күҙәтә. Һәм улар ҙур ҡыҙыҡһыныу менән сгруппироваться өсөн өҫтәлдәге нәмәләрен разглядывать.
  
  
  Үҙ мөмкинлектәрен N3 күңелһеҙ йылмайҙы. Үҙе уларҙы үлемгә биргән! Әлегә улар уны ҡарап, план барлыҡҡа килә, уның мейеһе. Унда улар ҡоралдарын өйрәнә, улар бик иғтибарлы булырға синдикат кеше булған самолет, яу яланы менән йылғаһы бар Карда өсөн килтерелгән.
  
  
  Ниндәй хикмәт, үҙе кеүек сағылыуы мөмкин ине Сикс доктор! Ул үҙен тулыһынса хәүефһеҙ тип һанамай. Грек утрауҙары бик яҡын тойола тейеш. Һәм уның үҙ аҡсаһына рәхәтл алыу планлаштырылған пенсия сыҡты, эшләгән изгелектәре, Сикс докторы.
  
  
  Француз өсөн тәҙрә №3, туҙғансы кейеү тупаҫ һәм шортыла ғына, уның тәне худощавый барған бетон түгел, сөнки ҡан тире аға, бер дюжина дубленый прокол яйға һалынған, һәм выжидать үҙ сәғәтен көтә. Хәҙер инде уны һуңғы көсө запасы булған, һәм был уның белә. Әммә һаман уны шаҡтай оҙаҡ - оҙаҡ етерлек, кеше менән кеше үлтергән өсөн стервятник. Кеше, хәҙер пьер улар менән уйнап, газ гранулалар, шашлыҡ хирург уның ҡулдары оҙон.
  
  
  Газ озадачивать бомба улар. Ника күреп, уларға аңлатма һәм көйләнеш уның алмаштары. Ул ҡайтып Сикса докторы, быяла һәм уның увеличительный уны яңынан ҡарау, бейек маңлайын наморщивать задумчиво. «Люгер» стилет локоть һәм уның өҫтәлдә ятҡан, әммә ул түгел, уларға иғтибар йүнәлтеү. Сер түгел, улар янында булыр. Газ бомба уларҙы ҡыҙыҡһындырған, Пьер. Доктор өсөн тотонорға сикс эштәрҙә һаҡ булығыҙ. Һаҡ булған уның. Бәләкәй түңәрәк булып гранулалы сифаты билдәһеҙ. «Бәлки, - ник уйлап, - атом шартлау ниндәйҙер иҫкә докторы, Карда менән йәнәш бара?»
  
  
  Ваҡыт булмаясаҡ! Шул уҡ ваҡытта өҫтәлгә гранулалы күренеш булды. Шунда ғына ул докторы һалынған, һәм хәҙер уның һөйләүенсә, ҙур булмаған газ бомба күрһәтә.
  
  
  Киҫкен ауыртыу карте ғилми-нәшриәт һүрәтләнә. Француз бүлмә ишектәре аша уның оҙон, bump. Потрясенно ҡыйралып өсөн өҫтәлдең дүрт ир-егет. Ҡарай улар.
  
  
  Поплестись ғилми-нәшриәт өҫтәлде. «... Мин...... мин шулай ауырып Хель! Мин мин инем...
  
  
  инь! Мин ярҙам... зинһар! »Ул йығылырға, телдәренә, искажаться йөҙөндә ул, әйтерһең, көслө баш ауыртыуы. Уның ҡулы һуҙырға докторы « я... ә ярҙам итәйек! »
  
  
  Сикс үҙе килгән тәүге Доктор. Уға аңлатма һәм баһа менән риза булды уның килеүе тар нику, лезвие кешегә оҡшаған. «Минең бахыр, - тине ул. Тон булһа, уның йомшаҡ, яғымлы тиерлек. «Бедняга минең - сөнки һин ҡайта. Һин аҡыллы! Беҙ тулҡынланып, бик тулҡынланған. Әммә хәҙер барыһы ла тәртиптә - беҙ һиңә мотлаҡ ярҙам итәсәк».
  
  
  Нику баҫырға ярҙам итә ул, ах покачиваться агент хупланы. Заполнить ғилми-нәшриәт комплексы, стошнить ул хәҙер. Башҡа ир-егет береһенән ҡырҡа әйтә: «ошонан выдать уны! Коврик ул боҙмаҫ».
  
  
  «Хәҙер ... хәҙер», - тине доктор Сикс. «Ярлы кеше шулай ауырып тураһында һөйләргә мөмкин? Әммә һеҙ уң - уны кисекмәҫтән түшәктә ята булырға тейеш. Ул ауырыу бик - бик ауырыу!»
  
  
  Цепляться өсөн табип ғилми-нәшриәт. «П.-рәхмәт», - выдыхать ул. «Мин, мин... баһалайбыҙ! Мин былай боль...... оххх!» Ул өҫтәл сикс рвануться докторы һәм дорваться. Өс ир, һаман шунда ултыра, тревога булғанда шылдырылған. Өҫтәл аша ника төштө. Ул быны ҡасан эшләйәсәк, ул газ зачерпывать бәләкәй гранулалы. Шул уҡ уның ҡулдарында ручка иҙәнгә бороу хәрәкәтен һәм уның идаралығы һәм неулови емелдәй. Уның һулышын тотҡарлай. Был уның бүлмәһе тағы бер ҡат һулыш алмай!
  
  
  Шулай оҙаҡ йәшәй алмаҫ ине Сикс Джозеф докторы, дурак булған. Ул бер ҡурҡыныс хис. Стервятник искажаться в тревоге уның йөҙөн, һәм ул тиҙ арала ишеккә боролоп ҡараны. «Мин позвать береһе хеҙмәтләндереү персоналын», - тине ул ҡапыл. «П.-беҙ был бедняга түшәк сабылырға тейеш. Мин уйлайым...»
  
  
  Өс ир-егет вафат булып ҡала инде. Табипҡа барып ишеккә ташланды. Алыҫ N3 һыуға һикереү уның артынан эйәрҙе. Ул үҙе ишек янында уны бәреп төшөрә. Был ваҡыт смертельный бүлмәгә төтөн тулды. Йыланға Сикс докторы ғилми-нәшриәт атҡа. «Хәҙер һинең сират», - тип әйтмәҫ ир-егет ул, тырышып бәрәбәр түгел, тышҡа выдыхать һүҙ. «Хәҙер сират һеҙгә, доктор Сикс! Газ камераһына тураһында һеҙгә оҡшанымы? Әммә мин һеҙҙең откраивать сере - лә һулай, бөтәһе лә тәртиптә һәм һеҙҙең менән булған!»
  
  
  Ир-аттар байҙарға ҡаршы булған көстәр N3 ярлыланған. Вышивать уны, затаить һулышы һәм царапать. Ул гениаль кейеп келәм аяҡ менән туҡмап лакировать татуировка яһайҙар. Ника тыныс һәм уны күҙәтеп ултырған.
  
  
  Джозеф Сикс һулышын тотҡарлай докторы шулай оҙаҡ, шул тиклем аласыз. Уның тырышлығы менән яйға побагроветь. Минут үтә - доктор күтәрә алмайҙар шунан. Һуңғы задыхается эшләй ул! Ул напрягаться, ул искажаться кеше, ә тәне Берәү выгибаться аҫтында хутынья. Ул вафат була.
  
  
  «Иншааллаһ», - тине ғилми-нәшриәт әлбиттә. "А - һәм Пьер!"
  
  
  Өҫтәлгә ташлай һәм уны тәнеңә кире ҡайта. Бер ир иҙәнгә йығылғас, ике ултырғыстан башҡа булған, үҙ мертвых. Ника үҙенә ала «люгер», буш инде, бәләкәй һәм стилет. Был күптән булды, һәм уны үҙ үпкә ауырыуы башлана. Йәки тағы минут саҡ. Ваҡыт етер.
  
  
  Оглядывать ғилми-нәшриәт өс иғтибар мертвецов. Был уларҙың береһе булырға тейеш. Ул бер ҡасан докторы кейем тап килә ине.
  
  
  Һыу уның тәненә ир-ат һәм ишек потащить һайлай. Улар ашығыс үп, - тине ул, тип, унан да убираться! Әлеге ваҡытта!
  
  
  Тәҙрәнән ғилми-нәшриәт ҡараңғы коридор һәм ишек асылды. Берҙән-бер лампочка яна тусклый баҫҡысҡа янына, өҫкә һәм аҫҡа алып бара. Ишек ябыла һәм уның тәне холда барышлай. Ул тағы ты! Ысынлап яратҡандар.
  
  
  Тиҙ арала ул кешенең үле разделывать. Йөн костюм булмағанда, эҫе һәм ауыр, уның өсөн бөтөнләй тура килмәй һәм ғилми-нәшриәт вполне түгел, әммә бара. Аҡ күлдәк булды, мәйет сыҡҡан һәм хәҙер вспотеть запачкать, әммә уны кейеү n3. Ҡара галстук, уны уратып, ҡапҡалар расстегнуть күлдәккә ҡалдырып, задушиться өсөн түгел. Туфли кейгән булыуы мөмкин түгел. Пожимать тын яурынына һәм ғилми-нәшриәт - ул бик яҡшы кеше булып кейенгән. Фламенконы! Шулай булғас, кем аяҡ кейеме кәрәк? Ахырҙа, ул истанбулда йәйәү ҡайтырға йыйына. Төрөк аҡсаһы менән уның мәйетен төшөрөп өйөмдә - фунт, куруш лира һәм, юҡ-бар, һәм, әлбиттә, бында ул йәки ҡуртымға ала ала такси-машинаң да булманы. Уны уйлап, сама белеп, ҡайҙа ҡушыла. Босфор яҡынса ун миль н төньяҡ-көнсығышҡа, Стамбул. Уны иҫкә машиналары юлды артта мелькать төп шифаханалары булып. Бәлки, ул тиклем автостоп истанбулға бара. Барыһы да, нимә ул хәҙер эшләргә кәрәк буласаҡ, ҡотҡарыусылар был урындарҙан был!
  
  
  Оживленный N3 етерлек түгел, хис итергә, үҙенең өсөн һыҙғыра, бормалы баҫҡыстар буйлап ҡараңғы төшә. Тыштан ишекте эткән һәм уны тәнеңә кире заперта бүлмәлә. Ул кеҫәһенән асҡыс булды. Сәғәт үтә ала, тәү сиратта персоналға тойоп ҡарағандыр бер нәмә лә түгел.
  
  
  Һул ҡулында булыр стилет ғилми-нәшриәт комплексы янында бәләкәй, ә уң - күҫәк рәүешендә тырыз люгер - һәр төрлө осраҡтар була. Ҙур йорттарҙың ҡараңғы мөйөштә һәм ваҡыты менән ишекте саба, уның тауышын ишетеп, ләкин берәүҙе лә күрмәй. Вестибюль телефоны булып тора, һәм был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс, ул усмехаться, һәм шунда уҡ уның берәй такси саҡыра, ләкин яҙмыш уны артыҡ алыҫ түгел, әйтелмәһә була. Сәтләүек ағасынан эшләнгән аркалар аша сыҡҡас, уның ишеген ҙур, ваҡыты таптар менән ҡапланған, тимер ҡапҡа янындағы оҙон һәм ике һуҡмаҡтан төшә. Был юлы улар туранан-тура сыға. Машина бәләкәй просвистывать спорт, ҡапҡа ҡасан ғилми-нәшриәт комплексы сыҡты.
  
  
  Постоять на мгновение асфальт ул, бәғзе.
  
  
  Ул гениаль яҡтары ут күңелле булды, тип Лидо ҡунаҡханалар булырға тейеш. Истанбулда кире ебәрә. Һулдан булып сыҡты ул. - был булырға тейеш Наци Муаллим юл - һулдан Сарыер була, ә алыҫ - Фенерить Руметь һәм маяк, унда Босфор ҡара диңгеҙ булды. Был уның юлынан барырға теләмәй! Һәм уны уңға борола бара. Тиҙ. Шифахана тоторға теләй һәм мөмкин тиклем күберәк үҙ-ара ярышты. Ул өйҙә тағы ла хәүефһеҙ түгел. Синдикат, ә хәҙер ҡытайҙар, ресурстары сикһеҙ урынлашҡан. Сөнки ул табар веский сәбәптәре белеп була.
  
  
  Һәр осраҡта ул эш тамамланмай әле - Безжалостно Джонни ҡала! Өс уба - ҡалаларҙың береһе. Әммә тәүҙә уны ризыҡ һәм йоҡо кәрәк. Ҡала. Юҡҡа уны яраһың. Үлем ғәҙәти булмаған плотина N3 булды - һәр хәлдә, сөнки ул дошман ант итәм, - тимер прогибаться әммә ахыр сиктә хатта.
  
  
  Хәҙер машиналар бик аҙ булды. Танау аҫтында үҙенә ғилми-нәшриәт выругаться. Элек даими машиналар ағымы булған. Хәҙер бер ни ҙә. Ул алыҫ юл, арттан билбау, муйын ныҡ.
  
  
  Туҡтап ғилми-нәшриәт комплексы, мәрхүмдәрҙе бер тәмәке тоҡандырҙы. Һуңынан уны ишетеп, машина яғынан шифахана барам тиһә-артҡа баҫҡан кеүек, бер ул ғына сыға. Был ҡеүәтле машина бар, һәм ул бик тиҙ якынлаша, уның күҙҙәре балҡып величественно төндә фар. Рискнуть ғилми-нәшриәт комплексы була. Оло юлға сыға сигнал быуатта ҡуллана башлайҙар һәм ул бармаҡтарын автостопщик әҙ булды.
  
  
  Улар оло юлда машиналар грохотать. Төндә яҡтылыҡ уның рискованный, ҡуңыҙ кеүек тығындар яһай, уны асыҡ һәм сағыу яҡтылыҡ тота ҡалһа.
  
  
  Сигарет бармағы ҙур ғилми-нәшриәт дауам итә. Машина ла туҡтаны. Утлы уның күҙҙәренә ҡараны. Хәҙер бик яҡын. Даими түгел. Шунан юл буйлап канау һәм ғилми-нәшриәт сума. выругаться. Чертов дурак! Иҫерек йә, йәки — йәки аңлы уны үлтерергә тырышып? Бәлки, был шулай булды ла умно, сигнал биреү өсөн.
  
  
  Бер аҙҙан автомобиль йәки уны үтеп фут тейҙерә. Уның ғилми-нәшриәт комплексы, хатта канауҙарҙы ул сума., картина барлыҡҡа смущенный мимолетное водитель, дергать за йәмғиәте. Оҙаҡ көрттән автомобиль туҡта, ши яна, һәм визжать дымящийся, ҡасан йәмғиәте водителе менән көрәш.
  
  
  Күк һәм һауа канау n3 буялып ята. Ул әҙерләгән «люгер» стилет һәм был осраҡта, әгәр был неприятность шифаханаһында яңы булды. Уны көтөп, тыныс ҡына ят, күрмәгән көтә, тип бара.
  
  
  Алыҫ яҡтарҙан килгән машина юлда туҡтамаҫҡа булыуҙан туҡтай. Попятиться ул, бороп, кире ҡайтҡан һәм утын ғилми-нәшриәт комплексы, шул урындарын яҡтыртыу, канау ҡайҙа ята ул. Машина туҡтаны. Хлопнуть ишек. Зашагать буйынса асфальт каблук. Юғары каблук. Ҡатын-ҡыҙ!
  
  
  Нигы на карте тубыҡ тора. Ул фаралары вглядываться сағыу балҡышы булып, улар инә башланы ҡыҙ. Уның ерән була. Бер аҙҙан ул ҡулына шешә тотҡан һәм пошатываться виски, ходуля тикают кешеләр өсөн.
  
  
  Унда иң яҡшы пар аяғы бар, уларҙың ғилми-нәшриәт ҡасан күргән үҙ тормошоноң. Ул оҙон булһа, төҙөк, күркәм ойоҡ һәм арҡаһы ҡара. Ул бик ҡыҫҡа итәк була. Ғилми-нәшриәт комплексы, канау ырыу тора, уның яҡшы күрергә мөмкин итәк, ойоҡ ҡара һыҙаттары күберәк, тағы подвязка, янбаштың эске ҡабартыу аҡ йөҙөнә уның өҫтөндә.
  
  
  Ҡыҙ туҡтап ҡалыуын канау крайы һәм ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Ул йоҡа күлдәк туҡымаһынан ирекле еңел булды. Ҡасан ул наклоняется, груша аҡ күкрәгенә ҡаты ғилми-нәшриәт уны тамуҡ күреп. Бюстгальтер лә ишара! Груша аҡ фут дразнящий улар алты покачиваться.
  
  
  Ҡыҙ бәүелә. N3 күреп, бик иҫерек ул. Уның күҙе йәшелме? Уның фараһы яҡтыһында ҡала ни күҙе остекленеть була.
  
  
  «Сәләм», - позвать ҡыҙы. «Эй, һин унда аҫта! Барыһы ла һинең менән, ҡәҙерле? Мин бик жаль - мин һине күреү түгел, хатта һуңғы минутҡа тиклем. Боль һин, ҡәҙерле?»
  
  
  Америка һәм тауыш ап-баҫым булмаһа! Ул-Америка, Көнбайыш. «Сәйер», - ник уйлап, канауҙан сығып китте. Ғәжәп, бик ғәжәп түгел. Тирә-яҡ был көндә Истанбул американдар күп булды.
  
  
  «Мин тәртип», - тине ул, тура ҡараны ул. «Бындай хәлдә тик һин кәрәк түгел, машинала йөрөй. Чертовски һине саҡ түгел мин үлтерҙем».
  
  
  Өрөп ҡыҙҙың ирендәре. Восхитительный булып уның ауыҙ, ҡыҙыл һәм дымлы ирендәр. Һәм ул цепляться уның өсөн покачиваться. «Мин ғәфү һорап, ҡәҙерле. Мин ауыртыу һиндә түгел, зарар булыр. Әйтә алмаҫ инеме ни өсөн беҙ эсеп, һин һәм мин ярлыҡау ала, да?»
  
  
  Уның ғилми-нәшриәт шешә ала. Әйткәндәй хәҙер бик эсер инем. Ныҡ эсеп, ул - был була скотч - шешә һәм уны ҡайтаралар. «Мин һине ғәфү итәм», - тине ул. «Мин һеҙгә тағы ла күберәк ғәфү, әгәр һеҙ алмайсы ответ мин истамбулда. Мин шунда барырға тейеш. Был бик мөһим».
  
  
  Шулай булғас! Хоук стек үҙе шартлатҡан, үҙенең егетен көтөп хәбәрһеҙ бер номер!
  
  
  Ҡыҙ ҡаршы уның теләк. Парфюм разнять киҫтереп ғилми-нәшриәт уның яғымлы. Үҙ хәле бөтөнләй избитый ҡарамаҫтан, еҫен тойоп, уның мәнфәғәтен, теләген, посмеяться тура килә һәм уның үҙенең өҫтөндә. Ни өсөн йәнлектәр! Хайуан! Бындай мәлдә хатта был хаҡта уйлай - тик бына ул!
  
  
  Хәҙер күкрәгем ул уның күкрәге ҡыҫылып бәйләнмәгән. Ул әйтә: «һау бул, ҡәҙерле. Истанбулға бара. Өйгә аҙыҡ - плай пляж йәшәй. Ҡара диңгеҙ - матур вилла.
  
  
  Ни өсөн һиңә түгел, миңә килерһеңме? "
  
  
  Ғилми-нәшриәт уны хуплап. Хәҙер цепляться уны, шешә виски-яҡҡа раскачиваться һәм размахивающего.
  
  
  «Истанбулда һеҙ барығыҙ, - тине ғилми-нәшриәт. "Был һин дә белмәйһеңме әллә?"
  
  
  "Мин истанбулға бара?" Ҡыҙ ғилми-нәшриәт комплексы ҡарай. Йәшел күҙе булыр ул, моғайын. Оҙон, тар һәм знойный күҙҙәре. «Бард шулай түгел, - уның уйлайым. Бәлки, уның аҙ протрезветь.
  
  
  "Мин истанбулға барырға йыйынаһың?" - ул ҡабатлау. Шунда ул рассмеяться. «Шайтан! Был һиңә оҡшамай. Мин уйлайым, өйгә аш! Мин булған Лидо, бысҡы. Утоплять печати үҙе. Уйланып, мин яңылышмайым, да?»
  
  
  «Мин уйлайым, һин быны эшләй. Әйтерһең сөнки был - мин истамбулда ответ? Мин һинән күп түләй».
  
  
  Йәнә ҡыҙыл иҫеүе. «Аҡса? Миңә аҡса кәрәкмәй. Скачать мин, аҡса ҡәҙерле! Йәки минең ирем - шул уҡ хәл, д! Әммә бөгөн ул юҡ өйҙә. Был яҡшы, да?» Ҡыҙ шешәнән бер йотом яһаны. Скривиться Нику һәм йылмая ул. Тештәр тигеҙ һәм аҡ булды. «Минең менән ҡайтып китер инеме ни? Беҙ повеселиться мөмкин, ә? Белә, уйнай ала сысҡан, бесәй ҡасан юҡ». Әле ул яңынан яһала һәм бәүел объятиях уның йотом.
  
  
  Юҡ инем һәм ни өсөн? Һәм уның булыуы ла мөмкин ине ванналар ҡабул ни ҙә ашай, һәм - ярай, был уның үҙе асыҡлау мөмкинлеге бирер ине! Бер ҡасан да кейәүҙә ҡатын-ҡыҙ тураһында хәстәрлек нигы - инҡилап улар, ғәҙәттә, күңелһеҙ булды.
  
  
  «Уға телефон булды һиңә? Мин шылтыратырға кәрәк».
  
  
  Улар өсөн ҡулға алына һәм йылмая ҡыҙ. «Әлбиттә, беҙҙең телефондар булды, ҡәҙерле. Беҙ нимә тураһында уйлайһың һин - крәҫтиәндәр? Беҙ түгел был. Беҙ оло шишок. Телефон бар. Улар икеһе лә файҙаланырға мөмкин, әгәр теләйбеҙ!»
  
  
  Машиналар ғилми-нәшриәт уның артынан эйәрҙе. Улар өсөн йәмғиәте ултыра. «Хәҙер беҙ туранан-тура күрһәтә? Ҡара диңгеҙ буйында?»
  
  
  «Һеҙ уңға күрһәтә, - тине ғилми-нәшриәт. "Ләкин, бәлки, мин яҡшы бара?"
  
  
  «Юҡ. Һин минең ҡунағым. Мине алып барған машина буласаҡ».
  
  
  Итәк уның өҫтөндә шулай посеяли янбаш тиклем ирекле. «Был мөмкин түгел. чертов дана яҙғайным», - тип аңлата ул. «Минең аяҡтары бәйләнгән. Минең кеүек һине аяҡтары, ҡәҙерле. Иң яҡшы?»
  
  
  Матур арауығына аяҡ ғилми-нәшриәт комплексы асып ҡарап поразительно. Бил итәк етә. Подвязка ҡара уны трусик һәм бахрома күрергә мөмкин.
  
  
  «Бына һиңә аяҡ», - ул ризалашты.
  
  
  Бер ҡыҙ һәм ул наклоняется уставляться. Смягчаться уны то, хәҙер ул иҫерек тойолғандыр. «Ысынлап та, һине уҙып бер ни күренмәй, юлдары! Бәлки, барыһынан да мин барыбер һиңә зарар ауырта, ә? Бәлки, һиңә минән яҡшыраҡ дауаханаға йәки полицияға ответ? Икенсе тапҡыр беҙ һәр саҡ осрашып мөмкин».
  
  
  Полиция! Дауаханаға! Унда ла, башҡа берәүгә лә түгел карте һоҡлана инем. Бигерәк тә полиция.
  
  
  «Һәйбәт яҡтары менән һеҙгә тәҡдим итәм», - тине ул. «Әммә минең менән барыһы ла тәртиптә.
  
  
  
  15 башлығы
  
  
  
  
  Коск Манзар
  
  
  Коск вилла ла шул тиклем буласаҡ, ырыу ни тиклем түбән лигала үҙен һарайы. Улар баҫып, һарғылт һәм алһыу төҫтәге лепной ҡоролмалары, ағас һәм ҡара диңгеҙ н фантастик күренештәрҙе матурлығы менән күтәрә. Ҡасандыр был йортта йәйге төрөк король ғаилә булып, һәр хәлдә, шулай тип әйтергә Трэвис Тессә, ҡыҙым, был урынға ғилми-нәшриәт килтерә. Ул уның һүҙенә ышанып, һәм башҡалар тип. Бик ҡараңғы булып, йәки уның күпселек өлөшөн юлдарҙы һәм күрә алмаған нәмә-йә әле, сөнки уның кеүек дьявол бара.
  
  
  Хәҙер, буяғас матур була һуң уның ҡасан һәм һалҡын күңел яраһын йыуып, түңәрәкләп уның йомшаҡ карауатта ятҡан, елән заимствованный махровый була, уның иренә ҡарап, заснуть һәм бик теләп. Тын N3. Еңел түгел, сөнки уның отделываться йыйылған, һәм был уның белә. Трэвис тессә - греция шул мәлдә ул ире эштән өҫтәрәк ҡушыла. - бик ныҡ ышанғандар, уның менән була. Анна иоанновна осоронда ғына ғәмәлғә инһә һәм ул тиҙ бөтә ихтыяж менән ул ғәжәйеп протрезветь. Хәҙер ул юҡ, уның менән, ләкин ул ҡайтманы. Эйе тураһында! Был бик тессә тамуҡ икәнлеген аңлағас, үҙе йомарт ҡунаҡсыллыҡ өсөн түләүҙәр билдәләү көтә.
  
  
  Телефон сафтан сыға. Уларҙың икеһе лә. Был хаҡта уйлап ғилми-нәшриәт комплексы, күҙәтеп, һәр бер минут бик бай йыһазландырылған аҡ яҡтылыҡ нуры буду фенерить ослепительно футболдағы кеүек, бер сәғәт уғы кеүек гигант. Унда кейем үтә нурын урлай, небрежно ултырғыстарҙы ташланы.
  
  
  Потягивать һыу скотч һәм ғилми-нәшриәт комплексы, тәрбиәләп торғас, ҡорһаҡлы булып ул холодить стакан яҫы, һәм телефон тураһында онотоп. Ваҡыты төрөк телефон бәйләнешенең насар булыуы. Улар тәмәке яҫмаларға роскошно «Америка» һәм уның карауаты янында н пепельница затушить үҙе менән. Ул тағы йоҡлап тойолдо - нисә көн! Шулай ҙа ул белә һәм был мөмкин түгел - уны бер нисә сәғәт бында ҡала, һуңынан истанбулға инә, шылтыратып ебәрә һәм джонни хоуку өсөн Тирандар! Уның ҡул менән. Тиҙ арала!
  
  
  Буду ишек асылды, һәм Тессә Трэвис инә. Һаман да тулыһынса уның кейеп, - тип бер аҙ аптырап ғилми-нәшриәт. Көтә ул, тип, уның кейгән «ни ҙә булыуы уңайлы». Был ғәҙәти эш булған түгелме?
  
  
  Наклоняется тессә һәм карауат янына килеп, уны үбеп өсөн еңел. Ҡасан уның ирендәре дымлы ирендәренә скользнуть буйынса ғилми-нәшриәт комплексы, уны тойоп, тип яуап бирҙе, арығанлыҡ ҡарамаҫтан ҡарай. Разг уның рухы ул, күкрәгенә уның төрҙәре, ул ҡасан уның өҫтөнән эйелеп, афродизиак була. Был уның тел осонан үбергә тонона береһе тулҡынландырғыс груша менән уның вишневый, ләкин, ғәжәпләнеүемә ҡаршы ул - бүртә һәм еңел - попятиться Тессә. Сәйер йылмая ул.
  
  
  . Таз янбашына ҡулын һалғас һәм уның вращать итә башлай.
  
  
  «Шулай тиҙ ҙә, эйе, ҡурсаҡ? Тессә бирелгән темпты бәләкәй булһын?
  
  
  Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс,-тип мейе шевельнуться N3. Бар нәмә таныш булғас, был ҡыҙҙы? Юҡ, булыуы мөмкин түгел. Элек ул уның бер ҡасан да күрҙем үҙ ғүмеремдә. Был уның онотмаһын ине - сөнки ул чудачка билдәле буласаҡ! Ниндәйҙер һөйкөмлө булдыра! Яландарында N3 ты. Бөтә төр һиҙмәй. Күңел торошо һәм уны физик һәм мауыҡтырғыс булғас, уны хатта теперешний.
  
  
  Бүлмә уртаһында тессә сигенгән. Берҙән-бер яҡтылыҡ һүндерә уны. Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс әйләнде, уның һыны ҡараңғыла непонятный, крыжевская надушить өрәк, ҡараңғыла мерцать. Һуңынан света «Фенерить» распахиваться киң, һәм уның ғилми-нәшриәт күрҙе. Күлдәген башы аша уның бикле. Бер тәрәнлеге, күлдәк-тине ул, бер аҙ посмеиваться: «Мин һинең өсөн эшләй стриптиз, красавчик! Был һиңә оҡшамай? Ставка, мин дөрөҫө менән һин нимә беләһең - мин иртә стриптиз була. ! Чикаго Ҡала! Был күптән булды, шуға тиклем, мин нисек ҡаршы Джо. Был уны хатта белмәгән дә! "
  
  
  «Һеҙгә ирем, булырға тейеш, бик понимающий кеше», - тине ғилми-нәшриәт. «Йә, мөмкин булһа, аҙмы - ул шул һүҙ әйтергә теләйме ул миңә?»
  
  
  Улар яурындарын яурынға аҡ пожимание күреп хушлашҡым килә. «Наплевать мин, кемдеңдер был Джо. Мил! Сөнки беҙ талят яҡшы түгел. Әммә беҙ үтмәгән - уны үҙ причуды, ә мин үҙем. Урод һин минең туранан-тура хәҙер, статного!»
  
  
  Ҡабаттан яҡтылыҡ бүлмәне бысратыу. Уны күреп, уның нисек яй ғына карауатына барып етә. Непрозрачный булып ҡара уны трусик, ҡара билбау менән оҙон ойоҡ һәм подвязка. Барыһы ла уның өсөн юғары каблук туфлиҙарҙы кейеп йөрөй.
  
  
  Карауат, бер нисә тессә фут булыуҙан туҡтай. Хәҙер уның тауышы приступ булған. Ника тойоп, уның ҡот осҡос ҡуҙ көсәйә кеүек. Тулҡынланып, тап улар үҙҙәре артыҡ ул - был була, ул ниндәйҙер мәғәнәлә, был уның билдәләй алмай, тулҡынланып нормаль түгел! Ғәжәп булды тессә, ситкә! Чудачка әле!
  
  
  Ҡыҙ ҡырҡа заскрежетать һәм ударяться. Кәүҙә бороу булған, уның судорога ҡалтырай. Ул көлөп. «Һин аҙ беләбеҙ, красавчик? Мин бейей белмәй инем, әгәр төрөк мәғәнәһендә спортсыларына тураһында тағы иҫке ҡорһағы, аяҡтары менән бәреп төшөрә инем мин уларҙың! Әммә ул саҡта ҡорһағы бейеү тураһында кем белә? яҡшы, әлбиттә. Жаль ҡайһы берҙә мин, тип минән баш тартып, Джо өсөн кейәүгә сыға! "
  
  
  «Улар тупаҫ, - ник уйлап. Артыҡ тупаҫ һәм пошлый! Шулай уҡ ул матур, хәҙер тыуҙыра һәм бик теләп. Ул һиҙә, уның кеүек булыу теләге көсәйҙе. Ул ҡулдарын һуҙа. «Үҙ иреңде онота, Тессә, һәм бында бара. Әгәр мин уны кейеп йыйылған мөгөҙ, ә мин шундай тойғо, йәғни бирә башланы, ситкә?»
  
  
  «Ашыҡма, - ул прошептать. Ул карауат яны на баҫты менән уның тубыҡтан. Ҡасан ғилми-нәшриәт позицияһы өҫтөнлөк яуларға тырышыу, - тине ул. «юҡ» тип уны ситкә этәрә һәм йылыраҡ. «Һин бәләкәй мөмкинлеге Тессә яуаплылыҡты үҙ өҫтөнә ала», - була уның ҡолаҡ прошептать. «Еңеләйтеү өсөн, ябай, татлы күмәстән. Иң бәләкәй Тессә яһай». Уның теле, йылы һәм дымлы, уның ҡолағы проходиться буйынса эске яҡта.
  
  
  Был көсләү булманы тиерлек. Көсләү ролен уйнаған ғилми-нәшриәт өйрәнмәгән. Тессә башында ауыр һулап, шөһрәт уның бөтә тәнен еүеш ҡыҙыл токио. Мәмерйә ауыҙынан дюжина уларҙың телендә алып барған һуғышта улар. Хәҙер илап тессә һәм ауыр һулап, әммә уның ҡасан ярлы менән кейемен ғилми-нәшриәт төшөрөргә маташһа, ул уны отбивать от. Улар биргән. Трусик, тойолған, булып ҡалырға тейеш! Унан тағы бер ҡат уйлай, тип уны әленән - әле күренә һәм чудачка неадекватный - әлеге психопатка! Бәлки, уның рассердиться ни! Әгәр шулай икән, был аҡылһыҙлыҡтан ҡыҙыҡ булды!
  
  
  Иҫ киткес төҙөк тессә ҡыҙҙар өсөн көсөнә эйә. Ул уның арҡаһын тоторға, ирендәре ирендәрҙе ҡыҫылыу кеүек ҡабул итә һәм шул уҡ ваҡытта уның позицияһына өҫтөнлөк бирә улар. Уның ғилми-нәшриәт сәйер тойғо булмаясаҡ, ул уны ҡыҙ, ә ир-ат ул! Күрәһең, был Тессә теләйем.
  
  
  Ҡасан уның привод ниһайәт, был ҙур булмаған атом шартлауы булған. Туҡта, уның менән ғилми-нәшриәт пронзительно һәм йығыла, оҙон ҡыҙыл аяҡтары атласный вышивать отчаянное үҙенең һәм рвать, бер-простыня. Уҡ уның күкрәген царапать ногти шәрә, яңы иҫке яралар өҫтәрәк килтерелгән. Тотоу, тоторға һәм уның ғилми-нәшриәт комплексы, әлегә ул йөксөләр һөрән, рыдание стон һәм уны, ниһәйәт, ҙур булмаған юҡ итеү һулышына күсте. Ул бер нәмә лә әйтмәй, шым ғына ят кешене аҫҡандар. Был уның киң асыҡ күреүе уны оло слой таптар аҫтында простыня, ауыҙ һаман һалдат. Дрожь бер минут самаһы туҡтай, һәм уның замолчать.
  
  
  "Тессә?"
  
  
  «Әле алманым», - тине ул ҡапыл. «Хәҙер түгел! Мин ял бир тәүҙә!»
  
  
  Был башҡа төҫтәр, башҡа ҡатын-ҡыҙ әйтә. Бер ниндәй ҙә эҙ смазливый Тессә. Пьянство ниндәй эҙҙәр.
  
  
  Кисеү һәм n3 барып баҫа. Ул ҙур булмай, алтын биҙәк эшләнгән плиткалар менән алһыу ослепительно. Яҙҙы ғилми-нәшриәт була, тик бер мгновение. Был тигәнсе тиерлек ала. Еҫе! Ацетон! Шыйыҡсаһы лак бөтөрөү өсөн!
  
  
  Киләһе минутҡа ла өндәшмәнем карте хәрәкәте һәм нигар, үҙегеҙ ҙур көҙгөгә сағылыш әнисә. Бик ҙур кеше булыр ул, үҙе сирҡанып ҡарарға аңлатма бирҙе. Уның ҡарауы дурак! Дурак, атҡаҙанған ул үлгән, хәҙер уның өсөн ентекләп һаҡлай ул!
  
  
  Һәм уның асылыуы аптечка бесшумно туҡтап, флакондар fastact менән башланыр.
  
  
  ҡыҙ өсөн тиҙ арала лакты бөтөрөү өсөн ҡулынан килә. Чикаго яһаны. Был матдәләрҙең барыһы өс шешә була.
  
  
  Дверца аптечка ғилми-нәшриәт ябып, бәҙрәфтәрҙең һыуға төшөрөү - уны ла уның менән файҙалана алмай - йоҡо һәм ҡайтты. Барыһы ла һуғып була тессә, һулыш тыныс, йөҙҙәрегеҙ утыкаться мендәр.
  
  
  Үрге ғилми-нәшриәт яҡтылыҡ индерә. Был бик тиҙ булырға тейеш. Ул карауан килә. Дәһшәтле ҡыҙы, щуриться донъяға килә. "Юҡ!" ул зарлана. «Юҡ, был ҡәһәр һуҡҡан ут һүндереү, ҡәҙерле! Бәләкәй Тессә йоҡлағы килә...»
  
  
  Ник йылмая. Наҙлы, яғымлы, дуҫтарса йылмайҙы. Ул уның менән бергә булды, әнисә матур кеше прищуривать йәшел күҙҙәр. Улар әйтер: «мин уйланым да, бәләкәй саҡтан просыпается Тессә».
  
  
  Сәсе ерән һәм ғилми-нәшриәт дернуть ныҡ тотола. Яҡшы хеҙмәте менән прилепляться парик һәм дорваться, әммә дорваться.
  
  
  Потрясающий эффекты булған! Был йәшел күҙҙәре тар, хәҙер шок һәм нәфрәт менән янғанымда, ҡара шыма сәстәрен стрижка һәм ир!
  
  
  Парик на пол ҡыҙыл ғилми-нәшриәт швырнуть. Күңелһеҙ булмаҫ уға. «Сәләм», - тине ул. дунайҙағы. "Сәләм, Безжалостный Джонни!"
  
  
  Реакцияһы тиҙ булды, хатта уның өсөн артыҡ ғилми-нәшриәт Карте. Уның ҡул менән сығып китмәйҙәр-мендәр аҫтына, йәшен кеүек, модалы хәүефле бритва ҡыҫыу, лезвиеһы була костяшка бармағы ята, тип әле профи. Бер һикереп, уны ғилми-нәшриәт комплексы, лезвие йәйелдерелгән ҙур әһәмиәткә полукруг, ҡолағы рассекать өсөн ҡолаҡтарына тиклем уныҡы!
  
  
  Бөтәһе n3 полсекунды реакцияһы тиҙ булды. Был мөмкинлек уны яһай ул, уң ҡулы ҡыҫҡа буйынса эйәк аҫтынан! Бритваһы, уны ҡулына оса, һәм уны ҡарағас, шаҡ ҡатырғыс, остекленеть күҙҙәре менән, һәм соскальзывать менән иҙәнгә һуға.
  
  
  Был ғилми-нәшриәт йомшаҡ матур кәүҙәһен күтәреп, бик төҙөк, яҡшы ир-егет өсөн шулай уйнаны - иң яҡшы күкрәген бәйләй ҡасан була, - уны ташлай һәм кире карауатына килә. Ҡыҙыл ауыҙ асыу була, уны сығарыу һәм храп приступ. Потечь ауыҙ мөйөштәре бер ни ул слой. Подвязка һәм ғилми-нәшриәт комплексында билбау менән бәйләп өсөн уның ҡулы менән арҡаһына яптырған уны. Ул һәм ике ойоҡ бәйләгәндә уның лоджии емереп төшөрөү улар. Был яҡынса яһаны. Хәҙер ул побледнеть, вспотеть, аҡһыл һәм ҡот осҡос асыу тулы, тиң дәрәжә һәм үҙенең ҡыҙын ебәрергә булған. Иҫәрләнергә уны күралмай, бигерәк тә үҙенең иң - ә ул иҫәр! Был ваҡытта бөтә күргән өсөн! Талбот Марион, уларҙы ла төшөп ҡалғандарҙан Блю Синема! Улар баҫҡысҡа күтәреү буйынса веревочный - нисек Джонни Тирандар! Переодевание смывание һәм лак менән ногти һуң! Ҡатын-ҡыҙҙы шул тиклем ярата, уның өсөн файҙаланыу ногти лак - нисек Джонни Безжалостно, уның алмайым! Әммә был хаҡта ҡайғырта FASTACT. Бер минут, ногти һәм таҙа була! Еҫе һәм артта ҡалдырҙы.
  
  
  Надежно бәйле ул, уның, уның тиҙ вилла обыскивать. Быны ул оҫта, тиҙ һәм профессиональ кимәлдә. Йоҡо уның ҡасан ҡайтып, ҡыҙға күҙе генә асылһын. Унда улар ярһыу нәфрәт ялҡынын. Ғилми-нәшриәт уны карауат яны на ултырҙы. Ул салбарҙы урлаған менеп була. Хәҙер ул уның күкрәген махровый накинуть обнаженный елән. Ул тәмәке тоҡандыра һәм уның ауыҙ втыкать раздражительный. Улар әйтер: «мин был хаҡта һиңә һөйләнем барырға теләй, Джонни? Талбот Мэрион? Тессә? Ысынында кем әле һинең?»
  
  
  "Ни өсөн һин миңә тейеш ине,-тип һөйләй, Карте?" Угрюмый уның менән ҡарарға саҡырҙы ул. «Һеҙ барыбер мине үлтергән кеүек үк, Морис һеҙҙе үлтерә, һәм докторы Карлос! Мин улар өсөн йәл түгел шул - улар был атҡаҙанған, дурак! Мин әйтәм, һеҙ уларҙы үтәү өсөн мөмкинлектәр менән мин - минең юлымда!»
  
  
  Дунайҙағы ник йылмая. - Әйтәйек, мин бер аҙ докторы мәрхүм тейеш. Мин һеҙгә шифаханала сәнсеп ултерәләр йыйына?
  
  
  «Эйе! Ләкин был мөмкинлек мин дурак! Әбей уның - ҡиммәтле тиреле үҙе тураһында һәр саҡ хәстәрлек күрҙе. Мин уны сәнсеп ултерәләр ине!»
  
  
  Пожимать яурынына ғилми-нәшриәт. «Ниндәй эштә? Хәҙер ул тынып ҡалды. Эш шунда, улар өс үле, бөтә, әммә һаман да тере һеҙгә! Бәлки, һеҙ шундай хәлгә тороп ҡалған, һәр хәлдә, ниндәй ваҡытта шул. Әгәр һеҙ һөйләгән. Мин үҙем бойороғона буйһоноп, әммә мин ошо мөмкинселек менән файҙаланғандар. Мин һеҙгә төрөктәр тапшырыу - һеҙ үлтереүҙә ғәйепләү белдерҙе, һәр хәлдә, Лесли Стэндиш үлтергән өсөн! Мин уйлайым, һеҙ күп кеше үлтерелгән, әммә һин бер аҫыл ғәйепләнә. Вешай бында бит улар түгел, шулай бармы? "
  
  
  Кивнуть рассеянно ҡыҙы. Йәшел күҙҙәр күрергә мөмкин проблески надежды ғилми-нәшриәт комплексы, ул уҡыусыларға уй-фекерҙәремде мөмкин. Ваҡыт! Бер ни тиклем ваҡыттан ул еңә. Мөмкин булһа, уны аҫып төрөктәр, ә мөмкин, һәм юҡ! Был яҡшы булыр, тип һөйләне, хәҙер уның менән осрашты. Шулай итеп, уны уйлап, теләп N3 һәм шуға күрә, уны уйлау өсөн.
  
  
  Уларға ентекләп ҡараны ул, һәм билбауына тартылып подвязка поерзать менән һуғыуы була, уның ҡулынан тотҡарлай. Елән менән уның күкрәген махровый күркәм ҡоланы, һәм уны алмаштырырға ғилми-нәшриәт. Барыһы ла уның өсөн юғары каблук туфли кейгән булған, һәм уның башына килгәс, улар төшөрә тип ул бер ҡасан да, хатта мөхәббәт менән шөғөлләнә башлай. Чудачка тан-үлтерергә! Ҡайһы бер ҡатын-ҡыҙ уны белмәүе ғәжәп, әммә был бүләк булды.
  
  
  "Һеҙгә вәғәҙә бирәм, тип мине үлтерһә?" Был талаптар булған. «Батырлыҡ уның үҙенә кире ҡайтара», - уйлайым уны.
  
  
  Хәҙер минең бәләкәй бритваны буйынса эксперт тураһында ла ҡоторҙо.
  
  
  «Мин вәғәҙә / һине үлтерә алмайым», - тине ғилми-нәшриәт. «Был бөтә, тип вәғәҙә итәм мин. Төрөктәр мин һеҙгә тапшырам, һәм һеҙ үлтергән өсөн суд алдына баҫасаҡ. Мин уйлайым, һеҙ уларҙы аҫып - ҡыҙға ҡарата бик матур сентименталь төрөктәр түгел, ул кеше үлтерә. Ышанам, улар һине аҫырға! Ләкин әгәр һин минең менән туп әйбәтерәк, һәр хәлдә, тағы бер нисә аҙна һиндә йәшәп була. Ваҡыт һынауын талап итә. Ярай? "
  
  
  "Яҡшы." Угрюмо. «Мин быны. Һин нимә белергә теләйбеҙ?»
  
  
  Ника улар өсөн тағы ла бер сигаретты ике закуривать. Улар уны күсереп, грубо түгел, артыҡ, һәм карауат ентекләп обыскивать. Күберәк ниндәй бритваһы, мендәр спрятать. Бер нәмә. Подвязка ул буш ҡул менән төшөрөп ҡалдырыу һәм уны запястье билбау менән. Ул бәйләгән ойоҡ балтырҙары уны тота.
  
  
  «Ваҡыт ситкә өсөн, - тине ул, - мин һеҙгә һөйләргә булдым, мин беләм инде. Мин барлыҡ йорттарҙы урап үтәсәкбеҙ. Шулай уҡ бер нисә әйбер табыла бик ҡыҙыҡлы».
  
  
  Ҡыҙ еңеләйтә. Йәшел менән ҡыҙыл ирендәрен йылмайып, уның күҙҙәренә ҡараны һәм ул тар еңел булды. Махровый сползать елән менән уның күкрәгендә. Күрәһең, был уның күрмәнем дә.
  
  
  «Гамбит енси һағындым һине алабыҙ», - тине ул ҡырҡа Нигы. "Мин бер ни булмағандай".
  
  
  Ҡыҙыл телендә уның үҙенең ҡыҙын күрһәткән. «Был һиңә шулай оҡшай», - уны промурлыкать. «Миңә лә. Был күпкә күберәк йөрәк һуға - ҡасан һине белеп, был нимә һуң, кеше үлтереү!»
  
  
  Ника хәтерләмәйем, нисек уҡыуы тураһында саян, ҡатын-ҡыҙы, мәхәббәт була ул ғәҙәттәре менән шөғөлләндем, ә һуңынан жалить ир-ат-саян үлеменә тиклем. Был извращенный аҡыл һәм тән ауырыуҙары булған матур. Һәм уның баҫ ты. Хәүефле бритва, уны күргем килә, үҙ кеҫәгә бөкләп, уны яңынан асыу һәм лезвие. Ул уны ныҡ тотоп, ҡаты ны һәм уның мендәренә башын откинуть. Бритва, уның күҙҙәренә ҡарайым һәм уны үткәреү буйынса нежно аҡ ултерәләр. Хәҙер йәшел ҡурҡыу тәрәнлектә булған.
  
  
  «Мин, билдәле булыуынса, вәғәҙәһен боҙа, - тине ғилми-нәшриәт бик әлбиттә. «Ә хәҙер алдап баш тарта! Секс баш тарта! Һөйләшә - нимә, һөйләшә бынан! Һеҙ аңлайһығыҙмы?»
  
  
  Был уны аңлай. Бритва һәм ғилми-нәшриәт әйтеп һалды: «мин һеҙҙе табып кейегеҙ, тип белә. Смокинг, сарыф усы, ҡара контакт линзалар. Бөтә. Мин табыу радиоалғыс өсөнсө ҡатта - приема һәм быуындан-быуынға тапшырыу. Әле һеҙ ҡыҙыл агент, шулай бармы? Һеҙ теге, кем менән килешеү төҙөп, контрабанда өсөн механизмдар ҡытайҙар баҫа? "
  
  
  Ул кивнуть. «Эйе. Мин күп йылдар дауамында ҡыҙыл агенты була. Хатта чикаго ҡайта. Совет мин булдылар тәүҙә, һуңынан, улар йомшаҡ булып, миңә күсә. Ҡытай дөрөҫ ҡарашта булды, һәм шулай Сталин!»
  
  
  «Жаль, что ты не янында булыу өсөн, Сталин күреп ҡайттым, - тине ғилми-нәшриәт. - Тик биреү дауам итә. Талбот Мэрион һеҙ, ысынлап та ла, ли улай түгел? Иң Сент-Луис? "
  
  
  Ул кивнуть. «Эйе. Минең абыйым һәм мин уңайһыҙланып минең ата - Чикаго мин ҡасып шөғөлләнә һәм шоу-бизнес! Стриптиз мин ысынлап та булғанмы, бармы белә. Мин дә б класта ҡыҙҙар булһа, һәм, тураһында, башҡа күп кенә! "
  
  
  «Был кейәү һәм уның менән танышып сығыр өсөн һеҙ ҡайҙа басок - чикаго ҡала?»
  
  
  Хәҙер уның күҙҙәрендә ҡурҡыу асыҡ буласаҡ. «Һин үҙең иблис», - прошипеть уның. Иблес! Ул - бөтә - тине, был да! Эйе, мин ҡаршы Карлос чикаго ҡала. Ул унда һуғышып, етерлек һәм мин иҫәр, уйлап өсөн тип, уға ғашиҡ була. Бары тик бала булып мин алйот! Беҙ оҙаҡ бергә йәшәү - ул минең менән китәһең, мин бер нәмә лә ишетә һәм ул оҙаҡ ваҡыт түгел. Һуңынан истанбулға килеүе һәм мин һораны, уны яҙылған ».
  
  
  Ник әйттем: «ул ваҡытта булһа инде һеҙҙе? Ҡыҙыл эшләйһегеҙ һеҙ?»
  
  
  «Эйе. Университет янында - алһыу чикаго университеты өйөмдәре кеше булған. Мин улар менән китә икән, әммә улар барыһы ла, һөйләшеп кеше булып түгел, ә хәрәкәт!»
  
  
  Ғилми-нәшриәт комплексы, тип әйтә аңлай. «Тел-һеҙҙең ғәмәлдәр? Тимәк, бында һеҙ килгән, контрабанда һәм наркотиктар һатыу буйынса ҡатнашыусылар, ниһайәт, яуаплылыҡты үҙ өҫтөнә алыуы өсөн ҡыҙыл?»
  
  
  Ул кивнуть. «Был хаҡта. Башҡа берәү түгел, һатырға теләгән. Тәүҙә түгел. Мин улар эшләй».
  
  
  «Поспорить әҙер, тип, һеҙ ул эшләйһе. Ысынлап Дефаржа секретары булып, һеҙ ниндәй ваҡыт?»
  
  
  «Эйе, мин өс кеше була. Талбот Мэрион, тирандар һәм... һәм джонни Тессә Трэвис. Был бик еңелдән булманы».
  
  
  Риза ғилми-нәшриәт комплексы, еңел булырға тейеш был. «Өс кеше. Парик үҙемдең сәстән һәм ике һинең, ә? Парик Светловолосый - Талбот Мэрион. Ҡыҙыл парик - Трэвис Тессә. Үҙ һинең сәстәреңде, бәйләнеш, һәм һинең бикле ҡайышты күкрәгенә смокинг, тирандар һәм джонни булды һиңә! Юҡ шул һинең бөтә был гонаһтарыңды? Нисек уның янында ҡатын - ҡыҙ- ир-атты үлтерә, ә артабан нисек? "
  
  
  Ни шевельнуться йәшел күҙҙәре хәйләкәр. Ҡыҙыл әсе теле облизывать уның ирендәре. «Башлы. Был да еңел булманы. Ир-аттың күпселеге - ҡатын-ҡыҙҙар өсөн лоху».
  
  
  Был мизгеле күңелдәренә мәңге һурелмәс нигы ҡалтырай. Ауыр һүҙҙәр түбәндәгесә яңғырай, ләкин, ахыр сиктә, унда улар выговаривать. «Һалып, с Чарльз Морган, Муси, д еңел булған?»
  
  
  Засмеяться презрительно ҡыҙы. «Скатывание менән бүрәнә кеүек. Ҡурҡышынан был турала һәм уны тубыҡҡа төшөп. Был ҡайһы саҡ уның да миңә бирәләр. Етерлек, уның өсөн бау осто. Эләктереп булмай ул, юҡмы белмәйҙәр. Мин уйлайым, һеҙ ата - һиндә, кеүек тойола, барыһы белә, побрать шайтан һинең! Ләкин ул - үҙе бер болван һине! Наркотик ҡулланған! Был минең өсөн был тағы ла ябай - беҙҙең өсөн ".
  
  
  «Мин беләм, - тине ғилми-нәшриәт. Ул нәфрәт яна. "Шәхси буйында эшләй, улар тураһында әңгәмә
  
  
  Энә эҙҙәре. Шул уҡ төндә һеҙгә үлтереп, уның, түгел икән? "
  
  
  «Эйе. Тура! Уның киҫәктәре разливается. Беҙ уны нығыраҡ ышанырға мөмкин түгел. Һәр осраҡтағыса, аҙ булыуы уның бедняга, тулы выждан! Сөнки ул төндә ҡалала Bleu Cinema ремонтҡа мохтаж шул, - тип уның трястись! "
  
  
  «Эйе, - тине ғилми-нәшриәт. «Мин белмәйем. Минең уйлауымса, был ябай нерв. Расслабиться ул көсөргәнеш менән. Ул һиңә шылтыратам, шуға ла бармы? Һин стэндиш лесли офисы ҡасан була? Һин шылтыратты, ул, дөрөҫөн әйткәндә, мин һәм иҫкәртеү, унда машина була. Стэндиш һеҙҙе үлтереү - ул умз - һеҙ күберәк түгел, әммә ул ышанмаған. Һеҙ уны үлтереп, әйләнеп тирандар һәм джонни ҡаршыһына! Һеҙ ҡайғырып китте, унда припарка Opel булып, уны ремонтлау өсөн унда ярлы Буйында көтә. Һеҙ уны үлтерә, ә аҙаҡ ҡайтып, мине үлтереү өсөн кинотеатр. Был шулай китә, шуға ла һеҙҙең машинаны янында засада ойоштора. Был да шулай китәсәк ».
  
  
  Ҡыҙыл ауыҙ эшләй. Ирен непристойность бысраҡ ағымынан ағылып килә, сөнки улар күптән ғилми-нәшриәт үбә. «Бөтәһе лә шулай китәсәк», - сегиет уның. "Барыһы да бара, улай түгел, һин генә барлыҡҡа килгән кеүек, һин - һиңә, AX, salaud!"
  
  
  Кивнуть ғилми-нәшриәт. «Һин йылмайһаң», - тине ул тыныс. «Мин һеҙҙе шул саҡ иртәнән башланды хорник ҡалманы, катер менән. Һалыу, Муси әйтергә һезгә, - тип, АХ агенты килгән?»
  
  
  Нахмуриваться ҡыҙы. «Эйе. Әммә уны белә алманы, кем булыр был. Улар булырға тейеш борт аша сығып, һөжүм катерҙар ғына кеүек! Ысынлап та, беҙ йәш кеше приедет Тодхантер - беҙ уға бик яҡын килде, беҙ н злиться».
  
  
  "Ағай, һеҙ уны сәнсеп ултерәләр, дөрөҫ?"
  
  
  Ул кивнуть угрюмо. «Мин арыным, ти. Әгәр мин йыйынам тапшыра - тапшыра! Ә мин адвокат кәрәк!»
  
  
  Рассмеяться ғилми-нәшриәт ҡырҡа. "Һеҙ уйлайһыңмы, һеҙ хәҙер ҡытайҙар ярҙам итә?"
  
  
  Ул хитро ҡыйралып. «Мин тәртип буласаҡ. Мин дуҫым булды».
  
  
  Ғилми-нәшриәт баҫа. «Ҡарай. Был минең ҡулым түгел - ох, тағы ла бер йәки ике. Кем генә белә, һинең Джонни Тиранмы? Муси?»
  
  
  «Был бәләкәй дурак! Мин уны нисек белмәйем генә Мэрион Талбот. Ул - миңә кейәүгә сығыуын һорағас, уның хатта бер мәл уның өсөн. Мин саҡ үлмәй ҡалырға тырышып, көлә алманы. Миңә тура килһә, вилла, һәм унда аҙна буйы иҫһеҙ - мин алманым» ышан миңә, тип көлөп лә уның йөҙөндә ".
  
  
  «Ставкаһы. Тиран йәки нисек Джонни докторы Сикс Дефарж һин беләһең? Һине белгәндәр бармы иреңдең? Басктар?»
  
  
  «Дефарж Ғына». Хәҙер тағы угрюмо. «Берҙән-бер ул булып, кем белә, мин Джонни. Мин алда уны ҡулланыу урындары тура килһә, ҡаршыһына сыҡҡаны өсөн. Беләм, кисеү. Дефардж берҙән-бер булыр, миңә кем менән ышанған был белем ала. Ҡарт һәм ул вафат була. Һәр хәлдә, мин ҡурҡмайым да ул! "
  
  
  «Винить мин ул түгел, - тине ғилми-нәшриәт. "Һәм мин һиңә үҙемдең ни ҡурҡам!"
  
  
  Развязать уның ойоҡ бәйләгәндә уның лоджии. «Яҡшы! Истанбулға бара. Бер ниндәй хәйлә, йә үлтерәм мин һине. Тимәк, улар тормош һәм мин бер ҡасан һис бер нәмә лә күберәк».
  
  
  Потянуться т массированный һәм ҡыҙҙар аяҡ ҡулһыҙ. «Был мин булырға тейеш ходуля туфлиҙар төшөрөлгән. Мин уларҙы үлтерә». Потянуться ул, күңеленән уның менән камиллыҡ кәмей күкрәк ситлеге йоҡа ҡаты. «Мин нисек ала, бәләкәй, шундай ҙур подшучивать өҫтөндә балта һымаҡ, һин, - тине ул. Һәм уның үксәле туфли кейеп, үҙе төшөрөп подворачивать береһе.
  
  
  Бесәй тиҙ генә уны ине. Ботинка үксәһенә һәм дорваться ҡарағас, бәләкәй стилет менән ташлана һәм уның ғилми-нәшриәт комплексы, тире йәшереп булмай. Ул уның йөрәге уның втыкать, рапирасылар булараҡ, уның ҡыҙыл һәм нәфрәттән ярһып кәкрелек гримаса ауыҙ итә. Етеҙ ауыртыу тойоу, уны яндырып, бәләкәй ҡасан ҡабыр пронзать лезвие.
  
  
  Ул уны тотоп, ҡулдарын тоторға тырышҡан, стилет тота. Демон булараҡ, ул көрәштең, уны ҡәһәрләп, уның йөҙө ул слой эләгә. Улар боролдо, лезвие янында ҡолай ул, әле һаман уның ҡулында. Бөтә урта йөҙ фунт төшә уның. Юҡһа, уның конвульсия ул - бер ни менән енси дөйөм конвульсия - туҡта һәм арҡа һәм эскә тырыша. Улар торолар һүҙ өндәр һәм яталар. Ул уның аҫтында обмякать.
  
  
  Уның ғилми-нәшриәт тырыздар. Болтать уның күкрәген һул Стилет, үксәләренә күн пятидюймовый ходуля н биҙәлгән тире ҡыҙара, әйтерһең ниндәйҙер гротеск медальон. Йәшел күҙҙәренә ҡараны һәм ғилми-нәшриәт күтәртелеп века. Застыть ул - бер ҡасан да.
  
  
  * * *
  
  
  Истанбулда упҡын уны ҡарсыға сәбәпсе була. Ул килгән «мерседес» н ҡалдырыу һәм уны полиция эҙләй. Тағы ла ике ир-аттар береһе-анкара идара упҡындар барҙыр, ә шулай уҡ боронғо һүҙһеҙ Ҡамсы албандар һәм бысраҡ булған, һәр саҡ. Һәм иҫерек булған яман шеш. Бер нисә йотом эсеп ғилми-нәшриәт комплексы, позвать на алдынан хоука скремблер.
  
  
  Уның етәксеһе, был юлы, уны тулыһынса тыңлап, башҡа перебой. Ҡасан тамамлана ул, Хок әйтте: «мин тулҡынланам, улыҡайым. Ауырға булды был, ә?»
  
  
  «Тупаҫыраҡ етерлек, - тине N3. «Мин көтә, тип, ике аҙна отпускым бар ине, мин ҡайтып, сэр. Ни эшләп мин бер аҙ онота».
  
  
  «Мин ишеткәйнем, һин шаҡтай туҡмаған», - тине Хоук. «Мин уйлайым, һеҙ был аҙнала дауаханаға килмәне».
  
  
  «Мин беләм, - тине ғилми-нәшриәт. «Кәрәк түгел, дауахана! Буш ваҡытта мин вылечиваться, сэр. Бәлки, түшәк, әммә дауаханаға!»
  
  
  «Буйынса булһа-һинең», - Хоук ризалашты. «Хәҙер Буйында тураһында? Яманаты ни беҙ?»
  
  
  "Туҙбаш насар түгел." Ҡараңғы n3 була. «Үле уларҙың барыһы ла! Һәр осраҡта ла уны Упҡын тураһында һөйләй Муси - ныҡ ҡурҡып шул ваҡыт уны, бик ҡурҡа, ҡасырға, уның һәм улар!
  
  
  Мин онотмай, сөнки ул ныҡ кәрәк ремонт - ә мин уның менән ирешергә мөмкин түгел шул! Мин күрәм, минең күҙҙәремә тура-тура уның рассыпаться кеүек, әммә ни өсөн яҡындарығыҙҙың. Әммә Буйында тураһында онотмағыҙ. Поспать егеткә тынғылыҡ булһын бәләкәй шул, табыла ул ».
  
  
  Оҙон пауза. Хоук саҡта әйткән: «минең фекерҙе аныҡлай. Муси тураһында хәҙер, N3, беҙ һинең менән генә белә.
  
  
  «Дөрөҫ, сэр. Кончать бара. Истанбулда хәҙер мин сығып китәм, ҡасан?»
  
  
  «Бөгөн ҡасан да булһа. Мин был азым Анкара һорай. Иртәгә һеҙ элек вашингтонда булырға тейеш. Мин, әлбиттә, туранан-тура хәҙер һине күрергә теләй ".
  
  
  "Әлбиттә."
  
  
  «Ысынлап та, - тине уның босс, - ни булған тағы, һеҙ тармаҡ тип ҡарай. Әммә мин аңлата, һеҙ ҡасан күрергә. Ә әлегә, һеҙ нисек һөйләгән, һәм ял - ял итергә! Мин, ышанып, һине табам, тип,-кем менән һәм ни-ни, һин насар кеше түгел был эсемлектең еҫен ал, зинһар ".
  
  
  Бер секунд ғилми-нәшриәт Карте яуап бирә алмай. Артабан уны ҡаты ауыҙ мөйөштәренән кривой щекотать йылмайып.
  
  «Иншааллаһ», - тине ғилми-нәшриәт Карте.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"